SUSCRIPCION. Enea iaa: DO Un mes........ o Un trimestre
A Lp ...“ 6,00
REVISTA PUERTORRIQUEÑA SATIRICO-LITERARIA, POLITICO-INDEPENDIENTE DIRECTOR:
y
. Joaquin E. Barreíro.
OFICINAS: e San Francisco 62,
ADMINISTRADOR :
Apartado'434. =
Francisco X. Arache.
Teléfeno
PAGO
Año
$ 3.60 “7.00 ANTICIPADO.
VI!!.
Entered
December
second-class
San
Pbro.
Juan,
19, 1902, at
matter, under Act. March, 3, 1879.
Puerto.
Don Y
San Juan,
Rico
9 de
José
de $.
el 2 de
Junio
of
P. R. as
Congress
Junio
de
Circulación
of
1907.
Vin y Liubret. de 1907.
en isla..
299.
toda
la
344
EL CARNAVAL
POR
Junio Y de1907 :
ESAS
CALLES
Con estos calores,
¿cómo
se atreve
dirán
ustedes,
el director de EL
CARNAVAL á salir á la calle?
Pues por eso mismo, señores, porque hace un calor que ni Dios lo resiste salgo á.buscar fresco. “pot donde corre la brisa” Y fuíme calle de la Cruz arriba, doblé por la del Sol, y casi sin pedir permiso me colé en el número 15. No digan las malas lenguas que andaba detrás de! dulce, del exvisito dulce que fabrican Martí Herinarión. Al principio pasé un rato muy agradable con la estimada familia del amigo Martí y con Guarionex Cruz, excelente practicante que lo mismo le saca una muela á un republicano quele pone una ventosa á un unionista. Digo que. estaba lo más . contentocon lo ameno dela conversación y el fresco quese sentía, cuando se presentó, como los aparecidos, una amiga de la casa, que me tiene tirria desde que perdimos las elecciones; como si yo tuviera la culpa de los desaciertos de nuestro
partido.
Y sin
darme
tiempo
de
abrir el paraguas, me mojó de arriba á bajo. Vaya un aguacero. ¡Como me pondría, cuando sin acabar de comer,
ces, me fuí como diablo. Pero,
¿quién
de comer los dul.
alma que lleva el
meterá
res en política? Y que aprovechan,
á las muje-
para
insultar
á uno, la mejor oportunidad.
Vaya
biosa.
una
Y todo—ya
E
republicana
más
lo dije—porque
raper-
dimos las elecciones en toda la isla.
ser pueblos libres, mandando conuistadores como este y colonizaores como los que le siguieron? ¿Cómo no habían las colonias de educarse y desenvolverse en un medio ambiente de terror y espanto, si, después
de
cuatrocientos
años, aún la estátua del avanzado de la Florida—que tenía más de avancino que de avanzado,—intunde pavor 6 miedo, miedo y pavor, si ustedes quieren? Cualquiera se atrevía á pensar en
banderas, con las bromas que aquellos ciudadanos gastaban! ' por no hondar en otro género de consideraciones, por no decir que todos los vicios de las colonias los
han
de
herencia,
plazuela de San José. ¿Y me dí á pensar: yo?
¿A donde voy guntándome.
abandoné
la
¿á donde voy
yo?—seguía
pre-
Y me dirigí al Tribunal Supremo, donde se verificaban los exámenes
de abogados. , También en el augusto recinto, donde enfrían á cualquiera, se sentía calor á aquella hora. Más á pesar de todo, salimos satisfechos.
Vimos demostrada una vez más,
como
la juventud
puertorriqueña
triunfa en toda la línea cuando se propone triunfar.
Cuandoentrábamosseexaminaba Pepito Martínez, que desde hoy se llama Don José. Bien merece llevar Don, quien tiene tan profundo conocimiento de las leyes. Es verdad que no estaba al lado de ninguna picua. Confesamos ingenuamente que no hemos vistos ejercicios más brillantes. Así se lucha y así se triunfa,
LAY +. o
Mas caliente que un mocho al sereno, porque si algo me «calienta á mi es que
las señoras
se metan
en
estátua
de
política, me senté á descansar en la plaza de San José. Y contemplando Ponce de León,
la
pensaba, sin decír-
selo á nadie: ¿cómo es posible que España preparara las colonias para
Y salimos
de allí, porque al Tri-
bunal Supremo, á pesar de lo honorable que es y de lo alto que está, no me gusta ir, ni de á jugando. Admiro y respeto á los rectos magistrados. Tengo en sus fallos
la más absoluta confianza. Pero de afuerita!
Junio 9de 1907 345
EL CARNAVAL +
ACTUALIDADES
*%
. Y hubiera llegado tempranito á (De “EL TIEMPO”) casa á no topar con un soldado de . fila de la Guardia Nacional, que me dió la lata con los versos de FigueLA GUARDIA NACIONAL roa Maestre. Porque no hay quien les haga enA un estimado amigo que me quería meter á guardia. entender á estos ilustres defensores de la patria, que son los mismos Pugna con lo racional voluntarios de antaño, corregidos y me causa admiración. y aumentados. que aquí, sin haber nación haya guardia nacional.
NO
LO
Que
CREEMOS. “La
prensa
de
eribe opiniones dades
Tokfío
de las
japonesas,
trans-
autori-
que
hacen
constar que es inevitable y muy próxima la guerra entre el Japón y los Estados Unidos. El Cónsul de esta República en Yokohama ha confirmado plenamente la noticia. y añade que el
tá
gobierno
fortificando
mente
la
isla
japonés es-
apresurada-
Formosa
y
las
del Estrecho de Corea. En los círeulos políticos de Washington se prevé tambien que la guerra entre las dos
na-
ciones está muy cercana.”
Nosotros, - señores, no creemos nada de esto. Nos parece mucho hueso para ese perro.
Y si no... ya verán
no hay guerra.
ustedes
como
***
Los japoneses
son duros de pe-
ar. Y como además de ser un poco duros, no entienden esa geringonza de la Doctrina de Don Monroe, ni de las otras doctrinas que se traen los americanos para abusar de los
débiles depara otros fines, resultará
que no habrá guerra. Pero si las hay. Si por casualidad hay la guerra, pueden contar
los Estados
Unidos con el
Apoyo incondicional de la Guardia Nacional. Por lo que pudiera tronar; bueno sería que el amigo Don Rosen: do Montes, se diera prisa en la confección delos uniformes, no sea que los japoneses cojan en faldeta á la guardia nacional. ¡Po bre del Japón si hay la guerra!
nación
quiere decir,
es su más pura acepción, ueblo que ostenta el blasón de sus destinos regir; pueblo con Constitución; pueblo,
en fin, que' á su manera,
tiene Ley, Patria y Bandera sin extraña intervención. Y pues tal es mi opinión, renuncio desde este día á tu heróica compañía, con gracias por la atención. F. Figueroa Maestre. —_————
AA
Petición al Papa
“París,
Mayo
te periódico”
20.—El
parisien
importan-
“Gil
Blás,”
publica íntegro el texto de una pe-
tición que dirigen al Papa tres mil sacerdotes franceses, cuyas firmas aparecen al pie del documento á fin
de que se decrete por el Vaticano
la abolición del celibato clerical, rmitiéndose el matrimonio á los Ministros católicos, como sucede en
las demás religiones. Los tres mil sacerdotes firmante
son ya personas de edad, quiénes abrigan el decidido propósito de. moralizar la vida clerical, realizando'esa campaña en provecho del clero joven.” * Sí yo fuera cura, firmaría también esa petición.
Pero como no soy cura. *
*
Sí se tratara de otro sacramento, . no diriamos nada.
Pero tratándose del sacramento del orden, creemos que los curas debierán ser casados, e Nos parece la mejor manera de
conseguir que sean ordenados. 4
346
EL
Junio 9 de 1907
CARNAVAL
INSTANTANEA Con
el
título.
“The Old
pa r e
de
World
and
its Ways” que quiere decir,
si no se me ha
olvidado
la
ción, “El
viejo
traducmun-
do y suscostumbres”, ha publicado un distnguido adversario iolítico, Tomás ryan, un excelente libro en que describe sus impresiones por Europa, Asia, a. Ya
saben
ustedes
que Bryan no es nin >> gún pelo de frisa. |: Cuando se presentó candidato
á la presi-
dencia de la Repúble
ca nos vimos obliga» dos á hacerle la G0ntra, porque el candi.dato de los dl nos
incorporados
él
Roosevelt. Pero
para mos
eso no
que
los
obsta
reconozca-
méritos
del
gran político y recomendemos su libro,
a
Como
Md titi
se ríen los continentales de las
cosas del país.
que vende Don Pedro C. Timothée, como una cosa excelente. mera
edición
Ya la pri-
está agotada.
Miren si será bueno. Yo he encargado un ejemplar
de
igual, exactamente
igual
al que
com-
pró Mr. Post. Porque el Gobernador de Puerto Rico, tendrá más mando; pero más gusto que el Director de EL CARNAVAL. ¿Y para ué quiere Barreiro ese libro? preguntarán ustedes. Pues sencillamente! para cuando sepa inglés. Como Galicia va á pertenecer á Inglaterra!
Indudablemente Buscando a, se encontró gas, en lá “Centrai Plazuela”. Y con ese acontecimiento andan muy preocupados nuestros sabios. Creen unos que estamos sobre un volcán. Opinan otros que lo que tenemos
debajo de los piés es una mina. —
no
Para averiguar esto no se necesi.tan muchos conocimientos. Si la operación se llevó á cabo en la “Central Plazuela”. Si la “Central Plazuela” es de Georgetti y Balseiro, no hay que averiguar más nada. Indudablemente se trata de una mina.
Y de una mina que los dueños sa-
ben explotar muy bien.
Junio 9 de 1907
EL CAANAVAL
HOJAS
SECAS....
La aldea era alegre y bulliciosa. En toda la comarca, de aspecto oriental, había una extremada riqueza y holgura. Era el otoño y todo era aromoso, atrayente, y con
ese colorido magestuoso de la rica estación de los frutos. Daba ganas de irse á la montaña, y subirse á sus altos picos para con una sola ojeada comtemplar el vago colorido de todos los campos. . Los naranjos con sus racimos tentadores, aparecían ver muy cerca de nuestra vista, olientes y maduros; las cerezas, los almendros y los mángos, prestaban un concurso magnífico al conjunto artístico
que formaba la vegetación con sus riquezas varias y sus matices mulmensa
¡Era
llanura,
de ver aquella á mi lado,
in-
acá, en
lo hondo; y allá, aquellas alturas casi inaccesibles, festonadas por infinidad de picos, que semejaban inconmensurables encajes, ostentando
un verdor de tal fuerza, que á ratos parecía atildado color oscuro, producido por la exacta ley de la persectiva, en razón con la luz de los 10rizontes: color verde—oscuro,
arriba, en lo alto; verde-claro, abajo, enla llanura. ¡ Bellísimo paisaje! n las
sinuosidades
del
monte
vive un hombre. Cuida ovejas. Lleva á pastar ganado ageno. Vive ahí, solo; con Dios. Gusta de ese sordo rumor que produce el choque de las ramas de los grandes arbustos, cuando el viento las agita: choque que semeja el tirón de un cíclope á otro. Aquella vida consagrada á aquellas
monótonas
latitudes,
|
el quejido terrorífico de las aves agoreras le sonríe cuando se pierden
Para la bella Sisita Alexander.
tiformes.
347
es una
existencia consagrada á la austeridad más virtuosa. Ese hombre gnsta, con vehemencia, de esas selvas, como aquel Menelik ; gusta del
estúpido silbido de los huracanes, uees para él suavesinfonía entonaa por las altas atmósferas; gusta de los olores esparcidos por los árboles y arbustos en la hermosa conjunción de una noche tranquila;
en
la vasta estensión
de
aquellos
solitarios parajes; y aquel su asilo, es su bien, su amor, su intensa es-
peranza....
*
Es el día de los muertos. La al. dea se mueve en duelo profundo, acá, en lo hondo, en la tierra baja. El humilde vecindario es. presa de recojimiento religioso. Mu-zhos lloran con las lágrimas de la fuente piadosa de tristes recuerdos. A lo lejos se ven los cirios funerarios que van en marcha al Camposanto, seguidos de fieles devotos del augusto asilo de la muerte. Las coronas con sus símbolos tiernos se multiplican. Aromas y oraciones se pierden en el éther entre el vapor de las ramas que arrancan inolvidables seres queridos.... Oscurece, y sObre mil venerandas tumbas chisporrotean
las velas re-
partiendo su luz por todo el osario.. Apresurado, pór entre
larga
fila
de nichos, avanza un hombre vestido de blanco.
lo busca algo
que
Fija la vista al
sue-
entre infinidad de cruces no
encuentra.
detiene ante una
Al fin se
que tiene pobre
amarradura negro-cárdena, color dado por el tiempo, y se arrodilla.... y reza....
... Es el hombre de la montaña que va presuroso á rezar por los muertos y por la viejecita que está bajola cruz que el colocára como señal del seno en que reposan, confundidos con el polvo, los huesos de la madre muerta. : E. LEFEBRE. —_a—— Los nuevos abogados Han sufrido exámen oral obteniendo el certificado de abogados,
el Dr.
Vidal y el Sr. González Mena
de Ponce, don
José
Bazán,
Martí-
nez, Quintín, Negrón, Sanjurjo, Erduado Marín y Augusto Malaret, de esta ciudad.
|
Todos son amigos nuestros y aunque alguno se irá sin darnos el anuncio,
á todos
tra felicitación,
enviamos
nues-
deseándoles gran-
des triunfos en su carrera.
Se,
348 PEL CARNAVAL Las Están
Junio 9 de 1907
Indemnizaciones á la
orden,
como
dice el
fondista de la esquína cuando algún abonado le pregunta por los 1Uevos. Sí señor, las
indemnizaciones
tán á la orden. Yo no tendré que nadie
porque,
indemnizar
gracias
á
es-
á
Dios, no
tengo dinero. Pero los ricos deben andar con mucho cuidado, cuando vayan de paseo,
cuando
suban
al
trolley,
cuando anden en coche úá en automóvil. A lo mejor viene un ciudadano de Santurce á la capital pensando gastar medió peso en refrescos y le sale el viaje por siete ú ocho mil pesos. En los tiempos que corremos hay que andar con piés de plomo. O no andar que sería lo más acer-
tado.
Perraquello de quequien no anda o «
no trópieza.
Y todo esto pasa,
solamente?—Pues, fuera el ombligo. Después de todo, para lo que se necesita! Pero mientras no se legisle en este sentido, no se acabarán los abuSOS. Yo no tengo miedo. Porque ya digo, no tengo dinero para comprarle leche á una perra.
digo
yo,
por
falta de previsión de nuestros legisladores. Más útil, más necesario y más Urgente que la de la garrocha, es una ley valorando las distintas partes del cuerpo humano, desde la Cabeza á los piés. Un brazo, por ejemplo, $100.
Los dos brazos, $175.—Por aque-
llo de que en las ventas al por mayor hay siempre una rebaja.
Una pierna—$105.
Una coslilla—-$6. Todas las costillas—$25.
La cabeza—$500.
El ombligo—50 centavos. Y así todas las demás partes que no es preciso enumerar. De este módo no habría lugar á pleitos.
El lavadero
público
Por fin, parece que se le mete ma- no, á eso del lavadero público, que lo está pidiendo á gritos la ciudad, los ciudadanos y las ciudadanas. Sobre todo las ciudadanas. Lo único que nosotros nos permitimos recomendar al señor Al. calde, es que ellavadero sea grande. Todo lo más grande que se pueda. Porque cuidado que hay cosas que lavan en esta ciudad.
Empezando por la conciencia de
algunos prestamistas, que la deben tener muy sucia, y acabando por la de los que adulteran la leche Otros artículos de primera necesidad,
todo
necesita
una
mano
de
jabón. Para algnnos no basta eso. Hay conciencias tan percudidas que ni con una tusa blanquean. A ese número pertenecen las de casi todos los tasadores de la propiedad. y Venga cuanto antes el lavadero público.
Pero que sea grande.
¡Qué mono! Me hizo muchísima gracia la instantánea de “El Nuevo Mundo”, periódico ilustrado de Madrid. Aparece Altonso XIII, presentan-
Además, sabiendo cada cual el capital que llevaba encima podía - disponer delo que menos necesitara.
do el niño, el Príncipe de Asturias, á los más encopetados personajes
necesidad de empeñar nada en que casa de Bazán.
niño en los brazos, una nodriza con pantalones.
tenía un apuro por $25?— Pues allá va un brazo—y no tenía
Que el apuro era de 5 centavos
do la villa y corte, Parece el EP
de la Nación, coñ el
No crean ustedes, que no las hay...
'
|
Junio 9 de 1907
EL CARNAVAL
El niño, como hace poco tiempo que llegó de Inglaterra, no está acostumbrado á estas ceremonias alaciegas y sele vé con tamaña ¡oca abierta. Los circunstantes, entre los que vimos á don Marcelo Azcárraga, don Antonio Maura, el obispo de Jión y otros distinguidos ciudadanos, están locos de
contentos
con-
templando al heredero de la corona. ¡Qué monería!
'
——
A
Como político jamás le perdona- | ré lo de la incorporación.
Pero como administrador de los intereses del pueblo, toda censura cae en el ridículo. . Y conste que yo combatí lo de la planta eléctrica. Y relejé que lo hicieran hijo adoptivo de San Juan. Pero aparte dela broma, hay que dar al César lo que es del César y á don Roberto lo que es de don Ro: berto. A
El “Coama” nos trajo su cadáver. Fué á los Estados Unidos en busca de salud y cuando regresaba al seno del hogar la muerte le sorprende en la travesía. Ha
*%
desaparecido
ejemplar—un amigo
un
ciudadano
sincero y
bue-
no, un excelente puertorriqueño, caaz de todos los sacrificios en hoocausto de la patria. Era una gran: capacidad. Pero más que una gran capacidad, era un gran corazón. Político de otra época, sin odios y sin rencores jamás pudo adaptarse al medio ambiente en que se barajan y desprestigian los nombres de puertorriqueños meritísimos. Por eso
fué muy
querido de
correligionarios. Y muy respetado sarios.
sus
de sus adver-
Reciba la distinguida
familia del
amigo que nos abandona, la sentida expresión de nuestro pésame.
Seamos
justos
Quién fuera fraile!
Dígolo, porque no pasa día sin que los hijos de San Francisco me hagan pasar un mal rato. Verán ustedes. Yono sési mis lectores saben, que á mí me gusta muchísimo el dulce. También me gusta el bacalao en serenata. Y es el caso,
que
presenta
una
no es con
bizcocho,
es con
rato se
cuando una
so-
pa borracha, con un flan Ó con un
púdin. Y sin pedir permiso—porque en achaques de mala crianza, tienen el primer premio las sirvientas de esta ciudad—llega hasta mi mesa de redacción y dice: —Aquí manda doña Fulanita— ya ustedes deben suponer quién es
doña Fulanita—parael Padre Luis.
—Peró hija—le digo, ¡lleno de santa paciencia—¿no ves que no soy fraile ?
hi
Si esto fuera una vez, pase; pero es que las equivocaciones se repiten con mucha frecuencia. | : Y si las amas de casá no corrijen estos defectos, y si las sirvientas siguen en su afán de equivocarsa, el día menos pensado me hago el ca¡Y que no amanezco
mo los tenemos todos, desde el Paá, hasta Pirineo, el limpiabotas e “La Mallorquina”. como
á cada
ciudadana,
puchino y no se salva... ni el flan!
Roberto Todd, tendrá defetos co-
Pero Roberto Todd,
———
No es aquí
Don Manuel Rodríguez
*
349 |
alcal-
de San Juan, merece el respeto de todos los puertorriqueños.
yó con:
de comer dulce algunos días!PE
No es que yo encuentre mal lo de los regalos.
A nadie le amarga un dulce. Lo que. á mi me emberrincha es
que me lo den á oler y hada más. j
p
350
EL CARNAVAL
:
Mayo 26 de 1997.
EA
¡Medio día esperando á D. Francisco y D. Francisco sin aparecer!! Yo no sé como hay aspirantes que soporten esta-temperatura. Yo, tan pronto amanezca, cojo el camino de Cagus y no hay Dios que me asujete, aunque tenga que sostenerme con arroz y habichuelas
toda la vida.
v
LE
EL CARNAVAL
Junio Y de 1907
Canto
dé
las
LEMA:
“Astro,
Rosas pájaro
y flor, cosas
y Seres,
Todos tienen un alma, una armonía. CLEMENTE RAMIREZ DE ARELLANO.
Poosía
que obtuvo mención florales. Hutor:
honorífica Don José
on los últimos fuegos IY/. Lago:
-—— A AA
Y
El
en
el
bardo
lenguaje
oyó
—Yo
esta
soy
la
mudo
y
charla
rosa
extraño
divina
blanca,
mi
de
las
de las
cosás
rosas:
emblema
es
la
pureza.
Mi cáliz al perfume la idealidad aduna. Ostento sin orgullos por timbres de belleza La huella milagrosa del rayo de la luna, Y el símbolo en el rito que oficia la tristeza. En Dibujo
las guirnaldas luzco mis mis ensueños en el tapiz
Y
de
finjo
la
nieve
la
clámide
pétalos de gloria, del campo,
ilusoria
Con que triunfante viste sus halos de victoria, Sobre las muertas zonas el luminoso ampo. Los
vasos
Conocen Y gozan
de Sajonia
que
adornan
los altarerx,
las ofrendas que brindan mis orobias, las ternuras que vierto en mis orobias,
Las noches en que lloran los castos azahares Sobre los palpitantes desnudos de las novias. La
La Y
El
Yo
Soy
que
á
la flor que sus
humilde la
q.
bucles
campesina
ofrece,
alma
de
á
una
un
Ofelia
prende
que
tiempo,
vírgen
deshoja con
en
grácil
ignora
su
locura,
hermosura,
mezclado
y el Óósculo
su
desaliño en
su
de un
blancura,
niño.
Y dijo la encarnada rosa de los jardines: —Soy fuego; la locura: venció mis pasionales Impetus de grandeza; surgí de los venales Amores, en la intriga de regios camarines, En la magnificencia de tardes otoñales. Soy la celosa Cármen. La sangre de mis venas Es ardiente lo mismo que embriagadores vinos; Amo con indolencias sensuales y agarenas, Y en la inefable calma de las citas serenas Hiero con mis labrados puñales florentinos. La pálida, la éxotica, la que en el frágil vaso . De fina porcelana deslumbra en en el Oriente, Dijo con enigmático acento:—Soy acaso De
todas
mis
hermanas,
De la mejilla exangiie
la
que
semeja
el
raso
de una convaleciente.
Soy voluble; mis gustos son raros y exquisitos. Me envidian los marfiles, me aman las mariposas, Oro y purpura enlazan mis tintas armoniosas, Conozco la leyenda de misteriosos mitos Y soy.la confidente de alcobas olorosas. —Poeta,—dijo
entonces
De femeniles mimos,
luciendo
la bella rosa
la elegancia
Francia.
—Yo soy la predilecta de tu verso. Derramo Sobre tu jóven alma mi aroma. Yo te amo. En mi copa de nácar rico licor escancia Tu doloroso ensueño. Poeta, yo me llamo La gloria... Soy reina de las flores y proclamo
Tu
triunfo...
Vén y toma
mi beso de fragancia!
P
352
Junio 9 de 1907
EL CARNAVAL
o (nes:
.
Í
DE
e
(a
Po.
CUENTODELA IEEE
A (
LOS
EEE
no
selin, á un cuarto de hora de la Rochebillere, país silvestre y muy
abundante en buena caza. La propietaría, madame de Rousselin, habia recogido en su casa á una de sus sobrinas, llamada Magdalena, que se había quedado huérfana. La muchacha era una criatura que por cierto
no de-
bía estar, por medida de prudencia, al alcance del pillastre de Luis, hijo de madame de Rousselin, y homy violento en sus costum-
bres y en su manera de ser. Lujs no tardó en enamorarse de Magdalena, la cual sentía gran aversión por su primo.
La huérfana en cambio. dispensaba todas sus simpatías á Edmundo Renaud, el cual, á su regreso de donde
acababa
de terminar
la carrera de Derecho; se había prendado de la joven, á la que solo veía en la iglesia, puesto que le estaba vedada la entrada en el domicilio de madame Rousselin. Edmundo indicó, por medio de tercera persona, su deseo de contraer matrimonio
con
Magdalena;
pero su petición fué rechazada de plano por su tía, que obedecía sin duda, á las sugestiones de Lmnis, cada vez más indignado á causa de los desdenes de su prima. do
Edmundo,
que había
6
>:
SS
<q
f
3
—No debería contaros esta histo-
« París
SEMANA
A
ria—nos dijo nuestro amigo—porque el relato no fevorece nada á nuestro sexo. Pero no importa. Por triste que sea es interesante y solo toma carácter trágico al final. Los hechos que voy á referir ocurrieron el casa de madame de Rous-
bre rudo
al
EEE ERE EE
PAJARILLOS
encantadora
Pm
permaneci-
en el país durante el invierno,
o
resolvió tomar un partido definitivo, para salir de la situación en que se encontraba. Un domingo entregó en el templo á Magdalena una carta, en la que le pedía una cita y le preguntaba si podía contar su asecto.
ma
definitivamente
con
Decíala, además, que aquella misnoche se introduciría en el jar-
din, ocultándose detrás del hombre
de nieve que que los hijos del jardinero se habían entretenido en construir. Allí la esperaría, y si no acudía á sullamamiento, saldríaal día siguiente para París, resuelto á no volver á verla en su vida. Al llegar la noche, realizó Edmundo su programa; pero un criado le vió y dió inmediatamente parte á Luis Rousselin. —¿ Está allí escondido? —Sí, señor, detrás del hombre de nieve, enfrente mismo de la casa.
¿Qué hay que hacer ? —Nada. Yo me encargo
de ese
asunto.
Madame Rousselin se hallaba ausente aquella noche, y Luis, que no cesabá de vigilar la puerta del * cuarto de su prima, cogió una escopeta, momentos antes de presentarse Magdalena. —El tiempo no es nada apróposi.to para salir—dijo. Luis á la joven. —¿Y quién te ha dicho que pensaba hacerlo? Nadie;
pero me
lo figuraba, no
sé por qué. ; | Luis abrió lo ventana y dijo á su prima:
—Lo único que desde aquí se ve, es el hombre de nieve, y estoy deci— dido á dar al traste con él. Voyá
destruirlo á balazos.
—¡Por piedad, Luis, no dispares! —¿Por qué te opones á ello? ¿No
|
j
3
_ Junio 9/de 1907 35
EL CARNAVAL '
hs + Ñ
ves que esto es una broma para divertirnos? Magdalena estaba pálida como una muerta y apenas podía articular una palabra. —¡El ruido de la
detonación—ex-
clamó—poudría alarmar á la gente! —No lo creas. Mi madre no está en casa y los criados saben que voy
á destruir ese espantajo. —¡Por Dios, Luis!.... ¡Podfía ser que hubiese detrás de él una persona! —En
todo caso,
sería
un
ladrón
nada se perdería. Magdalena se apoderó del arma y dijo: —¡Pues no dispararás..... —¿Hay
alguien en el jardín?
—1.
—No lo sé.
confesión!
¡Con
que
recibes á tus adoradores en nuestra propia casa! Estoy en mi derecho al disparar contra ese intruso. ¿Pero hay de veras alguien «dletrás del hombre de nieve? —SÍ. —¿Se trata de Edmudo? —SÍ. —Pues
—Vas á jurarme que serás-mía.
bien, la vida
de ese
bre está en tu mano, elige.
hom-
Van
despertando entre
los
un
gran
admiradores
—Magdalena,
sublevada con la
brutal exigencia de su primo, se! echósá llorar, sin. fuerzas para resistir por más tiempo.
—Mira que disparo y le mato. — Pues bien, sí, seré tuya. —¿Me lo juras? —SÍ. Luis cerró la ventana, y dijo: —No
llores,
Magdalena.
Yo
te |
haré feliz. Creyendo Edmundo en la indiferencia de su amada, partió al día siguiente, y Luis Rousselin, al cabo |
dera
que
su
su odioso | rica here- |
madre le había.
ado.
bus-
La pobre Magdalena, abandona- | da y sola, fué herida cruelmente, | como el pajarillo “que un cazador mata de paso y deja en el campo ' mismo donde ha sueumbido.
¡Cuántas traiciones como ésta se registran en los anales del amor! ExrIiqueE
FEBRE.
SI SEÑOR entudel
arte.
Allí, donde nadie subía antes, se da cita ahora la high life de la so-
ciedad capitaleña y se pasan
ratos
verdaderamente deliciosos.
Dice un estimado colega de la vi- | lla del capitán Correa, que Mr. Post sirve hasta para remedio. Enteramente de acuerdo. Ya lo creo quesirve para remedio, —como que á los republicanos nos curó de espanto.
+...
Para el Ateneo Puertorriqueño ha empezado una nueva era.—Aquel aniquilamienio que parecía consumirlo, ha desaparecido.—La alegría y el buen humor invadió el recinto del arte y no hay temor da que la melancolía y y el tedio, vuelvan á apoderarse de los corazones y de las almas en el Ateneo Puertorriqueño. Merece plácemes la nueva Direc-
tiva
'
—U disparo inmediatamente.
Los lunes del Ateneo siasmo
:
—¡Piedad!
de algunas semanas de triunfo, se casó comuna
—¿Tu amante?
—¡Deliciosa
—¿Qué?
e
Un Gobernador así es una verdadera joya: a Pero hasta que no lo perdamos no vamos á saber lo que teníamos, +. +
Y no es Mr. Post solamente.
Todos los jefes de Departamento
sirven hasta para remedio. A mí me hacen purgantes.
/
todos el efecto de :
ARA
*
354
EL CARNAVAL
y
o
Junio 9 de 1907
-HORIZONT (DE “LA LUCH
UNC 'LE SAM.—Ya
lo sabes, pueblo
cubano,
tiranía ni la revolución,
$
EL CARNAVAL
Junio 9 de 1907
EL
HORIZONTES
a
o
o
334
(DE “LA
LUCHA, » 'bE
_Junio.9 de 1907 355
CARNAVAL
CLAROS LA HABANA) $
A
REMO
on
UNCLE
SAM.—Ya lo sabes, pueblo cubano, qee óneste tratado, no turbarán tu porvenir, tiranía ni la revolución,
*
ni la
356 EL CARNAVAL
Junio 9 de 1907
explotador que, desgraciadamente, va haciendo escuela en nuestros jóvenes aspirantes á las delicias del
HIPÉRBOLES
sólio.
A Tomás Carrión Maduro. El
Estado
en
Puerto
Rico,
será CIRCUNSTANCIALMENTE, que
los
hombres
quieran
lo
que
sea.
Instituciones eficientes entregadas en manos de hom-
bres
deficientes,
valen
menos
que instituciones deficientes confiadas en manos de hombres eficientes. En Puerto Rico es necesario cambiar algo. Ex el régimen...?
TOMÁS CARRIÓN
MADURO.
Es triste declararlo; pero el LEstado en Puerto Rico, será circunstancialmente, lo. eve los hombres quieran que sea.
La influencia de 1.
greso y del amor,
razón, del pro-
son
ineficaces en
los pueblos rehacios al ejercicio de las más altas virtudes. ¿Y qué es, ó qué debiera ser el Estado en Puerto Rico? Entiendo que según la idiosincracia de los habitantes en los distintos paises; según su civilización, según su pueEn Puerto Rico, fatalmente, si el Estado es el pueblo que resuelve con el sufragio cuestiones de alta trascendencia: Si lo constituyen los doctosagraciados por los éxitos quedan la vana palabrería y el embuste, empleados como medios para convencer á multitudes enlodadas: Si lo forman los que medran en la administración, después de haber desgarrado, traidoramente, la bandera de su adversario:
Si todo esto es aceptable, porque es posible, podemos declarar, sin equivocarnos, que el Estado en Puerto Rico es un dédalo dende la chusma triunfadora entona himnos á la miseria y la pornografía. El alma tísica del sicofantismo ha sido, en nuestras cuestiones de orden público, una inspiradora fatal, y de ahí el aplebeyamiento que, nuestras No se blar del no para pio, este
de
arriba
manifestarsecon tanta exageración *
llegó
hasta
pueriles masas. puede, amigo Carrión, haEstado en Puerto Rico, sicombatir, á trancazo limpolitiquismo mentiroso y
*%
No éreo en la existencia de nuestro Estado, porque no veo por ninguna parte al pueblo. Somos
una
legión
extraviada,
que se esfuerza por caminar hácia adelante; pero camina consciente ó inconscientemente hácia atrás. Si aconseja Vd. á las multitudes para
redimirlas y salvarlas,
ellas
lesacrifican por su ley brutal, como la
dictadura
herodiana
lanzó
la
plebe judaica sobre el exelso apos-
tol, el sublime revolucionario de Judea, cuya figura brilla al través
del cristal de veinte siglos. Si denuncia
blo, es el Estado.
. partiendo
Aquí sumamos las nulidades eomo entidades y las mediocridades como eminencias. No elevamos á nadie á la categoría de sabio, porque nuestro cinismo no es capaz de
Vd. á las multitudes
los que de ellas viven y las explotan y las venden, ébrias de esclavi“tud y encanallamiento garra al cuello, como
le tiran su un dragón
habriento, para devorarle. No defienda Vd. la razón. No presente las magnificencias de la verdad. No señale el camino de la salvación, por medio de la perfección y del ejercicio de la virtud y del honor. La
ignorancia
se
levantará,
eo-
barde y airada, á cumplir su odioso cometido. El triunfo de la verdad, será
defi-
nitivo; pero aún es temprano para ello. Este caos de nuestro actual esta-
do nos tiene en sióu:
una
en una como
como
indeci-
penumbra,
que
cada día va tomando más densidad. ¿No ha visto Vd. correr las multitudes, borrachas de fanatismo y adulación, para glorificar el charlatarismo falaz y enganador ? ¿No las ha visto Vd. arrodillarse ante la púrpura enlodada de aque-
Le
Junio 9 de 1907
EL CARNAVAL
lla loba que nos gobernó tempestuosamente, auxiliada por la impunidad que ocasiona toda tiranía, el pueblo que dobla el cuello á la espada cesarina sin lanzar, en señal de protesta y de vergiienza, siquiera una mirada de indignación ? Nuestras múltitudes han sentido el sublime impulso de la sublevación; pero para ponerse en ridículo huyendo como una partida de monos azorados ante la brutal acometida del quijotismo policiaco.
Primeramente la “Federación Regional ” despues la “Federación Libre.
hombre sino es culto, roso y honrado.
En
habiendo
bueno,
hombres,
y, desde luego,
tal
virtud,
dice
vale-
no
hay
no hay
Yd.,
Es-
amigo
Carrión : “En
Puerto
Rico
cambiar algo...
es
menester
¿ Es el Régimen? ”
Yo le contesto : El Régimen ha sido combatido por todos; pero explotado por todos; los quelo impugnaron primero, lo sacrificaron después. El Régimen, pues, aún siendo deprimente, hay
que llamarlo bueno,
pues nadie grita ya contra él sinceramente.
No hay que hacer caso de alguño que otro ahullido combinado para aparentar que se ruje, aún en la cumbre. Lo que hay que cambiar son estos hombres imperfectos. Esa legión hambreada de buscones y
picapleitos
dl
Ahora... que sé yo lo que piensan hacer ahora los obreros puer-
torriqueños. Cada
día
Y total.,.. nada.
más
obreros.
fastidiados
* *. *
los
3
Cada vez que veo en la esquina de la Plaza de Baldorioty de Casla
consabida
banderita
roja,
presumo que algún nuevo desastre
*
Y es porque no hay hombres perectos, y conste que no acepto «al No
357
¿QUOSQUE TANDEN?
tro, $
pueblo tado.
+
*
que
están
cons-
tantemente husmeando todo lo susceptible de explotación, es la primera que debe caer: ¿en dónde está
el hacha que ha de degollarlos? En el corazón de las multitudes; pero ¡ qué saben ellas de esas sublevaciones saludables al espíritu de este pueblo-tribu que se degrada y se pierde, porque goza con las caricias del látigo !
LUIS FELIPE DESSÚS.
se aproxinta.
'
Y casi nunca
me equivoco. +
Pero
A
¿cuándo
«Ahbarán
de
con-
vencerse los obreros de que, por el camino que van, Fo Hegan á ninguna parte? No es con discursos, más ó menos
campanudos, como gran problema.
se
resuelve
No es con huelgas, más
el
Ó menos
ridículas, como se llega al triunfo. Asi, mis queridos amigos, no se va á ninguna parte. *k
*
Empiece cada obrero, por hacer desde el hogar, la obra de redención y verán todos como sin fuerzo se llega al fin.
mayor es-
Es decir, á lo que llamamos eman-
cipación.
Pero mientras un tabaquero gane tres pesos diarios y ámanezca el domingo sin una peseta, Mientras el Director de EL CArNAVAL, despues de siete años de emborronar cuartillas, bruja como el primer día.
esté tán
Mientras el hábito dela economía no se imponga, entendemos nosotros que los discursos, las asam-
bleas, los meetings,
y las Federa-
ciones, no pasan de la categoría de guachafitas. +.
¿Hasta cuándo con esto ?
*
vamos
á estar
No está la calentura en la sábana,
mis distinguidos amigos. La calentura está en el enfermo.
Y mientra. el enfermo no se cure,
no hay que esperar redención.
:
,
358
Junio 9 de 1907
EL CARNAVAL
Ultima
carta.
Es preciso que te escriba... Hacetiempo, mucho tiempo, que ahogo mis lágrimas, que reprimo los latidos de este corazón, por su desgracia creado sólo para amarte.... Hace tiempo, mucho tiempo que mis ojos ven con pena el hastío que al encontrarnos
HALA DAMA DAMA AMA AMM Cierta vez, una abeja, presurosa, escanciaba la miel, SI PRE, y pura, del cáliz de una rosa.. Tu mirada, anhelante,
:
Y al punto, entusiasmado por la dulce expresión de tu embeleso, ferviente, apasionado, abrí tus labios al calor de un beso. Sentí 4 mi corazón tu faz unida, y en el delirio
de mi amor
ardiente
te dije, dulcemente: Si yo fuera, mi vida, el insecto febril que tu alma invoca, la flor de más fragancia la trocara, con ansia, por el néctar sublime de tu boca! Enriíguo I/ontaño, Dominicano.
VODOODVOODOY
hijo.
VOY
¡Cuán feliz sería yo, dijiste amante, si fuera abeja errante que olvidando mis íntimos dolores y embriagada en esencia, pasara mi existencia sobre el cáliz di vino de las flores..
POIOITITITIVO
VO
contempló del insecto la ventura!
VO
Madrigal.
en
los
tuyos
se
refleja... y hace tiempo, mucho tiempo que me he jurado olvidarte, que me he dicho una y mil veces como ya no te conformas con querer que
no te ame.. cómo á causa de este amor llegado á despreciarme....
has
A Es preciso que te escriba.. Si me llevara á la tumba el secreto de mis penas, moriría deses-
perada.... y ya me queda muy poco... días quizá, casi nada.... >»
Yo sólo vivía de tus miradas.... Desde que ni mendigándolas las tuve, empezó mi agonía.... una agonía lenta, inacabable... sin más alivio que el recuerdo de las horas que duró aquél idiAS con mis manos en las tuyas....
con tus ojos en los míos.... ¿Por qué si no me amabas me miráste de aquél modo ? ¿Por qué aquella mirada bastó á.esclavizarme ? ¿Por qué no tienes piedad de una sombra ? Ven! Déjame mirarte!! Que mis ojos, próximos á cerrarse para siempre, vean en los tuyos, siquiera un instante, aquél rayo de amor que fué mi dicha.... ó aquél hastío profundo, verdugo de mi vida.... Huzurea,
EL CARNAVAL
_ Mayo 9 de 1907
A. | presidio
PARA LA GUARDIA NACIONAL
Calixto
Gaona
y
García l 3
5
Luís
A
Felipe Dessús, dos : puertorriqueñosentusiastas y muy estimados amigos nuestros, ingresarán enel presidio á extinguir la pena de seis meses, que les fué impuesta por un tribunal puertorriqueño.
van
puede
TEN
Po
TS
AAA
de
á presi-
dio por nes
ES
Já
359
cuestio-
políticas,
decirse.
Es una
causa
que no deshonra. Pero que molesta. +
*
*
Tenían un periódico que defendió á los obreros en la pasa-
á MÉS NES E —Pero ¿ qué siente Vd ?
da huelga. *
—LIe diré, doctor, le diré: cuando me apuntaron, no
Sin duda, por-|sentía nada. Pero desde que me dijeron que venían los quecreyeron que |japoneses, siento en el estómago una especie de bomlos obreros te-|bardeo que no me deja dormir. e nían razón. —Ya sé lo que es! Jóvenes, entusiastas y untanto
impresionables, escribieron una série de artículos pura-
mente románticos. Tan románticos, quenosotros los calificamos desde el primer momentos, de artículos decadentes. Pero el fiscal de Arecibo, que según parece no es partidario de la
escuela modernista,
tomó la cosa por lo serio; y el resultado ya uste-
des lo ven: seis meses de presidio. : Pero siempre que tenga yo queirá presidio *..*
A quesea por causas como esta. ;
3
- Se pueda sentir, únicamente, por las retretas, los paseos al parque y . las noches de teatro; mientras los artistas no se descompongan Por lo demás;.... en el presidio se está perfectamente. :1 e
ES
EXTRANO
Demasiado sabemos que el nuevo
jefe del Presidio no tiene responsa-
ilidad algunas en el crimen que se ha cometido en el Penal, nienla fugá de los presos que trabajaban
en la carretera de Cataño á Pueblo
Viejo.
Nadie duda esto. —
Pero es extraño
que no
nada de eso bajo el mando ñor Urrutia. Es muy extraño.
del se.
360
EL CARNAVAL
Junio 9 de 1907
Y
HA nvicta. Dada
como
tu amor.
Hay
en tu apego
algo como el calor de algo sagrado: tu corazón, huyéndole al pecado, se le resiste,
aunque
al querer
es ciego.
Fada como tu amor. Cedes al ruego de mi verbo, á la lucha acostumbrado, pero firme al deber como un soldado piadoso y noble que soporta el fuego. Quisiera trasponer tu alma querida á la trágica maga de mí suerte ó sentirte en mi espiritu fundida. Desearía morir ó no quererte.... ¡Ay!
'
A É %
Vi.
qué amor imposible el de la vida
y qué frío terrible el de la. muerte?
Eon
Félix
Rerntér.
Dd
Más juegos florales
Sí se deciden cuenten canmigo para constituir jurado. '
El Casino Español de Manati, sin duda por no ser menos que el de Mayagúiiez, prepara un torneo intelectual. Otros juegos florales.
nejo del guicharo y en versos de pié forzado. E Míás : nombramientos
É
3
Ya
INatos
+
Si
algo,
mi
opinión
pudiera
influir en
aconsejaría á los amigos
ti, que
de
se dejaran de eso, por
Estan muy recientes los de Mayagúez, y con eso de “Las banderas ” me parece que hay jaleo para rato. Esas fiestas literarias, que tan aplaudidas son en todas partes,
estan entre nosotros
tan
desá-
créditadas, que es necesario dejar transcurrir
se rodeen del
mucho tiempo para que
prestigio que necesitan
El desacredito es muy grande. e»
En vez de juegos florales, que son cosa muy seria y muy delicada, yo
Yo soy una especialidad en el ma-
Para practicante del
presidio
ha
sido nombrado don 500 López Azua, que además de ser muy competente, es un amigo
muy
estima-
do y hasta creo que fué mi correligionario en obra época. Merece ese nombramiento. Pero el que desempeñaba esa plaza, no es
menos
competente que el
Sr. López Azua, y aunque noes
mi
amigo, sé que ha prestado en ese cargo importantísimos servicios.— Es un padre de familia, que cesa, despues de haber encanecido..en el Penal. - Sin cometer, ningún delito. AAA
_Si_no fuera
f
por esta circunstan-
estimularía los concursos de trova-
cia, felicitaramos
dores.
de Paula por ese nombramiento.
á
Don Franeisto
_Junio 9 de 1907
EL CARNAVAL
bn
PERAS
361
DE CALIFORNIA
a
|
S
p
hh
E
Y
1]
Ñ
4
¡. 4%
iñ 1
Por acá no hemos podido dijerirlas todavía y hace nueve años que las comimos.
362
Junio 9 de 1907
EL CARNAVAL
No
pación permanénte más de treinta nativos que son objeto de toda cla-
es verdad
Al amanecer
del
viernes nos dije-
ron que entre las cosas que había
destruido el fuego en la oficina de los señores Swit, Rossy y Campillo, figuraba el acta de nuestra incorporación al partido* republicano nacional. ¡Qué canillera me
entró,
Inmediatamente
empecé á
me dijeron esto!
gar el caso y averigué
cuando inda-
que el acta
no se quemó.
Según me informaron, el acta en cuestión, está en la secretaría general del partido—Estados Unidos —Y tan guardada, mis distinguidos adversarios, que nadie la puede ver. Ni los mismos republicanos. Ya ven si no hay miedo de que se queme. ——AA
Lo
sabíamos
Sabíamos que no se quedaba en los Estados Unidos el simpático Comisionado de Educación. Don Rolando quiere muchoal país. Y el país le corresponde. A bordo del “Coamo” llegó á las playas nativas el más fiel amigo de los profesores puertorriqueños. ay quien dice que fué á contratar prolesoras americanas para el próximo curso.
Pero nosotros no lo creemos.
Do
h
Rolando
no
esas piruetas,
es
hombre-
de
se de atenciones.
,
Así debe ser y consignamos con
gustoestas noticias para que sirvan
de ejemplo á los que viviendo en el aís y viviendo del país no desper-
dician ocación de reventar
á los
criollos. Pero ahora recordamos que el Di-
rector y el Ingeniero de la Central Coloso, son franceses.
Y de la gran nación que marcha
á la
vanguardia
del
progreso no
pueden salir espiritus raquíiticos, ni almás mezquínas. Ciertos elementos tienen su cuna en otra parte. —_a——
Explicación Sentimos no poder publicar hoy, como de costumbre la amena: seeción á pluma y á pelo de Selso da los Ríos, por encontrarse este amigo enfermo en estos días. Esperamos poder seguir publicándola en el próximo número. *
——_—_—
Enfermo Se encuentra hace dos días, nues-
tro distinguido amigo y Director D. Joaquín E. Barreiro. Hacemos
votos
por
su
pronto
restablecimiento, para que sus amigos no pasen por la pena de tener que ir á depositarle coronas. o
O
¿El? ¡Ni pensarlo!
¿Desea V. vestir completamente á la moda?
Hosamna, al hijo de la Unión! ¡Hosanna!
Pues, pida á la casa EL GALLO DE ORO, un May Manton's por el ínfimo precio de 15 ctvs. franco de porte.
COMO Nos informan “ingeniero de
DEBE
SER
que el Director y el la central, coloso
Aguadilla, son dos buenos amigos de los puertorriqueños. En
la gran
factoria,
tienen ocu-
————— O A A
ESPERESE En ““El Gallo de Oro” es donde puede conseguir todos los figurines y patrones que necesite. 1 Allen No. 25.
EL
CARNAVAL
Junio
9 de 1907 363
¡Cstrellas del Cíelo../ (Oyendo
á Carusso) HK Félix Matos
RBornieor.
¡Cómo se oprime el alma al escuchar los acentos lastimeros del artista que canta, 6 mejor dicho que llora, el aria fánebre
E lucevan
le stelle...
de La
Tosca!
El caballero Caravadosi, de alma noble y conciencia pura, se apresta á morir, fusilado por el odioso tirano de Roma. El delito cometido es amar á una mujer que envidia poseer el tirano maldito. Y elartista, desituación tan trágica y terrible. hace una obra genial. Una de esas creaciones naturales y sentidas
que respiran la
vida de la
verdad; que conmueven
profun-
damente el ánimo, y dejan en el cerebro imperecedera representación del sujeto expresado. ¡La Inocencia insultada y luego aniquilada por el crimen del Poder! La Tiranía siempre acusando á la Justicia, cargándola de cadenas y sustituyendo su ominoso insulto á la debilidad y á la humildad honrada. Caravadosi, asesinado por las balas de un vulgar tirano, es la imagen más real de la sociedad. Es lo subjetivo de la vida rendido, aniquilado por lo objetivo. Es la muerte triunfando de la vida. rr El funerario manto de la muerte dominando el espacio, "por lo menos tanto como el brillante Sol, origen de la vida planetaria. y El aria de Puccini á que me refiero, es obra maestra de sentimiento y de realismo. Cada nota es arrancada del fondo del corazón y hace palpitar de pena é indignación el pecho sufriente del que escucha. Y brillan lás estrellas.. exclama la víctima inocente que, con esa poética imagen, se despide de la vida. “Adios mujer adorada! adios juventud, existencia
querida que discurría entre los triunfos del arte y los besos
de mi amada.. ¡adios, estrellas que brillais en el cielo de los fuertes! ¡de los tiranos, de los irresponsables, de Jos que tienen derecho al aplauso y al bienestar “adios!...” Y en breve la muerte habrá segado, con tada,
una
existencia
tan
noble
y tan
sardónica riso-
útil!
Así es la Sociedad. Así es la Humanidad civilizada. Así es la política de las naciones cultas. Siempre la razón del humilde despreciada. Siempre el derecho del poderoso derribando la existencia del pequeño. Siempre la hidra de cien cabezas llamada despotismo, predominando en todas las formas, más Ó menos odiosas. El tirano de Roma eternamente violandoá Tosca y asesinando al artista Caravadosi! Y en tanto.... '““brillad, estrellas del cielo....?” PEDRO
$
M.
ARCHAMBAULT.
'
364 EL CARNAVAL.
Junio
Soltero
—Y cuál es su pecado dominante?
SILUETA
arreboles de cirio
de
Jesús
Pascual,
de Júpiter Tunante,
con
mirada
cuerpo
de
as-
yillera sobre pies de langostino, es
a vera efigie del
fraile
de
mi
pue-
—Visitar una moza ¿Con frecueneia?
—Padre mío, bastante —Cada
—Aun
más, encogido, de hombros y de conciencia, tan duro de corazón co-
—¿Pero
de mollera,
derecho para
alicaido
ser todo
del
en.él
mes?
—Mucho
blo, Enjuto de carnes y de bolsillo, de barba tan luenga como la lengua, nariz perfilada y las uñas mo
1907
—¿Y qué estado?
Ecos de la Wontaña
Rostro de Corazón
9 de
más ¿Cada semana? todavia más ¿La cuotidiana?
—Hago dos mil propósitos sinceros dígame,
hermano
claramente?
Dos veces cada día? —Justamente.
lado
sinies-
—Pues
cuerpo,
triunfos.
cuando
diablos
hace
los
bro, su mano golpea al andar sus sombreros? posaderas como indicando que por Y dicen que replicó el muy Adán allí andan sus males. Hijo del peCuando ve á sus enfermos D. Adrián. cado desus padres, padre de sus * maldades y padrasto de sus malas Aquí se reorganiza el comité y intenciones. Liberal en tacañería, antes de la elección todos sabemos tacaño de saber y dadivoso en pre- - los reelegidos. Sota, caballo y rey, sunción. Uraño en sociedad porsólo que ahora será caballo, sota que nunca la tuyo. y rey empezando por el caballo. Tiene las buenas condiciones del Siempre en el mundo caballos son vino
añejo,
apenas
tiene
flojo de color y se le sube á la cabeza al que se deja: pero si lo catas,
cátate que proclama que no es vino sino melón. No lo cates nilo tes porque te melonizas.
aca-
Es López hombre de chapa Hablador de canto y cal Y puede perorar mal Delante del mismo papa. Así dice un cantar de Fray Gerundio y si no es de él, entre frailes anda. el juego. 'TELEGRAMÁ
Se me murió la mujer En esto no tengo afrenta Más siempre me han de doler Los
noventa. Cacaseno.
Y va de cuento, pero conste que no es mío, que es de Samaniego, que siempre he tenido por preferible
copiar bien ó escribir mal.
Alos piés de un devoto franciscano acudió un
qué oficio
8
$
penitente—Diga hermano
tiene?
—Padre sombrerero
Terminemos con un cantar del Padre Isla. á Echa tu barba al remojo No cantes gloria hasta al fin Acuérdate que no hay puerco Que escape de un San Mrtín. JORGE PITILLAS:
¡Qué
curiosos!
Una comisión
del
Partido Repu-
blicano local, ha visitado al Gobernador. e
Y los unionistas, que á pesar de estar en el poder, nos tienen miedo, porque saben que en las próximas elecciones no hay pa'nadie; no ee-
san de preguntar.
¿A qué habrá ido esa comisión? ¿Qué tendrán entre manos? ¿Qué pasará en las filas ad versarias? . ¿Qué
le habrán
nador? Pues casi nada: novedad.
dicho al
Gober-
que estamos
¡Y dispuestos para la lucha!
sin
EL
CARNAVAL
;
Junio 9 de 1907
VIAJE DE RECREO
a
Es EY
$
>
K
E
E
—La gente se está fijando mucho en nosotros.
Parece que llamamos
la atención Sinforoso.
—Si te parece nos vamos. —Mientras no pase la próxima
recepción, no hay
Post
que me
haga
salir de San Juan. w
Pero no te detengas mirando tonterías. que nos va á cogerel troly.
—¡Ay, Ambrosio! contigo no se puede viajar, me vuelvo á la Moca sin
haber visto nada.
'
365
366
EL
CARNAVAL
Nuevo
Junio 9 de 1907
periódico
Se llama “El Látigo” y es propiedad de José Olivar. Lo admi. nistra don M. Ferreras, y es su director y editor responsable el amigo Angel
ta. Y de Vifgil, que se defiende como gato a arriba, hablaremos en Otra ocasión. RUIZ
UNA
Peche.
Es decir, que si el horizonte se nubla y por casualidad llueve, el que está más expuesto á mojarse, es el querido-amigo Peche. Nosotros le deseamos muchos días de sol. El periódico está bien hecho y merece la protección del público. Dejamos establecido el canje y le deseamos larga vida.
ce,
propio
el cronista de
un
es-
timado diario local, al decir que la Sra. Vehí ha progresado mucho, lo mismo que la Srta. Ramírez. La compañía de zarzuela, sin el lastre de la Bobé, que era una verdadera impedimenta; y reforzando un poquito la orquesta, para que el maestro Mayoqui no trabaje tanto, puede conquistar muchos aplausos y ganar mucho dinero. Y estos son nuestros deseos. ooo
De Morales, que es un gran artis-
de
360 metros
cuadrados.
Por $2.300.
Dirigirse para informes al Sr. Pe-
dro M. Archambault.
Apartado, 986.
San Juan.
PUNTOS LITERARIOS RICARDO.—San Juan.—Mire usted que tienen gracia las quintillas. Pero llegaron en hora muy deseraciada. - Por eso no pasaron. José Contreras.—Ponce. — Por una vez está bien. Pero no siga. Distráigase en tirar piedras al Portugués. Calimaco.-——Ciales.—No se ofenda el amigo. Pero sus versos le sirven de sudorífico al más flemático.
¿No encontró más flores?
De una vez hubiera pomuceno.
metido
á Ne-
Fray Diabolo.—Mayagiiez.
Deje su composición
ooo
Tiene razón
CASA
Se vende en la calle Serra, Santuruna casa de altos sobre solar
TEATRALES Hasta ahora—escribimos el jueves.—no merece más que aplausos la compañía de zarzuela que actúa en nuestro coliseo. Ojalá siempre podamos aplaudir á esos simpáticos artistas, porque si algo hay desagradable para un cronista, es tener que decirle á los amigos que lo hacen mal. Creíamosque fracasarían en “La Tempetad”. Y no fracasaron. Puede decirse que les espera una, temporada de grandes éxitos. Sobre todo si se dedican unicamente al género chico. Hay muchas cosas nuevas en ese ecuero, desconocidas en Puerto ico. Muchas zarzuelas nuevas, que el público de San Juan vería con gusto llevar á la escena.
ROGER.
Para mejor ocasión
Se me oividaba decirle que aquello de “Hacen,
hacen muchos
años
que en el silencio te adoro” me he dejado turulato.
La verdad es que tiene estrofas ue hacen recordar las del inspirado autor de la “Atlantida”. X. X.—Baltimore. ¡Qué desgracia!
Apenas llegan ustedes á los Esta-
dos, les da por enamorarse.
EL
Junio 9 de 1907. 367
CARNAVAI
Y menos mal, si lo hicieran en es-
pañol ó en inglés. Pero no, se enamaran
Raquel. — Maricao. — Lo
DE R. MARTÍ sentimos
- infinitamente. Pero quien lo manda enamorarse de profesoras americanas.
¿Y
EL BUEN GUSTO”
en gringo.
cree usted que con versos de-
cadentes va á conseguir
ablandar
ese corazón? No lo crea: ese corazón, no lo ablanda, su señoría, ni echándolo á hervir tres días.
Fábrica
Me parece conocerte. Y 'si eres quien me figuro,... apár-
de dulces. Confitería
y repostería en general. Se hace toda clase de encar-
gos á precios moderados.
GUARIONEX CRUZ NAVARRETE
Ya puede usted cantar hasta que se caiga de espalda. Incógnito.—Ciudad.
HERMANO.
——
PRACTICANTE. “Calle del Sol No.
15.
Ofrece sus servicios profesionales San Juan,
tate.
Puerto
Rico.
—we0 LA ESPECIAL” we CERVEZA
SUPERIOR
En Y y 4 botellas de la acreditada fábrica Nassau Brewing Co. de New York. La mejor y más barata que se toma.
Representantes para San
Francisco
67.
E
Puerto Rico. Co.
APONTE
San Juan.
Relojes, Sortijas. Leontinas
LOS NOVIOS
REGALADOS
San Francisco, 44 y
Magnifico reloj dorado Ó de Nickel, sortijas enchapadas de oro, Con piedras briHNantes y otros objetos los regalamos por solo vender dos docenas de piezas de nues-
CA
MY
San Juan, P. R. Rafael
Margarida
MUEBLES DE
TODAS
tra prenderia.
CLASES,
Envie su dirección pidiendo 24 piezas par vender 4 10 ctvs. cada
una.
José €. Rodríguez Cebollero
haya vendido remita-
mios.
ABOGADO.
Cayey, Puerto Rico.
Cuandolas
nos el importe y le enviaremos el regalo que Vd. escoja de nuéstra lista de preThe P.
O.
Porto Box
486
Rico
Home San
Supply Juan,
Co. P. R..
José L+Pesquera
Gran
CRUZ
TELEFONO 78. San
GRAN
4,
ALTOS.
P. O. BOX 452.
Juan,
Puerto
Rico.
DE
Gran
G.
RODRIGUEZ
establecimiento
HOTEL
RESTAURANT
Calle de la Cruz esquina Tetuan TELEFONO
812
BOX
(LAWYERS) Y
ESTUDIO
C*
DE ABOGADOS
NOTARIA
de Quinca-
lla y Ferretería, pinturas, barnices, «bateríasde cocina, perfumería ame-
CALLE
DE
SAN
Francisco
Núm.
San
Juan,
ricana y francesa.
Cristalerías de todas clases, porcelanas, gran variedad en artículos
San Juan,
HOTEL
Especialidad ras
de
en
montu-
brillantes
:
]
Calle dela Fortaleza fren-
P. R.
Situado en el sitio más pintoresco de
GARCIA
PLATERO
P. R.
Montado á la altura de los mejores de al isla. Habitaciones cómodas y ven" tiladas. Cocina excelente. Precios limitados. Bayamón.
MANUEL
“BUENAVISTA.
BAYAMON,
34
ers:
de novedad y fantasía. Una visita pues, á “La Flor de Mayo.” Cruz 11
81.
SWEET. ROSSY Y CAMPILLO
“La Flor de Mayo” SUCESORES
Inglaterra
INGLATERRA
ABOGADO OFICINAS:
Hotel
te al “Boletin Mercantil” *
San
Juan
de
Puerto
Rico.
.*
The Me Aork $ Y. A. Steamsliiy O, COMPAÑIA DE VAPORES. SERVICIO
MARÍTIMO
ENTRE
NEW
YORK
Vapor “Carolina” » “Coamo”
5.100 5.000
“Ponce”
Y
PUERTO
Toneladas. so
3.500
RICO. 404 386
.
335
>
335
Pies Eslora .,
s. ” ”
255
SERVICIO Vapor “
ENTRE
ORLEANS
“Arkadia”
Y
2.300
“Pathfinder”
(de
SERVICIO
Vapor “Porto
con
NUEVA
carga
solamente)
COSTANERO
O
DE
Rico”
“
“Vasco”
(de carga
Esta
Compañía
toda
regularidad,
un
servicio
semanalmente.
RICO.
Toneladas.
280
E
de
entre
EN
PUERTO
Toneladas.
:
53
pasajeros
Nueva
ó
RICO.;
220 Pies Eslora. 131
y carga,
York
Pies Eslora
SO
.25 solamente)
mantiene
PUERTO
2.900
CABOTAJE
,”,
y
,,
el cual
ñ funciona
los principales
puertos
de Puerto Rico. Son insuperables las comodidades que presentan sus buques para pasajeros y su cocina es de lo más refinado que se conoce. Los vapores “Arkadia” y “Pathfinder” se dedican ahora al servicio entre Nueva Orleans y Puerto Rico. Para más detalles en relación,
NEW
con
el servicio
de vapores,
diríjase á
YORK $ PORTO RICO STEAMSHIP C0. franklin 1). Mooney, Administrador General.
NUESTRA Nos
comprometemos
á
todas las máquinillas. La garantia dada por
The
Sun
reemplazar
otras
casa:
Typewirter 315
al
67 San
Francisco,
J.
St.
comprador
no
es
de
tan
amplia.
Broadway
para
APONTE
York
Puerto
Co.
City
Rico
San
Juan,
P.
Preciode$104$1
R.
LA ESPAÑOLA RESTAURANT
.
DE
G.
ota
York.
cualquier sea el tinotras máse gastan
“La Flor de Mayo” SUCESORES
Broadway
Co. New
Representante
12,
GARANTÍA
nuestra máquinilla “Sun” en cualquier tiempo. pieza que se gaste Ó deteriore, siempre que no tero automatico que corresponde á la cinta de quinas, y los rolos de goma, que naturalmente en
No,
RODRIGUEZ
Y
C*?
.
Gran establecimiento de Quincalla y Ferretería, pinturas, barnices,
baterías de cocina, perfumería americana y francesa.
Cristalerías de todas clases. porcelanas, gran variedad en artículos de novedad y fantasía. Una visita
pues, á “La Flor de Mayo.” Cruz11 ¿San Juan, P. R.
Y
Habitaciones
das
con
DE
HUÉSPEDES
frescas y ventiladas,
vistas
— trato esmerado. cios.—FERNANDO
. —————
CASA á la
bahía.
Servicio
O HOTEL
” Y
OWPY =
CALLE
y
Economía en los prePURÓN, Propietario.
Y a IN
to-
DEL
Visete Vd. esta casa,
CRISTO
A A A A
.
Zi;
5609â&#x20AC;&#x201D;G a.
Design by May Manten.