REVISTA PUERTORRIQUEÑA SATIRICO-LITERARIA, POLITICO-INDEPENDIENTE.
SUSORIPOION, EN LA ISLA:
DIRECTOR:
Y
Joaquin E. Barreiro. $ 3.60 ** 7.00 PAGO
ANTICIPADO.
Entered
December
second-class
OFICINAS: San
ADMINISTRADOR : Francisco X. Arache.
19, 1902, at
San
matter, under Act. March, 3, 1879.
Juan,
P.
Francisco
Apartado
Teléfeno 299. Circulación
R. as
of Congress
62.
434.
of
en
toda
la
isla.
——=
Año
VIII.
San
Juan,
Puerto
Rico
2 5 de
Agosto
de
1907.
Núm. 24
_—
GUSTAVO M, DE'CAMPOS, Maestro director y concertadosde la compañía de Zarzueia. e E e
612
Agosto 25 de 1907
EL CARNAVAL
A PLUMA Y A PELO nad
Ya lo decimos
en
otra
parte.
ti
Desde
esta mañana circula el rumor de haberse suicidado en Caguas el verdadero asesino de don José Córdoves Berríos, No es más que un rumor el quecircula. Pero si ese rumor se confirma. Si aquel infeliz que subió sin conciencia, más muerto que vivo las gradas del
patíbulo.
]
Si Panchito Dones. cosa más horrible!
era
inocente,
que
Que gran remordimiento para los réguó la cobarde denuncia. que
cobarde, infame *.
y
criminal.
la
noche
triste
ra el sacrificio. Porque nos parecía imposible
que
se
ejecutara á un hombre, sin la plena convicción de su culpabilidad. sobre el reo el fallo inexorable
nuestros
tribunales
de
justicia. * ; De ese alto tribunal que está formado
por magistrados, que tienen de la justicia tan alto concepto; que noconocemos,
queno es posible conocer, fuerza de hacerlos prevericar.
El Tribunal Supremo también
la suprema
de
justicia
encarnación
honradez puertorriqueña, Hasta aquellos incorruptibles
trados no pueden llegar, no
capaz
de
es la
que
Un lamentable error que
pudo
Nosotros recordamos la
ver
evitar-
hasta
noche
llevar en brazos,
el tablado
fatal.
terrible y
difa-
tutino parecía que
per de
se agitaba
algo -así
un vago rumor de protesta, las
confundidos
olas
con el rom-
espumosas
contra
las
rocas de la playa desierta y triste, parecía que vagabán las palabras de inocencia del infeliz criminal. ¿Criminal Óó inocente? Esta es la pregunta que asoma á todos los-labios. Estees el pensamiento que embarga
.
Esta es la pesadilla que torturará mu-
chas conciencias en la hora suprema de las grandes reinvindicaciones.
Nosotros
recordamos
con
horrer
la
noche pavorosa de la ejecución, Y no olvidamos
nunca
la
aquella música que llegaba
melodía de
casi apaga-
da por las olas, hastala morada
triste
de dolor. La músiea aquella todavía nos produce náuseas.
si
magis-
El amigo Figueroa Maestre me
CELSO DE LOS RIOS.
Yo no sé que fin persiguen esos
distinguidos correligionarios.
Porque para perder las próximas
elecciones, me
servado y como yo soy tan lengúiilargo, vale más que no vaya— ués fracasan, como. fracasa-
Ahora bien, si lo han hecho restarle público á la cor
carácter re-
rán sin duda y me echan á mi la:
culpa.
tal
casi cadá.-
mandó una tita para que asistiera á la reunión del día 22, Y yo pensé ir—pero después me
tien
el
mante. : Y en el ambiente enrarecido ya por los primeros albores del érepúsculo ma.-
llegará ja-
La disidencia.
dije: esta reunión
es
se, con unazpoca de previsión llevó vez al patíbulo 4 Panchito Dones. .
todos los cerebros.
Y no había esa plena convicción.
sabe
errar.
Y á lo lejos,
Y odiando como odiamos la pena capital, esperamos hasta que se consuma-
Pesaba
inferiores son humanos. Y de humanos ya se
como
...
Nosotros recordamos de la ejecución.
del más alto de
Pero los altos magistrados de la corte suprema y los magistradosde lascortes
Y lo vimos
presentantes de la justicia humana. Que terrible pesadilla para el que fraMás
más ni la más leve sospecha.
parece á mi que no
tenemos necesidad de desidencias.
Ya verán ustedes como las perde-
mos sin necesidad de eso. zarzuela,
hicieron
¡de
te.
Porque cuidado que fué mala la
| Quai
dal julio
l
EL
CARNAVAL
Agosto 25 de 1907
*
PARA CONSUELO
“La
verse.
Part volver la deliciasa calma á los.que bien se quieren,
gatita blanca” es digna de
Pero si quiere el amigo Bazán que vayan las señoritas, moralice los couplets.
hay consuélos dormidos en el alma
y amores que no mueren. TU-YO
Son
demasiado «colorados. -—— AA —— O
Buena
Sin noticias No sabemos nada más de la compañía de ópera. Pero sí podemos decir á nuestros
lectores que es un hecho que vendrá
á Puerto Rico. * Y puede decirse que este es un chiripazo. : Porque compañías de esa importancia no vienen á la isla. Es sabido que para oir un buen tenor 6 una buena tiple en Puerto
Rico, no quedan más que dos recursos, que venga esa compañía de ópera ó el tonografo. No hay otro camino.
noticia
El amigo Montes que se ha empeñado en que vistamos á la moda á pesar de no tener ciudadanía ni gobierno propio, ha contratado un excelente cortador francés para
su acreditado establecimiento.
Muy bien, amigo don Rosendo. ¿Y ahora?
En estos momentos circula el rumor por la ciudad, de haberse suicidado en
Caguas el policía insular se declaró autor doves Berríos,
Y si esto
*
del:
Urrutia
asesinato
resulta
quien
de
Cór-
cierto, Sres. Magis-
trados?
¿Donde esconden la cara los infalibles representantes de la justicia humana? ¡La pena capital!
El Padre Celada Este virtuoso éilustrado sacerdo-
te se ha despedido denosotros para España.
1 Padre Celada, de quién la pren-
sá diaria ha hecho en estos días grandes elogios, ha dedicado durante su permanencia en Puerto Rico, su gran actividad y su gran talento al mayor esplendor de iglesia católica.
No sabemos que causas han determinado al ilustrado sacerdote
añol á abandonar la isla. - deseamos un feliz viaje y en e'seno de la patriaencuentre -me/ores satisfacciones.
613
que las
¡Qué horrible! Y si han matado cosa más atroz.
E á
un inocente,
que
Dios permita que se pueda aclarar este gran misterio.
Se acercael día. En la tarde del viernes llegó bre. Nos referimos al ejecutor de
el
hom-
justicia.
Lo vimos al descender del tren y observamos que revela en la cara una como especie de satisfacción.
¡Como que son tres las víctimasque lo esperen! ¿ ¡Que horroroso! , *.
* *
Distinguidas damas de bles y generosas mujeres ñas, han elevado hasta la
Caguas, A Mansión
noEje-
cutíva una petición de indulto en favor de los hermanos Acosta; que
Para esta noche
Ya
lo saben ustedes,
para . esta
noche “La gatita blanca” y “El Santode la Isidra”, dos obras que el público aplaude á rabiar.
¿pués de la función irán los pe-
riodistas á tonrar champagne eon el amigo Bazán, que seestá ponien-
do lasbotas sin sér policía insular, -
a a
serán
eje-
cutados en la mañana del dia seis de Septiembre. on tresgrandes criminales, es verdad: El relato del horroroso suceso espeluzna, anonada, pasma.
¡Pero la figura horripilante bulo es tan asquerosa!
,
del patí-
*. * *
Dios quiera
que el
Honorable
Gober-.
nador acceda á la petición de las generosas damas cagieñas.
614
EL CARNAVAL +
na
—No es el que ustedes conocen. —Este es otro tipo de noche. Notas Tras cortos
rindió la PS
tarde
del
de
querido amigo Don Américo, como
llamábamos sus
enfermedad
de la vida
miércoles,
y Sabat.
puertorriqueño de grandes méritos
trístes
días
$
en la
nuestro muy
Américo Geigel
: de alma noble y generosa y corazón inclinado siempre al bién.
- Pertenecia al número delos que se
recuerdan siempre con cariño.
A su distinguida familia envia la
cariñosamente
amigos,
era
le
un
redación de
EL CARNAVAL, el pésa-
me mas sentido.
:
Agosto
EL CARNAVAL
Psalmo Para mí inteligente amiga Catalina Casenave.
En el follaje espeso pían, unos lastimeros y otros alegres, recien nacidos pajaritos. El bosque umbrío convida á esos sueños del amor de que nos habla la novela antigua, á esos eoloquios de las almas enamoradas. ; sombra uniforme y poética de aquella enredadera inmensa y verdosa, engendra sueños en los cuales el pan Ese libre juguetea travieso y cambiante.
Es
en
una . tardecita,
fresca, bella, en que el astro supremo va camino de su viaje ocaso. Muy pronto, cuando la oscuridad empieze, hilillos de luz de una luua fria y embriagante caerán meláncólicos por los intersticios de la enredadera verde que techa el bosque umbrío. La soledad, el secreto, el misterio, se abrazan; platican; se lo absorben todo como señores po-
derosos
de aquel
arrobamiento
mágico edén del
y la contemplación.
Una mujer cáucasa, con
todos
los privilegios de la raza, se. divisa
alla, elegante,
magistral, blonda y
suelta lá cabellera
lumbradora
como
Galatea,
la palmera
cimbreante
una.
des-
gentil como
duro asiento con aire de abandono
y de pereza. El sol se vá hundiendo poco á poco detrás de un montecito vecino. La iuz cárdena enrojece algunos girones de cielo.
Y se oscurece la tarde, y en el bosque sesiente, por allí por donde hay una piedra triangular, la acen-
tuada caida de la noche.
Dicen los pajarillos que pían de alegría en el follaje espeso en su lenguaje tierno y su cantar discorde, que Elisa va á ese bosque en esas tardes claras, bellisímas y fres-
cas,
4 tomar el perfume
resante, sutil como
algo
vaporoso que se mueve
do á nuestra vista.
suelo inexplorado.
do por alí
aéreo y
Camina
por
Nadie ha pasa-
Por donde se acerca
triunfal no hay la señal de una vía.
Solo brisas y auras que dan al co-
rozón fresco y sosiego en sus angustias é incendios; solo inmenso aliombrado de hojas secas que los inviernos desatan; celajes de ruiseñores canoros que vuelan y músi-
cas también de pájaros, es lo único
que ha pasado en repetición solem-
La hojarazca mur-
¡ingrato! le és infiiel,
a
8
el alma
Hay,
bajo
gantesco,
una
un
arbol copudo, gi-
piedra
triangular
mo-
Elisa era
sola
LEFEBRE.
Enterados.
- Un distinguido
isla hizo un encargo
ciudadano
de
la
á una conoci-
da casa de comercio de
San
Esto lo hace un ciudadano
Juan.
cual.
quiera, diran ustedes.
Es verdad.
Pero es el cado que la carta en ue hacía el pedido traía esta postata.
Despácheme bien pues soy. oficial de la Guardia Nacional. Pobre hombre. Se cree-sin duda, que es un gran honor. +...
El comerciante al
dos.
un como
el
A
canto á su belleza. soberana.
diosa,
de esa
Enrique
deró
mujer
desde
Bl...
mura suave y leda bajo la planta de aquella
su
mento mismo que vió que su alma
ne por aquellos dominios de misterios y sombras.
en
amado, allí, sobre la piedra, que .
inte-
acompasa-
que allí,
Natura expande, y á pensar
de los tró-
maravillosamente
615
que el tiempo ha sembrado como ara marcar con ella un punto de a selva. . Muda, virginal, coronada. con un nimbo de luz y de perfume, Elisa, fatigada por exaltación deno sé qué oculto dolor que deba á su rostro el tono de la más aguda pesadumbre, echóse sobre aquel
picos. Avanza
25 de 1907
puso
Potscriptum:
también
enviar
esta
Quedamos
el bor-
nota.
entera-
de que es usted _un oficial
de la Guardia Nacional.” |
a
616
EL CARNAVAL
,
Agosto 25 de 1907
DESPUES DEL DESASTRE
—¿Se habrá enterao el Cónsul ? —¡Qué farta que hace en España una poderoza ezcuadra!
A, Muy
Saludo. deta afectuoso lo dedicamos
nuestra simpática
4
y distinguida
amiga la Señorita Fanny Arrastia, uien se encuentra entre nosotros
espues de haber pasado una larga
temporada en la central “Santa Juana”, acompañada de su señora Atrmana Doña Myrta viuda de Mas-
*%0U-
— Nos complacemos en que tan distinguidas amigas hayan vuelto de
nuevo á residir entre nosotros.
.
%
617
EL
CARNAVAL
Agosto 25 de 1907.
AHRARDA
Ml:
La
1) Arca
por Gavárez. )
Es himnoi es plegaria; algo que mueve á tristeza i dolor: tristeza acerba que en misterio se oculta lisonjera extremeciendo el corazón que duerme... Son notas que sollozan, quejas crueles
S
que rompen la pasión que las encierra ; ¡en raudo vuelo á lo infinito llegan arrancando una lágrima mui tenue.
En suaves ondas de doliente ritmo fluye la peregrina melodía, que en el fondo del alma hace su nido. Y surjen del raudal que se desborda desatado en cascadas de armonía llavia de perlas, blancas mariposas. Miercodos
De acuerdo después
de la eer-
veza “Past' lo mejor que hay en la isla es el Hotel Santurce de Yabucoa. Yo no niego la afirmación del amigo Vila.
Pero si en el hotel de Yabucoa no hay ron Vilaró, crea que no es el mejor. No se concibe un hotel bueno sin ese
j
Los
Créalo el amigo Vila.
A
simpática
suscriptora
que tiene
para suplicarme queno dijera más nada de los sombreros Yrae-Yare. do á la súplica trata
insistir.
Pero atendien-
de la amiga
que valen
Jaitt
maestro Campos
cara de cielo y lo es en realidad; me detuvo esta mañana en la calle de Tetuán
Pensabamos
interior recibi-
En el sitio de honor de nuestra revista, publicamos el retrato del
Complacida Una
*
mos unos, versos bantante malos, suplicándonos lo mismo. Pero á una súplica en versos malos. No se le presta en la redacción ninguna clase de atención. Conste pues que complacemos á la simpática amiga de la calle de Tuán.
excelente producto del país.
*
*
por correo
y á4 quese
de una industria del país, suspen-
demos los ataques á los sombreritos.
que es, como diji E :
mos en otra ocasión cuerpo entero.
un artista
A la hora de hacer justicia, nosotros se la hacemos muy cumplida á quién la merece. po
El maestro Cam s no viene á buscar aplausos á erto Rico: los trae de d e muy lejos, pasoo
aquí, "¿sus grandes méritos.len oq ticia á sus
A
José Vila, que
+
También
: 4
a
Dice
V/ota.
618
EL UARNAVAL
—+LA
Agosto 25 de 1907
TARDE.+>-
FUÉ en una tarde, en una de esas tardes tristes de noviembre, á la hora melancólica de la oración cuando nuestro pensamiento se eleva al cielo para pedir á Dios por los que duermen el sueño eterno.. La luna se alzaba majestuosa entre nubes opalinas, con toda la esplendidez de un plenilunio triste! Inconscientemente me dirigí hácia el sitio más
apartado y mi favorito del patio de mi casa, en esa hora rítmica y querellosa que llena el alma de sentimentalismo,
con ese gran
fjuletlamó de la noche que se acerca, sólo interrumpido por el tañido de la campana prolongado y gemebundo, por el trinar de alguna avecilla que afanosa busca su nida ó por el murmullo
de la hojarasca impulsada por la brisa. « Mi alma oprimida por la soledad y la nostalgia, hacía que mi mente acariciase la querella de un ensueño, sintiendo rumores
tiernos de psalmodías seráficas!— Y sentí el corazón henchido de esperanza y de tristeza, de la tristeza bienhechora de las almas Que saben sentir la pena y el amor. A través de aquella claridad blanquecina de la luna, parecíame ver que las pocas estrellas que podía apercibir y que parpadeando costantemente semejábanse á unos “ojos de mirar inquieto y fulgurante, que con sonrisa: de. silfo, me invitaban á abandonar esta vida de tristezas y amarguras! También creí sentir en aquellas caricias que á mi frente hacía el aura vagarosa con perfumes de lirios y violetas, suspiros con alas de amor y delirios!...
Desde la tarde aquella, triste y bella, siento en el alma un
anhelar profundo, que, tal vez no lo encierre las dichas de este mundo!...
- Oh! la tarde con sus pálidas estrellas, con los sueños de mi mente con las tiernas languideces de las bellas madreselvas y perfumados jazmihes, cuyos pétalos muy tiernos van cayendo al
deshojarse como sueños que desmayan en los brazos del pesar!
- Oh! mi madre tan querida con sus caricias benditas, cual la brisa perfumada de la selva misteriosa! ' La tristeza de la tarde, de la tarde con sus sombras
nacari-
nas, me deleitan, me trasportan á otros mundos de esperanzas y de ventura: Oh! las tárdes otoñales que he pasado ensimismada anhe- . lando tantas bellas ilusiones dé mi alma... qu mis perfumadas flores! Oh! las tardes de mi patria! SELENIA.
|
EL CARNAVAL >
+A
|
Agosto
Salio 25 de 1907 619
EN LA PLAZA DEL MERCADO
—¡Qué temblor el de esta mañana! ¿no lo sintió Vd. Doña Sinforosa? —¡ Qué si lo senti? Síme parece que estoy temblando todavia. —Y apesar de los temblores, la carne subiendo cada día más. —Mientras Dios no haga un escarmiento. —¡Ave María Purisima, que temblequera!
620
Agosto 25 de 1907
EL CARNAVAL
ANTE
EL NIAGARA. A Don Felipe J. Toste,
cual tu gloria inmortal! Pueda piadoso al contempiartu faz algún viajero dar un suspiro á la memo-
J. M.
HEREDIA.
A Heredia, á aquel poeta que lloró en tan sentidas estrofas su destierro y su. aislamiento; á aquel gran poeta cubano, que indiferente siempre al amor, quejóse por vez re ante la magnificencia del iágara, de no tener una hermosa que digna de él lo amase, y del abismo al borde turbulento, su vago pensamiento y su andar solitario
acompañase; á aquel e; que tan
tan rebelde
lido vióse
espíritu
io poeta
por tener
á todolo que
no fuera 6n pró-de su patria, lo recordé, y á su memoria dí, como él pidiera, un profundo suspiro. -000
Era una fresea mañana de julib, que había seguido á una noche de
copiosa lluvia.
La catarata en su
caer incesante atronaba el espacio. De su seno, unos como retorcidos espirales de blauco vapor, elevábanse hasta el infinito, esparciéndo-
se en lo alto en todas direcciones, descendiendo nuevamente convertida en finísima lluvia, enimpalpable rocío matizado de vivos colores por la luz del sol. Aquella fina y matizada lluvia mojaba nuestros rostros y nuestras
ropas, y aquella húmeda
atmósfe-
ra producía en nosotros una sensación agradable. Leido había yo, además dela hermosísima composición que el egregio poeta le dedicara al Niágara, otras descripciones y otros mil cantos entonados á su presencia; sa-
boreado, había mi vista la imagén
del Niágara surgida en mi mente, después de haber leido todas esas descripciones y haber admirado innumerables vistas acerca de él; po eran las ideas que mi cerero forjaraj cuantas veces en él
Niágara, que eran muchas, “e
iba á
caer mi pensamiento; pero la contemplación de la realidad produjo en mi ser una impresión muchísimo mayor que todas las que-habían producido las mil imágenes que por mil veces distintas forjara mi cerebro. Cuántas escenas de maravillosa
belleza, de infinita variedad sorprendente
carácter
y de
pintoresco,
ofrece la contemplación del
Niága-
ra. Cuantas admiraciones arranca al viajero su terrible majestad. Por eso ante su presencia no pudo menos que exclamar Heredia: “El alma
libre, generosa, fuerte,
“Viene, te ve, se asombra,
“El mezquino deleite menosprecia,
*Y aún se siente elevar cuando te nombra.”
A míno se me ocurrió ninguna idea, ningún pensamiento. Mi alma pobre, mi tímido espíritu al contrario del grande espíritu de Heredia, sintióse* humillado, ante su m tuosa grandeza, y solo lo ue hice, después de escribir mi nombre allí en una piedra, entre otros muchos, fué .abrir los ojos desmesuradamente,
como
ham-
briento de su contemplación, y fuertemente aspirar aquel hálito de de
robar-
le algo de su omnipotencia,
humedad, como deseoso
y des-
pués de abandonar aquel lugar, lo que he hecho muchas veces, y lo que muchas veces repito, es cerrar los ojos para reconstruir en miimaginación aquella escena, hija ahora, no de lecturas, cuentos y fotograbados, sino
de la
realidad,
de la
admiración que su contemplación produjo en mi ser en aquella y fresca mañana de julio.
clara
Así, cuando á su recuerdo me
en-
trego; cuando en brazos de mi imaginación véome trasportado hasta el borde dela gigantesca catarata; cuando mis ojos, tras mis párpados entornados, contemplan
una vez más
la impetuusa caida
de aquel grandioso torrente, y mis oidos sienten el ruido atronador de
esa caida, y mi pecho se-dilata, co-
mo se dilatara en aquella sublime y vivficante atmósfera; no sé lo qye por mi ser pasa, como que pier-
o la noción del presente, me resis-
to á la realidad, y así estoy
horas
Agosto 25 de 1907
EL CARNAVAL
y horas sumido en ese sopor y en ese sueño. De esto deduzco, que por más que lea acerca de todas esas grandezas semejantes al Niágara, que por mucho que de ellas me hetlen, no podré apreciarlas hasta que todo mi ser bajo su vista se cónmueva,
como se conmovió en el sa pasar por bajo la cortina que en su caida
las
de
cataratas
se conmo-
vió, cuando balanceándome
priv
en un
al pie de*la cascada,
sentí y hasta me pareció entender, interpretándolo como el himno más sublime que la náturaleza á Dios entona,
el
estruendoso
murmullo
de las. aguas. ¡Que hermosos parques, los ambos gobiernos, tanto el de York como el de Ontario,
que New
cultivan
al borde del Niágara! ¡Que dulces recuerdos produce al través del tiempo la contemplación de todas estas bellas cosas, por conocer las cuales ha uno esperimentado ansias mil desde niño o00o
A usted mi- querido amigo, á quien venero y respeto; á usted, con quien tan largos diálogos sostuviera acerca del Niágara, cuando
solo yo
lo conocía
imaginativa-
mente, y usted ya había saboreado su contemplación; á usted, á quien tanto yo
acosara
con
preguntas
con respecto á su Grandas á quién, mejor que ust más merecidamente que á usted, puedo yo dedicar estas pobres líneas, salidas de una pobre pluma,
á
ella
dicta-
das, por un todavía más pobre cerebro. Me parece que á nadie mejor qe á usted, y por eso á usted se las dedico. Para usted por lo menos, sino el mérito de su valor literario que ni o tienen, tendrán el méri-
to que siempre uno le profesa á todas esas cosas que nos despiertan
en usted éstas, mis pobres
ineas.
CONRADO —
———
ASENJ O.
AA
SU
HISTORIA
“No son los muertos los queen ho: calma La paz disfrutan de la tumba Muertos son, los que llevan muerta el alma Y viven todavía ZORRILLA.
agua
man; como se conmovió, enamorándose del espíritu de las as, al contemplar “La Herradura”; como se conmovió, al caminar por entre la frondosa y bonita arboleda de “Goat Island” y de “Las Tres Hermanas””; como
recuerdos dulces, como han de des-
ta
al
for-
621
Azael era su nombre. Hubo algo en nuestro encuentro, que solo puedo atribuir á secretos presentimientos... A Mil obstáculos al parecer insuperables, se pecicitaOn: cada día mayores, á impedir la realización de mis deseos.
Ya en el bote,
que
había de conducirme al trasatlán-
tico, sentí locos impulsos de volverme
á tierra,
mientras una fuer-
za misteriosa me arrastra
hacia
lo ignoto! Y venció esta.
AMlí nos conocimos,
La primera
mirada
de aquellos
ojos, negros como la noche, y más
tristes que la ausencia, me revelaron toda una historia de decepciones. Los míos, no supieron ocultar su descubrimiento, y él que q sus dolores, insospechaos aun de aquellos que diariamente le rodeaban, comprendió la revelación involuntaria y asombrado de mi penetración, no intentó negarla. Nos habíamos comprendido, . y nuestra amistad echó raices, sin
recurrir á vanas protestas ó palabras falsas. .
.
.
.
.
.
.
.
.
,
Azael era un enfermo... A una neurosis casi ingénita
.
.
en
su ser; á una naturaleza demasiado
impetuosa en sus arranques Ó á movimientos primos no reprimidos
por una voluntad al
parecer enér-
gica y en realidad débil, cuando de sentimientos se trataba, atribuí yo. el origen, de los cruentos martirios, que desolaron aquella alma hermosa,
a
encerradora
de tesoros
de amor y > Mor
ss im-
igadas aun y depositadas en La dureadn visgen de afectos, á pe-
622.
Agosto 25 de 1907
EL CARNAVAL:
sar de la nieve que cubre aquella cabeza venerable. ** Es una historia muy larga, “me dijo desolado, un dia que sin “testigos, pudo quitarse su másca“ra de hielo...No bastarían sema-
“nas para relatárosla pero los de-
“talles huelgan...el caso es siempre “el mismo. Hace veinte años, cre“yendo amar y ser correspondido “entregué mi corazón y mi nombre, “á una mujer quesolo ambicionaba “el último. A las veinte y cuatro “horas, ¿lo oís? á las veinte y cua“tro horas, supe que nunca había “sido amado, que aquellas terne“zas deliciosas, aquella delicadeza “de sentimientos que Dios puso en ““mi alma, y que yo conservé como “un tesoro, para aumentar la felicidad de mi'amada, eran, según ela, ** puros romanticismos de coleyiales. Y no los prodigué: El san-
tuario de mi alma, no sería profa-
nado por la planta sacrílega de la
conveniencia.
Al dia siguiente em-
.
one micarrera. de marino. esde entonces navego; navego sin cesar, y “amo esta. soledad 'moral
.
> hs me acompaña,
en medio
de la
Siesta y la algazara. Ya lo veis, soy q iniciador de conciertos y sa-
cida
-Ta09; soy la encarnación de la feli-
é indiferencia, para todos los
ma, la simpatía, y veo en ella un afecto sincero, oid hasta el fin mi pensamiento. Son estos los únicos dias felices de mi vida. Yo había juzgado iguales todas las mujeres, A hoy el verme comprendido no me asombra tanto como el que seais vos, la que lo haya conseguido. De-
cidme, ¿cómo habeis podido adivi-
nar lo queen tanto tiempo nadie sospechó siquiera? O habeis sufrido mucho, Ó contra lo que dice
Campoamor, en nuestro e una
HELADOS
xx
pa
x*
nma.
”*
Así dijo, y para corresponder á su confianza, también yo le hice la historia de mis penas. Y siempre tengo
ante
mis ojos,
el asombro
sin límites que
se juntó en su ros-
tro
le decía:
al
oir
que
Creedme
Azael, no es posible que midamos el tiempo por los años. sino por los acontecimientos. Y no se ha desmentido esta vez, el dicho del gran autor de las Doloras. Que si aún no tengo una corona de nieve sobre mi frente, hay en cambio, una loza de mármol
sobre
mi triste al-
ma. El fuego, y el amor, lo es, puede derretir la nieve, y tal vez
por mi desgracia, no sucede lo mismo con el mármol.”
Y como alguien se acercaba, Azael
tomó la máscara de hielo, con que por tanto tiempo, sus dolores su-
que me: rodean. Solo vois habeis penetrado el misterio; mi risa histérica, no ha podido engañaros. Y ya que.el conocimiento de mis pesares, ha despertado en vuestra al-
(CAFE
pecho, el
qe aparece de cristal, ante los ojos
premos ocultaba.
AZÚREA
MORGAN DULCES
xx
xx.
SODA
WATER
Se Sirven “Lonches Rápidos” DE7A.M.A12P.M. 21+-FORTALEZA,
SÉ RECIBEN PARA
ORDENES,
SAN
JAUN,
DESPACHANDOSE
REUNIONES,
GIRAS
P.
j
R.
CON PRONTITUD -
Y BANQUETES.
Frutas en sus Estaciones Respectivas.
EBL-CARNAVAL
—¿Seré yo ó será el automovil ?
o —Pero si es el automovil, qué mucho ¿ié. ¿y
624
Agosto 25 de 1907
EL CARNAVAL
LA MUJER ALGUNAS
REFLEXIONES
Cuando
SOBRE
LA
VIDA
La mujer ama la libertad, tanto como el hombre. e la libertad es peligrosa para la mujer. Ño Sstá preparada Pere esa libertad. E Esalibertad ha costado á la terca mujer muy cara, Infeliz, que no cree en la autoridad; al fin cae en la servidumbre, que es mucho peor. Sin Dios, ni Rey, cuántas mujeres han renunciado á su felicidad doméstica, por un día de libertad. Ignorante siempre, no vé ella que en la libertad hay terribles respon-
sabilidades.
Cuando élla, la mujer, las vé de cercá, es que reconoce que está en el error y entonces quiere arreglar-
lo todo
llorando.
A veces, las lágrimas llegan muy tarde. Para no tener que llorar,
es que la mujer debe evitar que el hombre huya de ella, asustado con sus teorías de “mujer libre”.
El hombre mismo no es libre. Si
él
a laslibertad, es
sita do ella para fines
porque nece-
de trabajo y
subsistencia; pero la usa en beneficio
de la mujer y para redimir á la mujer. Sin esa libertad, no sería
sible el hogar, los negocios, ucha del hombre por su vida.
la
En cambio, la mujer es del hogar. La mujer debeser de sucasá nada más:
La mujer liberticida es la peor
especie-que existe, y debe huirse de ella. como de un peligro para la
fundación de un obrado hogar. Saquemos á la mujer de su casa dediquémosla
á echárselas
de
e
bre”, y veremos cómo no tendría-
mos
la
io
que renunciar á
vida-apacible del hogar. . El hogar es lo único grande para el bello sexo. Por egoismo, aunque
no sea, por virtud, debe abrigarse en él contra todas las tormentas
del mundo.
la mujer comprenda
su
misión en la tierra y el bello traza-
La que abandona esta
misión, está perdida. Ella, entonces siente la falta de un respeto,
de un amor puto y de una paz hermosísima. z .
do que tiene en el hogar, se habrá salvado para siempre de la corrupción y delas miserias del abandono. La mujer se cree fuerte. Esta es una
pretensión de todas
las muje-
res. Y sólo es fuerte pe el amor y or la bondad; por el honor y por avirtud. Ella debe buscarse siempre un apoyo moral, en su lucha; y cuando lo tiene conservarlo. Por débil que parezca ese apoyo, es su mejor escudo. ¡Cuántas, por falta de una autoridad, que sirva de freno, de respeto, de consejera, Ó de con-
sultor leal y noble, han sido arras-
tradas por la amiga infiel, por el amigo corrupto, por la misma vecina infame que tiene interés oculto en tener confidentes para sus delitos y materia explotable para sus egoismos. Sila mujer pensara seriamente en la gran fuerza que es el amor propio bien dirigido, ningún sér abyecto podría hacerla torcer el camino de su felicidad. Huya siempre toda mujer de la adulación que siemprees ruín y baja. La adulación tiende á despertar le vanidad personal adulada, y una vez que la vanidad se
despierta,
la
virtud
perece.
No
crea nadie en la virtud del vanidoso. Todo vanidoso es pequeño de ideas y en actos. La vanidad y el lujo en el hombre como en la mujer, son sus enemigos res. Puede
tenerse decencia en el vestir y lim-
pieza en el cuerpo, sin llegar á las ruines presunciones que relajan la misma moral personal. Uua mujer buena, y que quiere ser buena, vé con prevención estas calamidades que són sus peores enemigos: la vanidad, el lujo y la pereza. Y debe ver horror estas fatales almas: la aduladora, la aleahueta y la chismosa. Si una mujer desea ser feliz, ciña
-su conducta
á esos consejos;
y
procure amar á sus semejantes, pero precaviéndose de sus vicios y sus infames y acaramelados cónséjeros, por que, á veces, en el halago está el puñal y en el mal paso pri-
.
Agosto 25 de 1907 625
EL CARNAVAL mero,
está la pérdida
de
toda
la
paz de la vida. PRINCIPE
De ustedes los hay que muerden hasta con el rabo. ¡Y que no tienen bocas!
ARTURO.
io
.
Valiente idea _ Se
acercan
nuevos
exámenes
de
lo y desearleal frentede esa factoría los más brillantes resultados.
Y antes que empiece la molienda,
porque todos los años muelen uste-
des algún maestro nativo, acuerdese que tiene madre.
te año.
Así inicia su reinado el nuevo Comisionado de Educación. Los defectos morales, parece que no procupan mucho al omnipotente Departamento. Se necesita gente robusta. Y dificilmente la encontrará el nuevo Comisionado, á no ser que la
importe directamente de los Estados Unidos. Del magisterio nativo apenas quedan elementos utiles: á los que no están ciegos, á causa del estudio del idioma de Chaspeare, se ha encargado el desastroso Departamento de irlos jorobando poco á poco. . ¡Y así está el profesorado nativo! Más, puede elínuevo Comisionado pedir profesores por cable á los Siendo
americanos
enalquier cosa sirve. +
Y
No tenía pelo de tonto, no.
Era lo que se dice un calvo en toda la extensión de la palabra ó de la cabeza, hablando con más propiedad. ¡Camará con el hermanito aquel ! Le digo á usted que se las traía +. or
Pero la verdad
que
llegan.
cogerles
Dejen
eso
El Cónsul dominicano y los expulsos, andan al garete en estos días por mor de la pasada fiesta nacional. od Y lo que al pues revestía alguna seriedad, va degenerando en una especie de pitorreo que tiene más de rídiculo que de otra cosa. Por dambas partes. *. *
*
q
Hace más de dos meses que está un señor Alfau por fundarun perió-
dico en San Júan, según nos dicen, para derrocar al Gobierno del señor Cáceres. No sabemos
; que puntos calzará
el señor Alfau como periodista,
pero
desde Puerto Rico, hará tanto
daño
á Cáceres comonosotros á Maura.
Quelo tenemos ya...casienel suelo.
+
Y dígame, Mr. Dexter, simpático Comisionado of Education ¿no sabe Ud. nada dela vida del otro Mister? Aquel distinguido correligionario se bebía los vientos por la enseñanza Ultimamente se desbebía.
hay
queso,” co-
mo me se había olvidado saludar-
inglés para los señores maestros. * ¡Pobres muchachos! Y, según me informan, todo profesor que padezca del más pequeño defecto físico, quedará sin título es-
Unites Státes.
LLE
Pero “maldito sea el
es que á ustedes
miedo
cuando
En
Santo
Domingo
es
que debe
el señor Altan publicar su Journal. Dando el frente á la situación. Lo demás es....no matar tigres *...
Nos dicen que los plenipotenciarios dominicanos llevan de Puerto Rico las mejore impresiones. E No lo sabemos. que si podemos asegurares Lo que en las tarjetas de visita, de los Ministros dominicanos no hay una sola palabra en español...
Todo
está escrito
en inglés.
Y son Ministros dominicanos. Y en Santo Dingo se habla español. Esto, por más que se dore la píl-.
Y mientras están en el país - dora, no es más que una adulación . A servil á los yanquis. también. : ningún hacer debe no Cosa que Ya, cuando sevan, son menos peco, ca diplomáti queconoz su puesto. ligrosos. :
Agosto 25 de 1907
626 - EL-CARNAVAL
EN PLENO
TEMPORAL
-¡ Qué falta hace aquí un observatorio ...! —¿Pa qué señó Julian ?
— y
9 a
Para. ver el cometa con este telesco
mi
A
3
Agosto 25 de 1907
EL CARNAVAI
De la temporada
Que no del paso.
Ya se sabe que lo de “Cadiz” fué un gran desastre. Los más bénevolos dicen que un viaje á “pié”, no hubiera resultado tan fu-
nesto.
Araujo lo calificó de asesinato
en primer grado. ' Y Pérez Losada, estuvo á punto de pedir para los artistas, la pena capital. 000
A “Marina”
no pudimos asistir á cau-
sa den fuerte ataque de lombrices. r eso no decimos nada de “Marina”.
las
haga
salir
de que la Junta de Sanidad
tome
cartás
en el asunto, á fin de aislar lae enfermedad. No hago esta advertencia á mi respecta. Aunque estoy
por lo dee muy encarl-
ñado con la vida, convencido al fin de que todos tenemos que emplumar; lo me dá que sea hoy que
mañana.
Pero hay otros que no están en las mismas
condiciones.
Los casos de tifus se repiten y la Púp-
niñas
místicas
habrán
sin
duda salido disgustadas. Pero es lo que me decía un distinguido letrado: las niñas no deben comprender el alcance de ciertos epigramas. o00
ta de Sanidad ni siquiera tiene e. miento de ellos.
Esto
que por echárselas de “mo-
dernista”, empezó á abandonar los asientos antes de bajar el telón, creyendo sin duda, que es de muy buen tono la ocurrencia, Parece mentira que el público del paraíso, dé lecciones de cultura y socia-
bilidad 4 algunos caballeros de butacas. Y de los palcos.
en una ciudad
como
la de San
Juan, donde la higiene deja tanto que desear,. es verdaderamente imperdonable. 4 e:
No es broma lo que decimos...
“Ruido de Campanas” dejó bastante que desear. Pero dejó que desear más el piiblico
de butacas
los
Ustedes creerán que no; pero estamos
dadero éxito. Pero
que
en plena epidemia tifoidea y-es tiempo
“La gatita blanca”, representada por _primera vez en el Municipal, fué un ver-
Dios
No es broma
mismo
000
hay
627
*
Lo celebramos Irizarry Sasport, un excelente amigo, se ha encargado de la dirección del “Iris
de Paz” semanario racionalista publica
tante
en
Mayagúez,
años y el único
desde
que ha
quese
o:
logrado
sostenerse en la isla.
:
Sin duda el compañero ivisareriedará
¡Parece mentira!
mayor impulso, conforme á. las ele:
000
cias de la época.
Los artistas como de costumbre: la Matrás y Realito muy bien. La Castillo bastante regular, progresando p'atrás. Y los coros impertérritos.
Le deseamos mucha prop
por-
que mientras el espíritu no abandonala materia, no se puede pasar sin-café por la mañana y sin habichuelas al medio día.. Y mande el cange, Irizarty amigo. >
BALNEARIO
DE
COAMO' REFORMADO.
NOTABLEMENTE INSTALACIONES
DE AGUA,
GABINETE DE LECTURA,
INODOROS,
de
Dulces,
Conservas,
Tabacos, +
Y DEMAS
APARATOS
HIDROTERAPIOOS:
de
BARBERIA, SALON DE BILLAR Y VARIEDADES DE JUEGOS LICITOS.
CANTINA Surtida
DUCHAS
1
Licores,
Cigarrillos, ete.
ARRENDATARIO Juan
PBoíx.
HOSPEDAJE
POR SEMANAS
la. Categoría: 1 persona un día 2.50 so
*” Niños hasat 12 años 1.50 Categoría: 1 persona un día 1.75
»”
Niños hasta 12 años 1.00
|
628
EL'CARNAVAL
LA FAMA e Hay ¡verdades como. templos, pero cuya simplicidad es tan abrumadora que molesta. Verbigracia, que la crítica
no
puede
fondo;
ser hecha
á medias
sino
á
y que para hacerla es preciso ser
eminencia. Se tolera que cada cual se eche su cuarto á espadas y dé su opinión sobre las producciones agenas. Pero se tolera esto porque de otro modo no habría clasificación posible para el diluvio. de producciones científicas y artísticas que pueblan el orbe. Las tres
6 cuatro tienen,
autoridades
en cada
ramo
absolutas
que
del saber, las ex-
cepcionales cualidades que la verdadera crítica exige, no pueden pasar revista A todo lo que produce el talento . de una
6poca.
Por
eso hay que dejar pasar á
los semicríticos, castros, que son
dase
bien que
obra de
un
aunque no á los criti.los más. Pero entién-
la crítica
medianías; ella
no
puede
ser
necesita, sobre
conocimiento vasto de las reglas, la
depuración del gusto,
que no
es asunto
deestudiarse en libros, sino el resultado último de la facultad de selección unido á una sensación estética delicada y alta. La propia
cuestión de
la estética cae
luego enel terreno demasiado convencional de -las escuelas. Para tal grupo
de artistas y filosófos la belleza consiste en la forma en
el
solamente, para otros sólo
concepto, - otros,
más
exigentes,
preconizan la necesidad de ambas llezas
y
permanecen
los" modelos griego.
invariables
eximios
del
no
pocos
En América basta hoy para
ser
aclamado
ien venga
supe-
y de un
hambre
en
bolsillos
en
Londres
un hecho
cayó
muerto de
la calle;
bía
le resgistraron
que estaban.
recogidos
llenos
en el suelo;
escrito
el
los
de papeles
y sobre ellos ha-
limosnero
versos
bellísi-
mos que, andando el tiempo, le valieron un puesto distinguido entre los poetas
contemporáneos de Inglaterra. En cuanto á la opinión “general” de los intelectuales sobre una obra, no vale tanto como la opinión “única” de una sola autoridad. En tiempo pasado tuvimos osasión de observar esta gran
verdad con el motivo siguiente: En una ciudad de rezonocida ilustración en cuestiones de teatro, celebraba la prensa el gran éxito de Roncoroni en
“Felipe
Derblay'?
de Jorge
Ohnet.
A
un revistero se le ocurrió que aquella obra era un fracaso á pesar de la firma de Ohnet, y tuvo la audacia de sostener su opinión contra toda la prensa y to-
do el público, que emprendieron los combates
más largos
de incompetente. dos
uno de
y sensaciona-
con originalidad pro-
Becquer en la lírica y Ramón y Cajal en la; ciencia.
¡De esa injusticia de la fama € inca-
Ó
tres
Pero un día, al cabo.
años,
lleswó
á
sus
manos
una revista parisiense en que uno de los primeros críticos teatrales
completo
la celebrada
destruía por
obra
de Ohnet, :
aplaudida también en París. Después de esto la prudencia
enseña
á ser parco...
como
pia no siempre será comprendido; puede pásar desapercibido como Dominguez
“'
ocurría
les que hemos presenciado. Quedó. yen-
un gran poeta. Mas si tuviera mucho e talento ese mismo poeta y síguiera oldes viejos, pasaría desapercibie
langista,
insólito: un pordiosero
cido porel númeroel revisteroy tildado
que un talento
produzca versos extravagantes «duro
pre de la revanehe, Francia lo adoró tanto como á Napoleón; sus libros eran devorados con fanatismo y las revistas sabias lo proclamaban un gran talento...Un poco después del fracaso bou-
be-
clasicismo
talentos
de las multitudes ilustradas mil ejemplos. Cuántas mediono han sido mevidas por los de la fama, debido á circunspolíticas Ó6 de otro género!
¿Qué fué Bonlanger, sino un gran majadero y un ambicioso sin pizca de talento? Sin embargo. como hablaba siem-
de
rlóres. ritmo
pacidad tenemos cridades favores tancias
ante
De ahí nace una división de escuelas que crea no pocas famas mal merecidas, y. Oscurece
Agosto 25 de 1907
Á,
PEDRO
M.
ARCHAMBAULT.
ESERESE En
“El Gallo de Oro”
es donde
puede conseguir todos los Agurines y patrones que necesite.
ser Allen No. 25.
:
EL CARNAVAL
Agosto 25 de 1907 629
Debe concedersele
NO LO CREEMOS. Porcorreo nos dicen de Guayama que al distinguido amigo y compañero “Semper” lo|dejaron en tierra cuando la escursión en automóvil. Que por tener la máquina descompuesta no pudo venir en el del amigo Bernardini y por tener además, que pasear por la tarde. Y que el distinguido compañero pasó un mal rato en la simpática villa. : io Pero nosotros no creemos eso. Porque los amigos de Guayama no permitirian semejante cosa. Por que á Semper se le sobra en que re-
gresar á San Juan.
Y porque no es el cronista de “La
Correspondencia” de los queembar-
can la gente 7 se queda en tiérra. Si se quedó en Guayama crean ustedes que fué con toda intención. Seguramente detrás de algunos ojos
de esos que paran el automóvil que dicen en La gatita blanca. Donde se pierda Semper encuentre Bernardini.
+ que
las
noches
con
verdad que la semana pasada un
reloj
del
Pero eso ha sido, sin duda, broma de algún amigo.
es-
una
Es verdad también que “el diabli-
to” se fué con $180 de la
periódicos.
Pero nadie me
que ha sido una ronto
venta
de
quita de la cabeza
distracción.
Tengo la seguridad
de
se lo recuerde el
que, tan
Teniente
uiñones, “el diablito” viene hecho
un San Miguel á traermelos. A mi nadie me roba nada. Por queel que me robe se salva.
- Lo primero que hago ciarlo por rapto.
tado
del
Juan
Ayuntamiento
de
es denun-
Por eso es que no me roban.
-
San
una beca para seguir estu-
dios superiores en los Estados Unidos. El señor Guerrero aspira, al diras de perito industria el. Municipio de San Juan, concediendo esa beca, hará un bien al inteligente puertorriqueño y un bien mayor al país. ide Aquí, donde parece que todos na-
cen soñando médicos,
con ser abogados 6
es una
alentar
labor
á los que
patriótica
desean
seguir
otros estudios. Oscar Guerrero sabe que sobran abogados y faltan peritos industriales para impulsar el verdadero progreso del país. Y por eso solicita el decidido concurso del Municipio de San Juan, quesin duda atenderá á su petición.
Yo no creo eso:
abierta.
me desapareció critorio.
estudioso joven * :
Siempre igual
Muchos se quejan de que les roban. Y á mí, señores, nadie me roba un centavo. Y duermo todas
Guerrero,
se
A Minumnada.
la po.
Oscar
y entusiasta republicano, ha solici.
...
Pero si es ver-
dad que un coronel español, desafió * á un general francés, hay que con-. fesar que está latente aquella gra-
ve
enfermedad que. descubrió
el pueblo
español,
el
en -
Doctor Don
Miguel de Cervantes Saavedra. A
buena cosa
han ido á Marrue-
cos los franceses y los españoles. ...-
.
Siebasunto es así, no me sorpren-
dería que con alianza y todo, hu- . biera
camorra
Francia.
No es posible
otencias,
entre
España y
que las intituladas
marchen
de acuerdo en.
Marruecos. OS ¿No ven ustedes que han ido adlf. . á robar, en nombre de la «civilis zación?
A CATE
Y como han ido á robar, quieren la mayor parte. 59 Por
eso,
señores,
20
yo me sienta:
moro.
a
Una especie de Reasuli.....Que así, bandido y «todo,
rece que es preferible á los
dores.
+
:
A
*-:t3
mepas:
si a
E
6830 Vo
€
Agosto 25 de 1907
EL CARNAVAL A PI LIA PA RA ls Al
e
Ds tt
2
E
LINEAS GALANTES:
po
ERE ERES BRRE
*
.
E ENEE
Para
ENTE
ENEE
de Añasco, la distinguida esposa de nuestro querido amigó Enrique
nuestra
O. Green.
querida Ciudad, dodelos
Lo celebramos infinitamente. Acompaña á la Sra. Green la muy simpática Sofia Urrutia á quien hemos tenido un verdadero placer en saludar, lamentando que despues
redaec-
de restablecida
se
ha
despedi-
ca, representante de nuestra revista y dulce poetisa Pepita Conte.
la Sra.
yan permanecido en San Juan.
tas impresiones y según nos dice la angelical Conchita, pronto volverá á visitarnos.
Que no sean anuncios son nuestros deseos A encantadora
chi-
quilla de Adjuntas seembarcó para los Estados Unidos. Y en el continente americano
se
hará admirar y querer como se ha-
te querer y admirar en la tierra puertorriqueña. Que regrese pronto la simpática y bueria amiga. A
Completamente restablecida hare-
pintoresca residencia
Alá, en la bella región se han unido por
trimonio,
dos almas
La señorita
del Este,
García,
ma-
enamoradas. sobrina
de
nuestro queridísimo amigo Don Santiago Veo y el poa Wolkers, han formado un nuevo hogar, para el que deseamos toda suerte de. dichas. * Los esposos Trigo han regresado á su chalet de Santurce despues de una corta temporada en New York.
No los habíamos saludado
antes
por presumir que estaría el amigo Dionisio muy ocupado, pasando revista al Departamento de Marina. Celebraremos qué lo haya encontrado todo, como lo dejó.
SL Hasta
Casas, que es un artista, sabrá la
luego
gente que ha de traer.
La señora Vehi á quien tanto hemos aplaudido y el amigo Vazquez, han tenido la atención de despedirse de nosotros para Caracas. vieje
y muchos triunfos de-
seamos á los simpáticos artistas. Casas Pedrerol, el artista mimado de nuestro público también nos
abandona, para regresar muy pronto con
-ha-
tiempo
los lazos del
RH
Feliz
Green,
tan poco
A
Lleva de la capital las más gra-
o ásu
NENENE NENA
Caguas,
tores de “El Carnaval” la simpáti-
Teté caballero,
k
una
de zarzuela.
espléndida
Compañía
Es
Juan
necesario
que
una verdadera
zarzuela,
aunque
no
venga
á San
Compañía de sea
más
que
como una satisfacción á la vindicta pública.
Y menos
ha enterado
mal que el país no se de
lo
que pasó con unicipal.
“Cádiz” en el teatro que;se ausenteel amiSentimos Pero si es para traer go Casas. una buena Compañía, que se vaya cuanto antes. Sin pensarlo siquiera.
Agosto 25 de 1907 631
—¿ Qué te parece de los coupleto? de La gatita blanca? —Sicalípticos, amigo, muy sicalípticos. —¿Sicalípticos? ...
Muy
No sé lo que es eso.
merecidas
Con motivo de su obra “Castelar”
nuestro querido amigo Dalmau Canet, ha recibido cartas muy lauda-
torias dela más alta intelectualidad puertorriqueña.
El esfuerzo realizado por el joven
periodista mluos.
-'
bien merece
esos estíES
Nosótros, que sentimos verdade-
ra satisfacción cuando un compañero triunfa, lo felicitamos huevamente. ' Arriba, joven, arriba.
632.
Agosto 25 de 1907
EL CARNAVAL
EL COMETA.
—Que yo, provisionalmente mete-
ría. en la cárcel á toda la humanidad, en la seguridad absoluta de que no cometía ninguna injusticia— Yo creo que no le falta razón al Licenciado. Porque no merecen el presidio solamente los que roban y asesinan.
Dicen que se vé todas las mañanas á eso de las tres— Pero yo noles aconsejo á ustedes que se levanten á vdo— que se pasa - A lo mejor resulta uno acostado todo el día, sacándole el cuerpo á un inglés y por levantarse á ver el cometa... paf, se mete pero boca del sopas 6 en la del inpeor. glés, que para el caso es los que lo nl visto Aseguran que es múy inal: la cola es co-
Un gran periódico. Con el título de “El Mundo de los Negocios” ha empezado á editar un gran periódico en los Estados Unidos, el Sr. Felipe G. Cantón—
mo la.de nuestra ]mcorporación al gran partido Republicano Nacional
La gran revista está dedicada
á
y con unos bigotazos como los del decano de los cronistas de teatros— En la misma punta de rabo trae amarrado un protocolo muy parecido á la nueva ley electoral; y los que conocen esta clase de anima-
los asuntos de Mexico especialmente, y del cuerpo de redacción forma parte nuestro muy querido amigo y prestigioso puertorriqueño Don Domingo Collazo. El Sr. Collazo, que tanto se ha ocupado siempre de los asuntos de
desastres para nuestro partido. Pero á mi que no me vengan con chencherenches astronómicos, que en habiendo . buena . organización pte mucho dinero y mucha uena fé, las próximas no las perdemos por muy desplumada que haya quedado el águila.
Puerto
les, dicen que eso significa grandes
No, querido
é ilustrado jurisconsulto.
nuestra caricatura del número an-
las
Dr. Barbosa.
amigo
Porque no hay quien me quite á mi de la cabeza que ce tomadura de pelo, es obra; de Don José Celso.
—¿Cómo?
Para
mi la huma-
La humanidad
que está en
' presidio.
2”
La humanidad que ha teñido
la suerte de no caer en manos de la
PM 82 La
humanidad
infantíl, que
aún no tiene capacidad para” ' erunmalidad. : —Según eso, usted..... l
—Pues, un criminal. =H yo? l
criminal.
La diabla
es
nuestro
cuando le dá por el choteo.
nidad se divide en tres grandes gru1
colega.
terior la interpretación que le dá el
—Pues á mi, nos contestó, no me
Pos, á saber.
duda,
La verdad es que se necesita ser bien mal intencionado, para dar á
extraña nada de esto. —Usted verá:
sin
¡Como está el tiempo!
¿Y qué le parece 4 Ud. de los líos
otras tardes á un estimado
prestará
——e_———
Escándalos de la semana. de estos días? le preguntamos
Rico,
randes servicios á los pueblos de a América latina, desde las columnas de “El Mundo delos Negocios”.
la
-
trae, sí, se las trae.
Pero quecónste quelo
Jéte
Se las ;
que dijimos
al Sr. de Diego no era relajo.
Le pintamos alas, porque los re—
publicanos somos así: no escribimos
doslineas sin acordarnos del pájaro
No importa que los unionistas lo
hayan desplumado en las pasadas elecciones. : El águila por encima de todo:
Si Pepe Diego se ba tirado plan-
cha ó ha dejado de tirarselas en los Estados Unidos, es cosa que no hos
procupa. ¡Se han tirado tantas!
Y no sea
malo, Doctor, no sea malo.
Agosto 25 de 1907 Alma
EL CARNAVAL
latina.
- Es indudable que en el ambiente flota aún el espíritu de la raza. Lo vimos cuando en la represen-
tación de “Cadiz”
apareció
en el
escenario la bandera española, que dicho sea de paso, parecía vieja y sucia. La bandera de oro y gualda arrebató, sin que diga'Borícua que esto es plagio, al público que llenaba e noche nuestro coliseo— el alma latina que aún se agita en nuestro ambiente para averpus desde luego, cada vez que os cómicos de la legua ge antojan de destrozar las verdaderas joyas del teatro español. No sin razón decía un americano, comiendo unas hallacas en el café “Colón” y tarareando por lo bajo aquello de “Vi-va- España”— “Se puede cambiar una bandero; pero no una sentimienta”:
Y asi es señores: una sentimienta es muy difícil de cambiar.
* PUNTOS LITERARIOS
+
Rico de Fé.—San Juan.
En prosa me gusta, me gusta
usted bastante. Matutino.—Caguas. Usted nien prosa ni en verso. No hay por donde cogerlo.
Amaranto.—Mayagúez. Muy agradecidos. Pero no se publican, Raymiúndo.—Ponce. No he conocido bueno
SALVACION
Flor de aurora.—San Juan.
Decadentismo en todo.
¡Hasta en el seudonimo! Luceríto.—Aguadilla. ¡Jesús, Lucerito!
N. N.—Aguada. Se conoce amigo mío que no hay en la Aguada mucho en que ocuparse.
Dediquese á vender melao. No le falta dulce á sus versos. Alejandrino.—Ponce.
Deje quieta á la Guardia Nacional.
Fray Amado.—Vieques. ¿También se dan ahílos malos poetas? ¡Que mucho
Fama universal.
abunda
4 esta se-
milla! Juan Liborio.—San Juan.
Choque,
Liborio amigo. Así
se escriben versos.
LACTO MARROW DE
PODEROSO RECONSTITUYENTE. EL ENEMIGO DE
Infalible para la debilidad cerebral. La Emulsión preferida.
mas
que Raymundo Palacios. Y no es poeta.
LACTO MARROW LA
633
LOS NIÑOS. CURA DE LOS ANEMICOS, LA
TISIS.
De venta en todas las Farmacias, Representante en Puerto Rico.
Miguel
Cañellas Vergara. San Juán,
.
634
Agosto 25 de 1907
EL CARNAVAL
£
PIANOS
ALEMANES
.*
Fabricados con maderas especiales para estos climas. Construcción artística.
**
PRECIOS
Magníficas_voees.
LIMITADOS.
.*£
Agentes, N. Llaurí 87 Co. Cruz No. 1,San Juan P, R.
BALSAMO
DE
HIGOS
Unico remedio eficaz, maravilloso, para curar inmediatamente las enfermedades pro-
pias de la mujer. Caja grande, con medicamento para más de un mes, cuesta $1. Pídase: Box 1.086. SAN
JUAN.
Servicio de Automóviles de San Juan, á Caguas. "
Salidas de San Juan:
- 9.30 A. M. 4.30 P.M.
7.30 A. M. y 3.30
P. M.
Salidas de Caguas:
Despacho de Billetes en San Juan, La BAYAMO-
NESA. * Idem en Caguas, SANTIESTEBAN, CHAVARRI « Co. “y”.
Herrero Hnos. $. en C. .
TANCA
3, SAN
JUAN,
Quincalla, Ferretería, y géneros de punto.
P.R. Sucursales en San Juan:
“La Ciudad Condal”, Cruz 8; “La Rosita”, Cruz 11; “El Cometa”, taleza 32. Ventas
Fbf.
Sucursal en ballamon, “Los Muchachos”.
al por
mayor
y detalle.
P.
O.
Box
75%,
e