“ EL CARNAVAL ——_LÑÓE
MO
DIRECTOR JOAQUIN
SUSCRIPCION:
Un mes ...25cs. NUM. SUELTO 5 Cc.
Entered
M0.
Y ADMINISTRADOR: KE, BARREIRO
OFICINAS :
December 19, 1902, at San Juan, P. R. as second-class matter, under Act, of Congress of March 3, 1879.
corr rrrrccnbrr crecio
— a
Año
SAN JUAN,
4.
PUERTO
RICQ OCTUBRE
2, 1904.
San Francisco 82. APARTADO. 4H. ]
A i
4; Nóm. 12.
de |
| -
4
|
4
»
Amigo Pepe Barbosa, Confesemos ¿nter nos Que despues de incorporados vamos fa tras como hay Dios. 9
Í
¿EL CARNAVAL
A PLUMA Y: A PELO
plan brisas de ambiente para radíante,
Desdeel descubrimiento de
América
pañoles de Puerto Rico, un acto tan patriótico y de tanta trascendencia, como
de la “Liga de
republi-
canos”. Nuestra pluma carece de conceptos para encomiar ese acto de verdader O Ci-. vismo y amor
patrio.
Ni La idea estúpida cionalmente
]
de llamarse incondi-
españoles,
cutibles, propone la asociación de escrito». res y artistas.
del
No es la primera vez que se pone so— bre el tapete, esta trascendentalísima cuestión.
desastre hay quien
, Stla unión
mas
de las
grandes
reivindicaciones
y es
que los republicanos ocupen
sitio que el honor
Seis. años han
gran
vergúenza
yaun
el
león
templos
punto determinado;
por encima
español
y las munificencias del regio pa-
de ella
que los escrito—
Aplicando el esfuerzo de
transcurrido de la
duerme aletargado por el incienso de los
consfituye la fuerza, nadie
necesitados
llegar á úun=mismo fin. El resultado ha sido casi siempre
el
y la dignidad les seña-
lada.
;
res y artistas puertorfiqueños. Hasta ahora hemos marchado cada uno por su Malo redoblandosel esfuerzo para
En el reloj del tiempo vá á sonar la hos
necesario
para en-
«+
se empeña en seguir con el mismo incondicionalismo, como si español ¡y mo"narquico fueran palabras sinónimas. ' Fs preciso derrumbar para siempre las podridas instituciones que llenaron de oprobio al honrado pueblo español. ra
esplendida,
_ Leyis, un compañero de méritos indis-
vulgo monarqui=
cos, en América, dió al traste cow todo el dominio colonial. Y aun después
magnífica,
grandecimiento y gloria de la patria inmortal de Sixto Camara, Abdón Terradas, Ciaudio Coello y demás víctimas inmoladas en aras de la libertad. Nuéstro humilde esfuerzo se une al de los dignos españoles que no se arrodillan “como parias á los piés de un monarca irresponsable. Vaya para los que forman la,comisión organizadora nuestra más entusiasta felicitación.
hasta la fecha, no habían realizado los es-
la constitución
libertad que sanean el que la Republica surja
+*
más
nulo.
á un
levantando el cor azón
de las miserias humanas
inspirándonos el
todos
todos
esplendido
en
é
el bien general,
triunfo
coronaría
la
La nación carece de escuadra y de ejército bien organizado cómo si con ora-
obra de los escritores y artistas puertorriqueños. Todo€ñ la naturaleza se une para el
ciones y discursos
triunfo.
lá cio.
pudieran vengarse las
ofensas al honor de España y sus súbditos. Sucédense las crísis ministeriales y en vez de adoptar medidas salvadoras, el Rey se rodea de consejeros tan reaccionarios como Maura, capaz de vender á
Roma las libertades conquistadas á costa de tantos y tantos sacrificios. e
NA La actitud de los republicanos
españo-
tancias. Es preciso levantar sobre las ruinas de
¡vibles
monarquia
cimientos
odiosa....
de
los
inconmo-
una República
sal-
yadora. ¡España no ha muerto!
El dolor de la derrota ha purificado y ¡fortalecido el alma española y de un ex-
Itremoá otro de la Península L
giran la st
ibérica so-
hasta
los
en el espacio infinito para resistir
que for-
mundos
todo
que
tiende á
y vencer.
No seamos los escritores y artistas, una excepción en el concierto universal. El baile
de
de esperarse,
les residentes en Puerto Rico, no puede ser más digna en las actuales circuns_fúuna.
Desde los átomos y moléculas
man-los cuerpos,
caridad como
resultó no
podia
como era menos
de
resultar, estando por medio la mujer puertor riqueña, que lleva con su presencia á todos los Actos, la nota mágica de úna atrayente é insuperable simpatía.
Una vez más el arte y la belleza se han hermanado para enjugar lágrimas y acallar hambre. Misión bendita la de la mujer que va sonriendo como los angeles, tocando
con vara
de par en la
puerta del
mágica y abriendo
triste hogar, dó
las lágrimas y la miséria se refugian.
Descubrios, desheredados de la fortuna, hermanos en el dolor y en la dosgra-
EL
CARNAVAL
cia, descubríos al paso de la mujer puertorriqueña. A ella debéis el pedazo de pan que llega á vuestra pobre T mísera vivienda.
Es su mano cariñosa
la que aparta los
guijarros á nuestro paso, es su débil brazo el que os sostiene y ayuda á subir. Bendecidla siempre. .
>:
CELSO
DE
.
Los
RIOS.
Ni siquiera sabía que existiese un escritor de de países
ua,
como
Leo pocos
extranjeros.
Dios
me
periódicos ó Trabajo en
dá
y no me
preocupa lo que puedan hacer otras abejas en colmenas lejanas. No conocía al “interfeeto” , como dicen los curiales, pero llegó un díá en que le ví y le
traté. Es un hombre raro, muy “sui generis”; que no se pareceÁ nadie en este mi pais; pues es muy modesto, y aquí la osadía priva, de modo' tal, que hombres
muchas veces, honrados.
da
vergiúienza
á
los
Pocos años ha visto desfilar frente á las ventanas de su vida.
Un bigotillo escaso “y bien cuidado,
levanta
sus extremos con gracia. * El blanco mate, tifñie su faz serena, y el ojo entornado y semi dormido, acusa una inteligencia, que piensa, medita, y sueña. La mirada es triste, velada por largas pestañas, que saben desplegarse como una cortina, cuando su dueño quiere dar paso á un rayo de luz, para descubrir un poco lo que siente en el fondo de su corazón.
Es limpio y pulero, como aire de nobleza,
denuncia
una á un
dama;
y su
caballero
Atrae este hombre, de un modo singular. La primera vez que le ví, fué en la redac-
ción de *La Correspondencia”. Departía eon mi amigo Zeno Gandía [Manuel] uno de los pocos-novelistas que tenemos en el país; estudioso incansable y pensador, como un Aleman. Jacinto Lopez hablaba. Yo escuchaba. Venía deportado de Venezuela, sú patria, la
tierra de las rosas y los jazmines;
jardin her-
mosisímo digno de
Nos refirió
suerte
mejor.
mo, sacrifican la felicidad de los pueblos Á Sus concuspicencias insaciables !
Después, volví á verle otro dia, en la oficina creada en Puerto Rico para la exhibición úe uuestros productos en la Exposición de San Luis. El Gobierno me designó como uno de -*
los vocales de la Sección de Ciencias, Artes y
Un compañero de la misma Sección, me indicó su extrafñíeza, porque hubiera sido electo para el cargo de Jefe de la: oficina, un venezolano, y no tin puertorriqueño. ¡Siempre el maldito exclusivismo! Por dos razones, le contesté.
revistas
mi colme-
á entender,
107
Letras, y con este motivo pude tratarle y conocerle, con mas intimidad.
y acinto , Lopez. ese nombre.
'
cosas de su tierra, con una vehomencia que no hacia pendant econ la placidez de su semblante, aparentemente sereno, pero que, como el mar, muchas veces oculta las tempestades
que se desarrollan en su fondo. ¡Cuántas cosas, que ignoraba, aprendí aque-
lla noche! ¡Cuántos hombres malos y ambiciosos desconociendo la virtud del verdadero patriotis-
La primera, porque ese hombre que vé usted ' ahí, fué Delegado
especial del
zolano, en la Exposición bien la cosa y el Gobierno
sus conocimientos y su cio de Puerto Rico. mos nosotros á él.
Gobierno vene-
de
Chicago; conoce
ha
querido
utilizar
experiencia en benefi-
El favor, Esél, el
no que
se lo hácelo hace á
nuestra tierra. : La segunda razón, y esta es mía particular, es, que yo eutiendo, que desdeel Polo Norte al
Polo Sur,
que
en
se hable,
Jmáricaa,
todos
ereo tan americano la
háblese
somos
el
idioma
her manos; ; y yo me
en Washington,
como en
Argentina.
Además;
está
lejos de
trabajar para vivir.
su
tierra, y necesita
¿Qué ménos podemos ha-
cer para ayudarle? ¿No somos latinos y españoles? Pues la bidalguía y la nobleza están
vinculadas en
nuestra
tiene derecho á un hogar.
raza, y tudo el mundo
poco
de calor
en
nuestro
Mi compañero, que es poeta y hombre honrado, bajó la cubeza,
y
al
¡parecer se conven-
ció, de la justicia de mis razones. Más tarde, me encontré al deportado en
una
calle de San Juan. Se marchbaa para New York, Este escenario era muy estrecho para él. .
Tenía razón. Necesitaba un
campo
mas. vasto,
mas fran-
eo y mas libre, para poder desarrollar las hermosas aptitudes con que le dotó la naturaleza. Creo que
prosperará,
y se
abrirá camino en
medio de esé pueblo industrioso que ha convertido su país en una enórme colmena, donde la abeja yankee no deja un momento de trabajar y producir, El Danton venezolano, como llaman en Venezuela á Jacinto
Lopez,
tria de Jorge
Washington,
encontrar en
la de
Simón
encontrará en la'pa-
algo
que no pudo
Bolivar.
El verda-
dero espíritu de la democracia y de la libertad. Lo que dignifica al hombre y le hace ser respetado y atendido, “segun sus obras”.
EL CARNAVAL Advierto que Jacinto es mi adversario. Es, “modernista”.
Lopez, como
Burila
la
frase: trabaja
el estilo como un orfebre inteligente; y es el Bembenuto de la palabra, como todos los que pertonecen á su escuela.
Yo, en mi
clase de
aficionado á las
comulgo en la de Zola. Soy “naturalista”, por
llamo
pan.
A los
instinto.
letras,
Al pan, le
plagiarios y merodeadores
de cercados ajenos, les llamo simplemente,
tirones.
A los
cobardes que
la-
hieren por la es-
palda, les apellido traidores y canallas. Y á los nécioa, suelo llamarles imbeciles y sebólogos, como decía, con sobrada razón, mi buen amigo el autor de “La Sataniada”.
J. A. DAUBON.
ANHELOS. F
y el verso mide entonces
al
descuido,
en
un
banco formado por el tronco de un arbol;
y la
luna, deslizándose por los intersticios que dejaban las hojas de los arboles, que circuíun el
jardín, iluminaba su rostro. ¡Qué bella estaba! Sus ojos
los
mios
negros,
muy
apasionados
caía abundantemente
negros,
y
su
Yo
estaba
sobre
sus
hinoptizado
fijábanse
en
hombros,
so-
cabellera
bre su seno, sobre su espalda....
econ
el
rizada
ambiente
que allí se respiraba, entre aromas de heliotropos, de jazmines, de azucenas, de rosas;. y entre el amor que brotaba de sus ojos.... de
de la fuente,
con el alma.
Cuando sientas la onda de un suspiro y vaga,
al casto beso del amor dormido, el cáliz abre de la flor del'alma.
desu
alma....
al caer
en el
estanque,
daba
no-
tas llenás de monotonía. que llegaban á nosotros confundidas con el susurro de las hojas al ser ocariciadas por el viento. ...
Mi amada Para qué?
y yo no hablábamos.
...
Nuestros vjos hablaban; nuestras entendían. ... Dios, la naturaleza,
fin, hablaba por nosotros..... La luna, el alba, los pajaros,
O si enciende el rubor tu faz de lirio y unjido el labio tiembla bajo el ala azul de un beso, para darle nido hinche tu seno con amor del alma. Cuando
en sus labios, y las los amores se descontacto de aquella
La noche se alejaba, dando paso melancolicameute á los albores del dia ; las estrellas rie- . taban en el cielo; las avecillas cantaban ;el agua
el ritmo
que en torno de tu sien murmura
... . Y él me habló así : —Mis labios se posaron ternuras del más puro de bordaron dulcemente, al boquita ideal. Ella estaba reclinada,
su pecho....
my
Cuando quieras medir un verso mio de esos que arrullan, acarician, aman, busca en tu pecho del amor
FRAGMENTO:
escritor
agua
de la fuente,
ulmas se todo, en
: las flores,
los arboles,
el viento,
el to-
do. ... nos decía ; “(¡Amor!..
.¡Amor!..,.
¡Amor!...
¿Para qué hablar, cuando
nába por todas partes,
pienses en albas de un idilio
el
y ella
y yo la comprendía?
amor se exter-
me
comprendía
trocear de mi dolor las horas largas, alienta con tu fe mi fe de niño, redime con tu amor mi amor del alma.
Fr. HENRIQUEZ
Y CARVAJAL.
SONETO [DEL
¡Qué se yo!
Locamente
Aún era niño que en la huerta mia
me parecía.
Pasó aquel tiempo de ventura y ora, Aunque me tiene en sus cádenas preso, Por otro amor delira la traidora.
Llevo en mi pecho su retrato impreso,
Ella se olvida de quien más la adora, Y yo me acuerdo de su dulce beso.
JUAN CLEMENTE ZENEA. $
idilio?
4
en
se ama
un año,
en
en un
una
minuto,
eternidad...
allí; ignoro
en una
el tiem-
¿Fué un sueño? ¿Fué una realidad? Lo ignoro...
no llegaba,
Te amo—la dije sollozando un dia— Díjolo el corazón que se abrasaba Oyóme sonriendo, y me besaba Diciéndome “¡eres niño todavía!”
nuestro
No supe cuando llegué po que pasé á su lado...
Por la divina Lesbia suspiraba, Que diosa, no mujer,
duró
'Tal vez un momento, una hora... dos... tres... cuatro.... ¿Qué significa el tiempo en la soledad de los corazones que se aman?... hora,
ITALIANO.]
A las frágiles ramas
¿Cuánto tiempo
¡Adios! jo
su
me dijeron sus ojos; ¡adios!
alma;
¡adios!
me
dijo:su
me di-
boca... y no
volví á verla!.. Partió lejos, muy lejos y quedé solo con mis penas, con mis recuerdos, con mis nostalgas...
¿Ella mentía? ¿Ella fué ingrata? ¡Sábelo Dios! ¿Por qué se amará?
3. CALDERON
APONTE,
EL
CARNAVAL
Rusia Y. Japón. Súbita,
pavorosa, el
DE HIELO.
la formidable sutil
encanto
voz de
de los
la espera
poblada de ansiedades, desgarrando la blanca y densa bruma de los mares Amarillo y del Japón : los recios tifones en sus alas llevan
“acre sabor soplos
del
de sangre marino
guías que Orientan su ensue-
te por maternales
FLORES
y esterminio
ambiente;
109
Eneantado, ó en evangelizar y dar sus bienos. Su pasión romanesca es combatida dulcemen-
I
cañones rompe
de
entre los
puéblase
al
béli-
ño hacia la vida real. Cuanto á les cigarrillos....las madres son fas más incorregibles y
fuman como hogares verdaderos. No créase, sin embargo, que este hábito dé aspecto de descuido
mansiones
las
de
al interior
rusas.
Al pie de la escalera, en los pórticos, precióny al penetrar,
distinguido,
tese un ambiente
resintes perfu-
las palmas y.camelias simulan
el aire eálido
donde
mados de Niza, reeintos
co conjuro el recuerdo de historias y leyendas,
completa la ilusión del mediodía.
y emergen de las azules ondas de la piadosa e«<ompasión, como en un vuelo eándido, á ma-
lón, á la hora matinal, euando el estudio ha terminado, y en él se encuentran las alegres
nera de tiernas y suaves flores de
dulzura, las
frágiles siluetas de las tristes mujeres
desoia-
das, las que en la estepa inmensa y solitaria lloran la ausencia del eosaeo altivo de sus amores inviolables, las que en los verdes arrozales ondulantes, ó á la:sombra de rústicas pagodas, gimen por el guerrero arrebatado que acaso para siempre vieran irse. Algo de melancólico y doliente invade el alma al revivir historias y leyendas, al yer surgir las flores de dulzura que vivifica el riego de su llanto, y á la memoria de sus nombres de rudas sonoridades 6 sedosas inflexiones, mézclase la memoria de otros nombres, á ellos ligados por procesos ideológicos: Judith Gaudier, Lotí, D'Ulmés, Brisson....pálidos viaja-
dores del ensueño, audaces mares.
viajadores
de
los
discípulas
eomo un eoro de risas eristalinas, donde las confidencias se desbordan, donde se agitan las muchachas como turbas de. pájaros revoltosos.
Y en el salón, cuado dos padres vieja
prinman,
parte
indisoluble
va ha
desarrollado su
tema.
creaciones, se
agita el tipo
general
de la mu-
ficándose por la época. Y tal encantadora nos
sorprende,
pués
en
ella se adunan los encantos de todos los países en trazos esenciales; seméjase á la inglesa en la opulenta esbeltez de. su figura, ticne de la holandesa el grave espíritu, y hay algo de francesa en su espiritualismo delicado. Yá todas estas gracias y bellezas, une como atávico sedimento de origen eslavo un romanticis-
mo
exagerado,
. hombre.
y fuma
Romántica
á un poeta bello
ante
cigarrillos
como
todo, sueña
y valeroso,
ó á
un
unirse
un príncipe
familia
Vera
ejecutará
el “Impromptu” en la velada, y espera, en recompensa de su asiduidad, que la lleven en leceión de: italiano, y Vava,
trineo antes de la
que pareee todo una pequeña madona, con sus dos gruesas trensas como el ámbar, implora
sol radioso ilumina
ehada, la esposa del mañana, heredera de las cualidades y defeetos que de generación en generación van perpetuándose, aunque modi-
da
de Rubinstein, si Vu-
del díficil “Impromptu”
tipo de pilluelo.
de estas semi
de
rusa. La intimidad es dulee y atrayente, la efusión del efeeto eneantadora : el padre ind:ga, inquiere si Vera ha vencido 'los obstáculos
dulcemente que promeétan
en torno
llegan, salú-
dados «un mimo de earifio ó del respeto, besau la mano al padre y á la madre, á la tía 6 á la
Rusia! Al evocar el breve nombre, al sintetizar en el vocablo la idea que nos sugiere, vemos “un término lejano, algo borroso entre la nieve, y en el término el brote femenino, destácase en la albura cual la mujer blonda que corona el ámbar y tiene algo de algas en los ojos, la entrevista por viejos romanceros, ó bien la colegiala picaresca, encerrada en el paño de su traje de cuello endurecido, con los cabellos cortos y la toca que aseméjanla á un
Pero
sa:
simplemente,
vestidas
traviesas,
Y es el
un paseo.
La sonrisa de los padres indu|gentes, brota á los labios como la flor de complacencia, y la vieja tia observa un .poco seria qne, “en su tiempo, las jóvenes no eran tan exigentes”...
II FLORES DE SOL. Cuando el “gong,” en las horas de la mañana da á los aires
'sus sonoras
vibraciones,
un
los tapices de la cámara,
donde dormita la jóven japonesa, de casa ilustre de uno de los dignatarios de su Majestad..:
La silueta es encantadora. No duerme la belleza extendida en su lecho, con los brazos lánguidamente caídos ó graciosamenta encorvados en torno de la sonriente calieza y los cabellos esparcidos en derredor ; duerme con menos abandono. Arrebújase, toda desnuda, en su “kimono,”” peinador etiguantado que le.
sirve de camisa, los pies revestidos por medias rosadas, sujetas al tobillo por cintas, y tendida en una estera de algodón calada,; permanece sin hacer el más leve movimiento durante las horas desu sueño, para no deshacer el historiado edificio de su
mente levantado,
peinado; su cuello, ligera-
descansa
sobreiuna peque-
-
110
EL
Mísima
almohada
tejida
sin que sus
que
gloria; flores de sol sumidas en la bruma
tiené el
postura se aco-
trágica etapa del combate; quiera el cielo piadoso y compasivo,.que la estruendosa voz de los cañones rugiendo en lucha estéril y afanosa, no aguste con un soplo de tragedia la cán-
y en esta
doloridos tras la inmovilidad de la nocke... Las sonoridades del “goug”” la despiertan,' abre á medias los ojos, y entórnalos nueva-
dida corola delicada de las flores de hielo de la estepa
mente con viveza, tal es la intensidad de. la luz reflejada en los muros deslumbradores, en el lujo singular de su alcoba, sin un mueble, sin una silla, y solo una estera de paja. de arroz
tendida
en el suelo,
y todo
en
torno,
anuucia que el baño esta ya listo. La
CORAZOXMX
en
belle ja-
ponesa va á comenzar su minuciosa “toilette.”
Levántase y con un ligero movimiento de
ga-
ta, despójase de los pliegues de su kimono, y con la apariencia de Venus surgiendo de la inclinada
hacia
adelante,
con
ceo de deliciosa dejadez, se dirije
dín.
Si! la japonesita
un
friolenta
la luz sonrosada de
la aurora,
balan-
hacia el jar-
va á bañarse
aire, y al aparecer,
en pleno
y temblorosa,
su
licado se perfila como una esbelta cia sobre el azul del cielo.
cuerpo flor
á
de-
de gra-
Una pequeña y sombreada cueva abre 8u lecho tentador donde límpida linfa cálida la invita, y en ella se sumerje regocijada y viva como un niño, soportando su piel fresca y sedosa la calidez del agua en que seagita, para salir y friecionarse y tornar el reclamo de lá linfa. Sucutis de ámbar va tomando tonos de rosa vivos, y la fiel doncella entonces, cofi- una
gruesa
felpa la frota
y
la
reacciona,
con
el
““tsouta ” esparce en todo su cuerpo la frescu-
ra de la pasta de arroz que la blanquea. Terminado
su baño, la
en la contemplación
de
japonesa
se
sus plantas
recerca
predilec-
tas, en pequeños paseos por su jardín, y viste su traje bordado, de mangas en figura de pa-
goda
y largo
cuello
vuelto,
por
cuya
aber-
tura se adivina el grácil nacimiento de su gar-
ganta
tentadora,
envuélvese
después
en
un
océano de sedas, de ** chiffons ”” preciosos, perfumados, ondulantes, brilladores como la son- riente primavera, y espera, espera, que su se-
ñor ha de venir-á presentarle. ella acogerá con su voltoso.
sus
respetos, y
eterno gorgeo de mirlo re-, 1. a .
Alegres Musmés que poblais con la argenti.na gama de las risas las perfumadas selvas orientales: soñadoras princesas entrevistas en la mágica niebla de un ensueño; tristes sacerdotisas animosas que alentando á las huestes á la lucha les haceis
la promesa.
y de las flores de aurora del Oriente. FEDERICO UHRBACH.
las paredes, un papel inmaculado'con la apariencia de la nieve virgen... “ La bella japonesa acaba de salir de su adormecimiento, y desperezándose, saluda «al alba naciente, con sonora risa, y otra risa sonora le responde al través de la cerrada puerta. Es la doncella que le desea los buenos dias y le
onda,
de la
músculos delicados queden
aspecto de un leño; moda,
de crin,
CARNAVAL
de la
Corazón. siempre corazón, eterno suplicio de la humanidad! R.A,
TROYO.
Como el ave que herida en el ala agoniza de angustia y de afan, así tu, corazón, en mi pecho
palpitas, temblando, de oculta ansiedad. Pobre enfermo, jamás de la vida el fecundo licor te embriagó,
porque fué para tí tan amargo que
intacto
en
la copa,
dejaste
licor.
Algo así como enigma de esfinge siempte fuiste y serás para mí, que con todo y latiren mi pecho
apenas si á veces, te siento latir. Mas á veces tan alto me hablas
que temiendo resuene tu voz, implorar tu silencio me escuchas
y al punto enmudeces, mi fiel corazón. Y pareces ya un pájaro extraño que sus alas moviera á compás, ya un reloj. por el tiempo gastado,
que diera sin ganas, su eterno tic-tac. Corazón, corazón! Que tormento es sentirte mecer y bogar
en esquife de ensueños azules que á puerto seguro, jamás llegará! Que tristeza mirar como luchan sentimiento y razón
entre
sí,
y saber que no va el pensamiento por donde—¡ insensato! —quisieras tu ir! Yo no sé eres débil ó fuerte; que si caes rendido una vez, otra vez á las penas mas hondas
coraza de «cero, te miro ofrecer. Yo no sé si eres grande ó pequeño; que un suspiro te alcanza á llenar, y otras veces, en cambio parece
que nada en el mundo
llenarte podrá.
Pero sé, corazóvu, que en tu cárcel tan estrecho y tan solo te ves,
que quisiéras ser «¿ve viajera y hácia otras regiones, las alas tender.
Para ver, cara á cara, los cielos, sumergirte de lleno en su luz, y después de extinguidas tus ánsias, morir, empapadas tus fibras de azul. FLOR DALIZA.
Í
EL
CARNAVAL
En la escuela de Telégrafos. Cada día envidio cios.
mas
á Juanito Pala-
PÁ
muchachas
práotica
Es patria un ideal únicamente aquí para el poeta que la canta, .
bonitas, se
aquí, donde si un yugo se Jeria
para dar á
18
clase de telé-
á otro yugo
muchachas á cual
haber nacidó con un don especial. ¿Quién recibe un despacho aunque signo
urgente,
teniendo
al
nos unee hado inclemente.
Sacude el amo el látigo ale y un dogal nos oprime la garganta,
mas encantadora y simpática, se necesita traiga
THRiAL! 4
Dios se lo lleve adelante. grafia
el pária sus cadenas no quéebranta ni ramos de laurel ciñe la frente.
lado
Loba que aterroriza los hoghres el hambre, nos atisba y no rodea
una rubia como la Srta. Rieckehoff, capaz de producir corrientes de alta tensión en el mas indiferente de los cora-
en pacto de montaña
zones?
canta un himno á la Patria|y á la Idea!
a. ATILES GARCIA.
¿Y como dar signo de espera á Maria Martinez, M. Fortuño, Julita Reyes y y otra, hasta completar
de
electrizar
el
al
|
En el poco
tiempo que de
permanecimos
telegrafía,
tuvimos oca-
sión de observar los grandes progresos realizados por las díscipulas de Palacios, progresos á que habran contribuido tanto la aplicación de las díscipulas, como la reconocida competencia
del profesor.
Algunos meses mas de práctica y estarán todas las alumnas en condiciones de desempeñar cualquier oficina. Hace falta ahora, que todos los pueblos
T
>»
“El
Dr. don
Benito
cosa
es predicar
de
estación
tele-
gráfica puede asegurarse que va á la co-
.la del progreso y creemos que es tiempo de llevar esta mejora á todos los pueblos de Puerto Rico. No dudamos que así lo hará nuevo el Comisionado del Interior.
y otra cosa
es ser Al-
culde de la ciudad de Mayagúez. |
Hasta la puerta de esta en la prensa. La leímos con
carezca
á
No es el diablo tan amigo de ir á misa. Una
del progreso moderno. que
aspirante
meeting republicano, que si resulta electo para aquel cargo, su sueldo de 200 pesos, lo regalaría á los pobres.””
hoja suelta, contra un
Pueblo
Gáudier,
la alcaldía de Mayagúez, dijo-hacé poco en un
de la isla tengan telegrafo, respondiendo
así á una de las mas grandes necesidades
E
SERPENTINAS
número
mismísimo
Volta?
en la escuela
—-
y entre cirios de luz crepuséeulares
na de Ransdem?
18, capaces
con jaguares;
mientras salvaje trovador gorjea,
¿Quien llama á la estación de la señorita Pujols, si tiene en aquellos ojos mas electricidad acumulada que una máqui-
otra
|
ñoso saludo de bienvenida.
me hace la boca agua.
Es verdad que
111
la dama ilustre é inspirado; vate un cari-
Cuando pienso que el pueblo de Puerto Rico le paga un bonito sueldo, por pa-
sar la vida entre
||
A
pugnancia
redacción llegó una
distinguido ¡compañero |
asco y
la Eee
ER
con re-
al ver que la firmaba “un católico
español.”
|
El compañero está muy por encima de los difamadores vulgares, como quiera que se llamen. ¡
A ciertas alturas no llegan los reptiles. i
le Parece que no hay invorporación..;! Aquí se hace la meditación... ! |
Los esposos Gestero
1
| lo
Ferdinand y Teresita
después los
han
de una excursión
pueblos de
la isla,
ála
|
regresado,
triunfal por encantadora
envía á
Francisco.
más de par
de política, está
verdadero alarde artístico
residencia de la ““Fidela.”
La redacción de EL CARNAVAL
Gelabert, que entiende
Mufñioz Rivera
que
iendo un
en la iglesia de San
-
112
EL
El color bronceado
CARNAVAL
Puntos
por la parte exterior re-
vela un gusto exquisito y de la parte interior no hablemos. Hasta los santos que hacia más de dos cientos años, se había escondido, sacaron la
TOMAS.—Ponce.
cabeza para admirar la obra de Gelabert.
más podían
literarios.
Es lástima que sean
tan
largos.
Por lo dé-
pasar.
He visto otros peores. Las elecciones de estos
dias
han
cho que hacer y que decir. Y si despues de tanto “'jaleo””
dado mu-
ganan
los
unionistas. Apaga y vamonos
JUN
CAPITALEÑO.—San
Usted conoce al autor Rico?
Juan. de
“Cosas
de Puerto
Tiene poco cuerpo, pero mucha alma. A jusgar por la crítica, usted es todo lo contrario. Estfidie primero para criticar después.
Y digan ustedes que
el “Sun”
no es
mal in-
tencianado. Publica los nombres de los candidatos á la Cámara y en la columna siguiente dice, como quien no dice nada “cuando un ciudadano no
tienercondiciones para
un cargo
debe renun-
ciar.”
Verdad es que
á excepcion
de Sifre,
Rossy
y dos ó tres mas; los Delegados republicano? van á resultar de “¿ierro”. Con mayoría y todo se exponen á perder los debates. Turull es mas competente. *
*
AROMA .—Mayagñúez. profundamente
RETAMAR.—Lajas.
su falta
de
inspi-
]
Procure enterarse sí es lira Ó “ tiple ” lo que pulsa usted. Despues
hablaremos.
SIEMPRE FIEL.—Aguada. “¡Ay! ¡Ay! Ay! angel querido” ¿Qué es eso? ¿Le van extraer alguna
á la
capital.
muela?
Aquí
las
sacan
siñ*
dolor.
Los mas caracterizados Jetes del unionismo están dispuestos á seguir asistiendo á-las recepcionés, apesar de todo.
AÁ
Aunque pierdan las elecciones! k
”
Mariano Angelet, el catalanista más furibuncaramelos en Puerto Ri-
co, acaba de regresar de España. Bien venido sea. Entre otras cosas dice que no cho en proclamarse la república. Ojalá tu boca diga verdad.
A. S.—Isabela. Plagio amigo
mio,
plagio
desde
la cabeza
hasta los pies.
Ni una coma le falta.
*
do de cuantos comen
Lamento ración.
Véngase
*
k
FLOR DE
Le puedo decir de quienes son.
RELAMIDO.—Cidra. Me gusta el verso libre;
pero
no tanto.
F. D.—Adjuntas. tardará mu-
Van dos.
sus versos en
número
y agradeci-
EUGEN.—Ciales. Entre los críticos
El nuevo Comisionado de Educación
este
es una
notabilidad en cuestiones económicas. ; Pobres maestros... ! : Por regla general, las notabilidades, al pasar la boca del Morro se convierten en calamidades.
Mateo Fajardo está hecho un brazo de mar allá por Masagúer. A “La Voz de la Patria” le aseguraron
que
el Comisionado(de Washington habia dicho en un mitin, que o Gobierno estaba á favor de la “¿auría.”* Estaba... pero ya no está!
y los majaderos
hay
una
gran diferencia.
Ud. no pertenece al número de los primeros. UNA SUSCRIPTORA.—Mayagúez. No sé cómo aconsejarle “que no versos. Si usted quiere se publicarán.
escriba
QUIRICO.—Utuado. Ripiosos, sóosos, empalagosos y además disparatados. Le parece
poco?
JOAQUINITO.—$San Juan. Si publicamos '“eso” qué amables
dirían
nuestras
lectoras.
No queremos meternos en ese jamón.