\"b'^.0\'4
'V'^'MouV\^V^„
LIBRAR Y UNIVERSITY OF PUERTO RICO RIO PIEDRAS, P. R.
,o\<^
37a,72.^ V'?3¿
TI e
•
». -
¿
_L
i¿:}'^'^
.--y
PÜERTO RiCAiS COLLEiJTlO^
/ /
i
^ ti
CCíT!
* « ■5*
•*.x • »■ ■•
lU"' •-
í" ■ Á
k.
rt
Ex Libris
ยกxil Vr
••J
i
AT H E N E A MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS
'i
Publicación de la Clase Gráduanda de la
Universidad de Puerto Rico . "PSTTo.vr mi—
DERECHOS
RESERVADOS 19 3 2
MÁNÜEL EODRIGIIZ RAMOS-DMECTOE, GMWIEL CTERIA MOM]D)M(S©H°AlMINISTnABOR
ftc
EL INGENIOSO
HIDALGO DON Q^V IXOTE DE LA MANCHA.
Compuejiopor
de Ceruantes
Saauedra.
dirigido al dvqve de bei ar.
Marques de Gibraleon. Conde de Benalcazar.y Baña res, Vizconde de la Puebla de Alcozer,Señorde
las villas de Capilla , Curiel, y Burguitlos.
A ñ o,
1605.
Con priuilegio de Callilla, Aragón,y Portugal. E "N JKl
R ID, Por luán de la Cuefla.
Vendefe encaradeFrancifcodeRohLcs, librcrodel Rey nio feñor.
PORTICO Mañana,a conquistar ínsulas, y (ípor qué no?a desfacer entuertos y a libertarprincesas. Maced de la vida una aventura. Tloy como ayer;como hoy, mañana. ^yClguna vez necesitdréís de este libro, vuestro
equipaje sentimental
Junta ¿Iditora —
jM^vM77\(
CONTENIDO ATHENEA
DEPORTES V
SOCIEDADES
LITERATURA V
ETCETERA
IN MEMORIAM Ledo. Jacinto Texidor y Alcalรก del Olmo
Dr. Santiago Veve
IN MEMORIAM Ledo. JacintoTexidor y Alcalรก del Olmo
Dr. Santiago Veve
Aílíln©íHi@si
—se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el cerebro de tal
manera que vino a perder el juicio. Llenósele la fantasía de todo aquello
que leía en los libros, así de encanta mentos como de pendencias, batallas, desafíos, heridas, requiebros, amores, tormentas y disparates imposibles; y asentósele de tal modo en la imagina
ción que era verdad toda aquella má quina de aquellas soñadas invenciones que leía, que para él no había otra his toria más cierta en el mundo. Primera Parte, Capítulo /.
y
M •
iWfv
V
' WIBBMI m »i|i ■rwnawilili
r
yn. V
••• ''frt. ,X «''V.iJ,
...
V
^
- -
i" ■Miii-hx:
r^ F^áí-' X ■.<i-v'-\fr
icí^-
• ■ v^,
^
■
y.
\
'-s.¿r
y
í
/
... t-
'¿ ■fi
' *'
vi
, :rtó rk6 EVGENIO MARIA dho/to/
■f.Li vV
m^'
Pf'
--.'i A--^
mí
■ 1í^^í - V
<jC*
r I
/•.o»
V
^
-fe-.
■■i ií
■.V 'Aii
te
^4
.' . .5j'ÍS
a,„k
"W'
w»/'í
rw
/
\.
h
r
■m
II '/T ií*:
-C
l ■m.
•n:
ft - Vil.-/
t
wm
\
CLAUSTRO
A»*
>: j -<'r
Dr.(ni.no M.\ssó Drcano ¿Ir Administínción
■
m
i
r-<
\v^-1
m i
I ■;í {•'•■:.
M
I
.-.k'wí^ohúh;'.-. .
i
Decanos Lcdo. Lucas L. Véi.f.z
Lcno. R. Martínez ái.varez
Dr. Jlt.io Ortiz
Decano de la Faculiad de
Decano de la Facultad de Derecho
Decano de la Faail/ad de
Farmacia
Sra. Gi.adys J. de Pons Consejera de las Señoritas
/Idminislración de Ne/jocios
Dr. Juan J. Osuna Decano de la Facultad de Educación
Sr. José Gueits
Sr. Jumo Cíarcía Díaz
Auxiliar Administralwo
Decano de la Facultad de Artes Liberales
GRADUANDOS
'y-
A
%
Al
a¿>''«im>.v«r-2>i>
■v'!^
\\>*.
;íí-é
#
. ^-
9^
1^- lí
jÉp'Kj
í
' 'rf
»
;í>
7
H|1
Hmil
gnuímc]
Junta Directiva Rnoni.io Coi.ni'RG
Lii.i.ias Capó
Vice Presidente
Secretaria
Juan E. (íkickí. Presidente
—Si Yo Fuera ^ Senior^^— I YO fuera "sénior" desearía, quizás, volver a ser fresco, ensayar
de nuevo la canción sonora y luminosa del estudiante, con los ritmos que nos enseñaron las emociones de una vida colejíial intensa.
Varios años cargando los libros debajo del brazo, hilando sueños y soñando azul. Somos mayores. Hemos cambiado viejos conceptos y adquirido nuevas experiencias que ahora nos extrañan. Hacemos un alto en nuestro camino ideal para valorizar nuestras experiencias pasadas. ¡Si pudiese volver a vivir aquél dulce instante! ¡Qué mal estuve en acjuella otra ocasión I ¡Con mi experiencia de ahora . . . 1
Paisaje. El cielo destila azul y la mar es de plata. Mi alma abierta como rosa de aurora a la emoción de los recuerdos, ha dejado caer, cf)n
lágrimas de atardeceres, un pétalo oloroso a cosas pasadas y mojado en rocío de afectos. Añoranzas. Ante el umbral de la vida adulta, es preciso
detenerse, y tornar a vivir la grata jornada. Evocación. Timideces de novatos. Mañanitas deslumbradora de sol y de colores, temblor de palmas que crujen al soplo emocional de un cielo azul.
Tertulias vespertinas.
Idilios de luna. Emociones de "Sénior."
Enlazar las cosas que fueron con las cosas que son. Recordemos, tjue
la vida no es tan pródiga en goces como para que olvidemos lo que fué. Ningún goce tan dulce y exquisito como abstraerse a la realidad y dilatarse en ese mundo maravilloso empapado de nuestras glorias de ayer. Idealizar cosas pasadas y hacerlas perdurar a través del segundo infinito del espíritu son labor y goce comunes a los que poseen la capacidad de la evocación en toda su plenitud. Espiritualizar realidades sobre un fondo emotivo es gracia exclusiva de esas almas de sensibilidad aristocrática que pueden emo cionarse ante una alborada, o soñar con las pupilas abiertas a la luz. I Dichosos los que pueden añorar! Yo quisiera ser "Sénior" para evocar .
. .
Hl.mbhrtü Dí.az y Pon'cís de Leon'.
(De la Clase de i(J35-)
28
I
w
DERECHO
j
at h
Uhaldo Ai'oxTr:, A.13., I.L.H. GUAVAMA
1928-29: Phi Eta Mu; Sociedad Cultural. 1929-30: Pili Eta Mu; Secretario Soc. Cultura!. I930"3''
Mu; Secretario Soc. Cultural.
1931-32: Phi Eta Mu; Sociedad Cu'tural.
El Anciano A|wnte con.stitinó una .seria amenaza para las univcrsitaria.s. Última mente le amarraron de modo (pie no causó más trastornos. Uno de los más estmliosos, sabrá honrar la profesión de abogado.
DERECHO
Juan Figueroa, A.B., LL.B.
1928-29; Vice Canciller Sigina Delta Alpha; Sociedad Cultural; "Football."
1929-30: Canciller Sigma Delta Alpha; Sociedad Cultural; "Football."
1930-31: Vice Canciller Sigma
Delta Alpha;
Presidente Sncie<Iad At'ética; Soc. Cul tural.
1931-32: Vocal Sigma Delta Alpha; Presidente Soc. Atlética; Soc. Cultural ;
Junta
Editora del Anuario.
Todo eso ha sido aquel Juan Costilla que bajara un día de Villalba con iiantalón a la.s rodillas y amplio sombrero de paja. Se distinguió siempre por su per.sonalidad, su carácter y su ejemplar compañerismo.
Mam i:i, Cíarcía Cahri-ra. A.B., LL.H. aAN I UKCF.
i: A A
1928-39: Siginn
Delta
Alpha; Pres. Sociedad
Cultural ; \'ice Prcf:. Primer Año de Dercclio.
1929-30: Sigma Delta Alpha; Sociedad Cultural; \'ice Pres. Segundo Año de Derecho.
1930-31: Sigma Delta Alpha; Sociedad Cultural; \'ice Pres. Tercer -Año de Derecho.
1931-32: Sigina Delta Alplia; Pres. Soc. Cultu ral ; \'iee l'res. Cuarto .Ai'io de Derecho;
Administrador Revista Jurídica.
¿Qué portillé If llanianios Korito? No vamos a decirlo, porque es una historia muy fea. j Qué labia, amigo! Le ilaba opio hasta al "cliaufter" tlel Dr. Soto. Ma nolo posee una tic las culturas más amjdias y sóliilas que ha\an pasaiio por la l.'ni\'ersiílad, entre los estudiantes.
DERECHO r,
,
^111
(J\i5Rii-;i. Cli í:rra-M()xi)Rac:<>x. B.H.A. LL.H. HAVAMOX
«!• H :\i
1928-39; Phi Eta Mu; Pres. Administración de
Negocios; "Dehating Team"; Concejo de Est. y Maestros.
1929-30: Phi K.ta Mu: Pres. Concejo <le Estud
iantes y Mae tros; "Dehating Team"; Pres. Clase 1930: Sociedad Cultural; .Xdmitiistratlor del Anuario.
1930-3> - Phi I'.ta Mu; Soc. Cultura!; Students" Loan Futid (^oinmittee, Secretart. i93'-3^
Cancil ler Phi 1-Ta Mu; .Administrador
del .Anuario; Students' Loan Committee; Soc. Cultural.
Don
Fund
i\(' sentt') jiia/a de elegante. Contra
rio a l-'igueroa, era media lengua. Llega a la profesit'm con un gran cauilal de inteli gencia y con el ¡irestigio de un apelliilo ilustre en la abogacía. 3»
Rafaki. Pastor, A.l?., LÍ^.H, VEGA BAJA
1928-29: Sociedad
Cultural; Cercle
Frniicais;
"Football."
1929-30: Sociedad
Cultural; Cerclc
I'raiuair- ;
"Football."
1930-31: Sigmn De'ta Alpha; Sociedad Cultural. 1^31-32: Sigma Delta Alpha; Stx-iedaci Cultural.
El "nitio" de la Cla.se ,sc distinguió por su creación de las situaciones jurídicas más
absurdas. (Véanse; Ex Parte Ray Ortega
y Pueblo vs. Juan Torena). Una mente ordenada, su inteligencia y su amor por la
profesión constituyen la mejor garantía de su éxito profesional.
DERECHO
José Maxuel Pórtela, A.B., LL.B. VEGA BAJA
<!' II M
1928-29: Phi Eta Mu; Tesorero Clase Primer Año de Derecho; Sociedad Cultural.
ir
1929-30: Phi Eta Mu; Tes. Segundo Año de Derecho; Sociedad Cultural.
1930-31: Phi Eta Mu; Tes. Tercer Año de Derecho; Sociedad Cultural.
1931-32: Phi Eta Mu; Tes. Cuarto Año de Derecho; Sociedad Cultural.
Ha recibido ya, líquidos, anticipos por los casos que ha de defender a los contraband istas de su pueblo. Ve doble, tengan cuida do los abogados que se enfrenten con este
J
WiLí.is A. Ramos Vázql ez. A.B., LL.B. cuAYAMA
1928-29: F'hi Kta Mu; Soc. Cultural ; Secretario Primer Año de Derecho,
1929-30: Phi Eta Mu; Sociedad Cultural; Sec. Segundo Año de Derecho.
'930-31: Diputado Canciller Phi Eta Mu; So ciedad Cultural ; Sec. Tercer Año de Derecho.
1930-31 : Diputado Canciller Phi Eta Mu; So ciedad Cultural; Sec. Cuarto Año de Derecho.
El Güiro (It'.splegtí una nunca igualada ha bilidad para contestar brillantemente en clase con el libro abierto clandestinamente.
Será en breve el abogado de confianza en Guayama.
DERECHO
]Maxi"ei, Rodríclez Ramos. A.B.. LL.B. RIO PIEDRAS
1928-29: Secretario Sigma Delta Alpha; Presiilente Primer Año de Dereclu»; Fres. Comité Literario Sociedad Cultural.
1929-30: \'ice Canciller Sigma Delta Alpha; Di rector del Anuario; Presidente Segundo Año de Derecho; Pres. Comité Literario
Soc. Cultural ; Concejo de Estudiantes
y Catedráticos; \'ocal Clase 1930. '930-31: Canciller Sigma Delta Alpha; Pres. Tercer
Año
de
Derecho;
Redactor
Especial de \'órrice; Sociedad Cultural. 1931-32: Canciller Sigma I.')elta Alpha; Director del
Anuario; Pres. Cuarto
Año
de
Derecho; Pres. Comité Jurídico Soc. Cultural ; Redactor de \'órtice; \'ocal
Clase 1932;
Director de la
Revista
i
Víctor M. SÁxcunz, A.H., LL.H. VtCA RAJA
1928-29: Socieilr.d Cultural.
1929-30: S :ci <l:ul Cultural. 1930-31 ■ Sacii'd.ul Cultural. 1931-32: Suricdad Cu'tu ral.
El más beato. Comcn/.ó a prepararse para la reválida desde su lU'imer ano de preixiratoría. Le llamamos "H ii^otecaria." Da mos por seguro su éxitf) como abogado.
DERECHO
Jo.AQL Íx Vni.iLLA, B.B.A., LL.n. 'rOA
Al.'IA
i: A A
1928-29: Canciller Sigma Delta Alplia; Dehatiiig Team; Sociedad Cultural. 1929-30: Sigina Delta Alpha; Debatiiig Team; Sociedad Cultural.
'930-3': Sigma Delta Alpha; Sociedad Cultural. 1931-32: Sigma Delta Alpha; Sociedad Cultural.
El creador de personalidad en Derecho Es
pañol para John Doe y Richard Roe: Anacleto Pantojas y Albundio Carrasco es no ya una promesa, sino una realidad para
nuestro país. Estudiante aún, ha sido líder político, y figura entre los candidatos j^ara
nuestra próxima Legislatura. No hay nada que no pueda ser Velilla, y que tío pueda serlo brillantemente.
AIaxl I'I. C. Hi'Kpiíx. B.A. Ed., LL.B. (EslUiiintil,' rsprcia!) GUAVAMA
1928-29: Sociedad Cultural; Baseliall ; Soc. In tegral.
1929-30: Soc. Cultural ; Baseball; Soc. Integral. 1930-3': Soc. Cultural ; Baseball; Soc. Integral. 1931-32: Soc. Cultural ; Baseball ; Soc. iTitegral.
Este \ eterano de la vida universitaria supo adaptarse al ainbietitc de sus nue\os com pañeros, \' tiemostró ser un gran amigo.
Como abogado no será menos de lo mucho que ha siilo como profesor.
DERECHO
Toaiás MuRini., B.A.. Ed., LL.B. íEs/Uíiiaii/r csprñdl) SAN" JUAN-
1928-29
Sociedad Cultural
Baseball.
1929-30
Sociedad Cultural
Basebal'.
1930-3'
Sociedad Cultural
Baseball.
1931-32
Sociedad Cultural
Baseball.
He aquí otro veterano.
Muriel fue maes
tro tle muchos de nosotros en la Escuela
Sui')erior.
Así. no le costó trabajo hallar
amigos en el Colegio de Derecho, al ser
compañero de los que fuimos sus discípulos.
35
Car.mhn' K. CincAXo, B.A. Kd., LL.R. (lislUilidiili- /'í/t í i<il) SAS
.11 A\
1928-2^: S<i<ii(|;ul Cultural. I 929-30: SuciiHlatl Cultural.
1930-3!: Socifciail Cultural. 1931-32: Sucii-tlad Cultural.
La "Señorita" ha compartido con nosotros los tíos úitinifjs añíts de la carrera.
Por su
iiitclitieticia y su ejemplar comiiañerismo 110 tardó en captarse el alecto de todos. Si se decide a ejercer en tiuestra profesitjn sabrá honrar la tt)^a.
DERECHO
José López Baralt, A.B., M.A., LL.B. (Esludianle espacial) FAJARDO
López ha sido uno de los estudiantes más
brillantes que hayan pasado por nuestra Universidad.
fe '
Se recibió de Bachiller en
Artes en 1928 con la distinción de "Sumna Cuín Laude."
Cur.só estudios en Ciarle
University con gran éxito, y actualmente desempeña una cátedra en nuestra Univer sidad. Constituye para nosotros motivo de legítimo orgullo el contarle entre nue.stros
compañeros de graduación.
4
Cii.nivRTo CoNcnpciÓN,
LL.R.
1928-29: Sociedad Cultural, 1929-30: Sociedad Cultural.
1930-31: Sociedad Cultural.
1931-32: Sociedad Cultural; Redactor de Vórtice; Jefe de Redacción de la Revista Jurídi-
Sí el éxito en la profesión depende de la intelifiencia \' el estudio, Gilberto triunfará en ella, [lorque con ambas cosas cuenta, él.
4
:
1
.ss:PlSA-rvยก'
ADMINISTRACION DE NEGOCIOS
. ■Huí"'
Jorge G. Bermüdez, B.B.A.
Santiago Díaz Pacheco, B.B.A. FAJAKOO
1928-29: Sociedad Canys.
1929-30: Sociedad Canys. 1930-31: Süc. de Administración de Negocios.
1928-29: Haseball. 1929-30; Baseball. 1929-30: Baseball.
T931-32: Soc. de Administración de Negocios.
¡Qué si lleva bien sus libros! Ha creado un sistema especial de contabilidad para el negocio del amor. Nombró presidente a su corazón, y en estos días de crisis para todos se nos presenta Jorgito con un envidiable "superávit."
Santiago fué siempre reservado y .serio. Un buen estudiante y mejor compañero que nos deja recuerdos muy agradables. Santiago sabrá poner muy alto el nombre de nuestro Colegio de Administracióti de Negocios dondequiera que vaya. Buena
ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
Á. .'.í'j:
Lorknzo Iglesias, B.B.A. SAN' JL'AV
1928-29; Sicilia Delta Alpha; Soc. Caiiys.
Pi-:dr() M. Maldoxaix), H.H.A. MOROVIS
Este bigotito a lo John (íilbert no se da en el campo. Maldonado adquirió
1929-30: Sifíina Delta Alpha; Sne. Canys.
el suyo por acá cuando le tocó recibir la
1930-31 ; Siíxma Delta A'pha; Soc. Canys;
Hecha del dios niño, para infundir respeto
Presidente Cluh ile Ajedrez; Presi
a su elegida. No está mal la idea. Si no
dente Tercer Año de Comercio.
1931-32; \'ocaI Sisma Delta Alpha; Jxinta Editora del .Anuario; \'()cal Clase
se hace mucho en la carrera aún ha\'
esperanzas en Hollywood.
1932; Pres. Cuarto Año Comercio; Club de Ajedrez.
CiiíHado. lectora, con la candida mirada
de esta fotografía: el original ha sido la periiición de muchas.
ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
María Luisa Martino, B.B.A. HAYAMOS
A <I'
1928-29: Mu Alpha Phi; Canys. 1929-30; Mu Alplia Pili ; Cany:..
1930-31: Mu Alpha Phi. i93'"32: Presidenta Mu Alpha Phi.
Algo bueno tienen que tener todas las cosas, y la fuerte labor que exigirieron nuestros estudios tuvo el alivio de una
damita en nuestra clase que supo ser una compañera excelente.
Lnriüli- Mori-.no, ILB.A. CACUAS
1928-29: C-aiiys; Club de Ajedrez. 1929-30: Caii\s; C'luli de Ajedrez. 1930-31 : Soc. de .Admiiiií-traeión de NeK"t'í)s; Club de Ajedrez.
1931-32: Soc. de Administración de Negocios; Club de Ajedrez.
Enrique nunca ha mirado a una mujer,
siempre ha mirado a tres o cuatro al mismo tiempo. No estudió Comercio con otro objeto que el de llevar bien la contabilidad de las que le gustan.
ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
josií Muñoz Mac Cormick. B.H.A.
Rohi;rto Xi-grón. R.B.A.
(ÍL'AVAMA
1930-31 : ist Lieiilenant R. O. T. C. 1931-32: Captain R. O. T. C.
Durante los cuatro años que estuvimos
juntos nunca lo vimos con coraje; lo tomaba todo con una calma filosófica de
la que los demás carecíamos. Gran a-
Este "Gordo" ha llevado cuatro años de
una vida ociosa v regalada, al fin de los cuales obtiene su diploma, y se disiione
a ir al trabajo en los ratos que tenga desocupados. Últimamente sentó plaza de tenorio.
mante de la milicia, obtuvo en ella merecidos honores.
ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
m
Luis Rafael Noriega, B.IB.A.
Francisco Rodríguez, ILB.A.
Constante en sus estudios y en el amor
Este es el célebre Panchón, mejor con ocido por su no menos célebre pregunta:
de
una muchachita encantadora para
quien eran todas sus horas libres. Así
"¿Me obsequias con
es muy fácil hallarse siempre "encantado
Adquirió ciertos derechos en Río Piedras,
de la vida."
De otro modo resultan
muy cansados estos estudios.
un cigarrillo?"
y luego no quería irse, pendiente de la suerte que pudieran correr sus intereses.
ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
lafenaosm^
1
4* -X
Krn'hsto Rosa Roürígufz, R.B.A.
Ernesto
no discutió
nunca.
Cuando
Maldonado formaba las más acaloradas discusiones. Rosa lo miraba asombrado,
sin poder convencerse de que un com-
pañei'o nuestro pudiera hablar tanto y taíi fuerte.
•
Arkaldü Ruiz Morazzam. B.B.A.
Ai naldo estudiaba de noche, y tomó unos cursos de día para probar. Le gustó el cambio, y se quedó entre nosotros. Tam bién nosotros nos alegramos mucho de haber adquirido tan excelente compañero.
Hiciste bien, Ernesto, las
palabras se las lleva el viento.
ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
Manuel Vargas, Jr., B.B.A. ACUADII-I-A
1928-29: Co'onia AKiuulillaiia; Caiiys. 1929-30: Colonia Agiiadillana; Soc. Can> s. 1930-31: Colonia AKuadillana; Soc. Canys.
1931-32: Colonia AKiiadillana; Soc. Can\s.
Vargas tenía idolatría por Agiiadilla, su pueblo. Eso decía él, pero a nosotros, nos pareció siempre cpie había algo en Aguadilla que le inspiraba aquel amor extraordinario.
ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
FARMACIA
Raúl R. Agosta, B.S.Ph.
Rodolfo Colui-rg, B.S.Ph.
AGUADIÍ.I.A
CAnO ROJO
1931-32: Sociedad de Farmacia.
<!' II M
Además de estos y otros no menos valio
1929-30: Sociedad de Farmacia.
sos títulos, se lleva Raúl de la Univer sidad el de Conde Danilo que le otorgara
1930-31: Pili Eta Mu; Soc. de Farmacia. 1931-32: Tesorero Piii Eta Mu; \'¡ce Pres. Clase 1932; Junta Editora del .Ami-
Don Luis. Acosta vino de Maryland a luchar con los estudios y a discutir con Maura, saliendo en todo vencedor.
Rodolfo fué un miembro prominente de la clase graduanda. Por su entereza de
carácter, su inteligencia y laboriosidad, nos atrevemos asegurar el éxito de este compañero nuestro en la vida.
FARMACIA
Juana Fuentes, B.S.Ph.
Rodolfo Escarí, B.S.Ph. I.OIZA
1931-32: Sociedad
de
At.DEA
Farmacia; Club
de
(Mencias Físico Químicas.
r^stc OS Escabí, el más laborioso y ciimplitlor. Por sí nuestras palabras no fue ren suficientes para dar fe de estos inél itos, existe el hecho de Rodolfo jírailuarse con honores.
1931-32: Sociedad
de Farmacia; Club de
Ciencias Físico Químicas.
Ahora que decimos fuentes, recordamos que a veces nos vienen de la Escuela Su
perior de San Juan fuentes de beatitud y continuo sobresalto. De Juana pode mos añadir que fué una buena com pañera.
FARMACIA
ww.*:
Leonardo Torres, B.S.Ph,
Sara Vicario, B.S.Ph.
'929-30: Sociedad de Farmacia. 193C-31: Sociedad de Farmacia.
1928-29: Club Católico. 1929-30: Club Católico.
1931-32: Vice Pres Soc. de Farmacia; Te-
'930-31 : Sociedad de Farmacia; Club Cató lico; Club de Ciencias. '93'-32: Sociedad de Farmacia; Club Cató
iiiciue Sejíuiuio R. O. T. C.
Como farmacéutico fué un gran militar. En honor a la verdad, Torres no fué un militarote ordinario, sino que, a pesar
de su beatitud, enfermedad crónica, logró ser un buen elemento.
lico; Club de Ciencias.
Sa:'a se empeñó en demostrarnos, >■ lo consiguió, que se puede ser una gran bailadora y una buena estudiante a un tiempo mismo. Claro, alguna vez se pone una al borde de una F en Química, pero al borde nada más.
FARMACIA
C/Ă
>
n
m
n
C/)
tn
H
po
>
Gustavo Agrait, A.R. SAN* GERMÁN* i: A
A
1928-29: Círculo Cervantes.
1929-30: Sigina Delta Alpha; Sociedad Cultural.
1930-3J : Vocal Sigina Delta Alpha; Soc*. Cul tural; Círupn Mefiique; Círculo Latino; Club de Ajedrez.
1931-32: Vocal Sigma Delta Alpha; Junta Edi tora del Anuario; Co-Director de Vór tice; Círculo Latino.
Inteligencia privilegiada, amplia cultura, "nonchalancy."
Cuando se escriba la Historia de la
Literatura Universitaria, e! nombre de este com
pañero será de los más destacados; casi tanto como el de Panfilo D. lantrc.
Fraxcisco Arrili.ac.a, A.R. «J' II M
1928-29: Círculo Cervantes. 1929-30: Círculo Cervantes.
1930-31: Phi Eta Mu; Soc. Cultural ; Círculo Latino.
M
1931-32: Phi Eta Mu; Soc. Cultural ; Pres. Cír culo Latino.
Otro de los que estudian Leyes y componen ver sos.
\
Fan es un buen estudiante y un mejor amigo.
Maunizi. E, Betaxci-.s. R.S. DORADO
Caracterizan a este buen compañero seriedatl y
modestia rayanas en melancolia. ¿Faklas acaso? Tal vez.
Luis Víctor Castro, A.IL SAN
JUAN
1928-29: Baseball; Football ; Track. 1929-30: Baseball; Football; Track. 1930-31 : Baseball ; Football ; Track. 1931-32: Baseball: Football ; Track.
A Luis Castro le gustó la pelota y la cerveza, y una rubia le causó mucho dolor de cabeza.
ARTES
Y
CIENCIAS
María del Valle, A.B. SAS' JUAN
Ks razón de todos bien conocida «¡iie nadie
igualó ni en belleza ni en dulzura a nuestra gentil soberana. ¡Salve, Reina! Llegue hasta ti el trilnito de nuestra más ferviente admiración.
Domingo Delgaix), B.S. SAM JUAN 2 A A
1931-32; Sigma Delta Alpha; Debating Team. Todo un '-Lord" inglés, sueño dorado de las
inainás que tienen hijas casaderas. Estudiante
r - }■
de los más brillantes, le caracterizó una modestia noble y sincera.
Francés E. Do.menech. A.B.
1929-30: Eta Gamma Delta. 1930-31: Eta Gamma Delta. 1931-32: Eta Gamma Delta. La ilulziira itifinita de Ghavin conquistó inme diatamente el afecto de todos. Su belleza física
y su inteligencia completan la descripción breve que de ella intentamos hacer.
Josefina Gaxdía, A.B. Muy poco sabemos de Joe. Se ríe mucho, lo comenta todo, pero de ella no nos deja saber nada. Ks decir, no nos permitió saber hasta (|iie
fuimos al baile de las Eta Ciamma Delta.
ARTES Y
CIENCIAS
Ji'AX ExRiQfn CrinoHi.. A.H. MAVAGL'i;/
192S-39: Pili Kfa Mu.
1929-30: Pili Kta Mu. 1930-31: Pili Eta Mu; DcbatiiiK TeaiTi; Sucifílatl Cullural.
'93'"32: Pili Pita Mu; DebaliriK TtMin; Prf>. Clase 1932; Sociedad Cultural. (in^íL'I es uno de nuestros estudiantes inás aprovecliados y un ítrati compañero.
Cutitiiaincnte
ha caído en las redes (¡iie le tendiera Cupido.
i
Fu.wci.sco (Fvrriga Rodrígi i;z, A.B.
I m
SAMIACO, í:S1'AÑ"A
1929-30: Concejo de Estudiantes y Catedráticos; Cluh de Ajedrez; Club Católico.
1930-31: Pili Eta Mu; Concejo de Est. \' Cat.; Club de Ajedrez; Cluii Católico.
1931-32: Pili Eta Mu; Club de Ajedrez; Club Católico.
(larritra le cayó a Silva como bajado del ciclo para probar ciertas teorías de p. icolotíía aplicada. I''n realiilatl, todas las alabanzas <|ue de él Iiic¡er;i el profesor estuvieron y están justiHcadas.
Marta Hocking. A.H. MAVAGÜi;/
Marta, no tenemos la culpa de (pie la (í letijía antes «lue la II, si no, te hubiésemos colocado en
el sitio íjue ocupa Cíarrifía en esta pátíina.
An'CI-I. l-ÍHRMIDA M lí N"1)PZ. A.IF ACL'AÜII.I.A
1928-29: Colonia Anuadillana. 1929-30: Cfilotda Aííuadillana.
i
1930-31: Soi'iedad Cultural ; Colonia .Amiadillana.
1931-32: Pre.. Col. .A^iiadillana ; Secretario S<i-
ciedad .Atlética; Apculerado del et|uipo de Baseball.
'•El bufete de mi primo . . . Mi experiencia
como apoderadt) <ie etjuipos , jurídico .
dencia de la (úilonia .
ARTES
Y
. Mi porvenir
. El Pen.-ionatlo . . . I.a
CIENCIAS
Presi
Liíoxardo Igar.'Widrz, B.S. M'93'"32: Presidente Club de Ajedrez; Campeón de Ajedrez.
I^aravídez ingresó en la XTniversidad, en calidad
mm
de estudiante, cuando la trajeron de Fajardo.
¿ . . . ? N'o sabemos.
Dicen (jue el ajedrez
no lo deja irse.
Nhi.i.iií: Koi.r. B.S. UTUADO
1930-31; Peripatus Cluli. ICn la clase de Silva se (piedaba pensativa, con la mirada en el vacío.
Era disfrutando por
aTiíicipatlo el automóvil (¡ue alguna vez tciulrá. ¿Portillé no? Su papá tiene negocio de gasolina, aceite, etc., v ello significa una gran economía.
Rodolfo Lara. B.S. MA^AGÜEZ
1930-31: Track. 1931-32: Track. Nunca olvidará l.ara atjuel sabroso verano de
1931bueno es un verano de soltero! Pero. pi>co después recomendaba la Leche Klim tle.dc E! Muiulo. un niño mu.\' robusto: Rodolfo
l.ara 3ro.
V este (jue conocemos nosotros es Rodolfo l.ara 2do. .
jo.SIÍ I.HAVITT, l^S. SAN' JUAN-
Este aprovechado hijo de Abraham nos vino del Norte domle "no le sentó el c ima." Cuando se hallaba entre los tpie no sal)íamos Latín se sabía a Cicerón de memoria.
ARTES
Y
CIENCIAS
Julio Machuca, A.B. RÍO PIEDRAS
1928-29: Círculo Cervantes. '• /
i
1929-30: Círculo Latino. 1931-32: Círculo Latino.
Los cristales le dan un aspecto de entre médico y niíírománte, pero es (¡ue Machuca es literato, c|ue es algo parecido. Ah, y músico también.
Raúl Matos, A.B.
lie a(|iií un dijíno representante de la intelec tualidad ponceña y de la ¡lustre familia a <jue
pertenece. Raúl es uno de nuestros más sólidos prestigios.
Josi- A. Ni-grón Lóplz, A.B. SABAKA CRAN'DE
1930-31: Sociedad Cultural; Círculo Latino.
1931-32: Tesorero Soc. Cultural; Círculo Latino. Negrón ha sabido captarse el afecto de todos sus compañeros con su inteligencia y su modestia. Este año fué el hombre del dinero (?) de la Cultural.
a
Cosme Orraca, A.B. BAYAMON
Otro "abogado" que se hace Bachiller en Artes. Ahora le podrá meter los mochos a los novatos del Colegio.
•--,7
ARTES
Y
CIENCIAS
!Mi:rceüi-s M. Ossorio Arce, A.B.
1928-29: Círculo Cervantes. 1929-30; Círculo Cervantes.
1930-31: Peripatus Club; Cercle Francais. 1931-32: Peripatus Club; Cercle Francais.
Aplicación v compañerismo fueron las virtudes (|uc acompañaron a Marparita en la l niversidad.
Honorato Pan'dolfi de Rixaldis. A.B. •I' II M
1928-29: Círculo Cervantes. 1929-30: Círculo Cervantes.
1930-31: Phi Eta Mu; Sociedad Cultural ; Círcu lo Latino.
1931-32: Phi Eta Mu; Vice-Pres. Círculo Latino; Co-Director de Vórtice; Sociedad Cul tural.
Desde (|ue estudia Leyes y compone versos, desde que prave le apuntó el hipóte, ha adquirido pran prominencia en la Universidad. Hasta Oarcia Añeses le admira.
Rafael Picó, A.B. '!> II M
19^9-30: Phi Eta Mu; Circulo Cervantes.
1930-31: Phi Eta Mu; Vice Pres. Clase 1933; Pres. Club Católico.
1931-32: Phi Eta Mu; Vice Pres. Clase ¡933: Pres. Club Católico; Pres. Circulo de Rcl. Hispanoamericanas.
Por su inteligencia y su personalidad, a Picó le espera un futuro brillante.
Ar.man'do Pollock. A.lí.
Estudioso, religioso, \'alioso, aum|ne no hermoso, ha sabido elegir su verdadera vocación en la
teología.
sF •' --vr '■
Confiamos en el triunfo de nuestrt» buen amigo.
ARTES
Y
CIENCIAS
nVai.tI'R Rivi;r.\, A.R. SAN- JUAN
1928-29; Sociedad Eiikc'iiío M.
J929-30: ("írciilí) Lati-io; nebatiiig 'J'eain; Re dactor de \'ürtice.
1930-31; Sociedad
Cultura!;
N'órtice;
Círculo
Latino.
1931-32: Sociedad Cultural ; Círculíi I'rnticés.
Walter se distiuKuió por su porte dlstintíUHlo, su ciara mentalitlad y su amor por la profe>Íón para la cual se prepara. Es de los <|ue ha hecho lahor de positivo valor en la Universidad.
Ax.atii.dk Rivi;r.\ Roig, A.l^.
1929-30: Círculo Cervantes.
1930-31: Círculo Cervantes; Cercle Francais. 1931-32: Mu Alpha Phi.
La principal preocupación de esta encantadora ruhita ha sido su retiucida estatura, olvi<lando
fjue lo bueno es siempre escaso.
Offí.i.a Rivfro. A.R.
1928-29: 1929-30: 1930-31: t93'-32:
Círculo Cervantes; F>a (íamma Delta. Círculo Orvantes; lúa (iamma Delta. Eta Ciainma Delta; Círculo Fraticés. Eta (iamma Delta; Junta Editora del Anuario.
Ofelia es una de nuei tra inuchachitas más encanta<loras. Su colahr»rac¡ón en el .Anuario ha
sido valiosa, v jo mejor de su colaboración ha sido esta fotojírafía i|ue presentamos. ¿Copias? Lo sentimos, el Director las ha comprailo todas.
Ax.\ Rodrígi i:z Si ÁRFZ. A.ii. Ana deja eti todos un grato recuerilo de compa ñerismo ejemplar y tie aplicación.
ARTES Y CIENCIAS
VÍCTOR Rodrígi J-z Hi:xíti:z. R.S. 7yj8-29: C'uh Pi-ripntus. 1929-30; Cliih ili- Aji'drcz,
Prc>i(lcnu*.
1930-31 : Club (ie Ajoilrcz; Club de Mntetnáticas. 1931-32: Club (je Ajetlrez; Reilactnr de N'órtice. AseRura Puní Plores cpie N'íetdr bajó <lcl planeta Marte en iin cnlicte de su invenciiin, y de allí siií nmoeiinlentos astronóinicns:. físicos, etc.
jo.si: Rovira SánchI'Z, A.R. <!' II M
1928-29; Círculo Cervantes.
1929-30: Pili Pta Mu; Círupn Mefúciue; Círculo Cervantes.
1930-31; Phi Pita Mu; Sociedad Cultural.
1931-32; Phi P.ta Mu; Sociedad Cultural ; Red. \'ór(icc.
Pertenece a la familia ile las anclioas. Por esto
\ por sus caricaturas se dió Pepín a conocer.
loSií SrÁRHZ ZlíNGOTITA. A.H. CAROMN'A
1928-29: Círculo Cervantes. 1929-30; (^írculo Cer\-antes.
1930-31 : Sociedad Cultural ; Círculo Latino.
1931-32: Socieilad Cultural.
Pepe e. de esos callados a quienes hay ipie temer. No se conforma con el Hachillerato en .'\rtes
sino que se hará abofí^'d". Kxim, Suárez.
JoSH M.'J'PRRASA. A.H. ■P II
192S-29:
M
Phi Pita Mu.
1929-30; Phi P'ia Mu; Sociedad Cultural.
IMii j-ita Mu; Socieilad Cultural.
iy3'-3-: 'd"
^du; Sociedati Cultural.
Por su seriedad y su compañerismo, Perrasa es uno lie los estudiantes más apreciados en la Cniversidad. Cne a esto sus poco comunes aptiludv para abogado.
ARTES
Y
CIENCIAS
Rafael Vélez, A.B. PONCE
1938-29: Track. 1929-30: Glee Club.
1930-31: Or<|ue->ta rtiiversitaria ; I.ittíc Thcalrt-. 1931-32: Primer Teniente, R. O. T. C.
Militar, atleta, músico y enamorado. Sobre todo lo último: su vocación de enamorado ha vencido a
las otras.
Carlo.s Zl azaca, B.S. NEW
YORK
1931-32: Club de Matemáticas; Cercle Francais. Erase un hombre a una nariz peK*ido, érase una nariz descomunal pecada a un hombre, un Ca pitolio en sopladeras era, era un Pinoclio puertor
riqueño.
Pero, luego, una inteligencia del ta maño de la nariz.
Roberto Busó^ B.S. HUMACAO
1929-30: Sigma Delta Alpha; Hasketliall ; Cercle Francais; Club Peripatus.
1930-31: Sigma Delta A'pha; Basketball ; Cercle Francais; Club de Matemáticas; Club Peripatus.
1931-32: Sigma Delta Alpha; Basketball ; Club de Ciencias; Círculo Cervantes. Erase otro hombre a otra nariz pegado, erase . . . Estudiante brillantísimo y favorito en
sociedad.
No hay porqué decir más de Buso. Ah, sí, la nariz.
J().sÉ Medixa H ern.án'dez, B.S. ADJUNTAS
A última hora no aparece la fot<»grafía de Medina. No tenemos la culpa de 'lue alguna admiradora la hava sustraído. Después de todo,
no hace falta, todos conocemos sus grandes dotes ¡titelectuales y morales. V todos sabem')s que si bien Medina no es un Ramón Novarro, no deja
de ser un tipo aceptable.
ARTES Y CIENCIAS
\í
""V ., \.-''iC ¡X'
EDUCACION
Hi.axc.a J. -Arci:. Tí.A. Fací.
1929-30: Peripatus C'liih. 1930-31: Peripatus Club.
1930-31; Peripatus Club; Club cíe Ciencias.
Blanca Julia fue, sin ser precisamente In-ata, una {le las primeras e-tucliantes ile mie>-lro jínipn. Será una maestra ideal.
^
C.AR.MHx V. AmoiuVs, IF.A. l'M. Biblioteca, Latín, Gimnasia, y en todo salía bien nuestra amiguita, y aún le <|iiedalia tiempo para
'
una asignatura muy importante .
COX.SL MI.O R.ALSKtRO, H.A. Ktl.
1928-29: Círculo Cervantes. 1929-30: Círculo Cervantes.
1931-32: Círcu'o Cervantes; Cercle l'rancais. Ma protestado enérgicamente tie la fotogralía <iue le hemos tomado.
Pn realidad, el lu'iginal
supera a esta por mucho.
Pero, no está mu>-
mal ¿verda<!?
Aída ILarri-ras Jháxkz, IF.A. lÁtl.
1928-29: Círculo Cervantes.
1929-30; Círculo Cervantes; Círculo í.atino. 1930-31 ; ("erele Francais.
1931-32: Cercle Franca! •. Toda dul/ura \ b melad, tiene todo tuiestro apre
cio. Su principal preocupación lúe «[ue saliera bien claro en el Anuario <jue ella es de Moro\ is.
EDUCACIÓN
Estela I^hrrios, B.A. Ed. BARR.WQUITAS
19^0-31: Mu A'plia Phi. 1931-32: Mu Alplia Phi.
Nu se puede iiomhrar a F.sícla sin imaginársela en un salón de clases rodeada de muchachitos
que le dicen "teacher" y le hacen maldades sin cuenta.
Ese es su ideal.
Ijlliax Cai'Ó. B.A. Ed. SA\' JUAN'
1928-29: Círculo Cervantes.
1930-31: Club de Relaciones Internacionales. 1931-32: (^luh de Relaciones Internacionales. Rafael, O'ReilIy, Miss Chardón y la práctica. Rafae', la clase de "stumhlinn," botellas estupen das.
Rafael.
'
""
Axgiíles dh Cardoxa. ]EA. Ed. ACUADII.I.A
1928-29: Círculo Cervantes; Colonia -A.nuadillana.
1929-30: Círculo Cervantes; Colonia Ayuadiilana.
^930-31: Colonia Amiidillana; Club de Reí. In ternacionales.
Ci>mpañera de Lilíian en todo cuanto de ésta dijimos, cfiti excepción, claro, de lo de Rafae .
Rosa M. Castei.i.<)X. B.S. Ed. 1928-29: Club de Inglés.
1931-32: Club de Ciencias Domésticas. Rosa María se nos fué una vez, pero no pudo resistir la tentación de volver.
Nos alegramos
mucho, pues Rosa María fué una excelente com-
EDUCACIÓN
Felicidad R, Cátala, B.A. Ed.
1928-29: Círculo Cervantes.
1929-30: Círculo Cervantes. í930"3'' Club Católico.
1931-32: Tesorera Club Católic<t.
m^ Relación de consecuencias: Club Católico: Patee:
debates; discusión: Felicidad.
Era, pues, por
pertenecer al Club Católico «¡iie nuestra com
pañera amaba tanto las discusiones.
Rüsixf CüBA.s, B.A. E(!. JUNCOS 31 A «I'
1928-29: Círculo Cervantes. 1929-30: Mu Alpha Phi; Círculo Cervantes.
1930-31: Mu Alpha Phi; Club Católico. •93'-32: Tesorera Mu Alpha Phi ; Cercle FranI.legó una visita a la Clase de Práctica y sf>r-
prendió a Rosiní desempeñando la cátedra. La visita la confundió con una de las discípulas.
V después de una batalla de nervios, decía Rosiní: ¡ Ay, Rafael, qué su to he pasado!
Blanca Ro.sa Colón, B.A. Ed. 1928-29: Crculo Cervantes.
1929-30: C ub Peripatus.
1930-31: Cercle Francais. Buena amiga, modesta y estudiosa, ocupa un
lugar preferente en nuestro aprecio.
Francés M. Crooke, B.A. Ed. Francés tomó el curso Normal, pero no se de
cidió a irse, y nos proporcionó el placer de su tlulce sonrisa dos años más entre nosotros.
EDUCACIÓN
María Cuín, B.A. Ed.
üi
lAS MARÍAS
1928-29: Club Peripatiis, 1929-30: Club Peripatus. 1931-32: Club de Ciencias. N(i tuvo otra preocupación (|ue los estudios, por eso jamás tuvo dificultades. Tiene grandes cual idades de maestra, y sabrá serio coit éxito.
Cni.iA Fi-rrari, B.A. Ed. ACUADII.I-A
1928-29: Círculo Cervantes.
1929-30: Círculo Cervantes.
1930-31: Club de Relaciones Internacionales. Aguadillo nos envía todos los años un par de feos, tal vez más. Pero, de cual(|uier modo se
reivindica con representantes de la elegancia y la inteligencia de Celia.
Esthr Florhs, B.A. Ed. SAN JUAN
1928-29: Eta Gamma Delta. 1929-30: Eta Ciamma Delta.
1930-31: Eta Cíamma Delta.
i93'"32: Eta CJamma Delta; Círculo Hispano americano.
¿Que donde se podría localizar a Flecha en cual(|u¡er momento? Pues, dnnde<juiera que haya un baile, una jira, un paseo, etc.
Knriqi !• ("Íarcía Díaz. B.A. Ed. KAJARDO <1> II M
1928-29: Club Peripatus. 1929-30: Club Peripatus.
'930-31: Phi Eta Mu; Tennis; C ub Peripatus. 1931-32: Phi Eta Mu; Junta Editora del Anu ario ; Peripatus.
Se distinguió como clasificador de hojas.
Clti-
mamente su pródiga estatura se ha inclinado un poco. ¿Clasificando hojas? No; acompañando a una personita lie un poco menos estatura.
EDUCACIÓN
Dklia Fon't, H.A. L(!. ACUADII.I.A
1928-29: 1929-30; 1930-31: 1931-32:
Círculo Cervantes. Cercle Francais. Eta (lamina Delta; D. R. Eta (Jamma Delta; D. R.
La de los ojos y e! corazón de niña. Casi no estudiaba, y quedaba muy liien en la clases, ([ue conste, *'sin estudiar la lección."
ISAIU-L M. Gf-LAHI-KT, IFA. K(I. MAr.r.ORCA, I-SPAÑA 1931-32: Club Católico.
Una de nuestra más distinRuidas damitas, y de las (jue más pronto supo captarse el afecto de sus compañeras.
Carmcx Galtii-r. lUA. Ed.
1930-31; Círculo Cervantes.
1931-32: ('írculo Cervantes; Cercle Francais.
Carmen entendió bien la vida universitaria; estudiar sin matarse; pasear de vez en cuando, y no obtener notas bajas. Muy liien por nuestra
CoN'CHiTA CJltiiUrf?:. B.A. E(1.
1928-29: Círculo Cervantes. 1929-30: Círculo Cervantes. 1930-31 : Club de Relaciones Internacionales.
1931-32: Club de Historia. Cuando llejió a la Universidad tenía locura con
los bai'es.
Después pareció preferir las ciencias y los gigantes.
EDUCACIÓN
Jov Hinoli;, R.A. Eil. RlDCKRl'RY, N". V.
I <)2<;-5o: Wtiinen's Athietic Aí-Micíation. ií;5o-3i : Littk- Tlu-atcr.
1931-32: Cerclc Fraiicais.
l'xpcTta (.'II bailes clásicos y modernos. Nunca olvidaremos atiuella tarantela en la fiesta del Círculo Francés.
Car.mhx Jl'i.i.x, R.A. Ed. AG.VUniI.I.A
M A '!>
i()2S-29: Círculo Cervantes.
1929-30: Círculo Cervantes.
1930-31: Mu .'\lpha Phi.
1931-32; Mu Alpha Phi; Cercle Francais.
Hermana de Ileiirv, pero mucho más e tudiosa, e ijíual de simpática. Carmen ha sido una de nuestra mejores compañeras.
Angi-;lina I^FCoAiFTík R.A. Eii. 1930-31: Círcii'o Cervantes. 1931-32: Círculo Cervantes.
Fsta encantadora ponceña repartiií su tiempo entre la F.ducación y las Leyes.
Axgki.ít.\ Lói'hz, lE.A. Eii. RÍO Pii-:nR.\s
1929-30: Peripaliis Cíuh. 1930-31 : Peripatus Club.
1931-32: Club de Ciencias; Peripatus( luli. Ditíciiniente encontraremos personas <]ue reúnan todas las buenas cualidades de esta buena com pañera nuestra.
EDUCACIÓN
An'a M, Márql'hz, H.A. K(I. HLMACAD
1928-29: Club Católk-i). 1929-30: Club Católico. 1930-31 : Club Católico.
1931-32: Club (^atóHco; CctcIo TraiK-ais.
No sabernos (¡ué habría siilo tiel C" iib Católico sin Ana. "Mañana hay coiminión a las siete. No falte natHe. \'etuirá el Sr. Oliispo. Habrá dulces para la directiva."
Aíd.a Martín' Cahai.i.i-ro, H.-A. ÍaIGU A Y A.VIA
Aída es rica: le corresponde la mitad tie los bienes de la Sociedad Atiética, ipie son muchos,
y todos ííananciales. Pero, el Presidente de diclia Sociedad es tiiiien en realidail ha salido Kanáiidolo tollo en este caso.
Cari.o.s Martín, H.A. Kd. 1928-29: Círculo Cervantes. 1929-30; Círculo Cervantes.
1930-31 : Cerclc Fraticaís. 1931-32: Cercle Francais.
Llegó de Ponce un niñito tímido y melancólico. Le tomó luego el gusto al cine, y últimamente
se deja crecer un bigote cinesco, imitando, sin duda, a algún actor.
Annih Massini. IÍ.A. Kd. VAUCO
1928-29: Club Peripatus. A Annie la divertían más los estudios ipie cual-
tpiier clase de fiestas.
Por eso nunca pasó
apuros en tos exámenes.
EDUCACIÓN
Estrella Moll, B.S. Ed. ADJUNTAS
1929-30: Club Peripatus. 1930-31: Club de Ciencias Domésticas.
1931-32: Fres. Club de Ciencias Domésticas. De todas las estrellas que lian alumbrado nuestro camino ésta ha sido la más luminosa, y la (jue
más poderosamente ha atraído siempre nuestra mirada.
Agueda Montoya, B.A. Ed. 1928-29: Círculo Cervantes. 1929-30: Círculo Cervantes.
Si es verdad que el silencio es oro, Águeda pude mirar por encima del hombro a los Morgan, Vanderbilt, etc.
Carmen' C. Moreda, B.A. Ed.
1928-29: Club Católico; Círculo Cervantes. 1929-30: Club Católico.
1930-31: Mu Alpha Phi; Club Católico; Club de Relaciones Internacionales.
1931-32: Mu Alpha Phi; Club Católico. La "Chinita," como cariñosamente la llamamos fué siempre muy devota de San Lucas.
Estela Pérez, B.A. Ed. 1928-29: Círculo Cervantes. 1929-30: Círculo Cervantes.
1930-31: Cercle Francais. 1931-32: Cercle Francais. Esta es otra de las que hallaron gran diversión
y entretenimiento en los libros. Una compañera excelente.
EDUCACIÓN
m
Haydee Ramírez de Arellaxo, R.A. Ed. SAN GERMAN
I
1930-31: F.ta Gamma Delta. 1931-32: Eta Gamma Delta; Little Theater.
Haydée es una gran poetisa. A su inspiración debemos versos ex(|UÍsitos, muchos de los cuales han quedado en nuestra memoria.
i
I m
Adriaxa Ra.mú Hoff.max, R.A. Ed.
le
1928-29: 1929-30: 1930-31: 1931-32:
Círculo Cervantes. Círculo Cervantes. Cercle Francais. Cercle Francais.
Nunca olvidaremos el carácter dulce y afable con
(}ue Adriana supo captarse nuestro afecto.
Amalia Reyero, R.A. Ed. 1928-29: Club de Francés. 193C-31: Club de Francés; Club de Matemáticas. 1931-32: Club de Francés. Nunca pudo el l^r. Horne sacar "por el techo"
en la clase tie Matemáticas a nuestra amiguita Amalia.
María I. Rivera, R.A. I-^d.
1928-29: Círculo Cervantes.
1929-30: Club Católico. 1930-31: Eta (íamma Delta; Club Católico. 1931-32: Eta Cíamma Delta; Club Católico.
De Ponce son las quenepas y los coches y las muchachas simpáticas y buenas como
Mahel.
Es de esas amigas que uno no olvida,
nunca.
EDUCACIÓN
Ricardo R. Rivera, B.A. Ed. CAN'ÜVANAS
1929-30: Círculo Cervantes. 1930-31: Club Peripatus. Ricardo fué uno de nuestros literatos más signi
ficados. l'odas las publicaciones universitarias
se vieron grandemente beneficiadas con su pluma.
SixTA Rodrígl ez, B.A. Ed. 1928-29; Club Católico; Círculo Cervantes. 1929-30: Club Católico; Círculo Cervantes.
1930-31: Club Católico; Club de Reí. Interna cionales.
1931-32: Club Católico; Club de Reí. Interna cionales.
Siempre alegre y dispuesta a tomarle el pelo a cual»|uiera, hasta a los mismos maestros. Es indecilile lo mucho (jue nos divirtió Sixta en la clase de Literatura Comparada.
Axtoxio Rodríguez Llabrés. B.A. Ed. | RÍO PIEDRAS
1928-29: Círculo Cervantes. 1929-30: Círculo Cervantes.
1930-31 : Sociedad Integra'. 1931-32: Círculo de Estudios Hispánicos.
I B'
"Antonio el Bueno" le llamábamos. V, en ver-| dad, difícilmente se podría hallar una persona | tan bondadosa como nuestro buen amigo.
|
Pedro Rosa Viruet. B.A. Ed. Al Ministro ni la sordera le valió para que lo excusaran de la milicia, y con teléfono y todo
tuvo (pie lanzarse al campo vestido de so dado.
EDUCACIÓN
Carmen- L. Siaca, B.A. Kd. FAJARDO
1929-30: Círculo Cervantes. 1931-32: Cercle Francais.
Carmen Liii';a le cayó en Rracla al Profesor Pedreira, nada más «|ue por<iue la chica saliía bastante literatura, y desde entonces fueron todos
los honores para nuestra amijía.
i
H I
María Teresa Sile, B.A. Ed. GUAVAMA
A'
1928-29: Círculo Cervantes. ■
I
•.
"
1930-31: Club de Relaciones Internacionales.
J
No se cuentan las discusiones (|iic tuvo por ser
llamada Judía.
Ella alegaba su origen hiero-
solimitano con gran orgullo, y lo defendía ctni
ÁUREA Ester Torres, B.A. Ed. MAVACÜBZ
1928-29: Círculo Cervantes: Club de Francés. 1929-30: Club de Francés. 1930-31: Club de Francés. 1931-32: Club de Francés. El sueño doratlo de Aurea es ser Hermana de la
Caridad.
No sabemos s¡ le engaña su vocación,
pero sí sabemos que Aurea haría una hermanita encantadora.
Julia Torres, B.A. Ed. BAYAMÓN
1928-29: Círculo Cervantes. 1929-30: Círculo Clervantes. 1930-31: Club de Latín. Las columnas
del
Edificio
Normal
saben
del
amor de Julia por el Seminario Evangélico . ..
EDUCACIÓN
lyjr
An'a JMaría Vílez. B.A. Ed.
1938-29: 1929-30: 1930-31: 1931-32:
Círculo CervaiUes. Círculo Cervantes. Cercle Francais. Cercle Francais.
^'a hemos dicho que todas las cosas que nos vienen de Ponce son bonitas y dulces. Pues bien, Ana María no es una excepción.
Josi-FINA VlLLAMARZO, B.A. Ed.
1938-29: Club Católico, 1929-30: Club Católico.
1930-31: Eta Cíamma Delta; Club Católico. 1931-32: Eta Gamma Delta; Club Católico. ¿No habéis podido resistir e! influjo misterioso de la levenda becc|ueriana ? ¿Queréis perderos? Pues, mirad los ojos de Josefina. Después, si podéis, o'vidadlos. O. V,
EDUCACIÓN
T"'
Tr'
it.'i .1
.-j
V1HVÍ3HD3S
g
Virginia Alcaide H r A
Diploma Srcrrlarial 1930-31: Eta CJamma Delta; Sociedad Canys. 1931-32: Eta (íamma De ta.
La caza es su pasión delirante, y su 'fiera" pre dilecta nada menos que e! Ratón, así con letra mayúscula.
Consuelo Arguelles Diploma Srcrctarial VARAN-JITO
¿Santa o mujer? Siempre la vimos ocupada, y casi nunca hablando.
Mae Aróstegli M A <!'
Diploma Srcrrlarial 1929-30: Sociedad Canys.
I930"3í: Mi' Alpha Phi; Junta Editora del Anu ario.
MI
I
Esta bella secretaria puso en todas sus alearías un poquito de recuerdo para Troy, New York. Lydia M. CíNTRÓN Diploma Srcrctarial 1930-31 : Sociedad Canys.
Querida mamita: Se me terminó el lápiz de
labio. Envíame para camprar uno, pues sin eso no hay salud.—Tu hijita I,}'dia. Marianela Clavell
Diploma Srcrctarial PONCE
1930-31 : Sociedad Can>s.
A Marianela no le gustaba el mango bajito, sino la pera-alta.
Ana María Colón Diploma Sr<rrtarial COMERKÍ
Pertenece al grupo de las '"esposas ideales.
SECRETARIA
H ENEA
Carmen Leila Cuevas
Diploma Si'crciarial PONCE
1930-31 : Socifclati Canvs, Ciiiitriiicaiitc de Carinen Luisa en la sonrisa, vencerá a ésta úñtíma en cantidad.
Evangelina Domínguez
Diploma Sccrrtarial HUMACAO
1929-30: Sociedad Canys.
y
Decía ser de San Juan, negando su origen del Barrio del Aguacate, en Humacao.
JUDITH FerRER Diploma Sturrlarial 1930-31 : Sociedad Canvs. La niña dinámica, seleccionada por la maestra de gimnasia como modelo en los bailes clásicos.
ÁNGELES FiGUEROA Diploma Si'frriarial SAN
I.ORENZO
1930-31 : Sociedad Canys. Miembro de la sociedad "Los Ángeles," que se dedicaba a comer pastelillos.
m
Adriana Gandía II r A
Diploma Srcrelarial SAN JUAN
'930-31: Kta Ciainina Delta; Club Católico.
Temía más que a un ciclón a los exámenes del Sr. Muñiz.
Aída A. Grillo
Diploma Srcrrtarial CACUAS
1930-31: Sociedad Canys.
A esta "íaickon"' la dejaron sola. Se acostum bró tan poco sin su amiga "Cuckoo Jr.," <iue prefirió venir de Caguas todos los días.
SECRETARIA
Aída M. Jordán Diploma Secreiarial MANATÍ
1930-31: Sociedad Caiiys.
}'
Le encantaba tanto todo lo de Rusia (jiie fue inmediatamente amiga de nuestra compañera K-
Sm
LoLITA LÓI'EZ
Diploma Sfcrriarial RÍO PIEDRAS
'930"3t: Sociedad Canys.
Supo aprovechar el tiempo como nadie, entre
'5fS
las diversiones y los estudios.
Natalia Márquez Diploma Srcrrlarial Ir i;-/4 > HUMACAO
1930-31: Sociedad Canys; Cluli Católico.
Siempre estaba de buen humor, y se dice cjue su "Simpatía" le llevará a la felicidad.
Olga Diane Megwi.voff -M A 'P
Diploma Secreiarial SAV JUAN
1930-31: Sociedad Canys; Mu Alpha Phi. 1931-32: Mu Alpha Phi.
Nombre ruso, ojos grandes, boina blanca, "socks," y una eterna frase: ¡Qué ridículo!
Ester Monllor
Diploma Secreiarial PONCE
1930-31: Sociedad Canys.
No tuvo más preocupación que su hermoso moño. •'•Íí.
l
Rosa áurea Morales
Diploma Secreiarial I.AJAS
Su amistad con Consuelo es la mejor garantía de
su carácter apacible.
SECRETARIA
ENEA
Ramón Jaime Ossoriü Diploma Srcritarial MAKATÍ
1930-31: Sociedad Canys.
"Oropel" se distiriKiiió más por su nombre que por la efectividad de sus carreras en maquinilla.
ZORAIDA RiVAS MaSSÓ Diploma Sicrclarial CAYEY
He a<iuí a ia sobrina de su tío, orgullosa de su apellido.
Carmen Luisa Rivera
Diploma Sii'ri'/arial CAVKV
1930-31: Sociedad Caiiys. 1931-32: Club Católico. La niña de la eterna sonrisa. Nunca supo lo que era estar de mal humor.
ÁNGEL San Miguel
Diploma Siuri'larial CIALES
Alias Amigo, alias tajo, alias "Grade Inde-t.' Contaba con la A ilel examen médico para balan cear la D en taquigrafía.
IsAREL Torres
Diploma Sfcrctarial t•
SANTURCE
Experta en oraciones cortas en ing'és, vg.: "She visualized herself as a modern flapper, dancing
1
mm
at the accord of a jazz band, and being shouted by everybody: 'Whoppeel ll"
' Blasina Vachier
Diploma Secretarial 1930-31 : Sociedad Canys.
Futura Ramona, matará a gritos al Pancho «pie le corresponda.
SECRETARIA
'l'i
/.V<.
4: l.-íí
Gloria Vázquez
Diploma Sfcrclarial CAVEV
1930-31: Sociedad Canys.
Siempre se adelantaba a contestar las preguntas que desgraciadamente no le hacían.
Lucila Velázqumz
Diploma Secrclarial 1930-31 : Sociedad Catiys.
1931-32: Mu Alpha Pili. Se distinguió por lo pariera, excepto en lo> exá
menes, en que del susto se (juedalia muda.
y ■"/T
I
'
•
SECRETARIA
i
V
NORMAL
María M. Algarín Diploma Normal JUNCOS
Nuestra compañera fué la amigíi predilecta de Don Gerardo, Se caracterizó por sus célebres respuestas inadecuadas a las preguntas.
Carment L. Alvarado Diploma Normal GUAYANII.I.A
Aunque usted no lo crea, Carmen Lucila tem blada más que las hojas de ios árboles, y por el menor motivo.
X
Blanca Arreóme
Diploma Normal SANTURCE
La presidenta de nuestra Clase fracasó en su
intento de dominar a sus compañeras.
Havdée Caballero Diploma Normal CAGUAS
Vino de Caguas a comer Normal y estudiar
cotiuitos. Raro ¿verdad? Su frase favorita era;
"Estoy como coquito."
Marí.-v Cahañas Diploma Normal UTUAnO
Maria se distinguió siempre por su ejemplar compañerismo.
Socorro Cai.deróm
>
Diploma Normal RÍO PIEDRAS
Por la Normal no ha pasado una más simpática que esta amiga predilecta de Miss Toin.
NORMAL
Carmelita Capó Diploma Normal GUAYAS'II.Í.A
Carmelina fué siempre muy estudiosa y muy
buena compañera. Por eso tuvo el afecto de todas.
Josefa Cardona Muñiz Diploma Normal ••'
"
CIALES
He aquí a otra famosa maestra. Muy calIacUta, no rompe un plato. Los muchachitos de la modelo la temían.
Justina Carrión Fuentes Diploma Normal CANüVAKAS
Justina se pasó la vida estudiando, y nunca se vio en aprietos en los exámenes.
María Castaing Diploma Normal PONCE
Su famosa voz ortofónica era de lo más apro
piado para llamar las gallinas a comer.
Flor de María C.astellanos
Diploma Normal san JUAN
Se hizo famosa por su teoría de que el manico
mio es mil veces preferib'e al matrimonio. Afor tunadamente, no logró convencer a nadie.
Ernesto Clemente
Diploma Normal RÍO PIEDRAS
Su amor al estudio y su compañerismo ejemplar hicieron conocer y apreciar a Clemente.
NORMAL
\ •
T '
Patria L. Cordero Berxard
Diploma Normal PONCB
A Patria le encantaba el cine, y no faltaba una tarde al Teatro Victoria. No por eso dejaba de estudiar.
Ceferixa Cordero Cordero
Diploma Normal ISABEI.A
ft
Calle Ferrocarril No. lo, a la orden de todo el (jue quiera perfeccionarse en bailes clásicos o modernos.
Ada Dapena Diploma Normal nUAYANIt.l.A
La Rubia de la Suerte es responsable <le que varias plazas vacantes en el manicomio hayan sido ocupadas.
María Cecilia Dávii.a Diploma Normal CURABO
A Cecilia le encantaba ta l'niversidad.
Terini-
naban las clases, y ella como si tal cosa. ¿Cuáiulo te vas Cecilia ?
Marta Díaz Saxtinm
Diploma Normal RÍO GRANDE
A Marta, en cambio, se le hacían los días largos, y no veía la hora de llegar a su casa.
Flora Fernández Diploma Normal RÍO PIEDRAS
ÍMÍ
Mejor conocida por "La Gallega." Flora era muy aficionada al boxeo, y siempre aspiró a un cinturón de campeonato.
NORMAL
Marta Gallart Coi.ox Diplntna Normal GUAYAMA
Podía localizar a los maestros e inspectores de la
Isla mejor (¡iie el Comlsiooadí) de Instrucción. De acuerdo con la opinión propria era una maestra inmejorable.
pROVini'N'ClA GoxzÁi.nz Florks Diploma Normal
li
AinONITO
Demostró sus inclinaciones revolucionarias en la Clase de Música. Las bellas premias físicas y
morales de Provi la hicieron muy conocida.
Ivi'I.lNA GoNZÁI.KZ Diploma Normal JAYUVA
Ivelina era muy " port" en todo, y para todo tuvo siempre tiempo.
i '^fii
María Gonz.ález ViaEZ Diploma Normal UTUADO
María era de las (pie menos ruido hacían, pero sabía apriivecharse en todo.
PROVini-XCIA Jaxer Diploma Normal RÍO PIRDRAS
A pesar de sus nervios supo salir airosa de todas las pruebas a (pie los estudios la sometieran.
FeI.ÍCITA JoRH.ÁN Jl'ARBE Diploma Normal ISADEl-A
Rompió todos los estofómetros, y obtuvo el cam peonato lie permanencia en la biblioteca.
normal
Sara Lfux Diploma Norma! JAYUYA
Desde í|ue Don
Gerjirdo
nombró
las llamas
espirituales de la Edad Media mi ideal fué adel gazar para ser esbelta.
CON'CHITA LlN'b-S CahAN'AS Diploma Normal POKCE
Su mayor ambición fué siempre que la llamasen "Connie" en lugar de Conchita.
Caraii-x María Iahm-z Diploma Normal SAX SEDAS'l'ÍAX Pertenecía
a
la
Socicdatl
N'uela
Pastelillos.
Cuando trabaje invertirá todo su sueldo en
Lydia M. Li.ompart
Diploma Normal ADJUNTAS
Tenía una mirada tan rara riue Thornas le preguntó un día si ella era anormal. Ella, sin inmutarse le preguntó a su vez, si él no sería más anormal.
CÁN'DIDA MaI.DOXADO
Diploma Normal
Vino a la rniversidad con el único objeto de
estudiar psicología para aplicarla a la vida ma trimonial.
VICT()RIX A M.\R(C11 A I. Diploma Normal QURRKADII.I.AS
Su juramento favorito era ''por los huesos de mi marido."
Por estas y otras palabras se hizo célebre.
NORMAL
Adaxivia Marrero Diploma Normal JAYUVA
Adanivia fué una de nuestras mejores compa ñeras, V de las que mas pronto se ganaron nues tro afecto.
CoxsL ELO T. Martíxez Diploma Normal VKGA RAJA .
Tenía un sitio arrendado en la Biblioteca, y era
imposible tomárselo, pues siempre lo ocupaba.
Magdalexa ]\I.AV0I. Diploma Normal SAS" JUAN
Se recluía en el salón de descanso, y allí estaba las horas muertas rezando a San Pedro.
Eva Luz IVÍiláx
Diploma Normal
ib.í
sauana grande
Se hizo famosa por sus hermosas piernas y por su protesta contra la falda larga.
Kxcarxita AIoxte.s Diploma Normal MANATÍ
PncarTiita era muy amante de la literatura, y
empleaba sus horas libres en leer.
NrxFA Amcia Morales Diploma Normal DAVAMÓN
Del pueblo de los chicharrones nos vino esta Ninfa, célelire inventora del "estofómetro."
NORMAL
Josefa Muller
.Vc.C
Diploma Normal AGUAS
hit
BUKVAS
Josefa trajo de su pueblo un sinnúmero de pala bras nuevas cuyo uso intentó inútilmente tle in troducir en la rniversithul.
Héctor Navarro
Diploma Normal BARCEI.ONKTA
El artista de Barceloneta vino a bautizarse en
la Universidad y no pudo hacerlo por el exceso
de padrinos que se le presentaron.
1
Delia María Olmo Diploma Normal
Rompió varias veces el "estofómetro," especial mente en vísperas de examen.
SaN'TOS Pag.áx Diploma Normal
Í'"
BARRAKQUITAS
Este tenor que nos viniera de las montanas se
pasó todo el tiempo cantando apasionadamente "Adelita."
r. y
Ilía Iris Pérez Diploma Normal PONCE
Su manía de hacer muñequitos y borrarlos, y volverlos a hacer, su melancolía, etc. no eran sino preludios del amor.
Hiram Puto
Diploma Normal CACUAS
I.o (jue más le encantaba a este pollo eran ecua ciones matemáticas (|ue terminaban siempre en T- es TT.
NORMAL
Giíxoveva Rivera Diploma Normal CAMUY
Genoveva era de las más aplicadas. Le gustaba consumir la gasolina ''Shell."
Bi.a>-ca Rosa Ri\era Diploma Normal CAYEY
Según ella misma, la persona de peor suerte. Nosotros no estábamos de acuerdo con ella en
luA Rivera
Diploma Normal SANTURCE
A "Baby Face" le encantaban los ''Blues." No trabajará como maestra, sino que irá a Harvard a estudiar Medicina . . .
Olimpia Rivera Diploma Normal NARANjrro
Por información propia sabemos que fué una de las estudiantes más brillantes de su Clase. Así debe de ser.
:\Iaría Teresa Rorertíx Diploma Normal FAJARDO
No puede negar que es de Fajardo: caridura como ella sola.
Carmen Milagros Román Diploma Normal AGUAS BUENA
•Boo Padoo" era la presidenta de las ' Vuela Pastelillos" e liizo un donativo al grupo cuando
su padre se llevó el "pool."
NORMAL
'.:qi
Leticia Schware Diploma Normal
■■■
wá
PONCE
Llegó muy niña aún a su último año de Normal, y las demás la hicieron su mascota.
Es una
rubia encantadora.
Petríx Sierra
Diploma Normal JUNCOS
Mrs. Walters mató en flor sus ambiciones de ir a estudiar a la Universidad de Uhicago. Niega
su parecido con Greta Garbo. ISAURA SlERE
Diploma Normal SAN SEBASTIÁN
1931-32: Junta Editora del Anuario. Chavín es una de nuestras muchachitas más
"sport." Tiene unas ideas bastante raras, y las pone en práctica. Tiene un carro y lo da en diez pesos.
Emma Teresa Sií.va Diploma Normal MAYAGÜEZ
La "Americana" era la única <|uc no temblada al entrar a la clase de ing'és, como habla tan bien el inglés . . .
Carmen Soi.er Diploma Normal manatí
La llorona de la clase no pasaba un día que no se
c|uejara. Sus notas eran, sin embargo, de las mejores.
Gl N,J-ER.\IINA StELI.A Diploma Normal CUAyANII.I.A
(íuille es la bondad pernnificaila.
\'iene del
pueblo donde aún es moda andar a caballo.
NORMAL
Mariana Alicia Suari-z Diploma Normal COAMO
La "Mosquita Muerta" es la serieilacl en pasta. No le hacían efecto los chistes.
Encarnita Tirado Diploma Normal RÍO PIEDRAS
Encarnita fué una gran jugadora de un "base
ball" muy especial de ella.
M ARGOT Toro A <I'
Diploma Normal PONCE
Reina del Alboroto, aspira a llegar al Metro-
poiitan con su voz Meliflua.
Leila Victoria To.ssas Diploma Normal
Mur<y:
PONCE
Dice Tovín que lo mejor es reir, y pone su teoría en práctica.
Carmen Vargas Diploma Normal
Carmen fué una valiosa compañera de quien conservamos muy gratos recuerdos.
Ernestina Vargas Diploma Normal ISABEl.A
El ideal de Ernestina es hacerse aviadora. I'.lla V nosotras sabemos por(|ué,
NORMAL
\: fe-¿1;
I
CLASE
DE 1933
H ENEA
[).
10 < J
Í5V
..
K:ó
i»
TERCI-R AN'O DE f-Dl'CACION'
4'
üJ,
é' íé-Vr.
'^r
i'V'-í-í-' íi*|5»«g
I'RIMHR
AXO DH
XORMAL
-i
9S
r-
•
Asv^v/J-l-
. --'e
^'• ■^■jy. i
:
,W/:"
I A'j^-'i -
..-•
; ^
'feliífcsiüi •-•■ V lA'".!-A^álik.
• . - f/:
•'
''
75^^
»
'(Ti
m
ir
iW \.
>-"V-.
il ^ v. -N---:
/^li. '»rN-
^///•.
CLASE
DE
1934
s-
y ¡fA
ir
í
,» '«6
r
' to
i-'
iS'= >vi^v ^y; ^ , ^;ijc;±^ j:z):
.7
m
\<^ I
\<»¿
f'l
■
-• t'
CLASE
DE
1935
r^.
V
La Clase de 1935
u
%
PRIMER ANO DE ADMINISTRACION DE NEGOCIOS
1
PRIMER ANO DE FARMACIA
9
PRIMER ANO DE ARTES Y CIENCIAS
io6
'1
ATHENEA
PRIMER
ANO DE PREPARATORIA DE DERECHO
PRIMER ANO DE EDUCACION
107
%
Ã
-^•14
'M
■ láí
■3.
-Sí
Bi.anco, Pont, Cokdero, Icuina Torres, Meoika^ Véi.ez, Zamora, Cruz
Muñoz, Seoa, Nigagi.ioni, JurjÁ, Torres, A.
Oficialidad IIernám Nigagi.io.vi .
.
.
. Comandanip
Ayudante
Charles H. Julia Compañía A
José Muñoz McCormick .
.
José Medina
.
. Capitán
Primer Teniente
Lorenzo Cruz . Leonardo 'J'orres
Segundo Teniente Segundo Teniente
Compañía 15 Aureí.io Torres
.
.
.
, Capitán
Rafael Pont .
. Primer Teniente
Julio Iguina Juan Zamora
Segintdo Teniente Segundo Teniente
Co.mpañia C
Angel Seda Rafaei, Vélez
Capitán Primer Teniente
Francisco Cordero
Rafael Blanco .
Segundo Teniente Segundo Teniente
1
Compañía
A
ss
'-'T}^ .
."í-.,^.
'i 'l^ii^'"'""
-
Vv-Íiiri'ír'
.Jr^'Á
i
'
,
Vil
Vrá. • . .
ft '-"- ■"' ■ ■- !'■ ■■
■ •■
Compañía "C"
■T":fTY'
íM.^ ifi
"Eílii/lil -'i ílll: MiPi 'i . 1i'^1 n-i V-. . i . S L
S »-l tft'r^'
i:- ■
IS
>>.j
\m\
w
% /y,.;}#»^ -3#.í
•iSSía.'fi'
Levántóse en esto un poco de viento, y las
grandes aspas comenzaron a moverse; lo cual visto por Don Quijote, dijo: —Pues aunque mováis más brazos que los
del gigante Briareo, me lo habéis de pagar.
Y en diciendo esto, y encomendándose de todo corazón a su señora Dulcinea, pi
diéndole que en tal trance le socorriese, bien cubierto de su rodela, con la lanza
en el ristre, arremetió a todo el galope de Rocinante y embistió con el primer mo lino que estaba delante; y dándole una lanzada en el aspa, la volvió en el viento con tanta furia, que la hizo pedazos, llevándose tras si al caballo y al caballero,
que fué rodando muy maltrecho por el campo.
Primera Parlen Capitulo VIII.
.'•ii?' .'v i.
<■^'4 SV?t
<»
t «>l
W:.
unta Directiva De La Sociedad Atlética Juan Fici^uroa Prisid:nlc MARU S1;Í\
AnCBI, HlíRMir>A
Vice-Prrsiiiiiila
Sfcrciario
u
R. Costero
De pie:
A. CostiTO. Rafael
Capitán
Martínez, R. Cestero, Roberto
Martínez.
H. Nigaglioni Apoderado
Sent.ados: R. Barreiro, O. Monserrate.
Ausentes:
R. Busó, L. Veray, Ilal!.
"Basketball" A los incansables esfuerzos tlel apoderado del equipo, Hernán Nigajrlíoni, debemos la magnífica temporada de baloncesto este año. El equipo, compuesto en su totalidad por estrellas de primera magnitud, tuvo que sufrir derrotas a manos de equipos mani fiestamente inferiores antes de que se destruyese la individualidad y hubiese trabajo
de conjunto. Rajo nuestras hermosas noches estrelladas, con el "stadium*' de bote en bote, la música im itadora, y las chicas . . . también im itadoras, la potente máquina universitaria arrollaba despiadadamente, en medio de un vocerío ensordecedor. Unas \eces era el diminuto Otto quien arrancaba los aplausos. Otras era Rafita el héroe de la noche. O Roberto. Moncho Cestero. \o hubo uno solo que no tm íese \ina noche brillante. Hasta el viejo Monchin (y que conste que un cronista metropolitano
le conceptuó el único jugador "entero" en Puerto Rico) las tuvo. bhi el primer juego del año con el Colegio de Agricultura sufrimos una gran decep ción, y apro\echamos una incomparable lecciiin. El carnero-pnr-degoliar que nos íbamos acomer crudo nos salió como la criada : respomlona. y nuestra e\cesi\ a confianza
pagó a precio de lágrimas de Hermida el bochorno tle la derrota. Menos mal que ilespués nos obsequiaron con iielados y chocolate, para consolarnos. Cosme ingirió seis helados
Rafita se sorbií) quince galletas.
Cosas del deporte. Hay que saber ganar y perder. Lo más difícil es saber perder, y nosotros somos maestros en eso . . .
En el juego inaugural hubo de todo, lo mismo que en las boticas. (En las boticas se consiguen a veces hasta medicinas, y algunas de éstas curan.) Decíamos que luibo de todo: gorritas de anuncio (en algunas boticas hay gorritas y cigarros), música, etc. A los acordes de "Happy Days" entraron muy alegres y ufanos los jugadores de \ino y otro equipo: U. P. R. y Arecibo. Terminado el juego, los de Arecibo salieron muy contentos.
Luego vino la revancha y nos desquitamos con creces. Cuando escribimos estas líneas aún no ha terminado el campeonato que auspicia la
Asociación Cristiana de Jóvenos, en el cual desempeñamos parte activa. Hemos jugado tres partidos de dicho campeonato. Dos de ellos los hemos perdido: con Bayamon y con Águila Negra. En juego extraoficial derrotamos posteriormente a este ultimo. El tercero fué un triunfo para nosotros, venciendo al Almacenes Rodríguez con anota ción de 71 a 29. Hoja m- Skrvicios Septbre. 25—U.
R.
15;
All Arecibo . .
19
Octbre.
R.
33;
Fénix . .
29
R. 7-U. Octbre. 15—U. R. Octbre. 23—U. P. R.
26;
A. A. C. .
.
•7
19;
All Arecibo . .
12
22:
Calford . .
.
7
30—U. P. R Novbre. 1—U. P. R Novbre. 25—U. P. R Dcbre. 4—U. P. R Dcbre. 6—U. P. R Dcbre. 9—U. P. R
9; 24; 23; 19; 15; 71 ;
College .. . .
¿4
Yauco Five . .
9
2—U.
Octbre.
Octbre.
. .
Aguila Negra . Bayamón . . .
27
3S
Aguila Negra . Almacenes Rodr
I2
guez
29
k:,
'
f
*9
\
K
A. Torn-s
Capitán
Miillt'r. (5oilíai'7, Castra. Cordero, Torro*. Espinosa. SiiTiii, Ciatulia. IJfllo, Arósti'íiiii, Miirphy.
1{.
\V.
líainiroz
Apodovailo
Football" Lns catedráticos y los estudiantes se enfieiitaii fuera de clase en un juego anual de "Rugby." F.l de este año fué un juego repleto de emociones y abolladuras, y, desdichadamente, nada grave (|ue lamentar. La anotación final en puntos fué la misma de todos los años; Estudiantes: o, Facundo Hueso: 18.
Fué el día cinco de diciembre. Godínez fué obsequiado con un bonito bergantín en un ojo, bergantín (jue exhibió atiuella noche en el suntuoso baile de las Mu Alpha Phi. Veyo Torres capitaneó. Ramiritos, el apoderado del e<iu¡po, llevó al juego uno de esos tal>acos de dos por veinticinco centavos (lue tanto le gustan.
así es (jue llevó el otro.
Se había fumado antes el de veinticuatro centavos;
Todos se distinguieron por la cortesía que usaron con la Facultad,
cediéndoles la bola y el paso constantemente.
Sobresalieron por la facu'tad y por sus descomunales medidas un ente de apellido Dincolo, portador de una humanidad de trescientas libras, y Adams, una torre movediza y sonriente.
Los de la Facultad e.taban poco sociables aquella tarde. Agarraron la bola, y ni por medio de un "mandaimis" la devolvían.
1.a jugada más sensacional fué una "melée" de veintiún
jugadores encima de Adams. Despejad a la "pina," y cuando creímos (pie el teniente iba a decir algo, el teniente dijo algo: "Oh, come on boys, it's lots of fun!" No pude menos que sonreír con sonrisa escéptica recordando la frase de Godínez la primera de dos veces <jue el mismo Adams lo "tackleara." Había dicho Godínez ;!(|uella vez: "Ayvy!" La segunda vez no dijo nada: había perdido el habla.
c
R. Barreiro Capitán
De pie;
Carrasquillo, Casanova, Crooke, Castro, Velázquez. Palerm, Millán. Sentados; Rentas, Barreiro, Beltla.
Angel Hermida Apoderado
:ball" Gracias al equipo de la Facultad no se halla el ídem nuestro de 'hasehaU" con un enorme cero en la columna de sus haberes.
Nunca había la Universidad albergado un e(]uipo más
amante de las derrotas. No había (¡ue preguntar (¡uien sería el contrincante. La derrota era segura. Sin lugar a dudas. Perdíamos de una manera que nos ponía ¡ntran()uilos \' con ganas de llorar. Se corrían las bases locamente, se medían los globos negativamente, caila plegaria levantada suscitaba un sombrero del guardabosiiue y un motivo de excepción, léase error. ¡ Ob, la tarde inaugural! ¡Qué arrulladora la música de la Banda del Regimiento!
¡Qué dulce para los que padecíamos de insomnio! Una tarde magnífica: visita del (^>ronel, parada de los cadetes, primera bola lanzada por td Canciller, las otras lanzadas por Piculín, y los del Army palos van y palos vieneti. Chago sustituyó a Piculín. Amainó un tanto la tormenta. Y, mientras tanto, una vez y otra la música arrulladora de la banda de los soldados. Resultado: cuatro a cero a favor de nuestra cortesía con los visitantes.
Del resto de ios juegos, y lo decimos con ta cabeza muy erguida, nunca perdimos uno por más de ocho carreras (ni por menos de cuatro). Pero dejandt) la broma a un lado, nuestrt)
equipo no se portó mal. Jugaron nuestros muchachos todo lo (¡ue piulleron y todo lo <iue sabían. V tal vez la causa de haber perdido todos los juegos haya sido la de <)ue los adversarios lucieron siempre mayor número de carreras. Un consuelo: lumca nos "blan(|ucarnn". Siempre tuvimos la «¡portunítlad de pi^ar la ■■chocolatera".
Para eso había un mago: Picii'ín.
Cuando el lanzatlor cooirario estaba más
"ni coco," Monserrate tocaba la bola de modo rpie ésta salía haciendo más curvas (jue los maestros
lie psicología, V más que un e^tudiatuc de Idirmacia después de un experimento con alcolml.
Al tratar de coger la bola, se cometía el error. O se tiraba a primera y Piculín salía ... de "safe". Luego se robaba la base. Nadie sabe como, pero lo hacía. A! tratar de robarse la otra, lanzaban la bola hacia allá. Lo cogieron. ¡Qué va! Se le cayó la bola a la "tercera". No debe tratar de correr a "home", echando a perder todo lo que la Providencia le ha permitido. Piculín lo sabe y no trata de hacerlo. Pero se queda dormido como a seis pies de la tercera. Lanzan la bola, y se halla él a esa distancia. ¡Qué remedio, hay que jugarse la base! ¿Como? ¿Quién lo sabe? Ni el mismo Piculin. V no sabiéndolo él, menos lo pueden saber los con trarios. Como por arte de magia, llega al 'hogar", se tira de pecho, y ya hay una carrera para salvar el honor.
Heitía promete un eíjuipo mejor par.-i el año que viene. No dudamos que así será. Hoja de Servicios U. P. R
■ .
U. P. R
. . . .
U. P. R
U. P. R. . U. P. R
.2 2; . . 3; 3 .2 2; .6 6; .5 5;
Facultad Philadelphia Athletics Army College Army
c g 4 14 ic
r r •'
J. Juliá
Pont, Wall. Murphy. Cloilinoz, ij. r:¡iri-ííi, .ruiiú.
Capitán
R. Pont
AlXxt.TiKl'
El e([uipo de ''teniiiíi," orgullo de la Unitersídad, se pascó invicto este año por la isla. Venció en todos los partidos, limpia y decisivamente.
Este equipo contaba entre sus miembros a Jorge Juliá, campeón insular de este deporte, poseedor del trofeo American Colonial Bank, y de la Copa Me. Auslane, <|ue son los honores más altos (jue puede obtener un jugador de "tennis" en Puerto Pico. A principios de 1931, y durante la visita que nos hicieran los brillantes "tcnnistas" cubanos, Ciustavo Voliner, cainpeóti de la antilla hermana, y Cuco Uprnan, número tres en atjuel país, Juliá demo.tró ser un verdadero campeón. Fué el único horicua (pie lograra vencer en un "sct" al campeón cubano, de tmicha más experiencia.
Pero, es cpie también el resto de nuestro ecpiipo vale mucho. Difícilmente se hallará un "double" más completo que el (pie formaban Desiderio García y Manolo Godínez. Del "double"
Murphy-VVall también se puede decir mucho en cuanto a consistencia. Un poco de esto último, de consistencia era lo (pie a veces faltó a Rafael Pont, el otro miembro de nuestro e(iuipo. para ser uno de los primeros cinco o seis jugadores de la isla. Cuando Rafael se presentaba "de buenas" nos daba magistrales exhibiciones del más aristocrático de los deportes (s¡ exceptuamos el "poker").
ICste año venció la rníversulaci, en dos ocasiones, al equipo más fuerte (jue haya pasado por el Colegio de Afíriciiitura e ItiKeniería.
En la última de e;:tas ocasiones Nathanie! Pasarell,
estudiante de Mavafiuez, y un "virtuoso" de la raqueta, venció al campeón Juliá. Fué una verdadera sorpresa: Juliá jileando confianza frente a un hombre que juega mucho, y que se halla ese día en sus mejores condiciones, se durmió un poco, y cuando despertó era tarde para evitar la derrota. Nuestro espíritu deportivo se alegró mucho: por Ju id, porque la lección habría de serle beneficiosa, por Pasarell, porque jugó limpiamente, demostrando ser un digno
adversario. Nuestro espíritu universitario no tuvo consuelo para la derrota de nuestro campeón.
Hoj.a de Servicios r. p. R. .
4; Facultad
o
t^P.R.
Country Club
U. P. R. .
5 ; Radio 4: Radio
o o
l .P. R. l . P. R.
Colegio de Agricultura . . 1
U. P. R. .
l''. P. R. . .4; Mayaguez Citv .
Coiintrv Club
2 i
R. Colberg Capitana
Del Rosarlo. Garda do Quoveclo, Forré, Colberg. Sheppard. Seín, Gorbca.
Soín
Apoilorada
ennis
No menos formidable que nuestro "varsity" de mucliachos fué nviestro equipo femenino de "tennis," aunque acaso desde un punto de vista distinto: ahí está la foto grafía. Nuestras muchachas no tuvieron la oportunidad de
lucir sus habilidades frente a equipos extraños.
Pero,
nosotros, que las vimos jugar unas con otras y con otros en varias ocasiones, podemos asegurar que de haberse pre
sentado la oportunidad, habrían puesto nuestra bandera muy alta.
De todo lo que decimos son testigos los que a manos de estas magníficas jugadoras recibieron sendos "love games. Por ejemplo: . . .
V. Mattel
Echeanclla, Mattel, Suárez, Sheppard, Colbere, Greeory. Molini
Capitana
M. Seín
Apoderado
'Basketbair' Todo cnanto dijimos con respecto al equipo femenino de "ten nis" vale para el equipo que piesentanios en esta página. Pero, hay más. La situación de las "Basqueboleras" fué bastante más difícil que la de las otras. A las "tennistas" se las permitía jugar con los jóvenes, teniendo de este modo la oportunidad de ejercitarse física, social )' etcéteramente. Las del "basket" tenían que conformarse con jugar unas con otras. Siendo, como es, el deporte, un medio de beneficiar físicamente a los estudiantes, esto ha estado muy mal. Nosotros estamos seguros de que entre los jóvenes hay mucho ma terial, muy bueno, que se habría decidido a jugar con las muchachas, y que por no tener la oportunidad no se dedicaron al deporte. Ahí están los Suro, Cautiño, Velilla, y otros muchos, que habrían colo cado muy alto el nombre de la Universidad. ¿Que habría habido demasiados "fouls"? ¿Qué importa? Eso es parte del juego.
i i i
I i i
i
KifAr )■
-r ■i—-
SSi U
.S
V
mx%
"W'4
Llegó la noche; volviéronse a casa; hubo sarao de damas, porque la mujer de don Antonio, que era una señora principal y
alegre, hermosa y discreta, convidó a otras sus amigas a que viniesen a honrar
a su huésped y a gustar de sus nunca vistas locuras. Vinieron algunas, cenóse espléndidamente, y comenzó el sarao casi a las diez de la noche. Entre las damas
había dos de gusto picaro y burlonas, y, con ser muy modestas, eran algo descom
puestas, por dar lugar que las burlas ale grasen sin enfado.
Estas dieron tanta
priesa en sacar a danzar a don Quijote, que le molieron, no solo el cuerpo, pero
el ánima. Era cosa de ver la figura de don Quijote, largo, tendido, flaco, ama rillo, estrecho en el vestido, desairado y,
sobre todo, nada ligero. Segunda Parte, Capitulo LXIl-
r,.VÍ.VL-VV.!?ÍJía#5^'- •
miMiími
'WfmÉfm ¡i;'-- •■.;tl;;;i«
i«S
bl 1
S
il V'»'¿ •íí'/í
T'i
•?ü «A'
t¡i--
iMARlA ^EL 'VALLE
J
■: ■
•' h
I ' • */' ' /'.«r A" *
:^ííé!síA'.: ;
l yt,
A'A'' ' '
•A'íi
'V' 'rj
V. ■ -A
■
í'
CONCHITA TENAGARICANO
i}ry , '
■
,
ífcr^.v:.
*<•. WyjrJWtha
OFELIA 1(1 VERO
t7»T^'
-nin-.n
í-'iVVi'
y
IK '•íüfEÍS* "íM «J
CELESTE %ODRlGVEZ
^
/ ,.
'"•-■t
■' ■ ■
. yt » ••■
'Élí-
e^íiMi qAlcaraz
Â¥
FRATERNIDADES
i
fí-"•"''/i
kW.
.m
Fraternitas Sigma Delta AlpKa Consilium Alpha Fratrhs IX F.acult.atr
Rafael W. Ramírez de Areli.ano (/Id Honorem) Santos P. Amadeo
Facundo Hueso Sanlleiií
José Laracuente
FrATRES IX ÜXIVI-RSITATE
Manuel Rodríguez Ramos
Gran Canc'tllvr
Charles H. Julia
Vice Canciller
Pedro E. Purcell
Gran Secretario
Hernán Nigaglioni
Ramón Arov III
Tesorero
Gustavo Acrait
Lorenzo Iglesias
Juan Figueroa
Rafael W. Ramírez, hijo
Gilberto Alemar
VÍCTOR Fernández Garzot
Juan Aróstegui
Manuel García Cabrera
Miguel A. Pons
Rafael Haragaño
Carlos García Méndez
Gaspar Rivera Cestero
Roberto Husó
Diego Guerrero Noble
Miguel A. Santana
Genaro Cautiño, hijo
Julio Iguina, hijo
Francisco Seín
Ange!, Cestero
Roberto Lefranc
Sergio Silva
Amador Cobas
Julio Martínez
José T. Suro
Domingo Delgado Arias
Francisco Navarro
Rafael Pastor
Aurelio Torres
Joaquín Velilla
Sol Luis Descartes
Fratri-s IX Probatioxf Augusto Hobonis
Gilberto González Jui.iÁ
Ramón Cestero
Raúl Méndez Cardona
O'ITO Monserrate
Max Ramírez
Jesús Saavedra Martínez
Ramón Gandía
Fratri-s IX URuiRafael M. Haralt. hijo
Francisco Gatell
Adolfo Monserrate
Joaquín Porrero
Miguel Grau
Manuel Negrón
Federico Hernández
Luis Noriegas
Manuel Hustelo
Migl EL A. Hustelo
Fernando Jiménez
José R. Ramos
José de la Cruz
Lemuel Marqués Enrique Martínez
Samuel L. Rodríguez
José A. Seín
Frank Ferrer
Hugo d. Storer.
Gh.berto del \'alle Roberto Figueroa
Ol I .\ \'[TA DhFHCIÍRI XT
Ernesto Alemar
Walter Toro Licheiti
1+5
1.
i
\
Fraternitas Pki Eta Mu
Capítulo Alpha Gabriel Guerra Mondragón
Hon, Gran Canciller
WiLLis A. Ramos
Hon. Diputado Canciller
Francisco Garriga Rodríguez
Hon. Gran Secretario
Rodolfo Colberg
Hon. Tesorero
José Rovira, Jr
Hon. Sub Tesorero
Eduardo Palerm
Hon. Guardián
In Facúltate WiLSON' P. Colberg
Manuel García Díaz
José López Baralt
José Mf.néndez
Rafael Rivera Otero
Vicente Roure
In Universitate Rafael R. Martínez
Ernesto Agostini
José C. Aponte
Manuel Martorell
Ubaldo Aponte
Francisco Arrillaga
José Mimoso Luis Morales, Jr.
Manuel Baralt
Luis Negrón Fernández
Luis Casa nova
Honorato Pandolfi
José M. Dapena
Rafael Picó
Enrique García Díaz
José M. Pórtela
José a. Gautier Juan Enrique Géigel
Hiram Puig
Guillermo Ramis
Federico Gómez
Antonio R. Sécola
Víctor M. Gutiérrez
Lucas F. Serbia
Gabriel Jiménez
José Terrasa
Antonio Llórente
Libertario Torruellas
Pablo R. Márchese
José Villares Pledges
Germánico Belaval
Manuel Godínez
Desiderio García Díaz
Julio E. Guzmán
Antonio Palerm
Arturo Negrón Fernández
Jorge Juliá
Pascual Semidev
Héctor Martínez
Ad Honorem Luis de Celis
Ricardo Patee
1+7
â&#x2013; 'i.
Sororitas Eta Gamma Delta Directiva Conchita Santana Campos Elsa Arce
Presidenta Secretaria
Melania Levy
Tesorera Maestra de Ceremonias
Domitila Domenech Ana María Levy
Focal
Sra. Gladys V. Janer de Pons
Consejera
SORORES Josefina Villamarzo
IIlLDA A BOY
Delia Font
Virginia Alcaide
Josefina Fulla dosa
Helvetia Nicole
Cecilia Benítez
Adriana Cíandía
María I. Rivera
Carmen A. Boscii
Josefina Gandía
Ofelia Rivero
Carmen A. Cintrón
Virginia González
Haydée Ramírez de Arellano
Josefina del Valle
Provita Héreter
Olga Ramírez
Francés E. Domenech
Miriam Merhoff
Dolores Santana
Beatriz del Toro
Ester Flores
Pledges Ester Collazo
Saddie Sheppard
Fedora Gómez
María T. Fernández
María H. Díaz Manuela Gorbea
Ernestina Guerra Belén Tous Soto
H. Franco
Ethel Montalvo
Alumni
Laura Johnson
Rosa M. Salda ñ a
M. Ortiz
Susana Benítez
Ana M. Valdés
149
Sororitas Mu Alplia Plii María Luisa Martin'ó
Presidenta
Cambuciia Colón
Vice Presidenta
Milagros Grau
Secretaria
RosiNÍ Cobas
Tesorera
Vocales Olga Brenes
Idalia Ramos
Angélica Figueroa
Caridad Ruiz
Carmen Julia
Aída Sánchez Irma Pacheco
Manuela Aparicio
Havdée Negroni
Alice Font Laura Márchese
May Aróstegui
Lillian Otero
Yuvú Alcaraz
Dora Ramírez
Carmen Cestero
Mimí Alcaraz
Anatilde Rivera
Inocencia Colberg
Estela Berríos
Ana Seín
Gloria Cebollero
Irma González
Ana Santisteban
Finí Ferrer
Lila López
Lucila Velázquez
Isolina Ferré
Iris Mieres
Teresín Vidal
Inés García
Olga Megwinofk
Consuelo Suria
Carmen Moreda
Margot Toro
Teresa Nadal
Josefina Vidal
Margarita Pont
Isolina Peña
Acté Rodríguez
Rosa V. de la Cruz
Elsa Rodríguez
Marv Umpierre Eta Lang
151
w
ACTIVIDADES
iMaxuel Rodríguez Ramos Director
ATHENEA
k Gaiíriel Guerra IMoxdragox Administrador
y)
M
r>* f'íiX.
íi
■ ¿V,,. ..}.ñ
Junta Editora ÍLA\ ri(;iKKOA
Aída Makiín Mai; ARnsri;c:L i
Ol-Ki.iA Ri\'I'KO
(ÍKNARO CALTIÑO
Ravaki. Pon í- Fi.orks
JoA(H'Í\
l-l.Il.l.A
1.0Ki;\/D Icl.KSlAS (íLsiAvo Aiiraii
ISALRA Sll'RI-;
F.NRlULt-: tÍARCÍA DÍAZ
R(H>fH,l(í C'OI.ÜKRC
KksKSCO ], FoSl'RÍAS
/■
Equipo de Debates Luis Nkcrón
Domingo Üe(.(;ai)o Víctor
(íltiérrez
Cahitán
José I.ói'kz
Harai.i'
Entrenador
'ñ
Círculo de Estudios Hispanoamericanos Kakaki. Picó
Prcsuitnlr
. . ¡'ice Presidnilc
Sni. I.i'is Descaktks
Sec.-Tfsorcra
Conchita Peñacarícano .
Voc.Al.l-s Ilt.io Mak'iíM'Z
I.n.i.TAN Capó
Francisco Arrii.laca
PrhsidivNti: Honorario Don Carlos El'gknio Ciiardón
CONSIIJ UROS Da. Pii.ar H. di: Rosario
Don Lope Bello
Sara Carpintero
Angel C>. IIermida Méndez
l'EiRO América 1'a(;án
Kstiier Flores
Josefina Ferrer
Angeles de Cardona
Helvetia Niciiole
Conchita Cíi tiérrez
I'-SDRIT-EO AsTACIO
1''knesi-o J. Fonerías Adoi.eo Jiménez
\'ÍCT0R A. Fernández
Man L EI. l". Bei anci-s Aru'ro N'idai.
A. Rodrígl ez I.larrés
Iris Mieres
FÉi.i.v Mejía
Antonia Candía
lo.nv .Acosi a
Francisco Panaíni
Cosme Orraca
Alsa .\rce
H !í
í
tercie rrancais
María Án'ci-les Arrieta
l'nsiJiiita
JOY Hikdle
Fice Prcsidriila
A.va \'éi.ez
Secretaria
Edith Nigaci.íosi
Tesorera
Vocales Carmes: Luisa Siaca
Ana María I.ozada
Havdée Ramírez
líl'LVEl-IA
Carmen' Busó
Rafael \'élez
Aurea E. Torres Josefina \'ii,r.AMARzo
Benjamín Mlíri'II^-
Rosa Lsther Escalera
I'aul I.averone
N'ICOI.E
Antonio Miranda
Coxsicj i:ros Mme. Madeleine I"). JosEPii
Mme. Leiicia L. Colorado
M. A. (Jrundi.er (¡onis
Pertenecen a esta Soeie/lcnl tudas ¡os estudiantes de Franecs.
-MA
:
m'r
j|| ,
™ ? ii iI "-44
;- r.ff'
Vh-'-Í
Círculo Latino Francisco Akrii-LAGA
Prcsidrnh
Honorato Pandoi-Fí de Rinai.dis Elba M. Herrero
Vice Presidente Secretaria
Adela Yunque
Tesorera
Vocales JuLiTA Rodríguez
OixA Brenes
Gustavo Agrait
Provita Héreter
C. Maldonado
Julia Córdoba
Fran-cisco Acostini
Ramona Cordero
Manuel García Díaz
Gloria M. Mimoso
A. J. Hernández
Julio Machuca Josefina Passalacqua
Teresa Nadal Grau
María Isabel Pontón
Pa'I'ria E. Pino
Joseitna Pla
Cruz Rivera
Consuelo Rodríguez
Ll'isa H. Suárez
Rafael Pont
Juan Juarüe
Isabel Sánchez Ferrari
A. Marchand Paz
José Negrón López
Luis Negrón Li'jpez
Cosme Orraca
Pedro Luis Perea
Ernesto Agostim
Dolores Andújar
José Rovira Rafael Baragaño, Jr.
Pedro Coni>e
Domingo Delgado
Diego Gi errero Noble
Filiberto Vázquez
MvRTA (.jÓMEZ
H. Ramírez de Arellano
Elsa Arce
Jorge Luis Cruz
Jlt.ia Marchand
María C. de Martínez
Francisco Pagán
Ana M. Losada
A. \'alentín Esteves Rafael Vélez
rwirmr-mww
swTrw ■'
"7""^
Sociedaci Cultural Manuki- Cíakcía Cabrera
Pn-fidinir
Pedro Luis Perea
Vicr Pri'sidrnlf
José \'ii.i.ares Rodríouez José A. Negros López
Srcreturlo Tfsoriro
Son miemhros tic esta soñcdíul todos ¡os cstndiniifr. de Derecho.
r
Club Católico Raiai-l Picó Samiago .
. .¡icf Fresidi'nié' . . . Srcretaria
Fi-oERico Aponte .
Ana
Mákquez Felicidad CÁTALA
Cnprlfán: P. Patricio Qcini.av Teresa Amadeo Hii.da Aroy Mercedes Bernardini
RosiNÍ Cobas
A. Díaz García Irma Cíonzái.ez CiUII.I.ERMO Cill. Sara León*
Aída Martín Manuel Méndez SlXTA R0I5RÍ(ÍUEZ
José Rovira Carmen R. Seín Pedro Sarkis
José \'n.lares Isor.iNA Ferré Lidia Domíngiez Manuei.a Aparicio Consuelo Iíai.seiro Cecilia Heníiez Marer Cervoni
Monserrate Deliz
Josefina (íandía
Consrjrra:■
Paquín CÍil María MachínMaría Mora Babv Nadal Mabel Rivera Carlos Rivera Loló Sanatana Ana Santisteban Cíuili.ermo Vilá
Ti'sorrra Rosa M. Torres Elsa Rodríguez Conchita Santana
Josefina á'illamarzo Teresa á'idal Manuel Cíarcía Blanco Carmen A. Rigau Eva Alcocer
Josefa Busó Amador Cobas
Jaime Benítez
José Dapena
Julia M. Ricau
Francisco CJarriga Adriana CjANdía
Herminia Acevedo Carmen A. Bosch Olga Blondkt María A. Capeli.a Dolores Fernández
(jENOVEVA Lecároz Pablo Márchese
F. Monserrate R. Pont Flores
José CíuEirs
(Guillermo Ramis
M. García \'eve
Miguel á. Santana Luis A. Salivia
Annie Massini
Va^'ín Márquez
Sara á'icario
Pachín Navarro
Josefina N'idai.
Rivera Cesiero
Gloria Cabán Francisco Cordero
i Sociedad Aguadillana Directiva
ÁXGEL Hermida Méndez
• Prrsidrnle
Juan García Platet
Vice Vresidcme
Elíseo Gómez
Secretario
ÁNGELES DE CARDONA
Tcsorcra
Vocales Teresa Nadal Grau
Carmen Julia
Graciela Pérea
Dei.ia Font Gelín Vargas
Miembros
Jesús Saavedka Martínez
Raúl R. Agosta
I.abor Gómez
María E. Ai.cover
C}loria de Jesús
Isabel Sánchez Fkrkeris
Josefina Angi.ada
Manuel Jiménez, Jr.
José M. Valentín
Ana María Crespo
Charles H. Juliá
Celia Ferkari
Clara López
Evelina Vai-entín Manuel Vargas. Jr.
Ai.ice Font
María Luisa Pelegrina
Salvador á'erav
Margot Falcón
Arturo Reicmaro, Jr.
Juan J. García Añeses
Rosendo Ríos Vega
Juan B. Zamora Carlos García Méndez
Juan (íarcía Curbei.o
Paquita Rltz
HeRIBERI'O I'ERRARI
I
Alma Glee Club Directiva N'roi.K'iA González .
.
María C. Dávii.a ,
. rice Prcsidrnta
. . Prcsidnita
Laura Marcmkse .
. . . Sccrciarta
Josf-KISA Cistrók .
\'iRCiMA Maiti-i
. Tfsorcra
¡tihUohuariii
Consfjcra: MonserrAik Diu.iz María 1. Arbona Magdalena Casianer
Delia Memiez
Carmen Salas
Dia.riNA Miranda
Belén Sii.én
Carmen Ciiiesa
Carmen Rarkio
María L. Collazo
Gloria C. Font
Pura Ramos
Mokiknsia Cki z
Deleina González Débora Méndez
Luisa Rodrícuez
I.EDIA POMÍNia EZ
Ana M. Saniana
Rosa B. González
HoR-fENSiA Modesto
Rosa M. Huxó
Carmen Más
Teodora Polanco
I.EDIA Cot.ÓN
Dolores Mii.lán
Carmen Rodrígi ez Monserra ek Ruiz
y. DEL Pilar
ZORAIDA PÉREZ
Sara Cíarcía
Julia Rklai-
Amparo Stoi.t.e
Leii.a 1ri/.arr\
F.i.ena Rodríguez
Carmen S. Aybar
H. Mercado
Monserraee Seda
Rosa B. Coli azo
Patria Oronoz
María Díaz
Carmen Rioai-
Ana García Provi Guanii.i,
Rafaela Román-
Pii.ar Suárez Rosa B. Traverso Cruz M. Wiscovin n Carmen Vargas
A
i
U
Club de Economía Doméstica Estrella Molí
/'rrsiJni/ít
Ana J. Neckom
i'Ur l>ri'sidiii¡a
Rosa M. Castei.lón
Secretaria
Carmen R. Seín
Tesorera
Vocal Hs Sara Lópicz
Sara Rodríolt,/ Chacón
Pirtinimt a este CJuh todas las estudiantes de Leoiio/iua Doméstica.
Círculo Cervantes Rai-aki. Bakagaño
Prfs'tdcnte Robkrto Bl'só
I.II A I.ÓPKZ Trsotrra Hkia'ktia Nicoi.e
Sicrilaria
k'';.'. J-' 'T'.i'í.'
í*" .. -
>::»».'^...'^.^.T. ciidKt.
!dCiL¿£l
.. I ■
/I
■/iS
-íK .-•■'-•w
'WV:'', '
—Y cuando así no sea—respondió el las timado Durandarte con voz desmayada y
baja— cuando así no sea, ¡oh, primo! digo, paciencia y barajar. Oyéronse en esto grandes alaridos y llan tos, acompañados de profundos gemidos y angustiados sollozos; volví la cabeza, y vi por las paredes de cristal que por otra sala pasaba una procesión de dos hileras de hermosísimas doncellas, todas vestidas ; >;
de luto, con turbantes blancos sobre las cabezas, al modo turquesco. Al fi n y al cabo de las hileras venía una señora, que
i ;?
w-
I
en la gravedad lo parecía, asimismo ves tida de negro, con tocas blancas tan tendidas y largas, que besaban la tierra. Seyunda Parte, Capitulo XXIIl.
Nube Nube, lejano tesoro. Nube, celeste hermosura. Sueña en tu silla de oro
Que el vasto espacio circunda. Sueña, bella prisionera. Envuelta en velos de lltwia.
Alien tras la tarde se muere
Sobre su lecho de bruma, y la blanca luna hiere El cristal de la laguna.
En tu alcázar de quimera
Que adornan extrañas cúpulas.
¿Quién eres, Ariel etéreo? ¿Por qué celeste fortuna Reposa tu cuerpo aéreo Entre fantásticas grutas? Nube, misteriosa nube.
¿Eres Lorelei que canta? ¿Eres Diana desnuda?
Princesa exótica y rubia. Por tnás que mi verso sube No llega a alcanzarte nunca.
¿Eres siretia que encanta O eres estrella que alumbra?
Nube, lejano tesoro, Nube, celeste hermosura. Suelta tus treTizas de oro
Para que mi verso suba. Pedro Luis Perea,
171
rascendencia Versus Sprit o TIENEN razón de ser los hombres siempre pendientes de la posteridad. Siempre en pose propicia a la fotografía, al lienzo o el marmol. Personas hay que cada cosa que dicen, cada acto que ejecutan, les gustaría eternizarlo. Un afán de prolongacióti ver daderamente absurdo e incomprensible. Creo que fue Descartes el que dijo que no quería acordarse de que había habido hombres antes de él. Mucha sabiduría y comprensión en pocas letras. Pero sería preferi
ble extender su dicho hasta no querer acordarnos de que vendrán hombres después de nosotros. ¡Lo trascendente!: pesadez horrible. Da trabajo pronunciar la palabra. Hasta el escribirla a máquina se hace difícil.
T-r-a-s-c-e-n-d-e-n-c-i-a. Y por una palabra tan larga y tan cargante es que muchos guardan postura incómoda de taller fotográfico. En cambio ¡qué distinta la palabra "sprit"! Ágil, juguetona, salta de nuestros labios y nos hace cabriolas evanescentes ante nuestros ojos. Intrascendente y liviana como una tornasolada pompa de jabón. Se eleva, nos divierte, y cuando apenas hemos terminado de gozarla, se desvanece y se eleva otra. Y otra. Y otras. Siempre nuevas, sugestivas, cambiando y jugando entre
los rayor de luz. De luz clara y limpia como agua de manantial. Oliente a sana y noble alegría. Siempre a la moda, de chaquet por la mañana y de frac por la noche.
MENSAJE: IIombrCj
1. Sobre todas las cosas, ser consecuente a la época en que te ha tocado vivir.
2. Que tu vida y tu obra sean como las burbujas de champaña que nos rozan el paladar y nos alegran el espíritu y después nadie recuerda cuantas copas fueron ni por qué nos alegraron. R. I. P.:
Los venerables mamotretos de pesadas portadas de cuero negro roído,
leídos solamente por hombres de cerebro más viejo, seco y empolvado que ellos.
AMÉN.
Gustavo Agrait.
172
Un Suicidio Original E AQUEL ámbito solitario y obscuro partían articulaciones quejum brosas, seguidas de fervientes y devotas oraciones. En medio del claus
tro principal había una capilla simple y vetusta. Sollozos y lamentos quedos se confundían con el silencio agradable de la estancia. De ro
dillas, imponente, aparecía la figura viril de Fray Antoni. ¿Estaría él pensando en el mundo de placeres que acababa de dejar? ¿Se sentiría contento con el nuevo camino por donde iba a empezar otra vida? ¿ Habría o nó, cometido un desliz al renegar por completo de su vida anterior?
Para Fray Antoni había dos misiones que cumplir en la tierra: la primera, la de .ser bueno; la segunda, la de .ser malo. Sabía que siendo bueno solamente, ganaraí el odio de Satanás; y .siendo malo, el rencor de Dios. Cumpliendo con
ambas, no podría ir eternamente al infierno; tampoco a la gloria; lógicamente debería ir a un sitio especial para él. Le preocupaban más la inmortalidad del
alma y la vida en el más allá que todos los problemas juntos de su vida en la tierra. Agradando a ambos, a Dios y a Satanás, no podría ser amargura toda su .segunda vida, aunque no fuera ella toda dulzura. Su juventud primaveral fué una constante perdición entre el humo de los cigarros, el ruido de los cabarets y las luces de Montmartre. Su riqueza daba rienda suelta a sus antojos. El contacto con aquella sociedad que se imponía en los suburbios de París, poco después del Gran Conflicto, le degeneró grandemente. Nunca tuvo un concepto de lo que era el trabajo, ni de lo que representaba un hombre socialmente sano. Gustaba de oir pronunciar su nombre en todas las
cantinas que .solía frecuentar, aunque no fuera .sino para hablar de sus múltiples calaveradas. Compraba regalos que ofrendaba a las mujeres que le eran pro picias . . .
Llegó un día en que los íngre.sos se agotaron por completo. Día fatal para su endiablada existencia. Porque al mismo tiempo que el dinero, se le acababa la
vida, de la que poco le quedaba. Se de.sbordaba su copa rebosante de hiél. Su religión había dejado de serlo. Había apurado todo lo que humanamente era posible apurar. Sus acreedores con toda seguridad le acosarían pronto. Sus amigos .se transformarían en conocidos solamente; aquellas mujeres a quienes había ob.sequiado con los mejores collares de Francia, le volverían la espalda. En medio del abatimiento moral en que estaba sumido, y por su atrofiada mentalidad, imaginaba su vida una corriente desenfrenada que irremediablemente
se preci itaba al torrente. El torrente debía ser la fosa. Él, Sabino Antoni, no quería morir, no podía morir. Había jurado que además de ser malo, hombre perverso y cínico, sería sobre todas las co.sas un hombre bueno, para estar en paz con Dios. En momentos de reflexión y de comunión con el Todopoderoso, había prometido vivir media vida con bondad. Aquellos momentos de angustia ma-
173
ferial no eran sino advertencias que Dios le hacía desde el Infinito para recordarle el tratado. Tenía ya treintiocho años, cantidad poco preiada por la rapidez con que se había ido consumiendo. En ésta, la vida de todos los días, no esperaba vivir más de medio siglo. ¿Que mejor oportunidad le podía ofrecer su Dios para que recordase el compromiso, como la de a uella hora tan propicia? ¿Qué trabajo le costaría despedirse de aquella triste realidad? ¿Cuántos le echarían de menos? Asumiendo que ya estuviera saldado con Satán, puesto que de su vida había estado treintiocho años al lado suyo, aún le faltaba por cumplir la otra promesa, la otra misión. Un solo medio solucionaba el problema. Pero ¿estaba él prepa rado para antrar a servir a su otro Señor? Pensándolo bien, le costaba mil veces menos trabajo cumplir con el Diablo, que cumplir con Dios; sin embargo, era su palabra empeñada.
En un rapto de desdén por las cosas ue le rodeaban, se retiró de la estancia desde donde había presenciado el desfile de la película de su vida. Salió a la calle
y siguió andando lentamente, con la mirada fija en el pavimento. La luna besaba las huellas que él iba dejando atrás. Las estrellas aplaudían su actitud, al mismo tiempo que le llenaban el corazón de gozo espiritual. Siguió adelante con mas pr sa. Paro un instante, miró hacia atrás, soltó una carcajada gruesa, y dijo en alto: "¡Adiós, mundo de los placeres, maldito seas!"
Su voz se apagó. Prosiguió con una mueca en los labios, y se internó por el portón del monasterio, lleno de luz de bondad y de arrepentimiento. Fray Antoni se había enterrado para el mundo; y para sí mismo se había suicidado . . . Walter Rivera.
T
*74
—Clase de Evidencia— En una de las cortes de distrito
se ventilaba un caso. El juez, que había oído la evidencia, no veía
la prueba suficiente del delito. —Se le acusa de haber robado un pito,
con el que estuvo usted durante un día trocado en ruiseñor. Afirmaría
que para usted la ley es mero mito. ¡Absuelto!— gruñe el juez. Y el acusado, clavándole la vista al magistrado
le interrumpe: —Perdóneme, señor,
si me quiero enterar de la sentencia.— —Absolución por falta de evidencia— — hago con el pito, vuestro honor?— Rafaf.i. Martínez At.vAREz.
Í75
La Balada Del Viento Ruhi70 Otoño frío,
¿Porqué has traído Al rubio viento contigo?
Las hojas se están poniendo Los collares de la aurora,
Trajecito anaranjado y alitas de mariposa. Sobre las copas más altas El viento se vohúó acróbata. Corazoncito de niño
Latía en todas las hojas.
Ruiseñor ¡qué trino amargo Ha herido tu flauta rota! Ay, no le cuentes a nadie Porqué mi pena es tan honda.
¡Ay, hojita del peral, ay, hojita de acacia, roja! ¿Donde lleva el viento rubio sus almilas temblorosas? El viento se echó a correr Por la vereda más corta.
Se puso a barrer los campos Con cuatrocientas escobas. Ruiseñor voló tras él
Siguiéndole por la cola.
Rióse el viento y temblaba Su panza voluminosa.
Ruiseñor, seca tus ojos, y coge ai viento de broma. En una rama desnuda
Ruiseñor, llora que llora. ¡Ay, mi arbolito de oro!
¡Ay, mi nido entre lashojas! Otoño frío, ¿Porqué has traído Al rubio viento contigo? II.WDKK Ramírk/ di-; Arki.i an;').
176
Una Muerte Bella LOVÍA a cántaros. La tarde enlutada se acogía medrosa en el frío seno
de la noche, y la ciudad cosmopolita semejaba un erial silencioso. Apenas si llegaba a vislumbrarse algún peatón cruzar en rápida carrera la ancha avenida para guarecerse de la lluvia en algún portal vecino, o en su hogar cálido y suave como nido de ave. Débilmente alumbrado cl cuarto por la escasa luz de un mechero de gas, da vueltas por la habitación empobrecida y miserable, el cadavérico paciente. Su enflaquecido cuerpo lo cubre
un grueso y ordinario paletó que vió mejores días, y su despojada cabeza en la semioscuridad semeja una enorme araña vacilante, que se columpia de uno a otro lado del desván. Sus manos flácidas apretujan nerviosamente un papel, y esos
labios finos y pálidos barbotan palabras, que el golpear constante y monótono del agua se lleva. En la mísera buhardilla apenas se ven trazos de bienestar. El revolcado lecho con sábanas negruzcas parece no haber sido nunca vestido de
limpio. Un par de sillas desfondadas rumian su pobreza en el descuido del cuarto, y un fétido olor a medicinas se alberga en todos los resquicios de la pobre vivienda.
Sufre cl desgraciado. Aquella esquela horas antes recibida le ha acrecentado el hondo sufrir de su alma, y ha agudizado su malestar físico. Valentín, poeta
desgraciado, de mísero porvenir ha sido desahuciado por varios galenos de nombre harto conocidos en el mundo médico.
La constante y molestosa tos que le
desgarra el pecho denota el padecer del enfermo; y varios pañuelos manchados con sangre muestran el hondo sufrir del desgraciado. Y pensar que existió un tiempo feliz para el poeta; en que lleno de buena suerte y salud, vislumbró un mañana simpático para su vida. Ahora, alejado de todos, por todos olvidado, yace en la más abyecta indigencia el mimado de ayer. Aquella tarde, molesto por el sordo murmullo del agua, hastiado de su vida be bestia, evocaba el pasado cuando recibió una carta de penetrante perfume que le embriagó, y que pronto reconoció como de ella, por haber aspirado en dias
mejores el mismo olor que tanto le enloquecías. Aquellas letras pequeñas > apretujadas unas .sobre las otras que decían su nombre, le recordaban las carnes de la amada. Era de wlla. ¿Para qué llegaba ella, la menos que debía, a
recordarle su padecer, o a añorar las horas que ya .se fueron? Maldijo el poeta;
y en un sordo murmullo de soberbia, lanzó la misiva a un rincón. La recogió más tarde. La leyó dos. Cinco veces más para embriagarse en su recuerdo, y en aquel perfume atrayente que tantas cosas le decía. Y así, queriendo añorar, le mortificaba el mismo recuerdo buscado a través de aquellas palabras.
177
Llovía aún; llovía tenazmente, con tediosa persistencia. Pegada la cara al frío cristal de la ventana mira Valentín caer incesantemente al agua. es
ahora," murmura el tísico, "es ahora cuando ella me llama." Vuelve a releer el pliego estrujado, en voz alta, velada por la desesperación y la nerviosidad. "Ven, tu muñeca necesita de ti." Nada más. Estas palabra encierran una larga his toria, y a su influjo poderoso el poeta enfermo se doblega aún más ante el dolor. "Muñeca, tu muñeca," distraídamente masculla Valentín. "¿Que tendrá?" se pregunta angustiado. Como despertando de un letargo inenarrable. "Se muere, si, se muere y me llama." Y en aquel hombre pudo más la llamada tardía de la amada que el temor a la guadaña de la intrusa. Bajó las escaleras débilmente, agrrándose a la pared para no caer, y en un continuo quejido de dolencia. Llegó al primero sudoroso aunque hacia mal tiempo, y su pecho fatigado por el esfuerzo, parecía el barbotar de un fuelle roto. Apretó el aguacero. Valentín sin pensar un instante en lo que iba a hacer se tiró a la calle. Lo cegó momentáneamente la fuerte luz de un carro eléctrico que se acercaba a toda marcha sobre él. Trató de avamzar, pero su debilidad le venció, y resbalan do sobre el húmedo pavimento cayó pesadamente cuan largo era en los railes del trole, que avanzaba rápido como un monstruo prehistórico. El coche no pudo detenerse y las ruedas delanteras del animal de acero hicieron victa propicia al poeta enfermo. Y continuaba lloviendo a cántaros.
Febrero de 1931.
E. J. Fox frías.
178
La Disección Para Carmen Emilia
ADME algo que iio sea el escalpelo— le había dicho él en una voz que era cuasi suplicatoria, con inflexiones de temor y de angustia. Ella, que no pareció comprender cuánto había de intención en la frase de
su amigo, le extendió otra de las finas hojas, de entre los instrumentos de disección sobre la mesa. Y siguió reconstruyendo el dibujo que Arnaldo le
había trazado, mientras él comenzaba a sajar la piel tornasolada y fina de la lombriz de tierra que ya dormía bajo la acción del éter. Arnaldo odiaba aquellas disecciones. No les reconocía valor práctico alguno. había de bello en la estructura interna de una mariposa? ¿Qué eran ara él el sistema
respiratorio de un molusco o el sistema nervioso de un arácnido? Además, las sangre que a veces corría por sus manos producía en él un complejo doloroso de horror y repugnancia. Pensaba en la agonía prolongada de aquellos animales cuyas entrañas destrozaba, y cuyos músculos sentía estremecerse al contacto de la cuchilla. —Si la Zoología no tuviese disecciones— solía decir entonces. Aída odiaba el dibujo de laboratorio. La contrariaba enormemente aquello de tener
que transcribir al papel el más mínimo detalle anatómico de animalespara ella insignifi cantes. ¿Qué había de práctico en ello? No eran suficientes la observación y el estudio detenido y analítico?
—Si la Zoología no tuviera dibujos— decía ella. V ambos condenaba aquella ciencia, a las que los llevaba un mal fundado requisito del curso que seguían.
La disección aquella tarde no carecía, empero, de interés. No es un espectáculo común el de un animal con diez corazones. Y la lombriz los tenía. Allí estaban, latiendo todavía, alternadamente, aquellas diez mínimas estructuras, que arqueaban
sobre la faringe del anélido. Eran simples dilataciones de las venas, cuyo movimiento
peristáltico hacía posible la circulación. F1 Manual recomendaba la disección y estudio de uno de ellos. Arnaldo protestó.
¿Oué tierecho tenían a hacerlo? ¿ Porqué no disecaban sus propios corazones. Ellos les dirían algo más interesante . . . Y miró a su amiga intensamente, confusamente, con una mirada llena tle pasión.
Sus manos dejaron de cortar, y se buscaron. Sus cuerpos se aproximaron más y más hasta unirse en una como fusión de estalagtitas. Sonó un beso.
Y por vez primera amaron la Zoología. Ricarlk^ R. Rivera.
179
Thadeus Scrooge Dedundo a A. A., afevíuosdnientc. Sabia de antemano que no sería fácil convencerle
para que fuese redactor literario de Athen'ea. Pero, un director de anuario no debe arredrarse ante nada.
Sobre todo, después de haber escrito crónicas depor tivas. Además, yo conocía y conozco las flaquezas de
Thadeus Scrooge. Apenas me dijo que con él al frente sena un fracaso la sección de literatura, le demostré por medio de un disparatado, pero pinto resco discurso, que no había en cien leguas a la redonda unos "high balls" más exquisitos que los que él preparaba. Y quedo plenamente convencido de que nadie había mejor que él para cargar con la responsabilidad de esta sección del anuario.
Thadeus Scrooge, o Gustavo Agrait. Lo mismo
da. El primero firma lo que el segundo escribe para Vórtice. Gustavo Agrait, incidentalmente estudi ante de Derecho, es poseedor de una envidiable
cultura literaria. Habla poco, pero con seguridad y sin pedantería. También escribe poco. Y esto es lo que mas sentimos. Porque en esas prosas ligeras con que veces nos obsequia, se apuntan rasgos inequívo cos de la fina ironía "wildeana", que traducida al español, produce un humorismo nuevo e interesante.
Thadeus Scrüooe
Observador cuidadoso, y cuando nó, intuitivo, cami
Ré'daclor ¡.iterarlo
na con paso certero, y obtiene felices aciertos en el
campo de la critica. Thadeus Scrooge carece aún de una personalidad definida en las letras, pero ésta no se hará esperar mucho, y menos nos decepcionará. lyíi proa esta enfilada hacia un rumbo cierto, y es de buena madera el navio.
(lustavo Agrait fue el candidato indiscutible e indiscutido para redactor literario de Athenea.
Sin él no habría estado completa la Junta Editora.
i8o
•—Maravillado estoy, Sancho, de la liber tad de tu condición; yo imagino que eres hecho de mármol o de duro bronce, en quien no cabe movimiento ni sentimiento
alguno. Yo velo cuando tú duermes; yo lloro cuando tú cantas; yo me desmayo de ayuno cuando estás perezoso y deslentado de puro harto. De buenos criados es
conllevar las penas de sus señores y sentir sus sentimientos, por el bien parecer si quiera. Mira la serenidad de esta noche, la soledad en que estamos, que nos convi da a entremeter alguna vigilia entre nues
tro sueño. Levántate, por tu vida, y des víate algún trecho de aquí, y con buen ánimo y denuedo agradecido date tresci entos o cuatrocientos azotes a buena cuen
ta de los del desencanto de Dulcinea. Segunda Parte, Capitulo LXVlll.
-i^í: ■••*.>¿r: *¿----"l
^S--?"v:j
Wl
^:í¿lá '- -•**'*•... *•-- *
V—
••
-*J
ro^-?-T>-'i^
Una Aventura Galante Del Caballero Del Verde Gaban Lema: Un frac es iin gabán desproporcionado.
Fué allá por Carnestolendas y en la ciudad de Río Piedras. Cloretilo y ser¡lentinas, sueños de rosa.
La ve/, primera que se hablaban. Ella solicit(S con dulzura:—¿Pasará usted por casa esta noche?—
Tengo un compromiso— El Baile de Papel, ¿comprende? Pero, estraré de paso a verla un instante.
—¿Entrará usted. Enrique?—
Aquella noche ¿como se holgaba nuestro galán en el holgado chaqué, con vencido de la existencia del amor a primera vista! Chaqué o frac, que como no
era precisamente prenda de i'iltima moda, bien pudiera tomarse por una u otra cosa. Si hubiera tenido la facultad de la memoria, el mencionado chaqué habría
recordado que con la misma violencia que el corazón de Enrique, latió el del abuelo la tarde que este se recibiera de bachiller. De paso para el baile entró a verla. Ella dispuso que se sentaran en el halcón. No cabía duda que la realidad iba correspondiendo a lo soñado. Transcurridos pocos minutos, pasó un automóvil al que ella saludó muy afectuosamente.
—¿ Amigos suyos?— —Sí, de Santurce—.
(^tro momento de charla, y otio automó\il. ?
—Son de Caguas—.
Se hacía tarde, pero a él no le importaba faltar al baile y al compromiso. Pasaban automóviles, y volvían a pasar, y siempre había un saludo para ellos. El ya no preguntaba nada.
Durante un largo rato no pasó nadie. Y cuando más entusiasmado se
hallaba él, olvidado del mundo, anunció una voz femenina, desde tras una persiana: —Cielito, los de Bayamón. ¡Qué tarde vienen hoy! Charles Henrv ya uo pudo más. Se levantó de su asiento, y tomando el clac
V el bastón, replicó: —Pues les pone otra rayita en forma de T, indicando que no están ausentes como se temía, sino que han llegado tarde. En cuanto a mi, me
tía de baja del curso, que en estas asignaturas que toman muchas personas juntas tU) se aprende nada. ¡Que va! se fué al Baile de Papel con su verde gabán, vestido de papel . . . ridículo.
185
Una Estatua En El Palacio De La Fama Para: María Del Valle: porque es la reina; porque es bonita; porque a pesar de ser bonita es simpática; porque nos gusta una barbaridad.
Carmex Reyes Chicaxo: porque es la "Señorita" del Colegio de Leyes; porque no hay quien no la quiera en el Colegio; porque termina en tres años los cuatro cursos de la carrera.
JUAX José García Añeses: porque es un "feo que gusta"; porque se ríe de la humanidad; porque por fin ha llegado al Colegio de Leyes; porque tuvo una novia gitana; porque es el individuo más popular de la Universidad ; para que rabie la Clase de Primer Año de Derecho.
Oblivioni Mandamus: Los Estldíaxtes de Primer Año de Derecho: porque estudian primer año de Derecho; porque no han mostrado el debido respeto a las clases superiores; porque se creen que saben más que los catedráticos; porque García Añeses los domina. El Círculo Latixo: porque no es un círculo; porque no es latino; porque su lema es: "opium omnia vincit."
El Clur de Ajedrez: porque juegan sentados; porque es un club de vagos; porque cuando no están jugando están hablando de ajedrez; porque son unos leones cuando se dan con uno
que no sabe jugar; porque le mantienen el vicio a Torres Vélez.
i86
—Aunque Usted No Lo Crea—
Este alto empleado de la firma comercial Sifilit o Co. oye perfectamente bien, lo cual es muchas veces una gran desventaja.
Es un
eterno Don Juan espiritual. (Afortunada mente no se penan los delitos espirituales.)
fe Este cahallcro es una celebridad social, y un
jugador estrella de baloncesto, y un estudian te brillantísimo, j' miembro de una fraterni dad; todo con esa nariz . . ■
Si usted no es rico es porque no quiere.
Ofrecen una barbaridad de cimero por el esla bón perdido. Sin embargo, se ha echado en un bolsillo a
la clase de primer año de Derecho.
Ticrw una estatura de iq8.I2I centímetros, o sea, seis pies seis pulgadas. Pesa ciento nueve libras. "E pur si muove." Fué el primer presidente de la Sociedad Cultural,
y ha sido el liltinio hasta la fecha.
Pesa ciento ochenta libras,
i' ha llo
rado con lágrimas de a pulgada todas las derrotas de todos los equipos atléticos. Todos le culpan por esas derrotas. es el Secretario insustituible de la Sociedad A tlética.
Nunca ha usado chaqueta. Como no sea en esta fotografía, que le favorece mucho, y que no nos da una idea exacta de la enormidad de esa calabaza que lleva sobre los hombros, y que él muy frescamente llama eabeza. Pero, es el que más manda en el batallé,n "R. O. T. C."
Fe De Erratas En la página:
,Q
Donde dice:
Debe leerse:
, —se le pasaban las noches leyendo, etc. . —era un beato incorreg ible
30 31 32
124
Juan Figueroa Joaquín Velilla
Flan Figueroa S<átiro
Francisco Garriga "BASEBALL"
Gallego Los Malos
162 . . Manuel Rodríguez Ramos y Gabriel Guerra Mondragón
, o j .. / x
"Whisky and Soda (i)
(I) Decimos nosotros, que esto es inexacto. Cuando hacíamos el Anuario de 1930» sí es cierto que gasta mos un dineral en este importatite factor. Pero este
año nos impusimos un riguroso plan de economía, y suprimimos la soda. M. R. R. G. G. M.
191
-Co Le ckosen lo make ike Oflkenea cover is a cotnpLimenl WÍYL ike approvalofatl wko see ike Gflkenea cover is our desire
'Co ^ain ike confídence offulure Cflkenea slaffs is our amkilion Cke masier crafiers í?^AIROLAC covers exiend io you, ike siaff and siu^enisf ikeLr kesi wLskes for ijour coniínued success. E- W. BREDEMEIER & CO. A4akcrs of
CHICAGO
ProcJucts
32o SoLith Honorc Street CHICAGO
- Seven yean in lite G'dif of GliicfUjo
Tke Soutk s Foremost College Annual Engravers^^ NUESTRA SUPREMACÍA
En los trabajos de Anuarios es el resultado de un excelente servicio.
LA CAPITOL ENGRAVING CO. Tiene más de veinte años de éxito en Diseños y Grabados de Anuarios.
Está
reconocida como la primera en la producción de los mejores trabajos de grabados superiores. Su experiencia, equipo, cuerpo de artistas, dibujantes y grabadores están a vuestra disposición.
CAPITOL ENGRAVING COMPANY 130-132-134-136 Fourth Avenue, North
NASHVILLE, TENN.
Este Libro ba sido impreso, decorado y diseñado por
BENSON LOS MAS GRANDES IMPRESORES DE ALBUMES UNIVERSITARIOS EN EL MUNDO
Poseemos la más com'§¡leta or
ganización tónica dedicada ex clusivamente a la p' roducción de Anuarios en español y en ingles.
Un gran surtido de grabados y or namentos se halla a la disposi ción de los editores sin costo adicional.
Solicite informes de
BENSON PRINTING COMPANY NASHVILLE, TENNESSEE, U. S. A.
TODAS US FOTOGRAFIAS QUE APARECEN EN ESTE LIBRO HAN SIDO HECHAS POR EL
Estudio Fotográfico Delgado Equipado con todos los adelantos del Arte Fotográfico Moderno
Hacemos Toda Clase de Trabajos En Fotografía
(Estamos en condiciones de servir órdenes de cualquiera de los grupos o fotografías individuales en este Anuario.)
STUDIO DELGADO EL NOMBRE QUE SIGNIFICA GARANTIA
DIRECTOR:
FRANCISCO DELGADO
cAutografos
i
FINIS
•i
■ 1
: '0;' --
■
. 'y, h^
t
\
j
'í*
â&#x20AC;¢jM I r}"^-