En el Capitolio con O A J /
2 JA de en
ero de
1
1
eE
E
O
dición Va
Número
o
/ a Á
a
TIA
Nogueras,
E
Urbina,
RA re
ET QU MESAS
AE TO
Suplimc algo más que equipo fotográfico Nuestro personal está capacitado para aconsejarle sobre el equipo que usted desea comprar, el manejo y funcionamiento del mismo y los accesorios para complementar su equipo. Cualquier pregunta
que usted tenga, RAHOLA la puede contestar.
KODAK-YASHICA NIKON—HONEYWELL PENTAX—MAMIYA
PHOTO
SUPPLY
a
32
;
OLYMPUS-—SEKONIC EUMIG. Santurce: 722-0165 y 723-5958. Plaza Las Américas: | 766-8778. San Juan: 722-0930
RAHOLA
se
e, A CU
MT
UN NUEVO GABINETE: UNO PARA TODOS, TODOS PARA UNO Los Secretarios que componen el gabinete constitucional del Gobernador Rafael Hernández Colón. Quiénes son estas personas, qué han hecho, de dónde proceden, qué piensan. Estas y Otras preguntas son contestadas someramente por la redacción de AVANCE.
)
LEGISLATURA 73: LO QUE PODEMOS ESPERAR Un análisis de las circunstancias imperantes en la sesión de la Legislatura que se inició el ocho de enero. LA CAMARA DE REPRESENTANTES: “ESE GALLO SE LO TIRO YO A CUALQUIERA” Lo que pasó el día que la Cámara de Representantes dio inicio a su Séptima Asamblea Legislativa.
Y EL SENADO SE REUNIO. ...
La sesión inaugural del Senado estuvo fundamentalmente a las diversas personalidade legislativo puertorriqueño. CINCO LEGISLADORES CONTROVERSIALÍ Nicolás Nogueras: “Presente y en pie de luc, el Senado; Justo A. Méndez: “Estoy en proceso Angel Torres: El legislador más joven; David U 0
¿pda
de incide nteresantes debido y ocupan un eE o en ese cuerpo PRO21 DAD
0» ta Z ubén Berríos: Después dé dick años el PIP en de revisaikimiispio bición respectá al status; Luis AN EPR.
AN
LEPRA: UN ESTIGMA DESDE TIEMPOS INM Anos. y En Puerto Rico se calcula que existen actualménte 500 ccasordes a temida enfermedad que es la Lepra, sin embargo, sólo se conocen o han Se PEO an ó'unos 300.
CONTENIDO ACTUALIDAD PUERTORRIQUEÑA Legislatura 73: Lo que podemos esperar
................4
La Cámara de Representantes: “Ese gallo se lo iio tiro yo a cualquiera” Y el Senado se reunio.
sarran
nia da himhatt " 16 A 48
Nicolás Nogueras: "Presente y en pie de lucha” Semana para la Historia . A A Rubén Berríos: Después de doce años el PIP en el Senado .
6
o
A
20
Justo A. Méndez: “Estoy en proceso de revisar mi 22 posición respecto al status” a. 24 El Legislador más joven .... De 26 David Urbina acusa al P.N.P. de usar la dedocracia . Sons Un nuevo gabinete: Uno para todos, todos para uno. Víctor Pons —Secretario de Estado Francisco de Jesús Schuck—Secretario de Justicia ....... 52
benmnnosanaanoo.. ¿51
Celeste Benítez de Rexach—Secretaria de Instrucción
PÚDIICA ......oooooooomormorom2o m2» 9m2.roo”.o nn... Salvador Casellas—Secretario de Hacienda .. A
Damián Folch—Secretario de Comercio ........ L.......62 DEPORTES ,
Hablando de FÚtbOl ...oooooooooccncoononnnoo oo... :29 Un estudio interesante .........ooooooooooooom.o......30
BreveS ......ooooo:. nasa sa a BEladiós de los PirataS ...........o.ooooooomoomoro... «33 REPORTAJE
Lepra: Un estigma desde tiempos inmemoriales A
FINANZAS
Publicidad
........ ATI
Semana ECONÓMICA
INTERNACIONALES
OTRAS SECCIONES
54
Avance recoMienda
José Enrique Arrarás—Secretario de la Vivienda. pace 56 Antonio González Chapel—Secretario:de Agricultura . ee 57
58 Elisa Díaz González—Secretaria de Servicios Sociales a Cruz A, Matos—Secretario de Recursos Naturales ........ 59
......o.oooocmocmmmm omo... coo...
. 37 45
. 46
Siete días en el mundo ............. Dad L...... 03 Mirada a ultramar .......... lia se: a e Nas ee 65
53
Dennis Hernández—Secretario de Transportación y Obras PÚblicAS ........ooooooooooroñncconnanonooss 55
NUEVO CUADRO TELEFONICO DE AVANCE
Luis Silva Recio—-Secretario del Trabajo ...............00 José Alvarez de Choudens—Secretario de Salud ..........61
|
.
|
......oo.ococooorcorocoooomo.o o... 48
El Telegrama ......... o. o NEP 66 o COLUMNISTAS José Arsenio Torres Jus daras : A . 12 Adrián Díaz RUIZ ........o.oooooooooomoomomoommo.oooo 13
Balbino Colón Martínez Justo Méndez
............oo.o.o.oo.o..
................ ...
..
...14 n......15
724-7960
./,
sesion.
El Senado en o
ER
| LEGISLATURA73:
| lo que podemos esperar »
La
actual Legislatura que comenzó
sus labores el lunes 8 de enero presenta
marcados contrastes con la anterior. El
absoluto dominio del Partido Popular en ambas cámaras y la participación de legisladores
independentistas
por
primera vez en los últimos doce años, ' son las diferencias fundamentales entre esta Legislatura y la anterior. También podría señalarse la repetición de un fenómeno que no es nuevo en nuestras sesiones legislativas, y que tuvo su más destacado exponente durante la
última. Benny
Legislatura en el representante Frankie
Cerezo;
como
lo es la
conversión independientes
en de
legisladores un
senador
y
un
representante que fueron electos por un partido político, en este caso el P.N.P,
En algunos otros aspectos ésta Legislatura también es diferente de la anterior.
Sus
líderes
son
distintos.
Exceptuando el caso del portavoz de la mayoría
del
PPD
en
personas
que
ocupan
fungen
como
el Senado,
las
la presidencia y
vicepresidencia de ambos cuerpos y las que
mayoría
y
minorías,
portavoces no
son
los
de que
desempeñaron esas labores en la _ Legislatura pasada. El promedio de edad
entre los actuales Senadores y Representantes es menor que en el pasado. cuatrenio legislativo. El porcentaje de nuevos legisladores es notable. En el Senado es de casi un 60
Por ciento; 17 de 29, En la Cámara de
Representantes es aún mayor, supera el. 70 por ciento; 38 de 54, La
representación
legislativa del PPD ha
sido más renovada que la del PNP según puede observarse en un somero examen
de la lista de senadores y representantes.
Para las personas que frecuentan los
alrededores
del
Capitolio
hay
otro
aspecto que ha cambiado notablemente
4 avance
AAA
rs
a
a
N
avance la revista del puerto rico de ho:,
Año Número Uno, Edición * .me:
7
Director:
Pedro Zervigón Jefe de Redacción: Ada Nivia Guerra
Director Gráfico: Gabriel Suau Arte y Diseño: Mercado—Irizarry y Asoc. ea
Editor de Deportes: Emilio E. Huyke Redactores especiales : José Bauzá Garc ía, Magali García Ramis
Columnistas: Máximo Cerame Vivas (Ambiente
Benny Frankie Cerezo (Actualidad) Miguel Hernández Agosto (Actualidad) La Cámara reunida.
Noel Colón Martínez (Actualidad) Arturo Morales Carrión (Actualidad internacional)
José Arsenio Torres (Actualidad) Fotógrafos: Glenn Ortiz.
Abbott;
Vicente
Rufo;
Cándido
Colaboradora de diseño:
de
la
Legislatura
pasada
a ésta.
Actualmente el augusto edificio de Puerta de Tierra se ve invadido por legiones de jóvenes de aspecto distinto al de los tradicionales visitantes. Abundan
las cabelleras largas, las barbas
frondosas, los bigotes tupidos y las ropas típicas de la juventud de hoy en' día; mahones,
suéters, camisas de todos
-los tipos, sandalias, etc. La participación de los Jegisladores independentistas en la actual sesión legislativa ha atraído al Capitolio a innumerables jóvenes simpatizantes del PIP que lucen y visten
de esa forma. Á veces puede parecer que nos hallamos een el campus de la Universidad de Puerto Rico o en una discoteca.
No hay que ser-—muy ducho en política para predecir que ésta será una Legislatura sin muchas sorpresas. El margen del PPD en ambas cámaras es tan amplio que los partidos no andarán convenciendo “legisladores del otro bando para que cambien de
colectividad. gobierno,
avecinarse
por
Dentro
del
otra
parte,
partido no
de
parece
ninguna lucha de facciones
que pueda poner en peligro esa mayoría
como ocurrió en la Legislatura del cuatrenio 1964-1968 en que ocurrió el confrontamiento Sánchez Vilella-Negrón López dentro del PPD, Tampoco es factible predecir una lucha futura entre los poderes legislativo y ejecu tivo como ocurrió en aquella ocasión... Ni existen condiciones para ello ni hay actualmente un líder legislativo de tanto poder como lo era en aquel momento Luis Negrón López. numérica,
Un análisis somero de las presentes circunstancias sugiere que los populares no tendrán grandes problemas para aprobar la legislacion que deseen
durante
este
cuatrenio.
Lo
más
que
podemos esperar de la actual sesión son unos fogosos e interesantes debates entre los legisladores populares, novoprogresistas e. independentistas. Donde los tres sectores pueden sostener
posiciones distintas en relación en algún issue,
O
que
sus
dos
sectores
pueden
aliarse
contra el tercero en cualquier caso en intereses
coincidan,
independientemente de las diferencias ideológicas, como ya se ha visto en los primeros días de la sesión.
Nilsa Espasas de Irizarry
Composición: Lourdes Pérez
Secretaria de Redacción: Elba Sánchez
Servicios especiales de Prensa Asociada
l
Administrador: Benny Frankie Cerezo Ventas: José A. Medina Adolfo Pereira
Trafico: Carlos Lima
Impresa en Publishers” Group: San Juan Bautista 55 San Juan, Puerto Rico
'
Redacción y Administración: Paseo de la Covadonga 52 Segundo Piso San Juan, Puerto Rico
Teléfono: 724-7960 avance 5
a
[
Todos estaban allí: los fanáticos, las adoratrices y los bisoños; los Legisladores, la: Prensa y la Iglesia; y otro puñado de ciudadanos que'no: caben dentro de una definición, todos,
en
un
hemiciclo
conocido
a manera
como
la
de teatro
Cámara
de
Representantes de Puerto Rico. La Séptima Asamblea Legislativa, en la Cámara Baja, fue un ejercicio más de lo que se llama :el método de gobierno democrático, Las graderías, desde las tres
de la tarde, estaban repletas de gente de todos los colores y tamaños, agrupadas,
sabe Dios por qué mecanismo innato, según sus. ideologías. Una sección entera estaba forrada de pipiolos, la cabecera del hemiciclo estaba sembrada de populares, opuesto a los pipiolos estaban los periodistas, y opuesto a los populares había un. enjámbre político de penepés, pipiolos y populares, todos juntos, todos separados; y todo, estaba listo: las cuerdas vocales descansadas, la ansiedad
en su
punto,
el reloj de mármol no
trabajaba, y el ed
solo se medía por
la expectativa. Entonces comenzaron a llegar, por las. puertas latérales como en las películas de circos romanos, unos _ufanos
como
leones,
otros
sumisos
como cristianos, y los algridos*de la gente en las graderías no se hicieron esperar.
Según iban entrando y saludando a sus colegas, los legisladores del Partido Popular miraban a las graderías. Los menos conocidos tenían allí dos o tres representantes de su barrio, que se deshacían en, aplausos y enhorabuenas. Los veteranós tenían
su
casi el hemiciclo
completo
-a
disposición
regodeaban
al escuchar la gente gritar
“Fuego Popular” “¿Eran más?
y. se
¿Eran
más? ¡¡Ahí tieecenen! ! ” algunas señoras se desgalillaban gritando. Los legisladores entraban, aleteaban un poco con sus gabanes recién planchados, conscientes de que eran el foco
de atención, y volvían
fin fueron
llegando
para
'a salir.Al
sentarse
e
iniciar formalmente los trabajos, del día,
casi una hora más tarde de la convenida.
La representante Olga Cruz Jiménez,
fue aplaudida y vitoreada, y volvían las consignas políticas al aire. Al entrar Carlos Gallisá, el aplauso de . sus constituyentes no se hizo esperar. Y de momento,
entró el Lic. Angel
Colberg
—''Llegó
el
látigo
de
los
republicanos”
6 avánce
Qro dé RL
RU
IRC 8)
Viera Martínez, y el abucheo duró todo
el tiempo que le tomó llegar a su lugar.
Entonces empezó la cosa. "“Erarios más y somos menos, ¿verdad? gritaban en son de saña unos. Al
grupo Orestes
caminar
de
de
jóvenes
Ramos,
nuevo
Gallisá,
parados
hijo,
junto
un
comenzaron
a a
gritar “Comunista, Comunista”. Los pipiolos no se hicieron esperar y
ahogaron el grito con un coro de | “Arriba los de abajo”. “Sí, arriba los de abajo con chavos americanos” respondieron los PNP, Y los populares continuaban aplaudiendo a sus representantes. Entonces todo un sector empezó a cantar La Borinqueña, pero con la letra
revolucionaria, y algunas personas no
sabian qué hacer, otros se ponían de pie "se medio sentaban y se paraban de
nuevo, y al fin todos siguieron gritando y aplaudiendo. Al llegar Severo Colberg,
los
aplausos
y
se
vítores
hicieron
ensordecedores. “Llego el látigo de los republicanos” gritó con alegría una de las damas adoratrices al ver al veterano legislador que hace apenas un año se ufanaba de alimentarse con “un atracón de republicanos a diario”. Hernán Padilla, Luis Ayala del Valle, José Granados Navedo, José Ramón Morales, Luis Ramos Yordán, Roberto
Rexach Benítez, Ronny Jarabo. ..uno a uno y de dos en dos se fueron sentando y de momento, el público recesó de su murmullo porque todo iba | a comenzar.
Viera
Martínez
—aun
con
el
reglamento,
perdió la lid
Sentados en el verdor del hemiciclo, donde todo, desde las alfombras hasta
los asientos
cristales
de
hasta los fieltros bajo los
los escritorios
son verde
jungla, los legisladores miraban hacia la mesa presidencial. Los más nuevos, nerviosos, echaban una miradita a sus
panas allá arriba en las graderías como :
diciendo '““mírenme, al fin estoy aquí”. Comenzaron las cuestiones de rigor. Los “señor secretario” y representante”? y “representante fulano”; y las nominaciones, discursos
aburridos y floridos, repletos de los clisés de “gran servidor público” “un
hombre que ha hecho tanto por Puerto
Rico”— unos y otros los legisladores se halababan entre sí y fueron saliendo
electos. La primera elección importante —no porque
| fue la más no se supiera
Vitoreando a los cheches
Y
AR
E
RA
cm
cu
».
Y
¡Gallisá, Torres, el PIP vuelve a la Cámara -que
Ramos
Yordán
saldría
El representante Salichs y Ramos Yordán —la minoría toca a las puertas de la mayoría
electo
Presidente de la Cámara, sino porque se suscitó la primera discusión que el público ansiaba, entre los representantes . Colberg y Viera Martínez sobre si debería ser electo el presidente por voto abierto
o
voto
secreto.
Viera,
con el .
reglamento en mano, quería hacer valer su posición, pero Colberg le ganó la lid, : ripostando a sus alegaciones con su voz determinante y sarcástica. Uno de sus admiradores, fascinado con su legislador, gritó desde arriba: “Tenemos un gallo que vale un millón de pesos; ese
gallo se lo apuesto yo a cualquiera” y la excitación
de la gente,
así, vitoreando,
era de eso, de una gallera. Arriba las
_apuéstas, los desafíos, los gritos de los oponentes, y abajo, en su hemicilo verde, los gallitos frescos y descansados,
listos a luchar. 8 avance
|
Pero eso era viéndolo desde arriba.
Allá
luchas
abajo,
los
políticas
legisladores,
en la mente.
tenían
Era la
primera vez en doce años que miembros
del
Partido
Independentista
Puertorriqueño ocupaban un escaño en la Cámara. Las desavenencias entre los
miembros del Partido Nuevo Progresista eran
obvias
—ese
día David
Urbina no
tomó parte y luego explicó que: había sido en protesta por el desorden del
conteo de votos luego de las elecciones.
Y por su parte, los representantes del
Partido Popular eran, de nuevo, mayoría
en la cámara que perdieran por cuatro años, y recién habían elegido. por
aclamación,
a un miembro de
cómo Presidente legislativo. |
de
sus filas
ese, cuerpo x
El Dr. Luis Ernesto Ramos Yordán se
dirigió con paso lento y firme a ocupar la mesa presidencial. Y, al comenzar sus
labores, pidió un minuto de silencio por Roberto Clemente, y sus cuatro. acompañantes. Esta fue la única ocasión en que tanto público como legisladores concordaron en su comportamiento. _Tan pronto terminó el minuto comenzó el murmullo, las interrupciones de la gente, las discusiones en el hemisciclo,el continuo hablar, discutir, sosegarse,
aceptar y volver a hablar que son la razón de ser de todo cuerpo legislativo.
Ese primer día había cientos personas mirando y gritando.
de El
segundo había menos y poco a poco la cámara se fue normalizando y comenzó
la labor, a veces tediosa, de legislar, que ocupará a los representantes durante los
- próximos cuatro años. ' ' Magali García Ramis
Recorte el sal cado y llévelo a su Team Ford. dl scuento en d Vale $250. sal "73, e d e l 7mo. torneo an el carro > ucil de American Airlines!
ES
un descuento de
el precio regula r de un
RO TORINO 73 ,
Ste Ccerti
solamente.
ficado caduca el 15
de febrero de 1973. N certi fic ado
a
por
carro.
| Y EL SENADO SE REUNIO... El
ambiente
era
de expectación
independentista en doce años, Rubén
cuando el Senado se reunió por primera
Berríos Martínez. Contrario a lo que algunos habían pronosticado, Berríos
vez en el presente cuatrenio legislativo, El interés de muchos de los presentesse concentraba imayormente en el nuevo
senador independentista Rubén Berríos Martínez y en el senador Justo Méndez,
cuyos
conflictos
con
vestía impecablemente con traje oscuro
y camisa rojiza. “los
otros líderes del
graderías
estaban
repletas
esta vez brillaban. por su ausencia. Entre
el público podía observarse a la viuda del fundador del PIP, Doña Abigaíl Díaz
viuda
de Concepción
de Gracia,
a los
dirigentes del PIP David Noriega, Luis
Rivera Lacourt, Milton Pabón y otros, al
escritor de televisión Alberto González,
al dirigente del Movimiento Pro Rescate
del Municipio de Río Piedras, Héctor M.
Rodríguez
y
conocidas.
aldeaños al presidente Quiñones, el.
muchas
Debajo,
por
otras
los
caras
pasillos
hemiciclo estaban el :ex del Senado, Samuel R.
ex-Senador
Luis
Negrón
López, el animador de televisión Luis Vigoreaux, el actor Miguel Angel Alvarez, el Ex Senador penepeísta
Nelson Escalona y otras personas.
El primero ¡en ocupar su asiento en el >
““floor
lo
fue
el
X
Es “posible ¡que
primer
senador
minutos
PPD
y del PNP.
La
de la tarde cuando el Secretario
del cuerpo, Manuel Santana Motta dio
comienzo a la jornada inaugural. Tal y
como se esperaba, el anterior Vicepresidente del Senado, Juan Cancel Ríos, fue electo Presidente del Cuerpo,
al Senador Miguel Hernández Agosto lo
eligieron Portavoz
para Vicepresidente el del PPD en: ese cuerpo,
Hipólito Marcano, fue reelecto para la
misma posición. La verdadera elección, la del caucus de los senadores populares,
así lo había decidido en la votación celebrada varias semanas atrás. La
votación del Senado, donde la minoría del PNP y la del PIP se abstuvieron de
votar, fue un mero formulismo pues ya
la decisión estaba tomada.
El primer debate de la sesión fue el que se produjo en medio de la votación
para presidente
público
presente
cuando
gran
parte del
abucheó al senador
penepeísta Ramón Mellado Parsons en
su
camino
al estrado
presidencial.
El
abucheo
notablemente Instrucción
al
que ex
Pública,
incomodó Secretario”
motivó
esta: escena
no
se
repita
mucho
durante
la Sesión
Cancel Afos por su elección como Presidente del Senado. / /
de
que
el
senador Nicolás Nogueras hijo,del PNP se pusiera de pie y protestara enérgicamente por las expresiones de agrado y desagrado del público hacia los
senadores.
inmediato
A Nogueras le contestó de el
senador
popular
Jesús
Palmer quienle dijo al ex panelista de Cara a Cara ante el país que quien tenía
la culpa de esas expresiones era él por
haber respondido al pase de lista con un
“Presente y en pie de lucha” que ocasionó el primer abucheo de la tarde. _ Cuando Nogueras y Palmer parecía que iban a enfrascarse en una discusión subida de tono, se paró el portavoz de la
mayoría Hipólito Marcano quien expresó que Nogueras tenía razón e instó al público 4: no exteriorizar
desagrado o agrado por lo que ocurría en el “floor”? por prohibirlo el
reglamento
del
cuerpo.
Aunque . la
intervención de Marcano terminó con el incídente, fue -curioso observar que al terminar sus palabras de una parte del
público brotó una reacción aprobación, que era lo que
de él
precisamente trataba de evitar que continuara ocurriendo, Del grupo que lo
respaldó con aplausos surgieron gritos de “Así sí es”... o
Ñ
Legislativa: el portavoz del PNP José Menéndez Monroig felicita a Juan
..10 avance
del
prolongó casi una hora. Eran las 4 y 50
de
público, en su mayoría populares e. independentistas, ya que los penepeístas
senadores
espera por el comienzo de la sesión se
P.N.P. han figurado últimamente en forma prominente en la prensa del país.
Las
Posteriormente comenzaron a arribar
cerrado
Los tres portavoces: Rubén Berr fos, José Menéndez Marcano cuentan los votos para presidente. e Todavía Menéndez no era portavoz de
su partiglo pero aparentement Senado ya presentía que lo ¡ba a ser, .,
M onroi ¡
:
Ramón
Mellado
pasó
un
mal
rato
cuando
fue
a depositar
estrado presidencial: el abucheo que le dieron fue mayúsculo.
La sesión continuó sin más incidentes
PNP, sino únicamente con aquéllos que
de ese tipo, con alguna que otra muestra' de aprobación o desaprobación desde las
graderías
medio
llenas
de
público.,
pero
lo eligieron. Al terminar, los populares e
independentistas
en
calurosamente
de una gran cordialidad. Cuando
penepeístas
tocó el turno al portavoz de la minoría del PNP en el Senado se paró” la Senadora Sila Nazario de Ferrer y expresó que su partido aun no había
Como
lo tanto le tocaba a ella como portavoz alterna fijar la posición del grupo de legisladores. Rubén Berríos, hablando como ; portavoz de la minoría del PIP —que se de
pronunció
un
un
solo
senador,
discurso
que
él—
fue
aplaudido por independentistas, populares y penepeístas. Sus elocuentes palabras fueron dichas con gran mesura sin abandonar las posiciones programáticas de su partido. La prensa
elogió el discurso como el mejor de la jornada.
|
Posteriormente Justo Méndez,
habló
el
Senador
tal vez como adelantode
lo que puede ser otra “minoría de uno” en
el
Senado
debido
a
su.
distanciamiento de los senadores de. su partido. Sus palabras, emotivas como es
su estilo, expresaron su actual posición de no sentirse comprometido con el
aplaudieron
mientras
que
había
los
el
pocos
en el público
guardaban silencio.
e
discurso
de
Méndez
se
produjo fuera de agenda, el senador Jesús Hernández Sánchez trató también de hablar pero el Presidente del Senado
escogido un portavoz en propiedad, por
compone
lo
Juan Cancél Ríos logró que pospusiera sus
palabras
aclarando que él
había
hecho una excepción dejando hablar a Méndez fuera de agenda como una!
deferencia a éste por el hechode que era el portavoz de la minoría en la anterior Legislatura. Pa IA La El tedioso” protocolo del * Senado
consumió gran parte del tiempo restante de la sesión inaugural y cuando el
de
flores
voto
al
,
invocaciones,
Más tarde se produjo el primer “discurso de la nueya senadora Ruth
Fernández en el hemiciclo. Fueron unas emotivas palabras suyas en torno a la
muertede Roberto Clemente, que Ruth
pronunció / lágrimas.
. Con
con
otros
los
ojos
anegados
en
,
discursos
y ceremonias
protocolares terminó/algún tiempo más
tarde la sesión inaugural del Senado de
Puerto Rico. Habían asistido/a la misma
19 senadores del PPD, 8.del PNP y 1 del
PIP. El único ausentelo fueel sertador
arecibeño Juan Maldonado quien había
anunciado previamente qué no tomaría
posesión de su;escaño hasta que' no se
aclararan
las ¡acusaciones
que se
le
hicieron recientémente enla tiudad de.
Nueva
York. /Al levantarse
la sesión
público comenzaba a bostezar .se. hasta el día siguiente a las dos de la produjeron los insólitos regaños de los. _ tarde, se dió por terminada la primera '/
representantes
religiosos
de
distintas
denominaciones que participaron en la tradicional
ceremonia
inicio de sesión. Aponte
Tanto
Martínez, como
Benjamín
de
Monseñor
Luis
el
Santana
norteamericano
ecuménica
reverendo
y el
rabino
coincidieron
en
el
“haloncito' de orejas” a los senadores
por haberlos tenido esperando casi.dos
horas
antes
de
que
se iniciaran las
> reunión del Senado que legislará durante
los próximos cuatro años. La cordialidad imperante hacía presumir que durante el cuatrenio podrá
aprobarse legislación útil para el pueblo de Puerto Rico. Pero un veterano/
periodista que ha presenciado diversas sesiones de ese cuerpo, repetía incesantemente:
““Esperemos,
'espéremos, ahorita mismo empiezan los
“fuegos artificiales...”
Ruth Fernández tenía tres ramos senadores del PNP sólo unocada una
su
sobre
su pupitre,
las
f
|
Los tres prelados realizaron una “ecuménica”” protesta por la tardanza,
avance 11
k
a
V
/
mo
e E
cto 7
|
on remos ap
GUA
PERSPECTIVA En este espacio, que Lcdo. Benny Frankie
habitualmente ocupa la columna Cerezo, publicamos esta semana
del un
artículo del Senador Justo A. Méndez
ignorados y maltratados, sin otra alternativa que no sea la de regresar a la isla o conformarse a vivir al margen de la justicia y de la equidad humana. Es bueno y saludable para los dirigentes
políticos tomar nota de incluir en algún programa efectivo los
a jornada electoral que acaba de pasar concentra, con L gran lógica, la atención de nuestros compatriotas en los problemas locales. Dentro de las condiciones geográficas de la
continente.
isla y por razones
corresponde a una segunda generación y de la cual solo el 20%
de participación, nos olvidamos del millón
de puertorriqueños que residen en los Estados Unidos. Revisando los programas de los partidos políticos, brilla por su' ausencia alguna referencia a los problemas que aquejan a nuestros compatriotas en aquellos litorales, aunque muchos de . - esos problemas. son de nuestra responsabilidad. Es importante anotar
que
nuestros compatriotas
en
Nueva.
York y en otros
mecanismos necesarios para bregar con nuestros paisanos en el
'En
una
población
donde
el
50%
de
ella
lega a obtener preparación de escuela superior, hay grandes males sociales, que por los lazos de sangre, de laraza y de la
- patria, corresponde a nosotros atender, y exigir con coraje y con
firmeza la atención
que Ocypar
por
razones
que
se mereeen.
de escolaridad
Los nuestros
y de
tienen
destrezas,
las
Ocupaciones menos remuneradas donde no existe interés de las
centros urbanos en Estados Unidos se sienten atados a nuestro Uniones establecidas en brindarle el apoyo colectivo a sus gobierno y esperan que nosotros atendamos sus reclamaciones demandas y reclamaciones. Las estadísticas demuestran que los de asistencia. y participación: ante: «Los gobiernos locales y. las niños puertorriqueños en Nueva York, están por debajo tres estructuras federales. Es natural que ellos Sigan dependiendo años en escolaridad a los norteamericanos de la misma edad; lo de nuestra atención, porque el puertorriqueño no se desvincula que indica las escasas esperanzas que hay para que ellos: de los lazos que le atan a la isla y siempre considera que su' adquieran un, mayor grado de reconocimiento y logren unas residencia fuera de la misma es temporera, por lo que el se -posiciones ' de , Mayor remuneración. De los que: estan siente parte” dé nuestra población. La situación por la. que - empleados, sdlo el. 6% ocupan Posiciones clericales o atraviesan nuestros compatriotas. es y debe ser de profunda profesionales, lo que hace más urgente el problema de elevar a preocupación para todos Nosotrós y me parece que no solo mayores niveles la enseñanza y la preparación de los niños debe preocuparnos sino que debemos ayudarlos con los - puertorriqueños, Se estima que sólo 5,000 estudiantes de una recursos necesarios para.que se libren de unas: condiciones de. población de.un millón entre primera y segunda generÁción,. falta de trato y de atención de parte de” las comunidades. - llegan a universidades O colegios por las circunstancias sociales americanas en las cuales residen. A veces es bueno señalar a los y de extrema. pobreza en que se debaten nuestros que mos hemos quedado en nuestra tierra, que nuestro - compatriotas. En círculos de gobierno, la tendencia es a - desarrollo. y nuestro crecimiento no serían lo que son, sin el desanimarlos en sus aspiraciones y no 'se les brinda: esámuio
precio que en su misería y en su angustia han pagado los que se necesario para que ellos se sientan reconocidos en el marco. de
fueron a buscar el bienestar a otros horizontes. Al trasladarse:a' la ciudad donde habitan. otras orillas a sabiendas de las hostilidades raciales y culturu.os : Es encomiable la labor” "ue. desde el Caso viene que su presencia desarrolla en las comunidades anglo-sajonas, realizando nuestro compatriota Herman Badillo y sus ellos liberaron al gobierno local. de'la responsabilidad de aspiraciones a la Alcaldía de Nueva York deben recibir nues tro atenderlos e hicieron posible estirar nuestros escasos recursos más decidido respaldo, sin que esto “nos relev e de la para alcanzar con mayor premura a los que se quedaron con responsabilidad de construir programas y de tomar las medidas “nosotros. A pesar de la cuantiosa riqueza de las ciudades donde necesarias para atender en sus legftimas esperanzas los reclamos se han refugiado nuestros compatriotas, quo contindan siendo de nuestros compatfjotas, en el contiente. | e
12 avance
Y
EL NUEVO PUERTO RICO, EL ESTADO LIBRE ASOCIADO Y EL SISTEMA COOPERATIVISTA En este espaci o, que habitualmente ocupa la columna del Ledo. Miguel Hernández Agosto, publicamos :
artículo del Profesor Adrián Díaz Ruiz L:
estructuración
requiere
para
su
del
nuevo
lena
Puerto
realización,
Rico
necesita
profunda
y
imaginación.
mentes creadoras y una gran determinación, así como un gran esfuerzo físico e intelectual.
La
creación
del
nuevo
Puerto
Rico necesita
además
de
instrumentos útiles para encauzar y canalizar los recursos tanto
físicos
como
humanos.
Instrumentos
que
estén
y
puedan
colaborar en plena armonía con el concepto político del Estado Libre Asociado. Uno de los instrumentos que el autor considera de mayor utilidad para encauzar y canalizar los anteriores atributos y cualidades humanas lo es el sistema cooperativista. Es evidente que la necesidad de la cooperación se perfilará
cada día más como uno de los objetivos de trascendental y definida importancia a medida que nos enfrentemos a la dura
experienciaen
la solución
de
los problemas
económicos
y
sociales que requerirá el nuevo Puerto Rico, pues no se podrá
hacer. frente en forma continuamenté nos retarán.
dispersa >
a
los
problemas
que
El cooperativismo bien organiza y do bien dirigido podría
ser el recurso más valioso para crear el nuevo Puerto Rico que todos anhelamos y. con el cual todos, debemos estar: - comprometidos:
colectivas
progreso,
cristiana.
de
un Puerto Rico que satisfaga las aspiraciones
todos
los
puertorriqueños
desarrollo socio-económico,
en
términos de
cultura
|
y convivencia
|
o
A estos respectos conviene exponer la descripción que sobre - la vida democrático escandinava nos ofrece Marquis Childs.
Childs nos presenta a los empleados suecos disfrutando del.
- patrón de vida más alto del mundo. Nos presenta también la profunda transformación —pensamientos del ser
de que pueden humano, sus
ser objeto los actuaciones, sus
sentimientos, su vida toda. En su enfoque, expone cómo este
cambio ofrece y otorga al pueblo sueco una nueva visión de la vida: libertad a prueba, tolerancia, comprensión, igualdad, solidaridad,
plena democracia
económica,
cultural y espiritual.
política,
o,
social,
JO
A,
La experiencia de Suecia se repite en Dinamarca, en Finlandia, en Noruega, en Bélgica, en Holanda, en Canadá y en
"muchas otras partes del mundo. | | | Afortunadamente casi toda la estructura socioeconómica de Puerto
Rico
está
abierta
o puede
abrirse
para
recibir
este
incalculable beneficio del cooperativismo. La industria manufacturera, la industria minera, la construcción, la agricultura, la transportación, el comercio, el turismo,, los, servicios, la banca, etc. son industrias en las cuales el cooperativismo puede realizar incursiones dado el caso de la actitud cambiante que se manifiesta en toda la Isla, ya que Puerto
Rico
se
encuentra
casi
en
el
mismo
proceso de desarrollo socioeconómico.
centro de
su
|
Otras áreas más bien sociológicas de mayor
penetración
cooperativista son la salud, la educación, el consumo, etc.
"Si analizamos .cuidadosamente la filosofía cooperativista veremos. que ella está en total congruencia y armonía con la
fórmula política del Estado Libre Asociado. Ambas filosofías integran en su centro la tesis y antítesis de una y otra parte.
- El movimiento cooperativo integra en su. centro la tesis capitalista con la antítesis socialista formando el sistema cooperativista como síntesis, Por otro lado,el Estado Libre Asociado integra en su centro la tesis estadoista con la antítesis independentista formando el estadolibrismo como síntesis. Es decir, que ambas filosofías, aunque distintas en su aspecto, son idénticas en su formalidad pues ambas son tesis, antítesis y
síntesis,
a
AO
Nx
| V
El concepto o la forma política de Estado Libre Asociado pues claramente podría prolongarse a una nueva formulación o concepto económico: el cooperativismo. Ambos servirían justamente al mejor bienestar del pueblo puertorriqueño al crear el nuevo Puerto Rico. Ambos por ser idénticos en su formalidad se fortalecerían uno a otro. Hasta el presente el ELA ha probado ser la forma política que mejor ha servido a Puerto Rico. No obstante, su desarrollo y crecimiento requieren de una, formalidad económica que pueda respaldarlo
y que esté en cultura propia.
armonía con sus postulados de asociación y El sistema cooperativista bien dirigido y bien
integrado junto a otros instrumentos vitales podría ser, instrumento clave que le diera incuestionable permanencia al ELA. No obstante, el cooperativismo de Puerto Rico lejos de incrementarse ha decrecido substancialmente en los últimos cuatro años. Un análisis realizado en los sectores de consumo, ahorro, crédito, agrícolas y tipos diversos de cooperativa
evidencia
que el número
de cooperativas en estos sectores ha
decrecido en 41 cooperativas entre los años 1967-68 y 1971-72, no obstante haber aumentado de 473 a 602 entre 1963-64 y 1967-68. O sea, un aumento de 129 cooperativas.
De haberse continuado
este mismo ritmo de crecimiento entre
los años 1967-68 a 1971-72_hoy tendríamos alrededor de 740
cooperativasen estos sectores en vez de 561.
¿Pero más dramático es el hecho de que tanto el capital y sobrante de estas cooperativas, así como su totalidad de
recursos decrecieron en su último cuatrenio si lo comparamos - con el cuatrenio anterior tomando como base comparativa el
Producto Bruto Nacional a precios corrientes. Entre 1963 y 1967 el capital y sobrante en estos sectores cooperativistas aumentó de 2.0 por ciento a 2.4 por ciento del Producto Bruto, ¡.e; un incremento de .4 por ciento, mientras que entre
1967
y 1971
dicho capital y sobrante aumentó de 2.4 por
Ciento a sólo 2.6 por ciento del Producto Nacional Bruto, i.e., un
aumento
de sólo .2 por ciento,
ello a pesar
de
que
el
volumen de negocios aumentó .6 por ciento más en el último cuatrenio que en el cuatrenio anterior. |
Pero más dramático y más importante aún es el hecho de que la participación promedio por socio en el volumen de negocios como en el capital y sobrante y los recursos totales en
la estructura cooperativista decrecieron drásticamente entre el
último
y el
anterior cuatrenio.
Para
1963 la participación
¿Promedio por socio en el volumende negocio'fue de $682 siendo de $849 en 1967. Es decir, un aumentode $167. Esta
participación aumentó de $849 en 1967 a sólo $969 en 1971,
esto es, un aumento de $120. En cuanto al capital y sobrante la participación, promedio por socio, aumentó de $281 en 1963
a $399 en 1967; un incremento de $118, mientras el aumento fue de sólo $47 entre 1967 y 1971. La participación promedio
por socio en los recursos totales aumentó de $465 en 1963 a
$632 en 1967, Estoes un aumento de $167, mientras que esta misma
participación aumento
de $632
en
1967
a: $667 en
la:
ineficiencia
-1971,es decir, un mísero aumento de $25 en cuatro años.
Estos
.datos
mo
solamente
evidencian
administrativa en el sistema cóoperativista de Puerto Rico en los últimos cuatro años sino que también evidencian que
debido a esta ineficiencia se ha retrasado considerablemente el
auge del cooperativismo en Puerto Rico retrasando, además, la
solución a los problemasde injusticia, desigualdad
y pobreza.
Resulta inhumano que por cuestiones puramente políticas,
o de
ineficiencia
haya
retrasado
también
lesionando
con
administrativa o ignorancia económicase
nuestro
ello
sistema
nuestro
cruelmente
puertorriqueños
merecedores
en de
cooperativista
desarrollo” esta
retrasando
soriveconómico,
forma
a
miles
de
la mayor consideración del
mayor respeto y de la mayor justicia social posible.
avance13
balbino colón marTÍNEZ En
este
espacio,
que
habitualmente
ocupa
la columna
Ledo. Noel Colón Martínez, publicamos esta artículo del Lcdo. Balbino A. Colón Martínez.
del.
semana
un
NUESTROS “CONCIUDADANOS”
- DEL NORTE
n su discurso de toma de posesión y en ocasión E de prestar juramento como Gobernador de P.R., Don Rafael Hernández Colón, dijo, en las
postrimerfas del mismo, que “nuestros conciudadanos de
los Estados Unidos
nosotros.”
tienen
sus ojos puestos sobre
dE
No hay duda de que tienen sus ojos puestos sobre nosotros. «Pero es mucho más que los ojos lo que
posan sobre P.R., nuestros “conciudadanos”' de E.U. .
Son.los tentáculos estranguladores de un gigante pulpo. militar, imperialista y económico los que aprisionan esta Perla del Caribe. Los ojos los pusieron en P.R. desde antes de su
- Invasión de la tierra puertorriqueña en 1898. De ahí en adelante han ido desgarrando- tierra nuestra y + ahondando raíces. o a Ahí está Vieques, dominadaen su casi totalidad
por las fuerzas militares del opresor, con sus mejores tierras confiscadasy su economía destruída. -
Ahí
está
Culebra
mutilada,
donde
unos
“conciudadanos” son engañados y abusados con un constante bombardeo que les hace la vida imposible;
- agonizante. RES e ( Ahí está Ceiba, con'un arsenalde bombas atómicas en su falda, signode poder y presagio de destrucción. Ahí están las sanguijuelas, digo, las petroquímicas
chupándose
nuestra
economía
sin rendir beneficios
apreciables al país. a | - Por el contrario, son una clara y constante amenaza
+ a la salud, a la vida y a la pureza del ambiente. Y para colmo, pretende el pulpo económico ahora incautarse de la Isla de la Mona y convertirla, ño solo en objeto
de
explotación
económica, sino en un infierno
contaminación y destrucción de vida.
,
de
'
Ahí está la telefónica, intocable, poderosa, esquilmando al pobre puertorriqueño, con un servicio y |
14 avance
de la peor clase y unas ganancias fabulosas que emigran. Y un P.R. impotente para defenderse de sus abusos. Ahí estan las minas puertorriqueñas, virgen cofre de tesoros nuestros, que quiere profanar la codicia
desenfrenada de los explotadores norteamericanos
su
afán de
lucro.
¡Cobre!
¡Níquel!
! Oro!
en
Son
palabras que enloquecen a los mercenarios que sólo piensan en sus ganancias y no en la tragedia de un pueblo. Ahí está la juventud nuestra desangrando esperanzas, en una inmolación inútil, dando vida y sangre en Vietnam en una guerra, que más que inmoral, es criminal e inhumana. Jóvenes que muchas veces no regresan del campo de batalla y los que nos devuelven vienen mutilados, incapacitados, perturbados, endrogados y destruídos. Basta de ejemplos, pero hay muchos más. No hay dudas, Don Rafael, que nuestros
“conciudadanos” de Los E.U. tienen mucho más que
sus:
ojos
puestos
en
P.R.,
pero
no
por
bondad, .
desprendimiento ni filantropía, sino porque representamos un negocio redondo para ellos. ¡Cuarto
mercado
en
el
mundo!
¡Segundo
en
Latinoamérica! | Puntal estratégico para sus fines bel icistas. Cantera abundante de material de guerra: hombres y sangre puertorriqueña para el combate. Tierra para bases aéreas y campamentos militares. Playas para bases navales y atómicas. Seres humanos para enloquecer
con
prácticas
navales
de
tiro.
Abuso
de
poderío
económico y militar. .. y-oídos cerrados al clamor de un pueblo que exige su justicia y su libertad. Contra
todo esto tenemos que bregar sin tregua ni descanso.
.lVaya
con
Norteamérica!
nuestros
''conciudadanos”
de
JOSÉ ARSENIO TORRES
Pos Rico padece de dos tipos de atraso constitucional, a la luz de la experiencia de veintidds años de Estado
Libre Asociado.
Por un lado, y principalmente, está el atraso constitucional que constituye la ausencia de gobierno propio en docenas de áreas fundamentales de la vida puertorriqueña, para las cuales
legislan
unos
legisladores
extranjeros
y
extraños
a
las
realidades, a los valores, y a nuestras aspiraciones de pueblo. Esas libertades y poderes puertorriqueños están” presos en. aquella parte de nuestra ordenación política que se llama Ley
de Relaciones
Federales, que constituye el residuo explícito de
la colonia y del colonialismo,
lo que el Estado Libre Asociado
no cambió, sino que por el contrario estuvo dispuesto a consagrar, legitimar, como nunca antes lo había hecho, mediante
el consentimiento genérico, el contrato de adhesión
de 1952, que se llamó flamantemente
Convenio”.
“Ley de Constitución y
a de, actualizar, modernizar, inherentes, la Constitución del
decir, aquella parte del Estado
nombre Estado
de sus principios Libre Asociado, es
Libre Asociado que se refiere a
las maneras coma se desenvuelve nuestra vida pol ítica interna, dados los no discutidos poderes de autonomía organizativa y
| procesal de nuestras instituciones públicas. El dato principal que resalta ante nuestra atención es el que se refiere a la obsolescencia de algunas disposiciones constitucionales a la luz del cambio social de la experiencia en la práctica de algunas disposiciones que parecían ¡lustradas en 1952, y al asentamiento en nuestra conciencia política de que están implícitos en la democráticos principios negados por fórmulas Constitución, pero que quedan específicas dispuestas en la misma Constitución para resolver
problemas partículares y de poca monta. Veamos:
> ;
misma Constitución para resolver problemas poca monta. Veamos:
particulares y de
1—Tode el proceso electoral, como sistema de reglas de juego limpio, padece de irregularidad inherente, haciéndolo depender
de
mayorías
partidistas
en la
Legislatura
y
en
la
Junta Estatal de Elecciones. Su merecido descrédito no puede
ser mayor. Ya es hora de darle rango constitucional a ese sistema de reglas, pará. que sean reglas de juego limpio, y no reglas de juego sucio, como ha resultado hasta hoy. 2—Todavía dentro del ámbito electoral, es necesario
reformular el principio de la representación
mandatoria
de las
minorías, de tal manera que se evite el ridículo actual, donde
puede sentarse en la Legislatura un legislador con unas docenas
de
votos. y
se
le niega
asiento
a otros
con
mayor
endoso
partidos
como
electoral. El principio elemental democrático aquí debe ser el de que es el elector, el ciudadano, el soberano pueblo quien sea
determinante
Esa parte del atraso constitucional de Puerto Rico se conoce en el habla política ordinaria del último siglo como el problema del status. Pero no es a ello que voy a referirme hoy especialmente. El resto de estas líneas lo dedicaré a plantear la necesidad
es
LA COMISION DE REVISION CONSTITUCIONAL
en
la
elección
y
no
los
maquinarias o como organizaciones de poder y de intereses.
3—La
naturaleza
y
funciones
del
supuesto
Vice-Gobernador, o expresado de otra manera, el problema de
la
sucesión.
política.
No
particulares, sino meramente
gran rango constitucional prácticas.
quiero
entrar en
argumentos.
plantear el problema, que es de
y de grandes dificultades políticas | E so Mo
4—La redistribución electoral, tan susceptible de mangoneo político partidista, como vimos meses atrás, debe ser objeto de
repensamiento y reformulación ponderada.
|
:
5—Otras áreas, frase en la que resumo muchas dificultades
que no tienen el mismo rango de las enumeradas, pero que pueden modernizar nuestra Constitución y hacerla más
democrática, más responsableal pueblo en su operación. * Por todo
nombre,
lo anterior propongo
previa
determinación
al señor Gobernador que
concurrente
de
la Asamblea
Legislativa, una Comisión de Revisión Constitucional, para qué
en plazo razonable someta al Gobernador y a la Asamblea Legislativa y al pueblo
mismo un proyecto de propuestas para
la modernización y democratización de nuestra Constitución.
|
avance 15.
“PRESENTE Y EN
O
|
A
cd 4
bs pr
A
E
EN
/ b
El pelo prematuramente encanecido
(sólo
tiene
37 años),
existiría
tez morena,un
se ríe con facilidad, es
de estatura promedio. Siempre está dispuesto a hablar, a decir lo que cree como lo cree, aunque reconoce que al defender valiéndose de todos los
nuestro
ocasiones
Proviene
del
puede
Partido
resultar | Estadista
Repúblicano, donde ingresó en el año 1967. En esa extinta colectividad política que presidiera el licenciado Miguel Angel García Méndez, primero fue miembro del Comité de Acción Política y más tarde Presidente del «Directorio Bresidencial. Para la elecciones de 1968 fue candidato del PER a Comisionado Residente en | Washington. El licenciado Nicolás Nogueras, (hijo
del conocido líder de la antigua Federación Libre de Trabajadores que
fundara Santiago Iglesias Pantín, Nicolás Nogueras
Rivera),
una
de
las
caras
nuevas que presenta la representación del Partido Nuevo Progresista en el Senado de Puerto Rico, entiende que comenzó a integrarse en los cuerpos directivos de esa colectividad política cuando en el año 1970, después de haber defendido
por algún tiempo el ideal de estadidad
en el programa Cara a Cara Ante el País,
el
Gobernador
Ferré
lo
nombrara
Miembro de la Mesa Presidencial Partido Nuevo Progresista. |
del
Al iniciarse los trabajos de la actual
sesión legislativa, el Senador novoprogresista Nicolás Nogueras, hijo (quien aspiró sin éxito al puesto de
portavoz de su partido) provocó fuertes
abucheos de un amplio sector del público que asistió a la inauguración de
los
trabajos,
cuando
al
pasar
lista
contestó al ser llamado “Presente y en pie de lucha”. Para muchos la expresión del Senador por acumulación reflejaba un anticipo de lo que sería su “estilo?” de acción en el hemiciclo. Alguien hasta comentó: “así actuará durante todo el año”...
que
Partido
Nuevo
Progresista
Nuevo
primordial
ha
convertir
analizar
esas
ideas,
despectiva
reconoce
una
de
de ser un bien, como
las clases privilegiadas. Ningún partido
que represente a las clases privilegiadas tiene razón de existir porque eso no es
beneficioso al país. | Mi posición será en el sentido de que hay que propiciar medidas legislativas que produzcan una mejor distribución
de la riqueza condiciones
y
mejores de vida
puertorriqueños
de
salarios para los
las
clases
|
necesitadas.”
— ¿Cómo visualiza serán sus relaciones con la mayoría popular en el
que
posición
hombre
que éste no es un partido gue favorece a
]
Senado?
“—En el plano ideológico y en el de la legislación social y económica espero diferencias y confrontaciones. Esto lo visualizo porque. el Partido Popular Democratico no, representa ningún genuino interés en producir transformaciones sociales y económicas
que sigue las directrices que le señalael P.N.P.. Esto, de otra parte, no lo inhibe
es
un
yo interpretoel programa del PNP es
sus adversarios así como por defender “frontalmente” su ideología y las posiciones que consi correctas podría incomodar a algunos de sus correligionarios políticos. Sin embargo se considera un “hombre de partido”,
entiendo
....Soy
el Puerto Rico de hoy legislador solitario. Ahora
puede resultar antipático o molesto para
que
«estado
No creo que nadie se debe dar el lujo en
o
de expresarse en distintas materias aunque éstas sean fuente de discusión DS, interna en su partido. “—Sobre la actitud de sostener que la estadidad no está en issue puedo decir
en
la distinción que me hiciera mi colectividad.
o fuera de ella, su inconsistencia en las
Nogueras
Rico
partido ya que ocupo está posición por
su conducta anterior en la lucha política Nicolás
a Puerto
represento?
denigrante contra ningún adversario político que sustente unas posiciones contrarias a las mías. Sin embargo, señalaría sus inconsistencias ideológicas, posiciones que defiende.
la lucha abierta por lograr
momentos en que dentro de su partido muy pocos miembros del liderato están dispuestos a hablar. ““¿A quién
entonces “mi
actitud
partido
: un partido.” +: El senador Nogueras expresa con meridiana claridad sus puntos de vista. Algo que resulta diferente en unos
y fuera del hemiciclo del Senado. Yo no
una
todo
pérdida de fé dentro del electorado de
participación será una con calor dentro
iniciaria
como
federadoy la confusión sólo produce la
simpatizantes del partido nuevo a la sesión inaugural fueron las que provocaron el estado anímico de lucha en el Senador que ocupa 'el último escaño en la ala que aglutina a las minorías en el senado.) “—Si la mayoría del Partido Popular Democrático intenta imponer sus ideas por el mero hecho de tener la mayoría en votos sin dar oportunidad de discutir
y
Progresista,
político, tiene que ser consistente en la lucha por el ideal que defiende. Entiendo que el partido tiene como fin
populares y a la representación del PIP en el senado, y la casi total ausencia de
equivocada... Ha habido la tendencia Sin embargo, Noguerasve su reacción — en algunos de los miembros del PNP de de ese momento y lo que será su estilo condicionar la lucha por el ideal de de trabajo, de otra manera: '““—No Estadidad a conveniencia momentáneas necesariamente reaccionaré como en la que faciliten la obtención del poder sesión inaugural durante estos próximos político. 4 años que se avecinan...Si las Para mi ese es un enfoque totalmente circunstancias anímicas que motivaron equivocado y que retarda la consecución ese tipo de intervención se repiten, del ideal en el cual creemos. Fl Partido >
se
perdido en cierto sentido . .su espíritu dé lucha”. Para él su actitud representaba un grito de guerra que sin hacer daño a nadie da un sentido de combatividad a un partido que tuvo el respaldo de más de medio millón de electores. (Los aplausos y vítores a los legisladores
recursos a su alcance— sus posiciones, en
repetidas antipático.
de
repitiera ese tipo de intervención. En realidad mi expresión de “en pie' de lucha” lo motivó la preocupación que me embarga de que la militancia de
bigote pequeño un poco fuera de moda,
mirada burlona,
la posibilidad
fundamentales
que
beneficien
a
las
clases necesitadas. Por ejemplo, tengo la certeza de que la representación popular.
en el Senado le votará en contra, como
lo han hecho en el pasado, a una medida legislatividwyue he radicado que envuelve _ igualdad en materia de salario mínimo federal... ”
|
e
Por su actividad en el hemiciclo del Senado durante los primeros días de - sesión y por su determinación de hablar y decir lo que entiende correcto —aunque
reconoce que puede estar equivocado en
muchas cosas— el nuevo Senador del Partido Nuevo Progresista parece que va a
dar
hemiciclo,
|
“candela”
en
y
dentro:
del .. al
A.N.G.V.. avance. 1%:
_ SEMANA PARA LA HISTORIA / 1
J
¡Clemente— Un policía y un helicóptero,
:
terminan su ronda,ya no se buscará más
rastro de los fenecidos.
|
|
0
o:
Barcelo: “Cooperaré”"
Todo estaba listo el día indicado: la
relucieñtes —el segundo término
del
Clemente, manifestó que ella se aprestará a continuar con los proyectos
alcalde electo por consecutivo en la
de
ciudad capital, Carlos Romero Barceló,
representante Anne Armstrong, y sólo
faltaba
un
invitado
Gobernador
de
especial—
Puerto
el
Rico.
El
Gobernador, quien se suponía asistiera, decidió no hacerlo, y escogió en su lugar al Secretario de Estado, Víctor Pons
para que le representara. Este, sin embargo, enfermó unos días antes, y no se nombró a nadie para sustituirle. Políticamente
estudiado,
el
claro
rechazo de Hernández Colón a estar representado en la toma de posesión del alcalde de la más poderosa ciudad del país, es un claro indicio de que este cuatrenio la lucha partidista entre PNP y PPD impondrá las normas de conducta, y no habrá treguaen el intento de los Populares por recobrar a San Juan.
Barceló, por su parte, indicó en su discurso “€,““cooperaremos con el gobierno
del ELA” —exactamente cuanto querrá
O podrá cooperar está por verse, Ñ
A
que os
]
-
Diz
Gobernador
entidades
como
adiestramiento
y
lugar
de
entretenimiento
para
la juventud
de bienes raíces manifestaron su temor de que Puerto Rico sufrirá grandemente como resultado de la acción del
AOS es vida propio en varios circulos -la ao ee csta / idea suya, pero no'consiguió el congelar «Los > apoyo oficial de nadje. Ahora, su viuda, ¿> se dedicara”a lograrlo.
Presidente Nixon de E subsidios federales para la construcción.
a]
de viviendas de bajo «costo. La congelación, que dutará 18 meses,
RHC
afectará substancialmente el número de.
viviendas
para
familias
de
escasos
:
Para puestos ejecutivos en el gobierno
:
-
o
no
su
elección.
funciones,
ya que la Ley
4
vivienda
Bayamón, que
módica
del
proyecto
Brisas del
deshauciaron
alegadamente
de
Mar, de
a 37 familias no
tenían
Presidente del Senado estará a la cabeza de la Administración de : Derecho al
Trabajo. Teresita Picó de Silva, cuñada de Federico Hernández Denton, el
¡ñuevo
El
Bayamón —Deshaucio de Familias constructores
—
se decidierasi era
A
¡Los
en la historia de Puerto Rico. Aida Martínez de Schettini, quien fuera
auxiliar del Gobernador cuando éste era
Luis Angel Torres, legislador electo del. Partido Independentista, ocupara su no
empleado en puestos claves hasta ahora,
.
El bloque Popular de la Cámara de Representantes se opuso a que el joven. que
úíel Gobernador Hernández Colón, lo qUe le podría convertir en el primer Mandatario que más mujeres ha
.
Legislador PIP —PPD se Opone
A
Otras tres mujeres fueron nombradas
está en segundo lugar luego de Tampa, Florida, en el número de unidades que ha construído bajo el Prográma de
Vivienda Federal.
—Nombramientos
Femeninos
recursos de la isla, ya que Puerto Rico.
AN
nadie del
serviría
deportivo
—
- estipula que la edad mínima' de un ' legislador es 25 años. A A
NETA
Diferentes
rimas consractoras y de comedo . Puertorriqueña. Clement, en los A
: entrar en
A
todo con la Ciudad
su apoyo para la creación de este centro,
ex-gobernador Roberto Sánchez Vilella. - dice que ese puesto le pertenece a él; y «Torres, quien tiene 24 años, necesitaría .. además-la aprobación de la Cámara para
mo. había
sobre
comerciales y cívicas han decidido dar
válida
ló —dijo que quería cooperar, pero
Roberto,
Deportiva.
cargo hasta
A
|
viuda, del fenecido atleta, la Sra. Vera.
ayuntamiento
tomó oficialmente posesión de su cargo el mismo día que comenzaban las sesiones de la Legislatura —solo que por la mañana, El Presidente Nixon le envió sus cálidos saludos, a través de su
y
buscaba los restos del astro Roberto Clemente cesaba en sus operaciones, la
de la estatua de Juan Ponce de León, los invitados sentados, el tiempo soleado y oficiales
|
¡Mientras el equipo de salvamento que
plataforma blanca levantada a la sombra los
:
Clemente —La Ciudad Deportiva
]
Administrador
desempeñará
como
se
directora
la
de
Oficinade Oportunidades Económicas. Ursula von Eckardt, profesora universitaria y columnista del San Juan Star, trabajará como asesora especial del
+ Gobernador. , Culebra
|
—Abogados
- — E.U, Investigarán
—,
.
/
de ASERCO,
'El
bufete
( de
|
/
AAA
legal
más
grande
de
ocupará de hacer
un análisis de la Mona
ara el Departamento
proyecto tenía que ser entregado para
norteamericano,
con los inquilinos ocupándolo. Las familias y sus pertenecias quedaron al.
desamparo del aire libre, en lo que se decidía donde colocarlas. q |
l
| Ap
Richard. Copaken, es
/
Hernández. Colón. en
una conferencia de prensa, fue quien dio 2 conocer el dato, hasta entonces.
ignorado por los comunicación del país.
|
AS
A
uno de los 140 que integran dicha firma. El Gobernador
|
ed
de Defensade
"stados Unidos. El abogado que representa a Culebra ante el gobierno
Vivienda —y no les era posible hacerlo
|
Washington, Covington and Burling, se
autorización para vivir allí, explicando que era necesario hacerlo ya que ese su administración al Departamento de la
)
medios de. RÓS Dd AA l
|
A
Pa
7,
* ,
"
( e JA
E €
/
SN Lu
a
Ñ
Ú
se
Ro? PON ”
+ E
;
Ñ
6D
Ñ
+
aL de á E Ci Pu 15 e tesml
%
E »
y
E
y
e NRO > > ÑÓ
a
j
y
He » Ñ
p E EN NO y , ! Le peÑ
y
ve
E el E
)
AS
s AN
>
HE Cuyas páginas se leen cada con más interés?
|
/
.
A
AL
y
%
Un libro pequeño que aumenta su contenido
Ñ
A
1 AS
j
|
A
lo mejor se da un viaje a Europa.
O se constantemente, a medida que usted deposita - com pra un carro... O dá el pronto para una €l dinero que le sobra y el Banco Crédito le casa... "ara lo que sea, “cuente con una abona
el interés.
Cuenta ¿e Ahorros del Banco Crédito... para
¡Y puede ser un libro de grandes aventucualquier servicio bancario... ras! ¿Qué hará usted MIL. | | “DOLARES que ahorre? con los primeros Pa | Cuente con el BANCO CREDITO ¡si' empre!
ANCO CREDITO AHORRO
PONCENO
Con sucursales en todo Puerto Rico y One Uni on Square, New York
SIRIA ASIA SCREENER
NR
>
sem
|
; ]
( /
e,
oa
X ;
|
Puerto Rico. Ahora tres miembros del Partido Independentista Puertorriqueño,
dos en la Cámara de Representantes y
uno en el Senado, ocupan escaños en la
legislatura del país. )
El Senador Más Joven Berríos
¿MAYORIA O MINORIA?
Martínez
(33
Posiblemente
años,
casado, padre de un hijo, Presidente del Partido Independentista
Puertorriqueño), ' se perfila como un senador que será siempre “noticia” durante los próximos cuatro años. Rubio, extremadamente delgado, ojos azules penetrantes, «l seño
vestido no ya con el “decoro” que presupone un chaquetón y una corbata,
sino casi a la moda ““mamito”, desde la
sesión
inagural
de
la
Asamblea
Legislativa impuso ló que será su estilo de trabajo en el Senado de Puerto Rico. Como
comentara Jorge Javaris en su
columna Mundo
Trasfondo
(10
de
del
enero
de
periódico
El
1973),
el
ya
primer día Rubén Berríos se robó el show”, Pero no fue un “show” de
de
|.
+ |
las actitudes
más pecularies o distintivas. del senador
más joven actualmente en la Cámara alta €s su convencimiento, expresado verbalmente de que él no es minoría. ... Representando un partido que por muy
escaso
generalmente fruncido, la frente “amplia,
una
AN
margen
logró
alcanzar la, cifra
- requerida por la Ley Electoral para su inscripción y para acogerse a la cláusula
contexto
del
Estado
Libre
Asociado.
- — Otras medidas y proyectos expresarán las medidas socializantes
del
PIP.
Un
ejemplo de este tipo de proyecto es el ya radicado por nosotros. en ambos
cuerpos para que se expropie la Compañía Telefónica. También estamos decididos a desenmascarar los grandes
intereses económicos del país a través de legislación. Y por Supuesto, no
_dejaremos' de
presentar legislación
- Que provee representación paclatcitlria encaminada a meterle mano a los a los partidos de minoría, Berríos - problemas inmediatos y graves que sufre. Martínez, portavoz y único miembro de el país. Estas últimas medidas, aunque la minoria del PIP en el Senado, no se resuelvan problemas del momento, no siente “minoría” Lo, van: 'al meollo de nuestra problemática —“Mi pueblo me eligió, 'no' sólo - que es la abundancia de los pocos frente porque cree en las prédicas del PIP, sino a las limitaciones de los muchos. De otra también “para que sirva de fiscal del _ parte quiero señalar que los legisladores - pueblo ante estas cámaras! legislativas / del PIP estaremos siempre dispuestos a que siempre han estado controladas en apoyar cualquier medida o proyecto que: mayor o menor grado por. los grandes” presenten, nuestros compañeros en intereses económicos. Por. eso, porque — ambos cuerpos, no importa el partido a mi función es representar aquí al que pertenezcan, que vayan extenso contingente de los de ¡abajo, no encaminados a beneficiar a nuestro permitiré que formalismos o situaciones pueblo”... |
simpatía O de comentarios vacíos el que acaparó el recién estrenado senador. Por el contario, la imagen que captó: la atención de los cientos de espectadores .. que llenaban las graderías del hemiciclo sin importancia |—como!' por ejemplo, si. Bl Senador por el Partido _ del Senado esa tarde fue una de seriedad, . «el vestir con guayabera O corbata y traje Independentista Puertorriqueño, Rubén de planteamientos. claros -y.: firmes. > es lo; propio— desvien mi atención de los Berríos Martínez, refleja en estos Desde él. principio aclaró que la asuntos, vitales que ¡interesan al pueblo momentos una mezcla de orgullo y
trivialidad no cabía
en
su”
de Puerto ico. Tantos mis compañeros Carlos Gallisá y Luis Angel Torres en la
misión
legislativa. Sus palabras iniciales en el
Cámara de Representantes como yo en
discurso. que pronunció en su primer día en el Senado y luego para Avance.
el Senado, estamos. ¡determinados a que las funciones del PIP se lleven a. cabo, aun dentro del contexto de limitaciones: que
muestran claramente el estilo que tendrá
su
gestión: “—Mi
durante el» período
estilo
de- trabajo
que representaré a
tiene esta legislatura”,
mi partido y a la mayoría del pueblo de
¿Y qué presentar
Puerto Rico, los de abajo, es el mismo que se- impuso el primer día en el
Senado, Como el carimbo intereses
de
en la frente a defender. los pueblo.
Me
considero
representante de la mayoría y hablaré slempre como representante de esa mayoría. En todo momento actuaré con
tipo de legislación espera su partido? ¿Qué me das
Lo
primero,
según
sus
propias palabras, porque “es motivo de orgullo representar la independencia y el
socialismo siguiendo la trayectoria de
ilustres puertorriqueños que hicieron lo mismo desde ese mismo cuerpo legislativo”. Por otro lado su preocupación es grande, sabe que un sector del pueblo ha depositado su confianza en él, está observando la
podrían impulsar encaminadas a . beneficiar a ese sector del pueblos e | Legislatura, y espera tener en el Senador
dije entonces, vengo sin mi
ES
preocupación.
"ustedes! representan? “Bueno,
-
por
regla
general todas
las
medidas legislativas a presentarse por mi
Independentista una verdadera voz que los represente. .. e
partido serán coordinadas entre Cámara y
Siena
A o.
Estas.
A!
serán
,
| Ñ María Sole dad Cruz3
»
“ávance 21
A SES RN z PY a PASTE 2 $
no se dejaba escuchar, por voluntad del - pueblo, en las Cámaras Legislativas de
E
la” debida cortesía para con los Ñ iinddacnrilinens de varios tipos. compañeros senadores, pero no debe Primero estarán los proyectos que se. entenderse nunca que esa cortesía es refieren a necesidades básicas de nuestro falta de firmeza en mis planteamientos y. pueblo pero que tenemos seguridad el en la defensa de la Independencia y el. Senado no tiene los poderes para bregar socialismo para Puerto Rico. con' ellas. Esta limitación de tipo Creo que para hacer triunfar la constitucional: del Senado verdad a los ojos del. ¡pueblo desenmascarard nuestra situación ' puertorriqueño lo que se necesita es la colonial 'a los ojos - del pueblo al verdad y la valentía para Ce paria en la comprender cuán atadas tienen las palabra y en la acción”... y1 manos las cámaras legislativas dentro del
representativa de la independencia
Rubén
Se nado 4o eS e.
voz
loce
EA
la
t
$
que
6
AA
a
12 años
des
S
ya
V
2
Hié
!
en al
el PIP
años
0
E
ES A TES O
E
A q
rr IA
E E er a
110 SL 2
22 avance
A
A
Mi.
A.M
“Estoy en proceso de revisar mi Posición respecto al status” El
senador
Justo
A.
Méndez,
ex-portavoz de la minoría en el Sen ado,
¿Considera usted que la situación interna del Partido Nuevo Progresista
dentro de su partido. La competencia para asumir la primera posición en el Partido Nuevo Progresista que entabló con Carlos Romero Barceló trajo como ulterior consecuencia su casi total aislamiento dentro de su partido. Al perder recientemente la oportunidad de ser portavoz de la minoría penepeísta en el Sénado perdió también su puesto en
conducirá a la creación de otro partido estadista?
es hoy
día la figura más controversial
el comité
ejecutivo
Creo que es muy prematuro advertir lo que pueda suceder en el Partido Nuevo
independentista,
partido 'le harán asumir una posición |
similar a la de Benny Frankie. Cerezo 4 durante gran parte del anterior | cuatrenio legislativo.
Y
AVANCE,
cl
discurso en la iinauguracion de la. ino
interpretar ¿como su
desafiiliación al
forma
|
OS
no con
e 3
Considero que
las
la derrota. electoral
1 noviembre pasgulo.
|
¿cuál es su definición
Yo he hecho unos pronunciamientos
-
públicos con relación a mi posición como estadista, donde subordino mis preferencias ideológicas al bienestar y
. a
Y
; -
-
|
¿Cómo serán senadores
sus relaciones
con los
del Partido Nuevo
|
Progresista? | 7 / estructuras de personas, sino cumplir: un; ) '¿Originó / su controversia. con Ferré el Espero que mis relaciones con mis. + programa; de partido. Mi compo es, incid | ente del que ha hablado la prensa, A compañeros senadores, sean cordiales. p EJ COMES PEggtama, INGA, NES partic ularme nte, el column ista Faváriz,: Estaré CN e f atento a. da legislación. que de El Mundo? nuestro programa; de partido led ¿Seguirá usted cullitanido) y participando No quisiera ebcntar) ese Indidere y prometió al' pueblo. No. creo que las en la dirección de su CBEÍGOR .. Porque el mismo ocurrió. en el hogar del personales ¡deban sufrir relaciones lo LIN | señor Ferré, y como. tal, pues, debe | porque tengamos algunas, diferencias de Nan rengo. en estos momentos Mantenerse dent tro de la > os / «criterio, | RON] $ posiciones de dirección, sólo soy: | discreción. ' CID) | ¡NN
pl
-Participaré en aquellos ¡orginisimos.
|
donde 108 propiedad mi] presa ' |Ú
¡Las diferencias
se
acentuaron' con.
A motivó Ae mis artículos en la prensa | relacionadas «con las renuncias de jefes |
de agencias y con la gran mentira del
y fraude electoral. |
|
[
/
¿Cólno
¡serán sus
senadores.
. Berríos?
relaciones
PR Mos
y
del PPD y con ¡Rubén
|
]
A
mantenido
Siempre he 'Vlrstaciones( con
pS
' buenas -
los | comf Jañeros de del Partido Popu ar. Espero
' cámara
AE Cómo se boficaros sus. acORAlÓS ¿Cree usted que su barcosen el Kemao diferencias con el me ¿liderato de este cuatrenio será similar al que tuvo el | mantener esas mismas relaciones con los _ nuevos miembros del Senado, al igual partido? / ( ex-representante Benny Frankie Cerezo que con el nuevo senador Rubén Berríos - No sep Jue señalar una He jade en la Cámara de Representantes? Martínez, del Partido ¡Independentista donde se esta blezcan' las
Es
diferencias. |
Creo que eS) y resultado de un A,
posible que coincida
situaciones
que se inició. ent los: ¡primeros años de
en
en
las cuales
el
ex- -representante Cerezo tuvo que" haber.ascéndido el P -N.P. al poder y el | / adoptar posiciones 'al margen de los
'
haber ¡tenido la
responsabilidad
de. rd pronunciamientos de su partido.
dirigir al grupo de senadores en. minoría, “Sin embargo, hay una diferencia. En . haber tenido que tomar decisiones« ue. lel caso de Benny, él era miembro de un quizás no eran las del mayor agrado ba 1 partido. de mayoría y presidente de una "la jerarquía del partido, pero q de las comisiones principales de Cámara
resultaban las más propias dentro de las
circunstancias ¡en
las e
me ¿estaba
de Representantes, cosa que no 1 OCUrTe en mi situación...
|
|
el
y
joy
A]
| Puertorriqueño.
El pe >
actualmente no PY miembro $0 Es EjeCMiYo 2 e
|
e
|
LEIA |
¿Cómo son sus actlials relaciones. con
Carlos Romero Barceló? Mis
relaciones
con
Carlos
Róbiolo
Barceló son cordiales, Entiendo el deseo.
de
Carlos
de
organizar el partido en '
torno a su persona. Podemos diferir en
cuanto a esto y otras cosas, pero esono merma la amistad que nos UNE
CA
José Bauzá García
1
V
- avance 23 Xx
$
8 me.
posición respecto al status.
de.
unas.
miembro de la mesa presidencial, ya que
|
usted es y hasta
pasados deben estimularnos a revisar ¡nuestras preferencias ideológicas. Yo estoy en proceso de revisar mi
resultan de la procesal en que se ha querido
| bregar con
No. La: poción mía es pr e oli
)/UNOS' “comp
icala
¿se puede diferencias existentes
¡Partido Nuevo Progresista?
se
conservación de su patrimonio cultural, de su lenguaje, de sus tradiciones. Creo que los resultados electorales !
:
actual sesión del Senado,
-
felicidad de Puerto! Rico en término ala.
Otras interrogantes. ana se, hace el
Ia
8
1-8
senador Justo A. Méndez contesta: 0
ISA pueblo de Puerto Rico;
fuerza
respecto al status?
actuales relaciones entre don Justo y su,
por
una
Se ha comentado que “popular-estadista””?
No pocas personas se preguntan si las.
Entrevistado,
Es
electoral respetable. Espero que mantenga como una unidad política.
del Partido Nueva
Progresista.
Progresista.
NN
GAO
A
|
ARO PTFE
AAA
EL LEGISLADOR MAS JOVE! Cuando
el Capitolio
Luis Angel Torres estuvo en
el lunes
8 de enero, los
gritos, “vivas” y alaridos de la gente allí
reunida eran ensordecedores. En esa
ocasión él hizo su entrada a la de Representantes junto representante electo del Independentista Puertorriqueño,
Carlos Gallisá. “Fue
Cámara al otro Partido el Lic.
bien distinto de la
Otra vez que estuve por el Capitolio' señala sonreído Luis Angel al recordar que aquella vez también hubo gritos '*fue durante la huelga de los
camioneros
y yo
fui uno
de los que
recibió macanazos de la Policía. Uno se
siente bien al venir aquí y saber que no
va a recibir golpes.” Luis Angel tiene 24 años de edad,
tres años de estudios universitarios ya aprobados, y un gran cúmulo de
experiencia
política
de
primera
fila
obtenida mediante su participación en la
Juventud Independentista Universitaria. Ahora, este joven de barba tupida y andar
resuelto se ha convertido
en el
más joven legislador que tomará parte
en la Séptima Asamblea Legislativa.
En torno a la figura del representante Torres, quien ya prestó juramento como tal, ha habido polémica en distintos
ámbitos políticos. Por no tener los 25
años de rigor, no podrá ejercer su cargo hasta que la Cámara de Representantes lo apruebe. De no ser así, tendría que esperar hasta su cumpleaños el 26 de
julio,
“Yo no me preocupo por la cuestión del tiempo que habría que esperar” explica el joven legislador, “lo que sí
considero
es que
de no aceptarme
la
Cámara, controlada por los Populares, se vendría abajo todo lo que han dicho de que respaldan a la juventud y de que
quieren darle representación porque yo Soy representativo de esa: juventud
puertorriqueña”. | Otro problema en torno a su elección surgió a flote cuando miembros del
Partido
del
Pueblo
cuestionaron
la
elección de Torres, aduciendo que el candidato de su partido a representante, el ex-gobernador Roberto Sánchez Vilella, había obtenido más votos que Luis Angel Torres y por lo tanto a él correspondía el lugar por acumulación
en la Cámara Baja.
Recostado
frente a la puerta de su
oficina en el anexo del Capitolio, Luis
Angel habla de su visión política, su integración a la lucha por la independencia y su edueación universitaria.
“Yo no me
ahora
he
no tengo prisa por graduarme, interesa el grado en sí. Hasta
planeado
continuar con mis
estudios, pero quizás no me sea posible combinar el trabajo de legislador con 18 créditos universitarios, que son los que me faltan para terminar el bachillerato
en Ciencias Políticas,
a
““Lo más importante, en la actualidad, es lo que logremos como
equipo los compañeros
Carlos
Gallisá
y
Rubén
yo.
Eso
Berríos,
es lo más
importante, y lo que siempre, desde un principio, hemos señalado. Somos un equipo de trabajo. La importancia de la
política es que ésta cobra realidad cuando se liga a los problemas reales del
pueblo. La labor legislativa tiene sentido cuando tiene que ver con los verdaderos problemas de los trabajadores; y por esto me
refiero
inclusive los aunque se trabajadora, las mismas derechos”.
a todos los asalariados,
llamados clase media que creen fuera de la clase son en realidad obreros con necesidades y los mismos |
Luis Angel ha pasado ahora a ser él mismo
un asalariado —en
Gobierno
con
de
gran
primer
Puerto
este caso del
Rico—
naturalidad:
y explica
“Este
trabajo formal”.
es
mi
Luis Angel es
natural de Río Piedras, aunque desde pequeño se crid” con su mama y dos
hermanos mayores en Alejandrino, por Guaynabo.
“Yo
vengo
de una
el
Camino
familia
pobre”
dice con sencillez, “mi mamá trabajaen
la Sección de Suministros Esterilizados del Centro Médico; ella siempre trabajo
para
mantenernos.
estudié
en
Intermedia
Escuela
la
en
Guaynabo
Yo
Román Baldorioty de Castro, y luego en la Escuela Superior Margarita Janer. Creo que desde más o menos séptimo grado soy independentista. En séptimo gradoes que comencé a cuestionarme ideas políticas. Mi mamá y uno de mis hermanos también creen en la independencia, como
ves, no es una idea
extraña a mí.
Torres
explicó
que
él
trabajó
los
veranos para ayudarse en sus estudios, pero que su cargo de representante es el primer trabajo seguro y continuo que tiene en su vida. El joven legislador
planea
continuar
su
labor
General
de
la
Secretario
según
explicó,
este
cargo
Juventud
ya
que
es más
bien
Universitaria
Independentista
como
uno de coordinador, y cree que lo podrá . sobrellevar
jurito
a su
trabajo
en
la
Cámara de Representantes. Luis Angel, antes de siquiera soñar con ser legislador, había pensado ser
geólogo. ““Yo ingresé al Recinto Universitario de Mayaguez y empecé a estudiar geología, me gusta mucho esa carrera, pero el dinero no me daba. No
NT
es posible vivir en San Juan y.mantener
aparte vivienda en otra ciudad si uno no tiene algo de dinero. Yo sé,
personalmente, los problemas que sufren los estudiantes pobres de Puerto
Rico,
por
eso
creo
que
el
importante
al
que
ed
es
tan
estén
representados ante la Legislatura del país” señaló. Una de las primeras prioridades en la agenda de los legisladores independentistas,
según
Torres,
es
presentar legislación para lograr una total revisión manera
de la Ley Universitaria, de que los estudiantes tengan
representación “en todos los cuerpos deliberativos y administrativos de la Universidad de Puerto Rico. “Para
esto”, dice ;'vamos a comenzar,
este mismo semestre, una campaña nacional para envolver a todo el estudiantado en esta legislación que afectaría de manera positiva las universidades públicas”. Luis Angel dice sentirse bastante seguro en lo tocantea las lides políticas.
“Yo
he estado
envuelto
en cuestiones
políticas hace algún tiempo. He participado en rescates de terrenos en
Gurabo
en
y Villa Justicia, y activamente
la
huelga
de
Telefónica,
Department.
El
de
Mundo,
la
de
New
la
York
A veces colaboro con La
Hora, en fin, me puedo desenvolver en
distintas maneras dentro del quehacer
político.
He
estudiado
a
fondo
la
donde
la
Constitución del ELA y los reglamentos de la Cámara de Representantes.” Luis Angel, además, tuvo una activa campaña política visitando los 15
recintos
universitarios
Juventud
Independentista
Puertorriqueña organizados,
así
tiene
como
capítulos innumerables
barriadas y villas pobres. A pesar de su afición por la política,
él señala de manera determinante: “No
pienso
estudiar
Leyes.
Nunca me
ha
atraído el ser abogado. Ahora, sí sé que al terminar la Universidad me voy a meter de lleno a la política, a trabajar con el Partido.” Luis
Angel
esperó
un
rato
en
el
pasillo frente a su oficina, hasta que un encargado del Capitolio le consiguió una
llave extra para entrar a la misma. Junto a él entraron otros compañeros. Y unos
minutos más tarde, —ya sentado tras su
escritorio, el representante Torres añadió un “aquí a la orden“ muy
particular. Como particular será quizás la ejerción de su cargo como el más joven legislador que haya tenido hasta ahora el pueblo de Puerto Rico.
Magali García Ramis
NX
“avance 25.
Eg Sm
su
O IDEARI
B R U D I V DA 4
26 avance
e
INA
L
ACUSAALPNP.
DE USAR LA DEDOCRACIA La ausencia del licenciado Benny Frankie Cerezo de la Cámara de
Legislatura. Hay una frase quizás la situación:
Representantes hizo pensar a muchos
que en el actual cuatrenio legislativo el
Partido
Nuevo
confrontaría legisladores
grandes “rebeldes”
Progresista
problemas dentro
gusta más a las personas que el agua del fregao al puerco”.
no
con
de
sus
¿Cómo se sintió usted al observar el comienzo de la actual sesión legislativa? Estoy identificado plenamente con la legislatura. Me considero un discípulo del Doctor Leopoldo Figueroa quien era
representaciones en el Senado y la de Representantes. Cámara Aparentemente no será así. La situación surgida con el Senador Justo Méndez en ese alto cuerpo han convertido a éste prácticamente en un disidente dentro de En la Cámara de su partido. Representantes parecé que va a ocurrir algo similar con el licenciado David Urbina Urbina. Cuando, después de una indecisión, Urbina tomó posesión de su escaño, declaró que no seguiría órdenes “de nadie” y que actuaría de acuerdo con los mejores intereses de los puertorriqueños: “de esa forma no me
desafilio
del
pueblo
que
me eligió”,
señaló el legislador de Guaynabo.
-
persona
con todas sus fibras. Me sentí '. igual que como el Dr. Figueroa se hubiese sentidor cuando estuve observando el
inicio dé la presente asamblea legislativa.
¿Es cierto que el factor económico, o' sea, mayor sueldo,:uso de “limousine” y
portavoz
del
su
distanciamiento
del
PNP
en la Cámara,
Lic.
a la de Justo Méndez
que se propio propio surja, a
considera libre curso de acción cirterio con la pesar de seguir
PNP
y
siendo
fiel
en el Senado, es
para seguir su y actuar con su legislación que militando en el a
las
ideas
programáticas del mismo, no a las personas que componen el partido. A raíz de su toma de posesión hicimos algunas preguntas al
como
portavoz
la práctica privada de la profesión de abogado? Lo
|
que
Cámara
me
movió
fue,
en
a no venir“a la
primer
lugar,
una
cuestión de principio. El Partido Nuevo
Angel Viera Martínez, Entre ambos apenas hay
comunicación, según se dice en el Capitolio. La posición de Urbina, similar
que
hubiera tenido lo inclinó a dejar la Cámara de Representantes y dedicarse a
En esos instantes ya era un hecho
consumado
que vivía la gestión legislativa
otros beneficios
Progresista democracia,
nació
predicando
la
pero, al quedar en minoría,
- QUIZO practicar la dedocracia. Y contra ese principio, que es ajeno a una democracia, yo me revelé. Y seguiré actuando de esta manera. Esto no quiere decir que estoy fuera de
las
filas
del
Partido
Nuevo
rogresista. Me considero un afiliado a
“P.N.P.
|
¿Cree usted que pueda trabajar - armónicamente con sus compañeros del representante Urbina encuanto al cursó P.N.P. después de sus declaraciones a la de acción que seguirá durante estos' prensa contra el portavoz de la minoría cuatro años en la Cámara de de su partido,el Lic. Angel Viera? Representantes. Creo que no tendré problemas con Usted había decidido no ocupar su mis compañeros del Partido Nuevo. Sólo escaño en la Cámara de Representantes, digo que seré el propio juez de mis ¿Qué le hizo cambiar de idea?
Hubo un 'caucus de los legisladores del Partido Nuevo Progresistay luego se reunieron /conmigo. La sinceridad de la mayoría de ellos me movió a cambiar de
idea. Algunos legisladore, de mayoría
- me pidieron también que participara en la fiscalización que se le debe hacer a la mayoría. Y principalmente, los sectores de la opinión pública me pidieron la reconsideración de aquella renuncia. Todo eso me ha hecho volver a la
actuaciones
y no estaré atado
políticos.
Las
honestamente
causas
crea,
las
a clisés
en
que
defenderé,
independientemente de ataduras. Además,
cuando
Cámara alta.?
vulgar que refleja “Hay cosas que les
sea el momento
de
Yo
e
respeto
los
planteamientos
del
compañero Justo Méndez. En aquello en
que esté de acuerdo con él lo defenderé.
identificarse con] / personalidades sino con principios. La persona debe brillar por su propia luz en . la medida que ésta pueda brillar. Uno
no
Como
debe
consecuencia
del
conflicto
interno por el que atraviesa el P.N.P., ¿Cree usted que el momento es propicio para la formación de un nuevo partido estadista? : Creo que el Partido Nuevo Progresista necesita una reorganización. No hay necesidad de otro partido.
Aprovecho esta ocasión para negar una información que salió en Bohemia que decía que yo me sentía arrepentido de haber abandonado las filas del Partido Estadista Republicano. Eso es falso. Creo que el Partido Nuevo Progresista es el vehículo para la defensa de la estadidad. ¿Qué medidas se deberían tomar en la
reorganización del P.N.P.? El Partido Nuevo
debe empezar por
evaluar las razones por las cuales perdió las
pasadas
debe
elecciones.
hacerse
un
Entiendo
que
nuevo
enfoque
en
estar
protegiendo
cuanto a las cuestiones programáticas. No
se
debe
imágenes.
Deben
hombres
que
escogerse
aquellos
realmente
quiere
el
pueblo.
No debe estarse protegiendo a
nadie,
inclusive
obstrución
Deben
a
mí
si
soy
una
a los intereses del partido.
quitarse
todos
los obstáculos,
pero que respondan a realidades.
¿Cómo serán sus relaciones con representantes del Partido Popular? Cordiales.
amigos
Muchos
personales.
los
de ellos son mis
No
por
.ser
adversarios seremos enemigos.
¿Cómo serán sus relaciones con los representantes del Partido
fiscalizar la mayoría, así lo haré.
Independentista Puertorriqueño?
Yo seré mi portavoz. El portavoz del pueblo que votó por mi.
Aunque no comparto sus ideas políticas
¿Cree
usted
que
su
situación
en
del
senador
Justo
Méndez
en
amigo personal de Carlos Gallisá.
lo aprecio muchísimo. Podemos estar en
la
un
la
Nuestras relaciones son de las mejores. José Bauzá García
Cámara de Representantes es parecida a la
Soy
frente
unido
cuando
se
pueda.
avance 27
e
motas
RITZ: ERA:
de
ANGELITO CONCEPCION 7
MN
1
'
A
o
$
9.
q.” 1.09
de
'.
o
e
dad
75, ENRIQUE
DEPORTES —
- HABLANDO DE y
NECESIDAD DEL EQUIPO En
un solar vacío
ví jugar fútbol
americano a un grupo de muchachos, sin
tener
el
equipo
advertencia
adecuado.
en
mi
Hice
una
programa
de
televisión, y quiero repetirla aquí. El deporte no puede jugarse sin tal equipo.
Existe una variación
que sí puede
jugarse sin el equipo, que se denomina “touch football”, en la que no se hacen
“tackles”” y basta con tocar al que tiene bola
para
minimizando
detener
la
jugada
así el contacto rudo, y el
Fútbol : el deporte número uno en el mundo. ..
la
peligro de la rudeza. Pero
hacer
encontronazos
que
“tackles,”
y
sufrir
los
en la línea, son riesgos
solamente
cascos
o
deben
hombreras
para
correrse
con
proteger
la
cabeza, el rostro, la clavículas, el cuello
y la espina dorsal.
Afortunadamente,
nos
dimos
a
la
tarea de indagar en los establecimientos de efectos deportivos si tenían equipo adecuado para niños, jovencitos y adolescentes, y encontramos que los
entusiasta
puertorriqueño
le es
difícil comprender que el fútbol “soccer” es el deporte número uno en el mundo, por la asistencia que logra, año tras año. Lo juzgan a base de la
asistencia que tiene en Puerto Rico.
Es el deporte que se practica en más
países del, tiene, y el En Puerto la rivalidad
mundo, que más Rico, en entre el
el que más equipos espectadores atrae. un tiempo —cuando Real San Juan y
España Foot Ball Club— mayores concurrencias.
atrajo
las
Hoy no es así, pero es un deporte que un día florecerá a plenitud. El semillero está fructificando y su liderato es excepcionalmente capaz. Además, tiene un espíritu indomable. Triunfarán plenamente.
z 5 N
A
actividad.”
Al
EN EL
4
MUNDO
UNO
Duesseldorf: “el p rimer
NUMERO
Campeonato Mundial de Fútbol “Soccer” en
EL
en los de un -la lo
z
Si el fútbol ha de “prender” nuestro ánimo, que lo haga con muchachos corriendo un mínimo riesgo. Y eso se logra jugándolo con equipo diseñado por expertos en materia, para proteger a quienes juegan.
muñeco de la
tienen a precios muy razonables para niños entre 8 y 15 años, y mayores.
Y
V
/
dl,
4 Al
(2
Le
/
- LOS REGALOS
y
ERES
o
Ma
a.
(
Ll
A
CIOEr
/
E
de
Y
N
A
o
Lo
ESO
ha
$
AMAS sb
A A | MN Ñ
Y A
/ EAS
a
y
AN
od !
MN
Ye
AN A
X )
ap
/
a
RS ¿
y
OS -- Me (deNN
/ ;
q
>
a
a
y
yA,
eX
No A
/
e
Nipe
A
W A
o
/
IN
7 Xd
yl
%
A
mEEN
/
A
l (
/
/
(
|
MAS , Y
Y
7
|
J
>
A E
(a|
OS
y
P
)
!
qe
j
dá:
7
a
Ni
ÓN
A
A
a
)
e
e
%
EA
A
/
PEN
/ 0
7 AN
E
x
¿Ne
Ze
1 ko LN
e
A Mt
OPULARES
y
,
NRO
/ 1
ARANA E PEA
1
Y
| ¡
A
Y
k
A
AS y
a
V
(18
4
2,
AIN
Y OA
)
|E
,
YA X
f
y
a
,2
4
(
NÓ
7
'
1
J
y
/
S
VAN
A Md
XL! |
)
: .
/
a
yA se
)
A
pal
Ú
)
!
Ñ
do
o
A
y
Í WN
SÓN
A
] /
MON WAN
A
y y
A
RL AROS,
|
a
sa
A
a
,
$
/
Y
'
a Y
?
Del ÓN
OA
EN, Ú
2
A
k
+
IN" .
V
ANTÓN
(
J
4
PUN
Ñ
]
Durante: su reciente ¡visita a Puerto.
Rico,
tanto Santa Claus como los Tres
Reyes Magos distribuyeron numeroso 100,2 equipo deportivo, correspondiendo a las, peticiones de la grey infantil. Hablando con “representantes”, encontramos los siguientes muy
interesantes detalles. ....
|
Hubo más peticiones por el uniforme de Judo, que por el de ningún otro, deporte. Le siguió el uniforme de baloncesto, y en tercer lugar el de béisbol. | | —Hubo más peticiones por patines, que por ningún otro equipo deportivo.
Le siguió la bola de baloncesto,
y en
tercer lugar el juego de ajedrez.
—El equipo
“*movimiento” deportivo fue
pasada Navidad,
general mayor
por en
la
que en la anterior, lo,
que indica un mayor movimiento deportivo entre los niños. Los “representantes” se mostraron complacidos, y de sus conversaciones con padres y madres, obtuvieron una afirmación que ya hemos mencionado
anteriormente pero que ahora repetimos porque son ellos quienes la dicen: “Hacen falta más facilidades deportivas, . e instructores para los niños”. Fracamente .nos ha complacido grandemente el renovado interés de los niños por tener equipo deportivo. pasado año preocupó grandemente desinterés.
El su
DEL
TRADICIONES "LAS HIPISMO. ..
El hipismo tiene una desafortunada inclinación a mecanizarse. Fuera del ya
fracasado
“Clásico
del
Caribe”,
el
hipismo puertorriqueño no ha aportado realmente nada nuevo
local.
i
al deporte hípico
|
Ni siquiera sus tradiciones son firmes.
Unas veces los clásicos son para ejemplares importados y otras veces para ejemplares nativos. ¿Dónde está la tradicionalidad, como preguntaba Don | | José Coll Vidal? Lo cierto es que este hipismo, que se
inició hace algunos años como un hipismo de primera clase, se ha convertido en un hipismo de accionistas de una empresa que opera una | corporación. Punto. I
30 avance
Ñ / 1 y
eb y
JA
¡
5
dia
/
Y .
yl
Í
NS
y
Ae
7
|
e
PEA
N
1
vo
2
j
ML
JA
UN
) bb
EN
”
/
X
y 4 1 S
4
%
v s
A
X Ñ
Á
e
REGLAMENTO DEPORTIVO. Nuestro comentario. al Reglamento de Deportes Aficionados del gobierno
de
Puerto
Rico es muy
breve. Si ese
reglamento es aplicado, Puerto Rico no
tiene derecho a participar'en actividades
internacionales.
gubernamentales. es
La
la
reglamentación
que establecen las
federaciones de cada deporte. Punto, 0
¿QUE HAY EN UNOS JUEGOS) Cuando
los
en
X
Puerto
Rico celebramos
Juegos
Deportivos
Centroamericanos me dallería, distintivos, diplomas, boletos y certificados, como ““muñecos””. medallería, distintivos, diplomas, boletos y certificados, como
““muñecos.”” Como los Juegos los realizamos con tan poco dinero —menos
Y
Todos
en
Puerto
Rico
PENA
Il
o |
Al
amistad que nos une a Rafael Pont Flores y a mí, y también saben que
frecuentemente nos invitan a concurrir a
distintas actividades “en dúo.”
y nosotros teníamos que hacer un viaje de regreso a San Juan, complicado por el hecho de que uno de los dos, o los
59
la fiesta iba a comenzar al caer la noche
dos, tendríamos que conducir el automóvil en el viaje de regreso.
Decidimos marcharnos , y tras una breve conferencia Rafa se encargó de
Hasta ahí llegó. Desde entonces no permito que me excuse.
—Nosotros somos dos viejos Y...
“Con cuatro centavos
y veinte muñecos. ..
Puerto Rico dará los décimos Juegos.”
La realidad es que ninguna actividad internacional puede efectuarse sin los:
““muñecos.””?
En
diciembre
los
Alemania,
en
Duesseldorf, para ser más:exacto, se efectuarán en 1974 los juegos del Campeonato Mundial de Fútbol. En pasado
organizadores ya
circularon su primer “muñeco” actividad: el emblema oficial. En
1974
también
se
de la
efectuará
en
Puerto Rico el VI] Campeonato Mundial
de Baloncesto. En los Juegos Olímpicos de Munich, la Federación de Baloncesto
de Puerto Rico distribuyó el boletín que
describe
todos
los
trámites
de
principal
es
organización de la actividad. Su primer “muñeco.” | e En
unos
adelantarse detalles
en
Juegos,
lo
la organización
pequeños.
Que
los
de los detalles
grandes son fáciles de arreglar y cubrir. :
-
.. e,
cuarteta de decía...
a la mía, que
y
En una de esas ocasiones la actividad pre-fiesta se prolongó de tal manera, que
excusarnos. ..
su oficina
CANA
conocen la. |
que nadie en la historia de la actividad—
un día Felicio Torregrosa me pasó una
|
|
e
P)
Y
EN
A
La reglamentación
gubernamental tiene que limitarse solamente al uso de las facilidades deportiva
O C I R O T R E U P E D LA TAMARCAA EMILIOE. HUYKE PRESEN
Déun jaCmeuentHo acerte. ,
|
SABOR +CALIDAD «VARIEDAD | EUGENIO RODRIGUEZ FONT E HIJOS, INC. San Juan — Ponce — Mayaguez
— New
York
UNA EMPRESA NETAMENTE PUERTORRIQUEÑA avance 31
A
"a ur. 0 EsSvo O
3397 58H 8U$
AA
e
om
=]
gaA
Esos 258-.3
CE ES Morris
DEL PASADO
Weinberger,
un
3
g
escritor de
deporte
como
darle
a
vender, es tan
—
vSE»z St
E>»3
33
23 Tos 42738 ao. 527 noas?2s5
2957
CAS
L£EYÉ» eE ;
doES?Y
SE 3 5D yu ER 90
$ Y.5S
22252 da
comprar o vender un pelotero.
HEN Y
CONTESTANDO CORRESPONDENCIA
Dos puertorriqueños han bateado tres triples en un partido de Grandes
Ligas: Carlos Bernier y Roberto Clemente. Ambos para los Piratas de Pittsburgh... Hiram Bithorn fue el
primer puertorriqueño en figurar como
elegible para una Serie Mundial, pero no participó. El primero en participar activamente fue Luis Rodríguez
Olmo...
Lo de llamar “Brujos” los equipos de
Guayama es una tradición... Y es cierto que los primeros “Cardenales” en el deporte puertorriqueño eran de beisbol,
baloncesto. ..
Piedras. Por y
no
en
Las carreras de automóviles en Puerto Rico son tan antiguas como los automóviles mismos. Se utilizaron para
promover
el
automovilismo
en
la
isla. .. Si usted tiene una pregunta sobre
deportes, con gusto la contestaremos en
esta
sección
posible. ...., 32 avance
a
la
mayor
ea
3
un automóvil del pasado, excepto que Weinberger lo esté comparando con
en
v
32224 SED.
los muchos
francamente, no entiendo el aspecto deportivo en eso de comprar o vender
cierto,
a
Ls
puertorriqueños que tienen automóviles del pasado como “hobby”. Pero,
y no de Río
$
=HU=SS
dice más. Señala que para él una competencia de automóviles del pasado es más excitante que el Kentucky Derby, el Grand Prix de Mónaco o una pelea de Muhamad Alí.
"Mayaguez,
0
ea AE
una patada a un
al deporte,
SEN
2323 > 3 “y
balón, o pegarle un guantazo a un semejante. Dice Weinberger que la actividad con los automóviles del pasado tiene los mismos elementos de la competencia, el riesgo y la aventura, que es el deporte. Y
Bienvenidos
253%
MEE Ó.u
deportes (nunca los llamo cronista deportivo), ha dicho que el poseer, exhibir, conducir, comprar o “un automóvil del pasado,”
8
brevedad
Roberto Clemente
Luis Rodríguez Olmo
participaron en la carrera de 53 millas.
AUTOMOVILES
El Adiós de los Piratas
El viaje de un nutrido grupo de integrantes de los Piratas de Pittsburgh a Puerto Rico para solidarizarse con el. dolor de la familia de Roberto Clemente fue una demostración fehaciente del
cariño que sus compañeros
sentían
por el astro
de equipo
desaparecido.
El
dolor de esos hombres fuertes y corpulentos al contacto con los seres y
lugares queridos por quien fuera su líder
en el terreno de juego, era más que palpable a cuantos estuvieron junto a
ellos en algún momento, y también, incluso, a quienes sólo supieron de la
visita por las películas transmitidas por
televisión
o
por
las
fotografías
publicadas en las páginas de los diarios. Para Puerto Rico fue un consuelo en
medio
de la tragedia el gesto
de los
miembros de ese equipo de viajar juntos
a la isla para dar el último
adiós a ese
extraordinario ser humano que se llamó Roberto Clemente.
La
Pelea
Frazier—Foreman:
invicto caerá
Un
|
El tan esperado combate entre Joe Frazier y George Foreman dará dinero a
manos
llenas
a
ambos
púgiles.
Para
Jamaica representa una envidiable oportunidad de hacer una' efectiva
promoción
turística a esa pequeña isla
del mar Caribe.
Frazier
tiene
una
garantía
de
850,000 dólares mientras que Foreman tiene garantizados 375,000. Estas cifras pueden resultar pálidas con lo que se espera de la demorada revancha entre el actual monarca de los pesos completos y el popular Mohammed Ali. Aunque la revancha puede malograrse en caso de
que
el
ex
campeón
norteamericano de Tokío sorpresa de vencer al campeón olímpico (pero Foreman 'tiene a su favor años por 29) y su ventaja espera suba al ring pesando más).
que
La noche
más
olímpico
produzca la también ex de Roma). la edad (24 en peso (se casi 20 libras
del 22 de enero se espera
de
40,000
espectadores
abarroten el Estadio Nacional de Kingston. Probablemente el más interesado en todo lo que pase en el
cuadrilátero
CIJAND) UNION SUBE RMARKE 15
Algo nuevo, .
Visibilidad total 1os ventanin Super as Vue le permiten verla parte interior de la carne. | Carne mas fresca,por mas tiempo-Super vue respira a
| o
o
sa
.
por primera vez en Puerto Rico y lo tras Grand Union.
E: PR PU O ¡A
¿Es ,
e
Y
Ga. id A
"da
E
quien
ha
que ha dado frente a los rivales con que .
;
Coenteora con tanta facilidad que se mezcia con la tierra. ;
0
cha le Came,
'a ropa 0 en la bolsa de compres. Super Vue contriluyoal control de la calidad ambiental; ai ceshecharia, quema fácilmente y se
Clay,
esperado pacientemente su oportunidad de reconquistar la corona, lo que podría ocurrir a juzgar por las condiciones en que se mantiene y las oa)
Declaro bese
de los mano sala Alracion excesi excesivava delos jugos
será
se ha enfrentado durante este período 1 de tie mpo. De ganarle Frazier Í a
Foreman no habrá nada que impida la celebración del ansiado encuentro cuyo resultado nadie puede predecir pero
- Cuya |
A
mundo
recaudación augura
económica
superará
récords habidos y por haber.
todo todos
el los
D.A. avance 33
e
ra
>
,
d
E
4
Si
y
mm
dia AA WMA li
- BANCO CREDITO
|
- RAHOLA | +uoro surrix. '"Jueblerias 'imedo, Inc,
A ego
-
. . . QUE AVANCE ES LEIDO POR GENTE QUE | TOMA DECISIONES, | POR GENTE QUE ANALIZA, GENTE QUE SAB QUE PUEDE DEPOSITAR SU CONFIANZA | EN AVANCE.
0%
A
HAL
]WQBS)|
34 avance
AA
EE
sy
-
Renace un banco. Mirelo crecer.
>
n=
'
Banco
o
o
K-LINES
DI
OS
AMI NTC
HELLENIC CRUISES
SEGUROS
|
ena |
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Ml
,
cz
| Michael
A
nc
WORO/fm 92.5 MHZ
|
o
PISA AN
AY
ARRE
ENERGI N EN TIINARNRT A DIANA O
|
avance 35
IRA
AS
Ena
a
AR
cae,
casí
E R N A C I O N A L 740 KHZ. A.M. —
q
one
la
Enfermedad
de
Hansen
ha sido
Hansen se le ha aislado condenándolo a un inhumano
delito”” de padecer de Lepra. ...
Qué es La Lepra?
UN ESTIGMA D ESDE MEMPOS INMEMORIALES
considerada por la humanidad como un estigma físico y social. Desde los tiempos bíblicos, y antes, al paciente de del resto de la comunidad ostracismo, todo por el “gran
|
'
El llamado Mal de Hansen es una infección crónica causada por un bacilo o germen conocido como “microbacterium
laprae”,
descubierto
por
el
científico
noruego,
Doctor
Armauer Hansen en 1873, Este bacilo afecta mayormente la piel, ias membranas mucosas y la parte superior de las vías
respiratorias, los ojos y ciertos nervios periféricos. Aunque se sabe que la enfermedad no es de tipo congénito o hereditario se desconoce la manera exacta en que se trasmite. Probablemente el contacto directo sea la forma en que se propaga el mal, pero el que sólo un reducido número de
personas
de
pacientes
de
las
que
Lepra
han
tenido
se han
contacto
contagiado,
prolongado
con
lleva a pensar que
aparentemente casi todo el mundo posee una inmunidad natural a la enfermedad dependiendo de factores raciales o
genéticos inexplorados por la ciencia hasta el presente. La Lepra, aunque por acondicionamiento cultural pensemos lo contrario, es la menos contagiosa de todas las enfermedades
O
EA
ii
infecciosas, o sea, que es considerada menos infecciosa que la
tuberculosis, tifoidea, gonorrea y sífilis entre otras. Sin embargo hasta las primeras décadas del siglo XX se creyó que la lepra era altamente contagiosa y generalmente
incurable. .. Esta enfermedad se caracteriza por un período de incubación sumamente largo que puede fluctuar entre 3 y 18
ci
años.
(El período
de reproducción
del bacilo comprende
un
ciclo de 28 días, lo que entre otros factores influye para que el tratamiento en la curación del paciente de Hansen requiera un largo tiempo). Son muchos los aspectos que se desconocen sobre esta enfermedad “bíblica” pero se cree que la misma se propaga
directamente de una persona a otra a través del contacto íntimo y prolongado. Se supone además que el 90 por ciento a esta
natural
tiene inmunidad
del mundo
de la población
E
A
enfermedad. Sin embargo se estima que en el mundo entero hay entre quince y veinte millones de casos y la mayoría de los mismos están concentrados en Africa, Asia, Centro-América y
América del Sur. En Estados Unidos y sus posesiones, los sitios donde más casos de lepra se conocen son Hawaii (800 casos conocidos);
Luisiana,
Tejas
se
(500
pacientes);
Luisiana
(En Gardville,
encuentra
el mayor
Hospital
y Colonia
de
pacientes de Hansen en los Estados Unidos; tiene unos 300 enfermos, 22 de los cuales son puertorriqueños, y funciona con un presupuesto de 3 millones de dólares);
donde
y Puerto Rico,
se calcula que hay alrededor de 1,500 casos, de los
cuales solamente se conocen o han recibido tratamiento unos 300. Los demás son enfermos de Hansen que pasan desapercibidos como casos de enfermedades de la piel.
Algo de la Historia de la Enfermedad. .. La Llamada Lepra en la Biblia: Antes
de
ha sido
la
]
enfermedad
denominada
bíblica
lepra,
sería
que
bueno
el
considerar la evidencia concerniente a la lepra verdadera en el
mundo antiguo durante los tiempos bíblicos. : Los historiadores médicos modernos, principalmente G. Sticker, han desmentido errores muy comunes con relación a
la lepra en tiempos preycristianos que son el resultado de traducciones equivocadasde antiguos términos genéricos que no iban acompañados de descripciones clínicas. La primera avance 37
A tri
a
ADE
AEREA
AAA
AER
EA
tradicionalmente
discutir
]
i
ÉA
e.
RR
”
dl
Mis PE
A
HEVIA TERA ERA
OANAAR
FA 7 É
>
referencia que se tiene de esta enfermedad es el tratado médico
indio
Sushruta
Sambhita,
compilada en una
(De rerum natura, 6.112) —si se refiere a la lepra verdadera, un
reseña en el año
punto muy discutido— probaría solamente que existió allí en
600 A.C., pero incluyendo información tradicional mucho más antigua. El término kushta es usado en los tratados más viejos
el siglo 1 A.C., lo cual nadie desmiente.
llamados Vedas y Leyes de Manu refiriéndose a enfermedades
que
de la piel en general. En la literatura médica china la lepra no
se reconoce hasta los años 500 a 300 A.C. y se describe clínicamente sólo en los años 200 a 300 D.C. por Hua T'o. La aún confusa historia del Mal de Hansen en el antiguo
Egipto tiene directa relevancia con el problema de la llamada lepra en la Biblia. Hay referencias en los papiros médicos
llamados Ebers (1550 A.C.) a enfermedades llamadas AAT y uchedu que han sido erróneamente traducidas como lepra. La
identificación que hace B. Ebbell de “la enfermedad de Chon” como lepra ha sido rechazada por los leprólogos J. Lowe y
Dhamendra; G. Graspow, un prominente experto en medicina antigua egipcia no ha analizado por completo el problema. A. Bloom ha demostrado que los términos usados por Flavius
Josephús
(Contra
Opinionem,
1.26)
y
otros
escritores
para
designar una enfermedad que alegadamente afligia al pueblo de
Israel en Egipto en tiempos de Moisés no se refiere a la lepra.
También Bloom informa no haber hallado evidencia de lepra en el arte y la escultura antiguos los cuales deja n ver claramente otras enfermedades. En cuanto a los esquelet os y las momias, ha informado sólo un caso que indi cara la presencia de lepra, pero este provino de un ceme nterio cristiano de la era cristiana. En el 1962 V.V
Moller-Christensen
examinó
18,000
restos
humanos
del
antiguo Egipto, Palestina y Europa sin hallar ni siquiera indicios de la presencia que hace Lucretius a elaphas morbus
La evidencia del Mal-de Hansen en el Mediano Este antes de
las
tropas
de Alejandro
el Grande
probablemente
la
importaran de la India, se limita a escasas referencias a un mal de la piel no identificado en los escritos de Herodotus ni en los textos persas y babilonios. En Palestina, la única indicación es
“la cara leonina” del dios egipcio Bes en un jarro cananita del Cc.
1411
a
1314
hallado
en
Beth-San
(Bethasan)
en
1925.
Parecería probable, por lo tanto que los casos de la enfermedad de Hansen eran esporádicos en vez de endémicos en
el Cercano
Alejandro
el
Oriente
durante
Grande,
por
el
milenio
ejemplo:
Testamento.
en
entre
tiempos
Mosiés
del
Viejo
En el Viejo Testamento
Las concordancias registran 83 referencias tanto en el Viejo
Testamento como
en el nuevo a varias formas de la radical
hebrea sr” y las palabras griegas Aempa y Aempos que han sido
equivocadamente traducidas coro lepra, leproso o leprosid ad
en las Biblias modernas. Las raíz 'del substantivo hebreo sara'at
que está usada en el Veijo Testamento (se ha usado a vece s
acompañada
de
nega
que
significa “azote”,
“plaga”)
probablemente significa “aflicción” en un sentido etimol ógi postración, o contaminación, por lo que, de acuerd co, o al
contexto,
designa
una
condición
de
impureza
hablando
en
sentido religioso, manifestada por ciertos desórdenes de la piel -O Por incrustaciones
cuérpo o las piedras.
fungosas,
o por moho
en los lienzos, el
En el libro de Levítico, capítulo 13, versículos 1 al 46, se dan reglas explícitas a los sacerdotes en cuánto a cómo
diagnosticar el sara'at en los seres humanos,
sin embargo, las
traducciones modernas de los términos clínicos en este capítulo presentan confusas discordancias. La enfe rmedad
llamada sara'at fue diagnosticada por motivo de los sigu ientes
síntomas: lesiones subcutáneas con descoloración blanca de los
vellos circundantes. (Levítico
13.
13.3), lesiones difusas (Levítico
7-8, lesiones con ulceración (Levítico
secundarias
con
ulceración
13.11), infecciones
(Levítico
13.15),
lesi
ones profundas que se propagan de una úlcera cicatrizada (Levítico 13.22) o que se extienden de la cicatriz de una quemad ura que
se ha samado (Levítico 13.2) lesiones difusas en el cuero cabelludo, o en el mentón o la frente (Levític o 12,30,36,43).
Las afecciones locales superficiales de la piel que se mejoraban
o no se difundían después de una cuarentena de una o dos sema nas,
no
eran
consideradas
34,37, y 39). Es más el hombre
sara'at con
una
sara'at
(Levítico
13.6,23,28
en cuya piel se desarrollaba el
erupción generalizada cubriéndole
todo
su cuerpo, y que más tarde se sanaba por descamación (caída de los costras), era también considerado “limpio” (Levítico 13.12-13; 16-17). Una vez que un hombre era diagnosticado como padecien do
del sara'at, venía obligado a mantener sus ropas desg arradas, la cabeza descubierta, la boca tapada y tenía que gritar de cont
ínuo
también
a
“¡inmundo! vivir
fuera
” (Levítico del
13.45);
campamento
venía
(Levítico
obligado 13.4
6); Números 5.2; 12.15) o en una casa por separado (20 Crónicas 26.21) “todo el tiempo que tuviera la llaga” (levític o Cuando el sacerdote encontraba que el sara' 13.46). at había cicatrizado, el hombre era sometido a un rito expi atorio de purificación (Levítico 14.32). Estaba prescrito otro rito para la purificación de las casas en
las cuales el sara'at de las paredes no se hubiese difundido
después de revocarla (Levítico 14.49.53). » Como
una mácula o como
una deshonra, el sara'at, al igual que otras fuentes de contaminación, por ejem plo, el tocar un cadáver
(Números
técnicamente 38 avance
19.
“inmunda”,
11-22)
constituían
a
una
o sea, temporalmente
persona
impuro
o
EN LA HISTORIA DE LAS MISIONES
LA LEPRA
Hasta mediados gel siglo XX el cuidado y atención de los
El período de 1500 a 1800 es el menos documentado en la
misioneras tanto católicas como protestantes pero en la actualidad son las instituciones de salud públicas las que en los
dondequiera que fuesen en Asia, Africa y las Américak. La. enfermedad fue traída a América por los soldados de Cortés, para los cuales se abrió un leprosario en Ciudad Méjico en el 1521. Los esclavos traídos del Africa probablemente Habana
distintos países donde incide la enfermedad se encargan de atender a los enfermos. Son muchas las naciones en el mundo que mantienen programas de investigación sobre el Mal de Hansen tratando de
también partes de Centro y Sur América En la
infectaron
aparecieron
hospitales epseciales (1667), en Río de
encontrar al mismo la panacea que logre la rehabilitación total
Janeiro (1741) y en Costa Rica (1326). La Bl. Anne Jahouvey
del enfermo. Hasta el presente la más grande victoria en terapia para el que padece la enfermedad de Lepra se ha alcanzado con las drogas sulfonas adoptadas para el tratamiento en 1940.
en la Guayana Francesa en el 1832. Lejano Oriente los Franciscanos cuidaban de los leprosos en Macao y Manila en los años del 1570 y en los años del 1590 y a éstos le siguieron los
fundó uno En el enfermos -en Japón
Jesuítas en China en 1693.
El Hospital de San Lázaro en
leprosos
el
empezó
no
desarrollo
hasta
después
del
1874.
del
trabajo
La
de
empezando incluyendo
la, caridad,
contrajeron
el
Mal
de
Misión
e
ello le levanta el ánimo.
Iniciado a tiempo este tratamiento puede ahora impedir la
M
ceguera y se han alcanzado notables progresos en la corrección
quirúrgica
de
las
deformillades.
e
pacientes
Muchos
MH. ME.
no-infecciosos están recibiendo tratamientos de sulfonas en clínicas generales o por unidades rodantes a través del mundo.
Es interesante señalar la sintomatología de la enfermedad: entre los primeros indicios de la lepra encontramos la pérdida de sensibilidad en porciones de la piel. Si el enfermo continúa sin tratamiento”puede haber daños a los nervios y pérdida de la función de los músculos que son controlados por estos nervios.
Hansen,
con el Padre Noguette en Indochina en 1702 e el franciscano español Bp Tomás Aspe, quien
de los cuales 213,000
a
el sentido de que mejora la apariencia física del paciente y con
con
murió en Argentina en 1962. Sin embargo, en muchos leprosarios ningún miembro del personal directivo jamás se infectó. El total mundial de pacientes católicos llega a cerca de 250,000,
MH ¡WE
médico considere necesario, efectúa un sorprendente efecto en
Protestante Inglesa para enfermos de Hansen fue organizada en el 1874, un año después de que el Padre Damián fue a Molokai. Su fama y muerte allí en el 1889 dio un tremendo impulso a las misiones médicas a través del mundo. Con él, una lista de honor de cerca de 150 sacerdotes, hermanas y hermanos
a
alto por ciento de los casos lepromatosos no avanzados. La droga Sulfona aplicada al paciente durante el tiempo que el
Los Protestantes moravos fundaron otro hospital en Africa del : sistemático
)
Esta droga, que cuesta a 2 dólares por paciente cada año, ha probado ser efectiva en la detención del Mal de Hansen en un
Manila se abrió en el 1784 y otro en Pondicherry en el 1848.
Sur en el 1817. Sin embargo,
|
enfermos estaba casi exclusivamente en manos de instituciones
lepra, excepto en el Brasil. Las misiones hallaban las víctimas
Si
las
áreas
de
insensibilidad
se
lastiman
heridas
con
o
quemaduras pueden infectarse si la persona no se percata. Este tipo de infección podría avanzar hasta el grado de tener que amputarle ia parte afectada. .. Por otro lado, de continuar sin
se hallan en América Latina,
(117,000 en el Brazil) y 20,000 en las Filipinas.
tratamiento esta enfermedad puede llegar a casos avanzados en
los que se observan características leoninas en la cara, recreciéndose la piel alrededor de la nariz, los arcos superiores
La situación actual en el mundo. . .
cuando la enfermedad de Hansen es primariamente Aun endémica se han localizado focos en Siberia, Manchuria, Korea
Y
de los ojos y los lóbulos de las orejas. También puede ocurrir
Je
reabsorción de los huesos de los dedos y del puente de la nariz, dando impresión de deformidad. sin recibir las consecuencias de la enfermedad Son
y el Tibet. Cifras sobre la incidencia de enfermos de Hansen de la Organización Mundial de la Salud (O.M.S.) indican la existencia de más de 2 millones 500 mil pacientes recibiendo tratamiento ambulatorio o como internos. Algunas cifras los siguientes casos estimados: Africa dos regionales reflejan: millones trescientos mil; India un millón 500 mil; Sureste de Asia 595 mil y en el continente américano 215 mil enfermos
> PMH.
tratamiento, las que han dado la impresión errónea de que al paciente de la Enfermedad de Hansen se le caen partes del cuerpo y se deforma. Esto no sucede cuando la enfermedad se: esto es tan importante
trata a tiempo Por temprano del mal. |
en tratamiento.
En
este
diagnóstico
dermatólogo
el
diagnóstico
un |
un
juega
papel pasar de la
sumamente importante ya que muchos casos pueden ante el generalista como casos de otras enfermedades
piel... A pesar de todos los esfuerzos físicos y médicos que se realizan en el plano mundial contra el Mal de Hansen y a pesar de la rehabilitación del número cada vez mayor de pacientes
dados de alta, el estigma social tradicional que encontramos casi universalmente asociado de la' lepra se debe a la falta de
información que posee el público en relación a la enfermedad lo que no permite hacerse una idea correcta de la misma. El
Obispo Aspe indicaba en uno de sus escritos: “La sociedad ha
desarrollado un concepto sobre este mal que es tan fatal como
tan falso. La lepra no es el más doloroso, el más mortífero, el
más contagioso e incurable de todos los males, Sin embargo, es
la única enfermedad que convierte a sus víctimas en parias del $
mundo civilizado. La falsa leyenda y el prejuicio que rodean el Mal de Hansen constituyen la más abundante fuente de |
de sus dolorosa preocupación y trágico sufrimiento sicológico ¿y
víctimas”.
e
l
]
Ul
!
(
E
(2%
e
“avance 39 MM IC
ll
—
En Puerto Rico: De Isla de Cabra a Trujillo Alto... Los
pacientes de Hansen en Puerto Rico no se han escapado, como en otros lugares de la tierra, del estigma y la injusticia
inherentes a esa enfermedad.
Según el estudio investigativ
o “Leprosy In Puerto Rico — A New Look at an Old Disease” realizado hace algunos años por los doctores José Nine Curt , , Víctor N. Torres y el sociólogo Nathan F. Leopold, se sabe muy poco de cómo se introdujo la enfermedad de la Lepra en la isla. La idea generalizada es que el mal fue traído desd e Africa durante los primeros tiempos del mercadeo de esclavos a nuestra tierra. Hasta el 1870 nada se había hecho para controlar la enfermedad pero para esa fecha la Diputación
Provincial recomendó la construcción de un leprocomio. Esta
recomendación no fue seguida y fallaron también los esfuerzos
para lograr que cada municipio se encargara de la atención de
sus pacientes de lepra. En el año 1880 se construía en San Juan un “hospital” para enfermos de Hansen en la parte posterior de la cárcel. Después de la Guerra Hispanoameri cana
el gobierno militar norteamericano en Puerto Rico estableció
una Junta de Salud que con un presupuesto de 100 dólares
realizó reparaciones en el hospital y lo declaró institución insular. En mayo de 1899 se realizaba la primera búsqueda de pacientes de Lepra en San Juan y 11 de ellos fueron segregados. Ya para abril de 1900 el hospital albergaba 18
pacientes. Para el
año
1901
el
hospital
| transferido
fue
como
Institución dé Cuarentena a la isla de Cabra. De diez hombres
rehabilitarlos y curarlos de su enfermedad, en la práctica la
y siete mujeres confinados en Isla de Cabra en 1902, el número fue aumentando hasta que en 1914 se encontra ban 39 pacientes,
situación es diferente y la persona que padece la enfermed ad queda marcada para siempre, no ya físicame nte, sino moralmente. El aislamiento físico"y el desamparo que pesa ba
El 29 de junio de 1926, 43 pacientes fueron trasladados al Lep
rocomio Insular ubicado en el Barrio Alto. De 1926 a 1941 los pacientes asilados de la comunidad fluctuaban entre 50 y diciembre de 1966 había en el hospital y
Alto
24
Cuevas de y aislados 60. Para colonia de
pacientes
sobre ellos en la época
en que vivían en colonia (cas
etas separadas unas de otras en 20 cuerdas de terreno que fuer on luego segregadas otorgándosele unas 15 cuerdas al Hogar Insular de Niñas) ha disminuído un poco entre los pocos pacientes, —en su mayoría envejecientes— del grupo de
Trujillo del resto el 1 de Trujillo
y en la actualidad en el Centro enfermos de Hansen del Centro Dermatológico: —aho ra el Dermatológico (antes Leprocomio) se encuentran asilados los limi tado espa cio que les ha sido asignado dentro de unas últimos 13 pacientes de Hansen hospitalizados que quedan — faci lida des dest inad as a atender todo tipo de enfermedades de en la isla. (El resto de los 300 personas que se conocen en la piel, los ha unido. Físicamehte ya no pueden estar aislados. Puerto Rico que han padecido
o padecen
la enfermedad
se
Por otro lado,
encuentran conviviendo dentro de la comunidad; aislados en sus propios hogares o en la Colonia—Hospital
Luisiana).
|
l quien Ñ
de 1967
a 1970
se desempeñó
Hansen
Al
do dd
Mi
18
se dice que inicia el estigma en sí mismo y por eso se
auto-rechaza.
Tiende
a
aislarse
porque
le
resulta
¡aceptarse a sí mismo como enfermo y luego el rechaz difícil o le es confirmado por que
no
la actitud de la sociedad. En Puerto Rico, cosa
sucede en
otros establecimientos
de este
muchos lugares del mundo,
tipo en
se ha establec icionalmente una relación de aislamiento una negación idode trad relación a varios
«niveles: últimos
1) al nivel interno entre pacientes (que solo en los años ha mejorado considerablemente); 2) al nivel de
- ; UE
y
o
Entienden las personas que en una forma uotra han esta do
/ Enorelación con el Leprocomio que aquí, a pesar de que en el papel hay una Ley que claramente establece que al paciente se
le
aísla
temporerzmente |
40 avance
|
po:
el
tiempo
necesario
para
atención médico pero. Estos 13
ancianitos, que no tendrían donde refugiarse para pasa r los años que le resten de su largo vía crucis, estos hom bres y muj eres
un de
administración y pacientes implica gobierno y pacientes.”y 3) al nivel de comunidad que
o ¡N%
oportunidad de una mejor hospitalaria. . . Pero; siempre surge un
con los pacientes del
Hospital de Hansen, que los perjuicios y el temor por contagio que la leyenda “ha exagerado. y sacado fuera
contexto no permitén que los enfermos logren una efectiva - "rehabilitación que en última instancia debe ser la razón de ser + de la institución. “El paciente que sufre la enf ermedad de
|
los ya ancianos enfermos de Hansen que aún quedan en el Leprocomio la
de Carville,
Nos indica el señor José Paredes, (posee una maestr ía Trabajo Social de la Escuela de Trabajo Social de la U.P. en R.),
,
el paso de colonia a institución le ha brin dado a
que en su mayoría desde
los tempranos
años de su
juventud fueron llevados al leprocomio desarraig ándolos de sus familias y de sus comunidades “para siempre”, aho ra sienten
que
-
poco
pertenece”.
a poco el único hogar que
conocen
|
ya no “les
Ahora se ven como los intrusos en el Centro Dermatoló gico,
adscrito a la Región: ¡Norte del Departamento de Salu d. De vivir
en sus propias casetas, que eran sús casas, la única casa, el único hog
ar que conocen; temen que en poco tiempo
pasarán a ser 13 enfermos-curados que nadie reclama a su lado, y como
no se sabe que hacer con ellosse les destina a una caseta al final de los terrenos de la institución. .. Los enfe rmos de la piel que atignde el Centro Dermatológico ocuparán el área
mayor de las facilidades... Con creciente temor y
desesperanza,
O los pacientes
Hansen, los históricamente parias de la sociedad, los que pagade n la culpa de padecer muy
una enfermedad que todos temen, y que
pocos conocen, sienten que continúa gravitando sobr e ellos las consecuencias de Su “estigma”; el
Mal de Hansen. .. Los enfermos de Lepra son el reducto de 26 siglos, de soledad.
|
0)
|
|
Je /
profano, y por lo tanto, no aceptable en la proximidad del arca
Sepuagint
consecuencias
Siguiendo Testamento directa a las Lucas 4.27,
vitiligo, psoriásis, eczema, frambesia,
proscripto
a US es A AS ga A oz OS 7 A ui A HE A o A MA AS
probablemente
sarna
(acabies
crustosa)
de
significación
futura;
de que Jesús visitaba a “Simón el
sara'at del Viejo Testamento,
los escritos de la comunidad de Qumran y el subsiguiente . tratado dermatológico Negaim en el Mishnah sirven para
Pentateuco en el siglo II A.C. en Alejandría, que era entonces un centro científico helenita, traducción conocida como el
fue
14.). Lázaro el mendigo se
descripciones clínicaslos , leprólogos llegan a la conclusión de que la lepra del Nuevo Testamento, siendo la equivalente del
de acuerdo
subrayar la persistencia del aspecto religioso. La selección de la palabra griega Aempa (lepra en Latin) por los expertos rabbis que hicieron la traducción griega del
gran
10.8 y
Nuevo Testamento. Al darse cuenta de que ninguno de los Evangelios ofrece.
aquellas
con la opinión de H.P. Lio. Las pasajeras alusiones al sara'at en
1.41)
(Mateo
describe cubierto de llagas (Lucas 16.20), pero, en el caso de Job, a este no se le llama Aempos (leproso). Aparte de los Evangelios, no hay mención de ninguna clase de lepra en el
no se le llama por ese nombre y era
costrosa
(Marcos
leproso” (Mateo 26.6 y Marcos
diagnosticadas del sara'at. Incidentalmente a la afección de la
piel que padeció Job
a
entre
mesiánicas
lo fue también el hecho
gradual hacia las postrimerías del Viejo Testamen . algunas to, de
incluídas
de las señales
17.15). Estas
- (véase también Mateo 8,3 y Lucas 5.13). De alta connotación
consecuencia, los investigadores el Mal de Hansen no se describe embargo, debido a la presencia lepra en el Cercano Oriente en Testamento, y su disminución sido
una
sanación (Lucas
11.5). El detalle de que Jesús “tuvo compasión de y tocó” al
sicósis O tínea barbae, tiña del cuero cabelludo o impetigo, así
haber
del siglo 250
aquella curación del samaritano agradecido a cuyo caso Lucas eran
pudieron
después
escritores
curaciones se les llamaba purificación (Marcos 10.8 y 11.5; Marcos 1.40-42; Lucas 4.27 y 17.14), con excepción de sanaciones
víctimas
los
el patrón del LXX, Aempa se usaba en el Nuevo para referirse a casos de sara'at con una referencia reglasilevíticas en Marcos 1.44 y a Maamán en Haciendo hincapié en el aspecto religioso, a las
aplicó el término
sus
que
|
el médico
como hongo y moho. Por llegan a la conclusión de que en el Viejo Testamento. Sin esporádica de la verdadera tempranas épocas del Viejo
puesto
significantes solamente
enfermedad e incurabilidad. Los leprólogos sugieren que el sar'at identificaba: — desórdenes de la piel de diferentes clases,
incluyendo leucoderma,
ES
Esto,
En el Nuevo Testamento
rasgos distintivos tales como anestesia, rostro leonino, ronquera, ceguera, mutilaciones, evolución lenta de la
aún
más,
y con
mucha
no era el Mal de Hansen. Pero,
mayor
probabilidad,
ya que
la
verdadera lepra era endémica en el Cercano Oriente en el primer siglo cristiano, algunas de sus víctimas pudieron haber sido incluídas entre aquellos casos diagnosticados de lepra.De todos modos, cualquiera en particular que hubiese sido la
enfermedad, la instantaneidad de las curas efectuadas por Cristo son testimonio de la naturaleza milagrosa de estas curaciones.
La Lepray la Iglesia Aunque el Mal de Hansen es bácisamente una enfermedad
estática
y
endémica
y
no
un
mal
epidémico
de
rápida
diseminación,su pronta extensión del Cercano Oriente a través del sur de Europa en las primeras cinco centurias A.C. está
documentada,
a
pesar
de
confusiones
semánticas
envuelven otras enfermedades de la piel y venéreas.
es
para
latinizado luego como elephantiasis Graecorum.
tenían también una efectiva influencia profiláctica. Casi sin excepción, los leprólogos modernos están de acuerdo en que los “síntomas del sara'at no se parecena aquellos del Mal de Hansen. Hacen hincapié en la omisión de
RTS: AA
determinante
A.C. (y no en tiempos de Hipócrates) era Aeoavtiaais, que fue
caso de Maamán el gentil (4 Reyes '5.1) comprueba que el sara'at no .era considerado médicamente infeccioso. Sin embargo, salta a la vista que las reglamentaciones levíticas
PS
sara'at.
importancia
_ Los investigadores difieren en cuanto a si el sara'at era contagioso en el sentido higiénico debido a la omisión de parte de algunos de estos investigadores: de las necesarias distinciones
el concepto religioso de impureza. En este último sentido la afección altamente contagiosa (Levítico, capítulos 11 al 15) pero solamente entre los israelitas (Mishnah, Negaim 3.1). El
ias
el
de
hipocráticos y los griegos subsiguientes aplican el término Aempa (voz latina para lepra) para referirse a enfermedades escamosas de la piel tales como vitiligo y psoriásis. El término griego corriente para la lepra genuina que hizo aparición de
A
entre infección bacterial, desconocida como tal en la Biblia, y
E
es
comprender
mancha.
PA
(LXX),
del convenio, a la cual sólo deben acercarse los puros y sin
que
Las primeras descripciones adecuadas en Occidente son aquellas de Galeno (200 D.C.) y su contemporáneo Ariteo de Capadocia. En el período Medieval: El principal fenómeno en la historia de la lepra durante el próximo milenio lo fue la influencia del Cristianismo ejemplarizada en la compasión de Cristo al tocar los leprosos (marcos 1.40-41) y en la descripción de Cristo como casi leproso (quasi leprosus) que
fue añadida en Isaías 53.4 en la Vulgata. Los hasta aquí
desdeñados por “intocables”, ahora llamados miselli (pobres desafortunados) eran con frecuencia personalmente
alimentados y hasta algunas veces ieran: sanados por santos, empezando
por
San Martín
de Tours
y Basileo el Grande
e
incluyendo reinas, tales como Regunda, Matilde y Margarita de Escocia, reyes tales como Eduardo el Confesor, Luis IX de
Francia y Alfonso 11 de Portugal, también Isabel de Hungría,
Catalina de Siena, Francisco de Asís, y Hugo de Lincoln, como también Papas como León IX y Gregorio IX. Un tema
asociado en hagiografía nos muestra al santo descubriendo que
o
|
avance 41
1
. “el paciente a quien ha alimentado es Cristo. Esto aparece por Primera vez en la Homilía' Solos br Evangeli e os (Homiliaein A
y
;
a
y
h
A
EU
5
E
£
Evangelia)
de
San Gregorio “el
Grande
(PL 76.1300)
' Palestina y más tarde a través de toda Europa, en 1265 Clemente IV confió el cuidado de estos enfermos exclusivamente a esta próspera orden. a
Obispos a proveer alimentos y ropa a todos los afectados por la
leprosos o de leprocomios en tiempos medievales. Los 19,000
de Orleáns
en el año 549
instruyendo a todos los
_ lepra. Sin embargo, el uso de la metáfora de:la lepra por los antiguos padres de la Iglesia bien pudo indirectamente saber servido de-apoyo al prejuicio popular contra la enfermedad al igualar la lepra con el pecado y la herejía, cómo por ejemplo, la
lepra en la barba (lepra in barba) de Próspero de Aquitaine, Ariano. .. designat (PL 51.774). El antagonismo
MEIETERA
inevitablemente
aumentó
según
la
enfermedad
se
fue
propagandoal norte, de Europa, y se tomaron severas medidas profilácticas por la Iglesia y el Estado. El rey Lombardo
tz
siglo XII especialmente para cuidar a los leprosos, primero en
“Significativamente usando los términos lepra y elephantinus morbus como sinónimos. Esta nueva actitud de caridad cristiana práctica penetró bien pronto en las instituciones sociales, fue sumarizada por el Decreto
A
papas desde Siricius hasta Urbano III. La Orden Hospitalaria de los Caballeros de San Juan de Jerusalém fue fundada en el
-Rotharico (d.652) emitió un decreto en el sentidode que un
hombre afectado por la lepra debía ser expulsado del pueblo y
considerado tanquam mortuus (como si hubiese muerto). La
que
se mencionan
referían
tener con
a leprosarios
un
estimado del
número
frecuencia en Mateo
sino
total
4
AAA NR ANN
funeral (San Lázaro es el mismo mendigo Lucas
16.20) con un rito especial denominado De Separatione
leprosorum.
<
Este
rito simbólico
cívica de la víctima incurable,
haciendo constar la muerte
que no ha sido suficientemente
investigado, ha sido con razón llamado cruel e inhumano. «Aunque se encuentra entre los rituales de muchas diócesis francesas,
ip
a quien se refiere
no
fue
usado
universalmente,
es decir
ni en
Inglaterra ni en Portugal. Se sabe que los perpetradores de una verdadera masacre de leprosos en Francia en el 1321 fueron . excomulgados. La forma en que evolucionaron las condiciones sociales de los pacientes medievales tampoco ha sido objeto de análisis crítico. Entre las inumeras y diferentes restricciones locales estaban las prohibiciones de entrar en los sitios públicos, hablar con los niños o bañarse en aguas quietas. Los miselli tenían que usar guantes, ponerse una indumentaria distinta o
alguna señal, o sonar una campana o un cenerro. Su Estado marital y recepción de los sacramentos fueron regulados por
decretos de concilios, desde el Concilio de Orleans en 549 hasta el Tercer Concilio Laterano en.1179, y también por 42 avance
de
de París no se
a granjas de los Hospitalarios
Caballeros de San Juan. Sin embargo, en el siglo XIII casi todo distrito urbano
Entre
tenía con frecuencia un asilo y a veces dos.
las víctimas
Baduímo IV Lebhar, dos
medievales
prominentes
se halla el rey
de Jerusalém, el santo irlandés San reyes y una reina de León y dos
escandinavos,
Finnian obispos
pero la lepra del Emperador Constantino y el
Rey Roberto Bruce son leyendas. Las autoridades civiles lentamente asumieron jurisdicción
sobre certificación de los leprosos y administración de los leprosarios. Los requisitos de admisión se hicieron más estrictos y envolvjan .requisitos de diagnóstico más exactos, ya que durante la Edad Media el término lepra era genérico y se
4 APA
Iglesia Medieval concertó una Misa de San Lázaro a manera de
No es posible
aplicaba confusión
a muchos
y diferentes
en la nomenclatura
desórdenes
aumentó
de la piel. La
cuando Constantinus
Africanus (d.1087) y Estéfano de Antioquía (fl.1127) usaron sólo el término lepra para traducir las palabras arábigas de Elephantiasis Graecerum y lepra dentro de un mismo contexto
en los tratados de Haly Abbas (d. 994), que en las versi ones
latinas se conviertieron en los textos usuales de referencia en las escuelas de Medicina de Salerno y Mentpellier. En esta
forma,
dos
diferenciadas
enfermedades
por
Galeno,
que
Aritee
habían
y Otros
sido
claramente
escritores
árabes
fueron amalgamadas dentro del término medieval lepra. Pero el progreso gradual en la diagnosis'desde el siglo XIV al siglo XVI logró hacer € nuevo una distinción entre la lepra auténtic a y Cualquier otro mal de la piel relativamente curable. Para esa fecha hubo una decadencia drástica en los casos euro peos de lepra genuina debido a las siguientes causas: la pest ilencia llamada Muerte Negra acaecida en el" 1349, mejoras en la higiene y en las condiciones de vida, medidas profilác ticas y el avan
ce de la Medicina en la identificación y tratamie nto de las enfermedades venéreas;
A N pod y
6
Í
proa E
P. M.
sE
2d |
Telecadena
i Pérez
Perry, Canales TL. 9y8
PTEME
ve
APOT MCRR ropero
cien
E
Y
e
radio capita
puerto rico's pioneer english language sta:on 870 kc.
po. box y. hato rey,pr. 00919 - THE ONLY STATION IN
PUERTO RICO WITH
WORLDWIDE
ON RADIO CAPITAL
Sl AS
Asits happeniag
y
MIRA) PANIC
.
Ln Qi
y
ISA
ÓN, E
»
a
a
l
AA
AN
IST A X
la UNNE
AA
, q
.
:
'
E
á
A
AN
?
DON
FA
EN
,
)
ó
ASÍ )
4
Si
)
X
A
)
ó
X
ESTABLECE PLAN DE BECAS Carl Palmisciano, presidente de la firmva Levitt and Sons de Puerto Rico, Inc. anunció
el establecimiento
de un
plan de becas para los empleados de esa empresa así como pe los hijos de éstos.
;
Sheraton.
plan
primer
de
becas
semestre
será efectivo del
año
el
escolar,
1973-74.
en esa ciudad.
sucursal,
del
área
localizada
en
que
será la primera
metropolitana, la
avenida
estará
Hostos
y
ocupará todo el espacio del primer piso. Se espera que el edificio esté A
terminado a mediados de este año.
INDUSTRIALES APLAUDEN DESIGNACION DE MOSCOSO La
0
Puerto
Asociación
de
Industriales
de
Rico acogió con optimismo
el
nombramiento de Teódoro Moscoso como nuevo Administrador de Fomento Económico.
Rafael
Cebollero,
Asociación,
manifestó
presidente su
al
AN
7 FAN A NS
y7
: Ñ IN
NETA NDS e Sa : y) Je Ni su
a finalizó el pasado 31 de diciembre, Esta 02 primeros. once es la primera vez en lla historia. de la isla. de
NON | O
de la
confianza
de
A APA
$ Aón E
o
“$
A
En
Administración - Hotelera,
(0 da 0:
recibido por la Eastern Airlines al donar OR
local.
una/ beca.
ALBERTO BURGOS HOMENAJEADO Alberto
ES
Burgos,
fue
homenajeado recientemente por los principales líderes del cooperativismo puertorriqueño
con
motivo
de
su
designación. Durante
que
se propone
revisar
sobre
vigente. Además, mayor
el
totalmente
la
cooperativismo
tratará de lograr una
coordinación
interagencial
y
elevar el nivel institucional. También se propone Burgos ampliar y mejorar la labor educativa en forma integrar, así como también hacer lo posible trabajo
por
organizar
en
los
cooperativas
campos
de
industrial,
agropecuario, de Turismo, transporte y comunicación social,
GRADUACION EN ADMINISTRACION Se
ES
X Ñ
En
A |
N
Lo)
anunció
ESCUELA HOTELES
la graduación
de
lo
Y! /
Nx
tg
LON
ASCENSOS EN. LAA TELEFFONICA 00 Luis G,
fueron
Romero
y Enrique Jiménez
ascendidos por la
Telefónica de Puerto
el homenaje, Burgos afirmó
legislación
$10, 000
predio Milagros Caballero Bruno. ES N
Fomento
de
Compañía
Rico | a los cargos
de- vicepresidentes de ¡peraciones para" eF*área/ “metropolitana y la isla, respectivamente. Ni
Adémás se . designó a
George
Zoffinger como, "vicepresidente de
H.
a cargo
operaciones y planificación.
Zoffinger estará a cargo. ¡ahora de la
administración de los. programas. de
mejoramiento y expansión, así como de
“la planificación total y el desarrollo ed
' sistemas para la Compañía. Otro nombramiento fue eR de be Antonio Atiles a la dirección del nuevo
de
departamento
ocupará de
los
servicios
Calidad. Atiles
se
del desarrollo y mejoramiento *. criterios
de
la
de
calidad ¡de
los
Telefónica. ti
1
el
GUIAS
En una reciente oitiminlá efectuada en la Compañía de Fomento de Turismo
se le hizo entrega de licencias a once
guías TurísticaseEsta es la primera vez en la historia de la Compañía que se le da licencia oficialmente a algún Guía Turístico. José E. Vélez, director ejecutivo de la
Compañía, informó que estas personas fueron preparadas a través de un curso de un año. Este curso incluyó clases de
historia de Puerto Rico, relaciones humanas, técnicas de excursiones, inglés conversacional y Otros aspectos relacionados,
BPPR Los
Popular
LLEGA AL BILLON recursos
totales
del
Banco
de Puerto Rico alcanzaron la
cifra de $1,134,030,229
4
de Na deal E 20
da
que con Moscoso el programa de industrialización en la isla seguiría su curso acelerado,
LICENCIAS TURISTICOS
YN
que un banco nativo registra recursos de Ny ceremoniá efecru ada 'n el Hotel Caribe | más de un billón de dólares. ollo l n/ se les! hiz entrega de los. Rafael Carrión, presidente del banco, - diplomas que les acreditan par trabajar ose dijo que' el año 1972 fue el más /en* las (áreas: de aminició ASA ANO sobresaliente en la historia de dicho «gerencia. EAS banco. Añadió que casi todos los. ¡José E. Vélez, director ejecutivo de na 5 renglones del “Estado de la Situación” Compañía de Fomento de /Turismo, ei mención “especial. del a O establecen nuevas marcas en la banca
Cooperativo,
Se está construyendo en Ponce un edificio de dos plantas que albergará la primera sucrusal del Chase Manhattan
fuera
y
El nuevo administrador de
CHASE EN PONCE
Esta
EIITS Á | A
)
Palmisciano hizo el anuncio durante . su mensaje en la fiesta recientemente celebrada por dicha" empresa en el hotel Puerto Rico El
AAA
le
Y
Y
en el año que |
George Lyall, vicepresidente de la Eastern Airlines mientras se dirigía a la clase graduanda de la Escuela de
Administración Rico.
de
Hoteles
de
Puerto
|
|
|
PUBLICIDAD UNA AGENCIA QUE SE SUPERA Hace
grupo
alrededor
de
de
publicistas
nueve
meses
locales
un
(todos
publicidad norteamericana Lennen and Newel. En esa ocasión se hizo público el
suda dada
CARPAS
puertorriqueños, excepto uno) anunció en conferencia de prensa la compra de la sucursal en Puerto Rico de la agencia de nombre
de
la nueva
agencia:
Martí,
Flores, Prieto, Marquina y Córdova, Inc.
Este
grupo
de
publicistas
e
inversionistas locales tenía conciencia, al
momento de constituirse, del riesgo que suponía competir en el campo de la publicidad en la isla y el reto que era
desarrollar la compañía como un grupo
as
de socios. Esta era la primera vez en la
Juan
la oficina de la Reglamentación de la Industria Lechera.
Mora Bosch, sub-administrador de
compraban del exterior acontecido de- afuera
Sin embargo, casi un año después, la
PA
agencia que preside Martí Coll factura
millones
y
cuenta
el señor Enrique alrededor de $3
con
clientes
tales
como Levi Strauss Interamerica, Abarca Warehouses, American Chemical Co., F.
Sn
Pont
PR
Flores,
na
Rico,
Metromercados
Clubman
Stores,
de Puerto
Revlon
y
Du
>
Pont, entre otros.
Esta agencia está considerada como una de las más importantes de Puerto Rico, Su presidente afirma con orgullo que se han resuelto los problemas
iniciales: “La compañía está establecida con solidez”, Añade Martí que “la firma
¿está
organizada
con
muchísima
eficiencia y compite favorablemente con las
grandes
agencias
norteamericanas”.
Recientemente a la agencia se.le hizo un importante reconocimiento en el
El
escucha
Hanks,
Neftalí
James
Rodríguez,
Stuart,
Del
Jr., de
la
Cervecería Corona; Tony Rosas, y el
escucha Raúl Pérez en la promoción del
American Golf Classic que tendrá lugar en el hotel El Conquistador el próximo mes de febrero. |
Festival de codazos de 1972 celebrado
recientemente,
donde
se
les
otorgó
nueve Agueybanás de Oro. Este ha sido el mayor número de premios otorgados a una agencia de publicidad en la isla en ese festival, confiriéndole así el título de
“La Mejor Agencia del Año”. Los precios otorgados fueron los siguientes: Mejor Comercial del Año:
Comercial Alcoholado
Productos Superior
FAA
Ron Granado— “Manolito”; “Mejor Comercial Animado: “Regalo de Reyes” —Libby”s; Mejor Comercial de licores: Vermouth Cinzano— “Desierto”; Mejor
E
<
/
Medicinales:
ET A
a
A
ES
A
an
ce
que inversionistas locales una sucursal de una agencia ya que anteriormente, había lo contrario: la agencia compraba la local.
a
bd
Enrique Martí Coll, a la izquierda, le entrega un Agueybaná de Oro al señor
historia de la publicidad en Puerto Rico
Si
PE
PP
70—“Renovado”;
Mejor Comercial de Tiendas: González Padín —“Navidad”; Mejor Comercial de Alimentos:
Cubitos
Knorr—“Pinueve”,;
Mejor Comercial de Navidad: Industrial Lechera; y, Jingle del Año:
Amor”-—Pepsi Cola. 46 avance
“Tu eres mi
Carlos
A.
Diago,
Compañíade Fomento
entrega a Eduardo
de
la
durante la
Turismo
le
croupier auspiciado por Turismo. Otras 81 personas se graduaron del curso.
sub-director de
Badell su diploma
graduación
del
curso
de
(12 :002 12 :30 P.M) A
BOXEO DESDE EL FORUM (12 :30 21:45 P. M
Tres magníficos programas
¿ Y ES
Y
má
on
W
s
y
YA
¿ E ¿O
E
Sa
a
2
Qu
z
Todos los d por WAPA Televis
KNOCKOUT
(1
e .
M
4542:
Con Em
)
lio Huyke y Milagros C
O
avance 47 *s Are
A
a
era PR
A RC
pre co
EL DECAMERON Con mano de conservando toda
,
maestro y la. frescura *
la
2
espectador
y candidez del erotismo que
envuelve
¿avance recomienda
a
la literatura
Renacimiento,
Pier
segundo
del
en
Paolo
todos
de
mantener
humanístico
excelente
grandes elogios de la crítica
obra
del
mismo
nombre de Kurt Vonnegut Jr, ste filme es el único norteamericano en haber ganado el premio del Jurado del Festival De Cine de Cannes. La temática de
Salughterhouse-Five ha hecho que este libro sea considerádo como uno de los más importantes
en la
literatura
contemporánea americana. (Miramar de Santurce)
y
entretenida,
en
la
durante
la
edad
de
basada
que
media,
una
vez
una
mujer subió a ocupar el trono. de San Pedro. La tendencia al
puro entretenimiento está de vuelta en el cine y ésta es para toda la familia: a colores, con malos
y buenos,
y con reyes
bárbaros que atacan a los pacíficos reinos europeos. La genial intérprete de las películas de Ingmar Bergman, Liv Ullmann, tiene el papel principal, secundada por
Franco
Nero,
Maximilian
Schell y. Trevor Howard.
(New Broadway, Santurce)
48 avance
que
ha
ganado
norteamericana, Sounder trata sobre las peripecias de una familia negra en el Sur de Estados Unidos durante la época de la depresión económica. Dirigida por Martin Ritt, Sounmder tiene como actores principales a Cicely Tyson, Paul Winfield y Devin Hooks.
(Excelsiorde Santurce)
LA PAPISA JUANA Película inverosímil leyenda
que
cuando
escribió la obra. SOUNDER Película
DELIVERANCE Basada en una novela de James Dickey, Deliverance es una película en un sentido brutal, sobre cuatro hombres cosmopolitas que se ven envueltos en una lucha primitiva
cuando
por
emprenden
niños
(por
ejemplo,
un
una en
que uno de los hombres es ultrajado) pero la actuación sobresaliente de John Voight,
Burt Reynolds, Ned Beatty y Ronny Cox dan gran vitalidad al.mismo. . (Cinerama de Santurce)
muestra
que
hombre
nuevo
está
real.
No
es
hay
la
mejor
película jamás hecha por Pier Paolo Passolini, Medea ha ganado el encomio internacional de los críticos
de cine. Es una extraordinaria
debió
recreación
del mito en torno
Bocaccio
a la figura de Medea, reina de
la gran
la Cólquida, papel que - encarna Maria Callas, en su
entre
debut cinematográfico. Película en i¡taliano con sub-títulos en inglés. (Antiguo Anfiteatro de
el
y el hombre
del siglo XV. Es una película' refrescante, bonita, y da fé en el hombre.
Estudios Generales, miércoles 24 y jueves 25 de enero, 8:00
(Cinema El Condado)
P.M.) MAN OF LA MANCHA La fenomenal obra musical
LITTLE BOY
Drama
pantalla de manera desastrosa. Los amantes de la
música de Man
un
principales, no logran salvar el buen nombre del productor
de
las
entrevistas
hiciera
el
Justicia
de
que
le
Departamento de
E.U.
al gangster
Joe Valachi, quien cantó las mil y una maneras en que la
MAFIA invierte su dineral en negocios honestos. Pero la película es increíble, en el
séntido literal de la palabra.
Ni el libretoni la actuación ni
hecho
sobre
el regreso de
corresponsal
Francia
en
quien
nació
de guerra
busca
de su
a
hijo,
durante
la
Segunda Guerra Mundial y a quien el periodista nunca ha visto. Bing Crosby, Claude Dauphin y Christian Fourcade ofrecen una
y Sofía Loren, en los papeles
THE VALACHI PAPERS Este filme está basado en pura realidad: el manuscrito
bien
melodramático:
puede que, cerrando los ojos, se entretengan un poco, pero el filme en sí no ofrece nada al espectador. Peter O'Toole
(Cinema 4, Guaynabo) .
LOST
un tema que pudo haber sido
of la Mancha
Arthur Hiller. Es una lástima de película.
|
Cinco Películas por T.V.
que fuera un éxito en Broadway, ha sido llevada a la
viaje
río de un filme el cual, son de para los
filme
simetría
sobrevivir
en canoa por un Estados Unidos. Es para adultos, en algunas escenas demasiada crudeza
lo «que
Considerada
Passolini crea alrededor de sus personajes el infra-universo
El
un
los
una de las pequeñas historias que componen la película,
Ocho Pel ículas SLAUGHTERHOUSE-—FIVE Película basada en la
que
por
convence y realmente, aburre. (Plaza 1 de Hato Rey)
íntegro el significado de cada
rodearlos
creer
al
MEDEA
Además
del 17 al 24 de enero
permiten
sucediendo
Passolini realiza esta película exquisita sentidos.
dirección
magnífica actuación.
(WAPA—TV, Canal 4, jueves 18 de enero, 2:15
P.M.)
BACK TO BATAAM Para
los
amantes
de
las
Wayne,
en
películas de guerra, el guerrero americano por
excelencia,
John
una de sus interpretaciones
coronel
forma
mejores como un
norteamericano
una
guerrilla
en
que
las
Filipinas para enfrentarse a la
infiltración japonesa la
Segunda
Guerra
durante Mundial.
AP
A
Anthony Quinn
Anthony Quinn es el líder local en este drama bélico. (WKAO—TV,
jueves
18
de
Canal
enero,
2,
10:30
P.M.)
vale la pena verla.
LONGSTREET
Película
de
la
cual
tomaron la idea para la serie que actualmente se presenta en TV, de un investigador de una agencia de “seguros que por un acto criminal pierde su
esposa y queda ciego, y tiene que adaptarse de nuevo a su vida profesional. James Franciscus ofrece una actuación convincente, y para los que ven la serie y quieren
saber
como
empezó
todo,
ésta es la película. (WAPA-TV, Canal 4, jueves 18 de enero 11:00
P.M.)
de
un
grupo
muchachas que aspiran a actrices y viven juntas en casa de huéspedes. Es filme bien hecho,
de ser una un sin
|
|
(WKAO-—TV, Canal 2, viernes 19 de enero, 10:30
P.M.)
negrosde toda la nación. Don Cornelius es el anfitrión en este programa que presenta además aspectos de la moda, estilo de vida y cultura negra norteamericana. (WAPA-TV, Canal 4,
atractivo
y,.a
pesar
“novia”,
Barbara
de
la
Stanwyick,
siempre encantador. Es sdlo no para para divertirse, pensar. . Canal 4, (WAPA-TV,
20
de
enero,
11:00
P.M.)
Dos Programas de Televisión: SOUL TRAIN Programa de ¡música “soul” de Estados Unidos en el que aparecen los mejores
cantantes,
músicos
y artistas
mejor obra de teatro del 1972. Félix Monclova es el intérprete de esta obra, que será presentada de nuevo por Producciones Cosmical. (Teatro La Perla, Ponce,
del 26 al 27 de enero).
domingos, 12 Mediodía)
FRENTE AL PUEBLO
TO PLEASE A LADY Comedia romántica sobre un aficionado a las carreras de autos a quien le gusta arriesgarse, y de la. novia que teme por su vida.: Si esto suena horrible, no lo es tanto. El es Clark Gable, siempre
sábado
STAGE DOOR Excelente comedia dramática sobre las azarosas
vidas
pretensiones, y resulta muy bueno. La actuación de Katherine Hepburn, Ginger Rogers y Adolphe Menjou es de gran calidad. Realmente
Programa
de
actualidad
donde
periodistas
diversos
medios
de
los
informativos
entrevistan a las figuras públicas del país, se transmite
todos los viernes, a las 8:00 P.M. a través del Canal 6, WIPR. El programa se transmitió hasta las pasadas
elecciones bajo el nombre de "Puerto
Rico
continuará
1972”
y
se
transmitiendo
ahora bajo el nombre “Frente al Pueblo”.
Esta obra de Nicolás Gogol la
única
producción
puertorriqueña
-_ presentado
con
que
éxito
se
La ópera de Mozart Die Zauberflote, se presentará por la emisora del gobierno como parte
de
ha
por
espacio de dos años en la isla, y está considerada como la
la
Temporada
de
Opera que dicha estación ofrecerá al público hasta
mayo próximo. (WIPR—AM/FM, 21
domingo
de enero, 2:00 P.M.)
Night Clubs NYDIA CARO Para aquellos que gustan de los encantos de la popular estrella de
Una obra de Teatro EL DIARIO DE UN LOCO es
Un Programa de Radio TEMPORADA DE OPERA
clubes
nocturnos,
Nydia Caro se presenta en el Ocean Room de la Concha. Bárbara Torres, Miss Puerto Rico 1972, hace su debut como Maestra de Ceremonias en este espectáculo.
(Ocean
Room,
Hotel
La
Concha, Condado).
avance 49
PEDRO ZERVIGON ES UNA DE LAS RAZONES...
« . . QUe han hecho que el Notic| ¡e ro d e Acción se haya convert do rá p idamente en uno de los espacios de not IC ias más esc chados y comentados de la rad ¡o puertorr ¡queña. La exper tenc | ¡ per | odís t ica de Pedro Zervi igón es t á pres ia pr ente /
¿
e
y
?
en el
Not
IC
lero de acción. /
a
el más completo de la rad AS cl
00 UNE
=
PE PEER a z
g
PAE
-
O
= o
-
ANTAS
S
0 00 vi E
Lab
16
iia =>
e ¿ 00 . ¿ELA Ó < Ó
A
AR
1
N
A
R
CADENA.
Á
1d a.
AA peri
AOS
EN
A
¡Para el que quiere estar bien informado!
Un nuevo gabinete
Víctor Pons (Estado), Francisco de Jesús Schuck (Justicia), Celeste Benítez de Rexach (Instrucción Pública),
PARA
UNO
TODOS, TODOS PARA UNO
E
Salvador Casellas (Hacienda), Dennis Hernández (Transportación y Obras Públicas),
José Enrique Arrarás (Vivienda),
Antonio González Chapel (Agricultura), Elisa Díaz González (Servicios Sociales),
Cruz A. Matos (Recursos Naturales),
Luis Silva Recio (Trabajo), José Alvarez de Choudens (Salud) Damián Folch (Comercio), componen
el gabinete constitucional del Gobernador
Rafael Hernández Colón.
Quiénes son estas personas, qué han hecho, de dónde proceden, qué piensan. Estas y otras preguntas son contestadas por la redacción de AVANCE.
ESTADO VICTOR M. PONS de Estado
— Secretario
Uno de los primeros ODIOS
de miembros de Gabinete anunciados por el Gobernador Rafael Hernández Colón fue el del nuevo Secretario de : Estado, Víctor M. Pons, Amigo personal de Rafael Hernández Colón desde la niñez, Pons tiene 37 años. Está casado con la señora Carmen Luisa ¡Rexach. El matrimonio tiene 4 hijos. Posee un bachillerato en Ciencias
ARA AS
AA
as
Políticas y se recibió con honores de la
;
k :
escuela de Leyes de la Universidad de Puerto Rico. En el año 1966 Víctor Pons fue nombrado por el entonces gobernador Roberto Sánchez Vilella al Consejo de Educación Superior para cumplir en ese cuerpo un término de seis años. Cabe señalar que Rafael Hernández Colón comenzó a desempeñarse en la vida' pública del país al ser seleccionado por el propio Sánchez Vilella como Secretario de Justicia. -
Después de cumplir su término en el . Consejo de Educación Superior, Víctor Pons'.fue reclutado por el ahora Gobernador para que dirigiera la 'campaña "política de él y del Partido Popular Democrático a nivel central. Se dice que en cierta medida, el impacto,
de la campaña de Hernández Colón en los últimos meses antes de las elecciones,
se debio:
al asesorar ient
de Pons. Como abogado e:en el ejercicio de la práctica privada de su profesión, Pons
debatido debido a
era» miembro
bufete
Rodríguez
el
de
más
Fiddler,
González
grande bufete de
abogados que tiene Puerto Rico en estos momentos. Renunció a su puesto allí .para dirigir la campaña política del Presidente del Partido Popular Democrático.
“El
nombramiento
de
como
Secretario de
Estado:
donde
su
Víctor
Pons
ha 'sido
vinculación
al
trabajaba. Se ha hablado
de conflictos de intereses por el hecho
de que Fiddler, González y Rodríguez
representa a algunas grandes empresas comerciales y porque tres de los miembros del nuevo gabinete (Pons, en Estado,
De Jesús Schuck
en Justicia y
Casellas en Hacienda) pertenecían a esa oficina de abogados. | Hombre de toda la confianza del Primer Ejecutivo, Víctor M. Pons, a los 37
años
se
ha
convertido
enel.
Secretario de Estado más joven que ha tenido Puerto Rico. Es a él a Quien tocará ocupar interinamente la gobernación cada vez que el gobernador se ausente del país, E a
á
avance 51
FRANCISCO DE JESUS SCHUCK —De-| parta mento de
Justicia
|
El más joven miembro del gabinete y nombrado por el Gobernador Rafael
Hernández Colón, lo es el licenciado Francisco De Jesús 'Schuck. j El Lic. De) Jesús tiene en la actualidad 30 años y es: el segundo más,
joven Secretario de Justicia, ¿que ha/ tenido Puerto Rico. El más joven de, ; todos lo fue el propio Hernández Colón
_quien a los
28 años de
edad
fue
nombrado a ocupar ese cargo por el ' entonces gobernador Roberto' Sánchez Vilella,
De Jesús obtuvo. un Bachillerato en Ciencias Económicas de la Universidad
de Villanova, Pennsylvania, en 1963.
En 1966 se graduó de la Escuela de “Leyes de la Universidad de Puerto Rico, 'donde
fue
colaborador
de la
Revista
:
Jurídica,
Desde entoncés se diempció: como abogado para la firma Fiddler, González y Rodríguez, hasta el momento
de
ser
nombrado
de Justicia,
Secretario is
|
El Lic.
de Jesús
Isabel Ruiz,
esta
y tienen
tisado
con
dos hijos: Isa
Margarita, de 4 años y Francisco José, de
año... ¿Pocos días después de haber. sido. | “nombrado a Justicia, el nuevo secretario
anunciaba en conferencia de prensa que
había escogido a Cabranes (31 desempeñaba como del Colegio de Sub-Secretario
anunciaba
que
de
Rafael F. Morales años) quien se director ejecutivo Abogados, como . Justicia. “También: . | Toro,
el licenciado
Alcides
e
y
Oquendo continuaría desempeñándose como director del Departamento de Investigaciones Criminales de Justicia. Al ser nombrado a la Secretaría de ¡ eden se acusó a De Jesús Schuck de
conflicto de intereses por llegar a la actual administración proc edente del «bufete: de abogados Fiddler¡Gonzálezy
A
Rodríguez. donde mayormente entendía
en casos civiles.. La acusación de conflicto de: intereses fue hecha pública por el hoy
RN EAS:
EA
MA
A
portavoz del Partido Nuevo Progresista en el Senado, José Menéndez
Monroig,
que alegó que el nuevo incumbente de Justicia es 20 de Francisco de Jesús 52 avance
- Bank
presidente del Chase Manhattan
y sobrino de
Roberto de Jesús
Toro, Presidente del Banco de Ponce, instituciones que en cualquier momento podrían entrar en contlicto con vel
gobierno.
Sobre
' —Schuck
esta
señaló
acusación
que
estaba
De
Jesús
dispuesto
a
deberá confirmarlo o'rechazarlo como Secretario de Justicia—, en relación a su
designación. Indicó que él no cree tener” ningún tipo de conflicto y nada que esconder ya que no tiene ninguna inversión en corporaciones en o fuera de
Puerto Rico.
otro. lado,
sobre
la situación
relación
al
nuevo
Secretario. de Justicia, el Gobernador Rafael Hernández Colón indicó públicamente que si en algún momento el departamento se viera envuelto en
algún caso
someterse a cualquier tipo de investigación de parte del Senado —que
Por
_ planteada en
contra
alguno de
los que
fueron clientes: de De Jesús cuando éste
pertenecía a la firma
de
abogados
Fiddler, González y Rodríguez, . entonces deberá descalificarse el mismo
para tomar Cualquier tipo de decisión en
relación a sus antiguos clientes. ...
De otra parte De Jesús Schuck ha
anunciado
que
trabajará en
dos
Proyectos principales relacionados con la Justic j ia criminal: la aprobación de un
nuevo
Código
Penal y la reforma del
"sistema penal de la isla.
A O O A
REXACH -— Secretaria Instrucción Pública Celeste
Benítez
Secretaria
del
DE
de
de Rexach, la nueva
Departamento
de
Instrucción Pública, surgió a la luz pública trabajando a toda capacidad en campaña
eleccionaria
del
Partido
a
Popular Democrático. Primero participó activamente en la concentración que las
E
ú
mujeres militantes del PPD realizaran en
$
la ciudad de Ponce y luego fue señalada como la ““artífice”” que dirigió la organización de la recepción del ex
rd
la as
BENITEZ
15,3 ATA “% naSd SE
E e A A
CELESTE
gobernador Luis Muñoz Marín en octubre pasado. La profesora Benítez es casada con el Representante del PPD Roberto Rexach
AAA
A
a
ES
Benítez, y tienen dos hijas: Celeste, de 5
años y Clotilde, de 2. La Sra. Benítez de Rexach cursó estudios en el Colegio Sagrado Corazón, de Santurce, y luego se graduó de la Universidad de Puerto Rico en 1952. Posteriormente hizo estudios conducentes al grado de doctor en filosofía
en la Universidad
de Munich,
donde estuvo hasta 1962. A su regreso a la isla comenzó a desempeñarse como profesora de Humanidades en el Departamento de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico, | | |
Como tal, la profesora Benítez did clases en los. colegios regionales de Humacao y Arecibo, y posteriormente, en el campus de Río Piedras. Celeste Benítez ¡de Rexach, la
primera
mujer
nombrada
a puesto
alguno por el Gobernador Rafael Hernández Colón, tiene en la actualidad
37
años
Santurce.
de
edad,
y
es
natural
de
E
- El nombramiento de la profesora Benítez Rexach (que es sobrina del Comisionado Residerite en Washington, Jaime Benítez) fue criticado dentro de
algunos sectores de la, opinión pública
por entender que su activa participación en la campaña política y en el programa Cara a Cara ante el País había sido de índole ¡político -partidista. Estas personas expresaron su temor de que, durante la incumbencia de la actual Secretaria en el Departamento de
la
política
la Profesora
Benítez
predomine
Instrucción
partidista.
Por
su
parte
(que es la segunda persona en ocupar la Secretaría de Instrucción que no posee un doctorado)
aseguró que durante su
incumbencia la política partidista sería erradicada de su departamento. Añadió que intenta juzgar a los empleados y funcionarios de Instrucción por sus
capacidades y competencia profesional sin
importarle
si
los
mismos
son
populares, independentistas o estadistas.
La primera controversia pública en la que se viera envuelta la Secretaria de
Instrucción
surgió
recientemente
las
televisora
Gobierno
del
al
negarle
facilidades
de
la
(WIPR)
al
alcalde de la Capital, Carlos Romero Barceló para transmitir su toma de . posesión en el Municipio de San Juan.
Celeste
Benítez
Rexach
indicó
que
entendía que de brindar las facilidades al Alcalde
de San Juan debería hacerlo
con otros alcaldes electos y esto sentaría un mal precedente ya que una toma de
posesión
de
un
alcalde
es
un
acto
político y no educativo. avance 53
-
SALVADOR CASELLAS ario de Hacienda - SecElretnuevo Secr A
|
AOS
|
etariode Haciendalo es
el Licenciado Salvador Casellas, de 37.
años de edad.
Casellas nació en San Juan el 10 de / ]
)
,
2
h
¡junio de 1935. Está casado con Carmen
Ana
Toro,
con quien tiene 2
hijos:
|
Salvador Fernando, de 12 y Pablo José: / de 8 años.
:
Se graduó
de Bachiller en Asuntos
Internacionales
de
la
Universidad
de
Georgetown, en 1957. En 1960 se graduó de Derecho de la Universidad de Puerto
Rico.
Un
año
más
tarde,
en
1961, hizo la Maestría en Derecho en la - Universidad de Harvard. Sirvió
como
oficial
en
las Fuerzas
Armadas de Estados Unidos durante los
años 1961 y 1962.
En noviembre de 1962 entró a trabajar en el bufete de Fiddler, González y Rodríguez, donde
permaneció
hasta
nombramiento
como
su
reciente
Secretario
de
Hacienda.
Casellas jurídicos
ha preparado y de otros
especialmente
de
artículos temas,
investigación, en
el
campo histórico-social. Fue
editor
Jurídica
de
la
asociado
de
Universidad
la Revista de
Puerto
Rico.
5. ¿Cuál será la política pública de su
Además fue Comisionado de Leyes Uniformes de Puerto Rico durante los años
de
1967-71.
Y
también
administración departamental?
Pondré particular énfasis en la observación de tres principios
fue.
miembro de la Comisión Codificadora para el Código de Comercio de 1970 al
3. ¿Cómo piensa enfrentarse a éste?
77t.
ya he dado pasos para iniciar una revisión de toda la legislación tributaria vigente y los estudios que nos permitan orientar adecuadamente este reforma. Ya está creado el Negociado de Evasión Contributiva que tiene la encomienda de bregar a todo vapor y en forma efectiva
A continuación las respuestas que el Lic. Casellas diera a las preguntas que AVANCE le
sometiera a traves de un cuestionario. 1.¿Cómo ha encontrado Departamento? :
su
Hace muy pocos días que inicié mis labores oficiales. En tan corto tiempo no es posiblé “formar. un juicio cabal sobre
las
condicionesen. que
de Hacienda.
2. ¿A qué. problema le dará mayor. prioridad su Departamento? Prestaré atención preferente a la
reforma
contributivo
productivo
para
del
sistema
hacerlo
más
y más justo, combatir la
evasión del pago de las contribuciones y acelerar el cobro de las contribuciones adeudadas. 54 avance
con este asunto. Y estoy tomando las
medidas
Negociado
necésarias
de
para
Recaudaciones
que
el
pueda
intensificar marcadamente la gestión de cobro de las contribuciones atrasadas,
se
encuentra una organización del tamaño y de la complejidad del Departamento
realizar
En cuanto a la reforma contributiva,
4.
¿Cuenta
su
Departamento
con
los
recursos necesarios para enfrentarse a los problemas apremiantes?
No puedo dar una respuesta categórica a esta pregunta en este momento, pero la información recibida
hasta ahorada indicios de que, en la
ausencia
recursos
de medidas
insuficientes
para evitarlo, los
disponibles
pueden
ser
para costear los gastos de
funcionamiento para los últimos meses del año fiscal.
cardinales:
(a)
que
las
leyes
contributivas se administren con firmeza, pero con un alto espíritu de Justicia para el contribuyente; (b) que se cumpla con las normas fundamentales
del
sistema
público,
de
y
mérito
(c)
que
no
en
el servicio
se
discrimine
contra persona alguna — tanto empleado del Departamento como
—
por
consideraciones
contribuyente
de
partidista.
política
6.¿Se considera supeditado a cumplir con el programa del partido que lo nombró? El Programa del PPD va dirigido a bregar en forma efectiva con los
problemas pueblo. mandato
fundamentales
Este del
programa
de
nuestro
constituye
electorado
al
un
nuevo
gobierno. Como Secretario de Hacienda estoy comprometido a llevar a cabo aquella parte del programa cuya instrumentación corresponde a este
Departamento.
La
realización
de
esta
obra es un reto que acepto gustoso y con optimismo.
TRANSPORTACION DENNIS
W.
HERNANDEZ
—Secretario del Transportación
Departamento
El Ingeniero Dennis W. Hernández (34 años), es otro de los jóvenes profesionales puertorriqueños, designados por el Gobernador Rafael
Hernández Colón para formar parte de
su Gabinete
del
Ejecutivo como Secretario
recién
creado
Departamento
de
Transportación y Obras Públicas.
D. W, Hernández, natural de San Juan, casado con Marta Pérez de
Hernández presidente Arquitectos años 1970
y padre de 4 hijos fue del Colegio de Ingenieros, y Agrimensores durante los a 1972. Al ser seleccionado
para el departamento de Transportación
ejercía
la
práctica
privada
de su
profesión de ingeniero civil y consultor en diseño estructural. Para el Secretario de Transportación,
y así lo expresó a la prensa horas después de anunciarse su nombramiento,
un
sistema
de
transportación rápida es vital para el Puerto Rico de hoy. Señaló que el gobierno debe persuadir al ciudadano
para que deje el automóvil en la casa pero eso no se podrá lograr si antes no
se consigue crear un sistema transportación rápida efectivo. El
Ing.
Hernández
no
de
tomará
posesión en propiedad de su cargo hasta mediados del próximo mes de febrero debido a que no ha resuelto algunas situaciones relacionadas con sus
negocios privados. Además deberá renunciar a su posición de miembro del
Consejo. de Educación Superior para el
que fue designado en 1972 por el entonces gobernador de Puerto Rico, | Luis A, Ferré, El Secretario de Transportación y Obras Públicas Dennis W. Hernández contesta
a preguntas de AVANCE su encontrado ha ¿Cómo departamento? Como es de conocimiento, al 2 de
enero de este año, la Ley estableció la creación del nuevo Departamento de Transportación y Obras Públicas. Esto conlleva la adición de tres corporaciones públicas a la estructura de la nueva agencia. Se adscriben al nuevo organismo la Autoridad Metropolitana
responsabilidad, central,
a
le dará
mayor
prioridad su departamento? A la creación de una estructura administrativa adecuada que responda a las necesidades de las nuevas responsabilidades para lograr los propósitos de la “planificación, la promoción, y la coordinación de la
actividad gubernamentalen el campo de
la transportación y la formulación de la política general sobre transportación terrestre, aérea y marítima del país. Se considera de la más alta prioridad establecer las normas y crear las medidas
para stisfacer las necesidades del país en cuanto
a
servicios
transportación.
y
Se
facilidades
de
planificará
y
fomentará el desarrollo de un sistema de
transportación seguro
integrado,
eficiente
y
que propicie el desarrollo de la
economía y el bienestar general todos los sectores del pueblo. ¿Cómo piensa enfrentarse a éste? Integrando los esfuerzos, mecanismos
de
los
y los recursos para lograr
los propósitos de una transportación adecuada para toda la ciudadanía. ¿Cuenta
su
departamento
con
los
se
reorganiza
el
tres
para
asignarle
la
mencionadas, básicamente se cuenta con
Ley,
Departamento
problemas
la Autoridad de
Carreteras y la Autoridad de los Puertos.
la
qué
recursos necesarios para enfrentarse a los problemas apremiantes? :
de Autobuses (AMA),
Según
¿A
cargo”
como
organismo
del programa
de
transportación de Puerto Rico.
“Al recibir el nuevo departamento las corporaciones
públicas
los recursos humanos necesarios para la
encomienda.
personal
Esto,
en
adición
del propio departamento.
al
En
cuanto
«Sa
a recursos
financieros,
son
excepcion
en
la
insuficiencia
fondos que afectan a los sectores de la vida pública.
ree rene
de
distintos
¿Cuál será la política pública de su administración departamental? “Será una política de puertas abiertas
a la ciudadanía en general. En cuanto al
personal del departamento, se reconocerá el sistema de méritos según las normas y reglamentos de la Oficina
de
Personal
del
Gobierno
y
se
promoverá el adelanto del servidor público de carrera. Me mantendré fuera de la política activa. Con referencia a la prensa del país, es mi firme propósito el de mantener estrecha comunicación con los informadores públicos para mejor desempeño de sus funciones.
¿Se considera supeditado a cumplir con el programa del partido que lo nombró? “El partido de gobierno ofreció un programa activo y dinámico en la solución de los problemas de transportación y obras públicas. Este
nuevo departamento habrá de honrar esos compromisos programáticos. Sin embargo, si en el reestudio e
implementación de esos compromisos encontramos alternativas mejores para
lograr los propósitos programados, no tendremos la menor reserva para bregar con esas alternativas si conllevan una
mejor y más rápida solución. .. ”
avance 55 A
la
transportación y las obras públicas no
A
JOSE
ENRIQUE
ARRARAS—
Secretario de la Vivienda
|
José Enrique Arrarás no es una “cara. nueva”” para los puertorriqueños.
Candidato
por
el Partido
Popular
Democrático a la alcaldía de San Juan,
desde el momento en que se supo que no había podido derrotar al incumbente
penepeísta
del municipio
de San Juan, '
se esperaba que Arrarás ocupara una de
las carteras de importancia dentro de la
rama
ejecutiva del Gobierno del Estado
Libre Asociado. >» > Tiene 35 años, casado, padre de tres
hijos; «el actual
Secretario
del
Departamento de la Vivienda, ha acumulado la mayor parte de su experiencia en el servicio público dentro de la Universidad de Puerto Rico. En la U.P.R. se desempeñó como Ayudante Especial del entonces rector del recinto de Río Piedras, Jaime Benítez; como Decano de Administración y como Rector del Recinto Universitario de
Mayagiez. A principios de 1972 renunció a su posición en el CAAM para
lanzarse de lleno á la política activa. Primero “coqueteó”” con una posible candidatura a la gobernación por el PPD y luego aceptó enfrentarse a Carlos Romero Barceló aspirando a la Alcaldía
de San Juan por los Populares. Se le
atribuye
un
como
muestra su votantes
arraigo su
de
personal,
logro
dentro
partido,
reducido considerablemente
del PNP en la Capital. Abogado, posee un Leyes de la Universidad Compostela en España, para la cartera del nuevo de
la
Vivienda,
Arrarás
de el
que
La
los
la ventaja
anunció
serie
:
que
sometería al gobernador un Plan Maestro de Vivienda para Puerto Rico antes de que finalice este año. La
agencia que dirige José Enrique Arrarás, de
reciente
Corporación
creación,
de Renovación
abarca
la
Urbana y
Vivienda (CRUV), la Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura, el Banco de la Vivienda y la |
ARUV. 56 avance
de Arrarás
para
el
Departamento de la Vivienda creó una
haber
doctorado en de Santiago de Al designársele Departamento
designación
de
especulaciones
en
torno
a la
posibilidad de que estando a la cabezz del programa de viviendas públicas a través de toda la isla, podría construirse para sí mismo las bases de un poder político. Por su parte, el ex rector del CAAM aseguró que no intentaba hacer política-partidista desde el nuevo deparíamento y que lo dirigiría sin consideraciones de tipo político.
Además señaló que hasta el presente ya
se había tenido “bastante política” en la CRUV, una de las agencias que han sido incorporadas
a
su
departamento.
Interrogado sobre cómo ve la nueva ley que penaliza a los invasores de terreno, indicó el titular de la Vivienda que está
deseoso de poner en pero después de esfuerzos posibles persuasión. Apuntó que aunque algunas sido provocadas
función la misma hacer todos los a través de la el doctor Arrarás invasiones habían por elementos
políticos, la mayoría de estas acciones
son el producto de un problema real de falta de viviendas adecuadas. El
Secretario
del
nuevo
Departamento de la Vivienda se graduó con honores en 1959 de la Universidad de Princeton en los Estados Unidos. Después de permanecer un año en Inglaterra estudiando con una beca Fulbright, ingresó en la escuela de leyes de la Universidad de Puerto Rico de donde se recibió en 1963.
a
;
ANTONIO CHAPEL—
A
a)
X
GONZALEZ
Secretario
de.
cuitlra Y AAN | El agrónomo. Antonio González
Chapel ha sido . designado Secretario de Agricultura. González Chapel,
nuevo quien
anteriormente fuera Subsecretario del mismo departamento durante la
administración de Roberto Sánchez Vilella, trae a su cargo la experiencia de 18 años trabajando en ese departamento
del gobierno. Natural de Añasco, el Sr. González Chapel tiene en la actualidad 52 años de
edad.
|
Obtuvo
su bachillerato
Universitario
de
Posteriormente,
del Recinto
Mayaguez en
1947,
en
1940,
obtuvo
su
Maestría en Ciencias con especialización
an
Agricultura,
de la Universidad
de
lowa.
González Chapel es casado con Virginia Iñigo, y tiene dos hijas: María Virginia, de 22 años, y Marian, de 17. El nuevo
secretario
ha sido Director
Regionalde Agricultura de Mayaguez, y
Subsecretario de la Subestación Experimental de Lajas; además ha ocupado un sinnúmero de cargos dentro del departamento que ahora dirigé. Al ser designado Secretario de Agricultura se desempeñaba como administrador regional dela Federación Pecuaria de
Puerto
Rico. González' Chapel cuenta
además con la experiencia profesional de haber sido director regional de agricultura
a
Ni
de
Mayaguez
y
Secretario
Auxiliar del Departamento de Agricultura. El nuevo Secretario de Agricultura tiene en sus manos una de las áreas que mayor ayuda e interés gubernamental necesita para poder levantarse de la situación caótica en que se ha mantenido en los últimos tiempos. Entre las primeras manifestaciones hechas a la prensa por el Secretario de
NA
para la industria de la azúcar. González
Chapel tiene ideas sobre nuevos enfoques para bregar con el problema de la caña ya que tiene el convencimiento
de que él actual gobierno realizará el
mayor esfuerzo mejoramiento
posible para lograr el . de la agricultura.
Inmediatamente que ocupó la cartera de
Agricultura,González Chapel nombró un grupo de trabajo para evaluar la
industria azucarera
estructurar
para recomendar y
las
medidas
necesarias
dentro de esa casi completamente mermada industria agrícola.
Hasta que el equipo de trabajo de su
Departamento no le rinda un informe, el
Secretario de Agricultura no ha querido
hacer manifestaciones
específicas
a la
prensa de los proyectos que estructurará
para
rehabilitar
puertorriqueño...
,
el
agro
avance 57
AH,
A
Agricultura se destacó la de sus planes
A
A
A
PON
e
em
vr
e
$
SERVICIOS
ELISA
DIAZ
GONZALEZ
Secretaria de Servicios Sociales La nueva Secretaria de Servicios Sociales lo es Elisa Díaz González,
trabajadora social que por espacio de 20
años propulsó Departamento de
la creación del Servicios Sociales,
hasta su fundaciónen 1968. La Sra. Díaz González, quiene tiene
57 años de edad, se ha desempeñado en el campo de trabajo social desde hace 32 años. Por espacib de 27 años, la Sra. Díaz
González ha trabajado en diversas ramas
“del servicio público. Fue ella una de las propulsoras de la creación del Departamento de Servicios Sociales pero se opuso enérgicamente al nombramiento del Rev. Efraín Santiago
a
dirigir
el
mismo
en
1968,
por
considerar que debería ser un trabajador social con vasta experiencia el que
Por
varios 'años,
la
Sra.
Díaz
González fue profesora de la Escuela de
ARAN
IRE
estudios para el doctorado. en Trabajo Social en la Universidad de Ohio.
Trabajo
Asistencia “Pública
O A
maestrías: una en Trabajo Social y otra en Administración Pública; y completó
AAA
A
A
a
E
estuviese a la cabeza del Departamento, La nueva secretaria tiene dos
Social de. la Universidad
de
Puerto Rico, Anteriormente, sostuvo el cargo de Directora del Negociado de de
la
División
de
Bienestar Público del Departamento de Salud. ; :* ' En sus primeras manifestaciones a la prensa (después de una ceremonia dé
bienvenida que le, organizó un comité especial de empleados de ese. departamento) Servicios
la nueva Sociales
.consideraba . como
secretaria indicó
una bendición
de que
del
cielo el poder asumir las riendas de la
agencia con sector de las de una forma las funciones
Aseguró
Sociales, la
el respaldo de un amplio personas y entidades que u otra tienen que ver con de su agencia.
la secretaria de segunda
mujer
Servicios
nombrada
por el Gobernador Hernández Colón a su
gabinete,
público
que
informado
intenta
de
mantener
todo
lo
al
que
suceda en Servicios Sociales. Entre las primeras gestiones a realizar
por la incumbente de Servicios Sociales está la de verificar, con los documentos 58 avance
entregados por el ex secretario Efraín
Santiago,
la información
en el sentido
de que no hay déficit en esa agencia. Añadió que verificaría todos los papeles
y documentos que le entregados por la administración saliente. Por otro lado solicitó de los empleados de su departamento que
.acudieran cualquier
a ella
querella
y le
o
asunto
expresaran sobre
la
dependencia. Sobre las prioridades de acción en su
Departamento indicó la experimentada trabajadora social que entre otras están
separar el Programa de Metadona de Servicios Sociales y conseguir la participación de la clientela de los servicios que ofrece su agencia en los
distintos programas. También informó
que prepara un programa especial para
el diagnóstico tratamiento y prevención
de los problemas sociales,
Por su experiencia la Secretaria de
Servicios Sociales visualiza las oficinas
de ese Departamento en el lugar donde están los-problemas y cree que la labor
que hay que rendir no se puede limitar a un horario fijo de trabajo de ocho horas pues debe servir a la comunidad las 24 horas del día,
Elisa Díaz González opina que los trabajadores sociales están muy cerca de los problemas de la ciudadanía pero
sustenta el criterio que para resolverlos es necesaria la colaboración de otros grup os profesionales de la comunidad.
CRUZ
A. MATOS -Sec retario de
Recursos Naturales
_ El primer Secretario del nuevo Departamento de Recursos Naturales es Cruz A. Matos, quien anteriormente se desempeñaba como director ejecutivo
de'la Junta de Calidad Ambiental.
Matos, quien nació en 1929, está casado con Aurelia Santos, con quien
tiene cuatro hijos. Obtuvo la maestría en ingeniería en la Universidad de Oxford, Inglaterra. | Después de graduado fue consultor
del
Laboratorio
Nacional
Brookhaven,
en Nueva York. Además, fue de la firma Fischer and Porter Rico. Como servidor público fue auxiliar del Departamento
Públicas
a
cargo
de
los
presidente de Puerto secretario de Obras
recursos
naturales, e ingeniero investigador de la Comisión de Energía Atómica. La designación de Cruz A. Matos
para el recién creado Departamento de
Recursos
Naturales,
fue
el
primer
indicio de que el Gobernador Rafael Hernández Colón intentaba cumplirsu proposito de retener a su lado a algunos
miembros de la pasada administración. La ' creación
del Departamento
de
Recursos Naturales fue objeto de una
“batalla legislativa” durante la pasada
administración
cuando
se sometió
un
proyecto administrativo que pretendía
quitarle todos sus poderes a la Junta de Calidad Ambiental que entonces dirigía
Cruz
A. Matos. Este sostuvo en todo
momento que la JCA debía mantenerse como un organismo creador de política
pública y la parte administrativa y funcional debía dejarse en las manos del
nuevo
Naturales,
Departamento !
de Recursos A
La designación de Cruz A. Matos para Recursos Naturales, junto a la de
Fernando
Nacional' Denton,
Chardón
y éste
la
para la Guardia
Federico
Hernández
identificado
como
independentista y los dos primeros con
el gobierno del Partido Nuevo Progresista, son los tres nombramientos más significativos del actual Gobernador de “no
Populares” para puestos claves
en su gobierno.
TRABAJO LUIS SILVA RECIO -Secretario
del Trabajo El
Dr.
Luis
Secretario
Silva
del
Recio,
Trabajo,
nuevo
ha estado -
vinculado con los problemas laborales de la isla desde hace muchos años. Graduado, de la Universidad de Puerto Rico en el 1951, el Dr. Silva Recio tiene en la'actualidad 41 años de edad. Es natural de Juncos.
En
1959
obtuvo su Maestría, y en
1962. confpletó su Doctorado, recibiendo ambos títulos de la Universidad de Wisconsin.
a
|
El Dr. Silva, quien se ha desempeñado como consultor de varias uniones
obreras
del
país,
es
un
especialista en relaciones dal trabajo, así como economista.
El
antes
nifevo secretario
como
ha
trabajado ,
Director de la Escuela de
Administración Pública y Director de la División de Extensión, ambas en. la Universidad de Puerto¡Rico. Además,
_por espacio de 6 años fue profesor, del
Departamento, de. Relaciones; del. - Trabajo de la UPR, |. y : Durante la: Administración de o Roberto, Sánchez Vilella, el' Dr. Silva. del Ñ ocupó el cargo de suben
Trabajo.
ol
Hasta,
hace
desempeñaba Oficina
de
poco,
Shiva
como. diego
Servicios
Senado de Puerto. Rico.
se |
de
la
¡Técni cos. ¡del +
A
| )
El Dr. “silva. Recio habla. para AVANCE: OS A X; ¿Cómo. lia! encontrado su departamento? “Afor nadamente
la mayor ple
del personal de alto nivel continúa en los puestos en que se hallaban 'en 1968. Ha, habido
algunos
cambios
que
| considero poco. tertados, pero son mínimos. La situación propuesta ano di
presta problemas serios.”
LATAS 1
e
1
Á A
]
/
A
conflictos ana
y relaciones con el movimiento obre: “Al área del adiestramiento Pp capacitar el mayor número de personase para ocupar emplepa en nuestra economía.
administración
lo más de . los.
ECuélia.
]
e
ñ
Y
Ñ
l
posible. la servicios
de
con Mos: /
los problemas apremiantes?
]
“En términos generales cuento con el
- personal capacitado. Sin embargo, en el... aspecto de adiestramiento los fondos 'con que se cuenta son una mera fracción
- de lo, que se necesitaría para hacer una labor verdadera y sustancial que
resolviera el problema de adiestramiento y capacitación que se necesita en Puerto
protección al trabajador y buscar la forma de que se haga el mejor uso
posible de los seguros por desempleo e | incapacidad, o sea, que no. haya abusos de estos seguros por personas poco escrupulosas.”
¿Cuál
.
md (depálblandat
- recursos necesarios para. enfrentarse a.
Rico.”
60 avance
A]
(
[
e4 “AY
“Mejorar
E
] N
¿A qué problema le: dará mayor prioridad su departamento? área de las relaciones. obrero-patronales,
/
Py
/
servicio que debas al pueblo y mejorar la cosa pública como: debe
mejorarse, . O sea, manteniendo por - encima de. “todos los demás intereses el
interés poca O eli ANDE pre:
¿Se dieldlls sed a ceímplir con el programa del partido quelo nombró? Sí, me considero súpeditado a cumplir con el programa del partido, Ese es
un
compromiso
mío
con, el
gobernador y un compromiso del - gobernador con el pueblo. que lo eligió. será la polítika. pública de su Esto no quiere decir que no haya otras
administración de partamental?
'
|
“La política pública será una
congdersr
la administración
como
de un
ideas - que se pudieran; según
| tiempo, ; egar a las que ¡contiene e Partido DOpalAr.
pase
el
actualmente
JOSE
ALVAREZ
CHOUDENS
DE
—Secretario de Salud
El Dr. José Alvarez de Choudens es el nuevo Secretario de Salud, Alvarez, de 50 años de edad, nació en
Arroyo el 25 de abril de 1922. Está casado con Ligia Febles con quien han procreado 5 hijos: José Alberto, Nelson
Francisco,
Rosaligia,
Héctor
Manuel
y
Miguel. Alvarez cursó su escuela elemental en
q
Arroyo
Ñ
y la superior en Guayama.
En
1940 se graduó de Bachiller en Ciencias
m
de la Cuatro
Universidad de Puerto Rico. años más tarde, en 1944, se
graduó
de Doctor
en Medicina «de la
Universidad de Maryland. Se entrenó como interno y residente
A
de primer año de cirugía en el Hospital
Ñ
St. Agnes, de Baltimore, Maryland.
A
En 1946 sirvió en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos como
médico cirujano en un hospital general
Ñ Y
del Ejército de Estados Unidos Frankfurt, Alemania. ,
en
En 1947 regresó a la isla, trabajando
a
como
3
Sanatorio Insular Alejandro Ruiz Soler.
residente
Durante
If
,
en
los años
Cirujía
1948
a
|
en
el
1952
se
entrenó en la especialidad de neurocirugía en el Hospital de la Universidad de Maryland. Desde
1952
|
ha sido miembro
de la
Facultad de Neurocirugía y Neurología Clínica de la Escuela de Medicina de
Puerto Rico.
:
Fue Presidente de la Asociación Médica de Puerto Rico en el 1968. Firmó junto al Dr. Luis Izquierdo Mora
y al Dr. Luis Salas el documento que se
radicó en Washington que le permite a Puerto Rico participaren los programas de Medicare y Libre Selección de Médicos. +10. 0! 0 A
NM y
Al ser nombrado Secretario de Salud
era
jefe
Neurología
del
Departamento
del Hospital
de
Universitario.
Antes de dirigir el Departamento de Neurología se dedicaba a la práctica de la profesión privada. El doctor Alvarez expresó a raíz de su designación que comparte con el Gobernador Rafael Hernández Colón la preocupación de que el pueblo puertorriqueño
servicios
médicos,
tenga
los
mejores
especialmente
clases menos privilegiadas.
|
Alvarez había expresado también que
le tomará
tiempo
evaluar
las diversas
funciones del Departamento de Salud a
fin de determinar las prioridades a tenor
con las promesas hechas por el Partido Popular durante la pasada campaña política. Al saber la designación del doctor
Alvarez, el Dr. Adán Nigaglioni, rector
del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, lo calificó como “eminentemente capacitado”.
las
Pero
por otro lado, un sector de la
opinión pública expresó dudas sobre el
nomb ramiento
del
Dr,
Alvarez
argumentando que la vinculación de éste
con
la Asociación
Médica
de Puerto |
Rico retardaría la implementación de servicios médicos que beneficien a las:
clases
sociales
Recordaban
Asociación
más
necesitadas.
estas personas Médica
se
que
la
opus ] o:
recientemente al Plan de Libre Selección ' de Médicos que el Departamento de |
Salud quiso poner en función, plan que
hubiéra
de la isla.
beneficiado a
las
clases pobres CO
avance 61 y
INIA
AE
NC
Na
14)
A
DAMIAN Comercio
lo di 4 j ¿
El
y 4
e
comerciante
(Tato)
utuadeño
al' ““equipo
estructurado por el
A
Hernández
Colón al.
Secretario
Comercio
Democrático
E
LAN i 710 A 4 4 1 d 41040 Pi
Ú 3]
¡7
4 q
03
il
EN
Luego de recuperarse de sus heridas sele:
ESA ES]
x
é
dd
SS,
O Ny
N
asignó como Instructor del R.O.T-C. en/ AL la Universidadde Puerto Rico. |. ;
l
E
' '
ú
A Í / E y RUBIN PONE $
"Casado con Trina Alfonso,” el "matrimonio. tiene dos hijos./ Folch,
l
A
X
quien*hasta
Comercio
40 18 PONS AR
|
A
A
Ye
N
'
]
/
/
estuvo. asociado
y4
almacén
A
X
Y
y
|A
MES
|
dida
0) /
e
A
AN
4
RA
a.
x
AÑ 43 No X
y 4
|
a nivel central para que los también
que '
durante su incumbencia dará preferencia a la protección del comercio local.
Indicó también el señor Folch que
entendía que su nombramiento era un “reconocimiento al sector que él de donde proviene,ya que ésta no ha ido
2, la par con el progreso del resto del país. INP LA Aniciarse
en sus gestiones como
Secretario de Comercio, Damián Folch
aceptó
que
sólo
conocía
ÁS
P
ny
ese
departamento desde el punto de vista Xx
A
j
>
su nombramiento
productos. ,. Señaló
¿Al
/
>
+
EN enÁS ns
ee
OS
;
3
RR
A
A
y
/
cadena de
representa y a la región central de la isla
Xx
-.
sus
|
—/
como /
_ pequeños comerciantes puedan adquirir *
EA
/
a la
/
de
Damián Folch indicó a la prensa del país que su primera gestión como Secretario de Comercio. será' la creación de'un.
7%
1
se desempeñaba
Al conocerse
tz da $ E EN K / % MAA )J
la Secretaría
comerciante en su pueblo de Utuado, /
y MN
aceptar
supermercados Lucky Seven.
./
4
J
Unidos. En 1950 fue herido en acción.
q
Ñ
“pieza”
de los Estados .
Ejército
del
Teniente
$
AZ
Utuado 'en
en el Conflicto de Corea como Segundo
%
NI
Popular
Ñ la Universidad de Puerto Rico. Sirvió |
E
12s
de
al
años. Posee un Bachillerato en Ciencias,
RDA
|
convierten
- Como la mayoría de los nuevos ¡Secretarios de Departamento.., el señor / Folch: es un hombre joven, tiene 34
AS
1 1
designarlo
importante del Gabinete Ejecutivo.
4 q.)
A
de
trabajo”
ex-Presidente del Partido
el due
5 y +
Damián
Gobernador Rafael
q
l
did
de
%
E
+
|
Folch es una de las nuevas caras
ingreso
A
O
de
dentro de la vida pública del país. Su
F A
FOLCH-Secretario o
y
L7
4)
y
OA
OPA del
MARN
IA
HEN
comerciante
incumbencia
ya
del
ae
que
durante
economista
NS
NITO
AN
Jenaro.
Estados Unidos, auspiciados por GO, / para
estu diar
el
funcionamiento de cadenas comerciales, , voluntarias y cooperativas. | A ¿Damián Folch indicó, al ser incluido
en el equipo de Secretarios del: gobernador Rafael Hernández Colón,
Que esperaba durante su incumbencia
. tener presente la filosofía del Primer Ejecutivo
y su
administración en el
sentido de que primero es Puerto Rico y los puertorriqueños.
Al
ser asignado
Comercio,
traspasado
|
|
a la cartera de
Folch señaló
el supermercado
que
había
de tipo
PROS
Orb
AS
mediano que venía operando en Utúado 2 la persona que actúa como gerentey
la.
Baquero participó en varios viajes a Comer
La
(
expresó que no veía conflicto.de intereses entre su función en el.
-. Departamento y su vida privada.
Aunque
Comercio
el
nuevo
aseguró
Secretario
que
de
sus. planes
inmediatos son darle alta prioridad a la
ayuda
al comerciante
Puertorriqueño,
especialmente al pequeño y al mediano,
esto no implica que se marginará el otro aspecto del comercio, Por el momento el actual Secretario
de Comercio, Damián Folch, está estudiando su Departamento para establecer los criterios que le permitan producir un programa de acción para esa dependencia.
|
Nixon —Comienza la Fase
vinculando a Essex con un complot para
El Presidente Nixon puso fin al control de precios que regía en Estados Unidos por 17 meses consecutivos, y.
matar agentes ( de la policía. :
Giarruso
control seguirá :rigiendo en las industrias de procesamiento de alimentos, salud y construcción pero, según Nixon, las estarán
agentes
Según
período
de
esta
Tercera
las
Fase,
los
del
Congreso
de
los
se dividió en una clara línea partidista
Republicanos
aplaudieron
familia
en
que
era
necesaria,
de
la
años industria,
economía
rigidez que
fluctuara y se alejara de la
según
ellos la caracterizó
durante las fases Uno y Dos.
En el campo laboral, algunos líderes obreros proclamaron su adhesión a la . acción presidencial, otros, por el : contrario, indicaron su temor de que mientras los precios comenzaran a subir,
_ lo sueldos se quedarían estancados.
La oposición más abierta a la Fase 3,
se- produjo entre los líderes activistas
defensores de los consumidores como Ralph Nader y Bess Myerson, quienes
indicaron
que nunca aprobaron como
positivas las dos primeras fases del proyecto, y temían que esta tercera. fuera tan mala como las otras. Algunos acusaron a Nixon de estar pagando a sus amigos del comercio su adhesión
que
se
cree
que
eran
dos
los'
francotiradores, y que uno escapó a pesar de las decenas de agentes que rodeaban
el
hotel
Howard
Johnson
desde donde disparaban, debido a que hubo un “espacio de tiempo” entre la llegada de la Policía al lugar del crimen, y la obtención de un mapa del hotel mostrando todas las salidas. Essex había sido perseguido por la Policía en relación a un ataque contra tres policías llevado a cabo la víspera de
año nuevo. Esa vez, dos fueron heridos
y un cadete de la policía de 19 años, . Alfred Harell, resultó muerto. La Policía está
reticente
a, dar
información,
pendientes a terminar la investigación
hotel
1970.
Superintendente ciudad,
Clarence
los
reporteros,
de la Policía de B.
Giarruso,
el
esa
admitió
de
edad,
y
abandonó
Ñ
sorpresivas
declaraciones
del
Capitán Michael J. Heck, piloto. norteamericano quien llevó a cabo 175
misiones de bombardeo sobre Vietnam,
provocaron una ola de disgusto que llegó hasta Washington. El militar envió su renuncia a la Fuerza Aéreas y manifestó que los fines que tenga su país en el Vietnam no justifican el bombaredo masivo de que ha sido objeto el pueblo vietnamita. El
Capitan
Heck
públicamente sufrimiento,
declaró
'“Hay
en
bastante
Vietnam
del
Sur
solamente, como para ameritar que cese la guerra. Pero el bombardeo masivo del Norte puede que haya sido lo que colmó copa
y
creo
que
ese
paso,
bombardeo,
y
el
Comando
Estratégico informó que se le está investigando por ello, Su acción puede ser tomada como un caso de insudordinación, lo que le podría ganar dos años de cárcel luego de un juicio gu militar. El, dijo que esperaba que no se le hiciera una corte marcial, pero que si era enviado a la cárcel “Yo puedo aceptar
matara Ó personase hirieraa 12, lo identificó como Mark James Essex, un de Kansas, joven de'23 años, nativo quien fue licenciado de la Marina en por
negra
Kansas. Su mamá, maestra de
de
«Las
de
días más tarde de que un francotirador
Presionado
media
específicamente, me empujó a tomar esta decisión”. Heck rehusó continuar en sus vuelos
La Policía de Nueva Orleans, tres la azotea de un
clase
| Saigón— Un Piloto con Conciencia
la
|
en
la
hijo a Nueva Orlenas.
Nixon —fin al control
Nueva Orleans —El Francotirador apostado
tres
mató
con su-marido, a buscar el cadáver de su -
Política medianteel fin del control de precios,
a
horas,
inmediatamente la escuela para ir, junto
sin
embargo, manifestaron que estaban muy de acuerdo con el fin del control de precios ya que esto ayudaría a que la
12
daba clase a sus estudiantes de 3 y 4
que había sido prematura. líderes
fue
escuela primaria, fue informada de la acción y muerte de su hijo mientras
mientras que los Demócratas señalaron Los
de
de
Emporia,
la
medida como una hecha en el preciso
momento
él
fracasó en nada. Mark provenía de una
Estados Unidos a la decisión de Nixon
los
Aparentemente,
La investigación posterior de la vida de Mark mostró queél había sido siempre un joven “normal” que no descolló en nada pero que tampoco
_irlo aflojando.
reacción
del 31 de
hombre armado.
industriales continuen voluntariamente el sistema de control, para poco a poco La
la balacera
- policías, dos clientes y un empleado del hotel, e hirió a doce agentes, probablemente con la ayuda de otro.
industrias están legalmente autorizadas a “subir los precios, pero él espera que al
principio
“alguna
acorralado en el hotel y desde allí, en un
sujetas
el Presidente,
desde
diciembre.
solamente a un sistema de “cooperación
voluntaria”.
había
e
industrias
que
evidencia de una conspiración” pero que no podía decir con seguridad que Essex fuera parte de ella, y admitió que el francotirador había sido perseguido por
comenzó su Tercera Fase en el proyecto - de revitalizar la economía de su país. El
otras:
dijo
Policías—francotirador
doce
heridos
por;
eso con más facilidad que el continuar tomando parte en esta guerra”. avance 63
k
A
A
e re
Ir
AN
SIETE DIAENS EL MUNDO f
Kissinger— todo sigue igual
: Al reanudarse las conferencias de paz en Paris entre los delegados de Estados
:
Unidos,
Vietnam
de
|
A
Sei
RT
E
id
del
surgido,
con
negociaciones,
través
abriendo
de
de
que intente hacer con los judíos.
Francia —“Aprendamos a Hacer el
Amor”* Kissinger —no logra nada
el
issue de que no se puede permitir que
Vietnam quede dividido en dos países.
hacer y prisión.
Bolivia guerrillas
Hussein
—Una
monja
en
las
Mary Harding, una monja estadounidense de la orden Maryknoll quien fuera enviada a Bolivia en 1959 y
quien «dejólel convento
en 1970, fue
capturada por las autoridades del país, y desde hace seis semanas está en prisión por haber pertenecido a una
organización
clandestina
que
según el
gobierno es parte de las guerrillas que operan en el país. ? La Srta. Harding, quien tiene ahora 40
años,
dijo
a un
sacerdote
que ella
por lo tanto,
heredero?
—¿En
permanece
busca
V
de
o
en
un
Apenas seis días luego de haber negado a la prensa que él se pensaba casar,
el
rey
de
Jordania,
Hussein,
contrajo matrimonio por tercera vez, con Alia Youkan, quien procede de una de las familias más ricas e importantes
del
reino.
El monarca
de
37 años
se
divorció hace poco de su segunda esposa
con quien tuvo dos hijas y dos hijos. La
acción del rey, fue tomada por observadores políticos en todo su sentido estratégico. Su primera esposa,
había sido golpeada con un marrón de ¿Una prima suya de Saudi Arabia llamada goma durante las primeras 72 horas de . Dina, no le dio un hijo. La segunda, su arresto, en un intento de las Antoinette Avril Gardiner, hijade un autoridades por conseguir que ella diera oficial inglés agregado al ejército de los nombres de los que trabajaban con “Jordania, a pesar de hacerse ella'en el movimiento. Sin embargo, un _mahometana, no logró que los líderes oficial de la embajada de E.U. en religiosos del país aceptaran a sus hijos Bolivia, manifestó que al él preguntarle como legítimos. herederos del Rey
si ella había sido maltratada, ella dijo
que no,
|
e
La ex-monja ha admitido que ella es
miembro del Ejército Nacional de Liberación, un movimiento que según el :
Dr. Juan José Loira, de la embajada boliviana en "Washington, “planea
destruir
nuestro
gobierno
y
tratando de crear un Vietnam
está
en Sur
América.”
La Srta. Harding se fue envolviendo poco a poco en el movimiento de
liberación luego que comenzara a trabajar entre la gente pobre,
-— sosteniéndose'con un trabajo en una factoría y viviendo en un cuarto en una _barriadas
Las
de pobreza
extrema en La Paz.
autoridades
bolivianas
han
compañeros
del
declarado que la pondrán en libertad si denuncia movimiento, 64 avance
a
sus lo
que
ella ha
rehusado
de tierra en lo
tenerlos de su lado en cualquier acuerdo
las
nuevo
cantidades
de palestinos que viven en su país, y
los .norvietnamitas
.a
uno de los más ricos clanes,
elusiva confianza de los cientos de miles
llegar a un acuerdo. Sin embargo, todo seguía igual. Luego de la reanudación de
reaccionaron
tiene, las de
palestina, podrá ganarse la hasta -ahora
los
“secreto” con Le Duc Tho, tratando de bombardeos,
Hussein
que es hoy día la 'Palestina ocupada por Israel — y Hussein, con una esposa
participantes obstinándose en detalles, tal y como hace años, vienen haciendo.
los
Toukan,
con enormes
Mientras, Henry Kissinger se reunía en
RS
SES a E
había
esposa,
ganar. Primero porque ella es árabe y mahometana de nacimiento; y segundo porque pertenece a la poderosa familia
Norte y miembros del Viet Cong, los planteamientos presentados para lograr el cese de fuego fueron los mismos de _ hace meses. Parecía más bien que un impase
a
del Sur, Vietnam
atractiva
Cuando un grupo de estudiantes de escuela superior del pequeño pueblo de Belfort, Francia, pidió a su maestra de
filosofía que se discutiera en clase el ensayo “Aprendamos a Hacer el Amor”,
ella accedió. Ya el folleto había pasado de mano jóvenes, Nicole sentido adulto.
en mano y la joven Mercier, que lo
por entre todos los maestra de 28 años, creyó que tendría discutieran con un
El panfleto en cuestión, escrito
por un auto-confeso anarquista llamado Dr. Jean Carpentier, sugiere a la juventud que debe aprender a hacer el amor por todos los medios posibles y con cualquier pareja apetecible, sea ésta o no del mismo sexo. Carpentier insta a sus lectores a tomar en cuenta que en
toda práctica sexual lo único importante
es el deseo y el placer que se saque de ello.
La profesora Mercier inquirió si algún
estudiante
objetaba
ninguno
levantó
a la discusión
la
mano.
y
Pero,
al
terminar la clase, una jovencita llamada
Christine Jaujard dijo que estaba harta
de que hablaran de sexo, y se quejó a Hussein. Por ello,.él tuvo que abdicarsu | . Sus padres. Veinticuatro' horas más | . derech o | de | sucesión en favor de su tarde la maestra habia sido acusada de hermano. Ahora, con su nueva y ofender la moral pública y una semana más
tarde toda Francia había tomado
lados en la polémica que se suscitó.
Por permitir que sus estudiantes discutieran con ella el panfleto, Nicole Mercier se enfrenta a una multa de
$3,600 y ajun máximo de dos años de cárcel, además de ser acusada de ser una
persona “subversiva que quiere hacer daño a la juventud”. Cerca de 2,000 simpatizantes de la maestra marcharon
por el pueblo demandando que se. retiren las acusaciones.contra ella, y
amenazaron
con
buscar
el apoyo
de
miles de maestros y paralizar el sistema escolar de: Francia en una huelga de Iaestros
para llamar la atención
a lo
que consideran un atentado contra los
derechos civiles de los maestros.
-
/
LA SOMBRA DE DISRAELI n el Congreso
de los Estados Unidos —nos dicen
| Eos periódicos— se agita movimiento de opinión contra
un poderoso la política de
matrona en el Palacio de Windsor. Disraeli, arquitecto
del Imperio
distancia
Inglés en su fase crepuscular, parece, a la
de un
siglo,
un
personaje
de
museo.
El
bombardeos que desarrolló en Vietnam del Norte durante las Navidades el Presidente Nixon. Capitanea el movimiento el Senador Mike Mansfield, portavoz
Queene”,
un
conservador que se creyó de verdad que Inglaterra regiría al planeta por los siglos de los siglos, amén, es
del
Partido Demócrata. Conocemos a Mansfield. Es hombre
profundas,
serio,
de
Mansfield
mesurado,
gran
de
probidad
poses
ni
de
de
convicciones
intelectual.
alharacas.
No
gusta
No ama
el
politiqueo. Ama el. servicio público. Es un senador ejemplar y un ejemplar demócrata que no toma posiciones a humo de pajas. | Entre el Presidente Nixon y el Congreso Demócrata comienzan
a
trazarse
inevitables
líneas.
No
están err
juego esas diferencias normales entre el Ejecutivo y el. Legislativo
que
son
esencia'de
la lucha
política en
Washington y corolario de la división de poderes dentro del régimen constitucional. Entre Nixon y el ala liberal del Congreso tendrá que ocurrir tarde o temprano una ruda batalla. En juego está un conflicto de actitudes, de sensibilidad, de filosofía política. triunfo
su
Tras
abrumador
reveló
algo
de su pensamiento
haber
leído
una
difusión.
El
extraña
Nixon
de
Nixon
diciembre,
íntimo.
Recordamos
entrevista que recibió gran
raro,
retraído,
misterioso,
descubría algunos de sus verdaderos anhelos.
nos
¿A qué
presidente o jefe de estado quería imitar? La respuesta era singular. No quería parecerse Nixon ni a
Eisenhower ni a Teodoro Roosevelt. No tenía como modelo a Lincoln, nia ninguno de los presidentes del Partido Republicano. Nixon buscaba su paradigma, su
ejemplo, fuera de la historia de los Estados Unidos.
pueblo inglés ha dejado atrás sus ideas y su política y
las
cartas
zalameras
que le escribía
a su
“'Faerie
la Reina Victoria. Pero la figura del político
la que entusiasma a Nixon, La nostalgia de un poder
mundial fundado en un rancio conservadurismo monárquico, tipo Siglo X|X, seduce al Presidente de la más antigua de las repúblicas. ¡Extraña paradoja! El. conservadurismo imperial del Presidente le impulsó a una política de bombardeos en Vietnam que le ha granjeado un gran repudio mundial. Dentro del país, ha herido la conciencia moral de mucha gente. El poder crudo mo conquista amigos. Y el
reciente
bombardeo
de Vietnam
del
Norte
es un
ejemplo del uso crudo, crudísimo, del poder aéreo. Si el Profesor Henry Kissinger no logra entenderse
pronto con los vietnamitas del Norte, el Presidente
Nixon: va a vérselas con un Congreso parael que lareciente política, de. bombardeos resulta gesto intolerable. La guerra sigue como tema candente, alimentando la inflación y. la discordia interna, y dando
pábulo
a
toda
suerte
de
ataques
propagandísticos de parte de aquellos que convierten a Estados Unidos en el gran espíritu maligno de
nuestra
época.
Hubiéramos
querido
ver en
el
Presidente Nixon algode la paciencia de Lincoln, del
pacifismo
de
Cleveland,
de la sensibilidad
de
-Kennedy, de la cautela, si se quiere, de Eisenhower.
Pero
no el culto
crudo de la fuerza que a fin de
Su» modelo era Benjamín Disraeli, el Primer Ministro * cuentas terminó dominando la política internacional
de
favorito
conservador, Inglaterra.
la
Reina
Victoria
de
' Nada más lejos de Nixon que Disraeli, judío fino, amanerado, culto. Nada más lejos del Estados Unidos de
hoy que la Inglaterra
mundo con
su
flota,
su
Victoriana, mandando librasesterlina y
aj
su gran
del Siglo Queene. atrás; el ya toca
XIX. Dejemos en paz a Disraeli y a su Faerie El Siglo XIX de los imperios se ha quedado Siglo XXI de las grandes interdependencias a la puerta. Y urge atrapar bien pronto la
paloma de la paz en Vietnam.
i
avance 65
A
ads
Al
CE
A A
e
es
_ viene. una tormenta
Sd e
E
y
Mi
PE provocar
partido
enfrentamiento entre alas
PUNTO | Controversia
Hacienda
y consecuencias
gira
para
ese
nombramiento. Héctor
funcionario. tiene
Rivera se
Huelga
- Varios
on! Promesa PPD roslizar
PUNO
Otro aspecto
Empleados
atentos
situación
reforma contributiva
conflictivo en situación
campaña PUNTO razones
respaldo público
Parece
y
temen
obvias
independencia
criterio como razones
señalan que la posición debe
estar
en manos de
investigando Saludos
sobre a
|
es ' demasiado alguien
y,
2
SIGILIO [1
hay
que
pueda
Carlo
haber
durante
partido
PUNTO
cumplir
írustrarse
Negociado
y después
su
del
políticas
PUNTO
puesto
y
Continuaremos
A: Ene
por
honestidad
N
SJuan
PUNTO
va a ser
cargo daldón
x
1575
Empleados
como el más neurálgico
del
|
a pesar
jerarquía
sensitiva en contiendas
incondicional
quejosos
y podría
PUNTO Partidarios quitarlo
esta explosiva situación ST
ésta
Gerardo
PUNTO. Partidarios. dejar Carlo en
de
PUNTO
PUNTO
quejándose
Según
es dirección
populares
es visto
Hacienda
en
creen
Hacienda
líderes
cargo Income Tax
cargo
en
contributiva
departamento
empleados
pues
cargos
PUNTO
Hacienda
para segundo
ese
altos
reforma
en ese
Contribución sobre Ingresos. PUNTO Aparentemente
decapitado a pesar
para
contadores
sindicalización
ser nombrado
legisladores populares
varios
poder actualmente
opuso ferozmente
en esa agencia de
conservadora pa
cargo Sub-Secretario
tenaz oposición su contra de Asociación dicen
y
sobre designaciones
Rivera
enorme
liberal
escuchamos
elecciones
en PPD después
realización prometida
En rostantist: Puerta de Tierra posible
)
primer problema interno
causar
ca puede
PUNTO
Hacienda
en relación Departamento
h
Puerto Rico 00901
San Juan,
/
52
Covadonga
la
de
Paseo
an
da
!
|
ON
Va
72215JBG
e
Concentrado de china CARIBE
es de china.
NO es artificial. Es 100 0/o china.
Su rico sabor a china es natural.
NO es producto de un laboratorio. A la china se le extrae el agua solament e.
Usted le añade el agua y ya está... tiene jugo de china, 100 0/o china natural.
FROZEN
ero
a
NA ISO SBRRARE
FRUIT CONCENTRATES,
de
' pd
cc
A
RO
Br
SM
de
INC.,
NE
BAYAMON,
ER
PUERTO
men
RICO
em in Po EZ
AREA e raza
SAA
¿ei
Winston tastes good ¡ke a cigarette should LT
| The Surgeon General Has Determined Warning: . 6 S toYour Health. That Cigarette Smoking ls Dangerou
de O
1972
R.J.
REYNOLDS
TOBAECO
co,
20 mg. “tar”,1.3 mg. nicotine av. per cigarette, FTC Report AUG.'72.
E
ha
