El Carnaval (9 abr. 1911)

Page 1

A

o

RO

Da

Pat”

DD

m

a

E

dd

A (EA

E


L CARNAVAL. Revista

FUNDADA EN 1999 CIRCULA EN TODOS LOS PUE-

Satirico-Literaría,

3.000

Entered

November

21,

1909. at

San

Juan, Puerto

Rico,

con una fatiga fuí al

Parque.

como-4 las diez.

Por las

venian las jóvenes unas

cerebral Día

de

libros

Los hombres

tidos de límpio.

Hn los carros

no iba mucha

gente.

asiento, sólo.

Para

lorísmo.

iban por

muy

9 de Abril de

La mañana

ramento que

de

verde

limón;

niente

una

cinta

roja

encima

en

plástica

cillas; emporio

deteriora.

atrofia

nubes

el

braceo

tienen

un

en

esposa; como bondad como

colorete, porque

palidez todas,

de

-la clorosis

cera; ojerosas

anémicas;

la

y

índole

les da

tristes; del

casi

Y

sus

un

crómo

pero

deslumbrante,

ca-

con las cascadas tre-

siluetas,

de visiones be-

caras con ligeras huellas

en la familia.

parece

soñadores. no trabaje. ta

los años

No quiero decir que

la joven

Por

unos

años,

si; y luego

de la

del

vagar

idealismo.

y el

pensar

su que

su corazón.

encantos; á recomponer sus vida. de ideales enmustiados. Porque el trabajo recio

ella

de

maternidad, como

sácri-

la: mujer'

haga,

por

por

es

regido

desquite

por

su

y contra-

el problema. .corazón.

no hay

corazón.

emanci-

fuerza, por

social;

En

mas que lati-

Cuando

este

muera

vivan

verán”,

dice

«el re

lo

A la mujer, le reserva el

los

el

de “Los

bueno;

á gozar

rosa

.

en ella, adiós vida.

Vigo, que las jóvenes no pue-

tiemgo,

Las vuelve

destino un fin:

Habrá evoluciones, pero ellas,

irán á un fin. pero irán afligidas de alma | y acabadas de cuerpo.... Riza las palmas una brisa cadenciosa y tranquila.

Las olas llegan

el conveo de una quito de un

á la orilla con:

cinta ¡de

pescador,

El bar-.

seda:

con

la vela

izada,

da la visión de una mariposa bebiendo en un lago; á lo lejos ¡una

mancha

negra,

el '

ese trabajo flojas de constitución y débiles

humo de un vapor; una piedra entre espu-

en

mas,

pensamiento.

El trabajo es santo y esvirtud. Pero tambiénla vida es algo más que santidad, ya lo creo. No sé qué valga más: si un bocado de pan, ó un docado de idealismo

virtudes, á los pecadores.

la angustia

tes blancos, sombreros de paja, y calzan-

dos

de

de

envejecerse.

por un

la mujer

hogar; comó poema

su faena febricitante

den, no deben soportar esta ocupación has-

: naturaleza

Llevan guan-

placer

que

de sexo;

frán.

y endereza el

Unas cuantas mujeres charlan en-.dos gru-

egoismos

lotería de un fuego amor, del

la

lucha;

Todo porque

posición en la lucha está siempre

dulce

que se sabrá

Por mucho

peadas, pasan añosen la seriedad bursátil, en la redacción monótona de cartas yfacturas, contabilidades y repetición de copias. Se desliza la juventud triste, opacamente, sin la luz de la risa, sin la charpoesía, de

en lá

En como

paciones, por expansiones de

fatiga; estro-

primaveral, fuego

en

una

¿Y cuando

corazón, dígase lo que se diga.

Ó documental; de

amorosa

amor;

ficio con el hijo en el

trabajo,

las pone marchitas, y la mirada no 2s “ brillante, no tiene explendor ni gracia;

azulino

desordenada,

pos. Todas son extranjeras.

de los nego-

hay poesía? flor de

to, al

comercial

del

como

así trabajan que apelar al enbadurnamien-

de la escritura

come

prosa

á su naturaleza: la poesía.

las que

lenta; por po-

hombre

la

siempre,

las

da

de

en ella Jo que es consustancial

pasa la juventud

Una mañana, en fin, de poesía y vida. La gloria de la naturaleza en un éxtasis de. arrobador colorido. En la planicie de espera, frente al café, había varias personas. Un ministro protestante, con un maletín: flaco, seco y hu-

camino de las

frio

cios, muere

á ver. las ringleras azules

de color que

la Biblia, y por ella

el camino

de su vida»

ga la epidermis, y entónces

pequeñas, cuajadas de flore-

pobre

oficinas. consume

Cuando

lucha

Varios años de este trabajo destruye, arru-

mecánico les apoca

Un

las que

la

leyendo

llamente raras y ricamente deslumbrantes.

milde.

anda en

broma; y es una gran verdad...

prendida

contornos y esfumaciones

una joven

máquina, en

que

excite una estrofa.

que viven

muscular y agotamiento de la imaginación.

en

pidantes y bravas, con ímpetus de vértigo, color vaciado en la superficie de un huerto de plantas

la tez mustia y

de ver

por lo sedentario, por lo mecánico:

yendo sobre árboles, envolviendo las copas magestuosas, los tallos erguidos y forecidos; confundiéndose

echa

acostumbradas

á semejanza de

combinación

de una visión

la

Ocupación

de Vihrseint: manchas fantasmagóricas, de una idealidad febril; derroches de colores

á

se

agua

cabos á dos nubes azules, de ópalo;

Bien

pegadas

y ves-

de folk-

de las hélices; como la espuma borbotando en la ebullición

bonita; las otras tienen

vulgar.

estaba muy plácida,

blancas; como olas rizadas por

LUZ-42”

muy

y

muy serena, hermosa: el sol alegre, los árboles con un frescor delicioso; el cielo añilade átrechos y á trechos con manchas pintorescas

1911

un

Me acomodé

de prosa lijera,

"oo ARELANTADO

class matter,

brá poesia.” No, la mujer consumida en ese trabajo, no puede ya ni tener tempe-

eléctricos

entretenerme

8, 1879.

y visten con pulcritud. Cóloradas las carrilleras; algunas cuelli-largas. Una es

que

devoción

otras el rosario,

llevaba un libro

festivo,

aceras

de la Iglesia;

llevaban

muy

mes....

Un trimestre Un semestre............. Un año......

Juan, P. R., as second

under Act, of Congress ot March

== A PLENA molesta, me

. Un

CERVANTES

Directer Propietario,

EJEMPLARES.

San

Cansado,

Precios de suscripción

Políitico- Independiente.

RODRIGO

BLOS DE LA ISLA EDICION

Puertorriqueña

fuerte.

¿Y qué hacer?

de la vida.

Pero

en

Sufrir

cuando

la

mujer vive así, da angustia pensar que el el dicho

de

Becquer

fenecerá

pronto.

"Mientras haya una mujer hermosa, ha-

que

hay enfrente, semeja

tillo de porcelana, caprichoso. 'sol es viva

Los

y brillante.

gan en la playa: se tiran

na.

un

canas-

La luz del bañistas

puñados

de

jue: are-

Una mujer flaca, en traje de enagúi-

llas, caminade prisa.

Dos perros brincan ;

jugando también; enfrente de míuna joven

triste espacía su mirada en los misterios de su corazón....

Rodrigo Cervantes


F

La máquina

da

escribir

“Oliver” es á las máquinas de sistema

antiguo (no visibles ó visibles á la fuerza) lo que el automóvil á ha primitiva diligencia.

--

El distintivo del genio es la individurlidad. El genio es siempre original y distinto. Estas cualidades resaltan sen la máquina de escribir «OLIV ER», obra de un gran genio mecánico. Toda las demás máquinas de escribir se parecen

unas

á otras.

Pero,

vista

una

vez,

nadie

puede

confundir

la

xXOLIVER»>

con otra maquinilla. The «Butterfly» la llaman los americanos, porque se parece á una mariposa, y como una mariposa es ligera y elegante. Fué inventada para la visibilidad, para la rapidez, y para el trabajo incesante, y es única como la creación del genio.

UNICOS

AGENTES

SANCHEZ SAN

JUAN,

EN PUERTO

MORALES PONCE,

RICO

é Go.,

MAYAGUEZ

L

E | | | | | |


Br

U

Puertorriqueña

ell

a Revista

Ilustrada. a

Cuadro

DY

de

€.

von

RKaulbaci.

a

e


EL

CARNAVAL

Gratis!

Gratis! |

Envíenos sú nombre y Eo amigos suyos, y le enviaremos

nombresy direcciones de 1o

á Ud

“La Lectura”

| CASA

DE

LIBROS

Magneismo,

Espiritismo

Prestidigitación,

y Secretos

de

Se

amor,

los

los

gastos

de

franqueo,

etc., debe

incluir

en

su carta

ctvs. oro americano ó su equivalencia en sellos de correo. desea el envío; Certificado deben

enviarse

de

los

sirven de

mejores

Agua

autores

£ Ca

Apartado

módicos.

españoles.

Se

ocupa

al ramo

de esta

de librería.

10

18 ctvs. en vez de

1315.

á plazos

Si se 10.

Se suplica correspondencia directa ó por los Agentes

de

la casa

en toda la isla.

Habana,

(Cuba)

| Afartado 544.

de Quina. .

Luna

Higiene

13. San Juan,

P . R

del cabello.

Lea lo que sobre este producto dice el joven Eduardo Ugarte Colón, escribiente en Dice

E. BARRUECO

los libros que vende

todo lo concerniente

Se devuelve el dinero si no quedan satisfechos. Dirección:— J. CATALÁ.

_DE

autores

á domicilio

mejores

casa Para

A PLAZOS

por esto un precioso Libro d€ Obras

Hipnotismo,

sx

la oficina del

Lcdo. L. Llorens Torres.

la carta: “San Juan, P. R. Febrero 20, 1911. Muy

THE

JUVENILINE

CO.

Ponce, P. R.

Sres. mios:

Mucho me place hacerles constar por la presente cabello, el uso de la excelente

“AGUA

DE

QUINA”

lo

IMPRESCINDIBLE

por Uds.

manufacturada,

que

se me ha hecho para la

higiene general de

por las especiales condiciones higiénicas y aromáticas

contenidas en dicho específico. La

recomendaré

á cuantos

amigos

tengan

necesidad

de

De

usarla, como

Uds.

la verdadera

HIGIENE

DEL

atentamente,

Eduardo

Ugarte

Escribiente dela Oficina del Lcdo.

en

PONGASE

LEVANTE

USTED

LA

MANO LA

—LO JURO:

Y

JURE

VERDAD

EN Y

DE

NOMBRE

NADA

CABELLO.

MAS

DE

SU

QUE

LA

Colón. Luis Llorens Torres.

PIE DIOS,

DECIR

M0

LA

VERDAD,

TODA

VERDAD.

QUE LOS MEJORES BOMBONES DE PARIS. LOS BIZCOCHOS Y GALLETAS MAS FINOS. LAS CONSERVAS DE AVES Y PES CADOS DE LAS FÁBRICAS MÁS ACREDITADAS DE EUROPA Y ESTADOS UNIDOS. LOS JAMONES Y SALCHICHAS MAS SELECTOS,

LOS

VINOS

Y LICORES

MÁS

3

FAMOSOS

DEL

Y

MUNDO.

El champagne más famoso de Reis “Montebello LOS

TURRONES,

ARTICULOS

DE

FRUTAS, PRIMERA

FLANES,

CREMAS,

NECESIDAD ORBE,

LOS

MAS

MAS PUROS

VENDE

LA

DELICADOS Y

FINOS

CASA

QUE

PARA SE

POSTRE.

Y

PRODUCEN EN

o

es

o

EL

DE

CERECEDO e

LOS

e

3

y

e


Caridad Imposible (soNETO CómICO) Caballero en un mísero pollino

Más flaco que la imágen de la muerte, Iba de mi país por un camiño Renegando de Lios y de la suerte - Un jíbaro infelíz. El viento fuerte Azotába con furia el peregrino, Que decía-á su vez: —Voy á molerte A palos si no avanzas,-burro indinó.— —|¡Hombre

sin corazón! —gritóle airada

Una vieja, á los nervios atacada, —d¿Cómo á correr ese animal

se atreve,

"Que se-muere de flaco según veo....I— Y él: —Considere usted quesi me apeo, Puede

É

que

sople el viento y se lo lleve.—

a

: Ratal Menéndez Ramos >

<A

ARES

Parecen gatos, que aprovechan cualquier descuido... Y lo peor de todo es que las ni-

—Pero si es que los partidos de hoy son tan malos. —No sé que será peor para estas pobres

fías no protestan, Yo les digo, niñas, que la

criaturas, si la orfandad ó un mal partido.

mano del hombre es venenosa. Y no me hacen caso. —Ni á mi tampoco la mia. —Y me cuesta estar de centinela.... ¡Qué misión tan triste la de las mamás en

Además,

melón

to.

tú;

bromones... No puedo dejar á las niñas solas.

estos tiempos! —Pues hay que

pensar

en algo serio,

Así no se pueden quedar las cosas, —Pues lo que es yo caso á la mía, porque la caso.

Ve

mano,

cuando

no ganaba

y ahora, gana dice á mí que mismo. —Y

y casamiento,

más

acertamien-

Rebolledo que

pidió mi

treinta

pesos,

un sueldazo. Quién me con mis niñas no pase lo

últimamente, es lo que yo le digo á

mi esposo: no se necesita tanto para vivir.... Con poco vivimos nosotros.

—Yy

creo

espantan

que

2

,

no Se casan,

á los hombres.

porque

ellas

Acostumbramos

á nuestras hijas á.esos lujos... —No,

ca, si es que

el corazón Feis?

gastado:

los hombres tienen Niñas.

¿de

qué

os

ES

—De

eso, mamá.

¿Qué

razón?

Rita, dice

mamá-

no

que

tienen

co-

no tienen

corazón...

—(Las tres,) ¡Ja, ja,jal corazón.... P. E

Que no tienen

L.

Acosta

-


—Será

Es una sesión muy solemne. Entra la familia se abrazan,

Rebolledo.

se estrechan

me

Se besan,

¡Qué her-

—¡ Y Ud.

tan

robusta

y tan

fuerte,

doña

Regalada! así! dice

Vuelta

á las alegrías,

la aludida. á las expansiones,

á las risas; á ponderarse respectivamente la belleza, la

gracia,

—Tanto

la

simpatía.

tiempo

sin venir

Ya nos tienen

vidadas.

amigas.

Malas mi.

demos salir de

casa.

dio.

Todas

llena

de amistades. sabes

las tú

lo

dilla....

Rebolledo

No

Esta

está disgustado.

que me va perdiendo

En

la casa

pícara

el cariño.

¡Ay., qué

“esposos se

enferman.

cuando

Es

—Tenemos

indudable que

corazón, querrás decir.

ho tienen corazón.

ha hecho

Conrado

Mira

Los

Las

aparte, conversan

fuerte.)

te

al

é!,

—Eso

—¡Ay

niñas,

en en

voz baja círculo ,

—¡Sabes que estás muy bonital Te sienta bien ese sombrero. ¡Y qué hay de aquéllo? ¿Tú hermana ya se arregló? —Imposible!....

Imposible, no (imterrumpe que si yo quiero....

no

poco

reincidir.

—Es que por dignidad no debes querer, no; y eso, traería un digusto serio á papá, que se opone, Hija (aparte ála amiga) el caballerito estuvo lo más incorrecto. Es un tío....

Los

tiempo,

le perdono.

—Así me

«me de

tremendos.

Regalada!

Si

yo

me

Bs mi

pesadilla

muriera

hoy ¿qué

¡Ay, ay, me

va á pa-

pienso yo con las mías.

dice

mira,

se casan

Porque

me

enton-

muera

martiriza.

Y

cebolla.

—¿Ah,

las de

las de

no

sí?

yo

Es lo que

tienen

Tibulete,

Blanes,

suerte;

tan

que

feas y

no tienen

desacredi-

cebolla.

Quiero

Yo

mi

mi espoLola.

á Lola? Que

se

casó

meses que siempre

sombrero.

Casarse

—(La

otra hermana)

va con

así es una

con

á ustedes debe tener

sin

el mismo cosa que

cuidado.

Cada

una vive como quiere y puede. — Verdaderamente.

Pero

de-

que

ir

en

eso....

no debemos

Yo creo

¡Si vieras qué

fenomenal.

en algo serio.

huérfuras, y eso

pensarlo.

—¿Qué crees tú. que debemos hacer? —Mira do....

que yo me vuelvo

loca

Estos hombres están

mería; me porto cón dre cariñosa.... que

se

la

aproximen

ni por esas.

con zala-

ellos como

hago

cabilan-

imposibles...

Yo les doy bizcochitos, los trato

una

vista

ma-

gorda, de-

su

poquito,

y

'

tiempos?

Tú sa-

bes que en nuestra juventud era otra cosa, Me

mira

Los

hombres

eran

más

siempre de un modo sujestivo.... pero no

más decididos.

pasa de ahí.

más que dos besitos con

—Estarás tú fría.

A [mi

consecuentes

novio

no

mucho

y

le di yo

miedo, y

enseguida se casó; enseguida.

si yo me le hago jalea. Lo derrito

con los ojos, —pero

Ritita.

«pensando

quedar

—¿Qué tendrán estos

Ja, ja....

decide.

la virtud

una sonrisa

pueden

recho á comparar para escarmentar. el otro no se

Tiene

Se nos

jando

tenemos

mi

que de este verano no pasa.

un

calamidad.

Esa es

las cosas muy

son

la menor, es un dije..

Yo no soy como

no sabes?

que

quiero

Tenemos

le pasa

Allí andan

¡Y mis niñas

las que

casita, mis de

sabía.

esencia, hacendosas, graciosas y bonitas, porque lo son.... nada. La mayor tronó con aquél, y con aquél no. debe casarse;

Que no

nosoy de

No

—Sií, mi hija.

glándolo todo y ocupándome

—Mira,

No

una peseta; l«s de Cerato, tan

pronto?

es lo que me

qué

Rebolledo:

antipáticas;

elegante!

—Ca,

porque hombres

hablan fuerte otra vez.)

sería de este ángel?

mal....

—¿Escarmentar?

la hermana)

abandonarlo,

doña

muebles sencillos, y yo allí la dueña, arre-

Hace

que

tadas.

Os casáis muy

—¿Tú

aquella sinver-

Tuve

(Las señoras

caer.

absolución, se la

entonces, aunque

“¿Y

lo que

soñíba con

bruja, y pasa muchísimos apuros, la pobre.

(Siguen hablando

animadamente.

un

pida la

so y de mi niñito...

con su esposa.

—¿Qué ha hecho? —Tu no viste hablar de

No

arreglo.

más que

nuestros

las mujeres tenemos más corazón. hombres

me

casi

Pero ya

dicen: contigo pan y

—Dices, bien, de los maridos. Porque las más

qué?

casi,

tormento

veo la manera.

ques, empieza la desilusión de los maridos.

queremos

estoy

aprenda.

de

—¿Y

acha-"

Todas las noches

de

Eso sí, con condiciones.

ces.... hay

do un año.

recer mentira el dia que la case.! yo

dándole

—La

ro Creo

empiezan los

¿Y

No hagas entretenien-

hoy son tremendos....

Francisco

de

A mi me estuvo

Pues

—¿Cuáles?

Y

A todas mira igual.

verda-

San

es tenorio

caso á ese.

esta niña!

cuanto

doy.

vida!

—Hija. sí; cuando

de

bonita.

para que

dejan vivir.

estas cosas.

achaques.

Santo,

ese

del amor

¿Ves qué frase más bonita? un

obra

profesión.

Si

hacía perder la calma.

dero.'” de

Mateo.

y cul-

amor son

—Chica,

po-

—De

delitos

arreglas?

un ase-

tenemos

“Los

lo per-

oido á papá

pas de

ustedes ol-

Nomnos

que son

mis

glienza?

se lo he

Sales.

Nose

Aquéllo es

noches

también

mujeres

dignidad, ni en el amor

Eso

—Muy

culpes.

amor ni hay

Todo lo disculpa y

Estuve

hija; no nos

en

hay rencores.

es

Aquéllo

aquí.

lo perdonamos.

Ya

que

dona el amor.

es un barullo de todos los diablos.

—No,

eso,

un millón de veces.

—¡Así,

no

--¡Acabáramos! de

esa mal entendida

mosa!

mi

lo parece. —Dejáos

efusivamente.

—¡Qué guapa estás, mi hija!

lo que tu quieras. pero á

nada.

—¿Pero de quién hablas?

la

—Pues yo al mio le mandaba besos con mano desde el balcón. Y:se volvía.

loco.

Pero ahora, tan pegajosos, tan

em-


US

Hl

Buenos dias, lector. Te escribo por la mañana,

una

mañana

muy triste y lluviosa alegrada tan solo por el tragín contínuo. Por frente de la ofcina pasan,

para

las

escuelas,

muchos

ni-

ños y.... niñas. , Ven conmigo; mira; ahgra es una moza elegante, de pelo en pecho, remonoña por

correr

de

la pluma

—Oh, no hay de qué. Eso me lo dicen todos: que ño soy fea...... pero yo creo queno hay tal cosa.

Pues luego de cono-

cerme íntimamente, se alejan....Soy muy desgraciada

Sí señor. La vista, las apariencias enga ñian; y no se burlen ustedes de esta sencillez; la digo para quitarme una carga abrumadora que me atormenta; porque mi maldita miopía acaba de engañarme....

¿Qué

—Agradezco su franqueza...

dirán

ustedes

de

los ojos de la

la gracia éxquisita de' sus' movimientos sugestivos; fíjate, qué ojos seductores, -áta-

niña, y de sus colores, de si talle y de sus dientes que tanto acabo de elogiar?.. ¡Triste desengaño! Los ojos, de lejos grandes como dos

riciadores, “abrasadores, —Joh,--pobres:ma-

bombillas

riposas!— qué

también bombillas, pero más pequeñitas, y

belleza agradable,. dulce

como un caramelito de azúcar, y

.no digo

de amor, porque

resúlta—

la comparación

de diez

y seis, resultan de

una sin luz, quiero decir, fundida....Una verdadera desgracia: la pobre niña no vé

por ella..., Y en cuanto

ría algo extremada pues hay quien “asegura que el amor no siempre es azúcar.....

* *

Acércate, lector,

ven acá, mírala bien: esos ojos, ese talle, esos colores, esos dien-

cerca

su

la

interrogo;

belléza,

oir

el

quiero metal

ver

'su

voz, que debe «ser. como, una musiquita celestial, enagenadora, enloquecedora.comoel trino melodioso de un turpial, como él'arfúllo delicado de una alondra..... -

cintura,

tal engañadora

siasta ted

en

que los mí

han

pero

la

nombre

dirigirme

encantos

despertado....

do menos que cometer 'á usted.

dientes,

cariñoso,

en

premio

no

entú/ de us—

he

podi-

la imprudencia de ¿Me

perdonará

Porqne “Huele una rosa una mujer hermosa y aspira los perfumes de la rosa, la huele un infeliz y se clava una espina en la nariz ”

us-

si tan gran hechizo

todo es falsificación, ¡hasta el mismo debe

corazón

tenerlo

CAMPOAMOR

Ahí van, en pocos renglones

-*

postizo!

$.

Coll

- Mi hermana

desconocida

SE “La falda-pantalón. según-opino, no es ningún desatino,

Pura

sobre todo en las toscas vestiduras

es una americana

respecto á la consabida

que gastamos las amas de los curas.

de buena hechura,

cuestión de los pantalones:

Si mi amo lleva faldas, qué riñones!

y á mi hermans Ildegundis, señor “mío,

mucho está dando que hablar. ¿Es"porque viene á llenar en la mujer

la de Barrueco por

Pues si la prenda en cuestión que los llene nos conviene, por mi parte...

quelo llene:

e

¿no es justo que yo lieve pantalones?

tado el mundo la tiene

un vacío?

un...

Inés Fernández,

shiñeco

del cura de

¿Qué nos faltaba en casa?

maridos

y la moda ha colmado

lo extraño,

ninguna es gancho de corazones. Si no las caso dentro de un año,

las saco al aire con pantalones, ra

pues con las faldas, pese 4 sus talles y á sus palmitos; no hello mánera > * de que las sigan por esas-calles

- grandesni chicos. Rita

Cadera.”

y

en' lazo eterno,

ama de Jarama.”

es que las que tenemos extravagantes,

los pantalones

mis ilusiones.

llevemos

siquiera algunos instantes.

|Pero que no nos lo cién

Si hay pollos qué nos pidén “Tengo dos hijas y aunque

Valpuerros

“Bueno

Los fantalones,

Restituta Chupetón.”

Vidal

AA

“Somos mujeres solas.

unas cuantas opiniones

pantalón,

castigara

á sus méritos

Cosquillas

“El

el

coquetería!

NASA

de gente

postizos;

**Todo ajeno”?

admiración

adorables

los

¿Y no te parece, que á tal mujercita podríamos llamarla acertadamente y como

A

Pr

—Buenos dias, señorita. —Así sean, caballero.

—Perdone.

postiza;

pelo, postizo. todo, todo postizo. ¡Debiera haber una ley que

N

Lo

*

Entiendes ahora, lector? La niña tiene una vocecilla molesta y _fingida, mejor dicho: postiza; los colores de su rostro, postizos; la esbeltez de su

YA

de

á lo del tamaño

era efecto del marco....

: ,¡Pero me quiere lleyar ta muchacha!

tes de marfíl Nada, que

cerca

*

“(porque

h

“ya lés puede mi madre”

muy

mal)

_«estado: ,.. mayor central! La maestra de Burgillos,

soltar un terno. Venga; pues, la reforíña, E que es de Primera,

y usted mande á su amiga

nos caerán

cuando nos hallemos en

z

E “Par Guayabera. ”

Nicanora Valderrabo,. madre de siete AGUA y en vda del octazo. Juan poa

ZóÓñICA.


"epja e] us QO.L Vd ?Howow “BY ITAILL os

DUIDUOS

Jo9ud3 onb Aey

><

amb 9.1qod

o

030 jo Á

“ozues

¡9 used

opo.j


13,

Froeezo-olecteral. de" Sudyama A

He

REA

Q,4

a

)

Ye

DILO y

RAADNL

PELAS

-BITLAAAG

Pr a

mp a

58 asinstodz —+¿Valáré tanto, para que mis adoradores derrochen por mí, esaaenorm idad de papeles?


es Para pasar un rato ojear los

pudieron

bueno no hay como

periódicos,

porque

traen

demostrando su

cosas

ésta: por

ejemplo.

cinco veces seguidas. broma,

y

el

Ya lo saben Para que esto.

el juicio bostezó

magnífico

El público tomó esto

juez

—Yo

ustedes,

Dicen que nada

se pega como

bosteza

—iÁ

el relajito, y

sar

—El

hambre

una

despampanantes, y me donde

has

le digo.

estado?

Y me

dice

En

Sabido se había

DEL

emperador de todas

un

retrato

enseña

una

Guillermo

acaba

de

curioso.

escrita

por

un gesto de desagrado, y

un grupo de ofi-

carinas.)

á

mandíbula

batiente. el emperador visitó el sanatorio Tamuro,

un

cocinero le ofreció un plato famoso

en el primer

gigantesco

muy sabroso,

regimiento

de

Gra-

naderos de la guardia. El manjar

estaba

ardiendo, y el Kaiser

hizo un gesto de dolor y exclamó:

—¡Ah, ah,! Willy, me garganta. Los

oficiales

que

le

has

me

nota

por de

vi

quemado

la

la

Sus

fecha

te

“amigo

Lipis:

correo.”

Y me

fecha

17 de

te

trae

una

buena y curiosa que queriendo

por

mujer.

otra dama

conducto

mío

hombre,

puede

oficina.

Que yo me

saber tan.

encargo

averiguar

piensa

algún

firma

á esta

de

dejarla

complacida.

preguntona

á

“Ha sido pintada

por que

tí públicaaspiran

convenientemente

á

Por Dios, reporter de mi alma. se pintan las plazas?

dia leeremos esto:

Fué sorprendida antenoche en un coloquio la plaza, prodigándole

caricias

y besitos en la cara,

Y no me choca.

los ojos?

Ne-

que cuando tú quisieras te arreglarías. Prueba,

Tormento.

¿En dónde?

En casa de Renato

Clavelito.

gustan

la

plaza principal de Arecibo.”

femeniles son na-

las

poquito.

que

dirigirse, sin

¿De qué color gros. Un

quiere

lo

¿Fecha en que firma? Siete de Abril. ¿Cómo es tu ideal? En forma de buena moza.

¿Amas?

alegres recuerdos?

Lo seré.

digiste un dia,

se llama?

tristes recuerdos?

Febrero.

Si alguna

muy

á qué atenerse.

te

Ir y venir á

tas cosas.

en dias pasados,

voy a contestar

te llamas?

trae

se mete en honduras

nacarina de una mu-

todas

labios.

Porque sí.

es tu paseo favorito?

Ya lo sabe la niña

tono

tu mano, manejadora de tanta plata, sepan ¿Como

Ninguna.

es tu flor favorita?

tando así, algún

mente, para que

con

Lro:

relación

mano

Jugar

¿Qué carrera te gusta más en la mujer? Cuando da una carrerita hácia mí.

Le dije al amigo:

¿Cómo

acompañaban no.

la

favorito?

El 3o de Agosto.

la serie de preguntas una la

Con la

es tu mejor amiga?

El

en un

de

quién?

¿Cuál

¿Qué

se les

preguntas

mano

sport

¿Eres feliz?

dice

¿Con

su casa.

escobas.

(Todas las manos

Espera,

El orígen de este cuadro es el siguiente: de

rosa.

los barrenque

misma.

¿Cuál

¿Cuál

extraña,

otra que recibí también jer.

ciales.que le rodean, riendo

de

tu

¿Por qué?

viva curiosidad femenina.

lienzo haciendo

para oficiales

color

sorpresa:

Palpita en toda

de perfíl y

realmente

me

relación

Enseguida

las maneras

periódico, se suyo

ella es

curiosas.

enel

Cuando

y de

Es idéntica

El Kaiser aparece

y como

es

¿Qué no

he recibido esta

de frente. hacer

de

lo veo

La

En el Dorado.

tu ideal?

mi ideal.

todo

casé

Juan, pidiendo

ingenio,

misterioso

se conoce

en pié, á caballo,

¿Cuál

mío, simpático, y no corto de

“talla ni de

nena,

KAISER

retratado

Pero, según un

verlo

me

suegra,

de salario,

Un amigo

trabajo.....

es que el

imaginables:

que

lo veo

actitud

en vez

celos

la oficina,

ORIGINALIDADES

cosa, y

del Dorado

Dorado.

como

me extrañaría que pidieran

rabiosa: ¿en

responde: bien

que allí tienes mucho

en el mundo

vive

Una

¿De qué país te gustaría que fuera? Del

ni la razón que les sobra;

ve bostezar, se unos

la más graciosa?

¿Te gusta viajar?

la monomanía, pen-

desde

San

Esa

fiera; siente

¿Cuál

aumente el salario.

señor se aburre.

echa

la más bonita?

del Dorado.

rio de la “Cere-

una

viva tudo

deros de

su

'

En cuantomi mujer me

lo

Estoy cu-

Se han declarado en huelga.

Es una cosa el bostezo comprometedora, pone

en

Pues

candela

tiene

señoría!

siempre

mí mismo.

¿Cuál

¿Liónde

eso.

Me

todo al través de mi

se duerme!

que

Se

respondió:

neurastenia, es

triste.

dónde pasó la noche? resulta

remedio

neurastenia.

No hay remedio

La

se hace

en el público:

que

la

un

De

Por dentro

¿Cuál esla joven más simpática? Petrica ..

la “Suegrina,” que cura radicalmente.

En cuanto Mister Elkins empezó á bos—' ¡Que

contra

no padezco ya de

inas.

uno y en-

la acción de la justicia.

tezar, decían

—¿En

¿Eres celoso?

brina” y de la “Nervosina” y de todos los

seguida bostezan los demás. É inmediatamente

recomienda

rado para siempre.

En una reunión

desaparece

¿Tecorresponde quien'amas?

y el Kaiser,

humor, ha querido

dije á un amigo y me

tuvo que retirarse.”

no haya juicio, no hay más que

bostezar.

risa,

buen

Un periódico

“Mister Elkins durante á

la

perpetuar este suceso en un cuadro.

sabrosísimas. Como

reprimir

para

que

si te equivocas.

veas

¿Cómo Redac-


A Pefrán

Donde

menos

ilustrado :

se piensa salta-la liebre.

=> de Distrito, el Licenciado

Córdova

la, Juez en propiedad de

Dávi-

la de San Juan,

Sustituye al señor Córdova el Licencia— do don

Juan

de

Guzmán

Degetau y sa señooa esposa, quienes regi

caída que sufrió en las escaleras del “Hotel Inglaterra” al bajar del comedor.

den en Aibonito Buena estancia deseamos á

El

tan estima

dos huéspedes.

Benítez.

«ok

ee El martes diez y ocho la Sociedad tectora de Mendígos y el Club

conjuntamente, celebrarán

en

Borinquen

fiesta

una

atrayente

Pro-

de Damas,

el Parque social á

beneficio de los pobres. Bello es el proyecto de las guramente que recibirán

Se encuentran ilustre orador

nuestro

amigo

térprete

del

don

el

mayor

cum-

á más de

visitando

costó á

Pedro de Castro, In-

Consejo

Ejecutivo,

graves

Lamentamos el

percance

y anhelamos

*

Un infante ha

*

+

venido

á llenar

de ale-

grías y encantos el hogar de los distingui-—

la

ciudad

el

Federico

-

Muchas felicidades para el lindo “bebé”

Licenciado

los

inmediatamente Hospitales

Ulpiano

de

bastante me-

la mejoría de que va disfrutando. .. Las faldas-pantalón ''harem” están dan-do que hacer. En nuestra sociedad muchas damas rechazan la moda. Una idea; que los hombres usemos pantalón-falda. un

caballero

gracioso, gentil, vestido

con

gallardo ver patalón-falda,

un “harem” masculino?

E

¡Ya lo creo que sí!

Valdés Cajas,

de Humacao, recibió duras lesionesen una

la

Sentimos el percance, felicitándonos de

¿No sería

y sus papás.

El

fué

de

jorado de sus dolencias.

dos esposos Conde-Fournier.

* + *

don

Valdés uno

lesiones en un pié, durante una cacería.

+

Licenciado

á

ciudad, donde se encuentra

muy lamentable

y se-

las sinceras congratulaciones que merecen . por esas bellas muestras de filantropía. *

accidente

gentiles da-

plimiento por parte del público,

+

Un

su pronto restablecimiento.

mas que forman ambas .sociedades

señor

llevado

¡Venga esa modal.,... Luiggi


Ts KAR

A

Z

LEY =>

en

puerto

de nuestro

que saldrán

ñoles

Robert,

espa

vapores

los próximos

uno de

En

dirección á la vieja madre patria, embarcará el distinguido letrado y elocuente Nava, Presidente del Casino

espléndido y más

un viaje

tan queridas, y al desearle

tudes

votos por

feliz, hacemos

Alvarez

señor

del

regreso

pronto

el

Se aguarda que tan sean repetidas

en su residencia

Ha estado enfermo

de

Villa Clara, en Santurce, el notable aboy

Licenciado

poeta

exquisito

don

Luis Llorens Torres. Felizmente

estimado

del

dolencia

la

combatida

amigo fué prontamente

distinguido galeno doctor Muñoz Nuestros parabienes

por el Diaz.

restableci-

por su

miento. e.

En la Santa Iglesia Catedral tuvo lugar el domingo pasado, el bautizo del niño Ramón

Rafael Ruiz

la ceremonia el

Cestero, oficiando en

Reverendo

Padre

Pedro'

Berríos. Apadrinaron al infante la señora TriniRigual y

dad Ruiz de Angel Cestero,

don

caballero

el

la

Comisión

numerosos amigos

de los esposos Ruiz Cestero, quienes fueron galantemente obsequiados. Muchas felicidades deseamos al nuevo

m+* ha

celebrada

por

resultó la

de la información.

En

el vapor que zarpó el miércoles para

el Norte embarcó bonorable Juez

gravemente

Jenkins de

los

literaria

de

la High

alumnos

School de Mayagijez, según

informes que

me suministra una trigueña mayagilezana. En dicho

festival

tomaron

parte distin

guidas señoritas de aquella sociedad entre

las que

figuraban

Herminia

A. López, Clotilde

Ruiz,

Betances,

MaMaría

dió vna

Arecibo.

armonía

Cantó

las

intensa

bellezas

de

sus

Martínez Plée

Corte

llorar á su mégico

Fe-

de

llegue

ásu

dido y su regreso

sea

país

lo mas pronto

el ce-

posi-

ble.

» el joven

Luis Díaz

lias, contrajeron

Hilda

Agostiniy

Espilón, ambos de esta

á distinguidas

matrimonio en New

fami-

Curazao, donde se en-

contraba hacía algún tiempo, el distinguido

caballero don á

Alberto

quien

Bravo, de

acompaña

Maya-

su

elegante

esposa. Los señores de Bravo estarán en

la ciu-

dad del Oeste algunos dias más para luego con rumbo

de recreo. Buena estancia Bravo, durante

su

á

hizo

gemir,

violín.

Europa,

en

viaje

deseamos á los esposos corta

permanencia

en

en su tournée por

cantar.

reir,

En una palabra: intensa

noche de

¡Y qué bien, qué bien canta Margarita! decía un venerable caballero experto en

y sobra. Nuestra felicitación á la gentil soprano ¡Dios salve á ese turpial! + +

Muy

hermosa

resultó la fiesta celebrada

-en la ciudad del

un conocido

dentista y de un

prominente leader político de aquella ciudad, se unirá en lazos

matrimoniales con

un distinguido joven empleado

tante oficina comercial.

para

En el patriótico festival las distinguidas socias

inaugurar

el

tomaron parte

del Club de Damas

de aquella encantadora y gentil ciudad, Brillantes discursos fueron pronunciados por los señores Licenciados Francisco Parra

Capó, Luis

Jordán

Dávila, por

el

Alcalde señor Moret, el Jefe de Bomberos

Rosich

y

el

eminente

don Olimpio Otero,

ciudadano

alma-mater

del

mo-

vimiento. Eugenio

Astol, el

exquisito

bello

y brillante

soneto, como ho.

menaje de la ciudad á sus bomberos, que fué esculpido en una hoja de mármol y puesta en uno de los lados laterales del monumento.

Nuestra felicitación á nuestro

organi-

zadores. +

en impor-

Todo para dentro

Sur

mausoleo de los ''camisetasrojas.””

poeta, escribió un

De la Sultana del Oeste. 'Ella, una simpática y bella señorita,

de breve.”

invisibles,

emociones.

señor

la isla, y un felíz viaje

familiar de

de

York

Sinceras felicidades deseamosá los nueVOS esposos. e. Ha regresado de

garganta

Y ese elogio, sencillo pero grande, bastá

señorita

isla, pertenecientes

su

todo el

derroches

cuestiones musicales.

0. La elegante

con

cuerdas

fué una verdaderamente cuando

bella ncche

Doña Trini Pedilla rotó al pisno

enfermo el

la

recto Juez americano, sus males hayan

gúez,

en

turpial.

e

velada

de arte

Callejo

gusto peculiar en ella; con esos

de

PES Bspléndida

Margarita

por la ma—

el viejo continente:

cristiano.

ee

debida.

PA

embarcar

Rafael.

tíos de Ramón

Al acto concurrieron

ría

por

dispensado el honor

decir: mientras no me dejen....

agradables veladas

no fina y blanca de la señorita que

¡Ojalá que:

PUE

gado

escuela,

deral.

Nava.

En estas no me meto.

de la

lati-

aquellas

por

recreo

viaje anual de:

misma

Y, yo, hago punto final.

Cámara,

Quiero

quien vá en

ilustre abogado.

del

temporal

anuche

Es de sentirse la - partida

amigo.

Lavinia

Esta nota, es mía: está trazada

Español.

comunicada

La noticiz me fué por un

Alvarez

Antonio

dun

Licenciado

orador

Josefina Vila,

Livia Silva. y jóvenes estimadísimos

+

Ha salido para

Mayagiiez, á actuar co.

mo juez, interinamente,

de:aquella Corte


«e?

|

Avendicitis

OXÍVANAS iy se vió la gran clavada!

En Nueva York pasan cosas

Aunque

tan raras y desusadas,

se quiso extraer

que merecen ser contadas

la aguja, fué vano intento;

á las lectoras curiosas.

hilo y aguja al momento empezaron.á ascender.

"Una mujer sanjuanera;----

¡Alza ''pa” arriba!l, exclamaron;

además de la “arranquitis”, tenía una apendicitis; pero no así como quiera,

Re

porque, cuando le dolían, parece que le cosían doctor,

que

llegaron.

Y allí franquearon la entrada y él no les puso reparo, pues como era “ciego”. . . . ¡clarol

las tripas con una aguja. un

__sia descansar un instante, hasta que al “ciego”

sino de las de "“arrempuja";

La operó

el mal

pretendió cortar de cuajo

¡no se dió cnenta de nadal Tampoco

se percató

extirpándole de.un tajo

la dueñ. ya referida,

el apéndice cecal,

porque

estaba distraída

donde el médico eminente

y nada extraño sintió

halló, tras de

hasta diez años pasados,

mucha 'puja,

tras pedacitos de aguja

pues con sorpresa no poca.

¡Bien decía la paciente!

empezó

á echar por la boca

entredoses y bordados.

Esta recordando fué que unos treinta años atrás

La operaron dos varones

se enterró, sin más ni más,

de la Sorbona, á su ruego,

aquella aguja en el pié;

iy le hallaron en el “ciego”

y así se fué conociendo

un taller de confecciones!

la por demás inaudita

Sayuelas, 'trousseaux' de boda,

excursión de la agujita,

una camisa bordada,

que fué subiendo.... y al apéndice

|

y fueron siempre adelante,

subiendo....

fué á dar

por gracia de su destino,

¡y hasta una falda trabada

de la que están hoy de moda! —|Un caso igual nunca ví!

pues si toma otro camino

dijo un doctor satisfecho,

tal vez se pudo extraviar.

¡la aguja y el hilo han hecho

Este caso de la Duarte

todo esto que vé usted aquí!

evoca en nuestra memoria

La dueña, que prestó oído,

una verídica historia

dijo:—Del oficio eran

ocurrida en otra parte.

y no niego que lo hicieran;

Una alegre modistilla

mas, doctor, ¿con qué tejido?

que estaba en el obrador,

Y el respondió muy formal:

al concluir su labor

—Me

dejó encima de la silla

¿Con qué tejido?....

extraña que usted se ásombre. .

una agujita enhebrada;

con “tejido epitelial'!

-¡Pues, hombre,

luego la dueña acudió y en la silla se sentó,

Franco

del Uodo


¡joj1onu vuod e] uo)!

0b0]01

¡SOJPPINS 9P vYe41 2nQ—*V TIA

— "TA ** * sepppims so] y vj1e3p9st> 04

"59.3 Q SOP SEP SO] SOPOL

oL9spo


*eyej 93uy ou me

“9A

pa3sn

QuIÓ)

3

supedso e] ogoquo 97.) cs £

6

h

Era

. - 2033

= ¿TO

DIA

dl

qhnt3r AZ Er

at

*.s

de

AO

ri ci

LA)

«1

Err


Cómo prensa

eminente

una

escritora

española $ubre

ZA AN Aia

NA

“MÍ

lg

Los

periódicos

lauzan

que los modistos

las

reunidos en

5 5 E

suelen dar leyes para todo el de mujer, los pantalones no, porque

año

que

neras de los reales

innovación

mucho

que hablar, hará gastar

tinta.

Es

un

cielo.

tema de

Es.

un

la reina; era penoso las faldas empapadas y pegadas

obreras jardi-

al cuerpo,

en

jardines de

Windsor,

Hay.

ONOFROFF

cias.

Es

pretexto

los más

y de cómo se

sacrosantos, etc.

medio

de

que

quizás

de las

unas del

cuantas

honor

llamen

la atención una semana

Es una

ñoras.

Y, después

de

sastres

ser

todo

Así

nueva

esto:

una

de se-

las

la mujer en el hogar, ó donde en fin, entre cuatro ofrecieron

inconveniente

existencia.

Desde

á todas horas

y

que

se

se

á

faldas

alguno se sale

para su á

de las

suciedades, peligros

y

molestias

la calle

hijas de Eva pueden

sufrir.

mayores que

las

salvar

la

El jueves hizo el debut en el Municipal el célebre

Los pantalones

responden

decencia, al mismo

tiempo

á

que condicio

fama muy

; ¡

E

moda de

Es

este último año

elementales

Los trajes actuales, más

desnudan á la mujer;

dibujan

del pu-

que visten,

sus formas

lo mismo que un trapo mojado, y las acusan con precisión muy poco honesta.

interesante

ya

goza

de

esta clase de tra-

cuanto

su llegada el pantalón.

Hasta el presente

ejecuta

con

los

e

tan

púdica como

O

la reina

no ha dado á conocer

en za-

el barrio

en

su vesti-

tropezar

que-hacemos

votos

porque

la

proporcione á

respirando

mucho aire

ejercicio, el

medio de

prepara

conseguirlo,

con

¡qué lucha

la imbecilidad

de unos,

de otros.

figurón de feria, mascarón astroso en Carnaval, habrá oído lo que oyeron las denodadas mujeres que primero se arriesgaron á seguir la moda novísima. Merecen una cruz laureada, si es que no merecen la palma del martirio, las tales heroínas.

Saludémoslas, desde

ahora, con el res-

científica de la ciencia telepática é hipnó-

donde

dimana, no

tica; pero-

ilustrado sentimiento

nada nuevo en cuanto

muy

El

las

ála

vulgarización

sesiones que

presentó

teatro

estaba

trabajos notablemente

lleno

de

un selecto de los

presentados del

ñor Onofroff.

se-

o

En las sugestiones

es

curiosidad

lo que no se conoce,

de

equipaje

es

pueblos de

un

interés, sino de

que

hace

extrañar

y trae á los

labios la

risa de la bobería, salir mejante

en

más

ála que

calle en seresolución;

es bizarria digna de pasar á la historia,

de lo más rápido

y hace con maravillas de fascinación. a

la

la propia ignorancia,

público, que salió muy complacido

peon

son

amenas y divertidas.

que hemos visto, mujer

de dese

en

Porque

Creo que viene a

tiempo.

enredarse

peto debido al valor.

Las

telas son ligeras, flexibles, y, á más, la ropa íntima parece haberse suprimido. En estas circunstancias es cuando anucia

Una

en

sujetos que hipnotiza.

En efecto, la dor.

hipnotizador, que merecida

bajos.

nan á la mujer para las necesidades de la vida.

bordados

Imagináos, pués, lo que ha sido el dia en que el pantalón femenino hizo su aparición en las calles de la villa y corte del consabido oso y el no menos tradicional madroño. Nunca tarasca de profesión

no

hace ejercicio á pié,

las faldas constituyen una

iba contra las reglas

es

con el misoneismo

fuese, pero,

muros, las

los lujo,

llegar á sus fines.

de la

encerraron

en

venga

activa, diaria,

moda se implante, y

Pero, antes de

costumbres

arte,

encharcarse

y haciendo mucho

razón y de la idealidad. Mientras

vida

se ganen la salnd

esto, es,

imposión

no

mantos

las laboriosas y á las estudiosas. á las que se ganen el pan ó sencillamente á las que

en mi opinión, un brote de sentido común. Sencillamente

los

menta, de vivir y respirar, en suma.

averiado. como

fuente de ingresos para los

la

esto del

esplendorosas

de la calle, de--no

un

damiselas,

ó un mes.

enhorabuena

a la mujer medio de no

galejos, de

decía con chiste Narciso Campillo,

para

á las circunstan

de: baile; venga

oro; pero,en

para

además

sencilla

venga tul y- encaje, stráss y

charlas,

derrumban

Es

regla

Prosperen

trajes

soflamas filosófico morales acerca de cómo está la sociedad

una:

de corte, las caídas

que cae

para

sus ta-

de

el cumplimiento

reas, vestir: que sea apropiado

muchísima

crónicas un

las

porque piadosamente verlas con

dará

asunto

que ni de encargo.

admitió

yA

proscri-

los

al traje

femeniles exter-

esta

Bretaña, los

y, adémás,

bió para que lo usasen

los internos ya existían,

Naturalmente,

del

para sus deportes

lanzar también,

desde las solemnidades de primavera,

a

Victoria, de la Gran

noticias de

parisienses,

magna sesión, han ideado

fatda-pantatón A

los sujetos

la

Madiid, 1911.

Condesa

de Pardo Bazán


El poeta.—Musa. Musa,

mira que te llamo;

te escribiré cien sonetos,

mira que te invoco;

otros tantos madrigales,

atiéndele á mi reclamo

y octosílabos iguales

que me voy 4 vulver loco.

y alejandrinos completos.

Reina de mi inspiración,

Ven, señora de mi lengua,

ven, dueña mía gentil!

estrella de mi locura,

de mis rimás asadura

Si no, me muero de mengua

* y de mis sueños riñón.

en mi torre de marfil!

La musa.—Aquí estoy! ¿Por quémegritas

De mis delirios amantes eres tú la causa toda; te dedicaré

una oda

ó unos yambos

rimbombantes;

y me nombras sin cesar? h

¿Qué

k

quieres?

E Poeta.—Musa....

¿Qué

necesitas?

dáme qué almorzar.

aa,

==>:

das 7

e/

EMS

—Te

digo que no te pones

tú la falda-pantalón.

EAS

—Las. formas?

O te cuelgo de esa viga

antes que amanezca el sol. En mi casa el que se pone los pantalones soy yo

unas formas

—Simplón, y de qué te enamoraste?

—Eso fué ¿n tempore.

Foy

pareces un dirigible

y nadié másS.... —Pero

Vaya

las que tienes tú!

Zeppelin ó Zeppelón. Juancho,

Quien

mire por

esas calles

si es que la moda de hoy..... —No hay moda, ni Santo Cristo, ni gallo dela Pasión

tus ciento noventa y dos

que! me convenza.... —Mi vida. ...

y. me mire de tu-brazo,

de una falda-pantalón, nos gritará, como

hay. Dios;

—No me adornes que no voy;

Para tanto dirigible

ni que me llames mi vida,

lleva muy pogo aviador.

ni que me digas mi-amor .me convences. Nó,-nó-y nó! —Es que la elegancia,-el chic, las formasy la estación. ...

. -

libras, presas en el forro

Y lo que es eso, hija mia, sí no lo consiento yo porque en casa siempre he sido,

cuando menos, el motor


Pero compadre

- ¿Con

qué sí?

El

que quiera

azúl

celeste....

ligente prensa

que le

cueste. Y se queja con razón un diario de Ponce" Voy á copiar el suelto íntegro. “Las clases normales de verano

ciudad costa” un

dollars.

Escolar

La verdad

ce le cuestan siempre

nes que se

le

siempre á

millar

es que al

nuestra

pobre

haber

las concesio-

algo tenemos

Lo

dollars los diera es que la que

sueltito

sería

Junta acceda. en

¿Pintar

Y

compadre

de

de nada.

otro

su

si

compadre,

Tráigalas, dias vuelve

dia

sembrara

compadre. donde

su

A

Está

los

quisie-

semillitas, dos

ó tres

compadre:

me han

superiores

de rábanos indios, y deberíamos Si usted

Ra-—

las tire

que

otras

hacernos

quisiera,

revuelta,

es

taban

en sazón, el

se despegaba

de la

las sem-

de usted.

Vaya

y vituallas es.

compadre

tierra, y

Perales

cada

no

dia se

llevaba su manojito de lo sembrado. E, compadre Perales no se atrevía á replicarle, porque como eran de su semilla... Ahora á Ponce le están cogiendo el - fruto en su prestada.

propia

de

Ma-

mesa.

aun-

pintura.

tierra....

banco, eso es

pintar todo, menos

la

Y para termipersona

leída

en el pueblo.

¿qué comía?

too.

—¿Qué bebía? —De too también. la trompa? ,

—Ya

lo creo, mucho.

—¿Y

la encogía?

—Se

la metía dentro del cuerpo.

Se quedaba pensando un rato. —Bueno.

¿Y era

muy

curioso

ó no lo

era? —Pues

los billetes no se gastan bromas.

maestro, jedía. no hay dudá.

Pues no era jiraja.

—¿Qué era entonces?

el papel

—Una

yena.

Con el dinero se hace otra cosa

Vaya

¡Mire que

En Cataño se publica

las cosas-

de

Medina, pintar

Áá contar

otro

extraños.

á San

-exhibían

Puerta de Tierra

una

Cuando

Vecinos

pueblo empezó

semilla

Juan en oca-

en un serie

mi

circo, en

de animales

hombre

volvió al

á contar todo lo que había

visto en la Capital.

Los vapores, el tran-

vía, que anda sin que nadie lo arrastre, la máquina

de aserrar, y otras muchas

raras para él, que

nunca

las había

Lo que más refería á todos y

cosas visto.

con deteni”

miento era un animal más grande que un buey, con la cabeza grande y enel ho cico una cosa de goma que la alargaba

íeo, cou mucha

servía de manos” el pan, las frutas Un

Se

titula

una

"El

revista

Gato

muy

Negro”.

Hasta el título me gusta.

cuento.

Es de dos compadres también.

sión en que se

una broma,

simpática.

y hasta bebía cerveza.

tierra

y escribida

—Jedía,

Cuando ya las hortalizas

su

una

una....

usted y siémbrelas, le contestó

en

diario

Pirtar

y la encogía, y que le porque con ella tomaba

braríamos

recia la disputa.

—¿Alargaba

un

Llegó uno de ellos

vay le dice:

regalado unas cuantas semillas de simiente.

detenido;

revnelta.

es delito?

puede

Voy

le voy á

predio.

Otro

supiera:

está

billetes y exhibirlos!

buen

Y un dia fué donde

bien, compadre. usted

mesa,

Por

de Utuado.

estas semillitas para que

usted

el

papas, rába-

Ramos

Seguía

narla, intervino el barbero,

moneda.

vituallas.

en cualquier rincón de

ra que

un

desde

mos Perales, y le dijo: compadre, regalar

Se

tenía un pegujar que

de

sea

Con

lo que á Ramos.

sembraba

hombre, Perales.

dedicarle

extraño

nos, habichuelas y otras Era

nna

de malas.

Con el dinero no se Juega

lo extraño es

trate

me

Este buen hombre

esti-

otra cosa.

Y lo extraño

lo

Le sucede á Ponce todos los años

nada de

la justicia equitativa.

Por lo demás, no

está

haber pintado un billete de

que esos mil

vez de

al asunto, no

punto de vista de

hay que

yagilez.

el cariño

tiene

San Juan.

la prensa,

hacer?

Ahora. si es lo que se presume, que es por no

extraño

Medina

Esto lo he leídoen

Cosi va il mondo....” extraño.

á enco-

—Vamos

pintado

que

queridos,

cuando

es decir una mesa

del elemento oficial. Esto, mis

limitar hay que

—Pero si sonaba de « tro modo.

—De

Pon-

Por

disposición

encrgerse

El pintor

de

caras

hacen.

¿Qué

que se

establecerán hogaño en esta Junta

Eso, no

é inte-

no se debe

hombros.

de

la buena

Farse....

rán

á nuestra

gerse

Romos,

pájaro grande,

fuerza, pero

nose acor-

daba el nombre. El otro compadre, que se la echaba de erudito, empeñado estaba en que aquel pájaro era una girafa. —Compadre, no es así como le dicen. —Que sí es así, compadre.

—Cuando yo lo digo, es por que lo sé.

“Hay

morrongo, morrongo,

que contento si aquí me lo pongo... Bien

editada.

Buena

literatura,

. todo bien seleccionada. muy bien

es lo que

menos que

su abuela

testamento la noble

Lo

hace no misión

que su

director, á*

le dejara que

lizando.

sobre

no está eu

e

está rea:

Vean

ustedes.

En la primera página de un uúmero: Profesoras ilustres.

Su sobrina.

En la primera de otro número: Damas

del

porvenir.

Otra sobrina, de

unos cuantos meses todavía, sin haber sol-

tado el biberón.

>

»

Esperemos á ver á cuál de la familia le toca en el número de esta semana.

Por el camino que lleva. ''El Gato Negro”, no nos extrañará ver en él un letrero que diga: '“El único hombre simpático” y debajo el retrato de su director. Después de todo, hace bien. En este mundo tan miserable, si uno no se alaba

__no bay quien lo alabe.

Bonifacio


"8394 SOUSI

o]

135

****OPerIo-

OJUOSDIJ [9 ajusmopyrung

+odus1) un3(e soe

>***py anb ope 11199q 11 —

****9puos

an3isiod ou onb

?—

orpuodsox “Jogos 1g—

*** *SOINSHIOP SO] Á SOWE SO 9:1JU9 SPIDUDIAJIP

9p Orpaw19 sosezuosoid ou onb ejuos 1olo

op be 9 ******o1peu y pa1p 0] 9s ou 20p0s jo onb 9s ***** "1948

un y. 19Le omxoa y 903 sodroujad soun p 091109 9p daxs anb OUt1[?]1 un

e, op eqefenb aw onb 110 pe Á 01914198 9p 93498 e, sowrunox sou anb jo

“++

*os19uaJuo) 19pod UIS SPUOIZIA [9 OÍTp ¿Y Y UQE

219NS Y]

TA FOgOS [€ VEBMOXO SIB 29000991 OU

*1quos eye

uo Upajes +e781) 98 anb

SUIJUSHL 9y1vosnq y 903 ej¡eues usaol [q 0peq3m3 eqe3sg “opednoos1d

'exetupo 9p epnáe ns “10jo1A 0499q

9PS9p OPuejuomioje paso au anb esoo eun 9puodz¡a JOyas [8 J199p OJIS9DI0N— :ofip a] “edox e, opue[2311% sejpona seun J1ep op sondsop Á ejysoa 98 ej 10d 9PS9p

un ejuaz oxauburg oy1p¡ew

******jO19UIP [9 EQRao][

277571931905 €] Sp uOIDRUIsqo esa e1jnoo o3oní

Y 9SsIep ered sq!

opeiedord

|¡SO[QY1p SO]

1oyodxa y osnd as Á o[¡111e3109 un 9ipueous

ugi9ej9as1 eun 10d euegew

x1

op sepeueooq

ou

“oj19ns

¡emuy eu9nq

uo

“oe un ojues

e] 18]01351p P 194]04 vaed epejue¡d e¡1elop

xJezoduo p eajona esos e] 11

***** “110109 UN 1U Op1I[eS Py 92m ON] ***** *sano19euIquos sarofow

1ez uo9 “19 9p auejop

eq

e1qey e] enb

epeu

owny

onb

0j93dse uo9

eAyea 9s pepliepn3a1

989 AND PJo91eg! Opr1Ie] omdkoyg

Se] Quopueqe 2ul ou anb

ueq

AP

eun

:oduúon owsitu

9j19ns e¡ew

¡yo l—

*qejs9 0194

sp opr90u09 9y Ou ea ¡e Opuesuad

9nb

enb 9an L “owsiw O ejpaons uor181007) ej11ouos e] 2p odwo1 [9 us ¿orun3103u1 [a ep anb qa 1o0ue [9 “9juawess “sand sq) *****¡e180u e1quos e, edunJ193u1 onb epeu “esopeumiqe

ejuaL!

e

oseosad

ONINVO

zoa eun

¡ojons

18!

1

¡vi **"“:op

*J[09u8] e] opep ey 93 anb ej OL so9uóju Log?— a ++==>=epraed

91puodsa: *espr ajuefowos ju op solo]

anb pepx9a sy uo) sorpuy

*21193 opor19d un IN

sie

Su eje anb apsop *opednoos1d

ejuez

TIA

A

uo) ejruy Ofip--¿ezxquios ejew sojue

YONY

ga

Ay

cow

9p

:

- MO —

pa

e1sonu

1LI

EA]

Ñ

aus

Qu 9359

PI999P

ap

-O0JUn

axduops

[9 SH

013sanu opueBed A0)54

ered

¡

xapiad opidp)so sy

::*-* *31111991105 anb gapua) '1g—

19 ¿eJruy

onb

'1owe

'sauoy

:9]49u1[19p 9qoxde s9apuy

***19/Q11193 se esa 01ad

oBanÍ

$9 9

onb UQ198.18/99p 91q0u

¡uyi—

uoxedisip os

¿01941p nj opejsed sey pub ua? erouazo[y uo onb Pep19A sq *** “sjieg ap

usaol ej oftp *oyu o3 ue Y) Y OPEP 94 01 AL—

040] [9 Opep sey

UI9H 9S9Q e] Á sOZRIG SNS UD QUIIIJSO E] SPIPUY

ep9uersuos ns eqezi bue

sias a9ey onBisiad ou pep:]e3e3 el

*? **0]59UN¿

“sg1puy 'ozoajuad 9.1quoy un spios Á seul sendan! on —

* *:*sosour

SUL

'pepimbuex

**:*ojuoid

uo

¿QI00IDU Ppeze1qu u¡opugruo |

otuos

e¡ponbe sj1edad

21 p)

"e Muy "pj Oleg.

¿ojund aso ejsey edrpold ops sey?—

“01qUOSe 3p UPWo9Pe un 0Z1y solpuy

ns

:91qeamupe

onb sexjro sej ieuns y 049.138 om ON

"a3[q8I9pISUO9 pepyues eun y uepusrose anb owaz souope] so] uo ue1n8y

sousq apuop od sojaed sepoj 10d 010 Opis ey 91quou

'sanbayo so] ap

1/85 [8 SOYQUEAJ (1u $0JU31989.17 ejuaz OZ.

onbiod

**>**ropesed

93 099?

opoj sy

9PUO9ZIA [9 OfIP *espr tuanq eun sq —

¿019U1p Se]1s999U4 OPpueno OJu9uIoul 9359 us O19d****oze¡d 9a9.1q ue uproen31s m3 op opejso 19 sp1puaj Á

******9JUBIB ESLO e] ap sonbayo sp 01q11 ¡9 03u9

$9 OMHP919 NS “ajUaW"IG9p Opuariuos eyuy ofip “uedo¡eS ejsey anb 0919— ¿OPueyo1et uepu:uos e19u9.0/3 9p solanbueq so? ¡ow9)1—

souoduios se,

ope¡33118 Á ojsiaaid paeponb

-Ues- spu

"2 *e9ueq 2p eses e, op ope1spode [9 '¡neuzop J0u9s ¡e 91118 111p oo. 4 ojuspnid seu “oa rpadxa seu eros onb 091) 'SO19039U-SO| JB1491Q8 9p' 1891 ¡duls op 9j1e ¡9 us uo¡eso1qos ou ¿Sor1e30u $07 sguel ueJa JU SaUOI9en]Is sep

y olag?

“estiuos eun uo) sp1puy ofip 039939 u9 'ojsní seu Oper—

“THA ONIAVO

OI1

¿SOJep sosa 19u93q0 exed J13111p e seá

“equoe ou anb sorrejuamos ep Á sajojaded op “S9PEPIJPUIOJ 9P 9119S eun eripuodn s 03s9 oJad 'UpnNE Jogos ¡a sa anb 'or1ejou iu p OJUSTUNAOUI US 19UOA PJAPpO0 4 — 9) U9mb

YONV


GÓcos Y Fotas CIERRE

DE

Con mucho éxito

ESTABLECIMIENTOS

trabajo á

dientes, parécenos nombre

del

vimiento,

los sufridos

oportuno

iniciador

hace

de

ahora

doce

años,

de

Nuestro

el

hermoso

que

en

el

año

1898,

esta Isla el General su amistad

reden-

la

que

Y ásus

los dias

idea,

acreciendo.

nueve

las

dias

digámoslo que ha

así,

convertirse

cierre

de

parece

cordar este hecho para

de

la

pendientes la gratitud tor de

que

Acrastia, que

laboró

tanto

Los

por

la

rriqueños la

se

la infancia; en

de

las

támen

la sociedad

una escuela la que

clases; y sus entusiasias

él

buenos como

miento de San

Brooks, sun de

sin espacio para

más. á la

y trabajos

tolos

del Ge-

conocidos

nos vemos tan

labor

Cada

dia

adquiere

y me-

altruista é in-

este elegante salón, que se

simo.

Para

pronto

ve concurridí-

el estreno

de una pieza cómica original del conucido escritor

F.

López

Sánchez.

El cinemató-

gas foexcelente, las peliculas variadísimas. =>

E

A

una

nos

esposa de nuestro buea

de

La noticia

del

fallecimiento

ella un elemento Sin

tiempo

un cer-

del Ju-

las principales po-

muy

de

Viene

Neumann

y nos ha noticiado

nuevo

satisfecho

de escribir unas Memorias

entre

el señor

su propósito sobre

los pro-

Municipalidades

comenzará

espacio

por

las de Come-

con

afecto”al

vete-

escritor.

la amabilidad

de

por el simpático Presidente

invitarnos

para

celebrada

“Círculo

señor

en

Unión”,

Ramón

Fonte

A

parte damas distingui-

dísimas y cultos caballeros un éxito social

á

cuerdos de

La velada fué

é intelectual

ella guardan

muy

los agradables

allí se pasaron. Pd

más, nos

homenaje en

a

A

de

su seno el

señora!

de la sensacional

Jesucristo.”

Como

siempre, se

curridísimo el buen NUEVO

la

película

“Vida. Pasión y Muerte de Nuestro

tados

Señor

verá con-

Cine.

RECORD

MUNDIAL

Unidos dan cuenta

toria alcanzada ZIER

en

el

California,

por

los

Marzo

nutos, ó sea un

de la gran

y los concu-

buenos

momentos

A

de Los

19, 1911;

LO-

Angeles,

haciendo

un

millas en 74. 39-175 mipromedio

de

80 70 Millas

por hora Este triunfo io

obtuvo un Automóvil

46 C. F. LOZIER el gran

este

tipo corriente de

de

exis

por Teddy Tetzlaff, sobre

Fiat especial de carreras go C.F.

hecho cmo

LOZIER,

debe considerarse doble

del

de mayor potencia y á su afamado ductor. Con este triunfo el carro

conLO-

ha establecido

un nuevo Record de 80.70 Millas por hora en pista

Mundial

por

derrotar al

victoria

Fiat

de

al

una

Palma.

Automóvil

100 millas. velocidad otro

re-

millas

que

sigue

PA sucre

vic

automóviles

Motordromo

recorrido de 100

ZIER

En ella tomaron

rrentes

para el

En estas circunstancias

Lírico-Literaria

digno

tenía en

dirigido por el célebre Ralph De VELADA

Cayey

que

Para esta noche y mañana se anuncia representación

tencia, dirigido saludamos

la Velada

la dis-

“CINE DE LA PLAZA”

puer-

río y Lares.

Tuvo

de

Las últimas noticias recibidas de los Es-

puertorriqueño,

nosotros.

rano

notable

xaliosísimo.

ni

alma de la noble y virtuosa

al me-

miembro

blaciones de la Isla, está

Nosotros

el

Antongiorgi.

á nuestra sociedad elegante,

muy agradecidos.

por

gresos de algunas

mor-

Monrroig.

amigo

médico-cirujano J. A. López

¡Y que Dios haya acogido

visitó para dar-

historiador

. . torriqueñas;

esquela

juana

High

y Más.

popularidad.

se anucia

de recibir

distinguida dama señora

NEUMANN

luego de un paseo

su

APOLO” mayor

ilustre

Y

teligente del doctor Arrastia. “SALON

que

_E

obliga-

grato

Acabamos

tuoria: se nos invita para el entierro de la

organizado

de declamación, en pugilato con los

' A la Comisión

Ayunta-

tiempos

dos á terminar, haciendo recido recuerdo

niños indi-

personalmente

Juan, en

FALLECIMIENTO

nuestra sentida condolencia.

Central han

al doc—

puerto—

del

la

rado calificador. estamos

protectora de

Concejal

Rico

nos el nombramiento

los destinos

empeños

de

de

los de—

luchador

para

daba

como

alumnos de la Normal. re-

domingo

limitamos á reiterar á las familias López-

El viernes por la noche celebró

aspiraciones

parte de

Ramírez. que

DEMÓSTENEFS

Puerto

del

tinguida dama ha de causar honda tristeza

hacerlo.

en su

le diese á los

mayor

públicos; fundó

neral

enérgico

consecución

isleñas, porque

gentes,

un

Físico. lo

El regalo que en el matinée

se ofrece á los niños es un gran atrayente.

jor cultivo de las letras y las ciencias

El además,

lo

tema:

brillantísima,

estudiantes

School

favor El fué.

Conferencia

él acostumbra

aprubada

deben

siguiente

entire

de

La Con-

este Club con objeto de propender

bella

vean

pen-

Ramírez

pasado. el

traen «nuevas y sen-

Antongiorgi-—Monrroig.

á poco

repelmios,

que.

positivas

CLUB

establecimien—

Oportuno,

profundo

Clemente

merecidos aplausos y entusiastas

dió una.

la

tos, tudos los dias, á las seis de la tarde. Y nos

en los salo-

felicitaciones el Licenciado

los

en

huy

los

Obtuvo

El fué,

ido poco

del

festi-

las docu

provisiunes.

hasta

el

que-

sobre

BANDERAS"

Todos los vapores

Matemático y lo Teológico.

y

de

versó

TRES

sacionales películas para este famoso Cine.

el Presidente

miércoles

Relaciones

cierre de

y los

realidad por la Ordenanza obligando

laudable

á

hasta

de

iniciador,

redentora

ferencia

y

dicho señor, su

el

laborables,

establecimientos

mucha,

debió

vos completamente, y pues, el

cun

Arellano, el

toda

tesoneros y desinte-

se

establecimientos

nochs

sador Licenciado

gobernaba

era

práctica

resados esfuerzos ¿los

cuando

influencia

llevará

noble idea.

amigo

nos para la Conferencia

Arrastia,

Henry, interpuso

particular,

su valiosísima para

buen

nes de dicho centro dió «l de

gusto.

Casino Español de Manatí tuvo la atención, que mucho agradecemos, de invitar—

mo-

ción y justicia. Y es él, el ilustrado doctor

“LAS

CONFERENCIA

depen-—

recordar

este

el Duetto

Lerins, que trabaja con verdadero

Ahora. que es de tanta actualidad y tan debatida la cuestión de aminorar, en lo posible, el

ha debutado

O

automóvil

en en

nunca

en

adelante. su puesto de

alcanzada

distencias

F]

de

LOZIER,

Campeón de iria . LES AD OS ÓNA AMB DUIQID

25

pues los


>

112

CAMINO

DEL

AMOR

un lado

italiano,

La

joven se irguió:

era un

efecto

estómago, que

«¡Oh!

del azar

pagaba

y él

Tuvo

Yala PA; Pe; e

A

pS ed

CAMINO

o

AMOR.

4

:

dd.

eS

109

se le opri-

DEL

Jamás pensaba en él sin que

desespe-

El

separación.

actitud

ella no

Nelaurier

amor.

que

insinuaciones,

marido

contrw injustas

un

tan fino, había

éste, consu

de

ex-

El pensar

vueltas

necesidad de

humor,

tacto.

En todo caso,

que

y ennoblecido.

desde su

engrandecido, afinado

Parecía como que se había transfigurado

su imaginación el recuerdo de Nelaurier. miera el corazón.

Se había

de su naturaleza había desaparecido en la activa

Ya no le veía tal como antes. lado algo común que

Y

otro rada de su escena de ruptura, mostrándose

vizconde.

defenderle

entonces

en el que

eso al

respecto

de

dando

dia, su mal

fortuna

había estado

imperiosa

Casino

había adquirido muchas ventajas en su desastre.

No tenía un céntimo y al volver del

la

Anita.

aconsejar

¿en

á

la

qué

que

las suyas, aunque

más

á su

amargas

de

acabarían

pidiese cuentas

situación

todavía

en el pensamiento

precaria

joven

una malversación en su perjuicio.

en la cabeza á las confidencias de Tristán sobre

á las

pidiese

Aquello era como

bienes de su mu-

atreverse, sin embargo Y si no hacía que se

semejantes á

- que tan cuidadosamente pretendía evitar.

Pero he recibido

en

París

—No sé, dijo, mi querido amigo, qué es lo que queda de

á qué suma ascendía exactamente.

Ignoro

fortuna.

mi

un año

Porque la más elemental probidad, por no hablar de delicadeza, exige haga subvencionar por el señor Nelaurier para vivir lejos de él......

,

fuertes cantidades y con frecuencia. ..... Será necesario que haga la cuenta de lo que eso supone y después trataré de saber á qué altura me encuentro de capital... que no me

desde hace

para ella. Su deseo era no hablar jamás de dinero con Andrés por creerlo así necesario para la buena armonía de sus relaciones y para la salvaguardia de su dignidad, y, sin embargo, la necesidad la llevaba fatalmente 4 hacer aquello mismo

su amante, hacía reflexiones

por encontrarse los dos? Anita, como si hubiera podido leer

marido?

¿Cómo

jer, le hacía montar en cólera

que Nelaurier, ya tan rico, guardaba con independencia suya los

dinero.

citado ya por la pérdida en el juego, se exaberbaba por la

Pero ese

comprendido desde luego que debía guardar silencio

permitido

sospechaba y que, mejor conocido antes, hubiera merecido su

dife-

serlo en INo!»

mar,

silencio Por la

italia-

había

números

no du-

vergiienza

criado!....

esperasen

Croix-Mort sobre la

pequeñas trampas!

tranquilamente en esas

mi

largo

á la orilla del

aquel lentamente

por

como

si todos

el barón de

[Hacer

condujo

miraba inquieta cariñoso la

del

lentamente

flor.... atravesó

laureles en Casino y

La observación

Jamás le

ella le respetaba y pretendía sobre todo

ocasión la banca,

los tengo. ...

Yo se los devolvería

al italiano y yo no

la mesa y de

á vaciarse de un

respirar á

una

Hay una ocasión de ganar miles y miles en

Víctor guiñó un ojo, hizo una mueca de mono y respondió. —El italiano me dijo'ese medio.

pocos dias, hasta que den con la cosa....

—Veamos, explícate mejor... que hay

Parece, según asegura el modo

amablemente

Dejando

quiera....

Jugando los diez y ocho primeros

desequilibrado, de

—Púues es esto, señor vizconde. de las mesas de ruleta se ha cae la bola cinco veces de cada seis....

se está matemáticamente seguro de ganar cuanto se llevar

francos

Lo malo es que para saber cuál es

puede

rará acaso más que un dia, pero'será productiva....

es decir, no haciéndola saltar, sela modo correcto y considerable.... qué lado está inclinada, hay que dar mil

¿Y te atreves?....

1Si el señor vizconde tuviera la boniad de adelantármelos!....

mañana por la tarde... Pero eso es robar....

Pero

—|¡Canalla!

Pálido de furor, el vizconde enseñó la puerta al doméstico consternado.

En

desequilibrada

Y si la encontraba....

no la conocía.

la cabeza.

ruleta

desde entonces lo confidencia de Víctor le estaba dando vueltas en suma, aquella

¿Quién le impedía tratar de encontrarla?

ón

de sí mismo y su boca se crispó con una sonrisa de desdén. ¡Él, Andrés de Preigne, el correcto jugador, reputado por

decía

rencias de trescientos mil francos en una noche, pensar

Andrés pensó melancólicamente en lo que

El

indulgencia de los jugadores hacia los tramposos, como alguna ocasión....

y

Arrojó el cigarro y al ver que Anita le le ofreció el brazo y tierno

al

porel sendero qúe serpenteaba entre las mimosás y los noche dejó á Anita á las nueve, se fué en coche

las salas de ruleta examinando con atención las mesas.

A

|

Í

41 | |


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.