PANORAMA
y
e
A
Jr,
DE
AS
DEDDOIO ZO 3 AS
SS
>,
ARECIBO,
P.
R.
”
|
Revista Puertorriqueña Satírico- Literaria, Político-Independiente.
FUNDADA EN 1899 CIRCULA
EN
TODOS
LOS
PUE-
J. GREGORY PROPIET.
BLOS DE LA ISLA EDICION
3.000
EJEMPLARES.
Entered
San
JR.
R.CERVANTES
A.CONTRERAS.
DIRECTOR.
"CARICATURISTA.
:
ES
Precios de
Un Un trimestre Un semestre. ............ Un año.
PAGO ADELANTADO
November 24, 1910, as San Juan, P. R., as second class matter, undeg Act. of Congress of March 8. 1879.
Juan,
Puerto
Rico
14 de
Agosto
de
suscripción
ER mes.....
1910.
CONVENIENCIAS SIEMPRE CRONICA.
de este asendereado
como la preparación visual del miope, tontrayendo
y
dilatando
la función parpeblal. como con un ¿2c'nervioso, acusan netración aguda y comprensiva. La frente amplia, abovedada, da á la cabeza un tono señoril magestuoso.-
una peun poco «Rie con
un rictus discreto. en ocasiones con notas bondadosas y como parentisis en sus abstracciones», dijo un cronista francés.
un El
retrato que muchas veces hemos visto y que tenemos delante las cuartillas nos la presentan triste, su mirada es vaga, como viera una función inconscientemente, comosi pocole importase
de si el
mundo
externo, si harto le abruma el mundo de su
pensamiento.
Esa mirada inconmovible del aislamiento, mirar de esos seres que tienen la desgracia—ó el privilegio, no sé—de carecer de
cuerpo,
porque
son
todo
espíritu,
de
los
que
dice el poeta
Velarde:
«¡qué me importan del mar las tempestades si mayor tempestad llevo en el alma!» Miss Elkins parece
para esposo. probable
de estas.
No quería
á
con europeo
le hablaban.
ningún
europeo
Conoció
en
una
fiesta al Duque, y desde ese día arranca toda la historia de amor. Se
han
roto
las
relaciones
familia real italiana, que nes, sino sangre
dice
varias
veces,
por imposición
que el Duque no necesita
real, y hasta se llegó á decir que
si se
de la
millo-
efectuaba
el matrimonio, Mis Katherina no sería recibida en la Corte. Después
de
esto
último,
no
se ha dicho más nada de este
asunto hasta estos días, que los periódicos vuelven á ocuparse de estos amores tan asendereados, contrariados, comentados y hasta ridiculizados. Dice un p eriódico de Roma,—según traduce <Glob Press special cable» que dista mucho
de haber terminado las relaciones
amorosas entabladas entre el Duque de los Abruzzos y la hermosa jóven americana Miss Katherine Elkins, hija del Senador del
mismo apellido. do
Le acompaña
el chauffer que guía la máquina N
Generalmente sale el duque de Venecia al caer la tarde y de allí se traslada á Mestre donde le espera su veloz máquina Cruza la frontera en Cortina y va derechamente á Toblach, Allí se detiené unas horas y vuelve á Venecia la misma noche.
Hasta ahora sus viajes venían pasando inadvertidos; pero uno de estos días fué reconocido en el Valle de Cadore y dub el punto
á donde
se dirigía.
Parece que la familia Elkins se prepara á salir de Toblach. Es indudable que el intrépido duque ama á Miss Elkins. Por ella ha abandonado la fragata que comandaba; por ella. ha
pedido su separación del elevado cargo de almirante de la escuadra italiana, que no le fué aceptada.
Por ella
austriaca. El duque no es niño gótico que impulsená locuras:s El duque es madurito, de la edad fuerte, y su amor es del corazón doble impulsión de las obras protéicas. J.1 amor del .corazón ,es la llama de
pasa
la
frontera
las efervescencias le está en la plenitad y de la cabeza. La la pasión irradiante, Tiene este
_ maravillosa y pura, pero llama al fin, que se apaga. amor la fuerte impulsión de las tempestades, Pero
en
El duque, como marino, encuéntrase actualmente estacionaen Venecia; pero desde allí se escapa en automóvil hasta
miento
reflexivo,
como
un
miento de un bien que se lleva muy apegado,
es doloroso,
angustiador,
como
una
desplaza-
síntesis
ó complemento de la vida propia; guando ese amor es contrariado, se Face todo hasta la bajeza, por el hombré que más apo haga de su dignidad lacerada.
El Duque quiso casarse y su primo Victor Manuel HI le negó el consentimiento, y para si insistía, le señaló la ley que le quitaba las preeminencias principescas. Miss Elkins lo quiere.
¿Y se opondrá la cuestión de estadoá la unión de esas almas? Pobre Duque; ligada la vida de $ú pensamiento
imposición de un convencionalismo
tan
sin,razón.
á
la
cruda
De aquí el
gran problema, sobre el valor ideal de las instituciones convencionales. . : E El Duque es un %kombre, si un hombre. Palabra que lo” dice. todo. Entonces ¿por qúé no hace como el Rey francés, incrédulo y socarrón, que para entrar en París le obligaron á oir una misa á toda orquesta y dijo: «París bien vale una misa.»
¿
- RODRIGO cbevtal
O PERAE e
A
A
a
A
'
esto cae
bien el adagio latino: «post nubila sol», Tras la tempestad la calma. Y bueno es así por gracia de Dios. El amor del pensa-
Más, les odiaba y reñía á las amigas cuando de un
casamiento
incognito el duque. que le transporta.
rs
La prensa se ha ocupado extensamente
asunto. Lo han comentado á su gusto, han forjado fantasías de todos colores, y por último dieron la noticia de que el matrimonio quedaba deshecho, porque á él se oponía la Corte de Italia. Pocas personas serán las que no hallan visto el retrato de Hermosa mujer. Con un rostro de Miss Katherine Elkins. Sus ojos. de un mirar espaciado, extenso»: inteligencia fuerte.
Tablach, en el Tirol, del otro lado de la frontera austriaca, por supuesto. Y se ha sabido que en Toblach está pasando una temporada Miss Elkins, acompañada de su madre. Viaja de
O
No hace muchos días que en un periódico extranjero leimos noticias referentes al estado de las relaciones amorosas del Duque de los Abruzzos y Miss Elkins.
==
“ENGER”
SANCHEZ anuncian
haber
obtenido
40
MORALES
éz Co.
la
Puerto
agencia
para
"3 “ENGER”
Rico
del
40. 7
Dentro de pocas semamas podremos mostrarlo á todo el que desee obtener un automóvil donde quepan cinco personas cómodamente, de yo caballos de fuerza
elegante, seguro y fuerte para largos viajes, con todas las condiciones de rros que se venden por $3.000.00 Ó más, con EQUIPO COMPLETO.
á un precio razonable
los
ca-
, ó sea, $2.000.00,
Esto quiere decir en el
“ENGER”
40
lo que literalmente significa, no el tener que pagar aparte utensilio alguno que haga subir.el precio. El “*ENGER”” 40 trae CAPOTA, VIDRIOFRONTERO, SPEEDOMETRO, MAGNETO, todas las lámparas necesarias con regenerador, bocina, herramientas, bomba, etc. Todo por $2.000.00. comprar un automóvil, espere unos días y vea el
“ENGER” Avisaremos cuando llegue,
Si
usted
40.
está
pensando
en
carta -«He-
Suicidio de un artista, En
el
horno
crematorio
de
Hoboquen
han quedado reducidos á cenisas, que fueron luego
aventadas
por
mandato
expreso
del fallecido, los restos del que fué brillante pintor acuarelista León: Guipón, francés de origen y naturalizado americano.
hija
dente del «People's National Roxbury. Massachusetts.
varios
años
bajo
de
Mr.
Merrill, y fué á la agencia funeraria de estaba tendido el cadáver.
don-
amargas
Merrill
Bank»,
misiva.
la
amenaza
pavorosa de una muerte
repentina, debido
á una afección
y
cardiaca
que
no
quería
dejar prematuramente viuda á Miss Foster si se casaba con ella, como se veía obligado á hacerlo porque le había dado
su
madre
derramó
le
llante y al mismo
sible vivir sin
envenenar tiempo
su
me
vida bri-
resulta impo-
ella» —leíase
en
su
triste
Miss
leyó
la
dicó á quien
¿ro
los
terribles
acabado
por
darla
Foster,
cautivando
su
la
al padre
que no le conocía, que sólo le por artista.
K
A
recientemente,
:
EP perdió. la serenidad, y siendo un sentimental, se dictó la sentencia de exterminio, creyéndolo que así quedarían mejor las cosas.
extinque le
consenti-
su
de
Por disposición expresa del suicida, Miss Foster y Mr. Merrill se dividirán los cuadros que ha dejado Guipon. Así como 7,000 pesos en efectivo que les legó
la
el
MARIANO RIERA PALMER ABOGADO-NOTARIO Mayaguez,
PuertoRico. A
¡PRENDAS A PLAZOS!
los
JAIME
"novia,
T.
PATXOT.
Calle del Santo Cristo 45, altos. Brillantes, sortijas con piedras preciosas, cá-
condenaba
denas oro y reloges marca “Elgin» y “WaJtham:*
acreditada
casa
Baldwin
de de Cincinati.
Los mejores sin disputa entre los que se importan en el país. Primeros y únicos pianos Americanos AS AA
premiados
>
¿
:
.con
altas
recompensas en Exposiciones
Internacionales.
0J0: Si usted va á la oficina
BAS
€ Co.
ALLEN 60, y resuelve un problema que ellos
le. pon-
gan, se le abonará en cuenta de pago de
un
piano:
de
$50.00
Ellington.
como
Ventas
á
parte largos
plazos.
Bas
de Sobrinos de Luiña € Co. Allen 92.
Teléfono
423.
San Juan, P. R.
Licores finos de todas clases. Especialidad en Mantecado, Helados y Chocolate.
Almacen de muebles Desde el ropero de lujo más
ex-
quisito hasta la modesta silla, en-”* -—contrarán en este acreditado esta-
Tabacos López Falco, Caguas.
El Café más concurrido de San Juan. El más reconocido.
« Co.
LOS NOVI
Café Covadonga." AA
.
E ! : PM
ar-*
tista abnegado, con todo el precioso mobiliario de su estudio,
PIANOS De
le
Foster
casa de
consultó
fué-.
Un mé-
podía morir repentinamente de un momen-
amaba apasionadamente. le siguió áInglaterra, le ratificó allí toda la devoción de su alma, y le comunicó la nueva feliz de que sus padres, viéndola tan atribulada, habían miento.
insoportables.
prescribió un tratamiento severo, advirtiéndole, para que no lo abandonase, que
dolorosa
je á Europa para que así quedara guido el compromiso; pero ella,
El volvió y al fin visitó quiero
y
ronseles haciendo
Opuestos sus padres á sus relaciones en un principio, Guipon había hecho un via- -
su palabra.
—<No
de
Lágrimas
todos sus trabajos, decíale Guipon que había estado
Hablóse: de:la boda,
to á otro.
acompañada
cuando Mr.
En una carta que dejó escrita á su camarada Hiram C. Marrill, que le grababa
pero
dad
del Preside
varonilmenfe,
dolores de cabeza de que él padecía,
Guipón se suicidó, disparándose un tiro en la sien derecha, en víspera de su enla-
ce con Miss Agnes Foster,
luchado
estoy derrotado. No existe mas que un sendero honroso, abierto ante mí, y por él me aventuro varonilmente, porque entiendo que ya está echada mi suerte.» Al saber del suicidio de su prometido Miss Agnes Foster, se trasladó á esta ciu-
blecimiento..
Rafaol Margarida. “San Francisco 44, San Juan.
|
“Venta
de
Ocasión.
Con MITO
de AS
% el SEGUNDO viaje del año de nuestro A Comprador á los Estados Unidos. Hacemos esta ez
en la que hemos rebajado de precio infinidad de
artículos.
La
Oienda
de
Moda
een , San Jueny y la Sola.
TODO
NUEVO
Necesitamos espacio y vendemos á mitad de precio antes de tomar obra alancan DEPARTAMENTO
DE
ROPA
HECHA
Departamento de Porcelana y Cristalería
Cascos y sombreros para Señoras y niñas.
Platos de porcelana en colores á 6 cts. uno. Copas de crislal GanGa a 5 centavos 01. Vasos de cristal finos que su precio es ro centavos a 5 centayos. Copas con adordos dorados a 10 y 15 centavos
€EK————
CORSES
WARNER.
Blusas, Trajes de chaquetón
y
Princesas.
Floreros
Figuras
Faldas, Sobretodos de seda cruda
y Negros, Salida de
Tazas
Teatro.
a
Hemos
nuestra casa
en Sillones, sillas para desde
todo lo necesario este nuevo
un
nuevo almacén
y en él presentamos
para niños
SS
Id.
niños.
$2.00
verdaderas Alfombras,
uno
para viaje.
anexo
Neveras
(un
10,
102
13.
Valor
piezas
y 25
de
centavos
á 5 y tocts. cristal
é
uno,
una.
infinidad
de precio.
en
loza
blanca......
en oro y coloresá...
....
$7.00
10.00
Hay
á
gangas
en
Camisas Camisetas, Calcetines, Corbatas,
visitar
Pañuelos,
Capas
com-
de goma
pleto.)
para agua
Salidas de baño,
N
etc. etc.
G Departamento de Artículos para Señoras Medias, Abanicos, Todo
lo:
Trenzas,
pyeto.
nuevo Diademas.
el peinado,
Horquillas.
como
PELOS,
Turbantes,
etc.,
Especial.
El
mejor
Precios
En cada uno de los Departamentos de la casa hay algo rebajado deprecio. Lo única casa en la Isla con PRECIOS Se atienden pedidos por correo.
San Juan, P. R.
FIJOS,
Y
Camas y Colchones
Adornos para traje. para
7
Departamento de Artículos para Caballeros
ademas
almacén
29
25 cts
Jarros
rebajado
Coches,
'Es importante
DEPARTAMENTO
con
ganga
y
á
porcelana.
decoradas
DE MUEBLES Y ARTICULOS PARA tomado
de
Vajillas
Y
VIAJAD.
cristal
de artículos todo
TODO DE MODA CON REBAJA DE PRECIO.
DEPARTAMENTO
de
de biscuit.
y montada
por Departamentos
surtido
de
la Isla,
de ocasión.
GONZALEZ PADIN HERMANOS, San Justo 35, (anexo) San Francisco 38,
y
LA PAQUIT San Justo 29
7
¿A donde va la juventud? Horror al taller, Es
incuestionable—dice, Za
dad de
México —que
Fraternt-
los jóvenes
se extra—
travian por falta de orientación bien definid2, y que existe una especie de indécisión para entrar de lleno en la vida y abrazar con entusiasmo una carrera á que sus disposiones los llaman. Por lo general se tiene horror infunda-
do por el taller y por el trabajo po, y á la sola idea
de
de ser artesano
camla san-
gre sesubleva el amor propio se exala para acariciar luego con cierta delectación la esperanza de obtener un título profesional que lo eleve sobre los demás individuos, y cuando se es más humilde; de menor rango, se prefiere un empleillo de Gobierno, ó bien prsar la vida en charla y charla, tras las famantes tablas de uu mostrador, Por eso vemos que los campos están sin
cultívo y los talleres desiertos, que nuestra industria está en mantillas, raquítica y pobre
á cambio
de la abundancia
de pro-
Mientrrs no seamos un O sy Y ello se debe á la coyuntura de que el 'mente inffustrial, tenemos que' permanes “cajista llegó á componer todo lo contrario cer estacionarios y débiles, y por ende la - de lo escrito en el momento mismo que su democracia no podrá existir, si la actual atención estaba más concentrada en el esgeneración no cambia de rumbos y aban¡«tómago que en el manuscrito colocado dona su actitud quijotesca. ante su vistu. Por lo que, podemos decir, la democraAlguna uu actor ó una actriz desatiende cia es desconocida
entre
nos en nuestra vida
nosotros,
social,
al me-
prescindiendo
de nuestras instituciones, y es más comparable la aristocracia, con todo lo que tie-
ne de caduca, y á ello vamos re» lo mismo el humilde que. por sus propias fuerzas, empleado
de
un
que
notario«sin
Por eso se tiene
con <«amose levanta el
miserable
negocios,
repulsión
por el
taller,
nido, santuario, donde se templanlas energías
y
donde
se
amasa
el porvenir
y el
J. P.
COYUNTURA. Bien dijo Calderon: en la vida
todo
es
coyuntura. de fuego sobre
otro y
un brazo casual separa el brazo armado y del arma desviada sale el proyectil sin tocar
del
ningún cuerpo humano en algún caso y también en algún caso la bala se aloja en cuerpo
extanjero hasta las trampas para cojer ratones. Se cree que el taller es humillante, que es
no buscado por el que disparó el arma. Otras veces en prosa para sér impresa, escribe uno ciclo y sale estampado cielo;
villano, y nada más
escribe
fesionales. De
ahí que
tengamos
Contemplemos Francia,
que
erróneo,
esos
importar
nada
másfalso.
grandes
Inglaterra y Estados
paises,
Unidos
que
debido á la industria y á la agricultura se han puesto á la cabeza del mundo civilizado
"
rZ2enmte
y
sale
sobre
todo “el día del
estreno
Suele ser la coyuntura
siente,
casa del amigo
y le toca en suerte, median-
te el papelito comprado, algunos miles de pesos, de dollars mejor dicho, y eso cambia el modo
de vivir del agraciado
Y de ese.cambio eu el modo de vivir el sujeto súbitamente adinerado, resulta
bien y en manos de otros
fué
con el
papelito.
y sale impreso lo contrario
lo que
fe-
á la
cho'de variar un pocé el camino y tomar por calle que no va nurica ó casi nunca: le aborda uno de los vendedores, tapados de papeles que traen ó no traen fortuna, si al dinero se le puede llamar siempre fortuna y compra el fapelito que no hubiera comprado de no Haber cambiado de calle á
su bienestar
de
obra.
de resultado
sale uno de su casa
Otras veces lo escrito es, por ejemplo: “Ese actor no es malo.” El cajista que tiene ya ganas de almorzar se come el »o escrito.
dela
De lo que resulta que la cosas suelen no salir derechas por bien derechamente preparadas que estén. Y eso sucede á causa de una coyuntura imprevista.
de un amigo, y en vez de ir .por las mismas calles que siempre va, tiene el capri-
—_———A ADA
arma
to á la batuta y se descuida de una frase musical, lo que es fatalísimo para el autor,
liz: por ejemplo,
bienestar de la familia,
Uno dispara
al apuntador y pub oa unas palabras y mata su afecto, ó un cantante no está aten. *
ó la desgracia
nero en manos
porque
el di-
de. ciertos hombres
es un
es un gran
y hasta tremenda fatalidad.
ESPECIALIDAD DE LA CASA CERECEDO,
Depósilto Central Domicilio Cornery co
El mejor vino que se toma: en España.
mal
La
Mas importancia debiera dársele en nuestro país, á una fruta que constituye en otros gran comercio. :
La naranja, es en de
donde
deriva
China su
muy
cultivada,
nombre;
de
Oriente
vino esta jugosa fruta al continente americano, á quien enriquece en vastas regiones esta mata interesante por todos conceptos.
Conserva siempre un color verde en sus hojas, fuerte y refrigerante,
de ellas
sumi-
nistra un cocimiento que calma dulcemente el sistema nervioso sin ofenderle. su jugo en bebidas alcohólicas es suma: mente tónico y estomacal. El tallo y las hojas nunca
dejan
de
perfumar
la
mano
que los exprime. Como novia felicísima se cubre el naranjo de blancos azahares, que embalsaman los jardines con su aroma penetrante, mas tarde se vuelven
adornados
sus
frutos
globos
con vistoso ropaje,
fantástico confundido
con
de
que
oro,
parece
el amarillo
tinte
es inmensa,
tanto
cuidan
en
vaCali-
fornia sus naranjales, que la hacen famosa, á extremo
que
produce
dinero
á los
agri-
aquellos trabajadores están segnros de que su
solicitud
y
empeno
Su cultivo naturalmente exige en su recolección se tiene que una gran cantidad de obreros en España á las muchachas se le primera selección. es decir la Por
término
medio
un
dado
7, mil,
otros
ro
mil,
con
sus
campos
de
nieve,
pero
son
En
otras comarcas
campos,
el campesino
zamiento;
de seda
para
para
la venta
Esta
fruta
tan
diaria
vulgar
se
entre
en
los
convites y
las
adornar las salvillas, porque son
_———
A
muy
plausible
bonitas
Teléfono
66.
SAN
258.
JUAN P. R. Apartado
431.
Las enfermedades secretas serán objeto también. de su cuidado, contando
para
ello
con
gabinete
es-
pecial. HORAS
lo sabrosa
y además
por
Cura
eficaz
PARA LOS
DE 14
Martes,
Jueves
y
Sá-
bados: Niños, nes
Lunes.
Miércoles
SE ATIENDEN CONSULTAS. POR
es,
enfersu
y Vier-
CORREO
$1.00
“LA ESTACION”
la fronda
cuando en las graves siestas tropicales juntábamos los labios encendidos. Hoy ¡cuán lejana la ventura mía!; tus Ojos no me miran como enantes, no me buscan tus manos amorosas, tu espíritu dilecto no me guía y hacia regiones tristes y distantes
voy deshojando mis postreras rosas. PIO
GIL.
en San Juan.
CAFE
d
Rio
La Esfera
1838. Importación directa de -las principales Fábricas de Europa. Ventas al por mayor y al detall. Co.
CERVEZA y
de245p.m.
OCASION Se vende en la jurisdicción
de
Caguas
y en condiciones muy buenas, una fica finca rústica. compuesta de
magnímás de
260 Cuerdas, propias para tabaco, cualquier
otro
dante. Informará
fruto.
:
Tiene
caña
agua
de su precio y demas
miejor
y
abuncondi-
ciones.
A. Calle de
Vigo. Celis
Caguas.
Aguilera
AGENTES EN SAN JUAN M, R, CALDERON Y Co,
la
pura
Consultas:
Box 622.
Pie-
Fortaleza 29. Casa Fundada en el año
Y
Cristo, 2, bajos.
Colma-
PADILLA
HMNOS.
LUIS LLORENS TORRES ABOGADO
,
dras. Se sirven refrescos y cenas á la orden, precios limitados. Se vende azucar moscabada.
Más
de
evoca tiempos para siempre idos
CAJA
BERMUDEZ
TOMÉ. PADST
viento
y en el cantar sonoro de la onda vuela hacia tí mi corazón. Cautiva el alma de tus gracias virginales,
Bufete
San Juan. Pto, Rico,
es
lírico
AAA
M. €. SUAREZ Y €0.
Que
un
fra-
3 P.M.
POBRES:
Adultos,
que
Sopla
que acaricia mi frente pensativa
del alcoholismo.
LIBORIO DE CONSULTAS
y
AURMINO
Medicina general y enfermedades de los niños
ALLEN.
por
y los ancianos
A
CONSULTORIOMEDICO DEL DOCTOR M. QUEVEDO BAEZ
para
El predicamento de que goza la naranja es
<
RE
en
frescas.
mas
favorece
SOPLA UN LIRICO VIENTO,
Ellas
mesas
re-
el
ya
GUILLERMINA
ro-
nosotros.
otros paises es motivo de gran regalo.
fami-
campos
queda
solo
De estos cuadro cuerdo.
envuel_
tante, se sabe
climá
el
los
nes.
mejo-
impedir
que hace bien hasta á las personas
aquel
es de
res al extranjero, para que soporten el viaje y lleguen en buen estadoy se envuelven en papel
en
la estancia
eran esperadas por la liares, en donde dotación con alegres saludos y aclamacio-
400 á 500; esto se debe al clima, á la manera de cuidarlo y á las condiciones del suelo. Tambien ha adquirido gran desarrollo la naranja en Francia, Alemania, Inglaterre y Argelia.
enseguida vuela á salvar su cosecha. En Cuba unas cuantas haciendas se dedican á los naranjales pero no es basque
deliciosa
casos
el rendimiento
Semana
envolviéndolas, hacía grata y
tropical, que
han
excepcionales.
sirven
la naturaleza
que cubre con blanco sudario los
algunos
dos
menos en
y
sembradas finca eran asi limones; y naranjos zapotes, de cafetos. Carruasus en dueñas las entraban es que jes por en medio del sombreado y aromoso camino. saboreando en los ojos la poesía
naranjo bien aten-
dido puede dar 3 mil frutos,
lo
por
Pascua
veces al año, en Santa. Las calles de la
esmero y emplear agrícolas; confía la recolecta
escojida.
vo, á pesar
con
compensados
del espíritu y volvían
ven en papel de China.
la lucha
son
por su producto.
cultores como á un minero un filón de oro. La Florida tambien se dedica á su cultide
la hacen figurar entre las mejores. Antiguamente los hacendados atendían aquí sus posesiones con verdadero «amore», era ebsolaz de las familias que allí se retiraban durante la zafra, como á un Pay confort raiso para descanso del cuerpo
cañas. riquezas de la naranja, porque
Cuando se exporta se dedican las
de los primeros rayos de la aurora. Produce como pocas plantas, y su riedad
como se tiene las mejores Una de las principales tierra Valenciana es la
y
gancia que trasciende en los comedores
al arbusto, pues con un poco de cuidado debíase tener las más dulces de la tierra»
Naranja
TETUAN
11
$65 cualida-
Por sus cualida-
des excepcionales
des excepcionales. de sencillez y perfección ,es la
Por
sus
de durabilidad y baratura, es superíor á cualquiera
más solicitada.
otra.
LA MAS VISIBLE DE TODAS LAS MAQUINAS DE ESCRIBIR. SOBRE UNA ““ROYAL”” PUEDE LEERSE UNA CARTA
Es
cómoda,
es
DESDE LA FECHA HASTA LA FIRMA
práctica
y es
la
SIN
más
NEGESIDAD
DE
popular
MOVER
de
EL CARRO.
todas.
Su teclado es el más completo, pues tiene las cifras 4, 4 y 4, que las demás maquinasno poseen. Carretilla con cojinetes de esferilla y rodillos. Construcción absolutamente á prueba de polvo. La «<ROYAL> no es de las tantas máquinas incompletas que se hallan en el mercado al bajo precio-de $50.00. Es--una - máquina perfecta, igual á las que valen CIEN DOLLARS, y se venden por $65. porque sus fabricantes no forman parte de TRUST. alguno.
La menor inversión de capital en un mueble
útil y verdaderamente práctico con el mayor disfrute de beneficio
y comodidad.
La «<ROYAL>, por su precio, por sus cualidades, por su manuabilidad y su sencillez, esla máquina que sirve para todos y en donde quiera. Lo mismo puede comprarla un gmpleado que gane un mediano sueldo, que puede utilizarse en las grandes ofici nas donde el trabajo es rudo y contínuo.
Sucesores de José Martinez - Agentes Unicos. San
Justo
SAN
37.
A ¡Sangre
P. R.
cómodos y al
contado. Reservado
Vitalidad.
Pastillas
Para
alimenticias
Ledo.
P. O. Box 495.
pura!
Fuerza.
del
plazos
JUAN,
los Remedios
Cabrera.
“San
Rafael”?
Pronto se pondrá á la venta este poderoso reconstituyenle
a
Ántes
de
Vd.
de escribir dése tal de Vizcaya,» Ó por
esta
donde podrá
comprar
su
Agencia,
Luna
58,
bajos,
en
inspeccionarlas.
«Oliver»
N9
3
«<Remigton plazos.
N?
7 á $70.
á
$60.
«Oliver»
De:
PERFUMERIA
máquina
un paseito por «La Capió por la «Tienda Roja,»
N?
5 y
contado ó á
Se le garantizan. úSY Cintas á 55 ctvs.
,
NA”,
San
Rico.
La
Houbigant.
selecta en
Francisco
célebre Agua
35,
San
esencia
dentrífica,
“LA Juan
-LU-
IDEAL
de
polvos y jabo-
nes. Extractos y esencias hasta de quince pesos frasco. Grandes. novedades en telas de seda. Velos, abrigos y mantillas de última moda Lo más moderno
algodón.
en tejidos
Surtido espléndido.
LA
SUIZA
Puerto
de hilo
y de
sabor. tes
Nueva marca de Chocolate. El más agradable por su El más confortable por su exc elen-
cacaos que emplean y azúcar
de 1? clase
Tómelo en vez de café. irio Café, Fonda y Salón El Nuevo Lirio... Eat. ' "Tanca 12. Excelentes comidas, Licores de todas clases, El mejor billar de San Juan. A
AS
a
o
¿Por qué se venden tantos automóviles
SY
POPE-HARTFORD?
QA
Pregunte al que posea uno 25
Automóviles POPE-HARTFORD
Modelos 1911 ya vendidos
y
para empezar á entregar desde el próximo Septiembre,
y El carro ideal para Puerto Rico.
Pida el suyo ahora.ff Unico agente para Puerto Rico.
SANTIAGO
A.
PANZARDI.
La casa más importante en el ramo automovilero en
A
a
TetuánSt
1 Cáea: Princibal: Epués ti0-no-88
-
Tiendas en
la Isla.
San Juan, Ponce y Mayaguez.
«5
ds MIL
EL PODER Y LA BELLEZA Miss Hazel
Hotchiriss,
de
San Francisco, que ha retenido el título del campeonato mujeril, en el juego de “Lawn -tennis””, derrotando á la Srta. Luísa Hammond, de Filadelfía.
empleados del banco depositando
Arando encuentra un tesoro, ASBURY DE
LA
HAMMOND
PASA,
INDIGENCIA
DOS
TALEGAS
NIA
RESTOS
Lawel,
EN
A
EN
LA
UNA
UN
lega de la misma contenía
SANTIAMEN,
QUE
pósito
CONTE-
Condado Wiscomico,
vertido repentinamente Su loca fortuna ha
en
puesto en
pié de mur-
país cita-
do, y en empeños de arar incesantemente, campo arriha, campo abajo, á todos sus
17,000
pesos,
la
Hará
Estaba el dinero
tan
mayor
si acabase de salir de la dora del gobierno. “das eran españolas;
reluciente
máquina
testa y el águila poderosa
zan 'la
fecha
Púsose
acuña-
estampada
en
las
E.
sus
Con
U,.
piezas
días
que
un pico y una
SOSPECHAS.
de
á
su
Dos días después de haber hecho el primer depósito dejó Hammond atónito á los
encontrábase
una
en
ANÁLISIS AGENTE
LOS
ABONOS
PARA
A
TETUAN
S. 1, SAN
arte-
la
enfermedades
Madrid, los
está
publi-
experimentos
médicos
de
Alemania,
y Francia y de otros paises.
Allenson
mieran
dice
que si los
carne, los
poco que
del
Otro
Inglate-
El doctor
hombres
médicos
hacer.
glés dice que
no
tendrían
eminente
los médicos
AGENTE
co-
muy
sabio
que
in-
recomien-
dan la carne á sus clientes, ó son tes Ó proceden de mala fé.
ignoran-
EN SAN JUAN
AS
¡J.l. LOPEZ.
|A
R.
ALLEN 77.
CESTERO
ESPECIALISTA
EN
LAS
MOLINA. ENFERMEDADES
cultivos, la
NARIZ,
CIRUGIA
QUIMICOS.
PUERTO
vicios exclusivamente
Fortaleza
GARGANTA
CABEZA
y
y
permanencia en París. los profesores Sibileau
los
elementos
en
más
dicha
de
OIDOS.
CUELLO.
practicando en Lermoyez, Lue
en
especialidad,
modernos
los
del
donde para
lo
diagnóstico
ofrece que
y
TRAHSILUMINACION, TRAQUEO-BRONQUIO-ESOFAGOSCOPIA, ETC., ETC.. OFICINA: 20 ALLEN ST, 20 de 10% á12a.m. de245p. Consultas:
RICO.
Sastrería
la
sez, ha fijado su residencia en esta ciudad,
ISLA.
a
la
de
Después delarga vicios de Hospital de
Gratis
A Pida el Abono Alemán Marca Kaiser,
Puerto Rico- Elegante,
tra
pe-
DR.
LORENZI. JUAN,
como
de
principal
muchas
confe-
carne,
F
todos
F.
y de
actualmente
eminentes
Porque quiere corresponder al favor del público.
LA
causa
una
la
profesor Metchnikoft, de París, que demuestran que la carne se corrompe en el intestino grueso, causando infinidad de infecciones. De esta misma opinión son muchos
¿Por qué ofrece un viaje gratis á los Estados Unidos?
GARANTIZADOS.
GENERAL
que
«Los Sucesos». de cando
|
de
DE
ha
curiosos.
del corazón.
Ham-
la
es la
ria esclerosis,
¿Por qué se consume más cantidad? Porque es el mejor.
Cañas, Café, Piñas y otros MEJOR
alimento,
por
3
EL
rencia demostrando
enmohecido.
É Abono Químico Aleman marca KAISER > Para
curso del presente mes, á dar
de
esqueleto
Pero después descubrió otro
de
Dice la «Réforme Alimentaire»,de Bruselas, que el doctor Huchard, de París, irá al Congreso internacional vegetariano que se celebrará en aquella ciudad en el
esquina
del
centenares
VEGETERIANA.
durísimo.” excavar
Peroen
un saco
y la
hicieron
— ro
apa-
pala demolió
de la bóveda y á la cabeza
sacos
Y la bóveda continúa siendo un misterio. Los más viejos habitantes de la comarca jemás habian oido hablar de semejante cosa en sus más polvorientas tradiciones.
Hammond,
arenosa
la reja
inmediatameute
esos
La estancia del labrador enriquecido
sido visitada por
movimien-
eminencia
de un ser humano.
“RON LAGO
consnadie
mond, en un abrir y cerrar de ojos la parte superior de la estructura y lo primero que se ofreció á su vista fué el esqueleto
era la del año 1821. LEVANTANSE
del de-
aquel punto y descubrió que el simulado peñasco no era otra cosa que la parte superior de una bóveda de ladrillos
helénica
de
en
la desconectada ar-
Fueron
preguntado.
rato tropezaba con un cuerpo
como
caracteri-
prestigiosa
moneda
La última
la
que
una
su estancia, sintió que
Algunas de las mone— pero, la mayoría de
ellas, según se afirma llevaba
fué
TESORO
cosa de diez
arando sobre
parte de la suma en monedas de oro y plata.
entrometerse
EL
vecinos deslumbrados. Hace unos cuantos días que Hammond se dirigió al banco de la localidad y depositó en él unos
Hammond
humana.
avaricia de su poseeúor los que la fortuna de Asbury Hammond.
pesos.
hombre tiró de la manta para no dar con sus huesos en la Cárcel, y pasó á contar, de mala gana, lo que, en realidad, le había acontecido.
potentado,
muración á toda esta región del
numbra á los piés de mazón
Esta
tos. Y aquí de las imaginaciones y .de las maledicencias que abortaron, llegando á forjarse tal tejido de enredos que el pobre
se ha con-
un
que
tenía que
Ham-
mond, rudo labrador que habita cerca de la Iglesia protestante metodista de Mount
Herman,
otra ta-
moneda.
Su única respuesta era que aquello tituía un secreto, y que á su juicio,
HUMANOS.
Delaware, Julio 7.—Asburg
de
Era tan inusitada la naturaleza
RIQUEZA.—HALLA
BOVEDA
15,000
clase
( NX J)
de
esquina
para
los pobres,
miércoles
y
Teléfono
los sery Gui-
sus ser-
cuenta
con
tratamiento 305.
wm.
viernes,
de
Domingos y dias festivos: horas convencionales,
9%
á 10%
a
m
en la mañana.
MM
|
)
MANDE SU ANUNCIO A “EL CARNAVAL”
Montes
R.
á
San
José
¿Quiere Vd. vestir con elegancia? ¿Quiere Vd. vestir con economía? Visite EL PUERTO RICO ELEGANTE.
|
Y A
LA
GABEZA
REGIA.
¿Quién no ha vertido lágrimas de verdadera piedad al recorrer las páginas del suplicio del rey mártir; del prisionero de
en numero y teniendo á su tabeza
Westminster;de aquel
nirse con
modelo
caballerosidad y de Carlos
1
de
virtudes
Inglaterra
abuela la desventurada interesan
acabado
al
par
por
de
sus
que
desgracias,
borrando éstas el recuerdo de las faltas en que pudieron incurrir por sus errores. Si el injusto suplicio de Strafford en que la debilidad y el amor de Carlos por su esposa, la encantadora descendiente de San Luis, hicieron á este monarca cóm-
de los arredesconfiado,
el océano de
furioso
y
con su sangre
las gradas
res
Estado,
domésticos,
se entregaba
á
nadie
más
amante,
aquel
Rey;
tierno y abmegado que
los
selo-
podido reu-
familia, más
el
hijos, los dos que habían quedado á su la. do y á quienes permitieron, vencidos por
sus
deberes
para
á la
con
nante en el país atrayendo sobre el Rey la desconfianza del pueblo, que veia al
gente duque de Glocester, que por sus pocos años jugaba sobre las rodillas del prisionero, fué obligado por su noble padre, á jurar solemnemente el no aceptar jamás la corona de Inglaterra mientras viviesen sus hermanos mayores; aunque para
partido
cumplir su juramento
católico
prosperar
cada
teniendo sus ceremonias en el lacio del Jefe de la monarquía. Cayó
primero
día
su enojo sobre el
y
ser
inocente
que se le imputaban, el mismo
fué
de
amar las
hijos
miendo á:un tumulto que gro sus dias. Victima,
él mismo
de amor,
la expresión
de cariño
de
Aquella
adorable
bel, en quier
aquel
lacónica
niña, la
princesa
las desdichas de sus
tuviese
Isa-
su
mano
le
di-
elocuente!
CORINA
'AGUERO
BEWEOSTALES.
—— A _—_—
VINDICTA
PUBLICA.
Su cuchillo blandió bien afilado, y el corazón se vió por la honda herida,
inteli-
que
estrechó
creciente y sus labios
como
padres,
é
al sacerdote,
La cabeza del Rey colocada en el tajo rodó al primer golpe, y aún resonaba en el espacio el eco de aquella exclamación
corazón enamorado y fiel,
y del último aliento de una
vida
la infame alevosía se ha burlado. El público
que
es juez, ha declarado,
que sufra la sanción de esta condena: el hierro del verdugo, como pena, la vil execración, como malvado!
arros
de auyentar la infamia con la mengua.
te-
se
defendió valientemente al frenté de un ejército de escoceses, fué hecho al fin prisionero de los liberales, quienes superiores
La calumnia
en aras de sus ideales aquella
inútil y regia íntima. te republicano,
Cronwell,el ardien-
tuvo que
enjugar
más
de
de
las cuales
ANTARES.-
diera muestras
más tarde.
. Llevo-en mis ojos escrita.
;
Llegó por fin el día que del
desgraciado
debía
iluminar
soberano;
una
muchedumbre numerosa invadía el tra-. yecto que separaba el lugar de la prisión del patíbulo: el Rey vestido con severa
elegancia se dirigía hacia
á él con
paso
lengua,
haciendo una irrisión de la justicia y verdugo de ley la libertad. LTPIS.
gar un alma sencilla, henchida de virtudes
domésticas,
rodó de lengua en
En su fallo cruel, la humanidad, conduce á su capricho la sevicia;
una vez con el dorso de su tosca mano, la lagrima fugaz y traidora que aquellas escenas tutelares hicieron brotar á su corazón al parecer endurecido y era que el caudillo albergaba bajo una corteza vul-
el suplicio
aunque
Volvióse
con emoción
jo á inmolar
pusiese en peli-
despnés,
componía de
pesar del fanático entusiasmo que-le indu-
sobre
al continente,
se
á
faltas
cho tiempo con una sola victima; entonces el Rey, temeroso por la suerte de su familia, se vió precisado á expatriar á Enriy tres de sus
que
y un alma exhausta se manchó en el lodo, y el público, que es juez, solo halló el modo,
la cabeza de ella y de sus híjos, la espada exterminadora, y las amenazas de aquel pueblo que no se dió. por satisfecho mu-
queta
pueblo
mi-
su esposa,
descargada
al
trar la muerte, promesa que el regio niño supo cumplir con fidelidad conmovedora. Crouwell, el recto y severo Cronwell, á
sacrificado por
Carlos á los ruegos de
que veía aunque tarde,
pa-
fiel
nistro Strafford, quien á pesar de su monarca
más
mismo
volvióse
Dios y su Na-
so; como también en el pequeño
rei-
to de languidez que á veces nublaba su vista hacían comprender que eu la mente del Rey se elevaba por instantes alguna sombra lúgubre. Ya en el centro del. tablado, allí donde le acompañaba el venerable Obispo de Juxton, á quien confiara sus últimos deseos,
mujer amada siempre
y perteneciendo esta princesa á la Iglesia Católica, cuando la mayor parte de sus el
del cri-
sentimien-
rigieron esta frase con expresión de súplica suprema: ee e —<«¡Remember!» :
ción; y enviar
anglicana,
inocente más un
so incrustrar con sus palabras, por decirlo así, en la memoria de aquellos tiernos ni-
hicieron germinar un juicio prematuro, fué la encargada de llevar á sa mamá las últimas confidencias del desgraciado espo--
su culto sobre
le suponía,
bién!»
María de Médicis, tuvo una influencia sin límites en el destino de su esposó, que nunca pudo mostrarse contrario á sus deseos por más exagerados que estos fuesen
la religión
que se
momentos dolorosos y conmovedores, en que aquel desgraciado monarta, esposo amantísimo, padre igualmente modelo, qui-
últimas
con indefinible ternura, la última: muestra
quiso hacer superar
das del cadalso; sentíase men
cabeza,
debía rodar por las gra-
justo castigo de otro que mi mano osó decretar, firmando el de un inocente tam-
endulzar un tan-
las
olvidando entonces su rango se embriagaba en las inefables delicias que le brindaban el amor á su esposa y tiernos hijos. Fué esta debilidad la que le condujo á su perdición. Enriqueta, como su madre
súbditos profesaban
en breve
horas del
ños,
más
quien
muy
prisionero; el corazón más insensible vierte lágrimas de emoción al recordar esos
to con su compañía,
place-
que
enemigos crueles y amigos llorosos y les habló de esta manera: —<¡Muero inocente; más mi suplicio es
sus vehementes súplicas,
del
firme pero mesurado. Carlos demostraba en su semblante la paz de una conciencia tranquila, el resplandor de los mártires
parecía irradiar aquella hermosa
buque
la costa
Desgarradora, fué la despedida, «en que aquel modelo de padres y de esposos, expresó su última voluntad á sus inccentes
cadalso; de noble porte. corazón sensible y magnánime- mostrábase siempre en la batalla imperturbabie, sereno, magestuoso, ni se exaltaba en. el trinnfo, ni tenía el poder de abatirlo la derrota; en cambio, en el hogar, cuando retirado de los negocios del
hubiera
al
prisión:
ciasen su subida al cadalso,
amarguras que en su prisión
fué á inundar
su amada
á
perseguido por los ingleses, quienes apresaron á Carlos de nuevo conduciéndolo al castillo de Westminster donde no debía volver á ver la luz del día hasta aquel en que los resplandores de la aurora anun”
su
batos de un pueblo
lo redujeron
que debía conducirlo no arribó á
Escocia,
plice en sus condescendencias
Cronwell,
gró fugarse y tal vez
de
domésticas?
reina
vivamente
vero
O
“:
la história de tu traición: por eso-tengo los ojos negritos como el carbón. De
tanto mirarme
en tí.
como tú me estoy volviendo; que si el mar es tan azul, es de mirar tanto al cielo.
.
7
E.”
a
| MUNDIALES En todos estos días se han esperado ansiosamen
te noticias del estado de cosas en España. Como aver lo fué Francia, es objeto de gran expectación Un problema, como el religioso, que hoy España. no
nación,
á la vida de una
tan íntimamente
atañe
puede mirarse con indiferencia por las demás. Como
hay
tantas y tan diversas
fuerte crisis del espíritu nacional, y dicen con abierta franquezaEl estado político se limpia y fuudameñta con el humo de la polvora: Y por ello cuando llegan noticias del movimiento Carlista, con alegría bonachona exclaman: ¡ya! ahora sí.
apreciaciones sobre el estado
intelectual y hasta político de España, de ahí que los comentarios surjan acalorados y vibrantes, los juicios sean tan contradic” las disputas y el resultado torios, tan calientes esperado.
tan viva ansia
con
Nosotros creemos que hay exajeraciones en ambos grupos. Es verdad
Hay quienes creen que los diez y ocho millones de españoles son fanáticos, y que si alguna reacción se espera en sentido políyan
que
el alma
española
es uni
2deal,
es decir,
haga
rrollo de sus tendencias progresivas, no
que
en
el
desa-
otro exfuerzo para
Creo
una finalidad social, que el que le imponen, y en este caso, no es pueblo preparado aún para grandes y modernas transformamuchos
que
piensan
lo contrario,
creyendo
y
las manos,
en ese camino
y haciendo
de rampa,
pesado,
comprenda
que
emplean
más
con Taine,
pue-
blos frios Pueblo
sostenien-
que
pasional
los
pueblos
en algo enorme
pasionales
grado, como
tina en que. las ideas son convulsionadas
do que el alma española ha visto ya su ¿deal, que quiere ir á él. pero le estorba el peso de los siglos, tiene sobre sí un enorme peso histórico, que la hace caminar ya de ante, desfalleciendo. ensangrentándose
uno so-
' tiempo en la sustentación Ó realización de su ideal, que los
ciones Hay
No hay
no
España va despacio en la realización de un ideal. Y que lo realizará no cabe duda. ¿Cómo! ¿Cuando? En la negación está la exageración,
que conclu-
más que por reflexión, de aquí
tido, es por sujestión
que el ¿deal es una preparación
lo que haya visto el radioso sol ibérico, que
nes de las pasiones,
tiene que
toda
por esos
realizar su
fin
algo, haciendo morir algo que entorpece
ó
político,
es
vaive-
matándo
obstáculo.
cosa? El tiempo dirá. Los republicanos trabajan. deliran, Los radicales esperan regocijados. Los
altos y paradas para respirar [Unos dicen que abrupto, largo
la raza las
fuertes
¿Que
Los carlistas reaccionarios
no se lléga. Y con ejemplos del tiempo pasado, demuestran que una reacción ahora, será como todas las reacciones, deseos de
tienen una viva fe en un movimiento que retrotraiga los idealeviejos al combate moderno para tornar á los gloriosos tiempos históricos.
Pero con deseos no se va á ninguna parte. un. pueblo. to se ha calificado al pueblo español, de pueblo soñador.
que
Esto grandes sueño de Los
Por es-
no es afrenta. Los soñadores han sido siempre los del espíritu, los héroes. El que no tiene el tormento del ansias demoradoras, tiene el alma muerta. primeros creen, que á España hay que hacerla revolu-
cionaria,
ó lo que es igual, que para triunfar hay
sangre.
qne
el ejemplo
neración. ¿Caben conjeturas en este conflicto? de los acontecimientos,
del
terror
todavía
Por ello creemos
tiene
Los segundos buscan la noticia sangrienta, la esperan, la noticia de que se ha iniciado la convulsión, que determins una
Puerto Destiuo,
Rico sufre los cruelcs azotes en
estos
momentos
que necesita de caracteres tus bien
templados;
Y ahora ha sentido, rado,
la
caidz
precisos
en
firmes; espiri-
inteligencias
hombres sin interés en la patria.
del
agudas;
la grau causa
por
como Ponce ha llo-
le uno de los de esa clase
capaces ne moldeér el polvo de antes que claudicar y huir patriótica
donde
la
del lidian
muerte circo, de por
el
derecho y por la libertad de un pueblo. Y
enla gran
levantarse,
ha
como
en vida, el último
Y ya
caravana—fantasma
ate-
un
para
puesto,
no
simpatía, cruzar
jamás quizás,
por
que
en el corazón
Pedro
Ponce
caído
suya, aquel
de los primeros ciudadanos:
han
tomado
modestia
de la Plaza
de estirpe gloriosa de ciudadanos íntegros,
la arena
los que
mensa
rumbo
desconoci-
España
es
empiezan
Veremos
los primeros
en
tiempo
so-
despere
breve
si
des
DRUMOND.
rrador—de hasta
que ahora
sos de ese histórico sueño. pierta.
calientes las cabezas.
Pedro J. Fournier.
el
es
ñadora.
o
de la Francia
Conocemos
pero la finalidad ejecutiva
da, por lo mismo que todos los bandos dicen que
derramar
.
Creo que
El problema está en pié. Hay un poderoso impulso latente á no tardar ha de lanzar á la nación áuna contienda de rege-
la
in-
ganó
uno
de sus
con-
J. Fournier. contemplará,
por
Principal
entre
con
las
aquella
ojos
de
alamedas figura
ma-
gestuosa, prototipo de la cultura, con sus pupilas tristes, su cabeza baja, su barba
de
armonía,
fluía
privilegiada
rival
Y ya el país de los sinsabores de
lla palabra vibrante, tumultuosa, llena símilies brillantes que, como
una
de
cascada
cuatro
brazo
menos;
de sus
con un defensor
apasionado
campañas más decididas. Y ya el Partido Republicano también descartado de una columna tan fuerte como las viejas columnas que sostienen él prin-
depositamos aque-
modu-
siglos y una década cantará con un
la fuente de la democracia
Ponce
garganta
pájaros,
de sus amores.
cipio de la libertad
Y ya no oirá el pueblo de
aquella los
lando la soberbia canción Ce sus ideales y
gris bien poblada y en derecho cuajado de grandes ideas republicanas, bebidas en francesa.
por de
Sobre
la tumba
un
vas y sentimose de la Patria!
de América de
Pedro
montón
con
la
].
de
Patria
=xSSC
Fournier
siemprevi-—
el
duelo Z.
o
0
Clara Ward Ex-princesa de Chimay. AVENTURAS
Y
Un repórter de «Le. Matin» fué recibido en Nápoles ex-Princesa
de Chimay,
luego en madama
quien se
Ricciardi.
«Hortensias,
claveles,
convirtió
en
madama
rosas:
el blanco
salón
por
la
Rigo
y
es
Al margen
del retrado estas
palabras:
«Para
Para ti, mi amor. Siempre.—Pepíno». Es él. ti. mi vida. Un magnífico retrato de mujer rubia ocupa un painel del ángulo, cerca de la ventana. Es ella, Clara Ward, ex-Princesa de Chimay. Antes era tan linda, que hubiera podido infernar Yo sueño. un cónclave entero, y rubia como un sol de estío. ¡Cielos! ¡Es trigueña! La puerta se abre. Héla aquí. —Madama —Yo
Ricciardi.
soy, señor.
por
favor.
Este
Rigo.
en madama
Rigo, y se convirtió
violinista idilio
duró
nueve años, después de los cuales repudió al músico por un silbador de trenes, llamado- Ricciardi. El signor Pepino Ricciardi era un pobre
jefe de estación
en
Silbaba de la mañana á la tarde para ¡Pero qué silbar! Como no tenía blanca, se contentó con darle su nombre, y transcurrieron seis años de felicidad, pero en esta ocasión fué él quien se despidió.
el funicular. del Vesubio. hacer
partir los trenes.
Precisamente circulaba por la ciudad el rumor de que al partir Pepino y á título de recuerdo, se llevó una suma bastante considerable, lo que no hubiera sido muy delicado de su parte. —¡Es
lícdamente
una infamia decir
eso!
—exclama madama malvado es el mundo!
¡Qué
indignada
Ricciardi, Es verdad
que estoy muy descontenta de él, puesto que me abandonó, á mí, que me casé con él cuando no tenía un céntimo y ¡en qué estado, Si usted le hubiese visto entonces: un verdadero esqueleseñor! to.
no quería
El médico
afirmaba
de las nupcias»,
lo
yo
«Pero
que me casase el facultativo.
con
y los más grandes
amaba
«Morirá
él:
antes
médicos no pueden
Si usted viese ahora cómo nada contra el amor. Fuí yo quien tuve razón. y robusto!
de
está
fuerte
y
marchó!.... Madama
usted
supiese
Ricciardi
se
si
que
levantó,
fué y
por celos por lo que se con
como para prestar un juramento, la vz más lejana, me
grave,
extendido
nunca
he
sido
tan
amada;
«Los
amor
Ven conmigo al jardín, amada mía.... Aquel rosal umbroso que festona ese muro,
ya ruiuoso,
prestándole su encanto y hermosura, invita, consu
sombra
y su frescura
á gozar de la siesta al medio día. La brisa allí, ligera, llegando juguetona desde
lejos,
Me
ha
son
celosos,
como
es sabido, pero
por sí
esas
condiciones,
señora,
su:existencia no debió ser
Entonces
me
hice teñir de color moreno
Creo que eso es la mayor
prúeba de
dar una mujer; sacrificar una parte de
su belle-
za. Ah! yo le amo. Estan hermoso! Es el hombre más hermoso de la tierra; y dulce, y bueno, y amante, y probo, y ordenaVed do. Reúne todas las buenas cualidades. Vamos, ¿qué decís? ¿No os revela nada?.... —¡Por Dios, señora! :
su
fotografía.
—Sí, ya comprendo, y además ese retrato no lo iguala. Pero yo.... En fin, ha partido y quiere divorciarse ahora. ¿Y por. qué,
podéis preguntar? A causa de un falso informe que le dió canio, á su regreso de Italia, hace dos meses, - * — ¿Ascanio? —Sí, un maitre d'hotel que teníamos
«La verdad
es que ese miserable
As-
; nosotros, el cual le dijo
que yo lo había engañado. Falso de toda falsedad, señor; de eso, como lo ois; nada de eso. estaba
nada
¿obilocido
de
mí.
Ya calcularéis si yo lo envié á paseo, pues á más de todo era feo y borracho hasta el colmo». Madama Ricciardi rió á este recuerdo y luego suspiró, —No
podéís imaginar los
belleza.
causa
nuestra
Ya en Egipto, hace algun tiempo, un criado se
suicidó
por mí, pero aquél
disgustos
que
nos
era un bonito muchacho.
Yo no
sabía nada
porque nunca me confesó su amor. en , silencio un
instanteg la frente agobiada, los párpados entornados. —Tal vez vuelva, señora, murmuré yo...... . No. Esto debía suceder. Pepino, quebré yo dos espejos.
conturbada,
' La vispera de la pástd Esto es un augurio fatal. -
«He sufrido mucho, mucho. —¡Por
Dios,
:
vivir
así.
Lo
he
visto,
conmover corazones de POE otra vez....»
que brilla de la luz á los reflejos
con destellos de unsol de primavera. * la sombra
de aquella verde arcada
hay una voz que sin cesar te. nombra, ¡es el alma de Ofelio, mi adorada,
que oculta en el boscaje espera tu llegada para darte tributo y vasallaje.
le
Ea
Pero yo:> peno. sola.
No
he escrito cartas capaces de
y no ha q
volver.
Tendré
ys
No te acuerdas, mi bien? Fué una mañana
despeinará tu rubía cabellera, y no temas.. en
de
Hasta pensé en el revólver.»
señora!
—Tranquilizaos, es cosa pretérita.
que casarme
exclusiva:
Ven, amada
mundo.
locura.
feliz.
que puede
podré
EL BESO.
la
—Ah! no me hadléis de eso! Pero qué quereis: lo amaba. Veis, yo era rubia, aun puedo decir que era una lindísima rubia;
Pero refrenándose porque un fugaz recuerdo desperíó en su
«US
en
Y yo soy inocente, señor, como un niño.
napolitanos
—En siempre
ni tal vez he amado
demasiado
Toca
cortesmente:
tanto á un hombre!....
espíritu, rectificó aquella afirmación
prosi-
solo él lo es más que todos los napolitanos juntos....>» Aproveché un silencio pleno de suspiros para intervenir
dijo:
—Quizás nunca
el brazo
amante,
La Princesa, adorable y dolorosa, permaneció
—(¿ Hasta su partida, señora? Una sombra de melancolía pasó por su rostro encantador. —Sí;
creído infiel!
lo cual no me sienta bien. un
antiguo
—Es celoso como ningún hombre lo fué jamás en el Pasa los límites de lo imaginable.
pero á él no le gustaba.
Sentaos,
Se recuerda que la Princesa partió un día con llamado
—Excepto á Rigo. Y rendido este tributo de justicia al guió sonriente:
cumo
También hay recuerdos colouna canastilla fragante y florida. En una virtrina baja se destaca la cados en casi todo el recinto. fotografía de un caballero hermoso y mostachudo que no se cansa de sonreír.
0
DESV ENTURAS.
Habla el repórter:
lilas,
o
en este sitio, al pie de esta ventana
cuando en la red de tus encantos preso,
- y con tus labios de jazmin. y grana me diste. ruborosa, el primer beso, ¡Un beso tan ardiente, > que á pesar de los años transcurridos aún me abrasa la frente.... - y aún lo siento vibrar en mis oídos!
Oscar PEREZ.
Fotografía moderna
E
EEN A
ACI
RN
7]
ZP TEE
7
ZE
ISA
E
AA
AR A
aa
e
]
Z
sy
Y
9 2) o
d
>Ñ
3y a o o Y
y
S o
Xx
-Q
R
3
S,S
S
enfocar.
los puedo
sí
ver
El sueño de Roosevelt
Creía
gue la Patría me llamaba, y al ver la
realidad...
Encontré decepciones, desengaños... Codo por Daft.
>
IES
0-0
TARDE DE OTOÑO.
(ACUARELA) ¡Que
que
bella
está
la tarde,
azul y limpio el cielo.
sin una
nubecilla
que empañe
el firmamento!
Las flores bellas alzan sus
tallos
altaneros,
y á impulsos de la brisa mueven sus lindos pétalos. Allá en el bosque el ruiseñor
umbrío,
parlero
dá al aire dulces notas de ternura y contento. La tórtola á sus
amorosa
reclamos
tiernos,
contesta enamorada con
melosos
Un
joven
gorjeos. pastorcillo
solícito y contento, cantando
una balada,
conduce -á sus corderos. á abrevar
en la fuente,
que con blandos acentos murmura
allá en el monte;
y acá en el prado, vemos traviesas mariposas que
suspeuden
su
vuelo,
para en las bellas flores posarse
La célebre artista española Mercedes Pardo, del teatro Lara, Madrid.
alegres luego,
á libar de las mieles que ocultan en su seno,
Y
OS
AE
Las brisas de la tarde:
que susurrando queden, pasan por la arboleda
navegando
se alejan, desvistiendo
ya casi imperceptible,
de hojas secas los árboles
un débil barquichuelo
pues se acerea
que cruza como un ave
el Invierno;
y en el fondo del valle,
dibújase
en las aguas,
cuyos claros reflejos
á lo lejos
llenan el alma triste de amor
P. ARNALDO
dorada
por los rayos.
del explendente
Febo,.
y que semeja un cisne:
El lago
el cielo,
sin una nubecilla que empañe
el Sol de fuego.
A Y
meter
Maa
¡Oh, estación del otoño está la tarde,
Hmpio y diáfan> el cielo, alegre la campiña; _y en el lago sereno que por lo bello y limpio semeja un ancho espejo,.
LOS SOBERANOS DE EUROPA.
está tranquilo,
sereno y limpio
en el cesped durmiendo. ¡Hermosa
Y SEVILLA.
el líquido elemento.
bhuce su lindo aspecto
una casita blanca,
y de consuelo!
de tiempo claro y fresco, Dios bendiga tus tardes de crepúsculos
bellos,
tus mañanas hermosas de arreboles expléndidos, y tus noches de luna,
No
hay
ningún
soberano
reinante
en
Europa cuya familia pertenezca á la nación que gobierna. La casa de Austria es en realidad la casa de Lorena, siendo los Hapsburgos de origen suizo. El rey delos belgas desciende de los Saxo-Coburgo y el de Dinamarca es un Holsteiner. El rey de España
es Austro-Borbón.
de la casa Saboya.
Eldeltalia
Los Hohenzollern son
en parte bávaros y en parte suizos.
nastía Bernadotte en Suecia de
Pau
(Italia)
La di-
es originaria
Dos ejemplares hermosísimos y raros de caballos existentes en el Parque de Hamburgo, objeto de mundial
Aparte estos sinsabores mentales, coloqué en la posición agradable de la sibilidad remota de que yo presentara candidatura por alguna parte. Si yo contara con algunos amigos,
Aburrido de estos calores /ruculentos dí á regañarme á mí mismo, á decir—
me
me cosas feas con la lengua del pensamiento que es la
lengua
más
inofensiva —y
á
estudiar mi posición actual. Si yo hubiera oido los viejos consejos de mi experiencia, ahora no tendría calor,
echaran
estaría en la jamaquiíta echándome fresco, ó quizás dándome gusto por las playas
de Saratoga. ¡Y
cioso.
He perdido un tiempo que
idealista!
Si
aconsejaba
me decía
digan
luego
hubiera
hecho
una voz de
¡métete!
que
muy
estaría
lo
soy
que
me
adentro
como
que
Lo que me decía la voz, como mi razón. seduciéndome, era que me fuera arrimando al Padre de las luces, que me convenía,
rrón,
y se
cumple
se
reparte
el
era malo;
fu-
el refrán de que «el
pero parece
que
yo
no
nací
con suerte ni con habilidad para quitar motas ni hacer adulaciones. Después he reflexionado en lo poquísimo que les ha lucido á los oculistas el pelo, yendo y viniendo, etc., etc., y me resigné. En el vapor <Coamo»que
zarpóel
miér-
coles para los Estados Unidos, embarcó el distinguido
Dr.
Ashford,
acompañado
su esposa la Sra. María López
de
y sus niños
Va y Malelón. Gloria María, Margarita con ella la esposa del Capitán de Puerto Mr. Tingle y sus niños Josefina y Rafael,
Los estimados viajeros seguirán viaje para Europa, visitando á Francia, Alemania, Italia y Puerto
España, para regresar luego á Buen viaje y sucesos agraRico.
dables. <p» En
esta
semana
embarcaron
para
tierra washingtoriana las distinguidas mas Sra.
Amalia
Marin
de Muñoz
con su hijo José Luis; y la Srta.
la
da-
Rivera,
Margary
Colton.
Para travesía.
las
estimables
méritos y
¿Pero es que
hay
cosecha es más abundante,
Crean en
coplas de Calainos y en
amistad.
¡Cúanto de esto no
que pan menea, pan no desea». El consejo de la voz misteriosa (que algunas veces esta voz misteriosa sale del estómago) ne
que
la
las Por
un lado le están sacando á V. el riñón, y por el otro poniéndolo como chupa de dómine ó peor, minándole la existencia.
las pro-
pias rosas; pero me lo impedía el dictado de
que en Santa Catalina
me pomi
Es bueno pensar «amigos en el mundo? que puede haber alguno. ¡Pero ay mamá si papá te vé! En política es en donde la
pre-
no
á los cuatro vientos mis
virtudes, me decidiría.
viajeras, la mejor
tendrán
en
su
mis queridos amigos (vamos, aún los jefes de los partidos!
dolor
los
hay)
Vamos, en la vida hay que hacer de tripas corazón, y qneda!
consolarse.
¡Que
camino
Ahora se va á celebrarla conven-
ción del partido unionista.
Se olvidan los
disgustos pasados, y á rehacer
las
ilusió-
nes. Por fin me decido á presentar mi candidatura. ¿Cómo delegado por un distrito? Pero resulta que yo no tengo distrito. Estoy como becerro sin mama, Nada, que Otra
Sus desmesuradas colas y crines son
admiración.
La presentaré como quier Alcaldía.
á
cual-
¡Bendito sea Dios! 'Mi modestia pide echar á los cuatro vientos mis cualidades. No soy como otros que mucho pisto. Yo, aunque me esté
me imbuenas se dan mal el
¿Que
cuales son mis mérilos?
decirlo, lo mismo sirvo para un fregado que para un barrido. Y si no que me sa-
quen de Alcalde. Soy el gran matemático, y.mis sumas no salen equivocadas.... por que yo resto, quiero decir que corto por lo sano. En la política como en la medicina, es mejor prevenir qee curar, que quiere decir, que el que á buen palo se arrima, buena barriga se llena. Hay
un aforismo precioso de
que dice: son
La conciencia
cosas muy
está
José de Diego.
el
Ledo,
un
sabio,
la vergiienza
bonitas, pero no, sirven pa-
PEDRO
entre nosotros
PABLO.
escribir algunas líneas, en nuestra crónica social, en recuerdo de aquel hombre tan caballeroso; tan digno; tan exquisito; de
Salud.
cultura extremada; inteligencia bien culti-
«0» En la parada 17 han sidencla el distinguido
y
ra maldita la cosa. Lo mejor es no tener escrúpulos. tirarse ála calle pisando lo que estorba, cuanto se tiene, y adelante....' Que me decido á que me derroten. Vamos, que no sirvo.
por ese lado no mamo. vez
candidato
establecido su recaballero español,
eminente letrado Lcdo D Carlos López de
Tord y su estimada familia. Durante el verano, estarán en su quinta en Hato-Rey. Nuestra sociedad se siente satisfecha de tener en su seno á tan valiosos “elementos sociales, Y nuestro mundo intelectual con el notable abogado, quien maneja la crítica literaria de moda envidiable, Este cronista les presenta sus respetos, <>
Nota triste. Cuando hacíamos punto final en el anterior párrafo, recibimos la triste cuan dolorosa nueva del fallecimiento de uno de los puertorriqueños más íntegros, nobles y ta— lentosos: don Pedro J. Fournier, de Ponce.
Y no nos podíamos sustraer
al
influjo
de
vada
y amante
celoso del Arte.
Ante.
tí
podríamos exclamar, como el periodista del “Aguila”, trazando la necrología del patriota: “Su espíritu no tuvosombras:” Ponce
habrá llorado intensamente
la última
caí-
da de Pedro J] Fournier; como Puerta Ri-co tiene que sentirla también intensamente.
Amante de su pueblo, de todo aquello que pudo darle: sus energías, sus entusiasmos, su inteligencia. Y en esa fé laboró por él, en la vanguardia del Partido Republicano. Amado por sus correligionarios, admirado -y respetado por su aqversarios. Fué un orador de talla: para juzgarlo, recordamos una frase del Doctor U. S. Córdova, al referirse
en
él,
duranteun período de un
discurso suyo: “Tenía su cabeza formada, con pétalos de rosa”.... En la eterna mansión delos que han sido. duerma el! :
sueño de los siglos Rico.
el buen hijo de Puerto 'LUIGGI.
Para
el 30 de
este
mes
se
anuncia
la
tantes venido
llegada de la gran compañía de ópera que ha
contratado
el entusiasta Ya tenemos
«prima fuerza,
en
Milán
Américo
empresario
donna»,
oir
soprano
las.
Marín,
á
la
lírica
crónicas
ingeniero
imporBien
Muy lucida
de
gran
italianas,
Jole
Se les juzga
como
químico
á
lada
y
en
resultó
la
Departamento
Normal de la Universidad co, la pasada semana. En
de Puerto Riella tomó par-
do,
sus conocimientos.
el
imaginación y de ilustre
orador
don
Y
nos
anuneia Américo que está trabajando
efi-
que
Como
tenor
comprimario vendrá Caruso. Más noel Caruso del «Metropolitan» de New York. De
comprimaria,
cazmente
por
Guila
traerncs
Solori. á
Antonio
Paoli,
nuestro caro compatriota, tan aplaudido en todos los teatros de Europa y de América. Las veladas teatrales que
se
sentimentalistas,
como
gritos
de un
alma enferma, pasaremos horas de gozo espiritual en nuestro coliseo, quemados por el fuego de los ojos de nuestras
res, aspirando el perfume sus alientos
fué
en
el
muje-
embriagador de
programa.
numerosa;
la buena sociedad capital.
todo
Me
escriben
pasada semana para Arroyo, donde estarán varios días, regresando luego á esta sociedad, Enbreve embarcarán para Estados
Unidos, donde tienen fijada su residencia las | estimadas damas puertorriqueñas. Siente el cronista la corta estancia que estarán en esta isla. <> Hemos tenido gran placer en conocer y saludar al distinguido y culto caballero cubano don Fidel Palacios, quien se encuentra en esta isla en asuntos administrativos de la gran revista de Serafín Pichardo. «El Fígaro» goza de muchas simpatías en Puerto Rico, y auguramos un éxito al Sr. Palacios en sus gestiones entre no-
sotros. El ha salido para Arecibo, Mayaguez y Ponce, y probablemente, en aqueMa ciudad embarcará para Cuba. Le saludamos afectuosamente. «0» Los apreciables jovenes don José ]J. Soto, de Caguas, y don Luis F. Diaz Llena de Barceloneta, han regresado de los Estados Unidos, después de haber terminado sus carreras universitarias. El primero graduose de liceuciado en Derecho y el »
Negrón,
Inpec-
el doctor
don
de
y
de
esta
anunciándeme
la
lucidez
Tomás
dentro
Vazquez,
¿compañado de su señora esposa. viaje gratísimo por el viejo Continente seamos
a
los
distinguidos
gos tan queridos
Un de-
consortes,
en nuestra
alta
ami-
sociedad.
<4D>
El
sábado
matrimonial
el
muy
pasado
apreciable
Numerosa
contrajeron
la bella señorita
jóven
concurrencia
enlace
Rita Berga
Willian
y
Salvá.
asistió al religioso
acto, unión que bendijo el Rvdo. Padre de Dios han
Muchos han sido los regalos que recibido los nuevos esposos con tal motivo. Nosotros, que tambien tomamos parte en ese regocijo, deseamos para el
nuevo hogar Salvá-Berga,
toda
clase
de
de un acto: el enlace matrimonial de los distinguidos jovenes Srta. Bina Roura de Manatí con el caballeroso ingeniero don
enhorabuenas.
Miguel Arsuaga, efectuado
El rico propietario don Arturo Diaz dió en su residencia de «Jajóme Alto» un banquete al Hon. Gobernador Colton y su
en aquella po-
blación. Ceremonioso y rígido fué el instante en que unieron sus suertes para siempre aquellos dos corazones que palla felicidad
Mc Cormick y sus Gloria salieron la
concu-
granado
riopedreña
pitan el uno para el otro. La señora viuda de bellas hijas Mignon y
La
ln
<e>
“aproximan
serán, no hay que dudarlo, entusiásticas. Y al arrullo de esas músicas, á veces dul“Cas,
tenían
rrencia
Manuel
Francia y España embarca
de breve
Federico Degetau y Gonzalez quien disertó elocuentemente acerca del tema: <En Muchos aplausos que consiste el éxito», recogieron las estimables señoritas Mon-— toto al llevar á cabo el número de música
Berittini.
Para
ve-
el
te, haciendo galas de su
y
y dun
Una inmigrator de escuelas de Cayey. ción que que satisface á cualquier ciudad. <p>
brillante
celebrada
una de las intérpretes más fieles de Verdi, el mago del pentágrama También oiremos á los baritonos D'Ottavi, Di BennalPaganelli
Barceloneta;
<>
notable
Massa, estrella en el arte lírico de aquella tierra de la música
en
universidades ¿mericanas. sean á su país natal.
puertorriqueño,
el placer de
según
segundode
bata sus alas
gar, risueño y amoroso,
La
paloma de
por sobre
de
los
el ho-
<40p>
Srta. hermana.
Sres.
Concurrieron
Francisco
Rodriguez
Fernández <>
La semana que acaba de transcurrir ha sido muy luctuosa para la sociedad puer-
<> este mes,
y en
los
el' Ledo.
Rivera.
estimados
contrayentes.
Para
también
y
Yabucoa,
se anun-
cayeron
para
cian dos bodas, Juanita Ayuso y Borinquen
siempre la distinguida
Sra.
Carlota
Celis
Mantorell lucirán bellos azahares del amor.
Alquier. hija de aquel
gran
caracter
Manolo Cintrón y Francisco Colón son los agraciados con el perfume de aquellos
se llamó Celis Aguilera; y el caballero don José Bird, cuya apología, vibrante y elo-
azahares.
cuente,
Capullos
lozanos;
la personifica-
ción de la simpatía, ellas. Dos galanes de extremada cultura; jóvenes apreciabilísimos, ellos;
Felicidades
para
todos.
En
Fajardo
trazó la pluma
del
Sr.
que
Muñoz
Ri-
vera en las columnas de «La Democracia». En Cayey don Alfonso Aguero, buen patriota isleño Para los deudos de los fina-
dos, la condolencia de este cronista.
<> Procedente de Barros han llegado á esta capital las distinguidas damas doño Estela Vivas de Arroyo, doña Pepita Arroyo de Masbernat y la monísima niña de éste Lolita Masbernat. Larga estancia y agradables impresiones, les desea este cronista. <> Hemos visto en esta ciudad, durante esta semana, á los señores Alejandro Franceschi, de Yauco; Lcdo. Angel Acosta
Quintero, Fiscal de Arecibo; Lcdo. Alfonso Lastra, de Yabucoa;
torriqueña,
el Teniente
Carlos
Eugenio de Hostos, de Cayey; Lcdo. Enrique Ricón, de Humacao; Dr. Santiago Veve, de Fajardo; don Basilio Reyes, de
<> Don
Miguel
Enmanuelli
doras hijas las Srtas, gresaron
y sus
encanta-
Ethas y Carlota re-
en el último vapor,
de
su
viaje
por el Norte de América. También el rico propietario de Caguas don Marcelino Solá y la Srta. Panchita Solá. Y Mr. Edwin G. Dexter, el Comisionado de Educación.
Para
todos mis parabienes.
<0>
La distinguida esposa del doctoy Matan-
zo ha obsequiado,
lentoso
galeno
en esta
con
una
queña.
Una ventura estimable.
felicísima
semana,
al
ta-
linda puertorripara hogar
tan
O En el lecho reclinada, pálida su faz hermosa y su
cabellera
cubriendo
undosa
la nívea almohada,
yace la infeliz suicida que ha muerto joven y b=lla, marcando
apenas
su huella
en el surco de la vida.... He
aquí
su
postrer
sentir
en carta asaz elocuente, donde dice claramente por qué ha querido morir: “Agobiada de fastidio y ya próxima al no ser, quiero
dar
á conocer
la causa de mi suicidio: Conste que por todos lados me persiguen y encocoran los que de mí se enamoran: solteros, viudos, casados....
Y que apenas á la calle salgo. cuando más de tres han de exclamar á la vez:
—Que
talle..! pero que talle. .!
Y con expresión
muy
tierna,
si al andar alzo el vestido, les oigo decir seguido: —Qué pierna. .! pero qué pierna. .!
Y no para aquí porque
al verme
el resuello,
Gran ayuda.
la garganta,
(Ben»ut)
dicen, como quir=n se espanta: —Qué cuello...! pero qué cuello...! Y aún mostrando mil enojos, si los miro con furor. exclaman llenos de amor: Y claro, me
vuelven
loca
y no sé ni que pensar. pues si me oyen hablar
—Qué
boca...) pero que boca...!
Siempre que en un besamanos correspondo
á los saludos,
exclaman hasta los mudos: —-Qué
manos. ..! pero qué manos...!
Y si cambio de expedientes y me
sonrío
al pasar.....
al punto han de murmurar: —Qué dientes ..! pero qué dientes...!
Esto me causa embarazo y hasta gesticulo á veces; pero ellos....en sus treces:
—Qué brazo...! pero qué brazo...! Y si levanto dice á —Qué
al mostrar mi disgusto, el pecho y suspiro...., mi lado un vampiro; busto...! pero qué busto...!
Y el peor de estos reveses “es. que resuelta á ocultarme,
llegué por fin á encerrarme en mi casa algunos meses,
Pero, maldita la cosa; porque, al salir hoy del lecho, me han gritado desde el techo:
Y aquí tienen los motivos de mi muerte
prematura.....
prefiero la sepultura á vivir entre....los vivos.,' Maternidad.
(Debat Pousan)
M. GONZALEZ
GARCIA.
Viaje electoral. A
Lo siento,
A
AAA
a
amigos
mĂos, pero estĂĄ ocupazo
-- Amigo Doctor, me pareces que hay “cruce”... --Don Luís, creo que sí ne hay cruce estamos
.
medía .
.s
(5
'“corriente .
3,3
.
á
do
PARA
EMILIO
COLL.
LA
Un pecador que peca tejiendo rimas;
Tú que
Un hortelano que ama su huerto: el Todo! y que la flor de carne, rosa del lodo, cultiva en el secreto Un
Doctor
reino interior
en sh ciencia
muy
Y en ambiente
un pensamiento
Yo
un adalid que al épico horror se lanza, llevando por escudo su corazón!
triste que no sabe lo que es tristeza, que tienen un gran desorden en la cabeza, y que se siente alegre de pensar bien,
Porque en su cráneo junta cordial acuerdo pensares de águila y cerdo
Un químico en sustancias del Infinito, dispersa condensa
en mito
en sus cien ampollatas....¡Bella
ilusión!
Y abismado en el jugo del Universo, fabrica el microseomos que está en Su vers0......
Su verso. ..-¡Un arquetipo de imperfección! Un poeta que acaso fuera Hermosilla siendo Verlaine.... Poeta de alma sencilla horror.....-
¿Tienen los Hermosillas intención pura: la lengua
con
de sus drogas purgantes Un
patriota
que
la amargura
contra
el error!)
goza dulces pesares
aspirando los místicos-azahares de aquella tan lejana novia ideal, De aquella patria
mía de mis amores
que con una sonrisa cubre de flores este mi gran desierto sentimental!.....-
Hombre que tiene un alma muy campechana bañada
en sangre
indo latino-hispana
haz de nervios que agita viento cantor Por la América
ardiente
donde
resuena
el profético gozo que hincha de pena la voz del moribundo Libertador!...... Un hijo de la inmensa
números concordes conmigo concertaran
sano y
viril.
todos mis actos. los dioses pactos,
tradujera el ritmo de virt .d sama que en la ola palpita, hierve en la espuma
¡Resonara en el Cosmo
patria Cosmópolis
mi caracol!
Espuma de belleza sobre el oleaje de las violencias, místico, místico encaje donde la hercúlea mano fué hada sutil, Así el Arte! La vida, fuerte y airosa,
como fusión perpetua de estrella y 1osa,-terrón La
de granito
Mente, Señora
Y el caótico limbo resulta Edén!
¡purificar
hermoso,
y en la arminía sacra que radia el Sol,
un terrible anarquista que nc se atreve á turbar de una mosca la digestión; Un burgués de buen seso y hermora panza.
pues brinda en claras gotas complejo
florido de ática gracia
paseara insuperable de aristocracia
Un gustador de ajenjo que nunca bebe,
que la verdad
crónica
donde al lauro besara rosa gentil
poco ducho,
De
los opuestos
la ilusión
Yo soñé una serena vida har noniosa libre de la violencia de toda prosa,
sin método ni“reglas, loco de atar; lunático dulce que ama las fieras y llama sus palomas á las panteras Un fauno franciscano muy singular
Un
atisba
tú has leído en las nub«=s de mi verdad!
un ingenuo muchacho que charla mucho. Un
del Todo
con tu certera y suave pupila irónica,
un buen loco que sueña colmar las simas de todos los dplores,- con su dolor;
como de
la
vuelto marfil!l......
cifra de toda ciencia Fuerza,
la Inteligencia
domara los cien Potros de la Pasión Y entre alegres tritones Venus perfecta, mi Psiquis saboreara su miel dilecta sobre los cinco mares en convulsión! Y á las almas amigas. las almas solas que frente á la espesas, vulgares olas proclaman la excelencia de su vivir, Fuera mi predio asilo. donde las mieles del pensamiento en c pas de cien laureles
Oh!
sensación de bella vida imposible!
No ser débil
Oh!
ni triste con
la indecible
vida imbécil donde todo es política!
Oh!
pertódicas
hambres,
—crónica
y crítica!
Todos fuertes......¡Yo apenas un sub luna:! Sea la paz conmigo! ¿No es el ensueño como la acción? Me basta con ser el dueño
de esta perla de luna que tiembla en mí. Oh! alma mía ciega como un abismo! ¿No fué sobre tus culpas lustral bautismo el agua de la luna cuando caí?
Mis culpas, mis dolores, mi necia vida Tánta
sangres que
brota de tánta herida,
tánta loca revuelta psico-sensual! De sentir como un débil me siento fuerte, y bendigo
la vida
que
está
en
la Muerte,
que por campos. aldeas, burgos, metrópolis, predica
el nuevo
culto:
la Humanidad!
Que nació en Rusia, Egipto, China, Inglaterra; en París, Roma,el Thihet ¡Toda la tierra! Que mira. al vasto yitento de su deseo, temblar la milagrosa lira de Orfeo,
temblor de luz y vida, sacro temblor! Y que en su cráneo siente batir las alas
al pájaro nocturno que anuncia á Palas Y clama en sepulcros: Ahoga
Vida!
en sacro vino pena,
Entusiasmo! marasmo,
y atalaya del Canto, mira surgir Del palpitante pecho de Hispano-América el anhelo
del Mundo.
como
la homérica
Me véis ya transparente? . Tú. Pedro-Emilto. por quien mis paradojas sufren exilio sedientas del buen vino de tu amistad,
Sólo por el Pecado se va á la Ciencia! Sólo es serena y fuerte la Inteligencia
que doma los cién Potros de la Pasión! Yo, el escéptico, avanzo tras la Obra grande, mi
frente
con
tranquilas
nieves
del
Ande,
Ser Poeta! Ser Hombre!—Por las virtudes del hombre hecho poeta, las maltitudes aspiran á más alto, noble existir! Ser fuerte, generoso, grave y austero
A imagen de la Obra, ser dulce y fiero! A imagen Oh!
Vida!
de la obra, nunca ¡lucha y canto!
moriri
Cómo
no amarte!
Tienes la soberana virtud del Arte para mi ansia infinita de perfección! Oh! Vida de mi verso! —Sí, Pedro-Emilio! Siento que ha de librarme del duro exilio J. T. ARREAZA CALATRAVA.
O
ECOS
0
Y NOTAS.
0
Oo £L
Fígaro».
Hemos recibido un folleto titulado «Notas Políticas» escrito por la competente
le
pluma
Casa.
del jurista y batallador
político
se-
ñor Coli y Cuchi. Ha llegado á nuestras manos cuando preparábamos estas ligerísimas notas para composición, y por ello no hemos podido leerlo.
En otro número,
una vez que nos hayamos
impuesto
contenido,
de
su
expresaremos
nuestro juicio. Gracias
por
el recuerdo
á su
ilustrado
autor.
Un cariñoso saludo al
ofrecemos
En
esta
mente
el
sincero
redacción
al Sr. Reyes
sonalidad
de
caballeroso vale. Hemos
cumplidísimo
y agente
de Cayey,
de nues-
tra Revista.
y
per-
La atención
recibido el segundo
del
en lo
que
número
EUGENIO
bien
DE
con
Angelis, director de la Hacemos
tes».
Revista
«Cervan-
votos por su pronto
resta-
Dormirse tranquilamente
blecimiento. En días pasados
nos visitó
el
represen-
tante de la notable Revista habanera
«El
Tal acontece
patriota
don
con
en
nuestro
Eugenio
y nutrida en dolorosa
tenemos
para el
ofrenda
com-
memoratriz.
N,
HOSTOS
el
eximio
María
MONOGRAFIA HISTORICA SOBRE LA FUNDACION DE AGUADILLA El gran escritor Don Eduardo Neumann y Gandía nos ha obsequiado con un precioso folleto, sobre el importante asunto de la fundación y desarrollo de la hermosa ciudad de Aguadilla. ss
regazo
dad, no es morir, sino desaparecer un momento para reaparecer luego, egregio y magnífico en el dintel de la inmortalidad.
lergamente
hasta
amor.
Nosotros tambien
Se encuentra enfermo, de algún cuidado, nuestro buen amiuo el Sr. Pedro de
departido
va compacta
patriota éximio esta
tan
Hemos
escribe
otro,
formar un pedestal de veintisiete volumenes. : La casi totalidad de la juventud dominicana actual se llama discípula de Hostos y de fijo que en el aniversario de su muerte,
de
misterioso de la muerte dejando una legión de discípulos y algo así como una brillantísima estela de sabiduría y morali-
atento amigo.
allá y
peregrinación á la tumba del Maestro á protestarle; en silencio su devoción y su
merecida.
MARIA
«y
otro y más allá otro, y otro
efusiva-
prominente
la estimamos
Y aquí escribe un libro
esta
«Vida alegre», ingeniosa y elegante Revista de aceptación
Hemos estrechado la mano del Sr, Miguel García Mendez, distinguido profesor
de
saludamos
Ruiz,
este país.
amigo
amigo
afecto
El veterano escritor,de estilo galano, de competencia histórica reconocida, autor
com-
de Hostos;
acucioso de varias obras de compiláción y de otros importantísimos trabajos, reciba nuestra expresión de gratitud por su ama-
quien, peregrino de un alto ideal, fuese de pueblo en pueblo, practicando las más sanas doctrinas filosóficas y políticas.
ble recuerdo.
:
“7
Por
esas
Calles.
Había leido la prensa,
y salí
langa. digo la lengua,
preocupa-
dod= casa. Fuíála de González que me había invitado á examinar
Padín, las úl-
timas comprás, que ha hecho en los EE,, Efectivamenre, me distraje dandoUU.
me
el
gustazo
de.
ver
de objetos y trajes, etc, buenos cuando
Le me
tinta tan
variedad
baratos
y
tan
felicitaba alabando su s/p72£. un amigo tocó en el hombro
político que hacía tiempo que no veía. —¿Que
Yo no tengo más tito. —¡Pero
—La ¿Tu —Yo
Mas bruja esperanza
si empieza
que el decirlo. que
este b2lle-:
en trece
cuestión es que acabe bien. eres supersticioso? mo
creo en
las hay, las hay.
brujas, pero....
que
¿Y que opinas de la 0f7-
nión del Attorney? ¿No vas para arriba?
poco
salta,
digo
Entremos —Parece que estás nervioso. aquí. Pasamos á «La Mallorquina». Me
embutí uu coktel, conversamos
Caminemos.
—De ese asunto no he formado opinión. Pero recogiendo los díceres, te diré que esa opinión no puede prosperar, Por que oigo decir que es un capricho de interpretación. A mi esc no me preocupa porque
no pienso salir delgado.... —Delegado querrás decir. —Sí, hombre, es que me he cubicado, digo equivocado. Esta mañana tengo la
de
—Cuéntame
y ya un poco muchas
cosas.
que lío es ese de la compa”
—En
todo esto no
de muchachos.
veo
sino
Por que
una
no debe
do ha hecho lo del amigo
torney y la verdadera
un
está algo
porque
molesta,
pelea un
Menos
canto.
Una
alguien
salió
creía que
todo eso
tenía
tres
be-
man siempre al natural) y al despedirse el amigo me dijo: mucho
Varios días. “Honorable
que
Pero
Gobernador
no me
te
ves
advierto hace
le mira, pero no se le ve. —No te comprendo. —Quiero decir que sufre de —¿Y por eso se retira?
DE
Lis.
:
>
A los agentes y suscritores
:
de ““El Carnaval.”
artista
Vamos á ver al amigo Cere—Nada. Tomamos la calle, (las calles se tocedo.
—¿Hace Colton?
etc.,
dijo que
no sostuvo un sí en la primera romanza de «La Viuda», y ella dice que eso es una calumnia, porque ella es mujer de palabra, y lo que dice lo sostiene. —Yo moles.
co-
interj retación
ROGER RR
rui-
que
y
evitar las
etc. Y que desencanto cuando vi que era un anuncio del cine «Las Tres Banderas».
ar-
don Celso,
los Santos, bajo palio,
con la manta por
Para
hacerse
asunto nacional ni de raza el que tista entre ó no entre'á tiempo.
—Por eso se asisla. rrientes. —¡Ah! Pues abur.
Nos despedimos en el Correo, Un muchacho nos daba una hoja. Per.sé. La protesta contra la opinión del At-
aplomado,
ñía y de la prensa.
entró como
tal?
—- Ya lo ves.
un
suelta
días
á
Mr.
que
al
que
se
cefalalgia.
Para que en todo tiempo, no tengan diferencia tanto en el pago como en las sus. criciones de esta Revista, esta Empresa hace presente, que la Revista que dirije el Sr.
Barreiro,
titulada
«Vida
Alegre»,
no tiene nada que ver ni en la parte
ad-
ministrativa, ni en la redacción con EL CARNAVAL, debiendo por lo'tanto dirijirse la correspondencia administrativa al administrador Sr. Miguel Coll ó al propietario Sr. J. Gregory. É—_—__ > —_—____—— Uno era pobre y humilde y otro rico y con orgullo; murieron el mismo día
y los 'entraerron juntos!
CINE DE “EL CARNAVAL.”
O Dicen los periódicos que en un pueblo de Inglaterra ha fallecido un ser humano que
-no
se
sabe
si-era macho
que
era:
mujer. habiendo
ha
pasado
toda su vida por hombro, Se que pues para
que en cualquier día la perra de:seguro,
que
á un
Extraño
nunca
que
halla
no los haya al llover poca gracia tendría.
charcos
á mi
de
que tenemos,
más « “de
menos
un poquito des dos E
continuado de la gimnasia “muscular. A un amigo que come devorando, le pregunté: —Chico, comes demasiado. : Y me dijo; Te de
vienes mucho
esto
que
y lo que
en
mí
á extrañar ahora
estoy haciendo
ver;
- El
en
un
mundo
la
un hermoso Podrá
durante
noche,,
vino
la al
niño. niño
yo
dos filas, no son
conozco
los
tierra
de
Colmos.
fieros
De
manada
voz
tiburones. un
nombre
Se abrió.hace
días un concurso
Mister
Taft, dicen
su amigo;
¿Que
que
le preguntó
tal le ha
sentado
Roosevelt.lo de el: último
¡Oie! que
á un
á Mr.
que
responde
muy
precioso
pleitecito?
al nombre de
ahora
«Sultana»,
es un saludable
el record
aviso,
Argentina.
Al
oir
hace
esto
el
pro-
poco
un
gíbaro
la dijo,
despues que se le hubo explicado
ver quien
Eso no es nada. Para pila la de mi suegra, y para palo receptor yo. Cualquier mensaje suyo lo recibo clarito hasta en el
Aseguran
baraja.
que cuando
Mr:
á su despacho y. ve las bandas
Roosevelt
y
va
diplomas
que le regalaron en universidades y centros docentes europeos, se entristece y dice en tono jemebundo: Corro
de Ceca
para venir y en
mi
Crean*Uds.
me
han
dejado
faringe seca. en ballolla,
A
en aplausos y en birretes.... si en política te metes.
te dejan como....
cebolla,
Han dado por una perrita de la arnes: sa¡Olga (Petersburgo) dos mil rublos. Fué adjudicada en subasta pública. >
tiene
Dice un diarío que los
una
corrien-
empresarios
de
porque
las funciopúblico, y «se
del
dice que se hacen reformas en la estructura del mismo, de manera mayores comodidades». Ese público
que
resulte
Pcanerle
ratero:
unos claves
Tomar
Quitarle
notas de una los colores
motivo
puede
al
de la Convención
Los contrarios más
se ríen,
luego
callan
que sea
el público muy informal, reformarlo.
y
á reirse,
vuelven
luego
de
Y de este berenjenal lo que resulte, resulte, que aunque un entendido no ha de conocer el mal.
auségite, :
Con motivo de los asuntos religiosos que se desarrollan cianas tristes.
en
España,
hay
varias
Temen.que cunda el ejemplo ¡ay! la mística Vejezaed: des
y que se impónga
la Hez-:
hasta en las gradas del templo.
Las infelices lloran, que
pero
les falte el padre
temen
Amadas
tan .campechano y ameno.... ya
tiene
de almas
el
cielo
lleno
regeneradas.
para reformarlo
están ideando el modo. O también
el
los ánimos
que
será
de seguro muy incómodo
y tratan de ¡Por una perra eso han dado!”
cosa:
te que no es muy corriente.
cuando
De seguro que no saben
que
un teatro se esfuerzan nes sean del agrado
diplomado....
tierra
hasta la....
á la Meca
la
planeta Marte que estuviera. Verdaderamente
un
Remendar
Miles
en
pues para oir es preciso en Ohio
sastre.
un
me basta-ser unionista” para tener corazón.
más maravilloso.
recorrido
De
Si voy á la convención
las últimas noticias sobre
de millas ha
á la corona.
no habrá Dios que me. resista,
greso, el servicio inalámbrico acaba ahora de hacer
Oido á la caja
cólera,
unionista, un poco ' revueltos. Hay sus emulaciones+sus cositas y sus fP:ujos. Don Pascasio -le dijo á un servidor de ustedes: : están
ese nombre.... más la paga, sin celebrar el concurso, está volando en las playas. Según
Rusia.
á los nibilistas
un estenógrafo: de ultratamba,
Con
para bautizar la lancha
escribí en un papelito
de su yerno para la Gobernación de Ohio.
-
para
celestial.
derrota
vino?
sol
baterias
la
en
velo del paladar. De un carpintero: á la puertardel cielo.
flores,
en la
en la corte
preocupado
al
tiburones,
dispafaron
Roosevelt ha
las sillas
3
que tienen hasta seis filas sin contar los colmillones. Pero en la tierra es preciso, esta
á
asiento.
aumenta
respeta
muchas;
Ofrecieron cinco p o, y yo, acudiendo á la ganga
que cual infante real,
A
parecen
no
Con
políticos .
, Desgratiada esa nación
P....
de
que
otra
decir ese
cólera
De
periódico, de
se
tienen
nero
Concurso
tormenta
que
es habigr en esto del
inscribirse
es,
ciertos
ruedan.
«Se exhibe en X, un tiburón con dos filas de dientes. Fué pescado por el mari-
en
yes,
>
Leo
qué
En
gimnasia mandibular.
gran
que
y respeta
Se recomienda con enegria el ejercicio
sátira
pica.
¿En qué se parece un piano á un pintor? En que da tonos. ¿Es
que que
En
uo carro?
sería
Pues es verfiiád; vive Dios, punto
En que
loro?
¿EY qué se parecen «Por efecto de la lluvia de las últimas ---Hoches, hay en las calles muchos charcos. .. Ae Así dice un semanario.
me ocurre á mi decir, el caso nO, 8s estupendo... no.es preciso morir los sexos, ir. viendo.
el sostener
¿En qué se parece una
Símiles.
la hace.
6. hembra,
Ante la declaración defi” “Médico. que: dicho
O
Jnan
y Pedro comieron ensalada, sin sentir despues nada más'“tomieron despues dulce de coco.. y nd les pasó
nada
tampoco.
para hacerlo más.... formal. PELAYO.
an-
La fortificación del Canal de Panamá. :
NES». y Ésta. permitirán. fácilmente..cortar..: al enemigo
que conducen
Washington.—La comisión de ingenieros militares enviada por el Gobierno, de
tificaciónes destinadas
el estudio
tener las for-
á la defensa del Ca”
LA VIUDA CONSOLADA.
comunes, aflojando
cuando
una ancha en comunica-
porque en aquellos tiempos no que se casase una viuda; pero
Los cortes en el costado Sur del cerro Aucon, que están por terminarse, servirán también para la colocación de fortificacio-
QUINTIN NEGRON ANA
las segundas nupcias se hicieron”
ABOGADO-NOTARIO
el vínculo del sacramento se fué insensiblemente. ' Una señora
de calidad pertió
en
tiempo oportuno, sirva para transportar hasta ella los graudes cañones.
á su marido, y
el
X: Sandosé 14,
que comer
Sorprendido
be usted.
el venerable
EL VESUBIO
tecerdote al ver-
En LA SULTANA,
LA TENEMOS DE TODAS CLASES A PRECIOS MODICOS.
de esto!)
A
Bazar “Puerto Rico” perfumería
para sala y dormitorio.
tos de tocador, artísticas
postales
apetecer el gusto más refinado.
visitar este
Llinás
esta-
selecta, elegantes obje-
y cuanto
pueda
para
cabeza,
ACABADO
DE
LO
de
RECIBIR. general.
OLVIDEIS.
SAN JUSTO
12, San
JUAN
+
San Francleco 40
Rosselló « Co. Completo surtido de calzado |
Francisco.
DR. FRANCISCO R. DE GOENAGA.
DR. ESTEBAN
Medicina, General - Especialidad en enfermedades mentales y del sistema 793.
espléndi-
Renovacion constante.
San José Núm. 13, Esquina Plaza Baldorioty *
TELEFONO
ácaba número
Las mejores y mas acreditadas marcas.
Oficina Médico-Dental | nervioso.
SULTANA,»
San Fronctsco 37
HERRERO HERMANOS Calle de San
Justo
La BombammmLa Giralda,
3
Caprichosss
hay Prue-
Xx
4
A. DE GOENAGA..
Sin dolor extracciones sus nervios. bajos.
*%
Nuevo
dentales y de
sistema
APARTADO - 114.
en los trae
MMDK:
En él enconirarán lámparas
Vesubio.»
Pintura, cristalería, ferretería; surtido
«LA
Las damas de buen gusto deben biecimiento.
San
En géneros de punto, adornos
PRECIOS
Para
gloria,
paraguas y sombrillas para mujer y carteras mano, es magnífico el surtido.
NO
O
«El
la
quincalla que se
ser en la calle de
TODO PIDA
antesen
12, san jun, Puerto Rico, hay el más do suri: lo de perfumería.
GE
DE VD. CONSTRUIR,
L- Rinalai.
ir á
Perfumería
—— ¡MADERAS! ¡MADERAS
ANTES
San Juan, Pto. Rico.)
día
después del entierro fué un eclesiástico á darle el pésame. Entrando en la sala halló á la recien enviudada jugando al ajedrez con un joven de bella presencia.
0
MAZA
;
el
ganado.”
co y junto á él se construirá á esa isla
está
Gua las mujeres no amaban más que á sus maridos, se afligían mucho cuando lo
perdían, era fácil
colocará
¿Dónde
dolor con que yo pensaba encontrar á. usted opimida?”. “Le diré la verdad, pa-dre, respondió la vinda; mi dolor era grande.. y si usted hubiera venido media hora antes, me hubiera encontrado muy afligida. Pero á instancias de caballeros arriesgué aquel dolor á una partida y acabo de perderlo. Este caballerro lo ha
Y —————— Y —__—_—_—_—
requerirá
ción directa con el Itsmo á fin de que,
sepulcro de su marido?
una empresa imposible, una vez terminadaS
una fuerte guarnición de soldados de artillería. Le está construyendo un rompe olas desde Balboa hasta la isla de Flamenvía que
“¿Es pesible, señora, que se está así
divirtiendocuando apenas sé ha cerrado el
las fortificiones.
de Flamenco, en la Bahía de Pañamá, será volada con dinamita hasta una altura conveniente para la colocación de grandes baterías que por si solas podrán defender la entrada del Canal.
de estas baterías
dijo:
del canal
interoceánico. La colocación de minas por una flota enemiga que se propusiese destruir el canal, en cualquiera de sus extremos, en concepto de los peritos, será
nal de ?anamá por el lado del Pacífico. Se informa sobre estos trshajos, que la isla
El manejo
á los dos extremos
lacjugar. con tan-aparente. insensibilidad. le
canales
Ah: Caleta de Sah Pra Llame al-teléfono SW MEA
e DS
eS será etidonn el acto.
or
ha termioado
los
<>
Unidos
de la ubicación que deberán
por
deseo , oras sgae
los Estados
toda entrada
INFORMACION. Washington.—Ha to del
Convenio
sido publicado
celebrado
sobre
el texla
del derecho
churia entre Rusia y el Japón, y que fué firmado en San Petersburgo el día 4 del corriente. Viene á ser, en verdad, ese tratado, uno de los más concisos y más trascendentales de los tiempos modernos. En él las partes contratantes muestran recíprocos empeños de prestarse una verdadera
cooperación
la aspiración de líneas
amistosa,
mejorar
ferrocarrileras
animados
sus
que
de
respectivas se
extienden
por el inmenso territorio de la Manchuria, buscando
la manera
de conectarlas
y abs-
teniéndose de toda competencia perjudicial á la realización de este objeto. Tanto
el Japón
como
Rusia
se
compro-
meten á respetar el «statu quo» de la Manchuria resultante de tratados, convenios ú otros arreglos realizados hasta la fecha entre el Japón y Rusia ó entre ambas potencias y la China. En
caso de que
surgiera
alguna
ceontin-
gencia que amenazase dicho «statu quo», ambas partes se pondrán en comunicación para los fines de su restablecimento. Drésden.—El
Príncipe
Sajonia y la princesa,
Juan
Jorge
su esposa,
New
York.—El
presidente
de
hicieron
una ascensión en globo dirigible. También iban como pasajeros en “globo dos principes de Caserta. de
dicho
la Asam-
é visitarle,
sufrida
en
la causa
el proyecto
de
la
derrota
de postulaciones
directas hechas desde las asambleas primarias. Díjoles Mr. Wadsworth, que el
referido proyecto de ley es el único asunto sobre el cual existen diferencias de opinión
El
ex-jefe
del
Departamento
forestal,
con
Roosevelt.
que
piensa ir á California
el Estado
Después
pronunciando
ha
discursos en favor
de los insurgentes. Tómase esta declaración en el sentido de que Roosevelt apoya el paso de Pinchot. París. —El Agente diplomático y Cónsul General
en el Cairo, M.
EA
nr
ODIO Ss MA EVOL fa ao
Y
sido nombrado embajador España.
L.
Geoffray,
ha
de Francia
en
Londres.—La Cámara de los comunes ha aprobado en segunda lectura, el proyecto de ley referente al sufragio femenino, Concédese la franquicia parlamentaria á las mujeres que tengan propiedades, las condicion9s necesarias para el ejercicio
Massachusetts.—El
tenien-
después con pericia. se ha suícidado. un bote en que iba embarcado, á las aguas de la bahía. Berlín.—En
el Ministerio
se
de
De arrojó
Estado se
ha explicado que la carta dirigida al Emperador
Guillermo por el Presidente
Madriz,
sólo contiene la respuesta de fórmula dirigida por la Cancillería á dicho Jefe de Gobierno,
cumplimentándole
tomado posesión
por
haber
de la presider.cia
de la
República.
Parece que esta acl: raclón del referido Ministerio obedece á que se trató de darle significación en el sentido el partido gubernamental
le acompañaban han perecido al explotar el globo en que navegaban. Ocurrió la explosión á la acción de los rayos del sol
de que apoyaba nicaragúense.
A 100 piés de altura se encontraba el globo cuando ocurrió la explosión. Tan
violento fué el descenso que
la
barquilla
se convirtió en añicos y el motor quedó enterrado en el suelo. Las victimas estaban espantosamente destrozadas. Los cuatro pasajeros que
perecieron
con Oscar Erbsloch, fueron Herr Toelle, fabricante. y los ingenieros Riranz, Hoeppe y Spicke. De las minuciosas
investigaciones
que
se han llevado á cabo para determinar la causa del siniestro resulta que en ese via-
je estaba probando el globo el alemán
carlo
citado
con
el
al servicio
hecho
un vuelo
de
aereonauta
propósito
de
dedi-
pasajeros.
Y
había
dudoso
cuan-
de éxito mny
do explotó el tanque de gasolina.
Milán —Un
terrible tornado ha barrido,
Berlín.—"El gobierno alemán no ha tomado actitud alguna de oposisión respecto á los asuntos de los Estados Unidos en
furiosamente,
todo el distrito que se extien-
Centro y Sur América.
de hacia el Noroeste de Milán. Donde ha causado mayores sido en los pueblos de Saronno, ca, Lodeta y Pozzado.
Calcúlase perecido
que
llegan á 25
víctimas del
daños ha Revellas-
número
meteoro.
de casas
Son
nu-
quedaron
deste-
chadas. Las líneas telegráfcas
han
sido
arrasa-
das. didos
se han
agrietado,
por la velocidad del viento
sacu-
que ha
hecho el efecto de un temblor de tierra. El tráfico ferrocarrilero ha quedado suspendido por los obstáculos que han
caido sobre las vías. Buenos cia
Aires.—Ha
sus sesiones
Pan—-Americana
inaugurado
la
cuarta
reunida
solem-
Conferen-
este
año
en
esta ciudad. La
Asamblea
es,
en
verdad,
con la nutrida representación tienen,
así
los
Estados
brillante,
que
Unidos
en
ella
como
republicas latino americanos. El doctor de la Plaza, Ministro
de
las
Re-
lacionos Exteriores de esta República, pronuneió la bienvenida. Contestóle, usando la lengua inglesa, y á nombre
ry
White,
de todos los delegados. Mr.
ex-embajador
de de
que el discurso de Mr.
White
ducido
prometió
al español.
Así
el Secretario General
de la
Hen-
los Estados
Unidos en Francia. Uno de los delegados
Cuba
propuso
fuese
tra-
hacerlo
Conferencia.
Leichlingen.—El famoso aereonauta alemán
Esta
declaración
Oscar
Erbsloch
y cuatro personas que
categórica
ha
sido
formulada por el Ministerio de Relaciones Exteriores en contestación á las noticias recibidas de Washington respecto á que por el Ministerio había dictado una declaración
do que Alemania
Varios edificios
No ha producido
tampoco ninguna declaración que pueda ser tomada como un acto de antagonismo á la actitud que observa el Gobierno
americano hacia Nicaragua.” los que han
los heridos
Gran
anunciado
para recorrer
de
municipa-
te Alexander L. Pfitzner. de Budapest, Hungría, aviador al cual se deben distin— tos modelos de aereoplano, que manejaba
nemente
Mr. Pinchot. ha celebrando una entrevista
ya disfruten
las eleciones
sobre la tela de la envoltura. Marblehead,
entre los miembros del partido republicano
en el estado de Nueva York.
en
les.
merosos
blea legislativa de este Estado, Mr. Wadsworth, ha explicado al ex-presidente Roosevelt y al Gobernador Hughes, que estu— vieron
y que además
la franquicia
Man-
ningún
derecho,
se negaba por parte
referido se consignan-
á reconocer de los Estados
Unidos, á ejercer sepervisiones sobre sus relaciones diplomáticas con otros países,
principalmente con las Américas del Centros y del Sur y particularmente con Nicaragua. Comunican
de Washington que el
sena-
dor Depew presentó, el 10 de julio, un proyecto de apropiación de $ 25,000, desti-
nados
al
comienzo de
en Panamá.
las
Aportaba,
fortificaciones
en favor de
manda, que de no emp: zarse ferida
construcción,
sería
la de-
ahora fácil
la repue
no
estuviese acabada para la fecha en que se termine el Canal. El senador
Hale
habló
en contra de
apropiación, considerándola tara, y su juicio mereció
muy
tal
prema-
aprobación.
APROVECHE LA OCASION, Se vende
uua hermosa
finca
rústica
á
10 minutos de la ciudad de Caguas, compuesta de 151 cuerdas, propias para caña,
tabaco y frutos menores, ción en buen
estado.
con casa habita-
Y consiete rancho-
nes propios para la recolección de frutos. Dentro de la finca hay una cantera de piedra de cal y su horno.
Documentos legales. Informarán en la redacción CARNVVAL.
de
Ez
EL BUEN GUSTO|[P. 15.—SOL—45, DER
BOURET SUCESOR
HUSTE
CASA
DE TINAUD
MARTI HERMANO,
Fábrica
de dulces.
GEIGEL PEREZ PIERRET Y CO
Confitería
y repostería en general.
Articulos
Se hace toda clase de encargos | | á precios moderados.
EDIFICIO
Especialista
en
enfermedades |
l y
114124. m. | 24 4p.m.|
de la mujer. CONSULTAS:
74 SOL ST.,
P.O. Box 81.
BERMEJO Y BELTRAN
| JOYERIA,
tad.—Yauco,P.
MORALES Comerciantes
Playa
P. R.
ESTUDIOS
Ponce.
SUCURSAL
P.O.
San Box
Francisco 36.
Teléfono 240
764
Pavia
No.
7.
San
Justo
11, San
Juau
P.
R
Abogado-Notario:
Cautiño.—Abogado. antes las Cortes Insu-
PR.
Juan,
PLOMERO.
Francisco—7Ú6.
DR. JOSE REGUERO FELIU.
mio, e EN TODAS LAB FARMACIAS OEA
F, MONTILLA JIMENEZ. INGENIERO
San
Juan,
Juliá
general — Enferme-
F
PR.
y 71.
FONT
Y
DE LA ISLA
generales:
San
HERMANO,
Juan
Santurce.
y
Rosario SAN JUAN
P. R
Drogas, medicinas de patentes y perfumería francesa y americana.
Despacho atendido personalmente por licenciados en la Facultad.
£
Manuel García PLATERO Especialidad
FARMACEUTICOS
FRANCISCO
Agentes
dad de niños —Partos.,
— CIVIL.,
San
Medicina
f
ra AGUA DE VILAJUIGA | cacaos AGUA De VILAJUIGA ar AGUA De VILAJUIGA
ABOGADOS.
lares y Corte Federal.
SAN
ARECIBO,
pecnororma AGUA DEVILAJUIGA
PEDRO JUAN DANIEL
Y CAUTINO DE
—
en
ares AGUA DE VILAJUIGA Nan AGUA De VILAJUIGA Ss AGUA oe VILAJUIGA Y
ventiladas,
MAESTRO
6.
Comisionistas.
: VENDEDORES AL POR MAYOR DE TEGIDOS DE TODAS CLASES, EXTENSO SURTIDO EN GÉNEROS DE PUNTO, ENCAJES, CINTAS ETC.
los precios.
TEXIDOR
RIO £ CO. SUCRES. S. ¡EN C.
€ C?
CIRUJANO DENTISTA,
Servicio y trato esmerado en
NOVAS, DEL
de Huéspedes.
Habitaciones frescas y todas con vista á la bahía.
San
21.
JOSÉ SALGADO JIMENEZ.
ESPANOLA
Eduardo Ejercen
Fortaleza
| |
]. Texidor.
fantasia
Amis |
R.
Restaurant y Casa
OPTICA.
Y
RELOJERIA
|
todas clases. Plaza Principal esquina
san Juan
novedad
ORDOÑEZ
|
Comerciantes al por mayor y detall Comprar y venden | del país. Surtido de licores de
Economía
alta
|
:
LA
de
y
DOCTORA ELISA RIVERA.
Allen
GEIGEL
CALLE
DE SAN
en
mónturas
FRANCISCO
NUM.
de
65.
SAN
brillantes. JUAN, P.
R,
»
6
Muntaner él Ereiría A
Representantes de casas americanas, Alemanas, Francesas, Españolas, é Inglesas.
Tetuán No. 1.
San Juan, P. R.
Máquina de escribir Modernao< NS
oola
FR
E
El operador pide y clama por una máquina en la que se obtenga velocidad, ehciencia, exactitud y durabilidad; El PrEourÑño GIGANTE, la siempre conquis-
cadora OLIVER, ha demostra-
do
por
sí sola
ser,
la única
máquina que :responde á estas exigencias. Y así, La
MÁQUINA
DE
ESCRIBIR
OLIVER, la obra maestra del génio inventor y de la perfección
mecánica,
tiene una
triunfante carrera de éxitos, ventas y general satisfac-|: ción sin paralelo que lol
iguale.
La MáQuINA
OLIVER |
posee la LLavE de la situación en la industria de máquinas. Encierra en sí toda cualidad esencial de una máquina perfecta, y como crecerá en proporción á lo que antes ha hecho, tiene completa seguridad en llegar á ser la máquina de uso universal.
E z <
S
una :
]
ze e
:
Agentes exclusivos para Puerto Rico
Sánchez Morales, € Co. San Juan P. R.
Ponce
P.R
American Colonial Bank of Porto Rico > |
SAN JUAN, P.R.
|
Capital, Fondo de Reserva y Ganancias á Repartir. .3 780.000.00 Cuentas corrientes el 30 de Junio de 1899,.. ..S 159,842.36 1d Id el 30 de Junio de 1908,....S 2.938,733.51 ld ld — el 30 de Junio de 1909,....$ 3.223.064.85 Las
cifras anteriores demuestran el aumento
de nuestras
cuentas
gusto en ponernos persona cuenta.
Ó
casa
PORTORICAN
crm
ar oro
00040
IEA
o
ALLEN
STREET
Representaciones
en
de Productos
que
Farmacéuticos,
y Enfermerías
JUAN
con cualquiera desee :
de
P.
firme mucho
abrir
INDUSTRIAL SAN
Objeios de Goma para uso de Hospitales
Tendremos
comunicación
de comercio
37 y Comisiones
corrientes.
una
COMPANY
R.
Patentizados
BOX y
de
Perfumería,
Instrumentos
de
255. Cirujía,
AMERICAN RAILROAD COMPANYOF PORTO RICO.
— VYalorialimenticio del jugo de'uvas E
SAN JUAN-CAROLINA División.
sin fermentar.
*E
LEA HACIA ABAJO. READ DOWN.
ITINERARIO EN” VICOR DE LOS TRENES DESDE EL [“EAMACIA ARRIBA READ UP.
en kilómetros.
DISTANCIAS
Los efectos del jugo de uvas, mentar,
30
DE ABRIL DE
1910,
tiempo
14a
San
Juan,
go.
Talleres
Bo
Hato
Río
Rey
26
.26
,
(F)
+13
;
.
08
13
|!
Sabana
Llana,
-04
las mismas
38
(F)
demás agua
18
San
Antón,
Ñ | 22
.05
(F)
]
:
Caroliua
|
Lleg.
|
z
,
:
;
:40
MP.
M.
Daily Except Sundays
' Sunday ¿1
Op
Dominto
gos
solamente.
e
y
dll
SAN
es alto,
en el pais.
por
más á los alimentos líquidos que á los sólidos. Varios lo han comparado á la leche, que, sin
duda, es el más común
mentos
líquidos.
Contiene
de los ali-
menos
alimento productor
de energía,
ayudar
á
al
una forma
RON
que se fabrica.
[ld ina ron on
HERMANOS,
triunfo. -
JUAN,
los
agua
y menos carbohi-
cuerpo
no ayuda
El
y
engordar,
puede
aunque
á produdir
azúcar,
en
tejidos
cantidades
líquida
y agradable
al paladar.
cual
ALVAREZ [.
que
El tanto por ciento de consiguiente :se parece
El mejor
nos tiempo
SAN
contiene
El sabor agradable aumeuta el apetino,
GENERALES
7
jugo
El más solicitado por el público.
AGENTES
JOSE
Este
moderadas es un alimentó sano, y el jugo sin fermentar provee de este alimento en
:
El más acreditado
UIS
(PELS,
CERVEZA
Debe tenerse presen-
alimentos.
nitrogenosos.
E
RON
de die-
digestión,
especies de nutritivos
naturalmente
.
lo
1 á dratos se presentan en la forma de azúcar, y son los ingredientes principales en la nutrición. Es, por consiguiente, evidente que el jugo de uvas sin fermentar es un.
o.
tos Lion
la
que la leche, mas carbohidratos proteina, grasa y cenizas. Los
; ; (F) FLAG STOT. Trains stop on signal to receive or dischager passengers. (F) PARADA DE SEÑAL - Lostrenes pararán á la señal de tomaró dejar pasajeros. f Daily + | Diario
0
es benéfico,
uvas sin fermentar.
Estación
y sobre
investigaciones
te que la dieta abundante y los métodos higiénicos de vida que se observan en los. de “cura de uva” contribuyen en mucho; pero á pesar de todo, y tomando lo ante— rior .en cousideración, debe aceptarse honradamente que. los buenos resultados tienen que atribuirse al uso del jugo de
.23
'Ciadsal
Pieúras,
Europa,
mejora y la fermentación intestinal lisrainuye, siendo el resultado que se aumenta
: 12
en
el peso del cuerpo.
Peña
Río Piédras,
boga
en conjunto con otra alimentación
+36 31
;
Santurce Martín
en
«ta, el resultado
pe
fer-
do una gran cantidad de jugo sin fermentar
É
San Juan, Estación Mitañtar
sin
se han es-
Se ha sostenido generalmente que, usan-
E
Ciudad
humano
cual se han hecho muchas en los laboratorios.
go 2
el sistema
tudiado por muchos años, especialmente en las llamadas “cura de la uva” por tanto
—————
ESTACIONES.
en
P, R.
ha
conquistado
es bajo
todos
guisa
aspectos
una
lo
cualidad
de no poca consideración.
más
SON
¿Componerte
Reconocída como la mejor.
ETO.
un soneto?
Fácil cosa,
pues consonantes encontrar espero, uno al decirte
que
por tí me
muero
y otro al llamarte del Edén de rosa.
Dos más al escribir que de una diosa
tienes el rostro lindo y hechicero; y otros
CG
A
O
h
O
la
B
0
d
Unico en Puerto Rico .premiado con .
artes P
tropiezo
en
el esmero
Ya nuevos consonantes es preciso buscar, que á los tercetos he llegado; mas en mi inspiración ya lo diviso,
medalla de oro,
y al contemplar tu cuerpo nacarado
te llamo perla, hurí del paraíso
en todos los principales establecimientos y farmacias de la isla. .
me
con que pisa tu planta primorosa.
|
Solicítese ,
dos
.
.
-
A
d
i
to
t
i
ad
.
_Jméxez PASETI ARA El
que
pide
el periódico
prestado
pudiendo
suscribirse, se opone al progreso de su patria.
Reumatismo. En
el lenguaje
vulgar
la palabra
su cama,
extensa;
todos los dolores fugaces, los que continuamente cambian de lugar, los ocasiona-
dos por toda clase de congestiones,
de
in-
flamaciones ligeras, son calificados de «<dolores reumáticos». Y esta vaga denominación sirve muy á menudo para ocultar la ignorancia de la verdadera causa del mal. Se
conoce
sin
embargo,
una
forma
de
reumatismo perfectamente caracterizada de la cual se:encuentra indistintamente en los adultos y en los niños, es el reumatismo articular. Se localiza principalmente en las coyunturas ó articulaciones y no ataca en general sino tardiamente á los organos profun-
dos. dad
bañan.
en
las
grandes
pié, por una
articulaciones,
la
de
la
hinchazón
muy
deformante que obliga
al
enfermo
tarse quieto; sube la calentura á dos y se pierden las fuerzas y el
casi por completo.
En seguidas
raro,
cuando
el
con-
reumatismo
muy intenso que sobrevengan
son
corazón;
definitivas
la mayor
parte
las de
las
dades de esta importantísima de
origen
que
sucesivamente los
y
son inva
Todo niño que haya
menor
ha
atacado
miembros,
se
apaga
poco
á
Para
enfermas.
Ó
quecimiento
con
los dolores
que
atormentan
reumatismo,
se
las erticulaciones
inmovilizándolas
vendajes
cribirá sus
Kl
ligeramente
de franela.
El médico presel salicilato de sodio Ó alguno de
numerosos
sucedáneos
medicamentos
excelentes, á pesar de los prejuicios tiene el público sobre su toxidez.
hinchamiento tan doloroso cede y se hacen posibles los movimientos. Queda durante largo tiempo un estado de profunda anemia y debilidad, palidez del rostro y enfla-
didas casi todas. las demás articálaciones y queda el niño absolutamente inmóvil en
calmar
envolverán con algodón
todos
poco.
enfriamiento
á los niños en el curso del
la in-
de
atadel
determinadas
son
simultánea
esta
que estallará por influencia de causas mal
enferme”
las articulaciones
de
El reumatismo articular es una enfermedad constitucional y frecuentemente hereditaria. Los padres que la padecen trasmiten á sus hijos la predisposición á él,
del
viscera
padecido
enfermedad, seguirá sufriendo nuevos ques en la edad adulta con pretexto
reumático.
filamación,
39 graapetito,
máticos.
sin de.
Después de una ó varias semanas
á es-
es
sensaciones
lesiones
reincidé frecuenteserias complicacio-
nes. Hablamos ya de la huella indeleble que dejan los accidentes cardiacos; pero debe también saberse que la corea Ó mal de San Vito es frecuente en los niños reu-
de opresión, dolores en la región precordial y de costado y una gran aceleración de los movimientos respiratorios. Estos síntomas indican que la congestión se ha localizado en el corazón, pulmones ó pleuras; y el gran peligro de esta enfermedad radicará precisamente en estas complica” ctones profundas pues mientaas las mani jar huella
del
dolorosa
es
“estaciones articulares desaparecen
como
garganta
medad grave, porque mente y puede traer
ge-
el
i
No
Aparece de preferencia la enferme-
la de la rodiula y
algunos
tacto único de las sábanas le es intolerable. Su debilitamiento aumenta por los sudores abundantes que continuamente: le
reuma-
tismo tiene una significación muy
ál grado de exhalar
midos si se le mueve ó se le toca;
Dre.
que
BETANCOURT.
de los miembros.
El reumatismo
dárticular
es
una
enfer-
“EL CIELO” AGENTES GENERALES DE LOS FAMOSOS PIANOS TONK
PREMIADOS CON UNCE MEDALLAS EN DISTINTAS PXPOSICIONES INTERNACIONALES,
40 VENDIDOS EN UN AÑO EN £” SAN JUAN. VENTAS
Todos garantizados. AL CONTADO
A PLAZOS
Y
DE $10.
GRANDES ALMACENES DE “EL CIELO” ARRIVIHERMANOS. NO VENDEMOS PIANOS DE
la
ián, Frías €, Mallorquina. Fatión,
SALLE DE SAN JUSTO, SAN
23, 25 y 27. a JUAN,
PUERTO
FUNDADA
ATI UN e
(Co.b. 7
ELISA
TAVAREZ
Graduada Dedicamos
preferente atención á artículos finos como Anisete. Anís Mallorquina, Anís del Mono. Escarehado, varios colores, Crema de Naranja, Ron Laura, Jamaica, Empejade y el inmortal-y popular Licor Gloria
DE
STORER
PIANISTA
EN 1884
RICO.
Fabricantes de chocolates y licores de todas clases.
|
PACOTILLA.
ofrece
para
en la
San
el
real
Conservatorio
enseñanza
Francisco 35,
de
música
San Juan,
de
Madrid,
y
piano.
P.
R.
se
Ni
ll
El mejor
tónico
Uterino conocido. CURAN EL HISTERISMO,
IRREGULARIDADES MENSTRUALES Y UTERINAS, DEBILIBAD CONSTITUCIONAL FEMENINA
PRODUCIDA POR PARTOS DIFICILES Y MALOS PARTOS Y OTRAS MIL DOLENCIAS ORGÁNICAS
PRIVATIVAS
DEL BELLO SEXO. PIDA UNA MUESTRA A
DR. NEW
YORK
GRANT”S LABORATORIES 53
WORTH
ST.
ESTADOS
UNIDOS
OS
nes ser les aplica con feliz resultado el sue-
ro, no se salvan d causa, sino 4 pesar del suclo.
La seroterapia en banearrota.
tura
Con ta
este título trae la importante revis-
médica
Arzlliche
Mitteilungen,
artículo
por
mas
trata también
tiempo.
Dicho
de la conferencia
dada recientemente en el Congreso médico . de Budapest. por el afamado clínico francés, doctor
Bourget,
quien
declaré
pseudocientífica
base.
de
y observaciones hechas en los hospitales» se pone de manifiesto que la seroterapia es insostenible
Bourget
un.pandemónium
Dresde, en su número 4, correspoudiente al mes de abril del presente año, un intere. sante artículo.en que con datos estadísticos
ya
El doctor
terminó su con-
ferencia con estas palabras: de
(la
«Esta
litera-
seroterapia),
frases
y teorías
es
sin
Sus absurdas hipótesis han trastor—
nado la medicina á tal grado, que se hace necesario ir hasta la Edad Media para encontrar un cuadro de anarquía y de errores científicos igual. Esta declaración es la protesta de un clínico que durantes 15 años estuvo engañado por las promesas de la serología».
En la importante Sociedad de Médicos, en Hamburgo, Grisson
en di-
y Rumpel
atacaron
Científica de los doctores la seroterapia,
sarios conocimiento prácticos- de la enfermedades y de hay el error que cometen los clínicos, al seguirse ciegamente por lo que les dicen los vivisectores y los hom-
bres del laboratorio. Un médico dijo: fuera cierto que
«En
el caso
de que
seroterapia presentara una mortalidad menor que la que presentan otros enfermos; en el caso, aún
mas
hipotético,
la
de que
dejzza su ponzoña
la seroterapia
venenosa
no
en el cuerpo
del paciente (cosa que ocurre siemsre, hasta en los casos mas
felices!), aún
así, repi
to, creo que siquiera por moralidad, debiéramos oponernos á ese tratamiento por medio del cual el enfermo entrega su vida a la buena fe de comerciantes que no co-
cha conferencia que la seroterapia era el más grande error de la medicina, y el que
y el primero declaró que durante 20 años había obtenido muy buenos resultados en
dad
ha
el trataniento de la difteria, sin haber apli-
más, la seroterapia se ha aplicado ya como
cado jamás el suero. la desventaja de dar
instrumento
tenido
consecuencias
más
“enla salud del hombre. del doctor
Bourget
Esta declaración
es tanto más importan-
te, cuanto que dicho médico cio de 15 años
desastrosas
especialista
fue por espa-
yor, la muy importante de que los diftéricos tratados por medio de él, si se curan»
en seroterapia,
á la cual dedicó toda su atención.
Este tiene, á más de una mortalidad ma-
En su
nece, que viven lejos, puede
y cuya escrupulosi-
ser más ó menos de venganza,
dudosa
Ade-
y conocidos son
de todo el mundo los escándalos dados por algunos médicos que se han dejado sobornar, y que por medio de la seroterapia han
inyectado
mortales
á sus clientes enfermedades
é incurables
como
el
lázaro,
la
demostró que los efectos de esta última eran completamente negativos en la esca-
son atacados por diversas otras enfermedades. UU médico declara haber hecho la observación de que las enfermedades del corazón se presentan con más frecuencib entre aquellas personas que han pade-
linata, tifus, pulmonía, tuberculosis y otras
cido de difteria
enfermedades. Dicho médico trató en el hospital, 693 casos de difteria, de los cuales 236 fueron vatunados con suero antidiftérico, y 507 no lo fueron. —De los primeros murieron 16, y de los segundos solamente 4, y estos porque habían llegado
el llamado suero antidiftérico. En la Revista Médica («Arztliche Rumdschau»), de Munich. correspondiente al 12
moribundos al hospital.
se
dice que si ésta aún existe, es debido al dogmatismo inconsciente que domina hoy á la masa de los médicos, convirtiéndolos
Trabajos modernistas, elegantes y haratos.
le han presentado -.226 casos de difteria, no se le han muerto más que 4. El llega á la conclusión de que los diftéricos á quie-
en instrumento ciego de unos cuantos visi“sectores y bacteriólogos llenos de pretensión. Estos últimos carecen de los nece-
San FRANCISCO 56 SAN JUAN, PUERTO RICO.
conferencia
roterapia
doctor suero,
el doctor
con
Bourget y en
Bouaget
argumentos
aplastantes,
y
á usar
durante
más
los cuales
y que se han curado
con
difteria, la tisis, la peste y el cólera. Y lo peor es tener que convenir en que todos esos escándalos no representan sino una pequeña parte de los casos en que han pa-
sado inadvertidos». ha tenido Pia
nando
el
también
la seroterapia,
y en
que
constituye
Ya más de un médico
exclamar la
que:
la serotera-
superchería
de de los tiempos
más
gran-
modernos. PRODROMO.
de marzo del presente año, publica el doctor Esch un interesante artículo impug-
Deste entonces el
no volvió
en 5años,
atacó la se-
“*QO>
LUISA
que
»————
SOLIS
Joyería.
A los suscritores de **El Carnaval”,
——— un
ANTES DE COMPRAR coche,
visite
e
En el concurso de suscritores que pagaron sus cuotas el mes de Junio, fué favorecido el consejero Dr. Don Rafael del Valle, con un artístico album de peluche, por la
depósito
DE GANDIA STUBBE TETUAN
Empresa
353.
en donde siempre hay una gran existencia
de
de
“El
Carnaval.”
En este mes se Julio, la empresa, dedicará otro artístico regalo, al suscritor,
que
salga
y que haya satisfecho
los mejores estilos.
favorecrdo
la cuota de
mes.
— Arneses, arados,
cajas de
hierro,
utensilios agrícolas,
toda
clase
de
etc., etc.
RON
Depósito en Ponce, Mayagiiez y Guayama.
VIEJO,
RON
Nada de mistificaciones. do en San Luis con
Medalla
PURO Premiade Oro,
Marca PACU. Lo mejor de lo más bueno es una copita de RON PACU Pruébelo y se convencerá.
Ventas al por mayor,
e
GELABERT
y Co.
_ [COLLAZO HNOS.
MUEBLERIA DE
'- Antonio Lebredo Sánchez COMPRA, San
Justo
DEPOSITO COSECHADO
VENTA Y ALQUILER DE MUEBLES
18.
San APARTADO
Juan
Tambien
Apartado
P.
Juan,
1056.
SAN
todas
pecialidad
en
hilo
y tama.
los
patrones
TONS
JUAN,
PONCE,
MAYAGUEZ
$ 150.000 200,000
Reserva
P.R.
clases.
atención
SE
á
cobros
SOLICITAN
en
toda
CUENTAS
la
Isla
y fuera
de
Depósito
de
- Agencia General de Publicaciones DE
MAN-
E. Barrueco 8 Co.
que se envían á 15
centavos francode porte á
Unica
toda la isla.
y con Agentes especiales en la Isla.
Fíjese en nuestra página de
modas
y solicítelas
en
su ciase
en
San Juan
Se sirven á domicilio todos los libros, sean
en
tos
El Gallo de Oro.
de Ciencia, por
de Arte
los autores
Francia,
6673 Cirts Dress, 4,6 and 8 years.
más
Alemania
ó
Literatura,
conocidos de
é Italia.
gidas y selectas obras
profesionales.
Se suplica correspondencia. 0
APARTADO
544.
LUNA
32.
SAN JUAN, P. R.
CONDADO”
El PUENTE DE “LOS DOS HERMANOS” está ya abierto al público. El promedio
de los coches y automóviles,
La distancia de San Juan al CONDADO y
usando
el Puente
desde
la apertura
ciertas partes de Santurce, BEBN
AR
A
es de
150 diario.
ha sido reducida por el
Puente de uno á dos kilómetros menos que por la carretera.
RRA:
escri-
España,
=
“EL
ya
En jurisprudencia y medicina tiene esco-
MANDE SU ANUNCIO A “EL CARNAVAL”
A
de ella
CORRIENTES
Es-
géneros
MAY
DETALL. Despues hablaremos. SAN JUAN, P. R.
Capital
309
Especial
de
y ron
Depositario del Gobierno y municipios de Pto.Rico
Variado surtido en tej» dos
Imperial»
o PutoRc
R.
25,
1051.—Teléfono
San
se expende el famoso «Brandy
Cheo» de Cayey. VENTAS AL POR MAYOR Y Visitenos y pruebe nuestras panetelas SAN JOSTO 17, <Don
“EL GALLO DE ORD” FORTALEZA
GENERAL DE TABACOS Y ELABORADO EN CAYEY.
BROTHERS.
|
Habiendo
comprado
parte
de
las
existencias
de la casa Tafft Weller Co.,
de New York, que acaba de cerrarse liquidando todas precio, ofrecemos esta VENTA á
sus
nuestros favorecedores,
mercancías
á menos
garantizando
vender-
les artículos nuevos, útiles y de última moda á mitad de precio.
No importa lo que vale la mercancía. La compramos barata, la vendemos barata.
Relación de los artículos que vendemos á mitad de precio, Medias para señoras y niñas, sombrillas y parag uas, abanicos, cubre corses, adornos de seda para trajes, pañuelos para señoras y caball eros, manteles, servilletas, colchas, tapet es, couch-covers, etc.
Departamento
de ropa
hecha
Trajes de chaquetón para señora, desde $2.50 traje completo; princesas en sec la, los últimos cortes de la
é irlanda,
una; guarda
aldas:
Blusas:
moda,
polvo
desde
$2.50
á $16.00:
salidas
de teatro,
desde
s, valor $10.00 á $5.00, guardapolvos de $20 00 á $8.00 y $12.00. Un gran surtido en todos los colores y clases con 50% de rebaja. De batista, que
$1.00 y $1.25
una,
su precio
que valen
corriente
el doble.
es un $1.00,
á 60 centavos
Trajes marineros: Para niño en tamaño de 2 á to años á 50 cts. 75 $2.00 y $2.50 traje. Todos tienen rebaja importante. Mamelucos:
A
Trajes para niñas:
30
y
50
CtS.,
una,
otros
$1.00,
con
50%
de rebaja.
Departamento NOTA:
camisetas,
calcetines,
NUEVO,
Ademas
Acaba
de los artículos
corbatas,
Sombreros
de
adornados
para
diario,
$2,
que
su
pañuelos,
paraguas, salidas de b año, etc., etc, Unidos el comprador. en este anu ncio hay en todos los Departamen-
especificados
Visiten
San
precio
para
| lasta
de llegar de los Estados
Gonzalez
solo
$1.50,
caballeros.
tos de la Casa mercancías rebajadas de precio.
Un
á
cts. uno.
Sombreros y cascos: Todos vaior es de $3.00, á $1.00.
¿S TODO
estilos
$1.25,
En piqué é irlandas de col or, tallas de 2 á 14 años , desde 350cts. Trajes finos de batista desde 6o cts. hasta $3.00 uno. Sombreros y gorritas: Para niñas y niñas, todos á mitad de precio.
Camisas,
batista $2.50
todo
el mundo.
el Departamento
Padin Juan,
Pro.
de 53 y
10.
Hermanos. Rico.
Precios
fijos.