ayy
y ES
4
»
csi
.
CU
4
e a
A
Ao
ue
S
A
" ,
a
h
A ER
Á
E
a
z
$
A
A
q
ñ UR TIA
O
.
14
IRON
se
NY
FTAW
SÁ
A
IPD
d
-
MS
A
q
SENS
—=
PISA
,
hd
3
5
3
a
yA
YA
PESAS
1
>
x8)
D
A
TIAS
ARAN
O
TP
0 6 TAR AORTASA RADA
MN
SNE
¿BASTIAN.
SE
SAN
LOS
DE
PRIMOGENITO
DE
PLAYA
LA
EN
JUGANDO
ESPAÑA,
DE
REYES
ALFONSO,
S. A. R. EL PRINCIPE
ILUSTRADA
REVISTA
FUNDADA
EN
Revista
1899
Satirico-Literaría,
CIRGULA EN TODOS LOS PUE- ||
J. GREGORY PROPIET,
BLOS DE LA ISLA
EDICION
3.000
Año
EJEMPLARES.
Puertorriqueña
|
Entered
San
XI.
Jr.
Político- Independiente.
R.CERVANTES DIRECTOR.
—A.CONTRERAS.
CARICATURISTA.
November 24. 1909, at San Juan, P. R., under Act, of Congress of March
Juan,
Puerto
EL
Rico,
28
de
as second 8. 1879.
Agosto
class
de
PAGO
matter,
ADELANTADO
Núm.
1910.
3%.
AUGURIO CRONICA.
Han contado los periódicos de estos últimos días cómo el célebre
¡con
deplorable
y
asquerosa
celebridad.
claro!,
cómo
verla. dicia.»
el
vulgar Doctor Crippen se huyó para eludir las responsabilidades,
del vapor,
Hay en la vida de este hombre
y despiden las páginas de su historia larga serie de sensaciones macabras
roja dan
Hay
llena
con
una
cuerda
que
de....
en la
le rozó el
de
espaldas
una palabra que
lieve torvo y siniesiro.... La justicia, la policía inglesa activamente se han movido para capturar al criminal. Y por fin lo han hallado en Canadá,
al-
inmun-
cubierta
cuello.
Nadie
pezcuezo
Crippen
con
que
fué
seguri-
fortuitas
ha creado la experiencia.
Existe como una mano piadosa y misteriosa
un vaho mefítico. Una á su proceder un re-
más
hiena....
dad será ahorcado. ¿Y esto es un augurio? . ¿Creemos ó no creemos en estas relaciones sanción de un hecho y el hecho mismo?
espeluznante,
desfigurado, transformado en su indumentaria y en otra
tropezó
tan fuerte, que por poco cae
la que ha meses
una hoquedad
es una
se fijó ni él tampoco, y el golpe que recibió en el
que otra bella londinense, que hoy busca con amorosa pena su faes
linda muger
El doctor asesino, una vez preso y al entrar
—mejor sería decir la expiación —de sus crímenes. Porque ahora que empiezan á conocerse los hilos de la trama de su vida, llena de sangre, de horrores y de lujurias, se presume—con presunción que tiene los caracteres de la más razonable evidenciamilia, y que fué amante del feo Crippen, apareció muerta en un lago de Venecia.
«Esa
de
la
Corazonada.
anticipa
la jus-
ticia de los hechos. Cuando ejecutamos, algo, mejor aún, cuando nos determina— mos á hacer algo ¡cómo habla el corazón en sus palpitaciones brillantes y advertentes! Oimos al corazón que nos arranca
tristeza ó alegría. Su
conversación
es musical,
con
tono
de
plañir
ó de canción:
tr 1ista ocupación, en la de pastor protestante. Su bella compañera Ethel Leneve, desempeñaba el papel de ayudante, y pasaba por
se diluye su conversación ritmica en la poesía de las tristezas Ó en el páramo de las desolaciones, avasalla á la voluntad la liber-
ser hija suya.
tad, y á ambas
También
gran fenómeno!
vemos
el retrato
de
esta
sujestiva
dama.
¡Qué
Cualquiera que vea esa carita llena de
hechi-
zos, alegre y viva, con ojos lagoteros y seducentes, con abismación sondante de la retina, quieta y analizadora; ojos rasgados,
como de caucásica, en una oblicuidad de arco airoso, que bajo las cejas sedosas y hechas como á desgaire de pincel, le dan al rostro un tono acabado nerviosa,
de muger
de gracia
con
alas
de cabellera
un
naricilla llena de
como
temblonas.
desvarios; cualquiera que se fije muger,
y simpatías;
poco que
espesa y ondulada,
en
ese
el arte
movible ansias y
¡Cómo
Así es
más asquerosa.
vierte en careta de corazón carnavalesco! la feria
de
los
truaves.
Un bello
gio árabe.
Claro está que
el
pensamiento
tiene
mental crease
al corazón
siempre.
el corazón
Aun
dice
en materia
único arbol que el vendabal no derriba, hondas, es el que arraiga en el corazón”.
muñeco
de
Sin embargo, en esta cara que estoy examinando
hay rasgos
La línea algo pronunciada
del mentón
más
res-
oido ada-
poder
lo
y
Pues
otro.
de negocios
ciales, el corazón no se equivoca.
se con-
y
de la vída raciocinadora.
El pensamiento dice esto;
de
y
ser libre
fuerza que el sentimiento. Es indiscutible.. Por cada idea brota un raudal de afección, que constituye todo el prestigio
en
.
de violencias pasionales.
de
convierte
la cara.
engaña
y ejecutamos.actos
capricho
diadema y la añageza en peluca infantil, cualquiera no cree que esa mugercita está enferma del alma, con la enfermedad de la pasión
la pasión,
ponsable. Y luego vienen las lamentaciones, por no haber al corazón. «<Guíate por el primer pensamiento”, dice un
comer.
Por esto dice Schiller «que el porque tiene raices Negar los presenti-
mientos es oponerse á la vida en sus minucias evolutivas, que son la base de las grandes ideas. ld despacio en los asuntos de la vida y oid al corazón. Qué dulce, con cuanta elocuencia vibradora habla! Va señalando como una vía prepara. toria, y es consejero con advertencia cariñosa, y es punzón ene] deseo, que lo debilita y lo retrotrae de la acción.
indica acometividad y denuedo hacia lo inexplorado. Y en la vida tanto puede ser lo inexplorado, en el destino final de los seres racionales, los corazones, por crimenes ó lujurias, como los
Pero también existe un poder misterioso, siniestro y vindicati” vo que es como á modo de verdugo de las infamias y culpas. San”
corazones, con sacrificios y virtudes. La enfermedad del herotismo, á mi modo de entender, tiene por finalidad en proporción nutrida de casos, no la alegría fisiológica, sino la inconstancia criminosa. Criminoso es—no se
lo creo.
crea—todo acto tendente á la ruina mental, otro
ser.
Criminoso
es un
engaño,
una
al
traición,
desequilibrio un
proceder
de in-
fame, en una forma que tienda á la ruina de la acción afectiva de otro ser. Y el camino de lo crímiínoso es en muchos casos criminal. Podrianse citar algunos ejemplos como prueba. Hay en esa muger-muñeca un aire de simpatía irresistible; se espera dicha en esa adorable muger, y es criminosa. Induda-
blemente. Cooperadora de infamias, encubridora, incitativa Con ¡Horror de hembra! amorosa del pecado y del crimen. bella concubina de Crippen quiebra el refrán, de que la cara ' el espejo del alma, ¡Qué lástima! Una frase se ha hecho
y la es ul
ciona con antelante poder. tuito
Es poder
externo.
de soga el cuello
Dícese que es la conciencia. Yomo Si á Crippen le siega un golpe for-
¿es esto la sanción
de sus nefandos crímenes?
¿Es un presagio del castigo de sus infamias? Un hombre ejecuta una mala acción, ó una mujer inclina su enferma voluntad á la acción criminosa ¿no recibe el golpe inesperado del castigo? No, no es remordimiento. No.es pena de
su condición triste y moralmente precaria, es'cemo su corazón le espera.
un golpe
y en su razón que le señalan la pena, el castigo No es que en el pecado lleve la penitencia, ni
titila luz en la conciencia ejecutiva; es algo misterioso, que de, que clama, que abóchorna el pudor, que sume en mientos de una justicia vengadora. Si, existe la mano
del destino....
A Crippen
da es un
innegable.
augurio
atur-—
presenti suprema
lo ahorcarán, y el golpe de la RODRIGO
en que que
CERVANTES:
cuer-
La máqui, na de escribir
«OLIVER» esá las demás máquinas de ' sistema antiguo (no visibles. ó visibles á la fuerza) lo que el automóvil á la primitiva
diligencia.
la fuerza
Por
visibles
entendemos
maquinillas que no y
luego
aquellas
fueron idea-
das y construidas como sibles,
«”
para
tales vicompetir
OLIVER (primera máquina visible [que se inventó) fueron acomodadas á los requirimientos de la visibilidad, perjudicándose, con el cambio forzado, en unas la solidez,
en otras la estabilidad
de la alineación,
etc.
La OLIVER nació con ojos. Vea el último modelo, número
3 reformado.
Es una joya.
Ventas al contado y á plazos. Unicos agentes en Puerto Rico,
SANCHEZ San
Juan,
MORALES Ponce,
éz Co. -.:
Mayaguez
especialidad de la arquitectura en que di-
Modernos materiales de construcción.
cho material se usó por primera vez. Para la fabricación barata
Un
excelente
ejemplo
del
influjo
truir
tin internacional industrial puede verse en
trata
la Exposición de las industrias
Columnas, pilares, paredes, vigas y escale-
caliza y cementaria,
fábricas alemanas
liga de las
de cemento
ha invitado
países
inglesas, su
á
nicarse
visitarla, y las
francesas
aparición sus
correspondientes
al mismo
tiempo,
experiencias.
en dos puntos se concentra
neral: la preparaciór
san
la
cinco años.
Descansa
tíficcs de que
liga de arquitectos
es el material
los
construcción cuenta
1904 y los derechos
de
1907.
oficiales
hechos
incendio,
No en
hechos,
tal que
aquí, aparecen mara-
columnas
y relieves.
hie-
con
ese
los
puentes
material
estético.
puede
lisa de la techumbre.
y
con éxito. hacen patente la superioridad de la composición inventada por Monier
fábricas
con
con
edificación,
sin
sólo
iguala
sino que
y
verdadero
Además,
puede
La
fantasía
desarrollarse
en
del
chadas hechos con arenisca que
se tema
la
elevación
casa
colonial
construida
cinco
años es un ejemplo
se
es de gran
en
no
interesante
de la
la
fabrica-
el
resultado que
exposición.
los
Para
valor ver
natural,
se
en
del
junto
á
tal
empleó
solidez
pared
construido
en
como
con
movi-
cambios
al
el
siglo
en
cemento se halla atmosféricos.
romano
en
segundo,
cemen-
el tiempo,
palacio
Trier
En 1800 años ha resistido
elcual
en aire
como
el y
Rin. á
los
resistirá
el
betún.
—.
<a.
A los Agentes de Cuando
no hayan
de esta Revista
La hace
la
pierde
sirve
sin
Berlín
en la
Sólo
Finalmente, para probar que el
fa-
gastos.
en
cerámicos.
censeguido
interesados
arquitecto
de
ha
en
pren-
artificial,
las
elabo-
al fuego, viene
especialización
admiramos
las
los adornos de
la
artifi-
con
en
medir
en
tria del cemento, arcilla y arenisca
pue-
matices,
para
favorables
sencillo
indus-
los
ahora
regular-
Un
la
to
los
prueban
más
cons-
miento tales máquinas.
y seguridad
los
parece
á
uniesen
de los materiales
la gran
cial,
toda en
que
de
pulverización,
ción de las máquinas usadas en
sársele en la forma necesaria para el efecto
espacio
delgadas
tenga
solidez
según
un grano
Los modelos y diagra nas, de de ferrocarril
mucho.
ladrillos
que
ayuda á todos los ramos
masas.
de hacérsele de todos los
de
ración
la arenisca artificial se ha per-
prusianos
varillas
y las
se
de
experimentos
los ensayados
á la vista de unas
en la capa
cien-
mejores
contra
sólo
alemanes
rro empotradas en cemento, y del ahorrado
feccionado
la
que
de grandes
También
hace
de
en
teó-
como
rica y practicamente villosos,
normas
cau-
en
de
todos los ingredientes.
temperaturas
ál ojo no
del porvenir
hubo
máquinas
método de comprobación
como
de que el betún
consideraciones
empleo
visitan-
mente
en
así es que
miedo,
nuevas
amasado y mezcla,
Todo el que acuda á la expo-
hierro
é ingenieros
en
Techos
las
material
las airosas
ge-
exposición
del
ahorro
los almacenes,
el
en los ensayos
surgieron
aún,
se convencerá
de
un
de
sición
es para el
primera
impresión
y las casas.
te el progreso en el uso del betún con hiedesde
una
construcciones,
modernos materiales de edificación.
rro,.
propio
acostumbrado
comu-
interés
y movimiento.
permiten
Especialmente
y el empleo
Lo más sorprendente
presión
no ha existido hasta ahora,
de
han fijado para
aguantar
espacio y peso
sociedades
y austriacas,
de
ras de ese betún
La
á las organizaciones otros
cerámicas,
celebrada en un arra-
bal del oriente de Berlín.
estos nuevos materiales,
sobre todos los demás materiales en que se
mu-
y buena
por telégrafo
“El Carnaval”. recibido
los domingos,
por cuenta
los paquetes
den
aviso
de la Empresa.
J. GREGORY.
INMEJORABLES
PIANOS
Nuestros instrumentos han sido construidos para personas de gusto. - VOCES PRECIOSO
EXCELENTES ELEGANTE
Y
MECANISMO: SES
A
AE
ii
CONSTRUIDOS EL
MUEBLE
PERFECTO
ESPECIALMENTE
CLIMA
'DE
ESTE
-PARA
PAIS.
TECLADO DE MARFIL LEGITIMO.PRECIOS DE
DooLéeY,
SMITH
CONTADO
$ (COMPANY,
Y
RAZONABLES A -PLAZOS
COMODOS.
San Juan y Ponce.
Fantasía en
Hablábamos, del
sombrero
La gorguera bordada muy elegante sobre las
de la moda. una
Dichas blusas se confeccionan de una pie-
reciente crónisa,
za. sin costura en el hombro y sin adornos; únicamente lleva costura el sobaco.
Posteriormente
Chantecler.
ha aparecido otra novedad, inspirada también-en.
na»,
la obra
del
Lo
faisa-
la «toca
poeta:
Está formada pora toquilla redonda modistil,
y se
adorna á la izquierda con una cabeza
de
muy
«entrante»,
plumas rojas y doradas. ha obtenido
grande
La «toca faisán»
ser más co-
el
exclusivo
de
adorno
plisado
y
orlado
de aguja,
con
encaje
duquesa
la moda
de
fieles
al alto cuello
se mueve con facilidad; lleva "tacón de bota algo alto, siempre menos fatigoso que se
adorna
casi
El calzado americano
siempre
al plumetis, incrustado orlado de Malinas.
valencienes
de
y
la gorguera. ex
Una señora que se precise de elegante no llevará ya para salir de paseo, niaun
de noche. zapatos de largo empeine. moda
dones.
sas
de
exige
corto.
que
el zapato
sea corto,
Las jóvenes americanas
son.
por
consiguiente, O
las
La muy
A los agentes y suscritores de “El Carnaval” Para que en todo tiempo, no tengan diferencia tanto en el pago como en las suscriciones de esta Revista, esta Empresa hace presente, que la Revista q. dirije el Sr. Barreiro, titulada «Vida Alegre», notiene na-
da que ver nien nien
la
la parte
redacción
con
administrativa,
EL
CARNAVAL,
de,
y france-
biendo por lo tanto dirijirse la correspondencia administrativa al administrader Sr-
preferidas.
Miguel Coll óal propietario Sr. J. Grego —
_—__
x_—oecC———oo
C_C_—É—
y
$SOS5
SOS sus
chanclos
Ó
Por lo que antecede, se comprenderá el favor que entre el mundo elegante ha
recto. las señoras con quienes la naturaleza se mostró parca en favorecerlas con sus
Por
con
encaje de Brujas y aun con Jinón bordado
la
Tan grande es la boga que obúnicamente se abstienen de lle-
pasado
charo!).
con fina labor de encaje, con caloca-escala Óó punto
ha
el paseo, la forma americanafesulpráctica; es ancha y corta Sel pié
Para ta muy
el tacón Luis XVL
confeccio-
Puede
*
se impone
varla, permaneciendo
es
gorguera
esas blusas modernas. narse de sencillo linón
obtenido X
gorguera. tiene, que
muy
de levita y falda
no puede
El conjunto y moderno.
Actualmente
Siendo
éxito.
bién con los trajes-sastre corta. quetón
largas
algunas
surgen
la cual
de
faisán,
frase
según
En cambió, el calzado inglés completamente de moda.
ó plisada resulta blusas de color.
Por sus
cualida-
cualida-
des excepcionales de durabilidad y
des excepcionales Pl
baratura,
perfección
es
de
su-
períor á cualquiera
sencillez es
yl la Ñ
más solicitada.
otra,
FDO”
LA MAS VISIBLE DE TODAS LAS MAQUINAS DE ESCRIBIR, SOBRE UNA “ROYAL” PUEDE LEERSE UNA GARTA DESDE LA FEGHA HASTA LA FIRMA SIN NECESIDAD DE MOVER EL CARRO. Es
cómoda,
es
práctica
yes
la
más
popular
de
todas.;
que la Asmás me: 2quinas no poseen. Su teclado es el más completo, pues tiene las cifras 4 ¿Ay Carretilla con cojinetes de esferilla y rodillos. Construcción absolutamente á prueba de polvo. _ La «ROYAL» no es de las tantas máquinas incompletas que se hallan cn el mercado al bajo precio de $5000 Es una má quina perfecta, igual á las que valen CIEN DOLLARS. y se venden por $65. porque sus fabricantes no forman parte de TRUST alguno. La menor inversión de capital en un mueble útil y verdaderamente práctico con el mayor disfrute de beneficio y comodidad. La «<ROYAL>, por su precio, por sus cualidades, por su manuabilidad y su sencillez, es la máquina que sirve para todos v en donde quiera. Lo mismo puede comprarla un empleadc que gane un mediano sueldo, que puede utilizarse en las grandes obci-
nas donde el trabajo es rudo y contínuo.
A plazos sumamente
:
cómodos, con una pequeña alteración de precio.
-
Sucesores de José Marti.ez Agentes Unicos. San
Justo
37.
SAN
JUAN,
P. R.
P. O. Box
495.
E
GEIGEL
PEREZ
Articulos
de y
EDIFICIO
de Sobrinos de Luiña 8, Co.
PIERRET Y CO alta
novedad
Allen 92.
||
Teléfono
Licores
fantasia
ORDOÑEZ
Fortaleza AR
Es
E
finos
423. de
San Juan; P..R, todas
clases.
Especialidad en Mantecado, Helados y Chocolate.
21.
Tabacos López Falco, Caguas.
E
El Café más concurrido de San
El
NOVAS, DEL
RIO S.
VENDEDORES TODAS
DE
PUNTO, SUCURSAL
en
POR
C. MAYOR
EXTENSO
DE
SURTIDO
ENCAJES,
CINTAS
ETC.
ARECIBO,
No.
San
Pavia
más
reconocido.
7.
TEGIDOS EN
Justo
11,
DE
GÉNEROS
San
Juau
P.
R
108 NOVIOS Almacen
| osuoozo, AGUA DE VILAJUIGA
Ano AGUA De VILAJUIGA | EAS AGUA oe VILAJUIGA |
oros AGUA DE VILAJUIGA | los AGUA DE VILAJUIGA locunicado AGUA DE VILAJUIGA E acoramento AGUA DE VILAJUIG BÍDASE
EN
TODAS
LAS
FARMACIAS
Agentes
F
Y
FONT 2 Ex? CI
Y COLMADOS
DE
ISLA
LA
generales:
HERMANO, ;
e
TR
Juan,
£ CO. SUCRES.
EN
AL
CLASES.
Z
San
de
muebles
de Rafael Margarida San Francisco 44 y 89,
San
Juan. .
Siempre en la brecha con el mejor surtido,
con los
mejores
bles, á los precios más
mue-
baratos.
j
—— ¡MADERAS! ¡MADERAS! LA TENEMOS DE TODAS A PRECIOS
Juan
CLASES.
MODICOS:
ATI
==
==
ANTES DE VD. CONSTRUIR, PIDA PRECIOS A Aboy
Julia .
y
Pp
Rosario
FRANCISCO
71.
<«
Co.
.
Perfumería
FARMACEUTICOS SAN
Vidal
SAN JUAN
P. R
Drogas, medicinas de patentes y perfu-. mería francesa y americana.
En LA SULTANA, quincalla que se acaba de establecer en la calle de San Justo número 12, San Juan, Puerto Rico, hay el más espléndido surtilo de perfumería. En géneros de punto, adornos
TODO
Despacho atendido personalmente por licenciados en la Facultad.
para
cabeza,
paraguas y sumbrillas para mujer y carteras mano,es magnífico el surtido. ACABADO
DE
de
RECIBIR.
- Pintura, cristalería, ferretería. surtido general...
NO:LO OLVIDEIS.. 220 0 ¿La 'SULTANA,>»>
SAN
Justo 12, SAN JUAN
AMERICAN RAILROAD COMPANY OF PORTO RICO. SAN
JUAN-CAROLINA
BOSENKONING.
División.
o
DISTANCIAS en kilómetros
«Reina
LEA HACIA ABAJO. READ DOWN.
ITINERARIO
EN
VIGOR
DE
LOS TRENES
DESDE
LEAHACIA ARRIBA
El
|
READ
|
30
DE ABRIL DE
|
1910.
ESTACIONES.
va
UP.
Juan,
M.
3.10 | |
Miramar
.40 |
.09 (8.
Santurce
Lchar
|
Kív
Piedras.
van
Viena,
3.31
|
.
en modo
gracia
en
q
Ciud!
.
e
|
Estación
Llana,
|
7.30
|
la
opereta
Trans
¡ Daily
stop
SEÑAL
on
signal
to
+ 4
1 Diario
,
.
bellas, que
sería
receive
or
dischager
passengers
es
una
edad Entre
ra un
ALVAREZ
HERMANOS
El más acreditado en el pais.
JOSÉ
1
:
SAN
JUAN,
imposi-
sas
de
esas
El más solicitado
El mejor
corresponsal
RON
.
por el público
que se fabrica.
de
20
Esta canta-
años
Rampolla
o.
público,
pero o
es
la marca
«nos tiempo ha
que
en
me-
conquistado
más
:
no. muestra diario
y
periódicos
varios
más
sea
tro es un
Reconocída
como
la
recla
y
una
del habi-
Merry
del
Val,
e y indignación.
gran vienés
la
<«Politische
Corres-
en
el
mejor
a
esceria
y que
mundo
de
ficciones
ley austriaca que cardenales
el gobierno
el
y que
no
impida
romanos
austriaco
se
ó
go-
cuenta
reclamación del Vaticano, porque ninguna
|
.
una
bierno ha resuelto no tomar
triunfo. PR.
no
ha hecho
del sucesos
Ó
des-
mujeriego.
una inhabilidad
intemperancia
que
muy
.
diplomática
be-
de esa opereta figu-
las delicias del que
en
en Viena.
romano
Vaticano,
que
la prota-
supera
pondenz», órga 10 oficial, dice que Esta
|
-
co
. o, quien por bailar un vals un mitrado roma-
| SAN
cua
reside
eds
lísimo
J GENERALES
igualmente
cual
los personajes
hace
El
AGENTES
tan
Auxiliatrice,
cardenal
nueva
PIELS,
está
i
belleza
veneciana
juzgan como
'
que
rosas»
difícil, sinó
dice dicho
infantíl
mación
CERVEZA
dice
triz
j Sunday Only | Domingo solamente.
|
la ciudad o.
citado
lleza á las bellísimas coristas.
las del
| |
Franz
hermosísi-
|
|:
los Domingos
| |
muy
mayor
María
o
|
es
|
Lostrenes pararán á la señal de tomar ó dejar pasajeros.
7
el
rosas
vienesas
Josticia
posee
gonista,
Sundays
Exceptos
de
de las
.
de
que Except
arriba
:
* ) Diario í Daily
las
«Reina
compuesto
de
DE
ope-
creciente.
á juicio de muchos, .
y de
de
que
la actriz cantante intérprete de ls
Sal.
STOT.
Viena
musicales
ble, afirmar con justicia
3.
(F) Sal
FLAG
«Bosenko-
en
(1)
Caroliwa
PARADA
de
el coro de las cien mujeres que toma parte
(+)
San Antón,
(F)
de «El
palmario
progresión
Y asimismo
(F)
estreno
El corresponsal
Po, .
ristas
“Sabana
autor
corresponsal
de las mujeres
en
o
del
el
talento y la
.36
17.5
Rey )
Piedras.
del
mas.
Martín Peña Mar :
Río
motivo
reta demuestra
Talleres
Hato:
Viena
<II Secolo», de Milán, que esa uueva
Ciudad . . Estación
de
nue-
Luxemburgo».
ning,» dice
-M.(P. . San
de
Con
|
A
:
de las rosas», se titula una
Opereta
Conde
| San Juan,
|
no
la
teahay
llevar
á
romanos
gobierna
con
la ley y no con la arbitrariedad. Qué
ri (
O
O
dá
0
(
)
J
lección
una república n
É
y
)
E
en
,
Puerto
Rico Ss
Oolic
z
:
premíado lí t
con
medalla
de
oro,
ese
el gobierno
donde
las
:
ron
frecuehbcia
arbitrariedades bochornosa!
Y es de advertir que la monarquía
Ehses mnyibaillca pones entre servir arbitrariamente
en todos los principales establecimientos y farmacias de la isla,
de más de
más graves, más antipatrióticas é irritantés se cometen
Unico
para
al Vaticano
pide
el periódico
prestado
pudiendo
y
la ley, prefiere ésta y la aplica con loable espíritu de independencia nacional.
El que
aus-
dial de
suscribirse, se opone
al progreso
de su patria.
DESARROLLO ECONOMICO DE ITALIA Mientras
todos los demás
dos europeos necesitan sacar
nuevas
grandes
esta-
estos últimos
años
ccntribuciones
Ó
levantar
nuevos empréstitos, para equilibrar gastos é ingresos, por primera vez desde la fundación
de Italia, hace
50
superabit, por más que de los terremotos
años.
las
de navidad
de
cxtraordimarios subsidios
sarcir
á las
También
país, el que la naturaleza no ofrezca yacimientos de carbón y hierro. En ja importación-de estos productos
al
con una suma to:al de
4,912
liras la cifra
anterior.
De
ponden solo,
verdades,
á
de
la producción exagerado
1833 y nada
menos
que
millones
la
de
la
el suprimir
im-
portación. Según esto, ha permanecido en buen estado de salvabilidad de i¡talia' "pues el pueblo tiene dos fuentes que bastan casi para
equilibrar
enormes sumas que
la
dejan
diferencia:
los turistas
rasteros y los envios de dinero
lias
por
los
Extanjero.
á
que
trabajan
El dinero
que
llevan
deduciendo
los gastos.
Los
jadores italianos que van por unos extranjero,
sus familias.
remiten
Añádase
pesca y el suministro
unes
400
el producto
traba-
años al
de víveres á
de
gitimen, para
industrial trigo
para
que baje el pan. Pero Giolitti se opuso vivamente á ello. Más bien quería preparar un cambio con derechos protectores y un fomento
sistemático
á
la
los bu-
En ltalia hay
de
la
de
filoxera,
había
demasiados
agricultu-
ra.
país
millones
del
muchos
viñedos
pedidos
una
resolución
que había de
la emigración
es si el
gobierno
para el
la
industrialización, como un beneficio
país.
se resolverá tarde Ó temprano como ocurrió en Japón. ¿
Este en
.y
de vino.
proteger
el cultivo del trigo. Otra cuestión
dan motivo de
expulsarlos fuando ccurra al-
cultivo del trigo y se deje de considerar
Ahora hay exoeesiva producción. Lo mejor sería volver á cultivar cereales, pero en los centros industriales podrír hallarse un buen mercado. La Cámara reconoció con
en el extranjero y
guna mari-morena. Indudablemente tiene su contra el favorecer la emigración. Pero es de esperar que, extendiéndose el
poco cultivo de trigo, porque en años anteriores, cuando Francia estaba plagada
los viajeros de fuera, se calcula en 600 millones,
obrero
y
zambras
foen el
al
el
derechos
edificios
qnejas: - En algunos estados alemanes exigen á los operarios italianos, como á los rusos y galicianos, documentos que los le-
las
sus fami-
obreros
los
lévantar
du-
las desyentajas de no hallar car-.
sería de desear para
de
han
la de cereales en Italia. En el Congreso se debatió mucho en Abril de 1909, si no
corresá
se
bón y hierro como factores económicos. Mayor que la importación de hulla es
exportación
3079
Es decir que
situación
construir máquinas para dar ocupación á los cientos de miles qne la buscan en el extrangero, donde empieza ya la oposición del operario indígena contra la competencia del italiano, que no paga contribución y vive con una futesa. En Francia planean el imponer derechos á la importación del trabajo extranjero, como lo hizo Norte-América con los: chinos. También los obreros italianos suelen armar muchas
efecto, repre-
de hierro y acero se ha
plicado desde 1904.
superando
ellos
está en
senta uu gran papel. Pero cada vez más allá Italia en sus corrientes de agua. halla compensación á la falta de ella, aprovechándola para energía electrica. Además,
Luzatti.
1908.
considera-
reSus
el comercio exterior se ha mede
de
exi-
económicamente, y con razón está ufano por el brillante éxito de la conversión hecha por Giolitti, ex-presidente del Conse-
jorado del retroceso
brazos necesarios. El gobierno dice que no son aún precisos y que la industria no
comercial :
para
convertido
y por el actual,
los exportados, el balance italia aparece favorable.
1go8
3 34 por ciento, están más de á la par y han quedado casi por completo en el país. Este se ha fortalecido en los últimos años
jo de Ministros,
fomentándola ahora con toda clase de medidas, y privando á la futura industria de
La industria va adquiriendo
un
perjudicadas.
empréstitos, aunque se han
sigue una buena política en la emigración,
ble vuelo. Ciertoes que los economistas nacionales han considerado como insuperable obstáculo de la industrialización del
consecuencias
gieran
comarcas
tiene
Calculando
además que en los géneros importados. se incluyan los gastos de transportes, y no en
ques en los puertos italianos.
italiano
Ao
Tú
nariz, con calidad,
es, por su naturaleza, símbolo de la largueza, cifra
de
la inmensidad,
Primero que tú, Beatriz, sale siempre de tu casa; y tan adelante pass, que ya pasa de nariz.
ESPECIALIDAD DE LA CASA CEREGEDÓ, ha Vinos Finos
Dornicilio Comercial y Deposito Central
MADRID. ,
El mejor- vino. quese toma en España. ——
asunto italia,
Y ¿Por qué se venden tantos automóviles
SS
POPE-HARTFORD? RDA Pregunte al que posea uno
25 Automóviles POPE-HARTFORD Modelos 1911 ya vendidos
para empezar á entregar desde el próximo Septiembre.
MEl carro ideal para Puerto Rico, Pida el suyo añora, Unico agente para Puerto Rico.
SANTIAGO
A.
PANZARDI.
La casa más importante en el ramo automovilero en
la Isla.
= Tiendas en San Juan, Ponce y Mayaguez.
Esposa
del Presidente de la Repúbiica
de Chile, Señor Montt,
que acaba de fallecer en Bremen.
ISO”
RSC”
RSS
* Venta extraordinaria NOAA
EN 189)
Habiendo
comprado
parte las existencias de la casa — Teftt Weller Co., de , New York, que acaba de cerrarse liquidando
vos, útiles y de última moda á mitad de precio.
No importa lo que vale la mercancía. La compramos
barata, la vendemos
barata.
Relación de los artículos que vendemos á mitad de precio. Medias
para
señoras y niñas,
seda para trajes, couch-covers,
pañuelos
para
sombrillas
señoras
y paraguas.
y caballeros,
etc.
de chaquetón
é irlanda, una;
los últimos
guarda
polvos,
Un
gran
Blusas:
De
batista,
y $1.25
Trajes
una,
marineros:
$2.00 y $2.50 traje. Mamelucos:
corses,
servilletas,
adornos
colchas,
de
tapetes,
desde $2.50
cortes de la:-moda, $10.00
surtido que
á $5.00,
los colores
su
precio
corriente
Para
niño
de
salidas
$20.00
con
un $1.00,
princesas
30%
de teatro,
á $8.00
de
en seda,
batista
desde
$2.50
y $12.00.
rebaja.
4 60 centavos
una,
otros
estilos
4
el doble. en
Todos
y clases es
hecba
traje completo:
guardapolvos
todos
valen
ropa
desde $2.50 á $16.00:
en
que
de
tamaño
de
2 á 10 años
á 50
Cts., 75
Cts.,
$
tienen rebaja importante.
A 30 y 30 cts. uno.
Trajes para niñas: Trajes
para señora,
valor
Faldas:
*$1.00
manteles,
cubre
»
Departamento Trajes
abanicos,
En piqué é irlandas de color, tallas de 2 á 14 años, desde 50 cts.
finos de batista desde 60 cts. hasta
Sombreros y gorritas: Sombreros y cascos:
$3.00
hasta $2.
uno.
Para niñas y niñas, todos á mitad de precio. Todos
con
50%
de rebaja.
Sombreros
adornados
para
diario,
que
su
vaior es de $3.00, á $1.00.
Departamento Camisas, ES TODO NOTA:
de
caballeros.
camisetas, calcetines, corbatas, pañuelos, paraguas, NUEVO.
Ademas
Acaba
tos de la Casa mercancías
rebajadas
en este anuncio
de precio.
hay
Visiten
Gonzalez “San
Un
solo precio para
todo
el mundo.
el comprador.
Unidos
de llegar de los Estados
de los artículos especificados
salidas de baño, etc., etc.
(
en todos los Departamen-
el Departamento
Padin Juan,
Pro.
de 5 y
10.
Hermanos, Rico.
Precios
fijos.
ERROR DE PUNTERIA. (APUNTES
casa del barrio
El doctor
del
Guayabal,
en la villa de Arecibo.
iba de muy mal humor,
vantar de prisa
para
pues
una parturienta;
quejaba amargamente
MI CARTERA.)
LENA,
Como á las doce y media de una chubascosa noche del mes de Dsciembre da 1889, penetraba el doctor por los umbrales de una
DE
y,
le habían
mientras
hecho le-
se vestía,
se
de la penosa misión del médico, que siem-
pre había de estar á la disposición
del público,
y que
las muje-
res se antojaban por lo regular de dar á luz á media noche. Bajó
el doctor
las escaleras de su casa
y en el zaguán
le es-
peraba el guard:a de Orden Público, que se había prestado á avisar al
médico;
to llegó
cruzó
las desiertas
calles de la población
á la casa de la parturienta;
dejó sombrero,
y pron.
capa y bas-
tón en la reducida salita y penetró en el cuartucho, ya de buen humor, y dispuesto bondadosamente á ser útil á aquella pobre jo-
ven en tan difícil trance. La muchacha ingrato
amante;
era primeriza y había sido abandonada por su las
comadres
del
barrio
estaban prestando su
caritativo concurso en aquellos críticos momentos; ellas doña Maruca, muy conocida filantrópico para con sns vecinos.
del
doctor,
y al frente de
por
su
espíritu
El cuartucho era de muy pobre aspecto; y sobre una esterilla estaba sentada doña Maruca en traje de bata de casa y tenía cogida por la cintura ¿ una joven, en camisa, de abulta-
do vientre, la cual se agarraba de una soga que pendía del techo. La parturienta, cuando sentía los dolores del parto, hacía grandes esfuerzos por expulsar la criatura, sosteniéndose con entrambas manos de la cuerda. Entonces, doña Maruca, que hacía las veces de comadrona, sujetaba fuertemente á la joven por la
cintura con una toalla y tiraba en sentido inverso. to. tre
—Vamos, dijo el doctor, suspender ese estúpido procedimien. Una mujer puede dar á luz sin esas torturas. Traed un capara que se acueste en él esta joven; y colocad una silla al
lado del catre para sentarme en ella y practicar
el debido
exa.
men facultativo, á fin de saber á ciencia cierta á qué altura anda este parto y ver la ayuda que debo prestar á la parturienta. —Señor olvidado
guapa sentía
doctor, aquí no hay catre ni silla;
pedirlos
á casa,
antes
hembrota de cuarenta gusto en acompañar
de
usted
y
á míse
me
venir, dijo doña
ha
Maruca,
años, que no había tenido hijos, y á las vecinas á salir de sus apuros
obstetricales. —Amiga
doña
Maruca,
no le perdono
á
usted
este
Es muy penoso practicar estos reconocimientos en una —Usted
es muy
bueno,
señor doctor,
y
me
olvido.
$
esterilla.
perdonará
Miembro de la Iglesía Católica Independiente Roma,
que actualmente
Ellis, á las órdenes
este
presta servicios
del
Vicario
de
en
Nueva
de
la Isla
York.
olvido. Y diciendo y haciendo, se sentó nuevamente y sentó en su falda, sobre sus gruesos muslos, joven, cuya camisola se le arremangó, dejando
cubierto.
sobre el
Entonces, doña Maruca echó sobre la joven y ella una
sabanilla de
turienta.
algodón
para cubrir las desnudas
carnes de la
Mientras hacía ésto doña Maruca, colocando
piernas
á la primeriza,
medio
en
extraño
grupo
aceite que
de
el doctor
se
untaba
los
dedos
entre sus índice
sobre
la esterilla la infeliz
cha y la improvisada comadrona; arrodillóse junto á ellas, dujo de pronto su brazo derecho
bajo la sabanilla é
mente doña mando:
grito
Maruca
par-— y
olivas hervido, y rápidamente se acercó al
formaban
pegó
un
y
OS
petate
á la desfallecida las piernas al des-
mucha-
intro-
instantánea-
dió un respingo, excla-
—No soy yo, no soy yo, señor doctor, se ha equivecado usted.... El doctor, en la torpe posición que había adoptado, había bajado mucho el brazo y sus dedos examinadores habían pene-
trado en la vagina de doña Maruca, que después de gritar y un respingo se reía á carcajadas. —No
para
la
le dije á usted, doña
parturienta
también:riéndose
—Pruebe equivoca
y
una
esta vez
Era que
que era preciso un catre
silla para el médico, dijo el doctor,
del quzd fro
usted de nuevo,
Maruca,
dar
quo.
señor
doctor,
yo estaba
muy
y verá como no se
distraida y mal colo-
cada,replicó doña Maruca, con la cara encendida, pero sonriente. Esta vagada, la improvisada comadrona se había terciado y sentado en su falda á la primeriza con toda clase de precauciones. El doctor no erró la puntería y reconoció perfectamente á la joven, facilitándole el parto y pronto alumbramiento.
Cc. COLL
Y TOSTE.
|
| MUNDIALES an re
Espeluznan
o
las.acciones que lleva á cabo la so-
ciedad secreta establecida «La Mano¡/Negra »
en
Nueva
York
vá
TAO
titulada "
Es horroroso lo que se cuenta de esa misteriosa mano secreta que asesina, que roba, que secuestra,
que amenaza, que sume en duelo á familias buenas y pacíficas. Ya es un niño inocente el que desaparece de la casa de sus padres, a quienes se les exigió una suma fuerte; ya otro niño es arrebatado de los brazos de la aya. arrancado seo, y del cual, al poco tiempo, se le envian madre las orejas.
En medio de un paseo recibe
del carrito de paa su desesperada
un señor una
arranca los extertores de la agonía.
puñalada
que le
Ad voltear de una esquina
una
dama es sujetada por una mano hercúlea que le propina un narcótico y en estado de aturdimiento es robada Ó herida para ejecutar venganzas, para realizar un crimen pagado, para inspirar terror, a fin de cobrar autoridad en sus ejecutorias de crimen!
Y este cuerpo de asesínos secretos, pechos carniceros, es imposible
de
hallarlo.
manos Se
con afan; se persigue, y siempre desaparece
con
como
como un sonido en la selva; aparece como una ta con la velocidad de un rayo en su cueva, en cloaca, para refocilarse
nefandas.
busca
de
zhinco
una
sombra;
esfinge y se oculsu antro, en su
en el festín de sus maldades,
para
gozar,
para reir con la loca alegría de la fiera, ante las de su victima; para devorar, con felina trituración
palpitaciones la carne aún
caliente de la inocencia secuestrada;
en
para
sumir
un
Mr. Harvey
Miss. Ethel Leneve.
Crippen.
Dentista que ha asesinado su esposa, y se supone que otras tmabién.
Amante
á á
de Crippen
y supues-
ta cómplice en el crimen, y que ha huido de Londres
con aquél-
dolor
cruentísimo a la madre, encerrada en la cueva, durante un síncope, ó al padre que no abrió su cajón al ladrón misterioso, ni puso una fuerte suma en las manos tintas de sangre y temblonas
venga ó exige,impone
ó mata.
Nose
ven nunca
dos
juntos
de
Y esta aterradora sociedad secreta vive y se desenvuelve en ¡a.popular ciudad de Nueva York No valen las actividades de los mas expertos policías. Joseph Pretosino, Jefe de Policía ita-
los de esta sociedad, y estan ligados con el mas fuerte vínculo, obedecen a la misma consigna, tienen la misma clave, y es un pensamiento y una mano ejecutora. No existe en ninguna parte, y es una amenaza; nadie la conoce, y vive vida robusta para ejecutar los crímines mas audaces
liana, hizo algunos trabajos útiles, en sentido
y mas seguros.
por el coraje de ansias lobinas.
de
reprimer
algu-
nas audacias de la «Mano negra», pero fué asesinado. La misma policía secreta tiene miedo a esta sociedad terrible. Policía que hizo algo en favor de sus trabajos de inquisitiva, es muerto infaliblemente. Pululan,
brotan
inesperadamente,
donde
menos
se
piensan,
terribles. en los tranvías, en los paseos, en los patios de las casas! en los parques,
en el campo,
donde
quiera ahí esta el puñal
ño, que
Sin corazón, lo mismo sacrifican al inocente
a la joven delicada,
que
Constituye esa sociedad el su objeto? Robar, matar. ¿Cómo
sabe?
al anciano
misterio
se inspiran sus propósitos
y
del se
terror.
que
«Chucho, te quiero....l»
Mariquita del alma, luz de mi vida, de escribirte me canso sin que me escribas..
sobre «El
con
Caimito»
Maruca,
te empeñas
Aunque
más tardc
los besos, Maruca,
llegue á borrarle,
en tu casa no hay tinta,
Oye, mi cielo,
Tu papá me ha ofrecido darme una felpa.....: dile que me la aplique junto á tu puerta;
papel ni pluma
si la pluma te falta mójate un dedo.
pues de ese modo te enviaré mis lamentos
Dime, Maruca;
Ya gastado
como
me
llevo
diez resmas
de papel satinado, sin que me atiendas;
en negar á mis cartas dulce respuesta.
Un dedito, Maruca, mete en la tinta y no pongas palabras
pero, no importa, con tal que me escribas,
ni pongas firma;
Mariquita del alma, no me desdeñes y calcula las ansias
pues
en que
papel
un borrón es bastante para entenderte, Un borrón, Mariquita, negro. muy negro,
se sobra....
Mi mamá me pregunta qué es lo que hago escribiendo á deshora, tan á destajo.....
que
solamente
me
justicia y
DRUMOND.
y yo le he dicho que preparo un discurso No comprendo,
la
diga al mirarlo:
me
tienes....
Por San Ambrosio....! contéstale
á este triste, Chcuho Mocoso.
Por la copia. M.
GONZALEZ
es
¿Quien
humanos.
Mariquita del alma....!
porque
¿Cúal
aleccionan?
Ese brazo siniestro constituye la irrisión de
de los derechos
ni-
achacoso.
GArcIa.
LA CORONACIÓN
¡OCO,
- RUEDA
Con
una velada
lucidísima
en honor del insigne
celebrada
en el Teatro
Nacional
Rueda. se ha despedido al mágico poeta del
ritmo, entregándole una valiosa y artísca corona de oro y laurel, Dice «La Discusión» queen aquell: noche de gala era magestuoso el homenaje rendido «al poeta inspiradísimo, á esa gloria española de la poesía». Despues de permanecer cuatro meses en Cuba, vuelve á Es-
paña, reclamado
por
«el amor de la cuna y de la familia;
pero
DEL POETA.
o
EN LA HABANA.
y tiende en las aguas á modo de rutas varillas grandiosas, á las Cinco Partes lejanas del Orbe, á las Cinco Partes del Orbe remotas. Tú serás, Ciudad rica, el granero donde, en lo futuro, deshojen su pompa las espigas de toda la tierra, ]
antes de partir, las sociedades regionales españolas reunidas y de común acuerdo, han dedicado a Rueda la gran fiesta de la co-
las
ronación».
la inmortal y magnífica Alhóndiga, que tendrá la romana y el metro, el litro y la háscula" bronca, que pesen y midan los rios de granos,
La expléndida
coronación
de
la
fiesta dió comienzo
ópera
«Il profeta»;
pronunció un elocuente discurso explendoroso del doeta. de
con
la Gran
Marcha
de la
el vice Presidente Zayas
dedicado
a enaltecer
el-
talento
o
ramas
de
todas
y serás la gran
las zonas,
troje del
mundo,
de frutos y telas preciosas,
Se leyeron hermosísimas poesías. como la titulada «Lenguas oro» del poeta Emilio Martinez; el laureado vate Montagú
leyó otra lindísima composición «Adios a Rueda. El Sanchez de Fuentes leyó un admirabilisimo trabajo. El Señor Ramón Armando Teijeiro leyó la siguiente del poeta coronado.
Doctor poesía
que
en
tí desemboquen,
cual
van
al
Atlántico
de cien rios rodantes las bocas. Venidos los días serán la Gades
en que
seas
ruidosa,
rival de Cartago
y de
Nínive,
de Ménfis, y Roma. Se aboceta en tu seno el trazado de una enorme Ciudad fabulosa,
que crece y que invade tus playas, que crece y que escala tus lomas, que
crece
y que
funda
los pueblos
que á tus aguas un cerco le forman y que en tu bahía se copian temblando
igual que en el vidrio del mar de la Gloria, Verás
á tu seno acercarse
Como al foco inmortal de una antorcha, las naves completas
del mundo
en largo tropel de victoria, que vuelen buscando tu luz, y se posen sobre tu gigante esmeralda sonora. Y ese cruce de barcos soberbios casando serán
sus alas briosas,
incesante
hervidero
de
velas,
temblor prodigioso de estelas y combas, un ir y venir de condóres inmensos, ' un volar de pájaros de plumas gloriosas, que tracen, girando, á tus sienes un triunfo flotante de regias coronas. Seras el bazar
de los siglos,
el escaparate de la tierra toda, la vidriera
América,
a que
asomen
sus
ojos
Europa,
Asia, Oceanía.
y el sol del Sahara
con sus caravanas, sus hombres de ébano, su fuerza y su pompa Tu LA
HABANA
FUTURA
Llegarán los días de luz en que seas ¡oh Habana famosa! digna del Atlántico que viene á engarzarte con
vientos,
con
olas,
con
rápidas hélices de todos los climas,
ulzarás
en tu mano
la gracia
de viñas futuras, brindando en tu copa al inglés pabellón que a tí Hegue desrizando en tus aguas su flota. Y alzarás tu brindis a Rusia gigante que llegue a tus olas
envuelta en sus pieles de oso y en vientos y en nieblas del Volga. Brindarás con los claros rubíes
de todas las lenguas y razas ignotas.
de tus igneas gotas
Pasador.
a los gallardetes que Francia
pareces
de inmenso
abanico
que abre su infinita vitela redonda,
levante
de sus naves de luz en la popa.
LA
OLA
GIRATORIA
¿--Compae Gilacha, y toda futuros Alcaldes? - :—Me parece, compae, caer “mareaos”.
que
esa
gente
algunos
son se
van
los á
- ¿Cual
será el rumbo
de este pájaro?
O.
o
0
MUÑECOS
LOS
-.0
y
L Con
la
manos,
barba
descansando
los codos
apoyados
mesa de trabajo, casi
en
en
enorme
totalmente
de libros y cuartillas,
y los
cubierta
ojos
para subir
ditaba el filósofo,
solo
la
más
en
el
rumor ténue, confuso, dulee, tease sobre la blanca cabeza el Angel
mira-
alto,
me-
polvoriento
del
Progreso
que
Y el sabio pensaba y'el
clavados
en el techo, como queriendo que da lo atravesase
ambas
la
ya
no era blando
vuelo
de
un
batir
ángel,
Romo si ale¡del anciano
líneas, ante los cuales
alas,
alegré
como
el
de
ni-
reir
ños, como el trino de un pájaro De pronto se escuchó el ruido
vigoroso,
capándosele del cerebro, hubiera ido á formar en la entrada inmaterial barrera.
con estrépito. y en un torrente de luz que iluminó la estancia aparecieron envueltos
no franqueable para el murmullo
dos chiquitines rubios, alegres. juguetones, que saltaron al cuello del abuello y empe-
Pensaba.... Algo grande
que
bullía
¿En qué? y puro brillaba
en
afuera. su fren-
te que transfiguraba al obrero de la inteligencia. Tal vez soñaba en mundos ideales, donde el amor y el bien siempre reinasen; acaso, acaso, en un me de genio, vió al mismo
delirio sublimundo misera-
ble que habitamos apretar
sus
empequeñecerse,
ir poco
moléculas,
á poco
zaron
á
arrugó
el estudio
—i¡Soltad,
exclamaba —-¿Los
y bratar
otra
vez
sin odios ni maldades. Sí.
HFEso soñaba.
Al fin, como
do por una fuerza irresistible, hablar.
No
le escuchaba
impulsa-
comenzó á
nadie....
El
bien; la caridad,
cabo; correrán hombres,
los tiempos,
y cuando
allá,
- tienen
—Vaya,
una familia. la familia aprendan
los
niños
en á
un ser;
amanecido el gran día. Y volvió á callar. Y en gusto del
gabinete
Y también de
sienes
brindarás de
á
vendría.
el título
arrugado
ma, sintió brotar
algo confuso,
Y apretando como
nerviosamente,
entre
sus
un autómata
impresa, y arran-
y dándole
grotesca,
¡yc
quiero
un
No
muñeco!
estoy estudiando.
¡Pues si tu
ho
Y cuando, nietos
ridícula,
vas al co-
terminada
batir
palmas
una
figura
pero
huma-
la tarea,
y reir
Yo quiero
es domingo.
Y yo también lloro. ea!
un
¡Que
maqui-
muñeco. Hazme
nose
el
rió
y.
á medida que
reía
columbrara
redención
de la hu-
más
un
por
una
única
fórmula
más puro: ¡Los viejos hechos
más,
como
santa,
si
ideal
niños!
Hoy JOAQUIN
mu-
LOPEZ
——
estudia,
+ >
BARBADILLO.
+» A
CANTARES,
beso en la mejilla.
y si á tus ojos venero
papel,
á sus
los lba engendrando,
:
—Ten
vió
satisfechos,
él también mucho, mucho, como si tuviera seis años; acabó de destrozar el volumen
Adoro
dijo:
empieza.
mucho á
tus ojos, quiero,
es por que me dan enojos. Explosiones de trueno
tus
cabrias
lanzaran cual chasquidos de bombas
diosa;
y a Egipto que lanza a los cielos
deslizando cintas de largas cadenas por los engranajes de ruedas briosas. Moverás tus vagones. uncidos
sus altas Pirámides
a los trenes de entrañas plutónicas
Arte la forma; torvas,
llenas de esqueletos de reyes antiguos igual que el osario sin fin de la Historia. Tú
temblorcsa-
iba doblándola
cándole pedacillos, imperfecta,
dejadme—repetía
no se estudia, ñeco ó lloro
y a Grecia riente y divina que tiene del
una
manos la hoja
manidad
a la Italia
al-
como
revelación, como una sospecha....
tar.
un
la
zar sin figura, que quiza él no llamara
á tus ojos mucho
au-
per
No se le ocurría decir nada; pero allá, muy dentro de sí, en el fondo de un alcá-
anciano pudiera evitarlo. agarró un volumen, le arrancó una oja, y presentándola sonriente al abuelo, mientros le daba un
sentirse
pensó
mano del nieto: Lo futuro Allí estaba su fórmula, su idea: los niños hechos viejos.
cuando habrá
veces
la luz que
Y Pepillo, el más chico, antes de que el
el silencio
empezó
en
AMí quedaba
en
viejos,
el
en la regeneración
para hacer más hombres;
los
ser
mundo,
tantas
legio; tú eres grande! ¿Quién te pregunta la lección Sonrió el filósofo y no supo qué contes-
sentirán
en un pueblo, el pueblo
estampas?
dejadme, que
nalmente. —;¡Que no!
simos, el Angel del Progreso tienda sobre la tierra sus irisadas alas y se confundan
la humanidad
muñecos;
al
remotí-
no
tomó
DA ss
vendrán
en siglos
soltad;
libros? ¿Tienen
—Dejadme,
la /«z,
que
seais ¡tan locos— el sabio.—que tirais los libros!
Pero
¿qué le importaba?
frente
del
mente.
— ¡Estudiando!
noble,
vieja
puerta
—No.
sepultán-
regenerado,
aquella
la
--¿Y para qué los quieres, abuelito?
dose en su cabeza, entreabierta para reci birlo,
besar
irreverencia,
en el bien del hombre,
potente: se abrió de par en pár
la prosaica humanidad
la
soñaba,
gabinete, donde no llegaban los más tenues rumores, como si una legión de ideas, es-
vano de
ante
rumor crecía; y de
sino
Absorto
sabio el libraco y vió aquellos ejércitos de
alzarás en los aires tu vaso
qué vengan al borde del ague cual serpientes sedientas y rojas,
a arrastrar los frutos que crien tus campos,
por cuantas Naciones te apunten sus proras y entren en tu regia bahía, tallada
café, miel, tabaco,
sobre tu arrecife
un repique de anclas forzudas y roncas, un tronar de mazos y homéricos yunques, un son tremebundo de vida y de gloria,
potente de
rocas.
Y en tanto, en tus muelles tronantes cantarás tus fragores de tu trfáago hirviente,
Ópera,
tu-juicio final de sonidos-que asombran. Iran por tus rieles de lucos
cual hormigueros de bronce que corra de tus carretillas las largas hileras formando rosarios fabriles de notas,
como el pentágrama triunfal del Comercio la música viva y grandiosa.
tus cañas,
tu azucar,
tus piñas
hermosas
Tu; puerto infinito será un campanario,
que llame a la Misa Moderna del¡verso, del bronce, del riel y la proa, i¡de|que tú, gran Ciudad de la Habana, serás la inmortal Babilonia! SALVADOR
RUEDA.
Isabelita Bosch regresó de Coamo. Isa= bel y Mercedes Gonzalez marcharon á Manatí.
Carmelita
Ferrer
Santiago
“Ha muerto en España
hano de Galguera.
y
Pepita Carreras llegaron de Aibonito. me felicito de las que llegan: las que se van. ¿Por qué no
—
especialmente
Yo
doña
Rita Somó-
A «La Primavera»
á su dueño
y
el Sr. Galguera,
el testimonio de nuestra condolencia.
pero siento se quedan?
Sentimos tan hondamente como de buenos amigos de
estimamos. el alma
<>
esa desgracia, Galguera nos
. Dios haya recibido en su séno
de la Sra.
monio'mas sincero de nuestra condolencia.
Somohano.
la
LUIGGI,
<0»
la Compaá fines de
esta semana desembarcará Así están las cosas....
Los
troupe
esposos
Dexter-Larrínaga
embar-
gún tiempo. El-Ledo. Dexter regresará dentro de pocas semana. Es una partida
Mr, Waling ocupa el puesto
de
que será sentida.
Como-
Buena
travesía y mejo-
res impresiones,
doro de la Armada Americana. Ya ha presentado sus respetos al Hon. Gobernador Cojton. Buena estancia desea este cronista al caballero Mr. Warling en Pto. Rico.
DELICADA, Se encuentra ligeramente enferma, en Cayey, la distinguida señorita María Rivera, hija del culto caballero señor Fran-
<> Mr. Ramón Valdes Jr. también embarcó para Estados una péqueña
«0»
trageros
Unidos. Se propone pasar temporada en los paises ex-
mas
cercanos
á Puerto Rico,
y
El lunes en la noche celebró una conferencia: en los salones del Ateneo el Lcdo. don Adolfo Medina, disertador elocuente, acerca del gran orador francés Mirabeau. Recitó dos bellos trabajos en prosa de los
luego regresará nuevamente
grandes cerebros universales
Cuando el presente número de «El Carnaval» esté circulando, habrán ya rendido
dad.
Victor Hugo
sus compromisos
español
berto Buckart, rico ñado
de
Buckart Puerto España
su
Sra.
estarán
pasaje
algún
para
don
propietario, esposa.
Al-
acompa-
Los consortes
tiempo
fuera
de
será
Buena travesía
y
apadrinado
Manuel
Parra,
Leon
Bonoris
la distinguida
y el
Ledo.
Nuesta
á
las
Cabrera,
Hemos saludado con
y San Juan.
de la ciu-
Srtas.
Garraton
Ana
y Encar-
el distinguido caballero dan Pedro S. Batistini, emparentado con familias de aque-
viaje de recreo
y estará de
regreso
dentro
de algún tiempo.
bien abierto
<> Esta semana
ha estado
Dr. Vazquez. mente ferma
enferma, la más
en Guayama
Ha tenido,
nosotros deseamos
el
muy delicada-
á una hermana
suya.
Y
para la distinguida en-
completa
restauración.
<p» El doctor
Font y Guillot
ha
en el certámen científico-liteyario yagilez,
El día 24, fué un día triste para la familia Emanuelli. Uno de esos dolores inmensos que dejan en el alma un surco
triunfado
en Ma-
con su interesante obra acerca de
la tuberculosis. El nuevo triunfo del distinguido é ilustrado médico puertorriqueño no nos ha cogido de sorpresa, El nos tiene ya muy acostumbrado á esas altas manifestaciones de su talento, vigoroso y robusto. Y nosotros gozamos con esos laureles del Dr. Font y Guillot porque le
admiramos mucho y le estimamos, como él lo merece. Nuestra gelicitación para el allardo paladín de la ciencia y literatura.
de
eternas
amarguras.
El
rable cayó al golpe aterrador del hacha del Destino. Aquel arbol fuerte, padre y señor, se inclinó para siempre. Don Miguel Emanuelli y Franceschi, caballero legendario de la tierra del Sena, hundió su cabeza en el seno de la Eternidad, y dejó á sus hijos que lloraran, sobre los despojos del que los hizo hombres, la cruel separación. Hace pocas semanas, hablábamos en esta misma seccion de «El Carnaval» de su regreso del Norte
en busca de savia
vltal. Y cuando creíamos que don Miguel Emanuelli soportaría la lucha entre la yida y la grave lesión que minaba, poco á poco, su constitución, don Miguel Emanuelli cae vencido por fuerzas superiores. Y al caer vencido, cae dejando una buena herencia á la sociedad:
sus
hijos.
cultos,
inteligentes; sus hijas, verdadera encarnación de la mujer social. Esa ás una herida intensa. El tiempo podrá ayudar á lacerarla, levemente, muy levemente. La sociedad puertorriqueña pierde uno de
Puerto
Ri-
El Sr. Sarria ha desempeñado otros
acreedor á
una
estimación y una amistad fiel y PLUMAS
estrecha.
duradera
AMIGAS,
Esta obra, que se ha de publicar bajo la dirección y égida de la Sociedad de Escritores y Artistas, está ya en marcha, . Los colaberadores, que no pueser
más
que
empezado ya a enviar
«D>
l
cargos en la carrera diplomática, “y ha sido oficial primero del ministerio de Relaciones Exteriores del actual aoórsa de Venezuela. Su exquisita cultura, recibida en centros europeos, sus prendas personales de-
den
Don Isidoro Fernadez Abarca ha embarcado para la península ibérica. Va en
agra
venido á ocupar el honroso pues-
centes, le hacen
El domingo último, recibió cristiana sepultura en el Cementerio Civil de Ponce, lla ciudad. Nuestro pésame sentidísimo á su buena y amable hija la Srta. Leticia Batistini.
«0»
id satisfacción
dabilísima al distinguido amigo:Sr. Julio» Sarria, Jr., joven venezolano, de altas prendas,
estimadas
restable-
A nuestro buen amigo Pepe Sahagún, | gaditano simpático que acaba de llegar á esta ciudad para trabajar en una impor-. tante casa comercial. Le damos un abrá-!' 1 zo y le deseamos salud y suerte, |
AGRADABLE VISITA.
enhora-
pronto
AFECTO.
don
<0»>
llegado de Venezuela.
DE
Sra.
nación Perez Guerra.
ble primera tiple, dará algunas veladas en
Hacemos votos por el
to de consul de su nación en
se aguardan
María
Colector de Rentas de aque-
cimiento de la simpática niña, que, con la! magia irresistible de sús encantos. naturales, enaltece a aquella sociedad.
co
María
Con ella el culto barítono Eugenio Morales, y la artista puertorriqueña Europa Dueño. Han estado algunos días en la Estación Cuarentenaria. Luisa, la notaMayagiiez
Iglesia
<>
en mi crónica anterior,
ha
la
buena.
En esta semana
<p>
Ponce,
por:
Cabrera
dad del sur Como lo anuncié
en
gra-
impresiones.
Luisa
amor,
Benvenutti de
Rico en viaje de recreo y será la primera nación del viejo conti-
nente que visiten. tas
tomó
caballero
de
cisco Rivera, lla plaza.
SALUDO
Parroquial de Ponce, la bella y virtuosa Srta, Lola Plaza Díaz y el culto joven Cayetano Casalas. ¿El venturoso enlace
<> el distinguido
para esta ciu-
Gratas impresiones. <>
Castelar.
En el vapor
ECOS Y NOTAS.
can bara los Estados Unidos. Allí quedadará la Sra. Larrínaga y sus niños por al-
<0»>
Europa
fradcesa' un brazo fuerte. Nosotros, aigo' que admirábamos con :la santidad de la devoción. á Por el alma de don Miguel Emanuelli, roguemos cristianamente. -Y á sus deudos, á sus tristes deudos. presentamos el testi--
r-
Con «Il Trovatore» debutará ñía de Opera, Probablemente
y Emilio
“sus más valiosos elmentos:”"Lacolomtá
los.
sus
asociados,
han
composiciones
en prosa y verso a los Sres. Coll y Toste y. Torres, Presidente y vice-presidente de la Directiva y 'encargados por ésia de la compilación. Este libro será editado en 8% mayor conteniendo unas 400 páginas y dará una prueba patente de la cultura del pais en ciencias y letras.
Aplaudimos la actividad desplegada por la Directiva de la Sociedad de Escritores y Artistas y le auguramos un completo éxito.
GRATO SALUDO. La tiago, vista venir
Srta. gentil y espiritual Carlota Sanagente cumplidísimo de nuestra Reen Comer o, ha tenido la atención de a saludarnos, y acompañada de la
damita simpatica y graciosa
Amnery
Les-
pier ha estado en esta Redacción. Atención que agradecemos en: lo que vale devolviénvindoles la significación expresiva de nues-
tro afecto y deseandole gratas impresiones. . BODA.. Esta noche contraerán matrimonio á lo católico los estimables jovenes artesanos de esta ciudad, Srta. Angelina Manzán y Vicente González. Que sean felices,
Nuestro
Presidenta
del
Club,
Heriberta
G.
de
Guzman Benitez y las Srts. Teresina Moreno Calderón, Raquel Hoeb y Carmen
Martinez. como
La
concurrencia
numerosa;
tan
selecta
todo el perfume
de
nues-
tros jardines se esparcía por los ámbitos del club, A la muy exquisita reuión asistieron y al té, las Sras. C. de Ferrer, Gaz. tambide de de
Elzaburu,
Andino
de Prestón,
Caballero
de
Martinez, Soto de Guzman de Poillón,
Autor de
POSA
vas,
hermanas Vías,
de
Llorens
Torres
el jefe Don
Georgina
Llabrés.
nosotros.
la Srta.
Hor-
Estuvieron todo el domin-
La
sociedad
esposos
recibió el agua
Jefe del partido
MAURA
conservador,
herido
en
ta
Barcelona. De
una fragante
misiva
aguadillana, son
estas líneas que copio al pié “La fundación
del círculo
sido objeto de las mayores de
simpatía
en
esta
o
la
letra:
“Juvenil”
ha
demostraciones
población.
noche del jueves último, cionó á sus sociós, por
RAR NEO NORIA
de
el
- En
la
fué llamada
Luz
á
distinguido
la niña el
Sr. Luis Muñoz Luisa
Gayta
con
Luz
Soto,
Janer,
Gonzalez,
y
líneas.... <> se encontraban
albergarse,
momento,
fuerte.
los del sexo
en esta
por un
Rivera
de
Carmen
ciu-
rá
En el próximo correo español embarcapara España la estimada Sra. Anita
Morera
de Benitez
Castaño.
Esta
ausen-
cia será muy sentida en la Capital. Como ya empieza á sentirla este cronista, quien admira en la señora Morera de Benitez una de las más altas figuras de nuestra sociedad.
Buen
viaje y un regre-
la
público
Sra.
Luisa
Que
la
Dicha
vaya
de brazos
<> agradable
velada tuvo lugar
Consulado Dominicano en dice
un amigo—con
en
Mayaguez,
motivo
de
el
—me
conmemo-
rarss el 47 aniversario de la Restauración de la independencia.
de Santo Domingo
Numerosos
concurrieron
amigos
“al: acto.
El Consul Sr. Cabral, se deshizo en atenciones, Brindaron Carlos Cabral, Mateo
Fajardo y José de Diego.
Nuestro <Speak-
- Firme
en
el
con-
concepto, aguerrido en el fondo, elocuentísimo en la forma. Tuvo un simil soberbio; habló del beso de la concordia y de la fraternidad y del ideal que por arriba,
en la inmensidad del espacio, y por abajo, en la sinfouía
mingo Casino
brinGis.
y
del mar
Puertc algunas
se
dan
Santo
Rico.
Se
bailó
piezas
después
Do-
en de
el los
Un momento feliz.
Han visitado la ciudad durante
mundo elegante tuvo agradable, la pasada
un rato semana,
cuando estuvo en los salones del <Club de Damas», asistiendo al primer té dela serie que se dispone á celebrar el aristocrático centro. Dos mesas, adornadas con bellos ramos de rosas, —obsequio de la servidas
hombre
y
<>
«o»
Sra. Balbás—fueron
y
Cerecedo.
so que no se haga muy tardío.
Nuestro de solaz,
niña
Apadrinaron
Benero.
er» estuvo felicísimo.
<0»
otras. Se bailó hasta altas horas de la madrugada, y me place decirle, amigo «Luiggi», que se pasaron ratos verdaderamente agradables. Ahora hay que recomendar ¿los jóvenes de Aguadilla que sigan manteniendo ese entusiasmo.” Y. de mi parte, razón tiene la amiguita de esas
El domingo
Presidenta no puedan
varios
Recio
Presidenta de la Jun«Club de Damas», la
Una
bautizmo,
Carmen.
—riente y dulce—siempre
Una
culta Sra Gómez Brioso, tan altamente estimada en los cirulos sociales capitaleños: Una excelente nominación. Lástima que bajo los auspicios de ese Club y de esa
Club propcr-
iniciativa de
distinguidos jóvenes de nuestra buena sociedad,un maguífico baile de confianza que tuvo lugar en los salones del Ayuntamiento. Fué por demás esplendido, y entre las damas que á él concurrimos debo mencionar álas Srtas. Amill, Esteves, Guevara, Muñoz, Kearmey, Marín, Gonzalez Mena,
Ha sido nominada de festejos del
Ramirez,
Cerecedo
capitaleña
«0» ANTONIO
Ri-
Tarazona,
elegante y graciosa
cristiana del
está de plácemes.
DON
A.
Daubón,
la
Elías y
Font,
El domingo hubo un bautizo. Ese bautizo católico fué enla casa de los muy dis-
go y parte del lunes. Probablemente dentro de pocas semanas la elegante dama española Sra. Rivero de Llorens habitará . entre
y
de
<0»
de la culta y Sra Carmen y
las Srtas.
Carmelita
Serbía,
Peña
S.
Benitez, D. de
Carreras,
Nevares,
tinguidos
dad las distinguidas damas exquisita sociedad ponceña Rivero
Asencio.
ROCA
del atentado contra los conservadores, Antonio Maura.
tencia Santoni.
de Amy y
María
Amalia
MANUEL
R.
Vías,
de Diez
Besosa,
por
la
Sra.
sente
semana
los
apreciable
la pre-
caballeros
don José Benitez, de Viequez; don Miguel Zalduondo
Veve, de
Fajardo;
Lcdo.
Artu-
ro Aponte Jr., de Humacao; don F. Mendez López, de San Lorenzo; el periodistá Sr. Isaac Sasport, de Mayagiiez; don Xavier Mariani, de Ponce; don Amadé Benet; y don Carlos Lebrum, de Viequez.
a
EL
DE
MISTERIO
cuando
e
nación—no.
A
tracción extra-real.
allí había una a modo de solemnidad sagrada, que nos absorvía a todos.
Pensaba yo,al ver áaquella- pobre mujer, desareglados los grumos de su
poco pelo,
de vulgaridad risible, mujer ignorante y audaz, con
con
mentales;
su esposa
más
el
le
sin
rociaba Por
aliños,
labra
de
píritu
.sencilla. la
firme, era
flaqueaba, y
sl
pavor-de
los
una
plasticidad de
en cada
Miraba yo a laechadora asiste
a
un
espectáculo
por
caminaba
la
con la
atención
maravilloso.
Hacía
DE
ESPAÑOL PONCE
forma
de EL
CARNAVAL.
San Juan. Muy
Sr. mío:
:
Tengo el gusto de acusarle recibo de su atenta
de
ayer,
dirijida
Áá
este
Centro,
donde nos dá cuenta que hemos sido agraciados con el regalo que ese periódico hace á sus suscritores, por lo que en nombre *
Soler,
3emplo
á
la.
tiple
había
escuchado,
STO
su palabra
caliente, y había
fe,
robustecía
la
porfía
bien debe
tratarse, al menos,
con
5==
pa-
otro
es-
de
la
simo impertinentes,
Dijo la echadora: «hemos concluido».
«Perfectamente.
Ahora
le ruego se las eche
sin
Respondió mi amigo: a este señor».
Entornó los ojillos la señora y me miró rápidamente.
Creo que
en aque! momento debía oir a mi corazón,que golpeteaba tan fuertemente, como repulsando la súplica. Parece q. mé decía: no, no. q.
note las echen! do tembloroso
Experimenté un frío extraño. Sentí miedo, el miedel que
espera
un golpe de desventura y desgracia,
Me moví inquieto en la silla, crucé y recrueé las piernas én un impulso nervioso,nos volvimosa mirar,cruzándose varias veces nues
y
la
futuros,
importancia notable ni interés determinado. Losustancialde la consulta estaba resuelto. Mi amigo satisfecho Rebosaba gozo y teánquilidad. Se había apoderado desualma talcon viección de creencia absoluta; q. entesos momentos era otro hombre.
palabra
tras miradas. La echadora reunió en un montón toda la baraja: Seguía
yo con un miedo atroz. Le cobré miedo a aquella mujer repulsiva. La echadora apoyó la barbilla en una mano, volvió a. mirarme, y me dijo. «Ahora
analizante del que «parpadeos,
produce
y con dosó tres acaecimientos
pasionales. Los
«loque
del
ánimo,
más,
a su
Repitió el juego de “cartas por trés veces.* Dijo da mismo, con aditamentos insignificantes, con alguna añadidura sin interés
yo quiero echárselas.>
Me rehice en mi voluntad.
En aquel instante sentí una atrac-
ción al misterio de aquella mugrienta baraja. y.me dispuse
los
a oir lo
q.fuera. Reforcé mi corazón con un acto fuerte de energía, y díjele: Sea lo pe sea, venga, eche usted. RODRIGO CERVANTES. (Continuará)
Y
ta, por este mismo correo nos dirijimos álos Sres. — Gonzalez Padin Hermanos, pa. que por nuestra
cuenta
por Express. Aprovecho esta da de Vd. atto. y S. S.
noslo envíen
pára ofrecerme : dosk
ElñA
Secretario :
AMS Es la ciencia de hacer bien
-
más intrincada que piensas, pues cuando el bien se hace mal
vista de lo que en la misma
en mal ese bien se trueca.
manifies-
y
como
Así fué,
de la Directiva doy á Vd. las gracias, y en
nos
del
Rosario
usa
que usaba
aquella
ra
Agosto 24 de IQIO, Sr. Director
espulsó
un bien 'aquella palabra deslabazada,' y dije como el
Chareot
respeto».
resuellos, el “rictus de los labios, eel modo de mirar que tenía cuando hacía la lectura de las tres cartas los miraba yo con atención firme; quería sórprender la comunicación misteriosa que parecía recibir, cuando quedaba en suspenso.
CASINO
verdad
cetrino,
gran
montón
quinta
conturbado
espejismos
Lorrea; “peniten-
sonreir y la placidez le daba el tono agradable del consuelo cara, ya no me era repulsiva la vieja.
ceceosa,
con
Carlos
ciario del Pilar de Zaragoza que
de
la célebre Lenormant,
que
de
antes
ras para abajo. la mis-
luchaba
Don
pre-
tanto
consejera de. Napoleon, y y la gue”que usan u tambien la. italiana Fetuchi y la francesa madame Thebes. serenándose. La vocecilla entraba muy al fondo del
espíritu
que
caso,
aspirado el vahio de la tormenta de su espíritu; cuando ya le veía
ma
su
en
los aciertos atmosféricos. de - algunos almanaques. Pero cuando miraba el rostro placentero ds. mi amigo, momentos
Doctor Capus, ó sea las cartas con las figuú-
bienestar voz.
y
morena
que
inquietud
de
aquella
yo
papel desairado y cho-
tando atención a sandeces, y tontunas, que. tienen
don Carlos Lorrea, por lev el tra : n apa Hoyas qe con qUe 2pArEOS 9H esta fotografía.
sonreía.
crasos
insignificante
la forma
corazón,
los
de inquietud,
iba volteando. Esta echadora
de
de
pensaba
cante, haciendo
. explicaba
de las tres cartas que
El rostro de .mi- amigo ¡ba aquella mujer vulgar se le
una facha
oportunos, discretos y
veía
de Zaragoza
con
la audacia
y acari-
experiencia asombrosa. y todo lo leía, lo
Pilar.
Elre:
cogimiento era imponente;
daba consejos intercalados, ingeniosos y
del
co-
en una abs-
en aquellos instantes andaba por la casa de mi amigo, conversaba
la
á quien espulsó del templo
Estaba
mo embebida
un sucesy
cía sino que la mujer
brizna
tiple
nos miró una
vez siquiera.
hasta la más pequeña duda. y puntualizaba
S
pa:
raba el trabajo— cómo ella lNamaba al acto de ádivi-
conforme
-bella y popular
un ¡argo
Conforme ¡iba- la echadora diciendo los motivos de no. haber soe mi amigo car
ciaba á los pequeños;
Soler,
hacía
réntesís con las tres cartas. en la mano: Mientras du:
dé familia lo motivaba, exponiendo cón detalles .en parte incoherentes, en parte con caracteres de reahidad firme, con tal aplomo y seguridad dichos. que no pare-
:
BARAJA.
(Continuación.,)
porque
Rosario
LA
REMEMBER
S
"Cuándo las campañas suenen con tañidos lastimeros, cuando una oración. murmuren
“los que mis amigos fueron . y lloren lós que bs el mundo: me en
profesaron afecto; ot
silenciosa,
:
si sientes en tu mejilla
que llega un ósculo intenso.
es, que en el loco delirio, -de mi amor loco y violento, «yo, que tanto te he querido, a e de morir te beso. -
1 DE 0
z
;
que siga al día de mi entierro. A;
$
:
Café
y. billar.
A
--Dígame , amigo don Luis
¿como se las arregla
que no yerra una, y yo no doy bola?
-—Amigo Doctor, es cuestión de tacto.
A
HIGH
SCHOOL
E Y
Mis queridos niĂąos, habeis descuidado un poco 2 ! os Mandam tos de la Ley de D 10S , y sobre todo el
LOS
VESTIDOS DE TRABAS.
Si pudiera ocurrirseleá alguien preguntarme
si yo era feminista,
do á conteslarle que
me
hace
vería
que me lo estoy preguntando, podido hasta ahora solucionar ma, y que
me»prestaría
obliga-
mucho
un
tiempo
sin haber el proble-
verdadero
ser-
ero
vicio el que se tomara la pena de averiguarlo, siendo hoy, como es el feminismo, un asunto de actualidad que apasiona á todo el mundo, sin que sele ocurra á nadie definirlo sertamente.
¡pobre de mí! vida sin co-
e
Podrá muy bien suceder, que llegue al término de mi
AA
o
nocer mis verdaderas opiniones sobre tan árdua matéria. Me limitaré, por lo tanto,
que
en algunas de
ellas
las
mujeres
AE
á decir que siento vivísima admiración por las cualidades femeninas, y que creo nos
aventajan.
En el valor, por ejemplo. No niego que en general cididos que las mujeres, y
somos más deque cuando se
trata de empuñar un arma, de correr tras un peligro, ó de aventurarnos en una empresa gloriosa, arrebatados por un ideal. y á veces solo por una químera, cuando hay que vencer un poderoso obstáculo, suele
ser el hombre, el que generoso y valiente se arriesga en semejantes empresas. Pero la energía tenaz, la persistencia obstinada, la fuerza de sufrir silenciosa-
mente en todos los instantes de la vida, ya haciendo derroches de abnegación, ya sacrificando los propios gustos, instintos y deseos, en eso nos ganan, y con mucho, las mujeres. Ahora, dejo á,mis de
inquirir
en,cual
lecto
es
el
estos
de
hay más vencimiento y más
derecho casos
dos
mérito: si
en
el de los grandes esfuerzos de los hombres en momentos determinados, ó -en el de esos actos que prodigan las mujeres á ma-
EL BARON
nos llenas, cuando se trata de cumplir sus deberes maternales, conyugales,
de
fami-
Ministro “de agricultura
CURA.
del gobierno japonés,
que actualmente está
lia, y hasta cuando se resuelven á aceptar todos los que les imponen los «capri-
estudiando.en los Estados Unidos la agricultura americana.
chos y rarezas de las llete. >
stsl japonés en Nueva York,
¿No
vemos
modas.y
á millones
de
de
.chinas,
la
En su
algunos
momentos.
entusiasmo
por
análogos
marti-
rios, son muchas las europeas que las imitan ¿no hay quienes se privan de comer para conservarse esbeltas, hoy que prevalece el gusto por las figuras
espectrales?
En más apartadas regiones, en las: que se concibe de muy otro modo :la belleza femenina, ¿no violentan las mujeres sus pobres estómagos cargándolos de excesivos alimentos pará obtener una gordnra ficticia y exagerada?
Dificil es enumerar los refinados suplicios que para acatar la moda. soporta la más bella mitad del género humano, de todos los países y razas, con las sonrisas
en los labios; pero por muchos que éstos sean, creemos que los exceden á todos, los que imponen los vestidos de: trabas de 1g10.
a
con-
sufrir
voluntarias y horribles torturas, con tal de obtener el pié modelo, que. según su estética, consiste en ser “parecido al de una cabra, y sobre el que apenas pueden sostenerse
A la izquierda su secretario particular, á la derecha Madzumo,
toi-
Aprisionar
el
busto
en
una
armadura
estrecha y rígida, agobiarse la cabeza con una infinidad de bandas y bucles postizos, y colocarse,
brero
además
pesado
y
sobre
enorme,
veces, el franquear el puerta, si es reducido,
nosotros,
con
nuestro
de
bastón
esal
en la boca;
dificulta á
ro y holgado y cubierta con un nos entretenemos lles y paseos, las
la cabeza cómodamente sombrero fino de paja, en contemplar por cafinas siluetas de las en-
espacio Ósubir
las piernas
tanto
la apariencia
brazo, el cigarro
un de
una á un ca-
rruaje, inmovilizando el cuerpo, y timo aprisionándose
En
dándole
som-
ella,
que
movimientos, clavas.
por úl-
en un cír-
trabadas,
que
avanzan
á
un traje lige-
pasitos
cortos
y
culo tan estrecho, que no permita dar más que pasos muy cortos, quitando toda posibilidad de correr, aún. en el caso de un peligro. y hasta dificultando la libertad de sentarse y de subir un peldaño, ó una es-
difíciles, como si nos reprocharan nuestro lujo de comodidades. Esperemes que el viento. de las refor-
calera, francamente,
genes
me
resulta
inconce-
bible. ¡Cuántas flores se
res, me dirán!
prodigan
Sí....
ro se ven obligadas libertades actuales.
á
las
muje-
¡muchas flores!; pe-
á simbolizar nuestras Muchos piropos, mu-
chos madrigales, muchos elogios, y en el fondo los pies sujetos con trabas, que les impiden sus menores y más espontáneos
mas, de las reivindicaciones, y del buen sentido practico, borren las sugestivas imáde muestras mujeaes
rándonos
algunas
de
faltan por implantar,
'las para
de
hoy,
leyes
inspi-
que aún
protegerlas de
un modo más completo de su dignidad, sus intereses y en la laboriosa independencia que
reclaman
abandonas,
apoyos.
que
las vidas, carecen
Un
de
PAR:SIEN
y las sus
DE
madres naturales
Paris.
O
INFORMACION.
O
O AN
A Milán. —El á
Nueva
maestro
York
á
Esta preparando
los
ópera «Isabeau»,
que
y que
se
Mascagni
principios últimos
York.
de Ópera
en
dirigirá
en
saldrá
algunos
mente tambiée la Ópera
el
de la
provincias
el
Méjico
maes-
en donde
conciertos.
Probable-
se representará
en
«El
vascongadas
os da
triste
dan
de
de
Antigua
de
gracias
arrancado
por
vosotros la expresión
de
vuestro
envia á to-
ternal y su bendición apostólica,
Méjico
convenio
de Siengarn,
cele-
sido firma-
de septiembre
á ambos
sean
También
como
medio
admitidas
abandona
de
lados
cambio
la
frontera
de
se
conviene
de cada libre
sus
libre
en él
las mercancías
países
Gaynor,
de esta ciudad,
padre
no
desea
ha
que
sus facultades
del
indicado
que
ejercer
ción contra su asaltante, el
Cree
hijo
éste
ninguna
sereno
tiene
ac-
Galla-
perturbadas
cio si resulta probado
en
uno de otras
los
zonas,
que
son
de
consu-
mo en dichos lugares.
Cristiania.—Michael ta hace poco de
la
Legación de Noruega
peñar
el cargo de Ministro
desem-
Plenipotencia-
corresponsal
de «Le
en Madrid ha celebrado una
republica-
Barcelona,
si bien de
los
Canalejas
republicanos,
le será imposible obtener más de un vivendi»
con
el
Vaticano,
que el Senaco levantaría do lo que entrañe
Madrid.—Un
regimiento
embarcado
de
para
gasta,
una
vez
obstáculos á
to-
reforma
constitu-
á
orden
tuarse
el
la
que
el
General Weyler
en
San
Pero
la victoria será
España, ásu
Sebastián, los
conser-
ponerse
húsares, de
San
ca-
Sebas-
frente
de
esas
Cuando
propietario
del
había
sido
estaba
á bordo
como
en ma-
fueron revividos,
<Sunlight»,
Los
que
piensan
van dirigiendo
una ñiebla
ej
capitán
horas de haber
densísima
]
á
el
rumbo
y
obligados él y sus marineros con
las
pocas
salido de Antigua; perdien-
do completamente
vinagre
y
azúcar.
viéndose
á mantenerse
Ahora
bien
no
han
pasado
el
«lkalis»
antes de.que
ción
se vió
obligada
bombas hasta que
á
todo
del
por
mar
una
les
agua que
llevaban
sobre
sólo con
en las
mundo
quedó
y la
Bilbao, en trenes
les
han
sido
negados
los trenes especiales. está organizando
nifestación ha telegrafiado
la ma-
al rey
protes-
tando contra la interceptación del telegrama de simpatía que dirigieron al Papa.
vapor
á su salida de
inglés
han
estado
azúcar,
las
abandonar
llevado
la
La
las bombas
ali-
la que
satu-
que las
brújula
junto
tripulación -sin
continuó
navegan-
quedando extenuados todos
sus miembros,
tendiéndose entonces sobre
cubierta
esperar tranquilamente la muerte.
las
Barbadas,
procedente
del
medio
gido que hacía señales
auxilios.
de
cieronse
investigaciones
del cardenal Merry del
referido
y
supo
tan crítica situación
desde
que
en
de
sumerel
el
colocado
Hivapor
balandro era el
para .El ca-
pitán Frank fué el último en rendirse, Cuando
se sintieron
un
«poco
conforta-
dos insistieron los náufragos en
volver
<«Sunlight»,
á la vista.
que
todavía estaba
al
Se les complació en su empeño; pero no bien había empezado
«Ikalis»
Buenos Aires, un balandro
en
y el
cubierta.
á separarse el «lka-
lis», diciéndo adiós, cuando
se
violencia
provisiones
Cuando pasó la tormenta vieron
próximo,
que
se vieron
raban de vinagre.
provisiones.
al efec-
las
Cerca de dos semanas
habían
alli desde
Nueva York.—El
tripula-
trabajar el
tormenta
barrió
con
parte en ella, se
que
empe
la
do como pudo hasta que, uno á uno fueron
el si-
recibido
Al quedar envuelto.en la niebla zó el balandro á hacer agua y
olas se
tomar
ordinarios, porque
encontró
ha
tos en
alguna alteración
juicio, va á pasos
San Sebastián. —El presidente de la jun-
Val.
Sa-
manifestación,
su viaje á este puerto
guiente despacho
de-
solamente
blica.
ciudad
Conde
proyectan los católicos.
agigantados hacia la revolución y la repú-
católica de esta
al
domingo
grandiosa
El Comité
evitará los desórdenes
temporal.
irán
el
tropas, caso que ocurra
<«mo-
toda
pero en tanto llegan al poder vadores.
izados
sas inertes,
mentáudose
El general Weyler y
cional.
Cree Lerroux
fueron
atacados
del que
cuenta con el apoyo
dus
mástil tripulante
Para aumento de calamidades
Temps»
interviú con
Alejandro Lerroux, jefe de los Lerroux
El
y ningún
el ras
exhausto.
rio en Méjico y Cuba.
tián.
Dijo
cubierta.
sobre.
pié.
Lie, Canciller has-
en Berlin, ha sido nombrado para
zadores, han
de
la
,
proyectarse
sin conocimiento
otro de caballería y dos batallones
nos
islas de
pueden precisar los dias que
mentales.
encaminados á rebajar su pre-
París. —E!
es
las
los encontrase.
China
pretensiones en la zona ruso-china.
York —Rufus
próximo.
sus términos
establecida
su
gher.
capital.
Empezará á surtir sus efectos el día priSegún
regular
Frank, contó como se habían visto envuel-
brado entre Rusia y China, ha do en esta
la
Todos
su afecto pa-
«Isabeau».
Pekin —El
servicio
y Barbadas.
Nada se veia
cristiana. infinitas
cuyo
transportación de carga entre
inconmovi-
homenaje de filial cariño y os dos
que las
muestras
y
<Sunlight»,
y amarga,
satisfacción
ble fidelidad
estación
Alcalde
en que
hora
con
Metropolitano
Nueva
mero
ve
sentimientos magníficos
Unidos,
para
la presente
su Santidad
de terminarse
terminar la
Al
los Estados
tro Mascagni
ensayos
acaba
estrenará
de Nueva
—<En
marchará de Octubre.
el «Sunlight» se hundía
El «Ikalis» volvió á recoger
fragos
y
el
maltrecho
se
notó
que
rápidamente. á
balandro
los
náu-
quedó
abandonado á suerte. Los náufragos han desembarcado en es te puerto.
COPEE Y LOS En París se ha inaugurado la estatua
del
poeta
Francisco
Coppée.
árbol
Un editor va á publicar las Memorias
del
maestro;
de
ellas
entresacamós estas páginas deliciosas: «Por qué no he de referir las relaciones íntimas que
un aca-
so venturoso me hizo entablar con la población alada de
la gran
«¡Oh, qué horas tan gratas he pasado en el interior de m' con mis gorriones. Su contínuo «cuy» «cuy». no me impe
día trabajar música
ciudad?
que
Al contrario; ¿no hay un acorde armonioso entre la murmura
los pájaros? Caminante»,
ha
dicho
graciado?
no sé quien,
Nó, sino muy
en
que
yo
era
tan
pobre, cosa bien
que apurarme mucho para hacerme
desgraciado.
diferente
No
confesar que adoro
¿Des-
habría
aquellos
poeta
y el concierto
de
de la composición,
me
en voz alta mis versos,
levantaba
que
brus-
yo estaba predestinado. forzoso es creerlo,
á vivir
sus canciones.
«Además, siempre
familiarmente
con
los pájaros
parisienses,
porque
en mi
años lejanos en los que raramente oía el roce de dos escudos en mi bolsillo; pero en los que mis ensueños de poeta joven estaban
albergue actual, donde habito desde hace tengo bajo mis ojos un vasto jardín que, como
llenos de estrellas. «Y creo que nadie negará la superioridad de un astro
sobre
go de mis años juveniles, está también encantado desde la primera sonrisa de Abril por los rumores y sacudimientos de-alas.
una moneda de cien sueldos. «En aquella época vivía en
y con
«Pero ahora ya no tengo únicamente por camaradas plebeyos gorrlones vagabundos de la calle. He entablado conucimientos
Montmartre,
con
mi madre
más
distinguidos
entrado
en
Cnatro pasos de largo por tres de ancho. una cama, una mesa con todo lo necesario para escribir, uua silla, varios libros sobre una tabla. «El humo de dos cigarros bastaba para formar allí adentro una niebla tan espesa como la bruma de las orillas del Támesis. Gran fumador, escribí mis primeros poemas envuelto en una nube. como hacía Júpiter para entregarse á place-
cia aérea, mirlos.
res menos inocentes.
sus
<«En los días hermosos,
tana para encontrarme un gran
aquella
en
el
árbol, de un olmo
magnífico.
en el mundo
relaciones
que
volante:
con
principalmente
«El jardin
la
con
puedo
cedor y que la bocina gemidos
del
«Uno de los muchos
propietarios
de dig-
de hortizultor concedía el mayor
todo,
los
hacía
una
guerra
por
no se les
Pero
las aves.
uno
por
la
contener la carnicería.
una hoja de papel rascándose la cabeza de cuando en cuando con el manguillo de su pluma buscando un consonante. «He podido observar de cerca sus costumbres,
que
son escandalosas
principia la primavera. ciaba
sus
rápidas
caricias,
olmo
cuando
veladas
entero se estrémecía
de
de
formados
UNA
amor.
ne son idénticos á los
pájaros del campo,
de
los
únicamente
Al gran compañía
pianista Padereski acaba de seguros $£s000 por una
metió
concierto con
los
del
dado
mirlos,
é
jardinero-
todos los medios
para
rados sus dedos por una fuerte suma. que le indemnice de las pérdidas sufridas por cualquier
eventualidad.
no desperdicia
una
el pedacito
de
tela cortado por las tijeras de la modista. ni el trozo de cinta arrojado por la sombrerera. - El gorrión de París aprovecha lo que abandona su compatriota, la costurerilla, que tanto se le parece por sus pasitos menudos y ligeros.
la
de
venganza,
todos los mirlos que encontró,
los do-
Luego, por la noche, furtivamen-
«El feroz jardinero no se desanimó. Duplicó el número de lazos y quemó toda su pólvora. El vecino repitió la suerte de tal manera,
pero
y temblando
ocasiona
te, los soltó en el jardín.
zas agrias y de las peras Desolado,
pajarería, que
en una jaula y se los llevó á su
micilio,
de darle una insignificante
lesión que ha sufrido en una uña, que le ha imposibilitado para dar dos conciertos 1 Tiene asegu-
«El gorrión de nuestros barrios recoge y emplea toda elase de materiales para edifiear su frágil morada. Trapero delicado, de pértiga.
á
perverso
compró
INDEMNIZACION
con despojos vegetales.
usando el pico á modo
gozo
ENDEREVAIAT
el
«En todas'los horquillas del ramaje hay nidos Los veía construir y pude observar que lós nidos de los pájaros de las ciudades
riente,
apenas
abril:
vecinos
«Persuasión, amenazas, todo inútil. Entonces. desesperado. concibió una estratagema homeopática, por decirlo así. «Una mañana se fué misterioso y son-
Entonces presen-
por la verde y nueva fronda
empleó
y matándo-
nuestros
crueldad
co vecino
ante
de
Encantado
propietario,
ventana,
aprecio.
encarnizada,
irritado
á tiros
daba nada, podéis creerlo,de aquel pacífisu
frutos propio
mirlos.
«Les
res.
en
que fruta-
Por lo tanto, era enemigo irreconciliable de los pájaros, que los picoteaban, sobre
saboreaba con fruición el
instalado
lanza
tuvo aquel jardín cultivaba árboles les, perales, cerezos, que le daban detestables; pero á los que su amor
los
célebre;
sin
tranvia
<Adivinaréis que aquel árbol excepcional estaba habitado ¡Qué ramaje! Había allí toda una república de gorrioes
y
lastimeros.
poniendo lazos de todas clases
deshaogo
aristocrapinzones
contemplar
Pigalle.
Su
he
en la primavera ejecutan sus trinos como entre la fronda de un bosque ó á orillas de un arroyo. sin sospechar que á cien metros está la calle con su ruido ensorde-
cama-
interior
un cuarto de siglo, el viejo olmo, testi-
levantarme de mi butaca de trabajo, está lleno de pájaros, de pájaros 2/rtusos, que
no de dar sombra en un camino real, y que había sido respetado por un feliz olvi. _do en aquel hacinamiento de casas de cinco pisos, á un tiro de fusil de la plaza
o
un
menos
rilla (iba á decir celda). resultaba deliciosa; porque no tenía más que abrir la ven-
A AAN
de
valían
mi hermana, en un angosto albergue, cuya habitación más pequeña ocupaba yo:
IA
el cerebro
en el fuego
camente y declamaba que
en
Oyendo á mis gorriones de Montmartre escribí «El y ahora me arrepiento de haberles asustado algunas
veces cuando,
«Este remonta al tiempo de mi juventud, á la época dichosa, como
PAJAROS
leñosas
inofensivo
ya,
que
tuvo
colgó
su
el entusiasta
que
de las
declararse
carabina
y
cere-
vencido
descuidó
los
lazos. «Lo que más le asombró fué que desde aquel momento los pájaros destructores, en vez de aumentar, disminuyercn. Nunca
ha podido saber la causa.»
g£ 0
á
»
GU )
Ens
¡MD
RS
toral
y
Y
MARCA
El mejor
DE FABRICA
tónico
e.
E
Uterino conocido. CURAN
EL HISTERISMO,
IRREGULARIDADES MENSTRUALES
Y UTERINAS,
DEBILIBAD CONSTITUCIONAL FEMENINA PRODUCIDA
DIFICILES
POR PARTOS
Y MALOS
PARTOS
Y OTKAS MIL DOLENCIAS ORGÁNICAS PRIVATIVAS '- DEL
BELLO
SEXO.
PIDA UNA MUESTRA A
DR. GRANT'S LABORATORIES NEW
YORK
53
WORTH
ST.
ESTADOS
UNIDOS
POR Tenía
que
llenar
unas
cuántas
cuarti-
á la calle
para
buscar
do se me decirme:
impresiones;
consulté mi porta-monedas. para dejarme correr hasta: la Mayorquina, á saborear
un Cinzano; pero antes de llegar pecé
de manos
á
boca
con
Lo encontré cejijunto pero, á pesar
¿Ojeó go
y
de
de todo, le
Vd.
«El
me
don
¿Qué
tro-
domin-
más
21?
No señor, pues me dí de baja; y sin conmás, se
alejó como
alma
que
día,
dije para
mi
capote;
lle-
líticos tienen sus días como ticos; ese señor
combina
perior á sus fuerzas, cho aquél
profeta».
de
éstos quizás
y me acordé
que «nadie
po-
los nigrománalgo
su-
del
en su
¿Y
di”
tierra
buscando
impresiones,
digo,
es
la
plaza
Comisionado; semblante se
de
Baldorioty
saludé
de
muy
al
los más por los menos Muchas
Así
es
el
muchas,
que
tal de
rennión
la sanidad?
politicos
de
Magister,
dijo:
política,
cele-
la
ciudad Ah!
.y
cuan-
marchamos
den-
no
habla;
él
quiere
luchando
— digo —
de
por
el bien
la patria; y
No
siga, compañero.
le tuve que
informes
muchi-
En
efecto,
llegué
á la
antigua
sobre
lo
sus labios, sonrisa muy
¡Corcholis! Eso
es grave señor secretario;
do muchas
mínimo mala
personas
á los
que
que
le
el Conde
de
Yarmbuth,
quieran
su matrimonio con la Srta. Jhan por media hora, reclamando que
había
damente luzcan
recibido
antes
$ 1 000 ooo
Hoy
el Conde
miró
su
horizonte.
más
jugar
una
el S=cretario con mucha aten-'
ción, demostrando
lo que
le
le decía, y como no llevaba intérprete,
me
despedí
no
llevando
entender
una
decepción
más.
Volví á consultar mi porta-monedas, encontrando fondos para almorzar en
Inglaterra, gente dor
donde se codea uno
buena,
de
tan
me
metí
en
acreditado
el
SC
«* -* .*
que
la suma adicional
el
Conde
de $500.00
está '“bru'a” y se we obligado
á ganarse
detuvo
puesto honra-
y el
tanta come-
ROGERIG.
morada
recordará
con
lujosc
establecimiento,
su vida bailando bailes de fantasía en los. teatrosde Londres hasta que los mbllones de Jhan en
su lalo
partida.
decir,
Se
á
adivinan
DE
exesposo
al Gober-
nador es difícil burlarlo; él tiene
e
y su
en
Puef.... no pasó nada; dos desconocidos trataron de robar al Gobernador pero al verse descubiertos, se dieron á la fuga.
ESPOSOS DIVORCIADOS.
Alicia Jhan:
ocurrido
malicias:
ED
La Srta
al
El simpático americano, que habla regularmente el idioma de nosotros, me respoudió dejando -juguetear una sonrisa en
tengo que hacer; deje para otra ocasión sus arranques patrióticos. voy á ver al Gobernader y
simas y ¿cúantos ciudadanos?
saludé
Alto.
Me
Colton
de la pan
mundo,
e .£ .£
la de
si caemos, caeremos envueltos en los pliegues de la moderna bandera de....
y adelante....
casas-escuelas,;
aire de
nosotros, seguiremos
un americano qne en su le vé la vida que rebosa, y
pocos.
Vd. bien
que todo:lo hagamos, no nos ofrece apoyo +lguno: Su ideal son las corporaciones, las asociaciones. y como esto no es para
de-
en su sonrisa la satisfacción que experimenta al ocupar un puesto que está al alcance
exaltados
Así, así; Mr.
cepciones. En
y le pedí
tro del cuadrante, eh?
Resolví no tomar el Vermouth,
y seguí
á en
do yo sea poder verán Vds. como marchará <La Sanidad»: sin ésta no hay ciudadanos, no hay gobierno, no hay patria.. é iba á continuar si no le interrumpo preguntándole:
va el diablo. Mal
pareció Ponce
me
dándose
testarme
para
pareció ¿ya lo dijo «El Muy interesante para los que están á dieta. Terció en la conversación uno de los
talante,
del
galeno
españoles,
Sr. Secretario par-ti cu:lar de Mr, Colton, Jajomé
en
Pues
un ilustrado
O de los gobernadores
cuan-
Carnaval»:
pregunté:
Carnaval»
acercó le
brada
Roberto.
mal
CALLES
Ecco il problema. Haciendo estaba estas reflexiones,
llas para el periódico, y como no hallaba material en esta redacción, tuve que lan-» zarme
ESAS
COLLAZO HNOS,| |
MUEBLERIA DE
Antonio Lebredo Sánchez COMPRA,
VENTA DE
San
Justo
Y ALQUILER San
APARTADO
VENTAS
Juan
GENERAL DE TABACOS Y ELABORADO EN CAYEY.
Tambien se expende el famoso «Brandy <Don Cheo» de Cayey.
MUEBLES
18.
DEPOSITO COSECHADO
P.
R.
1056.
AL
POR
MAYOR
Y
Imperial»
y ron
DETALL.
Visitenos y pruebe nuestras panetelas. Despues hablaremos.
SAN JOSTÓ 17.
SAN JUAN, P. R.
Banco de Puerto Rico “EL GALLO DE 0R0'
SAN JUAN, PONCE, MAYAGUEZ Depositario del Gobierno y municipios de Pto.Ríco
FORTALEZA 25, Apartado
1051.—Teléfono
San
Juan,
309
P.R.
Capital
$ 750.000
Reserva
200.000
Especial Variado dos
de
surtido
todas
pecialidad
en
hilo
y lana.
los
patrones
TONS
en
teji-
clases.
Es-
géneros
de
Depósito
de
MAY
francode
El
Gallo de
de ella
Se sirven á domicilio todos los libros,
en
Ore.
4, 6 and 8 years.
MANDE SU ANUNCIO A “BL CARNAVAL”
“EL
ya
sean de Ciencia, de Arte Ó Literatura, escritos por los autores más conocidos de España, Francia, Alemania é Italia. En jurisprudencia y medicina tiene esco-
vidas y selectas obras
profesionales.
- Se suplica correspondencia. APARTADO
544
LUNA
12.
SAN
CONDADO”
El PUENTE DE OS DOS HERMANOS” está yaa air al público.
[—_MMMMN— 4Ze
y fuera
Unica en su clase en San Juan . y con Agentes especiales en la Isla.
porte á
6673 (Girls Dres»,
S
la Isla
CORRIENTES
E. Barrueco € Co.
á 15
y solicítelas
en toda
CUENTAS
DE
Fíjese en nues:ra página modas
á cobros
SOLICITAN
Agencia General de Publicaciones
toda la isla.
de:
atención
MAN-
que se envían
centavos
SE
El promedio de los coches y automóviles, usando el Puente desde la apertura es de 150 diario. La distancia de San Juan al CONDADO y ciertas partes de Santurce, ha sido reducida por el Puente de uno á dos kilómetros menos que por la carretera. BEHN BRO THERS)
JUAN,
_
P.
R.
IMPRESIONES
do el padre
ó la madre
todas las
dido. No es, ni debe ser presunción ' femenil» acaparar los poderes públicos, aires desenvueltos, ni vida disipada. de mujer; á mi modo realzar Ja personalidad,
levar
cuentas
en
los establecimientos;
No olvidar
de ver, significa dignificar nuestro
chicos
ninguna
deben
ir al
Muchos caminos hay para lograr esto, unos humildes y otros de mayor importancia: pero en el fondo, es.el mismo y debe-
leer,
des porque
mos las mujeres tedas coadyuvar
de
bertad
moral
y al
ennoblecimiento
Componerse,
li-
feme-
á explicarme
no
vayan.
algunos
ejemplo,
ya por costumbre
sima, ó por faltade iniciativa, en lo general,
hasta
ahora,
jado; han sido una carga padre
de familia que
las mujeres
pesada
traba-
para
á llevar una vida
monótona,
recursos, sin conseguir la comodidad necesaria.
Creo
muy
natural
que
por
que
la
las
del
frases
de
de
favor
en
reprobación
respectivamente
zapatos
la casa,
sexo
cuando
necesite manejan-
EL BUEN GUSTO 15.—SOL—-15.
DER
y
alcanza
vague y pierda el «control»
de
sagrado,
Todo esto es «feminismo», deba
todos sus actos,
belleza», atender.
la perfección,
En
marcha
quistando
su
y
por
que
ESPANOLA
porque
P.
del
pues
y el para
todas
con
hasta
San
Se hace toda clase de encargos
P.
R
DR. JOSE
REGUERO
Medicina
general
á precios moderados.
DOCTORA ELISA RIVERA,
P.
dad
justo
lares....
no
es,
Box
¿Cúales
TINAUD
la condición
nacionalidad,
cada
son
los
uno
aporte
la
ci-
que
últi-
postizos.
al por
Compran
país.
vienen
Y BELTRAN
Comerciantes detall
mayor y
y venden
Surtido
de
frutos
licores
de
todas clases.
704
Plaza Principal esquina Amistad. —Yauco.P.
FELIU. —
solo
la
que
ir con-
y luchando
mamente, Rodriguez? Rodriguez.—Los dientes
del
O.
debemos
En el colegio de dentistas. Explica el profesor: —La dentición humana comprende los primeros dientes de leche que son temporales; después los incisivos, caninos y mo-
vista á la bahía.
Juan
su
—< .0 >
Servicio y trato esmerado Economía en los precios.
Fábrica de dulces. Confitería y repostería en general.
y elevar
HUSTE|BerRMEJO
DE
ser
GUILLERMINA
pode-
BOURET
debe
intelectualidad
defender
Restaurant y Casa de Huéspedes Habitaciones frescas y ventiladas
MARTI HERMANO.
por-
vilización: unos como hormigas, otros como gigantes; pero todos como buenos, y con las fuerzas que les dotara el Omnipotente
modo
SUCESOR
que
daña,
su grano de arena á la pirámide de
reside la familia, importa
excelencia,
qne
progresiva,
la
me diréis. pero á porque si nó se lo menos
no creo
á nadie
ne más que al hombre,
es aspirar
que en la mujer
LA
porque
su obligado compañero?
á ella, ennoblecienvirtudes inquebrantables do el sexo. con No hay que discutir si somos mejores ó peores que el hombre: somos su compañera. debemos ser su mejor aliada, y puesto á ambos
discutirse
propia, sino la familia y
el sacrificio
momentos
que es base civilizadora y ¿á quién convie”
donde
sanos
en
dificiles
respetada
mos hacer
ni merece
ó ropa,
bondad,
presidir
«Esa es una ella debemos
ral es que si cada cual rinde su labor, naesté
la
deben
siderada
débil, no puede lavar á la familia entera, la otra cocinar, y si son muchas, la costura, ó fuera puede ir á los talleres. Natudie
pulto
ser el modelo moral de la familia y la personalidad no solo más querida, sino con-
cooperen al bienestar de la uno según sus disposiciones social. Entre obreros: uno tabaquería Ó cigarrería. al
taller de mecánico, etc., de
cualquier
podemos ayudar á las otras, comprenderá las que se Casan
justicia,
amor
los
padres se han afanado, los hijos, sin excepción de sexo, familia; cada y condición que vaya á la
Desde
procurándolas
todo,
tu, ensancha mil gustos que se van refinando y la ocupación impide que la mente
amista-
las relaciones exteriores sirven
mucho
sobre
la educar y haciéndolas trabajar. porque instrucción es fuente que distrae al espíri-
La mujer ha de enseñar lo bueno, practicar lo mejor y tener como premisa que
escasez
después
desdichadas;
así
desocupados tener
plido los deberes, como miembros prestigiosos de la Sociedad.
el
se ha visto precisado
de recursos, sin tener á todos con
los ratos limosnas,
¡n-
que más sufre; por lo tanto las ricas deben proponerse suavizar la condicion de esas
herfnanitos
se consuman mil pequeños sacrificios, que llenan de tranquilidad el alma, cuando al ser ancianas, sabemos que se han sabido sostener los derechos de cada cual y cum-
antiquí-
poco han
en
hacer
que el hogar es el templo
á
creer, levanto bandera de insurrección. Por
pasear,
vista, unas haciéndoles
nino Voy
en
auxiliando
ciudadanos.
malos
la fluencia, pues que á la mujer vida; á ella ama el hombre mas que á nadie sobre la tierra y es auxiliar que le ha dado forzosamente la Providencia. es la La mujer pobre y poco educada,
la tarea maternal, que á veces es demasiado para las señoras.
la
los
colegio,
papel, en el hogar y en la Sociedad
á
que
ó
se le debe
fin, mil cosas que permiten regresar á las 6 ásu casa. distraer con la conversación á los papás y hasta pensar en amores
propio
buenos
No es posible prescindir de nuestra
En la clase media, hay varios recursos, la instrucción pública y privada. la mecanografía, murses, la costura. la taquigrafía,
A menudo se oye tildar al feminismo. pero seguramente porque no es compren-
La palabra lo dice: «feminismo»,
namos
proporcio-
'las cosas,
que. comprendemos
cantida--
des, sabrán distribuirlas equitativamente.
R.
TEXIDOR
Enferme-
de niños —Partos.
ESTUDIOS
Y CAUTINO DE
ABOGADOS.
Santurce.
Especialista
en
enfermedades
de la mujer.
CONSULTAS: |$ '! a312 4 2p.m.m 74
SOL
ST.,
P.O:
Box
81.
MORALES Comerciantes
Playa
JOSÉ SALGADO JIMENEZ
€
C2
"PEDRO JUAN DANIEL
RELOJERÍA
Y
OPTICA.
F, MONTILLA JIMENEZ. INGENIERO
Comisionistas.
Ponce
CIRUJANO DENTISTA.
Allen
CIVIL.
San Juan, P. R.
6.
MANUEL
GARCIA
San
Texidor.—
Eduardo
de SAN
San
NUM.
Juan.
P.
In-
R.
Elisa Tavarez de Storer PIANISTA
brillantes. FRANCISCO
Abogado-Notario.
Cautiño.—Abogado.
Ejercen antes las Cortes sulares y Corte Federal.
Graduada
PLOMERO.
Francisco—76.
J.
PLATERO
Especialidad en monturas MAESTRO
San Francisco 36. Teléfono 240
JOYERIA,
053.
en el real
Conserva-
torio de Madrid, Se ofrece Para la enseñanza de música y piano. San Francisco 35, San Juas.
a
Los Hohenzollera. y el Pueblo.
todo, el fué quien libertó 4'los- aldeanos en una época en que hasta en Francia su-: frían vejámenes
Las Cortes prusianas se han ocupado al final de la temporada del aumento de do. tación de la corona. Los partidos burgueses, entre los cuales hay ahora precisamente
una
lucha
enconada,
se
han
sin cuento.
Su
derico el Grande, el principe del
siglo
XVII,
dijo
la
famosa
en-
26n los príncipes ¡europeos, gran nación ó de algún estado
se
sus pueblos, para
con
ello,
sino
pintando
pueblo
las
Bueno nante
de
segundo mo
1,
X VIH,
á
la
corona
chupase
al
se, extraían
co-
pobre
decir
algo
de
que
era
reinó
un
á
y
la
casa
rei-
gastaba millones
el
principios
autócrata
puro;
del
siglo
pero,
con
hasta la última
vital
6
canales
y millones
y carreteras,
establecer
nuevas
industrias.
Su
Federico HI no era un talentazo;
ción
y
al
pa
un
de
visite
el
'obra empezada
en donde
siempre hay
una
arados,
cajas de
por
vejez.
árdua
53.
su
casa reinante. continuado la
abuelo,
Bajo.
Además.
supo.
toda
clase
para
mismo. y la
las
progresión
según
los
.en
clases
del
ingresos,
ha
sido pero
acomodadas, Unas
al obrero
cifras
tan para probar tal afirmación. Los primeros cinco por ciento
de
de
los,
pa-
los demás
95
por
ciento,
.contribusólo
tercio.
de
—
Un
re
—
día estaba el teniente
Fernando jugando al monte
Mayagilez y Guayama.
cuando hecho un-rinoceronte gritó el jefe á su asistente: ¿Busca al teniente Fernando”
y dile que mando yo que venga
al punto..
—Ahora no podrá, porque está tallando, *
|
o
an Bs Ye
la
acreditada
casa
'Baldwinde
Los mejorés sin disputa entre los. que en el país.
premiados.
Primeros
con
altas
y
únicos
ddr
€inéinati.
se importan:»,
planos Americanos
cascia en Exposiciones
Internacionales.
040: Si usted va á la la de- BAS: 8:Go: ALLEN 60, y Tesuelve un-problema que ellos le pon-
gan, se le. abonará en.cuenta de pago de
un
piano
bas-.
contribuyentes, esto es, los más ricos;.
etc., etc.
De
Ss
de inva-
hallar
gan en Prusia dos tercios de las
hierro,
es;
en cambio descarga á la gente: pobre, ; es”
existencia
.
dota-
teatros,
cargando sobre éstos y el capital,
ciones;
utensilios agrícolas,
Depósito en Ponce,
incluyendo
tipo de contribución,
los mejores estilos. Arneses,
y
* pecialmente
gran
los que
la
gobierno se establecieron Seguros
contribuyente
depósito
GANDIA STUBBE TEYUAN
la corona,
de
Como
Miguel el hombre que implantó la reforma contributivá; tán dificil, Esa refórma, que consiste en el cálculo hecho: por:;el
ANTES DE COMPRAR ——— coche,
más
poseen por iniciativa de la El emperador actual ha
lidez.
———
seguros
de tres y medio millones, viene á resultar ., uno por mil de la suma que los obreros
sobrino
pero
de
han pagado ellos mismos.
construir pantanos
y aca-
rrear á Prusia desgracias y miserias, dió El..emper:> .ejemplo de ahorro al pueblo, _ rador Guillermo contestó-á los atentados
millones más
coleccio-
en
desaguar
napoleonica
corriente, los obreros reciben 300 y medio
de
á sus queridas
palacios.
la guerra
contra la vida, cometidos por socialistas, estableciendo las ¡magnificas reformas-sociales que hoy son modelo en el mundo .en-.. tero. El ministro prusiano de Hacienda pudo decir con orgullo que, al cerrarse el año
de
fueran: de liliputien-
gota
contentar
ó edificar suntuosos
pueblo. El rey de esa casa, Federico GuillerHohenzollern
frase
nar valiosas joyas, vivía Federico como un particular acomodado. . Si, es verdad que
entretelas
será
Fe-
que él quería ser el «rey de los mendigos» No era una simple 'frase, «sino que obró conforme á tal máxima. - Mientrasá la sa-
tendido en este punto, conociendo lo justo de la petición. Solamente el socialismo ha rechazado el aumento, no contentándo-
mo si nadase en oro y
hijo
más célebre
deciaraild
$50.00
Ellington.
como
AAA: 4 largos :
plazos. qe
parte
Ls
un
Dficina Médico-Dental DR. FRANCISCO
R. DE
mentales
GOENAGA. .y
% *
Esquina Plaza Baldorioty
Medicina, General - Especialidad enfermedades
APROVECHE
San José Núm. 13. | DR.
en
del sistema
ESTEBAN
Sin dolor sus nervios.
¡|
nervioso.
A.
DE
xx
Se 10
GOENAGA.
tabaco
extracciones dentales y de Nuevo sistema en los tra-
ción
APARTADO
|
de
151
en
finca de
cuerdas,
buen
nes propios
n4.
hermosa la ciudad
piedra
estado.
para cal
para
caña,
Y con siete rancho-
la recolección
y su
á
com-
con casa habita-
de la tinca hay
de
rústica
Caguas,
propias
y frutos menores,
Dentro
|
73.
uua
minutos
puesta de
bajos. TELEFONO
vende
LA OCASION.
de
una
frutos.
cantera
de
horno.
Documentos
legales
Informarán
en
la
redacción
de
EL
CARNYVAL. ——-——+ Y >»
Y
¿Por qué se consume más cantidad? Porque es el mejor. ¿Por qué ofrece un viaje gratis á los Estados Unidos? Porque quiere corresponder al favor del público.
RO A
(Abono Químico Aleman marca KAISER > P Para
DR.
3 Cañas,
Café, Piñas
y otros
R.
MEJOR
DE
LOS
ANÁLISIS AGENTE
F.
ABONOS
CIRUGIA
QUIMICOS.
S.
PARA
LA
Después
ISLA.
JUAN,
PUERTO
Jard
Las damas de buen gusto deben visitar este
ia II
perfumería
lámparas para sala y dormitorio.
NONI
tos de tocador, artísticas
postales
apetecer el gusto más refinado.
selecta,
Sa
delarga
la
CABEZA
permanencia
20 ALLEN
«wa
los OIDOS.
y del
CUELLO.
en Paris. practicando
ST,
20.
en
Teléfono
de2á45p
los ser-
305
m.
Bombilla
Giralda
San Fronctsco 37
Llinás
esta-
San Francleco 40
Rosselló
«
Co.
Completo surtido de calzado
Las mejores y mas acreditadas marcas.
pueda
Renovacion constante.
HERRERO HERMANOS
e
ENFERMEDADES
la GARGANTA y
dero%á12a.m
elegantes
cuanto
LAS
MAME SU ANUNCIO A “EL CARNAVAL”
Caprichosss objey
EN
MOLINA.
Gratis para los pobres, miércoles y viernes, de 9% á10% a. m Domingos y dias festivos: horas convencionales, en la mañana.
RICO.
“Puerto Rico”
biecimiento. En él enconirarán
de
OFICINA:
y PA , E .: Pida el Abono Alemán Marca Kaiser.
Bazar
CESTERO
77.
todos los elementos más modernos de diagnóstico y tratamiento TRAHSILUMIMACIÓN, TRAQUEO-BRONQUIO-ESOFAGOSCOPIA, ETC., ETC..
LORENZI
/, SAN
ALLEN
vicios de Hospital de los profesores Sibileau Lermoyez, Lue y Guisez, ha fijado su residencia en esta ciudad. en donde ofrece sus servicios exclusivamente en dicha especialidad, para lo que cuenta con
Consultas:
TETUAN
EN SAN JUAN
LOPEZ.
_—)y |
ESPECIALISTA
GARANTIZADOS.
GENERAL
AGENTE
cultivos, de la NARIZ,
EL
| L
3.1.
TANTA SALADA
Calle de San Francisco.
———+
«2
Muntaner 82 Preiría .£
Representantes
de
casas
americanas,
No.
1.
San Juan,
Mallorquina, o Fabián, Frías Co.
Ale-
CALLE DE SAN JUSTO, 23, 25 y 27. SAN JUAN, PUERTO
P. R.
preferente atención á artículos finos como Anisete, Amís Mallorquina, Anís del Mono. Escarehado, varios colores, Crema de Naranja Ron Laura, Jamaica, Empejade y el inmortal y popular Licor Gloria
manas, Francesas, Españolas, é Inglesas. Tetuán
La
CASA FUNDADA RICO.
EN 1884
Fabricantes de chocolates y licores de todas clases. Dedicamos
E.
—
J)
200 matrimonios en os dias * Nueva York,—Cerca de 200 matrimonios se han verificado en New Jersey en dos días. Esa
racha de matrimonios
tiene
una
ex”
plicación sencilla: los contrayentes querían evitar
el pago
de
un
peso y
las
molestias
de los numerosos
requirimientos'
cidos en la nueva
ley
scbre
estable-
matrimonios
que acaba de ser puesta en vigor. Todos los jueces y empleados del
tamiento de la ciudad ron
ocupadísimos
de
Jersey
durente
Ayun-
estuvie-
esos dos días.
no les ha ido mal por cierto, porque sados
por la prisa lograron
medio de cinco pesos
sacar
á cada
parejas que recibieron la cruz redimirlos ó torturarlos. Afluía
la gente
excu-
un
una que
Y
pro-
de
las
ha
de
de todas partes; de cerca
y de lejos y los funcionarios
referidos
te-
nían que casar en un santiamen. La nueva ley establece que antes de
la
los contrayentes
una
licencia del
registro de estadística vital que corresponde al lugar de donde la ceremónia ha de
celebrarse. La pareja que solicite
berá ir acompañada tifique, debiendo
una
licencia
de testigos que
esos testigos
dos del registrador. Cualquier ministro
ser
de-
i¡den«onoci-
ú otra persona
La licencia deberá
que
volver
á
poder
de
quien la hubiera expedido en un plazo de cinco días, so pena de 50 pesos de multa impuestos al interesado. Tal vez la boda más interesante de. la racha, ha sido la de Emma Golden, muchacha que tiene 15 años, con Thomas Ford. impresor, de 17. Un mes han estado los dos: encerrados en la cárcel. A. Ford se le acusaba de rapto; la muchacha se la retenía como
testigo.
Ambos se habían escapado y ase-
guran
que
si
no
se habían
casado
había
sido por no encontrar quien: quisiera echarles el lazo. La madre de la muchacha ofreció depositar
celebración de una ceremonia matrimonial obtengan
case á una pareja que no vaya provista de licencia, incurrirá en pena de prisión que no excederá de seis meses ó en una multa no mayor de quinientos pesos Pudiendo ser que mereciere la aplicación de ambas penalidades. ;
la
fianza
necesaria,
para ¿que ella
quedase en libertad, pero ella se negó á aceptar su libertad, alegando que no saldría á la calle mientras no fuese la esposa de su prometido. dre, á pesar de las cias en que se hija no quería, en
Y es el caso que la madiscutibles circunstanencontraba colocada su manera alguna, dar su
consentimiento para la boda. En vista de esto y obrando con alto sentido moral opinarén los júeces Blain y Carey y el fiscal Garban que debían ab-
solver á Ford, mediante la rectificación de su promesa de que se casaría, Y así lo hizó el muchacho. Al salir de la estación de policía dió respetuosamente el brazóá la mujer amada y con todas las delicadas cortesías que hubiera guardado á su prometida inmaculada la condujo an-* te el juez Ramson, quien los pronunció marido y mujer incontinenti. —_————H a > —___—_—_—_—_—.
A los suscritores de ““El Carnaval”. En el concurso de suscritores que pagaron sus cuotas el mes de Julio, fué favorecido el Casino Es-
pañol
de
Ponce
con
un
artístico
regalo de peluche, por la Empresa de “El Carnaval.” En este mes de Agosto, la empresa, dedicará otro artístico regalo, al suscritor, que salga favorecido y que haya satisfecho la cuota del mes. —A
4
—-———_———
En un restaurant: —Perdone
usted,
que está comiendo
inmediata:—¿Tiene darme el salero?
caballerc=dice
uno
á:su vecino de la mesa usted
la
bondad
de
Me ha tomado usted por el mozo? —|¡Mozo!--llamá el primero.sininmutarse
-—¿Qué deseaba usted, señorito?
—Nada....Quería sólo decirte que dispenses, porque te había confundido
me con
este caballern.
“EL CIELO” AGENTES GENERALES DE LOS FAMOSOS PIANOS TONK
PREMIADOS CON ONCE. MEDALLAS EN DISTINTAS EXPOSICIONES INTERNACIONALES. 40 VENDIDOS EN UN AÑO EN SAN JUAN.
Todos garantizados.-
VENTAS AL CONTADO Y A PLAZOS
DE $10.
3
GRANDES ALMACENES DE “EL CIELO” ARRIVIHERMANOS. NO VENDEMOS PIANOS DE
r
;
| Puerto Rico Elegante. | L
a
PACOTILLA.
Sastrería Fortaleza
de
R.
esquina 4 ng
Montes San
José
¿Quiere Vd. vestir con elegancia?
—¿Quire Vd. vestir con
economía? - Visiete
EL PUERTO ¿ji a
ASA
RICO ELEGANTE.
AO
Re
ARANA
AS
Hallazgo de importantes manuscritos
samaritano. pruehan
masco de una comunidad
—_—
En
la
mezquita
de
los
Omniadas
la existeneja
en
samaritana.
El salmo 78, en lengua árabe con caracteres griegros, es muy interesante para el
de
Damasco se han descubierto varios manuscritos de gran importancia para la historia eclesiástica de los primeros siglos del cris-
conocimiento de la pronunciación be en aquel tiempo, asi como 77
del árapáginas
de
hasta
el
tianismo.
presente,
Mopuertio,
en
Comprenden, entre otros, veinte y ocho manuscritos de los Salmos de David y on-
lengua siria antigua con copias de critores de San Efraín el sirio
ce del Pentateuco,
la griega y gran número de fragmentos del
Se han encontrado también muchos documentos en francés antiguo de los siglos
Antiguo y Nuevo Testamento, en lengua siro-palestina, que prueban que las epísto-
XI y XII, entre los que se cuentan algunas cartas de protección, expedida por Bal-
las de San Pablo fueron traducidas
á este
duino TH á los mercaderes.
dialecto, que
en
De la mezquita de los Omniadas constituida á principios del siglo VII, se conser-
con escritura
es el que se
mayúscu-
hablaba
la
época de Jesucrisco. Fragmentos
del
Pentateuco,
en
dialecto
un
van
comentario de
desconocido
Teodoro
actualmente
de
tres
cúpulas
GONSULTORIOMEDICO DEL
| Cura
DOCTOR M. QUEVEDO BAEZ Teléfono
SAN
Apartado
Las enfermedades
$1.00
serán
intactas:
TESIS EAS E AA Bufete
Se
sirven
CAFE
moscabada.
pecial.
Rio y
Cristo, 2, bajos. Box 621.
á
PADILLA
La Esfera
POBRES: Martes,
Jueves
y
bados. Niños,
Lunes,
Miércoles
ATIENDEN
CONSULTAS
CORREO
Antes de Vd. comprar su máquina de escribir dése un paseito por «La Capital de Vizcaya,» Óó por la «Tienda Roja,» Ó por esta Agencia, Luna 58, bajos, en donde
podrá
«Oliver»
inspeccionarlas.
N?% 3 á $60.
«Oliver» N?
<«Remigton N? 7 á $fzo. De contado plazos. Se le garantizan. Y Cintas á 55 ctvs. .
5 y Ó á
PERFUMERIA selecta en “LA LUNA”, San Francisco 35, San Juan Puerto Rico. La célebre esencia IDEAL de
Houbigant. nes.
Instalaciones
Lo más moderno algodón.
cios reducidos.
Llame
en San
Pruébelo
de hilo
y de
a
abanicos,
etc.
la casa con personal
competente y de mucha practica. Se garantizan todos los trabajos de esta casa.
Caguas
Informará de su precio y demas
condi-
ciones.
A. Calle
LA
SUIZA
sabor.
de
Vigo. Celis Aguilera Caguas
Nueva marca de Chocolate. El más agradable por su
El más confortable
por su exc elen-
tes cacaos que emplean y azúcar de 1? clase Tómelo en vez de café.
Luis
con
Medalla
de
Ne
GELABERT
y Co.
Billar. Tanca 12. Excelentes comidas, Licores de todas clases. El mejor billar de San Juan.
MARIANO RIERA PALMER > ABOGADO-NOTARIO
PuertoRico. A
¡PRENDAS A PAZOS!
LUISA SOLIS Joyería. Trabajos modernistas, elegantes y baratos,
San FRANCISCO 56 SAN JUAN, PUERTO RICO.
Café, Fonda y Salón
Lirio
NoMaraguez,
Oro,
y se convencerá.
El Nuevo
nn
|
Premia-
Ventas al por mayor,
lo
motores,
—————————
do
al teléfo-
Dinamos,
O-
¡en tejidos
Marca PACU.: Lo mejor de lo más bueno es una copita de RON PACU
Se arreglaz máquinas de escribir Cuenta
quin-
Surtido espléndido.
Nada de mistificaciones.
á pre-
no 437, y le enviaremos todo que Vd. necesite al ramo.
de
RON VIEJO, RON PURO
Apartado 984
eléctricas
hasta
novedades en telas de seda. Grandes Velos, abrigos y mantillas de última moda
RUIZ SALDAÑA Y Co. San Juan P. R.
y esencias
de
ce pesos frasco.
e Allen 89.
Agua dentrífica. polvos y jabo-
Extractos
vende en la jurisdicción
y en condiciones muy buenas, una magnífica finca rústica. compuesta de más de 260 cuerdas, propias para tabaco. caña y cualquier otro fruto. Tiene agua abundante.
Importación directa de las principales Fábricas de Europa. Ventas al por mayor y al detall. BERMUDEZ HMNOS. Y Co.
y Vier-
POR
Se
1838.
nes
SE
Fortaleza 29. Casa Fundada en el año
Sá-
AA
LOS
Adultos,
OCASION
la
Se vende azucar
LIBORIO
Consultas: de 245 p.m. ELEFONO 815.*
Pie-
cenas
HORAS DE CONSULTAS DE 1á 3 P.M. PARA
|
en San Juan.
LUIS LLORENS TORRES ABOGADO
Colma
do
refrescos
orden, precios limitados.
objeto también, de su cuidado, contando para ello con gabinete es-
ur
pescante, se acerca á la portezuela y dice sombrero en mano: —i¡Señores, participo á ustedes que he mos tenido el honor de volcar.
CAJA
“LA ESTACION” dras.
por
De pronto vuelca el carruaje, y el cochero. que acaba de ser despedido del
San Juan. Pto. Rico.
431.
secretas
lban dos señores en un coche, camino muy accidentadn.
M. €. suARez Y Co.
JUAN P. R.
258.
Cochero galante.
eficaz del alcoholismo.
Medicina general y enfermedades de los niños 66.
fotografiiados, han sido remitidos al embajador de Alemania en esta capital, á fin de que los envíe á Berlín, dondeserán exami nados por los sabios. (Constantinopla.)
los es-
AURMINO
ALLEN
<Tesoro», dende, según la tradición, debía existir una fiquísima colección de documentos cristianos. Todos los papeles hallados, despues de ser
Da-
Calle
JAIME T. PATXOT. del Santo Cristo 45, altos.
Brillantes, sortijas con piedras d+«nas oro
y reloges
marca
<Elgin»
preciosas,
c:.-
y «Wa]tham.»
QUINTIN NEGRON. SANJURGO. ABOGADO-NOTARIO : No Sandosé 14, San Juan, Pto, Rico. _/
EL VESUBIO L-iL. Kinaldi. que comer be usted.
antes en
«El
Rinaldi. Para a gloria, hay Vesubio.» Prue-
DICHOS Y HECHOS. La
condesa
- médico, quien
recibe
hombre
todos
de
los dias
gram
En tiempo
á- un
ingenio,
con
Madrid
Ayer,
como de costumbre, y supo
ga no quería
que
de
Carlos II
pretendiente
que
se hallaba
tan
tenaz
no vacabo destino
Habléndose
su ami-
una n«che
lia de este crballero. —¿Me
recibirle.
sabrán
se acerca, niña, no te olvides de hacerles ' una visita. Si un cementerio buscas para rezarles, he aquí mi pecho.
en
y tan
que
no
en cierta tertu-
preguntó
ustédes
En
uno:
decir.
señores,
—+¿Por qué razón?
qué es lo que ahora pretende fulano con más especialidad? —No estoy muy seguro de ello, contestó uno con gracia; pero creo que habiendo muerto la reina madre, pretenda que la
—Porque
hagan
—Me
ha dicho la señora
que
no le de-
jará pasar á usted hoy —exclama el criado. se siente algo indispuesta.
MUERTOS.
El día de difuntos
pretendiese.
se presentó
con serpresa
un
resuelto,
le gusta conversar,
el doctor,
DOS
La pretensión imposible,
el primer difunto verán tus Ojos
del amor que te tuve tristes despojos. Pero á su lado, el que tú me tuviste está enterrado.
á él.
Luis JUANA
En
SAN
JUAN,
PR
econtraría
|
A
el cincel
1d
ld
ld
ld
..S
159,842.36
el 30 ce Junio de 1909,....S
3.223.064,85
Ó
casa
de consercio que
desee
de
en el mármol,
estrofas
que
y
el
inspira-
el poeta
alma
en
orimiendo delicadas líneas 4 una
:
Venus,
y el poeta derrama dulces
arpegios al cantar la hurí de sus
firme
ensueños,
á todo
ese
conjunto
abrir una
de Santiago y responde á las in:ciales de S. M. REMEMBER. Ponce,
Más
¡Sangre E!
Pastillas
AN e
0007298)
INIA
É :¿
1
del 3
y
Ledo.
1910.
M. R, CALDERON Y Co mejor
pura!
TETUAN
411
Reservado Para
alimenticias
los
Remedios
Cabrera.
“San
Pronto se pondrá á la venta este poderoso reconstituyenie
Agosto
AGENTES EN SAN JUAN
Vitalidad.
Fuerza.
É
pura
Rafael”?
GC
4 t
_PORTORICAN ALLEN
STREET
SAN
Representaciones y Comisiones de Productos Objeios de Goma
para
INDUSTRIAL
37 uso de Hospitales
JUAN
Farmacéuticos, de
y Enfermerías
de
armonías es acreedora una gentil dama de aquel pueblo. cuya radiante belleza fulgura en la calle
cuenta.
TOME PABST | 5% streveza
su
es el sentimiento del
vidos arrebatos, de fabril fantasta espierta plácidas ilusiones, ¡m-
de nuestras cuentas corrientes. Tendremos mucho Zusto.en ponernos en comunicación con cualquiera
persona
derroches
es espíritu, si el cincel ensus atre-
el 30 de Junio. de 1908,....S 2.938,733.51
cifras anteriores demuestran el aumento
que
manifestaciones tiene un poder para dejar absorto el talismánico
-
Las
población,
Si la pintura en sus más altas
—
Cuentas corrientes el 30 de Junio de 1899,.
sus
esencia amor.
Capital, ondo de Reserva y Ganancias á Repartir ..$ 780.000.00 .
esa poética
econicara derroches de inspira en
a
DIAZ.
nuestros humoristas han dado en llamar el Versalles de Poace, no faltan encantos en que el pincel
Ade LE (American Colonial Bank of Porto Rico |]
RIVERA.
P.
COMPANY
R.
Patentizados
BOX y
de
Perfumería,
Instrumentos
de
255. Cirujía,
Rebaja
VY ENT
/'A
Rebaja
40% EXTRAORDINARIA 402% ¿ANA EY 9,
No se presenta otra oportunidad como esta de
,
AN
ONZAWEZ ANO JE
HER
> comprar artículos á
“ADIN TIOS
>
A
NAZI
Jr
Ll
, . mitad de su precio,
e
—Ó 8
ODO
NUEVO,
dr lr UTIL y de ULTIMA MODA. SUN JUAN 05 ER
NO IMPORTA
LO QUE VALE LA MERCANCIA.
La compramos
barata, VISITEN
la vendemos
barata.
NUESTROS DEPARTAMENTOS
SOMBREROS
para
SEÑORAS
y
NIÑOS.
VELOS de gasa y punto en to-
dos colores.
- CORSES DIRECTORIO
nuevo sur-
tido.
PAÑUELOS para Sra., valor 15 cts. unoá 5 cts. IDEM de hilo puro para Sra.,
valor $3.00 docena á $1.50 d. Especial,
ABANICOS de
15 á 3 cts.
uno.
Todos los modelos Je venta 40 y 50 cts. uno, á 25 ClS; €xtraordinario.
Blusas de
$1.00 á 60 cts.
Som- |
Todas las me| q; para señoras, en | para se | “aladas y lisas de
Trajes para ni- | brillas ños
y
0
y 'niñas,
7
todas a
las
;
tallas,
des-
| Con
cuento de 40á 30 por olo menos su
ciento
| de baja.
Precios
IBRE.
fijos. La única
Se atienden
GONZALEZ PADIN
50
por
de |
valor regular.
par
á
ñcras y | centavos. Las de 50 niñas ará 35 cts.
colores, formas y
estilos, con
35 Cts.
re-
25
. cts. ps
Bara lero La cts. par especial.
Calcetines para | hombres de 5o cts. Camisas,
pañuelos
E par á 25 Cts.
camisetas,
etc.,
todo
corbatas,
á mitad
de
| precio.
casa montada por Departamentos.
pedidos por correo.
HERMANOS, — san vusto 35, (anexo) San Francisco 38,
ENTRADA
y LA PAQUITA San Justo 29