EL CARNAVAL | y
=——
SUSCRIPCION:
JO 20
A o o
A
s
MI.
DOR:
EIRO
po
3
|
— >
SAN
JUAN,
PUERTO
NUESTROS
2
3
dE
San Juan, P. Ras scconárctass matter, | Sn Franciaco 68. e occrend ra Ld | ararrano 0.
lA
aa
Año 4.
'
.
Con este gran aparato y un discurso de mi lengua,
RICO
NOVIEMBRE
27, 17304,
Núm. 20.
BOMBEROS
de Vulcano, haciendo mengua meto al fuego en un zapato.
EL
|
A PLUMA Y A PELO
bien lo que me hago.— Vengo de la Capital y se mejor que nadie como se bate el cobre....
. Nadie se mmeva....! en víss estamo que señor Pero vea ica-republ los y ones elecci las. de peras . quietos están se ; ¿nos no | —Que saben ustedes......! —Si supieran los republicanos el hom-
Llegó el gallo pava, decían los unionis-
tas del pequeño poblado.
¿Lo ven ustedes? Pues este señor que ven
ustedes
aquí
no es ningún pelo de frisa. Y el gallo pava abría las patillas para
' |
que le entrara fresco.
¿Será verdad que
como
dicen
este tipo es tan caja
los unionistas?
se pregunta-
ban los republicanos llenos de terror.
ñales de vida. Es preciso
la fecha
torearlo,
se
no dá se-
dijeron
mas traviesos del vecindario y mendarse
á Dios
nial
diablo
bre que tienen en frente. A mí no han debido mandarme
Este es un
¿Si sabré yo como
los
sin enco-
mamos
los republicanos. ceso
Y el eco repitió á lo lejos.
¡Viva el Partido Republicano
...<..
“1
Si aquí los republicanos no son mas que cuatro gatos, le decían los unionistas tratando de infundirle ánimo, Pero el hombre no acababa de salir de su apoteosis.
gente, dijo
para su
]
Por fin. _puso los dedos en figura de peine, abrió magestuosamente la - patilla,
sopló fuerte y dijo: * donde
Yo no soy ningún zángano.
ustedes
me ven,
federal,
he
que
hecho
todos
Americano
"periódico
que
se pu-
blica en New-York bajo la direccion César
Zumeta,
blica un notable ar tículo de otra
de
uno de los escritores mas
distinguidos de la América pez,
por el partido
RIOS.
!
El gallo pava empezó á erizarze.
mas
LOS
marcha.
El mundo
Y el eco volvió á repetir.
Aquí
DE
?
¡Viva el Doctor Barbosa......!
“Señores:
pava.
gallo
Y tan pava.....perdieron las elecciones. Como que Fué uno:de los pocos pueblos que ga-
Y signe llamándose gallo pava!
gritar.— ¡Viva el Partido Republicano!
Aquí grita mucha
sitio
elec-
unas
se ganan
es un
verdaderamente
en actitud hostil por debajo de los balcones do moraba el emisario capitaleñtk Y gritaron—no hay quien nos gane á
capote.
aquí—
el
ciones. Nada. dijeron para sí los unionistas-—
desfilaron
¡Viva el Doctor Barbosa
—En
ganado!
pueblo
en Barros por ejemde mayor peligro, plo—allí debía estar yo y verían si se triunfaba......
--Hombre, solía decir alguno, estampa tiene. Verdaderamente el carapacho-
es de caja; pero hasta
y!
CARNAVAL
capacidad
del Sur, puJacinto Lo-
literaria,
juzgan-
as do muy favorablemente el libro “Cos de Pto. Rico” de nuestro querido amigo y don José Antonio Daubón.
Los elogios de Jacinto Lopez, un in— transigente en cuestiones artístico-lite-
rarias, hacen merecida tor puertorriqueño.
justicia .
al escri-
los
federales juntos. Luché al lado de los autonomistas, combiatí á los ortodoxos, ingresé con don Luis Muñoz en el Partido Federal, y siempre que la patria ha necesitado de
sus hijos se ha dejado mi brazo, la
sentir
elocuencia de
el cauterio de mi pluma.
el peso de
mi' palabra y
Ea
—Pero....interrogó un unionista, cansado de tanto anuncio ¿no cree V.que de-
bemos organizar esto en otra forma? verdad
que
Es
aquí los republicanos son po-
cos; pero si nos dorminos endas. pajas nos van á ganar las elecciones. * E —Calma, correligionarios: Yo se muy :
y Z
La carta que publica, en el “Heraldo Español” nuestro ilustre adversario don Julian E. Blanco, es por todos concep30s
un documento notable, digno de profunda meditación y detenido estudio.
Hay qúe mirar de frente al porvenir y abordar sin vacilaciones, los problemas que afectan á la vida de Puerto Rico. Y no hay otro
camino
por el yiejo luchador. =>
que
el
y
O
_186
señalado
pi
EL LA
ART
ES EA
CARNAVAL teniendo una sola estrella
y un cordón en la prefgilla, Cuando escucho á Doña Juana hablando de Astrouomía, y con fuerza sobre humana me sostiene que mañana sale la Luna de dia, me escabullo á mi buhardilla y digo ¡zape, que grilla! Anoche ví que Teresa mostrando un noble blasón preguntó
al ciego Simón : usted
visto
mi
nobleza?
El no vío la maravilla
y dijo: ¡Zape qué grilla !
y Heva, por precaución, un trabuco y un cañón y un obus en cada dedo á manera de morcilla,
Cuando me dice con. calma
y la digo: zape, ¡grilla!
me habla siempre de cenas,
diciéndome que en su casa gigote en
Si me dice Don Simón que no sabe lo que es miedo
la simpática Marieta, que me quiere con el alma y que yo seré su palma si le doy una peseta, me rasco la coronilla
Si escucho á Doña Tomasa,
se come
taza
y los pabos á docenas
Y tu, lector apreciado, si aseguras con franqueza que esto no vale un cornado,
que no tiene sutileza,
por ser cosa muy sencilla, la digo: ¡zape, que grilla!
y que es un hombre pesado el autor de la Letrilla, te diré : zape, ¡que grilla!
Cuando me dice Miguel que no se casa con Juana,
INOCENCIO ALEGRE.
no por desaire cruel sino...
que
no quiere
él
Para los que lo entiendan.
porque no le da gana de entrar en la pacotilla, le digo: ¡zape, que grilla !
Cuando
contemplo
á Don
Teniendo precisión de Blas
serio como un alcornoque siempre escribiendo de más lo que no entienda quizás
ni el mismísimo San Roque pues su letra es bastardilla. le digo: ¡zape, que grilla! Si acaso escucho á un jumento con pantalón y levita,
hablándome del fomento que sin duda necesita
para brillar su talento, que es una gran maravilla, le digo: ¡zape, que grilla! Cuando me dice Isabel no baila conmigo ella, porque no soy Coronel
ni hago importante
grilla!
le diga: zape. ¡que grilla!
Si me dice Doña Inés quo habla bien el italiano, que juega con el francés, y que conoce el inglés sin saber el castellano, la risa me destornilla y digo: ¡zape, qué grilla! que
bruta, ¡que
Cuando me dice Eduardo que no le gusta mentir, y me jura que un candil alumbra muy bien con caldo y media libra de añil hecho todo una cerilla,
y un título de Marquesa, ¿ha
la digo:
papel
dad, en donde
esperaba
beneficios, un
doso y honrado
individuo,
irá
ciérta ciu-
recibir grandes
hombre bonda-
á carta cabal,
una caballeriza en busca de
llegóseá
una mula de
alquiler. Recomendó que ésta fuese buena y ligera; y el dueño de la posta le ponderó tanto una de las
na estampa,
fecho. Apenas
que
que cabalgó
hubo
caminado
tenía, de bue-
en
un
ella satis-
breve tre-
cho se le presentó un arriero y le dijo: —Señor, habeis alquilado una bestia de tan mala catadura, que si vos apre-
ciais en algo vuestra persona, debeisapea-
ros de ella porque es por demás espantadiza y respingosa. Devolved ese animal, que yo os ofrezco este que me acompaña, que es mansc como una ovejay lijero como una liebre.
—Dejadme
en paz, hombre
de Dios,>
«El
188
vuestro
C0SI VA IL MONDO,
vuestra
contestóle el otro, harto conozco treta; seguid
CARNAVAL
en esa mu-
camino
la flaca, que yo me encuentro muy á-mi gusto en la que llevo. —Señor, repitoos que mi mula es la que os conviene si quereis llegar pronto
grupo de estas,
tantos los hombres que ha perniquebra-
—i¡lIdos al interno! estais hablawd6 más de lo que ha menester, y ya mi oido se
Buscad
cierra á tanta cháchara. incauto que
más
yo, que
tan
parte no
hay
mi
pues por
buena pieza,
á otro
os alquile
de qué.
de la
Dicho esto flageló. el lomo
—¡Ya sabreis lo que
De trecho en ésta escena,
cabal-
gado
del ginete
un
infeliz
ma
Os
guiasteis
por
la
Allá
Coged
tantas
apariencia
la que os ofrecí, que aunque
El
flaca,
y os llevará adonde querais.
viajero,
después
. dar á todos los diablos
de lamentarse
la tan
y
ponderada
mula de alquiler, eabalgó en la otra que le llevó á la ciudad deseada, sin el menor acciflente.
¿Quién en iguales condiciones hubiera determinado seguir s archa en la mula espantadiza, desechandola que le ofreciera el arriero que desde un principio habló con la verdad en los labios.
FRANLOSAN.
que
re-
(léase
las sardinas, con la mis-
se traga
uno
Paulino,
un sor bete liso,
pobres de
á los
no invitaré á mis
va.
“Venía
bondadosa de esa malhadada mula que nunca sirvió sinó para magullar prójimos. es mansa
facilidad
“alcatraces”
buenos lectores á que bailemos un can-can; pero sí á que se detengan un momento, para leer loque dijo un poeta antes que hablara “de los alcatraces” el eminente Matienzo Cintrón.
magulladuras como recibiera. Cuando el arriero le vió por tierra, apretó el paso, y llegándose á él muy orondo le dijo: ¿—¿No os lo decía yo? Si hubierais seguido mis sanos consejos no os hallaríais á este punto en tan lamentable estado.
los
Con tan plausible motivo,
multiplicar sus cacon
que
de los que despacha solemnidad.
repitiéndose
baldado,
aseguró
Mona-
espiritista que
Gatell, si no estamos equivo-
publicanos) se comían
mordizcos, relinchos y volteremenudeados y activos, que hizo
briolas, tas, tan
es más
gas y su sucesor cados,
hasta que la bestia creyó lle-
el momento de
que
Matienzo,
el fin del so-
trecho iba
á Astol,
á Camuñas y demás cicerones de más ó menos fuste, de los que se exhibieron en los pasados mitins, de la política regional. Pues este
es bueno!--excla-
bresalto de la mula.
orador, que, Alegre, (que cuando está Puerto Rico
López,
pese á del Valle, á Hernández
gadura, la que avivó el paso, prometiendo un viaje venturoso. El arriero, en vista de lo poco afortunado que estuvo en sus consejos, hizo como que se iba, pero siguiendo á honesNo bien hubo esta distancia al viajero. cuando de pronlegua, pirado la primera to la mula de éste empezó á relinchar y á mostrarse arisca.
mó el arriero presumiendo
:
Fué muy aplaudida la frase del según la opinión de Inocencio suele escribir en estas columnas de humor) es el primer-orador de
ella.
cabalgar en
veros
los redac-
nosotros
entramos
CARNAVAL.)
tores de EL
llevais, que lás-
mula que
do esa maldita
tima os tengo al
(En el
catraces” devoraban á las ““sardinas.””
Son
que fuérais.
y sano al fin del mundo
Dijo Matienzo en el Olimpo, en un brindis que no tenía mucho de olímpico, que Los “al
yo por el puente de San Antonio.
y ví dos ““alcatraces,” abriendo el ojo con gran fatiga. para velar, la mancha de las sardinas. Estas, muy numerosas, al fin llegaron,
y aquellos dos demonios, el vuelo alzaron á dar noticias al gremio de “alcatraces” de la Puntilla.
Mientras esto en el aire se realizaba, estaban
los jureles bajo del agua
cón ojo abierto,
i
esperando la mancha que entrara en puerto. ¡Enemigos arriba! ¡Peligro abajo! Todo contra la suerte, va conspirando... ¡ Pobres sardinas!
Por debajo el demonio, y el diablo arriba.
Estamos conformes con el Honorable Sr. Matienzo en que los alcatraces son sus ex ami-
gos los republicanos. Pero, nos quiere decir, honradamente nes, en esta tierra, son “Jos jureles?”” Esperamos la repuesta.
jUuAN
¿quié-
LEPIJO.
pelea
en la prรณxima elecciรณn creo que serรกn necesarios cuatro bocoyes de ron...!
v
a
la
dd
Eo
UD
empatar
20
a
ANS
Z
E
2 Mm
"0 $ o, Y O
Para
EL CARNAVAL
190
EL SOLILOQUIO DE HAMLET.
violeta
que soltó
¿Estaban DE ESPIGON. » Es
en su
UN GALLO,
que
UNICA.)
¡Me han desfo¿To bé, ornotto be! rrondigado el gallo! (Lo examina dete¡No hay una pluma sana! nidamente.) Probemos el efecto del espiritismo de mi [Saca dei ex-amigo Matienzo Cintrón.
¿quien
sufri-
ría los azotes é injurias del tiempo; la sinrazón del opresor; los ultrajes del or-
gutloso; las angustias del amor desdeñado (aguánta Semper;) las dilaciones de la Eey; las insolencias de los que ocupan puestos de autoridad; y el mal trato que paciente sufre el verdadero mérito de aquel que nada vale; cuando uno por sí mismo,
podría
ponerles
término,
Toma entre sus manos el pobre rrilito. gallo republicano, y levanta las plumas de la cola.]
Veamos
lo
han
reventado
Pedro Obras
(lo le-
.¡Oh Muñoz! aquí
conozco
¡que hombre
el puño de per Dio San-
Botero! ¡Ea. Bayamón!
se ha
dejádo
¡Perdonad
han
reventado estos
¿Qué creían
JUAN
escribió
mas
Vulla est redemptio;
lengua, que
hace mas décimas que glo de oro;
Pedro
un
al rubicundo
perfectamente por donde
á
Canadá;
Castro; y
clásico del SiBaiz,
que
sabe
sale el Sol del
y por último á Pepe Gordils con
el discurso embotellado de el Ateneo, y la
ol
faltas!
DEL
Y
SALTO. y
Selección
estos ino-
Rafael del Valle que se paseó por los espacios en su Selenia; 4 Champanoy, que tiene
ó soliló-
correligio-
. centes? No sabían que tenían en frente - de las narices, al terrible Muñoz, el fede-
ral que
sus muchas
[no que
don Guille, con el bacalao? - —Me
para
IReirá más, el último que ria!
tiene mas trastienda que una grócery americana; don Cruz, con la perilla, y
narios de dublé.
y vámonos
atraca,
¡To bé, or not to bé! (Telón rápido). Y aquí concluyó el monólogo, quio.
asegurar co-
mo un bambino; el inquieto Guzmán el de Tarifa]; el «colosal Besosa,
una
.magistral
Al freir, será el reir.
Gomez, y debieran llamarse LúDonde estaba el melífluo Sanchez que
Board
so puertorriqueño.
¿Qué han hecho de mi gallo, los que se
Morales;
le riega
de
del
El gallo republicano respira. ¡Aun vive! ¡Aun vive! Y ha de dar qué hacer, con sus espuelas. á todo el parna-
Por qué no echaste palante, oh beatífico Manolo Rossy? ¿En donde estabas, Jaime Sifre; tú, el único que tiene sentido comun, en esta republicana babilonia? dicen cas?
públicas,
del producto de
Jefe
Fernandez,
este animal
pulverizacion.)
vaánta.) Rotas las alas; desbaratado el esternón; pulverizado el hueso palomo Barranquitas, to!
conserva
aún
si
algún resto de vida. (Y tomando un buche
esgri-
¿Qué es esto? (tropieza con el muerto.) Me
con ron del Ba-
bolsillo una cantimplora,
miendo un simple puñal? ¡Mi gallo!
.t
po de Roberto Todd?
To be, or not to be. That is the question.
Porqué
el
hallaba
y del nunca bien de, Kuroki neses ponderado Cucaracha, ayudante de cam-
>
¡Morir! ¡dormir!
encontraban
se
¿Qué fué de Julian Silva, el de “La Perla;”” de los japo-
Rodriguez? Gobernador
yace en tierra, muerto, [al parecer] Hamlet (Barbosa) desciende por la PLANCHA.
(ESCENA
¿Se
donde
¿En
se fueron las culebrinas de Angel Rivero, y las limonadas gaseosas de Manuel
cial. Un vapor atracado, y la GRAN PLANCHA, como bajada accesible al mueFrente á la plancha,
soñando?.
juicio?
general de: los locos de San Juan, el se— mi-venezolano doctor Goenaga? A donde
de noche. Al fondo el mar; en toda la escena cajas y bultos del tráfico comer-
He.
noche
a
muelle
la
—
en el
teatro,
Un
sueño que acariciar,
una botella que abrir,
un libro que desflorar, y en el trance de morir una mano
que estrechar...
ni más se puede
pedir,
ni mas se puede esperar.
MANUEL DEL PALACIO.
$
ola
La escena pasa
en el
aquella?
EL CARNAVAL
FELICITACIONES Y QUEJAS, Ponce,
23-—S a. m.
Barbosa.—Capital.
Ponce 23. --11 a. m. Barbosa.—Capital. Hemos sido derrotados Mas no se apure por eso, Este cojo Valdivieso.
Por su llegada al terruño....
Ya nos tiene el unionismo Metidos dentro del puño. Ulpiano
Domenech. Fajardo 23.—1 p. m. Colón,
Santa Isabel 23--9 a. m. Barbosa.—San
Juan.
Barbosa.—San Juan. Nadie se va al otro mundo Sin que
pague
Por residir en el campo
Santiago
Descartes.
Guayama 23—1 p. m. Juan.
Lugo
Viña.
Cayey 23.--2 p. m. Barbosa.—San Juan. Va nuestro barco triunfante bir” Viento en popa á2 toda vela”;s. Para ganar elecciones No hay como Pancho Candela.
23.—2
p. m.
Barbosa.— Capital. Hicimos cuanto se pudo.
Serrano.
Rio-Piedras 23.—4 p. m. Barbosa.—San Juan. Wilcox
Bórreme
ya de la lista;
>
Ya no soy republicano Y vuelvo á ser unionista. Rafael Palacios Salazar.
POR
TELEFONO.
Barbosa.—Ciudad. Ya sabes que la mas fea
Me tocó en todas las danzas; Que las turbas se compriman.. .. fianzas!
Tiene
razón
el Dr.
El humo del cigarro alborota Por eso el Dr. don: Francisco
los microbios. del Valle Ati-
en el teatro.
Ni en los patios siquiera... ! El humo... ¡oh el humo es.muy perjudicial. !
Y tanto humo que hay por ahí. Solís.
Mayagiiez 23.—4 p. m. Barbosa.—San Juan. Con un Directorio inepto, Juan, rezando á San Antonio;
Choque Dr., yo pienso como usted, Prohiba que se fume en el teatro y alrede-
dor del teatro.
|
Y ríase de los que se rían de nosotros. ¿Qué entiende el vulgo de micróbios?.
.
Y tu sácandome el cuerpo hasta
San Juan 24.—S a. m. Barbosa. —Bayamón. Si me tenía anotado
les no quiere que se fume
El triunfo estaba en un tris; Si usted no nos abandona Sería el alcalde
revienta
leal;
Con tiempo te lo advertí
CGuillermety.
¡Ellos son la mayoría! Paciencia y resignación.
Se
Aunque esté lejos de tí Soy el amigo
¡Yo no presto mas
Por ganar esta elección;
r
Juan.
Degetau.
Hemos perdido hasta el pueblo...! Por causa de la fracción.
4
Barbosa.—San
Que esto iba á acabar muy mal.
Tu regreso me ha llenado De una gran satisfacción;
Cuando llegó Mr.
Veve.
Aibonito 23.—5 p. m.
Aquí no ha pasado nada.
Humacao
las que debe,
Ten paciencia como yo Muy tuyo
lgnoraba su llegada; El triunfo ha sido completo.
Barbosa.—San
191
De todo tiene la culpa
No sé si felicitarlo
Dr.
|
el demonio.
Mateo.
Abundando en su opinión se lo digo
sin jactancia
Y prohibamos que se fume á cien metros de distancia.
EL
CARNAVAL
CON RUMBO HACIA ACA
Nos dicen los unionistas que ya ha triunfado la Unión ; Y agrega el hombre del bote ¡Sí, ha triunfado.. y un jamón!
EL
A UN DE
CARNAVAL
ESCEPTICO. ADAM
Agradecidos: Hemos sido atentamente invitados para las fiestas que celebra la iglesia católica en honor de la Inmaculada Concepción.
ASNIK.
———
Aunque
de sed de mueras,
nunca digas
Agradecemos la deferencia. Y apropósito de la fiesth. Ha extrañado mucho á católicos y profanos,
Que las fuentes del mundo se han cegado; Tú has seguido los áridos desiertos Sin ver el manantial que cruza el prado. No
digas,
aunque
ansioso
de amor
que en actos de dencia, no tome
mueras,
Hay
ciertas
cuestiones
EMILIA
PARDO
ENTRE LOBOS ANDA EL JUEGO.
—¡Pues me hace gracia! ¿Qué ha hecho Vd. . por el partido? ¿Cree Vd. que todo se arregla con media docena de décimas, para que las canten los trovadores campesinos? conozco
Pelayo, y no hay en San Juan mi.
á
aunque
une al pudor, en cuya frente pura todos beben su copa de locura, el dejo celestial de sus acentos y unos ojos que ven lo pensamientos.
IL
sea “tri-
Leyendo esto,, al gran Lope recordaba nuestra insigne escritora, y replicaba : “Y á qué olvidar nuestro mayor encanto?
Vd.
tero, á mi no me la da Vd.
¿Sabe?
confórmate
y
Dió el cielo A la mujer miles de encantos, y además de ser tantos, son estos de un poder irresistible: además de lo bueno y lo sensible :
mie tosa á
táte
Marcelino,
Conque escon
lo
que te dé el Dr. Zeno, si no te da un disgusto.
Para ablandar lo duro del destino,
se
apagó
el
mechero
que es lo que hay en lo humano
de
Jaime
Sifre,
ce uno salchicha, por lo robusto y bien embunecesidad
tiene,
de arrebatarme
mi
biberón? ¡Qué se conforme con “el Sol del Canadá,” que lo está “alumbrando á giorno,” y deje hacer su juego á los literatos, á los poetas, y á los bilingúes, como yo. Después; no pude escuchar más.
mechero
de Sifre,
de divino.”
R. DE CAMPOAMOR.
cuando trataba de conocer á los dos lobos. Pero, el más viejo de los dos, que tenía una hambre de tres inviernos, seguía murmurando. ¡Pues eso faltaba! Este hombre que paretido ¿qué
:
ha dado Dios á la mujer el llanto,
¡Pues no faltaba más!
Y
BAZAN.
Menendez
quien
lingúe,”” y conozca áese Pelayo Ó Pelambre que dice; y por más que sea Vd. amigo de Soquieto,
nuestra
1,
-—Esa plaza es mia. Ni Dios me la quita Aqui no hay quien hable, escriba y traduzca e ““American lenguage,”” ” como yo.
—Pues mire, paisano;
de
CASANOVA. A
“bilingúe;'”?
dentro
EL PODER DEL LLANTO.
poseyéndolo,
Y otros viven dichosos al soñarlo.
soy
Paradís, el
oradores sa-
santa religión, que no pueden ser tratadas por todo chato. Demasiado lo sabe el Sr. Obispo.
Tú na supiste hallar el bien que ansías; Y dices que no existe al no lograrlo;
—Yo
de los
grados residentes en Puerto Rico.
Buscate en tu camino fuegos fatuos, Y al inmortal amor pasar no viste.
soFIa
importancia y trascenel Dr. Casto
más elocuente é ilustrado
Que ya en el mundo el santo amor no exi-te,
En tanto unos se embriagan
tanta parte
Como
se eclipsaron los dos
batientes.
¡Qué hermoso perfume tiene el jamón !
el
com-
El
manifiesto
Vamos
por la mitad...!
Cuando
acabemos
alcanza
para
de leerlo, si el resuello nos
llegar
hastá
concepto que nos merece. dría decirnos el Ledo,
el
el
Pero ante todo ¿po-
Guzmán,
que prestigio tienen los
fin, diremos quénes
son y
“distinguidos” corre-
ligionarios que lo firman?
Es una curiosidad como otra cualquiera.
Sería muy triste y además de triste, ridiculo salir de ** guatemala
” para entrar en
“guate-
peor.” “
EL
CARNAVAL “
De ventana á ventana. —Y
diga
usted,
doña
Sinforosa,
Cintrón, muy encopetado y muy echao palante, ha asegurao á Barbosa, que la independencia viene en cuanto á él se le ponga en las narices. ¡Defigúrese usted!
¿ha
visto usted el jaleo que se traen toos esos
políticos en +
guachinangos que se ñaman esta tierra?
—Pues ya lo creo que los, estoy mirando; pero sepa, yecina, que á mi no me la pegan, ni me engañan, como dice el gallego del callejón.
con sus em-
me jalan
mi tampoco
—A
belecos, ni sus metáforas, como han dado ahora en decir. Toos son lobos de la
misma
camáda.
—¡Que buena enjundia tienen, vecina, los unes y los otros! Los unionistas, sela esquina, que es de gún dice el pulpero gallesxo y sabe mas que Bar reiro, se han tirado, así como suena, á los republica-
nos,
sin
escepción,
Soltaron
negros
y
un infundio catalán,
blancos.
con el nom-
bre de Hrencipios y le amarrarorf cuatro anzuelos,
que
con carná de
es la buena pa
perro,
pescar
—i¡Cállese la boca, comadre,
-- Yo no le aseguro, que sea verdá, ó mentira; pero, mi hombre, Simplicio
Cascanueces, repartido
grilla y hombre che que rates.
dice usted,
Seña
que ya se han
prebendas
para
cuando
grilla. Y lo que creo es que su de usted estaba borracho, la nole metió á usted toos esos dispaAquí habrá independencia, el dia
en que se guelvan locos toos
los
puerto-
rriqueños ¿sabe? que tengo sueño.
de
palique,
Y
cerró
Vámonos
y
Y
la ventana
,
.
basta
cantando:
con Dios morena; .
,
tú no ves la cucaracha...
bestias de toas clases.
-—¡Qué me
me ha dicho
las
venga la cosa. ¡Que atrasá, está usted de noticias, vecina! —Le repito, comadre, que too eso es
que dicen
tiburones
que eso no
puede ser verdá!
en la pared.
Tomasa!
Esa es grilla. ¡Qué ha de ser grilla, doña” Sinforosa!
josÉ SANCHO.
Es cierto y positivo, y el de la invención es un blanquito
—De
que se
ñama
modo y manera
don Zeno.
que hubo
tram-
pa, en lo de los prencipi0s?
—Pues ya lo creo. Defigúrese usted, vecina, que empezaron por meter: primero, el estatu cuo, que es lo mismo que estarse quieto, según dice despues le endilgaron el
don Matienzo; Territorio, que
ya lo tenían en casa los republicanos; le metieron seguido el Estado, quees una cosa
así
como
la
demonigd; y por .¿que creé
descor namentación
arrempuljar on ná menos
dencia.
que
la ¿2depen-
¿Qué le parece?
¡Ave
Maria
desplico,
del
último le arrempujaron usted, vecina? Pues le
]
Purísima!
porqué se
juyó
Ahorá
me
don Herminio,
que tiene más escamas que un jurel viejo. ¿Conque toito eso hubo? Y yo tan inocente,
eso me
que me tragué
la guába!
¡Por
decia el Sereno de la calle de Te-
tuan; aquel
vizcaino que
tiene
mirando pa afuera, que en ra la independencia, Capitán de Policía.
las patas
cuanto vinie-
le dibaná nombrar ¡Cuidado que es bru-
to ese hombre! —;¡Calle usted, vecina, que eso de la indepenbiencia tiene trastornao á mi hombre. ¿Sabe lo que me dijo la otra ncche? que don Teodoro, un americano de Juan
Tengo
que
ver
“The
Times”
para
creerlo. Nuestro Jefe será, políticamente,-todo lo que ustedes quieran, hasta negro inclusive;
pero
no es capaz
de meter la pata
hasta donde ustedes dicen. Que vá. . .! Yo no niego que “hay a dicho algo.
Despues del
cascarazo que nos dieron,
algo tenía que decir.
Pues no faltaba más
.....!
Pero no creo que haya dicho tanto
Y silo dijo, habrá sido para que circulara
solamente
en
los
Estados
Unidos.
Despues de todo, ha sido una indiscrecion y un atrevimiento mandar eso á Pto. Rico. Cuando digo yo que estos periodistas americanos
son la changa
Nunca se olvide, Doctor,
Para que aprenda á vivir, De que la mejor palabra Es la que está por decir. >=]
6
EL
CARNAVAL
Nuestro criterio Don Salomón Dones, tas Internas,
ha
Guzman del
nos
ase-
guran. Si esta cesantía obedece á causas
jus-
tificadas, sea en buena
según
hora;
Lo deploramos, por entender que la administracion debe estar alejada de la política. couservársele
en
Ni Barbosa
razón ó sin razón,
No le pega ni con cola
Algo
Al Partido de la Unión.
“The
cuanto.....
Puerto Rico Eagle”,
EL CARNAVAL
le salu-
bueno
El Departamento de Educación—de instrueción diría yo—ha dispuesto que los profesores
(“El Agui-
la de Puerto Rico”) periódico ó cosa así, que se publica en Ponce, falta a la consideracion y respeto que se deben los correligionarios entre sí, llegando hasta el
extremo de llamar á Et CARNAVAL periódico vaionista. En uso del derecho que
nuestra plataforma
tampoco
La redacción de da cariñosamente.
Eso de dejar cesantes
Por
lo de las garantías y de-
más, pasó en la Ciudad Condal los días del peligro y regresa para ir á la Cáma¡ra representando al Distrito de San Juan. Con esta sorpresa,.sí que no contaba Pepe Diego. .
puesto; que no abundan tanto los empleados buenos. Este es el criterio de EL CARNAVAL. Con
llegando.
Mister Charles,
Si un empleado, llámese republicano, démocrata ó unionista. cumple con su dedebe
á todo el
Nuestro distinguido amigo don José de Diego, regresó de España en el último correo. Temeroso de que fueran anuncios de
de veras lo' deploramos.
y es honrado,
baile
Amor y el
de la colonia española.
Van
pero si res-
de
á mi de cinematógrafos!
¡Dejenme
ponde unicamente á influencias políticas,
ber
Benitez, la Copa
Casino que tiene “enguabinado”
elemento joven
Colector de Ren-
cesado,
195
concede á todo repu-
blicano incorporado.
¡americanos estudien un curso Ya eso es medio bueno, Para que
sea
bueno
de español.
por completo, se
necesi-
ta que los sometan á-un exámen, lo mismo que á los profesores puertorriqueños.
De este modo probará el nuevo Comisionado, que no trata á Puerto Rico
como
país conquistado.
PROHIBIMOS á todos nuestros redactores, res y suscritores, que en
nombren al
Aguslucho
de EL CARNAVAL,
en
colaboradolo sucesivo
Vota bene. Particularmente el amigo y compañero don José Contreras Ramos, seguirá disfrutando en lo sucesivo, de todo el cariñoso afecto que le profesamos.
Cinematógrato el público
que paga, y
no
se deja meter gato por liebre, “murmura” que esa “maquinaria” deja mucho que desear.
A mi no me pregunten. EL CARNAVAL
noO ha ido á las funciones ni ha
maudado á nadie. tros con
la llegada
Demasiado ténemos nosodel
Jefe,
el
manifiesto
El ilustrado jurisconsulto, ta y Quintero, invocando la:
don Angel Acoslibertad de con-
ciencia, pide al Comisionado de Educación— de Instruccion diría yo—qqe se exima á los niños católicos del deber de asistir á las escuelas públicas, los dias que considera festivos nuestra Santa Madre Iglesia. ¡ Bueno! , Invocando la libertad de conciencia, pedirían lo mismo, los metodistas, los evangelistas, los
“lutenaristas”, los “baptistas”,
Los periódicos que todo lo encuentran bueno, dicen, que es lo mas perfeccionado que han
traido á San Juan;
despacio
las columnas
periódico literario, man
que le pese á Contreritas.
El
Vamos
de
tas y demás
terminados en
los profesores que tambien á la libertad de concieucia. Y esto, como
go Acosta
comprenderá
Quintero,
Jos espiritis-
““istas”” sin excluir
tienen
“derecho”
muy bien el ami-
redundaría en
perjuicio
de la enseñanza que es completamente laica. Si no queremos perder Un salo dia de fiesta,
Tengamos escuelas ““propias”” ¡ Y sabremos los que cuesta!
EL
CARNAVAL
SERPENTINAS. Tenemos
sobre
Y para sustituir al
el particular un criterio ce-
rrado. Los empleados públicos deben ser inamovibles, . De este modo se evitaría los políticos mu-
Caguas
sue-
na el nombre de un señor Vera, Que tampoco lo he visto figurar en las -huestes de Matienzo. Ni entre las de Barbosa dirán ustedes. Corriente...! Pero de este se desprende
chos digustos y muchos malos ratos. En el campo unionista [como en el republicano] se ha desatado un verdadero temporal
de aspirantes á destinos públicos.
Colector de
¡los síntomas son
mortales!
que en este juego de
naipes
triunfan los continentales.
y
Hay que votar una ley por muchísimas razones;
Puntos
que evite en lo sucesivo
literarios
ese ejambre de “buscones.””
XENEFONTE.—Carolina. El poeta nace...
NA El amigo Lespier—D. la plaza
Edelmiro
de sargento de armas
J. Aspira á dea Cámara.
Aspiracón justa. * Lespier ha trabajado como un héroe en las pasadas elecciones, desafiando lasiras repub licanas en el pueblo del Dorado. Sieste amigo va á la Cámara, no haya temor dé que falte ningún delegado. ¿Qué no está Besosita á la hora de la lista? Pues sale el sargento, llega á la botica del
bacalao, coje el delegado por Ponce, se lo méte en
el
bolsillo
mismísimas
del chaleco y... lo suelta narices del Presidente.
Y lo que hace
conBesosa lo repite con
en las
cual-
quiera otro delegado de la minoría.
No
se-desanime
SI
su
excelente
...
comprendo
Los que al hueso del jamón se preguntan : ¿dónde está la influencia
unionista?
es usted
mo concepto.
un
:
CELESTINO.—Aibónito. No he recibido su artículo, pero se ha perdido gran
creo que no
cosa.
Puede repetirlo si le place.
M. M.—Cidra. Déjese de eso.
:
Dedíquese mejor á hacer
ALELI.—San
vienen siguiendo la pi
que
muchacho.
organiza un regimiento.
Dicen que el Colector de Caguas sustituirá á Don Salomón Dones. Y el Colector de Caguas no es unionista. Yo no diré que sea republicano.
usted
¡Lástima que el poeta no me merezca el mis-
ROMERO.—San
NA
qhe
.."PO.—Ponce. Por
de ser un “caja” el hombre tiene talento; y con taníañas patillas
Además
por esto, puedo
lo sea en otro planeta.
cucharas de cocos.
Juan.
Puede ser...! Y
Pero no me resultan.
¿Se podría
Juan. saber en donde
vive esa junque-
ña tan bella y seductora? No se arisque. Esqne necesitamos una presentante de EL CArNAvaAÉ en Juncos.
re-
F. PEREIRA.—Rio Piedras. Le contestaremos
LUIS.—Mayagúez. Quince
cuartillas
por correo.
. para
decir
que
ahogó
perrita de su novia...! Qué cosas tiene
algunos
enamorados...
la