REVISTA DE LITERATURA Y ARTES Dedicada EDUCADA
LA.
MUJER Y HAREIS
DIRECTOR
JoAQuUiIN
45 Entered
Año 3,
OFICINAS:
al Y
a
Bello DMINISTRADOR.
PUERTO
SUSCRIPCION:
HK. BARREIRO.
tas.
SAN FRANCISCO 95.
Num. suelto 7
December 19, 1902, at San Juan, P. R. as second-class
SAN JUAN,
Sexo,
RICO,
Tengo, Cármen, gran placer En cantarte, y en poder Grabar aquí un pensamiento;
Yo sé que he dicho talento Siempre que he dicho ¡Janer! Si es para tí mi poesía, Yo levanto el arpa mía
Como se alza una bandera, Saludando á la heredera De esa ilustre jerarquía. FERDINAND
;
matter, under Act. of Congress of March
NOVIEMBRE
R. CESTERO.
bas
29 1903
.“
3, 1879,
Núm. 75.
EL CARNAVAL
¿LAGRIMASÉEn
la
rnierte
——
42
de
mi
LITIO
amado
OSCA
RR.
sobrinito
+3
A MI HERMANA
——
ÁNTERA
MOTA
DE REYES.
Siempre, como ahora, la saña del destino clavó sus fieras garras en nuestro amado ho-
EYOLVERÉ.
Y encontraré el hogar si-
gar.
florescencia
de
afectos
inmensos,
En la fría huesa de la tumba cayeron el padre, la madre, los hermanos, i ahora, apenas acariciado, apenas besado por el ósculo que en sus sonrosadas carnecitas imprimieran tus lá-
indecibles. Ha pasado
la Muerte,
“la pálida
bios de madre amorosa, apasionada, ha caído también en ella el hijo inocente, la dulcísima
lencioso, enlutecido, frív.... El caliente nido, el hogar en
el amor de madre
enlutada.”” había flores i sonrisas, allí, sólo hai tristezas,
que
fuera una como
(Allí, donde ha poco murmullos inocentes, lágrimas i quejas.
Sileneio! Es hora de recojimiento. La madre ora. Las palabras que emanan de su alma son níveas perlas que al cielo suben convertidas en incienso, en oración. Oh madre! Sublime sér todo sacrificio, to-
do amor, todo dolor. Madre! ¿No escuchas, en el profundo abatimiento de tu espíritu, algo misterioso, divino, más suave que el rumor de todas las harpas de la tierra.
criatura último fruto de tu amor.
Ah! Remembranzas de días amargas, mui amargos, pasad, pasad. Yo siento
mensurable,
Y sonreído,
coronado de
flores inmaculadas como la dulce inocencia de su corta vida, se acercaá tíi te acaricia i te consuela. Es la caricia de un hijo, el consuelo de
mí algo
nunca
desconocido,
había
incon-
sentido i cuyo
nombre ignoro. Mi pensamiento ess cárcel en que se revuel-
ven
las
ideas,
torvos
prisioneros rendidos
peso del desaliento i la fatiga. Dios mío! Sólo tú eres fuente de
lo, único puerto de salvación que boga sin rumbo de la vida.
En la sonrisa de tu hijo, al escuchar tu voz,
tu súplica, tu ruego.
en
que
al *
consue-
para el náufrago
en los mares ;
tempetuosos
En medio á las tinieblas de esta noche sepulcral que ta á veces quietudes, impurezas
me envuelve, mí espíritu se remonmui lejos de la tierra: allí sin insin pesares, lejos de las groseras de la carne, me entrego á un dulce
Dios.
reposo, tan dulce tal vez, como el reposo de la muerte.
Ai! Enlas Alturas, el regocijo del advenimiento; acá en este bajo, mísero mundo, la tristeza del amor materno troeado en suspiro,
cha, vuelve de nuevo á mi
en queja, en lágrima, paz i resignación. Yo bien sé,
en
hermana
férvida
plegaria
de
Pero la realidad, ble compañera. Y las lágrimas
mía,
las infinitas de-
-
grimas son bálsamo.
En este súbito desastre
de tu existencia,
por el
invierno
letal
de los dolores. tu duelo es duelo mío, i las ansias de mi
anhelo,
Mi insepara-
que á ialidiles
brotan
lejos de tí,
devoradora
an-
gustia que ha roído brutalmente las más recónditas fibras de mi alma. Yo he llorado contigo. Y como tú, he bus-. cado refujio en el silencio, lleno de santa unción.
en el
ruego
en
angus-
tiesa de mis- noches de insomnio, refresean rostro calcinado por la fibre del dolor.
lícadezas de tu sér; pero al decir las excelsitu-
prematuramente
efímera di-
lado.
esta soledad de mis días i en la calma
des de tu corazón de madre, mi pluma. calla, temerosa de profanar su grandeza incomparable, suprema. aterida
celosa de tan
mi
Lejos de la Patria, lejos del hogar, esas láQue broten, que broten á raudales del sangrado corazón. A través de los mis hondos duelos á tí, hermana
mares dirán mía, cuando
en las horas de congoja pienses en los queridos seres ausentes: i á través de los espacios, cual lluvia á acariciar
purísima. de besos virjinales, irán un ánjel puro i bello: puro i bello
como són los ánjeles del Cielo! MERCEDES
puro, San Juan
Novbre.
19 1903.
MOTA.
EL
CARNAVAL
- AZULES....
La envidia.
PARA
oculta....
Ella
y
Pasión de infierno, su veneno vierte :
Reinar queriendo en su delirio inmundo,
Tú lo sabes. Ni mis ojos te lo niegan te lo
ELLA.
ni mi
ellos,
alma
ante
las
magnificencias de tu hermosura, páginas son de amorosas,
rendidas
confidencias.
Tú lo sabes.... Cien veces, la soñadora musa que mis versos inspira, la bohemia de luz que
aletea entre las cuerdas del harpa tosca que pulso,ha tenido celos de ti que has. logrado ser alborada en
mi
pensamiento
y hostia nívéea para las comuniones secretas de mi ternura...
Esas tus sospechas las que turban tus castos sueños de virgen, son aves de profanación
tí sola....
y de mentira.
Yo
. Túeres única en
te
amoá
mi fé, úni-
ca en mi voluntad, Dios en mi vida.... No importa que mi adoración, como el lirio de las márgenes, callada sea y so-
litaria y tímida:
¡también,
como
el lirio
de las márgenes, perfuma! Tú has aspirado la aroma tibia de amor, desprendida de mi alma enamorada.... Tu sabes que se exhala para tí.... Tú lo sabes!
Otra mujer podrá acaso llevar á mi
cabeza la locura, iniciar en mis nervios el
delirio.... pero.tú, tú eres armonía que se vierte en mialma, via-lactea de azuleos que en mi espíritu fulgura....
Unica en mi fé, única en mi voluntad,
Dios en mi vida....¡yo te amo á tí sola! Por eso tus sospechas, las que turban
tus
castos
sueños
de
virgen,
son
aves de profanación y de mentira.
Y unida siempre al mal, que oculta al mundo, Con su ponzoña cruel hiere de muerte.
Furia implacable sin rencor ni gloria, Antro de sombra
su asquerosa vida,
La página del crímen es su historia.
Y al ver que, despreciada y maldecida, Ataca sin lograr una victoria,
Mordiéndose ella misma se suicida!
—,
JUAN P. TERREFORTE.
Ya ese tiempo pasó.
*
Un beso te he pedido, Margarita, Para calmar la sed de mi pasión, Y, en vez de concederlo, tú me has dicho:
“Ya ese tiempo pasó.”
Al encontrar tu estúpido desvío,
Al recibir tan grande decepción, No temas que la pena me consuma; Ya ese tiempo pasó. E Yo tengo para amar filosofía, Y con ella domino al corazón ;Por eso aunque te adoro... labio, calla! Ya ese tiempo pasó. Insensata mujer,
la vil comedia
Que estrenaste gozosa con mi amor, 'Terminará en tragedia, aunque tú dices
Que ese tiempo pasó. La inmensa llama del amor profundo Que abrasaba tu joven corazón,
Ílolo infiel, de légano y espuma,
pudor, Margarita,
Hoy te gozas, pues ese es tu carácter, Al contemplar marchita mi ilusión ; ¡Cuidado si mañana alguien te dice: “Ya ese tiempo pasó.”
Las curvas de dos playas
artidas por maromas como rayas; las casetas en fila, alta la orquesta y un nido de hermosura en cada sesta.
Y entonces, voluptuosa Margarita, Con el alma saturada de dolor,
Ellas, de pantalon, en-vez de sayas, con elaros tonos y con pintas gayas;
A tu memoria asaltará el recuerdo De este amor que pasó.
todas cubiertas medio busto y testa
Y no digo yo un beso.... hasta la vida
y al sublime desuudo lo que resta.
Si pudieras la eterna salvación,
.
y completando la movible gama, las frescas ondas que al bañar murmuran, con los virgenes senos se empurpuran...
MANUEL S. PICHARDO.
En su odiosa labor sueña que es fuerte, Alienta lo perverso y lo iracundo, |
Y si tienes un resto de Yo te reto á que digas, Que ese. tiempo pasó.
EL SARDINERO.
La faz de los bebés semejan ronchas; los nicarados piececitos, conchas; el fuerte sol sobre la arena, llama;
€
Dices tú que pasó? ; Ay de tí! que el amor te pondrá á prueba
TANIA.
Acuarela:
La baba ruin de su rencor profundo
En repugnante cieno la convierte,
Darás, Margot, por obtener de nuevo Este amor que pasó. , ; Pero entonces, mujer, ya será tarde Aunque tenga que
arrancarme el corazón,
Yo diré lo que tú: Yo ió te quiero, Ya ese tiempo pasó !
-
FERNANDO CALLEJO.
A
EL
CARNAVAL
talla, ilustrado y varonil, pudo rodearse de los elementos liberales y apoyarse en estas dos figuras prestigiosas: Gimenez El cable, en la afana del 25, dió al mundo la noticias de haber asumido la Dirección política de Santo Domingo, la República hermana, el señor don Juan Isidro Gimenez.
Como todo el país sabe, como lo saben todos aquellos que se deleitan en el conocimiento de la vida pública antillana,
el¡señor Gimenez
asumió la Presidencia
en su Patria, al caer para siempre en los senos trágicos de la Historia, la dictadura sangrienta de Ulises Hereaux. '
Fuéentonces
el proclamado
por los
pueblos, ávidos de un gobierno liberal, cónsono con su historia de luchas por el derecho y con su experiencia y su cultura.
Una sorpresa de cilártel, un golpe de Estado, urdido por el vice-presidente de la Nación y algunos gobernadores de
provincias emparentados con éste, dió término incidentalmente á aquel periódo liberal que venía á ser un
oasis en la ple-
nitud de aquel Sahara desolado por el - despotismo. Bajo el gobierno de Gimenez la prensa fué libre, la tribuna libre, el Cangreso libre.
Su
gobierno
fué
constitucional,
paternal, sabio. Y como en los tiempos de Casio Cherea, hubo sus Claudios,
salidos de
entre
los cortinajes del palacio.. Gimenez fué al destierro y dió el grito: lógico, justo, de guerra contra los usurpadores, contra los que sorprendie“ron su buena fé y asaltaron de modo ile-
gitimo las gradas del Capitolio. Y volvió al país en brazos de la Revolución. Entonces, su generosidad y la de $us fuertes amigos, dió pasó á fodos los elementos y surgió,
desconociendo su dere-
y Deschamps. Parece que sus compromisos políticos antiguos, le - hicieron torcer su rumbo rectificador, y á esto debe
su caída. Su capitulación ha sido honrosa, sin crueldad y sin crímenes. Pudo ser un gran magistrado,
to de libertad y de
enuun triunvira-
paz, y la suerte le fué
adversa Ojalá que ahora Santo
Domingo,
en-
cauce su gobierno con éxitos y sin sangre, para su progreso y su redención. EL
CARNAVAL
nete liberal y hace nidad sólida, sin sombra
saluda al nuevo
Gabi-
votos por una fraterpersonalismos y: á la
vivificadora
del
orden
y
la
lealtad.
LA PALMA REAL. Eres la reina de la selva umbría; Tu altiva copa al firmamento sube;
Tu verde flecha á la arrogante nube
En su furia tremenda desafía. ¡Ah! cuántas veces al venir el dia En admirarte ¡oh Palma! me detuve
Y cual de eólicas arpas me entretuve, Oyendo
de tus ramas
la harmonía.
El canoro turpial en tu ramaje Su hogar fabrica y canta sus amores, _Al ave errante brindas hospedaje Al ocultar el sol sus esplendores. ¡La Fama con tu espléndido follaje
Arcos forma á los héreos vencedores! ELADIO J. VEGA.
EL AMOR DE MAGDALENA. MAC DE FRAGMENTO.
cho revolucionario y á un tiempo constitucional, la situación política que acaba de caer, sostenida para fines de paz por los mismos elementos valiosos. de (Gimenez.
Magdalena, la impúdica, se abraza é imprime en ellos, como ofrenda, un beso
revolucionaria de libertad, podía perecer, por el abandono en que ibaná dejar al
su amor le da también—la pura y casta pasión que El siente /por quien cae, rendido
El Sr. Gimenez
Ejecutivo
sus amigos
viendo que su obrá políticos,
protestó
en el extranjero. Y el país en masa se levantó en armas y le aclamó por segundr vez, llamándole al Poder.
Esa es en síntesis la historia de muchos dias. El Sr. Woss y Gil, hombre de
A los pies del gallardo nazareno,
de amor, purificado por sus lágrimas. ¿3
as
a
Jesus de la igpominia la redime:
sin fé en un Dios Yue las
conciencias
salva;
y envolviéndola en luz, dándole el beso feliz de su perdón y de su gracia, hace así de la triste pecadora
la más bella y sublime de las santas !
Jo8% s0aqUÍN PÉREZ.
FL
CARNAVAL
NOCTURNO. A
MI HERMANO FELIPE. PROFESOR GRADUADO
bargado por profunda pena. El dolor | es llama que no se extingue, es fuego: que “no se apaga. ¡Pobre Claudio! Quizás soñaba con el sér amado De
pronto,
Claudio habló
amigo: —Armando:
LOIZA.
así
que la hice
mi
dándola mi nombre y mi cariño; go me su
última
jor-
nada. Enel Poniente solo se divisaban sus últimos rayos reflejando sus tintes
candoroso. ra.
La tarde fué encantadoDe esas de admirable belleza, en que
toda humana criatura inclina su frente para rendir tributo de homenaje á la magnificencia del Obnipotente, aquél sér que refleja su inmensa sabiduría por doquier que la vista se tiende, lo mismo en
el conjunto de astros del espacio
que
las azules ondas. sa y tranquila.
vagaro-
Era
una tarde
en
Siguió á la tarde una noche esplendorosa y serena.
Lasestrellas tachonaban
la eterna bóveda celeste enviando en tembloroso brillo sus fulgores á las cúspides y llanos de la tierra. Ni una nubecilla empañaba el azul del firmamento. Y en medio del cielo, la pálida brillante de la noche, exhibía sus túnicas de melancolía y de luz. El mar estaba en calma. Las olas jugueteaban coronadas de espuma, como
vi
en
La brisa era
suave.
La
soledad
angelical
criatura,
ojos fijos en el horizonte meditaba. ¿En qué pensaba? ¡Quien puede penetrar en un corazón!
Era Claudio.
Inseparable
amigo de
Armando.
Esperaba allí, sentado en agreste peñión, cabizbajo y mudo al amigo inseparable. Armando no tardó en llegar. Claudio
siguió
taciturno,
como
em-
y fatal
de
que
pasicnes
bastardas,
solo
tenía
tres
extraño
producto de
seres malvados é insensatos que crean la discordia en los
afectos.
un paraiso de amores;
Mi
hogar
era
reinaban en él los
afectos paterrilles; estaba sellado por los ósculos que estampa en la frente de los seres queridos el amóroso padre, el con-
*-
secuente esposo. Así viví, hasta el día fatal. Enfences rompí el lazo con dignidad, pr me ahogaba; y recogf á mi hija...) Luego sentí sonreir la tranquilidad en mi espíritu, pero breves momentos, Un día la pérfida, á escondidas, levóá mi hija y no supe
más de ambas...
Lo qe
puedes
Un
por
mi
pasó,
padre amante
que pierde
suponerlo. una hija..
lágrimas, dolor, desesperación, Armando cariñosamente Claudio. Luego hallaría al ser la vida es un dolor y hay que ciencia.
sombras. consoló Á querido: tener par
NA
de
Pero, todo no es placer en la tierra. ¡Oh! misterios insondables del destino humano! Cerca de mi un joven con sus
extremo
años cuando se produjo el conflicto. Aquella infeliz mujer fué subyugada por
Un efluvio
Contemplé extasiado el paisaje y exclamé: ¡Cuan bella es la obra del eterno Dios!....
el caso
esposa,
que lue-
despreciarla y que estoy atado al corazón de una niña que surgió, como fruto de mi amor, entre ella y yo. Graciosa niña,
collares de perlas. los campos producía encanto. de poesía lo llenaba todo.
su
Sabes queaméá una jo-
ven rubia y bella;
L sol rendía
á
La noche avanzaba. casí en mi presencia, me do; y nada fueron para del pi la sgrenidad Luego
Aquella *cuita, dejó entristecimi las bellezas de la hora.
Supe que Armando y Claudio,
abrazándose, celebraron el hallazgo de la niña perdida. La madre, quizas un momento en su vida, sintió la pena del remor-
dimiento y puso en brazos de Claudio, aquel tesoro incomparable. Y Claudio sintió una felicidad suprema. El destino le reintegraba en su amor.
Nada más hermoso que el hallazgo de un sér que se ha perdido ¡ay! como nada más amargo que el desengaño, cuando no puede salvarse una virtud que se hunde en el lodo por su propia razón y su propia . estupidez. CARLOS GARCIA
DE LA NOCEDA.
EL CARNAVAL
¡SOLOS! (EN
UNA
CARTA
POSTAL)
A
A Gloria Figueredo y Calcaño. Nueva
York.
I En
la
monotonía
del
destino
maló-
grase como un delirio de poeta el turbador misterio del porvenir; y la vulgaridad de la igualdad en la vida común é inalterable, afea y asombra la triunfal primavera de la mujer en nuestras so-
ciedades idiotizantes. II En el duelo del amor+y los intereses mundo
apagáronse
y en los cie-
desde
enton-
ces los soles maravillosos, la belleza, la alegría, la libertad, la ventura,
teen
un
insonoro,
lienta
del
como
cauce
sin
un rio sin crecien-
rocas,
insuperbo;
satisfecho,
mediocridad asfixiante del vivir
en
la
IV a
de
esta
futuras
la liberación del amor. bién que escribo sobre
gros caractéres alba roja soñando,
tras
carta
paréce-
tragedias por
Paréceme
sangre.
tam-
Los ne-
de da letra fingenme un
esta
soñando,
oasis
de
¡Só-
ventura,
en
atraidos por una fuerza mágica. Te eché los brazos, te ceñí la cintu-
ra, te atraje en un ánsia de besos terrible y devoradora. Las formas de tu cuerpo eran una encantadora ánfora de armunía. Anfora
xi
Besé tus labios y mi alma presa en ellos, como
rosas.
una
Aquel beso me
noche el gran
lúgubre.
Y
color incendia-
'rio que es pompa en el crepúsculo y majestad en la púrpura, fija en mi espiritu lo sensación embriagadora de los labios rojos...
calandria entre
condenó á triste-
y
¡Solos! y tú huías del único amor que te ha solicitado, sin falacia y sin necedad. Solos.
horas
en
como la sombra,
charla
infantil,
así
pasamos
como
alejados
del mundo.
¡Qué bellezas hallé en tí!
La vida pa-
só por mi mente como un sueño, sin luz. Tú llenaste todo mi corazón. En tus brazos no hay pesadumbres. En tu presencia todo sonríe. Aún guardo el beso aquél, porque su
fuego dura, Quemó las alas de mi fantasía y fué ave falaz que me tocó con sus alas y alma.
dió
una
canción
de
amores
á
mi
¿Cuando mi soled:d y la tuya, se llenerán de luz y de esperanza? ¿Cuándo en ty corazón y en el mío sonará una hora como aquella, tan sm y. misteriosa? Cuando seré feliz?.. ¡On! dime porqué esperas y dime porqué huyes. Tu mano entre las mías florece en fuego y en perfumes. En tu
V Que la gloria de tu
se quedó
za. Era el primer beso de verdadera pasión, conocido muy tarde. Y meextremeciátu contacto como una fáraota
cuotidia-
no, la pasión domesticadá evangeliza la virtud de la nueva felicidad.
El fondo rojo
pequeño
que tú eras flor de embeleso, flor de deseos, flor de virginidad! En aquella soledad amoro:a, tú.esquiva, yo anhelante, nos acercamos como
improfundo,
y en la paz somno-
organismo
me un símbolo de
el
asustada.
HI A mor corre
en
llena de nieve....
el gran dios fué sojuzgado; los del
¡Sólos, en el canapé- silencioso! los
nombre
sea pro-
yocación de la gloria de tu' vida en la gloria de tu amor ¡oh virgen! Que en tu camino vibre siempre ¡oh flor! la gran voz providente: amar, amar, amar!
JACINTO LOPEZ.
alma no puede del
sas.
Hastío,
sembrar
y tengo yo
Tómalas
con
mi
nadie la planta para tu
alma
ro-
emos. y hasta la
muerte.
josé LUGGI.
3 tb he
EL CARNAVAL NUESTRAS
ARTISTAS.
Cecilia En sus
oidos
del aplauso y sus los laureles del
ha
resonado
piés se han
triunfo.
siempre el eco
deslizado
Cecilia,
cuyo
sobre
Bella, con la belleza sugestiva de la mujer puertorriqueña, quiso Dios dotar su voz de ar-
sublimes,
para que
brillara como es-
trella esplendente en el cielo del arte. No és nuestro proposito juzgarla en estas líneas que le dedicamos como simple ofrenda
de admiración y simpatía.
Nuestro estimado colega “La Correspondencia,”? le dedica con motivo de su último triunfo alcanzado en la fiesta del teatro, los elo-
gios que con gusto reproducimos
j
|
La señora Bruno es una cantante de notable buen gusto y.de hermosa voz.
En la sociedad
retrato
engalana hoy esta página de nuestra revista, es de la artístas que sabe electrizar al público moviéndolo al capricho de su garganta. monías
Bruno
gar preferente. De ahí que
que
se
tributa
en
puertorriqueña
aquellos
homenaje
actos
al Arte,
ocupa lu-
| sociales ¡en
la señora
Bruno los decore no sólo.con su belleza triun-
fante, sino con la mágia de su dulce voz. | Además, nunca negó su valioso contingen-
te á aquellas fiestas organizadas para fines ya patrióticos, ya caritativos ¿ Anoche la señora Bruno obtuvo en el teátro gran ovación
en las dos romanzas que can-
tára con tanta expresión de arte y maestría. | La lira de Palés vibró para ofrendar á esta distinguida puertorriqueña, acordes sentidos
en que palpita la rendida
admiración
do á los méritos de su compatriota.
del bar-
|
N/
/ a
EL
676:
Cartas
CARNAVAL
Los que viven al dia;
Blancas.
mes,
distribuyen
su cuaderno de
los queel último
cuanto
gastos
nos centavos para
han
ganado,
del. y en
nunca estampan
algu-
incluirlos en sus libretas de
economías, esos están expuestos á pasar muchos sinsabores, cuando una enfermedad les sorprende, y
no
tienen
un
céntimo
con
que
atenderá aquella situación inesperada. Lo que se sufre en esos momentos no 9s decible,
ESPUES de escritas res cartas, héme
y no pocas veces depende de ello la vida ó la salud. En las casas de familias, son las buenas madres las llamadas á inculcar estos hábitos
mis anterioacordado de
una cosa que no he debido dejar en el tintero, y que es de tu co-
económicos, en el corazón de sus hijos y en el de sus esposos; pero muchas ignoran este de-
muchas veces la felicidad «le la vida. Refiérome al ahorro y la eco-
ber, y convierten inconscientemente el hogar en una casa de “Tocame Roque” donde la
absoluta necesidad
que
nOzcas, porque de ello depende
:
nomía.. ¿No te parece que vale la pena de ocuarse de ello siquiera sea un momento? ¡Ya .1o creo que sí!
El hábito de la economía en las buenas ca-
sas de
familia,
portantísima.
és
de
una
trascendencia:
im-
El no gastat todo lo que se ga-
na, guardando siempre algo, aunque
sea poco,
muy poco, es una. costumbre tan beneficiosa, que solo un estúpido pudiera desconocerla. El ahorro es la base del bienestar. No hay pueblo; educado en sus
eliz.
prineipios,
que no
sea
El pueblo francés á eso debe su riqueza
y su prosperidad.
No
hay allí,
obrero,
Jahrie-
go ni artesano que no sepa lo que es una libre-
ta en la “Caja
de ahorros.”
Cuando
los pru-
sianos en el año 1870 invadieron la Francia, Megando á penetrar hasta el corazón de Paris, gracias al desbarajuste del tercer Napoleón, se
figuraron
que
habían
puesto
el pié sobre
la
garganta del pueblo francés. Bestial fué la indemnización de guerra que le exigieron, en la creencia de que no podría satisfacerla sin arruinarse ¡qué error!
A las
pocas
semanas
de
haberles
puesto
aquel dogal, la indemnización fué satisfechá con erecez y el territorio sagrado de la patria francesa, se vió libre de la odiosa presencia de
sus enemigos.
El ahorro fué el arma con que
se defendieron en aquella ocasión tremenda aprendiendo el pueblo germano, lo que indudablemente no sabía; esto es, que la Faancia
era
mucho
más
rica de lo que
Bismarck
se
imaginaba.
“Las cajas de ahorros”? son la institución más hermosa y más trascendental que ha podido crear la inteligencia del hombre. Modifi-
vida se hace insoportable, cuando por falta de previsión no se tiené lo más indispensable, en el momento de la penuria y, de la aflicción. El que se habitua á no pensar nunca en el porvenir, labra, sin saberlo, su propia voluntad. No seas tú así; lleva siempre tu vista sobre el horizonte, como. un buen marino, cuan-
do navega
en un mar
borrascoso,
como
es la
vida. Note ocupes de mirar hacia atrás, para que no te conviertas en estatua de sal, como la mujer de Lot. Mira siempre adelante, y no te
sorprenderá jamás la desgracia, adversos de la fortuna,
ó los golpes
La “previsión” es una virtud tante como el ahorro. Sé previsora dudablemente la Providencia de la do algún día, tenga que establecer
tan impory serás incasa cuantu hogar.
¡Si supieras á cuantos desgraciados he co-
nocido por falta de previsión! Hombres que habían heredado varias veces; y nó enatro cuartos, sinó, muchos miles de pesos, los he visto pobres y miserables, por ser pródigos y
manirotos.
Yá
que heredaron,
que no
supieron
aumentar lo
por lo menos debieron conser-
varlo; y esto:no supieron hacerlo por absoluto desconocimiento de las virtudes del órden y de Ja economía. Y vamos á otra cosa ¿Tú no sabes, que hay quien gasta más de lo que. gana? - Pues así es, desgraciadamente; y de ahí, ese número interminable de “brujas” que nos eneantramos á cada paso, ó de incorregibles dendores que jamás pagan lo que deben, y pasan la
vida sorteando á los “ingleses”. que.los abrnman y avergnenzan constantemente, sin piedad
ni consideración.
¿quien
puede
soportar
así la vida?
Solo
can liís costumbres de los pueblos, moralizan las familias y toman una parte muy principal en el bienestar de las clases pobres. Los comunistas apoderados de Paris, despues de in-
aquellos que no tienen
de la caja de ahorro la palabra;
ligiosidad; no estires tus piés más allá de tu sábana, como vulgarmente se dice, y economiza, ahorra, para que encuentres asegurada tu -
cendiar las Tullerías, estampaban en la puerta El virtuoso Samuel Smiles,
““sacré.”
cuyas obras te
he recomendado, dedicó un libro al estudio de esa santa virtud. Léelo, y medita sobre sus
páginas
que son
de oro,
y que
te enseñarán
más, sobre esta materia, que lo que pudiera hacerlo yo, escritor de afición, en estas desa-
tinadas cartas. Sé económica.
No
gastes todo lo que ga-
nes; huye de la prodigalidad que es el camino que eondnce más pronto á la miseria; y acos-
tumbrate á ser ordenada y á tener
siempre tu
nor, y de la inmensa desventura dida del crédito y de la pública Procura Blanca amiga, no de tu crédite; paga tus cuentas
vida,
cuando
llegue á su
pleno invierno que solador
que es la pérestimación. abusar jamás con exacta re-
ocaso y te halles en
siempre es
frío y
descon-
La fábula de la “hormiga y la cigarra,” de-
be estar siempre presente en ta memoria. Sé hormiga, y será feliz.
Y.... adios, buena niña; que sirván mis eartas blancas para proporcionarte uh poco de felicidad.
“libreta” en la caja de ahorros, eomo un ancora segura contra cualquier contratiempo de
la vida.
idea de lo que es el ho-
3. A. DAUBON. Noviembre de 1903.
EL
087.
CARNAVAL
=——_—)
ma PUNTOS LITERARIOS. »=
de imperfecciones y miserias. Aquella á¿lma, rico tesoro de inapreciables virtudes, aquél eorazón lleno de exquisitas sensibilidades,
ue-
lla virgen de seductores encantos tenía su morada en la región de la luz y á ella ascendió en brazos de los angeles.
Sobre su tumba, humedecida aún por lágrimas de sincero dolor, depositamos la triste ofrenda de un recuérdo eterno.
N. 0.—Maunabo.
Que quiere usted ! Serán buenos;
pero á mi no me
gustan.
Ateneo
NABUCODONOSOR—Ponce. ¡Nabucodonosor!
¡Que
CERTÁMEN
HIMNO
tenga
usted
una
letra tan
bonita!
¡Lagarto verde! Por Dios no me dé esos
Mándela en castellano ó en inglés. No publicamos composiciones mixtas. INCOGNITO—Adjuntas. Para lo que falta, asesínela de una vez. ¿Y pretende usted que publiquemos
eso!
No nos metemos
su composición ; pero acaba
peor.
público
TIRSO DE MENA—Dorado. La falta de inspiración podría pasar; pero las faltas de ortografía no tienen disculpa posible. L S.—Maunabo.
Motivos habrá dado para que lo traten así. “peje-dientes”” será V!
LUPERO—Quebradillas.
estrofas de ocho versos, con terminaciones agudas en el cuarto y. el octavo.
ción que elevan el espíritu, que al pesim estéril que lo entenebrece y deprime.
La fiesta de este Certamen-se celebrará
en
el primer jueves del mes de Febrero próximo,
y se admitirán los trabajos poéticos de quipnes aspiren al premio hasta el ultimo jueves, inelu-
del autor,
pañará á cada
exterior
el mismo
para viviren este
mundo
nombre
poético,
mismo
se
aqom-
dentro de
que lleve
en
la pa
lema distintivo de la
eorrtespondiente. Sólo se abrirá, en el acto dol
Los dolorosa-
el cual
trabajo
sobre cerrado y lacrado,
tenga lema
miada,
mente. Sabíamos que era en extremo delicado su estado de salud, más no podíamos sospechar que estuviese tan cercano el triste fin de aquella existencia, consagrada al culto de sa-
cratísimos deberes. No había nacido
smo
Atenee, sin firma niseñal que indique ó r8v
Gaviño
nos sorprendió
para
rriqueños. Será un canto generoso, de noble aliento; canto de porvenir más que de pasg y más propenso á la esperanza y á la ad
sobre que
triste nueva
poéiica puede constár de perocada una de ellag de-
El asunto del Himno deberá estar en fhar-" monía con el carácter y las condiciones [permanente del país. No predominará en fl la
el nombre
+ A VUELA PLUMA. > La
y solemne.
Los versos serán de doce sílabas formando
sive, del mes inmediato anterior. + Los trabajos se enviarán al Secretarid
Y nada menos que una serie....! Pobre muchacho.
Monsita
los -
nota épica, ni expresará sentimientos agresivos, que sólo pueden existir como estados anofmales y transitorios en el corazón de los puérto-
Por eso no se le publica.
Buen
forma de lira, y será adjudicado al autor de mejores versos para un HIMNO DE PUERTO
be contener un pensamiento completo, facilitar la obra del compositor musical.
en esos “jasmones”
LIS—Humacao. mal
de la prensa de este pa del Ateneo Puertorriqheño -:
La composición tres Ó más estrofas:
RAFAEL—Cidra.
R.
PUERTO.-RICO.
parte musical de dieha obra. El premio consistirá en una joya de ofo en co, en acto
muchacha!
Empieza
UN
ADQUISICIÓN
acotdó realizar un Certámen con objetb de adquirir los versos . adecuados para un HIMNO « DE Puerto Rico. Una vez adquiriridos é se hará nueva convocatoria para obte
sustos.
ZEBEDEO—Pbonce.
DE
DE
LA
Con el propósito de satisfacer en lo posible un deseo popular, manifestado repetidas veces por medio Junta Directiva
S. R.—Culebra.
¡Pobre
PARA
L
Juan.
¡Que desastre ! ¡ Y que
FLOR
POÉTICO
horror!
RAMIRO—San
Puertorriqueño
: Certámeh
igual al de la obra
.
demás
sobres
serán
quemados én el
acto sin abrirlos. La
Funta
Don
Directiva del Atenco!
Pen Puertorrigu
bo.
José A. Daubón
El distinguido poeta y querido io cuyo nombre encabeza estas líneas, ha entrado,
EL
678
Ledo. Figueroa Maestre.
después de algunos dias de grave enfermedad, en periodo de franca convalecencia.
Sabe el querido amigo y asiduo colabora dor, cuanto celebramos su mejoría.
Nuevo hogar
DE LA
Como anunciábamos en el número antérior, nuestro querido amigo y hasta hoy compañero de redacción, Paco Bas Aguilar, ha contraido matrimonio con la angelical y' vir- tuosísima señorita María
Carlota Gimenez,
el simpático pueblo de Manatí. La enamorada pareja ha fijado dencia en Bayamón. Deseamos para el nuevo hogar, eterna felicidad. Asi
se
No basta hacer las
berlas
hacer.
De
esto
su
La Nueva
resi-
ha
dado
amigo Rafael Palacios preparando departamentos para oficinas, en el
preciso
pruebas
galletas
el
elegantes gran eni-
ficio de la calle deSan Justo esquina á Tetuán. Los hombres de negocios no deben dejar de visitar aquellos locales preparados con todas las comodidades apetecibles.
Contreras
Ramos,
uno
de
Ultima novedad en objetos de fantasía. Surtido completo de perfumería fina. SOMBREROS última moda, capas de paño. Cuellos de encaje. Golas de
$
Gasas
Dulcería
POSTALES
TES
Cartulinas expresamente preparadas
para fotograñas.
e
de Don Andrés Plá.
Azahares, coronas, velos, rasos blancos y todo lo necesario para el ajuar de novia.
|
Bordados y encajes finos. Aplicaciones de todas clases: do acabado de traer de Paris.
lisas y |
is
157.
Se administran y arriendan fincas á precios convencionales. Informarán San Francisco 77.
más celebrados literatos.
gasa con caidas largas. bordadas para trajes.
San Francisco 77. encargos en dicho
¡O:JO!
Ramos
Sr. Contreras
almendrados y
Teléfono
ad-hoc
No por llegar tarde es menos sincera nues-
nuestros
clase de
ramo.
tra felicitación al estimado colega “El Aguila de Puerto Rico” por haber entrado á fortinar parte de su redacción, el distinguido escritor
puertorriqueño
finas.
Se sirven toda
Juan y
Y REPOSTERÍA
surtido de turrones
Gran
Ba-
San
PLA.
CONFITERÍA
DULCERÍA, Es
en
Central
DE ANDRES
de
hace cosas:
ABOGADO AMERICANO, FACULTAD DE INDIANAPOLIS.
Ofrece sus servicios el Distrito de Arecibo.
en
días
CARNAVAL
di
ARTISTICAS.
ABS
6
e
/
To-
|
AR
VISITAD
PARIS
EL
BAZAR.
EL
CARNAVAL
679
o
CERVEZA ALEMANA “SALVATOR” La única que tiene el sello con la marca de fábrica grabado al fuego en el tapón. Garantizamos que es legítima de la fábrica del SALVATOR D MÚNCHEN.
Pídase
siempre
UNICOS
la etiqueta
IMPORTADORES
PARA
ZACHEILIL
TODA
LA
BRATU.
ISLA
SUCESORES DE F. JUNCOS,
Wictor
Craz 31;
Hiisté
SUCESORDE G, TINAUD. Expléndido surtido en Joyas de alta novedad. Relojes
de
todas
clases
y objetos
de
arte
para
regalos.
Brillantes
garantizados
Lentes y espejuelos
Plaza
Principal,
Y
Y
con
San
Las Señoras y Señoritas
EL
sin
defectos,
cristales de Roca.
Juan,
P.
R.
LAURAK-BAT.
que quleren- procurarse un
CALLE Ó APARTADO
DE
TETUAN
71,
SAN JUAN, P. R.
522.
Aps A
a
TED
¿A
-
SECTOR
CE
San Francisco 42,
San Juan, P. R:
J. A€. RODRIGUEZ CEBOLLERO
BERS
rue
Urbistondo.
Pedro
GIMENEZ,
LsFrancisco
San
o
EL
ABOGADO. 52,
San Juan P. R.
CATALAN
CONFITERIA.
San
José
17.
ARTICULOS PROPIOS PARA REGALOS. A NECESSITY
Sanitary,
FOR
clean,
WOMEN.
odorless.
e
PRECIOS
RR
SRA. GERTRUDIS
MATRONA
APO
A LA
A
DIRIGIRSE
Salón de Peluquería, perfumería y casa de baños.
AAA
PUEDEN
inmejorable,
MÓDICOS.
A
Protector
EL
CARNAVAL
La Cerveza que
hizo
famosa
á
MILWAUKEE
La preferida de los Puertorriqueños, Unicos importadores,
M. R. CALDERON Tetuan
San Juan, P. R.
11.
LA MARGARITA,
Fernandez y Blanco Fabricantes de licores de todas clases. 2
ESPECIALIDAD
EN
Frente á la Plaza Principal.
RON
El mejor
Matusalemn y Caribe A
APARTADO TETUAN
NUM.
55.
refrescos,
UNA
dulces,
de
recreo
P. R.
ENTREGA
w
AMERICANO.
Y
W
|
para
ete.
ESTILO
CREPUSCULOS LITERARIOS PUBLICA
sitio
887.
San Juan,
SE
Y Co.
Juicios críticos de los escritores y literatos contemporáneos POR SEMANAL
AL
S. DALMAU PRECIO
DE
10
Y
CANET.
ctvs.
Se soticitan agentes en todos los pueblos de la +sla.
Julio César Gonzalez y Gonzalez NOTARIO
José Salgado Gimenez
PUBLICO.
CIRUJANO-DENTISTA.
la Propiedad
20.—SAN
OFICINA:
Con 7 años de práctica en el Registro de
SAN
de San Juan. Montado
todos
San JosÉ 17. San Juan,
GREGORIO
P. R.
DIMAS,
Se ofrece para administrar y cobrar él misurbanas
en
San
Puerta de Tierra. | Su precio es económico las fincas diarias.
Juan,
Santurce
y él mismo
este
P.
R.
Gabinete
dental
los adelantos ' modernos,
con
está en
condiciones de satisfacer al público, á precios muy limitados.
AGUA DE QUINA.
Apoderado de varias familias, 'mo fincas
JUAN
JUST 0-20.
LOCION TONICA PABA EL CABELLO. PREPARADO
y
visita
Dírijirse á San José 23, altos.
J.
M.
POR
Blanco
Por su uso continuado desaparece la Caspa, da vigor, lozanía y perfuma la cabellera.