HL
CARNAVAL
MOE edo: 30; a
REVISTA PUERTORRIQUEÑA SATIRICO-LITERARIA, ¡DIRECTOR
JOAQUIN Entered
Y
ADMINISTRADOR :
E.
matter,
under
March,
Año
vist
y
San
Juan,
Puerto
se
4
ño uevo
AND
——,
en!” LE.
ADA
e
mbre, blacen
e
0 Ma
a
UU
|
FELIZ
AIR
>
SÍ
to into
Rico
3,
San Juan, Act.
of
of
1879.
4 de
Enero
0]
San Francisco 62. 434.
Teléteno 299.
P. R. as
Congress
OFICIN ájlciidab: Ss:
Apártado
BARREIRO.
December 1%, 1902, at
second-class
e
POLITICO- INDEPENDIENTE.
_
de 1907.
Circulación
en
¡ isla.
toda
la
2.
ELCARNAVAL
Enero 4 de 1907
Año nuevo... vida nueva. Yo no sé si alguien ha dicho esto antes de ahora.
Si así fuese, dispóngase á perdonarme
en bien
de
la
honradez
de
mis propósitos. Con el nuevo año empieza para el Director de EL va vida.
CARNAVAL una nue-
voy á trasladar á
el
Ni que me visiten en horas de oficina.
Ni que me escriban cartas anónimas, barajando el nombre de amiNi que Ni
INTERIOR
de esta oficina, que rige desde las siete de la mañana
Artículo
des.
me
pidan
tarjetas.
pos-
tales.
REGLAMENTO
caducó
No quiero que me llamen por telétono para preguntarme neceda-
gos muy apreciables.
Y apropósito, ustedes
Año nuevo, vida nueva.
del dia de hoy:
1%.—Toda
cuenta
vieja
á las doce de la noche
del
que
me manden
juntar sellos
usados. Ni que me fastidien, en una palabra. Necesito las horas de la mañana
para dar gracias á Dios por los beneficios recibidos.
31 de Diciembre. Es decir que no cobro ni pagó cuentas del año anterior.
Y las de la tarde para cambiar impresiones con el Gobernador. De noche... todos los gatos son
Artículo, 29.—EL CARNAVAL se publicará, quiera Dios ó no quiera, (Dios es Paulino Galguera) dias señalados.
prietos.
Artículo 3—Debe contar por mentada la madre todo el que pida un periódico sin estar suscrito. A excepción de mis vecinas. Artículo 4”—Nadie recibirá el periódico sin el pago anticipado. Artículo 5.—No culares intereses.
servimos
parti-
encierran
todos
Y el sexto... En
el
sexto
se
No quiero, por lo tanto, que me molesten de noche. Año nuevo, vida nueva. Y este año, señores, Ó me
el demonio en cuerpo y alma,—con lo cual más perdería él que yo—ó se endereza todo pájaro. Lo cual no impide que les desee un feliz año nuevo para que puedan pagar el periódico á cincuenta centavos mensuales. Y coleccionarlo, que valdrá la pena de ser coleccionado. He dicho.
los artículos.
Ya, saben ustedes, pues,
lleva
CELSO
DE LOS RIOS.
¿a $ Se
Enero
3
EL RETRATO
espuma de la ónda, y el perfume
mi inquieto vagar de nocturno desocupado, á través de las calles, me detuve un momento bajo la fina y persistente lluvia que entristecía la noche, á contemplar el cuadro expuesto á la curiosidad de los transeúntes. Es una vitrina dispuesta en rectángulo y resguardada por grueso que empañan
algunas
go-
tas de agua, resbalando como lágrimas sobre la tersa superficie. En el interior, almohadillado con vistosa tela de seda, potentes focos eléctricos proyectan fulgentes y blancas claridades sobre ras—una extraordinaria
las figuflora fe-
menina—haciéndolas destacar con un relieve poderoso, con perfecta precisión de líneas y contornos, de sus fondos oscuros ó grises. Una exposición de bellezas de todos los matices: allí las pálidas rubias con reflejos de oro en los cabellos; las morenas con ojos de llamas,
de ardiente
mirar;
castas desposadas,
>
;
de
la flor. La llovizna envolvía la ciudad en
EN
cristal,
y
EL CARNAVAL, 8
4 de 1907 s
jóvenes y
palpitantes de
emoción bajo los púdicos velos y los nevados azahares, inquietas an-
plateadas nieblas: en elempedrado
resplandecía la luz como! una estela brillante, y yo seguía en pié, inmó-
vil ante la cerrada vitrina, y bendi-
ciendo la feliz ocurrencia del artista, que halagaba mi espíritu en aquella delectación suprema. Mi vista recorría las diversas figuras del cuadro, yendo á posarse siempre en la: miniatura medio oculta entre las grandes cartulinas,
movido
por un impulso ciego y fa-
tal, como
si aún
allí, en la minús-
cula pintura, el poder misterioso de sus ojos ejerciera sobre mi espíritu su fascinación tiránica.
La molesta curiosidad de los transeuntes vino á interrumpir mi inmovilidad contemplativa, y me alejé
de
allí contrariado
y
triste,
ella, como
un la-
con una idea que me atenaceaba el cerebro comó una garra: la de apoderarme de la preciosa cartulina y huir con
drón que hubiése robado una caja de caudales!
te el misterio; las mórbidas matronas, cuya lozana hermosura brilla
con los tonos vivos y
calientes de
D. PÉREZ GONZALO.
las frutas en sazón;.... y en medio
de todas, como amparándose y queriendo ocultarse entre los lujosos marcos de las grandes fotografías, ella, la amada ideal, la dulce Ofelia, luciendo como aromosa vio-
leta entre exhuberantes tulipanes y amapolas
silvestres,
con
toda
su
eracia espiritual y el ritmo de su elleza estatuaria. Allí, en medio de aquella flora maravillosa, ella sola culminaba en
mi espíritu, eclipsándolo tedo. La indefinible expresión de su serena mirada
un tanto
interrogan-
te, las azuladas transparencias de su piel, hecha de blancas azucenas, el ligero y casi imperceptible frun-
cimiento de los labios, en los que parecen flotar todas las dulzuras ucarísticas
suyo,
del beso.
¡Oh!
eso
es
solamente suyo, como es la
ui
No
se entusiasmen .
Simpáticos cagiieños, siasmen tanto porque ] ro se detuvo en esa 1unas cuantas paparruchas” lir
del
paso,
como
aquello de que más
par”
que el
€
de café y tabaco, le había entusias-
mado el cosecho de chiquillos, es cie que á no salir de los labios del Presidente de la República resultaría un tanto grosera. Nose entusiasmen tanto simpáti-
cos cagiieños, tratando de leventar obeliscos y monumentos en los parajes donde se paró el Presidente
de la República.
:
Le ,
4.
EL e CARNAVAL a
Enero 4 de 1907
5
o
¿No compreden ustedes que eso es poner de manifiesto resabios coloniales? Ya ven lo que dice-al Congreso nuestro distinguido huésped: que vivimos en el mejor de los mundos y que nos quejamos de vicio.
Cuerpo es todo lo pacio. Yo.—Bueno: y pamos nosotros; republicano, en la
¿Quieren los cagiieños hacer algo
que el “Pontífice”?
y los Cardenales
tido
demasiado
patriótico? : Pues con los cuartos que ban gastar en el obelisco á velt, levanten una
pensaRoose-
pequeña estátua
al Padre Ruto 6 á D. Campio Alonso, que hicieron más por la libertad de Puerto Rico que todos los presi-
Él.—Caray,
talidad..!
que ocupa
un es-
que espacio ocuel cuerpo político Cámara ?
caray, con la elemen-
Pero eso es porque... por-
de la Derecha han convertido al paren
materia
““im-
ponderable”... Yo.—Ya ves Insolencio?... Pero sigamos investigando otro princi-
pio trastornaduv.—Los cuerpos son
dentes de la República.
pesados porque tienen una invariable tendencia á caer, á causa de la atracción que sellama gravedad,
ustedes.
no es eso?
Pero no se pongan en ridículo. El mismo presidente se reiría de
Él.—Bien; y qué? Los
de
antí-físicos
Yo.—Pues que tengas la bondad explicarme como no siendo el
Partido
Cuando el otro dia le dije yo á mi correligionario Insolencio que nosotros Tos republicanos habíamos llegado en nuestra desgracia á trastornar algunos de los principios de la Física—ciencia de las ciencias,
Republicano cuerpo ha co-
metido la graverdad de caerse; y el Partido Unión, tan pesado como es, no se ha caído.
supérflvo y hasta unionista, que es
...Te convences, Insolencio, que estuviste desacertado cuando me dijistes hasta unionsta que es lo último, es decir, lo último de lo que me dijiste? Él.—Estoy convencido; y te ase-
lo último
guro
—se
puso
lívido y me es decir, lo
dijo
último
que me dijo. Y yo me callé; porque
pálido,
de lo
que
mientras
están
trastor-
á todo trance la moral del prover-
nados esos principios seré mento pálido, supérfluo y unionista como tú, que es mo de lo que te dije; porque
bio sajón que dice bear and forbear
eso de estarse uno anti-fisico...
rreligionarios
entre
co-
es menester sostener
—tolerar y comprimirse;—pues que si así no lo hacemos ¿quo, Partido Republicano, vadis entonces?
entre
paréntesis:
¿que tal el
latín ese?) Pero, vamos; que yo tenía razón.
Como que convencí á Insolencio. Supónganse Vds. que el siguien-
te diálogo pasó entre nosotros: Yo.—Vamos
á
ver,
Insolencio:
puesto que tú sabes de ciencias por el forro y yo lo mismo, á Dios gracias, ¿qué es un partido?
Él —¡Vaya una pregunta!
Parti-
do es un cuerpo político. Yo.—Perfectamente: y cuerpo que es?
Él.—Caray con la elementalidad!
yo elehasta lo últicolega
Y nos dimos la mano en señal de perfecta cohesión é igualdad de criterio, Insolencio y yo. Más
en el mismo
momento
que
nos despedíamos llegó una circular de Barbosa que decía, poco más ó menos: “voy á publicar un periódico y cuento eon los correligiona-
rios,” y... ¿gu quieren ustedes, lec-
tores?... El recuerdo de pasadas campañas; los sufrimientos y alegrías colectivas, todo vino desúbito al pensamiento de Insolencio y al mio y... ¡es claro! volvimos á darnos la mano en señal de republicanismo rabioso, aunque estemos fie-
ra de la Física.
F. FIGUERÓA
0 MAESTRE.
.
Enero 4 de 1907
EL CARNAVAL.
EL HOMBRE DEL DIA
Si esa puerta no se rompe
no se debe legislar... ¿Hay vergiienza?
¡ Pues arriba !
¿No hay vergiienza ? ¡A renunciar! Pero'
lo que
no pudimos
char, lo que no acertamos Muerto el Conde de Cheste, creíamoslos que aún tenemos fe en la regeneración de España, que ocuparía la presidencia de la Academia algu“no
de los pocos
elementos
libera-
les que hay en el seno de la docta corporación, la corporación que “limpia,
lengua hasta
fija y dá esplendor”
con
castellana.
sospe-
á com-
prender todavía, es quese haya subido á las barbas de la Academia
nada menos que Don Alejandro Pidal y Mon, que es algo así como el Nuncio de su Santidad en la Capital de España.
á la
¡Transijíamos
la candidatura
de Me-
nendez Pelayo, que parece medio arrepentido de algunas cosas que consignó en la historia de los heterodoxos.
Cuando el cable nos trasmitió la noticia nos quedamos alelados. ¡Don Alejandro Pidal, Presidente de la Academia! Vivir para ver más.
6.
Enero 4 de 1907.
EL CARNAVAL
Del polvo del camino. Me incliné reverente, recogí del polvo del camino la misiva y leí. ¿Qué pasó por nuestra almas, gacela, que te hizo, á ti, odiar, á mi,
compadecer? “¡Odiar!
Bién,
allá va un
rasgo
gentil de mi alma. ¡Yo te perdono! “Con la alforja del vivir repleta de pesadumbres; anciano ya de po-
Picos
años, desengañado,
peregrino
de ensueños, rutilo por la tierra de-
rrochando devotos amores; capullos de inmortal aroma que florecen en mi huerto; misteriosas flores, de las que eres tú mendiga y que soñé regar un dia en el jardín de tu al-
odios. ¡Odia y teconvertirásen una rosa de espinas! “Yo te seguiré compadeciendo Úú te daré al olvido, porque ya tienes tumba
en mi memoria,
tan honda
tumba que me pareces la visión de una vida lejana.
“Yo seguiré resignado. Y tú y yo nos encontraremos en la vida. Tú,
con tus odios; yo, con mis amores ;
tú avergonzada, yoerguido; tá halagada por la adulación
que suena
á eco de tumba; yo animado por las esperanzas; tú débil en tus pasiones, vo fuerte en mis desdichas ;
tú con los odios más profundos, yo con los más ardientes cariños... y tus dias, mujer, serán eternos, sin ilusiones;
en
una
suprema
orfan-
de los
dad deamor; abrumada por la gravitación de las tinieblas en las no-
“Yo soy así.* Hace largos dias que las destemplanzas me azotan y mésresigno á permanecer impasible. Por eso me ves que arrumbo por
con el látigo de mis sarcamos y mis desdenes, que entrarán en tus carnes de raso como hojas de veneadores-puñales florentinos.
el ancho mundo,
Y una ráfaga de invierno arrebatame la carta mensajera de la dig-
ma,
desolada
páramos
con
la aridez
desiertos.
indiferente.
“Siento que seas tu arista de es: miitidad
que
desprecio,
porque
algo de mi gran indiferencia ha de
alcanzarte. ¿Qué
más
da?
¡Lástima que
muy feliz blasonando de aspirar la de mi
flores
injertadas
en
las retamas de tu solitario edén. “Eres como todas ellas y como todos ellos. Humana. Como todo
lo humano, deleznable y frágil. ¡Me odias! ¡Bah! aprendí preciar los odios humanos.
De ahora más el odio
á des-
en adelante con-
tuyo
vuindad de todos ellos.
con
la
mez-
¡Qué gran-
eza! “Es así mi altiva idiosincracia. Por eso, mujer, por eso cuando pasas tú, mis labios es cierto
que
des-
-floran una sonrisa de pesadumbre; ro también es verdad que aprení á sonreir
cuando
las garras del
dolor atenacearon mi alma, y á levantar la frente cuando la abatió el ¡pa
CÓRDOVA.
El dragado
Yo hubiera lle-
nado mi huerto á tu jardín inculto,
fundiré
nidad de todo un hombre.
Bien; ¡yo te perdo-
veas tan mezquina! esencia
“Adios rosa de espinas.”
ARTURO
“¡Me odias!
so!
ches sin sueño y dominada, áratos,
ios, capullo de los infantiles
Ha sido una de las cosas que más
ha preocupado República. ¡El dragado Juan!
al Presidente de la
del puerto
de San
Un vapor de la escuadra americana no puede fondear en nuestro puerto.
Y
eso
-
preocupa
mucho
á Don
Teodoro Roosevelt.
No se apure tanto el Presidente de la República. Duerma tranquilo
y almuerce sin cuidado que con las
dragas que llegan en todos los vaores hasta el puerto vá á quedar impio. | a el tesoro lo tienen casi dragado. ' Con dos ó tres presupuestos más como el de este año, puede pasar el “Iowa” á través de la isla, sin tro-
-pezar con una peseta.
Enero
EL CARNAVAL” e
4 de 1907
SANTA CLAUS, GOBERNADOR REGALOS
PARA
LOS
NINOS
Que contentos se pondrán los muchachos
de la Unión;
con
y tambores,
trompetas
fusiles, sables, un caballo pa
cañón Matienzo
que se irá á la insurreción, (aunque Lluveras lo dude por aquello
que
ocurrió.
Gobierno propio! ¡qué bueno! Bandera propia! ¡qué honor! El tío Samuel navegando camino de Nueva York,
y en Borínquen presidiendo, sin discutirlo, Muñoz coronado de laureles,
cual si fuese un Napoleón.
8:
EL CARNAVAL
Enero 4 de 1907.
NUESTROS LETAL
NOTA
ARTISTAS. Julia
rn
A
TRISTE.
Bernard
de Caballero,
la dama ejemplar que compartió con un amigo queridísimo las penas y alegrías de una
ns
E
breve existencia,
acaba
de fa-
llecer en el pueblo de Salinas. Emparentada
con
las
más
distinguidas familias de aquella población, su muerte ha sido muy sentida.
Nosotros enviamos también al amigo
querídisimo
que llo-
ra la eterna ausencia de tan excelente esposa; nuestro más sentido pésame.
Felicidades. Carmen
guamesa
Villodas,
y Mariano
uno de los mas
la
gentil
Fuertes,
queridos
ami-
gos de esta casa, han unido su suerte li semana anterior.
Dichesos mortales que empiezan: el año nuevo en plena
luna de miel. DON
Quiera
FRANCISCO CORTÉS, Maestro
Dios
que
nunca esa
Que ni una nube
empañe el
luna se eclipse.
compositor.
límpido cielode la dicha que hoy les
Un
sonrie.
momento
Sea práctico, Tenga la bonda de fijarse en nuesY en vez de gastar su dinero en tra ¿arta circular. tonterías, deposítelo en el Banco Leala con calma. Piense en las Industrial de Santiago. condiciones de la publicación y si Un peso se gasta en cualquier cono desea recibir el periódico, tenga * sa: en tomar la mañana, por ejemplo la bondad de devolver este número Y es bueno recordar que cuando bien acondicionado para que no se deteriore.
se bebe no se vive.
Si acepta la suscripción y deja de recibirlo los días señalados, digne-
zando.
se avisarlo á la administración.
Si usted
que
paga,
le sirvan
el
tiene derecho
á
periódico con re-
gularidad. Aprenda á defender sus derechos. Tenga en cuenta que cada número consta de cuarenta páginas; el doble que los números del año an-
terior.
Y un número de modasde regalo.
o
—_—A——
Viva
mucho
y
viva
-economi-
La vida sin dinero es una carga insoportable. Lea el anuncio en otra partey
decídase á ser hombrepráctico.
La elegancía es todo, La moda vieja se va eon el año. Vistase usted con arreglo á los últimos figurines. Pida un catálogo en “El Gallo de Oro.” Páguelo que cuesta poco y
| 1
Enero 4 de 1907
e Ex ( CARNAVAL
usted conquistará corazones con salir á la calle solamente. Las damas mas elegantes de San Juan solicitan esos catálogos.
Pero hay que tener mucho
do con lo que se bebe.
jado de la patria, en ese libro veria una vindicación.
Pero de Mier no tiene de que vin-
dicarse.
e
Es de los españoles. que honran á
cuida-
'
¿Qué más?
a
Si toma usted una mañana ú dos
sí tres de Vermouht Cinzano, tema que su salud se debilite. mas animoso,
más
mpradedor | Vermouht Cinzano es como un
agente de negocios. Si toma dos copitas y siente una fuerza interior le dice: por ahí, no lo piense usted.
se con ropa y todo. No hay nada como Cinzano.
ENTIENDASE.
no
Por el contrario, cada día de sen-
ágil,
9
España. Y el libro es digno del autor.
Beber es vivir,
tirá mas
|
que
tirate Tire-
el Vermouht
Este número no corresponde al mes de Enero. Lo publicamos para que se vea el formato del periódico en el nuevo año y lo recibirán todos los suscritores como número de diciembre.
No
ha circulado
el día
primero
porque los carteros no reparten co-
rrespondencia los días festivos. Y este periódico. circulará en lo sucesivo por correo interior. —_o —_—_—
——— O
Emilia
LO CELEBRAMOS.
Cuebas.
La que faépor unos cuantos días
huésped
distinguidísima
ciudad de San
Juan,
de
esta
ha tornado á
su región predilecta, llevando en el alma un mundo de gratas impresiones y dejando en este peñón una
corte de admiradores.
Llegue en buena hora á sus risue-
ños lares la virtuosa, la simpática la gentil Emilia, y no
olvide
que si
en Mayagiiez, la Sultana del Oeste, se la quiere y sela distingue, aquí
en San Juan, y sobre todo en la re-
dacción de EL CARNAVAL, se le estima debidamente y se la tiene en un alto
concepto
por
sus
relevantes
En el hogar de los esposos Latorre, deja el año viejo un nuevo ciudadano de Puerto Rico sin. gobierno propio.
El año viejo no era tán malo.
El CONYTESO,. representado en aquel hogar feliz por Paco. Latorre y Carmen Fernández, dice que hay
que conceder
Lo
decimos
felicidades
El libro de Elpidio de Mier con prológo de uno de los buenos literatos españoles, estará á la venta en los primeros días de este mes. “Pensando en España” será un
libro sensacional.
p!
En sus páginas ha derramado el . autor to as las penas de su alma
de niño. Si alguien creyera á de Mier ale-
y
le deseamos
de las que
nos
más
ofrece
Rooselvelt.
: PP
prendas morales.
“Pensando en España”
al nuevo ciudadano
todos los derechos de la constitución. Y nosotros lo decimos también.
BIENVENIDOS. El último vapor americano trajo á San Juan, acompañado de su distinguida familia, al querido amigo Maximino Luzunaris.. Viene el prestigioso puertorriqueño con la representación de impor-tantes casas americanas y se pro-
pone hacer buenos negocios. da
Con nuestro
va
saludo
el deseo
de
de
bienveni-
los ' mayores.
triunfos.
Arriba, arriba!
:
|
/
10.
Enero 4 de 1907
EL CARNAVAL
Así se hace Nosotros encontramos por todos conceptos digna deencomio la acti_tud de “La Democracia” y “La Correspondencia” ante la conducta del Attorney General. Ya es tiempo de que se vaya haciendo entender al Gobierno que este es un país de hombres libres y no de párias, Digna actitud la del partido unionista reflejada de manera elocuente
por sus más caracterizados Órganos. Por mucho que sea el terreno perdido, nunca es tarde para hacer patria puertorriqueña. —————
GRAN
DOCUMENTO FRAGMENTOS
No hay duda de que ser ciudadanos americanos es un bien y un honor para los puertorriqueños. Pero entendámonos bien y para siempre. No puede aceptarse que el honor sea exclusivo de los puertorriqueños y afirmamos que el honor es compartible. Un millón de hispano-americanos hacen un positivo honor al Congreso de los Estados Unidos pidiendo la ciudadanía y este nos honra concediéndola— cuando la conceda.—Ni más ni menos ni menos ni más. Cuando una persona bien ñacida pide entrar en una casa sombrero en mano y econ muestras de respeto para coadyuvar al biencomán de los moradores, estos serían unos solemnes bellacos si contestaran: nos cuesta trabajo concederos la entrada porque no estáis todavía en estado de merecer tanto honor. Podría pasar que se digera: señores puertorriqueños ustedes serán excelentes personas, no lo dudamos, pero la ciudadanía americana es un bien que lo hemos ganado nosotros sin vuestro concurso, somos dueños de ese bien, de
esa rica propiedad y no nos creemos obligados á concederla al primero que la desee así sea éste el más majo y más empingorotado personage del mundo. Pero lo que no se puede hacer es insultar á un país por el delito de pedir un rincón en el hogar comán para empujar
como
todos el carro del progreso de la
humana
especie.
Decid americanos que no la podeis dar 6 no la quereis dar. Estáis en vuestro derecho. Pero decir que no estamos pre-
parados para
para
los
recibirla
puertorriqueños
es
humillante y
tiene
sus
puntitos de arrogante petulancia muy parecida á la de nuestros padres cuando en el siglo XVI se creían dueños del mundo y hacían tanto caso de los vuestros, los ingleses, como estos pudieran hacerlo hoy de los basutos. Podeis
negarnos
la ciudadanía,
estais
en vuestro derecho; pero en ese caso no podeis negarnos la independencia porque ese es el nuestro, . Guardarnos bajo vuestro poder sin ciudadanía es un ataque á la Doctrina de Monroe. Si un millón de americanos del sur pueden estar esclavizados contra su voluntad á un poder extrangero, queda violada la Doctrina de Monroe, dando lo mismo que sean los americanos del Norte que cualquier potencia europea ó asiática los que la violen. Por
tanto,
si el
Congreso
americano
se resiste á darnos la ciudadanía tantas veces pedida 6 la independencia que hoy por hoy no nos conviene pero que decentemente no podríamos rechazar, nuestro asunto ante los ojos del honor y de la justicia debe pasar del Congreso
americano al pueblo americano te al Congreso
y de és-
pan-americano donde
los
puertorriqueños pueden preguntar, ¿Os conviene suramericanos creerenlos cantos de sirena de los americanos del Norte, cuando tal muestra hacen del aprecio en que tienen la libertad de un milión de compatriotas vuestros? Para concluir digamos toda la verdad sin que nada quede oscurecido por respetos humanos: “Ciudadanía sin gobierno propio no vale nada.” ¿s envilecer la ctudadanía que con
tanta énfasis regateais, es decir al mundo que la ciudadanía americana y la servidumbre son compatibles. Sl tal cosa imposible llegase á suceder sería llegada la hora de decir: Puerto Rico, prepárate seriamente para conquistar tu libertad con las armas en la mano. (*)
R. MATIENZO CINTRÓN, (*)
¿Va de veras esto, Licenciado?
á 1
_ EL CARNAVAL.
Enero 4 de 1907
11
POR SI ACASO.
Como
sé que piensan ustedes
levantarse,
vengo
á ponerme
á sus
Órdenes.
Y á ofrecerle esta espada!!!
Ese
es el camíno.
Los americanos son tan raros como
Los telétsnos de San Juan y Santurce se han reducido á menos de la mitad. Los que aun lo tienen han dado orden de que solamente se use para casos urgentes. Por ejemplo: para pedir los santos oleos. O para avisar á Mesa que prepare el carro fúnebre.
Ya lo ve Mister Proctor. ooo
Para ese resultado, dirá el General Manager—(este debe ser un general ruso)—no vale la pena de incorporar la Red telefónica á las Leyes de Conneticut. ¿Verdad que no? A. no ser que en Conneticut dé resultado una Red telefónica sin teléfonos.
todo
eso. —_————
Preparándose Poco á poco van llegando los delegados á la Cámara.
Cuando vean ustedes á un ciuda-
dano mas menos pacífico, andando precipitadamente con su “ay mi madre” y seis testigos, no pregunten quien murió!
Ese es un Delegado á- la Cámara que trata de orientarse. Los hay que no han visto nunca
la ciudad.
Y esos, creo yo que son los mejores. Porquenoestán influidos por este medio ambiente. Y se creen, los pobres, que
eso de
la Cámara es una cosa formal. Qué desencanto cuando se convenzan de que todo es de ajugando.
Enero 4 de 1907
EL CARNAVAL
El poeta pobre A
mi
hermano
en
el culto
de
las detras y del eorasón
FERDINAND
RA
poeta,
y
pobre,
CESTRRO.
completa-
mente pobre, tenía ese rasgo genuino que es como la rúbrica del talento, mas la envidia, ese aguijón
de la carne, no había logrado hincar su diente en su corazón. Los malos pensamientos, esa tem-
pestad del cráneo, no habían conseguido hacer un solo pliegue en el noble arco de su frente. Su corazón no alentaba no más que á impulsos de los más genero-
sos sentimientos.
Era un alma blanca. ¡Era poeta! El oro con que los magnates in-
sultan la pobreza, lo despreciaba.
Amaba sus rimas! Amaba aquellas pinceladas de lu que trazaba en el papel, diluyendo su alma en ellas. Reconocía por Rey al sol. Sus regios luminares, la vasta fronda, los árboles augustos que habían visto pasar por sus curti das frentes al rayo muchas veces los
rumores
de
la
Naturalesa,
en
fin, donde su espíritu, ávido de poesía, recogía y traducía en endechas - sonrientes. Su corte era de amor,
su Alteza,
y él era su más fiel súbdito. Escribía,
escribía
bellezas
inefa-
sus versos,
efluvios
de su
bles, adorables imágenes que sólo él veía formarse en el nimbo ambarino de su inspiración, y sus vers808.... no se leían, y era mirado con despectivo desdén por los que—según ellos—estaban más alto que él. Como
alma, no podían encerrarse en el áureo marco de un lujoso libro. de fina piel y cantos dorados, permanecían arrinconados, cubiertos
por
la pátina de los años en su mísero hogar. ¡Quién
se puede
compadecer
un poeta, pobre soñador
de
que en to-
dos los tiempos ha tenido un estigma!
n la época de Zorrilla y Espron-
ceda, era el tipo melancólico,
con
sus largas melenas y su laud á la espalda, diciendo amores eternamente á la dama gentil. El sabía que ser poeta y pobre,es sinónimo de visionario. En la poesía todo es mentira! ex-
claman en el tira !
los positivistas.
mundo
todo
no
¡Como
fuera
si
men-
““Ese cielo tan azul que todos vemos ni es cielo, ni es azul,
¡lástima grande que no fuera verdad tanta belleza!'* Eso dijo el poeta, y la ciencia, desmenuzando las sublimes grandezas de la Naturaleza,
arrojó
á la
faz del mundo sus análisis tijos y sus pronósticos inapelables. Pues entonces,
si todo
es menti-
ra, aún nos quedan los soñadores, los poetas, que con sus sublimes mentiras y sus atrevidas concepciones endulzan nuestra vida y diluyen en rimas sonoras las exquisiteces de su alma. Un poeta, Milton, escribió en ver-
sos su “Paraiso Perdido,” joya inestimable de literatura que la pátina de los años no puede destruir. Un poeta, Longfellow, el Tolstoi americano, el poeta moralizador, haciendo derroche de exsuberante' poesía, nos pinta con su vigoroso y mágico pincel cuadros magistrales del hogar y de la Naturaleza, al mismo tiempo que predica la humildad, esa gran niveladora de la sociedad, y el amor al trabajo, única salvación del hombre. Y siguiendo por ese camino, mil más que sería prolijo enumerar y que son como á manera de constelaciones divinas, heraldos de la cjvilización de los pueblos. Nuestro poeta sabía todo eso.
La¡constacia de la desgracia, ha-
bía Mesgarrado
ante su vista los
velós misteriosos que ocultaban los negros aspectos de la vida. Sabía que ese dorado nimbo que guarnece la frente del poeta es á veces punzadora corona deespinas.
Diploma de necio para los miopes
del talento.
Sabía también
que los defectos
con que la mediocridad
señala al
Í
Í
A
EL CARNAVAL
Enero 4 de 1907
poeta, cambia por completo su faz y se tornan de estúpidos y mentirosos
poeta
en
sabios
encomia
cual
y eruditos,
si el
se presta á la adulación, en
versos sonoros
personalidad,
á una
si
á tal ó
dama
li-
najuda que puede poner lujoso mar-:
13.
En su virtud, fué designado por la asamblea el Sr. Osmeña, para poner en manos del Gobernador General dicha resolución y hacer presente ul mismo los' propósitos que
animan á la asamblea en bien del país.
q
el
co al cuadro; entonces, ¡qué poeta más genial, es delicioso, sublime,
admirable y esos versos son verdad...! qué bien ha trazado mi re-
Con dicho objeto, el Gobernador Sr. Osmeña estuvo ayer tarde en el palacio de Malacañang á saludará nuestra primera autoridad y darle
trato...!
cuenta
¡ Pobre poeta!
Cansado deluchar,
de caer, camo Jesús, en el calvario de su vida, en un momento de su-
blime desesperación en que la materia rugía imponente, implacable, rompió las áureas ligaduras que aprisionaban
su alma
blanca,
que
plegando el ala huyó á perderse en el azul del cielo y se vendió.... Fué el poeta de moda de los salones, su racteres, trinas de cord, fué
nombre, en dorados caera leido al ras de las vilas librerías, batió el rerico, pero su alma blanca
seguía ¿xtemliendo, agitando el ala temblorosa con extertores de agonía, llevándose sin mancharlas del contagio las exquisiteces de sus notas, ya lejanas, y el poeta apóstata iba languideciendo
en
medio
de su esplender y era.... que no sen-
tía su alma, pues su alma era aquella blanca paloma que rompiendo sus áureas ligaduras, batió el ala tembladora el día de su apostasía é iba esfumándose por gradaciones, como copo de espuma, liviano, intangible, y fué 4 perderse en el azul del cielo. LA HIJA DEL CARIBE.
do
del referido acuerdo, toma-
por
dores.
El
la asamblea de
goberna-
Gobernador General acogió al
señor
Osmeña
mente
el asunto,
prometiéndole
con
amabilidad,
estudiar dada
detenida-
la
impor-
tancia del mismo y resolverlo ála
mayor brevedad.” ¿Qué dicen «¿hora los ilustres re-
presentantes de la nación.americana, los que declararon la guerra á España por humanidad; de los Polavieja y de los Weyler? Está bien que España comparezca ante la historia á responder de sus grandes crímepes. Pero que no se queden atrás los Estados Unidos. Que vayan de brazo, que no tiene por qué avergonzarse la República de la Monarquía. Y
aún
pretenden
deslumbrar con
su bandera á las inocentes repúblicas de Centro y Sur Ameérica!!
Sociedad de Escritores y Artistas, Hemos recibido un ejemplar del reglamento de la “Sociedad de Escritores y Artistas.”
En su articulado hemos visto notables ventajas para los socios y
Petíción de indulto.
simpatizadores de la causa que per-
Dice un diario filipino: “En la 16 asamblea de Gobernadores provinciales, verificada en esta capital, se tomó el acuerdo de elevar al Goberuador
General
una
petición de indulto pará todos los reos condenados á muerte por delitos políticos, conmutándola por la pena inmediata ó sea la de cadena
perpétua.
sigue la Asociación.
Se nos: ha co-
municado que, muy ¡en breve se inaugurará una exposición de tra-
bajos artísticos del país, á fin de ad-
que compradores para las obras
e escultura, pintura, etc, hechas en
Puerto Rico. Decididamente, debe contribuirse al logro de estos empeños ya que se insiste en ello con
una tenacidad que enaltece. Gracias por el ejemplar enviado.
14.
Enero 4 de 1907
EL CARNAVAL
Cuestión de apreciaciones.
Al que no quiere caldo.... tres ternas.
Montesinos detenido. ¿Conocen ustedes á Montesinos? Seguramente que sí. Y si lo conocen sabrán que Montesinos es incapaz de cometer una falta. Sinembargo,
Montesinos
estuvo
detenido. Hagamos historia: Es el caso que en la noche de autos, Esteban Montesinos trabajó en la “Salsa de Aniceta” zarzuela 6 cosa parecida que los muchachos se empeñaron en llevar á la escena, mas por
pasar el macho que por conquistar
aplausos.
Si no lo hicieran por pasar el ma-
cha, merecían quelos llevaran á la
cárcel á todos. Y volvamos á la historia. Entre las muchas cosas que tiene la “Salsa de Aniceta,” hay un revólver. Un revólver, que después de la
función, llevaba pacíficamente para
su casa el amigo Montesinos. Pero he aquí que acierta á verlo un celoso guardia, uno de estos. quentias providenciales que no
uermen, pensando en la tranqui-
lidad del vecindario. Lo ve, se le vá encima al artista nativo, como pudiera hacerlo cualquier ciudadano del gallinero, lo detiene, lo registra,
le quita el revólver descargadoy los detiene. Al revólver y á Montesinos. *
Después de un cuarto de hora de descanso en e] cuartel,
cara á los simpáticos
viéndoles la
funcionarios
del órden, salió en libertad el artis-
ta. do.
Pero el revólver quedó deteniEl arma homicida no podía
ponerse en libertad.
¡Quiá! *
Alos
chos
tres
días,
cabildeos,
después
pudo
conseguir el revólver,
de
mu-
Montesinos gracias
á la
intervención de Mr. Hamill, y de no sé que otros altos funcionarios del Gobierno Insular.
+
De tal manera se estan poniendo las cosas en el país que no se va á poder ser.... ni artista. Y usted, celoso guardia, guardia providencial, apunte ese servicio en el fondo del sombrero.
Y que le sirva para el ascenso.
Enero 4 de 1907
Fo
2 | CUENTO DE LA SEMANA EL ROBO
Durante algunos minutos perma-
necí allí sin moverme, conservando
UIÉN la había puesto allí? ¿El diablo para tentarme, Ó mi madre para pagar unos papeles de música? ¡Misterio insondable! Pero lo cierto es que estaba
allí, sobre
la chimenea
de la
sala y que la ví un miércoles por la mañana en el momento
de salir de
casa para ir al colegio. Mi primera idea no fué mala, pues me limité á exclamar:
“¡Calla!
A
¡Una moneda
de dos francos!” Sin que me abrumara ningún mal pensamiento, la cogí con la mano para mirarla más: de cerca. La magia del dinero no tardó en producir sus naturales efectos. Co-
en mi poder aquella moneda que me quemaba la mano. ¡Minutos inolvidables en que experimenté todas las emociones del robo! No se rían ustedes. No me refiero á las
tentaciones
de un niño sino á las
tentaciones de un criminal.
Sin embargo, la idea del deber, el recuerdo
de
mis padres y el miedo
al castigo, si alguien me descubría, tuvieron más fuerza que la pasión. Coloqué la moneda en la chimenea... sino que... por un movimientp instintivo, pero de seguro diabólico, la puse bajo el reloj para que no la viesen más y la creyesen perdida.
Desde aquel momento taba
cometido,
|el robo es-
agravado
por
la
mo para un muchacho de trece años, como era yo entonces, dos
bajeza de la hipocresía.
francos constituían una cantidad respetable, sentí de pronto brotar en mí tantos deseos como moneditas de cobre había en aquellos dós francos.
guía terrible para llamarme “jladrón! ¡ladrón '” con tal fuerza que me parecía que todo el mundo la escuchaba.
—¡Cuántos
paseos
en barca pue-
den darse con esa cantidad !—pensaba yo, puesto que en aquella épo-
ca embarcarme era mi pasión favorita.
Pero aquel placer costaba muy caro, y para alquilar un bote de medio franco con los diez céntimos que me daban semanalmente en casa, tenía que privarme de todo, calcular y hacer economías. Por consiguiente, aquella moneda brillante y redonda me hizo el efecto de un
disco de linterna mági-
ca, pegurño al principio y agrandándose á medida que yo lo contemplaba, para hacer patentes las imáenes del puerto, las proas de los uques y las barcas de alquiler que se balanceaban en el agua. La visión fué tan clara, tan
tadora,
ten-
que me ví obligado á ce-
rrar los ojos.
Y mi concieneia
El crimen
indignada
estaba
que había
.
cometido,
provocado
se er-
por-
el remosdi-
miento. No obstante, por la tarde, al lle-
gar á casa, mi primer cuidado fué irá
la
sala
y
menea.
dirijirme
á la chi-
y
Encontré
la moneda
en su sitio;
pero no tuve valor para cojerla ni,
para decir á mis padres: “ahí está.”
Decididamente era yo un ladrón en toda regla. Aquella noche, sin embargo, logré ore bien, contra 'lo que yo esperaba. ¡Lo que es el sentimiento de la impunidad! Desde que estuve seguro de que podía apoderarme
de
la
moneda
sin E
igro,
puesto que todo el mundo la daba por perdida, mi conciencia me dejó tranquilo.
]
No tenía que pensar más que en
mi paseo marítimo del dia siguien»
16.
Enero 4 de 1907
EL CARNAVAL
te, que tantas emociones me tenía reservadas. Al otro dia, después del desayuno, me introduje furtivamente en la sala, y al verme ante la chiminea, tuve un momento terrible. Hablabanen alta voz en el cuarto
contiguo, y tuve miedo de que alguien entrara. No recuerdo cuánto tiempo permanecí allí de pie, alargando la mano y retirándolo. Pero lo que no he olvidado es aquella cara de niño asustado y tembloroso que tenía ante mí en el espejo y que me miraba con ojos ardientes, con ojos de fiera en acecho. Al fin se alejaron las voces. Me apoderé de la moneda y salí á la calle dirigiéndome presuroso al muelle. ¡Desdichado del que hubiese uerido detenerme! ¡Cuán fácil ebe ser matar, cuando se ha cometido un robo! Mientras andaba, ó mejor dicho,
corría, palpaba con la mano la hermosa moneda de plata que tenía en el bolsillo del pantalón, juntamente con la moneda de diez centimos que mi madre medaba todos los jueves, y aquella música me embriagaba y me daba alas para precipitar mi marcha. . No experimentaba ni la sombra de un remordimiento. Alegre, lijero y sonriente, hallábame en la atmósfera de mi placer favorito. De pronto, al pasar por delante del pórtico de uua iglesia, detúvome la tendida mano de una mendiga. Compadecido por la miseria de uella mujer y por la palidez del niño que llevaba en brazos, saqué de mi bolsillo la moneda de diez céntimos y se la arrojé á la pobre, la cual me dió las gracias con tan . marcadas muestras de extraordi- nario reconocimiento, que á los po.. cos minutoe me saltó una sospecha
terrible.
—Dios
mio!—exclamé.—¡Si
equivocación... ;
:
por
Sin pérdida de tiempo, metí la mano al bolsillo y lancé un grito
_ de espanto.
¡Había dado los dos
francos y sólo era dueño de diez céntimos! Retrocedí furioso y hablado sólo. Sí, sí; encontraré en seguida á esa infeliz; le diré que me he equivocado y que ese dinero no era mío. Y si no quiere devolvérmelo, la haré detener como ladrona. ¡Se necesitaba aplomo para que yo me atreviese á calificarla de tal manera!
Pero ¿por dónde había pasado la mendiga? Recorrí el pórtico de la iglesia y las calles inmediatas sin lograr mi propósito. Indudablemente, la pobre había regresado á su casa, dando por terminada su expedición del día. “uera de mí, medio
loco, sin sa-
ber qué hacer, me dirigí 4 mi domicilio, y arrojándome al cuello de mi madre, con una explosión
de lá-
grimas, en las que había más indignación qe remordimiento, adopté el partido de confesárselo todo. Es cosa frecuente—según dicen— que un ladrón confiese su delito á la justicia, de rabia, de haber dado
un golpe en vago.
ALFONSO A A
PARA
LOS
DAUDET.
AAA
NINOS
POBRES
Los santos Reyes traerán jugue tes tambien para los niños pobres. Manos cariñosas han llamado á todas las puertas y las puertás se abrieron para que haya alegría en todos los hogares el dia de Reyes. +.
Pero nosotros queremos advertir una cosa. Esos
pobres.
regalos son para
|
Para los niños
los niños
que no tienen ju-
guetes, porque la limosna recogida apenas alcanza para comprar pan. Para ellos son todos los juguetes que las manos blancas han recogido.
Enero 4 de 1907
EL CARNAVAL.
e| S
ES
7 PoLrrica MENUDA X=
Un simpático
Delegado
tiene en
Es decir que tampoco se vá á poder ser vago. Lo único que se podía ser sin pagar contribución. Está bien, ilustre representante del people.
Pero bueno es consignar, aquí para inter-nos,que los primeros vagos son los Delegados á la Cámara. Los segundos, los del Consejo Ejecutivo. Los terceros, los jefes de Departamento. Los cuartos el Gobernador
y Mr.
nosotros,
el Di-
Post. Y los quintos... rector
y
redactores
de
EL CARNA-
VAL. Vamos, que aquí semos todos una partido de vagos. Y no digamos nada del Presidente de la Republica, porque ese está allá. RL
los correligionarios de ran á meter la pata.
cartera el gran proyecto de ley. Un bill eontra los vagos.
*%
Apesar de los artículos de “La Democracia,” Mascaró sigue en su Y eso que renunció,
ney General.
Barros fue|
Y en efecto la han metido. Y de que manera, amigo Pedro. Convénzase de que los tiempos cambean.
Pero que importancia que dado al asunto de Barros. A
no
estar
tan
ocupado
Algo se susurra también respecto á la Secretaría de la Cámara. Pero como no es cargo electivo. Ni todos los Secretarios son cortados por el mismo patrón. No habrá que tomar acuerdos por insubordinación.
Pero
que cosas tiene la política! %
*%
Fijese usted, me decía ayer un re-
puiicano,
fijese
usted
yes de los Delegados.
me
temía
yo
que
con la
Jesús, cón lo de Barros!
en los nom-
Vicente Tre-
lles, Vicente Viñas, Vicente
Hacía tiempo
le han
cuestión japonesa, hasta Mr. Root hubiera tenido queir á Barros. Nunca hemos visto tan ameñuzada la paz universal. ¡Ni con lo de Marruecos! ¡Ni con lo de los nipones!
puesto.
Pero que cosas se trae este Attor-
17
Borges.
Verdaderamente, esto parece una
cofradía.
18.
EL CARNAVAL
Cosas
de
la
Enero 4 de 1907
de nuestras cuitas que, hablando con franqueza,
reacción
son infinitas.
Según él, todo marcha por buen camino, y es pensar lo contrario
a
eran desatino.
Por ende seguiremos igual que antes,
muy á gusto de parias y de intrigantes. El satus á Rúsvelt parece grato,
y tendremos status por mucho rato. k*
Ciudadanos de Caguas, ciudad hermosa, por sus nobles empeños siempre famosa ; ciudadanos ilustres, yO non capisco que levantéis á Ráús velt un obelisco,
sobre las mismas piedras
-
en donde inmóvil permaneció un minuto con su automóvil; donde vertiendo, fácil, conceptos llanos, os llamó. según dicen, conciuda lanos.
ha
rr
Don Alejandro Pidal y mon Presidente de la Academia Española
A VUELA PLUMA
/
Resulta prematuro
tal homenaje: ya conocéis el texto
de su Mensaje. No hay, pues, que apresurarse y así tengamos 'alma, tiento, prudencia;
mientras sigamos
Oiga usted, ciudadano.... de Puerto Rico:
al fin el Presidente
nos dió el gran mico.
¡Cuán breve y pasajero fué su entusiasmo!
En el Mensaje dice
—¡ vaya un sarcasmo !-
que la tal Ley Foraker es excelente. ¿Esperaba usted eso del Presidente...?
Yo sí que lo esperaba por decontado, pues, en todo y por todo, fué “secuestrado,”
y enterarse no pudo
como ovejuelas mansas
en un aprisco,
¡de más está el proyecto del obelisco ! SUÁREZ DE MOTA. EPIGRAMA
Una tarde Juan Castilla entró en casa de Godoy, y le dijo airado: —Voy á romperte una costilla. Tal furia Godoy al ver, amedrentado contesta :
—Pues oye, rómpeme ésta. Y señaló á la mujer. A. ALCALDE Y VELLADÁRES. x
Enero 4 de 1907
EL CARNAVAL
simas,
Cosas nuevas Por fin el periódico republicano apareció con el nombre en español. Se llama '* El Tiempo,” y al tiempo hay que dejarlo para decir lo que resultará. Los primeros números son dignos de la pluma de Negrón Flores. Moderados, culto.
Ese periódico hace honor al partido. Correspondemos al canje y devolvemos su cáriñoso saludo. *
Una condesa americana—porque ahora resulta que también hay condesas
yanquis—ha
enviado
como
regalo de pascuas á un distinguido periodista, un libro de versos en inglés y unas cuantas flores secas. Tal regalo excitó nuestra curiosi-
dad y empezamos á indagar. E indigando averiguamos, que la tal condesa es una especie de guacamayo, más vieja que los siete pecados capitales y más fea Se un dolor de barriga á las tr de la mañana. Felicitamos al querido compañero. kE A
Ni recortando uno de tana.
las
artículos se libra
iras de la gente de zo-
El “Boletín Mercantil,” que no habla por no ofender, reprodujo los otros días un artículo magistral, publicado en “Blanco y Negro.”
Y lo que en España fuécelebrado, vino á disgustar á los católicos de Puerto Rico. Porque aquí, señores, queremos ser más papistas que el papa. Hay que tener mucho cuidado con lo que se recorta. Y con lo que se escribe. Y con lo que sg lee.
Y con lo que se come. Y con lo que se bebe.
Porque-los
invadido todo. |
microbios lo han in- -
á
quienes
e
Hemos recibido ayer, muy caprichosas tarjetas de felicitación.
Son casi todas de amigas queridí-
muy
agradecidos.
Pero se las agradeceríamos más, sinos las mandaran en español. A mí el inglés
me revienta hasta
en tarjetas postales, que es la menor dósis de inglés que se le puede servir á un ciudadano. Ya lo saben mis amigos. A mí, háblenme en cristiano. H
**
Está muy concurrido el municipal en estas noches, £l cinematógrato
lleva al teatro
lo más distinguido de la sociedad capitaleña. *
*
Y á propósito de teatros. Parece que pronto llegará otra compañía de zarzuela. No sabemos que tal será. Pero me parece que va á.hacer buena á la que se fué, No sé por qué tengo esa idea. Arríba,
arríba. . .
Y Mr. Landis sube los apartados. Los apartados que, bromas apartes, resultan una gran calamidad. Y Mr, Proctor sube el precio de los teléfonos obligándonos á llama-
da y media por día. Y la dueña del boarding sube el precio de la comida. Y yo subo la suscripción del periódico, Y así vamos. Arriba, arriba. Pero
>
con tantas subidas,
A la hora de bajar. Detente, pluma, no sigas.
Mas vale á veces no hablar. +.»
También ha subido el mabí. . Antes se vendía á centavo la botella.
Ahora, un
tavo. *
quedamos
21.
vaso
cuesta
un
cen-
Todo sube. Todo, menos los republicanos. Nosotros me parece que no su-
bimos mas.
22.
Enero 4 de 1907
EL CARNAVAL
LO QUE NOS
TRAE
Mejor
EL ANO.
le hubiera sido triunfar en
el comercio, en la banca. Primeramente un turrón
fico
“Escudo catalán”
magní-
fabricado
por Mariano Angelet, que dá la ho-
ra en castellano. Unos espejuelos ahumados para que don Rosendo Matienzo los use mientras
duren
Cámara.
*
las
sesiones
de la
Un coco-macaco para el Sargento
de armas de la Cámara baja. Otro coco para el Consejo Ejecutivo. Un Consolidado para los unionistas.
Una tonelada de resinación para los republicanos. Un himno patriótico para ir á la guerra. Una guerra para componer el himno patriótico. La lotería de Madrid para Somohano. Unos cuantos recibos atrasados para nuestro Director. Un nuevo obispo para Puerto Rico.
Y una maleta de recuerdos que nos manda el Presidente de la Republica, con el honorable Gobernador. Recuerdos!
Nada más que recuerdos! ———— O A AAqÁá
ERNESTO
CARRERAS.
Bohemio por temperamento,
po
que
nunca
las
di-
nubes del do-
or dejaron que los rayos del sol de
la
felicidad
de su vida.
alumbraran
*
eran carácter.
Duerma dísimo.
en
paz
el amigo
queri-
Fiesta íntima Manolo Negrón Collazo, uno de los buenos profesores que tiene el magisterio puertorriqueño, celebró su
santo
con una
bonita
fiesta,
á
la que concurrieron sus alumnos y sus amigos más íntimos.
Y
allí se pudo observar
modo tan
admirable
de qué
vá formando
ese profesor el corazón de los futuros ciudadanos de Puerto Rico. Fiesta agradable resultó, en verdad, la que se celebró en la morada de Jos esposos Negrón y en la que resaltó la nota del buen humor y del más puro afecto. De cómo los esposos Negrón obsequiaron á sus amigos, no hay quehablar. Ya se sabe que en aquella casa, para la que ¡deseamos muchas felicidades, no hay más que atenciones y cumplimientos.
Era preciso tratar de cerca aquel corazón.
Y
Muere pobre como todos los de la familia bohemia y odiado tal vez delos imbéciles, de los que su pluma honrada se vió obligada á fustigar. Pero querido, muy querido por los que tratamos de cerca aquel
el camino
Al fardo de sus dolores agregaba siempre algún nuevo dolor de la humanidad. Y así vivía: sufriendo por todo y
por todos.
A
A nuestros agentes
En la imposibilidad
de
escribir
por este mismo correo á todas las simpáticas representantes de esta Revista, les suplicamos en estas líneas el envío, antes del día 7, de la
relación de suscritores para el nuevo año, á fin de organizar debidamente la administración. Buen acuerdo
*
es
Gran corazón y gran talento. Su pluma abarcaba todos los géneros. 2 Y en todoslos géneros sobresalía. En el periodismo y en el teatro O btuvo sus mayores triunfos.
Compaginado
el periódico,
reci-
bimos una circular, anunciándonos
que ha sido derogada. la nueva tarifa telefónica. Nos parece un buen acuerdo, Pero mejor hubiera sido no haber tomado el anterior.
Enero 4 de 1907 23.
EL CARNAVAL
NOTA
Alfonso
EUROPEA
Costa
Los dos diputados ,
republicanos E
que pa
fueron E
expulsados de la Cámara
Popular de Lisboa, por motivo de la discusión sobre reformas de contabilidad oficial, atacando al Rey de Portugal. Esta expulsión ha producido un gran movimiento de protesta por parte de los republicanos portugueses; habiendo hecho un acto de simpatía hacia los dos valientes repúblicos, la minoría republicana del Ayuntamiento de Madrid.
Lo
sentímos
La alegría ha desaparecido de un
hogar queridísimo. Doña
Delia
Plée, viuda
de
Martí-
nez; valioso elemento dela sociedad puertorriqueña, está desde hace días sufriendo grave dolencia. Y en la pena que sutre la distingnida familia Martínez Plée, toma parte principalísima la redacción de esta Revista. Hacemos fervientes votos por la salud de tan distinguida amiga.
Bonito obsequio. Desde los Estados Unidos nos envía el señor Sulsona un magnífico album con notas del excelente
colegio que dirije en la nueva metrópoli. . Agradecemos el obsequio y pro-
metemos ocuparnos luego de las grandes ventajas que puede reportar á la juventud puertorriqueña el
colegio del señor Sulsona.
Amparo Esta friendo
Fernández
simpática
amiga,
desde hace días,
está suun
fuerte
ataque de grippe, en su pintoresca e Onticin de Santurce. Las oraciones de los pobres á quienes la mano de Amparo socorre pródigamente, suben al cielo en “petición de alivio para la distinguida puertorriqueña. A esas plegarias unimos la nuestra,
para
que la alegría vuelva á
reinar en el hogar de la familia Pernández Juncos, para el que hay en esta redacción un puro y sincero afecto.
24.
Enero 4 de 1907
EL CARNAVAL Como
El Ateneo. Don Jacinto Texidor, que vale por que-sí, resultó electo Presidente de nuestro primer centro de cultura. Y se dispone la nueva Directiva, con ese Presidente ála cabeza, echar la casa por la ventana. Y hasta cambiar de
casa,
si es-
necesario. Buen
acierto
deseamos
á los en-
tusiastas puertorriqueños que estan al frente de la Directiva del Ateneo. Y nos permitimos aconsejales que reformen ese reglamento, que está pasado de quemar. Hay que hacer un Ateneo compatible con la época. Y con la tradición. X
el clima de Aténas
En el tiempo felíz de los Misterios! ¿Por qué entre tanta pródiga alegría Queen
la inerte vejez renueva el jugo
De la primera edad, que hasta en la tumba
Hace
saltar los conmovidos
Sólo estoy mudo ¿Por qué
huesos.
yo, y áspero y triste?
no vuelven
las vitales
auras
A refrescar mi frente? Aunque
los años mi cabeza opriman,
Jamás podré apartar de la memoria Aquellas horas de misterio llenas, En que el alma se abría Del primer sol al fecundante rayo, Y por nuevas regiones En rápida visión peregrinaba, Mirando en otros ojos Adivinaba su fugaz ventura, Más alto el pensamiento, La
voluntad
más
firme y poderosa,
Y aquel instinto vencedor que guía A las grandes y estériles empresas.
*%
Dicho esto, estilo de orador cursi,
réstame
felicitarlos
por
el triunfo
alcanzado. Du,
DIFFUGERE NIVES...... ¡Ved!...
ya la vida universal fermenta
En el regazo de la inmensa madre, Que, rota la 4mplia túnica de hielo, Su seno entrega sin cesar fecundo, A los besos de lluvia engendradora O á las caricias de amoroso viento : La eterna desposada Cede al blando alentar que hinche y entreabre Los poros mil de su robusta entraña,
Y hombres,
brutos y plantas,
Y hasta el metal y hasta la piedra sienten
Su vida duplicarse Con el olear de la existencia nueva : Y del halago de su madre ansiosos,
Van á beber del néctar de sus pechos La irrestañable vena. Hermosa la mañana, Rica de luz y de oriental aroma,
Si sangrientas dejé mis vestiduras En las ásperas zarzas del camino: St labré por mis manos la cadena, Cuyos férreos abrazos Aun en las marcas de mi cuello duran: Si me arrojé á luchar contra las olas De la inconstancia
femenil,
más bravas
Que las del mar entumecido y bronco: Si quise detener en su carrera Los átomos del ajre bullidores,-El carro
irreparable
O el pensamiento Aún
Fué Más
de las horas,
suyo movedizo
más que el viento y que la errátil nube,
loca
y temeraria
generosa
fué;
y hoy,
mi osadía, que en
la arena,
Cual gladiador rendido, Lanzo el escudo por mil partes rojo, Aun la recuerdo y la bendigo, y creo Que
vivirá como
peremne
aroma
Su espíritu en el mio, Aunque me enseñe la mundana ciencia Dónde la hierba de olvidar se cría. M.
MENÉNDEZ
PELAYO.
Imprime sobre mármoles y muros Las huellas
de su beso luminoso,
Y aún parece que alegra y regocija
PUNTOS LITERARIOS
De mi estrecho tugurio los rincones, Donde alzan la cabeza, Como anhelando resurgir á vida, En mudos libros los ingenios muertos. ¡Alegre día! ¡Primavera hermosa! ¡Clima dulce y sereno,
También á los malos poetas, á los eternos enemigos de la literatura, desea la redacción de EL CarNAVAL un feliz año nuevo.
¡PIANOS! METROSTYLE
PIANOLAS PIANOLA -PIANOS
Themodist ULTÍMO PIANOLA—PIANO
STUYVESANT
ADELANTO
MARAVILLOSA
CREACION.
HSTOS INSTRUMENTOS TIENEN LA GARANTIA DE ESTAR CONSTRUIDOS POR LA FAMOSA CASA
£ THE
AEOLIAN
362 Fifth Avenue, Son
los únicos
de su
género
Co. «*
Near 34th St.--New-York.
dignos
de
ser
tomados
en
serio,
por
responder
4
las exigencias de aún los más famosos virtuosos. E Con ningún otro aparato similar es posible obtenerse una ejecución verdaderamente artística. Los pianos que vende esta casa son instrumentos de superiores condiciones por su regular pulsación, sonoridad, solidez y demás cualidades indispensables en un buen piano. “PARIS
Fortaleza No. 27. -
A
BAZAR”
AA
de
Don
PEDRO
GIUSTI.
AAA
San Juan, P. R.
Por poco dinero puede conseguir una igual. Escriba á ANTONIO
JIMENEZ CAGUAS,
P. R.
GARCIA.
Ultimas
5388 Misses� Sailor 12 to 16 years,
5486 Double
Breasted Coat,
82 to 40 bust.
j
X