ESTADO LIBRE^Sp^^K^T^KUEI?r^TffP COMPANTA DE FOMENTO nECREATIVtV ji»tr
vTjV
;
'.r,:.- ojí: :'■
^
... ,
i'^i -' . '^
'
"rH '.íí::
;;í«I
:1
';^v-;¿,-. -■...•
■y;
jSKL. -i •': ¿^;'
■ ' •
-"i''
-
- ' . -'-.:•
,„...
;
■'
í '-' ,*í\"r. '
INFORME ANUAL DE LA
COMPAÑIA DE FOMENTO RECREATIVO L-
A LA
HONORABLE ASAMBLEA LEGISLATIVA DE
PUERTO RICO
AÑO ECONOMICO 1961-62
P Uí
% QC'
o
2i
O
>
r..^TA30
-a
COMPAÑIA
EDIFICIO
■f ■í
«í ií BÍ li Bf tf 0
A-iOClAt O
OE
PU'.RTO
RICO
JE FOME nITO RECREATIVO DE PUERTO RICO SAN- JUAN. PUERTO RICO
ü.
m
LlrJR["
ADMINISTRACION
APARTADO POSTAL 2923
PARQUES
Y RECREO PUBLICOS
SAN JUAN, PUERTO RICO
PARADA a - PUERTA DE TIERRA
23 de noviembre de 1962
Hono Presidente del Senado
Hon» Presidente de lo Cámaro de Representantes Estado Libre Asociado de Puerto Rico San Juan, Puerto Rico Estimados señores:
De acuerdo con lo dispuesto en el artrculo 8 de la Ley Núm» 114, aprobada en 23 de junio de 1 /6l, tengo el honor de someter a vuestra consideración el Primer Informe Anual de lo CompañTo de Fomento Recreativo de Puerto Rico, correspondiente al año económico 1961-62»
Respiéfuosamente,
Julio Eo Monagos Presidente y Gerente General
- JUNTA DE DIRECTORES ******
Sfo Julio Eo Monagos
Presidente y Gerente General
Sro José R• ^logóera oooooooooooo*ooooooo*ooo Oirector 3ro Pedro
^^onzélez oooooooo«ooooqooooooo Secretario
3ro Francisco Sueso oooooooooo«ooooooooooooo« Director
Sto 3aIvador Tié oooooooooo«ooooooo*oooooooo
Irector
Bases Legales
Ld Ley Núme 114, aprobada el 23 de |unio de 1961, creó una corporación n 'cornamental como insÍTurr<='tolidod pública del Estado Libre Asociado de Püerto Rico bajolsl nombre de "Compañra de Fomento Recreativo de Puerto Rico"o
La Ley Núm® 113, aprobada el 23 de ¡unió de 1961, enmendó lo "Ley de Impuestos sobre ArtHculos de Uso
y Consumo" y dispuso la imposición y cobro de una contribución de 5% sobre los cánones de ocupación de habi taciones de hoteles, hoteles de aportamientos y casas de hospedaje en Puerto Rico, cuando dichos cánones exceden
de diez (10) dólares diarioso El producto de este impuesto se ingroso al "Fondo para el Fomento Recreativo de Pgerto Rico", creado por esto mismo ley»
Propósitos o Fines
La Compañra tiene como propósitos principales el desarrollar facilidades ffsicas para ofrecerles a'los habi
tantes de Puerto Rico medios para su recreo y expansión» A estos efectos, la Compañta podrá emprender y dedi
carse el desarrollo de parques y sitios de recreo públicos, playas, sitios de veraneo, moteles, parquesatléticos,
gimnasios, embarcaderos, restoranes, marinas, piscinas públicas, lanchas, botes,'~deportes de pesco y caza, y cualquier otra actividad o empresa que directa o indirectamente tienda a promover los medios pora el recreo y lo expansión del pueblo»
mil
, ,
,1, n
I—
Administracién de la Compofirg
La Compañfa es administrada y sus poderes corporativos son ejercidos por una Junta de Directores compues ta de cinco miembros. El Administrador de Parques y Recreo Públicos de Puerto Rico es el presidente de la mismax
Los cuatro miembros restantes fueron nombrados por el Gobernador de Puerto Rico en octubre de 1961, dos por el L_
término de dos años y los otros por el término de tres años.
Durante el año fiscal qué cubre este informe, la Junta de Directores se reunió en seis ocasiones. Reglamentos
El 27 de noviembre de 1961, en su primera reunión, la Junia de Directores aprobó el "Reglamento déla
Compañía de Fomento Recreativo dé Puerto Rico". Este Reglamento dispone la forma en que se conducirón los negocios de la Compañfa,
El 8 de marzo de 19Ó2 se aprobaron las "Reglas de Personal", así como las "Reglas para el Reembolso de
Gastos de Via¡e-y Dietas". En esta misma fecha quedó constituida la Junta de Subasta de la Compañía. Relaciones con el Departamento de Hacienda
Durante este año fiscal, el Secretario de Haciendo ha venido actuando como depositario y custodio de los fondos de lo Compañía. Todas las operaciones fiscales de ésta se han realizado a través del Departamento de Hacienda,
El personal de la Compafsra ha venido colaborando con este Departamento en la preparación del "Sistema
de Contabilidad y el Manual de Prbcedimientos Fiscales", para la Companfa. Se espera que durante el año natural de 1963 entre en vigor el nuevo sistema y,a partir de esa fecha, la Compañra llevaró a cabo sus acti vidades fiscales diarias sin la intervención del Departamento de Hacienda.
La Compañía también cooperó en lo preparación del Procedimiento Núm. 34. prom-ilgado por el Deoorta-
mento de Hacienda el 17 de agosto de 1962, que establece el procedimiento para la imposici6n, cobro, contabiIiraci6n y distribución de impuestos, sobre los cónones de ocupación de habitaciones de hoteles, hoteles de aparfamientos / casas de hospedaje«
*
* *
fe *
* *
* * * *
*
OPERACIONES FISCALES
* *
* *
*
* *
- RESUMEN *
* *
* * * * * *
****ic4e4e**ie*
ESTADO DE INGRESOS Y DESEMBOLSOS
1roo de (ullo de 1961 a 30 de junio de 1.962
L-.
INGRESOS
Ingresos por concepto de impuestos. Ley 113 de junio . 3, 1961 ..... o
, 3004,402.51
EGRESOS Servicios Personales
Sue i dos. Puestos Regulares o.o«o.«,«o•o»»u o»o o o«c.,o»o. $5,455o72 Servicios Profesionales y Consultivos o»o o o o c o „ o ■, o. o o . o □«» 4,537.50 Honorarios y Otras Compensaciones • o o» o.» o. o o o» o o o <,<, <. o Dietas a Miembros de la Junta de Directores o»<> <> o»o o o „ o •,
9,436o80 325,00
TOTAL SERVICIOS PERSONALES
$ 19,755,02
ADQUISICION DE TERRENOS
Balneario, Playa de Boquerón
175,000.00
OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
Gostos de V' Q| e Ooo»ü,ouo»aooooooci (»oooo,,oooooo ;oooo» $ Servicios Misceláneos no Personales o»o, o ^„ Materiales, Suministros y Piezas o . Compra de Eguipo oooou»u,oooooooooo,oo»oooaooau.,oooo
TOTAL OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO »o TOTAL DE DESEMBOLSOS
oooeda
<jogouuoo
1 05 • 00 576,63 505,70 7,343,90
^
- u,,, a o,,,, a, a „,, ^
,
8,531.23 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ .^203,286. 25
Superávit ooooao*0oo980.oooooo«aao,oo,,o,a,,oo,oo,oo,oo,,a»,,,o,,,a,,a,,,iauja '•40 i ' íC 2'^ NOTA:
Esto Compoñra empezó sus operaciones fiscales el dfa 1ro, de enero de 1962,
ANALISIS DE LA PARTIDA
SERVICIOS PROFESIONALES Y CONSULTIVOS
IrOo de julio de 1961 al 30 de junio de 1962 Consultor o Proyecto
1- El Convento - Fajardo
Propósito
Asignodo
Pagado
Pendíenfe de Pago
Diseño Preliminar y Final
$ 60,690.00
$-667690.00-
2- Ledo, Clemente Pérez Mortrnez
Asesor Legal
3- Caño Gorda, Guánica
MortTnez
TOTALES
18,000.00
18,000.00
18,000.00
3,300.00
14,700.00
Diseño Preliminar y Final
ó- Ledo o Clemente Pérez
3,600.00
Diseño Preliminar y Final
5- Boquerón, Cabo Rojo
$1,200.00
Diseño Preliminar y Final
4- El Tuque, Ronce
$ 4,800,00
Aportación Patroaal Seguro Social
OOuOAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOs^OOQ
33,600.00
33,600.00
37.50
37.50
$141,127.50
$4,537.50
Fondos obligados para atender estos compromisos. Véase Estado de Situación bajo Cargos Difericos.
3136,590.00
ESTADO DE SITUACION AL 30 DE JUNIO DE 1962
ACTIVO ■ AcHvo Comente
Fondos Libres en Poder del Secretario de Haciendo
$253 045^^6-
ACTIVO FIJO
Mobiliario y Equipo de Oficina .•».ooo.aa«o«a«ooaaoaaoa.oaó'o«aoao
¿••a.. $ 4,805.03
Equipo Automotriz
TOTAL ACTIVÓ FIJO
a
2'538a07 ,
a a a a a a¿a a a a a a a a a a a a a a a a a b a
7 343.90
Fondo en Fideicomiso con el ELA de Puerto Rico para Adquisición de Terrenos, Balneario de Boquerón a a
175,OOOaOQ
OTROS ACTIVOS
CARGOS DIFERIDOS \
Fondos Obligados para Pago de Servicios Profesionales y Consultivos a a a.a a a a.a a a $130,590.00 Fondos Obligados para Pago de Honorarios y Otras Compensaciones a.a a a a a a..a t. 11,481 a20
TOTAL CARGOS DIFERIDOS
148,071.20,
TOTAL ACTIVOY CARGOS DIFERIDOS CAPITAL
a.
a
$583,460.10 aa aaa a a
a...^. . .a a ."b. .a. . .
>$583,460.16
NOTAS: El activo fijo no ha sido ajustado por cargos de depreciacjón. El mismo es de adquisición reciente. Esta Compañra empezó sus operaciones fiscales el dfa Irst. de enero de 1962.
•t -k * -k
-k -.¡r -k -k k k k -x-
^ ... •-
V
>.
-i
'»- -V -í I -V
-V .. *
•Jt *
* *
*
* k
*
*
•*
* •Jt
*
PROG RAMA
DE OBRAS
* « *
*
* * * *
*
■k * * *
*****
BALNEARIO EL TUQUE - RONCE
El costo estimado de este proyecto es de $436,883,00,sin incluir el valor de los terrenos
los cuales fueron cedidos a esta Compafífa por la Administración de Parques y Recreo PóblicoSo Este proyecto conlleva el acondicionamiento y preparación de un frente de playa de 1 km«, la
construcción de un edificio doftdos plantas para casa de baño en cuya segunda planta se proveen "lockers" para 3,050 personas, incluyendo facilidades para desvestirse, duchas y servicios sani tarios»
En la primera planta se facilitarán servicios sanitarios y duchas para las personas que solamente utilicen la playa y se proveerá espacio para oficinas, almacén, restorán, etc» Ade más, habrá una piscina principal de tamaño olfmpico, de 168' x 82', o seo, un área neta de
13,530' cuadrados» Se proveerá además una piscina de alrededor de 2,000' cuadrados, para
niños» Estas piscinas tendrán una capacidad de aproximadamente 2,080 personas, incluyendo los paseos alrededor de las mismas» Debido a lo pequeña que resulta esta playa es necesario
L..
construír dichas piscinas para aumenfar la capacidad, además que ios mismas llenarán otras fun L_
ciones pues permitirran también tener un sitio donde bañarse cuando el reboso mantiene la playa sucia debido al depósito de algas» Asimismo, proporcionarfan una nueva facilidad en la parte sur de la Isla, que puede utilizarse para competencias Organizadas de natación»
Los planos preliminares para este proyecto fueron sometidos a la consideración de la
Junta de Planes el 22 de ¡unió de 1962» La Compañra espera subastar las obras de construcción del balneario a principios del año 19ó3»
L..
m. m
0 0
0
0
BALNEARIO
EL
TUQUE
RONCE
- DESARROLLO PRELIMINAR-
a» asa¡)
asasT(!D
a» ns as
em nm
I
as
Je3 tffl
IK"
PLANO Of UBICACtON
ESTADO LIBRE ASOCIADO
DE PUERTO RICO
COMPAÑIA DE FOMENTO RECREATIVO I COMPAÑIA OE FOMENTO RECREATIVO
junta oe directores
Mtiaui HCAAO** - P«i»i0€«rt
- SALVABM ««-«o
L
f
TIO
reo«oao«i*iij — hnkmo
»*«»»«.»« -
— «ll»i«0
111 11111*1 illotUII I UUffl I
EL
TUQUE
mi
■L' m mi
mi mi mi
mi mi mi mi m m m m
» eALOiaoa
PERSPECTIVA
CARRERO, AVILA O OONZALEZ.
,.
. '.-í>'^p^:.;f•:f.^
^j^^RÍÍBÍig-ití."'^'®
j^^üÜ^fiS -.r.rfliiB
• *yí'^
siíis
i
CARRfRO./WtU «OONZAIXZ |"^
BALNEARIO Y AREA VACACIONAL BOQUERON - CABO ROJO
El costo esHmado de este proyecto es de $1,008,600, incluyendo el costo de,170.15
cuerdas de terreno. Esta playa está ubicada al sur del poblado pesquero de Boquerón. Lo finco donde estará ubicado está sembrado principalmente de palmos de coco, teniendo cerco de 58 cuerdas poblados de manglares. Tiene un frente de playo de alrededor de 2 kms.
El desarrollo propuesto conlleva lo construcción de un balneario, que incluye un edificio
de dos plantos, con capacidad paro 2,000 "lockers" además de espacio pora servicio sanitario, cofeterfo, oficinas y tendrá estacionamiento pora 1,400 vehrculos. Este proyecto incluye tam bién.un área vocacionol y en su primera etapa se construirán 50 cobafios, los que estarán equi padas con todos los enseres necesarios poro uso y disfrute por el público en general. Los planos preliminares para el desarrollo de este proyecto serán sometidos a la conside
ración de la Hon. Junta de Planes durante el mes de julio de 19Ó2. La CompofiTa espera tenc.
T-
listos los planos finales a principios de 1962 y de subastar la construcción del proyecto poco des pués»
Los terrenos que se utilizarán para este proyecto serán expropiados por la CompanTao La
playa de Boquerón viene siendo utilizada por el públicO/ a pesar de no estar desarrollada, y nos proponemos construir unas casetas provisionales para mejorar el servicio, hasta tanto se desarro lle el proyecto en la formo antes mencionada»
BALNEARIO Y
AREA VACACIONAL BOQUERON CABO ROJO
- DESARROLLO PRELIMINAR -
^Tl? cf da
'LAÑO OC UilCAClON CASALA' riOM
ESTADO
LIBRE
ASOCIADO
JUNTA DE OIRECTOREa
•uvACsa rio
— mmm
DE
PUERTO RICO
COMPAÑIA OE FOMENTO RECREATIVO I'*""" CARREAD. AVILA « 00H2ALEZ
LEYENDA
I
o «...«.o. 01 OALVAVIO*»
CAOA 61 ÍABO
I
0 CANCHA!iHMfrtC »0«KO* CUACO OOLfO COKAACTO
ACCA OC CABaSaC alaivcla
^ MACtHAO **
CLUB NAUTICO
@ AISTA Ot AATINAJI FAAQUC ATLifICO
'i
^
®
JUtOOB
(u) OnCMA AOi«BBTAACOl-KCeA(AClOIICOMCAOAL
(0 OAlCiHA AOKMCTAACIOM.COMIAAAMV CAfCTCftiA-e*!ABA»
s m >
CAMCM. AMkA O OOIOAAIZ
^c
i^iiaa»ggyUiggr¿£¿A^ ^MÍmw9w^ ¿^íiZíiS
cliti'i:!'¡'-"'jiK
C«ReBO, AVR.A h OOKZALEZ
"PERSPECTIVA" CABAÃ&#x2018;AS
BOQUERON
CARRERO, WILA ft OONZALCZ
L_
CENTRO VACACIONAL EL CONVENTO - FAJARDO
Mediante este proyecto lo Compañfa se propone proveer facilidades que incluyen 220 l_.
cabañas para vacacionistas. Este centro tendrá facilidades de playa, área de deportes, marina, plazo de recreo, piscina, efCo
El costo estimado del proyecto será de alrededor de $2,498,097, sin incluir el costo
de 184.33 cuerdas de terreno necesarias para el desarrollo del mismo, los cuales son propiedad de la Compañra de Fomenfo industrial.
Los planos preliminares y especificaciones para este proyecto serán entregados próxi mamente a esta CompafíFa y se espeia poder someter los mismos a la consideración de la Junta de Planeso La CompañFa estima que podrá estur lista para empezar la construcción de este
centro vacacíonal durante el año 1963, sí se obtienen las aprobaciones necesarias en los pró ximos meses.
f
*****it** <91*******11*
*
*•*
*.
*
*
*
■*
*
CENTRQ yACACIÓÑAL.Et^WVENTO FAJARDO
- DESARROLLO PRELIMINAR-
t f
.'i Itw
i
PROYECTO JUNTA
DE
JULIO
PRELIMINAR
DIRECTORES
E. MONAGAS
—
pr«iidente
L-
MIEMBROS
L..
1- HON.
JOSE
R.
NOGUERAS
2- HON.
FRANCISCO
3- HON.
PEDRO
4- HON.
SALVADOR
A.
BUESO
r-CL CONVtllTO
GONZALEZ
TIO Oaorovu
•I ywntiit
••ytiticz
pBwoyoB
pEORO A. MIRANDA Y ASOCIADOS J •••ituo# • /mauiTteTO»
I i
« plañidie*oo*ci
centro COMPARI»
VACACIOMAL "EL CONVENTO' « FOMENTO
RECBEATIVO
FAJARDO
PUERTO
RICO
R eCOHCNOAOO APRO B AOO
ESTADO
LIBRE
ASOCIADO
DE
P. R.
(DutO a í>'
i
^LáCItA
mota;
OE W"T« CA
ntxpcNTfa poaicioma of ot*o. TEMIO» MOIOE EMEOTUÁMB M0« CUAtOWE»*
CNTAAOA
A. MIRANDA
Y
ASOCIADOS
CENTRO COMPAÑIA
""«HUPOÍ • AMOUITECTOM
«
*
P U A NrnCAOOM EO
VACACIONAL "EL CONVENTO" - FAJARDO DE
FOMENTO
RECREATIVO
PUERTO
l^-r.
'nno «. MlftAHDA '^'<•0* • «nwriBT»!
V
A«0CtAD08 >iAmirie«e«im
CENTRO COM-PAN I A
VACACIONAL DE
FOMENTO
"EL
CONVENTO'
RECREATIVO
FAJARDO
PUERTO
RICO
g¿v,a'iV^
á.ÍI -'^RO A. miranda y asociados ''"®»
■
ÍROUITECTO»
• »L*McflC*OOR£a
centro COMPAÑIA
VACACIONAL "EL CONVENTO" - FAJARDO FOMENTO
RECREATIVO
PUERTO CABARA
RICO ti po
'B*
i
*'*<>■*06
OLCK'ICA
.PISCINA. 0« e^AVA»C5 PS
;va«09
etA^At .>LAZA (HTIM4 .«bOAlK'TAS AAllet KAV& MVLTIUte P«OCP«k<ro fATIO Pe ffttCAttSK
ALKACBH T ^UKtemKiKNTP CABITCBIA
'^ ) CObHAPO FABMiCa t ^ikJfiXLbA PCRCOLA
pRmeHds
Avxiuo}
ANP«>I PAlA fRAMiPoeTAfflOr* MUBbLtS Y MARIMA vAsApeiot FAtA tort% VISTA ARTlCVLpJ »e PLAYATFCICA
BAROS y TAÚgiLl.AI
m
A. MIRANDA
'^"lEBoa • írouitcctoí
Y
ASOCIADOS
CENTRO
•
Pt*«i'is*o(me»
compaRia
VACACIONAL "EL de
fomento
CONVENTO" - FAJARDO
recreativo
PUERTO
RICO R(COKCHO ADO APRO iADO
MEJORAS AL BALNEARIO DE ISLA VERDE
La operación pasada de este balneario ha demostrado que no es práctico ni económico
operar el mismo con las facilidades actuales que sólo incluyeniJña casu de bufio con capacidad para 526 "lockers", cuando la demanda para estas facilidades es mucho mayor. Por tal motivo,
la Companfa de Fomento Recreativo se propone ampliar la capacidad de la casa de baño y llevar a cabo mejoras sustanciales en dicha playa, a un costo estimado de $728,100.00.
Se construirá un edificio de dos plantas para casa de baño con capacidad para 5,000
"lockers". El actual edificio se dedicará a un restorán, se proveerán facilidades para un par que de diversión y se establecerá un acuario. Además, se ampliará el área de estacionamiento de 251 automóviles a 2,286.
Durante este año fiscal se han llevado acabo negociaciones con la Compañfade Fomento
Industrial para adquirir, por la cantidad aproximada de $300,000, los edificaciones existentes
en dicho bainearíoo También estamos en espera de que la Autoridad de los Puertos decida sobre la solicitud de nuestra CompañTa para que se le informe el precio en que se nos venderfan los 42oó7 cuc Ji
que ocupo actualmente dicho bcdnearioc
A la fecha de preparar este informe, tenemos listos los planos y especificaciones preli
minares para este proyectoo
El mismo será sometido a la Heno Junta de Planes, a pesar de que
aún no se ha considerado el proyecto de consulta para la adquisición de terrenos y que fuera
sometido por esta Compañra el 19 de abril de 1962»
ic**1fk**'k*'k'k*-k'kicic4c*ie*ic**ic*ic**iciei(i:'iei:'k*icie
BALNEARIO DE ISLA VERDE
- MEJORAS PROPUESTAS -
a»
n^flsagn^nMH
is
I?
L A O U N A
LA
1
PLANO OI UBICACION
estado libre asociado de puerto rico
COMPAÑIA DE FOMENTO RECREATIVO JUNTA DE OIRECTORB®
TORIIKOILLA
I
D ■ /
/ •'/
x' / <'■
// i ! 7/
flfiEfc
I ^mpania COM de fomento recreativo
■
/''V I
CARRERO, AVILA A OOMZALEZ
'
ii ii ;
OAiivaaoaa oiN3MOd ao vnjvdwoo
PERSPECTIVA (VISTA
OCftOE
CASA DE BAÑO LA PLATA!
POMPARIA OE FQtCWTO ftECftEATiVQ |
I
[^LA VERDE
AVU.A « OOKZALEZ
¡Mmmm
liinn
!yJC9SW.CraíVAw^Re&E:K/^^'J>tra^^linra^QÍS^?»'>2%^'^r.lillllllllllll^
51 IIGiiÜiiíii^
ÍBhih»ííímIsp; im^ÉÉmrnm^^Aziaím w^imiMH
^iipiaB^)^&"í>í mimm
MIBiS mxmmm
PERSPECTIVA
DE
ENTRADA
(DE30e LA CARRETERA iSLA VEROEI
COMPAfllA oe FOMEMTO RECREATIVO r^""" iSLA VERDE
BALNEARIO Y AREA VACACIONAL CAÑA GORDA - GUANICA
Duranfe este año físcoi se planificó el desarrollo preliminar para lo construcción de un
balneario y área vacacional en una parcela de 23,60 cuerdas^ ubicada en el Bosque Estatal de Guónica,
En esta zona se construirá un edificio para casa de baño, con capacidad para 2,000
"lockers" incluyendo facilidades de servicio sanitario, duchas, cafeterfa., restorán, etc. Ade más, la Compañra se propone constiuir una pequeña área vacacional donde se establecerán 25 cabañas de una y dos habitaciones»
El costo estimado de este proyecto es de $418,000,00,
* * •k
ic
BALNEARIO
*
Y * i.*
ASEA VACACIONAL CAÑA GORDA
*
*
* *
GUANICA
*
- DESARROLLO PRELIMINAR -
*
*:
•k •k
* *
*
* *
k i. X
X jt -k k*ie-i
***************-/(
■•■r*--"
-!TO7T'-r. »vmffg>r TIC^TCTapt't.'íffiny-
ii»ns(!¡)'w Li(!S°'íi''®
"'j~\i^ 3Si::
íisíisíiiií.3nMnMáí^iis
j]m:íLBJI]§aiis.ii® caña «johda
PIANO OI UliCACION
ESTADO L,BRS ASOCIADO DS PUERTO RICO
COMPAÑIA DE FOMENTO RECREATIVO
COMPAÑIA DE FOMENTO RECREATIVO
jOMTA OE OlRECTOREa
JOSI • hOOWf»*»
CAÑA CORO A CARReRO. «VItA a OONTALEZ
SA4.VA&0A *'
oí- , - .. -llAnV»
TTTErW : 'íjír
^
' . ..ir