EUROPA INTERESA COMPRAR ALCOHOL DE PUERTO RICO Restriccion to mode (Informacion en la pagina 3)
TRUMAN PLANTEA | | ALCALDESA QUIERE CENTE LIMPIA Y HOY AL CONGRESO EL PROBLEMADE | | BIEN PEINADA EN CALLES DE S. JUAN | PRECIOS ALTOS (INFORMACION EN LA PAGINA 2)
(INFORMACION EN LA PAGINA 3)
_ REYNAUD TRATA DE FORMAR Steen
ASE
eS
ARREARS LT CORN
ae
cA NS BETIS
ON)
EAST
es
sce
GOBIERNO EN FRANCIA (INFORMACION EN LA PAGINA 35) cows
ae
.
om
Revocan acuerdo de cerrav tahonas hoy
Truman plantea hoy al Congreso el problema de los precios altos
UNIVERSAL,
LUNES
17
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
Por WASHINGTON,
16,
(PA)—El
Arbogast
Presidente
Truman
cit6é a su Gabinete
a una
confe
rencia de ultima hora en torno al mensaje quedirigira manana al Congreso cuando se reuna este cuerpo legislativo, que tiene ante si los graves problemas de considerar la ayuda norteamericana
a Europa y
la critica situacién
cion.
deres
Esta inusitada conferencia dominical del Gabinete — cosa muy ra-
precios
elevados
visperas
de
vo, algunas
reunirse
lideres
de
setts, Hamo
dente.
a reunién
del
Comité
de
tranjeros del Senado, derberg, republicano
cit6
al
el Comité
de
a
reunién
a
su
Asuntos
Ex-
Arthur Vande Michigan,
comité
para
mafiana, cuando comenzara inmediatamente a redactar la legislacién pertinente. Otros’ altos lideres republicanos entrevistados por los reporteros deelararon que ellos creian que seria una buena estrategia que se le concedieron poderes adicionales al presidente para enfrentarse al problema del alto coste de vida. Uno de ellos dijo que “puede que nosotros cooperemos con él si pidiera que apretaramos los controles sobre las exportaciones y le concediéramos poderes sobre tales productos como el acero y posiblemente, sobre los granos”. Siguid diciendo este informante que si esto no daba resultados “y los precios continuaban altos, entonces el vinico culpable seria el Presidente: y, actualmente estamos inclinados a dejarle actuar a él.
nue-
en
encararse
Timén de la Camara para el martes y reiter6 sus creencias de que el programa de ayuda a Europa deberia tener prioridad. El presi-
republicanos
comunismo
para
El Speaker de la Camara, Joseph Martin, republicano de Massachu-
influyentes han dicho que todos estan, mas o menos, de acuerdo en que debe asignarse una suma considerable para detener la ex-
del
nuevos
aumento en los costes de vida.
ra— condujo a la especulacién de que, por lo menos, se habian tomado las decisiones finales en torno a los puntos mas importantes de los proyectos anti-inflacionarios que se discutiran en la sesién. El Presidente ha fijado la 1:30 P. M. para leer su mensaje: al 80 mo. Congreso que vuelve a reunirse manana. Ha llamado a los legisladores mucho antes de lo convenido aduciendo que “las necesidades europeas y la inflacién constituyen un doble peligro al que debemos enfrentarnos ahora.” En
de los
que
prevalecen
en
la
na
&
pansién
EL
Nov.
William
a
El decreto de la administracién de Sum! tando un centavo al precio actual del oan Se cidn del acuerdo de los tahoneros e ir 4 un la elaboracién del producto, sefialado para
la
Europa Occidental y que ellos estan, inclinados a concederle al Presidente Truman algunos po-
LONDRES. Nov 16, (PA)— Hoy dej6 de existir en esta ciudad la sefora Belloc Lowndes, de 80 anos, autora de famosas novelas de reminiscencias, y cuya obra mejor conocida fué “The Lodger” (El Huésped)*%de la cual se vendieron mas de un millén de ejemplares.
Cuando se le pregunté si los republicanos de la Camara habian delineado ya su propio programa
de control de precios, el Speaker Martin se mostré evasivo respondiendo que “primeros deseamos oir lo que el Presidente tiene que decir. Se espera que Truman se mantenga cerea de los 597 millones de délares que el Secretarie Marshall ha estipulado como necesaries para la ayuda de rehabilftacion de Europa durante los meses del invierno. Empero, puede que el Congreso deje que el Comité de Asignaciones, dominado por los republicanos, fi-
je la cantidad exacta. El estima-
do de Marshall para el programa de ayuda a Europa Occidental durante euatro afios es de unos 15 billones a 20 billones de
dolares. Durante este fin de semana varias autoridades diplomaticas han dicho que la Administracién tiene en mente pedirle al Congreso, por lo menos, unos seis mil millones de ddlares con un fondo acanaratorio de vastos alcances para la adquisicién de productos canadien62S y latinoamericarios. En la actualidad, la ayuda extranjera, como los préstamos a Inglaterra, dispone que el dinero prestado debe invertirse en los Estados Unidos. Informé el Speaker Martin que espera que la sesiédn especial que comienza mafiana no pase del 19 de diciembre, una semana antes de Navidades. En un discurso pronunciado por radio, el senador Revercomb, republicano de Virginia Occidental dijo que Francia tenia una deuda percaépita de unos $400, cemparada con la deuda nacional de los Estados Unidos de cerca de $1,000 per capita; y que por esa razén dijo que cualquier préstamo que se hiciera a Francia deberia ser “sobre una base comercial.”
En asamblea extraordinaria cele-¢ brada el sAébado por la mafind en
el
domicilio
de
Industriales “sin
que
la
se
ello
Asociacién
tomé no
el
de
acuerdo,
implicara
que
se
seguiran haciendo las gestiones pertinentes para estabilizar el precio del pan sobre una base producti:va para los tahoneros. Conforme estipula el reciente decreto, el pan se venderd a 14 cen-
tavos,
dejando
dicional a tavo por les y los dos en el
Ja
asi
sdbado
del
de
al
saberse
Sr. Antonio
Vicéns
nunciaba en maiderfas pan libra.
La
beneficio
reunién
Suministros. la
sabado
a la
se a-
cual
Considerando que el hotel que trial se propone construir en los la Compafiia de Fomento Industerrenos de San Gerénimo, en San Juan, “no acusa ninguna inconformidad con el Reglamento de Zonificacién”, la Junta de Apelaciones sobre Construcciones autoriza al Oficial de; Permisos a aprobar la construccion de este edificio. la Al emitir esa decisién, dice Junta que “aquellos servicios que aisladamente son inconformes al distrito residencial, pero que reconocemos inherentes a un hotel, indican que no habran de ocasionar perjuicios a la vecindad”, y 2grega que “la amplitud de este predio asegura la tranquilidad y pieno goce y disfrute que debe garantizar esta Junta a la vecindad residencial adyacente y a la comunidad en general”. El edificio por construirse, aue incluye playa, piscina, tres edifica-
Por MEL
en Paris
el
NIMITZ CONGRATULA A DENFELD—EI Almirante de la Flota, Chester
W.
Nimitz
al Almirante
congratula
(izquierda)
Louis
nfeld en el edificio del Departamento de la Marina cuando
anuncié
el nombramiento
por
el
Presidente
Truman
de
E.
se
Denfeld
para sustituir a Nimitz como Jefe de Operaciones Navales, cuando
éste se retire. Natural de Westboro, Mass., Denteld ha sido siempre un gran defensor de los destructores y es un experto en materia de personal. (Radiofoto de PA).
Brother DR. WALTER
A. GLINES
Born September 2, 1880 Iniciated: April 18, 1912 Died Noy. 16, 1947 Funeral Services will be held Church, Santurce. All ELKS quested to attend.
SAN
JUAN
LODGE
today at 11 A. M. at San Jorge and friends are earnestly re-
NO. 972
B. P. 0. ELKS
golpe
Han sido reunidas tropas adicionales a Marsella al saberse que los obreros de transportacién se han unido al movimiento huelgario. En grandes titulares, “Le Populaire” informa que el citado plan se perfecciond siguiendo las normas del ataque lanzado el miércoles pasado contra el Palacio de Justicia y la Casa Alcaldia de Marsella, mientras el Consejo Municipal celebraba su primera reunién bajo el liderato del nuevo alcalde pertenecisnte al RPF (Partido Po-
pular
pro
DeGaulle).
Pierre DeGaulle, hermano del General, tomara posesién del cargo candidato triunfante del RPF. Acusa “Le Populaire” a la Federaci6n Comunista del Sena de ser la que preparé el golpe de Estado “siguiendo las érdenes de un bloque oriental internacional (Cominform) por medio de “comités de defensa” comunistas en todos los. campos. Se informa que tales comités de de-
Atencion Si desea
fué
senator
convocada
para
ir
Sr. Vicéns Rios, Adeiniet Suministros, que orgenase
¢
ttn ag el eesd
del control del preeio de) pan, doy mo
una
medida
para
evitar
¢] cig
rre de las tahonas. La petieién, efecto, llevaba el respaldo de log obreros de la industria afiliddos a
centavo en la libra de pan la conformidad unanime de honeros. El
aumento
del
centavo
al alza registrada en del trigo en Estados como
en
otras
queridas
pan.
la
se
debi
el mercado Unidos, asi
materias
para
recibi4 los tay
primas
re-
elaboracion
del
de
estado fensa
ciones para cabafias y bajistas y dos canchas de tennis, serd de dicz plantas mas un sétano y una azo? tea con parte cubierta. En el sétano habra facilidades para teller de reparaciones a maderamen. n
biliario,
etc.
del
hotel;
fabricacién
de hielo, taller de pintura, insta« lacién de calderas y espacio para almacenaje en general. Tanto en la primera como cn 1a segunda plantas se establecerin {a cilidades para el lavado y plent chado a vapor, tiendas de ro 7 souvenir y otros efectos. gntas de flores, salones de embellecie miento asi como comedores, ccci« nas, salones para baile, bar. cafés
terias
y
todo lo que
se estima
sere
vicio inherente a un hotel. A la vista celebrada por la Jun ta, a la cual recurri6 Teodoro Mo: coso, presidente de la Compania de Fomento, para que se le pers mitiera la construccién del hot . comparecieron dicho Sr. Moscoso y Guillermo Rodrfguez, de la Com pania de Fomento;~ Roberto Sang chez Vilella, ingeniero residende para el proyecto; y los arquitec tos Miguel Ferrer y Osvaldo Tora,
de
la
sociedad
que
disefid
el
pro¥
yecto.
MOST
PARIS, Nov. 16 (PA)— El periddico socialista “Le Populaire” le pidio a sus seguidores que se mantuvieran preparados para tomar accion contra el alegado plan comunista de “repetir
represen tants
distritos
AUTORIZAN CONSTRUCCION DEL HOTEL DE LA CIA. DE FOMENTO
SOCIALISTAS ALERTAS CONTRA UN GOLPE COMUNISTA EN PARIS
lla.”
los
Isla,
decisién
Rios,
las vitrinas de las paespecial a 15 centavos
del
dos
eral i
a- Ja Federacién Libre de trabajadoreg pero la decisién de aumentar uj
los tahoneros de un cenlibra. Los panes especiasobados no estan incluiprecio maximo fijado por
Administracién El
un
concurrieron
m Noten
comunista han
sido
de
formados
San Juan a |
temprano en su propia casa, llame al teléfono 2-0542, o informese
en Ia “‘Refresqueria Celeste”
alcalde de Toa Baia
entre
_Asegura el citado periddico parisiense que los socialistas se hallan preparados y que “aquellos que apoyan la republica junto con los obreros defenderan nuestra democracia contra toda clase de atabloque oriental.” nistas habran de eliminar todos los gritos de combate para un aumento en la produccién y su lema de “partido de reconstruccién francejsa”, a menos que y hasta que, Francia “entre -a formar parte del bloque oriental.”
San Francisco 306, (Frente a la “Academia Catélica” en San Juan)
manifestaciones del
Marse-
los obreros de las uniones, duehos de tiendas, empresarios, cientificos, intelectuales y los magnates de la industria cinematica. Ademas de esto, también se ha formado un “comité” especial de defensa” por todos aquellos que utilizan todos los servicios publicos, incluyendo el de gas, electricidad, ferrocarriles y el transito urbano.
EL UNIVERSAL
Asambleista comenta
TOA
BAJA.
(De
nuestro
correse
ponsal, Adolfo Lépez, Jr.) —Afir+ mando que el sefior Miguel R do, alcalde de esta municipali ,
fué deckarado fuera Fopular Democratico tar alta
los acuerdos direccién de
politica,
el
del por
Partido no aca
tomados por ld esa agrupacién
asambleista
José
Guz+
man comenta las manifestaciones del alcalde Rosado que aparecen
en
otro “Es
dice
periddico de
de
conocimiento
Guzm4n—
que
San la
Juan. ptiblico
ws
direccién
central del Partido Popular acor-¢ dé en Arecibo, hace algun tiempo, que ser popular y pertenecer a la CGT que preside Colon Gor-
diany
y
pertenecer
al
Congreso
Pro Independencia, hoy Partida Independentista Puertorriquefio, es incompatible”. Sigue diciendo el asambleista Guzman que a_ pesa¥ ae las gestiones realizadas, ain nd ha sido posible que el alcalde Rosado acate los mencionados acuerdos y en seguida se refiere a la proximidad de las elecciones venideras para indicar la necesidad de que se aclare “en qué sitio esta cada cual, pues no se puede ser popular desacatando los acuerdos
que
tome
la
direccién”.
B. ROSAS HERNANDEZ. | C. P. A. Contabilidad en General Contabilidad Contributiva Oficinas: Bajos del Hotel Palace —. Tel. 2-5041
“para tar” las leyes nu- Ledo. Suscaglia meros 25, 39, 40 y 41, sobre bebidas alcohélicas, que fueron aprobadas por la legislatura en junio de 1947 y promulgadas por el Ejecutivo Insular en julio del mismo afo, para vigencia inmediata. De lograrse el entendido entre Hacienda y la industria licorera, es propésito firme del Tesorero de Puerto Rico solicitar del Gobernador que incluya en la convocatoria para la reunién extraordinaria de la Legislatura que se iniciara el 23 del corriente, la derogacién y reemplazo de la ley numero 40.
MEDICOS DE TURNO ESTA NOCHE 1947
Médica
del
Distrito de San Juan informa que esta noche estaran de turno, para rendir servicios de emergencia, los siguientes médicos: Dr. F. Vallecillo, teléfono H. R. 560, Hospital Dr. Maldonado; Dr. Ramén LavanPda.
M. Reilly, Forte Nam.
Ave.
52; y Dr. Philip
teléfono 2-7670, 23, Pta. Las Ma-
Trias. Niceannemssesseernipeioneinaisiiiinicininsiiiiisnel
Para
su
suscripcion
diaria
EL UNIVERSAL a nuestro Departade Suscripciones. — Teléfono
de
la
Marina
y
del
los
asistentes
se
manifestaron
con
FELISA
RINCON
menzé6 a trazar los planes y el programa de trabajos, asi como a escoger a las personas que habran
de
constituir
los
paganda, etc. Seguin declaré6
campafia
comités la
de
2-3073
para
una
ordenanza
que
Autorizedo
- Contabilidad
4936
Tel.
2-3567
Edificio Plexe 402, Sen Juen.
EL UNIVERSAL Diario de la mafiana Servicios cablegrdficos completos de Prensa Asoclada
Por haberse
bre el rio
los
petardos
Ponce, se
iniciado la construccién
Portugués
y
otra
serie
de
cosas
que
se
exportan
a
Los
licoristas
verian
con
buenos
ojos que se reajustara la ley a los efectos de reducir el impuesto de cuatro ddlares por galén, asi como de permitirles exportar en barri-
les, como
lo hacen
Cuba
y
las Islas
Virgenes.
De acuerdo con nuestro informante, al presente estan en vigor restricciones federales a la exportacion de toda clase de alcoholes, con miras a_ evitar que la mayor parte de la produccion de cebada y maiz sea usada en la destilacion de aquelios. Por otra parte, indico que en lo concerniente a Puerto Rico, no habria razon para dicha restriccion, ya que aqui se restila el alcohol de las mieles que produce el aztcar. En su opinion, no habria dificultad para obtener permiso de exportacion de ita Alcohol Tax Union, que es el organismo competente para autorizar embarques de alcohol a paises extranjeros. Apunto asimismo, que debido a la escasez de alcoho! etilico que al que desdicen de nuestra condicién de pueblo culto y civilizado”. Al terminar la reunién pedimos a la Alcaldesa sus impresiones y nos del éxito, pues todo el mundo esta en la mejor disposicién de contribuir al triunfo de esta cruzada. Estoy ya viendo los resultados y me siento muy contenta, perque estamos haciendo lo posible para que la Administracién de San Juan sea un ejemplo de orden, no sélo para Puerto Rico, sino para el mundo entero”.
PINERO Y DAVIS EN LA INAUGURACION DE ALBERGUE DE NINOS PONCE. Nov. 16 (De nuestro corresponsal, Salvador Rodriguez Peérez).— Hoy tuvo lugar en esta ciudad la inauguracién del nuevo edificio del Albergue de Nifios de Ponce, con la asistencia del Gobernador
de Puerto Rico, Jesus T. Pifiero; del sefior John P. Davis, del Comité de Territorios y Posesiones de los tados Unidos; y del secretario Gobernador, sencr Benitez.
Esdel .
Alrededor de 200 personas estaban frente al edificio cuando a las 2:35 p. m. se iniciaron las ceremonias inaugurales bajo la direccién del sefor Arturo Castro, secretario de dicha institucién. El primer numero del programa fué la bendicién del edificio, que estuvo a cargo de los ministros evangélicos Richardson, Derniel y Villafafie, de la iglesia Episcopal. En nombre del Gran Maestro de fa Masoneria puertorriquefia, senor José G. Bloise, hablo el sefor Silverio Fernandez, siguiéndole en el uso de la palabra el presidente de la junta de directores, sefor Esteban Rodriguez Tizol.
avisa
en el camino
a los conductores
del puente
“PAMPANOS”
de vehiculos
de
CUBAN AMERICAN MARITI ME CO. HABANA
so-
El vapor
truccién de esta obra no habrd tera No. 36 (Guayanilla-Ponce)
mo-
JORGE
2-5136 — Santurce
se espera
en
Son
Juan
SAN JUAN MERCANTILE CORPORATION Oficina Muelle No. 6 - Aptdo. 4352 - Teléfono 2-2110 San Juan, P. R.
1947
J. JIMENEZ
Comisionado
GODOY”
y Ciudad Trujillo. Se despachara para Curacao, La Guaira, Puerto Cabello, Maracaibo y Habana, aceptando carga para dichos puertos.
transito entre la carrey PONCE PLAYA.
San Juan, P. R., 13 Nov.
“JOAQUIN
- CUBA
hacia ef 20 del corfiente mes procedente de la Habana
de
tor y al publico en general, que mientras dure la cons-
Teléfonos:
2-3074 — Apartedo 3687
some-
teré a la Junta de Comisionados para su aproba€ion, encaminada a prohibir el uso de amplificadores en vehiculos por las calles, el abusO, que comunmente se tiene con
Pedro R. Ramirez Apertede
la
po-
ner fin a los ruidos innecesarios. “Con ese propésito —dijo— voy a
preparar
A LOS CONDUCTORES DE VEHICULOS DE MOTOR Y AL PUBLICO EN GENERAL:
Pablice
pro-
Alcaldesa,
se va a extender
AVIS 9O
Conteder
al efecto
Restricciones
-extension 901,
Contribuciones
Apunté
tu.
el mejor deseo de contribuir al éxito de la campanha que —segun dijo la Alcaldesa— no se va a limitar a la limpieza de las calles y plazas publicas, sino también al aspecto personal. “Deseo que en San Juan y sus barrios aparezca completamente limpios y, ademas que todas las personas salgan a la calle bien aseadas y bien peinadas a fin de que presentemos el aspecto de ciudad verdaderamente adelantada y culta”. Después de un intercambio gegeral de ideas, en el cual se consideraron sugestiones hechas por los representantes de instituciones civicas, militares y gubernamentales, se procedié a la designacién de un Comité Ejecutivo que habra de organizar los planes para el desarrollo de la campaiia. Este Comité, bajo la presidencia del joven Rafael Carrién hijo, se reunio el sabado por la tarde y co-
cubanos
oN
Llame mento
insular,
nes
li-
amena-. reduclos ro-
amin al
Ashford,
2-1189,
e
industria
Ajtai ef
Teléfono
ral
europeo.
nuestro informante, que a raiz de €l rethazar la oferta arriba consignada, Cuba vendié a Espafia cinco millones de cuartillos del produc-
Ejército, de las instituciones civicas y funcionarios de las dependencias gubernamentales, el viernes por la noche se celebré una reunién en el sal6n de actos de la Junta de Comisionados de la Capital, en la que tomaron acuerdos relacionados con la campafa de limpieza que la alcaldesa, sefora Felisa Rincén de Gautier, se propone realizar en San Juan y sus barriadas. Una vez que la sefiora Rincén de Gautier expuso su proyecto, todos
la
Estados Unidos, no podra aprovejchar la oportunidad de resarcirse }—mas bien resarcir a la economia jdel pais— de la posible pérdida del por galon que estipula la ley para jmercado norteamericana, que hasel ron. De esa manera. el precio de |ta ahora ha sido su mas productivo mercado del alcohol asi adquirido, m¥-cado. resultaria prohibitivo para el con-
sumidor
de una nutrida relos gobiernos fede-
de
NV.
G9 ,"’F*F0Flimn\
GQ Gg
>
7 FF FpE3 3__»»v»qwqw»_»»ww °° l”[
nn
AE
————
PUERTO RICO SASH & DOOR CO., INC. FABRICA DE PUERTAS BOX 3625
TELEFONO OATS oe
2-4130
MIRAFLORES
Y VENTANAS
ESQUINA
PALMA,
SANTURCE, PUERTO RICO:
3
dero,
Con asistencia presentacién de
actividades
Mo
Asociacién
de
Alcaldesa pide que gente vaya limpia Y bien peinada por calles de San Juan
las
ccrera puertorriquenfa, ésta, zada ya por la anunciada cién del arancel que pagan
tien 10) 4 Bi ied brevitiepa
La
17 de Nov.
fir-
ma le hizo una oferta de compra por dos millones de cuartillos de alcohol, a $1.09 el galén. El sefior
|presente sufren varias naciones europeas—especialmente Francia Italia, Portugal y Espafa—, Puerto Rico tiene un mercado potencial en Europa, pero que de no liberalizarse la _ legislacién que regula
ih gia es
Lunes,
Rico.. Al efecto, la mencionada
Oliver cablegrafié la oferta a su primo, el sefor José Victor Oliver, vicepresidente de la Puerto Rico Distilling Company y del Instituto del Ron de Puerto Rico. Este estudiéd la proposicién, apresurandose a rechazarla, pues, segun aquél nos informara, la Ley de Arbitrios federal e insular prohiben la exportacién de alcohol a paises extranjeros, a menos que los envases que lo contengan sean rotulados como que contienen ron de Puerto Rico y que se pague ademas el impuesto insular de cuatro délares
git
lu-
“TYSY3AINN
tendra
SANNT
que
Informé sobre el particular el< sefor Oliver que durante su estada en Espana la firma Campi y Jove miembro del Sindicato de Productos Quimicos de esta nacion, en representacién de varias de las casas mas solventes del sindicato, se dirigid a él para sondear la posibilidad de establecer un mercado espafiol para el alcohol de Puerto
LL
En esta reuniédn gar en la oficina del Tesorero, Ledo. Rafael Bus caglia, se discutiran las enmien das que propon el Instituto del Ron a los proyectos de reglamen tos
Seguin explicé el Tesorero, el proyecto que se trata de redactar para sustituir a la Ley numero 40, sobre la forma en que puede autorizarse la exportacién de licores de Puerto Rico sin el pago previo de los impuestos, no establecera cambios fundamentales, aunque si sera preparado de manera tan clara y sencilla que se espera que su interpretacién no sea objeto de discusiones.
30
de Hacienda.
AYAWHIAON
Rico y funcionarios del Negociado de Bebidas Alcohdlicas del
Departamento
30
Por Carlos Nieves Rivera, Redactor de ~EL UNIVERSAL * ARECIBO— Revelaciones de que un nimero considerable de industriales espanoles esta autorizarse la exportacion de licores de Puerto Rico sin el pago previo de los impuestos, en la mafiana de hoy se lleva- en disposicién de adquirir grandes cantidades de alcohol etilico o puro para usarlo en la produccién de medicinas, cosméticos y cordiales, fueron hechas ayer a este redactor por el ra a efecto una reunion entre los miembros del Instituto del senor José R. Oliver, director de la Puerto Rico Distilling Company, de esta ciudad,, quien Ron, los destiladores y rectificadores, el Tesorero de Puerto regres6 recientemente de Europa, donde estuvo en viaje de negocios.
“Ly6L
Con el propdsito de llegar a un entendido para la redaccién de un proyecto de ley que sustituiria a la nimero 40 del 23 de julio de 1947, que trata sobre la forma en que puede
14
Europa interesa comprar alcohol de Puerto Rico; restriccién lo impide
Se busca forma de exportar licor sin pagar impuesto; reunion hoy
AVENIDA
SH
Ki W RRQNN"*>e=e WS
00,0, wy, °°?’ 8%vTn’|n
PONCE DE LEON, SANTURE, P. R.
1947. DE POLWENY
NOVIEMBRE DE 17 LUNES
0G
IF
Carlos Fechant Agratt DEL PALACIO » al CAPITOLIO
lll
FERRETERIA EUROPA
OW
HOMOM
WY
S85
PDA. 22
EL GOBERNADOR PINERO, era esperado tarde anoche en LaFortaleza. Don Jesus, segtin se pudo saber, estuvo en Jajome durante el viernes y el sdbado. Ayer domingo estuvo en Ponce, de donde emprendio el regreso a Palacio. Segun informacién obtenida dié estudio a la legislacién que habra de incluir en su convocatoria a. sesién extraordinaria de las Camaras y también a sus recomendaciones al efecto. Una vez preparada Ja orden del dia, don Jestis celebrara hoy conferencia con lideres legislativos, a la cual han sido invitados los legisladores de las minorias. Se espera que el Gobernador reclame la mayor cooperacién de los miembros de la minoria hacia la aprobacién de aquella legisla¢ién que no puede quedar pendiente para una nueva sesién extraordinaria o la sesiédn ordinaria de febrero.
Ofrecemos a precios reducidos: — Crista'es B y BB en cajas de 100 pies, IGmparas
residenciales
alfombras
congoleum,
y
comerciales,
juguetes,
plome-
ee
RR
HERBERT MARTIN, subcomisionado de Instruecién, empieza hoy lunes a disfrutar de dos meses de vacaciones, después de los cuales se acojera a los beneficios del retiro. LUIS MORALES, quien durante 42 afios ha estado prestando servicios en Auditoria Insular y wultimamente ha venido desempefiando
ria, herrajes, herramientas, cemento, cal,
varillas, pinturas, efectos eléctricos, cobre en planchas, utensilios para cocina.
el
cargo
de
niencia de ese retiro.
subauditor, acogerse
se
a
la
informa
que
jubilacién.
esta
Don
considerando
Luis
se
la
conve-
tiene
bien
ganado
LEGISLATIVO,
que
preside
see *
UNIVERSAL,
EL LA
FL
AVISO
JUZGAN
el la
— La actriz del cine-
ma, Madge Meredith, esboza wna sonrisa, al comienzo de su juicio en una corte de Los Angeles, acusada de que, junto con tres hombres, secuestré y asalté a su ex-gerente y guardaespaldas en colinas
IMPORTANTE
cercanas a Hollywood el pasado junio. (Radiofote de PA)
Deseo manifestarle a mis amigos y distinguida clientela que nos hemos trasladado al Num. 1750 de la AVENIDA FERNANDEZ JUNCOS, Parada 26, Santurce. Alli estamos a la disposicién de ustedes con mejores facilidades para ia entrega mas rapida de su mercancia y les ofrecemos un espacioso salén de exhibicién con todo el
éQUIEN NO MONTARIA EN ESTE TAXIMETRO? CHICAGO, Nov. 16, (PA)—Los pasajeros que viajan en el taximetro de Edward Hamilton reciben mucho mas de un viaje, por su di-
EQUIPO MEDICO y los PRODUCTOS FARMACEUTICOS que distribuimos. Nuestro TELEFONO es el
nero.
mismo 2-3491.
|
Hamilton tiene los altimos diaTries de Chicago en su vehiculo, ademas de cigarros y cigarrillos gratis, fésforos, alfileres, servilletas sanitarias, y si el pasajero de-
HERMAN G. FLORES S. EN C. Avenida Fernandez Juncos Num. 1750 Teléfoné 2-3491 — Apartado 647, S. J.
sea
café
caliente,
también
Io
tie-
ne. Los nifos obtienen dulces. El veterano conductor dijo que le vino esa idea cuando un pasajero le pidié un cigarrillo y una mujer le dijo que deberia llevar alfileres consigo. Declara Hamilton que “este
servicio
ANTONIO
DEFENDINI
REAL
ESTATE
OFRECE
BROKER
EN VENFA
@
Finca 420 cuerdas. 240 cuerdas, sembradas de cana; primavera, grancultura y retonos. 70 cuerdas m4s en preparacién para siembra inmediata. Esta a media hora de San Juan. Facilidades de pago. Finca 34 cuerdas. 12 cuerdas de cafia para cortar proxima zafra. 4 cuerdas platanos y lo demas en frutos menores. Carretera Rio Piedras a Carolina a 20 minutos de San Juan. Damos facilidades para el pago.
© Finca 15 cuerdas, gran frente Carretera Isla Verde. Propia para urbanizar o sembrarla de cafia o frutos meno-
@
casa residencie, establo para 25 vay bomba automatica. Esta fineca se
Finca en ria. Tiene sidencia.
dedicada ganado,
Bouret:
—
bitaciones
Casa
@
Edificio
vende @ @
rentando
en $45,000.
a frutos menores y vaquepuro y cruzado y casa re-
desocupada
dormitorios,
mirador. Tiene $12,000 en segunda hipoteca.
dos en
plantas,
en
como
plapara
sétano,
azulejos, dejan
8
ha-
garaje
$10,000
Los
y
mas
sefores
Luis
Benejam,
de
la
directiva
mensuales,
todo
En Isla Verde tengo solares de 5 cdas. en adelante.
hace
esta dedicado y adem4s
esquina
y
se
a comercio.
lotes
para
vender
Mi-
de
esta organizacién que tiende a familiarizarlos con la historia, la ética y el programa del magisterio como profesién organizada, al propio tiempo que se propone interesar a los jévenes mas aptos para que ingresen al magisterio, hacienoo de él una profesién para toda Ia vida.
Los maestros de Aibonito
Tenemos dinero para colocar en hipotecas. Le administramos sus propiedades. Si tiene dinero para colocar en hipotecas, Ilamenos que quedara satisfecho, lo colocamos en buenas propiedades. Tenemos muchas casas y edificios para la venta. Fineas de cafia y de otros cultivos. Llame a Antonio Defendini,
TEL. 2-6076
CALLE FLORES
211, SANT.
Aibonito, Nov. 16 (Por R. Ortiz, corresponsal).— La sefiorita Carmen Ana Mendoza fué electa presidenta
de la Junta
Local
SESS HSE EE CSCET ES 6449 FO
FEST
de la Asociacién
de Maestros en esta poblacién, durante una reunién celebrada el pasado miércoles, a la que asistiera el sefior Luis Mufiz Souffront, presi-
dente de la Asociacién.
Otros miembros de la directiva electos, son: Ramiro Irizarry, vicepresidente; sefiorita Conchita Quesada, secretaria; sefiora Josefina
ha
estado
haciendo
viernes
un
censo
sobre
las
necesidades
médicas
Ultimo,
un
subcomité
de
este
*
UN
INJUNCTION
Distrito
de
cada
Comité
visité
al doctor
Juan
A.
Arecibo,
8
&
MANDATORIO
El
Pueblo
de
ha
radicado
Puerto
Rico
ante
contra
la
Corte
el senor
de
Rafacl
Campos del Toro, de ese municipio. Se pide en el recurso que por el senor Campos del Toro se proceda a la destruccién de una quinia planta que inicio sobre la cuarta planta de un edificio de su propiedad. Se alega que las obras las inicié el sefor Campos del Toro sin la debida autorizacién del Comité de Permisos. El edificio queda frente a la Plaza Mufoz Rivera, de Arecibo. Los abogados del sefor Campos del Toro radicaron inmediatamente ante la Corte una mocié6n para que no sea el juez Lens Cuena y si el juez Agrait Aldea
quien
intervenga
en
la
vista
del
pleito.
Se
aduce
que
dicho
juez
es
tio del licenciado Francisco Susoni, hijo, abogado de Campos del Toro. El Departamento de Justicia, en representacién de El Pueblo, ha contestado la mocién sosteniendo que el juez Lens puede actuar en la vista del caso ya que las relaciones de familia entre el magis-
trado
y
el
abogado
de
la defensa
no
son
en
segundo
grado
Saguinidad, que es lo que determina la Ley. La vista del cual el Departamento de Justicia estarA representado por do Francisco Torres Aguiar, ha sido sefalada para el dia *
*
de
con-
caso, en la el Hcencia20 de este
*
EL “RECORD” TAQUIGRAFICO en el caso del alcalde Manuel A. Barreto, ventilado ante la Asamblea Municipal de Mayagiiez, consta de 500 paginas. La transcripcién del “record” quedé terminada el viernes y se espera que hoy sea entragada a la Asamblea Municipal. El Presidente de dicho organismo procedera entonces a notifiear a los abogados del sefior Barreto y a los fiscales que intervinieron en el caso, que tal transcripcién esta terminada, y sefalara fecha para la aprobacién de la misma. Esta transcripcién, una vez aprobada, sera elevada al Tribunal Supremo de Puerto Rico, ante el cual ya ha sido entablado el recurso de apelacién del fallo absolutorio emitido por la Asamblea Municipal. ¥
ee
EL SABADO PROXIMO sera dia de fiesta en Plazuela y Cambalache. Ese dia habra reparto de beneficios proporcionales en las factorias y proyectos de ambas centrales. Se calcula en mas de diez mil los empleados que recibiran beneficio. El estado mayor de la Autoridad de Tierras y varios legisladores del Partido Popular se daran cita alli. ee ee
_ EL
COMITE
CENTRAL
mingo 23. En su pués de conocer
centavo
de
Consumidores
se reune
el proximo
do-
reunién extraordinaria del viernes en la noche, desla decisién tomada por la AGS aumentando en un
el precio
de
cada
libra
de
pan,
se
acordé
protestar
enérgica-
mente de dicha decisiébn. Se informa que habra de hacerse campana en el pueblo para que éste consuma mas galletas y mas viandas, y menos pan. El] aumento en precio de un centavo en las latas de leche evaporada, también fué condenado por el Comité. —oo000— LA PROBABLE RENUNCIA del Ledo. Rafael Buscaglia como Tesorero Insular, es materia que ha vuelto al tapete. Cuando es que habra de materializarse dicha renuncia, sigue en la nebulosa. Se sabe que Buscaglia esté siendo considerado para un importante cargo en el Banco de Fomento. Se sabe ademas que, para sustituirle, se ha pensado en Santos Ramirez, actual subtesorero, en Jesus Benitez, nombrado recientemente para el cargo de Director de la Loteria, y en Sol L. Descartes. De los tres, seria nombrado aquel aque en el ejercicio de sus funciones como Te-
sorero
Insular,
estuviera
en
condiciones
de mantener
las mas
estrechas
relaciones con Buscaglia. A éste le gustaria que el programa financiero por él iniciado tuviera feliz desenlace. No se siente inclinado a poner en peligro alguno que otro plan en los que ha puesto su mayor empefio.
De ahi que las candidaturas de Santos Ramirez mas
fuertes.
LA
Por
JUNTA
so la luz verde
obras
cialmente
LA
EL
lo menos,
DE
para
con
APELACIONES
a la construccién
la luz
FABRICA
roja. :
DE
en la tarde
ALCOHOL
y Jesus Benitez
sean las
Buscaglia. —0o0o0000—
SOBRE
del Hotel
del edificio del Hotel, sin embargo,
Delegados de la Junta préxima asamblea anual ciacién que se celebrar4 giiez, fueron electos los sis M. Rolén, Ricardo
Local a la de la Asoen Mayasefiores JeVazquez y
en
Pons, Comisionado de Salud, para cambiar impresiones sobre ayuda a municipios en* cuanto a mejorar los servicios médicos. El doctor Pons ofrecié prestar su mas decidida cooperacién al programa. El senador Géigel Polanco y los doctores Oliveras y Cordero formaban parte de la comisidn que se entrevisté con el doctor Pons.
pasado
eeecaezrzeeites
MEDICO
Géigel Polanco, espera tener listo su informe para ordinaria de la Asamblea Legislativa. El Comité
uno de los municipios de la Isla. Ha sido abarcado todo el servicio de beneficencia municipal. Se esta determinando cuales municipios tiene médicos y cuales no, y si éstos son suficientes para prestar al pueblo el servicio que cada pueblo necesita. El] censo inchrye, ademas, los médicos particulares con que se cuenta en cada municipio. El
Cuebas de Bonilla, tesorera.
Julio Cintrén.
ei
senador Vicente préxima sesién
*
guel Jeremias Moraies, Julia Belén Santana, Ida Laborde, Israel Malaret, Angeles Pastor y los rerepresentantes electos por las disjtintas secciones, fueron los favorecidos en la_ eleccién celebrada
miembros
CONJUNTO
mes.
eligieron nueva directiva
$445.00
Casi
dos
bafios
hipoteca..Se
mi
Un grupo de estudiantes de todas las secciones de las facultades de Pedagogia y Normal se reunié wltimamente en el salén de Biologia, 225,, de la Universidad, para elegir la junta directiva del Capftulo Hostos, Futuros Maestros de América, cuyo propésito fundamental es interesar a los futuros maestros en los problemas que atafen a la profesi6n y a la comunidad.
para
res. Tiene magnifica cas, garages, almacén vende baratisima. Guaynabo, magnifico
el dia mas
nueva Junia Directiva
Casa Calle Aponte, cerca Calle Loiza. solar 376 metros, toda concreto armado, garage y cuarto servicio; sin estrenarse todavia. Tiene $12,000 en hipoieca. La vendo por $18,000.
@
base
Capitulo Hostos de los Futures Maestros . elige.
@
@
extra
centero tanto para mis pasajeros”.
COMITE
CONSTRUCCIONES,
Hilton.
dieron
No
hay
le pu
problema.
la impresién
Las
de haber
—oo0000—
ALFOMBRAS de ayer.
ETILICO
de St. Just, quedé
El acto
de Puerto
qued6
bastante
inaugurada
Rico tiene grandes
des de abrirse un buen mercado en Europa. hay correspondencia sobre el particular,
Se
nos
ha
ofi-
lucido.
probabilida-
asegurado
que
ya
libre, no tenia prebendas, neficios, ni influencias, ni
ni bedinero,
ra
la
en relacién
construccién
con
de
el plan
10,000
pa-
casas;
enmiendas a la ley que asigna fondos para pagar el tiempo de trabajo extra a los maestros de los veteranos; y posiblemente enmiendas. a la ley creando la Oficina de Puerto Rico en los Estados Unidos y a la ley de exencién contributiva para las industrias nuevas. Sobre estos
En la conferencia de esta tarde dos Ultimos asuntos no se habia deen La Fortaleza estaran presentes | cidido nada todavia a fines de la el Speaker de la Camara, doctor | semana pasada. _Otros asuntos que han~<venido Francisco M. Susoni, el Presidente }del Senado, senor Luis Mufioz Ma- siendo estudiados por funcionarios del gobierno y que requieren accién rin,2 el vicepresidente de la Camara, am | senor Ernesto Ramos Antonini, el | legislativa, seran dejados para otra vicepresidente del Senado, senor Sa- ] sesién especial que se celebraraé en muel Quifones, el lider de la mayo- | diciembre.
ria en el Senado, sefor Vicente Géi-
ELIGEN DIRECTIVA DE PADRES Y MAESTROS EN BARRIO PESA, CIALES
| ; ; }gel Polanco y el presidente de la : | Comisién de Hacienda de la CamaAcusando al senador Vicente Géigel Polanco de haber (y y conste que aqui no incluimos a | a seg . . aqu nues|@ Sefhor Bejamin Ortiz. ech traicionado su‘fe, y dado la espalda a su historia y a su pue- su chofer, que es un amigo Es el propo del gobernador Pido un independen blo”, el representante a la Camara del Partido Independentis- tro distin fiero discutir con 1 s lideres legisla- | genuino y un ciudadano que posee ta Puertorriqueno, Ledo. José L. Felit’ Pesquera nos envio mucho mas civismo y caracter que | tivos los asuntos que han de ser | CIALES, Nov. 16.— (Por Miguel Nieves, Jr., corresponsal)— En una desde Yauco un extenso mensaje telegrafico- El representan- el senador ex-independentista que ;sometidos a la consideracion de las celebrada el domingo ulte Feliu Pesquera apremia a que sea aprobada ahora por el no habia otra alternativa digna a Camaras y recabar de ellos su cooo en el salon de actos de la Separtido en el poder una “genuina | gun ha sido informado oficialmen- la indepedencia que la Estadidad? peracién a los fines de que la seJ Vocacional del Basidn especial sea lo mas breve pojHa olvidado tan pronto el ex-inley de plebiscito”, manifiesta el te. De ese modo terminaremos de esta poblacidén, se eli} pie. se | dependentista senador que él senor Feliu, adem4s, que el Partinuestra inscripcién en la mitad del i ente directiva de la Asoante | La Segunda conferencia de la se comprometiéd solemnemente do Independentista ganara las tiempo que se tomaron los corree Pad ros de dimana sobre estos asuntos legislatimas de 25,000 independentistas en proximas generales del 1948. ligionarios de Géigel Polanco, (la honorario, vos la celebrara el gobernador PiCongreso Pro-Independencia A continuacién ofrecemos el texsidente, Enrique mayor parte de ellos ya en las fi- el nero manana, también a las tres de to completo del telegrama. Dice el las de stro partido) para ins- | del Hipédromo Quintana a presennte, José Colém la tarde, con los lideres de los par-| 3 tar en la asamblea legislativa del representante Feliu: ora Conchita Rocribir el Partido Popular Democratidos que forman las minorias legis1945 un proyecto de consulta para tico. Decimos esto porque Géigel s; tesorero, B nr; y voLas declaraciones del senador representante Celestino al pueblo que votara jlativas, : vose Per Garcia, no era popular cuando se permitirle popular Vicente Géigel Polanco al Polanco y senador Leopoldo Figue él | por su propio destino y que ro Rivera, iv inscri el Partido Popular Demoefecto de que el Partido Indepenn Republicana, fer su (Géigel Polanco) no cumplid Rivera cratico ni fué popular hasta pocos dentista Puertorriqueno” con un sentante senador Bolivar Pagan, del promesa aunque preparé un prodias antes de seleccionarse los cancto estuvo muy concurrido e esiuerzo extraordinario solo podra |partido Socialista, y representante | obtener 20,000 votos en las eleccijo- didatos de ese partido. Géigel Po- yecto que después de presentado ron uso de la palabra, entre | Ernesto Cadiz, del partido Liberal Mulos senores Dio o Pérez, nes de 1948” son ridiculas y tont&. lanco anuncia que habra de pre- retir6é porque le cogid miedo a corto Como yah | mos informado en an-j— hoz? ~Ha olvidado en. tan sentar en la prédxima convencién cipal del plante 1 vid MediGéigel Polanco cree que le esta hateriores ediciones de EL UNIVERplazo el senador ex-indepencentista del Partido Popular una resolucién maestro de agr ltura vocacioblando a un pueblo de ignorantes SAL, entre los asuntos que seran a través de la cual ese partido se que en el proyecto que él preparo _ : jnal; Luis Ra: io, maestro académiy analfabetas y no a un pueblo limit6 la consulta plebiscitaria a sometidos a la Legislatura por el} co; Baldomero Diez, miembro de la comprometa a celebrar un plebisdespierto y bien enterado que lee la independencia por entender él | Gobernador estan los siguientes: le- Liga Insular de Padres y Maestros. cito en el cual se incluya la Indela prensa, oye la radio y mantiene entonces que la independencia era Pendencia, la Estadidad, el Domisus propias convicciones. Las manila unica formula de status compatinio, y cualquier otra forma de festaciones de este senador ex-indeni
pendentista
han
sido
hechas
para
complacer a su amo politico sin cuyo respaldo él (Géigel Polanco) no saca 500 votos en toda la isla para ningtin cargo. Mufioz Marin tiene un panico horrible; un miedo tremendo, porque sabe que el Partido Popular Democratico se esta desquiciando y deteriorando rapida-
mente
en todo Puerto Rico: esta de-
sorganizado,
y sin
disgustado,
direccién,
asqueado
y el liderato
y la
masa de ese partido en campos y pueblos se esté vaciando en el Partido Independentista Puertorrique-
fio y por ese mismo mado
a Géigel
cambio
motivo
Polanco
ha lla-
para
de su visto bueno
que
como
a
fu-
turo candidato le aguante la desbandada creciente de independentistas. El Partido Independentista Puertorriquefio ganara las elecciomes de 1948. En una sola ciudad,
status
por
la que
cualquier
ble
ciuda-
el ultimo
numero
de
su
perio-
rio Lo del
=
Radio-Periédico
“El
Dia-
de la Democracia y el Batey”. saben los politiqueros lécales Partido Popular Democratico,
han tratado por todos los meios de obstaculizar la inseripcién
ade nuestro partido, y que han mo~ Vilizado toda la maquinaria administratiya a su diSposicién para amedrentar y coaccionar ¥ perse-
guir
a los
nuestro
da clase ces
de
electores
partido
y
de presién paz
y
los
qtie
han
gobre
jueces
inscriben
ejercido
los
to-
jue-
munitipa-
fes encargados de la inscripcidn. Pero a pesar de todo ello. nuestro Partido se inscribira no mas tarde del 20 de diciembre préximo, se-
(Frente a la Plaza de Coldn)
Cloro
ur:
“Diversol
derecho,
nuestra
se apmieben resoluciones en asambleas convocadas y amanadas por un cacique dictafior. esa ley de plebiscito, o una genuina ley de plebiscito a base de Independencia y Estadidad, o a base de Independencia, como el proyecto preparado, pero no presentado ni defendido por Géigel, podria ser aprobada por la legislatura popular en su préxima sesién extraordinaria o en la préxima sesiédn ordinaria y firmada por el flamante gobernador Pifero quien es uno de los mas | altos lideres del Partido Popular } Democratico. ,Qué impide que se | n- | apruebe esta ley ahora? ,Qué pide que se apruebe una genuine ley de plebiscito ahora? ~Por qué | no cumple el Partido Popular De- | mocratico el mandato del pueblo? | iPor qué no demuestra Munoz Marin que su chachareo del plebiscito es cosa verdadera? ;Por qué se | ha unido Géigel Pelanco al coro de. los aduladores y alzacolas de Mufioz? ;Por qué se insiste en engano, en la posposicién, en la con-
solamente
formulas
de
en
status
diciembre
de
1944
las eleccio-
definitivas
e
repitiéndolo
tres
cla.
éAcaso ha olvidado tan pronto el senador ex-independentista que él sostuvo mil veces en todas partes, ante todo el que quisiera oir-
lo, usando
la palabra
hablada
y la
Palabra escrita, que toda férmula autonémica, incluyendo el dominio, dentro del sistema constitucional norteamericano era colonial? ;Acaso no recuerda ya el senador ex-in-
dependentista qué él mantuvo mil veces en los tiempos en que él era
ANTONIO
Géigel
Polanco,
no
es
preciso
RAYOS X — CITA POR HORA FIJA TELEFONO 895
que
_ OFERTA SENSACIONAL a 13 parte del precio de joyeria. Ofrecemos para entrega C. 0. D. o en nuestra oficina, preciosas pulseras de 120-12 K
con piedras en varios colores. Pagames el fran-
fuisiédn, en el tajureo en la poliqui-
queo. Envie cu-
pon o procure la suya a:
ARTINO
DEFENDINI ESTATE
P.O. Box 4094 Tetuan 207 altos Frente Banco Populer - San Juan
BROKER
No importa lo que desee.
Liamenos
DR. J, MONSERRATE ANSELM
Después de sus vacaciones, se ofrece a sus colegas, amigos y publico en general, en su nueva oficina dental, situada en el Edificio Monserrate (al lado del Hogar Masonico), ufioz Rivera Num. 813, Parada 3814, Rio Piedras.
teria, en la politica de doble juego? ;Por qué no se aprueba la ley ahora? ;Por qué? ;Por qué? ;Porque? José Luis Feliti Pesquera, Representante a la Camara.
Tenemos magnificos edificios. y excelentes residencias dinero en hipotecas. para venta. Colocamos Tenemos edificios y residencias para hipotecar.
a
Para esterilizar envases en las -vaquerias, restaurantes, fuentes: de soda, etc.
nuestro
espaldas
nes de 1940 primero y en las del 1944 después de celebrar un plebiscito no m4s tarde, aunque quizas antes del tiempo que se estuviera estructurando la paz mundial, en cuyo plebiscito se le darfa al puebio la oportunidad de votar por
prometié
REAL
}. farsi
guarda
conveniencia y nuestra dignidad? Tiene muy flaca memoria el senador ex-independentista que ha traicionado su fé. Le ha dado la espalda a su historia, a su pueblo, y ha ido a engrosar las filas de los apdstatas. Para el partido popular democratico aprobar una ley colonial de plebiscito como la anunciada por el senador ex-independentista
dico personal “El Batey” a com- | veces, “nada ni nadie detendra la independencia de Puerto Rico”, y batir exclusivamente el Partido Inhoy sale de su discreto mutismo padependentista Puertorriquefio y que ra convertirse en megafono del duecombate nuestro partido en todas fio de su voluntad y su concieny cada una de las audiciones de su
personal
con
ni
dano quiera votar en una columna independiente que seria insertada en la papeleta usada en las elecciones plebiscitarias que pudieran celebrarse. Esto es el colmo. éAcaso quiere el Senador Ex-Independentista y ahora megafono de Mufoz Marin hacerle olvidar al pueblo de Puerto Rico que el Partido Popular Democratico se com-
irrevocables que pusieran fin al régimen colonial en forma permanente? jVamos! se ha pinchado los dedos el senador ex-independenJa de Ponce, obtendraé mas de 20,tista que ayer troné en el Congre000 votos. lo sabe Géigel Polanco, so Pro-Independencia celebrado en aunque en publico diga lo contrario, lo sabe Mufioz, que ha dedica- | el Parque Sixto Escobar el afio de
do
automoéviles
Visite muestra al Tel. 2-6076. Calle Las Flores 211, Santurce.
oficina
713
gislacién
“TVSY3AINN
FELIU CONTESTA A GEIGEL POLANCO; DICE PIP GANARA
Los lideres de la Asamblea Legislativa han sido llamados a Fortaleza por el gobernador Jesus T. Pinero para iniciar hoy, a las tres de la tarde, una serie de conferencias ‘so0bre los asuntos que seran incluidos jen la Convocatoria para la sesién especial de las Camaras Insulares, tentativamente sefalada para tener lugar el lunes 24 de noviembre.
SANN1
vantar el nivel de vida de los trabajadores de la aguja”, el Comité Ejecutivo dé la UGT, organizacién sindical que dirige Juan Saez Corales, resolviéd en su Ultima reunion, indicar inmediatamente una campana pafa organizar a los trabajadores de dicha industria en toda la Isla. Ha sido designado para dirigir esta campana : gl sefhor Antonio laste Cuevas, organizador de la UGT en| el distrito de Mayagiiez. Es el propdésito de esta reunién —inform6é Saez Corales— comunicarse con las organizaciones del trabajo de la aguja en Estados Unidos a fin de establecer relaciones fraternales entre estas organizaciones y las uniones obreras en Puerto Rico.
Envie C. O. D. Pulsera Colors. se « Nombre... .. Direccica
Puc"!
No. .. .! .. Precio
..
ZL
aule-
3G
A los fines de géstionar un mento de salarios, “que pueda
3YGWIIAON
EL RELOF DE LOS DESPOTAS SIEMPRE ESTA ADELANTADO, POR ESO ES QUE SU FIN LES LLEGA MAS TEMPRANO,
Discuten hoy en Fortaleza asuntos de la convocatoria para la sesion legislativa
3d
de la Aouja en la Isla
“Lv6l
Organizaran a obreros
1947. DE NOVIEMBRE
cierperdica de alimen
Consumidores protestan de co.ara a
Uj mM
e
n
0
e
n
D
re
C
i 0
e
Da
vid
el
Comité
Central
de
Consumidores
Maria
Luisa
en
reunion
Guerra,
celebrada
secretaria
en
de dicho
obreros
1919
toneladac
la
noche
del
14,
segun|
a quien la lata le sale a 14.06 centavos y se le autoriza a ven-|para
$
es hubiers
e
derla 2 16 centavos, con lo oue | qu 1 ] “cunarian algo mas de 13 por etitucd ci o cn un articulo de primera I procedido necesidad, de muy facil venta|de amenaza. Di y que uno se daha” “Esta ganan- |mité que “tiene —
rier ado}
I
,
oo
je | ue
aid,
FA
OP
RRR
EY
FR
E
hx)
3
eye
| consumidor,
| Re %
iy
au
iw
A
fa
Par
&
JOHN
o
is
N
am *
mt
P.
MCKNIGHT
16
(Pp
@ Fer
|
atico
del
Premier
Alcaide
i como
resnonsable
1
|
encia
n
de
ola
ult
de
ser
traicién
que
ta-}] esos |< onta Q
a
ni
slap
-
as
}
ay
r 1
ie
.
los
el
Comité
;
son Ss. no se ma
muelles,
5a]
quiz 1
un|90
je
AY
os
f
»
ola de desérdenes”.|
tituyéndolo
|nuestra
“gobierno
de
guerra
con
galletas
viandas,
NUestra
uW le ha al} lé6n
“qu
viandas,
en 1
os,
maiz,”
vj}
©
tiene
“que
vitaminas.
pla =
pan,
mas/en como
etc
ley,
siguien-
de
naranjas
“Anna
consignadas :
puerto.
es-
cargue-
> celebraron
reunion
escuela Recientemente
de
_
huelga
los
iér
también,
NI
donde
muelles
dos
|de
En
|
llas
{lar
|ta
-
Acosta . ret dicha actividades
y constituir
integrada
por
en
de Cabo celebraron
scuela “Pedro F. bo Rojo, bajo la [principal, senora
de
.
Rojo
se
Cc direcci Esther
in que
s hz
la ‘dire Plinio
Oje
|sidente; Francisco Velazquez, \ ‘ Lugo, secre |presidente; Alejandro |tario; Francisco Luciano y José Ri|vera, tesoreros; vocales: Andrés Pa
}gan,
a atracarlo de
S
a
reunion los estudiantes ipos especiales de ve
Se
el
del
Mz
Francisco
los|Figueroa;
estan |berty
destaca- !reno.
y Angela
y
Asencio
Consejeras:
Nidia
Ram
Lupin
i
Beiso de
oien
es “necesario | La para cerrar-| =
la
ve] ”?
|
Prensa
sovietica . =
le .
da |
de
oe,
descargaro
|
|
margen
a
gue
>]
I
nas |
tienen
ete. _
10y
con|trabajadores
tales
”
qu
ra
la}
sus
“
italiano
| estaban
ros
7
“Kerea con Se nento de tr a pedido a la base naval en To2 envie dos 1 Icadores pa-
de
consuma
posible : de
soldados
toneladas
guero
fre as de s todos por nin-
j
rie
transport ,
.
Y
Central
que
general
ba
por
recomendando
cantidad
:
tavos
s
neces ice sou Soran,
rimera | }
u
1
los
és
veian I
calles se privados.
as
eo
fil vent
r yarte Wietitras:
tumulto, y otros afirman que es un gobierno ‘fascista y pornografico”, | considerando los ocontecimientos | del fin de semana como el “preludio de una guerra civil”. | Entretanto, el diario “Risorgimien to Liberal’, organo del Partido Liberal Conservador ha declara|. do que si “los comunistas se colo- | al
cuando
a
lucha Por
obrera en Europa Tom Whitney
MOSCU, Noy prensa sovict internas
| internacional?,
do las normas trazadas por el | : - entittiens daekana Acuerdo de Byatistok (comité de | Los periddicos pyrenicos Gestace informacion comunista formado | Pan. articulos | i mene) ae
‘|
a Mae agate los fas Ss y tas Ss de} a@sesinos que han asesil a_ los obreros” En otra de s tor preguntaba, “pueden obreros italianos clcontemplar pasivato
esta
una un
de do, vy anne
Je el camino a la disencion y el| importancia internacional
can
mente
;
miseria” y dicen que combatir ta miseria
:
‘i
menor
‘riqueza
|
que se ha extendido|
pan,
en
pueblo >
Otros é6rganos comunistas tildan batata, al gobierno de DeGasperi, unos;
De |
la
i
aln
oul
a
el
Concluye
!
3
jcuerpo en
La —L
,
so : ie Brett ista y socialista ha de-| gobierno cristiano-de- |
ci
costs
;Consumidores
- x ae
GUERRA
LA
NE
~
;
}
necesidad
NO
“ORE ial
APAR i
Alte
lal pueblo de I ) Rico 1: eutas > se de S J t ] sa pe | . a bod i ( U _ Situacion | — Suminist . n seen : . acad eg ; ; 14s ambien el Co-|,..7 — a ‘ rtant rcito informes de mu-|_.“ * . “ nee ca : iE mente n auct¢ es n 1 es On los medios de un|mentos ros manana
i [|
muelles, fastae,
‘Oss
[A PRENSA COMUNISTA ITALIANA cm a
los
ibus estaba fun-|
Se cs wr _— ——--— protestarse acordo También j Is la cia dice e! Comité —nos parece|chos pueblos de de igual manera por el aumento de un centavo en el precio} eXceslv.. endiendo el pan a 12 o inistro ision Para justiticar s lata de| la leche evaporada de catorce onzas y media. Segun la mité dice gq ACS la | E ner pan a la| vos libra”. OS los ¢ Srta. Guerra, la nueva cotizacion | peticion de ja caja de 48 latas de esta! ame $ z ‘1 vy a leche es S6.75 para el detallista, | m: su creat C 1 Su Los intermediarios
qu
de
toneladas ae aputas — del carguero “Boudjmel. calma mucho mas que ->———_—_—___—— se posesioné segunda mentos de infanteria desca
comité-
UNIVERSAL,
la senorita
EL
inform6é
evitar pérdida de alimentos
| los Best Protestar enérgicamente por la actitud de la Administracion General de Suministros, | 2/2 ; F al otorgar a los tahoneros un aumento de un centavo en el precio de la libra del pan, resol-| ,.,
| nos
ea
| MARSELLA, Nov. 16, (PA)— Las tropas del Ejeército R | gular de Francia intentaron romper la huelga de dos dias dq
n
«te
sos
*
LUNES
Coron
\Ejército rompe huelga en Marsel
,
17
DE
CAMPANA DE LIMPIEZA—La mesa presidencia de la reunién que el viernes por /a noche se celebré en el saldn de actos de la Junta de Comislonades dele Coy
Aqui pueden verse, de izquierda a derecha, los Sres. Ernesto Pifero, pital, para trazar un plan coordinado para Ia limpieza de San Juan y sus barriadas. Miguel Munoz, Jesus Benitez Castafo, Felisa Rincén de Gautier, Salvador V. Caro, Josefina Rincon Marrero, Miguel M. Mufioz y Angel Diez de Andino,
:
Rehusando eXcitarse por lanzado por las isquierdas,
desarma| polo”,
por elementos
| °C@sionados entre los partidos opuestos
guerra
es inevitable”.
érgano
del gobierno
|sién
faséista
apoyados
por
el re-|°'? de “‘DeGasperi. . ‘11 PoE] tono de los articulos
de De-|d0os
implica
que
los
en 1
es
comunistas | mo ines ¥ desordencs huelgar partidos por nueve europeos que se reunieron en Po- | Marsella e Italia, en los qu lonia recientemente), entonces Ja|C€ Gue los desordenes en Ita
|
de agrela
poli-
publica-
obreros
ita-
a la democracia italiana ante sus|Gasperi no ha comentado nada y|lianos y franceses estan contestanenemigos?” Naturalmente que no. | hasta relaté a un puesto de segun-|do golpe por golpe. El articulo de volveremos a los dias del 1921 cuan|da importancia los desérdenes ocu-| “Pravda” escrito por B. Lentinev,
do
el
movimiento
fascista
tomé!rridos
EI
ayer.
acus6
Restaurant
mas
antiguo
en
encabezado
“Pravda” también publicé un despacho de la agencia notictosa rusa
Rico
Establecido
movimiento
tas fascistas”.
de
Puerto
al
por DeGaulle de estar tramando abiertamente apoderarse del control del gobierno en Francia y establecer una dictadura fascista para vender la nacién a los intereses capitalistas de los Estados Unidos. Concluye el articulo diciendo que “es imposible dudar que las fuerzas democraticas encabezadas por la valiente clase obrera derrotaran el plan criminal de los degaullis-
“Tass”
:
a
titulado
continuan
mentos
“Las
Masas
combatiendo
fascistas”. También
de
Ita-
los elec-
informa
el citado despacho que el obrerismo organizado ha tomado las “me-
1848.
didas pertinentes” para obligar a la prensa dérechista a publicar las
noticias
acerca
del
Congreso
Obre-
ro. de Italia, sisi
0 Calle
San
Justo,
RQ San
U Juan,
{ KN P.
‘A|
DR.
RALPH
C.
WECKERLE
EXAMENES DS LA VISTA TRATAMIENTO DEee MIOPIA ee,
R
Ponce de Leén 1700 - Tel 2-5711 Parada 25 Sonturce
ree
SE TET ETT
y Carol Brod!cy, |MODERNAS MEDUSAS—Gil Sullivan el(izquierda) 14 de caviombié: a la en|ambas
de once ajfios, se presentaron
|frada er la Casa nee con = serpientes. enroscadas a sus cuc| Hos. as son m:embr os del Club de las Serpient2s ; de Sarasota, rasotd,
| Florida y su intencion era ver al Presidente. | | consiguieron; pera si lograron atraer nuémeroso
‘ide PA), ,
SER
es
ees
eS
Oe
Truman, lo que 79 publico. _ (Radiotcto : BS
-
2s
y Asi AY
Rey de Siam en el 1946
Universitario a fin El
de
fué
presentar
reformado peliculas
Administrador
del
recientemente
para
Teatro
consumo
ha
hecho
instalandose
de
la
matricula
gestiones
por
con-
seguir peliculas en Estados Unidos, pero se ha encontrado con que el senor Ramos Cobian mantiene controlado mas de la mitad del negocio. Ya que las funciones en el Teatro Universitario no eran de caracter com petitivo, las autoridades correspondientes se han sorprendido de la actitud de los empresarios puertorriquefios. Ahora, el Teatro de la UPR se ha visto obligado a mirar hacia Europa y tiene planes de traer peliculas francesas e italianas. No se ha podido romper el circulo de hier ro del comercio peliculero ya establecido. Por eso, ahora cuando el sefor Ramos Cobian levanta la voz contra los juegos nocturnos de Ppelota, miramos hacia nuestro teatro universitario, y nos mueve a risa el clamor de justicia del sefior Ramos Cobian.
INICIACION
DE
LOS
FUTUROS
MAESTROS
DE
AMERICA.
—
En
la tarde del viernes pasado, se llevé a cabo la iniciaciédn de los futuros maestros de América, en el domicilio de la Asociacién de Maestros. La Sociedad de Futuros Maestros de América, es una agrupacién de los estudiantes de geducacion de la UPR, presidida por el estudiante Luis Benejam. Al acto del viernes asistieron oficiales del Departamento de Instruccién asi como de la UPR. El senor Ramén Mellado disert6é sobre la importancia de la UNESCO, a cuya reunién en Méjico asistid como delegado. La doctora Antonia Saez habl6é sobre la funcion del maestro y Muhiz Souffront clausuré el acto hablando sobre los problemas del magisierio. El Presidente del Consejo de Estudiantes, Jorge Luis Landing, fué invitado a hablar y entre otras cosas manifest6 que tenia la conviccién de que en lo futuro, ellos no serian simples profesionales, Sino que se inquietarian por los problemas de Puerto Ricy. Participaron ademas, el Coro de la Universidad, el declamador Juan Ortiz Jiménez, y la profesora Monserrate Deliz. HOMENAJE
A
DON
ABELARDO
DIAZ
ALFARO.
—
La
TRAMOS
definitiF
Se
ha sabido
en
fuentes
bien
Solicitan clinica para
veteranos en Aguadilla |
30 dias para someter alegatos sobre Cédigo de Cuentas para las centrales Solicitando 60 dias para radicar alegatos ante la Comision de Servicio Publico, por parte de las centrales a lo que contestaron los funcionarios de la Comision que tentativamente se les concederia 30 dias por creer que era lo suficiente: pero que considerarian la peticion, se did fin el pas ado jueves a las audiencias que venia celebrando dicha Comisién sobr e el Codigo
de Cuentas, a las que comparecieron 26 companias azucareras representadas por el Lecdo. J G. Gonzalez del Bufete Fiddler y, |Gonzalez, y el sefor Gunnar Fro-| men, abogado especializado en m terias de servicio publico, representando a las companias Fajardo Sugar Company y Loiza Sugar Company. También comparecié el Ledo. Jaime Sifre Jr. en representacién de dichas companias.
castigos fuertes para
Menor se ahoga en una
Indicando
las
que
gestiones
partamento
del
han
sido
realizadas del
Conciliador
el De-
a
Auxiliar,
fioz
Rico,
Dieppa
sefior
través
secreta-
se
Francisco
queja
Mu-
del_contratis-
ta Joaquin Rodriguez Fuertes, putandole violacién a! decreto
En
la
noche
del
sabado
y
del
frente de-la residencia de Abraham Rosario Rivera, sita en el numero
inutiles
por
Trabajo
ROBAN CARRO
Fic general del Sindicato. de Trabajadores de la Universidad de
Puerto
imnu-
70 de la calle Del Pilar en Hato Rey, uno o mas desconocidos hurtaron el automdvil de éste, marca
Buick,
con
tablillas
P-4558.
La detective de la zona metropolitana ha sido notificada de dicho hurto, asi como la Policia de todas
las cabeceras el
paro
cretaron
que
los
de distrito de la Isla. hace
dos
semanas
obreros.
de-
Después de senhalar que “nos ha mero 11, en la construccién de dos sido imposible comunicarnos con e@dificios para escuelas en St. Just, el sefor Joaquin Rodriguez FuerCarolina. tes sobre este particular, porque Alega Munoz Dieppa que Rodri- no contesta a nuestras llamadas y gre Fuertes esta pagando-a los re- la correspondencia que se le ha en‘orzadores 32 y 35 centavos, cuan- viado, a pesar de ser certificada, o la ley sefiala un salario minimo tampoco la contesta”. el sehor Mue 60 centavos para ese trabajo; fioz Dieppa concluye sugiriendo la dice que “a los albafiiles los ano- |intervencién del Departamento de is como auxiliares para pagarles \Instruccién ya que hace dos sema-
centavos
los colaboracionistas
quebrada en Hato Rey
|
la hora,
en
vez
de
60 jras
que
los
@entavos, que es el minimo legal- jtruccién de mente establecido, para justificar iparalizado.
trabajadores las
dos
de
escuelas
consesta
Mientras se bafiaba con varios companeros de juego en una quebrada que pasa por la Urbanizacién Nuevo Trato de Hato Rey, pereciéd ahogado el menor Angel de Leén. de 15 anos de edad y residente en la calle Ramén Llovet numero 107 de
la
mencionada
BRUSELAS,
de
Nov.
de
los
dos
$2.50.
Se
Si no le satisface dinero.
ofrecen
cuando
DENTAL
Calle Tapia No. 106 Esq. Loiza Doctores: Margarida y Urbiztondo
PRACTICA GENERAL Y RAYOS X
daban
la renuncia
Ste + > TT
inch
y
movi-
alemanes.
del Ministro
A!
dro exacto del cost dad de operacién r la ;lormemente 1a 10 distribucién de los s de la industria. U el Cédigo de ntas se ha tenido en mente | | q. sea sencillo, viable y econémico | y que las companias azucareras | puedan adaptarlo sin interferencias técnicas ajenas a su propia admi| nistracién
La
de
al
precio
_ Los beneficios que representa el‘ sistema uniforme de _ contabilidad para las compafias azucareras pueden sintetizarse en los siguientes puntos: Su creacién y preparacién ha sido un servicio gratuito que ha prestado el personal de la Comisién a las compafias azucareras y pone a dichas compaiiias en posocién de cumplir rapida y adecuadamente todas las exigencias de ley y reglamento. Facilita a las companias azucareras los medios para conocer y estar al corriente de todas las operaciones internas de su negocio y les permite comparar sus costos de servicio con los de todas las demas compafias azucareras. Les hace viables a dichas companias tener un cuadro correcto y cierto en cuanto a propiedad de operacién. Las ayuda a resolver sus problemas de contabilidad y de control interno, por cuanto
establece
de
aplicacién
normas
y _
principios
general
El Proyecto del Cédigo de Contabilidad fué preparado por el sehor Ramon Betancourt, Jefe de la Division de Contabilidad y su auxiliar, Sr. Rafael Rivera Lugo.
PIANOS Bazar (LA
ANDREU
CASA
DE
LA
MUSICA)
{LE DUELE EL ESTOMAGO?
de
lo reciba,
verdadero $.89
Tetuan 207 Envieme C. 0. D. aro de matrimonio de $2.50 ahora por $0.89 Tamafo Nombre... .. ...... Direccién.. .. 1...
cada
le devolvemos pera
RAFAEL DIAZ MARTINO Apartado 4094 Son
Pueblo . .
guerra
Justicia, Paul Struye. Se concentraron grandes fuerzas policiacas alrededor del edificio del Parlamento y su vecindad.
enviar cupon este precio de ganga.
TAPIA
(PA)—Mas
la
diferentes
colaboracionistas
Es requisito indispensable
CLINICA
de
manifestacién terminéd con un enorme mitin frente al Palacio de Justicia donde los oradores deman-
Precioso aro de matrimonio de plata esterlina legitima con siete briIlantisimos rhinestones legitimos cuyo es
16,
veteranos
mientos de _ resistencia desfilaron en una parada por esta ciudad protestando de que son insuficientes los castigos impuestos a los alega-
Urbanizacién.
;>GANG
15,000
miembros
El cadaver del menor fué rescatado por William Ramirez, quien en esos momentos pasaba por el lugar del accidente. El fiscal Almodoévar, luego de investigar el accidente calificé el mismo como casual ordenando la entrega del cadaver a los familiares del nino.
cio
VAMOS
AL. EGO WOCTURWO!
Veteranos belgas piden
Huelga de obreros que construyen dos salone
PENA! NOSO-
TROS
del Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico, ha acordado ofreAGUADILLA, Nov. 16 (Por Nef-} cer un acto de simpatia en honor al escritor Abelardo Diaz Alfaro. Este | tali Hernandez, Corresponsal) homenaje se hara tonjuntamente con la .asamblea anual del Colegio Solicitar el establecimiento por la de Trabajadores Sociales, que se celebrara el dia 22 de los corrientes. Administracién de Veteranos de El sefor Abelardo Diaz Alfaro es trabajador social. Recientemente una clinica para excombatientes — que fué prologado por el del distrito, fué el principal acuerpub lieé un libro de cuentos — TERRAZO Mariano Picén Salas. Diaz Alfaro ha sido acogido co tomado en una reunion del Co~escr itor venezolano Or la critica puertorriquema e hispanoamericana, como uno de los me- nité de Distrito de la Legién Amei. cuentistas de Hispanoamérica. El joven escritor ha dictado en la Ticana celebrada hoy aqui, con UPR, a invitacién del Club de Psicologia, varias confefencias en que asistencia de delegados de todos Segun manifestaciones del sefor | ha hecho resaltar la psicologia del jibaro puertorriqueno. Actualmente los pueblos del distrito y de ofi- Ramon Betancourt, Jefe de la DiAbe lardo Diaz Alfaro se halla trabajando en una novela, que dice sera ciales del Comité Ejecutivo del Ca- visién de Contabilidad a cargo de pitulo de Puerto Rico. la novela de nuestro cafetal. centrales, en términos_ generales, KALEIDOSCOPIO.— El Teatro Universitario presentara desLa reunién que comenzé a las las cuentas de. las companias azude el viernes 21 de los corrientes la pelicula francesa con titulos diez de la manana y terminé a las careras estan estructuradas para eh espafiol “L’Ange de la Nuit” (Sublime Abnegacion). Trabajo dos de la tarde, fué presidida por un sistema ordinario de manufacpara los historiadores: La campana del Grito de Lares, que fuera el sefor Oscar L. Bunker, coman- tura, que han sido llevadas para tocada en casa de Rojas, dicen que fué vendida como hierro viejo. dante del Capitulo de Puerto Rico reflejar los costos e informacién 2049 veteranos estudian en las facultades de Mayagiiez y Rio de la Legién Americana. individual de acuerdo con la nePiedras. De ellos solamente 77 se han dado de baja. Mario E. RoSe tomdé también el acuerdo de eesidad y el criterio de cada comdriguez Olmo, hermane dei pelotero, es veterano y estudiante de solicitar que en las escuelas para pania y que las mismas, por su Administracién Comercial. veterano§ de aguadilla se admitan caracter individual, no contemplan El ex-capitan del Ejército, Max N. Weisman, que fuera Di- unicamente excombatientes y que el status presente de la industria rector del Curso Basico de Bielogia en Mayagiiez, tiene a su car- los empleados de dichos planteles bajo reglamentacién. Tampoco los go los eurriculos del Departamento de Instruccion. también sean veteranos. Se em- sistemas actuales reflejan un cuaEl Rector Jaime Benitez, posiblemente esta un poco apesa- prendera una campafia para la addumbrado, porque solamente 56 profesores del claustro votaron quisicién de nuevos socios en a favor del Vicerrector Stéfani en una resolucién de respaldo. Aguadilla. Ocho profesores votaron en contra, y 28 se abstuvieron. El profesor Eladio Rodriguez Otero, descubriéd que casi toda la clase de Ciencias Politicas Antigua y Medieval no habia leido
la Biblia.
LOS
L/STOS
in-
formadas que Phanamyong, quien era Premier cuando el Rey fué asesinado en su palacio, se halla escondido en sus cuarteles generales secretos esperando el desarrollo de los acontecimientos politicos. Los_ siete sospechosos arrestados son Chaliiew Tradunros, secretario del monarca asesinado, dos ayudantes y cuatro cocineras del palacio.
directiva
ESTAW
/i QUE
el nuevo gobierno siamés ha anunciado el arresto de siete personas como sospechosas de complicidad en el asesinato, y la desaparicién de otro sospechoso. Inform6 un portavoz del gobierno militar, establecido la semana pasada en un golpe de estado, que se han colocado guardias especiales en los aeropuertos y bahias para} frustrar cualquier tentativa de es- | | cape del octavo sospechoso, que ha sido identificado como el teniente Vajarachi Siddhivej, secretario del ex-Premier Pridi Phanomyony. También estan al ace- | cho es?s vigilantes para detener | cualquier intento de fuga de cualquier miembro del gobierno “fugitivo” del premier depuesto Thamrong Newasut.
LO
COV@UE
“TWSYAAINN
Teatro
proyector
universitaria.
COW
EW
CU4NDO
SANNT
El un
EW
PRESUNTOS ANFI TRIONWES PARA SALIR.
ha esta™ pvas de que el Rey Ananda MahiCol fué asesinado en junio de 1946,
blecido conversaciones con el gobernador Pinero, a fin de reglamentar los juegos nocturnos de pelota; ya que estos vienen perjudicando grandemente a las empresas teatrales. El derecho de Ramos Cobian a establacer esta protesta y a gestionar en su beneficio limitaciones a los referidos partidos de pelota, es cosa que no vamos’a comentar. Pero la gestion de dicho empresario, nos da margen para ofrecer al ptblico, la verdad sobre una competencia que él, consciente o inconscientemente, viene haciendo al Teatro Universitario.
Nos
/NVS/ISTEW
PERO
ZL
de casas peliculeras,
pruebas 7
HACEMOS
—Ale-
QUE
VISITEMOS
30
de teatros y gerente
(PA)
LOS
..
su
obtener
Juan, .
preuno.
P. R.
Una
gastro-fotografta (no ra-
diografia)
le
diagnosticaré
con
de
exactitud
100%
causa
la
de su mal.
Dr. franceschi Caballero FRENTE A LA PLAZA DE COLON Sen
Jvan
Tel.
2-1192
AYAWIIAON
de una cadena
posee
16,
PERSONAS
QUE
30
dueno
que
Nov.
por Enver Azizi
“L¥61
BANGKOK,
RAMOS COBIAN Y EL TEATRO DE LA UPR.—La prensa de la segando mana que acaba de pasar trajo la noticia de que el Sr. Ramos Cobian, | ©’
Es
13
Arrestan siete personas acusadas de asesinar al
MEDICO DE LA CASA BLANCA ©
FDR acepto presidencia 1944 convencido
1947.
de aue ello era necesario para salvar la paz Jefe
diferencia
DE NOVIEMBRE DE 17 LUNES UNIVER SL, rh
Por el Cuerpo
del
de!
é
Viczalmirarte ROSS T. 14é@ico ce la Armada de los
afio
1940,
en
que
los
Estados
Unidos
dizigentes
del
)
*base naval de Pearl Harbor hasta j}los mas aislados puestos en las
partido
;montahas,
democreia temieron que rentar la tradicion de] tercer veriocio presidencial, el ano 1944 los vid unidos en !a insistencia de que el Presiden: e dec’arara que estaba dispues‘gs. -
dominaba
rio a
de tres ‘periodos presi-® corfaba Roosevelt ~eonsecutivos,
no
que
necional
ndi
forma
tal
en
vist
ies
a
escena-
n
posibili- |
habia de
la
to
veclidad
apiastaaos feucian
ies an
a
en
dia
el
el
en
del las potencia otro} | ceeutivaine ente Fie Se alzaba como el frotagonista tciun-|
| interés
WNaciones| las de d-stacedo negativa a aspirar nueva- | mas ala presidencia habria sig-| Unidas, constructor de los cim‘en-|. nto an Gana nif exdo el triunfo de los republi- | °F papers nar ain eqabuuanitas| , su que. disigents|a mildemente. ante IB cual loe “ene canes, fo.
aa
oe
Douglas MacArthur
bien
muy
podria.
entre el| la diferencia |significar . y el fracaso. las cuest*ones éxito Al igual que en el afio 1940, ana ar lugar} 4, los factores determinantes era ee
= que
aT oolcconee nes Quiero repetir se
presidencia
la
en
oe ato.
ae
ore
Gen.
Marshall
Presidente Armada Doctor
grotescamente
Relatada por su Médico, Ross T. McIntire.
sf ®era mas tacafo que nadie cuando }ce fata de la ropa. Dudo que }en su vida arrojara un traje viejo | porque atin en el ano 1940 le vi usando cosas que le habia vist) pucstas
en
holgado
y
el
ano
1933.
caido
completo
Y
el
de los donde
sac)
hombros le sa-
coniribuian e esa aparien° nfermo fisicalesmejoradc co de m
impro-
pias; tampoco las especulacione eran de la incumbencia de los mélos redicos que varon a cabo
por
ese.
estas
puntilloso
rk
el Almirante de la res's-| ;Podria .'su esiado de salud. cuatro otros de exigencias las tir | ou. a e, cuevenent ¥ o peer? ca yu- | mias. rata S| carga hasta el aho 1947 eran muy ddieos tee ae recta oS tfanscurrie-| rante buenas. e spue is t Por otra parte, no podia espeto-| pues afirmativa fué consulta a ae , vee we zn ionés rarse que ni siquiera su vitalidad miembros de su familia y de estas ¢0S los examenes e investigac increible ni su fuerza de voluntad derivé el conven- imaginables lo dieron oo conversaciones resistirian frente a || extraordinaria emicnto firm? e invariable de que, Micamente ccpacitado para one constana! una falta de observacién dias aquellos desde Aunque ca-! tuvieron nunca ci sus céleulos te de las prescripciones hechas en mi 3 a acusando venido ha Me cardc-| de cons'dcraciones las }'da bien de su salud. St no limitaba y amal falsos boletines ofrecer t = Personal. sus actividades, diea entender, me rra en su periods cos sobre la salud del Presidente, exento de _ responsabilines a la prensa s6- declaraba la certeza del mis info-mccio dad ante las consecuencias lo revelaron siempre las conclusiones a que habian llegado los esde Mcachacandoe mis advertencias pecialistas. Las conje‘turas con pasar hapudiera pecto a lo que sido
Chester Nimitz
La Vida Intima del Gran
. on apreciaciones d>nucvament las semanas que
brian
despecho
del
tjemp
sino
que
fu
del
sobre
coses,
pero
traté
de convencerlo de que cancelara su proyectada inspeccién de tr pas. Mantenerse en pie durante un jlargo periodo de tiemno, era car|ga demasiado exigente para sus musculos y -generalmente termijmaba con dolores en las espaldas: pero era hombre extremadamente
Su
parses
a
solamente
hasta la jungla de la Bahia , {Kahana donde se le estaba ense;mando a nuestros hombres el tipo de resistencia que encontrarian en las islas del Pac’ No le hice objecion a estas ac| tividades, sabiendo su profundo
presicencial.
la. poctu'acién
to a ecentar nuevamente
No
cuando
se
trataba
de
soldados o marinos. Asi, cuando jrevisté6 la Séptima Divisién, 15 convencimos de que permoneciera isentado en su automévil sobre el tablado prestdencial de la revista. De acuerdo con sus habitos inveterados, visité también todos los hospitales de las islas, dejando su auto a la puerta de ella y recorr:endo salones y pabellones en su sill6n de ruedas. Ademas de detenerse al lado de muchas camas, en ecda_ sala pronunc’d unas breve pero impresionantes palabras aliento para aquellos hombres tos. Y aun se me hece garganta cuando
hab'lidc él la
conocimie
mis
el hice
conversa- | Presidente, | ca la ir
cu
bien so sentira dec menos que no lo parec nfiaquecido y la cara
—Usted pude por
por
| como ;que
con
un
estri
una
camisa
EN
LA
COMISION DE SERVICIO CE PUERTO RICO In
va
PUBLICO
re:
Suspensién de vistas pu blicas y fijacion de fecha para Ia lectura ‘de colendsrios ordinarios.
VES @ PUBLICO
cantidad
que
tiene
una talla mucho y el saco le ct
< extr
puesta!
mayor
que i
El Presidente echo hacia atras cabeza y estall6 en u -| pero no me prom |y: luego, no ma nl | Car camisero ni al sastre de a bordo Generoso en muchisimos sentidos. | cionado en la | Diego de Ca de ] la
naval
presente
aviso
saber
tim
| Crucero
de
pen
1. lo
ni
de
Toda
persona
lios que
entidad
radiquen
interesada
ante
en
la Comisién
leido ante
en
el
tercer
lunes
de
cada
mes,
fijandose
como fecha para Ia primera lectura del calendario el lunes dia 19 de enero de 1948 para casos que se ven-
durente el mes de febrero
Por expido
dia Visto
orden el
de
presente
6 de noviembre
la
Comisién
aviso
en
y
San
del mismo para
Juan,
su Puerto
aio. publicacién Rico,
desea
Ud.
poseer
el
encanto
de
Sidente gias
una
a E : prod oraon¢ > todo el se
FREYRE DIAZ, Secretario.
visitar
un
a
y
las
de
la
gran
LANORA
no es aceite o brillantina corriente
“ORO
curso con derables
trabajo
que
y
fatiga
cc
esta fati clusivamente l m regresamos a Washington el 17 de agosto, después de haber mucho
que
13,912
-millas,
mejores
euando
estaba
iciones
fi
salimos.
GOLD
DEL
Sabrosa
—
Pura
~—
SUR” Alimentic'a
Contiene 15% eche Pzsteurizeda Solicitela en las mejores tientas y ce'mades. Paquete
AMERICAN ‘DRUG
San
JUAN.
deeenansectonswesseseensenssesecernarcecunucanccuacevctceecenecccansnuuscunccacece
decl
cosas
mejores
OLEOMARGARINA
Coemaa Calllaulina SAN
dos io
SOUTHERN
Es cremosa, perfumada y contiene lanolina, el ingrediente que mas se asemeja a los aceites turales del cuero cabelludo. LANORA suaza y abrillanta el cabello, alivia la sequedad
fue
un
sus
él
re
ener-!‘corrido
instala-
desde
viento
formaba
nci adisimo,
é]
tiempo
todas
guerra,
de enteré tiempo de
cabellera décil, snave, lustrosa y bien peinada pruebe ha Crema-Brillantina LANORA
conservara su peinado todo el! dia y es ideal para damas y caballeros. Pida LANORA en su farmacia o tienda.
LUIS
de
So yplaba
final
encontré
para
clones
y ayuda a disolver la caspa suelta. LANORA
de 1947.
Bueno
JORGE V. TOLEDO, Presidente.
hoy
PARA SU CABELLO
Si
un}
me habia
nav a-|
para ar. al Japon — no hubo uno 0} solo que dejara de hacer comen-| | tarios sobre el vigor de su mente| y la ridad de sus pe amientos. | Todos los dias en Hawaii fueron | laboriosos y, sin embargo, el Pre-
1 bile
senala-
inclusion en el calendario ordinario que sera Comisién
en lo sucesivo,
el
solicitar su
tilaran
ay
en!
logs di-|bierta yv
con
o en aqué-
debera
la
se
o
pendientes
era
: ‘todos aereos
conveniencia y necesidad.
ento de casos
hicimos
-
.
aun 3 que se
dente
acuerdo
con orden dictada por la Comisién de Servicio Publico, a partir del dia 30 de diciembre de 1947 hasta el dia 1° de febrero de 1948, quedan suspendidas las vistas publ’cas ante esta Comis‘6n para solicitudes de certi-
ficacn
nave - > escala aque
:
Harbor.
cia
que
La
la
EN GENERAL: se hace
San!
nocesidad que a
a
Por el
de
SI
de
Justo
1
152
Eweeenaascerees
Ib.
Neto
Latas
de
61%4
Neto
Ibs
M. A. ZEPPENFELDT Tel. 2-2014
Co
PSSESEL
CSO
San SCC
SOC
SOT
Juan. TSSE
P.
DOME
R. EES
s+ as
d dia re-
Porto
Rico “IVSY3AINN SaNNT Lt
P. R.
30) « JYAWIIAON
30
Ponce,
13
IRON WORKS
“L¥61
Qaluda condialmente a “fl Unwersal’, en of inicio de Aus actividades on of diaAismo puchrtorruguero, y Ie expresa su deseo de sxito
on su funcionamiento como un vehiculo mas de expre-
Alon para of pueblo puerto-
ruquerio.
PORTO
RICO
IRON WORKSINC. Ponce,
P.
R.
Al servicio de la industria puertorriquena
.. .«
€
Tractores
“ALLIS CHALMERS”
Camiones “WHITE”
, Mia
dol
Postales
por
.
=
: : ;c
Azizi
Enver
/
a
4
» 1947.
habitantes y capital de la provincia Las Villas se ha ae
a
4
clarado “ciudad rebelde”, paralizando todas las activis
e
4
a
Cuba. se paraliza en sehal de protesta HABANA, Nov. 16 (PA) — Desde la madr de antier sabado, la ciudad de Santa Clara, de a
EFL
EYWsIDO
E
| Chudad de Santa Clara,
Le
divide
protesta
dicka
Ro
sefnal
en
horas,
72
durante
dades
NOYVHEMBRE
DE
. € tra un acuerdo del | $400. publicas a realizarse en el eles a: wus le resta posibilida5 acl de tal forma que la mas favors .le obras . ie ia Featzacioy resulta ser la ciudad de Cienfu p : i 1 la misma Informan los dirigentes del movi- oie Se hee Villas.
=
s
miento que el comercio permanecera cerrado todo el tiempo que dure
=
—
la protesta,no permitiéndose la en-| Mi naran AA an acaltg cuerdo
gubernamental
que
ha
cau-
TAGS s a te las guerrilla
DE
a de Asaltantes de oficina
UNA Debiacion erage
LUNES
17
sorreos se Hevaron miles, A
de
i
dolares
ef
UNIVERSAL,
JERUSALEM, una banda de rados asalto ]
de Tel Aviv, cias ingleses .
f
EGU
escapdo
/
EL
CEL
con
\ta
lama
desarmo
una
toleros correo
EBRE
OS
Nov.
16
guerrilleros
ras
de
50
(PA)—Trein-
fueron
heridos
a
los
\banda de mas de 400 ataco
poli-|
9,
en
la
el Page
de 20 milfas en las la Monté Par=-
Del
,|defendian su aldea, murieron sraron _, {total de 35, fueron heridos ungs ben “,_|32, mientras que siete se han informado como desaparecidos
:
_ “SABIA
ALO es
BS
de
|guerrillgs.
US]
SSRIS
Del interior yema y
°
UTED? un
Se
jcausaron
|rrillas
huevo,
4742
aviones
que
informa
grandes
que
bajas
a
se retiraban,
de
combate
: cuandé
cu
del
7A he Tei vtone heer
DISPOSAL
del
de de
ae
drmados
y} sidewnos
vat 108.) ondarmes pi Los
grupo
A pesar de} El ataque lanzado por usqueda mi-|rrillas a las 5 de la madru ] sabado culminé en lac Yeraki por los asaltantes a la pequena fuerza de su jsores se les agotaron las nes. Las tropas que fuero! das a toda prisa para ay ' |defensores lograron des ‘
¥ w
regidn losmeridional despachos
que la custodiaba Y | Peloponeso, segiin remesa de diaman- |7rensa recibidos.
scarad durante
muertos cuando
Nov. 16, (PA) —|pblo de Yeraki, cerca hombres enmascalal sureste de Sparta yficina de correos : ;;.|ras occidentales del
en tes cortados valorados rlinas. miles de libras
7
<
Y 47"
‘
P Ll
1
ATENAS,
eet propio ae)
Pe
UNIT prepare a usted en su casay en sus horas extras, para que
, su propio negocio de ladle ¢ pare bar
@ CLEAN
buen empleo en el radio.
—uses gas or electricii? ®
ODORLE ; —install
@
COM
mucho
ss your
kitchen
P Ademés,
~
N
a
—unique .
:
extras
disposal L
low-heat
.
operation
dehydrates, then calcinates wasteto clean, fine ash. Empty the ash drawer only once a@ month , .. . use the ash on potted plants er in the garden .
.
itchen,
connection. Available in chrome-trimmed white enamel or in attractive all-over hi d d i ti gray. See this modern development in . on-the-spot refuse disposal today—the new pleasant way to do one of the most unpleasant home tasks.
WILLIAM FERNANDEZ CORP. 30 - . Tel. 2-52°5
-
Pr-n4q
cupén
su de que
una
pregran
su Carrera
usted
y
en
:
su
hoy
debidamente
mismo
en este terreno
propia
a usted, casa,
en
para
pre-
a prepa-
fascinador
sus que
horas maneje
‘ su proplo negocio de servicio de radios, sin que | Sm necesite capital inicial; © para un buen puesto ‘ en la Radiodifuston, las Comunicaciones de Fim Aviacién, los Sistemas de Amplificadores, la Fi Grabacion de Peliculas Sonoras, la Telegraf ia
Inalambrica, o la venta al por menor de radios,
nar
ee tenia
1514 ,
ha ayudadoa
ceutenern i hombres a ganar dinero. Envie. El Cupén’
perma,ger ro
gratis
seers
Santurce
dinero
en su
tiempo
nn
Aprenda Heciende las Cosas Le envio envi a u sted 9 equipos quipo:
Piezas
puede
de
radio,
ejecutar
con
los
:
cual.
centenares
HOLLYWO TELEVISI14,ON Colif.INSTITUT rcuitos de cir radio semejant tecli eee ee much es ng 810 WestODSixthRADIO St... Les& Angeles USA. E los ue acer seme
wa
-
ganan
extra mientras estan aprendiendo,
&
Zz
1057
el
comenzando
a los hombres
Comience
bey mime, idien-
Vea su Agente “Norge” Mads Cercano
Ponce de Leén No.
usted
© su distribucién, ete. No son necesarias ni! la preparacién ni la educacién previas. Muchos
basement; Hore’s the modem:— Way te 7 get rid of all = Installili Calcinctor— wherev . e : er there’ eres i veburnable refuse 3: : to dispose of food or utility room a
waste before it has time to become garbage. dust “Wrap it, drop it, forget it."". Low heat :
apenas
y de muchas ganancias. Yo puedo prepararle
.
ECONOMICA
-
rarse para
j z NT
—on-the-spot
esta
oportunidades
parados.
CONVE
envie
era de prosperidad en el radio. La Televisién, los Controles Electrénicos, la Modylacién de la Frecuencia son solamente unas cuantas fases del nuevo desarrollo del radio, que ofrecen
PACT
—takes little floor space @
Pues
que se explica la forma en que yo puedo ararle y ayudarle a establecerse.
ae
in
€xito?
aparece abajo, pidiendo mi libro GRATIS en el
; it
2 Querria usted ser su proplo jefe—ver nombre a la entrada de un taller de radio
las
oportu-
Blas horas extras. ¢ todas las de trabajo en el radio.
© $
C. H. MANSFIELD, Pres., Dept.’
:
3
eeZot
EL-2
| Hollywood Radic & Television msrrute
ety “eae Street, Los Angeles 14, Calif., U.S.A. AGO usted la bendad de aviorm: i! —— eaviorme sv libro GRATIS “Oper. “Op, oon Pore a en Redie y Televisién’ ave explice ie B forme que vs . Carrere enlucretive ee puatede SYvder © prepererme pore une
BARATO
San Juan se preparanlista de los criminales _ para lucha electoral _ La presidenta del Comité Municipal del Partido Popular Democratico de San Juan, sefiora Felisa Rineédn de Gauthier, celebré los barries de Minillas. El Gandul y. El Fanguito, cambiando impresiones con los lideres y afiliados de dicho partido en esos sectores de la Capital. Seguin informé la senera Rincén de Gauthier, el objetivo principal de estas reuniones es reorganizar los comités de barrios y preparar | el terreno para la préxima campa-| na electoral. ;QUE
La
jornada
16.
(PA).-
POTENCIA NACIONAL Debemus fortaleccrnos tanto cemo para que cualquier agresor, no | importa lo temerario que sea, ne
de la tierra al- |pneda
persuadirse
a
si mismo
estamos abiertes 2 la | que ' quista—Presidente Truman.
sol cubre aproximada584,600,000 de millas.
de con-
“L¥6l
30
FMAWHIAON
rededor del mente unas
JORNADA!
anual
Nov.
13
NUREMBERGA,
Dos ex-funcionarios nazis acusados de haber planeado los programas de esclavitud y asesinatbs en masa fueron afiadidos a la lista de los ros 19 ministros nazis que seran i préximamente como iales de guerra. Estos dos funcionarios son Hank |Kehrl, ex-funcionario en el Minisa y de Armamenrellenberg, ex-jefe |del Servicio Extranjero de Inteligencia de Alemania
“TVSYJAINN
ROE
SA3NN1
DOROTHY
ZL
Por
3d
ARREGLO
Gomités Populares de| Sum otros an des nazis a
PROBLEMA DE ECONOMIA. — A Ila hermanita no el agrada eso de “heredar” ropa pero Mama se hizo cargo del asunto. Tino de rosadé el vestido de lana y rayon que se le habia quedado a la mayorcita, y lo convirtid en un precioso trajecito adornado con trencilla bordada. Costo total, un paquetito de tinte y tres yardas de trencilla.
Con el precio de la ropa para nifios como esta, corresponde a una previsora transformar la ropa que Be le quede a sus hijos. Achicar el vestido de fiesta de la fMayorcita
para
el uso
de
la més
pe-
Quefia, puede no ser del agrado de €sta, sin embargo, a menos que puefia darsele la apariencia de cosa nueTe
Vuele a Nueva York
NATIONAL AIRWAYS (antes Internacional)
Agencia Vuelos Y
directos
comodos
en
lujosos
~ aviones
desde
$72.50 Pasajes a de E. U.
Todas
Agentes
de
las
la Lines.
NATIONAL
ciudades
Greyhound
AIRWAYS
Braumbaugh Tels.
89
y
579
1065
- Rio
Piedras
y diferente. I Esto es posible si Mama es habil con la maquina de coser, si sabe de modas, y si hace de los modernos métodos de tefiir, para avivar el color de la tela destenida. Nuevos adornos, como +ptrenc . aplicaciones de fieltro o lana, y ojales bordados, mejoraran mucho el traje reconstruido — y si la tela es buena, el resultado sera una prenda | CARACAS, Nov. 16. (PA). util y atractiva. | Gobierno venezolano ha ir Para obtener el mejor resultado | todos los Periodistas ex al tenir y rehacer ropa, los peritos | incluyendo al sugieren el siguiente pro¢edimien| Prensa Asociada, para que visiten to: de Paraguana agu 1. — Asegurese de que la tela es- jhoy Ia zona té limpia. No empiece a tra- |que “se cercioren que alli no bajar con tela sucia. ten preparativos milit ares 2. — Descosa en piezas las pren- jle alguna’. Los periodist das que vaya a arreglar.
No hay preparatives en Paraguana, insiste Gobierno de Venezuela
3. —
en
Tifa la tela cuidando de usar | }cién un buen tinte. Si el género
es de algodon, seda o lana, un tinte instantaneo es el indi-|
PRESTIGIE SU MESA con Vino Tinto Tipo “CHIANTY”
“Italian
Swiss”
“orth
ae
Q Ws af V} f
Toda mesa puertorriquena tiene un toque
de distincion cuando la prestigia una boteIla del Vino Tinto preferido por quienes saben distinguir y beber. “ITALIAN SWISS” “Vine Tinto de Mese” DISTRIBUIDORES MENDEZ
& CO., INC.
Sen Juon,
P. R.
un
avién
por
el
puesto
APRENDA LA TAQUIGRAFIA MODERNA EN LA NUEVA ESTENOGRAFA AERODINAMICA cribir
Para
informes
Iiame
EMILIA S. SILVA Tel. 2-5550
a
Gobierno.
|
cado. Si no esta segura de la} clase de tela, o si se trata de| | un material sintético, como rayon, emplée un tinte para | uso general 4. — Exprima la tela después de tenirla. 5. — Use entonces el patrén, corte y proceda como si se tratara de género completamente | nuevo.
HAT)
;
va
MUNICIPAL HOUSING AUTHORITY CAPITAL OF PUERTO RICO San Juan, Puerto Rico
ADVERTISEMENT
OF
THE
FOR BIDS
The Municipal Housing Authority of the Capital of Puerto Rico will receive sealed bids until 10:00 A. M., on the 26th dey of November, 1947, ot their office in ‘“‘Caserio Sen Anwhich time and plece ell bids tonio”, Avenida Fernandez Junceos, Pueret de Tierra, P. R., ot will be publicly opened and read cloud, for the construction of the following project, loceted
on the site of ‘Caserio PROJECT
P. R. — 186
Extension
2 - 8 -.3
apartments
utilities
end
site
in
Les Cases”,
(BLOCK eleven
Senturce,
P. R.:
“'C”) (11)
improvements,
reimforced comcrete ell in accordance
buildings with the
including contrect
documents. The successful bidder will be required to furnish satisfactory performance and payment bond or bonds. Attention is called to the fact that not less than the minimum wage rotes as set forth in the specifications must be paid on this project, and thet all wages must comply with the minimum wage laws now in effect in Puerto Rico or with the changes which may occur during the life of the contract without increase in the contract price. Proposed forms of the contract documents, including plans and specifications, ere on
file at the office of the Municipal Housing Authority of the Capital of Puerto Rico. A copy of the set of documents may be obtained by deposititg one hundred dollors ($100.00) with the Municipal Housing Authority of the Capital of Puerto Rico. The amount of the deposit will be refunded to each person who returns the plans ond documents in good condition within 15 doys after the opening of the bids. The Municipe! Housing Authority of the Cepite!l ef Puerto Rico reserves the right te reject any or all bids and te waive ony informalities in bidding.
A certified check
or bank
Capital of Puerto Rico, U. $. bidder and a surety company, submitted with each bid.
draft
payable
to the
Municipal
Government Bonds, or a satisfactory in an amount equal te five per cent
Housing
Authority
of the
bid bond executed by the (5%) of the bid shall be
No bid shall be withdrewn for © period of thirty (30) deys subsequent to the opening of bids without the consent of the Municipal Housing Authority of the Copitel of Puerte Ries. MUNICIPAL HOUSING AUTHORITY OF THE CAPITAL OF PUERTO RICO Cc. &. CLAUSELLS, Executive Director.
a:
Novela (orta
EEL
VELON
19.7.
Por EDWIN
|
|
EL
«
UNIVERSAL,
LUNES
17
DE
NOVIEMBRE
DE
|
*
RUTT
L posadero era un hombre de avanzada edad. Se movia con pasos lentos, vacilanM4 tes, como si temiera el que sus piernas dej aran de resistir el peso de su enorme el dorso de sus manos estaba salpicado de pecuerpo. Tenia la cabellera encanecida; Su roscas y surcado por..pronunciadas venas azulosas. hoy dia? — pregunté yo. tro lucia la sombria dignidad que llega el mar a estamy uno — dijo el anciano. — par en aquellos que han pasado muchos afos navegando Se trata de mi hijo Tomas. Trabaja en embarcaciones desde que por él. El hombre no podia? podria pasarmela sin ella. Viene tenia dieciocho anos de edad..: ser pasado por alto, por la temprano y se va tarde. Es muy igual que yo, igual que mi padre edad. Tenia una gran perso- hacendosa. e igual que mi abuelo. —Eramos los tnicos huéspedes. No queria inmiscuirme en el nalidad. Hurlow y yo ibamos camino de los bancos de Narsett en excursi6n de pesca y la vieja posada me habia llamado la atencién. La casa estaba situada sobre un pefiasco bastante elevado de la costa del Atlantico. Los wultimos rayos de luz del atardecer, caian} sobre el lugar. —Nos fué servida una suculenta comida preparada por una mujer portuguesa. —Es una gran mujer — dijo el senor Henry, el posadero. — No
WILDROOT ‘CREAM-OIL PARA
LAS
DAMAS
\Sweviza el pelo reseco entre permanentes
Pudimos averiguar que los viaje- | seereto, pero senti gran deseo de ros que alli se hospedaban eran conocer algo sobre aquella rara escasos. Después de la comida nos costumbre de encender el velén sentamos en un salén_ desde el noche tras noche. cual podiase observar el mar. Des—iQué edad tiene ahora su hide alli escuchaébamos claramente | jo, senor Henry? — le pregunté. —Déjeme ver — dijo el anciael ensordecedor ruido del oleaje que azotaba la base del pefasco. no, contando con los dedos. — Yo De pronto, el anciano se levanté tenia cuarenta y ocho cuando nay se marché. Regreséd luego tra- cid Tomas. Asi es que serian... veinte... Tomas tiene ahora yendo un velén encendido. Jamas | diez, habia visto yo antes una cosa co-} treinta y cinco afos. No ha rema aquella. El veldn estaba suje- gresado a casa durante los ultimos to a un candelabro y su flama siete anos. Los Richardson siemprotegida por una brisera de cris- pre regresan. Ocupara la posada |tal en forma de un enorme vaso. cuando yo haya muerto. Se casaEl propdésito de este ultimo adi- ra entonces y tendra hijos. Encenéstamento veiase claramente. Era dera entonces el velén cuando para proteger la flama del viento. tos sean hombres y se vayan a —iQué es eso? — pregunté in- navegar... Traté de expresar algo muy cor| teresado Hurlow. logré pronunpuso el veldn} tés, pero solamente El senor Henry ciar un comentario superficial. sobre el barandal de la ventana. Aquél ofrecia una luz leve y ama—Simpética costumbre — dije. rillenta. —jjCostumbre? — dijo el ancia—Es un veldén para ser usado no. — Si, es verdad... Es una viedurante ‘los huracanes — explicéd ja costumbre. Siempre se ha heel posadero. — Es usado en cho. Y espero que se continue hatrépicos. Mi abuelo trajo éste de ciendo hasta que ya no poseamos Eso suce- mas las Indias Occidentales. esta vieja posada, o quizas dié hace mucho tiempo. |hasta que hayan desaparecido de —Pero, por qué colocarlo en la la faz de la tierpa_los Richardsons. ventana? — insistid Hurlow. No sé no sé El anciano r6é6 detenidamente —Tiene usted otros hijos? — a éste. pregunté Hurlow. —zPor qué? Creo que no podria — Eh? No, no. No tengo mas hicontestarle. Sencillamente porque] jos ni hijas. Tomas es el wunisiempre ha estado colocado en la|¢o, °
durante
PARA \ Entrenc
LOS el pelo
JOVENES desde
la nifiez
la
noche
du-|
Afuera,
desI e cuat ro generaciones de que poseemos esta posada. Desde que los Richardson se encuentran en el mar. —iY hay algun Richardson
el
mar
azotaba
la
’
base
del penon con mas furia. El viento habia arreciado y soplaba con gran ft —El na pestuoso — Miré al anciano. Este se habia quedado dormido en la silla. —Su edad es bast a
|
WALK-OVER
imponente Quisiera darme
—
— un
GRANEADOS |
PARA
LOS
Mantiene el pelo bien aderezade todo
el dia
esta
apagando
—
del
velén
quiso
apa-
nuevamente.
—Vamos a apartar el candelabro de la ventana — dije. — Parece que el viento quiere apagarlo.
€REAM-OIL
—iComo
Juveniles.
.
Duraderos.
Elegantes. Se
Venden
va
a
apagarse
con
ese
vaso de cristal alrededor? — pregunt6é Hurlow. — Aja, aqui hay un comentador de noticias. El locutor comenzé sus comentarios. Guerra en China, una huelga en Minneapolis, mas guerra en Espafia. De pronto la voz del locutor se dej6é escuchar més fuer-
..
Comodos..
RICO
se
flama
garse
ELIMINA LA CASPA SUELTA WERMOSEA EL CABELLO CORRIGE EL PELO SECO
EN PUERTO
velén
La
WILDROOT
CASTAGNET, INC 2506, San Juan
El
| dije. — Creo que debemgs desper| tar al anciano. |} —gPara qué? —No sé, pero creo que no le agradaria que se apagara. Hurlow se did a buscar entonces los alrededores. ! — exclamé con regocijo o hacia un rincén. — Mira... un radio. —El sefor Henry se despertara si lo enciendes — adverti. —Lo dudo — insisti6 Hurlow, haciendo girar el cuadrante. La suave musica de la radio, invadié el ambiente. El anciano no desperto.
HOMBRES
. .
. .
Exclusivamente
en
pavtegue
El anciano dormia ra la cabeza
fuerte
Espana,
huracdn
Trinidad.
azot6é
la
isla
Un
de
Trinidad esta tarde destruyendo propiedades por un valor de medio millén de délares. Pero hasta donde se ha podido descubrir hasta ahora, solamente una vida se
ha
perdido
y
la
victima,
—Richardson
low,
desgra-
clase,
Toms
Richardson.
apagando
—
murmuré
Hur-
el radio.
—Me volvi raépidamente. E) anciano se encontraba atin en la silla. La cabeza del sefior Henry descansaba ahora sobre uno de los hombros y su cuerpo se_ habia
ciadamente, fué un americano. Una gigantesca ola que barriéd la cubierta del tanquero Poezhontas lanzé al mar al marino de prime-
ra
adn...pero tenia ahoinclinada
embarcacién estaba surta en Puerto Espana. Aquellas palabras cayeron como un rayo en aquella posada. Durante un segundo nos miramos mutuamente.
te.
—Puerte
més
La
deslizado
|
~’
un
en el radio.
poco
més
sobre
hacia
un lado.
asiento. Hurlow se acereé rapidamente a él y le tomé el pulsg. Luego se volvié hacia mi con expresi6n de sorpresa.
—ijAlgo
sucede,
PD
OP
el
OmY ow
—
dijg.
Le falla el pulso... no respira. De un salto me puse de pie, per ro antes de que lograra dar un paso, una escalofriante brisa apag6 la flama del velén. Todo habia terminado.
“LECHO
MANANA DE ESPINAS”
, Ciwded, oP
Jaime!
—
Pois__ ome
ume
ome ane
enee eme
oe
we
g oe
mad
Hrnestae Sei Eee BRS SS | NOMBRES AUTORIZADOS menos de 672 detalles de un
tu
e
=
i
le
la 2 luna
thhenen
la
nom-
SINN1
iMILITARES?
Los ciervos de cola blanca, ha- | gratuito para todos”, dijo hoy Moi-}| No cen senales a sus semejantes va-|sés Ledesma, director del Negocia-|su liéndose de su bandera blanca, oj|do de Publicaciones y | cola. Obrera
LA MUERTE POR Seen — Patty Wei indort, natural de ere, Penna. de 13 avios, @ stra como f T t le 36 pies C p compane ( 1 hombre mue William Schubdl 2 60 anos muriod al timon tormenta. en aita mar. (Radiofoto de PA
CGT autéstica protesta le campatia difamatoria
piel ae
contra puertorriquefias ‘Declarar SolidarizAndose con el Comité} | los obreros, se Organizador del Congreso Pro Dedios adecuados para fensa \de los Puertorriquenos en | crementaacién del Nueva York, acaudillado por el exsenador
Antonio
Reyes
a=
|
55S
)
rR
evitar lz sempleo,
:
| mecanizar
Delgado,
que habra de celebrarse p éxima- | Declarar mente en la Escuela Superior Cen- | ST ace de tral, de Santurce, el Comité Ejecis- | ob
tivo de d6,
en
la CGT su
ultima
(Auténtica) reunién
acor| ¢]
extraor! trabz
0 Brillantes un Topacio de simylc:ién
fina
Diseio
exclusivo
de
ORO
COMPANY
—el
Brazalete
“Marquesa”
es UNICO EN EL MUNDO! Color de ORO NATYRAL, lleva un TOPACIO
y 10 BRILLANTITOS—
ENGASTADO ra
que
tico
no
y
A
se
MANO
caigan!
cadenita
todos de rica selects
y
reforzado
con
Cada
brazalcte
est4
protectora
contra
robo
y cada
uno
cola—,
pa-
casquillitos—-no provisto
o
de
pérdida!
clerre
autonmai-
|
una
exquisita
|
Es
joya, de minuciosa elaboracién, perfecta en cada detate! zalete de eterna belleza, de mil luces deslumbrantes,
stencsiay! wiertescligl
>
# GRATIS
—
BONITOS DE
ARETES
COSTO
—
R
Es el breque atrae
,
men
colocados
buloso de una
& una
obsequio joya de
f4brica
ofrecemos
Ppalete seguir
cn
y
un
estuche
los arctes como
de
aristocrAtica
moderfa,
por
a un precio milagrosamente
sélo 5.00 un valor
per tan
DOS! ; Dénde sensacional?
ESCRIBA
Esta
oferta podré
pentirse. o
la
POR
terminar
de
HOY
pagario
al
devoluci6n
MISMO!
recibe,
un
y
pues,
su
No
Si
su
es
Su
momento
labor.
enviar y
Dirfjase
dinero
th
répidos,
enviar
usar
con
30
urgencia
por
Marcas
el a
in-
arre-
aéreo
el
J.
Si por cualquiera
raz6én o simple
cién
pistes
Siete
s
-
Bucila
Coats
-
-
D.M.C.
ahora
derecho
afamada
LA
—
capri-§
cho, no me gustan el cien por clento, Uds. me devolve- {{ r4n mi dinero pronto y por corrco aéreo. » Nombre
P.
LA
Sirvanse
T.
.
es MARQUESA.
N. °
Lily
a los
podra dinero la
O.
e
correo
is con
todas
clases
la
por un bradevuelto
demora
de
fa-
apariencia artificiéd en
a otro, debido
Ud.
pedido
necesario
examinario
dinero!
y
Qué
AEREO
e Sinerg: Diriiewe con.
de
expertos
bajo — sélo 297 juego.
e
tenemos
hilos
vie-
en todo el mundo podr& Ud. cong Cada brazalete GARANTIZADO
CORREO
de
materiales
aconsejamos,
telegrama
Puede a
costos
Le
presentacién.
artesanos
POR 25 AROS y vient con los aretes mediatamente si no queda satisfecho.
crecientes
el brazalete
para una linda mujer! Posee la preciosa S00 délares » mds! Pero debido a que se
americana
r
1 un gran surtido en
EXTRA
costo adicional. Tanto
sie mp
GRATIS
Con cada brazalete recibiré usted un bonito par de Aretes “Mar:
quesa’ —sin
que
.
de
ecuer
i
i 4s
E X P ) S
Ponce de Leén
1149 —
C |0 N .
Pda.
CASA
DE LOS HILOS -
17, (al lado del Banco
“IWSYIAINN
HAMBURGO, noviembre 16, —| El Servicio Ge Empleos del De-| La Cooperativa de Cosecheros de (PA) — Una corte militar en esta|partamento del Trabajo gestioné y|Vainilla de Puerto Rico nos inforciudad sentencid al exgeneral dejobtuvo colocacién para 587 perso-|ma que el dia 23 del corriente mes, la Luftwaffe, August Schmidt, aj|mas durante el mes de octubre Ul-|a las 10 dé la mafiana, celebrara la cadena perpetua por haber dado|timo. De -éstas, 320 pertenecen al|“Gran Asamblea Anual de Socios”. curso a las érdenes del mariscal|sexo femenino. Muchos de los emLa ceremonia, para la cual estan Wilhelm Keitel en el sentido de|pleos vinieron como ofertas direc-|circulando las invitaciones, se Ileque no se ofreciese protecciédn al-|tas de los patronos; otros se con-|vara a efecto en el Proyecto Casguna a los aviadores aliados que|siguieron mediante visitas a distin-|taMer de la PRRA, Kilémetro 64, fuesen derribados dentro del terri-|tas firmas por los solicitadores del|carretera dé Adjuntas a Lares, setorio aleman, si éstos eran atacados | Servicio. | gun informa el gerente Rafael Sanpor los civiles. | “Cualquier persona puede llenar | tiago Esbri.
14
Corte mitfar sentencial5$7 personas colocadas |Asamblea de cosecheres oficial nazi a perpetua|por Servicio de Empleos| de vainilia el domingo
Popular), Santurce.
COMUNISMO EN ACCION| Alejandro Barmine relata numerosos casos que ilustran una planificacién deficiente, una coordinacién inefectiva y la pérdida de tiempo en formalidades y mientras se espera por el visto bueno superior. Hemos escogido dos de estos casos; por que ofrecen ejemplos de otras de\ciencias ademas de las senaladas por Kravchenko.
“La manufactura mado
cuidado
del
de bolines requiere muchos
personal.
calculos
sos fuesen cubiertos nando su sugestion. Dos
con
algun
LUNES UNIVERSAL,
“standard”. Se estaba al tanto de alegados actos de sabotaje, se llevaba a efecto ininterrumpidas investigaciones, y se habia apelado a tacticas impresionantes, como el uso de gritos de combate, tales como jadelante con el plan! Pero yo pude notar que aun eran de cemen-
EL
Se estaba llevando a ca-
bo una lucha épica contra el trabajo defectuoso. Un promedio cada vez mas alto de la produccién era des-
to los pisos. No habia
cartado,
por
estar
por
debajo
del
habido
tiem-
americano,
por
una
carretera
que
fué el orgullo del departamento de carreteras y puentes bajo el régimen imperial.” Cubria una distan-
cia de 450 millas.
jetas
de
racionamiento
nos
permi-
tian reponer el combustible ‘én cualquier parte de la Unidén, sin mas requisitos.
“Estabamos
de muy
buen
humor
al emprender el viaje. Las primeras 150 millas transcurrieron placidamente, ante un impecable paisaje
cubierto de nieve, ligeramente semejante a un escenario Artico. “De vez en cuando, le pasAbamosa algun camién que permanecia a la orilla
la
carretera.
Algunos
estaban
cargados, otros descargados. Nunca vimos a ninguno de sus chéferes.
Permanecian
carretera, y donados. Era
nos
picé
alli,
de
aceite,
y
sobre
la
blanca
parecian estar abanun espectaculo Taro, y
la curiosidad.
A
medida
APROVECHESE
Representante
Everett
M.
~
del documentado
estudio del fundel
Dirksen. oo
~
que avanzabamos, iban siendo mas frecuentes nuestros encuentros con camiones detenidos en la carretera, hasta que ya nos parecia que habia toda una caravana de ellos, abandonada en aquella forma. Muy raras
veces
nos
marcha,
tramos,
topamos
y
sus
las
con
veces
alguno
que
conductores
lo
nos
en
encon-
mira-
ban como asombrados, con una expresién de sorpresa y respeto a la vez dibujada en sus rostros. “Hicimos planes para llenar nuestro tanque de gasolina en la préxima ciudad, el centro de una red de carreteras que conectaban a varias ciudades grandes del antiguo gobierno de Tver. “El pueblo parecia adormecido bajo el frio sol invernal. Entramos en una taberna. ;Ddénde podemos conseguir gasolina? preguntamos. Algunos conductores de vehiculos, cas al escucharnos. ;Gasolina, camaradas? —Hemos estado esperando por ella durante dos dias. No se consigue una sola gota en “todo el trayecto. No vieron ustedes todos los trucks parados a lo largo del camino? Mis companeros y yo nos miramos asombrados, unos a otros. A
nosotros
se nos habia
hecho
creer
que Rusia era la segunda productora de petréleo, después de los Estados Unidos, en todo el mundo. Esto tendriamos que pensarlo luego. Pero’ ahora, j;qué podiamos hacer para resolver nuestra inmediata dificultad? Durante un buen cuarto de hora nos rompimos los sesos pensando. Entonces uno de mis compaheros tuvo una inspiracién: Debe haber farmacias aqui’, dijo. ‘Com-
premos
toda
la
bencina
que
ten-
gan.’ Anduvimos todo el pueblo cuidadosamente, éxponiendo nuestra
situacién a cada farmacéutico. Les impresioné saber que perteneciamos a la Comisaria de Comercio Exterior, y obtuvimos varios cuartillos de bencina. Reanudamos nuestro viaje ante la mirada sorprendida de los conductores paralizados. No ,fué
que nos creyeran
capaces
de reali-
AHORA
Flores articiales, Encajes, Fantasias, Libretas escolares, Lapices, Papel
crepe, Miscelaneas.
iVENGA; jVEA! iConsulte nuestros precios!
COMPRE HOY NOLO DEJE PARA Hora.
GANE MAS Y VENDA MAS BARATO COMPRANDO EN
NEMESIO
mencio-
greso de los Estados Unidos, a instancias y bajo la direccién
- SURTASE
Ultima
a la Comisaria
cionamiento del comunismo en Ia Unién Soviética, preparado por el Servicio de Informacién Legisiativa de la Biblioteca del Con-
: Rebajados de Precio. _* Nue y vo variado surtido en juguetes,
ett
escribi
Este es el cuarto articulo
Miles de Articulos Acabados de Recibir
ANN
yo
sentados a sus mesas, hicieron mue-
“Primero, teniamos que proveernos de una tarjeta que nos permitia comprar gasolina. Hicimos las solicitudes pertinentes a la administracién de la sociedad de carros y carreteras, la Avtodor, a la junta de racionamiento de gasolina, y al Comité del Partido, en la esperanza de que acelerariamos las formalidades. Se nos atendié en un par de dias por ocupar nosotros posiciones de importancia. Nuestras tar-
de
derivado
efios mas tarde volvi a la mis-
po para detener los trabajos y hacer las modificaciones necesarias. Los jefes del Partido habian insistido en que los planes de produccién en esta muy anunciada fabrip ca, deberian ser “sobrepasados a cualquier costo”. Dieciseis afios después: En el 1934, dieciséis afios después de la revolucién, Barmine se las arregl6 para viajar desde Leningrado hasta Moscu, en un Buick
ag
un extre-
La
cemento. El polvo del cemento, me dijo, echara a perder muy pronto estas delicadas Mr. Brown sugirié que los pi;Y a nadie se le habia ocurrido semejante cosa! maquinas.
ma factoria.
TN
y detalles, asi como
maquinaria empleada para ello es muy costosa, y debe ser Cuando hice un recorrido por los talleres con Mr. Brown atendida con un gran esmero. (administrador de una empresa de maquinas, inglesa) encontramos un numero de maAun mas, mi invitado notd que quinas ociosas, por no haber quien las supiera manejar. el piso de las habitaciones donde se debia realizar un trabajo muy especializado, era de
17
DE
NOVIEMBRE’DE
1947.
PROGRESO ECONOMICO — A UN PRECIO ASOMBROSO
MATOS
Fernandez Juncos 1015 - Parada 1512 Santurce, P. R.
zar
milagros,
asumir
que
sino la
organizacién
G.
que
que P.
parecieron
U.
—la
podria
unica
disponer
de algun combustible —nos habia ayudado por pertenecer nosotros “a su ganga”. “Pensamos que antes de llegar a Mosct, podriamos conseguir mas gasolina. Pero como resultado de la tardanza, no teniamos esperanzas de llegar esa misma noche. Este era un problema tan dificil como el an-
terior. No habia hoteles en el camino, y las pocas tabernas que encontramos, estaban atestadas de oficiales locales, conductores de camiones y campesinos. Sus habitaciones eran asfixiantes, y estaban muy llenas. Al fin encontramos unas camas en una sala, con sabanas que a no dudarlo habian sido usadas antes por otra persona. El administrador nos explicé: Echamos la ropa a lavar una vez al mes. Aceptamos lo inevitable, pues habernos quedado a dormir en nuestro automovil podia significar la muerte, helados. Al dia siguiente la bencina que obtuvimos en las farmacias nos
adelanté unas 70 millas. Entonces se acab6é. Nos horrorizamos al darnos cuenta que aun nos faltaban 200 millas para llegar. La cinta blanca de la carretera parecia interminable, delante de nosotros. Las lineas de camiones parados a la orilla nos habia dejado 1a impresidén de un ejército en retirada. Algunos eran apenas visibles, cubiertos ya de nieve. Habiamos preguntado lo
mismo
en cada
aldea, en cada esta-
cién de gasolina, y siempre sin resultado. No habia gasolina. Empezé a disgustarnos contemplar_aquella tarjeta que nos permitia lenar nuestro tanque de = gasolina “en cualguier parte de Rusia”. ;No hu-
biera
sido
mas
facil
decirnos
que
no podriamos conseguir gasolina entre Leningrado y Moset: —después de cinco afio’ de triunfante industrializacién o habernos dicho que habia estaciones de gasolina, pero qué todas estaban secas? jOcurre esto a menudo? preguntamos. Nos respondieron. Lo sorprendente seria que no ocurriese. “En Moscu habiamos presenciado
a cientos
de
personas
tratando
de
conseguir algunos cuartillos de gasolina. Sabiamos que la gasolina se
vendia
en
el mercado
negro, a cua-
tro o einco veces su valor oficial, pero creimos que aquellos encargados del plan quinquenal habian por lo menos dispuesto las cosas de manera que personas que viajaban en asuntos oficiales, entre las dos capitales tuviesen combustible. Todos esos camiones paralizados, significaban desorganizacién del trabajo y
CHICLETS Ayudan
su
digestion
el mal Chiclets de berras y de
cleses
—
“CHICKS” aliento.
y
moton
Bombe redondos, sorpreses y otres
diferentes
sabores.
SANTIAGO GONZALEZ . & CO. Calle Muelle - P. O. Box 3367, Sen Juon Tel. 2-2911
el fracaso de la transportacién de alimentos a vastas regiones del pais. “Pasamos nuestra segunda noche en una estacién donde no habia combustible. De cualquier manera, teniamos que llegar a Moscu. De repente, vi un barril que _ decia “gas”. Corriamos un gran riesgo, pe-
ro era
necesario
hacerlo.
Sentimos
un gran disgusto al llenar nuestros tanques, que siempre antes llenabamos con el producto refinado de la Shell, con aquel producto aceitoso, impuro y medio turbio. Seguramente nuestros motores se negarian a funcionar con tal combustible. Pero no lo hicieron. Acompanados por escopeteos y ronquidos, pudimos al fin iniciar el viaje. Ahora, la carretera no podria lla-
marse
asi, a no ser por
una
extre-
mada cortesia. Trozos cubiertos de nieve alternaban con trozos cubiertos de hielo. Habia muchos hoyos. Nuestras sopandas' se rompieron. Las arreglamos un poco en un taler de aldea. Nosotros nos sentiamos exhaustos y helados. Mi companero
y
yo
teniamos
catarro,
y
en una ocasién, mientras él manejaba, se quedé dormido, yendo casi a parar a un arroyo, y recibiendo un fuerte golpe en las costillas con el volante, que no qued6é en
buenas condiciones. Nos veiamos enfermizos y miserables. Podriamos muy bien haber dirigido una retirada desde Moscu, pues no parecia que viajaramos a Moscui en un automévil moderno. Por fin, en Kalinin, conseguimos alguna gasolina. iVictoria!” Un ejemplo de una planificacion mas cuidadosa lo ofrece Barmine al relatar los episodios de la compra que hiciera de estufas “de hulla, para Kuznetsk, a una compania francesa. “Le pedimmos a la compania que enviase las estufas en el término de nueve meses. El director de la compania protesté. “Yo acabo de regresar de Kuznetsk, dijo, aquello es un desierto. ;Cual es la idea de ordenar estufas de hulla para un lugar donde sera imposible usarlas? Ustedes necesitaran acondicionar aquello, y eso les tomara por lo menos dos anos.’
“Realmente,
la
determinacién to-
zuda de Stalin lanzé6 a Kuznetsk una serie de ‘gangas’, compuestas de viejos bolcheviques, jévenes comunistas, brigadasde trabajadores ingenieros inflamados por el entusiasmo o por el miedo, convictos a trabajos forzosos y kulaks a quienes se les habia expropiado de sus
bienes. Estos
hombres
vivian
en.
chozas
de barro y comian pan negro, acompanado de coles. Pero la fabrica estuvo lista en un ano”.
Fuera
de las experiencias
indus-
triales de estos dos hombres, no existen estudios o analisis libremen-
te hechos,
ni autocriticas
de
cémo
uncionan los planes quinquenales, in tedricamente aparecen tan cuidadosamente elaborados. Pero las agrias criticas de un gran nimero de escritores que han vivido en la Unién Soviética y el gran nimero —estimado por todos los que han observado la situacién en millones — que ha “liquidado” o exilado por realizar trabajos pobremente, por sabotear, o entorpecer, (por lo general todo ello la consecuencia di-
recta de las érdenes Moscu.) ciertamente
dadas desde no dan base
para sostener la idea de que existe un plan perfecto, perfectamente
miento de obreros, asi como cy compensacién— son menos serios que los defectos e inestabilidades de una sociedad de libre competen-
cia, cuyos excesos pueden ser siempre controlados en beneficio del
pueblo. El valor principal
de la libre com-
petencia es que no otorga privilegio o inviste de interés a nadie en particular. giones, en
exploracién
Abre las mas vastas rela vida econémica, a la
continua, a las innova-
ciones y los experimentos, y gracias a las compensaciones que ofrece, estimula al pueblo a la accién, en to-
das direcciones.
Si un metal, o material plastico, por acaso, es mejor y substituye a
otro,
por
ofrecerse
a mejores
pre-
cios, no hace falta ninguna otra decisi6n sobre el asunto. Los competidores tienen que conformarse, o perder el mercado.
En
una_
economia
totalmente
protegida como la rusa, los mhétodos tradicionales tienden a_ subsistir, pues no existe la competencia con el gobierno. La ineficiencia recibe mas proteccién, por ello. El interés
y la atencién
de
los administrado-
res esta fijo en lograr o sobrepasar los objetivos que le han sido fijados por los jefes del gobierno y las juntas de planes. Y todos esos intereses son comunes. Y aunen Ru sia las ‘purgas’ son alge serio. No es posible que haya una todos los anos, y que sin embargo se realice todo el trabajo. Y siempre queda por contestarse la pregunta de quién habra de “purgar” a los que dirigen las “purgas”. j,Es que los superiores tienen siempre la razén? ~Es que ellos siempre saben escoger a los mejores hombres? ;Acaso no se ponen viejos? ;No han de tener nunca interés en defender sus particulares métodos y maneras de hacer las cosas? ;Sdélo los directores poseen inteligencia y dinamismo, y sdlo ellos poseen la habilidad de elegir siempre el mejor método pa-
ra el bienestar
comin?
El problema no es si hay planificacién o deja de haberla. En la industria americana hay suficiente planificacién, tanto como en Rusia. Al siglo veinte se le ha llamar do por los economistas el siglo de los planes. Lo que realmente interesa al pueblo americano es cémo funciona el plan globalmente, su capacidad para proporcionar al pue-
blo
los
niyeles
mas
altos
de
vida
y la més completa libertad, para labrarse sus vidas, y hacer al mismo tiempo, la mejor contribucién
a su mun.
bienestar
Progreso
y
al
bienestar
co-
Seviétice:
Como hemos dicho, el Nuevo Plan Econémico fué una retirada estratégica que sirvié el doble pdsito de devolver la capacidad
ductiva
de
la
industria
a
propro-
niveles
cerca de los aleanzados en sia prerevolucionaria, y al
la Rumismo
tiempo mantener los sectores industriales mayores, que permanecian socializados, en la posicién mas ven-
tajosa. El primer Plan Quinquenal, inaugurado en el 1928, persiguiéd una
total reconstruccién de la economia nacional. Ya hemos delineado cuales eran sus elementos esenciales. Ese hoy
sistema es el que predomina en la Rusia Soviética. ;Qué
progreso ada
se ha alcanzado
durante
la
cual
ha
vigor, con anterioridad
en la dé-
estado
en
a la Segun-
implantado desde arriba, con los mas habiles y mejores oficiales sa-
da
biamente distribuidos en sus posiciones, y con una maquinaria de producciodn en escalas locales, regionales y nacionales toda dispuesta para promover el bienestar general.
ese tiempo se desenvolvié un vasto plan en la industrializacién, esto es, en el aumento de la capacidad productiva, y en el esfuerzo pa-
El
prestigio
del
Orden:
El aprecio que la humanidad siente por el orden es responsable del Prestigio de que goza el sistema soviético, por gravitar su economia alrededor del concepto de planificacién. Pero ciertamente tal sistema no ha probado, a satisfaccién de ningun desapasionado analista de la economia, que los defectos de una economia delineada, la cual tendria que efectivamente eliminar la competencia y socializar toda la propiedad productiva —y probablemente
controlar absolutamente
todo movi-
Guerra
Mundial?
Debemos
ra hacer
reconocer
a Rusia
que
durante
cada vez mas
au-
to-suficiente, sin que la finalidad fuera por el momento la de aumentar el volumen y la variedad de productos para los consumidores. El volumen de tales producios
aumenté
durante la vigencia de los
planes quinquenales, pero sis dado a los armamentos,
pez6 con‘el
segundo
plan
el énfaque em-
quinque-
nal y continué con el tercero, atrajo gran parte del esfuerzo que pudo haberse puesto en la industria-
lizacién. MANANA: tra tre
Empresa
dominada
con-
Libre empresa. Diferencias enla economia totalitaria y la de-
mocratica,
21 A
be
ABRIL
20
pricornio)
1947,
(Aries)—
1
trabajo, él dinero, todos los untos complicados ~y de valor, saran hoy sobre usted, pero usd posee ventajas en lo personal. eneficios con los asociados, supeores, representaraén utilidades
4s substanciosas. RIL 21 A MAYO
20
(Taurus)—
as actividades secretas necesitan Mayor vigilancia, lo mismo que las
de negocios
y las inver-
fiones. Los planes de trascendenRe traeran resultados sorprendenes. No pierda el tiempo ni se des-
Suide en ningun momento. AYO 21 A JUNIO 21 (Géminis) «—Comience bien el dia. Si ha recibido ayuda, recondézcala y apré¢tiela y espere las recompensas. Puede usted necesitar de ayuda
ro los asuntos marcharan
en for-
Pa pareja. Durante la tarde mejoYaran las cosas. Aproveche ese periodo. JUNIO 22 A JULIO 23 (Cancer)—
Fl
orden,
sistema,
esfuerzo
bien
aplicado, la agudeza, le traera ex¢elentes resultados sin cansancio. Tenga siempre presente sus objetiVos y pensamientos y se le presenra muy poca o ninguna dificul-
ad.
JULIO
24 A AGOSTO
22
(Leo)—
Si en el esfuerzo diario evita usted todo esfuerzo necesario y concentra en su propésito, puede esperar
uevos
cima
éxitos.
de
las
Manténgase
por
reclamaciones
--
Sea
rapido,
decisivo,
persistente, pero no arriesgado. No importa si su trabajo es atrevido,
en-
de
experimentaci6én
o
atin
rutina-
rio, debe usted preparar cuidadosamente los detalles para su éxito. = la tarde hay mejores influencias. ENERO
22
rio)
Los
—
A
FEBRERO
pequefios
20
(Acua-
detalles
son
los que deben vigilarse hoy. No pase por alto incidentes, palabras aisladas que parezcan sin importancia. Alli puede usted encontrar
la clave; Actue
esté alerta,
entonces
ta y sana. FEBRERO
21
con
A
listo a actuar. una
mente
MARZO
jus-
20
(Pis-
cis) — Este sera oportunidad de concepto de sus tener un gran contactos nuevos
su gran dia. Una adelantar en el superiores, de obpedido, de hacer de importancia.
No
actuacién
deje
que
su
sada
por
LAS
PERSONAS
sea
pa-
alto.
NACIDAS
HOY
son vivaces, persuasivas, algunas veces de gran determinacién. Tienen coraje y son intuitivas. Disciplinarios estrictos, pero generosos. Demuestran una gran actividad
tanto
en
lo mental
como
en
lo fi-
sico, gran fuerza. Son positivas, magnéticas, capaces. Necesitan de control de si mismo, y deben evitar dejar todo para después, lo mismo que crearse ideas muy fuertes en cuanto a sus amistades. El éxito merece un poco de esfuerzo y puede anularse si se asume una
é1 mismo
realizé
sobre
el
terreno,
Lodge declaré que “estoy convencido que el golpe de estado comunista en Italia ocurriré en marzo, después que todas las tropas americanas hayan salido y poco antes de las elecciones. italianas de abril. Los rusos saben que tienen el tiempo en su contra. El mayor centro de peligro esta en el norte de Italia
y
en
todo
el
valle
del
Pé6,
(Muchisimas babes Se
que
ha sido organizado completamente por los comunistas. En caso de que caiga Italia, entonces se flanquearia a Grecia, haciendo su posicién insostenible. Si Grecia sucumbe, la posicion estratégica de Turquia seria grandemente amenazada. No existen .comunistas en Turquia, pero a pesar de esto, y aunque ella luchara hasta el final, siempre sucumbira. Derrotada Turquia, entonces se perderia todo actitud demasiado confiada. Deben relacionarse con personas de altos ideales morales y mentalidad definida. Diciembre sera un mes magnifico para elias.
egoistas,
las opiniones demasiado rigidas, y btendra resultados mas rapidos. AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 23 (Virgo) — Podra verse disgustado y ofendido sin razén por amista@es, familiares, etc. Pero podra usted soportarle y a la larga saldra
beneficiado. aprehensién
No o la
Vien
propésitos
de
sus
permita ansiedad
que la le des-
definidos.
SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE (Libra) — Lo que usted busca
éNo tiene usted el importe?
23 no
odra venir facilmente, pero si usfed tiene razén generalmente lo onseguira y ventajosamente. Siga ues adelante. Acepte todo como Plene e ira usted a la cabeza en el
Le résolvemos su problema
A NOVIEMBRE 22 Los aspectos indi-
si para los asuntos de negosios financieros. Es un perfodo geneoso si se interesa usted en donde
Sotomayor
VIEMBRE (Sagitarieo)
Vez
antes
de
bOnocimiento
23 A DICIEMBRE — Mire mas de una
proceder. y
sentido
Respete
especial acrecienta su digestibilidad para los bebés, porque suaviza los
coégulos y reduce considerablemente las particulas de grasa.
Travel
Cerra 627 Bajos.
@ebe hacerlo.
para los bebés. Es leche fresca de vaca a Ja que sélo se le ha
extrafdo el agua. Su alta calidad nunca varia. Y nuestra elaboraciég
consultenos
¢an que este dia no es muy favoble a los asuntos del corazén, peg
Elsie: Los médicos le diram que Klim es la mejor leche integra en el mundo
PASAJES A PLAZOS
xito. CTUBRE 24 YEscorpisn) —
Agency
Tel. 2-3136
Santurce, P. R.
el
comercial
l ya
ray
Jatt de ANDRES ",
Vr
Ny
Reperames Ss
escribir,
méquinas
sumor
y
de
calculer
i
Madre: :Y Klim es s6lo para bebés? Elsie: Klim es excelente pare socg famijia. Déle Klim tanto a la Tifios, como a los adultos. Klim es envasada en latas al vacio, | lo que garantiza siempre el natural y alta calidad de Ia leche de vaca original. Puede usted confiar en la leche Klim. Pruébela hoy.
murmurar a la persona deseada dame tus BESOS llencs de PASION ¥ "” Es una receta ESPECIAL creada pare u N CON VERDADERA EmOCnr. Prquiér podrs olvidar de su fragancia FOGOS. LLAMA FRANCESA no es un perfume débil con wéha agua, sino un aroms PODEROSO — apenat golitas bastan para otorgar su efecto de enfo tan dulce. Despierta elel : amor, | invita_a let oy
sbratos. <_
--
Ui
FRAN! y beiles. ig
que
hay
PARA
para
CITAS ‘
es excelente para usarse en citas con la persona emada. . Vee la gran di-
entre
Perfu me
FRAN-
y los de poco valor. Si no le da una satisfac-
enorme, le devolveremos su dinero, pues esygarantizado. Precio > la botella grande, a Ug. agente, ote wssnigelainenneronsin nai an Bi —237 To
No >
sii: aeabes Pague al recibe. ORO COMPANY 6LF-1 Box 662 Grand Centra! Stction New York 17, N, Y.
i abtvnwtiitll | I we
Fel. 2-2241
Sen
Juan
Cuando se la daite otro traigeselaa OJEDA.’
7A
rusos podrian asolar por toda EL ORIGEN DE LOS SWETERS Europa, ineluyendo a Portugal, Originalmente, los swéters fue~ en solamente dos semanas. In- ron disemados para ser usados por formé después a los reporteros los atletas antes y después de los que sus calculos se basan en sus partidos, para evitar que se resconferencias con los jefes de es- friaran. tade mayores y con los mas altos expertos militares y navales. DETALLISTAS Siguié informando el represenEl arte chino es notable por su tante Lodge al Comité de Asuntos precisién y atencidn al detalle. Extranjeros de la Camara que “no parece ser posible que haya peli- diciéndole a los reporteros que no gro aparente de guerra en’ varios “aconsejaba que se envien de nueafios, pero la cuestién de si la ga- vo los ejércitos americanos a Eunaremos o perderemos se decidira ropa para combatir la expansién en los préximos dos o tres anos, y | soviética; pues como legislador, no los prdéximos meses serdn criticos me toca a mi decidir los pasos a en extremo”. tomarse, pero digo enfaticamente Concluyé el representante Lodge que se requerira la fuerza”.
“IVSHAAINN
1? DE ’ MAiHioink
WASHINGTON, Nov. 16. (PA)— representante Lodge, republica-
no de Connecticut, predijo ante el Comité de Asuntos Extranjeros de la Camara que los comunistas intentarian dar un golpe de estado en Italia durante el mes de marzo del préximo afio, para sincronizarlo con la huelga general en Francia. Dijo el congresista Lodge que si ese movimiento subversivo tenia éxito en Italia, Grecia, Turquia y todo el Mediano Este entrarian a formar parte de los estados satélites de Rusia. Afirmé Lodge, que los comunistas en Italia son tan fuertes que podrian disponer de la policia en “cerca de tres dias”. Informando sobre el estudio que
ha
30
de los demas. No ensaye todo por su propia cuente. Po os necesitatodos los dias el} mos de cooperaci6bn y ayuda en tras SU HOROS- ocasiones, DICIEMBRE 23 A ENERO 21 (Ca-
que
Ynaniobras
El
DRAKE
iodo del Zodiaco de su nacimien-
oeie vechase di encod!
2
FRANCES
Las ranas . p asan el invis. terradas en el Jodo junto onto cuerpo de agua cualquiera.
‘Ly61
Por
extendido hasta el ome Declaré el congresista Lodge que en la actualidad los ejércitos
SAaNN1T
daran golpe en “marzo
ha
Este, para encontrarcortina de hierre se
Zi
los comunistas italianos
el Mediano mos que la
30
cree que
FYAWIIAON
Congresista
LA PREFERIDA
EN TODO EL MUNDO
S
R
ATA
PLANET
PIDE ESPADAS
%y
‘Por GUIRLERMO
%
IW > Y MOM
MAND
'LA MUERTE
EL
UNIVERSAL,
LUNES
17
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
CAPITULO
G. BOGART ~ PRIMERO
A lluvia barria las sombrias aguas del rio, formando frias sabanas de menudas
g
otas:
y®! hierro torio.
que estaba frente al escri-© yos. Al fin dijo: “Na sabemos can Abrid un pequeno postigo | { exactitud, sefiorita. Fl preso debia | quedar en libertad hoy, como he dicho, y cierto individuo a visitar¢ lo esta tarde. Después que se mars doctor Rodolfo Strange se veia precisado a llevar siempre el volante fuertemente agarra do. | & a de acero e hizo girar la puerta. ché el visitante, hallamos’ que el presa habia sido :mucrto de una puy Sus penetrantes ojos vigilaban atentamente la carretera, la? do la cabeza, como recordandole el| Inmediatamente, entré el guarda.| © ftalada. Perd cuando hicimos el dese que serpea hacia los altos yJ helados muros de la prision que | ; receptor que ella mantenia firme- | en. jutas, y con unos ojillos que se-| cubrimiento ya hacia_un rato que e] mente agarrado, agregé: “Llame al mejaban botones de azabache. En} domina al rio, visitante se habia marchado, y hase guarda Givens. feguramente que laehosquedad corria parejas con Caridad Williams, que iba acurrucada a su lado: dijo co- | él sabe todo lo concerniente a eso.” é], la delgadez, y el pesquisidor Stran- | ta la fecha nos ha sido imposible el dar con él.” aliviada:? letin. Entonces, Caridad le dijo: sintiera mo si se Caridad se comunicé pronto con ge pensd que un hombre como ése| ‘“Gracias a Dios, ya estamos ‘Rodolfo, no es necesario que dé | uno de los empleados de la peni- no podia menos q ue infiltrar la | “~Cémo se llama la victima? Fué muy breve; colg6 el! esa vuelta, especialmente con este | tenciaria. “Enrique Espada,” contestd llegando! j;Hace tanto frio!” el ley y el orden en cualquier sitio a la que | mal tiempo. Puede ir a la casa, y | receptor, y le dijo a Strange: “Venguarda. Le sonrié a Ja joven, en que se hallase. Habia oido decir dra inmediatamente.” penetrar a la prisién por la entrasimple} La muchacha +o." i6 y fijo su mis un era que desde conocia Se sentd al gran escritorio de su que, sin embargo de que no lleva- | rada en el doctor. A su vez, él t da privada.” carita muy una Tenia muchacho. Ya él sabia ese pasadizo. Era pa-| | bién miré fijamente a Caridad; ; interesante. Sus cjos eran de un coresultaban}| ra el uso privado del alcaide; y se y | ambos exclamaro oscuro, castafo lor que ofivina gin ia desde tendia ext | simple el “Enrique Espada!” por "os aun mas atract $ste tenia en la residencia. recho de estar muy separados uno E! guarda movi6 la cabeza afirjiMagnifico!, exclam6, y siguidéd a del otro. mativamente. Se encamino hacia el Caridad, que se acercaba a la esSu vista parecia fija en las altas | pesillo de la prisién, y le did un Un momento después ya y heladas murallas que iban ro-| calera. vistazo al joven pesquisidor. “Seria estaban ya en lo interior del chadeando en ese momento. . conveniente que nos dirigiéramos let y empezaban a sentir los efec“Casi estoy por decir que hubieallé, sefor.” ra preferido quedarme en la aldea} tos del vivificante fuego que chiscomo con “Si,” dijo el doctor; en la chimenea. Cerca esta noche; pero tengo muchos de- | porroteaba una cierta irresoluci6én. algun | de ellos estaba una mujer rechonHace ver a papa. de seos Todavia sentia el efecto que le cha y de edad madura que tenia tempo que no va por alia.” Rid produjeron aquellos ojos desmeen sus manos el sombrero y el sodurante un momento. “Papa dice suradamente abiertos y fijos de la bretodo de la joven. “El alcaide que es una tonteria el que yo no joven. El también recordaba aquel crea conveniente vivir en la casa llamé hoy por teléfono desde Washnombre, y a la persona que lo haington. Me encargo. le dijera que que él tiene aqut en la prig#én. Pebia llevado. jEnrique Espada! no podra regresar hasta dentro de| ro es algo que no puedo evitar. Esto iba dirigido algunos dias.” Mientras el docicr Strange seguia Nunca me siento bien después de |a Caridad. al guarda a lo largo de aquel cohaber pasado una noche aqui.” rredor flanqueado por altas pa“Su papa seria capaz de llamar} Los ojos de la muchacha se enredes de piedra, y también mientras si- | tristecieron. Parecia que habia de pila a todos por sus nombres bajaban la escalera que los conduque estan aqul. Muo acometida jos presid ciria al primer grupo de celdas 4 abatim chos de ellos son amigos de él. Ade-| profundo pensando sobre el hombre q i hubiera samas tenemos, Caridad, que la casa| ; al doctor, y le dijo: habia llamado Enrique Espada. esta fuera de los muros de la pribido eso me hubi ado en la | sion. Realm no hay nada que aldea con mama te, Tres anos antes, Espada vivia temer,” le dijo cl doctor ftrange. la antigua casa situada en el El médico se scnrié y dijo: “Ani“Como quiera que sea. La te cercano a la aldea de Crest ale, algunas mo, muchacha. Haremos joven arrastraba esas palabras en Como era muy amante de la solevisitas tan pronto haya' terminado tomo | este trabajito.” Tomé €’ momento en cvte el cupé Gad, casi nunca se le veia. Hacia de su bolsillo la calzada que conduce a la gran un ano que habia venido a vivir un papelito y lo leyéd. “Tengo que residencia situadu en lo mas al- ver a un guarda a dicha aldea cuando el médico lo llamado Givens. to de la colina. vid por primera vez. Ya se habia i<Podria usted ay*:darme a buscarey convertido casi en un _ hermitanfo. tenemos que, en ese instante, lo?” él también sintiéd algo asi como la La curiosidad aldeana habia sae Caridad hizo un gesto afirmatensi6n nerviosa que experimentalido derrotada en sus esfuerzos por tivo con la cabeza, y le indico al Todavia sentia el efecto de aquellos ojos desmesuradamente ba la joven. Es cierto que la resiaveriguar gran cosa sobre el pagaleno que la siguiera. Tomo el abiertos y fijos de la joven. dencia del alcaide estaba extramu- corredor, y pronto llegaron a la sado de nuestro hombre. Pero te10s, pero dominaba completamenmos que el dia menos pensado se gran oficina del alcaide. “Lo llamate la tétrica penitenciaria. Uno de ré por teléfono,” supo con asombro que Espada has dijo. “Vendra a padre, y. de cuan“o en cuando mi-@ba mas que seis meses en la peniJos muros estaba tan cerca de la bisearlo, y lo llev.:ira al.. ‘' Se deraba con ojos preocupados la pebia sido arrestado. Parece que altenciaria, ya estaba considerado casa que casi podia tocarse desde como un candidato para el puesto guien sabia que €l habia recibido tuvo, y lo miré con ojos muy abier- sada puerta que esiaba frente a ella. una ventana de la misma. Por supuesto, la n:isma estaba bien | de Capitan de Patio. grandes ingresos y que no habia tos y llenos de zozobra. A cada momento moEl doctor Strange estacioné el caGivens saludé a la joven con una | pagado el impuesto correspondien“Depdsito de cadaveres,” dijo el atrancada. via nerviosamente sus endebles t te. Epada aleg6 que era imposiligera inclinacién de cabeza, y luerro bajo la puerta cochera de la ca- Soctor Strange yendo en su ayuda. hombros, sa, y muy cortésmente le did la Sonriéd, y tocéd ¢l ble pagar dicho impuesto debido a go le dijo al nesquisidor. ‘“Tenedelicado brazo “Es algo que no puedo explicarmano a la joven para que bajara. que, realmente, estaba en la misemos todo preparado para recibirlo, de la joven. “Los médicos estamos me;” dijo pero me va a ocasionar Ella le dirigid una amable sonrisenor. Yo lo conduciré...” ria. De manera que le impusieron acostumbrados a estas cosas, Caritres anos de carcel. sa, al mismo tiempo que le decia: Al ver que se dirigia a la puerdad. Es simplemente cuestién de mucho disgusto el verlo encaminar- | se alla.” Sefialé la tremenda puer- |} ta, Caridad le pregunté atropella“Si yo tuviera que desempenar el rutina...” Y ahora resulta que el hombre trabajo suyo, entonces si que ‘tenta que separaba la oficina del pa- damente: estaba muerto; que habia sido apu“;Que s.<cediéd Givens?” “No,” dijo Caridad, y permanesadizo que conducia al penal pro-/| dria algo de qué quejarme, jno es Nalado por un visitante desconocicid un momento con el receptor en piamente dicho. | “Pues bien, seforita...”, empezé do, y precisamente el dia en que eso?” a decir al guarda como tratando la mano y reflejando en su rostro El joven doctor se acercé a la El galeno se encogié de hombros Espada debia quedar en libertad. una gran agitacién nerviosa. “;,Qué muchacha y le epreté ligeramente | de irse por la tangente. *“Es simplemente cuestién de rutiEl doctor Strange iba rep:isando en le dijeron ellos a usted? ,Cémo “Yo deseo saber!”, exclamé Caun brazo. “Esos son boberias,” le| na. Cuando se es pesquisidor de un fué que murié el preso? Segurasu memoria otras hablillas que hadijo tratando de t:anquilizarla. “He | ridad con firmeza. bian corrido con respecto a Esmente que no hubieran llamado al ido alla unas cuantas veces. Estoy condado y, al mismo tiempo, mé“Pues”, — el guarda encogié sus pesquisidor del condado para un pada, — simples rumores que se ‘njutos hombros. “pues, lo que dico rural, tiene uno que acostumcasi acostumbrado al sitio. simple caso de muerte natural. Hay propagaron en aquel tiempo por sucedié fué que alguien asesiné a ‘Es lo mismo ..” brarse a esperar cusas como éstas.” un doctor aqui en la prisién...” toda aquella comarca. Se consideSono un zumbacor eléctrico, y la] un Presidiario que debia quedar en Alzé el cuello de su gaban, y exraba que -habia algo de macabro Sé tanto de eso: mo usted,” conlibertad hoy.” Hizo un movimiento muchacha se leventé rapidamente tendiéd el brazo para tomar su matest6 el doctor Strange; y, moviencabeza, como refiriéndose al en ese hombre. Los nifios le tenian y se llegéd a la pesada puerta de de Goctor Strange. Naturalmente, el miedo; y los adultos evitaban acercarse a la vieja casa situada poco pesquisidor del wondado tiene que mas arriba de la falda de la monPresentar su into:me...” tana... “Ya sé,” dijo Caridad rapidamente. “Pero, ¢quién lo maté? ;Cual (En el fascinante capitulo de ma-< fué el mévil?” fiana, les diremos cémo la muerte Todavia el guarda se mostraba res¢ acercé al pesyuisidor Strange nuente a hablar. Pero la muchacha y al guarda Givens mientras se ditenia sus hojos clavados en los surigian al depésito de cadaveres.)
en jas colinas cercanas, el viento parecia lanzar tristes gemidos al chocar contra las) enrejado, y miré para cerciorarse de que era Givens el que estaba desnudas ramas de los Arboles. Las fuertes rafagas fustigaban de tal modo su carro, que el} en el pasadizo. Luego, quité la tran-
f
TELESCOPIO DE LARGA :
PINTURAS
“UNITED”
(Simbolo de Calidad) jQué
divertido
es
este
nuevo,
bien
construfdo
escopio! Increible, pero verdadero, este magnifico instrumento tiene lentes con 5 PODERES de aumento! jPersonas y cosas a considerables distancias se ven ton cercanos que parecen estar 2 su lado! Use este telescopio para ver aviones, estrellas, la luna, hogares y personas distantes Utiles sin que se den cuenta de su presencia. para descubrir acontecimientos secretos lejanos de Ud., en el campo, la ciudad u otras partes. Todos quieren este fuerte telescopio. Precio- especial de agente a Ud., sdlo $ -98. Dos telescopios slo $2.98. No envie dinero ahora. Pdguelos al tecibo. Diviéricse con elles durante 30 dias. Si tonces no queda enconiado, su dinero sera dela wuelto! jLiene el cupdén_ indicando cantidad
deseoda,
al
icdo
séreo hoy m.smo! gora divertirse un
Box
y
mande
su
pedido
por
correo
No pierda esta bonita ocasién mundo por poco dinero,
ORO COMPANY 6T-1 662 Grand Central Station New York 17, N. Y.
United
te-
®
NO MANDE DINERO! PAGUE AL RECIBO
ee
ee
Pinturas
para
Manufacturing
Corp.
automéviles y muebles
® Duco especial para trabajos finos ®
PONGA LA CANTIDAD DESEADA AQuI—>.,
Laca
concentrada
© Famosos @ Tintes
para
esmaltes
muebles
sintéticos
de alcohol
Representan te exclusivo
Su Nompre DirEccion Ciupan y Estapo 2
Producto de
Lacquer
FELIPE NIEVES P. de Leén 1204,
ee
Bs
Gs
oe
ee
—
Pda.
1712,
MIRANDA Tel.
2-7079.
WINN
SaNn1
Lie)
3d
Al
Leelee
“LV6L
10
IVE
IIAON
~~
PASI:)
1010775 Goumenwn
iat
“WV > WAI NN
PUERTO RICO
SUBASTA. A PLIEGO CERRADO POR MAS DE S1.395,000.00 EN PROPIEDAD EXCEDENTE. DE GUERRA
MIGIEMBRE
.
INCLUIDA
Conteniendo casi todos los tipos de mercancia vendidas por la Administracién de Haberes de Guerra, esta propiedad que se vendera al mejor postor en un solo lote, es la oferta mas grande que ha hecho la Oficina Regional de Puerto Rico. Es una verdadera
liquidacién
en Puerto Rico declarada
porque
incluye
excedente de
toda
guerra
Mas de $
24
Solicite los detalles hoy mismo
Mas Mas Mas Mas
de
y empiece
su
inspeccién inmediatamente. Usted necesitard tiempo suficiente, pues la mercancia estd en varias instalaciones de las fuerzas ars madas
SAN JUAN, PUERTO PUERTO
RICO
REGIONAL
OFFICE
de de de de
$133,000 en maquinaria miscelanea. $ 54,000 en equipo de plomeria y calefaccién. $ 18,300 en instrumentos médicos. $453,000 en barcos, embarcaciones pequefias y equi-
Mas de $
Mas
dos barcos
de res-
34,000
en muebles y adornos.
de $105,500 en maquinaria y equipo industrial.
RECORTE
Y
ENVIE
ESTE
CUPON
A...
PRR& DEPT. |
{] []
U
—
WAR ASSETS ADMINISTRATION P. O. BOX 4307 SAN JUAN,
INTERESO ME ENVIEN INTRESO ME ENVIEN (Marque
ASSETS
incluyendo
cate de 85 pies.
CUSTOMER SERVICE CENTER TERRENOS DE LA P. O. BOX 4307 RICO
HAY: ——
en materiales quimicos.
po marino
a través de toda la isla de Puerto Rico.
CASETA “C” TEL. 2-4162
VENTA
Mas de $ 58,000 en maquinaria de construccién. Mas de $ 85,000 en maquinaria eléctrica.
octubre de 1947, }No pierda tiempo!
ESTA
Mas de $ 50,000 en equipo de comunicacion y electrénico.
la propiedad
hasta el
39,000
EN
NOMBRE
.
con
una
x
el
ov
©
cuadrito
.
PUEBLOey x
P.
CIRCULAR PRL-36-46 INFORMACION DE OTRAS de
lo
que
usted
R. VENTAS,
interesa.)
gp
SY
GE
ES
BH
oe
YO
CO
Ee
EE
EF
OE
EE
Ee
oe
Be
pe
Oe
8h
oe
eo
oe
oe
oe
oF
oe
SE
GE
ewe
ETS TE EES
j ee
|
1947. DE NOVIEMBRE DE 17. LUNES UNIVERSAL, EL
& GANADORES PREMIO NOBEL—EI Dr. Carl F. Cori y su esposa, Dra, EGerty Cori, de la Universidad de Washington en San Luis, Mo. Equienes fueron premiados recientemente con el Premio Nobel en medicina conjuntamente con el Dr. Bernardo A. Houssay, cientific de Buenos Aires, se muestran aqui en su laboratorio de Ia Universi dad de Washington. Los esposos Cori, que son quimicos biolcai} cos, logran aislar la enzima particular que inicia el proceso de
convertir el almidén animal en azucar dentro del organismo no. (Foto de PA).
huma}3
HOSPIT bosque de los Yanquees, se ve aqui en su cuarto del Hospital John Hopkins, donde sera operado para extraerle una astilla de hueso de un codo. Revelé DiMaggio, después de terminarse la Serie Mundial y proclamarse su equipo el campeon, que habia jugado la mayor parte de Ia temporada con un “brazo muerto”’. La enfermera es la
(Radiofoto de PA).
OE
AREA
HR ah sagteaain
Srta. Betty Carlson.
HALLADA—Patricia - Anne- Black {arriba} estudiante del Colegio de Westhampton
de ‘17--attos: yde Scarsdale,
mle
N. Y., y que’ habia’ desaparecido ‘desde ef 5 dé noviembre, fué encontrada en Williamsburg, Va., donde trabajaba como camareérd en una cafeteria. EI Dr. J. R. Tucker,
médico de Williamsburg, describe a Patricia yictima de amnesia, (Radiofoto de PA),
como
una
PERDIDO
EN
LOS
BOSQUES—Con
su
cara Ilena de aranazos,
pero
gozan
Daniel’ Chadwick, de 2 afios, hijo del alcalde de Stormville, N. y. Rolph Chadnick Ilado por dos soldados
que
formaban parte ~>,una
su madre, después de haber estado p>’ que se dieron a Ia ardua tarea ~ cién del nife, Fué hallod-
parques cercanos y pdntanos
enya fore
durante
22 horas. - Fué
i
oot
ha-
\/os bostida de rescate consistente de 500 soldados y paisanos Imo por palmo toda Ia zona desde que se informé la desapari+ ‘junto con su fiel perro blanco, (Foto de PA),
SUEUR
[hes 20 hy
LAY; DON ROBERTO, 6 MI-
eee
METELE/20 MILLAS QUE NO
LLAS POR HORAT QUE A HORRORS
VAMOS
EN
CNENTIERRO...
EDITORES:
Director:
José
Coll
PUERTO
RICO
Vidal
LUNES
PUBLISHERS,
INC.
Administrador:
17
NORMAS
DE
NOVIEMBRE
DE
P.
Miranda
Gonzéleg
1947.
PARA LA OPOSICION
En algunos circulos politicos de la Isla se est& agitando la idea de unificar a los sectores politicos de la Oposicién, con el propdésito de ofrecer una mas efectiva lucha electoral frente al actual partido de la mayoria. El movimiento parece tener fuerza principalmente entre los lideres locales de los partidos Liberal, Socialista y Uniorrepublicano,—que ya antes, en las dos Ultimas eleccidnes, siguieron esa norma—
pero
OBSTACULOS AL EXITO DEL PLAN MARSHALL Por MARQUIS PARIS.— Aqui en la capital de la Europa Occidental las corrientes de opiniédn siguen sendas misteriosas y contradictorias. Los fuertes vientos que soplan desde Washington o Moscu mantienen la atmés_fera cargada. En alguna forma, la sensacién de que la unica esperanza de Francia esta en evitar verse envuelta, ca“da vez mas, en la pugna entre Estados Unidos y Rusia, ha ido tomando cuerpo. Esto ocurre, sobre todo, en personas moderadas, que_no militan en ninguno de los extremos, ni en el de la derecha ni el de la izquierda. Ellos parecen preveer las fatales consecuencias que tendria para todo el mundo el que todos participasen en el embrollo. Esto matiza la actitud francesa hacia el Plan Marshall. Si bien todo el mundo reconoce que el mismo es fundamental para la reconstruccién, aun mas, para subsistencia misma de toda la Europa Occidental, no deja de haber sin embargo cierto fatalismo en el enfoque que se hace del tan discutido y controvertido plan. Desde el punto de vista norteamericano, las dudas acerca del plan son ya evidentes. Las m ran
expuestas
con
vehemencia
los debates del proximo antic:-"n aislacionismo, fac
y
en
voz
muy)
invierno. Inch hasta la desconfianz
de
.X7
$te
a
ios
qu
a
on
sus
pre
y se regresan con ellos. Me refiero a pe conscientes y estudiosas como el represen tian Herter,-de Boston, quien dur: media docena de capitales, en busq verdad en‘el asunto. Existen dudas acerca de las cifras que sentado las 16 naciones como demostr necesidades y capacidades desde el la impresién de haber sido exagerada Gos peritos de cada pais estaban pen colegas vecinos, para asegurarse que n con “la parte del leén”.
La comunidad
de intereses
fué
echada
han
pre-
a un
lad
y las rivalidades de propésit
&
esperanza
parece
expresar
una
atacar
a
Rusia.
Eso
les
1ificaria
muchos
vo-
tos
por las suspicacias nacionales plan si revela una comunidad menudo,
clase. Europa se estA dando cuenta que el debate en los Estados Unidos sera agrio y prolongado. Y existe el temor de que en el largo proceso de la aprobacién, se le eliminen clausulas tan fundamentales, que la naturaleza ¥ el objetivo del mismo queden alterados. Eso puede ocurrir. Y si se recorta demasiado la asignacién no pasara de ser una medida de auxilio. Las naciones europeas lo aceptaran entonces en ese caracter, con el corrocimiento desesperante de que como tal, no resolvera nada. Otras dudas surgen de las restricciones que puede o no ordenar el Congreso en el funcionamiento del plan. Por ejemplo, el plan contempla la adquisicién dé materias primas en Canada, Brazil y la Argentina. Si el Congreso restringiese esas compras, la desventaja seria grande. El plan contempla el desarrollo de un gran comercio entre Europa Occidental y Oriental. Existe la esperanza de que el carbén de Polonia, por ejemplo, pueda ser canjeado por productos manufacturados en el occidente. Y se contempla tal cosa a pesar de que Polonia es un “satélite” ruso y como tal, no esta muy nclinada a colaborar en el plan. Cualquier intento de prohibir tal comercio, como una consecuencia de la creciente divergencia entre las dos grandes potencias, afectarfa mucho el funcionamiento del plan. El hecho es que la materia prima del este es indispensable a cualquier proyecto de reconstruccién permanente de Europa. Anadamos a eso que cualquier prohibicién de esa {ndole seria considerada como una usurpacién de la soberania de las naciones envueltas. Y eso daria a Rusia un arma para su propaganda, que ella no vacilaria en utilizar. Se podria establecer un paralelo, Claramente repugnante, con la arbitraria accién rusa de prohibir a sus “satélites” colaborar en el Plan Marshall. Los que tienen que apadrinar el plan en el Congreso hasta lograr su aprobacién, se sentiran tentaa
tes que un propdsito practico. Digo esto solam para dar una-idea de las grietas que encontrara Congreso en el edificio. Desde el punto de vista europeo, el plan of un aspecto enteramente distinto. Desde luego, esta agrietado. Es una transaccioén. Cualquiera le hara esas observaciones a uno. Y le preguntardn cémo es posible que se espere una cooperacién absoluta y una comunidad de propésito, ante la realidad de los viejos nacionalismos europeos. Una cosa asi no ocurre en una noche, no importa lo desesperadamente que haga falta. Las dudas que tiene Europa son también de otra
conservadores. Pero tales tacticas sdlo ayudarian a mantener a Europa en un estado de agitacién que necesariamente reduciria la esperanza de una reco ruccion permanente. Aun los periddicos mas conservadores han reaccionado contra el discurso del Secretario Marshall en la sesidn inaugural de las Naciones Unidas, a las que propuso que se ignorase el veto ruso. El discurso fué interpretado como una estratagema mas en la “guerra fria” que existe entre los dos gigantes. Un terror casi panico hacia otra guerra se revela en cualquier ciudadano francés a quien uno le hable de ello. Le teme a la guerra, siente pavor de que estalle. Si al ponerse en ejecucién, el plan Marshall aparece ser una nueva y mayor estratagema en la lucha por la supremacia, las oportunidades de éxito seran muy pocas. El hombre comun, que ha sufrido tanto, quiere creer que el plan representa la esperanza de un mundo mejor.
Ty
LA TRIBUNA PARA
LA
poco
vigilancia policiaca tores residenciales
no
estarla
de
escuchas
POLICIA
SANTURCE.—Un
de
mas
por los secde Santurce,
mas.
Es
preciso
yer cémo muchas sirvientas pleadas en casas de familias
etables se apostan de
noche
emres-
en
as esquinas frente a otras reSidencias de familias no. menos respetables, para entregarse a coloquios amorosas y prolongadas charlas en alta voz que interrumpen el suefio de los veci-. nos. Lo triste del caso es que llama uno al cuartel de policia mas cercano, y munca vienen, Cuando por rareza vienen los agentes del orden ptblico, ya es
tarde.
Ceferino
PARA
TROPAS
SANTURCE: efectiva
Gonzalez
para
DE
—
La
Tuero.
SCOUT
DE TODOS
interesados
es
en
ofreciéndoles
el
movi-
activida-
des al aire libre y éste, a su vez, es el medio més conveniente al Scoutmaster, al Comité y a la institucién, para conseguir los frutos que se desean. Los Camporallies y los .Jamborees se organizan_y efectuan con el fin de ofrecerles a los lideres de tropas y patrullas la oportunidad de tener experiencias én el arte de acampar eficiéntemente, elaborar un buen equipo para acampar al aire libre y desarrollar en ellos el arte de la amistad, el companerismo cristiano y evidentemente desarrollar el liderato interno en
el desarrollo de las individuales de cada
habilidades Scout. El
Concilio de Puerto Rico desea mentar estas actividades en programas.
fosus
més
David
Acosta
nuestros
“Scout
Executive?
forma
mantener
miento
en
el nuevo
partido
Independentista,-cuya
fuerza
cas, a los fines de la c@Mtienda eleccionaria de 1948. Sea fu-
CHILDS
dos
no
electoral es hasta ahora desconocida. Si, como se ha dicho, se trata ahora de deponer todo interés partidista en beneficio del anunciado propésito de unificacién, es posible que ello conduzca a una situacién politica mas interesante. Aunque algunas voces conocidas se expresan en sentido favorable a una fusién de los tres primeros partidos mencionados, lo m&s probable es que el movimiento no pase de un entendido electoral, de una combinaci6n de fuerzas politi-
JUVENTUD IMPULSIVA CAYEY. — Resultan completamente lamentables las frases vertidas por Francisco Auli, Jr., pre-
sidente
de la Juventud
Unidén
Re-
publicana .de Bayamon, atacando la gran obra de mejoramiento social y econémico del Partido Popular Democratico. Si las mismas fuesen producto de algun lider caduco y malamanoso, despreciado por el pueblo, seria cosa de rutina; pero brotadas del pensamiento de un joven resultan perjudiciales.. En eontraste con estas manifestaciOnes, la prensa nos comunica la marcha de la justicia econédmica del Partido Popular, cuando nos hace saber que la AT repartira $271,713.69 de beneficios en partes proporcionales a _ los obreros de las centrales Cambalache y San Vicente. Victor Marcial Collazo Secretario Juventud Popular Democratico, Cayey.
sion 0 coalicién, lo cierto es que en el pleno ejercicio de su derecho democratico, parece que estos partidos van a hacer lo mejor posible por crear una Oposicién organizada, con un mas cabal sentido de la realidad politica y con una mas clara orientacién. De cuajar en hechos el actual movimiento, este seria el segundo intento de darle fuerte lucha en las urnas al partido Popular Democratico, cuyas grandes mayorias lo han convertido en factor decisivamente dominante de la situacién politica insular. Dentro de la democracia puertorriquefia, —de la cual todos debemos sentirnos legitimamente orgullosos—, los partidos de la oposicién y los nuevos partidos disfrutan de todas las franquicias electorales necesarias. Asi es y asi tiene que seguir siendo, porque solamente cuando existe una fuerte democracia es que esta plenamente asegurada la estabilidad social y la libertad politica de los pueblos. Pero no es solamente haciendo uso de sus franquicias electorales, para luchar separados o juntos, como los partidos de la Oposicién llenan mejor su cometido. Es seguro que los inteligentes directores de estos partidos han obtenido ya, a esta hora, el mejor provecho posible de sus pasadas experiencias electorales, de 1940 y de 1944. En ambos eventos civicos estos partidos politicos fueron a las elecciones a base de entendidos mas 0 menos unificadores, pero una gran parte del pueblo no los siguié, produciéndose una situacién de la cual el nuevo partido de la mayoria surgié sin encontrar el necesario balance de fuerzas que es deseable en toda democracia. Es a la luz de esa experiencia de 1940 y de 1944 que los partidos de la Oposicién deben encauzar sus actividades, bien sea dentro o fuera de los entendidos politicos, como mejor
convenga
cia indica desarrollo les
que
hay
a
masas
sus
y
a
sus
dirigentes.
experien-
Esa
que no basta con formar en la oposicién. Nuestro democratico ha alcanzado ya niveles en los cuae ir
pueblo
el
ante
concretas,
proposiciones
con
con planteamientos a plena luz, con propésitos claros, que al pueblo escoger libremente y conscientemente permitan entre la obra que esta haciendo el Gobierno y los remedios distintos
que
para
iguales
pueda
problemas
la
ofrecer
Opo-
sicién. En Puerto Rico ya paso la época en que se podia afirnar que una cosa era mala, sin decir por qué era mala; en que bastaba estar en desacuerdo con alguna medida del Gobierno sin otro argumento que el mero hecho de estar en desacuerdo, para que ya eso constituyera una postura inrotundas Afirmacionés teresante con perfil oposicionista. de
caracter
pronunciamientos
negativo,
en
el
plano
de
lo
abstracto, generalizaciones que no dejan sitio a la verificacién, nada de eso forma ya electorado, ni consigue votos ni fortalece a los partidos politicos. En la nueva democracia puertorriquefia hay que bregar con realidades. Ante el pueblo hay que comparecer ahora no solamente para atacar lo que a juicio de la oposicién esta mal, sino para decir tam< bién cémo cree la oposicién que debe remediarse, qué medidas
propone,
qué
qué
usaria,
métodos
soluciones
tiene
que
ofrecer al pueblo para sus numerosos problemas, los que estan. siendo afrontados, con aciertos o con desaciertos, por
:
el partido de Gobierno.
Venga esa critica. constructiva de la Oposicién, ofreciendo soluciones, sefialande espeeificamente aquellos puntos
formulan-
de la obra del Gobierno que requieran enmiendas, do
tales
enmiendas
para
ilustracién
al pueblo para que participe, con su y con su yotacién después, en la libre
general,
y
HWamando
conocimiento primero discusién de las ideas,
en la clara ventilacién de todas las controversias.
Venga
en
buena hora esa Oposicién. Ella debe entrar serenamente en el funcionamiento democratico, a lenar su cometido de fiscalizacién honrada, a ofrecerle a la opinién publica lo me-
jor que
tenga
en hombres
y en ideas,
a ocupar
su sitio de
responsabilidad civica, a compartir con la mayoria la tarea de hacer un Puerto Rico mejor, que ese y no otro debe ser, en todo momento, el supremo objetivo de los que estan arri-
ba_y de
de los que estan abajo,
la patria.
sobre la tierra y bajo
el cielo
= Instituciones del Norte/ES UN ESCANDALO RECESAR LA piden copias del cidigo|ANU instituciones,
chigan, teca
la de
del
de Harvard,
la de Mi-
Pensilvania,
la Biblio-
Congreso
Unidos,
‘La
ellas la
de
Public
los
Estados
Utility
Report”,
EL
UNIVERSAL,
LUNES
17
DE
NOVIEMBK E
DE
1947,
Universidad
entre
syR
I panias
i
La
Ley
221
del
azucar.
Al
ANO:
la
YORK, General
ruso Andrei |cretario como
Nov: 16 de las
Vishinsky
Marshall
para
“escandaloso”
y
(PA)—
En
Naciones
doce
de
mayo
estructurarse
este
jInueva
Cé-
discurso
Unidas,
el
que
Rusia
delegado
por el Se-
durante
un
volveria
a
ren. Dijo flije con
una
solicitud
segun
para que todos’ cooperaran en la formacién de la¥ “pequena asam- 3 blea.” Solicitud he cha por John Foster Dulles, delegado de Estados
a
los
rusos
dar
coope-
disolver el
CHARLESTON,
West
tado al que
debe
la
de
tado En
las Na-
Unidas
se del
conviertan Secretario
en de
un Es-
creencia
puede
entrar que
si
nadie bajo no
le
gusta
dejarlo”.
de Estados Unidos. un discurso anterior,
digo se siguieron los mismos prinLa opinién del tribunal fué por Foster unanimidad y la misma se emitié cipios y caracteristicas comunes del | Dulles abrié la ronda final de una revocando a la corte de circuito del negocio de fabricacién de azucar luchadas en la Condado de Harrison, que habia deen la Isla y se siguieron los prin- | de las batallas mas z de las Naciones Unidas, I clarado con lugar una demanda de cipios generales de contabilidad se~ | Asamblea guidos por organismos reguladores | rogandole a los delegados que die- | Hallie L. Harbert solicitando el diran su aprobacion final a la creavorcic de su esposa, Lulu, basandose de empresas de servicio publico de cion de la “pequena asamblea” y }en trato cruel e inhumano. caracter ortodoxo o tradicional.
* CALIDAD
° GARANTIA © DISTINCION
Vealo!! AGENTES
Oigalo!! AUTORIZADOS
R. Lizardi & Hno. Antonio
Padilla
.......
Caguas
..
..
Coamo
Virginio Rodriguez
... Cayey
Sergio de Ila Mata
Guayama
Distribuidor
para
RADIO ‘ory oeNg ‘e2U04
el
Sur
de
Puerto
Rico
CENTER 6%
10how
Exteriores
acaba de regresar de un por Europa, y manifesté “se ha apropiado muchc cosa que no debemos percontinue”. Expresd st que la asignacién de mi
Europa Unidos,
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
s Unidos sitiado.
,
(PA)—
Las
Unidos
activo
unos
de
El
650
Aéreas
aviones de
anuncio
en
1es.
.
de
guerra
almacenaje,
hecho
Suau & Cia., S. en C. .. Mayagiiez y Aguadilla. Caguas. Coamo. DISTRIBUIDORES
Ahora sera enviado a la Camara de los Lores, sin cuyg aprobaci¢ no se considerara finalmente apray bado. No se espera ninguna oposie cién
seria
pa-
declara
que
al
mismo.
Problema actual
de Es-
servicio
aproximadamente unos 130 aviones del tipo B-29 seran también pues-
AUTORIZADOS
RADIO
Ford Frick, que actualmente se hd lia en Nueva York vendra a esta udad para atender a los funerds
16,
ra aumentar el poderio de las fuerzas aéreas a unos 55 “cuerpos funcionales completos” para el 31 de diciembre.
Para uso comercial y del hogar
Padilla
noviembre
pondran
los parques
VEALAS
Antonio
su
—250 bombardeadores B-21 y 400 cazaz— los cuales sera4n retirados
lampara Fluorescente
......
Fuerzas
tados
la Moderna
R. Lizardi & Hno.
padre de For la Liga Nati
nal, muri6 ayer en la residencia de su hija en esta ciudad. Su hijo,
*
f
WASHINGTON,
3
AGENTES
de 94 afios de edad, Frick; presidente de
para Birmania
poderio aéreo de guerra
HOMECHAFT Electiouie Products
Presentando
LIGONIER, Indiana, 16 de ng viembre (SEU)— Jacob B. Frye ;
Camara de los Comunes aprebo independencia
sal y
y Yreacondicionando
Virginia,
pedig@jue
3
“negociado”
re-
dijo
matrinronio porque a uno no le guste; dice Corte EE.UU. sigue aumentando
Declaré Vishinsky que Rusia esta : : determinada a im Andrei Vishinsky ciones
a
DE FORD FRIGK
46,
poms
del Sur
Asuntos
MUERE EL PADRE
Opiné también Mundt que EuroLONDRES, noviembre 16 (PAS El proyecto para reconocer la iff pa debia devolver a Estados Unidos el dinero que ahora recibe para su pendencia de Birmania fué aprdy reconstrucci6n. | bado por la Camara de los Comus }nes al ser leido por tercera veg
Nov. 16 (PA) — La Corte Suprema de West Virginia descarté la incompatibilidad de caracteres como base para obtener un divorcio, al declarar que “el matrimonio no es un es-
Unidos.
de
carrota en Est caria un mundo
Rusia.
\No se puede
noviemb:
Dakota
les de millones de do tados
también que ello no conel Consejo de Seguridad,
alega
Comité
Mundt recorrido que Rusia territorio, mitir que dudas de
ano
boico-
que
GTON,
1 representan
de
Rusia
de la C4mara Baja que Estados Unidos deberian “cercar a Rusia y sus satélites por los cuatro costados”.
ante
que ] a llamada “pequena asamblea” | tearlo. ee Esto significaria c : | tendra 5! naciones dispuestas a ser representadas en ella, con la abstinenci a de los seis pai ses del bloque soviético.
pletamente
de
al
un
la asamblea
anuncid
cc
uso de las de Puerto Rico.
WAS (PA)—
publicano
CARPENTER
calificd el plan propuesto recesar
cree debe aislarse a
VISHINSKY
| pidiéndole
azu1942 que crea las companias de servicio en compaftias careras publico, dispone que sera deber de toda compania azucarera adoptar y llevar én la administracion de sus negocios el sistema de contabilidad que la Comisién adoptare. La Divisién de Contabilidad a cargo de los asuntos de las companias azucareras preparé dicho Cédigo que fundameltalmente reorganiza la contabilidad de las companias azucareras de Puerto Rico en lo que respecta a su negocio de fabricacion de
NUEVA Asamblea
}
d para Azucareras
UN
Por FRANCIS
pranarado por la. S. P, Varias
POR
Represenianie a la Oipere
Es
un
problema
humano
el
afrontamos hoy en el mundg, y uno
politico.
servido,
e
ira
El
abuelo
donde
le
su esperanza, aun cuando falsa, Pearl S. Buck, Escritora.
= tos en servicio
tar
gq
doce
oneurte
cof
ésta
; er activo, para aumy
a las unidades
de bombardgg
a.su fuerza completa. zas seran del tipo B-51
Les 400 y P-47,
ca-
| ATHLETIC GOODS | | | | | | | | Ohio - Kentucky Manufacturing Co. | | Fabri cantes de | Efectos Atleticos de | Supe rior Calidad | | Guantes | Mascotas Guan tes de Boxeo | Bolas de Baloncesto | . Bol as de Volleyball | Punching Bags | Bolas de Balompié | por: l. Distribuidos Suau & Cia., S. en C. — Mayagiiez | y Aguadilla. |
PARA
PUERTO
RICO
CENTER
léfono 1149
Ponce,
Puerto
Rico.
Un eficiente sistema policial es|Batalla de el objeivo de Salvador T. Roig Newark alla
para
mas
tarde
cuarenta
anos
habria
de
cuerpo de la Policia Insular de Puerto dor T. Roig. Tenemos hoy la misién de
hacerle al Coronel una entrevista, y nuestros
hemos pasos
encaminado
asumir
Rico:
que
nos
terrenos
pr
hablarnos
de
del
Gobiern
conocimientos
Estado
Mayor,
De Roig
ahi en se tor
tada:
peripe
nor
da, guiados por él, hemos olvidad nuestra condicién de reporteros, echando a un lado lo de la trevista, hemos abordado los ma disimiles temas, sobre los que nuestro entrevistado diserta con amena naturalidad. Me i Gado oyéndole indefi Pero el tiempo apremia, y, ar la alternativa de pasar unas horas de grato esparcimiento, o de, en| su defecto, cumplir comienda, hemos ten belarnos contra el poder de sugestidn de este hombre, y reclamarle. amistosamente, nuestro derecho y el derecho de nuestros lectores a} enterarnos de todo cuanto sobre su agitada vida nos fuera dable arrancar a su obstinada humildad, y reServa. Y fué asi como “obligamos” a Salvador T. Roig a que, a regafa-| dientes, entrara en razén, y nos dejara vislumbrar siguiera, alguno que otro pasaje de una historia por demas interesante; la de uno de los Jefes de Policia mas jévenes que haya desfilado por el D2-| partamento, que es, a la vez, la de uno de los que mas simpatias ha despertado entre la Fuerza, por la forma sensata y discreta en que ha abordado los problemas todos de sus hombres.
Agricultura
y
Artes
encomiendas.
la de
Una
Infanteria
de
Fort
Benning,
en
Georgia.
De regreso
a la Isla, se le desig-
no para trabajar en Guanica, doénde, en cooperacién con el Servicio Forestal Federal, tuvo a su cargo la proteccién de los bosques del Sur y el Oeste de Puerto Rico, y
la administracién de los campamen-
y
puerto
para
vendido
aco-
que ser
como
se des-
hierro
Determinados a que ningun mas sea desmantelado en la de
los
muelles
de
la
ciudad,
circulo)
cuando
La co(en
patrullaran
la
impedir la en(Fotos de PA).
preparar
nuevas
de
és-
la
isla |
debidamen-
cos
as de AL
65
mando que le
recuerdos n ° jdel norte de Africa, | Italia y Alemania | No podemos ° OS mas sir ivas de Roig,
1 Pueblo del Nifio suma de $39,000.00.
la
Fué nombrado para el de Jefe del cuerpo de Insular de Puerto Rico el apreciable > lbre de 1946. Y, a tono
variable
norma
de
alto cargo la Poli 5 de oc con su
querer
saber |
siempre d6énde se hallaba parado y qué habria de hacer, acudié casi | en segui a la Academia Nacional } del Negociado Federal empre como un gaciones, en Washir 1 mas interesantes de su c era, | termin6 el curso de instruccién | ig conserva una fotografia habria de hacer mas fructifera jle tomara al Mariscal Herman Goe- labor en el Departamento ing, mientras éste se hallaba pri- | INICIATIVAS |sionero en un campamento aliado, | Durante su incumbencia como} cerca de la ciudad de Nuremberga. | FOTOGRAFIO
A GOERING neia en Ale de un episodio
Mecanicas
de Mayagiiez, cuya facultad le otorg6 en 1931 el grado de Bachiller en Ciencias Agricolas. CON EL GOBIERNO Desde esa fecha, hasta el a 1938, sirvié6 ininterrumpidamente Gobierno de Puerto Rico, desempefando diversos puestos de imPortancia en el Departamento de Agricultura y Comercio. No fué sino hasta ese mismo afio que se trasladé6 al Continente, donde tomé un curso de milicia en la Escuela de
ese
México”,
la
Al recordar este pasaje, su mira- | |da se pierde en el vacio, y su semblante refleja la emocidén d momento, como si de nuevo e = viera viviéndolo. jEs que su es-| piritu vuela en alas de la fanta-| sia! Y sigue hablandonos, ha | donos como un sonambulo: Goering |asomado a una ventana; él, paseandose con un companero oficial puertorriquefio; la camara fotografica que se prepara; el famoso personaje que asiente con la cabeza; un “clic”, y una imagen que se graba sobre un negativo, para recuerdo imperecedero en la memoria Roig cursé en su pueblo natal de un joven comandante. de Yauco la instruccién primaria, JEFE DE LA UNIFORMADA asi como los primeros tres afios de El relato detenido de la vida d escuela superior, terminando este este hombre en el i Ultimo curso en la Escuela Supetarea superior a nue rior de la Universidad de Puerto| Esto, unido a sen Rico. Ingres6é luego en el Colegio } y espacio, nos
de
“New
de agua, “batalla”
poderoso
el
raslados,
FRENTE En diciembre d su misién f
Roig
fuera
boca del canal para trada del acorazado.
fué
soluciones
| los funcionarios municipales enviaron a los dos barcos a bloquear la entrada del canal de Newark, *|ecuando el acorazado, ya fuera de
mil
el
te las def S de San Tc mas.
T.
rociar
| servicio activo, intente entrar. | fote-diagrama inferior muestra |mo maniobraran los dos barcos
y dificiles
Salvador
a
| viejo. | barco
vez
el
| mantelado
;zona
a sus
una
| dirige
2
plet6 meses mas bresalientes.
tas
que
| razado,
2!
de
si i-
Coronel
de!
Salva-
dos en la confiado.
Ya le tenemos al fren cuerpo y agil de espi franco, muy cordial; pero de una modestia tan rayan provinciano, que le hace r sea
jal
parecia
tener ya la informacion al alcance de la mano Pero esta-| bamos equivocados.
cuanto
mando
Co ronel
para
quimicas y de mangueras se preparan para dar la
|tos de la “CCC”, ubicados
hasta sus} Debido cuarteles, confiados en que| no seria ésta una tarea muy| dificil. Tan accesible se nos|t antojaban la vida y milagros|ai de un hombre de tan claras ejecutorias,
el
de aparatos
13
de cuna,
que tiene a su revolucionario. de 1907, al que
quijotesco
“TYSYSAINN
sirvid
ciudad de Yauco, sacudimiento el 9 de noviembre
La foto de la izquierda muestra los dos barcos “apaga-fuegos” de la jciudad de Newark que, provistos
UNIVERSAL”
SANNT
de
“EL
Zi
y apacible
paginas
de
30
serena
haber
Redactor
ANAWHAON
La
HERNANDEZ
30
GUILLERMO
“v64
Por
io
3 i és. Bastenos decir, que, |con el rango de Coronel, fué horrojsamente licenciado en diciembre 1946, pero no sin antes urtar la curiosa circunstamcia de que su regreso a Puerto al frente }del 65 de Infanteria, el 9 de no|viembre de 1945, coincidid con la |fecha de su natalicio. Roig cumplia |39 afos ese dia.
Coronel
de
la Policia
Insular,
vador T. Roig ha introducido muchas y muy atinadas innovaciones | en este cuerpo armado, que repre sent otros tantos logros de su] func como Jefe. Entre ellas, so- | bresalen las siguientes: creacion de la Oficina de Relaciones Publicas; | centralizacién del cuerpo de la De-/} tective en la zona metropolitana: creacién de la Divisién de Transito para la zona inter-urbana; creacién de la Divisién de Transportacién; reorganizacién de la Liga Atlética Policiaca; formacién de _ los Comités. Civicos contra el Vicio, numerosas otras actividades que seria prolijo enumerar. Indudablemente, segun el propio Roig lo admite, la labor de mejoramiento que él realiza se halla
todavia
en
sus
albores.
NICH
de
es- |
esa labor aleance pronto su completa madurez. Si cristalizan todos sus empefos, tendremos en no lejano dia un sistema policial ciente y probd, o que garantice, para todos por igual, el justo disfrute de paz y justicia a que dor nuestro pueblo.
todos
eee a ey
pbhadie
Es
perarse, y asi lo auguramos noso- | tros, dadas las excer ] de este joven n ryf a. que |
PLYWOOD Para
Sal- |
OBRERO
los usos Co. TEL.2-2878
IN
es
acree-
y pague despues Pasajes a plazos comodos Todo no
el cami-
en
avion
Asientos
laterales de San Juan a Nue-
$72.50
Pague su pasaje después de estar trabajando en Nueva York. Investigue en
AGENCIAS
CASIANO
Avenida Ponce de Leon Hotel Capitol
Parada 12 Santurce
Solicitamos agentes.
SE SOLICITAN 2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Solicite personalmente en El Universal Parada 17 — Santurce
ae
Hoy
DE
1947.
iXe Sake Ustid? i— ;Cual fué la mica batalla librada en alta mar durante la Guerra Civil? 2— j;Quién fué la esposa americana de Rudyard Kipling? 3— (<(Por qué es el “Bo-Tree” venerado por los Budistas? 4— iDénde nacié el sefior Jorge Font Saldafa, Ayudante Administrativo del Gobernador de Puerto Rico? :Cémrn cre el! nri imer : s— C nombre del senor C. Martinez Acosta? Respuestas en la pagina 27
EXISTEN
UNIVERSAL, EL
SECRETOS
Los estados americanos no se guardan secretos. El Secretario de Estado, Marshall.
MATIENZO (El con
"ALMA
EN
| \
por DE
NOVIEMBRE
los
1947.
PUERTA
DE
EUREKA—Ffpis. 5-6: rra en la Pradera,
TIERRA
Terror Bianco; Guecon Charles Starret;
Caza de Marido LARA—Dia de Damas
—
mable, con Herman Brix; con Adriana Lamar.
Tarzdn_
Indo-
Mujeres
de
Hoy,
SANTURCE
Rosalind Russell. NACIONAL—Casi Duval
y
Ricardo
Noticiero
Metro. .
en Peng con Melvyn
(The Guilt Douglas y
un
con
Suefio,
Marla
Passano.
ea
Mejor en General Aire Acondicionado) Empezando
IER
Zully
con
Pedro
Lépex
Moreno.
VENUS—Pursued (Su Unica Salida), Teresa Wright y Robert Mitchell,
con
LIBERTY—Epis. 11-12: La Hija de Qon Q.; Caércel de Mujeres, con Lynne Roberts; El Pasado Acusa. SAN JOSE—Dobie Programa — El Jag¢tancioso, con Red Skelton y Marilyn Maxwell; Reina de Corazones, con Lucille
Ball
y
William
Gaston.
Sin
Besos,
con _ Anna
Lilli; El Hijo del Bandido, con Roy Rogers. BORINQUEN—Epis. 9-10: Misterios del
Artico; El
Diligencia
Despertar
del
ture.
Fatal,
con
Bob
Mundo,
con
Victor
Steele; Ma-
POPULAR—Epis. 5-6: Gran Misterio del Artico; Gente de Postin, con Bud Abbot
y Lou
Costello;
Billy y sus
Enemigos,
Buster Crabbe; Ademdés un Sangrigordo FOX—EI Barchante Neguib, Pardavé y Sara Garcia.
BROADWAY—Acecho
JUEVES
“MI QUERIDA
al
Short
con
por
con
fos
Joaquin
Peligro,
con
Tito
|
de la Solterona, con Sara Garcia. MORELL CAMPOS—Dic de Damas
—
Un
Corazén Burlado, con Susana Gyizar; Ay Qué Rechula es Puebla, con Antonio Badu. m DELICIAS—la Cueva de tos Acusados, con Charles Starret; Bajo el Cielo de Chi-
na; Cara a Blanco. RIVIERA—Mi
Cara;
Epis.
Vida
Y
eet
con
Judy
Eres
15:
Tu
El
(A
Terror
Lady
la
Clark
y
Kirby
CATANO
Lives),
con
Bud
campafia
hecha
a
HATO
Q.; Amor Virginia Eddie Dero.
*
gomery,
con
RIO PIEDRAS
VICTORIA—Epis. 9-10: mascorado; Al Margen Buck Jones; Merle Oberon, HATUEY—Billy
Balas COLUMBIA
con
PIOTFURES presents
Randall;
Ba-
dolph
Scott;
Regreso
Mujeres,
BILLYDr WoLre EDWARD.
MONA MARY Screenplay by Lowetia MacFarlane, Alter Rivkie
ARNOLD
EMAN
PHILIPS ¢ VIRCINIA WELLES KENNY O’MORRIGON
Dovery Freeman - Directed by HENRY LEVHH
con
Domingo
John
RAFAEL—E!
Valle
Qiahio,
de
los
Nietos
de
con
Maria
Félix
GUAYAMA
y
atr4s.
Para
e
*
#
&
Ademas
del
dinero
que
Thomas
una
obra
grandiosa
chistes
y corazén
que
para
quiera
sostener
CHISMOGRAFIA. — grandes como se.rumora
comprarse
un
en
la
construccién
del
hos-
pital de San Judas,( que asi se llama, él tiene recho a privilegios especiales en esta columna. ahora en adelante él podra publicar aqui todos
carro
y
que 8
ee
les
aseguro
todos
sus
que
chistes
lucharé son
deDe ‘los
con
originales.
&
Si los ingresos de Ingrid Berman son tan en esta ciudad, creo que va a tener que
blindado
para
llevar
su dinero
al banco.....
No
me gusta pensar en Shirley Temple como una madre porque me hace sentirme mas viejo de la cuenta José Iturbi ha sido condecorado recientemente con la Legion de Honor Francesa... Martha Sherrill, quien fué seleccionada como la mas bella por el Gremio
de Modelos,
esta camino
de Hollywood
para
someterse
a una
prue-
ba en la Metro Goldwyn Mayer... No malgasten sus lagrimas com-< padeciendo a John Loder. El le dice a sus amigos que deben felicitarlo en vez de compadecerlo por haber perdido a Heddy
jDE GRACIA SIN IGUAL!
con con
COBIAN’S
urn
Zombies.
Don
afios
et
Alabama.
*e
HOY 4:00 y 8:00 P.M.
ULTIMO DIA
iJAMAS HOLLYWOOD FILMO UNA COMEDIA . TAN. AMENA, COMO DIVERTIDA!
HUMACAO
ORIENTE—Los
Venaneio,
Emilio
Cary SHIES...
Tuero.
CALIMANO—Elia No Quiere, con Ella Raines CAMPOAMOR—E£I Médico de Las Locgs, con Ramén Pereda; E! Hijo de las Fierds,
Sabu.
/
SALINAS SAN
JOSE—EI
ward
G.
Rosal
Robinson
y
de
fa. Vida,
Margaret
PONCE
FOX-DELICIAS—Séio 7 ven Were Saved), con y Ann Deran
su
BROADWAY—Crimen
GRAN RECITAL DE BAILE
con
Ed-
O’Brien.
Se Salvaron (SeRichard Venning
Sin
Castigo
(Boo-
merang).
HABANA—La Marca del Zorro, con Tyrone Power; Laura, con Dana Andrews.
VICTORIA—En
Sera un derroche de arte, luz y color. decorados
el
Estrangulador,
Bergman
vida
con Robert Livingstone; Concierto Almas, con Pedro Lépez Lagor. ANGELICA— Qué Verde Era Mi Padre, con Evita Mufioz, Alfredo Valera Jr.
Vértigo,
ACADEMIA DE BAILE NAVAS
con
El
do
i
Ingrid :
CAYEY
SAN
con
fantdastica
Rogn-
con
Soler.
Suelto
Laurence Tierney; John Loder.
‘
con Joaquin Pardavé. ‘ VICTORIA—E! Que Murid de Amor, con Luis Aldas, Julian Soler e Hilda Kruger;
VEA Y OIGA A jOLGA SAN JUAN! EN “BAMBOLERO”
Presenta
Batadn,
MODELO—Extorsi6n, con James Masson. ATENAS—Dia de Damas — Campegn Sin Corona, con David Silva; Se Acabaron las
ALCAZAR—Anda
Y REVISTA
a
Can-
Wayne.
RUSSELL-DOUGLAS
Presentacién
Jack
trios Bravos, con Bela Lugesi. PARADISE—Siving Parade of 1946; to para Vivir; Los 3 Chiflados. LUX—ta Divina Aventurera, con
ROSALIND = MELVYN
SHORT
§ngen
Pimpineia Escarlata, con Lesile Howard. Se Fuga, con Bob Grable;
Mortales,
r y
alma,
Maravilloso de la Ley,
diez
dona a esta instituci6én, se dedica a hacer campafa para conseguir que sus amigos también contribuyan a esa obra caritativa. Danny ha empefiado su pala® bra para donar un total de un millén de délares al proyecto. En vista-de que Thomas esta realizan-
REY
de Madre, con William Gray; Cueva Misteriosa,
Kelly
COMICO CARITATIVO. Para cambiar el tema, les hablaré ahora sobre un cémico que esta llievando a cabo una obra que _ no tiene nada de graciosa. Me refiero a Danny Thomas, quien gana cantidades fabulosas por sus actuaciones. Todo el-dinero que gana en su trabajo lo entregara durante los préximos cuatro afios a los constructores del hospital no-sectario que se esta construyendo en la seccién de los negocios, en Mont-
Lou
Alfred Drake. La Hija de
Nancy
see
PAZ—Asalto al Expreso, can James Warren; Tarzan y la Mujer Leopardo, con Johnny Weismuller. ESTRELLA—Epis. 11-12: El Terror Blanco; El Estafador, con Charles Starrett;
Tres Semanas de Amor, con FLORAL PARK—Epis. 5-6:
de
PSIQUIATRIA. — De acuerdo con un columnista local, hay una pareja cuyo matrimonio ha estado al borde del fracaso vwarias veces. Dice ese columnista que esa pareja, en su empefio por no divorciarse, ha recurrido a un psiquiatra para ver si éste puede ayudarlos a reconciliarse definitivamente. Tengo esperanzas de que tengo buen éxito en su proyecto, pero si ese matrimonie es como los demas en Hollywood, me parece que los cényuges han alterado el orden natural de los acontecimientos. Lo digo porque la mayer parte de los matrimonios que conozco en Hollywood lo hubiesen hecho mucho mejor si hubiesen consultado un psiquiatra antes de casarse y no después que ya la cosa no tiene remedio,
Sur-
y
favor
descubrimiento numero uno de la década. Darryl F. Zanuck personal mente, invité6 a todos los periodistas de Hollywood para que observas sen y comentasen la habilidad de la Kelly. Los periodistas aceptaron y se maravillaron ante la habilidad natural desplegada por Nancy para representar papeles dramaticos, amén de su gran belleza natural. En fin, que lo que todos los agentes de publicidad de Zanuch habian di, cho sobre Nancy, se quedaba corto ante la realidad..Exactamente qué fué lo que pasé con la carrera de Nancy es algo que nadie sabe a esta hora y creo que nadie lo sabr4, pero Hazel Brooks y todas las otras cenicientas del cine moderno deben detenerse a pensar en el caso de Nancy Kelly y recordar que se necesita algo mas que un trompetazo de los agentes de publicidad para que nazca una estrella.
Grant.
Abbott
x
época se le hizo una prueba cinematégrafica a Nancy en la 20th Centur# Fox, y en seguida comenzé a recibir una gran publicidad como ¢
REX—Médico y Amante, con Ronald Colman; El Bailarin Pirata, con Charles Collins y Frank Morgan COBIAN—Ni Vivas ni Muertas (The Time
of Their Costello
D
HOLLYWOOD. — La noticia de que Ia Hpterprise esté enviand? copias de la prueba cinematogrdfica hecha a Hazel Brooks a los , tintos cines para su exhibicién, me hace recordar lo que sucedié co}
renders), con Margaret Lockwood y Stewart Granger. | ENCANTO—Venganza_ Felina, con Lois Collies y Fred Brady; Con Bombos y Pla-
tillos,
WY:
he
SAVOY—Ojos Sonrientes, con Gale Storm y Phil Regan; Camino de Sangre, con Luis Aguilar y Carlos Lépez Moctezuma. AMERICA—Escapada [Increible (Rendezvous With Annie), con Gail Patrick; Romance en los Siete Mares, con John Wayne. IMPERIAL—Venganza (No Body Live Forever), con John Garfield; Tener o Tener, con Humphrey Bogart.
Guizer y Jane Withers. ORIENTE—Dia de Damas — _ Inspector Victor contra Arsenio Lupin, con Ramén Pereda; Loco y Vagabundo, con Manuel Medei. APOLO—1La Rosa del Caribe, con M. Elena Médrquez. (Dia de Damas) E! Secreto
MATIENZO (El con
y
AOE
Cines
RICO—Celos,
BOLIVAR—Amor
PARAMOUNT—Boachelor and the Boby Soxer (El Hombre de sus Suenos), con Cary Grant, Myrna Loy y Shirley Temple. METRO—Caopitones_Intrépidos (Captain Courageous), con Spencer Tracy, Mickey Rooney, Freddie Bartholomew y Lionel MATIENZO—Aima of Janet Ames),
PUERTO Lagar
JUAN
con Fredric RIALTO—Los Miserables, March y Charles Laughton. ROXY—Legadp de Amor, con Roy Rogers; La Ultima Jornada, con Donald Barry. ROYAL—EI Ultimo Amor de Goya, con Domingo Soler; Las Casadas Engafian de 4 a 6, con Amanda Ledesma. LUNA—EI Viejo Doctor, con Roberto Alraldi; Burlesque de 1947 — Para hombres solamente.
| of Janet Ames?
|
DE
SAN
PENA”
airs a
17
Barrymore. Ademds 4:00-7 :30-9 :30.
Mejor en General Aire Acondicionado)
HOY 4y 8 P.M.
LUNES
17 "DE
NOVIEMBRE
NO
LUNES
te
e
iluminacion a cargo de JAY del Rainbow
Art Studios.
TEATRO DELA UNIVERSIDAD (Aire Acondicionado)
Miércoles 19 de noviembre de 1947
Tickets de Venta en Camilo Dominguez Para informes: Tels. : 28877 y 2-0859 Habra guaguas a Ia salida.
el Viejo
Chicago,
con
Ty-
Top-rung fun with Cary trapped by a teen-age roman-
rone Power y Alice Fay. HOLLYWOOD—Aldea Maldita; Pasiones Tormentosas, con Maria Antonieta Pons. APOLO—FEpis. 5-6: Selva Africana; Confesor Sefior Juez, con Charles Starrett; El Crimen del Presidio, con Yan Johnson. UNIVERSAL—Epis. 11-12: El Jinete in-
démito;
Sangre
Hipica,
con
Tom
Meal;
La Voluntad Se Impone. MIRAMAR—Ffpis. 1-2: Ldtigo del Zorro; El Descuartizador; Dichoso Engafio. REX—Epis. 5-6: El Rayo de la Muerte; La Caza Implacable, con Johnny Mc Brown; Melodia Vaquera, con William Boyd. ARGEL—Hay que Educar a Nini, can Ca-
tita. Ademas: Hombres con Albert Basserman.
VEGA
CHAPEL—Tarzdn ny
Weismuller.
el Temerario,
sos
alfileres en
los
con
John-
con
John-
PATILLAS de-Tarzdén, °
PELIGRO Nueva Jersey est&
En
Pasaportes,
ALTA
COBIAN—La Fuga ny Weismuller.
usar
sin
de sombrero
sitios
publicos,
RKO
tic with the too-hasty aid
PRESENTS
of her glamorous sister!
CARY
|
MYRNA
SHIRLEY
GRANT - LOY - TEMPLE : ow Bachelor the Bobby-Sonen' | : RUDY VALLEE - RAY COLLINS - HARRY DAVENPORT - JOHNNY SANDS
;
a DORE SCHARY propuction » Directed by IRVING REIS
Bee EROS
Originet Story and Screenplay by SIONEY SHELDON
prohibido
peligro-
EL HOMBRE
WAPA—Loa
Agricultura
en
Marcha.
6:45 A. M. wiaAC—Maorchas Militores. WAPA—interludio. WNEL—K. P. Foflies—AFRS.
WKAQ—G.
WKAQ—Eoasy Rythm. WKIJIB—Mayagiiez—Musica
6:55
WAPA—EI
A.
M.
A.
M.
Mejicane.
Repérter.
WIAC—Lo Voz. WAPA—Minutero
Musical.
A.M.
WPAB—Ponce.
WKJB—Moyogiier—Tronsradio
7:30
A.
de
la
WIBS—Not.
Voz
de!
Borincana
M.
Mafiana.
Trépico.
WAPA—La Opinion. WKAQ—Miusica Populor. WNEL—Colendario—de Hoy. WRIA—Amanecer Caquefic.
7:45
M.
WAPA—Espcfia Conto. WKAQ—Miusica Populor. WNEL—Su Cantante Fofvorito.
WRiA—Levéntese Usted. WKJB—Mayogiiez—Musica 8:15 A. M.
Criolla.
M,.
WKAQ—Programa, de los Pueblos— Salinas. WRIA—Cagues—Cumpleafes y Ssticos.
Musical. Io Risa.
WNEL—Miusica Populor. a $:30 A. M. WiAC—Escuela de! Aire. WIBS—Escuela de! Aire. WAPA—Escuela de! Aire. WKAQ—Escuela del Aire. WNEL—Escuela de! Aire. 10:00 A. M. WIAC—La Era del Ritmo. WIBS—Estado def Tiempo. WIB$—Depto.
de!
Hoy.
Musical
WIAC—MiRa
PL
Popular
WAPA—Fred Waring Show—AFRS. WKAQ—Boletin de! Tiempo.
el!
BROADWAY 22
Hogar.
seme,
0s
Tate. Tato.
WRIA—Coguas—Album WKIJB—Collor
WAPA—Observatorio
Voz.
Es un film Paramount
ADEMAS SHORT
Y REVISTA
9:00
P.M.
WIBS—My Songs For You . WAPA—Trio Johnny Rodriguez. WKAQ—Novela. WNEL—E! Boletin. WRIA—Caguas—Comentarios Deportivos.
WAPA—Conciones Tofia WKAQ—Ei Suceso.
WRIA—Tacquas—Joyos WIBS—Hnas. WAPA—John
9:30
Lépez.
La
y
Estrelias,
Negra.
Musicales.
P.M.
Echewvaria. W. Vandercook
WKAQ—Programa Musical, WRIA—Cagucas—Collar de (Novela)
News. Légrimas—
P.M.
WiAC—E£ugenio Guerra—Deportes. WIBS—Anunciadores del Aire. WAPA—Melodias de Operetas. WNEL—Musica Popular. 9:55 P.M. WAPA—EI Repérter 10:00 P. M.
W1IAC—Invitacién
Patricia...
El
ex-atleta
al
Romance
WKIB—Mayagiiez—Hora cel 1:15 PLM. WKAQ—Interiudio
de
R.
P.
10:30 P. M. Doay—AFRS.
11:00
WNEL—EI
Mundo
City.
P. M.
America
al
Loves
dia
Best—
desde
11:30 P.M. WIAC—Remember—AFRS 11:45 P. ~ M. WIAC—Words with Music—AFRS.
Torrés
saboreando
una
—
para
comida
esta
fecha
criolla
x
*
*
Don Pedro Agudo y esposa, senhora Elvira P. de Agudo, de la capital, de visita en Rochester, Minnesota... Xavier Cugat, Carmen Miranda, Mary Astor y Wallace Berry figuraran en el reparto de la pelicula “A Date With Judy,” junto a Liz Taylor y Jane Powell... La inmortal obra del teatro francés “Cyrano de Bergerac,” revivida el ano pasado en Broadway por José Ferrer, ira con toda probabilid ad ante las cameras bajo la direccion de Orson Welles, quien también tendra a su cargo el papel de Cyrano... Peritos de la NBC afirman que dentro de dos anos las trasmisiones de televisién alcanzaran de costa a costa de los Estados Unidos... 4%
F#
jAtencién sefora administradora de la capital!: Una nueva ley de Carolina del Norte requiere que los mendigos paguen un impuesto al gobierno a fin de recibir una licencia y vivir de la caridad publica. iNo cree usted que una medida semejante ayudaria a combatir el pro-
de
la
mendicidad
en
San
Juan?...
Prank
Sinatra,
en
persona,
extraordinario que el teatro Capitol viene el programa encabezando Dorothy aniversario... octavo de su vigésimo ofreciendo con motivo Lamour ha recibido una oferta de $20,000 semanales para actuar en un gestiones para establecer una cabaret de Miami... Se estan haciendo radioemisora latina en Brooklyn, con ‘capital latino.. Dos hits cinematograficos ahora en Broadway: “Body & Soul,” con John Garfield; “Gentleman's Agreement,” con Gregory Peck... 2%
hablando
de
bailes..
Arthur
Murray,
director
Radio
de
una
afamada
acade-
mia de bailes con cuarteles generales en Manhattan, conversaba con el presidente Truman durante una recepcién que éste ofreciera en Casa Blanea. “El presidente parece muy interesado en lo que dice Murray, observé6 un invitado. “A lo mejor esta considerando tomar clases de baile.” A lo que contest6é otro invitado: “O a lo mejor Murray esta pensando tomar clases de piano!”’... *
ok
La sociedad neoyorquina de placemes con las competencias de equitacién que se han venido celebrando en el “Madison Square Garden” y durante las cuales los jinetes y corceles mexicanos han demostrado ser excelentes... La Compafiia Metropolitana de Opera anunciando las éperas siguientes como las primeras de la temporada: “Un Ballo en Maschera”, “Manon”, “Tannhaeuser”, “La Flauta Magica”, “Tosca” y “El Barbero de Sevilla”... El joven Edwin Francisco, de Santurce, en el hotel “Victoria”... El doctor Salvador Riera Lépez estableciendo oficinas en esta metrépoli, al igual que los compueblanos, doctores Jacinto Avilés y Carlos de Castro, ex-alcalde de San Juan... Y la seforita Ana Luisa Diaz cursando estudios avanzados en francés, en Fordham... @
Lana Turner, con gafas negras, pasando un rato en el cabaret de Eddie Condon... Frank Sinatra grabando suficientes canciones para abastecer su mercado durante cinco anos; preparandose contra las amenazas de Petrillo, de suspender las grabaciones fonograficas.. . Recomendado: El nuevo libro por el caricaturista Bill Mauldin, que lleva por titulo Back Home”... Y préximo a publicarse: “The Rise of the Spanish Empire”, por Salvador de Madariaga... Quizds la pelicula mas pobre que ha salido de Hollywood durante mucho tiempo no es otra que “The Gangster”. Solamente tres disparos de revélver hay en toda la pelicula. ;Qué ironia!...
Ritmo.
Organo.
WAPA—One Night Stanmd—AFRS. WKAQ—Revista Musical, WNEL—Contraespionaje. WIAC—Music AFRS.
Salvador
otra vez en la isla —
en el “Good Neighbor,” lugar en el corazén de Manhattan donde los paladares boricuas tienen oportunidad de saborear un buen mofonge con arroz y habichuelas... Y oficialmente, los directores de la Compahia Hilton estan informando que el hotel “Caribe-Hilton,” de San Juan, estara funcionando a principios de 1949...
see
Navarro. WIBS—Baile con nosotros. WAPA—Conjunto Lira Arménica. WKAQ—Boletin de! Tiempo. WKAQ—Noticias CBS. WNEL—Prog. Variado BBC.
WiAC—Dennis WIBS—AERS.
Direccidn de LEW LANDERS
Mundial.
9:45
P.M.
Melédico.
de ,Ldgrimas—Novela, :45 P.M.
WKIB—Mayagiiez—Cazando 9:15 Pe Mm.
Time—AFRS.
—Lo compré pere iteger més ligere o oir te
y
“Bartolo La seno-
afios ha resicon sus hijas
Alexis Smith, Joan Fontaine y Loretta Young uniéndose a la caravana de estrellas de Hollywood ahora en Broadway... De “reclutarse” al general Eisenhower como candidato presidencial, uno de Jos jueces de la Corte Suprema de la nacién pasarA a ocupar la presidencia de la universidad de Columbia, con toda probabilidad... Jean Sablon, cantante francés que ha causado sensacién en el “Waldorf-Astoria,” filmara préximamente su primera pelicula norteamericana _ “Midnight Waltz"—, junto a Billie Burke, ona Massey y Patricia Morrison... ¥
WKAQ—Programa Musicol. 8:30 P. M. WIAC—Escuela del Aire. WIBS—Méjico Conta. WAPA—ica_ Informacién. WKAQ—Miusica pora todos. WWNEL—Musica Argentina.
WIAC—La
M.
WNEt—Cvab Bag—AFRS. WRIA—Cocuas—Orquesias Latinos Americanas WKIB—Moayagiiez—Cumpleafos.
les
WNEL—Hogar Duice Hogar. WRIA—Caguos—AFRS.
Leo Marini. de la Opera,
a
Yolanda
Probablemente
se
de
8:15 P.M, Canta.
WAPA—Halo
cies,
Vicente
ra Alejandrina Gonzalez de Cintron, quien por muchos dido en el Bronx, pasara una temporada en San Juan
Cugot.
Américas.
ee
En la marquesina de “Roseland,” en la Gran Via Blanca: (Hernandez) y sus Ritmos Latinos.” iBoricua, por supuesto!...
blema
M.
WRIA—Coquas—Xavier
WIBS—ta Mujer y el Hoaar. WAPA—Programa Musical
— =
Sottera—
P.M.
WNEL—Corrousel.
P.M.
de
P.M.
Musical Rodiotectre. die Comercio.
WKIB—Moyociier—Miusica
P.
4:15
7:30
8:0P.
WNEL—Lo Méscara Sonriente. WRIA—Caguas—AFRS. 3:45 P.M. WAPA—Depto. de! Trabajo.
WAPA—Orquesta
Ramirez. Vieneses.
WtAC—Revista WIBS—La Voz
WIAC—Padginas de nuestra Historia. WIBS—Cobaigata de fa Alegria. WAPA—Controversias. WKAQ—incertidumbre,
WAPA—Orquesta Juanito Sanabria. WKAQ—Proarama de los Pueblos. WRIA—Coguos—Programa, Variade. 3:30 P. M. WiaAC—Records at Random—AFRS. WIBS—Ecos Comercioles.
WKAQ—Show
7:15 P.M. Maldonada—Deportes.
Reino.
WIAC—Escuela del Aire. WIBS—AFRS. WAPA—En el Viejo Méjico. WKAQ—Lo Carrera. WNEL—Twenty Questions—AFRS. WRIA—Cagues—tes Aventures de WRIA—Ctoucs—tas Aventuras de WKIJIB—Mayagiiez—Peticiones.
P.
Humor.
WKAQ—Ese Hombre y su Orques. WNEL—Teatro de la Risa. WKIB—Moyagiiez=—Controversias,
Musicoles.
4:00
Buen MM.
WKAQ—Corlos WNEL—Volses
7:45
WNEL—La Amica de los Enfermos. WKIJB—Moayagiiez—Depto. dei Trabajo.
WAPA—Canciones WKAQ—Recuerdos
de!
P.
Novela
WtaAC—The Voice of the Army—AFRS. WAPA—Bordado Melddico. WKAQ—Novela. WNEL—Canciones Escogidas. WKIB—Mayagiiez—Peticiones, 2:45 P.
3:15
P.M, Aire. ‘
WAPA—Revista Musical WKAQ—Festival de Galo. WNEL—Memorias Deportives. WRIA—Coguas—AFRS. WKIJB—Mayagiiez—Casada eo
Concierto.
3:00
Vézquez.
Sambito
Verabajeno
WAPA—Juon
WAPA—Ei Cantante de! Dia. WKAQ—Programa Musical. WNEt—Voriedades.
WKAQ—Estrenos
de
+
y Estrenos. 6:55 P.M. Repérter 7:00 P.M. WI!AC—Natclia Rubi Novele WAPA—1lo Familia Pérez. WKAQ—Guest Stor WNEL—Los Deportes ai Ria. WRIA—Caguos—Natalia Rubi—Novelo. WSKB—Mayagiiez—Revista Musical,
Musical.
PL Me
Gémez.
WAPA—Estrelics
Popular®
2:30)
Carmen
*
Nueva York y California incluyeron en su itinerario los sefores José Rovira e hijo, de Ponce, en su viaje recientem ente a los Estados Unidos... Los doctores I. Gonzalez Martinez, director de la Liga Puertorriquefia Contra el Cancer, y Arturo Carrién, también de la ciudad capital, en gestiones de la profesién, en Manhattan ... Bob Hope causando risotadas en la barberia del hotel “Taft” con sus chistes y comentarios acerca de su viaje préximamente a Londres. Dicho sea de paso, Teddy, barbero latino, afeitaba a Hope... De paso por Nueva York procedentes de Espana, el senor Miguel Juan Esteves y esposa, sehora Dora Ramirez Arellano de Esteves, de Mayagiiez y San Juan... Idem, el doctor Pedro Morell y esposa, de Miramar... Y otra vez en Manhattan, la sefiorita Ana Laura Tizol, de Santurce.. .
WAPA—EI
WRIA—Coguos—Mundo Loco. 2:15 P.M.
Trabajo.
del
6:50
M,
Cancidn
de
WtBS—Maria
WNEL—Trio
WIAC—Noticiero
WIAC—Musica
Buen
WIBS—Sunset
WKAQ—Embojadores
WRIA—Caguas—Compendio Cultural WKJB—Mayagiiez—Su Artista Favorito. 135 P.M, WKAQ—Interiudio 1:4 5 P.M.
WNEL—Misica
+e
WAPA—1o Opinion WKAQ—Boletin de! Tiempo. WKAQ—Noticiero WRIA—Cocucs—Discoteca Int WKJB—Revista Musical La Tarde. 6:15 P.M.
6:45 WlAC—Escuela del WAPA—Interludio. WAPA—Interludio
Rubi—Novela
WKAQ—Procrama
P.M.
WNEL—Ronda Musical de las Américas. WRIA—Cacuss—Redioperiédico El Vigia.
WIBS—Musica Clasico WAPA—Pidalo Usted WKAQ—Procraoma Musicol WRIA—Caoucs—Desfile de Orquestas 1:15 P.M. WKAQ—D Arteaga Presenta. 1:30 P.M. WIAC—Ritmos y Estilos Diferentes. WIBS—tLoa Buena Musica WKAQ—Interludio Musical
WIBS—Pida su WAPA—Novela
5:45
WKAQ—Aventuras
Musical
1:00
WIBS—Hora Social. WAPA—Procrama Musical. WKAQ—Misica Argentina. WNEL—Rodioperiédico La Torde. WRIA—Coguas—Ondas del Turabo. WKIB—Mayagiiez—Yo Jure Caller — (Novela)
WAPA—Deportivas—Pedro
Medicdia.
de! Trabaio. 1:50 P.M. WKAQ—Interludio Musical. 2:00 P. M. WIAC—Este Evangelio del
WAPA—Verso y Melodias. WKAQ—Club Daitomo. WNEL—Rodiorevista Amenidades. WRIA—Coguos—AFRS. WKJB—Moyagiiez—Artista que Conte. TOS ALM... WIBS—Norteamérica Conta. WKAQ—Programa de Cumpleofos. WRIA—Caguos—Programa Musical. 10:30 A. M. WIAC—Mundo Femenino.
Stop.
Popular
U.P.R.
Turulete.
P.M.
WKAQ—Aperitivo Musical. 6:30 P.M. WIBS—Bebe Ccbrero—Deportes. WIBS—Estodo del Tiempo. WIBS—Rodioperiédico Ei Clorin.
WKAQ—Depto.
Pueblo.
WKAQ—Ritmo y Melodias. WRIA-—Caguas—Tépicos para WwKI igiiez, Peticiones.
P.M.
Dia
WNEL—Notolia
9:00 A. M. WiAC—Mensaje de tas Estrellas. WAPA—About The West Indies.
WAPA—Pidalo Usted. W1AC—Saorado Corazén. WKAQ—Progroma de los
12:15
WKAQ—Programa
WRIA—Caguos—Peticiones pora WK) iez—Peticiones. 9:15 ALM.
M
12:45 P.M. WtAC—Comentcrios Deportivos WAPA—Procrama Musical
WIBS—A mi me gusto oir a WAPA—Proorama Musicc! WKAQ—Matinai de Melodias. WNEL—Peticiones de la Mafana WRIA—Cagucs—Conte con WRIA WKJB—Mayagiiez—Programa Religioso.
WKAQ—Interiudio WNEL—Teatro de
Colores.
WIAC—Misica Popular. WIBS—Comentarios Dorita Ricci, WAPA—Noticiero del Mediodia. WKAQ—Musica Popular WNEL—Musica Popular WRIA—Caguas—Programa del Mediodia WKIJB—Ritmos Tropicales
WNEL—Musica WKIB—Rev sta
8:30 A. M. de! Trabajo.
8:45 A. Usted.
Policiaca
A.M, en
de
WI!AC—Remanso Musical. WIBS—Trotamundos Musical. WAPA—Posajeros a Bordo. WKAK—Actualidad Agricola. WKIB—Moyociiez—Embcjadorese Humor 6:000 P. M. W1AC—Diario Hablado
Ccll—AFRS.
11:45
WKAQ—A!
WAPA—Peticiones. WKAQ—Progorma Musica! WRIA—Melodics de ta Monana.
WAPA—Pidalo
A.M.
WRIA—Cocuas—Liga
7
WKAQ—News,
WiAC—Depto.
:30
WIAC—Niconor y Cuatro Kilos. WIBS—Musica, Popular. WAPA—Nicconor y Cuatro Kilos. WKAQ—Nicanor y Cuatro Kilos. WNEL—Nicanor y Cuatro Kilos. WKJB—Moyagiiez—Nicanor y Cuotre Kilo 12:30 P.M. WIAC—Misica Popular WIBS—Voriedades de! Mediodia WAPA—Pito Alvcrez de la Vego— —Depertes
A.M.
8:00 A. WItAC—Cumpleofios. WIBS—Musica Boricua.
WKAQ—Chow
WIBS—Munhequitos
5:15 P.M. Graduadas
WlAC—Damas
WKAQ—Aventures
AFRS.
12:00
WKAQ—Noticiero. WNEL—News.
WtAC—Melodics
|. Jive
*
&
*
Anadale a las perplejidades de la post-guerra: Un avién-automévil que volé desde Conneticut hasta el aerédromo La Guardia y después circulé por las avenidas neoyorquinas... ;Su precio? Todavia el inventor no lo ha determinado... La pareja de bailes, Capella y Patricia, que tanta sensacién causé en el “Jack’s,” de Miramar, ahora figura en el programa del cabaret “Riviera”, lujoso centro nocturno de Nueva York... Y este cuento lo hacen en Broadway: Gene Kelly, bailarin de Hollywood, estuvo en el cabaret “The Harem” de Broadway, acompafado de Leo Durocher, viendo a un compafiero exhibirse en las rutinas de profesién. Gene, quien tiene una pierna entablillada, recibié la pregunta siguiente @e Burecher, con toda intencién: “;Cémo te sientes viéndolo bailar?” A lo que respep-
dié Kelly: “De la misma manera a los Dodgers”...
jHasta
que tt te sentias cuando Skuttem dirigia
la préxima!..,
he eR a
EE
et.
ha
tt
cms
nee
tie
13
Club—AFRS.
WNEL—Desfile de Orquestas. WRIA—Coguas—Melodias Notivas. WKJB—Mayagiiez—Hora Crepuscular.
WIAC—Miusica Populor. WIBS—Balcén Espanol. WAPA—Revista Femenino,
WKAQ—Relojito Musical. WRIA——Caguo—Miusica y Noticios. WKIB—Mayagiiez—Miisica Espafiola.
TAS
WKAQ—Super
WNEL—Ofertas Matinales, WRIA—Caguas—AFRS. ~ WKIJB—Moyagiiez—Guid del Hogar, TH:15 A.M. WIAC—Ei Mundo Al Dia—). Pp. Muros. WAPA—Programa de Cumpleafos.
11:30
WPAB—Ponce—
7:00
A. M.
“IVSYIAINN
6:15 A. M de! Agricultor. 6:30 A. M.
WAPA—Buzén
10:45
W1IAC—Canciones del Mundo. WIBS—Voces que Deleitan WKAQ—Depto. del Trabajo, WNEL—De Tu a Tu WRIA—Caguas—Conferencia Médica. 11:00 A. M. WIBS—Recodo Argentino. WAPA—Ritmos de los Pampas.
Neoyorkino de les Lunes. Soldados y marineros nerteamericanos destacados en diferentes puntos del universo, seran instruidos acerca de Puerto Rico, en caso de aprobarse un informe que con tal propdsito el Departamento de Defensa Nacional ha pedido que se prepare. Actualmente dicho informe, que contiene todas™las observaciones importan tes acerca de la isla — gedgraficas, politicas, econdédmicas, sociales y militares — esta pasando por las manos de los altos oficiales del ejército y la marina, en Washington, y de recibir el visto bueno sera distribuido en todos aquellos lugares del mundo donde se encuentran destacados los miembros de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, a través de la Oficina de Orientacién... Aunque vuestro reporter de Broadway todavia no ha tenido ocasién de ver tal informe, a juzgar por los comentarios de personas que lo han leido, el mismo es muy imparcial y, por consiguiente, favorable para Puerto Rico... iNo todes son sinsabores '...
SAINNT
1947
Expreso
Americana.
ZL
DE NOVIEMBRE, 6:00 A. M
Fescardo ex GRUNVAY.
|
30
17
Bravo
3YaWIIAON
LUNES
WIAC—K. P. Follies—AFRS. WIBS—AFRS. WAPA—Ei Agricultor Puertorriquefio.
P.M,
Despiau
43d
4:45
WAPA—Virtuosos. 5:00 P. M WIAC—Damas de la Legién WIBS—Programa Variado. WAPA—Caribbean Matinee.
Eduardo
&%
4:30 PLM. las Aventuras.
de
“Lv6L
WIAC—Pois
WIBS—Ondas Musicales. WAPA—De acuerdo con la Historia. WKAQ—Music Hayy—AFRS. WNEL—Selecciones de Operetas. WRIA—Pais de fas Aventuras. WRIA—Pais de las Aventuras. WKJB—Hora Americana
——— BELLEZA
MEJORE SU APARIENCIA, POR FAVOR
Una Estrella de Hollywood Te Dice Como . Convertirte en una Belleza del Celuloide
c
J
NOVIEN
eR
Nie ABSRE
TE
DE
HONOR
En las terrazas del H en | do fué celebrado vie un Te “timo la sefiorita Maria Antonia. quien encuentra de | en Pue to Rico. Ofrecieron e | sajo Solr
| quedaron encantadas de una fiestecita tan agradable como simpatica. Dona Angelina de BeSosa,,directoel| ra social del Condado, esmerdése en | que no faltase ni un solo detalle Lépez,}que pudiera hacer desmerecer tan rada|lucido acto. Entre las concurrentes recordamos a Ana Luisa Biamon de
| Palmira
Gatell,
de Jesus, Maria Gaylie, doctora
Genny
S.
de
Rodri-
|Carmelina R. de Garratén, Maria | At tonia Font, Anita G. de Bagué, Maria S. de Belaval, Georgina G. de Trigo, Urania J. de Abarea, Jua|nita L. de Quinones, Gilda B. de Enriqueta P. de Biam6n, | Abarca, Consuelo T. de Abarca, Coa la gentil visitante, la s damas|Caveres, olaval de Emcnnuelli, Bes-| Nila B. de Ventrill6n, Ana Carmen | cola B. de Rodriguez, Socorro L. de |G. de Juan, Pepa de Juan de Pas- | Gonzalez Blanes, Maria Luisa Totti, a, Sarah de Juan de Matta, Gloria V. de Matos Sant Maria ia
Juan
de
Romero,
| Teresa
Baita
P. de Casalduc,
Maria
Euge-
Riera, |nia de Gonzalez, Gilda C. de La| Paguita del Valle de Rubert, Mary |vergne, Vangie Cuyar, Adelita Ross de Rubert, C en Matilde M. de de Ramirez, Carmen Isabel de Foled@ I ta Rubert de Ana Maria B. de det Valle, a L. de Amadeo, Annie C n, Noi, Belén de Belaval, Pe‘Dora S. de Per de Beria del ia A. de Buxo, Carmen lina S. de de Valdejulli, Angelita H. Montilla y Pila G. de Ballester, Malia T. de Garffer, Mrs Al-
galas par:
LUNE
70
brillantes
de
ide,
turaleza
| mas
den Kraftf, Rita C. |de Terrizan, Mrs.
de
Salazar,
Muneca
he
BS
Beek
HAZEL Por
ast
BROOKS.
BETTY
—
La
CLARK
e, al quede t na pantocreando asi un
r aje, lo fotografia un adefesio.
tar
s. dice
1]
ELECTA CONCURRENCIA—Aspecto que ofrecian las mesas ocupadas por la distinguida concurrena qu2 asistid al Té que en honor a Ia senorita Maria Antonia Lopez, se celebro en el Hotel Cono el viernes
pasado.
lle jap r
RESTABLECIDO totalmente quir
ADOLFO
BENITEZ
encuentra
la
| t
otra, arse,
rilla
presiona un posobre la otra,
rtante en la poDice ella rar el torso se prestan para la pueda, desde la cintura. afia de cuerpo entero. Esto Esto evita el abultamiento de la lialmente asi si posas en tra- nea de la cintura, y mantiene el diabano Cuando yo trabajé en} fragma en sicién, sin perjudicar’ me tomaron m el efecto de eltez tan deseado En c as estaticas o en r O maquillaje, he aquf
en el Rafael
se
la BeCuand
e
i
Be sororidad Kappa Upsilon cele| brara una reunién para la cual enla punt ‘4
GUSTAVO
resul- }1
antos,
-
RECTIFICACION
puede
|LUIS
Se y
otas de
FRANCISCO
| ZEQUEIRA
perfectamente
e
1otog
Kat
é de|{s
Truiillo Alto
a
boca,
agra
las amigda- |
2
sido
dicional
YESTO
EUGENIO
reoles
12
MUSGRAVE
de
noviembre
de la noche. vino al mun-
da felicidad, en el 1
sos
SORORIDAD
KAPPA
UPSILON Para manana martes a las ocho de la noche y en la idencia la sororita Mirian Mun Riv en la calle de San José nimer
sus
T.
Mt
madre, reel caballero turo Arduna,
Hospi-
ino
moso
Ernest
Yor don A
a|
par ave
LAS
y
PELICULAS™
Que los britinicos no quieran las Font Vila. El nuevo here- | bautizado con el nombre | peliculas cinematograficas americ:to Eugenio.' Celebran el nas, esta bien. Pero si las quieren, pretender miento, ademas de los pa- no debieran obtener ¢1 abuelos maternos don Eu- vclor de un dolar en peliculas por | | Solamente 25 centavos.—Eric Johns| |ton, presidente, Industria Cinem2| | tografica. DE TEMPORADA Las Aguilas calvas se reunen sus hembras en la primavera
OPORTUNIDAD
PILAR G. de VELA
Se
Le hard lo que usted desee
en
flores
1 alfombra |
Para
informe
fono
2-5940.
de
i
sala Ilame
Luis
XV
9’ x 12’ al
telé-
un un ‘co
pocoyr
que a
tu
pueda semblante
Angel M: Iglesias, Carlos Enrique Batista, Gervasio iguel Diaz, Domingo OcaSagardia.
cién del poe Limpiabotas”, | del que es autor el poeta puerto rriqueno Cesdéreo Rosa Nieves: del niio y nito Pedrito Santaliz, su tio Oscar y el cantante Colén quienes interConsejo de Estudiantes pretaron canciones del compositor Reunidos en asamblea, los alumVenegas Lloveras; del joven Paquito Cruz, quien ejecuté al piano nos de la escuela intermedia orgala marcha nizaron el Consejo de Estudiantes, “Entrada a Bilbao”; y del estudiante Ramon Rivera. quien con directiva formada por Heriberdeclam6 el poema to Zayas, Margarita Roman, Ramo“Leyenda del Cedron”. na Rojas, Blanea Ferrer, Betty LoEl sefior Feliciano, Supervisor zano, Rosa Milagros Rivera, Hector del Departamento de Instruccién E. Diaz, Nestor Gotay, Luz Virgifelici-
nia
venden:
3 butacas estilo 1 mesa de cristal
naturales
Pda. 3512 Tel. 26 Hato Rey.
con
se
modo
Cruz,
Gloria
Ferrer,
Modesto
Rodriguez, Rafael A. Diaz, Robustiano Asencio y Elisa Crispin. Acto poético-musical El Club de Veteranos Estudiantes de Trujillo Alto celebré un ameno acto poético-musical bajo la presidencia del sefior Abiezer Rosario. La parte recreativa del programa desarrollado estuvo a cargo de Ip 1 elam2dor: Ketty Dis quien fué muy aplaudida por su _ interpreta-
t6 al
lub por el éxito alcanzado. Se
ofreci6 luego un cordial Agape en la residencia de la profesora, seforita Maria Valcarcel. Practicas agricolas Se esta tramitando la compr a de ocho cuerdas de terreno para dedicarlas a practicas agricolas en la Segunda Unidad de Cuevas. Esp¢é rase que podra ampliarse asf la labor Icativa en beneficio de toda. la comunidad.
Por
EL PEGGY
BEBE
©
£/ Drama
ROBERTS
ew
US
posaeasnasaron
PARA
ehlerc o e
s
cerebros vez
30 LL saNn1
YSY3AINN 1a
Humane
} de
“Ly6l_ 30 aM9WAIAON
vocacion smitir,
es
inculcar
R2625 Este adorable juego de jub el abrigo necesario cuando le s encaje tejido y las puntada hos ajustados le aseguran m El sobre que contiene el completas
re
el
Para obtener indicando el nu
Roberts
(EL
renee ipadecompade-
tejido
este pa ro del
Posa
n
UNIVERSAL),
P.
He
©
ESTIRESE »-|lo que hiciste despertarte?
1! te
WILLIAM
CUANDO Al pasar una eniermec > de in nifo corho el c do vitalidad, la que ha necesario
cortar
tar el que sto no afecta no el vigor
se en
1 cabello. es
y
el
BRADY,
SE CAE ve,
es
M.
para los
~Recuerda
desperezaste para
U
Por
aqui una idea
— ;Recuerdas¢ esta
te
invad
D.
EL PELO posipie
c en
oe
&“
SY
gre
AS oS
pelo
caiga pues> lo mas mi] ntalidad ia vitailda i ta j
r
En
yanico
Cc a
recon
Los
renovadores
del
cabello
OCiING|. rioffa™
iando ién individuo n las
hablo de deficienci no quiero decir q coma poco. Por lo personas que padecen
es y vitaminas. caida excesiva del lvicie prematura, al durecimiento de eae
empezar
los Por
tanto
l
Aceites
-
el
cabello
pelo
a
dispon2
de
techo
lamparas suspendidas economizan espacio en
cuartos muy ctestados. cuarto las dos camas se
se
e
PREGUNTAS No
masaje
del
craneo
le
Y
corte
RESPUESTAS
el
pelo
a
su
hija
pan
‘~Puede 2]
efecto
ga
e
la
ae
en
Dorese
masaje diario del cuero cabe1 paciente? Me refiero a la duda da muy buenos resultados en ) sobre si la cabellera larlucha por evitar la caida prematura o si la dega sube la a del cabello, y la calvicie. Du- | ja igual. — J. do que haya forma mas eficiente | aunque persona, una que Creo | calva, tiene la sea completamente misma dificultad para resistir una
BoC
EL PROGLEMA: Mientras viSita una ciudad donde tiene unos amigos, éstes le invitan a comer
en un hotel en vez & comer en su casa. MANERA
de
invitarle
INCORRECTA:
Tra-
tar de pagar. MANERA taies Pagar
fué el mediy agasajarle.
CORRECTA: a sus amigos
que
Permisi éste
escogieron
(Usted
puede
pa-
co-
tresponder a su hospitalidad manandole flores a la sefiora o inviando al matrimonio a almorzar).
que
alta
temperatura
una
solares
“;Cuantas horas al dia o dias a la semana debe estar u&a persona expuesta a los rayos del sol? ;Pueexponerse exceside una persona vamente a los rayos solares? Ss. M. J.” Debe exponerse a los rayos solares todo el tiempo que pueda, siempre que no se exponga a que-
maduras,
o
a
una
tocino
en
un
sar-
cebolla
persona
con la cabellera larga. Después de alguna para razon hay no todo, cortarle el pelo a una nina por el solo hecho de tener fiebre. Rayos
el
insolacion.
mézclese en.
bi un
con
a,2 y moderado,
molde engra polvo de pan hornéese en un por 30 minutos.
mante-
horno
PIANO Ss QUINONES MUSIC Villa Plaza
esquina Degetau,
MAGAZINE Box 1487, Ponce, P.R.
del los
En este sittan a
los lados de la mesa puesta en forma de esquinero, debajo de la cual se guardan las colchas y almohadas durante el dia, pudiendose usar las camas como sofas. De este modo la lamara no tiene que sereeambiada de sitio a la hora de 2costarse.
cuarenta, ejemplo,
arterias
El
para
LA
° 4'O: 2 > nwvog
HABICHUELAS A “CASSEROLE”
PERFUMES ou woe an DE ABOLENGO fn EXTRACTOS Y COLONIAS
om ghe Rot
1987. v4 DE MOVIEMBRE DE 17 LUNES
Posponen construccion de alcantarillado en
UNIVERSAL,
la calle del Parque
EL’
El Servicio Insuzar de Acuedygtos anuncié ayer que la proyectada construccién del alcantarillado de la Zona numero 3 que comprende desde la calle Parque en Santurce hacia el este, hasta las inmediaciones de una zanja de desague en el extremo de la calle Loiza, ha sido pospuesto por ahora. Indicé6 el senor Rafael Palmer,
Por oe -
/ WILLIE, QUIERES VEN/R DE COMPRAESLONM/GO 7
DQ
Ali
ne
oa (OM! SU MISIITO
aoe
‘OA
vee Mas
ESTA
Ra CA-
EG NCMNTAN
-S ‘HUM!
aw
SU =
=
J QUE
LE
Swan
PASA
VERDURA
2.
~
=
rd
Administrador Interino que “debido
a que el alza en el costo de los materiales resulta considerable en
:
comparacién al costo estimado para estos trabajos nos hemos visto
‘
precisados a posponer la construccién del alcantarillado a pesar de estar listos los planos y demas especificaciones”.
La proyectada
construccién
de la
Zona ntimero 3 es la parte preliminar de un proyecto general del Servicio Insular de Acueductos para el Distrito Metropolitano que in-
cluira
la
extensa
zona
desde
Isla
Grande hasta Catanho, incluyendo San Juan, Puerta de Tierra, Santurce, Hato Rey, Rio Piedras y Catano.
El -
= {BUENO!;EL ATAQUE
WINSLOW NO SOBREA
AHORA
GOLPE..,
VIRA AL
WINSLOW
A
AAA... INFORMA
.
‘ ‘AHORA, ATO VAPOR / °
:
:
Zona ridad y
WINSLOW, UD, WECESITA CUIDADO
EN NS
ESTA
BASTANTE...
f
Bem.
CAPITAN AGUILA ERAN ESE DST] Pa
m™
GOS
SON
LAS
SENALES
CONVENIDAS... DEBAIO NUESTRO ESTA BLCAM PO DE CONCENTRACION
SOS FES OS
rp
ALTURA...
A.
| CAPITAN PREPARESS|
que
/
la
40,
ellas
el Servicio ha efectuado un censo para determinar el numero de pera A tifi sonas q. desean ser usuarios notificandose una casi total disposicién ha aceptarlo. Tan pronto haya una disminucién en el costo de los materiales el Servicio dara comienzo a las obras de la Zona numero 3 pues ya ha sido recibido el informe preliminar rendido por la firma de ingenieros norteamericana Buck, Seifert y Jost.
f
22 =~
i
estimado
io eanlen ete. aa
personas
TEN ORA
;
ha
nimero 3 debe recibir priotoda vez que esta zona incluid A 40,000
ye ‘una: poblacion de mas de
Y¥ DESCAMSO...,’
'SL4.
Servicio
Mision norteamericana | COMprO maiz argentino para enviar a Europa :
es
ENS
a
(PA)—La
Misi6én
eee de
Militar
Se
Esta-
dos Unidos que se encuentra aqui compré 5,500 toneladas de maiz de la Argentina para ser entregados en la zona ocupada de Alemania antes de finalizar el ano. El, Coronel Arnold Gilliam, jefe de la mi-
sién,
declaré6
a $104.22
por
que
lo habia
tonelada
pagado
métrica.
Informé Gilliam que Miguel Miranda, presidente del Consejo Ecowie
sa
POCO
AMABLES.
SHIA SOSAS
PERO TU
z= MUY\|
TEs DEZA!
BIEN,
LESRA esTyvis7 4
HWA
MA,
oo
“v
| PENNY, BLANDO!
_
TE ear” WA& POR ¢
némico cido
aE
5
GODIN c
invA
e
de Argentina le habfa ofre-
“venderle
toda
la
cosecha
de
porta a los niveles de precios actuales que prevalecen en el mun-
do”, si se le concede
a los manu-
factureros norteamericanos permisos de exportacién para equipo de transportacién, que tanto necesita
la Argentina.
PONCE
PRINTING
EUGENIO
COMPANY
CORNIER
MARTINEZ
PROPIETARIO tmprenta - Encuadernacién <- Rayados ARTICULOS DE ESCRITORIO
P. O. BOX 1148 PONCE, PUERTO RICO,
-~
LA IDEA\ Por:
M.
Benitez
Fi
Cuando filtro la pupila dora al través de mi lente
ya
de
las realidades
depuradas
riales, en el esas mismas
de
exter-
cosas
meté-
sentido relativo de cosas, alcanzo a deé-
cubrir el mayor grado de llez, que es el traje con que
sencjse en--
galana siempre la pureza, en este estridente bregar cuotidiano de ia carne, en su estrujamiento continuo fon la vida. Y, enseguida, como la conseeuencia rapida de un fenémeno fisico,
veo
esfumarse
gico
que
asusta
opacos; dad, ni
Y
el
fantasma a
tantos.
almas negras, ‘transparencia.
se desnudan
ideoléespiritus
sin
diafani-
las ideas,
por
ar-
te de misterio; y surge, en wu formacién coetanea, de concepcidnh clarisima. purn esencia de lo seéncillo, casi absciuto, la idea, en six mas precisa expresién simple. Pero la idea, ne es una simple “gobernacién”, complejo de extraVagancias
agemocraticas;
concrec
Por
ma de un cargo de “gobernador que no gobierna; una cosa concreta, demasiado pequefia ante la idea, porque es sintesis de nada, escas poder
Hareld
Grey
FRESE BCA
ERAMOS CAN ARADRE: FREDY TENIA ~
PERS NO pee
ids GALONESS
LE
{no
HICIERON
CAMBIAR
puede
se menos
SE ESCAPAN DOS TOROS, | HIEREN A DOS PERSONAS | CIUDAD DE MEXICO, Nov. (PA) — Informé la policia que toros de lidia se escaparon de
Gorrales
en
el estadio
del
16 dos los
stiburbio
de Paralvillo anoche, e hirieron & dos personas. Los residentes cales y la policia mataron uno lds animales, mientras que el desaparecié de la ciudad y es
¢ado 1
intensamente de
por
para
mn sito
de
[RESPUESTAS A
Por DORAN HOWARD YORK, Nov. 16 (PA)— El mercado
NUEVA Oo
escuadri
su
cuarta
semana
con
los
precios
No
mientras
| nana. viosismo
bre
mercado
de
a lo
la|~
.
que
“°
cion
costara para
el plan
de
ko Sabe Usted?
un arbol de éstos cerce de cada| =~! anuncio coincide con la ‘notemplo Budista. El de Ceilan se|tificacién recibida por la Pan dice que fué sembrado 288 afios an- |American World Airways de parte
VAY, ACYIOR!
CASARNOS
POS/BLE !
jdel gobierno del General Dutra |de que ya pueden los viajeros aé|Teos transitar por el Brasil sin ne|cesidad de pasaporte. | Esto quiere decir que ya es po|sible viajar desde Nueva York o |'Miami hasta Montevideo, a lo lar-
(TENEMOS
LO MAS
QUE
PRONTO
viajar
varios
de
los
un
pais
gobiernos
certado acuerdos mitir la entrada
ciudadanos
sin
a
otro.
que
Ya
han
entre si para per a sus respectivos
necesidad
de
QUE
YO
mientras
en
el
los
valores
mercado
se
y
de
que
las
actuales
MAS Wo
# fee
Sé
no
pie
ni 1 ilegios malabaristas ella sola, en si
aspiracién
de
mas
que
n
la
la conciencia
colect
muerto
hambre;
va de un pueblo
de
de espiritus fuertes lucharaé incansab | que ;su propia redencién Y si es facil abatir 1 } carne,
}
fu
oro, con un pueblo esp | bar }se entrega, clegamente, a ] blime de su idea. San Puan, Puerto Rico |
bonos, |restituir
hacia
a
solamente I suprema comp] simple
da
j|sordo a las buenas nuevas |corporaciones, aumenté los
pasa-jres
cabe,
reh
el|ganancias
de las temo-
ganancias
porte pero lo cierto es que Uruguay |excesivas de las carporaciones y es el primero en extender éste pri- }sus programas de dividendos libevilegio a todas las naciones del he- |rgles pueden hacer que el Congremisferio. so tome los pasos necesarios para
(POR FAVOR, 718URCIO, VO S/S TAS
S@B/denciada
con-
y as
Y;
le
.
Europa.
d
de nadie;
mente, en de su senc
que los circulos financieros siguen marcando el compas, pendiente de la iniciacion de la sesidn especial del Congreso ma-
de termin con el r pasaportes para viajes e pais sudamericano
y aspiran,
hablo
nadie; si me refiero alguien seria, ir a la creacién fanta
de valorse
decayendo,
a
aspiran,
que rodea la econo-| El aspero lenguaje empleado por jincertidur j¢! Comité Harriman cuando decla 1 por naci- }mia de Estados Unidos en relacion ré6 sin ambajes—que no pueden l go de la costa del Atlantico, esperar un au por sin la necesialguno mas que tarje- jtaciones de materiales escasos sin itar pasaporte o visa- documento ‘_ La batalla entre el acorazado |cién consular a su entrada. ta de turista. Las urbes norteame- |que tendencia se cree una aguda earsage y el Alabama, de los es- | * ivo una simple tarje- ricanas estan a sdlo 37 y 34 horas inflacionista en los precios—refor tados Confederados, siendo destr ,.|ta Eni de 1d turista, ‘Mites que seSe ext nat ; por Clipper de la capital urugua }20 la creencia existente en ciertos Baca 51ti ya, respectivamente. jcirculos de que los controles guen todos los cor Ge | gratuitamente el ii. ite junio Wimo nc Al tomar semejantes decisiones,|bernamentales seran necesarios en jlados, sera el unico requisito para 2— Caroline Starr Balestier de ambas republicas siguen las reco- {algunas areas industriales priva|visitar Uruguay en vi Brattlebdro, Vt. para reconciliar los elementos validez de mendaciones hechas por la Organi-|das jcreo. La tarjeta tiene 3— Se dice que bajo este sagra zacién Internacional de Aviacidn |antagénicos. extender y se puede do arbol de higo de la India, era tres meses Civil (OIAC) para simplificar el} [. persistente decadencia eviQue Buda recibia inspiracién. Hay |POX wes Mas.
tes de Cristo. 4— El sefior Jorge Font Saldafia, Ayudante -Administrativo del Gobernador de Puerto Rico, nacié en Cuba. 5— El primer nombre del sefior ¢ Martinez Acosta es Carmelo.
es
jde remont | pesada cor na de j Ge los convenciona |gancias petulantes 3 jlas supuestas fuerzas ese, el chato siones mez
Turistas no necesitan Mercado de valeres entra an ‘pasaporte para entrar Su quinta semana de perdidas "al Bras al Urugua
policias.
someterse;
que se rebaje, en una de segunda persona creacién cién de unas gar moral y el sen
=
|
las
contribuciones
excesivas.
sobre
Si ese peligro no se materializa, existe otro temor de que los beneficios excesivos suavicen el camino para que el trabajo demande otro aumento general en los sa‘aTios, oOcasionando éstos a su vez otro aumento en los precios v en los costos de produccidén.
(N-
7Y BIEN SABES COC/NAR !
FOMYVS PLACE
é,
RESTAURANT
AVE, Powe DE Leow 199
FRENTE A LA CENTRAL HIGH SCHOOL . 294204
}
| |
|
| | |} | i
nombres
infinitesimales de la pequefia nomenclatura politiquera, que sélo entrafia ‘agarre’. Bien esta representada por una garra de ave 1
7
30 7 SANA TIYORAINA Ta
nas,
SANTURCE PR.
|
‘Lol 34 DAWHAON
consciente
excruig? interior,
|
| |
PROFESIONAL
|DIRECTORIO AUTORIZADO MEDICOS
MEDICOS
1947.
tema
glandular.
X,
fluo-
a
Ledn esq. 7 i
de
Ponce José
Bex
Ta
Seer
DE
Tel. Of
Bayamon.
.
DE 17
X
—
Pr
k
7
LUNES UNIVERSAL,
”
Ponce
‘
r
Horas
lo.
—4 =
eee
EL
Borinquen PR
esq.
nturce,
v
> vr
DA
‘
S
,|
Calle Culto
de Leon,
a
EDITH
PEDIATRIA
Fernandez
Apts.,
Zaida
Pda. 16, Tels. Of. 2-0744;
_
Guaynabo
10
Romé
Diagnostico y tratamiento las en‘crrm-dade>
médico
Ave.
Ponce
de
altos)
Tel
a
Leon
esq
12
J.
P
2a6p
Pda.
. Horas de Tardes,
Ave.
22
M.
Edificio
9
de
rr
ie
j
ae
Runes A TGITAS A DOMICILIO§ _—
Ave. Ponce de Leén 1052, Pda. 15% Tels Of 2.4567: Rea - 2-1421
—
25%
2:00
P. M.
Coll
de
Americana em
de
nuevo
frente
1202
Leon
de
Ponce
Tel.
a
2-0938.
a
uP
%
: Jimenez
M.
Ia
Post
F.
F.
RAMIREZ
ACOSTA 20
- Parada 1404 Shop) de LeénEmily Ponce (Altos
Y
GARGANTA
Escuela
Doctor
CIRUJANO-DENTISTA por Cita — Tel. 2-0507 Horas a
OIDOS De
- Graduada
de
|a
le Universided da Pennsylvente,
12m
Dr. JUAN
S. SIERRA
POLICLINICA QUIRONES JIMENEZ
CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS &
Avenida Ashford, Pda. 46,
1:30 pm. a 4:00 pm
Horas:
|
.
8:30
once
a.m.,
de Ledn
La
a
12:
1098, Stop
Giralda)
i
CITACION
POR
HORAS
OTRAS
-
Juan.
San
Condado,
2-5437
Tel.
José
Dental
esta
consultorio
su
Carbatlo
DENTISTA asistir a ta convencién
M.
7 Quifones
Frank
NARIZ, ™
San
P.
Especialista
Watlington
Calle
5:00
Fernandez de
ls Asoctacton Bo ston, Mass.,
@ 12.00
A. M.
a
K.
Después
a
41
Saébados:9a
°
=
EL Dr.
182
|b
de
Leon.
Shop,
Parada
3 Tel Ps 5961
(Rifiones, :
altos
alan
vias
urinarias
sexos: Oretra. ‘
para
16,
Tel.
(altos de
2-1274.
7
4
Ponce
2-1199 Viejo 177
Por
vir
Previa
Dr. Hernand Porrata-Doria DENTISTA
PRACTICA GENERAL — RAYOS / Horas de Oficina:
Cita,
2-4627
Calle
75
(Esq.
eos
ee
- 2-5523.
Santurce.
Teléfono:
Z
VISITAS
A
a.
a,
DENTISTA
GENERAL
m ¥ de 2:00 pees
Horas de Oficina:
Palmeras,2-0453, Tel. Residencia. 2-9702, Oficina: y
=
:
2-5522
Dr. Luis R. Hernandez
A. Quifiones
MEDICINA X)
Krug
- 2-5615
—
X
9:00 a 12:00 — 2:00 Pda 6:0026% Ponce de Leén 1903,
P.
del Parque) Loize-Terraza Bs 2oe)
i Tels.
sl
Dr. Norberto
de Ledén Santurce. Tel. 2-5384.
DE |
Lijnés; Misveoled ¥'Viataed 2 616 7.
Edificio WIAC, Ave P de Leén | para tumores malignos de la piel 1054. Pda. 16, Parada 11. Tel. Residencia, Pueblo
MARIA
-
HOSTOS
Bou
.
Pie de la nfermedader exclusivamente (Radium y Terapia de Rayos
NF
Médico-Cirujeno CIRUGIA GENERAL
Préstata) :
22. Santurce Leén. Pda— Tel. Ave.AltosPoncedel deChévere. 2-4124
ead areroe
ESPECIALISTA EN Cirugia y Ginecologia
Dr. EUGENIO
:
2:00 a 5:00 p m. los jueves)
i-
Dr. José R. Gonzalez Giusti
|
:
en
ambos Vejiga,
8:30 8 12:00 m y (excepto
20.
r
Dr. RAFAEL UROLOGO COLON Especialista
4 E MEDICIN Enfermedades de la Mujer, Partos Horas de Oficina: 2 a 8 p. m., de
Parada
.
Oficina: Todas las hasta las . 6 p.m.
Ponce
Emily
Blanco ee Liuberae
Dra.
-
2.1557 Res | Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389
4
>—
m.
44,
Pda.
A —#
Sierra
Maldonodo Tels 181
10:00
de oficine:
M,
Dr.
DR. H. ESTELLA
Dr.MEDICO RAMONCIRUJANO LLOBET de
(plan Leén epeatra te bela interior) Entrada see 1
Horas
Dr. R
3612, 74 Hote - 475 Rey.Hato TelsRey. ‘
del Pulmén
Fnfermedades de la Piel a oe
X
A
Roméu
2-474 Tel, Macetele domlcilios
de.
—
—
,
Guayama, Calle Loiza, Santurce.
Edificio
vr
Maldonado
Hospitel 36%
Rafael Velazquez SSPRCYALISTA™
Tel.
m.
Horas:
Santurce.
2-2320, 4
pronias d> la mujer Medicina general.
nifios.
2-0755
Fluoroscopia y Radiografias del Térax, Pneumotdérax Calle Maceo Ne 27, Bayamén
:
DOCTORA Martha Robert de y
Dr.
Enfermedades
MEDICO CIRUJANO Obstetricia y Ginecologia
ee
1066,
Campos
Tel
17.
Pda.
Juncos,
Santurce
Cuadros
GENERAL y RAYOS Horas por Cita.
Tels. Oficina 2-1004 — Res. 2-9422
Senturce
CTOR
Algodonera
ent
i,
.
nl
|
CIRUJANO
7p
Condede
—
ee
ms
DENTISTA
PRACTICA
Industriel Alacdonere Teléfono 2-4780.
E. .,
A
. T. Gonzalez
de 4a
Industrial
Fernandez
Ave.
Dr. R. A. VILAR-ISERN Of.
Horario: De,4 9,7 Pim: excepto ioe -
2-1573
Calle
Nifios
Carmen
Dra.
Y CORAZON
wv
Consultas: 2:00 a 6:00 P.M.
de2a
y
squine
de la Piel)
4 v
RODRIGUEZ
PACHECO GINECOLOGIA,
:
M.
a 12
Residencia
:
PeredeEdificio 17
-
J. MONTILLA
Dr. VICTOR
Edificio
a
>
PARTOS,
Tel.
Horas,
Tel. 2-3101
21.
r
et
ede
=
Calle Loiza 1811, Santurce, P.R 2-6414 Res. Of. 2-8214 Tels: Kes. 2— » 20219 els.:
No. 321 esq. Ponce
Pda.
Rivera.
Rey.
&
N° 223 — Tel.2-504 2 nA
MEDICO
M.
ees
2
Hato
Enfermedades
Dr. Benigno
he
Dra.
a
Mufioz
222,
DENTAL
CIRUJANO
perticular ASMA y TUBERCULOSIS Juncos Fernéndez 1105 oe
En
. Santurce.
Especialista oe en :
Res, 134ie
PULMONES
26%264
r. JOSE M. GONZALEZ
Simonet Dr. Jacobo Especielista
Tel., = Oficina: . 444
“ Residencial
D
Tel. 255
:
Pda.
bh.
Ps P.M.
Heres ie a gig —2—5 =
—
1858
N®
Leon
de
Arco
2-1°93
Tel.
Collazo lishidinn inieene
De Diego Nim. 67
(Estudios Postgraduados en la Universidad de Pensylvania)
M.
Edificio
Garrido ;
RAMOS
esq.
Rio Piedras.
4
1404
Enfermedades de los Nites
MEDICINA GENERAL
Calle De Diero
Ponce Ponce de
Hato Rey, 125
Leon
125, H.R ale Rio Piedras
Cirugia General CLINICA PARDO
Se een e Consultas de 8
6 P.
Dr.
8a if M.
Ginecologia, Partos,
Rosario
y Nifos
oemnes
a
Tunes
— Tel..
S|
L V. ESTRADA de la ceaadiae aC
Mujer
8 a 12 m. y 2 8
R Rey. Ave
Hato
de
uIP
del en enfermedades Especialista pulmén. Rayos X — Pneumotorax.
X:
DENTISTA
Ponce
Ave.
_4|
=
J. SOTO
DR. LUIS O. IRIZARRY
los niftos cites.
(altos Emily Shoo) Residencia eosne
208
Ait
—\F
del f£s-
e Higado Rayos Sirmoidoscopia.
Ponce
Ofeina
Quinones
R. — Tel.
35, H.
Dr.
Dr. MIGUEL A. PARDO Calle
Jones, 2-1246
os
35,
Leén.
che W Telf.
Ave.
S|
de consultas:
a
Consultes por previe cita. Ave. Sa
de
8:00 — ae M. M. — 5:00 P.
isan
6 p. m. Sdbados de 9a #m
Parada
otger © nferme ee
Ponce
ESPECIALISTA
Parada
ao
:
témago, Intestinos Gastroscopia,
15.
Poa
P. R.
Especialista en’ enfermedades
2-2797
Ave.
Maldonado Horas: 2:00
2-1246
oe
Dr.
Mussenden
Borinquen
Dra.
Pda
Leon,
Tel.
--
y Residencia:
p.
Detillé
Visitas @ domicilio.
m.
a 5:00
Estémago, Intestinos e Higado
es
ee W.
pevie esq.
Gensetes por Borinquen ve.
Santurce,
eita! diac
Leon,
de
Santurce.
Oficina
Dr.
Pérez
CIRUGIA TORAXICA Teléfono
Sahere- o dias festivns de 8:30 a 12 M. Ernesto Cerra 601, altos es-
in
9:00
de por
DENTISTAS. 4
=
.
Rodriguez
CIRUGIA GENERAL
co 4:30 p.m. en adelante
quina
aM | bh 2
.
Dr. David
térax
De: Juen Besera
ur
145,
MEDICINA INTERNA Esvecialista en Enfermedades del Pecho.
m.
a
Horas:
PUERTO RICC MEDICOS.
Especialista Entermedades Consultes diariamente
mujer.
la
de
propias
Leén 952. Pda. 14. Santurce. Tel. 2-4056 — Visitas a Domicilio.
CLINICO
-
Dr. Antonio Acosta Velarde
v
Hilo
| &
—
Goneuieen por pevia
Colombina,
LABORATORIO .
y roscopia, Metabolismo Basal Laboratorio Clinico. Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. M. Ave.
NOVWic.idRE
Rayos
DE
‘De. £. ROMEU ORTIZ
Pigdras
. Ri
Colombi
La
del sis-
y enfermedades
corazon
ASOCIACION MEDICA MEDICOS
Enfermedades
de
altos
Diego,
de
José
del
enfermedades
en
LA
Dr. LUIS A. SALIVIA
Br. Seria: Pate Almodovar Especialista
POR
8a 12 y2a6
de Lunes a Viernes. Calle De Diego N° 151
DOMICILIO
Tel. 516, Rio Piedras.
i
.
-”
.
v
Dra. Maria C. Barreras
Dr. Federico Velazquez
ESPECIALISTA MUJER Herds: 2 @ 6 ENFERMEDADES P.M, Oflelna 1353 A
a venids
P,
da
Ponce
te
de
‘ (frente
on
a
Enfermedades
le
Metabolismo
Pecho
Consultas de9a.m.a2p.m.
2-3594
Ave. Ponce de Leén
16%. ,
Dictermia.
ROJAS
Dr. ELIS
y
orazon
Iglesia del Sagrado Corazen) Pda. 1912 Teléfono
del
|@
ENFERMEDADES
DE
Medical Arts Horas: 9 a 12 m.
¥
LA
”
Bullding a Pp.
1103, Parada
Parada arade
Sibados
§ a 1 p.
3% Tel. — Puerta 2.0644 de
m.
0 C U LI
Dr.
Tierra
JOSE
.
SF
: ne M. PUJADAS DIAZ
DR. . ANDRES E. . SALAZAR MEDICINA INTERNA
A.
GALLARDO
an
enfermedades
Oficina
operaciones
e
la
11
—
Tel
2-4440
Tropical.
. Cita
Consultas
See
Santurce Por
* Previa
y San
Laboratorios
de
Clinico
y
Rayos
de 8:00 a 11:00 a.
Consultorio
D
m.,
2:00 a 5:00 p. -— Tel. 2-1516. Jorge 116, frente ‘Telesta “Santurce
OJOS,
Ratae:
ESPECIALISTA
OIDOS,
Consultas:
;
Maldonado
NARIZ
y»
GARGANTA
92 12 m.y2a5p.m.
Excepto “Tels. Miérroles, Viernes Bos. y tarde. Of. 2-403;
Ponce de Leon »Nore
. Sabados 3.2554
1515, Parada 22%
vy
Dr.
Tel4f Oficina
A
LEOPOLDO
FIGUEROA ;
Partos
y
afecciones
del
»arazo
y
propias
de
la
Enfermedades
de
mujer.
¢
Dr.
LUIS
: Res. 2-4697 2.4875 y 2-4712
2
Fiuorescepis
los nifios. Consultas: : de 2 a 6 (tarde) Bébados de 9 # 12 (mafiana).
Martrtes
v
TECNOLOGOS
A
de
9 a
4a
12
6p
|
&
Ofirinn:
Ponce
de
Leén
1515.
MEDICOS
m.
Pda.
Santurce.
i
e
Cita
por
P Horas Santuree
a
Ada Julia B. S., M. T.
Gloria S. Fernandez B. S.,
; Servicio
m.
Edificio
Pida Cita al Teléfono _2-5447 A
hs
T.
GTSteas rine Veinticuetro
A
&»
Teléfonos:
Industrial
2-4160
.
NO
Ave. . Ponce
Hores
Algodonera
Residencia;
a
Dr. José O. Porrata CIRUJAN
.
(Altos
Fernandez Juncos 1105
2215
=
.
2-1136.
Teléfono
DENTISTA
de e Leé: Leén 1178
del
2-4660
Correo) —
Santurce.
4
4k
Dedicado
Especialmente
a
Maternidad
y Cirugia
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y la Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2-0390 — 2-1077
1108
2-0755
gD ENTISTA
Nifios
=tenee
onsuivas Suny Jueves, de
y SAbados
Pda. 17 Ponce de Leén 1203. Tel. 2-1335
—
Tel.
ve,
J. MONTALVO
General
Juncos
—
t. D. Daubén Belaval
Ave
DURAND
Medicina
316
Practica General — Rayos X
303
Consultas 4e 2a 5 P. M. por nrevia cite
een
Dr.
Ave. de Diego
DENTAL
vista.
ENF :RMEDADES NERVIOSAS | Stvilo, méiice, general Trstamientes | garudion Post-Graduados Hospital de | Ave. Ponce de Leon, Parade 20 Consultorio: Edificio WIAC Pediatria (nifios), Certificado Medicina John Hopkins. Parada
CURET
y
Horas: s 1:30: a 6 700 p. m. Teléfonos: Of. 2-0812 — Res. 2-2316
”
CIRUJANO
y
GALLA OCULISTA on
F,F, LOPEZ P
Ave. o Fernandez
"
Especialista
Dr. * JOSE R. MAYMI ESPECIALISTA EN
Dr,r.
S T A S
m.
Martes 2 a 6 p. m.
515 — Res. 2-1480 Tel. 2-5154
,
PIEL
DR.
M.
RODRIGUEZ
EMA
_
Director
Rico
DENTISTAS
AVICULTURA
|
“[%.
Marcos
A.
_ Cirujano Practica General
Dones
|
Dentisto - Ges y Rayos
X_
Ave. Ponez de Leds 1404 ‘Altos
icina
Emily
|
Shop)
‘
|
205 — Tel. 2-0216
dap ten
Dr.
yids bee
Lemuel
G. de Jesus
ENTISTA Bo: nex da Leah
Ave
oe
ain
Emily
- 3
el.
Senko
a
|
TRAJES
} |
1404
ee
A
.
Stipe
2-2635
|
“=
Pe
=
i
“
;
j
~
r
Fortufc
oreues Frente
a
la
Rio
Dr.
1
Universidad
Piedras,
P.
R.
|
|
al
Ly
£é
. Gonzélez
Especialista
en Ninos 1816
CIRUJANO DENTAL Pernda
lado
cel
|
Dr.
José
.
A.
Generei
1:30
p.m.
—
Fdex.
©
Jumces
, Parade 26%
X
AR
5:00
p.m.
Hercrio’
Adam
Nezario
DENTAL
8 2. m.
aS p
m
7210
p.m
Dr. Wilfredo
|
|
|
Tectn
a
2-1185
Pene>eo Sue
we
.
Bet 3e
|
Leon 1
cen
=
|
Ave
gas
—
Rayos Rayos
|
|
S-nturce
—
Tel
rapido 452.
E
| T
Vi
da
0
S
|
tL
¥
t
|
«
call
Substencias
-
Tcls. Tels.
Can'te
22-3
MM.
Amedeo
S
<
60
tibr
lados
oe
age
vos
ee
T RE
EDISTAS
'
:
.
‘
:
,
x
coronas
y
Soto
21,
‘pogara
ide
Tel.
oy
2-5477.
rebeje en tedes los erticetes
:
BILLIARD Lopez
No.
a
SUPPLIES 6.
Be
Co. 6
|
“mer
Flora -
retera
Diaz
|||
De DuPcat
QUIMICO
Rodric uez
Quinta
a
E HERBICIDA
|
N°
Ca ball
Ce allen ss
=
1341234 te
{
Martin
School | Supaty
EL
is]
4-D
para matar
el Coqui. Morivivi.
Cobitre, Glerias de la Manaeos Mma otrasstk yerbas les yalas mantan aperjudicia- mre
ty
/{
|!
sa
las
pl
res
-menores.
tabaco,
jardimes, etc
H. V. GROSH CO. Comercio No.JUAN. 402. Tel. 2-4355 SAN P R.
wi
chose
|
2,
> 83% ° Ammonium Salts. of Dichlorephenox y Acetate
Al 24
{|}
MONTAMOS DIPLOMAS Hacemos Marcos a la Medida
sPOre
-
belios
Fotografia
Penta
frutes
Ve OFFER fr naene
tiene
La
ocasién.
r\-
Acartamientos
om
se
opuar
velos,
eee.
a. er 1a sg ¥ 2 MISCELANEAS EN ' GENERAL
.
Alquiler
No
su
todo lo que concierne a
me
i
‘
12
‘
Ut
BLANCO
Y ACCESORIOS
ectos Seforas
:
P
. 2-2715 2715 nturcSanturce.
TTC CRONE
ree
| vivos
S$.
_
NOEZ JUNCOS:
\
por
de bode.
BAZAR ROCHESTER
So ue &
}
Pda.
a
She
_
.
Jesus
E.
ke pi
e
casar?
Ordenes COD ¢ le iste.
“ -AYE FERK
a
trajes,
*
BILLARES
INSULAR
ty
oe | .xsiimnasa ae+u-ca wees us “ orrectiva. tel
_FARMACIA =
26
2-0306
va
preocupe
MERICINAS
CASTRO
N
2
he
éSe
PARA
parte de la Isla.
POLLOS er ibe
AZD :
Hat
|
be
| kTELMam 2-4266-PRA10 =
DEPO
£5q. FORNANDES GUNCOS ((detras “Farm spat Farmacta Miranca2)
Garantizames X
Ponce de Leén 1816 Pda
Dr.
A cemsaitan
Tel.
i
cate
Practiea General
|
TET RTS
CAR'OS J. cooper: Servicio
L
U
Borinquen
r
—__ SS TRY
Q
Acondicionado
Extracciones
PEQUESO
EL DEPOSITO
|]
a
c Boea
la
bee
MPDOIANTE
TT SITO
.
DENTISTA
Ger
Enferm
re
p O
,
|Berrios
Dr. A. ROURE MACIAS Practica
|
ys
i‘
,
Torres
Dental
Aire
}
|
i
|José)
DENTISTA
Clinica
LOIZA
el.
CIRUJANO+
:
z
ai°
}
y de noche
Chie tome oth aPteee 5x San José) Santurce de
,
~
1815
CIRUJANO DENTISTA
POLICLINICA
|
2-3535
<
Tet. |
Luis
San
:
.
ae
—
|
| Dr.
Tel
” Rayes
—
—
Hosp.
Oller
Cirujene Dente! Practica
fares HSE a
a
7
ABRIGOS
DE EMBARQUE PUEDEN) RBESERVATSE
QUE ,
Garcia a
RET
CAs! nuEV)
TAMBIEN
—
=
MISCELANEAS
ETC
YOR
‘rono
en
FALDAS
CHAQUETAS, VENTAS
:
2
Dres.
ae
j
~~ |
Dr.
MISCELANEAS
13
Puerto
“IVSYAAINN
De
S3NN7
,
Médica
ee
| GPARTARED CC
cuthe
—_—
ee
or upert sic ne
=
ALQUILER
OPORTUNIDAD Pera hospedarse tin-uicdo, Hame Mcjor zona ledo pereda Leon 1675,
en al ider
Cames
ambiente disTel. 2-5477 | Santurce, Ponce de
de
posiciones
CASTRO. e Leon, Pde. 21, Tel. 2-5477.
ALQUILER
DE
CASAS
OFERTAS
SE -
= COLOCACIONES OFERTAS
ALQUILER
DE
VELLONERAS WURLITZERS : *
CASAS
SOLICITUDES
COLOCACIONES SOLICITUDES
MUDANZAS
archivos
| eenecsccenmmmme” \ una | DESPIAU.
MUDANZA
—
Podemos
|
<! Jus | 970,
ofre-
© cuc
lier ot
a
on oficinas nformes: Agustin Calle Verdejo, Santurce
EN PIEZAS TAPICERIAS
.
ec
ee
iBueno,
don
|SUS .
MUEBLES Nuestro
j I
e
Gumers
Ne
t
DE
RADIOS
dios. Ganen mds dinero comp que necesiten. Somos los que m vendemos en la Capital. Piezas
st
\
S
y
instrument
se
y
radios
de
| MAQUINILLA
UNDERWOOD,
nt
convencera. Sanche rrate frente \
ii EMISFERIO SAN
AGUSTIN
NUM.
363
AL
DENTISTAS
Asociaecién
CLASIFICADOS
30
La‘
#
JMGWRIAON
Por
ANUNCIOS
30
Auterizade
PROFESIONAL
‘L¥61
DIRECTORIO
PARADA
7, PUERTA
ped
DE TIERRA
FORANOQD
OGarDAZ
.
CLASIFICADOS
ANUNCIOS MUEBLES
—
FLORISTAS
OFERTAS
X
J
4 Identifique su distineién al hacer sus obseauios florales confiando sus 6rdenes
CONOZCA
Teniente
JARDINES
NOVIEMBRE» DE 1947.
VILLA ANGELA cio
ris
h1,
a
domicilio.
PARADA
Y
2-305
25
qués
ad
ANTES
DE
CASARSE
DE
Cerra
627
Tel.
Parada
2-3138
15
CORREDORES
I.
JUEGOS DE MUEBLES de liegar de c dir en seccione formas. L Juncos 10
|
Ce eS
| [
ESCUELAS DE COMERCIO
VR SY
Rivera
Santos
Real Estate Tel. 478 Negro, Hato Rey Hagase de su casa. Tengo varias para la venta con comodidaces cde pago. Solar de 1,250 metros en Villa Caparra. Solar de 1,200 en Hato Rey, Pda. 31, hace esquina. Tengo otras propiedades ras, consulteme su problema. Ave. McCormick No. 5
JUEGO comeder caoba butacas y sillas Medalién, espejo con marca taliado, candelabros y ldampoaras antiguas, bicicleta, pellizas. Todo perfecto. Wilson 1464, Con dado. (Cerca Ave. De
SU PROP!IO de contabil
JEFE:— Obdt en seis t
V/ILLIAM
PAZ
Rexach
&
Co. y
DE CASAS
(Real Estate) npra de ca-
3 hipotecaTel 2-7028
Hos
A PRECIOSA
residencia
recién
consiruida
en
Se
VENTAS
Urbanizacién Villa Francia. Tres dormitorios, sala, comedor, etc. Solar 415 me-
tros, 114,
$16,800. H.R.
HAGA
Tiene
OFERTAS
$7,800
casa
F.H.A.
concreto,
3
dorm
DE AUTOMOVILES
4
Tel 11/20
torios, bano y cocina en metros solar, Urb. Davila G ‘Lienza, Rey Informes 3 De! Pr tana
SACRIFICO automovil lentisimas condiciones
-
como {Pawn
Hato
nuevo Shop
Monserrate Santurce
ik
Oldsmobile Funciona
Precio: (Casa de
mirador
y
un
frente
No.
673, “Pda
Fdo
ee, FINCAS — OFERTAS
410
do casa POR EMBARCARME plantas en Santa RitManila Piedras. Inf. en la misma.
351
Azul,
R.
P.,
Se {
c cuarto servicio Urb. Valencia. Inf Tel P 11/22 Box 364
Vende finca 121% sanizacion en Sabana
1441
para
en
alto
Km
2 3442
9eit metros
agua,
Fresco, to,
363
San
| WENDO: ci }9 dos cue
SOLARES SOLAR
puertas,
VW
0
distinguida ElEl junto
Urba- | Veda- |
nizacion Villa Francia, agua, alcantarillado’’ acometidas gas, $3,500. Tel. 114 dos, dentro del solar 20 H.R
Juan
cuerdas propias Liana. Iniormes:
Ur-
Tel
ntos casa concreto con una de terreno; algibe, torre instalacién sanitaria. Sitio frente Carretera Trujillo AlInformes: Lugo-Vina. Tel
Delegados de Toa Baia a asamblea de maestros TOA ;(Por A.
BAJA, Lopez
noviembre 16 — Jr.) — En un re-
SOLARES a $6.00 metro, en moderna ur ciente reunién de la Junta Local banizacién Valencia. Sitio fresco y saluda ble, cerca nueva escuela Artes y Oficios y las la Asociacion de Maestros se eliUniversidad. Aprobada para préstamos |gieron los delegados, a saber: DeFHA. Informes, J. Carlo Peralta “| legados propietarios: sefores LeoLedén (altos Emily Shop);
SOLAR
se vende 6, lado sombra. Frente Informara Tel 2 hipoteca
EN
CAPARRA
metros. Km. no publico. ja parte en
Se vende solar 7633 nmarios.
Hato
Rey,
metros Inf.
en calle
2-1441
70!
teléfo.
RATONEROS
San
Juan
———————\ PIANOS ey PIANOS NUEVOS y reconstruidos en fdbrica. Pequenos y de cola, al contado y a plazos. Estamos en nuestro antiguo local en La Casa Nueva, Avenida Fernandez
Juncos,
Paroda
16.
SALONES
ardo Vargas, Fransisco Canales y suis Riefkohl; Delegados Suplentes: sehor José Martinez, sefora Paz Herrero y senorita Ana Roman.
Millo
2-0853
Los dores
coyotes son mejores cazade ratones que los gatos.
Administraciones y Compra Venta de Propiedades
DE BELLEZA
~~
4 ATENCION
stalardo
de beers:
Le
se-
sillén
propio
independicese
facilitamos equipo moderno c piazos. Maquinas con hilo y gabinete,
adores,
su
Beauticians!
de
salén
masaje,
mesa
eon hen ee rayosSar was faciales, shampooB: ities, PAN AMERICAN
Tel.
e de Leén 2-1636,
1416, Parade
21, Santufce, si
que
el fascis-
mo ha_ renacido en Italia. Fué enB tonces que se lanzaron a la calle, y desde la mas pequena aldea, hasta la ciu= dad mas grande, se ha contemplado demostracioAlcide de Gasper nes izquierdistas que fluctuan entre mil hasta 200,000 manifestantes que rugen enardecidos. Pero con toda su apariencia de terror, estas demostraciones izquierdistas solamente ocasionaron muy pocas bajas en muertos y heridos, si consideramos la fuerza y la enormidad de las turbas manifestantes. No podrian considerarse colectivamente como una revolucién, y en caso de que asi fuera,
estaban
bien
el segundo y tercer hesteria se apoderé
de
que
las
turbas,
extendieron gen lia
los
motines
desde. su punto
se
de ori-
en el norte industrial de Itahacia las secciones meridiona-
les.
En
tedos
los
demas
la
Informes remitidos a un redactor de “EL UNIVERSAL” por el senor Mfguel Acosta Saignes, Di| rector de la Escuela de Periodis-
|m
indican
r
era
que
durante
su prime-
a, que incluye desde el prenes hasta junio de 1949, s6podran ingresar a ella periodis-
lo | tas
profesiona
que
estuvieran
trabajando cn Venezuela para el septiembre pasado. Después 49, el ingreso sera para todas las personas que lenen los reos de ingreso en esta Univer-
de PA).
sitios
—Mi-
Tel. 2-4818 San RSI
Juan
P. 0. Box 550 3,
Puerte "mm
0
Rico :” 8B
del
“Piazza
que
perseguia
mercado
Vittorio”
a los
negro
intenté
dera. Los periodistas graduados en escuelas extranjeras que residan o que visiten la ciudad de Caracas,
en
rom-
per un mitin anticomunista de veteranos, a lo que siguid una huelga de 12 horas en la transportacién. Si la intencién de los izquierdistas es crear martires provocando a la Policia para que ametralle los manifestantes, se han llevado un gran chasco. Los informes recibidos de los sitios donde han ocutrrido desérdenes révelan que las fuerzas encargadas de velar por el orden publico han aguantado el fuego o han disparado por encima y, aparentemente, han reducido al
de
las
cabezas
de
los
seran
do
la
Confederacién
clyira
civil” y diciémdole
que
solamente bajo ciertas condiciones podrian ellos tomar accién para devolver la tranquilidad al pueblo
italiano.
Las
condiciones
son:
a todos
ximidad
La disolucién de organizaciones “neofascistas”, la principal de las cuales es el Movimiento Social Ita-
liano:
Champagne
los periddicos
de
las
ODORNIU el auténtico
Tetuan
Num.
champagne
FERNANDEZ
&
la
nacio-
elecciones
a cele-
brarse en Roma. También se espera, en fecha no lejana, la evacuacién de las ultimas tropas aliadas en suele italiano. Informaron los Cuarteles Generales del Ejército norteamericano que las Ultimas tropas americanas saldran de suelo italiano dentro de 18 dias.
Tomar “adecuadas” disposiciolan, Génova, Turin, Bolonia, Flola represién del neofasrencia, Napoles, Palermo— las tur- nes” para bas se concretaron a sus obetivos cismo en general. bien definidos, sin molestar a los! La supresion de “publicaciones
DISTRIBUIDORES:
cen
abiertamente fascistas y antidemocraticas”. n Solamente bajo egas condiciones, Gecia la citada carta, la Confederacién podria “con gran eficiencia, tomar accién moderada para el retorno de la tranquilidad”. El que se haya restablecido la calma, nadie lo sabe; pero se ha notado algo en parte, con la pro-
de
Trabajo, dominada por los comunistas, envid una“carta al premier Alcide DeGasperi consignando su interés en “evitar los peligros de
guerra
a colaborar
nales, para lo cual se contrataran los mas destacados escritores y periodistas del pais. La Escuela organizara con periédicos y revistas extranjeros, una coleccién de Prensa que servira de fuente de informacién para los estudiantes en los cursos técnicos y en los seminarios.
amotinados,
General
invitados
Escuela en la rama de su especialidad, mediante conferencias 0 cursillos intensivos. Se organizaraé una cadena de colaboraciones, que in-
minimum el uso de los rotenes. Si existe alguna duda que de que los motines fueron inspirados por comunistas, ella desaparecié cuan-
una
controladas.
No fué hasta dia, cuando la
la-Policia
traficantes
El legitimo,
manicure,
haan, nas AGENCY
que
grado al ser eliminados del gobierno, declaran-
cusztro
DN
VENDO magnifica tos dormitorios, 1 tage. Calle Godini,
exce-
wm
pado. Renita mds de $2 casa sin solar barata. rio, Bolivar antes Imperial
Central
emas de los cursos reglamentarios, que comprenderan mate-rias de cultura general y otras técnicas, La Escuela de Periodismo se propone desarrollar otras actividades, entre las cuales se destacan las siguientes: Un saébado de cada mes se realizara una “Mafiana de Seminario”, con la -cooperacién de eminentes especialistas en divérsas materias, quienes discutiran en mesa redonda las siguientes especialidades: La Medicina Social y el Periodismo, por el Dr. Félix Pifano; La Higiene Mental y el Periodismo, por el Dr. Raul Ramos Calles; Las Actividades Literarias y el Periodismo, por don Antonio Arraiz; Las Actividades Culturales y el Periodismo, por don Enrique Planchart; Las Ciencias Econdémicas y el Periodismo, por el Dr. J. J. Gonzalez Gorrondona; Los Problemas de Ingenieria, Arquitectura y Urmo y el Periodismo, por el Dr. iago Vera Izquierdo. Durante ciertos meses se dictaran cursillos intensivos de diez dias de duracion, a cargo de profesionales extranjeros especializados en diversos aspectos del Por FRANK O'BRIEN periodismo y se procurara que los especialistas se trasladen a ROMA, Nov. 16, (PA)— Los partidos de la izquierda de los diversos centrés periodistiItalia han ensenado sus colmillos en esta semana que paso, cos del Interior para impartir conocimientos a los trabajadores durante cuatro dias de motines y destruccion que ellos han de la prensa. provocado, destruyendo innumerables cuarteles generales del La Escuela suministrara a los Part:do Derechista y arrasando varias oficinas de periddicos, periodistas de provincia los mamieniras la nacion se pregunta si se halla al borde de la reteriales necesarios para que puevolucion. dan prepararse con el objeto de inocentes espectadores. Desde el pasarendir ex&amenes a titule de suEn esta ciudad capital, las dedo miércoles, ios ficiencia, cuando deseen obtener relativamente izquierdistas de- bmostraciones fueron los créditos para alcanzar el tisu pequefias y no fué hasta el saébado tulo que la Universidad conce-
$1, 009. Empefio:
VENDO © PERMUTO Edif Heio,, apartamientos, 3 negoc mas
meses en la Universidad de Venezuela.
a Italia préxima al cdos
Tetuan ERNAS iso), San Juan,
VENTAS
(Foto
a funcionar en este mes
Revucita comunista tiene,
of Business
Escuela de Comercio 1901 Avenida Pone Perada 261, Son ENSENANZATAQU F MECAMOGRAFIA - CONTAS! LIDAD INGLES PRACTICA DE OFICINA MATRICULA CONTINUA USTED ploma
cuando
Aérea.
Santurce
School
Felipe
sion de enfrentarse al de la Real Fuerza
eléctricas, mdaMUEBLES, radios, neveras quinas de lavar, etc., los consigue, a prebajos, en Mueblerio cios sumamente 19, Santurce. Tartak, Parada
Practical
Comenz6
la Escuela de Periodismo que se habia planeado desde hace varios
miembro del equipo de polo de la Marina Inglesa, en oca-
17 LUNES UNIVERSAL, EL
JORGE
periodismo en Caracas
Mountbatten, cuando éste contraiga nupcias con la Princesa Isabel el 20 de los corrientes. Esta foto muestra al mar-
a
SAN
Inauguran escuela de
PADRINO REAL DE BODAS. — El Marqués de Milford Hapen (arriba , de 28 afios, primo del Rey orge VI, sera el padrino de bodas del
espafiol CO.,
256, San Juan, P. R.
INC.
Lino Garela y Max Morales en el ve
estelar de esta noche
de
gon
su
Opie
petidos juegos noce pene eando lo s demas para cerrar aH bros oro,” palabras textuales de
ha
seleccionado
al
cuba-
o Lino Garcia, para el gallito de uintana, Max Morales. Un encuentro a diez asaltos que habra de re-
pultar
del
agrado
del
publico,
si
fonsideramos que los dos protagopistes del encuentro poseen cualiades de boxeadores, aparte de una gran experiencia, ganada en los
encuentros do
en
zuela
en
Cuba, y
que
han
Santo
Estados
partic pa- |
Domingo,
Vene- |
Unidos
cubano squina a la se btuvo. su licencia de rnes pasado en la ques y Recreos.P considera ella que endola
a
pa Pp tros, ce ofrecio m
e
3
3
q
la ha dado amientos.
una alidad apegados a la ban fera mul
rec tedum| bre de
«
»S
“Lv6L
e
anitune,
profes
in
@ acuerdo
Willie Pep es una de las pocas luminarias del “ring” de una generacién que no ha sido muy prédiga que digamos en la indus ria de las col flores. De los que acaban de pasar al retiro, Henry Arm que todavia quedan en pie de guerra, sin cantos de sirena, sin ropaje de publicidad sin hojarasca de papel carbén, Joe Louis, Ray Robinson y él. Acaso muy pronto sea necesario incluir en la escasa ta el nombre de ese torbellino negro que es Sandy Saddler. Los “rankings” de las ocho divisiones, desde las 112 libras al escalafén de los mastodontes, estan plagados de eminencias internacionalmente desconocidas. Témese, por ejemplo, el peso pluma, en que Willie Pep es campeon, sin contrarios de peligro. ,Quiénes le siguen en las clasificaciones oficiales? Phil Terr va, que es un buen boxeador, pero nada mas que un buen boxeador Leslie, Carlos Chaves, Sandy Saddler. Durante muchos anos, dad de empresas, por razones comerciales, en torno a imperé una confusién. Habia dos campeones mundiales conocido por la “National Boxing Association” y Willie Pep, paldo de la Comision Atlética del Estado de Nueva York primero llenaba stadiu do en But ffalo, Boston y Baltim pedn unico, _el ] compar
termis
Eata
\ '
de
la brasa del elogio de spuena que fa
nistracion
de
Bartolo, sabian to en que no
| quier
peon rados,
hombre de por Uncl e en el mes la colisién sion
Nacional de Asuncién Abel
“habi id Mike esde_ de ju de
ent res
Los demas prel tan. a Manuel Mercad Villanueva, en cuatro as me Falu y Esteban Cata
sola my
de
derrot Mc.
Al
pugilista
que
es,
de
cont
Jesse Flores baiado al equipo San Diego FILADELFIA,
San
Pens
Diego,
T
A
— partamer bil lit ados.
1 ij
1
t
ic nnie¢
po!
Ss
1
es ar de equipo.
las
fortalecer
tilas
z o
a
Ga rcia,
que
r cuanto
t
de
Esas seran las palabras de la cuando ordene a su esposo, el
noche,
antes
se
faje
a
como
Max Mor
s la segunda mujer que sirve de profesionales en Puerto Rico.
sabe
ales
él
La
sefora boreapara
hacerlo,
senora
Garcia
“second” en una pelea (Foto EL UNIERSAL)
mano
capaz
ne rachas en que a se mete en el “clinch” de "manera “pe stente. En la 2 Opo destroz6 a Bartolo en el Garden el ano pasado, no se sol ound”. Entonces les did a los espectadores una ver cares De la enfermeria del Garden Bartolo fué conducido n hospital donde se comprobé que tenia el maxilar inferior frac Tuvo 2 retirarse, definitivamente. Después de eso, Willie Pep fué victima de Cuamorado, per; pidd: Las discordias con su joven esposa, de la que viv par esturbaron su vida. Un dia salté de la cama temiende que lio. net arrera loca se fracturé un para siempre y en la | Capara zaba a reponerse cuando fué victima de un accidente dea cargados en | Ahora, u j uerpo y Ge oco tiene consecuencias tragic Hubo , vuelve a la actividad donde le
Atléticos ganan el campeonato insular ce pmomesio derrc | Rio Piedras noviembre SAN GERMAN, (Por Pedro Gonzalez Negron)— Atléticos” de San el campeonato insulat cesto de la Diga er
un
sensacional
| de
nuestro
balonces'
Lhe | fiesta drugada
9,
amenaza
y Profesional se reuien esta noche
FUTBOLISTA DE COLOR = 0 JUGARA BALONCESTO NUEVA YORK, bre. (SEU).—El de color, Buddy nido par
a
su
corona
Livas Intermedi:
pzr
do anoche en la canc una concurrencia d
la@le
“WSYIAI
OXEO
vet
rad
PEP
srhMAT
jos popwler: retir Sy oo D
WILLIE
Q
dt
"fi
7q
Beocana
JvIW JIAON
os
52."
A.,!
rento a
tano, los
hemue una sos.
15 ce novi jestacado atlet
La
futbol, jugand
“Yankis” de Nueva Yo do contrato con el Cushites,” de Cani Participar en la te mporada loncesto 1947-48. Asi fué info Por Maurice Szink, apoderad nheral de dicho club.
u
mu
equipos
ha trai do como considerable Liga
1ganizar para
1
se
ofreciendo otros
interme
.sus sa.
proxima de
I mejores
Al ijl
n ij
que
deporte. ta el ) que Liga har-estado
ence
ys cada u juego. todos los cel Arman-/do su airigente
"ra
para “el ‘petiers | Portaneia lotero naticunién se espera
por
él,.Ja,,foa de » Parques
y
Recreos
Publicos,
de
Caw!
eS on R Al OK
ha ano
funcionar
la
dis
nen
Liga
Inier-'nueswo
Dascvall.
Cuadrangular de Felo Guilbe da triunf
FL
UNIVERSAL,
LUNES
17
DE
NOVIEMBRE DE
1947.
a Ponce para copar la serie al Aguadill LIGA DEL CASTILLO, Ponce, 16 ras, por 13 que anotaron los Leones. Leones | de noviembre— El “Ponc Una de las cuatro carreras del equihizo un gran avance en este fin de} po aguadillano fué un cuadrangular Juan Sanchez, sin gente en las } semana, al copar la serie completa} de de tres juegos al “Aguadilla”, en el} almohadillas. El partido comenzé triple encuentro sostenide por am-} lanzandolo por “Aguadilla”, el dobos equipos en este campo atlético. | minicano Mir Flores, pero, fué preCon esta triple victoria, los Leones | ciso sustituirlo en un momento cri0, surgiendo de ahi otro desfile se ponen en una posicioén bastan desahogada, amenazando con sus 7} anzadores, como en el partido victorias y 10 derrotas, a los demas} del sabado. El lanzador ganador por HABANA, 16 de noviembre, (PA) equipos que se vienen disputando el el equipo ponceno, realizando una NUEVA YORK, 16 de noviembre |— Los siguientes son los resultados trapo de la primera vuelta | magnifica labor, lo fué José “Pan—(SEU)— Ray Robinson, campeon | de los partidos celebrados en la Hatalones” Santiago. Los Tiburones se hundieron mas mundial del peso s*mimediano, es|bana el sAabado y domingo, por los y mas en el sdtano, y después de} ta discutiendo con Sol Strauss, ge| campeonatos profesionales cubanos: perder el juego del sabado en la tar- EL JUEGO DE AYER TARDE: rente del Twentieth Century Sportde y el de la manana de a 000 102 011—5-7-1 Griffith por el “Aguadilla”, y Juan ing Club, todo lo relacionado con ; Almendares una forma desastrosa, en la 000 000 030—3-7-3 Guilbe por el “Ponce”, desplegaron sus dos préximos encuentros en el Leones de ayer pre r en el jue Madison Square Garden, el prime- | Baterias: Bregafia, Comellas (8), con a los Leones, con el im; Dos carre ro de ellos a celebrarse el dia 19 Valdivia, por el “Almendares”; Me fith en el cajén, provoca !Duffie, Jefferson (7), Jiménez (9), cada uno de ello de diciembre con Steve Belloise y go de entrad con Hernandez, por los “Leones”. vena entrada, con igual en el cual no estara envuelto el ser decidido en »gibles: 8 Bragana; perdedor, Me | titulo que ostenta el campeon, y el Ganador, un bataz } con como en la mayo| otro, para el dia 13 de febrero del Duffie. de Felo Gu un palo r Felo Guilbe | Proximo ano, contra Tommy Bell Almendares 221 210 002—10-1 3-4 entre los bosques der “ho v inicié, an jen la que se discutiraé la faja de Habana 020 001 000—3 -8 -4 En el juego del sab ado com la sexta er ta la segunda; Pedroso murié de sio- | campeén de la division welter. lanzando por el « Scantlebu con Cash, bated de hit por el |re a primera; Coimbre canoneo un | Lewis (3), Strauss ha enconfendado a Jersey | por ) y tambien |doble por el bosque izquierdo; ano- | Hol (6), con Cabrera, por el dle por murié tando Sowell; Louden de | Jones para q se ponga en contacto hombr \““Habana”, Perdedor Lewis. >» la plancha, al bosque en- | bombo izquierdo; La-| con Manuel Ortiz ye continuar mane pe Habana enfrentarlos gues = de 303 010 200—9-7-2 lez en cera con nauzze conecté incogible entre ter-|*@ p c u ears poncho cera y siore, anotando Coimbre y | C@™Peonato por et tuo € A08 Deque no pua 300 000 010—4-6-i }sos gallos, q. ostenta actualmente { Cienfuegos doble robo de Rombey y San-| pasando Lanauzze a la tercera por gruesa de Patterson con Atwell, : también otro encuentro con | Bateri paso la bola a terce- | error del “left fielder” en la tirada; Ortiz, I : tido finalizd con Monagham, campeoén mun- | por Erskine, Diaz el “Habana”; cayd a Sowell, lNe- | Burgos cerré, muriendo de tercera |Rinty iguiente: |dial del peso mosca y Jackie Pat- | (1), Cendan I edores salvos a| a primera. (7), con Noble, por el AGUADILLA |terson, en el cual se pondria en riffith fué pasado inten- | PONCE: de Cuadrangular Consumidas las entradas restan- juego la faja de campeon, recién | Cienfuegos”. mente, llenandose las almoha- } El lanzador perded« | tes, y empatada la anotacidn al fi-|adquirida por Monagham del “Habana”, en la rington, as dio un hit por el bey, y el ganador result Aguadilla, ini-| na entrada, con un hombre en notando Rombey 'nalizar la novena, ney Brown, que, como se jciando con Canena Marquez, y sicerr6é la entrada, Perdedor, Diaz. lanzo un magnifico partido, per jewendo con Vazquez y Rombey, re- | vino a decidir el partido a favor de | ra a primera. tiendo cuatro escasos incogibles | Leones 000 002 001—3-9-1 cibié cero en la décima entrada. Co- } los poncegtos Inmediatamente después los pon- |rrespondiéd In la manana de er los Tiburo- } Cuba 020 040 00x—6-9-3 entonces eu turno al La anotacién por entradas: cenos empataron la anotacidn, renes, al igual que en i | “Ponce”. El primer hombre al baBaterias: Medina, Ulrich (5), JiméAGUADILLA: 2 - 8 - 3 gistrando dos carreras en la segunlos partidos que han perdi Guilbe, le enderezé una (5), Jefferson (7), con Navanhez da mitad de la misma entrada: So- | te, Felo PONCE: 3-9-1 traron la primera =r vell se fué de sencillo por el bos- curva a Griffith, enviando la bola por el “Leones”: Zabala, con rro, todo ello para perder con otro Baterias: Griffith y Casanovas, que central, mofando Séanchez la | por entre los bosques central y de“score” desastroso. por el “Cuba”, Perde| por ef Aguadilla; Juan Guilbe y | Hayworth, El “Aguadilla” registr6 4 carr bola, para estirarse el bateador has- recho, para un cuadrangular, que Louden, por el “Ponce”. dor Medina.
Resultado de los
\Discutiran tres
liltimos juegos en
campeonatos de hoxeo mundiales
los torneos de Cuba
A
ROBERTO COMERCIO
COLON
NO. 400
MACHINERY SAN
JUAN,
PUERTO
Carros de acero para
arrastre
Tractores
CO. RICO.
“Nahors” de CAnas.
e Implementos
Agricolas
ilmer Fields y Velazquez aseguran la
error
de
bhnny Britton, para cruzar cuatro es el pentégono, rubricando una ctoria contra los punteros del apeonato, muy sensacional y
y merecida,
el sAbado
propio
en la tar-
pitcher,
elds, se encargé
Wilmer
de redondear
dia
Fields
glorioso.
Comenzé
habria
desde
el
lanzando
de tener
monticu-
una
J. L.
Velazquez
bola
humo, que pasaba por el centro para empujar a Fields con la cuar- base intencional; Pérez, bateando las esquinas del plato, haciendo ta carrera para el San Juan... El de emergente por Rosas, murié de ido y sembrando el pavor de la score en linea fué el siguiente: “foul fly” al receptor, Carlos Maen las filas Indias... Tird San Juan 4C 9H OE nuel Santiago conectéd sencillo al juego magistral, como pocos se Mayagiiez 2E bosque izquierdo empujando a DaBaterias: Por el , Wilhn visto durante los Ultimos afos | vis con la carrera del triunfo. act h nuestro béisbol profesional... jmer Fields cor I El lanzador ganador lo fué Pepor el Dhnny Davis, por su parte, no se Mayagiiez, Jot Mu- irry. El perdedor Alonso. La asisy Villodas en la atras, y juntando una com- ratti la... tencia fué de 3,035 personas. Los n de curvas lentas, curvas Davis ponché a 8 bateadores y Wil- mejores bateadores por San Juan Mejores y bolas veloces, contuvo mer Fields a 9... batea- fueron: Layton, 3-2; Fields, 5-2 y Por San Juan: Jaime Al- Sostre 4-2. Por Mayagiiez: Wilson, diez entradas a los Sena- dores: 4-2; Hairston, 4-2; Thon, 1-1; Santiago, 4-2 y Figueroa r Sin embargo, durante ese mendro, 1-1. pso los bateadores Indios no lo- 5-2; Montalvo, 1-1. Por Mayagiiez: Anotacién por entradas: Art Wilson, 5-3. Los otros dos hits San Juan aron meterle en el “homeplate” 000 300 000 00 3 «7 «1 carrera que necesitaba para del Mayagtiez los conectaron Ber- Mayagiiez 200 000 001 01 4 7 2 nier, de 4-1 y Britton, 5-1. otarse un triunfo que hubiera siBaterias: Sostre, Alonso (10) y ensacional y glorioso... Artie Los Senadores de San Juan y los Hairston, por San Juan; Perry y de Mayagiiez volvieron a Muratti, el siore importado Indio, le Indios Villodas (6), por Mayané la bola a Wilmer Fields, sien- ofrecer otro refiido partido a los guez. Pp el unico Indio que le falté el miles de fieles que se congregaron LIGA PARIS, Mayagiiez, noviemspeto en forma desconsiderada... en la vieja Liga Paris de esta ciu- bre (Par SANTIAGO LLORENS): para presenciar el segundo —Los cinco viajes a la goma Wilson dad, Senadores del “San Juan” necté tres sencillos... Los tres choque entre capitolinos y maya- jle ganaron la serie a los Indios de cuando lograron imieron consecutivos y con el ter- giiezanos. Al igual que el primer “Mayaguez”, ro logré6 poner en peligro la vic- juego de la serie, que se jugé el sa- ponerse el sAbado en juego de ll ria de Wilmer Fields... Eso ocu. bado y se extendié a 11 entradas entradas con anotacién de 4 carrei6 en la sexta entrada, cuando al cabo de las cuales emergié vic- ras por 0, y en la tarde de ayer spués de dos “outs”, Wilson co- torioso el equipo visitante, el par- con anotacién de 7 carreras por 5. 6 un hit de cafionazo al cen- tido de ayer por la manana se ex- El partido matinal lo gané el equi0 y luego Britton le siguiéd con tendiéd a igual numero ce entradas po mayaguezano, después de 11 enregistrando una anotacién h sencillo al cuadro, que puso a decidiéndose finalmente a favor tradas, ilson en segunda. Sin embargo, del club local después que Johnny de 4 carreras por 3. Sin lugar a dudas, el importado ionso Perry, que en cinco turnos Davis logr6é empatar la anotacién > pudo conectar de hit, murié de a 3 carreras en la segunda mitad Wilmer Field, del equipo Senador, her a primera para hacer des- de la novena entrada mediante un probé ser un magnifico refuerzo. de cuatro esquinas Después de propinar la blanqueada ecer las esperanzas de] Maya- bestial batazo el sabado en la tarde al equipo Inez... El destino estaba en contra que puso la anotacién 3 a 3. Mayagiiez anoté dos carreras en dio, luci6 en la mafiana de ayer los designios de la tropa India entrada con triple de como un magnifico guardabosque, este juego. Dos tremendos ba- la primera al bosque central, “wild debiéndose a él precisamente, por eos conectados por Carlos Ber- Bernier er y Tite Figueroa, que pasaron Pitch” de Sostre, base por bolas a sus magistrales cogidas, el que el partido se prolongara hasta la llra. r sobre la verja del “rightfield”, Wilson y sencillo de Britton al bosentrada. En la tarde de ayer relevé eron echados a terreno de “foul” que izquierdo. entrada, y asegurdé r un viento fuerte que soplé en San Juan tomé la delantera en en la séptima Liga Paris durante la tarde del la cuarta entrada al llevar tres ca- para su equipo el triunfo ya que bado, en favor del San Juan y jrreras al piza ron mediante senci- fué en la primera mitad de la miscontra del Mayagiiez... La pri- llo de Layton al bosque izquierdo, jma séptima que los Senadores anomra mitad de la undécima entra- Hairston se embasé por error del taron la carrera que les puso a ga| en la cual el San Juan anoté siore, pasando Layton a_ segunda, nar. Podriamos sefalar al importael verdadero hé4 carreras que le dieron la vic- Fields se fué de sencillo al bosque do Fields, como la, se desarroll6 en la siguiente izquierdo y anoté Layton, llegan- roe del equipo “San Juan” en este a: Cinque Garcia, que entré a do Hairston a tercera y Fields a fin de semana. par en el bosque derecho en la segunda “Mayagiiez”, por su parte, debe con el disparo a tercera ta entrada, murié de pitcher a tratando de atrapar al corredor. su triunfo de la manana de ayer, a era. Almendro conecté un sen- Thon murié de linea a segunda y su jugador estrella, Johnny Davis, Ho al “right”; Layton roleteé por Chapman soplé dobie al centro en- quien, con la anotacién 3 por 2 a cera, Britton dejé caer la bola trando |ia en carrera Hairston y favor del “San Juan”, empalmo ego, cuando ya no habia opor- Fields. jbola por encima de la cerca, para idad de sacar al corredor en poner y Mayagiiez empaté la pizarra a 3 janotarse un cuadrangular era, hizo un disparo bajo que carreras en la segunda mitad de la | la anotacién a la par. En la lira. Pudo detener Perry, pasando novena, entrada, fué Davis quien anoté paal batear Davis un cuaendro a tercera y Layton a sedrangular sobre la cerca del “left” ra el “Mayagiiez” la carrera que le da. En esas condiciones, Hairdiera el triunfo. a una distancia de 385 pies. m fué embasado intencionalmenSenadores Ganan el Tercero: Los Indios ganaron en la seguny Wilmer Fields conecté seguie da mitad de la undécima entrada mente un “hit” al centro que se Los Indios amenazaron a los Secon este movimiento: Davis recibié virtié en -un triple limpiador nadores en las dos primeras entrala base, Villodas se sacrificé y pando la bola hizo un rebote irresé Davis a segunda, Perry recibié das del partido vespertino de ayer,
ar, no pudiendo ser detenida Constantino. Freddie Thon mude tercera era anotar
ro conecté6
a
un
primera sin que Eields, pero Mon-
doble
al
“right”
STO PACHECO JR OPTOMETRA Examenes de Ia Viste
sus Preperemos stales mientres Ud.
LEN 262 SAN JUAN
Louis reduce el numero de asaltos
la carrera que“habia puesto a ganar
su
funfo, conectando un palo de tres es, limpiador y acongojante palos jugadores y los fandticos de layaguez... Desde la misma priera entrada, pudimos observar
e Wilmer
HOTEL Pda.
CAPITOL
12, Santuree, P. R.
COMPLETAMENTE
Tel. 2-3472
REFORMADO
Restaurante, Barra, Fuente de Soda, Farmacia, Barberia, Lavanderia, Garajes, Sitio de Estacionamiento. Todo al Servicio de Nuestros Clientes Para su Comodidad.
a su equipo. . Con la anotacién 5 a 0-en
su con-
tra,
ka pri-
el
San
Juan
consumié
mera mitad de la tercera entrada y anoté cuatro carreras con el siguiente movimiento: Rivera sencillo por segunda, Cinque Garcia se pencha para el primer out, Almendro triple entre left y center y anota Rivera, Layton hit al center y anota Almendro, Fields muere de bombo al “center” para el segundo out, Hairston hit al bosque derecho y adelanta Layton a segunda; mientras batea Thon, el receptor incurre en “Passed ball” y adelantan los corredores, Thon se va de hit al bosque derecho y entran en carrera Layton y Hairston, (Conde sustituye a Figueroa) Velazquez se poncha para el tercer out. San Juan empata la puntuacién en la sexta entrada con este movimiento: Montalvo sencilla al bosque derecho, Rivera le imita y se va de hit por el mismo sitio, Rosas hace disparo a segunda y Wilson dej6é ir la bola adelantando los corredores a segunda y tercera respectivamente, Chapman entréd a batear por Cinque y se fué de rolata por la linea del picher saliendo de out en primera mientras Montalvo entraba con la carrera del eampate.
Los senadores
tomaron
del
siore,
peén mundial de todos les pesos Joe Louis, ha tenido que reducir el nimero de asaltos que venia haciendo diariamente, debido al inmenso calor que arrojan las potentes bombillas que utilizan los fotégrafos en la camara “Kleig” en el rodaje de la pelicula que viene impresionando sobre su aramiento.
venia
Hairston
se
em-
haciendo
seis
asal-
tos diarios, pero se ha visto obligado a reducirlos a cuatro. Un nuevo chata se ha unido a su grupo de entrenadores, John Thomas, Peso completo que ahora trabaja junto a Jimmy Bell, Bob Gardner y George Fitch. El jueves Louis hizo un asalto de guantes con Thomas, uno con Jimmy Bell y dos con Gardner.
Walcott demuestra
Progreso para su pelea con Joe Louis
el coman-
do del juego en la séptima entrada cuando lograron ano una carrera con sencillo de Fields por los te-
rrenos
en Su entrenamiento POMPTON LAKES, New Jersey, 16 de noviembre —(PA) — El cam-
GRENLOCH,
New
Jersey,
16
de
‘bas6 por error del siore, Thon muri6é de pitcher a primera y adelanta-
noviembre — (PA) — Jersey Joe Walcott, quien viene preparandose para su encuentro con el campeén
ren
Joe
les
batear
se
corredores, por
Fellé
Velazquez
intencional,
y
entré
recibiéd
Ienandose
las
a ba-
al-
mohadillas, (Gregory entra a correr por Fellé) Montalvo conecta rola por segunda forzando a Gregory, mientras fields entraba con la carrera que ponfa a su equipo en la delantera. San Juan volvié a anotar una mds en el octavo episo-
Louis
préximo
el por
dia la
5
de
faja
de
diciembre Ios
pesos
completos, se ha sometido a un riguroso entrenamiento. Walcott hace seis asaltos de guantes diariamente con sus chatas, su pegada es tan contundente que los miles de fanaticos que acuden al gimnasio a diario enardecen de entusiasmo al ver cémo castiga a sus chatas.
SOMBREROS ‘QUALITY CLUB’ Internecionaimente
Famosos
@ Fieltre
de
@ Bande
de suder « pruebe
de>
piel legitima
suder
© Tedes los colores y estiles, cincluvende evales lerges HARRY
(El
Sombrero)
WALKER
HARRY “EC Sombrero” WALKER \del grupo de Base Ball Filadelfia Philliesy “4 \bateador principal de las Ligas Mayores dice
yl
Sombrero
‘QUALITY
bated
CLUB’
{1000 en cada liga-en Estilo-Calidad y Precio; es el sombrero para mil”
us EOP
Sh
"WSYAAINN
par
SANNT
doble
{dio
ZL
un
primera
segunda,
3qQ
brovecharon
la
produc- jde z a , los que fueron ar del cajén al reimportado Johnny Williams. o entonces en auxilio de Wil-|S 004 001 liams el novato Velazquez, y cre320 000 0000— ciéndose como ha sabido hacerlo Velazquez (2), durante las ultimas jornadas de su y Hairston, por “San equipo, no permitié anotaciones a ; Figueroa, Conde (3) Camara los Indios. Asi, sin ninguna anota(8) y Villodas, Muratti (3), por Macién en su contra, entregé las rien- yagiiez. das del partido a Wilmer Fields, quien en la primera mitad de la séptima entrada, se habia embasado con un doblete, y habia anotado
Ante 3,999 personas, Johnny Day Wilmer Fields se enfrascaron sensacional duelo de lanzaque vino a romperse en la a entrada, cuando los Sedel San Juan acoplaron una base por bolas y hits,
El
en
la
AMAWAIAON
arreras
30
IMPONE
“Lv61
ELDS SE DAVIS
Td
erie a los Senadores contra los Indios
4
PRRA HS Mit
eae
Santurce e Indios empate en I er. puesto 1947.
Los Congrejeros del Santurce volvieron a la primera posicién en el Standing de la primera vuelta, al lograr una victoria decisiva anoche sobre los Criollos del Caguas-Guayama, y al perder los Indios mayagtiezanos dos de los tres partidos del fin de semana con el “San Juan Senadores”’. Por MIGUEL J. FRAU CRIOLLOS SE ANOTAN EL PRIMERO
EL
UNIVERSAL,
LUNES
17
DE
NOVIEMBRE
DE
El
“Escuadrén
del
Turabo,”
Los cagiiefos le pusieron musica al partido en el tercer acto. Sterling abre con doblete al bosque izquierdo, siendo remolcado mas_ tarde con roletin de Tetelo Vargas por encima de tercera. Lorenzo Davis recibe base. Trouppe es retirado de segunda a primera para el segundo out. Radamés Lépez es boleado intencionalmente. Pellot trabaja una base por bolas y anota Tetelo la segunda carrera cagiiena. El Santurce se qued6é corto en su ofensiva en el cuarto “inning.” Willard Brown bated a lo profundo del bosque izquierdo para el primer aut. Ramos metiéd lineazo de doble mérito por encima. del
si-
guiendo su curso ascendente hacia el liderato, después de sobrevivir la felpa mayagiiezana, destroz6 las defensas interiores del trabuco cangrejero para apuntarse una holgada victoria de ocho por dos en el primer choque, del sabado en el Parque Sixto Escobar. Lo que en condiciones normales hubiese sido un buen duelo entre los lanzadores del patio, Bin Torres del “Caguas,“’ y el novel Rubén Gémez por el “Santurce,” se convirtiéd emuna porfiada lucha del “infield” cangrejero por demoler cuanto antes las paredes del Grandstand’ ’a base de cafonazos. Estos tuvieron al inicialista Ramos toda la tarde haciendo cabriolas con la bola, que los cagiiehos aprovecharon requefebién, toda vez que en contadas ocasiones hacian parada en dicha base y si seguian de “rolo” hasta la intermedia. El espigado lanzador del lado prohibido, Bin Torres, quien actud en el monticulo criollo en todo el desafio, lanz6 muy bien. El cubiche boricua estuvo todo el tiempo por sobre la goma. Concediéd dos bases por bolas y ambas, una intencional y la otra semi-intencional, en momentos de precaucién estuvieron justificadas. El “agraciado” lo fué Willard Brown. Fué tocado para 9 incogibles, dos de ellos tubeyes, y el resto sencillos. En la ofensiva estuvo elocuente, consiguiendo de 5—2. Su contrario, francamente estuvo luchando solo contra el noverién criollo. Le levaron sus contrarios al marcador nada menos que 6 carreras sucias, y pese a ese martirio forzé en cada una de las entradas, filtré la pildora consistentemente por el pentagono. Did ocho pasaportes, le tocaron para 7 incogibles, y bated un sencillo en 4 turnos. El novato jardinero corto del “Santurce,” Juan “Clarkson” Arroyo, tuvo una tarde fatal, cometiendo la friolera de 5 errores. El receptor Taborn le siguiéd con 2, el Juey Andrades y “Villodas” Pérez cometieron uno cada. En total consiguieron: 9. Igual numero consiguieron en la ofensiva, bateando de “hit” los nueve hombres del equipo Can-
“siore.’
fué® ponchado,
Taborn acepillé hit por la esquina caliente entrando Ramos con la pricera carrera cangrejera. Pérez cerr6 con ponche.
El
Caguas-Guayama”
marcdéd
anoté
Pellot.
Dos mas hicieron los del “Caguas-Guayama” en el octavo. Tetelo se embasé por error de Pérez. Davis bombo al - “left.” Trouppe tubey por el bosque derecho. Anot6 Tetelo. Radamés roleteéd por el siore y Arroyo fall6 por quinta vez en el juego y anot4 Trouppe. Sencillo de W. Brown, jugada en el cuadro, y sencillo de Thurman por el bosque izquierdo, dieron al “Santurce” su segunda y ultima anotacién del partido, en la octava entrada.
SIXTO
ESCOBAR
Hoy Lunes, Noviembre 17, 1947 - 8:30 P. M. Extraordinario Programa de Boxeo Profesional Primera MANUEL (Villa
Pelea
:
4 Rounds
MERCADO
vs.
RAFAEL
JAIME FALU
Pelea
vs.
4 Rounds
126
DOM
CHICO
VILLANUEVA (Santurce)
libras
ESTEBAN
(Sahturce)
CATALA
(Santurce)
Tercera RIVERA
(Melilla)
Pelea
6 Rounds 118 libras vs. JOSE FRANCISCO
RAMOS
118 libras
(Ex-Subcampeén
LINO GARCIA
Gallo
Barrio
Pelea Estelar 10 Rounds
vs
000 100 010—2-9-9 Bateria ganadora: Bin Torres Trouppe.
Bateria perdedora: y
:
G. D.)
Obrero
Taborn.
Los
Cangrejeros
del
hasta
la sétima
entrada.
En
el oc-
tavo episodio los santurcinos acortarcn la ventaja llevando al pizarrén 3 anotaciones para poner la balenza 6 a 5 en su contra. En la entrada de recoger los bates batearon tres hits para anotar dos carreras y ganar con anotacién final de 7 a 6. El juego fué presenciado por 4.245 personas. Rafaelito Ortiz inicié lanzando por el equipo criollo y fué expulsado de juego por el arbitro principal Eddie Isemberg en la cuarta entrada por demorar el partido, teniendo la anotacién 5 a 2 a su favor. Hasta ese momento sélo habia permitido 4 incogibles, 3 de ellos en esa misma entrada, le habian anotado 2 carreras, tenia dos hombres fuera y dos en bases. Wiscovitch le relevé y cerré la entrada sin permitir mas carreras. Pepin Pereira empez6é lanzando por los Cangrejeros y fué sustituido en la cuarta entrada por Luis Raul Cabrera, quien hizo un buen
trabajo zo
de
cargo
cién
de
relevo. del
Cabrerita
monticulo
5 a0
en
se
con
hi-
anota-
su _ contra,
dos
“ours” y dos corredores en las almohadillas. Trabajé6 5 entradas y un tercio y sélo permitid dos hits y 1 carrera, logrando anotarse la primera victoria de la temporada. Los cagtiefos anotaron una en la segunda entrada con base por bolas a Trouppe y doble al bosque izquierdo, de Radamés Lopez. Registraron tres mas en el tercer episodio con doble de Rafaelito Ortiz entre “center” y “right”, sencillo de Sterling por la linea de tercera adelantando Ortiz hasta la antesala, Polanco murié de siore a primera, y Tetelo Vargas fué puesto fuera de segunda a primera impulsando a Ortiz al hogar. Piper
Davis
conecté6
un
jonrén
sobre
cerca interior donde marca pies, empujando a Sterling
la
tercera
la
los 336 y ano-
carrera
de
Caguas anoté6 una mas en cuarta entrada cuando, después
la la de
dos “outs” Sterling, Polanco y Tetelo conectaron hits consecutivos. En ese acto Sterling se fué de “hit” por la linea de tercera y se robé la segunda inmediatamente, siendo
ta
entrada
con
sencillo
La en
Ultima la sex-
de
Smith
entre siore y tercera, sacrificio de Wiscovitch y error de Villodas Pérez al hacer un disparo malo a la inicial de una bola bateada por Sterling que permitié a Smith anotar desde segunda.
Santurce .anot6 dos cafreras en el cuarto acto con ‘hit’ de Willard
Campeén Pluma Metropolitano
segunda, base por bolas a Ramos y sencillo de Smith sobre la almohadilla de segunda que impulsé a Brown y a Thurman al hogar. En
la octava entrada 3 mas con hit de Villodas Pérez, base a Gerard, error de Gehe Smith en el bosque derecho, una jugada al cuadro y doble de Rubén Gémez, que bated de emergente por Ford Smith y empujé dos carreras. Santurce aseguré el triunfo en el noveno con sencillo de Caré Maldonado que entré de emergente, base a Ferrer, jugada al cuadro de Villodas Pérez, sencillo de Gerard y hit de canonazo de Brown al bosque central, empujando a Ferrer y a Pérez con las del empate Anotacién Caguas Santurce
por
PRECIOS
Herrajes
de
Bronce
$2.50 $2.50 $1.50 $0.75
Tax Tax
50 50
Tax Tax
30 15
TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL
Taquilla abierta todo el dia en el Parque Sixto Escobar.
$3.00 $3.00 $1.80 $0.90
2 1
Smith,
y
Trouppe
por bolas
anoté
en
ca-
rrera_ obligada. El Santurce tomé la delantera en la sexta entrada con seis carreras, cuando Thurman inicio con senci-
lio, del
Andrades se embasé con error siore, Pérez con error del lan-
zador, que hizo un tiro malo a la pri-
mera,
anotando
Thurman,
Gerard
roleteo, muriendo de siore mera, anotando Andrades,
a priBrown
recibi6 base intencional, Ramos conect6 cuadrangular, anotando Pérez y Brown, Gémez conecté doble, Smith entré de emergente, hit,
conecté
Taborn
y
a primera,
pitcher
out de
siendo
Gé-
anotando
mez.
En
la
séptima
entrada
los
Can-
grejeros anotaron otras tres carreras con 3 incogibles y 1 error. Ano-
taron carreras, Ramos.
Gerard,
Brown
y
Los cagiiefios descontaron unacarrera en la octava entrada, con un cuadrangular de Tetelo Vargas. Un oportuno batazo de cuatro esquinas de Alfonso Gerard con Jueyito Andrades y Johnny Cox, que
se habian
embasado
después de un “Santurce” otras El
resumen
con incogibles,
“out”, dieron tres carreras.
del
al
partido:
Caguas: 200 000 010 — 3- 8-4 Santurce 000 006 33x — 12-15-8 Baterias: Vargas, Ortiz (6). Guilbe (7), con Trouppe, por el “Caguas”; Thurman con Taborn, por el Santurce. Cuadrangulares de Ramos y Gerard. Asistencia: 8,587
personas.
LAS CARRERAS DE AYER EN EL HIPODROMO “LAS MONJAS” Los siete ganadores ayer en el¢.sico Cristébal Colén. Se colocé en segunda posicién al entrar en la hipé6dromo Las Monjas_ fueron: recta lejana, y atacé en la milla Convecino, Nacional, Cofresi, Vial frente en el varacho, Juanito, Rosa Azteca y Jr. y cuarto, pasando poste de la milla y octavo para imConvecino gand la primera caponerse por dos cuerpos. Oregon rrera. Se colocé cuarto al princiCity vino de atras, se colocé terpio, tercero en el poste de los 900 cero en el poste de los quinientos metros, y atacé en la recta final metros, y atacdéd en la recta final, para imponerse por medio cuerpo. para desplazar a Linda, terminanCongreve se puso segundo al prindo segundo. Linda presidiéd con cipio, atacé a Capitaén Correa en gran yentaja hasta el poste de la la recta final, y se puso al frente en la milla y octavo, pero cedié en milla y cuarto donde fué dominada por Vivaracho. Se agoté en los los ultimos cien metros a Convenultimos metros, llegando tercera. cino, llegando segundo. Capitan Correa corrié en la delantera has- San Agustin llegé cuarto, y quinto Cofa. Vivaracho cubrié la milla y ta la milla y cuarto, y se agoté, Vivaracho pagé llegando tercero. Miguelito fué dieciseis en 1.49. $5:65 en primera y $1.65 en seguncuarto, y quinto Espafa. Conveci-
no
cubrié
los
1,300 metros
Pagéd $2.90 en primera segunda. Congreve II
en
segunda.°
en
1.21.
y $1.35 en pagéd $0.55
Nacional présidié desde la salida en el segunda evento, imponiéndose con facilidad por cinco cuerpos. Preferida se colocé segunda desde la salida, conservando su posicién cuatro cuerpos delante de Dr. Garbird que fué tercero. Cuarto llegé Ocurrencia, y quinto El Cafia. Na-
cional hizo metros en primera rida se
pagd
$0.65
en
se-
los seiscientos
metros,
se abrié
en
butante Packard Bell que lucié en velocidad. Juanito hizo los 1,500
tercero. Cuarto legé quinto El Cafia. Na-
primera y $1.40 en segunda. Caguas pagé $0.65 en segunda. Rosa Azteca gané la sexta prueba. Salié tercera, se colocé segun-
mero y $0.29 en segunda. Preferida pag6 $0.45 en segunda. Cofresi vencié en el tercer even-
colocé
City
de 1300 1.10 en”
cional hizo el recorrido de 1300 metros en 1.25 2|5, Pagé 1.10 en pri-
to. Se
Oregon
gunda. Juanito gan6é la quinta carrera. Vino de atras, metiéndose por dentro, al abrirse los punteros, para colocarse primero en la milla y octavo, imponiéndose por un cuerpo. Caguas se colocé segundo en
en segunda. Prefesegunda desde la
el recorrido 1.25 2/5. Pagé
y 0.20 colocé
bird que fué Ocurrencia, y
da.
la Ultima curva, se repuso, y atacé fuertemente por fuera para llegar segundo. Tercero fué Maikito que vino de atras con fuerte empuje. Cuarto fué Corozal y quinto el de-
Salida, conservando su_posicién cuatro cuerpos delante de Dr. Gar-
segunda
cientos metros, lla y cuarto y de Philco en vencer por dos no de atrés, y si, terminando
en los
primera resistié la recta cuerpos. amenazé segundo
seis-
en la miel empuje final para Philco via Cofrefuerte. Pu-
lula avanz6 en los tltimos
metros
metros
en
1.35 3|5. Pagd $3.55
da en los 600 frente
en
metros;
el
poste
y
de
paséd
los
en
Lady la
Luck
media
se
milla,
de un
colocé y
al
quinien-
tos, rechazando el ataque Luck para imponerse por
po.
en
Lady cuer-
tercera
atacé
en
la
recta final, llegando segunda. Jennie lucié6 en velocidad, terminane do tercera. Centella amenazé en la milla y octavo, pero se agotéd, llegando cuarta. Quinta fué Helia F, Rosa Azteca cubrié los 1100 en 1.08
para llegar tercera. Cuarto terminé Hipocondrio y quinto Velie. Cofresi hizo el recorrido de 1,100
2\5. Pagé $16.75 en primera y $7.70 en segunda. Lady pagé $1.35 en segunda.
en
ro
en 1.10, 1.85 en
Pagé $9.10 en primera y segunda. Philco pagé 0.35
segunda.
Vivaracho
y Galvanizados
Solicite precios
REBAJADOS
ee eee seeeeeee PALCOS CADA SILLA .......... LUNETAS ........ seccccce sevees GRANDSTANDS ........ coos
610 710
Baterfas: Ortiz, Wiscovitch (4), Vargas (8), Malloy (9) y Trouppe, por Caguas; Pereira, Cabrera (4) y Vitin Cruz, Taborn (5), por Santurce. Gand Cabrera. Perdié Vargas. Juego Nocturno: El primero en anotar fué el Caguas, que marcé 2 carreras en la primera entrada, con base por Bolas a Sterling, incogible de Rivero al bosque central, sacrificio de Tetelo Vargas, base intencional a Davis, incogible de Trouppe, con el
persianas tipo “MIAMI” RINGSIDE
entradas: 013 101 000 000 200 032
se
impuso
en el
para
ventanas
de
#@nETEAIA: MERINO nes San Juan, P. R.
Cla-
Jr. vencié en la carrera del ciee tre. Salié retrasado, se puso terceen
la
media
milla
y
atacé
a la
puntera Bambi en los Ultimos cien cuerpos. Bambi corrié en la delan« tera hasta los ultimos cien metros, llegando segunda. Tercera fué Mae ruca, cuarto Casitogy quinta Clarita. Esta carrera casi no se pudo
PERSIANAS “MIAMI”
(Quintana, P. R.)
a
y gane.
Santurce
vencieron a los Criollos de Caguas en el juego matinal de ayer para empatar la serie después de haber perdido el partido sabatino con anotaci6én de 8 carreras a 3. Los Cangrejeros se apuntaron el triunfo viniendo de atras hacia adelante. Los cagiiefios mantuvieron una ventaja de 6 a 2 carreras
MAX MORALES
(Cuba)
y
Gémez
Brown entre tercera y siore, sencillo de Thurman por la linea de
126 libras
Vencedor de Sosa en Cuba y Puerto Rico
Rubén
mohadilla de segunda. carrera del Caguas vino
ABELARDO ALEJANDR
ASUNCION LLANOS vs. (Ex-Campeén Mosca Nacional) Santurce
220—8-7-3
empujado al hogar por Polanco al soplar una fuerte rolata por la al-
(Santurce)
Cuarta Pelea 6 Rounds
002 002 SANTURCE:—
tando él entrada.
126 libras
Palmeras)
Segunda
dos
en el sexto. Smith se estird a segunda con “hit” y error del cuadro. Adelanto otra base al errar Clarkson Arroyo tiro de Gomez tratando de ponerlo fuera en la intermedia. Bin Torres hit al bosque izquierdo y anoté Smith. Totres llegO a tercera por tiro bajo de Taborn a la inicial al ser sorprendido fuera de la almohadilla. Otra falla del receptor cangrejero puso a Torres en el hogar con la cuarta carrera del partido al Sterling poncharse y dejar Taborn escapar el tercer strike. Tetelo Vargas cerré la entrada ponchandose. Los cagiiefios pisaron 2 veces mas en el séptimo con base a Trouppe, rola de Pellot por el siore, y con error anotd Trouppe. Smith sencilto, Negando Pellot a tercera. Bin Torres roleted a Clarkson’ Arroyo y lo enfriaron en la inicial pero
grejero.
PARQUE
Thurman
Los mejores bateadores fueron: SANTURCE: W. Brown — 3-1; CasGUAS: Smith y Torres 5-2. El juego por entradas quedé como sigue: CAGLAS-GUAYAMA:—
cual anoté Sterling; base
apreciar
bien
por
la
obscuridad.
Las carreras deben de empezar a las tres en punto, pues estamos en la época en que obscurece muy
temprano. Tomen nota las autoridades hipicas. Jr. cubrié los 100 metros en 1.01 4|5. Estaba eliminado para las jugadas. Bambi pagé 0.65 en primera y 0.25 en segunda. Maruca pagé $0.30
en segunda. El Poll ascendié a $20,«
890.25.
$2071.00. llos
El
Daily
Pagé
Juanito
Double
ascendié
@
$118.60 con los cabae
y Rosa
12,346 cobra Departamento del abajo
para obreros en un mes’ cuarentiséis délares
oventiepartade reclama-
“Es la primera vez que un periddico, al recibir una de-
& suma qtie los stipervisores del
dé
bajo lograron
cobrar por concepto
nuncia, antes de publicarla acude hasta el supuesto querellado para investigar la verdad. el pueblo De ese modo conoce las dos versiones y juzgara de acuerdo con su crite-
Gurante el mes de octubre pasado, segiin anunaie oy el sefor Bf oisés edesma, director del Negociado de dueacién Obrera de le referida dependencia blicaeion iones Obreras
S
bennajpental.
—
Las
reélamaciones,
yes
obreras
gasi
todo
cériak, ete.
el
eluye
$8,676.98
isores
ujef
¥
La
cobradogs
del
comprende
Servicio
cifra
por
Negociado
de
los
la
23
pueblos
de
la
isla.
De
cién
esta
invertidos de reritas
internas. Los restantes $8,670, cobrados por jos funcionarios y empleados de la Divisi6n de Supervisién Industrial, obreros ocupados en distintas labores, incluyen reclamaciones por sa-
\arios
a devengarse,
sueldo
f.21 en casos de despido por justificada, por derechos
adiciocausa in de apar-
Receso de ANU NUEVA
YORK,
16
Concialiacién
depende de la
Larry
Nov.
de
de Palestina El receso
cias depende de la soluciodn del problema de Palestina y los posibles acuerdos para posponer los debates sobre el asunto controversial del veto de las cuatro grandes potencias. Herbert Evatt, presidente del co-s mité especial de 57 miembros s50bre Palestina insistid6 en que el} asunto de Tierra Santa sea termi-|
visional de la asamblea gue se reunir&é a principios de enero, pero Dulles sugirio varias connado en esta sesién de la Ksome| sultas entre el Consejo de Sebleat Existe el temor, entre los guridad y la “pequefia asamaburridos delegados, de que el problea” para subsanar esta difiblema pueda prolongar la actual cultad. sesién. La cuestién del veto figuLa _ situacién en torno a Palesra entre los asuntos finales de la tina era de que el sub-comité to-
agenda del Comité Politico. |davia tiene que allanar las dificulDurante el fin de semana, John |tadges finales para poner en efecto Foster Dulles, delegado de los Es-}}, particién de la Tierra Santa enarabe
y =
nuevos
de
miem-|
das. Rusta ha ejercido
fn
el kilémetro
la madrugada,
el poder del|ge
1 de la carretera
Carolina, ayer como
a las dos un
fué arrollado
veto 22 veces, diez de ellos para|automévil, Ramén Ramos Diaz, renuevos|sidente en el kilémetro 7 de la cade la admisién ,detener Francia solamente dos |rretera de Isla Verde, quien resulmiembros; Estados|t§ con la pierna derecha fracturaque los mientras veces, Unidos, Inglaterra y China, no lo/qa en tal forma, que tuvo que ser\le amputada en el Hospital Munihan usado ni una sola vez. También sugirié6 Dulles ue | “iPal. el
problema
jado
para
ri
ser
veto
fuera
considerado
She. |
El
por | calle
informe
Loiza,
de
indica
la
de
Policfa
que
en
la
la
ma-
automévil el re- |drugada~ de _ ayer, de asamblea” ja “pequefia ciente creacién, manteniéndose | Oldsmobile 17646, no asegurace, de las recomendaciones | Propiedad de Alberto Zayas y con dentro
hechas por para shall
el Secretario Mar-|@ucido por Harold numero el asunto seq [conductor que
Braschi 86668,
Garcia, 23 de
i jan i t AvenidaA estudiado con detenimiento du-|2%0s y_ y Tesidente en la |Fernandez Juncos, mientras corria rante un afio. Rusia ha anunciado su inten- |P°T la mencionada carretera, se
cién de bloquear la agenda pro-| qed
inesperadamente
antiaéreo
en
sin
cord de Flores Martinez , donde se | da constancia de que le fueren he- | ¢ chos diez exa4menes de laboratorio se le aplicaron los Rayos X y se le | someti6 a tratamiento adecuado El 10 de mayo Flores Martinez decidié irse del Hospital y “sin escu- | char el consejo del médico y sin su | autorizaci6n” se marché, firmando | un documento que exonera al Hos- | pital de todo responsabilidad. Sin embargo de esto, nos siguidé informando el doctor Jiménez, el 16 de julio Flores Martinez volvié ¥ fué recibido e internado en el pa-
Paciente
Flores
Martinez,
de
24
aflos y residente en la calle Fajardo, del barrio Shangai, dice que estuvo recluido en el Hospital Municipal, pero viendo que no mejoraba decidié ir al Hospital de Distrito de Bayamén, donde no pudo quedarse porque le exigieron sangre. Vuelto que hubo al Municipal —agrega Flores— lo recluyeron en el pabellén “Santa Rosa”, donde no me fué imposible permanecer porque una enfermera me trataba muy mal, no récibia otra cura que el cambio de vendajes y no me permitian tener una vasija de agua cerca de mi cama. Ahora estoy aqui, con las heridas completamente abiertas y empezando a podrirseme”, Habla el Hospital Interrogado sobre el particular, el doctor Jiménez nos mostré el ré-
bell6én de “Santa Rosa”. atendiéd como es debido, sele
una
serie
ciéndole
de
Alli se le aplicando- |
inyecciones
incisiones,
etc.
y
Junto
ha-
con
|
este informe, el doctor Jiménez nos ley6. el “récord diario” de la enfermera a cargo de ese pabellén y por el que supimos que el estado
| |
a habitantes de Chanchamayo, en Pert LIMA, Nov. 16. (PA).—La ocurrencia de temblores casi a diaro, junto a las inundaciones, ha sobrecogido de terror y cargado de miseria a los habitantes de la region de Chanchamayo, que sufrid los mayores danos y bajas en el temblor de noviembre
primero-
Una nueva avalancha obstruyé el rio Tulumayo y la inundacién que sobrevino interrumpié las comunicaciones, dejando a los residentes de Sam Ramén viviendo en las colinas. Estas inundaciones repentinas, que son ocasionadas por la obstruccién de los rios por avalanchas, ya han barrido trece poblaciones y da-
ser postulados al Soviet
auto
cv cupeeros mina el cee =) — DIBEOB UN pierna admisién
cafién
Stalin y Molotov aceptan
tan
la
de un
el
Temblores e inundaciones aterrorizan/
de la Asam-
tados Unidos ante _la Asamblea |ire estados independientes eonferenci6éd con el jefe de la de- | judio. Iegacién soviética, Andrei Gromy- | | ko, para aclarar la posiciédn de E tados Unidos. El delegado emericano no hizo hincapié mie el | Arrollado por un hee os | . ® o de que los Estados U
GANA PREMIO NOBEL — Sir Edward Appleton (arriba), fisico inglés, ha sido le ganador del Premio Nobel de Fisica, segfin se anuncié en Estocolmo el 13 de noviembre. Aqui se muestra a Sir Edward estudiando el sol por medio de un telescopio aditado a un dispositivo la ciudad de Londres en febrero de 1946 para determinar los efectos de la actividad de las manchas solares sobre el radio y el radar. (Foto de PA)
Hauck
(PA)—
bros al seno de las Naciones Uni-|de
Gilberto
de radar
lea de las Naciones Unidas antes del Dia de Accién de Gra-
en
Habla
intervino en un total de 72 ca-
soluci6n de caso Por
se ter-
sos en que participaron 3,622 trabajadores, durante el mismo mes. De este total, 7 fueron casos de huelga en que hubo 203 trabajadores envueltos; se registraron 3 amenazas de huelga; 28 controversias sin consecuencias; 21 casos de arbitraje y 13 “casos miscelaneos”, consistentes en consultas y otras gestiones de obreros y patronos. Al cerrarse el mes se continuaba trabajando en 12 de los mencionados casos y en una huelga de 60 trebajadores de] cafiaveral.
basadas en infracciones desoubiertas en
el mes
Se anuncidé por otra parte que el SefVicio de Mediacién y Concilia-
reclamaciones
€antidad, $164.00 fueron en cantelacién de sellos
Durante
rio”,
dijo el doctor Roberto Jiménez, director del Hospital | n Municipal de Santurce, al ser interrogado por nosotros en re- | | lacién con una alegacién que hace Gilberto Flores Martinez. quien dice que por recibir mal trat tratamiento hubo de aban-| = donar dicho centro de salud. =>———$
minaron 458 casos, entre los cuales 168 violaciones fueron corregidas.
Producto de las cuales Va a los bolBillos de log trabajadores reclamans, se basaron en infracciones a las insulares.
—
version
SaNnt
0
niegan
“A
te
ento
trato, médicos
eon
39
6
Fpieny
luces,
MOSCU, Nov. 16, (PA)—Anunci6 la prensa que Stalin y Molotov han consentido en postularse como candidatos para los distritos de Moscu en las elecciones que préximamente se celebraran para nombrar los delegados a los soviets locales, municipales, estaduales y regionales a través de toda la nacién. Las elecciones se celebraran dentro de algunas semanas. por lo que el conductor tuvo que desvierse hacia la derecha, arrollando a Ramos Diaz con los resultados indicados y _lesionando también a Antonio Vidal Cesani, quien sufrié leve laceracién en el lado izquierdo de la cara. Sometido el caso al juez municipal de la Sala Nocturna, dicho magistrado
dejé
en
libertad
al
ductor hasta el dia de hoy, en sera llevado ante la presencia juez municipal de Carolina.
BYs
con-
que del
nado las cosechas en una vasta extensidn en la regi6n de Chanchamayo. Otros rios de la regién, tales eomo el Chunchuyaco, se desbordaron, pero no se han informado victimas; mientras que el rio Poropaca se halla peligrosamente hinchado, en tanto que el rio Tarma se llevé el puente provisional que se construy6 para sustituir la estructura per-
manente
destruida
Gilberto
de
el 1 de noviem- jcada
bre por el temblor. Ademas estremecimientos diarios en
Flores
Martinez
Martinez
era
observada
hora, indicando su i los |mico y sus reacciones re-| ce constar que un dia Flores } sin- jtinez le cayé a golpes a Jesé Fer 'de 67 afios, porque éste se quejab
de la
gidn de Chanchamayo, ayer se tid un ligero temblor en Lima.
Flores
Reynaud posible sucesor de Ramad ler; anuncia cambio en politica econdmica PARIS,
Nov.
16, (AP).—Se
estan dando
los pasos nece-
sarios para formar un nuevo gabinete presidido por Paul Reynaud y éste informo que se efectuara “un cambio impor-
tante” en la politica economica del pais, si él se hiciera cargo del gobierno. Estos son los i nformes de ultima hora recogidos
esta
noche
por
este
corresponsal-
Aunque no se ha confirmado oficialmente, se ha sabido que Reynaud contaria con el apoyo del Par tido
Socialista.
este proyectado do por Reynaud
tensidad
durante
Los
rumores
sobre
gobierno presidi-| han crecido en in-
este fin
de
Tr OOOO Francesa, ningin gobierno
sobrevivir
los alemanes.
de
la
oposicién
socialistas
y
podria
combi-
mada
|
Si como se ha informada, han sido vencidas Ias objecciones sor
cialistas en su contra,
sema-
na y ya se sabe que fueron realizadas importantes consultas politicas. Como se recuerda, el gobierno de Reynaud presidia en 1940 reusé la fusién de Francia con Inglaterra en la vispera del calapso de Francia en 1940, por lo que tuvo que renunciar, siendo sustituido por el Mariscal Henri Philippe Petain, quién inmediatamente solicité un armisticio de
a
|
comunistas.
puede
que
| |
Reynaud forme un gobierno que cubra casi toda la Asamblea, excepto los comunistas y otros pequefios grupos de disputades allegados al General DeGaulle.
|
El
Premier
Ramadier
ha
esta
| buscando la formacién de un }cer grupo” compuesto de soc | tas, populares, republicanos, radica+ iles, socialistas e independentistas para combatir tanto a los com
tas
como
a
DeGaulle.
Tanto
Ra-
Después de haber sostenido una madier como otros lideres politic larga conferencia con el Premier tado iferenciando dura Paul Ramadier, Reynaud fué entre iras a vistado por Prensa Asociada y con enfre test6 que habia discutido la “ de la politica” con Ramadier. se efecturz asimismo que no deberia sorpre! | préxima. der a nadie su conversacién con Ramadier ya que su nombre estaba sonando en la Prensa como un p9sible sucesor de Ramadier. También declaré que en vista de-su conPor abandono, el Tribunal Suprevérsacién con el Primer Ministro} mo de Puerto Rico desestimé un re-
'‘Desestiman apelaciin
creia
que
podia
ahora
negociar
con| curso
de
apelacién
entablado
por
los diferentes grupos politicos, pero} Tuty Coll, de una sentencia que lo la cuestién econémica prevale-|condena a cumplir cuatro meses de DEBATIENDO LEALTAD A MOSCU—Los dirigentes espirituales de la Igesia Ortodoxa Rusa de que ceria sobre las demas. carcel por un delito de portacién Norte América se reunieron el 13 de noviembre en San Francisco para considerar si vuelven al seno| Se considera a Reynaud como un/|de armas y que le fué impuesta por expefrto en fas finanzas; y, como | el Tribunal de Distrito de San Juan. de su-secta en Rusia y aceptara ser dirigido desde Moscu. Los prelados son, de izquierda a dereun derechista, siempre fué combaEl mandato del Tribunal Suprecha, Obispo Nicone de Greve, del Monasterio de San Tikhon de South Cannan, Pa., Arzobispo Leontido por los comunistas y la ma-|mo, que conlleva una orden de ty Turkevich, de Chicago; el Metropolitano Theopilus Pashkoysky de San Francisco, y dirigente de yor parte de los socialistas. jarresto contra Coll, sera tramitada la iglesia &n Norte América; el Obispo John Zlotin de Sitka, Alaska y el Obispo John Shehovskoi €on la actual divisiém que pre-;a la Corte inferior dentro de los valece en la Asamblea Nacional | préximos dias. de Brooklyn, (Radiofoto de PA).
ON
Dor
A
=
Abandona hospital quejéndose de mal
-
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS SAN JUAN, (Santurce) PUERTO RICO — LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 1947,
, Santurce empata
con Mayagtez enel primer puesto. (INFORMACION EN LA PAGINA 34) 3
5 ll
ap
“Safe ton su fenomenal matinal
a . los salto, pero, salvo
3
men dosno puede
En la foto de la izquierda, el magnifico saltarin evitar que Card
de ayer entre Cangrejeros y Criollos.
a ella, entrando
.
En
Maldonado
salvo a
entre
aunque
la foto de la derecha,
Ia inicial,
del “Cag uas-Guayama”, en una de las interesantes
!a bola se ve tan
Victor jugadas
cerca del guante de Radamés
hace
Pellot, de
la
Lopez,
una
novena
magistral entrada
Willard Brown
del
parada juego
se adelanté
a Ia antesala.
:
\
n, es cargado en hombros como un héroe, después de conectar el batazo de oro que dié el triunfo al Santurce contra el Caguas en el partido matinal de ayer con anotacién de 7 carreras por 6. Hasta ese momento el equipo'Criollo llevaba la ventaja de 1 carrera, El batazo de Brown empujé dos carreras al hogar, dandole la primera victoria a Cabrerita: (Foto “El Universal”),