cn
o
ES
A.
rm
ni
su Empresa
ho
.
E
Su secretaria contribuye con eficiencia, responsabilidad e inteligencia.
E
con una buena secretaria y Orbit!
Orbit, con la elegancia y distinción de oficina.
Su oficina adquiere una atmósfera de éxito y prosperidad que sus visitantes recuerdan y prefieren. Por ejemplo, este magnífico set de muebles de oficina, de la colección **Astro Wood” que incluye Escritorio de 30"x72” con doble gavetero en caoba. Credenza en combinación, de 24"x72”. Base de sólido aluminio pulido. Silla ejecutiva con respaldo alto. Dos sillas de respaldo bajo para visitantes.
Muebles de Oficina OHNHBII $
$
FER €
E
gs
AIALII LIA
Diga a su sabia secretaria que
... lame Orbit tiene un cómodo
a Orbit-764-7000
o
PR PE yen Bop
p iS
de sus muebles
ACA
E
plan de financiamiento
ES
o
da
Rd
Gala dl
e
$
IG y"
e
ee
TN!
e
A
y
e
EL TURNO DE JUSTO MENDEZ
Ta
A
E
El inesperado anuncio del Senador Justo Méndez de que se desafiliaba del Partido Nuevo Progresista fue la culminación de un proceso en el que la lucha por el poder y las diferencias
ideológicas fueron factores fundamentales. ¿Cuál será el futuro político del ex-Vicepresidente de esa colectividad política?
En torno al tema publicamos un análisis de nuestro Jefe de Redacción,
Carlos Yamil Otero, así como columnas de Miguel Hernández unos comentarios de Sigilio en la sección El Telegrama. EL FUTURO INCIERTO DE LA ECONOMIA
Agosto y José Arsenio Torres, y
El Administrador de Fomento, Teodoro Moscoso, ha expuesto la situación económica de la isla, resultando de ésta un estancamiento producto de la inflación que puede agravarse con la presente crisis energética. El turismo va en descenso, mientras la creación de empleos y la promoción de industrias, comparativamente, ha sido menor que en años anteriores. DANNY RIVERA A ESPAÑA: “NO SE POR CUANTO TIEMPO”
Después de su segundo concierto, programado para la semana que viene en el Cinema 4 de Guaynabo, Danny Rivera se apresta a preparar sus maletas para viajar a España. “No sé por cuánto tiempo, el necesario para conocer otros seres humanos y ensanchar mi horizonte”, explicó el popular cantante a nuestra compañera Eneida Molina. LA EDUCACION Y LA DROGA ¿Deben introducirse o no cursos sobre los estupefacientes en el plan de estudios? Catorce países de Asia, Africa, Europa y América respondieron a una encuesta realizada por la Unesco en torno
al papel
que
la educación
problema
de las drogas.
modernos
de comunicación
puede
desempeñar
El cuestionario frente
también
y desempeña en la práctica para combatir
incluía
a ese problema.
preguntas
el
sobre el papel de los medios
Las opiniones en torno a ambos
aspectos del
tema resultaron diversas y aleccionantes. LORENZO
HOMAR:
EL HOMBRE
Y EL ARTISTA
Primero de una serie de tres artículos en torno a la figura más representativa de la gráfica puertorriqueña. En el presente trabajo se exponen una serie de aspectos interesantes de su vida, que fueron fundamentales en la formación del artista. LA RENUNCIA DE BOSCH: ¿SE DESBANDARA EL PRD? La decisión del ex-presidente dominicano Juan Bosch de renunciar al partido que ayudó a
fundar y crear una nueva organización, -el Partido de la Liberación Dominicana, ha ocasionado diversos comentarios en torno al futuro de la situación política de ese país del Caribe.
ACTUALIDAD PUERTORRIQUEÑA El turno de Justo Méndez ............................4 El futuro incierto de la economía .........J............ 11
INTERNACIONALES Elecciones en Colombia —*““Como unos juegos florales”
ARTISTAS
A
A
e
hen er
as AA
19
Boxeo — Francisco Villegas Monto 0 DEOMPÍÓ
y el boxeo aficionado ....... 21 23 oo reos cr .... 2.
VIO
. ¿co
«o
Es
......... 53
A | |
La zorra y las uvas y Doce paredes negras
o... <oomronr opos». 24
L 56
b:1 El
Tanamá, una mariposa Creativa. ...........«o<ooooo..- 58
ld
INDUSTRIA
A
<A MUSICA
REPORTAJE O
51
II
NA
Larenuncia de Bosch: ¿Se desbandará el PRD? TEATRO
...... 13
Danny Rivera a España: '“No sé por cuanto tiempo” DEPORTES
... .47
Y OUEN
ds ricerca
Y COMERCIO
aan
ad
ARTE
E
Lorenzo Homar: el hombre y el artista ................. 34
OTRAS SECCIONES
RELACIONES HUMANAS
AO
61
ds da e
es
E?
Hs
aa
is a
AN 38
65
Italia — La fidelidad en entredicho .................... AI CIENCIA
A
A
APA
O ECONOMIA
er
a
da
COLUMNISTAS Miguel Hernández Agosto/Justo Méndez y el PNP
A 43
O
io
a
Balbino Colón Martínez/Nuevo aparato represivo
DN 44
gubernamentales ...................... FS
66
......... 7
..... 8
José Arsenio Torres/Retorno político y revuelta social
La batalla depende del control de los salarios
........ 10
avance 3
»
'
; $
;
S
o
a 4
E
de
>
,
é
Moo
Al
.
ON
me 5 pS
ye
A
A
la revista del Puerto Rico de hoy Año 2, Edición Número 73.
Director: Í ' t y 13 | '
Pedro Zervigón Jefe de Redacción: Carlos Yamil Otero Redactores Especiales: Eneida Molina Etrén Rivera Wifredo Fernández: Columnistas:
Máximo Cerame Vivas (Ambiente)
Benny Frankie Cerezo (Actualidad) Noel Colón Martínez (Actualidad)
Miguel Hernández Agosto (Actualidad) Emilio E. Huyke
(Deportes)
Arturo Morales Carrión (Actualidad Internacional) José Arsenio Torres (Actualidad)
Arte y Diseño: Wilfredo Chiesa Joaquín Reyes
Fotografías: Estudio de Cándido Ortiz Prensa Asociada
Composición: Lourdes Pérez Administrador:
José A. Medina Vega Ventas: Nandy Rolón
EL TURNO Justo Méndez — ¿fundará otro partido?
Tel. 725-0475 Redacción y Administración: Paseo de la Covadonga 52 Segundo Piso San Juan, Puerto Rico 00901 Cuadro telefónico: 724-7960
DE JUSTO
4 avance ¿l
l
A
.
A
g
P >
Pa
e
impresa en Publishers” Group Calle San Juan Bautista Núm, 55 Puerta de Tierra, Puerto Rico
a
3
e
e
Pr
e
-s
A
Ñ
“ »
pa
%
.
Ñ
po
'
.
á
"y
Se
a
y » E ER Lao
pa grip
Ñ
Pa
4
A 2
A A E
:
Ñ
:
he
»
%
Justo
Méndez
ha
desatado
últimos lazos que le ligaban Nuevo Progresista que ayudó Y en el turno televisado que -ya que no pudo hacerlo en la de
Reglamento
los
al Partido a fundar. consumió, Asamblea
penepeísta
recientemente--, fue más quizá hubiese diuho en ese anunció su desafiliación que prácticamente delineó
ya
celebrada
allá de lo acto. No al PNP, el futuro
que solo simo que
a su juicio pende sobre ese partido hoy,
y más aún. cuando Carlos Romero Barceló se haga cargo de su dirección en propiedad. Eran materia de conocimiento público desde antes de las elecciones de 1972 que Progresista
perdió el Partido Nuevo las desavenencias entre el
más alto liderato de la organización. Luego de la derrota, la situación tendió a la gravedad, a la misma vez que cada quien pugnaba, aparentemente, por aferrarse el mayor poder político posible, según trascendía a la opinión pública. En particular, líderes de diversos niveles penepeístas se nuclearon tras ta
figura
del Alcalde de San
Romero
Barceló,
importantes
Juan,
Carlos
entre
éstos
siendo
los legisladores de elección
incierta que en el recuento de votos efectuado en el Capitolio supuestamente se escamoteaban papeletas unos a otros. Justo Méndez dijo entonces ser uno de los afectados por tal acción que, en apariencias,
beneficiaba
a
la
Senadora
Angeles Mendoza, del Partido Nuevo. Concluído el recuento, el caucus penepeísta en el Senado rechazó a Justo Méndez como su portavoz que había sido en el cuatrienio que finalizaba y
eligió, por el contrario, Monroig,
cuya
acusaba como Inaugurada la pocos
días,
a José Menéndez
imposición
al
caucus
obra de Luis A. sesión legislativa, el
se
Ferré. a los
Méndez
Senador
anunciaba que tomaría posiciones independientes a las del PNP cuando lo creyera conveniente
Posteriormente
fue
designado
miembro del comité ad-hoc que estudia el crecimiento del Estado Libre Asociado, cosa por la cual fue criticado públicamente por la dirección penepeísta. Las discrepancias fueron así acentuándose hasta que se celebró la
Asamblea
de
Reglamento,
a
la
que
Méndez no se dirigió -como se proponía-porque le concedieron el turno cuando apenas habia público
4
sia
avance 5
ea
Roberto
apartaría
Pero
-aunque
penepeísta era predecible en alguna su anunció cuando medida independencia legislativa del PNP y si se toma en consideración el posible grado
Justo
Méndez no consumió turno alguno en la asamblea, sí lo hizo en presentación televisada. legislador,
Y en esa además de
posición,
acusó
ocasión, explicar
al Partido
el su
de marginación que probablemente se le impuso.
Nuevo
En todo caso, el ex-gobernador Ferré señalo que aunque el PNP no niega el derecho a la expresión a ninguno de sus
Progresista de haber tomado.el rumbo de la “intolerancia jacobina”, que es la
“ley de los tiranos y de los déspotas”.
miembros,
Aunque no hacía referencia directa a
Carlos
Romero,
el Senador
ideológica
“pureza”
la
de
se
Méndez
Justo
punto
qué
Hasta
Justo
que
Méndez, señaló que el Partido Nuevo, al
estas manifestaciones
estar de acuerdo
tienen
con el programa
político del partido.
perder las elecciones perdió también los
Carlos Romero Barceló, por su parte
principios que le. animaron, y “se corrompió con las actuaciones
y comentando también la renuncia al Partido Nuevo de Justo Méndez, dijo que ese legislador solo hizo con sus palabras lo que hacía tiempo había a hacer con sus obras: comenzado y “abandonar al pueblo del PNP... abandonar el ideal con el cual nutrió su ' carrera política”. Y, en efecto, Justo Méndez se hab ía apartado del Partido Nuevo desde hacía bastante tiempo. Sus posiciones no coincidían con las penepeístas. Pero su
inescrupulosas de unos quienes hoy ampara con protector
el
cacique
en
cuantos a su manto ciernes
que
empieza a tomar caracteres de realidad en el partido”. Y añadió que: “Está equivocado quien piense que puede mover conciencias y ganar adeptos por el esfuerzo y el trabajo que realizan voluntades que se compran al precio de
la licencia de la inmoralidad política”.
Posición
ideológica: Desde - fecha
marginación
anterior a su renuncia, el Senador Justo Méndez era penepeístas
diferenciado de otros por la forma en que
partido que según él, ha identificado la estadidad con “el militarismo” y con “la mota a nuestros valores”. Sus posiciones han ido cambiando
aunque en el fondo piensa que la estadidad debe ser la meta final del país en materia de status. Lo que él propone, sin embargo, es utilizar los medios
para la organización de Rumores colectividad.
“Se llega a la meta que se quiera”, -dijo Justo Méndez--, “por los senderos-de la autonomía, sin excluir su propia permanencia”.
circulan
organización.
En
la
PNP
y
esa
Asamblea
de
básicamente,
hizo
directamente,
se
le dió
“los otros caminos de federalismo”, frase con la cual describe Luis Muñoz Marín al Estado Libre Asociado. **En
la
-señala
de
mi
Méndez--,
aglutinaría
elementos
de
Lo que el Senador Méndez sí objeta es la alternativa
del
retorno
penepeísta.
realización de los mismos, para abogar
Porque según él, el PNP ofrece al país un cuadro de “'“corrupción”” e “inmoralidad” políticas en el cual hay
por
que
los
conceptos
el
que
exigen
crecimiento
la inmediata
político
que
nos
permita examinar con el tiempo y la experiencia los. otros caminos de federalismo que sirven de convivencia
criterio
entre
“revisé
idioma y en tradiciones”.
pueblos
diferentes
en cultura,
doblar
las
rodillas
ante
la
“arrogancia del cacique” que proclama la “unidad” partidista al precio de la
persecusión de los “enemigos”.
en
Carlos Yamil Otero oy
ideológico”,
defensa
y, aparentemente,
Así, el nuevo partido no se descarta.
un
espaldarazo a la estadidad. Y parece que el partido piensa utilizarla a su provecho ya que no se encuentra gobernando. Justo Méndez, por su lado, habla de
meses;
tendencia liberal.
Reglamento novoprogresista, aunque no
se
hace
una nueva sobre ésta
se han efectuado reuniones con miras a que, partido nuevo un crear
Es, sin embargo, notable la diferencia del
otros Justo
sin partido. se encuentra Méndez Empero ha dejado entreabierta la puerta
Isla hasta que se consiga la estadidad.
ex-miembro
sobrevino
Actualmente, y como tantos el PNP, abandonado han que
posibles de ganar poder político para la
el
no
exclusivamente como consecuencia de su forma de pensar. Carlos Romero luchaba por el control del PNP y llegó, incluso, a derrotar a Justo Méndez en sus aspiraciones de retener la primera vicepresidencia del partido. El arraigo que lograba el Alcalde de San Juan a Justo Méndez se le transformaba en pérdida de poder.
planteaba sus opiniones políticas, en un
entre
RA
Clemente. La revancha:
Coliseo
A
el
RS
presente. en
PAN
TRA
6 avance
gr
A TASA
IA
e
TT
—
miquel hernández AGOSTO
ET
JUSTO Tengo
MENDEZ
por norma,
Y EL PNP
hasta donde ello es posible, no discutir
públicamente asuntos internos de otros partidos políticos. Sin
|
El Senador
Méndez
había
solicitado la oportunidad
de dirigirse a la Asamblea
Senador Justo Méndez justifica un análisis por la importancia
reglamento. interesaba hacer unas expresiones sobre dicho reglamento. En cambio, se le ofreció la oportunidad de hablar una vez se aprobara el Reglamento. En otras palabras, se le dijo “puedes hablar cuando lo que digas no tenga efecto alguno”. El Senador Méndez abandonó la Asamblea y finalmente el Partido que ayudó a fundar. Esta breve historia de incidentes, que son de conocimiento
El Senador Méndez es uno de los fundadores del PNP. Participó. activamente en la primera campaña política y
contribuyó con su talento y con su esfuerzo al triunto de esa agrupación política en el 1968. Durante los 4 años que el PNP
gobernó en Puerto Rico, el Senador Méndez fue su Portavoz en el Senado. Como tal, el Senador Méndez demostró excepcional habilidad y diligencia. Fue líder minoritario del Senado que presidió el hoy Gobernador Rafael Hernández Colón y al cual perteneció el Gobernador Muñoz Marín. Tuvo que enfrentarse a diario en los debates parlamentarios a legisladores ya curtidos en estos menesteres como los Senadores Juan Cancel Ríos,
Hipólito Marcano, Severo Colberg y otros. En todo momento el Senador Méndez defendió su Partido con gran habilidad y dignidad. Las
luchas
poder
de
internas
en
el PNP
sacando
van
al
Senador Méndez de las posiciones de importancia que inicialmente había desempeñado. El Alcalde Romero, de San Juan, lo derrota para la primer Vicepresidencia del Partido. Temeroso -ahora puede verse que tenía razón para estarlo- de
antes de que se votara el nuevo
público, y que supongo están rodeados de múltiples otros incidentes que solo los miembros del PNP conocerán, le presentan al país el cuadro de un partido que se ha quedado
rezagado en su desarrollo democrático. Entendemos las luchas de poder interno en los partidos políticos. Pero ya han pasado de moda las prácticas de silenciar toda idea nueva o las ideas disidentes dentro de los partidos políticos. El país no aprueba
esta práctica y los líderes políticos que son sometidos a ella ya no la toleran. Ese es, en parte, el caso del Senador Méndez. Por otro lado, y de tanta o mas importancia que lo anterior.
está la manera en que el Senador Méndez se ha compenetrado de
la realidad puertorriqueña.
Mientras
el PNP
brega con
el
Senado
si su
status político como una abstracción divorciada de la realidad puertorriqueña, el Senador Méndez se percata, al venir en
Partido ganaba las elecciones de 1972, el Senador Méndez
tuvo
mayor contacto con los problemas del país de que el status-
se
que
le pudiera
regatear
la Presidencia del
que hacer una campaña para ser electo Senador por su Partido
si su Partido obtenía
y a la vez Presidente del Senado,
la
mayoría de dicho Cuerpo. Estoy seguro que a sabiendas, tuvo
que incurrir en el desliz de emplear el lema de campaña de “dale el Senado a Ferré pá que lo presida Justo Méndez”, echando al suelo la atutonomía legislativa que estoy seguro él
hubiese defendido en todo momento. Pasadas las elecciones de a 1972,
sus
correligionarios
le
regatean el cargo de Portavoz de su Partido en el Senado, cargo como
desempeñado,
había
que
|
anterior.
embargo, lo que ha ocurrido en el PNP en relación con el que el caso tiene para la democracia puertorriqueña en general.
|
Coliseo Roberto Clemente, claramente confirma la aseveración
hemos
antes,
dicho.
con
excepcional eficacia. Se hacía cada vez más evidente que las fuerzas del señor Romero estaban dispuestas a eliminar al Senador Méndez del PNP. Y en caso que quisiera permanecer
en dicho Partido, tendría que hacerlo como súbdito sumiso del
político no puede hacer una abstracción ideológica. Tiene que ser un vehículo que le sirva a las aspiraciones de verdadera libertad del puertorriqueño. La libertad de toda inseguridad. La libertad de su espíritu, manifestada en la fortaleza de su yo interno y proyectada externamente en las expresiones de la inteligencia y de la voluntad del hombre. La ratificación que al abandonar el PNP hace el Senador Méndez de lo que ha sido punto básico del PPD, esto es, que el status político debe servir para ensanchar las opotunidades del hombre y no para
esclavizarlo a una abstracción ideológica, nos satisface grandemente. Viene de un puertorriqueño de gran calidad que ha tenido que debatirse angustiosamente entre lo que le pareció que era una ruta adecuada para el país— la abstracción
de la Estadidad—
y lo que encontró cuando vino en mejor
ofrecerle
contacto con las necesidades de los puertorriqueños de carne y
oportunidad alguna al Senador Méndez de disputar el liderato
hueso. Finalmente el Senador Méndez tenía que caer del lado del servicio a las necesidades de los puertorriqueños de carne y hueso y no del lado de la esclavitud a la abstracción ideológica.
Alcalde
Barceló.
no
Este
del PNP de igual a igual.
AA
dispuesto
a
del PNP celebrada el 18 de noviembre, en el
La Asamblea
A
estaba
Bob
4
A
A A A
RETORNO POLITICO Y REVUELTA SOCIAL Lo hizo en una Asamblea de Reglamento mil entusiastas en el Coliseo Roberto
1976. a 15
Clemente, donde además del Reglamento se aprobó el liderato virtualmente único de Carlos Romero Barcelo en la dirección subsiguiente de los destinos del partido. Mientras así se anunciaba el
Romero
al poder, y el liderato incuestionado de
retorno
Barceló,
sucedieron
allí dos
mucha
más de
cosas
importancia: por un lado el partido despreció la colaboración
del senador Justo Méndez —como si su riqueza de recursos de liderato y de imágenes sensatas comparara con el petróleo del
Rey Faisal—, y por el otro lado se pasó la estadidad al asiento - de atrás, en este viaje de regreso. primero
El
de
dos
estos
movimientos
debilita
al
PNP,
aunque en realidad no mucho, ya que la figura de Justo Méndez había sido sistemáticamente demolida entre las huestes del partido, y su retiro del mismo se daba como cosa inevitable. El segundo movimiento fortalece al PNP, ya que
mientras nadie puede todavía ser más estadista que Carlos Romero y el PNP, ese issue debilitaba políticamente al partido ante
el
sustituyen
electorado,
y
al
desmontarlo
de
primera
por él los problemas -económicos
fila,
se
y sociales que
agobian a todo el pueblo, de tal manera que no los status, sino
Popular, que se comporta ante los problemas del país como un partido confundido, aturdido por la revuelta social que tiene. ante sí en todos los sectores de la vida social. Se comporta precisamente como un partido que no estaba intelectualmente
para ganar
preparado
las elecciones de 1972, que quería el
retorno, la restauración,
a elaborar un programa
empezó
que
y ganó, pero que fué entónces
a fondo de los;
de estudio
problemas, en forma seria y racional. Pero eso toma tiempo, y
la sociedad, la revuelta social no se está quieta, no espera po los “estudios”, porque la vida, como decía el bueno de a y Gasset, nos es disparada a quemarropa. El Partido Popular da la impresión de haberse dedicado a grandes proyectos de a la larga, mientras los problemas a la marina social. Superpuerto, corta destruyen el cemento mercante, compra de la Telefonica, Status político, entre otros todos proyectos importantes, válidos, pero
problematicos—
parece que se han tragado la energía del gobierno, mientras los problemas
cotidianos,
los prácticos
y agobiantes
cara, insegura, desempleada, en huelga de perturban la convivencia o la destruyen. Y
gobierno responde confusamente, con
de
la vida
todas clases; ante ellos el
uno que otro discurso
en un club privado.
los chavos de la compra, volverán a ser el issue principal de la
Existe una creciente revuelta social en Puerto Rico que es el
«contienda del 76. Eso está reconocido por ambos partido y por
resultado de los problemas no atendidos por los últimos diez años. Fueron precisamente el cúmulo y el sedimento inatendidos de esos problemas los que provocaron el cambio!
el electorado en general. Ahora bien, examinemos esa teoría del retorno anunciada por el PNP. ¿A cuenta de qué puede decir el PNP con
plausibilidad que volverá? ¿A cuenta de sí mismo, de su fortalecimiento desde 1972? No. Porque no ha crecido en sabiduría política con respecto a los problemas candentes del país: ni a la inflación, ni al desempleo, ni a los servicios de salud, ni al trabajo y la productividad legislativa, aunque sea de fiscalización y polémica plausible. No tiene teoría alguna que valga
la
| rampante,
pena
para
explicar
y
conjurar
la
criminalidad
la hola de huelgas en el sector gubernamental, el
costo de la vida en líneas ascendente, la politización de las universidades, la escacez de energía, etc. Ni una idea para un | remedio. ¿Y cómo entonces se anuncia al país el retorno al
de guardia Ferré los verdadera la cuenta recursos
de 1964, que al frustrarse los empeoro, y al ganar escondió debajo de la alfombra del activismo, sin acción. Ahora resurgen todos a un tiempo y le pasan, a un partido que verdaderamente no se renovó en
intelectuales
y técnicos
para
la responsabilidad delj
poder que pidió y obtuvo del pueblo en 1972.
|
Ante esta revuelta social, con una economía de rit descendente, yo no sé si el Partido Popular se explica a s
mismo
las cosas que están pasando.
Lo que sí sé es que no
explica a los otros, al pueblo, lo que está pasando. Y como no explican, el Partido Nuevo está contando con el Partido: Popular para volver.
e ARO
E
RS
e
AS
regreso para que reunió
poder? Sencillo: se hace a cuenta de la parsimonia del Partido
a
Hace apenas dos semanas, a poco más de un año de haber perdido el poder, el Partido Nuevo Progresista anunció su
poeta
o
o
uo”,
A
Ll rogó:
0
qui e
y
rl
lo
e Mer
A
AVANCE APOYA PROGRAMA JUVENTUD PUERTORRIQUEÑA EN FILADELFIA
EN
Puerto RicanepiWérlshop Ra 19123 id
,
A
o
[PO
JN
ml
NY
Dei
bi
7
| sol e
mA
De
"
ñ
(A. mA
Be
A
En este espacio, que habitualmente ocupa la columna
Noel
Lcdo.
del
un
semana
Colón
artículo
del
publicamos esta
Martínez, Lcdo.
Balbino
A.
Colón
Martínez.
APARATO
NUEVO
REPRESIVO Un redactor del periódico El Impracial (Q.E.P.D.), había adelantado la noticia: se esperaba el arresto de varios
|
independentistas por la comisión de distintos delitos comunes.
|
Y así ocurrió unos días después. Se arrestaron diez independentistas el día 11 de noviembre y se les impusieron fianzas montantes a Dos millones 760 Mil dólares, los que
eventualmente fueron rebajados a $30,000.00, obteniendo así, cada uno, su libertad provisional el día 12, en el ejercicio de un
(
|
derecho que les asiste.
imparcialidad y justicia de los procedimientos judiciales” y 'aclara que “la fianza solo puede utilizarse para asegurar que los acusados comparezcan a procedimientos judiciales en su contra y no como medio para encarcelarlos o castigarlos”. y finaliza
que
expresando
“la
o actividad
ideología
política
de
un
acusado o grupo de acusados no puede ser razón para que se para iniciar menos discrimine en su contra ni mucho ellos”, expresando contra judiciales procedimientos preocupación, a su vez, por las expresiones del Secretario de
El día 13, un tal Cartagena, Comandante de la División de
de la Justicia y del Comandante de la división de Inteligencia
1534 | | e
Inteligencia de la Policía, hace unas expresiones públicas en las que expresa que no hay duda de que los arrestados se dedicaban a robar autos para levantar fondos a utilizarse en sus
policía. Hasta aquí los hechos más relevantes de este drama político. Vea usted como todo obedece a un plan ecaminado a
tes
actividades revolucionarias en beneficio de la independencia de
desacreditar, destruir y “descabezar” (como propuso Alex Maldonado) el movimiento independentista en P.R. Las metas
IE
1
|E
ps
De
Puerto
Rico
y considera el arresto efectuado como
un *golpe
sólido”.
El miércoles
ese día
14 de noviembre se anuncia en la prensa que
a la 1:00
P.M.
hablará sobre la criminalidad el
Presidente del Senado, cuyo discurso había de transmitirse a f de: : | q! e
E
través de 9 radioemisoras: en San Juan, Manatí, Arecibo, Humacao, Isabela, Utuado, Ponce, Mayaguez y Salinas. Ese mismísimo día, todo un Señor Secretario de Justicia, públicamente,
la emprende ..
5 s
.
contra el Juez quien, en el uso de
.
su discreción, rebajó las fianzas. El día
15 de noviembre se anuncia en la prensa que el señor
;
Gobernador hablará ante la Conferencia de Justicia Criminal sobre la criminalidad, discurso a transmitirse por la WIAC-AM
Ea me!
y WPRM-FM y una cadena de radioemisoras. A las 10:30 P.M., ese día, se retrasmitiría por WKAQ-TV, su discurso. El día 16 de noviembre aparecen informaciones en la prensa de primera plana, en las que se culpa a la judicatura por el auge
pr Ed des
actual discurso
de
la criminalidad, del
Gobernador.
Presidente de la Cámara imparcial sobre el tema.
interpretando Aparecen
de
asi el alcance del
además
expresiones
del
Representantes y un editorial del
propagandistas del anti-independentismo en P.R. han prescindido de la persuasión. Han escalonado su lucha en términos de una mayor represión Se han ensayado varios métodos, desde utilizar el socialismo y el comunismo como un :
“cuco” hasta Ahora, la más de cerca policía con
la agresión. presión va a contar con la ayuda más directa y del aparato represivo federal. Se va a aumentar la 2093 miembros adicionales. Para esto se van a
proveer suficientes fondos federales. (El Gobernador fue tan indiscreto como para revelarlo públicamente). Ya no basta el
macaneo, la agresión directa, la agresión verbal. Ahora, además de eso, hay que identificar a los independentistas con .el crimen, llámese asalto, robo, etc. Arrestarlos. Acusarlos. Encarcelarlos. Imponerles fianzas desproporcionadamenté altas, que claramente no puedan satisfacer. Juzgarlos
publicamente.
Destruirles a priori la presunción de inocencia,
desorientando al potencial de jurados. Obstaculizarles su defensa con críticas injustificadas sobre la laxitud de los¡jueces en las suspensiones de casos criminales y con indebidas
presiones sobre éstos para desalentarlos en el ejercicio
de su
El día 17 de noviembre, la prensa publica expresiones del Secretario de Justicia censurando las prácticas dilatorias en las cortes de Puerto Rico. También aparece, con mucho menos
discreción
destaque, una información sobre unas declaraciones hechas por
comunicación para la propaganda anti-independentista. Ahora
para juicio. Antes,
judicial, para se
dependía
impedir de
los
una
adecuada preparación
medios
de
información
y
la Comisión de Derechos Civiles, en torno a la situación descrita y en las que cataloga como “Juicio en la prensa” toda
el gobierno ha asumido las riendas de la represión con el apoyo de todo el aparato represivo.
la publicidad dada a los acusados. Puntualiza que la misma está “prohibida por las decisiones judiciales y por los cánones de ética profesional del Colegio de Abogados”; que es ““impropia e ilegal toda publicidad que ponga en peligro la independencia,
Antes, aún cuando se fabricaban casos, teníamos la confianza de que los jueces y los tribunales habrían de estar libres
e
independientes
para
el
ejercicio
de ms
su
sagrada
y
ACTUALIDAD PUERTORRIQUEÑA y
A
AO
EL FUTURO INCIERTO DE LA ECONOMIA
crisis energética. Pero de continuar, y de
imponerse
en el país la reglamentación
norteamericana,
una
merma
en
la
descartarse del puede significar
producción no puede todo. Y, esto, además,
la cesantía de miles de trabajadores, a comenzado ha se que asunto especular. No solo se limitaría la productividad industrial, sino que, en adición, la
IRA
TAR
LE
A
A
transportación se vería controlada. Para los consumidores la situación sería peor si poseen automóviles y dependen de éstos para sus actividades. Actualmente
el costo
de
la gasolina
es alto y con diciembre llegaría un nuevo aumento en el precio por galón. El gobernador Rafael Hernández Colón ha anunciado que en la próxima sesión legislación se someterá legislativa encaminada a adicionar varios centavos por concepto de impuestos al galón de gasolina. Así, el precio de éste será, por lo menos, de 60 centavos. Y ante todo no deja de ser un tanto contradictorio el punto presentado para
el nuevo
argumentar
aumento.
un
Por
lado, éste pretende hacer frente a los incrementos en el costo del petróleo y
por el otro, al ser más cara la gasolina, supuestamente
los
consumidores
se
verán obligados a utilizar los medios de
El Administrador Teodoro Económico,
de Fomento Moscoso, ha
bosquejado a grandes rasgos la actividad los últimos meses, de económica comparativamente ésta saliento malparada con años anteriores y su futuro incierto en el plazo cercano. Ya se prevé un posible descalabro de la industria turística, a la vez que se
permanencia
temporal
llegaron
los
desconoce.
También
en
parte
del
se
armoniza
el
con el hecho de que una
impuesto
se
destine
a
la
afectado más aún cuando se extienda a
pública, benefician más a los dueños de la gasolina que a las personas que se ven
Puerto
Rico las normas de ahorro
de
un
efectivo
sistema
de
Las vías no eXistia
transportación
combustibles dictadas por el Presidente de Estados Unidos, Richard Nixon.
obligadas a comprarla sus vehículos.
Varias compañias comerciales de viajes
En fin, que el cuadro general de la economía puertorriqueña presenta un
los vuelos que hacen a Puerto
amparados
cómo
explicado
construcción de carreteras. públicas, de hecho, mientras
y en las promociones empleos industriales. Moscoso cree que los problemas del
los de la introducción Si traganíqueles resuelve el problema, se
ha
casinos de juego hace varios años y no obstante, se quedaron. De otro lado, el turismo se verá
han señalado la necesidad de disminuir
traganíqueles que han hecho famosas a otrás partes del mundo como centros de vida nocturna y juegos de azar.
pública. Sin embargo no se
último factor
manifiesta el descenso en la creación de
turismo en alguna medida se solucionan con la introducción en la Isla de los
transportación
que
Rico, yá
la carestía de combustibles no les
permite
cumplir con los acostumbrados
itinerarios. Menos turistas obligarían quizá a revaluar la razón de las máquinas monederas, prolongado
si se tiene en cuenta el período que puede durar la
escasez de energía. No se ha revelado hasta qué punto pueden afectarse las industrias del país con la susodicha escasez que llaman
para
moverse
futuro incierto, bien por causas internas o, bien por las externas. La inflación contribuye a esta realidad y quizá sea la
responsable no del retroceso, pero sí del estancamiento que dejó entrever Teodoro Moscoso. Mientras, el costo de la vida sigue aumentando tan vertiginosamente como antes, sin verse aún la salida de ese problema que ha
colocado el valor centavos.
del dólar
en unos 76
avance
A
en
11
SAA
SSA
AAA A
AA
A
Don Cholito El Show de Nydia La Premiére del Martes Noticias de las 6
1)
1lA
(Wapa Televisión) Caro (Telemundo) (Wapa Televisión) y 20 (Telemundo)
Centro Médico (Wapa Televisión) El Show de Tommy El Noticiero Rikavisión 10 Desafiando los genios Espectacular Deportivo
(Wapa P.M. (Wapa (Wapa
Televisión) (Rikavisión) Televisión) Televisión)
Emergencia (Wapa Televisión) Cómo ser feliz en el matrimonio (Rikavisión)
La criada malcriada (Wapa Televisión) Los alegres tres (Telemundo Soltero y sin compromiso (Wapa Televisión) Los recién casados (Rikavisión) Area 12 (Telemundo)
Los invasores (Rikavisión) y más de otros cien programas de televisión.
La mejor forma de que su anuncio dirigido a hom bres llegue a éstos, y en particular a los que toman las decisiones, es anunciarse en Cara a Cara ante el país
por la Telecadena Pérez Perry, Canales
lunes a las 9 P.M,
11, 9 y 8, los
Para anuncios en Cara a Cara ante el país usted puede dirigirse a:
Departamento de Ventas-Telecadena Pérez Perry-Teléfono 723-8040 o a Departamento de Ventas-Revista Avance-Teléfono 724-7960
pe
o
Cara a Cara ante el país es su mejor inversión en dirigidos a anuncios hombres. Según las cifras de la última encuesta de la firma Business Institute Research (B.R.!.), Cara a Cara ante el país es visto por mayor número de hombres que programas de tanta audiencia como:
a a
a
- MANI
Ae
NAS til
IR
4
'
dANNy
RIVERA _ A ESPANA
Danny
Rivera es un ser humano.
ser cargado de poesía. En cada
Un
una de
sus canciones refleja una inclinación hacia los temas de profundidad, hacia las cosas
hermosas,
lanas...
y
es por
esa inquietud que lo lleva a conocer todo lo vivo, que Danny se marcha un tiempo de Puerto Rico: --Sí, me marcho en enero a Madrid. No sé por cuanto tiempo, el necesario para conocer otros seres humanos "y ensanchar mi
horizonte. No me voy como artista, mi carrera es un apoyo. Me voy porque, como ser humano, tengo muchas inquietudes. Mira, yo vivo en un cuarto
de
una
momento
casa
enorme,
a conocer
sólo
salgo
un
el resto de la casa. avance
13
A
cuenta. Yo estoy muy al margen de esas cosas. Trabajo, trabajo por voluntad
propia
y
he
seguido
adelante
sin
detenerme nunca.
¿Qué
es
para
Danny
Rivera
la
puede
llegar a ser feliz. Yo creo que
m
AO
A
felicidad? —Mira, son tantas cosas, creo que vivir es la felicidad . . . sentir la vida a plenitud,...la felicidad puede ser también un llanto, porque llorar puede ser purificación, y porque mediante él se lo A A
A
A
importante no es resolver problemas, si no tener una actitud positiva para resolverlo, para enfrentarlo. La felicidad
O
es;no tener miedo, es no tenerle miedo al miedo.
bien
y
ha
tenido
una
m7 Po $ dd
buena
A 0 1
acogida. Le preguntamos si piensa hacer una carrera como compositor-intérprete y nos responde --Sí aspiro a componer, pero no por compositor. si
.
presumir de cantante no por dar más... la
1
e
%,
4
: ¿ CON
TODA
LA DISTIN
De los más renombrados
españoles
p
restauran
4
só
Ganador del mundialmente famoso p
Tenedor de Oro
S
he Q” (0
>
Ȓ +
Á
por la excelencia culinaria
E
“Lindy y Joaquín Fernández, distin
Ajos |
que frecuentan el Host:
jones
opos d' ;
y: A
$ po
Pos
ree
e
avance 15
A
O
O
O
E
il
ps
a
dado
jE OR
ha
poro
poo
En sus últimos discos han aparecido canciones suyas: entre ellas Israel. Se le
A
canción que mensaje
busco
de
A
A
es una
A
A A
que lleve un
optimismo,
sea
componer
con
tonificante.
Pero
calidad
que. tener una vida interior
hay
para
que
se
otra
sienta
observo.
cosas
el principito.
me
realicen,
para
Danny
conversa con todos los sentidos ...se ríe, se levanta y me busca un cigarrillo,
muy rica y saludable, y voy en busca de que
mucho.
hablado
Hemos
poder
proyectar más calidad humana. ¡Tengo tanto que aprender! ... ¿Cómo sientes a Puerto Rico Danny? -- Muy triste. La situación que atravesamos es deprimente, mientras más cerca se está
alegrías,
de la luna más lejos estamos de nosotros mismos.
vividas. también
vez
en
el
Lo
suelo.
Es como un niño. Habla como Y tarareamos
medio mundo esperando la mano, y la otra mitad esa flor esperando”.Es Facundo Cabral. El aire
de
alegrías
“Hay
con una flor del mundo una canción se impregna
en por de de
compartidas
y
-Neruda-- Y a Antoine de
en
mí,
no
lo
puedo
defraudar,
ni
defraudarme a mí riismo. Cuiero hacer por esa ¿ondad , muchas cosas, cor
digo
que
primero
auto-realizarme,
tengo
lograrme
q.e como
hombre, para luego alcanzar las cosas que como cantante, persigo.-¿Futuras presentaciones? - Mi segundo concierto. Será del 13 al 18 de
me
ctas,
poeta? ¿Tu me gusta leer
algo:
Salvador y Juan Euxupery Saint Gaviota.-El cantante tiene una misión ... y se hace responsabie de ella- Mi pu=sblo crae
16 avance
ARRE
A
A ISR,
q
A A
+ e y
A
«
ri
.
$.
E
e
»
q*
diciembre en el Cinema 4 de Guaynabo, y es producto del trabajo realizado por
un grupo de amigos entre los que están Miguel Angel Suárez, Fernando Aguilú, Luis Molina, Nana Hudo, Betzaida López y Tony Croato. Esta presentación se
ha
creo
preparado
que
va
calidad.-Todos
Danny
con
a ser
mucho
esmero,
algo con
mucha
sabemos
que
sido
ganada
ha
la
carrera
por
de
méritos
propios, que Danny Rivera es un ser perfeccionista y se supera en cada uno de sus discos. Sentimos curiosidad por saber qué siente un cantante cuando oye sus
canciones
en
la calle, cuando
pasa
por un campo y se escucha esparciéndose por la montañas ...-Cuando empezaba mi carrera, era algo extraño y hermoso. Ya me he acostumbrado. Un cantante no debe oírse mucho,.. el ego es una cosa fácil de convencer. Ahora lo que siento es la necesidad de continuar. Cada vez que termino un LP, ya estoy próximo.
--Danny
nos
habla
de
la
canción
mensaje, de lo importante que es llegue
(Industries Netamente Puertorriqueña)
Servicios a Hoteles, Resaturants, Cafeterías, Sepermercados,
personas
y Colmados en todo Puerto Rico.
unos deberes que cumplir.-Y sentados en el piso, como estamos, así tan naturales, tan cerca de la amistad ... nos preguntamos el por qué
La siguiente es une lista parcial de los productos que eleboramos. Productos "“Superva”,
' mejores no hay.
«Pos de carne, tearroz le os jueyes polio de es a Hallac
o juyes' carne ias «Alcapdeurr «Empenadillas argentinas de carne, pescad o choriz oo papa «Relledenos
maduro de plátan _eRell os os en bacalao de pollo «Croqu eto as eSurullitosde maíz con queso
o choriz queso, guayab carne,los ePastedelil ao
Todos los productos aquí descritos se producen en tameño Buffet y reguier, bajo las más estrictas normas de calidad y sanidad.
Una llenada a nuestros teléfonos, con sólo unes hores de anticipación,
traerá a su domicilio cualquier variedad o cantidad deseada de nuestros
sabrosos productos “Superva”.
Centro Comercial Urb. Caribe Carr, Núm. 1 Km. 14 Hm. 6 Tel. 767-0256 Río Piedras; P.R. 00927
se tienen
unos
compromisos,
de tanta lucha innecesaria en esta vida, peleando por cosas vanas,, por cosas sin
ningún todos,
valor --Pienso que si nosotros, urgáramos un poco en la
sensibilidad de nuestro vecino, podríamos encontrar cosas maravillosas. Es que a veces se pierde el ritmo, la esencia de las cosas . . .lo importante, lo realmente importante de la vida es que tenemos la capacidad de comunicarnos cosas, que
que
somos
por
eso.
nos
podemos
diferentes,
Todos
acercar
pese a
o precisamente
tenemos
una
gran
capacidad de amar, pero a veces la dañamos con cosas que no tienen sentido, con cosas muy superficiales.--
Hay un Danny Rivera que está en evolución. El hombre y el cantante son uno solo y son dos. Uno alimenta al otro, unó se expresa por el otro. Los dos se buscan en la vida.-- Estoy leyendo
avance 17
Pi
Fábrica de Productos Alimenticios de la Mejor Calidad
gente es proyectando temas que interesen, que tengan una calidad humana. Yo incluyo dentro de mis discos canciones livianas, canciones que traigan recuerdos de cosas nobles, y también la canción que le recuerda al hombre que está viviendo en un mundo con otras personas y que con esas otras
e
tad
” am.
a la gente-- De la única manera que la canción con contenido va a llegar a la
m
e
PARRES
mucho.
Para
cosas,
hay
crear hay que conocer las que
acercarse
a
ellas
con
naturalidad.-¿do
Sobre su viaje a Madrid habla muy Ha dicho
poco.
entendemos
vá a trabajer.--Y..
que
que en
la carrera de
un
o
artista es necesario salir para objetivar
ADAN Roo a A
ES dde
AE
EN
le preguntamos si le da pena irse --No, porque no es una separación sino un
acercamiento ...sé que cada vez estoy más cerca de lo que busco, porque un mundode posibilidades se le abre ante
a e AIR
] ¿ 1
Nunca lo hago. Quiero vivir la vida de. pies
a
cabeza,
sin
programas...
recibirla tal cual es... y dejar que las cosas sucedan. Te repito que lo que me
empezar otra vez”--
con sus canciones de temas alegres. Danny ha trascendido la actitud elitista del cantante-póse para llegar a todos los
quiere y le respeta. Y para muchas personas su éxito se explica por la perseverancia que ha puesto en no perder la perspectiva nunca de lo que debe ser un artista, del compromiso que tiene de dar lo mejor
Danny Rivera tiene muchos méritos. Sobre todos creemos que. el más importante es el de haber logrado un equilibrio entre el mensaje social o humano que quiere comunicar y la calidad musical. Aunque muchas
en cada aparición, y de no engañar a su gente nunca. Nos despedimos. Hasta luego. Y
personas
pensamos ... hasta que se cumplan tus
lleva es un ansia de superación, una necesidad que tengo de conocer, de estudiar, de capacitarme para cumplir mejor conmigo y con los demás. --Y la
viven. Debe ser debido al calor que pone
cara se le inunda de felicidad. --Entonces
en
18 avance
veces, a lo felices que nos hace a todos
los ojos. --Vaa-llegar_a Madrid-sin- un... sectóres-y-para tocar lo más profundo contrato, nos ha dicho, quizás todo le de la sensibilidad del pueblo que le resulte un poco difícil, pero cómo él dice, hay que seguir adelante: “Voy a
personas que tengan una cosmovisión diferente. --No me he trazado metas.
proyecta, a lo nostálgico que puede ser a
reciben sus
no el
compartan
mensaje...
canciones,
lo
sus
ideas,
sienten
a la sinceridad
lo que
deseos de ver
«''un pueblo que ría y
que cante”.
E.M.
Antes de efectuarse la elección, en la mente
de los entendidos
en la materia
no existía la menor duda. El Jugador Más Valioso de la Liga Nacional sería Willie Stargell
Se efectuó
la elección, y' los votos
equipo
de
los
Rojos
de Cincinati:
o
e
señalaron a Pete Rose como el más valioso. El comentario de Rose es muy significativo. Dijo el gran pelotero del “No
quiero que la gente se moleste conmigo. recibiera el premio. lo mejor que pude”.
que
Stargell
no
Yo hice mi trabajo
Por su parte Stargell tuvo un comentario aún más significativo ... Dijo Stargell: “El empujó 64 carreras,
y
yo
119.
El
bateó
cuadrangulares y yo logré 44 El conectó 49
extrabases
y
yo
logré
90.
Ahora
5
Zz
aa
dígame usted quién fué el peloter.
más
valioso”. Bueno, la respuesta es: Pete Rose.
p
E
E
o.
b TT
ds ODE
RATOS
?
Pete Rose, en la opinión de los que votaron, Willie Stargell en opinión de los récords.
sli
mía
illie Starge!!
culpa
Rose
es
Pete
No
ri
q 4]
BANCO
POPULAR
DE PUERTO
RICO
- MIEMBRO
FDIC
avance 19
e
RO
:
$
INTERNACIONAL
740 KHZ. AM. — 102.5 MHZ
F.M.
LO MEJOR EN:
a
OTICIAS DADA
> A
Entre los que han llevado a primer plano de la popularidad a WIAC se cuenta, sin dudas, su
Gerente
General,
Luis Alan Mejía quien, con
su caracter amable, se ha convertido para sus empleados más en un compañero que en un jefe.
Francisco
Cancel Hernández.
Creemos -qúe
sólo con el nombre'está dicho todo, pero para
los pocos que quizás" no lo conozcañ,,.eldilecto amigo Cancel lleva diez años como Director de Noticias de WIAC;'
Su alegría contagia a todos a través de los 740 de WIAC, entre 12 y 4:30 p.m. Es algo así
E
E
como el “benjamín” de la emisora. Se trata de
>. >
Enrique Cruz, quien con sólo 19 años de edad, es ya un afamado discjockey. Y como si ello fuera poco, el muchacho de Orocovis es estudiante de tercer año en la UPR.
RADIO
F.M.
740 KHZ. AM. — 102.5 MHZ
20 avance
e s De A
A
A
A ñ
.
;
e A
—; a '
A
;
,
e
»
A
E its
O di
4
,
a
ed
DEPORTE Boxeo México
se efectuó
Centroamericano Aficionado.
delegación
el IV Torneo
y del Caribe de Boxeo Una determinada
puertorriqueña
quedó
en
se enfrentó al cubano Orlando Martínez,
que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Munich. Wilfredo lo superó ampliamente. En la última se enfrentó al campeón de México, y Wilfredo lo noqueó en el tercer y último asalto. Vellón efectuó tres peleas. En las tres
la puntuación que decidió el combate fué idéntica, a favor del boricua: 5-0. Todo esto señala que para los X!! Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, señalados para febrero del
próximo tendremos
año
en
Santo
Domingo,
un buen equipo de boxeo. +
En
AFICIONADO
gallo, y por José Luis Vellón en el peso ligero. Y los dos triunfos fueron muy significativos. Gómez tuvo que efectuar cuatro peleas para ganar la suya. En la primera
FRANCISCO
La
E
BOXEO
ganadas por Wilfredo Gómez en el peso
VILLEGAS
victoria
de
Francisco
Villegas
sobre el panameño Enrique “Maravilla” Pinder fué convincente. El pugil puertorriqueño lucía en inmejorables condiciones físicas.
podían ser mejores sus Tampoco condiciones generales. Unos días antes de la pelea me había dicho. . .
NO es artificial. Es 100 0/0 chvima. Su rico sabor s chino es natural. NO es producto de un leborstoro.
A la china se le extras el agua solemnes: te. Usted le añade pl aque y ye estó . nene jugo de china 100 0/0 ahine natural.
—Yo tengo que ganar esta pelea, y sé que la puedo ganar, porque de ella depende mucho para mí, incluyendo la el por pelear de oportunidad campeonato mundial del peso gallo.
Su actitud mental era extraordinaria. Una persona reservada, que todo lo mira
con
actitud
humilde
y
serena,
le que pregunta a una respondió con pero alardes sin hiciéramos, la de estar diciendo convencimiento verdad: “Yo soy mejor que Pinder”. Lo demostró en el cuadrilátero. El panameño no ha visto pasar sus
mejores días. Simplemente fue superado por un boxeador que ademmpas de tener una condición física excelente, también lo dominó dentro del cuadrilátero. A
Pinder le quedan muchos días de gloria y a Villegas muchos más. En el feliz momento porque atraviesa FROZON FPAVIT CONCINTRATES, NC., BA Y AMOS, PUERTO ALGO
nuestro
boxeo
profesional,
la estrella de
Villegas luce brillantemente.
avance 21
solace anti lo
EL
tercer lugar tras el campeón por equipos, Cuba, y el subcampeón, que fué el equipo de México. Los púgiles puertorriqueños ganaron dos medallas de oro y cinco de bronce, acumulando un total de 30 puntos. Las dos medallas de oro fueron
gp
á
a
El cubano Orlando Martínez perdió frente al boricua Wilfredo Gómez.
h 4 Ñ + 4
GRANDES
MOMENTOS DEL DEPORT
DATANO
E
cr
rn
(11:30 a 12:00 A.M.)
DADAS AM SALIA
ANNAN NS TE
E
GRANDES PELEAS DE ADN! AER
A
. Todos
OR
domingos
.
1) 8
WAPA
A
OOO
TOS
programas
CRIAR
e
Television
de por OS
Con la animación de Emilio Carrillo y Rickín Sánchez.
Huyke,
Milagros
ci
.
acid” e ES
AT
Pe
6%]
E
y
*
O a
LA MARCA DE PUERTO RICO PRESENTAA EMILIO E. HUYKEEN
!
Déjame Hacerte un Cuento de
Hablé en una ocasión ante un grupo
hombres
de
negocios,
a quienes
estaba tratando de influenciar sobre la importancia del rte. Entonces era Presidente de Estados Unidos el general Eisenhower. —El deporte es tan atrayente para todos— dije —que por q el Presidente Eisenhower, a quien le atrae el golf,
cambiaría el cargo que
con, di
os, Chichi
ocupa
Rodríguez, que es
el profesional de golf del Hotel Dorado Beach.
Aficionado de Puerto Rico ha integrado,
“Digale
una pre-selección y los planes para desarrollar el conjunto nacional son
a Eisenhower
que
Chichi
cambia de puesto con él, pelo a pelo.
excelentes.
En
un
tiempo
fue
multitudes,
grandes
un y
deporte todo
de
parece
indicar que esa es la meta de los El deporte. del directores pre-seleccionado jugará con frecuencia y en distintos
puntos de
Puerto
Rico. Al
mismo tiempo que el equipo se pone en formas, se promoverá el deporte. se esté formando un buen Que equipo
esté
nacional
ignorando
no quiere
decir que se
la actividad
local.
La
Federación está consciente que el futuro del balompié en Puerto Rico está en devolverle el público que lo hiciera grande en el pasado. Entre los pasos figura la reforma de nuevas la cancha de Baldrich, con y Una graderías, nuevos camerinos, comodidad mayor para el público.
El balompié va a renacer. No tenga la muy un grupo Es duda. menor determinado el que está desarrollando los planes para lograrlo.
ONTAAY Chase
EUGENIO RODRIGUEZ FONT E HIJOS, INC. Sen Juan — Ponce — Mayaguez — New York
UNA EMPRESA
NETAMENTE PUERTORRIQUEÑAavance 23
: 3
|
e
Momentos después de haber terminado de hablar, me llegó una nota que decía. ...
mr
RENACIMIENTO DEL BALOMPIE El balompié “soccer” va por buen' camino. La activa Federación de Fútbol
¿DEBEN EL EN
En
INTRODUCIRSE O NO CURSOS ESTUDIOS? DE PLAN
SOBRE
LOS ESTUPEFACIENTES
1971 y 1972 la Unesco llevó a cabo una encuesta internacional sobre el
papel que la educación puede desempeñar y desempeña en la práctica para combatir el problema cada vez más grave del uso indebido de las drogas. Catorce países respondieron a la encuesta: dos de Asia (India e Irán), dos de Africa (Nigeria y Senegal), seis de Europa (Dinamarca, Francia, República Federal de Alemanin, Suecia, Suiza y el Reimo Unido) y cuatro de América (Brasil, Costa Rica, Estados Unidos y Jamaica).
La éncuesta de la Unesco no se limitó a la enseñanza en los establecimientos
de educación. El cuestionario enviado a los Estados Miembros incluía preguntas sobre el papel de los medios modernos de comunicación y de las ciencias sociales frente al problema de la toxicomanía. La Unesco acaba de publicar un análisis de las respuestas recibidas en dos informes preliminares: uno sobre las modalidades del consumo de drogas y la política de los Estados al respecto, y otro sobre la prevención del uso indebido de las drogas por medio de la educación y de los medios modernos de
comunicación.
El presente artículo se basa en las conclusiones del segundo
estudio.
+
"/
,
escolar y universitario y como parte de
e incitar a los jóvenes a ensayarlas.
las
circular Nacional
se
catorce
Estados
pronuncian
por
actividades periescolares.
Estados
son:
Alemania,
la República
Brasil,
Esos
Federal de
Dinamarca,
Estados
Unidos, India, Jamaica, Reino Unido, Suecia y Suiza. Todos ellos, salvo la India que está preparando un proyecto completo, han organizado ya programas más o menos amplios de educación enla materia.
De
los
(Nigeria
demás
y
Estados,
Senegal)
hay
que
no
dos
se
pronuncian. Por su parte, Costa Rica ha enviado dos respuestas: una, del
Ministerio
de
Cultura,
Juventud
y
Deportes, indica que no se ha tomado ninguna medida al respecto salvo la
distribución de folletos informativos en las
escuelas
secundarias
y
que
el
Ministerio de Educación Pública no proyecta ninguna acción concreta; otra, del Ministerio de Salud Pública, se
declara favorable a la aplicación de una incluso
política educativa,
dentro
del
cuyo
La
del Ministro de Educación de 3 de noviembre de 1971,
la
contra
lucha
“la
es
objeto
toxicomanía en los establecimientos de enseñanza superior y escolar”, pide a los directores de los mismos que sepan simultáneamente “vigilar” y “discernir”. Las esferas de actividad que se proponen son tres: la acción preventiva, la ayuda a los intoxicados y la defensa de la escuela
contra el tráfico de estupefacientes.
general
orientación
La.
consiste
informar a los en esencialmente informadores: médicos escolares, padres y profesores. Pero por el momento no se
ningún
práctica
en
poner
prevé
programa didáctico específico. No se consideran convenientes ni los cursos sobre las drogas ni la distribución de La publicidad explicativos. folletos excesiva podría contribuir a extender la
toxicoman ía. De
respuesta
la
en
modos,
todos
proyecto
sistema escolar.
francesa
Por último, dos países (Irán y Francia) se oponen a la introducción en
enseñanza de carácter cívico, sanitario y social destinado' a los alumnos de
los
tercero
planes
de
estudios
de
cursos
específicos sobre el abuso de las drogas - y sobre las distintas características de éstas. Irán explica su postura del siguiente modo: “Tras largas discusiones con las autoridades de la educación nacional, se ha llegado a la conclusión de que, para no despertar la atención de los jóvenes y
dadas
las
actuales
circunstancias
sociales, no es conveniente introducir en los programas cotidianos o semanales de
las escuelas una campaña abierta contra
el uso de estupefacientes. En muchas regiones remotas de Irán se desconoce aún, por fortuna, el nombre de la
heroína o de la morfina.
El simple
hecho de hablarles de esas drogas podría provocar en los jóvenes, aunque sólo sea por pura diversión o curiosidad, el deseo de recurrir a ellas”.
un
señala
se
y cuarto
de
cursos de la enseñanza
secundaria, en los que se introducirían informaciones
ciertas
sobre
los
pero no una Clase estupefacientes únicamente centrada sobre la droga, que podría producir efectos nefastos. las universidades su parte, Por
algunas de las cuales son exactas mientras otras son parciales o falsas. Por lo demás, las encuestas han puesto de manifiesto que un número creciente de jóvenes ensayan diversas sustancias y que un número aún mayor se siente muy tentado por este tipo de experiencias. No obstante, los países que aceptan el principio de la educación sobre las drogas lo hacen siempre con ciertas reservas, en la medida en que temen excederse o equivocarse en las
explicaciones
dadas
a
los
jóvenes,
estimulando su ya vivo interés por la droga con intervenciones mal preparadas de un cuerpo docente mal informado
sobre estos problemas. Esas reservas se refieren a los métodos que deben emplearse y a su eficacia, particularmente difícil de estimar desde el momento en que aun no se ha
efectuado ninguna evaluación de programas ni de las formas intervención, La
encuesta
.que en los educación «manifiestan
por
un
de
la
países sobre
Unesco
muestra
lado, se procura
principales:
prevenir a los
jóvenes contra los peligros de la droga; por
otro,
atmósfera
se
intenta
dramática
problema. La primera
que
tendencia
siguientes consideraciones.
eliminar
la
envuelve
al
parte
de
os ade
las
Los jóvenes
reciben una información paralela sobre las características
y los peligros de las
autónomas,
drogas. Lo normal es que se hable sobre
pueden organizar clases sobre el uso indebido de estupefacientes, pero “éste es un problema que interesa a los estudiantes mucho menos de lo que se
todo del placer que el drogarse procura, mientras se silencian los peligros que
francesas,
cree”.
dado
En
son
que
está
Caso,
todo
previsto
dispensar una enseñanza en la materia a los profesores y a los informadores.
contra
el
uso
de
una
indebido
educación drogas,
aspecto romántico y fatal que la droga
de
reconocen que los jóvenes adquieren a de sus propios cauces una través
cantidad
importante
que informar a los jóvenes sobre la importancia de los riesgos que corren al hacer un uso indebido de las drogas.
Por su parte, la segunda tendencia trata de destruir el halo mágico, el
En cambio, otros países, favorables al
establecimiento
ello entraña. Por consiguiente, para lograr el cambio de actitud deseado, hay
de informaciones,
puede jóvenes.
revestir
para
Integrada
en
las
generaciones
el programa de
estudios, entre un curso de matemáticas avance
poo
los de
favorables a la las drogas se
dos tendencias
A
el temor a hacer publicidad a las drogas
consultados
los
IN
política de educación dentro del sistema
de
25
o
una
La actitud de Francia es más matizada, pero en ella se refleja también
Nueve
MIA
Ne
a
ans
A
IRSA
IAE
perdería su carácter dramático y, por consiguiente, lo perderían las drogas en cuanto tales.
SI
y otro de lenguas, la educación sanitaria
E
RAI
"M AÉ
Así, en un manual de educación sanitaria del Reino Unido se insiste en que el uso de las drogas es una cuestión
que “no debe tratarse de manera tal que suscite una fascinación inútil o que sino que debe aspecto de la
disimulo un como
al incite discutirse
educación sanitaria”. Esta actitud es Unidos, la por Estados compartida Alemania, de Federal República Dinamarca y Suecia. todos estos países Finalmente,
campañas educativas, éstas se deben a la iniciativa de organismos oficiales que actúan en escala nacional.
los
En
“Drug
la
Unidos,
Estados
Abuse Education Act” de 1970 se la creación de “estimular propone cursos nuevos y mejores sobre los problemas que plantea el uso indebido de
demostrar
estupefacientes;
los
en programas y evaluar su
utilidad de esos cursos modelos de educación eficacia;
asistencia
una
facilitar
la
y una información que pedagógica puedan utilizarse en programas modelos de
eficacia;
su
evaluar
y
educación
las que indispensable consideran informaciones que en esta materia se
facilitar una asistencia pedagógica y una información que puedan utilizarse en programas educativos en todo el pais; proporcionar programas de formación de consejeros y de de maestros,
den a los jóvenes sean objetivas.
funcionarios
Por
ejemplo,
para
principio básico educación debe
consiste en ser lo más
posible”;
y
norteamericano
docente de
los
Dinamarca
en
alumnos
de
que “la verídica
un
manual
destinado
se afirma:
el
al
cuerpo
saben
Por
lo
10
de
que
destinados
familia
de
a los padres
público sobre
una
indebido uso el por estupefacientes”.
clase de 50 han.
menos sus
30
alumnos
compañeros
han
de
la
aplicación de la ley y de funcionarios de otros servicios públicos, así como de dirigentes de colectividades; y ofrecer a la comunidad programas de educación
“Si el 20 por ciento
probado una droga, existen por lo menos 10 estudiantes que confrontan cuidadosámente los términos empleados por el profesor con su experiencia
personal.
responsables
ley
La
detallada,
aplicación Las
los problemas
asimismo,
prevé
instrucciones
el
y
de
los
manera
campos
política
esta
de
originados
de
diferentes
los
y al
de
educativa. plan
de
mismos. Si de 50 alumnos que forman la
enviados por Estados intervención de organismos provienen Unidos federales: la National Clearing House for
clase,
Mental
tomado 'drogas por habérselo dicho ellos 40
son
capaces
de
juzgar
de
la
exactitud de las consideraciones hechas por el profesor sobre una droga que
probablemente él no ha probado jamás cada divergencia será tenida en cuenta y utilizada para desacreditar el curso en su
totalidad”. El documento agrega que una exposición que sólo se. refiera a los peligros
que
entraña
estupefacientes
adolescentes haber
el
uso
de
los
“da prácticamente a los
la impresión de que el no
probado
las
drogas
representa
Information,
Health
depende del Instituto Nacional de Salud Pública, es el organismo más importante en lo concerniente a la recopilación y
difusión
de
los
autores son seleccionados, reproducidos
y distribuidos entre los establecimientos y los profesores que los solicitan. Esos planes no son distribuidos para que se los aplique sino como material de
documentación que establecimientos
realizado
emprender
26 avance
se
proyecta
realizar
experimentos.
pedagógicos que se han realizado en una localidad o un Estado. Algunos planes de estudios enviados al Instituto por sus
para ellos una pérdida”. En casi todos los países donde se han o
que
o mejorar
puede ayudar a los a de enseñanza un
programa
de
formar
mayor amplitud. La National
Clearing
House
distribuye, además, los resultados de - encuestas, bibliografías y catálogos de películas, folletos de información sobre las diferentes drogas destinados a los educadores
ilustrar
y material audiovisual
sus
Office
for
cursos.
Drug
La
Social
Abuse
para
Action
Prevention
se
ocupa de modo particular de la evaluación de los programas educativos existentes sus problemas y sus diferentes
aplicaciones.
rápidamente
al
personal
especializado.
La Oficina Central Alemana contra los Peligros de la Droga coordina en escala federal el conjunto de las actividades en esta esfera, sobre todo la
publicación y distribución gratuita de documentos, películas y diapositivas, especialmente concebidos para establecimientos educativos,
los los
dirigentes de movimientos juveniles, los aprendices, etc. En Suiza, la cuestión
incumbe a las
Dangerous Drugs del Ministerio Federal
autoridades cantonales responsables de la educación. Varios cantones han
de Justicia
tomado
El
labor
Bureau
of
Narcotics
lleva también
importante
en
prevención.
pero
especializado
en
educativas.
De
la
a cabo esfera
las
una de
está
todos
and
la
menos
cuestiones
modos,
edita
| algunos programas de estudios. En la República Federal de Alemania
ya medidas para implantar una
enseñanza de carácter preventivo. Por las ciudades del país circula una importante exposición ambulante, destinada especialmente de las escuelas.
En
Dinamarca,
a los alumnos
el Reino Unido y
la Juventud, de la Familia y de la Salud. Varios grupos interministeriales de
Suecia, los programas educativos se preparan con los auspicios del Ministerio de Educación, bien en el marco de una comisión que estudia el problema de los
trabajo se ocupan igualmente de la lucha
estupefacientes
contra
sobre
los programas de prevención dependen directamente
del Ministerio
el
uso
Federal de
indebido
de
el
en
uso
general
(comisión
indebido
de
los
estupefacientes y de la protección de los
estupefacientes por parte de los jóvenes,
jóvenes.
en Dinamarca; comité de defensa contra
Además, la Oficina Central Federal de Información Sanitaria ha emprendido una gran campaña de prevención por medio de la educación y de la información. Sin. embargo, debido a la falta de
el
uso
indebido
de
las drogas,
en
Suecia), bien en el de un consejo especializado en educación sanitaria (el_
Health
Education
Council del
Reino
Unido, creado en 1968). En la India, el National Council of
Educational Research and Training está
personal docente calificado, se ha dejado para más tarde la inclusión de
estudiando
cursos sobre las drogas en los programas
los jóvenes
de educación y, en una primera etapa, se trata de obtener la colaboración de todas aquellas personas que por la posición que ocupan (particularmente profesores, educadores, responsables de los movimientos juveniles, encargados
indebido de las drogas, especialmente en las escuelas secundarias, las escuelas
de lectura en la próxima revisión que de
de cuestiones sociales, representantes de
ellos se haga.
»los alumnos en los establecimientos que
funcionan con el sistema de cogestión), pueden transmitir sus conocimientos a un público más amplio.
Se
proyecta
seminarios
multiplicar
experimentales
a
fin
los de
un
proyecto
a fin de
para educar a
prevenir
el uso
normales y centros de formación de maestros y las universidades. Para ello se
introducirá una lección en los manuales
En Costa Rica, el Ministeriode Salud, Pública proyecta la preparación de un
programa educativo que será establecido
por el Ministerio de Educación Pública,
pero se considera indispensable realizar
previamente
consultas
entre
los dos 9
AS
ministerios sobre la necesidad de incluir o no un programa especial que se pondría en práctica en las escuelas y colegios y de preparar a los profesores y padres de familia para que comprendan y acepten la conveniencia de la
PA
Pa
A
ás
AYER >
a wo
-
is
pa
Y
sr
e
A
)
hr po
Ay
PP.
Por
sy a
que
se
han
todavía
efectuado
cotidiana. No vive sino que es manejado
esporádicas en
el
por la droga; Las drogas no amplían la conciencia
marco
escolar y periescolar no han sido directamente obra del gobierno. La República Federal de Alemania, Dinamarca, Estados Unidos, el Reino Unido y Suecia comparten los mismos principios
En
efecto, explicar sólo los peligros
de la droga resulta pedagógicamente inútil ya que son muchos los adolescentes que consideran normal arriesgarse y que, por consiguiente, no se sentirán concernidos por los peligros que el profesor les señale. Por otra parte, esos países preconizan
la presentación de hechos y no de juicios normativos característicos de la educación autoritaria: los adolescentes son rebeldes por naturaleza y una.
prohibición
sino que la obligan a funcionar de manera anormal, lo que es de particular
gravedad en el período del crecimiento físico y mental. En el Reino
al respecto educativos,
rechazando la táctica tradicional de la intimidación.
poco hábil puede incitarlos
al desafío.
hechos
los
Quien recurre a las drogas se evade de la vida; es alguien que sueña despierto, incapaz de hacer frente a la realidad
Por el contrario, en Jamaica y Brasil intervenciones
en
insistir
último,
siguientes:
educación en esta materia. las
con
reaccionar
desagrado cuando se habla de la droga;
e
e
permitirse
No
EN
:
libertad
de los
a
corresponde
-elección
no hay una medida que se imponga en escala federal sino solamente unas
la
Unido
establecimientos educativos y a las En Authorities. Educational Local efecto, no ha habido intervención sino
cuantas normas o modelos, a causa de la
en las regiones donde la droga constituía
insuficiencia
realmente
de
un
personal
un
Al
problema.
parecer,
un
en
buen número de esas autoridades y de
que se encuentran las investigaciones. El número de horas, la manera de
los centros de enseñanza han expresado ciertas reticencias con respecto a una
debidamente
incorporar
los métodos
formado
y
al estado
los cursos a los programas y
utilizados varían según las
educación sistemática dado el temor de que ésta despierte el interés de los
posibilidades locales (del Estado o de las
alumnos y los incite a experimentar los
ciudades). Además, por ahora se trata más bien de una simple información que
efectos de las drogas.
de una integración de cursos específicos
formulan
que
correspondan
a
una
educación
Más concretas son las reservas que se en
lo
inconvenientes
que
de
concierne
algunos
a
los
métodos
propiamente dicha. Incluso el contenido de la misma está por el momento en discusión, si bien es posible ya extraer un conjunto de principios para uso de
utilizados: películas y programas de televisión de fuerte contenido emotivo; conferencias a cargo de especialistas que
centralizada, programas cuya difusión se
los educadores:
ha iniciado ya en escala trata, en primer lugar, Unidos y, en menor
nacional. Se de Estados medida, de
el público escolar tiende a considerar como “estrellas”; experiencias contadas
desconocido (no se pueden prever con exactitud los efectos que las drogas
Dinamarca y Suecia. Los otros consideran que la droga no afecta todavía a un número
Informar a los estudiantes no solamente acerca de los efectos
Sin
embargo,
los
indicados
países
adoptan dos posiciones bien definidas: unos creen en la eficacia de esa educación y han organizado, de manera
suficientemente
importante
de
sus
habitantes para justificar una educación prolongada y sistemática sobre la materia, que podría despertar el interés
-de los jóvenes (Reino Unido), o esperan los resultados de encuestas regionales y
de estudios sociológicos (República
Federalde Alemania). En la práctica, los - dos países aplican una política idéntica.
En
la República Federal de Alemania
28 avance
Hacer hincapié en los peligros de lo
fisiológicos de la droga sino también acerca de su acción sobre el funcionamiento del cerebro, comparable al de una enfermedad mental: condenar
pertenecen
al establecimiento y que
con lujo de detalles por antiguos adictos a menudo exhibicionistas.
En cuanto al contenido mismo de los
producen);
No
no
detalles sobre las drogas (modo de utilización, forma de presentación efectos). dejando que los adolescentes decidan por su cuenta, y sobre todo no
exagerar, como lo hacen los toxicómanos, lá importancia personal y
de
social de las drogas y de los problemas
rebeldía crítica (llamados ““subculturas””
relacionados con ellas. Mucho mejor es
o “culturas clandestinas”) y mostrar que
mostrar que se trata de un substituto sumamente pobre a un enfrentamiento real con la vida.
sólo un pequeño
se drogan;
los “movimientos
cursos, se recomienda evitar el exceso de
porcentaje de jóvenes
ALGUNAS EXPERIENCIAS REALIZADAS EN SEIS PAISES Estados Unidos. En este país se han puesto en práctica programas sumamente amplios; citamos aquí sólo
los jardines de la infancia hasta Senior High Schools inclusive.
una
una parte, a las clases 4, 5 y 6 y, por otra,a las clasesGa 12.
parte
de
ellos.
| respuestas
sólo
la
De
a la encuesta
señala
la
medidas en el nivel su mayor parte, los
de En
adopción preescolar.
las
la Unesco
Unidos
Estados
de
de
todas
programas comienzan en los jardines de la infancia. Por ejemplo, un álbum para colorear sirve de base para entablar una
conversación sobre el lugar que ocupan los
medicamentos
la
en
vida
niños, conversación cuya moraleja puede resumirse así: sólo los enfermos tienen necesidad de medicamentos. bastante similar Otro programa propone a los educadores los siguientes objetivos:
hacer
que
los niños
adquieran
Otras dos series están destinadas, por En
su
mayoría
la
estos
programás
comprenden una exposición de las orientaciones fundamentales y de los principios psicológicos y morales en que éstas se basan y que pueden resumirse en tres categorías: El curso sobre las drogas debe incorporarse
los
de
las
de
manera
natural
a una
materia básica (la cual, según el nivel de que se trate, puede ser la educación sanitaria, la biología, las ciencias sociales, etc.). La educación sanitaria debe suscitar en
los jóvenes reacciones positivas con
respecto a si mismos (sentido de la salud física y mental), a los demás y a la
costumbre de pedir consejo a los padres u otros adultos responsables antes de
desempeñar
comer o de beber algo desconocido;
participar activamente en la vida de la
hacer que se percaten de que ciertos
objetos de uso forriente pueden causar
daño si no son debidamente utilizados. Los métodos aconsejados en la lección modelo son de tipo activo: como de grupo juegos preguntamos”, piezas breves
“primero como “el
día en que el bebé está enfermo”, elaboración por parte de cada alumno de un álbum en el que reúne los documentos
relativos
a la seguridad
y
sociedad
en
su
una
conjunto
(deseo
de
función
social,
de
comunidad, de asumir responsabilidades dentro de ella). Enfrentados con las múltiples fuentes de información, los jóvenes deben aprender a seleccionar por si mismos los
datos sobre un tema determinado
este
caso,
la
droga),
información pertinente decisión al respecto.
a
(en
elegir * la
y a tomar ¡
una
JAMAICA. Durante la campaña “Alerta contra la droga”, hubo algunas
que somete a comentario y evaluación
intervenciones
de sus padres. Asimismo se utilizan y diapositivas. Las transparencias los peligros que explicaciones sobre de indebido uso el entraña
enseñanza obligatoria así como en el de la educación secundaria, utilizándose
medicamentos
y
drogas
suelen
darse
dentro de un curso completo sobre la higiene física y mental. Los niños deben percatarse de la importancia de la salud las de cuenta clara darse **y
posibilidades y alegrias que les brinda su cuerpo cuando está sano”. Los Estados Unidos informan de un importante de programas número completos que se ponen en práctica en diferentes Estados: Existen tres series de programas desde
en
«el
nivel
de
la
películas, conferencias y folletos.
Estos materiales provenían en su mayor parte de Estados Unidos; se trata de
folletos
distribuidos
por
el Centro
Regional de Asistencia Técnica y la Alianza para el Progreso, sobre los siguientes temas: los estupefacientes: preguntas y respuestas; la marihuana: preguntas y respuestas; drogas estimulantes y depresivas: anfetaminas y
barbitúricos;
los
barbitúricos,
drogas
que producen acostumbramiento; el LSD: cuestiones relativas a los estudiantes Y
y al
uso
indebido
de
las
drogas; la muerte viva: la verdad sobre la
toxicomanía;
un
padre
de
familia
norteamericano habla francamente de la
marihuana (reproducción de un artículo publicado en la revista “Bon Foyer” de Miami). COSTA RICA. En Costa Rica se ha utilizado también un proveniente de Estados
material Unitos y
traducido al español. Por su parte, el Ministerio de Salud Pública del país publicó en
1970
un folleto sumamente
completo sobre “La marihuana: veneno de la juventud”. En genera!, cada uno de esos folletos y
prospectos
en
cuidadosamente
colores,
impresos,
todos
hacen
un
balance de los principales aspectos de una determinada droga: definición y
caracteristicas,
efectos
físicos
y
psíquicos, empleo con finalidades curativas, uso indebido y consecuencias
dependencia fisiológica y psicológica y, ocasionalmente, resultados de encuestas
realizadas al respecto y direcciones de organismos de información y de hospitales
que
desintoxicación.
practican
curas
de
Las informaciones que
contienen tales publicaciones son objetivas y suministran fundamentalmente datos concretos. Los folletos han sido distribuidos
entre profesores y alumnos. No se han facilitado indicación alguna sobre la manera en que se organizan los cursos y las conferencias en los establecimientos escolares.
REINO
UNIDO.
Al igual que otros
países, como la Republica Federal Alemania, el Reino Unido no
de ha
establecido programas sistemáticos de educación sobre las drogas. El único material pedagógico del que este país ha dado noticia es un folleto para uso de
los
profesores,
que
sirve
de
complemento: a una película educativa en color, filmada en 16 mm. y de una duración de 23 minutos. Su título - podría traducirse por “Billete de ida”o “Viaje sin regreso”. Destinado a los adolescentes de 14 a 17 años, debe servir de base para la discusión sobre los
E MA
A
>
EA A
A
+ 5
Moe cdta A A
>
rad...
efectos el
más
LSD,
importantes de la cannabis,
las anfetaminas,
y, en menor
los barbitúricos
medida, la heroína.
El folleto comprende
una
guía
para
el debate sobre la película propiamente dicha y, luego, sobre los factores que conducen
dependencia
al
uso
respecto
indebido
de
y
a
la
las drogas,
el
análisis de algunos casos reales y sugestiones para una serie de cursos más detallados.
SUECIA. sobre
La
idea
de
la educación
las drogas data de hace
mucho en
Suecia. Efectivamente, en una circular de 1928 se preveía ya la organización de
mencionadas
en la circular eran tratadas
Los
nuevos:
planes
de
estudios
solamente en la medida en que se dispusiera de tiempo y según el interés
aprobados importancia
de cada profesor.
alcoho!, el tabaco y las otras drogas con
En
1962
el
Parlamento
promulgó
algunas orientaciones relativas a la enseñanza de diversas disciplinas,
citándose el alcohol, las drogas y el tabaco únicamente al tratar de las ciencias naturales en el nivel intermedio de los tres que comprende la enseñanza
obligatoria,
o sea entre
años de edad. Los profesores
los 10 y los 13
podían
igualmente
el fin de
formación por
y
en 1970 conceden gran a la educación sobre el
“dispensar
necesaria
su cuenta,
responsable,
a los estudiantes
para
de manera
cuando
que
la
decidan
independiente
se
trate
de
emplear ellos mismos esas drogas. En el nivel basico, o sea entre las 7
y los 10 años de edad, se puede hablar a los alumnos del alcohol y del tabaco Y, eventualmente, del uso de disolventes y
de drogas en las conversaciones sobre la
cursos sobre el alcohol! y las otras drogas dentro de los programas de enseñanza
integrar dichas materias en sus cursos de higiene o de biología, de lo que se
salud, manera
deduce
obligatoria.
uniforme
Un estudio de la Oficina Nacional de Educación de Suecia señala que
30 avance
Pero
las
materias
que
la
en todos
enseñanza
no
era
los establecimientos.
las funciones corporales, la de conducirse y las costumbres.
"valiéndose fundados enseñar
argumentos
bien
y detallados, la escuela debe el valor positivo de una
abstinencia tabaco
de
completa del alcohol y del
durante
todo
el
período
de
puede
desordenadas, la prensaha despertado el interés del público por este problema pero sin facilitarle los medios para obtener una información real”.
de
Si hacemos un rápido balance de los
Rica,
indican que el uso que se ha hecho de los
medios
informativos
calificarse
no
verdaderamente
crecimiento. Luego debe mostrar que todo empleo de drogas no prescritas por
consumo
un médico es peligroso y contrario a la
toxicomanía ha dado lugar a campañas
problema de las drogas a través de los medios modernos de comunicación, observamos que ninguno se muestra
que
sensacionalistas carentes de todo rigor científico. Suiza pone de relieve la extremada prudencia que debe observarse en el empleo de los medios de información y
conciernen a la vez a la sociología y a las
en la divulgación de los conocimientos
ciencias naturales. En el nivel superior se aprovecharán las ocasiones que se
sobre el consumo de drogas. Dos países (la República
presenten
Alemania
y
acusar
los
ley vigente”. En el nivel intermedio y en el superior (este último entre los 13 y los
16 años) hacia
la educación una
serie
de
debe orientarse cuestiones
para
tratar
del
comportamiento y de los resultados de las encuestas científicas realizadas al respecto así como del papel que desempeña la publicidad en la
formación de la conducta. Además, es importante que la escuela colabore estrechamente con los padres de familia y con los representantes de
las diferentes instituciones y organismos sanitarios
a
fin
de
consolidar
las
información
(sobre
programas
de
educación
los
sanitaria y de
biología. También se han dedicado a este tema emisiones de la televisión escolar. A fin
de que
la información
que se difunde
sea uniforme, se ha constituido un grupo de consejeros y de instructores especializados.
PROBLEMA EL DRAMATIZAR PUEDE SER MAS NOCIVO QUE UTIL
la
Federal de
llegan
medios
de
La
incluso
información
prensa
de
gran
el fenómeno, estimando que habría sido preferible una abstención total a la
difusión
de
noticias
sensacionalista inexactas.
Para combatir de
y
de
carácter
frecuentemente
los efectos
actitudes
negativos
como
las
que
de señalarse, los gobiernos han
organizado numerosas campañas nacionales de información. En todas partes se reconoce la necesidad de llevar a cabo en forma coordinada una investigación sobre la eficacia preventiva de los mensajes que difunden los distintos medios de
información
y sobre
los escollos
que
deben eludirse. Todos los países convienen en reconocer que los grandes medios de información han desempeñado un importante papel en la divulgación de los conocimientos relativos a las drogas. En cambio, las opiniones divergen en lo que atañe a saber si han contribuido de
Los catorce países que respondieron a la encuesta de la Unesco señalan que información, de medios los
especialmente cine
y
la radio, la televisión, el
la prensa,
iniciativa próblema
información
presentan
por
propia
sobre el informaciones Esta las drogas, de
espontánea
no
resulta
satisfactoria en numerosos países, al amplificar y dramatizar que,
situación,
refuerza en general
ya la
los clisés
a
de la brúsca extensión que ha adquirido
acaban
a
Francia)
el
circulación) de ser en parte responsables
DINAMARCA. Este país informa que en sus escuelas se organizan programas detallados en esta materia. Los cursos sobre el uso indebido de las
incorporados
a impedir
estupefacientes.
todo
evidentes
están
encaminada
de
a
naciones adquiridas en la escuela.
drogas _:
que dominan entre el público. Ciertos países, como Costa
alguna manera a prevenir el uso indebido de éstas. Por ejemplo, Francia señala que, en materia de medios de información popular, no se hizo nada hasta agosto de 1971, dado que hasta entonces el problema no se planteaba en el país y
países
que
preventivos,
sobre
el
países de los
que lo mejor es reconocerla abiertamente para poder utilizarla de modo consciente y ordenado. Es pues en punto a la forma de utilizar esos medios donde las
divergencias se acentúan. ¿Debe dejarse entera libertad a los responsables de la información (editores, redactores de periódicos de gran difusión y de publicaciones destinadas a los jóvenes, realizadores de películas y de emisiones de televisión y de radio, etc.), en caso necesario después de hacerles asistir a cursillos en que se les explique de manera científica
el problema
de
la droga?
¿O
bien
gobierno mismo debe definir estrategia nacional? Aparte tres países que no
el una han
respondido directamente (Senegal, Nigeria y Jamaica), todos los demás se muestran partidarios de que el gobierno intervenga, utilizando, cuando existan, los resultados de las investigaciones científicas emprendidas. Esta política de información debe:
* definir claramente los objetivos a alcanzar de acuerdo con principios fundamentales;
*
establecer
un
campaña
y
organismos proyecto;
oficiales
plan
coordinar
unos cuantos
global los
de
la
distintos
interesados
en
el
* elaborar normas detalladas para la información según los medios de que se
trate.
“convencer
campañas
información
fines
medios modernos de información es tal
**Mediante
de
con
educación. : En general, todos los consideran que la influencia
finalidad
serie
la
útil,
totalmente opuesto a tal información, al contrario de lo que ocurre respecto de la
las autoridades oficiales estimaban que, en tales condiciones, la información habría hecho más mal que bien. una
estiman
En su respuesta, Francia denuncia los
estragos de una “mala información”. La esencial a cada
consiste
individuo,
en
afectado
avance 31
Foto
directa o indirectamente por el problema del peligro que la droga entraña y del papel activo que todo el mundo puede desempeñar para impedir
la extensión de su uso”, dice un texto del Ministerio de Sanidad Pública sobre “las principales orientaciones que deben darse a la información en materia de
drogas”. Para alcanzar tal objetivo, evitar una serie de escollos:
*
La
información
hay
puede
que
resultar
excesiva
dramatización,
inexactitudes,
sobre
los
la
insistencia
aspettos
de
experimentación.
que
A cada tipo de publico hay
hablarle
a
través
del
cauce
apropiado y con argumentos igualmente apropiados.
* La, información prevenir
droga.
sino
Á
este
a
puede servir no a
propagar
respecto,
las explicaciones
el
uso
deben
demasiado
de
la
evitarse
detalladas
drogado,
consiste en recalcar que
de
en
la
pronto
convierte
se
droga
la
la necesidad
incompletas sobre sus efectos nocivos de las que, por ejemplo, pueda deducirse que ciertas drogas son inocuas, la
de
ciertas drogas, es algo que
fenómeno
E
e
>
y
de
po
E
E
A
LS
DR
AOSTA
RE
e
is
“$
y
las
defensas
“La extensión del uso de las drogas se debe principalmente a la acción de los
En uso
traficantes y al proselitismo que ejercen
los
no debe
q £ ESO SU ó de
nuevo
política, por otro.
toxicómanos
financieros.
No
consecuencia
32 avance
»
la última
culturales contra ella son débiles— o insistiendo en la relación que suele establecerse entre la droga, por un lado, y la crisis de la juventud y su rebelión
ponerse demasiado de relieve; por el contrario, hay que indicar que los
>."
así
su objetivo de disuasión si sitúa mal el problema en relación con otros fenómenos, amalgamándolo por ejemplo con el del alcoholismo —la droga es un
falta produce más bien que en la búsqueda del placer.” Hay que desmistificar también la idea del estímulo intelectual que supuestamente produce la droga. cuanto al aspecto comunitario del
perderá
* La información puede no alcanzar
necesidad de evitar el sufrimiento que su
sobre la forma de procurarse estupefacientes, las explicaciones
el cual
posibilidad de curarse.
solución
mejor
“La
ejemplo
por
reacciones de la sociedad para con los toxicómanos, traumatizar a los padres, provocar el aislamiento total del joven
el crédito que considerablemente merece la información, sobre todo entre los jóvenes, a menudo perfectamente
destinada.
Londres.
* La información puede agravar las
estupefacientes... Un punto especialmente difícil de abordar es el del placer que la droga procura. Negarlo simplemente disminuya a que contribuye
ineficaz sino llega al público al que está
Press,
nunca comunidades duraderas.
los
informados al respecto. Á su vez, poner de relieve ese placer incita a la
O) Camera
los consumidores de heroína, no forman
exagerada
agradables
Kaylan
toxicómanos,
auténticos
las
Magrid
E ii ar
di e
en
busca
es de
de
medios
en
modo
alguno
la
crisis
de
la
A
También es frecuente el empleo de la televisión. En efecto, siete de los catorce países han difundido. programas sobre
hayan comenzado a establecer planes de intervención con el fin de ejercer una incluencia o un control sobre las informaciones divulgadas por la prensa acerca del uso indebido de las drogas. Los organismos encargados de esta
los problemas de la droga y dos (Costa
intervención
Rica y la Republica Federal de Alemania) piensan producir a su vez
Ministerio de Salud (Costa Rica), el Ministerio de Educación (India) o un organismo especializado en la enseñanza sanitaria (República Federal de Alemania) o creado para luchar contra
lado,
minimizan
su
carácter nocivo y, por otro, la envuelven en un halo mítico”.
De
aquí
se deducen
una
serie
de
obstáculos que deben soslayarse en toda
dirigentes
campaña de información:
se asociaron con la prensa para lanzar en abril de 1970 una campaña extraordinaria con el fin de despertar la atención del público y colectar de este
el peligro de
que la curiosidad impulse a algunos a utilizar las drogas; la falta de medidas adaptadas al público; el peligro de introducir en el problema de la droga argumentos de carácter político o mítico. En general, todos los países han conocido
dos
tipos
de
modo
los
formulando
Debe
trabajo Reino pública
globales,
a
la
cs A
las campañas
debate
en
en
informaciones
sobre
la droga
con
toxicómanos
(Nigeria),
de
importancia
del
programaron
larga
siete
duración
se
observa
entre
implicaciones
científicas
factores
del
sociales
de
las
medicamentos
empleados
entre
jóvenes de
y
habitual por los adultos. Quiere decirse que el problema es presentado en forma
las
global, sin limitarlo al círculo de una determinada
juventud
que
vive
en
situación marginal.
generales
en entrevistas
La información espontánea sobre la droga, propia de todos los países, no ha
o
dado en general resultados satifactorios.
antiguos
informaciones,
artículos,
sobre
resultados de
la droga
materiales
investigaciones
e incluso artículos
ya
redactados, como los que proporciona la Central para la Enseñanza Sanitaria de la República Federal de Alemania de 153
periódicos
(905.900
cuestiones
tales
ejemplares)
como
los
sobre
peligros
del
hachis o el deseo de evasión que impulsa al consumo de drogas. En relación con las publicaciones destinadas a los jóvenes, las respuestas no
señalan
ninguna
intervención,
salvo
la difusión en Francia de una publicación editada por la asociación **Education et vie sociale” con la colaboración de organismos oficiales.
Ninguno
de
los
países
que
han
información presisa y objetiva para que el público adopte sus propias decisiones, con pleno hechos.
conocimiento
de
-los
avance 33
3 de
ppp A
diia Cd:
ue * a
sr
o 4 o
ca
... ; Bn
pose ES
Ci cl a
Dir > ld : 5
e nl
Pee
hs
+ e PU
a
e
E A
a
A
ON
$
Las
.
E : de id EAT SAT
2 ad E
:
sa EA
?
aan
Wed
; Bar
AA
4
Sado
para
las diversas formas de resolverlo, declaran que es preciso despojarlo de su carácter dramático y que la intimidación resulta ineficaz, cuando no perjudicial. Es preferible suministrar una
problema
los
facilitan
manera
los
de
numerosos casos esos organismos
ya cierta experiencia en lo que atañe a
las
de
toxicomanía
En
los
de
o
paralelo
la droga (Francia).
la
la
incluso en esas emisiones a un
el
respondido a la encuesta ha efectuado una evaluación de los resultados de las campañas de información sobre el uso indebido de las drogas. Sin decisiones, con pleno conocimiento de los hechos. despojarlo de su carácter dramático y que la intimidación resulta ineficaz, cuando no perjudicial. Es preferible suministrar una información precisa y objetiva para que el público adopte sus propias e desde hace varios años un problema de importancia y que tienen
que
o un análisis minucioso
establecer
respuestas que un especialista. da a los problemas de la toxicomanía (Dinamarca, Estados Unidos, Reino
Unido),
(Thames)
drogas. Se llega
al público en general, si bien ciertas intervenciones están especialmente destinadas a los adolescentes. El contenido de las emisiones frecuentemente
la
un carácter neutro y que suele presentarse tomando como base un
Con estas campañas se intenta llegar
consiste
New
información facilitada tienen en general
información.
de
de
realizado en esta materia en el Unido, donde la televisión (BBC) y una de las televisiones
programas,
Seis de los catorce países (Dinamarca, Estados Unidos, Irán, Jamaica, Nigeria y Reino Unido) han organizado campañas radiofónicas como de
toxicómanos
diciembre de 1969 y noviembre de 1971. Si se examina el tema central de estos
radiodifusión, a la televisión y al cine. Más difícial resulta a menudo imponer una disciplina severa a la prensa.
parte
de
emisiones
intervinieron
aplicados
para ampliar el centro de
señalarse
privadas
una serie de principios y de
esquemas
fondos
y de la televisión
Bedford.
información:
gobiernos
la radio
tratamiento
primero hubo una información espontánea; después, ante la ineficacia e incluso los estragos de este tipo de
acción,
de
los casos,
á
un
según
..
por
la lista de las Intervenciones está muy lejos de ser completa; en definitiva, en ella sólo se mencionan unos cuantos experimentos. Uno de los más originales es el realizado en New Bedfor (Massachusetts), en donde varios
son,
%
En lo que atañe a los Estados Unidos,
extensión de su consumo estimulando la curiosidad y ocultando la situación real, que,
cannabis
emisiones al respecto.
de la droga, contribuyen en realidad a la
ya
de
RATE
de legalizar el consumo (Reino Unido, etc.
AER
abrir un periódico o escuchar la radio sin leer u oir noticias sobre la extensión vertiginosa del uso de las drogas entre los jóvenes de la República Federal. En la mayoría de los casos, esas informaciones carecen de toda objetivid :d en relación con los hechos. “La mayor parte de los artículos period ísticos, supuestamente destinados a advertir al público sobre los peligros
O
en informaciones sobre las sanciones en que incurren los fumadores y los traficantes (Jamaica), en la posibilidad
Alemania señala: “Hoy es casi imposible
SA o
de
e
República
De ahí*que los gobiernos de determinados países (República Federal de Alemania, Costa Rica, Francia, India)
o
la
toxicómanos (Dinamarca Reino Unido),
E
juventud”, Igualmente,
Lorenzo
figura
Homar
más
es, actualmente,
representativa
del
la
arte
puertorriqueño. Su vida, su magisterio y
sus opiniones, francas y honradas, pero nada ortodoxas; le hacen —para algunos— una figura polémica. Pero la calidad de su arte, fundada en insobornable espíritu crítico y profunda cultura le han obtenido reconocimiento
unánime
de
su su el
propios
y
extraños. Su vida entera es arte, —dedicación al arte—, y toda ella gobernada por una tenaz voluntad de decir “no” cuando cree que debe
el hombre
negarse. Es un excelente narrador y un conversador animadísimo. Pero si su arte es de interés, también lo es su vida. Lorenzo Homar nace en Puerta de Tierra
en
1913,
hijo
de
y el artista
madre
puertorriqueña y padre mallorquín. Desde niño se interesó en el dibujo y la
música
en el Colegio
de la Milagrosa,
intereses que le han acompañado toda su vida. En los años veinte su padre era
agente (San
de Juan.
películas Films)
HOmar-
Orenzo
cinematográficas y
llevaba
las
producciones proyectarlas
Esos
para
gráfica
de la Isla.
artística
de aquellos tiempos en
fueron
los
pueblos
años
holgados
para
la
familia Homar, y Lorenzo tuvo ocasión de ir a España donde pasó una larga temporada. Cuando las grandes
distribuidoras cinematográficas
para
expresar
y social.
años
caricaturista
Messaguer
quien
inquietud
En estos tiempos-los
primeros Carteles
su
30-
le
conoce de
la
anima
al
Revista
en
su
clara
vocación.
llegan a
Las
condiciones
«sociales
y
Puerto Rico, la compañía de Homar padre desaparece y la decisión que éste toma es la de emigrar a los Estados Unidos (1928) donde las perspectivas
económicas entonces imperantes en los Estados Unidos, y las agrias luchas sindicales -"“nunca olvidaré cuando ví por primera vez una provocación a unos
económicas
obreros
en
aquel
entonces
se
en
huelga””-
darán ¡a Lorenzo
vistumbraban todavía prometedoras. Homar tiene sólo 15 años. Se instala la
una clara y total responsabilidad para
familia
hombres
en
New
York
donde
pronto
se
en
la costura, su padre
conciertos
telas
con
“donde
verdaderas
los
a obras
estampados
veces de
perfilando su sentido del
se
de
las
ocultaban
museo”.
suerte
y
un
respeto
de
jazz.
Por
entonces
comienza a asistir al Arts Students League donde toma clases de dibujo anatómico bajo la dirección de Bridgeman, que era un dibujante de estilo miguelangelesco. Lorenzo asiste por algún tiempo a su aula. Cierto día, Homar, con polvo y tiza roja mojada, y frotando sobre el dibujo hace 15
lavando
platos, y Lorenzo se verá obligado a transferir sus estudios de secundaria a la escuela nocturna para trabajar de día en una fábrica de tejidos, y allí, en contacto
su
absoluto al trabajo. Su vida en estos años discurre entre trabajar, dibujar, asistir a las funciones de vodevil y a los
habrán de sentir las consecuencias económicas de la depresión de 1929. Esto obliga a toda la familia Homar a buscar trabajo perentoriamente. Su madre
y
conciencia de con los otros
irá
“sangrías”” de maromeros y obreros en huelga y las dispone casi en exhibición
arte y de la
vida. Lorenzo, que nunca ha dejado de dibujar lo hacía donde podía y cuando podía. Es por entonces autodidacta. Las paredes del lugar donde trabajaba mostraban la obra caricaturesca de Lorenzo que utiliza esta caústica forma
personal en el salón de clase. El estilo de' las mismas no tenían nada que ver con el miguelangelismo de Bridgeman, quien al entrar al salón las arrancó de las paredes y las tiró al piso. Homar,
4 >
e
no
Ñ
+
vi
$
e
+.
»%
o”
a
a .
Xx á
PO
> 4
e
ES E
es
*
+A
d
Ñ%
»
as:
ds .
3
PA e
Es
Me Y VW
,
4
»
s:
SS
€
Ñ A
A
Y»
*
AIR
+.
¿$
e
4
ER Po o .
á
e. e op :
e
e
h
a
el
.r
' f
partió
«
a” ;
s
-
o
mi
vv
Ñ
e ”
A
le
pte
di
ó
-
.
E
|
>]
sd
2
3
4
'
pacientemente, las recoge; sin embargo, el profesor le indica que desea verlo posteriormente. Llegado el momento
exportación-viajes que hacía corriendo para fortalecer su agilidad y ahorrarse el pasaje del tranvía-. En aquel entonces
Bridgeman le indicó que las dispusiese en el suelo y mirándolos le dijo que eran
uno de los artistas más prestigiosos de la
Casa
como
aprendiz
Cartier en
de
1937.
orfebre
en
la
No obstante,
los
veranos solicitaba dos meses vacaciones que aprovechaba para clases y practicar la acrobacia.
de dar En
de los grandes del panorama artístico norteamericano, Reginald Marsh,
aquella grabados
sus en
hacer eso mismo que Homar estaba haciendo y saldrían unos adefesios. Ni
pintaba en dicho -lugar 25 frescos. “Mi interés por lo que Marsh estaba haciendo, me movió a mostrarle mis
acero dulce, y se adiestró en diseño y orfebrería con Maurice Daudier de quien confirmó principios de integridad
apuntes
y dibujos
decir que Lorenzo no volvió nunca
hicimos
“amigos”.
artística que han de ser siempre la base de su arte. La precisión motora que adquirió como acrobata vino a
muy
buenas,
puede
pero
enseñar
que
un
más que
prófesor
no
modelo
de
un
belleza y por ello mo se debían
sus
compañeros
ya
que
mostrar a
pretenderían
más
a su clase.
Los fines de semana los pasa en Coney Island —“una papa, un pastel y una limonada eran toda la comida del sábado" —donde va a ver a los
acróbatas y allí practicará también las suertes del oficio, y llegará a ser uno de ellos. Posteriormente, será un profesional de la acrobacia. En este ejercicio Lorenzo descubre algo que pasa plenamente a su quehacer artístico posterior: la idea del movimiento, la exactitud y la disciplina que se harán «ss
entra
más específicas después en la casa de diseño de joyas Cartier. Por esos tiempos se reunian en aquella playa popular de Coney Island gran cantidad de artistas con los que Lorenzo Homar toma contacto. Como parte de su
trabajo en la fábrica de tejidos tenía que ir casi a diario a la Customs House de Brooklyn para certificar documentos de
Works
Programs
Administration,
de
y uno
principiante.
Me
invitó
Nos
a subir al
andamio en que estaba trabajando y me dijo que solicitase un puesto de aprendiz
en el Programa
$12
del Gobierno. Ofrecían
dólares
a
la
semana.
Las
condiciones económicas eran pésimas y a mi me ofrecieron 50 como acróbata y, claro está, me fuí a las variedades. “Fuí feliz
en
mis
trapecio ...
mundo
años
de
maromas
y
me gustabá su gente y ese
de riesgo y precisión en que se
vive.
En
aquel
entonces
edad
y para enrolarme
era
menor
de
en la farándula
tuvo mi padre que darme permiso”.
En
esos
años,
(1936),
se
inicia
ta
guerra civil española, y aquella clara conciencia social se afirma con una muy amplia y definida conciencia política.
Cuando
se
Lorenzo
tuvo
acabaron que
las
buscar
variedades una
nueva
actividad donde ganarse la vida. “Nunca olvidaré mis años de acróbata”, dice con cierto dejo de orgullo y nostalgia, y
firma Homar comenzó en metal entrenándose
fortalecerse con este tipo delicado de labor de orfebre. De 1940 a 1942 asiste al Prats Institute donde toma clases de
pintura
y
dibujo.
interrumpido
por
Todo la
ello
Segunda
Mundial. En los últimos Lorenzo Homar ha llenado
se
ve
Guerra
diez años más de mil
cuadernillos con dibujos y apuntes que han hecho en el metro de New York donde viajaba. Por entonces ha muerto su padre. Lorenzo va de voluntario al ejército, no tanto para defender ideales como para oponerse al fascismo. Es destinado al frente del Pacífico donde
como
sargento
de
inteligencia
(“en
inteligencia nos metían a los subversivos”) participa activamente en la guerra siendo herido en 1943. Durante este
período de su vida, Homar
sigue haciendo lo que siempre ha hecho: dibujar.
En
su
mochila
lleva
una
avance 35
”» MO
4
M-<ZM
?¿2OERM-C<OR
CM > 200 FTMO
01:
LL L
¿A VIRGEN
DC
1A MONFSERTA? E
16 DICIEMBRE pequeña
caja
de
carboncillos.
más
de
guerra.
De
acuarelas, este
lápices
tiempo
50 cuadernos
con
Hemos
el que
visto
y
resultan
apuntes
de
hizo en
Leyte y Mindoro, (1944-1945) por cierto que al cuaderno le falta un pedazo debido a la acción de una metralla
de
mortero
—y
creemos
que
debe ser reproducido ya que su calidad es insuperable. Como soldado artista en tiempo de guerra forma parte del cuerpo
del Yank Magazine, revista del ejército editada
en
Australia,
donde
colabora
activamente Con sus apuntes de guerra. También colaboró en Infantry Journal, editado en Washington. En esta revista se publicaron una serie de dibujos de los
soldados australianos que habían luchado en Tobruk, que después fueron enviados a la campaña de Nueva Guinea con un
comentario
Drew
del
Pearson.
conocido
Es
por
periodista
este
tiempo
-creemos- que obtiene su primer premio. El concurso fué convocado por una asociación de damas norteamericanas en
Sidney, Australia, y lo consiguió con un dibujo de un soldado amigo. El premio consistió en un certificado y una caja de whisky. El dibujo, una de las mencionadas damas se lo apropió.
Tiempo después lo vería reproducido en los Estados Unidos, pero siempre perdido. Estuvo en Filipinas donde casi perece
en
el reconocimiento
de
Puerto
Princesa
en
Palawan.
Agradece
a dos
Shan y otros maestros del arte moderno, pero Homar no tiene relación con ellos. Max Beckman lo invita a sus clases de crítica artística. Su relación con Behn Shan-a quien conoce entonces- será definitiva en su vida y su obra artística.
guerrilleros del líder Trotskista Taruk el haberle sacado a él y a otros compañeros de una jornada de cuatro días y cinco noches en aquella tarea de espionaje.
En
estos
lugares
vuelve
a
tomar contacto con el mundo de cultura hispánica. Junto a Taruk hay muchos hombres que han hecho la guerra en España, y Lorenzo se sentirá otra vez en su mundo y en sus problemas. Después de estas peripecias de guerra, Homar va a Corea donde quedó profundámente impresionado por la cultura oriental. Un profesor de Tokío, de padre coreano y madre japonesa, erudito en arte coreano y japonés, le
La responsabilidad
gráfica
serán
por
Lorenzo
artista,
admirado
maestro- aprendió la caligrafía.-
Camm, compañera de
trabajo, con quién tiene dos hijas, Susan y Laura María. De 1946 a 1950, fecha final en que vuelve a Puerto Rico, Homar ascenderá a diseñador de aquella
firma. En esos años asiste a la Escuela de Arte del Museo de Brooklyn donde toma clases y tiene estrecha relación con los maestros Tamayo, Peterdi y Osver. Por entonces se encuentran en New York De Koonig, Pollock, Gorky, Behn
As
sin
>.
que
por
la pintura.
pinturas:
ello
abandone
Dos de sus más
Lelolai
y
la
definitivamente. Estamos en 1950. En esta fecha en Puerto Rico se funda la División de Educación de la Comunidad dirigida por Rosskam y Delano,
AN ;
La caligrafía, que
Maroma confirman su maestría. Todavía en New York expone en la Galería de la Escuela del Museo de Brooklyn. Participa en la Exhibición de Pintores Desconocidos de la Annual National Academy y obtiene mención honorífica. Lorenzo va abriéndose camino, y varias galerías le ofrecen sus salas, pero al igual que su padre años atrás, aunque en contrario, decide volver a Puerto Rico
--En 1946, licenciado del ejército regresa a New York y a su antiguo puesto en la Casa Cartier. En este año se
A
Homar.
continuadas
Corea, vuelve vía Shan, a entusiasmarlo. En estos años Homar pinta y graba, pero será el arte y oficio de la gráfica-ejecutado ya en Puerto Rico- el que cada vez más atraerá a nuestro
importantes
da
plemamente
como hemos visto descubrió Lorenzoen
del Japón
casa con Dorothy
este
del arte moderno dió a la obra
plenamente
Behn Shan-su
que
maestro
puso en contacto con la caligrafía. Fué que
y dignidad
¿
rad a
4% y
pasando
$
es
a
E
$! a formar
parte de la
li
) Ll
A
Ú
a
e 3 .
»
a
o p y
las plazas pueblerinas
las
expondrán y las explicarán al pueblo. Es en esta División de la Comunidad donde Homar inicia su carrera de cartelista en la que sin lugar a dudas ha llegado a ser uno de los exponentes más notables del mundo. Durante esta época mantiene estrecha relación con el grupo de artistas Rico, la Universidad de Puerto de principalmente con Carlos Marichal. En
sabáticas, se traslada a su familia donde realiza comparte visiones sobre
retiro
la
A su taller vienen a consultarle y pedirle
dirigir
el
favores algunos de sus admiradores y amigos, quienes, como los firmantes de
encomienda
de
para
organizar
y
taller de Artes Gráficas que hoy forma parte de la Escuela de Artes Gráficas del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Es entonces —y justo es decirlo— que realizará en un medio de Homar
estrecheces, una obra gráfica definitiva en la historia del arte en Puerto Rico y un magisterio sin comparación en la vida
de En
precioso
tiempo
un
amigo
(Perdónanos
creación
etc.
témpera,
medida
las
Bienales
cronología lo más completa la obra de este gran artista.
Lorenzo).
:
e:
A eq
$
a
A
,
A AUIANES
Ad o SE ES > E A
e >
tp
v
P
ZN
>
de
ba
EN AY
ES
Fit
sa
AA
Ea
Sd
' de
;
eS
SN
4
>
Ss S e y
7
;
A >
A
A Bs q o cai o
uná"
posible de
Eugenio Fernández Méndez y
.-—-——-—Manuel Cárdenas
—— —==
avance 37
2
ns
del
Rico.
publicaremos
Puertorriqueña,
ta en el... expues
sido
buena
De la obra y magisterio de Lorenzo Homar hablaremos en sendos artículos futuros. En un futuro cercano, en la Instituto de Culturá del Revista
zincografía, dibujo, grabados en linóleo, ha
de Ponce.
y el Museo
Historia de la Pintura en Puerto
obra de Lorenzo Homar xXilografía, serigrafía,
La extensa pintura, en
Universidad
y
como el de la Bienal de Bratislava en 1972, son un reconocimiento merecido a uno de los artistas más completos de la
de
labores
Rico,
Artes
un decidido abogado y animador, y los premios internacionales que ha recibido,
estas páginas, quitan al maestro Homar para
Puerto
Bellas
Grabado Latinoamericano celebradas en San Juan han tenido en Lorenzo Homar
el Taller
abandonando
1970,
en
aceptar
York
incluyendo
con grandes maestros como Zapf. También pinta y dibuja. de Regent Gardens es una ello. Vuelve a Puerto Rico y tarea, hasta que se acoge al
1957 recibe una beca Guggenheim para realizar un libro de poesías ilustrado en grabados. Ocho meses más tarde vuelve New
figuran en Museos como el Moderno y York, New de Metropolitano El y otros, Alemania, en Offenbach
caligrafía, tipografía, diseño e impresión de libros Hermann La serie prueba de sigue su
Polonia y Japón. Sus obras a
vacaciones Europa con estudios y
Artes Gráficas del Instituto de de y monta su Cultura Puertorriqueña propio taller donde sigue su obra a un ritmo que consideraríamos excesivo para un hombre de la mitad de sus años.
desde
Yugoeslavia,
;
+
e o
sus
$
y en
en
1967,
En
etc.
vestuarios,
e...
*
escuelas,
escenografías,
maquetas,
grabados,
el Instituto de Cultura Puertorriqueña, etc. y ha participado en exposiciones colectivas en Europa, Canadá, Estados Unión Soviética, Unidos, Colombia,
O
Puerto Rico. En 1952 Lorenzo será nombrado director del Centro de Arte. Los libros, dibujos, grabados, carteles que saldrán de dicho centro serán incontables. Estos artistas muchas veces llevarán sus obras por los pueblos y
College; La Universidad de Puerto Rico;
A
Hornar así una tarea que será capital para el desarrollo de las artes gráficas en
e
de Artes Gráficas entidad. Comienza
Universidad de Darmouth, donde se de José los murales encuentran Clemente Orozco; el Ulster Community
a
Centro aquella
estudiarán gran parte de los que hoy son
la
Brooklyn,
de
Arte
Ae
puntales de nuestras artes plásticas, y de es que éstas de Homar la mano adquirirán una legitimidad plena dentro Son años de de nuestro panorama. incesantes. y enseñanza producción óleos, dibujos, carteles, Libros,
el de
de
Museo
es
funda dentro
país.
del
cultural
y
e
artística
e
él
Con
misma. Junto a Tufiño, Torres Martinó, Rodríguez Báez y Manuel Hernández
2Vance recomienda
eo
la
”
eh
del 3 al 10 de diciembre
PE,
Siete Películas
SCORPIO
Y RISTANA
iS
Filmada
11970.
en
España
Considerada como
Eristalización
del
estilo
en
la
de
Burt
Delon
Lancaster
hacen
principales
los
papeles
este
filme
con las que hipocresía de la sociedad”, pero más sutil y más
Lancaster hace de un agente de la CIA que trata de escapar
sus
otros
intentos.
Catherine Deneuve es una joven huérfana que va a vivir con su apoderado Don Lope (Ricardo Rey) quien la seduce y la envuelve en el
mundo
de
la
vigoroso y de ¿perfección con
una gran magníficas
“actuaciones
Rey
y
la
“Deneuve. (Antiguo Anfiteatro de
Estudios Generales, iércoles 5 y jueves 6 de iciembre, 8:00 P.M.)
RH] DAY UPERSTAR
í
el que
que
le han
tendido sus enemigos. Película de violencia en la que, otra vez, se recuerda el
turbulento mundo cinematográfico creado por los filmes de violencia del 60. (Plaza 11, Hato Rey)
corrupción
personal e íntima que algunas personas llevan dentro. Filme
de
de una encerrona
en
de
intrigas
en
acción
Alain
Buñuel y la suma de las ideas él ataca “la Iglesia y de la de una forma completa que
y
en
y
Recreación
cinema-
ENTER THE DRAGON Filme de aventuras e intrigas que maneja un argumento de escasas posibilidades
cinematográficas
pero
mucho
colorista.
Un
contenido
personaje
de
misterioso,
dueño de una isla situada en las afueras de Hong Kong, auspicia cada tres años un campeonato de artes
mismo
marciales. Desde la fortaleza que se ha construido dirige un negocio de trata de blancas y
ítulo. Magnífica producción que presenta a un Cristo
trafica con opio. Se destacan las luchas cuerpo a cuerpo y
desmitificado y humano que teme también a la muerte y cuestiona la Resurrección. ara muchos será insultante, ara otros será sumamente
la
gráfica de la ópera rock y el disco
que
frescante
llevan
el
y limpia,
pero de
inguún modo será indiferente l expectador.
(Plaza |, Hato Rey).
fotografía
de
paisajes
japoneses.
(Radio City, Santurce) LOS ULTIMOS DIEZ DIAS DE HITLER Basada en “The last day of the chancellery de Gerhard Bolt'”, esta película
Nuestro Pueblo
italo-británica reconstruye los últimos diez días que
SHAFT IN AFRICA Shaft, el famoso detective
pasara Hitler refugiado en la cancillería mazi y desde donde
negro sucesor de James Bond, vuelve
dió
con
sus
Pro
últimas
ordenes,
dutbtto.
Sir
escenas
IN TANGO LAST THE PARIS Una gran actuación de Marlon Brando en el más Bertolucci.
de
organización que
se
A pesar de que la
a la venido le ha fama película por las escemas de incluye sexo que Bertolucci en ella, deben tratar de verla con la mente limpia, para poder captar y apreciar la obra en su totalidad.
(Cinema Condado)
de
nudismo,
LA ee A
rd
por
de se
presenta
un
lá
historia
. Hs
de
pueblo, de su gente; de amor, de su matrimonio,
su de
su
su
muerte
y
de
inmortalidad,
Nuestro
Pueblo, estrenada York en el año rompe con las
en Nueva de 1938, técnicas
convencionales
38 avance
sd AI
que
NUESTRO PUEBLO Drama en tres actos Thornton Wilder, donde
teatrales
OA
a
Una Obra de Teatro
Bernardo
PA cePE
dedica
innecesarias pecan de pornográficas. Como en todas las películas detectivas la violencia hace el papel principal. Richar Roundtree encarna a Shaft. (Metro, Santurce).
Alex
(Cinema Centro 1!)
filme
acabar
de aventuras dirigida por Guillermiín, quien utiliza arbitrariamente algunas
Guinness.
reciente
una
para
traficar con esclavos. Película
hombre, llevando a la muerte a cientos de seres humanos. Estupenda actuación del
inglés
Africa
clandestina
487
resquebrajamiento de su figura como político y como
actor
a
y E
e
$
$7 me
We
EO E RS Se dta a EA
RE
ac
SN
7 2d
de
aportación al teatro contemporáneo, un estilo
esquemático
de
estructura
casi orientalista, influido por los muchos años que el autor pasó en la China. Un elenco de conocidos artistas interpretan principales personajes
Nuestro
Pueblo:
Urquiza,
los de
Manolo
Raúl Xiqués,
Adela
Villamil, Eduardo Marrero, Luis Vera, Helena Montalbán, Pedro Juan Figueroa, Ineabelle Colón, Marilú Marrero, Ricardo lván Marrero,
Braulio
Horacio
El
Olivo,
*“Tigre”*
Castillo,
Lolita
Berrio,
Pérez,
Carlos
Rodil y Carlos Busquets. Dirige Axel Anderson (Teatro Tapia, desde el 5 de diciembre, 8: 30 P.M.) Películas por televisión THE SUN ALSO RISES Errol Flynn, Ava Gardner y
Tyrone
Power
son
las tres
figuras estelares de este filme de de
1957 basado en la novela Ernest Heminghway que
lleva
el
trama
mismo
de
nombre.
la película
torno
a
la
La
gira en
llamada
“generación perdida” de los años 20 de la post guerra. Errol fFlyn logra una del excelente actuación alcohólico que se da la gran vida. (Rikavisión, Canal 7, jueves
6 de diciembre,
10:30
P.M.)
GUADALCANAL
DIARY
Uno de los mejores filmes de guerra de todos los tiempos. Narra las peripecias del grupo de hombres que da
la
batalla
en
elevados
a
Héroes.
Filmada
William
Guadalcanal,
la categoría
Bendix,
de
en
1943,
Lloyd
Nolan
y Preston Foster en los papeles principales. (Rikavisión, Canal 7, lunes
Dr. José Ferrer Canales, prof.
- 10 de diciembre, 10:30 P.M.)
(WIPR, Canal 6, viernes 7
Loida Figueroa Benjamín Nistal.
y
el
prof.
Campo,
interés
cultural donde se exponen las obras de arte de la historia Inmediatamente universal.
de cada programa se
después
un
presenta
discute el contenido de la José Antonio exposición. Torres Martinó es el animador
de
“Museo
presentará
que
sin Paredes”
próximo
el
en
una del
programa: Le Corbusier, exposición dramática del
impacto
arquitectura mundo. (WIPR,
la
desarrollo
de
moderna
en el 4
martes
6
Canal
de diciembre, 7:30 P.M.) PUNTOS La
DE VISTA licenciada
Vientós animadora
Nilita
Gastón es de “Puntos
LA CASA DEL LIBRO El Fondo de Becas para la
Artes
Plásticas, Inc. fundado
obras
de
José
R. Alicea,
Myrna Báez, Rafael López del
la de
Vista” un programa de diálogo donde un grupo de panelistas invitados comentan sus impresiones e ideas sobre
Augusto
Marín;
Antonio
Martorell, Jaime Romano, José A. Rosa y José Antonio
Torres Martinó, El nortafalia está en exhibición en La Casa del Libro. (Desde noviembre)
30
e!
de
BALOSS!
-— RIVERA
Los artistas John
Balossi y
Rafael Rivera García exponen desde el sábado 8 de diciembre una selección de sus
obras
recientes.
Tanto
Balossi como Rivera son profesores del Departamento de
Bellas
Artes
de
la
Universidad de Puerto Rico y han
expuesto
en
varias
Tevah.
(Teatro de la Universidad de Puerto Rico, domingo 2 de diciembre, 11:00 A.M.) Conferencias MUJER
INTEGRATE
AHORA
La organización
feminista
puertorriqueña que dirige Pat Yamure, auspicia una conferencia sobre la insigne aeecritara puertorriqueña María Cadilla por el profesor Dr. Marcelino Canino de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico. km
.o rROGLÍS LA
Dominicos, Sala Conferencias, sábado 8
de de
diciembre, 8:00 P.M.) Nigh* Clubs JAMES BROWN El **padrino como Brown,
del
soul”,
le llaman a James ofrecerá un concierto
de ritmos rock en el Coliseo Roberto Clemente donde
ocasiones en diversas galerías de arte de la isla. (En el estudio de los
11000 especiadores podrán disfrutar de su magnética
artistas,
conmovedor estilo. Además de su presentación en el Coliseo hará su aparición en el Royal Room del Hotel Flamboyán. Ambos Conciertos son auspiciados por el Hotel Flamboyán.
entrada
en
la Ave.
Dos
Pinos,
Barbosa,
frente
CO-OP, desde el sábado 8 de diciembre) Un Concierto
y social. El tema del
El Departamento de Actividades Culturales de la
próximo programa será: “La abolición de la esclavitud” y
Universidad de Puerto Rico auspicia, dentro del Ciclo de
los panelistas invitados son: el Dr. Arturo Morales Carrión,
Conciertos Universitarios, la presentación del guitarkista
político
del Concierto de
(Antiguo Convento de los
de interés cultural,
un tema
la
Orquesta Sinfónica de Puerto
Antonio Maldonado,
se
donde
foro
que
Aranjes del compositor español Joaquín Rodrigo. Dirige el maestro Víctor
(Telemundo, miércoles 5 de
de
la
Tres Exposiciones
con
Programa
en
Rico hará
Howard y David Niven.
- MUSEO SIN PAREDES
solista
de diciembre, 8:30 P.M.)
en 1970, ha publicado un portafolio de grabados conmemorando el Primer centenario de la Abolición de la Esclavitud en Puerto Rico
11:00 P.M.) Dos Programas de televisión
como
interpretación
SPITFIRE Drama biográfico sobre el hombre que inventó el *spitfire””, un avión que cambió el destino de la historia en la segunda guerra mundial... La historia recoge todo el proceso de invención del artefacto y los resultados del mismo. Actúan Leslie Canal 2, diciembre,
actuará
personalidad
(Royal
y
Room,
su
Hotel
Flamboyán, 4/6,7.8 y 9 de * diciembre;
Coliseo Roberto
CTOMÉNTOS
S
«Nu
diciembre). avance 39
A
E
CIPSA O a
y
20 e
E
nueva
AS
y trae una
A
época
da A A EN
esa
*
3
Ú
HE
A
iS
á
a
E
<a
a
ES
E
So
:
5
,
ds
A
Ñ
¿
o
0%
4
-
no
5
$
A a
»
E
des
,
—
A
lis
,
Y
an
5
E AS PS A
p
e
¿
s
Ñ
a di
»
Ñ
'
R
il
?
OTROS LLEGAMOS A ELLOS e
a
a
N
POTENCIA Y CALIDAD
CON MAS
A A )
<
|
¡
;
3%
En
5 4
Haciendo agradable la forzada espera. Quizás cuando más se nos necesita, Nuestra sedante programación es un oasis en medio del ""tapón””
todo se dice con
Cuando
En sus momentos de dulces confidencias... las palabras más bellas,
PO
E
> had
*
E
E
E
eo
a e
RS
e:
8
a
:
q
.
-.
A
enfatizando
la radiante
|
En el quehacer de todos los días, un confortante mensaje de apropia-
nuestras ondas,
Con las nubes de compañeras... Y allá se remontan q
Se E
>
1
epA
da musicalidad.
escena,
al tanto de todas
Y, por supuesto, muy
las
noticias.
1520 Hhz. San Juan
Para
anuncios
en
Radio
Aeropuerto,
llamar a su agencia de publicidad. An. e
En la conversación general,un suave conversar, oyendo Radio Aeropuerto
ESCUCHE
fondo musical. Internacional.
“AERO-RELOJ”
Usted
puede
DESDE
LAS 5:30 A.M. POR WRAI y WEYA.
CADENA
RADIO
AEROPUERTO
40 avance
4
PT
* y
y
+
Y
+
¿
+
y
Lo
Y?
Sd
.
A
3
Y
*
poi
eb
y
$3
”
E
,
Pa
UCA
AA
'
; É
a
E
E
pe
dr
3
MAC
huge sgh
li
A >
'
* E.
4 pm
e
E, E
pa
Ss
:
e
et
4
IS
o
ns
e
!
j
>y -
4
favor
de
RELACIONES HUMANAS
TIALIA: Siempre que se habla de matrimonio, sale a relucir el tema de la fidelidad. Y mucho más después que las protestas del Womens Liberation han recorrido todo el universo. Libertad para la Mujer. Independencia. Igualdad. Verdaderamente las protestas sostenidas
tenían
un
aspecto
más
bien
pol ítico-huelgario que otra cosa, aunque naturalmente, protestaban por derechos
que querían fuesen transferidos. Pues bien, esos mismos
derechos no
han quedado atrás. La mujer ha ido en su busca, pero en cada país, la connotación adquiere una forma diferente. Y ahí es donde la fidelidad se pone a prueba. Por ejemplo, un médico israelí quien ha hecho serias y largas investigaciones en torno a la vida de los
beduinos,
asegura
que
la monogamia
predispone al infarto. Y asegura que “los beduinos con concubinas sufren mucho menos esa enfermedad que los que solo conviven con una mujer”. El
tuvieran
médico
ciento
que
la infidelidad, abonando el éxito hacia el lado masculino. Pero, en sí, no ha hecho estudios sobre la infidelidad femenina. La promiscuidad es una infidelidad aceptada en estos casos. Pero de la
que
hablamos
tenían
infieles
israelí plantea, indirectamente,
infidelidad
no
a
inconvenientes
sus
respectivos
tiempo
en
ser
maridos
y ocasión; el 22
si
por
si estuvieran seguras de no ser
descubiertas. ¿Razones?. La encuesta arroja que el 23 por ciento lo haría por venganza; el 22, por atracción sexual o sentimental por otro hombre; el 20, por cansancio o aburrimiento en la vida matrimonial; el 16, por razones
es -aquella
relacionada con el matrimonio, en el que se jura todo lo contrario. De manera que la infidelidad pone en entredicho.
económicas
curiosidad. Por otra parte, Lieta Harrison, autora
astrólogos
Sin embargo, hay que mirar hacia ambas
de “Mil Mujeres Acusan”, considera que
partes: hombre y mujer, Porque no se debe mirar la infidelidad partiendo de la mujer. En Italia, recientemente la revista
“una alta cifra de mujeres casi han traicionado a sus maridos”, lo que en sí
quienes hasta ahora han “los Géminis, Libra y
femenina,
ANNABELLA,
realizó
encuesta,
partiendo
la
de
y
el
12
por
una
siguinete
cifra mayor que la dada por la revista italiana Annabella: el 97 por ciento ha
cometido, de alguna u otra forma algún
a sus directores y todos sus integrantes. De los 1056 italianos consultados
tipo de adulterio.
Pero,
ya ni siquiera
—mitad
opiniones
sostenidas
israelí,
revista
mitad
mujeres—
los
adúlteros son 143 y las adúlteras 149. Parece que el eterno burlador es ahora el burlado. Además, la encuesta arroja otras cifras: el 66 por ciento de las mujeres sentirían
por
significa haber tenido relaciones sin llegar a la unión física con otro hombre. Y, esta afirmación, está sujeta a una
pregunta: “¿es más infiel el hombre o la mujer? ”. Los resultados sorprendieron
hombres,
ciento
hombre que amo, quiere decir que en realidad mi amor por él ha terminado”. Paradójica afirmación. Otras, menos famosas han afirmado que *“a mujer que traiciona es el esclavo que se rebe!.”, lo que indica que la infidelidad, en estos momentos, para muchas per ->s, tiene un cierto matiz de liberaciu . Pe:o sin embargo, otras, más escepticas y materialistas, sostienen que “el sexo es un producto de consumo”. Y junto a las féminas rebeldes han aparecid:. los
la
Harrison
con
se trata de las por
el
Annabella,
sus
mil
médico
o
Lieta
mujeres
acusadoras, sino el que piensa individualmente la mujer en torno a la
infidelidad: Elizabeth Taylor, hizo unas
¡italianas considera que “se autorizadas a traicionar al
declaraciones
recientemente
en las que
afirmó que “he sido siempre fidel ísima;
marido.si supieran que el marido nos traiciona”: el 25.5 por ciento expresó
si
siento
el
deseo
de
traicionar
al
—¿Ha
opinado
Walt:r? —
señalado Acuario
que son
infieles”. Por otro lado, está la opinión
de
los
científicos:
“hablando
de
adulterios, el único dato de que estoy convencido es el de que la infidelidad es una forma de inmadurez, de falta de estabilidad ...”. Esta última opinión da al traste con las del Womens Liberation y con todas las demás, pero, si hay una cosa muy cierta: que tanto derecho
tiene el ser humano practicar
el
sexo,
a opinar y
como a
esencialmente
la
primera infidelidad no reside en la unión carnal con otro, hombre
o mujer, sino
en la práctica de la palabra. Se es infiel cuando no se está consciente de lo que se quiere. Lo demás, son ya moralismos trasnochados. A avance 41
> ”
e
e
mg
.
03
DAA ap
e A
pot
E
ó
$
$
e
,
Ea A
e
sa
Telecadena PEREZ PERRY
ñ
crm e
0
A
e
»
near ali 1 E k o,
la acción
donde está
la estació
ARALAR
¡UEM
Ñ
da
Tel
MARTES 42 avance
9:00
P.M.
o
o loo
4%
r A. a
A
E
AN
Y
e
TT
de
EL
cd.
Il li
el
A
a
sl
A e
to
Pre
dd
IS
A
A
A
;
-
IN HONRA
robots
la
industria
por
aeroespacial
de
los
Estados Unidos trabaja en la preparación de vehículos pilotados por control remoto,
los que pueden
llegar a
constituir la base de la aviación bélica del futuro. “Esos son los aviones del porvenir —expresa um coronel de la aviación norteamericana- aunque por el
momento
sus
diseñadores
están
IR
in
IMEI
HD
ADS a
controlado
radio. Después, diseñadores aeronaúticos produjeron los V-1 y los V-2 alemanes que fueron utilizados en la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, ahora
Di
bombardero
aproximadamente
hermanos
Una
domde
Wright hace
estaban
los
cincuenta años”.
de las razones básicas.
que ha
después de sus misiones” y no requieren
de combate que “suben a
Aérea
presupuesto,
tripulados y un ritmo tal
conservase
no podría
su
sostener
actual mas
de
diez aparatos tripulados en el año 2000: en el año 2020 esa cifra quedaría reducida exactamente a uno” porque “al precio actual de 150.000 a 200.000 dólares por unidad, los vehículos por control remoto cuestan menos de una
décima parte del precio de compra tripulado”. cazabombarbero un
“el pesado blindaje que protege a los aviones tripulados; tampoco han de ser
dotados
de
sistemas
fundamental humana,
de
para
preservar
como
suministradores
¡importancia
los
*le
asientos
eyectables.
aparatos
pueden
la
vida
dispositivos
oxígeno
En
y
los
realidad
los tan
requieren fuertes desembolsos de capital
económicamente que algunos planes prevén ya la utilización de espuma cubierta de aluminio, fibras de cristal,
para
plásticos y hasta cartón”.
de Y,
—agrega el informe— que “ciertamente, mantener
sistemas
de apoyo
tales
como las estaciones de tierra y comunicaciones electrónicas, pero altos
que
esos
que
improbable
los
aeroplanos electrónica”.
costos
de
la
costos de
actual
más
sean
apoyo
las es
a
los
aviación
Con
utilización
razón
del
bajo
precio
de
estos
de
naturalmente,
A
aviones-robots se evita pilotos
en
caso
esrecializados
de
guerra,
lA y,
los
pilotos no perderían sus vidas, porque sé utilizaria este tipo de avión que no necesita de ello. De manera que con esto,
La
estos
construirse
—limitadamente—
se
ahorran
víctim:
A
despertado el interés por estos aviones es económica. La Rand Corporation
Fuerza
fVviones considera
ii
primer
que, aún en el improbable caso de que la
aviones pilotados por control remoto reside “en el hecho de que no deben tener en cuenta la exigencias humanas”. Además, están diseñados para “regresar
realizó un estudio sobre los costos de los
avance 43
AM
Como idea nueva y brillante han aparecido los aviones-robots dirigidos a distancia. Pera, realmente, siendo brillante la idea mo es nueva, porque data desde 1928, año en que voló el
A
AD
do AR
A
A
Mr a
Los aviones
ciudades,
grandes
once
en
realizados
estudios
con
acuerdo
de
que
grande;
empleados municipales clericales, de mantenimiento y custodia, disfrutan de sueldos sustancialmente superiores a los
que devengan esos mismos empleados en el gobierno federal. Así ocurre en Filadelfía, en donde los empleados municipales clericales ganan uná tercera parte más que los de la industria los
en N.J.,
y
York
New
En
privada.
municipales
empleados
42
de
alrededor
ganan
mantenimiento
de
por ciento más que los del mismo tipo de trabajo en la industria privada. las ciudades, de nóminas Las demuestran que de empleados ha
y estados condados desde 1965 el número
aumentado en 2.6 millones sobre los 7.7 millones entonces trabajando. De todos los salarios pagados a trabajadores,el 18 empleados
de
proviene
ciento
por
gubernamentales de todos los niveles. En las industrias de servicios el aumento de
los
gobiernos estatales y municipales por ciento). Los trabajadores en
(31 los
industriales,
no
sectores
ciento
a un 62 por
alcanzan
comercio
gobierno,
financiamiento,
detallistas,
mayoristas,
los
con
parejo
casi
sido
ha
sobre los empleados no agrícolas.
Sin
embargo,
empleado
del
la
productividad
gobierno
del
ha bajado.
Por
ejemplo, en el correo, el empleo aumentó en un 22 por ciento de 1965 a 1970, mientras la productividad del
empleado El alza inflacionaria en los salarios de los
años
recientes
en
Estados
proviene, industria
no sino
las los
uniones de la empleados del
gobierno.
Los s:!arios
las empresas
d:
han aur er+ado encima «Je trabajadores de primer semestre
de
los
2 de
Unidos
qubernamentales, cios
y el comercio
considerablemente, por ¿os salarios de los la industria. De 1965 al del 1971, las entradas
trabajadores
federales
aumentaron en un 51 por ciento. Durante ese mismo período los trabajadores de las empresas de servicio tuvieron un aumento en sus jornales de 43 por ciento y los trabajadores de empresas mayoristas y detallistas,
tuvieron un aumento de 41 por ciento. En contraste, el salario promedio por hora de los trabajadores de la manufactura y la transportación —los sectores corporacionistas unionados—
aumentó
un
37
por
ciento
y 35
por
ciento respectivamente.
Las
estadísticas del Departamento del Trabajo demuestran que los bomberos, policías y maestros de
escuela, entre las tres más grandes categorías de empleados
gubernamentales, han disfrutado de muchos más aumentos de salarios que los de la industria privada. Los
aumentos
en
empleados
municipales
los
sueldos ha
de
los
sido
tan
(hombre-hora)
aumentó
un
0.3 por ciento al año —una décima parte del aumento logrado en la agricultura, minería y factorías. En consecuencia, el
contribuyente se enfrentará a una carga intolerablemente pesada.
La
batalla
ganará
contra
—puede
la inflación
no se
perdérse— si el gobieno
intentara controlar únicamente los salarios de los trabajadores de la
industria.
El éxito dependerá
moderen el rápido salarios de los
de que
aumento de los sectores más
significativamente influenciados por los gastos
de
los
gobiernos
federales,
estatales y locales (el gobierno propiamente, escuelas, salud) así como la construcción y la defensa.
B.C.M.
44 avance
pr
y
o
y
CE A ; , ts
"
,
A
F * e
4
s .
>
'
i
o
A
E 1” ”
+
A
pr
ñ
4 *
> *
a
á
*
P
e
2
y
Ae
a e
e
A
a
>
E
.
5 -
.
pe “4 As
..
LA INFLUENCIA
DE LA TV
LES COMAN
AX
EL CEREBRO A
V)
LAST.
E
TANGO
In
pa
h
A
.
A
nn
A
A
A
USTED RECIBIR. AVANCE EN SU HOGAR
A
A
avance
5
4 5
a o
a
Si usted desea recibir semanalmente AVANCE por correo llene
ca E
Cada número le cuesta 50 centavos. Nosotros absorbemos
San Juan, Puerto Rico 00901
el cupón y envíelo con su cheque o giro postal.
3
A"
:
Quiero recibir sernanalmente Avance en mi hogar
los 16 centavos del costo de envío por correo. Esta es
una tarifa provisional hasta que la revista obtenga la franquicia postal de segunda clase. Cuando así sea se
($10.00)
Ñ.
| |
establecerá una nueva tarifa y se harán los ajustes correspondientes a los suscriptores vigentes. Puede
|
suscribirse por 20 ediciones ($10.00), por seis meses ($13.00)
|
o por un año ($26.00). Escoja la forma que más le guste.
|
Esta tarifa es sólo para suscripciones en Puerto Rico. Las
|
suscripciones de fuera de Puerto Rico costarán 34 centavos
ñ
MS
A
por ejemplar más el costo de envío por correo según cada caso.
| A.
AE
os
nce ava "LA TRANSFORMACIÓN —
TS
DE LUCECITA
id
SIA AE TRTA IIA
AMA
AS
Si
eS
pee
R.H.C. y los 21años del E.L.A,
avance 45
un
e
4
:
» ?
E
,
:
0
+
e
ESA pora pie
ad >
» ad
$
á
e po
,
e
A
A
»*
*
cateo,
a
rw
y”
$
4
-
$
.
.
E
“E
mm
y
-
m
A y
de
il
WS
2
>
00
q
tnerptondi.
y
a
0. E
-
au
e
dd
Mi
*
*
cintia
a.
«y
—
—
YOR AM FM MEA
Ea | |
¡
. E | ,
'
RADIO PUERTO RICO
ADA
al
LA AVENTURA
EL ENTRA Y SALE
Espejo DE
DE
VIVIR
LOS NIÑOS HABLAN
Ñ
ji |
La imaginación
RAKA TAKA
de los pequeños.
ALONSO
Descargas sobre cualquier cosa.
A
GRAN
CURET
A
EXITO
0 $ DEBU TANT ES.
EL PRIMER NOTICIERO
EL CLUB DEL CLAN Música teenagers.
De 5:00 a 6:00 A.M. Al amanecer de Dios.
...CON LA BUENA MUSICA!!! NR?EN LOA ALTA LA ALLA Ponce
LA
1051
A ill
46 avance
Y
YA AO
12000
Ab)
COLOMBIA SE HA LANZADO DE -_LLENO A SU CAMPAÑA PARA LAS ELECCIONES DE 1974 $ $ á
7
sd
o.
Los principales candidatos presidenciales: (izq. a der.) López Michelsen, Gómez Hurtado, y María Eugenia Rojas de Moreno.
Y
HE
E A
Ñ
PEA
AAA
3
del la terminación ya Definida sistema bipartidista del Frente Nacional, 1958 en marcha en pusieron que liberales y conservadores para gobernar
al país con responsabilidad compartida 16 años y apagar los últimos por rescoldos de lo que se denominó una los declarada”, no civil “guerra todo con emprendieron colombianos para las elecciones vigor la campaña presidenciales de abril de 1974, que
habrán de concluir con la investidura, en Estado,
la jefatura del de partido. AAA
al
CR. OA: PE e ER
Las
vencer, electoral
políticas
cartas
tapete
y
cuatro
de un candidato
fueron
lanzadas
candidatos,
oficialmente proclamados, se movilizan a lo largo y ancho de la nación para lugar, la apatía primer en de los últimos años, estimada
millones
de
(ANAPO)
votantes.
La
campaña
comenzó
en
una
fincó todas sus esperanzas en
mujer:
Eugenia
María
la senadora
firme en los primeros días de julio, una vez que la convención nacional del Partido Liberal, celebrada en Bogotá,se pronunció en contra de la prórroga del Frente Nacional, que defendía el expresidente Carlos Lleras Restrepo
Rojas, hija del exdictador Gustavo Rojas Pinilla. Armonía: El hecho más destacado en lo que va corrido de la campaña es el clima de armonía y respeto que han observado todos los aspirantes, quienes,
(1966-1970),
inclusive,
votos
al
exministro
Exteriores,
como
su
y escogió por Alfonso
candidato.
septiembre,
el
mayoría
de
se cruzan
felicitación.
En
entre
sí mensajes de
contraste
con
otras
de
Relaciones
López
Michelsen,
épocas, la lucha ha despertado simpat ía
mediados . de
y admiración entre la opinión pública y la el respeto la cordialidad, por invitación a la paz y al trabajo que han
A
conservatismo
proclamó
al exsenador Con pocos
Alvaro Gómez Hurtado. días de diferencia la
oposición
a
sido formuladas. “Se está utilizando un
al senador Hernando Echeverri Mejía, en
respetuoso y patriótico , lenguaje sereno, sin pasiones y sin sectarismos”, opinó un dirigente político. Ese concepto, que fue sentimientos, muchos refleja resumido por un columnista del diario
tanto
El
los
dos
partidos
tradicionales también definió nombre. La Unión Nacional de Oposición (UNO), de tendencia marxista, favoreció que
la Alianza
Nacional
Popular
Tiempo
de
para
Bogotá,
quien
las
avance 47
<a
A
en un 50 por ciento, y buscar el favor de
ocho
aproximadamente
Y...SUS EXITOS LA AVENTURA VIVIR DE Espejo de un pueblo.
sis] | ¡ ,
La LOS
e E
NINOS A ABLAN
EL ENTRA Y SALE ALONSO CURET DE El ambiente artistico al rojo vivo. RARA
sir A
TARA
cosa
ep a os
EL PRIMER NOTICIERO De 5:00 a 6:00 A.M. Al amanecer de Dios.
El CLUB DEL CLAN Música teenagers.
...CON LA BUENA MUSICA!!! Mayaguez 97.5 | Í San Juan 99.5
O O
46 avance
O O UA
AS O
MAREFM Ponce 105 1
LA OO AA ONO A LA
OE
internacionales
PX kk
Como unos“juegos florales” «diles.
ore
COLOMBIA SE HA LANZADO DE LLENO A SU CAMPAÑA PARA LAS ELECCIONES DE 1974
RAGE
4
hh.”
E
Los principales candidatos presidenciales: (izq. a der.) López Michelsen, Gómez Hurtado, y María Eugenia Rojas de Moreno.
rescoldos de lo que se denominó una los declarada”, no civil **querra con todo emprendieron colombianos para las elecciones vigor la campaña
presidenciales de abril de 1974, que habrán de concluir con la investidura, en la jefatura del Estado, de un candidato de partido. Las cartas políticas fueron lanzadas candidatos, y cuatro tapete al
oficialmente proclamados, se movilizan a lo largo y ancho de la nación para primer
en
electoral
de los últimos
de
comenzó en de julio, una nacional del en Bogotá,se
pronunció en contra de la prórroga del Frente Nacional, que defendía el expresidente Carlos Lleras Restrepo (1966-1970), y escogió por mayoría de votos al exministro de Relaciones Exteriores, Alfonso López Michelsen, como su candidato. A mediados . de septiembre, el conservatismo proclamó al exsenador Alvaro Gómez Hurtado. Con pocos días de diferencia la oposición
a
los
dos
partidos
apatía
años, estimada
al senador Hernando Echeverri Mejía, en
la
en un 50 por ciento, y buscar el favor de
tanto
que
la Alianza
Nacional
Popular
fincó todas sus esperanzas en
(ANAPO)
una
mujer:
la senadora
Eugenia
María
Rojas, hija del exdictador Gustavo Pinilla.
Armonía:
Rojas or
votantes. La campaña firme en los primeros días vez que la convención Partido Liberal, celebrada
millones
tradicionales también definió nombre. La Unión Nacional de Oposición (UNO), de tendencia marxista, favoreció
lugar,
vencer,
ocho
El hecho más destacado en
lo que va corrido de la campaña es el clima de armonía y respeto que han abservado todos los aspirantes, quienes, inclusive, se cruzan entre sí mensajes de otras con contraste En felicitación. épocas, la lucha ha despertado simpatía
y admiración por
la
entre
cordialidad,
la opinión pública el
respeto
y
la
invitación a la paz y al trabajo que han sido formuladas. “Se está utilizando un respetuoso y patriótico , lenguaje sereno, sin pasiones y sin sectarismos”, opinó un dirigente político. Ese concepto, que
refleja
muchos
sentimientos,
fue
resumido por un columnista del diario El Tiempo de Bogotá, para quien las
avance
47
Jin
al país con responsabilidad compartida los últimos por 16 años y apagar
aproximadamente
A
del la terminación ya Definida sistema bipartidista del Frente Nacional, 1958 en marcha en pusieron que liberales y conservadores para gobernar
Los papás de los candidatos, los fallecidos presidentes López y Gómez, y el exdictador Rojas Pinilla.
y septiembre de 1973, de más de
1972 20
de
septiembre
entre
sido,
ha
oficiales,
estadísticas
según
que
inflacionista,
Hablando
ciento.
por
recientemente
ante un grupo de contables de Medellín dijo que “de ahí que yo piense que si he de presidir un Gobierno de inspiración gobernador del departamento del César, de donde pasó, en 1968, a ocupar la cartera de Relaciones Exteriores, en la que permaneció dos años. Como candidato ha desarrollado una impresionante actividad, y el balance de 100 días de campaña los primeros
arrojaba las siguientes cifras:
manifestaciones
*Cuarenta
públicas
en diferentes regiones del país, con una audiencia calculada en 600 mil personas a un promedio de 15 mil por concentración.
*Quince conferencias con representantes de los diferentes gremios de la actividad nacional.
*Cien entrevistas personales privadas.
*Cuatro reportajes por los canales de la televisión.
*Cinco reportajes a través de las tres principales
ASS
nación.
t»
De acuerdo campaña, López
los de palabras las y actitudes candidatos se asemejan a unos “juegos florales”. Los liberales: López Michelsen —de
López Alfonso de hijo 60 años, Pumarejo, presidente entre 1934 y 1938 y de 1942 a 1945 cuando dimitió en
forma voluntaria—
MAL,
Lleras
Llegado
(MRL). poder,
Revolucionario
y
frente
se produjo
a
Liberal
Restrepo
al
la
coincidencia
del
un
acercamiento
con
López Michelsen que dio como fruto la unidad del Partido. Su primer cargo público, en esa administración, fue el de
de
radio
de
la
com voceros de su Michelsen ha dedicado
en esos 100 días de su campaña 6.620 minutos para dirigirse a una audiencia
4 las evaciones
contrario
es
Michelsen
López
públicas”.
inversiones
las
de
tributarias y a los subsidios por parte del
Estado. Al igual que conservadores: Los el candidato Michelsen, López hijo de un conservador es también expresidente.
padre,
en
1966,
el combativo
Laureano
dirigente
combatido
fallecido
Su
llegó
y
Gómez,
a la Primera
Magistratura en 1950 cuando los liberales se abstuvieron de concurrir a las urnas. Por motivos de salud únicamente ejerció el cargo 14 meses y, al tratar
de
reasumirlo
para destituir al
comandante del Ejército, general Pinilla, fue derrocado por éste.
Alvaro 1919
las
Gómez
y su vida
nació
en
siempre
Rojas
Bogotá
estuvo
en
ligada a
actividades políticas de su padre,
y declara que aprendió
a leer en Buenos
Aires cuando aquél era embajador en la Argentina. Sus estudios de derecho en la Universidad
Javeriana
los complementó
en cinco millones de personas.
como periodista en el diario El Siglo del
Lleva recorridos 20 mil kilómetros con
cual llego a ser director. Aparte de breves funciones diplomáticas en Suiza e Italia, Gómez Hurtado no ha desempeñado ningún otro cargo público. Su paso por
calculada el empleo
de todos
A pies, en helicóptero.
ingresó a la política
activa en 1962, época en que fue candidato disidente del Frente Nacional, ante el conservador Guillermo Lépon del la bandera bajo Valencia,
Movimiento
cadenas
a por halagar pueda, no liberal, determinados sectores, comprometerme a reducir impuestos, a aumentar el ritmo
camión,
““Burgués auto-definió
MRL,
los medios posibles:
autobús,
progresista”, en
López
avión
como
y
se
sus épocas
de jefe del
Michelsen
ha
seguido
estrictamente, y en lenguaje claro, las pautas que le fueron trazadas como plataforma económica y social por la convención de su Partido. La tesis central de sus intervenciones públicas se ha centrado en una "equilibrada pol ítica de
precios
y salarios,
con
una
moneda
sana que devuelva a los sueldos su poder de compra y haga frente a la ola
48 avance
EN
el Congreso, en su condición de senador,
fue igualmente fugaz. Su candidatura fue una
años
lucha
el resultado
tenaz que comenzó
para
vencer
las
de
hace dos
resistencias
de
muchos de sus copartidiarios, a quienes tuvo que probar que era injusta la fama
de sectario que se le endilgó. Después de convencer a su partido, deberá ahora
convencer
al país entero, según opinó
Ricardo Heppe, un experto en campañas
electorales
en
Chile,
su
patria,
La extrema:
La Unión Nacionalde
Oposición (UNO) surgió recientemente como agrupación de extrema izquierda,
cuyo propósito es “fortalecer todo el conjunto de la oposición democrática revolucionaria”.
Sus adherentes .:0n,
primer lugar, el Partido Comunista, 4 Movimiento Amplio Colombiano (MAC), fundado el año pasado por
antiguos militantes vía electoral curules quien figura entre sus asesores.
Programa:
Simultáneamente
con la
proclamación por unanimidad de Gómez Hurtado, el 14 de septiembre, la convención del Partido Conservador aprobó la plataforma de acción política de seis puntos que se refieren al desarrollo económico, descentralización administravia, urbanismo y mejoramiento rural.
A través de su campaña, que lo ha Nevado a ciudades y pueblos de Colombia viene defendiendo como tesis central una política desarrollista “con el
auge de la producción”. Gómez Hurtado sostiene
que
a ella hay
torno
en
que
crear una verdadera mística, sin tenerle miedo a la saturación. Pide orientar la acción del Estado hacia ese objetivo:
desgravaciones, premios
e
abonos,
exenciones,
inclusive
subsidios,
se recupera
generalmente
como
gaste,
se
ello
en
que
““Lo
con
creces a
conoce como “La Capitana del Pueblo”. Este
que
las
municipio,
para
campesinas
comunidades
trabajen por su desarrollo.
La Capitana':
retirado
general
el
pasado,
A mediados de junio y
(1953-1957) Gustavo expresidente Rojas Pinilla convirtió a su hija, la
el
Movimiento
Revolucionario épocas
(Secretaria
Nacional
de
Asistercia
Social),
ocupó
las
que
en
sociales que realizó en la Argentina Eva Duarte de Perón, logró por la vía electoral curules en la Cámara de en
sus
comienzos ANAPO tuvo afiliados a disidentes liberales y conservadores, su filosofía política y sus actuaciones se conocieron siempre como de tendencia derechista. Pero los tiempos han cambiado y sus principios de ahora
están dirigidos hacia
un
“socialismo
en otras
UNO proyecta y una táctica cualquier tinte para estar en
influir y atraer a muevas
fuerzas y sectores de ANAPO
y a grupos.
independientes
a ninguna
no adscritos
colectividad política”. El pasado 23 de septiembre, en una convención política en que estuvieron representados todos estos sectores, fue aclamada la candidatura presidencial de Hernando Echeverri Mejía, médico-cirujano de 53 años, especializado en una universidad de los
Representantes y en el Senado.
Aunque
que
vinculaciones con grupos
capacidad de
postrimerías del gobierno de su padre, en un intento para imitar las obras
*Socialismo':
(MOIR),
cristalizar sus propósitos, aplicar “uma política flexibles, despojadas de sectario o estrecho,
carrera fue ascendente y de directora de SENDAS
tuvo
Independiente
guerrilleros en el sur del país. Para
Alianza Nacional Popular (ANAPO) para combatir al Frente Nacional. Su
Antonio
a cada
y
comenzar la década del 60 en los tiempos en que Rojas Pinilla fundó la
en caso de salir favorecido en las urnas, volquetes
Senado;
popular
Obrero-estudiantil
con
dós
se hizo
desde que emergió a la vida política al
través de fenómenos secundarios del crecimiento económico”. El candidato conservador ha sostenido también, que
su gobierno entregaría un bulldozer y
apelativo
último
en la Cámara de Representantes y en el
Estados
Unidos.
En
su
trayectoria
políti sa ha sido presidente del directorio
»
la sral de
su
nativo
departamento
de
ANAPO, que la candidata habrá de cumplir en el caso de resultar elegida,
Ars" quia. Más adelante dirigente del MAL. Posteriormente ingresó a ANAPO como integrante del ala liberal, en cuyo ombre fue elegido semador de la rlepública en 1970. Luego de su
incluye aspectos tan variados buscan, entre otras cosas,
deserción de ANAPO se convirtió en abrruderado del MAC, el cual lanzó
la colombiana”,
refinados
la asesoría del García.
últimamente
ideólogo socialista El
programa
de
que la
“constitución de un gobierno popular y
otwginalmente
nacionalista*”,
Presidencia de la República. De todo: La convención
relaciones
restablecimiento
diplomáticas
con
de
Cuba,
su
candidatura
a que
la lo
Rojas
de
manejo de las universidades por estudiantes y profesores, estabilización
heredera
y
de la moneda mediante la restricción de
de nueve “combatir
a la mujer homenaje *"“como colombiana”, propuso su nombre para la tandidatura a la Presidencia, en un hecho sin precedentes en la historia
impuestos y socialización de los medios de producción.
dominación exterior de tipo económico, político y cultural que los Estados
Moreno
nacional.
Eugenia
María
senadora
(39
años)
Una
en
su
convención de
sus
partidiarios, que concluyó en Bogotá el
Día de la Raza, acogió la postulación en
forma oficial. La senadora .
Rojas
de
Moreno,
a
quien sus condiscípulas del Colegio de las Esclavas llamaban “La Generala”, fue tratada simplemente como “La Nena” cuando su padre, el general, ejercía la Presidencia. Ahora se la
apoyó acordó una plataforma de acción
El congresista Hernando Segura, uno
Unidos
puntos que van el neocolonialismo
ejercen
sobre
nuestra
desde y la
patria”,
pasando por reformas agraria y urbana
de los puntales de la campaña, se declaró *'sorprendido por el entusiasmo” que ha despertado la candidatura femenina y dijo que grupos
profundas; seguridad integral, calas obligatoria
y gratuita, hasta llegar a la
e omeriidión de una patria socialista en Colombia”. Pese a la coincidencia de programas,
de personas sin estar afiliadas al Partido, han formado comités de adhesión a la señora Rojas de Moreno. El director del Partido Liberal, Julio César Turbay, definió a ANAPO como un “coctel de vodka y agua bendita que le hace mucho daño a quien lo tome”.
los
dos
grupos
de
oposición
a
partidos tradicionales han descartado cualquier posibilidad de hacer un frente
común. (De la Revista Visión)
avance 49
'
o
y
EA
A
e id
e
pp
ac
ct
et
y Y a
á E
E
radio capital puerto rico S proneer english language station 870 Kc.
p.o. box y. hato rey, p.r. 00915 THE ONLY STATION IN
PUERTO RICO y
A
E
Al
cr 3
ci
to
e
+
>
A
E
<
a
*
WITH
ORLDWIDE ABC € NBC NEWS
As iés happening ON RADIO CAPITAL
some me
recientes acontecimientos en Grecia que condujeron a los militares a prácticamente darse un golpe de estado ellos mismos
parecen
temor no con que los democracia, sino la obrero estudiantil exigiendo la renuncia
haber
NA
GH
Antes que una derrota estudiantil, los
revelado el
militares acogen la incipiente unidad que tomó forma de la junta militar
de gobierno. Así han. interpretado políticos los sucesos de
días
de
noviembre
en
observadores los primeros
Grecia
que
ies e
riada
di
Ll
culminaron cuando los militares derrocaron a George Papadoupoulos, quien precisamente, dirigió el cuartelazo castrense que depuso al Rey Constantino en 1967. Desde ese año hasta estos días, la política griega ha sido virtualmente una
de represión a los políticos disidentes y
ici
ii
de posposición de la democracia en el país que, en la antiguedad, dió origen a esa forma de gobierno civil. No obstante, el Presidente griego Papadoupoulos, venía dando los-pasos para suavizar el régimen castrense. En referéndum efectuado a mediados de este año, se decidió por votación
_ mayoritaria encaminar la nación por-los.. cauces del gobierno republicano. Luego de la elección, Papadoupoulos --militar
de alto rango- pasó a ser Presidente del país. Pero los coroneles no veían cón buenos ojos lo que sucedía; y de hecho, en mayo
pasado, oficiales de las fuerzas
navales -intentaron deponerlo.
Los estudiantes, del
instituto
--sin
éxito--
principalmente
Politécnico
de
los
Atenas,
exigían a su vez la democratización del país y añadían a ésta otras demandas de carácter docente: el establecimiento de un clima de libertad en las universidades; derecho a elegir sus
avance 51
e
—
(dy 0104)"
Gizikis sustituye a Papadoupoulos.
Markezinis deja su cargo a Androutsopulos,
norteamericana, Androutsopoulos.
Adamandios
Durante el cuartelazo, sin embargo, la violencia mo alcanzó grandes proporciones. En la dispersión de los estudiantes, por otra parte, los efectivos
militares griegos contaron con la colaboración de 52 tanques de guerra norteamericanos; y los muertos sumaron
13,
aunque
la
suma
de
detenidos
arrestados se eleva sobre los mil.
y :
La situación se agrava con la estricta censura
de
prensa
ejercitada
principalmente por medio de la presión a los editores de los diarios. El nuevo Presidente señaló que si el antiguo gobierno toleraba la crítica, el presente representantes a estudiantiles; abolición
los. consejos de la ley que
recluta los estudiantes para el ejército y de la policía secreta asignada a los centros de enseñanza; y, que se asignase mayor cantidad del presupuesto
nacional
a
la
educación
que
a
los
IAS
TIA
militares.
Esas demandas, al celebrarse el 4 de noviembre el aniversario de la muerte del que fuera Primer Ministro
(constitucional)
de
Grecia,
George
Papandreou, fueron acompañadas por consignas que abogaban por la renuncia de la junta militar gobernante.
La
manifestación
de
duelo
se
convirtió en una anti-gubernamental. Los estudiantes ganaron el control del
la renuncia de la junta militar.
la
aceptaría
en
columnas
ni
en
impuesta y gobierno por
el un
caricaturas.
La represión encabezamiento del
Políticos tradicionalmente identificados
militar señaladamente conservador, han
con la derecha --como por ejemplo, el ex-Primer Ministro Panayotis Canellopoulos--, también apoyaban el movimiento estudiantil.
movido las sospechas de comentaristas políticos internacionales acerca de la verdadera naturaleza del golpe castrense.
Finalmente, aislada incluso
la del
juñta castrense, respaldo de los
políticos conservadores, optó por darle
el 25 de noviembre un. golpe de estado a Papadoupoulos.
La purga de militares entre militares no se hizo esperar. Se impuso la ley marcial y se separó de su cargo a Papadoupoulos, quien además fue
A. los estudiantes se les acusaba de anarquistas, nihilistas y bárbaros. Y en efecto,
aparentemente,
no
tienen
ideología articulada con excepción de la aspiración democrática que prácticamente obligó al golpe ya que Papadoupoulos, según los militares, aceleraba demásiado el proceso de dar al
a los trabajadores y campesinos a apoyar los reclamos de implantación de un
colocado bajo arresto domicialiario. Otros que quedaron fuera del gobierno son:
sistema democrático en Grecia.
Spyros
Markezinis; el comandante en jefe de las
vió en noviembre: la unidad de algunos
fuerzas armadas y los jefes del ejército,
sectores obreros --hasta ese tiempo apacibles-- con los estudiantes de las
' acudieron principalmente
o
Al llamado
los obreros y
A
—
presionar
no
país un Pero per se, militar
Instituto Politécnico llamando, a su vez,
nn
movimiento. En emisión radial los alumnos instaron a la población a irse a una huelga general con el objetivo de
situación que no se había dado anteriormente. Estudiantes de otras ciudades además de Atenas se unieron al
campesinos
más jóvenes,
el
Primer
Ministro,
de la fuerza aérea y de la policía. Varias horas después de efectuado el golpe fue que se supo que el sucesor de
Papadoupoulos sería un oscuro militar,
Phaidon
Gizikis. Como
figura
un
abogado
Primer Ministro
de
educación
gobierno parlamentario. más que temor a la democracia posiblemente el móvil del golpe fue detener la tendencia que se
clases medias. Esa unidad, organizada, añadiría elementos ideológicos a la
pugna e incluso podría poner en jaque y hasta derrocar, con su fuerza de clases sociales alineadas, el gobierno de lo: militares griegos.
YO...
cnc)
.
y
dao
SEIS
AAA
AA
ae
a
RS
a
a
reo 7A
Ñ
ls ,
Po
Edie LEA
se
A A A AAA
A o
La renuncia del ex-presi...
LA
te de
la República Dominicana, Juan Bosch, al partido que fundó y dirigió, --el Revolucionario
RENUNCIA DE BOSCH:
Dominica" -. no sólo fue sorpresa en ese psís, “ino que ha planteado el
¿SE
A
tema
que
se
analiza
aquí,
de
cómo se desenvolverá la oposición política con el actual Presidente de la República, Dr. Joaquín Balaguer,
DESBANDARA! EL PR.D.? 3
ahora
que
el
adversario
principal
de
éste
grupo
se
ha
desmembrado.
La crisis política creada por la renuncia del profesor Juan Bosch del
un centralismo democrático). Cuando el
PRD
ser
“burocráticamente” (en el sentido de un centralismo burocrático). En este
causas,
segundo caso, el partido es meramente
y su creación
Liberación
del
Partido de
Dominicana
examinada
en
tres
debe
aspectos:
la
desencadenamiento y futuro. La opinión del ex-presidente de la República y de quienes le acompañaron
en la creación de la nueva organización es que Peña Gómez y otros dirigentes perredeístas impedían el desarrollo de la conciencia política de la organización, que todos los esfuerzos por impulsar
ésta
habían
quienes
sido
se
infructuosos
quedaban
representantes
en
de
el
punto es
corriente
de
vista
imposible
actividad
enfrascado
esencial
el
de
los
detectar
en
en que estaba
perredeísmo
continúa hoy el formación de
(y
que
peledísmo) era la un bloque de
organizaciones donde no se tuvieran en las
fronteras
misión esencial anti-balaguerista. con
ideológicas,
fuera
la
líderes estaban de
esas conversaciones.
situación
de
1970
en
No
que
cuya
lucha
acuerdo
su
Bosch
le
regreso
de
París,
planteó
oligárquico de la oposición.
Es decir, que por ese lado no se puede hablar de desviación derechista, pues ambos estaban en lo mismo.
O
o
A
no
PRD,
cualquier
positivo
ko
Pad
En
el profesor
Bosch
le
al
valor
ideológico,
centralismo
y negativo
simo a la
RAPE
este
caso,
izquierda
sería
sinónimo de un vocero por cada partido
y
derecha
la
descentralización
organizativa. No es la primera vez que escuchamos un criterio parecido. Recuerdo que
cuando
la intervención de cinco países Pacto
del
Dubcek acusados
Varsovia,
de
Checoslovaquia,
también
en
Alexander
y sus compañeros fueron por los patrocinadores de la
es
regresivo
funciona
ejecutor, no deliberante; técnicamente es un órgano de policía y su nombrede
“partido político” es una pura metáfora de carácter mitológico”. (véase “Notas sobre Maquiavelo, sobre política y sobre
el Estado moderno””, Ediciones Nueva Visión).
página
36,
La concepción del ultracentralismo en los partidos políticos es ligada al nombre de V.!l. Lenin. Desde la
publicación de sus libros “¿Qué hacer? ” y “Un paso adelante, dos pasos
atrás” en los primeros años de este siglo, el fundador del Partido estuvo bajo el fuego
Bolchevique cruzado de
eminentes marxistas.
Así, la legendaria Rosa Luxemburgo escribió en 1904 que “Es ignorar la naturaleza íntima del oportunismo, el atribuirle, como hace Lenin, la preferencia invariable por una forma
determinada
de
organización,
concretamente
por
la
invasión de ser portadores de ideas derechistas, debido a su concepción de
descentralización”. Y añadió que “El ultracentralismo
la democracia socialista.
defendido por Lenin nos aparece como impregnado, no de un espíritu positivo
Sin
embargo,
esa
no
ha
sido
una
concepción aceptada siempre en el movimiento revolucionario que es esos tipos de se discuten donde problemas.
Por
la
imposibilidad de un pacto con el sector
e
del
daba a las diferentes concepciones sobra el centralismo un valor ideológico. Pero
existía la
recriminó a su ex-discípulo que dejara su *“junta'* con los partidos conservadores de la oposición y cuando,
a
general
de la organización como había sucedido a raíz del desembarco guerrillero de
Gómez.
Ambos
nos concedió días después de la renuncia de Peña Gómez de la secretaría
eran
estos momentos diferencias importantes entre el profesor Bosch y el doctor Peña
cuenta
una entrevista qué
Playa Caracoles.
principios,
La
bien, en
expresión de diversas tendencias dentro
derechista. Desde
Ahora
y que
el PRD
una
partido
ejemplo,
Antonio
Gramsci
y creador, sino del espíritu estéril del vigilante nocturno. Toda su actividad tiende
a
controlar
la
actividad
del
partido y no a fecundarla; a estrechar el movimiento más bien que a
señalaba que el funcionamiento de un criterios suministra partido
desarrollarlo; a yugarlo y no unificarlo”"
discriminatorios; cuando el partido es funciona progresista
crisis del movimiento comunista”, tomo
“democráticamente”
E
EA
(en el sentido de
(citado por Fernando
primero,
páginas
Ruedo Ibérico).
Claudín en “La
583-84,
Ediciones ;
que no es tan simple determinar quién es de izquierda o de derecha de acuerdo
a
NO
a
criterios
también a éste no le ¡ba a ser muy fácil
Lo que pasó en el PRD, hasta que se nos muestre lo contrario, fue una lucha
imponer sus criterios. Como se presagiaba una batalla de ese tipo de una Convención que tiene que ser convocada muy pronto, pues la
por el liderato del partido.Por cierto, es el mismo Lenin quien indica cómo deben ser analizadas las divergencias en un partido político.
de
Dice:
camino.
"Es necesario que todos los miembros del ' partido se pongan a
En lugar de librar una batalla sangrienta por sacar del partido a quienes consideraba detenían su
O gato e
Tengase en cuenta que ese hombre tan
duramente
partido
donde
criticado
dirigio
sólo
su
en
un
décimo
congreso, celebrado en 1921, se vino a prohibir la formación de fracciones.
O sea, que desde su fundación hasta quatro
años
después
del
triunfo de la
Revolución de Octubre, en el partido de Lenín era absolutamente legal y natural no sólo Ja coexistencia de tendencias, sino la formación de fracciones que trataban de hacer aprobar sus plataformas programáticas. Es más, era tanta la libertad" de
opinión que existía en ese partido —hasta que Stalin convirtió a la Unión a A
qa
mg
Soviética
en
una
autocracia
de
nuevo
tipo, situación de la cual no ha salido totalmente todavía—, que dos de sus máximos dirigentes, Kamenev y
RR
Zinoviev, estaban en desacuerdo con la
07
ion
a A om
Pee
ca
i
rr
lla
a
;
>
EN
ji
o
ds
PP
insurrección que lo condujo al poder y días antes de que se produjera la denunciaron en el periódico de otra
A
organización. Lenin, que en esos momentos estaba escondido, pidió por medio de una carta la sanción de sus dos compañeros, pero
-la mayoría de la dirección bolchevique —un
núcleo
capacidad cultural
de
hombres
de
una
política y de una formación increíbles—
se
opuso
y
todo
quedó así.
Creo que ha quedado demostrado 54 avancé
campaña electoral comienza a principios
decidió
Bosch
enero,
impresos, susceptibles de comprobación
formó
por todos. Quién crea en las palabras es
perredeístas a pasarse a él.
al que
otro
debido al historial de Peña Gómez y las ser bien
un idiota incorregible, dejar por imposible”.
tomar
desarrollo político —lo cual, por cierto,
en el partido. Es necesario estudiar lo uno y lo otro, exigiendo obligatoriamente documentos precisos,.
quemaduras de Casimiro Castro no iba a
visto—
el PLD
atacó
sorpresa y
por
invitando
a las masas
El desenlace de esta situación lo veo
hay que
como sigue:
ha
Está claro que el profesor Bosch y
a prepararse para
no ser un idiota incorregible, no creerá
quienes lo han seguido se han olvidado ya del PRD, hasta el punto de que
en palabras para juzgar las posiciones en disputa, sino que esperará el aporte de
asaltaron el local de éste destruyendo el letrero y colocando el del nuevo PLD.
dedicado
ad
una
Nacional del PRD sacara de la presidencia al profesor Bosch, pero
estructura partidaria.
Como
de asufnir la dirección del PRD.
É
sobre
estudiar: 1) La esencia de las divergencias; 2) el desarrollo de la lucha
A Peña Gómez no le queda otra salida que la
a
organizativos
la Convención
que
imposible
Era
pruebas
el autor de esta columna su juventud
comprobables
ponerle
El doctor Peña Gómez y sus amigos
adjetivos al viejo PRD y al nuevo PLD. Sobre el desencadenamiento de la
han sido obligados a tomar uria decisión
crisis, es necesario: elementos.
para
recordar
algunos
rápida y no les va a quedar otra salida )si no quieren perecer políticamente— que
la de tomar la dirección del PRD.
El comité ejecutivo que tenía el PRD profesor Bosch, fue elegido cuando éste residía en el extranjero. Es decir, que la mayoría de sus miembros tenía
Como renunció de la secretaría general del PRD, Peña Gómez no podrá asumir su dirección formal hasta que se haga una nueva Convención. Pero, todo parecía indicar que el popular líder
identidad
abandonaría sus proyectos de viaje para
hasta
el
momento
de
de criterios
la renuncia
políticos
con
del
el
doctor Peña Gómez. Esa
situación,
x-secretario directamente
dedicarse a
general la
pelea
pesar
del
de
PRD por
que
el
no dio
la. máxima
dirección del partido, dificultaba grandemente el control de la estructura del Buey por el expresidente de la República. Por btra parte, se ha informado que
de las veinte convenciones zonales del Distrito Nacional, la Comisión Permanente, donde residía el poder del profesor Bosch, sólo obtuvo el triunfo en siete.
O sea, que la dirigencia de trece quedó en manos de quienes repudiaban a la Comisión Permanente y, por tanto, se sentían cerca de quienes habían sido excluídos de la dirección del PRD en el Distrito Nacional.
de
lleno
a
las
actividades
partidarias. : Como la decisión de Bosch ha demostrado que las fuerzas que lo apoyan a él y a Peña Gómez están más o menos
equilibradas,
definitivamente
la
organización quedará encendida en dos partes.
|
dos
y
Pero-coma existen fuerzas intermedias que querían ver unidos a los líderes
otras
que
se
sentirán
desalentadas por la división, esta ruptura
producirá un debilitamiento de los sectores que hasta el pasado domingo. formaron el PRD y, por tanto, de toda la oposición al régimen del doctor Balaguer. (Por” Orlando Martínez, Director Ejecutivo de la Revista Ahora de Santo Domingo).
COLON
delicada
10
gestión
contaminante
de
impartir
ingerencia
ajena
justicia.
Divorciados
de
toda
Y a lo mejor usted se pregunta, y ¿porqué viene todo esto? ¿Acaso no son los populares tan liberales? Fueron liberales mientras se jugó su juego. Pero ahora, el pueblo, los sufridos, los explotados (y algunos ejecutivos) están desenmascarando a
al proceso judicial. Y si esto
fallaba en alguna ocasión, era solapadamente. Ahora, no hay secretos. Ahora el Ejecutivo
sin respeto
alguno y con absoluto cinismo, irrumpe públicamente, por sí y a través de sus agentes, en el ámbito judicial, presionando y
estos llamados
amenazando
un pseudo liberalismo.
a
los
jueces,
pretendiendo
mutilarles
habilidad era para engañar y cubrir las realidades trágicas con
sus
prerrogativas y facultades. No se limita la acción represiva al ejecutivo. Hay además representantes de lo legislativo.
Ahora, están llenos de miedo. Le temen al crecimiento del movimiento independentista. Le temen a ¡a fuerza que ha demostrado tener la unidad de conglomerados obreros y estudiantes. Le temen a los logros que esa unidad ha tenido a-
Hablaron los presidentes de ambas cámaras. Y todos enfilan sus
lanzas
contra
el sistema
judicial.
La
consigna
liberales, que para lo único que habían tenido
es la de
envolver en la histeria represiva a los que reparten la justicia.
pesar de las agresiones de la fuerza de choque, de los “injunctions” de los tribunales locales y federai. Le temen a las
Luego se tienen la desfachatez de decir que las críticas a lo judicial no constituyen un atentado contra la independencia y la limpieza judicial! el a Pero la intención es de mayores proporciones. Se pretende reclutar la ciudadanía, diz que para combatir el crimen, cuando todos sabemos que se lo que se pretende es alimentar
consecuencias del éxito de la huelga universitaria. Le temen a la denuncia del coloniaje en las Naciones Unidas. Le temen a un pueblo oprimido que cobra voluntad de lucha diariamente.
Lo
que
ha
ocurrido,
a
raíz
del
arresto
de
los
independentistas, no es mera coincidencia. Todo fue planeado:
más el fuego del prejuicio anti-independentista y provocar una
el anuncio previo de los arrestos, los excesivas, (todo esto con anterioridad a justicia criminal), los discursos del presidentes de las Cámaras legislativas, Secretario de Justicia. Todo encaminado
confrontación peligrosa.
Añádale usted, a toda esa represión, la persecusión política
arrestos, las fianzas la conferencia sobre gobernador, de los las expresiones del a crear un clima de
odio y prejuicios contra los independentistas. Cuando se acusa a alguien, no se dice si es popular o republicano, pero si se dice
coacciong, humillaciones ....
cuando es independentista.
+» lidad
en los empleos públicos, la amenaza de no conseguir viviendas en los caseríos públicos, la amenaza de perder la beca universitaria, (si la hay); la amenaza de la suspensión del mantengo, de los servicios médicos y medicinas ... Amenazas,
PRE
Ei
e 200
viene de la pagina
MARTINEZ
Debido a que la demanda por nuestra revista aumenta día tras día, AVANCE necesita personas que se quieran convertir en sus agentes en todos y cada uno de los pueblos de la Isla. Personas que se hagan cargo de la distribución
y venta de la revista
HE
BALBINO
en puestos y comercios; y que
abran nuevas rutas en urbanizaciones y sectores vendiéndola de casa en casa, condominios, centros comerciales, fábricas e intersecciones de vías
públicas.
E:
Si Usted quiere ser parte de AVANCE y se siente capaz de organizar en su pueblo o urbanización un grupo de distribución efectivo y necesita, además, dinero adicional, llene el siguiente cupón y envíelo hoy mismo a: Revista AVANCE Departamento de Circulación Paseo de la Covadonga 52 San Juan, Puerto Rico 00901
(Use letra .de molde) RS A A A
Dirección: fornnrnna rene
er
TN
ds.
E
Y
Intereso::...
A
A
A
O o
da A
istribución exclusiva;. .. distribución parcial
REN
Mo ir il orde mr A
0 Js
mn
Se dice que el teatro en Puerto Rico atraviesa problemas. Y especialmente
ANN
E ON
debido a que, la mayoría de las veces, la calidad de las obras están por debajo de sus intereses. Posición humanamente comprensiva. Pero cuando el público
UNA DE CAL Y OTRA LA ZORRA Y LAS UVAS
decide visitar el teatro va no solamente a pasar
el tiempo,
sino
a establecer
una
comunicación dialéctica: el parlamento está dirigido al oyente y ahí es donde
A
OTE
sucede con la obra
cl
PO
AMO RCRIESORGO TAROT
si
A
entronca el diálogo vital. Y, mucho más se
de
hace
pensar
al
espectador,
como
La Zorra y las Uvas,
Guillermo
Figueiredo,
la
que
indudablemente está influída por el raciovitalismo de Ortega y Gassett. En la misma se pone en tela de juicio los valores de la libertad. La fábula asume características axiomaticos. Se crece como ejemplo. Y su predicador, su narrador, Esopo, interpretado por José Luis (Chavito) Marrero, quien comparte
el elenco con Juan Carlos
Sandra Santa
Amneris Morales Sr
(Agnostos). de
o
:
aquellos generados por los productores,
fealdad
Rivera (Cleía), Cruz (Santos),
(Melita) y Frank Moro
La obra plantea una
contrarios: y
libertad,
belleza;
lucha
esclavitud;
aristocaracia
y
plebeyez; humildad y orgullo. Pero la base fundamental de esta lucha de contrarios
soy
yo
plantea
y mi
sostiene
la
libertad.
El
“yo
circunstancia”” de Ortega
por
los
Figueiredo.
La
morfología.
Y
hombros
libertad
la
tesis
sustancia
de
una
la lucha por la libertad
abre rutas espinosas: el derecho a ser: aparece el historicismo individualista de
que es esclavo de un falso filósofo, se siente fuerte, puesto que conoce que él da la solución de los problemas. Y al
beberse el mar, y, que, naturalmente, ha
divergen. ¿Razones? . Chavito Marrero, amigo de robar escena, debido a su gran oficio y dominio escénico, se mantiene en el mismo nivel que Sandra y Juan Carlos Santa Cruz, y Amneris y Frank, igualmente. Y, sorprende, no que Sandra y Juan Carlos actúen tan bien como Chavito, sino que Frank Moro, quien tiene poca plasticidad escénica,
de
haya logrado interpretar cabalmente un
exigirle la libertad y ésta ser negada en
dialéctica,
la
personaje, lo que indica que el director,
varias ocasiones, Esopo castiga a Santos
esclavitud puede existir aunque se tenga
a que
autoridad
de
Onix Báez, ha logrado esforzar a Frank einyectar los sicologismos del personaje
la
(sin duda difícil) puesto que
sentencia de bébete el mar, plantea una
Carlyle, el que recae en el personaje de Esopo, quien sostiene que “la libertad es un derecho a la esperanza”. Y,
dicotomía: si para encontrar la libertad
precisamente
repetir las ideas, las-fábulasde Esopo, se anuda otra lucha de contrarios, puesto que si para ser libre es necesario que el pueblo crea que en una ocasión ha de
en
ese
derecho
se
abren
múltipes interrogaciones. Porque si bien
Esopo exige su libertad, pero no niega
se beba
prometido
fortuna,
el
mar,
ya que
él ha
a Agnostos, dar propiedad y
si ello
no
hiciere.
Y Esopo,
Esopo tiene que dar una fórmula, y para
Santos
salvar
su
responder
manera
fortuna
a
ung.
Santos, para que
esperanza”,
no
tiene
sustantivación
representa
otorgar *“ese
que
que
la libertad, derecho
a
como
derecho
aparece
vuelve nuevamente a ofrecerle una fórmula, diciéndole que vaya adonde el
comprendido,
pueblo y que diga que se beberá el agua del mar, no el agua de los ríos que van a
contradicción. Pero el hecho de que “los
dar a la mar. Y de esta forma no pierde sus propiedades; su fortuna, pero Esopo tampoco es libertado. Sin embargo, esta avance 56
recibir
u
sino
como
otorgar.
derecho
De
ahí
a
la
hombres hablan y nunca se entienden” y que “la libertad es limpia”, también se contradicen. Pero no sucede lo mismo
con
la
actuación.
Tema
y actuación
Frank ha
dado un cambio escénico en esta obra. ¿Podrá mantener esta calidad? No sé.
Pero, lo que sí es innegable es que
La
Zorra y las Uvas fue, en general, una buena producción, y el teatro puertorriqueño, con presentaciones como éstas se mejora, crece.
González
un
doble
problema:
el del
escritor que intenta describir una situación y que no se da cuenta que no
tiene facultades y sociológicamente fundamentación
literaria,
teórica, al tiempo que
porque
González,
lamentablemente, no sale de los predios
IDE ARENA DOCE
que, además, carece de
del teatro de García Lorca, el que sin lugar a dudas, lo ha sorprendido e influenciado grandemente.
S
PAREDE
Pero, naturalmente, existe entre el teatro de Lorca y el que intenta hacer
NEGRAS
Juan González un abismo; abismo que no puede salvar la excelente dirección de Victoria Espinosa y las magníficas actuaciones de Myrna Vázquez y Esther Sandoval, a quienes es menester sumar la de Danny Torres, el único (fuera de
id
las
figurás
principales)
que
logra
destacar, porque la actuación del resto luce forzada. Pero, no solamente ello, sino que la obra no pone en tela de juicio nada. Muestra la rutina de un bar homosexual. Y, muestra, además, una visión, intrigante, cizañera, dd lugar donde se desarrolla la obra, pero, además, trata de demostrar una posible
amistad surgida del sitio en cuestión, la
o
que transpira hedonismo, pero que, obviamente, no logra matizar los problemas que pueden derivar del tema,
el discrimen
matriarcal
Ningún
como
hasta la condición
elemento
concepto
trans-sexual.
aflora en esta
obra.
Solamente se califica a la vida como “mierda” y el ambiente que describe
está
vanamente
intenta
que los simbolismos no se sustantivan en conceptos. Existe una carencia absoluta de conceptismos y, precisamente, esto sería lo que daría fuerza a una obra, porque pondría a discusión un tema. Pero no sucede así. El homosexualismo
Rexach se ha Doce Paredes González, que
En el Teatro Silvia presentando estado Negras, obra de Juan
ser
atrevida
y
polémica, puesto que trata el tema del homosexualismo. Pero un tema no hace una
se trata mundanamente. Es decir, —en el campo de la filosofía— sería visto a través de un plano vulgar. No se valida
sino su tratamiento, a lo que
obra,
y dirección sumar es menester así, establecer el para actuación, conjunto. Pero la obrá en cuestión
tan
viciado
como
el
lenguaje.
Porque, tampoco se trata de utilizar malas palabras en una óbra. No existen malas palabras, sino conocer el uso de las mismas. Camilo José Cela lo ha demostrado con su Diccionario Secreto, en el que dedica cerca de cuatrocientas páginas a la palabra cojones. Y si no satisface Cela váyase, húrguese en el
gran Quevedo. Usan malas palabras. Pero saben usarlas. González —salvando
un ejemplo con música rock y con la relación fortuita entre dos lesbianas,
las
distancias—
usar
las mal
como tal, y, en tanto en cuanto el autor,
quienes,
sino
Juan González aparece como un de los integrantes del elenco, lo que, además,
ambicionan apartarse del mundo en que se conocieron. ¿Critica de esta forma
argumento de manera que provoque interés, genere tensión, comentarios y,
Juan
además, que en sí, plantee una situación de corte socio-sicoanalítico del homosexualismo. A Juan González le faltan medios, o, de lo contrario olvidó
plantea
un
doble
hace que se atrape
problema:
Paredes
obra
en un doble plano:
como escritor y como actor.
Doce
la
Negras,
como
conservar
González
¿Qué
obra,
para
es
su
la crisis que
el
pureza
plantea?
homosexualismo
para
González? ¿Una forma de vida? . Y, ¿si es así, por qué no lo discute como
—per sé— tiene pocos méritos y muchos defectos. Climas impropios, que van
derecho y al tiempo haciendo aflorar los prejuicios de la sociedad?
desde el desnivel linguístico, hasta la pérdida de secuencia, al mismo tiempo
Negras
Paredes
Doce
a
ofrece
le
que
no
solamente
llamadas no
logra
no
sabe
malas palabras, atornillar
un
las armas. Por eso, nada plantea y nada logra.
Wifredo Fernández
avance 57 TINTA Mm
¿
A
E
+
E
A e
+ á
$, +
-
>
Ñ pa
,
5
*
di k
a
e
nd
y
Le
pe
DR ñ
at
*
;
A
*
:
*
y
PR
q
ú
>
z
s
A
desde
ei
ya que el homosexialismo puede abarcar
Ñ
Nos sentamos en el suelo. El Taller
:
Tanamá tienen ensayo hoy, y hemos venido a conocerlos, a conversar un
¡e
poco...
0]
chicos son jóvenes, alegres, espontáneos.
1d
(No
a cambiar
han
impresiones.
perdido
todavía
Los
ese
aire
adolescente que lo llena todo, cuando se es joven y no se le teme a nada). Chuco
espera
impaciente
a que
se
rompa el hielo para empezar a hablar. Y es Irvin quien lo rompe: —Mira, lo
nuestro es diferente. Estamos bregando con la cultura, con las raíces étnicas de nuestras manifestaciones musicales.
Buscamos unas
en la música puertorriqueña
constantes
re-crear
lo
trabajar
que
sobre
ñ
ellas...
y
añadiéndole
e!
—Todos se han puesto serios, se está hablando de cosas muy serias ... de la
está
dado
elementos de vanguardia.
Si es que hay tanta miseria, por qué encerrarme yo, tengo yo que cambiar la situación, no es causa del destino . . . es la justicia social.” El Taller Tanamá no quiere comercializarse. Quiere llevar un mensaje social y político de cambio. Es una música nueva para un hombre nuevo. Y sobre todo lo que más le importa es llevar calidad, perfeccionarse,
música,
E
estudiantes de música. Nos preocupa el
3%
hecho de que la música autóctona como
estudiar, darle al pueblo un espectáculo digno del pueblo. Entre sus planes futuros está la
que
ha
incorporación de elementos de teatro en
Alguien
el espectáculo que presentan. Ya Gil ha introducido una nueva modalidad dentro de la canción, y es una conversación directa con el público
se
de su trabajo. Chuco— Somos
han hecho. La canción, que tiene un cadente y lento, rompe de ritmo momento con lo que los muchachos le han incorporado ... y le han añadido:
Í
|
ha
|
evolucionado
l
les E
|
?
| i
para
Entonces los chicos piensan que la canción es demasiado pesimista. Hay que añadirle “una nota positiva”, y lo
estancado,
no
técnicamente.—
pregunta
sobre
aportación—
Claro,
mérito
haber
de
es decir,
Cortijo Cortijo
y su
tiene
introducido
el
unas
variantes, de haberle dado otra calidad a la música popular. También Eddie Palmieri. Son grandes elementos. Pero a nosotros también nos preocupaba la calidad de los temas. Por eso hemos ido a las fuentes históricas, a desentrañar sus raíces, a encontrar unos motivos que
divulgaran- nuestra condición de pueblo con una arg rica. No se puede
pensar
eh
la cultura como
que se va a ver a los museos-—
algo
“Como
sobre el tema cantando. Es
logrado, algo natural ... que no cae en lo panfletario ...sus preocupaciones son sinceras ... y así las transmite: con mucha sinceridad.
Y
seguimos
hemos
Un
que se puede enriquecer con las nuevas técnicas que tenemos a nuestra disposición.--
Y
hace
haciendo
patria,
pensamos
que
buena
así se
música,
haciendo buen teatro, dando el máximo de nuestro potencial en las tareas que escogemos hacer.
Hacemos un alto en la conversación para escuchar algo de lo que van a ensayar. La canción es de Noel Hernández y se llama De Cantera a la 26. “Por la ventana de mi arrabal, el horizonte es un manglar,
es una casa por embarcación, cruzando mares de brea y sol.”
una
ceremonia
tenemos. La empezamos con el convencional de la bomba,
cultura
que crece y
--También
religiosa de santería, en una bomba que
enseguida
algo
hablando:
introducido
una vaca sagrada”, añade otro. Gil: --La es algo vivo,
de la canción que esté curioso, pero es algo
“rompemos”
con
aire de comparsa,
ritmo pero
lo nuestro.
diferente,
alegre,
pegadizo. (La modalidad es el elemento rítmico atonal). Peter. --Nos gusta lo que hacemos. Queremos hacer muchas cosas, y aunque
históricas
puertorriqueña,
decir,
concepto
de
música
incorporar
diapositivas,
teatro,
total,
Es así como
es
En
música
hecho
Yahuba,
canción—
reflexión
en la historia.
RA
que
significa
en
taíno
de
un
indio
que
piensa en su condición, y pasando a la ceremonia santera. Es un viaje también
a las fuentes
A
recorren, a través de sus
la música de la costa, empezando por la
para ser sentido a través de cada una de nuestras células sensoriales. Como parte del “rastreo” que el ha
varios
“canción fuerte y sonora”, tratan de armonizar la música de la montaña con
sus presentaciones. Algo completo. Algo
Tanamá
descubierto
de música jíbara comienzan con la nota del ritmo negro costero.
un
electrónica (de sintetizadores) y danza a
Taller
musical
presentaciones, la isla, desde la montaña hasta la costa, y donde termina una nota
grabadoras,
cine,
ha
cultura
étnicas de nuestra condición de pueblo.
que lo vamos a lograr. Hay mucha gente
nuevo
la
elementos que sintetizan las tres raíces
es algo que dá mucho trabajo, sabemos que espera mucho de nosotros.-Y explican que aspiran a crear
de
AA
dentro de nuestro folklore sino también la de darle calidad a la nueva música, la de crear unas nuevas vías de expresión musical, la de rescatar de nuestro pasado histórico unos valores que deben permanecer y acabar con unos prejuicios
musicales,
sociales
y
políticos.
La
música del pueblo se empieza a transformar y un futuro lleno de esperanza se le dibuja en presente. --Nosotros queremos llegarle al pueblo, conversar con ellos, aprender de la sabiduría popular. No queremos
continuar
con
la
“mitificación
del
músico”, como un ser escogido. - El artista-pose, el artista-estrella es un ser
egoísta que sólo quiere para sí. Ahí tienes un Fania All Star, que- está comercializando con la “salsa”. La salsa no es lo único. Hay mucho en que trabajar, además de que esos grupos perpetúan unos valores negativos de nuestra cultura, por ejemplo: ¿Has oído eso de “las mujeres son, son, son,” pues
en esa canción es evidente la actitud machista envuelta en el mensaje. No podemos
se acabó,
aceptar que las cosas son así y
tenemos
que bregar con eso,
tenemos que llevar unas ideas diferentes,
buscar con
la vía para confrontar a la gente sus
solución,
problemas
hay
y
que.
plantearles
dar
una
la
“nota”
que
Rodolfo Gandía (Chuco) quien toca el bajo; Irvin García, percusión; José García (Chiqui) percusión y flauta; Gil la armónica;
aprecie
en
lo que
vale
nuestra
cultura, Nuestra tarea es también de divulgación.-Todos estamos de acuerdo en lo fundamental: la música es algo vivo y
El grupo se compone de 11 personas:
Raldiris, quien
se
canta, toca
Carmen
la guitarra y
Dolores
Santiago
(Coqui) piano; Pedro Juan Colón (Peter) congas; Roberto Colón, guitarra; José Cruz (Paché) tres criollo y piano, y el ayudante técnico: Roberto Fernández, el fotógrafo: Iván Baella y la encargada de luces: Paula Torres. El Taller Tanamá tiene una gran tarea
necesita crecer y expandirse. Conviene trabajar sobre la calidad de los temas y
la técnica musical. Tenemos que aprender mucho, tenemos mucho trabajo. Pero [aceptamos nuestra responsabilidad como artistas y como puertorriqueños conscientes. Creemos
en la música. W sobre todo nos proponemos defender la música, defender nuestra cultura ...no mitificándola, si no dándole vida.
E.M. avance 59
A
UNA MARIPOSA CREATIVA
ARA
de Adjuntas. Raíces Taínas en el nombre. Raíces de río y de pueblo. -- Tenemos una posición musical que defender. Tenemos una posición histórica que defender. Es importante
RIA
el río Tanamá, como el barrio Tanamá
m0)
Tanamá quiere decir mariposa, como
A ACA
positiva, de cambio.--
ER
EA
ii
yt
E 00
PARAR
NA.
A
AO
NM
Pi ci» a
was
TN
.
RAI
y
-
ERRE
IRTE
TN
TORA
E
07
PS
DES
A
AER
2 TRIAS
ANAIS
+ PORRAS
ES
ETAPA
a
rl AAA
Raj
y
Presidente
añadiendo
que
grandemente
Libertad
Pantojas,
[ Reparaciones), trabajando computarizado
para
reportar
menos
de
Supervisora
observa
a
del
“:wunado espera en la línea, la operadora reporta el teléfono fuera de servicio, además de proveer a dicho abonado con información adicional tal como la condición de la avería, si el teléfono ya había sido reportado por otra
112
sus: operadoras
en el nuevo sistema introducido por la Telefónica
averías
cinco
en
los
teléfonos.
segundos .
Po
y
Pe
y A
mientras
persona, si existe una desconexión, cualquier otra información pertinente.
el
7
' E
E
AGR
? £
En
Ea
o
A
o
E
ee
y
el
el
sistema
proceso
A
mejoramiento
de
a
de
Reparaciones
una
tendrá
están conectadas
computadora
en
la
oficina
principal de la Telefónica, en Caparra, donde está disponible la información de las cuentas de los abonados. Cuando
auxiliar
del
nombrada
departamento
de
vicepresidente
José
préstamos
auxiliar y gerente general de la sucursal Hato Rey del Banco Economías.
ae
desempeño
de
de
construcción del Banco Economías.
BANCO ECONOMIAS NOMBRAMIENTOS
ANUNCIA DOS
Esterás,
designado
como
gerente
antes
de ascender
abonado,
a la vicepresidencia
José Esterás, nombrado gerente de la
en el departamento de préstamos de construcción, y el segundo como dirigente de la importante sucursal de Hato Rey del banco. Margarita Colón, quien ha estado con Banco Ecomomías desde el 1970, se
de Banco
Economías
en
para
si
el
teléfono
ha
sido
enviado encontrando la casa cerrada. Esta información aparecerá en la pantalla con sólo tocar un botón y es
préstamos de construcción. sucursal
llama
desconectado por cualquier otro motivo, o si ya un reparador había sido
auxiliar y trasladarse al departamento de
vicepresidente auxiliares, una que servirá
abonado
avería general en el área donde reside el
desembolsos en las oficinas de Hato Rey
Luis Martínez Almodóvar, presidente del Banco Economías, anunció el nombramiento de dos nuevos
un
reportar su teléfono la Operadora “entra” su número de teléfono en la máquina y en menos de cinco segundos recibe la inforamción de la cuenta del abonado en la pantalla. De este modo la Operadora puede informar al abonado la naturaleza de la abería, si existe una
Vicepresidente
entonces
Hato
transmitida
verbalmente
al
abonado creando también así una mejor
Rey, anteriormente ocupaba el puesto de vicepresidente auxiliar en el Banco de
comunicación
entre
el
abonado
y
estaba
limitada
a sólo
tomar
nota del
informe.
Rico.
avance 61
o
Ar
Es
4
a y
7
t
e
A
E
A
» >
>
rn
Mi: 4
E
"
ñ
p
an”
a
»-
Ñ
e
*
$
2
Al
e
e
PO
LA
En
la
Operadora de Reparaciones. Con anterioridad a este sistema la Operadora
Ponce, y estudió finanza en la Universidad de Nueva York, luego de graduarse de la Universidad de Puerto
7
A
A
A
o
ib
ii ac
$
reportar
qn
' Ñ | 4
y ' '
en el servicio recibido por
enfrente de ella. Estos “terminales”
Colón,
e
acelerará
teléfonos. Agregó que este sistema proveerá a la Operadora de Reparaciones (112) con información más completa y rápida sobre la condición del teléfono del abonado. Describiendo el sistema como “un gran adelando en la industria telefónica”, Knapp enfatizó que el mismo significará un importante
Operadoras
Margarita
106 AR <A A
Compañ ía,
el abonado. Juan J. García Calienes, Director del nuevo Departamento de Sistema Inter-activos, explicó que el sistema consiste en un “terminal” o máquina en forma de televisor que cada una de las
Ni
Us
E F
de dicha
ii
Knapp,
Y A
TELEFONICA: NUEVO SISTEMA PARA REPORTAR TELEFONOS Un ultra-moderno sistema computarizado para reportar teléfonos fuera de servicio, el primero de su clase en el mundo, fue inaugurado esta semana por la Compañ ía Telefónica. El anuncio fue hecho por George F.
A
INDUSTRIA Y COMERCIO
e
NO. CONSTRUCCION La
firma
Asociados
PRLIT?"
Luis
Ramos
anunció
hoy
EN
Izquierdo
que
€
ya se ha
TARAAAANMAS,
e
Castro, colindando con la urbanización El Palmar en Isla Verde.
El condominio Mundo Feliz fue Martín €: Capacete, por diseñado Asociados y cuenta con un “family room” en cada apartamento; área de infantiles; piscina olímpica juegos además de una piscina para niños; pista de
patinaje;
clubhouse:;
acceso
de áreas estacionamiento; una planta eléctrica de emergencia. cocina-laundry Y controlado
a
completamente
F
e
e?
las
equipado.
URESICERESSCIIZSENES
iniciado la construcción del primer edificio del proyecto Mundo Feliz, situado en la avenida Baldorioty de
At
e:
E
Los señores Luis Ramos Izquierdo, izquierda, presidente de Luis Ramos Izquierdo
Asociados,
y
Cristóbal
Díaz
Ayala,
El
vice-presidente
de
Baldorioty
Towers
discuten aspectos del condominio Feliz ante la maqueta del proyecto.
Corp. Mundo
condominio tendrá guardias las 24 horas del día. Se espera que el primer edificio esté terminado para principios de año.
Rafael Sepúlveda — Libby's
NOMBRADO COMERCIO El
Sr.
ASESOR
DTO. NOMBRAMIENTO
Fernando
F.
Toro,
Jr.,
Vicepresidente del Banco de Ponce ha sido mombrado asesor honorario del cm
Departamento
de
Comercio
e
en el área
de mercadeo, según anunció Secretario de Comercio, Damián DIRECTOR HELIO
de NAL A o AD ET
er
El
GENERAL
DEL
HOTEL
ISLA
Hotel
Helio
Isla
(antes
San
Jerónimo) ha nombrado al Sr. Pedro Díaz como Ayudante Ejecutivo del Presidente y Director General de dicha
hospederia. El Sr. Diaz lleva más de 12 años trabajando en la industria hotelera. El anuncio de este nuevo nombramiento lo hizo el Sr. Sol W. Geltman, presidente
de la corporación.
Folch. Al
el O.
Eugene
el
nombramiento
el
Secretario Folch se expresó de la siguiente forma: “Con el fin de recibir asesoramiento en aquellas áreas que
Prince,
Sepúlveda
nació
con
mercadeo de Interamericana. El ejecutivo anteriormente
personas
y
funciones
la
tomate, Condimix, productos.
experiencia
conocimientos especializados industria privada”.
de
Presidente
Santurce
de
y es
concentración
en
la
Universidad
de
28
supervisor
Sepúlveda
gran
en
una
guardan relación con los programas del Departamento de Comercio, me propongo recabar la cooperación de con
LIBBY'S
Productos. Libby's Internacional, anunció el nombramiento del Sr. Rafael Sepúlveda a la posición de Gerente de Productos.
graduado hacer
F.
EN
años
fue
de cuentas
en
Premier Maldonado 8 Associates. En
su
nueva
será
de
tarea
con
Libby's,
responsable
mercadeo
de
Fruit
de
las
jugo
de
Float y otros
62 avance
Ñ -
RS
MS FR
A
+
Y placa
ui
EA
F
o
>
ARS
9
a
Loarre
1?
de e
4
Durante la entrega de premios del Festival internacional de Cine y Televisión de Nueva York celebrado en el Hotel Americana de esa ciudad
Juan
vemos
de izquierda a derecha: al Sr.
Viguié de Creative
Cruz,
Films, Sr. Germán
Vice-Presidente
Serrallós,
Steve
Je
Wachtel
la
de
Destilería
la
agencia de
e
y de puclicidad Young € Rubicam P.R. Inc;, pie al Sr. José L. Scalley, Vice Presidente de
esta Agencia.
+
PREMIAN
En
COMERCIALES
el
York
Hotel:
DE DON Q
Americana
se llevó
a cabo
de
pe
Nueva
-
la entrega de
a
premios del Festival Internacional de Cine y Televisión de Nueva York para el
año 1973.
A
Germán
Mercadeo recibió
Cruz,
de
dos
Vicepresidente
la
Destilería
medallas
de
de
Serrallés,
oro
por
|
las mio:
mejores series de comerciales para cine y
TELEFONICA DE LINEAS
ANUNCIA
A
AAN AS PIDAN ca e
IPR PARO O A
a
has
televisión. Sólo Don Q; entre los rones de Puerto Rico, ganó dos medallas de oro. En la ceremonia de entrega de premios participaron junto a Germán Cruz, José L. Scalley y Steven Wachtel, de la agencia de publicidad Young € Rubicam de Puerto Rico. Los comerciales fueron producidos por Creative Film Producers de Puerto Rico. ADICION
sd
ARAU
La Compañía Telefónica de Puerto Rico anunció el haber puesto en servicio 9,500 líneas telefónicas más como parte
dé su programa de construcción de $58 ones de dólares para 1973.
l
Jorge Robles, Director de la Oficina
1
C4 ' *ral de Ingeniería de Equipo, indicó
Oficina desde 25,000 hasta 30,000 líneas. El añadió que estas nuevas líneas pe-tenecerán al prefijo 762. Robles también dijo que la Oficina Central
de
expandida
Pueblo
en
Viejo
otras
había
4,000
sido
líneas,
llevando así su capacidad hasta 28,000. El explicó que estas 28,000 líneas sirven a residentes con números de teléfonos precedidos por 781, 782 y 783. El ejecutivo de la telefónica añadió que 14 años de Ohio y Melanie Ann De
a
izquierda
Concurso
derecha,
de la Joven
ganadoras
las
Modista
del
Singer de los
Estados Unidos; la niña Anne Donna Mangold
de
10 años
de lowa;
Nadine
Ann
Marvin de
Lukac de 18
años de Miami, Florida, junto al presidente de la compañía Singer de los Estados Unidos, señor Daryl D. Milius y la joven modista puertorriqueña Mildred Rivera.
PUERTORRIQUEÑA
EN
CONCURSO
la
ocasión
se
reunieron
en
el
Modista Singer 1973 participó como Embajadora en el Concurso para elegir la, Joven Modista Singer de los Estados
hotel Pierre las finalistas del Concurso elegidas de un total de 71,000 muchachas de 10 a 18 años de edad que tomaron los cursos de costura que ofrece Singer en Estados Unidos durante
Unidos
el verano.
La
iS
Para
señorita
celebrado
Mildred
Rivera,
recientemente
Joven
en
la
líneas
también
adicionales
puestas
en
habían
servicio
en
sido Isla
Verde, y 100 en cada uno de los pueblos de Corozal y Florida.
Robles también dijo que 5,000 líneas
ciudad de Nueva York. MODISTA
300
más serán inauguradas en Ponce antes de fines de noviembre.
Robles concluyó diciendo que para fines de año su Compañía habrá añadido
32,650
líneas
número
total
a su de
red
telefónica.
teléfonos
en
El
servicio
para fin de año será de 385,000. avance 63
¡Ds
dicha
de
de
a
capacidad
rines
la
DOE PM
aumentando
0
5,000 líneas han sido inauguradas la Oficina Central de Carolina,
DAA,
que sn
pia
lla
rl
|
37
.
+
j
Adivinanza:
so)
ACT
y no tiene piernas,
AA pololo) e produce resultados, VAL Respuesta: *
4A
ANUNCIOS EXTERIIRLS EN LAS GUAGUÍ..*
A o
TENGASU PRODUCtO «: O
ad
e EN EL MEJOR Sivrr0
a a | y his : po y A.
A
OS
HO! a + ALA MEJOR
ANUNCIE
a $
E
CIO
SU PRODUCTO EN ESTE
IAS
O
ESPACIO
necio es
SERVICIO A LA VIST. « DE MAS PERSONAS « CON MAS FREC:”
e AL MENOR
CIA
COSTO 12 pies de largo por 2-1/2 pies de alto
PREGUNTELE A NUESTROS CLIENTES: ALIMENTO PARA PERROS MARCA ALPO ARROZ SELLO ROJO ADOBO BOHIO BANCO CREDITO Y AMORRO B. F. GOODRICH BANCO MERCANTIL DEP. RP. BANCO OBRERO DE P.R CIGARRILLOS WINSTON CIGARRILLOS L E M COMISIÓN DE SEGURIDAD DE LAS CARRETERAS COOPERATIVA CAFETEROS DEP. R CAFE RICO
CHEVRON CIGARRILLOS MARLBORO DEPTO. DE HACIENDA ON LLAMO STEAK MOUSE | DEPTO, DE SALUD, LEY NO. 56 í DOMINICA DE AVIACION DO LUIS + UTO SALES, INC 7 DESODORAMTE ARTMATIC EVER MOTORS, INC. ERNESTO RUIZ, INC FIRST FEDERAL SAVINGS GRAN CIRCO AMERICANO
|
MOTOCICLETAS HONDA HYLAND CENTAO DONANTES HOTEL HISPANTOLA HORNEADITO RESTAURANT ISRAEL TRAVEL JAMONES ATALANTA ft JIMENES PLACEMENT CENTER 388 SCOTCH JOYERIA E VIAJES TONY DE LA CRUZ KING PINE (Desinfectante, Germicida) LINEA AEREA DELTA MISS USA BEAUTY PAGEANT
PONCE FEDERAL SAVINGS MISS UNIVERSE PAGEANT PERSONNA DE PUERTO RICO SAN JUAN GAS CO PRODUCTOS SONY VOLKSWAGEN INFANTERIA S.A VINO MATTEUS WHITE LABEL SCOTCH WHITE HORSE SCOTCH WAPA RADIO ZAPATOS SERRANO ZENITH
San Juan Bus Advertising - 723-2216 54, PASEO COVADONGA, SAN JUAN, PUERTO RICO + TELS: 722-4815; 722-3745 64 avance
Solución al AVANCEGRAMA
anterior:
El nombre del escritor era: Julio Cortázar
a
y los personajes de su obra: CRONOPIOS.
a A
J
.n.,¡0
A
Pp
¡O
:
1
4
,
|
+
z
+
6
|
7
e
8
P
7
A
3m
z
9
Ea
2
'
A
o
de d
Instrucciones: Fórmense en las casillas numeradas de la derecha
(todas de ocho letras) las palabras necesarias de entre las
A 3
que figuran en el recuadro de la izquierda. Tachénse las sílabas que se vayan utilizando. Una vez determinadas correctamente todas las palabras, las sílabas que sobren a la izquierda leídas en su orden, formaran el nombre
E
de una figura
política puertorriqueña,
y leyendo verticalmente la primera letra de dichas palabras (primera
columna vertical señalada con un trazo mas grueso) aparecerá la palabra que corresponde a el nombre con que se conoce a sus seguidores. 1- Arte, doctrina u opinión referente al gobierno de los Estados. 2- Conforme ton la doctrina fundamental de cualquier secta o sistema.
] :
de
E
t
3- Nombre derivado de las siglas de un partido político puertorriqueño. 4- Adjetivo aplicado a mamíferos vegetarianos cuyos dedos terminan en pezuñas. 5- Estado de los ciudadanos cuyos derechos y privilegios protege una comunidad civil organizada. 6- Practica antigua que pretendía hayar la materia primordial homogenea e indiferenciada y el disolvente universal por cuyo medio todos los cuerpos pudiesen ser reducidos a oro puro. 7- Volver al lugar o a la situación en que se estuvo. Tónica de lo que será la futura campaña política del
Partido Nuevo Progresista. 8- Eliminación o corrección de una falta o error. (Como los de juventud) 9- Telégrafo Óptico de las costas para comunicarse con los buques.
avance 65
dl
+8
>
ES
Le]
nt o
AS
00701
'
'
par-
nuevo
o no un
organizará
Méndez
Justo
si
es
el ambiente
en
pregunta
La
7
Es
AR
PNP
el
dejaba
enunció
en que
televisada
comparecencia
en
sugirió
como
' tido
;
e
,
'
a
A
E
E,
¿
A
: TA
ra Peer E
>
hecho
no ha
aún
Méndez
que
n 08 dijeron
o y aunque
tidad
PUNT O Estuvimos ve
e.
E
. + .
AS
IAEA
AA
a Tr cien
> .
'
NS
. NA A eS A A
decisión
sobre
organice
un
Justo
pronto
que
de
probabilidades
grendes
hay
particular
el
*
«Ma
A 7 Y AA
o
Liberal, Unión Liberal
Movimiento
llamarse
podrías
organización
-
.
y
E tr
o
ds
informante
secreto
según
el
convertir
de
paso
El
-
PUNTO
sá
TE al A
ES i
a EA '
movimiento
electoral
reforma
complete
se
a que
esperar
que
tendría
partido
en
RS
A
TEA
A
+ Ñ
lo
nn dd EMT O pi ri
e A
inscripción
ley
liberaliza
se
cómo
ver
para
ese
PUNTO En
políticos
partidos
a 6l mientras
allegadas
personas
de
se rodearía
Justo
4
ñ '
.y
Y ES
eee
otras
figuras
que
están
"realengas'
contó
había
soñado
en
panorama
político
puertorriqueño
PUNTO
$
ct
con
acuerdo
de
ponerse
trataría
vez
tal
adelante
Más
PUNTO
PNP
en
militaba
»
API RATES VIARIA Sa epi
posiblemente
,
ERAN
movimiento
h
e
$
e
ma
% E o E
E
a
"
A
pea a DAI
A €
Y
A >
n
o $Ha O PERALe o
:
A
partido
nuevo
posible
para
terreno
preparando
ir
pera
movimiento
el estilo
por
algo
AL5
» SIRIA E
PUNTO Este
a
ost PR$ y
E e
Ñ
'
O
E
ADA O tete SE: a > - . —- , z ES Y E + 3
.
IAN UA
O A a MES
e
ó
A
,o
A
3y
e a
S
S.
ió
52
E
ii ”
ió
Puerto Rico
Juan,
San
e
a
Mo-
la
AR
RD
de
ó
ros Pao
A
al
OZ
m7
nd de: ¿e AA 5A
:
SES
Paseo
Alguien
nos
Roberto
Sánchez
vero
Colberg,
Vilella,
Roberto
nez
PUNTO Esto
dillas-debido algunos ral"
de
por
los
en
a
Don
mientras es
Sila
PUNTO
en
que
en
Nazario
De
de
PUNTO Sería cobije
todos
su
ida
En
PUNTO
Senado pero esa modos
el
la
Hay PNP
En
no
que
cercanía
observen
por
sueño
figuras
tan
es
que
parece
de
acaso
la
cierta ser
los
PUNTO
Dic
43297
ningún
todos
fuerte
Saludos
SIGILIO
3772 SJuan
son pesa-
son
que
a
la
'""libesí
es
desafi-
y nO
se
legislador
ve siga
or 0-Romero"!
ideológica como
entre
Lo
existentes
Soler,
Martí-
bandera
tendencia
afinidad tan
PUNTO
Se-
Salas
sueños
ninguna
probable-que
Representantes
tiene
que
diversas
sigue
saliendo
-21fgunos
con
Avilés,
e incluso personales
difícil
no parece si
un
muy
gente
Cámara
única
ser
ideológicas
PUNTO
PUNTO
libertario
Noel Colón
partidos
entrando
Méndez
y hasta
los
nadie
Camacho,
a
García-Passalacgua
puertorriqueña
a
partido
Andrés
política
de
luis
mismo
Cerezo,
no pase
ser
un
Frankie
la
Jliación
Justo
Sbadi
en
Benny
divergencias
mencionados que
Dapena,
Juan Manuel
profundas
juntos
Benítez,
probablemente
amplia
realidad
Riggin
Rexach
José Arsenio Torres,
ver
para
con
Méndez
dejar
PNP
Gomas radiales
y convencionales SEMPERIT lo
ETA
Í
A. up.
rre e
suo
een
IA lis
coc
-
AA),
,
O
ONO
i
0
|
Baterias POWERSTART
Ki Po
PROGLEA
Rullan Hermanos Inc. Ave Roosevelt Núm.1333, Puerto Nuevo
Tel. 783-2437 ACEPTAMOS BANKAMERICARD Y MASTERCHARGE
»
.
ki
y
.. y
PA ME
qe
Fe
dE e $ y
ii adi
cnt
a
olla
Ñ
a
a
ió
PO
'
aio %
Ses
cs ps
dada
e N
AE
ENT
« diinidilil
y 2
%
y e
pp
*
* Pp
di
» _ A pid o JM
A E
-
e A Y
uo
ee
e
a
e
EN
4
%
É
e ea mn
o me
de
,
pa
sx
4
E t
ah
x
zi a
x
Ñ
Ap
ad
ES
o.
Ss
a
y A
e
s
¿ e pira 4 vo
e
- c = -—
ci
se
áno A
iogpeto
-
,
>
na háe
S
SS
í
>
dc
E
hida
Ma e
gh:
Y
AUR
ir
de
aa
a
m
dida
me
hi
|
FELICIDADES a nombre de la R.J. Reynolds Tobacco Company de Puerto Rico, fabricantes de los cigarrillos preferidos en nuestra Isla: CAMEL WINSTON
SALEM
E
RANES
MADE
|
Warning:
O
The Surgeon General Has Determined |
| That Cigarette Smoking ls Dangerous toYour Health.
|
1972
My
As
TOBACCO € ab . SALEM KING: 19 mg. “tar”, 1.3 mg. nicotine; R.J.REYMOLOS
WINSTON BOX: 20 mg. “tar”, 1.4 mg. nicotine:
CAMEL REGULAR: 25 mo. “tar”, 1.6 mg. nicotine, av. per cigarette, FTC Report.SEPT, “73.
