EL CARNAVAL DIRECTOR
SUSCRIPCION: NUM. Un O SUELTOS 20 2 €.
JOAQUIN nte Entered
SAN
D ecember ber
JUAN,
El
Y
ADMINISTRADOR:
KE.
BARREI
RO
OFICINAS
19, 19, 1902, at at Sansan J Juan, P. P. R R. as second-class matter,
PUERTO
RICO
eterno
Dos cosas
AGOSTO
manso
¡voto á San Juan!
briMlam hoy en plena lumbre ; la humanidad
del Tio Sam
y mi eterna mansedumbre.
7, 1904.
:
San Francisco
APARTADO
62.
434,
EL
CARAVAL
CONFETTI
popular novelista que enviaría cien omzas de oro—sin perjuicio, etc...
¡Qué enviaría. . .!
Cualquier dia coje Doña Emilia esas cien morrocotas...!
Esto no es una broma.
Charles S. Nudd, Departamento
de
un
de
la
Escue-
la de verano de Harvard, mientras bailaba con una señorita puertorriqueña cayó al piso muerto de una afección al corazón. El Sr. Nudd, tenía unos cincuenta años de edad y residía en ¿Franklin Talls.
.
¿Créen
ustedes que este ciudadano
murió de una afección
cardiaca?
¡Quiá! ¡De viejo. ... como
Algo
estudiante del
ciencias
se
muere
en
to-
das partes.
Pobre estudiante!
así nos
pasa
á nosotros
Mr. Carnegié que no es gallego; parece. Loado sea Dios. ..! Ya empezaron las obras
con
pero lo
del ferro-
caril que ha de cruzar la isla. Ahí teneis, eternos descontentos, hombres de poca fé, almas pequeñas.
Ya los trabajos se han empezado y el ferrocaril cruzará la isla. La señora del ingeniero Director ha guardado
una
rra
recuerdo
como
pequeña
¡Del lobo un
*
de
cantidad
de tie-
la inauguración.
peto, dirá ella!
k *
Y luego nuestras dos.
dirán que no se dan guáto
paisanas
Aparte
de
de patita, como
en
los
alguna
Esa
que
otra
metida,
lo de la *'American Bos-
_ton”;'no se dán punto de reposo las teachers puertorriqueñas. : Ya me parece verlas bailando two steps con los estudiantes de Havatd, casi todos pollitos de cincuenta años. ¿A eso fueron allá los profesores?
El muérdago sagrado rever dece Junto al ara inmortal del gran patriota Para quien fué la Libertad, aún rota, Hostia que Dios al universo ofrece.
La figura del héroe resplandece A
través
de Jos siglos;
su alma
flota
Como estela de luz; y á cada nota
e,
Los gallegos son el diablo. Y no diga-
mos nada de las gallegas... !
“Hace
unos cuantos
dias—ya
hacer unos cuantos
meses—llegó
ruña
Blanco,
Don Manuel
debe
á la Co-
un gallego ri-
quísimo residente en Cuba, que tiene en la sucursal del Banco de España 11,000 onzas de oro, amén de otros picos,
bien habidos, por supuesto. Averigua Doña Emilia Pardo, —esta Doña Emilia es la changa—que había llegado el Rothschild gallego y le faja,
—prévios
los saludos y
rúbrica—por
“La
Vercingetorix
Uni-
recientemente
casa
de
Permitid que los druidas se levanten Con
la fé de su culto
inmaculado,
Y que las glorias del patriota canten
:
Y le vereis, salvando la distancia, Lo mismo que á Jesus,
tranrfigurado,
Como
la Francia.
si fuera su Tabor
R. NEGRON
FLORES.
Junio 2, 1904*
dar impulso á
salud,
fundada
en Madrid.
Cualquiera resiste un fajazo de la ilustre autora de “Los Pasos de Ulloa.” Don Manuel Blanco, acordándose que tiene 11,000 onzas en. la Sucursal del . Banco, magníficas casas, ingenios y potreros en Cuba,
de la Galia se extremece.
felicitaciónes de
un pico para
Gallega,”
Del himno
inmensas
fortunas en el
Banco de Londres, 25,000 centenes españoles en-el Banco de Madrid; dijo á la
Perrerias Se ha descubierto en los Estados Unidos, —donde todo es grande —una asociación 'en su mayor parte formada de italianos é ¡irlandeses que se dedica al
nefando
negocio
de llevar muchachas á
los Estados Unidos á pretexto
de
darles
*'
Eí trabajo en diversos prostituirlas.
ramos
para
CARNAVAL
63
SERPENTINAS.
luego
Esto Inés, por si se alaba. . * *
*
Ya lo saben nuestras paisanitas. Cuando se presente por estos lares algún areopagita, con mas ó menos apariencias de persona decente, ofreciendo villas y
Castillas, hay que averiguar
primero
de
donde viene á donde vá y qué intenciones trae.
A lo mejor, estos canos,
filántropos
sean ó noirlandese»,
ameri-
resultan unos
¡Qué ganga! La dama más simpática de Puerto Rico, por el mero hecho. de serlo, percibirá cien dollars en efectivo. Fíjense bien en este detalle. Cien dollars. ..! O si lo prefiere un viaj já la Exposición de San en $150.
perrerías
o
calculan
los
gastos
|
O un regalo que cueste cien pesitos. Todo esto por simpatía. ¿Quién paga? preguntára algún cu-
verdadeaos fAlántropos.
¡Y no llame usted
Luis,
á estas
cosas!
E 1080.
Parece que la prosperidad de to Rico y la de Filipinás marchan
Puerpare-
jas, á juzg ar por lo que dice la prensa del archipiélago.
Pues...
cementerio
*
La crítica está haciendo estragos. Dalmau y Canet arremete contra
de su| perfectísimo
Tendría que ver Pasar de posesión americana á ser dependencia del Mikado, no deja de ser
derecho, la directora del Liceo apabulla al autor de los q
una gran 221C0. Y no crean
del
mis
lectores
que
es
muy dificil
la pro-
|
*
Doña Ana, y en uso
..!
pee
bl
fecía de Momo.
Y para que la felicidad. sea completa se rumorea que el Gobierno de Washington trata de ceder eventualmente las Filipinas al imperio del sol naciente.
“The San duah News” que
está cerca del
Ya está vengado “sol
Ponceño
Daubón
poniente”
que
de aquello
tánta
rabia
le
dió. *x
*
Flores
muertas
Vandergrift,—no
el
del
ferrocarril
que va á cruzar la isla, —la emprende con
un amigo y mentor del Diréctor, ¡qué ho-
rror. . .! de “La Trinchera.” el cual menPena inspiran Que yacen Me
las rosas sin
eolores
en el polvo del camino;
parecen
doncellas que el Destino
Abrumó sin piedad con sus rigores.
tor y amigo
metió la
el archivo de Cano dondilla
para
mano¡ó
cosa así en
desfigurando
-servírnosla
como
propia. Pinos ¡Nunca pensara tal e
una recosa
Vírgenes agobiadas de dolores Víctimas de ignorante desatino, Desamparadas
del amor divino
Ay me
las marchitas flores.
parecen
¡ Mujer! Guarda
tu
Pepe
Bloma,
dueñas,”
aroma
bir en castellano.
como
en
vaso
santo;
Alimenta á tus hijos con tu llanto! Fenix
Martos
BERNIER.
digan
de no escri-
¿
e
“El burro le dice alasño....
las orlas de tu manto,
Y antes que infame y cínica y perjura
por el grave ce
A lo que replicará Bloma :
vale mas que tu hermosura.
manches
Ml po usteNews,” se atrecon un tal
poniéndolo,| “cual
eres la flor de la ventura;
Tu honradez ¡Nunca
Hasta el “News,” ad des, el mismo “San Juan ve en sus postrimerías
Aunque la crítica la ¡firma un pariente de Bloma, bien se ¡advierte que
¿odo
es obra
del
periódico
bilingúe.
“Mala ha sido la semana
ratos cursis.
para los lite++]
]
EL
Mi
CARNAVAL
Roberto
nota A
ViraiLiO
No se le puede pedir más. Es un artista en toda la extensión de la palabra, que diría mi amigo Dalmau y Canet con permiso de Doña Ana.
DÁvILA.
Yo no quiero en las cuerdas de mi lira la nota triste, humilde que al alma
y plañidera
noble compasión
En las transformaciones es admirable; pero no inimitable. En nuestro teatro político hemos
inspira
y sarcastica burla á la grosera.
e
visto
“Ni tampoco la nota que se tira,
mejor.
ción. Un
á.las plantas del prócer que la mira se mira á la infeliz ramera.
distinguido
tabilísimo
en
templaba
desde
sivos,
Quiero la nota altiva que levante
como
amigo
nuestro,
el heroismo,
tido
Y que luego, cual rayo fulgurante,
le con-
el palco con ojos
compa-
diciendo,
¡Se
parece
bajo: —Caracoles!
¡Qué
condiciones de
adaptación tiene este hombre!
poder de la ruindad
¡Se parece partido!
y el despotismo. Paco
del “Puerto
pretencio-
mi grado de coronel y en la gran
influencia del padre
de los puertorrique-
ños.”
| RoBErTO
H.
.
“En mi gran talla...... vicios prestados.”
Paseaba
preocuparan
Topp.
4
.
mis barbas.
la Suprema
nuestro
cien-
no le impresionan meditabundo
más
las
estas
como
si
““indiretas”
Este Dalmau
$
a
le
del
o
Alartista no se le puede Resulta
cómo
pedir más. le
dicen,
el Proteo del teatro moderno. Nuestro público que algunas
veces
FAJArDO.
y en los ser-
dos
“Aguila de Puerto Rico,” que las transformaciones de Roberto Fernández.
justamente
suele dar pruebas
de gusto
artístico, no
dejará de aplaudir á Roberto Fernández. BEsosa.
“En
de
Rico Sun,” como
A Dalmau cosas.
.
Mareo
los
Si será exagerado Salomón!
“En mi historia y además......enlo que á nadie le importa.” ,
á
tos al dia.
nes?
“En
tanto
Salomón, el mismo Salomón: Dones que ustedes conocen, á cada rato se encogía de hombros, exclamando: “Tipos de esta clase desfilan por la redacción
BAS.
| Los Candidatos sus
tanto
Sifre, el secretario general del parrepublicano nacional, decía por lo
descienda á combatir el infamante
¿En qué funda usted
nc-
transformaciones,
á Juan Hernández....!
por el cielo sus alas de diamante ensalzándo el amor y
algo
Por eso no ha llamado mucho la aten-
para alcanzar el bien de esa manera, como
Fernández
ADVERTENCIA
..yen les casos de
Corte.”
í DEGETAU.
Al entrar en
prensa
esta
edición
se
han empastelado varias planas interrumpiendo la marcha
ordinaria del periódico.
Por no suspender este número nos vemos obligados á disminuir la cantidad
“En la ley de compensación.”
de páginas,
HARTZEL
gos
esperando
tomarán
en
cuenta
que nuestros ami-
las causas
que
lo motivan.
“En
mi gran diplomacia....
y enel
ferrocarril de Altosano.””
Nuestros operarios han tenido que trabajar toda la noche del sábado, porque la empresa
LARINAGA.
público.
no
quedara
mal
con
el
¿
EL CARNAVAL:
M A
NUESTROS FAVORECEDORES
IFENCIENDO grandes obstáculos,
MESS do traer 2,
al
periódico
una
hemos logra-
reforma
hace
|
un conoci-
|
tiempo”animciada. Por contrato celebrádo
con
ros del periódico aparecerá
una caricatura
do artista de San Juan en todos los númede rigurosa actualidad. Nuestras amables suscritoras
nalmente una plana con dibujos la del presente número. Si alguna de las suscritoras seguir marcas especiales puede ción
del
periódico
y
tendremos
recibirán
sema-
para bordados como tiene interés en conavisarlo á la direcespecial
gusto
en
complacerla. Otras reformas .tenemos en estudio que serán sin duda del agfrado de nuestros favorecedores.
|
|
(AVIHA?)
kr”