FUSION DE FUERZAS DE LA OPOSICION PLENO DES! ~ VOL. 1, NUM. 12
SAN
cara
comienzo
inmedia-
Fomente a un programa de obras
publicas con un yalor total de Ta millones de délares; como
_ Consecuencia
de
la
conferencia
¢elebrada antenoche en La leza, bajo la presidencia
PEG empezara obras por $3,000,000 la cual cinco mentos lacién
T. Piftero, y a blicas.
El PEG empezara su programa de obras construyendo varias escuelas en Fajardo y en Gurabo, y luego pasard a otras poblaciones de Ia Isla.
asistieron mas de veintifuncionarios de departay agencias que tienen recon el plan de obras pu-
En la reunién de referencia se acordo acelerar los tramites administrativos para fa adquisicién de materiales y tierras. para todas las obras publicas en pro-
yecto. Los jefes de agencias y departamentos prometieron al Gobernador concentrar sus actividades en darle impulso a Ia realizacién de las obras pendientes, como uno manera de remediar en parte el problema de! desempleo en varias regiones de Ia Isla.
kha
obernador Jess
Fordel
44 PAGINAS
i
-
1947.
(INFORMACION EN LA PAGINA 3)
maaan
El Programa ¢= imergencia de
Guerra
15 DE NOVIEMBRE-DE
i
ETT
JUAN, (Santurce) PUERTO RICO — SABADO
€
Prestan juramentfo —
Los al
miembros
de la junta especial
que va
a
discutir
la
revision
y propuesta
enmienda
Decreto
Mandatorio No. 3, sobre industria del azicar, prestan el juramento de Ley Nido, presidente del sector de colonos de la Asociacién de’ Agricultores; Fernande
antes de tomar posesion. De ~enne — Sres. Pedro sociacié: n de Productores de A. Villamil, vicepresidente ejecutivo
de
: Azticar;
reros, y Candido Oliveras, presidente de la Junta inaular de Salario Minimo,
—
Armando
Rivero, R
(Informacién
secretario cr
general
en pagina 3). —
del
Sindicatoto
de d
Azuca
(Foto de EL UNIV ERSAL).
italianas
preparan
nuevos golpes contra gobierno Por FRANK
BRUTTO
}
testacién a los cargos formulados por la Embajada Dominicana en Washingtor de que se esta preparando una inmvasién contra la Republica Dominicana en suelo venezolano. El secretario de Betancourt calificé6 los cargos formulados por los dominicanos como “completamente falsos”, anadiendo
que
no se
espera
comunicado
que
oficial
se
emita
| Venezuela |han
como
los
dominicanos
emprendido
una
campana
de
| |
WASHINGTON,
{ |
Dulles dijo al Comité
|
!MPUTACION Leslie
Highley
|
WASHINGTON, Nov. 14, (PA)— El embajador de la Republica de Venezuela, Sr. Gonzalez Carnevali, dijo que los informes de que Venezuela auspicia otra expedicion revolucionaria centra el gobierno dominicano carece por completo de fundamente. Dijo Carnevali que Venetuela acoge con simpatias exilados politicos, no solo «+ la Republica Dominicana, sino de cuaiquier parte del mundo, con lo que “no hace
otra
cosa
que
seguir
1
fué adoptada pero
General Romulo Betancourt || jcalumnias mutuas desde entonces. Informé “El Pais” que las rela|ciones diplomaticas no han ex ;¢co, por lo que el Ministerio deie lo xterior de Venezuela “conside| a que un régimen de mocratico |y decente | ‘yciones
una
no
deberia
mantener
soldad
leses
terrorismio
heridos Los
ya
| glomerado
Jaffa,
fueron
Nov
.
resi
nr costa
en
muertos
Jerusalén,
en por
mas
oportuno.
pa-
GOODWIN
uertos
el va-
rios atacantes, que luego huyeron a pie, Los soldados murieron en Tel Aviv, de resultas de varios disparos provenientes de un automdévil que pas6é a toda velocidad. Los judios informan que uno de los policias estaba armado, y que al caer, se volvio y dispar6, hiriendo a
un
al
policias
continuar
total
de
11
la
y
atacantes
espero
que
el
proximo
haga
algo
acerca
de
esa
con-
situacion,
] nte, sobre una base de de lo contrario, cuatro potencias, sobre una base de tres potencias”’.
m/tines
que
durante
han
los dos
asolado
ultimos
muertos
y
que
se
cree
de los judios saliéd herido durante la refriega.
de
y 39
que
uno
de
bala
Las muertes sufridas por la policia hasta ahora suman a cuatro.
UN SECRETO ESCOCES El Whiskey Escocés puede elaborarse solo en Escocia. “Johnnie Walker” es el Whiskey Escoeés por excelencia. Si de primera intencién no lo consigue siga solicitandolo.
JOHNNIE Born
86.8
prueba
WALKER
1820—still
John Walker & Sons. Ltd.. Scotch
LABEL
going
strong
Whisky Distillers, Kilmarnock, Scotland.
DISTRIBUIDORES
F. & J. M. Carrera, Inc., San Juan
tido
Jas
rtavoz
del
préximas
lebraran
Moderado.
Se
ing
elecciones,
en el mes
de
que
se
marzo
cey
préxie
mo.
‘ANU aprueba tres medidas propuestas i
por los EE tit: Rusia las boicoteara |"
NUEVA
déncia
YORK, Nov. 14, (PA)—La_Asamblea
Unidas
Naciones
por
Corea,
de
el
aprebo
votacion
7, habit=doig
de
34 contra de
votar
La
asamblea
volvid
abstenido
de las
indepen-
la
pera
Marshall
Plan
16 paises. a
derrotar
una proposicion rusa para que tanto Estados Unidos como la Union Soviética retirasen sus tropas de teio coreano en enero 31. El] plan de Marshall incluye el nombramiento de una comisién compues ye delegados de otras . para que superviclones que habran de ve2 arzo
AYLESBURY, Inglaterra. Nov: 14, (PA)— E] Dr. Joannes Schmidt, jefe de un gr upo de expertos alemanes soexplosion que bre cohetes y oira persona murieron en la destruyo el superssecreto centro de investigaci nes en esta | clase dei prov ectiles en Inglaterra. U
Socialista
forma que la discusién gird alre dedor de un nuevo gobierno, mu cho mas amplio que el presente, y en el que el presidente “garantice su neutralidad.” Orden del dia El Comité Central del Partidg Comunista terminéd hoy una serie de reuniones al emitir la érden de] dia, que “denuncia las tentativas realizadas por el gobierno para atribuir la responsabilidad por -los recientes motines a las fuerzas de+ rmocraticas.” En la orden se recomienda también que el Secretario del Partido Comunista haga todos los contactos necesarios con los domas izquierdistas del pais para “desarrollar en el pais y en el parlamento un movimiento para asegurar el libre desarrollo de la. politica democratica.” El periédico socialista Avanti declar6é que los comunistas han aceptado la proposicién socialista parg formar un bloque electoral parg
|
Mini
aron men
|ramente
nueve’®
v
h
as
lige-
por
la explosion. |La declaracion oficial indica pero no lo afirma categoricamente que la je€xplosi6n ocurrid mientras se efectuaban experimentos con cohetes auxillares para ayudar en el despe- | gue de los avienes. El doctor Shmidt, que eontaba 44
la costa yv de expertos
aleman
encabezados
quien
por
estaba
a
las
ef
en doctor
cargo,
guerra,
de
cohetes
en la base
cohetes
Irmente, la Asamblea aprodos proposiciones hechas por los Estados Unidos. Estas son la creacién de un Comité que estudiz-
Schmidt,
durante
investigaciones
la
sobre
de Kiel, estaban
trabajando actualmente en la citada estacién experimental. anos, encabezaba el grupo de diez Se informa desde Aviesbury que cientificos alemanes que fueron traiun obrero que escapo ileso de la ex|dos a Inglaterra en diciembre pasaplosién estima que cuatro personas do para continuar con sus experimurieron y diez resultaron heridas. mentos sobre proyectiles cohetes. el obrero que se “‘habian Se le acredita 2l doctor Schmidt de Declaro completado los preparativos para ser el inventor del primer avidncohete —Messerschmidt Me-163— y disparar dos cohetes de prueba poco antes del mediodia. Al disparartanto él como el grupo de cientificos alemanes que le acompanfaban tra- se el primero, la descarga procedente de su cola, probablemente hizo bajaban en el desarrollo de las bomexplotar el segundo, antes de que bas cohetes V-1 y V2. éste estuviera preparado. Las per-| En la citada estacién se experisonas cercanas al sitio de la explo-| sién murieron o resultaron heridas. | También se informa desde Aylesbury que docenas de personas heridas | estan recluidas en dos hospitales y | que los funcionarios de la estacién VIENA, Nov. 14. (PA). — Sel ;creen que hayan mas personas anuncidé que Martin Rormann, hijo| | muertas debajo de los escombros. de 17 afios, hijo del ex-ayudante | _Informa un portavoz del Ministede Hitler, ha sido entregado a las |rio de Abastecimiento que los desautoridades austriacas. Borman | @raciados experimentos se realizahijo fué capturado el mes pasado | ban para desarrollar cohetes auxipor tropas norteamericanas cerca | liares para ayudar a los aviones a de Salzburgo, donde trabajaba en | despegar y no en proyectiles cohetes una granja. como el V-1 0 V-2 alemanes.
CAPTURAN AL HIJO DEL NAZI BORMANN
RED
a e
dias,
|y que han dejado un balance de |no menos de cinco muertos y vein| tenas de heridos en los hospitales, | han amainado bastante. Sin em|| bargo, se notan sefales de desaso| siego en la seccién industrial del | norte del pais, después de saberse | la noticia que Dario Grassi, miemComunista, fué| bro del Partido | gravemente herido por una descar- | | ga de ametralladora en Sesto San Giovanni., cerca de Milan. tanto se informa que} Mientras Mario Ormago, quien muriera ha' ce dos dias en Cernuesco, cerca de Milan, a manos de un grupo de desconocidos, era miembro del sector Accién Catédlica, el que defiengobierno De Gasperi. | de el actual Las implicaciones politicas de ese asesinato no se pudieron compren- | der en un principio | El periddico izquierdista La Reoublica informa una reunién efectuada hoy por cinco lideres izquierdistas, entre los que se incluyen representantes de los cuatro par| tidos que representan el bloque del || pueblo, y un representante del Par|
Soviética.
do
ola
una ninita judia que estaba en las cercanias. El] policia muridé poco después, al sey conducido al hospital. Informa la policia que una patrulla de carros blindados persiguié a los
Los
| Italia
sejo de los cuatro ministros exte- | en riores a_ celet “Ss ic Londres,
|
(PA)—Cuatr o do
“Yo
|
wens oes PSTALLA FABRICA DE COHETES EN INGLATERRA; DOS MUERTOS
de
nas”,
JOSEPH
ha
por la Administraci6n
momento
la Rusia
con un gobierno que consuna verguenza para el con-
;tituye
en tres di
polieias
camino
que
el
deteriorado hasta el punto que se| ria inevitable Ia 2 oposicion contra
rex
seis muertos en ola de ierrorismo en Palestina JERUSALEN,
de Rleacio-
s6, ya que las relaciones entre los Estados Unidos y el Soviet se han
tradicién de comprensiva hospitalidad que le honra”.
Por
14,
nes Extranjeras del Senado que un tratado de esa clase entre los Estados Unidos, Inglaterra y Francia ejerceria una gran influencia pa| ra “evitar que el terror sea el que disene la Europa de la post-guerra”. En su discurso, Dulles dijo que un tratado a largo plazo entre las tres potencias occidentales y Rusia ha| bia sido propuesto en enero de 1945, pero que “desgraciadamente, no pudo realizarse’, y que la idea
| |
Por
noviembre
—John Foster Dulles, delegado norteamericano a las Naciones Unidas, solicit6 un tratado entre tres potencias para garantizar el desarme en caso que les Cuatro Gandes no llegutn a ningun acuerdo en la conferencia de Londres.
un |
actualmente.
Venezuela y la Republica Domi- | nicana no tienen relaciones diplo- | régimen de maticas, ya que el Betancourt vino al poder después de la revolucién del 1945. El General Betancourt no asumio la iniciativa, ya que no se ocupod de soreconge:miento para su, licitar el
AUEGAN
| pide acuerdo de solo 3 | “grandes” sobre el desarme
%
4
EL
Izquierdas
ROMA, Nov: 14, (PA)— Los lideres de la izquierda, en CARACAS, Nov. 14, (PA)—Informa el periédico semi-oficial, “El Pais”, que el go-| quiriendo armas y municiones para los exila-| cabezada por Palmiro Togliatti y Pietro Menni, se reunieroy¥ bierno de la Republica Dominicana esta ad dos venezolancs que estan conspirando contra el régimen encabezado por el general | otra vez hoy para discutir nuevos movimientos en contr del gobierno democrata cristiano de De Gasperi, del que Rémulo Betancouri. ) gobierno de Espana y la Republi| ellos fueron excluidos en junio de este ano, La acusacién sobrevino en conca Dominicana, por lo que tanto 'Delegado norteamericano
UNIVERSAL,
SABADO
15 DE
NOVIEMBRE
DE 1947.
Santo Domingo arma a exilados de Venezuela, dice un diario caraquefio
SE SOLICITAN 2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Solicite personalmente en El Universal Parada 17 — Santurce ~
ra
la situaci6n
que
debera
noviembre
en
los
Balcanes,
trasladarse 21,
y
la
a Grecia
y en
aprobacién
cel
proyecto de la “pequena asamblea”, Rusia se opuso a las tres medidas, y anuncio que las boicoteara.
|
MEDICOS DE TURNO ESTA NOCHE Domingo,
16
de
noviembre,
1947.
La Asociacién Médica del Distrito de San Juan informa que mafiana demingo estaran de turno, para rendir servicies de emergencia, los siguientes médicos: Por el dia: Dr. E. M. de Hostos, teléfono 2-4627, Ave. Lafayette 1372; Dr. Jaime F. Pou, teléfono 2-8672, Ave. Miramar 660; y Dr. Sergio S. Pefia, teléfono 2-5884, Ave. P. de Leon y De Diego. Por la noche: Dr. Elias C. Segarra, teléfeno 2-8961, Ave. D 12 — Las Marias; Dr. Anibal L. Lugo, teléfono 2-5647,
F
1456,
Dr. Pedro P.
651,
Urb.
Hipédromo;
Conde,
Arzuaga
y
teléfono K. 159,
Rio
Pie-
dras.
R. MACHARGO
DEL RIO
Contader Piablico Autorizade en General Contabilidad Contribuciones Edificlo Padin, Oficina 711 Tel. 2-3065 — Res. 2-7100 Apartado 1907, San Juan.
.esta siendo organizado
por
el
Sa Juez
ria
enviar
Martin
mi
Travieso
-
gos
Ledo.
Jorge
L.
Cordova
Diaz
Ledo.
Celestine
Iriarte
renuncia
al Presiden-®cer el Partido Liberal en este sen-¢en Guayama se estan levando a te de los Estados Unidos”. | tido, — siguiéd diciendo el repre-| cabo 0 conversaciones, que en Matos del Partido Popular. Los comités que se organicen lle} sentante Iriarte — debe y puede yaguez hay ambiente para ese moHabla Cérdova Diaz waran el nombre de Comité Pro Partido Nuevo. hacerla a través del Comité de vimiento y que en Rio Piedras se Contacto designado hace tiempo celebrara el domingo una reunién Una vez organizados todos los co-4 Entrevistado por un redactor de} por la Union Republicana y el cual | con el mismo propésito. mités en la Isla, se procedera, segun | ces el vicepresidente del partido pa- | Se dice saria . a ocupar la presidencia. ler EL UNIVERSAL, el licenciado Jor- Pieris el distinguido compafiero, que ese es un movimiento de abalos mejores informes obtenidos, a/| candidatura en los comicios, enton-| ge Luis Cérdova Dfaz, acerca de su senador Leopoldo Figueroa. El me} jo para arriba, de lo cual me aleuna asamblea “de pueblo” para de- | actitud en cuanto a la posicién de| ha informado que tiene conociterminar el procedimiento a seguir} gro mucho, pero en cuanto a la Habla el juez Travieso jliderato que se le ofreceré en el} miento solamente de las activida- Unién Republicana respecta cualpara unir las fuerzas ahora disperEl Hon. Martin Travieso, juez pre| BU€VO partido, se limité a decirnos | des que han sido informadas en la quier indicacién o proposicién desas en un movimiento que calificd| be venir a través del comité que el licenciado Jiménez Sicardéd de} sidente del Tribunal Supremo de | que hasta ahora no habia recibido/ prensa, pero eso es todo. Personalproposicién alguna, aunque lo cier-| mente, sdlo conozco lo que se ha preside el doctor Figueroa y que Puerto Rico, al ser interrogado so-| “abajo hacia arriba”. bre este particular, dijo que a él no | to es que hasta él han lMegado ver- | dicho en la prensa sobre los lideesta integrado por un lider de caCandidate a Gobernador se le habia hecho ofrecimiento ofi- | siones sobre ese nuevo m ovimiento | res de Ponce. Tengo entendido que da distrito senatorial de la Isla”. politico. cial alguno, aunque si admitié que Por diversos conductos han llega- |} tenia conocimiento del movimiento Lo que dice el lider de do a nuestra redaccién informes de} politico en cuestiédn por lo que hala Union Republicana que es el propdsito de quienes pro- bia escuchado a través de laradio puisan un movimiento de fusién entre uniorrepublicanos, socialistas y liberales, ofrecer la presidencia y la vicepresidencia del nuevo partido a los licenciados Martin Travieso y Jorge Luis Cérdova, y que en el caso de que estos aceptasen ese liderato y se hiciese tal fusién, el que resultase electo presidente del nuevo partido pasaria a ser candidato
a Gobernador ano
en las elecciones
1948, y en el caso
tualmente sidente
del
de triunfar
“estoy
dedicando
su
del
Tribunal
InterrogSdo
exclu-|P0r
sivamente todo mi tiempo a cumplir con mis deberes de Juez PreSupremo
y}
mientras ocupe este cargo no tendré | otras actividades que no sean las que el- mismo conlleva. Si en algu-| na ocasi6n yo me decidiera a tomar | parte activa en la politica de mi pais, el primer paso que daria se-
‘Hardn mejoras por $2,000,000 en la represa del "Guayabal" |
bia escuchado a través de la radio Agrego el sefior TraviIeso que ac-|
un
en
redactor
la
tarde
de
nuestro,
el
ayer
presi-
dente de la Unién Republicana Progresista, representante Celestino Iriarte, déclaré6 que él sabe que “hay ambiente para !a unificacion de los partidos que estan en la Oposicién, pero que oficialmente nadie se ha comunicado conmigo sobre el asuntc”. “Cualquier gestidn que desee ha-
La Autoridad de Fuentes Fluvia-¢ les esta trabajando en la terminacién de los planos para la ampliacién de la presa del Guayabal, cuyo umbral se proyecta elevar 25 pies sobre el umbral ectual, con el consiguiente qumento de la capacidad
Enmiendas al decreto del Azticar se someteran el 24 “El
interés
los acuerdos sea
mio
sean
satisfactorio
seria
por
para
que
pudiéramos
unanimidad ambas
llevar
y que
nos
dijo
ayer
partes”,
las
deliberaciones
pongamos el
Sr.
de
Candido
en
acuerdo
tal
forma
para
Oliveras,
que
que
el
je
|
|
la|
Junta Insular de Salario Minimo, al iniciarse la reunion en la que obreros y patronos de| la industria azucarera iban a discutir enmiendas que se proponen al Decreto Mandatorio Numero
Bajo
la presidencia
del Sr.
Oliveras,
prests
ingenieria
de
9,300“acrepies.
sido preparados Dam Company, por la divisién la
Av
Para la ampliacion al, la Asamblea Le 5 en su sesidn ordinaria de una emisién de bonos blo de Puerto Rico p 000, n el proposito de | ampliaciones y mejorar je captacién de a acaguas, revocando acion dada en
ca
e
EL TIEMPO HOY con
{
juramento?
la Asociacion de Agricultores; Fernando A. Villamil, de la Asocia-
También indicé el senor River ; rerQ| cién de Productores de Azucar; | que se proponen sugerlr enmien- | Armando Rivero, del Sindicato de | das encaminadas a que se clasifi- | Azucareros; y Esteban Ortiz, de la quen los trabajadores del campo y| de factoria por grupos de FLT. Forman parte de la junta, | los como miembros permanentes, los acuerdo con la labor que realicen y la habilidad que se requiera pasenhores Jesus Benitez, por la parte ra dichas labores, “extremo sobre patronal y Lorenzo Fernandez, por
el cual
la parte obrera. Después que
nada
cubre
el Decreto
No.
dijo Rivero que desean aclarar un apartado del acsituacion, se celebro un cambio | tual decreto en cuanto al trabajo o “piece work”, bien general de impresiones, acordan- | por unidad esta disposicién o redose-celebrar otra reunién el Iu- | eliminando glamentando dicho trabajo;. pues el nes 24 a las 9 de la manana, padice ra que cada una de las partes) Decreto No. 3 “sencillamente presenten los proyectos de en-| que se permite el trabajo por unimiendas que consideren proce- |.dad pero por otro lado prohibe el dentes, asi como toda la prueba | trabajo por ajuste”. que
en
3.
la junta especial que fué designada por la Junta Insular de! Salario Minimo de acuerdo con los términos de la Ley 451 v que componen los Sres- Pedr Nido, del sector de colonos de
hizo
(
; |
decreto| de
pantano
oe 4
|
todos
presidente
del
Los planos han por la Amburson y revisados aqui
de la Autoridad. de mano de obra, de equipos, dice dicha subido considerablemente desde que se aprobé la ley 121 de 1939. Bajo la ley de 1947 el importe total d e las reparaciones asciende a $2,00( 0,0 00, e n vez de $1, 000,000 que era lo qu se habia estimado ori
una
el
breve
estimen
sefior
Oliveras | 3”.4Finalmente
exposicién
de
la
conveniente.
Propuesta
La
parte
patronal
obrera
Preguntado el sefior Pedro Nido sobre las propuestas de los coloInterrogado el senor Armando nos, declaré: “Nosotros somos no Rivero, secretario geriezal del Sin- | dicato Azucarero, nos dijo que “los |} los que hemos pedido modificacién alguna del Decreto, pero estamos puntos que interesamos enmendar abiertos a considerar cualquier | son varios, y entre ellos aspiramos modificacién que en justicia amea establecer una escala de aumentos de salarios en caso de aumentos en el precio del azucar para la| fase fabril de la industria azucarera, pues el actual decreto tiene una | escala de aumentos, pero solamente para la fase agricola”. |
Atenecton
EL UNIVERSAL Diario
de
la
manana
Servicios cablegrdficos completos de Prensa Asociada Teléfonos:
2-3074 — Apartedo 3687
2-5136 — Santurce
pree y
éNecesita casa
cost
El senor cién de Product sobre el mismo extr “todavia no fijo con respe este Decreto; pero en estudio que haremos mos las enmiendas cuanto a los pro asi como ta las propues
Para
su
en el
cu
suscripcion
diaria
en
EL UNIVERSAL Llame
a
mento
de
nuestro
Departa-
Suscripciones. —
Teléfono
2-3073
extension
901.
Rio
Piedras?
éPaga Usted mucho alquiler? éDesea
poseer
su casa? Hyde Park ofrece un numero limitado de casas de concreto de tres dormitorios a plazos comodisimos. Adquiera su casa depositando una cuota mensual de acuerdo con sus ingresos. Compre su casa ahora y paguela después.
INVESTIGUE NUESTRO
San
Juan
Si desea EL UNIVERSAL temprano en su propia casa, lame al teléfono 2-0542, o informese
en la “Refresqueria Celeste” San Francisco 306, (Frente a la “Academia Catolica” en San Juan)
Nuestras
HYDE
PLAN DE HOGARES.
casas tienen techo, Paredes de concreto armado.
y pisos
PARK CORPORATION
Ochoa Bldg. 318 A, San Juan - Tel. 2-3496 Georgitti 4, Rio Piedras —
Tel. 622
(Ténemos algunas pora alquilar)
NO SON DE BLOQUES |
JYBWFIAON
en San Juan
30
El movimiento
Ledo. Gustavo Jiménez Sicardo, quien informo a un redactor? de EL UNIVERSAL el propésito de celebrar reuniones similares entre afiliados a los mencionados partidos y desconten-
*Lv6L_
Majina domingo por la noche se celebrara en San Juan la primera de una serie de reu niones con el propdsito de organizar los distintos‘comités de un nuevo partido en el cual se fusionarian los uniorrepublicanos, los liberales y los socialistas para ir unidos a los comicios en las elecciones de 1946-
aqd_S$1Oavays
“IWSUZAINA
a
_pleno desarrollo
moOgnueap ¢ > yp
-
Fusi6n de fuerzas de la oposicién en
de nada
igual
al
rnb eA th Or arte, eens wee | HA > a CAPITOLIO
maravilloso
Nebulizador
Patentado
tenido conferencias,privadas con el Dr. Concepcion-de Gracia. Ayer nos vimos en la Corte y fué de pura casualidad. Al suspenderse la vista del caso mio en la Corte, sali afuera
la
THE
soluciém
inhciamte
Nadie en La Fortaleza pudo decir con por mis buenos? ncuentra el Ejecutivo. Se informéd, no Pesquera | rido dar. Yo no me escondo para Felii’ i Si tengo de Gracia”, declaré hablar con mis on e Nevaba en su portafolio ce, Sr. An- que hablar con de dar atenci6n en sy resi resu hago: y con optuvo yo me dejo | ( y que estan siendo consitambién hablo. is orresponsal. <ima ses extraordinaria de las cAmaabrazar de todos mis.amigos. Quie| Refiriéndose a una none Pia ro. decir, también, que a mi me |r. e del senor Pifero. El Gobernador, al salir jrespect iblicada por otro la2do solamente de su secretario particular, de han. visitado distintas personas boas tie San Juan, el nealde GrillasjErhesto Lopez Ramirez. Eh vista de que el sefior Pinero no estaba ayer distintas distintos partidos y de lea dijo: “A mi me ha sorprendido en su despacho, el movimiento en dicho frente qued6é reducido a su mas religiones”’. lia noticia, no porque la publiquen minima expresion. ly si-por el giro maiicioso de -ca* & & Estarian cansados queha le se que partidista Félix Castillo, miembro de la Asamblea OR sn a at eet = lracter Después de afirmar que “si de los ocho que voté la exoneracién del alcalde Manue arre fueran a retratar todas las per- después de is vista de los cargos que le formuiara y éste el gobernador sonas que me han saludado y Pifiero, tiene el préximo dia 20 un caso ante la Corte de Distrito de Mame han visitade ya les fotégra- yagiiez. Ese dia se vera la peticién de Que Warrante que contra é! radifos estuvieran cansades’”, Gri- cara ante dicha Corte, El Pueblo de Puerto Rico, por conducte del ProHasea sostuve que “ni en ia Cor- eurador General. En la petici6n de referencia se suplica ada Corte que
E °
“A”
ASTHMA - NEFRIN Co. INC. Portiand,
Pida
Oregon
informes a:
® Miguel Tel. 1341 Ave. Hestes
° R. Ortiz Apartado 981 149. Parada 16
Ponce,
Puerto
Rico
UNIVERSAL,
SABADO
15 DE
NOVIEMB RRE
DE
1947.
ASTHMA y
Tenemos.
fui
alli
los
saludado Ledo.
DEFENDINI
ANTONIO REAL
ESTATE
te
mi
em
Tenemos
edificios
No
Lidmenos
al
de
y
residencias
2-6076.
para
hipotecer.
verme Felifi
Flores
Visite 211,
nuestra
AVISO
Santurce.
26,
Santurce.
Alli esta-
mos a la disposicién de ustedes con mejores facilidades para la entrega. mas rdpida de su mercancia y les ofrecemos un espacioso salon de exhibicién con todo el
EQUIPO
MEDICO
que
y los
PRODUCTOS
distribuimos. Nuestro mismo 2-3491,
FARMACEUTI-
TELEFONO
y
es
el
Teléfono 2-3491 — Apartado 647, S. J.
OFERTA SENSACIONAL a 13 parte del precio de joye-
ria.
Ofrecemos
para
entrega
C. 0. D. o en
con piedras en varios colores. Pagamos el fran-
queo. Envie cupon o procure la
suya a:
ARTINO Color...
..
..
No.
Lo
Moree in’ ss. ce we ds DirecciOn .. os a+ oe ee a ee or
a
..
que
que
cién
de
todo
dice
el
el
Gracia,
tiene
mundo
lo
marshal
“porque
yo
no
de lo infundado
de esa no-
ticia y tengo testigos para probar que tal cosa no sucedi6”. Agregé Fortier que “estoy consultando a varios amigos abogados para ver i lo que se ha dicho es materia libelosa para ertonces proceder segun me aconsejen los que conocen de estas cosas”.
FARMACIA BLANCO BRAU 54 SAN JUAN, P.
para
hacer
tal
solicitud
que
el sefor
Castillo
“esté
ocupando
ilegal-
y
DE
de
larga
clase
médica
en
general.
publico
TELEFONO
*
°
ante
el Tribunal
Supremo
de Puerto
Rico el lunes préximo. Para ese dia a las dos de la tarde est4 sefalada la vista de la apelacién interpuesta a nombre del gobernador Pifiero, por los fiscales José C. Aponte y Guillermo Gil Rivera, del fallo emitido por la Asamblea Municipal de Ponce exonerando al alcalde don Andrés Grillas-
ca de los cargos que le formulara
el Ejecutivo.~Los fiscales Aponte y Gil
se preparaban ayer para comparecer ante el Tribunal a sostener sus puntes de vista en cuanto a que procede la impugnacién del alcalde Grillasca. Los abogados del sefior Grillasca han dedicado los ultimos dias de esta semana a estudiar todo lo pertinente para rebatir los puntos que levanten los fiscales y sostener al mismo tiempo que la exoneracién del Alcalde por parte de la asamblea esta dentro de ley y de acuerdo con les hechos ventilados. ok
OK
ILDEFONSO SOLA MORALES, Secretario. General del Partido Popular, nos dijo ayer que su sefiora esposa, a quien se ha mencionado para sustituir al alcalde Seoane, de Caguas, no interesa la alcaldia en cuestion. Aproveché la oportunidad el sefior Sold, para decirnos que Miguel Rosado, alcalde de Toa Baja, no ti nding” dentro del Partido Popular y que por tal razén no puede ianzarle reto alguno para que se determine en dicha poblacién si el Secretario General del Partido Popular, cuenta o no con el respaldo del electorado popular de Toa Baja. Dijo So14 que los acuerdos de Arecibo eran terminantes, y que si Rosado queria contender como popular, tenia primeramente que abandonar la CGT de
Colon
Gordiany,
eliminaba
de
ya que su participacion
las listas
de
populares
en dicha colectividad
bona
obrera lo
fide.
_ EL DR. ANTONIO FERNOS ISERN, Comisionado Residente en Washington, esperara llegar a la Capital Federal para estudiar a fondo todo lo relacionado con el convenio de Estados Unidos y Cuba por virtud del cual se informa que los azticares de Puerto Rico, asi como el tabaco y el ron, resultan perjudicados. El Dr. Fernés no quiere hacer comentario alguno sobre dicho convenio mien realize el estudio correspondiente. E] Dr. seguira en la Isla hasta mediados de la proxima semana. Asi nos lo inform6é ayer en las oficinas del Presidente del Senado, donde le visitamos.
EL LUNES PROXIMO, los s 1 una importante reunién con el Tesorero Insular, 1] rC 2e] -aglia. Los problemas con ue se confronta la indust s n objeto de discusién. El Comisionado Residente estara ta ién pres - Quiere compenetrarse bien de la situacion, para encaminar mejor pasos en la Capital Federal cuando se disponga a buscar solucién a dichos problema s.
REUNION todos
Gobierno
los
de antenoche jefes
que
de
tienen
en La Fortal eza, en la cual estaban pre-
departamentos,
en
proyecio
obra
&1 Goberna OK
march
ok
LOS ALEGATOS fiscales en los car g0s contra el auditor mtnicipal de Ponce, senor Anibal Garcia, seran radicados temprano en la mafiana del lunes, seguin se informé ayer en Justicia. Al auditor Garcia le fueron sonmuladas cargos por el gobernador Pifero. Para actuar como arbitro en = José Vilares Hed ionae de la Corte de Distrito de Caguas, licencia-
*
ROK
_ NO MENOS de 15 acusaciones, contra funcionarios de una divisi del Departamento de Salud, seran én radicados a Principios de la seman Proxima por un fistal del a De Ppartamento de Justicia, *
EL TITULO ne
tea
ee
&
25 de la Autoridad
de Tierras esta buscando la forma que iniciara en Puert © Rico la Administracién de SeFarm Security Administration). Esta gestionando foncompra de fincas
de seguir la obra oo Agricola.
la
que
subdividiria
en Pequefias fincas, las Cuales serian vendidas a agricultores bona fide, con familia suficiente para ayudarles en el cultivo de las tierras. Los plazos mensuales que aran
esas
fincas,
por
constante y eficag servicio a la
y al
*k
se vera
serfan
cémodos.
revalida- .
técnicos
distinguida
GRILLASCA
de los jefes de Gobierno alli presente s que pongan en brevedad posible, las obras que tienen proyectadas.
R.
experiencia. SESENTA ANOS
de
CASO
hasta la una de la madrugada.
atendido
farmacéuticos
*
EL
LA
DEPARTAMENTO MODERNAMENTE EQUIPADO PARA LA ESPECIAL ATENCION DE RECETAS.
dos
Castillo, hijo del querellado, persona qué se hizo
*%
SERVICIO RAPIDO MENSAJEROS.
y
de Bienvenido
aparecer como la que celebraba el contrato con el Municipio de Mayagiiez, con el propésito de ocultar la verdadera naturaleza de la transaccién y su responsabilidad dentro de dicho contrato”.
del
SURTIDO
Dirigido
nombre
sentes
completo y -reciente de drogas, perfumeria, patentizados y miscelaneas.
Le
.. Precio
no
Interrogado por nosotros, el marshal de la Corte, sefior Pedro J. Fortier, negé rotundamente que en su oficina su hubiese producide conferencia privada alguna entre alealde Grillasca y Concep-
oficina,
preciosas pulseras de 1 20-12 K
‘Envie C. O. D. Pulsera
Pesquepa
aunque el sol ha sali_|do todavia hay mucho fango que limpiar... y ésa es mi tarea”.
vencido
Tetuan 207 altos - P.O. Box 4094 Frente Banco Popular - San Juan
y Ra-
tengo oficina’. Dijo que al ,suspenderse la vista del habeas corpus, Grillesca se sentd cerca de su escritorio (en el pasillo) y quealli 1ué saludado por Concepciédn de Gracia y por Feliti Pesquera. Refiriéndose a lo publicado por otro diario, el marshal Fortier dijo que estaba “absolutamente con-
HERMAN G. FLORES S. EN C. Avenida Fernandez Juncos Num. 1750
nuestra
Felii
ahi, para | sepa, que
que nos hemos trasladado al Num. 1750 de la AVENIDA Parada
Canales
ningin aleance politico, como el que se ha pretendido dar en la especulacién peridéddistica a que me refiero” y coneluyé asi: “Diga
IMPORTANTE
JUNCOS,
Marie
miro Colén”. Sosteniendo los ideales de toda su vida, Grillasca dijo “la visita de mis buenos amigos Concepcién de
Deseo manifestarle a mis amigos y distinguida clientela FERNANDEZ
decrete la expulsiénde dicho miembro de la Asamblea Municipal. Se ale-
ajde compra-venta con el Municipio de Ma Gracia y cho querellado, Félix Castillo, vendié al Mumicipio de Mayagtiez, ocho también sacos de arroz por la suma de $56, cantidad que recibié en un cheque a
Concepciéu de Pesquera, come
estuvieren
oftcina
EL
Las
ningaén
mente el cargo de asambieista, porque el dia 14 de mayo de 1945, y en Mayagtiez, flegal, voluntaria, eae y oa aa y en violacién célebré. un contzato a lo dispuesto en el Articulo 10 de Ley urtici: —
Gracia
*
oficina
ga
importalo que desee.
Tel.
Calle
COS
la
BROKER
magnificos edificios y excelentes residencias venta. Colocamos dinero en hipoteces.
Ja
andmin Carlar FochCignait. ‘DEL PALACIO
"Es falso que yo conferenciara con Concepcion”, dice Grillasca
Para combatir los ataques
2-0335
recibi ( rian
mead
paraI
la
ae c
el préstamo
re
ja
compra
de
éstas, tas,
De
ese modo,
Iinca,
aunque
obtenido.
estarian
LA CULTURA Solemos glorificar americanas, desde antepasados hasta lientes”, (hot-dogs)
un
préstamo
los agricultores
todas las cosas antigiiedades y los “perros-cay las coristas.
en
que
om éPor
les
tendrian
deu
qué
eg
no
dedicar
concederia
la
titulo de proi
Aelia
=
algintiempi-
to a glorificar la cultura americana? Démosle una _ oportunidad a la misica americdna para que se
deje
director
oir
.
. —F,.
sinfénico.
Charles
Adier,
Dice Villamil
Nombran al general Brooks jefe fuerza militar del Caribe
+ Gobierno puede evitar dafios que rehaja ‘de arancel causa a industria azucarera para el azuicar cubana en Estados Unidos, el Sr. Fernando A-
sefior,é
Tarifas de una vista
publica pios de
en Washington, a princieste afio, la Asociacién de
Productores de Azucar estuvo representada por el sefior Dudley Smith, director de la oficina de
de la industria, oponiéndose abiertamente a la rebaja en la tarifa de los aztcares cubanos. El \gobierno insular también estuvo presentado, en esas vistas, por
Sres.
Torres.
Sol
Luis’
Descartes
y
relos
>
préxima
ron
celebrando
de anteayer
en
el
vistas
el Procual es estuvie-
las ficinas
el dia
de la Co-
misién de Servicio Publico, el sefior Ramén Betancourt, Jefe de la Divisi6n de Contabilidad de dicha Comisién presentard la renuncia de su cargo con el propésito de esta-
blecerse
en negocios
Seguin
manifestaciones
expresadas aun
la
de
“EL
él ha venido
tiempos
exclusivas
por el sefior Betancourt
redactor
SAL”,
particulares.
prestando
Divisi6n
de
en sus
UNIVER-
los ultimos servicios
Contabilidad
en
de
la
Comisién de Servicio Piiblico a cargo de centrales y especialmente en
el estudio y preparacién
del Regla-
mento de Contabilidad para compafiias Azucareras que se ha estado discutiendo en audiencias pu-
blicas
ante
la Comisién,
y que
so-
lamente su responsabilidad e interés profesional en el Proyecto de Contabilidad del cua] fué coautor y su condicié6n de Jefe de la Divisién
lo habfan retenido en el actual cargo
dé
la
C.
S. P.
Asociacién
Azicares
de
Productores
practicamente
estA
En la opinion se =. postiene que una vez establecida la paternidad, el prefF sunto padre viene
de
Marrero Borinquen
la
Villamil Sr. Ma-
vs.
El nion
podrian
Juan.
SOLAR 363 metros Urbanizecién Villa "El
@gua, soler,
Vedado”
en distinguida Francia, junto acometidas
Ajcantarillados, $3,500. Tel. 114
dentro H. R.
gas,
def
los
co-
servicios
.
nombre
“Departamento
beneficiar
Preciose aro de matrimonio de ple-
Militar
ta esteriina legitima con siete briHantisimos rhinestones legitimos cuye
fuerzas
jo
el
e
instalaciones
navales
Crittenberger
Si no le setisface cuande lo reciba, le devolvemos su dinero. : Es requisite indispensable enviar cupon pera obtener
este precio de ganga.
ba-
y
el
Comandante. General Willis H. Hale comandaré las organizaciones
e
a la industria
instalaciones
de
las
fuerzas
" pre-
cio es $2.50. Se ofrecen al precio de $.89 cade uno.
del Ejército de Es-
General
= verdadero
RAFAEL DIAZ MARTINO Tetuagn 207 - Apertado 4094 - Son Envieme C. 0. D. ero de matrimonio
de $2.50 chora
aé-
por
Nombre a s.66 os Direccién .. .. Pueblo... ..
reas.
$0.89 Tamanho
ic
28
38
Be
Be
.. Oa
Juan,
.. “Oe
P.
..
BS
..
HE
Oe
agenda de reunién de ministros Por ALEX
SINGLETON
LONDRES, Nov. 14, (PA)— El choque entre los rusos y los poderes occidentales ha bloqueado temporalmente la aprobacién de la agenda para el Consejo de los Cuatro Ministros Fxteriores que se iniciara en esta ciudad el 25 de los ® corrientes. vas,
Informé un observador norteamericano que Andrei Smirnov, delega-
de que
el tratado
ania y Austria. Este mismo observador dijo que Robert Murphy, delegado de Estados Unidos, habia tr atado de obtener de Smirnov las razones de su negativa, pero solamente recibiéd contestaciones evasimi
ro de
GGL] ¢ ¢ 77F.vrn)$H
mientras
que
PONCE
REAL
yendo los de la agenda—deben ser por unanimidad. En caso de que continue el impasse, la cuestién de la agenda sera discutida por los cuatro ministros exteriores. Durante la sesién de hoy que dur6 dos horas y media, los diputados acordaron unicamente que el problema del futuro de Austria y el de la organizacién politica de Alemania serian incluidos en la agenda, pero al acordar esa decisién no se
determiné cual seria considerada primero. Los diputados recesaron WWW
DE
SANTURE,
LEON,
PDA.
BROKER
EN VENTA
Ss Casa Calle Aponte, cerca Calle Loiza, solar 376 metros, toda concreto armado, garage y cuarto servicio; sin estrenarse todavia. Tiene $12,000 en hipoteca. La vendo’ por
$18,000. @
Finca 420 cuerdas. 240 mavera, grancultura y paracién para siembra
San @
AWW’
22
P. R.
Juan.
Facilidades
Finca 34 cuerdas. 12 ma zafra. 4 cuerdas
nores. San @
Carretera Juan.
cuerdas, sembradas de cafia; priretofios. 70 cuerdas mas en preinmediata. Esta a media hora de
de pago. cuerdas de platanos y
Rio Piedras
Damos
cafia para cortar préxilo demas en frutos me-
a Carolina
facilidades
para
el
a 20
minutos
de
pago.
Finca 15 cuerdas, gran frente Carretera Isla Verde. Propia para urbanizar o sembrarla de cafa o frutos menores. Tiene magnifica casa residencia, establo para 25 vacas, garages, almacén y bomba automatica. Esta finca se vende
@
el lunes.
SSS
ESTATE
OFRECE
el consejo todos los acuerdo8—inclu-
EERRETERIA EUROPA AVENIDA
los
poderes occidentales arguian que el tratado de paz con Austria deberia tener preferencia. Bajo las reglas establecidas para
hasta Z SK
Alemania;
DEFENDINI
de paz
los diputados, se opone a que se le | para Austria debe considerarse sootorgue libertad de accién alos mi- |lamente después que el consejo hanistros exteriores para cambiar de ya resuelto los problemas del futu-
un problema a otro durante las discusiones én torno al futuro de Ale-
ANTONIO
Aparentemente, las discusiones se centralizaban en torno a la proposi-
do ruso en la reunién preliminar de | cién rusa
baratisima.
Finca en ria. Tiene sidencia.
Guaynabo, magnifico
dedicada ganado,
a frutos menores y vaquepuro y cruzado y casa re-
@ Bouret: — Casa desocupada dos plantas, sdtano, 8 habitaciones dormitorios, dos bafios en azulejos, garaje y mirador. Tiene $12,000 en segunda hipoteca. @
Edificio
vende @
rentando
en $45,000.
en
hipoteca.
$445.00
Casi
dinero
para
dejan hace
esta dedicado y
colocar
tramos sus propiedades. hipotecas, ll4menos que en buenas propiedades.
Se
mensuales,
todo
En Isla Vertie tengo solares de 5 cdas. en adelante.
@ Tenemos
ademas
$10,000 esquina
mas y
se
a comercio.
lotes
en hipotecas.
para
Le
vender
adminis-
Si tiene dinero para colocar en quedara satisfecho, lo colocamos
Tenemos muchas casas y edificios para le venta. Fincas de cafia y de otros cultivos. Llame a Antonio Defendini,
Ofrecemos a precios reducidos: Cristales B y BB en cajas de 100 pies,
TEL. 2-6076
lamparas residenciales y comerciales, alfombras congoleum, juguetes, plome-
opinion Distrito
GANGA
nombrado
de
Diferencias impiden se apruebe
WW
de San
fué
Comandante de la Frontera Maritima del Caribe y del Décimo Distrito Naval, estara al frente de las
doméstica.
@ono de menores seguido por El Pueblo de Puerto Rico contra Pedro “Rodriguez. El fallo del Tribula del
co-
tados Unidos en las Antillas”. Simultaneamente se anuncié que el Vicealmirante Daniel E. Barbey,
lacha que se celebraré el 24 de los corrientes en Greeley, Colorado, con el propdésito de estrechar relaciones de amistad que
caso que sirvié para la opidel Tribunal es uno de aban-
nal Supremo confirma dictada.por el Tribunal
El
té Villamil la posibilidad de que Del Valle, acompafiado de Dudley Smith, asista a una reunién
Tribunal revoca interpretacién
el tomo 65 D.P.R. y Montafiez Rodriguez, al tomo 67 D.P.R.
el
como “Fuerzas
del
el de en
todo
tados Unidos, en gestiones relacionadas con la industria. Apun-
la firecla-
ela sentada recientemente por mismo Tribunal, en los casos Vazquez vs. De Jesus, reportado
en
de las Antillas” no se usarA ya més a partir de hoy y la misma 4rea serd conocida en lo sucesivo
= pendientemente de que se demuestren
opinion
mando
nuel del Valle, presidente de la Aseciacién de Productores de Aztcar, se encuentra en los Es-
f. obligado a proveer E los alimentos inde-
mante. Esta
el
Con el anuncio del cambio de todo el comando en el Caribe, un nuevo nombre ha sido dado al Departamento Militar de las Antillas.
im-
:
para del
Ejército,.el
las Fuerzas Armadas en por el cual el General
mandante-en-jefe
posibilitada.
También nos informé que en la actualidad el
del
tomaré
anunciado
combinados.
la
Probada la parternidad de un hijo natural, su derecho a los alimentos es incuestionable. Asi lo resolvié ayer tarde el Tribunal Supremo de Puerto Rico en opinién en la cual actu de ponente el juez asociado, Ledo. Borinquen Marrero.
hechos liacién
cambio
mando de esta 4rea,
puertorriquefia, pues
a alimentos, resuelve el Supremo ,
Brooks
Crittenberger
azucarera
General
de las tropas e instalaciones del Ejército hoy, (sdbado, 15 de noviembre) como parte del reciente
tria
tienen derecho
&
Departamento
General
que celebraré la Asociacién Nacienal de Cosecheros de Remo-
se
hasta
del
gestiones con el Departamento de Estado de Washington, podria hace r algo en beneficio de la indus-
Colén
en del
que
reunién
acordarén por todos los paien relacién con las tarifas. Considera el Sr. Villamil- que sélo el Gobierno Insular, mediante
JEFE DE LA DIVISION DE CONTABILIDAD DE C. S. P. RENUNCIARA y sobre
otra
se
@a en Ginebra, se aprobé una resolucién en contrario, y en fecha
coautor
celebraré
en La Habana con el propdsito de diseutir las reglas eomerciales que
A pesar de esas gestiones, en la €onferencia de Comercio celebra-
Terminada su labor yecto de Contabilidad
se
Teniente
“TYS¥JAINN
dicho
el
30 Si OGvayS
informé
por
3YAW3IAON
-nos
la Comisién de Unidos celebré
viembre).
Willis D. Crittenberger, Comandante en Jefe del Commando del Caribe. De acuerdo con dérdenes
SS
Segun
las toEs-
tados Unidos en el Caribe, fué anunciado ayer, (viernes, 14 de no-
Villamil, vicepresidente ejecutivo de la Asociacién de Productos de Azucar, nos manifesté ayer que la institucién, por su parte, habia hecho cuanto podia desde principios de afio. euando Estados
de de de
72
del Departamento Militar Antillas, como comandante das las tropas del Ejército
pueden hacer algo para evitar los grandes perjuicios que a Ja industria azucarera ocasionaria la rebaja en los aranceles
Ja asociacién en aquella ciudad, quien present6é un memorandum cententivo de los puntos de vista
Dries ae aassdamanpnerec oes iis)
El nombramiento del Comandante General Edward H. Brooks, Jefe
gubernamentales
"Ly61 30
autoridades
». RARAAAAAARRRRRRAWNW
que sélo las
Wy Y,
2 2
Ee
Boe
oe
Indicando
EZ PRECIO DE UN ARTICULO REGALADO RESULTA MAS CHRO QUE EL.DE LWO COM PRADO.
CALLE FLORES 211, SANT.
ria, herrajes; herramientas, cemento, cal, varillas,
pinturas,
efectos
eléctricos,
cobre en planchas, utensilios para cocina.
ESTRENE PRECIOSA residencia recién construlde en Urbanizocién Ville Francic. Tres dormitories, sola, comedor, etc. Solar 415 metros, $16, ao
Tiene
$7.800
F.H.A.
Tel
1H4,
Juan M. Aranda | — Box
333,
:
PONCE.
Tel.
2m
oer
ostales
YO
VEN/IA
Y
TOCANDO
1947,
DE
GUIANDO
REPENTE
EN FRENTE
bor
Dia
del.
L
DESPAC/TO
BO0CINA
SE
Azizi
Enver
ME
CUANDO
CRUZO°
merosos
temeraria.”
NOVIEMBRE 15 DE
de
unos
SABADO
amenaza
UNIVERSAL,
con
las
alambres
los obreros qué se nieguen a cumplir con las érdenes que reciban, © que se nieguen a cumplir con 1oS reglamentos aprobaaes por ila Junta de Seguridad Industrial de Puerto Rico incurren en “impru-
dencia
el
hecho
de
eléc-
que
varillas
que
EL
TRATAMIENTO
ESPEJUELOS
Ponce
Parada
de
Leén
DE
DE
1700
25
PIANOS
|
MIOPIA
Bazar
CONTACTO
- Tel
2-571]
(LA
Santurce
ANDREU
CASA
DE
LA
MUSICA)
Atiles
i
Moreu
Estas pruebas, que en colaboracién con | Federal de Industria jaron
azucarera,
dice Oliveras
Indicando que el Decreto Mandatorio Numero 12, de la Junta Insular de Salario Minimo, no es aplicable a la indus-
tria azucarera en su fase agricola, ni a las industrias reglamentadas por decretos anteriores, el senor Candido Oliveras, presidente de dicha junta, expidié ayer las siguientes decla-
BEACH (El Paraiso
del
Num.
Atlantico)
PRESENTA:
ESTA NOCHE!! TO-NITE!! REGIO BAILE SABATINO Y
FLOOR Homenaje
SHOW
de Despedida a los Reyes del Buen Humor
LOLO y NELLY AMERICA
12 segun ha sido ultimamente
Eisenhower.
ahora
Decreto
del mercado a
PEPITO TORRES y su ORQUESTA SIBONEY
el Decreto
mandatario
LOLO
DORN
Presentacién
de:
TORRES
Y
SU.
ORQUESTA:
— ENTRADA LIBRE —
SIBONEY
Negociado
Federal
ren-
encargado
de
Indus-
Grande
para
detener
el gana-
do por 24 horas después del bafo y asi evitar que los animales se sumerjan en los manglares a pastar. En la zona del distrito norte se han construido cuatro tanques y se han reparado 15; y en la zona sur se han construido cinco y se han reparado 18. El Departamento de Agricultura y Comercio informé, ademas, de
varias
aetividades,
entre
éstas,
ques una
Apartado 3213
-
en
Cabo
tremenda
Rojo, plaga
donde de
LOPEZ
Tel. 2-1870
-
Parada
MAJESTIC CABS DE
LOS
TAXIS)
existe
garrapatas.
Ponce de Leon 1073
REY
la
atencién que se le viene dando a los brotes de anaplasmosis en Aguadilla y la reparacién de tan-
GARAGE
(EL PEPITO
12
la finca.”
TAXI
y NELLY
Man-
Num.
(Interpretando la Musica que Satisface)
JAY y JUNE VAN
el informe
veterinario
SERVI -CYCLE
Con
y Ultima
del
con
el
GRAN SURTIDO DE PIEZAS Y MOTOCICLETAS
ay
DORN
DOMINGO!!
acuerdo por
ACABAMOS DE RECIBIR
(Bailarines Sensacionales)
MANANA!!
vacunacio-
Rio
y Presentacion de
JAY y JUNE VAN
1,130
es aplicable
El
Ne sey ni Republicane ni Deméerata. Ne abrige ambicienes de ninguma clase que descasen en las lineas de la politica partidista —Ge-
de
tria Animal, se continuaron los bafios sistematicés, habiéndose construido corrales en la zona baja de
tampoco es aplicable a los agricultores que tengan una sola unidad de transporte de carga y la utilicen tnicamente en relacién con su finea para el transporte de productos de ésta al mercado y de abastos
EISENHOWER
total
Como la industria del azucar en su fase agricola esta regida por el Decreto Mandatorio Num. 3, de acuerdo con la disposicién citada, no le datorio Num. 12. De igual modo, tampoco es aplicable éste a otras industrias que ya han sido reglamentadas por decretos anteriores de la Junta, tales como la de teatros y cines, cerveza y gaseosas, comercil al detall, trenes de lavado, tabaco en rama, etc.
revosado, he creido conveniente eclarar publicamente que segtin se define el servicio de transporte que realice cualquier patrono en vehiculos de su propiedad y bajo su administracién para fines o en relacién con su industria, negocio u ocupacién si le fuera aplicable otro decreto mandatorio de esa junta.
neral
De dido
Taclones: “A fin de aclarar cualquier posible duda que pueda haber en la mente de los colonos de cafia en relacién del Decreto Mandatorio
CLUB
un
se efectuaron el Negociado Animal, arro-
nes y 160 operaciones, habiéndose tratado, ademas, 569 casos de. di| versas enfermedades. En los muelles y en los aeropuertos, se examinaron 81 reses, 21 caballos, 1 cerdo, 11 perros, 1 gato, un venado, 10 gallos de pelea, 2,160 cajas de huevos para fines comerciales y 106,726 pollitos, de los cuales se rechazaron 3,700 que no llenaban los requisitos de la ley.
Decreto sobre transporte no afecta a industria
“el cor-
Cuatro casos positivos de tuberculosis fueron encontrados ayer en la Divisi6dn de Industrias Pecuarias del Departamento de Agricultura y Comercio, después de haberse so|metido a la prueba de tuberculina }un total de 16,192 cabezas de ganado vacuno.
todos
que
citando
16,192 CABEZAS DE GANADO SOMETIDAS A PRUEBA TUBERCULINA
1
té la vida.” Enfatiz6
temeraria”,
tar eana a una sola calle’, como ciro ejemplo de imprudencia temeraria.
mientras se reaba con el maestro -de la sar de la experiencia su la orden de suspensién de bajos, un obrero por imprudenc temerari alegando que él s: cémo se obstind e solo y Ss seguir trabajando una desc rga eléctrica a
en
continuamente
“incurren
empleados
y
obreros
imprudencia
senor ajeno a los trabajos, s una sacudida eléctrica al trope
VISTA
dicha
de
administrador
Moreu,
Atiles
Guillermo
Ledo.
dependencia gubernamental recordo dichas disposiciones legales, al lamar hoy la atencion hacia el hecho de que nu:
una
C. WECKERLE
del Estado,
45, de 1935 que crea el Fondo del Seguro
Num. vy el
6s
DE
del obrero o empleado haya sido temeraria de la lesidn sufrida. Asi lo dispone la Ley
tricos que pasaban por encima del edificio, los cuales constituian una amenaza para los’ trabajadores. Comprobé que eran efectivamente
RALPH
eee
del trabajo
accidente
Ningiin
la imprudencia la unica causa
remocién
OPTOMETRA €XAMENES DE LA:
re
No daran compensacion por accidentes imprudencia del trabajo en que medie sera compensado cuando
“Fs tan obvia, por lo general, la¢ obstinacién de los trabajadores que el Fondo del Seguro del Estado se ve obligado a denegar la compensacién”, dijo Atiles Moreu, agregando: ‘“Recientemente, por ejemplo, se suspendieron las obras de un. edificio en construccién cerca de San Juan en lo que se gestionaba de Fuentes Fluviales la
DR.
toe
TELS. 2-1000 - 2-1008 - 2-1009
1614
Millares de catetaleros | Asi desean acogerse al plan para. la rehabilitacion
Losada
CENTRO UNIVERSITARIO CATOLICO CONTRA SRA. RIVERA ALVARADO. — El Circulo Universitario Catélico sale por vez primera de su silente actitud ante los problemas universitarios para instruir a su matricula a no hacer propaganda en favor de la sefiora Carmen Rivera Alvarado. Aduce la agrupacién catélica que la sefiora Rivera de Alvarado, se ha distinguido en campafias pro control de la natalidad y que milita en el movimiento rosacruz. La verdad es que nos ha sorprendido la oposicién catdélica a la posible designacién de dofia Carmen como Decano de Estudiantes. Y nos ha sorprendido doblemente porque es dofia Carmen Rivera de, Alvarado quien con mas sentido cristiano y con mayor devocién religiosa se ocupa del bienestar de los estudiantes universitarios. Tal parece que dicha agrupacién desconoce o simula desconocer la meriforia obra de la actual Secretaria Ejecutiva de la Junta de Servicios al Estudiante. Pero los que hemos visto a Dofia Carmen llevar a su hogar a vivir varios estudiantes pobres, los que la hemos visto trabajar hasta las altas horas de la madrugada en la Junta, los que la hemos visto luchar tesoneramente ante el Rector y otras autoridades por mas dinero para los estudiantes pobres, sabemos de la honda vena cristiana de Dofa Carmen Rivera de Alvarado y no podemos permanecer callados ante la injusticia del sector catélico que preside David Ballester.
NUEVO
CURSO
DE
CIENCIAS
POLITICAS.
—
El decano
En
EL
PROFESOR
MARCOS
RAMIREZ.
—
Las
caidos
en
la Segunda
Guerra
Mundial
DE LOS DEMAS.NADA D/$6UST,; QUE VER A “a sv zETo HAC/ENDO™
del
café
un
14 “TYSYZAINN
a rehabilitar-
total
26 por ciento
de
8,335
o sea
del total de cuer-
El personal de campo del programa continudé la inspeccién de fincas durante el mes de octubre, habiéndose sometido para pagos de compensacién 26 casos que ascienden a $6,289, para un total de $17, 677 pagados y en tramites de pago. Con el propdésito de orientar a los eaficultores, la Comisién de Rehabilitacién Cafetalera acordé autorizar la preparacién y puhblicacién de un folleto con preguntas y respuestas que demuestren a los caficultoIos I fi del .
Fes 108 'Denelclos NINO
DE
FEGI favorece plazo para ver
Dictara conferencia Sobre enfermedad que afecta alos obreros Aprovechando
det programa.
10
{to Rico, a donde
DE
RIFLE
| mocionosis }bert
FAJARDO.
Gémez, t6
de
en
izquierda,
=o
de
wifle
encontraba de
este En
El
menor
10 anos
herido
na
— el
de
de
recibir
callbre
22.
““
resulla
un
mientras
en
la
con
este
asunto,
dos
Isla,
en
el
Puer-
Dr. una
salones
especialistas
Unidos
es
Norconfe-
del
edificio
de
los
Pneumocionosis,
que
|nes debidas
intluye
a la aspiracién
en-
de
par-
Médico del Fondo del Seguro del Dr. Norbert Enzer juez de paz acusé a Iberio de Je- Estado, le extendié al Dr. Enzer, por carta, una invitacién a nombre | Enzer expresa su satisfaccién por sus de acometimiento y agresién de la Asociacién Médica de Puerto|j, oportunidad que le ha brindado grave y portacién de armas, sefiaRico a fin de que dicte una con-|e] Fondo. del Seguro del Estado palandole $500 de fianza en cada ca- |\ferencia en dicha institucién. ra visitar la Isla y dice que se senso.
En
carta.al
Dr.
Bayonet
el Dr.!tir4
.
mendara
el Director
de Personal,
sus
fallas”,
como
senor Manuel
lo
reco-
A. Pérez.
Pastor Lozada apunté, sin em-® na y hasta con el derecho constibargo, el hecho de que a su juicio tucional del individuo”, dijo el “hay una deficiencia fundamental presidente de la FEGL a we que vicia dicha Bley en su origen “El antiguo estatuto”, agrego, y que no debe es- “garantizaba al empleado el dereperarse que fun- cho de ser oido antes de imponérBcione para corre- sele cualquier eastigo. La FEGI girse porque se- concibe la nueva ley como una reria como permi-|forma progresista de la Ley del tir una injusticia |1931, pero considera que es absura sabiendas, para}da la reforma ecliminando derechos luego lamentar-|constitucionales y restringiendo se: la disposicién |las prerrogativas del empleado, con
|mengua
de
su dignidad
ciudadana.
nes”.
Si comparamos -las_ disposiciones . anticonstitucionales y tiranicas de “Destituir alj|la Ley de Personal, asi como otras
Juste Pastor Lozede
empleado quiera
fulminantemente,
darsele
nocer
a priori
accién,
sin
sin si- | medidas
oportunidad
las razones
de dg
ofdo en su defensa, sin su corte, en fin, puede que @entro
de
las
normas
co-}los
para
oportunidad
tal}
restrictivas del derecho
-empleados.
mente,
ser/}cién
con
social
la que
aprobadas
ultima-
voluminosa
legisla-
se
ha
adoptado
campos
del
trabajo,
tenemos
ideadas por los técnicos de Chicago | llegar a la triste conclusién para mantener al plano de siervo o incompatible con
empleado en un de pedn, pero es el trato justo y
equitativo a que es acreedor el servidor
publico
t& refiido con
eficiente
y
leal
la dignidad
de en
dia enjestos ultimos afios en beneficio de encaje|las masas proletarias en todos los
unilaterales|
y es-
que
de que
estamos haciendo gobierno de clase, y seria llegada la hora de hacer un detenido recuento de. nuestras potencialidades para adoptar la accién que mejor convenga a nues-
ciudada- tros
CIUDAD
consideran Estas
TRUJILLO,
como
Nov.
“conducta
acusaciones
DICE ELSIE, LA VACA BORDEN @rop. Artistica Reserv. Gopr.
1942 Deeden co.
14,
impropia
(PA)—En
de
un
una
ARA POZOS PRO- UNDOS. _ PARA
-
ms GERMAN CANALES & CO. DEEP WEEL CONTRACTORS
Dominieana. La citada resolucién| de la Junta Revolucionaria de Vefué firmada por todos los sena-|nezuela, Rémulo Betancourt y el dores y diputados del Congreso| Presidente de Guatemala, Juan Jo-
En-re
a
sé Arévalo,
las contenciones.mas
im-|nefasta
rortantes de la misma estan siguientes: “Los hechos han comprobado
en
territorio
cubano
que
las|
conocido;
ideologia
adeptos
Contretistes Teil. 87, Beyemén,
de la
LA SRA.
Lydia Rivera (anino se complece en anunciar a su distinguida clientela y damas de San Juan y la isla en general haber sido nombrada representante exclusiva de la reputada casa
FLEISCHER & CIA.,N. Y. especialistas en toda clase de piezas postizas para la cabelleras hechas de pelo humano 100% bajo las mas extrictas normsa de higiene, estilo y garantia. Precios especiales para salones de belleza y casas de modas,
intereses”’.
Para informacién o demostracién Name al Tel. en la isla. representantes Oportunidad para
gastro-fotografia
con causa
le
100% de
(no ra-
exactitud
—
Santurce,
a@
P. R.
la
mal.
Dr. Franceschi Caballere FRENTE A LA San Juan
609 Pons
-28704. Escriba
diagnosticara
de su
Rojec P. R.
moscovita”.
or-
{LE DUELE EL ESTOMAGO?
diografia)
de
Pores Profundos Apertedo &,
que
se
ganizé6, financié6 y adiestré una brigada internacional comunista con el decidido propésito de inv3dir la Republica Dominicana; que la trama fué realizada con el consentimiento, complacencia y ayuda del presidente de Cuba, Dr. Ra-
Una
diri-
médicos
resolu-
en relacién del recientemente frus-;™6n Grau San Martin; que es putrado plan de una brigada inter-| blica y notoria la cooperacién presnacional formada en Cuba para in-|tada a la citada brigada internavadir el territorio de la Repubjica| cional comunista por el Presidente
Dorninieano:
al poder
ecmpafieros
presidente.”
sobrevinieron@—
jLa mejor LECHE que puede comprar!
complacido sus
La Asociacién Médica anunciara oportunamente la fecha y hora en que se dictara esta conferencia.
cidn aprobada por el Congreso de la Republica Dominicana se denuncié a los presidentes, Ramon Grau San Martin, de Cuba, Romulo Betancourt de Venezuela y Juan José Arévalo de Guatemala, por lo que los legisladores dominicanos
practica
destitucio-
a
de Personal Congreso dominicano censura a“2°2.8
para
sobre
muy
girse
Fersonal
la
= ©:
Esta-
presidentes de tres reptblicas
en
=
las afeccio-
El sefor Justo Pastor Lozada, presidente de la Federacién de Empleados del Gobierno Insular expreso hoy su conformidad con que “se le dé un plazo razonable a la Ley de ver
:
ticulas de silice, metal, asbesto, etc. El Dr. Natalio Bayonet, Director
el
e
de la Ley
los
\fermedad
playa
la
pronunciara
en
|f@mosos
‘se
© ©
pueblo.
relacién
estada
Ilegard el dia 16
la Asociaciébn Médica de PuerRico. El Dr. Enzer es uno de los mas
pier-
dispa-
Tr
pescando
de to
en
Enzer
|rencia
Jesus
edad,
tobilio
al
su
de los corrientes por invitacién del Fondo del Seguro del Estado para jrealizar un estudio sobre la pneu-
ANOS
HERIDO
en
la Universidad, el Rector Benitez ofrecié6 poner una cuyo texto fuera en espanol y tuviera todos los nombres de los universitarios. De fuentes que nos merecen crédito sabemos que la Oficina de Informacién suministré al Rector una lista detallada de dichos soldados. ;Cuando se cambiara la placa? Un estudiante de Harvard le escribe a cierto profesor del Colegio de Leyes, que los profesores Freund y Powell no dan mejor las clases de Derecho Constitucional que el doctor Amadeo. ¥ dicho sea de paso, el doctor Santos P. Amadeo, ha sido invitado por la Asociacién de Graduados de Columbia, a participar en un banquete que le ofrecen a Tom Dewey el dia 24 en el Waldorf-Astoria. Milagros Paralitici y Carmen Pura Lopez han descansade un poco desde que Toro esté tomando vacaciones.
fallas
Director
UNO DE LOS MED/IOS MAS PARA GANARSE LA ANTIPATIA
das dentro del Programa de Rehabilitaciédn. Debido a que actualmente se esta en la época de cosecha del grano, muchos agricultores han pospuesto la inspeccién de las practicas de sus fincas hasta que termine la recoleccién.
uni-
se levantara
del
de
alcanzan
un
versitario VANGUARDIA despliega en su Ultima edicién que el profesor Marcos Ramirez se reintegraré a la lucha independentista. La verdad es que Marcos siempre ha estado de lleno en la lucha independentista desde sus tiempos de estudiante, pero ahora, con la publicidad de su llegada por el mencionado vocero, ha hecho que las huestes de Mufioz Marin en la UPR se reunan en un caucus para detener el empuje de Marcos. A lo mejor Alberti o Diaz Marchand, ya han preparado un plan. KALEIDOSCOPIO. — Hace mas de un mes que, movido por las criticas que se le hiciera a la lapida que en honor de los uni-
versitarios
cuerdas
se
de Cien-
El peridédico
Oficina
Programa de Rehabilitacién Cafetalera se han recibido hasta el presente 2,654 solicitudes de cafetaleros que desean acogerse al plan, de las cuales 1779 pertenecen a la zona norte y 875 a la zona sur, segun se anuncia. El total de cuerdas de café informado en las solicitudes asciende a 63,822 que equivale al 35 por ciento del 4rea en café en Puerto Rico.
cias Sociales, licenciado Pedro Mufioz Amato, ha organizado un nuevo curso de Ciencias Politicas, que estaraé bajo la direccién del doctor José Medina Echevarria. Este curso serAd un seminario que versara sobre “Max Weber y la Metodologia de las Ciencias Sociales”. Solamente podradn matricularse en este curso miembres del claustro universitario y estudiantes del cuarto afio de Ciencias Sociales que tengan: permiso del decano. El curso sera iniciado en el préximo semestre y constaraé de diez conferencias iniciales a cargo de Medina Echevarria. Luego se reunirAan dos veces a la semana para la discusién de las mismas.
LLEGA
la
S7E ES EFICACES
por Enver Azizii
_
30 SI OQVaVS
Rodriguez
FYAWAIAON
M.
30
—————Por Angel
Es
PLAZA
DE COLON Tel. 2-1192
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN CONTRIBUCIONES
Apartado 705
—
CONSULTAS
— Tel. 2-5901 — Edificio Lozana San Juan, P. R.
Fabian
rer ila beet
UNIVERSITARIO
"L¥61
MIRADOR
we
RE a
oe
in etme
etna
nn enema
ee
MEDICO DE LA CASA BLANCA
ELEANOR ROOSEVELT Y ANA BOETTIGER ASUMIERON FL UNIVERSAL, SABADO 15 DE NOVIEMBRE
DE 1947.
GRAN PARTE EN LA TAREA QUE TENIA EL PRESIDENTE Los Informes
Médicos contradicen las mentiras salud del Presidente Roosevelt.
acerca
Vejiga: muestra estar funcionan-® ¢ normalmente. El examen radiografico del con-} ducto gastrico-intestinal no presen- | ta anomalias. globulos rojos | Cuadro sanguineo:
de la
L problema de escoger el lugar donde debia el PresidenE te darse un descanso y tomar bafios de sol, quedo resuelto cuando Bernie Baruch le ofrecid su hacienda en
4,200,000;
blancos,
Sedimentacién: Concentracién 1.006 a 1.028.
la Carolina del Sur como placido lugar de retiro. e
~*~
do
:
7,400.
6
m. de
|
m. la
el Vicealmirante ROSS T. McINTIRE Jefe del Cuerpo Médico de la Armada de los Estados Unidos.
Por
\—
orina:
Eleanor Roosevell
de
alimos de Wastington el 8 de*de los limites de lo normal; que| . ees y el mes de wales, y des-|no habfan sintomas cardiacos; y| Examen verificado por los doceanso Tresulté en todo lo que yo ha-| que las funciones tanto del rifién'tores Duncan, Harper, Dickens, bia esperado. Aunque el Presiden-|como ~del higado eran normales,|Behrens y Bruenn. te se mantenia en estrecho con-|En la semana anterior a nuestro} Sin embargo fué durante la es-
minar el viaje, recorriendo las ul- *tante y aunque timas 10,000 millas, sin accidentes, jharia lo posidle usted no puede ciertamente mante- |moches “ligeras”
jner una velocidad
de 75 millas
por | informes
memorandums,
ambos
hora. Tiene que descender a cier- | cansados y agotados. Ademas del habia|tadia en la Carolina dle Sur, cuan- ta velocidad para que no se re- |trajin en si, no me gustaba la socon su secretario y con los|/regreso a W4shington, la tacto jefes de las fuerzas armadas, los|desaparecido por completo, y, todos | do aparte de la fatiga la bronqui- | Vienten les neumaticos y para que|ledad en que se quedaba. visitantes fueron excluidos y cl|los dias se echaba al agua, ayudado| tis era el malestar del Presidente, el motor no cese de funcionar. En Anna Roosevelt Boettinger y los palabras, lo que tiene que/|nifios estaban en Seattle, mientras trajin oficinezco se redujo al mini-|con una varilla y arreglandoselas| que el pais se le dijeron las men- ,Otras mo. La mejoria comenz6 en segui-|con su acostumbrada fuerza. Como tiras mas fantésticas y disparata-|hacer es vivir conforme a sus re-jque los cuatro hijos varones estaY|servas de energia”. da, pues el 18 de abril un examen | prueba de lo dicho he aqui los re- das acerea de su estado fisico. | ban en apartados frentes de guerra, Al oir lo anterfoir, el Presiden- dejando yo me hallaba satisfecho en el coraz6én del Presimédico revelé lo siguiente: sultades del examen médico veri- aunque con la exactitud de los exdmenes, te rié aunque algo descorazonado.|dente un frio temor. La Befiora “Todavia salen mucosidades de! ficado el 10 de Maye de 1944. { “Bien acortaré mi velocidad”, |Roosevelt, decidi no dejar lugar a dudas. De los senos nasales; la presién arte-}| Temperatura: 37. atrapada en las redes tos
rial
esté
descendiendo;
significativo
més e
i:
baja La
es
que
en la
Yida
.
hecho
la
noche
intima
el Almirante
muy|
Pulso:
consiguiente en la Ultima parte de|nos
72.
presiédn
es|
Respiracién:
que
la
Aspecto
en
del Gran
Presidente
de la Armada
20.
general:
Relatada
Doctor Ross
se por
muestra su
* T. Mcintire.
prometié, “Trataré de conti- |de las funciones oficiales, estaba Mayo decidi llamar nuevamente al | Duar el viaje quizé no a un limite necesariamente ausente yran parte doctor Paullin, lo mismo que al|tan bajo como de 30 millas por ho-|del tiempo. jefe de la Clinica'Ta, pero mucho menos que 75 en| doctor Lahey, Nadie sabr&é jam4s cudnta carga tede caso”. Aprovechandome de esi nine Lain en que no | ta concesién suya, me senté con él jla sefiora Roosevelt compartié con le ;SU esposo y cuanto le sirvié me,|habia necesidad para otro examen y le tracé el siguiente plan de acldiante infatigables viajes que la tividades cotidianas: alejaban del hogar y de sus hijos. general del estado de su_ salud, |
de \ Médico,
— buen aspecto; manifiesta definitivamente mejor;
de tan- | De 8 y 30 a 9 A. M. Desayuno | en el comedor. Lahey | De 11 a 1 P. M. Trabajo en su semanas | eonstataron que se hab{fa repuesto evidente'de Jas infecciones de los sinus y oficina. 23 de abril, se convino en que eljapetito, aunque todavia i nsiste €N de] pecho, y que estaba “bien aC- | 0 De 1 a 2 P. M. Almuerzo en el medor, sin invitados oficiales. Presidente podia seguir ya cierto! rdeucir el voliimen de la dieta. tivo”, pero ambos recomendaron | De 2 a 3 P. M. Repose acostado. programa que incluyese ejercicios} Pulmones: enteramente despeja-|que evitase el exceso de trabajo. De 3 a 5 P. M. Horas de oficina. moderados. Su dieta fué prescrita| dos. |Lo que ellos encarecieron fué un en tal‘forma que, bien incluia alto} Corazén: Lo mismo que antes, el|periodo de reposo después de al- | 45 minutos de masajes y aplica-
mafiana, mas aun la ce que tiene que ver
postura con las
pare-smuy fluc-|tirse
* gtuaciones de la presién sistdélica.” | rante las dos ultimas En consulta médica celebrada el|ha podido comer con
SeN-| pues, decia estaba hastiado du-|to, examenes. Paullin y
valor en calorias, contenia muy | impulso del vértice esta en la linea|muerzo y noches libres —en todo pocos irritantes para los intestinos.| anterior axilar. jcaso después de las 9 P. M— de| Persistié cierto inconveniente | El primer sonido en el vértice es |modo que pudiese reposar a sus con la formacién de gases, perode tono relativamente bueno —A anchas. los sintomas habian desaparecidoes mayor que P. Paullin, en especial, hizo una completamente el primero de MaAbdomen: blando—sin endureci- impresi6n muy notable con una yo, y el informe médico de ese dia | mientos. de sus comparacioines graficas. fué satisfactorio: “El paciente esta) Examen radiografico del pecho: “Supongamos”, dijo, ‘que Ud. esta libfe de malestares abdominales se | las zonas del pulmén estan despe- preparado para hacer un viaje de siente muy bien, y exteriormente,'jadas; las medidas radiocardiogra- 50,000 millas en un automdévil, nuesu aspecto es muy bueno.” ficas no muestran cambios compa- vo. Los neumdaticos son buenos y El examen también mostré que radas con los anterioires examenes; el motor actiia a la perfeccién cala presién arterial estaba dentro didmetro transversal 13.5. da_ cilindro.
Aceite de
Oliva
“Pero después de recorrer 40,000 millas, sin embargo, y mientras todavia le quedan 10,000 millas por recorrer, usted encuentra clares signes de uso y desgaste. De cuando en vez algo le pasa al motor y luego, con todo y que la ca-
Espanol
RO
FIGARO Entrega Inmediata
SEAS AR2ES
a
y
me aseguré que por mantener las jamas dejé de
Solicite Precios
FERNANDEZ
& CO., INC.
No. 256, Tel. 2-0943,
Sen Juan.
P.
R.
Saas
tee
Tetuan
rroceria tade, los tamente sible”. “Sefior
esté en bastante buen esneumaticos no estan cieren la mejor condicién poPresidente,
el motor y los
neumaticos son su corazém y sus arterias. He usado esta comparacién muchas veces con personas que sobrellevan altas responsabdilidades, y hay en ella una leccién que aprender: si usted quiere ter-
|
cién
de
luz
ultravioleta.
Aumento minas.
en
el
consumo
de
vita-
Durante cierto tiempo observd fielmente este programa. Sélo en lo que se referia a reponer de peso se mostré un tante reacio y por una conversacién que tuve con el cocinero principal de la Casa a me convenci de que esta-
ba
reduciendo
su dieta deliberada-
mente. Me did la que pesando menos més facil caminar,
que
la
verdadera
explicacién de libras le seria pero yo sabia
raz6n
era
la ob-
sesién que le dominaba de cir el contorne del vientre. Pero con tas inquietudes gderra y de los problemas
nos,
el
Presidente
comenz6
redude la inter-
tam-
bién a abandonar el régimen. reduciendo sus periedos de reposo y trabajando de noche. Cada vez encontrarlos atareados con mapas, se hizo mas al habito de hacer aue
a su des-
Ste.
pacho. Y en vez de invitar a unos cuantos amigos fntimos para la cena, cemo yo le habia encarecidn repasaba los periéddicos mientras
comia.
pee ed
j;cuestiones
los
afios
de
mundiales
la guerra,
|sO la
Harry
Hopkins
era
invitado
cons-
APROVECHESE
con exotra covino a en ‘el su espo-
se mantenia en’ contacto situacién interna: vinculo
y
se
trasladé
a WaAshington.
Més
que
ésto,
Anna
lo
alejaba
del trabajo nocturno, atareandose elia con los papeles que traia del despacho y podando tode el material que podia ser manejado por la secretaria presidencial. La pre-
sencia de su amada
hija vino
a es-
timular infinitamente al Presidente, y bajo su ojo vigilante y pe-
renne a
cuidado,
ser
el
Esta fué ciosa
bia
padre
hombre
ciertamente
mejoria,
de
su
mismo
verse
pues
dias
comenzé
de
antes.
una
benefi-
Roosevelt
después
eae
Libretas
iVENGA;
pos. jae cial?
un tercer periodo
- SURTASE
escolares,
LLL
AHORA
C/VAN BICAS, Suns.
UE
MAU
Papel
iVEA! nuestros precios!
Ultima Hora.
GANE MAS Y VENDA MAS BARATO COMPRANDO EN
ALLY
. OH
NEMESIO Ferna ndez Juncos
la
presiden-
COMPRE HOY NO LO DEJE PARA
APETITOSA 7 NUTRITIVA/ oo
Lapices,
crepé, Miscelaneas.
iConsulte
ha-
en
necesidad de tomar una de esas tremendas decisiones ante la que no habia escape posible. jSe lanzaria a la contienda electoral en
Rebajad os de Precio. Nuevo y variado s urtido en juguetes, Flores articiales, Encajes, Fantasias,
TO
con in-
Compafia siempre alegre y esAnna habia adquirido | timulante. verdadera | una pericia ejecutiva mediante su experiencia en el periodismo, y asumié pronte el control de las cosas con mano firme. No sdélo logré convencer a su padre de que se repusiese de peso, sino que las siestas volvieron a figurar en la orden del dia en el régimen del Presidente.
Miles de Articulos Acabados de Recibir
20) BRO).
con
demandando
el tiempo del Presidente, ;clusividad sobre cualquier jsa, la sefora Roosevelt convertirse cada vez mas | vinculo a través del cual
apreciable en razén de sus inforacostaReposo antes de comida, |mes e interpretaciones. do. Mi preocupacién por la soledad De 7 y 30 a 8 P. M. Comida en | del Presidente, por fortuna, no se el comedor. | Prolongé por mucho. Anna BoeiNingun trabajo nocturno. tinger, teniendo a su espaso cir10 Horas de suefo. ‘ Dieta: Frugual con unas 2,600 ca- viendo como soldado en el Medit rraneo, cerré6 su hogar en Sec‘ile lorias.
se le llevase el almuerzo
ean
| Durante
MATOS
1015 = Parada 1512 Santurce, P. R.
junto
con
las sombras
las crue-
les terturas de la noche —esas noches terribles de los enfermos atormentados por el dolor, en cuyas largas horas ‘hasta -el silencio nocturng parece doler también— el eseritor se sintié grandemente aliviado. Ya entrada la mafiana, acaso presintiendo préxima la muerte, pidié que le acercaran a los labios el dictafono que le instalaron en el hospital cuando al verse impedido de escribir quiso seguir manteniéndoSe en centacto con su publico. En voz baja y trabajosa, con su to-
no
de
ve,
musit6é:
—Al
ce
siempré
confidencial
pasarle por ultima
a mi
vida,
en
la
mimado éSeria
su
de los
vez balan-
columna
“haber” encuentro m&s del “debe”. Me parece
un
y suadel
que en la haber sido
dioses.
propésito
dejar
a
los
hombres
toica
este
cabal
conformidad
ocasiones
El] Comité
Nov.
de Ayuda
14.
él
Extranjera
de
la Camara declaré, en un informe, que la crisis econédmica que’ pade-
ce Italia se debe, principalmente, a la actual imposibilidad en poder
ticulo
se
el establecimiento
de
un
ocupaba
y
hasta
de su drama y
Digest” lo
el
no pudo seguir escribiendo, Su pro-
de
matiz
privado reprodujo
leyeron
casi
arlas
periodistico
en
la
siguiente
ocurrida
a
mediados
de
tres meses,
él no
le dijo al
echabase
de ver
que
le salian
las mismas con los labios apretados. “El cancer —decia O’Brien— esta junto a la base vertebral. Tratar de extirparlo implicaria ‘consi-
senci-
aqui
derribarian
los
tubos
del
gas, por alla abririaun agujero a la cafieria del agua y mas alla le has
rian
destrozos a la instalacién eléc-
trica. Puede que finalmente lograran su objeto; pero sin dejar por
detrds una
porcién de estragos”.
ravillosa... Pero yo envidio a veces a mis antepasados, que morfan lo bastante pronto para no enterarSe de cuaén dolorosamente se puede prolongar la vida.”
bien
columnista —como se resumia su programa
por
lumnista,
ta hace
*
nocent property’. Hubiera sido — agregaba— como si una brigada de bomberos intentara sacar una caja de caudales del tercer piso de un edificio en llamas. Ardiendo ya las escaleras, no habria mas remedio que intentar sacarla por una ventana; pero en la prisa, los bomberos
—Sélo una vez— sigue diciendo “Time” —el escritor dejé escapar
publico que lo que tenia era un cancer. Aun entonces, procuré dar a sus palabras tono de broma, si
de radio y también fué ojos nublados, en mu-
El popular dice ahora—
ré-
el
su
todas
derable damage to adjacent and in-
pia enfermedad le brindé entonces un nuevo tema periodistico. La revista “Time” ha publicado una nota sobre la muerte del cooctubre. —Algunos de sus lectores— dice el interesante semanario— creian que su padecimiento era de los ojos, ya que en los Ultimos tiempos él habia estado mal de la vista. Has-
uni-
que
amable,
teresa mas. En primer lugar, emocién; después, buen humor. Y a veces, sGlo a veces, alguna que otra alusién a los grandes tépicos como politica, economia etc”. A principios de este afio, O’Brien tuvo que recluirse en el hospital. No por ello interrumpié su labor para el periddico, Desde la “Celda 308”, como ponia al pie de su columna, continué remitiendo | al “Daily News” su colabofacién —en grabaciones fonograficas cuando ya
hallé la muerte. De
plasmé
chos Clubs Rotarios.
Advirtiéd el citado comité, que realiz6 una jira de inspeccién por Europa el pasado verano, que a menos que Estados Unidos le preste mayor ayuda a Italia, puede ocurrir que el pueblo italiano no tenga suficientes fuerzas para re-
sistir
él
estaciones leido, con
restaurar las relaciones comerciales entre Italia y el resto de Europa, especialmente Alemania. Pera hace responsable por esa crisis, “en un grado mayor’, a todos los “esfuerzos determinados” del Partido Comunista por establecer la dictadura en Italia.
gimen
modo
“Reader’s
(PA).—
vida
los asuntos mas triviales: las cosas de sus gatos; sus viajes en el tranvia; la vez que en su casa tuvo que fregar los platos; el primer baile a que asistié su hija vestida de largo... Cultivaba también la nota sentimental. Una pagina singularmente emotiva fué la que escribié cuando su hijo Donel salié para la
versal
conducir a dictadura WASHINGTON,
la
go le habian echado mucho-de me nos. Les habré hecho falta su nota
Sacarello
lla f6rmula: “Doy a mis lectores aquello que me parece que les in-
es-
O’Brien era el cronista de las cosas minimas. Tenia predileccién por las notas ligeras, por los temas pequenios de emocidén a flor de piel. En el “Chicago Daily News”, su secciédn era como una grata sombra a la orilla de un_remanso. Los lectores se acogian a ella como a la caricia de una brisa refrescante. En
tal
de Italia puede
ante
de
ante la muerte? De todos modos, Howard Vincent O’Brien murié poco después,
guerra —donde
Crisis economica
ejemplo
PASA
légrimast
de sus labios asomos de sufrimiento. “La ciencia —comenté— es ma-
sensitiva
y cordial,
qué
cita con ellos. Yo no sé si habria lectores demasiado graves, 0 demasiado ganosos
de
parecerlo.
que
sintieran
desdén
por sus bagattlas. Pero de Io aue si estoy seguro es de que el putblico grande, el lector promedio, la gente sencilla que no sabe de “po-
ses”,
no
dejaban
aquella
seccién
nunca
en
de
que
una
tileza,
ternura
o un
noticias
de
una
Tras
las
Trendos,
de
amenidad,
nuevos
buscar
siempre
contraban
una
Garantizamos veniencia. Hagale una
e instalamos
visita al mas
René
nuestras
nuevo
y
accesorios
baterias
negocio
en
este
para
su
Tel. 2-5888
crimenes
inventos
cia la préxima; después
de todos las
motivos de angustia y ansiedad que ofrece casi siempre el material preferente de un diario moderno, un poco de literatura de mero enviene a ser algo asi “Cuando O’Brien estaba casi en tretenimiento las ultimas, sus médicods le dijeron como un sedativo, conveniente para que habia esperanzas de salvarle, sosegar un tanto, con una gracia lien tensién. pero quedaria ciego. Imperturba-/| gera, los nervios blemente, él se puso a estudiar el El cine, Ultimamente, nos ha fasistema Braille.” miliarizado demasiado con la neu-
Y
as{ transcurrieron
los ultimos'|
rOSiSs para
que
meses del hombre admirable que} siempre afronté la vida con la misma serenidad y siempre la comen-}
nos
t6é con
inteligente...
la
misma
sonrisa
de
com-|
el
valor
tuna
no
comprendamos
profilactico
instantes
puede
risotada
o
una
en
algu-
tener una
que
oepar-
mera
sonrisa
con-
W iscoviteh.
4056
Bo.
Obrero
Sta.
S. en Martin
Pena,
€. Santurce.
totalitario.
Aire Acondicionado y
Refrigeracion Comercial
“UNIDADES COMPACTAS" Una
bendicion para la Indus-
tria,el Comercio,
la
Banca,
etc.
Adaptables y faciles de instalar, estas unidades suplen aire limpio, fresco, deshidratado,
circulando
agrada-
blemente durante todo el aio.
Distribuidores Exclusivos para Puerto Rico:
STANDARD Fernandez Juncos 615
REFRIGERATION Parada
10
ho-
ate-
género.
Apartado
su-
rradores, de fricciones internacionales, de crisis ominosas amenazando de continuo una precaria paz que no bien se levanta de una guerra comienza a tambalearse ha-
de
Rodriguez
én-
donaire.
Precios Especiales Ofrecemos precios especiales en piezas automdoviles en general. También en bicicletas y sus accesorios.
les
esperaba siempre en una esguina del periédico, como si tuviera una
7
ran
QUE
Por Rafael
hasta cuan-
habia
“WSUZAINA
amanecer,
tolerancia
sus Psa
QO. INC. Santurce
3d Si OCYAYS
del
en
Los lectores del diario de Chica-
AYAWAAON
alechigada
Su opalescencia penetré por la ventana abierta en la habitacién del moribundo. Y como si se ahuyenta-
do
3d
claridad
prensiény
“Li6l
LA EMOCION
Al-rosicler de la aurora siguié Ia
Reunion para protestar ‘Situacion en Berlin Sdtira pidiéd ayuda después de Recibe tres pufialadas de los ataques contra peor que bajo nazis, dispararle a Mee, dice testigo yabo Dulce y cy ier “—rt tiago Mercad LA HABANA, Nov. 14, (PA)-— José M. Arango Granda, boricuas en Nueva York Schmidt Patricia que afirma lider aleman oficial de la marina cubana, declaro hoy pidiendo mensaje a su barco un ADI
‘AS:
al
Ti
la presente =
(Satira) envid disparado despues de haber abril de este ano, amante, John Lester Mee, abogado de Chicage.
NUEVA YORK, Nov. 14. — Con BERLIN, Nov. 14. (PA). — La el proposito de dar forma y aprovoté anoche para retibar un documento de protesta que | Asamblea Spellman | rarle la confianza al director de la se enviara al Cardenal Policia local, Paul Markgraf, dessistematicos de} por los ‘“ataques pués que los miembros del Particiertas prensas norteamericanas do Social Demécrata lo acusaron contra los: puertorr‘quenos residende la desaparicion de 5,413 persotes en esta ciudad”, los catélicos de nas en Berlin desde el comienzo de las iglesias hispanas de Nueva York la ocupacion por las tropas aliadas. celebraran una reunion el proéximo martes, noviembre 18, en los| Inform6 Franz Neumann, lider salones de la Iglesia del ——= local de los social demécratas, que Corazén, sita en la Calle 71 actuales desapariciones ‘‘son y| las Broadway, segin informa una no- | peores que bajo el régimen nazi”. ta autorizada al efecto, por M. A. Markgraf vino a Berlin con el Carreras y suscrita por numerosas | Ejército Ruso y fué instalado cootras personas }mo director de la Policia por los El acto esta sefalado para co- rusos. No se suscité la cuestion del
Arango Granda declaré que él zbord6é el. yate Satira, que habia sido bautizado con ese nombre por Patricia Schmidt, y encontro a Mee
tendido
a las ocho
de la noche
dX
decirse
tiene
cierto
te a los os de
con
nurvero
1
iHa
sido
la
de
los oficiales del] Unidos Estados nobleza de paide
|
durante
ven-
los
de-
cia de las autoridades dos Unidos.
de
los
Esta-
a
alrededor
al herido,
del
ial
cue-
da llamé algunos de los hombres ce su tripulacién y se llevé a Mee a su embarcacién, donde le prest6 los primeros auxilios. Mee fué heride el 8 de abril ¥ murié varios dias mas tarde, a consecuencia de las heridas recibidas. Patricia Schmidt, de 22 anos, y quien declarara en la corte que hirié a Mee presa de terror, se encuentra hoy procesada por asesi-
siendo
recluido
e
municipal.
El
_
Gran-
nato.
démen
informe
ge
le
policig. argice
que Santiago Mercado fuga, siendo arrestado el jueves, x acusado por el juez mynicipal de acometimiento y agresién grave, senalandosele fianza de $500.
NO
HAY
PROTECCION...
La ley Taft-Hartley no tiene la suficiente rigidez para poder proveer al publico verdadera protecciédn contra huelgas nacionales. Rep. F. A. Hartley (R) por Nueva Jersey.
VENTAJAS YSUS DEMAS? SOBRE LOS
Sid- }
bajo Australia, aceptada GI? A quién pertenece la Central 1 Vicente?
confianza
y un
su
tae
PLAN de SOCIOS
de i
-
Universidad
voto
de la cibeza
algodén
encontrar
contra
ao
un pufial a Suse ke quien recibié reg heri
hablar de nuestro
que
tranjeros?
3
debajo
almo-
de
Al
en
éHa oido Usted
<Sake Uste A? | tere
hada
y al
| mismo han sido invitados todas las organizaciones de las iglesias, asi como los parrocos de las mismas dice la nota, que nine y que la asamla mejor forma de sta campana difama-
el suelo. con una
bates acerca de la desaparicién de Dieter Fiede, editor del periddico “Der Abend”, publicado con licen-
|
| menzar
en
djaje
lio.
ayuda
|
Qué Imente
E
-dén?
(Vea
;Dénde?
respuestas
en
la
Servicio
Pag.
Hospitalizacion
de
al ano. Servicio
de
Laboratorio
de
Servicio
y después criatura.
barazo,
la
Servicio
y
maternidad
de
365 Rayos
durante
del
parto.
Consultes
para
dias X.
el em-
Cuido
de
Recetas
y
Tratamientos. Servicio Dental Completo. Servicio de Examenes Optometricos. Servicio
Médico,
Quirurgico
y
de
Especialistes. con equipo Ambulancia Servicio de atendido emergencia, completo para por Enfermera Graduada.
Anticulos de JOYERIA... Nuestro
joyerta la
departamento
le ofrecera
oportunidad
lo que
desea
entre un
de
surtido.
Y
mente
esa yariedad
dificil
su
16
MAS BARATO
QUE CUALQUIER
escoger
OTRO
de
yariado y ex-
tenso
VECES
a usted
y necesita
muy
de
oahyrseRee
EL UNIVERSAL,
SABADO
15 DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
fué acusado
precisale hard
Esta
los
que un
PLAN
es
la
muchos
hay.
diferencia
Planes
}Una
de
entre
Socios
diferencia
de
completo médico, dental y de incluye 365 dias al ano oculista que de hospitalizacion... y de otros que tie-
nen
servicio
hospitalizacion
limitada
a
21
dias!
seleccion
PARA INFORMACION MAS DETALLADA LLAME O ESCRIBA A:
POLICLINICA
MIL SHOP FRENTE
A
Parada
LA
CENTRAL
HIGH
26
—
Ponce
de
Leén
280
BIASCOECHEA -
Teléfono
2-5615
-—
Santurce,
Puerto
Rico.
comenta
los ataques de
gobierno de Argentina
Continuan las explosiones en deposito de escuchan
de
al
NOass
almiran- |
se retira- |
LABRA
804,
BOX
SANTURCE
230, SAN
—
JUAN,
TEL.
2-2839
14
EXTENSION
P. R.
“TVSYAINN
préximamente de ese puesto. Denfeld, quien tiene 56 afios, sera el segundo jefe de operaciones mas joven en ocupar el puesto durante los 32 anos que lleva de creaao
(Compaftia ,
.
entre Japon y Alemania
utilizadas
en
la
ciales
del
gobierno
Se
manufactura
de margarina. Se informé arreglos fueron hechos por
que los los ofi- |
militar.
Industriales nazis
|
acusados por EE, UU.) NUREMBERGA, | Se
anuncid
Nov.
hoy
que i
14
suplid
eléctrico
el
para
"EL UNIVERSAL’
FRANKFURT, Nov. 14, (PA).— ha vuelto a restablecer el inercambio eomercial entre Jap y Ajemania. Informan las aut dades alemanas que las zonas combinadas de ocupacién norte-| americanas y britanicas recibiran | un total de 6,920 toneladas de aceite de ballena procedentes del Japén alla para abril de 1948 para}
ser
que
equipo’
complace
en
ofrecer
al
publico
en
OaVaVS
el comercio
SL
|Se reanuda
general:
@ Transformadores @ Interruptores
manuales
y
magnéticos de todas clases, @ Equipo de linea y alta tension.
@ Cables
y efectos eléctricos
industriales.
(PA).-{%
Alfred Krupp | 1] . otros }
14
exp
n
000
posito
Operaciones | 7
quien
ra
las
Asegu-
de
suceder
Nimitz,
Me ORAM SOCOM
Se
Nov.
de
Jefe
para
te Chester
SS LEAL PARE
MILAN,
jtorno a la reorganizacién | universidades argentinas. raba la Oficina
Denfeld,
Navales,
30
|El “New York Times” no
E.
También cia
tenemos
material
en
existen-
eléctrico
indus-
trial,
Consulte nuestro servicio de ingenieria.
Bees
Materiales
Para
de Ebanisteria
awe
R9oOorn
Talleres
Tritt
Repcramos escribir,
'
méquincs
sumer
y
de
colcular
_E
TT upride of the
TAT
i
" nt
|
Cuando se In date otro
«FNAWRIAON
biendo pedido a por escrito sus “Clarin” | > de solicitar de la manifest6 que la situacién esta toPersonal ur audiencia davia “confusa”, pero que tiene él expondra esperanzas de que la orden sus- | particular en la que sus puntos de vista. pendiendo la publicacién del diario sea cancelada definitivamente en un futuro muy cercano. Roberto Noble, director del Clarin, pagé luego la multa de 5,000 pesos impuesta por el gobierno, y Ja orden para cerrar las oficinas del diario fué inmediatamente susNUEVA YORK, Nov. 14 (PA).pendida. La multa le fué impues- Informé el “New York Times” que ta diez meses atrds, a causa de no tenfa cementario alguno que una violacién de la Ley de Hohacer acerca de los ataques de ras y Salarios, pero hasta el dia que ha sido objeto por la Oficina de ayer no se habia tomado ac- de Prensa del Gobierno Argenticién alguna porque el diario habia apelado y sometido una pro- |no, y que estaba pendiente de contesta ante la multa. | firmar lo que habia publicado en
El presidente Truman anuncié ha- | ber nombrado al almirante. Louis |
30
publicé
Allen 8 = Tel. oer cele
2-2241
Srp Jose2
traigasela a OJEDA.
Lea nuesiros clasificados
‘L¥61
se
SQMOMWOWW SSS
Clarin”
AU
“El
cap marosyepingt VBA seg
diario
Al Aiirante Nimita’” ELECTRICAL DISTRIBUTORS |
reglamento de Personal
Varios jefes de departamentos de la Policia, fueron citados el hoy, como de costumbre, pero en miércoles a las oficinas del corosu portada publicéd un _ editorial nel Roig, para discutir con éste el en el que acusa al Secretario del reglamento de la Junta de PersoTrabajo, José Maria Freire, deser nal que préximamente se pondra el responsable de la orden que }en vigor y sobre el cual se ha ciamenaz6 anoche con evitar la putado a todas las divisiones del Goblicacién del diario. La orden para cerrar las ofi- bierno a una vista publica el prélunes, 24 de noviembre, en cinas del diario fué nicada |ximo jel salén de actos del Departamentarde, b y Comercio director Robe pagado la mu n la reunion puesto el gobierno,
El
ST
Por Joseph F. McEvoy BUENOS AIRES, Nov. 14, (PA)-
Discuten en la Policia
QMIAY AMAGABAAA
condenado a pagar multa
MRAM)
Diario de Buenos Aires
oY - Aina
annem
ee,
pv
Novela Conta }
@mento
| Porque tenia un problema en su | mente aquella mafiana, Luis no presté6 mucha atencién al individuo | que subiéd a su “taxi”. Solamente| / not6
que
parecia
Bx,Sy
UNIVERSAL, EL
ee
OUT RS
4
SABADO
15 DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
aparentaba
cansado
y_
le se
|2%
escuch6 decir Grand Central, apresur6é a dirigir el coche por una calle transversal hacia la Cuarta Avenida. | No habia cobrado tarifa buena al= sf guna aquella manana, y al medio- | & Gia expiraba su turno. El viaje hasd Central saldria en unos setenta y cinco centavos, y si el |
pasajero
tenia
la prisa
que
demos-
traba, y llegaban a tiempo, segurante le daria una peseta mas, ledo asi al dolar. Todo esto en| ga nada preocuparia al individuo que | iba en el asiento trasero, ni tam- | poco se imaginaria lo que represen- | taba un délar para Luis, atin cuan- } do éste se lo dijera. Al llegar a la calle Doce, viendo que desfilaba *una manifestacién, Luis traté de tomar por otra calle transversal para evitar demoras, pero ésta estaba tan llena de camiones, que no tuv@ mas remedio que desistir y alinearse con el trafico lento de la Doce. La expresién de | su rostro se hizo severa cuando le- | y6 algunos de los carteles que portaban los manifestantes. —Tontos —comets—. jacaso no tenemos suficientes problemas sin que tengamos que afrontar los de China, Espana y otros paises ex-/ tranieros? ; El pasajero sonrié levemente. El mismo habia hecho un donativo para aliviar cierta situacién extranjera varios meses atras. Ahora podria hacer buen uso de aquel dinero.
-—iNo cree usted ¢n las obras caritativas?— pregunté a Luis. —No de ese tipo— dijo Luis volviéndose para mirarle. —No creo en caridades de esa indole... cuando en este mismo pais hay tanta
CHICLETS Ayuden
“CHICKS”
su digestion y el mel aliento.
metean
Chiclets de Bomba redendos, barras y de sorpreses y otres clases diferentes sabores.
SANTIAGO &
GONZALEZ Co.
Celle Muelle - P. O. Box 3367, Sen Jucn Te'. 2-2911
su
se
rostro
n
refle-%
fuerte
como
el
que
recibiera
usted al ser echado de su apartamiento. Quizas ese hombre se encuentre muerto en estos momentos, | Puede que jamas escuche usted ha-
}blar de él | Con una extrafa
en
sensacién
la
| garganta, Luis condujo el taxi por }la Calle 2, deteniéndose frente a de en el nuestro. Es mas facil y| la estacién Grand Central. Aquel individuo parecia estar seguro de lo mas seguro el donar una cantidad que hablaba. Si habia muerto, se a una organizacién ya establecida, habia llevado a la tumba su sanque pasarselas buscando personas gre. Jamas habia pensado en ello. que necesiten ayuda. Si topara usTampoco le agradaba la idea. ted con el hombre a quien doné —Me parece que tiene usted rasu sangre creo que lo considerazén —dijo al pasajero bajando la ria una persona de te. El hecho cabeza mientras desprendia el bolede que un individuo sea rico, no quiere decir que sea malo. Suponto del taximetro y se lo entregaba. —De todos modos, él no me cogamos que se encuentra en un nocia. Creo que todos cometemos aprieto en que tiene que hacer uso errores en la vida. de todo su dinero, quizas porque un grupo de bancos le cierran sus Una extrafa sonrisa iluminéd .el puertas. Esto le causaria la ruina y rostro del individuo. Su mano temblaba mientras extraia de su carya no podria ni ayudarse él ni tera el ultimo billete de cien ddéayudar a nadie. Si éste individuo y lo depositaba en la mano consigue amasarse una fortuna tras | lares cuarenta o cincuenta afos de trade Luis. bajo y la pierde toda de momento, | —Nunca es demasiado tarde paello constituiria para él un golpe ra rectifcar esos errores —dijo.
que}
tener dinero. Cuando
que
de
jaba en el espejo que usaba el conductor para mirar hacia atras. Veiase viejo y/muy cansado. —Comprendo ya a lo que sé reque fiere —dijo al fin. —Supongo prestamos demasiado atencién a lo que sucede en otros paises y olvidamos por completo lo que suce-
*
SW
SWAG
MOAB
AW
LAS ALAS DE LA TIA JOSEFA Por WILLIAM SEABROOK SG gente
que
necesitando
pueda
de
haber
en
ella
como
los paises
laé¢
ex-
—Eso
fué
injusto—
dijo
el
indi-
viduo.
La tia Josefa Ellis se habia sen-#al dia siguiente. El dia del entietado durante muchos afios a la ven- [rro, hubo que echar abajo los tana de su cabafia a orillas del ca- |lados de la puerta de la cabana para dar paso al ataud. Los que mino y jamas salia de alli. Era vietenian que ser reja, enormemente grande, y estaba | lo cargaban a intervalos de minuenferma. Debié pesar unas cuatro- }emplaados cientas libras. Durante el verano de- | tos. Habia sido un 4ngel en la tieco! No necesita del dinero. Habia jaba deslizar su silla de ruedas | todos los regalado cinco mil délares a la Cruz’ hasta la cocina donde confecciona- |Tra, segin opinaébamos | vecinos, y ahora iria derechita Roja dos meses antes. Tiene infini-. ba jaleas que se consumian en el al cielo. Pero los chicos, que la dad de propiedades en Nueva York. mismo condado. Las envasaba al esquerian tanto como nosotros, mostilo francés y regalaba algunas en La manifestacién habia comenzapreocupados y murmudo a moverse. El transito comen- las Navidades. Acostumbraba tam- traébanse raban continuamente durante los zaba a hacerse menos denso a la bién leer la fortuna con las cartas, funerales. distancia. pero solamente a sus amigos... que Al dia siguiente hubo una ex —Espero encontrarme algin dia incluia toda la aldea de Rhinerock. traordinaria demanda de_ libros con ese individuo— continuo Luis. Cuando venian extrafios y le ofresobre ornitologia~en la biblioteca —Tengo unas cuantas cosas que cian dinero, rehusaba aceptarlo. jocal. Casualmente, una ‘golondriquerria decirle. La tia Josefa muriéd el otro na, cazada con un rifle de aire, —Eso cree usted— @ijo Luis rien—jReconoceria usted a ese homdia. Habia velones encendidos a la fué pesada en la balanza de una do. —El ultimo individuo para bre si lo viera? eabecera. Las flores Ilenaban la hade las tiendas de la eldea. Otro quien doné la sangre, me eché de —Solamente he visto su retrato bitacién donde yacia el cadaver chico pesé a su vez una paloma su apartamiento. Si yo no consienen los periédicos. Cuando se hizo en la cama en que la anciana no| viva. to en prestarme a transfusién, se le transfusién, le tenian todo cu- habia dormido una sola noche du—iQué han averiguado?— prehubiera muerto. No hubieran tenibierto. Solamente le quedaba afue1ante el Ultimo ano. Habia coci- gunté al chico de los Hanaburgh, co tiempo de llamara otro donante. ra el brazo, pero algun dia he de nado y servido para opulentas faa quién conocia mejor. Sin embargo, porque le debia un toparme con é1. milias del territorio, que no ol—-Hasta donde hemos logrado mes de renta, me lanzé a la calle Luis cruz6 la calle 14 y acelerd vadaron jamds las bondades de llegar, ella ha debido temer una con mi familia. | para recobrar el tiempo perdido. la tia Josefa. Todos, incluyendo extensién de alas de ctincuenta Luis volvié a reir. Los carteles Durante large rato el pasajero del los nfios de toda la aldea, fui- r és. de propaganda comenzaban a des- | taxi miré directamente ‘hacia. el mos a verle en el postrer moSamuel, con una regla de maaparecer en la clle Catorce. frente. No se percaté en ningun momento. Los més ancianos besaron tematicas en la mano, interrumsu frente. pié con voz autoritaria: El atatd result6 un problema. —Est4s equivocado, Eddie. Creo Ella no cabia en ninguno de ta- que al fin he logrado caleularlas,
tranjeros. —Usted se ve muy saludable— dijo el pasajero. —Ya estaria en el infierno si no lo fuera —dijo Luis. —iPor qué? . —No se puede sostener una familia con lo que se gana como conductor de un “taxi”. Luego se encogié de hombros y su cuerpo parecié tornarse rigido. —Soy donante de sangre— anadidé luego. Durante unos instantes, el pasajero premanecié en silencio. Su mirada era reflexiva. —Eso es interesante —dijo. —Seguramente sera gnuy apreciado.
—iInjusto!— exclamé nerviosamente Luis— ;Cémo se sentiria usted si el tipo que le ha hecho la trastada va por esas calles con sangre suya en las venas? jLo peor del caso es que el individuo es ri-
mano
corriente.
especial
aquella
a
Nuewa
misma
Fué
ordenado
York,
noche
uno
construido
y
enviado
Debiéd ta
las
piés
medir
no
de
extremo
menos a
de
sesen-
extremo
alas
L&s&s DE
CEMENTO
PORTLAND
Y ACEITE Producto La
pintura
el
EL
General que o
se
Paint usd
edificio
UNIVERSAL.
Hecha
en de
a
base de cemento pigmentade y aceites especiales. Sella y embellece a ta vez. Fabricada especialmente para el trépico.
GENERAL PAINT CORP.
SARPULLIDO No sufra
Apliquese
ANDREES LUGO-VINA INC. Edificio Victery Tel. 2-3442
REPRESENTANTES Garden
EXCLUSIVOS
SANTURCE
Parada 15 Box 3335
Pongale
LOCION
con
la picazon
LOCION
del sarpullido.
PARADERMIS y
—!
sentira
pronto alivio. a su nino LOCION PARADERMIS dormira tranquilo.
y
PARADERMIS Ia amiga de su epidermis.
de
sonalidades, er:tre ellos el Gobermador y los presidentes de las cAmaras legislatives han sido -nvitados tambien. Se discutiran en la asamblea asuntcs tales como regla-
designecién
la directiva,
el
primer
sumidores
Congreso
celebrado
hace
de
Con-
alg
tiempo en e!} Parque Sixto Escobar se nombré un Comité Central de Consumidores “el que ha venido actuando hasta el presente en la defensa de los intereses de los consumidores de la Isla y al mismo tiempo en la organizacién de ios comités locales en todo Pto. Rico”.
Le imputan agresion PERUELAS:
Ei ultimo sabado
co-
mo a las 8:00 pm. en el barrio Quebrada Ceiba, Francisco Arroyo Echevarria, de 17 afios, segun reza la acusacién formulada contra 4¢l, armado de un pufial, atacéd a Justino Cruz, Grespo, de 30 afios, a Guien infirid una herida grave en el pecho, siendo recluido en el hospital del distrito de Ponce. El juez de paz, al terminar la investigacién dc los hechos, acusé a Arroyo de acometimiento y agresién grave y portacién de armas prohibidas.
pasaron
a sus
res-
a
las
y
fuerzas
manejar
griegas
el
a
or-
equipo
su-
ministrado por Estados Unidos bajo la “doctrina de Truman”. La Misién asesorara al ejército griego
Pérez
Cintrén,
quien
fué atendido en el hospital municipal. El juez de paz luego de interrogar a los testigos presenciales del caso, urden5 se formulara acusacién contra Alvarado por el delito indicado, ademas de portacién de armas, sefialandole $3,500 ae fianza para poder permanecer visional.
en
por
a
unidades
de
libertad division
Sabe Usted
1. El peso de un trillante puede expresarse en puntos. Un punto es 0.01 de quilate. Una piedra que pese .25 puntos, de hecho pesa 0.25 de quilate. 2. Si, pero unicamente con el: permiso del Congreso. 3 Si, los veteranos pueden ir alli y estudiar bajo el pian dei GI. 4. Ia Central San Vicente pertene-
procada
una,
ce
a la
Autoridad
de
13
lunes a Jests
ks
Tierras.
5. El doctor Carios E. Chardén actualmente es director del Institute Nacional de Agricultura de la Repttblica Dominicana.
pez. De la investigacién practicada por la policia del pwueste de Barrio Obrero se desprende que el camién H. P. 203 era conducidoe por su chdéfer sin luces y a velocidad exagerada cuando chocé con la gfiagua de
ESS MAWIAANA
referencia. El juez de la corte nocturna, luego de serle sometido el caso acusé al chéfer Santiago Osorio Cruz de infraccién a la ley 278, em sus ar-
tieulos
14 y 17 B, el ultimo
por
no}
notificar el accidente después de | ocurrido. En ambos casos se le se- | halo una fianza de $500 ddlares pa- | ra su libertad provisional.
Estalla bomba en B. Aires | BUENOS Una bomba
ATRES, Nov. 14 (PA).- | que fué oclocada en}
una
lateral
puerta
dero
Ge
esta
del Edificio
ciucad
sién, ocasionando importancia.
hizo
dafos
en Articulos
Do- |
Camisas
explo- |
de
poca
para Caballeros -
|
Panuelos
Ninguna persona resulté herida, pero la detonacién causé la con- | siguiente alarma temprano hoy la mafiana y el transito fué | por interrumpido brevemente.
- Corbatas
- Ropa
Correas - Pantalones
Ropa
CASA AYBAR
cualquier marca Tenemos
los
RRR’
Wy
para Regalos.
ReparacioPiezas
para
de radio.
ultimos
Hits
SRR
nes Garantizedas,
Babies
para Ninos
y Articulos
AVE. FDEZ. JUNCOS 1500 PARADA 22 SANTURCE, P. R. plazes,
para
Ropa interior fina para Damas Sombrillas - Medias Trajes - Carteras
de Julio Aybar & Co.
a
- Medias
Pijamas - Sombreros - Etc. Efectos
Radios
Interior
en
Recuerde que
RE
WB:
RRAWWwW
Discos.
siempre
SURE
En
de
de la asignacién a creacse lo que se considere perti-
luego
ganizar
herido
tenemos
un gran
surtido en
www
nombre ¥ tode nente.
y
pectivas residencias, por ser sus lesiones de caracter leve, Julio Camacho Nadal, Ramén Rodriguez Guzman, Heriberto Ceballos Ortiz, Felipe Pacheco y Antonio Pérez Lé-
ayudar
haber
en el lado izquierdo de la cara con una cuchilla estilo “faca” el pasado
hilos de todas clases Marcas
jUN NEGOCIO ATRACTIVO ES UN SITIO CONCURRIDO! SR. COMERCIANTE: Embellezca su establecimiento con vidrieras mostrador construidas en- caoba. Cristales y espejos finos en cualquier tamafio y forma. Nos especializamos en trabajos de cristal
FELIPE NIEVES Ponce
de Leén
1204,
Parada
MIRANDA 17%,
Tel. 2-7079.
VW
mento,
centro
El numero de hombres en la misin sera aumentado con por lo menos 90 oficiales y 80 soldados, segun reza el anuncio hecho por el Secretario del Ejército, Royall. Este ha informado que el aumento en el numero de hombres de la Misién se hace con el propdsito de
a quien se le imputa
| RESPUESTAS A
“IWSY3AWN
per-
(PA)—
de
3d SI oavays
destacadas
14
sido acusado
aWaWHAON
asi como
Nov.
Ha
30
asamblea,
WASHINGTON,
Estados Unidos ampliara su Misién de Asesoramiento en Grecia, a peticién de esta naci6n.
GUAYAMA:
un delito de mutilacién, Rafael Alvaraco Ortiz, de 21 afios de edad,
“1961
Informé Fiz Jiménez que delegados de todos los comités de consumidores de la Isla asistiran a la
asesoran a ejercifo griego
Antenoche .como a las diez y media de la noche, en la Avenida Borinquen esquina a la calle Morell Campos, el camién Ford H. P. 203, conducido por su propio duefio, Santiago Osorio Cruz, de 30 afos de edad, chocéd con la guagua de la Autoridad de Transporte, P-308, conducida por Manuel Ayala Carillo, residente en el Caserio Sicardé, de Rio Piedras. De dicho accidente, Antonio Rivera y Victor Manuel Pérez Martinez, resultaron seriamente lesionados, siendo recluidos bajo obsefvacién en el hospital municipal. Asimi$mo fueron atendidos en dicho
WVWV PEEWWAA WA
fanio Fiz Jiménez.
Lo acusan de mutilacién -
Oficiales norteamericanos
ee
Consumidores el 23 Una asamblea para constituir la “Asociacién de Consumidores de Puerto Rico” tendra efecto el dia 23 de noviembre en curso, en San Juan, segin anuncié hoy el Comité Central de Consumidores, por voz del presidente de su‘ Comisién de Organizacién del Segundo Congreso de Consumidores, sefior Epi-
7 HERIDOS EN CHOQUE DE GUAGUA Y CAMION;
LOW
Sepundo Congreso de
O.N.
Lily - Bucila J.P. Coats
T. -
- D.M.C
LA EXPOSICION Ponce de Leon 1149 —
LA DE
LOS
CASA HILOS
Pda. 17, (al lado del Banco Popular), Santurce.
COMUNISMO EN ACCION LAS DEFICIENCIAS ADMINISTRATIVAS; SUS CONSEC UENCIAS
NOVIEMBRE
DE
1947.
trabajadores.
fuese prefe-¢los da una im- sseables que Kemerovo Esta presentacién somera del funcionamiento de la economia soviéticalrida a Stalinsk. Ya le llegaria la|Se descuida el bienestar general | y Esto es conspicuo, sobre todo en , coordinacion oportunidad a Stalinsk, se dijo. Pepresién de orden cuidadosa planificacion, aprov echamiento de energias comunista, que se el pro-| ro bien sabia yo que tal oportunidad una sociedad control del mercado, que pareceria lo ideal a un ingeniero industrial que enfocase supone organizada y dedicada al llegaria jamas.” a ®yy grandes como los necesarios pa- | noPatriéticamente . blema economico globalmenteKravchenko dice} bienestar de los trabajadores, mu, No aparece el desgaste que hay en los esfuerzos indi- ra una industria de esa clase. ;Cé- | que este episodio es el resultado de|cho mas de lo que podria nunca y jla cénfusién “que es inevitable cuan-| suponerse una sociedad capitalista, diablos pudo ser escogido mo viduales en el capitalismo. No surgen competidores, que es- aprobado este sitio por tantos in-
|
tablezcan
15 DE SABADO UNIVERSAL,
industrias
Debido a la discrecién litica rusa, y se presume
do
“EL
nuevas
|do se hace planes tan vastos.” Sobre todo considerado que el pro|genieros y por tantas comisiones blema es m4s simple, por estar baEL EXPEDIENTEO— como ya habian aprobado los plael control de los oficiales in| jo _En su informe, Kravchenko exdustriales del gobierno la capaci| nes? ;Quién habia engafiado a la | plica en detalles otros episodios que | Comisaria y al Comité Central del | dad productiva, y por no depender justifiean su decisién de “escoger de las incertidumbres del mercado la libertad”. Estos eptsodios desculas oportunidades de empleo. Adete informacién cen respecto a ‘embolso de millones de rublos pabren algo mas que planes y coor- | mas, las facilidades de vivienda dera delinear anticipadamente un uno de los tltimos cargos por el al | dinaciones perfectas, en el sistema || berian estar incluidas en los plaocupados,-a la vez de los, mas proyecto que estaba condenado econémico del Soviet. importantes, pues se trataba de fracasé mas rotundo? nes industriales del gobierno y en ‘Desde un principio, nuestro es- los proyectos de instalacién de fadirigir una fabrica de tubos de “Regresemos a Moscti con fotofuerzos se vieron obstaculizados acero que habria de instalarse en grafias, bosquejos y otros materiabricas, sin necesidad de que exispor el expedienteo, y burlado Siberia, en la ciudad de Stalinsk, 'les. Estaba tiera la odiosa institucién de poblaenfrentandome a una por la _estupidez wurocratica. Yo all4 por el 1939. Durante mucho {empresa ciones y viviendas poseidas por descorazonadora: hacer tiempo, la industria matalurgica | desistir al gobierno de un proyectenia que encargarme de almacorporaciones. habia considerado la decisién de cenar materiales y herramienfas, | Sin embargo, han instalado fay disponer todo lo necesario pa- | bricas donde miles de obreros tralas mas altas autoridades; en cuanto a instalar una gran fara su transportacion. Y almacenabajan, sin que se haya provisto de brica de tubos de acero en je. Tenia que trasiadar millares | comodidades, en que hasta cierto Stalinsk. El sélo heche de hay millares.de trabajadores, tanto punto ha sido necesario depender haberse escogido a Stalinsk codiestros como no diestros, y ofrede los fondos que obtenga, al reducerles albergue, asi como suplir- {cir los costos de mo lugar para instalar la fabriproduccién, el ca, ciudad denominada asi en Je otras necesidadcs elementales. | administrador de las fabricas, para honer a Stalin, da una idea de la Normalmente, tates poblemas no con esos fondos proveer viviendas, importancia del proyecto. La son insolubles. Pero bajo nues- | segin pasan los anos. Kravchenko construccién costaré 150 millones tro sistema sovietico, cada paso |habla de las patéticas condiciones conileva la decisién de innume- | de las viviendas en Stalinsk, las code rublos. A la usanza soviética, el proyecrables juntas, cada una de, ellas | lonias de 8 mil “esclavos,” y las celosa de sus derechos, y la vez barriadas o suburbios que los tra--
o inicien nuevas
empresas.
No
existe el anuncio, como arma de un competidor contra otro. No hay anarquia en los precios. No hay huelgas. No hay beneficios. Todo esta bajo control desde arriba hacia abajo. a la falta
de
de la po-® que debi-
confianza
en
los
periodistas rusos, o a la incompetencia de éstos y de los enemigos del régimen soviético que pudieran salir del pais, las criticas que ha podido hacerse al sistema econémico del Soviet han sido siempre objeto de recelo, por considerarsele prejuiciadas, injustas, o inexactas. Por otro lado, los informes publicados por el propio gobierno no son confiables. Y los libros de los simpatizaderes que visitan la nacién, quienes por lo regular carecen de una sdlida preparacién en cuestiones econdédmicas, no pasan de
ser una manifestacién
su fé o de su deseo Si
|
| |
| |
elocuente de |
de
creer.
El Informe Kravehenko bien es cierto que al fin
|
| | y
al|
|Partido?
jJuién
autorizé
temerosa
/~
Este es el tercer articulo del documentado estudio del funcionamiento del comunismo en la Unién Soviética, preparado por el Servicio de Informacién Legislativa de la Biblioteca del Con-
greso de los Estados Unidos, a instancias
Representante
Everett
M.
y bajo la direccién
el. des-
del
Dirksen. f
de
tomarse
la
iniciati- | bajadores
va. Constantemente, pequenos problemas nos detenian, pues ha- | bia que esperar a que la solucion de los mismos llegara desde Moscti Trabajibamos, y viviaen una selva’ mos practicamer:> de cuestionarios, papeleria e informes con muchas copias. Habia una gran escazez de ladrillos. Cientos de pristoneros marchaban diariamente, desde sus campamentos, a trabajar durante ca-
aman
“shanghais.”
iQué contraste, exclama, entre los ‘‘shanghais” y “casas” de barro y las fotografias que muestra propaganda hace aparecer en revistas y peliculas! En Pervouralsk, dijo Kravchenko, “se estaba echando a perder un maiertal humano esen-
cabo las estadisticas sobre la pro-®to recibié una gran publicidad ancialmente bueno, por darle mas duccién y ei consumo son la me- | cipadamente. “Y sin consultarme, énfasis a la produccién, a una projor evidencia, pues ello constitu- la Comisaria y el Comité Central duccién ciega a la salud y las coye la “prueba final” en cualquier del Partido me selecionaron para modidades a que son acreedores economia, no dejara de ser prove- cirigir la construccién de esta nuelos seres humanos.” to ampliamente anunciado y que choso que conozcamos los informes | va .fabrica.” torce horas diarias en la construcde dos personas que ocupan car- | habia recibido el visto bueno de cién de ladrillos, a los fines de Kravchenko deseaba_ inspeccioMANANA: Se Progresa a Prela mas altas autoridades, por lo llenar las necesidades que de este gos de mediana importancia en el | nar el lugar en que habria de inscios Asombrosos. Este artieule gobierno y que ron a la vez admi- | talarse la fabrica antes de aceptar cual envolvia la reputacién, y qui- material habia en Kemerovo. Sin describe el desgaste humano y nistradores indastriales. la responsabilidad de dirigir su zas la libertad, de infinidad de peembargo, ar mismo tiempo habia material que acompafhé el Plan quefos y altos funcionarios cuya El primero de_ ellos es Victor | construccién y su operacién. Su Sudos bien equipadas fabricas de laQuinquenal. indiferencia burocratica o ignoKravchenko, que na ocupado car- | perior irimediato, el jefe del Glavk drillos sm funcionar. Se debia esrancia era lo que servia de base al gos tales como Ayudante del Jefe | que tenia las empresas y las corpoto a que dichas fabricas estaban absurdo proyecto. de Ingenieria de Fabricas, Ayudan- |raciones de la industria del hierro tajolajurisdiccién de otra Comisate del Director, y “Mi informe a Merkulov”’ y su ria, que lasreservaba paraun luego Director |y | el acero bajo su direccién, lo futucuadro de ayudantes tuvo el efecde Fabricas, empresas y corpora- |“lanz6 como a una papa caliente” ro que no Iliegaba. Yo luché por to de un terremoto. Todos me miciones y Miembro del Sovnarkon ja donde el camarada Merkulov, que se pusiera a trabajar esas fade la Republica Soviética Federa- | quien para esa época ocupaba -el raban estupecfactos. Sé que pensabricas; envié emisarios a Moscu. En declaraciones hechas ayer a la da Rusa. Siendo un leal miembro | cargo de Comisario de la Metalurban, todos y cada uno de ellos, en Pero la burocracia derroté al senPrensa en San Juan, el sefor Joadel Partido Comunista, Kravchen- | gia Ferrosa. los medios de escapar a los efectos tido comun. Durante tedo el tiemquin Rosa, altalde de Manati, y ko fué enviado a los Estados Univenir a ser una Merkulov dijo: “;Qué se trae us- de lo que podria po que permaneci en la ciudad, quien ha venido siendo mencionados como representante de la A- | ted entre gran eatdstrofe politica. El informe nosotros? Deduzco que jas fabricas permanecieren ociosas. do como posible candidato a cargo gencia de Suministros Soviética. | intenta que rendi era demasiado claro, deusted comprar personalMientras realizabamos esfuerzos de Senador por el distrito de AreAl finalizar su tarea, él decididéd }mente la sabiduria de una decisién masiado detallado para que pudiedesesperados para encontrar albercibo, manifesté6 que “todavia no es permanecer en los Estados Unidos, Ademas, en seguida | ya confirmada por la Comisaria, la ta obviarse. gues para los trabajadores, una acogido a la proteccién de la opitiempo de hablar de candidaturas se supo que ya antes habian sur|Gosplan, el Instituto Metalurgico de manzana de casas permanecian, sin nién publica morteamericana, anni de nominaciones” y que en Materminar e inutiles, en @as afueras | Planes, la Comisaria de Guerra, el gido voces amonestadoras, que fuetes que regresar su pais natal, nati “no hay candidatos para caracalladas por el miedo. Los | Comité Central del Partido y el ron de Kemerovo. Aquello era un esdonde su padre fué prisionero poligos de eleccién popular.” oficiales responsables de todo me Politico. {Esta usted loco? cenario. Luego cescubri que los tico en tiempo de los zares y com- |Buré Dijo el senor Rosa que la infor| “Finalmente, se permiti6 a Krav- |} miraban con coraje, como queriencréditos disponibles para el probatiente luego por la revolucidn, maci6on publicada ayer por EL UNIdo acusarme, y como si mis hajenko hacer un viaje especial al }yecto, se habian agotado, cuando | y donde él mismo fué educado coVERSAL, con respecto a su canincompetencia, | todavia llazgos, y no su no habia éste terminado. mo un comunista, asistiendo a las lugar escogido para instalar la fa-}| didatura, es errénea y que en la refuesen los culpables de aquella sitiempo, la ComiYo tenia a mi disposicién suficienescuelas soviéticas, y labrandose < brica. Al mismo tuacién desagradable. saria advirtid que —los fondos hajte dinero para terminar el pro- union efectuada hace algunos dias si;mismo un porvenir en la por el Comité Popular del barrio bian sido asignados, y que el ins“Durante tres semanas se celeyecto y las casas, pero nunca pude quia politica e industrial sovié Tierras Nuevas Salientes de Manatituto de Proyectos en Leningrado br6é conferencias borrascosas, en jvencer el expedienteo. El organisEl otro “testigo” es Alejandro ti no se tratd de ese asunto, sino de los | que abundaron las amenazas estado trabajando en de mo que habia tenido a su cargo Barmine, quien tuvo buen éxito co- habia “Jos trabajos del censo y la nueva desde hacia meses, “pero que peligraba mi cabeza si me mo administrador industrial, asi co- planos la realizaci6n de aquel proyecto esno le hara nada, permitiré empenaba en armar un gran es- taba dispuesto a ceder sus inter- organizacién del comité”. En la inmo en el ejército y el servicio di- como recuerde que candalo. A pesar de todo, me resis- eses. De hecho, todo el mundo pa- formacién que publicamos ayer de plomatico de su patria. Llegé a ocu- jel viaje. Solamente, corresponsal en Manati, podemos distraernos una vez ti a iniciar las obras, ante la cerpar el cargo de primer vice-presi-| }no recija estar dispuesto a ayudar, y nuestro dimos la noticia de que, estando dente de la Corporacién Importa-# que el partido ha tomado una de- teza de que la misma conllevarian la autorizacién para. que yo propresente el senor Rosa en la mendora Auto-Moto. Barmine represen-| cisién.” Lo q que Kravchenko obla pérdida de millones y de grancediera parecia llegar en cualquier PD cionada reunién, los sefiores Frant6 a la Unién Soviética en Persia, serv6 en Stalinsk lo dejé anonadades energias. Finalmente apareciéd momento— pero nunca lego. cisco Pinzén, Jorge Montes y JuLatvia, Bélgica y Grecia antes de do: una solucién— una tipica solucién Un importante via Terrea pasaba lio Carrién, propusieron que el seque escapara a Franeia, de donde soviética, una solucién que hacia por nuestra 4erea, pero estaba sin Bosquejo de Caos. finalmente se trasladé a los Esta+ flor Rosa sea candidato al Senado quedar bien a todo el elemento terminar. Hubieran vastado unos “No es que fuese dificil acomedos Unidos. por el distrito de Arecibo en las oficial envuelto, al mismo tiempo cuantos miles de rublos para comter el poyecto de la instalacién de préximas elecciones, lo que la asamque ocultaba la gran equivocacion Estos dos industriales han le- la fabrica. Es que pletar la obra, y habia fondos disera imposible. El vantado la cortina de hierro para a otras esferas mas altas. ponibles, pero por algun enredo en blea aprobé por unanimidad. Las fabricas ya empezadas~a instapermitirnos ver cémo funciona la lar estaban estancadas debido a la el presupuesto los padres de laciu- | sefor Rosa hizo entonces ‘uso de En Kemerovo, a una distancia planificacién politica y econdmica escazes de la palabra, diciendo que si se le dad no harian el desembolso sin madera, cemento, la-~ como de 160 millas de Stalinsk, en la jerarquia soviética, y cémo drillos o combustible. esa oportunidad “podria toY a pesar también en el Tom, se desarrollaba aina autorizacién superior. Yo es- daba afecta a hombres de su preparacién dos sus esfuerzos por laborar lo otro gran proyecto industrial. Tam- Pcribi docenas de cartas advirtiendo de que habia campamentos de cony posicién —hombres que como mas eficazmente posible en el desbién se habia considerado este lu- Jo mecesario de que se terminara centracién, no habia ni suficientes ellos, son hombres claves que pueoberos ni suficientes alojamiento gar como posible sitio de instala- aquella via. Hubo sesiones borras- empeno de sus deberes”. den hacer que los programas funEn sus declaraciones hechas ayer cosas del comité del partido en la cién de la fabrica de Tubos. Llena para ellos. ~ cionen efectivamente o no, y que en San Suan, el sefor Rosa dijo, ciudad, y del Soviet de Kemerovo. de terror, la maquinaria burocra“El lugar escogido era una gran operen con un 90, o un 50 0 un entre otras cosas, lo siguiente: “Las Pero transcurrieron los meses y no tica entr6é6 en accién y en poco faja de terreno pantanoso frente 20 por ciento de eficiencia. Una correspondientes organizaciones poocurrié nada. Mientras tanto, miles al rio, a tonsiderable distancia de tiempo el entusiasmo que antes sociedad puede sobrevivir segun su liticas procederan a su debido tiemla poblacién, sin instalaciones de desperté Stalinsk como localiza- de obreros perdian dos o tres horas parecer, en un nivel de vida o en po a seleccionar a los hombres que diariamente yendo a pie a su traproyecto recayé sobre sin lineas ferro- cién del otro, atin a pesar de que se vean gas o eléctricas sus- candibajo, y viniendo de él, también a el pueblo sefiale como Kemerovo. afectados indices tales como los viarias o de tranvias que pasaren datos, mediante asambleas soberapie”. cerca, ni siquiera con un camino De repente, y a todo lo largo dela promedios de muerte, de longevinas”. A uno le choca la_ indiferncia transitable para Negar hasta el si- linea burocratica, tos funcionarios dad, de vida, etc. Y la poblacién El alcalde de Manati apela a sus del Partido, las juntas de planes y de los panificadores: del Soviet’ hapuede continuar aumentando aun tio”. amigos para que “rectifiquen la incia los aspectos pur'amente huma“Lo mas importante era qué el los *técnicos averiguaron que Kecuando su indice de operacidén sea formacién referida para conocirelativamente bajo si se compara terreno no se prestaba en absoluto merovo debia tomarse en conside- nos de la produccién econdémica. miento publico y para que el pueCuando se iniciaron las obras en para la instalaci6n de una fabrica racién antes que Stalinsk. -con las potencialidades industriablo interprete correctamente’ nuesindustriales ambiciosas se necesitaba ser La situacién politica exterior—es- empresas les, como por ejemplo, ocurre en metalurgica. No un ingeniero constructor para dar- to es, las rélaciones tirantes con el como en Stalinsk o en Kemerovo, tra labor de organizacién rural y China o en la India. nuestro sentir y pensar en la hora se le presté poca atencién a la imJapén— y los intereses de la indusse euenta que alli no se podria Empleo que se las trae Kravehenko ofrece la siguien- echar las bases de edificios pesados | trializacion de la Siberia hacian de- portancia de alojar decentemente a presente”,
"José Stalin
"No es tiempo de hablar
de candidaturas”’: Joaquin Rosa
—
22 A FEBRERO Se
aconseja:
mayor
eién en el manejo rramientas, convenios.
FRANCES
Por
BUSQUE el periodo del Zodiaco® que cubre la fecha de su nacimien- |con to para encontrar todes los dias el una
mensaje
que
le
trae
SU
15
DE
NOVIEMBRE
Cuanto
21
A
mayor
DE
ABRIL
(Aries)
sea su éxito, mayor
raz6n tendrd usted para dar Gracias al Creador y pedir su ayuda a fin de que no comience mal en sis demas empresas listo Esté a realizar algunos cambios. Sonria interior y exteriormente.
ABRIL No
21 A MAYO
sea
demasiado
20
no
y
de
amable
a tener
su y
una
éxito
| la
21
calidad
con sus/|portancia
A
altos
mal
hoy.
20
tes,
(Pis-
Las” cosas
ya que
es
una
mente
Durante
bri-
son
optimistas. ciencias,
bien
de
Gustan deportes
de
la mu-
sanos.
PROVOCACION
im-
la unica for-
sentirse
satisfecho
de hoy.
Proceda
con
los
el
mes
de octubre
inspectores
Gel
su |
tas
diez
y Seis
inspecciones
=
Los
conforme |ran
USTED,
Cuando ple
de
que
;QUE
observamos las
CREE?
el hecho sim-
mujeres
son
presente que el “silencio es | No lastime a los seres ama-
2MAWAIAON
sistema. Haga lo mds que pueda/| también necesitaraé de una dosis hoy temprano ya que més tarde se| extras de sentido comin (con el pequefios
obs-|
cual
ha
sido
usted
bendicido)
y
taculos. Tenga presente la perso-| fortaleza de cardcter. Sea feliz. na con quien se asocie. NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE JUNIO 22 A JULIO 2% (Caneer) | 22 (Sagitario) — Siga el surco recLos excesos (de cuestiones extrafias to y angosto. Si se somete a pe
(EL
SWAP...
A MD QA
WE STSaAMAFS BASFG-A-sdGgOVs_'_
DA
WWM
RAWAM
HWW sy
TROPICAL
QUE
ASPIRA
AIRE
FRESCO)
we
¥ poco corrientes) puede ser una) quefios detalles defectuosos le detentacién hoy. Igualmente evite| Lilitaran para cuando se presenten Gemasiada ansiedad y critica. La/| mayores tentaciones. Tiene usted voluntad siempre vence. Pero sea un .caracter practico y debe consirazonable, no se valga de la fuer- derarlo todo consigo mismo hoy. DICIEMBRE 23 A ENERO 21 Za. JULIO 24 A AGOSTO 22 (Leo) | (Capricornico) — Evite todo lo que Muchas cosas y medios estan favo- sea oculto, planes extrafios, lo misrecidos, pero también existen al- mo que pensar y actuar sin prever las consecuencias y sin considerargunmas cosas que no deben hacerse. Comiense temprano, tenga cuidado|se a si mismo, y les derechos y
5
TRAJE
‘P61
algunos
ow
gocS sv
ww
WRB
$ %
AAW
{WMI
E°
RRR
4
nos
Short
PWIA
Ademas NwWW l)lBlanld
Esta sencilla palabra parece describir sin lugar a dudas la extraordinaria conveniencia del método Beech-Nut para envasar los alimentos para bebés.
WIAA
FACIL DE ABRIR... FACIL DE.CERRAR... FACIL DE CONSERVAR... porque todos los Slimentos Beech-Nut para nifios se envasan en potes de vidrio y cada pote tiene una tapa, nueva, limpia, de doble cierre. Use solamente la cantidad que necesite, y conserve el resto bien tapado en el pote mismo en la refrigeradora. Nada mas sencillo.
CUIDADOSA EN EXTREMO Asi es la elaboracién de los alimentos Beech-Nut. Cada paso recihe atencién especial, inspeccién rigurosa y constante. El producto acabado se somete a pruebas repetidas que aseguran su valor nutritivo y su sabor. No hay que maravillarse de aue a los bebés les encanten los alimentos Beech-Nut, como tampoco de que a las madres les agrade este conve-
niente
método
Stout,
Long
Nut
colados para bebés y picados para Solicitelos en todos los colmados.
San Juan WNW
Tel, 2-2208 WMoAnenngnngnne G
JOSE MALGOR & CO.
Dinner
Colores.
Recuerde que El Aguila “team” Caguas-Criollos del anuncio que Ildefonso Sola
regala un traje al pelotero del que pase la bola por encima tenemos en el Parque Morales de Caguas.
AGUILA de Santiago Halais Gautier Benitez No. 9
nifios.
Distribuidores:
Tetudn 305
recibimos
Jackets y pantalones Northcool en todos los
EL
de envase.
Beeeh Alimentos
YBWW
Acabamos de recibir un gran surtido del genuino traje Northcool, en tamaStout, Short y Regular. Estilos Victory y Sencillo.
(FACIL!
mucho
mas brillantes que les hombres, nos sorprendemos de que hasta la fecha Ro hayamos tenide una mujer Presidente.—Anita Loos, autora.
pequefias diferencias que Jo hacen quienes nacen bajo este} dos con signo, aun sin darse cuenta). Y)} usted como inteligente que es, pue- | evitar. Confie en Dios. | vigile hoy que no critique dema-| de OCTUBRE 24 NOVIEMBRE 22) siado a los demas. Sea légico. (Escorpion) — Es mejor estar se-} MAYO 21 A JUNIO 21(Géminis) que lamentarse mas tarde. Mercurio favorece mayor rapidez, | guro Puede usted adelantar hoy, pero si conoce usted debidamente su/
presentar4n
hi-
} res.
SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 (Libra) — Si hay que hacer algo, | Tenga tamse} | conviene hacerlo bien.
ni
se
cieron durante el mes y al efecto | se expidieron nuevos permisos rej gulares y vocacionales a 296 meno-
(Taurus)
sensible,
pasa-
Negotiado
Nifio del Departamento del Insular descubrieron 43 seran la religién, el aire | Trabajo jmenores trabajando sin permiso, viajes, la conservacién en violacién de la ley. Cuatrocienasociacién con personas brillan-
y
MARZO
oportunamente
Tienen.
inspiracién j libre, Ios
actitud y buen
ira
actos.
he- | lante y no se sienten felices. en | do, viajes, y ambientes mediocres. Su ténico e ;del
sica, tiempo no cuenta, pero y la substancia son de}
trabajo.|importancia sonrisa|hechas
le
| sus
} Trabajando sin permiso
Estados Unidos nunca hubiesido atacades por el Japon en Pearl Harbor, hecho que precipité la entrada de la Nacién en la H ceres sin ansiedad ni prevenciones.| LAS PERSONAS NACIDAS HOY | Guerra Mundial, si no hubiera sido Permita que las demds personas|trabajaran durante en bien de sus | por nuestra provocacién.—Herbert | | con quienes vive o trabaje proce-|seres amados; sin embargo, en | Hoover. ‘ dan en sus propios medios, Propongase a conseguir lo que desea, pero use de légica y sea practico.
en cosas que sucedan en| bién del: dia (como a menudo | oro”.
preocupe la rutina
dignidad,
| espiritu
|ma de | colaboradores. AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 23 /trabajo (Virgo) — Proceda en sus queha-|©
1947.
20
exactitud
palabra*
contribuye
HOROS-
COPO. MARZO
la
| principios,
precau-
lfquidos,
maquinaria, Conserve sus
| FEBRERO | cis) — El
DRAKE
de
Peri- Yocasiones. los desilusionaran en aquellas cosas que podra usted 20 (Acua- corregir si revise -cuidados&amente
14
rio).
demas.
30
ENERO
los
“IVSYIAINA
de
30 Si OGVAYS
sentimientos
086 delicado.
CRIMEN EN LA PISTA Por BRETT HALLIDAY
(Antor de “El Crimen de Nueva Orleans” y de las interesantisimas historietas de Miguel Shayne.) i? “Usted esta loco! Le seria impog | sible probar lo m&s minimo”, exe
EL
UNIVERSAL,
SABADO
15 DE
NOVIEMBRE
DE 1947.
€APITULO SEXTO El
entrenador
sorbo
de
pedazo
de
ronca
tomo
whisky,
y
carton.
exclamé:
Con
“jMil
cientos bolos!” “Ese era su valor que
muriera
un
miro
RESUMEN
voz
LO
QUE
PRECEDE:
Miguel
Shayne,
detective
privado,
se
enteré6
de
que
Angela
Pem-
|clamé | “No
el jockey.”
fué que
Deerson se quedo con los ojos fijos en el boleto, como si tuviera hipnotizado. Un terno terrible se escapéd de sus labios. “;Me ha ganado!”,
enviada a Shayne Pinky habfa sido
muy bien colocada en una cajita de cartén. asesinado también Shayne hizo que el “News”
Como citara
ya tenia el convencimiento de palabras suyas al efecto de que
|bre
que
le
convenia
bruscamente,
“porque
comprarle
el
boleto
de
los cien
pesos
que
perdié
jugando
de ustedes
ha
tratado
de Boba rniong a Speed
a
Speed
Queen.
dijo, y sacé un fajo de billetes.
Contd
mil
maracas,” través
de
y
trescientas
las
empujo
a
la mesa.
Shayne le djio: “‘Gracias”, y se las embolsé. Miré hacia el pasillo, y eché atras la silla un poquitin. Luego, saludé con la cabeza al Coronel Pembert y a John Gainly, que eran conducidos por el mozo.
“Tomen
asiento,
caballeros.
toy
seguro
de
que
el
son
estaré
encantado
senor
de
dijo
tienen
un
interés
comun
todos
en
este
boleto. De hecho, cada uno de ustedes ha pagado este billete, segun el valor que hubiera tenido si el jockey de Speed Queen no hu-
biese do
muerto. con
la
El
dinero
fué
esperanza
de
pagarecibir
verlos
—
acepcién que,
GOLD
eso se
De
general,
ma-
mucha
Le
oN we
.
de
la
Evitaba
“No
presentaba
ceniza
de
muchos
mirar
a
Deerson.
el
sé dénde obtuvo
usted sus
volucién.
| |
La son
datos
verdaderos”,
di-
jo Shayne pldcidamente. “Y usted, Deerson, seguramente que prefiere
que
el nombre
®
Deems
con
de William
una
ores
no tiene. nine el caso de de-
Stewart
Es
una
manera
‘aguzada*
pe-
deshacerse de un cadaver...
de
jro né6 da- | da’”.
tos"...
“Pero
Pinky
|por qué el marbete | guna direccién para
no aparezca en los periddicos. Esto plantea un problema sumamente dificil. Creo que no hay mas que una manera de lograr todas estas cosas. Es necesario que el asesino corone su obra de destruccién destruyéndose a si mismo. ,Estan ustedes de acuerdo?” Los tres hombres clavaron sus ojos en el entrenador, y luego se miraron mutuamente. “Se haria justicia”’, dijo Shayne solemnemente. “Mi pérdida ha sido mas que indemnizada.” Pero ninguno de los otros decia una palabra. Peggy Davoe estaba ante el micréfono, y cantaba una balada que destilaba miel. Todos, excepto nuestros cuatro hombres, sé mostraban encantados.
—
“Usted
San
Juan,
Neto
P.
R.
“UNITED”
Producto de
,
Manufacturing
Corp.
no
Representante
para muebles sintéticos exclusivo
FELIPE NIEVES Pda. 1714,
MIRANDA Tel.
2-7079.
me
did
razones
claras
y precisas; pero creo que podria decirselas. En la investigacién, es probable que se hiciera alguna referencia a la grandisima simpat{ia que Deerson le inspiraba a su esposa. Usted sabe que ella empefié su collar, y que le dié el dinero al entrenador para que lo apostara
Shayne
lo
‘aguzas
suficientemente
.
mirada
de
Deerson
era
la de
un loco furioso. Iba ya a levantarse de un salto. Shayne movidéd la cabeza. “Te estoy apuntando por debajo de la mesa, Deerson. Te maz taré si no te estés quieto. Eso seria muy feo... aqui, en presencia de la sefiorita Davoe.”
Deerson
permanecié
en
su
silla,
Sus gruesos labios aparecian ahora en forma de circulo, y semejas ba un pez fuera del agua, haciendo esfuerzos por no morir de asfixia. 7
“Le
estamos
dando
todas las vene
tajas”, le dijo Shayne. “Estoy pens sando en aquella muchacha que es; ta allA al micréfono, y que lo mira con aquellos ojos. Ya es tiempo de gue usted empiece a pensar en
ella.
Usted
otro modo, echaran a
Peggy
no
puede
proceder
de
Deerson. Los periédicos perder el nombre de
Davoe,
y
después
la
em-=
exclamé:
verdad”. El Coronel respiraba con dificultad. Movio la cabeza sin decir una palabra. “Para mayor correccién”, le aconsej6 Shayne a Deerson, “serfa mejor que usted se deshiciera del resto dél dinero que le hizo ganar Nimrod. Nosotros hariamos que ese dinero llegara a manos de los hereceros del jockey. Entonces el publico podria® explicarse perfectamente el suicidio: Su_ potrancaperdi6d esta tarde, y usted perdidé su colocacién... bastante motivo para volarse la tapa de los sesos”.
|
cl
Coronel.
Sac6
la
mano
derecha
de debajo de la mesa, y dejé caer una pequena pistola automatica en le palma de la sudorosa mano dé Deerson. “Hay un balcén alla. Es la Unica solucién, Deerson. Muchas personas sufririan si no se portara como todo un hombre”, Deerson se levanté lentamente. Volted la cabeza, y se encontré con la mirada de la cantante, que acas baba de dejar el micréfono. Pegs gy le sonrié, y él se enderezé de hombros y le devolvié la sonrisa. Ella volviéd al micréfono para cantar por ultima vez, y Deerson se dirigiéd a un balcén que daba
al mar’
VICKI'S BEAUTY SALON Continuacién Condado
Pinturas para automoéviles y muebles Duco especial para trabajos finos
® Laca concentrada ® Famosos esmaltes ® Tintes de alcohol
de su dinero”.
Shayne lo interrumpié: “Si, ya sé”. Entonces, se volvié a Pembert.
Alimenticia
2-2014
deshizo
“Naturalmente, deseo que nada se sepa”. Gainly empezé a decir con tono vitriolico: “Seguin le expligqué”...
(Simbolo de Calidad)
Lacquer
personas. lo
color
dias.
con
prenderan contra usted. — Hasta puede que el juez la considere co“Usted ha sido-elegido, Deerson. mo cémplice. Creo que Pinky Deems no lo sen“De otra parte, tenemos”, Shayne tira mucho”. “¢Yo?”, estall6 Deerson. “;Por se encogié de hombros’ “que le esde arrequé diantre cree usted que yo ma- toy brindando la manera aparece été al jockey, cuando admite que glarlo todo. Pinky Deems 2n Indianapolis en un baul no idensabe que yo acepté una buena cantificado. Los herederos del jockey tidad a Speed Queen?” que le produjo “Usted no hubiera matado al joc- reciben el dinero La key si hubiese apostado su dinero a usted la victoria de Nimrod. reputacién de Peggy Davoe se cone a Speed Queen,” asintid Shayne. Prope. 1947, King Features Symdnse. tex. serva inmaculada. — De modo que ‘Pero tenemos que usted dividid tiene la ultima palabra. — esos tres mil pesos de la sefora usted “Te mataré si no te estds quieto. Esto seria muy feo... aqui, éSi o no?” Pembert y los apost6 a Nimrod, delante de la senorita Dayoe.” haciendo luego que Pinky y Miss Deerson tomé otro trago, y ba< Duvoe cobraran por usted”. boseé al hacer un esfuerzo por res‘Probablemente, usted ha pen- pirar. Al llegar al final de una ancierto servicio o concesién. Voy a “ropa sucia” queda expuesta a la de tratar de satisfacer a los tres”. maligna curiosidad del publico. Se sado que no podia ser de otra ma- tigua balada de amor, la voz nera”, agregdéd dirigiéndose al Co- Peggy se oyé mas clara y dulce Hizo una pausa, mientras pasea- me ha pagado para evitar que suusted sabia que que nunca. Deerson movié la cabeba su mirada por, las rostros de ceda eso en este caso y eso es pre- ronel. “Porque proyectaba llevarse a su za sin decir una palabra. Metiéd la los tres hombres. “Esta tarde se ha cisamente lo que voy a tratar de Degrson esposa, después de haber gastado mano en el bolsillo del pantalén, cometido un asesinato, y cada uno hacer”. todo su dinero con Peggy Davoe. Y y lentamente sacé un rollo de biVolviéndose a Gainly, le pregun- usted me pagdéd para que guarda- lletes. t6é: “Usted desea que todo este ra silencio, pues no queria que la Shayne empujé los billetes hacia asunto quede encubierto, jno? Por sefora Pembert se enterara de la
Pura
Tel.
P, de Leon 1204,
de
por
el
Finalmente,
PINTURAS ® ®
nera
ol
M. A. ZEPPENFELDT 152
El
silencio”,
Ls)
€ontiene 15% Leche Pasteurizada Solicitela en las mejores tiendas y colmados. Paquete de 1 Ib. Neto Latas de 6% Ibs.
;
hay
a
“ORO DEL SUR”
United
guarde
oat
OLEOMARGARINA
Justo
que
Es-
SOUTHERN
San
para
Todos empezaron a protestar; pero les impuso silencio alzando su manaza. “Ustedes saben que en las investigaciones sobre asesinatos no
Deer-
ustedes”. El Coronel se detuvo bruscamenet cuando vié a Deerson. Su ex entrenador mascullé algunas palabras, y empez6 a levantarse. Shayne dijo: “Puede que esto les cause incomodidad y molestia, pues re‘sulta siempre embarazoso para las personas inocentes el sentarse a la mesa en compafnia de un asesino”. A esto siguié un sileneio tan largo como abrumador. Deerson se dej6 caer pesadamente sobre su silla, clavando la mirada unas veces en Gainly y otras en Pembert. El mozo retiré dos sillas para que lus caballeros se sentaran; y éstos asi lo hicieron, aunque.con cierta renuencia. La pareja acrobatica habia abandonado ya el pequefio escenario, y el maestro de ceremonias estaba al micréfono. Continuaba el pesado silencio en la mesa de Shayne. El altoparlante anunciéd que la Direccién lamientaba mucho tener que decir Gue ya Peggy Davoe no cantaria rias en el Casino durante esa tempcrada, debido a que un contrato or la obligaba a trabajar altiempo en uno de los teatros de Broadway. Shayne tendié el brazo y tomé el boleto de Speed Queen, mientras el maestro de ceremonias continuaba refiriéndose a Peggy. Le daba vueltas y mas. vueltas entre sus dedos, y los otros tres lo observaban con tanto interés como perplejidad.
Sabrosa
me
Queen.” rostro del Coronel
Shayne
\ja menos”, dijo con la expresién }del lobo que esta a punto de de|vorar a su presa”. “Le seria muy | dificil explicar por qué estaé en|viando el caddver de Pinky a una direccién supuesta en Indiana, ¥
el jockey de Speed Queen habia corrido una suerte andloga. Gainly le pagé $1,300 para que guardara silencio en conexién con el asunto; y Pembert le dié una cantidad idéntica con el mismo fin. Shayne averiWilliam gué que Deerson pronto saldria de Miami y que estaba a punto de enviarle un baGl a un tal Stewart, de Indiana. El detective les rog6 a Pembert y a Gainly que se reunieran con é1 en el Casino de la Playa, donde pensaba hallar a Deerson. Después de mencionar el nombre de Stewart, Shayne le dijo a
Deerson
dijo
| do. Usted le ordené al jockey que se ladeara hacia la parte afuera de la recta... de manera que pudiera cazarlo desde aquel hotel*a medio tconstruir. Y no se olvide del por
estaba muerto. El caballo de Gainly result6é vencedor, y Shayne sospech6 que el jockey habia sido asesinado. El detective vid cuando Pinky Deems y Peggy Davoe recibieron grandes sumas en dos de las principacomprara el boleto de los alguien le les ventanillas. Shayne le dijo a Pinky que seria conveniente que “cien peses que habia perdido apostando a Speed Queen. Como hora y media después, uma oreja de Pinky
de
Deerson. sea idiota”,
lenfado. “No podia ser de otro mo-
Deerson, e] entrenador del Coronel Pembert estuvo hablando un largo rato con Neil Dunlap, uno de los “tahures” de la localidad. Durante la carrera el jockey de Speed Queen cayé a la pista, y luego se hallé que
¢res-
antes
DE
bert habia empefiado su collar de perias por $3,000, y que esa transaccién la hizo precisamente en la mafiaHipédromo de Hialeah. correria en el esposo, na del dia en que Speed Queen, famosa potranca de su caballos rivales, y observé que de uno de los Shayne fué al hipédromo, conocié a Mr. Gainly. duefio
el
Parada
17
Esq. Carmen
- Santurce
Toda clase de trabajo de beHeza por expertas Beauticians. Acabamos de recibir un gran surtido en trajes de senora —a precios especia-
Los tres hombres continuaban sentados a la mesa, pero sin des cir una palabra; y ya la bien tims brada voz de Peggy empezaba a llenar el salén. De pronto se oyé un sonido agudo y penetrante que procedia del balcén.
Los
tres hombres
se miraron
mu-
Pembert Coronel y el tuamente, suspiré. Tomé el fajo de billetes, y balbucié: “Esto le vendré muy bien a la viuda de Taylor”.
El detective
movié
la cabeza.
Es-
fijamente el pedazo taba mirando de cartén que yacia sobre la mesa. Lo tomé y lo rasgé en cuatro a Luego, tirdé los frage seis pedazos.
mentos al suelo con un gesto de liberacién. FIN
les. Lea
el préximo
novela: PADAS”
“LA
lunes
la interesante
MUERTE
PIDE
ES-
13 “IVSYZAINN
" [
St OGVAYS 30
7’ tipo
FW i
Cocinas eléctricas A - B, de tres hornillas y horno.
eléctrico y automaticas.
* Cocinas para gas fluido en todos los tipos. Cocinas para gas liquido. Abanicos eléctricos de la famosa
ROBBINS
Y MAYERS todos
tamanos.
marca
los tipos
y Sy
MCMV AVA ABI MQM
Cocinas 4 hornillas y dos hornos con reloj
y tamanos.
Lamparas de cristal de Checoeslovaquia o
Faroles y brazos para pasillos: terrazas, balcones y demas. Maquinas para lavar, autométices, en Calentadores
pos.
en
todos
los tamanos y ti-
$
2
Water Coolers en todos los tipos y tamaRos.
Radios eléctricos, de bateria y acumulador en todos los tipos y tamanos.
MMAAQMAHA
La famosa plancha automatica UNIVER-
* Surtido completo en juguetes. Postes creosotados para lineas eléctricas
NVWVNw0wWws
$
;
todos los tipos.
SAL y ademas otros tipos fijos. Tenemos para entrega inmediata los fa-
WSR
KGS
para sala, comedor, cuarto, biblioteca demas dependencias.
AQ
QAP
BARA
RRRAVRAWAAAAABHy(.
WAAL
MAA
Lamparas fluorescentes en todos los tipos
mosos
radios SCOTT
y sus demas
PRECIOS
en todos
los tipos.
materiales.
MUY
ESPECIALES
AL POR
| GERARDINO
MAYOR
RRA
Ponee de Ledn = Parada 1512 =Tel.
UH
& CO.
2-0829 - Santuree,
P, R,
FUGWHAOM
GIBSON
30
Neveras
Standard y Deluxe. La ultima palabra en refrigeracion.
“LV61
Famosas
REG TS GK Tg
NU DWH WWI AVI WW ODii.QOQO WEP
iICOMPRE AHORA! | PRECIOS CASI AL COSTO
VOLADOR
NOVIHEMBRE 15 DE SABADO UNIVERSAL, EL
soap
oe Re ey eT oo ah te
tS a ae
DE
1947.
Un aute volador, fabricado como experimento por la Consolidated Vultee Aircraft Corp., de San Die<« go, Calif. se desliza velozmente por una pista de aterrizaje duran+ & te su primera prueba. Esta maqui+s na voladora tiene un ala desmon; table de 34 pies, hecha de metal, con un motor de 190 caballos de fuerza colocado en el centro de di¢ cha ala. Un segundo motor esta colocado debajo de uno de los asien; tos del carro volador, que puede acomodar cuatro pasajeros. (Ra< diofoto de PA).
PILOTO VALIENTE. El capitan Evan W. Chatfield (izquierda), de Tulsa, Okla., hizo un aterrizaje perfecto con su avidn tipo DC-6 envuelto en Mamas, en el aerédromo de Gallup, N. Mex., el 11 de noviembfe, sin que ninguno de los 25 -pasajeros, ni el personal de la tripulacién, sufrieran lesién alguna. A pesar de que toda la cabina estaba lena de humo, el capitan Chatfield. deposité suavemente en tierra el ehorme avién de 4 motores. (Foto .de PA).
oe
FIRPO PRODUCTOR Luis Angel Firpo (der.), el “Toro Salvaje de s Pampas”, que hizo una fortuna de medio millén
de
délares
boxeando
en
los
Esta-
dos Unidos, acaba de anunciar en Buenos Aires que piensa invertir una “pequefia parte” de su fortuna, calculada-en unos $5,000,000 en la produccién de una pelicula, Firpo, quien actualmente cuenta 53 aflos, no sélo sera el alma de la empresa, sino que también figurara como actor prominente. Todo esta preparado, y la pelicula se ha titulado tentativamente, “Mi Mejor
Pelea”.
(Foto
de
PA).
MI MI CHICAGO.
HIJA, HIJA —
Un
funcionario
de
la corte detuvo a la sefiora Clare Borin (izquierda), cuando traté de arrebatarle a su esposo a su hijita de 7 afios, Bonnie Joy. poco antes de que el Juez Julius H. Miner, de
la Corte a
ella
nifia.
de Circuito,
la
custodia
(Radiofoto
le Sdjudicara
temporal
de PA).
de
la
Rirector:
José
Coll
EDITORES: Vidal
SABADO
PUERTO
15 DE
RICO
PUBLISHERS, INC. Administrador: P.
NOVIEMBRE
e éES UN CRIMEN |
DE
, Gonzgles
Miranda
1947.
SER NINO?
Un pastor bautista de Iowa, fnforma el cable, ha condenado fuertemente, desde su tribuna religiosa, a los rentistas que no permiten inquilinos con nifios en sus casas de alquiler. Sefiala con insistencia el ministro bautista que “las Y casas se alquilan a los mayores, pero no a los nifios.”
afiade el preocupado
ministro
de la fe: “gQué
puede pensar
ante esa: situacién? La pregunta sugiere otra: gQué hacemos los hombres ante esa situacién? Porque la consigna cristiana es “ayudate que yo te ayudaré,” lo que quiere decir que somos los que estamos aca, con pies sobre la tierra, los que tenemos que esforzarnos por aliviar a la humanidad de sus calamidades. El ministro de Iowa esté haciendo su parte, muy fervorosa-
Dios
EL PARQUE
DE ANTANO
por cierto. ~La estamos haciendo todos, en cada pue-
mente
EL PORVENIR
INCIERTO DE LOS ITALIANOS Por MARQUIS
ROMA. — Ninguna capital europea se en la tragica situacién, de Roma. Desde
tra
depresién
del
1944-45
los
italianos
han
notablemente. Pero ahora estan ante riesgo de volver a caer. ~ Como pueblo, Ios italianos tienen
extraordinaria.
Durante
los
encuenla gran
progresado el
inminente
una
ultimos
vitalidad
dos
anos
han
demostrado poseer una voluntad de trabajar que dificilmente tiene igual en Europa. La produccién industrial ha.aumentado de un 20% en que estaba inmediatamente después. de la guerra, a un 75%. La produccién agricola esta atin mas cerca de los niveles de la preguerra.
.
El
no la
elemento
joven
que
forma
parte
del
gobier-
de Alcide de Gaspefi ha contribuido mucho a reconstrucciém. Hombres como FerrariAgrade,
secretario
‘del
Comité
Interministerial
de
“Recons-
truccién, han trabajado incesantemente para aumentar la produccién y reducir el efecto estrangulador dé la antigua btrocracia. Pero si los embarques de trigo y carbén son suspendidos,. o drasticamente reducidos durante mucho tiempo, .entonces no habra valido la pena el esfuerzo. El progreso alcanzado tan penosamente puede ser deshecho en muy poco tiempo. Y luego seria
doblemente El
dificil
perjuicio
éliminado
con
recuperar que
ya
solamente
si
rapidez.
Pero
atin
ha
sido
los
Estados
no existe la probabilidad tecimiento
dramatico
Privadamente,
Gasperi
dice
luciébn
es
o
los
que
muy
lo perdido.
cuando
de
causado
se
podra
Unidos
acentuase
que
ocurra
ser
actuan
el
dano,
algun
acon-
inesperado. miembros
cualquier
del
cosa
‘improbable.
Podra
gabinete
de
De
como
una
haber
disturbios.
revo-
Unidos
la
opinidn
publica,
y
le
hiciera
ha
comunismo, que
ha
se
arraigado
han
entre
organizado
en
estas uniones
LA NO
HAY
COAMO.
Enrique verdad Coamo
—
Tristani,
—
No
es
que el Comité Liberal de respalde la actitud del Co-
mité-Liberal de “Ponce: Coamo no tiene Comité Liberal ni liberales para formar un Comité. Justo Zayas Alvarado. OPINA
LO
SANTURCE,
CONTRARIO
Nov.
14. —
Quiero
haeer coristar> que no he expresado nunca’ la opinién sobre los mercados PRACO, que me atri-
buye-“'El
Imparcial”
en
malo
es
que
lo menos
un millén
de
italianos
debe
do,
am-
abandonar
el’ pais. Por otro lado, a Francia le hacen falta por lo menos un millén de labradores agricolas, para poder lograr aumentos en su producci6n. Pero los italianos son renuentes a irse a Francia. Creen que alla la vida se les haria mas dificil aun que en su propia patria. Por lo tanto, la emigracion sera muy reducida este afio. Si el Plan Marshall ha de ser un éxito, entonces tiene que afrontar problemas de la gravedad del que he expuesto.
deben
ser
encarados
con
mas
determinacién
e
imaginaciédn de lo que nunca se ha hecho en Europa. No podran ser resueltos jamas dentro del. estrecho marco de las fronteras nacionales, custodiadas por el celoso nacionalismo que ha sido el azote de este continente.
recien-
se en
su
sec-
cién “Las Pequefias Entrevistas”, edicién del domingo 9 del co-
rriente. De haberlo hecho hubieTa» expresado un criterio diametralmente opuesto. Mi entrevista con dicho periddico fué en relacién con las tierras que se estén
ofreciendo a los puertorriquefios en Alaska. Luis Castellano.
RETIRA
(Para el SANTURCE, nov. 13— Ledo. Emilio Gautier, presidente Hermandad de Veteranos)— Después de escuchar los discursos pronunciados durante la cele-
pracién del Dia del Armisticio,
se-
falando el peligro de la Rusia soviética, y conociendo qvtfe el Ledo. César Andréu Iglesias, presidente. del Partido Comunista en Puerto Rico, es el Consejero Legal
de
la
Hermandad
de
Veteranos,
deseo retirarme de dicha agrupacién de veteranos. Invito a mis ex-compsfiero; de armas a que si gan mi ejemplo, ya que no se pltede ser un buen ciudadano d» los Estados Unidos y pertenecer & un grupo en donde se encuentran
lideres ael Partido
Comunista. He
resuelto ingresar en la Legién Americana, que esla que patridticamente defience los principios por los cuales combatimos en la
pasada guerra mundial. Rafael H. Lozada, veterend 11 Guerra Mundial.
iESOS SAN
BORRACHOS!
JUAN.
—
iCémo
podria
evitarse la presencia en las calles de esta ciudad capital de tanto individuo en estado de embriaguez, principalmente durante las primeras horas de la noche? Tienme uno que pensarlo seriamente para sacar su esposa e hijos a dar una vuelta por las calles de la ciudad, siquiera sea para ver los escaparates y vitrinas de los distintos establecimientos: Porque ciertamente est4 uno en peligro
le meterse
en un
do esos. entes lrresponsables han ingerido
lenguas
cuando
te a ellos, o transita sola,
serio
lio
cuan-
ya convertidos en por el alcohol que no reprimen sus
pasan damas frensi los
se creen “piropos”
que con
que la acosan no son como para repetirse y menos publicarse. Rafael
Gonzélez
Triana.
no
culpables
son
de
grosera, ser
ciclicas,
egoista, deja
nifios—,
nifios,
hacia
los
muy
mal
para-
mal de
muy
estado de civilizacién, habla
nuestro espiritu religioso, constituye una afrenta, un bochorno, una deshonra para la sociedad que asi los proscribe, que asi los condena, como si fuera un crimen el haber naci-
paises tratan de que los inmigrantes sean obrediestros y mecanicos, que tanta falta hacen en
por
familias
SE
el licenciado
Jr.)
lo
repulsiva,
actitud
do nuestro alegado
TRIBUNA DE TODOS
COMITE
(Para
Pero
—que
Italia.
com-
temente. Y es una paradoja que el comunismo ha fortalecido mas en las clases campesinas que los obreros industriales.
Checoeslovaquia.
Esa
hacen
que
vueltas
detras de la otra.
una generacién
reproduciendo
dando
siga
humano
los
desarrollo,
su
permiten
mundo
el
que
posible
que
los
pervivencia,
su
Donde realmente hay exceso de poblacién es en el campo. Los lideres politicos, tanto los de la izquierda como los de la derecha, coinciden en que
Y El
hecho
bos ros
otra. hogar,
abruptamente
politica inmigratoria después de la primera guerra mundial, Italia, lo mismo que Grecia, .se encontraron de repente con un exceso de jdvenes.__Y_a medida que ése nimero adicional ha ido aumentanto a través de los anos, se han sentido los efectos en los niveles de vida. Para resolver semejante problema, debe haber un interés comun en toda la Europa Occidental. La Republica Argentina ha aceptado acoger a un nutmero limitado de inmigrantes italianos. Lo mismo
prender la realidad del objetivo comunista: el dominio mundial. Desafortunadamente, ciertas condiciones heredadas del pasado, a veces de un pasado remoto, son abono fértil al comunismo. La mayor poblacién de trabajadores agricolas migratorios de toda Europa esta en el Norte de Italia. En la época de la siembra y la cosecha, se mueven de una provincia a la
sin
alteréd
esa
de
exponentes.
continuos
tendencia absurda, antisocial y antihumana, que propaga la exclusién de los nifios de los sitios habitables por los adultos, como condenando la existencia de la familia, como si los nifios fueran una plaga apestosa de la que hay que huir, como si ellos no tuvieran derecho también a un sitio en la “vida, a un techo donde guarecerse, a un hogar donde prolongar la existencia de una sociedad torpe que no ha entendido todavia que son los nifios los que le aseguran su su-
Sin embargo, la poblacién sigue aumentando mas rapidamente que en ningun otro pais de la Europa Occidental. El indice de nacimientos no tiene nada que ver con’la escandalosa propaganda de Mussolini durante los afios del fascismo, para que sé agrandaran las familias. Los campesinos italianos tienen una tendencia natural a procrear muchos hijos. Si una pareja no tiene un hijo al ano de casada, se siente muy humillada, y sus vecinos la trata o con piedad o con desprecio. Unidos
son
la Prensa
toda
de
cados
llones.
Estados
los
Es de todos
Estados Unidos, reino y sefiorio de la paradoja, sitio del mundo donde mas privilegios tiene la nifiez y donde ha triunfado, sin embargo, esa abominable regla de proscripcién: no se admiten nifios, alquilamos a familias sin nifios, prohibidel do traer perros y nifios... jLa regla que da la medida egoismo feroz de los adultos, recelosos y vengativos contra la nifiez que viene a desplazarlos! En Puerto Rico tenemos, desgraciadamente, la tendencia a imitar todo lo malo. Las secciones de anuncios clasifi-
En mychos casos, los grandes latifundios existen desde épocas feudales. Es muy significativo que recientemente el Papa hablara de la necesidad de redistribuir las riquezas cuando éstas se han acumulado en pocas manos. Hay una realidad en Italia, que eclipsa todo esfuerzo para lograr una razonable prosperidad. Esa Tealidad es el indice de nacimientos. Con grandes areas agricolas cansadas por el excesivo cultivo de la tierra a través de les siglos, sobre todo en el Sur, el' pais no podra sustentar una poblacién de 45 mi-
Cuando
solamente.
no es de Iowa
El problema
CHILDS
Se alterara el orden en muchos sitios. Se iniciara el proceso de descomposicién de la sociedad. En América, tan distante, esto parecera igual a lo que de ordinario ocurre @n Europa. Sin embargo, los efectos de sucesos tales podrian ser mas serios que si hubiese una revolucién que sacudiese en Es-
tados
blo, en cada regién, en cadd@ estado? ¢La estan haciendo las organizaciones civicas, las agencias oficiales, el gobierno como tal?
como
si ser
nifio
el mas
constituyera
delito.
grande
La ley castiga a los caseros que obligan a los inquilinos a comprar los muebles de una casa que desean alquilar, norma que los rentistas generalizaron escandalosamente en todas partes, hasta que se hizo necesaria la vigorosa aplicacién. del estatuto vigente. Alguna providencia debi6é incluirse para que no se le niegue hogar y techo a una familia por el solo hecho de tener hijos. Es deber del Estado salir en defensa de la nifiez, ir-en su ayuda, y, en beneficio de la buena cultura, intervenir para que esa indeseable situacién no siga prolongandose en perjuicio de los altos intereses morales,
espirituales
y
sociales
de
toda
la
comunidad.
haga
Es conveniente y necesario que el gobierno tervencién en este asunto cuanto antes. jLos nifios tienen derecho a vivir!
ES NUESTRO
su
in-
DEBER
Con la asignacién autorizada de $35,000 para que la Universidad de Columbia lleve a cabo los estudios necesarios sobre las condiciones de los puertorriquefios en Estados Unidos, ya est€é en camino de realizacién uno de los propésitos que llevé al gobernador Pifiero al Norte ultimamente, y que es a la vez una de las medidas necesarias para hacer el correcto enfoque de la situacién de nuestra colonia en
el Norte.
La Universidad
de
Columbia,
hara
el estudio.
No
hay que decir que, bajo sus auspicios, la misidén a cumplirse culminaraé seguramente en un éxito. Deseamos, sin embargo, sefialar ahora para que se tenga en cuenta en el futuro, que ese estudio pudo ser hecho por las propias agencias puertorriquefias. La prestigiada Universidad de Columbia ha perdido interés.en los asuntos puertorriquefios, después de haberle retirado su concurso &
nuestra
Escuela
de Medicina
Tropical.
El Centro
tigaciones de la Universidad o cualquiera otra pendencias cientificas, la Divisi6n de Bienestar
Departamento
del
Trabajo,
y
no
menos
de
de Invesde sus dePublico, el
tres
o cuatro
agencias mds del Gobierno Insular, —incluyendo la misma Oficina de Puerto Rico en Washington—, pudieron ser consideradas, y alguna de ellas escogida, para hacer el estudio
en cuestién. Es nuestro deber Ilamar la atencién sobre el asunto, para que vayamos libertandonos un poco de los complejos eolonia-
les que nos hacen subestimar nuestra propia capacidad y nos inclinan a actuar siempre como dependencia sin énime pare altos logros.
pages ee
‘BorInquefi @e tos sefiores Garefa y Rodriguez,de San Juan, han .es-
|Obreros gestiona que
dive
Junta expida decreto mandatorio de salario
1947,
|ta las industrias ropa hecha, bles, segiin (Auténtica).
y
de
DE
fabricacién
fabricacién anunciéd hoy
NOVIEMBRE
distrito presas Bages
de de y
mandatorio
de
bre
el particular.
Representantes la industria
de
muebles
de
del pais,
“La
de
de
idénticas
de
que
la
nos
y y
diera
Junta
indica
de
que
fabricacién
la
Sa-
indus-
de muebles ten-
dra su decreto dentro ya que se ha estudiado sobre la misma”, dijeron
em
los sefores Blanes las empresas Ideal
de
Minimo
tria
del
las
las uniones fabricacidn de
realizan
informacién
lario
uniones
(Auténtica)
Mayagiiez,
de de
gestiones.
de muela CGT
las
sobre la indus-
tria .de fabricacién de ropa hecha. Las uniones, a peticiédn de la|Junta, someteré un memorandum so-
el secretario
Representantes
de poco, bastante los obre-
ros.
15 DE
RIO PIEDRAS El ecalzade FREEMAN vamente en
se
LA
HIJA
DE
de LUIS
exclusi-
BORINQUEN
UNIVERSAL, EL
ne
ee
ne tanto interés cha colectividad
bros
Autoridad con
se
Re il =e
ecalzado
FREEMAN
lo
dei
calzado
distribuye
ex-
hormas
¥
es
distribuido
calzado
FREEMAN...
CALZADO Mayor
EL CAPRICHO de TOMAS RAMOS
cia y duracién. FREEMAN
mas
meny EM
EL
RR)
oe ae pee mt Prerre Peete j
El
Ruégole
us
FREEMAN
LA ne
de Ave.
16-
ES
yen calza-
calzado
THE
FREEMAN
NEW
es
YORK
que
en
este
las
Nae
de
se recabe del cuartel cubra las plazas dé Naguabo
INSTRUCCION
actualmen-|
MILITAR...
instruccién
militar
universal!
para
establecer
Dwight
D.
seguri«
Eisenhower,
sess
por
MODA
EMILIO
Ponce
es distribuido
de
NUNEZ
Leén,
Parada
21.
Gistribuido
por
DEPARTMENT
STORE
FREEMAN. Ponce
de
Leén,
ANATOMICO.
innovacion
del calzado
que que
necesidades dad.
Parada
18.
BAYAMON Una
para
aqui
antes
SANTURCE El
Ave.
TALON
obras y
extraordinaria.
lo mejor satisface...
EL
intervenga
las
muerto
DE {>
King’s Guard
calzado
elegan-
es la seleccion
MEJOR
agen-
SANTURCE da
al
gica del caballero a quien solo do LO
no|
trabajo
ae
INSUPERABLE.
comodidad,
ya hecho,
suficiente
Ora om
Sent ra
de ajuste perfecto y la que han proclamado
‘ha-
GS.
pa
ex-
finura de su terminado son las razones
por
Usted esta visitando departamentos ing
Gen.
sus
Tierras,
constituye una de las primordiales
COMERCIAL VALLDEJULLY & SEGARRA
fabricacién
FREEMAN,
dar
inicien
La
MANATI
la
de
policias para ie vacantes”,
PONCE
WN
en
exalcalde
eternamente agradecido. Ha empezado la campafa politica y-urge
& CO.
El Calzado Insuperabie empleadas
de 4 miem
vidades. Si usted nos ayuda, comé lo esperamos, Naguabo le vivira
clusivamente
de las pieles
ef
el cultivo
podido
tiempo
El
calidad
|
:
berse hecho cargo de las propiedades de la Fajardo después de Ia
obras.
exclusi-
-
rara
en el éxito “como sus
fundadores”,
también general
La
en
anterior destacado lider socialista, Juan Fuentes Leduc se ha dirigi* do por telégrafo al Presidente d@| dicho partido, sefior Luis Mufiez| Marin, urgiéndole que se comien=| zen las obras aprobadas para dicho municipio. “Sé que a este pueblo”, dice Fuentes Leduc, “debido a que tenia muchas obras hechas no sé le ha podido dar la misma atencién que a otros pueblos. Pero Naguabo| no cuenta con ninguna industria,
pezado. cias y
se vende
El calzado FREEMAN clusivamente por
qu
ingresé
Democratico
sobre el desarrollo del programa
EL SIGLO de ROZAS, GONZALEZ
WE
Alegando
poco
tir mucho eftre la clase pobre. Hay varias obras aprobadas para Nagua-' bo e ignoro por qué no se han ems
en
ne
ot
tee oe ge ie ee a
Popular
a los desempleadds y el hambre ¥ la miseria se estan haciendo sen=
VALLE.
See Te ee
ecalszadeo FREEMAN
vamente
—
hace
ha
ARECIBO EI
NAGUABO aunque
Partido
zafra,
y
e
SSS
Urge comienzo de lag obras para Nagua
La
vende
LA BORINQUEN
SABADO
BS
decreto
Gestiénase la promulgacién por la Junta Insular de Salario Minjmo de un decreto mandatorio pa-
| afiliadas a la CGT
tS
tals gestionande de la Junta de Salario Minimo la expedicién de un
_
El calzadeo FREEMAN clusivamente por
exclusiva
LA
FREEMAN. N.
es
distribuido
ex-
GIRALDA
Suers. de FERNANDEZ
&
CO.
ara bu NINA...
= Tenemos
GUAYAMA Gordialmente
le invitamos
a examinar
e! calzado
El calzado FREEMAN sivamente en
LA
FREEMAN
que
acabamos
de recibir,
_
de
Frente
se
partamento vende
exclu-
de
de que es mejor surtirse ahora de muchas cosas que -
Colon.
habré
durante
AVELL S$th Franeiseo 203
to-
Nijfios
sitar en esta época, Recuer-
VICENTE,
a la Plaza
De-
para
do lo que usted puede nece-
IMPERIAL
EUSEBIO
en nuestro
de necesitar
las
la nifia
Navidades...
CAGUAS El
calzado
FREEMAN
es
distribuido
por
EL, TEREQUE @e
PEDRO
RODRIGUEZ
CINTRON.
FRENTE A LA CENTRAL HiG#t
a
dice te-
K.
12:15
Agricola
A.
Agricultufa
6:45
en
A,
P, Follies
ayagliez
—.
—
WKAQ—Boletin WKAQ—AI
Mejicana
M.
y
Espofiola
WRIA—Caguas
Organo
Levéntese
ayogiiez
—
Musica
8:15 asica
1:45
Usted
Criolla
Popular
WIAC—Noticiario
Peticiones usica Popular aguos
—
Mafana
Melodias
8:30
A.
de
ia
Boy Scouts of America mi me gusta oir a... Peticiones de la Maftana ‘aguas — Cante con WRIA . ayagiiez —- Voces de América
harlas
sobre
Crishnamurti
.
"9:00
WIBS—Base
A.
jora
del
Ave
de
los
Pueblos
Hacia un Programa
Mundo de las
Mejor Minorias
9:45
Usica
A.
M.
A.
M.
Mejicana
10:00
ocktail
Estado
A.
del
ma —
WAPA—Orquesta WKAQ—Misica
de
Hispano
Tiempo
astando usi¢a
Progrdma .
|.
Ofertas
A.
Ponce
M.
Musical
Noel
de de
del
Santo
—
AFRS
11:45
Deto-
OS
que
ia nifia
des...
=W
MM. AFRS
—
ENCANTEO
=...
15
Tel 2-5787 Ave. Fdez.
Jcos.
HOY SABADO En Tandas de 3:30 y 8:00 P. M.
“ME HE DE COMER ESA TUNA" Con
Maria
Elena Marquez
y Jorge Negrete
DOMINGO
En tandas de 2:00 - 4:00 - 7:30 y 9:00 P. M.
“NO MATARAS” Con
Emilio
Tuero,
Sara
Garcia,
Carmen
Montijo.
—
Deportes
jMARIA
DUVAL,
se
ef
en Ia mas
bella
de su carrera!
interpretacién HOY
COBIAN’S 4 -
7:30
- 9:30
P.M.
MANANA 2:00
-
4:00
-
7:30
honda ¥ humana
comedia
sentimental,
arrancada
a la vida misma! jEn una glorificacion del Cine Argentino!
@ ESPECTA CULAR ,
Aguila
az
Bo
WRIA
SIN IGUAL! 9:30
ARANOU
TAN
AMENA,
FILMO
COMO
UNA
P.
M.
COMEDIA
DIVERTIDA!
Shirley SIGHS... ~
Myrna
BURNS!
Pre . Tropicates
Voz Mei
Trépico y su Ricci
Orq.
Top-rung fun with Cary trapped by a teen-age romantic with the too-hasty aid
Popular
MACABRO...
of her glamorous
. * kK * ULTURA. Y LA RRA FUTURA... da nacién que esté atrasada en @ conocimientos cientificos
jamentales... en
onocido... izada
i
Hour
A.
La
12:00
sica
pada
WW: OP.
Canta
rremos el grave peligro de re-| uir a Alemania como parte macabro juego de politica poal entre los anteriores Aliados. n. Claude Pepper (D) de Flori-
neceRecuerBurtirse
WiaC—Melody
Sabatina
Arte
jEn una
Nombre
Rafael Gonzélez PeAc omentarios — Dédvila —La Informacién
O
WNEL—Rodio
Espafol
joticiero
ro
WKAQ—Amos G Andy — AF WNEL—Noticia — NBC 11:15 P.M, WNEL—Noticio BBC
Variado
Bordado Meldédico how — AFRS aguos — Masica del Almuerzo ayoglez — we
fos
Sabatino
P.M.
Kreisler
agues — Programa Musical jayagliez — Guile dei Hogar 11:30 A. sica Popular
Q
Luxe
Eugenio
Selva Fritz
Matinales
Baicén
De
Vivir
Maldonado
hije —Tu fugé con chéfer.
Baile
AFRS
M.
Variado
Jive
es
de
—
11:00 P. M. wiaC—tvening with Romberg — AFRS WIBS—Césor Concepcién y a. me
P.M. WIiAC—La Voz WIBS—My Songs for You WAPA—Donzos Puertorriquefias
MANANA —
WRIA—Coguos
P
Orgone P.M con lc WAPA
AF
Programa
1:00
de
Popular
— = Rad oteatro
—
Cldsica
—Noticiero
Musica
=
Base
jDE GRACIA
Fésforos
Waring
aguas — Peticiones
Hoy
WKAQ—AMisica AFRS
Orquesta Noticias
ACOBIAN’ QUNO
Criollo Masica Populor — Artista que
10:15 A. M. Programa de Cumpleafos aguas — Clarines Portefios 10:30 A. M. -—Fred
de
7:15
WAPA—Juon
y
Ball
Musical Obsequio
Ayer
WAPA—Conciones de Elvira Rios WKAQ—AMiusica para Todos WNEL—Los Deportes a! Dia WRIA—Caguos — Musica Espafiola WPAB—Ponce — Intermezzo WKJB—Mayogiiez — A Guorachor
—
vs
Internacio-
—
— Concierto 7:00 P. M.
Juego
Guerra WIBS—Recordar
Ball
3:30 P. M. WAPA—Canciones de las Hnas. — AFRS WKAQ—Footba WRIA—Caguas Microrevista
Ecos de la Sierra Melodias Favoritas ‘ancionero aguas — jayagilez
P.
WRIA—Caguas—Album
M.
Musical
América
WPAB—Ponce
Orquesta
Maria
Programa
9:30
3:00
Hoy
Argentina Populor
Baile
M.
y su
Noticiero
Musical Musical
WNEL—Muisica
=
P.
Sabatine
:
wis sia WAPA—Bailondo
*
—
M.
— BBC Baile inbotine
10:15
WKAQ—Mi
P.M. Hipico
ieysglan:
— La Voz de la Estadidad 6:45 P.M.
WKAQ—Miusica
WIAC—EI
del Base Ball
Musical — Aguadilla Base Ball
—
Gémez
Tiempo
WIAC—Programa WIBS—interludio
P.
Ball
WKAQ—Programa WNEL—Bose Ball WPAB—Ponce —
del
WNEL—Programa
Wie
Criolla
Performance
Torres
| WNEL—Voriedodes WRIA—Caguas —
<
Deportivo
mM. Vals
del
WAPA—Interludio
Boleros
ensaje de las Estrellas Interludio Musical Ambulando entre los Ciegos aguas — Peticiones para Mayagiiez — Peticiones 9:15 A. M.
Hora
WPAB—Ponce
Nozareno
WPAB—Ponce — Antesala WKJB—Mayogiiez — Base 2:45 P.M. WIAC—Aguadilla en Ponce
Programa de los Pueblos — Sabana Grande oguos — Cumpleafios y ticos .
Torde
Triunfal WAPA—Pedro Vdzquez — Deportes WKAQ—Sociedad pora Evitar la Tuberculosis WNEL—Programa Musical WRIA—Cagues — Ojos y Oidos de Hollywood
Borinquen
WIAC—Showers of Blessing WAPA—Industrias Nativas WiAC—Eugenio Guerra — Deportes WIBS—Antesala de! Base Ball WKAQ—Programa Musical WRIA—Caguos — Congas, Rumbas
Pidalo Usted atinal de Melodia
Musical
07S.
WIBS—tstado
P.M.
2:15
La
Radiotestro
Puertorriquefics
3
WAPA—Césor Concepcién y su WKAQ—Boletin del Tiempo — ces
M.
Fiesta
ous'sBaile
Repérter 10:00
WiAC—Pepito
—
Festival del Aire — Baile Sabatino
WKAQ—Command
WKAQ—Fiesta
Tiempo
6: WIAC—La
WIBS—Fiesta en el Campo WKAQ—Programa Musical WNEL—Radio Arte WRIA—Caguas — AFRS WPAB—Ponce — Hora compesina
M.
8:45 A.
WPAB—Ponce
WKAQ—La Voz de la Enfermera WPAB—Ponce — Peticiones 2:00 P. M.
A.
WPAB—Ponce — WKJB—Moyagiiez
—
8:30 Radial
WAPA—EI
Souvenirs
WIBS—Donzos
Hora y Noticias — Melodias de
WKAQ—Aperitivo la
P.
8:00
A—Caguas
M.
6:15 P.M. del Carmen
WIBS—Maria
Orquestas
WKAQ—Interludio Musical WNEL—Programa Musicol WRIA—Cagucs — Ondos de WPAB—Ponce — Intermezzo
AFRS
—
WPAB—Ponce — WKIJB—Moycagiilez y.de Hoy
WIBS—Lo Buena Musica WAPA—Pidalo Usted
M,
umpteofios iglesia de Dios Pentecostal Observatorio Mundial usica Popular
—
de
—Mayoouiey — Ef Preguntén de Transro 1:15 P.M. WKAQ—Programa Variado WNEL—Honda Hipicao WNEL WPAB—Porce — Hora de la Siesta 1:30 P.M. WIAC—Luis Cordona y su Orquesta
7:45 A. M.
aguas
Desfile
WISE
oticiero la Voz del Trépico ce Opinién usica Populor elodias Matinales ‘aguas — Apnonecer Cagiiefio
jesta
—
6:00 P. Hablodo
WNEL—Canciones Selectas WRIA—Cagucos — Discoteca nol
P.M,
WIAC—Gonzélez Pefia y su Orquesta WIBS—Bernabé Cabrera — Comentario Hipico WAPA—Voces Deportivas WKAQ—fse Hombre y su Orquesta WNEL—Programa Musical
Borincano 7:30 A. MM. elodias de Ia Mafiana
A.
Repérter 1:00
P.M. Hour
WAPA—Lo Opinién WKAQ—Boletin de!
wia
wale Variado
— Diario 1 pool 5:45 P.
WIAC—Diario
Deportivo
Conel
:
WRIA—Caguos
Deporte
WNEL—Cuestioncrio
Argentina
9:30 P.M. WIBS—Boaile con Nosotros WAPA—Boilando con lo WAPA
de! Nifio Mundo
P.M.
—Festiva! del Aire — WKAQ—Programa Variado
WIAC—Musica monte” WIBS—Sunset WAPA—Pasajeros a Borde
Dia
WAPA—El
Noticias
oticiero jews — AF jayagiiez — * Tronsrodie
de
WPAB—Ponce
WKAQ—Contontes de América WNEL—Programa Musical 12:55 P.M.
jayagiiez — Musica T:15 A. M.
8:00
—
Tiempo
12:45 P.M. WiAC—Comentarios Deportivos WAPA—Programa Musical
‘ome impulso inutero Musical Relojito Musical aguas — Miasica
usica News
del
Popular
WAPA—Programa Variado WKAQ—Musica Popular WNEL—Rodio Arte WRIA—Caguces — Semanorio
Boys
P.
WIBS—Voriedades del Mediodia WAPA—Pito Alvarez de la Vega Deportes
AFRS
nisica
6:55 A. 1 Repérter 7:00 A. o Voz
12:30
:30
WIBS—Americon
7:45
WlAC—Bebé Cobrera — WKAQ—Miusice Espafiocla Buck
mM. WAPA—Afioronzas Musteales WKAQ—A Word — AFRS WRIA—Cagucos — Programa
P.M.
WIBS—Musica Populor WKAQ—Programa Musical WNEL—Programa Musical WPAB—Ponce — Ora. Melody
Marcha
M.
arches Militares rnechae h iasy Rhythm
Variade
WRIA—Caguos—Programa del Mediodia WKIJB—Moayogiiez — Revista del Mediodia
6:1 M. del Agricultor 6:30 A. M.
Buzén
dicho
WNEL—Programa
1947
ArRs
etumaticad
de
Mufez
que
DE
.P. eines FRS
comien=
blo”,
7 oa
WRIA—Misica
Sobatina
la
que
en
permanezca
exploracién
se veria
MYRNA
GRANT- LOY
sister!
SHIRLEY
TEMPLE
ou pacheler 2 Bobby -Soner’
: wa VALLE - RAY COLLINS - HARRY DAVENPORT - JOHNNY SANDS
lo
a DORE SCHARY propuction
guerra
Directed by IRVING REIS Original Story end Screenpiey by SIONEY SHELDON
de
seriamente
cualquier
“CARY
R. Steelman, director de la de Investigaciones Cientificas esidente.
EL HOMBRE DE SUS SUENOS
ex
casi unm
"WSYAAINN
15
Alegria
Reviste
WKAQ—Proorama ia Proteccién WRIA—Cogucas — Estrellas del WKJB—A Guorocher
Carta
4:45 P.M. WAPA—Orientacién WRIA—Coguas eas aks
y
WAPA—Roadio
Comentarios
| WPAB—Ponce — = Botloble Shee,
SI
ties
sidente
a
WIBS—Ritmo
pee
Escogidas
OdVAYS
Caravan — AFRS a8 Musica Popular : P.M.
— Musica Popular 4:30 P.M. WAPA—En Discolandia WKAQ—Hit Parade — AFRS WRIA—Caguos — AFRS
xito de dix sus miemxalcalde ¥ socialista, ha dirigi-+
para
— Canciones 7:30 P.M. WIAC—Miusica Popular
rr Ty ‘Tm, 4
Tatico
ton Nosotros
WPAB—Ponce
WRIA—Cogucs
en
luis
WNEL—Gone
Vals
sueno
jLA PELICULA QUE DEBEN VER NUESTRAS jLA PELICULA PARA TODOS!
20
WKAQ—Comedy WRIA—Caguas
WAPA—Espofia
ke
del
WAPA—Prooroma rine
ando esoé
7. Mm.
ANAWIIAON
B45
toneee
30
aguabe
WAPA—AI
‘Ly6l
PROGRAMAS&
las |
DAMAS!
Eduardo
Despian Bravo
“escaudo-eve
EL
UNIVERSAL,
SABADO
15
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
Nueva
York
desde
el
Empire
BROADWAY,
SABADO
LA COMPANIA AGRICOLA VIEQUES,
Nov.
14. —
crearse aqui un de Unidad Obrera,
State
las uniones
Un condiscipulo de Fordham: Bill Callahan, para ser mas exacto — la es un ejemplo magnifico para sus companeros estudiantes. Y quizas aplicacién y entusiasmo de este joven continental por los tibros también en estudios cursan que compueblanos, j6venes los a sirva de inspiracién la Universidad de Puerto Rico y en otros centros docentes... Callahan, a pesar de haber logrado el estrellato, como bailarin, en las tablas de Broadway, habiéndose consagrado en la comedia musical “Call Me Mister”, no ha perdido el entusiasmo por los estudios en la universidad antes mencionada. Y si a todo esto le afadimos que la 20th Century Fox le ha contratado con un salario de $1,500 semanales, pero que a pesar de} salir para Hollywood en enero préximo, habra de continuar sus estudios en la Universidad de California, estamos justificados para llamarlo “un estudiante por excelencia”... Interrogado acerca de cémo se las arregla| para estudiar y bailar simultaneamente, Callahan muy: risuefamente res-} pondié: “El trabajo que me asignan en la escuela siempre lo preparo| mientras viajo en el tren subterraéneo”... *
| Hoy
*OBREROS DE VIEQUES S$ UNEN; COOPERARAN CON
* *
de la
Acaba
de,
y de la Fe-|
deracién Libre. El acuerdo vino como resultado de sendas asambleas y un mass-mitin celebrado durante el dia y la noche del domingo Ultimo, por las uniones Numero 43, de la CGT, y del barrio Puer-| to Real, y de la Federacién Libre} de los trabajadores de Puerto Rico en Isabel II, uniones que pre-| siden respectivamente los sefiores Eugenio Rojas Cruz, Juan de Dios Serrano
Los
do
y
Ferite
siguientes
Ver
Cone
acuerdos
Han
NOVIEMBRE
si-
tomados:
1. — Creacién del Consejo Local de Unidad Obrera, el cual eligira’ su cuerpo de directores. Se gestionara la inelusién de la Unién de Ia) CGT Numero 2 del barrio Esperanza dentro del Consejo de Unidad, con representacién igualitaria.
RIALTO—Los
DE
1947
eae Borrymore.
Glenn
Beaucaire,
of Janet | Rosalind
Paul
Abel,
con
|
con
Sara
Gar- |
George
Raft, célebre
actor de Hollywood,
Hegara
a Manhattan a
fi-|
nes de noviembre, de paso para Marruecos. Una vez alli participara en la filmacién de un pelicula que se llamara “Outpost Morroco”, y regre-! sara a Hollywood a principios de 1948 para trabajar en “Mississippi Gambler”... Lawrence Olivier, afamado actor inglés, se ha visto obligado a cancelar su viaje a los Estados Unidos para fines de enero préximo, por encontrarse muy atareado en la filmacién de “Hamlet”... Las comedias musicales “Oklahoma” y “Annie Get Your Gun”, que han establecido magnificos precedentes en las tablas de Broadway ahora causan sensacion en Londres... El sefor Tomas Santana, del comercio de Santurce, en gestiones de su negocio en radios, en Manhattan...
Vieques abarque la del Consejo. ‘
4. — Ofrecer la més decidida cooperacién a'la Compafiia Agricola de Puerto Rico en sus planes in-
dustriales Isla, y a Vieques
STOP
HOY
4:00
MANANA
22
- 7:30
- 2 - 4 - 7:30
Paramount
Pictures,
- 9:00
P.
- 9:00
M.
P. M.
Presenta
En Re-Estreno el Intenso Drama:
MIS DOS AMORES con
de 125 en
rehabilitacién de co.onos de eafia
el
y progresivo
desarrollo
la de
industrial
dé la industria
cafie-
— Respaldar y defender el derecho de contratacién, certificada no- la Junin ~ ¢> Relaciones
cel
BROADWAY
jurisdiccién
Trabajo
a
favor
de
la
Unién
Numero 43 de la CGT mediante el cual la Compafia Agricola viene obligada a contratar colectivamente, respecto a salarios, condiciones ce trabajos, reclamaciones ete., con la referida Unidn. 6. — Impugnar el convenio colectivo aprobeco por la Compafia Agricola de Puerto Rico y la Unién
numero
2 de
la Cy G. T. del Barrio
| Esperanza por considerarlo y arbitrario” toda vez que
“ilegal existe
Meiiv.
en
con
tena
(The
Melvyn
Douglas
Guilt -y
Esther
Fernandez.
Enriquito,
Variedad
Rosaura
Diplo
Andreu,
Cuarteto
-y
Ma@-+
jnuel Jiménez, José Luis’ Torregrosa y Ti| rado | VENUS—Ora_ Ponciano, con Jestis Solor< zano y Consuelo Frank. EUREKA—Epis. 13: Misterio del Artico. Suplicio de una Madre, con De Fejas a Bataan, con John King; La} LIBERTY—£! Venganza del Hombre tnv sible, con John } Joan Crawford; Dios es Mi Copilota, con | Dennis Morgan y Dane Clark. Hall | JOSE—Rendezvous With Annie, con LARA—Maldita Mujer, con Humphrey | SAN Bogart; Elizabeth Scott. | Eddie Albert y Fay Marlowe. SAVOY—Epis. 7 y 8: Rayo de la Muerte; Caravana del Desierto, con Jack Luden; con Pat O’Brien y Ruth | Misién Suerte, PARAMOUNT—Bochelor and the Warrick. Soxer (El Hombre de sus Suefios), AMERICA—El Extrafio (The Stranger), Loy y Shirley Temple. | Cary Grant, Myrna Edward G. Robinson; €}. Halcén en Midnite — 11:00 P. M. — Muerte en el} con Son Francisco, con Tom Conway. ; Coraz6én (The Macomber Affair), con| | Gregory Peck, Joon Bennett y Robert) IMPERIAL—£pis. 1 y 2: El Jinete Ind6émito; El Lobo en Accién, con Janis CarPreston. Intrépidos (Captain | ter; El Rancho de la Muerte, con Charles METRO—Copitones
PUERTA
DE TIERRA
J
SANTURCE
Starrett.
un “convenio colectivo urgente” en-| Después de un largo viaje por Europa, travesfa que comenzara a tre la Unién Num. 43 de la C. G. T.} principios de junio Ultimo, el licenciado E. Fernandez Garzot, acompay dicha Compafifa que cubre a todo| fiado de su hermana, sefiorita Aida Fernandez Garzot, regresé a eel el personal que 3s#a emplea en VieYork en ruta hacia Puerto Rico... Paseando a lo largo de la Quinta Ave| ques. Actualmente esta en proceso} nida, el doctor A. Martinez Alvarez, de San Juan, en compania de su | 2. — Garantizar y proteger el de- de discusién un proyecto de conve-| esposa, doctora Villafafie de Martinez, y de sus hijos, sefiorita Maresa) recho al trabajo de todos 1és unio-; nio colectivo que cubre las activi-| Martinez y doctor Martinez... La sefiora Luisa viuda de Agudo, del co-| nados de la FLT y la Confederadades industriales de la Compafiia | mercio capitalino, en viaje de negocios, en Manhattan... La seforita| cién General dé Trabajadores asi “con caracter indefinNo” de acuerdo | Aida Maérquez, de Yauco, cursando estudios en “St. Elizabeth College”.| como sus derechos de militar en la con una estipulacién firmada al en Nueva Jersey... El licenciado Edwin Cortés, del Departamento de| Sindical dé su eleccién. | efecto. Justicia Insular, de vacactores con su esposa, sefiora Lydia Trigo de Cor-| 3. — Participar y suscribir, en. to7. — Suscribir y lanzar un manités, en California... da la contratacién colectiva que en fiesto al pueblo de Vieques conte*e
Ames), Russell.
NACIONAL—Casi un Suefho, con Mafia Ford. Duval Ricardo Passano. RICO—Adidéds Mi Chaparrita, son Bob} PUERTO:
Hope
LUNA—Los Que Volvieron, cia y David Sitva
Noticiero
MATIENZO—A:me
(The
. Mosqueteros
Three Mosqueteros), Walter Lukas y Heather Angel. ROXY—Paula (Framed), con
ROYAL—Monsieur
con Spencer Tracy, Mickey y Lionel Freddiejie Bartholomew
ooney,
JUAN
Trés
Cines:
los
por
DE
SAN
Consejo Local el cual integran}
CGT
15
niendo || Obrera
los
acuerdos
de
Unidad
tomados, orientando a los trabajadores y al pueblo en general sobre “la grandeza y eficacia de la referida Unidad”, Copias de los
acuerdos
tomatios
gobernador
Senado,
enviaran
al
Pifiero, al Presidente
del
Sefior
se
Mufioz
Marin
al
<e-
flor Federico Barela, presidente de la JIRT; al Comisionado del Trabajo sefor Sierra Berdecia; al gerente de la Comnafiia Agricola, sehor Fennel; al Secretario general de la F. L. T., sefor Nogueras Rivera: al presidente de la C. G. T., Senador Barreto Pérez, y a la prensa y la radio. El Consejo Local de Unidad Obrera quedé integrado por los sefiores: Luis Pereira, Carlos Navarro, Jomingo Centeno, Antonio Sirilo, Silvestre Sanchez, Eugenio Rojas, Ser-
gio Garcia, Jesus Pefia Garcia, Emérito Venture Cruz; Demetrio Carya, Francisco Olivo y Juan de Dios Se-
rrano.
Ademdés
BORINQUEN—Felipe
con
Ramén
Pereda; Creo en Dios, con !sabela POPULAR—Fpis. 9 y 10: La Hija. Q.; Su Dulce Enemiga, con June
Corond. de Don Frazee;
Asesinado
MATIENZO
DOMINGO
En
(EL MEJOR. EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
Matinal a las 11:00 A. M. Estreno de
“MI QUERIDA RUTH"
Derblay,
a_Traiciédn,
con
Allan
Lane.
Force), con FOX—Entre Rejas (Brute Burt Lancaster. con Tito BROADWAY—Mis Dos Amores, Guizar, con Dane ORIENTE—Tierra Generosa, Andrews y Susan Hayward. APOLO—Abismos, con Joan Fonfdine. MORELL CAMPOS—Rubia Incendiaria, con Betty Hutton y Arturo de Cérdova.
DELICIA—Lo Sentencia. RIVIERA—Césor y Cleopatra
fCoesar
Cleopatra), con Vivien Leigh Rains. Short y Revista. ENCANTO—Me He de Comer con Maria Elena Mérquez y grete. Noticiero Metro
y
ond
Cloude
esa Tuna, Jorge Ne-
CATANO
REX—Epis.
3 y 4:
Sangre
y Espeda;
Tirano, con Andy Clyde; El Rey del Terror. COBIAN—Nocturne. PAZI—Epis. Isla de los
1
Robert
HATO
REY
y 2: La Pecadores;
Arata
padas ESTRELLA—Epis.
Justicia.
3 y 4:
#
Stevens;
la Troms
Negra;
@
Jinete
Indémitot
La Moneda Trdgicc, con George Montgomery; El Caza Bondidos, con Jack Ronjolph. FLORAL PARK—Epis. 1-2: La Selva Afri-
cano; gart;.
Tener Buitre
o Tener, con Humphrey Bode la Pradera, con Los Tres
Mosqueteros.
RIO
PIEDRAS
VICTORIA—Todo un Cabaitero. HATUEY—Epis. 9-10: £1 Pircta Fontasma; Sin Amo y Sin Miedo; Cobolfero def Desierto. Comedia de los _Chiflados. PARADISE—Carniva!l in Costa Rico,
Dick Haymes, César Romero Midnite — 10:30 P. M. — Corazé6n Gregory Preston.
MANANA
Comedias.
(City. of BOLIVAR—Ciudad de Conquista Conquest), con James Cagney; Sacrificio de una Madre, con Joan Crawford.
(The Peck,
LUX—EL
con
y Vera Muerte
Ellen. en et
Macomber Affair), con Joan Bennett y Robert
Barchante
Neguib,
con
Pardavé y Sora Garcia. MODELO—Cuatro Hermanos con Arne Baxter y William
ATENAS—Monsieur Hope.
Beaucaire,
Jooquin
la Querian, Holdem
con
Bob
CAGUAS det Zorro; Létigo Hall; —) Rival Au-
ALCAZAR—Fpis. 5-6: Asesinato en ef Music daz.
CAYEY
SAN
10 MILLION PEOPLE ROARED AT THE PLAY... NOW ALL AMERICA WILL LOVE THE MOVIE!
RAFAEL—Epis.
tro;
Pruebe
9-10:
Fatal,
ANGELICA—ic Ladd
y
Nave
Esther
Léfigo
con
Gaia Premiere 9:30 P. bados (Nob Hill), con vian Blaine.
Wild
Bill
del
M. George
Besos Raft;
Siniestra,
con
Zo~
“Elliot, RoVie
Alen
Ferndéndez.
HUMACAO ORIENTE—Camino de Socramento, Jorge Negrete y Charito Gronades,
It rocked New York...
it socked Chicago «-. from coast to coast it clocked millions of laughs. Now it’s the Sereen’s Gayest Love Story!
VICTORIA—Bil'y
en
Steele; Vengonza Men Walk), con Zucco,
en le Tumbe Marie Carlisle y
Fe,
con
con
Bob iDeod George
GUAYAMA CALIMANO—Ffpis. tra;
ville;
La
La
Belia
Ruta
7-8:
La
Lieve
Mentirosa,
con
Bonita
Sangrienta.
CAMPOAMOR—fpis. la Tierra; Atrapado Malograda.
SAN
Paramount Presents
BLUEL
dei
FOX-DELICIAS—Aima en vyn_ Douglas y Rosalind
9:45
P.
M.
—
Alma, con Moreno.
(CAULFIELD
Celosa
Pedro
Pena, con MelRussell. Midnite
o Tormenta
Lépez
BROADWAY—fpis.
El False
Desierto.
PONC
AL
GranInvade F i
El Sospechado;
Fantasma
Moes-
9-10: Marte en el Tunel;
SALINAS
JOSE—Billy
Secreto;
pee
Senta
Lagar
11-12:
A
Espada; Carcvona Hereica, liot; Traficantes Ilegales, Brent HABANA—E! Séptimo Velo,
en
y-
el
Zully
Sangre con con
y
Bilt ElGeorge
con.
Phillis
Calvert
VICTORIA—Epis.
11-12:
Jinete
Indémito:
El Rayo Aterrodor, con Bill Elliot; Su Media Naroanja, con Martha O'Driscoll, HOLLYWOOD—FEpis. 9-10: Ei Diomante
OL
Azul;
EDWARD
Las
Cautivadores;
delaine.
APOLO—Epis. Huyendo
7-8:
de
su
14
Reina
Pasado;
Rue
de La
de Ia
MaSelva;
Banda
Fan.
tasma.
Tn TITO GUIZAR
es
sy BLANCA
DE CASTEJON
jExtra Programa! SHORT
Y REVISTA
UNIVERSAL—Epis. Tierra; Esa es Mi Diablo.
MIRAMAR—Epis. A Epis. 5-6: : El Monst: ruo y el Simio; Disparo en Ia Obseuridad; gerte UnDap i ; La Beige —Epis. Sere, 1-2:
MARY
PHILIPS * VIRGINIA WELLES » KENNY O’MORRISON reducedby PAUL JONES * pirecteeby WILLIAM D. RUSSELL
Oiga y Vea a ;OLGA SAN JUAN!
“Bambolero”,
“Babali”, “Los y “Tico-Tico™,
Hijos
en
de Buda”
7-8: Marte Invade ia Nena; La Méseara del
|
de
ta
La Sel iva Negra; : El Hom-
is. 15: El Terror Blanco; BanProdera,
VEGA CHAPEL—Epis. Balas Mortales
Jack Rendall.
ALTA
5-6: La Fi (Owerlond
7
re
Sagrada; Malih con
PATILLAS
COBIAN—Epis. 7-8: drones de Caballos,
La Selva Negra; con Charles peg
7,
Sébado,
Vf
ff
tht heueu“"“!: HOLLYWOOD
—
Entre
Dan Duryea en la que
las
cartas
que
recibi
esta
sugiere que reclute Ja ayuda
mafiana,
hay
de los demas
istas de Hollywood ~para propulsar una nueva campafia. Dan que insistamos en la necesidad que hay de que los productores todos los afos un numero razonable de peliculas destinadas a hos. El cree que los nifios (Dan tiene dos) necesitan divertirse cinemotégrafo viendo peliculas hechas especialmente para ellos, as, que la produccién de ese tipo de peliculas traeria grandes icios a las grandes empresas peliculeras. eo que Dan tiene razén en todo lo que dice, pero me parece que dicho le suficiente. La verdad es que todos les afios se hace nupeliculas ideales para los nifies, pero no se anuncian debidacomo tales. pmemos como ejemplo la pelicula de 20th Century —Fox, “SmoEsa es una pelicula que se adapta perfectamente, a la naturaleza ditorio infantil, pero ni el estudio, ni los criticos ni los exhibidola misma la anunciaron como tal. Los duefios de teatros, al exa, no hicieron ningan esfuerzo per aprobechar los beneficios que eria la asistencia de los nifios a la exhibicién. Lo peor de todo ie ni siquiera han tratado de combinarla con otra pelicula de la clase en eso que Ilaman dobles programas. En los Angeles. he anuriciada varias veces la pelicula “Smokey” en combinacién con las que ningin padre consciente dejaria que sus hijos fuesen a ver. Lo que necesitames en realidad no son mas peliculas hechas jalmente para los nifios, sino mas cinematégrafos que se especialim la exhibici6n de esa clase de espectaculos. Yo he creido siemmue cualquier ciudad puede sostener varios cinematdgrafos de esa y también creo que obtendrian grandes ganancias una vez fuesen jamente- anunciados. AS
FALDAS
wood
hoy
LARGAS.
dia
es
—
la que
La
batalla
se relaciona
éminas. No vaya usted a creer industria cinematografica. No
con
mas
fiera
que
el
largo
de
que esa es hay una sola
se las
libra
en
faldas
en
una cuestion trivial compania productora
pda la regién que no tenga en reserva peliculas, cuyo valor ascienmillones y millones de délares, hechas hasta hace mas de un afio. Ds
disefados
de
modas
de
Paris
se convierten en la moda estaran pasadas de moda, las estaran pasados de moda
@ jNo
imponen
su
criterio
y
faldas
predominante, entonces todas esas pepues los trajes que usaron las artistas también.
de
noviembre
Entrada
antes
yerla! t
(EL
CON
Por
to a.
Durante
libre.
Politéenico
(San
German),
hasta
9:30
Hirohito y MacArthur
HOY - 9:30 P. M.
MANANA 2 - 4- 7:30 - 9:30 P. M.
sufrid
mujer tanto
memoria
de
de la isla de-St. Pierre, en el Canal,
dura
raientras hermana
batallas
Zelandia.
ritos en
de
las
Yo
tribus
Debido a’una borrachera, Richa | Hart le propone matrimonio a la hermana que no es su elegida, des-
y
junglas
podria
Principal
El activo Ciencias
de
de
de la lejana
decir
Escuelas
a}
nes de Principal de Escuela Superior al sefior Juan Olmo quien fuera trasladado a una escuela de la Capital. Diaz Cruz es natural de Comerio y goza de generaies simpatias. Ya tiene esbozado un programa de trabajo y se propone reaficio cal.
de
la
innovaciones instruccién
en
bene-
publica
Nueva
donde
lo-
Tanto Frank Morgan en el papel de padre de Hart, Dame May Whitty como la Madre Superiora del convento, y Reginald Owen como un capitan de barco, aportan au contribucién al buen éxito de fa cinta.
La historia_para esta pelicula se de Elizabeth de una novela fomé fioudge, nacida en Inglaterra, que gané6 el premio ce $200,000 del primer premio en el Concurso Anual entre esque celebra la M— G—M critores.
HOY
COBIAN’S
4 - 7:30 - 9:30
Pucrto Rico «. ;ADIOS
Zelandia
estaé en el negocio maderero con Van Heflin. Muchos afios después de haber tenido una nifia, Lana se entera de que era a su hermana a la que Richard realmente amaba. Pero los sentimientos de Hart han cambiado. Este tema vuelve a repetirse cuando Gladys Cooper, en una escena serena, hallandose en su lecho de muerte, le dice @ su poco romantico esposo, Edmund Gwenn, cémo ella ha sabido amarlo. .
algo larga, e del carifio de
y competente profesor Sociales, sefor Hermi-
lizar cierta3
que Donna Reed es su menor, dulce y timida:
MI
P.M.
MANANA - 4:00 - 7: 38 9:30 P. M.
CHAPARRITA!
jDiplo se nos val...
DIPLO
@
Roseura
Enriquito —
Andréu
—
jAdios
Duo
Rodriguez
de
Cérdova — Tirado — Cuarteto Manuel Jiménez — José
jEN
UN
Luis Torregrosa —
Rafael
ESPECTACULAR
A€TO @
Umpierre.
DE
VARIEDADES!
En la Pantalia 4-8
P. M.
alguna por
amado!
que
los suyos Diplo y trabajaran en Matinée y Noche
MEJOR EN GENERAL AIRE ACONDICIONADO)
jJamés
horas
nio Diaz Cruz ha sido selecionado por el Comisionado de Instruccién para sustituir en las funcio-
los Estados Unidos para convertirse en candidato a la presidencia de la nacién.
4:00 - 7:30
fieros
Nueva
de
“ruti-
pronto
otra pelicula, “The Green Yeers”, que tuvo el mismo directer, Victor Seville. De nuevd\se pone de manifiesto en esta pelicula el conflicto de personalidades La\sefiorita Turner hace €i-papel de la hija orgullosa y ambiciosa_de la farnilia mas rica
DE COMERIO
narios”™. Rumores sin confirmar aseguran que en la conferencia sosenida entre Hia eo m rohito y Mc ArEmperor Hirehito thur se discutiéd Japan el tratado de paz con el Japén. Corren rumores insistentemente en el sentido.de que
muy
los
Nuevo
TOKIO, Nov, 14, (PA).— El emperador Hirohito visité6 por quinta g vez desde que comenzara la ocupacién americana, al General McArthur, para conferenciar s0bre asuntos que el ayudante de este ultimo cali-
volveré
dos
que esta pelicula es inspira terror en vez
hablaron sobre la paz
McArthur
las
feroces
conferencian; se cree
como
Handsaker
la pelicula, lo grandioso y lo espectacular se alternan entre si variando desde la vida regalada en una isla del Canal de la Mancha,
m.
fic6
Gene
HOLLYWOOD, (PA)— Terremote cinematografico, junto a la mejor actuacién de Lana Turner, hacen de “Green Dolphin Street’, casi la “produccién épica” que Metro Goldwyn Mayer anuneia.
Séftbol, tennis y pin pong entre los equipos del Instituto Politécnico y el Colegio de Agricultura y Artes Mecanicas. Cancha del Institu-
MATIENZO
la.
condenen de
las
15
Exposicién de material de las excavaciones arqueolégicas de Luquillo. Museo de Historia (bajos, Biblioteca Principal). de 8 a. m. 2 12 m. Entrada libre. Exposicién de apuntes de Maria Patricia Domenech. Sala de exposiciones (bajos, Biblioteca de Estudios Generales), de 8 a.m. a 12 m.
su
la
ARATIONAL PICTURES a Cobian
Company
LA
@
PRESENTA
ESTUPENDA PELICULA MEXICANA
Josefina Escobedo
Cliff Carr
ws RUSSELL DOUGLAS “ALMA EN PENA” “ (“THE GUILT OF JANET AMES”)
cen» SID GAESAR « BETSY BLAIR - NINA FOCH LEVIN e| entineaal HENRY Directed Screenplay by Louella MacFarlane, Allen Rivkin. Devery Freeman - sesiahlam —_—_—_—_OO———
.
con:
Antonio Badu
EDLUMBIA*PICPURES presents,
Fret 30 FAANAIAON 30 SL OVS” “TYSUZAINA 7a
n HoLtywooo
CINEMATICAS
Cartelera Universitaria
Jimmie Fidler—
1947. DE NOVIEMBRE 15 DE SABADO
UNIVERSAL, EL
EN
LCDO. AMADEO NAZARIO JANER
MAAMI
Se encuentra en ia ciudad de Miami el caballero mayagiiezano Albertito Bravo, disfrutando de un viaje de placer y negocios. BAUTIZO El préximo rriente
y
en
domingo la
16
iglesia
del
del
Hoy hemos tenido el gusto de saludar en esta ciudad al amigo licenciado Amadeo Nazario Janer, quien ejerce su profesién en la Sultana del Oeste.
co-
NUEVO
Sagra-
HEREDERO
do Corazén en Santurce, recibira las aguas bautismales la nina Constancia Elena Torruelas, hija 22 los esposos sefior Richard Torruellas y Carmen E. Quevede de Torruellas. Seran padrinos de la nueva cristiana los esposos Nicolas Caussade y Casilda G. de Caussade.
En el Hospital San José Wiegé al mundo para los esposos: Luis Felipe Arroyo Collazo y Elba Luz Rodriguez,.una nifia que sera bautizada con el nombre de Melda Lizette de las Mercedes. Ademds de sus papas, celebra también alborozado tan feliz acontecimiento, su hermanito Felipe Rafael.
DE
DE
,VACACIONES El caballero sefor Luis Laboy, empleado del Negociado de Hacienda, se encuentra en compan'a de su esposa. sefora Isabelita ce | Laboy, pasando sus vacaciones en la Giralda, cita en las alturas de Cayey. VIVIAN
ORTIZ-DEXTER
Los esposos licenciado Alberto Ortiz Toro y Ciela Dexter de Ortiz Toro, celebran cen gran regocijo y reciben parabienes por el feliz advenimiento de su cuarta heredora. nacida el 8 de noviembre en el Foxnital Monteflores. Vivian, como ha sido llamada la nueva infante, ha venido a hacer compania a sus ho-manitos Cecilia, Georgeana y Albertito. CLUB A. C. D. Hemos recibido invitacién para la celebracién de un baile formal qu2 con motivo de su segundo aniversario el Club A.C.D., integrado por: damitas de la sociedad de Cayey, celebra~4 en los salones del Cayey Social Club la noche del 22 d2 noviembre. Este festival sera amenizado por la orquesta Whoopee Kids. ELADIO SECADES Y SENORA Regresaron a la Habana en recientes dias, el eaballero cubano don Eladio Secades, columnista deportivo de este diario y su sefiora esposa.
oy McCown
Noya
NOVIA DE NOVIEMBRE La senorita Gloria Mc Cown Noya, figura gentil de nuestra sociedad, ‘contraeré matrimonio el cabado 29 del corriente con el doctor Alberto Toro del Valle. La ceremonia consagratoria se celebrara en 4a Iglesia del Perpeiuo Socorro en Miramar, a las cinco de la tarde. Actuaran de padrinos de ceremonia, la joven dama Maria Isabel Toro de Suarez, hermana del novio y el doctor José Noya Benitez, tio de la novia. Gloria es hija
del
caballero
Frank
McCown
y
la
sefiora Jutia Maria Noya Benitez y son padres del novio, el fenecido doctor Julio Toro Hernandez y dofia Maria del Valle Vda. de Toro. DAMA ENFERMA Presbiteriano, la Victoria Cruet,
recluida
ROSITA ESCALONA
SRTA. IRMA CARDONA
en
ei
NIN
Hospital
Eduardito y Emilia
Franklin — Trilla,
Marlene
Glafira
Segun
hasta
SALVADOR
Rodriguez
por
WIBS —
clima
de
las
al-
NUEVA que
oficina,
una
YORK han
se
para
IMIlegado
continuar
por
de
FRATERNIDAD ALPHA TAU
INC.
la estacion
encontra-
atencién
reunién
extraordinaria
Gonzalez
LCDO. LUIS LIMERES
Totalmente
sus
estudios
Miami,
er
estado
general.
Gran
en
mufecas.
la Sra.
Evelyn
Pefia.
En
la de
SR. GABRIEL GUZMAN
Se
SIGMA
de
Asociacion de Maestros
la
C. de Lépez
dicha
en
IRAN A LAS ELECCIONES POR PRIMERA VEZ LAS MUJERES EN BOLIVIA
ha _ re-
LA
Nov
14,
(PA).—
las inscripciones
de
Hoy
por primera vez mujeres. Durante los Ultimos dias se ha notado gran
:
afluencia de mujeres a los registros, calculandose que las inscripciones llegaran a cerca de 20,000 en toda la republica. Las condiciones exigidas son: ser mayores de 21 afios y saber leer y escribir.
Nuestros jardines, al alcance de todos, adquieren mayor belleza al saludar
a este nuevo diario,
através
de cuyas
paginas
repetimos
una vez mas a nuestros asiduos clientes, SERVICIO
CALIDAD
floristas.
SAN
JORGE
Num.
361,
PARADA
25
-—
PRECIO
Miembro del F. T. D.; Asociacién Universal de Enviamos flores por cable a todas partes del mundo.
TELEFONOS
2-3030
y
se
los re-
gistros civicos para las elecciones municipales a realizarse el 15 de diciembre, y en las que participaran
convalecencia
Guzman.
PAZ,
cierran
la ciu-
recluido en el Medical Center de Nueva York, después de haber sufrido una delicada operacién quirurgica, el ingeniero senor Gabriel
Martinez
Ventura y el sefior Manuel de Victoria. La trasmisién
sera por las estaciones WIAC, de San Juan, en cadena con WRUM de’ Arecibo, WPBP de Mayagiiez y, WPAB de Ponce, comenzando a las 8:30 de la mafiana.
MARTINEZ
encuentra
a ha-
El programa Ge radio de la Aso+ ciacién de Maestros de Puerto Rico para manana domingo, estara @ cargo del Departamente de Maestros Elementales Rugales de ja or= ganizacién, que presiden las sefo~ ras Librada Rodriguez y Mercedes
gresado a la ciudad de Mayagiiez, el licenciado Luis Angel Limeres, después de haber estado recluido
enfermo en un hospital dad de Nueva York.
ambas
Programa de radio de la
ANGEL
restablecido
Comenzaron
cer mufecas de corte extranjero ¥ confeccionaron una serie dé elias mostrando el desarrollo de la indumentaria femenina a través de la historia—desde la mujer cavernaria hasta la colegiala de nuestros dias.
fiesta se celebrara un concurso y se otorgara un premio a la pareja que mejor baile la danza puertorriquefa.
La fraternidad Sigma Alpha Tau, que preside el correcto caballero Angel de J.. San Miguel, celebré
Hoy de 6:30 a 6:45eP. M.
la
profesor
MIAMI
Universidad Florida.
la indumentaria
por
feccionar las pelucas de sus preciosas mufecas, y a menudo hace uso de telas iguales que lag de los personajes de los cuadros en que ge inspira, al preparar los trajes de las diminutas figuras. Hace unos diez afios que la sefiora Green adquiriéd este “hobby”, cuando su hijita Rachel jugaba con
que se acordé celebrar un baile de sociedad el sdébado 20 de noviembre. El acto estara amenizado por la reputada orquesta que dirige el
Se ausenté6 de Puerto Rico en uno de los dias de esta semana, el joven Héctor Marrero de Cayey,
Vizcorra
R. NIN
EN
noticias
nuestra
HACIA
TRIUNFAL
ausp:ciado
del
ron en la ciudad de Nueva York, los caballeres Damian del Moral y el doctor Nelson Perea, leones de la selva mayagiiezana. El doctor Perea y el semor del Moral se trasladaron a aquella ciudad en viaje de negocws.
Rodriguez en el programa MUSICA
LABORDE
Disfrutando
de
La eyvolucién
parte de sus 150 creaciones son verdaderos retratos de personajes famosos; copias meticulosamente detalladas de figuras de las grandes obras pictéricas. En sus mufiecas muestra. ella la evolucién y desarrollo de la moda y los estilos a través de los afios. Entre sus mufiecas hay la del pintor Rubens y su esposa; la senora Siddons, la gran actriz inglesa; Madame Pompadour y la de Maria, la sefiora madre de la reina britanica. Los rostros de las mufiecas, modelados en masilla de agua sobre una bombilla, generalmente muestran un asombroso parecido con los personajes que representan. La sefiora Green, secretaria de empleos de la YWCA en Bangor, utiliza cabellos auténticos para con-
turas de Cayey, paso el ultimo fin de semana hospedado en La Giralda, el caballero Vicente Laborde, miembro del Departamento de lo Interior.
Presentando a sus discipulos Marinita
yendo
LOPEZ
VICENTE
—
épocas es demostrada
BREWER, Nov. 14.—El pasatiempo favorito de la sefiora Evelyn Green—hacer mufiecas—esta atra-
Con una alegre fiestecita en la residencia de sus papas en San Juan, celebré anoche sus 16 primaveras, la sefiorita Irma Lépez Cardona, hija de los esposos don Angel Lépez, comerciante de esia ciudad y dofia Lolita Cardona. Irma fué muy agasajada en tan memorable fecha. SR.
HISTORICAS
diferentes
Arriba, de izquierda a Green en su colecciodn de mufecas. derecha, vemos a Ia reina Maria, a la reina Biadicea y a dos adolescentes de dos épocas diferentes.
REGRESO
LEONES sefiorita Maria agricultora de
aquella poblacidn. Ha regresado a su residencia de Cayey, luego de permanecer largo tiempo
en Jas
Ya se encuentra de regreso en la ciudad de Mayagiiez, después de una temporada por los Estados Unidos, el cabaHero Paco Duran y su joven esposa Luisita Saliva de Duran, luego de haber recibido la sefiora Duran tratamiento médico en un reputado hospital del Norte.
=
Gleria
MUNECAS
2-3295
SANTURCE, P. R.
Oe
PLL
éLE GUSTAN Por
LOS
LE
CII
CHALES?
ER
a
i crn
as
£1 Drama
ROBERTS
PEGGY
a
Humane
2
para
precioSi
le
gustan,
ahora
tiene
a su belleza.
la
Use
oportunidad
este
de
tejer
chal en forma
uno
que
circular
afia-
sobre
su
cabello, y si quiere simular que ha caido sobre él] un poco de polvo de las estrellas, intercale entre las puntas del tejido algunas lenteSi lo teje en lana, le ofrecera algun calor en las juelas plateadas. tardes frias del invierno. El sobre que contiene el patrén Num. R2620 trae todas las instrucciones para el tejido, e ilustraciones para terminarlo atractivamente. Para obtener este patrén, envie 15 centavos en giro postal, indicando el numero del patrén, su nombre y direccién a Peggy Station G, New York Roberts, (EL UNIVERSAL), P. O. Box 100,
19, N. Y.
HOGAR |
cle! Per
WILLIAM
BRADY,
M.
jesté en lo
D.
abelludo como todo el resto del cuerpo. En cuanto a la salud deberia
nunca
refiere,
se
usarse
demas aditamentos para la cabeza, excepto siones que las condiciones del ner su cuero
el sombrero
y
en aquellas oca-
cabelludo
oches y todas las mafianas. El tratamiento para la sequedad | todos los residuos
de jabén.
El me-
xcesiva o el aceite excesivo en| jor sistema para secarlo es dejarmejor que solo, se seque lo que 1 cabello debe aplicarse después — aire caliente. de haberlo lavado bien. | utilizar aire frio o No hay peligro alguno en salir Con qué frecuencia debe lavarse | inmediatamente después de haberel cabello? | se lavado la cabeza. Si usted todaantiguas, ideas esas Yo diria que una vez a la semavia conserva ma en condiciones ordinarias. Hay | alla usted, pues todavia vivimos en en. este mundo algunas criaturas | un pais libre donde cada cual pue-
de
que
Dios*que tomar
insisten
uno o
dos
en
que
bafios
hay
creer lo que
de
diarios, |
Después
de
le parezca.
lavarse
bien
la
cabe-
pero, estas criaturas muy raras ve-| za es conveniente aplicar unas g0es incluyen el cabello en su afec-| tas de aceite en al raiz del cabello. acién
seguro
de
que
higiene
personal.
muchas
pasa semanas recuerden que
veces
Estoy
se
sin que estos seres| tienen que mante-|
GRAN
varias formas convenientes de como usar un atomizador cuidando de que al regar el aceiesté del atomizador punta te la
| Hay
les| hacerlo,
MUEBLERIA
EL
GLOBO ALGO NUEVO
Vajillas
de
Porcelana
que
sus manos remediarla
14 3 !
Si el hombre
La cabeza de una mujer es doblemente bella cuando esta) adornada por cabello largo, peinado en ondas sua| si se ves con un mofo detras y un som-
EL PROBLEMA: Un hombre ¥ una dama acuefdan encontrarse en un sitie publico. MANERA INCORRECTA: El Ilega a la hora convenida, o alguhos minutos después. MANERA CORRECTA: El debe tratar de llegar al sitie convenide
minutes
antes
de
la
indicada, para asegurarse de ella le encontrara al legar.
bien
cerca
de sus suefios le gusta
brere bonito que aparentemert2 haya sido hecho para realzar la belleza del peinado.
del
craneo
| :
La verdai es que la mujer inteligente no compra el sombrero para combinar con su pelo, sino que ameglia su cabello para que armo-
que
que
vidiendo el cabello por varios sitios y frotando entonces el aceite con los dedos en la misma raiz del cabello. Los mejores aceites para este propdésito son el aceite de oli-
va fresco, aceite de almendras,
acei-
te de castor, aceite de semillas de algodén. Cuidesebien de nunca usar aceite mineral para el cabello.
PREGUNTAS
‘|
Y RESPUESTAS
Calambre en las piernas “Hace mas de un ane que vengo sufriendo de calambres en las piernas por las noches. Cuando he trabajado fuerte durante el dia es cuando sufro los peores ataques. tQué remedio me _ aconseja? E. A. D.” Le aconsejo que vea a su médico pues esos calambres pueden tener infinidad de causas.
SE
VENDE
frente finca
a de
| menores,
carretera, 25
cuerdas
tabace,
a y
Dale encanto a ese vaso de leche, afiadiéndole una cucharaditi. de esencia de fresa o de fram-
media.
e
BEAUTY |
INFORMARA: C LC APARTADO 3687 SAN JUAN
deja
de
ar
PARLOR
Calle Mufioz Rivera No. 101° Teléfono § Negro, Rie Piedras
Alegres yY un
pajitas
tono
minutos Terreno
de
de
celofan
pa.u
rosade.
QUINTA San
fértil
Juan, para
en
e
~=
frutes
Para estas Navidades que se aproximan estamos ofreciendo los aitimos estiles en peinados. Tenemos permanentes
Lamparas de Habitacién y Sala. MUEBLES DE TODAS CLASES VISITENOS Y AHORRARA DINERO Tel. 2-0293 - San Justo 151
no
buesa, una cucharadita de azucar serber le anadiran algam encanto también.
MODERNA 25
intelig
KATINA'S
|
cafia y paste con vega, manantial propic y vie Tiene sala, comedor, dos dormiteries, cocina, bafie, cuarto terraza, garage, de servicio y des cistermas. _
Europeas
con su sombrero. Al compr jun sombrerd, busca uno que sea de su gusto, o sino lo manda a 1 cer, para entonces arreglar su peinado en ermonia con el sombrero. Esta es na de las mayores ven tajas que tiene el pelo largo. Pucde ser arreglado en una gran variedad de estilos y peinados. Una guirnalda de trenzas es un bello adorno para la cabeza, y para ju novia, éste es el peinado ideal. Si se insertan adornos de brill peinetas ie concha entre las tr zas. seran tas atractivas todav | Ei sombrero da un toque dra |tico al rostro femenino, y charse d2 este detalle. No importa si su pelo es largo o corto. una jmiujer sin sombrero no esta coinpletamente vestida. Muchas mujeres llevan el polo largo por una o dps razones; 0 porcue a su esposc le gusta asi, o para obtener el aire de dignidad que imparte el pelo largo a la persona. {El pelo largo es bellisimo y pued= |ser arreglado en una infinidad ce |formas y siempre verse bien ad |nedo con ur sombrero. Por lo tc, si a ti y al hombre de tus s \fos les gusta el pelo largo, usa! ecmo ya te he explicado.
hora
para
el pelo largo, tiselo largo.
*nice
|jer
haya suficiente presién para penetrar a través del cabello. También lo puede aplicar con las manos, di-
Juegos de Cristaleria Finos Gabeteros para Baby
San Juan, P. R.
“WSYIAINN
soportar
Condncinse |
unos
en estado higiénico. he Lo mejor es ser consecuentes en Hescrito el unico masaje que el lavado del craneo y el cabello, todas las semanas sin olhace bien al cuero cabelludo y al} lavarlo vidarse, y dejar a un lado las afecpelo, un masaje cuyos movimiendiariamente. lavarlo de taciones tos son idénticos a los que se hasea bueno Cualquier jabén que al amasar el pan, apretando el el jero eabelludo al mismo tiempo. | para el cutis es apropiado para de lavarDespués Este masaje debe durar alrededor | lavado del pelo. enjuaga lo que de asegurese lo, de dos minutos y hacerse todas las bien con agua tibia para eliminar
iempo lo requieran. En ocasiones anteriores
tengan
propone.
©
LA HIGIENE DEL CUERO CABELLUDO rayos solares son tan beneficiosos al cuero los y aire El
del craneo
no
;semejantes humillaciones en el ma| Mana, Me tomo la libertad de hacerle algunas preguntas, y llego a la conclusi6n de que su situacién no es tan triste como dice. Le apruebo que dé a sus hijas la preparacién que esté a su alcance, pero a la vez le cuento otra historia que oi recientemente de labios de otra mujer. Se ha divorciado. No tenia como ella muchos hijos por quienes verse obligada a tolerar su situacién. Ademas, contaba con distintos recursos para abrirse paso en la vida, y como por lo que me dijo parecia tener suficientes motivos para tal decisién, fué probablemente la confianza en si misma lo que la empwid a hacerlo. Como tampoco ella me ha demostrado sentirse feliz al conseguir lo que creia que seria, por lo menos, su tranquilidad, le pido a esta sehora que jconsidere nuevamente su situacion, | |que después de todo tal vez aun |
elyn Ha @ dos
diré encanto
que
OavaVs
eres ver
auay ! JIAOb
ea ~
Ja
TIM
CLAD
i £L
294
TILE
Barat
Lv6él
Hy
ij;
Por ROSARIO GUISCAFKE Me ha dado lastima oir a esta seflora que vino hoy a verme. Esta poco menos que desesperad , pues | su esposo cada vez i peor con ella. Tiene un cuadro de hi| jos que asisten a la escuela y nejcesitarfan mejor comportamiento | |deae parte de su padre. Ella no sabe hacer otra cosa que los quehaceres domésticos, y, por lo tanto, no le queda otro remedio que reSignarse con su triste situacién. | Tuvo oportunidad de estudiar y |hacerse ie medios para hacer fren| te a la vida; pero los desperdiciéd, \¥ ahora lo lamenta. Una y mil veces jura que preparara a sus hijas
frios,
machinless
Undine, y permanentes a maquina-con loc’én de aceite. Ofrecemos los productos PARKER HERBEX pera el cuero cabelludo. Tenemos los productos BLENSOL pora personas que no quieran pintar sus canas. Haga su cita con tiempe. Recuerde nuestro teléfene:
9.Negro,
Rio Piedras.
GULITA Y_FILEMON
/PERDONE, SEWORA...SOY LA MAESTRA
T75 PUEDE SABER)
DE SU WIETO MACUCO
Bao
eee 7 ¢MVO
ME
QUE
ae 4
FUE
a ESTE
HIZO
WES UN DESAPLICADO EV
[ECO QUE LA CAPITAL DE INGLA~)
GEOGRAFIA.NY CANDO SELEDE PREGUNVTE
LO QUE
eC BRIBONA\CUAL
|. TERRA ES ss NUEVA E HOY)1/A ! EL LA CAPITAL DE , ME AOt FOLDS
ERA
BOLATERRA ME CONTESTO UE
D/IGA?2..ENTRE
EVA
YORK.
DO SA
isa ES MOSCU s
weF
x
' ZZ
ar
MUN.
ZZ)
1947.
TEACHER” QUE YA MIs -
YORK, 2 EH?,,oeees A
N
ze
OZ
NOVIEMBRE
DE
mG
A
\
AyaWH A CG Sa
yrs
Wi
"d
HQ
(El hombre que no tuvo infancia)
FULGENCIO
DON
SABADO
15 DE
Ay
q
Termina el 19 campatia
de Cruz Roja Juve
UNIVERSAL,
Te
La ta
Cruz Roja
con
una
Juvenil,; que
matricula
de miembros,
esta
en Puerto Rico
su
socios, segin nota pafia diéd comienzo
de
cue!
19,000,0
llevando
a ¢a
campafia anual
oficial. La ca el dia 12 de a
EL
tubre pasado, dia del descubrimie to de América, y terminara el
de | ‘+. LA
FAMILIA
FLOP
HOY MEPO,ENOSE ELENA IE f WE
CONME
|MESABES CON QUEM S/ MAC/IE| "4 CASALIA, DE NUEVO?
|
Ve
* | \laohey) Jana 7Off ) ey | SW
1
(eau!
NO,
: DE
;
=
sn
.
\S3 i\ 1 YA' -| 7
:
.
\
\
See
|
AT
-
«CON
aj ¢
1
\"
ey
Be =
noviembre
en
curso,
fecha
dj
descubrimiento de Puerto Rico. El afio pasado la Cruz Roja J | venil logré 368,811 nuevos soci escuelas p estudiantes de entre blicas y de algunas escueélas. priv) das y pvaroquiales. Durante el pi
OOS
{
BAO10 7 1 3000 tive ody
. =e
; Fale ; ‘tos tui a on material ‘educ tes de Etirop 0,000 cajas to incluyendo m y¥ orname ninos dé Ch
p
;
, France! landa, Norv lavia; prepag
a spi
ursos | See ee
3 : 2
.
QOZAS FUE ACO DEL ESDRIION OVE
:
AGENTE SVBIIO
s
:
:
A BOPDO, S/N SER V/S7E,
;
Por BS
ey
‘
a
el Ca &- 51-6)
:
:
. — .
.
ESCA
vs
POR
donde
los miembros
de
organizacion en las distintas comt nidades se “prepararon para sé lideres en una democracia”. Desde que en por el entonces la Cruz Roja
1917 fuera fundad presidente Wilsod Juvenil mantien
firme su politica de no hacer dif tingos por razones de raza, Tel
f
.
celebrar
dados y veter s; ofreciéd. mas «
gién 0 condiciones sociales. El tin
:
co requisito
es
que
sus socios ter
gan interés en el bienestar de humanidad y que demuestren deseo de ayudar a otros nifios
su
sistema
de
j q e
vida.
Entre !as actividades a desarr¢ llarse este ano figura la prepara racién de 1,000,000 de cajas cont
niendo
regalos
que
habran
de
s¢
enviados a nifos de paises extrar jeros que padecen hambre y mis ria. De acuerdo con el comuniead expedido ayer por .el Capitulo d Puerto Rico de la Cruz Roja Amé ricana, se espera que la matricul en la Isla durante la campafia ‘ad tual de socios- aumentara notable mente.
TRA GUE TO NUESTRA SENAL...QUIERE DECIR QUE YA SE HAN LAN5 FUEGOS QUE Vie
ALLA! meee
fo
eae
ap ae .
foe
be
| NOS QUE
EES
ILLUMINEN HAY VOLAR BAI. IEE aE .
Ie
UNION OIRA INFORME am
DE Para
>
COLON escuchar
realizadas
en
Francisco
GORDIANY de
las
el norte
-Colén
gestion¢
por
el Led:
Gordiany,
dir
gente cegetista, con respecto a_ | Ley Taft-Hertley y su aplicacié en Puerto Rico, se reuniraé mafian domingo, en la escuela Rafael Cot dero, de Santurce, la Unidén’ d
Trabajadores bidas hada .
oe,
Fe
vec
an
‘
as co
Tz
En
¥
4 WEHO Bs PERRO CON | | MasUTESIMORTICD Cll. INTEL, Y,
eee
40,
MIRE
40
QUE
Al
CONTRAR/O
CONOZCO,
ES
EL
PERROYE
GSC:
de
Cerveceria
y
Be
Refrescantes de la Corona, a la CGT (Auténtica).
af.
dicha
ademas,
reunién
se
la posibilidad
i
de
j
discutiri uff inter
> Cervecgrin, ‘orna y uae una ramal Cortes cenits ya, que mamente Con
vocada Campos
habra de establecerse préx en Hato Rey.
igual
propésito
la Unién de de Toa Alta,
ha
sido
co!
Factorias que presid
Miguel Rosado, la. cual habré d reunirse el domingo a la 1:30 P.M en el Templo del Trabajo de To
Alta, Informé
be l
yA
= ——= Ue
——
¥
G
;
” el
sefior
Colén
Gordian!
que en esta reunién se discutiré | participacién de los obreros en |! distribucién de los beneficios d4 Teajuste
de
la cafia.
NRT
orks
A
SE
NEE
EE
NT
i ty
asta
eo a
&
<
=
png
obey
oS
{SA !
x 4
:
ad
Indy:
vNA
PISTOLA~.Y¥
f&nO KAY
N joe
;
"
L VA UN
Cow
i
,
DUDA, LO
d
ESTA
SIGUIENBO' i A TAR EN ACCiGN re
~
Y.. EL METRO QUE |
| ME PIDIO
mpafi : ‘i
_———
v
,
feck:
:
s dé Ch
con
mantier
:
uf
HABLAR MENTE
ee L
teme-
su
en
cede
ninguna
(R) por Nueva
| |
| |
|
|
Ll
\
WUeSUrd t
f
|
CSDECtat|
dad
desarrc
ae
ae
publica
a los fines de allegar |‘
qué
con
poco
un
llevar
Sefior
oficiaies
sesun
Albergue,
de’
sis!
Pinero,
T.
Jestis
pee ym panantes
de
ancianos| | los
a los
y
pupi-|
los
del Asilo
arta, les
de
programa
de Ancia-
Ponce”,
dice
bendicién
que
sencillo del
edificio
propulsa
la religién
diai-| un
1la|
minis-|
“al Saludar a usted y fa- | ‘os de todas las religiones felicitan cordialmente y ltentes en el pais ya que la
ecuerdan el consabido aguinal- | 4.035,
,
incluye
por
Representantes,
ra de
7
a
cTié y levanté el
Valdivieso,
Maria
C.
viuda
presidenta|con
de
estudios
Italia,
en
Unidos.
y Estados
|
merecen-el
general,
su
conciencia
la religién
German; | viene
San
de
produciendo
una ‘musica
WAI
S
www,
F»F”’F
el mejor calzado
para caballeros. fidhfinder
de
|
|
| | |
| \
I
8
INC
CENTRAL
S
TANCA
ESQ:
LUNA Tel.
> A945 . Box ox 2-0245. Juan. San
WN
s
-
BE
»
3144 4
WW
afael Cor d
a).
discutir: Sue
s
erse prox! sido co actorias lue presi
. ‘Gi POR
ae
ESPACIO
VENDIDO Zapato Estilos en negro, en anchos E. E.
negro brown
ESTE
DE
VEINTICINCO
EN
SOLICITADO
obscuro,
PATHFINDER SANTURCE,
EN
TODO
LAS
ROLAN EN
BAYAMON
HEMOS
MAS
ROLAN Y
EN
VELASCO
ARECIBO.
habr&
Ge
P. I
de Tc
Gordian
EL
RICO.
PUERTO
TIENDAS
EN
ANOS
CALZADO.
FAMOSO
Comodidad.
Lo Mejor por su Calidad, Eleqancia y
Pida Zapatos
Zthfpinde eb
Caballero de
Buen
-
Pore
iscutira
eros en | ficios d
Gusto.fla th finde& SOW
|
|
:
Zepate blence y brown Estiles en blence y negro, blence y brown, tode negro y color ameritte.
|
| | ||
|
de |
G0
| |
|p
encuentra
cooperacion
sefior| nuestro pueblo, democratizando el arte musical para llevarlo a la ma- | cons-jsq del pueblo, para que asf a la
x
W
WWW
direc-
José
_
siempre
donde
que
que | Seftor Juan Luis Boscio. De maestro | “mejorar la calidad de la musica en
SS
WBiwnws
.
auto.
La farmacéutico. pueblo, del farmacia‘ i
venida a los visitantes; lectura de] truccién del nuevo y cémodo edi- | vuelta de pocos afios, contemplemos se sabe ajun florecimiento cultural que per-| hita V. de Vidal, Hortensia R. jla historia condesada del Albergue | ficio para el Albergue y | mita a Puerto Rico figurar con or-| ciudadanos de generosidad “la endrell, Praxedes C. de Torres, |; cr el presidente de} plantel, senor lectura|ecntidades altruistas y al Gobierno | gulto en el concierto de los pueblos | Tizol; Rodriguez a Gilet de Alvarez y Paquita | Estéban del mundo”. Insular. “Me titulada composicién de una e Ayala. WAAAY
deléLedo.
.
|
| |
. siem8 per-
Jesiis,
y =)
aplauso
manifestando
la
y/ bajo
rizado,
cién
|
Espana,
Morell,
Ya tenemos
Be af!
tods
|
es.
. SJ s eee aias eeram “US © pre desp&chadas por I etente, 0O . comp ao na
Integran la directiva del Asi- |) .+4] como vehiculo moralizador,| Palabras del gobernador Pifiero, y|la mas alta calidad, con raras ex-| | S siguiente damas: JuliaS. de |i ro deja a cada pupilo el selec-|discurso de clausura por el vice- | cepciones. El orador recalcé la necesidad de | ching, Presidenta honoraria; As- | cionar por si mismo y de acuerdo, presidente de la Junta_Directiva,
SQ
gestion<
|las ‘cuales
por
Pablo|estimulo
raria; Julia V. de Pou, presi- | 3¢see. Seguira en ei orden en que|de ceremonias actuara el ; Maria I. Landrén, secretaria | se mfencionan, discursos del Alcal-} Arturo Castro. Jr.” Inférmase ademas que 1a raria; Julia Silva, tesorera; vo-| qe Grillasca, quien dard la bien-|
r el Led iany, dir pecto a | aplicacio ra mafian
ie et
al
actualmente | “no obstante, estos esfuerzos no basy quien Bachillerato en el.ins-|tan; hace falta algo mas”, ya que se |
Politécnico
tituto
plantel,
ion P.
DIANY
: dominges i
los
giles
.
.
| ra ie 5%) Se refirié también a las actividades de algunas entidades privadas, |
la
de
el Albergue”, del
Argentina
el miércoles| .
en
ex-alumno
Er- | cursando
licenciado
estudiantado
el
ante
ultimo,
exis-| Portuondo, insti-|estudia_un
en ge-|
Antonini,
Ramos
omunicad apitulo d Roja Amé¢
ME
San San-}
mente hay alrededor de 16 becados |
de la Cama-|
por el vicepresidente
re y_ milsd
mpafia a 4 notable
de e
del cenelas| Afio = P Gobierno viene dando para el fo« «|mento de la musica a través de las . ; recién creadas Escuelas Libres de||| Antonini dice Ramos Musica, las orquestas Sinfénica’ y ||} en|Sinfonieta y a través de la Junta, de la Musica fg] “Fomento re que actual- | | Puerto Rico” fué . el tema abordado) Insular de ‘ Becas. Dijo
ses extrar
matdeul
Centra 1
.
,
i®-|nesto
ha
se
en dicho plantel, duran- | 'O7 740° oficialmente. sion”, simbélica® = «a : ks ocasion | “Paraaya la la simbelica’ navidefas. fiestas préximas .|ce la nota, “se ha estructurado : staat
viejecitos
J
i Superior
Escuela
|
gamer ARCIANOS Ge Asilo),novctiyes.oe =; Auescer Se) BSHIMuLATSE ON La Isla | 2H et oracer tp emda ave] Bue Tes ar Inborabies
Desamparados
aia onl 4 Bete
*=
. . Ponce S2 Inaugura domingo —_ : coane la tarde oe om . ; , de inauguralos actos menzaran oe s Hermanitas y ta Directiva del |<iOn del nuevo Albergue de Nifos de Ancianos Desamparados de | d€ pence después de un —_— |‘! el que se sentaran a la misma| mediante @ estan solicitando, led . de Puerto Ri-| circular impresa, la: coopera- | ™S3 el Gobernador
S
nifies
1
el
hasta
posiciones
sus
I
notificado
han
See. C. A. Eaton
MUJER
UNA
ES
[7
G
en
agravz
se
partes
|
idos
lusstres
jo
|
\t pend as consecuencias seran desas; , “eee
MARGARITA YA SE PUEDE DECIR QUE
@ONTAR LO QUE St. 4
i
situacion:
a
| igo
-
_
_
.
.
ijo y contento
les. El tin ter ios te socios star de
1:30
|
3d
L
| sostendran
y ME TEMO QUE SI. ] RESULTA DIFICIL ———T_ 4 :
vv
+h]
®
os
di/
rel
ramal
{|
han expey arresto
se de
Mmicitan “‘aguinaldas”” |Nuevo albergue de nites de|] 9 huang miisica debe {iss sci ae suspciore Ie clare || Estaremos abiertor
oe
Sf
rSropae
Unién ria y orona,
|
Dolores
|
ebrar rd By mae 6. nar de ntas com pare; cla”. ra funda< ; te Wilso
a
almacén
_—
vt
Frane
a
el mismo
=
APP dt
z
yendo m
ly orname
:
db
tury
i
co
hacer
los
aca
Y
3
3
rial educi ide Europ
raza,
rel
Ortiz y contra quien dido sendas érdenes encarcelacién
\
..
sa
3
s Filipin:
|
; PROBADO!
CASOS
ESTOS a y
MUERTO 2} EN ~ \
HECHO COM- 4
ESTAR
[ POSIBLE
FREDY
WE
elas priv ante el p envid 3:
a peo
al
su
|
Ambas
.
—
1} ENTONCES NO ES LN
SABE USTED | ESTOY TODO LO ON CERTEZA | SEGURO QUE ES
scuelas p
Noru
Rod
-|
7
7
Ribs.
ida,
Ceséreo
inmediato,
urbaniza-
he-
CosAA
HUERFANITA
LA
NA
z Roja J levos pori
ria:
€
dicha
chos a la Policia de Hato Rey, informé que Rodriguez, desde que declaré en Fiscalia sobre lo que sabia acerca de la muerte de Ortiz, vive “en gran angustia” y que | ahora que fué apedreado. “quiere abandonar el trabaje, temeroso de | que le den muerte”. Por d6rdenes del fiscal Almodévar Acevedo, la Detective inicié una investigacion de este ataque. Mientras tanto, prosigue la busqueda, por el sur de la Ista, de ; Catalino Rodriguez, auien dormia
| en
7
el
cajas
.
\
en
£TEMERIDAD?
Oe
iscubrimie
inar&
i
:
°
, que cu e 19,000 do a ca fa anual
a
sereno
aa
—
rto
de
cién Timencio
6
J
del |
J. M. Almodévar Acevedo en relacién con la misteriosa muerte de Dolores Ortiz, cuyo cadaver fué encontrado sobre una ectiba de ce: mento en el Reparto Baldrich, fué apedreado mientras prest aba servi-
jefe
»
|
0
u
jueves, Monserrate Rojas, uno de-7 los testigos prineipales del fiscal
cios
;
Ranart
u
A les tres de la madrugada
oe S = x
apart
del
Caso
e
|
4:
2
=
a
gona ese
Lan
“7 ‘
AGE,
:
. Apedrean a testigo
~
CAVa4S
J
ee
Por Ray Bailey oy
GL
;
+e
—--~
Lé
cen
3G
GENTRY‘Y
-
WANSIAON
Azizi —
“
| | | | | |
MEDICOS
ce CIRUGIA CIRUGIA
1947,
MEDICINA INTERNA Esnecialista en Enfermedades del Pecho.
Rayos
X
—
Consultas
Ave.
Pneumotérax
DE NOVIEMBRE
12 M. Ernesto Cerra 601, altos esde —
Ledén, Pda. Tel. 2-2797
esg.
Teléfono
2-1246
Horas:
cita.
W.
P.
Gastroscopia,
Dra.
de consultas: 8 a 12m. y 6 p. m. Sébados de 9 a 12 m. Parada 35, Hato Rey, Ave. Ponce Leén, — Tel., Hato Rey, 125.
15 DE
Medicina General Enfermedades del Pecho Consultes
por
previa
Ave. Borinquen Santurce, P. R.
a
esq. W. — Telf.
Dr. MIGUEL 4
ISABEL
Lunes
Mujer y Ninos a Viernes: 9:30 a 12:00 M.
UNIVERSAL,
Enfermedades
de
Dr. Benigno
EDITH RODRIGUEZ PACHECO
Dra. PARTOS,
Tels.:
MEDICO
tratamiento médico de s pronias de la mujer . Medicina general. Ave. Ponce de Leén (planinterior) Entrada entre Teatro y Banco ce Santurce. Pda. 22
A. Lluberes GENERAL
Ave.
Ponce
Tels
A
de
Of
Leén
1052,
Pda.
Res
15%
R. Gonzalez
ESPECIALISTA
2-1421
&
Cirugia
rv
Dra. Maria C. Barreras ESPECIALISTA.
ENFERMEDADES
MUJER
Horas: 2 a 6 P. M. Oficina 1353 Rvenida Pence de Leén (frente a Iglesia
del
Sagrado Corazén) Tetéfono 2-3594
Metabolismo
Pde.
Consultas 16%.
Consultas: Excepto
9a
Miércoles,
tarde. Tels. Of. Ponce de Leén
m.y2a5 Viernes
y
ALFREDO
Medical
—
Res.
L.
DE
Arts
9 a 12 Martes 2 Babados 9 Parada 3% — Tel.
2-1480
Partos y afecciones propias de la mujer. los nifios. Consultas: Sabados de 9 a
~
Pda.
17
Ponce
de
Leén
BOU
Tel.
LA
Dr.
Oficina
=F
y 2 8 6 p. m. 6 p. m. a 1 p. m. Puerta de Tierra. 2-0644
ee ne
a
I
Oe
Re
LOIRE
A.
Esq. TAPIA
TT I CCT
—
Ave.
» Ofictma:
Cita
Ponce
de
al
9 a
12
Teléfono
de Leén
Basora
Ponce 204
Teléfones
Giralda)
Tel.
32-1274,
Porrata-Doria
DENTISTA PRACTICA GENERAL — RAYOS X Horas de Oficina: 9:00 a 12:00 — 2:00 a 6:00 Ponce de Leén 1903, Pda. 2644, Santurce. Teléfono: 2-5522
Horas: Oficina Leén
Tel.
propias
2-5447
Pda.
la
—
Visitas
2-0390 —
2-1077
Horas de
Hernandez
de Oficina: 8a12y2aé6 Lunes a Viernes.
Calle De Diego N? 151 Tel. 516, Rio Piedras.
«
ie
Defillo de
por
los
Dr. F. LOPEZ
nifos
cites.
CIRUJANO
domicitio.
de
Leén
(altos
Oficina Residencia
CURET DENTAL
Ave. Fernandez Juncos 1103 Oficina 316 — Tel 2-0755 Santurce.
1404
Emily
Shop)
4559 2-2356
Dr. D. Daubon
en las operaciones de
|
enfermedades
AnGlisis
la
vista.
Clinice
Servicie Veinticuatre s &
Edificio
Industriel
Tel.
2-9703
ry
Dr.
Porrata
Ave. Ponce
de Leén 1178
Teléfono Ree
del
2-4660
Correo)
—
Santurce.
.
DR. LUIS O. IRIZARRY DENTISTA
Ave.
Horas
@
O.
DENTISTA
(Altos
Ponce
Edificio
Aigodonera
Especialmente
José
CIRUJANO
NP
Fernéndez Juncos 1105 Teléfonos: 2-4160 Residencie: 2-1136.
Dedicado
de Leén, Stop 22%
y
Ada Julia B. S., M. T. Gloria S. Fernandez B. S., M. T.
mujer.
Ponce
Santuree
TECNOLOGOS MEDICOS
|
a Domicilio.
Ave.
X
Den
Horas: 1:30 a 6:00 p. m. Teléfonos: Of. 2-0812 — Res. 2-2316 Ave. Ponce dé Leén, Parada 20.
o
Belaval
DENTISTA Practica General — Rayos Horas por Cita
Dr. JOSE A. GALLARDO OCULISTA
cita
9:00 a. m., a 5:00 p. m. y Residencia: Ave. Ponce de 952, Pda. 14, Santurce.
2-4056
R.
DENTISTA
de
33%
Luis
r
ORTIZ de
Dr.
OCULISTAS
a
Enfermedades
—
Dr. Hernand
Wcities
m.
1515,
Dr. E. ROMEU
CLINICO
DE
a_i
Dr. LUIS J. MONTALVO —
Pida
2-1335
Tels.: 2-1611
d
Quifiones
dicriamente
Oficina
y 2-4712
”
LABORATORIO
x
- 2 5523.
Enfermedades
Visites
m. a
HOSPITAL MONTEFLORES or
Juah
Consultes
4
CORAZON
Dr.
Building
2-4875
y Sébados
José de Diego, altos de La Colombina, Rio Piedras
Bayamé6n.
SAGRADO
~ 2-5615
Norberto
Especialista
DURAND
Dr. LUIS A. SALIVIA
Tel. Of. 2-5884 — Tel Res. 145,
S. SIERRA
Vee
Medicina General — Nifios Fluerescopia — Metabolisme Consultas Martes y Jueves, de 4 a6 p. m,
r
esq.
Juan.
JUAN
Horas: 8:30 -a.m., a 12:00 m. 1:30 p.m., a 4:00 p.m, OTRAS HORAS POR CITACION Ponce de Ledn 1098, Stop 16, (altos
MEDICINA GENERAL De 8:00 & 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p. m. Calle Providencia nimero 381. Villa Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; y 2-0453, Residencia. VISITAS A DOMICILIO
PIEL
John Hopkins. Consultorio Ave. de Diego 303 Consultas de 2a 5 P. M. vor previa Teléfones: Res. 2-4697
a»
Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. M.
Son
A
MEDICINA INTERNA Post-Graduados Hospital
Estudios
del e- Sarazo jy Enfermedades de de 2 a 6 (tarde) 12 (mafiana). 1203.
46,
EUGENIO MARIA HOSTOS
Tels. 2-4627
DR. ANDRES E. SALAZAR |
DIAZ
Dr. LEOPOLDO FIGUEROA
INTERNA
Especialista en enfermedades del corazén y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluoroscopia, Metabolismo Basal y Laboratorio Clinico.
Condado,
Especialista
Sadbados
Dr.
CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS
Médico-Cirujano CIRUGIA GENERAL Lunes, Mlércoles y Viernes 2 @ 6 p. Por zrevie Cita. Calle Krug 75 "Esa. Loiza-Terraza del Parque)
Préstata)
Tel. 2-5384.
Horas:
a 2 p. m.
p.m
Dr. Sergio Peta Almodovar
Ponce de Leén José de Diego.
2-5154
Pda.
- Parada Shop)
de
Pennsylvania.
Ashford,
2-5437
A &
A
Ave.
Uretra,
para
Dr. ELI S. ROJAS
Servicio médico general. Tratamientos especiales. Enfermedades del Corazon, Pediatria (nifios), Certificado Medicina Tropical. Laboratorios Clinico y Rayos X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1516. San Jorge 116, frente Iglesia Santurce
2-4939; Res. 2-2554 1515, Parada 22%
MEDICINA
Vejiga.
ENFERMEDADES
1103, Parada
Dr. M. PUJADAS
Maldonado 12
en vias urinarias ambos sexos.
Santurce.
“SF
ESPECIALISTA OIDOS, NARIZ y GARGANTA
OJOS,
Dr.
COLON
Enfermedader de la Piel exclusivamente (Radium y Terapia de Rayos X) para tumores malignos de la piel Ponce de Leén 1054. Pda. 16,
y
WIAC
11 — Tel 2-4440 Santuree Por Cita Previa
Ratae:
Tel.
- Graduada
de
1404
Emily
| an
Dr.
P. de Leén, 2-1199 Viejo 177
9 a. m.
Post
Le
°
_4
Parada
Dr.
de
Universidad
de Leén (Altos
wh
a
4
Corazén Ave. Ponce de Leén
la Escuela
fa
Tel.
a 12:00 m. y 2:00 a 5:00 p. m. (excepto los jueves) Ave. Ponce de Leén, Pda. 22, Santurce. Altos del Chévere. — Tel. 2-4124
Giusti
Pecho
De
Ponce
Y
José
SF
ESPECIALISTA EN ENF :RMEDADES NERVIOSAS
Edificio
(Rifiones,
EN
del
GARGANTA OIDOS
Avenida
8:30
Dr. Federico Velazquez
Dr. JOSE R. MAYMI
NARIZ,
UROLOGO Especialista
Ginecologia
Enfermedades
CIRUJANO-DENTISTA Horas por Cita — Tel. 2-0507
Especialista
=
|
Distermia.
2-0938.
Doctor F. RAMIREZ ACOSTA
M.
POLICLINICA QUIRONES JIMENEZ
a»
la
19%
|
Consultorio:
y
Edificio WIAC. Ave. Parada 11. Tel. Residencia, Pueblo
San
RAFAEL
=
Dr. Jose
Frank Quinones Jimenez
nen
LLOBET
v:
DOMICILIO
2-4567
RAMON
MEDICO CIRUJANO Horas de Oficina: Todas las Tardes, hasta las 6 p.m. Ave. Ponce de Leén, altos Emily Shop, Parada 20. Tel. 2-5361
2-4740
Enfermedades de la Mujer, Partos. Horas de Oficina: 2 a 6 p. m., de Lunes a Viernes. Sabados de 9 a 12 m. VISITAS
& ™
= Dra. Blanca MEDICINA
Dr.
la- Piel
Calle
Tel.
yh
MEP.
|ae
2a6 p.m. — Sabados:9a12m Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389 Edificio Coll Watlington
25%
Después de asistir a ia convencién 4 la Asociacién Dental Americana 4 Boston, Mass., est&é de nuevo frente su consultorio. Ponce de Leén 1202]
al
HORAS:
Parada
EL Dr. R. Fernandez Carballe DENTISTA
@ 5:00P. M.
tem
= |
de
SP
.
Sierra
- Ginecologia
M, - 2:00P. M.
|
ESTELLA
Enfermedades
CIRUJANO
Santurce,
Hospital Dr. Maidonodo 36%, rete Rey. Tels 181 = 182 - 475 Hato Rey Horas de “Jeleine: 10:00 A. M. @ 12.00
41
H.
General
Cuadros
>
Pda.
q
DR.
i
Dr.
DOCTOR
Medicina
Velazquez
Tel
Obstetricia y Ginecologia Of. Ave. Ponce de Leon esq J. P. Duarte (altos) Tel. 2-1557. Res. 2-2320, Santurce. Horas: de-9 a 12 M.
y
Tel.
2-6414
p. m.
Senturce
Maldonado
Carmen
GENERAL y RAYOS 2 Horas por Cita Tels. Oficina 2-1094 — Res, 2-9421 Edificie Guayama, Calle Loiga, Pua.
industriel Aigodonera Teléfone 2-4780.
D.
Nifios
PRACTICA
fl
E.
en
DENTISTA
ea
de la Piel)
Rafael
™”
de Roméu
a domicilio.
Res.
teificlo
Fluoroscopia y Radiografias del Térax, Pneumotoérax Calle Macéo Ne 27, Bayamén.
P.R.
Dr. R. A. VILAR-ISERN
DOCTORA
Visitas
—
de 4 a7
Perede
J. MONTILLA
ill
"
ta baja, Nacional
2-8214
Calle
Especialista
Dra.
particuler ASMA y TUBERCULOSIS 1105 Aventde Fernéndez Juncos
ESPECIALISTA Enfermedades del Pulmén
a
—_A
Robert
Dr.
aw
p. m., excepto los De 4a7 Sabedeos, de 3 a 6 p. Zaide Apts., Fernandez Campos 1066, Pda. 16, Tels. Of. 2-0744; Guaynabo 10 Horarle:
Martha
Of.
Santurce,
En
4
CIRUJANO
1811,
Horas,
PEDIATRIA
GINECQLOGIA,
Loiza
4
del
GONZALE DENTAL
oN
Especiclista PULMONES Y CORAZON
(Estudios Postgraduados en Ia Universidad de Pensylvania) Consultas: 2:00 a 6:00 P. M. Edificio Industrial Algodonera Ave. Fernandez Juncos, Pda. 17, Santurce — Tel. 2-0755
T. Gonzalez
MEDICO
Calle
ao
JOSE M. CIRUJANO
Pda. 19; lado Clinica San José Tel. 2-3535
255 Res. 134
Tel.
67
a"
PARDO
Interna
Dr. Jacobo Simonet
enfermedades
Dr. VICTOR
vr
2:00 a 6:00 P. M. Calle Culto No. 321 esq. Ponce de Leon, Pda. 21. Tel. 2-3101 ed
en
Enfermedades
Calle Rosario N° 223 — Tel2-5042 Consultas de 8a 12M. y de2a 6 P. M. Tel. Residencia 2-1573.
la
De Diego sees Rio Piedras
af
A. PARDO
CLINICA
ESTRADA
DRA.
+
de
Ginecologia, Partos, Cirugia General
"
V.
2a
ry
Jones, 2-1246
12:00 M.
pulmén. Rayos X — Pneumotérax. Calle De Diego ¢sq. Mufioz Rivera, Rio Piedras, Tel., Oficina: 444. Residencia} 222, Hato Rey.
cite.
v Partos.
Especialista
Sirmoidoscopia.
Horas
Borinquen Mussenden Rotger
Higado
Dr. J. SOTO RAMOS MEDICINA GENERAL
Especialista en enfermedades del Estémago, Intestinos e Higado. Rayos X;
Collazo
Medicina
Parada 35, H. R. — Tel. 125, HR. 4
&
:
Ss
8:00 —
Garrido
Enfermedades de fos Nifios Heres de Oficinas: 8— M—2—5 P.
2:00 — 5:00 P. M. SAbados: 8 a 12 M.
Jones
R.
Quinones
a“
”
SABADO
previa
Dr.
Quinones
ESPECIALISTA Estémago, Intestinos e
Dr. Ramon Maldonado
15,
i
EL
por
Santurce,
Maldonado
Dr.
GENERAL TORAXICA
Borinquen
Consultas por previa cita: diarias de 4:30 p.m., en adelante SAhb2ados o dias festivos de 8:30 a quina Ponce Santurce.
“
Dr. David Rodriguez Pérez
Dr. Antonio Acosta Velarde
MEDICOS
MEDICOS
MEDICOS
—
_
RICO
PUERTO
DE
MEDICA
ASOCIACION
LA
POR
AUTORIZADO
ONAL
PROFESI
TDIRECTORIO
Tel
de Leén
Arco
2-1°93
—
N®
Pda,
1858 26%
Santurce.
4
Maternidad
y Cirugia
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y |a Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Director
ig See
SK
Dr. José
NTAL
Nifios Sas
s:9a12
my
.
res.
uadros
ariel
.
5 lado
al
p.m.
4 :
en
Sororites.Pr
:
José)
Tel. 2-3535
Fortunc
Dentistas
Dr.
Wilfredo itredo
Universidad
DENTISTA
es
Rio Piedras, P. R.
T Torres
Clinica
Dental
/
Aire
_
| Berrios
@&
las iniciaciones formales de su
¥
TRO tiene el ajuar de etiqueta, dinner jock-
i
ta eds,
|
Borinquen p
José
A.
Oller
Extracciones
con
gas
—
Rayos
luevo frente
26%
Vo, 3.5901
Santurce.
—
Tel.
2-0386.
i
Garantizamos
A
“
v
DENTAL LOIZA CLINICA :
ACOST STA
8a. m. a8 p.m. y de noche de 7a 10 p. m.
el. 2-0507
Parada
Te
ee at
Dr.
Lemuel G. de J Lemuel G. esus
r.
RAYOS
12:00
m.
p.m.
ITACION 18, (altos
&
tica
nfermedades
de
1106 —
urce.
la
Boca
sa
Pda.
Tel.
5
16%
2-2583
VETERINARIUS
a
=
Gimnasia
. CARMELO ALEMAR
6:00
26%,
2
|,
dia
y neche
Tel 452, Hato Rey.
e Carpana ae Floral Park, ato Rey.
la
de
libra,
Alimento
Pollitos
peiados
Bebé
Fisica
y
Pda.
2-2715
-
y
para
aves
lim-
reteten!
7,
421n
H
Hote,
.
Rey
Cta.,
FER
frfr
Center,
os
,
mber
+ 15.15,
DISTAS ST
Mores: 9elzM 205?
McKinley
— Se cede
én
653,
~
nm
apartomiento Belleza
de
al
11,
and
que
Tel.
2-
compre So- |} te equipado
formes M
vers
ale.
Re sat . Senturce, =
P. R
|
Pere
tinguide,
Mejor ted
RET
AL
teme
ef
Tel.
St.
*,
:
.
8
' :
Keon 1675, Pees 2S. RENT
mea
oa éSe
ce
wen
breakfast
ed
6:30
to
percent
casa SE ALQUILA mas comodidedes
—
12-9703
Ver,
beth.
Hacemos
1178
casa
servicio.
cuatro
CASAS
dormitor
sin
turce,
ee.
como
P
nuevo.
Shop
oer
qu:
.
:
26% turce.
recio:
de
;
Empefios),
31,
B
Medida
me
@ zo.
SF *
culpes a mi: bien
sabes
que
cone Pages Stavice. Gorrors Press
SUS
MUEBLES
o4°
vos. José
Nuestro Taller, Egozcue D. Ocasio — Tapicero.
la estufa es automatica...|23.
HOTEL TELEFONO
2-1361
a viejos
quedan
Inf. Tel. 2-4447.
de
cuatro
Ravel,
r
AGUSTIN
NUM.
363
hornifles pora
let
7
aper-
Pole
Petia
"
“a
2-5
tureros, Galings,
s
Tel.
Moros. risa, ortisticas
2-8067
era
Se Tad Hert18] Monserrate [ean frente PaNo
para | trao
r
en.el
- | ter.
Call
3,
PARA
COLO SOLICITUDES CACIONES
=
PURGANTE.
SUAVE
|chter sensan mensDistribuidores. A Eure
Z
Sonzclen
mis
servicios pora trobajor en soa Desde $200 "Cucieuies oie trsooje tee. [GOs Uitmes,WURLITZERS modes Moauines ae
con
oficinas
PIEZAS
porticulaores
| Agustin Santurce.
DE
ATENCION MECANICOS dios. Ganen més dinero que necesiten. Somos fos vendemos en la Capital. nue-|clases, test instrument
o
in- |
Vender
Meléndez, Wa7
Sellos
&
Co.
30 GABINETES
RADIOS
blanco,
a razén
de
Correo.
Tel.
2-2911,
cocina,
Véndense completo. Jardin de Espofic,
$5.00
antiago
n-
P.O.
Box ~~
acero esmattads comprando
en ferreteria Pda. 36 1/2,
tote
6.50.
$
H
y declers de ro- jTel. 114 H.R. W/19 compréndonos lo que-més barato | GANGA — Vendo maquinilia Remington Piezas de todos |mueva por tener dos. Ademés radio Stewy radios nuevos: |art Warner 5 bandas, 8 tubes. Inférme
Stop | Visitenos y se convenceré. SGmchez Rodio 11/24 | Sales, Calle Monserrate frente No. 673,
Pda.
coencecs
15 1/2. Sonturce, P. R.
|se en Joyeria de la | No. 1064, Tel. 838,
HEMISFERIO
SAN
j
Especiaocatdién. toda pora BiZCOCHOS lidad pora bedas. Machinas musicales cos-
anchez
15 Tz
como No.
{
mes de posiciones, muletas, jas, broeldsticas: tobillercs, Laer medics gueros, lleras,. pates urinales, tela de goma. Toco lo encemtroréd en The Hospital Supply Co m Focaiera 317, San Juan. Tels. 2-36¢ +
Co.
NE
scan
=
3
Cc A Cc I 0
Oldsmobile excedustrics. Informes: Lig ia BY ‘uce | 970, Catle Verdejo,
TAPICERIAS Lies
la jad
(Casa
BS
4
Sonturce,
1858
‘
<
| cioncdo
fente Ko. 673, Pda,
: z
a la
Supply
| = enema (6, Santurce
OFREZCO VENTAS DE AUTOMOVILES @ || Orr?
Monserrate
|
LICITA une _beoutic:=n con . expe- ERC ES TA pa NERD Oe
ee
SACRIFICO automévil lentisimas condiciones.
%
=
:
Trajes || Sila.
OFERTAS
4
RRY
L 0
e 0
\
evorta servicio, sm omusbier,en sito te'|“” \éfono 2-7427.
0)
la.
LN
|
GRATIFICARE arte
a
School
y
SONICS:
consiga
3
awe eae
Be
DIPLOMAS
Marcos
Martin
eters, esplendidemente cl
STA
belios
renta. Ponce de Ledn, . &’ Pda. 21, Tel. 2-5477.
Salvador Brau: 302, San Juan McKinley 31, Mayagiiez
Independencia
DE
tiene
ss
ROCHESTER
MONTAMOS
Call
dedormitorios, dos y caroje SO XQ
ALQUILER
rata
ee
We %
tode lo que concierne a
room
continental
CASAS
Informorén:
eos
22%
fe
se
trajes, velos, coronas y
2-
ALQUILER DE OFERTAS
No
tamientos. Garantia y servicio gratis por 3 Ofios. Papes 8 plazos x si lo desea. Visite
NS elaval
casor?
MISCELANEAS EN GENERAL |} Cotterde pos -fwide Revel Rose. Mod:-
‘urnisne
=ocorner
‘ton
gorage
fter
top
a
c ASTRO
8 Royonts
Cosemos
va
Preccupe por su cjuar boda. La Fotogrofia
SUPPLIES CO.,
medida.
: .
aE
cportment facing ine beach
dado
ond
couple
iz
’
los pequefas
-
%
Ez
:
rebeje en tedes tos erticuies.
Sefioras.
3
<=
,
ACCESORIOS
BILLIARD
1
; “See
’
1103
2-0755
67
29.
ee6
Efectos para Caballeros. de
i
Ra-
No.
De Flora Diaz Rearigues
2-5477.
DEPO-
Coldén
Carretera Quintana N° 134
ee
residenciel guegua
sone rede
RESERVARSE
PEQUERO
j \
ee Y
Be Bes
on emblente. dis.
_
PUEDEN
===
BLANCO
[aac
INSULAR
OPORTUNIDAD
DETALL
MEBICINAS
BAZAR
ed
Y
JUNCOS ESQ.e FERNANDEZ armacia Miranda)
Ordenes COD ¢ le isle.
M.
MAYOR
FOTOS-
7s
Substencie!
———
ETC
EL DEPOSITO PARADA 23 — EGOZCUE
venta la ca-
Ponce,
Mayor
BILLARES
ene! mejor sitio de molahic bee
FALDAS
Mevar
de
En
t “FARMACIA
porch
Pde.
su
°
Sébedes 8 @ 12 M.
Hee
=
POR
ee
de meal
:
ottrocti tract!
entrances,
independent
2-4355
TODO CASI NUEVO TAMBIEN ABRIGOS DE EMBAR:
QUE
a
4 |portment two rooms ond bath, het water,
|
7
Juan.
A
: Apartamientos
N
on
AL
en
pueden
Plaza:
dio
Para-
12 OFFER
CO. Tel.
CHAQUETAS,
el mundo, eslos estudian-
COPIAS
San
co] ©
‘Pullorum|
Rodriguez
‘ Alquiler
Santurce.
_
J.
Telé#
Correetiva.
Capitol
—
27,
Pedro
‘ahora
bulto. De SEGUNDO
las
411,
CARLOS J. CARDONA | Dr. AFECCIONES José Romeu Garcia | “,1 QUILER HABITACIONES VETERINARIO DE LOS PIES (a ripide
151
Terapia
QUIROPE
;
$0.60
libra.
quintal.
youn.
2-9558
a
$0.80
camente.
two
andez
as.
en
Amadeo
VETERINARIO
Tel.
° es.
M.
Sueca
Tels. 2-3472
C. N° 10, Punta Las Marias
12y2a6
Jesus
Especialista
Hotel
ds.
que
Ventas al por mayor y detall. ComMN) Cleon”. Promos ayes sanas y saludables vivos Gni-|g
7 Dr.
vivos
a
$6.00
\7 |
ta-Doric
-—
4
POLLOS
402.
TRAJES
zB
BABYy ne-es quinilla HERMESpractico
dentro del en PHOTO
pios
ge
21,
ora
un regalo util, cesario a todo pecialmente a
tes,
MASAJISTAS
Pde.
regalo — Cumpscedcs.
TATICAS,
Extracciones
No.
SAN JUAN, P. R.
REGALO
s
desdi
— oe
‘|
23-1274,
RAY
cualquier
DENTISTA
General
e de Leén
4
ie
parte de la Isla.
Santurce —
a
AL
:
Pia. 20 — Tel 2-2535
r. A. ROURE MACIAS TRUJANO
@
MEJOR
Piense
Ponce de Ledn 1404 Altos Emily Shop
hop)
TERRA
enirega
DENTISTA
Ave.
sae
N
SU
|
mir’
. Luis Adam Nazario CIRUJANO DENTISTA
Comercio
gy
P. de
TT
Leén,
Ave. Ponce de Leén 1816, Pda. 28,
Féex. Junces 1815
tees Os
es, e
Sam
Fotogrdfico
CASTRO.
X
3
© 12:00a m. es¢ 8:30 a«. m. ——a ee
oavencion
de la Mafia-
H. V. GROSH
#
pagarsd
Glorias
una minima Sal renta. Estudio
|
Costas trex | Petwcom | QUE VIVEN r.
Cohitre,
elegante. =
io
s Salts of
na y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cafia, frutes ume
=
inicia-
um
2a. Dichlorophenox y Acetate para matar el Coqui, Morivivi,
}
é
,
De DuPont Ammoni
83% 8%
Sige y SS: fracs. oe
la
gin
:
Al
j
smo}
aga’
Acondicionado
‘
Pera=
ets,
-
QUIMICO 2, 4-D
Sororidad, CAS-
.
—
a
HERBICIDA
a
Nifios
Parada 18% del Hosp. San
MISCELANEAS
-
Oportunided Wm ecial para es| we P
Fortuk
arcia
ente a la
Res. 2-8421 is, Pie.
1:30a6
‘aera
Gonzélez
Especialista
(Altos Emily Shop) icina 205 — Tel. 2-0216
an José
.
CIRUJANO DENTAL 109% —
X
ve. Ponce de Leén 1404
M.
MISCELANEAS ~
13
A. Dones
- Gas y Rayos
= AVICULTURA
"WSYdAINN
. Marcos ica General
i Rico|”
Pu
OGVHVS
ly
Cirujano Dentista
NZALE
eto TISTAS De
SL
Médica a
|
3d
Por La Asociacién eidtas
DE
TAS
SSS
JWGWAIAON
izado y
ANUNCIOS CLASIFICADOS
PROFESIONAL
3d
RECTORIO
"Ly6L
ee
PARADA
7.
PUFRTA
DE TIERRA
Cruz, Mufoz Rio Piedras,
Rivera P. R
11/20
,
CLASIFICADOS
ANUNCIOS
Per
“" MUEBLES — OFERTAS —
FLORISTAS Identifique su @istinelén sl hacer s ebseauios florales
CONOZCA
confiande
coles
sus érdenes
1947.
anche
el
DE NOVIEMBRE
TELS.:
15 DE SABADO UNIVERSAL, EL
627
Tel.
2-3136
2- 3080
mundo. Allen 156 léfono 2-3681.
15
Matericies
Santurce
para
tificiales,
MUEBLES, radios, neveras eléctricas, méquinas de lavar, etc., los consigue, a preen la Muebdierio cios sumamente bajos, Tartak, Parada 19, Santurce.
comedor
caoba
(frente
a
Fleristes en
Cintas,
Papel,
Padin)
butacas y
sillas
I.
Notural
Tiestos
oO
Escuela
Ave.
rada
RESIDENCIAS
Desocupadas
a
201%,
San
PRECIOSA residencia recién construida en Urbanizacién Villa Francia. Tres dormitorios, sala, comedor, etc. Solar 415 metros, $16,800. Tiene $7,800 F.H.A. Tel. 11/2 114, H.R 1/20
la
rios.
©
PERMUTO
mirador
y
Renta
solar
Bolfvar
3
Edificio
concreto
negocio,
un
2
de
$29).00
barata.
antes
Imf.
Imperial
VENDO magnifica tos dormitorios, 1 rage. Calle Godini,
trabajé
de los Cristé-
la milla
y die-
en 2.08 completamente sofrepasando los 1200 en 1.28
debutaraé el domin-
go, hizo la milla en 1.49. pasando 1200 metros en 1.19 facil.
los
Maresa hizo la milla en sando los 1200 en 1.20.
paC.,,
ejemplar
que no ha
1.50, Bar
debutado
toda-
Los siguientes ejemplares galoparon el jueves en la pista de Quintana: Philco, Falsario, Centella, Caligrafo, Wayuma. Bank Note, Angélica, Espafia y Muifieirifia. Programa para las carreras que se celebraran en el hinv4ddromo Las Monjas el préximo miércoles 19 de noviembre de 1947: Primera Combitas,
Carrera R.
1100
Casado,
108;
R.
P.,
plazos.
Estamos
Juncos,
Parada
Sterling,
98;
Tercera
107;
Blanca
Carrera
El Cafia,
NUEVA YORK, 14 de novi: (PA)— Los Carmelitas de San anunciaron ayer que Robert E.
Ricardo,
F.,
1 1/8
L. Casatio,
ja, F. M. Alicea,
F.
M.
La
Cuarta Bank racho, Agustin, Tax, J. driguez
Carrera
P.
Signet,
Carrera
Expedito,
guetén,
1
bo, D. Garcia, 110; Pookinero, Fernandez, 98; Osborne, L. 98; Taxi City, E. Martinez,
milla
1/4
D. Rodriguez,
Arroyo,
110;
Lépez, 100; Tifén, 105; Wayuma, H. M.
A.
bero,
3/16
Sexta
F.
H.
D.
Don W.,
105;
A.
J. R. Rodriguez, Torres, 105; San
Hernandez,
100;
Hernandez,
98;
410,
H.
Gromanos, L.
Rum-
Cintrén,
105;
Practi-
Casa
en
nuestro
16.
2-0853
Nueva,
ja parte
a
Apartado
G Co.
605
$6.00
Maldonado,
107;
Panuco
11/22
local
Fernandez
Alicea,
108;
Ganador
70, R.
Osorio,
en
Hato
ATO DISPOSAL
en
moderna
@ CLEAN
7633
@ ODORLESS
metros en calle MilloInf.
2-1441
San
JATENCION
—install it in your kitchen
Juan
@ COMPACT
DE BELLEZA
Becuticians!
plazos.
Méquinas
con
)
—takes
Independicese
hilo y gabinete,
Ponce
Tel.
de
PAN
Leén
2-1636.
. AMERICAN
1416,
Parada
—on-the-spot disposal
AGENCY
21,
DESPIAU
MUDANZAS.
—
Santurce,
' @ ECONOMICAL —unique
Podemos
2-1733.
que
éstas
no
usan
goma
San
HNA
Here's the modern way to get rid of all
Install
burnable
or utility room—wherever there's a five connection. Available in chrome-trimmed
refuse
1:
: to dispose
OFERTAS
waste before it has time to become garbage:
5.
Low heat
Calcinator
white
enamel
in
or
in
kitchen,
banediedlj
attractive
all-over
gray. See this modern development in on-the-spot refuse disposal today—the new pleasant way to de one of the most
fine ash. Empty the ash drawer only once
@ month ; ; ; use the ash on potted plants or in the garden:
unpleasant home
tasks;
Vea su Agente “Norge” Més Cercano
casa
concreto
con
una
© dos. cuerdas de terreno; algibe, torre para agua, instalacién sanitaria, Sitio Fresco, alto, frente Carretera Trujillo Al-
to, Km. 2-3442,
of food
dehydrates, then calcinates waste to clean;
Juan.
cimientos
low-heat operation
ofre-
cer el mejor y esmerado servicio de mudanzas, Precios positivamente razonables, gorantia absoluta. Calle Colomer 126,
FINCAS —
little floor space
@ CONVENIENT
se-
cadores, sillén de masaoje, mesa manicure, steamer, tocadores, rayos violeta, ldmparas faciates, shampoo Boards, mdquinas
portétiles.
e
—vuses gas or electrici;
1708 teléfoSe de-
hipoteca. Rey,
UNI
ur-
instalando su propio salén de belieza. Le facilitamos equipo moderno a cémodos
VENDO:
muy
Norge
Sitio fresco y saludo-
CAPARRA se vende 6, lado sombra. Frente Informaré Tel 2-5353.
SALONES
2-144]
mascar,
104%.
Tel.,2-7028
ee
Tel.
cosa
mili
Garcia,
R.
MUDANZAS
una
1 1/16.
2421
Se Vende finca-121/ cuerdas propias Urbanizacién en Sabana Liana. Informes: Tel
tiene
Carrera
105; Mai
F., P. G. Davila, 100: Alegre, J. R.
5
El dictarle a las mAdquinas coMocidas por ¢l nombre de “dic-
@ifonos,”
Séptima
(Real Estate)
altos.
metro,
Valencia.
Se vende.solar
Mads
antiguo
98.
11/29
SOLAR EN metros. Km. no putblico.
Stop 24. 11/23
Avenida
R. Roldén,
Casado,
Avispa II, A. Sterling, 107; fieirifia, P. G. Davila, 98; Ocur cia, A. Llanos, 105; Cimero, F.
ble, cerca nueva escuela Artes y Oficios y Universidad. Aproboda para préstamos FHA. Informes, J. Carlo Peralta, Ponce ce Leén (altos Emily Shop); Tel. 2-5192.
Rosa-
P.
Adopt
110; - Cascarrabias,
5
R.
banizacién
1007, Rio 11/18
R.
105;. Jessiq 105;
Ju-
aiEEEEEEREEEEEeeee
SOLARES
casa concreto, 3 cuarcuarto servicio, 1 caUrb. Valencia. Inf. Tel.
364,
1 1/4 milla
Sanders,
Osorio,
SOLAR 363 metros en distinguida Urbcnizacién Villa Francia, junto “El Vededo” acometidas gas, agua, alcantarilicdos, dentro del solar, $3,500. Tel. 114
vendo casa de tres
Box
A.
Informes; :
Lugo-Vifa,
#
Ca: 110.
Hernandez, 110;, Hallicrafters, Cordero, 100; Agricola, P. T. } nandez, 100; Aprendiz, R. Ma nado, 115; Georgie M., H. To 105; Day Coming. R. Garcia,
Lemos,
M.
Carrera,
Q., J. Rosado,
J.
R.
milla
Manati,
General
de la Junt
108; Don Chen, A. Llanos, Mambrt, J. Molina, 105; De Na
Note, H. Torres, 105; VivaJ. A. Sanders, 105; San R. Maldonado, 108; War Cordero, 100; Iris B., D. Ro105; Camilo, M. Matos, 105.
Quinta
J. R.
1
y miembro
Directores del club “Carmelitag San Luis, de la Liga Ameria habia presentado su renuncia ra dedicar su tiempo a otros a tos. Hannegan es amigo intimd Richard Muckerman, presidente club Carmelita y estuvo unido cuerpo de directores desde hace afios.
Ba-
Gloria,
Administrador
Correos,
milla
105; Vega
105;
negan,
J. Marquez, 105; Arizmendi, J. A. Blanco, 105; Capitol, J. R.- Arroyo, 110; Orgullosa, E. Martinez, 110; El Chico, J. Aponte, 98; Principe, M. A. Lépez, 102; Muchacho, JE. Quifiones 105; Gitana, J. R. Rodriguez, 115; Bizerta, J. Cordero, 110.
Just “Wrap it, drop it, forget it.”
eng:
A.
1200 metros
Alicea, 98; Legionaric, L. Ortiz, 110; Magallanes, J. Cordero, 100; Balladovi, R. Sanchez, 110; Pet, H. Torres, 105; Nunino, M. Hernandez, 105.
cante,
metros
Maldonado,
Kalb,
L.
Carrera
SOLARES
PIANOS NUEVOS y reconstruidos en fdbricg. Pequefios y de cola, al contado y a La
Rexach
Lloveras
PIANOS
en
2-3405,
ee
desocu-
OPA.
Sabino
en: Santa Rita, Manila Inf. en ia mismo.
Azul,
PAZ
Calle
viviendas
apartqmiento
mds
POR EMBARCARME
151
Colén,
que es otro en el Clasico
Segunda De
Luis Carmelit
98.
11S
eportamientos,
gin
Tel.
Venta:
2-2941.
plantas Piedrds.
el
Blanco,
Santurce.
narios.
rio,
en
A.
Agencia alquileres, venta y compra de casas, fincas agricolas y préstamos hipoteca-
HAGA OFERTAS cosa concreto 3 dormitorios, bafo y cocina en azulejos, 450 metros solar, Urb. Davila G Llenza, Hato Rey. Informes — Del Pilar 463, Quintana.
casa
competirA también
del equipo “San
M. Hernéndez, 112; San German, J. M. Ramirez, 111; Princesita, J.
Juan.
WILLIAM
Ocean Park, dos plantas, cuatro dormitorios, dos banos. Tiene hipoteca diez mil délares F.H.A. Floral Park, cuatro dormitorias, dos comedores. Patio interior. Conexiones teléfono interior y timbres servicio. Tiene hipoteca $14,800 — F.H.A. Otra Floral Park, Avenida Broadway, cuatro dormitorios, garaje.. Urbanizacién Pérez Moris, concreto, cuatro dormitorios, garaje, cuarto servicio. Rejas ventancs. Miramar, solar 1015 metros con una casa concreto, dos apartamientos y otra casa de madera, las tres unidodes desocupadas. Isla Verde, kilémetro 1, Hect. 7. Concreto, tres dormitorios, play room y bar. Dejo hipotecas en todas estas propiedades. Bermudez, Telé-
pade.
brifos.
Hannegan renuncia
99; Tamara,
Cuando quiera vender o comprer fincas rusticas, casas para residencias o rentas, solares -o dinero en hipoteca en San Juan, Santurce o Rio Piedras, consdlteme. A. Rexach Duefio, Fernaéndez Juncos 1417, Pa-
2-6890.
VENTAS DE CASAS
més
grandes
via. traqued los 400 metros en .26. Brigadier trabajé con gran disposicién,-cubriendo la milla en 1.47. Pet traqueé 600 metros en .37
en Villa
No.
2/5
Davila,
R, CANCEL - Corredor. Agencio ventas compras casas y fincas rusticas. Si necesita dinero en hipoteca se lo presto. Tengo casas desocupadas para venta. Visiteme: Ave. de Diego 316, Parada 22, Santurze. Tel. 2-6801 6 2-8784.
SEA USTED SU,PROPIO JEFE:— Obtenga un diploma de contabilidad en seis meses estudiando por correspondencia con ESCUELAS COMERCIALES MODERNAS. Tetudan Sen Juan, Numero 320 (Segundo Piso),
VENDO
25
Estate
McCormick
1.53
G.
Casa
TAQUIGRAFIA - CONTABILIDAD MGLES
PRACTICA DE OFICINA MATRICULA CONTINUA. 2
fono
Parada
Caparra. Solar de 1,200 en Hato Rey, Pda. 31, hace esquina. Tengo otras propiedades mas, consilteme su problema.
de Comercio
en
Cu-
P:
Avenide Ponce de Leén, Perada 2614, Santurce.
ENSERANZA: MECANOGRAFIA
‘Teléfono
ador-
Santos
Solar de 1,250 metros
Practical School of Business 1901
Rivera Real
SN
ESCUELAS DE COMERCIO
y or-
y
Tel. 478 Negro, Hato Rey Hagase de su casa. Tengo varias para la venta con comodidades de pago.
JUEGOS DE MUEBLES preciosos ocabados de llegar de la fGbrica. Se pueden dividir en secciones y arreglorse en distintos formas. La Casa Nueva, Ave. Fernandez Juncos 1064, Parada 16, Tel. 2-0853.
NS Shs—
con
El Sordo, que
Te-
CORREDORES
Medaltén, espejo con marca talodo, candelabros y ldémparas antiguas, bicicleta, pellizas. Todo perfecto. Wilson 1464, Condodo. (Cerca Ave. De Diego).
-—-.
que
ciséis nado,
Gillies & Woddwerd, en el centro de San Juan. Flores naturales pera todas las ocasiones. Enviamos flores a todas partes del
nos. A. Rubio & Co. Sucesores, Frente escuela Matienzo.
JUEGO
ejercicio
bal
Parada
Quintana.
y dieciséis
Oregon City, competidores
ANTES DE CASARSE Cerra
Y¥
milla
de
Clasico Cristébal Coldén. traqueé el jueves en Quintana la milla y dieciséis en 1.52 3/5. pasando los 1200 metros en 1.20 y la milla en 1.45
servicio domicilio. :361, PARADA 25
2-3295
la
Cofa,
ANGELA
mas esmerado SAN JORGE
Treet,
Capé
f4cil, pasando los 1200 metros en 1.16 3/5 y la milla en 1.45, Termind
A Ei
‘en la pista
brié
é Ame oe ADD
Lépez
Linda, que competiré en el Clésico Cristébal Colén mafiana domingo en el hipédromo Las Monjas, hizo un buen traqueo el miér-
J
—
William
PISTA
LA
DE
ECOS
WILLIAM Ponce de Ledn No. 1057
FERNANDEZ -
Tel. 2-5385
Tel
ania
-
Corp.
Parada
15%4
- Santurce
a
eggene es + +S 5
ada
» Liga Intermedia ser 4 reorganiz £
.
.!
Pelotero de la clase “A” jugara del “Cleveland”
como una entidad seria y responsable. En su reorganizacién comenzara a sen-
las bases para hacer de ella la entidad que necesita el baseball para su orga-
CINCINNATI,
ion, deslindando los campos del aficionismo y el profesionalismo. Vice-p residente,
Ss, para reunirse en el Café
teto de Ecuador ira a California
senor
de
José
de Manati L.
de
la
Pérez |
Existe el propésito de sefalar con caracter definitivo la fecha de la inmauguracién de la préxima temporada de la Liga Intermedia, y posiblemente se apruebe el itinerario, en principio.
Villodas operado MAYAGUEZ, Por Sant
| fué
operado
| recibida ticipaba
de
hace en
14
la
dos un
de noviembre— éns— (Correspon-
pierna dias mi
juego
pd del Ecuador a celebrar dos |
|
|
SAN
de
los
Atléticos
sobre
el
juego decisivo de la serie final de Baloncesto por el Campeonato de 1947, entre los Atléticos de esta ciu; dad y los Cardenales de Rio Pieizquierda | dras, nos ha dicho que su equipo on} se encuentra en las mejores condiciones
e
cas
y
con
un
interés
in-
| descriptible, todos y cada uno de | los muchachos listos para jugar y ganar tal vez el partido mas imnte del baloncesto Insular. | 1 juego es el tema de hoy dia jen San German. El pueblo esta des| bordante de entusiasmo y se cree ;que la cancha —que siempre se j atesta de publico en cada juego— jhabra de resultar sumamente pequefnia, alin con sus alrededores, pano- jra acomodar al inmenso gentio que bo-
Campeon Louis establecera nueva marca COMPTON LAKES, N.
| Viembre
|xeé
14.
(PA)
—
hoy 6 “rounds”
Joe
Y.
Louis
durante
su en-
| alli se dara
cita esa noche.
| trenamiento para su préxima pelea | con “Jersey” Joe Walcott y enton- |pelea, habré defendido mi titulo ces recordé a los periodistas que 24 veces, que son mas veces que las él estableceré una nueva marca tan| que lo han defendido todos los de| pronto celebre esa pelea. mas campeones mundiales de peso | Dijo Joe: “Tan pronto celebre esa completo juntos”,
ROBERTO COMERCIO
COLON
NO. 400
ganizado.
©
diez mil délares por Leonard RatDurante la pasada temporada to, jugador del cuadro interior estuvo jugando del “club” Scran| quien terminé bateando un prometon, de Pensilvania, de la “Eastern ” os j}dio de .267 la temporada de 1947 League”, clase “A”, igual que el] aa :
noviembre 14, | GERMAN, Louisville, equipo finca . Gonzalez Negrén, CorresMedias Rojas de Boston, y 1)— Al solicitar un comentané 15 juegos y perdié dos. del senor Armando Torres, di- }
jrigente
e-
a Wil-
liam Kennedy, lanzador zurdo, que pertenecia al Louisville dela Asociacion Americana, en el reclutamiento anual de peloteros efectuado por las Ligas Mayores. Kennedy tiene 29 anos de edad y tiene un buen récord en el béisbol or-
Atléticos confian ganar el juego de hoy en la noche I rio
V das se halla rec | “Clinica Espanola” pero manifesté qu bado estara en dando a sus comp el triunfo de su equ
FRANCISCO, California, 14 viembre, —(PA)— Frank director de baloncesto del bn de la Universidad de Cap, en Los Angeles, anunci6| dia de hoy haber hecho los Ds pertinentes para llevar al o de baloncesto de la Uni- | ps en el Palacio local de San co durante el mes de die. Informé ademas Walsh, s ecuatorianos se enfrentaquinteto de la Universidad ada y que ha hecho arreglos| resentarlo a otros equipos de ados Unidos.
directores
miembros
Central
bmisionado de Parques y Re-
sefor Julio Enri- | Rublicos, onagas, estara presente en } idn. En otras reuniones an- | de la Liga Intermedia el onado Monagas ha hecho m claridad la necesidad de ahi| uizar la entidad, y de el inahora, precisamente, e los directores, para que la} bsista y crezca con Ios povv la importancia que debe na entidad que naciéd con lausibles.
los
han
al seleccionar
OGVAYS
de
a los
adquisiciones
SL
uno
— Aunque pe-
de Cleveland
dy
fué
seleccionado
“M4s
Valioso”
League. En la do
en te
jugaba
con
Carolina
del
28
tas.
victorias
Dejé6
con
conira
el
de
la
Liga
®
de
volibel
® femenino
cuanMount,
se
tres
madero
al
las
@SCUBLAS Oe Humacad
apun-
derro- | hombro
ei
-
pertenecien-
Kennedy
Portland,
astern |
1946,
Rocky
Norte,
>
del
Pacifico.
ci clase “D" de la coal]
Plain td
el
oe!
tanzador | JAG
la de
los |JUgando
alli ga-| Kenne-}
el
de
temporada
de
Jd
del
convocado
|cho una de las mejores
(PA)
los Indios
JNGWIIAON
a nombre
Rodriguez,
ha
Ohio, 14 de Nov.,
raro, lo cierto es que
30
Gilberto
|rezca
El
| un
pasado
interesante
a 456 bateadores en 280 entradas|€ntre las lanzadas rompiendo todos los ré-| Superior cords en el
de ponchados establecidos béisbol organizado. . pts Aunque &s algo fuerte dar el salto de la clase “A” a las Ligas Ma-| yores, es muy posible que Kennedy
lunes
10
se
partido
de
escolares de de Humacao
la y
"1y64
senor
pa Intermedia,
WSYIAINA
a Liga Intermedia de Baseball dara el préximo lunes su primer paso para re-?
‘14
préximo martes en reunion de Manati
_
celebré Volibol
Escuela las de
| S2n Lorenzo, en la cancha de la | Escuela Superior de San Lorenzo. |Los resultados del desafio fueron | como sigue: Equipo ganadorSan 7 oranzo Senior High con una ano tacién de 15 a 7 en la primera
haga el grado y que el proximo| nitadg e igual amotacién en la seafio cuenten los Indios con la for-| sunda. Se destacaron en la anomidable
potencialidad
dos” en zadores,
su departamento con el novato
del
“Uno-|
tacién:
Kennedy y el veloz Bob Feller, pa-|tado ra
retirar
la
de
los
vencedores
de lan-} foritas Adelaida Sanchez William | 3, Negrén, y del equipo
oposicién.
jNilsa
las
sefioritas Filicita
Velazquez.
El
las y
se-
Ju, derro-
Ares
equipo
y
de
el perdido habia Lorenzo Los Indios pagaron por Kennedy | San Ano$10,000, lo que usual-| juego anterior en Humacao. la suma de oficial, Angel D. Velazquez. tador un _pelotero] por se paga mente
Triple
“A”,
y
también
pagaron
MACHINERY SAN
Carros
JUAN,
PUERTO
Reinalde
CO. RICO.
de acero “Nabors”
para arrastre de canas.
Tractores e Implementos Agricolas
Iglesias
ET PEE
JOHNNY DAVIS LANZARA ESTA TARDE CONTRA LOS SENADORI
Aguadilla volverd a @ - pedir se le permita
~ — tilizar a Castro
EL UMPIRE TIENE LA RAZON ire” Bill Mc. Gowan
detalles muy
ha revelado
intere-
NOVIEMBRE
DE 1947.
iejo “ ae _— ‘ ae carrera detras del —— —— saclay gen ‘cgay honorable de Ln mas instructivo que hab ar co tampo ni , ameno mds ni to, entrev s A que un critico del pasatiempo in gran “umpire”. Cada vez s se desprenden ensefianzas igi Bill Kiem, del cambio de impresione de este a es un curso ea juez cas e inagotables. El trabajo del en la dificil y vege ye acon . lato estrel al llegar puede se No ; logia. 3 del esp to del espfritu propio y si no se tiene un dominio absolu eminentes, ‘umpires” como todos los Bill Klem, como Bill Mc. Gowan, son psicélogos
consumados.
El trabajo periodistico
que
las oe
nee
15 DE
rr Gowan, podria ser incluido i i én riencias y los recursos de Bill Mc. a datos humoristicos, pero tiene nual del “umpire” perfecto. Tiene de in_, También de comprensién y un fondo formidable de humanidad. _ lo que le sucedid aa teligencia. Mc. Gowan empieza refiriendo en un desafio de exhibici n nals cho tiempo, a raiz de estar trabajando “catcher de uno a r. El milita nto brado en cierto campo de entrenamie muchacho rebelde, peledn, peg fos conjuntos contendientes era un
podido averiguar hoy, que hay un grupo de deportistas de Aguadilla y su distrito, que llevaran de nuevo el préximo lunes a la consideracién de la Liga de Baseball Profesional,
el caso
del equipo
SABADO
io de recibir el muchacho estaba haciendo el prodig = la ioe Cansado de tanta protesta, se quité dijo a su ofensor gratuito y sistematico:
UNIVERSAL, €L
hacia
Es verdad que Joe rado de los Indios
nacido
equipo
en
quien
habrian
de
firmar
asistir alos
funerales
de su suegra. Precigamente
Lou
Gehrig
i
gurar
y los
cuenta
dejado
se
calor
cian
inmedia-
0000000
.
“Lo primero que tiene que hacer un buen “umpire”—sentencia—es olvidar al publico y reirse en el fondo de las iras de las multitudes”... Es decir, limitarse a decidir de acuerdo con lo que se ve y sin dejarse influenciar por presiones extrafias. Péngase tapones en los ofdos, pero vaya derecho al criterio que le inspire su conciencia. No deja de ser un teorema para no olvidarlo. Mc. Gowan asegura que el “umpire” cuando canta detrés del “home”, nunca mira a la goma que esté en el suelo, sino al 4rea del “strike”. La zona del “strike” tiene una extensiédn de 17 puladas, comprendida entre los hombros el bateador y las rodillas, Cuan-
o se liega a “umpire” viejo, ya ese espacio esta grabado en la mente, co© si se trazara con marcas de yeso. Los fanaticos juzgan los lanzamiens desde, mil Angulos distintos. Dentro de un terreno de pelota sélo dos personas pueden apreciar con claridad si el “umpire” efectivamente se ha equivocado: el “pitcher” y el “catcher”... Y los “pitchers” y los “catchers” saben que, generalmente, el “umpire” tiene la razén. No falté casi nada para que los espectadores que presenciaban uno de los juegos de la Serie Mundial entre Senadores y Boston linchasen a nuestro héroe. Por los
Senadores lanzaba Walter Johnson. En el uso de la estaca estaba el zurdo
Dave Bancroft. Walter Johnson lo puso en la disyuntiva tragica de tres bolas y dos “strikes”. Entonces el “catcher” Mudy Ruel le hizo la sefia para que el lanzamiento decisivo fuese una curva. Walter Johnson no lo obedecié y disparé una recta de humo que el receptor acepté directamente detras del plato. Parecia “strike”, pero era bola y cuando Mc. Gowan autorizé al bateador para que cogiese la base, se formé en el “Stadium”
una confusién formidable. Centenares de personas saltaron al terreno para agredir al “umpire”. Nadie sabe lo que hubiera acontecido aquella tarde en Washington, de no intervenir a tiempo Walter Johnson, quien les saliéd al paso a los rebeldes diciéndoles: ,
—Yo
estoy “pitcheando” este juego y nadie tiene més interés en ga-
marlo que yo. Ha sido bola afuera, por m4s de tres pulgadas. Regresen & =
asientos, que
el “umpiré”
no
ha hecho
otra
cosa
que
cuplir
con
co
su
Los tna a a - — “= dia siguiente Mc. Gowan rete a Johnson a ag acién dde que le1 habia Mamé para le-un abrazo. Tenia la sencacién
dice que’ es sario que se de Parques y espectadores
tidos
a los
je-
de
el fin
intervenir
en cualquier incidente que pueda perturbar la paz y el orden. Asimismo, recomienda que se construyan portones™por donde puedan tener acceso’ a los “blea-
chers”
el
personal
policiaco
que
presta servicio en la seccién del campo, a fin de poder reforzar adecuadamente cualquier sector de los mismos en el que fuere necesario mayor numero de policias. Recomienda ademas el jefe politiaco que no se expendan -boletos para campo a ningtin particular y que solamente se permita en los terrenos de juego a aquéllos funcionarios que por la naturaleza -de
sus servicios. se hace necesaria su presencia en dicho sitio. |. Tales recomendaciones las repite el coronel en ‘los sitios de “grand stand”, afiadiendo también que se prohiba la venta de refres-
cos
embotellados
o enlatados
cu-
yos, recipientes pueden ser )usados como instrumentos de agresién. Termina ei jefe Roig pidiendo a la comisién que para mejorar el servicio de vigilancia policiaca se provea de luz adecuada la parte atraés
del
campo
de
pelota.
recibido hace
el
Ja forlo ha-
dolores no ha-
brazos a
“desflecados”
el descanso itanzadores
éstos
sus
que esta
formas
..
han de-
del _2
Rifleros
del 65 de Infanteria
Johnny
sus
talones
estuvieron
los
del
equipo del 65 de Infanteria, compuesto por soldados de las unidades de armas pesadas del Primer Batall6n y la Compafiia 785 de
el jefe Roig
para
un bolazo
sas del resto del circuito terminan-
completamente necefije por la Comisién Recreo el ntimero de que pueden ser admi-
raépidamente
donde
semanas le ocasioné. un tumor |
a la cabeza de la liga. Muy cerca do la primera parte del campeonato
de que se dejen los pasillos que ya estan provistos, libres al transito, para que la Policia pueda mo-
verse
en
ba-
y
en que
no estaré
juego. del. sdb
quedaron invictos en la primera vuelta de la liga de softball del Fuerte Buchanan, alcanzando siete victofias consecutivas a expen-
Ri-
con
a
lampara
el
el torneo de softbol
Roig,
“bleachers”
Davis
funcionar
ciertos
sus
Los
de Puerto
su comunicacién
y
Alonso la
de
Pérez
en
Bilasini;
ya que sufrié una tmtervencién { rurgica en su pierna izquie
ase-
par
de
CF;
ila del Mayagiez,
la
a
wn
vis, pitcher; Rosas
Rifleros del 65 invictos en
co, dirigid una comunicacién al Comisionado de Parques y Recreo, Julio Enrique Monagas, en la que hace a este Ultimo diversas sugestiones tendientes a miejorar la vigilancia y seguridad publica en el Parque Sixto Eseobar.
En
con
volviendo
el Parque Escobar T.
de de
Sin embargo, tenido ambos
entrada a gradas en Salvador
familia...
bian hecho su _ aparicién en los mismos. Seguin Joe Buzas, en la Liga de la Florida abusaron demasiado de Yiyo Alonso y de Juan Pérez, devolviéndolos a Puerto Ri-
Recomiendan limitar
fe de la Uniformada
de
zurdo
de
cuando
toda
atrevemos
linimento, para haceric ma facil y segura con
Giménez Guinea, se autoriboletin en el cual se dice
coronel
nos brazo
derechos
del
durard
dentro
el
habraén
Zurdo
de ocho dias se le podra dar de
El
no
y
que
semanas
alta.
un He aqui otra historia simpdtica. Estaba oficiando Mc. Gowan en desafio tempestuoso entre Indios y Senadores. En el curso del encuentro habia tenfdo necesidad de fallar contra los Senadores, que estaban en su propio patio. La atmésfera estaba caldeada de ira, en contra suya. De pronto uno de los bateadores del WAshington pegé una linea de “foul”, metiendo la pelota de aire en las graderias. Cuando Mc. Gowan miré a las tribunas publicas, estaban sacandp a una sefiora lesionada. Dirigiémdose al payaso Nick Altrock, que estaba de “coach”, en tercera, le pregunté: —iLa pelota hirié a esa mujer’... ° 4Saben ustedes lo que le respondié Altrock? —No es que la pelota haya herido a la sefiora.:. Es que ha sido “foul” de verdad. Y como por primera vez en la tarde usted no se ha equivocado, la pobre se desmayé de emocién... Muchas veces los “managers” entran en explicaciones cordiales con los “umpires” y el publi¢o, que no oye lo que dicen, pero que ve los gestos a ella, sin teatrales, piensan que estan dando una bronca. Y se suman mas ni mas. Eto trae a la mente la-ocasién en que fallé un “out” impepidirigidos estaban entonces que Senadores, los contra “home”, en nable por Joe Cronin, hoy “manager” de los Yankees. Este salié6 como un tiro y encarandose a Bill Mc. Gowan le dijo: “Comprendo que ha sido “out”. Lo felicito y lo inviteé a comer conmigo esta noche”... Mc. Gowan le iba a dar las gracias a Joe Cronin cuando empezaron a caer insultos y boteJlas en el terreno. Los incondicionales del Washington respaldaban al “manager” en la protesta que no estaba haciendo...
Davis
temporada
que la operacién se efectud con gran éxito y que aunque el enfermo sufrira durante las préximas veinticuatro horas, se cree que an-
0000000
su
line-up
MADRID, Espana, 14 de noviembre, (PA)— A Paquito. Mufioz, matador de toros, practicésele hoy una delicada operacién quirtrgica en la hernia, como resultado de una operacién, que le fué practicada por el
doctor z6 un
de
johnny
PRACTICAN OPERACION A MATADOR DE TOROS
fué
cuantas ha presenciaprotagonista de una de las jugadas mas extrafias de de los al “catcher” do y juzgado Mc. Gowan. Gehrig bateé un machucén Greenberg, que Tigres, que recogié la pelota e hizo un buen tiro a Hank chocd estaba jugando la primera base. Al deslizarse Gehrig en la inicial, pelota dentro. on Greenberg y éste largé el mascotin por el aire, con la Yanel en juego el ando ara los 25,000 espectadores que estaban presenci al principio, kee Stadium, el corredor habia sido quieto. Pero Mc. Gowan, tenia el pie en también habia sido “safe”. Pero viéd-de pronto que Gehrig se dirigiéd el mascotin de Greenberg, que habia quedado suelto. Entonces ié que el 4rcomprend a Gehrig y le dijo: “Usted ha sido out”... Genrig n a bombitro tenia razén, pero los partidarios de los Yankees empezaro A Mc. Gowan le han tirado mubardear el terreno con botellas y cojines. que chas botellas, pero nunca le han pegado con ninguna. Por eso piensa los fandticos tienen mucho coraje, pero muy mala punteria...
el pan
Santiago 2B y Marti, receptor | Luis Villodas, el reeeptor eg
Castro, hijo de una aguadillana, pero, cuya mama es dominicana, a
a los
narse
Mayagiiez alinearé mafiana ef siguiente forma: Bernier, LF; }
Buzas, apodeesta teniendo
la polilla que ha estado mortificando les brazos de Yiyo Alonso, Juaniquin Pérez y el misino
a to-
Nifia
“home-
son, SS; Britton, 3B; Perry 1B;
et extran-
aguadillano
dominicano,
el
dficultades con sus lanzadores nativos, pero también és verdad que
dos_ aquellos peloteros hijos de padre puertorriquefio participar en nuestro campeonato, si-esos pelote-
hubieran
demostré frente al Aguadill martes, que puede lanzar m més de cinco innings... cuanto a Yiyo Alonso, es poj que frente al San Juan pr suerte cosa de ver cémo ands la extremidad que usa para
a los distinguidos Senadores del San Juan en la tarde de hoy...
el sentido de que, en lugar de la regla que a los hijos nacidos en el extranjero, de padres y madres
ros
tirando
layer cerceano.... Ya Juan &
lanzador que ganar buenos
plate” uilizando ei minimo esfuerzo para su brazo derecho, sera el encargado de darle la bienvenida
tamente. ~ le rompan Los aguadiHanos consideran que el dia que “catcheando” jardines, por ejemplo. iQué har& usted Js para que el equipo pueda dar la peueda?... a o, para Tea que. saben puede daf, en beneirénic e o furios entre oré incorp se ee de vidrio “ ph ficio eHo de la misma Liga, debe responderle al “umpire”: un empleo de ofrecérsele la oportunidad de utili—El dia que pierda el unico ojo que me queda, pediré ; zar este pelotero. Se considera por “umpire”... gana. los aguadillanos, que si ya hubo una Mc. Gowan tuvo que sonreir de la mejor enmienda para admitir a Tetelo 00 00000 Vargas, dominicano de nacimiento, a. American Liga la de “umpire” los de viejo mas hijo de padre y madre dominicanos, Mc. Gowan es el De esos 33 afios, lleva nada no ven por qué no pueda aprobars2 Hace 33 afios que viste el peto y la chingala. que habra visto y aprenesta regla, que-habria de salvar al menos que 21 en las Grandes Ligas. jLa de cosas alla por el afio 1924. Mc. Goequipo aguadillano, que se encuenaido!... Antes de dejar de trabajar un dia, Lou Gehde ad durabilid de “record” el romper de tra actualmente huérfano de lanzawan tenia el propésito tomé participacién quien Yankees, Jos de hierro de eaballere ring, famoso se dores nativos. Mc. Gowan no fallaba nunca. Nunca en 2.130 desafios consecutivos. la hora de ponerse los sentia indispuesto. Siempre respondia presente a una tarde de “ompayar”, arreos y colocarse detras del plato. En 1924 dejé
para
=
juegos
Los
puertorriquefios, se permitiera
LLORENS
el de
los peloteros que deben participar en nuestro baseball profesional, en
con un 0j0 Lenco un gesto de autori. .
a jugar otra posicién. Vayase
aguadillano.
SANTIAGO
Johnny Davis, se gasta el lujo
aguadillanos solicitaron, antes de comenzar la temporada, que se enmendaran las reglas actuales sobre
caballero del peto ai aceptar un fallo adverso. Cada vez que el bronca. Mc. Gowan sabia que jero. El una con un "el receptor se volteaba para darle
7 Ate mie. usted debe dedicarse
Por
AGUADILLA, Nov. 14. (SEU).— En fuentes de entero crédito hemos
Armamentos. Los Rifleros completaron la primera parte con una victoria de 11—7 sobre el equipo de armas pesadas del 65 y la Compafiia 785 comenz6 su ataque por el segundo puesto derrotando decisivamente al destacamento de Cuarteles Generales 21—6.
apenas pérdida
Davis
lo dejaba correr. de Villodas para este
go resta poder ofensivo al ¢ juno Indio, pero Buzas espera { Johnny Britton continve su rai
de bateo para beneficio de su c sa y para de los lanzadores~ ; San Juan . El escuadrén panico del Mayagiiez: Wilson-Bi ,r, ton-Perry-Davis, prueba suerte j primera vez contra los lanzado del San Juan, novena que tit aun aspiraciones y esperaazas sentar catedra en la primera vu ta de este Campeonato...
RESULTADO DE LAS ULTIMAS PELEAS CELEBRADAS EN EE. UI
bf >
Le salvé la vida.
oop
a ORE
NUEVA YORK, Nov. 14 (PA)—-——————_—_—_———_——_——_——_———_————_ Los encuentros boxisticos celebra- ton, New Jersey, Bobby Mann, « dos durante la semana en distintas ciudades de la Nacidén arrojan ios siguientes resultados: Frankie Palermo, del peso welter, de Nueva York, derroté por decisi6n en 8 asaltos a Jimmy Pierce, de Vancouver. El encuen-
tro
se
celebré
en
el
Arena
Park
pesu
welter,
derrot6é6
por
nH &
a
pun
ere8 asaltos, a Al Mobbley, de 3 go
wark.
En
Canden,
New
Jers
Pedro Firpo, de Canden, N. del: peso ligero, se impuso p decisién en 10 asaltos a Earl Hu
En Salem, Mass.. Stave Kronis, ; so ligero, y Pat Shannon, empai
de esta ciufad. Harold Green, de Brooklyn, del peso mediano, noqueé a Vince La Salva, de Mount Vernon, N. Y., en el primer asalto de una pelea pactada a 10 que
ron su pelea a 8 asaltos. En Ta pa. Florida, Lee Sala, peso med no, le ganéd por roctut a Ed¢
En el mismo programa Al Silverman de 146 libras, venci6é por puntos a Henry Caballero, de Puerto
PITTSBURGH COMPR AL INICIALISTA STANLEY ROJEC '
se celebr6é en
Rico.
El
tos. Billy Jersey,
el Broadway
encuentro
fué
Arena.
a 6
asal-
Kilroy, de Patterson, New se anoté la victoria por
nocaut técnico rra, de White
sobre Tommy MaPlains. Ambos son
del peso medio. Greg Gémez, divisién ligera, derroté por puntos en 6 asaltos a Bobby Williams. Alvaro Estrada, peso pluma, de Mé xico, venciéd por puntos en 6 asaltos a Joe Gamby, de Brooklyn. Paddy Demarco, peso ligero, de-
rrot6. por decisién a Johnny Bell en 8 asaltos. Ambos son de Brooklyn. Roland Lastaza, peso completo, de Nueva York, venciéd por decisién en 6 asaltos a Lorne McCar-
thy, de kee,
no,,
vester
Nueva
Jerome
se
impuso
York. Frazier,
Perkins,
por
de
En peso
puntos
Chicago.
Milwaumedia-
a SylEl
en-
Finazzo, um
en
el
encuentro
primer
a
noviembre
de lista
Los
Pirai
compraron
Stanley
Edward
Pensilvania, (PA)—
Pittsburgh
fielder”
‘asalto
10.
PITTSBURGH, de
j
Rojek
Stevens,
y
de
al al
“i
inici
los Do
gers de Brooklyn, por una sur que no ha sido revelada. En not autorizadas por Roy Hamey, A
ministrador se
dijo
General
que
con
de los Pirat de
Rojek,
@
usualmente juega la posicién jardinero corto, los Piratas habii becho una Manifest6
magnifica adquisicié ademds Hamey, @7
mientras Peewee Reese _ estu' fuera de competencia el afio pas do, Rojeck habia jugado el sio en 32 partidos y su trabajo fué t efectivo en esa posicién que cree
que
los
Dodgers
no
hubieri
10 asaltos. En Fi- ganado el. campeonato sin sus Vv Giosa, del peso li- liosos servicios. En cuanto a Si gero, y Jimmy Collins, empataron vens, que se desempefia en la pi un encuentro que estaba concer- mera base como uno de los mej tado a 10 asaltos. res en el circuito, dice Hamey q efectividad en bateo | En . Detroit, Michigan, Luther sélo la_ Burgess, peso pluma. sacé por la Jackie Robinson le privé de dé via del nocaut técnico en 5 asal- empefiar esa posicion en la pasa tos, a Jimmy Marioka, En: Tren- temporada,
cuentro fué’ a ladelfia, Eddie
ARD BROWN Y CLARKSON|MONAGAS PROPONDRA A LA LIGA EL LUNES ROYO, LIDERES EN BATEOQ UNA SOLUCION AL PROBLEMA DEL AGUADILLA bateo
semana,
con
un
en
puntos, el primero El Presidente de en 7 juegos en que|Parques y Recreos
este | ha participado,
promedio | el tercero
con
el segundo
2 en
3 en
5, el cuarto
8,|Julio
con
|tado
Enrique
la Comisién de demas equipos de la Publicos, cena | science Monagas,
Monagas,
ha
solici-|demdés
miembros
de
Liga. El Co-;Comisién de Parques y Recreos asi como los| que interviniera para crear la re-
la
Comisién|
gla
en
el
sentido
de
que
fueran
del Presidente de la Liga, li- | de Parques y Recreos Publicos es-| nativos los hijos de padre puertociado Jorge Luis Cérdova Diaz, | tan inspirados en el sano© propésito rriqueno. La Comisién decidié ahsamplie la convocatori la | de sostener la fr angi uicia del equi- | tenerse de tomar carta en el asun1 jel ; Quieren bus- | to, , prometié al Aguadilla inl1-mal que pe rma en el fu-
“IVSYAAINA
He
individual
14
“gutfielder” Ms equipo San-yestén con mil , Willard Brown, encabeza ta| con 4 victorias
de
préximo
hines.
Willard
Brown
El novato Clarkson Arro-/1 en 1, y el ultimo con 1 en 1. abién del “Semturce”, apa-}| A continuacién Ja lista de los
econ puntuacién de 462, pero,|mejores bateadores, ticipaci6n ha sido muy -po-j de sobre -300:-
con
promedio |
|
el bateo colectivo el Santurt& al frente
con
promedio
“L¥61 3d
Si.
JWAWRIAON
30 SL OGVAaYS
jel
H Pete. |
de
ARROYO,
Santurce
6
seguido de Mayagiiez con 283.| BROWN, Santuree Juan esta en tereer puesto cen | R. LOPEZ, Cag.-Guay. Caguas-Guayama en el cuar-| WILSON, Mayaiiez bn .253, Ponce en el quinto con | Perry, Mayagiiez y Aguadilla en el sexto con | Sears, Aguadilla | THURMAN, Santurce el departamento de juegos | VILLODAS, Mayagiiez dos y perdidos para los lanza- | DAVIS, Mayagiiez Cefo Conde, Bin Torres, Al- | TIRADO, Ponce Alonso, Griffith y Espimesa F. SMITH, Santurce
.462 |
23 «451 13.448) 24 .421 23 .418 18 .409 26 392 18 .368 17 363 S 363 357
57 5 51
1
DSTA REFUTA AL TESORERC EL CASO DE LOS BOLETOS sehor te del
Benjamin Acosta, Pre- | Comisién de Parques y Recreos PuSan Juan Baseball Club | blicos nuestro deseo de coope _extenso “statement” | para evitar en lo mas posible jue llama él “acusa-} 1 1 ‘al Tesorero de Puer- | lipo San Juan.” Acosta comienza di- | administrar somos alérgicos a} dicho se e no puede} mos e 10 “ganado”, | na , dice el sefor Acosta, | que hemos e uede dictar como lo| pérdidas a porque no lo vamos}! y nos vamos a amparar | por
ms leyes que rigen p
a que
Ja democra-|derin aqui
se
re la misma
para
quie-|s
a
Cons- |
e Estados Unidos. r Acosta se queja mas ade- | uan se le res- | letos por percuatro, cuan-
nteriores
del
a dice que él , como a que importa el que | , sino que se pague i de acuerdo con la que en esa forma, se echa p lado la inmoralidad del asun- |
la
Acosta el hecho
de que
«Aguyi
é1|
mas?
nos
cop
s
E
e
odo
‘
trato de complacer al mayor B oletos” d ero de personas, las cuales a su| breprecio por
1 ia
de
1
los
-
le
2 facilidad
i
Acosta,
“fué
en
esa
no
serie”.
permitira
abusos
esto nos respalda fanaticada”.
de nadie
nuestra
R
|
S
T
O
L
A
R
R
Y
3
so
:
no iban a especular, con mo-| seguir el sto as age ia serie entre San Juan | neias de acuerdo, pero 7 no trate nturce, y que ello no aumenté | usted de abusar de sus prerro Breso al equipo | San Juan.|tivas de Tesorero de Puerto Rico, pndo menos reventa ha habido”, | porque el San Juan Baseball Club ‘osotros”, dice el Presidente del] Juan, “le hemos informado a la!
[
j
a ee ae soe
;
y en
R
Brau
:
inmensa
E
Esq.
,
[
N
C
°
Cruz
San Juan, Puerto Rico
PERSIANAS “MIAMI” y Galvanizados para ventanas Herrajes de Bronce persianas tipo “MIAMI”
blecimiento
|
Solicite precios de
San
Juan,
P.
R.
Lea nuestros clasificados
donde
distinguide clientela
se deleitera
escogiendo
a
visitar
nuestro
esta-
dentro de nuestro varia-
do surtido de trajes de la acreditada marca ANGLOCRAFT.
|
AAAETERIA MERINO Ti
a nuestra
Invitamos
|
i
Tenemos
gular,
trajes
Short,
frescos
y livianos en todos los colores.
Long, Stout,
Short-Stout.
Tamanos
Re-
iiez defen-, Rojos te fin de se- | Club
NOVIEMBRE DE 15 SABADO UNIVERSAL, EL
de Cincinnati, Indianapolis,
y miembro del¢ quien viene]
See ee eee eee een "| Cartelones llamaran
DE
1947.
Indios y Cangrejeros tendran prueba bastante fuertes esta tarde y manan partidos a cele-|mo su lanzador estrella. sabado y mafana do-]no tiene problemas en su
y
‘la
Liga
Paris
de
Maya-|lanzadores.
Esta
tarde
Santurce cuadro de
puede
{
abrir
a
el
parque
Sixto
Escobar
de|no
haber
visto
accién
en
los
an
{
ENCIOn
uez. Crioll os y Cangrejeros tienen| con Smith, que se halla descansasu cargo los desafios a celebrar- | do, con Luis Raul Cabrera, que por
la Las
$0
re
apues
q
rt
as
.
ulti-
ell
{
even
0$
B10
v0
Por
que los Tibu-|mos partidos también se encuenvisitaran lasj| tra bastante descansado, 0 con Rupara vérselas|bén Gémez; cualquiera de ellos se ¢ : s as Ponce en +tres} encuentra en condiciones de iniciar
. a El Negociado de la Detective ha ordenado la impresién en cartones del parrafo 4 del articulo 7 de
juegos
ieneiney
la
de
gran
ste
tanto
el juego
de esta tarde.
que
hasta
ahora
le
vienen
ofre-|
Romby
sera
el
lanzador
que
ley
nig
imero
39
de
4, aprobada
1947,
sobre
las
en
ju-
apuestas
en los sitios donde se celebran eventos deportivos. Los cartelones seran colocados en sitios visibles qo los distintos parques de recreo de-Puerto Rico El referido pérrafo lee como si-
utili-
.
oR
:
7
combate
a)
Hene
nomire:
.
| bosque
izquierdo;
Glock,
Wilmer
Fields,
el
refuerzo
quejeste
ici mejores servicios le ha venido diendo en esta temporada. Ya
fin
de
semana
jardin!
En
de
la
a
primera
1300
earrera
metros
sefialo
"Las Monja
Capé
de
4
en
la
tar-
como
mi
buenas
condiciones
y
ha
preparado para esta dura pru Trabajé refrenado el jueves la lla y dieciséis en 2.08 pasando 1200 en 1.28. En la quinta prueba, que es de las mas dificiles del comp do programa de manana domij senalo como mi favorito a Ro co. Reaparece de un deseanso. ta bien aliviado, se ve muy disp] to y ha hecho buenos traqueos. guas es mi segundo candidato. gue bien después de su triunfo martes. Su preparacién es.com ta. Coquetona es mi tercer candi to. La distancia es un poco ld
gundo y cuatro veces tercero | tective 1 ivi st “Standing Esta actividad de la Detective es | milla y cuarto, para que el caba-| | $475 de premios. En la ultima | Ho no se abra, como ha ocurrido | : i n d e instruir a l publi : totalmen- | COM el fin de instruir a] publico so estas dieciocho carreras, corrié las Ultimas veces, las oportunida-|
se _ registren * 33 “ay
rin-j grandes sorpresas y el tie- || del campeonato cambie‘
Lépez
manana
favorito a Capitan Correa. Ha seguido bien preparado, se ve bien para ella, pero otras veces ha aliviado y su condicién es la missistido, Lo que no me gusta es ma que lucid en su ultima carrera jockey. El debutante. El Sd en la cual venciéd a buenos ejem(Flaming Ace) es un caballo cel! plares decisivamente. Nuestro seno, castrado, de seis afios de e( gundo candidato fuerte es Conven-| hijo de Grandars en Dim Fiz vencino, al cual sefialamos como| ¢ ave (misdeamenor) y se castiga| por Dimesdale. En 1946 corrié ra con pena de carcel no menor unico contrincante de nuestro fa-| ce veces, ganéd tres de. -un' mes ni.‘mayor’ de seis (6) terceros vorito. Convencino ha _ traqueado| un total de $300. En 1947 habia : formas, y si su | Trido meses. Las disposiciones de este 4 bien, luce buenas hasta septiembre paérrafo no seran aplicables a las 29, di jinete lo conduce con pericia y no! jccho veces. Entré dos rinas de gallos”. veces | trata de pasar en la-curva de la |
Mayagiiez iniciara su partido de|corto; Sanchez, bosque central; esta tarde con Johnny Davis, el; Sears, primera base; Casanova, Te@-| importado que mejor rendimiento| ceptor; Pérez, tercera base; Vazle ha ofrecido hasta ahora. San | quez, segunda base y Rumby, lanJuan enviara a la linea de fuego} zador. Es muy posible que durante a
William
Para mafiana domingo presenta el hipéddromo Las Monjas un magnifico programa, que tiene como atraccién principal, la cuarta carrera, donde se disputa el Clasico Cristobal Colén, a la distancia de milla y dieciséis, en el cual figuran caballos importados corriendo actualmente en nuestros hipédromos, tales como Linda, la actual campeona de los importados, Cofa, Oregon City y otros.
iti
ciendo i sus lanzadores. Frentet al|zaran 1 4n los los Tiburones en el jueg juego de | 8U®: est jagando. nm ningun baseball, sitio en baloncesto que se conjunto de la Capital los maya-|esta tarde. Los Leones, por su par] , tO, ; , : deran del do B Barney soft-ball, o que cualquier se esté giiezanos tendran que jugar buena} te, dependeran del zurdo boxeando, foot-ball, o realizando pelota, ya que el equipo que re-| Brown o del novato José Guillertra actividad Aeporave, podrat bar iet ofrecerse 0 ‘aati Santiago para hacerle frente a hacerse. los colores de San Juan|mo presenta es de esos que se mantiene en lu-|la tropa aguadillana. ’ > mee eee 5 hast = ‘ cer apuestas de clase alguna. La cha constante y no se rinde hasta Aguadilla alineara en esta forma: violacién @e esta disposicién se que no se haya puesto fuera de | Navarro, bosque derecho; Marquez, consideraraé como delito menos
de
el Hipéddromo
S
San Juan, mientras rones de Aguadilla Selvas del Cael con los Leones de
para los locales como para los viInspirados por el ultimo triunfo] sitantes. obtenido sobre los punteros de la Mayagiiez ha logrado mantener-| Liga en juego celebrado en el parse en el liderato de la Liga, gracias | que de San Juan, los Tiburones de a la efectividad de su cuadro de Aguadilla inician su serie de tres} bateadores, especialmente los im-| partidos con los Leones del Porce portados, y el gran rendimiento|en la legendaria Liga del Castillo.
carreras
: ilegali e las apuestas | una Carrera vara maidens a la nen los maya giiezanos para pre-|te al ruta de los seis equipos que|bre la ilegalidad d ® | des de Convencino para vencer au-| | tancia senciar un verdadero duelo de lan-|vienen participando en este cam-|€" los parques deportivos. de 1200 mentros en el hi }mentaran considerablemente. Mi! dromo de Narragansett. Iban 4 peonato, especialmente entre aque|selecibn para esta carrera: Capi| caballos en | llos que figuran en los primeros . . , la carrera y Flam tan Correa y Convecino. El debuAce 1] puestos del torneo, porque asi es Joe DiMaocig sera ultimo. diecinueve cv tante Hurff II corria en Estados Dos detras del ganador, aue 1 la pelot ay eso es lo que hemos ve- | de c U Jnidos con el nombre de Pette Pat,| , Arthoa, ido rvando a través de toda la | caballo conducidb por es un caballo zaino, entero, de seis jinete puertorrionefio Jorge A anos de edad. hijo de Pettee Wr no. El récord fué 1.13 2\5 pa Wren, por Which One. Su ult 1200 metros. S anterior ce: carrera fué el 17 de agosto d | fué el 1 de sevtimbre a la dist, en el hipddromo de Weymouth, cia de milla y octavo en reclamo hipddromo de media milla. $600 llegando tercero a dos c i a la stancia de 1000 pos y medio del ganador que t Pda. 12, Santurce, P. R. Tel. 2-3472 | BALTIMORE, Maryland. 14 para no bres, termi | el recorrido en 1.58 4/5 Flaming | (PA)— los médicos anado quinto a doce cuerpos del en la delantera hasta COMPLETAMENTE REFORMADO | Hospital John » | ganador que hizo el recorrido de r nton (The Ch | los 1000 metros en .59 que Joe Di Maggio, el guar de esta carr En la segunda carrera irftiico a 0, enter | Nacional como mi gran favorito hiio de I Farmacia, Barberia, Lavanderia, Garajes, |ve York sera operado el jueves Su demostracion en el Puerto Ri-| t ure Thin por Bunti Sitio de Estacionamiento. la Ima semana par. sacarle caballo de car }co Futurity, fué muy buena. Mi ° ‘ lu i hues 2 le moles segundo candidato es Celito, potro . ita “el codo de su brazo de Jan- | aque debuta manana y aue ha hestancia de Para su Comodidad. . lear. Di Maggio se halla h ; bu . llegé tercero < n e r o de lio del ganador J |zudo desde la nador del Pues Rico ty ada sobre un c Preferida es mi tercer candidato 2 el tercer ev oO iffis
carers
|
HOTEL CAPITOL Restaurante,
Todo
Barra, Fuente de
al Servicio
de
|_
Soda,
Nuestros
onerado del brazo
/ poina me
| que central de los Yankees de N
Clientes
:
tila de hueso que le moles
a
aliviada y su ultifué muy buena, re-
BALL
CUES
Posicion Actual de los Equipos: G. 10
Mayagiiez
.
% 714
Santurde
9
643
Caguas-Guayama San Juan
8 8
571 533
Ponce
Aguadilla
4
10
.286
3
10
.231
Escuche las incidencias de los juegos entre
Ponce y Aguadilla WPAB
—
WIAC
—
a través de las Emisoras
WNEL
de Ponce
y
de San Juan WPRA
—
de Mayagiiez
en
1.20
City
metas Te 86° PRUEBA .
DESTILERIA SERRALLES INC., ee
PONCE, p. R-
bien es
aliyiada
buena
y
cons
buena condicién que en sus ‘actuaciones recien largo retiro. Philco es segundo | Va conducida por él jinete que candidato. Esta descansado y bien jor la entiende, Tommy Be aliviado. Siempre ha hecho buenas} (Maso). Como segundo candid demostraciones. Cofresi es mi terde fuerza recomiendo a_ Bon cer candidato. Va bien conducida que posee buenas cuali y siempre figura bien en este gru-| Clothes, p vencer en esta prue po. Otro contrincante de conside-| — u pr acién es muy buena y racion es Pulula teed trabajada. Rosa Azt En la cuarta carrera, donde se es mi tercer candidato en esta disnuta el Clasico Cristébal Colon | trera. Ha mejorado mucho, la indico como mi gran favorita a dan con gran esmero y ha 1 Linda, la eual conserva sus buenas en carreras, venciendo en ¥ formas de carrer su preparacion similares a éste. Otro contrinc es completa, el miércoles traqueo te de cuidado es Helia F. que la milla y dieciséis en 1.53 2'5 pamuy veloz, va bien aliviada en sando los 1200 metros en 1.16 35} so y si coge una puerta es pelig y la milla en 1.45 con suma facili- sa por lo corto del tiro. Con dad. Mi segundo candidato es Co-| pista fangosa, Cremita tendria fa. Ha progresado mucho, su Uultides oportunidades. El * debutz ma carrera fué muy buena y el Goma Negra, que corria en E jueves traqueé la milla v dieciséis dos Unidos con el nombre de en 159 355, nasendo los 1990 metros | cot, es un caballo cebruno,.c vene-dora
BASE
sica
| |
|
|
y la
es
mi
milla
tercer
des
en
s
1.45.
candidato.
de
Oregon
Sigue
DR. SIXT PACHECO JR. OPTOMETRA
unt
do, de nueve
Exdmenes
Cierra
de la Vista Le
mientras
sus
Ud.
espera,
ALLEN
el
de mafiana
prepaeramos
cristales
262
SAN
JUAN
afios de edad,
hijo
Sickle. por Bull Dog. Su ultima rrera fué en septiembre 24, en el hipéddromo de Fairm Park, Ill, hipéddromo de una I | lla. Fué a la distancia de 1000 1 tros y llegé quinto a dos cueri™ Gel ganador, con récord de 1.00. buen
programa
con
una
perfecta
hipg
lin
Jr. es inmensamente superior a acompafiantes y debe impong
con ba. Y
suma facilidad en esta pre Para segundo indico a Mart para
tercero
a
Bambi.
@
apuesto cobrado hajo una ley defectuosa LAS CARRERAS DE AYER EN sede ser convalido por la Legislatura H/PODROMO "LAS MONJAS” cbre tect Det Deptt ivbanal & Sas oz os ol estes ts agus fate pee LOs
@ mpLemin # que acaba de | _ una nto de Hacienda en virtud de de una ley que | 80Stener Con ou abo; Que 2s apros | disposiciones bacion de la ley enmendataria con-| hte defectuosa puede ser convat
el mero
que
mo
es
del comp] hana domir
d
e
aprobado
14
el
prete
se
le
did
422 438 |
el numero
|
o
un!
adicién
ios
-
es in situacioén
ion una
i creé
me
n
2 1
de
razén
.
10
segu de
un
a todo| dél
ie
menos
y
nun
ee
hg
Antacn
tiene ademas la opinidén i : r puesto. Kosa Azteca tida, que el mero hecho de que ia - e agotd, contribucién se cobre bajo un es= 5 o tatuto inconstitucional o invalido no ‘Sine cinwo lcgweas einia te. | impide que el poder legislativo conpafia hizo ei recorrido de 100 metros valide los procedimientos seguidos len 1.02. Pagé en banca de primera /| a tenor del mismo mediante la apro- | $3.30 y 1.80 en segunda. Canena pa-| bacién de un estatuto posterior que g6 $9.95 en banca de segunda. | no contenga los defectos o errores wwe : } Bee
la
invalidaron
que
ley
7
e) ere une
£85) Venci)_o
original.
para
desde. ier
Presidié
2 toga
DE
CULPABLES
NAZIS
MATAR
facilidad.
Atrevido
icv eno. ganar
de ball : ceh =~ adios de et
0
cadallo
sed
Fis
las
persi-
la]
2
ae
siderada
mayor
corrid
Supremo en esios cientos de ibutos que ese el Tribunal |
ma
:
“*
como
sd
gisi
2
a
avd a a 3di
las
ta
/
’
terceros
20
en
s
0, €
. 1
por
2
‘
ocho
ahorcados
o l
eran Soa
metros para imponerse con | aca os Fons 7 | cilidad por seis cuerpos. Vega Baja, } in Gitana, que se le rod6 la s 17 6 tercer narthn termi 6 tercera. Cuarto chacho. termi| lla, . r ;
aaa
en €
ie los sa — e f
suviere ; te sobre ron ahorcados en nsberg. ;
d
r
oes
mao
;
habiendo sido iabier si ado en f ae _ eet 1 4 a expres: 1
Organica; que
a
no
or sa!
l
firma de Serrael cual hay unos| q ia. La op n |
.
a
°
del
lucién 4
an Narcis: rprendié en el Pi “Vino oe par bare, a cer en la misma meta por la cabeza. Mannie se colocé segunda en 1 600 metros, perdiendo en | meta con San Narciso 1 presidié al p
a Zas en todo el étrayecto, Avispa II 1 , segundo. y ultimo El r y
AVIADORES
n |
j
d
a
los defec-
lidaron
Y
en
sen
que!
de
eo
a Pesto.
SEB
TIO
.
l
triunfo
46
1946
Rico
para el afto 1946, en virtud dei cual
o invAlido legislativo
no contenga
que
candidato.
im
de
aprobar, y en sefial de ello fi un proyecto de ley, al que una
que|
bajo
rocedimientos la aprobacién
1
ie , medi
5 traqueos. su
hecho
cobre
titucional e el poder
j™gpatuto
disp;
se
n
i
M™gatut i
lorito a Ro} descanso.
b muy
24
“IVSY3AINN
en
abril
de Puerto
ae
oo
—
1
‘
]
1
0 en 1.15 4'5 =
en se-
‘
1
en
La CGT de Francia se opone |
S tercero mba
valider de 1
veces
la
ultima
ras,
corrid
.
dens
ps
en
:
1 x
a la
el hi
: AG
: a
400
GR eI
x I
, se
ese y
1 i
1
ro
5) 1
Fer
son
«
+
y
é
at
i¢
>
2s
©
S.SQDES
sonr
ompania
al Plan Marshall de ayuda ]
i
+
:
n
]
tne
BUT
AC
C
1
f
de
:
ov.
cor
14 .
.
i.
io d
1
G
:
i
16
c
p
r
E
>
1 le pos menos ¢
=
e.
los :
1
700-
BASEBALL
]
POSICION
DE
EQUIPOS
OFICIAL MAYAGUEZ Santurce
>
Caguas
San Juan Ponce il
y
DEPARTMENT
|=e
STQRE
COMPRE AHORA...
! {VENTA AL ..BARRER .APROVECHESE Toda
ia gri
nuestra
mercancia
Drdsticamente
1 * debut
rebajaca
QUEREMOS HACER CABIDA PARA NUESTROS PEDIDOS DE NAVIDAD
LA GIRALDA Avenida
Ponce de Leon
DEPARTMENT Parada
16!4
=
STORE Santurce,
P.
OAaVAYS
defectos
en
ivas anteriores, segun acaba de|se pretendié aumentar los impues- | olver el Tribunal Supremo de la| tos sobre espiritus destilados tal | , al sostener la sentencia dicta-} como habian sido fijados por la Ley | por el Tribunal de Contribucio- | numero 34 de 7 de diciembre de| declarando sin lugar un recur- | 1942, imponiendo dicha pretendida | de reintegro de la Compania Ron| ley ademas, un ar sobr s| ioca contra el Tesorero de Puerexistencias de espiritus destilados, | Rico. | . . _ rectificados, producidos o introdu- | Sostiene, ademas, el Tribunal Su-| cidos en la Isla que se encon
jueves la. 08 pasando que
que
i
al
¢
I
>
‘
|
SL
te
faye incurrido en leyes contri-|
pa,
promove
es
un cuer-
I
P
T
:
.
r
1 |
30
ciertos
parte
el poder | bernador
tiene facultades para| mediante estatutos re-|
ivos,
po
| |
E
ql
$0.20
“L¥6l
lativo validar,
por
s
arTa
3d
especificamente,
fijado
anterior. Se alegé
que | jslativa, ya que @ menos onstitucién del estado o la CarOorganica del territorio no lo!
Ihiban
el arbitrio
e
que
Supremo,
. Crucigrama pagé a ; i . > times
ss
See Cimero. imer
uns mpOCTOMO. ee , 3} rabas, san Narciso
JIIWIIAON
la. Asamblea | valido
20 Ae
nal.
s
ayer]
S
llos
siet
1
ex;
Leg! Tercera de ese ano las sosti respecto,
weap S
de
accién
por
do
la ley}
gi
R.
P 4 65 6 10
3.
«10
Pcts.
INUTIL
ESFUERZO
El grabado
muestra
a Victor Pellot (21),
equipo
del
inicialista
Caguas,
en
los
mo-
mentos de elevarse tratando de coger una bola lansada por Radamés Lopez para
poner
que
fuera
a
derecho
realizado
por
demuestra
la
el
por
jueves
cobar”,
Lefty
del
Gregory,
San
Pellot foto.
Juan.
fué El
la noche
guardabos-
El
initil, juego
en
esfuerzo
segin se
lo
celebré
el “Sixto
Es-
Triunfé Caguas 6 a 2. (Foto de EL UNIVERSAL)
Liberales de Ponce en campafi
para formar el nuevo _partia PONCE,
Nov.
Santiago).—
14, (De nuestro
El Ledo.
corresponsal William
E. Tristani, presidente
del comité
cal del Partido Liberal, informa que ya han sido impre las circulares que han de ser enviadas a los comités de -distintos partidos de la oposic ion, en los 77 municipiés3 la Isla. que urgentemente se adopte Firmada por Joaquin del Llano y Carlos M. Caballero, la circular } resolucién para robustécer la d sa del nuevo partido, “que di que esta siendo enviada a lds dis- |} insignia, fw tintos comités se refiere al acuer- |. surgir--con nueva programa, nueva bandera ya do tomado el 12 de noviembre por vos dirigentes, bajo el lérha delegaciones de los partidos Libe‘Hogar, trabajo y religién”. ral, Soeialista y Unién -Republicana, para “la formacion de un nteTambién informa el licenck vo partido integrado por todos los Tristani, que el lunes 16 del partidos minoritarios militantes, a rriente saldran para distintos p fin de que se organice una fuerza blos de la Isla tres de las comis nes que se forman para confe politica de buena voluntad y poder derrotar al partido de la maciar con los comités locales de yoria en el poder, el cual ha ope- Isla, “porque es nuestro propés rado un desgobierno en la Isla y no conseguir simples adhesiones ha desnivelado la hacienda publino recibir personalmente de’ 4 ca con perjuicio directo de todas comités una resolucién que 4 las clases sociales del pais”. tarde enviaremos a las Juntas 4 Concluye la circular solicitando cada uno de esos partidos”.
PAN A 4c. DESDE El Administrador General de Suministros, sefior Antonio Vicéns Rios, emitié una orden en la tarde de ayer disponiendo un aupes de un centavo per libra en e! pré-
de
De acuerdo
a
catorce
centavos
les
12
centavos
la
la
libra, pero si el pan se le lleva a sus establecimientos pagaran doce centavos y medio por libra. El aumento en el precio rige des-
Absuelven a acusado de mutilacion que
defendio a su hija CAGUAS, Nov. 14, (Por Pedro Millan Rivera, Corresponsal)—Pa-
blo
Pereira
Claudio,
acusado
de
mutilaci6n por haber herido con un machete en el brazo derecho a Pedro Ortiz Capeles, del barrio Beatriz,
hoy
por
de
Caguas,
el jurado
fué
de
la
absuelto
Corte
consusidas
cie_de-I4 cen‘. vos por libra. Er
con ta orden, los ta- |
costaré
HO 1k
mote aat6rizada por el sefior
honeros cobraran once centavos y medio por libra de pan a los repartidores. Cuando los detallistas compren su pan directamente a las
tahonas
cuando
empezaran 2 D3S°"-¢i -on 4 un
cio del pan, le qué Scere decir que ¢] cone~—aor Pagara el pan de hoy en adelante libra.
hoy,
de
Rios,
la
bado
que
AGS
dice
qué
el
alza
en
ha
Vici
¢ot
el precio
harina justifica el aumente de ecentavo en el precio del pan.
Supremo sefiala vista (de recurso contra @ Alcalde de Caroli La Corte Suprema de Puerto co sefialé el primero de diciem§ préximo para la vista del recurso residenciamiento que por. alegad irregularidades administrativas coara la Asamblea Municipal-de G rolina contra el Alcalde de aag pueblo, sefior Teodoro Cordero,
La Asamblea
Municipal compa
cera representada por el licencia Rafael Rodriguez Emma, mient# el sefior Federico Cordero esta representado por los licenciados &
fael
Rivera
Zayas
y
Rubén.
Ga
tambide Arrillaga. Distrito que entendiéd en su caso. El Ledo. Calzada Hevé la defensa de Pereira, logrado establecer su teoria de defensa propia. De la prueba ventilada se desprende que el -agredido, Ortiz Capeles, estaba casado con una hija del agresor. Ella es una mujer inttil y su marido le pegaba a menudo. Al hacérsele insoportable la vida al lado de su esposo, se refugid en casa de su padre, a donde LA HABANA, noviembre 14, ¢ fué a’ buscarla Ortiz Capeles. El padre no permitié que éste se lle- —Angel Morales, presidente del-G vara a su hija y al querer el agre- | dico lograr a la fuerza su propésit jla fracasada expedicién revolt: Pereira Claudio le propiné un manaria contra el gobierno dominid chetazo en la mano derecha. no, sé burlé de la informacién da Aecusado de desacato a la Prensa por la embajada dom Crispuiuv Diaz Marxuach, conocinicana en Washington, de qué’ og do comerciante de este plaza, fué expedicion estaba siendo prepara senienciado a paga’* dos ddolares de en Venezuela para invadir su pé multa, o en su defecto cumplir dos Morales dijo que los informes. e Gias de carcel, por un delito de “la primera noticia que tenia” deszcato en que incurrio al nv tal expedicién, y afiadiéd. que comparecer a ’a hora fijada para ridiculos, aunque hizo claro que actuar como jur-do ante la. Corte grupo que él dirigia continuaria | de Distrito que preside el juez Vichando por-derrocar al general llares Rodriguez. Diaz Marxuach jillo. quiso defenderse alegando que no habia visto’la hora estipulada en Tanto Morales como otros lide: la citacién al recibir y firmar la dominicanos que se vieron envug misma, pero el magistrado le pretos en el intento revolucionario q fracas6 recientemente, estan pe gunt6 si él acostumbraba firmar dientes de que el gobierno cuba pagarés sin leerlos detenidamente. Diaz Marxuach satisfizo el pago de les vise sus pasaportes para
Lider dominicano
mega se prepare otra expedicid
la multa,
Se
snmp
scien
ee Se
eran
quedando
en
libertad.
de
Cuba.
CESTA OSTE QUE
ClOWA b
SETURA
ESE “ABEON" FuN-\
PER FECTAMENTED\ a eee
ad
x
=
‘S
YO SULAMENTE QUERY
[ AESOLUTAMENTE, DON J |GUME! PODEMOS
(EN EL
i
~
HASTA
=
ee
/DAS) 7 AGARRENSE
vozaR | VYYEAR 4 WOEVA YORK, Agu
>
=
B/EN,
VAMOS A DESPEGAR!
EL DINERY,
EWE
EL Fiw)\
GCIUY BIEN! MIONTESE A Dil. + .
=
QUE
‘
YA
LIN
M4
AOS
VAMO
/
OMENTO
AGUA NTA,GULI, QUE AH VIENE
| SEWORA': POR EL BIEN DE LA CIENCIA LE SUPLICO @UE DESISTA DE ESTE VIAJE!/ USTED Y YO TEWVEMOS
QUE
HABLAR
!
(CCOMO
CQUIEN
:
>
DITO? ES
J QUIEN ES ESTE SUTETO MIISTERIO SO?.. d
QUE
ES
LO
QUE QUIERE a|HABLAR CON Seq
GULITA
Pr ccccoe
HE Aqui EL
'\COM/IENZO
===
UNA
GRA AI
DE
AVENTURA...
CONTINUARA... a
}
NF iN
S
my
PT)
~ ie /
1947. , DE NOVIeMBRE 15 DE
eco
eer
Al DARSE CHEN TA OF HENE PROECAG OE
QUE RYDER Sav
AGES/NOG, CROSSY WIC SE|
ROBAN UNOS 20 4 108 QUENCS
ABSLLOS,MATAN. Y HUVEN..,
TpeP
YO ENCONTRAR RAS-
ROS, RED! INO DE DOS
ABALIOS, eno ce
|
iy
pene
pS
ee
re)RS
MET
SE DR OEN A
|
Al
re
|
w iTIENES — ‘ALG
Kh CINA
OCI
|] RALDICION, CRoge! VES UN GOLPE f i&y SOL,L ay t AE EEREFi escor [oe AE
F
Meaae Nasa
+
Se St
A
A TOON
cae
<2! LA COGEMOS PRIGIONEATREVERAN A NO SEARN ) RA, TOC ' /AMENA OS ZA- -
=
WE,
/©0L EVANS! 1S
ESTA
S-
GUIENDO A
ESOS
{> RYDER 8 Peao CORRAL DE coRICgipADES for
ENO:
.
ALBON
-
REMOS
<Niet
RAZON NICO!
EL UNIVERSAL,
SABADO
T.M. REG. U.S. PAT OFF
—_.
SON MATARLA Gi
Ss
2
A\
.
® § iSi PUDIERA SE-
a
GUIRLOS HASTA
’ “Lv6l
30
JUSWRIAON
30
Si OavavsS
“IVSUSAINN
SSS
INFANTIL
SECCION SA
DE
1947.
EL Estimado
UNIVERSAL,
SABADO
15 DE
NOVIEMBRE
de
EL
GATO
trapo?
,Si?
lectorcito:
;Quieres
Pues
va
alla
QUE que
te
haga
el
CARGO
DE
RAMONA
TENIA
cuento
del
gato
que
tenia
las
LAS PATAS ~—jUju,
patas
cierto lugar de Puerto Rico, en lo mas alto de una montafia, tenia su bohio el campesino Tonote. Tonote vivia con su querida mujer, conocida por todos como La Tofota, A pesar de su pobreza, ambos vivian muy felices, dedicados a su oficio de carboneros. Tonote cortaba la lena y su mujer le ayudaba a preparar la hoguera, cuidando, ademas, de que el carbén no se pasara de punto, es decir, que no se quemara demasiado. Luego, entre los dos llenaban los sacos y se iban camino del pueblo distante, a vender el producto de su trabajo. Poco ganaban; pero les bastaba para alimentarcomprarse
alguna
ropita
y
bajar
los
asi
yo
no
salgo
de
cima
se metié
por
la boca
sobre
su
Tonote,
era
un
jibaro
de
mucho
no
valor,
a amotenia miedo; pero para distraerse comenzé en esto, oyd lar su hacha con una lima. stando una voz chillona que le decifa: —j;Ave Maria purisima. qué pedazo de bruto es este Tonote! Es bueno que sepais, queridos ninitos, que Tofiote perdonaba cualquiera ofensa menos que le lla-
ella
con
tanta
al
dichoso
gato
salimos
Wy
Wyw
de
del que
él, estaba brinco. marido
Un
buen
A,
dia,
tempranito,
Andresito
a la escuela,
pero
en
irse
fué
vez al
de
campo
Se metié
por
Heno
pastos
de
y salié con de
ortigas
un
a
a las coger
camino
aulas fresas.
_
y brefias,
mil espinas en
las
dos
Sa?
Mae
wer
Con
sdlo
irte
piernas.
la esperanza
el gato
corria
bien
que
dos
de
tan
objetos
hacia
su
camino
a
Andrés,
encontrar
. corriendo
encontrar
ligero
que
To-
tan
sencillos
imi-
casa.
por
ahi
y
—Pues oye lo mejor... Desde que te fuiste toas las noches venian unos pillos a robarse las gallinas y la lefia. Toas las gallinas de postura se las robat ron, la lefa mejorcita se la llevaron, to’ lo dejaron manga por hombro. La tala estA hecha una esétera: no nos dejaron ni un tusito de maiz, ni un rabo de batata, naita, naita, naita... Tonote, lleno de ira por la noticia que su mujer le did, se dej6 caer sobre una piedra. —i Qué vas a hacer, Tohote? — pregunté Tofota con voz débil. Entonces, Tofote se puso de pie, agarré con fuerza la azada que estaba abandonada en un surco y grité: —jA trabajar como un buey, de sol a sol! Voy a resembrar mi tala y a cortar mi leha y a velat por lo mio. Y tu vas a cuidar las gallinas y a tenerme la comfa lista y la ropa arregla’ pa’ cuando la necesite, que por tus malos consejos y mi pior cabeza es que nos vemos pasando las de Egito. jA trabajar! jEsa es la riqueza del pobre y la ley de Dios! Que yo-me huelo que lo del gato de las patas de trapo fué un decir de algun pillo pa’ robarnos lo que ‘con tantos sacrificios nos vemos ganao. jA trabajar! Asi vemos, mis queridos amiguitos, que el que mucho abarca poco aprieta y que es mejor tener un bohio de paja y yaguas en la tierra que un castillo de oro en el aire Y aca entre nosotros dos, este cuento se acabo. ,
un
gato
gigantesco
fresas,
Un
cabrito
cerca,
que
cerquita,
pastaba
muy
cerca,
se sintié6 muy ofendido con Andrés y su presencia. Huyé como gamo Andrés sin
que
el
chivo
desistiera.
...
Por
una
flecha,
y Andrés
se tiré a la fuerza,
y did un resdalén tamaiio que le hizo sentar en tierra.
Pudiendo
llegar
que
Moj-d> ccm) una scpa y. su mano hecha una hoguera regres6é Andresito a casa acatarrad> y sin fresas.
En el portal le esperaba mama, con wna correa. —Perdén,
Andresito
5 aprisa
su
EL
y al meter la mano en una mata de rica cosecha le picaron cien avispas que le hicieron ver estrellas.
. mas
lo
A,
decidido
. Salié6
Pero
y \ us. We
Siguiéd
sali6 se
peligroso.
pobres
Mu MG SMG NG,
NV
con
rtido en busca de ia fortuna, reio de su mujer. Esta, al verlo lle; tado, le eché los brazos ~al cuello buen o llorando con su cabeza sobre de Tonote. Cuando ambos hubieron desahogado tristeza, Tofota le dijo a su marido: —Tofote, bes lo que pasd? mujer, que ya bastante ha
b
mundo. hacer na’
de
caminando
precipitacion.
—jJesus Mani:fica! Ni por na’ —Pero, cristiano, si no tienes
vid,
taban la apariencia de un gato. Luego de arrojar ei “gato de las pa tas de trapo” por un risco, siguié
—Por via tuya, cristiano, no hagas tanto alboroto. —No me digas na’, mujer — contest6 Tonote mas muerto que vivo — Me han le cont6 a Tonota lo que le habia asustao—. Y dejandose caer al borde de la cama ocurrido. —jAve Maria Purisima! — exclamé su mujer santiguandose—. Se me ponen los pelos de punta Pero ; acuéstate, que la Virgen cuida el carb¢ ; Cuando ya los ojos de Tonote no veian una estrellita que parecia colarse dentro de su bohio por un agujerito de las paredes de yagua, su mujer le despertéd con las siguientes palabras: —Oye, Tonote, yo ha pensao que tu debes ir a buscar ese gato de las patas de trapo. buscar
deseaba.
brado
las e d a noche. su ignorancia y su imagipor a 1asiado viva q motivo real, a abandonar todo correr. ndo ya tenia un pie en la puerta del bohio, misma voz que le decia: —jPero qué rebruto eres, Tonote! ;Quién te ha dicho que haciendo carbén se puede vivir como la gente? Vete a buscar el gato con las patas de trapo A unos pasos de y veras como te haces rico de la noche a la manana, so bruto. i — grité Tonote por toda contestacién y se metid en su casa de un Su Tonota, que roncaba ruidosamente, dié un salto en la cama al oir a su entrar
que
flote se convencid de que nunca le alcanzaria. Lleno de tristeza, emprendié el camino de regreso a su bohio. ;Cual no seria su sorpresa al encontrar enredado en la rama de un arbusto un saco grande y unos pasos mas adelante una horqueta tan alta como un hombre! Moviéndose con mucha rapidez colocé la horqueta dentro del saco y se quedé asom-
21 de los dos ajada contest6 el insulto Tonote no volvid a sentarse a velar , sino que se puso a por los alrea la burlona persona q rovocaba. To3 fa haberse convertido en
sy
cueva
dentro de ella al gato. Caminaba Tofiote con los brazos extendidos fren¢ vw a él, pues la cueva era mas oscura que la misma noche, cuando, de repente oyd un maullido a sus sspaldas que le hizo dar un brinco y volverse hatia-- la beca de la cueva. jUy! A-unos pasos~-de él, en el mismo medio de la entrada, estaba un gato gigantesco parado en dos patas y maullando con tanta fuerza que el pobre Tofiote creia sentir las piedras temblando bajo sus pies. —jMiauuuuu! Yo soy el gato de las patas de tra~ po... jMiauuuu! Yo soy el gato de las patas de trapo... Tonote, a pesar del miedo que sentia, observé ligeramente al gato y notd que no tenia ojos, ni boca, ni patas delanteras. Con Aanimo de cogerlo salté hacia él, pero el gato pareci6é comprender sus intenciones y sali6 corriendo monte abajo, dando unos maullidos que retumbaban en la cueva. Tonote le siguid, pensando en que tenia que cogerlo para salir de pobre y complacer a su mujer en todo lo que
cabeza que
pobre!
de la primera
domingos
a la misa de once, a la salida de la cual Tofota se compraba el mantecado mas grande que se podia comprar con una peseta y Tonote dos o tres pasteles con pique de los que hacia una sefora que vivia frente a la plaza del pueblo. Un dia que los Tonhotes montaron la carbonera al atardecer, Tofote tuvo que velar hasta muy tarde para que el carbén no se pasara de punto. Cuando oy6 el primer cantio de los gallos, le dijo a su mujer que se acostara y se quedd él vela que te vela su hoguera. La noche estaba mas negra que un caldero. Pronto empezaron los miucaros a descascarar café:jRrr rrrrrruuu!, a coro con el ulular de las lechuzas y el chillar de los murciélagos que pasaban zumban-
do
DE TRAPO
—Bueno, yo no quiero seguir siendo carbonera. . Y asi siguieron discutiendo sobre el dichoso gato de las patas de trapo hasta que cuando ya el sol empezaba a calentar el interior del bohio, Tofiote se dié por vencido y al amanecer salié en busca del gato. Abriéndose paso a través del monte lleg6 Tofote a una gran cueva, donde se dispuso a pasar la noche. A pesar de que la voz chillona no le habia dicho dénde encontraria el gato de las patas de trapo, él se imaginaba que le encontraria en los lugares mas apartados de los poblados. Por eso, cuando vié que la noche se le venia en-
N
se,
MOMMA
CORDEROX
hasta
fin
Megaron
alcanzar
al a
la
rio nado
ribera
mami,
te
prometo
no hacerlo mas. Asi sea. Me duele mucho esta mano y la espalda, y la cabeza. Obtuvo
y no
el
huyéd
perdén
mas
de
Andrés,
la escuela.
INDIECITO
Sofé que un indiecito hijo de Cacimar vino a jugar solito sobre la mar. Al vaivén de-las olas se adormecio.
y le
wun
pez
coloradito
desperté:
“Amiguito, le dijo, ven a jugar” Y juntos se escondieron dentro
del
mar.
NUESTROS GRANDES HOMBRES | en territorio,
los
hombres
patria.
pero
de
Puerto
tiene
des, no obstante conocia cuando no debia doblegay su voluntad. Quiso mucho a Puerto Rico. Luchaba por su pueblo tesonera pero pausadamente. En eso se parecia a su hijo Mufioz Marin. Sirvié a su isla
Rico
una
gale-
ria de hombres en quienes los nifios pueden inspirarse para lograr lo que ellos desean llegar a ser mas tarde. En la anterior pagina do-
minical,
dimos
a conocer
a nuestros
mejor
lectorcitos
Su
Diego,
es
acreedor
al
perenne
aun wa
Luz
Elba
La
nifita
de
Santurce,
triunfo
de
de
nuestro
Concurso
|
ganadora
pregnada
|
Adi-
de
patria,
y como
aca
de
espiritu,,
que
los
animaba
a
luchar
celebrados
todos
los afios. También
sabran
nia
Infantiles
Sencillo
y
aires
gran
de
afable
con
sefor.
todos,
Hecho
Mufioz
a todas
meran 1,
te-
Mufioz
que
—4.
de la mariposa
mientras
cans
ro
1 vy ya que eres tan blanca |
bonita
azucena
di
o
estas
dice: .
;
a lavar
has _
las
‘se
en
la
A
Corder).por
te permita sonrisa
me
la saca del corro, y la nifiita debe irse a lavar la cara. Una vez que la nifiita diga la accion que realizo, el corro
Una
dulce
Gice o canta:
una
Corro
Ella es buena y tendra un regalo magos
Por la accion que hizo en este dia .
las
nubes,
(sabes tt,
enamoré
de
las
Quise
hacerme
una
Quise
hacerme
una
Pero
al subir
nubes.
escalera,
las
nubes
qué!
se
deshicieron,
iqué sé yo! jlas
de
nubes
se
deshicieron! WAN
NAQGGQv
Adivinanzas
Estimado nifio: Cada ilustracién Llena el cuadrito en blanco, dentro >
sé
escalera.
hacia el cielo, iqué sé yo!
poesias.
WOO
indica la solucién a una adivinan: de la ilustracién, con el numero la
adivinanza
correspondienté.
Cuando hayas resuelto cinco series de adivinanzas de las que iran apareciendo en nuestra pagina infantil dominical, podras ganarte un ddlar, en caso de que las aciertes todas.
I. Por la noche voy de ronda y por el dia me duermo Cuanto
toco .
Soy
senora
se
hace
de
plata _
los
suenos.
i.
Canta que te canta, canta, sehor Ruiz, de la arboleda. Vestido de gris y blanco
Si en
‘th
esta . a su pareja..
buscando
para II.
dar
todos
sincera
a un un
Soy
los
de
:
como
el
armino :
y es sedoso mi plumaje con mi cuello formo un signo y
quien
mi
prestancia
es
de
nave.
(la manda, - ee es m edicind
corazén preso (en espinas.
palabra
puede
(curar muy honda que que haga sangrar. Una mirada tierna de tu ser (puro vorra agravios que infieren (los seres duros. Asi, nitito mio, por el
IV.
herida
(caminos
Ay, le,_le, le, siempre bajo
la tierra.
Ay,
ren,
ren,
Si me
ren,
sacan
me
cuecem
—_
7
yermos.
Los Tegalos se cambian a medida que cambian las nifas. Después que se le ha asignado el regalo, la nifiita buena vuelve al corro, y se repite la accién de ia mariposa al escoger otra nifita, repitiéndose el juego Las nifas que no pudieron decir ninguna buena accién, quedan fuera del
Y luego ya verds como en tu vida recogerds el oro de las — espigas.
corro,
tores a su publicacion). _
‘ad
blanco
:
(dias?
podrds sembrar de flores :
;
del
(sendero
le toca (una mufeca fina)
>
de
jno
(alegra el alma
alivia
vm OS
cémo ni (porqué
i
es algo que
nace
que
we
enamoré
Ramona
a Dios, nifiito
abrazo
ede Sa act
chiquitico.
saber
DIOS
UNIVERSAL
cuando
cara.
:
sin
tt,
ello.
EL
Un
:
lindas
es muy
vez
me
podido
eanuleten, ©
exclusivamente
Una
por la mariposa dice: Soy buena porque en este dia. (relata alguna buena accion que haya hecho en el dia). Si no dice nada, la mariposa
e
varias
chiquitico,
198
ya
secciones
Escritas
que
La nifita seleccionada
por los reyes
entre
es muy
que
Una
favorezca, no te las buenas cos-
Si no lo es no tendra nada
dejado
Yerds
(alma mia, j
irse
la guerra
que
(como
coe
al
suavidad,
wane ;
de
y les dejaba
Concurso
costumbres.
interesado
¢Pides
Si ella es buena tendra un regalo que dejaron los reyes magos habra
(verds Merds
Rivera.”
humillar
no
todas
PIDE
C
Y
vino
esta cuentecito,
uedes adquirir aquellas que no tengas, si verdaderamente
La mariposa salta y brinca y corre por todo el corro, hasta que escoge una nifiita que le guste y la lleva consigo el 1 corro canta
buenas
Gimbes
y escoge una ninita buena.
Entonces
con
forma que te importe; pues
siaaie
E
de
marcar
mariposita
Vv
tro. alal centro.
sin
recibe.
honradamente
revolotea, revolotea como un jazmin o una
Escucha
prose
que es mucho mas facil conseguir lo que deseamos por las buenas, que por la violencia. ESTIMADO LECTORCITO: Guarda esta seccidn después que la hayas marcado. Cuando tengas muchas secciones __recogidas, cuenta los signos. Asi podras juzgar si posees un buen nume-
Corro Mariposa;
Pido
gobierno
de las Nubes
que
a otros lideres de
gobierno,
escribié
un signo las cosas de las que se enu-
mente,
alrededor
Rivera
Trato de ayudar a los mas débiles sin envanecerme por ello. Nunca provoco a los mas fuertes, ni abuso de su generosidad. Trato de dar lo mas que puedo. Si me sobra un juguete, un libro o un dulce, lo regalo a quien no lo tiene y lo desea. Esto lo hago espontanea-
—2.
de
Rico,
abajo.)
Cordero)
las
a tu papa que te recite o lea alguna. Estimado nifio: si quieres aprender de un hombre que hizo historia para su patria, un _luehador sereno e incansable, un gran orientador de su pueblo, no dejes de estudiar en detalle y con. amor, la vida- ptiblica y privada del “gran sefior don Luis
las bonda-
(Marea con que practicas
Corro de nifias. Se escoge una ninita vestida de blanco ira al centro del corro y que representa la mariposa..
El corro da vueltas ta o dice:
Puerto
BUENAS COSTUMBRES
LA MARIPOSA de Ramona
para
SOY UN NINO DE.
Puertorriquefios
el primer
Rico. Junto
en
Pide
ustedes,
Rivera
posible
funcionarios
Mufioz
sin duda, que el lider actual del pueblo puertorriqueno, don Luis Mufioz Marin, es hijo de este gran hombre.
queridos nuestros desanimen lectorcitos, pues hoy les ofreoportunidad nueva una mos para ganar en el Concurso de las Adivinanzas.
que
teniamos
las nobles causas. Barranquitas fué la cuna de Mufoz. Ustedes habran ofdo sobre las peregrinaciones a su tumba
cibida en la Seccién Infantil de “EL UNIVERSAL”. No se
(Original
no
por
vinanzas, al sem la de ella la recorrecta solucién primera
Juegos
madre
momento,
Estados Unidos y Espana, y nuestra linda patria pas6 a manos de los Estados Unidos. Entonces don Luis se dedicé a tratar de conseguir las mejores relaciones ‘posibles con los Estados Unidos, y la mayor cantidad de libertad para su isla. Desde el principio demandé con entereza y dignidad un trato justo, basado en el gobierno propio. Tanto la estadidad como la independencia eran buenas para él, siempre que con ellas Puerto Rico dejara de ser colonia, lo que atin continua siendo, por desgracia.
universidad, los estudiantes puertorriquefios iban a hacer sus carreras a las famosas universidades espafiolas. AllA obtenian una vasta cultura, im-
McFaline,
la
fué
a la
hizo
del
inmediata.
mercio libre con los paises extranjeros. Habfa mas libertad en este gobierng concedido por Espafia que en el que-tenemos hoy. Pero enseguida de este
todos sus conciudadanos. Su vida estuvo dedicada a servir y a luchar por su pais. Mufioz Rivera obtuvo su educacién superior en Espafa. En esa época Puerto Rico pertenecia aN
gestién
propios
ha ofdo mencionar igual que José de
agradecimiento
necesidades
atencién
la época, Mufioz Rivera consiguié que Espafia cons cediera la Autonomia a Puerto Rico. Este tipo de gobierno permitia a los puertorriquefios elegir sus
DON LUIS MUNOZ RIVERA tQuién, en Puerto Rico, no a Luis Mufioz Rivera? El, al
las
pio que tuvo Puerto
a José de Diego. Hoy tenemos el honor de presentarles una breve semblanza de un gran orientador de su pueblo:
|
en
demandaban
TH
su
“IVSa3AINN
es pequefio
conocer
producido
3d SL OaVaYS
deben
ha
TWIWIIAON
nifios
que
30
Los valer
emai bafaniilg
“(v6
Ganadora
(La autora se reserva el dereche de otros usos comerciales, poste
-
. 1 NOMDTE ES «0 os co ce oe ce ce ce ce ee Ce ee am
Direccion
4
Pueblo
ee
66
8
#8
Ce
.. 1. se ee ee ae
CH
OH se
CH 28
CO ee
Ce ee
OO Fe
WE 8
OF BO
GP UE
GE
oe
Se
EE
1947. DE NOVIEMBRE 15 DE SABADO
1947. NOVIEMBRE 15 DE SABADO
DE
ee
neA
ag ee
ene
cn ann
dhe
stearate
hanes nse ea
im AL LLEG4AA Se PORQUELA | ASC//LA ENCONTRO A f Be SU VECO AM/GO, EL
A.
a.
Tet
a
(1
&: an =aee ———— isnt ry
| (&
us
=
|
h
i NO TAN
f SS
i
|
ALTO,
;
CAPITAN ;LES,
ho
QUE
HABIA
Dy EN LAS FUERZAG
t TA DE PARACAIDIE— TAS!
‘KAS
UNIVERSAL.
UNIVERSAL,
EL
‘EL
A 7 ME ACOSTOMBRARE’A
TU NUEVO TITULO, ESPERO! DIMESCOMO LLE-
=e =
AVIVA
PT
EL
PRESIDENTE!
NUNCA
HE SABIDO QUIE-
ee re cat
eee
“TANDODE DERROCAR <4 - @ENTIENDES?
=
CES ME MAN-\
Foe
1
TO EXPERIENCIA DE LA
J
AWARRADA! Y
<
-ENEMIGOS 6.” -
se
iPONER UN YANQOI_A LA CABEZA DEL EJER-
‘ete een. UN ARRE-
are
_.
"*LYUEGO SUPE QUE CARLETAS SECU :
—
coe PERFECTA~
Tae cae oe ESTO bar
42
2
,
TEMENOO A
Ls ne
DICK WINGERT
RECONOCER Si UN OBUETO VALE COMPRARLO © “D
i
USTED VENIR A COLECCION ALGUN MAYOR QUE PAIS.’
ZA “IVSYaAINN
a
Y
Ry,
____-ae
:
/CREIAMOS UNA
QUE
ESTO
SERIA
BUENA
COMPRA
/
30
jABIGAIL ... EL SR MOHOSO ' iNOS VA A DAR UNOS CONSEJOS SOBRE ANTIGUEDADES !
‘Ly6l
ij TENGO POR LO MENOS‘UN EVEMPLAR DE CADA PAIS CIVILIZADO DEL MUNDO
AYBWIIAON
Jd
SL
6 Oe
OavaYS
ae
iDEBE VER Mi DIA! | EOLA HAY EN EL
14
(OVALAY SUPIERA MAS DE ANTIGUEDADES PARA PODER
ee
A VER CO:
MO ME HAGO
AMIGO
DE ESE
EXPERTO....
if if
{LA OTRA SABAMOS
PIEZA QUE PEN COMPRAR ERA
ESTE LINDO... ./
{MUCHAS GRACIAS.’ | NO NOS HUBIERAMOS FIJADO EN ESTA LAMPARA , DE NO HABER SIDO POR, USTED.”
/MIREN ESTO
S| ESTA BIEN.
Me
~~ COMPRA! i SE LO GARANTIzo.’
(NO ME
DIGA!
7YO NUNCA ME HE OCUPA- | PO DE OBJETOS ANTIGUDE' 5
\ AS=——F
(wit
VIDA LO HUBIERA IMAGINADo!
a DE VERAS?
1ES /NO” HOKRI-
(MI COLECCION ES DE
= POSTALITAS DE CIG RRILLOS ./
s
,
omy
N
‘ = “37
[2
&i" = ial
8 =-?
_—
CTC)
aie
S| {/) \—
Modas del Momentc ere
te
1947.
coe
NOVIEMBRE 15 DE SABADO
UNIVERSAL,
EL
EL
UNIVERSAL.
SABADO
15 DE
NOVIEMBRE
DE
DE
1947.
(ee
ENSUENO DE UN VALS. — Este es un verdadero ensuefio materializado en un sutil traje de baile para ocasiones especiales, hecho de tul azul pdlido, con un gracioso faidoncillo de aldeana, que pende desde el talle. Esta “nueva creacion” fué diseftada en Nueva York,
NUEVA Este
PERSPECTIVA.
traje
de
baile
para
DE
FALDA
Este
es un traje
TRAJE DE FIESTA. — Este traje de che disefiado en Nueva York combi graciosamente el jubdén de lamé dorad sin tirillas, con una falda de marquise blanco.
TRAJE INFORMAL
la
.
Ub
:
#
FESTIVIDAD., — Este juvenil traje de baile, hecho de tul color ambar, combdi-
con adornos de cequies, siguiendo un disefio en moda
na admirablemente pé falla metdlico,
York,
—
—
jovial ddolescente esta hecho de tafetén a cuadros en Nueva
CORTA.
de tarde para la jovencita, hecho de brocado azul marino, con un corpitto vasco en forma de jubon.
con
el jubén
de
cre-
PARA
EL BAILE
DE
NAVIDAD,
—
ees Nin-
LE.
—
Este
DE BA
vestido
es
“ballerina” para la divert adolescente, estd hecho
guna jovencita debe pasar por alto este primoroso vestido de noche, hecho de crepé falla blanco, combinado sutilmen-
crepé falla negro, con fa de campana y jub6n ajust do. Una sensacién en Nue
te con
York,
encaje
negro,
: