Boletín de la Revolución (20 ene. 1869)

Page 1

e

A A

CUBA Y PUERTO-RICO. No. 8.—Nueva York, Ultimos

Telégramas

de

El señor Dulce formó

Cuba,

Enero 20 de 1869. aun el gobierno

parte del gobierno cai-

, fué uno de sus mas firmes sostenes; en nom-

de ella recibió los grados, títulos y condecora-

hastael 10. podido llegar á Tunas y Bayaacosado por los

ciones

que

hoy ostenta,

_ con-

su

provisional, aprobarán

evi

ducta.

bre dela reinamlestronada gobernóántes en Cuba, |

Haana, Encro.12. via Cayo Hueso—Enero 13. Tenemos noticias d Nuevitis El Generál Balmaseda no ha Sibanicúá en su marcha hácia las mo y se dice que está rodeado y insurgentes.

Miercoles,

-

Termina el General su proclama en cl tono de

[rey «absoluto, que

y sin embargo, al ver | gobernantes:

siempre

han

usado

“si alzais la bandera

nuestros

de insurrec-

que-aquel gobierno no hacia la felicidad del pue

[cion ó dais el grito de independencia, inflecsible

absoluta

|yne suframos, que seanios víctimas de esas incon-

blo, que antes al contrario le oprimia y violaba| he de ser y duro en el castigo.” Amenaza ridísus derechos, no vaciló en desobedecer las órde-¡cula y absurda cuando viene de un hombre que nes de sus gefes, y abandonó el puesto que se le acaba d+ tomar parte en una insurrección y pro¡ Qué consu patria. ¡Q - Una parte de los voluntarios de Matanzasese ¡habia asignado, para adherirse á la revolucion clamar la independencia conde el pueblo, y en Cuba España En secuencia! muevo pueblo—el del que proclamaba la soberanía. ha pasado á los insurrectos. producto de. esa revolucion le mánda con los «presores—allí liberal, aquí déspota— gobierno Se dice que las tropas vuelven á Nuevitas y abora á Cuba; pero los principios del Generl, [lá en un lado del puente de Alcolea, con Serque destruyen las haciendes á su paso. en eb otro con Novaliches Se asegura que están llegando armas para los; 6 por lo ménos su manera de considerarlos, hau | rano y el pueblo, aquí sufrido una variacion completa al pasar el At-! y los opresoren=7 Hasta cuándo se pretenderá patriotas. lántico ; porque en: Cuba

no reconoce

Hañana 13.— Habiendo sabido la policia que mente la soberania popular, y lo primero que iseruencias ? en la calle del Carmen habia un depósito de ar- hace es plantear el principio de autoridad abAl espresar nosotros la opinion de que ya era mas, fué registrada la casi y se encon'raron soluta, y se dirije á los cubanos del mismo mo- tarde para que las reformas que trajera el Grene-

200 fusiles, varios revólvers y otras armas, mu-

do que si viniera representando á un rey de dere-| tel Dulce pudieran efectuar una reaccion en favor mas se| [de España, lo hicimos supon endo que el nuevo las pro- Jefe venia 4 establecer en Cuba un sistema vermucho Jaderamente liberal, —las. concesiones que nos sin que ofrece jamás hubieran llvgado á tiempo, porque hasta ahora hayamos visto el menor resultado no son mas que vanas palabras, humo, nada, —y práctico ; y luego maguánimamente nos otorga muy corto de inteligencia ha de «er el que se deje tres concesiones, en aparencia liberales, “las úni- ulucinar por ellas, Creemos al contrario que su cas que pueden otorgarmos la prudencia y la efécto será acabar de decidir contra España á al-

niciones etr,; pero al ir a tomar p sesion de cho divino. Nos: asegura que de hoy ellas, el pueblo hizo fuego, y fueron muertos un contará la isla de Cuba en el número de soldado y un municipal y heridos dos celadores, vincias españulas, olvidando que hace Las armas fueron cogidas, sin embargo, y se res- años nos están repitiendo la misma cosa,

tableció el órden,

NueviTas, Enero 14 via Cayo Hueso Enero 17.

De Puerto Príncipe dicen que los caminos están casi intransitables á consecue:cia de las. grandes lluvias.—Los insurgentes que ro-lean la ciudad están concentrando un ejército de 10,000 hombres y esperan, tomar la plaza por asalto.—El gobernador espsñol se está pregarando para resistir el ataque y tiene empleados gran

número de trabajadores en las fortificaciones y haciendo barricadas en las calles. Las fuerzas españolas suben á 3.500 hombres:—La comision pacificadora de la Habana ha llegado, y ha enviado un mensajero á los insurrectos. con proposiciones de transaccion. No hay probabilidad alguna de que tenva buen écsito en su mision, Harana, Enero 17.—Ayer suspendió los pagos el Banco del Comercio. (de Fesser.) ————

SAA

CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS. La resolucion del General Banks proponiendo la proteccion de los Estados Unidos para las Ropúblicas de Haití y Santo. Domingo se discutió en las sesiones de los dias 13 y 14, en la Cámara . de Representantes. El debate fué muy largo. El Gen. Butler propuso incluir en la proposicion á las Antillas Españolas.

- cion se puso sobre contra 35.

Al

fin la resolu-

la mesa por un voto de 126

EL MANIFIESTO DEL GENERAL DULCE.

ra; despues 'nos hace

una

oferta vaga

de que

¿unos que hasta ahora han estado vacilando, como lo demuestran los hechos acaecidos en la Ha-

hana despues de publicado el manifiesto. El

Gen.

Lersundi

al

despedirse

lanza

á

los

permitirá grandes reuniones electorales, y por fin Cubanos la flecha del Parta, en su órden general que dará á la prensa licencia, para que se consadel ejército, fecha 3 del corriente. No querémos gre “á la discusion prudente, razonable y feia, ocuparnos de este despreciable documento. de todo aquello que puede ser remedio de.lo “Non ragionar di lor,-ma guarda e passa.” presente y esperanza de.mayor engrandecimiento en un porvenir no lejano,” esceptuando em: -—h y e pero, la cuestion mas interesante para 1OSOtTOoS, | _A "El Imparcial” de Nueva Orleans, la causa de todos nuestros males políticos y so- | Cómo es fácil suponer, estamos altamen te agraciales, la que sicmpre ha servido de escusa á Esdecidos au1 colega de Nueva Orleans (que ha camespe legislacion paña para gobernarnos con una cial, lo cuai ha significado hasta ahora sin legis biado su título por el de Las Dus Repúblicas) por lacion algupa, sujetos al capricho de un militar ¡las benévolas frases que nos dedica en su número las mas espresivas graignorante: LA ESCLAVITUD en fin; que-él lama 136, y por ello dámosle en su manificsto, NUESTRA RAZON DE SER, Porque, ¡cias, protestando á la vez que no desmayarémos | como Saco, tiene miedoá las palabras, y no quie- |¡en la senda que hemos adoptado. re dar á las cosas sus verdaderos nombres.

Hay |

En Jos momentos de estar nuestros

hermanos

palabras dice, “que imanchan el papel en que se ¡combatiendo por la libertad de Cuba, esperimenescriben y escaldan la lengua qus> las pronun- tando penalidades, y espuestos al fuego del enecia.” Antes debiera pensar el señor Dulce que migo, no habriamos, creido necesario tomar la hay instituciones que deshonran á los gobiernos ¿pluma á no ser porque las falsas versiones dadas que las gancionan, y sobre todo que matan mo- ¡por los embusteros mandarines españoles y sus ralmente á los gobernantes que con pretension secuaces, nos Obligaran á esclarecer los hechos, de liberales, impiden que se toque á ellas, y tra- ¡no para animar á nuestros compatriotas, ni metan de ocultar con hipócritas palabras y frases ¡nos con el objeto de conquistar simpatías, sino

vacías de sentidos, su violacion de los sagrados ¡con el de consignar los. hechos imparcialmente, [principios tras los cuales se escudaron para lo- 'á fin de que un dia la historia juzgue nuestra rerar sus fines de propio engrandecimiento.

volucion tal cual es, y no aprecie la conducta de

Nos dice luego, que estos tres derechos, por sí jos cubanos bajo falsos conceptos. No es arrogancia decir que no necesitamos solos constituyen la verdadera libertad política ' clama del General Dulce al encargarse por sede un pais: no lo negamos; pero es cuando sk escitar á nuestros hermanos, y que tampoco mengunda vez del mando de la isla de Cuba. El General acaba de salir triunfante de una TIENEN ESOS DERECHOS, nO cuando un mandarin digamos sifapatiías. Los hechos justifican plena¡ mente nuestro aserto. revolucion que segun sus propias palabras “ ha de afuera nos otorga una sombra de ellos. El nuevo Gobernador no viene á cambiar el ¿Hubo un tiempo en que los cubanos pensaron barrido una dinastía, y arrancando de raiz-la sistema que hasta ahora ha rejido en las Antillas que interesada toda.la América en la prosperiplanta venenosa que empozoñaba hasta el aire que respirabamos, ha devuelto al hombre su digni- españolas, sino á continuarlo como actualmente dad é independencia de Cuba y Puerto Rico, dad y al ciudadano sus derechos. La revolucion, ecsiste. Bajo la impresion del temorde perder- esta cuestion se resolveria pacíficamente, colo en el ejercicio de su indisputable soberanía, no las, Ó si se quiere, guiado por*sus instintos libe- ándose así todos á la altura de la civilizaquiso que, sobre la voluntad de los pueblos, pre- rales, hace ciertas concesiones que su antecesor ¡cion moderna; mas ese dia no llegaba, y léjos Esta es la única dife- de interponerse las naciones americanas entre valecieran las imaginarias prerogativas heredita- no consideró prudentes. rencia. Tal vez su sucesor, juzzará conveniente España y sus colonias, estas eran por parte de rias y tradicionales, y quiere que la legalidad política y administrativa que ha de fijar para lo retirarlas otra vez. Nadie puede asegurar que Ma metrópoli objeto del mas encarnizado despofuturo los destinos del pais, arranque de las en- esas ecsiguas reformas: serán permanentes, el tismo, é inspiraban en general el mas grande trañas mas hondasde la sociedad por medio del mismo Dulce no sabe si él será Capitan General desprecioxpor su aparente inercia. de Cuba' dentro de un mes, ni si las Córtes ni | Los Cubanos y Puerto Riqueñ »s consideraron sufragio electoral.” . : Por fin tenemos á la vista el manifiesto ó pro-

4

sabiduría del Gobierno Provisional.” Primero, consentirá que se elijan unos cuantos diputados á las Córtes Constituyentes, no dice si la elec cion será por sufragio universal ó de otra mane-


]

-

-_ BOLETINDE

a

LA

REVOLUCION.

o

li

7

injusta la conducta de sus hermanos, y aun lo

de la Patria

dia tras dia, organizando su ejército cada vez mas numeroso, y firmes en la idea de perecer antes que soportar ningun género de domina-

tos para sentar de-una manera concluyente el es

comun

y de

la tierra que habita-

la situacion de aquella malaventurada Antilla, insistiendo en que la política colonial debe ser una ¡ olíticade esplotacion,y aumentando en

ca demostrarán en su dia; pero comprendiendo que mos. “Vamos á pedir á los contribuyentes de toda en vano podrian osperar ayuda del esterior si no,| la parte de la Isla de Cuba, que tiene la inmen- cierta manera las cargas de los. contribuyentes. yugo, el sacudir querer de muestras ellos daban A condicion tan triste, bajo el punto de-vista se-aprestaron á reclamar sus derechos y á con- sa fortuna de verse libre de los horrore. de-la quistar un puesto en el comun de las naciones, rebelion, que se apresuren á descontar en las ofi- material y económico, lay que añadir el dolor fundados soul» en el poder de sus convicciones y cinas recaudadoras, las cuotas que les correspon- moral, «1 profundo dolor que en aquel simpático Así hemos visto com- dan por los dos trimestres vencidos del corrien. | é inteligente pais todos los dias escita y por insde sus propios recursos. bates en los cuales las huestes cubanas no han te.año económico, aunque tengan que hacer para tantes aumenta la subsistencia del statu quo ab- ' tenido otras armas que simples cuchillos, lanzas ello los mas penosos sacrificios ; y hasta nos atre- solutista y de la corruptora y oprubiosa esclavide madera dura, imachetes de campo, y despro- verémos á pedirles tambien que no sean moro- tud de los negros. Ignórase en la Península que s.s para satis'accr las que pertenecen al ter- Puerto Rico es una pequeña isla donde el espívistos de los elementos mas necesarios. , E A pesar de tantas dificultades y de tan pobre cero.” ritu se halla mas cultivado, y donde por sus Y bien; ¿ como es que de rodillas tiene que im- constantes é íntimas relaciones con los Estados armamento, los cubanos en dos meses estendieron su poder á media Isla, y cl triunfo coruna plorarse el pago, nada menos que detres trimes- Unidos, con San Thomas y cón Venezuela, mas ain cesar sus nobles esfuei'zos. A hombres que tan tres, si el Diario y la Prensa nos han estado ha- se han depurado los sentimientos y ensanchado perfecta nocion tienen del deber, 4 hombres que blando de generosas dádiv»s hechas por Zulueta las ideas. Así se esplica la universalidad de la : : se conducen de tal manera, cualquier escitacion y comparsa ? aspiracion liberal, el arraigo que la idea refor-_ Cuando se publicaron las listas de suscriciones equivaldria á un ultraje. mista radical tiene, lo mismo en villas cual Ma- . No mendigamos ayuda, hemos dicho, y es una voluntarias tuvimos la intencion de someter á yagiiez, San German y Puerto-Rico, como en los verdad : nuestra causa es santa, es la causa de la ecsámen dos cosas, á saber: las condiciones par- campos, entre los mismos gíbaros. Así se espli«civilizacion, la causa de la humanidad, y no ne- ticulares de los contribuyentes, y la i1portancia ca la manera perfectamente europea de considecesitamos otra cosa que darla ú conocer para at- de la-contribucion comparada cón los capitales rar el trabajo, no envilecido por la esclavitud ocurre en otras provinrastrar á todo corazon generoso, para despertar de las comarcas en que se practicaban y. en rela- como desgraciadamente Y; tan persua: cion con las propiedades de cada uno de los cias; y así se comprende la actitud de los digníinterés en las naciones vecinas. simos representantes de aquella isla en la famodidos estamos de ello, que fa:ma un contraste donantes. Con s. lo ese ligero ecsámen hubiéra mos demostrado que, con ligeras escepciones, las godel conducta la sa informacion de hace dos años, en que pidieron, digno de llamar la atencion, bierno español comparada con la nuestra; micn- dádivas se hacian merced á una estraor?inaria pre- para eterna gloria de su-pais, la abolicion raditras califica de victorias sus mas palpables der- sion; pero que casi'nadie está dispuesto en la cal é inmediata de la esclavitud con ó sin indemnización para los propietarios. rotas, mientras anuncia que vendrán refuerzos: Isla á seguir apoyando al gobierno español. * Suspendimos, empero, nuestro trabajo en la Pues bien: este pais tan maltratado por la sin cuento, mientras comete todo género de deseguridad de que pronto nos ofrecerian los mismarchan os tranquil cubanos suerte y tan profundamente liberal, en estos predacionés, los adelante aumentando el territorio conquistado mos órganos del gobierno español los mejores da- momentos mismos en que parece debieran ser

+ * cion... para que nuestra eficaz Ningun medio hay tan causa sea conocida como la esposicion y comentaDe rios de las falsedades del gobierno español. en lejano, no vez este modo, llegará un dia, tal que de todos los rincones de la tierra reciban los cubanos recursos morales y materiales. Fijémonos pucs, en la conveniencia de-.no omi-

tir médio de hacer patente Ja conducta del gobierno español, y la marcha de los acontccimien: tos en Utiba y Puerto Rico, A

BAROMETRO.

NUESTRO Sino

tuviéramos

el teatro de

buenas

la guerra,

comunicaciones

mejores

por cierto

con

que

na, las que recibe el gobierno español en la lHaba del bastariannos las noticias y correspondencia

er Diario dela Marina yglde la Preusa para conoc do el verdadero estado de la revolucion.

Apenas empieza á ajitarse la poblacion de al-

ciudad, cuando aquellos .serviles órganos unos nub!ican cartas le adhesion suscritas por

B una

cuantos mal aconsejados,

que otro cubano de bear. Esta señal es fija, rios casus y en todos Cuando queremos dol ejército españí 1,

peninsulares

y alguno

de Arosta y Al| la hemos comprobado cn vanos ha dado resultado, conocer" bien la situacion sus planes, etc., todo nuestro la ralea

á potrabajo consiste en guardar silencio, y poco

eo se van engolfando de manera

que unas veces

hacen importantes revelaciones y otras, las mas, se poneu en tan abierta y palpable contradiccion, que con suma facilidad sc puede probar su mentira inndándose en $us propios gatos. Queremos saber el estado del tesoro, y toma: mos un número cualquiera de £/ Diario de la Marina, por ejemplo el del dia 7 de Enero de este desaño, y encontramosen su artículo editorial, pues de mucho preámbulo y rodco, la siguiento A bochornosa súplica : “Hoy, dice, y volvemos al principal objeto de á este ligerísimo trabajo, no vamos á defender talos contribuyentes contra'el Estado, represen en o do por el fisco : "vamos á abogar por el estad ¿Nos lo perdoeontra de los constribuyentes. perdonárnoslo, de Pues no han narán estos?

euando se persuadirár muy

pronto de que,

lo

que á-primera vista puede aparecer en contra ha de ser, bien ecsaminado, completamente en su favor y enfavor tambien de los grandes intereses

restañadas sus heridas y desvanecidos sus agra-

tado de penuria de ese go ierno, la farsa de las vios, solo ve que sus dolores se aumentan y su adhesiones, y la ineficacia de semejante conduc- situacion empeora. ta; y he aquí que e' párrafo tomado del mas ca Cierto que la palabra recclosa del señor minisracterizado de todos los órganos de ese scdicien- tro de Ultramar tiene prometida á los puertorite Bapierno, nos ha complacido espléndidamente, queños la representacion en Córtes. Pero ¿ qué confevando primero que el gobierno carece de vale eso al lado de las miscrias que allí de cerca recursos, y denotando despues en virtud del se palpan ? Aun suponiendo que las condiciones tiempo trascurrido, sin que se efectue el pago de de la ley electoral sean aceptables, ¿se ignora ó las contribuciones y el órden y forma de la sú- se quiere ignorar gue las elecciones de Puertoplica, que carece de fuerzas fisicas y morales pa- Rico serán una torp:: mentira, en tanto muchos ra hacerlas efectivas. En una palabra, el Diario de sus hijos, y de los mas caracterizados é intluha comprobado lo que todos sabiamos, que en la yentes, vivan en el destierro; en tanto no hayan conciencia de todos los. habitantes de la Isla de cesado las prisiones y las persecuciones con p 'eCuba, inclusos sus gubernantes, está la impoten- testo del movimiento popular de Lares, y en cia del gobierno para sofocar la vycbelion, el triun- tanto no se den garantías al libre pensamiento fo seguro de la revolucion. y la necesidad de y seguridad per:onal y política á los electores? apoyatla para que cause los menores trastornos - Pues entiéndase que nada de-esto pasa. En posib1es. a ae Puerto Rico, no solo no se permite á los hijos del pais:decir su opinion francamente hostil al LOS ESCANDALOS DE PUERTO-RICO, absolutismo que allí priva, sino que se detiene en el Gobierno superior todo.impreso venido de —+ (De “La Di-cusion”” de Madrid.) la Pevínsula, y hasta se comprende en la prohiCon inquietud esperamos siempre los correos bicion á La América, tan considerada con el séde Ultramar, y siempre Jas cartas y los ¡ eriódi- ñor ministro de Ultramar, pero que naturalmgn= +. | os de aquellas lejanas tierras vienen á justificar te, hablindo de las cosas de España, tiene:que'' . Dado que en la Península nuestros temores, decir algo sobre la vp:esion y la libertad... >. hemos convenido todos en que sin libertad no En Puerto-Rico no sólo no se transige con que * hay honra, y que una autocracia limitada solo Í

por un ljero

esciúipulo

de

pudor es el sum

de las abominaciones, claro se está qug no pode: mos aguardar de un país sometido todavía al mas brutal de los desputismos, otra cosa Que Csc SOS, Por eso tcmetorpezas, crímenes y escándalos. mos siempre las noticias de Ultramar, y siempre nuestras tristes presunciones se quedan por bajo

en Gurabo, San German, Ponce y Mayagúez:se..

: 2

España libre, á la España con honra, sino que ofiz

+, * +

den vivas á Prim. se toque el himno de Rietoy. y sesignifique todavía aun profundo amor á la cialmente se prohibe

“toda demostracion políti-.

M y

ca 6 acto público que las leyes no autorizan,” y. .-*

se: amenaza

á sus perpetradores con un, proceso. . Ms 3 rebelion. por . de la realidad. En Puerto Rico no solu no se pone en liber- e Ahora mismo, sin iv mas léjos, acabamos de tad á numerosísimos presos políticos, ni se pro-" Mu: recibir correspondencias de Puerto-Ktico. mulga una amnistía para Jos liberales que há dos La inquietud domina-; chas cusas se nos dicen. Ó tres años viven en el destierro, siño que se ha ba tod:s los ánimos : el descontento era general; sentenciado 4 MUERTE en garrote vil á Rójas, * las masseicariciadas esperanzas comenzaban á Navarro, E-hevarría, Terrcforte, Abril, Garcia y marchitarse, y de la emocion producida por la Millan, por los sucesos de Lares. ' noticia del movimiento de Setiembre solo queAhora bien: con estos antecedentes, ¿qué se-. daba la profunda tristeza que brota del contras-: puede esperar de las elecciones para la diputate de la dicha soñada y la realidad de la miscria. ¿ Quiénes, que no sean los favoPocos pueblos han suirido tanto como Puerto- cion á Córtes? recidos del privilegio losy del “absolutismo ó que cstán Vivos Rico de un año á esta parte. no estén dotados de una energía y de un civismo recuerdos de sus espantosos terremotos, y todos verdaderame nte ejemplares, y por tanto muy insigne torpezá la mente conocemos desgraciada raros, quiénes de acudirán á esas únnas, á que da Gobierno el "con que se” quiso atender por p Madrid á los gravísimos efectos de aquella inol- sombra el cadalso? Nosotros desde ahora cuando protestamos espansion, la contra esas Cuando vidable catástrofe. elecciones; y pedimos á todós nuestros colegas la libertad hubiera podido remediar tantos males de la Península que en se fijen bien en los escándapersistió Gobierno el tiempo, contado en muy los que tienen lugar en Puerto-Rico, y cuán priestremó aun sus reservas y sus estrecheces—y


*

A

a

O

BOLETIN DE L4 REVOLUCION. =

vados están allí nuestros

correligionarios los li-

-berales de toda garantía. No há: mucho escribimos

nuevo sacrificio á nuestros

de guerra Andaluza acaba de cometer este ridículo

recomendando

un

escandalo,

presentándose

americana en Portillo,

para

con

la monarquía; Puede quedar en pié la esclavitud !

Tendrias á vuestro lado á un hombre que os per-

bandera

atraer al coronel

amigos de Cuba, en Rufino, Gefe de las tropas que guardan aquel la inteligencia de que el Gobierno acometería punto, halagándolo con el regal de cerca de 4000 una política francamente liberal en el momento rifles, aunque afortunadamente el Rufino, que yo mismo en que terminara la lucha material que llamo RKefino, es un peje muy resabido para picar : ensangrienta los. campos de Ja gran Antilla.... [en-tan-gresero anzaelo, y mandó noramala á la Pero en Puerto-Rico no hay lucha, en-Puerto- enmascarada goleta y sus carabinas. Ahora diz Rico solo hay inquietud por la conducta de que va á estos puntos guarnecidos por los nuesuna goleta española con bandera americana! aquellos bajás; asombro ante sentencias como la tros, de Lares....¡ horror ante ejecuciones como la Graculus superbus...... Si este hecho llega á que han sufrido tres pobres negros, robados á la noticia de M. Seward, costarále caro la tal julibertad, probadamente africanos y por tanto li- garreta de carnaval. á Cuando hoy hasta las naciones bárbaras protebres, y que en un momento de ecsasperacion y al verse maltratados por un mayoral se rebelaron jen en la guerra á las mugeres, ancianos y niños, sean amigos ó enemigos, los mandarines espafíocontra este y le dieron muerte !! ¿ En qué piensa, pues, el Gobierno ?—No que- .las cometen la inhumanidad, la crueldad, la coe mos ya hablar del señor Ayala, cuyo nombre bardía de encerrar en las plazas ó puertos sitiano envidiamos, y que tan triste figura ha de ha- dos los niños, raugeres Ó ancianos para que les cer en la historia.... Pero el Gobierno ¿qué sirvan de antemuro contra las balas En Holguin, | hace ? ¿ No le recordábamos há dias los sucesos han muerto ya algunós de estos seres infelices, de 1810? Estas no son de esas cosas queés ne- .encerrados á la fuerza en la casa de * Roldan ” cesario reservar á las Córtes: esto es urgente— y la misma escena se repetirá en todas partes y despues de todo, por algo y para algo es el en que se vean cerradas las tropas españolas. Es gobierno, Gobierno Revolucionario. Que nos di- tos hechos horrorosamente atroces , las profanagan sus mas íntimos, que nos diga La Iberia, que ciones de los templos, incendios y devastaciones nos diga E! Diario E:p vol ; que nos digan, ¿ qué que están cometiendo, atraerán sobre sí no sólo mas que lo que ahora hacen los señores ministros la mayor ira del ciclo, sino que tambien la execrade Setiembre hubieran hecho los ministros bor- cion de las nacionas civilizadas, y les proporciobónicos, supuesto que, como en su lamentable nará algunas pájinas negras mas en su sangrienta circular nos dijo el señior Ayala, el Hamamiento historia, Nosotros no aprisionamos esos séres débiles, de diputados ultramarinos era ya una idea acani los esponemos á la muerte, aunque sean esporiciada por los estadistas del antiguo régimen ? ¡Que los ministeriales á toda costa, tengan el sas é hijos de los que hoy combaten en nuestra valor de defender á sus hombres ! ¡Que los ver- contra. Nosotros no encarcelamos á los españodaderos liberales no se hagan cómplices con su les honrados y pacíficos, ni aun los que han servido en los destinos ó ejército de España, que se silencio! , adhieren á nuestra causa. Nosotros no abrigamos

Todio á los españoles, no, nosotros los considera MEJICO Y VENEZUELA. mos como nuestros hermanos, los colmamos de Hemos recibido periódicos de estas Repúblicas. aprecio y consideraciones, segun sus virtudes, y Todos ellos traen relaciones de meetings, reunio- nuestro desco es que vengan cuantos quieran de - nes, funciones de teatro etc., en favor de la cau: la Península á darnos el abrazo fraternal y á parsa de Cuba y Puerto Rico. Los primeros hom- ticipar con nosotros del inefable bien de la liberbres de Méjico han tomado parte en esas mani- tad. Nosotros al gritar “mucrá España” no nos festaciones. Vemos entre ellos los nombres de contraemos al honrado y laborioso pueblo espaPrieto, Altamirano, Zarco, Santacilia, Villalo- ñol, cuyos antecedentes y cuya sangre son las bos etc. d mismas nuestras ; nos contraemos sí á la entiSentimos no tener espacio para trastribir los dad potítica que representa la palabra España, . elocuentes discursos y las bellas poesías que pu- es decir la entidad que nos ha dominado hasta “blican nuestros colegas. : ahora tan cruel y bárbaramente, por lo que, yo á - "Los hijos de Hidalgo y de Morelos están á la tiempo que grito: vivan mis hermanos los espa: / altura de las circunstancias, y nos complacemos fioles! puedo gritar tambien muera España! + en tributarles aquí la espresion sincerade nues- Conviene mucho interpretar bien el sentido de * tro agradecimiento. +: las palabras y la intencion de ellas. —Noviembre 29 de 1868.—Axastasio. (“De El Cudano Libre, - —Fambien'én Venezuela se manifiésta un en* a tugiasmo : digno de-los hombres que pasearon No. 35.) “e —_— > o A — nfantes por tada la América del Sur el estan- VICTOR HUGO Y LA ESCLAVITUD. darte de ¡a libertad é independencia de las anti

* guas colonias española». Ro

A ESPAÑA.

ob

E

“De muchos puntos de España, de la Coruña, .: ,Proezas Españolas. por medio del ótgano del Comité democrático, «Siempre son los*mismoslos gefes militares y de Oviedo, de Sevilla,'de Barcelona, de Zarago los no militares españoles: son sublimes en el z, la ciudad patriótica, de Cádiz, la ciudad re+, "arte de mentir y.de engañar: siempre los mis: volucionaria, de Madrid por medio de la gene“mos en venderle al mundo gato por liebre;”y, rosa voz de Emili Castelar, se apcla á mi por Hó aquí mi siempre los mismos en cerrar los oidos al qué segunda vez. Se me interroga. respuesta: : : dirán; á tos gritos de la humanidad, á los del ho. ¿ De qué se trata? De la esclavitud. mor, á los de la justicia. En Santo Domingo saJispaña, que de una sola sacudida acaba de arlieron «tan «sublimeménte humillados: que fué una sublime lástima, y sin: embargo, gritaron rojar de sí todos los antiguos oprobios, fanatisque” habian abandonado

á““aquellos

ingratos.”

En el Callao salió su escuadra derrotada y en triste fuga, en presencia de Jas escuadras extrangeras y llenaron el mundo con la sonaja de su victoria. Cada derrota que han sufrido en nues' tra revolucion la han pregonado por un triunfo. En Manzanillo, Cuba y demas pueblos han hecho entender á los peninsulares que nuestro .propósito es el degiello y robo, y ha llegado su avilantez hasta propagar que nuestra intencion es - la de esclavizar los.negros libres, que hoy reco-

mo, absolutismo, patíbulo, derecho divino, ¿conservará de todo el pasado, lo que hay en dl de

mas odioso, la esclavitud ? Respondo que no! Abolicion, y abolicion inmediata. He ahí su deber. | : Hay áicaso lugar á la duda? ¿Es esto posible? ¡Qué! ¡lo que hizo Inglaterra en 16148, lo que hizo Francia en 1848, no lo hará España en 1868! Cóm»:»! ¡será-una nacion qna qui y mantendrá bajo su planta á una raza en A servidumbre y en las cadenas! ¡Qué contrasentido ! ser en su casa la luz, y fuera de ella las tinienocemos como nuestros hermanos y Conciudada; ar , fblas! ser en su casa la justicia, y fuera la iniqui, nos. ¿A á o dad! ¡ciudadano aquí y negrero allá! ¡haber hesu y impotencia Pero donde se marca mas su cho una revolucion que tendria un lado glorioso “cinismo es éñ el atentatorio abuso de izar pabellones extrangeros para sorprendernos. La Goleta y otro lleno de vergivenza ! ¡ Despues de arrojar ,

teneciera, que seria vuestra cosa! tendriais para vosotros.un gorro deta libertad en la cabeza, y para él una cadena en Jas manos ! ¿ Qué es el látigo del hacendado, sino el cetro del rey, sin pretensiones y sin oropel? Routoel uno, cae el otro.

Uria

monarquía

con esclavos, es lójica; pero

una re; ública con esclavos es cínica; lo que real-

7a á aquella, deshonra á esta,

La república es

voto alguno, sois una república.

¿ Por qué? por-

una virjinidad. _ E Ahora bien, desde este momento y sin esperar

que sois España la grande. Sois una república! La Europa democrática ha tomado acta de ello. ¡0h!

Españoles,

no podeis

permanecer

altivos,

sino á condicion de continuar libres. Decaer os es imposible. ¡Crecer está en la naturaleza, empequeñecerse, no! Vosotros continuaréis siendo libres. Ahora bien, la libertad es entera, y tiene los zelos sombrios de su magnitud y su pureza! No admite compromisos.

No adiwite concesiones, no admi-

te disminucio gs.

Escluye por arriba la monar-

quía—por abajo la esclavitud. Tener esclavos es"merecer serlo. El esclavo por debajo de vosotros, justificaria al tirano por encima. Hay en la historia de la trata, un año horrible, 1768. En aquel año el crímen llegó á su máximum. La Europa robó al Africa 104,000 negros y los vendió en América.—¡ Ciento

cuatro

mil!

Jamás Se habia visto un guarismo tan espantoso en la venta de carne humana.

entonces cien años cabalos, esc aniversario

Han pasado desde

Pues bien, celebrad

secular con la abolicion de la es-

clavitud : que responda un año augusto á un año infame; y mostrad que entre la España de 1768 y la de 1868 hay mas de un siglo, hay un abismo, hay la profundidad impasable que separa la mentira de la verdad, el mal del bien, lo injusto de lo justo, la abyeccion de la gloria, la monarquía de la república, la servidumbre de la libertad. Hay un precipicio siempre abierto detrás del progreso, y cac envél irremisiblemente el que retrocede, Un pueblo crece merced á los hombres que liberta. Sed la grando España completa. Lo que

necesitais

para

ello es Gibraltar

Cuba de ménos. Una palabra mas, y profundidades del mal, tismo y la esclavitud, y to. «No hay identidad del

esclavo

pesa-mas

sobre el nismo esclavo. al otro, preguntamos?

de mas

y

: será la última. En las se encuentran el despoproducen el mismo efecmas perfecta. Ll yugo todavia

sobre el amo que

¿Cuál de los dos poseo

Está: en el error el que

erea ser el propietario de un hombre que se compra y que se vende—es antes su prisionero—él es el que 03 posee. Teneis que participar de su rudeza, su grosería, su ignorancia, su salvajismo,

y sino

03 causariais horror á vosotros mismos.

Crecis que ese negro os pertenece,

y suis vOS-

otros los que les perteneccis ú él. Os hiabcis apoderado de su cuerpo, y él se apodera de vuestra intelijencia y de vuestro honor. Entre vosotrus

y él se establece un nivel misterio-

so. El esclavo 03 castiga -porque sois su amo. Tristes y justas represalias, tano mas terribles, cuanto que el esclavo, vuestro sombrío nador, no tiene conciencia le cllo. Sus

domivicios

sun vuestros crímencs, y sus dosgracias, llegárán á ser vuestras catástrofes. Jól esclavo en una casa cs un alma feroz que está con vosotrosy dentro de vosetros.

Penetra

en

vosotros

y Os

ciega—;¡ lúgubre envenenamiento! Ah! no se comete impunemente“ese enorme crimen—la esclavitud! Cuando la fraternidad se desconoce, se convierte en fatalidad. Si sois un pueblo renombrado é ilustre, al aceptar la esclavitud como institucion, os hiccis abominables. La corona: en la frente del déspota, y el dogal en el cuello del esclavo son el mismo círculo, y en él está encerrada el alma del pueblo. Todos vuestros esplendores tienen esta mancha: el negro. La esclavitud os impone,sus tinieblas. Vosotros no le comunicais la civilizacion, y ella os comunica la barbaric—y por medio del esclavo, la Europa...

recibe la inoculacion africana.

¡Oh! ¡noble pue-


BOLETIN DE

sora

LA REVOLUCION.

£

esa es p para vosotros la 862 unda li- | -y-como España se está llenando de socialistas y os habeis libertado del déspota, libertaos demócratas que acuden de Florencia, Paris, Lon_berta ) ! dres, Berlin £c., puede contar siempre con un ahora del esclavo. "blo es d »añol!

LO DE ESPAÑA. -

auditorio numeroso, si no escojido.

-

Un periódico titulado La Gorda, ha empezado á

|

publicarse últimamente, es ch:stoso y sarcástico

y lo leen con avidez todos los partidos. Si es ver-

El periódico encargado de defender los intereses de Españ r en esta ciudad dice lo siguiente :

dad como dicen nuestros veciros del o:ro'ado de

los Pirineos, que el ridículo mata todos los par-

tidos aquí tendrán muy corta vida, porque su lá.

“Un periódico de Barcelona titulado La Alian

za, proclama la candidatura de Mendez Nuñez

tigo no perdona á ninguno. Se ha publicado la lista mas absurda de los pretendientes á la corona. En verdad, esa procesion de sombras de monarcas. en embrion, que pasan á nuestra vista como los reyes de Macbeth, parece tener tan poca sustancia como la de la célebre trájedia. | Una de las ideas mas estravagantes que se han

para el truno. per il “ La Igualdad y La Discusion han sido encausa- das por la insercion en sus columnas de la ex-

posicion del comité de Sevilla al gobierno provi-

sional, y el jues del Hospital ha dictado auto de prision contra el director del primero de aquellos colegas. : he presentado hasta aora ha sido la de invitar á un ““ Parece que los génerales conde de Cheste, Senador de los Estados Unidos para el trono va (Pezuela). (Fasset y Reina han sido confinados cante, : : á las islas Canarias, y que á los oficiales del ejérCreo firmemente que todos los hombres sencito que asistieron á la manifestacion republica satos, aun aquellos mas: opuestos al gobierno de na de Madrid se les ha expedido la licencia abso- la ex reina, deploran la revolucion y desean el nom>luta. bramiento del Principe de Asturias. Prim, conven“ La prensa de todos los matices políticos ma cid:» de que sus colegas no le confiarian la Renifiesta abiertamente su temor de que surja l gencia en el caso de que esto tuviera lugar, ha guerra civil en España, porque*todos arti- formado un plan, que se ha traslucido aunque dos se agitan de una manera extraordinaria. solo lo ha confiado á amigos íntimos. Quiere esta'¿ Ademas de los pormeno:es que en nuestro blecer la República y ser él presidente, y luego, número anterior publicamos acerca de las de- imitando ¿ Napoleon, dar un Golpe de Estado y imostraciones carlistas hechas en varios puntos proclamirse emperador. Todo es posible en las del Norte de España, vemos hoy que en Pamplo- actuales circunstancias. ma se ha descubierto otra conspiracion absoluEl Luque de Montpensier no ha abandonado tista; que el comandante general del Maestrazgo habia ido á Valencia á conferenciar con el sus pwetensiones, pero ha heredado toda la prucapitan general de la provincia acerca del estado dencia y cautela de su padre y no da un paso sin Por ahora el ministerio segui-: alarmante del pais, y de la insuficiencia de las pensar!o mucho. rá unido en apariencia; pero cuando se reunan las fuerzas del ejército para sofocar una insurrección Córtes, se harán revelaciones que desmostrarán si llegase á haberla, y finalmente que La Correspondencia dice, con relacion á cartas de Paris, que uno de los Ministros ha estado trabajando que la fecha fijada para el levantamiento carlis- en favor del cuñ do de la Reina y será inevitata en España es la del mes de mayo, aunque es bie un cambio total ó parcial del gabinete. El estado de la ciudad es deplorable. Las caposible que se adelante en el caso de que la relles están sucisimas y hormiguean en ellas los volucion marche á consolidarse. Los pocos carruajes que pasan se ven ““ Todo esto, por sí solo, es bastante grave, pe- mendigos. ro aun lo es mas á causa de la falta de homoge- rodeados de grupos de gente pobre pidiendo li“ neídad entre los partidos liberales; de las aspi- mosna. Hay en estos momentos centenares de raciones de cada uno de ellos, y de las intrigas familias respetables, cuyos padres, hijos ó hérmanos han perdido repentinamente sus empleos extranjeras.”

y están muriéndose de hambre.

Estado (Estracto

AS

+

e

actual de la Península, de varias Correspondencias.)

Madrid Diciembre, 1688. La anarquía reina triunfante en toda la estension de España, y es fuerza confesar que hasta la fecha los frntos

de la

revolucion

No hayen esto

la menor ecsajeracion. y Hace algunos dias la parte de los jardines del Buen Retiro, reservada ántes á la familia real, fué abierta al público. Desde muy temprano fué invadida por una tumultuosa muchedumbre, de hombres, mujeres y nifios, que entraron. en los cenadores rústicos, construidos en tiempo de la; reina Cristina, para diversion de la niña Isabel y de su hermana, y desbarataron los muebles, destruyeron los juguetes, apedréaron los cisnes de los estanques, y de otros mil modos mantuvieron sus derechos de hombres libres. Se ha

han sido solo

* discordia y confusion. La desplorable debilidad y vacilacion del gobierno provisional y su error fatal.en dilatar la reunion de las Córtes- han dado

tiempo y oportunidal para toda clase de conspi-.

raciones, Olózaga, aunque no ha sido recibido como Embajador en Paris, está moviendocielo y tierra, por medio del ministro Moustier, por conseguir la eleccion del Duque de Génova para futuro Este príncipe es un mumonarca de España. chacho de 14 años é lhújo de un hermano de Victor Manuel, y tiene por tanto el apoyo del PrínSe supone que su eleccion -no cipe Napoleon. desagradaria al emperador; pero aparte de ser estranjero, su eleccion traeria consigo las dificuttades de la regencia del mismo modo que si se

:

_ —LonDreEs 13.—Despachos especiales de Madrid dicen que uno de los generales mejicanos del difúnto Macsimiliano se balla en aquella ciudad trabajando secretamente con algunos militares españoles con el fin de colocar al conde Girgenti, (hermano del ex-rey de Nápoles y yerno de la ex-reina Isabel) en el trono de Méjico, Se necesitan 200 oficiales de alta graduacion para llevar á cabo el proyecto, y se les asegura la paga desde el momento en que entren en el servicio. Varios gobiernos europeos favorecen. la empresa; y se dice que el de Napoleon es uno de ellos. —El general Prim concederá licencia por un tiempo ilimitado á los oficiales que deseen tomar parte en la cspedicion. 13.—La Epoca dice 'que los go-

—ManbriD 14.—Ayer tuvo lugar un tumulto en Tortosa, causado por una contienda entre los partidos . liberal y .carlista,—Las autoridades restablecieron la tranquilidad. :

Es grande la diversidad de opiniones sobre la cuestion del dia. Unos declaran que es imposible la reunion de las Córtes. Otros hacen gran-

«des apuestas á favor de los carlistas y de la accesional trono del Duque de Madrid como llaman á su pretendiente. Muchos apuestan por la República, y miuc!.os por lo que llaman la única solucion lójica del problema, la eleccion

el Principe

Ultimas Noticias.

por lo ménos uno de los miembros del gobierno provisional, favorecen la candidatura del Duque de Aosta para el'trono de España.

del hijo de Isabel 11. La variedad en las opiniones es tan grande y : 6 de Asturias. Lla lista de candidatos tan larga, que si no fuera Para entender bien el estado político de Espor la grande importancia del resultado, se veria paña, es necesario tener” presente que hay, por uno tentado á hacer: como la Gorda, y ponerlo decirlo así, dos triunviratos. el lado monárquitodo en ridículo. co, Serrano, Prin y Olózaga, y del lado republiEn la ciudad de Madrid que cuenta 300,000 cano Castelar, Orense y Pierrad, los dos últimos antiguos y celosos demócratas, aunque sin habitantes, solo tomaron parte en las elecciones talento alguno. El otro, joven atrevidoy atolon- 20,000 votantes, ú pesar de haber una fuerte guardrado, representará probablemente un gran papel nicion de tropas y un número infinito de empleaen el drama ; la anarquía, el socialismo y el ateis- dos públicos. Los generales Prim y Serrano diemo son su divisa, y queriendo ir demasiado le- ron el ejemplo de ir á las urnas desde muy temSi tal esla apatía de este pueblo con jos destruye él mismo sus propósitos. Su turbu- prano. sesenta periódicos para ilustrarlo, ¿qué no sucemasas, las lenta elocuencia le hace un favorito de llamara al trono al legítimo heredero

pisotearon en el lodo. El gobernador parece que no tiene esperanza de que una parte siquiera de esas masas, que parecian. dispuestas á dar sus vidas por defender un principio político, vaya á asegurar triunfo de ese principio vor medio de una ceremonia que le costaria tan poco trabajo. ¿No dice mucho esta-simple duda? ¿ No es una pruebade que el pueblo de España, en su mayor parte, no ha salido todavía de la inercia á que lo han llevado siglos de influencia político-religiosa ? Quitando unos cuantos miles de los que pueden llamarse clases políticas, los millones no presentan mas que uni nulidad completa. Los 20,000 electores que fueron á las urnas y quesegun parece son lo: únicos que irán, en las elecciones para las Córtes,»son los mismos que han tomado parte en las varias demostraciones ya republicanas, ya monárquicas, y no pocos en ambas. Muchos de: ellos son empleados ó desean serlo; un gran rúmero pertenecen de algun modo a la prensa. Veinte ó treinta poco mas Ó ménos á cada uno de los sesenta periódicos : verdadero ejército de oficiales, tambores y trompeteros; pero los soldados no se encuentran cn ninguna parte, ó están mirando lo que pasa con la boca abierta.

--FLorENCcIA

rarse los jardines, lo cual ha causado mucho despaa

migos. Este gobernador, D. Manuel Somoza, es el mismo de cuyas manos los demócratas amoti.nados arrancaron la bandera del gobierno y la

biernos de Franciaé Italia, el señor Olózaga y

dado la Órden de:que en adelante vuelvan á cercontento.

derá en las provincias lejanas y en los distritos rurales ? El gobernador de Valladolid se queja de esta apatía y recuerda al pueblo que su indolencia puede despertar la enerjía de sus ene-

—Los periódicos incitan al gobierno que plee todos los

medios

posibles

para

em-

reforzar al .

general Dulce, y piden que se manden 10,000 hombres mas para asegurar la posesion de la 1sk . de Cuba.

—El gobierno recibió ayer un despacho' del general Dulce pidiendo refuerzos. El general cree que puede reprimir la insurreccion si se le mandan 4,000 hombres mas. MECA >

Mabrip, 17.— Los candidatos del gobierno, han ganado las elecciones en esta ciudad y en una gran mayoría de las provincias.

Leemosen un periódico de esta ciudad :

Noticias estercotipadas de España. —Otro candidato para el trono. —Se necesitan mas tropas para Cuba —Nueyos disturbios en las provincias.

La Oficina de EL BOLETIN está en Bro1rdway, 40 y 42, cuarto No. 55, Se reciben susericiones y todo.lo concerniente al periódico, de 1 á 3 de la tare. .. s %


CUBANOS, :

WR

TAS:

Vetamtt

000

1:1 Camagiey está de luto. A Augusto Arango, uno de sus hijos predilectos, ha muerto, vilmente asesinado por los infames sicarios de la tirania. Creyendo todavia posible un convenio honroso con el gobierno español, y desoyendo las manifestaciones de sus hermanos de armas, tomó A empeño tener una entrevista con el gobernador de Puerto Principe, Mena, declarando su proyecto á un cortísimo número de sus-allegados. : Se presentó en la Cuidad acompañado solamente por un hombre, y desarmado; pero aquellos miserables no podian perder tan bella ocasion de saciar sus cobardes

y sanguinarios instintos, ¡y le asesinaron !

h

Jllos, que á su solo nombre temblaban de espanto; ellos, que al menor utaque

acudian a resguardarse en tropel ásus

parapetos,

creyéndolós

siempre

demasiado

débiles, encontraron la ocasion de llevar a cabo una hazana digna de ellos, violando todos los derechos, hasta el derecho de gentes. |

Pocos pueblos podran presentar 4 la execracion de los hombres una accion mas acabada que la que le ofreció ayer el pueblo español que oprime al Camagiey. Ascsinar un valiente que por sí mismo se presenta sin armas, y como parla-

mentario, no es accion que sea capaz de cometer un pueblo cualquiera. Es preciso para ello que esté dotado de una organizacion funéstamente privilegiada. ........ Pero no es esto todo.

Aquellos miserables

han llevado su vileza—la pluma se

resiste a estamparlo—hasta celebrar su cobarde hazaña con víctores, músicas y otras manifestaciones públicas de regocijo ! ! Este hecho, que por su bajeza se sustrae a toda calificacion exacta, puedo darnos la medida de la confianza que debe' inspirarnos el gubierno español al plantar en Cuba el réjimen del Derecho y de la Justicia,

|

E

España nunca podrá resignarse a reconocer nuestros derechos; porque entonces no podria. arrancarnos, a título de sobrantes, los fondos que nos son indispensables para llenar nuestras necesidades mas perentorias : entonces dejaria de ser nuestro suelo el venero a que acuden ansiosos de oro, ese sin número de em-

pleados famélicos, venales, que como un enjambre

de parásitos,

aflijen

a nuestra

desgraciada Patria. Cubanos: nuestro hermano Augusto, “alucinado por falaces promesas, se ha hecho él mismo victima de la iniquidad española. Confiado en ellas dió acojida á las esperanzas de obtener el bien de Cuba sin derramamiento de sangre y lágrimas: noble deseo, pero ifrealizable, atendiendo la índole depravada de los conquistadores de América, que se ha conservado inmutable

al traves de los siglos y de la civilizacion.

|

:

Los asesinos de Atahualpa, Guatimozin y Hatuey, encuentran dignos

sucesores

en los de Plácido, Armenteros y Augustó Arango. Hermanos; depongamos nuestro dolor: que la mas santa indignacion anime solo nuestros pechos. ¡La sangre de. nuestro hermano clama venganza. - Que nuestro grito sea para siempre : Independencia ó Muerte ! y que cualquiera otro sea mirado en adelante como un lema de traicion ! a | Cubanos : ¡ honor a la memoria de nuestro hermano! ¡ Viva la libertad !¡ Viva « la Independencia de Cuba! fs Patria y Libertad,

Campamento camagiieyano, 28 de enero de 1869,

EL COMITE

REVOLUCIONARIO DEL

CAMAGUEY,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.