EL
CARNAVAL REVISTA
DE
LITERATURA
Dedicada E
D
UC
A
D
A
LA
DIRECTOR
MUJER Y HAREIS PUEBLOS
|
LIBRES
AÑO Qué
ADMOR:+
December
ds
MARIO. OFICINAS:
19, 1902,
at San
Juan,
P.
Sexo.
REDACTOR
|
¡is
Bello
JOAQUIN E. PONEIS,
ET Entered
Y
al
Y ARTES
R,
SAN
1
SUSCRIPCION:
BAS AGUILAR,
la
BRAU,
Untrimestre70 “
FRANCISCO 95.
Num. suelto 7 *
as second-class
matter,
under
Act.
of Congress
SANIÚAN, PUERTO RICO, JULIO 19 1903
of
March
3, 1879,
NUM.37.
y .
“EI
LUNAR.
ón
Dejó un arcángel las celestes salas para verte nacer,
y enamorado,
te tocó junto al labio sonrosado con la lijera punta de sus alas. |
| 4
|
Para aumentar tus naturales galas dejó el lugar en que tocó-manchado,
y tantas grácias á tu rostro ha dado, que al mismo autor de ese lunar
te igualas.
Yo que te adoro, y que por dicha mia ámante
soy de una mujer
tan bella,
contemplándote á solas me embeleso; y para nada ambicionar querría,
donde el arcángel te dejó esa huella, dejarte el alma entre la miel de un beso, JUAN C. ZENEA
.
-
468
|
EL CARNAVAL
Crónic: rfoniCca.
P1
Ateneo
earn
bien Contreras
Ra-
mos y Luis Rodriguez Cabrero—ese centro señala nuestra cultura y es la resultante de grandes esfuerzos realizados por
aquello.
patricios
nombres
guardará
meritísimos,
cuyos
eternamente
ria. No debe desaparecer puertorriqueño.
la histo-
el Ateneo
Para tener derecho á exigir
y
consideración
debemos
mas celosos de todo
aquello
cada'
que
día
nos dé
prestigio dentro y fuera de la isla. Las figuras venerables de Elzaburu,
Acosta, Corchado, Celis, Tapia, Gautier, y Padilla, dicen al pueblo invasor que bajo la pasada dominación no permaneció in difercnte el pueblo: puertorriqueño en la obra de libertad y de progreso. Fsas figuras, cuyos retratcs tentan en los salones del Ateneo,
se os: deben
ser para los puertorriqueños, algo así co mo reliquias santas,
que es preciso
la emprenda con todo el mundo. Mis buenos amigos Dalmau y Canet y Perez Lozada, dos escritores que valen
mucho,
arremeten
como cosas sagradas
el Ateneo puede
Ay.
amigo Ruiz—me
decía
Dalmau,
desme-
nuzaba una oración gramatical que ponía un relativo ojo de crítico. ¡La cosa no era para menos! ** Luz y Sombra” no ha visitado esta
redacción
leerla.
AT
Ll.
del
placer
de
47
y debe
encariEs que
servirnos
de
or-
Ens literario se titula la última obra de Dalmau y Canet que empezó á publicar por entregas esmeradamente
impresas
que
¿Cómo no ha de Ateneo?
¿No está
poder
subiendo de
grandecimiento
sostenerse
una
el
generación
entusiasmos
por
el en-
de la tierra nativa?
Pues á esa juventud puertorriqueña pierde tiempo y dinero en cafés y
tertulias, toca robustecer la vida enfer— ma de ese centro de cultura.
Nuestro querido compañero Contreras Ramos, pide el auxilio de las damas puertorriqueñas para salvar el Ateneo. EL CARNAVAL no desaira, no puede
desairar ese generoso concurso, pero cree que la dignidad y él amor propio de la puertorriqueña,
no
puede
nuestro Redactor
Sr.
Es una está
al
en
los
obra de
Bas,
acaba de firmarla solicitud, pues somos * partidarios, como los hombres de la Democracia—de predicar con el ejemplo.
talleres
del *“Bo-
mérito indiscutible
alcance
de
venden las entregas diez centavos.
¿l
todos,
ínfimo
No se puede pedir nada
pues
se
precio de
más barato.
No tenemos que hacer la recomendación de Dalmau y Canet. En esta revista publicamos no ha
mucho su retrato y el prólogo de ““Crepúsculos literarios,” debido á la pluma del literato don Manuel Fernández Juncos. El noble astur hace
justicia
al joven
escritor que va triunfando en un medio ambiente en que pocos reconocen el mérito ajeno, y en vez de estimular á los que
empiezan, más de una vez se
trabaja por
anularlos. Y crea uno en almas
sin
menoscabo, permitir eso. El Director de EL CARNAVAL es socio del Ateneo y
Ponceña ”
ba un “Hércules ” que lo mismo
rece peligrar todo lo que lleva el sello de la desventurada tierra puertorriqueña.
juventud
'*Una
apretando la gramática de la Academia— en que lio me he metido! Y efectivamente. Dalmau no dor mía desde que le dijeron que detras del pseudónimo '** Una Ponceña,” se oculta-
letin Mercantil.”
que
y Som-
que en poco lo despluma.
gullo en todo tiempo yaél debemos volver los ojos en este naufragio en que pa-
llena
“Luz
á toda costa defender de
la profanación. No es que nosotros estemos ñados con la historia del pasado.
nueva,
contra
bra,” la última obra de Doña Ana Roqué, otra escritora que no vale menos que sus críticos. A Dalmau, el más inofensivo de los
chicos le salió al paso
respeto
ser
de letras anda en estos dias
malhumorada y así no'es de extrañar que
No debe desaparecer el Ateneo puertorriqueño. dicen muy
no debe
.
La gente
Como
puertorriqueño
desaparecer.
generosas...¡
*
Xx
*
En el número próximo nos ocuparemos de “ Puesta de Sol,” uno de los mejores libros que se ha publicado en estos días. RUIZ ROGER.
EL
CARNAVAL
ENLAPLAYA.
469
las veces anteriores, tar el cendal
,
,
llos pimpollos de tempranas horas de la mañana á un grupo de encantadoras jóvenes, bañándose en la playa?
Oh!
yo
sí.
Muy
la buena
niño
habíame im-
costumbre
de
por.
madrugar
Cuando á
que
ladas aguas. volviendo:á aparecer en,su superficie 4 manera de blancas gaviotas.
Con
la
curiosidad
propia
fuí acercándome
tinguía.
Cerca deélnoté con
de mis 14 sumo agra-
eran
lo
indiferentes
¿ permanecieron,
que
UNA
que no se dieron cuenta de mi
sé
porqué,
aquella
se
rollaba
cos
desar
albores
de
cano
. matorrales
a
y
los
la
folla jes
que
TRINI
PADILLA
DE
de sus
retozónas
é
ondas
inquietas,
de angelitos se sumer— al hacerlo una linda y que describiría más deno haberme encontrado aquel conjunto de que-
Ps
dia
ya
avanzaba.
El
sol tímido y receloso asofhábase tras la cortina celeste, SANZ
bol.
. (La hija del Caribe)
de
Las
tintes de aárre-
jóv S JOVEnES,
Latá dorecatán
se tal vez de Febo, iban aban-
-
donando el baño. —Relatar la escena que se desarrolló en
ARECIBO.
aquellos
que defendióel patrio suelo, en verso tan bien rimado O,
es )
is
en verso.
to narre todas las agradables
de
á hablar, en romance llano,
mañana,
un
pequeño bosque de losalrede-
en
en medio
movían
Tú, la hija, tú, la Musa del dulce y valiente bardo,
que
dores, libre de las miradas pudorosas de ellas, que demostraban no tener ningún
rubor
A
cubrían
poéti¿8
escena, en
se
POSTAL.
Pero no
antojóseme . pre-
senciar
nacaradas,
recamada a
comprendí
inoportuna llegada.
Y en el mar,
El
sas.
Por
manecitas
rubes.....
fe-
meninas bañistas á cual de ellas más delicadas y hermo-
sus
aquella parvada jía, leyantando torneada pierna talladamente, á tan lejos de
al sitio que dis-
do—porqué no confesarlo—que
colores de rosas.
tierrecilla tan inocente é inofensiva.
ella llegué, pude divi-
sar á regular distancia unos puntos blancos, que desaparecían por entre las azu-
abriles,
á levande aque-
sus cuerpos con montones de arena, para que celosas las olas, llegaran soberbias y presurosas á despojarlas de aquella
mucho y ponerme como un peregrino á caminar por la población. Una mañana ocurrióseme la idea de dirijirme hacia la
playa.
.
vestidura
Otras veces salíanse á la orilla algunas de las jóvenes, que de permanecer inmóviles se les hubiera confundido con estátuas talladas en mármol de Carrara y yaen la orilla, tendíanse con indolencia de odaliscas en el suelo y ayudadas
¿No habéis nunca sorprendido en las
puesto
atrevíanse .
ófragil
las olas
me pides una postal, mas
no
pluma.
Romances hago,
me
atrevo,
paisana,
| 41a Musa del preciaro
a
.
que
“Temo por
aquel
MANUEL G. RODRIGUEZ.
.
renuncia j 1
que
mi
Sólo añadiré,
poeta, que defi ndió,
da vital, al unelo patrio,
momeñtos
,
emociones
á la hija del Caribe,
mi
indiscre
-
sentidas. ,
que
día—que día
desde
venturo-
so—al levantarme tempranito por la mañana, corriendo
dirijíame á la playa para pre-
be-
sasen sus formas, que aunque de lejos, . distinguíanse por su corrección y morbidez.
¡Cómo jugaban con las olas aquellas criaturas! Cuando elevadas y como in—
senciar con
como nieve y bulliciosas, cual si fueran á abrazar á un ser viviente, entregábanse á ellas, que, con sin igual deleite, las arropaban momentáneamente con deseos ca-
sus blan-
Y que astutas eran estas eternas viajeras del mar; se retiraban obligadas por el reflujo y uníanse á otras compañeras, y entonces al retornar, más audaces que
la candidez
de
la edad
contaba, los besos que las olas,
que
robándo-
los'á los hombres, depositaban enlostur— gentes cuerpos de aquellas nuevas nereidas del mar. EDUARDO
mensos cilindros las veían acercarse, arqueaban sonreídas sus brazos, blanquitos
si humanos, arrojando después cos cuerpos á la orilla.
postreros .
tr abajo 1 ¿
Hilda
MARIN. M
Meltz a Acosta.
Hilda, nombre de otra edad, digno de augusto blasón que dijese: —'*Tu beldad
me robó la libertad y con ella el corazón!” EUGENIO
ASTOL.
¿L
CARNAVAL
NUESTROS LETRADOS.
LA
VIDA.
¡ Qué encantadora es la vida! Cuando
se sueña y se ama
En ese mundo divino De recuerdos y esperanzas,
Cuando dulces ilusiones A
nuestra
mente
acompañan,
Cuando el mortal se extasía Ln las plácidas miradas De los seres inocentes A quienes ciego idolatra, Cuantas
venturas
hermosas
En el corazón forjadas,
Cuanto placer, cuanta dicha, Surgen del fondo del alma, ¿Ay! Nos parece la vida Vergel de eternales galas,
Donde Donde Donde De la
se vive soñando no se vierten lágrimas felices las horas existencia resbalan;
Pero cuando se ha perdido
La f€, talismán del alma Que en el corazón guardamos Como en urna sacrosanta, Y miramos por doquiera ¿Que todo es mentira y farsa, Que entre corazón y mente oxiste inmensa distancia,
J.
E.
MARTINEZ
QUINTERO,
ABOGADO,
NOTARIO.
Honramos hoy esta página de EL CARNAVAL con el retrato de una de las figuras más simpáticas del foro puertorriqueño.
Martinez Quintero no es un desconocido. Desde que cursaba estudios superiores en la Universidad de la Habana, hasta que conquistó el último tniganto en sus ejercicios ante la Suprema Corte de Justicia, su n re ha sonado siempre para citarlo como modelo del esfuerzo bienencaminado. A esta gran virtud debe Martinez Quintero los siguientes títulos:
Licenciadó en Filosofía y Letra,
Ex-Secretario
y
Ex-Ca-
tedrático de Principios Generales dé Literatura en el Suprimido Institutode Segunda Enseñanza, Ex-Catedrático de Historia Universal, de Historia Crítica de España y de Economía Política en la Extinguida Institución de Estudios Superiores, Ex-Catedrático de Historia Universal y de Literatura
Española
en
la
Extinguida
Real
Sociedad
Económica
de
Amigos del Pais, Ex-Profesor de Geografía, Historia y Filosofía en el Colegio El Progreso, de la Habana, Ex-Profesor del Colegio Central Ponceño, Ex-Director del Colegio de 1% y 22
Enseñanza
El Estudio,
Geografía é Historia Fajardo, Ex-Secretario ara la celebración del to Rico, Exposición Prensa,
Ateneo
de Ponce, Ex-Profesor
de
Español,
en la Suprimida Eseuela: Normal de de las Corporacines siguientes: Junta 47 Centenario del Descubrimientode de Puerto Rico (1893), Asociación de la
Puertorriqueño,
Ex-Presidente
del ler.
Grupo
del Jurado Calificador y de las Recompensasde la Exposición de Puerto Rico. (1893) y de la Sección de Literatura y Bellas Artes del Ateneo, Ex-Miembro de varios Tribunales para la calificación de obras literarias presentadas en diversos certáEx-Miembro
de
Tribunales
de
oposiciones
como
las
as por la Sociedad Protectora dela Inteligencia en 1891, Socio de Mérito de esta Sociedad, Ex-Socio del A teneo Puertorriqueño y de la Económica de Amigos del Pais, ExSocio Activo Necesario de la Asociación Internacional de la Cruz Roja, Fundador y Ex-Director de los periódicos “* La
Hiustración Puertorriqueña ** y “El Eco del Magisterlo,* Ex-
Director v Ex-Redactor de varias publicaciones políticas, pro-
fesionalesy literarias, Autor de Obras Alfelicitarlo
por su último triunfo
Que el ser á quien adoramos Aborrecemos mañana, Que la maldad triunfa siempre De la virtud pura y santa, Entonces no hay ilusiones,
Entonces no hay esperanzas, Entonces parece el mundo, Inmensa y terrible carga, Porieso yo, que no creo, Yo que he perdido la calma Que mis sueños de ventura
Vi perderse en lontananza Vni un recuerdo me
De cuanto £El corazón Como está Y aguardo
queda
ciego adorabá, llevo muerto muerta mi alma tranquilo el día
Que acabe la vida amarga
¡Ay! En
Dejadme triste y solo
mi tumba solitaria,
Que allí se acaban las penas
Y los dolores se acaban ;
Dejadme, y por vez pbrímera No irán á turbar mi calma, Niel rugido de la envidia Ni los ecos de la infamia.
Didácticas, etc. etc.
hacemcs
tación extensiva á la toga puertorriqueña.
nuestra felici-
ADOLFO
MEDINA.
EL
CARNAVAL
ALUMNOS.
Las flores son adotno en la pradera la vida del amor es el afecto;
dá la aurora á este mundo rico aspecto, y nunca, sin follaje, hay primavera.
Ya se acerca el momento de la ausencia
¡Cuan triste queda el corazón de aquellos A quienes diste parte de los bellos Tesoros esplendentes de la Ciencia! Tu, bondadoso siempre, con paciencia Sufrir supiste los resabics de ellos, Donándoles en cambio los destellos De tu joven preclara inteligencia. Por eso enternecidos te envia mos Nuestro sincero adios, para que veas conservamos,
Como tús claras y lúcidas ideas. ¡Y quiera el cielo
que
alcanzar
Que pronto, pronto entre
podamos
nosotros
la flor, la aurora y el follaje;
seas!
ENRIQUE G. MATTA.
MARIANO
JOSÉ DE DIEGO. (El Rubén
Basta de amor....
A AMELIA
orgullo,
Cada Trase que brota el labio suyo Es un dardo entre pétalos de flores. sus
rimas como
dulce arrullo;
Y ora son azucenas en capullo, Ora rosas de luz de cien colores, Mas
si el fragor del
palpitante
drama
En que, sierva infeliz, la patria gira, Su peregrina inspiración inflama, Ardiendo entonces en ságrada ira, En su indignada voz el trueno brama Revienta
el rayo en su
vibrante
M*
SANTAELLA
Quien tu rostro una vez ha mirado, Y en tus ojos los suyos fijó Tendrá diluida en el alma La esperanza que al verlos sintió. IsmMAEL
si un tiempo te quería,
ya se acabó mi juvenil locura porque es, Celia, tu cándida hermosura como la nieve deslumbrante y fría:
No encuentroen tí la extrema simpatía
PEÑUELAS.
Cuando á Lanra la dice sus amores,
Suenan
|
POSTAL CARD.
Terror de tiranuelos y traidores, Parnaso
R. PALMER.
A UNA1 INGRATA,
Darfto borincano,)
Gloria del foro y del
MALDONADO.
que ansiosael alma contemplar procura ni á Tas tinieblas de la noche oscura, niá la pálida luz del claro día. Amor no quiero. como tú me amas, sorda á mis ayes, insensible al ruego quiero de mirtos adornar con ramas : un corazón que me idolatra ciego;
quiero abrasar á una mujer de llamas quiero besar á una mujer de fuego.
lira.
PLACIDO.
PRO
PATRIA. FRAGMENTO.
¡Oh, Patria! ¡Oh, madre! ¡Oh ensueños de gloria! ¡raices mustias de un rosal muerto! ¡fulgores apagados en las brumas
del génesis! harmonias cantantes en una tumba! Y pudo ser.... y pudiera ser otra vez.... ¿Quien vislumbra,
en el fondo de los tiempos, Ja fuerza que los impulsa y contiene las ignotas. . evoluciones futuras,
como en el átomo prístino
la vida y el alma infusas? Del remance premiado con accésit en el Ateneo.
Í
; 1
|
¡Oh, Patria! ¡Oh, madre! ¡Oh ensueños de libertad!
En la pugna
del interés, que envilece,
*
|
O
recuerdo
Mueran
que el estruendo del rayo nunca vibre, | y extíngase del mar el oleaje. Que el mundosus potencias no equilibre mas.... ¡libre su bandera del ultraje el pueblo que ser quiera siempre libre!
A
tu
y el honor de la patria es la Bandera.
y da la pasión que. ofusca, en medio de la tormenta
que en los espíritus zumba, tu sombra ¡oh, Patria querida! blanca, errátil, insepulta, como un ánima penando, tu sombra
de muerta
cruza....
¡y debieras ser la ninfa del amor y la ventura! ¡y debieras ser el símbolo, que resurge yise transmuta, del ideal que en las almas
muere v renace y perdura! 8 josÉ DE DIEGO.
A
siempre
El deber rige en la persona austera; la libertad es luz del insurrecto, es un faro del hombre el intelecto,
a
Que
lc
TUS
oA
LA BANDERA.
A Don Teodoro Aguilar,
EL
CARNAVAL
PUNTOS LITERARIOS.
RAMIRO—Ponce. A
PROFESORA.
“Dejaste la carrera que da honor y prez
J.G. P- San Juan. Choca amigo
Pepe.
¡Tus
y los
versos
UNA
“Porque tu alma pura no consintió jamás
mios
se parecen
tanto! ¡Nosabría decir cuales son peores! Pero en fin, para que no digas que
noquiero complacerte, allá van los versos.
No siga.
Pará muestra
A VUELA PLUMA.
A M.C.R. “Con el de brazo te ví y observé
,
cuanto
PEPITA
gosabas
Esta inteligente
en tus brazos le estrechabas
“Siempre me diste la espalda
dio:
Irse
del
baile
te deseándole tre nosotros. más reme-
ú revestirse
de
pa-
ciencia.
**Aún cuando yo me retire
Eso tenemos los malos poetas. lemos ser pacientes y generosos.
vé
que
grandes
merecidas
NOS
ALEGRAMOS.
periódico se
poeta,
no escriba
resultan peores que l.s
de Palacios? M. C— .Rio Grande.
“Yo soy como el ave herida que canta en jaula dorada. Y con gusto doy la vida
LOUIS
E.
TUZO.
Al editarse por primera vez nuestro periódico en imprenta propia después de vencer grandes obstáculos, queremos hacer pública nuestra gratitud hacia el
amigo cuyo nombre encabeza estas líneas. Si en sus talleres editamos hasta ayer nuestro periódico y siempre fuimos objeto de las mas grandes atenciones, justo es que de algun modo hagamos público nuestro agradecimiento tánto hacia él, ' como hacia los empleados todos de su
por salvar la de mi amada.”
establecimiento. Al desearle próspercs
¿Ustedes
peramos
han entendido eso?
¡Pues yo tampoco
y
Así luce mas la labor. periodística de Zeno Gandía y Braschi. Sinceramente celebramos los progresos del colega.
AY ACUCHO—Rincón. Dice Vd. * Yo no soy poeta, pero unas amigas mias se han empeñado en que les escriba una postal....”
¿No
las
motivo
¿Qué le parece?
es
Este distinguido amigo ha sido 0bje-
Nuestro querido colega “La Cor. espondencia de Puert0 Rico” ha introducido en la parte tipográfica -importantísimas reformas.
con un palmo de narices, noes para que Mercedes no sea feliz.
sino
VERE.
to el domingo de una cobarde agresión. Este lamentable incidente ha puesto
So-
Después de todo. el que uno se retire
Pu>os....
en-
simpatías de que disfruta en todas las clases de la sociedad capitaleña tan apreciable amigo.
8 Julio de 1993.
yersos.
hace
agradable permanencia
MR.
de manifiesto
con un palmo de narices yo me alegraré Mercedes que sean Vdes felices.
ERNESTO—-Lajas. Ni en esta sección del pueden publicar sus versos.
la ciu-
desde
EL CARNAVAL la saluda cariñosamen-
y mostraste indiferensia mas todo lo soporte revestido de pasiensia. queda
y simpá-
revista en
dad de Caguas, se encuentra algunos dias en San Juan.
De jrérro, ¿verdad?
no
Profesora
tica agente de nuestra
y yo del baile me fuí.”
En estos casos
COMPTE.
que
llegue
el
negocios,
momento
rresponder á sus atenciones.
de
esco-
EL
CARNAVAL
OBITO.
TRASLADO.
Después de larga enfermedad ha faMlecido en San Lorenzo la respetable matrona Doña Monserrate Suarez viuda de Varona,
dama
muy
querida en
calidad por sus grandes dades. Nosotros
dicha
virtudes
enviamos,
á
sus
lo-
y bondeutds
nuestro mas sentido pésame, especialmente á nuestra buena y cariñosa amiga la Srta. Josefa Varona,
MIGUEL
hija de
MORALES
go que acaba de regresar de los Estados Unidos, donde estudia la carrera de co-
con el triunfo:de sus
vuelve
á su.
afanes,
lo
país
que
era
de esperarse dadas las condiciones intelectualidad de que está dotado.
PACO
de
figura
de
nuestro
Unidos por los lazos de la amistad con muchos miembros de la respetable familia de la finada no puede sernos indiferente la fatal nueva.
La Sra. Muñoz de Moret fué un deen
todos
los
órdenes
cir que su muerte ha sido muy por cuantos la conocieron.
sentida
OTRO
QUE
excusado de-
El triunfo de Paco mo
hijo de
licencia, nuestro bien querido
amigo don
Manuel Rodriguez Sierra, inteligente y probo empleado del Departamento del Interior.
á San Juan,
CAGUEÑAS.
donde
han
permanecerán
llegado por
al-
gún tiempo nuestras gentiles amigas las señoritas Pepita y María Garriga.
Saludámoslas
Cástulo
Barranquitas
gloria de
puede
Rodriguez,
desde
Puerto
la |
extra-
Profesor
hace muchos
Rico,
Don
de
dicho joven es |
aunque
de
años y
muchos
en Puerto Rico lo ignoren.
El que lo hereda no lo hurta. ESCUELA
DE
VERANO.
cariñosamente
Fortaleza núm.
nuestro querido amigo Don José Seavedra. No es de
extrañar
por tan ilustrado los no menos
Mercedes
estando
Profesor,
inteligentes
Infante.
José L. Cachada,
15
Infante dirigida
auxiliado de
maestros Srta.
Rafael
Rodriguez,
y una Profesora de in-
glés cuyo nombre sentimos no recordar. Celebramos que de manera tan elocuente vaya despertando entre la juventud puertorriqueña el amor a la instrucción.
El deseo de regular la salida
á donde fué por algunos meses en uso de
Procedentes de Caguas
amigo
DEFICIENCIAS.
REGRESA
Ha regresado de los Estados Unidos,
MAS
distinguido
Cada dia está mas concurrida la que
de Moret.
de su vida, por lo que está
nuestro
dirige en la calle de la
De Cayey nos comunican el fallecimiento de otra dama distinguida, Doña
chado de virtudes
|
RODRIGUEZ.
ñar á nadie que sepa que
inva-
D...E..P.
Isabel Muñoz
que
elemento felicitár-
Francisco Rodriguez, empleado Farmacia del Sr. Almazán.
Reiterámosle nuestro saludo de bienvenida y ei testimonio riable afecto.
Mendía
Entre los jóvenes que recientemente han obtenido el título de Farmacéutico,
SANTIAGO.
la diestra de este joven é inteligente ami-
Santiago
familia
la ausencia de dicha familia un valiosísimo y á Santurce debe sele.
la finada.
Hemos tenido el placer de estrechar
mercio. Morales
La distinguida
de tan justas y merecidas simpatías goza en el vecino pueblo de Rio piedras, ha cambiado su residencia á Santurce. La Sociedad riópedreña pierde con
y
deseamos grata estadía en la capital.
les
riódico hizo damente Por
que-instaláramos
los talleres. esta ciacunstancia
del pe-
precipitaobservarán
nuestros suscritores algunas deficiencias en este número.
Desde el próximo domingo aumentaremos dos páginas al periódico sin variar el precio de suscripción, recompensando así á nuestros abonados.
NO
ES
POSIBLE.
Sentimos tener que suspender el envío del periódico á todos los suscritores que tengan recibos pendientes de pago.
* |
EL
NOV
CARNAVAL
CORTAS
ELAS EL, A
MUÑECA
Por Carmela Eulate Sanjurjo. (CONTINUACION.
o tengas cuidado.
Manuel hará lo po-
sible por ponerle pronto bueno. rio.
—Pronto, sí pronto, contestó RosaYa ves, aunque tenga á Teresa pa-
ra que le cuide, una ría horrible,
ahora
luto y á poder salir.
enfermedad larga seque voy á quitarme
Dile
á Valdés
el
que
venga hoy mismo y que recete, que aunque Julian es caprichoso, yo me encargo de hacerle
cumplir lo que él mande.
re
Rosario temía como desgracia que su marido
Ex
do faltaba
Mm
marse
dio: ] ciencii ca qt Ss
*
E lemos
en aquellas circunstancias,
cuan—
un mes para la fiesta que iba á
fuese á caer en cama
en
aquellos
el polvo y el
ella
no
le
gustaba que la viesen
esplendor,
abandonaba á un mimo
y Lasaleta
á que
se
no le tenía
acostumbrado. Durante los largos. paseos le hablaba con entusiasmo de sus luchas políticas, y brotaban de sus labios frases elocuentes y conceptos elevadísimos al tratar de los ideales, que veneraba, sin fijarse enque ella: no le.oía. Rosario con la imaginación léjos de.allí, veía el salón del palacio, las luces,
los unifor -
mes, el ruido ensordecedor de la Orquesta, y entre el grupo de hombres qúe la comisión
varios,
subirla de
de recibo, “adelan-
disputándose
brazo
el
honor
de
por la ámplia escalera.
nífico hilo de perlas, y volveríaá empuñar
ercargo absoluto de no hacer nada che.
ceder á sus rivales.
de ho-
aquella prueba expontánea de cariño que le dió su "mujer y delos mimos que le
A AYAÍ
y hasta dejó de ir á una reunión por no
unas ¿
dejarle solo, temiendo que se pusiera á trabajar en el despacho y se perdiera to— dolo ganado. Ella no era naturalmente cariñosa, pero en aquellas circunstancias supo hallar palabras que hicieron más
de Pa
con
días. Vino Valdés, que recetó ante todo un calmante, ejercicios, alimentos sanos y disminución de las horas de trabajo con
pued
vers
á
más que en su
tarse
enfermaba
ERN]
que 1
pues
formaban
se
hacía para obligarle á salir y á que no tra-
D
á pié, manchando
de la suerte que él que no
Julián había quédado sorprendido de
con uy para q
des
lodo sus irrepr ochables botinas. Iban: á una alameda lejana y solitaria,
dar:el Gobernador en su palacio y para la que tenía encargado un precioso vestido. Sería verdaderamente*una persecución nunca,
yt
una verdadera fuese á enfer-
| | |
”
a
)
bajara de noche. Le tocaba el piano escogiendo las piezas que más le gustaban
“bien al enfermo
que todas
las recetas de
Valdés. Su corazón atrofiado por el dolor experimentaba inmenso bienestar con la nueva ternura de Rosario que vertía bálsamo
sobre
las heridas
zadas. A los pocos dias había tablemente,
mal
mejorado
adquiriendo buen
apetito, y cesando excitación nerviosa,
no. lé gustaba
casi
por
no-
color, más
completo la
Aunque
pasear más
cicatri-
á Rosario
que en coche,
lujosamente yestida, se impuso por su marido el sacrificio de salir todas las tar-
Ella estaría hermosísima, ¡con su traje blanco, al¡rededor de la: garganta su magr
el cetro que la muerte de su padre le hizo La idea de la próxi
ma fiesta, de aquellos homenajes
había estado tanto tiempo:
de que
privada, llegó
á constituir una verdadera Obsesión,
la del borracho que
privado
de" su
como
licor
favorito; siente en el paládar, aúnantes de probarlo de nuevo, la voluptuosidad del vicio satisfecho. el ]
Aquellos dias de descanso, el bálsamo
que los cuidados, de Rosario vertieron en la llaga siempre abierta; hicieron
mucho
bien á Julián. Su mujer veía con júbilo esta mejoría y se creía segura de triunfar de: los obstáculos que pudieran oponerse á la satisfacción de su capricho. Llegó el día del baile, y la invitación pgra Lasaleta, que por lo mismo que estaba señalado en la política oposicionista, se deseaba más verle en palacio, | y sobre todo en una flesta oficial. Rosario que había solicitado: indirec-
tamente por medio de una
amiga la invi-
tación, la aguardaba ansiosa.
tuvo en su mpter; y sin
No bien la
dudar' her un mo( Collie.
)
CARNAVAL
Helados
—
N
Mantecados
Chocolates
—
BALDORIOTY
Bombones
“A
Muchachos. Y FERRETÉRIA
RENOVADO
SUCESORES
POR
TODOS
LOS
FORTALEZA
32.—SAN Juan,
Y CA.
Precios
Próxima
sumamente
61-Y.63.4%%
módicos,
á la estación del Ferrocarril.
| |
19, altos.
23.
>
¿Gran Establecimiento de Próvisiones finas, Vinos, Licores, conservas
y tabacos
de todas clases,
de Utuado
y Jayuya.
DE BOLSILLO
PLEGADIZA
$17.50
NUMERO
3
El MISMO QUE EN LOS ESTADOS UNIDOS.
a
PRECIO
PADIN.
23—CRISTO—
KODAKS
7 5
Produce Fotografías rectangulares 34
x 4%
pulgadas.
Esta cámara es la más perfecta y la favorita de los aficio— Acompaña á cada Kodaks un libro de instrucciones nados. que permite sacar bonitas Fotografías sinaprendizaje, debido al manejo sencillísimo de estos aparatos. Máquinas para relevar en plena luz, modelo 1903. Se remite Catálogo grátis á todo el que lo solicite.
VICTOR HUSTE,
5
| | APARTADO
132.
TELÉFONO
Almacenistas é importadores directos. Unicos importadores de la famosa cerveza '¡tdator Munchen,
del excelente
Vino
ENVIAMOS
P. R:
español
alemana
¿faro
Rioja
A
241.
VENTAS
AL
POR
MAYOR
Y DETALL.
de
correo
100 TARJETAS.
.Saly
del
'tíian acreditado vino de California Gallo. Constantes exisVencias de licores y víveres finos. Gran surtido en dulces, codoas, chocolates de Europa y América.
vueélta
.
ACUALQUIER PUNO DE LA ISLA,
tion
Y COMP.
tiendita
DE
Cruz 21.—SAN Juan,
Kodaks.
Por 5 centavos
Central”
SUCESORES DE F. JUNCOS
de
ni
“Colmado
JUAN,
Agentes
RICO.
ii
SAN
PUERTO
a
0000525705070:
u
SO MOHANO.
MIGUEL
CONSULTAS DE 1 A3 P.M.
An.
e
Habitaciones frescas y ventiladas con vista á la bahía.
Dr. José Reguero Feliú,
T1o006.O007R0
Dulces.
HOSPEDAJE
'TETUAN
P. R.
San José
DE
DE ANTONIO
VAPORES.
DE A. MAYOL
y —
¿+
PSPAXÑOI_A” CASA
QUINCALLA SURTIDO
—
MAGNIFICOS TABACOS.
y
Los
—
? PLAZA
MET
LA MARGARITA.
E
EL
EL
CARNAVAL
r del Olmo y Alcalá Jacinto Texido
|
SUCESORES DE M. ROMAN,
ABOGADO-NOTARIO
| |
A ALLEN STREE E 29,
EJERCE ANTE 10005 LOS TRIBUNALES DE LA ISLA.
Antes de decidirse á comprar en otra parte visite este acreditado estrblecimiento, donde el gusto más cxigente que da complacido,
Juan,
_San
ALLE N 33,
ESTUDIO,
Pto, Rico,
TIPLOGRAFILA
CARNAVAL.
EL
—T =
MN
|
=> 0FRECEMOS A NUESTROS AMISOSE= [TRABAJOS Y:
DE
A
PRECIOS
EXQUISITO Tarjetas
MUY
GUSTO
LIMITADOS ARTISTICO.
de visita
|
Papel y sobres timbrados Tarjetas de invitación
Cartas circulares
Cuentas
corrientes
|
Servimos pedidos por correo á todos los pueblos de la Isla Il viniendo por conducto
de nuestras
agentes.
Los suscritores de EL CARNAVAL, tendrán un 10% cuento en todos los pedidos
No
exigirimios
,
que hagan.
pago
NUESTRAS
DE
RECOMENDACION
LA
* ES GARANTIA
de des-
anticipado. as AGENTES
BASTANTE
PARA
+
.. La +
CUALQUIER
PEDIDO,
+
CAFÉ “SAN JUAN” | ' José Salgado de. Rosales
y
Cr.
AZ
.
Situado frente 4 la Plaza Baldorioty.
|
|
CIRUJANO -DENTISTA:
OPICINA:
|
PICINA
:
20.$
o.SAN
SAN.JUAN Es el sitio de recreo
mas
do por damas y caballeros. Maonif
él
Agnilicos
SIERVICIO Visite
V.
el
café
eos
li
hata
ESMERADO. “SAN
3
DP. R.
frecuenta-
Excelentes
relrescos,
$
JUSTO
|
Montado
¡|
todos
este
los adelantos
Gabinete
dental
modernos,
con
está: en
condiciones desatisfacer al público, á preJUAN.”
cios muy
limitados.