ao
(DI
nde
L I
| CIRCULACION
TOMO
177 —
AÑO
XVIII
A reepciada, L
San Juan,
di
a
-.
E
Sr ch
a ml o e ep
dae
ob
CIAL
ILUSTRADO
CERTIFICADA
Puerto
operadoic
Rico, Martes
POR*EL 31
La
ABC
de Octubre
Circulación
Más Grande En Puerto Rico
de
1950.
¡Cooyrigbt 1950, ty Editorial Imparcial, Inc.)
Núm.
7010.
E
TIROS
SOBRE
LA
BANDERA
DE ani ÁhLa bandera de Jas
acibnes
nidos
que
regas
lara: al gobernador Luis-Muñ-= Marín. un: grupo de amas de casa, y que todavía
estaba co-' locada en el balcón de La For-
taleza durante la intentona de
asalto a la vieja mansión, he| cha por los Nacionalistas, agujereada
por
ocho
fué
balazos,
como puede verse en la foto. (Foto IMPARCIAL, por Mier).
de 1950. 31 de OCTUBRE MARTES,
ENCONTRO
REFRIEGA.—
inerte y de bruces
(Foto
SE BATIO
IMPARCIAL)
Nacionali
La Fortaleza
A
exbaime
: policía
del joven nacionalista
día
el
Víctor Ortiz, (Foto
El
de Pon-
en
Rico
Puerto
en
vidas
tántas
costara
que
armado
levantamiento
el
de ayer, yace el cuerpo
Cinco Muertos En Asalto De
CON LA POLICIA.— En el sitio dende eruzó di
durante
- ce
Ponce.
en
EL
el
durante
balas
de
armados
nacionalista
y
policías
sobre el pavimento
granizada
una
recibió
que
emtre
ayer
de
Yace
40-203,
P
público
enquentros
sangrientos
los
LA
EL
IMPARCIAL)
OTRO:PAISANO HERIDO.
9
Ayer
Después de una batalla a tiros que duro exactamente una hora = y cinco minutos, el psalto a la Fortaleza fué frustrado por la Policía, con cinco nacionalistas muertos y un guardia gravemente | herido, y otro” herido leve; mente. |. Raimundo
Díaz Polanco, líder na
, cicnalista que dirigió el sangrien| to asalto, cayó abatido a balazos sobre el jardín que bordea la Forta¡Jeza,
por
¡ dia:
el
Oeste.
Isidoro
mientras.el
Ramos
caia,
| gravedad¿y
otro
guardia,
'¿ Rivera,
heridas
con
guar
herido.
de
|'*
de
Alberto
menor
im-
portancia. Hernández,
nacionalista,
mado
posición
to al automóvil
otro
quien de
lí-
había
combate
que
LO
to
ger
condujo a.
primer
memento,
y
sangran-
do copiosamente, logró meterse "debajo del vehículo, desde donde
| | |
.continuó
que de
la | co
fué
disparando,
abatido.
por
la
hasta
Policía
Fortaleza.
Hernández,.. en los estertores de. muerte, reveló que. Diaz Pachefué
quien
repartió
las
armas,
y
disparando
hasta muy GUARDIA NACIONAL ALERTA.— Utilizando una delas ambulancias del Gobierno de la: Capital, miembros de la Guardia Nacional: se .encaminan
dado
a
que
puesto
la
va
zona
dela
a
derecha
la
a _repeler
un
Fortaleza
se
a
recoger
mantiene otaque
posible
muértos
de
y
heridos.
carabina
alerta,
en
francotiradores
(Foto
El
sol-
mano,
dis-
nacionalistas.
EL
IMPARCIAL)
Matan
Nacionalistas
Toda Policia De Jayuya
entrada
Toda
la
Policia
tida por las balas. y bonbes lanzaron
los nacionalistas
de
esta
pobl ación
incendiarias
en
un
rudo
residencias
En
el
esta
de
momento
nota
la
lecalidacr
que
hacemos
informativa
con.
lo
que
se
teme
un
| destruir
“Y! otros
edifi-
cios públicos, los nacionalistas blevados tomaro nel pueblo de
suJa-
yuya.
que
úñico
municipio
hasta ayer habían la situación. Por
jefe emitió
otra
de
porte
se
Bomberos, instrucciones
bomberos
de
Ponce SÍ
en
el
poidc
¿dominar
informá
Raúl para
Gue
el
Gu ndara, que
salieran
la
extinguir
“amenazaba
oblación.
Rusia. No Iniciará
en
Informes no confirmados. procedentes de fuentes ¿autfprizadas, .indicaban ayer tarde ue despues de
el Cuartel
de
el Cuar-
Fortaleza,
donde
go
se
para sin
retorció
morir llegar
declarar
'
de
Nacionalista
la
de
Junta
alli.
Jos -hacia
Guerra: Hoffman WASHINGTON,
31
vemos
edificio
se
aproximó
lo
un
balazo
la frente.
Municipal
Acevedo,
herido
de
bala
del en
Correo,
y
nuestro
suficiente
para
que
(Foto
audaz
EL
una
caja
eonteniendo
una
bala
nacionalista,
que
do. primeras
investigaciones
lizadas por las autoridades, entender que el automóvil
revolucionarios” nálmente
mismó
de
había
salido
Arecibo,
del”
rea
dan a de los
origicentro
del área afectada por-los le
vantamientos mingo. En
nacicnalistas
las oficinas. Ceballos
y
tanas
a
Agrait.
se
penetró
perforar
la
una
pared
bala de
en-
frente. civil
.que
| bajo
arresto
at
the
Post
fué
«detenido
dentro
para
fines
de!inves-
que | tigación.
Office. at
San
Juan,
P.
de
prE
?
com-
Marrero
antes
Miguel
de
hijo,
recibir
Marrero
Hoy
hi;o).
eo.
Brick “Bradrord
Buenos
Modales
Catendario
Cómo
..
Arreglar
Carteleras
-
de
Caseros
Crucigrama o El El
Dr. Pczo
... . AP
R.
March
3,
1873. y
. S
2...
<
4
.
lea
7
.. 2. es.
de
.
Alegre
.. a
Las
Pequeñas
Los
Vecinos
Pancho Palabra Pepe y
.......
e
.o
.. .. .. 0% nta
Entrevistas.
ceo
PALOruza
..
o... A
..:0.. e e
..
23
a
IS SE
..
21 13
.. ..
14 23
0...
24
so.
195
E
.. Gente. Men: ida
20
18
o...»
..
0...
e
A
2.
Tronera “ Depories -.. de HOY... 0... .., sus e ualios A de e.
8 . 31
.. 28
A
.
Kerry Drake.. Carcijaliz: 02
2
18
..
dad Hoy al
Diario
18 20
.
aa
Gente Q::e Nos Agra la Vida Hollywood .. .. Horéscopo
11
..
Merengueí . .. o... .. de la Dicha'.. .. A
EDITORIAL El Ejercicio Fauna
y
Salud .. ¿0 Ena ..
8
20 .
;
Consejos
ed
12
.. rm
..
su Hogar
Cápsulas Cheo
..
E
.. .
..
Gustavo
laterales,
que-fué
Actos
Pasatiempo
(INS) — El ex El procurador general auxiliar, Plan Marshall, Hoffman, dijo ayer| | José C. 'Aponte, y el fiscal espeEl automóvil de los naciona que “el Kremlín. no tiene intención | cial Baldomero Freyre, dirigían listas Hegó hasta ocho pies, de iniciar una guerra importante ¡ ¡las investigaciones en el mismo teaproximadamente, de la Forta+por. el momento”, pero podría “co| leza, desde donde los revolu-. [| rreno de los sucesos. meter .el errc rr de iniciarla”, ¡ cionarios comenzaron a dispaHoffman agregó que occidente no | | Se hizo notar que en los bolsital] ¿“ar y a tomar posiciones. alguna contra | fiene garantía llos de cada uno de los nacicnaliserror ruso péro que su sola pro- | El -automóvil. que es tablilla 16, tas muertos en el asalto, se encontección contra lá “agresión 'exter- | 592 distribuí- traron navajitas de dos filos tipo recibió 31: balazos, na” soviética “es tener fuerza su- ¡ dos en. la carrocería y en los. cris“gem;”, siendo muy, socorrida. la pficiente en el mundo libre, de. mo- | ¡ tales delanteros. hipótesis de que estas navajitas do que si Rusia comete el error. | Un. equipo de armas había sido serían usadas para suicidarse en! colocado por los insurrectos en el caso de caer prisioneros. Rpueda ser venelida” | e
un
Aunque Ud. No Lo Crea .. o Batiborrillo IE a 5 Bozo . Lo eii
Pú-
de la Furtalezá inmediatamente Domingo Delgado. también lider nacionalista muerto,en la reírigea, después de. la ,bátalla, es Ernesto cayó a distancia de un pié del au- | Rivera Arellano, color indio: regu| tomóvil usado por los revoluciona- Har de estatura. quien ha quedado »| rios. con el cuerpo perforado por los
Miguel
por
de Relaciones
habían parapetado detrás de los escritorics -al iniciarse el tiroteo. y cerca de ellos, por una de lag ven-
El
Entered as second class matter October 12, 194%.
mientras
fotografías
de
dys
en-
fotógrafo
tres
Ocurrencias
al registro
policial
muslo,
do-
las autoridades
la fuerza Fortaleza.
un
del
blicas. de Fortaleza, Olga Isern. Gla
de la
: QREvemos. en
ticía
IMPARCIAL,
York. v al
tre. otras cosas, un fragmento de un manifiesto en que los nationalistas solicitan la Cooperación dela comu| nidad “para hacer realidad lo más ¡pronto posible el ideal de un país
lde octubre! ¡ disparos administrador del ; : defendía
El
en
tomar
de Nueva
de sus bolsillos, se le encontró,
—-
baúl del automóvil. Aún cuando. indice De Secciones hasta las. dos y media de la tarde' el baúl no había sido exáminado, _Anuncios Clasificados .. 4... .. .. 22 .. 0... ... ...:28 se pudo saber que en él había dos Agente Secreto X9 ..
Las
fué identificado por Angel E. Martínez., de, Bayamón. había regresado
|.proceder
CALLE
después; nada.
Otro de los nacionalistas abatidos '“en-la breve pero. feroz. batalla/ fué | Roberto: Acevedo, de Río Piedgas, que ejercia las funciones de viCepresidente
LA
le perforó el. guardalodos trasero izquierdo y la llanta del mismo la-
convulsivamente
segundos a
que
del
zado”por
| libre.”
cuentro entre la Policía, poz re conquistar el dominio del Municipio, y los nacionalistas que se dice: han dominado ami. é
incendiar
que
contra que
ur-
gran
y explosivas tratar
gencia se están enviando. refuerzos policíacos desde Ponce. por
aba-
ataque
tel, el cual ha sido. prácticamente destruído por las llamas. ju otras
cayó
su revólver,
fué rematado por la Policía. Gri tando que le dieran agua, Hidal-
recientemente JAYUYA.—
la
EN
precauciones, revólver en maña, antes de ir a reco-
dos recipientes. de cristal con material explosivo, balas y otros elementos de combate. El automóvil oficial 33-365, que se encontraba estacionado frente a la Secretaría Ejecutiva, fué alcan-
cerca de la puerta de
de
paisano
escopetas,
| que insistió en medio del fragor del | tiroteo QUe era necesario atacar. Domingo Hidalgo, líder nacionalista de Río Piedras, logró avanzar,
al
BALA
toma
pañero recoge casquillos y plomos de bala junto al herido. En estos momentos aún se cruzaban disparos entre nacionalistas y policías detrás
los insurrectos, fué herido desde el
ALCANZO
mer término
jun
..
....0.
.s
.. e
.. .. .
9 12
e...
31
sa
1% 12 22 11
9.000.
Pensamienta .. .. ES Personales . . Ml a Pepe Bigote .. . y dea e PEDRITO .. o... 02...25 6.
9. 28 .
Roy Rogers. O Rezuelva Ud. El Misterio
Rip
Kirbey
Santoral
..
13
..
Sociales
..
Siempre
En
Su
Y
Bebé
Po. Las
El mo
Su Salud .. . Tarzán .. ». ..
HOY
s . .
MARTES
SANTORAL:
2
12
"Mismas
21 DE OCTUBRE.
San “Quintín
1950 Octubre Lom lun Mar Mer
Jiev”
y Nicólás
1950 lie-
29 Y 31 1950 Noviembre Dom
lun Mar Mer Jue:
<“b
1950) Vier : Sob
Eolo Jona
SS
der
S 2
Gregorio
:
RS
L IMPARCIAL. 3
EN
autómévil
del
chofer
3 3 px
—
SE
A
A
A ra ri
e
CAPITANEA
RADIOS A ll Li pe e le A
e
OO o
a
A es A
e di + 7 o ear co
e A
RTS
a qn
'Nacionalistas Y Policías Se Baten A Tiros En. Varios Pueblos De Isla
EL NACIONALISMO
UY
, A E A
¿OS6T SP AMENLIO-9P TE “SHLUVIN— IVIOHVANI TA
A
A la hora en que entra en prensa esta edición de EL /IMPARCIAL las fuerzas del Partido Nacionalista está n llevando a cabo un| asalto sobre el Palacio de Sana ta
Catalina
(La
Fortaleza)
residencia de Luis Muñoz Ma-
rín, Gobernador de Puerto Ri-
20, produciéndose un tiroteo general en la Mansión Ejecutiva. Este es tel punto culminante de
la
|¡serie
de
revueltas
que
jeron en la madrugada de
ayer
simultáneamente
puntos
ron y
de
la
y
ta en
del
Partidg:
el barrio
de
“Macáná”
estado
impera
en
policías | del
pue-.! y
. de
toda
varios
'comenza-
Nacionalis- |
Peñuelas.
Un
produ-
en
que
con el encuentrorentre
miembros
blo
Isla,
se
y en el día
rebelión
la
Isla,
general!
habiéndose:
producido numerosos encuentros; entre. fuerzas nacionalistas y po-!'
licías. En el momento en que se produjo el asalto sobre la Fortaleza se encontraba en su des pacho el gobernador Luis Muñoz Marín” reunido con su ayudante Gustavo Agrait.-Se:esperaba que Muñoz Marín hiCiera en ese momento unas declaraciones
para
la
prensa.
|
so-
bre la situación general, pero en el momento de la reunión entre
el
señor
Muñoz
Agrait hicieron acto cia
los
miembros
Nacionalista,
to sobre los
4 ES INMINENTE SU Partido Nacionalista
ARRESTO de Puerto
dos
varios
Unidos
durante
y
años
convicto
de
conspirar
pára
el
derroca-
miento del régimen norteamericano en Puerto Rico por la violencia, cuyo arresto se espera de un momento a otro en vista de los sangrientos
sucesos
registrados
en
diversos
puntos
del
país
y
que
rápidamente
asumiendo caracteres de rebelión armada de los seguidores de Campos. (Dibujo Departamento de Arte de EL IMPARCIAL).
van
Albizu
(Por
Teófilo
Maldonado)
—
Numerosas
relio
Miranda,
cerca
de
d. un momento
la fábrica|idea
de cemento que'se encuentra enla carretera que va;hacia Adjuntas. Han sido arrestados Melitón
|las y la gente
“12 de octubre”, presidenté de la Junta Local del Partido Nacio-
:
of
er
rez
número
9; y
lario Alvarez, de dente en Pueblito
Victor
Cande-
El
coronel
|S0stuvo
Guillermo
una
conferencia
de seguridad
El
la Po-
las medidas
] alcalde
Grillasca
. recibió
una
llamada del gobernador Muñoz Ma-
del automóvil
-naciónalistas
en que iba un grupo| que
disparó
el cabo Miranda. El chófer su
Vivas,
al Cuartel y a la po.
También ha sido arrestado Mi-|rín, quien. le pidió guel Angel Vélez, presunto chófer|los policías heridog
en
co-
que precisa tomar pa-
|, proteger blación
es-
Campeche.
que
con
| U“Ía Para determinar
ta ojudad. Todos se hallan incomunicados, en el Cuartel de
de
se vive
que estaba por allí
José
automóvil
metieron
que visitara” a en su nombre.
Grillasca expresó. su opinión de que
contra|
tal vez '2l motin
ha dicho!
que
ar-
ver
cionalistas
mas y herramientas sin que él se diera cuenía de lo que era. Asegura que después de matar al cabo Miranda, “Tos nacionalistas huyeron. ' Las bombas incendiarias ocupadas en el automóvil 'antes mencionado han sido colocadas en un pastizal donde están siendo vigiladas, a prudente distancia, por miénbros de la
con
los
y
en el presidio tenga
sucesos
policías.
entre
na-
-oportunidad
buen
CASA
tapicero.
para
un
.FUENTE
Cruz 205, San Juan
estallar,:
En la mañana de ayer Ponce daba la impresión de una ciudad en es-
DEPENDIENTE TEJIDOS
tado de ¡sitio. Hay tremenda preocupación “y gran excitación. Desde todos los edificios públicos:se piden
Se solicita dependiente de tejidos
con experiencia,
' policías para la protección, pero no ser
enviados
en razón
'* que no hay suficientes!
la hos
llegada
de
refuerzos
CASA FUENTE
de:
Se espera
Cruz 205, San Juan
policiales El
ex
a
sy,
nutrido
de
lucha
estaba
tiroteo de
La
fuego
de
armada
a la hora
proteger
Marín,
sigue
del
cierre
la
vida
de
presidente:
Democrático
Luis
del y
Mu-
Partido
gobernador
de su familia.
PEÑUELAS — Tres nacionalistas muertos y seis policías gravemente heridos, es el balance hasta ahora de la gran batalla campal que libran desde esta madrugada en el barrio Macaná, Peñuelas, miembr os del- Partido Nacionalista y. fuerzas de la Policía Insular. ¡La batalla dió comienzo
cuando
miembros
de la unifor-
mada-se acercaron a|la casa de
la viuda de Muñiz, madré de Melitón Muñiz, Presidente de la Junta Nacionalista de Ponce, para mediante orden de allana. miento, ocupar armas que “se
infórmó
había en
dicha casa,
La policía recibió una' lluvia de balas desde un cañaveral
la:dos
kilómetros de esa residencia y
seguidamente
se trabó
el com-
bate que se ha prolongado por largas horas, habiéndo caído heridos. los ¿policías teniente Ismael Lugo, el cabo Hipólito Ortiz y los guardias Ignacio Ortiz, Franeisco L_Miránda, José A. García y Enrique Alvarado, y muertos los nacionalistas José A. Ramos, alías Muñoz Marín,
Víctor
Peñuelas,
TAPICERO
Policía, en previsión de que puedan
pueden
y
Ortiz y Ubides
La Policía rretera que
Magnifica
un
policía
de la Isla, así como
dar una
y
agitación:
Popular
|*ntargado de la Reserva de Ponce,
Yauco, reside
Nuevo,
en que
la,
cobrando. intensidad, en ¡San Juan y en toda la Isla. Mientras el Go-
para
ar-
|creyó que habría. un tiroteo |rrieron desesperadamente.
movimientos
Oscar Arroyo Torres, residente la calle “Intendente RamísE > á 9; y Victor Cande.
del sobresalto
de
.Inmediata-
generalizó el
el asal
mansión
desenlase de la lucha en La Fortaleza. Mientras tanto, en los demás pueblos de la Isla el estado de
ñoz
aquí, en Ponce, bastará decir que un yip de la Policía se situó fren|te a El Cometa para comprar ba-
Muñiz Santos, vecino de la calle
Pr
. a otro. Para
Partido
de esta edición, movilizando todas sus fuerzas militares y policíacas
mas y bombas incendiarias fueron ocupadas por la Policía de la localidad en un automóvil desde el cual se asegura que
Un grupo de nacionalistas dispararon: y mataron al cabo de la Policía, Au-|
se
a
y
los asaltantes, ' A En: este momento en que entra en prensa esta edición se ignora el
bierno
Muere Cabo En Lucha Con Los Nacionalistas PONCE.—
la. histórica
Fortaleza
— Pedro Albizu Campos, presidente del Rico que extinguiera condena en Esta-
del
iniciándose
contestando
ES
de presen-
gobernadores.
. mente 2. Ps.
Marín
Z
E
a.
Ubiñas.
se acercaba por la caconduce de Yauco a seis
kilómetros
de
es-|
“José. García
— :
Ignacio
Ortiz
e (Anuncio) = PUERTO RIO
_ (Anuncio) ==) Sm RICO HOUSING. AUTHORITY PIEDRAS, PUERTO RICO -
1
—ADVERTISEMENT
SN
ps
a
:
1.
+,
FOR
a A
E
BIDS—
PROJECT_PR—3—25
CAROL
INA, P, R : | d The Puerto Rico Housing Author ity will receive sealed bids until10 A. M, on the 30th day of November 1950 at its office at Dr, Rafael López Sicardó Development, Río Piedras, P. R. at which ¡time and place all bids will be publicly opened and read aloud, for the construction of a “Housing Development, Project PR-3-25 at Carolina; P.
| E- described thus; .THIRTY. ONE PRISING
ONE
TOGETHER
:
(31) REINFORCED HUNDRED
AND
CONCRETE NINETY
+aj
BUILDINGS
-COM-
SIX DWELLING
UNITS,
WITH UTILITIES AND SITE IMPROVEMENTS.
IN ACCORDANCE
WITH
CONTRACT
DOCUMENTS.
E
ALI"
A Proposed forms of| contract documents, including: plans. and specifications are on file at the office C . of the Puerto Rico Housing Authority at Dr. Ratael López Sicardó Development, Río Piedras. P. R. Copies of the dociments may: be obtained by prospecti ve bidders upon: depositing a certified check for fifty dollars” ($50.00) with the Puerta Rico Housing Authority for each set of document s so obtained. Such deposi will be refunded upon return of thé 'plansand documents in good condition within a: Period of ten (10) days after the opening
of bids.
:
1h
A cectified check; or bank draft, payable to the Puerto Rican Housing Authority, U.S, Government Bonds or satisfact ory bid bond
executed
by
the
bidder
and
acceptable
surety, in an arrount equal to ta población, cuando de repente-los | five per cent (5%) of the bid shall be submitted with :each bid. nacionalistas, parapetados detrás de The successful bidder will be required: to furnish satisfactory peruna muralla de..cemento que cu-| formance and payment bond or“ bonds. o á bre Un cañaveral que da acceso a + Bidders attention is called to the fact that under the contract, the una hondonada, abrieron fuego-con | Contractor shall be required «to pay not less than the minimum wage ametralladoras contra la. policía ca-| rate set forth in the specifications, and to comply with' the minimum yendo heridos los seis agentes de wage laws now in effert in Puerto Rico, ande with any minimúm w age la uniformada. laws that may come- into effect during the life of the Contract, withAgarrándose las perforaciones out increase in contract price. te de las balas con la mano izThe Pue:to Rico Hcusing Authority reserves the right to reject quierda, con la derecha desenany or all bids and to waive any informalities in bidding. 5. fundaron -sus armas y responNo bid shall be withdrawn for a period:of sixtv 60) days subdieron al fuego con el fuego de sequent to the opening of bi ds without the consent' of .the Puerto sus. armas de reglamento maRico Housing Authority.
tando a tres nacionalistas. Dos nacionalistas; Juan -Alicea y (Pasa a la Página 30)
|
PUERTO RICO. HOUSING AUTHORITY Actg
EMILIO SERRA Executive -Director
A
id
rs
és
Lati
tit.
AAA
e
“EL IMPARCIAL — MARTES, 31 de OCTUBRE de 1950.
d
En
-Se- Hacen: Fuertes En Casa Peñuelas Por
Teófilo Maldonado,
Redactor
de EL
IMPARCIAL.
El fiscal William Morales, quien permanece en el Cuar-
tel de la Policía, nos informa que aparentemente ción en esta zona se está normalizando. Peñuelas,
mente
el barrio
derado
por
las
Macaná,
es consi->
autoridades
policía-
cas como el centro de los nacionalistas de la Isla. Existe blación. por
la
da,
según
vemos,
por
la
embestida
del
taxi,
dríguez de Ortiz, de la Calle. Diez de Andino, lla Palmeras. (Foto EL IMPARCIAL).
Toda
La
resultando
zaron esta
en Utuado ciudad
para
(Por Jacobo escapar;
incendiarias. - Hasta
este
momento
pueda
Utuada
y
estar
Jayuva,
Córdova
in->
no
se:
ocurriendo
porque
truyendo
las.
líneas
Tres
sabe|
en |
—según.|
telefónicas;
des"
pasajeras
Chirino)
este
último:
Hernández,
Natalia
que
vive
en
todos
nacionalistas
los
medios
de
co->
guardias
y
un
un
cerrado
produjo en la en el Cuartel
mañana de esta
que
se
de ayer ciudad,
-asaltaron
promovido
el
.por
'
vil
de
do
al chofer
a que do:
Los Ramón:
nisio
Lorenzo. los
dar.
Peñuelas
un
a Ponce
por-
en
grupos
en
espe-
En
ataque.
cumplimiento
allanamiento un gran armados
de
Oliver,
obligan-
Morales
cabos
Ramón
Villamjil-
Rivera (Pasa
y
Robles el
a
la
orden
fueron a-
la
Castel
pág.
de ra
|
31)
y
Dio-
número de nacionalistas “hasta los dientes” con
En'la
|'
pistolas
y
bien
«el
armados,
automóvil
bombas.
les visi-
P-—-40203
en
viajaba José A. Ramos, ino los
líderes
nacionalistas
de
Peñuelas,
la
policía
En
en
otro-automóvil,
que
“viajaba
bién
se
.Ubides
ocupó
un
que
la carrete-
de
Junta
Nacionalista,
en Sol «esquina
media dos detectives estaban | paros desde arriba. Uno de los
ocu-
armas el
y.
11541,
Ubiñas,
en
tam-
arsenal.
Cruz,
a las doce
acorralados; recibieron disdetectives es Angel Melén-
Los-nacionalistas les con bombas de humo.
lladoras,
El fué
carabinas
policía el
al Club los dos aislados
y
Graves,
primero
en
dispara-«w ametramandanció del teniente Manzano. revólveres. Alguien cortó la línea telefónica. placa 1539, Más de 30 policías se han hecho
llegar
frente
Nacionalista a reforzar detectives que estaban detrás
de
un
automó-;
vil.
cargo
dé
lá
protección
¡Tio Insular. ¡pados con | veres
¡dad
de
de
se. su- | Los detectives” y policias. | En bieron en las azoteas vecinas, fren- ¡están te al Club. y comenzaron a dispa- | carro rar intensamente sobre llos cuarte- | ¡ les Senerales del nacionalismo, cau- | sandu grandes desperfectos a la | propiedad. Un vip del Ejército guia do por un sargento mayor trájo re- ¡ fuerzos para la policía, bajo, la co- | |
MAYOR
que
-apa-
Lucha A Tiros En La Junta Nacionalista dez. ban
AO
.informar
pó gran cantidad de “explosivos.
guardias | yy
los
a
desconocidos,
atacó a la policía en
de
de la casa de la viuda
| ametralladoras,
Utua-
guardia
Peñuelas
Isla.
la policía está impedi-
Hasta las 2:00 de la tarde de aver lunes la policía no había podido
supués-
hasta
individuos
que
Severiano
condujera
de
tres
parapetados
ra de
cuartel
cuatro
licía
bombas, según las confidencias recibiilas, y 2 anvbos lados del mismo «ls nacionalistas están
que
vieja de
tos nacionalistas que luego se dieron a la fuga en un automó-
naciona-
tiroteo
que
medio-
taron y les preguntaron cuál es »el camino que conduce a Adjuntas. La inforrración «en poder de las :'aútoridades indica que la inmensa. mes yoria de los nacionalistas que están escormlidos “en los montes y malezas. de la jurisdicción, no -son «le allí, y sí de otras poblaciones de la
Que testá minado el camino con
Vi-
al
rentemente
de
úa de transitar por la carretera
Ro-
estuvieron
recoger indi-
informes
— Los miembros de la Policía que locali- | de Muñiz porque .en' la casa hay
lista muertos y. «dos guardias heridos, fué el trágico balance de
úde
de
—
día :de ayer en el Cuartel de 14 Po-
calle.
acabamos
= en
López Landrón y esta última volca-
Sacudida
municación. .De ese modo Utuado y Javuya están totalmente incomunicados. y nadie sabe lo que allí | pueda haber ocurrido.
informa la Policía— “los nacionalis- |; las dispararon bombas incendiarias | contra
dos
Pon
calles queló
Nacionalista
el aúutéemóvil que utilizaron los
forman que en la entrada de Utuado eneontraron dos; cajas con armas de fuego y bombas lo.caué'
Socorro
Isla
Por Golpe ARECIBO.—
heridas
y Carmen
“de las 64-977,
Velázquez
se ve gen-
'extraoficiales
Los que
DOS RESULTARON HERIDOS — En el choque regisirado en la esquina Rozario, de Santurce, entre el taximetro P 40-336 y la guagua comercial C
y apenas
Adjuntas
Dos agricultores que viven a dos kilómetros de la casa de la viuda de Muñiz. en el-barrio Macaná — Luis Rodríguez: Velázquez y Alamo
de operaciones en Ja parte sur
calma relativa en la poLas ¡familias * permanecen
ten sus hogares, te
Hacía
la situaespecial-
reglameñto primer
20
gran
que de
piso
del
“apostados.
llega
Capitolio
al
observado
luego
cuies
En los pasillos que dan acceso a Cámara: y en los' que dan al Se-
nado, dos
también
hay
policías
fuertemente.
POTENÍ q
ZENITH
y
Todo es
inspección.
ANA dO):
SU AGENTE
canti-
Capitolio
policías
dadosamente
la
y
Capito-
están equi sus revól-
balas. el
objeto
del
Los guardias carabinas y
¡MAS
CERCANO
HIJOS DE ¡RICARDO VELA DISTRIBUIDORES -—'BAYAMON
arma-
o
E
e
Ho=.
PREPARAN UNA INVASION —— Enorme
columna; bahía
de
Wonsán;, Corea del Norte, al hacerse estallar -otra mina
ra imposibilitar un desembarco aliado, las cuales
Mientras
teamericanas
localizan-
punto
do los barreminas,
dos
Gracias pudo
el
hasta
En
Norte Corea
fué
un de
Antonio otros,
clusión
dió. un 30 por cientode sus fuer zas en el primer revés de impor
;
tancia
tionales por dicho Juerto. (Foto INS)
las
por
sufrido
de
tropas
Unidas desde que
las Naciones:
iniciaron su ofensiva en la cabe oera.de playa . de Pusán hace seis semanás. Los norcoreanos, que se dice están apoyados por soldados comcnistas chinos recuperaron la iniciativa contra otra división sudcoreana, la Octava, que se encuentra en el , flanco derecho de la Sexta. A todo: lo largo del frente, unos
P
J. CORDOVA
É
o
tener
y
ofensiva
replegar
otros
en
la frontera
hacia
julio
por-uno
bestiales
penetró
instintos en
en-Ja
en
el
el mangle
¡contraido
|por
lodo tive
peaba
con
luego"
cuando
con.
en jaque por
Barceloneta y Utuado. Eran minutos después de las dos
terde
del
sábado
pasado.
pocos de la
Reinaba
la tranquilidad en el penal. Familiares de confinados, mujeres y ni
ños
estaban
terior:
de visita.
estaba!
El patio
cargado
de
in-
presos
y
de visitentes. Un guardia penal es.
teba en la puerta del fondo que da a los comedores, . A :. La Palomilla quien' antes soñaba con evasiones, hombre que ha anunciado su regeneración social estaba recostado sobre el muro. A poca comenzó el motín
de los presos.
Y ahora EL IM.
PARCIAL logró entrevistarse con él para obtener su versión de los sucesos. En la misma entrada a la celda donde estaba recluído se celebró la conversación. Las palabras que si.
guen
son-las
relatadas
“Yo
ví
propias
por
La
dos
presos.
Vi
Parado al guardia peral Monche Elías frente a la reyerta. A su lado hebía una mujer y una niña. Estaba parado frente al Hospital. Uno de los presos que corría era Pedro Benejam Alvarez. Ordenó al
guardia Elías que alezara las ma. nos, El guardia se le abalanzó, Benejám
y Moncho,
, bre forcejearon. ví enlazados”.
un
buen
Desde
hom-
aquí yo los a
rrieron
¿disparo "sión y
otro preso
corrieron
por
el' patio.
tiros,”
-
- “Lo vi cuendo sée- metieron en el , arsenal que quedaba frente a don-
de yo estaba sentado. Empujaron la con
el
Cuerpo...
Luego
le
a
se
«hicieron un disparo a la cerradu.. ra. Entraron y salieron con armas, carabinas, balas y cartuchos. Rega.Ton el patio de armas y de balas.
:Invitaban
a
los
presos
que
-¿BTMArán y se.sumaran al levanta. “miento. Corrierron a los pasillog'en busca de los otros guardizs penales” + “El guardia "José de, León estaba, :enel
piso
¿> mucño;
y nal
me
que
esé
el fondo.
cuarto
No
amotinados
viejito
y
que
queríamos
lo vieran.
lo
tercero
cérca
"El viejito, era
el
quedaba
DUQUE DE WINDSOR LLEGA A LONDRES
em-
queda que
los
Sonaban
dis
LONDRES,
paros en todos los pasillos y en el patio. Cuando llegaron el pasill o, ya estaba el viejito dentro del cuárto. Creemos que le salvamos la vida-con la ayuda de Dios. Estoy
epterrado
satisfecho.
Si otra
vez
volviera
esos
tiempos
fuera
de
la
ley han pasado para mi. Estoy extinguiendo mis: condenas y quiero pagar mi deuda a los . hombres. Cuando salga de aquí voy a trabajar en un ventorrillo que queda al lado de easa, y
que
bién
"es
de
mi
er Utuado
madre.
me
han'
Tam.
ofreci-
do colocación en una fábrica de
gaseosas.
La Duquesa acompaña.
único
con
de
la gale-
lo queríamos guardia
vida,
pe.
según
imaginé. A mi lado estaba Juan
se
la selvó “por
se.
gundos. Apenas lo había encerrado en el cuarto cuando pasó Bene.. jám armado, buscándolo.
(INS)
Windsor
no
lo
timbres, y todo
Expertos
en este
poco
hallado
los
haberlo
visto
su
y, navegando mangle,
después:a
ses
|
al
cocinas, eléctrico.
—
afuera
regresando
media
su
casa,
mientras
nuevos
Oct.
INSTITUTO
31, 1950,
TECNICO
BLANQUEA Y PROTEGE LA VIDA DE LA ROPA BLANCA
«si_
de
gol-
R.
P.
CLOROX
fué a la
haber
para
y nocturnos.-Cla-
Santurce,
E
Después
Comienzan
|
O
DESINFECTA
€ 0
DESODORIZA QUITA MUCHAS
--
calentadores .
Servicio
rápido
Cobramos pre cios módicos Si su aparato por reparar, Ud. lo necesita con urgencia, podemo s prestarle uno.
8 CO, INC.
GERARDINO
La Casade materiales y efectos eléctricos más Ponce
de
antigua
en
Puerto
Rico,
Pda. 15
León,
Teléfonos 2-0602.
—
2-0829
Box_3547 -
FEA; GENERAL !DEMUÉS. ¿TRALE AL SR. CLIVES Lo PUEDES... [QUE
¡VAMOS!
:en
caño
PLANCHAS
aparato
agua
cadáver
COMERCIAL DE P. R.P. de León 1908 - Pda: 26%, Aptdo. 8295 - Tel. 2-5478
presentacabeza y
de
montando
á Adela. y
entraba
MANCHAS
teléfonos,
ramo
después
machete se
cursos diurnos
deteccurlo-
oídos.
el cadáver,
un
Matrícula ' limitada
*
consumar ¡el horripilante crimen y en la seguridad de que nadie había presenciado su hazaña, - se había acostado tranquilamente a dormir. Sin embargo; varios testigos declararon
Abanicos,
"
Y
victima,
do
SE REPARAN
|
Ya no se advierte en su hablar jec-
penal.
¿de
==
Así habla el famoso La Palomi_ Ma. Hay humildad en sus palabras.
dia
octubre,
tres! días a su madre, la Reina Maa ría...
a
ocurrir semejante cosa. yo volvería a proteger hasta con mi vidaa los guardias penales que tan bien se han portado con nosotros. Don Fu. fo es un hombre bueno a quien todos respetamos y queremos”. —¿Tuviste” deseos de evadirte ayudado por.la confusión?—le preguntamos. a :—No señor —respondió— Ni si. quiera se pasó por la. mente.
30 de
por
qué
1. - TECNICA DE RAYO 2. - TABULACION 1. B.S M.X
la
en el
del manglar por un y varios vecinos y
sangraba
el
hora
terrible
El matador, hoy prófugo, arrestado en su casa contigua
—El duque de Windsor llegó hoy a Londres para una visita privada de
un revólver y le Las mujeres to.
Daban gritos para que se levanta. ran en armes lo sconfinados. Le habían quitado el revólver a Elías - y disparaban al aire. Dispararon en” ese momento de diez a doce
, Cra. cinco.
en
a
al
tancias ni odios. Es un hombre cambiado, . reformado que aspira a vivir una vida humilde y apecible. a ponerse a salvo. Aquel Es el hombre que actuó con rapi. fué el inicio de la confudel motín. Benejám y :el -dez'para salvar la vida del guar-
“Benejám tenía : pegó al guerdia.
puerta
Cogimos
pujamos
Ya
palabras
Palomilla.
correr.a
condena
yzma.
García, quien cumple por violación. Es de Gua.
yola
hacia
Fanguito.
una
asesinada. El cuerpo ba contusiones en' la
por las Nados| provisionalmente ciones Unidas, han sido asesinados.
Y
más de 12 días a la policía de Are..é ribo) Ponce, San Juan, Manatí, Hernández!
Insular
casucha
cadáver
del
ella,
úna
Bos que salieron;a Redactor de EL IMPARCIAL recorrer el A! retaguardia los comunistas esez _Ccaño que circunda el Fanguito, guede luchá la intensi tán ficando Sentado estaba sobre el muro que sirve cuando ya por declaraciones de de balcón a la rrillas y un oficial en “el Cuartel galera número 5 del Presidio Insular testigos, se tenía la certeza de J 0sé Gerena Lafontaine, General de MacArthur dice que “va que la infeliz viuda había sido “La Palomilla”, notorio prófugo, quien mant rios” funcionarios locales nombra-|. uvo
:
el Presidio
los
mueca que reflejaba interisa angustia e indescriptible terror, fué encontrado ese mismo día
por la mañana
en
resis.
de
que
El cuerpo de- Adela comple«famente desnudo, con el rostro
¿
Yalú.*.
CHIRINO,
1944,
sepultó
Río
del
de
baios
gran
la
uno de los principales acto-
ayer
donde vivía la joven viuda, Adela Rosario Pérez, la estranguló con sus manos y después le saciar sus
Unidas encuentran una ¡resistencia mayor, y una nueva determinación que en algunos casos ha logrado con
Salvó Un Guardia Penal 4
más
o.
a dos guar dias penales, y heridas graves a condena de :re-
una
perpetua
ocurrida
tra la historia-del crimen en Puerto Rico Presa de lujuria y dóminado por instintos ' bestiales Rivera Rodríguez, en la madrugada: del 12 de
Naciones
las
de
¡mil soldados
130
cumplía
crímenes
per
y
Rivera Rodríguez,
causó la muerte
Sudcoreana
Onjong
de
Lider De Motín Es Autor De Horrible Asesinato res de la tragedia
sorpresa.
desalojada
rescatar a dos divisiones sud-
1
nor-
a 56 kilómetros
La Sexta División
:
unos 50,000 infantes de marina adi-
Por
situado
por
siva
a ello se '
desembarco de
3%
unidades
avanzan
están realizando una contraofen
mil
efectuar
otras
la frontera, las tropas mecaniza das se dirigen a la zona de Onjong-Unsan, AMí se calcula que diez. mil soldados comunistas
calculándose - que ya se han. recogi do o hecho esta unas
Con traofensiva
toda marcha. para
coreanas. que se encuentran? bajo fuerte presión de las revitalizadas. fuerzas -comunistas cerca de la frontera manchuriana.
'- aquellas aguas pa-
Mar
PP”
SEUL,30 de octubre (INS) — Tropasde la Primera Divis ión dé Caballería avanzan a
* flotante de lag mu chas que disemi; Iaron los rojos cn
fueron
z
¡Toma Fuerza
¡Comunista
de humo se eleva
_ em la
EZ
Santurce
¡LA SALTO CABALLO
¡A ESB
Yyoy
VOY ¿OTRO
A
PONER
LARGUE-
RO.
s
1
e
+,
as: ci
e
u
A
“0961 P2P HULENLIO 9P TE "SILUVIA —T TVIDUYV ANITA 4
oy
de 1950. a, uE
FL IMPARCIAL — MARTES, 31 de OCTUBRE
Escenas Durante Motín
For Joña 0'Lonoecl.
ana, primero de- noviembre, presidente- Truman encabezará la listade un grupo distinguido de lael Administración y notabilidades británicas que participarán en una s0- |
Por Ana María Morales de Román Exclusivo para EL IMPARCIAE (NR) el
—
sábado
que
Maria
cuando
M.
de
eccurrió:
Román el
una
motín
llegué
semana
al Presidio
para
hacerle
a un pólicia insu-
lar en Bayamón.
En
matrimonio.
de
siempre
mis
La
me
brazos
CLIPLER'
que
logramos
ocasión,
este
otras
pañaron.
inocente
acompaña
estar
dos
en
el
artículo
juntos,
amigas
Fueron
el sábado
mi
Eran
lle-
presidio
describe
lo
visita
por
semanal
criaen
En
me
es-
Marrero de Barbosa, con un nene en los brazos, y Josefina Morales.
y
media
solarme
acaso,
me
decía
cuando el sonido de (Pasa
que
27)
Compañía Agricola No Dejará Tierras Vieques
SAN JUAN
No tiene el propósito la
+ ST. THOMAS.
Compañía
Agrícola de abando-!
nar sus propiedades en Vieques, y así lo asegura el Comisionado de Agricultura, Ramón Colón Torres. Es en la Isla de
ST. CROIX
Vieques
donde
gubernamental
dicha
tiene
agencia
en
ejecu-
ción sus más extenses progra. í i mas de desarrollo agrícola e in duttrial entre ellos los de la piña y la pesca. Respecto a- las plazas PRACO,
GUADALUPE - MARTINICA
Colón
ST. JOHNS
Torres
aseguró
que
no
| drán de ellas porque “hay mucho que hacer en su campo. todavía, y Indicó que son : muy DESOSe erias”. rias | se conservarán “como escuelas de f distribución”, y destacó los méritos || de los servicios que han: prestado
sal- | desde
que
fueron
CV-240-
“como.
está
el
más
tos reclinobles ofrecen a los
en confort y lujo en el vuelp. Al. proveer este servicio de
lo
yendo
PAA
moderno,
está
en esta contribu-
al mayor
auge
de
en
las
islas
informes
cal
groseras
extra-
Wáshington,
po-
será
la ceremonia
de
de
Campo
británico,
Sir John
Dill, quien durante la.guerra fué el número «opuesto del ex Jefe del Estado Mayor y actual Secretario
de Defensa, general George C. Marshall.
Marshall
y
Dil
fueren
;
gran-
-
des e íntimos amigos y fué Marshall SIR JOHN DELL quien, a veces.con violencia, y, aún como Secretario de Estado, usó . de: su gran prestigio como General de cinco estrellas para obviar las protestas del Ejército contra su determ inación de darle al Hder : del Ejército británico un sitio en Arlington digno de un Mariscal |. de Campo, rango qúe ostentaba Din cuando su muerte y que era superior al del Jefe del Estado Mayor norteamerica no. De acuerdo con la mejor información que tiene este columnista, aparte de Sir John Dill, sólo hay otr o extranjero enterrado en Arlinst on, quien «sirvió bajo el mando de Jorge Wáshington y que es de presumirse que usó el uniforme de' oficial en el Cuerpo de Ingenieros.
125
Esta
años,
tumba.
después obtuvo
es
la
que un
del
había
gran
Pierre
preparado
L'Enfant,
los
Planos
reconocimiento
tardío
por. sus
del
la
del
quien
de
murió
la actual
servicios
hace
Capital.
en
el
Ejér-
permiten
esto,
cito norteamericano con una tumba en 'Arlinston en el 1909. Otro ilustre extraniero, cuyos restos mortales están todavía en una bóveda.en 4 Arlington, y a quien, correctamente, le fué negado espacio para Fer >. enísrrado en Arlington, porque él jamás usó el uniforme norteameticano, es Paderewski, el gran pianista y primer Presidente de Polonia. El
más
entre
:completos
que
vulgar.
ocasión
Reglamenta
a
idea
ha
la
Ejército
suscitado
tumba,
de
y
un
como
en
ENJEL
que,
premura”. El Mariscal
personal.
F.D.R.,
reservociones
vigor
develación de una estatua ecuestre sobre la tumba del extinto Maris- '
la
Puérto Rico y Trinidad. Para
de Es-
en
ley
Congreso
issue
absolutamente
cuanto
a
su
distinto,
status.
tanto
2]?
en mi
BOSRIAD
aunque
nosotros
estábamos
supliendo
el
grueso
de
hombres y equipo, “bien podríamos aceptar la designación de Dill como Comandante Supremo si con esto se lograba: que Churchill actuara con
los, centros turísticos progresistas
La
las
este
JA
pasajeros la última palabra
ruta,
estado
TER REED ; He aquí el curso de los acontecimientos que tendrán su culminación mañana, primero de noviembre, con'la ceremonia en que el presidente Truman, el general Marshall, el Secretario de Estado Acheson y el Embajador de Inglaterra, ocuparán la primera fila para develár una estatua que ningún general norteamericano, ni el mismo | Marshall, ni Eisenhower, ni MacArthur, ni ninguno de nuestros líderes. militeres podrían tener sobre sus tumbas. ? es Dill, el miembro británico de más rango en el Estado Mayor Com= binado, murió 'én el Hospital Walter Reed, el 4 de noviembre de 1944, ': Este gran oficial bien merecía y “merece tedos los honores que una Gran Bretaña agradecida pudiera tributarle. ' Un año antes, cuando se llegó a creer que Winston Churchill estaba demcrando la invasión a través del Canal, el general Marshall y el Jefe del Estado Mayor de F.D.R.,.almirante Leahy, sugirierong
espaciosos y cómodos asien.
, el más
a
de
líticamente
cuanto
sus anchos posillos y sus 40
y confiable
frente
vagancias
Westminster,
clase. Sus amplias ventanas,
Clippers
norteamericanos
ha
baic el furdamento de que los. restos mortales de “extranjeros ihistres” que hayan muerto en este país durante una guerra, pueden ser depositados en una bóveda. en Arlington hasta que los días de paz permitan su traslado a su lar nativo. Pero las mismas leves prohiben estrictamente la inhumación permanente de extranjeros en Arlington. Paderewski, aún después de muerto, es “persona non grata” en la Polonia sovietizada. El caso de Dill. un ¡gran soldado que sin duda alguna merece la gratitud británica de una tumba en la Abadía de
moderno tipo de avión en su
rápido
mac,
:
* reconocido
de
en el Código
Ejército.que
han “usado el uniforme de. su país — el Cementerz:o Nacional de: Ar- * lington, ese vivac Y encantador de. 400 acres que se extiende por suawes colinas al otro lado del Poto- *
L'Enfant
A
Clipper
mortales
establecidas.
ST. LUCIA PUERTO ESPAÑA El
del
belleza, reservado estrictamente paTa el eterno reposo de los restos
un disparo me
a la Página
de la ley. escrita
reglamento
la
de
quizás algún día volveríamos a estar juntos disfrutande de la felicidad de un¡hogar amparado por la bendición de Dies. Casi abstraídal me encontraba oyendo las palabras de mi esposp
esta
Josefa
dos
en violación
el
a mi
ción a la nena y a mi, para con-
acom-
conmigo
las
ceremonia,
tados Unidos y durante 30 años.
Este episodio, algo extraño, de acuerdo con el anuncio oficial de Casa Blanca, tendrá lugar en ese recinto sagrado y de impresionante
la tarde
tarde cuando mi “esposo, con nuestra hija en sus 'brazos, me pedía que le diera toda mi aten
tas visitas: Mis citas cón mi esposo en la Penitenciaría Insular tienen como testigo principal a nuestra hijita a quien el+padre colma de besos y cariños en el paco tiempo
Servicio
lemne
visita
quien cumple cadena perpetua por ha-
vé a nuestra hijita habida en nues-
ofrece
en
de espera,
ber dado muerte
tura
y
de
A
larga
esposo Enín Román,
tro
estaba
allí pasó.)
Tras
me
Ana
yy
veces
consulte á su
agente de viajes o
LATA DE 5 LIBRAS
PAA
Harry
había
de
Campo
Hopkins,
llegado
¡flemático
Dill,
: : a Marshall
tenía el
a
tal
que
le
jefe
de
grado
.
de
prodigaba
con y
intimidad sus
.
atado
préstamos
¿
.
lazos
de
afecto
arrendamientos
con
bromas
a
el Sir
austero John,
de
JA
con
la:
encantadora familiaridad de “Querido Jack”, > De todos modos, inmediatamente después. de la muerte de Din, cuyos servicios fúnebres tuvieron” lugar en la Catedral Protestante Episcopal en Wáshington, el general Marshall ordenó que se hicieran los arreglos pertinentes para la inhumación permanente de Dil en Arlington y le ordenó a su ayudante,-el coronel Frank McCarthy, que
seleccionara
tuviera
para la tumba
inmediatamente
de Dill un
rodeado
de
sitio en
tumbas
Arlington
“que
no es-
ecupadas”.
*Maerca Reg
PAN AMERICAN MORLO AIRHUAYS
ESAS
SON
su vecina
LAS
RAZONES
para
comprar
Polvo Rosemary
la Leche
en
. . . Calidad de una
leche nutritiva y deliciosa cuyo análisis iguala o excede todos los requisitos del Gobierno Federal
. . . Precio
que ayuda a dar a sus hijos la leche que necesitan todos los días, propor-
- RAMON POWER $07
Tel. 2-5000 — San Juan, P. E.
<ionando
un
ahorro
marcas principales.
MARSHALL
que tiene
sobre
otras
5
*
Por
los
canales
LLEVO
oficiales
LA
VOZ
le fué hecha
CANTANTE
la cortés
indicación
de
que
Dill no era un soldado norteamericano y que no había más derecho, bajo las leyes vigentes, para permitir su inhumación permanente en Arlington, que para un cabo alemán — y los chicos fueron lo ,bastante francos para decirle a Marshall, que el cabo alemán que tenfan ¡en mente era Hitler. ] > . Marshall
montó
en
ceólera ¡y
sus.
estrellas
¿
—=
echaban
chispas.
El
día
6 de noviembre, dos días después de la muerte de Dill, el coronel Me
Carthy visitó al coronel Robert Harbold, de las Oficinas | Intendencia (que administra el Cementerio Nacional de
le dijo: h
pad
zeneral Marshal
Sie
un
sitio
aislado
para
la
Generales de. Arlington)y * tumba
de
Sir
John Pill porque no sabemos lo que los británicos quieran erigirle, Como usted exbe, Sir John era superior en rango a nuestros gene- * rales y un escalafón: más año que el general Marshal”, : Bajo órdenes de Marshall, el coronel MeCarthy seleccionó un'pro- ” monterio 4 varios centenares de pies de la entrada principalde .ArYngton, *:
A
¡A¡Vséengasinznoa PrDeófLougso JuJuecróes; A eS ¡ss
A
II E
.
O x
e
e
e,
IEA eE
a
de
O O
"9661 9P HUENLIO PP 12 “SELUVIA — IVIDUVAMÍ
A EN
Por J, CORDOVA CHIRINO, Redactor de EL IMPAR > d
CIAL. Uno de los tipos más peligrosos entre los que obtuvieron su liberta d el pasado sábado a punta de revólver, en el Presidio Insular, dejando los cadávetes-de dos guardias penales pes Antonio Correa Cotto. Hom: ' . , » cadenas, perpetuas. Cuando venía bre . desalmado, feroces.
Frío
de
por
instintos | camino del presidio después de reEs
asesino.
el
cibir las sentencias anunció que es hombres más «atrevido de los peraba vivir yestar libre para ven-| que todavía permanecen en li- | garse del juez"Municipal Pedro Mu-
bertad. .
_csmán
Fué
los
le -
:
z
£ondenado
que
veía
ni pS y del era de orenzo Lagarde Garcés, *
L I
Por
la
Corte
Ese
de Ponce. Entró en la casa de la fa-
MUESTRA
DE AFECTO CANINO
— Kenny Dorney, de cua
os,
de Pasadena, California, rec una ibe demostración más bien húmeda cariño de “Whitney
Shiner Boy”,
de
campeón dogo inglés, con quien
tra-
bara estrecha amistád recientemente en una reciente exposición canina celebrada en dicha ciudad exclusivamente de ejemplares del más puro
;
(Fofo INS).
canino.
“pedigree”
Ponce
SEUL,
acabar
sentenciado
:a
cumplir
Con
|:
dos
Coto.
:
¡| acudieron
los hermanos
del prófu-
Este criminal asesinó a su madre | go Correa Coto, informa que estos y luego atentó contra.la vida de | no! durmieron anoche. Se la han sus hermanos a quienes, en plena | pasado paseándose por; el balcón de
Corte, a raíz de célebrársele juicio | la
y
por
los
juró
atentados
que
“me
contra
fugaré
éstos,
del
casa
La
familia
presidio
| hermanos
ha
sido
ha
:=|
según
Antonio de.
el barrio
trasladada
a
El
la intranquilidad
se
esperan
que
este
| *n-el Presidio.
con
flaco,
| mesa
de
peso
un
rido
en
Su
:acción,
esposa
es
el
17
de
.Emérita:
madre
y atentar
tra, sus hermanos, policia
mado
que
le
de un
atacó
puñal
atacó
Barranquitas. : reside en el Barrio
J
? Helechal,.
de
ESBELTA..1
>
ELEGANTE..! hh
$.
E
citdn
;
Los hermanos plan
que de
de Correa
si lo ven
pelea
“lo
por-
5
|
Í
Cualquier dice
El
día
t
17
de.
[(ótoa
Torres
de
re.
coreano.
Su
en
esposa.
primera
muerto
octubre.
H..Su
reside
por Ca. he-
clése
N1-
en acción
el
Pertencía.a
la
hermano
en
..
la Calle
Martín”
Sán
Use estos nuevos pantalones arreglados para una línea perfeo....
Son de rayón elástico para que ¡se ajusten a su cuerpo, de la ¡Mmisma.forma que la corteza se
nos.
a
la
como
control
que
manzana.
el
Tan
aire, pero Ud.
Celia
Rodríguez
reside
Cajillas,
levemente
acción.
.Pertenece
E.
65.
del
a
herido”
la
Su-esposa
¡en
Compañía
Lydia
Lópex
Angel
de
Luis” Negrón,
E.
murió
octubre.
Su
Santiago
Plata
de
en
la
el
Juanita
en' el
Barrie
Aibonito.
necesita.
livia-
con
el
Cintu-
herido
en
acción
el
13
¡do una
Made
PUMKING PIE
fuerzo
ba
riamente
herido
octubre.
Delgédo,
en
"Su
“acción:
padre,
el
Lajas. — ¡ Soldado Juan. Pagán, herido (Pasa-a la página 30)
- HALLOWEEN
traen
un
re
y
grande
.en
res
y blanco.
rosa
EL
peque-
mediano
PARAISO DE PADI
colo-
está Todos.
EL NILO
los
TRAJES DE VERANO-
25 cis. and $1.00
Chocolate Brownie
E
. LIOUIDANDO
CAKE
a precios ”
'OTRO PRODUCTO KLEINERT'S VENDIDO POR
desde j
No
p
$1.95
|
falte”...
Aproveche estas y otras
Padin| gangas
de
de por
humedad.
de
ño,
ventaja,
1?*
Primitive
vive en la Calle Unión
entre las piernas a prue=
Tamaños:
-15 cfs, and $1.00 LAYER
gran
de
octubre. Su esposz María Dolores Miranda reside en San Patricio, F-19_A. Pertenece Espada a la Com pañía A. Soldado Hufnberto Delgado, -se, de
N
N NN
de
acción
esposa,
vive
San
ra de elástico, con adornos de en-
Home
>,
Luis,
cajes ¡en las piernas y sobre to=
1:
1
Ramón Reyes“Alicea, acción el.18 de octubre,
Comerío.
mente
Chocolate Layer Cake Coffee: Cake
3
al
A :
Corea
Compañía
Fresh Apple Pie
LEA “SU BEBE a Y E MIO” EN-LA PAG. 21.
plan,
Soldado Ciprián lIrizarry- Ródrí, guez murió en acción el 13 de oc. tubre. Su madre, Juana Rodríguea, reside en Lajas. a A Sargento Benigno Espada, seria.
ajusta
ll
+
su
sometido
pueblo
soldado:
López
pa-
ne usándose con notable y creciente éxito. Esta fórmula se llama FERA. MINE y usted la puede conseguir ya
en
ser
del
cholas Torres,
17
en
grupo de las Vitaminas 8, y que vie»
debe
Compañía
que hiciera antes de ingresar
Soto,han
Vitaminas B, Ka los modernos y mundialmente esmocidos laboratorios de Davis A Law» rence de Nueva York se ha perfeccio» nado. recientemente una fórmula que contiene precisamente el hierro y el
Rhee
sudcoreano.
..cambio
feréndum
Cabo:
a los
Nada mejor para ello que el grupo de
NacioCorea;
asientos que se separéron para norcoreanos cuando se estable-
ció -su «gobierno
-La
Miles de personas tienen la sangre bro en glóbulos rojos y por cons: cia se ven pálidas y demacradas, y sienten faltas de energía, sin ánimos y sia apetito. Si se descuidan, son prone to víctimas de anemia y de muchas otras serias dolencias, La ciencia mé» dica de hoy sabe que para enriquecer la sangre, aumentando el número de células rojas, el hierro es un elemen» to esencial. Pero también es necesa. rio activar fortalecer el mecanismo que controla la asimilación de los all. mentos, es decir, el. sistema nervioso.
S
de “Cejillas vive en el Barrio Antón, de: Aguadilla.
TPARA OBTENER SANGRE RICA Y ROJA
A
los los
do
Ar-
limpiaremos
los
- Sargento de Primera'Clase Leopol
>
con=
allí
de
y Muñis
El presidente de Corea,
Soldado. muerto en
uniformados.
Jurado
(INS).—
octubre.p
a la
perseguía.
vigilan-
residencias
jueces Lagarde Garcés Ramos. Pa
Olmeda
ra ser arrestado después de asesinar asu
a él. Se
Otras. nueve bajas del 65 fueron informadas ayer el Departamento Militar de las Antillas. Las bajas son: bo Juan I. Ortiz Ortiz, de la Compañía H, gravemente
prófugo:
125 libras. Antes de que pudie-
las
ha
Salinas.
estrecha
Guerra
de todos los vecinos,
| intente dar cumplimiento a la pro-
Es
En
se
menes el 25 de enero de este año.
30 de octubre
estos - dos
se informó.
apoderado
quienes
erf-
sus
cometió
Soto
Correa
En
carne
a
como
a picarlos
y
pasteles”.
para
que
| presente,
y vendré por ustedes a cortarles la | Vigía, cabeza
esperando
les
en
de
parecido
ayer
recl-
le
Nueve Bajas Más Del
65
Desde Ponce, nuestro corresponsal Ffancisco Rodríguez, informa que en toda la zona de la Barriada Villa Olga reina una gran intranquilidad desde el "momento mismo que se ;
cia
peligroso
Rhee insiste en que la forma apro piada de unificar- al país es cubrir
Convicto
supo que uno de los prófugos > aque! no moleste más”. es el temible Antonio Correa |' Ly policía de Ponce, ante la cual
tipo
han
se
la carretera
esperaba
Distrito
pero- no acepta de resolución de las Naciones Unidas 'de celebrar elecciones en toda la Península de Corea.
€
hirió ¡con ún cuchillo. Fué
Famoso
de
por
se
que
Syngman Rhee, ha declarado que cooperará con las nes Unidas para la unificación y rehabilitación da
toda-“la familia. -——No estoy arrepentido de nada —dijo en Corte abierta— Si volvieran a vivir los mataría desnuevo. Para que no sean soplones. Al policía -que lo fué arrestar lo
Alarmado
Fuga.
propósito
visto
Ya
de
Rechazan ) Elecciones En Península Corea
en la celda. pensativo.
milia | Colón «y. asesinó alevosamente a la anciana Rafaela Morales. Lue go. asesinó a Rafael Parissi. Hirió gravemente a Luisá Colón Miranda; Laureana Cruz a - Pablo Vázquéz.:
el
hombre
respetos.
noticias
El- o un
Trauó venganza contra | “9% anda armado y campcando ly habían delatado. Se
€on nadie hablaba Esperaba el . instante de su libertad para con- . SUMAar su Venganza. Ya-libre fué al barrio Villa Olga
Tenía
es a
sus
bido
-
ÑiCO'
VACUO o.)
A DESCARCHA
¡MIENTRAS USTED DUERME!
VACIO, VACANTE.
dea
'056T 9P AYINTLTIO PTE
¿
JU
21 a
Los Sigmas Entregan Donativo Al Ateneo En la noche
del 23 de octubre la
Fraternidad Fi Sigma Alfa celebró u.. acto en el Ateneo Puertorriqueño en conmemoración del undécimo * aniversario de la muerte de Pedreira. Durante el acto, el presidente de dicha fraternidad, señor Fortuño, hiZo entrega a la Presidenta del Ateneo Puertorriqueño, licenciada Nilita Vientós Gastón, de varios cheques que hacían un total de $224.00,
presenta
ración
a
la
campaña
Ateneo
pro
Puertorriqueño.
GANAR
restau-
de más bajo precio en el mercado.Su mecanismo automático es sirviente eficiente y leal que le descarcha su nevera y la limpia todas las noches mientras Ud.
PESO
duerme.
Perfeccionamiento de un Médico
e.
“so SL usted es. delgado,lo,
demacrado, falto de peso, pero sin que estose
*. deba a causas orgánicas,
peso, he aquí algo que no debe ígnorar.
se vo
fAnuncio)
Tos Bronquial
Ahorre: baja
y
la
por
que: en.
él invernal y frío Canada tiene mayor venta. Más de 10. millones
de frascos: vendidos.
tiempo.
—
La
Descongelación
mientras
usted
Automática
duerme.
Ave.
le ahorra
Ponce de León +1057
Tel. 2-5385
respiración
catarros
lá última
NORTH ELECTRIC CO., INC
“de
más fácil Pero esté seguro de. ob.ener el COMPUESTO CANADIOL de Buckley la medicina para la tos
provocada
Mt
PLAZOS MUY COMODOS.
hoy acre-
por toda su gaf-
hace
fp
NORGE le evita la obligada tarea de sacar todos' los
gantay la cabeza y los bronquios, inmediatamente comienza a aflojarse la asfixiante flema que lo ahoga. Alivia las. membranas
irritadas
Mm, 1
o
alimentos para descarchar. Positivamente trabajo, esfuerzo y electricidad.
COMPUESTO '(CANADIOL ' de Buckley (de triple efecto). Tome Un par de dosis antes de 'acostarse y sentirá su poderosa Uy
efectiva acción
El eli
¡ NORGE no le ocupa ni un segundo de s u tiempo. Traí
Actúa Al Instante trarco
con llaye para proteger su
La escarcha se disuelve pero los alimentos y cubitos de hielo del Refrigérador permanecen helado s durañte la descongelación.
hoy mismo en 3u farmacia,
un
sola
Totalmente automático, cada noche la Descongela ción
Compre esta maravillosa medicina
comprendo
paga
| Automática empieza a trabajar hasta que partícula de escarcha ha sido disuelta.
+. - le ayuda a convertirlo en libras | adicionales
ditada
Se
ESTO ES LO QUE SIGNIFICA
ridad, aliviando los dolores causados por la indigestión, Le ayuda 2 sacar mayor provecho del alimento
Gaste algunos centavos mismo en cualquier botica
en la puerta
eléctricd.
PARA USTED LA DESCONGELACIÓN AUTOMATICA.
despierta el 2P€-
Usted
características
S
ayuda la digestión del
carne.
destacadas
Más amplitud interior
,0 Cerradura dinero.
. Alimento y la asimilación de los elementos nutritivos, tomada con regula
de
los más
0 Economiza Ud. corriente mientras Ud. la usa.
Para adquirir , esto es, para que de veras crezca la carne en los huesos, generalmente la naturaleza se vale de dos cosas, Una—un buen apetito; y la otra — una digestión saludable para que el alimente pueda transformarse en carne. Millares de personas que ieconocen estos. principios médicos han probado una gran medicina — perfeccionada por ún médico — a Tnenudo con sorprendentes resúltados. Esta maravillosa medicina se llama Medoro. Su valiosa acción tónica es
Enejor, se siente mejor.
aquí
O Mejor distribución de compartimientos
pueda hacerle aumertar una libra de
tito, Segundo,
He
de las nuevas neveras NORGE modelo 1950:
Loa usted Acerca de esto Maravilloso
inmediata. Primero,
la nevera
AUTOMATICA.
donativo de los miembros de la fra-
ternidad
“SALVO — IVIOUVANT TE O
ÍLA PALABRA DE HOY]
Santurce |
V
EL IMPARCIAL
—
Por
MUS CA ¿CALLS “¿DONDELA ESTA”
el Dr. J..B. Warren
LuI5 CICLON
MARTES;
31y) de OCTUBRE de 1950. ¿y
CAPSULASde SALUD |
| La
Función Los
de los Jugos
jugos
digestivos
DE LA ESTACIÓN “TTERE CHINA!
Digestivos contribuyen
todos a la buena salud, La manera como usted mastiga” o mezcla su alimento en+.la boca con el jugo digestivo
alcalino
(la
saliva)
pe
influye
Uruguay Régimen
en la acción del jugo digestivo ácido en el estómago. Esto a su vez afecta la manera como la bilis y los.
jugos
pancreátitos
alcalinos
realizarán.su función sobre el alimento, cuando. entre al intestino «delgado, para su absorción por la sangre
a
trávés
Órgano.
de
las
paredes
del
,
Tal parece que existe +una fúerza rezuladorá en relación: con los distintos - jugos, en una combina-
ción perfecta
durante
NY
la
digestión.
HS
Contra El De Franco
LAKE SUCCESS, 30 de octubre, (INS) — Uruguay se opuso en la Comisión Política Especial de la ONU suspenda
el bloqueo
diplomático al régimen
Canadá, Liberia y la Unión Sudafricana se pronunciaron en .favor de la ponencia auspiciada por la República Dominicana y otros países.
un
cambio
en
“nuestra
actitud”
a que se
de Franco,
pero,
>
dició
3
E
Aunque Ud. no lo (o | Por
ROBERTO
RIPLEY MD
KARDIVILLAWARRA CURRAKURRIADPARLANTOO ES EL NOMBRE DE UN LAGO EN
AUSTRALIA
AS
«>
Tibet
Pide Auxilio
Inmediato A India LONDRES, 29 de octubre (INS) Se afirma que el gobierno de Tibet ha pedido auxilio al de la India para hacer frente a los invasores comunistas chinos que habían penetrado 240 kilómetros en aquel país.
El profesor Enrique Rodríguez Fabregat, delegado del Uruaguay, fué el primer orador en la sesión. matutina. Rodríguez Fabregat sostuvo la tésis de que “nada ha acontecido en España para justificar
dia
HER
iém-apurecen, a página entera, en nuestra
y
que si las Naciones Unidas revocan lo dispuesto. en la resolución de la Asamblea General de 1946,
Franco
lo
de
victorias
sus
considerara más
como
“una
grandes”.
EL PERFILDE WASHINGTON
| MONUMENTO NATURAL DE PIEDRA, Pensiivaria
E Le
JC
GUZGA EL”SABORSDEL TÉ — |
CON EL OÍDO - PUEDE DETERMAARLA CALIDAD
GOLPEANDO UNA TAZA CONPALILLOS Calcuta India Desarbos asegurados contocme a la ley., 1950, Kiag Features Syadicaso,
Deléitese leyendo la Sección “AUNQUE USTED NO LO CREA” página entera, en nuestra edición ical,
SAN: FRANCISCO 200. — TEL. 2-3194 8,J, : Ofreciendo su nuevo surtido en.
,
telas acabadas de recibir O
cretonas
0
damoascos
6
marquiset
.
Gran variedad en crepé lisos y estampados e infinidad de telas, dedbada
de
recibir. — Ropa interior para señoras Pañuelos, carteras, sombrillas,
colchas, manteles, sábanas y toallas.
Compre con tiempo
para las
fiestas que se avecinan. .
—=XASA HERNA! A SUS: ORDENES SAN FRANCISCO 200
SAN JUAN
Los niños que tanta energía consumen con su
actividad y su crecimiento constante necesitan e aan sana y nutritiva. A los niños
les gusta la Crema de Trigo—muy
- fácil de digerir.
:
alimentic ñ nep
a
Déles a sus niños Crema de Trigo con regulariz--: dad y véalos crecer llenos de vida y energía. La
Crema de Trigo “5 Minute” está enriquetida
con Vitamina B,, calcio y hierro. Pruébela.
ante
a solicitar
$75,000
que
el. Tribunal
le rebajaser se
le había
quien
com-
deDistrito
la fianza impuesto
de ba-
do acusación de asesinato en primer grado.
El
Tribunal
accedió,
ciendo la fianza a $15,000.
redu-
- WASHINGTON, 30 de octubre; (INS) — La Marina de
cidad tipo AJ-1,.se-estrelió en el mar al des pegar de un por-
30 de octubre.—
(INS)—” Maurice Costello, femosa figura teatral padre de tres hijas famosas - actrices - de cine. murió, ayer en el Hospital Cedros del Líbano. : ,
Cuba.
lun
informa
que
aparecido.:/El
de
la tripulación
tercero
nes de poca
portaaviones
bomba.
y
transportar
lesio-
importancia.
€s
el más
EU,
nuevo
tipo
operar
La comprobada eficacia del Antiséptico LISTERINE impidiendo infecciones, padecimien-
de
desde
tos,
De Cuba
WASHINGTON, 30 de octubre, (ENS) — El Departamento de Defensa anunció ayer
e El dolor de cabeza y el malestar _general después de los excesos de
que
recito con la tableta gronde. Ne es laxante... S
una
comisión
de
llegará
a
Alka-Seltzer TESPINILLAS! Las Mucosidades Del Asma Se Aflojan El Primer Día Cuba
para determinar
cesidades país.
defensivas
las ne-
de
y dolores
de
garganta,
AYUDA A CURAR LAS CORTADURAS, QUEMADURAS Y RASGUÑOS .. El”
aquel :
7
resfriados
$l
uno trasnochada se alivian mente con Alka-Seliter. Comprepronta-al
norteame-
estudio
fuertes
que se le llame el “Amigo Fiel de la Familia”1 Y :
Organizará
Defensas
ricana
la
atómica.
o han des-
sufrió
aeroplanos que puede
Lávese con Jabón BLANCO Y NEGRO
>
1
de tres, dos han muerto
Costello había estado” gravemen. mente enfermo desde hacía varias semanas. Los médicos dijeron que padecía del corazón.
Y
Guantánamo, MA4
en—aguasde
taaviones
El AJ-1
ANGELES,
AO:
Atómica
Guerra anunció antier que un avión de ataque de alta velo-
Se
Muere Maurice Costello LOS
A
valioso
micida,
Antiséptico
agente
LISTERINE
desinfectante
COMBATE
LOS RESFRIADOS
,.. En
pruebas realizadas durante más de 12
es un
años,
aquellos
que
séptico LISTERINE
y aer
usaron
el
Anti-
dos veces'al dia,
tuvieron méños resfriados!
-.
El malestar
-
vo.
“**s,
espinillas se alivia con el
Para Miles de Víctimas .
Los
UNGUENTO:
,
frecuentes
estranguladores
del Asma
y
BLANCO y NEGRO
le roban puede
el
sofocantes
resuello
diffcil
Bronquíial arruinan su sueño
vitalmente
no
ataques y
.
a su
sangre
importante
entrar
y
salir
mones correctamente.
el
porque
de
oxígeno el
los
aire
pul-
Pero ahora ya
no es necesario sufrir más de estos terribles ataques sín el beneficio que Pueda usted recibir de una receta médica llamada Mendaco. Dentro de muy breye tiempo después de la primera dosis, los ingredientes de Mendaco comienzan a circular en la sanyre alcanzando el más pequeño asf
como también el más grande de los tubos bronquiales donde usualmente pronto" ayudan a liquidar, -atlojar remover las mucosidades. (fle: gruesas y sofocantes así promoviendo un libre resuello y un sueño tran-
quilo.
Obtenga
macia
mente los
hoy
según
Mendaco
.mismo.
resultados
en
su
Tómelo
ALIVIA El ESCOZOR, LAS LIGERAS IRRITACIONES DE LA PIEL Y PICA. DURAS
far-
su
proplo
caso
INSECTOS
tan
actús rápidamente!
par-
ticular. Bajo nuestra garantía se le devolverá su dinero si usted no queda completamente satisfecho simple. mente devolviendo el paquete vacío. Tres tama-
Antiséptico LISTERINE le ascgura a :un aliento ¡puro y fresco...costrarresta el desagradable olor en la boca debido a' la fermentación de
Ud.
y
q
residuos alimenticios,
LISTERINE
endaco :::'::-:>
isé
confortante
curativo, da un alivio marayilloso—
las instrucciones y vea en
DE
tico LISTERINE,
éxacta-
-PARA SU ALIENTO ...La práctica habitual ifual de hacer gárgaras-con el
tizados.
| y GRANDES REFORMAS en -LA GRAN muesLeRtA PES Ya tenemos en exhibición todo el surtido de Navidad. Grandes
regalos
para nuestros clientes durante el mes de noviembre cada compra que nos haga.
con
JUEGOS DE SALA - HABITACION Y. COMEDOR DELPAISYEXTRAMJEROS — NEVERAS ELECTRICAS - ESTUFAS DE GAS Y ELECTRICAS ]| ||
(Regalamos un radio con cada compra de uno. co estos artículos) de
|
- ALFOMBRAS DE FELPA Y PAJA en todos los tamaños, CUADROS, ESPEJOS.
MUEBLERIA EL GLOBO San Justo 151 — Sen Juan, P. R. — Tel. 2-0293
y
A A 0 José Carrera Maldenado,
pareció
>
ll:
mn
Un Avión De
Y
Ta?
PEDRITO
'096T 9P AUANLIO SP TE SÁLUVI — IVIDUY ANITA ==
4
O
id
el presidia
en
motín
del
la investigación
realizan do
se ha venido
abiertas
A puertas
ue produjo una cosecha de 112 prófugos y una intensa labor de búsqueda por parte de la | policía
y la
distas
han
detective. sido:
Perio-*
admitidos
“que
la
policía.
Estos
prófugos
un cuadro miserables. desencajados, cansados,
con
la
que
Ha-:apohablan |
baja,
no
estuvimos
presente
en las oficinas del alcaide Félix R. Rivera cuando los fiscales
Aponte,
Viera
y
Martínez,
sangrienta
.es-
Se
un
Los
De Turno
Médicos Hoy
otros
Hay
motín.
el
que
diabólicos
cerebros
cuatro
promcvieron
martes
31
de
llemadas.
gencia
Jos
médicos
Luis
A.,
Muñoz
R|
.
Deliz,
R.
no,
2.1570, 16;
354
519_Pda.
.Valencia
Pto.
106
Nuevo
v
León, 16;
cisco
-M.
Carrera; López
Benítez
Vélez,
Dr. 22
Caguas: Garcia'*
V,
2671,
Núm:
detes,
y otro
en
estado
camino,
que
«en
ella
a
la
vi-
de las ropara con-
Página
un
la
tiroteaba
31)
teniente
gravemente
fué los
la
el
calle
Los
otros
el teniente
se
dieron
a
la
- carabina
en
manos,
telosamente
(Foto EL
fuga.
na-
-en
toda
Por. el DR. THEODORE
cau-
das
el Cuartel.
bo,
que
la población
de
prácticamente
cuentra
en
estado
de
Raimundo
Díaz
Pacheco.
Más
en-
alarma.
Calle
clara
R.
que
en
la mañana.
de
4.
sidencia
de
Raimundo
informó
que
saldrían
ción
a Fortaleza
para
y con
de
llegar
cerca
diciendo
Fortaleza,
Hernández,
el
dora
por
Raimundo
uniéndoseles
los
Díaz
que
direc-
apoderar-
había
entregado
“SU
PIEZAS
si-
en
* Díaz
PORVENIR DEPENDE DE USTED. MISMO
tuna
EXIDE BATTERY SERVICE co. PARA
AUTOMUVILISTAS:
BATERIAS GOMAS CUBRE ASIENTOS ALFOMBRAS FILTROS
SHOCK PIEZAS
ABSORBEBERS Y ACCESORIOS Ave.
Tels.
Fernández
2-0497- £;: 2-0498
Juncus
—
Box
¡NO DISPARÉIS ! ¡CREO QUE
MUTUAMENTE NOS NECESITAMOS !
en
GARAGES:
Núm.
128371,
negocios.
Mejora
su
empleo.
lo
posee
en
lo
envío
a
el
mundo
todas
“Escriba
Sr. CARLOS
6
Habana,
¡ST! ¡ADEMÁS,
QUEREMOS UNA EXPLICACION DE ASNEL
en
el
1% permejora a
sus
entero
partes.
por avión
Arroyo:
Juan
en for-
Dominar
Cuba
TODO 1O Su RÉIS Au ¡ieptrao:
AU LAR
TERRIBLE ls
a
RODRIGUEZ Naranjo
de
y
vida,
usar
li-
en los.
Unidos
millones la
sus
que
sus
casas
..
eo.
DELLEN.
de.
de
los
cuidadosos
y
a
causa
espontánea de riódicos viejos, los
de
cachivaches
y
electricista
'acumu-
de
fósforos
Unidos
el
¡al fumar+y originan
30
por
en
ciento
el uso Estados
de
todos
los incendios de causa conocida. El fumar en la cama, el olvido de apagar los cigarrillos y la costumbre de
lanzar
tro de por lo de
las
cenizas
calientes
den-
¡un resto para papeles son genéral las causas. Además
esto,
se
deben
tener
los
fósfo-
ros fuera del alcance de los 'niños, y a éstos no se les debe dejar solos en sitios donde puedan jugar con aquellos. Estas precauciones parecen sencillas, pero todos los días se violan estas reglas y puede que ocurra prontoen su hogar. Las conflazraciones siempre han seguido al uso indebido de aparatos y dispositivos eléctricos. Poco después de la Segunda Guerra Mundial hubo en el mercado. nor-
AHORA, PEDRO, SABRÁS LOS “SECRETOS
OCA
DE
LA
circuitos
que
sobre-
al notable
aumen-
aficionado aunque
también
inconsciente-
tiende
conductores
eléctricos
por
debajo de alfombras y sillas, donde se: deshilachan y quedan descubiertos. A menudo hemos leído sobre
un
incendio
trágico
cuya
sa fué un alámbre eléctrico tas condiciones. Precauciones.
Los les
líquidos
y- ropas
para
lamente dos
el
no.
limpiar
pueden
y en la ciúdad
ser
de Nueva
descuido
al
aire
y
quedan
do
so-
líqui-
ELLA
DICE ¡1 47AM/”
tienen
y
son
la
ma-,
Muchos de pesados que
sobre
contacto
chispa
el
suelo.
Si-
ta
envase.
con
una
se enciende Las
flama
todo,. has--
chispas
pueden
provenir de la electricidad estática producida al frotar'ropas mo-
jadas y al batir o veter el líquido. El' quitar un interruptor eléctrico
en una habitación en que se limpian ropas en seco ha ocasionado la muerte a más de un individuo. Los agentes funerarios se -enriquecen' porque la gasolina se usa en las lavadoras eléctricas. Es aconsejable examinar la casa para
evitar
los
riesgos
de
incen-
dio. Se. debe procutar construir . a prueba de -incendio, usando materiales resistentes al fuego tales como
pinturas
y
los
aque
se
em-
plean para techar. Todas estas precauciones nos deben recordar el adazio: “Una-.buena casa es 'aquella de la cual pueda usted salir fácilmente”
FUNERARIA "LA CRUZ” Para
Tel. 2-1213 velas de cera
al
por
mayor: y detal. Coronas artificiales,
servicio
funerario
completo, desde $20 en adelante,
Sucursales
en
Loiza
Guaynabo Aldea.
Servicio día y noche. Llámenos al teléfono 2-1213 «Calle Mayol Núm. 14
¡Lea los interesantes oveuturas de "BRICK BRADFOR
a pógina Ea
en nuestra edición ; 4
*
corrientes de aire, y cuan-
o una el
York
Algunos
inhalarlos,
yoría son explosivos. sus vapores son más .guen»las
'meta-
ocasiona - 6,000
anualmente.
peligrosos
es-
peligrosds,
al usar
inflamables
incendios
cau-
en
ENORME
ANDÁNDOLE DENTRO
MIENTRAS
barqui-
mente, en incendiario. Recarga. el circuito con extensiones, +maneja descuidadamente los fusibles, y
el
Causas.
hacer:
de 40,000 incendios duránte esperivdo en los Estados Unidos.
combustión
lados en el desván, el sótano, o algún armario. Se debe comenzar una campaña de limpieza para librar 'a los hogares de todas estas basuras y cosas inservibles.
descuidó
cortos
.convierte,-
oleosos, pecolchones y
¡basuras
de
vino contribuyó
se
proteger-
la
trapos ropas,
mero
El
nos eñ todo lo posible. ¿Cuáles som algunas de las .causas más comunes de incendio en el hogar?Se ha dicho que una casa limpia rara vez arde. Esto se refiere.a las llamas misteriosas que
surgen
para
nortea-
sabe lo peligroso que puede ser un fósforo encendido... Todo esto hay que agrezarlo al hecho de que deser
y' mpldes
Además
mericanos fuman, y todo el mundo
“bemos
res
llos; todo de inferior calidad, pero barato. Nada de esto lo había examinado para su seguridad, y el núto te
eléc-
más
fósforos.
mayoría
de
muchas planchag, corefrigeradoras. calentado-
ladores;
de
aparatos
diariamente
'
enemigos. Todo esto y mucho más puede usted conseguirlo con el TALISMAN, ASTROLOGICO DEL SOL. Soy el único que
300
San
Exito
trabajo. Amor. Atraer' a sona deseada. Conseguir
CARGADORES de BATERIAS COMPRESORES PINOS HIDRAULICOS GATOS HIDRAUI.JCOS MOTOR. TESTERS EQUIPOS MISCELANEOS HERRAMIENTAS
ACEITES
- y
su persona.
los
cómodas,
y
esto,
El
HECHOS Y NO PALABRAS | Proteja
en
sistema
850
ARA
ACCESORIOS SERVIC: O
PARA
Estados
de
Pacheco.
DIRECTORIO DEL AUTOMOVILISTA
R. VAN
as-
quedan
de incendios
tricus
Pacheco,
Raimundo
.q
de dólares. $ teamericano
o
hogares
madera
tiro-
viajaban
a la propiedad
mueren
siadas a causa
jor
otro automóvil,que venía detrás de elos, Er arma! y las balas que le fueron .ocupadas dijo que :se las
les
daños
a 700 millones
mujeres
en cualquier otro país del mundo. La vulnerabilidad de los hogares norteamericanos obedece a su me-
teo fué iniciado con una ametralla-
ayer
se
a tiro limpio.
Al
guió
se celebró una reunión en la re- -
Gautier
se del Gobierno
y los
cienden
Areci-
se
IMPARCIAL),
El descuido, la confusión y la ignorancia ocasionan muchos incendios. Esto es grave, si consideramos que en: Estados Unidos cada año, 11,000 seres humanos pierden sus vi-
Una gran intranquilidad reina
he-
(iz-
Precauciones Para Evitar Incandiós
naciona-
vigilan
Jesús Marlinó
quierda) y el policía Cintrón conducen al Presidio Insular a uno de los prófugos que escaparon durante la ' ngrienta sublevación del sábado pasado, al' cual hubo necesidad de' esposar luego de dominar su resistencia al arresto, practicado a corta distancia del penal.
Poco después de estos hechos llegó al Cuartel el capitán Cabrera, quien personalmente y acompañado de.otros guardias,
López.
supuestos
fué
a
listas, al ver herido a su compañero,
los
gravemente
herido tiraron
identificado.
y Ramón poco des-
Francisco
seguida
a
se
el
a consecuen-
seguidos de otros guardias que salieron del Cuartel, entablándose una batalla campal entre nacionalistas y policías, en la cual resultó muerto uno de los nacionalistas que hasta la hora en que escribimos no había sido
cabeza,
al
coma
cionalistas
desconocido
sobre
de
policía gravemente
Hernández, quien es: vecino de La Cantera de Ponce, de-
Fran-
. Dr.
los
el
apoderarse de alimento
(Pasa
que durante todo ese tiempo estuvo reunido con el coronel de los ca-
225391, Cristo 252—. Humacao:
a
que
en
ayer la Fortaleza, herido de muerte, declaró antes de morir que hace un mes ingresó en los Cadetes de la República y
" 2d0. piso; Mayaguez: Dr. Ju lio Lergier 444, 11 de agosto
«No.
libres,
Gregorio Hernández; uno'de los nacionalistas que atacó
Capa-
rra; Dr. Luis.Torres Aguiar, EA No. .2—Puerto Núevo;. Banco de S:.ngre: Sr. José
M.
vieran, pas y.
ya.
Nacionalista Habla De Ataque A La Fortaleza
34; Dr. Luis R. Mozcó 2-2774 Culto 276: Dr. Emilio Cumpia Pda.
y
el guardia En
emer.
:H,
que
bulto
También
rido
siguien-
Rivera
un
hiriendo
pués.
tes: Dr.
encontrara
amarrar
Viilanueva
guardias Dionisio Rivera Robles, quienes murieron
octubre
de
para,
casa, cualquiera
Dos policías y un nacionalista muerto,
Ramón
revólver
nico,
de 1950 estarán de turno para atender
se
Villanueva, quien: se desplomó con un balazo en la cabeza. Casi simultaneamente otros. tres individuos que se señalan como nacionalistas «entraron. al Cuartel y- dispararon contra la Policía en forma de aba-
“ar mados:-
vió
les
se
estos
todos
planes
asaltar una
entró al Cuartel y una yez allí dejó caer el bulto al tiempo que sacaba
cido por “Diamante”. Oegtavio lvMaysonet, y Gregorio Lebrón Martínez. A
tenían
abier-
protegido. Asímismo
informa
llevando
cono-
Rodríguez.
puertas
cia de un balazo
rev »elado ha investigación “La que fueron cuatro los cabeci!las del -movizniento subversivo. Pedro BeRadamés
las
trágico balance de un tiroteo que se produjo entre cuatro nacionalistas y la: Policía en el Cuartel de esta ciudad.
pavor 2) siembran libres tán entre los vecinos de Bayamon. y Río PieSanturce Guaynabo dras.-
nejám,
ver
ARECIBO.— teniente
112
todavía
que
Los
reclusos.
- de-
al
cierto mal
Cell Moya, Herminio Miranda interrogaban. Están - buscando ef'¡origen de la trama que culminó con la escapatoria dramámática
demás
Tres Muertos En Ataque Nacionalista En Arecibo
encaja
Nosotros
el. plan incluía el aprovisionamiento de ropas y comida. Se
tas pe por escaparse. plan envolvía "Ia muerte de todos los guardias penales y del alcaide Fufo Rivera, Por eso el “asalto al ar:cnal, por
en- actitud su-| al:rol de «fo-| aquel ¡ ragidos que desempeñaron sábado- a las dos de la tarde, ha-¡ ciendo historia penal.
misa
cabeza
Los
.presen-
tan sos,
también intervinieron. pero» - papeles secundarios.
a] asumiendo.
los interrogatorios de. los que | han “sido cazados como. fieras; dentro de los cañaverales por |
BRICK BRADEORD] ¡ooo
a
EL IMPARCIAL — MARE 31 de OCTUBRE de 19 50
Prófug o Cuenta Escenas: De Muerte En Presidio
Parada 26 FL
—
Santurce
y
A |AA Y ns ev
E az
NOCHE con eom69 1,
.->
[rimi
Y JULIETA.
+
“BUENAS MOCHES ÑN E el QUE SEA
ps IM Ñ AN
iPoESvAS,. y cas 13
MINAR
SIN Fin:
ME DUELEN LOS
Por
; INSPIRACIÓN s
“MATUTINA
«y
ésa es la forma distribuir la droga sin
guno”,
dilla
los
“Es siste
“Si
labios
del
perfecta de peligro al-|
jefe
de
la
pan-
de traficantes. se distendieron
en una ción.
amplia
muy el
sonrisa
simple...
valor
echan
del
de
satisfac-
¡en
eso. con-
plan!”,
mano
a 'nuestra
continuó.
Nancy,
la paloma de inocente mirada, pueden. hacerle” los malditos
zontes?,
¡Nada,
¿qué poji-
absolutamente
na-
: da!” El secuaz que “lo “escuchaba se rascó, la cabeza y sonrió con enviá dia: murmurando: * “¡Usted tiene la cabeza bien pues ta, Jefe!” ' Mientras sorbía a pequeños tragos una deliciosa taza de café en su Oficina, el profesor Fordney leía el periódico de la mañana. Su mi-
rada se
detuvo
en:
la sección
de
anuncios titulada “Hallazgos”, buscando algo. Sí, allí estaba otro de
esos
anuncios
llamando
su
que
habían - estado
atención:
“Encontrada esta mañana A las 7:45, en el aeropuerto, pequeña caja negra conteniendo sobrecitos numerados”, Informes. en Avenida Central número 234, Nancy Díaz. Fordney fijó la mirada en el cielo raso. Era un anuncio extraño y tenía el presentimiento de que tenía cierta: relación con la investigación de un contrabando de drogas que se había estado extendiendo por el país, y de la cual le hebía
PIES !..Y MA-
S
encargado
el.
gobierno.
. Los
BRA MAS MA-.. ÑANA ¡Ay!
pros Acuerdos En Defen sa
Del
- WASHINGTON, 30 de oct
de Defensa
ésta
tarde
que
habían
—
la “cajita
negra”
que
había
sa
“Las.
parte: —
del
por
el
'Atlántico' las
discutir
Comité
en
decisiones de
esta
necesarias
la
para
Defen-
reunión dar
di-
y EL PROBLEMA DIARIO
de
(Por:
Si se zón de
puede comprar $4.92 por cada
y venderse
a.razón
moche
en.la
toridades
era
usado
la
EN.
en
los
-azentes
Estar
Comunes
y. la. .Prensa.
án presentes en el acto, el Director de la Liga Atlética Policíaca, «teniente. Francisco Nieves; el Representante a la Cámara,
Leoncio la
tes
Santaella;
Policía,
del.
Miguel
Servicio
el
«Capitán
Martínez;
-de
Agrícola y el “agente de la Liga: Atlética
Ponce.
de
agen-
Extensión
de bienestarPolicíaca de
.
SU
NUEVO
No.
252,
LOCAL
SAN JUAN
Antes LA BAYAMONESA
maíz a ra8 fanegas,
de $9.90 por 9
NUEVA TIENDA DECALZADO -
CON PRECIOS POPULARES
4
|.
e
“TODO NUEVO Y A PRECIOS BAJOS
pandilla
la Página
Tomás
ÁLLEN
de traficantes? (Solución
para
la policía
ALMACENES - INFANZON
entrar?”.
por
Escuela
municipales,
podemos hacerlo. Es: ¡DROGA!'” . Foruney «tenía razón. ¿Qué pequeño detalle le convenció de que el anuncio
interés
a los padres de estúdiantes, las aú-
“Ciertamente”, contestó la joven, sonriendo, “pueden ustedes describir su contenido?”
“Sí”, contestó 'Fordney. “Creo que
Problemas
Rodr íguéz | de
Carrión Maduro, del barrio Machuelb Abajo, para la cual Carmen Solá y José Ramírez han invita do
fanegas. ¿qué ganancia se obtendrá al comprar y- vender 700 fanegas? (Solución 'en la Pág. 31)
abrió la: puerta de la casa:
Ho y
F. de
, Mia cl tiempo
citada en el anúncio. “La molestamos”, explicó, “por: la cajita que encontró usted en el ae-
nombres y' las direceiones de los anuncios eran diferentes y en otras
31)
e ZAPATOS BONITOS e NUEVOS ESTILOS PAR* LA PROXIMA TEMPORADA
¿LE DUELE EL ESTOMAGO? ¿Hace malas digestiones? A tlempo todo mal remedio.
esta
rección inmediata a las capacidades prozresivas de defénsa del área del norte del Atlántico y llegar a un acuerdo sobre las medidas adicionales pará mejorar. estas defensas”.
Fordney se presentó a sí mismo y a'su compañero, el agente federal ¡Marcial Nieves, a la -bella jo-
¿Podríamos
en
fuerorr
había
terminado
de
—
—Asun ] tos
la comunidad en generál serán tratados en reunión que se celebrará
Los -ministros
terminado
tomadas
desayunar, asustó a uno de sus emPleados al dar un manotazo sobre el escritorio y gritar entusiasmado: “¡Caramba, ya lo tengo!”
ropuerto.
(INS)
dice
sido” encontrada en la estación. ferrocarrilera, en la terminal de autobuses; etcétera, pero básicamente era el mismo anuncio. Hmmm,.. ¿por qué no habrían reparado las autoridades en estas extrañas coin» Á cidencias? Unos minutos más tarde el cri-
ven'que
Atlántico
ubre,.
primera -miífad de sú temario y reanudarán sus. deliberaciones el lunes” por 'la mañana ,a las nueve y media. breve El comunicado - emitido
minalista,
Arroyo)
que integran la al ianza del Pacto del Atlán tico
anunciarofi
ciudades,
Discutirán
PONCE:
PP TE SALUVA — TVIDYUVINITA
mee
4
O A
rl
'0S6T 93P AYANLIO
A
A
e MEDIAS
tiene
NYLON
$1.98
| UNA GASTRO-FOTOGRAFIA
DE 66 GAUGE,
15 DENIER DE
a
del interior de su estómago le
dirá con 100% de exactitud la causa de su mal, en. sus co-
mienzos.
Dr. Franceschi Caballero Frente a la Plaza de Colón Tel. 2-0495,
San
Juan
y
ds
AE
Botón transparente a los Rayos X fotografiado dentro del estómago de * una niña.
CORONAS
¡La más
historia
y FLORES
nunca! Cinco distintas tem-
peraturas
Y. FLORES
a
E
RAE
E
Y PRECIOSAS
É
Í
eri
1
Edo»
Í
da e
DONDE
há
ELEGIR'
E
E
acá
5
para
facilitar la
tarea de cocinar. Toda
ARTIFICIALES A precios muy económicos. También tenemos cintas , flores' artificiales, velas, lémporitas y un gran surtido de flores. MUCHAS
de * FRIGIDAIRE[
¡Más económica... más répida y más elegante que
Para la próxima conmemoración de los difuntos, Igual que todos lo: años ofrecemos e un gran surtido de bellos flores y de artísticas
CORONAS
regia -cocina en la
bd
de
porcelana, por dentro y por “fuera. Hornos gemelos. Comtrol. automático de tiempo... y muchas otras ventajas. Unica
con
la
“hornilla
te”. Calienta más gasta menos! .
y
radian-
VISITE
LOS
| ALMACENES | | INFANZON EN SAN JUAN
EN SU NUEVO LOCAL
FRENTE A LA TIENDA VIEJA
Esa La Pizarro y
j
>
4
7
Ea
a
dat
E
1
niñas EsbuchasÍ La Tropá 128 -de San Juan déle| bra una reunión especial,.en la;ofi| cina central, en Alien. 104, a las'4:00 de la tarde. ' En
Humacao
Reunién l8:00 dela.
, Piedras, exposición niños chilenos.
En
Cristóbal
del Club Rotario a las noche, -en su domicilio
Biblioteca
La
a
| frente
el
barrio
RBio/
IS
la:
tarde.
frente
y
de
a
3:00
la
a
Luz
“de
[Cámara de - Ruth itumbrado'martes
Oriente su
y
en
la
Ad
del señor:|'
«Sala
de
Ex-
Alcaldía.
Ateneo
la
7
El
Reunión El Club
"celebra Monserra- | Beach Park, Río! de:
de
Leones
reunión
Hotel,
en
a las
de.San
el
12:15
National
¡
Community
Service
Nacimiento Los
Incluido- UNICAMENTE
Ana
«esposos
Julio
R.
jillo
Alto,
Hilda
Anduze,
Rosa
Andréu
residente
celebran
en
y
Tru-
el nacimiento
con
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
Dalila
de
presidenciade: la señora Estrella de Santos.
La
reunión
se
llevó
a efec-
to en la residencia de la señora Rina de Biaggi en' Hato Rey- Se acordó celebrar una serie de actividades para cooperar con la campaña Pro Festival de Navidad, iniciada por la señora :Inés Mendoza de Muñoz Marín.
A
la
reunión
de Santos,
asistieron “Estkella
Mercedes
pita de Steffens, Luz
de
Cancio,
Cintrón,
Lu-
Ofe-
de Tait,
Carmen'
tínez, . Celeste y-—Aida
.|su- hijita Luz Hermides del Rosario, quien llegó ¿1 mundo el día 6 de octubre en el Hospital Monteflores. Sonsus abuelos Carmen de Anduzes, José Rosa y Dolores Andréu. Alpha Gamma Phi La juvenil sororidad Alpha Gamma Phi, que preside la señorita Milagros del Valle,Pacheco, celebrará un baile el dia 25 de nóviembre en los salones de las Hijas Católicas de América en:Río Piedras. Club Vocacional + El Club Vocacional de Damas del Economía Doméstica celebró recien-| temente su primera reunión, bajo la
VASO R UBI REAL
|
agasajó a la tripulación del cruceroS
arfóutino “La Argen-
EL
IMPARCIAL).
Sociales Y Pe aia
la tar-
GRANDE, HERMOSO
e
(USO)
£Foto
Juan
Condado
de
Catholic
tina” cón un baile en su domicilio de la Calle Cristo, frente a. Catedral, siendo amenizado por la "orquesta del crucero. De izquierda a derecha aparecen: Margarita Blondet de Quintero, Ploto Mario, suboficial del crucero; Gertrudis de Cruz Emeric; Benjamín Mauricio, Ramón Fuente, Rolando Delgadino, el Reverendo Padre Leo, Gladys Ruiz, María del Carmen 'Zamora -y John Moody, director del NCCS.
2cos-
Exposición
En la: Escuela Josefita E dé Séllés, en Hyde
Ruiz,
Ultimo día para entregar los trabajos del certamen literario 'convocado cen:=motivo de la colocación del retrato del poeta y escritor Luis Lloréns Torres.
plaza,
celebra: social.
la
Del
4:00 |.
iy
¡En Yauco | La Logia
|
a
2:30 Abril,
Mariano
escúgla
Ja
en
.
de pinturas
Bayamón La Biblioteca Rodante estará fren te a la Escuela Elemental Marshall y de 2:00.a 4:00: de la tarde. frente
es-
la.
a
1:00
de
poco
¡cuela
a
30. frente
de
posiciones.
estacio-
se
Rodante
9:00
de
pinturas
la Universidad
Exposición
| Guaynabo
nara
de
_ MAÑANA
sovial.
En
Gatell
O'Neill!
de
León
de
Baille,
Iris
de
Hanson.
Guayama El próximo
bre,
Católica
ñorita
Lucy
de Mar! Rivera
ría
en
Guayama,
Colón
la
la se-
González
y
Manolín
Carrasquillo,
Alvarez,
de
Hato
locutor
el
dres
de
la
novia,
los
.
se de
llevará los pa-
esposos
reano González" y Agripina en
de los y Ma-
Rey.
La cerémonia nupcial a efecto en la residencia
5 de noviem-
matrimonio
de
joven
dela emisora WITA, e hijo esposos Mánuel! Carrasquillo
Pumasxpda,
Zaida
domingo
contraerán
Iglesia
Lau-
González
Guayama.
HOGAR EDUCATIVO DE LA MUJER AUSPICIA ACTIVIDAD SOCIAL En la residencia del señor Alfonso Valdés y Grace García de Valdés, en Villa Caparr a, se llevará a efecto un “Garden Party” a beneficio del Hogar Educativo de la Mujer, el próximo viernes 3 de comenzando a las 3:00. de. |
noviembre, de la tar-
y P.está de integrado Casalduc,
por María: Teresa Blanca B. de ViLa señora María Rosario de Ba- «cente, Paquita del Valle de Ruberb y Carmen M. de Ríos. , llester ¡preside esta actividad y jun Como «atracción “especial de. este to a ella cooperan varias damas de “Garden. Party” se presentará un la. sociedad capitalina. ¡El Comité desfile de modas ¡auspiciado por de Recibo estará compuesto por-las María del Carmen a. señoras Mary del Valle de Rubert,. la señora de Zamora. Carmen Casalduc de Guerra, María
Cristina
Marta
H.
obsequios
lia E. de Muñoz, Ivonne E. de Lemm Edna de Martínez, Eyla de Boneta, Yeyita Bermúdez, Yolanda Díaz, Te resa de Fratichelli, Bitita de Berrocal, Mercedes de Chabert, Carmen
no
de
lo
Matos,
rita
de
nals
y
las
G.
de
San;
de Géigel.
componen Clara
Franchesqui, el
Comité
damas
que
Miguel
y
El Comité
de
Elena.
Ze-
Vere,
Lau
Aletha de
Ca-
C.
de
para
asistan
atender
al
Cyrano
De Bergerac
Aceptan Invitación Asistir Premiere
a
festival
Informa
el señor- Agustín” Eche- :
varría, de la Oficina de Relaciones Públicas de Turismo que además de los periodistas norteamericanos que ya'anunciamos' que vendrían como invitados de honor a la piemiere mundial de la' pelicuia Cyrano por
de Bergerac, protagonizada nuestro eminente actor José
| Ferrer, otro grupo de conocidos periodistas han aceptado venir a Puerto
jacto
¡Rico
que
ires e isible
modelo e ¡ración
ma
ama. ..»”
o Su exclusivo
“brillo quevo
sin es-
qaus
la vaca BORDEN
E As ve pura, agreguese Klim,
dorado,
méózciose y ton-
Yo hacen
A
de mundo
A los. niños les encanta el sabor fresco y delicioso de la leche KLIM. Y la leche KLIM es inmejorable para ellos también . .. Repleta de los elementos nutritivos esenciales para el buen crecimiento! Observe como su hijito se-toma un gran vaso de la rica y cremosa leche KLIM ... y téngale otro listo, por-
¿ SU NO o seas A IRATORIO poRrAD
que va a pedirle el segundo en seguida!
LECHE-K LA PERO
KERRY DRAKE.
¡CHAMPÁN
mo
FvÉ
BROMA. LOS QUÉ GRAN GOLPE , y UNA BANDIDOS ESTABAN DE PUBLICIDAD FUÉ
ESE
DE
CUANDO
HICISTE
DETECTIVE '¡HAY QUE REPEÉ
DISPUESTOS A TODO CUANDO ME LLEVA RON A PASEAR!.
6%
MIRA
ces 1OS
IILARES CHAMY,
s
PREFERIDA "y AL
EN
TODO AHORA
PÚBLICO
en
asistir
lugar
el
Teatro
de
versidad. Alton Cook
de
éz
Bernstein,
Sun;
Lester
a
¿dicho
el ía
12 la
de
Uni-
e World
Telegram Time
Ma-
gazine; Archer Winsten, New York Post; James M. Jerauld, Boxoffice | Magazine; Bill Safire, Herald Tribune; Jack Hamiltón, Look Magazine; Joe Priore, Time Film Daily.
“dice ELSIE, le
para
tendrá
| noviembre
LIN EL
|4 X ¿%
CIENTOS DE NIÑOS EN:LA ISLA NECESITAN UN HOGAR ¿PUEDE .USTED OFRECER EL suYo? : DIRIJASE A-LA UNIDAD DE BIENESTAR PUBLICO DE SU PUEBLO. :
MUNDO
MIRA QUE
FE.
>
a AD
MAL
co CO Ni
FACILIDAD,
¡hala de vestido. H:
En
RFORD
Dept. C-493, Cincinnati 23, Oni
1
de 1050 — MARTES, 31 dé OCTUBRE *L IMPARCIAE
Y De Mañana '
Hoy
Y Actos De
Goes Do
id Lt aj E. A
A
A
A A
o
O
y
pr
A
A a sh
Il
mo
—
?
e ELIMPARCIAL ANTONIO AYUSO VALDIVIESO, D: “EL -IMP cales:
.
$20.70;
NEWSPAPER
1
$15.50;
6 meses,- $10.70;:
PUBLISHERS
Toda la información
a o
6 meses,
que
3 meses,
3 meses, * $5.75,
ASSOCIATION
contiene
Por EMILIA DE LA CRUZ
$8.00;
Y
DE
:esta edición
de
—
AUDIT
EL
$4.50.
MIEMBRO
BUREAU
IMPARCIAL
de Registro de Propiedad Intelectual, Prohibida z
“Vosotros
conoceréis
la verdady
la “verdad
os hará
Extranjero:
libres”.
DE
OF
1
AMERICAN .
CIRCULATIONS.
está
protegida
por
la reproducción
—. San
Juan
C.
8,
total
V. 32,
DESPUES DE LA REVUELTA... La sangrienta revuelta de confinados en el Presidio Insular, que dejó a nuestra historia penal el trágico balance de
PREGUNTA;
¿Cree usted que
duo se refleja en,sus conversaciones sobre el futuro? Félix
Maldonado - (Oficinista). Muchos
«tras
ha
venido
denunciando
Esta columna
el
recogido (amplia
información
ha-
que
ellos
no
-Coz
que pienen el pre-
sente o: lo que han sido en el pa;
se ha
con respecto a las necesidades
“sado,
ess: de nuestras instituciones penales, Y año tras año, siempre que con cualquier motivo se ofre-
4
sino
tienen
9
lo
en
que
proyec,
"to ser en
el fu-
tema una y otra vez, en el empeño de empujar
e esta manera han podido deducir y analizar todo lo que a su personalidad respecta.
remotos,
suceda. Por ejem.
ció la coyuntura oportuna, volvimos sobre el
(
en
individuo
mo lo San ser
en tiempo
En las páginas de EL IMPARCIAL
hecho
escriban,
:
editorial ha señalado de tiempo
esas deficiencias.
han
. ciendó
persistente-
!
—
. psiquia.
experimentos
cúmulo de deficiencias administrativas y. judiciales que la Prensa puertorriqueña
indivi-
de un
la personalidad
dos muertos y varios heridos, es el resultado innegable de un
mente desde hace no pocos años.
Juan
San
—
Sitio:
año,
fl hacia adelante una reforma penal sobre la cual Luz Esther Trinida ise ha hablado mucho y muy poca cosa. se ha Hay una probabi, d, (Dependienta) | | ¿ hecho. , lidad bastante seTodo el mundo sabía, desde tiempos casi gura de queyello j bien
podríamos
decir, que
el
+ en la institución.
:
Todo el mundo sabía, por haberlo señalado una y otra vez funcionarios del gobierno, de la prensa y de otras instituciónes, que el hecho de que se permitiera este hacinamiento en aquella penitenciaría “constituía un ¡poderoso es_ tímulo para el amotinamiento y las intentonas de fuga en masa. : ' á El mismo jefe del Presidio, señor Félix'R. Rivera, previó que una situación como la creada allí el sábado podía producirse en cualquier momento; y en informaciones a la -prensa
anticipó
que
un
motín
en
fuera de las probabilidades,
debido,
adecuada,
ya que
falta de vigilancia
la institución
no
plo,
al
cambiar
impresiones. una
persona
bre
so=
su. vida;
pero
dendo énfasis a sus “ideas futuras. podemos advinar su carácter así como su per.
sonalidad, biésemos
Gabriel D
ha hablado
los de custodia mínima,
debían estar aislados de
y que la influencia
de los primeros
con
el confinamiento.
De la apremiante necesidad de descongestionar
el Presi-
- dio Insular, de ampliar considerablemente sus instalaciones y servicios, de aumentar la vigilancia y de reformar
en todo
sentido su funcionamiento, el gobierno y la prensa están ha-
blando hace más de una década.
Y este gobierno que tanto ha prometido y que tantos y tantos millones de dólares ha manejado, lleva ya casi doce años de tomar en sus manos absolutamente todos los recursos y poderes de la administración pública, sin haber desti-
nado
en todo
ese tiemponi siquiera
la ampliación del Presidio Insular.
un saco
de cemento
a
Los guardias de penales en Puerto Rico se han cansado de estar elevando peticiones a las autoridades insulares, en las que han señalado, entre otras cosas, su propia situación.
curador
General
anuncian
apresuradamente
pistolas y los revólveres, manejados
que
están
dan-
un nuevo pabecustodia máxima. dos vidas. Ahora. después que las
por los amotinados,
es-
cribieron la sombría página de:la sublevación del sábado. No busque el gobierno víctimas inocentes de su propia deficiencia, >
Publicamos
que
deje
E
;
todos
sus
por
reservada
que
Neinren
|'cimista.) Mi or'nión es que sí, debido a que esa persona
al:
fuese,
con
sólo
con ellas
luego,
;
'
su
E
o
(Oficin:sta)—
ésta
en
ma
88."
también
su-personalidad.
Olia Maldonado No
hay.
que
duda
¡al
su
deja tras
(Dependienta)
—
de
pasado
por
que
y
deja.
mos ver en el pre «E
por
las
| | |
SIN HOGAR Santurce:
de
ser
arrojados
Juncos,
a
1013
Gerardo
Randolph Sánchez
DE
SAINT JUST-— y madres de esta
ia
7
Segunda
y
1015
en la han
Vives, A.
si-|
y
Aurea
Perkins,
Vicente
Protestamos
calumnias. | esas principal merece. peto
han
apa-
la
prin-
contra Unidad
Rural
injustificadas:
enérgicamente y falsedades.
todo
y. consideración,
nuestro Ella
E ¡principal
Arzel
Rodrí-|
CARRETERAS
Díaz,
Pb
Marcelina
Diaz
y
23
dres
y
madres.
PIDE
PIERNA
: ALEGA JUNCOS
—
uña
| MALTRATO
firmas
más
el
Es
a
B.
ARTIFICIAL:
carza.ppra
el estado e
|
lamentable
dinero
y pasaje
del
ocasiones tenemos
prestado por que
se quedó en su
cómo
|
UNA
rta. que
il
e
que bus-
filerz3.
|. .
de pa-
A
o. para
1
PETICIO
da hon da
ON pero:.me
ho
desde los rincones más remotos de
st nas
nsiga
situación"
porque
los
que!
E de
5
y
184n.
de
á
ES
Enfaminada qa Habalk A. Ane, me
trabajito.
Silverio “Vázquez Pda. 13-12, C:6 Número
TOLERABLE ES EL INFORTUNIO QUE ES COMU N. A MUCHOS.- SENECA. esta
a OS
Rin-. tiene
a veo é S ] y perdemos la: con-|<tar; a : n. la necesidad el doctor de-l« cita da recurrir_por segunda. vez a don. QS . J oficina privada y no de usted, 2
la: isla. yo Pido a-las autoridades pertinentes traten: por algún medio de solucio|
nar
*
guia
de
pura amizo3 y conocidos. ; p Angel Luciano Valentín
pudo asistir. Muchos de los paciensetición A tes que vamos allí: nos trasladamos | PSvición Sleúd
porvenir,
Tes-
es la
, Je nuestros hijos por el.camino del bien. : - Pareca que toda persona que se dedica a hacer'el bien debe tener su Góigota y algunos, con sus críticas quieren. crucificar a núestra
An!
varias firmas más.
Carlo jsulta
que
de La
MOROVIS: Los habitantes de losi MUNOZ barrios Unibón Centro y Cuchilla| Da ] ¿ vivimos aislados en estos - barrios. MAYAGUEZ: (Para el Gobernapor falta de «carreteras. Hemos ges-| dor». Desde la fundación: de nues. tipnado cerca de las autoridades mu! tro partido soy popular. Actualmen nicipales para que por medió del! te ma encuentro .en una situación PEG nos-consiga la construcción de! dificil debido a que me fué ¿m-Una carretera ya que tenemos pro-| putada una pierna. Del Sanatorio ductos sembrados que.se. pierden| Antitúbercúloso donde estaba rez Por falta de vías de comunicación. | cluido se me ha dado de baja y hoy Tal parece que 1a administración | toco 'a.sus. puertas pera ver: si me no ha tomado el asunto en serio Yi es. posible obtener una' nierna artinos tiene olvidados. ficialpara poder volver a mi' ofi Carmelo Santiago (veteráno) y! ci) de pintor— albañil y evitar ser
muchas
hemos . pasado, 2% las que servirían a su vez para de:«fínir nuestra: personalidad en el
4
la prensa
de
padres :asegu-
Nosotros, barriada,
las quejas que
en
cipal
fami-| |
ocupamos
Rico
PROTESTA
| ramos.que
calle!
-
Rivas
Puerto
:
En|recido
la
Romás
.vivir con nues- | | de Saint Just son
edificios que
FALTA
demos
sente, podríamos mostrar nuestra actual personali: dad, pues ésta es ¡tá besada en ex. periencias diver-.
sas
somos ricos y solo de salud “para el
N la mayoría de los doctores adscritos: i | ina cin: a la Escuela de Medicina Tropical. SANTURCE* Para “Félisal| | tratan los enfermos prévia: que diariamer ?- | cita Per 7 Consider o que; usted | te asistimos allí por
revelar
nuestro
lo
últi. de
vida, Cuando la persona deja ver su ideas futuras
z lucir
la
-etapa
dl
interés
Santos
vital!
QUEDAR
guez.
su
Muchas personzs lo creen así. Espe cialmente los psiquiatras: Estos hacen al pacien. te escribir:su auto biografía basada
4
tan
de;
TALLERES,
Aguacate
revela-
presente.
Maldonado
8.
asunto
sin, un hogar-donde
gel
pasado.
Salvador
TRAS
tero,
sería: difícil -adivinár “si nos sclamente
TEMEN
Vega,
te su personalidad, la cual nos ra
en
derecho
do adquiridos por un. nuevo dueño quien dice que debemos desocupar. para dedicar lós edificios: a locales! comerciales. Las autoridades deben: 1 hacer algo para protegernos, Encarnación Ortiz, José , Quin-
positivamen.
de
Patti asistimos.no Col- [vamos en busca
tarillado. : Alfredo Font Irizarry, Administrador de Correos. : q
calle
rez
asunto
como lo es la terminación del alcan |
- Los
intertor, y - esto, vela
pueblo
el
tros hijos «nos. encontramos lias de esta barriada.
defi_
sobre
Te felicito por tu valiente | bien de la sociedad.
defendiendo
nuestro
peligro
Ofi-
hir su: futuro,.. está desarrollando las ideas tal y como son en su desde
berg).— actitud
so-
(Dependienta
E
PUEBLO
1
en.
rasgos
colaboración
FELICITAN A COLBERG CABO ROJO: (Para Nelson
- personalidad.
se refleja
solamente
po
DEL
general que no excedan de 100 palabras, aunque nos r=servamos el derecha de determinar el' espacio que demos a cada colaboración. Envie su nombre y dirección. Ambas cosas se omitirán si así usted lo desea.
claramente
asi como en sus actuzciones, -Nos sería fácil conocer a una persona
+ adecuada, como servidores públicos que arriesgan su-vida tan constantemente, en contacto con confinados peligrosos . : Nada se ha hecho por ellos, como tampoco nada se ha hecho
do disposiciones inmediatas para construir llón en el Presidio, para los confinados de * Ahora. Después que se han sacrificado Después que la sangre ha corrido. Ahora;
que
lo
su
. VOZ
piensa acer » Esta
Han denunciado la exposición ala que se le ha sometido, ' trabajando jornadas de labor agobiantes, obligados por la falta del número suficiente de vigilantes. Han solicitado una y otra vez mejor renumeración y medidas de protección
ante las reiteradas advertencias del jefe del Presidio, en el sentido de que había que aumentar la vigilancia y de que el . hacinamiento en la institución creaba posibilidades peligrosísimas para el amotinamiento y la revuelta. Las promesas de atención inmediata. y de remedios eficaces se quedaronen eso: en promesas. | Y es ahora, con: dos muertos encima y -varios heridos graves, entre la vida y la muerte, como resultado de la sangrienta sublevación del sábado, que el Gobernador y el Pro-
natural
ver
Alicia
e
zara
ablemente posible.
cialmente
sobre los segundos es. sumamente perjudicial y derrota los cambiar impresiones propósitos rehabilitadores que busca la sociedad al castigar | bre. el futuro. la delincuencia
ella.
una persona. al revelar su vida, ya sea el pasado, presente, o :espe-
de guardias
que
hu.
ist Y: —
es
Es-
estaba
hasta por los, codos—,
si
a que
Y todo.el mundo sabía también,— porque de la reforma aquí se
con
2
penal, de las necesidades del presidio y de “los mejores fines de la justicia”,
:
como
«convivido
destinados a la prisión es completamente insuficiente.
llos confinados de custodia: máxima
ES
'tan bien
entre otras cosas, a la
el número
-
* con.
Barrio Hoare.
;
20,
M—É
:
Félix Rivera-
como
Presidio Insular, hecho para una población penal de 1,000 confinados, ha venido usándose ¿para acomodo de 1,500 reclusos ¿en adición a los mil que normalmente pueden ser alojados
A
|
Í
=
|
LO a
q
o
E
a
|
y
.
:
o
E
s
E
e
E_—
|
y
:
m
Í
|
po
14 S
p
.
a
..
A
ar
p
DAR,
:
:
a ps
|
E...
.
-
d
>|
A
A
|
3,
1
3
HARVESTER
INTERNATIONAL , : e]
/ |
H
MODELO
EH
El Refrigerador De Lujo de 1950 con gran capacidad de 7.4 pies cúbicos! ¿
|
Ñ
.
poca
A
O
>
-
|
s
|
j
(
|
É
Y
a
]
De
7
<
q
a]
E
|
=
4
|
|
|
|
|
Al
EA
HORIZONTAL
CONGELADORA
CAMARA
e ENORME
T
| |
Guarda casi 15 Kgs. (35'Ibs.) de cubos de hielo o alimentos perecederos. Su interior es visible a través de su puerta plástica.
A
| |
q
t
>
|
0 BANDEJA
PARA
CARNES
HONDA
Y ATODO
LO
ANCHO
Esta enorme bandeja refrigera toda clase de carnes. Tiene
Í
|
cabida para más de 6.5 Kgs. (14.5 lbs.).
e 24 COMBINACIONES DIFERENTES DE LOS ESTANTES Algo
Pr
CECI]
único y exclusivo! Toda la superficie de los estantes=
!
13,470 cms. cuadrados (14.5 pies cuadrados)—
|
es completamente ajustable.
|
e GRAN' GAVETA
E
PLASTICA
LEGUMBRES ———_——___"
PARA
Bien ventilado, sirve para almacenar alimentos y
AS
13 pa? Pos] |
cera
Liviana y fácil de limpiar. Tiene capacidad de cerca de 11 litros, para.conservar frescas las hortalizas y frutas, e ESPACIOSO COMPARTIMENTO. DESPENSA
A
)
do
>
|
J
j
: Ñ
E
e
r
e] p
13
se
:
¿
*
] -] j
bebidas que no requieren refrigeración,
l
¡
E
AE E
.
EL MAS GRANDE refrigerador pequeño! Sólo
nuevo Refrigerador Modelo H 74 International
mide 1 m., 38.2 cms. (5434 pulgadas) de altura,
Y qué economía! Su compresor, garanHarvester.
E
corriente,
tizado por 5 años, consume poquísima
de anchura y 75.9 cms.
(25 pulgadas)
63.5 cms.
|
,
Nunca se ha ofrecido tanta comodidad y tanto
(2974 pulgadas) de profundidad,
lujo, con tanta economía! Vea, hoy mismo, éste "De precioso diseño y... tan compacto! Usted se sorprenderá al ver el espacioso interior de este - refrigerador y los demás mueyos modelos 1950, E des
ar
E
:
+
7%
“cd
E
|
,
|
REFRIGERACIÓN INTERNATIONAL HH HARVESTER p
:
, ;
3
180N. Michigan Avenue, Chicago 1, E.U.A,
International Harvester Export Company»
A
da
E
pu )
|
PRONTOS DESDE $33.00 Ed
e
;
.
>
z
-
pun
o
)
pl'
¡
pi 1
Puerto
:
lA
lh
HE
38 DIVISIO
ararada
N
DE
:
REFRIGERACION
:
z 2/2 -> 3Áve. Fernández Juncos
Teléfonos: 2-0130 - 2-0135 - San Juan
HATO
E
07
Eadio
1
5
Servico
— PAYAMON Frank
Santiago
FAJARDO Ramón O.
Lavaándero
Aa Joyería
Iván
. Pacheso
Bauzá
MANATI Ramón González
Sote
La
Gíralda
Mueblería Antillana
WU RIO PIEDEAS Valle-Toledo Mueblería José Cerretger
Syivamia ueblería, odiada
Pena
_ . EXISTEN
Cain Entondo —
TERRITORIOS
Luis
Somroface
“Ferretería
.
- JUNCOS
bano
dira
do po
MOKOVIS
CEN
ABIERTOS
|
1
SAN GERMAN ¡Radio Mere: 'EhillipsLORENZO SAN
Ftsnelsco Selle
; hos j
: c
SEBASTIAN
Mueblería del Hogar Nueva
z
YABUCOA
Ramón Meléndez .
Raúl Colón
PATILLAS |, Jesús de Pedro
YAUCO Y GUANICA José C. Rodríguez
PARA AGENTES
ll
lea e
“SAN
—
HUMACAO
al
.
s
od
Ríos
Y
:
CABO ROJO Inmo.
Rafael
da
.
José Pérez Nieves “a “; -
Baerga
],
E
3 sli
LOIZA ALDEA Antonio Rodríguez
GUAYAMA
Ortiz
—Mueblería
Jos6,
“ PONCE
Merced
José
:
REY
San Comercial
LN al.
LAS PIEDRAS
Hijo
Barrionuevo
al
Arribas ares
Leonardo ca
Mucblería. Naelonal
.
Ane
Rico
Alvarez,
?
Deolagaray Lan: Casas
Restaurant
%
Jesús
rbd . OS AIBONITO
Co.
e
HEMNES
E !F
Motel
Jr.
1
E
TIEBRA
DE
SANTURCE Friederich Commeroia
A
A
dl
|
1
Ramón Añeses Bport Shop
- Mueblería Forrotería
3
1
,
p e
AGUADILLA
Refrigeratlon Supply OBRERO BARRIO
232
54:
7 a Se
SAN JUAN Ei Globo
PUERTA
7
AGENTES EN LA ISLA: CANOVANAS -
EN LA
ISLA,
;
]
- 1 C
c
EL IMPARC
.
L — MARTE 4 S
,92
0061 9P IHINLIO ?P LE SILMVIA L- TYTOM
r
y dAT
1 de OCTUBRE-de
TI
1950.
—A
Gráficas Del Motín
”
DISPUESTOS
$e
POR
AQUI
paron
ESCAPARON.—
los ámotinados,
Bajo
rompiendo
la custodia
detective,
de un policía véase la puerta trasera del Presidio-por donde esca-
la cerradura,
al serles“imposible hacerlo por la puerta
fusión que se les formó con las llayes de que se habían apoderado y ante la urgencia mo segundo antes de que llegaran refuerzes de la policía. (Foto EL IMPARCIAL), ps
principal
de
REVUELTA.—
carabinas,
apuntan
Apostados en las afueras del Presidio Insular. a
los
ventanas
y la azotea
del edi ficio prontos
uardias penales y ún
a contestar a los disparos de los amotinados, que trataban así de liguidar la resistencia de los agentes de la ley a su escapatoria: Esta se efectuó, gracias
en la con-
de aprovechar
A DOMINAR
provistos
el míni-
tinamiento.
(Foto EL]
a la audacia de los cabecillas y escaso número
de guardias
para
hacer
frente al amo-
LS
| -BOTIN
OCUPADO
A PROFUGOS.—
El sargento Marcelino Ayala, del puesto.de policia
de Río Piedras, se dispone a trasladar al cuartel una de las 'cajas de pertrechos que utilizaron los presidiarios enel tiroteo que sostuvieron contra los guardias penáles para escapar y que dejarorr:abandonadas en su precipitada fuga. (Foto EL IMPARCIAL),
CAPTURADOS.— Entre dos policías conducen al Presidio a los prófugos
EMPRENDEN Insular
CACERIA
exploran:
los campos
Luis A. Hernández
HUMANA.— Con el auxilio de paisanos voluntarios. miembros de la Policía inmediatos
al
Presidio
Insular
en-búsca
de
los foragidos
que
capitanea-
en
dos por Pedro Benejam Alvarez, y en número de 110, se fugaron en la -tarde*del sábado del Presidio Insular
luego
de un tiroteo en que
perdieron
la vida: dos
guardias
perales
y hubo
doce
el centro),
de EL
de
temor
el rostro: vantando brazos
y
recha,
sos-
de
la
evasión con
los
durantela
pena-
qua
refrie-
a
penales
perdieron
lo
vida: De: izquier-
del
ds.:.a:
derecha:
Américo. Emariue li:
y detect:
ves: que le ro dean. Su temor resultó . infun
AUS.
Je-
heridos, evitando
“¿er
Jefe de Cir> tación; Ramón Diaz. Jefe de mación: tos
Correa
nc
hubo atropellos ni represalias contra: los que iban siendo cap
y
auxilicron
guardias
Presidio Insular, por los gua:
pues
Correo
ga.
momentos
dado,
IMPARCIAL).
sús Cardona, que
detenido a cor-
dias
EL
'
me
tuvieron los ca-
ta distancia
(Foto
de-
Luyando
interrogan «a «las presidiarios .Joi-
escapar
rante el trágico
de
Charneco.
A la extrema
William
du-
oportunidad
de
les,
fiscal
AUXILIARON A GUARDIAS: Funcionarios” de El. IMPARCIAL
aprovecharon
después
el
a
la
guardias
IMPARCIAL.
en
«véase
becillas
Rodríguez.
lelos
uno de los que
tiroteo que
(izquierda,'
A: la extrema izquierda, el capitán José Barredo y José J. Torres Cintrón,
heridos.
SE ENTREGA UN PROFUGO. — Con un gesto
Cruz
y Eugenio
y Eardoná; y Jo», a). Torres Cin-
d
REGISTRAN
A
CAPTURADOS.—
Instantes
después
de
su coptúra,
y a su
llegada
al
Presidio sic Insular para su restitución a las celdas de donde escaparan espec tacularmente, policías y detectiyes registran cuidadosamente a los prófugos: José A. Jiménez, alias
ú | “Tarzán” «fizquierda) ¿ yiSe
Bendiel, (Foto. EL.« IMPAR:
LAME
E
AE
A
e
A
A E
Midiendo Su 9ntenós
E
+ Práctico
Y SUS REGALOS INDICAN EL-ESTADO DE SUS AFECTOS Por DOROTHY
sistente
DIX,
años. No nos hemos y
montar
continuar
indefinidamente. a
otras
ho-«
resol-
Está
siem-
)
están
él,
dros blancos y negros, Alrededor del alto cuello y
de
un
tiene
su
comprender tiempo.
PELIRROJA
medir
el
regalos.
La
primera
puesto
su
corazón.
Está
que
se
llenar quien.
de ha
alerta
to en que el marido
1é tira un che-
que
que
a la esposa
para
un regalo de Navidad:o en sy cum-
es
en el borde
unos
días,
mientras
estaba
ella
me- dijo que había que mandar a estirar la cama. (Se refería al:col-
chón
la cama)
Mi
hermanito
nos estaba observando y exclamó: “¡Mami, si estiran esta cama no les va a caber en el cuarto!” Rubén
398
Cierto día llevé al cine a mi sobrinita de tres años. En una: de las escenas de la película aparecía un artista fumándose un cigarrillo. Entonces, la nena medijo con mucha gracia: “¡Mira, titt, eses hombre fumando sabiendo que está .pro-
puede
go!”.
Selenia
Apartado Yauco.
un fue-
Soto
44A»
bola ip oballobp
lo ol Dlo olmo mio >
os pbikobpnanbjolsiobl
¿Cuál que
Un cuello volteado baja hasta el talle y la bata se cierra cón una banda de diez centímetros de ancho de lana azul marino. Las mangas llevan puños del mismo mate-
es-
rial que la bata, pero tienen
nezgas
ABANDONADO
son
llevar
hechos
muchos
en
que
el
el
mundo
temblando
anda
de
no
miedo
estrujar
una
monada, o 'de ensuciar el piso desarreglar la biblioteca. Conocemos
hacen to,
|
y
sus que
muchas
hogares tienen
tal
el
enganchar
sus
sombreros.
que
dros
lim-
cigarrillo
No.
hay
en
un
Dix:
un
grupo, de muchachas ocupadas en negocios entre los 19 y los 22 años de edad, y apreciaríamos cualquier información que usted nos diera sobre cómo invertir “nuestras tar-
des
después
de las
horas
de
tra-
bajo. Le rogamos no nos sugiera el “bridge”. Estamos cansadas de él y queremos algo más interesante. ELSIE
¿Por
qué
Jame
encanta-
Powell,+es
el
PS
falda
remata
las
lleva
en
tres
un
caderas,
abrochan
i-— El y
:
metros
pliegues de linó
peplo
vestando
botones
género
corto
forrada
cubiertos
de.
Completan ¡este
de linó te» y guantes
material.
Katharine
, Servidos los aperitivos, a la hora >nicería; de aves o de mont señalada se abrirán las puert ería”, as del Lo más corriente es que el terc Comedor. anunciando que la mesa er plato esté servida con un peda está servi da.
Se
presentará
la fuente
con
grande
el
nero,
cubierto de servir a la dueña de casa por su|lado izquierdo, pasan do de. inmediato al invitado de la derecha para seguir el orden. La fuente que corresponde a-la otra
mente
será
presentada:
a la dama
carne,
res,
cordero;
Las
entradas:
tos:
que
da”
es
Para:
:
pueden muy
mayor
zo car-
ternera, asado
o
tado al horno, y. acompáñado
gumbres.
primera-
ubicada
de
venado,
tos-
de le-
!
El número servir
grande.
de pla-
de
Hepburn,
facilida
es alto,
corpiño
te hasta
Walter
se
a lo mandarífñ
abre
la cintura.
diagonalmen-
Las mangas| 6s-
tilo dolman, producen el efecto de los negros ropajes usados en algus+
caderas
vivo
en
su
blanco
del cuello apariencia:
parte
posterior.
que va todo
El
alrededor
y las mangas le da del atavío judicial,
la |
A Helen Rose tocó diseñelar ves tuarió completo que luce Elizabeth Taylor enla comedia de la Metro, | “El Padre de la Novia”. su
El
guardarropa de la Taylor. papel de novia que prepara
en su
próxima boda, consta de quince¡encantadores
vestidos,
cada
uno
Horóscopo De La Moda
una
creación.
Sé sus puertaSen s
bre el plato.
todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y aparecerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”
ñ
e
Así se seguirá repitiendo hasta el Postre, para. el que se.retira lo que
haya
servido
Los
dos
vinos
en la comida.
se
servirán
inmediatamente
los
de
indica-
servir
el
manjar, anunciando cada vez al comensal el tipo que se ya a servir.
De
las antiguas
provenientes
y rusa. el
formas
la
al relegar
trinchado
do
de ¡de
representa
francesa
a la servidumbre
lás
la simplificación
corresponder
de servir
cocina piezas,
ha
actual,
a -ninguna de
en forma
mixta
naci-
que
las dos, a ambos.
siguiente: * “Un potaje”. Con frecuencia, en una comida de importancia, se sirven dos potajes: uno claro y el otro
espeso. “Segundo . plato” o pescado”. se compone, de pescados grandes,
'“relevés de en general; asados y acom
pañados y salsas variadas o hervidos
y
acompañados
(ciales, que se sirven
de
.
sin
En -general, el orden de:una gran comida debe redactarse del modo
ADORNE SUS PANTA= ¡LONES DE CASA CON. UN SAQUILLO BIEN + LARGO.
EVITE ESE EFECTO DE ZANCOS CUBRIEN: DO CÓN LOS FALDO=NES DEL SACO UNA | PARTE DE LA PIERNA.
salsas espe-
aparte.
“Tercer plato” o “Relevés de car-
*
tribunales:
La falda es amplia, con pliegues al:frénte y se ensancha desde las
“entraS
ded del servihacen un estudio: de algún tópico recha del “anfitrión” pasarido a cio, sobre todo de la cocina, no.se la en relación con. sus trabajos? Diubicada a la izquierda del mismo debe servir más que: una entrada, ganle a. alguien que venga a hablar «y luego al “anfitrión” para segui r el con ustedes una vez a la sema orden de asientos. Inmediatamen te sobre la. técnica de su trabajo. de servido el primer plato; ge serO consigan libros en: la biblioteca-se-- -—-virá una copa de agua y, otra “de bre su línea particular de ocupavino elegido. A ción, y léanlos y discútanlos. MédiCuando :hayan terminado todos los comensales se retira el servic cos y abogados, -buencs o progreio. sistas, se pasan” cada hora de su usado. con la.mano izquierda, retiempo libre leyendo y estudiando embplazándolo con el limpio, que se su profesión, y las muchachas que llevará a la derecha (uno por vez) trabajan pueden seguir el mismo con el cubierto cruzado sobre el Plan provechosamente. plato que retirará-el mismo comen. sal. En ningún caso el cubierto se presentará con la mano, sino go'a la
escote
el
nos
El envidio De La Mosa
cabecera,
no
más
Plunkett diseñó un severo traje que semeja la toga: delos magistrados.
el
Somos
amplia
Para
mundo que no prefiera una esposa dulce, complaciente: y accesible, para vivir con ella, 'y que tenga tiempo .para -hablar y. jugar con él, a tener una «esclava en casa que se mata trabajando para tener- los. es-: calones del frente lustrosos. señorita
luce
corto- sdel mismo
reco-
'en
|
trajes
juvenil atavío zapatillas ñido. de: color- de rosa
la, alfombra.
sólo. hombre
los
este. mismo
ger sus papeles, o echar las cenizas del
lo
mu-
da la misma guinga a cuadros. ¡Tan to el cuéllo, que es levantado; como su reverso y. los pliegues de las mangas, están forrados con guinga. Unas presillasde la guinga a tua-
al-
de
la
:
blanco,
pieza que prácticamente lanzan a Sus maridcs e hijos a la calle, o a los clubs, donde no'les tengan que estar diciendo continuamente dónde
que
sobre
y
descri-
manía
hásta
de tela y está formada de acuchillados. La chaqueta,
o de
mujeres
como
dóTes
La
tomar-
cómoda.
con
de
blanco.
Deja: de ser hogar si se convierte en una prisión limpísima donde to-
do
cuatro
el codo,
¿
es
es un
puede
bajo
su+largo
que diseñó para ella Helen Rose, empleando guinga a cuadros rosa.y
:
y sentirse
horizontales
reduce Pp
al
que
el hogar
la familia
descanso
ñeca.
exceso
hogares
tres. El resultado será su número-clave, Eñtonces anote en un papel
Sd
cuar-
tos lleva un estrecho vivo de falla negra.
de tener de plata, y. eneresposo y
4-17
| |
i
La prenda fué diseñada por Wal_
es
se
,
¿
m
1
NJ HcNZl6 mnirio |<
Dix:
He aquíun interesante entretenimiento que traerá a Ud.-un mensaje diario. Se tratade un rompe-cabezas numérico que deletreará su ortuna. Cuente las letras de 5u' nombre. Si el número de letras es . . ., ** de seis o ás, quítele cuatro. Si el nombre es ménos de seis, añádale -
=>
tres
las
ter Plunkett y está confeccionada con lana. blanca tejida a: mano. Un dibujo formado por cuadros. azul marino proporcioña el complicado adorno. La espalda semeja una blusa, efecto que se obtiene mediante ocho 'nezgas en la cintura. La falda cae en amplios pliegues “hasta el suelo,
Tas
y
> S
-
otjchiciolodinisiolo lo
y cuando
se su
ZlolobiclulbAlLolwl>El»e
Luz
haber
jugar,
esposa
CONTESTACION:
Aguadilla.
hibido y que
una
mangas
"tharine Hepburn luce una «de más elegantes batas dé «casa.
de la
| y
Las e]
En su pápel de Porcia-en la. co* media “La Costilla de Adán”, Kaz]
/
sitio donde
Brignoni
Apartado
bhEnu»i-ojOldoAizl
+.
de
chaqueta
Visten Estrellas
pasatiempo,
quien
'
Querida
de mi mamá,
mero
Primordialmente,
- OCURRENCIAS Hace
porque
desastre, más efectivamente desaliño y el sucio.
indica su interés por tí se está en-
GENTE MENUD,
a
hijos.
pueden
se compre
pleaños, si ella se lo ha recordado. Así pues, yo creo. que tú estás en lo cierto al reconocer que el cambio en tu regalo de cumpleaños
en. la habitación
consejo
cios,
para
complacer su menor desép. Sus obsequios son escogidosicomo si adivinara sus gustos y deseos. Y cuando el idilio se va enfriando y él empieza a perder su ¡interés en la mujer, ocurre un desteñso gradual en “el número y la calidad de los regalos, hasta que llega el” momen-
tí,
Cómo
CONTESTACION: La limpieza y el orden son virtudes que muy fácilmente pueden convertirse en vi-
desarro-
vez
enamora, su impulso es regalos 'a la ¡mujer en
un
. ESPOSO
llo de los afectos de un hombre por sus
como:
sus
bién estuna forma profética de cómo «él te tratará cuando .se casen. El Primer Impulso es Prodigar .casi
para-
tá. envejeciendo tratando su casa como una tacita sin que le queden tiempo glas para pasarlo con su
- que él está dispuesto a darte. Tam-
puedes
a su fin, lo cual
suerte
una chiquilla con eso es todo. Querida señorita
* CONTESTACION: Creo que. los regalos del hombre no son--solamente muy indicativos:de sus sentimientos hacia una mujer, sino que también dan un retrato magnífico , de su carácter y disposición de lo
: Tú
con.
cuando una muchacha está llegando a los treinta no tiene tiempo que perder con un hombre que no alberga intenciones serias: para con ella; Evidentemente, tu. amigo te
es la muchacha 'con quien casarse. ose cansará y la
después
:
gran'
amores
oNJolrljclelmivjola!Zlo
dejará
y
tus
lo 4Eolalolo/ NH lZ |mor
que ella él desea
cabeza
.que
ob lv bl» alolalmiolmi)
sentar
y
llegando
una
muchachas
¿2úunque yo sigo siendo la primera*! pero no la única. En mi cumpleaños me dió un hermoso regalo; aunque no tan conveniente y+“selecto como el del año anterior,-aunque se jacta del dinero que gana y de 'sus futuros planes. ¿Tiene esto algún significado? ¿Tiene una muchacha alguna oportunidad con un ; hombre así, esperando que algo lo
hará
friando
<lob> bip:
enamorando
mi.
sin
Flalo blo Ni
Pre
quiere
>leciimsicla DON]
“verse
casarme
El
omp»A<Iamb Dl mb)> l
suisiera
falda
en tafetán de cua-
comprometido , pero estamos muy
=namorados. Estamos en la última etapa de los veinte y yo
Zar.
en
de falla negra y ceñida chaqueta
Querida señorita Dix: Hemos estado saliendo juntos al-
gunos
Modas
modelo
de dos piezas con-
ma
PP
'0961 9P HHANLÍO PP TE SELVA —"IVIDUVAp Ta Y
e
E al 5 EAS pa AS
O AA a
10-24
|
:
00
Esde 1950.
Por
LO
Marion
PUEDE
Drew
ESPERAR
OCTUBRE
HOY
31
Las-* personas que se levanten temprano hoy pueden sentir las más brillantes influencias de las 24 horas. de este período, aunque las condiciones se ven favorables hasta el anochecer. La noche no es tan
confiable,
gún
cuidado
así/es
en
Una
necesidad.
cambio,
ludables
muchas
mental
y-
mujeres”
sa-
SI
físicamente
pa-
san par este difícil periodo sin ningún malestar. Lo corriente es que se
presenten
síntomas
enojosos
Este
resultado,es
Se
ha
convertido
en
Muchas
«mujeres
do
y
el
resultado
médico
administra
cúando
lo.
veces
las.
atravesando cree
por.
los
medio
de
El
que
y
q tomiándolos, pero cuando no es necesario este procedimiento demenopausia
nú
es
una
medad. Es únicamente d=:la concepción en la.
vez
que
de
la
concebir
tiene
con.
presenta
ef
que
ya
más.
enfer=
la
mujer
n0
con
la
salud,
ni
con.
la
felicidad.
Duránte corto. " atraviesa por.
ni
tiempo mientras esa transición?
de
las
dencia.
pre-
que
por
la
mujeres
.que
de
EL
su distribución
tenemos
Rutina,
Diaria
Para
los
si-
y.
Be-
Salud
Procúrelos
en
"IMPARCIAL necesita
pará
por
Brown
asientos
«adicionales
sus. visitas.
correo,
to
en
E
y
en
casos
dorso
el
Ellos
de
mover.
sillas
de
es
ldar
dere-
tenedor
R.—No.
Se
traen
con
el
plato
ría
que
muy
usar
ha.
escribirle
una-
a los padres de un muerto
aun
cuando
joyas,
si algunas,
la, novia durante
se-
te
los
cues
de
son
vos y fáciles tio a otro.
fibra
cómodos
de
mover
de y
de
una:
Cuando comida,
mente un palma, | ¿qué debe
meji-
atracti- |
un
si-
R.—
un
la ceremonia
|
Pedir
| abandonar la se le calme
que
que
-
invitado, duran--| sufre
.violento hacer?
repentina-
acceso.
de
tos, | :
le
habitación, la tos.
ADAMS
Vélez
Seco.
mediano,
que
no
sean
de-
masiado duras. Hay que cepillar el pelo en toda su longitud, así como el cuero cabelludo.: De lo contrario será una operación ejecutada *a
medias.
Una vez por semana, por lo meínos si la -cabellera es rubia y es-
Modalzá
pero
una
paga
je.
Teniendo
excusen-
hasta
y
que
SIZES
12—20.-40
por.su tra-
esto
la novia trata de
. un.
estilo
la joven
pueda
de
4884
cada
las
acom-
Sencillo ra
traje
abierto
mantenerse
cualquier
frésca
hora
del
atrás. Pa- : y
limpia
día.
Por
a
ser
abierto es muy fácil de planchar. Patrón 4884, en tamaños 12, 14, 16,18, 20, 40. Tamaño 18 requiere
4
3¡8
gadas
yardas
de
PRECIO: : Incluyo
envíen
de
tela
de
35
pul-
*
ancho. 25 el
los
centavos.
importe
siguientes
para
que
me
patronés
_ pañantes son tan ela
debe |
R —Soltimenté cualesquiera el. novio le haya regalado.
P.—
ANNE
Í
trajes
nupcial?
hechos
:
escoger
apropiado.
P.—¿Qué
canos,
Por
volver a usar. Si los
correcto
CARIÑO CON UN NIÑO QUE
que
*
am:3o,
taburétes
¡puede
“considerada
de
uno no conozca a los padres? R.—Ciertamente que sí; esto
tener
pero
que
P.—¿Sería
COMPARTA SU HOGAR Y SU
tiene
postre, después de quitar los otros blatos “vacios de sobre lá mesa.
nota de pésame
PROCURE
he-
presente,
para /el postre colocarse sobre la mesa junto con el resto de los utensilios 'necesarios durante la comida? :
difíciles
pesadas
el
de
has-
LOS. NECESITA, PARA ELLO DIRIJASE A LA ' UNIDAD DE BIENESTAR PUBLICO DE SU PUEBLO.
ñantes,
LEE
cuchara.o
y
jes de sus acompa-
sobre
De * Etiqueta la
con
recias
raíz
via seleciona los tra-
por
.
/Por ROBERTA
cerdas
la
RA BODAS —_La no-|'
constituirán
íntima
*
P.—(Debe
sean
di-
belleza.
/
de
desde
SUGESTIONES -PA-
abier la
y-regalados
biblicteca de-
Roglas
use»
pedido
sobre
folletos de Miss|
Tos
IMPARCIAL.
cuestiones
«cepillo
peina
ta la punta, como en el caso del cepillado. A continuación se cepilla nuevamente.
Por ELINOR AMES
EL
eorrespondiente.
editados
su pequeña
que
de
un
aparezcan
ángulo
Joleccione EL
en
de
postal de usted y un sello centavos debidamente adhe-
Lowman,
NO
planes
Buenos
s
oficinas
envíenos
cuyo
rección de tres rido
cho
aquí
Palo
a ¡Nadar, las
entre espe-
ser
Poniendo los pies en agua caliente antes de recortar las uñas de los pies se facilitará esta tarea.
Para "Mantenerse
Abdominales.
ser
de interesar nue»
Providencia
Así se Aprende
de
cialistas, siendo preciso hacerlo
tamaño
Meza, Ejercicios
ha
usted,
IM-
GRATIS.
dispónibles
no
Ivonne De Carlo, huiciendo un. lu-|joso traje oriental, nos muestra sn exótica cabellera, peinada estilo melena y adornada con prendedores de piedras.
folletos:
Ejercicios
SI
-tiene
deben:
sensiblemente:
sobre
imprime en forma de fo-
“guientes
que
esto
a
PARCIAL para
embargo:
primeros
para
afean.
tino -s8 Te
Sin
caso
Consejos Caseros.
de,
Siete
Effa
1951
los
período,
tratados
o
de que se trate de cabello grasien-
las que trabajan .descanso ajeno
belleza.
sí
en
El cepillado diario figura los cuidados que-indican los
cor-
probablemente
amigos
permanecen:
pequeños
por
se. sienta inseguro en cuanto a ellos duránte el verano — puede que no sean tan serios como a usted Te gustaría que fueran. Sin embargo, sus mejores: oportunidades: de felicidad' están en nuevas experiencias, bien entre personas nuevas o. sitios nuevos.
Saludable...
Por
Usteg4
de
sebácea
a viajes o cambios su trabajo o. resi-
vos
nor-
cuestiones
se lletos los-* Ya
hermones del cuerpo se desequilibran un poco y cuando se desequilibran mucho entonces se recetan
¿
si
oportunidad
son
actitud
de
y
-y favorables
una
los
menopausia
meses
seco
CUMPLEAÑOS
1950
chos: en "cuanto importantes-en
ejer-
se
creen
la
ese
nar | pecial
ver,
amor,
que
de
es
to.
un
ES; SU
que
la secreción
óbice para que se le dispense cotidianamente la atención que merece.
impor-
Aparte “de estos” artículos que Josephine -Lowman ha escrito y | continúa escribiendo una serie es-
suspensión
hijos.:Eso
doctores
durante
el término mujer. Una
la
menstruación
puede da
se
nervios
día. Muchas? de fuera no tienen
- be evitarse.
La
El
viajes
sin
el
Primero se cepilla el pelo, luego se le/ pasa el shampoing y por úl-
excita
comenta-
en la casa: La mujer que trabaja | tiene que estar en la oficina todo | | el tiempo. No puede dormir sies- | tas ni acostarse durante horas del
algunas
inyecciones
vitaminas.
sociales
especialmente
les tienen menos dificultades cuano les llega esta etapa de su vida
hormones
necesdrio,
el
mal de la mujer a1 respecto, y está probado que -las mujeres que: trabajan fuera o que:son profesiona-
cuan-
esplendido.
los
ocasionados
por. ese períio-
es
en
Muchos
pre-
usan-
cuatro
posible:y aumentande
HOY:
animados
de su salud descan-
más
síntomas
visión.” do están
dosis
la
propinarse
hacer
correspondencia,
El resto
sentan a veces en esta “época de la vida, cuando no son síntomas anormales. =
mágico.
mna
lo
do
siones
que
Hoy, la mayoría de las mujeres toman hormones, aún no necesitándolo.
debe,
cuidado
sando
que el cuerpo normal. -
cicio ayuda mucho a disminuir ten-
la mujer debe olvidar. Cuando son casos más agudos y se preseñta mucho malestar debe irse al! médico para el tratamiento de los hormones.
mujer
mejor
o
resecar
al-
repetir
S
En
la
tos y asuntos tancia.
LOWMAN
Muchas mujeres le temen a la¿los hormones, hasta menopausia mucho antes de que les vuelve a sú estado llegue, y .eso las deprime -mucho, sin
que
¿n La Mujor
Por JOSEPHINE
tenga
a
Una belleza bonita, bien tuida- >ponjada, flotante, conviene pasarle da, realza la belleza-de un rostro y un buen shampoo. seco. Luego se la enmarca sirviendo al propio cepilla para que no: queden vesti. tiempo para destacar el conjunto. gios de polvo. Pero para mantener el cabello en Un buen peinado también es con. debida forma ¡es preciso no: omitir veniente, pero con peine fino, couna serie de cuidados importantes. mo el que usaban nuestras abuelas. No basta con hacerse la permanenTienen la misión de activar el rieperiédicamente ni con peinarse 4 te: go sanguíneo por todo el cuero ca¡en la peluquería cada tanto tiempo. belludo. Esto:tonifica los bulbos piNo hay que lavar el cabello con losos, levantándo las películas que excesiva frecuencia; esto tiende a pudieran, haberse formado y que
rios que puedan luego resultarle perjudiciales. Los asuntos de dinero no se presentan espectaculares para hoy pero podrán pasar en forma suave y agradable, al igual
ieja o joven, cuide su salud y si es posible: duermo -una siesa en la tarde.
La Edad (rítica
que
cuanto
murmuraciones
-
as
QUE
SOL EN ESCORPION TENDENCIAS GENERALES
le
S, 31 de OCTUBR “EL IMPARCIAL -- MARTE ADE
Una Cabellera Bonita
borados o tan raros
Número3
........ Tamaños
que
Nombre
sonse..o
solamente
po-
drían usarlos en cier tas cunas
la no-
via debe pagar por emos.
Dirección
...o
..
eoornoponoo. ¿oicoo
>...
smoonsoroo».o
Cantidad remitida .....ooocommos.os NOTA: Sólo aceptamos el importe en efectivo pel o adherido
envuelto en. un pas a un cartoncito,
*
ES
|
OF
:
ES
¿NA AV OLAR LA
TEE DISTRICT
RICO, IN THE MATTER
OF
: REPRESA !
No.-1897. Notice of first metting of creditors, - To the creditors of Antonio GonBonáno, o1| Muñoz Riverá No, 2163 8t,, Villa Pallmera, Santurce. NOTICE la ¡hereby given that on August 17, 1950 the said Antonio Gonzalez Bonano filed 2 petition proposing an arrangement credítors under the provistons of| Chapter XI of the: Bankruptcy Act, and that the first meeting of his cred'tors- will be: held ¡at my office, 361 San Francisco Street, San Jnan, Puerto Rico, on Noyember7, (1950, at 9:00 'A; M., at which place and time the said creditora may attend, prove their claims, nominate a trustee appoint a committee of creditOrf, examine the debtor, present written acceptancés to the proposed arrangement and transact such other business as may properly_tome-before said meeting. Dated at San Juan, P. R., on - October 27, 1950. +
|
VOCTOR
EL:
Y
ENRIQUE IGARAVIDEZ, Referee ín Bank-
VES
ruptez.
7 LL,
Su Bebé Y El Mio
T;
Por MYRTLE MEYER ELDRED: COMPARACION ENTRE JIRAS Y CASTIGOS Debería ser lo suficientemente obvio que sólo sustento una opinión sobre los padres que maltratan a sus hijos. Pienso muy pobremente de ellos. La Sra. M. M. escribe: “Tenga la bondad NO
su
hijita
de
5-años
de
edad,
la
“Yo
no su
creo
que
es
cruel
e
inhuma-
y me pregunto qué sucederá a sistema nervioso dentro -de al-
gunos
años.
Temo
que
los
padres
de esa criatura sentirían deseos. de asesinar, si recibieran ese: mismo tratamiento de algún gigante. ¿Qué cree usted?” Que es puro sadismo la satisfacción personal que puede derivar alguna persona de herir a otra. Y dan a conocer. que por dentro. se sientan culpables al no desear que su hijita demuestre que la ¡han atro peliado.- En su lugar, la pobrecita tiene que pretender como si el recibir latigazos' fuese para ¡ella tan -agradable como ir:a una jira. En esa
forma
los
¡viciosos
padres
tam-
bién pueden hacerse de la ilusión de que la niña no ha recibido daño. También están actuando: de manera contraria a «todas las razones para castigar cuyo objeto les hacer que la niña sufra por su conducta.
Desahogan
sus
sentimientos
bajos
ESTA
casligando ten
la
'a la
nena,
complacidos
pero
se
sien-
para
ellos
sufrido,
¡Qué
porque
muchachita
no
ha
puede
asegurar
lo
que
expresar
su
resentimiento
¿Las
Toda
la
si la
cuestiéniña
es
se
tan
como
su
conducta después del castigo corporál parece indicar, ¿por qué necesita ese castigo tan cruel? Si los
padres cesitan
ra
la
no la
pueden ayuda
dominarla,
de
una
crientación
padres
se
de
están
ne-
clínica.
niños.
pa-
Estos
arriesgando
de
la
manera más peligrosa al actuar en forma tan igncrantemente viciosa.
un
SUCCESS,
preparado
una
rápidamente
30
Estados
de
octubregra
Unidos
resolución apoyada
- han
que
fué
anoche
milia,
tienen
dirnos
el
La resolución fué redactada y.se hizo circular en las Nzciones Unidas inmediatamente deshués que el delegado soviético Jacob Malik pi dió otra sesión secreta del Conse“jo: de Seguridad para mañana por la mañana en un intento final pa.
CANAS tAnuncio)
Tiñaselas charada
Bay Rum jlia tos
con Un
de-
este
cuarto
remedio
casero;
litro
agua,
glicerina,
de
3
sus
Lie
en
a los
esfuerzos
Estados por
Unidos
mentener
a
su: puesto.
|.
apetito no se compra. Para las personas que están desganadas, será de interés saber que al
una
cucharadas
cu-
de
(o aguá de Colonia) y Una: ca-
de Compuesto de Barbo. (Compre'esIngredientes 'en la. botica, mézclelos
en una botella y úselos para teñir sus canas según lás indicaciones en. la. caja del Compuesto de Barbo,
un medicamento para apetito, gon muy útiles
las Píldoras Rosada3a del Dr. Williams, :a base de hierro asimilable, pues entre los ingredientes con qué se componen entra el extracto de nuez. vómica que es un estimulante digestivo. Obtenga hoy mismo en la botica un frasco de Pildoras Rosadas : del¡ Dr. Williams y comience el tratamiento sin demora, según las direcciones indicadas-en el mismo. Se
fácil y
¡Barantizan
no
contener
nín-
guna droga o substancia nociva o peligrosa,
ni
un hábito.
nada
Se.
que
pueden
todas” las épocashombres y mujeres,
pueda
de
tacto
sa-
de
de
con
ocupación..
|en
:e
las
entre
Haga
P.
R.
PRIVATE
que
una
co-
Unidas es ¡posible que
dente,
sobre
un
“tratádo
por
largo tiempo demorado”. El doctor (Grueber dijo, que
las
“tácticas dilatorias” soviéticas ha_ bían impedido el “acuerdo sobre el ¿ tratado durante Jos pasados cinco
nego
años-
occi-
Austria
sus pedidos
y
:agregó:—“La:
pronto
paciencia
del
se agotará”.
a tiempo.
-
y
M. Avilés Toro
Box 371, Ponce,
Investigaciones
y
y
— El doctor Kat]
JUGUETES — TARJETAS Y ARBOLES DE NAVIDAD P. R.
Atocha
Broadway
tos Civiles, Criminales, Comerciales, Divorcios, Búsquedas, Seguimientos, “Vigilancias, Anónimos, Cobros, Consultas Gratis.
Día
oriente
|
dentro y fuera de la Isla. Asun-
Abierto
estancadas
pe-|
ellas.
DETECTIVES Informaciones
(INS)
Austriaco, dijo
18Y
HOY 3:30 y 8:00 P.M.
sTOP -22
¡Colosal Doble Programa!
Noche
DETECTIVE
BUREAU Cerra
604,
Tel.
3-0039,
Detective 767,
Stop
15
Service
Aguadilla.
MATIENZO (El Mejor en General Aire
Acondicionado)
HOY—4y8P.M.
El
requerirse excitar el
y
Aida M. Santana. Bo. "Vieques 49 Cayey.,
Con
¿SIN APETITO?
-les en-
familiar
poco
algunas
Abreu's
por
otras 13 naciónes, pidiendo .a'la Asamblea de las Naciones Unid: s que. el período de servicio del Se. cretario General Trygve Lic sea extendido a tres años más,“
barato:
bloquear
en
a quienes
álbum
biendo que las fotografías que ven en el mismo, son recuerdos de fa-
resuelve. en dócil
amistades
señamos
muchachita.
que
fuerzas
ciaciones
por medio de .gritós. hasta contestando a sus padres, para desgastar en “esa forma natural las emociones de que en ese momento. es presa la-
país
a su
invitada-a.;ir
«Unidas
su-
cederá en una situación como ésa, pero una puede>imaginárselo. El muchacho de 16 años de edad que maló a su padre y dijo: “Lo +he odiado desde que tenía 9 años de edad”, muy fácilmente pudo haber sido la víctima de ese tipo de sadismo. Las emociones no pueden” ser suprimidas, tienen que brotar; en alguna forma. El castigo dejaría una cicatriz más-leve si-el niño pudiese
Exterior
Grueber declaró a 1.N,S: que la aceptación de tal invitación ysería el primer paso para la intervención por las Naciones
hipócritas son estos-padres! Nadie
del
misión investigadora de las Naciones
las
Probable Aplacen 3 Años Término De Lie Los
FOTOGRAFIA
YORK, 30 de octubre,
Ministro
la esperanza de lograr un rápido tratado de paz:y la retirada” de
Box
LAKE
.Grueber, sea
(RECORTE Y GUARDE ESTA SECCION)
(INS)—
NUEVA
CHENCHA REGALAME>
»
obli-
gan a secarse lás lágrimas, a no emitir un gemido, y a ¡sonreirse cómo si no hubiera. pasado nada?
Comisión De NU Irá En Misión A Austria
GENTE QUE NOS _AGRIA LA VIDA r
HAY
de contestarme lo que aquí le escribo, alguna vez. en su columna diaria. ¿Qué cree usted de padres jóvenes que, después de propinar un serio castigo corporal a
¡ESTRENO!
“CUANDO | TERMINA
EL CAMINO [|
ONE DAY, MR. DETECTIVE,
YOU MAY 60
crear
tomar
en
del año por niños y ancia- .
nos. Véndense en paquetes dos, nunca sueltas,
cerrg
y
PIEZAS
“0S6T SP HHANLIO PP 18 “SALUVIA — IVIDUVANI TH —
TED
Anuncio)
ROY ROGERS
+,
e cti
VENDO lo cp] USADAS PARA AUTOS
"ADEMAS | LA
COMPRO AUTOMOVILES Y TRUCKS
PRIMO. e e
LIíóégéáóOOEs EA
INTERESANTE
“Sangre ca
0
A
GARY MERRILL + pert Freed «Tomi Tuliy
Produced £ Directedby OTTO. PREMINGER From a Novel by Willism-L; Stuart
Y
PRECIOSA.
me PELICULA
Torera”
Carlos ARRUZA, Olga JIMENEZ, Agustín ISUNZA ¡UN DOBLE PROGRAMA CON 2 ESTRENOS! PI
1
$e A £ al
9
MATIENZO (El mejor en General “Con Aire Acondicionado)
Teatro
Pda. |
_Cuardo Termina el Camino - Where Side: Walkes. End—Dana Andrews y
METRO
né Tierney. 4 y FOX: La Calle
el 2-0165 Santurce Acundiciunado)
18% (Aire
Street, Grews.
8. Prohibida
Manreen 4 y 8
TEATRO
J
“FP”
-
O'Hara h
- Lo
The Ge-
Forbidden
y
Dana
es.
Vivir—Ma-
Primero
An-
Sava!l; Gran Casino—Libertad Lamarque y Jorge Negrete. 1:30. .y 7:30,
lnyo
dicto, y
BROADWAY:
Ellen short
corridas
Tandas
8:00
MAKTES,31
y
MATI ENZO: Where The
ROXY
ol
drews
“ontañas—Fernando Macedo. 2-4 y 3
Cartelera | ROYAL:
rio;
1
Ce
L Varntino.
El
Fantasma
Wyoming;
-1.37-3:30
y
y
ny;
u-
VEál
de
Zo-
Mr.
y
(1:30
vir S LUX Vida corria
Ruth
_y
RaYito
zar;
Calte-
7:30.
(Alre
L The
Wornan
Lora¿nt”
Tel
2-03109
Pier
y
Robert
13
+
Ryan
del
Traiciotado—
Cartelera ARMENTEROS
RIVIFRA:
Tre;
Trate
¡02
Waman
Dany
13
-
Rober;
DELICI Sreme Cantar—Eidie Cantor Todvan_Dayio; Seemox Felices—Joan Fon¿talne y James Stewart; Otro Drama.
Saugie. . Moche
2
4
y
7:30 9:00
9:30 10:00
B.
Watts
es/una
P.
Cana
Una
que
náce
P.
R.
Food
Jugos
deportivos
Comentarios
Tres
Gold
Reloj1—
Hípicos
retirados
y
—
cambios
Por
SS
lo
en
sobre
el
baseball
décimas.
enviadas
la
de
las
Cuatro
presen-
had
los
Hombres
el Pueblo, el Pueblo
Para
el
Pueblo :
Y
Noticiero Krueger Puerto Rico Advertising
2, 4, 6:00, 3:90
Service Música
_JUANO HERNANDEZ
La
Pclota
Cantada
Baseball
¡Con su valor y su
La Voz América
: verbo, estableció
580
Ponce
de
los
paz y la
Caguas
Estados.
Unidos
Hora
del
La
Música
Mambo
IMPARCIAL
lr
ALUSUA
e s
Cumpleaños. y Onomásticos Informe del Negociado del Tiempo Música Popular Notícias Radio EL IMPARCIAL de
Hoy
Avance de Noticia — Radio EL IMPARCIAL
Panamericana
Revista Musical del Medio Comentarios Hípicos — Rivera Monge Música Americana
JUANO HERNANDEZ «CHARLES KEMPER Dirigida por JACQUES
Y
TOURNEJA
Producida por WILLIAM E. WRIGHT Une Película Metzo-Goldwya-Mayer A
CN
EA
del
Reposo
Noticias Radio EL Crucigrama Radial
IMPARCIAL —
Peticiones de la Tarda... Noticias Radio EL IMPARCIAL
» Motivos Femeninos — Por Chely M. Alvarez Los Genios de la Música - Música Norteamericana Cuentos Infantiles Rincón Argentino Música Popular Informe Negociado
La
Hora
Notictas
de
la
Radio
del
Alegría EL
—
8 ¿e|
3
con ALAN HALE - LEWIS STONE JAMES MITCHELL
INN»
ELLEN DEW - DEAN STOCK WELL
NENA LOSADA sasacususn
JOEL McCREA
Hora
Día
Tiempo
IMPARCIAL
Melodías de 'Ayer Hara Radial Criolla — Vélez Rosa Música Popular La Noticia Dramatizada
10: hr
(“STARS IN MY CROWN")] ESTRELLAS
es
E
8e4
La
,
E 388 a
Interludio Musical Noticias Radio.EL
—
surgio
Mañana
PARLA
la
—
EL
Radio:
Andrea
El Cancionero El
Santo
y
Hollywood
del
durante
la
a
y
ton
a
—
Novela
El
z
—
Ageney
“q”
las Aventuras Canta —
Notas_y Comentarios: Rheingolá Tres Hombres en su Vida — Trío Los Panchos ¿ Hit Chesterfield El Colegio de la Alegría y
—
Camay
Canción
Nuestra
Nocturna
Edición
—
Saludo Muchachos en Uniforme ; Serenata Pro Arte Musical de Puerto Riso Biblioteca del Aira — Rafal -Benliza La Hora del Tango Carrouset Melódicn Hora.
“Sujeto
Oficial
—
a cambios
Pugilato Radio
Buenas
Periódico
EL
Murmuradores
Hora
Arrullos
Sala
11:00
Sign Otf
de
Martínez Sujeto
para
a
deseos
arreglos
para
esos
salir
de
viaje.
sus
actividades
de
de
del
La
Juan
con
Conciertoa
Vela
cambio
lc.
WITA
asignó
el papel
de
del
Sur”
Clifton.
en
“La
pensaban
en
este
señora
hijos,
cuan-
estaban que
Máscara
en
le
ha
perso-
del
Ven-
mes.
Hope
En
no
mientras
religiosas con
emprender
el
ambas
desea
Bob ño z
]
un
sureño.
Webb
no le gustará
viaje
oeasiones
estar
fuera
está.
—
Cuando
con
:
de
éstog
>
su señora
madre,
“Por fin vas a áctuar
comenzará'a
esto, ya
actuar
en lá
de
cómo
película
que le agrada
estar
Es
realizar una obra alternada — dirigir desempeñar el papel principal en otra contestó: “Temo que: sea arriesgado órdenes. Como actor, sabe ebedecer-
termine de actuar en lá serie de pelícutal
vez
dentro
en la versión
En
Sally,
filmica
de
10
años,
será
de la obra
“Excuse
My
la Metro-Goldwyn-Mayer
fracción
de
lo que
le cueste
Elenita”
no
-
sólo -
:al. estudio”,
Tree),
La
canción
de Mickey
gráfica,
por
ros
días...
10
(My Sister Eileen)
Russel...
dice
,
Nat en
sarán
mientras
Canal
de
Cele,
y
se
Laurenee sus
viajan
Olivier
en
un
;
Navidad”.
y
aquí
40,000
Vivien en
vapor
discos
de
carga
fono-
los prime-
hacia
lo
que
Inglaterra,
con-
descanpor
NINOS LES ENCANTA...
“EL POSTRE QUE MUNDO!”*
LLEGARON ESTUFAS:
DLE” Casa Víctor Inc. 154—
Tel 2:0841
San. Juan aviso.
Christ-
han trabajado por
' |
EL
(Little
durante
Leigh
Hollywood,
Panamá.
A. LOS
de
fué cantada para' una: grabación
vendieron
películas
ES: Sally Forrest
en que actuará
“Arbolito
Rooney,
Fortaleza
—
pravio
en
Hope no regresa pronto a de John Wayne no podrán
La mejor y más conocida en P. R. :
Columbia sín
-popu-
representaciones
artísticas.
aviso.
Vals
Musicales
tan
Cantar
asistir a las festividades
sus
IMPARCIAL
—
produc-
rumores
siempre
también
luego.
Musical
. Jiménez Lugo Bailando en San
La
como
tantos
Primeramente,
Naches
previo
sin
Da Corazón a Corazón — Nelson R. “Peguero ñ Usted: en su Propio Radie E
todos
GUSTA. A TODO
Hoy
de
Juego
Eno
de
¿Sabe Usted?...Sal Diario Hablado
Yo
haga
Florida,.
“Belvedere”,
ACB
— Chnito y la Reina Bañantine Entrevistas
Voz
que
York,
y actuará
y lejos
tinuamente
*e
Tiempo
Negnciado”del
a
artistas y
hicieron
Hogar
del
El País de a Montaña
La
los
-Bowet
Novela
Ella,
que
actual
a estos,
—
Profesor-X
Tamakun
en”la ver
Red... Joe Fields se eneuentra en Nueva York a fim de preparar la adaptación musical de la obra “Mi
mas
Departamento del Trabajo Grandes Momentos da la Opera
El
que
a
Rosalind
Interludio . El Cantor Romántico — Pinkham. * Noticiero de la Tarde El Cantante de Hoy Danzas Puertorriqueñas Spike -Jonez. y. sus Novedades Jorge Negrete y el Trío Calavera Un Chiste,- Un Verso y una Canción — Humphreys Myreya —: Novela Rinso La
de
una —
e
Pasional
allí
tiene una nueva estrella bailarina sino también una actriz dramática. Y, de paso, Red Skelton está fotografiando las escerras de la. película precisamente al lado de la cámara cinegráfica. “Mi película costará
Amor
Adv.
conoce
otra de sus películas. 7 . Lester Sharpe, quien de Broadway, participó en la película “Sor
Unidos
Webb
Dust”.
Diferentes
“Espero
tiene
que
Santo.
Pascua
Hermana
Toledo
y
uno de los mejores directores cinematográficos”... MacDonald Carey, además de cantar baila?á con Sally
—
Marfil
Salud
las mismas nuevamente
canciones
Nueya
Carrie),
Año
las. Cuando las
1950.
a
del
Bet=
activo. Le pregunté a. Darryl Zanuck por qué no per-
Estrellas
Estilos
is
“Er Pito de Plata” (The Silver Whistle) hasta el mes de enero, A €lif-
Rico.
—
Broadway
22 años de edad, supo la noticia, dijo:
del Tiempo de la Mañana
Nuestra
tuvo
we le
—
Femenino Campbell's
¡en
Blyth
Estudio
(Sister,
Forrest
de
a
d
de Hoy
Música
Parks.
(Love
L FIN: Baré MacLane, de Columbia, Carolina del Sur, ha tomado parte en películas duramte muehos años, pero sólo recientemente
Matina
Rosario
Palabras Kraít
Larry
Amor”
,
Presenta
El Mensaje ce las Radio Amenidades
Ann
su
motivo Bob
DIA
DE
de
podrá
las
salir de viaje hacia Roma
Klim
Cumpleaños Keebler V. Rodríguez Peticiones WIAC
va
gador” (Mask of the Avenger)... Si, Bob su hogar, su esposa, su: suegra y la señora
580 Madrugador
el
ha
Faylor,
en ¡la 'versión fílmica de la obra “Northwest Mountdúdo que' ahora lo' logre...- Tom Drake y Beverly
juntos
mitía-a Clifton una película y siguiente, Mepermitirle dar
Puerto
partes
sigue:
nales suyas entre una y proviene de los. teatros
Estados
S=
WAPA
OCTUBRE
Rodríguez
Peticiones de.la Mañana s Noticias Radio 'EL IMPARCIAL
Páginas de la Mujer Por Julie Vélez
de
Marchas Militares Despertar Colgate La Voz — Edición
La
e
Sign On Ponga su Reloj con WITA Escenas Munxicales : Música de su Agrado
Peticiones” de
El
a
Carrie”
Notícias
West Indies Adv. Co. Noticiero Deportivo Don West Indies Adv. Co.
Vosusabosuonosls
5:55
Club
Maryval
msQDD o
E MEJORES PELÍCULAS
A PARA FAMILIAS!
—
Concepción
PARA
DE
Luminarias
de
DE SAN JUAN KILOCICLOS DE OCTUBRE 1950.
pedido
Alba/
PS
pero
signen
alguien
Santurce,
Ritmos
dy
VOZ
-
Por.
da
LA.
1,400 MARTES 31
Tyler
:
— —
Día
César
31
Mundo Sopas
Comentartos
WITA
“y UNA DE LAS
Kc.
Astaire
PoliceӒ
Hollywooc...
Schlitz —
ESSO
Negociado “Noticiero
Phileo
vs.
ed
debida
Hilton
Habla
-o
Ha e 9-£, presente
con
Leche
Al
PROGRAMA
MARTES
Comentarios y; Noticias — BBC Sign Off — Bnenas Noches 4 Sujeto.a cambios sin previo aviso.
armonía en una comunidad - sin ley:
-
—
Rien
2
la
“E
Popular
xs...
Verga
acompañará
Como
ya
Elizabeth
to a mi participaciónen la película “Espectáculo Cumbre” (The Greatést Show. on Earth) sean ciértos, Regreso a Hollywood a firmar mi contrato”. Este método le dió resultado cuando consiguió actuar
ES
Fred
WIAC
sobre el .baseball puertorriqueño en décimas enviadas por el pueblo Música
1
Historia
C.R. Díaz Ecos de España
—
como
Hoy
Bailable. Nocturno SIGN OFF.
Novela
-
j
Everrady
Oranests
9:55
Revista Deportiva Treet con Heriberto Marín
Cua-
Comercio
la
actuará
le
Hay
quien
Usted
escuchar
Comentario Internacional de Leslle Highley — Cerveza Corona De Luxe Cabalgata Deportiva Gillette — Pedro Vázquez « Unidad — Ledo. Ernesto Ramos Antonini :
de
que
que
lares... Paulette Goddard nunca deja de insistir. " Le envió a Cecil B. De: Mille un telegrama' que leía
José Ramón Díaz Actualidad Agrícala
A.
saber
“Nada
con
ción.
Mercados. —- Departamento y.
Metro-Goldwyn-Mayer
en'
bailes,
aún
Caribbean Matinre — Frigidaire Caribbean Matinee — Colgate La Esquina del Fanático —
Cariba
— El Boletín Popular
.Infortunio — España Canta
de
dirigl-
>»
Y
_Más Fuerte que el -Odió — Otra obra Ge .Caridad Bravo . Adams magnífica :eseritora cubana que tanto éxito tuvo en Yo No Creo en
de
Tiempo con la
El Reporter
tando Er Pecado de los Hombres— Una obra que debe” oir toda. mu-
Con Por
Sus
Prerto
Pana
Novela
Cantante
Exitos Mustralez Interludio Musical
Suivoao SgSShos:
TANDAS CORRIDAS
“La
El
WAPA
cubana
Departamento” del Trabajo Con el Pueblo; Para el Pueblo Por.el Pueblo
maestra
WAPA
. Los Antares Observatorio ,Mundis1_ Jnsé- Arnaldo Meyners Caribe Motors
el pue-
campiña
y
El Teatro Colgate — Dirigido por Edmundo Rivera Alvarez Cuadro de Comedias Colgate Radioteatro — Escribe y Diriga: Medrano. ' Cuadro de Comedias
0 01000
la.
Comedias
Informe del De Acuerdo
Jugos
Won sosha.
Ce
bella
Medrano
Caravana Camel Myrtha Silva — Myrtha Silva —
Escuela Dramática _Kresto-Denla La Novela Guajira »— Historias dramáticas sucedidas en el marco. maravilloso
_de
La
Ever), será producida por William H. Wright, quien también la adaptación cinematográfica. Liz desempeña el papel de
—
Conf. Pídalo Usted Escenas de Hollywood Departamento del: Trabajo Guest Star
Pito
jockeya
por
Tí
Vilmay
Cuadro
puertorriques
Para
—
—=
película
sorprenda
intitulada
—
escritas
Medrano
octubre
próxima
les
película,
—
La Novela Hotpoint: . “Tú SerásMía — Escribe y Dirige: Medrano.
y Pesos Tres Hombres en su Vida — Novela Kresto-Denia Dramatizada La Pelota Cantada — ComentaTios
vez
de
la
un bailarín: famoso. Este último cree que baila «mejor que ella, pero no es así... Norman Krasna está escribiendo un argumento, cuya versión .fílmica realizará Jerry Wald, y. 'en que desempeñarán los papeles principales Ginger Rogers ¡y Fred “Astaire.: Se “intitula “A Bailar Pues” (The Cavalcade of. theDance), y tiene relación con los números de baile de Fred y Ginger.en todas sus películas para la RKO,
Produce y. Dirige: Medrano. dro de: Comedias WAPA
Ejempla-
de
por-
Versos
j
.*
Cont,
tal
ter Than escribirá
Feme-
una
Rumbo
Dramatizaciones
“das
Products
Pacific
Radio
Y La
Carbia
Deportivos
Agricultura
en
+;
Charlas
Musical
Pídaln. Usted Corazones Sin
La
Kilecicios.
obra
Ruleta:
Comentarios
Camplesños y Onomásticos n la Onda Públicidad Ledega * / Ofertas Matinales Radio Revista La Hora. .— Radio Reloj : Beisbolera y Beisbolón - EÍ matrimonio peleón - Charlas /humorísticas sobre los últimos ¡acontecimientos
Gota Lilia
- 360
por Vilma América
30
seleccionado
d
—
Pito A. de la Vega El Reporter ESSO
el Hombre
disolución del Hogar Gouyw en su Mesa
8
Además”
5000
dica
10:30 "10:45
Matínee 4 -,LaRafael: Baledón -y M.
y
.Jr.;
Cont,
Orquesta César Concepción Lo Que Pasa en el Mundo
Tandas
Radio Reloj El Boletin — Edición Matinal Noticias Locales ¡y : del Exterior Cómentarivs Deportivos Radin Reloj — Cont. El Otro Radio-Noveta escrita por Caridad Bravo Adams, la mir ma que nos díó' Yo No Creo em los Hombres Más Alá del Amor — Novela Kresto-Denia Dramatizads Divorciadas — Como su título in-
Ser Fombre—Sara y Alma Rosa. Ade-
Metro.
Contra
OLLYWOOD,
—
La Novela de las Dos de la Tarde" “El Pecado de los Hombres” - ACE
bireccional - Afiliada a la NBC. PROGRAMA PARA HOY RTES 31 DE OCTUBRE DE 1950.
10:15
Cartelera OLLER BAYAMON >
M
la Selva; Escapada
1:30-3:30
6:30
Pier
A.
Frankestein 'Chaney
Pledras:
Peligrosos.
11
ATEN AS: Eps. 15 La .Hija de' Contr abandistas de la Frontera; Increíb!e. 1:30-3:30 y 7:30,
Ryan
Quiero Salazar
La.
Da-
Descono-
7:00
7
las
y
Rumbo
MA
Ou
tame
desde
gen<hos
- Río
Mares
Papa;
?s
Anten a
|
Los
Luna;
WNEL
Acondicionado) Ti
Day
—
de
Lobo—Lon
RIVIERA
Loiza
8.
¡Angustias—María
ilva. 2:30 y 8. - Muñoz _ Rivera
MODELO: sido.
Teatro
Negra
y
FE: Eps. 11-12 La Hija de l£ Bantoleros Sin. Patria; Corazón “ar vi rginia. «1:30 y: 7:30. ' MORELL CAMPOS: El Monstruo Nocturno; L a Ley del Más Fuerte, 1:30 y 7:30. PAZ: Ya Viene: Vidal Tenorio—Tito Gui-
del
Muerte.
La
4
—
Interiudio Musical Informe del “Tiempo Bailable de Broadway Cumpleaños WAPA Cinco Estrellas — Ventura Rodríguez
Selva;
Misterioso
- Reagan
Tierney,
Motors Usted
ninas Canta
Cuando Termina el CaminoSice Walks End—Dana An-
Géne
Musical
Entre “Nosotras.
TEAT RO
71:30.”
imirr—Zoneld
Hu
Fer-
JUAN
2-10
Cha
9:30
na Márqaurz; E Las Puertas del Presi. dio—David Silva. 1:30 y 7:30. Episodios 3-4 La Reina de APOL O: la Selva; Puerto de Tentación; Sorabras en la Sierra, 1:30 y 7:30...
LLAMAS
SAN
Caribe Pídalo
E
—
Observatorio Mundial — José Arnaldo, Meyners —
8.
ORIENTE:
y
arlos
+. Chula Prieto y Olga Jiménpz; El Homb re Sin Rostro—Arturo de Córdova, Carmen Molina y Miguel Angel Ferriz.
alas
3:30
en
:Torera—C
Aruza
P.M
Teatro
Sangre:
Sá
Crown
aja a.
yo:
My
Noticias Minutero
eanbboin hasasisn
In
McCrea, más
Matinales
Minutero Musical Puerto Rico Al Día
mua Sus
» Stars
Deportivas
DI
nolita z, Joel Storkwywell
PROGRAMA PARA HOY MARTES 31 DE OCTUBRE, 1950. Despierte con WAPA La Agricultura ¿en Marcha El Reporter ESSO
1950,
2888
de
Su
|
2:00-4:00--8:00'
EL, IMPARCIAL--
Octubre
AINARO
de
2-99 = Sí
31
pa
SO oO 5S
de OCTU BKI
Pi 4
de
195 0
nm
: Carteleras Martes
»
:
el
.
AVIOULTORA
AVISOS AL
POLLOS - LIMPIOS Ayiones
de 2 y 4
Motorés,
DEL PAIS A 606 libra VIVOS a 504 libra
Gua-
American Buslines a Todas las Ciudades de.E. U. Cinco años de. experiencia en la venta de' pa» sajes. Servicio espectal de. información relacionado con su viale
. Compramos
+
New York Travel Agency _.
¡Union
84 (Cerca Plaza Rivera) Ponce,
Lic.
89
—
Tel,
HOTEL
Muñoz
Pda.
2036
7,
HEMISFERIO
para Familiás Tel 2-1361, San
PEDRO
S
POLLITOS
Juan
$19.50 CIENTO Los
==
Majoes
Cel
- FRANK Fdez.
AGENCIA PESANTE.
|
Juncos
PICO
¿31
2612
San
HOY
EMPEZO
el
109.
Teléfono
3-0561,
PESANTE TRAVEL BUREAU
A
LOS
su
orden
a
Juan,
Luis
Tengo|
M-
50
Báez
450.
ALIMENTOS
PRODUCTO DE QUAKER OATS Alimentos
dos
de
que
El
OR
York
Clasificado
mena,_
ofrecen
los
los.
por
Aviones de 4 Motores de PAN AMERICAN
M.
c
¿Está “escaso de ropa -porque ya no le sirre so mejor traje? He aqui” la furma de cunse-
en
Ponce
y.
Mayaguez
a- pagar
en
parte
el:tra-
je nuevo que tanto necesita Busque el traje que se le que:
dó, déle
los CLAL¿FICAIMPARCIAL te que
usted
ne-
unos
buenas
cepilla
zos y véndalo a través de un Clasificado:a. un costo” insignificante. El Clasificado será su
agente
vendedor.
te activo. de y muy, pero
Un
agen-
mucho alcarice. que muy. poco
costoso.
de sacrificio
Llame
Léalos y se convencerá' : Para, ordenar su anuncio llame al 2-2340 Agentes
hoy
mismo
2-2340
al
TO REY kivera 105|
/--yuñoz
al
Ño
1017
«eL
ver
Ei
1084
per 1028]
paz. 21.
22.
Todos
los pisos-sen de-lo-
setas.
«Informe:
SE en
la
28. >
Diríjese
do
1264,
Puerto Juncos
Teléfono:
También
a
E
$43.00 (Asientos dispunibles meses invierno) Aviones de Asientos Reclinables
vuelos
en
avión
de
4 motores.
NO ES
CELOSA.
WO VUELVO/A CASA A LA HORA
QUE
QUIERO,DOCTOR
nnd
2-4640.
11-3
VENDO
CASA . MADERA,
concreto,
más
tres
comodidedes.
metros
“en.
balcón
dormitorios
Solar
calle
y
des
prepto
Santiago
250
Iklesias,
Parada 27. Hato Rey. Precio $3,900, Infórmese en La Favorita, Averida
Muñoz
Hato
¿Rivera
82,
Rey,
Parada.
27%.
11-22-CP
$7.000,
$2,000,
Infórmese
$1,850.
Loíza “196€,
Mi - Lira.
VENDEN y
$3.000
Cú1=
11-18-€0
'varias
baratas
ceses
en
desocu-
Calle
Betaners
Flores,
Teléfono
¡VÉNDEN
varias
| Nuevo.
-2-5899: ; 11-21-CP
casas,
Precios,
en Puer-
$500,
$600,
$700:00.. dríguez,
Infórmese con el Sr. Ro= en C-U*17 Puerto Nuevo.
VENDO
cesa 4-
dorm'torios,
“cocina;
servicio
sel seritu-
rio, cón lavameno y fregadero. En megnificas reondiciones. «Solar 300 metros. Infórmese: —Urbar zación San José. Bloque H. Número 130, Hato
161
|Rey.
+
MAGNIFICA
do
-
PIDALOS
Pda. ¡Clínica
PARA: COMPRAR O VENDER ' UN CARRO USADO CONSULTE LOS CLASIFICADOS TODOS LOS DIAS ES QUE 5UESPOS ES MUJER INTELIG AMIGO PEREZ pe :
A DEBE ENTE,
11-30
OPORTUNIDAD:
Ven-
casa en: GZE-7.: Puerta "Nuevos 1cón reformado, cerca ce Jarpso centros de les. Buaguas. y Tiene. verja: «prisma.
de
Irí,
CASA > cerca
León_y
Calleñ6
TA 11-6-C0
evernmios
Fernáar
Número:
704
dez
Ayeni=
$2.500:. Infórmese: úmero 2010. Ec
.EN
Cture-
16-C
do.
residertia .cómoz . Rentando. Prime1. concreto, altos malena. razonable, imnfórmese en la
ra L ¡pi Preció:
misma.
Calle
Vista. Hato Las Monjes.
B-225,
Rey,
SERVICIO SE? SOLICITA
36 frente a la Maldonado Sierra
qml=
MI SENORA
York
$4.590. Infórmerse .en la calle Independencia 652. Bella Viste, Hnto Rey. 11-8.0
comedor,
trabajár
en
Bo.
pop
Buera
Hipódromo 11-6-C
DOMESTICO una
casa
cocinero, de
sueldo. Si no tírre. solicite. Infórmese Número-11, Parada
ING FEATU
BNA-
COLOCACIONES RES SYNDICATE,
“¡Vamos.
Ine. WORLD
RIGHTS
CORTE 5
lo bien
GON ESA CARA PIBA TE VA A
que
podemos
lle-
OFERTAS
SE SOLICITAN
no te preocupes por nada en la efi-
cina! Hemos descubierto varnos sin tí.” 5
¡TAMBIEN CUITA-QUE
6-21
RESERVED,
para
fam:!
experir en. Cerventi 48 Cordago.'2
+
25 Operarios de.. Máquinas
Pan
Industriates
American
Comercio Edificio
Crafts
450. Tercer Piso “El Umparcia)”
——— _________—__— SE NECESITAN MUCHÁCHAS perra lependientas que tiablen inglés claz ramente NOTA Si no habla relés
Y SIN
DAR
«on | fluidez,
[ox 0410 1 SA
Solamente
New.
11-3.CP
Sucursal/en Hato Rey
Pot
a
GRAN .OPORTUNIDAD: Peor tener que embarcar verdo casa con negocto anexo. Toda ampnebleda - por
to
COOPERATIVA > CAFETEROS DE PUERTO RICO
VUELE A NUEVA YORK
pera cfiririanEdificio, "en
Rico Airways. Fernández -613,- Pereda. 10%, Apurta=
tales. la:
Tel. 3-1261 San Juan)
sanitario:
SOLICITA :local” primera. - Planta
SE
Ls
de Tarifa
dormitorios,
Avenidas Ponce de León, 0 :Fernández. Juncos. desde Pereca-10 a
Las
SEMANAS
Rebaja
DE CASAS
servicio
Obrerp.
¡(Altos Novas)
Bun-
11-4-CP
Ocho
cos.
Gran
de:
doble
Ponce
362
iTeerca
214,.
SE| VENDE
Fortaleza
en.
en
o se alquila
en
* |
'Rico
277. Infórmese en el Palacio de los. Mosquiteros, de: Tomás Poiz, Avenida. Eduardo Conce: Exquina
acre-
py Biyera |
Santurce
VENTA
"SE:
Sture
automóvil
Puerto
co). Telélono 2-1182.
mado
E AJARD o Gras: Parada
Granchel
én
Posguerra. Vehículos, especialmente equipados para Istrucción. Costó de cada tección $1.75, Rossy _Drjvinz School. Calle|Europa $808, Pá-
$6,500.
PAN AMERICAN - EASTERN E CARIBAIR a
tablecida
padas
más
GUIAR en 10 leccio-: primera | escuela de
A; MAT.eJAr
$1.400.
El agente de desajes con más años de - experiencia en Puerto Rico ofreciéndole |
|. TR10 preoAS.
APRENDA A Des en la.
enseñar
SE VENDEN CASAS con selars<. y sin solares. de todos precios: $9,500,
CARCAJADAS
WORLD ATRUAYS sus servicios en las Compañías ditadas.
Para
Vda. Salcedo
dará
a precios
nuevos
2-1445 Eduardo
casa en Cataño,. carretera |
guir algún dinero que le ayu:
| cesita
carros
Tel.
Carretera N? 214, Cataño
ofrecen ta oportunidad de ad-
$75.00
tujosos
Conde 2252. Las Palmas, Santurce Solicite «u turno cop tiempo * *31-27-CP y q -Ni
¡QUE
e
articulos
cob
Información:
muebles
GANGA!
calidad
quirir
fas
Clasifica-
necesitamos,
Diariamente DOS de EL
a.
APRENUA A GUIAR, Contamos co; .*xpertos .Instructorés e instructo-
en
IMPARCIAL
San
LA CO.
nado, aves de corral, cerdos, caballos, eonejos y. animales en general. Un concentrado de energías en cada saco, para. producir mayor ganancla con menos inver-
en
a Nueva
un
EL
insuperable. para ga-
pasajes
- con
E.NA
Mira,
FUL()-PEP
ofrece
to-
¡QUE GANGA!
21 Este de la 103,
-d
quien
de
BY
... .Véndalo
11-14-CP
Comercio
“REX”
Si Se Le Ha Quedado
costura
Parada | 16;
MUNICIPIOS:
IMPARCIAL,
PESANTE York:
de
centrífugas
APRENDA A GUIAR
rada
droner vacios para- basura, apro veche' esta oportunidad y mande
Viaje Cómodo. y Seguro con en Nueva
curso
más
la insir. á
dos .tamaños.: Permitanos cotizar: tes, - H. V. GROSH, Comercio 402. Box .45. Teléfonos '2-4354 y 2-4355 San Juan, P. R 11-14
497
PUBLICO
Santurce. A
Juan
Calle Culto 319 -— Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. Licencia 85 Fasajes 2 y 4 Motores
Sucursal
bombas
y BORDADO a máquina. Infórmese: Lydia R. Soto de Nieves, Colomer
(Sótano)
2-0529
AL
“el diario
Rico, por de 51,7
BOMBAS CENTRIFUGAS “R EX” Nos' complacemos en avisar a nuestros amigos contratistas y público eb general que bemos recibido
O AAN
Munao
Teléfono
Box
AVISOS
(MPARCIAL,
A
a
27 —.Tel. Hato Rey
en El.
léído en Puerto nl“:cante «uma
456 Libra | RODRIGUEZ
Parada
PUBLICO
ON CLASIFICADO mo tene subs tituto en cuanto e servicio y cos to se ceflere, Pubilous sy mensaje
no
solicite.
*
Infórmese
n [Aguadilla en San Juan. Breu 152. San Juan PR. 11.1 VENA vVESIIDOS OÉ UEVA YORK. Desde $595 Firma comer-
clal| de
teres
la: Sta
Dara
Avenida
vender
ChaQuetas.s
ropa
las ¡revistas
desea
vestidos
intertor
“Udgue”
sell" | Buena 201 imúestrarios
3
en
y “Madeilmol-
¿romistón ». Modern
260 | -Fith Ave: York. N-- Y.
mus
nhevos,
Nistor
Depor A
*
Escriba Manner,
MJ.
-New_ 11-70
OPERARIAS DE BLUSAS: Necesíz -Lamps- 25, expertas en. máguiras industriales. Trabajo, permanente Solicite
en
George
: 'A7p. Condado
_hures; | te
4
=
de
Berger.
Núm.
657,
Parada
Sar-
10-31 a
a
pa
-
"0561 2P IHEANLIO PP [E “SHLAVIA — TVIDUV AMI TEA
AVICULTURA
=FACILES
DE ENCONTRAR——S—
Alquiler ' habitacioses apartamientos
SE VENDE la acción de un piso, : con todo el - mobilario, "Verdadera ganga. Aprovéchese. Infórmese 'con la Sra. Andino en la - calle Ban
locales
SE
Justo
Número
altos,
para
- o -
a ¡Guiar
Irente
Automóviles
señoritas
Ave.
Ponce
de
21, Completamente Edificio maderno,
Avrion23
lórmese. 3B
ALQUILER-HABITACIONES
Teléfono
León,
e
amueblados
y con
de la - Concha, Cale Parada 10. Clínica Mi.
Sr 604.
fíanza.
zación
agua - caliente
mensuales.
Texidor
SE.
Carretera
Habitaciones
María
desde
Mar
COMO
Romero
EN
fuera.
SU
con
— Prefert
radas
17
y
ménte
50.
casa.
cómoda para que trabajen
Cono sin comidas, Avenida Condado,72
señoritas.
dos
ALQUILA
en
casa.
que
feomilíe.
trabaje
Amurblac lormese:
Jnsé
fuera.
Número:
57
MATRIMONIO
habitación
esq,
sin
Sol,
11-3-CP : ofrece
amueblada
Texídor
190.
Teléfoña P.M.
-2-9577.
a
Ó
| Río
CASAS
CEDO
CASA
AMUEBLADA
Palacios
Todo
en
fórmese
en
250,
buenes
en
Villa
'“cóndiciones,
la m'sma.
In-
¡tal
11-19-C
EN
ALQUILER
por
un
situada
en
Santurce
o
año,
sus
al.
rededores, Para informes llame 3ra. Martínez. Teléfono 2-2340, BH.
N.
£
de.
Caguas.
de
baño.
quila, uno con sala. comedor. y Infórmese en la
se
2:00
por:
a
5:00
los
. A
mus-
P M
con
no
del
ejército
'
Rafael
CIGUEÑALES:
Le
tórneamos
camión
mismo
Tel. Fora
[948
un
17,000
carro
Chrysler
Windsor
corridas,
con
cua-
VENDO -a permuto por -finquita o yip; carro Buick con teblillas P.A, Para
informes
vea
a
Disdier
Pro-
longación Corchado Núm. 2, Caguas, P. R 10-31 SE VENDE carro “Chevrolet”, 1948
_perfectas
condiciones,
verdadera
ganga. Tablilla privada. Para información: H-C-37 Puerto Nuevo. Sra.
-necesi-
Berenguer.
FAUNA
ci-
adaptamos
la
AVIONES
As
al
dos dormitorios, cuarto de baño. misma.
VENDO JEEP en perfectas
11-4-50-CP
turce. SE VENDE 1943,
2-3377,
Parada
automóvil
Hydramatic,
Club
GANGA:
Se
vende
perfectas
regala por F. Rivera, Pda. 20,
£s
más
menos
dos... Pruebe
fácil
que
cumplicadv
y
el
ABC
que
>
ano..
tres... y
verá
que:
fácil
es
anunciar en los Clasificados de EL IMPARCIAL, Llame al 2-2340
$550. Ave,
AUTOMOVILES Tenemos
para
trucks venta,
Contine bajos. Co
Aceptamos carga para Venezuela. LICENCIA
52
FIANZA
$51.000 — OTRAS $10.000.
GOBIERNO
Úgencias Basaó AVE. FERNANDEZ ¿JUNCOS 1011 2.4212 (ABÍERTO HASTA 10 P M
(BAJOS) v
$55 - $60;
PARADA
1514, TELE
DOMINGOS)
2 MOTORES
$43 -
motores, y American Busiines a todas partes. Seguros a $1.10. (Lic. 398), Meses l:iivierno. 2 motores $43, 4 motores $558. N. Y
de
VACATION
Represrertante:
Travel
$55.00 y $60.00
Agency,
63
AIRWAYS
Teddy E.
-
4
Fernández
106
St.,
de
MOTORES
United
Lehigh
4.9409
JIMENEZ
FRAVI q
En Mayagiez
CEDO
EASTERN G WESTERN AGENCY ' Salvador Tel
3-1545
Bru San
TRAVEL
BUREAU
4 Motores $55.00
(Licencia No. 33)
300
LA
Juan
AGENCIA
2 Motores $47.
QUE
"MAS PASAJES VENDE El único TRAVEL BUREAU QUE FUE BONRADO CON EL DIPLOMA DE BONOR
ua
Directo.
ORGUELO
MOS
QUE
+ (lado;
Esq
Capilla. 3-1013
YORK | Cristn
del Cristo —
Sao
Juan
MEMOS
ACCIDENTES:
CEDO TRAVEL Frente
Tel
ANUNCIA-
NUNCA
TENIDO
a NEW
Tetuán
AL MERITO
CON
BUREAU
z la Plaza
Mayagilez,
de
Puerto
Calón
Rico
con
ULTRAMAR SKYWAY SERVICE . Vuete Cómodo y Segu
moto-
VUELE A NUEVA YORK |
28,
COMPRE
o
crédito, Listos para entrega, PacKard 1948, Parkards Customs 1947, Plymouth, Nash, Trucks.de tumbas, Fords, Pontiac, Chevrolet y jeeps usados. Félix A, Thillet, calle Labra -806, nueva estación (de servicio. Tel. -2-1552. 11-29
—Esos alimentos pora perro siempre me dan miedo. ¡Me parece que están hechos DE nosotros en vez
de
PARA
nosotros!
SU
PASAJE
de
$50.00 Avión
4
Motores
y de
$43.00
$5750 2 Motores,
y $47.50
Calle Menserrate 605 Pda. 15 Tel. 3-1291
$45.00
usados. contado
¿A Nueva York.
Avión
EN 9 HORAS POR SOLAMENTE
38
Inf. con Héetor Hipódromo 619, 11-3< y
la
de
los más
súltenos antes de comprar su pasaje.
S. Par10-30-C
preciosa
con
son
4% MOTORES
GANGA: Trucks Chevrolet,. Modelo 1942, con motor y radeador com”-pletamente nuevo, carrocería y goen
precios
543,00 y $47.50
cicleta, Harley, - Davidson, Overhead, casi nueva, Información:— Garaje Fontanés, final Callejón Ubarr!, Santa Rita, Río Ptedras, detrás Parmacia Modelo, 10-30-C
mas
Nuestros
-
San-
Sedan
-Chartes.
un pronto. «Balanci)
exclusivos
2 MOTORES.
10-30-CP ''Oldsmobile”,
radio $1,500. Información ¡nández, Tel. 3-0100.
Representantes
Representantes
condi-
20%,
32
Parada 15; Santurce, |
a N. Y. con solamente
Rialto)
ciones, 5 gomas, 6 lonax casi nuevas. Infórmese en Puestó: de Aves Villamil, Laffayette. 707 (Bajos), Teléfono
No.
(altos)
crédito.
4 y 2 55.000
EN SAN-JUAN (Frente
Vúele
4 MOTORES:
e
con
millas
el
biela o el cojinete, Unica máquina en Puerto Rich, diez años de experiencia trabajando en los mejores talleres de la General Motor en Nueva York. Garaje Pellín Barreto, teléfono 119, Manatí. Berreteaza número 4 Manatí, P. R. , 1-1-CP
2-0249
tro. gomas en magníficas condiciones. Informes: Teléfono 169 V. Ponce Puerto Rico, 11-26
Tel,
tiempo-le.
Lic.
“Cale Cerra 627
gueñal de su automóvil o truck sin necesidad de sacarlo del chassis. y
BNA
VENDO con
Sel-
2-1575
cién reparado de todo, con cuatro gemas nuevas. $290, Infórmese: Avenida Rexach 2010, Bo. Obrero, Santurce. 11-6-C
al-
Santurce
Agencia de Pasajes BERRIOS e FERNANDE;
León
Santurces.
1468
Hipódromo, VENDE
de
10,
al
,
NA.
P.M
11-7-CP
vende
V-3 1946,
por noras. ¡a carro nuev”
Ponce
Telétano
a
de Ps
carros mismo
Ave.
Parada
su caja. prapia para reparto de leche -o de mercancía por la tsla Todo. en perfecto estado. Informará: Jesús Rivera, Edificio . El IMPARCIAL, -trente a los. muelles, de 8:00 a 12:00 y de 2:00 a 5:00
bara-
Llame al Sr. Moreno, Carrión Maduro ,717.
Se
Rey
frente
Juan,
San
SE
hora.
ó
605,
perfeciías condiciones, al contado. 'Informará en
Urb.
Rico,
Crosley
Aiquilamos Guíe usted
órdenes:
“Buick”, - especial modelo 1940; re-
Kilóme-
También
de
San
!-
1153
vendemos
neyera
:
- Pda, 28Y
vende «carro Buick
tarlos; Un Truck pequeño con tanque de 500 galones para la distributión de -Kerosine, en magníficas eénndicipnes. Un automóvil
tro 19. se atanila apartamento de tres dormitorios, sala, comedor, y
cuarto
una
GANGA:
A.
ALQUILER APARTAMIENTOS CARRETERA
IMPARCIAL,
en
POR. EMBARCAR SU DUEÑO, se vende guagua “Pontiac”. Pisi-coTre en magníficas condiwones, 4 gnmas nuevas, Con lHcencia Comisión de Servicio Público, Fernández Juncos. Véala en Gautier Benítez 2186, Villa Palmeras, * 11-2-C
casa de una sola planta, de cuatro o más habitaciones, dos cuartos de baño y demás comodidades, que esté
y
j vadore. 3-1071,
ALQUILER CASAS SOLICITUDES TOMO
"EL
1948,
EMBARCAR
Hipódromo
2 camiones
Oficial:
cualquier
Popular,
AVIONES:
AMAR YOUKSELF
A: sus
- POR AUSENTARSE
to Oldsmobile Hy-Dramatic, Modelo 1949, casi nuevo. Dos Hopchests tallados a mano, tipo orien-
ca-
Palmera.
VENDEN
lles,
Brumbaugh
Piedras,
POR
lle
SB
Carretera
Puerto
gas-
gasolima
en muy buenas condiciones, infor. mará Jesís| R. Rivera Edificio
fianzas.
piso
Farmacia,
10-31-C
ALQUILER
Calle
tercer
Tel. 3-0383
Banco
*
acce-
- piso,
sabe.
Véame
Novedades,
AUTOMOVILES
más
estación
Hato
co-
to, uso privado. Valor $1,400 contado. Se le enseña a guiar
si no
fábrica,
Véalas
Entrada
VENDE
Chrysler
Dairy, de .5
6:30.
Israel,
Piedras,
DE
Chevrolet,
Los Monjas
4 puertas, radio, batería nueva, 4.g0mas nuevas, 3 repues-
de "SanNúmero
Personal
Urb.
meses
Tienda
Tel, 149 P Y.
“Reered”.
ga-
demás
segundo
Dos
Obrero-Ráía.
SE
-y ventilada,
casa moderna. mejar sitio tnrce, Calle Las Palmas 1455, frente “Puerto Rico
y
Ford
precios
tos.
VENTA: DE AYTOMOVILES
InSan
hijos,
y azrtea,
minutos. Universidad. $60.00 mensuales., El
$45.00.
sola,
comidas. n Calle
terrazas
segundo
¡fresca,
o persona
tal,
Del
dirección. 11-3
Ambos .dosEl primero
Matrimonto
con n sin Tel, 2-9587,
ES
Infórmese:
dormitorios
Nuevo,
.|sorias, venta por mayor y de-
Otro
2-6133.
HABITACION,
de.
S3u
misma
50
LIQUIDACION Piezas,
“local,
módidades.s:
10-30-CP SE
la
amplias
Bo..
Infórmese en entre. las pa-
Tel
en
Pto.
AUTOMOVILES
APARTAMIENTOS . ampliaventilados. , Un tercer, piso
rage,
propia
fresca y. personas,
Co.,
DOS mente
a Habitación una o dos
pequeño
$1.50
Administradora VIVA
VENTA
LOCALES
pin para. oficina, Número 253 altos.
fres-
familiar
L.
Bo.
*11-7
10-31-CP
ALQUILA
en
Urbani-
turce.
San Francisco 205, Tel. 2-4206,' limpias
. Oficina
SE ALQUILA. LOCAL, + propio para almacén o-laundry. Infórmese en la calle Webb Número 553, San-
HOTEL e y
190.
Popular
San Juan, P. R,
dos
Piedraa,
ALQUIEER
Banco
ANA minutos
dos.
$25.00
“Israel”;
Obrero - Río
Ambiente
Parada
Vea al Olimpo
meses
cas
ma-
trabajen
2-163
ALQUILAN
Universidad,
Juan.
Sol)
independientes. 2do. Año. In-
ramar Santurce MIRADOR pequeño”
San
(esq.
oficinas,
fuera, dos amplias y frescas habitaciones, amuebladas, Hay. teléfono,. baños, . azulejos, balcón,
Automóviles
Vento
58
ALQUILA
trimonios,
casas
Aprenda
CILES DE PAGAR =8=FACILES DE COLOCAR|
FACILES DE LEER =a—F
ALQUILER APARTAMIENTO
En Esta Página
EL IMPARCIAL
— MARTES,
31 de OCTUBRE de 1950.
py
CLASIFICADOS de El IMF ARCE
EN
ROBERTO DIAZ. TRAVEL SERVICE Ponce
de
León
1203,
Pda
17
(AJ tado del Diario de P. R:) Abierto
basta
las 10:00
P.
M.
Vuele a Nueva Yo
PEPE BIGOTE
en 9 horag. Aviones de 3 y 4 moto Precios: especiales
FACUNDO'S :
TRAVEL
BUREAU
Licencia Núm. Fórmer
68
Agencia Martínez - 252 Es
Avenida
Parada
3,
Ponce Puertr
db de.
Oficinas en Barrio Avenida Borinauen Esquina por Edificin
Vesta
a
2281
Tels, 3-0704 S mL WA
erre
DADAS
|
- Instrumentos
COLOCACIONES
Mucho trabajo desde ahora en adelante: AGUILAS, ANCLAS, CORONAS, BLUSAS
EL/IMPARCIAL
—
31 de OCTUBRE
Musicales
Misceláneas
BORDADORADES
.OFERTAS
BOozoO
Fincas
MARTES,
INSIGNIAS BORDADAS
TA,
EN
ORO
en fin, miles
| de variadísimos | bajos
fácil.
y
Cor. 19%, Son end Tía O. AM rixhra renercád
Y
PLA
de docenas.
estilos de bien
pago.
todo
el
MISCELANEAS
Re_
Y
De
contado
—
15%
descuento
en
NUEVAS GARANTIA Pagamos "ción que Teléfono
7086,
año.
USADAS “SERVICIO
Y
$25.00 resulte 2-5652 1663
—
Ponce
¡Parada
CALLE 'LOIZA 2029
en
Post
de
rada
Calle
15:
716
Santutfce.
OPERARIAS
, de
Cerra
binsas,,
en
- COCINAS
Mayagiiez,
262
en
máouinas
PAPEL SOBRANTE vendemos pe riódicos sobrantes vara granjas, mueblertas, florixtas ete $30 to-
Fernández
Parada:.18%.
aelada
Juncos
Núm.
13
ecp
Haremos
rílase
bricas; Ofrezco:
dor
Representantes
o” dueños. de mis, servicios,
de
PIANOS
fá-
CASA
Infórmese con Eduardo Apt. 56, San Lorenzo.
Meléndez. 11-1
INSTRUMENTOS MUSICALES
€KÁqE(__—__—_A<á<á VEA. la. estupenda Vellonera. RI TAUCRAT de tamaño inluelas Por precio
de
. una
corriente.
compra; cinco Velloneras RISTA UCRAT nuevas. ¡Hay que verla!
¡Sensacional! Cancel Hermanos, Loíza 1816, Teléfono -2-0504 , Apar.
tado. 6155, Santurce B.N.A il —MMMMMMINMNN BAZAR DE MUSICA: De Enrique Simón Jz., Apartado 341, frente a) Parque Muñoz Rivera, Mayagilez, P. R. Instrumentos y accesorios, cuerdas y reparaciones. Trabajos garantizados. "Arordrones HOHNE alemanes Modelos desde $30. $50, S70
y
11-20-C
$85.
Plazos
Tel
2-3393
Apartado
Un pies por da. en
VELLONERAS:
VENTA
nuevas
y
reconstruídas de todas 'marcas. De Icontado o a plazos. Reparamos Ve: lloneras. Vendemos piezas. AJquilamos
Velloneras
rara:
batles,
Visite
nuestra Sala de Exhibición, Cancel Hermanos, Loíza 1816, Teléfono 2-0504, Apartado 6155. Santurco. H.N.A
COMIDAS SE lio. con
Vale
SIRVEN Precios la
A
Sra.
236,
DOMICILIO
COMIDAS moderados.
a domicíInfórmese
Rodríguez,
Santurce
por
calle
Del
-Tapla. 11-7-CP
SE
ADMITEN
pupilos,
comidas 'a domicilio, De
Sra.
Diego
Reyes.
Número
104
y
se
Infórmese Río
2792
San
Juan
dan
en
Telas
en
AL
por
libra
por yarda para colchas, cortinas, cojines, forros para mue“bles, suits, slacks, faldas: para uniformes. Rayón tubular para panties. Material plástico para
¡muebles
*y
asientos
carros. Gran surtido res y. estilos.
Luna 311
en
2324
por
Tel.
mayor irr.
Piedras.
11-6
15-15
y.
M
3-1665
307, San
Rapidez.
GARAGE Avenida
De
BOARD vara
.varlos
—
esta
cocina,
.VENDO
coqueta
sxistencta
y
nevera
muchos
en
en
Tel...
4%
3jembie
Cemento Cia.
calle
2-9037. 10-25-CP tenemos
Blanco
LOS.MUCBACHOS
Mayol
ar-
Sar
Yi-
Sucra,
de
Juan
BAYETA -50c. También
Libra tenemos
línea
completa en trapos y estopa. de algodón para centrales garages manufactureros
no le preocupa
chocar con
tomó
el número.y Pi pS ?
se fué.'”
un hombre
solamente
etc.
-
q
Podemos
suplir
tamente
cualquier
Co.
socos,
vigas
Hamacas
lancha
EVITESE
lamaoas
hogar,
Cnehara
Low
a:
R.
V.
Vázquez,
y “$125
a- $10
z grúa
—
para
1
planes
Tons.
dE
a $60.00
Máquina para dar Dry Cleaning Zorite y miles de artículos
más.
a
F. Muñiz8. Co.
auxiliar
Box
Bed
$100.00
Archivos
.
+
207 CÁNALS PARADA 20 Teléfono 2-3154
en una
PLACA DE BRONCE SOLIDO BRILLANTE, con_su nombre GRABADO, por solo $2 98. “Envíe giro de $1.00
hi
a .$500.00.
ausubo,
por
a 75c4
72 pies cúbicos de 2 yds. para
Trailer
motor. EVINcaballos, pro-
Envie
$14.00,
de pluma
$85.00
to-
innecesarias
oficina,
pisos...
Compresores de 160 pies y de
muy baraCerra 1008,
grande,
2
Hamatas de jungla a.. $8.00há Teléfonos a ...... $20.00 uno Escritorios de acero desde
Separa-.
10-31-1
para
......-$150
de lona a .... $5.00
calidad
de
$1500
acero desde $5 a $13 acero
Almohadas
usadas
a
|
- -
Calle Corchado Esquina - Labra — Edificio Roje
6699,
Frente parque
continuación
ya
no
la'
venta
necesita,
de
renglones
anúncielo
misceláneos
eng esta
columna
TARISA
Si
por
usted
5 6
tiene
8 días
a
tb
8 DIAS
75c.
es únicamente
para
. 2. 1LINEAS
personas
particulares
8 DIAS $1.00
y no está disponible
-equriares.
remitir
so dinero en MONEDA
o BILLETES)
valor no exced a de articulo anunciado.
£50.00
Es
requisito !
informar
el
cnyo|
PRECIO
de)
a
— ;
A
8j asted áesea eomprar cualquiera de los ubjetos y muebles aqai ofrecidos, o algona: información sobre ellos, llame al “Tel 2-2340. Extensión 183, y será atendido inmediatamenta.
379
+ Santurce,
auneam-10
==
—
—
—
—
—
830
00
$800
—
ABRIGO ' Invierno
—
Invierno
—
| ABRIGO
—
—
.—'—$25.00
—
—
$35.00
JUEGO sala 3 piezas — — — $35.00 | RADIO automóvil nuevo — — $50.00 CUNA madera con mattress — '$25 00 |'CALENTADOR agua eléctrico — $50.00
"VENDO 2 VITRINAS propias
15
para
Bazar
PORTONES
zado.
39”
PIANO
x
márca
39'
hierro
—
—
—-:830'
00
galvani-
TRAJE
$50
R. S. Howard
MESA
—
Ex. del
Para culocar un anunelo 18 6 envielo.por correo importe del mismo.
LA
PIZARRA
00
$50.00
'canba con cristal — — $40 00 novia,
velo.
corona
—
$30.00
TOSTADORA. “General Electric”. automática
nueva
—
—
—
$14.50
en LA PIZAREA Name al Tel 2-2340 con el siguiente CUPON acompañado
"El Imparc'al” Apartado 2792. San Jnan. Sirvanse publicas el siguiente anuncio durante 3 dias para el eual inelaye el valor de E centavos (1 línea 3 días 75 centaros)— (2 lineas 8 días $1.00) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un sale articulo.
can-
de este material,”
Jorge
ABANICO
CORRAL para baby buenas condiciones
inmedia-
-N. Y. WIPING.. PRODUCTS CO.
San
Maderas
..$3,50
desde
| Catres militares $4.00 y $7 Matresses de ... $5.00 y Frisas militares a .....
Loíza St., Santurce, P. R.. Pague balance al recibirla. Tamaños (4%” x 2”) y 3” x 2)”. 10-31-c*
1 LINEA
TARIFA
San
A.ñ£.A
h
a
que
romerciantes-
en
gabinete con silla
Infórmese Loíza,
JIONIRALESLAS
tidad
Camas
goleta o-balandra.: Apartado 1629, Tél.. 261, Ponce, Puerto -Ríco. , ? "H.N.A.
To-
(Puede
Tenemo»
EMBARCAR
a
PCM.
. OUTBOARD: ¡Vendo RUDE de cincuenta
su
va=
clases
gals,
LA PIZARRA es exclusiva para ta. venta de ARTICULOS
CARTON
Allen.
60
primera
quintal.
clases,
pio:
de
de
tubería
A.N.A
tículos más, Plores_ 129,
AL
objietr
ete,
£t
completamente nueva, cocina, mesa de metal
site
gomas,
LIMITADA
ESTA
Procúrelos
Scram
co.
clase
LA PIZARRA
Santurce.
MNUCHACIOS
para
de
aigún
divislone”
tamaños,
q.
Relacionamos
para
uan... PQR
industriales
SALES
Santurce.
CAMAS de posiciones, muletas, faJas * bragueros, medias elásticas, tobilleras, rodilleras, patos, -urinales, tela de goma, irrigadoras.
DIEGO
Diego,
q.
toda
acero,
5
Cama
uno
tubería -y Zinc usado, to, Ferretería González,
2-2911
módicos,
DE
Ideal LOs
20
Primeras
muebles,
BEAVER —
hasta
Tel
guantes
Tel. 2-7627 Juan
Precios
das
Guárdese de Fuego y Ladrones Santiago Genzález £ Co. Calle del Muelle, San Juau
segundas
Automóviles,
una
para
tables,
ter-
«blo
REIJALJ
PLOMO
$13.00
do lo encuentra en The 'Hospital Supply Co.. en Allen 317, San Juan, Tels, 2-3684 y 2-5511. 11-21-CP
CRISTALES
“A
y
Tanques para gas o agua, por»
TINTA INVISIBLE: - Sorprenda a sus amistades, Usada por espías, agentes secretos. 50c, potes. Sellos de Goma: 4 líneas — $2.25. Ramón Rodríguez, Box 239, Camuy. 10-31-C IA
PARA
galón
Reducidos,
platillos
Reporitos
dor, etc. Todo o separado. Véalos, Kilómetro 22.8. Infórmese: Apartado 652, Caguas. 11-4
CAUDALES
Roselló
«Luna
en
5 q. q.
JUAN
compresor,
de León
a
$2.00
por. Tornillos de acero de
(Racks)
cada
: pié” o,
encerados ”
fittings
—— ci e VENDESE trituradora piedra, remoledora, motor /60 HP tres fases,
colo-
-N.Y.L.O.N.S Al
LOS VECINOS
como ése. No dijo una scla palabra —
para
Uniones,
dos,
Comercia 450 - (Tercer Piso) San Juan. P. E
YALE
de
San Juan, P. R.
Apartado
SAN
en
POSTALES DE BRILLO de Navidad y postales en español -y en inglés estilo americanas, Precios especiales. Diríjase a: Rodolph Quiñones. 1621 Lexington Aye. New York 29. 11-18
y
Hiorro
$8.00
-
CAJAS
de
Por.
Santurce, P. R.
BARRER
retazos
comodisimos
Ave. Ponce
Santurce.
Juan
Vendemos
Tes,
LA VENTA
Aparadares
Gerardino € Co., Inc. Box 3547 Tel. 2-0829.
Di-
Teléfo-
poste de madera con 40 de largo. También hierro quintales y'inadera usaInformará: Ramón Viera Cerra 1010, Parada 15,
308
—-San
domirillo.
VENDO
WURLITZER Bran
a
[MPARCIAL,
Tengo
Salvador
Pintura
minados en bienca propios para. exbibir valillar.y- otros ertículos.
DE GAS Y ELECTRICAS
tomado ' ep
ATENCION
WURLITZER
$525.04 en adelante Ventas a. Plazos Solicite infermación. e fiustraciunes en
10 eños de experiencia, en la venta de muebles. Con lirencia de chofer.
el
El
Desde
mueblerías. domo vende-
o | administrador.
quintal
entregas
a
no 2-234N
COLOCACIONES SOLICITUDES ATENCION::
$1.50
vuestro almeeén. Hacemos precios »speclales paras bnenas cantidades
costu:
industriales. Necesitamos 50. También alforzadora,- máqnina especial.-Bne-) nos precios./ Trabajo Dermánente. Ave.
10c.
Sillas acero, plegables
PARA
WHITE STAR
MISCELANEAS
INSTRUMENTOS WUSICALES
(altos) Pa11-2-CP
expertas
casa campaña
todas
prendas, muebles, y nePara más informes diríjase mente. Mr. Wilson “Inés
Cortés,
Encerados
24%%
Santurce
SOLICITAMOS AGENTES vendedoFes para- trabajar casas familiares Y Dor tal razón deben tener buena presentación: Las líneas sigíentes: Cuedros de vistas son las y reVglosos,
VENDEMOS -
Comercio 450 —- San Juan SAN JUAN RETAIL SALES CO.
SANTURCE, P. R. Sucursal
MISCELANEA3
e
por informaen una Venta — Apartado
Santurce: —
León
RUPERT WEIDNER
Y
f
GASOLINA o eN | 250. GALÓN.
“VELLONERAS A. PLAZOS
tra-
cuerde que nosotros supli mos la casi totalidad de las- insignias militares fabricadas” en P. R. durante la SEGUND A GUERRA MUNDIAL y ahora hemos obtenido la adju dicacion de los últimos cuatro contratos del Navy. Venga hoy mismo y asegure traba jo durante
JOSE ROMERO — VELLONERA
y
de 1950. y
En Esta Página
—
Tel. P.
R.
2-5939
A CALLE PUEBLO Apartado
A Y NO. occocunccocononconsooncconencoccncocororocronccnood AAA AA IA IIA IAEA]
..oomocmo0...0...
Teléfono
«cosvoesascones»
(si lo tiene) Re
E
RTIO.
Misceláneas
ZAS
Libros
Hipotecas
Oportunidades Comerciales
10
Solares
A ss “Genial
MGDANZAS
obra
del
exvertor.
autor
panameño
JUAN RIVERA REYES,
$7.00 Docena. Vestidos $3.75 uno
que expone «cof. sinceridad el pañorama geográfico, históri-
-Embarcamós
de
co
doble PARA
99
VEA:
IMPARCIAL
lo 450,
San Juan
para
tor
De
EL
Venta
en
P.
R.
+
DICCIONARIO | ENCICLOPEDICO; Bispano Americana. Completamen-
en
le nueva, 25 tomos, última! edición. Para información: Mércos
2-2340
:Sánchez, - Teléfono 2-1463, Sánchez Número 850 altas, ce, Box 3005,
- CREE Y TAFETA
Cale. 11-6-C
MUEBLES
w
"Hemos recibido de nuestro almacén de Nueva York, crepé . y tafeta por libra, en enórmes -cantidades, propias para las
_OoRR_——— SE VENDE máquina Singer con moter, chifforobe de caoba, radio. la - grabadora R.C.A., Nevera FriNavidades. También hemos re- gidaire, bicicleta mujer Columbia. Infórmese: Del Carmen 1194, Pacibido multifilamento, Juanma, Fada 17, o Tel 2-9288. 11-5-C' e satin, shantung, etc. Recuerde A La+8E VENDE juego de d que nuestros precios no admi- bricación- “Margarida”. También
ten
competencia,
cocina
AL RUDES TEXTILES LAS
Belaval
22%,
"EL
REY
POR
LIBRA EN PUERTO RICO”.
603
DE
Monserrate
$
TELAS
St.,
Puerto
Plumas
Santurce,
bultos
esco-
letes enchápados de reloj, carteras-bultos plásticos, carteras
plásticas de hombre, cuchillas, lámparas. de mesa, júguetes, ete. : 311
San
GANADEROS
DB
LECHE
DANIELS,
Aumento
Arecibo,
«o
e
caoba,
de
cubiertos
ta.
Inf ormes:
Tel
CE ze
,
mitad
Cuentos Do”
87,
4%. la
Universidad
Unrilio S. Bel:
ura
ERAS
4
aa
por Evaristo Rivera Chevremon También El Asedio de Madrid por
Edua:
>
Zamacois.
A
de
Mudámos,
MUDESE
COM
Sotdevilla
4
estilo wagon. Ponce dé Santurce,
sala,
.de
plata,
Un'
precio.
juego
Infórmese:
Vésla
en
Mana,
1057. 232-2728
VENDE:
Tel,
Jardi-
Jorge Nú- 10-31
Costó
$360.
(2-1552,
1 ropero,
11-3
2 camitas
ge-
melas, 1 tocador, 1 peinador; sita de noche. Un juego de sala de mímbre compuesto de: 2 buta-
cas,.2
sillones,
1
sofá,
1
mesa
de
1 Mpara. Una nevera magnífica, Todo Electric,
excelentes
condiciones,
Juego sala
pero,
Biblioteca
Infermése: Número 73,
Puede
moderno.
Caoba.
cercada,
18
berano”,
Muñoz
Rivera
Tel,
agregado.
cia
11-3-C
de coser, de mano, pedal, y de motor, Precios: 325.00. $35.00,
26%.
Buenos
Nombre
Alres.|
Radio
Shop
To,
50,
Comercial
-
3
residencial.
dormitorios,
lle
16
Número
garaje,
468,
Santurce,
ROPA
ren-
SE VENDE FINCA 12% cuerdas, prepía urbanización. Barrio Ssbana Liana, Río Piedras, Infórmese en teléfono 2-1441,
envía”
Barrio
s<sza vivienda, Y varias edificaciones más, Barrio Candelacia. Tos Baja, media hora de Ban Jaen. Cultivadas parte: caña, árbeden . frutales y pastos, Informes.
Parada 23 Y
$2.00
mucha
pagado...
(No
C.O.D.)
Pida. detalles a: | [RICHARD DAVILA |
se
Sk
y no
poder:
Calle
baratos.
ÁPROVECHE ESTE BARATILLO
Cantera 232 - Hato Rey
al
alcance
LA
de
Estre-
administrarla.
Cerra 904
Santurce, P. R.
10-30-C
atención
del
MANERAS
de
público
a su
P.
Parada Ri
27, ,
NUEVA
ENCICLOPEDIA AMERICANA
(8: rolúmenes De Luxe) Estupenda obra de referencia para
escuelas,
colegios,
biblio-
tecas, y especialmente hogar, por sólo
para
€
$1.95
Toda
nformación
LINA,
RADAR,
yendo [ENERGIA CIONES UNIDAS.
* echo Somos de 54” zx 8%” *. puimorosa y duradera encuader-
e
dla,
Wrélus
ATOMICA, NA. NILON, PENIC!»
PROPULSION
8
ESCAPE, INPORMACION -05 LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, eta. biene v cremita el siguiente cupón acompañado de un giro de $7:95 y
* mésde 1500 páginas en tipo clare * más de 1,000 os
e cambio recibirá esta . estupenda y ddelectabla fuente de información. A
|
Hi cs SE VENDE NEGOCIO mercancia..] Poca Inversión, Local paga $30.00 Infórmese en la Calle Cerra 805,
DOS
Rey,
«vu mano
y mapas
E. Sirvanse enviarme la ENCICLOPEDIA pleba,:
atraer
19
clasifica-
l—Inciuya BASTANTE inforció ara Dartar al interés del lector. 2—Déle tiempo a) ahuncto para que éste pueda surtir afecto. ii e e SE VENDE MARY'S BAR en Avebida Muñoz Rivera 2090, esquina Palacios, Villa Palmeras. Está completamente equipado, Infórmese en el "mismo. 11-19-C
ESPECIAL AL ZAPATOS NUEVOS * Desde.
7
variedad
40c.
de
par.
empaquetado
en
fardos
..
giro
=o
de
e.
:00
$7.95 0
e.
para e.
..
AMERICANA
en. Ioriés com-
cuprir su importe. | .o bo do monetes poro narrodananos
Dirección
+.
0.
00:00
00
90
00
yy
Do
00
PELOTA
Apartado
..
e.
0.
eo
eo
e.
es
40
eo
OrOrrorararosoconca....»
..
eo
po
Porra rr rre rc rro oro
Ciudad
a Pueblo
e.
«»
e.
sn
o.
LELILALAEAAAAAAAAA
colores!
de
150 tra-
jes. Su fardo original $32.50. Sábanas
del
Ejército
2
Diazas
($13.50 “d0z.). Fundas (34.20 doz.: Pantalones Casimir Kaki ($24.00
doz),
doz.).
Correas
-Tambas
del
Ejércita | $3.00
o
batas.
de ' lana
Estamos ebtiendo fardos cancia especial. LUNES,
para merMARTES:
$2.25
dozx.).
MIERCOLES
yea
Si quiere hacer dinero a GARCIA
Calle América 1506,: Pda, 22 entrando por Calle Europa, primera esquina a la izquierda, Férnandez Juncos,
Mayagiiex
Nada más simpático que este Para ordenarlo por correo lle-
. Vea a López Galle
Muñoz
Libertad
Rivera
Núm.
60
juego de 19
Esq,
A. MildersSonsInc "Santurce
.
MAYORISTAS EN: ZAPATOS CIVILES Y MILITARES USADOS ROPA MILITAR Y CIVIL USADA Y NUEVA
cado y una hielera, cada uno de los cuales muestra como motivo decorativo 2 todo su jalrededor, una alegre machina de cabalfitos.en rojo, blanco y rayas negras. Todo por sólo
$2.85
OFRECE A SU CLIENTELA MERCANCIA VARIADA TODAS. LAS SEMANAS : ¡
"—
RIVE GOMEZ — EFRAI N «pr GERENTE); /
de vasos que consiste piezas: seis vasos para
agua, seis vasos para jugo y seis vasos para: vino o mante-
¡Avenida Fernández Júncos 1815. Parada 26
Remito
Mombre
11-12-CP
Santurce.
Rivera.
Hato
]
lla. Por su dueño estar 'enfermo
Muñoz
j
“DE LAS EDADES
mer-
. en
Repostería
Pronto
3 Y
SE VENDE y
P. R,
TODA la SABIDURIA «
VENDO COLMADO -= CAFETIN: Amplio local. poca rente. Situado en Monserrate 853, Parada 15%, Fernéndez Juncos, wendo rios y casa $82.500. Cuztro
Panadería
£
1-11
COMERCIALES
la misma,
E
Tal. :2-5476
us
comodidades,
ER
de
OPORTUNIDADES
demás
P
'Obrero,
la docena y escogidos por Ud. Todo a precios asi de |
=
-(Altos)
Fránqueo'
local ane-
cancia preparando lespacio para embarques que vienen. Trajes desde 75£
menores y pastos. Prod sales rra Ia permuta casa San uan, Santurceo se <= parte en hipoteca. :.Informes: Tel, 21. San Juan. Ss
A
No necesita calor... Cual quiera puede reparar cociDas, neveras, bañeras, etc. Tamaño regular. .50c.- Tamaño económico .... $1.50.
QUINCALLEROS
“Cultivadas | café,
€
FACILMENTE REPARA ¿(CUALQUIER 0B-. JETO DE PORCELANA
USADA
Realizamos
RAN:
Soto.
11-10-C lis .permutamos Edifi-
o
A
|
¡Santur-
Talleres,
Tras
si
10-30-C
.
955,
|
a Plazos
surti-
Esteban
Carolina.
T
Espejuelos
xo propio Beanty-.Parlor.| $3,000 FHA. Tenemos lo que Ud. hecesita al precio que desée. Don Julio, ca-
11-10
Teléfono 3-1461
ES
Santurce,
de
Infór-
bien
p
Ponce
León
tando $1,460 mensuales, Moderna residencia frente plaza Bo; Obre-
254
bá-
Terraza del ParTeléfono 2-4970.
1521
sur=
con
Núm,
44,
es
5 ce, ec VENDEMOS
carretera,
Ro-
Todo
15,
terreno,
cuerdas,
Parada
un
merclo
fincada
FINCA
2,
Número,
—
cuerda
bien
_A—_ Á __.m 'SE VENDE BAR DEPORTIVO por su dueño tener que émbarcar.. Billar, anexo. Además una cása, Inh= formará: Kiko Guardiola, Calle Co-
casa vivienda, casa | táórmentera. Tiene agua corriente. Situada en el barrio Barrazas, Carolina, P. R. Infórmese en el Colmado “El Ve-
do.
HRO-507.
Ll,
nuevos
Párada
pero
do, Dos amplificadores y! cuatro boctnas. Infórmese: «Calle La Cruz,
y Garantía.
León
Pequeño
Bazar
vende
Casa seis cuartos y | local para tienda, con caja de agus mil galones y luz eléctrica. Infórmese: ;Barrio Cupey Bajo, Río Piedras. Para más información: Fernando Fortis, calle San Antonio Núm, 24, Cataño, P.R. 11-10-C a ci
Información: SE
ANDAR
mn 0
nese en el mismo, v 11-1-C II IAAAA> POR TENER QUE EMBARCAR se
am:
R.
Trucks
Tela.
—Q__Ee A VENDE una
— 'BAY
Nacional
al
FINCAS E SE
futurista,
piezas).
Mero
es ae
muebles Comdado. E.N.A.
BOLSA—
inc.
Seriedad
be
cido -y. con- buena clientela. Situalo, en calle Sagrado Corazón .nú-
Na
embalamos,
LA
Co.
ferretería,
B.N.A
RADIO Nacional Reserver N, C.183. Ocho meses de uso. Cast nuevo Se vende por- haber recibido
;
Enriquezca Su Biblioteca Con ms siguientes tibros
Los
muda.
oarcamos y almacenamos 3. W, Siegmuñd, 101
nátural.- También
(52
nes Villa Angela— San mero 361, Santurce,
que
LIBROS -—— A _
El Año Teri ble del A a» A ,
de.
color
verlos en Calle O'Neill, primera casa derecha entrando por Ponce de León.
a
_— Á _— —_ _JJJJ SE VENDE SOLAR 7,633 metros, , Calle Millonarios. Hato Rey. renta,
vajilla
Calle San José Número 57 Esquina Sol, Sr. Luis Irizarry. a AA RADIOLA DE GABINETE marca Philco, casi nueva. Véndese por
en
na
piano
11-5-CP
de
centro, General
Na
SOLARES
bonito
18 Condado.
otro
preducción dándoles Tónico del Dr Daniela. Pidalo e) farmactes, -Remedios e Instrumentos del Dr. DaNiels. par toda clase de animales
CASA
vende
Be.
MUDANZAS--QUIEN LO MUDA +an importante comó donde
HA.N.A.
go sala. modarno y otros muebles. Infórmese: Tel. 2-0575, Cervantes
una
Que
SS
EVIDA, _ _ _ EEOR _ _____ POR NO PODER -atender -se venle un lucrativo negocio de merzancía ¡misceláneas y artículos de
per-
___———
Parada
q¿_-EEÓ-M+>«+«»«ee1141 Se
camionés,
E
Calte
Juan
Tel. 3-1665
" FACAS
Santurce.
617 | (altos)
VENDO - juego
reglas plásticas, braza-
Luna
Informarán:
“Baby Grend”, color martil, propto elub o residencia. También jue-
Rico
fuentes,
gas.
Núm.
GANGA:
LIQUIDACIÓN lares,
de.
para
SE VENDE FINCA 99.9' cuerdas, Barrio Hato Puerco, .Canóvanas. Tiene casa. grande madera, casa almacén 2 plantas concreto y madera, casa máquina, 2 gracils,
4507
Juan,
EMBALAJES
Modernos
(Carolina),
.IMPARCIAL Comercio
San
1
COMERCIALESEl
sona) competente. > Atención per: nal Mueblería EL SOL de Guís Solderilla £% Hno. Teléforios 2-0389, 264 Hato Rey, Parada 24 Santur-
VENDO
No pierda: 'ta oportunidad de adquirir esta estupenda obra contemporánea:
EL IMPARCIAL TEL.
completo
sacos,
Completamente nuevo. Infórmese
|
apéndice
MODELO NO. 20 P. A. Son cinco secciones de empaquetar aditamento
|
Obtenga su ejemplar hoy mismo.
:
CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY
y
solidaridad
ofrece. datos de vital interés sobre Derecho Internacicnal y los Documentos Básicos de Seguridad y Solidaridad: Ame ricaras.
Millones
NUÑEZ
de
describe
y la - participación
pueblos.
Un
acumulación
INFORMES
SR. EL
y
hasta
¡de
Y.
de Franklin + Delano Roosevelt en el acercamiento de
los
“TENDREMOS.
HASTA MI CAMPAMENTO. ¡CUATRO DÍAS DE- MARCHA!*
gas Mo Dura ot — Ton By E O ¡by United Postura Syndicate, 12.
O
a través
autor
NUEVO
americapa
DUPLEX
esfera
sub-totales
capítulos
el
cómo se ha formado un MUN
Marca : Burroughs, de
Continente
amena
cuales
DO
Se Vende Máquina <on
lectura
los
17th Street
Calcular
del
Dieciocho
C. O. D.
New: York, N Y.
De
político:
Americano.
LOPEZ EXPORTERS East
y
ar
==
EMPRESAS-MUDANZAS
UN MUNDO NUEVO
DE FABRICA . MEDIAS NYLON
o
“SE. LLEVAN NUESTRA CA= NDA % SUSURRO JEROME. z
—
-
Personales
MISCELANEAS
LOS
at
TARZAN
Muebles
22
Fi
EN
ESCONDITE,
OYERON UNA ACALORADÁ! DISCUSIÓN DE LOS PIGMEOS.
BUySCA DE NOSOTROS, JEROME* .
¡
Empresas-Mudanxas
“>
VIENEN
su
| HERMANOS
Ap
e
Moquinarias
DESDE
JESSICA .
Y AÑADIÓ: *QUI-
AAN
mn
En Esta Página
A
0961 AP AHENLOOOP 1E' SIULUVA — "TYIDUVANIT TI A
a
4
ne y envíe sin pérdida. tiempo el siguiente cupón.
| San
CUPON Juan
de
DE ENVIO
Retail Sales Co. (Incorporated)
Apartado--2692, San
Juan,
P. R.
Señores:
:
%
irvanse de
despachárme
J
o
el
pas
giro.
Vasos
postal
de
en
pago
del
mismo.
19
el
piezas.
por” $2.85. (Ne
des-
entregas
C. O. D.) Hacemos fuera de San Juan.
Nombre
pornecseo,
juego de vasos se encuenDircatllo o arc roricaidana en exhibición en las oti-
jeinas de “EL IMPARCIAL”,
Ciudad
e Pueblo
coossaccca
e 00 org
AGENTE SECRETO ETO|
:
E
E
RK;, 28 de octubre —
:[$650;000. Si las autoridades hubie¡ran gastado esa suma en los juga==
¡dores de fútbol, en cambio de ello +. éstos le hubieran “devuelto más dé
eso en ganancias que le subiera da:
Nuetvas-y
ds
todas
Marcas.
a
Plazos
Reconstruídas Ne
Contado
.0
Reparamos - Velloneras.
“YVandemos Piezas. Alanilamos. Velloneras para "Bailes. Visiie nuestra Sala de Exhibición. pa
Loíza Tel.
Brau 203 (altos)
HNOS.
Especialen
1816 — Box 6155 2-05304 — Santurce,
VELLONERAS Wurtlitzer,
Rockola
Nuevas
Ventas
y
y
Velluneras
E
'CAMBUCHA'S.
alguno
Usadas
REPRESENTANTE
SALON
Y
la
tamosa
romana
Watling
R. QUILES SANTIAGO Calle Pcal
San
«quina.
Júen 912
1615
Nuevas de 28
Wurlitzer Para
baratos.
de
León
VELLONERAS: a
por
as
1663
Jefferson
Teléfono
24%
alqullan
Casa
desee.
Ud,
Además
Juncos"
1505
—
2-4453, lo
sita use LA
Vello-
Calle
no
Lol-
acce-
PIZARRA
de
AGENT,:
SIEMPRE RRA
!
ALFARO
4-6
y
URB
Box
Pda,
11581,
M
Juan
Parlor
8
PERDIDO Se gratifica persona entregue ma. letín- perdido, el jueves de 4:30 a 6:00 P.M. en carro público .colór crema de Arecibo a San Juan, Contiene “dccumeñtos de importancia para su dueño. Ramón S. Rivera,
Caserío
15
A
Las
Casas,
:
Ponce,
P.
edificio
A
SAMARITANA
Y
ES CUANDO UNO VA PESPEGANO PARA
7
Y
E
RADIOS: Repara; .sa Radio DO díss de-garañtía. Vende
en
la
A
c0n dz
Pág.
Pass
a
te al Cuartel de la Pol Santures
MISMAS
de
28—Rostro
francés
B—Todavía
9—Signo del zodíaco 10—Composición que se entre dos. 12—Preposición
toca
o
se
canta
14—Matutinal
135—Pronombre 17—Del verbo ser
al
mar
25—Condimento 27—Adverbio
en
3—Iimpar 4—Hilo o seda poco torcidos. 5—Interjección 6—Título de la nobleza inglesa
19—Piedra llana y de poco grueso, “e .slempre labrada aus “Ark Mira M
(21)
24—Preposición
VA
VERTICAL 2—HM,
18—Nave
19—Embrollo 20—Prefijo 22—Río de Italia 23—Perteneciente
31)
9
1—Remate de una cosa 4— Artículo T—Alabanzs 9—Estatuto, precepte 11—Del verbo ir 13—Inspiración 15—Pronombre 16-—Cuadrúpedo .
Edua
2-41589.
La
7
40
(Solución
HNA.
dios y tul no.
Ie
EA
E
eqe San
.
7h
ELEVARSE
HA
¿
CUANDO SE EMBARCA Y EL-ANION EMPIEZA A DISPELARTE
que.
A
A
HORIZONTAL
R.
3
ES in
>
roa 2-4082.- Santuros y 2-0818.
PIT.
] 3
a
RADIO
radio
an
A
11-3-
uado, Luna Luna Ñ dúado,
$9
A
-
Nú
-
RADIOS LA
LAS
EN
San
Permanentes
Beauty.
Arreglamos
IMPARCIAL”.
a
e
levan»
HOMERO
[5
Estadio
esperan
Silva, Parada 261%
GRATIS: Procuctos Belleza LUCKY HEART "SWEET GEORGIA BROWN. . Famosos .Alisadores para el cabello encrespado. Peinillas, tenazas de bronce. Pomadas,-Shampoo, Cremas para blanquear. la piel, Perfumería BUENA SUERTE, muestrario y catálogos gratis. Envía 25€, para franqueo a: LUCKY
Santurce. que
[2
el nueyo
que
,
Fernánuez Juncos 1503 - Parada Apartado .8033 — Santurce, P.
para
de
Market,
vender
"EL
solamente,
que
$5:00.
VISITENOS M. VELEZ GS COMPANY
R.
Se
3
Infórmese ' Precio de ganga, Teléfono: 3-0387, 6 Ave. Borinquen . (Altos) Farmacia
BEAUTICIANS
11-29-CP
Fara
Equipo
Aproveche esta oportunidad que le ofrecemos. Con un «pequ pronto iniclal y plazos cóm instale «0 Salón da Belleza,
Alqui-
-. Pda, P.
E
Se venden y se po-"
ciento.
privadas.
neras,
za,
Se
2-5652.
Santurce,
levantar
para
.
SE. VENDE
BEAUTY
Santurce
JOSE ROMERO
Ponce
de
Fdez,
Fiestas:
Tel.
$3.00
el estilo
Tintes
Visitenos
y Usadas piezas musicales »
modelos
lan
Por
lescoga
-“Banturce.
VELLONERAS otros
me
su
Aceite sin máquina $3.50
Continúa por 15-días más, el espe. cial en permanentes al aceite o. a ¡fa crema, sin electricidad, sin má-
DISTRIBUIDOR De
que también suficiente co-
$1.50
CON EL FIN DE FAVORECER A SU CLIENTELA :
Seeburg
Reconstruícas
a olazda Y sin pronto
Compro
solamente
campo, sino obtenido lo
Chic Beauty Parlor
Distribuidores
CANCEL
construir no
Por
SE VENDE JUEGO DE SALA DE TRES-PIEZAS EN CAOBA Y DAMASCO, CASI NUEVO. VEALO EN WILSON 1367,
VELLONERAS Vendemos
do para
casa de aubieran
Columbia,. algo tar algún día.
SALONES DE BELLEZA
VELLUYNERA:
|
YO
(INS) — H asta en los colegios y universidad es se está notando el tos ¡ tofo de la vida. La Universidad de CoMHumbia esperaba ganar no menos de a 14 $100,000 en su nueva Casa de camÍ «po, completa, «sin embargo, el' proyecto fué. rebajado finalmente 3 a
3ar-
:
30—Preposición 32—Uno
y
21-—Tasca
cantidad
.22—Detrás
24—Dios
26—Lirio 27 —Mucho
:
otros
rural
q
usos,
de
los pastores, :
33—Dícese de la persona que tiene el vi -| 28—Lejos en inglés cio de la falacia. 35—Voz que usa para hacér tenga las caballerías, 36—Ente 37—Apócope de santo .39—Superficie s 40—Río.de
que
se
»
de-
Alemania.
29—Voz expresiva un golpe. 31—Pronombre 33—Gorra turco 34—Emperador de 36—De] verbo ser 38—Conjunción
del
Rusia
sonido
que
hace
.
-
Recogen Balas Y Cartuchos En Penal Todavía
jandro Viera.
Que ME Bao!
Envie
sus ideas
rrespondencia
p
g
para
7
esta
SIEMPRE
FINO; SEÁS
_GAYINA Y
” ATERRIZA,
CANE
Ol
sección, EN
Un
LAS
dólar
premio.
MISMAS,
EL
Públicaremos
IMPARCIAL,
San
sh
nombra Juan,
P.
Al lado
y
dirección,
FLECHAS!
¡ARRANCAN.
Dirija
E
.
$,
su
por la tarde
>
sé se-
A
Ñ
a
1 QUE
)
SAr
En el segundo piso se encontraron » tres balas de perdigones. Al lado dé
:
de la celda
315
se encon-|la
celda
375
se
encontró
una
limá
traron 18 cartuchos de carabina, dos |y un tornillo'al cual se le había sacasquillos de balas disparadas y una cado afilada punta.
co
R,
e CABELLERAS]
e
de
ayer
gía encontrando armas dispersas por | navaja barbera. Al lado de la celda el "Presidio, como ¡lo demostraron | 280 cinco libras de café y una hojá . mumerosos hallazgos. Se encontra- de'segueta. Al lado de la número. ron cartuchos de carabinas, seguetas, 251 una 'yuayaberá. Estas celdas soñd ' navajas barberas que fueron entre- de presos que extinguen cadenas gadas a las autoridades investigado- perpetuas , ras por el oficial disciplinario Ale-
, MOKSAQUEANE - 5 lo e E ¡NETERNO!) ¿ PARE! ¡PARE"% PARE.
PATORUZU
1950. IO de RE — MARTES, 31 de OCTUB - EL IMPARCIAL
+ NUEVA
SERE S,>
E.
PERO 10.
| BAJARE AUNQUE
SEA. AL INFIERNO, RISCATAR NOES-
RAS: ARMAS!
, ESTADOS
UNIDOS
DE
se
DE
osde la Asocia-
AMERICA.
UU.
/ 95.
SOMBRE,
09
El
dad
Pre.
EDICTO. 'o
secretario,
MA
DE
Xn
Rico, J,
F.
se
constituyó
Celia
uno,
directiva:
Martí,
EN-
Bayamón,
EL
TRIBUNAL
os
«de
y
separación
en
la
cual
por
se
e
más
alega
usted y la demandante
de
tres
además
no han
que
procreado
hijos, ni han ¡acumulado bienes gananciales durante su matrimonio y que con an'terioridad por más de tres años a la ra-
,
dicación usted
j bo
de
y
la
la
demandante
nda
en
han
ente
caso,
estado
sepa-
rados por completo, sin hacer vida maTital de clase- alguna, siendo esta sepa: continua, permanente y sín inter
clase
aleuna;
y
reconciliación .SE.LE
contestar
no
hay
entre
“usted
es-
y
.APERCIBE- que
'la
demanda
en
la
decrete el divorcio, este sentencia en rebeldía en contra usted, concediendo el remedio aenlicitado en la de
-EXTEN
DIDO
de Distrito Bayamón, ho!
cn, Sección de a 3 de Octubre de 1950.— ALVAREZ, Secretario.
HUMBERTO
S
+
(Anuncio)
DE PUERTO, secciónn ds UUTO 'aguez.
ps FIA
(nes)
¿y
EL
qe
SOFIA
En
PUEBLO
DE
-
PUERTO
»
re:
RICÓ:
A: ALEJANDRO RAMIREZ, 122 W. 102 Whs New York, N. Y. POR EL *PRESENTE, se le y Pequíere pera que vif: ique al Lcdo.
.
Eudaleo
BAEZ
GARCIA,
abogado
de
la
a cuya dirección es Calle Mc Kinley No..36 Oeste, en Mayaguez, P, R., con copia de su contestación a la demanda, dentro de los diez días, si el emplazamiento fuere hecho en el Distrito; Centro de los veinte si fuere hecho fuera Gel Distrito, pero en Puerto Rico, y dentro de los cuarenta días: si fuere hecho en cualqujer otro lugar, excluyéndose el dia
del
diligenciamiento.
Si
dejare
hacerlo,: se dictará sentencia en. su contra, concediéndosesolicitado
en
la
demanda.
usted
en el
de
rebeldía remedio
Mayaguez, Puerto Rico, a 10 de bre de 1950.—ELPIDIO H. RIVERA, octuSecretarios Por: GRACIELA de la CRUZ,
Bubsecretaria,
4z
EL
TRIBUNAL
PUERTO
CIVIL.
RICO,
-
SAN
María
DE
$ 3
vs.
JUAN,
LOS
DE
-SECCION
Bernardo
E.
U. / Ss
po
El Pueblo de Puerta Rico, a Bernardo Ferrer conocido por Juan Ferrer, o sea el demandao en este caso. Por
ha hal
la
presente
radicado de
en
la
Distrito
se
le
notifica
Secretaría
de
Puerto
del
Rico,
que
Juan, una demanda de DIVORCIO contra Ud., en la cual se alega que desde. hace mas de dos años Ud. abandonó el hogar
conyugal.
hijos
y que
hinguna
que
no
clase
dicte sentencia demanda.
no
ban: y
se
han
precreado
aportado solicita
declarando
bienes
del
de
Tribunal
con
lugar
la
Y se notifica a Ud. que de no compaTecer a contestar la demanda cuarenta días después de la última publicación de este edicto que ha de- publicarse una vez en semana y en el término de 30 días en el periódico EL IMPARCIAL que se edita en esta ciudad de San Juan. se anñotará su rebeldía y la Corte procedeW Tá a dictar sentencia de acuerdo com la prueba de la demandante. Es abogado de la demendante el: Ledo. Gonzalo ( Ardín, con oficinas en la' casa número .157. calle de San Justo esquina 2 cale San Francisco en San Juan. , Puerto Rico. Extendido bajo mi firma y con el sello del: Tribunal hoy día 13 de septiembre GONZALEZ, Secretaría de la Sección Civil del Tribunal de Distrito de Puerto Rico. en San J uan. Por: 4 JOSEFINA N. VDA, MORALES, Subsecre; al .
E
E
¡EL_
TRÍBUNAL
PUERTO GUEZ. -
DE
DISTRITO
RICO, SECCION HIPOLITO RAMOS
DE
DE MAYA. COLON, De-
mandante vs. JULIA MARIA (CHERVONI, « Demandada. CIVIL Núm. R-7773. Sobre:DIVORCIO. EDICTO, - ESTADOS UNI. DOS
DE
LOS
AMERICA.
EE.
UU.
/ Ss
EL
PRESIDENTE
DE
O-
Tesidente en el Núm. 500 Oeste de la Calle 177, Apt. 2F New York City, N. Y. oa su última dirección conocida East SetanFeb c/o . Louis * Brown, Long Island,
“POR
EL PRESENTE
se notifica a us-
ted que se ha presentado en la Secretas ría de este Tribunal la demanda del acren la que se alega; que usted y-el de-
mandante
se
encuen
rr co
nr
Domingo
y
legalm:
tres
Roasarie,
al
«en
que
metros
Este
de
[maderas
del
se
se
notifica
a
Uds.
que
ca-'
techada
de
com-
Subsecretario.
¡[TRIBUNAL
GQUEZ. te NS. CIVIL
;
DE
RICO,
DISTRITO
- CARLOS RAMIREZ, MERCBDES LOZA: NUM. R-8009. Sobre:
EDICTO.
ESTADOS
Lozada,
residente
en
72W
en - forma
continua
e
p
Es
remitido
-por
abogado
ALCARAZ
corren.
del
SE
;
demandante
CASABLANC
A
USTED
la
obtener
súplica
sentencia.
de
Extendido
la
demanda;
bajo
mi
fler
firma
de
Mayaguez...
de- la: CRUZ,
que
de
R. no
con ofi-
sello
GRACIELA
EDICTO:
EN EL TRIBUNAL DE DISTRIDE PUERTO -RICO, Sección de Guayama. - Medezto VELAZQUEZ. FLORES, Demandante vs. Mary P. PEET, Deman-
Civil: Núm.
R-3475,
Sobre:
DIVORCIO. ESTADOS UNIDOS DE RICA, El Presidente de los EE. UU. -AME/ $S EL PUEBLO DE PUERTO RICO a Mary
P.
Peet,
residente.
Vermont, USA. ¡ POR LA PRESENTE Dd.,
hal de
clo
que
de
se
ha
contra
Ud.
se
de
Puerto
una
demanda
y
por
su
notifica
en
el
Rico,
ligro.
negó
monial
y
a
la copia! que "por
volver
otros
a
reanudar
detalles
que.
y
matri-
Ud:
en
de la demanda y emplazamiento cenrreo certificado. se” le envía.
Se le notifica y apercibe que de no contestar Ud. dicha demanda dentro de los cuarenta días después de la publicación del último de los edictos ordenados 'por la Carte el demandante previos otros trámites pertinentes podrá obtener acuerdo
Guayeme, Puerto Rico, a 19 de Octubre de 1950. — JULIO CAPO LARRAURI,
Secretario.
Rico,
Tribunal
Sección
de
de
Distrito
Guéyama.
de
Puer-
: (Anuncio) ' EN EL. TRIBUNAL PUERTO RICO, SAN
JALES, Demandante CIA TORRENS,
DE DISTRITO JUAN. ANGEL
vs.
DE OR-
NICOLASA GARda. CIVIL No
"50-3129. DIVORCIO. EDICTO DOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS E. ; Pueblo «de Puerto Rico.
—
u ocho
cuyo
años
de
al-
de
edad
en el pasillo
fondo
ESTA.
U. / ss. a Nicolasa
Torrens, o sea, la demandada en Por la presente se le comunica a Ud, Que se ha radicado en la Secretaría del Tribunal de Distrito. de Puerto Rico, Juan, una demanda de DIVORCIO
este caso.
Fué
en
ese
salían
los .fo-
momento
que
(Edna:
jan las .
Las
3de
E
demás
la
ue- desd usted comenzó en forma cruel alegaciones
copiaorde.la
¿bogado
a tratar al e inhumana.
podrá
usted
dem: . anda
demanáante
que el
se
sonaron
cientos
de
ellos,
il
más
al piso..: En medio de aquella horrible situación sólo Dios sabe las veces que a- El pedimos en
fervorosas
plegarias
que
|
se
pusiera fin a aquel infierno. Hubo un instante que llegamos á desesperar. En medio de aquella: agonía. fuertes golpes estremecieron la puerta del cuarto en que es-
tábamos llegaba
escondidas. el
fin.
A
Temimos
que
los: primeros
:to-
ques en la puerta, nadie contestó. Después, cuando los qué tocaban seidentificaron como policías. insulares, mi esposo abrió y los agentes del
orden
público
se
hicieron
cargo
de la situación. Minutos más tarde se nos sacaba de allí y se nos ponía en camino de nuestros hogares. Yo apenas si pude: despedirme de mi esposo,
pero
me-imagino
que
él
;
u . J. e ¿Arthur
vínculo matrimonial entre Ud. y la demandante. Y LE ADVIERTE De. jede. apelar dicha sentencia: darte: -80-días
SpA
vez
cada
se
diez
enanos
días
en
dicho
de * circulación
POR y (ORDEN = dede
S,
UNA
general
en
Pérmino.
e
20 Tribueste Honorable Honorable Tribu:
este
ea A 4 de octubra de 1950.—ELPIDIO E. RIVERA, Secretario; —” ,
exclusiva
IYiene
enviarnos la
!
usted
de EL
alguna
también
penúltima
Lea BEBES”.
' Hay
¿POR ¡EL PRESENTE notifico a Dd. este Tribunal dicto sentencia en el
Puerto
Pa
Nuevo)
:
IMPARCIAL,
prokibida
la reprcducción
fotografia
de
su
hijita
o-
hijito
con-
una
pose
expresiva de un pensamiento .o idea como la de estos bebés? Si la tiene, envíela sin demora dirigida al Director det Concurso de Bebés de EL IMPARCIAL, Calle Comercio Núm. 450, Apartado 2782, ¡San Juan 12, Puerto Rico. Esté seguro de que la foto de su hijo venga ' debidamente identificada y cuando le sea posible tenga ta bondad de
R-7710. SENTEN-
White, e, c/0 c/ó
BK-42,
.. ¿Y qué , hay de-una foto de su propio.. hijo? .,
DE
G. Segarva Jorge,
lenguaje! Propiedad
(Anuncio)
c NOTIFICACION
(Carmen
—Lo siento, hija, pero las ¡vacas nó entienden ese
es-
taba cerca de la puerta de entrada del Presidio cuando de allí nos alejábamos, porque mi nena agitaba su manita en el aire, como si estuviera diciendo adiós. .”.
Adams, 4310 So. 25th. 8t., South Omaha, Nebraska. E.U.A., o sea el demandado
aria e “]
dario
ins-
nos pegamos
E : Robertrá YT,
Ledo.
sde
las armas de fuego. Caque sonaba un disparo,
White, | VORCIO.
ver-
diem.
mi
TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. ESTADOS "UNIDOS DE AMERICA, “EL Pue ocho meses demandante
Iris Vélez
'—Rushing! Dashing! Zing! Boom! Bah! ¡San Juan, | . San Juan, Rah, Rah, Rah!
que nos pareció un siglo. y otras nos mirábamos y
tintivamente
alega; entre
vida
a su favor _de la demanda,
seis
lleo de Pi vez
divorz
verá
si se trataba
cerramos los. ojos cuando hasta . alí ¡dentro se colaba el marti-
a
las- partes, que en 1943 DÚd;; la domancdada, sin causa ni motivo justificado alguno abanconó al demandante y que a pesar de sus requerimientos para ello Ud. se
acaso
hora Unas
Modes-
Velázquez Flores en la que se entre otras cosas, el matrimonio
Motín
porque lloraba muy nerviosa. Alli estuvimos más de media
Sección
sobre
Relata
Durante
todas nosotras y apenas si sabíamos qué hacer. Un guardia penal corrió hacia el lugar de donde procedían los disparos y no lo vimos regresar. Me pareció verlo caer herido. cti 1 Ej fuego de las armas seguía tro:
Tribu-
esporo
enviela a en ultra-
gonazos. Cundió el pánico entre
Middiebury.
le
presentelo
Distrito
Guayama,
en
Ramírez.
Recluso
que
YO
- Acción
Grana; |
Carmen
esposo Enín abrió la puerta que da acceso al cuarto de los guardias ¡penales. ¡Los primeros en ser|encerrados allí fueron los niños; luego :nos metieron a las mujeres. Era reducido el cuarto para tantas. mujeres. Muchas de nosotras nos metimos debajo de las camas presas de terror. Apretada a mi pecho estaba mi hijita que parecía darse cuenta de todo lo que estaba .opurriendo,
bufete
(Anuncio)
cdada.
Torres,
Ledo.
el
con
y.
Por:
Eulalia |
Adolfo
nandoy nosotras las mujeres y los niños lestábamos en inminente pe-
acuerdo
Subsecretaria.
M.
Ji-
Flore-'
ininte-
cial de esta Corte. hoy a 17 de septiembre de 1950 en Mayaguez, P. R. — ELPIDIO H. RIVERA, Secretario Tribunal Distrito. Sección
A.
secretaria,
tesorero,
¡Eyaristo
desde
contestar dicha demanda dentro de los cuarenta (40) días-a partir de la publicación del último edirto. el. demandante podrá
presidente,
nos encentrábamos
St.,
Segundo Piso del Calle. MrKinley. Esq. de Mayaguez, P.
NOTIFICA
Fran-|
de Jesús, Ne-.
vicepresidente,
Lilia
hasta
rrumpida. Las demás alegaciones podrí usted verde la: copia de la demanda que se le
ha
tesore- |
Rivera,
guna discusión entre un guardia penal y un recluso, se desató un horrible tiroteo. , Como cuarenta mujeres y otros tantos niños desde meses
New York City, N. Y,:— POR EL PRESENTE se notifica a usted 'que se ha. presentado en la Secretaría de esta Corte la demanda del actor en la que se alega; que usted y el demandante se encuentran legalmente casados; qye de dicho matrimonio ha habido un hijo; que ño ha habido bienes gananciales. de ninguna * índole y que desde hace más de tres años usted y el demandante se encuentran totalmente separados
y
cía
DE
101
López,
E.
Vaillant;
vocales:
AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE. WU. / SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO :- Alla demanda arriba mencionada, Mercedes_
Elsa Laz
¡(Viene de la Página 6) sacudió de pies a cabeza. Pregunté a Enin qué pasaba y cuando me de-
DemandanDemandada. DIVORCIO.
UNIDOS
de
¡Escenas
(DF.
a
N.
Pérez;
Esposa
3
(Anuncio) EL
PUERTO
Yo-
Néstor | Rodri-
..Recorte “esta página y. sus familiares o amigos mar. :
]
EN
Ma-
vocales:
con la siguiente
Olga
Echevarría;
lez
POR ORDEN del Jnez del Tribunal de Distrito, Sección de Mayaguez, expido el presente ledicto, bajo mi firma y sello oficial de este Tribunal, hoy día 24 de octubre, de 1950.—ELPIDIO H. RIVERA, Secretario ¡del ¿Tribunal - de Distrito, Serción: de Meyagn*z. Por: GRACIELA de la CRUZ,
j
M. Ramos, llia Castellar, Josefa Vé-!
parecer. a oponerse a.lá inscripción soli£itada dentro del término de sesenta días a contar de la publicación del primer
edic:
beer gi,
A, Martínez; presiMiranda, vicepresiHernández; secreta-
Peñuelas,
cita M;
la
pueden
de
ménez
zinc, dedicada a vivienda y contiene además un martillo para cocina y dos garaj es, .> Y
Rafaela. vocales:
lo
cun=
con
país,
: AN
ei
reiza de Zalduondo, Evelyn Lightbourn, | Emma París, José Llavina; y Consejero, José R.; López. : Componen la directiva 'del Capitu-
“ue conduce de Mayaguez a Añasy al Oeste Pro a As conoo Cues aisea”. Contiene una
se dicte sentencia “con la súplica de
(Anuncio)
EN
eon
se
San
dominio
cincuenta
Tribu-
en
el
tesorera,
Ramos,
cisco Rebollo, Rosa”J.
EDICTO.
radicados en el barrio Algarrobo! de Mayaguez, que colinda al Norte con: propiedad de Carlos Sepúlveda, al Sur;
Y
DISTRITO
Octavia
trescientos
ablerto en el Radio Center
Rosado, DemanFerrer, “conocido por Juan Ferrer, Demandado. CIVIL Número -3032.. DIVORCIO. EDICTO. 'Q. ESTA DOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE dante
acreditar
Esteves,
Fajardo,-ofro
rio; ra;
encuentra de la siguiente propiedad: RUSTICA: Fracción de terreno de mi
Ñ setau en esta ciudad
:
DE
solicitado!
E.
(Anuncio) EN
DE
A las personas que puedan. resultar afectadas por la inscripción solicitada: Por la presente notifico a. Uds. que doña Laura Saavedra por conducto de su abogado, Lcdo, Andrés Rutz Junior ha
RAMIREZ,
m.
EDICTO.
DIVORCIO...
q
DISTRITO
DOMINIO.
- SO-
o nO, TAME
HERMIDA
Demandante
Demandado.
DE
DE
Myrta
de
directiva: José dente; ¡Ernesto dente; José M.
PUERTO "RICO,, SECCION DE: MAYAGUEZ. = LAURA SAAVEDRA, Peticionaria. Ex-Parte. CIVIL - Número T-404, - Sobre: EXPEDIENTE
causal
DE
Suárez,
zzarini
dente, José A. Negrón López; vicepresidenta, Ana Cedeño; secretaria,
P.
En A
Presi- guez Escudero y Luis A. Duprey.
(Anuncio) esquina
o
landa Lazzarini, Isabel Anglada de Bósquez, Carmen Laura Vendrell
Maura,
informalo siguiente:
Aguadilla
con la siguiente
MN
o
de Puerto
SL
A
e:
¿0 .
ría M. | Rivera de Ruiz;
voncio. | ción de exAlumnos de la Universi-
UNIDOS dera:
“ceo
oro
TO. BX |. Dando cuenta de la formación dePYolanda DiCristini; tres nueyos capítul
A
“SOMBRE, Demandado. R-6200. Sobre: DIVORCI
z
A
an Capítulos EX Alumnos
¡RBALLO,
p
A CIS
A
"0061 AP THEN LIO: PP Te Sa LIUVA — TVIDUVIMI TA
y
todos
el. negativo con
la copia,
página.
los
y el cupón
que aparece
la
“CHARLAS
E
días
en:
EL
IMPARCIAL
sección
en
ON
una súplica importante que debemos hacer a las madres y
padres que habrán de enviarnos los retratosde sus bebes: Procure-
se que las fotografías sean hechas
para
También
que
se
presten
suplicamos
que
recientes
a
una
y claras,
buena.
al - enviarnos
expresivas
y bien;
reproducción.
cualquier
futo
¡de
'su
bebé se sirvan llenar el cupón que aparece en la penúltima página.
¡VEA EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE” EN LA
0
PENULTIMA PAGINA.
e]
po
|
,
de 1950. e
Caguas Contesta Lay
— MART ES, 31 de OCTUBRE
Querclla
Aguadilla
Rafael Delgado Márquez, presidente del equipo Caguas-Guayama, ha sometido ante el Presidenté de la Liga de Baseball Profesional, Jorge L. Córdova Díaz, el siguiente documento en relación con el caso de Jim Rivera:
EN EL PARQUE SOLA MORALES:
en
Jim
dente, señor: Rafael Delgado Márquez, y de su vicepresidente, Ledo, J.: Villares Rodríguez contestación
presentada
a
la
por el Aguadilla
Ba-
seball Club, respetuosamente exponen y solicitan:
EL IMPARCIAL
1l—Que te
y
la
los
querella
hechos
es
insuficien-
expuestos
en
El triunfo del Campeón
ella
ce
no aducen” causa alguna para sostenerla por lo cual respetuosamente
solicitamos
sin
lugar
_2—Que rellado,
»
haya
se
declare.
la
quer celA
no
es cierto
Caguas alguno
que'el
contrario
Caguas-Guayama
la noche
los santurciiós pueden
7 cárreras buscarles
Mike fuera éxito
al'nom-
querella
Los
en
el
Condado
estado de Nueva Gregorio de
Rivera.
doña
de
María
Barranco
Gil,
y
tam-
bién puertorriqueña, según acta de nacimiento obrante en los archivos de esa liga.. 4—Que el contrato del jugador .= Jim: Rivera fué sometido a la aproy dekidamente.apro
ser
l
ción pueda
fianza:
responder
se“ ocasionen gastos
en
de
a
la
los
de
que
(a)
corrió
daños
que
(b)
se
al querellada
due
rrir de “los vista.
tengamos
testigos:
presta-
fin
y de qué
el
los
de
sin
sentada
y
lugar
por:
la
lo
querella
menos
le
Crowe, Pellot,
St.
falaz
único
e
insuficiente
propósito
de
con
en
la
fanaticada,
Caguas,
Puerto
de
Rico,
a
30
la
Por
R.
Baspball
Delgado
Club,
Márquez,
..
c
9na.
en
la
CH
y Wu ms ps ó
z
le
000.000 001 110
Triples:
Crowe.
' Crowe
Rivera
2,
sin / asistencia
Bases
por
Zayas,
2:20.
Anótador:
Gilberto
López
,.-
COAMO — (Por Jorge Vega 'Ber-4 y) — Coamo “AA”, derrotó el do-| falta de bolas. Socrateg y al mingo' por partida “doble a la Se-| do mantuvieron a la: Selección sin
lección
“AA”,
con
anotación
a 4 y 4 a0.
El
segundo
suspendió
la
sexta
en
de
5|anotaciones
juego-se | Por
entrada
por
y
la
en.
Selección
Florencio.'
el
segundo
lanzaron
juego
Martinó
Colón,
4
Eduardo
4
Grupo
4
por
tendrá
una
a las
reunión
9,
muy
importante en. las oficinas del Santurce Baseball Club, a la cual concurrirán destacados deportistas del país. En dicha reunión se discutirán detalles relacionados con la construcción del nuevo parque atlético para
San
Juan.
Pedrín
Ma, presidente de jeros ha cursado para
esta
y
nuestro
compañero Luisiín Rosario fué invitado especialmente “debido
a
su
gran
interés
en
este asunto”,
De Caza En Canadá NUEVA
YORK,
(SE)
—
jaros
Rojos
Dos
30
de:
miembros de
San
Viz-
$10;
BBC
$50;
Luis
Cautiño
$30;
Militares,
Varios
$100;
BBC,
$5;
Insúa,
Pacientes
de
Fa
octubre
de los Pá-
Luis
se
hallan
destilería
$10;
Amigo,
Viego
Un
Serrallés, $50; Luis Moll del Rosario, $13; Asociación Productores
de" Azúcar
_for
Teóf.lo
de
Puerto
Maldonado
EL. Torres,
$5;
$10;
del
$8.13
Eduardo
to
Rey,
$5;
Méndez Morris
:N.
$3;
J.
Nolla
J. Calib
$5; Tan
Casellas
$5;
Inc:
de
Ponce
Las
Monjas,
“Un
y
DE
Rico.
el
parque
Sixto
Escobar
ten-
de
tañosas Lpasar
del parte
país. del
También tiempo
esperan
pescando.
che,
El
Puerto
Rico.
en
el parque
so Solá Morales
Aguadilla
San
Skowron,
Juan Ponce
Ponce
Brown, Santurce Clarkson. Santurce Ramos, Santurce Limmer,
Triples
Aguadilla
Canena, Aguadilla Casañoya, Aguadilla Fields, . Mayaguez Santiago, Mayaguez Bernier,
HOY
Los partidos señalados para esta noche en la Liga de Baseball Profesional serán los siguientes: —
En
Bero,
Mayaguez
Courtney,
lugar
mon-
Limmer,
Dobles
Coopera-
tiva Cafeteros de Puerto 550. Total $965. 13.
JUEGOS
Empujadas
Skowron, Ponce Brown, Santurce Pellot, Caguas-G.
Fa-
tendrá
regiones
Carreras
Juan
Aguadilla
Schuppe,
peones
las
Hoak,
$5; Ledo.
irán
por
,,
San
Perry, ¿Mayaguez Montalvo, San Juan
$15;'
$50
Aguadilla Mayaguez
Wright,
O.
drán su segundo encuentro Agua> dilla y Santurce; a las 8. | Los Leones de Ponce se enfrentan por primera vez con los Cam-
caza
Limmer, Bernier,
nático de Fútbol” $5.00; Ramiro L, Colón, $50.00; Hipódromo
Santurce
Perry, Mayaguez Carreras Anotadas
F. Fornaris $5; J. Márquez $5; Dr. Gillasca 5; - Club Univer: sal
Juan
$5; John
actualmente def caza en el Canadá, se. trata de Márty. Marion y Enos Slaughter, quienes arreglaron todos sus asuntos y salieron rumbo a Canadá, donde tomarán un guía y se de
Gilliam,
Mirabal,
$10. “Un Fanático” $1; Electrical Distributors*Co,. Inc. $50:, Augus
San
Crowe, Caguas-G, Schuppe, Ponce Olmo, Caguas-G Breard, Caguas-G. Pellot, Caguas-. Thurman, Santurce Marquis, Ponce 1, Pérez, Aguadilla Bernier, Mayaguez
Héo
Soldados
partido
Olmo, Crowe, Rivera,
Ponce
Caguas-G. Caguas-G. Caguas-G.
Thurman, Santurce Pérez, Aguadilla Cuadrangutares Bero, San Juan Barna, - San Juan Wright, San Juan Rivera, Caguas-G_ Thurman, Santurce Robadas Márquez, Aguadilla Limmer,
Idelfon-
a las 8 de la no-
IMPAR=
Aguadilla
Barna,
.
Rico,
Centro “> Reclutamiento, $16. 00; Equipo kstrellas de Badía- -Camuy Arenas,
Limmer,
Buen
Casalduc,
—EL
Bateo Individual Montalvo, San Juan Skowron, Ponce Bxown, Santúrce Wright, San Juan
$25;
Un
BBC, $25; doctor Pedro J. Gon. zález, $5; The Sport Shop, $50;
Zorri-
los Cangreinvitaciones
reunión,
Gas.
Pin
extraoficiales
CIAL— Se incluyen los bateadores con 20 turnos o más que batean sobre la mar= ca de los 300. No se incluye juegos de ayer.
González,
Caguas
BBC,
$13; Ponce
la mañana
lugar
$25;
Promedios
Dávila,
náticos de Salinas, $7; San Juán
$50; Hoy
Pío
Coca
$50;
Amigo,
10 8,
$50;
$25;
$5;
BBC,
Ponce
Mayaguez
|
Olmo,
Zalduonde,
Mayaguez
Santurce Juan
Pipo
Enrique Cornier Martínez, Rafael Martinó, $5; Santur-
Caguas-G, San.
Fondo
Bernardini. Roberto
ce
Aguadilla
000—0 13x-—7
bolas: Cabrera 3. Clark 1. Ponchíados: Ca brera 7; Clark 9. Sacrificios: T. «Vargas. Hits y carreras: “a Cabrera 11 y 7enóB8 entradas; a Clarx 8 y 0.en 9 entradas. Arbítros: Clegg, Appelhans y Thompson. Tiempo:
Johnny par
”
Parque San Juan Hoy
COAMO GANA DOS A LA SELECCION e
las
3-
A
Dobles: Thurman, Ciar k. Dejados en bases: Santurce 8, Caguas-G. 6. Dobles jugadas: de Markland a Breard a
Pres.
se
Discufen Construcción -
* Carreras
Crowe.
Inc.
Clark
encerrarlos.
EQUIPO
9na.
PO
entradas:
Rivera.
mers:
oc-
pues
con
no, pasaron
$50
La “Cooperativa : Cafeteros n Puerto Rico” contribuye con $50 al Fondo Pro Pipo Maldonado. Ayer remitió el check al compañero Luisín Rosario, para aumentar el total a $965.13, . Los contribuyentes hasta la fecha son los siguientes:
$25; $10;
limpias: Santurce | 0, Caguas-G. 6, Carreraz empujadas: Rivera 3, Breard y Pellot 2 cada uno. Jo-
1950.
Caguas
1b 3b
Claire,
RESUMEN:
cosa
de
If
Caguas-G.
muy poco laudable y demostrativa de una falta de resrieto y seriedad. tubre
VB
Anotación por . Santurce
buena marcha “de nuestra Liga y de crear el desasosi2zgo y la incertidumbre
Ferrer
TOTALES
el
enterpecer
por
en
Rivera, * rf Clark,' p
dé por
una reprimenda al querellante presentar. una querella completa-
mente
ponchó
T. Vargas, Olmo, ef
pre-
sé
[Ramos
Markiand, 2b Breard.. ss
la
POR TODO LO CUAL. respetuosamente de V, H: solicitamos. que declare
por
CAGUAS-G,
incu-
día
a tercera ahí
Dona
carrondo,
P0000000000 nm
querellante
WNHONOHHODOnm»
al
de..una
ph
Cabrera, p TOTALES
JINODOH-DOUMA
viamente
pr
(b) Figueroa, Thomas, c
que V. H.. determinase la celebración de una vista se le exija pre-
Ca-
M.
AN]
(a), Andrades, Ferrer, 3b
de
oa»
Clarkson, 53 Ramos, 1b
*POwWOoOr
caso.
r£
cf
e
Brown,
vorobomoNron
en
2b
Gerard, 1 Thurman,
WAHROR
pero
De
el
$5; P.
»
misma
llegó
Gilliam
e.
- 8:00
w
Gilliam,
en
vino
sacrificios
Morales
1950
PRO
la
Solá
octubre
SANTURCE
que se declare de plano sin lugar la querella presentada 'por ser insuficienté
Mdefonso
-29 de
Dia ee Ss
- insiste
Parque
Domingo,
e e
querellado
Thomas
Cangrejeros,
el
abanicarse
jitrdé
VS, CAGUAS-G.
O
6—Que-el
SANTURCE
nm
par-
a
formar
Y a
hace
te de la misma declaración jurada prestada por doña ¿:Catalina Gil, abuela maternal del jugador: Manuel Joseph Rivera y residente en la calle Tricoche (final), de Ponce, P.:R.
'de
para
No
para
LIGA PROFESIONAL
lZPAOOINANO
contestación
Y
se
a
Rivera,
bateador.
aún
después
arregló
oc000000000005
y
Jim
brera, los
e
acompaña
a esta
con
críticas,
batearon
contra
eficiente
Poco
Rivera
Des
- $e
junto
Jim
Mee
5—Que
-Sirvió
sorteó
situaciones
campeones
| emergente
IAMHIHOOO
V. H.
JONA
de
bado una vez: que se presentara la evidencia correspondiente. al nacimiento y procedencia.de dicho jugador habiéndose probado a satisfacción el hecho de que es un jugador nativó-según lo define nuestra constitución:
pe s Diauuva
bación
poderío
y
|
alguno
Santurce fracasó en anotar cuan do Clarkson «bateaba con tres en las bases y 2 outs; pero la: mejor oportunidad que echaron a perder fué en la sétima, cuando Thomas abrió con sencillo y permitieron, que Cabrera consumiera su turno a pesar de que había apurado ponches anteriormente, y no
hijo de don
puertorriqueño
solamente
quién le disparó -un jonrón y 2 triples además anotó 3 carreras y empujó. 3 Cabrera es: taba listo ¡para el baño desde la 4ta. enrtada.
el
Brooklyn,
York,
su.
criollos,
voluntad
querellado alega que contrató los servicios del jugador ¡nativo Manuel Joseph Rivera, generalmente conocido por Jim Rivera, quien naciera
permitió
algunas
p
zurdos.
en momento
amenazado
ponches
que
sin necésidad de|.
Clark
Inc.,
8
demostró
lanzadores
8 jits, sin que
de ju-
sobre Santur-
a cero,
ser neutralizados,
John Rivera querella.
a; la
Dispara
que-
Club,
responda;
bre de John Riveri.'o según se.alega en la 3—Que
por
plano
los servicios
que
el domingo
presentada.
Baseball
contratado
gador
de
Rivera
Jomer Y Dos Triples
querella
Bernier,
Pellot,
¡ -
0UUYWWWIUWDAA
en
Aguadilla
Mayaguez
Caguas-G,
— Rodríguez, Poncs Brown, Banturceo
.
y
NMNNNNNN
querellado
NNNWIW
el”
caso, Caguas Baseball Club por conducto! de su presi-
GUWRARAI
Comparece este Inc.
$29
Mañana En El Higádromo “Quintana”
lució
tan
mado
su
vaciará
- del Pueblo”, el “Quintana”, inició -su turno... M, A. Jópez posee la gloria de haber -derrotado al gran .campéón COLITO JR., por dos ocasiones Primeramente le rompió su invicto con GUARICO, y en las carreras del miércoles volvió a
-esta sólo
tana”
pobremente
redilla...:
mañana
¡se
HIM,
-El sábado se telebrá en la YM CA, de San Juan, la compete ncia para seleccio: Puerto Rico 1950”, recayendo el privilegio en la persona de Leopoldo García, de
lasti-
que
se
“Quin-
complicado.
imponerse siguientes
OLGUIÑA,
haberse
-programa
el hipódromo
presenta
tante, deben pruebas los
por
El
en
No
obs-
CRUCERO
CONDRIO, FULL HARVEST. PERO y CASCABELITO
JR.,
HIPO-
TORO
PAM-
Soto,
muy,
tercero.
Las
competencias
¡ tamiento de Posibil.
1
MARK JUBILEE
Con
la
nolite,
'»1
para
SEGUNDA
carta
4
107
J.
PD.
Andino
|¡libras.
J.
R.
Ruiz
| con.
112
BAR
de
los
Párdo'Bar
Inscritos
,
84
1,300
y Zo-
posee
a
indicarla
el segundo
cua-
de
105 7105 110 107
por
los
CUARTA
Está -en
per-
ejemplares
CARRERA,
h
úcico
Carrera
QUINTA
00 AUN NM de >]
la
aue
PEPP
ROUNDER'S:
6 Y 8 11...
*
,
que
son
e
los
CARRERA,
O'Sulli-
más
rápidos
A
COMOPONY CORINA
candidato
SEPTIMA
en
el
1
Ha
13
ec!
actividades
R
la
primera
:
semana
Clínica
de-
de
San
Juan,
Í98
comenzando
dose
hasta
a
las:9:00
y
105
P.
T.|
7 |
lo.
es
114 114
J. R..
FULL
que
pronto
-
ntros
rivales. “si
DE
51000)
l bió
R. R.'
110 110
J. A.
Andújar T_' Cordero
EFigueroa Mecrro
110 103
J. S.
¿R.' Marcano Morales
110 105
R. A.
Maldonado “Fort,
103
M.
'Agnsto
105
D.
Gonzá'ez
contrincantes.
en
(Jorge
la
103
Ss.
M.. M
105
105
sn sus
dl T
R.
E:
ejemplares
que
mejóres
condiciones.
CABELITO.
Nuesira
9na.
;
|
ejecciorios
es
Lea La Pizarra
muchachos
prolongán-
a
Efraín
de. Baseball
te
Johnny
habiendo
en
bases,
la:
en
Liga
'! dría
7-4. 1
rompió
Los en
Indios su.
el
retorno
con refuerzos buenos.
de
d-
en
la
grata
nueva
ción, reci-* que tendrá
de
asegurado
para
la
cam.
quien
cuenta
actualmente |
quis”,
que
él
cree
Wojiei
¡
CAS-
en
ju.
gadores útiles que estarán en circulación el próximo año”. Como-se recordará Mize fué en. |.viado al Kansas City la pisada ¡tem porada
b
convierten
y
vuelto
a
llam: r.en el
de
junio. Los. “Yanquis” pretendieron ¡.viarlo nuevamente al. Oaklend
|
| el
mes.de
ir allá.
julio,
pero
El
veterano
campeones
terminó
Mize
mes
29,.
NO yo
Da-='a
193)”
8:70
P._
v
mM:
4
4 4
. 5
31
11
2
51
E
€
26
mota
ul
s
e
11
4
p
TOTALES
+:
:
MAYAGUEZ Bernier. (1: Costiz..: s;
> e
Hartingion,
24
VillóCus. ¡ Marti, _c Linti' ir
las po-
4 =
z
Perry, 11 Fielús, 11 Samisko, óto.
(a)
Blúuck-
“a
7
E Dian
Y
009
9
TO)
y
EN J A oy
TOTALES
ss
(a41-Se pulchó Anotación por Ay:
4 ,
0
Búes
2
POT Ca entradas
illa
¡Muvag
1 Y 2.3 204 ) 1
-
:
.p B
0
3 «
Howe]! ; Biasinif
en-
39 ?
4
Alicta 1 Confkit.-p
'a
dva.
-
ez
;
RESUMEN:> S. Glayiriez
'N
rd
Carrerss 03. Ca
lodusi Hoek. Pérez. lándo, Cota, Piera Ton DOT eror ke Wi se robó el pl ap?
Cox: e Videa: 6 y
1 47)
ta va 1
-el
hogar
“de
de
«Charles
Blancis
28
de
años
el Chicago,
¿Púsito
de
y que comprarse
13
Conde
Televisión
éx: dk
jugó con: el lHoustoh. de la Liga' de.Texás. 1. |¡ Pasada temporada.-' informó - que conservaba esos ahorros desde; temporada de 1949. ¡cuando juea
con
en
Por
Kres:
“Medias
' dijo a la Policia el hurto cuando
3 enis
ly
tenia el prouna casita;
en- ; bateando pára un ¿promédio: de .en .275 puntos, conectó , 257 curdran
rehusó ' gulares: y empujó 69 carrerás Dat jugador de los | ayudara los * "Yanquis” a ganar. el .la temporada | campeonato.
Puede
Producir. .$1,000, 000
aue -había paraa regresó a - jóvenes. como Ford, que están siendo lla- después de haber estado pás ¡ Por la playa .esa noche. por el Ejército”. dijo Mize, quien Kress, se
|
MAaYaauliz
cl Ju
Casáriuva,
Del Jugador Kress
sus deseos | inicialista ¡del de participar en la' próxima tempo. | ¡rada de béisbol, dependerán gran- | Chicago. -El atleta
de lo que decida el Ser.
en el |
perdidos
No Aparece Dinero
en
que”
octubre
Polanro;
turno.
verdaderar
Isidoro”
Hernáiz.
solamen-
último
EN
Parque
Wilson.
2
emp
Aguadilla
AGUADILLA
Márquez, Limmer,
los
anotaron
un
y
AGUADILLA. "Houak,. : ss 1. Pérez; 31-,.
3
y
un mal de fondo en indias, que únicamente
deshacer
la ma-| burn te
racimo yéndose
anotaron
Hay tiendas
Hidalgo,
informó
%
£unadás
Box Score Domingo,
entra-
da,:
quiénes
medio
A
FILADELFIA 30 de octubre /IN3) 37 años. de edad, declaró al reci '—La Policia de esta ciudad gonri. ¡ bir la - noticia de parte de George | ¡núa' investi gando el robo de Weiss, gerente general de los “Yan. |
|
Figueroa
faria
y lo
! mados 1 “los veteranos
Fernáns
105
jugadores
Ese
a
delantera
pirbó) li-
vicio ¡Selectivo. | “Con muchachos | Eddie
López
M. Agosio J, R. Ruiz
la
| demente.
Matós
PT.
-Así
'San
ayer,
Mize,
Morales
103 107
más. ¡ te
peón:
3
A.
compañeros
le, llevan
de
Lo' único: sobresaliente del “partido. fué el robo atrevido de Canena: Márquez
2—
| paña: de 1951 al igual que los de: | '¡"más | miembros del equipo cam.
DE' 52,000)
110
de
i su,contrato
y
E
has
la clínica, «se “extenderá “la -misrra
triunfo
NUEVA YORK, 30 de octubre, (INS) — Johnny Mize, ¡.el valioso jonronero e inicialista de los. “YYanquis” de Nueva | York, quien en dos ocasiones distintas se pensó en dejar: | fuera de dicha organiza
Meriv
110 107
cercanos
Baseball
a distintos sectores de la Isla,
z
| su entrenamiento" bien. y va er tancia. Pinito y San Asustín son
de
Jos mucha-
en juegos
_Mize Jagará Otro Año Con “Yankees”
:
inferior.
las 11:00 de la mañana.
tan
son
ñana
D.¿Aniina E. Fizueros
HARVEST.
Pride
.
Calderón: Andúiar
J. Ros*rin L..A Tapia
Rounderss
Los
chos .«de.Ja zona metropolitana: se hayan afiahzado en los trabajos: de
libras.
del
los
antesalista
lanzador.
114 114
pel. resío cines
La Administración di Parques y Recreo Públicos informó «el «viernes
> pasado
C. J.-
Cox,
a
' Profesional
Beiancourt
la
-
mer:
Sevi-
libras:
sú promedio
Indios
éstos están; quito
Wojie.
Licencia
Senaúores
cenciaron
dis
$600)
J.
122 114
Después del correspondiente: des-Canso. volverán a reanudarse los “trabajos -a (las-3:00 de la: tarde extendiéndose hasta Jas 1:00 en punto.
[. . '*.
DE
Juan
Los
Fernán7ez
Poseen enire los inscritos len. la prueba, que son: CASCABELITO. llina y Mimingo, forman Nuesira ción en la misma. Han seguito en
cuyas edades fluctúan entre los 8 y los 12 años. La clínica reánudará sus activi5. dades en la mañana de hoy lunes,
que
RIVAS '
los
es superior. Esta situación la pro- 3 vccó el. triuníto del. Aguadilla en” domingo.por la noche, para gariarle la série corta a Mayaguez, con Wojie 'en el cajón, Es el pri-
1—
A Cox Y A Hidalgo
330
de la Administración de Parques y Recreo Públicos, - habían; registrado sus nombres en el Parque Muñoz Rivera
Osorio Morales
a
ur
su
R. S.
Fort Mnrales
nhDuoaN»-1
me YN A 0 10
MESON
> Clínicas De Béishol cerrar
110 107
(RECLAMO
MIMINGO SANTA FE CAPRICHITO
ya
|
San
A. S.
Milla,
- 498 Participan De Al
A: López Fort
106 1045
continuado
CLAVELLINA
GRACIELA
M. A.
A. López. Torres
CASCABELITO
EL
105 105
M. H.
el _ejemplar. s es nuestro úni-
mismo.
CARRERA,
sus
istanding,
|
114 114
E 1-0
CAROLINA
680
SOLER
cuando
+1]
FPernánmiez
2 8
0 AO
BEKKERS
T.
Maldonado
IIA
JN DU
co
«
P.
—
1—Fidel
165:
| González, YMCA, :640 | Soto ¡no compitió).
4
R.
PAMPERO
se clasifica como del sexio.evenio,
105
(RECLAMO
CAMPESINA
s
114
Milla.
BORINQUEN PAMPERO, que por
Fort
4
PINITO SAN' AGUSTIN CARAVELITA
-3
clones perjor:
1/3
TORO
0:00
10 TORO
Í
A.
S. Morales _ R.. Osorio J. D. Andino
:148 libras:
Mayaguez,
Aún
juego de ventaja 'a los Tiburones, 525 li-!
Juan,
Herminio Correa, Fajardo, 615..3— Rubén. Nadal, : Mayaguez; 590.
López
110 110 105
MAYAGUEZ.—
148.
Categoría
García
Por RAFAEL
Fajardo | libras:— |
Competencias de la noche. Categoría' 184 1j4 libras: — 1—Juan' A
3
de la quinta prueba forman nuestra selección en dicho evento. Nuestro favoriSEXTA
A.
Matos Maldonado
San
Categoría
Colón
llano,
|
M. R.
435.
146 _y
Marcano
M.
10 12
y
ño,
Valie*
114 no
1 11 o
T,IBERTY
-ejemnlares
R.
del
'
|¡Dras. 2—Rubén Morales, de Fajardo, 500. 3—Jacinto Nieves, Cata-
Figueroa
114
5
EVER WIN WIN THE -PEACE
JOHNS
E.
(RECLAMO
:
FANPARRON HARVEST. Terry Pepp
Morales
580
Juan Santana, “UPR,: 640: 2—(Em| pate) Guillermo Villalba, Cataño y Esteban ' Colón, Cataño, 615, .adju| el segundo puesto 1 dicándosele a Villalba al Pesar ente, | GuiHermo
ejempler superior. de la misma en la tancia, Se ve blen y va bien situado
el
PRIDE
BLUPF + CUSTODY ROSITA
9 10.
es
!
Metros.
O'SUT.LIVAN MARTY BLUE
5
cuarta;
HARVEST
TERRY
3 4
van.
en
1,000
FULL
2
1 FULL.
que
Metros.
candidato
CARRERA,
1
:
1,100
mizmá
HIPOCONDRIO.,
es
e
la
E.
S.
Ni-:
con
Isidoro
“Sr.
Canena Se Roba El Jom; ¿Gama 2 De 3.
Soya, Cataño con :
3—Antonio Benítez, (475. Categoría 132
López,
el
El Parque
Categoría 198 1b. Renan MaIndios (amenazariano, Y.M:C/A., 660 lb. 2—Raban con cerca ¡ fael Bermúdez; Fajardo, 600. Ca- | mejores acinaciones poseen, Se yen “en Canena tegoría completa: los Tiburones. Ca huenes l—Luis condiciones. Revancha, Connie y Barre- | nena. rehusó . quedarse para Aissa son inferiores. ras, YMCA, 750. 2—Daniel Andino, Vestir. 4 ¡santos. en tercera. Su estafa pren510, al fallar en “snáteh”; dió la mecha para animar a sus RECLAMO ¿DE $51,200)
favori-
HIPOCONDRIO DORA M.. GUARIONEX ANA M. SILVESTRE
Nuésiro
E
en
R.
J.:
106%
forman | carrera |
tercera
en
yen
|
(GRÚPO -CONDICIONAL)
Nao
>
la,
Se
Hectas condiciones, siendo trabajada fuerte. Mintefinder, Mention y Best Birihday son inferiores.
nuestr
1,300 Metros.
en,
cercanos
-Hour
tuvierón
Mayaguez
2-—Vicente
| 1—José rl- |
P. G. Dávila 'A. Fort L. 'A. Tapia” R. Medero..
110
mn
-ser
Nay
S
selección
más
'Gildér
109
OLGUI-
REVANCHA
nuesira
| 485.
contilelones,
107
CRUCERO JR. CASOABELERA LA MOSQUITA LOLITA
IDA
>.
y
y.sus
110
CONNIE AISSA BRASS LADY CRUCERO JR., que es nuestro to: Cascabelera y La -Mosauita,
Fort
(RECLAMO DE 94/00)
la 3
1
HIM,
Jubilée
b
Maños
D. González
MARK
vules,
bro -Tavo-
como
evento.
CARRERA,
rito,
Metros.
MENTION buenas actuaciones
"TERCERA
Fernández.
A.
celebradas
Competencias de la tarde 114 libras: —1—
T.
115
de levan-
pesos
| Categoría 123 ¡ colas, Vivas, de
P.
1
M.
Tapia
107
2
obligan
en
A.
6
OLGUIÑA FREE VERSE . COTIDIANO ALINE'S (CHANCE FASHION MAID MINEFINDER BEST :-BIRTHDAY
muy
nos
J.
de
| por -la tarde y-noche j"sig uiente Tesultado:
15.
PARDO'
CARRENA,
TADANA
Las
107
107
de
y
$52,000).
5
excepción resto
DE
DAA
HOUR
ZONOLITE
JOCKEY
(RECLAMO
BURGOYNE
6
7
PESO
de
-
PRECIOSA
25
A
.HIM
GILDER
¿de
Pos.
1,200 - Metros.
2
3
lidades
Caballo
CARRERA,
mA
Orden
PRIMERA
hizo se-0
de Cayey,
Jorge
gundo, y Guille Avila, de Ca- | En
en sus respectivas ejemplares: MARK
ara
Santurce.
NUEVA: YORK tubre: (SE? —Alb> ler?
Comisionado
espera
.GH!e
*:/ =>
“palx
* ¡cualquiera
¿suma
otra
ció
de
cón_
lá,
firmas
tar" los
UN
beis:
o benao
preci;
$800.000.
yv.
tamidoud
3
intélresádaz
juegos
|-
48
de $1 000.0
año el
1 io
pre
»
¡ sistema. de: televis
ilunBERTOs= ESA NS
L
105
soñar otto o
irechos de. teles ¡=:. de la. Strie Mu
este
E
de
Eusap: >
da de 1951 -hatu nta, * bien sea cis | 4
8
e
¡ejemplar
“Hipódromo
de
Lares,
2 AIVIOUV ANI A
el.
efecto
ALO
que
Al
sellada,en la Isla. .se “pehubiese ganado. el cuando, que de-paso sea dicho
61 ab
desde
«del “establo
pupilo
G
“pool”:
“JR.
del
papeleta
de
> E
el
CRUCERO
derrota
una
el xño pasado para esta 'misma 'época Jos “pools'' estaban ascendiendo a más de $15,000. Así pues, no vemos el porqué del notorio- descenso del botín hípi-
do,
establo,
om
tem
pero
crnce
gran
+4
4
ao oa
la
el. motivo,
-
2
Seleccionan di Leo poldo García Puerto Rico” Para 1950
romperle el invicto. de innumerables tritin-« fos consecutiyos con su ex-compañero de
importándose
que
sea
RS
ob
Puede
“béisbol”
el
obs-
A
í
o
continuamenie nuevos.
de
en
can.
po
estar
ejemplares
paraca
“pool”.
4
K PRA
tante
el
“Quintana” _' no
,.
A
hipódromo
4%
MORACdm OA as
+
descendiéndo
del
.
0D
Continúa
turno
E
"Pf > on
">
iS
A
E
A
O
e a
E
RR
O
EAN
Nacionalistas Y Policías Se Baten A Tiros En Pueblos De Isla (Viene
Góniato
dijeron
a
Cuartel
que
la a
de
3)
Perla
de
Policía; de
por
por
ir
Melitón
cargar
Página
ambos
domingo
punta
de
la
las “autoridades,
de
el
obiigaron-
a
de
Burgos,
al
la
Barrio
tuvieron
más
de
20
de
los
bió
za policíaca Mientras
para
tanto
los
una
que
“al
Cuantel
¡de
en
en-sus
casas
ante
el
tarde
de
la
a
fá-
información
los
Isla,
gistrado
ronel
112
en
prófugos
Policía
ya
brotes
se
de
de
han
policíacos,
pero
los
gran
re-
de
San
Juan
Toda
a dicha
lá
mente
policía-
ciudad
policía
En
que
de
¿»Y
el ílicida líquido. Cada día más gente-
salió
han
con
de
vigilado
en
su
naciona!lis-
residencia
un
Arecibo
despacho:
que
atacado
los
se
residencia. frente
y
Hay
a
su
que
hurtado hacia
los
Puerto
Rico
activas
(FBI)
federal
se
buscando.
Como
el equipo motorizado
Policía
Insular
“mente
no
numeroso
es
lo
para
ges
de
Roig
la
Guardia
Dirige
:
de la
suficientela
Desde
Nacional.
Movimiento
las
cinco
de
la
madrugada
recibido
mantenerse
Peñuelas,
preparadas,
sus
con
día
y
sus
de
.de armas
noche.
coronel
oficinas
desde
de Milicias
el
allí,
del
Roig
Cuartel
con
un
llegó
a
General.
y
equipo
portátil
de radioteléfono, y reunido con sus
ayudantes inmediatos, está constantemente trasmitiendo órdenes a los hombres. -bajo su mando y soliciel gobernador Luis Muñoz Marín, tando la ayuda de la Guardia Nahaciendo uso de-las facultades que- Fcional le confiere la Carta Orgánica. deEl coronel Roig, haciendo uso de clare un estado marcial en todo el la abundante experiencia ganada en territori de Puerto Rico: y llame la pasada guerra, no adelanta dela
situación
se
agrava,
o.
a
las
tropas
los Estados orden
del
ejército
no
Unidos
para
definitivamente
regular
de
talles
a la. prensa,
imponer
el
fiado
de
y
proteger
que
sofocado
“este
y_se
muy
muestra
con
pronto
quedará
movimiento
subver-
sivo, el más grave de tódos cuantos se han registrado en Puerto Rico bajo la bandera de los Estados Unidos de América. _-Abandonan Búsqueda de Prófugos La búsqueda de: los 43 presidiarios que aun continúan campeando
Se Combate
La Comezón De La Piel
Mientras Usted Duerme, *
Calma el escozor y malestar del
SALPULLIDO Use También :.
La CREMA
:
BALSAMICA
MEXSANA
—.:
Breatheasy |
Sufre usted de comezón, despellejadura, ardor, erupciones | escamosas parecidas ala eczema, marchas, acne, culebrilla, o Ple de “Atleta? Muchos de estos síntomas puedan ser debidos a trastornos de la piel superficiales y
por
quedado
mo-
la-revuelta nacionalista. En San- Juan hay gran estado de agitación y una virtual paralización del trabajo en las oficinas del Gobierno y privadas. Muchos empleados,
especialmente
las
mujeres,
se ven muy nerviosas, temiendo brote de violencia.
tii.
ayudado
a miles... !
a usted también dará
o se
Levantarse de Noche
se Menta Bien
ayu-
le devuelve ;
Nc usted. tiene que levantarse 2 0 4 veces de noche, su Lescaiso se intarrumpe y con usted se siente
viejo y debilitado Antes tiempo. trastornos
de los tobillos debidos a los trastornos de los riñones y la vejiga que
no
sean
dolores y
LUIS GARRATON, INC.|
mas
+
San -Tuan Fortaleza 352. (altos) San Juan y
so
hoy Yeente Lota las fnatinolos resultados en su pro-
lo devolverá
sy dinedo
sino
Usted completamentosatistecho
Tápidana > 3
>
se
pta
d
e
pS entes o insuficiente dos ores en las piornas, dolor os de pupaidas, —rl
sistémicos,
plo caso particular. Bajo nuestra gar-.
-. ¿por es80 9
usted
y
de que sea | ustéd no se equivocará probando e funcionales | receta llamada Cystex. obtenga Cys
más bien que orgánicos y sistémicos | tex de su de los riñones y la vejiga frecuente- | melo mente pueden ser la causa de muchos | ciones y véa
: simplemen
cos
rn
Nr
ente dévolviendo el paquete modo que obtenga Ss hna
St .
a
rre
dos
tomando |
nacionalista.
que
un
bajo
el
no
gruno
de.
mando
Benejam,-
araa$
la
el orden
o Te
obediencia
a los
revol,
caso
tomar
todas
tal
en
y
tosos,
Policías
a
Entrenan
En, los precisos momentos entra
EL
en
en que
prensa
esta
edición
IMPARCIAL,
están
entrenando
a los mas
policías en
la
en
preciso.
el manejo
Academia
Hay muchos formada que
de
de”
de
la
ar..
Policía.
miembros de la uni. desconocen el manejo
de
las
ametralladoras
y
otras 'arm:zs ligeras modernas. - En distintos puntos : estratégicos en los alrededores del Cuartel Ge. neral en San Juan, y en lo azotea del mismo, hay policías apostados armados hasta los dientes. También hay
policías
destacados
para
*
regis.
.
del;
y se dirigían
a unirse
' tránsito de servicio en la zona me. . tropolitana,
a la guar-
ali
registra
culo, le parece
habían '
de
[cuanto
vehíÍ
sospechoso.
Agentes 'del FBI y del Servicio Inteligencia de la Marina y del
Ejército
están
en el Cuartel
ral estudiando tar incidentes «Juan
cuya
Gene.
la forma de como evi en la ciudad de San
población
se
mentiene
tranquila, pero curiosa y ávida de conocer todos los detalles de este levantamiento.
naciona!is-
La primer providencia que se ha tomado ha sido la de advertir a los dueños de establecimientos donde
ta de Ponce. Se iba a hacer el allanamiento porque las auto- ridades tenían informes de que
ten de las vitrinas y las almacenen en sitio seguro y fuera dél “aL
madre
la
Junta
de
es
el
Melitón
Municipal
allí había gran cantidad mas y explosivos. , La
orden
de
Mu-
presidente
de
de
allanamiento
venden
cante
ar-
se
ex-
pidió a las tres de la mañana por el juez Fermín Feliciano, y le fué entregada al teniente Ismael Lugo para
que
la
cumplimentara
Acompañaban
inme-
a
Lugo
armas
de
chamente
Ortiz,
te
José"
Alvarado;
A.
García
todos
iban
y
Enrique
atentos
y vi:
gilantes. esperando encontrarse alguno de los. fugitivgs antes
llegar a da casa que iban Lluvia
A
de
poca
cinal
que
con .de
a allanar.
del
conduce
a
viuda de Muñiz,
camino
la.
casa
ve-| de
en la carretera
la|
nacionalistas
dicho
recinto
qui
con
in
Tanto
el
de
No
se
persona
Ejército
permi-
alguna
como
la
a
Mari_
comerciales
e
industriales
don-
explosivos.
Es ¡probable que la policía se incaute de toda la dinamita que. hay
los
de
polvorines
Puerto
Rico
nacionalistas la. misma
de
para
les
canteras
evitar
puedan
que
los
apoderarse
de «
Reacción
En
Estados
Unidos
de Las primeras noticizs cablegráfi 'una| cas. de esta rebelión han causado revuelo en Nueva York y en Wás hondonada, protegidos por un cerrado cañaveral. Los policías no hington. Se tiene entendido que contestaron los disparos, pero en ya al medio día de ayer el secreta. rio de lo Interior, Oscar L. Chaplos momentos en que los asaltantes un
murallón
se acercaban Íormada,
parapetados
las
na y la Policía mantienen estrecha mente vigilados los establecimien-
de ' en
Peñuelas a Yauco, el carro de la policía recibió una lluvia de balas. El teniente: Lugo fué la primera baja No cesó el fuego de los nacionalistas, que estaban mejor situados que la policía. Estaban. los
que
persona
vigilado.
entrada
de hay
distancia
fuego
cualquier
la
tos
Balas
de
tenciones aviesas. También el general Estéves ha dado órdenes de que los hombres que custodian el Arsenal de -: la Guardia Nacional dispzren contra cualquier persona que trate de acer carse al mismo sin autorización. El Arsenal de los estudiantes' de la Universided (ROTC) está estre_
el cabo Hipólito Ortiz v los guardias Francisco. I. Miranda, Ignacio
de
detrás
cemento
en.
al vehículo de la uni-
seguramente-con
la
inten-
ción de hacerse de las armas los policías, entonces la policía
de hi-
zo fuego matando a tres de los nacionalistas. Muñoz Marín Sereno El gobernador de Puerto Rico, Luis Muñoz Marín, se mantiene en constante comunicación con el Jefe
de la Policia, dándole instrucciones precisas
p: ra afrontar
Muñoz
está
en La
la situación.
Fortaleza,
y se
mostraba sumamente sereno dentro del ambiente de preocupación ge.
neral.
, y
meditaba
punto por
men, ban
y el Presidente informados
Las agencias Estados Unidos corresponsales
de
Truman
la
esta
situación.
de noticias de han pedido a en
Puerto
Rico
los sus que
no escatimen gasto alguno en men tenerlas informadas y ayer tarde se esperaba en San Juan corresponsa. les de dichas ¿gencias para cubrir extensamente la información de
esta
revuelta.
Nueve
Bajas Más
Del
65 En Guerra De Corea (Viene
pun.
to las consecuencias de cualquier orden que iba a transmitir al Jefe de la Policía, e instruyó al Coronel Roig, en es sentido de que no debe dispararse viciosamente, sino cuando fuese absolutamente hece..
I Usted Tiene
Ha
ge-
información,
un automóvil
quien
Medía
CARTE METODO
h
un
Detalles de Ultima Hora Desde Peñuelas los reporteros de EL IMPARCIAL informan que uno de los nacionalistas muertos, José
y vea usted que tan
Nixoderm
ha
en
mente comienza a trabajar ayudándole a la piel aparecer más clara, más suave y.más lisa, con la primera aplicación. Nixoderm trabgja mientras usted duerme y en 3 noches tiene que darle a su aspecto un mejoramiento delicioso o se le garantiza a usted la devolución de su dinero. Obtenga Nixoderm: de su farmacia
mismo
respetos
mentáneamente interrumpida para poder concentrar toda la atención
no sistémicos—en tales casos el Nixoderm (una receta médica)! general-
cla hoy
sus
de
diatamente,
;
en que se recibió el primer mensaje del levantamiento nacionalista en;
órdenes
arsenal
tenían
nacionalista
ñiz,
situación, el coronel Roig ha solicitado del general Luis Raúl Estéves, de la Guardia Nacional. que le facilite todos los vehículos livianos, así como los vehículos blindados que haya disponibles en los.gara-
no
al
Ponce,
Pedro:
Muñiz,
to-
afrontar
Par-
Fajardo,
Después de' 'varias horas de discusión sobre la situación, la policía y los fiscales convinieron en: que había que allanar la casa de la señora viuda de
hacen.
la fiscalía
el
Peñuelas
nición
tanto, la oficina del Federal de Investi-
en
como
del des-
todos
del
homenaje
de
fugitivos.
prófugo
Todos los cuarteles de policía en Puerto Rico están vigilados, Han
Si
POLVO MEDICINAL
policías
estaba
los
nu-
da la información y cooperando con la Policía. Vehículos de la Guardia Nacional
de
par
a
¡ trar e interrogar a toda persona medidas de seguridad, porque ha' que les parezca sospechosa. bían recibido ' confidencias de que era precisamente en Peñuelas donEl esczso número de policías de
casa.
es controlada dentro de las próximas horas, es lo más seguro que
NM
rendía
También
custodia-
observan
mantienen
nacio-
interrumpidas
y
así
noticias.
Movilización
a
se
rios
virtualmente
estrechamente
gaciones
dicha ciudad. Delíneas telefónicas
están
ayer
Mientras Negociado
de
el Cuartel
en
movimientos
hemos podido conseguir-mayor información: de este suceso, el cual narraremos en Un nuevo alcance
de
MEXSANA
desde
donde
licenciadó- Peestá estrecha-
ayer
policías
dos,
en que escribimos esta llega'a la redacción de
eníformada-en ido'a que las
alertas,
recurre a
del
También otros líderes Partido Nacionalista están
Arecibo
IMPARCIAL.
de
E |
máximo
a líderes
su
o
o. ¡Para alivio inmediato del dolor, use GETS-JT,
líder
que traía
preso
fuerza
distantas
Nacionalista
un
¡Quítese e)
., CALLOS!
tido
merosos
la
en
neral puertorriqueño Antonio Valero. Desde el domingo pasado se:encontraban en. Peñuelas. los fiscales Arturo Garcia y' Salvador Veray, con el teniente Angel Ortiz | Ortiz, de la Policía Insular, y va- |
móvil
movilizó
de
ha
que
Existeun agudo estado de intranquilidad en todo Puerto Rico, mo-
puertorriqueño, Albizu Campos,
sario para mantener
la Isla,
confirmada,
¡parte
dos.semanñas
de 500”bombas
almacenadas
tes de
era
«en la ¡ Arecibo' informando
dolor de
están
más
Las bombas incendiarias que preparaba Ramos son idénticas a las que la policía ocupó en la madrugada del viernes en un auto-
El
violencia.
últimas
Campos
EL
|
es
Marín”,
las medidas de precaución para que no caigan víctimas inocentes
las
zu
mismos | ¡Atacan
agitación ¡pública
Dávila,
“Muñoz
rante
preparado
militar que es-
alias
ducir
Ante la situación de gravedad en Penuelas y Ponce; el coronel Roig
se estima que no són suficientes | A la hora para hacer frente a: los "nacionalisinformación Hay
Cordero
Ramos,
era el que preparaba las bombas incendiarias. Se estima que du-
.tá acuartelada en Puerto Rico y en pie de guerra, probablemente sea ésta, o el Regimiento 295, la llamada a hacerse cargo de la situación conjuntamente: con . la fuerza policíaca. Alarma General
mo dro
Ametralladoras
Ponce.
tas.
de
tivado por la fuga en masa .ocurrida en el Presidio, y el inmediatamente subsiguiente levantamiento nacionalista. Albizu Vigilado
para Ponce está equipada con ameque surja un tiroteo. | * | iralladoras y bombas lacrimógenas. Muchas familias hab abandonado ¡ Se envió un yip cargado de balas la población por temór a las bom- |y otr cargado de bombas lacrimóbas incendiarias que! puedan lan-| | genas. Considerando que las armas zar-los nacionalistas. | no eran suficientes para hacer fren Refuerzos Policíacos “te a cualquier ataque el .coronel Desde Ponce, per órdenes del co- | Roig solicitó de la Guardia Nacio-ronel Salvador: T. Roj3, Jefe de la| nal que le entregue las armas y las Policía Insular, se han enviado re-| | carabinas- que tenga disponibles, fuerzos'
296
de
ca
de
donde
serios
César
la única unidad
-no
hubo
ell Regimiento
cuartel general sito en la Calle Sol esquina a Cruz de San Juan. -Albi-
Llegan
en
temor
la
Policías
la
nes
están cerradas al tránsito. La población civil se mantiene «encerra-da
de
la Penitenciaría -Insular, movimien. to que las autoridades - policíacas sostienen está inspirado por el Partido Nacionalista para distraer la atención de la fuerza armada en lo que se perpétraba el ataque a la ciudad de Ponce, y otras poblacio-
fuer
la
esta
a
A,
haciendas.
la Guardia Nacional, recientemente incorporado al Ejército Regular bajo el mando del co-
Aurelio
frente
y
Como
Como la gran mayoría de las fuerza policiaca en Puerto Rico estaba concentrada en la zona metropolitana persiguiendo "desde el sábado
que
está
escribimos
Faltan
estado de sitio. Todas llas calles que conducen
grupo
se sabe cuántos muertos este segundo tiroteo.
derrotarlos.
Peñuelas.
¡un
al cabo
. que
dien-
gran
que
cemento, en la carretera a Adjuntas. A la hora en
kilómetros,
hasta
de
atacó
vidas
reci-
destacado
paquetes| eran
tes, se necesitaría
la noticia
confusión
brica de de Ponce
compañeros, eoncentraarímados:
la
Miranda.
casa
Estos dos nacionalistas expresaron que en el lugar. donde es-
sus
de
y
ld
se estima en 200 o 300, están concentrados en el Barrio. Macaná; y se proponían atacar el Cuartel de la: Policía. y la Alcaldía de Ponce, y las de otros Púeblós limítrofes.
y
medio
nacionalistas
los
los nacionalistas, en tin número
tán
.des-
se
ametralladoras, "subametralladoras, pistolas balas, bombas incendiarias y bombas explosivas. Revelaron que
dos
del
En
el
más de 50 a 60 paquetes que |pesaban 75 y 100 libras. Agregaron que
el cuntenido
espera
en
Macáná'
Muñiz,
en;
trágicos.
Pefuelas,
desde
Sur
arrollo de acontecimientos
manaha
pistola,
del
Ponce,
segunda
vez
de
la
en
acción.
ra véz fué herido
Página La
7 prime-
el día 31 de ju.
lio. Curado de las heridas regresó a combate el 14 de zgosto y ha vuetlo a ser herido el 23 de septiem bre. Las heridas, como en la primera ocasión, son leves,
— ee
EL IMPARCIAL — MARTES, 31 de OCTUBRE de 1950,
Rao
E
se ectorio Profesional] xy
"MEDICOS. DR. RAFAEL COLON
—
: 7 ESPECIALISTAS
EN
VIAS
8:00
Ave.
a
12M
—
2:00
a
6:00
DR.
M.
(Excepto Jueves) (Altos El Chévere) de León — Pda, 22—S5anturce Teléfono 2-4124
Ponce
PUERTO
(Viene
RICO
muertos.
VICTOR
Horas
de
P.
del
M.
a
6
—
Santurce. Teléfono: residencia: 2-7897.
.eficina
DR:
RAFAEL OJOS
Consultas
Pda.
22
—
3-1700
M.
Sábados:
Días
Laborales:
Sábados
a 5:00
P.
M.
8:00 a 12:00 A, M.
Enfermedades Pituita,
Tels.
Oficina
Ferrocarril
Sa
-—
RAM
Residencia.
—23óP
SAGRADO
Ave... Pance
de
OFICINA:
León
202
E
ARTRITIS
Y
REUMATISMO
ti
ceras
venas
vari
,
Gl
de las piernas, arterioscierosis. SABADOS: 8:00 A. M. a 12 M. Días Laborables de 4 a 6 P M.
etc,)
Dr. Leopoldo Figueroa Partos
y
afecciones
embarazo
del
y propias
(Obstetricia
y:
de
de
estado
de
la mujer
y enfermedades propias de la Majer exclusivamente. Consultorio: Ponce de León Núm
14, Santurce,
P. R.
Consultorio
2-4056 Ploras de Oficina 9:00 A. M. a 12M. 2:00 a 4:00 P. M. Sábados de 9:00 A. M. a 12 M.
general y enfermedades de los niños. Morell Campos 510, Las Palmas Teléfono 2-5358 Horas de oficina 8: P. M. 4 12: M.
100 P. M. á 5:00 P. M.
Por
la
* Residencia:
noche
7:00
Edificio
DR. JACOBO
4 9:00
Posito.
-
Dulce.
Juncos
y
1105
Esq. Calle Condado Edificio Industrial Algodenera Teléfono 2-4780 !
ST Mol 0 o eje Má [to MR pS
Y
—
Río
y
434
na-
Fortaleza,
estudiantes
pero
licía
perma-
«el
himno:
y
ni
universitario.
La un
aCUAL ES LA TERCERA
PARTE
DEL PELO?
y
3: cHET
Lore"
De
7:00
lunes
en
Y co
Ope-
inclusive
ayer
declaraciones
CIAL.
EN
+
'a
Veray
-nacionalis-
el momento cabo la -reIsla, el fisGarcía hizo. 'EL
interrogaba
IMPAR-
a Fran-
cisco Ralat Sánchez y a Estanis-
o]
lao Santiago, en relación con la muerte del. cabo: de la Policía,
Aurelio
Miranda,
soteado
por
quien
un- grupo
de
fué
ti-
nacio-
aatistas mientras prestaba sef¡"vicio cerca ide la fábrica de cemento.
(¡EL
entre
9;
apro-
precisamente |
y
primer
apolítico,
por
declaró
que
aunque
Aseguró
sé.
.le
úe
|
guardia
Eso
nolo
hicieron José.
ví.
el
Vi
dispera
Elías
Merced:
Alvarez,
Es-
al
almacény
sa-
que
DE.
de
no
de
de
la
otra,
San
a
.49
encontré
—
don
don
Jaíme
Antonio
con
dos
de
la:
Pp.
Francisco
Shea,
hoy.
CUANTO,
esta
Corte,
Dor
tres-
Miró:
Sucesión
m0
POR
Juez.
se
Nin
|
y.por
Muñoz
Isaac
y
£
seba
J._M.-
publique
veres.en
un
el
y
Nadie
:—
No
—
por
de
¿periódico
de
las
le
presentación
mueble
deserita,
Jas:
personas
jgnoreras
a quienes pueda perjudicar la inseripción, y, en general, toto el que desoe oponerse.
puedan
efectuarlo
dentro.
del
término
dijo
Lo
de.
los
Radamés:
Ah.
flá-
Rodríg.
gritaron:
te
escondiste.
meti.en: los
ez
“NV:
de
Cón-
Dávila:
com-
perpétua.
Báez
¿Quién
También
de
Bayamón.
estaba
-armádo
¡rá Tir-
Meléndez,
tedes?
de
Es
:
— El único armado Pagán. Tenía una 45: —
-
plátanos.
Bernard
Hipólito-
—
C.
“Jr.
a
estaba
bién
Jp-
.
ardenedo
Há-
7
le
señor.
Me
pañero
y
Calderón
en él patio,
me.lo.dijo.-.
-—¿Dónde
Oeste,
Mr.
el
mos a donde don Fufo. Un grupo de 20 0 25 corrieron hacia la Casta Benejám llevaba las dos pistdlas
hoy
Consuelo
apunta|
el montón.
DE
finca:
Devese,
tengo
tirado balas por el patio. ¿Por qué te fugaste? Mi causa era larga Y me £o34
— «¿Viste |; Cristoif? |
de mayor ciremación de los que se exi tan. ¡en ¿esta cidad: para que los aye tengan Algy” derecho real sobre el ín-
sabe
Las
| bían — |. . = ¿nes?
áreas
No
bolsillos—
de
se-
Juan,
siguiente
¡igual
los
Nora.
TERRENO site en el bade Carolina, P: R.. comcuerda con veinticinco
de
Honorable.
dos
en-
sargento:
| con
del
no.
— Mire le encontramos: estás ás
las
Timoteo
dominio
Yo.
res- ¡ 2=GAlguien
DISTRITO
Sección
«señor.
¿Dónde
la
eta
Dólc:es
consiguió?
— ¡A.un veterano.Je puse- un Cu¡chillo en el: pecho y le dijo qué le
| diera ¡ taba |
-ce
la pistola. cargada.
¡Se. la
Además
'quitó.. Esle quitó
balas; adicionales; — yDéónde fué que
éso
tres
octirrid?
sesenta días — En. un callejón de. la carretepor qué se le ha arrestado, agreganPOR TANTO. iibto' el presento en San | re de cemento qué-va a Caguas. do que vive en una finca de su pa- Juan, Puerto Rico, 2. 018 de Octubre 3e 1950; — JOSEFINA NN... VDA. s -MORALES. | — ¿Cómo "obtuvo el ¿cuchillo icon dre en Villalba y|vino a la pobla: | Seerretaria, Int. Por": A. FELICIANC GEl'el cual ¡asaltó ar veterano? ción: en su yegua, para hacer una! RENA, Secretarío Auxiliár, | — Fuímos a. un ventorrillo. Pecompra. ¡Í| | dimos una botella de ron Ali se Lugo Santiago, por su parte, ad-| ¡¡rouó el: cuchillo.
mite
tiene
que
arresta, de
es
que
ayer
nacionalista
no
sabe:
Afirma se
dirigía
aunque
por
que
|
|
al
negarlo
PARCELA DE rrio San Antón puesta de una
tara,
él.aho-
hace:
No
migo
mes
en
a Vega
qué
El Tormento De Las
sos-|
se
le;
Alta
a ha-
blar con: una cuñada suya, viajando | ¡en un. automóvil que había fletado para: ello y que antes de llegara Villalba dicho automóvil fué deteni- |
do por la Policía, qué: lo.arrestó.
y. otro resultó gravemente
|
En
Pocos
Minutos
Unos pocos minutos después de la primera aplicación, la receta médica
China-roid
usualnjente
comienza
a
combatir “el tormento de las almo1.—Aliva.y rranas de tres modos. oe calma .el dolor y'|la comezón. Ayuda a encoger los tejidos enfer¿mos
e inflamados.
3.—Promueve
cica-
trización aliviando las membranas jrla . nerviosidad ritadas y calmando. dado a miles mientras trabajan. y gozan de la. vida ¡con más cómodi-
dad.
herido '
de.
| hoy en una explosión de.gas en la mina de carbón Avondale, |
¿pde la Glen» Alden Coal Company cerca de Wilkes Barre. No se ha determinado la causa de la explosión.
mbatido:
-Amorranas
la mañana!
WILKES BARRE, Pensilvania, 30de octubre, (INS) —| perecieron
libro
«Aponte—
disparó.
Pasaron
¡porqué |
1.10;
resultado.
b-—
13 centiáreas, :en lindes por el Norte, con la vía férrea de la American Relirogá Compány; por _el Sur, y Este, con terre-
años. que estaba de lleno con el -nacionalismo.
los.|
caron balas
—
RICO,
centésimas
feroz, tiroteo en-*
Sánchez
es
el
fiscal
sí lo ví. Fué
nales.
haber |
multipliquese
por 0.82,
TRIBUNAL
el
nos.
Ralat ra
le-
guardia
tado el abogado Don RAMON GARCIA MUJICA una moción A nombre de NICOLAS :VIGO, para que se declare 2 su flavor
[Mueren 3 Obreros En Explosión De Mina Tres .mineros
ya
de
con:
al
y.
Vázquez--y |
taba Elías frente a- una mujér: y 2. Una niña, Le quitaron Jos revólveres ¡a- los guardias pe-
las 7:45,. hora
horas
Jiménez
Hospital...
no
Eso
hubiera
PUERTO RICO. Estados Unidos de América, El Presidente de-los EE. UU. / ss: EX-PARTE: NICOLAS VIGO, * Peticionario. No. 50-3530., DECLARACION DE DO£) MINIO; POR CUANTO, habiendo presen-
HORA
que han ocu:
Por otra parte el fiscal Salvador
90
PUERTO
licía se inició ayer, a las 4:15 de la tarde, en la Playa de Pon-
¡el
al
hallazgo, se
Nora
dijo:
del
Yo
co- 1
(Anuncio)
rriuo bajas de ambas partes. E Interogan Presos Diciendo que tiene declaraciones
como-
Ford
sido
tiene
llegaba
te el
Un
pro-
¡Yo estaba en la sección sur. El ¡ primer. disparo lo hizo «Pedro Al-| varez.. Yo lo ví disparar: + Venia. |
gundo.
Building P. R.
Que
de
periódico
700
tre miembros del Partido Nacionalistasy agentesde la Po-
comprueban
que
pues el avión
Teléfono 2-1700
se adelanta
de
supo
supuesto
dos
9.
—
pueda
Felipe- Colón
| hechos=
El Problema Diario
(Por T. Maldonado)
otro
Miguel López. — Voy'a hablar
(Viene de la. Página 13) $196.00. Divida 4.92 -entre
ULTIMA
ce. londe
que
José
| policías
a las-7:45 (de la manana siguiente, trayendo a Nancy y'la droga.
Se Combate A Tir iros PONCE.—
una
fuga.
de
eso
posible
adelante
Professional Santurce,
la
había
ximadamente
7
a viernes
en
muertos
RESPUESTA:
Dentista
a
un paquete de rifles y salido. El. plan maestro de la orgay. revólveres. nización de traficantes consistia en que dichos anuncios se 'insertaban, | — ¿Vió a Antonio Correa Coto* por algún miembro de la pandilla, | — Si lo vi y:lo ví disparar. Tám-.' anunciando el hallazgo a una hora! bién estaba en el grueso Tomás | “Perpetua” |Figueroa— que concordaba con la llegada. de ij y Victor. ¡ Morales Maldonado. Nancy a la ciudad. para que los Victor Moráz: “enterados” supieran en dénde con ¡“les estaba armado. Pedro Avila ¡estaba también en el” grupo. -Teseguir el narcótico; en caso. de que ¡| nía en .las manos la policía recogiera el bulto. Nancy unas latas ¡de “beef”. . Estaba también podía asegurar qué era inocente y | carne que 'solamente había recogido aque ¡ Arce “El Volador” y:Goyo Lebrón que: estaba armado .Rompieron. la lla cajita “extraviada”, - jgnorando «|su contenido, El- error 'consistió en ¡ cócina- y tiraban alimentos al bique en esta Ocasión el tómplice in- | tio. sertó el -anuncio (desde la -vispera,. | =— Ta, ¿estabas armádo”
5
Lo“4 £curaez
Por
después
Gue-el
A. ALVAREZ
noche,
a
temor
del
era
insertado.
DENTISTAS de
antes
2-2315
Residencia:
8
el
mañana.
no
Tels. Oficina 2-0812,
Practica
dieron
que el anuncio
Pues
- Oculista
ROBERTO
hubiera
se
existe
locado
raciones de los Ojos.: Recetas de Cristales. Horas 10 á 12 M. — 1:30 45:00 P. M.
|DR.
tirotearlo
cuándo
en
y
.de
que
El anuncio decía que la cajita | había sido encontradas :a las 7:45 de
ney
.
Enfermedades
orden
— ¿Quién' ¡ Córdova?
1098 a
momento
ducirse un choque bastante serio entre la Policía y los nacioMalistas. Los vecinos de aquí
(Viene de la Página 13) SOLUCION:
EL TERCIO=PELO)
2
un
|
población se encuentra en estado de alarma indescrip-
aquella
¡Giralda»Tel. 2-4810
Obrero domicilio
del
Cuando
Resuelva Ud. El Misterio
-
Días laborables P.M.
sin
heridos,
tible
Piedras
de. León
agentes
luego
| descarga,
El campus de la Universidad está
Garganta
mo creyó que hoy era oportuno para llevar a volución general en la cal Antonio Cintrón
Especialista Fdez.
tando
2214
OCULISTAS DR. JOSE A. GALLARDO
“que
SIMONET
Enfermedades del Pulmón Corazón.
Ave.
raíz
'necieron frente a La Torre can-
Parada
—
La —
Barrio Visitas »
Medicina
:
La
de
a
En La Playa De Ponce
- DR. B. LIMA BEAZ Ñ
a
clases
allí el asalto
Sábados - 9 a 12
Ginecología)
y
Rive-
ó cinco
Dr. Enrique Cuchi Coll
Niños
Residencia
Ponce
Médico
-DR. E. ROMEU ORTIZ. Tel
Nariz
Tratamiento
Enfermedades de los Niños Consultas: * — de-2 a 5:30 de la tarde y Sábados de 9 a 11:30 de la mañana: . Ave. Ponce de León 1203 Parada 17 — Teléfono 2-1335
952, Parada
—
Oficina:
26%
FISIOTERAPIA F
Pedro
Medicina General y Niños Fluoroscepia y Diatermiz Consultas de 8:30 a 12 y de 1:30 a 8600 €. mM, Tels. Of:cina 2-0375 — Res, 2.0369 Ave. Borinquen 2001 (altos)
SOTO
ESPECIALISTA de León, Esa. Bouret, Parada Taléfono 2-3482. Santurce
255
(altos Pda. 16 a
Tel. 2-6404
DR. S. ARANA Ponce
Ave.
Horas
Horas: 9 — 12M. —- 2—5P.M, $
Oídos
2.5352
CORAZON
3-1613
RESIDENCIA:
10:30 de la su oficina
cuatro
las
conocerse
cionalista
ESPECIALISTA
M..
Parada
Tel.
suspendió
de
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ
Eczema,
DR. R. MARTY CIRUGIA — GINEGCOLOGIA
HOSPITAL
capitán
cuando
motorizada.
pú- | | blico, llegaron a la Universidad “y |;Pasaron por frente a los grupos dé | |: piden refuerzos policíacos. estudiantes, éstos los abuchearon y | luego, cada vez que pasaban mota- ¡Prófugo Cuenta Escenas cicletas, yipsto guaguas de la po- | De Muerte En Presidio licía recibían abucheos dé lós estu- : (Viene de la pág 10) diantes f- Hasta.la hora de cerrar esta eqi-' quistar la'livertad “con facilíción no se ha registrado dad. ningún! incidente en la (UPR. Un tipo: que fué: capturado hate” En Naranjito . un relato .de- la: trama. Es Juan “NARANJITO —¡Una guagúa Jle- ¡Pérez Rivera, sentenciado por asena de. nacionalistas,.. encabezados sinato a cadena. perpetua. (Un ham por el líder de ese partido en esta bre trigueño, «de pelo encrespadio :' población, Jcsé Antonio: Negrón, | | y delgado, fué” capturado por El | pasaron frente al Cuartel:de la Po-!' sargento
pistolas.
el
policía
los primeros
Interna
1064
Tels.
Alérgicas
Sinusitis,
2-5261
le
constantemente?
recorrido
la
De8a12-—2%26P.M.
Urticaria, Jaqueca) Oficina 312 — Professicnal Bidg, Ave. de Diego — Pda. 22, Santurce: s
.
se
Enfermedades de los Niños
REY
DR. J. NIEVES COLON (Asma,
:1515
Medicina
Parada 35 — Tel. 125 HATO
León
DR. GARRIDO COLLAZO
8:00 a 12:00 A. M. 2:00
de
do,
grupos
10:30 a 12 M.
Teléfono: 2-4939 Ponce
a: quien
por
El rector interino, Dr. Mella-
y
GARGANTA 10:30 a 12 M. y de 3:20 a P.
| Osiendo
-el na-
personas pasaron frente al Cuartel y súbitamente comenzaron a disparar hacia el interior. Una de las balas pasó cerca del capitán y otra rompió el cuadro donde. estaba el non'bramiento de Rivera Cabrera como Capitán. : En la Universidad i
M.
Núm.
MALDONADO
5
Los
P.
Especialista — OIDOS NARIZ
+
Cuartel
.
fué
Se informa que a- las mañana se hallaba en
ra Cabrera,
Oficina
606 Ave. De Diego.
Dr. Maldonado Quiñones ESPECIALISTA
2
Building
dos
4).
López
muerto,
ocuparon
J. MONTILLA
oficina:
Professional.
de la pág.
Nicolás
cionalista
Enfermedades de la Piel . “exclusivamente
Próstata venéreas P.
DE
MEDICOS
+
URINARIAS
(Ambos Sexos) Riñones — Vejigas — Uretra — Departamento para enfermedades Horas de Oficina E
MEDICA
1
ASOCIACION
Obtenga
su
-bájo
hoy
mismo
nuestra
inque-
de completa
satis-
facción o devolución de su dinero.. No
+.se espefe
usted.
z
|
China-roid
farmacia
brantable garantía
Combata “de
sus
dolores
almorranas
con China-roid
hoy mismo.
— que
¿“Hay ¡alguno iban contigo?
—..Nor'hay
ningún
| guardias hicieron | paros=pero ho nos -
herido
entre :
Jos
heridas; Les
dos. o ¿tres discogieron —:
: Relató luego que -Oétavio Mavsonet. iba también con ellos y que
¡Nlevaba una carabina yv. :30 cárto| chos: La camisa de givil-que tenía puesta. la encontró ¿en el patio 4 ¡una casa. A ¿Ovó. 'cuando se discutía el asalto la un: banco de Santurce. Je | pregunta: el! fiscal Aponte | — No señbr: Yó. nada. sé de |ésc. —¿Toca lo. dicho es la verdar. | | — Todo lo: dicho. Yo tengo: que | cumplir uñs- perpetua. que es Jar-
Ba;
¿Para.
verdad?
qe
«decir
lo
que
»
LA
TYIDH VAT TA
POR
PP. 17 SILAVIA.—
'AUTÓRIZADOS
Tola La Isla Sucudida Por Golpe Nacionalista
)
$ 27)
0061 ap AHENLIO
:
%
no
es
.-
, e
(57)
A
A
a
Á
ti
qfqqEA_«e
EN
EL IMPARCIAL
+ Le
TOMO
AA
Sordo
177 —
EL
DIARIO
a
|
:
ILUSTRADO
San Juan, Puerto Rico, Martes 31 de Octubre de 1950,
AÑO XVII
Ley Marcial No
Es
Necesaria:
Vinculando los incidentes nacionalistas con el motín habido en el Presidio Insular y con influencias comunistas, el Gobernador Luis Muñoz Marín'hizo declaraciones ayer tarde en rueda de periodistas. -
- Muñoz afirma que la Ley Marcial no es necesaria ni se ha pen-
sado en ella. —Dijo el Gobernador: “El movimiento nacionalista
.: es fanático,
?
pero
numéricamenté
muy pequeño en Puerto Rico. No llegán ni remotamente a mil los afi-
liados a ese Partido. Este pequeño grupo arbitraria. e irresponsable- mente quiere imponer sus ideas y propósitos al resto de los ciudada: nos. “El Gobierno tiene la situación bien bajo control. Bajo los procedimientos de ley que corresponden a una democracia usará la fuerza entera de la ley contra estos asaltantes de la democracia. Todo el mundo sabe en Puerto Rico y fuera de Puerto Rico el enorme progreso realizado.en años recientes, económica, política y socialmente por
nuestro pueblo. No hay una sóla persona sensata en toda la Isla que
le atribuya a este movimiento lunático ninguna importancia que no Luis Muñoz Marín í | “Yo diría que este movimiento es uno comunistafascista, pero. cuenta con muy poca gente. Los chequeos «país, este movimiento no afecta nuestro progreso. realizados indican que el Partido Nacionalista no cuenta “Aunque sin confirmación todavía, creemos que la con más de cuatrocientos o quinientos hombres y que no '
Coronel
Salvador-
T. Roig
sea la tragedia de un número de vidas perdidas. “Del punto de vista político, social y económico del
influencia comunista se está ejerciendo en alguna forma
en estos. lamentables sucesos. “El ataque a la Fortaleza fué de solamente cinco de estos fanáticos y fué suprimido en muy poco tiempo. La ley marcial no es ni remotamente necesaria. No he pen: sado, ni'se ha considerado, ni siquiera ha surgido ta-idea, .remotamente, de considerar
la necesidad
de' establecer
la ley marcial. Solamente algunos batallones de la Guar-
dia Nacional han sido puestos en estado de alerta. “La investigación de todos estos sucesos ha sido iniciaday se habrá de llegar hasta la raíz de todos ellos. “Aunque no se me ha confirmado, creo que todo es-
te movimiento está íntimamente vinculado con la sublevación de los presidiarios de la Penitenciaría
Insular.
hay más de 300 en el Partido Comunista.”
Mientras tanto, siete fiscales iniciaron ayer mismo la investigación de los hechos ocurridos en Fortaleza. A las cuatro y media de la tarde, tres pelotones de la Guar-
dia Nacional equipados con
armas del Ejército fueron
apostados en todo el Palacio residencial del Gobernador. Hay además: allí, varios expertos tiradores y más de 30
policías.::...
|
Ampliando la orden de movilización de dos compa-
ñías de la Guardia Nacional, ayer tarde
el Gobernador
Muñoz Marín instruyó al General Esteves para que se procediera a la inmediatá movilización de la totalidad del Regimiento 295, que comanda el, Coronel Wilson Colberg.
-
A
DEBER
ENTRE EL TIROTEO — Estando en todo
su apogeo la lucha a tiros frente al edificio del Correo, nuestro fotógrafo Miguel Marrero hijo, tuvo la audaciada aproximarse para tomar fotos recibiendo un balazo en la frenta que,
por fortuna, fué solo superficial.
Ensangrentado vino a
entregar sus placas antes: de irse a curar, e. inmediatamente PARTICIPO EN TIROTEO — Entre policias y paisanos introducen en un automévil, para después regresó para ponerse de nuevo a las órdenes del peconducirlo. al Cuartel General de la Policía, aun nacionalista de los que hizo fuego contra la riódico, pero le fallaron las fuerzas, desmayándose. Helo aquí policía entre-el Banco Popular y «el edificio del Correo p ecisamente cuando estaba en su apo- mientras le sostienen Ramón M. Díaz, Jefe de Información geo el asalto de sus camaradas contra el Palacio de LaFortaleza. (Foto de EL IMPARCIAL, len primer-término) y José: Luis Núñez, Subadministrador,
por Miguel Marrero hijo, fotógrafo herido en el tirofBb). PY
antes de enviarlo-a su'casa. (Foto ELTTIMPARCIAL):
y
:N