A
ell
q
E
II
A
Y) DIM
FA
San Juan, P.R. Octubre 18 de 1908, E
Y)
Y)
IL
110
Y
Y)
as
YY
y
1
»
|
'
"
É
/
E
Tie, LA PRIMAVERA.-Sam Juan P. Ro
/
0
RESERVADO PARA J.T.SILVA
Reservado
EL * CARNAVAL
“La Novela llustrada” OBRAS
RECIBIDAS
P.
Galqguera SIN_
Crimen
Extraño,
EN
FRANQUEO
LA
£ CON
idem
El
de los Cuatro
idem
idem
Final
Holmes, Nuevos
por
El Tesoro del Pirata,
idem
id. idem
de
Sherloch
Holmes, por idem id: idem Eilcampamento de Napoleón, por idem idem idem Guardia
Blanca,
por
id. id...
1 Capitánde la Estrella
Po-
lar, por iden, idem, idem.. El Conde de Camors, por 0ctavio Fenillet
El Amigo
Fritz, por Erkman
Chatrian
Historia de un hombre contada por su esqueleto, por M.
Fernández
La
Mnerta
La
Gonzalez....
Viva,
por Wilke
Collins Batalla
de
Zánganos
por Max
NXordau
Los
Mártires
Eurique Los
los
del Honor,
por
ouscience
Reves
en
el
Destierro,
por rifonso Daudet Arroz y Tartana, por Vicente
Blas-o
Sónica
Ibañez..:............
| a Cortesana,
Esfinge de Oro, por George Sans La Hijastra del Amor, por la
Octavio
Cigarra, Munilla
por
Confusión por La
La
mujer
de
nio
Picou J.
Hugo
los dos
R.
Orteg:
Conway Maridos
por Miss Braddon Baronesa, por idem
idem
de
4!
por
_CON
_FRANQUEO
30
30
por Anto30
Hope
por Ro30
Stvenson
La Conspiración Millonaria, por G.. Guitton y G. Le El
Rouge Regimiento
de los
Hipno-
tizadores, por idem idem... Desquite del Viejo: Mundo por idem idem El Diamante del 4 'omendador, por Ponson du Terrail El erimen de la calle de la Paz, por Adolfo Belot El crimen del Doctor, por +.
H. Kosn, Doña Martirio, por Mauricio López-Robert
Amor de
de Pobre, Solano
Margara,
por 1 amón
Polanco
por Alejandro
La-
rrubiera £l otro Hogar. por Abelardo Fernández Arlias........... Don Juan de austria, por Antonio Santero
ln Ho
Tempore
Sanchez
De
por
Emilio
Vera
Espaldas al Sol,
por Te-:
Mer y LÓDEZ....;... ¿onesoccnasias La Tirana, por E. Ramirez
Angel
por id.
La
Jacinto
P.
FRANQUEO
de Sherloch
triunfos
PRIMAVERA”
FRANQUEO
berto
por
poridem
Juan,
El Rey sustituto,
dem
l sv Resurrección
San
por
idem
Perro de Baskeville idem idem idem
121 Problema
Co.
“LA
El Secreto dela Sortija, Mateo arnauld
por
Conau-Doyle
La Marca
LIBRERIA
Jerónimo
Paturot,
de una posición Luis
El
(en busca
social) por
kevbanud
Batallón de hombres: hierro G. Guitton y G.
de Le
Kouge
Los por
hermanos Manuel
de
la
Costa
Gonzalez.........
La Hija Maldita, por
Emile
Richebourg
“EL GRECO”, por Cassio Edición encvadernada
á todo lujo con
139 grabados.
4
EL * CARNAVAL
AZAHAR RO A)
Amare AGUA DE VILAJUIGA | ="“LOS NOVIOS”ES Yucaima AGUA DEVILAJUIGA
“encirina AGUA DE VILAJUIGA
Y
renoronm AGUA DE VILAJUIGA
MUEBLES
Mil
AI
JNY
SEE AGUA pe VILAJUIGA OU RICADO AGUA
y
DE vi LAJUIGA
|
.
ñ z
SAN
FRANCISCO 44
JUAS,NPR SA
Ml (AE
acoramento AGUA DE VILAJUIGA
EA
PÍDASE EN TODAS LAS FARMACIAS Y COLMADOS DE LA ISLA Agentes generales:
FP FONT
Y
HERMANO,
San
Juan
DE
RAFAEL
Bon Lambogjlia. DE El
GUAYAMA,
mas
viejo,
puro
PUERTO
y legítimo,
.
AN
RICO.
sin
CIRUJANO
componentes
nocivos de ninguna clase. : Analizado por el Laboratorio Químico de Pto. Rico. .
A
C
A
uán
5
Depósito EL
para
VESUBIO
la
-
venta
en
E
San
Catalana)
AND
Juan: San
CRUZ
sd
THE BEST CITY. VERE
o
STREET
vi
_o
27
AND
CONFORTABLE HOTEL IN THE VENTILATED ROOMS FQR FAMILIES PERSONS. VERYLOW CHARGES.
SINGLE
CLEANNES8 IN ALL RESPECT AND GOOD a
( La
»
27
Lamboglia.—Guayama.
oe
En
HOTEL HELVEFIA,
Para los pedidos dirijirse á J
DENTISTA.
ene.
ULTRA
PLUS
NOM
|MARGARIDA
Praneciseo
>
DANCE.
6.
SOLICITED. P.
0.
BATHS,
BOX
ELECTRIC
LIGHT.
5385.
ATTEN-
BOARDERS
TELEPHONE
193
Propietor: EMILIO MEJIA
TO
¿Ye Yo. el TN Pues este scMlo instrumento es la navaja Razac,
puede
con la cual
Ud.
afeitar
«necesidad de barbero. La venden
se
sin|
Otero € Gonzále
LA
DE SUCS.
|QUINCALLA,
FLOR
DE
MAYO
DE 6. RODRIGUEZ
CRUZ 11
FERRETERIA
Loza, porcelana,
Gug ento
Renttez
a Castaño.
Abogado y Hotario. San Franeísco 39, 2.0 Izqda.
£ CO.
Y MERCERIA hierro
es-
maltado, pinturas en polvo
y
en aceite; efectos
y
de cocina
artículos de escritorio. Especialidad en perfumería
fina, géneros de punto, efectos San Juan, P. R. Teléfono 357.
de novedad y fantasía. Todo de importacion directa
EL
* CARNAVAL
LA MALLORQUINA
JOAQUIN FINCA
Sucesores de OLIVA £ Co. Calle de San Justo, 23 25 y 27. Casa FUNDADA EN 1848. SAN JUAN, PERTO RICO.
COMPRA
MATIENZO
TRUJILLO
ALTO
Ganadería. Y VENTA DE GANADO
Fubricantes de chocolates y licores de todas clases: dedicamos preferente atencion á artículos finos eomo Anisete, Anis Mallorquina, Anis del Mono, Escarchado, varios'colores, t rema de Naranja, Ron Laura, Jamaica, Empejade y el inmortal y popular Licor Gloria.
RELOJERÍA: MALIANA
Reservado para
Joyería y Optica. De
A.
Musa. San SAN JUAN,
Variedad plata
y
en
Fracisco P. R.
prendas
de
para
señoras
doublé,
caballeros. Surtido inmejorable composición
61.
Oro
Cadierno Barea € Co,
y
de relojes y
de los mismos.
Todo
garantizado. Como especialidad ofrece esta casa, y recomienda, el reloj marca
“Barón”, gran
quees
precisión
caja de
muy.
plano
y de
la
marcha,
con
en
plata maciza,
esmaltada,
é incrustaciones variadas Por 15 dollars se enviará
de porte
á cualquiera
de oro. franco
parte
de la
isla.
“*No hay esperanza=Ponga nuestros anuncios eléctricos en frente de su tienda y negocios
aumentarán
sus
considerablemente.
Al pueblo hay que llamarle la atención donde están los artículos que necesita y nada
ALLEN
como
un anuncio
eléctrico para
ello.
44 TELEFONO
Reservado. para
40
Porto Rico Power and Light Company.
La mejor de las máquinas de escribir, La “Oliver” número 5 no tiene ninguna pieza de madera ni de hierro galvanizado.
Todo
su
meca-
nismo es de acero templado. Es la máquina que mejor resiste el mal trato. Fuerte y ligera por excelencia. Es el “Mauser” de las máquinas de escribir.
Agentes para Puerto Rico, Sánchez Tetuán 24,
Morales € Co. San
Juan
P.
R.
ALEJANDRO SAAVEDRA
El.
*
¿ANAVAL
The Cataño Building and Improuement Lo. Compra venta y rústicas y urbanas.
arrendamiento de fincas Venta de solares en Ca-
taño, á plazos de CINCO SUALES. Más informes,
RESERVADO
e «-
DOLLARS
MEN-
QIUZA, +. +« San Juan. Teléfono 404. P. 0. Box 533.
PIANOS Y PI PIANOLAS La
clientela
prar del
artículo,
va
IR
nada
siempre
que
en
á
la
al
com
la calidad casa
cuyos
precios guarden proporción con la calidad del artículo. e ahí que todo el que de see un buen piano no ande de Zeca en
SES SE SE EL
inteligente,
se fija antes que
Meca,
buscano
“pacotilla
barata,”
sine
que va a] VARIS BAZAR á elegir ul “Pleyel,” un “Weber,” un alemán de la
MEJOR
renombrada casa Goks Y KALLMANN. n un Paris Bazar, según sus recursos. cn 16
convicción sata
de que
“Paris
Bazar”
Fortaleza
CERVEZA La
mas
antiga.
todas par.es. palabras
de
de
La
vende
por cajas
venta
comprarla,
Salvator TENCIA—3SU
una compra
_sen
de
Pedro
27.
Giusti
San
han,
PR
“SALVATOR.”
ltaños
Antes
hace
y honrada.
de 96%
en
Puerto
Rico.
fijarse si la
Se
etiqueta
vende
lleva
en
las
Brauhaus. bo
Único importador,
llas,
á precio
Mr,
reducido—six
Charles
Panca
nám.
COMPE
Vere.
1, San
Juan,
P:
R.
NN, VILARO SALUD
FABRICANTES 66
“LA ESPAÑOLA” Restaurant
y Casa
Habitaciones das,
todas
con
de Huéspedes.
frescas y vista
á
ventilala
bahía.
Servicio y trato esmerado. Economía Ferxaobo
en los precios. PuróN,
DE
Ron
51,
PoxcE,
P.
LICORES
DE
Viejo
Vilaró
.
e
.
TODAS -
CONSTRUCCIÓN
DE
APARATOS
CASA FUNDADA Representante en San Juan:
EN
TODAS
DE
DEL COSECHERO
R, RUIZ DE AZCADRAGA.
|
|
|
DE CENICERO
|
| | |
|
Se
vende en
(RIOJA)
los principales establecimientos.
' Agentes en esta Isla
|
MARTINEZ Box 276.
HMNOS. San
CLASES.
1870.
V. MELON
Propietario.
|
99
COBRETERIA.
- EL GRAN VINO ESPAÑOL Y
2
CLASES.
Juan,
P.
R
Y CO
EL
* CARNAVAL
VICTOR CALANES Fabricante de pan
A
LA
HORA
y galletas.
, RELOGERIA,
LA MAS ACABADA DE LA LOCALIDAD Teléfono 48-79.
Mayagiiez,
ENRIQUE
P.
DE
ia
81
Relojes de todas
OREA.
SAN
para regalos.
JOYERÍA
BONET
FRANCISCO
clases.
Prendas
Ventas á plazos.
Lately with the U. S. Ordnance Department and
Y
RAFAEL
R,
AQUINO
PLATERIA
¡ PRECTOS
se
finas.
Objetos
propios
Trabajos garantizados,
MODICOS!
with
the Typewriter Exchange. Fortaleza 69. San Juan Repalr of Tipewrirers of all makes. Phonographs, Cash Registers, Dating stámps, Mimeobrapbhs. Fire arms Locks, Keys, etc.,
a San
Juan,
a Rico.
Pto.
ete.
REASONABLE
PRICES.
GIVE
ME
A
TRIAL
PEDRO A. GUERRERO.
OTERO
Oi Oficina eon modernos.
todos
VILLEGAS Y
¿STABLECIMIENTO “EL SIGLO.”
los
adelantos
Comerciantes importadores.
t J
l)
JOYERÍA, RELOJERÍA Y OPTICA
VENTAS E —, E Ea
2
A]
TP
=
TP
SAN
la
marca
FORTALEZA 1051.
surtido
108 patrones
se envían porte
en
“May
á toda y
HOTEL
P.
en
solicítelas
página
en
“El
de mo-
Gallo
ne
ES
a
De la acreditada casa Baul: dwtn de Cincinati. Giran premio en París y San
sl
Louls.
C.mstrucción especial climas tropicales.
Hostos n.* 38, esquina á Jardines. Habitaciones Buena
P.
cita
á plazo.
correspondencia.
para
Se
soli-
frescas y limpias
mesa: y esmerado n? 17.
- Vendemos
R.
servicio
BANOS Teléfono
PIANOS - PLAYERS,
ARMONIOS.
GLORIA
Guayama,
de
PIANOS,
hno aña
R.
de
la isla.
. Colon
de
gé-
que
francos
]
RODRIGUEZ.
Mayagiiez
tegidos
Manton's”
á 15 centavos
DIVA BARBERIA DE 31,
3004
R.
Especialidad
Fíjese en nuestra
Hermanos.|lo:. >
Mac-Kinley
P.
[ncronaens y ca. epa Variado
legítima
Frente á la Plaza de
P. R.
25. Teléfono
Juan,
todas clases,
das
JOAQUIN
Y DETALL. SAN Juan,
—
San
.
LA SALON
AL POR MAYOR
FRANCISCO 39.
Apartado
y fígese en esta firma]
Alvarez
Agentes y comisionistas.
“EL GALLO DE ORO.”
Pita “RON SAN LUIS." Exija
Co. S. en C.
Da
BAS
e
Fortaleza
Propietario
JUAN E. CINTRON,
DR. QUEVEDO BAEZ ALLEN: 66.
S
S 21.
a
Medicina gener
San
CO. Juan,
P.
a
y enfermedades de la infancia
KR
EL
== =——Jo0 Tomás Carrión: — Este
amigo
Lo
republi-
aunque
ha llegado
á San
Juan
que no inventa tengo para
vención cariñosamente. x*x
de la
mujer que
que es
colega
Mercantil'”,
este
go y excelente el colega
“El
compañero
hace complida
ami-
á quien
justicia
fra es de
y
despe-
dida. e
Señora—Use Bálsamo pronto
Exito
farmacias á $l para
en
caja
más
en
curar
de
con
medica-
un
prospectos
Punce.—J.
P.
las Se
mes.
de porte. y
noticias
Raldiris
Con-
y no se deje meter gato Quiero decirle que
Viene
tela
por liebre.
pida
otro:
*
ese
ra
ci-
ahí un cinematógratfo
ser
avisada
tenga
más
efecto
el día
pa-
último
mes,
perder
esta
advertencia
después
el tiempo
para en dis.
cusiones.
Ó me-
*
mientras
Nuevo
ten—
colega:—Ha
visitado
pado.
un dentista como obras
dígame mis
en la
Mariano
de arte. calle del
Cristo y
después si son exagerados
Venga colega luego
elogios. k
*
en con
buena el cual
Miguel
Gan-
Ascenso.—El
día distinguido joven del Batallón
Don:Pío
Puertorriqueño
cariñoso pues
ha sido nombrado
honor,
pero también
indudablemente,
es una jaqueca
con la
bandera
es de
bandera
trellas.
tener en
to-
cívicas.
bastante las
pesada
franjas
y
la
las
para
que
felicite-
administración,
ALEMÁN
de
triunfos
“Heraldo
no
so
ha
empieza
Áá
ascendido
primer
redactor
Español”.
felicitamos
deseándole
en
la
mu-
redacción
del
Español”.
*
x
»*
Enfermo.—L.o esta en Mayagilez Nicolás
compañero S.
colaborador
cambia de residencia y no dá cuen-
INGLÉS
Lo
Don
de películas
SE HABLA
del “Heraldo
camarada
viejo en sentido
la chiva,
el estimado
Gandía. PE
áesta
desde
ahora
es-
Entiéndase:—Que sí un suscritor ta
dejamos, el canje.
viejo
4 la categoría
chos
:
Eso no obsta
nuevo
Amador,
apuntarle
sargento abandarado. un
el
pat
Abanderado:—Don
Es
hora
establecido
*Y
viene por
parlantern.
que
no
—Njise apure se-
usted
mos al amigo
que
debe
baja
kN
+
—Dicen
toda
verdaderas
siempre
legítima.
que
Fuertes, que hace en la dentadura
gamos
Porque
en la
reciba
nuestra redacción el * 3oletin Eulesiástico”” organo oficial del obis-
*
Vá con usted: —Fíjese
*
en los anuncios
*
das las procesiones
»?
*
“PABST"”
se apure
que cargar
sultas gratis.
tambien
Hacemos
ñorita, si tiene la boca
del
todas
envia por correo, franco Pídanse
Sépase
nos defectuosa, No
de queno
el periódico.
de
puede
bueno
usted:
jgarantizado,
De venta
infalible. mento
para
el
todas lasenfermedades sexo.
bello
enseguida
Higos,
de
sufra
Visítelo
usted
*
xk
No
Boletín
responsables
de cada
dejado de
distinguido
dedica cariñosas
no
===
por carta á la administración
muy.
pertenecer á la redacción [de nuesquerido
que eso
nematógrafo.
Felipe Castañon:—Ha tro
mi
vivir sin charlar. Dicen
*
*
mos
el hombre
las películas parlantes debe ser in-
en la
tarde del lunes. Le saludamos
o
LINEAS CORTAS
queridísimo y prominente cano
* CARNAVAL
“La
del
Arana,
y
amigo
ilustrado
querido
colega
Voz de la Patria”.
Deseamos
su
pronto
restableci-
miento.
Y FRANCÉS
Gran Establecimiento Fotográfico de R. Colorado SAN APARTADO
JUAN,
PUERTO
RICO.
184.
Cualquier trabajo que usted desee, escriba y se le contestará
dándole todos los
TELÉFONO
24.
informes que
puedan
Vistas de Haciendas á cualquier punto de la isla, trabajos de levantar planos con aplicación convenirle. de la Fotografía. - En esta FOTOGRAFIA, la mejor de las Antillas, se hace toda clase de trabajos en su ramo. - Pintúra, ampliciones, reproducciones, retratos iluminados, en postales, en en botones fotominiaturas etc.
EL
CARNAVAL
SUSCRIPCION EN LA ISLA: mes.. O
A 0...
«
4
DIRECTOR
d.0
"
OFICINAS: San
q Á_ÍEOOA*>-5PX PEPE A
PROPIETARIO
JOAQUIN
E.
Y ADMINISTRADOR:
Dn iribiatro
“3,
naño.
Se solicitará la colaboración.
No se devuelven los originales
PAGO
,
Toda
ADELANTADO.
;
la correspondencia La
Entered
December
19,
1902, as
San
correspondencia Jusn.
-.
R.,
económica
as second
class
ul Administrador. under
toda
Circula en
Director
al
generales
matter,
62.
Edición : 3,500 ejemplares.
o literaria y asuntos
Francisco
Apartado 431. ¿ s Teléfono 229.
BARREIRO.
EXTRANJERO:
EL
EN
$0.5
la isia
z
Act.
of
Congress
of
March.
$,
1879.
e
San
1X.
Juan,
Puerto Rico 18 de Octubre
de 1908.
Núm. 42
€:
|
|
|
que
agita
el viento
colgada de la rama parece el nido, y péndulo que otoño lleva prendido, cada vez que se mece lanza un lamento.
>
0 DA
IRE
e)
:
NS
y
ze DN ANDN TAS a
vacía y rota
DÍ
y Za
O
A
Cuna
HS
eS
ge
(3)
ES
a
yg
Ez DY
| =— Oro Puro. <<
Los que ya en el declive del pensamiento vuestro
cabello
imita
nácar
bruñíido,
se han ído
O
P
¿verdad que de vosotros tambien
risa y contento?
Í
ilusiones,
donde las esperanzas ya no gorjean,
los corazones
son
senos
nidos
¿gnotos,
rotos
que cual péndulos trístes se balancean! Salvador
Rueda.
2)
A
g ÉS
los mudos
E
¡todos
en
ys
Y del alma
2 YA 3
Kv
finge súu pobre peeho rama desnuda
3
AES O
DÍ
A la edad en que al hombre hiere la duda,
DW/Í
e
ÉS
py O 17 A DIN IIA
Pd
pájaros,
Y
Año
DÍ
“E
Un Un trimestre Un semestre.......
Revista Puertorriqueña Satirico-Litoraría, Político - Indepondiento.
EL
* CARNAVAL STING
A ARAS,
PLUMA POS
SSI
|
Lasos graves.
Y A PELO
SO SS LS AS LS LS Lo LS LS LES Loa. LS Lo.
Héme de nuevo,
noches,
la agradable
visita
|
entre
reci-
bos y cuentas corrientes, yo que le
más
terror
bia. Si en mi estuvie'a haría desa-
lista de suscritores.
QU E
hay
nada
parecer n—
EN
a más
|
eso
que
llaman ciencias exactas, sin duda
| por
galanura ó | 1ronía del lengua| je, sabido que no inexacto que los números,
cuando por exigencias del medio nemos reducirlos á dollars. Si en mi estuviera
hacer
nos propo-
desaparecer
esa
majadería, suprimiría de un solo plumazo la contabilidad mercantil y no quedarían más tenedores que los indispensables para comer una familia delbuenas costumbres, va que las exigencias de esta caprichosa civilización no nos permiten comer con los dedos.
Siéen mi estuviera arreglar todo eso nadie pagaría; es
decir
nadie cobraría, pues lo
que es pagar va casi nadie paga. Por eso es tan
difícil el cafgo de adminis-
trador. Parece que estaba de Dios, para descargo sin duda de mi conciencia, que había de verme
nuevamente
entre
corrientes.
recibos
y
cuentas
Dios me lo tome en consideración.
He pasado dos noches, dos noches sin dormir, examinando recibos pendientes de pago.
Ante mis ojos
iban
desfilando
los nom-
bres de amigos estimadísimos que no tienen cara de ser embrollones. Que no lo son seguramente, pero que nunca los cobradores contrarlos en casa.
Confundidos con timadísimos que no
tienen
la suerte
de en-
los de estos amigos espagan por no haberles
resentado el recibo, andan los de los emrollones sempiternos, los del empedernido mala paga que á cada presentación del reci-
boles ponen margen al inexorable desaparece porte.
En esta tarea de controntar recibos esta-
| metido
próximos á desaparecer de la | que á la hidroto-
y
ao
ba las otras
ciales de los amigos que estén | ros
PRO
ARI ISSO
| lector amadísimo,:
Hquí se publicarán las ini- | tengo á los núme-
— OL)
LS
una nota al margen y después del dorso hasta que al fin, por ley del tiempo que todo lo acaba, el recibo sin que aparezca el im.
cuando: me
de tres
sorprendió
distinguidas se-
ñoritas.
Son amigas estimadísimas no hay secretos
en
para quienes
esta redacción, apesar de
ser fervientes unionistas y por más que traté de despistarlas no pude evitar que se fijaran en el montón de recibos que había sobre mi escritorio.
:
Y ¡oh fatalidad! el primero de la partida. el que más se distinguía por las notas de “Traígamelo el sábado.” “Déjelo para el día último.” “No debo más que seis.” “Sa. lió para el campo.” “No paga en la oficina.” “Está enfermo.” *Que lo den de baja” era el del joven que aspira á su blanca mano. Yo no lo sabía; pero me apercibí cuando la amiga que le quedabd al lado, golpeándola suavemente en el hombro con el varillaje del abanico, le decía por lo bajo, con toda la picardía que dicen las cosas las mujeres, “fija. te, fijate en ese recibo.” Y la pobre muchacha que no tiene la eul. pa de que su admirador sea asina, medio se ruborizó. También me ruboricé yo, mis queridísimos lectores, sin tener culpa ninguna: Pero yo me propongo acabar con esta enfermedad antes de que la enfermedad acabe conmigo. Y así como*la cámara legislativa votó una ley para acabar para siempre con la ane. mia en Puerto Rico, yo me he propuesto acabar también con los que quieren acabar con mi periódico. Y al efecto en esos ¡dos cuadros que ven ahí, irán ,apareciendo los nombres de todos los enemigos
de
EL
CARNAVAL,
gos de esta revista son pagan. Ahí aparecerán esos mente con sus iniciales
Y después
con
'
todas
todos
pues enemi.-
los que
nombres
no
primera-
sus letras si así el
| caso lo requiere. Pero antes agotaremos todos -los recursos de la ciencia, como dicen los médicos an.tes de amputar; escribiremos á los que tenemos en el concepto de amigos. pa Si no
contestan
la carta
se
la recorda-
remos por medio de úna potal. Si también con la postal se hacen
suecos, les mandaremos
tificada.
¿
|'
la última
los
carta cer.
Y aun esperaremos una semana más.
EL
para
figurar en la
En nuestro
muertos. Muertos en vida
La diabla es el Padre Castang. Cuidado, mucho cuidado, dice el Cu-
'a de Hatillo. Cuidado, que
En este lúgubre cuadro aparecerán los nombres de todos los amigos que desaparezcan de la lista de suscritores por faita de pago.
que es la peor de las muertes.
Explicado esto en descargo de mi conciencia, saludo afectuosamenvivir
santa paz
conflicto
El señor Cura no responde del orden
ce el cura, unas personas malvadas. El caso es grave, señor Alcalde de Hatillo, y bueno sería que el Comandante Lutz para evitarterribles desgracias, mandara á aquel pueblo toda la fuerza de que puede disponer.
ellos en
y har-
monía. CELSO
están muy
si el señor Alcalde no mete en cintura á los señores músicos, que son, según di-
deseando
con
lps animos
excitados y pu haber un “entre el deber y el derecho.”
te á todos los sus-
critores
estimadísimo colega el
“Heraldo Español”, publica el Reverendo Cura.de Hatillo, una carta truculenta.
Mis muertos.
delos
1
TENGA CALMA, PATER.
Pasada la semana, las iniciales del suscritor truculento aparecerán en el cuadro número 1. Ya sabemos, al ponerlo ahí, que es dinero incobrable, y el nombre del que fué nuestro amigo, desaparecerá de la lista de suscritores
:
* CARNAVAL
No estaría de más
DE LOS RIOS.
avisar
también
al Batallón Puertorriqueño. UA —
Congreso En
estos
momentos
La cosa es grave, según diceel Cura. Pero es mas grave todavía la. literatura que se gasta el Padre Castang.
feminista se
celebra
en
Ginebra
el
congreso internacional de la mujer. El bello sexo no descansa en su obra avasalladora. Y si nos descuidamos se nos arman con el santo y la limosna. Ya en Noruega han conseguido las distinguidas ciudadanas que sea obligatoria la visita del médi. co antes de contraer matrimonio. Y supóngase el lector que llega el médico al lado de un novio más Ó6 menos “jincho,'” uno de estos novios románticos, que se pasan la noche cantándole á la luna y amanecen los pobres como ““tallotes””; pues lo primero que le dice el Doctor es: ““amigo mio, usted no puede casarse.” Y si la novia es de la liga feminista, pase. Pero, ¿y 8i la novia es de las otras ligas y quiere al novio así “jincho”” y todo? ¿Hay alguna razón legal, dentro del ““derecho de gentes,” para privar de -la felicidad á esta ena-
"morada pareja?
se ve á un hombre que resulta señores que no le pasa al infeliz es que divisar los garbanzos. por falta de alimenta-
ción, casarse sin perdida de tiempo por aquello de que “la unión constituye la fuerza.” Las
mujeres hay
este
parrafito y
** Por lo tanto, señor Alcalde, le ruego encarecldamente, me haga el favor á mí sobre todo á los católicos de este pueblo, de acabar con estos abu808 que tanto lamento y que nose pueden soportar más tiempo y que al mismo tiempo le perjudicarían 4 Vd. porque estas personas malvadas aparecen obrar en nombre del pueblo y las personas sensatas podrían poner la responsabilidad de estos abusos intolerables, sobre el jefe mismo. del pueblo, que tales cosas no prohibe. Así asegurará la paz y el orden tan necesarios á la buena marcha de una sociedad; evitará conflictos y al mismo tiempo me evitará acudir 4 la autoridad superior.”
Esto de la autoridad superior lo di-. rá Mr. Castang por el Sr. Obispo.
La verdad es que si el Sr.
Obispo se
entera va á dejar cesante al Alcalde. No lo va á salvar niel ser unionista. *.
* +
Además, muchas veces está al parecer enfermo, y está enfermo “ná,”” lo que necesita un telescopio para Y un hombre así, debe
así, el asunto
Lean, lean ustedes
digan si se diferencia de los de Castelar.
no
descansan,
que mirarlo
y
si la cosa
sigue
despacio:
Lo cierto es, —y de esto que no se entere nadie, —que no les falta razón. Los hombres se han vuelto muy abusadores. Por dos.ó tres que habemos buenos, hay noventa y siete pasaditos de matar. »
Usted es uno de los buenos, querido lector.
Déjese de esas bravatas, Reverendo Pater; déjese de esas bravatas que no conducen á nada y pueden conducirlo 4
usted
á otro Publ
que sería lo más
acertado y lo que haría yo siendo Obispo. Véngase á la capital para que oiga música. y vayamos al Cine y se le quite esa irritabilidad qué puede poner la isla en estado de sitio.
Cálmese, tenga calma siquiera, sea en lo que pasan las elecciones. Mire que no podemos reconcdibiar la policía en Hatillo.
-
EL * CARNAVAL PR
ALAS
CEREZAS.
Cuando yo sumaba apenas trece años, ya la Adolescencia había ceñido á la blanca frente de mi prima Eulalia quince botones de
mal
O)
E
mi botín sin dársele un ardite ni de mis dere-
abriles
chos ni de mis protestas. Hombre ya, he podido convencerme que la acción de Eulalia era perfectamente correcta y fundada en los más rudimentarios preceptos de la práctica internacional, que acumula derechos á quien cuenta con mayores fuerzas acumuladas. Comióse ella, pues, tranquilamente mis cerezas, y cuando ya sólo quedábele una, vi-
Verdad es que el lijero esquife de aquella dulce vida siempre bogó al blando impulso de
bios, con la condición de que había de tomarla sin el auxilio de las manos. Alcéme en la punta de los piés para alcanzarla como érame ofrecida; mas, mi prima, que gustaba de bur-
sus rosas
más
fragantes y
lozanas.
¿Cómo,
pues, resulta que al volver hoy la vista desde el umbral me
sombrío
encuentro
de juventud. que
nunca,
de mis treinticineo
á mi
prima,
no
sólo
años,'
radiante
hermosura y gracia, sino, más
firme en
recién cumplidos?
sus
veinticuatro
¿Increible? Sí; un poco, cuando menos.
los céfiros, sobre
las
aguas
encantadas
del
lago Ensueño, escoltada por una ronda 'de cisnes ideales que finjían alba escuadra de góndolas graciosísimas, mientras en las: risueñas márgenes cercanas susurraban sus diálogos suaves las margaritas y los heliotropos.
En tanto que la funesta nave de mi vida... Pero... hablémos de mi prima. Cuenta ella que siendo muy niña, dos lus-
tros tal vez no tenía, era golosa en sumo gra-
do; y que un su primo, mozo,
llevábala
zagal
fuerte y buen
por los campos
en busca de
cerezas que el truhán cambiábale por besos cobrados con profusión.
;
Y cuenta ella también, que una fresca mañana la inocente pareja correteaba
en busca
de nidos por la apartada heredad de un tío, cuando de improviso vieron venir sobre ellos el toro más espantoso y feroz. Tenía los cuernos retorcidos, y largos y afilados como puñales. Merced á una cercana caverna á donde la arrastró su animoso compañero, . podía ella contar ahora aquel fiero trance, el más apurado de su vida. La entrada del salvador refugio fué atrincherada, aunque no muy fuertemente, sin duda; y en tal escondite hubieron de permanecer horas enteras, escuchando los terríficos bramidos del minotauro, temblorosos de miedo y estrechamente abrazados.
Por fin llegó el tio,
puso
en
fuga el bicho y pudieron ellos abandonar la caverna. Y yo, héroe de ambas hazañas, apenas si me reconozco en.esa fantástica leyenda creada por la romanesca imaginación de mi bella prima. Mis recuerdos son así: Una tarde sorprendióme Eulalia devorando un puñado de frescas é incitantes cerezas; tanto más frescas é incitantes, cuanto acababan de ser pilladas en el cercado ageno. Ya en su relato confesó mi prima que de niña era golosa, yo afirmo.que tambien era rapaz en sumo grado.
En
esta
ocasión
de las
cerezas, prevalida de sus fuerzas, arrebatóme
no á mí y mela brindó, tenida entre sus la-
larme, ocultó con presteza el delicioso grano
y mi boca hambrienta solo apresó su boca, empapada aun en el jugo de las cerezas. Rió ella de mi engaño y tornó á chasquearme con la misma treta; mas. á la tercera vez, mantu-
ve la roja y ardiente presa entre mis dientes hasta que fuí servido con la mitad del codiciado fruto. . Desde esa tarde quedó instituido aquel juego, y tal presteza a páramos en ejecutarlo, y con ello
tan
grandísimo
gusto
mos, que en ocasiones una misma
sentía-
cereza
saba de su boca á la mía, de mi boca
pu-
ála su-
ya, infinidad de veces, y todos nuestros entretenimientos anteriores fueron relegados al olvido. Pero, á medida que se internaba la estación escaseaban las cerezas. Un día propuso Eulalia: "> —Si fuéramos mañana temprano á buscarlas en la heredad del tío Juan? ' —No, que nos regañan. —¡Calzonazos! Hirióme aquella expresion como la punta cruel de un látigo, y dije. —Irémos.
A la mañana siguiente,
la verde campiña, matizada
allá de
íbamos flores
tres, poblada de pájaros cantores,
por
silves-
inundada
deluz estival. Queríaq. paseáramos del brazo,
como grandes personajes, bajo la sombra de álamos gigantes que tendían su arcada sobre el camino, y que habláramos de cosas «serias, de la vida, del amor. | :
Yo no entendía una jota de tales temas, pero confieso que en aquella hóra todo mi ardiente anhelo se cifraba en complacer á mi prima, á quien encontraba lindísima con su corpiño azul y su sombrero amarillo de paja,
bajo cuyas alas
escapábanse,
ondulantes,
hasta la cintura, dos trenzas de oro, dos chorros de sol. Andábamos,
andábamos.
Y
mientras
ella hacíame preguntas 6 muy tontas,'ó muy
hondas, yo respondía como mi escasa ciencia
de la vida dábame
á entender, Í
>
¿Un nido?
EL
* CARNAVAL
Pues un nidoes un cestito de paja-y hojas secas suspendido en la rama de los árboles por
la
mano
de
Dios,
como
las
estrellas.
¡Quíén sabe: acaso las estrellas también nidos! s
sean
Rióse Eulalia
y comenzó su explicación.
—Un nido
Un nido es
de la Cueva
de las
Brujas, y. sin detenernos, arrastrándonos como reptiles, nos metimos por su estrecha boca. Ya adentro traté de inquirir la magnitud de aquel peligro é interrogué á mi prima. —¡Cómo! ¿No viste el espantoso toro que nos venía encima? Yo prorrumpí en la más
estrepitosa
car-
cajada.
—Pero Eulalia, si era la vaca berrenda
del tío Juan, que tú conoces tanto como yo. —Te digo que no, que era un toro espantoso, econ los chifles retorcidos y aguzados cual puñales.
Y como yo continuara
burlándome,
comenzó á sollozar angustiosamente y
tu chaqueta,
con mi sombrero,
con
mi corpiño. Y diciendo y haciendo quitóse rápidamente ambas prendas. Ya sabía yo que no corríamos ningún peligro; pero, como no encontraba otra manera de tranquilizar á la aterrorizada Eulalia, accedí á sus ruegos, y con una vara que encontré por tierra, y su sombrero y mi sombrero, y mi americana y su corpiño, cubrí la
en-
trada de nuestro refugio.
El llanto de mi prima
iba cesando
gra-
dualmente; pero no su miedo, á juzgar por la ansiedad con que se pegaba más y más á mi. Estábamos sentados en el suelo. La oscuridad que ahora reinaba en la caverna no me permitía distinguir sus facciones, pero yo sentía su brazo desnudo rodear mi cuello y su aliento entrecortado bañar mi rostro. El aroma
hizo
me ponía entre una cereza Y reanudó
camino:
—Un
nido
inclinar
la
cabeza,
los labios
su
algo
mientras
que yo
interrumpida
creí
leccion
del
Un nido es....:.
FABIO FIALLO. RPP
LA GUERRA
kb
PUERIL
FABULA A orillas de una charca nauseabunda, ¿ en loca baraunda,:
con palos, agua y tierra,
jugaban unos chicos á la guerra. se fueron enlodando, de manera
que ni su madre aún los conociera.
ella á su-
plicarme: —Primo, por Dios, por la Virgen Santísima, atrinchera esa entrada, ciérrala, tápala. —Pero, de qué modo? —Con
—Verdad, ¿quieres una cereza? Y la sentí hurgar entre su ropa; en la falda, en los bolsillos, entre el seno quizás Después, con una blanda presión de su mano me
De súbito prorrumpió en un grito de terror, y asiéndome “uertemente por la mano echó á correr. Nada hay más contagioso que el miedo. Aunque yo desconocía en absoluto cuál era el peligro que nos amenazaba en aquel instante, corrí como un gamo á la ar de mi prima que no me había soltado. n pocos minutos llegamos á una caverna
conocida con el nombre
18
de aquel aliento trajo á mi
wme-
moria los recuerdos palpitantes de nuestro juego favorito. —$i al menos tuviéramos aquí una cereza, dije. Sin apartarse de mí se incorporó ella
lije-
ramente preguntandome, á la vez, con acento indefinible de ternura:
Ellos mismos al fin no distinguían el fiero bando al cual pertenecían, y no era, por lo tanto, cosa extraña,
que alguno de ellos, con notable saña, sus bríos convirtiera contra los propios, y á embarrarlo fuera; ni que diera de palos confundiendo á los buenos con los malos. Y el juego, sabe Dios en qué parara si el cielo una gran lluvia no mandara, que puso fin á la contienda aquella y les lavó la cara. Nuestra estrella
válganos ora en situación tan crítica. —;¡Envía sobre nos sus resplandores, Dios delosniños malos, queaqui hay peores jugando á la política. E. DE LA BARRA.
(Chileno, )
EL
OCULTAS viejá
canto de rosas de mis amores y ardiente fuego de mi pasión.
te hablara, niña, de las tristezas, Te hablara,
del corazón.
que es en
¡ Te hablara,
niña,
día al otro
de algo
mi espíritu
de los amores
brotan
del alma
algo
que agitan
fuerzas sagradas
Te hablara, niña,demuchas cosas
que acaso fuera callar mejor,
porque no tiene llamas el verbo, ni ritmo el arpa, ni nota el himno,
Te hablara, niña, de tu belleza
que es de otro mundo de eterna luz;
que dieran formas á mi dolor.
de tu blaneura de lirio santo
———
TETEEE
Wv
.
que me parece blancura mística
_Por eso callo; por eso ¡vivo
de virgen mártir junto á la Cruz.
sin idealismos y sin placer, porqúe no puedo decirte, niña,
Te hablara,
niña, de aquellos días
en que sus ojos galanos ví;
las tristes ansias que me devoran
y las angustias de mi querer.
aquellos días llenos de encanto
en que paseabas por tus jardines
Por eso callo.
y en hora buena te conocí.
las mismas penas de la pasión,
Te hablara, niña, de los ensueños con que arrullaste mi corazón, y fuera canto mi voz doliente,
y me lo digas y me lo jures Entonces, niña, con alma buena. pondré á tus plantas mi corazón. FELIX MATOS BERNITER.
EL
AMORt-
Es la savia inmortál que Dfos bendito —
o
Cuando tá sientas
derrama por el mundo hora tras hora, y del espacio la extensión colora
con el vivo pincel del infinito.
Excelsa retigión en cuyo rito halla el triste
EE
triste afán,
queen misentrañas luchando están. |
sin que se puedan disimular.
de
secreto
algo que ignoras que llevo oculto,
qne nacen vivos de tu mirar, de esos amores que inexorables de un
niña,
E
y los misterios
-
la voz consoladora,
el náufrago la nave salvadora y Otra patria benévola el proscrito. Es efluvio del genio, de la idea, que al lumínico choque del deseo. convierte el alma en luminosa tea;
EEEEEER ERE RRTRREER
las esperanzas,
»
las ilusiones,
—
Si yo supiera pulsar la lira, dando á mis frases rica expresión,
CE CCCCECTEETEEES
. .
De la musa
€€€|
RIMAS
* CARNAVAL
luz humana en Julieta y en Romeo; y del Sumo Hacedor es el trofeo.
MARIANO RIERA PALMER.
aaa
EEE
luz divina en el Mártir de Judea,
CECCCTECECCEEE EE El
EL
Sangre
* CARNAVAL*
y exterminio
Cada vez que hace un discurso al unionismo aterra.
Por eso todos le llaman El ministro de la Guerra,
EL * CARNAVAL
O
o
O
E
KILA INOCENCIA!3 HE
A
A
—Deja el juego, que ya es hora
de principiar la leccion. de lectura.
A MUA + +
hecha con mucho primor, y una carta muy atenta,
en que pedían
perdón,
—Nou es posible. —¿No es posible? ¿Por qué no?
y mandaban
—No tengo libro. -. —¡Ah! no importa; mira, en aquel velador
Claro, no fueron
está La Correspondencia,
vigila, llena de ardor,
que tiene buena impresion, y que puede
hacer de libro,
á falta de otro mejor. —¿Y vas tú á ser mi maestra? —Sí, hijo, sí; es mi obligacion.
—Papá dice que es la suva. —Pero sepa el hablador
que, estando ausente, dgsea que le sustituya yo.
—¿ Dónde
habidos,
¡como ninenno los vió!
Pero la ronda secreta
*
esperando que otra noche oe
ta ppertcitón, _
Adelante. —¿ ¿Y mi pa pá es. escritor? 0tóa vez? ¿A qué viene esa
pregunta en tal ocasion? —Pues á que estaba pensando... —¿En qué? —¡ln que cuánto mejor
fuera que papá tuviese
—¿Y dónde está papá?
/ está?”
expresiones
al juez y al Gobernador.
—¡Pobre! —En
una prisión,
desde la que hace ocho días
el oficio de ladrón!
Así no estaría preso! —¿8ilencio!
.
—¿Qué? —¡Se acabó!
no ve los rayos del sol.
—Y dime, ¿por qué está preso? —Sólo por ser director; de un periódico avanzado
que apoya á la oposición.
—Pero, ¿saldrá pronto libre? —Así lo esperó de Dios, que ya déja de su mano al bando conservador. Pere. hijo mio, aplacemos tan triste conversacion y vamos á la lectura.
(Cuando quieras, pronto estoy, ¿Dónde empiezo? —En cualquier parte,
—Bien, pues en este renglón: “Los ladrones se llevaron tres mil duros, un reloj,
cuatro catres de tijera, - el quinqué del comedor un baúl lleno de ropa * y la alfombra del salón. Dejaron una: ganzúa,
(¡Ay, á veces la inocencia
¡biene una lógica atroz!)
KuseB10.
: En
"LA
PRIMAVERA.
Avanza la gallurda Primavera vertiendo aromas y regando flores,
cubriendo de esmeraldas los alcores.
y de zafiros la celeste estera.
En la altura como reina impera;
dulce sonríe, suspirando amores,
y hay gorjeos, murmullos y rumores, alegría y bullicio por do quiera; El mar sereno está; plácido invita sus ondas á cruzar. Todo florece: el almendro, el rosal, la margarita;
y ¡hasta mi muerto corazon parece que á su vital influjo resucita!
¡Salve estacion, que tal milagro ofrece! IGNACIO
VEGA
MORALES.
EL
* CARNAVAL
ASISTENTE A CAPITAN
aga A
EEE
AA
S
O
Las otras tardes me dijo ยกya.... tan tan como tan tan!
Esto se llama ascender
De asistente รก Capitรกn.
EL * CARNAVAL TDT II SD
DDD
> DARIA
e
STA
ÚTIL
DISDIOINTS
LINEAS
AIRIS a
ne.
AID
Esposos (Giusti:
GALANTES. OPIO
ASASLi, SS Li
Después de una
bros lectores. El Dios
k
*R
¡Ah, Cupido para
ciego:
hacer diabluras! ¿Quien había de decir que también el tocayo, no el popular Toca¡ yo, Presidente del Club Republicano de Santurce, que ese no está ena4 morado,
sino elotro, el otro tocayo
que tremolaba orgulloso la bandera de solterón, había de caer en las
redesde Cupido?
OOOO
Rico. Tanto el amigo don Pedro como María, vienen eratamenteimp:seionados de su viaje por Europa. Celebramos infinitamente poder comunicartan grata noticia á nues-
srsss..
- merecidas simpatías gozan en Pto.
porron
esposos Giusti que de tantas y, tan
+
:¡ Y que si es guapa ella ! Pero ¿como no ha de ser guapa
. Y hasta se ruboriza
Se ruboriza porque él nunca había soñado con una prometida tan
4 bonita, tan simpática y tan buena. También es verdad que se la merece.
No me dé esas bro—
680?
amiga,
usted que
por
se
O
niegue
y iz.
Roselló, profesora de español de la escuela Central. ls un nombramiento
mo y por
acertadísi-
ello merece el Dr.
Dex fer ta:
nuestros más sinceros plácemes. > La señora Roselló es una profesora que honra al magisterio nativo y merece que se la premie. Adela Astol:
ko ok ok
La distinguida pon-
ceña, señorita Adela
Astol,
ha llega-
do á la capital.
EL CARNAVAL rinde á su paso las flores del más ferviente entusiasmo
vleenvía en estas líneas el MAS cariñoso saludo.
vos
¿Qué dirá él, si sabe que usted dice
Pero no me e las traen.
sionado de Educación ha nombrado á la señora Carmen Iglesias de
X
k
kk
k
Yabucoa: Losesposos Mar- E amigos
estimadísi-
;o,
dias, mayores satisfacciones, y nue- |
perjudican, amigo Barreiro. .
por complacerla, solamente ' complacerla, no diré nada.
“El Comi-
Dichoso mortal,. para quien la vida tendrá dentro de. m pocos
*Y
mi simpática
ok
Muy pronto: Me lo dijo ayer el afortunado amigo que va á unir su suerte á la de la gentil yabucoeña.
$ mas, no me dé esas bromas que me
bien,
Y se
* dok
Pero no lo nieguen más.
Está
3,
mos, salen: en estos dias para Ya- je>
E está en moda.
. Yo no lo sé:
RS RS RS
bucoa, en dodde permanecerán una je corta temporada. No tenemos que decir aquí, cuantas satisfacciones deseamos para los amigos que se ausentan. Y queregresen pronto los esposos y Martorell.
y el lo niega, porque eso de negar
*
ko
nombramientó:
torell. nuestros
£ die había conseguido? Tamaña diablura !
k
kk
Buen
Para
una mujer que consiguió lo que na-
É-
SII
Y que se quede, que se quede muchos dias entre nosotros.
¡Ah Cupido para
9 _ hacer diabluras!
7
(
SL
las llevan.... !
- y las princivales ciudades del viejo mundo; han regresado al país los
3
SIS Si Li
Ya lo ereo que se las traen.
corta temporada de paseo por París
!
AY
R$
encantos.
Para ese dia de felicidad, hemos sido cariñosamente invitados. e E Y allá iremos á compartir con el amigo estimadísimo, los últimos > momentos de vida libre, los últimos « díasde la desastrosa vida de soltero. CLARO
DE
LUNA.
EL
* CARNAVAL
Roberto espanta á Muñoz Que no me quiere soltar, Ye)
O = a
>
Ed >,
=
e
A]
3
Sn
D
á
Aa
O
Z
S.
E
A
G
E
—
20
D
>
pal
a
pe
20
EL
* CARNAVAL
ODO. Mientras se celebraban
DE
mientras
el cortejo de las reinas de un día- atraviesa París tiritando de frío, venid conmigo,
04
Ved á la Rejane, á Germaine Gallois, 4a
tas de la Mi-Caréme, fiestas que no tienen la alegría de los Carnavales de Colonia, ni el ciede Niza;
IA
Campos y un automóvil de los más costosos.
las aburridas fies-
lo azul de las mascaradas
RECOGERSE”
lecto-
ras y le.:tores, instalaos en esta mesa de la terraza, pedid que os sirvanun amargo y ved pasar á estas Otras reinas de todo el año, que constituyen el mayor, el único encanto de París. Miradlas....Chispea un poco, las calles están llenas de fango y el barro no respeta estos lindos pies que le pisan...Pero observad cómo se recogen las faldas las damas parisinas para defenderse de la suciedad del piso... ¡Oh! Es todo un arte el arte de “saber re"“COgerse...... ? Ya lo dicen en una obra de Antonio Paso y no recuerdo qué otro autor:
El modo de recogerse es sencillamente un modo de hacer que nada se vea, viéndose todo
En fin, contemplemos este brillante desfile de lindas “mujeres y observemos su modo de recojer la falda Los hombres experimentados saben deciros en seguida si una mujer es aristócrata, burguesa 6 plebeya sólo
Lavalliere, á la Sorel, á la Polaire......Obser- vad con qué elegancia evitan los charcos, con qué distinción en las maneras y en el gesto levantan sus faldas y avanzan atrevido el Plica: ;
Lyane de
Pougy, Colette Willy, la Lan-
telme, la Dérval, como mujeres de mundo que son, saben recogerse el vestido, dándole esa forma encantadora de abanico á medias cerrado, y viéndolas marchar, acude
á nuestra
memoria el verso del poeta. ““Méme quand!' oiseau
sin
marche,
on sent qu'il á des ailes..,
Hay pies que os sedlucen, que os atraen, y daros cuenta, primero los contempláis,
después los
seguís, y si no tenéis la fuerza de
voluntad suficiente para substraeros á su poder concluís por arrodillaros delante. Pues qué......¿No es á pies de la mujer donde caemos vencidos? ¿No es contemplándolas de abajo á arriba como honramos á nuestras amadas, del mismo modo que aquellos sacerdotes que en los templos se precipitaban á los pies de las estatuas para ofrecerlas el homenaje del incienso. “Des myrtes
verts et des rosiers fleuris
con verla cómo se remanga la falda los días de lluvia. ¿Veisesa? ¡Es una gran dama......Con un
¡Oh, sí! Una mano finamente enguantada, un pie con elegancia y distinción calzado,
gesto nervioso coge la falda con la mano
templarel pie y la mano, elevaremos nuestros ojos al cielo para mirar el rostro de la desco-
recha
y
la eleva
directamente,
de
de-
modo
que sólo deja al descubierto su pie, un lindo
píe pequeñito, curvado, que avanza con atrevimiento impertinente. ¿No os dije que era aristocrática? Levantad la vista y os encontraréis con
la reina
de
la elegancia,
con
la
baronesa Henri de Rosthehild. . Contemplad á esta otra señora que atraviesa los bulevares......Cada vez que tiene que cruzar de una á otra acera, coge de golpe falda y sobrefalda y se remanga exageradamente, dejando ver todo lo que es conveniente y poeo de lo que se desea......Es una burguesa, una parvenne, para quien es mucho más importante que la ropa no se estropee que ense-
lo que no debe enseñarse. _El pie que esta señora nos enseña, le ramos con apetito, pero no le seguimos más, porque carece de aquellos encantos atraen poderosamente á los hombres. Ahora mirad á las obreritas, á estos dos py da gorjeadores queazotan las
linace-
Hay el pie zafio, deforme,
cal-
ras
mi— ja— que
de los bulevares......En éstashay de todo. horriblemente
zado, y hay el pie distinguido, aristocrático, que está pidiendo á gritos un hotel en- los
serán siempre los dos encantos que más apreciaremos
en la mujer, y sólo después
nocida......ó para
hacernos
de con-
los distraidos
si
es vieja 6 fea......y aún estoy por decir que si va elegantemente calzada y enguantada, hasta la más vieja tiene probabilidades de éxito cuando emprende nuestra conquista......El hombre es un animalucho muy extraño...... .
+»
Déjad que el cortejo dela Mi-Caréme pase, dejad que las gentes se agolpen para contem-
plar cuatro carros monumentales adornados
de percalina. ... Después de todo, ese espectá-
culo que hoy goza gratis el pueblo de París, nosotros le disfrutamos todos los sábados
del año en la brillante sala del Apolo ó en el
coquetón Tabarin......Creedme, en este día de
lluvia menuda es más distraído ver cómo se recogen la falda las lindas parisienses que atraviesan los bulevares á saltos para no meterse en los charcos ni manchar sus zapatitos elegantes con el fango que se forma en las aceras ¡ Y ellas saben que las observamos! ¡Oh
sí!
¡Son tan coquetas......!
Yo he obserya-
EL * CARVAVAL
do que nunca se ven á pie por los bulevares tantas mujeres bonitas como los días de lluvia, yaún aquellas queno abandonan el auto ni de día ni de noche, se muestran generosas cuando hay barro y licencian al chauffeur mientras ellas desciendan á la tierra para dejarnos entrever un poco de cielo entre las infernales llamas de un infierno de e..cajes y cintas de colores. ..... ¡Ah! Se me olvidaba deciros que la media negra, en estos dias de lluvia, es de rigor! JOSÉ JUAN CADENAS La
Y nuestras simpáticas amigass aben que no puede haber música si faltan los músicos.
Al-
Por esta razón, que es poderosísima,
no hemos Lntz. _—
LTS
Cuando íbamos saliend > de la dicho-
sa “Gatita
Blanca”
anuncia la prensa
diaria que Blanca Matrás
el Municipal
á mediados
debutará
en
de noviembre.
Precisamente en la época del frío. *
Ya está un poco gastada la aplaudida artista. Pero aún así, gastada y
el go-
bierno va á tenér que tomar cartas
al Comandante
VUELVE DOÑA BLANCA
un curso de farmacia para qué no confundieran la estricnina con el achiote. en
todo llevará gente al teatro.
el agunito de las cocineras sirvientas, exigiéndoles el exámen E ol del servicio civil.
Y si trae algún relajito nuevo, con más razón. Porque... cuidado que aquí nos gus-
e
Celebramos sinceramente queel caso de la familia Bravo, no haya tenido fatalés consecuencuencias. ==”
dicho 'nada
tomaran
todavía
el .....
ductá.
Veran ustedes como
que
música celestial.
valiosísimos de
que
estos
triunfo de los partidos, la Cámara baja y el Delegado á Washington, es todo
Y cuando venga una doméstica á ofrecernós sus servicios habrá que exigirle -una certificación de buena conmás
en
todos los
de imparcialidad que se exija. Además, el Gobierno sabe
A este paso, vamos á tener necesidad de policía especial... hasta en la cocina.
de
es que
Y quien puede saber mejor que un músico, cuando un elector desafina? Nadie como ellos pueden darla nota
la sociedad de Mayaguilez, estuvo á punto de perecer intoxicada. La doméstica, que según parece era salvaje, ¡se propuso despachar para el otro barrio á la apreciable familia Bravo y poco faltó para que lo consiguiera.
Y no estaría
de entusiasmo
electores entren á tiempo.
——
La distingñida familia de Don elementos
21
Lo que quiere el gobierno
días
Los envenenados berto Bravo,
!
ta el relajito!
Y vuelve el. amigo Perico Sanchez, corregido y aumentado. Pero la que no vuelve ¡ay Don Pío
AO
amigo, es la Castillito. La simpática Caridad trabaja con tran exito, debido sinduda á la benevolencia del público, en, uno de los teatros
No puede ser
Varias señoritas muy distinguidas nos suplicaron pidiéramos al Comande la Habana. dante Lutz, queno mandase á la isla Y decimos debido á la benevolencia, los músicos de la banda. porque la Castillito, como artista no Nosotros no le dijimos nada al Co- pasará nunca de una mediana. mandante, temerosos de que, hombre al Pero en cambio hay que reconocer fin y hombre galante accediese á las sú- que es muy simpática. plicas de tan simpáticas peticionarias. >
Perdon, señoritas, perdón.
*
. Pero nosotros creemos que si alguna vez deben prestar servicio los músicos de la insular, es precisamente: en épo-
ca de elecciones.
]
*
+.
Por si viene Doña: Blanca, no esta— ría de más que preparáramos la música para ir á recibirla.
EL * CARNAVAL
CRONICA. ALAADA DARA
4
UN
AR ADA DADA DAD
MAMA
ANONIMO
ATOTOOTTOTOTOTO
Algunas
que
llega á mis
manos.
veces sobre mi mesa de trabajo, con-
fundido con cartas y periódicos, veo un sobre que provoca mi curiosidad, un sobr+ distinto sus hermanos en forma y color. Con seguridad dentro vienen algunas líneas de mano desconocida. Cosa rara, son líneas de mujer, siempre. No basta que lleguen escritas en la vulgar
maquinilla; estilo, modo de doblar el papel, todo acusa su procedencia. Esta vez son lineas hechas á mano. ¿Serán de la misma autora? Nó: no seguramenmente porque, sea quien sea, ha obedecido á un impulso de curiosidad infantil que no tietiene nada de pecaminoso y no había porqué
Hace algunos
Sólo que la misteriosa dama no sabe ó se ha olvidado de saber que es posible, muy posible descubrir por la forma de la letra, «el carácter y modo de ser de cualquier persona. En una cinta de papel japonés, están sus palabras. Es una escritura muy inclinada en su conjunto, palabras desiguales en su altura y ganchos concéntricos que caen muy
ble, susceptible y celosa.
Lo mujer impresiona-
Sencillamente lo que
años, una
señora no
muy
lotería del matrimonio, sabía halagar con talento á su marido en presencia de los circunstantes. Andando el tiempo aquella mujersupo encontrar el premio á sus afanes, supo triun-
far en el corazón de su ñero. “Bella
poco
desconocida:
no
amable
compa-
olvidela -receta;
si pretende rendir el alma de un hombre de valer intelectual, halague Ud. su talento, haga honor á sus versos sies poeta, á su arte en fin, si es artista, ayude usted á tejer su corona de vencedor y él buscando un altar para su gloria, colocará sobre las sienes de sucom-
ea
Ya sé yo que la Grafología es una ciencia experimental basada en la observación, pero me atrevo apostar doble contra sencillo á que son exactas mis indicaciones. ¿Qué dicen las líneas escritas por la dama
desconocida?
A
feliz con el premio que le tocó en suerte en la
realizarlo maliciosamente.
bajos y muy apoyados. Con seguridad es una
TONO
más propia máxime cuando todo el mundo sabe que el hombre es lobo del otro hombre. Una mujer que sepa halagar cón talento yuede rendir al hombre más inabordable haa cierto punto. El halago es un espiral que se nos va metiendo lentamente en el corazón; los más fríos sonríen y los más necios sueltan carcajadas cuando una boca femenina susurra á sus oidos la música del halago. Claro que es arma de dos filos; en: mano inexperta puede causar hondas heridas .en su propio carne ;en una mano hábil ya es distinto.
Acabo de recibir un anónimo.
No es el primero
AA
pañera el soñado laurel del triunfo 3. E. LEVIS.
EL MASS Quizás hayan
sigue:
WVIEETING
venido
algunos
correligio-
“¿CUAL ES LA - narios de Bayamón; pero lo cierto es que haMEJOR MANERA PARA CONSERVAR Ó CONQUISTAR bía bastante gente en la plaza Baldorioty. EL APRECIO DE LOS HOMBRES?”
Confieso que la pregunta me preocupó lo bastante para nosaberfque habría contestado de momento, aunque conozco
bastante el co-
razón de los hombres casi siempre muy inferior en sentimientos al de las mujeres. En las mujeres está muy desarrollado el sentimiento de la piedad. He ahí porqué son més gene: 0sas que nosotros. Tratándose de un anónimo, se quiere sig-
nificar
que deba coeponde, en la prensa,
aunque
me "exponga á no dejar satisfecha la
curiosidad femenina,
ahí va mi
tal como la siento, tal como LAGO.
Para la generosidad
y
contestación
lo pienso: EL HA-
de los h mbres
el
halago es una especie de ““Pieges a loubs” trampas para coger lobos, que
ceses
dicen los tran-
Igo violenta resulta :la-idea, -pero.es la
Aún hay republicanos. Los oradores
que oimos,
pues no hemos
podido oirles á todos, han pronunciado muy
elocuentes y muy respetuosos discursos. Así deben hacer siempre los oradores de : ambos partidos. Pero aquello de “Viva Puerto Rico Americano,” no nos hizo gracia ninguna, ni creo que eso le pueda hacer gracia á'nadie. Está bien que admiremos 'á los americanos en todo aquello que sea digno de admi-
ración y hasta que les imitemos en lo bueno que tengan, pues tienen muehas- cosas buenas; pero procuremos
al
mismo
tiempo
que
Puerto Rico sea cada día más puertorriqueño.
Entremos
por las puertas de la Unión reciso entrar, de' pié con la
- americana, si es- P
bandera de la dignidad des legada, como cumple á un pueblo que sabe defender sus deE “4 rechos. . 1
EL * CARNAVAL
ES
FLORES
POSTUMAS
CONRADO
SANTINI!
xix ¡e
TORRES.
(De sus amigos de Barranquitas)
En la primavera
de la juventud,
casi
un
adolescente,
acaba de
rendir
su tributo postrero á natura, el amigo noble y leal, cuyo nombre sirve de epígrafe á estos cortos renglones. Sonó la última hora en el reloj de su preciosa existencia, y la parca som, bría lo arranca al cariño de padres y amigos, precisamente cuando le alenta, taban las más linsonjeras esperanzas del porvenir.
El télegrafo, con su laconismo singuiar, nos anunció el luctuoso aconte) cimiento ocurrido en San Juan, el miércoles, á las tres de la mañana.
El eco lúgubre de la infausta nueva repercute en las montañas dolientes, con vibenciónes de un sentimiento supremo.
Jonrado,
corazón generoso,
alma
y
de temple
a
especial,
consagrada
a
amor en su acepción más intensa, acaba de despojarse de su material atavío
rodeado del cariño de sus familiares y amigos, para volver á regiones igno, tas en donde acaso la traición insana no le atormente con sus punzantes es: pinas.
Sus elocuentísimos arrebatos de sensible espiritualidad y la miel que des» tilaba su corazón rebozante en
» presagio
humanitaria
condolencia,
siempre
fueron
un
de su desaparición prematura del escenario de la vida.
:
Para: querer á Conrado bastaba solamente cultivar por algunas horas su amistad, que se traducía en el delicado concepto de un. afecto inque» brantable hácia los seres de su predilección. Nacido en la opulencia fué humilde por temperamento y- hallaba inefable
¿ $ ¡
placer en aquellas espansiones populares quele brindaban ocasión propicia, para estrechar los lazos de cariño con los desheredados de la fortuna. : Formó en la vanguardia de la cultura puertorriqueña, sin ambajes ridí-
' culos de frívola vanidad. | Artista de genial inspiración bordaba en las cuerdas de la mandolina, su ¿ instrumento favorito, delicadas armonías, alegóricas de su fantasía ideal y soñadora.
notas pasionales,
produeciones
?
Esta primorosa comarca se encuentra envuelta en los negros erespunes q de una tristeza infinita. Luto hay en los corazones todos; luto en la natura- ' leza gentil que apaga, en tan crueles momentos, su proverbial encanto para 0 acompañar al humano en su atávica desdicha. ) El amigo
entrañable,
el hermano
cariñoso
ha muerto,
pero si es cierto
«
que su espíritu abierto á todas las generosidades, susceptible á todas las ternezas, alienta en lo infinito,
y
que
su
voluntad
se
expande
en
la -vasta
am-
plitud de las regiones siderales, con la altivez que le darán las virtudes que amó
y practicó en su existencia terrenal, contemplará
desde allí, eon satis-
facción suprema, cómo en este valle tiecundo en tristezas é ingratitudes, perduran los amigos del alma, para honrar eternamente su memoria y llevar
á su Funes el e
pogo
del recuerdo, en flores inmarcesibles.
¿
EL
*
AMERICA
CARNAVAL
El Angel de los sueños y el placer.
FRAGMENTO Ceñida de jazmines y amapolas, Y entre viejas montañas escondida, Pasa su muelle y perezosa vida, Una tierra bellísima, un Edén. AmMÉrica unos hombres la llamaron, Y sus hijos después lo repitieron; Sus moradas sobre ella suspendieron Silfas que siempre con amor la ven. Las auras de sus bosques centenarios Con deleitable música suspiran, Y aromas fragantísimos expiran De verjel en verjel, de val en val. Asombran
Una raza sin miedo, lidiadora, Independiente libre, y soberana, Puebla este mundo
Que sentadas á orillas de dos mares,
Templo á la Libertad alzan, y altares Coronadas de palmas y laurel. ABIGAIL
o
AL
Y las tardes, las noches, las auroras, Vierten de huz y encantos un raudal. Descienden imitando los colores
Del íris mil torrentes y cascadas;
Nubes de mariposas, matizádas De oro y azul, se ven de flor en flor.
Pueblan los altos robles y las ceibas En pintofescos bandos de TURPIALES;
Y ostentan'los mitrados CARDENALES
;
AY
PIE
DEL
MANGO
BALADA I Al pie del mango, una tarde,
Megó Tula y suspiró, y ¡Ven, joven de mis sueños!
en la corteza escribió. Palabras que á un tronco fía suspirando una mujer, son palabras peligrosas
que un Don Juan puede leer. a
Al pie del mango la niña una mañana
La purpúrea de Tiro en su color.
LOZANO,
==
las llanuras infinitas
Con su gentil follaje las MAPORAS,
nuevo, donde mana
El seno de la tierra leche y miel. ¡Bendiga Dios las jóvenes Naciones
acudió.
y ¡Soy feliz! ¡Nada anhelo!
Las Nereidas, jugando por las playas Perdieron sus diademas de corales,
(Jue brillan en los anchos
arenales
en la corteza grabó. Palabras que imprime en troncos
orgullosa una mujer,
Cual una inmensa franja de rubí:
son un reto que el Destino
Ceñidor deslumbrante de belleza Con que adorna su rica vesti ura,
puede irritado leer.
La tierra donde brillan la hermosura De rósea tez y labio carmesí.
- Loy ojos de esas bellas son de fuego, * Sus miradas fascinan y enloquecen, Y el alma en sueños deleitables
mecen,
Y se llevan la paz del corazón. Como flor del granado sus mejillas,
Y ¿nal onda sin calma el níveo seno, Que de suspiros misteriosos lleno Crece y mengua con dulce agitación.
1081 Al pie del mango,
una
tarde,
vino Tula y blasfemó, y ¡ Vuelve, traidor, ó muero! en la corteza esculpió. Palabras que en troncos fija
deshonrada una mujer, - por más que el Sol las alumbre nadie las ha de leer. Iv
Al pie del mango la fosa de la niña se cavó,
Un eielo azul, benigno, transparente De nubes de oro y nacar tachonado,
y ¡Murió por imprudente! puse en la corteza yo.
Y en sus noches de amor, engalanado Con millares de estrellas por doquier.
Palabras con que el poeta da un ejemplo á la mujer, pueden claras en el tronco dejarse siempre leer.
Es el toldo magnífico, esplendente, Que con tierna y bellísima sonrisa
Tiende en las alas de la mansa brisa
.
DIEGO V. TEJERA.
-
EL*
PERO
CARNAVAL
MUJER...
—Si era que estaba viendo el Trío Solá. Perdóname gestivas!
esa
distracción
mujer de mis entretelas ¡pero es que
sou tan su-
EL * CARNAVAL
|
¿Quién no sabe que de tejas arriba
Club Juvenil Puertorriqueño Fué lo que puede llamarse ta brillante, la velada baile
todo el mundo anda al garete?
una fies-
En la tierra es y para ir de San Juan á Cataño hay que encomendarse
de este sim-
pático club.
á Dios, pues á lo mejor se atasca el carro
“*Y no vamos á detenernos “haciendo el elogio de todos los que tomaron par-
en medio de la bahía ¿que no será en el
te en el aplaudido acto,
agarrarse?
porque
espacio
todos.
desde Eusebio Real que abrió la velada ccnun magnífico discurso, hasta Pedro Acevedo, el simpático presidente, todos merecieron los aplausos que justamente
con
indiferencia y
esperanza
ver como
es
una
En
concurrir
una obra de verdadero progreso. Lo que no han podido hacer
terráqueo,
Dios quiera que aparezcan; pero despues de todo el que por
Y que á estos ocurra subir
en
Quizá en
á
otro planeta hagan falta.
los
RAZA
SUPERIOR.
americano.
los
No es posible, señores, esta gente nos abNo puede negarse que son Vean
miéreo-
la copa
internacional
han
Son
nos
come
nacer
con
donde
quiera
vivos.
concluyentes
ya
las pruebas Médicos
de
llevadas San
otras poblaciones de Puerto Rico, para
Juan
poder
á
la
y
de
afirmar
quela ciencia médica ha vencido la tisis. Los éxitos obtenidos proclaman este triunfo de la terapéntica moderna.
PRECIO DE CADA CAJA, DESDE EL 0 HASTA EL 2 INCLUSIVES$25. Informa por telégralo y correo Farmacéutico Juliá. DEPOSITARIO EXCLUSIVO EN PUERTO KICO.
DE PARIS, RÁ AAA
por
No es posible, señores, esta gente nos ab-
práctica por distinguidos
Ñ
periódico
SUERO CONTRA CLA TUBERCULOSIS
O
DR. VAILLANT
un
¿Y quién se los tira, si por
sorve,
S
dice
que uno se metale tienen siempreel ojoencima?
globo?
DEL
que
dos cabezas ¿quién demonio los aguanta?
manda á esos ciudadanos meterse en un
BACILLOSINE
lo
Con una sola tabeza tienen dos bocas co-
Pero ¿quién
pr"
ustedes
mo los jueyes; si les dá ahora
desa-
parecido, sin que se sepa su paradero. Es doloroso todo esto.
supe-
sin rasgos distinguibles, mira hacia atras.”
les que tres globos “de los que se disputaban
raza
“El hijo de Mr. John Murray, vecino de Nueva Orleans, nació con dos cabezas, una normal, cyya cara mira hácia adelante y la otra un poco mas grande, cuya sonomía,
BAH ? del
de
rior.
kk
e ablegramas
ver si de este
y aquí sobran casi todos.
siempre.
Dicen
á
modo salíamos de algunos.
«le
SOrve, nos conie vivos.
¿ PERO
se muere
americanos no se les globo
los jóvenes lo van á resolver sin anuncios de Mister Charles. EL CARNAVAL los felicita y les ofrece su decidida cooperación. Adelante, muchachos. adelante
/
gusto
debe quejarse al infierno.
hombres, despues de muchas tentativas.
PG
que ofrece
das conntigo!
halagadora
la juventud se suman para
el globo
bastantes seguridades, no las tengo to-
mirar
las entusiasmos
palo
globo.
que se pro-
se puede
á que
Cualquier día me pescan á mí en un
nuñiciaron en la velada baile del Club Juvenil, centro entusiasta que empezó como juego de niños y ya tiene la seriedad de los hombres de barbas.
Club Juvenil no
sabe
ridad de que no le pasan esos percances.
A disponer de más espacio, publica-
El
nadie
A este cura, tengan ustedes la segu-
letributaron. ríamos todos los discursos
donde
San Francisco 'OE
"pa
71.
k
*k k AE
kk k
k
k E
k
k
k
*
SanJuan.
3 F
=10
EL
>
*
CA
RNAVAL
Mesa Revuelta. EL
DIABLO Y EL SONETO
EPIGRAMAS
BACILEUS
Preguntaronle á Miguel
Buscando de la peste, en lo pasado el negro gérmen y la impura esencia, entre redomas de unto y pestilencia
la causa de su alegría. ¿ Acaso exclamó
del virus en la turbia trasparéncia
sacaste la lotería ? —Y él dijo: lo que me alegra es que el tifus se llevó.... —¿ A algún enemigo ?—No,
á un infusorio ruin pasar á nado.
no, señores, á mi
encontróse á Luzbel acurrucado. Hoy la vieja visión se ha transiormado, y vemos de un cristal por la potencia,
¡Sigue la procesión !
¡Sigue la tanda !
Cuentan
¡El diablo muerde y el microbio pica
¿Qué es la lente?
PUNTOS
El diablo que se achica.
LITERARIOS
FA
3
Pero No M.
Cristo crucificado y exclamó :. Bendito seais, Dios mío, que castigas á los hombres por los
muchacho, ¿qué embelecos son esos y de donde saee?
Godotredo:a migo,
mos en lenguaje poético,
eso es simplemente una
ensarta
Pio IX que el pa-
caminos más ocultos!
Le
(rodofredo—San Juar: cas que eso es un roma
le dije-
dre Jacinto se había casado, se volvió hacia una imágen de
La ciencia que se agranda,
¿Qué es el microbio?
suegra !
que cuando
ron al papa
con la ponzoña que á la sangre manda! Y, sin embargo, al fin todo se explica:
*
Raquel
lo que llama-
de disparates.
Pasaste de socialista
A demócrata templado; Puiste luego, progresista :
Siendo después moderado Y al presente absolutista. De tu opinión insegura No comprendo la razón :
0O.—Ponce: Buenos son los versos libres.
Pero no tan libres, ciudadano, vo tan libres. Incipiente— Mayaguez: “Tienes de perlas la dentadura y de alabastro tu pecho es;
¿En qué consiste Ventura ?
—Eso, querido Ramón, Consiste en la encarnadura.
Y de palmera es tu cintura
Heme postrado niña á tus pies”
No es antojo; ¿pero me permite usted que les parodie”
Tienes'de tenedor la dentadura Y de ladrillo tu pecho es; Ni aún usando corset, tendrás cintura ¡Ay! y deja los versos para despues. Se parecen ¿verdad ?
Treinta
duros debía á Timoteo
Que un día me prestó para un apuro, Y aunque
deber y no pagar es feo,
No le había devuelto un Cuando
ví en un
solo duro,
diario
ayer
mañana
Que harto ya de vivir se pegó un tiro, Y exclamé
enternecido
“Inglés te aborrecf,
X.X.—Ponce:
érn
Quintana:
héroe te admiro!
No me hable usted de las carreras.
HAN
Si usted supiera la mucha candela que han dado.
HUMORADAS
No me hable usted de las carreras, _
F
Y en versos, menos.
Se jura
Y en versos malos, menos todavía. Otro suseriptor—San Juan:
,
Prefiero perder su medio peso; pero amigo mio, do complacerlo.
Será usted muy bueno como suscriptor;
no pue-
perocomo poeta
es la misma diabla.
En fin, es peor que yo!
Un
amigo—Ciudad:
“-:Seto publico si mé da palabra de no mandar más, Ya vé usted que.quiero complacerlo. 1. Y mite que es malo el sonetito.
Y
en un
Y
¿cómo
Y jamás
dia
amar no
uní
más
existerlcia
se ama
remediarlo?
entera,
y se olvida,
Asi es la vida,
ha de ser de otra
manera.
Igualdad y miseria ¡ Como todo, Cuando Pios ereó el sol, lo hizo de lodo. Egoista y falaz, siempre he ereido Que
Tan
el velo
te pondrás
de desporadu
pura como el día en que has nacido,
Más, pura con el alma
desflorada.
- .
EL
* CARNAVAL
|
4
< 2
<
—
0
<
« % «
en; AAN) y
a o
No venda el periódico—despues de leido—en menos de 15 centavos.
EL
* CARNAVAL
GRAN HOTEL AMERICA
Juan Vias Ochoteco
Este hotel, reformado á la altura de los mejores de la Isla, ofrece comida variada, al gusto
de la persona mas
exigente.
bitaciones ventiladas. primera clase. Teléfono
Y
Ha-
Hotel
de
F. FERRER
ABOGADOS NOTARIOS Teléfono 443— Apara o de Cotreo 576—S. Juan
Cristo > 16
Fort
Lalle Mendez-Uigo Mayaguez, P.R.
$05.
P. 0. Box 22
RAFAEL
Rojas
Gran surtido de Mercancías de todas procedencias. Especialidad en telas de hilo.
M. €. SUAREZ «e. Company. Allen
77. San
Juan
Istenso surtido en periumería fina y encajes valencin, Donde se vende el “Eau de Cologne Imperial e Guerlain.”
Pto.-Rico.
—APARTADO
LA
1,122.—
San
Francisco
VIZCAINA.
Aparteda 9.
EA
Venta al contadodo y plazos
Cerecedo
Rermasié
Nabajas deseguridad GIL.LETTE, Cocinas económicas de gasolina, Estuches de cubiertos, Peinetas, Pasadores, Relojes, “Walthan, Elgin”,
nas
Acerados
Pulseras,
abanicos,
Dijes
y de Niquel,
Cade-
Pantallas,
Porta
ete.,
ete.
de
Oro,
Oro enchapado, Plata y Niquel: Efectos de Optica. Un surtido completo de efectos para señoras y caballeros. ¿Quién no compra á plazos comodos cualquier objeto que necesite, con la sola garantía de su persona? AGENTES EN LA ISLA.
DE
TODOS
108
EL
COLMADO
Agentes generalas para la isla de Puerto Rico. de las mas respetables > y acreditadas firmas de Europa. Aguas Minerales de todas clases y articulos para
farmaceuticos. Corresponsales
en todo
Buen —15.
DE
R.
ATA,
PUEBLOS
DEL
Importadores y almaeenistas
enc.
sol. 15.—
toda clase de
san
Justo
No.
Constante
surtido
en
sombreros
dos
señoras
y
señoritas.
y
niños
;
:
adorna-
Gorras
MUEBLERIA
A. BLANCO FERNANDEZ FABRICANTE DE LICORES APARTADO 887. SAN JUAN P. R.
Compra. muebles. San
RODRIGUEZ.
venta
Francisco
y 73.
'alquiler San
delY
Juan.
BERMEJO £ BELTRAN
:
Artículos para toda clase de bordados: Música impresa. : IE És? San Franciéco No. 42
J. VILLAMIL € COMP. “LA VILLA DE MADRID”
DR. RAFAEL U. LANGE MEDICO-CIRUJANO.
Gran almacén de telas finas y artículos de fantasía. Gran variedad
ESPECIALIDAD EN
LAS
ENFERMEDADES
NERVIOSAS.
Universidad de Barcelona. CONSULTAS
Mendez
POR
¿dnsid
San Juan, P. R.
11.
encargos
EL ROS DE ORO caballeros
de tejidos de todas
y encajes.
HERMANO.
RICARDO
para
.
al por mayor
á precios moderados.
para
P. R.
Especialidad en casimires, género de punto
Fábrica de dulces. Confitería y respostería en general.
Se hace
JUAN,
RIO € CO., SUCRES.. S.
Gusto”
MARTI
el mundo. SAN
y
“El
y Ca. denia
CORRESPONDENCIA
Vigo. Mayagiez, P: R.
San
en géneros de hilo, lana,
seda y algodón. Francisco 51, esquina Justo.
Telefono
No.
O. Box 764. San Juan;
"Aconséjele á su amiga que se suscriba
á
Amistad.—Yauco,
San
:373—P.
P.
Comereiantes al por mayor y detall. Compran y venden frutos del país. Surtido de licores de todas clases. Plaza principal esquina
R.
P. IR.
EL
* CARNAVAL
EL CATALAN CONFITERIA SAN
€
JOSE
SAN
.
.
en
toda
clase
de
dulces,
ABOGADO
JUAN,
helados,
P.
R.
San
mantecado
José 14. SAN
25).
APARTADO
Espléndidamente condiciones de
LIN DA”
é]_ A
careraesraumr
En LA LINDA
JUAN,
P.
R.
> o
rtilas, Regala PG
10 Y y
cs.
reformado este popular establecimiento, está en |, pia
desatlar toda
ó
Teléfono 206.
834,
ANGELET.
MARIANO
á
=
y
Glacé.
TELEFONO
en el
REPOSTERIA
17
Especialidad discuit
Y
-—(C. COLL CUCHI
e
competencia.
il
rá pos ani rt 7 de ni-
jetos, los
confort.
as
| mil ap
encontrarán los más exigentes la última palabar ¿ON Pledras
de vo,
brillantes y otros obcon
regalamos
solo
ven-
der dos docenas de piezas de nuestra prendería. Envíe su dirección. pidiendo 24
CHOCOLATES
SUPERIORES
LOS MEJORES QUE SE ELABORAN. PIDANSE
EN
E. FRANCO TODAS
Agentes en San Juan:-Aboy
piezas
«cada
MAYACGUEZ,P.
para
una.
dido
remítanos
R enviaremos
PARTES. .
vender
Cuando
el
á 10 centavos
las
en
haya
importe
regalo
que
veny
le
usted
escoja dé nuestra lista de premios, The Porto Rico Home Supply Co.
Vidal £ Co.
P. O. Box 486.
AMERICAN COLONIAL BANK OF PORTO RICO SAN JUAN, P. R. Depositarios
de
los
Fondos
del Gobierno
y del de Pyerto
de los
Estados
Unidos
Rico.
$400.000 $340.000 JP
Y
Se solicitan cuentas corrientes. Se presta especial atención á los cobros y á las imposiciones por correo.
IMPRENTA, LIBRERIA
Y ENCUADERNACIÓN
“LA PRIMAVERA” Gusto, Prontitud * Trabajos de
“Fortaleza 20 y 28. Digale
á
y Módicos Precios. lujo y fantasia. .*
.*
su vecina que se le perdió el periódico.
San Juan, P. R.
EL?
|. SESESEHE CAFE
COLÓN
Agente
Y FORTALEZA.
31
especial para
Inspector
para
Aseguros
en
JUAN Puerto
Venezuela,
R. BAIZ Rico.
Curazao,
Haity
y Santo
Domingo.
La Compañía que más riesgos ha pagado en Puerto Rico.
SERVICIOSPRONTO Y ESMERADO. A
¿
“EL SOL DE CANADA” COMPAÑIA DE SEGUROS SOBRE LA VIDA
COVADONGA.
PLAZA
se
vigor
en
Puerto
Rico
$1.800.000.
Siniestros pagados en P. R. e. 000,
Chocolate “* La India” Mantecados,
Helados,
Fiambres,
Refrescos,
MANUEL
Bombones,
Sand wichs,
PLATERO
Conservas Alimenticias. Frutas, Gracés y Turrones. Café
de Puerto
GARCIA
Epecialidad en monturas de brillantes.
Kico.
Calle de la Fortaleza, frente
Y:
JOSE E. BENEDICTO ATTORNEY-AT-LAW. ABOGADO Y NOTARIO. San
Frane*isco SAN
LOS ,
43.—P.
JUAN,
P.
O.
Box
R.
GREMA PARA Indispensable en el tocador
SUCESORES DE A. MAYOL Y C0.
Pídase en la Farmacia
ALLEN32 y 34. extenso
“Boletin Juan,
Pto.
Mercantil. Kico.
“EUDORA.
542.
MUCHACHOS
Surtido
al San
EL CuTIs de toda dama elegante.
Colón,
PLAZA
de ferrete
PINEIRO,
ría, quincalla, Cristalería y objetos de
PRINCIPAL.
FERNANDEZ
Y Ca.
EXPORTADORES E IMPORTADORES
arte. Si viene á San Juan eS” Visítelos Vd. st
Almacenistas de víveres al por mayor. Dedican especial atencion á las consignaciones. Tetuán 36
».
Apueeota 337
«++
San e
Buerto Rico.
“LA JUVENTUD” SALON
e
BARBERIA.
DERAFPAELRODRIGUEZ Tanca
N? 1.
San
Juan.
P
R
DE
12 SAN JUSTO 12 S. MELON Y COMPAÑIA
Acaba de importar de Europa y E. U., un completo riado surtido de mercancías,
“LA FERIA.”
VENTAS
CONFITERIA, COLMADO
Y
REPOSTERIA
Calle Mac Kinley No. 42. Sucursal “La Palma” Mac Kinley esquina á Rio.
DE-CELESTINO PEREZ. vaguez.
Puerto
Rico
SERE
de la más
POR MAYOR
Y AL
Hb
y
va-
novedad.
DETALL
San Juan Sanitary Steam Laundry Tren
de lavado
Mande su ropa al Tren de Lavado al vapor, y quedará satisfecho. Teléfono n.: 96
Oficinas, Tetuan 7 San Juan, - Pto. Rico
bondad de decir que vió el anuncio en EL CARNAVAL. .
En varias ocasiqhies hemos
pronunciado
el
nombre
del Champagne Montebello. Débesé esto 4 -que consideramos este Champagne como el tipo más perfecto de estos vinos tan renombrados y sin rival. Se eosecha
en el corazón
de la Champaña
vitícota,
en
Mareuil-sur-Ay, un pueblecito coquetón situado entre alegres ribazos cubiertos de viñas, bañado porel Murne y próximo
á
Epernay.
;
EJ Castillo y dependencias cilio de la Sociedad
Alfred
de
de
Mareuil-sur-a y,
Montebello
pa casi toda la cuarta parte de la superficie Este
Castillo,
que en otros
los + ondes de Orleans, fué cias en 1792, porel
Marqués
tienipos
contenía
adquirido
con
de
Pange,
Floreal del año XIlllalseñor Barón Hunolstein lo cedió 3, su vez al Duque
En 1830, el Señor
que
dumi-
et Qie.
del
el
sus
ocu-
pueblo.
lag»r
de
dependen-
lo
cedió
el
de Hunolatefín. de Montebello,
28.
hijo
mayor del ilustre Mariscal Lannes, el primero y mas valiente de los mariscales del Emperador Napoleon I. El Duque buscaba en la Champaña una propiedad cereana
á la finca
de Etoges
que en aquella
época
pertenecía
al Conde
de Guehe-
neue, su abuelo materno. En Mareuil encontró lo que buscaba. Hálanse en esta propiedad importantes viñedos. El Duque de Montebella, que fué Embajador de Francia, Ministro, Senador y Diputado úel Marne, Par d+ Francia,
Gran
Cruz
de la Legion
de Honor
y de San
1834 la idea de fundar, con sus dos hermanos
Andrés,
etc.,
concibió
el Marqués y el General
Conde
Motitebello la casa de Vinos de Champagne conocida en el mundo entero..
esta casa está dirigida por el hijo heredero del fundador. No estudiaremos aquí todas las precauciones, todos los cuidados de que es objeto
la elaboracion
del Champagne
desde
la
recoleccion
en
de
Hoy
religiosos «de
la
uva
madura y á punto, limpia, depurada, libre de todo grano sospechoso, hasta el prensado, las mezclas, fermentaciones y diferentes trasiegos que. dan al Champagne Montebello su maravillosa finura y Mimpidez: al embotellado y conservaeión en aquellas bodegas monumentales, cavadas en la greda bajo las viñas 4 una profundidad de 37. metros, con una longitud de varios kilómetros y que : contienen millones de botellas.
La: vista á estas bodegas. es tan curiosa y tán
museo.
núestra
Y por otra parte, un museo
Francia vinícola produce.
La Casa Montebello
interesante como-la
de un...
es, de lo más exquisito y más perfecto que
]
publicó un libro en que se detallan
santés cuestiones y que se envía ál que lo solicite.
todas
,
estas
intere-
a
Já antorización para visitar estas bodegas se concede á cuantos la pidan sea directamente al Castillo de Mareuil-sur-Ay, sea por mediación delas Agen-*
Cias y Sucursales. » Los ngentes de la Casa sur-Ay
(Fraticia), tendrán
Víred de Montebello £ Co.. en el Castillo de Mareyil también
sumo
gusto en ofrecer á quienes se lo pidan,
un completísimo folleto, dando la descripción de los viñedos y bodegas, noticiá histórica de la gran casa de Champagne, así como un relato
con una sobre la *
familia descetidientes del ilustre Mariscal Lannes, Duque de Montebello, el.famoso compañero de armas de Napoleón 19. ? ; Del mismo modo podrá obtenerse la colección de los “menú” de banquetes célebres € históricos en que se-sirvió este Champagne tan genuinamente francés, Será interesantísimo, no sólo conocer la composición exacta de estos menús-se-
:
lectos. sino tainbién saber que Soberanos, Emperadores Ó Reyes de Rusia, Inglaterra, Kepública Francesa, de la _Amériea del Norte y del Sur; Grandes Duques y Principes Europeos. Chinos y. Japoneses; notabilidades financieras y a ; mundanas, ete;, etc. .. han saboreado el "
CHAMPAGNE
que merece en realidad su titulo
REY
MONTEBELLO
-de
DE
LOS VINOS.
-
Representa en las Antillas á esta gran reputada martála casa de
CERECEDO.
ni
f