pl
*
EL CARNAVAL '
REVISTA
DE
LITERATURA
Dedicada ] |
Bello
Sexo.
ao ye
E D UCA
| y
: D
A
LA
DIRECTOR
Y
ADMOR:
REDACTOR:
musen y mancis + JOAQUIN E. BARREIRO. PUEBLOS
LIBRES
HR
=
| ) ) V
Entered
|
A
|
PACO BAS AGUILAR.
Ass
APR
OFICINAS:
December
19, 1902, at San
SAN
JUAN,
SAN FRANICSCO 95.
Juan, Pp. R. as second-class
PUERTO
RICO,
matter.
>
/
OCTUBRE
HZ
pintadas
florecillas
Ceñir tus sienes anhelas?
¡Si tu á las flores humillas Con tus lozanas mejillas Que son dos rosas gemelas! )
Si intenta una mano loca »
P:
Con
perlas
tu cuello ornar.,.
Su afan, Joaquina, sofoca; ¡Hay mas perlas en tu boca Que en las entrañas del mar! CLEMENTE RAMIREZ.
>=
na
Num. suelto 7 *
under Act. of Congressof March
A Joaquina Porrata. Con
SUSCRIPCION:
Untrimestre70 “
l
Año 3.
|
p
25 1903
U
]
al
Y ART
3, 1879.
Núm. 70.
%
CARTAS Para tí, mi
buena
Blanca,
voy
EL
BLANCAS¿> |
á escribir
estas cartas que llevan el color albo de tu nombre, como símbolo de la pureza de tu alma, y
del afecto que siempre me ha inspirado la candidéz de tus sentimientos, tan nítidos y trasparentes como el mas puro cristal.
Pero te falta algo-que me
sobra á mí.
La
||
contratiempos.
concediéndome
misión
de la
tan solo un “pe-
puertorriqueña,
es
las imponían las: exigencias de la maternidad. De la bondad y buena educación de las madres de familia surgen los buenos ciudadanos, los buenos patriotas, y los caracteres capaces de labrar el bien y la felicidad de los
pueblos. Washington, debió todo lo que fué, á los principios de honradez y caballerosidad que le inculcó sn buena madre.
debió á la suya toda la generosi.-
dad y la virtdd que le elevó á
Y como historia.
estos
hay
los altares.
muchos
casos
en
la”?
Pero, ahora caigo, en que te estoy hablando de “madres de familia,” cuando tú estás
muy lejos de serlo por ahora, puesto no tienes mento.
edad
para ello.
Ya llegará
Estás ahora en la del estudio. des aprender'
que aún ese mo-
Mucho pue-
en la Alta Escuela de San Juan,
- dondesé que te han
para
que
labrándote.
logres
hacerte
por tu propio es-
sos ignorantes, que, como las mariposas, revoletean al rededor de las muchachas bonitas, sin tener nada que ofrecerlas. No se constituye un hogar, con palabritas
dulces,
mujer
pues,
van estas cartas
una misión importantísima para el porvenir de nuestra Sociedad. Es necesario conservar el antiguo prestigio de nuestras madres, que siempre tuvieron fama de ser buenas y fieles esposas, incapaces de faltar á sus deberes, y esclavas de los que
San Luis,
Aplícate
tus pretendientes (cuando los tengas) y podrás fácilmente alejar de tu lado á esos moco-
este
dacito” de tu atención. La
corte del vesti-
pequeño
en
mías, dictadas por el cariño más acendrado y la amistad más sincera. Y bastade preámbulos y escúchame, mi .buena amiga,
peinado y en el
do, que en el estudio.
lución del porvenir de la mujer, Nada de eso; tu propio valer te enseñará á apreciar, el de
planeta sub-lunar. A facilitarte este trabajo,
san más en el
fuerzo, una posición independiente que te facilite los medios de ganar tu vída, sin necesidad de acudir al matrimonio, como única so-
yuelo de márgenes bordadas de flores, no te han permitido estudiar prácticamente, cuanto es necesario saber para lograr esa felicidad repocos
de las “medianias”” que tanto abundan en aquellos centros en donde las muchachas pien-
útil á ti misma,
Tus escasos años, que hasta ahora, y á Dios gracias, han corrido como juguetón arro-
alcanzan
antiguos Institutos. Los variados y sólidos conocimientos que allí puedes adquirir, te ilustrarán mucho, y te pondrán en. condiciones de salir del gremio
frir desdichas y pesadumbres en este víaje azaroso de la vida, que muy pocos rinden sin
que
hay buenos profesores, y el sistema de enseñanza me place sobre manera, porque tiene muchos puntos de contacto con el de nuestros
|
experiencia, que solo dan los años, y que se adquiere con mucho trabajo, á fuerza de su-
lativa
CARNAVAL
puesto tus
padres.
Allí
con
llevar
unos
zapatos
lados, una americana de corte bigotito afilado á lo currutaco.
bien
«haro-
elegante, y un Para realizar
aquel propósito se necesita algó más.
En pri-
mer lugar, ser un hombre bien educado ; tener hábitos de trabajo, y la capacidad y los me-
dios suficientes para
ganar el pan de la
fami-
lia que se vá á constituir. Y en segundo, que sea un hombre que no tenga necesidad del trabajo de su esposa, para darse él buena vida, como conozco algunos, que no han conocido la verguenza, y andan á caza de muchachas ricas, para que los mantengan. Esto es indigno y debes precaverte mucho de esta clase de sabandijas, que no dejan de abundar en San Juan, cuando, conclui-
dos tus
estudios,
estés
en
aptitud de pensar
en estas cosas. Pero veo que me he extendido
demasiado,
y que esta carta ha tomado mayores proporciones de las que me propuse y conviene á un
Semanario
de
cortas
dimensiones,
como
EL CARNAVAL. Hago punto por hoy, no: sin aconsejarte con toda la efusión de mi alma, que seas aplicada que
estudies
mucho
el
inglés,
que seas
modesta, sobre todo, y yue para tí sea un culto el pudor.
INOCENCIO ALEGRE.
_EL CARNAVAL imposibilitándole de gozar de la paz y la alegría de la una y de la otra,
dole
á la maravillosa
sustrayén-
influencia
de
en-
trambas.
Las
fiestas y solemnidades
sas son otros tantos fresco y
sis, en
medio
amarguras
del
árido
dela
que brillan
vida,
ante los
religio-
floridos oa-
desierto astros
ojos
de las
luminosos
lánguidos
del
cansado peregrino, y derramando dulce y consoladora esperanza en su .corazón le dan nuevos b ríos para proseguir su
-
largo y peligroso viaje. Es
así,
dice
un
contemporáneo, quietud
del
ilustrado
escritor
como el obrero
santuario
doméstico,
en la se re-
pone de las fatigas de su dura y trabajosa vida, y se consuela con la deliciosa contemplación y las honestas caricias de su piadosa consorte y sus queridos hijos, en que uno por uno se ve multiplicado y, reproducido,
ACTUALIDADES, Discurso:
pronunciado
Blanco en la
por
Asamblea
elevándose
su
espíritu so-
bre todo lo terreno, sintiéndose hombre y colaborador de la Creación en el seno de su familia, é
iluminándose gu
rostro,
con la más bella sonrisa del padre y del marido. Y cuando pura alegría suena
D. Julian
E.
de católicos.
tañido de los sagrados bronces,
levántas=
se de súbito como atraido por misteriosa fuerza,
y
tomando
sus pequeñuelos cijado al templo.
FRAGMENTO.
confortado con tan en su oido el alegre
de
la
mano á
dirígese
uno
de
ligero y rego-
Allí bajo sú augusta bóveda y cabe | sus altares donde se ostenta la Majestad ' infinita de Dios, en medio de la pompa de los sagrados
ritos y del armonioso co-
Y no obstante, parece increíble que los que vivimos en la plenitud de la civi-
ro de la oración común, su alma se transporta al -Cielo en éxtasis dulcísimo, com-
lización cristiana, los que
penetrada de los más sublimes misterios,
modernos
filántropos
blasonamos de
fuésemos
los que
ofreciéramos
el espectáculo de desdeñar
lo que
las edades
todas
y practicado
han
sabiamente,
en abierta rebelión
reconocido
colocándonos
contra la voluntad
de
Dios y el sentimiento religioso grabado en las más delicadas fibras'de nuestro corazón, esclavizándonos á la materia, remachando las cadenas de una barbarie de otros tiempos y reduciéndonos á una
condición
inferior
brutos, obedientes instintos. Quitad
á la de
los
solo á sus
al obrero el descanso
mismos groserus del
do-
mingo, que es la condición indispensable de la santificación de las fiestas, y le divorciareis de la familia y de la Iglesia
y la vida presente y la futura se entrelazan ante su vista en un rayo luminoso que lo deja absorto.
Y
cuando
vuelto
de
su
éxtasis, la
voz del Ministro del Señor le recuerda su Ley y su doctrina, acoge humilde en su seno aquel verbo de vida, simiente fecunda de toda virtud y retorna santifica» doásu hogar, donde le aguardan nue-
vas y modestas
satisfacciones,y pláci-
dos y confortantes | sueños -tranquilas noches.
durante sus
Tal fué la vida del obrero cristiano en tiempos mejores y tal debería ser en los actuales, si por desgracia no se hi-
ciese de él una simple
máquina de labor,
un bruto
de. sus
tinos:
inconsciente
altos des-
Cuando miro las olas estrellarse En la desierta playa
,
Formando puchas de argentina espuma Al ronco ritmo de gigantes arpas, Y veo en la extensión del horizonte El punto blanco de viajera barca, Y oigo el graznido destemplado y seco
De las medrosas garzas, Y pienso en los amantes Y en los pobres marinos
Y en las noches
que que
|
se ausentan, naufragan,
|
|
|
sin luz, las neblinosas
Noches de temporal, las solitarias
Noches tristes, muy tristes de los mares.... ¡Oh, virgen, del que sufre y del que ama,
| | |
Yo te invoco sumisa
Para que alientes lás piadosas almas! RICARDA
FERNANDEZ.
MI TRISTEZA. Mi tristeza?.... Ah! mi adorada esquiva, mi tristeza vive y palpita aún en las festivas turbulencias de mi juventud! Si alguna vez ilumina el casto brillo de tus ojos.alguno de estos mensajes á ti sola dirijidos y acaso ignorados por tí sola.... piensa en
la tristeza que es frío ambiente
de
ausente y olvidado. Nada en torno tuyo
á tus
negará
mi vida
de
miradas
algún destello de mi eterna melancolía porque de su luz indefinible hay en todo vagos resplandores.
Abre, si no, los ojps de tu alma
por doquiera.
y la verás
jas sin goce ni dolor por tu ventana;
y flota en
el silencio de tu estancia, cuando, presta á confiar, al sueño plácido tu espíritu, escúchase tan solo en ella el rumor quedo de tu aliento.
Ella ha dado tiernas modulaciones á los trinos del tovador alado cuyo cantiverio endulzan las divinas caricias de tus manos, y vela con diáfana sombra, solo á los ojos del alma perceptible, los rayos del sol que todas las mafiaanas bañan en clara luz la verde fronda de rosales.
Ella ha
Carrión
Maduro
¡Muerta!
Ella languidece en la palidez de
las rosas que se marchitan y que á diario arro-
tus
Tomás
impreso
languidez en las
misteriosos
nubes,
en los
toques de su
celages. en los
moribundos cambiantes vespertinos, en el azul
diáfano del cielo, en la montaña lejana, en la y suscallada fulguración de las estrellas pira en todos los rumores de la noche! Nada en torno tuyo negará á tus miradas luminosas, algún destello de mi eterna melan-
colía, porque de ella hay en todo vagos resplandores desde que mi ilusión destrozó sus alas en el frío mármol de tu desdén; desde que el ideal, como una rosa que se marchita, como una tarde que declina, languide, ausente y olvidado, al recuerdo de tu cruel indiferencia! ENRIQUE DESCHAMPS.
Penetré en la ciudad
misteriosa
Que habitan los muertos,
Y buscando un sepulero vacío Pasé breve, apacible momento, Discurriendo por calles sombrías
Entre cruces, y flores y huesos. Buscaba O de matas Do pudiera A tan rudo
una fosa bien cerca de un sauce con flores ya secas enterrar á mi alma tormento sujeta.
No había en el recinto Lugar para ella;
Pues no caben las almas, en tumbas De polvo y de piedra. Dale un sitio en tu pecho, bien mío;
En él viven flores de mística esencia Que alimenten la vida futura De la pobre
muerta. LUIS FELIPE DESSUS.
Á la Sta, Matilde Pujals, Eres, herhnosa Matilde,
ave que al andar no pisa; ¡dichoso aquel que disfrute de tu boca.... una sonrisa! PEPE BLOMA.
EL
CARNAVAL
ANANKE.
donde el misterio de los nidos se halla; porque
el alba es mi
fiesta,
y el amor mi ejercicio y mi batalla.
Y dijo la paloma :
Feliz, porque de dulces ansias llena,
Yo soy feliz bajo el inmenso cielo en el árbol en flor. Junto á la poma
calentar mis polluelos es mi orgullo,
llena de miel, juntó al retoño suave,
la música celeste de mi arrullo, porqúe no hay una rosa qué no me ame,
y húmedo por las hojas, del rocío, tengo mi hogar, y vuelo, con mis anhelos de ave, hasta el bosque lejano, cuando el himno jocundo, del despertar de Oriente, sale el alba desnuda, y muestra al mundo
el pudor de la luz sobre su frente, Mi ala es blanca y sedosa ; la luz la dora y baña
y céfiro la peina. Son mis piés como
pétalos de rosa.
Yo soy la dulce reina que arrulla á su palomo en la montaña
En el fondo del bosque pintoresco está el alerce en que formé mi nido; y tengo allí, bajo el follaje fresco,
“un polluelo sin par recién nacido. Soy la promesa alada, el juramento vivo;
soy quien lleva el recuerdo de la amada para el enamorado pensativo. Yo soy la mensajera
de los tristes ardientes soñadores, que vá á revolotear diciendo amores, junto á una perfumada cabellera. Soy el lirio del viento. Bajo el azul del hondo firmamento muéstro de mi tesoro bello y rico las preseas y gulas: el arrullo en el pico,
la caricia en las alas. Yo despierto á los pájaros parleros,
y entonan sus melódicos cantares ; me poso en los florido3 limoneros y derramo una lluvia de azahares. Yo soy toda inocente, toda pura, yo me esponjo en las ansias del deseo y me estremezco en la íntima ternura de un roce,de un rusnor, de un aleteo. ¡Oh inmenso azul! yo te amo pórque á Flora das la lluvia y el sol, siempre encendido;
porque siendo el palacio de la aurora, también eres el techo de mi nido. ¡Oh inmenso azul!
yo adoro
tus celajes risueños, y esa niebla sutil de polvos de oro
donde van los perfumes y los sueños; amo los velos ténues, vagorosos de las flotantes brumas,
donde tiendo á los aires cariñosos el sedeñío abanico de mis plumas. Soy feliz !-porque es mía la floresta,
porque en las selvas virgenes resuena ni pájaro gentil que no me escuche,,
ni garrido cantor que no me llame. ' —Sí?—dijo
entonce
un gavilán
infame,
y con furor se la metióen el buche,
'——RkuBEN DARIO.
Anatemna. Eres voluble como las hojas+ como la brisa, como la nube, como la veleta de
los campanarios. Eres bella y seductora como la rosa, como la ortiga, como la
espada de acero que llevan al cinto los. héroes. Eres onda de mar y niebla fugitiva; como la niebla y como la onda eres
infiel. Dios formó tu cuerpo de nieye y de fuego tu mirada y tu corazón lo llenó de espinas. Pareces una vírgen con su pelo de oro y sus labios de grana y su cuerpo tallado por artística mano;
y eres
una desleal. Loconozco en tu semblante y lo está diciendo tu indecisa mirada que es reflejo de tús veleidosas ideas.
¡Hermosa de entre
criatura! ¿porqué las
saliste así
perlas y azucenas
que
for-
maron tu cuerpo de angel? Eres voluble como las hojas, como la brisa, como la nube, como la veleta de los campanarios. Alsesinas y te ries como una loca. ¡Qué belleza traidora y qué alma de tempestad! El ideal te formó para burlarse del ideal ó te hizo Sa"fanás para burlarse de las obras de Dios. Esa perfección noes pura, noes pura porque
deberia
ser
perseverante
para
serlo; y no es perfección sino para la mirada del necio que no ahonda en tu corazón y no examina el libro oculto de tus
veleidades. Oye: en las regiones asiáticas existe una planta que se oculta en el seno de la tierra para hacer brotar sus flores: así deben ser las mujeres bellas como tú. No deben derramar como un vaso roto sus perfumes sino guardarlos para el hombre que aman. Como la flor
asiática, debe ser pudorosa.... Eres luble como
las ojas,
como la brisa
la nube..
MIRTO.
|
vocomo
-
EL
LOS
BUENOS
PATRIOTAS.
CARNAVAL lo, inmensidad
de
material para
re-
flexión,
mucho
de
bueno, originalidad; algunos los consideraban y siguen considerándolos “utópicos,” pero
yo
siempre
los encontré y estimé posibles, aunque á veces no opi-
nara como él. Liga de
La
patriotas
que él ideó y trató de fundar no dió resultado, no porque careciera de
méritos,
sino por
lo complicado era
el
plan
que de
su organización. Verbalmente
dis-
cutimos
pla-
nes, que
esos
yo opinando una simple
organización para empezar y una vez organizada,
am-
pliar ó estender los trabajos, habría
sido
acogida
con entusiasmo y avidez; pero no pudimos ponernos de acuerdo. Los
partidos
políticos
de la Isla, con
guerra
que se hacen entre ellos y que es
“UNA CARTADE HENNA.
tan funesta para nuestra desgraciada patría, no apoyaron la idea, y Hostos al
Loa
New York Octubre 9 de 1903. San Juan,
P. R.
Mi distinguido amigo: por
haber-
me remitido el núm. de EL CARNAVAL que
dedica V. á la memoria
de nuestro
tre com patriota,
Hostos,
y
ilus-
vengo
á felicitar á V. por la belleza de la obra y lo apropiado de los párrafos que encierra. Hostos
era
un
hombre
recto,
correcto,
buen Puertorriqueño y un gran pensador. Sus escritos nunca se popularizaron, porque solo escribía para los intelectuales.
dara
comprendió desierto, se
otra vez campo
En ellos hay gran
belleza de esti-
que estaba desencantó.
al único sin
pais
predicando y se deste-
que
obstáculos
para
le brinprose-
guir sus meditaciones sobre el ideal que absorbía su
agradecido le estoy
Señor
fin - en
rró
Sr. Don Joaquin E. Barreiro,
Muy
esa
fratricida
entero cerebro:
la confede-
ración de las antillas. Murió
Hostos,
DESENGAÑOS.
como
Honor á su memoria,
Betances,
DE
á sus esfuerzos
en pro de su patria querída.
V. mi buen
amigo, ha rendido tributo merecido á nuestro compatriota, y yo como Puertorriqueño le envío un abrazo de reconocimiento.
Su amigo y compatriota, 3.3.
HENNA.
EL
CARNAVAL
A DSC
A
A Clara Aurora La libertad iluminando el mundo.
ÓN
¡Antorcha que así descuellas De la noche entre el capuz
Hemos visto....las estrellas, Mas no hemos vistoaún la luz
Espléndida que destellas,
AA
L. RODRIGUEZ CABRERO.
ES
AA
A
IS
A PIO OL
ls
AMAT
e
¿
*
e
IO
A Antonia Padilla. En el jardin de mis sueños
viven flores como estas, y todo un qe germina en sus corolas inmensas;
están muy hondo ¡muy hondo!
do el ruido humano no llega... Deja que sueñe y olvide para bajar hasta ellas!
EUGENIO ASTOL.
—
EL
CARNAVAL
ALMA SUBLIME UANDO oigo los acordes de esa danza, todas las; fibras de mi
corazón los
se extremecen,
nervios
de
mi
todos
organismo
tiemblan. Tiene
una música
que suble-
rra donde sus alas se abren y se agitan. Su autor no llevará al pentágrama
nuevo
caudal de notas que fermen un conjunto tan bello al espíritu, tan conmovedor y tan delicado. que es una:
esa
danza,
armonía de
repito,
arpas del
parece
cielo la que
llega hasta el corazón, que, avaro, recoge hasta
la última nota como si fuera la bendita ma de amor de una mujer querida. ¿Qué dicen esas
rioso
idioma
cuerdos
notas?
¿Con
despertar y que
¿Es ra los hombres
ó para
los
lágri-
¿Qué resueños her-
lenguaje
dioses?
¿Son
paflair
tas las que arrullan ó liras de mundos desconocidos-que sacras manos pulsan en la noche estrellada de la inmensa
queña”;
pero
cuando oí por
“La Borin-
primera
altura? ....
Los ruiseñores del bosque americano no conocen esas armonías, que del fondo del alma inspirada han brotado como una lluvia de perlas sunadora y Que al fondo del alma llegan como un rocío de lágrimas y suspiros, como la
expresión del eterno gemido de la humanidad que sufre, como el grito doloroso de los artistas que cruzan el desierto de la existencia. en busca del soñado ideal y dejando por donde pasan, marcada con sangre, la huella de sus sacrificios.
No es una danza. Es.el sueño de los mar« tirios del alma puestos en música. Es la delicada queja de un espiritu que las desdichas han encadenado á la roca de la tierra, como las ambiciones al titán del Cáucaso. No se es- * cucha, sino que se saborea como si fuera una
ambrosía que en átomos penetrara por todos los ; poros de nuestro cuerpo y se mezclara-á todas las sustancias de nuestra sangre.
nos aprisiona creando el éxtasis y
Melodía que
paralizando,
donde los sueños humanos de pétalos de rosa.
van á abrir sus alas
“Alma sublime”? es lo más hermoso:.que, dentro de su género, se ha escrito en el lenguaje de Bellini. Si no tuviera por divino ese
“Alma sublime”
rarse como obra del
no podría conside-
arte, sino
como
ereación
funtástica de algún genio sombrío que porlos mundos sin paz y sin tando su doliente pena y sus
vagara
consuelo, canperdidas espe-
ranzas. ¡Cuánta armonía en sus
ta
ternura
en
sus
notas!
acordes!
Si
no
¡Cuán-
se hubiera
creado esa danza, se necesitaría para endulzar las horas tristes y calmar las pesadumbres del
alma. Hace el
efecto de la frase
cariñosa que se
oye despues de largo tiempo de silencio; y del beso que se dá á la mujer amada, despues de las horribles Inchas y de las martirizantes contrariedades. Eseésa danza, en una palabra, bálsamo para las heridas, miel para las amafrgu-
ras, consuelo para el pesar y algó así como un aguijón que levanta de su sepulcro frío 'á los recuerdos,
como para
gritarles
también como
el Cristo á Lázaro: ¡Léevantad! ¡Oh! para éso es y se compuso blime. Yo quisiera oirla siempre triste; cuando estoy lejos de mi
-**Alma suque estoy
sociedad y de
mi pueblo; cuando no tengo libertad para respirar el aire puro y dar rienda suelta á mis ideas; cuando me agita esta revolución de pensamientos sin poder exteriorizarse.;.. y oirla tambien euando días de mi 'vida....
nuestros dolores, nuestras meditaciones, nuestros ensueños, para producir una especie de
encantamiento que puede rivalizar con los más sutiles placeres y las más plácidas dichas.
vez esa
dulces que
envolvía mi pensamiento, despertando mis pasiones y vigorizando mis aletargados entusiasmos, creí que me transportaban mis propias ideas y mis delirios de pensador á un mundo que humana planta no hubo pisudo antes y
lenguaje,
qué miste-
hablan á la fantasía?
vienen á
zón, gota, á gota, toda la miel de música y sentí esa oleada de besos
va el alma, que la levanta del polvo de la tie-
Cuando se oye
Yo conocí todo el repertorio musical del autor de “Alma sublime ;” había oído á grande orquesta la “Margarita” de Tavárez, que es un triste lamento que hiere las almas como un agudo puñal; había sentido caer en mi cora-
1895.
se acerquen los últimos ¡para morir gozando!.,..
3»
]
_EL CARNAVAL
E M.
+ A VUELA PLUMA.
PUNTOS LITERARIOS, a P.—Ponce.
Bautizo.
Dice V. que empieza ahora á escribir y yo me permito acóonsejarle que no siga escribiendo.
El 18 se efectuó el de la niña María Cristiná, hija posos
de nuestros
estimados
amigos los
el acto la simpática:
Georgina Sauchez y el ilustrado
“Debo y he de pagarte”
es-
Sanchez.
Apadrinaron
RAYMUNDO,—Mayagúez.
señorita
Profesor Don
Eurique Huyke. Despues de la ceremonia se dieron en casa de la distinguida familia Sanchez, numerosos amigos donde pasaron horas daderamente deliciosas. >
“Porque es santa la deuda Mas ten siempre presente Mujer sin corazón”
Que el sol
No publicamos pagarés. INCOGNITO.—Ponce.
de la dicha
ilumine el
cita sus ver-
camino
de la nueva iniciada en la religión católicay reciban sus cariñosos padres nuestra más entusiasta felicitación,
Mr.
Cualquiera diría que se oculta por modestia. Que
+
Cappler
va Hemos
CEFIRO.—San Ya está muy ¡ Hasta
Mándenos
lo conocen
dirle en el desempeño
SELENIO.—Caguas. Malos y largos, Tienen ciones para no publicarse.
todas las
na Oppenheimer rriqueña
album
escribió
Marrero
una
poetisa puerto-
ficaciones, el título de maestra superior acreditada Normal de Pontevedra, sin
en. la duda,
una de las mejores de España, tenía que triunfarsen los exámenes que acaba de sufrir. :
La
carta
de
Henna
Para que vean nuestros lectores como censura el gran patriota la conducta de los políti-
cos puertorriqueños, que siguen su
bellísima
posición.
com-
ahondando la
división, sin reparar en los males de
reproducimos en
otro
ligar
la
la patria,
carta del
Henna euya honradez y patriotismo,
M. S.—Aibonito.
Dr.
ni un solo
puertorriqueño será capaz de poner en duda.
“Tus penas matan mi alma trigueña de ojos azules, ' semejando el mar en calma ó el cielo con sus querubes. Esto me recuerda aquello de “Tus ansias me cuitan Jolen y dolores de barriga, ¿como quieres que te diga que te adoro bella solen ? que se parecen
el tí-
Al felicitarla por sus triunfos, hacemos nuestra felivitación” extensiva al magisterio puertorriqueño por tan valiosa adquisición.
M. M. R.—Arecibo. por
acaba de
Después de obtener, con las maslaltas cali-
de la Señorita Angeli-
¿Quien es el plagiario? Juraría que es usted.
¿Verdad
de su cargo.
tulo de Profesora para *ejercer en las escuelas de Puerto Rico, , El triunfo de Elisa. ño nos, admira ni sorprende.
la siguiente postal :
agradecido
medidas
obtener, después de brillantes. ejercicios,
“En ta semblante risueño Se refleja la.alegría Y es que vives todavía Bajo el ala del ensueño.”
Muy
las
Esta simpática é ilustrada amiga
de Ponce.
Y es que vives todavía Bella niña en dulce sueño.””
Enel
Elisa
condi-
“En tu semblante risueño Se refleja la ambrosía
Oiga:
mucho,
Hasta la fecha, las relaciones entre Inspector y Maestros no pueden ser más cordiales. Esperamos tener siempre ocasión de aplau-
!
alg» nuevo.
MARGOT.—Playa
alabar
en bien de la enseñanza.
trillado ese camino.
los ciclistas
oido
adoptadas por el nuevo;Inspector de San Juan
Juan.
mucho ?
—Magnífica
obra
Hemos recibido el: primer cuaderno de la importantísima obra que con el titulo de “Nueva historia de las provincias de España,” están editando en Madrid. los señores A. Perez Asensio y compañía. Es tiempo de que se vaya
espurgando á la historia de España de todo lo quijotesco que encierra y á este patriótico fin encaminan sus esfuerzos los editores de la nueva obra, á quienes enviamos por tan valio-
so obsequio, las más expresivas
gracias.
EL CARNAVAL
618
*-NOVELAS LA
CORTAS
MUXÑECA
Por Carmela
Eulate
Sanjurjo.
(CONCLUSION. ) extremo,
hermano. No podía saber, aunque lo adivinaba, si Julian le habían propuesto reducir los gastos y ella se había negado, ó si guardaba
vinda de su
La compadecía, hermano,
pero la
veía en
no
lereconocía
derecho
para
Ella no quedaría arruinada pues su madre era rica, y todo lo que poseía llegaría á ser su-
pura sí todos los disgustos y la joven estaba ignorante de la situación hasta el momento de
la catástrofe.
pues
juzgar su conducta.
yo, y les aseguraba á las dos.
ella la
que las permetiría
idea de que ha-
lir de aquelia
bía causado directa ó indirectamente su muerte se la hacía antipática.
ciudad, en
ya pocas simpatías su
marido
la hizo
Rosario quedó mejór de lo que creía, pues
renta
Pero quería-sa-
que
adivinnba tenía
y en la que el syicidio de objeto de
Marchóse al poco tiempo, su madre á Madrid.
no solo conservó la fortuna que tenía en alhajas, y de las que no estaba dispuesta á des-
una' buena
vivir bien.
muchas
críticas.
yendo. á
vivir con :
Sus relaciones habían quedado cortadas en absoluto con Luisa, desde la noche en que
prenderse, sino que recibió íntegro el producto de la venta de su rico mobiliario, pues Alberto solo se reservó la biblioteca que hizo transportar al pueblo donde vivía. Las últimas entrevistas entre los cuñados fueron tirantes, pues Alberto la trató con sequedad, á la que correspondió ella con marcado desdén. Para nada le necesitaría en el porvenir, y el empeño de Alberto de pagar él sólo las deudas y hablar de compromisos sagrados y de deudas de honra, algunas frases un poco duras que se le escáparon al decirle que las cuentas de Mr. Forestier quedaban solventadas, la irritaron en
Valdés la trató tan “salvajemente,” según decían ellas, y ni aún á Teresa le escribía. Pero dos años después el médico tuvo que ir á la cortepara asuntos de su profesión, y
la vió, casualmente en paseo, aunque sin acercarse á saludarla. Vestía. de gris, pues ya no llevaba el luto de su marido, y continuaba siempre hermosa y elegante, pues aquella ca-
tástrofe parecía no haber alterado la serenidad de su vida.
-
FIN.
PASATIEMPOS. Por Soluciones á los
pasatiempos
Ricarda del
Fernandez.
A los geroglíficos:
100 elefantes en línea--Luz
vé sin
ojos el punto de partida Al acertijo númerico:
CASIANA. Al cuadrado: O:
A la adivinanza: SACO
Salon
de Barbería
A L A
R A las charadas:
Comino-Saco-Elena-Medicina.
DE
Gotay SAN
(Luchía) y Santos.
JUSTO
ESQUINA
DEPARTAMENTO
LIMPIEZA, GUSTO EL SALON DE MODA. -
TETUAN “nu.”
Y ECONOMIA.
El mas solicitado por la juventud capitaleña.
EL
619
CARNAVAL
KODAKS DE BOLSILLO PLEGADIZA
PRECIO
$817.50
NUMERO
3.
EL MISMO QUE EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Produce Fotografías rectangulares 34 x 4% pulgadas. Esta cámara es la más perfecta y la favorita de los aficionados. Acompaña á cada Kodaks un libro de instrucciones que permite sacar bonitas Fotografías sin aprendizaje, debido al manejo sencillísimo de estos aparatos. Máquinas para relévar en plena luz, modelo
Se remite Catálogo grátis á todo VIETOR SAN
JUAN,
PUERTO
HUSTE,
1903.
el que lo solicite. Agentes
de Kodaks.
RICO.
CERVEZA ALEMANA “SALVATOR” La única que tiene el sello con la marca de fábrica grabado al fuego en el tapón. Garantizamos que es legítima de la fábrica del SALVATOR D MÚNCHEN. Pídase
siempre
UNICOS
la etiqueta
IMPORTADORES
PARA
ZACHELI,
TODA
SUCESORES
LA
NOTARIO
Con 7 años de
F. JUNCOS,
JosÉ
21.
CIRUJANO - DENTISTA.
en el Registro de
20.—SAN JUSTO—20. SAN JUAN P. R.
OFICINA:
de San Juan. Montado
San
Cruz
José Salgado Gimenez
PUBLICO.
práctica
la Propiedad
ISLA
DE
Julio César Gonzalez y Gonzalez
BRAU.
todos
17.
San Juan,
P. R.
GREGORIO DIMAS,
este
Gabinete
los adelantos
dental
modernos,
con
está en
condiciones de satisfacer al público, á precios muy limitados.
AGUA DE QUINA.
Apoderado de varias familias, Se ofrece para administrar y cobrar él mismo fincas urbanas en San Juan, Santurce y Puerta de Tierra. , Su precio es económico: y él mismo visita
LOCION
TONICA
PARA
PREPARADO
Y
IV.
EL CABELLO. POR
Blarco
¡las fincas diarias. Dírijirse á San José
23, altos.
Por su uso continuado desaparece la Caspa, da vigor, lozanía y perftuma la cabellera.
EL
CARNAVAL
La Cerveza que
hizo
famosa
á MILWAUKEE
La preferida de los Puertorriqueños. Unicos importadores,
M. Tetuan
R. CALDERON
11.
Y Co.
San Juan,
P.
- Fernandez y Blanc LA MARGARITA, |
Fabricantes de licores de todas clases. ESPECIALIDAD
EN
RON
Matusalem y Caribe APARTADO TETUAN
NUM. 887.
55.
San Juan,
Máquina
Frente á la Plaza Principal.
|
El
mejor
sitio de
para
recreo
para
refrescos, dulces, etc.
| P.-R.
R.
ESTILO |
Y
W
A
M
E
R
I C A
ww N
vv O
.
escribir
Sorpresa. La
mas
La
barata,
mas
sencilla,
Magnífico Agente
general,
JAIME Se solicitan
tipo.
SIFRE.
agentes.
CREPUSCULOS SE
LITER ARIOS
PUBLICA
Juicios críicas de les escritores y Iflerates rontemporánoos POR
UNA
ENTREGA
SEMANAL
AL
S.
DALMAU
PRECIO
DE
10
Y
CANET.
ctyvs.
Se solicitan agentes en todos los pueblos de la isla.
<