El Carnaval (13 nov. 1904)

Page 1

AL y

DIRECTOR

Un mes...25cs.

KUM. SUELTO 5 €;

Y

JOAQUIN

SUSCRIPCION:

Entered

ADMIMISTRADOR:

K;

BARREIRO

OFICINAS:

-class matter tter, December 19. . 1902, at San Juan, , P. P. R. R. as second-class under Act. of Congress of March 3, 1879.

j

San Francisco 62. APARTADO ,

434.

—Sf>

RICO NOVIEMBRE

PUERTO

13, 1904.

TLUTIMNDIVIRIOT

SAN JUAN,

No es verdad, angel de amor, que en esta apartada islilla

se-ha virado;la' tortilla ==

de la justicia al calor? ¿No es cierto, galana for, que una balanza imparcial

ha acabado con el mal que á todos nos ofendia;

|

y que ha legado ya el dia de que surja la verguenza y el honor, luchando venza á la intriga y la falsta?

Nún. 18.


*-

EL

CARNAVAL

ADVERTENCIA. Quedan autorizados todos los agentes de esta revista para retirar el periódico á los sus-

Segun la pizarra de la botica grande habíamos triunfado en toda la línea! Que menos podía hacer un republicano como yo, que entregarse á la bebida.

criptoresque nó paguen la suscripción anticipada. Necesitamos organizar definitivamente

dé abrir un coco

la administración

del

saber con el húmero tamos.

periódico de

y

queremo-

suseritores

que

con-

Alas

tres

Como

contes-

y media

y

dirme con las cangrejeras en la del mercado que se abre proximamente á las tres.

Hasta esa hora nos estuvieron tomándo el pelo don Fidel y comparsa, con victorias al estilo de la de Cavite y Santiago de Cuba. Otro

telegrama,

decía en

estaba de acuerdo

acto

seguido

me

alta voz

un

lleve si no

con los de la Botica)

pasaba

el telegrama

y

á la

pizarra

nosotros,

nacidos y

agregó

acababa

criados

de

uno

de los co-

venderse

al oro

unionista.

Y mandé abrir otro correligionario. Brindé y fuime

con

coco y

Cuando llegué á la plaza

todo

del

calle

mercado

ya lás distinguidas correligionarias de Cangrejos habian inaugurado la exposición de hogazas y empanadas

para matar

el hambre y otros fines. Por el ancho recinto discurrían todos los que como yo habian pasado lá noche en claro esperando el triunforepublicano. Cuando mas distraido estaba :contemplando lo limpia y aseada que esta la plaza, la carnicería y sus contornos, prueba

elocuente de

nuestra

sábia' administra-

ción, se me acercó un desconocido y me preguntó con la mayor naturalidad del —Caballero:

Mayoría Republicana.” intermedic

mientras

$ los

hombres

—Como? Si señor:

Parece

á todas porque No quise

can-

que las han achocado

he visto

por ahí

muchas

contestarle!

con la derrota de los republicanos. para

los

republica-

Y

todas

aquellas

lleno de asombro.

—Eran

Dos cedidas. Republicanos.” Otro de Mayagiiez [textual.] “Cuanto dicen unionista es inexacto—á

las 9-15 no hay noticias. retiraba

anuncios

el hombre de

anuncios decia con voz estentorea. Unidoooos.” Excuso decir á ustedes

de

pregunté

Mis

Es decir que

nuestro triunfo

los

en los Estados que

salí de la

plaza completamente entusiasmado. .

ha

un triunfo....moral. —Menos mal

ceso Y

tambien

mayorías

cantidades negativas que diría Ti

“La Mona y El Monito.

“Driunfamos

si las

Apenas empezó á amanecer ya los muchachos gritaban: “El San Juan ¡Ñews”

nos.”

Cuando me

usted

plumas.

Un intermedio para lo mismo. Otro telegrama. “Desecheo. Triuufo pompleto

¿Sabe

grejeras han traido empanadas de aguila?

del Directorio jugaban un tresillo. Otro telegrama. “Culebra—(lagarto, lagarto.) Mayoría Republicana.”

+

lo tomé

mundo.

“Caja de Muertos. Un

Santurce,

San José arriba.

cinco minutos. Mejor dicho dejé la plaza de Baldorioty á esa hora para confun-

areopagita (que el diablo

Cocos de

queros que

tarán sin duda. no señor.

y me

en los dominios de Falú y de Mónico Escalera, tienen que ser republicanos, dije en un arranque patr iótico.

A que hora £reen ustedes que se acostó mi humanidad la noche del dia ocho? Pues

de agua,

con tela y todo.

A PLUMA Y A PELO A las diez, como de costumbre,

Por eso, al llegar frente al correo man-

DEL

=>

DE

LOS

RIOS.

O

INGLES.

No me llames “mi vida”, imprópio acento; la vida es un suspiro y nada mas; dime “mi alma”, como el alma, siento que no puede mi amor morir jamas.

3. A. CALCAÑO.


EL

CARNAVAL

¡Qué desastre! Esa es la frase que estaba

política

siempre

pegada

que hemos eonocido en Puerto Ri-

co; periodista batallador, y artifice del verbo castellano mas empecatado y mas. “enragé”,

de los que levantan la. hostia asombroso altar Sud-americano.

blanca en el En la patria

de Bolivar vió la luz, y allí aprendió á decir: ¡“que desastre””! ¡que desastre ! Esa misma frase oimos repetir á cada paso, por las calles de San Juan, despues “del8 de Noviembre” dia memorable que ha bajado ya á la fosa comun. . ¡Que desastre! ¡Que desastre ! Cuando el eseritor venezonalo, veía pasar

por delante de

sus

ventanas,

una

mujer fea,

de esas mal habilladas que cruzan la vía pública, econ un túnico amarillo, una chaquetilla

verde, y un gran lazo en el moño del color de la flor de la calabaza;

nuestro

hombre

decía :

¡que desastre! Si acertaba á pesar un “guanime”, de .esos que se miran en todos los espejos de uy-salón,

y llevan el bigotillo afeitado para

parecer mas

americanos, sir olvidar un rmito de lilas en el ojal de la chaqueta, en seguida el periodis-

ta soltaba la muleta:

que formaba

Ni más, ni menos,

del labio de Jacinto Lopez, el modernista. mas

modernista

163

¡que desastre!

el partido republicano.

una simple lección.

Al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente, y esto es únicamente lo que le ha pasadoal camarón republicano, en esta solemní-

sima ocasión. Estaban

'en

calzoncillos,

y cuando gritaron

¡fuego! ya la casa estaba ardiendo por los cuatro costados. Ni mas, ni menos. Pero... no hay que apurarse por ello. La leccion ha sido morrocóotuda, es cierto;'pero: aun hay patria, Veremundo,

queda

el ra-

bo por desollar; y todavía no .se sabe

quien

lleva el gato al agua;

aun

y si son capaces los unio-

nistas de ponerle el cascábel al gatode Kentuky ; el célebre felino que soltó en el Consejo Ejecutivo, el

beatífico

Andrés Crosas,

mas suave que una gamiza y la correa de un fraile filipino.

buna

de

el Ateneo,

se,

descolgaba

su las lar sin

con

veran

ustedes, como

lós

unionistas

tan-el gallo, y se quedaran

Entonces los republicanos,

rando los

ladrr á la casta Diva, con mej?

entonación,

entonces

solt¡Ma la frase célebre: "ero es lo grande;

mas

Lopez,

¡Que desastre!

sobre el rielago, saben

modernista,

¡que desastre!

que Jacinto Lopez, se fué

. New York; que no está él aquí

para repetir

esonsonete,

á

y

que sin

embargo,

-murmurando

pesar de

Le Retour. ¡Por fin pareció el muchacho!

Estaba

“comiendo

jobos,”” . como dice Pepe

Daubón en sus “Cosas de Puerto Rico.” —Yo, yo, yolo vi. Seestába bañando en pe, peña, pa, pa, parada con Degetau y con Bo, bo, bonín.

—Este Semper, siempre mete la pata. No esun buen reporter. Donde estaba el muchacho era en la Peña de Sanchez

New York life, pescando 'muniamas pies con ““anzuelos de mosca.”

Lo

siento

los .““buenos dias”,

mucho,

céle-

JONH HAPPY.

y bien sé que esto se refiere á : nosotros los rey blicanos. No hay perro chino, que al sap.nos diga: Astre!

la

¡Que desastre !

er, por todas partes, escucha usted la frase covabida: ¡que desastre! :¡ que desastre!

Iy/Tnos, antes de darnos

mi-

le” haremos

«una

empuje y con el

que estamos

toros desde la barrera,

coro á Jacinto bre frase

no levan-

tan boca abajo,

como cualquier negro bozal.

para pintar á

manef, log efectós del Sol antillano, olas .8l Atlántico; ó para describir dea Luna, sobre la superficie de un a0rdarse de que tambien los canes,

;

Al freir será el reir. Y allá veredes egmo di- * jo Agrajes. Dejemos correr los bolos; y ya

Si era un po«ílla Ó poetastro que en la tri“descompición” embotellada,

que es

mas largo que

peró....¡que

¿Y creen ustedes, amables lectores, que lo que ha pasado el dia 8 de Noviembre, es positivamense un desastre? ¡Quiá ! ¡ Ni soñiarlo! No ha sido ““un desastre,” ni ““una débacle,” como aséguran algunos escritores afrancesados, que debían estudiar el Diccionario de galicismos de Baralt. Lo que ha ocurrido es una lección, muy blen explicada por Matienzo

Cintrón, Rafael del Valle y Muñoz Rivera, á los elementos que constituían la agrupación

—El que

me, me, mete

na, na, rices en el ba, ba,

Morales,

la pata

allá:en la

de dos

y hasta las

barrilito es uu,

us-

ted, negro viejo del diablo, —No se encalabrine, ciudadano, que lo que yo he querido significar graficamente, es que

el muchácho pareció, y que ya le ha puesto la cartilla de la “consecuiencia” y de la “nyiria-

lidad” eh la mano, el es Padre Hernández López, que ha terminado ahora un curso de logía dogmática con el curita de la ealle

«Tetuan.

Eso

no

aguantete,

lo

sabías

porque

tu,

Semper

si se me

insigne.

Y

va el Gatell á la


EL CARNAVAL

164 cabezá, no

me

sujeta ni el Dr. Zeno, ni Blan-

dino, sin que le enseñe á

usted, en dofide ten-

go yo el binomio de Newton. -—U, u, usted, no tiene ni me, me, media binomíio. ¡No, no, no, faltaba más! U, u, usted

no sabe ni pa, pa, pápa.

¿A que no sabe loque.

han hecho los re, re, republicanos? Pues le han puesto

al

mii, mu,

mtichacho

un

vigilante,

para que no se, se, se vuelva á es, escapar.

Resultó que . mente “Vivan

de gritar desaforada-

republicanos”,

de

las; el dia-de las elecciones votaron

tucar

á

tranquila»

mente la candidatura unionista.

,

Todo aquello era....«nuncio de Mr. Charles. - Nada mas que anuncio Y siguen llamándose republicanos. Republicaños

de pega

falsos como la baraja

que se venden ó se prestan

(

* *

los

toda orquesta la danza '““ElCaimán” y de ostentar la zos y aguilas excesivamente ridícu-

—En eso de escapar, es macstro y le puede dar buenas lecciones al licenciado Hernández

López.

después

“a

á aquel gue mejor les paga.

* +

Dejarse de

majelorías

y murmuraciones

en

esta respetable. redacción de EL CARNAVAL, imterrumpe Barreiro que tiene la cara muy séria porque hace dos semanas que no se afeita. ¡Basta de soquetadas de “Juan Sin Mie“do” y ¡á volar pichones!

No te indigéstes, tonina Poco faltó para que se los comieran nicipalidad de San Juan. Puerto Arturo, en que peligro te veo.

Yn saben-aquí las turbas y. en Mayagiiez la jauría,

SERPENTINAS. La Liga de republicanos fando eri

toda la

isla.

que para ganar Distritos hny que tener mayoría. si

españoles va triun-

Llegán

cada

dia nue-

vas añihesiones de patriotas entusiastas que 11chan sin descanso, por el triunfo de la República. Adelante, hijos buenos de la. noble Es pa

o

De éste modo no se repetirá el espectáculo

de ver pasar por nuestro

Yo no sé—decia ún republicano despues del desastre—como entender esto se y pp ración.

ahora dc da la línen.

Dripab.y Poda, ind |

puerto les grandes

Rossy anda medio am

trasatlánticos españoles, atestados de emigran _tes, que buscan fuera de la patria el pan que

¡Oh! para mi en ese sado - +

Debe haber gato encerrado...

escasea en el hogar.

Como

no habia

de escasent sí lo qúb produ-

te España es poco para la monarquía !

"Estos unionistas no se paran en piens. . Tienen más agallas que un bacalan viejo. Afirmah con la mayor -* 'fresquedez” que ga-

nan la Capital.

-

+

_Denme un Directorio compuesto de siete Sifres, alejenlo de la influencia pernicica de los prohombres, proveanlo de algunos para los gastos indispensables de la cam

y verán,como -las próximas Haciendo

no es

compayhciones

no se ganan elecciones

menos cierto

sapientísimos Doctores.

que el que todo lo quiere, todo lo e...

No ““arrempujen.”

' No se alegren mucho los unionietas

El Angel: de la dicha bate sus hÍveas alas ísobre um nuevo hogar. >. Anita Morera, la rubia decialtadira, tan ce:

lebrada por su belleza, como admirada por su virtud; ácaba de unir su suerte á la. de) un puertorriqueño meritísimo, Eugenio Benitez Cas-

es tán grande el jamón.

, Pequeño y con mucho hueso!

>

“_

Presumo, no se pórqué perdonadme si me'engaño-le Vaná sacar may poa

la barriga de ““mal año”. .

taño, inspitado poeta, excelente amigo 6 llus: Jamón grande

trado jurisconsulto.

Para el nuevo hogar todo el

bien nos parece

ni <a

con lás brisas y las flores

Tengán en cuenta.que si bien es verdad qne no mama;

olor

pierden.

Ya eso sería el colmo. el que no llora

todos.

Y á poco que los apuren apechan con la mu-

és el que. estan

americanos, si vosotros entenis por el ; No entreis!

¿


EL CARNAVAL públicas, que es el Departamento en que mas se ha manejado desde que estan aqui nuestros hermanos del Norte. Venga en buena

hora

el

empréstito para la

MES Tenemos

republicanos para rato.

hay que apurarse!

¡No

Poco á poco, hilaba

la: vieja el copo.

>

Veremos lo que hacen los unionistas en

agricultura arruinada, madre de toda la rique-

la Cámara.

za del, y sea vuestro

Pero nada de mgbcornias;: recordad que Mr. Elliott

que le pone el cascabel al gato del Consejo Ejecutivo, que es un gato de los de Kentuky, segun afirma el beatifico Andrés Crosas. ¡Allá veremos, como dijo

se puso las charreteras

Agrajes!

voto el primero.

de general de correos

Veremos quien es el guapo,

:

Vamos palante, pues, sin

con el dinero invertido

mala intención,

en los cilindros de hierro

lasangre.

y en caminos que acabaron

dice

miedo Salomón

y con Ma-:

Por lo pronto hemos ganado á Ponce y á Aguadilla. Con diez Delegados, tenemos - mas de lo que se necesita para darle can-

con las pesetas del pueblo ¡que tragnaderas tenía

dela, á todo el parnaso unionista, aunque traigan La Palmada ¡de Zeno, (que huele á cosa del último romantico de España

el General de Correos!

Vamos

como

Pepe Zorrilla)

palante

La Selenia de Rafael del

Valle, y el Vulla en redemptio, del vibran-

te Luis Muñoz. Todo eso es música.

El

triunfo fué

inesperado.

Despam-

panante, coruscante y de aguante. La debacle en francés ó sea la descornamentación en buen castellano. Los mismos japoneses

ignoraban

ta donde alcanzaba la

fuerza

mita de Lutz.

y

Mr.

Hamil

el

de

has-

la dina-

Comandante

A la voz de sálvese el que bueda, entró la desbandada en el campo ruso, y la co-

rrida fué fenomenal.

¡Tenía que suceder! ¡Estaba escrito! como dice el perspicaz y discretísimo Jaime Sifre. Mientras los Jefes abando-

naban

la tropa

á sus

instintos,

se en-

tretenían ellos en jugar á las siete y media en la Botica grande, con barajas france-

sas, y cuando más engolfados se encontraban en la agradable tarea, habló el reloj del Municipio, y señaló las ¡doce del día! Pleno meridiano

unionista; cuando el cro-

nómetro del naipe, marcaba

solo las siete

y media en la Botica del bacalao. ¡Dios ciega á los que quiere perder!

res,

€sO soy,

y eso seré hasta que

Cierto, que nos han despampanadoá. nuestros mejores poetas. Hernández Lopez, el Quintana de la sofistería clerical; Rossy, ¡Manolo Rossy! que es un idilio con levita; Luis Sanchez Morales el poeta melifluo de la Vew York Life ete.; todo el buen Parnaso en completa derrota, sin

oirse

arrie de nuestras almenas el pabellón de las estrellas y las franjas, suceso que tendrá lugar el día de la Consumación de

los siglos, como afirmabael gran pájaro, el invulnerable Mr. Bird (q. g. g.)

republicano que puedan

la Cámara,

*

las notas

de sus arpás.

.

Pero....¡aún hay patria, Veremundo!

iaún resonarán

en

el Sagrado

Templo;

las notas sublimes de Mendez Serrano las

hondas metafísicas de. Cumba, digo, To-

más Carrión; las soberbias líneas matemáticas de Domenech; la oratoria chiringuera de Coll Cuchí; y los preludios sonoros del flautin de Besosa.

No hay miedo, pues. ¡Leoncitos á mi! como decía don Quijote en el celébre episódio. Con

se

de nuevo en

sonoras

tante

Y lo peor de todo, es, que el que escribe estas líneas, es republicano. Sí, seño-

¡Pura sinfenía!

:

nuestos dos distritos, tenemos

para

darle candela

bas-

al mismísimo

gallo de la pasión. Ya verán

ustedes, lo que

vaná

hacer

los unionistas en la Cámara. eva Al tiempo, y...... vamos alante, que no se ganó Zamora

en una ja

hora. ;

purico CONFORMIDAD.

A

F

=


EL

CARNAVAL

DESPUES. DE

LA

BATALLA.

c

Esto no ha sido un desastre, ni una derrota, ni nada; e

Si es que la unión es un hecho como ellos lo han proclamado, Yo seguiré con la brocha en el Board Consolidado.

no le cuadra mas que un nomb re: ha sido la gran tirada !

GUILLERMPtY.

Gomez Brioso. Yo soy un gran unionista

Nunca tuve confianza en la gente del montón ; pero á fé que no contaba con tamaño revolcón.

y si quieren que me calle el puesto de Celio Rossy debe ocupar

JUAN HERNÁNDEZ Loprz.

PEPE VALLE. Yo no sé que sueldo tiene el destino de Padial. Pero:en fin, para hacer boca no me vendría may mal.

Aunque lo que hemos perdido no significa gran cosa, yo no sé como demonios escribírselo á Barbosa.

MARIANO ACOSTA.

P. Rosarto. Nadie pierde más que yo; no obstante, tengo paciencia, Ciiando ménos dos “añitos” sin ir á la presidencia!

Para poco,

se sentiría humillado en el mismo Ejecutivo.

NS

Rossy.

No tiene gran importancia que nos hayan derrotado; Solo siento los disgustos

me han tirado estos

Fajarpo.

URRUTIA. Ustedes lo quieren, sea, iremos á legislar, pero temo queá la postre

á alguno le vá á pesar.

CoLL Y ToóstE.

y

ñ

LAEL Ls

Romero Rosa.

NA

TU

RAT.

Rojo botón de rosa dirijía á los labios del niño, suavemen te, y Sobre el eutis terso de su frente beso de amor la madre le imprimía. El jugo lácted con fluidez salí a de su pecho esenltórico y turg ente, como el líquido puro de una fuente

que el orgavismo del bebé nutría. Una

canción

sentida y melodiosa

turbó, después, tan apacible calma, volando

era la voz

en alas de la errante de

“indinos;”

ya pasan de cinco mil los que me piden destinos. RAFAEL DEL VALLE. Y la alegría va en aumento, ya casi raya en delirio. ¡ Dios quiera que no se antojen de pasar por el presidio!

DEGETAU. Del consabido jarabe todos debemos tomar : aún me quedan varios fraseos que les puedo regalar, o

Muñoz Rivera.

Llamándose á si unionistas

y el dinero que he gastado.

Todo obedece á una ley de sábia compensación : el qué mata á gurrotazos no muere de indigestión.

nada q uiero,

pues mi carácter altivo

madre

brisa:

curifiosa,

eco de lo profundo de su alma que producía en el hijo una sonrisa.

A ose VIDAL CARDONA.

y


EL

CARNAVAL

PALABRAS Y HE€HOS. Los valientes del dia ocho ¿qué se hicieron? ¿dónde demonio metieron su mocho!

Pasaron las elecciones, el más completo orden prevaleció en la tierra del cordero: los rios de sangre que tenían su nacimiento en la imaginación de algunos hombres, no llegaron á desbordarse. ¡Qué hermoso espectáculo!

El dia 8 de Noviembre Rico demostró

el pueblo

de

Puerto

que es un manso arroyuelo que

se encauza á voluntad. ¡ Arriba por siempre el orden paces á estas cuerdo Los

satélites son ca-

de sentir remordimiento de conciencia, horas estarán apesadumbrados al rede tantos errores fatales cometidos. que fruncieron de valientes, azuzados

por la impunidad,

hácense sordos

á toda idea

que aconseje violencia y desorden. Así se hace patria, aunque Pacífico

Guerre-

ro,

pensase

un

cobardón

de

marca

mayor,

desde su casa que las elecciones había que ganarlas á sangre y fuego, llevando no el voto y en la otra el fusil.

Era cosa de risa oir predicará grito

al pusilánime

herido

victoria de su partido “dollars”

en una

“la leña,”

le daría

que apostara

econ

un

ma-

Pacífico porque

la

puñado

de

un su adversario.

La noche del 7 se fué al teatro, oyó la palabra no tan sincera como elocuente del orador “brillante”

(1) don

Juan;

presenció

el oportu-

no abrazo del cándido Gordils, y atolondrado por la bulla de la muchedumbre, echóse á dormir á pierna suelta sin presumir un horrible despertar. La eorneta bélica de la

madrugada

te le hizo abrir los ojos, poseído

siguien-

del mayor es-

panto.

¡Ya nos llaman al combate!—dijo acurrucándose en la cama y empezando á temblar como una varilla de acero que se agita. * Den-

tro de

«dos horas San

rio.

será

un

cemente-

,

Y lo fué

tal era

el silencio

rei-

-

habían

nuestro

dado

hombre

ho

las

once

de

se atrevía

la

mañana y

decidirse

á ir

á votar. De un momento á otro estallaría el primer tiro precursor de una batalla sin igual.

Pero su mujer, que conoce

á Pacífico como si

lo hybiera criado, le cogió por la solapa del gubán, y llenándolo de improperios le obligó (1

Por

sus

variantes

el más

santo derecho del ciuda-

Con mucho miedo y poca voluntad, salió Pacífico de su casa con dirección al precinto donde había de votar, Con. el oído pendiente la vista

del primer tiro y

en el primer

puesta

llegó

«franqueable,

zaguán

la esquina

hasta

en

horrible brotó

grito

Un

el suelo

al ver

pecho

de su

charco rojo—¡Sangre!—dijo—

un

Pero luego fijóse que no ¡Dios ampárame! había tal sangre, sino que aquella era una bo-

tella de tinta carmín que había caído-en la acera. Los restos del envase que permanecían

allí te sacaron del error. * Esto le animó algo; más cuando Pacífico entró á votar, hubo quien lo viera llevando en una mano la papeleta, y

con la otra se iba agarrando los pantalones.

Hubieron individuos que llevaban una gran. moña eon los colores simbólicos de su partido, que más bien parecían toros de la plaza que

que mostraban

Otros

electores.

sobre el pe-

cho muchos botones mientras no se habían cuidado de .pegarlos en cierta parte de su ro-

pa, en donde les hacía suma falta. Los políticos movíanse con grande todas

siasmo en

entu-

direcciones ; resolviendo

du-

das, dando instrucciones y velando “tigres” que pretendian tener más votos que los -de: más. Un

que

republicano

ostentaba

águila

un

implume, se acercó á mi preguntándome: Vd., sefíor, ¿cómo debe hacer—Digame se la raya?

—Mire

blicano

Vd.,

tiene.

le

respondi—siendo

que

hacer

la cruz

Vd.

repu-

debajo

del

águila.

en realidad:

nante.

Ya

Juan

ejercer

del “Boletín.”

y la justicia!

Si Mr. Hunt y sus antiguos

áirá dano.

fa cetas.

—¿En el águila! mo, señor, nistas. --¿Pero no es Vd.

será á los unio-

republicano?

—Más que Barbosa. —Entonces tiene que hacerla en el águila. —Pues lo que soy yo no hago la eruz á mi partido. —¿Por qué? 4

—Porque detrás úe la cruz está el Diablo. FILIS.

¿


EL "CARNAVAL.

Delegados Ramón Romero

á la Cámara

Rosa.

Es el primer dideño -hpclalista que tomará asiento en el recinto augusto de la Cámara legislativa puertorriqueña. Nosotros

no vamos á hacer en estas líneasola

répresentar en

á

apología del hombre que va

pero si di-

la Cámara al Distrito de San Juan;

remos, sin que nos duelap prendas, que es Mya

honradez y un carácter. Si todos los obreros puertorriqueños imitaran el ejemplo de Romero Rosa, otra muy dig; político'sociak

tinta sería nuestra condición

será el hombre; cuando en los últimos

Como

cuándo los ani-

dias de la campaña eléctoral,

mos estaban mas excitados, hemos oído en un meeting á uno de sus masterribles ndversarios políticos calificarlo, del mas ilustradoFel] mas

honrado y el más digno de los obreros de la Federacion Libre. Pero Romero Rosa, como todos los puertó-, rriqueños dignos, tendrá que tropezar en la Cámara con el gran escollo del Consejo Ejecutivo.

Y ante ese obstáculo no queda más remedio que retróceder ó estrellarse.

La copa de amor.

reth, que supo

listo

y muy

barbian.

simpático, muy

'

Las beatas de oficio, andan alborotadas con el acontecimiento,

y van

de

casa en

casa, sacando dinero, por supuesto, para regalár una copa de amor al homeopático -

curita. ¡Está bien!

¡Muy

bien!

¡Pero!

«Eso

de copas de amor, para ófrecerlas al que "tiene (6 debe tener)

hecho el voto de cas-

tidad, no lo comprendemos. Bueno fuerá gue

el

les:

parara los piés á esas beatas, Stan casa? das ó viudas, porque las .hay de los dos

géneros; y les aconsejara que dejen quieto al curita, que no lo tienten, porque no

todos tienen la virtud

de Jesús

Nosotros,

por nuestra

ríamos á esas. quieren

de Naza-

parte, aconseja-

vinditas ó beatitas, que si

regalar copas de

rascándose

el bolsillo

amor,

y no

lo hagan

poniendo á

contribución á las buenas mujeres, madres de familia que no son beatas ni quieren serlo, y no estár dispuestas á

expoliar á sus maridos, en copitas

de

amor,

los

para

que beban

hombres

nete.

de bo”

:

¡Abrenuncio, Satanás! Ll non amolatis aflictorum, quanivis necesitas est actualis situationis portus-divitis.

Si no entendeis

:

señór Obispo,

tentaciones

del demonio.

Prontg, según nos aseguran, var á celebrárse las bodas de plata, en la comunidad católica, de un curita (porque no

tiene talla de cura) muy

resistir á las

este

preverbio latino»

beatificas hermanas, haced que os lo tra” duzca el curita, que se deja crecer el pelo en la corona.

EL MONAGUILLO DE Las Az

O

SAL ESAS.


|

EL

E

CARNAVAL

NUESTRO DIBUJANTE Y GRABADOR,

169-

Al retirarse decían para sí. —Gomez Brioso.—Me lo tiro. —Muñoz

¿Qué

Rivera.—Te

dicen

á esto

conozco bacalao.

los

hombres

de

la

botica?

En

un juicio >

.

oral

>

Fiota en este recinto,-la malicia, y Al sentir palpitante el vil engaño, de la amplia toga con el negro paño cúbrese

el rostro,

absorta,

la Justicia.

Siéntase en el banquillo, la Cadicia, en sus ojos pintándose el amaño,

y allá el pueblo, cual mísero rebaño,

se divierte eon bárbara estulticia. En tanto la Verdad, huye cobarde,

la Honradez se enrojece por la ira,

y el Crimen, de vietorias, hace alarde. ¡Todo á ocultar la renlidad conspira! Declina el Sol en brazos de la tarde,

y se muere de risala Mentira. 3. A. DAUBON.

elementos

que

mas se in-

teresan por la vida de esta publicación. En estos dias está grabando Contre-

ras una

nueva portada

VAL, que es

uná

como tendrán

para

ocasión

pronto nuestros

de

artistas

de

favorecedo-

medio en que se

las condiciones

De la gentil Granada, la región poética de las fantásticas leyendas en cuyo espacio, lleno de luz, vibran aun los tristes ecos de la última lamentación morísca; llega á la isla solitaria del Caribe, al jardin escondido entre

apreciar muy

constantes

res. ; Es de sentirse que el

debaten

EL CARNA-

verdadera obra de arte,

é

iniciativas de Contreras sea tan reducido y tan pobre.

Gómez

las

aguas

de Atlañ-

te, la bella y simpática Mercedes, el tipo ideal de la mujer

española,

tuosa, sencilla, ingénua.

franca,

vir-

Nacida en la tierra de la poesía donde

todo habla el alma, es Mercedes una entusiasta cultivadora del arte. Viene acompañada de su hermano, un

sacerdote joven é ilustrado, digno repre-

No entusiasmarse. En

Santa

Catalina, el

da para las comedias

sitio

de

mo-

políticas,- se dieron

el gran abrázo, el abrazo de Vergara, don Luis Muñoz Rivera y el. doctor Gomez Brioso.

:

Estrechados to, llorando

que ha fecha.

Y

permanecieron

á lágrima

pasado

viva,

La redacción

de

rc

largo ratodo lo

que

cr

0 2.

DOLORA.

el pacto

hasta la

Entre los dos mi corazón un dia

decía

Gomez:

“Muñoz

Tu delicada mano abrió la fosa, tu pie menudo apisonó la tierra. : —Bien muerto está—dijiste, y sin mirarme te alejaste riendo...

enterramos...

dicen.

EL CARNAVAL envía á

tan distinguidos compatriotas el mas cariñoso saludo de bienvenida.

desde

amigo, aquella vez fuimos dos.

por

sentante de la religión católica, que tan necesitada anda de buenos defensores; fijando su residencia en el vecino pueblo de Bayamón. 8

mas afortuna-

j

z

Ahora se ha perdido todo.... —No llores—le dijo Muñoz, — en la unión cabemos todos, todos, menos Hernandez Lopez. Y el doctor respiró fuerte.

¡Se habia salvado la patria!

—Descansa,

ici

uno de los

Mercedes

e

mo

:

iii

No vamos á elogiar el lápiz de Contreras, un artista de indiscutibles méritos, y si á presentarlo á nuestros lectores co-

¿Te acuerdas?

—murmura—eorazón

mío,

descansa en tu sepulcro, ya era tiempo:

He pasado, al volver la primavera,

r el rincón aquel tan silencioso...

h, corazón tenaz !... De él ha brotado

una violeta azul como tus ojos. RICARDO GIL. e

,

Antonio Contreras.-Zeta-.


.

EL

CARNAVAL

DESCUBIERTA LA ESTATUA DE LA LEGALIDAD.


EL CARNAVAL

Inocencio Alegre en la tribuna,

|

Media hora después, todo habia termi-

nado: y

cuando se

sus cuartillas,

Este consecuente colaborador

que es un joven malogrado

imberbe,

Ortea, se

nuestro,

como

decía

encontraba

el

el

últi-

mo lunes en “La Esmeralda”, en compaña del intrepido report de “La Correspondencia,””

Rosendo

Infante

Saavedra.

Según asegura Celio Barrios, el primero explicaba al segundo, los incomparables beneficios de la hidroterapia para la

humanidad,

y sobre

todo para

distas, que

tiene

cerebro en

perfecto

necesidad

dez, para practicar

completa

no

de

tener el

estado de y llevar

conciencia,

el público. Parece que

los perio-

sus

esplendi-

sente número, Miguel,

Ambos

|

el catalán de el

pura soltarlas, como lo hizo, aquella mis-

*

ma tarde, en las columnas de su periódico inmortal. Infante no ha salido todavia de su

asombro;

y Celio Barrios: no hace

que repetir á cada

del filosofo japonés:

paso

la

mas

célebre frase

¡Se acabó el carbón!

á efecto, con

á dos salieron

disparados

de

dirigiéndose decidida-

mente el Inocente Alegre á la: tribuna mináscula, que estaban acabando de levantar los unionistas, en la plaza Baldoricty. Sin encomendarse á Dios, ni al diablo, se encaramó en el aparato, sin darle tiempo á Infante

para

detenerle.

Este

tuvo que conformarse

con tomar asiento

en el último escalón.

.

QUE

SUCEDIERON

ENTRE

PUEDEN SUCEDER

PERROS

Y

QUE

MUY

BIEN

ENTRE PERSONAS. (Xx) ——

»

Artículo dedicado á todos los políticos.

Y en los momentos que nuestro amigo, lanzaba el vocativo, ya bastante manosea-

do, de: *“Combpatriotas, salud!

'

Salía del correo el gallego Barreiro, que

se quedó asombrado.

¡Inocencio Alegre,

orador! ¿qué habrá pasado? pero

ya

el

metido hasta el cogote,

Dirigiose á

hombre

se había

y no había más

remedio que dejarle terminar. Era un meeting que no estaba en programa. Al principio, apenas había público; pero, como aquí en San Juan hay tanta gente desocupada, apesar de que era muy temprano, pues acababan de sonar las cuatro de la tarde, poco á poco se

fué llenando el ámbito, y 4 los dos minu-

tos, no se podían contar abarrotaban el local. El gallego,

que procede

los

vagos

que

xl del cuerpo de

Telégrafos, y que es un -taquígrafo consumado, tomó sitiozen el mismo escalón

que Infante, y se dispuso á tomár exacta del discurso

ratonero,

Eranse

nota

de su ami“

go y desinteresado colaborador.

Los aplausos, los gritos de satisfacción -y las patadas del ilustre concurso, se re_petían sin cesar.

tres

perros: uno fuerte y corpulen-

to; los otros dos, aunque no faltos de bríos, pequeñitos y bustante enclenques. Un dia en que los tres estabán echados en el

piso, en actitud pacífica y amigable, su dueño les tiró una hermosa, tajada, como diciéndoles: —!Eh, á ver cuál es el que se la lleva! ; Dos

de ellos, cómo

movidos

por un resorte,

se incorporaron; clavaron sus Ojos ambiciosos

sobre la presa; grufñieron mo desenbrieron

ñal

(No había sillas de ningun género.)

s

el pre-

del coco-macaco.

“La Esmeralda”,

la tribuna;

EL CARNA=-

“Boletin Mercantil,” velis nolis, y de guapo, cargó con las: cuartillas consabidas,

cer á Infante, que es terco, y mas tenaz que Falcón, cuando se dedica á enaltecer las bondades

de

VAL, para darlas á la estampa en

relaciones con

] forma de conven-

hubo

disponía á organizar

el gallego

después, y por últi-

sus punzantes dientes en se-

de desafío.

:

En cambio el otro, el más fuerte, permaneció en la misma posición de reposo, indiferente al reto que se hacían stus compañeros, que en

aquél

instante se acometieron

ciego

de rabia

y con tal empuje, que nadie, hubiera predecir la victoria.

Y mientras ellps se destrozaban alargó

una pata'cachazudamente,

zar la tajada, que se

emgulló

podido

en la pelea, para

alcan—”>

de tres bocados,

quedando contemplando la luchade sus amigos. En esto cayó, ceréa de él, otro trozo de car-

ne que sirvió de postre al primero.

-

:

Era la ore-

ja de úno de los combatientes. 1 Minutos después cesaba la contienda; uno >» + de los peleadores espiraba bajo las garrg$.46 * su enemigo, el cual volvió la cabeza, como recordando el premio que había de recibir por su victoria.

+

Pes

'

Entonces el verdadero vencedor, sin haber * tomado parte en la pelea, hízole frente; abrió su terrible bocaza, y ánte aquél nuevo reto, el que se creía ya dueño de la posta, falto de fuerza para luchar, marchóse rabo entre pier- ' nas á un rincón, había recibido, á

á lamerse

las

heridas

que

FRANLOSAN.

(x) Este cuento enigmático, cuya síntesis es la Unión d , — los partidos, se publicóen 1899 en El Nuevo Diario, un periodi_ cucho que se editaba en San Juan. Luego se reprodujo en 1903 en Los Domingo

del Boletín.

El sensato lector podrá

adivi-

nar fácilmente á quienes representan los que téman parte en él.

,

ja

.


EL CARNAVAL No nuestros adversarios, no señala al Norte! Jos recorriendo todos se fija; vá al garete puntos de la rosa náutica, sin fijarse en ninPero yo sé, yo sé cual es el secreto que guno. tienen reservado para dominar lá «aguja de marcar, y obligarla á detenerse en sus oscila-

CONFETTI. La enfermedad

Mientras

los

no está en la sábana.

altos

puestos

¡otros Departamentos

de

Tesorería y

esten desempeñados

por

ciones.

¡| leontinentales en su mayoría ineptos, con pin¡ges sueldos, las cosas marcharán mal

¿Quereis

tiene, y fija el punto del derrotero?

Que se unan en buen hora

como la aguja se detiene.

y que sea Puerto Rico

Eso

para los puertorriqueños. ¡

Nada de Territorios

nide

Estados,

que

Una autonomía amplia como cumple reparta

Ni

no

ELISA TAVAREZ

es prefe-

rible á la declaración de Estado ó Territorio. Agrúpense todos los puertorriqueños al re ¡ dedor

de la

bandera

autonomista

y al fin sé”

| nes hará justicia.

San Juan la admira y la quiere.

Son plantas que se malean en los trópicos.

Puntos

Camuñas.—[En la plaza de Baldorioty'á las 8 de la noche] ¿Subeis lo que seria Puerto Rico, si el gobierno americano lo elevara á la categoría de Territorio ó Estado de la Unión? Pues

de corte inglés,

que no tie-: * sobre

como

la

el de

Champanoy, y le colocan en la cabeza un clak de un solo golpe, de los que vende bara-

tos Pepe Cid. En tal disposición, queño,

se

dedicaría

pescar pargos en el Puente de sin carnada. - + Pues bien, ciudadanos,

pira en su

el puertorri-

á la agradable

tarea

de

San Antonia,

á eso es á lo que as-

plataforma el partido republicano. >

Ni TimotHeEE.—[En el teatro, y á la misma ho ra.]

Se lo creo. INCOGNITO.—Utuado. “A

una

Déjese

ingrata.”

de eso.

El mundo -está lleno de in-

gratitudes.

UN UNIONISTA.—Ponce. Muy

bonito

trabafo;

pero

no

está dentro

Para esa clase cos políticos.

Para lo demás,

de trabajos

están los periódi.-

están siempre

á sus ordenes

las columnas de nuestra revista. FLEURY.—San Quien quiera

nunca pasarás de

lo que es el

JUAN

Juan. que seas,

Fleury

la categoría

ó Calonge,

de coplero

¿A eso llama Vd. prosa modernista?

¡2 brújula... -¡0h! la

Como que no he visto nada más

que

disponen

in-

NOVEL.—Ponce.

tiene brújula ni timón. Este no tiene guardi: nes, ni'hay abordo quien sepa manejarlo. Y brujula, de

de

nuestro programa.

Pues es una nave que no

¿Sabeis

literarios.

SALCEDO.—Ponce. Dice usted que nunca ha hecho versos.

sulso.

¡Correligionarios!

partidode la Unión?

Aquí

Bien venida sea.

Las dos metáforas.

ni pantalones, le endilgan

los

que ciñe su cabeza de artista triunfadora.

la manera de no traer esas

plantas.

camiseta un frac

y

ha conquistado sus mayores triunfos y tegido la inmarcesible corona de laureles

en Puerto Rico.

sería lo mismo que si á un hombre

ser mas halagado-

La noticia no puede

' del mundo; pero no hay modo de aclimatarlos

ne camisa

fijará muy «pronto

ra para los enamorados del arte amigos de la celebrada artista.

excepciones. Losque los conocen aseguran que en los Estados Unidos son la gente mejor

busquemos

La gentil pianista,

su residencia en San Juan.

Los americanos no son malos, salvo algunas

Pues

nues-

tros politicos !

libres, y á Dios que modificada

de

¡No son malas las figuras retóricas

á nues-

suerte.

La misma ley Foraker

del ja-

magnética

la “fuerza

se llama

món.”

festamos nosotros para esas dibujos. tra condición de hombres

punto, y vereis

ese

en

Colocad un “jamón”

los grandes y los pequeños,

¡

se de-

unionista

la aguja

ver cómo

Y tan modernista.

disparatado-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.