NA A MEC
Rado DiaStar, RL A
;
DIASTAR
|
En Rado pensamos en todos los gustos. Por esto tenemos 250 variados estilos para que Usted pu eda hacer su mejor selección. Y cada uno es una joya de insuperable calidad. o importa cuál sea su gusto, Rado ha pensado en Usted. La persona que conoce la insuperable calidad, belleza y precisión del Rado, no querrá ningún otro reloj. Rado. . . Irrayablemente mejor.
A
Rado DiaStar. .. Orgullo de la más avanzada tecnología Suiza. Distribuido por Winros,
Inc.
.
EN GVamCe
ESTA SEMANA
EL HIPISMO EN BLANCO Y NEGRO Casi un millón de personas asiste al Hipódromo El Comandante anualmente, Las apuestas, entre legales y clandestinas, se.caloula ascienden a 160 millones de dólares
al año. Entre 1,500 y 2,000 personas dependen para su subsistencia de la actividad
hípica.
Estos y otros datos podrían
enumerarse
para subrayar la importancia del
hipismo en la vida puertorriqueña. Sin embargo, son muchas las preguntas que surgen en relación a diferentes aspectos de la actividad hípica. ¿Adónde
va todo el dinero que se mueve
en torno al hipismo?
¿Quién obtiene la
mayor tajada? ¿Son todas las transacciones “limpias”? ¿Existen conflictos internos dentro del hipismo? ¿A cuánto ascienden las apuestas clandestinas y cómo se hacen éstas? Todos estos aspectos son abarcados en nuestro dsd
*
especial sobre un tema que
- tanto apasiona a los puertorriqueños.
OPTIMISTA TEODORO MOSCOSO A PESAR DE LA DEPRESION A pesar de la depresión, ya reconocida por connotados economistas de Estados : Unidos y- de Puerto Rico, el Administrador de Fomento Económico, Teodoro
A
Moscoso se siente optimista ante el porvenir inmediato del programa de industrialización. Reconoce que el futuro del superpuerto es “incierto” y teme que habrá que esperar a que se sepa algo más sobre la política de Washington con
respecto al petróleo, pero otros proyectos, incluyendo el astillero, siguen ádelante.
En cuanto al establecimiento de nuevas fábricas, su número es sQlo un “poquito menor” que el logrado el año pasado. .
TODO LO QUE HAY QUE SABER SOBRE LAS DROGAS Las Drogas.
Uno de los grandes temas de la década. Uno de los pranees temas del
siglo. Centenares de estudios médicos, miles de hombre
4.
:
]
(
todo el mundo. Resultado: realidades, fantasías, pre
¿Qué
hay que
mentiras? Aquí están
saber de las drogas?
¿Cuáles
sql
las preguntas y respuestas sobre un
Rico.
CONTENIDO REPORTAJE DE PORTADA.
El hipismo en blanco y negro
TADOS
........:. A
4
ENTREVISTAS Optimista Teodoro Moscoso a pesar de la depresión .... 14 ACTUALIDAD JURIDICA Los derechos del joven y el niño ................ 18 MAS ALLA DE LA NOTICIA A. sad cad 19 Clave de hoy: El “Narciso” de Zenón ............. 20
MEDICINA
|
¡Ese enemigo llamado cáncer!
—.............:..21
REPORTAJES Todo lo que hay que saber salon O Los zurdos estarán en mayoría en el próximo siglo
CIENCIA El deseo de vivir y el poder de morir DEPORTES
26 .....
.............
YUI
¿corr
A
A
A
43
44
Los miembros del Salón de la Fama MINERO MODOS DIN ¿iodo cr re 46 CINE ] “César y Rosalía”: Una que sí vale la pena .......... 53 JUSTICIA i A OO UM do de a o A e a bee 55 ' AVANCE EN LA CULTURA
Relato de Máximo Maldonado Ramírez
A
EN
OTRAS SECCIONES A
ÓN
36
DUO.
O E A
e O ad
a
is
A da
A
o
.......... . 56
aa a
ie
eds as
os
57 34
ose e 48
a o o e da e hs aa e ds E
o
60 62 66.
17 de fecrero de 1975 - avance 3.
EL HIPISMO
E La vista del Puerto Rico de nr “AÑO 3 EDICION NUM. 134
+-*
Junta de Directores Presidente- Editor: Gerardo A. Carlo Vicepresidente Ejecutivo: Doel R. García ] Vicepresidente
Pedro
Millares
Director:
Carolina,
Secretario: Benjamín Rodríguez
Redactores
para
Rico:
el
depositar
favoritos.
Así logró recaudarse el
pasado año en Puerto Rico, la astronómica suma de 79 millones de dólares por concepto de apuestas. El costo del material de juego, solamente, incluyendo los arbitrios fijadós por ley, ascendió a tres millones y medio de dólares. Todo lo cual conduce a la
José M. Umpierre Antonio Fernós López- Cepero Pedro A. Galarza
Fotografías:
Antonio Ruiz Prensa Asgciada Caricaturas:
Cesgo
pregunta:
|
más
Quienes
Inc.
Apartado 4886, San Juan, P: A 00905 Oficinas de Redacción y Administración: 55
,
: Group,
Inc.
AVANCE is published wee kl y by Avance, Inc., with offices at San Juan
Bautista No. 55, Pda. 6, Pta. de Tierra, San Juan, P.R. Subscription rates: 3 6
mientras
las
¿es
hípica más
months .$11 .05;
year, $20,40. Second Class Postage paid at San Juan, Puerto Rico.
1
más
entrañas en
un
de
Rico.
involucrados
están.
la idea de que, trata de una
auténtico deporte capaz de producir tantas emociones como cualquier otro. El montaje económico. del hipismo incluye una empresa operadora del hipódromo, y
dueños
de
caballos,
entrenadores, jinetes, veterinarios, suplidores de equipo y productos equinos, aseguradores, agentes hípicos, productores, animadores, - narradores
televisión. número
y
técnicos
Además
de radio
un:
y
gran
de empleados a todos los E PS
4 avance - 17 de febrero de 1975.
la
industria. Pero aseguran que-eso no excluye que se le considere un
criadores
niveles en el hipódromo, los potreros, los establos y en la agencia gubernamental que tiene a su cargo la supervisión de dicho deporte en la isla. Se estima que la actividad
hípica genera entre 1,500 y 2,000
empleos ¿Ingresos
directos, supliendo a ¡igual número de
“familias.
¿Adónde va todo este dinero? C<Reflejan las cifras oficiales lo que
de verdad invierten los puertorriqueños en: los' caballos? ¿Quién
obtiene
¿Cuánto
«se
la mayor tajada?
beneficia
el
erario
público? ¿Son. todas las transacciones “limpias”? ¿Hay - conflictos
internos? *. ¿O
todo
se
mueve sobre ruedas . . . COMO si se tratara de una “gran familia
- deportiva”? Según datos suministrados por
la Administración del Deporte Hípico los ingresos: -por concepto
de apuestas se dividieron siguiente manera en 1974:
nos
Puerto
parecen compartir efectivamente se
Postal:
$5.85.
a
actividad
Fernández
Publisher's
fuerza
- allegamos
Arte y Diagramación:
San Juan Bautista Núm. Pda. 6, Pta. de Tierra San Juan, P. R.
hipismo,
La interrogante se plantea con
José Ramón Morales Ventas: Héctor M. Droz
Group,
el
deporte o una industria?
Asistente .de Administración:
725-0475
tarjeta
jugado durante años a sus caballos
Emilio E. Huyke César Andreu Iglesias
Tipografía: The Publisher's
una
O aumentar con creces cuanto han
Especiales:
Administración: - Benjamín. Rodríguez
en
perforada la esperanza de' recobrar
Otero
Efrén Rivera ' Laura Candelas Gertrudis Mendez Colaboradores:
months,
Puerto
dispersas a través de toda la isla
Yamil
en
de
los centenares de agencias hípicas
Jefe de Redacción :
Teléfono:
un
Muchos millares más acuden a
Pedro Zervigón
Dirección
asegurarse
Hipódromo El Comandante.
Director:
Impresa
para
concurridos
M. Portilla
Vocales: Miguel C. Frontera Ramón Vega Sosa
Evelio
afluyen
asiento en uno de los lugares más
Tesorero:
Carlos
personas
todos los miércoles, viernes, domingos y días feriados a la Avenida 65 de Infantería, en
Zervigón
Eugenio
de
Los
apostadorés.
$45,071,734.18, que
de
la
recobraron
representa
alrededor del 55 por ciento de lo jugado. Los dueños de caballos recibieron poco más de 7 millones, mientras que la- comisión de los agentes hípicos astendió a cerca de cinco millones: setecientos mil dólares. La participación del Hipódromo El Comandante fue de
casi diez millones y medio, más o
menos ingresó
la mismá cantidáid que por este concepto a las
arcas gubernamentales,
Se sellaron más de 11 millones de cuadros, nueve -millones de papeletas, cuatro millones y medio de dupletas y “poco más de un millón de las llamadas “exactas”.
El
aumentó
apuestas duranté
bruto
el 1974
de
las
fue de
$8,677,370.49. Se celebraron 156
EN BLANCO Y NEGRO MA
A
[re
ot
PP
e
PS
rr
H po
1
4,2
días de carreras ordinarias y tres
días
de
A
recaudar
carreras
especiales
fondos. para
para
distintos
propósitos. Lo que significa que más de dos quintas partes del año pasado se dedicó a las carreras de caballos. La asistencia total al
hipódromo en el año fiscal 1973-74 llegó a cerca de 900,000 personas. Si estas cifras parecen
exorbitantes que,
según
materia,
no
hay que olvidar
los entendidos las
cantidades
invierten
clandestinamente son . a las cifras de las equivalentes -
apuestas
legales.
Puerto
Rico,
decir,
Es si
la
en
última
afirmación es cierta, se juegan no
79, sino 160 millones de dólares al se . año en carreras de caballos.
en la que
|
17 de febrero de 1975 - avance 5.
y
_5 160 millones de dólares se apuestan anualmente en el hipismo
=
puertorriqueño, entre apuestas legales y clandestinas.
Cada domingo
Estas
hacen
más
de 7,000
apuestas
hasta
espectadores
clandestinas se
por teléfonos:
que
del
pueda
con quien
deporte
un
desde
Aunque
el banquero se
vehículo como
le
clandestino
considera
para
tan
canalizar
cualquiera
a
buen
la jugada
de
los
589
mencionadas inversión apuestas.
- por toda
por Los
sólo
ahora
reflejan
concepto fondos
la actividad
la de
generados
no hay cifras disponibles,
.
encima de los dólares al año.
100
millones
de
En
días
recientes-el
una
investigación
sobre
“'todo.
ganancias
Hipódromo El. 'Comandante, las contribuciones pagadas al Estado
Libre
Asociado;
proyecciones.de económica distribución
la política
expansión
de «la empresa de dividendos
.'.'..
dicha
y
y
la
a los
actuación
la
preocupación del legislador de que
Cámara de Representantes para ordenar a dicho cuerpo legislativo
haga
las
producidas en la”. operación del
Motivó
Representante Rony Jarabo presentó una resolución en la
que
concernientea
accionistas”,
¿ADONDE VA EL DINERO?
hípica son - exhaustiva
6 avance - 17 de febrero de 1975
mayores. .
que las actividades legales - relacionadas con el hipismo generan en conjunto muy por
agentes oficiales autorizados por el Administrador hípico. Las sumas hasta
mucho
una persona íntimamente , relacionada con el deporte estima
“fanático” comunicarse
cita en el Comandante
ciertamente
lujosas oficinas privadas y agencias públicas, desde los bufetes de abogados y los consultorios médicos, en fin, desde
dondequiera
se dan
lo
'“una
parte
considerable
de
la
riqueza generada”' en Puerto Rico “"sale de nuestra economía ya porque se deposita en bancos extranjeros o porque algunas empresas canalizan las gamancias logradas en. Puerto Rico hacia
inversiones en' otras economías”.
'
.
ue
Estas apuestas son legales... pero también
las hay clandestinas:
O
y por millones.
MTS
DANAND MARY
ra
En
1974 se jugaron 27 millones EN
Ha”
de cuadros,
En opinión «de . Jarabo, según expresada en. la: Exposición de _ Motivos de la resolución, la San Juan Racing, empresa operadora
del
papeletas,
dupletas
Hipódromo,
y exactas.
disfruta
de
una
empresa como ésta incurre en la posición privilegiada que garantiza _ práctica de sacar las ganancias su éxito económico “libre de fuera del país “se justifica que el competencia”. Y que cuando una gobierno reexamine su política 17 de febrero de 1975 - avance 7
pública sobre este tipo de actividad económica en ánimo de hacer los ajustes adecuados”.
exhorbitantes”, las
Entre los criadores y dueños
cuales
,
La
empresa
de
Racing
derechos
tiene
salen
fuera
de
concesiones diversas e intereses por financiamiento otorgado a los dueños de caballos para compras
Puerto
Rico.
de caballos es frecuente o: la acusación de que la San Juan
obtiene
¡
>sos
por concepto de apuestas, L.
“ganancias
cu
la mayor parte de
de ejemplares en Estados Unidos. Algunos: han llegado a proponer .que se expropie el
os
estacionamiento,
entrada,
de
radio
y
Hipódromo
televisión,
para que las ganancias
ELCOMPLEJO MUNDO
-
De acuerdo con los reglamentos, a ningún caballo
se le puede administrar
medicina alguna (ni siquiera
vitaminas) veinticuatro
horas antes de la carrera a
que esté asignado. Terminado el evento, todos los ejemplares son sometidos a pruebas de saliva y orina para comprobar que no actuaron bajo efectos extraños. |
debidamente;
y no dejarlo dormir la noche o noches
anteriores a la carrera. . Estas acciones son difíciles de probar, y sin embargo, pueden alterar los esperados resultados de una carrera.
Todo el procedimiento de las carreras —antes, en el curso de la misma y después— se lleva a cabo bajo
la más estricta vigilancia de los jueces. Hay Jueces de Montura, Jueces de Salida, Jueces de Pista, Jueces de
Llegada. .. Además, cada carrera es analizada por el Jurado Hípico.
Este último tiene el poder de castigar
jinetes. A
pesar
de toda
reglamentos
que
la vigilancia,
la
y de
instituyen,
los estrictos
siempre
hay
un
ingrediente humano que puede dar base a trampas. Nadie puede descartar por completo la posibilidad del
soborno entre ciertas personas.
Y aún cuando no se
diera
el
siempre
para
establecer
soborno
abiert” mente,
acuer: ys
mutuos
hay
entre
margen
los jinetes.
Esto puede darse a base de hoy por ti y mañana por
mí. . .Pero no hay evidencia, y de ocurrir algún desliz de esa naturaleza, los autores terminarían encarándose a la justicia.
]
En última instancia, la honradez salvaguardia
un
radio
de la limpieza
de
acción
individual es la
del deporte.
que
está
más
Porque
allá
de
hay
los
reglamentos. La verdad es que nadie puede evitar que se establezcan acuerdos tácitos entre jinetes. De otro
lado,
se afirma
que
hay
mafiosos relacionados con
actividades hípicas, y que se ha llegado, incluso, a la “compra de carreras”. Esta actividad se relaciona especialmente con apuestas en bancas clandestinas. Un conocedor del deporte nos asegura que a pesar de la casi perfecta organización y administración, hay
un
catálogo
de
trampas
basan, no tanto en lo que
todavía
posibles.
se hace sino en lo que se
carrera. Como
resultado, pierde, cuando se trataba de
un favorito, apuestas.
con
consiguiente
efecto
en
las
Los entrenadores tienen a su alcance otros recursos: no alimentar bien a su caballo; no ejercitarlo
_8 avance - 17 de febrero de 1975
veterinario
juega
un
papel
importante...
- Hay un caso reciente que todavía se discute entre comentaristas hípicos y fanáticos del deporte. Perlita, una yegua de poca cría, sorpendió a todos ganando Estas se una carrera, y desde entonces no ha vuelto a pegar
deja de hacer. Por ejemplo, el entrenador que no prepara adecuadamente el caballo que tiene bajo su cargo. De esa manera se logra que luzca mal en la el
El
una.
La
controversia
gira
alrededor
de
si 'fue
realmente Per/íita la que corrió. ..Hay quienes aseguran que en su lugar pusieron al caballo Genial, y fue éste quien ganó. Es muy
difícil
que al Juez
de Montura
le pasen
gato por liebre. Pero todavía hay quienes insisten que
en este caso no se identificó al ejemplar. Se explica la preocupación trampas en el deporte hípico.
por las posibles Es respetable la
queden en Puerto Rico.
Antonio - dueño
Mongil,
señala,
criador
y
“limitar
de caballos, opina que una operar
entre todos familia
los integrantes de la De
las
debería
extraordinarias
Agustín Mercado Reverón, Administrador del Deporte Hípico, se pronunció a favor de una medida similar. Explica que
cooperativamente
hípica”.
gobierno
ganancias de la San Juan Racing”.
vez expropiado el hipódromo “'se podría
el
lo contrario,
[DEL DEPORTE HÍPICO cantidad de dinero que se juega a las patas de los caballos. En los 160 días de carrera que en el curso del año se efectuán en El Comandante, se juegan
alrededor
de
$80
millones.
Pero
la
afición
del
,
puertorriqueño por el juego de los caballos es todavía mayor.
Según
Se
N
sico
millones, que es a lo que asciende, según se asegura, el
(Junior)
uno
dos
3
:
3
Wo e
Cordero
Kentucky
mo
j Es E
A
0
Angel
calcula que las apuestas ascienden a una suma igual: otros $80 millones. Lo que arrojaría un total de $160
e a ¿cd
Bes
p
fuentes, en las bancas clandestinas se
a
5
Derby:
ganó
el famoso
clá-
está considerado
co -
de los mejores jinetes en los Esta-
Unidos
:
0
total de dinero que el pueblo puertorriqueño juega al
$í
3
1
id
2
2
$
hipódromo, tanto legal como clandestino. Hace no más un mes, en un solo día de carrera, el
Pool subió en El Comandante a $315,000 —una suma
récord. A esto se añaden las apuestas en bancas (al
primero y segundo puesto); a la dupleta (gañadores de
la 5ta. y 6ta. carrera); y a la exacta (al primero y segundo puesto en la octava carrera). Entre las dos últimas pártidas se juegan, general mente, alrededor de
$70 mil. ..Las apuestas en agencias legales, que en las
bancas clandestinas puede que supere esa cantidad.
Por lo dicho se puede tener una idea de lo vasto
que es el deporte hípico. Es, como se señala al principio, además de juego, una industria. En y alrededor de la misma trabajan miles de persunas. Estas incluyen: personal administrativo y de servicio
de El Comandante; agencias, de las cuales hay más de quinientos; cuadreros, entrenadores, jinetes. Estos
últimos son agentes independientes, y no empleados,
y
sus
de
ingresos
dependen
de
los
premios
que
<>
las ocupaciones anteriores se suman los dueños de caballos y los potreros de crianza. Y finalmente, todo el personal de la Administración del Deporte
Hípico,
que es una agencia gubernamental,
anteriormente mencionada Junta Hípica.
más la
La ley protege y fomenta el desarrollo de caballos
del país. Esto se logra haciendo
mandatorio que no
menos de la mitad de las carreras sea con ejemplares
nativos. Se entiende por esto todo caballo nacido en Puerto Rico. | ;
Miguel Rivera Vargas (wiacuco; gano Preackness: otro de los grandes
_ mejores
jinetes
de
Estados
categoría está Macuco (Miguel
e: selmont
iio
Unidos.
También Rico
han
caballos
nacidos
competido
' norteamericañas.
El caso
y criados en Puerto
con
éxito
en
pistas
más destacado fue el de
Tinajero. Y en nuestro propio suelo, hay ejemplares nativos que han superado a los mejores caballos importados, como el famoso Gato y la' famosa Yacalaca.
de
Prueba del ascenso de nuestros potreros es que ya Puerto Rico se exportan caballos de carrera,
especialmente a la República Dominicana. También,
conquistado las mayores glorias internacionales. Tal el
caballos de México, Santo Domingo.
Junior Cordero (Angel), ganador del Derby de 1974, considerado uno. de los
la misma
Belmont y el Preaknes.
los últimos años, Puerto en compitiendo en los clásicos del
caso de , Kentucky
En.
Rivera), quien ganó el
Paralelo al desarrollo de la raza caballar, el crecimiento del deporte ha promovido la destreza de los jinetes. Entre éstos se destacan algunos que han
y el
Rico ha venido Caribe: frente a
Venezuela, Panamá,
Jamaica y C.A./.
or
e e
17 de febrero de 1975 - avance 9
Casi un millón de personas asiste al Comandante todos los años Marín
renovara
que
no
licencia a la San
se Juan
la
Racing, que
habría de vencer en 1967 y que se consideraran tres alternativas que consideraba viables. Una de ellas consistía en que el gobierno operara directamente el hipódromo, dividiendo los ingresos netos entre el gobierno y
los dueños de caballos, que suplen los ejemplares para el programa de
años y 1991.
que
ha de expirar
en
el
gobierno
El Presidente de la Asociación
Enrique Ubarri. Blanes, opina por su parte que la
de:
“No
Criadores,
adquisición del Hipódromo por el
no
gobierno adecuada.
sería
una
solución
eficiencia
funcionaría
no
podría
bien,
operar
Deben
las tres partes que ahora intervienen: los dueños de caballos, la empresa operadora y el
gobierno en su' función fiscalizadora”, agregó Ubarri. '
Contrario a lo que a veces se dice, las trampas no son lo característico en el deporte hípico en Puerto
se destinaría enteramente a. la educación. Otra solución consistía en
Rico. Según juicio general, este deporte, que además es juego y es industria, está minuciosamente
arrendar las facilidades a un grupo de puertorriqueños y una tercera
reglamentado. Pero a pesar de ello, a veces ocurren acciones fuera de ley. Tal fue el caso reciente cuando el jinete Juan
en organizar una empresa fines no pecuniarios.
Cintrón se querelló contra el jinete Juan Belmonte. Este último, según acusación del ,primero, intentó
con
Señala, sin embargo, que por ahora el gobierno viene obligado a honrar la licencia que ha
sobornarlo para que frenara su caballo. ' El caso se presentó ante la Junta Hípica, organismo cuasijudicial - encargado de administrar la ley. Pero a falta de interés del querellante, el caso fue archivado. |
concedido por un plazo de quince
10 avance - 17 de febrero de 1975.
con
mantenerse
| ¿Trampas en El Comandante?
carreras. El ingreso gubernamental
Cada detalle es importante...
el
'
Los dueños exigen mejores tacilidades para sus caballos...
, A
sugerido al Luis Muñoz
20:
ya en 1963 había entonces gobernador
coje | SE QUEJAN
LOS CRIADORES. ..
A pesar
de los millones que
Ubarri, quien cría alrededor de
cien potros al año, problemas
y corren en el deporte, hay un grupo
grupo
Siguiente manera:
el
*“No tenemos
crianza
“concediendo
del
participación
podemos
competir
los
iraresos
criadores: producir
productores de
Los que se dedican a.
y:no
con
los
Tales
Estados Unidos”.
exención
contributiva
Se quejan, entre otras cosas,
propiedad
inmueble
Criar
un
sementales
quienes son los que inscriben los
hasta
que
caballos
menos
de cinco
para
los las
carreras.
En
potro,
se
desde
vende,
que
cuesta
mil dólares.
la
verdaderos
incentivos
“dueños”,
a
fomente
incentivos al criador y al dueño”.
ejemplares
producto
Venden
gobierno
gobierno
del elevado costo de producción.
su
los ejemplares.
de
tener caballos de carreras””, abogó porque
incentivos
en
los la
que se muestra insatisfecho consu generados por la industria. ..n los
y
del
resumió
deportismo, por el mero placer de
nace
no
precio
Esto
y
gobierno
sobre
la
y sobre
los
servicios
de
gratis
posible.
serían
o
al
menor
Actualmente
posee
tres
el
sementales
Puerto Rico suele ocurrir que los
incluye el costo de la madre, los - que pone a la disposición de los
“criadores pero los
sementales, la amortización, los intereses, la depreciación, el cuido
sean también dueños, campos se mantienen
deslindados
aún
circunstancias. Los criadores
en
esas
Y
otros
gastos.. El
promedio
criadores cabeza.
de
y $1,000
calificó
de
Ubarri
venta de cada potrillo es de siete Mil dólares, según se nos informó.
principales en
a $750
por
“desleal”
la competencia que se les hace desde Estados Unidos. Se quejó de
Puerto Rico son Enrique Ubarri Blanes, el de mayor volumen de
_ “Con suerte le sacamos Mila cada uno”, se dijo,
televisión Tommy Muñiz; Antonio
que los criadores más que ganar lo el negocio de los puertorriqueños.
Malillonado.
mantienen
negocios;
Mongil,
productor
Carlos
Matos
“de.
y
que
;
MN
que la San Juan Racing llevea los dueños a Kentucky a adquirir
Antonio Mongil, quien asegura
Danny
en
dos
hacen
es
perder
en
el
y que
negocio
ejemplares, perjudicando con ello
se
Señaló que en
“por : compran
Estados Unidos se
anualmente
$800,000
'
non
CURIOSIDADES HIPICAS A
juicio
de
ciertos establos
sicólogos y de
novatos,
los
sus caballos dicen
nombres mucho
de
de la
sicología de sus dueños. Tenemos, por ejemplo, al Ledo. Rafael González, cuyo establo se llama Ohio
State
Stable...
en
honor
a la Universidad
en que
cursó sus estudios.
y
Pero más curioso aún es el hecho de que todos sus caballos se conocen por los nombres de sus compañeros de clase: Ray Jeter, George Chamblin,
William Hunter, Margaret Greathouse! El senador Juan
! !
Antonio Palerm, destacado líder
del Partido Nuevo Progresista, denominó a su establo
Pe
State,
alusión
evidente
a su
aspiración
EMEELR
cd
A
dl
es
El establo de Tommy Muñiz se llama Zebra... Sabido es su pasión por los zoológicos. Y los nombres de todos sus caballos empiezan con la letra zeta:
Zafiro, Zanahoria, Zángano! ! ! Uno de los más destacados establos es el Isla. Sus caballos lleyan nombres tales como: Vega Baja, Cerro -Gordo, Punta Salinas!
! !
. Por su parte, el Dr. Guillermo Picó, prestigioso oftalmólogo, llama a sus caballos con nombres relacionados
con
la
vista:
El
Ojo,
Ojo.
Negro,
Lagrimita! ! ! Y, por último, otro establo, el Billy Stable, apela ía
sucesos
de actualidad para nombrar ¿ a sus caballos:
Superpuerto, Watergate! :
e
EOS y
gods
A
%
El senador Juen Antonio Palern del PNP deno-
.
"minó a su establo: Tropical State... alusión evi-
«dente a su aspiración estadista
al
me
17%
An
fabenen
da
VOTE
mansa
14
ponia
/ ;
“con fácil provisto por
financiamiento”” la propia San Juan
Racing. Esta empresa también provee facilidades de financiamiento para la compra de ejemplares
en
Puerto
Rico,
pero
“en escala menor” manifestó el Presidente de los Criadores. Mercado Reverón estima en dos millones la suma invertida en
Estados Unidos.
3%
Una recomendación común es que “se aumente el múmero de carreras para ejemplares nativos y se reduzca el número de los
importados”.
TAMBIEN LOS DUEÑOS. .... Los dueños tampoco dejan de quejarse. problema
Señalan central
operacionales sumamente
altos”.
como un los costos
“que
son
Atacan
el
contrato con la empresa operadora
que “si bien estuvo ajustado a las circunstancias de la época en que
se redactó, ya no responde a las PE
A
E
4
El hipismo más
diversas
20
genera
entre
1,500
y 2,000 empleos
directos en las
actividades
necesidades del presente”. Hablando en su
momento calidad
de
dueño, Mongil se refirió a la “carencia de otro hipódromo que pueda competir con el actual para
que el dueño de caballos pueda escoger lo que mejor le convenga”.
En su opinión la existencia de una sola empresa obliga a los dueños a aceptar las condiciones de ésta.
Debido a que el hipódromo es el único sitio donde por reglamento pueden tenerse los - ejemplares, las facilidades que para ello provee la empresa son a veces blanco. de las críticas de los dueños, algunos de los cuales consideran que aquellas no
ofrecen garantías suficientes para el debido cuidado de sus animales. Por ahora, según parece, los cañones se han enfilado hacia la
San Juan Racing.Aún queda por verse el destino que tenga la resolución presentada por el Representante Jarabo. De aprobarse, tal vez habría lugar para una mirada más Agustín Mercado Reverón, Administrador del
Enrique Ubarri, Presidente de los Criadores:
Deporte Hípico:
se opone dromo
“sugerí en 1963 que no se re-
novara la licencia de la San Juan Racing...”
a que el gobierno adquiera el hipó-
a fondo al mundo del hipismo. Efrén
Rivera
Vista de frente del edificio Comandante” construyéndose
del Clubhouse y Grand Stand de el “Nuevo Hipódromo El en Canóvanas a un costo de más de $30 millones. El Paddock
estará localizado frente al público capacidad para 800 personas.
y
tendrá
el Restaurant
más grande de
Puerto
Rico con
EL NUEVO HIPODROMO EL COMANDANTE La San Juan
Racing Association, Inc. ha dado a
la
publicidad las especificaciones del nuevo hipódromo El Comandante, y ha circulado varias fotografías del modelo del mismo. Según el, comunicado de prensa, se espera que el nuevo hipódr omo sea inaugurado para junio de 1976.
que los ejemplares vayan al área de establos. . Treinta y dos establos con 1,200 jaulas. En el área de establos estarán varias oficinas, incluyendo a la del Secretario de Carreras, así como una cafetería.
diez millas de San Juan. Las carreras se celebrarán dos
La capacidad del nuevo hipódromo en ““grandstand”” 'y ““clubhouse” será de 25,000 espectadores. Entre las facilidades con que contará el nuevo hipódromo se encuentra un circuito cerrado de
La pista es de una milla, más un “chute”” de mil
con 400 asientos. Elevadores y escaleras automáticas
El
mismo está localizado en Canóvanas, a unas
veces a la semana por la noche, y los domingos en , televisión a color, un restaurante de 800 sillas que da horas de la tarde. de frente a la pista; un salón para funciones privadas
cuatrocientos metros. En la recta final tendrá 85 pies de ancho, y enla recta lejana tendrá 75 pies.
En la parte de adentro de la pista principal, habrá
otra para los ejercicios matinales, que tendrá 65 pies de ancho y un túnel por debajo de la recta lejana para
para los diferentes niveles del edificio principal.
El área de estacionamiento tendrá capacidad para
7,200 vehículos, incluyendo áreas especiales para los
omnibus de excursiones y para los taxis.
17 de febrero de 1975 - avance 13
kb
Uso, Pra
Entrevista Exclusiva
pa
"
aALa
UU
ODORO MOSCOSO LA DEPRESION
OPTIMISTA TE R SA DE PE A El Administrador de
Fomento Económico habla de la recesión, el status del programa de industrialización, los cierres de fábricas, el futuro del superpuerto y del astillero y su relación con la CORCO.
A pesar de la depresión, ya reconocida por connotados economistas de Estados Unidos y de Puerto
Rico,
el Administrador
de Fomento Económico Teodoro Moscoso se siente optimista ante del inmediato el porvenir
programa
de
industrialización.
el futuro del que Reconoce superpuerto es “incierto” y teme que habrá que esperar a que se sepa algo más sobre la política de respecto al con Washington petróleo, pero otros proyectos, el astillero, siguen incluyendo al cuanto En adelante.
establecimientó
de
nuevas
fábricas, su número es solo “un poquito menor”” que el logrado el año pasado. ..Pero limitémonos nosotros a hacer las preguntas y dejemos que el propio Moscoso hable por sí.
AVANCE:
¿Cuáles fueron los |
importantes más logros Fomento en 1974?
de
mantenido
el
haber
El
MOSCOSO:
ritmo
de
A pesar de la promociones. recesión económica, logramos casi tantas promociones én 1974 como en los años del 72 y el 73. Solo,
quizás, un poquito menor. AVANCE: Pero, sin duda, la recesión plantea problemas a la campaña de Fomento. .. MOSCOSO: Bueno... Vea
estos titulares del Wall Street Journal: “Ordenes de factorías ¿Qué
diciembre”.
ciento
por
8.7
bajaron
en
eso?
significa
Que con la baja de órdenes, menos
para se necesitan obreros manufacturar los artículos y, por tanto,
no
hay
más
remedio
despedir a los sobrantes. que el Estados Rico.
Vea
empleo Unidos
baje, como
que
De ahí
tanto. en en Puerto
este otro titular: “General
cesantes deja Motors empleados”. Note que ya
3,400 no se
trata solo de obreros. De manera las cesantías continuarán que
39,775
suspendió
Company
Motor
Ford
La
aumentando.
trabajadores en un solo día. Y sial desempleo en la industria se suma
en los proyectos de
la reducción
Estados en cormstrucción Unidos. .. Cualquiera puede darse
umbilical
cordón
que el
cuenta
económico que une a Puerto Rico a Estados Unidos nos trae cosas buenas, pero también cosas malas. AVANCE:
entonces, mucho
¿Debo
que más
entender,
la depresión
hace
dificil .la promoción
industrial de Fomento?
MOSCOSO: hecho
Así
sumamente
es.
Se
ha
difícil. Por eso
digo que ha sido un verdadero logro el haber mantenido el ritmo de promociones en 1974,
-. AVANCE: han
cerrado
¿Cuántas debido
económica? dee MOSCOSO:
fábricas
a la recesión
Hay
que
Sd
A
¿Tiene usted todavía que ver con la Corco...?
14 avance - 17 de febrero de 1975
“Nada...
nada...”*
"* más tiene que ver un émpleado jubilado con el gobierno que yo con la Corco”*
distinguir
entre
cierres
permanentes y cierres temporeros.
Por el primero nosotros entendemos aquellas fábricas cuyos dueños nos dan la llave y nos dicen: “No podemos seguir trabajando”.
Pero
hay
otros,
los
que se ven obligados a detener la producción, sencillamente porque no tienen espacio para almacenar más mercancía. Estos nos dicen: “No
tenemos
ventas,
y
hemos
almacenado todo lo que podemos”. En este último caso el cierre es temporero. Y esperamos la reapertura de” la fábrica tan pronto la situación mejore. AVANCE: ¿Y cuántos cierres
-
personas,
sería
50,000
los
- a 1,500 personas. Pero hasta tantó empleos. Ese es nuestro criterio: el. la empresa firme el contrato con número de empleos. Fomento, no la contamos como Un día de estos vamos a cesar empresa promovida. Si le de dar información pública sobre fuéramos a sumar esos 1,500 el número de promociones. Lo empleos al total de empleos usaremos solamente para medir la . creados, sobrepasaríamos la suma efectividad del trabajo de cada del año anterior. Pero eso no debe uno de los oficiales nuestros. Lo hacerse todavía, hasta tanto la que interesa saber al pueblo es el fábrica sea un hecho. número de empleos creados por AVANCE: ¿Y eso se logró a pesar de la recesión? Fomento. MOSCOSO: Sí, a pesar de esta AVANCE: ¿Y cuál es ese
número? *
recesión horrenda.
MOSCOSO: acumulativo
del
hasta el 31
año actual,
que
acaba
El
de
de enero
es
5,873
MOSCOSO: Tuvimos 51 cierres. Pero también tuvimos 'el
empleos. En el período anterior, a esta misma fecha, logramos 6,637 empleos. Lo que quieré decir que
mismo
nos quedamos por debajo del año
permanentes hubo en 1974?
número
anterior. Lo - explicación. AVANCE:
de cierres el año que
requiere
una |
Usted dirá.
MOSCOSO:
Nosotros
no
pasado por 764 empleos baja de 10 por ciento.
empleos.
AVANCE: Eso quiere decir que Fomento marcha a 10 por ciento más bajo. ...
hecho de que una empresa exprese
el número de empleos que se crean
su deseo de venir a Puerto Rico no
explicación es sencilla: Se pueden
hasta que de hecho se establezca,
y si cada
no
podemos
contar
empleos.
una de ellas emplea solamente diez
creados. Por lo menos, hasta tanto
trabajadores,
haya compromisos de dinero. Por ejemplo, ahora mismo hay una empresa que ha adquirido el terreno donde se edificará la
solo
habremos
logrado empleos para 10,000 personas. Pero si en vez de esas mil fábricas, logramos promover 50 fábricas y cada una emplea mil
ustedes recesión
fábrica. Sabemos que dará empléo.
también
estamos
¿Qué
hacen
para contrarrestar y evitar los cierres
fábricas? MOSCOSO:
trabajadores en funciones. El mero
quiere decir nada. .. Quiero decir,
Pero
- creando empleos! AVANCE:
MOSCOSO: Es que estamos contando empleos creados, con
o se pierden. Eso es lo vital. Y la mil fábricas,
económica de Estados Unidos. Y, efectivamente, estamos perdiendo
— una
damos gran importancia al número de fábricas, ni al número de promociones que hacemos, ni al número de cierres. Todo eso es relativo. El factor que importa es
promover
tengo dos o tres veces más años que usted. Yo viví la depresión, la gran depresión de los años del 29 al 34. Por eso mismo creo que estamos logrando promociones francamente inusitadas. Estamos en contrapelo de la situación
total
contandoel año
pasar,
Mire usted, yo
la de
: Tenemos nuestros
ingenieros,
contables
economistas. periódicamente
Estos visitan las fábricas y
aplican
algo
así
como
y
-una
medicina preventiva. Toman en cuenta el ritmo de trabájo, la - producción, la cantidad de mercancía en almacén. Estudian todos
esos
factores
y, a base de
ellos, hacen recomendaciones a la gerencia. Si es cuestión de
conseguir En
fin,
más capital, ayudamos. aplicamos
preventiva económicos. AVANCE:
una
en
medicina
términos |
¿Cómo
vislumbra
el futuro de Fomento en cuanto a la promoción de industrias livianas
o industrias pesadas? MOSCOSO:
ha
habido
En
aquí
cuanto
una
a eso
polémica
bastante estéril. Se habla de si el énfasis de Fomento debe ser én la industria liviana solamente. Se da
como razón el hecho de que ésta
no “mi»i jubilación la da en un fideicomiso” pe
que depositar ellos :
“ellos no pueden tocar el fideicomiso... ni yo
daña
el
ambiente.
Y
esas
mismas personas alegan que no debemos hacer esfuerzos por
tampoco”
17 de febrero de 1975 - avance 15.
“Yo viví la gran depresión del 2 al 34”.
MOSCOSO:
frase. Eso
atraer industrias pesadas. Afirman que éstas dañan el ambiente. Pero, mire,
la verdad es que cuando
se
la
mitad
de
su
capacidad, esa inversión es sólida. de una mera inversión de medio millón de dólares en maquinaria cuando muchos
Es
muy
la inversión millones de
maquinaria,
etc.
Esas fábricas no
,
J
se pueden ir de Puerto Rico, como
en la lucha por atraer imadustrias *
bien es cierto que
para nosotros, fábricas del tipo de
es el caso de la industria liviana. Si el
ambiente,
no desmg oran
son
fábricas
volátiles. .. AVANCE: ¿Entonces, de Fomento ahora industria pesada ?
muy
el énfasis es en la
MOSCOSO: No. Aunque, francamente, con tal de que sea una industria que no haga daño al ser humano, la tratamos de conseguir para Puerto Rico. Ahora bien, como
cuestión
de énfásis, a
lo que aspiramos es a fábricas con alto contenido tecnológico. AVANCE: Pero esas fábricas requieren un personal muy entrenado.
MOSCOSO: Sí. Ese es el caso de las fábricas de computadoras en Aguadilla y San Germán. Su personal tiene un grado superior de escolaridad... casi al nivel de las petroquímicas, AVANCE: ¿Y cuál ventaja de esas fábricas?
MOSCOSO:
es
la
La gran vengaja es
que siendo industria liviana, en el sentida que no hay ruido excesivo
ni
“Y o creo que el astillero va el día que yo lo
vea allí contruyéndose”
emisiones
volátil
como,
malsanas, por
no
ejemplo,
es las
fábricas de costura. Para poderse instalar en otro sitio necesitarían contar
con
personal
altamente
capacitado. Y eso no se encuentra
por ahí, en las islas del Caribe, que ahora compiten con Puerto Rico
nuevas. las
de
Pero,
desgraciadamente
computadoras,
como
AVANCE:
cuál
es
el
¿Podría
status
decirme
actual
del
AVANCE : ¿Cómo ha afectado el déficit del Presupuesto General del Gobierno a Fomento?
MOSCOSO: Estamos examinando el problema.
Estados Unidos el Programa de Energía del Presidente Ford. Me tendremos
AVANCE:
que esperar.
reorientación
Necesitamos saber más sobre la con política de Washington respecto al petróleo. Sin eso no podemos
llegar
a
acuerdos
para
entrevistarse
en
no de”
reorientar
En
eso, le
política. repito”
antes
excepción de Francia, que desea bregar con el asunto a su manera. Se espera iniciar el diálogo con los
Departamento que esperamos nos
países
productores de
petróleo.
Estos, a su vez, .se reunieron en Argelia y han decidido no
aumentar eS
los precios este año, y
a
á
-16 avance - 17 de febrero de 1975
a
nuestra
paso, será el Programa energético del Mundo Occidental. Ya Estados Unidos ha llegado a acuerdos con los países de Occidente a
el
ayude m el erre minto del personal.. AVANCE: Eso quiere decir ds e. el astillero va.
de
Programa de Energía, del Presidente Ford que, dicho sea de
camino
con
la política
necesitamos saber cuál va a ser el
MOSCOSO: Pues, hace un momento acaba de salir de esta oficina un caballero que es uno de los impulsores de los dos proyectos de astilleros que está
de
MOSCOSO: Todavía hemos llegado al punto cuanto
AVANCE: ¿Y del proyecto del astillero, que me dice?
Ahora
¿Obiigará eso a una
Fomento?
definitivos sobre el proyecto del superpuerto, |
tenemos.
MOSCOSO: Pues, si todas las agencias que tienen que participar en las decisiones actúan con prontitud, dentro de seis meses podría estar construyéndose el astillero.
superpuerto? MOSCOSO: Buenoo.... Es un tanto incierto. Todavía se está debatiendo en el Congreso de
temo que
AVANCE: ¿Pero usted no tiene idea de cuándo terminará ese proceso?
las
establecidas en Aguadilla y San Germán son las que muchos países desean atraer. Y en eso nos enfrentamos a una gran competencia.
se
- MOSCOSO: Eso depende, Hay un estudio de viabilidad que aun puede tomar algunos meses. Luego, todo dependerá . de la aprobación de un préstamo que ya se ha sulicitado a agencias federales. Les perpectivas son buenas, ....
distinto
asciende a dólares en
¿Pero, hay o no campos de
AVANCE: ¿Cuándo iniciaría esa construcción?
La cosa es distinta cuando se trata
removible.
la
MOSCOSO: Sí, hay planes concretos, y estamos encarrilando la construcción del astillero. )
unos meses, o pongán la fábrica a solo
gusta
del “astillero va” o el
AVANCE: hay planes construirlo?
días haya que detener la fábrica, o a
me
“Superpuerto va”” se está usando con un significado distinto. Yo diría que el astillero va solo el día en que lo vea construyéndose.
trata de una inversión grande —digamos, como la de Union Carbide—, aunque decaiga la producción, y aunque por unos trabajar
No
3!
hay
buena
congeler años.
posibilidad
los
precios
AVANCE:
Telefónica
por
¿La compra
de
los
de la
es
y de las Navieras ha
país.
Por
otro
lado,
los
contratos
de Ese que
¡Caramba! que habría
MOSCOSO: un detalle
al: Contralor...
preguntarle
Obviamente, cuando no se cuenta con una tradición industrial, cuando carecemos de un historial de experiencia, como es el caso de
nace
—inadie
Rico
Puerto
sabiendo! —, alquien tiene que ser Esto es sobremanera
el instructor.
la
alto
de
cierto en industria contenido tecnológico.
¿Esos asesores son,
AVANCE:
Compañía Telefónica sostenía que
generalmente, extranjeros?
para
Sí. Pero en los MOSCOSO: usamos económicos estudios
mejorar
el
servicio
que
solicitar un aumento astronómico en las tarifas. De lo contrario, no obtendría el capital necesario para - las mejoras
cambiando
absoleto.
Ese
dinero
personal del país
el equipo
lo
podía
CORCO? MOSCOSO:
excesivamente. Y esta fue lo que -se hizo. AVANCE:
- Navieras? MOSCOSO: compra se hizo servicio
y
evitar
el
Navieras.
excesivo de los fletes. AVANCE: ¿Tuvo algo que ver usted en las transacciones de compra de la Telefónica y las
- vendieron Ahora
MOSCOSO: Nada en lo que se refieren a la Telefónica, excepto que participe en la decisión final.
naturalmente,
déficit presupuestal, mucho a Fomento?
al
¿afectará
MOSCOSO: Eso va a afectar a todas las agencias” del Gobierno. Pero hay una 'tosa que deseo aclarar: eso de' “que la razón del
e
déficit está en la compra de la Telefónica y de las Navieras. Lo otro. Ni un solo centavo se ha cogido del Fondo General del Gobierno de Puerto Rico para po la uc
Telefónica y
las
déficit
a Fomento,
¿Esta claro? AVANCE:
y nosotros estamos que
-
se
¿No recibe usted lo
llama
un
“sueldo
diferido"*? MOSCOSO:: No, no. Yo recibo absolutamente nada
no de
afectado con tales economías? MOSCOSO: Ha habido que prescindir de los servicios de algunos empleados. La campaña de anuncios se ha reducido. En general, la campaña de publicidad. .. ". AVANCE: ¿Y los asesores de
el
Fomento: ¿Cuántos Fomento bajo contrato?
tiene
abogados de Puerto Rico, los que más saben de este asunto de
unos
fideicomiso! Ellos prepararon todo, de manera que yo pudiera
esos
estar
MOSCOSO: Tenemos. cuantos... AVANCE: ¿Reducirán
uno no tiene náda que ver con lo
de
en fideicomiso, y ni ellos lo pueden tocar ni yo tampoco.
programa de Fomento sería el más
principales negociadores por parte del Gobierno. —'
en el Banco
esa “gente sobre mí. El dinero de jubilación se deposita en el Banco
de bonos.
el
fideicomiso
Ponce, de manera que no hubiera el menor asomo de influencia de
haciendo una serie de economías. AVANCE: ¿Qué aspecto del
En cuanto a lás Navieras, sí. El señor Albors 'y yo fuímos los
pe
bien,
qué. Mi jubilación de CORCO la tuvo que depositar la compaía en
un
de
bonos, así es que no se
- presupuestario afecta
Volviendo
trata
ha afectado el mercado
Navieras?
AVANCE:
Se
corporaciones públicas que gozan de su propio crédito. Y en caso de las Navieras, ni siquiera se
aumento
le voy a decir por
con CORCO. Y “Hoy día el status del superpuerto es un tanto incierto...”
Lo mismo. La para mejorar el
ver
tiene que
un empleado jubilado con el Gobierno de Puerto Rico que yo
;
¿Y en cuanto a las
nada,
Nada, más
Mire,
nada. ..
con
ver
que
algo
todavía
usted
¿Tiene
AVANCE:
obtener el Gobierno a un interés más bajo, por lo que no habría necesidad de aumentar las tarifas
A
de
asesoría que paga Fomento?
cinco
favorecido en algo la campaña de promoción de Fomento? MOSCOSO: Bueno. Hace tan poco tiempo. ... Esperamos que eso ocurra, es decir, que favorezca a nuestra campaña de promoción. Todo el murido sabe que el porbre servicio telefónico estaba afectando el desarrollo económico
del
costos
CORCO.
Lo
único que recibo es
un pago de un fondo de fideicomiso que está en el Banco de Ponce invertido allí. Es más, el
interés que CORCO. ..
gana ese dinero es la ¡Ya me cuidé yo, con
asesoramiento
de
completamente
los
mejores
seguro
de
contratos?
que no habríala menor posibilidad
MOSCOSO: Ya hemos cortado varios. avance; ¿A cuánto ascienden
de coacción. -
Y en esa nota dimos terminada laentrevista.
ACTUALIDAD JURIDICA
>
LOS DERECHOS pad NIÑO US
z A
4.
OY
Ay
e
a
47
Le
“
s
e
Por el Lic. Antonio¡Fernós, ex-Director Ejecutivo Comisión de Derechos Civiles a
Otros aspecto de nuestra vida de comunidad que no recibe actualmente ni el trato ni la vigilancia que ameritan por: el Estado es el de los derechos de los jóvenes y los niños. Tampoco lo están dicho sea de paso, los servicios y reconocimiento a los ancianos
y
otros
ciudadanos
'- mayores.
Hoy sin embargo me limitaré al primero de estos casos. El primer señalamiento es de tipo social. ¿Qué atención le damos en Puerto Rico a nuestro más jovenes? , esto es, a aquellos
una -política sobre la infancia. Eso hace falta. Esa política tiene que disponer de interés enr-los derechos' de nuestros infantes a m édica, medicinas,
atención
cuido, —desarrollo psico-motor, evaluaciones psicológicas, centros de cuido, facilidades recreativas de areas y de: juguetes, instrucción
inicial que desarrolle sus sentidos, talento e inquietud. También hay que 'proveerles a nuestros infantes todo aquello que les dé el
Asociado
a
que
no
el
Estado tLibre. tiene oficialmente
grupo
constitucionales de
niños, los jóvenes, todos los estudiantes, tienen derechos civiles. Hace dos semanas el
Tribunal
Supremo de los Estados
Unidos me dió la razón. Me hubiera gustado que me la diera la Legislatura de Puerto Rico. Quiero
de
hacer
las propuestas
Presidente
de
iniciarse en la vida, y el cuido y: afecto necesario para aspirar a ser seres estables y seguros de sí
Ramos
Una vez se cruza de la
infancia a la niñez y luego a la juventud la situación actual .cambia en unos aspectos; en otros
existe expresión: específica de ley
sin
embargo,
en
cuanto
a.
los
Hace
muchos años que sostengo que los
Representantes,
mismos.
de este
ciudadanos.
estímulo intelectual necesario para
cuya edad es desde un día hasta el inicio de la edad escolar? La respuesta es casi ninguno; no. Veamos. En cuanto a los servicios, estos existen aunque en desgraciadamente, casi ninguno. En. primer lugar esto. parece: 4, forma: -muy deficiente y pobre. No
deberse
derechos
público
endoso
y esfuerzos la Cámara Dr.
Luis
del de
Ernesto
Yordán sobre los derechos
de los niños.
Les pido a todos que consideren la idea de una nueva
Comisión
de
Derechos
Humanos
que tenga, entre otras, la misión de velar, investigar y otorgar remedios provisionales, por los derechos
de los infantes,
los niños
y. los jóvenes. Ellos. “también «son ciudadanos de. Puerto Rico.
¿Y USTED Quién EST .
Du.
..RugEn y JUSTO En lA
SEMI-FINAL
17 de febrero de 1975 - avance 19.
(LAVE DE HOY CESAR ANDREU IGLESIAS
El “Narciso! de Zenón e
po
5
Pin. 7),
da
Y
s/'
lá Lei bo
ELAMAA A
Hay libros que hacen historia, y el Narciso de Zenón será uno de ésos. Tiempo era ya de que un puertorriqueño negro hablara por sí y por
sus
orígenes. Es lo que ha hecho Isabelo Zenón Cruz en su obra Narciso descubre su
trasero, “producto de-tres años de investigación y 33 años de atropellos”, según palabras propias. Así se escribe cuando se tiene rigor intelectual y pasión por la verdad. El tema del .negro en Puerto Rico se ha tergiversado mucho, cuando no se. ha soslayado. Ha habido no poca verguenza, en los dos sentidos, al ser tratado por historiadores, poetas y escritores en general. Con lo que nadie podía resultar más
afectado que el puertorriqueño negro. De ahí el justo anatema de Zenón: “Han convertido al negro en un extraño Narciso, que lejos de descrubir su rostro, descubre su trasero”, Una cosa es un puertorriqueño blanco que aborda el tema negro. Otra, muy distinta, ocurre cuando: el investigador es un puertorriqueño negro.La objetividad
no basta —y a veces puede ser falsa, aún inconscientemente. Porque la búsqueda de la verdad necesita también el estímulo de la pasión. Y no se me diga que esá Última puede ser causa de error. . .No cuando el rigor científico preside la investigación. Así ocurre en el Narciso de Zenón. La obra es un acta de acusación cohtra una
sociedad que pretende mantener postergado al negro puertorriqueño en detrimento del puertorriqueño negro. Zenón impugna el primero esos dé términos, realzando la
puertorriqueñidad formada por tres elementos: españel,-ndioy africano. '.'. Sostiene Zenón que ese tercer ingrediente de la cultura puertorriqueña
es
despreciado y subestimado. Se explica: no son los negros, muchos de los cuales
hasta ayer fueron esclavos, .los que escriben la historia de Puerto Rico, sino los amos. Y ese concepto de historia, y de cultura, es el questa obra de Zenón ayudará a superar. Es curiosa la pleitesía que se rinde aquí a los aborígenés taímps:. Ls conquistadores españoles los trataron poco mejor que a perros salvajes. Pero. Una vez
desaparecidos, en términos de presencia racial, son objeto de o,
5. 4 indio
amante de la libertad, etc.
No ocurre así con el africano negro.que dió origen, con otros ingrediártos al puertorriqueño
negro.
Este, y todo
lo que
tiene que
ver con
su contribución
cultural. es discriminado. Se trata de un racismo empapado de mucha hipocresía. Y no solo de parte del blanco. Como bien dice el editor de la opra Héctor Bermúdez: £ Aquí se brega con tapujos, y, en general, tanto el negro como el blanco quieren aparentar que esta desgracia es ajena a nuestra socieda
Probar su existencia es uno de los propósitos de la obra. A ese fin, no hay
aspecto de nuestra cultura que no sea sometido al estricto cedazo del investigador:
el folklore, la literatura, la política, la educación, la religión, las artesen general, y hasta la lucha revolucionaria.
?
Habrá quien respingue y acuse al autor de sutilezas. . .¿Sutilezas? La minuciosidad en el investigador es virtud. Y eso es Zenón: un o sumamente acucioso. Pero la obra es mucho más que un acta de acusación. Si a esto se Wi di todo lo que tendría de importante, tendría mucho de quien llora por la herida. Y hasta algunos podrían salir con la acusación de racismo al revés. Pero nada más. lejos de esta obra.
Por
sobre
|
la raza, quien" habla
en el Narciso desc lic
OR
su trasero es el
puertorriqueño Isabelo Zenón Cruz —un puertorriqueño negro' que reclama su derecho a ser hombre pleno. .. ¡Lo que en virtud de la di puertorriqueñidad debemos reclamar todos los hijos de esta tierra!
20 avance - 17 de febrero de 1975 e Mi
-MEDICINA
|
ULA!
Uno de cada cuatro puertorriqueños -
Aán
Y
),
( Payo
il
|.
padecerá de cáncer
- ¡ESEENEMIGO LLAMADO CANCER! :
El eminente cancerólogo puertorriqueño
Vic tor Marcial explica cómo combatirlo.
El cáncer
antigua,
es
pero
una
enfermedad
de
gran
muy
actualidad.
Conocemos de la existencia de este problema de salud desde la época de fos egipcios, pues momias de esa era han
mostrado señales de cáncer. Los griegos
consideraban esta enferiedad como un problema serio de salud. Aunque parezca paradójico, el progreso. que ha experimentado nuestra civilización en el
último siglo, especialmente en los países más desarrollados, ha estado acompañado de un aumento continuo en la incidencia del cáncer. Dicho aumento ha sido la consecuencia del aumento en la longevidad de las personas y de una serie de factores ambientales, muchos de ellos ocasionados por el mismo hombre. El cáncer es un trastorno del control de crecimiento en las células del cuerpo; esto permite una continua división celular
en
perjuicio
de
los
tejidos
vecinos
y
finalmente de todo el cuerpo humano. Sabemos que las personas desde su nacimiento están expuestas a cambios en llamamos que los a Células, sus mutaciones somáticas; éstas pueden evolucionar hacia un proceso canceroso cuando los controles del cuerpo fracasan
y permiten la división desenfrenada de esas células alteradas. Cuando la resistencia inmunológica de un cuerpo se deprime,
forma
bien
artificial
sea
naturalmente
—como
ocurre
o
en
en
la
cirugía de trasplantes de órganos—, el cáncer tiene mejor oportunidad de crecer en el cuerpo.
17 de febrero de 1975 - avance 21
Losrecursos clínicos disponibles en Puerto Rico y en los países latinoamericanos para hacer Latinoamérica. En el año 190, el buerun diagnóstico temprano y un tratamiento efectivo del cácer noson satisfactorios.
torriqueño vivía un promedio de 46 años;
j
actualmente
vive alrededor de
setenta
años. Como consecuencia, el cáncer, que en el año 190 constituíala movena causa de muerte, actualmente es la segunda causa
en
las
tablas
de
rmmortalidad. -El
aumento en la longevidad de la población que sé.ha observado en Puerto Rico se espera que ocurra en todos los países latinoamericanos.. En varios puntos del continente la duración promedio de vida es de 40 años o menos. Es de esperarse que en esos países la irmcidencia del cáncer sea baja, pero aumentará a medida que aumente la edad de la población.
Los datos de incidencia de cáncer en países latinoamericanos son imprecisos. En Colombia, para los años 1962-64 se estimaba que la incidencia anual por cada
100,000 habitantes era 'en los varones de 128 y en las mujeres, 177; en Chile, la incidencia en las mujeres se estimaba para el año 1960 como de 117 y en el hombre de
98; por cada 100,000 habitantes. En Puerto Rico,la incidencia amual de esta enfermedad es de cerca de 200 casos por
cada
100,000
personas..
En
países
desarrollados como Argentina yy Uruguay, el cáncer ya constituye la segunda causa
de muertes, pero en los palses menos desarrollados, todavía existen otras condiciones de salud (que causan mayor
mortalidad que el cáncer,
EL PROBLEMA PUERTO RICO
dí
DEL CANCER Dd
EN
.Basándonos en la experiencia de Puerto Rico, podemos concluir que el'cáncer está
“aumentando
continuamente
en
in-
cidencia, que una persona de cada cuatro
en la comunidad va a sufrir de esta enfermedad durante su vida y que el aumento continuará de acuerdo con la prolongación de la vida de la población y
con otros factores relaciona con el ambiente. Y (
En - Puerto Rico.
ide “pos
más
frecuentes de cáncer tienen la siguiente localización en la mujer: cuello: uterino, piel, seno, estómago, recto y ano, esófago, médula ósea, cuerpo del útero y Algunos tumores se tratan mejor con la radioterapia,
o con combinaciones de la cirugía,
/
pulmón; en el hombre: piel, seguido por estómago, próstata, boca, pulmón, esófago, faringe, vejiga urinaria, médula ósea
la radioterapia y la quimoterapia.
y laringe. Es de interés señalar la.álta inciHoy día se considera que el cáncer es
consecuéncia de un fracaso del sistema inmunológico del hombre. La resistencia
EL PROBLEMA TINOAMERICA
DEL CANCER
EN
LA-
dencia de cáncer del cuello uterino en Puerto Rico al igual que en tados los países latinoamericanos; éste esel cáncer más frecuente en la mujer, pero en.
inmunológica del cuerpo disminuye en las personas de edad avanzada; por esta razón el cáncer tiene mayor incidencia en
blema del cáncer en Puertó “Rico en los
las últimas décadas de la vida.
ejemplo de lo que
La experiencia observada
con el pro-
últimos cuarenta años constituye un buen está ocurriendo
en
que
tienen de 35 a 40 años, aproxirmác la mitad de los cánceres que se descubren
se encuentran en el cuello de la matriz.
También debe señalarse la alta incidencia
a
"22 avance - 17 de febrero de 19115 A
A
A
pus
é
0
a
rd
del cáncer del esófago y del estómago en — dioterapia, o con combinaciones de la el hombre, tanto en Puerto Rico como en - cirugía, la radioterapia y la quimioterapia. algunos otros países de este continente. El cáncer del cuello de la matriz, el más común en nuestras mujeres, se trata con RECURSOS DISPONIBLES PARA radioterapia, la que permite una curaciór COMBATIR EL CANCER en un 90% de los casos donde el tumor
no ha rebasado el órgano de origen. «Los recursos clínicos disponibles Puerto Rico y en los países
en la-
tinoamericanos para hacer un diagnóstico
QUE HACER PARA PROTEGERNOS DEL CANCER
temprano y un tratamiento efectivo del cáncer no son satisfactorios. Es necesario incrementar la educación que los médicos reciben sobre el cáncer, aumentar el
El ciudadano promedio debe conocer cuálés tipos de cáncer son prevenibles; entre ellos están el de las vías digestivas
número
superiores, el de las vías respiratorias,
de
especialistas
en
esta
en-
fermedad, y contar con mejores instalaciones hospitalarias y mejor equipo para el diagnóstico y el tratamiento de la
cáncer de la piel, el de los órganos repro-
ductores, el del colon y el de la vejiga. Se reconoce una fuerte relación entre el uso del tabaco y el alcohol por un lado, y. la formación de cáncer en la cavidad oral, en la faringe, en el esófago y en los
enfermedad.
Se necesita establecer y difundir el
a mamografía permite el diagnóstico temprano del cáncer
concepto de que el paciente de cáncer es mejor atendido cuando su problema es evaluado por un equipo de especialistas que incluye todas las ramas de la medicina relacionada con la enfermedad. En concreto, se logran mejores decisiones terapéuticas en una junta donde están representados los especialistas en medicina interna de cáncer, los médicos radioterapeutas, los médicos cirujanos con interés en cáncer, los anátomo-patólogos y otros especialistas relacionados. El tra-
tratamiento.
tamiento
examen
seleccionado
será
el que
este
el
pulmones, por el otro. La corrección de lesiones precancerosas en el cuello de la
matriz, evita la formación del cáncer invasivo en ese Órgano. El diagnóstico temprano del cáncer se facilita si la persona visita al médico tan pronto observe síntomas denoten una alteración
o signos que de su salud
normal, y que duren más de dos semanas y no respondan a los métodos usuales de Una
médico
historia
clínica
adecuados
y
un
facilitan
el
grupo de especialistas encuentre más adecuado de acuerdo con el tipo de
comunes
tumor, su localización y la extensión de la enfermedad. Sabemos que algunos
médica, junto con los estudios radiológicos y las pruebas de laboratorio,
tumores
permiten
se
tratan
mejor
con
la.
ra-
diagnóstico de los tipos de cáncer más
en la población. el diagnóstico
del
La consulta cáncer
en
del seno en alrededor de un 85 %/o de los pacientes.
Los
Tipos más
Comunes
de Cáncer: Medidas
Preventivas
MUJERES 1. SENO: Autoexploración, exámen médico anual. . . 2. COLON Y RECTO: Exámenes médicos periódicos; proctosigmoidoscopia. 3. PIEL: Evitar el exceso de luz solar, la exposición a los rayos X y el contacto con agentes químicos
dañinos. 4. CUELLO DEL UTERO: Examen Papanicolaou cada seis meses. 5. OVARIO: Exámen médico anual.
HOMBRES |
1. PULMON:
Dejar de fumar; exámen radiográfico anual del tórax.
2. COLON Y RECTO: Exámenes médicos periódicos; proctosigmoidoscopia. 3. PIEL:
Evitar el exceso de luz solar, la exposición
a los rayos X y el contacto con agentes químicos
dañinos.
4. PROSTATA: Exámen médico anual. 5. ESTOMAGO: Exámen médico anual; exámen con rayos X cuando el médico lo indica.
17 de febrero de 1975 - avance 23. es?
cirugía, radioterapia y
quimioterapia
cáncer, el paciente tendrá
oportunidades
las mayores
en-
su
controlar
de
del
fermedad. Hace falta también contar con departamentos modernos de radioterapia -que incluyen el personal y el equipo especializados, que hoy en día brindan. las mejores posibilidades de cura con esta modalidad de tratamiento.
POSIBILIDADES El cáncer
DE CURACION
no es una
enfermedad
in-
variablemente fatal. Los resultados del tratamiento adecuado del cáncer pueden
ser tan efectivos como 100% en la piel y un 90%
en las cuerdas vocales y en el
cuello de la matriz, considerablemente
pero
pueden
cuando
el
bajar
paciente
posterga su atención y acude al médico cuando la enfermedad está en una etapa
avanzada o cuando ya se ha diseminado
en el cuerpo. El uso adecuado de los mé-
todos de tratamiento disponibles hoy, ha
permitido
endogcópicos
os
y
para
las
exploraciones
poder
hacer
el
diag-
nóstico en los tipos ¡Je c%'cer más complejos, como son los de calización
profunda. La citología vaginal practicada cada uno o dos años permitirá el diagnóstico temprano del cáncer genital, que
es
el
más
común
en
la
mujer
la-(
tinoamericana. La mamografía permite el -
diagnóstico temprano del cáncer del seno en alrededor de un 85%
de los pacientes.
decisión sobre cuál o cuáles formas de terapia deben emplearse es fundamental
Para obtener los máximos resultados
para conseguir la curación máxima. Esta
se necesita
decisión se logra mejor en la junta médica especializada (o en la “Junta de
con
la
instalaciones
especializados di
modernas
en-
“cáncerl
en de
Ocho Señales de Peligro que Anuncian la Posibilidad de Cáncer
| ?
1. Hemorragias o vómitos fuera de lo corriente. 2. Una protuberancia o dureza en el seno o en algún otro lugar. 3. Una llaga que no sana.
4. Cambio persistente en los hábitos de evacuación de los intestinos o
de 5. 6. 7. 8.
la vejiga. Ronquera o tos persistentes. Indigestión persistente o dificultad para tragar. Cambio del aspecto o tamaño de una verruga o un lunar. Tendencia a perder peso en forma persistente y sin causa reconocida. ib
Kar”
24 avance - 17 de febrero de 1975
una
clase
para
el
diag-
nóstico y tratamiento de la enfermedad. Haga su parte. ¡No se deje matar por el
fermedad. Sila comunidad cuenta con un médicos
alerta,
equipo en favor del paciente de cáncer, e
países), con la participación de todos los relaciomados
un público
médica bien informada y que trabaje en
Tumores”, como se le llama en algunos
de
en
la matriz, etc. El cuadro del tratamiento del cáncer en la actualidad permite alentar optimismo, ya que los ,resultados en cuanto a la curabilidad de esta dolencia son cada día más halagadores.
un tratamiento eficaz. Se cuenta con la cirugía, la radioterapia y la quimioterapia como métodos de tratamiento, pero la
equipo
curabilidad
leucemia aguda, en el cáncer del cuello de
Después del diagnóstico, es necesario
especialistas
la
muchos tipos de cáncer. Esto es así particularmente en la enfermedad de Hodgkin, en tumores del niño, en la
“El cáncer no es una enfermedad invariablemente fatal” afirma el afamado cancerólogo puertorriqueño Dr. Víctor Marcial.
alrededor del 75% de las mujeres y el 50% de los hombres. Se requerirán pruebas más elaboradas, como son los estudios
mejorar
17 de febrero de 1975 - avance 25.
TODO LO QUE HAY _ LAS DR o
(Qué son,de dónde salen, qué Las Drogas. Uno de los grandes temas de la década. Uno de los grandes temas del siglo. Centenares de estudios médicos, miles de hombres en
lucha
contra
el tráfico
de estupefacientes,
millones
de
pulgadas de
información en diarios y revistas de todo el mundo. realidades, fantasías, prejuicios, verdades, mentiras.
Resultado:
¿Quéhay que saber-de las drogas? ¿Cuáles son las verdades? ¿Cuáles son las mentiras?
Aquí
están
las
también en Puerto
a
26 avance -
17 de febrero de 1975
preguntas Rico.
y las respuestas
sobre
un
tema' candente
a
e
A
+
AAA
Pr
er
-
po
»
corn
pe
"
y
»
ato
liado > 00
ai
"o.
>
»
e
.
mm
>
Me e
q
XxX
mk
"G UE SABER SOBRE A] daa,
cómo destruyen)
¿HAY DROGAS BUENAS Y DROGAS / MALAS. ¿VERDAD O MENTIRA? MENTIRA:
— Todas las drogas son malas cuando son
ellas.
Más
aún:
pueden
las
ser
personas
destruidas
hipersensibles
incluso
.
por
cafeína
á
|
MENTIRA?
mi
o
HAY
colaterales
a - largo
o ,
-
alcohol
=> eS
VERSA: Ae, 7
|
-
y
El
los.
tabaco,
sedantes
estado de ánimo y toxicomanía. Son drogas. | 2
Sin embargo, no
:
|
MENTIRA:
el
café,
el
alteran
el
producen
E
son exactamente física.
California.
:
San
Es
generan
ee
el. organismo: no puede prescindir de
EN
——"—- e
LAS DROGAS SÉ CONSUMEN
|
MAYORMENTE ENTRE LAS CLASES SOCIALES ELEVADAS ¿VERDAD O MENTIRA?
MENTIRA:
Hasta hace poco los adictos a la heroína eran hombres de los barrios bajos. Ahora se consume en zonas
"urbanas y suburbanas. lá marihuaña - — era frecuente entre artistas marginados y sectores de población acosados por necesidades
decir,
e
DADESNOTA
Francisco,
— Sólo una minoría permanece más de un año. La gran mayoría abandona el lugar en los primeros seis meses. 9 "
iguales. El alcohol, los barbitúricos (sedantes), la heroína y la. morfina dependencia
en
clásico.
ABANDONAN MAS. ¿VERDAD O MENTIRA?
|
la percepción o el conocimiento. . Todas las drogas producen toxicomanía.
LAS
Ejemplo
Haight-Ashbury,
ESAS CO
) Una droga es cualquier sustancia química que altera el estado de ánimo,
MENTIRA:
UNA CULTURA DE
S HOMBRES QUE INGRESAN
EL TABACO,
O
Es decir "la necesidad de
narcóticos.
plazo.
EL CAFE, EL ALCOHOL OLOS SEDANTES QUE LA MARIHUANA " LA COCAINA, LA HEROINA O A Se
dependencia
alucinógenos, sedantes, estimulantes y
Ninguna droga es inocua, Todas, sin excepción, producen consecuencias. NO ES LO MISMO
generan
comunidades enteras que Existen conviven en determinadas áreas y hacen un culto del consumo de
VERDAD:
de ellas, tomadas por inocentes, tienen
efectos
lisérgico
lio. DBOGAS. ¿VERDAD OMENTIRA? 2222
respeto por todas las drogas. Algunas
e
ácido
que producen.
Las píldoras —las drogas— resuelven algunos problemas muy específicos. La sociedad debe desarrollar un nuevo
MENTIRA:
el
volver a experimentar las sensaciones
| LAS PILDORAS RESUELVEN TODOS LOS PROBLEMAS.
. ¿VEBDAD.O
(café)
psicológica.
pequeñas dosis de droga.
o
cocaína,
(LSD), las anfetaminas (euforizantes), la marihuana, la nicotina (tabaco) y la
tomadas en exceso, en malas combinaciones o sin control médico.
e
La
en
económicas.
Hoy
se fuma
las clases media y alta, lo mismo 17 de febrero de 1975 - avance 27
am
TÁ as
El abuso de mátihúana lleva ala pérdida de la motivación, la apatía, la claudicación de la memoria y la disminución
de la agudeza mental.
|
incapacidad de trabajar, descui do en la apariencia
personal,
posibilidad
de
cometer delitos y no recordarl os, paso de la euforia absoluta a la depresión (pérdida del control absoluta infantilismo, pro pensión y desarrollo de ideas
emocional), al llanto.
paranoicas”” (H. Isbell en “Medicina Clinics of North America ”). En:
consecuencia,
la
supresión
de
. cualquier droga de uno u otro grupo provoca graves desórdenes físicos y mentales.
.
que en otros grupos, Los barbitúricos y anfetaminas eran privativos de los sectores privelegiados. Actualmente los consumen todas las clases sociales.
Afirmar pobreza
que
si
desapareciera
desaparecerían
un error.
la
las drogas es
|
LOS ADICTOS A LA HEROINA O A LA COCAINA SUFREN MAS LA FALTA DE DROGAS QUE LOS ADICTOS A LOS BARBITURICOS' ¿VERDAD O MENTIRA?
MENTIRA:
— Los adictos a los opiáceos (heroína, morfina) que son privados de la droga sufren 24 horas después del síndrome de abstinencia descripto por el médico
Robert
De
Ropp:
caracterizado
lagrimeo,
descalabrar copioso, frío
sopor,
por
piel
bostezós
infierno
de
gallina,
que
llegan
la mandibula, sudor pataleos, convulsiones,
delirios
barbitúricos
“un
y
agónicos''. sus
homólogos
Los los
hipnóticos, «suprimidos, provocan“deterioros sociales y emocionales, 28 avance - 17 de febrero de 1975
LOS BARBITURICOS, USADOS COM PRUDENCIA, PUEDEN TOMARSE DURANTE LARGO TIEMPO SIN PELIGRO DE.QUE SE TRANSFORMEN EN HABITO. ¿VERDAD O MENTIRA? +. MENTIRA:
Lo: *terrible
justamente,
de
estás: Motos
el prestigio” inocente
es,
de
que gozan entre la opinión pública.
Sin considerarse drogadictos, rmiles de
padres
y madres
medias, de
de
clases
sociales
profesiones y costumbres
honorables, consumen barbitúricos en forma irresponsable y muéren a veces “por una dosis excesiva”*¿: A presar de que una dosis minima de: 0,4 grámos diarios basta toxicomanía,
para estas
Jecer la pastillas son
recetadas médicos,
controlada
casi al por mayor por los su venta está escasamente
psic
y su empleo se considera
- su
es
una
es
consumidores
crónicos
probado
lleva
la
a
pérdida
de que
de
la
y la disminución de la
mental. En suma, si el alcohol
una
droga
hierba
se
Por supuesto, su
carácter. de. no adictiva no la hace menos dañina: la dependencia
psicológica es tan seria como la dependencia física. Enrójece las conjuntivas (el blanco de los ojos), acelera el pulso y provoca fuerte tos, hambre y somnolencia. Distorsiona la audición, la vista y el sentido del tiempo. Produce ansiedad y estados de
pánico. A causa del juicio deformado y de las distorsiones de espacio y de tiempo, el consumidor puede sufrir
accidentes. A veces tiene tendencia a provocar lesiones. Otras, entra en una
no
la marihuana
hay
sea
CUALQUIER DROGA, EN CANTIDAD SUFICIENTE, PUEDE PRODUCIR ALUCINACIONES. ¿VERDAD O MENTIRA?
india
tornan
peligrosa,
menos peligrosa.
VERDAD:
psicológicamente dependientes. Puede afirmarse que la marihuana es
creadora de hábitos.
Esta
evidencias de que
(cannabis sativa). No conduce:a la dependencia física (por eso no se. la considera adictiva), pero los
:
mental.
abuso
agudeza
LA MARIHUANA HACE MENOS DAÑO QUE EL ALCOHOL ¿VERDAD O MENTIRA? marihuana
síntomas
de la memoria
Por muchos años y en casi todos los países hubo formas variables de abuso de drogas.
La
con,
motivación, la apatía, la claudicación
LAS DROGAS SON UN MAL DE POSGUERRA. ¿VERDAD O MENTIRA?
MENTIRA:
tóxica
confusión
inocente y disculpable.
MENTIRA:
.is
La cortisona, la teobromina. Etc., pueden causar delirios acompañados de alucinaciones, sobre todo cuando
son ingeridas por hipersensitivas a ellas.
personas
EL “VIAJE” (LA INGESTION DE + ACIDO LISERGIO -LSD: PRODUCEN SIEMPRE SENSACIONES PLACENTERAS ¿VERDAD O MENTIRA? MENTIRA:
A
veces
produce:
sensaciones
placenteras. Otras, imágenes horribles. Por eso los adictos hablan de un “buen viaje” o de un “mal viaje”.
EL USO INTENSO DÉ LSD PROVOCA CAMBIOS EN LAS CELULAS CEREBRALES. ¿VERDAD O MENTIRA? VERDAD:
Algunos
experimentos
detectaron mentales
cambios en las funciones de los adictos fuertes
(“fuertes”
significa
científicos
adictos
que
ingieren grandes cantidades de droga): trastornos atención,
dificultades
en la memoria en la confusión mental,
en
el
pensamiento
abstracto.
ESTOS SINTOMAS SON REVERSIBLES AL SUPENDERSE EL USO DEL LSD. ¿VERDAD O MENTIRA? MENTIRA:
No se sabe nada al respecto
EL LSD AUMENTA LA CREATIVIDAD DEL ADICTO. ¿VERDAD O MENTIRA? 17 de febrero de 1975 - avance 29
Ha
Tomar píldoras
para dormir y alcohol al mismo
tiempo
puede provocar la muerte.
EL LSD ES MUY IMPORTANTE EN EL TRATAMIENTO DE CIERTAS ENFERMEDADES. ¿VERDAD O MENTIRA? MENTIRA:
Se experimentó '
en algunos
casos de
alcoholismo severo, en casos de autismo infantil y como ayuda en psicoterapia, pero no dio ningún resultado positivo.
LAS ANFETAMINAS NO PRODUCEN CONSECUENCIAS EN CIERTOS ' CASOS, BAJO CONTROL MEDICO, AUN CUANDO SE LAS TOME POR LARGOS PERIODOS. ¿VERDAD O MENTIRA? MENTIRA:
Las
anfetaminas
aumentan
MENTIRA:
está
demostrado
realmente.
reducir
Incluso,
que
el
LSD
lo
sea
puede
la motivación para el trabajo.
EL LDS LOS PRODUCE EL ESTADO MISTICO. ¿VERDAD O MENTIRA? VERDAD:
de
cantidad
en
cerebro
dramáticos
efectos
cerebrales,
ritmo
rápido,
deficiencias
influencia
desnutrición
vitamínicas.
Bajo
/ y ,
y la
de dosis altas, el paciente
está exageradamente activo, irritable, locuaz, suspicaz y violento, hasta llegar a una conducta homicida, EL ADICTO A LAS ANFETAMINAS MAS DIFICIL DE CURAR
ES
produce funciones
O MENTIRA?
Es muy difícil rehabilitar a los adictos a la anfetamina. En la mayoría de los
casos
se
hospitalización.
requiere Uno
de
estricta los “mejores
sistemas de cura es la terapia de grupo.
30 avance - 17 de febrero de 1975. »
las
peso
¿VERDAD
Una .pequeñisima en
lesiones
QUE EL ADICTO A OTRAS DROGAS.
:
Es ei más potente. mentales.
:
de
VERDAD: ei
- anfetaminas causa enfermedades
cardíaco anormal tensión arterial alta, infecciones en la piel, caries, pérdida
significados. Se ha llamadou ai LSD “la droga religiosa”.
VERDAD:
que
el estado de alerta, reducen
hepáticas,
El LSD ¡mita fenómenos de y de éxtasis, trascendentalismo despierta sensaciones de belleza y determina la ausencia de pensamiento: racional con la consiguiente impresión de descubrimiento de grandes.
EL LSD ES EL MAS POTENTE DE LOS ALUCINOGENOS. ¿VERDAD O MENTIRA?
drogas
el hambre e infunden un sentimiento de bienestar Su uso prolongado y en grandes dosis crea una fuerte adicción física. Pequeñas cantidades provocan adición psicológica. Bajo la abstinencia de la droga, el adicto se siente deprimido y letárgico. El abuso
El adicto se siente más creativo, pero no
son
LA COMBINACION DE PILDORAS PARA DORMIR Y ALCOHOL ES PELIGROSA. ¿VERDAD O MENTIRA? VERDAD:
Tomar una dosis de barbitúricos y una dosis de alcohol al mismo tiempo
'
puede provocar la rnuerte. '
LAS MUJERES ADICTAS ALA HEROINA SON PROPENSAS A CONTRAER ENFERMEDADES VENEREAS. ¿VERDAD O MENTIRA? VERDAD:
ESTOS ELEMENTOS NO PRODUCEN EN EL ORGANISMO ESTRAGOS PROPIOS DE LAS DROGAS ESPECIFICAS. ¿VERDAD O MENTIRA?
Es frecuente encomtrar enfermedades venéras entre las adictas.
LAS PERSONAS BAJO i LA INFLUENCIA DE NARCOTICOS NO PUEDEN
MENTIRA: :
DESEMPEÑARSE NORMALMENTE ¿VERDAD O MENTI RA? MENTIRA:
NO HAY RELACION DIRECTA ENTRE LA MARIHUANA . YELCRIMEN . ¿VERDAD O MENTIRA?
Si se trata de una persona tolerante a los opiáceos, puede desempeñarse normalmente, salvo algún indicio de somnolencia.
MENTIRA:
- HAY UNA PERSONALIDAD” ESPECIAL QUE IMPULSA AL USO DE DROGAS. ¿VERDAD O MENTIRA?
Está
MENTIRA:
demostrado
que
puede llegar a ser adicta a las
drogas.
Basta
tas consuma
consumo
los en
El cemento plástico la nafta, el solvente, los líquidos para -disolver pintura, la nuez rmoscada, ciertos jarabes para. la tos y algunos sedantes
euforizantes
farmacias
como
son
de tóxicos
sucedáneos
específicas.
venta
líbre
y son
de
La Guardia
en
usados
las. drogas
o de otra
clase,
ni tampoco
de narcóticos. Sin embargo,
informes recientes demuestran —por estad ística— que hay una vinculación directa entre el adicto y la actividad criminal, basada'en la necesidad de obtener fuertes sumas para mantener el habito. Además, los impulsos criminales son mayores durante los angustiosos períodos de abstinencia de droga.
a lo
HAY SUSTANCIAS COMUNES, ' ALALCANCE DE TODO EL MUNDO, QUE PUEDEN PROVOCAR ADICCION. ¿VERDAD O MENTIRA?
o
el comité
con las formas de delito que rodean el
cualquier
adictos,
.
1944
sexuales
largo de unas semanas. Hasta convertirse pueden animales
VERDAD:
En
propuso que no había motivos para prohibir la marihuana, pues mo ¡pudía probarse su relación con crímenes
persona
que
— Provocan ceguera,' estado de coma hasta muerte por intoxicación.
EL PROMEDIO DE EDAD DE LOS - * DROGADICTOS HA BAJADO. LOS CONSUMIDORES SON CADA DIA MAS JOVENES. ¿VERDAD O MENTIRA?
VERDAD:
— En
los últimos 25
promedio de toxicómanos ha
años la edad
los drogadictos o bajado de 41 a 33
años.
En los últimos 25 años la edad promedio de los drogadictos ¿a a ha bajado de 41 a 33 años. | 17 de febrero de 1975 - avance 31
y
OPIACEOS
del
opio.
Junto
HEROINA:
en
Deriva del opio. Es mucho más potente y concentrada que la morfina. Síntomas del adicto:
la sangre
no representa, en sí
misma, un peligro. El daño es provocado por la vida que llevan
MORFINA: Deriva
heroína, es inyectable. La presencia de heroína o de morfina
con
la
heroína
está
considerada
peligrosa
la más
de
las drogas.
Efecto:
los toxicómanos irregulares, falta de Médicos, profesionales,
(comidas vitaminas).
excombatientes, artistas,
consumen
apacigua el dolor, disminuye la ansiedad, provoca euforia y seguridad, además de una sensación de adormecimiento. No
diariamente siete gramos de morfima sin que esto los obligue a faltar a su trabajo. Son
se conoce la forma en que actúa sobre el organismo. Como la
han imcorporado
32 avance - 17 de febrero de 1975
personalidades
vida.
fuertes,
estables, y
la droga
a su
resoplidos nasales. enrojecimiento de
la
cara,
pupilas
contraídas
(síntoma típico), constipación, somnolencia, infecciones en la piel, hepatitis, tétano,
enfermedades decoloración
en
venéreas,
las venas
de
los
GEN, SUS MECANISMOS. brazos y de las piernas, infecciones - pulmonares y esterilidad. La
abstinencia bostezos,
de
la
droga
temblores,
vómitos, lágrimas segregación nasal
las
sudor,
anormales,
abdominales,
escalofríos,
dolor
Resina pardo oscura extraída de flores
pegajosas
de
algunas
Efectos: euforia, energía, viveza, resistencia y autoconfianza, elevación del coeficiente de inteligencia en proporción de ocho puntos, aumento de la sociabilidad
variedades potentes de marihuana.
constantes, (rinorrea), musculares
diarrea,
HACHIS:
causa
contracciones
dolores
.
Es cinto veces más fuerte que la y de la comunicatividad. Pasado el común. marihuana Provoca efecto, depresión y cansancio
sensaciones similares a las de la marihuana, intensas.
de
cintura, alucinaciones y delirios. La inyección de heroína calma
pero
mucho
más
la a
euforia cuenta
orgánicas.
ACIDO LISERGICO (LSD):
inmediatamente los síntomas.
intenso: siempre
se de
produce reserva
|
- ANFETAMINAS:
A
Deriva
ALUCINOGENOS
del
cornezuelo,
un
Cargcterísticas
hongo del centeno. Efectos: Similares cambios en la percepción, en el aunque
MARIHUANA:
pensamiento, en la conciencia y en ¡adicción
India,
Africa,
Medio
Oriente,
América
Hojas
secas de la familia del.cáñamo. fuman como tabaco con el tabaco.
tiempo,
Se
o mezcladas Efectos:
enrojecimiento de los ojos, . sequedad de boca, aumento del apetito, fuerte aroma a hierba quemada, sensación de “buena temperatura””, descenso del nivel de atención, euforia locuaz de duración variable, inestabilidad
afectiva por aparición de aspectos reprimidos
de
la
personalidad,
distorsión del sentido del tiempo (fluye lentamente), viva percepción de. sonidos, laxitud,
colores y de sueño. Muchas
personalidades
desequilibradas
acuden a la marihuana.paca-liberar sus aspectos
más destructivos.
es adictiva,
pero
: hacia
No
Puede
Se ignora
cómo
sobre el cerebro.
del
actúa
arterial,
la droga
estados
de
provocar
inquietud,
ansiedad,
pero. los síntomas de abstinencia no'»se presentan como en 'el caso
sentimientos de grandeza.
|
psicológica.
Graves
sobre anfetaminas.
|
SEDANTES BARBITURICOS: El ácido homólogos
barbitúrico y sus los hipnóticos
Alrededor
42
de
preparados
de
uso general) tienen efectos Similares a los del alcohol y
OTROS:
Mescalina, psilocibina, ololuqui, morning-glory,
teonanacatl, caapi,
bufotenina (secreción de la piel de
ciertos sapos) y algunas variedades
.Opuestos a los de los estimulantes.
Reducen la tensión y la angustia e invitan al sueño. Cuando sin control -crean
se usan fuerte
dependencia. El síndrome de de lúpulo ingles. Menos potentes que el LSD, aunque de efectos abstinencia tiene formas parecidas
similares.
al delirium tremens alcohólico: miedo, sudor, temblores,
.
agitación, insomnio, convulsiones, alucinaciones visualés, delirios,
STIMULANTES de
confusión
COCA! NA:
-
“Deriva de la coca. Generalmente recurren a ella los adictos a la morfina y a la heroína. Altamente
excitante,
se
la
considera
una
de los adictos a la heroína, la '*tdroga super hombres”, cocaína, la morfina o las Disminuye la fatiga, el hambre, y anfetaminas.
a los dela cocaína, más atenuados. Gran
pánico,
La interrupción
hábito puede
. desasosiego,
de las pulsaciones y de la presión
tener
efectos estimulantes o depresivos.
ilusiones, alucinaciones y
delirios. Síntomas: dilatación de las pupilas, enrojecimiento de la cara, aumento de la temperatura,
fabrica hábitos
otros drogas.
efectos
las emociones. Alteración en la síntomas de abstinencia. En la percepción del espacio y -del nota se responden varias preguntas
Norte de
Central.
y
estimula
el
estado
de
mental.
La
detención
súbita de barbitúricos emergencia médica y
es una requiere
hospitalización.
adictos
pierden
la
Los
coordinación
de
las
palabras y de los movimientos. El la percepción” sufren juicio y
profundos irritabilidad,
desórdenes. Hay palabra gangosa y
alerta. - dificultad al caminar
e
17 de febrero de 1975 - avance 33
» s nl -
ms
E ET E
e
e
ed
' e
DIARIA RAID
E
CINE
AL
AIRE
LIBRE
en
Tokío,
Japón.
Comc
puede apreciarse, la pantalla de este cinematógrafo está colocada en un rascacielos y tiene cinco pisos de
ms
alto (50 por 100 pies). El film se proyecta desde un
edificio cercano.
MA e
La película se ve desde la calle ....
Los del cine no se hacen responsables si los mirones
ral:
le le
salen con tortícolis en el cuello.
di
RS
ll
> pa
;1
: :
—TAGUNC VTA É50 MUDO TUE ARO
Sar Pa 110
Brazil, para calmar a la multitud que colmaba la gradas de la autopista en que se llevaba a cabo la gr carrera del año. Alguien de la multitud lanzó We botella a la pista, lo que desató una furia de protestas « . . El conductor ganador lo fue José Carlos Pace piloteando un Brabham.
A
AAA
a
A A
y.
A
aX
AN
a
A
ENESTE > | MUNDO -| TRAIDOR, nada es verdad
3000
TY
ni mentira,
ds
AAA
la
ANA
a
mm
d
delcristal '
y
u/!
á
mms '
"A
todo es según elcolor ,
j
.
SENTANDO
(
historia
) A
O
|
A
Ay
A
>”
|
he
LR
¿eN
MA
Er
ey
A
e
PRECEDENTES.
la
Iglesia
Por primera vez en la
Católica
se
acepta
como
por el Papa
Paulo
VI,
saluda
a otros
dignatarios del Vaticano después de haber presentado
sus credenciales.
E
Y
E En
>
di
E
y
de
acompañada
an
ib
Y
foto muestra el momento en que la señora Ocowo,
] Ya
E
A
Embajador a la Santa Sede una mujer. La nueva Embajadora es Bernadette Ocowo, de Uganda. La
A
A 2
y
iia
A
e
E
PA
q
%
,
:
;
-
[os pie * 220311.0 ' cid!
!
ce
e: 8
i Era GA
DN.
4
le
e
A
ES
7
a ingresar a la Policía de Los Angeles, California. El salto es requisito para aprobar el ingreso, de ahí que
la muchacha, tras el esfuerzo, se retira (tercera foto, a
la derecha) cabizbaja y compungida .. . Pero tendrá
“E | a
-
FALLO EN EL SALTO de la verja de seis pies, después de correr 50 yardas, Karen. Rucker, aspirante
na i
de
,una
segunda
oportunidad,
iy
a
la segunda
va
la
vencida!
- 17 de febrero de 1975 - avance 35.
CIENCIA de .soma
El des de eo de vivir y el poder de morir
El ser humano puede
autodestruirse sin recurrir
a medios externos
oficial fue trasladado aun campo de
concentración
en
el Pakistán
de —riemtrl, donde” se negó sistemáticamente a comer y beber.
Internado procedió
a
en
se
alimentario. por
intravenosa. sido
un. hospital,
En
posible
teoría: hubiera mantenerlo
indefinidamente, - ya
hombre no estaba padecía: ningún enfermedad.
A
vía
los
vivo
que
el
herido ni tipo de
19
días, sin
embargo, estaba muerto. Ninguno de los médicos pudo explicar debidamente la causa del deceso y
el enfermero que había recibido el encargo
de mantenerlo vivo se las
vio en figurillas para convencerlos de que no había habido negligencia
“La pública humillación de los estadistas: a Johnson y Chamberlain los llevó a la tumba.
de
Evidentemente,
su
parte.
humillado por su
captura, el oficial había perdido todo deséo de seguir. viviendo.
Desde hace ya mucho tiempo, puramente físicos. En otras tribus. LA HUMILLACION , PUBLICA tanto los siquiatras como basta que el brujo apunte con un los antropólogos, DE LOS HOMBRES DE ESTADO están convencidos hueso a cierta persona, para que de que existe una mecánica ésta se recluya en su cabaña y... síquica que permite al ser humano __LSallezea-a los” pocos días. Estos El 30 de septiembre PA 1938, autodestruirse Sir Neville Chamberlainoregresaba sin recurrir a ejemplos se han registrado y han medios externos. a' Londres luegonde sus sido observados con harta Las' sociedades negociaciones con! Hitler que primitivas frecuencia como para que nadie se ofrecen pruebas concluyentes condujeron al. acuerdosde: Munich. - al atreva a negarlos. respecto. Cuando los individuos de Las cámaras fotográficas:y de cine Durante la campaña de
ciertas tribus de la Polinesia caen
par do A
Po
a
en desgracia, se sientan a la puerta de su choza sin comer ni beber y, simplemente, se “dejan.morir”. La muerte, sin embargo, no se produce por inanición o deshidratación, sino que sobreviene mucho antes de lo que lo haría debido a esos factores
Y
E
36 avance - 17 de febrero de 1975
Birmania, en la Il Guerra Mundial.
registraron
un oficial japonés, cosa nada frecuente, dicho sea de paso, ya que los oficiales ' del ejército imperial preferían siempre hacerse volar en pedazos mediante una granada, antes que aceptar la deshonra de caer prisioneros. El
triunfante,
para
las fuerzas británicas capturaron a —— imagen” de un
trozo
una escueta
la historia
la
un Chamberlain agitando cm su mano
de papel
donde se leía
frase: “Paz 'én fuestro
tiempo”. Pero la guertiléstalló, de
todas
maneras.
dejó paso había
Y aquélla?imagen
a la del hóMibre que ““entregbido a
que el ataque cardíaco que le llevó a la tumba no fue precipitado por su derrota pública?
El
caso
de
Lyndon
Jonson
presenta características similares. Su primer ataque coronario 1955; el en julio de ocurrió segundo —y fatal— en enero de 1973. Entre uno y otro, la
apoteosis aplastante Barry
del
triunfo
victoria electoral
Goldwater)
constatar luego popularidad se por completo. pasó los últimos
(su sobre
y la angustia de
que toda aquella había esfumado Lyndon Johnson meses de su vida
os
recluído en su hacienda de Texas, solitario
G-.”
de ánimo
y deprimido, que,
en
estado
sí mismo,
bien
causa
del
la
pudo haber sido ataque cardíaco.
Ss"
un
Pero acaso ningún ejemplo sea
pa
tan
como-'
ilustrativo
expresidente
Richard
el
del
Nixon.
ió
o
mandatario Ningún había visto su norteamericano nombre arrastrado de tal manera por el lodo de la maledicencia
pública. Ninguno había tenido que
Un ejemplo ilustrativo: Nixon estuvo al borde de la muerte,
Checoslovaquia
nada””..
a
cambio
Chamberlain
de
presentó
renuncia el 10 de mayo de 1940; y
falleció
el 9 de
mismo
año.
noviembre
El
del
diagnóstico:
poco a poco cómo su autoridad era cuestionada y finalmente desconocida por completo a través del referendum nacional sobre el problema de la regionalización. Tal como lo había prometido (o quizá mejor, amenazado) el
cáncer. Su biógrafo —lan MacLeod-— sugiere, sin embargo, que el trauma causado por el
General
fracaso
de
de su derrota. Poco más de un año
apaciguamiento, bien pudo haber contribuido (a precipitar el
despuésse producía su deceso, como consecuencia de un ataque cardíaco, a la edad de 79 años.
de
desenlace. Chamberlain
su
política
En otras palabras: ya no tenía motivo
para seguir viviendo.
e
El caso del general Charles de Gaulle está, posiblemente, más
fresco en el recuerdo de todos. El Héroe de la Reconstructor
Resistencia, de Francia,
el el
hombre todopoderoso que había alcanzado poco meros que la
categoría
de
mito
viviente,
vio
presentó
Aparte prostática
renuncia
luego
de una operación en 1964 y de ciertos
rumores sobre arteriosclerosis circulantes en 1967, De Gaulle había disfrutado siempre de una excelente salud. El tercer volumen ' de sus memorias, donde se refería a los cruciales acontecimientos de
1968,
quedó
inconcluso.
Pero
¿hasta qué punto puede afirmarse
pasar por la humillación de una renuncia. Producida la misma —y al margen por completo de su .problema circulatorio los despachos de prensa se referían a un Nixon complétamente quebrado, física y moralmente.
Un
Nixon que, incluso, se negaba
a que lo internaran porque estaba seguro de que no saldría vivo del hospital. Un Nixon para el cual,
evidentemente, la vida ya no tenía sentido y que, a lo único que aspiraba era .a morir entre los suyos, en la paz de su hogar. Con el perdón que le otorga el
presidente
Ford,
culmina
su
desgracia. Al aceptarlo, Nixon reconoce públicamente su culpa,
sobreviene
una nueva
crisis, una
intervención quirúrgica y un colapso circulatorio que lo pone al borde de la muerte. La recuperación se logra gracias a los recursos médicos que están a la disposición del expresidente. Su cara sin embargo continúa reflejando la imagen de la muerte. 17 de febrero de 1975 - avance 37
>
A M I S I D N A R G A L R PO KVM Fa
NOTICIEROS CADA HORA
EN LA MEDIA HORA
ao
38€
Dit
LOSZURDOSESTARAN EN MAYORIA HACIA MEDIADOS DELPROXIMO SIGLO En el mundo ya hay 400 millones de zurdos... y la proporción sigue creciendo. Hace diez años, uno de cada veinte niños en edad escolar, era zurdo. Actualmente lo es uno de cada ocho y las últimas investigaciones han demostrado que habría muchos más zurdos si los padres y maestros no ejercieran influencia sobre los niños. Un famoso psicólogo francés, el doctor Josep Le Mere, dijo recientemente en una conferencia que “si no hubiese interferencia, casi el 50 por ciento de los niños sería
zurdos
y
casi
un
diez
por
ciento ambidiestros”. Esta formación hace pensar a las personas que utilizan su mano derecha en la posibilidades que tendrían si fuesen zurdos. Si a esto añadimos que científicos de la Universidad de California calculan que hay cua-
trocientos
millones
de
personas
en el mundo que realmente son zurdos, pero que les ha enseñado a utilizar la mano derecha, es para pensar seriamente sobre el tema.... Existen dos métodos bastante seguros para saber si se es realmente zurdo. Con los ojos abiertos, señale con el dedo el centro de un objeto, dejando el dedo a. medio camino entre el objeto y los ojos. Luego cierre el ojo izquierdo y observesi el dedo se mueve del centro. Si lo hace, es muy posible que sea usted zurdo. La otra prueba consiste en tres filas de siete cuadros cada uno, con una letra encima de cada cuadro. Coja un lápiz y copie los cuadros y las letras con la mano que no se use para escribir. La única regla es que las letras deben ser legibles. ¿Cuánto tiempo ha tardado? En cien voluntarios que se sometieron al test, el promedio
fue
de 45 segundos.
El ex-Campeón Mundial de los Pesos Completos, George Foreman, hace estragos
con su “zurda”:
Cinco
en la foto derriba a Ken
lo
hicieron
en
segundos, demostrando
que
25
eran
ambidiestros. Veinticuatro tardaron menos de cuarenta
segundos, lo que indica que muy bien podrían ser zurdos. Sólo doce tardaron
más
de un
minuto.
una señal poca
El
casos,
de falta
de
personalidad...
doctor
J.B.
director de la Clínica
la Universidad
ha
hecho
un
de Minnesota
estudio
no el
dicen,
es
decisión
y
:
Bryngelson, Psicológica
muy
pro
fundo sobre el tema y cree que la
personas ambidiestras son much
más introvertidas que lo normal ' “Las últimas investigacione apoyan la idea de que la zurdas
son
más
vas e imaginativas”,
.Realmente, los psicólogos consideran ninguna ventaja hecho de ser ambidiestro.
algunos
de
personas
FALTA DE DECISION
En
|
Norton.
“Yo
creo que, en
creati
dice. principio, to
dos nacemos ambidiestros. El qu utilicemos más una de las do
manos
depende
influencia queños”. “En
que
realidad
mucho
recibimos hay
creer que el uso derecha empezó
de
de
razones
de a
1
pe para
la mano imponerse
17 de febrero de 1975 - avance 39
“Las personas zurdas son más creativas e imaginativas” asegura famoso sicólogo »
Ya se han ganado algunas ba-
tallas: varias fábricas producen ya
instrumentos musicales para zurdos, palos de golf, cañas de
pescar y planchas
eléctricas.
. AUMENTO DE LA PRODUCCION En Italia, desde que una fábrica de motores de Turín empezó la fa-
bricación de llaves inglesas graduales, especiales para los zurdos,
las ventas aumentaron en un diez
por ciento.
'Y en Suiza, un banco de Berna celebró recientemente una reunión extraordinaria de la junta, y decidieron proporcionar
talonarios
de cheque
especiales
para los zurdos. : Sin embargo, a pesar de los avances que se están logrando,
este
mundo
sigue siendo
de
los
diestros. Los afila-lápices son difíciles de manejar para el zurdo,
los relojes han de llevarlos en la
Un extraordinario deportista, el español Orantes, trinfadorde muchísimas competencias internacionales,
puede apreciarse.
cuando
el hombre
vió la necesi-
dad de defenderse. Dejó la mano
derecha para el manejo
del arma,
mientras con la izquierda sostenía
el
escudo
corazón.
para
proteger
:
el
LA MISMA EFICACIA El Doctor Le Mere cree que los hombres de las cavernas eran ambidiestros. Estudios arqueológicos indican que la mayoría de las herramientas de la Edad de Piedra fueron hechas por gentes que podían utilizar las dos manos con la misma facilidad. Dice el Doctor Le Mere: “Es antinatural el pensar que una mano es más fuerte y hábil que la
otra.
No
hay
ninguna
razón
para
"que ambas no trabajen con la misma eficacia. Si las predicciones de los antropólogos son exactas, los zurdos estarán en mayoría hacia mediados del próximo siglo. Si esto
ocurre,
se
presentarán
muchos inconvenientes. . “La gente ha pensado en la mano derecha durante mucho tiempo —dice William Gruby, propietario en Londres de la primera tienda que vende artículos fabricados especialmente para los zurdos y los come;40 avance - 17 de febrero de 1975 -
muñeca para ellos incómoda y, en
es zurdo, como
la mayoría
ciantes
no
se
preocupan utiliza la
de
tienen que quitar para darles cuerda. E Los sacacorchos giran al revés, las tijeras resultan difíciles de manejar e incluso los patrones de calceta resultan difíciles de seguir. Tal como están las cosas en la
la
gente que mano izquierda. “Hay muy pocos fabricantes que estén dispuestos a alterar su programa de producción masiva para hacer variantes especiales dedicadas a los zurdos. En otras palabras, para ellos todo el mundo tiene que utilizar la mano derecha”.
actualidad,
desde
afila-lápices
molinillos, mundo
ha organizado una de convencer a los computadoras y de pequeños objetos,
de
que
hasta
no
utiliza la mano
“Creáme
—dice—
todo
si
los
tests
le
demuestran que es usted zurdo, lo
mejor es que no se lo diga a na-
die.... al menos, hasta que las cosas mejoren, hacia el año 2073.
¿SALUDO CON LA IZQUIERDA? El Sr. Gruby campaña a fin fabricantes de una serie de
de los casos, se los
.
los
el.
derecha...
tendrá
que
pasar mucho tiempo hasta que el zurdo pueda competir con el diestro”, A En
Norteamérica
un
grupo
llamado Asociación para la Protección de los Derechos de los zurdos está desarrollando una campaña para interesar en este tema a los treinta millones de zurdos que tiene el país, y están
presionando en el Pentágono para
que
ADA de a td
se
rarmita
a
sá 01400
los
militares
izquierda.
Guillermo Montañez, el e
PO
de los Criollos
Caguas y los Filis
- "as muchos
y CAÑOS
pelotero puerto-
Ol
Wursv....
astros
Te E ATA
eMe
Tola
PP” e
ms
ed
>
Y
>.
»%»
Yo
+
Ye
la estación
y
"wah
17 de febrero de 1975 - avance 41
+
e
j
Y MAS DEPORTES CON EMILIO E. HUYKE Sus
autorizados
deporte
comentarios
se escuchan
Simplemente
Alfred
alrededor
de
y atraves
del
lunes a viernes en
(6 A
9:A.M.)
Pra
DEPORTES
LA
EMO
HUYKE
LA PRIMERA Y ULTIMA PELEA DE UN VETERINARIO QUE QUISO SER BOXEADOR. El
doctor
Richard
Novyick
ejer su —prof ceesión ” —en-—Nueva York. Es veterinario
y
tiene
29
años de edad. Y debemos añadir un elemento deportivo: es un peso ligero. Lo es porque pesa 134 | libras. En el ejercicio de su profesión,
entre
paciente-animal
paciente-animal,
y
al doctor Novick
---se-te-ocurrió pensar-que-él podía-ser boxeador. Siguiendo la ocurrencia, se fué al famoso gimnásio de Bobby Gleason a
tomar lecciones. En el mundo e
o
mo
del
boxeo,
si
aparece uno que está dispuesto a pagar
por
las
lecciones,
se
le
veces. Y hasta que sonó la primera campana””. Marciano peleó
aparecen los maestros a montones.
exactamente en 48 ocasiones.
Snooks Howard, que peleó en el peso mediano, y en el profesionalismo, se hizo cargo de enseñarle. Estuvo enseñándolo
Muchos boxeadores pierden la pelea antes de subir al
invadieron el camerino del Doctor Novick, que momento,
se en
convirtió en la historia
ese del
boxeo, uno de los primeros preliminaristas en ser entrevistado por la prensa antes de la pelea. cuadrilátero, porque no resisten la La pelea creó cierta excitación l. tensión terrible de esa agonía de durante ocho meses, al cabo de los El debut del doctor Novick no miedo. A Puerto Rico. vino un cuales pronunció a su discípulo auspicioso. ser más podía boxeador tampeño en la Era de "perfectamente Desafortunadamente, lo mejor que capaz para Oro de nuestro boxeo, que era un efectuar su primer encuentro se puede decir del doctor Novick fenómeno en el adiestramiento. boxístico”. en su debut es que pegó un sólido Pero antes de la pelea lo apresaba El doctor Novick jamás había derechazo al cuerpo. la fiebre, vómitos, diarrea, sudor peleado dentro de-un-ring- Jamás—— frío Ata hora de subiral ring; era - -——La-pelea duró un minuto 47 se había calzado unos guantes de segundos. Finalizó cuando Johnny un desastre. Sullivan boxeo, hasta que inició su pegó dos derechas Si usted cree que lo que le voy aprendizaje' bajo la dirección de consecutivas y el doctor Novick se a decir es que el doctor Novick Howard. desplomó noqueado. | perdió la pelea ““en la agonía del La breve carrera pugilística del Los que de alguna manera miedo”, está muy equivocado. En sabemos | lo que es el boxeo, doctor Richard Novick se inició y el camerino el doctor Novick era concluyó la misma noche. conocemos “la terrible agonía” de un ejemplo de serenidad y control. la espera en el camerino, hasta que Ahora el médico veterinario, Talmente parecía ser un veterano que aparentemente está hustiado tlaman-a los contendientes para la | -de-mil combates:-- --—de atender pacientes que ladran, pelea. Hasta el invicto Rocky Su rival sería Johnny Sullivan, maullan o relinchan, tiene una Marciano me dijo en “una con catorce peleas efectuadas y nueva oportunidad ante él. Como entrevista 'que era “una agonía de once ganadas, seis de ellas por es bien parecido, le han ofrecido la nocaut. 2”; miedo”. Cuando me lo dijo, yo le de convertirse en oportunidad pregunté: .“*¡Pero, usted sintió
miedo
pelea? ”
alguna
vez
antes
de
una
Rocky, Marciano se sonrió y me respondió: “Solamente 48
Quien estaba frío y nervioso en
el camerino era Snooks Howard. . La presentación de un doctor como
boxeador profesional atrajo /
la prensa. Periodistas y fotógrafos .
actor. Eso tiene sus ventajas. Puede durar su carrera artística más del minuto 47 segundos carrera box ística.
que duró
su
$
17 de febrero de 1975 - avance 43
POLA bal |
Í
,
y». ua
LL
De nel
DEPORTES LA SERIE DEL CARIBE: NUEVO IMPULSO La Serie del Caribe es, desde luego, un gran clásico. Reune los de cuatro circuítos en
- campeones
la
aunque
Caribe, geográfica Centro
y el
América
de Centro
- el área
realidad
es que en el no América
eventc tiene
representación alguna. Venezuel: eftá en Sur América y México er rte América. La distorsiór ográfica nada tiene que ver cor
ef deporte. México y Venezuel: -sén participantes de los Juego: Centroamericanos y del Caribe que fundara México. El
entusiasmo
que
es
genera
extraordinario y muchos fanáticos viajan con sus equipos para alentarles. El evento se desarrolla
No
existe la menor duda en la
como un complemento de la temporada regular de cada una de: las cuatro ligas que integran la Confederación. La Serie efectuada en Puerto Rico ha dado nuevo impuslo al
mente
de los jerarcas del béisbol
evento, como suele ocurrir cuantas
en
ambiente
un
colegial
para
y
de
los
entusiasmo jugadores
participantes representa / semana adicional de paga. ee
Hay algunas ideas en el ambiente
«profesional
de
los
cuatro
.una
países
del área que el evento es necesario,
veces se efectúa. algunas Hay
ideas
en
el
con
el
ambiente, las que indudablemente serán
discutidas
en
futuras
reuniones. Todas van encaminadas a imprimirle mayor colorido a la actividad. Ya la organización del evento
es cuestión de necesita mantener
rutina,
pero
su ritmo .de
crecimiento y estabilidad. .
OTRA EXCUSA DE FOREMAN En
una
entrevista
controversial Howard Cossel, George Foreman atribuyó a otra razón su derrota frente :
Muhammad Alí. Antes de la pelea dijo, se sintió “drogado”.
LOS JUEGOS
UNIVERSITARIOS A
SR
Y SAMBOLIN Independientemente de la actuación de la delegación puertorriqueña en los Segundos Juegos Universitarios de Centro
América Foreman: ahora dice que se sintió “drogado” ”.a
44 avance - 17 de febrero de 1975
* +.
y del Caribe, celebrados
en México, lo cierto es que cuantas veces se efectúe la
Dr. Luis F. Sambolín-el triunfo delos juegos EA
Universitarios.es su triunfo
E
actividad, Puerto Rico gain
>
La razón es muy sencilla, Ese Juegos los | puertorriqueño: el docti or bii Sambolín, miembro del, "ab
de la
Fama
del:
Puertorriqueño, Ejecutivo. de la
y Liga y tlética
Interuniversitaria de Puerto,a El triunfo de los Jul
triunfo
de
nuestro
yy.es el
distinguido
compatriota, inmortal del weporte
puertorriqueño.
Q
UU
DEPORTES
EL ARTE DE ENTREVISTAR: PERUCHIN CEPEDA Y NORMA CANDAL Pero confieso que me dio pánico cuando una noche vi que el
invitado de Norma para una entrevista era Orlando “Peruchín” Cepeda. Y permítanme explicarle el por qué... El concepto que tienen los que están
fuera
del
deporte,
de
la
gente que lo está, es que los únicos seres que poblan ese mundo extraño,
y
tienen
articulados entrevistados,
son
son
deben
ser
los
cronistas
deportivos. Los demás son personas que saltan, dan puños y tiran bolas. Peruchín es una de esas
Peruchín Cepeda posee el raro don de “ser un buen entrevistado”
Hacer. cámaras
y
capacidad,
personas
entrevistas ante -las y micrófonos de la
articuladas,
conversación agradable,
resulta
y quien
posee
cuya
ser
muy
ese raro
televisión es un arte, y en Puerto Rico nos podemos preciar de tener
don de “ser un buen enrevistado”. La entrevista fue una joya,
Norma Candal: su entrevista a Peruehín fue una joya
tienen
tanto por parte de Peruchín, como
que Peruchín es una de las mejores
de Norma. La disfruté a cabalidad, y cuando concluyó llegué a la conclusión de que ese tipo de entrevista vonñoa el deporte,
personas que ha pasado por el deporte, y que Norma me jugó el
entrevistadores
que
nada
a los mriores envidiar que entrevistadores del mundo. : ntre ellos una muy querida amiga, y admirada actriz, Norma Candal
truco de “la bola escondida”. Sabe de deportes. Gracias Norma.
PROXIMA TEMPORADA DE BALONCESTO: SERA UNA DE LAS MEJORES Puede apuntarlo desde ahora temporada ie La próxima
bu.oncesto superior será una de las mejores en la historia del deporte.
Los
eqa
1974,
están
IAS:
La”
débiles
fuertes a
considerablemei.
ha
d:
para
crecido
ntusiasmo
es mucho mayor.
de la es el result Todo ficó la “eran siembra” que >--0 dei VIT celebración en Pu: t porte Campeonato M de
las
canasta:
va excelencia
de
«levisadas fué una las trasmisione. ón del deporte. pror gran nuevos fanáticos, que Nacieron presenciar los querrán ahora partidos “en vivo”. del años mejores Los Les dante
más debiles del 7d dochn Tall Toons en el YE.
baloncesto están en el porvenir.
17 de tebrero de 1975 - avance 45
DEPORTES LOS 26 MIEMBROS DEL SALON DE LA FAMA QUE NO LLEGARON A 3,000 HITS.
En primer ebria me consta que se hizo un reconocimiento
especial del logro en 1942 cuando Paul Waner,
después
de
16 años
con el Pittsburgh, se convirtió en
el
primer
bateador
de
la
Liga
Nacional en llegar a los 3,000 hits,
desde que ese viejo jugador de los Piratas todavía más famoso, Honus Wagner, lo hiciera como Lajie en 1914.
Waner estaba con los Bravos de Boston en 1942 y, cómo joven * miembro
del
Prensa
Asociada,
cargo
personal
yo
las actividades
.de
la
a
mi
tenía
del campo
de pelota, encargándome en particular de la eventuálidad de que se conectara un hit número
3,000. Paul Waner, molesto porque
“>
Al Kaline termina hits
Sisler,
que
con más
Hornsby,
Simmons,
Ruth,
Gebrig,
Foss, Williams, y otros grandes del beisbol.
un anotador oficial lo privara de un hit en una jugada desarrollada en lo profundo del campo corto
en esa temporada, en Pittsburgh, ' cuando los Piratas fallaron hacer ún out forzado 'en la
en. in-
termedia, insistió en que el hit rra 3,000 estaba “fuera de sit
En su
muerte,
Rice conformó
un
Edgar
(Sam)
espectacular
e
incuestionable engarce en la serie mundial de 1925. En vida, el viejo Sam- lamentó el hecho de que terminara sólo a una distancia de 13 hits de la codiciada cantidad de 3,000, mágica suma alcanzada recientemente por Al Kaline, del Detroit. Rice, que tenía 27 años de edad antes de llegar a las mayores como lanzador del Washington en
1915, abandonó
el montículo
un
año después y jugó como jardinero hasta la edad de 42 años, pero en el último par de temporadas era sólo un semirregular en
Washington y luego en Cleveland. Reflexionando
canía al logro Rice recordó
sobre
de en
su
cer-
los 3,000
hits,
una
oportunidad
en Cooperstown, N.Y., ciudad que visitaba
con
frecuencia
por
ser
miembro del Salón de la Fama, que su patrón de muchos años, Clark Griffith, le había ofrecido en .
46 avance - 17 de febrero de 1975
una ocasión nuevo
ponerlo
en el béisbol
a actuar pará
de
comple-
tar la cantidad conectando
los 13
incogibles que faltaban. “Pero a la sazón yo estaba ya demasiado viejo”, dijo el añoso Sam, que tenía 82 años de edad cuando recientemente "murió de cáncer, tras haber regresado por última vez
a Cooperstown,
pese a
que, físicamente, tuvo que recibir asistencia en las ceremonias. Algunos de los veteranos, como Frank Frisch, quien también
o”
Y por eso, cuando
una pelota
se escapó del guante: de Eddie Joost, que entonces era'ún joven
torpedero del Cincinnati; el veterano de 42 años se paró en la primera base, sacudió la cabeza y le hizo una evidente ' señal al simpático anotador de' Boston diciéndole que no querfa ese hit. -
A partir de entonces los hits le'
fueron
resultando
difíciles, pero
Waner tenía clase. Esperó otro par
de días, y entonces casi'decapitó
a Rip Sewell, del Pittsburgh, con
se acercó a los 3,000 hits, gustaban de decir que ellos también ha-
un fuerte batazo por el montículo jugando contra sus viejos compa- ñeros de equipo en Braves Field. *
vez en tiempos pasádos eso no tenía tanto atractivo, pero según
En un episodio que'siempre me sacudió con el efecto de una ópera cómica, los pilótós “Casey
brían podido llegar a esa meta. Tal
mis
investigaciones
la
cuestión
era objeto de comentarios 1914, cuando Napoleón
logró
la
cantidad,
hasta
desde Lajoie
1925
cuando, por coincidencia, Tris Speaker y Eddie Collins llegaron a la cantidad de 3,000 hits casi al mismo
tiempo.
Stengel, de los Piratas; salieron disparados de sus respectivos
dugouts
para
dirigirse ai campo.
Sewell salió del montículo
para
estrechar la mano de Wáner en la
primera
base. Y allí, mientras
árbitro Tom
Dunn
el
le obssquiaba
:
nto
ido
la pelota
docena
al triunfador,
de
tomarse
sujetos
una
foto
la media
posó que
para parecía
familiar. Así es que ya ven ustedes. En
los últimos 32 años se ha armado
:
bastante revuelo por el hecho de que un
bateador
se anote
su
hit
número 3,000. Stan Musial llegó a esa meta en 1958, Henry Willie Mays en 1970. Clemente con el último temporada, de su carrera
Aaron y Roberto hit de la y de su
vida en 1972, y Kaline en la última temporada. - Recientemente, homenaje a Kaline
rindiéndole en una carta
dirigida desde Fort Myers, Florida, Les
Biederman,
bolero
cronista
retirado
Press,
del
enumeró
bresalientes
Pittsburgh a
miembros
de la Fama que conectar 3,000 hist. Extendiéndose
beis-
26 del
no
soSalón:
lograron
Hank Aaron arribó a los 3,000 hitss hace casi 5 años y todávía Si agregando más a su copiosa producción.
desde los 1 628
de Hank Greenberg hasta los 2,987 de Sam Rice, en la lista figuraban, de abajo hacia arriba, Bill Dickey, Yogi Berra, Bill Terry, Joe DiMaggio, Joe Cronin, Edd Roush, Mickey Mantle, Pie Traynor, Lloyd Waner; Joe Medwick, Ted Williams, Jimmy Foxx, Harry Heilmann, Lou
-Gehring. Goose Goslin, George Sisler, Charley Gehringer, Babe Ruth, t, Al Sam El cinco costó
Mel Ott, Frisch, Zach WheaSimmons, Roger Hornsby, . Crawford y Rice. hecho de haber pasado casi años en el servicio militar le a Williams no alcanzar la ci,
fra de 3,000 hits, habiendo minado con 2,654, pero lesiones que afectaron la de Ted no cuentan porque una parte de la treta en piración de escalar el
Everest
terlas
carrera esa es,: la as, monte
del bateo.
Cuando
Musial
estaba todavía:
a varios años de distancia del: momenta en que se anotó el hit número 3,000, y cuando se .en; caminaba hacia su total de 3,630,,... que es la cifra que viene después
de. la increíble
de 4,191
de- Ty -
Cobb, Simmons le dio a Stan:el. consejo de. afanarse aunque.
estuvierá lesionado, y aunque los , Cardenales. estuvieron muy mabo muy bien. “Demasiado tarde tató: de, conseguir los 3,000 y fallé”, dijo. ñ
Sim, el toletero de mangas largas, de Filadelfia que llegó al total. qa
2.927 incogibles. En el
desfile de hits de todos. .
los tiempos, Cobb está a la cabeza . seguido.por Musial, quien con to- ,
zo E z
Y
TA A
De O Es
y
E
s Ue m.Z
%
Willie Mays llegó a los 3,000 en 19770 da
verosimilitud
le
Roberto Clemente: aquel hit fue el último de la temporada, de su carrera y de su vida.
cederá
el
segundo puesto a Aaron ahora que Henry, que tiene 3,600, se ha trasladado a. la Liga Amnaericana. En orden, -los líderes que siguen a Cobb y a Musial y a Aaron son Speaker, 3505; Wagner, 3,430; Collins, 3,311; Mays, 3,283; Lajoie, 3,2517 Waner, 3,152; Cap . Anson, 3,0817 Kaline 3,007, y Clemente, 3,000. Como muchos otros, sentí complacencia
al
ver
a
Kaline
llegar a la cima a los R9 años, ayudado por el papel de bateador designado que le permitió a la
serena
estrella
de
los
Tigres
sustraerse a las nocivas Mesiones que lo mantuvieron apartado del juego en los últimos años. Cuando trató de jugar en el bosque
derecho
con
el abandona de las
temporadas en que era má sjoven, se hizo daño al tirarse a v-=eces de cabeza. , Kaline, que sin duda alegyuma es
un excelente
corredor
de bases
y
un jardinero derecho de brazo'! fuerte que se enfrentaba a todas las jugadas, fue probablemente el mejor pelotero de la Liga: Americana a lo largo de varias temporadas, pero nunca recibió pleno reconocimiento.
El estatuto
de
3,000
hits
de-
bería darle una oportunidad sólida
para ingresar en el Salón de la > Fama en la primera oportunidad, cuando resulte elegible dentro de ' cinco años. Si Kaline no logra eso en la : primera oportunidad, no fallará por gran margen. Después de to- > do, cuando uno juega pelota tan ' bien como lo ha hecho el excepcional atleta de los Tigres, y : termina con más hits que Hor- : nsby, Ruth, Sisler, Simmons,
Gehringer,
Gehring,
Foxx,
Heil-
mann, Williams y Frisch, uno tiene toda la razón para esperar la aprobación de Cooperstown. 17 de febrero de 1975 - avance 47
AVANCE RECOMIENDA Semana del 10 al 16
de
febrero
Cinematográfica Hollywood.
principal. Al Pacino.
Odessa File en el New Broadway de Santurce
CESAR Y ROSALIA Buena. Comiedia francesa sobre César
un triángulo amoroso. (interpretado por lves
Montand)
(Metro,
es
el
hombre
maduro que comienza a preocuparse por sus años.
papel
e
Santurce; Cinema
MEDEA
películas más controversiales
Pasolini escribió el guión
de los últimos tiempos: Estado de Sitio.
de Medea basado en la tragedia de Eurípides concibiéndola para .el cine. Medea es una película sobre una mujer que no sólo asesina por venganza sino también
(Astro Cinema 2000, Carolina)
Rosal ía (Romy Schneider) la joven hermosa del triángulo. Y Sami Frei (David) el artista
EL HOMBRE DEL REVOLVER DORADO
por confusión.
Buen filme dentro de la serie de. películas del ya
criminales son justificadas por la creencia de que.el mundo
joven
estupendos momentos. de humor. Además, la actuación
y
enamorado
que
completa el triángulo. (Regency, Santurce).
principal a cargo de Gould. Dirige Robert
Altman. (Plaza
1,
Hato
Rey:
Cinema El Condado)
James
Roger
notable
Película de misterio detectivesco y suspenso. El
papel Elliot
famoso
de
UN ADIOS PELIGROSO
- ESTADO Los
DE SITIO
mismos
elementos
que
Bond.
Con
Moore,
resulta
sustituyendo
a Sean
griego actuación
de
música
Gravas,
lves Montand
de
la y
Mikis
ij O
la
Costa
48 avance - 17 de febrero de 1975.
renacimiento en otro mundo.
Así su fe la mueveá asesinar a
(Radio City, Santurce). EL
ARCHIVO DE ODESSA Historia real sobre la Odessa y su plan de destrucción. La intriaa es
por
un
joven
periodista que arriesga su. vida para descubrir la verdad. (New Broadway; Santurce).
hicieron de la película “*Z” un éxito: tema polémico, la dirección del famoso cineasta
Sus acciones
en que ella vive no es el | verdadero. Para Medea y sus seguidores, la muerte no es el fin sino sólo el preludio al
Connery.
revelada
me
el
4, Guaynabo).
Theodorakis, vuelven a reunirse*_en-una—de—4as-
PELICULAS
En
de
EL PADRINO (PARTE 11) Continuación de la famosa
pel ícula El Padrino, ganadora
de varios premios de la: Academia de Artes y Ciencias
- sus propios hijos. (Universidad Católica, A Ponce, jueves 13 de febrero,
+.
430 y 8:15 P.M.)
PELICULAS POR TELEVISION
'. STALAG 17 Una de las mejores cintas sobre prisiones. Alternando el
- suspenso,
dramatismo. y
momentos de humor. Dirigida magistralmente por : Billy Wilder. El papel de William :« . Holden
como
el
cínico
sargento le ganó un premio de
, la Academia.
o
e
rr
me”
-
nn
.
.
(Rikavisión, Canal 7, ¡iércoles. 12 de febrero,, 10: 30 P.M.).
Educativo interés
ASABLANCA
Bergman
an
con
Bogart,
y
programa Marta
Ingrid
Buen drama de intrigas. Canal
viernes. 14 de febrero,
P.M.)
abogado
sus dos hijos sólo. “Excelente producción
cinematográfica
(WAPA
Televisión
Canal
4, lunes 10 de' oa
8:30
P.M.).
,
Magnífica” actuación
Glenn
Ford
maestro
de
(WIPR
canales
Un
Pérez
11,.9,
DEBATE
10:00
panel
7. Severo
Perry,
8
y
44;
P.M.)
integrado
Colberg,
por
Rubén
Berríos y Nicolás Nogueras, o sus “sustitutos, discute un? téma importante de la
actualidad actualidad. Mantenedor: Juan Manuel
García
Passalacqua.
CARA . PAIS
ANTE
EL
compuesto
por
Trievisión ed
provenientes de diversas áreas
ANGELA
6,
Un
José
LUISA DICE
Interesante
programa
A
CARA
panel
Arsenio
'Hernández
Torres,
Miguel
Agosto,
Benny
donde la conocida periodista Frankie Cerezo y Noel Colón o sus sustitutos, puertorriqueña Angela Luisa : Martínez discute un tema importante Torregrosa entrevista a diferentes nuestra
personalidades de vida pública.
de la actualidad.
Moderador:
Pedro Zervigón. (Telecadena Pérez Acompañan regularmente a, Canales 11, 9 8 Angela Luisa, su herman domingo 9:00 P.M.)
6,
Uro de los mejores programa : viveros
la
7,
viernes, 8:00 P.M.)
canal
y
informativos ([Rikavisión Canal a figuras públicas domingo 11:00 P.M.).
que pretende reunir a d istintas. personas
de la vida diaria. (WIPR Televisión martes, 9:45P.M.)
(Telecadena
Candal,
donde periodistas de distintos
medios ppm ¡ país.
Torregrosa
cantante René Barrios.
domingo
Norma
Programa
Luis
“Jacobo
FRENTE AL PUEBLO
AHI VA ESO
BLACKBOARD JUNGLE
nanro”
-José
y
Participan
(Rikavisión canal viernes, 7:30 P.M.)
para enfocar de manera positiva los distintos aspectos
del libro de Harper Lee.
música
Samuel Molina, Adrián García y Awilda Chávez.
.por en
y experiencias de la comunidad puertorriqueña,
de
que tiene que criar
producido Romero
eo
Morales,
Un
E NCUENTRO Nuevo y original programa
Una de las mejores. películas norteamericanas sobre el tema del prejuicio racial. Probablemente la mejor actuación de Gregory Alabama
obr
(MPR Televisión Canal 6, Gaabadoy lunes a las 7:00 y Icas viernes a la 1:00 P.M.).
PARA MATAR UN RUISEÑOR
un
e Le-gud
Dirige Juan Miranda Alfonso.
10:30
0
como
comedia...
se
Pública y WIPR Televisión.
7,
da
Peck
donde
entrevistas,
colaboración con el DBepartamento de Instrucción
Paul. -Henreid.
(Rikavisión,
de
Cinemmem.ÁÉkkHeritiía universal.
.del
orteamericano umphrey
programa
géneral
presentan
Clásico
incluyen, con gran imaginación y sensibilidad,
PPEQUEÑO ESTUDIO
mn
Pol y 44,
o
o” dondesu
d
José Feliciano en el Puerto
de
Rico Sheraton
en “el papel de
en- úha'
escuela
vocacional de Nueva York y los horrores a'los' cuales
enfrenta.
Sidney
el
de
papel
se
Poiter hace
'ury “estudiante
“problema”” pero que muestra
algún grado de “sensibilidad. Vic Morrow interpreta
delincuente
a un
de cuchilla
mano. (WAPA
Televisión
en
Canal
, jueves 13 de febrero, 11:20
p M.).
DEEP IN MY HEART Historia de la vida del ompositor -Sigmund Romberg, en'tos: papeles principales José. Fefrer, Merle Uberon y Walter Pidgeon. +,
(WAPA.
Televisión
Canal
viernes
.14',de . febrero,
11:20 P.M.) din A”
PROGRAMAS POR TELEVISION tes
a
17 de febrero de 1975 - avance 49 A
A
AY
PX
e
e -
e
a. añ
NIGHT CLUBS
desde
ALPERTO CARRION El ya popular compositor
y
Cantante
Alcerto
puertorriqueño
Carrión,
después de
haberse presentado en teatros
. de la capital y en salas de los grandes hoteles del Condado,
vuelve a uno de los primeros sitios donde cantó como profesional,
El
el Ocho
compositor
de
Puertas.
Amanecer
Borincano y Velero se presenta con sus mejores canciones, algunas de ellas
incluidas en su disco de larga duración. cuatro
Lo
miembros
Raíces. (Ocho Juan).
Puertas,
acompañan del
San
bajo
Angélica
Morales
cantante
anteriores,
José
en en
tutela
Von
de
Sauer.
Actualmente es profesora en el Departamento de Música de la Facultad de Humanidades de la
Universidad de Puerto Rico. (Teatro de la Universidad de Puerto Rico, jueves 13 de febrero, 8:00 P.M.)
Nacional
presenta
Hernández.
cc
de
las
la primera
En
cuanto
a
dibujos y collages se incluirán
Vicki
obras
de
Eliazim
Cruz,
Joaquín Reyes, Heriberto González, Carlos !rizarry, Ramiro
Pazmiño,
José
Bonilla, Carmen lris Parrilla, Francisco Revelles, Julio Santiago, Salvador Benítez,
Juan
Ramón
Velázquez,
Wilfredo Chiesa, Miguel Angel Fernández y Ernesto Torres.
(Centro Artes,
Nacional
Calle
San
de
las
Francisco,
Alberto
esquina. Callejón de la Capilla, San Juan, febrero)
Feliciano.
Al igual que en sus años en presentaciones la Isla, José en anteriores Feliciano presentará las de su danciones mejores conocido repertorio.
(Star Theater, Puerto Rico Sheraton).
la
exposición donde se exhiben fotografías y grabados juntos. Los trabajos en fotografía son Héctor de Pablo Cambó, Méndez Caratini y Rioberto
JOSE FELICIANO Nuevamente en Puerto Rico el cantante puertorriqueño de fama
hasta
el
26
de
Muestra
obras
Recital de la conocida pianista puertorriqueña que
colectiva
admitidas
de
las
a
los
ha participado activamente en la vida musical de nuestra isla
50 avance - 17 de febrero de 1975
1974 en el Ateneo Puertorriqueño. (Ateneo Puertorriqueño, Biblioteca). CAJIGAS :
OBRA
15
15
AÑOS
GRAFICA
DE
|
Exposición
de
caracter:
retrospectivo
de
¡a
obra
AÑOS
Carrión en el Ocho
DE
GRAFICA
Exposición
certámenes de Artes Plásticas . del Festival de Navidad de
ISERN
CAJIGAS:: OBRA
ARTES PLASTICAS
RECITAL IRMA
obtuvo
Stokowski. música la
Pins
Carr interpretará los éxitos que le hán dado fama al ¡gual que números nuevo preparados para esta presentación. (Helio Isla-Flamboyán, Royal Room, hasta el 21 de * febrero).
internacional
y Olga Samarofft Su maestría en
- DIBUJO Y COLLAGE 1975
norteamericana, que se ha hecho famoso cantando música en español, se
ocasiones
superiores con William Harms
Artes
presenta nuevamente Puerto Rico. Como
sus
estudios de piano «con el profesor José Enrique Pedreira. Realizó * estudios
El. Centro
VICKI CARR La conocida
comenzó
EXPOSICIONES
Grupo
Viejo
que
de caracter
retrospectivo de la obra gráfica del artista puertorriqueño Luis Germán Cagigas. En la misma «se. presentan sus mejores obras. desde hace. 15 años. La exposición está dedicada por el artista, como un homenaje, al maestro grabador Lorenzo
Homar.
|
(Museo de la Unive sidad de Puerto Rico).
Puertas
Puertoriaystña p..centa
muestra de la obra del artista
George Warrek. (Museo de B.-llas Artes, San Juan)
CONCIERTO HECTOR
LOPEZ
Como parte del programa de música del Instituto Cultura” Puertorriqueña
presenta
en
tenor Héctor
GEORGE El
WARREK
Inetítuto
de
Cultura
una
Casa
de se
Blanca
López.
al :
(Casa Blanca, domingo 16
de febrero, 5:00 P.M.)
DE LUNES Á VIERNES - CANAL 7 DEA 10 [eo TYs
¡UN PROGRAMA QUE NO COME CUENTOS! Usted disfrutará de una sección titulada
NORMA CON USTEDES, a . en la que Norma Candal dl ide dialogará con su público y su gente. Y dentro de ¡LLEGO EL MOMENTO! DOS MAS DOS=DOS, protagonizada por Adrián García y Awilda Chaves. . Dos mellizos casados con*dos mellizas, cosa que suscita situaciones comiquísimas.
O
Prod
“
ciones Internacionales aytr ano
'
“César y Rosalía”:
Una que sí vale la pena e
Hay elementos en las películas que ofrecen garantías acerca de su calidad. Los actores y el tema
El
y
se
hombre
amoroso
formulan
que
preocuparse
por
entre
sus
años,
y
belleza y la intensidad de la vida,
un
comienza
complicado
hace de Schneider Romy Rosalía, una mujer igualmente sensitiva, de herencia aristocrática por la y refinada, preocupada
sobre la actuación. El tema es poco' novedoso;el
triángulo.
es
sensitivo. César vive enamorado de Rosalía.
que representan lves Montand y Romy Schneider cumplen con las que
personaje
hecho a sí mismo en base a su sagacidad y su simpatía, es jovial y
Rosalía” las garantías
xpectativas
y
exigente; un nuevo fico que se ha
suelen ser de los más frecuentes; en pocas ocasiones, el director. En
“César
des
egoísta pero a la vez darlo todo. Sami Frei hace el
a
una
joven y hermosa mujer y un artista
capaz
de
papel
de
enamorado toda la vida de ella, y a
David, un artista que comienza a transitar el camino del éxito. Es
la
introvertido,
vez
trama
su es
contemporáneo.
La
considerablemente
emotivo
y capaz
de
verdaderamente sobresalientes.
amar. sin establecer sentido. de propiedad; algo que lo hace diametralmente opuesto a César.
Montand rinde una interpretación magistral de César,
Toda la vida David ilusión de Rosalía.
predecible;
las
actuaciones
son
En la película todo cede a la
constantemente está en movimiento, es un dinamo que aún en sus momentos de sosiego está cargado de incontenible
relación
gesto
sorprendente,
consistentemente
ellos
_
tres.
técnicos,
sobresaliente
su
envuelve.
entre
elementos
energía. Su capacidad expresiva es verdaderamente
ha tenido la ES Y
es
De los el
el
más de
la.
camarografía pues logra destacar efectivamente la calidad de la actuación en su manejo de los
primeros planos. El doblaje. también está hecho con buen sentido de precisión. Peró todo resulta secundario ante la prioridad actuaciones.
película
que exigen las Desgraciadamente, la
entrecuela
los valores
de
mínimamente
la cultura francesa.
Si bien es cierto que podemos ver su liberalidad y su respeto a la privacidad personal, esto resulta poco significativo. La presunción europea de saber vivir tanto con lujo como con sencillez está presente para aquel que lo busque. Esta película cae dentro del género europeo que se predijo se haría más frecuente. Una ojeada a la cartelera confirma que tenemos varias, repeticiones de hace unos
años,
que
los éxitos
de
taquilla
siguen exhibiéndose y que el mercado de artes marciales orientales viene fuerte. Por fortuna, en César y Rosalía se cuela una que si vale la pena.
JOSE M. UMPIFRRE 17 de febrero de 1975 - avance 53.
EN EL 740 DEL CUADRANTE DE SU RADIO
f
|
+
i l
xy
i E]
-
)
| '
1%
.
| Pb % y Ñ
+
Ly
e
“Ay
¡Mire por donde anda el pensamiento de nuestro pueblo!
la guerra de bandas del hampa y
ca
4 |
sorpresa
Don
Flor- me
decirme
que a
él tampoco
lo
convenció el anuncio del General a
Pm
y si esa crisis es económica, social
Jayuya
Don
Flof.
clase
Ss
| uales son avignés ¿
- sistema
de
justicia” o
ante el
último' año
el
2n el aire pero mossirven' jetivos que * 2 al A ¿los nuevos
erizó el cuero cabelludo!
ahí. Como hacía tiernpo que no me veía aprovecho la ocasión para
.
en crisis (y lo está),
ob ¡dh En 4 política. (y lo: es), y esa crisis se
según
la policía insular que se dedica a “Tiquidar'* tipos indeseables. ¡Imagínese usted como se: me no se detuvo
Puerto Rico es
Hlpararle a la ger le l . seguridad tendremos todos?
de un grupo clandestino dentro de
mi amigo
HUón
«que hicieron en
comunicó la existencia —según él-
Pero
0
en...
de
viones nuevos: so $6 más agudiza cada día (y así. es), y aquí Ho sirven es” para. se forma la de'San Quintín, ¿Qué
de -la mafia. que está matando tantan gente en Puerto Rico. Para mi
mbarderos
bien, lo que ocurre es que otra vez oa E dirigen a. una preocupación: si
para f població Ó
¿ 080 no.
acer menos ruido: mo. que se anticipés algo y el olor de acción bélica contrara lala- ese algo a o me gusta,
Civil.
E
sb
A
Ps
A
Esta columna se llama “Justicia” y usted se preguntará que hago yo dándole publicidad a
E
p
de
es un hombre. bastante Es de San Lorenzo" y puesto en la plaza del El otro « la me dijo que ingenuo si yo creía lo de
2 1te 2 por el ruido de el a ' Guardia Na 1 ibiría nuevos
dá
ci
Don Flor maduro. tiene. un mercado. yoera un
las teorías del viejo Don Flor. Pues
-
Ismael
intero
17 de febrero de 1975 - avance 55
A
- “LISTEN TO THE MUSIC”
“FOR SPECIAL - PEOPLE” JOANNE SS IN NN ADE CHER IET AS
PUERTO RICO'S NEW 10,000 WATT 24 HOUR ENGLISH LANGUAGE “POP MUSIC, NEWS, AND FUN STATION. CONTEST .56 avance - 17 de febrero de 1975
8 NEWS
764-1520
Un AS
parali va York
RELATO DE MAXIMO MALDONADO RAMIREZ Llegó Ramón Vázquez al aeropuerto. Sí, después de doce largos años de ausencia. Doce años de no ver el verdor de la sierra borinqueña, sin percibir el olor a café recién hecho, sin escuchar el melodíioso canto del coquí, sin levantarse a las seis de la mañana y caminar por las ríberas del río, sin llenar la vista con la guajana de la caña, sin probar una sola fruta y sin sentir sobre su piel la fresca brisa de nuestras montañas. Sí, había llegado, era como para sentarse a gritar como un loco: “Aquí estoy, llegué, llegué isla mía, aquí estoy”. Pero no, no lo gritaría, había mucha gente allí y de seguro lo tacharían de
loco.
Mucha
gente...
Argentinos,
dJominicanos,'
venezolanos, panameños, españoles, norteamericanos, cubanos, puertorriqueños todos partiendo a otros países en busca de trabajo, a Nueva
" York, Nueva York, así salió él de la isla allá por el 1960, -en busca de trabajo. Ahora regresaba más blanco, més grueso y más viejo. Pero no importaba, regresa-
ba y eso sí que era importante; regresaba hecho todo un
hombre.
Uno
de tantos
que salieron
contaminación, pero... Pero la gente, tanta gente transitando por las grandes avenidas, tanta la gente en las paradas de los trenes... En muchas ocasione: fue a parar a lugares que nunca antes había visto solo por descuidarse en la prada cuando un grupo de gente tomaba el tren.... Sí, ya no quería saber de aquello, no quería ni recordarlo siquiera. Ahora estaba en Puerto Rico que no se podía comparar con aquella ciudad de locos.
Ramón
a
la
entrada
del
aeropuerto, le siguen el joven que lleva sus maletas.
Buscó con la vista un taxí, no se veía uno solo. Había mucha gente, tal vez demasiado. Tomó su maleta y le pagó al joven, se dirigió al grupo de gente. Por fín llegó un taxi: Ramón trató de tomarlo pero el grupo de gente tenía la misma intención y fue a dar con su maleta contra el. pavimento. Maldi jo en voz baja. Tomó de nuevo suw' maleta, otro taxi llegó en esos momentos y esta vez sí que lo abordó pero no por iniciativa propia sino por un tremendo empellón de la gente. | —A dóna=/— Preguntó el grueso taxista. =A Santurce. A la parada quínce. — ¡Jum! El “jum”
del
taxista
no
le
veinte, tal vez treinta minutos
interesó
mucho,
y un elevado precio
de:
¡Tres cincuenta!
—
Tres cincuenta y la propina. Ahora sí que entendió el dichoso jum del taxista. Se bajó, trató de cruzar la calle pero el tránsito era peor que en la avenida Lexington de Nueva
antes
huyendo
de
York, por fín cruzó pero
arrollado
ser
una
por
dichosa
guagua que corría en sentido contrario al tránsito. Se detuvo en la parada. Tenía que tomar un autobús que
lo llevara a la casa de su hermano para luego marchar hacia el centro de la isla.
niños hazw
doce años. Allá había estudiado y se hizo de una profesión, se ganaba buen dinero pero.. Pero el Bronx ya le cansaba, le ahogaba, era tanta la gente, tanto los vicíos, tanto el crimen, tan altos los edificios, tanta
Y por fín*salio
pensó que el trabajo de estar todo el día tras un guía les ponía nerviosos y de mal humor. Por fín Puerto Rico. Las calles muy bonitas, . muchos focos eléctricos, modernos edificios, grandes negocios y... Y un tremendo tapón de automóviles. El calor era insoportable, el taxi no tenía aire o como por lo general sucede: —El aire acondicionado no funciona... Lo que tardó en el tapón no lo supo; guince,
Luego
de una-larga espera apareció la guagua.
La mandó a detener, subió pero... —¡Tiene que tener cambio, una peseta! Y otra
vez esperando,
ya tenía
el cambio,
ya
tenía la peseta. De nuevo apareció otro autobús, la mando a detener, subió pero.... —Esta es de diez centavos espere la de peseta...
Sentía que le temblaba el espíritu. Pero esperó pacientemente. Pronto apareció otra, la mandó a detener pero decía “Servicio Especial” y no se detuvo.
Maldijo casi en voz alta. La parada estaba repleta de gente ya. Por la esquina dobló otra guagua y se acercó a ellos, la mandó a detener pero al tratar de subir fue a dar con todo
y maléta al suelo, la maleta
furioso hacia la gente pero estos ha-
se abrió, miró
bían subido ya. Comenzó a cerrar la maleta y cuando terminó de hacerlo para subir al autobús, este había desaparecido en la esquina. Arrojó la maleta sobre la acera, la pateó y se le paró encima, maldijo a boca llena, estaba repleto de
polvo y de residuos gaseosos
de las guaguas.
De nuevo tomó la maleta. Cruzó la avenida Ponce de León escapando de otra guagua que en dirección contraria a las otras corría por la avenida mientras que en su tarjeta de lugares decía “Fuera de
Servicio”.
Detuvo
un
taxi: .
- ¡Al aeropuerto!
Otra automóvile”
vez
los
altos
el aeropuerto
¡ÚU.. pasaje para
edificios, y:
Nueva
York!
el
tapón
de
LIBROS RESEÑA:
GENTE ¡mPORi ANTE Autora: Darcia Editorial: Plus
Moretti Ultra Educational
Publisher's Inc. New York, EUA Este libro de 219 páginas es una recopilación de entrevistás hechas por la periodista Darcia Moretti mientras se desempeñaba
como redactora en la revista sabatina del periódico El Nuevo Día. Algunos de los entrevistados son: José Ferrer, Marisol Malaret, Joan Lucecita, López, Trini Díaz, Manuel Serrat, Justino !Iris García, Andrés Cantinflas, Chacón y Elín Ortíz, Liza Minelli, Norma Sánchez Rafael Luis Olga Carroll, Diahann Candal, Guillot, Armando Fernando Pena.
en
Las
entrevistas
un
estilo
y
Manzanero
hechas
están
e incivo,
moderno
ser el en siempre hurgando humano que hay en cada celebridad
entrevistada. mejor Nadie Darcia autora,
de
recopilación
su
comentar
la propia que para Moretti,
entrevistas a “gente importante”: “La selección del título “Gente
Importante”, para aglomerar una serie de entrevistas con los más
que
cualquiera
se
es
si
le
no
hay
dis-
hay
también
una
predominancia.
de insensatez,
en el nivel
importancia,
al
sicoanalista
de
Y «si no
mezclar
de
la un
extraordinaria
reputación con una cántante pintor un a Mezclar popular. famoso con una vedette. Primero debo esclarecer que detrás de todo triunfo, no importa la escala de valores aus se le
Todo eso se encuentra
a veces con tiempo
Cantinflas
yerio
e
impenetra-
ble, un homb:2 que dice “No soy una máquina d+ hacer chistes” y
mundo
y
de
ubicarse
ver
el
en
él.
a veces por
de la frivolidad.
Carroll,
por
ejemplo,
le enseña a su hija que la discriminación racial o de cualquier tipo debe de inspirarle la compasión del que discrimina. Y Dirube
se
la palabra muerte “¡No, no hablemos de la muerta!” Sorpresa
mudo
temperamento» melan-
manera
cómo
Diahann
calamidad
el
su
el sutil camino
quién exclamó sobresaltado al oir
causa
criminación y juicio arrogante para escoger quién es importante y quién no es importante.
vista se realiza
un
a
ocurriría
problemas,
limitado y no es una biografía analítica, se reciben grandes sorpresas. : Sorpresas como encontrar a
diversos personajes, se presta a una especulación donde entra la paradoja y la burla tolerancia que intepestuosamente surge en todas las cosas humanas cuando se usa un adjetivo tan portentoso primera La importante. como
pregunta
otorgue a caprivho, se extiende un gran enigma. + si bien la entre-
ha
sobrepuesto
física
para
de
ser
a
sordo-
convertirse
en
un
genial pintor y un hombre que emana optimismo porque ama su
cólico de Iris Chacón, vedette que .
arte
frenéticamente
y
de
se destaca en su país y presenta la
ama
la
él
“que
imagen
del
símbolo
' sexual
picaresco.
En privado, una tarde en su
-
casa dejó saber que tenía dos sueños: la maternidad y salir cuanto antes de su tristeza. Pero en una entrevista, realmente no se busca el elemento de la Y
t,
sorpresa. imaro,
sus
Se
busca
al
inavuietudes,
ser sus
la
vida
y
dice
paso
hombre antes de ser artista”.
Después de estas
velaciones
sobre
breves
algunos
es
re-
de los
personajes que componen este libro, ¿queda correctamente ubicado el adjetivo dr importante? Yo
creo que sí. Peru un entrevistador no es un juez. Siempre esperar tante núblico”
la
es más exi-
sentencia
del
ss <7 <=
oco'S3
RESUMEN HISTORICO DEL ¿COOPERATIVISMO EN PUERTO RICO
puerto cos
PUERTO RICO: THE CASE FOR INDEPENDENCE
-
ds
l LA
.)
Autor: Prof. Adrían Díaz Ruiz impreso: Cooperativa de Artes
Gráficas, Juan,
¡Romualdo
Puerto
Real,
San
Rico.
El libro, como tulo,
Autor: L. L. Cripps Editorial: Shenkman Company
a Y es
e
bien aclara el tí-
es la historia
del
cooperati-
vismo en Puerto Rico durante los últimos cien años. Resume la actividad cooperativista en Puerto Rico con él propósito de ofrecer al pueblo puertorriqueño una visión más amplia de la importancia y
Publishing
Ensayo político de la escritora
trascendencia del cooperativismo
inglesa Louise Cripps, en torno a
en la isla. Dice el autor en el prólogo: “el
la lucha
por la independencia
de
Puerto Rico. En éste, su segundo
sistema cooperativista actualmente está en la etapa evolutiva de unos de esos ciclos menos
libro sobre Puerto Rico, la autora analiza lo que califica de
“creciente
tendencia
hacia
la
positivos,
independencia y el socialismo” en
resumen
Puerto Rico.
El libro abarca fundamentales.
tres aspectos
El primero
gira
alrededor de la tesis de que “es un
mito que Puerto Rico sea un Estado Libre Asociado desde 1952 y que desde ese año se hayan roto
los lazos
de
coloniaje”.
En
tamente
el
se
beneficie de la asociación con los
Estados
Unidos”.
En
la
última
parte del libro la escritora argumenta que en los últimos años “ha aumentado la resistencia
.entre'el pueblo puertorriqueño en contra
de
la
dominación
nor-
teamericana” y describe la nueva militancia
y
organizaciones
in-
dependentistas surgidas en estos últimos
El
años.
prólogo
del
libro
es
de
Gordon K. Lewis, profesor de la Facultad
de Ciencias Sociales
la Universidad de Puerto Rico.
de
histórico, con
otros
con
este
conjun-
libros que
so-
MI PERIODISMO
dos concluyendo que “es también
Rico
intenta
bre el particular tiene en proceso de publicación, inyectar el grado de positivismo necesario al sistema cooperativista para ¡mpulsarlo a una etapa evolutiva superior”.
segundo analiza la relación de Puerto Rico con los Estados Uni.-
un mito el que Puerto
e
Autora: Isabel Cuchí Coll Editorial: ALEU Barcelona, Es; ña. Recopilación de artículos periodísticos de la escritora puertorriqueña Isabel Cuchí Coll.
El libro cuenta con 274 páginas y
entre
los
artículos
incluidos
están: Los Hispanos en Nueva York; El Centenario de Gustavo Adolfo Becquer; Trayectoria: periodística de Rubén Darío; Alfonsina Storni; La Novelística
de
Vargas
Llosa;
y Del
Hidalgo
Cayeyano, don Miguel Meléndez Muñoz.
17 de febrerode 1975 - avance 59.
:
"CARTAS Sobre el reportaje de las comunas En
Avance
del 27 de enero de
1975
Catedrática Asociada en el Departamento de Ciencias Sociales de la Facultad de Estudios Generales de la U.P.R. en el Recinto
(Año 3, Núm. 131, p.4 a 11) aparece un artículo titulado “37 comunas clandestinas en pretende reflejar
que
tuviera
Puerto Rico”. Este tanto una entrevista
conmigo
la
Universitario de R í0'Piedras,
"redactora
Solicito
especial”” de Avance Gertrudis Méndez como los hallazgos del estudio que yo salizara sobre las comunas en Puerto Rico. Al respecto quiero expresar lo 1. Repudio el tono, la forma y, casi en su totalidaJ, el contenido de
las
comunas
y
Por
último
subscripción
solicito que
que tenemos
Belén Barbosa de Rosario
El jíbaro
que la Dra.
Gertrudis Méndez
sobre las
Comunas Clandestinas. A nuestro juicio, no hay en el reportaje tergiversación de los datos, prueba de ello es que la Dra.
Barbosa se queja, sobre toco, del “tono y la forma” del mismo. No pretende Avarce, ni por un momento se nos ocurru, competir con la
Revista Jurídica de la UPR. Esta última es una publicación académica. Nuestra publicación, por el contrario, no pretende ser otra cosa que una revista
popular. . .Aunque, eso sí, estrictamente
sujeta a los datos. No creemos haber violado ese principio, excepto en lo de Profesora del Colegio de Leyes, que nos declaramos
culpables,
por
por
lo que
falta
de
información, y
expresamos
rendidas excusas.
nuestras
más
|
En cuanto a los datos y el contenido del reportaje, invitamos a nuestros
lectores a compararlos con los que se incluyen en el trabajo de la Dra. Barbosa 7, la Revista Jurídica de la UPR, lo que demostrará la verdad de nuestra aseveración y la rigurosidad de los datos publicados.
El
pueblo,
el
jíbaro,
despersonalizado,
ha
se
despersonaliza ha
¡ido
N
Í
es
AO
as
per-
diendo su valores de grupo. Si nos damos cuenta, la mayor parte de los habitantes de nuestras urbanizaciones vienen del campo,
lo
que hace todo esto más significativo y más triste. De un ambiente de camaradería, de intercambio
amistoso,
de
familia, se ha
sin
estar
comunidad, pasado
de repente,
preparados,
a
biente de competencia,
dualismo, reserva,
de de
de
un
am-
de indivi-
desconfianza,
de
“cuidado”.
Lo que le ha pasado al jíbaro de las urbanizaciones,
le ha pasado
a
casi todos los puertorriqueños. Parece que antes, cuando había poco que compartir, había para todos. Hoy, cuando tenemos un gran progreso económico, según dicen,
esa virtud
de compartir
7
nuestro tiempo a los otros, el no
va
saber escuchar, el no ver las cosas
desapareciendo progresivamente.
más
Sólo echa para adelante el que es Parece afluencia,
que el progreso, van acompañados
la de
una
tacañería.
da
cierta
Y
no
se
que
en
términos
medidas, el volverse
“listo”.
vez
ése
es el legado
progreso económico.
de
pesos
tacañería desde el punto de vista económico solamente. Hay taca-
Fabián
ñería espiritual; el no dar algo de
Río Piedras.
Colegio
q
y
egoísta. Tal de
nuestro
Es un lega-
do que hace delos vivos, muertos.
60 avance - 17 de febrero de 1975
Me?
mi-esposo y
Atentamente,
NOTA DE REDACCION:
compañera
la
de mi esposo Charles Rosario. Sin otro particular queda
el
Belén Barbosa de Rosario tomara a ofensa la forma en que publicamos la entrevista que le hiciera nuestra
cancele
yo a la Revista Avance hecha a r.ombre
el Número 3 del Volumen XLiI de la Revista Jurídica de la U.P.R. 3. No soy “Profesora de la Facultad de Leyes'” de la U.P.R., sino
sentimos
se
la U.P.R.
Derecho de Familia” que aparece en
Sinceramente
aclaraciones
calidad como lo es la Revista Jurídica de
dicho artículo. 2. Invito a todas las personas interesadas en conocer el verdadero resultado de mi estudio a.leer el artículo “Consideraciones en torno concubinato,
estas
publiquen en Avance a la mayor brevedad posible y en un lugar prominente, ya que el artículo en cuestión no'sólo ha puesto en entredicho mi integridad intelectual, sino también la seriedad y el buen nombre de una revista de primera
¡guiente:
al
que
Rodríguez, S.J.
San Ignacio
Protesta desde la Cárcel de Aguadilla Los
remitentes de la
recluso marginado: concientice y coja
presente
solicitamos respetuosamente
clase
por
y conozca
También
este medio a la Comisión de Salud y Bienestar de la Cámara, a la Comisión de Derechos Civiles, y a la División de Corrección, una minuciosa investigación referente a los calabozos insal ubres, macabros y pestilentes además de otros aspectos, en la Cárcel de Aguadilla. Por ejemplo, la forma incorrecta en que están ejerciendo sus funciones ciertos funcionarios en la cárcel, poniendo restricciones innecesarias, castigos crueles, innusitados e inhumanos a los reclusos en los calabozos.
chcenas
in
mjpetente,
objetos de aseo
personal
:
Jos
nc
15010
*
a
+*-':'d de los 2solverlc sita la insti : la seman: sinnúmero n inter: y médico
tura instructiva. El propósito es
mantener
y varios
“erez
López
más
Apartado
69, Aguadilla
Antonio Cabán: poeta de! .
al
violarla,
Lloré
Gonzalo Ro.. ¿juez Gilberto Elías Cruz
y litera-
hacía muchos años) pertenecía al Colegio
sepas la ley, no digas que tú la desconoces, que no la sabes”. Me pregunto yo ¿si cuando yo que soy un lego, comparezco ante
un
Tribunal,
se
me
exige
que
conzca la ley, cuando se me acusa
que la he violado, se hace justicia? - ¿Se hace justicia al permitir el derecho
que ber
a pertenecer
a una
clase
administra la Justicia sin sanada de leyes? ¿Se hace
supuesto
cuando a
a un ciudadano aún
el que
conocerla
la
está des-
conoce?
Indiscutiblen se nos manifie como un lírico
ción y el
poema
3impos y
para sem'
ponernos
tec:
¡a
ponernos
despierta
García
el
noche,
seño
de gui:
que
iones
Despierto “el To; de conciencia, despierto cor amanecidos, avanza a de. revelarnos el s: e:
é OJOS os, a a Ccan-
ción
Cabán
-
--
—
$£€)
uu»
Bonilla
Topo! disc > ax elenc:
.—
Manuel
|
Cabán avanza en:
para
pregun-
tando a un abogado sobre un caso mío y me dijo: “Se supone que tí
iza el Dr. el. Este Sr. tachatez, la m pala-
No se interesa por reclusos y todo pr: con una aspirina. tución un par de di por 20 minutos. He. de reclusos que rer: tratamiento siqui::
Valle y otros, al ex' tremo de prohibírsele y suprimírsele el acceso a ciertos
que desconoce la ley, acusarlo por
le estoy
investigar
> obiigatorias.
del Sr. Juan
do, lentendí que querría decir que
día
del.
balidad su funcion:
Miguel
justicia al exigirle
El otro
erechos.
etc. etc.
Hace algunos meses en el programa “Puntos Carrdimales”, el Profesor Agrait en ocasió n que se tocara el caso de Nixon, dijo: “Yo no sé nada de leyes. Soy abogado no sé cuantos años". (Muy poco fué lo que varió la expresión del Prof. Agrait, si fué quie warió). El hecho es que yo entendí que dijo que él no sabía nada de leyes, ni quería saber. Que. no sabía cuantos años tenía como abojya-
dos, contrario a Nixom.. .
se
|
La Justicia y el desconocimiento de la ley
y que aún de Aboga-
su
labores : «ea de di:..:. twne el hábito, la arrogancia de pro:
Al suscribiente, por no ser enajenado, desconcientizado, deshumanizado, autómata fácil de manipular, oveja mansa que se deja devorar de fieros lobos, se ha institucionalizado una persecución y prejuicio de parte
aaqueno se wiencia de
Apartado
7
392,
Trujillo
Alto
que
som
se hace mago abrirnos la pu. cones de lo mé
idad para ¿5 balpo
.
encontró un día « infancia, y el m patria, el de le
»r la a de la «¿stida de
azul, creada
ada como
un río que
nr:
71
', como
un
río de estrella: por los ojos poeta y por ¿os ojos del Topo,
del las
galaxias, los dioses, la revolución. Iván Silén Nueva York 17 de febrero de
1975
- avance 61
INDUSTRIA Y COMERCIO ASOCIACION
DE
EJECUTIVOS
DE
VENTAS Y MERCADEO ESCOGE “EJECUTIVOS SOBRESALIENTES DE 1974". Este sábado ha
de
15 de febrero de 1975
celebrarse
Gala-Baile
de
la
el
Banquete
de
Asociación
de
Ejecutivos de Venta y Mercadeo de San Juan para honrar a los “Ejecutivos
Sobresalientes del año 1974”, escogidos por esa institución. En los últimos años dicha Asociación ha seleccionado a los altos ejecutivos de la industria, la banca
y el comercio, que a su juicio, se han destacado durante el año en su profesión. Para tales efectos, la esfera
A
A RR
-
-
a
comercial se ha dividido en aproximadamente doce diferentes
categorías con diversas especialidades. Ya suman 86 los ejecutivos que han sido premiados por esa institución en. sus ocho selecciones efectuadas hasta el presente. Un comité seleccionador recomienda y la Junta de Directores de la Asociación realiza la selección final de los premiados. La Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de San Juan fue fundada hace 23 años siendo el Presidente fundador el señor Francisco Freiría.
la
matrícula
consta de aproximadamente 350 socios. Los
A
Actualmente
ejecutivos
seleccionados
este
año
por esa entidad son:
OF
P.R. INC.
Asociación
Parados: de izquierda a derecha: Salvio Rabell, Jr. 1er. Vice-Presidente SME-San Juan
Mercadeo
del
año
de
como
1974
Ejecutivos “Ejecutivos
junto
Ventas' de
Martín
Alfonso
D. Wittstein, Andrés
Morales Carrrión, Carmen Pérez Luis Pérez, (Presidente SME-
SME -San Juan.
INDUSTRIA: John D. Martin Gerente General UP—-JOHN MANUFACTURING
8: RUBICAM
Guillermard, Jr.,.
F. Ballester, Eduardo Luis Pérez, Bob
Leith, Peter Santoni, Jr.,
Rocco, José San Juan),
A
F. Albi, John D. Martin, Juan Garry Hoyt y Jerry Meléndez,
Presidente-Comité
oruuamtes
y
Director
CO.
' INC.
A
5 AER e
III
IL
E a AE
a
O
E
EZ
e
; dE
P. Pin
SEGURO: Eduardo Luis Pérez Gerente General
Vice-Presidente EL MUNDO, INC. DISTRIBUCION:
NEW YORK
LIFE INSURANCE
CO.
TRANSPORTATION: Robert J. Leith
Alfonso Ballester Vice-Presidente
Placa que se le: entrega " Sobresalientes”” de la SME.
Presidente PUERTO
INC.
EDUCACION:
Juan Santóni, Jr.
Arturo Morales Carrión
Vice- P residente Administrativo RICO
62 avance - 17 de febrero de 1975
.
a los
“Ejecutivos
RICO LINE INC.”
TURISMO:
DE PUERTO
la
Junta de Directores de esa institución en la actividad donde se anunció la selección: Sentados: de izquierda a derecha: Dr. Arturo
YOUNG
Peter F. Albi
HERMANOS,
y
Sobresalientes
a tres miembros
J. Gary Hoyt Vice-Presidente
COMUNICACION:
Presidente UNIVERSIDAD
de
PUBLICIDAD:
BIENES RAICES: Carmen Pérez Rocco Presidente CPR REALTY CORPORATION
BALLESTER
Francisco Pérez, Jr.
PUBLICACION: Martin E. Wittsbein Presidente THE WITCOM GROUP,
BANCA Y FINANZAS: Andrés Guillemard, Jr... Presidente JAMES T. BARNES
Estos son los ejecutivos seleccionádos por la
E
VENTAS AL DETAL Francisco Pérez, Jr.
Y Director
THE SWISS CHALET HOTELS
Pfesidente , SUCESORES, JOSE LEMA (LA FAVORITA)
Ñ
8: CO.
INC
PUBLICIDAD BADILLO/COMPTON ANUNCIA ESTABLECIMIENTO CORPORATE COMUNICATORS” INC
NORMAN CRAIG DESIGNA DIRECTOR DE MERCADEO El
Reconocieñdo la creciente importancia de las relaciones públicas y corporativas
en
comunicaciones, publicitaria,
el
campo
agencia
Badilla/Compton,
anunció
de
nombrado
nueva
una
corporación separada e independiente Relaciones Públicas. La nueva de a operar a empezó Corporación principios
de año,
F.
Valle
recientemente,
ha
sido
director
de
este campo cuenta con una vasta de experiencia, habiendo trabajado
del
bajo el nombre
José
Mercadeo de lafirma publicitaria Norman, Craig € Kummel. Valle es graduado de la Universidad Interamericana, habiendo logrado una maestría en Administración Comercial con especialización en Mercadeo. En
Jas
laconocida:
establecimiento
el
de
señor
anteriormente
Inc., y Corporate Communicators, estará dirigida por la señora Vilma con amplia quien cuenta Colón, en el campo de las experiencia
como
director
para de
Alberto
Mercadeo,
Culver y
para
Colgáte Palmol ive.
relaciones públicas. El señor Jim Adler, presidente de Badillo/Compton, al informar sobre la la nueva corporación, de creación
expresó, que ellos se sentían muy. afortunados al poder contar con la para dirigir la nueva señora Colón operación, ya que la misma, “es una de
las ejecutivas sobresalientes en el campo de las relaciones públicas de la Isla”. '"Vilma viene a dirigir nuestra
organización, con una vasta experiencia y un historial excepcional en su campo. Recientemente, dirigió por varios años con mucho éxito, el. Departamento de
Relaciones Públicas de Norman Craig y
Anteriormente, Kummel. había el departamento de trabajado en de J.W. Públicas Relaciones Thompson”. La señora Colón, de 26 años de
sus
comenzó
edad,
universitarios
la
en
estudios de
Universidad
Puerto Rico, luego'prosiguió estudiando en la Universidad de Northeastern de un obtuvo de la cual Iiimois, bachillerato en Artes Liberales para el
1969. Su índice académico sobresaliente
el
bajo
una» beca
obtener
la “hizo
programa de intercambio de estudiantes.
explicó que:“la filosofía
Adler
establecida
por
Badillo/Compton hace
30 años, de ir más
allá'de la rutina,
resumido en su lema,
“Pa'lante”, fue lo
que
motivó
los
campo Isla,
en
el
de las relaciones públicas de la el primer estableciendó
Departamento naturaleza,
para
a ser pioneros
el
completo
de
esta
en una agencia publicitaria
1955'”. .Este - Departamento
operó por los últimos 20 años, hasta que
fue reemplazado por la nueva afiliada de la Agencia. Corporate Communicators, Inc.,
viene a satisfacer la creciente demanda : existente en el mercado por servicios de Relaciones Públicas. El señor Samuel E. Badillo, presidente de la Junta de Directores de la mencionada agencia publicitaria, expresó que Corporate Communicators, Inc. está orientada a rendir servicios generales como- especializados para negocios, el comercio, organizaciones profesionales, agencias gubernamentales, cívicas y de la organizaciones Estos servicios incluyen, comunidad.
asesoramiento en personal y relaciones con los medios en general, y aquellas tareas especializadas, como el desarrollo corporativa, publicidad, de imagen
planificación y redacción de periódicos internos, publicaciones de Asociaciones
públicas o privadas y la organización de eventos especiales, tales como aperturas, aniversarios y la introducción de nuevos productos, servicios y conceptos en el mercado. de la miembros otros Los Corporación son el señor Badillo como presidente de la Junta de Directores, Jim Adler como Vice-presidente . Manuel Frese, tesorero. : Des
y
Corporate Communicators, Inc. está localizada en el edificio anexo de
Badillo/Compton,
en el No. 1204 de la
Avenida F.D. Roosevelt en Caparra.
17 de febrero de 1975 - avance 63
Y ERCIO INDUSTRIA COM
[m? |
y
re
V
UNITED FUND DIRECTIVA
NUEVA
e
de
Baker. El
vicepresidente
Lyall,
George Eastern
ESCOGE |
fue eglecto presidente
Airlines,
de United Fund de Puerto Rico durante la reunión anual de esa entidad realizada recientemente. | Como. vicepresidentes fueron elegidos George A. Bojorkman, Robert Gibson y Manuel Morales hijo, quien
tuvo' ¡asucargo. la campaña recaudación de foridos dé 1974-75. El
cargo
de
tesorero
'
recayó
de en
William Phillips, quien será asistido en sus labores por Frank Echandi. El cargo de secretaria se dejó
Silvestre,
Marjorie Vaguer, Andrew Viglucci y Bill | director
directiva, hizo uso de la palabra el señor Peter F. Albi, pasado presidente de la
institución, quien rindió un informe de las actividades realizadas por esa entidad durante su.incumbencia y la del resto de
la directiva Fund
es
Eduardo
Cueto, Díaz
Rafael
Fábregas,
Robert
Hughes,
Reyes,
María
Jerry
Solía,
B. De Moss,
Edward.
Rosemary Herbert
Egger,
Griswold,
lo acompañó. organismo
United
sin
fines
con
una
campaña
de
recaudación global, que permite reducir » beneficios
Benito” del
un
logrados
directiva de United Fund son: Raymond Emilio Cerra,
que
lucrativos cuyo propósito es sostener y ayudar a 20 instituciones de beneficiencia, mediante los fondos
los gastos
JamesB. Adler,
la
de
ejecutivo
organización lo es George M. Moll. En la ' reunión en que se escogió la nueva
vacante hasta una posterior ocasión. Los directores seleccionados para esta nueva Acosta,
Tilley,
Thomas
de
campaña
para
las
y aumentar
los
instituciones
beneficiadas. En. la campaña del año pasado la recaudación ascendió a más de medio
millón de dólares en donaciones
'- de diversas cuantía.
Liss, Gregory
Rodríguez
Quetglass,
¿
Ca Ea
ps
7
Fa
El golfista John Patrick Flahive muestra el palo con que hizo el hoyo en uno durante el reción torneo Pro-Am que tuvo lugar en el ,
=.
64 avance - 17 de febrero de 1975_
..
Hyatt Rio-Mar, auspiciado por la firme Levi's Strauss Interamerica. Aparecen además con él: el Pro residente Jesús Rodríguez, Ledo. ,
Mariano Ramírez y el Presidente de la Asociación de Profesionales de Golf de Puerto Rico,
Wes Barrios. '
$
_
SEMANA ECONÓMICA
mi
COLEGIO PREMIER
MARISTA
AUSPICIA
El Colegio Maristas de Guayanabo presentará la premier cel espectáculo de los caballos Lipizanos en el Coliseo Roberto Clemente, este-.miércoles, 12 de
febrero a las 8 de la noche. Esta será la primera
Ss vez
que
se
presenta ¡este espectáculo en la America El espectáculo
duración
presenta
de dos horas de
nuás
de
cuarenta
..n "¡RA
Latina.
«MR
caballos montados por diestros jinetes, ofreciendo demostraciones de precisión y gran producción; -
.Los
pueden
en el mismo Colegio Marista, en Alturas de Torrimar, o a través de cualquiera de
RAMO
O
ser adquiridos.
A
boletos
los alumnos beneficio de
de dicho colegio. esta presentación
El se
utilizará para el fondo
de construcción
de la planta física del colegio.
Gb
A
MA
O
a
— e
MA
A
O
asma
La directiva entrante del CEubde Empleados del Royal —
derecha,
us
de
Empleaciós .del
AS
l
Entre
Royal
A
del
Club
figuran:
Cruz Roja; clínica de deportes a niños de barriadas pobres; un homenaje a las Madres; una fiesta de los enamorados,
corazones,
Virginia
los planes
una donación voluntaria de sangre ala
Evelyn
Andino, auditora.
EN
Mitchell
en
y
de
REEMBOLSOS DE CHRYSLER
La misma, está compuesta por Roberto Negrón, presidénte, Juan. E. Lugo, vicepresidente, Raquel Calón, tesorera, secretar ia,
!
DE
Bank en Puerto Rico eligió recientemente su directival pára este año.
Gómez,
pie),
;
NUEVA ¿DIRECTIVA DEL CLUB ENPLEADOS DEL ROYAL BANK
El Club
Raquel Evelyn Gómez. (de
Colón, Roberto Negrón y
Bank en Puerto 'Rico discute las para este año. Sende izquierda 8
/
Virginia Andiro |
la cual
se elegirá y muchas
la reina otras
de
los
actividades
de índole social, cultural y deportiva.
Cooney
(tercero
de
la izquierda)
recibe un cheque de reembolso de Chryler como resultado de haber international comprado un Dodge Swinger 1974, durante la promoción del Camaval Chrysler. Haciendo
entrega del cheque por $200.00 aparece |.W. Director
Mclivain,
región
de
la Chrysler
de
Latino
América.
para
la
También
estuvieron presentes para la entrega del cheque Máximo Alvarez Mena, Gerente de
Distrito
de
Chryder
y
Walter
Fernández,
Presidente de Boricua Motors.
, $
17 de febrero de 1975 - avance 65.
'
l
110)
EN 143
MS
de
Ni
Ñ
—Verá, dada nuestra situación económica, yo desear ía una antena diferente a las demás. ps
>
V
É
ds
Li
' j
| A
di
1
| 4
l
a 1:
all
¡l
|
1% $3
|
e
'
hy
yy
rad
|
ei
Ap! ir.
pte.
¡ll
4
|
dl,
|
NA SN
í
La
i
NÑ
Ñ
¡
'
4
A
/
]
V
¡
ca
.
!
ñ
"56,000 al año 6 semanas de vacaciones, automóvil grat.s, etc... de acuerdo... y ¿qué más?
NATIONAL
ENQUIREA
SIN PALABRAS
1
ld
eE
'
“NUEVAMENTE SE HALLA REUNIDA
£N GNEBRA LA COMISION QUE TRATA
DE LOGRAR UN ACUERDO SOBRE DESARME NUCEAR"
A pu
66 avance - 17 de febrero de 1975.
—
BRA ES po O
dGGiNE
en
||
1 patrono l PRA A Cine ¿Que
es el Seguro
por Incapacidad
A TAN dores asegurados que han perdido om
ROTAR
TT
No
Ocupacional?
o lo tetecto MEMES Te TULA lol REE: LOTE) sus salarios como consecuencia de enfermedad o MA O
ET ER EST
IT RR NA RAR a Mem eel MUA e to Le eN oriolle Me US llo morte oido TE TI NA OS UL O Aloe E Cal IA UE: A
¿Cuales la cantidad a pagar ? TI ERRE MR RA ER derá a veinte centavos (0.20) semanales. La de
también
veinte
centavos
(0.20)
ER E
UE
ST
al Negociado
de Seguridad
EII TS CRA O idea Ele contribución patronal será
semanales,
pagaderos
EEE
UI
que
período
se
Por cada trimestre natural, 31 de marzo, 30 de julio,
TT
paga
A
SEL
de empleo?
EIA TNT es tos correspondient al momento de pagarle los
¿Por
trimestralmente.
salarios.
el Seguro?
o sea, aquellos terminados en los días 30 de septiembre y 31 de diciembre.
E
EE
AER
CI
E ES
a HETERO la Ley del Seguro por Incapacidad No-Ocupacional
?
Entre otras...se le requiere llevar récords de trabajo correctos y eficientes, ES A NN cuotas del Seguro por Incapacidad trimestral, informar a sus ed sobre el derecho que tienen a acogerse a la Ley 139 y completar el informe requerido en la Solicitud de Beneficios por Incapacidad de patrono
Estado
Libre Asociado de Puerto
Rico
L
Departamento del Trabajo
PontePl en algo... ¡Con uno
á cn
de nuestros uniformes!
o
Basketball
id
0
ES
| |144 l )
1
$“
A ES AT
Ml $
á
Boxing
1% 4 IN
l
30-7-=75
Allo TNA
il:
008
5d
y
i
Vi 1
LEN
MA,
EA
RIO PIEDRAS,
A
AA
AAA
AA
A
$
e
ns
Ds
Cs
U.S
ARM Y
ú
cs
U.S. Army más información
AAA
Jose
¡Universidad
$
«l
ON PUEE TORRIQUEÑA
doLaccÍ Biblioteca
Podí
$
Favor de enviarme
1d
E
AVANCE
DRC
e
M.
Lazaro
P uerto
Lico
P.” . 00931 ss
a
Ft. Brooke, San Juan, P.R. 00933 Attn:
División
A8:l
Nombre
Dirección Ciudad Tel.
_____
Zip Code Educación __
SAN JUAN—725-1110 MAYAGUE Z-832-5355
PONCE-843-1400
as.
cs.
E
Y
hi É
