95.1
NUM. 16
SAN JUAN, (Santurce)
PUERTO
RICO — JUEVES
20 DE
NOVIEMBRE
DE 1947,
36 PAGINAS
NOL PIDE CANDIDATOS DE CONFIANZA PARALAS ELECCIONES DE 1948 UNIVERSIDAD DE
puree
(INFORMACION EN LA PAGINA 3)
-SIN HOGAR , , . PERO SONRIEN—Sonrientes a pesar de las penurias de} gu vida némada, la famifia Griffith, que ha vivido por casi una semana en -@l-interior de su automédvil, estacionado detrds del cuartel de Ia Policia en j
i he parada 19, se-encaran con la lente de EL UNIVERSAL. Ellos son, en_primer término: Nikki;junto a su joven madre, la sefora Phyllis Griffith; al fondo, de izquierda a derecha, Bruce, Suzie y, sosteniendo a éstos en bra-
zos la sefiora Jeanette Mc Key, madre de Phylis. Acodado sobre el cristal de la portezuela trasera y en Jos brazos de sy padre, el sefior Donovan Griffith, Penny, el menor. Detrds de la sefiora Griffith, nuestrs compafiero de redactién, Carlos Nieves Rivera. (informacién y otra foto en pagina 3).
BLUM TRATA FORMAR GOBIERNO EN FRANCIA; CRISIS SE AGUDIZA Por ROBERT Nov.
19,
(PA)—
Declar6
Mollet
que habia
Francia dejado
se di-
vidir en dos bandos, que si la guerra civil sobrevenie seria “de consecuencias tan desastrosas como la Guerra Civil Espafiola” y que un gobierno Fencabezado por
20 JUEVES
1
un
portavoz
Blum
del
present hoy su renuncia
al Presidente de la nacién
Par-
com
rifles
John,
de
cargados.
12 afios,
informé
UNIVERSAL,
er
de
pais
.
a la
Policia que él y su amigo se colocaron dos latas sobre sus respectivas cabezas y luego cambiaron disparos de rifle para tumbarselas. John disparé primero, e hizo blanco, luego disparé él con los resultados apuntados.
rando
a través
de
unos
Fuentes
informadas
para
iar la oferta
Ramadier
con
mismas
Las
adicionales
declaraciones
los problemas financieros crisis. Atribuy6 hicieran
WASHINGTON, Nov. 19, (PA)— El Comité de Asuntos Extranjeros del Senado sprent sl Proyecto de Jey cia
El
que provee a Francia,
presidente
ayuda Italia
del
de emergeny Australia.
comité,
Senador
Vanderberg, republicano de Michigan, dijo que la votacién fué de
trece
contra
cero.
Informé el Senador Vanderberg en conferencia de prensa que su comité aprobé undnimemente introducir ciertos nuimeros de en-
enmiendas
al
proyecto,
recomen-
dadas por el Departamento de Estado. Una de estas enmiendas especificaba que “el dinero asignado no sera utilizado para ayudar a otros paises que no estén especificados en el proyecto, lo mismo que ‘no implica ni garantiza la Wisponibilidad de cualquier pro-
ducto esencial.” La Administracién
del
Congreso
la asignacién de 597 millones de délares para proporcionarles alimentos, semillas, fertilizantes, productos de petréleo, y otros articulos a estos tres paises de Europa.
Para medicinas . .. FARMACIA BLANCO
llevo
las
Desde
de
a
sacrificig'
cabo
su tareg
Nov.
19,
(BA)
autoridades
Roma
mente que vaba unas
estrell6
mili ag
se
informé
oficla
avio 5n sueco que lige onas abordo pe
un 30
contra
ontanas
las
eank
de Salerno. Los cor ponsales que sé encontraban e1 Ravello, cerca de la escena del accidente, infors maron que por lo menos 20 pegre
sonas
resultaron
muertas
y
dieg
heridas. Los
rado
ocupantes
del
incluian
avién
unos
21
siniess
aviadores
suecos que regresaban de Addis Abeba, donde habian entregado una cantidad no informada de aviones
B-17 vendidos
DESPUES
der, y el. Presidente; Agricultura
detrds, Administrador General
Clinton
P. Anderson,
Procurador
de Correos Robert Hannegan, Secretario de
WASHINGTON, Nov. 19. (PA)— una nueva nota dirigida al Go-
bierno de Rumania, Estados Unidos declar6é que las acusacignes de que oficiales norteamericanos intentaban derrocar el régimen de Bucarest estan basadas en “moti-
vos
politicos
gun las rante el premier
e
insinceridad”,
se-
revelaciones hechas dujuicio celebrado al exrumano Juliu Maniu,
quien fué sentenciado a prisién perpetua a principio de mes al hallaérsele culpable de traicién. En su nueva nota de protesta Estados Unidos decia que “este gobierno rehusa reconocer por medio de una refutacién especifica”
las acusaciones que “insintian falsamente” que los representantes norteamericanos abogaban o dieron su apoyo a cualquier intento para derrocar el Gobierno rumano. En este nuevo ataque contra el régimen de Bucarest dominado por los comunistas, la nota norteamericana decia que Estados Unidos nunca habia pasado por alto el “ca-
racter gimen
antidemocratico” de este réasi como tampoco “los mé-
todos
por
de las 25 AUGUSTA,
ametralladoras
—Ayer comenzé el juicio que se le sigue en esta ciudad a cuatro hombres acusados de haberle robado al
Gobierno rias
de los Estados Unidos va-
ametralladoras
formé
que,
un funcionario
jada Venezolana, para su pais.
segun
in-¢
de la Emba-
estaban
destinadas
Uno de los testigos de cargo, Morton Herbert, ex-custodio de propiedad excedente del Gobierno en Bush Field, Florida, declaré que las ametralladoras fueron removidas de
unos aviones de la Marina
almace-
nados-alli. También declaré que habia visto a Edward Browder Jr. y Karl Eisenhardt, dos de los acusa-
dos, en las inmediaciones del campo de
almacenaje
echaran ras.
poco
de menos
antes
de
que
se
las ametrallado-
cuales
obtuvo,
y
de
los
derechos
libertades
grandes rumana
humanos
fundamentales
y
acuerdos internacionales firmados por el Gobierno de Rumania”.
LONDRES,
Nov.
19,
(PA)—
Conde de Merioneth
y Baron
la Orden
a Mountbatten
concedido
de la Jarretera, una de las condeInapreciadas de coraciones mas glaterra. También se informé. asi-
No logran el poder los comunistas eslovacos PRAGA, Nov. 19, (PA)—La prolongada crisis politica en Checoeslovaquia llegé a su punto culminan-
te con
el segundo
desaire
en
tres
enfeldt,
a los demécratas en el poder.
Uni-
dos. Charles Bohlen, consejero del Departamento de Estado, informé en conferencia de prensa que su departamento tiene bajo consideracién la accién posterior a tomar contra Rumania. Durante el pasado verano se enviaron tres notas protestando del arresto de oponentes politicos rumanos, en que Estados Unidos acusaban de ser represivos tales arrestos. Hasta ahora
Estados Unidos
ha derrotado
la so-
licitud de Rumania, junto con otros satélites soviéticos, para ingresar
en el seno
de las Naciones
El Rey
Unidas.
$
de Greenwich.
El anuncié emitido en el Pala-¢ pe cio de Buckingham que, desde ahora en a decia aque el mismo, lantese conocera a Felipe habia le también Rey Jorge VI como
dias que recibieron los lideres comunistas cuando el Frente Nacional de Coalicién eligié un consejo
Estados
To’ Est
terra nombro al Teniente Felipe Mountbatte n hoy para el Duque de Edinburgo, y también le confiri 6 los titulos
La nota fué dada a la publicidad hoy por el Departamento de Estado y fué entregada eI viernes pasado en Bucarest por Rudolf Scho-
de
ter” Propiedad de la Traffic ist Transport Company” de
‘Su
eslovaco
de
Durante
Nacional
ministros
la
su
que
continuacién
reunién
se le
aseguré
concedié
del
el
Frente
Minis-
terid de Justicia a Andrej Puza, no-partidista. No sdlo se menospre-
cié
de
esa
manera
las
zaron firmemente ia.
por
el
las demandas co-
Ministerio
Los Social Demécratas
Real”.
de
Zdinburgo
ha
tado vacante desde que el Print pe Alfredo, un hijo de la Reina
Victoria —el ultimo que lo osten® t6— murié en 1900. Se Je conside: como uno de los titulos ducales m altos en el Reino Unido. lo
El texto siguiente:
del
anuncio
real
dice
lo
“El Rey ha conferido hoy titus de nobleza al Teniente Feline
Mountbatten y le ha concedido lé insignia de Gran Caballero Compa:
fiero dela Gran Noble Orden de la Jarretera. Su Majestad se place en
autorizar
el
uso
del
prefijo
Su
Alteza Real por el Teniente Feline Mountbatten
vonseda
la
y aprueba
dignidad
de
que un
se l¢é qducado
del Reino Unido por el nombre. estilo y titulo de Barén de Greenwich en el Condado de Londres. C-~ => de Merioneth go”. d
y Duque
de Bdinbure
demandas
expuestas por el Premier comunista Klement Gotwalds de que debian darsele ministerios a los partidos obreros, de veteranos y campesinos sino que también se rechaa
Alteza
El Ducado
a
segmentos de la poblacién en contravencién a_ los
Ministro
a la hora del accidente. era el tipo “Bristol Frei
REY DE INGLATERRA OTORGA TITULOS A NOVIO DE ISABEL y Jorge VI de Inglay
ha
autoridad”. ~
Se informa en la _ citada nota también que la opinién del Go-
de
Georgia, Nov. 19, (PA)
su
bierno de los Estados Unidos es bien conocida en relacién a “la negacién
Comienza juicio por robo
los
perpetuado,
trado avién colmo.
ESTADOS UNIDOS ENVIA NUEVA NOTA DE PROTESTA A RUMANIA En
Suecia a EttO«
Empero, el coronel Ingvar Berg, lider del escuadrén sueco, no &é@ hallaba abordo del avién siniegs
General Thomas Clark, y Charles Ross, Secretario de
Prensa del Presidente —{Radiofoto de PA).
por
pia.
DEL DISCURSO.—EI
Presidente Truman (frente derecha), la Sra. Truman y miembros del Gabinete, salen del Capitolio en Washington, el 17 de noviembre, después que el Presidente leyera su mensaje ante una Sesidn Conjunta de la Cémara y el Senado. De izquierda a derecha: frente, Secretario de Estado George C. Marshall, la Sra. Truman, Secretario del Tesoro John Sny-
fuentes
COMITE APRUEBA EL PROYECTO DE AYUDA A EUROPA
él
ESTOCOLMO,
al Pre-
cuando
Paul Ramadier#
suecas que 21 aviadores suegos viajaban en el] avion de transporte que se estrelldé en Italia, afiadiendo que ellos regresaban a su hogares después de haber ntregado cantidad de aviones suecos a Etids pia.
Preacep-
del pais Reynaud
que
Informan
y
que revelaron mencionadas antes hacer prometido habia Reynaud
le
agra-
Viajaban 21 aviaderes : suecos en avion que se astrelld en Salerno
que
dijeron
y
su
§
por
decimiente por “su “valor y espiritu
un
mier Ramadier, socialista. Se dijo que Raynaud opinaba que solamente un socialista podia tomar media los cetener para cas efectivas
comunistas.
la de-
man-
al dicho no podia
sustituir
senti-
por
mostré
) hablar P que demécratas con los Estados Unidos despues o Mollet hizo el anunci inque el ex-Premier Reyanud, a sedependentista, se enfrent6 rias diifeultades en sus esfuer con ef zos por formar gobierno izLos apoyo de los socialistas. al quierdistas rehusaron apoyar ultimo premier que tuvo la extinta Tercera Republica France sa, mientras que los derechistas deno ud insistian en que Reyna bia permitir que los izquierdisgabicualquier dominaran tas formar. pudiera que él nete Informs Mollet a los periodistas Francia imperativo en que es una tercera fuerza para oponero se a los comunistas y al Partid General del francés Popular . DeGaulle. le habia Raynaud sidente Auriol que
su
miento
binocula-
res, buscando un sitio para esquiar Negé asi mismo que tuviera camara alguna.
=
presé6
cisién tomada
“libera-
pacifistas
®%s,
consul-
Presidente del Parlamento francés Eduard Herriot. Auriol ex-
La Embajada Britanica informé que consideraba el caso cerrado. Hilton, quien todavia se encuentra en Moscu, dijo al tiempo de ser arrestado, que 61 solo estaba mi-
seria
como
BE tenerse
ra
a
MOSCU, Nov. 19, (PA)— El] nisterio de Relaciones Extranieras | ‘ante que tuvo el Presidente, fué el
La pequefia victima, John Krumm, hijo, fué hallado inconsciente ayer. Su amiguito de
el éxito obtenido por DeGaulle el pasado mes en las elecciones municipales a las preocupaciones del ciudadano francés por la inestabilidad del franco. Si Leon Blum logra formar un nuevo gobierno movilizara todos los partidos de centro para oponer una resistencia mas vigorosa a los comunistas.
comenz6é
eelebrar
rechaz6 la protesta britani ca en el| caso del Mayor General Robert Hilton, Agregando Militar Britanico aqui el cual habfa sido arrestado varias horas antes, bajo acusaciones de tomar fatografias en una factoria militar.
HACKETTSTOWN, Nueva Jersey, Nov. 19. (PA). — Un nifio de 13 aos murié hoy, a consecuencia de una herida de bala, mientras jugaba a “Guillermo
Tell”
riol,
tas para hallarle un sucesor el Premier renunciante. primer visiMi- | El
jugar a Guillermo Tell
habia acepta-
Aurio},
; Inmediatamente, jel Presidente Au- BB
oporque tendria
Leon Blum
EL
Anunciéd
do tratar de formar un nuevo gobierno. El anuncio fué hecho por Guy Mollet, secretario general del Partido Socialista, durante la celebracion de un almuerzo de la Asociacion de Corresponsales Anglo-Americanos. Mollet, a quién generalmente se considera miembro del ala izquierda de los socialistas, dijo que creia que un nuevo gobierno sera formado en Francia dentro de diez dias-
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
PARIS,
PARIS, NOV. 19, (PA)~ El Premier Paul Remadtes,
Rusia rechaza nota de protesta de Inglaterra Un nifio mata a otro al
EUNSON
tido Socialista que el ex-Premier Leon
Ramadiesz
Renuncia
de
Jus-
le propor-
cionaron mera
a los comunistas su pr{y
derrota definitiva
el domingg
cuando eligieron a Bohumil Laus+ man, Ministro de Industria, para
presidente Premier
del
partido
auxiliar,
en vez
Zdenek
del
Fierlins
ger, quien ha cooperado estrechae mente con los comunistas en cuestiones econdmicas.
Familia americana vive en carro
Munoz pide candidatos de confianza para 1948
detrds del cuartel de parada 19 UNIVERSAL
Puerto Rico es el
versién modificada
de
dieciocho
afios,
donairosa
co-
de
explicar
Partido
que
Popular,
de
alrededor
sin
para
llevar
incluir
$180,000,000,
el
a cabo plan
senor
el
a los lideres locales de Yabucoa candidatos para legisladores en
Insular, dijo nominar los
de
el programa
Reunion
las
elecciones
de
Juan,
y la liberacién
pensién
de $31
¢LO ENCONTR
Re-
a dicho centro presentando
el dedo menique
de
La estos
practicada revelaba
la mano
pintoresca
por que
como a
cooperacion del el agente Jesus
de Cruz Luyanda,
;
y en la que traCruz Luyanda bajaba como chéfer, cuando dicho artefacto le pillé
ocasionandole
una
herida
el
ordenéd
trasladado
incisa en
la
correspondiente
En la tarde de ayer, agentes del Fondo del Seguro del Estado, practicaban una investigacién particu-
lar
a fin
de
determinar
si hubo
no, responsabilidad patronal muerte del obrero Luyanda.
en
que al
fiscal
el
Hospital
Gerena
Bras,
cadaver
fuera
Municipal
y
o la
nia,
en
aqui
para
esta
ciudad,
cuando
Completas con cristales
no
|
de
las
Jueves
20
de
noviembre
Parci dose ocasionalmente aguaceros s
de
1947.
r
di DETSOS.
viaje
y que
x x
la
“el el
mayor menor
-se
El sol sale a las 6:34 pone a las 5:46 P. M
A.
M;
AVIS 9O
Los nuevos hogares a bajo coste estaran muy cerca de la Universidad de Puerto Rico y costaran alrededor de $6,500 cada uno. Para su
5’-5” 5-5”
A LOS CONDUCTORES DE VEHICULOS DE MOTOR Y AL PUBLICO EN GENERAL: Por haberse
para
alto alto
D. S. B., masilla, ete.
LUIS C. BONNET Tels. 2-0916 « 2-3948
su
no.
entrega en almacén en San Juan: ancho anch o
en
los arreglos para|@ Ser. aplicada proveera construccién de| espacio residencial, por un proyecto de dinero”. 1,500 hogares, a ser desarrollado proximamente en Rio Piedras se| gun informa hoy el Servicio de | Prensa del referido hotel neoyorqui-
LIQUIDACION 5'-0%%”
vino|7@d0
ultimar
Ventanas acero de las siguientes dimensiones 6-874"
enfermeras, Luyanda falleciéd como a las 6:40 minutos de Ja tarde. Notifieado
que
En San Juam ayer, temperatura maxima, 82° la minima, 79°; la NUEVA YORK, Nov. 19.— EI sepresion barométrica al nivel del fior George Friedman, de Punta Las|CO™pra se dara preferencia a los Marias, Puerto Rico, fué reciente- veteranos. Dijo el semor Friedman P mar a las 4:30 P. M. fué 29.90 que esta satisfecho del éxito alcanmente huésped del Hotel Pensilvapulgadas de mercurio. técnica
de
mefique.
Trasladado inmediatamente a la clinica de referencia, y segun datos suministrados por una de las
€ste
una herida
se le practicase autopsia.
las
una fabrica de muebles sita en sla calle Denton,
dedo
de
fami lia
Proyectan 1,500 casas de bajo coste en Rio Piedras
derecha.
»..cinco de la tarde, mas o menos, “suyanda se proponia arreglar Funa sierra de ecortar madera perteneciente a
dedo,
fin
terininacién
Griffith se prepara para salir hacia Catafio, en Al volante aparece Ia sefora Phyllis Griffith. Atrds, Bruce y la sefiora McKey con Suzie en el regazo.—({Foto EL UNIVERSAL). ARAN?—La
28 anos y residente en la calle Denton, de Santurce, quien fallecid en la Clinica Biascoechea, dos horas después de ser
el
a
feliz
busca de un hogar en que sentar sus reales.
Laureano, investigaba ayer la muerte
en
re-
de las Fi-
El fiscal Gaspar Gerena Bras, con la sargento de la policia José Diaz Ramos y
un
la
Entre
Fiscal investiga extrafia muerte de un herido en el dedo menique
antier
prose
} tos que deber postularse como jlegisladores para las proximas En una reunion celebrada el martes en Yabucoa, con elecciones. ijo el lider popular que debe tenerse muy en cuenta asistencia de mas de mil personas, el sefor Luis Mufioz Mala lealtad y la hombria de bien asi rin sostuvo un cambio de impresiones con_los lideres locacomo la eficiencia de los miembros Jes, en el curso del cual sefialo la actitud qfiése propone asu- de la Legislatura actual y sefialé mir el Partido Popular Democratico frente a la propaganda el cuidado que se precisa tener al de los “‘periddicos que abiertamente ‘se”manifiestan en con- hacer nominaciones nuevas, a fin de que no vayan a resultar electas tra de nuestro programa.” personas que luego traten de obsDespués que hablé acerca de lo truir la feliz terminacién de la que significa para Puerto Rico la mera el Gobernador Insular, el seobra de gobierno iniciada. proxima batalla electoral, en la nor Munoz Marin llamé la atencién Insisti6 el sehor Mufiéz Marin en cual habra de elegirse por vez pri- | de los presentes sobre los candidatacto que se debe tener al deignar los candidatos para legislai “para que no ocurra lo que 6-con cuatro 0 cinco indivique después que el partido dio sus votos se han convertido 2hora en propulsores de otro pare ido”.
donde
mensuales.
investigaci6én funcionarios
en
De acuerdo econ unas el senador Mt en papelito, para completar los proyectos de caminos, escuelas, centros médicos, hospitales etce., se requieren $180,000,000, sin incluir en ese vasto programa ni el proyecto de electrificacion rural ni los proyectos para hogares.
cientemente su médico le recomendo que se mudara a un lugar de las Antillas, preferiblemente a Puerto
conducido
tiene hogares,
Finalmente se refiri6 Mufioz Mae rin a las obras que hasta ahora ha realizado el Partido Popular y en términos generales hablé sobre los proyectos que se propone llevar a realidad, manifestando su propdsito de organizar el desarr esas obras de m partamento pt que le con nes
lipinas. Mientras servia en la Marina de Guerra, contrajo una afeccién asmatica, siendo licenciado con
una
que de
en Yabucoa
estuvieron tres dias; al cabo de los cuales optaron por hacer vida de ndémadas, pues los precios del hotel eran prohibitivos para su escasa bolsa. En este punto interrumpimos a nuestro informante, preguntandole por qué no se libraban de tantas penurias regresando a Estados Unidos. A esto nos repuso que él no estaba en Puerto Rico por placer, sino por prescripcién m a. Seguin nos dijo es veterano de las batallas navales de las Islas Palau,
Marianas
el
venideras,
obstruir
nos relaté6 que el viernes llegaron a Puerto Rico en barco, hospedando
de San
ni
Luis Mufoz Marin, presidente del Senado que el partido debe tener mucho cuidado al
Ja familia nos franqueé las puertas de su confianza. El sefior Griffith se en un hotel
de obras
electrificacién
vayan a resultar electas personas que luego traten la obra de gobierno que Ileva.a cabo su partido.
Cuando ya la conversacién empezaba a declinar en interés noticioso, nos despedimos de estos modernos némadas a la occidental, quienes, felices, en medio de su penuria, se disponian a salir hacia Catafio en busca de un hogar en que descansar de su aventura y empezar una nueva vida bajo nuestro benigno sol.
mo una espanola y simpatica como una puertorriquena. Junto a ella sonrefa “un chiquillo que parecia haber sido recortado de una cinta cinematografica mnorteamericana y que responde el nombre de Nikki. En el asiento trasero, la suegra, Jeanette Mac Key, quien sirvié en las fuerzas aéreas como miembro del Cuerpo Auxiliar de Mujeres (WAACS), sostenia en su regazo a Susi, la regalona, de ojos tan azules como nuestro cielo. Junto a ella Bruce, uno de los pequenhos emigrantes, nos miraba con ojos de asombro. Entretanto, fuera del automévil, Penny, el mas simpatico de todos, quien se dejaba mecer en brazos de su padre, forcejeaba por quitarnos el lapiz con que garrapateabamos notas en nuestro cuaderno. Luego de esta visita intempestiva
el
quieren
Rico. Antes de venir a Puerto Rico, Griffith estudiaba literatura en “el Colegio Linfield, en Portland, Oregon. Su esposa, Phyllis, estudiaba premédica en la Universidad de Oregon. Ambos se proponen establecer su hogar en Puerto Rico y cursar estudios universitarios en nuestra Universidad.
aquel Cortés espanol que quemdé Sus naves ante tierra mejicana, procedimos a “visitar el hogar” -y conocer la familia. Acomodada tras el volante encontramos a la sefora Phyllis Donovan, guapa mujer de
unos
yecto
& CO. Box 4126, San Juan
bre el rio
iniciado
Portugués
la construccién
en el camino
del puente
“PAMPANOS”
so-
de
Ponce, se
avisa a los conductores de vehiculos de motor y al publico en general , que mientras dure la construccién de esta obra no habra transito entre la carretera No. 36 (Guayanilla-Ponce) y PONCE PLAYA. San Juan, P. R., 13 Noy.
JORGE J. JIMENEZ Comisionado
1947
¥
Aiea lll pcreRD Ht initio.
wilias y una
Después
para
mc
Cuando llegamos al sitio donde se nos habia informado que una pareja americana con cuatro ninos y la suegra materna hacian vida de nomadas, nos topamos con un joven de sencilla vestimenta que retozaba con un nino. Después de identificarnos como periodistas, nuestro interlocutor, que no era otro que Donovan Griffith, el pater fa-
74
un buen dia que
pais de clima mas benigno y de mejores oportunidades adquirir una buena educacion universitaria.
4 - 7 YSUTAIp 4
ricanos que decidieron
AINE
EL
qn
de
7 VG
Redactor
3 qd
Rivera,
IYIWIIAON
Nieves
Jd
Carlos
Apinados en el interior de su automévil que estaciona1on en el patio del cuartel de Policia de la Parada 19, rodeados de bollos de pan, ropa de cama y utensilios de uso doméstico, han viyido durante casi una semana seis norteame-
a
Por
Foto en portada
“LV6L
Vea
Rechazan fusiin los
Carlos Rechani Ugrait
DEL PALACIO
liberales de Bayamon BAYAMON,
Nov.
19.—
El
sefior
44
al CAPITOLIO
WG FS
De De
UNIVERSAL,
n
JUEVES
20
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
Vicente Montanez, presidente del Partido Liberal en esta poblacién hizo publica hoy una_ resolucién adoptada por la Junta Local de diche colectividad politica “rechazando todo intento de fusiones o pacEL GOBERNADOR PINERO salié el martes poco después de 13 tos con ningtin partido politico.” nueve de la noche hacia un punto de la Isla no divulgado en Palacic Se acordo, a emas, que se inicie pero que no era desconocido para la mayoria de los que trabaj una campana de 0 cién rural jla Mansién Ejecutiva Don Jestis volvié a salir con su portafolio y orientacién liberal, a fin de es- de papeles; los asunt ue bra de incluir convocatoria tar prep para la préxima espera que esté de re hoy por la manana na tiene que cun campana que se insc ripcionaria, plir ciertos compromisos. invite a todos los sectores de opinee nidn de Pu erto Rico a unirse al Partido Li campana de MANANA VIERNES sera e ida por el Go nador, la convo depuracién a iva, campana catoria para la sesidr ia de las Cam s. Como anunciar que insistimos sdlo puede hacerse exclusivamente este di ). las Camaras seran citadas para reunirs bajo la histérica bandera e insignia el lunes. Y la sesién puede aue se prolongue por r de los tres del Partido Liberal Puertorriquecuatro dias que se calculéd por el liderato Popular. Y los legisladore fio” de la minorfa han expresado su criterio de que los 18 asuntos que le En la resolucion se hace constar consulta el Gobernador, requeriran no menos de dos semanas. que la Junta Local Liberal entienxe% # de que “todo movimiento iniciado para formacién de un nuevo partiEL PROYECTO DE ENMIENDAS a la Ley de Inscripciones, fu do resulta ya demasiado tardio para preparado por el senador uel R. Quifones. Las enmiendas que se hacer llegar sus propdsitos a la proponen en el mismo fueron discutidas ayer por Quinones con e conciencia del electorado”, y que el doctor Leopoldo Figucroa. Ambos legisladores almorzaron juntos ayer “electorado liberal ha repudiado toda tentativa de nuestro Partido a
y
combinaciones
politicas
la experiencia
de que
nadores.
sultado tes”.
negativas
por
tener ya
éstas han re-
después
fué
que
enmiendas
en
cuestién
Nada
EL
$55,000 distribuiran
$55,000
‘ % ae
nd celina
ABREN
PLEGARIA.—£!
CON
os
Rev. James Shera Montgomery
(dere-
cha), Capellan de la Camara de Representantes de los Estados Uni-
dos, hace su invocacién al iniciarse la sesién especial del Congreso, el 17 de noviembre, en la Capital Federal. El! Speaker Joseph Martin, republicano de Massachusetts, aparece arriba, al centro. George J. Maurer (izquireda) oficinista lector, se inclina reverente—(Radiofoto
de PA).
ANTONIO REAL Tenemos
para
magniticos
la
venta.
Tenemos Ligmenos
DEFENDINI ESTATE editicios
Colocamos
BROKER y
excelentes
dinero
en
residencias
hipotecas.
edificios y residencias para hipotecar. No importa lo que desee. al Tel. 2-6076. Visite nuestra oficina Calle Las Flores 211, Santurce.
habran
el préximo
de>
ser
sa#ado
en-
tre la Unién de Trabajadores de Vias y Obras de la Central Cambalache, que preside el senor Angel Dennis, segin informé ayer el sefior Nicolas Nogueras Rivera, secretario general de la FLT, a cuya central sindical esta afiliada la mencionada colectividad obrera. Informé el sefor Nogueras que esta distribucién viene a tenor con una clausula que, sobre beneficios proporcionales, dispone un convenio firmado por la citada unién con la Autoridad de Tierras. Al acto asistiran el sefor José Acosta Velarde, Director Ejecutivo de la Autoridad de Tierras y varios
oficiales de FLT. Igualmente
rante
la
se
tarde
informé
del
que
du-
se
dis-
sabado,
tribuiran entre los Obreros de Factorias( unién independiente) de la central Plazuela, de Barceloneta, alrededor de $25,000 por concepto de beneficio proporcional.
12,000 personas detenidas por la huelga en Marsella MARSELLA, Nov. 19. (PA)— Doce mil pasajeros que se encuentran inmovilizados en este puerto a causa de la huelga enviaron un telegrama al Premier Ramadier solicitando “que se tomen medidas inmediatas por la Marina Nacional vara “asegurar su repatriacién al Norte de Africa”. Entre los pasaieros se encuentran innumerables mu eres y ninos.
PIANOS Bazar
(LA
ANDREU
CASA
DE
LA
COMITE
para
caballos de fuerza
los ataques
EN EXISTENCIA
y
la
THE ;
Rico.
ASTHMA Portland,
Pida
“A”
- NEFRIN
Miguel Tel. Ave.
1341 Hostos Poneé,
R.
se
vistas
traslada
hoy
sehaladas
en
a
Santa
esos
Isabel
pueblos.
y
Los
tes
d
65
de
brimi que s Barra
visos dos localidades tienen de gravedad. estudio, pero habra qve ahondar mas en la que cure el mal del enfermo.
te dicha
Corte,
el senor
formulados unos una vista que se
Federico
EN
PODER
Al
cargos que la asamblea prolongé varios dias.
DEL
sefior
juzgé
el Tribunal la Asamblea radicara an-
Cordero
probados
le fueron después
de
GENERAL
estan
varios
de
los
proyectos de ley que pasaran a la consideracién de los Iegisladores el lunes préximo. El jefe de Justicia, licenciado Luis Negron Fernandez, esta estudiandolos en cuanto a su aspecto legal. Son proyectos preparados por distintas dependencias del Gobierno.
LA
ASOCIACION
DE
eH
AGRICULTORES
de
Puerto
Rico
celebrara
su asamblea anual el dia 30 de este mes en el salén de actos de la Escuela Baldorioty de Castro, de San Juan. Los preparativos para el acto estén en progreso. Se puede adelantar que ent as cosas fundamentales que habra de abordar dicha asamblea figuran las tarifas sobre el ron, azicar y tabaco. Los ‘problemas de la cafia tendran atencion preferente. El café y la situacién que éste confronta, mereceran también cuidadosa consideracién. Igualmente el tabaco. Ademas, la elecci6n de la nueva directiva es asunto que tendra que ser conside¢ rado, Pero por ahora no se sabe que haya m r numero de candidatos que aspiren a la presidencia de la organizacion, por lo que el radial cafetalero, licenciado José Ramén Quifiones, tiene todas las probabilidades de seguir al frente de la Asociacion. **#
AZUCAREROS
2%
tuvieron
reunién
ayer
por
la
mafana,
Don
Manuel A. del Valle y el licenciado Miguel Angel Garcia Méndez habrian de informfar a los demas miembros de la Junta de Directores de la Asociacién de Productores de Azticar sobre sus gestiones hechas
en Estados Unidos durante la pasada tratos de venta del azticar a la CCC. técnicas
envueltas
en
el
semana en relacién con los conSe dijo que habia algunas cues-
asunto
que
habrian
de
ser
consideradas
en la sesi6bn de ayer. Ademas, las probables peticiones de enmiendas de los azucareros al decreto 3 de la Junta de Salario Minimo que cvbre la industria del azticar. Como ya hemos informado, este decreto sera objeto de revisién casi total y su aprobacién y promulgacién se haran antes de que dé comienzo la nueva zafra. LOS EDIFICIOS PUBLICOS lucian ayer banderas americanas co tributo al dia del Descubrimiento de Puerto Rico. Todas las ofici-
nas del Gobierno permanecieron cerradas. Los establecimientos publicos abrieron sus puertas medio dia. El ir y venir de gente en San Juan, fué durante las horas de la mafiana como el de cualquier dia de
a:
Ortiz
Apartado 9&1 149. Parada 16 Puerto Rico -
A
cien
pasos
del
Palacio,
un
humilde
obrero,
viejo
invit6 a tomar la majiana y a participar de un bizcocho que tenia en su casa. El buen hombre se disponia ayer aho
mas
de
ayer,
de
vida.
Se
disponia
a
observarlo
de
acuerdo
amigo,
las copas
venido
de la mafiana.
mastico, Otra, que tendria blerno.
al
mundo.
Anunciaba
i ugar
en
su
La
jas uni celebra el que
A la Bi del notas ue los que ha ra la
Sue
des:
¢ién.
R
mente
proclama
con
sus
comand gl Cord
pecciond Luego vista e
de
su
y el almuerz0 a celebrar un
con
sus
modes-
cumpleafios
elias la celebracién
casa. . Una
vez
i brindamos:
por Instruccién. Al salir de San Juan-no ofrenda floral junto a la estatua del gran navegante...
erat
de su ono por
habia
e 1 Gor 5
una
Coronel honor. tropas el Tenie quien t
mayores capitanes tallones los may
Diam Ynits” p Ramfirez. Hal Termin
tares,
el
a los pr mayor J
ferirse a ire isla, ica ve’
posaron ferritorio Concluyé Coronel
ge histor éeubrimie quista d
Ponce
de
Inmedid el juez
Federal, y
honore:
refirié6 para
a Pue
uso de 1 José M. zo Isern bre de 1 quefios
65 ya su de
“p:
nos
tos recursos. Lo importante para él, era recordar que un dia, como él habia
u
Rico y eido y iniciad Luego spe sent “disting nel Jon que Ios
@esfilan
H
PROCURADOR
*e
accra
@e
Cordero.
ee
el Cor manda que es
batallon
#
EL DIA PRIMERO DE DICIEMBRE se vera ante Supremo de Puerto Rico la apelacién que del fallo de Municipal, expulsandole del cargo de alcalde de Carolina,
trabajo.
Oregen
informes
les qu
“ee &
Co. INC.
Murray & Co. Inc.
Office and Warehouse Stop 2714 Tel. H. R. 399 P. O. Ber 235 _ Edificio Aute Bedy Puerto
Patentado
inhciamte
seq
de las mismas.
xe%
tiones
maravilloso
soluciém
unas
adoso la f6
C
La
ambos
EL FISCAL LORENZO LAGARDE, del Departamento de Justicia, a cuyo cargo ha estado la investigacién de supuestos cobros indebidos de dietas en una divisién del Departamento de Salud, se dispone a radicar dentro de las préximas 24 horas, 15 acusaciones contra dos funcionarios de dicha divisién. El investigador de cuentas de Auditoria Insular, Carlos Garcia de la Noceda, y el fiscal Lagarde, ya han terminado todo el trabajo en relacién con este asunto.
mo
Distribuidores:
Rey,
al
en e
materia.
por
%
DESEMPLEO,
entender
la
reserva
tee *
ASTHMANEFRIN
Discos y Accesorios
Hate
igual
Nebulizador
También
Mac
ASMA =
nada
DE
MUSICA)
de
Maquinas de 2, 3 y 4
decir ayer
sobre
estricta
COLONOS Y CENT ISTAS estan en conversaciones desde hace varios dias para lograr un entendido sobre la particivacién que debera corresponder a los primeros en cuanto a los rendimientos de las canas. Se nos ha dicho que actualmente rige un 65% cuando la sacarosa del azucar llega a 12% y un 63% cuando baja de ese 12%, como base para la liquidacién de las canas. El propésito de las conversacioe nes es ampliar la escala para el pago de ese rendimiento, de modo que se consideren entre ella, rendimientos de once, y once y medio porciento. Se sabe que hasta ahora, sdlo ha habido estudio de nttmeros por parte de centralistas y colonos, y que muy probablemente mafiana haya una nueva reunion entre ambos sectores para seguir discutiendo el asunto. En otras fuentes se nos aseguré que cualquiera que fuera el acuerdo a que se llegara, el mismo seria referido al Secretario de Agricultura de los Estados Unidos pidiéndole su aprobaciédn. Se nos ha dicho que es el Secretario de Agricultura quien fija ese pago por rendimientos.
LOS
Para combotir
discusiones
en
Entre
obras de Cambalache distribuidos
quisieron
problemas obreros en Se les viene dando c ellos antes de elaborar
a obreros de vias y
las
conservan ex%
Salinas
de
se
y contraproducenEL
Cerca
emprendieron
sola
Jua
Esta noche
se celebrara
en Puerta
de Tierra
una
reu-
nién de lideres de “pueblo” de los Partidos Union Republicana Progresista, Liberal y Socialista de la municipalidad de
San Juan con el proposito zacion
insular
de un
lucha
concurra
de sentar las bases de la organi-
nuevo
Partido
a las elecciones
del
que 1948”
“como
elemento
conforme
nos
de
anun-
cid ayer el Lcdo- Gustavo° Jiménez Sicarddé, organizador de dicho movimiento. Lider de los tres Partidos mencionados han
sido
invitados,
publicano
Rafael
entre
ellos
Cordova
Por
JOSE
BARBOSA
AQUINO
Redactor
de
NIVERSAL” UNIV
“EL
Respaldando
les que fueron invitados y con la presencia de representantes de la legislatura y de la Policia Insular, el Regimiento
der
se llevo a_
efecto en
los
terrenos
puesto
del
“Henry
publicas también se preocupan por Se siente satisfecho estrechar relaciones con el pueblo, este Entrevistado por redactcr, sobre todo en una fiesta como csel Coronel Frank A. Jones, Co- ta, de caracter insular”. También mandante del 65 de Infanteria, dijo | habl6 el jefe Santiago Martinez, due es la primera vez que se ce- de la Policia Insular. icbra un acio coms cste en Puer.+ Visita al puesto Rico y que se siente muy complaDespués que los oficiales del 65 | ecido y satisfecho de haber sido el presentados a los invitados de ho| iniciador de esta celebracida. ue asistieron, sefiores David | | Luego de sefialar lo halagado que juez de la Corte Federal; ge sentia por la presencia de los Senadores J. M. Davila Monsanto | “distinguidos visitantes”, el Coro- y Lorenzo Isern Aponte; represen- | mel Jones manifesto su “deseo de tante Fernando Bawermeister: Alque los futuros comandantes de calde de Cidra, Rodolfo Rodriguez; Jas unidades de Puerto Rico sigan Sres. Esteban Berrios y Rizal Celebrando acontecimientos como Aponte y los jefes de Policia Gael] que hoy se conmemora”, briel Hernandez, Epifanio Jiménez, Francisco Trinidad, Nicolas La Parada
A
la del
hora anunciada, la Banda Ejército eché a los aires
otas marciales al propio tiempo ue los guia ocuparon su posicién
que
habria
ra
la
Sue
servir
desfilaban
eién.
en
Realizada
mente
dicha,
batallones
@e
de
alineacién
sus
las
la
forma-
parada
los
base tropas
correcta
propia-
comandantes
reportaron
respectivas
comandante gl Coronel
como
de
la
de
presencia
unidades
y el
de las tropas avisé Jones, quien las ins-
pecciond.
Luego se llevé a efecto una revista en columna de_ pelotones, @esfilando las unidades frente al
Coronel
Jones
y a los invitados
de
honor. Durante las maniobras, las tropas estuvieron comandadas por el Teniente Coronel J. D. Rouge, quien tenia como ayudante a los mayores Clark y Selleres y a los capitanes Lopez y Amy. Los batallones estaban comandados por mayores D. K. Hughes y WiDliam Mrartorani, y la “Special Ynits” por el mayor Agustin A.
Ramirez. Habla Coronel Jones Terminado los ejercicios militares, el Coronel Jones se dirigié a los presentes por conductu del mayor José A. Muratti, para t1e-
ferirse
al
descubrimiento
de nues-
Fe
isla, que “fué la primera y ica vez que los pies de Col4n se posaron sobre tierra que hoy es ferritorio de los Estados Unidos”. Concluyé6 sus breves palabras ol Coronel Jones haciendo un poco
Ge historia
relacionada
con
¢ubrimiento de América quista de Puerto Rico
Ponce
de
el des-
y la conpor Juan
Ledn.
Inmediatamente
después
hablé
el juez Davis Chavez, de la Corte Federal, quien destacéd las glorias y
honores
refirid
a
del
Regirniento
la
65
significacién
del
y
se
dia
Claudio,
Ramén
Morales,
Luis
A.
Ramos, Ramén Ortiz Fuente, Arnaldo Irizarri y Santiago Martinez, se procediéd a visitar las distintas dependencias del puesto militar de Henry Barracks.
Entre
los
sitios
interesantes
uniorrepublicano,
vi-
sitados figuran el museo del 65, el club para alistados, hortalizas, departamento de refrigeracién, escuela, residencia para cabos y sargentos, para tenientes y capitanes, el “polvorin” y, finalmente, el Club de Oficiales, donde los | asistentes fueron gentilmente ob- | sequiados. Otros actos Aparte de cuanto hemos reseRado, también se celebraron iuegos atléticos y por la tarde las esvosas de los oficiales de Henry Barracks agasajaron a las esposas de los oficiales del Primer Batallén en | “El Rancho”, donde se disfruté de
del
Davila
Monsanto
y Loren-
zo Isern Aponte, quienes en nombre de los legisladores puertorriguefios felicitaron al Regimiento
65 ya de
sus oficiales, porque
“preoeuparse
por
las
ademis
relaciones
Juan M. Aranda Centador ‘Box
Piblico
Autorizado
383,
Tel.
PONCE.
a
teal
acne
enc
128
li-
el
Iriarte,
que
hacia
un llamamiento a todos los sectores : politicos para “S que unieran sus esfuerzos frente al Partido Popular, en las proéximas_ elecciones, el Comité Muni} cipal Central del Iriarte Partido Unién Repu blicana ha aprobado una resolucion cuyo texto dice lo siguiente:
“POR CUANTO, la Union Republicana Progresista en sus aspiraciones de liberar al pueblo de Puerto Rico del gobierno nefasto de tipo fascista, de oprobiosa dictadura y de despilfarro que en la actualidad padece, y poniendo por sobre los-intereses partidistas los supremos intereses del pais, por voz de su lider maximo, Hon. Celestino Iriarte, invit6 a todos los sectores de opinién en la_ Isla, opuestos a, y en desacuerdo con las practicas establecidas por el Partido Popular, a unirse en una sola agrupacion patridtica; POR POR EL
TANTO, COMITE
NICIPAL
DE
LA
RESUELVASE CENTRAL MUUNION
uniorre-
San
luego,
Juan
una
gran
para
convencién
aprobar
regla-
mento, programa, insignia, ra, presidente y candidatos
bandeprinci-
pales electivos de zacién politica.
organi-
la
nueva
gresista,
entre
Los actuales dirigentes
de los tres
ellos
el
presidente,
licenciado Celestino Iriarte Miré, estan de acuerdo en que los partidos de oposicién deben agruparse para presentar un “potente nucleo politico”, es la conviccién del licenciado Jiménez Sicardé que uno de los tres partidos ceda su insignia oficial para ser usada o ser cambiada por una nueva, llenando asi los requisitos de ley. Declaraciones Pérez
del
sefior
Matos:
Mientras tanto el licenciado Luis Pérez
Matos,
Partido
presidente
Liberal
siguientes
interino
del
ayer
las
autoriz6
declaraciones:
“Reconozeo
que
en
el
mereceran
mi
seno
del
mayor
res-
partidos en oposicién —el Partide Partido Liberal se agitan diversas Independentista ha reiterado su protendencias en relacién con la conpdésito de ir sdélo a las elecciones— currencia del mismo a los préxino seran invitados a la reunién de mos comicios, estando cada una de esta noche y posiblemente tampoco ellas inspiradas en el ferviente dea las que se celebr2n en las muniseo de liquidar el actual estado de cipalidades por entenderse que “al cosas imperantes en nuestra admimovimiento en su iniciacién le sejnistracién publica. Es por ésto que ria perjudicial” formen parte de algunos propulsan ir a la lucha sin la organizacién, aunque en la Conasistencia ge ninguno otro nucleo vencién a celebrarse en San Juan, de la oposicién, mientras otros conrecibiran invitacién de asistencia. sideran conveniente y factible la formacién de un nuevo partido. “Se esta trabajando actualmente Aunque favorezco personalmente la —nos dijo ayer el licenciado Jimécreacion de una nueva colectividad, nez Sicardé— en la redaccién de estimo que es este un problema a una circular para ser dirigida a los ser resuelto no exclusivamente por lideres del pueblo de cada muniel Partido Liberal y si también por cipalidad, pertenecientes a los parlos otros partidos de la oposicién a tidos de oposicién, con el fin de través de las correspondientes asamque ellos organicen un comité lobleas soberanas. cal pro nuevo partido. Luego se nombrara un comité central pro Mientras desempefie interinamennuevo partido y éste entonces conte la presidencia del Partido Libevocara al Congreso”. ral todos sus afiliados y todas sus Acuerdo del Partido ne afectara:
El acuerdo
Socialista
del Partido
dé ir sdélo a las en estimacion de vo movimiento por la razén de
Socialista,
elecciones los lideres “en nada que éste ¢
del 1948, del nueafectara, el movi-
tendencias peto.
“Exhorto obstante
a todos
como
los liberales
piensen
en
cuanto
para que ingresen en su seno, a cuyo fin esta colectividad esta dispuesta a hacer aquellos cambios en }el nombre e insignias y enmiendas a su plataforma que las circunstan| 1— Declarar, como por la presente se declara, que es de urgente | cias aconsejen en bien de los in| La Asociacion Médica del necesidad histérica, para salvar del j tereses de todo Puerto Rico | Distrito de San Juan infor4— Que copia de esta resolucién caos al pueblo de Puerto Rico, el ma que esta noche estaran se envie a la Direccién Central de que se minan en una sola agrupa| de turno, para rendir servinuestro partido, a la Prensa y a la cion patridética todos los sectores cios médicos de emergencia, radio para conocimiento general, de opinion y de oposicién, organi| los siguientes médicos: de modo que esta resolucién de eszaciones obreras, entidades civicas, Dr. Pedro A. Suau, teléfoun rico lechén asado. te Comité Central Municipal sea organismos reconocidos e_ indivi| no 2-3318, Ave. Ashford y duos de buena voluntad interesa- | }conocida por todo el pueblo de | Krug; Dr. Sarkis M. Muda|dos en el supremo bienestar del | Puerto Rico | fort, teléfono 2-695 7, Ernesto TJ. Rovira, | pueblo de Puerto Rico | | Cerra 630; y Dra. Blanca A. LAS PIEDRAS.— A las cinco y Secretario. 2. — Solicitar, como por la pre- | teléfono 2-1421, | Liuberas, media de la tarde del martes y seDireccion | Vo. Bo sente se solicita, de la Loiza 1502. gun informa el jefe Victor M. Pi- | Charles H. Julia, Central de la Union Republicana ls zarro, en el barrio Rio, sitio Que- | es. Interino que se instruya a los | brada Grande, se desarrollé un in- | Progresista cer io en un rancho de mercancias | miembros que componen su Comi- | té de Contacto, para que, por exisecas, causando pérdidas por valor girlo asi las circunsta apre- | de $2,500 y $396.00 que se quemaGOBIERNO DE PUERTO RICO miantes del presente, procedan a la | ron en billetes americanos. ADMINISTRACION GENERAL DE SUMINISTROS El incendio se propagé6 a una | realizacién de los propdsitos enuntiendecita cercana en la que se su- | cilados en el precedente parrafo de | SAN JUAN, PUERTO RICO jeste “POR TANTO”. frieron pérdidas por valor de cin3.— Declarar que, si no fuere po- | cuenta délares. La investigacién resible la realizacién del primer vel6é que el incendio parece haber “POR TANTO” de esta resolucion, sido provocado por una colilla de cigarrillo que lanzara sobre unas }la Union Republicana debe, y asi hojas secas de platano, Juan Bause solicita que se haga por la Ditista Diaz Rosado, hermano del due- || reccion Central de nuestro partido, ho del rancho. Este fué arrestado | hacer un llamamiento a todos los La Administracion Géneral de Suministros tiene para
Incendio
MEDICOS DE TURNO ESTA NOCHE
en Las Piedras|
AVISO
en Candévanas, mientras
investigacién ridades.
por
parte
prosigue la | hombres
de
las auto-
de
buena
voluntad
| deseen que Puerto gobierno de orden
Rico y de
LILLIAN’S 1700
Teléfono
BEAUTY
Ponce de Leon
2-9770
Donde tres beauticians
-
SALON
-
Perada
Santurce, expertas
cién de su duenma, con 15 anos atenderan esmeradamente.
Puerto
la venta harinas patentes de trigo dure para fabricar pan marcas “Town Crier”, “Trovador™ y “Osiris”, que puede servir conjuntamente lo mismo a tahoneros que a comerciantes o cooperativas al precio de $15.15 tomadas sobre muelle San Juan o Ponce, o a $15.25 tomadas en almacén. También puede servirlas de cada marca individual
a los precios equivalentes.
25
Rico
Los interesados pueden
bajo la habil direc-
de experiencia,
Contamos con el equipo mas moderno,
que
tenga un decencia,
la
dirigir sus solicitudes
en San Juan o Ponce. ANTONIO
un espaciose
local, en un ambiente de limpieza y pulcritud.
direc-
tamente a las oficinas de la Administracién General de Suministros
no al
futuro derrotero del partido, que dando prueba de_ su patriotismo, brinden su cooperacién decidida a la mejor organizacién del mismo”
REPU-
BLICANA PROGRESISTA DE SAN JUAN, en su sesién ordinaria del*dia 18 de noviembre de 1947:
para Puerto Rico. Siguieron en el uso de la palabra los senadores
José M.
lebrar,
en
representante
Celestino
en
Barracks”, en Cayey.
Bi
manifiesto
:
65 de Infanieria celebré ayer el 454 aniversario del descubrimiento de la isla de Puerto Rico, con una parada military que
el
representante
Organizado el movimiento que se ha titulado “Pro Formacién de Nuevo PartNo” se designaria un comité que de habra de celebrar conversaciones con los lideres del idéntico movimiento en Ponce, para estudiar la forma mas conveniente de organizar todos los municipios de la Isla. El propdsito es formar comités en todos los municipios y ce-
Manifiesto de Iriarte
Con asistencia de sdlo uno de los 17 alcaldes municipa-
ex
Davila.
Respaldan Desfiie y juegos en celebracion Descubrimiento ayer en Cayey
el
miento pro nuevo partido) ha de hacerse de abajo para arriba”. Ademas estiman que el movimiento “cuenta con las grandes masas del pueblo y es hasta saludable ignorar a los lideres por ahora”. “ Como no se dispone de tiempo para ir la nueva organizacién y como lideres del Partido Liberal y el Partido Unién Republicana Pro-
14
.-
“IWSYSAINN
(NT/MAS
S3ARNF
AMIGCAS
4 /POCRESIA
0%
‘L4
30
2OS
. ¥
BMAWIIAON
44 CONVENIENCIA
Oposicién de San Juan se retine hoy para sentar bases de nuevo partido
AZIZI
Administrador
VICENS
General
de Suministros
30
WZ 7 AMISTAD .TIENE
ENVER
“1y6L_
Por
|
Impresiones de Puerto Rice
L
heishole Fladio Sacados
|
|
FL
UNIVERSAL,
JUEVES
20
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
|
—El mds grandioso surtido de Navidad llegado a la Isla. De todo lo que necesite para usted, los suyos y su hogar— incluyendo toda clase de JUGUETES Lo estan recibiendo las siete tiendas por denartamentos Que
garantizan
los
‘precios mas bajos
Vaya una profecia: dentro de muy pocos anos Puerto Rico sera | de los mejores mercados del baseball en la América Latina. Bos rezlida | des apoyan el augurio: la aficién infinita, arrolladora, legitima que exist c en todala isla y la proteccién material que el Gobierno ofrece al auge todos los deportes. Con créditos generosos y una maquinaria administrat: de Parcue: va de cuyo alcance hablaré en otra oportunidad, la Comisién puede descri yv Recreos esta realizando una obra que por gigantesca no na pasatiempo al que lo En crénica. una de birse en el marco limitado barrio: | cional se refiere, se construyen numerosos Campos de juego en los de la capital y en los pueblos del interior, con lo que se esta creando un para jugar a | | generacién que encuentra a mano todas las facilidades | pelota. La distribucién de equipos es de magnitud tal, que hoy dia en] |ingula hay millares y millares de ninos perfectamente uniformados. Elid | quiere decir que la cantera esta funcionando y que para Puerto Rico nq co est4 lejano el momento en que el espectaculo no tenga que depender, | mo ahora depende, de idolos importados. Todavia tiene que venir para ¢ | baseball boricua otros Rodriguez Olmo, Hiram Bithorn y Canena Mar auez... El atleta nativo, como el de Cuba, el de México y el de Venezue | la, siente muy adentro la fiebre del baseball y ahora en Puerto Rico es | material nuevo y facilmente moldeable tiene mejores perspectivas que ja | mas. Si a esa esperanza inmediata se asocia la fuerza casi indescrip |de un pueblo que ha puesto las pasiones beisboleras en un primer pla / porque en Puerto Rico del juego se habla a toda hora en todas partes | costara poco trabajo aceptar que esa plaza esta en vispera de competi 'con las mas importantes del continente en calidad artistica y en recurso + econdmicos El Stadium “Sixto Escobar” resulta pequeno en grado tragico para 4 fanatismo que va tomando caracteres de torrente. Se enfrentan los rivele |eternos de San Juan y Santurce y el estado de animo que se respira ey | 1a Ciudad es como si quisieran meterse treinta mil almas en un local don de a penas durisimas pueden acomodarse diez mil. De esa furia ciega r e ' sulta lo que tiene que resultar: las colas molestas e interminables fren t a las taquillas de expendio de localidades, la reventa con precios desp a dados, los abarrotes que convierten en martirio lo que debiera ser m vo de deliciosa expansién para el espiritu... Nadie seria capaz de preci | sar en este momento, ni atin los que residen en Puerto Rico y estan inti mamente familiarizados con el baseball, las concurrencias que provoca ran los duelos de San Juan y Santurce cuando esté listo en Stadium mo ; numental que va a construir el Gobierno con costo de mas de un millé | de délares. El tema de baseball siempre esta sobre el tapete: en las ca | lies, en los cafés, en las oficinas, en los hogares. Distancia amigos. Pro voca rozamientos en las familias. En la cita no hay pizca de exageracién En Ja casa donde el padre es himecha del San Juan y los hijos ferviente del
Santurce,
no
puede
haber
santa *
paz kK
a
la
hora
de
la
cena.
*
{ | | | | | ; | |
Aqui viene al pelo una anécdota que no tiene desperdicio. Unas hora antes de regresar a la Habana, visité en companfia del gran amigo Luisi Rosario aun hombre de negocios de San Juan. Es persona de aspe distinguido y de trato exquisito. Durante la charla, que gira en tornos topicos del deporte, de vez en cuando nos pide perdén para darle una o den a su secretaria particular. Este hombre, que es rico y generoso, qu vive del baseball el lado roméntico, poseia el sesenticinco por ciento 4 las acciones de cierto club de la isla. Con sentimiento nos dice que se qui t6. Que tuvo que quitarse. Se piensa enseguida en que son demasiaé fuertes y demasiado deprimentes a las luchas en la organizacién del pectaculo para que tengan que resistirlas los que no necesitan vivir d él. Su problema no era éSe. Era el suyo otro problema, de origen sentil | mental y casi increfble. Liquidé las acciones a precio que era un regald | porque su esposa es partidaria entusiasta del club contrario y no que’ que las pasiones del deporte produjesen estragos en la larga vida matri ‘monial que cita como ejemplo de comprensién mutua y de mutua felici | dad. ,Qué les parece? Largé en seiscientos pesos lo que vale una fa tuna. *k
kK
OK
El conjunto que en los campeonatos de Puerto Rico representa al Ciudad de Ponce —sobria, senorial, apegada con orgullo a las tradici nes— tenia acostumbrados a sus fanaticos a ganar. A ganar siempre. Y Ponce era lider por sistema, a perpetuidad inevitable. Este afo las cos han cambiado para los poncefios y la aficién que estaba hecha a la al |gria popular de} triunfo, no puede aclimatarse a la amargura de la 44 rrota. Llego a Ponce para disfrutar de un homenaje que me ofrecierd los dirigentes de la Destileria Serrallés (Don Q) y la impresién que g respira en todas partes es de duelo nacional. ;Qué le pasa al Ponce? Pd qué no gana?... Unos culpan al manager. Otros la emprenden con el fr caso de algunos refuerzos extranjeros. Pero la verdad es que la cata | trofe de la novena ha cobrado proporciones de esiribillo. Me visita en hotel el propietario del team en desgracia. Le acompana el doctor Fid | Alonso Cainas, médico cubano que ha fijado alli su residencia y que al ejerce
Que
|ba
su
haga
profesion
algo
un pitcher
lo
que
valga.
a
por
integro
la causa
de primera Lo
acierto.
del
linea
imperioso,
lo
Es
necesario
q
baseball
de Ponce.
Hay
y un bateador definitivo,
lo
de
yo
ayude
que
Nevar
punteria.
urgente
es
que
a
Pone
de (|
No
impor
la
bandeq
de Ponce salga adelante y terminen las criticas terribles de las gent que no pueden hablar de otra cosa... Con una aficién de ese temp perturbador, pero constructivo basta y sobra un viaje rapido a Pue Rico .para comprender que en esa tierra tiene el baseball un porvenir q lo mas risuefio. Son sefales interesantes e inequivocas Unas pocas, enti las muchas observadas y que irdn desfilando en las impresiones viaje que veran Ja luz en esta columna.
VALDEULLY & SEGARRA Ponce - Salinas Coamo - Yauco
Guayanilla Santa Isabel Juana Diaz
ERvis o
SATURDAY
EVEIIC
POST
—Todavia podemos ganarles —ya estén comenzonde @ demosiada confianza.
.
to
DIRECTIVA PADRES Y MAESTROS EN CATANO
ERSITARl
Asi
CATANO. noviembre 19.— En la noche del viernes ultimo, en la Escuela Horace Mann, de esta’ poblacién, se celebré una fiesta liricoliteraria, bajo los auspicios de la Asociacién de Padres y Maestros de la Escuela Intermedia. Tomaron parte estudiantes de la referida escuela, dirigidos por la profesora Luz Maria Rivera de Grana y la sefora Gudelia O. de Vélez, principal del plantel. El “Trio Lirico”, integrado por estudiantes veteranos de las clases nocturnas de la poblacién, tuvo a su cargo la interpretacién de varios numero musicales. Durante el acto se eligio la nueva directiva de la Asociacion, la que qued6 compuesta por las siguientes personas: Alejandro Villanueva, presidente; sefora Maria Arce de Padré, vicepresidente; Eulogio Sicardé, secretario (reelecto); sefora Mercedes Ellinger, tesorera (reelecta); vocales: sefora Mercedes M. de Carmona, Manuel -Pastrana, Miguel Morales, sefora Angélica Cintrén de Arzola, seho Cruz Castro. senora Aromi y senora Carmen B. Natal.
Es
UCAS WAR POR ALGUNOS
por Enver Azizi
VECES SE HACE D/FIC/L CAM! LAS ACERAS DEBIDO A QUE CHOFERES DEJAN ABIERTAS
La reunion del Claustro. — Tal como lo predijimos desde esta mis44S PUERTAS DE SUS ma columna, la reunion del claustro universitario el martes ultimo result6 sumamente interesante. Aparte del planteamiento del doctor Julio Garcia Diaz sobre la Escuela de Medicina Tropical, el resto de la reunién de represe consumié en acaloradas discusiones sobre la ostentacién sentaciones de] estudiantado por parte de los profesores. A tal punto continuaron reunién la terminada ya que tema, del llegé la discusién Universitario el Rector Jaime discutiendo en el vestibulo del Teatro Benitez, el doctor Julio Garcia Diaz y José Emilio Gonzalez. Es el parecer del Rector que mas que un reglamento lo que se debe es facilitar la discusién y e] planteamiento de ideas para incorporar una filosofia que canalice a la Universidad en lo que respecta a la particiLa estudiantiles. representaciones ostentando profesorado del pacion cuestién debatida quedé pendiente para futuras dsicusiones. La verdad es que si la enmienda del Rector se hubiese puesto a votacién, hubiera sido aprobada. La Sra. Rivera de Alvarado contesta a Circulo Catélico. — La sefora Carmen Rivera de Alvarado, en mensaje que nos remite contestando al Circulo Catélico Universitario, ratifica la participacién que ha tenido en el movimiento de control de la naialidad. Sostiene que el control de moral. la natalidad, tal como ella lo entiende, es profundamente Se refiere la sehora Alvarado a unas manifestaciones del Centro Catdlico Universitario publicadas en un diario de la capital en el dia en el sentido de que ella habia enviado junto a unos sellos de de ayer que no tenia rosacruz. Manifiesta ella Navidad hojas de propaganda conocimiento de tal cosa, pero que atin eso no implica que ella fuese militante rosacruz. En el resto de su comunic2cién la sefora Rivera de Alvarado reafirma su fe independentista y su derecho a adorar a Dios como ella crea conveniente. Respecto al criterio de que ella representa un peligro en yo con su criterio, institucién gubernamental, dice: “De acuerdo una represento un peligro en una institucién gubernamental donde esté en yo. Ahora crean como no contacto con estudiantes y profesores que seria una influencia bien, si yo creyese como ustedes, probablemente “En el Partido Socialista de Puerto Rico caben todos benéfica. ;Es esto tolerancia? ;Es esto respetar mi libertad de conciencia para adorar a Dios a mi manera? Admito que esto puedan exigirlo los hombres y mujeres de todas las clases y rangos, que ustedes en una institucion catélica, pero no en una institucion gubersientan sinceramente la causa de la justicia para las masas namental dentro de un pais democratico”. Sociedad Ge Periodistas Universitarios repudia a Bunker. La del trabajo y que aspiren a implantar un gobierno de respeSociedad de Periodistes Universitarios se reunid en la manana de ayer to, de garantia y de justicia para todos los intereses de nuesbajo la presidencia de Luis Hernandez Aquino. Uno de los acuerdos so- tro pueblo” declara el senador Bolivar Pagan comentando el bresalientes de lar idn fué afirmar su creencia en los postulados de acuerdo tomado por el Partido Socialista de ir solo a las elecla democracia en rel : a Jibertad de expresion. Repudian los peciones de 1948. riodistas unive idion del jefe de la Legion Americana en la Universidad de Se refiere la resolucion al telegra Las declaraciones de 1 senador P agan dicen como sigue: que enviara el senor 1 Rector Benitez y al t ernador Pinero, protestando de la cor yue dictara el lider i co y estudian1 trabajo y del pueblo. A por te universitario C ircu el viernes préimo. Esta conferencia esta | dos adoptados S aguarda en su seno el || ido Soc hoe ae por : el Cir auspiciada o de Estudios Sociales del cual Andréu es miem- | Socialista, sin prejuicios de | TO y organizador | i na Clase, para que todos tenKALEIDOSCOPIO. — Juan Suarez Morales, actual. bibliotecario| des- | & en este partido su sitio de. lu-
VEH/CULOS.
Bolivar Pagan invita a la oposicisn a ingresar en el Partido Socialista
del Colegio de Mayagiiez, viene INDICE con noticias colegiales.
publicando
un
boletin
que
Iama| co, cuando nay orientacion en © acuerdos del Partid
Hoy estara de nuevo en el Campus Universitario el eléctrico Germancito Rickehof en busca del profesor Estrella para registrador del Colegio. La Sociedad de Periodistas Universitarios Hamara a todas las
significantes mas on, por e aprobados, como lo fuer de la asamentusiasta voto unanime
orgayizaciones men.
blea. En ese do el lider
es
Félix
universitarias para Decano
Alegria,
Luis
de
i
rendirle
homenaje fué
Estudiantes,
a Dona
Car-
Canciller
Gran
de
la Fraternidad Nu Sigma Beta. Jorge Luis Landing presentara enmiendas al Reglamento Estudiante que viene considerando la Junta Universitaria.
Santo Domingo defenderse
y Haiti acuerdan
contra el comunismo Por
|
del
LESLIE .
WASHINGTON.
Nov.
19,
(PA)—
El
Embajador
de
la}
paises contra la infiltracion comunista.
Revelé el embajador dominicano que se habia llegado a tal acuerdo en un intercambio de notas en que se recalcaba los peligros de_las ac-
regimenes
antidemocra-
En su nota de contestacién, el Gobierno de Haiti decia que la isla en que estan situados los dos paises “pertenece al sistema general de defensa del area del Caribe
pais
y de todo el continente”
comunistas
en una
politica
en
@l
“area
de ayuda
mu-
tua “en vista del peligro comun”. Al ponerse de acuerdo Haiti, también sugirié que Trujillo se tomase la iniciativa en proponer a las republicas americanas que adopten una politica de defensa co-
mtn
en
contra
del
comunismo
cuando se celebre la Conferencia de Bogota. Sugirié ademas Haiti, que tanto Inglaterra como Francia y Holanda, que poseen colonias en
el area
del Caribe,
deben
ser invi-
tadas a participar en el propuesto tratado de Bogota. La nota autarizada por la Emba-
jada reza
Dominicana asi:
en
Washington
la
Republica
Dominicana
Haiti
mantienen-
“Tanto
como de
una
cién
isla
que,
a causa
estratégica,
mecer pasiva flicto armado mocraticos y
no
|
el
dominio
de su posi-
podria
perma-
en caso de un conentre los poderes deaquellos poderes que
|
.
y que esta
republica americana tenia “el deber imperativo” de fortalecerse contra el “totalitarianismo en todos aspectos”, afadiende que Haiti “nunca permitiria que se fraguara un plan comunista en el territorio haitiano contra la seguridad de un pais vecino”.
“Liderato” chino La reconstruccién
en
China
*
Lo
e
.
baladi
Los acontecimientos tales a menudo surgen tancias baladies.—Livy.
A LI RT | Z . . CONTRIBUCIONES — CONSULTAS ‘
B
trascendende circuns-
R
Apartado 705 — Tel. 2-5901 — Edificio Lozana Fabian =
es-
pera por un “liderato” inspirador, y por un resurgimiento moral y espiritual que solamente puede resurgir de dentro de la misma China.— Teniente General Albert C. Wedemeyer, del Ejército de los Estados Unidos.
.
4
=
los
estratégica del Caribe’. Anadio asimismo que el presidente Trujillo sugirid que Haiti se uniera a su
tividades
b
apoyan ticos.
San Juan, P. R.
que
mentarios a la akan
.
Republica Dominicana, Luis Francisco Thomen, informé a los reporteros que su gobierno y el de Haiti habian acorda-
do defender sus
estaba reuni-
A
N
|CO™mun Ciudadania
yo
Las
hombres
en
su
jJeres
dos una
tido Socialista han reafirmacién de fe
ideales,
sus
y en
idea-
les que el Partido Socialista nunca ha mantenido y que ha variado, siempre firmemente, con claridad y
a través
honradez,
de muchos
socialistas,
mejor, con
buena
p
acogida
voluntad,
ya
el Partido
. sincera
to-
Socialista
y cordial.
* Tige en forma
Este
donde
anos
se respete
la expresién
libre
del pensamiento. . lucha y de apostolado. Los afanes de la lucha de partiEl partido de la oposicion: r popula dos, los vaivenes de la ola pueblo del atica _Los que claman por nuevos paren la vida democr tidos Para enfrentarse a la desgra puertorriquefio, las victorias o los Ciada situacién de gobierno reveses, no han alterado los ideaque atormenta hoy al pueblo de les y aspiraciones del Partido SoPuerto Rico, Pueden venir al Partido cialista. SoEl Partido Socialista apela ahocialista, y convertir a este gran ra, sdlo, al voto del pueblo, y espartido en el instrumento de salvapecialmente al voto de las masas cién de Puerto Rico. Dentro del Parobreras y campesinas, y de la opritido Socialista pueden enunciarse mida clase media, en el! anhelo por las normas de programa y accion cambiar la desgraciada situacion de para evitar el inminente desastre gobierno que padece Puerto Rico, y en el general deseo de que la administracién de la cosa publica pase a manos que puedan restablecer la forma democratica de gobierno en Puerto Rico, y que puenizar dan reorga un gobierno que sea garantia, sin opresiones ni privilegios, para todas las clases. El Partido Socialista abre sus puertas a todos, hombres y muje, GERMAN CANAadores res, trabaj del campo, o del LES & CO. taller y la fabrica, o de oficinas,
impresos y radiados, y a intelec-
to
en
tuales se
que
las
redacciones
y profesionales crean
de
peridédicos
cla-
de toda
sinceramente
en
la
Yo sé que las masas obreras y campesinas, que son las mayorias de
nuestro
pueblo,
vendran
todas
democratica, la ma-|d © sus asambleasy yes conven-
de
lo mismo que a la sufrida clase media, y a veteranos, y a los obreros de la pluma y del pensamien-
cialist Socialista Partido: el pueden aplitarse los remedios que necesita el pais con emergencia, para evitar la ruina que amenaza a comercio, a la agricultura y a la industria de Puerto: Rico, con su secuela de desempleo, hambre y miseria para las masas de nuestro pueblo.
verdade- | entusiastas al seno del partido crea-
El Partido Socialista apela, por el bien de Puerto Rico, al voto de todo el pueblo. El Partido Sociali sta tiene fe y confianza en la virtualidad de sus ideas Y princip ios, y acepta el debate ptblico de ideas en dondequiera que se le llame y
del Pare
triunfantes:
Principios
inm
i
intereses eon, los ant Mediante los deje
ciones la que designa a sus lideres y candidatos, y la que fija su programa de lucha y de accién, y los Propositos y normas de gobierno.
expresado una en su doctrina
doctrina
de
les ofrece
ee
doctrina:
y mujeres
y
que aspiran a un mundo
amenteen la|yoria
Es
Socialistas
ideas
vi- |
la justa retribucién a todos, estan triunfantes en la mente y en el corazon de todos los hombres y mu-
a videterminacion de un partido ni vir su propia vida, sin mezclas os. partid otros vaciamientos en reafirman
ideas
Las
Cco-
haga
Partido Socialista, porq actitua habla por si misma.
Los
aqui
puertorriquenos.
spicberey Maal
el
Se
y que
asamp ies oy local del | Ven identificados con los nt 5 antan | Materiales yy_espirituales espiritua acuerdos representan
es S necesario
No
J
os extranjeros domiciliaenganos, los despilfarros, las n Puerto Rico que ostentan la |ralidades y los errores del
amiento de el sentimiento y el pens _ . todo el Partido Socialista colectiviComo presidente de la expresar, dad socialista, tengo que unda sacon toda modestia, mi prof unanime tisfaccioén por-el respaldo entuque, con vitores y votaciones tacion y siastas, se did a la orien al partirumbo que he aconsejado
do.
HIGHLEY
lea
sus
y
partido,
3
: tales |Cha de responsabilidad Dentro | aa ta P Socialista 35] y rtid sat son aon | del Partido sae aoe > eS Socialista caben todos| |{moral y econédmico que amenaza a : Os puertorriquenos, lo mismo que | Puerto Rico por las apostasias, los sido ' | haber por también 1
DEEP WEEL a aes emis P.
|
{LE DUELE EL ESTOMAGO?
Una
gastro-fotografia
diografia)
con
de
.
A LA
exactitud
la
mal.
chi Frances
(no ra-
diagnosticara
de su
f
Dr
FRENTE
R.
le
100%
causa
acai
Apartado 8.8 rhpertede,
Boyamén,
j por y y para loss trabajadores, cuando este partido esta dispuesto a ir solo a las urnas, sin coaliciones ni fusiones .con otros partidos, y en donde todos los hombres y mujeres tienen oportunidad de ocu par su merecido sitio en la vanguardia de servicio y de honor. Igual que en el partido socialista de Francia, que han gobernado a Inglaterra, a Suecia y a Francia, en el Partido Socialista de Puerto Rico caben todos los hombres y mujeres de todas las clases y rangos, que sientan sinceramente la causa de la justicia para las masas del trabajo y que aspiren a implantar un gobierno de respeto, de garantia y de justicia para todos los legitimos intereses de nuestro pueblo.
Caballere
PLAZA
DE CCLON ean
MEDICO DE LA CASA BLANCA
DE
1947.
omo fueron hechos los convenios
de Yalta entre Stalin y Roosevelt Por
el Vicealmirante
Ross
T.
McIntire,
Jefe
del
Cuerpo
de la Armada
Médico
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
20
DE
NOVIEMBRE
seman a
casi
sin
de los Estados Unidos.
in-?mero
con la esperanza de que el La conferencia comenz6 en seguida y continuéd durante toda la gobierno de _ coalicién prometido acepa llegado ha se maliciosa, y persistente propaganda de y las elecciones libres que habia terrupciones. Como resultado el mismo Roosevelt de siempre ni} era no prometido a Stalin harian camtar con un hecho el que el Presidente Roosevelt fisica ni mentalmente. Se ha dicho también que en Yalta fué solo un “reloj de repeticién” | biar la politica rusa. puntos tratados. La divisién de Alemania conquisde Stalin, asistiendo débilmente a las demandas del mariscal en todo los 5 Go Jas Naclones Unidas sino | tada en zonas de ocupacién, fué otra Dije entonces, y ahora lo repito, que tales acusaciones? seria la sede de la | Pildora dificil de tragar, pero aqui fueron y son falsas e infundadas en su mas minimo aspecto,|San Francisco | también la situacién era muy pare| cida a la de Polonia. El avance aliatanto como fué todo lo que se dijo de su “derrumbe” en Te-| primera reunién. El domingo se did a conocer el |} do sobre salir) al agotado Alemania era desde el estaba Presidente el que Es cierto heran. comunicado sobre la conferencia | Oeste, mientras los rusos eran los de Washington, no como resultado de la campana electoral, jde Yalta, firmado por el presiden-|
n de problemas que| sino como consecuencia de la acumulacio : vn | te
unicos que avanzaban desde el esRosevelt, el primer ministro} te. La victoria, en consecuencia, en: se’ esentaron entre las elecciones y la toma de posesion. |Churchill y el mar iscal Stalin. Con- {contraria a Rusia en posesién de se Sin embargo, los dias en el mar, ® : | toda la mitad oriental de Alemania. tuvieron su efecto ténico y cuan;¥ ique se podria haber hecho en La Vida Intima del Gran Presidente Relatada por su Médico, do llegé a Yalta se hallaba en per| tal situacion? reu| fecto estado de salud. Las el Almirante de la Armada Doctor Ross T. McIntire. Mucho se ha dicho y se ha escriagotadoras y largas niones fueron \to desde entonces sobre el secreto haconfesé que en noches y hubo tenia cuanto me hab{fa dicho el Pre- | que rodeé el precio pagado a RuYlarse “un poquito fatigado”. Pero dente para conversar con él en forsidente. Se reafirmé la fé en los | sia por sus concesiones pero no se ‘a ma privada y extraoficial. jamas perdié alli ni su vigor ni del Aflanti- | ha dicho ni una sola palabra de las Puede que, desde luego, me equi- principios de la Carta claridad de su mente. {razones para tal secreto. Estando ha- vocara, pero en aquellos dias cref co y el derechazo de todos los libeCreo que mucho de lo que se a su soberanfa y al Gobier- |Rusia aun en paz con el Japén, icdque —y atin hoy lo sigo creyendo— que rados blé se debid a las fotografias mo habria sido posible darle publiexplicitamente los periddicos. En los Stalin tenia un sincero aprecio y no propio, quedé publicaron cidad a su promesa de unir sus gra- admiracién por F. D. R. Fui testi-| garantizado. anos anteriores, los reporteros |fuerzas a las de los aliados en el go de muchas de las entrevistas y mostrado El gobierno provisional polaco habian se siempre Pacifico? ficos cons-' cuando los dos hombres se reunian existente, y entonces puramente ruamables uniformemente po-| los ojos del Mariscal perdian la du- so, seria “reorganizado sobre ba- | La misma consideracién hizo imcientes, evitando retratarlo en doajustan como es reza, agudeza, “comercialidad” de ses democraticas mas amplias con | posible darle publicidad al acuerdo siciones anormal do- su mirada calida y} la incorporacién para tornarse de dirigente de-!| concertado con los chines. En cuanse el aparato de acero 0 ecolocan em- amable. Si estaba representando una mocraticos tanto dentro como fue- jto a las acusaciones de que Rooselo en un sill6n de ruedas. Sin relo comedia, no me queda mas remedio ra de Polonia”. El nuevo gobierno velt actué por su propia cuenta, debargo, hacia sus ultimos dias angulos ;que reconocerlo como artista extra- provisional polaco de unidad nacio- | los todos desde trataron ‘jando en las sombras a todos sus prefirie que parecid nal se comprometeria a “celebrar imaginables y ~ | ordinario. abier-} boca la con sorprenderlo Todos los dias, antes de las co- elecciones libres y sin restricciones ron ta o inclinado hacia adelante. Mu- midas, hacia que el teniente co- tan pronto como sea posible, sobre chas de las fotografias que se to- mandante Fox le diera al Presiden- bases de sufragio universal y voto tes,! excelen maron en Yalta fueron te sus friegas de alcohol y un lige- secreto”. alerta y sano. ellas viéndosele en ro masaje. Por las noches iba siemY ahora, una palabra en cuanto cos periddi los general, lo por Pero, pre a su alcoba a conversar con él. al precio. A cambio de su comproinstantaneas = publicar prefirieron En estas ocasiones repasaba con- miso de entrar en la guerra contra | tomadas con luz artificial que daban migo los grandes hechos del dia, el Japén se le prometié a Rusia as Predel sombras tétricas al rostro supongo que no para ponerme al islas Kuriles, a un tiro de piedra| la deigadez y acentuaban sidente cabo de ellos para fijarlos en su de distancia de la costa rusa y a la] de su cara. ; imaginacién. mitad meridional de las islas Sak- | — i Se celebraron ‘seis reun “sald La primera reunién oficial tuvo halin. Precio alto a primera vista, | de salon gran el en Yalta en ciales lugar el domingo y las sesiones ini- pero no tan alto cuando se le com-| baile del Palacio de Livadia. Ade- ciales fueron para con la vida de un millén de | desconsoladoras. Sta rzos y comimas de muchos al /{ lin seguia ain montado en su Ca- norteamericanos frecuentevisit6 Mariscal el das, ballo de siete cuartas y. para hade en} A cambio de su promesa Presidel recibo de sala mente la tlar un poco en metafora, daba a trar de lleno en la organizacién de | entender claramente que no se apea- un nuevo abando-| orden mundial, ria de su montura. nar sus acciones unilaterales y sus| se le solitario” “lobo de tacticas Sea por la situacidn en que se CHICLETS “CHICKS” encontraba Rusia o fuere por ha- dieron a Rusia dos asientos adiciober Stalin modificado sus puntos nales en la asamblea general de las Ayudean su digestion y metan de vista, lo cierto es que la situa- Naciones Unidas. La alternativa hael mai atliento. cién fué mejorando hacia fines de bia sido dejar a la Unién Soviética Chiclets de Bombe redondos, semana. E] viernes por la noche, fuera de la nueva familia de nacioberres y de sorpresas y otras encontré al Presidente rebosante de nes, como fuente constante de precleses — diferentes scbores. alegria y fué con su habitual son- ocupaciones. risa cordial que me dijo: El ajuste polaco, como el Presi—jHablame, Policarpio, SANTIAGO GONZALEZ —He conseguido todo lo que vi- dente lo admitié, fué pildora amarne a busccar y a un precio que no ga de tragar. Nunca le habia gusta- | & CO. resulta caro... do la llamada “linea Curzén” y cre-| Celle Muelle - P. O. Box 3367, Rusia, me dijo, entrarfa en la gue- y6 que dar a Rusia el este de PoloSen Juen jrra contra el Japén en fecha préxi- nia, era tratar desconsideradamen- | Tel. 2-2911 | |ma. Mas aun; no sélo habia Stalin te a un pueblo valiente. prometido participar en la organiPero la Gran Bretafia, aliado ori-| ginal de Polonia, se puso de parte | de Rusia en la cuestién de la “li-|
Dr.
Ross
T.
Mc
Imtire
consejeros y asociados, no creo que esto lo confirmen el exsecretario de Estado Stettinius, ni ninguno de los jefes de las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Yo no soy politico y puede muy bien ser que la devocién influencie mis juicios. Pero nunca he podido comprender como ha sido posible juzgar los acuerdos de Yalia como apaciguamiento deleznmable y vergonzosa
rendicién.
Es cierto que muchas de las promesas hechas en Yalta no han sido cumplidas y que otras han sido desfiguradas por caprichos interpretativos. Pero, ;deben ser por esto invalidas las virtudes del acuerdo? Y creo que vale la pena recordar aqui que hasta la muerte del Presidente no se produjeron diversiones notables de esos acuerdos. Creo yo de todo coraz6n que si el Presidente viviera, se habrian cumplido todas las promesas de Yalta, porque aquellos que las hicieron no se habriz atrevido a correr el riesgo de 5s reaccio
EDITORS
hablame!
Te
PRESS
doy
SERVICE.
permiso...
SE SOLICITAN
wETTIN
cra 3a") -
nea
Curzén”.
. Existia
ademas el |
hecho de que los rusos avanzando | sobre Polonia, a mucha distancia} aun de sus ejércitos aliados.
|
Fué un caso de “lo tomas o lo de-' jas” y el Presidente opté por lo pri-
|
M A AB
- ay
2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES
AC
:
Solicite personalmente en El] Universal Parada
17
~
Santurce
S DE RECIBIR GRAN SURTIDO DE PIEZAS Y MOTOCICLETAS
SERVI -CYCLE GARAGE Apartado 3213 f j'
Cuando se la done otro
Allen 8
= Tel. 2-2241
Sen
Juca
|
traigasela a OJEDA, :
-
LOPEZ
Tel. 2-1870
Ponce de Leén 1073
-
Parada
16%
Todo esta Menos el
Nubes
1941
1947
0%
maderas
SIAINC
“TWSYRAINN
14
por las cemento
$12.000t.
varillas
$2.85Qt
$7.500t
JWAWIIAON
$4.00Qt
un Ford $900.00 arroz
$2100.00
$4.35Qt.
cemento
“L¥61
3G
clavos
JQ
$48.00mp $120.00mp
$85 (saco en almacén)
$12.00 Qt. $1.10 (saco en Ja obra)
Playa-Ponce, PR,
Fotio No. —_—_@6——~ :
Factura
Ne_2238
Sr_eo-t. Tea, giao tran torka
a BONNIN -
& CO.
—_————
Remitido de sa cuents y riesgo por
|4-
1 4 I \ Whe adenttnes teciames deamnts de 45 beree de secitide bs mencantin, w reesnscwremes singuse referents 2! cas! ne hayumes expedide une NOTA DE CREDITS.
|
a la disposicion del publico tenemos esta evidencia;
el CEMENTO es el producto que menos ha subido.
CEMENTO _ “Un Cemento
1947 DE NOVIEMBRE DE 20 JUEVES UNIVERSAL, EL
.
&
2
_ =
3
a 4F p A rs
ee
.
Sp
a
LA
Nuestro artista Wally nos ofrece un arreglo original, en el que aparece la Princesa Isabel luciendo su atavio nupci al junto a la fachada de la célebre Abadi a de Westminster, donde tendra lugar la ceremonia de sus bodas. El traje, en raso perla, sigue fas. lineas clasicas: corpifio ajustado, mangas largas y estrechas y amplia falda. EI escote en forma de corazén, esta delicadamente bordeado de perlas y mostacillas y la linea de la cintura, finamente acentuada por un bordado en perlas formando flores estrelladas. La amplia falda es toda bordada a mano, en un exquisito disefho inspi rado por las-pinturas de Botticelli, que representa guirnaldas de rosas blancas de York, for-
madas por perlas al relieve. E| motiv o floral de
la falda también incluye espigas maiz y de trigo, y azahares. En forma de abanico, y de fino tul seda del mismo color del traje, la cola ne 15 pies de largo y esta borde ada
flores hechas
con
de
de tiepor
en raso, y al final bordada
iguales motivos que la falda. Sostenido por una hermosa diade ma de perlas y diamantes, cae sobre los hombros el velo de etéreo tul.
Colosal A
la
bizcocho—
derecha
bodas,
de
vemos
nueve
pies
el de
bizcocho
de
alto y 500
li-
tardéd
diez
horas
en
hornearse.
"7
En
AINA
y
de tres
!
on i a
El grabado reproduce a !a Real pareja (parte superior), luciendo la Princesa su abrigo de viaje, confeccionado en terciopelo color azul-amor-enla-niebla,
de
con tres franjas
hombros
redondeados,
intercaladas al frente
y sujetas con botones. La falda acam-
panada le da la necesaria amplitud y largo, de acuerdo con fa ultima moda. A la derecha aparece el Zapato de viaje de la Princesa, de gamuza crema, estilo zapatilla, alto al frente y finamente perforado, Arriba, el modelo de las sandalias, en perla con forro del mismo material y hebilla de plata, incrustada de perlas, que la Princesa usard como zapatos de boda. También puede apreciarse el modelo ~ de zapatos y de traje que usardn las damas.
Hf
‘LV61
3d
JYAWIIAON
Jd
0Z
SIAZNE
SWOT
su confeccion se usaron cerca litros de ron y brandy.
j
bras de peso, el cual necesitd cinco semanas y media para ser preparado
“| Novela Corta Por
COLE
d
RICHARDS
hombres
trés
jinetes,
i
1947,
sus monturas, se acercaron a Kansas Terry: La era Antonia Lee; los hombres, Chuck Maine, el dos de sus vaqueros, Slats y Jaime Gwinn. y aquicS lcafidn | Z
balas
del
—Decidimos
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
20
DE
NOVIEMBRE
|
dar
ae
sobre
la
ladr6én,
muneca esp
acercaban.
Espoleando
aly
continuamente
M
muchacha capataz, y
taman de Tiel Junta
=
repres Baja,
ume disgusto, esperaba también ia faa los re pudo | Hdica orden ae! aes
dicado en el
y
bafios
Mayne.
trabajaba id as
cuchillo
permanecioé hoja se que los jinetes
la a
| Estos le rod jteniendo luego
—Esa
mientras} No
rapidamente
dueno...
muerta
extraviada. |
andaba
ternera
tiene
comen conve todas
dijo}
Lee—
sefiorita
marca alguna. bajé6 Mayne
res
, de-' preci-
sus
la
| de
eee
el
ae
ternera,
momentaneamente
prill6 de
vuelta
pies el
a
aoe
peabet:
}su
una
Terry,
Kansas
Ladrino..
de ojos grandes y -hermohemos caido : sobre ,e]|delgada, | Sos. Indeciso entre la lastima el
Sa
jné
Canon
como
salieron
mujer,
y una
e
DE
OS
:
pues
no
progr.
Leva}
tenia
La |
montura.
su
el lado
derecho |
vuelto hacia arriba. No tenia mar-| ca alguna alli. Did vuelta a la tery
sorprendido.
qued6é
pe-}
Un
| pitadamente.
nera
| Kansas Terry tenia el sombrero }echado hacia at 7 us labios | se dibujaba una so a. Anto-| —Buenos dias, senorita nia. Buenos dias, Chuk. Buenos} | dias. Slat. Buenos dias, Jaime.
|dGazo cuadrado de cuero, mayor que | la mano de un hombre, le habia} sido arrancado recientemente. La} marca habia desaparecido con ella. | —Eres listo, j;eh?— grund May-| ne. —Es dificil sorprenderte. |
| Los buenos modales de Kansas! jamas le faltaban | Terry —Al fin te hemos pescado, Kan-
Recorté con su cuchillo un cua- | drado de cuero igual al que habia |
sas— dijo Mayne. —Yo no diria tal cosa— le aconsej6 Kansas. Chuck Mayne se sintid mortificado. Habia en la expresién de seguridad que indicaba que éste no podria ser sorprendido tan facilmente. Mayne mir6 a sus companeros. Slats se habia hecho cargo del ca-! ballo de Kansas. Paip6 el mango de su .45, dispuesto a dar fé del ladrén a la primera senal de Mayne. Jaime preparé el lazo y volvié ha-
cia
cercano
el bosquecillo
Para
era
Lee
Antonia
su
muchacha
una
1
suscripcién
diaria
en
EL UNIVERSAL Llame
a
mento
de
nuestro
Departa-
Suscripciones. —
Teléfono extension
SUS
2-3073 901.
sido cortado en el —iFué eso lo que gunt6 a Kansas.
Y lanz6
el cuero
otro lado. hiciste?—
entonces
Fué
describiendo
circulos
en
més
Pie
MERION
ALAS
OE
=
hasta
pequenos
GUAJATACA” Puerto
3
aparentemente preocupado. Luego; haber descubierto toda el area. De se llevé una a la garganta. Mayne! \haber sido lanzado el pedazo de alenté algunas esperanzas, pero vol-| cuero que contenia la marca, sin vid a perderlas cuando Kansas asu-| . duda Slat lo habria encontrado mié una actitud de completa tran-| boté el quilidad. | Slat, —no dijo —No— Jaime estos contornos, —La encontraremos— dijo danpor lcuero |volvié nuevamente la mirada ha- dose personalmente a la busqueda. Los tres hombres buscaron por |cia el bosquecillo. alrededores. Cirnieron el bos—Habia un ladrén que acostum- los las en cosas estas quecillo... registraron cuatro cuelbraba ocultar vas de aranatas y tejones. Buscaron |cuevas de los animales. también en el gaznate de la ternela que otro supe de —También | en el gaznate de la propia ra degollada. loculté | Slat. |res muerta— apunté —De manera que la res no esta—jBusquenla!— ordend Mayne. ba marcada— dijo Mayne al ladrén. —El pedazo de cuero conteniendo —tenemos que conseguirla para la marca no ha sido tirado, ni em-' \arreglar a este ladron. butido en cueva alguna ni en el} Kanasas Terry se miré las manos gaznate de la ternera. Tampoco la} tienes en los bolsillos, porque la| sangre te hubiera vendido. Esta! bien, senor ladrén, ya te pescaré| otro dia.
concéntricos
Siempre seran agradables en
Unico
cincue
lo mas
lejos posible. Ve a buscarlo, Slat— dijo al vaquero. los| Este entregé las riendas de caballos a Antonia Lee y espoleando su pinto, galopé en él hasta donel pedazo de de habia ido a caer cuero de ternera que tirara Mayne. Ai llegar al sitio descubrié un cirsu conduciendo— lentamente culo
corcel.
ee:
Epte
pre-
VACACIONES
“EL
Jo que
|
de
Rico.
Belleza
sin
fresca brisa todo el ano.
igual
y
Hotel Restaurant “EL GUAJATACA”
pescado,
Chuck Mayne.
las
manos
vez te hemos
Kansas—
dijo
?jando |Toni.
|te |
mientras Slat se alejaba No hemos querido que
viera
colgado
—Gracias
|jo
Kansas
por
de
un
tanta
—Pero
con ella
Arbol.
gentileza—
la
marca
di-
no
ha
PENNY STORE 5 y 10 TUYA & CIA. Santurce,
Sem
RELOJERIA José 109, Por Lune Teléfono 2-5765 Juan,
P.
R.
VENDE
Ropa
para
Recom
da cas de qu4 los qud necesit Refij ben te gados, Rivera granja al tra el tr huerto|
cultiv. que de
l¢ su
Damas
Efectos
Br
Eléctricos *
Perfumeria *
Articulos
para Caballeros *
Articulos
DIRIJASE PERSONALMENTE A LA
UNIVERSAL
ta a lq fisicam hay f carse
P. R.
*
DE TRABAJO.
EL
elimin
DISCOS — Victor — Verne — Seeco — Odeon — Columbia * Cristaleria * Joyeria
UNA LINOTIPO EN EXCELENTES CONDICIONES
ADMINISTRACION DE
sentan|
e
Sen
SE
mantuyo
aparecido atin como evidencia. silencio. Aun cuando éstos habian —Me di a pensar cuando nos ales desaparecido, continuaba inmédvil. jabamos— dijo Chuck Mayne. Contemplaba el vacio que habian* Con el cafén del revélver, el cadejado tras ellos. Asi permanecid pataz empujé el ala del sombrero durante largo rato. Se ajusté nue- de Kansas, haciendo caer al suevamente el panuelo en la boca, pe- lo. Sobre la cabellera ondulada del ro no hizo intento alguno de con- ladrén, estaba acomodado el pedatinuar su tarea. zo de piel que contenia la marca —Lo sospeché, Kansas, porque El sol asomé detrads del horizonte y sus rayos borraron el verde tienes muy buenos modales para pueé palido y el anaranjado del cielo, permanecer con el sombrero tornandolo en un azul bronceado. to al dirigirte a una dama. Los dos caballos de Kansas iban MANANA: alejandose a medida que pastaban. “SANGRE DE CIRCO” Este continuaba inmédvil. Encendié un cigarrillo. Tomé nuevamente el cuchillo y dié un paso hacia la ternera muerta. De pronto, se volvié rapidamente Kansas Terry sonrié amablemen-| te. | y traté de alcanzar su rifle. —Jaime te apunta con un rifle, —Siempre estaré a la orden— di-| Kansas— grit6 Mayne cabalgando jo cortésmente. Adids, senorita} hacia él. —No te muevas. Antonia. Adids, Chuck. Adids, Slats.| El capataz se bajé del caballo y Adiés, Jaime. despojé a Kansas de su _ revélver. —Tienes buenos modales— rezon-| —jPon las manos en alto! go Mayne, —pero eres un ladron.| —Las cosas continian igual, Los cuatro jinetes se alejaron en-|Chuck— dijo Terry. Parada 21 tre una nube de polvo. Kansas Te—iCrees que no me di cuenta? Ave. Ponce de Ledén rry permaneci6é observandoles en} Jaime y yo te hemos estado vigi-
Junto al mar. M. Chaves del Valle, Propietario. Teléfono 10. Apartado 177. Quebradillas, Puerto Rico. No tenemos sucursales.
Kansas
en alto. —Esta
nicipi ciento Rivei propos el. Inst porado Rico, acuerd de la signaci para 1 miemb dice el randun hacer dir si fos si tinuan dades de la dad, d@ una U! no de pendio car los éxito ¢ nes.”
de
Cocina
*
Recuerde siempre la JOYERIA TIRADO para un buen REGALO.
Pinturas Hierro Esmoitado
—
GRANDES REBAJAS VISITENOS
Divorcios en Aguadilla | Concierto de Kachiro | ASUADILLA, 19 de Now (or
q
7
]
Manifestandose en contra de la propuesta reduccion del tamano de las parcelas que esta distribuyendo la Autoridad
de Tierras a los agregados, — reduccion recomendada
Dionisia
Acevedo
Vs.
Juan |
Gargantua” adopta un hijo MIAMI,
Nov.
19
(P.A.)\—Los
fa,
y Angelina Figueroa) se..2os Sea, > tee
Neftali Hernandez, Corresponsal Nueve casos de divorcios fueron r dos ante el Tribunal de to de Aguadilla, a saber: Dion S Aponte Vs. Maria Pérez go; Heriberto Al Vs. Ge | ve. Aldarondo; Generosa V | y. a sabel guez; Carmen Ro- |} | m: Js. David Pellot Mu-
por la/|4iz;
.
Congo del
viernes 28, a las ocho y meje la noche, en el alén de | Bros.,
1
Belga. Informé circo Ringling l ropoides no no en los
vio-
racion con su El programa .
1 siguiente:
a desar Sonata en Re
14
Repte. Rivera contra reduccion de las parcelas para agregados’
.
”
et |
|
Ma
aulas
separadas
Junta de Planes en los casos de tierras no cultivables—, e] | S2ntiago; Encarnacion Lopez Lo: oe {renzo Vs. Ana Celia Figueroa; Ado- | Yor de Vivadi-Respighi; Sonata en | acondicionado 4 4 + oe representante a la Camara por el distrito de Toa Toa Alta, Toa | vit. arocho Vs. José Se,Gil Valle: |} La Mayor, Op. 12 No. 2, de Bee-| Baja, Naranjito y Corozal, senor Heraclio H. Rivera, ha ra-| p.g-o Lépez Lugo Vs | thoven; Sonata en Mi Bempl Op. | _ | Jardin. ecsssesanss by fas en el Jardin, de de Federi Federico}M dicado ante la mencionada Junta un extenso memorandum, | puente La Torres: Dionisia Cortes | 5 en el sentido de las comunidades
que, si tal re-| Acevedo agricolas sejga
convertirian en arrabales. El legislador comenta
cincuenta por ciento por los municipios y en el otro cincuenta por ciento por el Gobierno Insular. Rivera Colon se adhiere a la proposicién de la Junta para que el. Instituto. del Tabaco sea incorporado a la Universidad de Puerto Rico, pero dice que noeesta de acuerdo con las recomendaciones de la Junta con respecto a la asignacion de fondos adicionales para la Universidad. “Si yo fuera miembro de la Junta de Planes,— dice el representant a randum la J hacer un gran 250,000 dir si deten con nuarar fos sin escuelas mientras se continuan asignando enormes dades para el grupo privilegiado de la Universidad.” La UniversiGad, dice Rivera Colon, “por ser una Universidad de un pais pobre no debe ser una Universidad dispendiosa y debe limitarse a educar los grupos que puedan tener éxito en sus respectivas profesiones.” & Se opone el representante Rivera Colon a que se
el sistema
ta
necesitados
a
los
de
e
ayuda
direc-
incapacitados
fisicamente para el trabajo. “Si no hay fondos suficientes debe buscarse una mafera de crearlos,” Recomienda se investigue cada caso miniciosamente a los fines de que la ayuda se le brinde a los que verdaderamente estan més necesitadas Refiriénc se al tamano que de‘ben tener !-s ps elas de los agrea] i representante gados, manifesto Rivera Colén: “El objeto de estas granjas, adc 1as de independizar al trabajad-socialmente, es que el trabaj- jor pueda tener un huerto junto a su hogar, en el cual cultivar productos alimenticios que le permitan rebajar los costes de subsistencia, de manerd® que,
-
en su en
,
seis afos,
Al
comentar
con
un_
una
redactor
xy fuera
de
las
indicadas
3YaWIIAON
nuestro sus recomendaciones a la Junta de planes, el representantc Rivera Colén, dijo que en general
objeci>-
nes, el ccoperara para que ia Legisiaiura siga las recomendaciones ce la Junta, especialmente en cuanto al protrama de obras pvtiblicas Objeté, sn embargo, la oroposi cion de que se construyo ah va un editicio para instalar distintas de pendencias del Gobierno en Santurce.
El
proyecto
se
conoce
me
jor por el nombre de Centro Gubernamental, el cual, a juicio de Rivera Colén, no es una obra de} earacter urgente.
en Articulos para Caballeros « Camisas
No se nonen de acuerdo los diputados de los Ministros del Exterior
Panuelos
cuatro
semanas.
en
torno a
los
5-DA
PLAZOS
$30.00
D
Efectos Ropa
Brau 358
HE para el
Juan,
para
Trajes
Babies Ninos
- Medias
- Carteras
y Articulos para Regalos,
Recuerde que
siempre
tenemos
un gran hilos
P.
para
Sombrillas
VELA San
Interior
Ropa interior fina para Damas
tra- |
BELL
MARTINEZ
- Ropa
Pijamas - Sombreros - Etc.
tados de paz con Alemania y Australia, sin poder ponerse de acuer- | do acerca del informe que rendi-} ran al Consejo de los Cuatro Mi-| nistros Exteriores que se reur ] en esta ciudad el 25 del presente] mes obstaculo durante laj El mayor esta manana fué el] reunion de sobre si debian pre-j} desacuerdo uno o dos informes a los sentar WE nictra Wvlinistros Cuatro Tanto los Estados Unidos como | Francia e Inglaterra favorecian que se hicieran dos informes, uno | ehnumerando los puntos en la agen- | da favorecidos por los podéres oc- | cidentales dandole prioridad a la| consideracion del tratado de paz} con Austria y el otro, describiendo la posicion soviética y colocando a Austria al final de la agenda. El diputado ruso, Andrei Smirnov, favorecia la presentacién de un solo informe en el que se relatan las series de desacuerdos.
A
- Corbatas
Correas - Pantalones - Medias
Nov _LONDRES, 19, (PA\)—Los | los diputados de uatro Ministros Exteriores terminaron sus discusio- | nes preliminares, que duraron unas
MODELO
PACKAR
q a0
ademas de su jornal, tenga ayuda propia en su tierra.”
VENTAS
JUAN
de Ma-
Andaluza
370
pendencias municipales sean cubiertos en un
elimine
de la Molinera,
EE IE
alcaldias,
earceles hospitales y otras de-
Bee Rpte. Rivera
Danza
NTT
las
pou;
OSL HSE
representante
e Rivera Colén; propone que los gastos por suministro de aguas
a
del To-
re-
c om,end aci on 4s el
de
La Oracién
SA
sus
Jo que respecta al afio 1947-1948.
economico
Strause;
5
Entre
el plan
igualmente
la Junta
de
SINGER
para
por
18,
rero, de Joaquin Turina; Danza de] nuel de Falia; Romanza la Gitana, de Ernesto Halffter; Ni-|y y Habanera, de Sarasate
MANY
preliminar
hechas
Vé-
LEA
programa
recomendaciones
Cortes
LQHAW
todas las demas
Vs. Alejanare
SIAN
en el cual expresa su opinion comendacién fuera seguida,
‘TWSYSAINN
|
Comentande el Plan de Seis Anos
surtido en
de todas
clases -
R.
Marcas
crecimiento !
O.N.
Lily - Bucila
T. -
J.P. Coats - D.M.C.
DICE ELSIE, LA VACA BORDEN
LA EXPOSICION Ponce de Leon 1149 — Q
A MW
>
LA DE
CASA
LOS
HILOS
Pda. 17, (al lado del Banco Popular), Santurce. A
SN
ggg,
"hl
»».
PW WW QW
QW. SI
i
BV '’b™hb'’l"h™"l_ }’W’'’™’ 7. |.a
COMUNISMO EN ACCIO nista no
proclamoé
lo
siguiente:
firme darian
“Bajo las actuales condiciones puede tolerarse que los fun-
eionarios los de
econémicos
conocimientos produccién en
carezcan
de las
jo a otro; que se hallen sobrecargadas con tareas completamente extrafias a la de la producctén (informes, conferencias, viajes al interior); y que, ademas de esto, existan varias circunstancias que
les
transforme
de
lideres
derrotero y que a alcanzar sus
Mucho cer sus
de
la técnica diferentes
empresas; que sean ffecuentemente transferidas de un traba-
20 JUEVES UNIVERSAL, EL
RECOMPENSAS
Las autoridades mas altas del Gobierno reconocieron la ineficiencia resultante, y celebraron un numero de procesos judiciales y de “purgas” para eliminar la ineficienvia y la politica indigna de confianzaAlla para el 1928; después del juicio de Shakhty, el Comiviaciones. Estaban convencidos que té Central del Partido Comu- su pafg se hallaba encauzado en un
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
COMO AFECTA LA PRODUCCION INDUSTRIAL LA FALTA DE ADMINISTRADORES
indus-
triales en comisarios, y muy malos comisarios, de hecho, lo que hace que se conviertan en personas incapaces de asumir las verdaderas_ responsabilidades de la tarea confiadales.” En cada una de las purgas que liquidaron a varios famosos personajes de la historia revolucionaria soviética, habia algunos que habian alcanzado puestos altos en pago a los servicios prestados al partido Comunista en el pasado, y no por-
En
habian
sido
bajo
ellos lo ayuobjetivos.
&staban
viviendo
abandonados,
la
impresiédn
en
una
Ademas,
que
sociedad
desprovista de clases; de que ellos constituian la vanguardia del progreso social y econédmico y de que tenian seguidores en todos los paises del mundo que ansiaban el dia en que ellos también derrotarian a sus “opresores capitalistas” para es-
Ff
/~
Este es el septimo articulo del documentado
cionamiento el Servicio
del comunismo
en-la Unién
de Informacién
Legislativa
de
estudio del fun-
Soviética, preparado la
Biblioteca
greso de los Estados Unidos, a instancias y bajo Representante
Everett M.
del
por Con-
la direccién del
Dirksen.
~
oO
que
hubiesen
sido
especialmente
seleccionados por su eficiencia como administradores. Fué entonces que se convirtid en un objetivo principal el adiestramiento de ingenieros y administradores cuya educacién y experiencia total hubiera sido adquirida bajo la égida
comunista.
Por
lo tanto, se estable=
cid becas, se aceleré ordené una intensa en
los
los cursos y se especializacién
diferentes
obreros
jévenes
campos.
mas
A
los
ambiciosos
se
les proporcioné oportunidades para adquirir un aleccionamiento técnico mientras trabajaban, y durante cortos periodos de licencia. Cuando estas medidas propendieron a disminuir la calidad de ese
aleccionamiento
mas
fueron
técnico,
revisadas
las
para
mis-
asi
dis-
minuir el nimero de estudiantes admitidos haciéndose mas rigurosos los examenes. Asimismo se redujo el nimero de jévenes de origen proletario seleccionadcs.
LA La
fines
gran
PURGA
purga
de
que
1936,
comenzo
ocasiono
para
un
gran
tablecer una “sociedad desprovista de distingos de clases”.
EXPEDIENTEO
INEVITABLE
el Glavk,
las com-
del Partido
ble,
este
expedienteo
e indudablemente
da
Co-
es inevitabuenos
re-
sultados, al mismo tiempo que ocasiona inconveniencias e intervenciones. Mientras que generalmente se requiere la afiliacién al Partido Comunista para ser nombrado para un puesto de administrador, actualmente los méritos personales y los éxitos previos, pesan mas hasta en-
tre
los mismos
miembros
del Par-
alza en el advenimiento de jefes tido, cuando se esta considerando industriales. Esta purga, que duré un nombramiento para uno de esmas de un ano, resulté en la sustitos puestos. Se sigue muy cuidatucién de casi todos los viejos boldosamente la carrera profesional cheviques que desempenaban altos 4 de cada hombre, y tanto sus triunpuestos en la administracién y en fos como sus fracasgs son discutiel Partido. Sus reverberaciones se dos ampliamente en los periddicos hicieron sentir en todas y cada una industriales. de las juntas de planificacién, agenEn Estados Unidos se supone que cias coordinadoras, fabricas, y a través de toda la maquinaria del los administradores estan dominados por el afan de beneficiarse ecoPartido. Los administradores de dinémicamente, lo que hace que ellos ferentes rangos fueron sustituidos por millares. Los estimados del to- ahorren en la compra y el uso de tal de personas envueltas en las di- materiales, en encauzar la produccién, etc., para as{ poder mantener ferentes purgas alcanzan a milloel debido margen entre el costo de nes, y muchos miles de éstos eran produccién’ y el precio de venta, administradores y ejecutivos de todos los rangos. Los nuevos jefes industriales que fueron ascendidos a puestos de responsabilidad eran aquellos hombres
enérgicos
y mejor
preparados,
que
no poseian otra experiencia que la que habian adquirido bajo el régimen, comunista. Eran ellos profesionales practicos, a quienes no les
importaba~
mucho
las
diferentes
tendencias de las creencias politicas y las desviaciones de la eter-
na verdad contenida comunistas. Mientras y
se
desarrollaban,
en los libros ellos crécian
habian
podido
observar, que el Stalinismo derrotaba toda clase de oposicién. No ®estaba
las
en
su
poder
decisiones
asimismo
el
politicas
aprendieron
les decisiones
indagar
sobre
basicas,
a aceptar
sin flaquezas
y ta-
mientras
las ventas
aumentan.
Los
ejecutivos de corporaciones no reciben recompensa directa por las ganancias habidas ya que éstas van a parar a manos de los duefios y
no a las de los administradores. Los hombres de negocio americanos son una mezcla del hombre de empresa y el administrador, y solamente una pequefia proporcién de ellos son capitalistas en el verdadero sentido de la palabra, aunque es costumbre de ellos poseer algunas acciones en los negocios que administran. Los ejecutivos de corporaciones que han tenido buen éxito en sus negocios, también ansian el honor y el prestigio como ambicién final, ya que ello leg brinda oportunidades mds provechosas
dentro de la misma 9 des- , con alguna otra,
corporacién, *
que
tonces
munista bajo la disciplina establecida por los planes Quinquenales y Anuales, Todo
se
les
con los Partido
concedia
se
devengan
en
dos Unidos, entonces que, cuando el_ salario nual fuera de, digamos,
binaciones u organizaciones monopolisticas del Estado; y todos estos, en su orden, son conducidos, inspeccionados y “‘3upervisados” por las agencias de planificacién regionales y nacionales, el Banco del Es-
tado y los comités
evi-
0
el
del
los
Esta-
tendriamos minimo a$1000, en-
administrador
prin-
cipal seria de unos La escala de sueldos para los técnicos y administ-adores, que se
hallaba
intimamente
ligada
a
la
de los obreros mas pobres, permanecié en efecto por unos 5 o 6 aflos. Fué entonces, en el 1929, que se produjo una escala de sueldos completamente independiente de Ja de los obreros de sueldos mas bajos. Esta escala general ha sido revisada de tiempo en tiempo por
el “Economsoviet”, el Coordinador de los Comisariatos.
Este organismo fija la clasificacién de cada administrador de acuerdo con la naturaleza de su trabaio. Empero, el Comisario de cualquier rama particular de la industria puede sustituir esta escala de sueldos por una de indole “personal que algunas’ veces puede ser 150 por ciento mayor. LOS SUELDOS Dependiendo del escaso material de que disponemos, sin embargo, podemos informar acerca de ciertos salarios que de*hecho se han pagado en algunas industrias en diferentes afios. En la industria de las minas de carbén, los ingeniec-
ros
jefes,
una
categoria
inmediata-
mente inferior a la de los administradores, devengaron en el 1933 de 550 a 1,500 rublos mensuales, dependiendo del tipo de mina. En
ese
mismo
afo
el promedio
de
10
que ganaron los obreros manuales en esas minas fu4 de 133 rublos mensuales. Por lo tanto, los inge-
nieros
jefes
recibieron
de
4 a
13
veces sobre los ebreros peor pagados en las minas, En las industrias del hierro y del acero, los ingenieros regulares
recibian
de
como suplementos un apartamiento lujosamente amueblado, dos automéviles y varios caballos para su uso exclusivo. Mientras giraba una visita de inspeccién a una fabrica de zapatos en Leningrado en 1935, Sir Walter
Citrine, Secretario General del Congreso de Uniones Industriales Inglesas, hallé que el director técnico ganaba 2,000 rublos mensuales en salario y bonos; el jefe del departamento de zajatos para ninos recibia 1,900 rublos y su ayudante, 1,500; el jefe del departamento de corte recibia 1,600 rublos y su ayudante 1300. Los obreros de Ja produccién en esta fabrica ganaban entre 125 y 250 rublos mensuales, mientras que los salarios en el cuerpo técnico fluctuaban entre 306 y 663 rublos mensuales.
genero-
sas recompensas adicionales en forma de lujosos apartamientos y “dachas”, alimentos especiales, automévil privado y transportacién gratis. La servidumbre en los hogares de algunos ejecutivos importante algunas veces alcanza a seis o mas, y esto era posible hasta durante la guerra, cuando el pais estaba organizando para defender desesperadamente su territorio. Los datos publicados en tornd de lo que ganaban las diferentes variedades de administradores no son muy amplios, pero disponemos de alguna informacion acerca del particular. Durante el 1921, antes de que Wegaran a sus respectivos puestos privilegiados los diferentes administradores, el personal técnico devengaba sueldos que fluctuaban entre 1.6 y 5 weces lo que ganaban los obreros mas pobremente pagados, mientras que al personal administrativo principal se le pagaba entre 4 y 5 veces. Si comparamos esta escala de sueldos con
los
El administrador de una fabrica, como hemos podido notar, trabajaba bajo la estrecha supervisién
del Comisariato,
se ha
y con las uniones obreras, el Soviet comenz6 a recompensar al administrador con mayores salarios. Se le concedia bonos a practicamente todo el personal administrativo, de sobrestante para arriba, por haber sobresalido en la reduccién de los eostos de produccién, ahorrar materiales y combustible, y por exceder las cuotas de produecidén asignadales. Algunas veces el total de los bonos ganados era mayor que los salarios regulares.
ellos
de
Soviética
de su “status” en relacién obreros, con la célula del
antes de comenzar a ejerfunciones, ellos debieron
estaban
BONOS
denciado una corriente constante para tratar y recompensar a sus administradores siguiendo el patrén eapitalista. Después de cerciorarse
haber decidido que el pasado enterrara al pasado, tanto al pasado Lenilista como al Zarista. Eran ellos patriotas rusos y ésta era su patria. El progreso que su pais habia conseguido habia costado muy caro. Ellos se dieron perfecta cuenta de que existian grandes oportunidades en esta nueva sociedad para construir, para mejorar sus propias posiciones, y para hacer de la Unién Soviética un poder dominante en el mundo. Al mismo tiempo, ya que los lemas de la revolucién
no
la Rusia
Y
600 a 1,500 rublos men-
En
la
Planta
de
Construcciones
Kirov, donde trabajaban unas 30, 000 personas, el ingeniero jefe de construccién y el delineante jefe ganaban 1,800 rublos mensuales, mientras que los salarios de los obreros fluctuaban entire 120 y cerca de 475 rublos mensuales. En la Fabrica de Cojinetes Kaganovitch en Moscu tanto el director
como el ingeniero jefe recibian 2,000 rublos mensuales, mientras que los salarios obreros eran entre 106 y 496 rublos. En una fabrica de ro-
pa interior de Moscu, donde el 98 por ciento de los obreros eran mujeres,
la
mayoria
de
ellos
recibian
cerca de 160 rublos mensuales y los de categoria superior, unos 268 rublos, mientras que los jefes de departamentos recibian como unos 700 rublos en salarios y bonos.
LOS ADMINISTRADORES SOVIETICOS Y AMERICANOS El administrador ruso es un funcionario del Estado. La psicologia
de su trabajo es la de recibir érdenes. Se le fija objetivos, los que tiene que aceptar, y trabajar duro para alcanzarlos, y posiblemente, superarlos. El desea disfrutar de una buena reputacién en las altas esferas y trata, por todos los medios, de
evitar
él
con
los
errores.
miras
a
No
recibir
trabaja
beneficios
sustanciosos y si mas bien por mostrar un buen récord en su trabajo, y teme que cualquier falla pueda traerle como resultado un serio castigo, tal como el ostracismo sécial,
el exilio a regiones remotas, peor. : ne
0 alge
El administrador soviético no tieque preocuparse por los proble-
mas
del
consumo
o de
las ventas,
ya que el mercado para sus produc-" tos esta ya asegurado. No existen uniones que demanden aumentos en los salarios, lo que aumentaria los costos de produccién en un tiempo cuando el aumento en los precios es imposible. En caso de que los salarios vayan a ser aumentados, el
administrador
soviético
ya
lo sabe
de antemano al comienzo del afio y se toma las providencias necesarias al reajustar los precios o los niveles de produccién. Se le entrega una lista de los costos de produccién ya “planeados”, y hasta sus beneficios, “planeados” también, lo que juntos constituyen el precio de venta fijado a la factoria; pero si espera recibir bonos y promociones, él tiene que reducir los costos y aumentar los beneficios por encima de las cifras ya establecidas.
El Comisario determinada
del Pueblo
rama
de
es el verdadero jefe.
valente
soviético
de
una
de
una
industria
El es el equilos Fords,
ces, Girdles, Wilsons, DuPonts,
Gra-
Sin-
clairs, y Averys, con la diferencia de que ellos (los comisarios) gobiernan industrias completas en vez de meramente corporaciones gigantes, y también forman parte de la maquinaria superior del gobierno,
sualmente. asi score también del Partido ComuDurante el 1940 el promedio mennista. sual general para el personal técniEn comparacién, los ejecutivos suce (ingenieros, técnicos, capataces) periores de esta organizacién indusfué de unos 1,223 rublos en una funtrial de Estado serian equivalentes dicién abierta en Moscti y de 1,570; al director americano de una imrublos en una mina de carbén cercana.. Durante el 1938, estando deg- portante subsidiaria de una corporacién muy grande; tacado en Sverdlovsk, Kravchenko el director de un monopolio gubernamental seria percibié unos 3,000 rublos mensuales en salario y bonos, mientras los la contraparte del jefe de una corporacién de igual categoria; mienobreros no diestros recibian unos tas que el jefe de una empresa es150 rublos, los mecdnicos diestros, taria representado por el superinunos 250 y los ingenieros capacita-
dos, cerca de 600. Ademads de su salario y bonos, Kravchenko recibié
tendente americano-de una planta o administrador de una factoria. Esta
—. comparacién no es muy exacta por que, a excepcién de los Comisarios
todos estos ejecutivos soviéticos so
funcionarios subordinados que ponen en efecto planes delineados por otros y de los cuales no pueden, ges
neralmente,
apartarse.
Empero,
en
los niveles mas elevados del £obierno, y hasta por encima de logs Comisarios, existe mayor conceniracién de poder que bajo el sistema
americano.
Mientras que ya se ha aflojado la rigida sujeccién en que Moscu mantenia a los funcionarios intermediarios y las factorias, no obstante el trabajador industrial soviético se encuentra siempre sujeto a las escrutadora observacion de los agen-
tes de la Policia Secreta Rusa—la NKVD—y de los representantes locales
del
Partido
administrador
Comunista.
soviético
debe
El
siem-
pre limitarse a las cl4usulas de los planes, sean mayores o menores. Existe verdadero peligro en tratar de experimentar algo diferente a causa de la estrecha vigilancia observada por la jerarquia administrativa, el Partido y la NKVD. El caso en los planes previamente delineados podria interpretarse como el “naufragio” del funcionario responsable. El administrador soviético nunca puede gozar de nada comparable a la laxitud de opinién y libertad de accién que es patrimo-
nio de su*congénere
americano,
que
las utiliza al disponer Jas bases de su negocio y escoger la mejor ruta a seguir, arreglar su programa de produccién, proveer para las materias primas, componentes y suministros, y expandir su lista de consumidores. El administrador en la industria americana puede elegirse a si mismo, como es el caso cuando esta arriesgando su propio capital; o puede ser nombrado, como general-
mente
es
el
caso
con
las
grandes
compafiias donde se ha adquirido capital por medio de la venta de bonos, acciones y cosas parecidas.
Tales administradores pasan por pe-
riodos de prueba y observacidén como jefes de las diferentes divisiones de la Corporacién tales como el departamento de ventas, produccidén, compras, y asi por el estilo. Algunos de ellos son organizadores, otros son especialistas, mientras que otros son ejecutivos, y como tales, pueden unir sus esfuerzos’para el buen éxito de una empresa.
Los
administradores
son
ascendi-«
dos a puestos de mayor responsabilidad dentro y entre las organiza-
ciones.
Ellos
son
sometidos,
indi-
vidual—y colectivamente, a la prueba que determine el papel constructivo que van a desempenar en la economia capitalista: que puedan ellos organizar y combinar todos los factores en la produccién, y ejecutar las tareas emprendidas de tal manera, que los gastos totales estén cubiertos por las ventas totales, por lo menos. Pero eso no es suficiente. Si un
administrador desea grandes ganan-
cias, encontrara medios de reducir sus costos de produccién por debajo de cualquiera de sus competidores y, por lo tanto, tendraé que mante-
nerse a la cabeza
de ellos constan-
temente. El interés propio que él demuestra se halla ligado en todas sus fases con el éxito de la empresa
que administra, y de, este modo, le da todo lo que tiene en ingenio, energia, fuerza y perseverancia. Se acostumbra juzgar a estos ejecutivos por el grado de expansién y las ganancias de sus empresas, y no porque tengan que ajustarse 4 los
Planes
dispuestos
por
un
buré
del
gobierno, o mucho menos,. porque tengan que alcanzar o superar los
planes delineados por un organismo superior de acuerdo con ciertos métodos de operacién, mas o mepos, prescritos de antemano. MANANA: La Unién Soviética se enfrenta al problema de las disci-
plina
obrera. La Fuerza
Para nacién,
de una Nacién
aquilatar la fuerza de una y su capacidad para hacer
la guerra, preciso es sopesar antes el poderio de su indusirria. — Viz-
conde Mariscal Montgomery, Jefe = Estado Mayor Imperial Britéco,
PONCE.—
Al terminar
Sl
ACUSADO ATAGA A MARSHAL-TESTIGO EN PLENA CORTE su decla-
radi6n en un caso que se seguifa ante la Corte Municipal Seccién
13
Primera, José Luis Borrero Sous chet, alguacil de dicho tribunal, fué
El
juez
Edelmiro
por
el
de
referido
dicha
Sala,
Huertas
funcio-
licenciado
Zayas,
ordené
se
ig ores de
acusara al agresor de Souchet de acometimiento y agresién grave, senhalandole una fianza de $500, sen-
$100.00 en edeiente. platine <
tencidndolo también por desacato a@ $25.00 de multa, o en su defecto, cada
0%
por
Mass.,
Ei
18 de noviembre
Comité
encargado
de
elegir los jugadores que han de participar en las competencias atlétieas de Harvard, Yale, Princeton y otros colegios, han pedido a los jugadores de que “reporten” inmediatamente si se enteran de que algunos de sus compafieros estan re-
cibiendo €omo
dinero
por
sus
servicios
jugador.
Lloyd
K.
Neidlinger,
decano
JOYERIA de distincion perdurable
3
BOSTON, —(PA)—
“Ly61
Toman medidas para evitar que se pague a los futholistas
AWAWIIAON
3G
cumplir un dia de carcel délar que deje de pagar.
SIAING
su contra nario.
“TWSYaAINA
violentamente agredido por el acusado, Felipe Santiago Velazquez, de 19 afios, quien atacé al primero por la declaracién prestada en
de
la Universidad de Dartmouth, y presidente del comité, informé que
Ja solicitud
hecha
encaminada
a
de
a los atletas
limpiar
murmuraciones
el
y
iba
ambiente
comentarios
que vienen haciéndose, en el sentido de que muchos de esos atletas vienen recibiendo dinero por sus
servicios
y
colegios
diferentes
en
universidades. Instrucci6n
de
fos
su
cion...........
su
tesoros
sonrisa
que
para
fué
todas
Norton Pearl, presidente, de la Legién Americana.
Sra.
Auxiliar
(Anuncio) COMISION
ella
recibe
escogido............ las ocasiones
Brillentes
relucientes,
AL
sos alfileres que
DE
ineomparables
embellecen
SERVICIO
PLAN
por
la
Base
de
“Honda-Ceiba-Fajardo, Hospital
de
Ensenada
hasta
llegar
Distrito.
Los motivos alegados en favor de esta solicitud son los siguientes: Que en la ruta solicitada existe un gran mtimero de pasajeros que carecen de
medios de transportacién adecuados, especialmente aquellas personas que tienen que trasaladarse desde Caguas hasta el Hospital
Fajardo. Cualquier
de Distrito de
corporacién,
compania,
asociaci6n, compafia por acciones, sociedad, o individuo que desee ‘comparecer y ser oido deberaé presentar a la Comisién en cualquier
fecha
antes
subsiguientes
de
los
a la
diez fecha
sortijas
de
AHORA
APRO-
NUESTRO
DE PAGOS PLAZOS
A
Caguas,
4 de
Jueggs
(10) de
la
cros
de
matrimo-
—
=
$29.95
en
= Se
edelonte.
| gonna
aaa
Un gran surtido en joyas de fantasia a precios muy razonables
dias ulti-
ma publicacién de este aviso, que ser& el 4 de diciembre de 1947, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oido, enviando copia de dicha oposicién al péticionario o a su abogado si lo tuEste aviso se publicard en dos petiddicos de circulacién general una ‘vez por semana por espacio de dos gemanas durante los dias 20 de noviembre y 4 de diciembre de 1947.
San Juan, Puerto Rico ) 7 de noviembre de 1947. Luis Freyre Dias, Secretario.
de
nie en oro blence coronedos de brifiantes de
pital de Distrito de Fajardo via Gurabo-Juncos-Las Piedras-Humacao y al
mejores
VECHANDO
Puerto Rico, ha radicado una solicitud en esta Comisién en la cual pide se le conceda certificado de conveniencia y necesidad publica que «Je autorice la explotacién de un vehiculo con capacidad para 40 pasajeros en la ruta de Caguas y el Hos-
pasando
las
sus trajes
COMPRE
PUBLICO
numero
Colén
nuestro
fieles “indicadores de la hora” con brazaletes de oro y plata con eristales irrompibles......... . Lustro-
Por el presente aviso se hace sSaber al publico en general que Victor Ramirez, vecino de la calle Cris-
tébal
y de
de
compromiso y de matrimonio............ bellisimos y
PUBLICO DE PUERTO RICO Caso ntimero CN-2589
AVISO
pre-
adora-
cuande
regalo
tan
y su
COlidades.......segeeee
que sea buena para América.—
LA
usted,
surtido
militar
Debemos acosar al Congreso hasta que el proyecto de la instruccién militar universal sea aprobado —o se apruebe cualquier otra medida
EN
Para
ciados
ttfll, l tneres ,eestflERI son.JOY NACIONAL A Avenida
Ponce
de
Leén
1460
Parada
22
Teléfono
2-5423
Santurce,
Puerto
Rico.
LA MU
%
La espalda
RESUMEN DE LOS TRES CAPITULOS PRECEDENTES: Corided Williams, la bella hija del eicaide de la prisién
pesquisidor
sus
sus
manos
pulmones.
que
Ya
no estaban
estaba
sélo « unes
cuantes
milles de distancic.
apre-
Empezo a oir el ruido que hael tren
de
carga
“‘Tiene una herida bastante gran-
al subir
en
easi
estaba
la cabeza!”,
sin
exclamé
respiracion,
el carro
por alli cerca. Recordd que él el
iben
por
le cerretere, el jel
el dector
recogié
@
un
desconocido
cerre al ser reconecide por Corided. desconocide neo era otro que el mismi-
y fué
tren
hacia
cosa
de
ra
media
hora.
doctor
Strange
se
puso
de
busca
primeros
algodén,
jete.
deberias
“Tu
a
de
vendajes,
de
a
ser
mi
en la
es
movimiento, muchacha.
dificil
traté yodo
ce
tres
en
la prisién.
pa-
Caridad
auxi-
miré
“Pero
entender
iEse hombre Espada!”
su equipo
aunxilios. Rodolfo
jestuche
Tan pronto como el desconocido | se percaté de que se uacercaba el! iren, se deshizo del médico y did) un gran salto hacia los rieles. Cuan-| doel
en
to
Caridad corriendo
cvin
los otros veian la luz del gran pros yector de la locomotora, la que estaba a punto ce doblar la curva
no puede
ser Enrique
No
habia
duda
de que el desconocido bir al tren.
con lo
voz
vi
firme:
cuando
El
doctor
fué
hacia
.
des-|
conocido tomé algc del suelo. v se} Jevanté6. Cuando ya. era demasiado tarde, el pesquisidor se hizo cargo de que era una gran piedra lo
que
el hombre
habia
recogido
La|
misma venia ya como una bala! de canon hacia él. Trat6é infruc-| tuosamente de esquivar el cuerpo. | La piedra le did un gran golpe en| el hombro izquierdo. Cay6 hacia atras y empezd a sentir agudos dolores, tanto en los hombros *como er todo el pecho. Parecia que todcs los nervios de su cuerpo estaban entumecidos Se puso de pie; pero cayé tan pronto lo hubo hecho: y su cabeza parecia que daba vueltas. Sin embargo, el doctor Strange se did cuenta de que el tren estaba pasando. También percibiéd que el hombre habia desaparecido. No habia duda de que habia subido a uno de los furgones. Zigzagueando,
el
médico
dad, toda
temblotosa,
gando
que
regresara
llegar
frente
al
le estaba
~o-
al
Al
cupé,
Guedaron bafhados por los faroles delanteros,
ella la
miré piedra
herida
en
atentamente le
habia
el rostro
carro. sus
rostros
la
luz de entonces
y
para
ver
causado
alguna
o en
cabeza.
Ja
ls
a A
hacia
atrdas...
liar”, le dijo. dicho.”
“Es
Al mismo
lo
que
tiempo,
Sentia
siempre
agudos
estaba
he
se hacia cargo
temblando
cuando
colo-
caba el esparadrapo sobre el algodén que cubria la herida que le produjo la piedra en el lado izquierdo de la cabeza. La piedra Te
el craneo
ur
momento
dolores
SR. COMERCIANTE: Embellezca su establecimiento con vidrieras mostrador construidas en caoba. Cristales y espejos finog en cualquier tamafio y forma. Nos especializamos en trabajos de cristal
FELIPE NIEVES MIRANDA Ponce
de
Leén
1204,
Parada
SOUTHERN “ORO DEL
OLEOMARGARINA
Sabrosa Contiene Solicitela en las Paquete de 1 Ib. Neto
Tel. 2-7079.
17%,
— Pura — Alimenticia Le che Pasteurizada
15%
mejores
tiendas
Latas
y
colmados.
de 6%
M. A. ZEPPENFELDT San
Juste
152
Tel.
2-2014
San
Ibs. Neto
Juan,
P.
el pecho
antes
muchacha, para
pero
que
eso
no
corriera
R.
y
era
como
dbice
una
ex-
un
te
una
declaracién
yue
habia
dice
que
privado de la vida por una, personas desconocidas!” _Luego,
como
Piracién,
si
agregé:
tuviera
“Pero,
o
fué mas,
una
muy
ins-
bien
puede ser que el hombre que traiamos nosotros sea el que maté a Espada, el mismo que visité la prisién hoy. Naturalmente, tuvo que ocultarse hasta que fuera tarde.
horas que carretera. probable!”
“Pero
ya
hacia
como
dos
venia caminando por la jEs un: ipétesis muy
si
Estada
esta
muerto,
y
ese otro hombre, —el visitante—, salié de la prisién esta tarde, équién fué. entonces, el que asesinéd al preso de confianza:”
—JoL TL EN SU JUEGO DE SALA
el
pronto como la maquina apae en la curva, el Jefe Kel a agitar la linterna; sin eme ya habian pasado frente a los primeros furgones, y aun
tren
Pa- | el Jefe
—
no
no
daba
sefiales
momento
después,
entraban
una exhalacién en la de la aldea. En la base
colina,
estaba
unica de la
situado
clavaron su vista en el cuando éste entré al edi-
Tan pronto dijo salto y agarrS
Todos
en
salieron
compafiia
Cuando
de
el
vehiculo
mas
Strange.
vié
venir
a los
deslizS un poco hacia hasta quedar bajo el
direccién.
se sentaron todos, cilos—, la joven
el
did ro-
precipitadamen-
de
Caridad
hombres, se la izquierda
volante
esto, el Jefe una linterna
como
experto
Tan
Fronto
—menos »uso en
uno de marcha
Jo
hubiera
chéfer
de
hecho
Nueva
Kelly
“Enrique
al doctor Espada!,
de
dete«
Strange
les
dico. “jEs el mismo pada!”, agreg6.
estaba mas
ra aqui dentro de dos minutos! iViene un asesino en el mismo!” Ja.
no
Tan recié pez6 bargo, ellcs
aventajar|
ficio exclamando, casi sin respiracién: “jPronto! jTenemos que detener un tren de carga que llega-
alcanzar el tren. Dijo pensativamente: “Enrique Espada esta muertu. Vi el cadaver con mis propios ojos. jHe firmado
Todavia
queria
Ya la aldea
Todos médico,
podido
halacion.
0 NORMA
GOLD SUR”
Sendicnie Ine
bia visto unas cuantas veces. Rodolfo estoy completamente segura. \Ese hombre es Enrique Espada!” Iba escuchando atentamente a la
Probablemente,
iUN NEGOCIO ATRACTIVO ES UN SITIO CONCURRIDO!
en
instante.
cupé
carga no sdlo en veloen cuento a ruido tam-
| €: parque de incendios, que contenia no sélo-la unica bomba del pueblo, sino también la oficina del alcalde y el cuartel de la policia. | La fuerza polici.ca estaba formada | vor dos policias y un jefe. Este era el que prestaba servicio por la noche. Se llamaba Kelly. — Cuando Negaron Strange y Caridad, el Jefe Kelly estaba jugando baraja con tres hombres del pueblo.
MO
Fal
del compar-
aqui | les.
Caridad,
aque a cinco millas de distancia. En vista de que al enfriarse mas el aire habia desaparecido la _ neblina, Strange no tuvo inconveniente en bajar el acelerador hasta el limite.
hombros.
ce que era ella la que estaba palida como una hoja de papel, y temblorosa como una azogada. Toda-
via
ota,
eas Wine Faamnse
de ¢hocar contra el hombro, cosa que él no advirtiéd. Finalmente, subieron al cupé. “Es preciso que lleguemos a Crestdale antes que ese tren,” dijo con firmeza. “jEs necesario hacerlo detener!” ,Cuando ya el carro se habia pues-
FARMACIA BLANCO
| hién. —
Zt oD
£3)
los
1026
Para medicinas ...
en un el
| interminable
Cayo
si
atrés que
| al tren de | cidad, sino
; como calle
corrid
hacia la ferrovia. Pero alguien lo #farr6 por un brazo. jCaridad! Eila exclamé: ‘ ‘Rodolfo! jUsted esta herido! ;Espere un momento!’ Por fin el largo tren habia acabado de pasar, y ya las luces rojas eparecian menos brillantes. Cari-
| Jaron | recfa
Un
oi
duda,
un revélver caliore 38
do la carretera. Al fin llegaron a nerse. Pero tenemos que, de pronto, a un sitio donde tanto ésta como} a oirse el rechinamiento producidd | el ferrocarril se extendian en linea) por el ludir de las zapatas contra las recta, en un trayecto de varios ki- grandes ruedas. El tren iba detee | lometros; y alla, a cierta distancia, niéndose, y se oia el estrépito fory mado por los tirones y cabezada | columbr6 el vacilante resplandor que daban los enganches. | rojo de los farolillos traseros del “Trate de darme una idea sobr | tren. Unos segundos después, ya se del individuo,” le dijo | habian apareadq con él, y lo de- el aspecto
su-
El
quepa
habia
|
alguna}
é].
te
duda
“Ha-| hay gato encerrado;” | Ls muchacha lo miré fijamente,} lo ha-} con sus bellos ojos castafios ardien- | do en curiosidad: “Pero, j;¢cdmo?”, susurr6é mas bien que dijo. El joven pesquisidor iba sorbien- |
Sane
Anterionmente,
-
misma
ingresé |
pie,|
pensaba
golpe la portezuela del cupé, tom
timiento para guantes, y se dirigié como un relampago hacia los riee
iNo
dijo
anos,
columbr6 a nuestro hombre, el que| estaba agachado muy cerca de la!
ferrovia.
asaltado
Esa
me
Caridad.
que se vefa allé a poca distancia de la estaci6n. Fl pesquisidor Strange abrié
al pesquisidor en ese mismo instante. Dijo frunciendo el entrecejo: “Los muertos nc pueden matar.
el
todavia
esto,
SSE 55
JUEVES
que
de
DE
cia
y Caridad habian dejado atras | de sonreir mientras ella sacaba del
UNIVERSAL,
Cuando
estaba la pequefia estacién. F/ Je fe Kelly carri6 hacia los rieleg: luego, sacé su caja de fésforos, se inciiné, y encendié la linterna. Ya
tando tan fuertemente los hombros de su ex pasajero. la suave. pendiente
EL
E! doctor Rodolfo Strange, pesquisidor del cendedo, llevé « estetel, a la residencia de su pedre, contigue @ lds muros del
que estaba tode celedo por ie Iluvic, y que luego, abandons precipitedomente Entre 61 y el pesquisider se enteblé una desesperada luche.—Segun le joven, simo Enrique Espeda!
de los hombres tuv¢ en un estribo. La cas
lle terminaba a pequefia distancia de la ferrovia. Hacia la derechay
penal. Hebic ido a exeminer el cadaver de Enrique Espada, presidierio que heable side epufielede en su celde. Mientros el guerda Givens escoltabe al doctor Strange hasta ei deposito de caddveres, uno de los presos de confienze corrié igual suerte que Espede en ia densa oscurided del patio de le prisién. Come todo eso estabe « punto de causerie un ataque nervicso, Caridad le rogé al pesquisidor que la Ilevera a le casa de su memé. — Este vivie en Crestdele, aidea
endurecido fondo de la hondonada. El aire salio reciade
RAEN
York. — Uno que ir parado
CUARTO
del
AS |
ESPA MOOBANHHHN
Strange produjo un ruido sordo al chocar con el helado y mente
PIDE
QO
20
NOVIEMBRE
DE
1947.
CAPITULO
ERTE
Entonces,
el Jefe
dijo
el
Enrique
Kelly
lo miré
fijamente. “Mire usted,” le dijo con dureza, “hace una o dos aoras que nos llamaron de la prisién, y nog
informaron
oficialmente
que
Espada
esta
tarde.
ra
habia
arrestar
a un
sit6\la prisién...” El doctor Strange
que
sido
Tenemos
Enri-
asesinado
una
orden
individuo
que
zapatas,
vie
movida cabeza
enfaticamente. Tuvo que gritar ra hacer que su voz pudiera tel era el estréni‘o que hac “Ya
pae
ruedas,
enganches,
pa*
etc.
sé! ;No haga preguntas ahoral jVengan conmigo!”, dij
inmévil.
El
nte
maquinista
y el fogo-
nero venian con linternas, para ver qué era lo que habia sucedido. Uno de los hombres que habia traido Kelly fué ‘nmediatamente a
hablar con ellos. El Jefe
les orden
a los demas que fueran a vigilaP los otros lados dei tren. Le dié su revélver a uno de los hombres, y luego se incorpor3 al doctor Strange,
“Usted
tiene un
. ‘jparate alli!”,
exclamé vivamente.” jVigilaremos este lado!” agregé mientras saca-
ba de su bolsillo trica
bastante
una
linterna eléc-
potente.
,
(sDénde aparecera otra vez el torvo espectro de Enrique Espada? jUna vez que usted empiece 3
leer
el capitulo
de mafiana,
no po-
dra interrumpir la lectura, aun cuando, de momento, tenga que descuidar
quehaceres
importantes!)
a
atenciones
muy
a
‘
<
,
AM
ROCR
WAPA—De
}
yjd
|WAPA—Programa
1947.
de
Noviembre
de
13
Jueves,
wisc—Ares. ‘: ; i WAPA—. Agricola Actualided A
WIAC—Masico Popular questa de Hoy
a: ,:
2 dei Agricultor. WAPA—Buzén 6x0 - ahM , ‘Morena: : Agucylturs WAPA—Lo
WKAQ—Chow Weice: ow
—
WAPA—Interiudio
j
en Marche WPAB—Noticias Wie times Tropicales
Wit
:
“ 6 L he
PRP—Ponce — Noticiero del Mediodic 12:15 P.M WIAC—Nicanor y Cuatro Kilos WPAB—Orquesta ‘Whopee Kids’
na
7:5 A. M.
i
hg
7:25
ee r
a‘
Hoy
de
Calendario
ery
Caersaponeal
AFRS
—
WAPA—Programa
,
12:55
woEcn
C—Cumplearios — WPAB—Ponce
@ og
M.
A.
8:00
;
Wik
mn
WEE
toethe ovorit
MG
.
del
Gusto
a
Musica
—
Tee sas Se,
RAG
eee
—eogran
Maid
30
A. delM.
W1AC—Departamento
WKIB—Voces WRIA—Conte ae ee
Q—Matinal
de América con WRIA mn gusta ofr
WAPA—Pidclo
de
WNEL—Peticiones
ia
8:
2
la
A.
Pueblos
a
WlAC—Nuestros
lapa
WRIA—Cumpleafios de los Pueblos WKAQ—Programa 8:55 A.M. WPAB_pP once sod ermezz© M, 9: bln amitinala iy de las Estrellas de las Mensaje Wino
ng
su J
Be
i
Hoy
para
F
WPAB—P WPAB—Ponce
un
jes-
WNEL—V
Noticiero
—
Ge ae Wike—Sinmis
WIAC—AFRS
WKAQ—Escuela del Aire WNEL—Escuela del Aire
WKJB—D Wekeeteige Withee onteste
WPAB—Novela WRIA—Mundo
del Aire WAPA—Escuela WIBS— Escuela de! Aire
bay.
=
WPRP—Ponce
—
9:45
Canciones
Winefro del it 70
WRIA—Misica Ween ee Q—Clui
de!
M.
A.
WPAB-=Departemente B—AFRS WKJB—Artista
Favoritas
Canciones
—
WPAB—Ponce
A.
del
M.
yr
Trabajo
Foes
tone
Q—Estrenos
5.00 —
WNEL—Matinée
WPRP—Ponce
.
Musical Cumpleafos de
wylee
AFRS
y
ar para
— Musica Popular 10:45 A. M. WIAC—Canciones del Mundo WPRP—Ponce
WPAB—Musica y Noticias del WKJB—Interiudio Musica! WIBS—Voces que Deleitan WKAQ—Negociado
.
de
Departamento
WKAQ—interludio
iriex
:
Lie
Cine
Publicidad
Trabajo
del
—
A.
M.
_
WIBS—Recodo ~
WKAQ—G.
Wa
es
WIAC—EI Mundo Muros
al Dia —
José
Pérez
de
en
la
Risa
R
| ||
r
|
calle
por
acusada
sido
ha
Corte
la
ira. de
su
contra
Torres.
e
Juez
ambas,
entre
haci aciendo
vo,
tal
ver
Harrington
poso
José
M.
Iglesia
—
Pentecostal — Depto. —Ponce pecta,,
del
—
Trépico
Carfta
“Trobelei
deloe!
¥
Fernando
| WPAB—Pcnce — Hora Campesing WKJB—Hora Americana
St ap
eae
gr te meng
2 nce
eat
tn
.
-
veer
un
.
:
de
su :
=
a
id acusacion misma es-
deber
de
Oo
|
el pro-
|
instruccién
militar universal en el que participe | toda la juventud americana sana y fuerte. — Gebernador Thomas Dewey, de Nueva York.
"
x
a
| i
Instruccién6 Militar nuestro
“4s
;
es-|
disparé_con-
Suarez,
programa
hepeses
Mon- |
Aurelia
legalmente.
Contribuye
for
|
Dios
de
; then Rank
{
de_un revol761 | uso; Richardson. | and
formulé no arma, pues la
inscrita
gt x4
los dias de la ha- | disgustos
propiedad
38,
Z
*
de
informe i
el
la policia, en uno de semana pasada, por
bidos
MAGAZINE
7
.
|
Muni-|
Carmen |
vecina
con
acuerdo
LIFE
edad, y residente | | ‘T o- | | i — i
de —i
afios
x
i | | Montalvo Rive-
, Aurelia
21
XO
“THE PICTURE OF THE WEEK”
ser
Variado
WNEL—Programa.
:
Wt
| {
acometi- | j de delito tua de cipal, grave, im! utan- | | y agresién miento | ? rar ee 0, s in 5 grar di ispar: a dole ole e el h abet
ta
Feméndez ce WIKG-Pola de. jas Avermince
orertes Matinales ee
Io
%
|
TIMES
wy
|
Rinaldi inaldis. sobre el
WPRP—Ponce
|. Jive
N.Y.
WKJB—Cumpleafios Musical WAPA—Programa WIBS—La Mujer y el Hogar WKAQ—AFRS
YEAR”
THE
OF
PICTURE
|
tra su vecina, la que resulté ile-| | | | sa del ataque. El fiscal Honorato Pandolfi di
WIBS—Ecos
Argentino
corsa
[
calibre Grondes
WAPA—Bailables de Broadwa
B—Cuarteto Hnos. Luna
Jehovd
Trabajo
en solfe
Luisa
Maestros 4:00 P. M. WPAB—Ponce — Club 1370
wear
del de Hogar B—Guia ler. Pompos WAPA—Ritmos
de
Luterana
Vi CoteLo. Vida WNEL—
WRIA—Caguas
Musical
Iglesia del Aire
del
WAPA—Depto.
WPAB—Hora j ujer
la
De
ra,
De
—
y Melodias
de
Maldonado
M.
— P.M. 3:45 Testigos
—Caguas a Mule: —
0
"THE
|
|
4 vecina: no la hiro
herirla,
Hawaiiana
WPRP—Ponce
WeAG—Ritmo
%
| |
de
|
«
ranin
de la sala
WPAB—Ponce
Hogar
x
|
:
rres,
WRIA—Revista
del
| | | j
|
PONCE:
WKAQ—iglesia de Dios Pentecostal WAPA—Canciones de Pedro Vargas
WKJB—Cupén Comercial WKAQ—Boletin del Tiempo
a
¥
|
ll
Musicales
WIAC—Mundo Femenino WPAB—Lo Mujer al Dia
WAPA—AFRS
a
.
Tato
P.
i
.
|
T4520. Za 1
WNEL—Teatro lero
Bailable
3:30
WIAC—AFRS WRIACCAFRS
. EXTRAORDINARIA
-
AL
|} |
WIBS—Antesala_ Base Ball WKAQ—Loura Elena Dévile
Are
WAPA—Serenata
canta
—Norteameniea
— AFRS —Ponce 10:30 A. M.
SUPER
Mujeres
Moria
Conta
WIAC—Aires Mejicanos
3:15 P.M. WPRP—Ponce — Charla Cinematografica WPAB—Ponce — Conte con Nosot 10:15 A. M. ros Popular WPAB—La Musica de Hoy y de Siempre | WRIA—Musica de los Pueblos WKAQ—Programa WRIA—Programa WKAQ—Programa
LA
|
M.
P.
Ojos y Oidos
—
—
B—Cont ec See
Musicales
—
DE
| |||
.
Di
WKAQ—Lo
WIBS—Estado dei Tiempo Favoritas WAPA—Melodias WNEL—Radio Revista Amenidades
11 A.M
alas
\
Clovelito
y
Espanola Mejicana
WRIA—Caguas
la -Alectia P.M.
WRIA—Aventuros de WIBS—AFRS Correra
Trabajo iItoma
del
sonalej
Canta
0
YW
Musical
WKAQ—Ccravena
Hollywood
Estrenos
caren
ee
INTITULADA:
| |
y Gone
WAPA—Espafa
Cldsica
Gusto
PM
Hora2:45de:
WIAC—E WrARL Le
Canta
Que
fhe
con
General
|
cr Dio
7:30
WPRP—Ponce
Musical
| wNE
Brasil
en
=
=
PRODUCCION TODA EN COLORES
Tirodo WKAQ—Conta Ortiz, Roméntico
P.M
Loco
:
°
Matinal
En
Acondicionado)
ESTRENO
WKJB—Casoda o Soltera — Novelo WNEL—Memorics Deportivas de Buck nel WAPA—Nallywood Open House WPAB—Musica Sin Palabras
a
-
erledoces
o
|
herez
Musica
del
.
Aire
| ||
WIAC—Musica WNEL—Musica
WKAQ—Programa J
>
P.M.
. Mejor
(El
|
Musical 1
Cantante
A—E!
Ps
ah
_
9:25AM . Heer . :
ene
po-
m
=
|
Puertorriquefa WIBS—Asoc. Estadistes
2:15
>
_
>
WNEL—Caoncionero
'
de! Tango
WPAB—Horo
Pueblos
poectar
een
Whee
.
Pueblos
wuestros
ieee
el
-
Oyente
9:15 A. M.
News
~
|1] |
oe
euen
7:15 P.M. Calandria Maldonado
WAPA—Juan
~
WRIA—Caguas — La Historia Tres le
AFRS
—
WPRP—Ponce
—
los Clasicos
de) Legrimes:
|
vent a|| Juventud
|
WPAB—Ponce—La
Musical
—— | WPAB—Novela WAPA—Novela iert C—Misica whkIB—Peticiones, Concierto Su Cancién | WIBS—Pida Musica WPRP—Ponce —
z
sm
ae Natalia Rubi ' — Novela | 1 || | WPRP_—Ponce
>
WKAQ—Programa P. WNEL—Musica
=
Domin
|
“yntermezzo de fa T Musical Musical de lo Tarde
<ta
Revista
APA—La Familia WRIA—Natclia Rubi ee
le |
M
S00
WPAB—Ponce
=
|
| | |
P.M _ P. M.
Rubi
|wsac—Noetalia Wise
M
P.
WiAC—Interludio WKAQ—Interl di
Estrellas
Siesta
Bouquet
1:50
:
Curiosi-
la
de
Trabajo
del
—
WPRP—Ponce
== Interludio “Musical NAG isa —
bce
del Tr
WKAQ—Depto.
8:45 A. M.
WetacPoe Peticiones
Pas
— Hora Tropicales 1:45 P. M.
Q—Depto.
de
P.M.
WiCiNewe
Mofona
MM.
Almacén
1:35
WPAB—Ponce WKAQ—Aires WKA
@
de Melodia
Usted
—
jades
Trabajo
Compendio Cultural
—
WRIA—Cagucs
Musical
oe 1]
I
Luxe
el
8
le
—Fenes -— fa AfomBra Magica
1 ||
L
6:55 Repérter 7:00
WAPA—E!
con:
Collor
9:35
y_ Estreno:
WAPA—Estrellas
Musical
Musica Bueno WIBS—tLa Musical WKAQ—Interludio Novela Rubi — WNEL—Natoalia
aguas
WAPA—Interludio
MORE
| WIIB concierto de Lue de de
KAQ—Embajnere
Sa
@ oir
vemos
otres
.
1
Aire
del
WAP A= lotertucio oncierto
.
8:15 A.M. WAPA—Peticiones de la Mafiana WRIA—Melodias
WIAC—Programa
ie RY
M
.
Favorito
Artista
WKJB—Su
WKAQ—Interludio
yente
7a
P.
1:30
y Estos Diferentes WiAc—Ritmos
Danzas
y sus
bor maquen
WIAC—Escuela\
Hi Provecho
NEL—Onda_ WPRP—Bucn
Mundialo —ObservatorioUsted WRiA_—Levantese
res
Musical
esperen,
Que }
|
la
para Ba,
WPRP—Ponce—Miusica Pe: Seas
Pérez
WKAQ—Programa
Criolla
bal Timea
1:15 P.M.
Familia
WPAB—1o
~
Peticiones
Sociol
WNEL—Desfile
Cita
Tiempo
del
WIBS—Estodo
< m ~~
x
°
Vandercook
W.
Wate WPRP
WIBS—Rodioperiddico El Clarin WKAQ—Aventuras de Sambito
¢Recuerdas?
—
WPRP—Ponce
Bebé
por
WIBS—Comentarios Hipicos WKAQ—Programa Musical
woo See Q—News
§
at Vigia
ie Ses WRIA—RcdioperiédicoEl
Daas é yi
peace -
PLM rc
c=
e
.
:
Was BOM
Corazén
Musicales — Joyas WRIA—Cagues 9:30 P.M,
Gémez
Musical
$
=
Hogar
del
‘
=
> on
P.M.ae
WIAC—AFRS
WIAC—AFR s
Novela
La
—
WAPA—John
Deportivo
Digesto
WKAQ—Aperitivo
P.M.
Coe | Rass WRIA—Desfile de Orquestas
Wile ies 7:45NeuerA.M. Tre”
.
be e
6:15
—
dei Cormen
WIBS—Mario
Musical
eo as WIAC—Misico
WRIA—Amonecer Cootieho del Trépico” S—Not. La Voz
Hablado WPRP—Ponce — Diario P. M.
WPAB—Ponce
+
alii
WA
\Mediodia
del
a
Deportivo
WIAC—Noticiero
5
—La
taal
a
—
—Pon
is
e
:
WNEL—Ei
WPRP—Ponce
re
jo
Ress WPRP—Ponce ee ° ne oe
7:30de A.la MMaficna
W1AC—Melodias
3
WNEL—Misi
WPAB
en
WPAB—Hoy
3
«-
c z= = <
Work ‘Shep
WEAQ
Tarde
La
Peridédico
WNEL—Radio
ee
....
WKAQ—Voriedades
Internacional
Boletin cat Tiempo
WAG
del Mediodia
WeAge al on
A.M
Compés del
|WAPA—Ellen y su Arpa a Corazén
WPAB—De
Hablado
wri we eh
| WKAQ—AFRS an11:30
WPRP—Ponce — Desfile de Estrellas WKJB—Moyogitez — Hits Musiccles 9:15 P. M.
6:00
WAPA—Loa a Opinié spinon,
Muscial del Mediodfe WKJB—Revista ,! WAPA—Pito Alvarez de la Vega
AFRS
AFR
—
WAPA—AFRS
WAPA—Trio Johnny Rodriguez WKAQ—1a Novela WNEL—Radio-vocero El _Boletin WRIA—Caguas— Comentarios Deportivos
WPAB—Ponce — Hora y Noticias ao
s
Popular
WIAC—Masica
WKJB—Tronsradio WKAQ—Noticiero WNEL—News —
12:30 P.M.
7 M.
Agricola —— Actuclidad oo“ P. M
WPRP-—Ponce~
Kilos
Mr Voz
WIBS—Sunsel WKAQ—Actuclided Agricola WAPA—Pascjeros A Bordo
Tiempo
WIAC—AFRS
Todos
Mundial
WPAB—Ponce
Hoy
de
Orquesta
Loa
—
del
“me Yet> P.M: WKAQ—Melodias de Organo 10:30 P.M.
= Novela
WAPA—Obdservatorio
WIAC—La
WPRP—Ponce _ 5:45 PL OM. WPAB—Ponce — Actualided Agricola WIAC-—Sabe Usted WKJB—Revista Musicol de la Tarde
Niconor y Cuatro Kilos|WIAe—Dicrio
WPRP—Ponce —
,._
Almanoque WPAB—La Hojo delBorincana
(
are —Nicanor y Cuatro Kilos WAPA—Niconor y Cuatro Kilos KAQ—Nicanor y Cuatro Kilos
Popular | WiBS—Musica WNEL—Niconor y Cuatro
Poema
oletin
Ponce
—Ronce — Melodias de Jerome IE. . WiAC—Cancionesm:A9 Selectas
WNEL—Desfile
Popular
WNEL—Musica
WKAQ—Relojito —Musical Musico y Noticias WRIA—Caguces — Despertador Melédi WPRP—Ponce Musica Espafola” — WKJB—Mayagiiez spanoia Impulso WIBS—Tome
Sue
Popular
| WRAB—AFRS
Rojo | WKA
para Internacional WKAQ—Concierto pe Album Melédi elogico —— En Alas del Recuerdo | wiac—aAFRS 11:00 P.M.
Weas—Ponce
poten ea Popular PA—Musica Nupcial
Oe vila sR Ricci
—
torios
WKAQ—Misica
6:55 A. M. a Reporter APA—Ei 7:00 A. M. WIAC—Lo Voz WPAB—Su Artista Favorite WAPA—Minutero Musical
ASTCSe Cs | WEA WKIB—Mayooiez —— Al
io
abe
Potterzon
Soe”
WKAQ—Musica | WRIA—Caguaes
Social
WIBS—Hora
.
Informacién
ee
©
M
1 Al
WRAQL Wok
Veteranos
WIAC—Melodias | Preferidas ui y un del tons Wala—onds WPAB—Dos Canciones
P.
WwhIB—Collor “3 PO Seorinnes oller de Légrimas Wate cee eermacton pee w
== = AFRS Historia Carpet —y Una AQ—MagicCorazones WNEL—Dos es; Radio Tribuna ) WKIB—Moyagiie:
Prere-
WiAC_—Misica 12:00, Ware
8:15
.
APRS | WAPA—Nocturnal
atten Jun waracsespaee“orn”
| WKJB—Mayagiiez
y
WAPA—Melodias de Operetas 9:55 P.M.
WAPA—Ei Reporter 10:00 P. M. WIAC—AFRS
> WPRP—Ponce —— AFRE — E de
Tarde
WKA
de
—Administracion
WAC
AFRS i Call ern Musi aguas — del usica Ae
Follies
P.
wenn
La
Matinee
to irelodias Notivas : — Club 91 WPRP—Ponce WKJBMayogiiez — Suefia oi Amor P.M. 5:15
ene
ae
9:
WNEL—Base pail? oo
‘
Masica
eon
ous
WPAB WIBS—B.
WRIA—Coguas
A.
:30
dee
Wane
atsee a en
wee Wen
:
6:00 A. M.
chon ee
wis
°
7
tere peak eae WKAQ—Supper Club AFRS
Cumpleafios
:
° i'
|.
P.M. 5:00 Diario Radial
WPAB—Ponce
WAPA—Caribbean
:
8:00 P. M.
ini
Wiken poate Rie
AFRS
—
Oriente WPRP—Ponce — ‘Actualidades en Ritmo WKAQ—Maisica Mejicona WEL BLM. 4:45 one Wate WAPA—Miusica de Rudolph Friml
“N
4
la Historia
—imerican de Aires
Weg
=
y
con
de Aventuras
WIBS—Ondos Musicales Gun
de
AS
Acuerdo
WRIA—Pois
E.|
} ius
©
G
tw
A
“J
with KIM HUNTER - MARIUS GORING Written. Produced
MICHAEL ROWELL
_
d cuchic
c
PRESS
\
ESSBURGER
A Production of the Archers A UNIVERSAL-INTERNATIONAL RELEASE
as
.
.
muchos
ohian dice no es responsable de
afios,
—tantos
afiog
ie
°
que cs Ps, Smee, om Fe P. R. con tener un teatro y mucho| U | mera
vex
ni siquiera
sofiaba la U.
eairo de la UPR carezea de peliculas|s:*st~ ezern "mc -
.
2
:
lq
menos las
32
I Tne.” le le ha dirigido la siguiente Rico, Inc.” g § rector: “Bstimado sefor Director,
to
“En
su
columna
“Mirador
cumplimiento
Dia
Gligaci Balin an
quien
le rinde
de
que
es
preted
lo
4
oy Utt
benefi-
.
los mayores
a
nuestro
Di-
Uni-|
ta
eee
|ble ue de que el Teatro :de la Universidad carezca de peliculas cuando| el pg —— o elquiisdse
esas
an ‘an
a 1 spe
mas que
del ee pai con de eee
thy
Yy
HOLLYWOOD. — Meca del cine por
|ciias? ;Por qué hacerme: responsa-
es
CL “Ut Msgiy ppp pp
%
;
Al preguntarle uno a cualquier qué se pagan precios tan fantasticos
7
por
los
de-
oon
ee
a
glia Z wets
ae pe gre
ei
aie ; obras justifica cualqpier precioque se pague por ellas. a “Tome a forever Amber’ como ejemplo,” le dira él enseguida para probar su aseveracién. “Se vendiéd mas de un millén de ejemplares, y es un calcu-
lo
razonable
suponer
que
por
lo
menos
tres
personas
leyeron
cada
eee ejemplar. Eso demuestra que por lo menos tres millones de personas | versitario”, el periodista Sr. Angel|es la pelicula. Pero de esto, a que ie cireeeey ek See: Exance| oes Pe M. Rodriguez Lozada, me hace res| YO controle a todos los distribuido- |"° exhibimos ni la tercera parte leyeron la obra, y un auditorio como ese justifica cualquier precio que ponsable de la falta de peliculas Tes de peliculas, y que por razén | 1s > producciones que Ilegan @ I8| se pague por los: derechos sobre el libro.”
de la Univer-;de este supuesto control, se en- aan ie Walvean Pde Pu bevy aba de} No pretendo
DE
que afecta al Teatro sidad.
dada. que
y r por
es,
para
mantener
los teatros que to que presido y que dicados
yio, obvio, en
Ese es un ejemplo que me pone a pensar. Hace algunos dias la Columbia contraté
decirle a la Univer-
niversida © = ue sf co, mMe-|sidad cémo debe operar su teatro tog i elano. ergo i,la | compete ni me_incumbe cémo lo deopera. Eso tendria circuito esque presido a la direccién la Uni| Competencia
i Cierto
JUEVES
carta
OLLYWOOD
comercial-
|cios. Pero, ;por qué singularizarme
“Cobian Theatres of Puer-
fael Ramcs Cobian, presidente de
Pecnit t 16 Z See de ae One og anil blicamente esa acusacién infun-
de
i jen Jsja San Juan innegablej}j, operacién |
otros
tres
ee
y en otros pueblos
versidad.
de
{como
-
Pero
si
rechazo-con
recurso
de
que
debo
rechazar,
toda
se vale
de
energia, F el la
los derechos
de pro-
duccién del drama “Born Yesterday.” Por esos derechos pagaron la friolera de $750,000,la ademas las entradas brutas que prod obra en deel un cine.por Yo ciento dudo demucho que 1,000,000 personas
hayan
visto
esa
&g able q que se trata de uno
direccién
cide
en
Broadway
en
los
obra
a pesar
de
de los mayores J ailtimos
que
es
triunfos
un
hecho
inné-
q que se ha cono-
tiempos.
el circui- | De los dieeiseis _distribuidores|justificar el fracaso de sus gestio-| : . . . peliculas, | WU® tienen oficinas en la Isla, el res para obtener peliculas. Ese mismo dia sé anuncié que la RKO Radio comenzaria a. filmar Bp "| Circuito Cobian sdélo tiene contrai ta a| | la famosa novela de Sir Walter Scott, “Ivanhoe.” Yo me atrevo & apos-S ‘ : es publique que agradeceré Le : ii en veinte anos que tengo de- | tos con seis que nos permiten exhi-' L 1 de ou it _| tara que por lo menos uno de cada cinco adultos en América ha leial
integran necesito
negocio
es
haya
logrado
contratos
gurar
la
de
base
este
natural
que
para
bir
ase-|Es
; negocio,
que
el
producto
lézico
que
‘ ‘ obligados’ por
de
primera
estos
calidad
Cakte -
distribviao-e:
contratos
que
enoe tas
%° periddico”,
datan
Cobras
oe 3
do
=e Cobian
Ramos
esa
(EL
MEJOR
CON
AIRE
EN
GENERAL
4
y
8
P.
novela
apostar
a
M.
Todas je
M!
easo
LW of
=
at on-e? Broadway roared at her for 680 oes, Ese J hed 15 months,
Perjermances, ago laughed for 15 Los Angeles hugged her for 252 days. Now it’s a wonderful movia aied the ‘sohole wide' world . can love “Ruth,” too.
las obras que
COSAS te
QUE
ME
AGRIAN
P+ eee e osteeeee > O83 Albert Kummer 05 Judge Wilkins
eve ETT etree seseeeeceeseeyeereees Os Miriam Wilkins - Producedby PAUL JONES . Directedby WILLIAM D. RUSSELL
VEA Y QIGA A jOLGA SAN JUAN! EN BAMBOLERO” Cantando: “BABALU”. “LOS HIJOS DE BUDA” y “TICO-TICO”
también
la
a la pantalla. alguno.
me
han
Sin
atrevo
a
hallado
embargo,
LA
se sabe tienen mis les éxitos de que en
corta, todos mis lectores estarian
nombres es
que
modernas y que todos actualidad. Estoy seguro de
obras
que
a
ellos
les
agra-
ene
VIDA
aparecen cuidadosamenayudantes de directores
pregonando los sagrados derechos de los trabajadores mientras obtienen enormes salarios, tan grandes que a menudo hacen que se rebaje la paga de aquellos cuyos derechos tanto defienden..... El] habito nervioso que tiene Van Johnson de golpearse la barbilla La indolencia profesional de George Sanders El atletismo profesional de Jimmy Cagney Esos productores que tratan de justificar esas peliculas que ni los nifos de diez anos quieren ver, diciendo que la mentalidad del publico esta al nivel de la de un nifio de esa edad......
6
Screen Play by Arthur Sheekmen + Based on the Play by Normen Krasna
llevada derecho
Y
personas
que se dirigen a las estrellas en el mismo tono que usa un gatito para pedir su comida, para luego comportarse como leones feroces al dirigirse a los “extras”... Esos “liberales” entre las estrellas que se pasan
Y ACCION...
COMO
LTTE
A USTEDES,
e Ricn
rTM er eae) ole), sa HISTORIA de AMOR VST OL ne is) ee oe EN iA APASIONANTE
MARY PHILIPS - VIRGINIA WELLES . KENNY O’MORRISON
esas
en esa lista serian aquellas
Mohto
FREEMAN.
vida.
Esos vaqueros de la pantalla que siempre peinados en todas sus peliculas...... Aquellos
E
MONA
verla pagar
de
todas las novelas se presentan en la
COBIAN’S
Peesreccsrcecccseatesions.s
su
mi lista fuese demasiado
jROMANCE
EDWARD.ARNOLD.....
de
mayoria
dispuestes a suministrarme daria ver en la pantalla.
Whose lore Vvtters should have been mailed in asbestos envelo:2s . . . whose sister got her engaged to five men
ocasién
enorme
y desearian no hay que
lectores que teatrales que
1
Oi :
alguna
uma
El punto que quiero enfatizar en estas lineas es el siguiente: “:Por qué es que si los productores juzgan las obras de acuerdo con el nimero de personas que las leen, no acuden a los clasicos que han soportado todes les embates del tiempo y de las generaciones subsiguientes a su publicacioén? Yo estaria dispuesto a suplir a cada estudio una lista con mas de cincuenta titulos en ella, los derechos de produccion de las cuales no costarian un solo centavo.
ACONDICIONADO) A
en
que
de su agrado, por esa novela
EL
UNIVERSAL,
en
explotarlo
mentario hecho por nuestro compafiero Angel Rodriguez Lo-|como de aap todas las Heul monopolizador uando ‘ 1 Circuitocuaneo Cobianapenas un minimo de zada en su columna “Mirador Universitario”—el senor Ra- |PeuCmas usam ap ; ie te e
20
NOVIEMBRE
DE
1947.
Rechazando enérgicamente la imputacién de que el hecho de que el Teatro Universitario carezca de peliculas para exhibir se deba al alegado monopolio por él ejercido, —co-
con
Simms -Fidle, — yy ff” ‘ My
[*
LE GUSTA!
Empezando @
Moana
Affair
(Cita
de
Amor),
PUERTA
DE
con
Donde Scott.
los
VEGA
EUREKA—Amor sin Besos, con Anne Lilli; El Hijo del Bandido, con Roy Roger. BARA—Epis. 11-12: La Selva Negra; Sen-
das
Mortales;
Vaqueros
de
Ruth),
con
William
Holden
y
Joan
Caul-
of
1946
Parade
Por
con Pe-
y
Mujer
sin
Alma,
con
HOROSCOPO.
Maria
20
Republicanos de Cataiio en favor de la fusion CATANO,
dro
(Canto para Vivir); Los 3 Chiflados; Orquesta Wild Orbone, y -Quinteto Louis Jordan. PUERTO RICO— Celos, con Pedro Lépez
noviembre
Augusto
19.
Rosaéo,
(Por Pe-
Correspon-
FRANCES
DE
©
NOVIEMBRE
MARZO
21
A
ABRIL
DE 20
1947 (Aries)—
Un dia en que debera prestarse singular atencién a todas las cuestiones de dinero, lo mismo que a las nuevas obligaciones. Puede usted traerse disgustos, y debe usar de su buen criterio para evitarlo Proceda con fé y entusiasmo.
Lagar y Zully Moreno. VENUS—Cry Wolf (Amargo Recelo), Errol Fi y Barbara Stanwick.
con
RLIBERTY—Ei
Ra-
cha colectividad politica se manifestaron en favor de la fusién de su partido, con los partidos Libe-
Al-
ral y Socialista, a los fines de “dar-
ABRIL 21 A MAYO 2 (Tauro)— Algunas dificultades pueden presentarse en las horas de la mafiana. No se precipite, proceda con calma. Tiene usted amplia habilidad y su incentivo debe ser el excelente éxito que aquella le procure. Todo depende de usted.
le la batalla mocratico”,.
MAYO No
Precio
Armengod;
de
uno
Camino
de
Vida,
ton
Sacramento,
gon Jorge Negrete. SAN JOSE—Amor Ultimo Modelo — tto Vila y Ana Maria Lynch. AVOY—Una Gitana en México, con uita de Ronda y Angel Galarza;
y Séfiorita, AMERICA—EI
esta poblacién, los miembros
PaThe
con Jinx Falkenburg. Crimen de! Museo, con
Pat
O’Brien y~-Claire Trevor; Tarzan el Temerario, con Johnny Weismuller. IMPERIAL—Fior de Insidia (The Stranger Woman), con Heddy Lamar y George Sanders; El Truhdén (Whistle Stop), con Victor Mac Laglen. BOLIVAR—Dia de Damas. New Orleans con Arturo de Cérdova y Dorothy Patrick;
Una
Noche
en
Casablanca,
ther.
BORINQUEN—Dia
de
Don
de
Venancio,
con
POPULAR—Esposa Hodiack;
gro,
Lucille
con
FOX—Ultima
Dick
Powell
y
(Johnny
Evelyn
Bro-
Nietos
con
con
John
el
Peli-
O'Clock),
Keyes
con
Diabdlica;
cas.
MORELL
E!
Encanto
CAMPOS—Epis.
pro;
Fabricantes en Jornada. DELICIAS—Estrella
de
7-8:
las
Chi-
Arana
Ne-
Monstruos;
El con
Anne
Dur-
Dana
Andrews
y
Eric
Von
RIVIERA—De lilusié6n También (Miracle on 34th Street), con
ton
Foster
Queria,
y Ann
con
Elia
y
Realice
la
.que
exteriorizaran
con
litico
actual.
relacién
ALTOS
OBIAN—Un Gran Tipo (Swell Sonny Fufts y Ann REY
con
Guy},
con
con Sonja con George
Imperfecta (The Teresa Wright y
ImRay
Milland. ATENAS—Epis. 1-2: La Mina Secreta Maia Mujer; La Mono Sangrienta
ARECIBO —
LUIS—Lo
Devoradora,
» EN
con
un
Caballero,
Gustavo
AM RAFAEL—Ni antingtos. NGELICA—Epis. bee Luna pora
UMACAO
Ropo
Morene
con
y
une
—
JULIO Un que que
trole
posible.
24
A
No
espere;
NOVIEMBRE
AGOSTO
22
siga
(Leo)—/|
|
dia.menos estimulante de ic} usted piensa. Evite todo lo | sea trabajo innecesario.« Con-
su
deseo
de
gastar
extrava-|
gantemente o descuidar su _ traba- |} jo. No permita que otros se apro- | vechen de sus buenos sentimien- | tos. Tampoco sea muy indepen- | diente. |
Esta
el Detatie, y
~en
ULTIMO
las
con
personas
22 que
que
23
deberd
de trabaconstrucrecapacitar
LA
PERSONA
tendra
NACIDA
personalidad
Visten
atractivamente.
HOY
Son
crea-
dores y puede adelantar mucho si se propone. Debe controlar su caracter
y
no
Su
ser
éxito
demasiado
esta
STOP |
deter-
asegurado
22
H O Y—4y8P.M. FERNANDO J. CORTES, E HIJOS, INC. PRESENTA EN ESTRENO EL FORMIDABLE DRAMA
Con las Estrellas
ila wsronta ot uxe | || TRAICION INFAME!,
NATIONAL PICTURES
A COBIAN COMPAKY
—~
OUVIDO Sus DEBEREE | | DEDEJANDOSE MUJER CDISTIANA ARRASTRAR
|
2a: POR UNA PASION
MOLDITA...
e!
JOSE—Su
John
Wayne
Francisco,
en
SALINAS Adorable
y
Elia
con
Ma-
Tom
*
DAR
Moreno! "
Tina
. con
Romagnoli
con
York,
con
Enemiga,
Raines;
j Antonio
=
9
Garcia.
Paraiso,
New
Procuna!
@e
Mi
i
con
Haleén
Conway.
Juan,
HMABANA—Eso
Capitén
ViCTORIA—EI
@ ARTE.
Primera Dama_ (MagOlivia de Havilland.
BROADWAY—Dia
de
Damas,
con
Joaquin
lo Decido Kid,
Angel
Hy Moreno. HOLLYWOOD—Epis.
con
Los
Yo,
7-8:
TODO
Made-
Pardavé.
con
George
Charlies
Desnudo,
Rubén
i
PONCE FOX-DELICIAS—ta hificent Doll), con
y
Rojo.
en
Zu-
Mistgrio
del
Barco; Perseguidos con Errol Flynn. APOLO—FEpis. 13: Misterio dei Barco; La Victoria de Fu Monchd, con Henry Bron-
EN
ESTA
. ALEGRIA
. . .ROMANCE
EXTRAORDINARIA
;EXTRA!
Lagh-
con
. . VALOR.
PFO
.., A.
REVISTA ee
meiaeat
ue
| |
|
persuasi-
va y por lo general se acomoda a cualquier situacién, clase o proyecto. Son versatiles. Gustaran de las artes, los deportes, la literatura.
minado
A
una
TANDAS CORRIDAS — 10:00 A. M. DEL SUPER DRAMA QUE HA CAUSADO SENSACION EN AMERICANA LATINA
=
E-
rencillas.
BROADWAY
DIA
Sethe
Bey. Conquista,
Fantasma
$AN
El
y
“SOL y SOMBRA”
con
con
Sara
GUAYAMA
O’Brien.
San
caracter
que
HOY
@
;
;
(Cantinflas)
Wyott;
de
mal
lo
dudcsa.
Go-
Ni
Scott.
Oberon, Turhan POAMOR—Extrafa
David
Roft; ton.
que
el
todo
ayuda jllado
en actividades publieas estan hoy altamente fa-
cién y finanzas antes de actuar.
hacerlo
evite actividad
Fer-
Mali
Arena, . Investigador (Moonlight on
5-6: Dos
CALIMANO—Noche
ros
parte
vite
y
parecer
jLuis
Sanore
Fred
YICTORIA—Ahi
San
en
procurando
posicién
pueda
Maria
RIENTE—Capitén Furia (Captain Fury), con Victor. McLagien y Virginia Field.
Merie
trabajo
poca
2A NOVIEMBRE — Los esfuerzos
relacionan
CAYEY
con
debe
CAGUAS
Soler,
ange},
pero
Aldas.
ALCAZAR—Todo
tio
Y¥ NATALIDAD
Fialto.
. Maria
con
Fantasia, Angel,
MODELO—1c0 Doma perfect Lady), con
nando tica.
del NegociaTrabajo.
trabajo,
si
DICIEMBRE {considera a los demas en la forma | 22 Es(Sagitario)— Aspectos mixtos. }que se considera usted mismo. Algunos de ellos aconsejan cuida- j to sectos ha dado excelentes escriJUNIO 22 A JULIO 23 (Cancer) —|}tores, actores, disefiadores, arquido en los esfuerzos relaciones con® ;tectos, Encontrara usted obstaculos, por lo mismo que brillantes lo que debe ser tenaz y utilizar asuntos personales y comerciales ‘hombres y mujeres de negocio. su versatilidad para resolver sus problemas. Evite la tendencia a| | ser demasiado sensible, y retraido.| ; Busque sus beneficios y no fallara. | lo mejor adelante.
Cantinflas
. un Suefio, Passano
UX—Romonce y Heine; El Capitan Roft.
Luis
— Los corrien-
su
le corresponda
PIEDRAS
Circo,
tasma. PARADISE—Casi val y Ricardo
y
la
dia le ofrece
vorecidos. En cuestiones jo distinto a éste, en la
el éxito influensu parte.
jUN PRODIGIO DEL CINE MEXICANO!
HATUEY—Buck Privates Come Home, con Bud Abbott y Lou Costello; La Dama Fan-
Félix
po-
COBIAN’S
AZ —Epis. 5-6 A Sangre y Espada; Ranoe de la Muerte; Mi Amigo Field. ESTRELLA—Dia de Damas. Ojos Sangrienos (Sunbonnet Sue), con Phil Reagan y le Storm; Caminos de Sanore, con Luis Aguilar y Amanda de! Liano. FLORAL PARK—Ffpis. 7-8: Imperio Fantasma; Senderos Malditos, con Bob Steele A Tiro Limpio, con Rex Bell.
BAN
opi-
de
Las
No
CATANO
RIO
uso
le traera
Cameron
REX—EI Viejo Doctor, con Enrique Muifio Roberto Airaldi; Burlesque en Puerto Ri© (Para Hombres Solamente).
VICTORIA—EI.
sus
al momento
Hicieron
esfuerzo
se
participan y sociales,
Los buenos inmigrantes vencerdn nuestra tendencia a la reduccién de la natalidad, la que dentro de AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 23 | dos décadas puede desaparecer. (Virgo) —Manténgase en el cen-| Sen. Sheridan Dowey. (D) de Catro de su camino, y adhiérase a lifornia. las reglas, leyes y experiencias
Stro-
Ella
Rod
sentes
niones
su
ENERO 22 A FEBRERO 29 (Acuario)— Es mej mantenerse cay no h en el momento en algunas cuestiones r dudas. Este dia y por lo inoportuno o indica sorpr y celadas. Ev nt debe usted procurar endetodo lo gc parecer una lo en su propio beneficio mediante sus capacidades. jtrampa y 1 exceso de . | confian SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE (Libra) —Lo FEBRERO 21 A MARZO 21 (Pisque para unos podria significar el éxito es para cis)\— Nuevas utilidades en el maotros adversidad. nejo de viveres, finca raiz, asunEsta usted en sus contactos tos industriales. Se bheneficiara personales, ya que todos los asuntos, especialmente en much® solicitando el consejo de despoblado mayores y de experieny debe estar alerta en personas ellos podrian cia. Dediquese a sus actividades y ayudarlo o causarle males. no lo pase a terceros
justas“#M
OCTUBRE (Escorpién)
21 (Céminis) que un poco
de
INMIGRACION
Revista. con Pres-
Rutherford; Raines
A JUNIO exalta ya
y grandes resultados. cias planetarias estan
Ywan Clague, director do de Estadisticas del
se Vive Maureen
‘Hara y John Payne. Short y NCANTO—Criminat por Amor,
21 se
de mas
tes precios altos, nada llevan en si de naturaleza tan explosiva, que pueda determinar la ruina de nuestra extructura econdédmica.
de
heim; Déjame Quererte, con Diana bin, Tom Drake y William Bendix.
Baxter,
Nortefia,
Fin
De-
Las expresiones favorables ala fusién vinieron cuando el senador Leopoldo Figueroa, pidié a los pre-
PRECIOS
BROADWAY—So!l y Sombra, con Rubén Rojo y Florencio Castello. ORIENTE—Epis. 3-4: El Monstruo y ei Simio; Tios Vivos; Los Comandos del Ceste La Llave Moestra; APOLO—Fpis. 11-12:
Pasiédn
Popular
palabra, entre otros, el licenciado Artemio Pilar Rodriguez, el licenciado Baldomero Roig Vélez, y los sehores Emilio Guerra, Ascisclo Lépez, Ramon Colén, Cosme Diaz Rivera. Clausuré el acto el senador Figueroa.
Pardavé.
Dos,
Cita
Crawford.
Hora
Max
Los
Joaquin
para
Ball;
Joan
con
Damas.
al Partido
de di-
Go
mén
sal)— En una reunién celebrada el pasado viernes en el Comité Local del Partido Unién Republicana en
su
DRAKE
BUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de su_nacimiento para encontrar todos los dias el mensaje que le trae SU
elix
SANTURCE
NACIONAL—Singing
Chase), Morgan
PATILLAS COBMAN—La
Montafas.
PARAMOUNT—Mocomber Affair (Muerte en el Corazén), con Joan Bennett y Gregory Peck. METRO—Suerte de Mujer (Lady Luck), con Robert Young, Barbara Hale y Frank Morgan. Ademds Noticiero Metro MATIENZO—Mi Querida Ruth (Dear field.
(The Michele
en
usted recapacitar antes de edopiar nuevas ideas y negocios. Conséve
ATA
CHAPEL—Violencia Robert Cummings, ter Lorre,
TIERRA
nerosos
23 A ENERO 31 (CaAlgunos aspectos ge-
13
LUNA—tLove
Fatidico.
Charles Boyer e Irene Dunne; Malos iImperan, con Randolph
Errol
Flynre-y Alexis Smith. (o El Orgullo de Todo) REX—VYoz de la Sangre, con Lloyd Nolan. ARGEL—Defensores de la Ley, con Norman Foster.
de Carlo. Liave Maestra;
Oro
gal.
DICIEMBRE pricornio)—
“WWSYAAINN
e Ivonne 9-10: La
y Peligrosa;
con
de-
SIARNS
Rubia
Audaz,
estableci~--
07
ter y David Silva; Enrique Sombrano. ROXY—tntre Rejas (Brute Force), con
bien
30
Costello. MIRAMAR—Caboilero
sistemas
beran perfeccionarse, Evite ‘odo lo = sea diferencias de indole le-
dom; La Voluntad se Impone. UNIVERSAL—Corazonades, con Ginger Rogers; Gente de Postin, con Abbott y
JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 1947. RItALTO—Rayondo Sol, con Domingo So-
Burt Lancaster ROYAL—fpis.
Los
LEA NUESTROS CLASIFICADOS |
3YBWIIAON
JUAN
Cines
30
SAN
los
“L¥61
por
Hoy
MARIA DEL CARMEN MEJIAS EN. pas del pasodoble El Relicario, sus EL COUNTRY CLUB DE ARECIBO | castanuelas se dejaron oir como el} |gorgeo de un ruisenor. Bailé Maria del Carmen, con toda su etgeia, con Un acontecimiento de gran esplendor social, fué el baile de eti- toda su alma, baild entre aplausos y “olés” que le tributd la distinguiqueta celebrado el sabado pasado da concurrencia. Al finalizar ella en el Country Club de Arecibo. Los en el salén bellos salones fueron invadidos por su danza, aparecieron con trajes distinguidas damas de la mejor so- tres gitanillas vestidas ciedad arecibeha, quienes lucian de vivos colores y llenas de gracia, preciosos modelos de trajes de no- en aparente estado de impaciencia che, confeccionados en lentejuelas yendo de un lado a otro del salén, y pedrerias. Profusidn de gladiolas en pos de Maria del Carmen. Se dejan escuchar los acordes del alegre y rosas de diferentes colores adornaban las mesas alrededor g@e las pasodoble Currito de la Cruz a cucuales se congregaban los invitados. yo compas bailan magistralmente Alrededor de la media noche, estas tres lindas gitanillas. Reapacuando la fiesta habia alcanzado su rece de nuevo Maria del Carmen Mejias," esta vez luciendo precioso traje recamado en pedrerias multicolores. La concurrencia se pone de pie y haciendo la genial artista alarde de su destreza en el manejo de la capa, ‘la despliega entre aquel circulo de bellas damas y gentiles caballeros, ejecutando la fantasia de un corrida de toros. El doctor Zapata, auspiciador y presidente del Arecibo Country
Club,
obsequia
a
la
joven
artista
con un precioso bouquet de radiantes flores, y cuando ella, emocionada, agradece el lindo ebsequio, el senor Zapata alza su copa de rubio champana en un brindis en honor a Maria del Carmen, nuestra talentosa y bella bailarina que con su fino arj te es orgullo de nuestra raza. Continué la magnifica fiesta has-
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
20
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
te
SS
ta
altas
horas
de
la
madrugada,
decaer un solo instante reinante.
_
sin
la animacion
de Ramos, y de don Modesto Pilar Garcia de la Noceda, de los jévenes desposados. BAUTIZO
Y¥Y
y dona padres
CUMPLEANOS
En ambiente familiar fueron celebrados en la residencia de los esposos Antonio Longo Vazquez y Alma Carmien Targa de Longo, dos felices acontecimientos. Esta celebracién tuvo efecto el domingo ultimo. Fueron motivos para la fiesta, el bautizo de la nifita Alma Carmen Longo y el cumpleanos de su joven mama, sehora Targa de Longo. Muy simpatica resulté esta fiestecita, recibiendo madre e hija espléndidos obsequios.
CLUB
DE
LEONES
DE
CIDRA
El préximo sdbado y en el pintoresco “Treasure Island” se efectuara el acto de Constitucién oficial del Club de Leones de Cidra. Para este acontecimiento, que dara comienzo a las ocho y media de la noche, regira el siguiente programa: 1.—Himno Nacional. 2—Apertura del Acto y palabras de bienvenida por el Leon Secretario Luis Lugo. 3— Entrega de la carta constitutiva a los socios fundadores por el Gobernador del Distrito 51, doctor A. Otero Lépez. 4—Aceptacién de la Carta Constitutiva, por el Leon Presidente, Teodoro Castellanos. 5—Discurso de clausura: Leén Candido Jiménez
y
6—Baile
El baile te formal Orquesta
de
gala.
de gala sera estrictameny sera amenizado por la “Melody
Boys”
de
Ponce.
Be
NAVIDAD
tarriba),
ADELANTADA.
celebrara:
las
—
Peggy
Navidades
DEL
CARMEN
DELICIA
| BODAS
MEJIAS,
DE
LA
SEGUNDO
del Toro, dofa Victoria Nater, seno-
Ha quedado constituido en nuestra sociedad un nuevo hogar, con el enlace matrimonial de la seforita Martita Diaz y el joven caballero Fermin Santiago, ambos residentes en Hato Rey. La ceremonia consagratoria efectuése en la Iglesia del Espiritu Santo y les fué impartida la bendicién nupcial por el Rev. Padre Roberts.
ra Georgina Capé de Andreu, Rosita H. de Villamil, dofa Mercedes de Soldevilla, Caita Mejias de Santiago, Carmen S. de Villaronga, Margarita de Higuera, Rosa M. de Car-
IRENE
Victor
Merino,
ciano
Rodriguez
DEL
CARMEN
ROLAN-CUETARA
_. Aunque parezca increible, ilustracién puede hacerse con en po.
una
pieza,
Adérnelo
bolsillos
y la banda con
vivos
y escote.
El sobre
instrucciones
que
hace en
contiene
necesarias
el bonito delantal que aparece en la una séla yarda de tela. Esta cortado
que
se adhiere
colores,
el patrén
para
(EL
det patr6n,
UNIVERSAL),
P.-
OQ;
aplicaciones
Num.
R2627
15 centavos
sti Hombre
Box
100,
al cuer-
flores
en
todas
en MONEDAS
y direccién
Station
de
contiene
confeccienarlo.
Para obtener este patrén, envie ‘afido ef namero
y
perfectamente
G,
a Peggy
New
los
las indi-
Roberts,
York.
El de
domingo Ultimo la Monserrate, en
en la Iglesia Santurce, re-
cibiéd las aguas bautismales la nifa Irene del Carmen Roldan Cuétara, hija
de
los
esposos
Serafin
Rolan
y
e Irene Cuétara de Roldan. Administré el sacramento Rev. Padre José, quia, apadrinando llero Jorge Silva
men
Cuétara
del bautismo, el de dicha parroel acto el cabay la dama_ Car-
de Silva,
;
de
5
afios
Accién
de
de
edad,
Gracias,
NOTAS DE LARES
PRINCIPIANTE
SANTIAGO-DIAZ
Dia
HEREDERO
Al feliz hogar de los esposos Ernest Crissone y Diana Amy de Crissone, ha llegado un lindo bebé en la mafana del sabado ultimo, en el Hospital Monteflores, quien viene a ser el segundo heredero de los esposos Crissone-Amy. El recién nacido respondera al nombre de Richard Charlie.
ESCALERAS-RAMOS
ESPOSOS
el
de
debide a que sus padres, residentes en Titusville, Nueva Jersey, temen que la nifa ne pueda ver el &rbol de Navidad en diciembre, pues ya ha perdide la visign en un ojo y la esta perdiende ripidamente en el otre come conseeuencia de una enfermedad que sufriera euande mas pequefia. (Foto P.A.)
A las doce de la noche sera servida la cena, La primera Junta Di- EDGARDO PARSI VALDEJULLI gentil y talentosa bailarina puerEl sabado ultimo, ante el altar rectiva que encauzara este nuevo torriquenha, quien fuera presentaSe encuentra recluido en una Climayor de la Iglesia del Carmen, en Club de Leones en los primeros pada ante la distinguida sociedad Catano, vieron trocados en realidad sos de su vida social y civica, ha nica de Mayagiiez, con motivo de arecibena en el regio baile del sus dorados suehos de amor, la se- quedado constituida de la siguien- haber sufrido un accidente en el Lasabado pasado en el “Arecibo boratorio. Quimico del Colegio de norita Minerva Ramos y el cabate manera: Presidente, senor TeodoCountry Club”. Agricultura de dicha ciudad, el joHero Modesto Escalera Garcia de ro Castellanos; Primer vicepresidenven Edgardo Parsi Valdejulli, hijo Apadrinaron el enlace | te, senor Fausto Castrodad; segundo maximo de animacion, fué presen- | la Noceda. ey = : ‘ Rai de don Julio Parsi y dofa Rosa Valtada nuestra bella artista puertorri j-|la senorita Olga Escalera y el ca- vicepresidente, senor Sergio Rodridejulli de Parsi, de la sociedad de La monisima quena, Maria del Carmen Mejias. | ballero José Ramos. guez; Tercer vicepresidente, sefor Aprisionada su esbelta figura en | ninita Myriam Vélez Garcia de la Pedro Botet Milland; Secretario, se- Ponce. precioso traje de raso blanco con | Noceda é€ gentil portadora de las} nor Luis Lugo; Tesorero, sefor Luis COCKTAIL PARTI finisimas blondas del mismo color.|arras y los anillos. M. Hernandez; Tuerce Rabos, senor | Ena su airoso talle llevaba un her-} A la ceremonia-de los esponsales Jacinto Santas; Domador, sefior Luis | El pasado sabado 15 del corriente “corsage” de rosas rojas que siguid el saludo nupcial, que fué Ferrer; y Vocales, senores F. Fer-| mes, la gentil senorita June Carcontraste con la albura del pomposamente celebrado en la re- nandez, José R. Vazquez, Juan H | moega, hija del caballero don Ratraje y combinaba con sus zapatos sidencia de la abuela del novio, se- Ramos y Alfonso Vazquez. \fael Carmoega y dona Inés Higuede raso rojo. En su cabellera lucia | nora dona Felicita viuda de Garcia |ra de Carmoega, celebr6é un “cockelegante peineta de concha legiti| de la Noceda. Finos licores y espuMARIA DEL PILAR tail party” para obsequiar a un crema de donde descendia una bella} moso champana acompanaban el de- CORDOVA FAJARDO cido grupo de sus distinguidas amismantilla blanca bordada en lente- licioso ambigu, recibiendo los contades. La fiesta tuvo por escenario juelas y canutillos color plata. En- currentes las mas gentiles atencioPadeciendo de una fuerte bronel patio interior de la residencia de carnaba su rostro toda la gracia y nes de parte de los anfitriones, los quitis. se encuentra recluida en el sus papas, cita en “Carrion’s Court”. la sal de la Maja Espafiola. Al comHospital Monteflores, la nifita Maesposos don José y dona Angelita Hubo derroche de elegancia, de disria del Pilar Cordova Fajardo, hitincién y de esmeradas atenciones ja de los jévenes esposos Osvaldo |por parte de los esposos Carmoega, Cordova y Awilda Fajardo de Corhabilmente secundados ‘por su hija dova. Por PEGGY ROBERTS June. Concurrieron las seforitas Maria Amelia Rodriguez Fuertes, HOGAR DE PLACEMES Roxana Carrion, Sara Mercedes Aldrey, Sonia Calderén, Mirasol MeriJosé Daniel es el nombre que recibid el segundo heredero de les no, Cuca Pavia, Vivian Ramon, MaLorraine Schneider, esposos José Daniel Zambrana y ricuchi Zeno, Rosarito Carmoega, Angelita Pagan, Mercedita Quinones de Zambrana. Uni.de Juan, Ketty y Marilina SanEl nuevo infante vino al mundo el tiago, Nydia Pesquera, Leila Belalia 5 del corriente mes, trayendo consigo un caudal de felicidades pa- val, Carmina Gautier, Mercedes Soldevila, Margarita Higuera, Carmin ra el hogar de sus jévenes papas. Villaronga, Heriberta Guzman, Cuchi y Mercedita Balbas, Geny UbiANDRES GUILLEMARD JR. fas, Ivelisse Jiménez, Janet Vidal, Enfermito de algun cuidado ha si- Maritza Marganes, Yolanda y Rosido recluido en el Hospital Monteta Davila. Las damas Coca Bachman flores, el nifito Andresito Guille- de Fuertes, Carmencita Rivera de peard,ehijo del sefor Andrés Guidel Valle, Maria Nilda Miré de Mc ‘demard y Gloria Ginorio de GuilleComas, Susie Carmoega de Ramirez, Ypard, de la sociedad de Miramar. Connie Stock de Santoni, Laura a Armstreng de Ortiz, sefiora Campos MARIA
Bennett,
moega, Josefinde Pavia y Mercedes de Merino. Los caballeros Mafio Navas, Miguel Torregrosa, Antonio Higuera Jr., doctor Betances, doctor
Pedro Ismael Prados, Quique
Frdncisco Zeno,
Astol,
Luis
Jimmy
Bebo
Bachman,
Fuertes,
Felipe
Astol,
Belaval,
Lu-
LARES, ‘noviembre 19, (Por J. M. Quifiones, Corresponsal).— Durante este fin de semana visitaron esta poblacién el fiscal Gerena Bras, y su distinguida esposa. Numerosos amigos les ofrecieron un cordial agape en el sitio denominado “La Cabafia’, en la hacienda del sefor Eladio Delgado, en el Espino. Esposos Gonzalez-Casta: Huéspedes de su hermano, don Juan Manuel Gonzalez, presidente del Club de Leones, fueron los esposos, doctor J. F. Gonzalez, director de la Clinica Betances, de Mayagtiez, y Delia Casta de Gonzalez, quienes vinieron a pasar este fin de semana entre sus familiares. Se
preparan: Lideres
del
acogido
partido
“con
agrado”
Nuevo
han de
or-
presidente:
En la reciente reorganizacién del partido Unioén Republicana Progresista, fué electo presidente del Comité local, el sefior Julio de Echegaray, farmacéutico y agricultor de esta localidad. Don Julio es persona muy estimada y querida por todas las clases sociales de este pueblo. Esta
siendo
reformada:
La iglesia Catélica esta siendo objeto de importantes reformas, que bien las necesitaba. Hasta la fecha le han puesto un nuevo -piso de losetas, la han habilitado com un juego de 40 bancos nuevos, de cedro, fabricados en el taller de eba-
nisteria
de
el*sefor
Salvador
Lé-
pez de Victoria y se le estan reconstruyendo de caoba, sus antiguos legendarios altares, que prometen quedar artisticos y atrayentes. Fiestas
patronales:
A juzgar por las actividades que viene desarrollando el Comité Ejecutivo y las distintas comisiones encargadas de la organizacién de las fiestas patronales en honor a nuestra Excelsa Patrona, la Inmaculada Concepcion, tal parece que
este ano las fiestas habran rar
a
las
de
pezaran
el
Victor
duraran
hasta
Mario Pérez, Mario Martinez, Pedro
idea
ganizar un nuevo partido, “con nuevo nombre, nueva bandera y nuevas insignias, para presentar un frente de lucha al partido Popular en las elecciones venideras,” y al efecto, se preparan y esperan el desarrollo de los acontecimientos.
Manuel
Segarra,
Liberal la
dia
afios 29
de supe-
anteriores. de
Em-
noviembre
y
el dia 7 de diciembre,
Piquer, José Antonio Carmoega, Dr. Margarida, Angel Luis Olivencia,
Termina
Félix
Segun informa el sefior Antonio Gerena, tesorero del comité local del Partido Independentista, ya fueron enviadas a las oficinas generales del partido 812 papeletas de inscripeiép, lo cuat sobrepasa el cus =. requerido en esta municipalt-
Alegria,
Pedro
Balledor,
déc-
tor José Fuertes, sehor H. Bachman, Eugenio Santoni, doctor Pavia Fer-
nandez,
Enrique
Carmoega,
José
Merino, Angel Antonio del Valle, José Jorge Andreu, Honorat Balzac, José Luis Benitez, Rafi Quifiones, José Palacios y Antonio Rodriguez.
ad,
inscripcion:
£1 Drama
~~
by fel
f és PRET
Humane
RS f
Por
ROSARIO
HOGAR
GUISCAFRE
Por WILLIAM BRADY, M. D. siemp re es doloroa recompensa puede ser | “ODONTOQUIRURJOFOBIA” gadora que la No se asusten con esa palabrita que tiene casi la mitad de dad del ser amado. Sin raras son las personas que n \las letras del alfabeto. Esa palabrita quiere -decir miedo han visto expuestas a 1el |morbido e irracional al dentista o a la cirugia dental. ra y triste prueba, ver me escribe una co“Soy una persona muy nerviosa,” mometro para determina ar “Siento some } | rresponsal. do de am la boca ha dé ser dolorosa, usara Estos dos amigos mios nlante la perspectiva de some-%4 nestesia local, y la llevara a cabo un dia > separarse cor |terme .a tratamiento dental. | sin dolor alguno para el paciente. consiguiente para ambos Cada vez que hago una cita| Si es que el paciente se encuentra o les cartas se sucedian no “puedo pensar | j}con el dentista, por esa palabrita de pidez, y se prolongaba en nada mas en los dias subsiguien- | d tanto trabaae detalles, que e Ho e tes, y, finalmente, no acudo nunentonces a estar ji ca a la cita. {Qué podria usted reia = daromendarme para librarme de ese|! senal ey Ge despreocupacién ter ror al dentista?” es el procedimi En primer lugar, hay que dar Ni
| cuenta
que la primera visita al} POF yerdaderos d que a an el calmante es comparable a un a vi-| ntes de proseguir sita al salén de belleza. En esa prinera ocasién lo que se hace es _|examinar la dentadura y llevar a} PREGUNTAS YRESPUESTAS cabo lo que el dentista llama “me- ly dentista
dicina preventiva,” consistente limpieza de la dentadura.
Posado
por
uinger
Rogers
*
Dice Lois Leeds DE
AQUI
que
Y
la mujer usara agrade.
DE
—Ginger Rogers, baja actualmente
ALLA?
quien en “It
traHad
to be You” de la Columbia, cree que una moda muy elegante es el usar los guantes rojos, y aparear entonces el color del lapiz Iabial al de los guantes.
El
largo
de
los
abrigos
de
lana
© de pieles para la mujer promecio es de cincuenta pulgadas. Las capuchas de los sobretodos femeninos no molesta para el uso del sombrero, ya que en la mayoria de los casos puede separarse facilmente del resto del abrigo. Las capuchas deben usarse solamente en ocasiones especiales, como en); | noches frias o de luvia. La mujer usarA siempre los tipos de trajes y sombreros que mas) le agraden, aunque no siempre sean| los mas apropiados o los mas correctos. Se oye hablar mucho de que las
mujeres
reducen
el abdomen
siempre
su pluma
MANERA Rela
con
la
MANERA
le la tapa antes
de
de
|
jSuena Idea! Por
Dar-
puesta.
CORRECTA:
y vea
si
tiene
Quite-
tinta
prestaria.
ike
abe Usted ?
1, ~Cudl
es la diferencia
entre
i
5.
Cual es la poblacidén Rico mas distante por San Juan?
gCuantas
cervecerias
cionando en Puerto quedan? (Respuesta en la
Pociones
de Puercarretera
hay
Rico? pagina
fun-
,Ddénde 27)
del amor...
Los malayos conceptuan las lagrimas del manati o vaca marina, camo pocién de amor. Creen que un hémbre que lIleve consigo un amuleto
con lagrimas de manati, puede conqQuistar el amor de cualquier bella mujer.
en el Corazén lo a
|fobia,
Bufhuelos
de
Panapén
un
terror
mérbido
e irrazo-|
Si,
a través
nable. Quizaés esté basado en algu- | delicado na experiencia sufrida por la .| también
de con
de
un
proceso
muy
electrodisecacion, y biéxide de carbone
En muchos casos, la | ciente en su nifiez a manos de al-|S°lidificado. | gun dentista rudo, o quizas esté| | operacién tiene que ser hecha por basado en lo que ha oido contar aj un médico experto en ellas. de} | personas que han caido en manos} ~
El panapén esta al alcance todes por su precio. Su valor ,de tal clase de dentistas. | CONTENIDO tivo le impone como uno’ de Si el dentista moderno y razo-| platos predilectos en este pais. La corteza un | navhe cree que una operacién en|contiene 1 taza de panapén majado 1 huevo 1/3 taza de harina 1\3 cucharadita sal Pimienta al gusto 1.—Prepdrese una taza de pana-|
majado.
DE 95
de
AZUCAR &
las de
almendras azucar
|
en
la
manteca,
por|
cucharadas grandes y déjelos | freir hasta que estén dorados. 5.—Escurranse sobre papel absor-| bente y sirvanse calientes con la carne, o con miel, “sirop” o jaleas. Helade
3047, ee The
Consejo a la nevia. Compre las lamparas de mesa para la sala, en pares. Esto le facilitaré el arregio de la pieza haciéndola aparecer mejor balanceada y mas
“chic”.
GRAN
EL
Mangé
Proceda a hacer el mantecado acostumbra.
MUEBLERIA
GLOBO ALGO
Vajillas
de
El mangé, original de la India,} es una de nuestras frutas mas ri-| cas en Vitamina A. Su sabor deli- | cioso se acentua al usarlo para pre-| parario en helado. | Prepare una crema para hacer} mantecado utilizando cualquier re- | ceta que usted prefiera. { Para cada litro de crema para | mantecado afiada 1 pinta de pulpa de mang6. gun
un
Matador y un picador en una corrida de toros? 2. jDénde se organizé el primer parque de bomberos en los Estados Unidos? 3. ~Cudl fué el primer estado en econceder el voto a la mujer? to de
a3
OCING 3. | rioff qe |
4.—Viértafise
\
a alguien.
INCORRECTA: tapa
\
-
le ofre-
furmullo Sistolico “¢Querria —
rs ‘ n.j| aque es “murmullo sistélico en el se cruzaron eeevitarlo, |apice del corazén, enumerarme en ipeion todo tiempo, |tir ee dolor aS mientras pueda jlos sintomas y decirme hasta qué sinceras y apasionadas, uc | pero si he aprendido a mirar las el calor con que visitas al dentista como algo agra-| | grado de gravedad puede liegar tal al posarse en ellas los dable. A m{ me gustaria vivir|P@decimiento? — L. Mi consejo es que si usted esta s que el verdadero ar | largo tiempo y, si algo he apreh- | puede nutrirse de recuerdos dido en cuanto a conservar la sa-|FePitiendo lo que leyé en un libro, tos amigos supieron hacer un pu sé que las visitas al dentista | lea mejor; y si.esta repitiendo le te con pensamientos, d uno de los factores principa-|¢¥¢ dijo un médico, mejor sera que se encontraban continuam para obtener longevidad. Por |eambie de médico. mientras esperaban poder realiz razon es que considero agradaManchas de la Vejez sus suenos. | bles las visitas al dentista, a pesar| Podria usted decirme si pue}de que sé que habré de pasar un jde eliminarse las ‘manchas de la jpoco de dolor. |vejez” del dorso de las*manos? — El panico que muestra ml con} Gg. R rresponsal no es otra cosa que una}
pén
VERA \
*
|
2—Afnadale la harina, huevo ba-| tido, sal y pimienta y mézclese | | bien. 3.—Péngase en un caldero bastan- | te manteca y déjese calentar.
\
Usted
fuente
le}
corto y sus mamas con el peto lar£0. En fin, que ya la mujer no es esclava de la moda, por lo menos, asi lo espero.
usan-
© conduc ee
mas
Las fardas largas se seguiran usando pero los trajes para la oficina no llegaran al largo que se ha predicho por los expertos, por varigs razones. En primer lugar, porque no seria ap.:cpiado, v en segundo, porque a las mujeres no les cgrada el traje largo para el trabejo. ~Recuerdan ustedes lo mucho que se hablé algunas temporadas atras sobre el pelo corto y e} pelo largo? Pues al fin las jovencitas se quedaron con el pelo
do el famoso corsct. Pero, ;cuantas mujeres hay que usen tal prenda? La gran mayoria buscaran el traje que les dé una apariencia de esbzeltez por medio del corte y la linea, pero en cuanto a usar el corset... jqué va!
EL PROBLEMA:
lo que
en
de
NUEVO
Porcelana
Europeas
Lamparas de Habitacién y Sala. ‘MUEBLES 'DE'TODAS CLASES VISITENQS Y AHQORRARA DINERO San
Justo 151
San Juan, P. R.
se-
{Mejore Es sorprendente
como
la Leche
bf Carnation
mejora
el sabor
de una taza de café por bueno que este sea. Es tan rica y suave... al mezclarla con el café, le da el perfecto color. Produce invatiablemente 1a misma satisfacciOn, porque es siempre la misma. Y tan econdmica. Use siempre Leche Carnation en el café . . . y en los cereales, también PARA
EL BEBE,
preguntc al doctor como
preparar correctamente la formula con la afimenticia ¢ inofensiva Carnation . . . la
Juegos de Cristaleria Finos Gabeteros para Baby
Tel. 2-0293
‘Lvl 30 AON 3a 02 S3AaNF “IVSYIAINA 73
ausencia
sa.
leche facil de digerir que todos los médicos conocen.
Agente Exclusivo: Américo Miranda, San Juan,
Puerto Rico
Leche Carnation
<<
> >>
SSS
Aira
A
|
GULITA Y FILEMON
JUEVES
20
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
Wi CUIDADO! ;VO SE MUEVAN? ]
UNIVERSAL,
ACEITE ANTILLANO
EL
Tinte
progresivo
para hacerle
1630
LA FAMILIA
FLOP
LLAMAN POR TELEFONO
PERDONEME,
SENORA
desaparecer
IK
[WILLIEL,. LOS NINOS OE SEIS
ANOS,
"PELO LA SENORA DALALA- | W | TA SE SIRVIO UN BOLLI| IN| TO MIENTRAS ATENDIAS | EL TELEFONO’.. |
NO OICEN
las canas
y darle P
eee
eee
juventud. eee
ee
GIGUEROL Para Catarros y TRAEMOS
A UN OF1C1AL, <
AERIDO,.. 6HAY
(NO! PERO 7TENGO UWA CABANA
LA ISLA
acon HOSPITAL | | R4..
Resfriados.
PARA CONVALESCIENA
TES, EN Et INTERIOR
DE
Y SOY ENFERME
QUE DREN?
ce
eee
oer
e
ee
ee
ee
N
YVONIA Cosmético embellecer
para sus
ojos. CAPITAN
AGUILA
Por Roy Crane
HA
;
ESCONDERE MI PARACAIDAS EN UNA DE. ESTAS TUMBAS.
AS! NO LO VERAN,
CESAR_NO SABE QUE 12 RLEMANES _YA tO ES-
pPpeeeeeeeeeeereeereeee
CEREIPINA
| TAN.
BUSCAN*
[son
El Alcoholado
que
no debe faltar en su hogar.
ee
Por Haenigsen PENA...» EIEM... @NO-<—| (NO, DEY? 7 QUE ESPERAN~Y TE PARECE. Que Oeewrsre_| 4A! ARAN CHUSMES 4BS50~CEUIRLE A LOLITA GUE No | SY ZTAMENTE CS
>.
VY WO
_@UIERO
Que
Vr
*@eeerereerveeereenene
DAPELINA Para desapar
-r
la caspa y evitar la caida de su
cabello.
BRUCE GENTRY.
Por Ray Bailey
[RESPUESTAS A
PERDONE,
7 ReSE PTL?
SENOR
CONVIDE
PERO
QUE SEA
EL
INVITADO_ QUE PIDE UNAS COPAS..ES EL
Si
esc
Cuando Wy fs 3 en 1890, concedi6d el voto a ujer por ) ra vez en la historia de los os Unidas. 4. Cabo Rojo 5. Cuatro. Dos en San Juan, una 1 Mayagiiez y otra en Ponce.
SIAN
TESTA BIEN QUE EL
y
“TWWSYAAINN
ganchos
14
Td Bi matador es el torero” ‘elegido para matar el toro. El picador es un hombre de a caballo, con una lanza con la que excita el toro, punzandolo, pero teniendo cuidado de no matarlo. 2. El primer parque de bomberos en los Estados Unidos fué organizado en Nueva York por Peter Stuyvensant en 1659, que compré cubos cueros y una buena provisién
EI domingo habra asamblea obrera en San Sebastian
COLMO!
07
AL MEJOR
Una asamblea obrera, a la que han sido invitados varios lideres* del movimiento sindical federacio-
nista,
celebrada
en
San
Se-
QUE
CONTARLO
COMO
, ha
30
iW
TENIA
sera
bastian, el préximo domingo, por la Unién de Trabajadores de Factorias, que preside el semor Agustin Cortés y la Unién de Trabajadores Agricolas, presidida por el sefor L. Valentin, segiin informa}cidn obtenida ayer en las oficinas ‘centrales de la FLT. Informé el sefior Nicolas Noguejras Rivera, secretario general de esta colecti dad sindical, que en mero considerable de es factorias,
sido ne}
reacién de u sincronip sindicales en
EI gobierno contra LA su
Cuba
HABANA,
ARROYO
era
-
anticomunista,
y era
su
propoésito
bilitar “la quinta columna comunista en las Américas pecialmente en Cuba”. Declaré asi mismo, que aunque él admitia que la bomba atdémica, era actualmente el arma mas poderosa en caso de otra guerra, él conceptuaba “la quinta columna comunista en las Américas”, un
protestan por alza en
el precio del pan Trabajadores
azucarera
de
la
de Toa
Alta
industria
se
reunie-
ron bajo la presidencia del Manuel Ortiz en el Templo
Trabajo
de
acordando
nizaci6n
aquella
luchar
dentro
poblacidén
contra
de
senor del
la
las
meca-
fincas
de
cafa si antes no se toman medidas para evitar el aumento del desempleo que esta mecanizacidén pueda traer. A su vez protestar del aumento de un centavo autoriza-
do
pdr
la
Administracién
general
|de
suministrar
podra
suplir
la
Venezuela
aceites,
ni
Brazil
concesién
de
libertades
a
lide-
res comunistas del Trabajo, podria considerarse como un acto de traicién contra las democracias. Durante la audiencia, mas de dos mil comunistas se reunieron fuera del edificio, gritando y haciendo manifestaciones de protesta contra
Prio
Socarras.-
1g PRESS
azicar,
materiales, para la defensa de las democracias.” Durante su. discurso en la audiencia congresional, en defensa de la politica de su Departamento. al eliminar comunistas cubanos de puestos de responsabilidad en el mismo, manifest6 el senor Socarras, que ‘la politica de los comunistas cubanos era igual a la politica de la Unién de Republicas Socialistas Soviéticas, afadiendo, que
Juan de Suministros y considerarlo “un munistas despojo contra los derechos de la Villar, habfan clase obrera”. diencia.
EDITORS
y es-
arma mucho mas poderosa aun. Dijo el sefor Prio Socarras: “Debido a la existencia de una quinta columna comunista en las Américas en caso de que surja otra guerra, Cuba no estara en condiciones
ro
Obreros de Toa Alta
de-
SERVICE,
Los
senadores
Marinello solicitado
y la.
coCésar au-
los
Estados
ferencia Unida
de
esta
la
dict6é
Iglesia ciudad,
lunes ultimo, seguin hor Enio Gaud.
una
con-
ee a
che
informa
y ciudadanos suecos” do que Suecia retire
del
el
Explicé
que
fué
se- | |
enviado
por
adecuado Negociado le Pesas y Medidas
bierno polaco ha protestado an ite | Suecia de lo que considera “las huidas clandestinas y sistematicas hacia el extranjero de ciudadanos | polacos, ayudados por funcionarios
religién en cada fase de la vida so- | cial. Dijo que ya es tiempo de que |
carecer
de
mas
personal
¥
de las facilidades adecuadas para Gdansk (Danzing). Se acusd al} cubrir el servicio de toda la isla, consul sueco en Torsten, Polonia, | Et Negociado de Pesas y Medidas, © puede ofrecer al publico la proJohn Frederick Bergendahl, de ser la cual esta didirectamente responsable de la fu- | teccién necesaria cho Negociado obligado a dar. ga en avion desde Polonia hacia Seguin manifestaciones del Ledo. Suecia del miembro del Parlamen- | to polaco Stefan Korbanski y su Jorge Victor Toledo, Presidente de esposa. (Korbanski, miembro del| la Comisién de Servicio Piblico a un redactor de “EL UNIVERSAL”, Partido Campesino Polaco de Mi-
la|
Liga Nacional de Laicos a dictar | conferencias por todos los Estados | Unidos, sobre la importancia de la}
Por
y demandan-/} su cénsul en}
versO sobre la ne| 1 ayor actividad por me de los laicos en y fuera de l jo el Ledo. Graham, entre ot , que en el pasado se creia que la religién era para | los ministros y las mujeres, pero kolajczyk, se unié con este ultimo | que era necesario comprender que en el exilio en Londres. Tanto él si es buena para ellos “también lo (Korbansky) como su esposa hicie- | es buena para los demas”. Sugirié ;ron el viaje en avidn via Estocoldar importancia a la investigacion, | mo). la_ planificaci6n y la publicidad. }
Ya estan en Palacio el
bizcocho y el traie de boda de Princesa Isabel
el
Negociado
de
Pesas
y Medidas,
cuenta en la actualidad con sélo 14 pectores, cinco de los cuales est asignados al Distrito de San Juan, dos estan pasando por el periodo de aprendizaje y el resto es utilizado para el servicio de la isla. . Afiadié el Ledo. Toledo, que de-
bido
al
reducido
numero
de
ins-
pectores y a que se carece del adecuado servicio de transportacidén, la religidn deje de ser “un traje la labor a realizar se dificulta. Tamdel domingo” .solamente, “porque | bién dijo que los Distritos de Casi es buena el domingo también lo | guas y Arecibo no tienen inspectosera los demas dias de la semana”. | res asignados. Lleva Graham doce meses dictan- | Entrevistando luego al sefior Pasdo estas conferencias y ha visitado}. LONDRES, No. 19, (PA)—El traJefe del Negociado de la princisa Isabel, | tor Valentin, 44 de los 48 estados de la Unidén y| je de boda dijo, que un viajado alrededor de 60,000 mi-} cuyo disefo aun se guarda én se-/| de Pesas y Medidas importante senalado por él creto y su bizcocho de seis pisos | punto llas. en el informe anual rendido -este con peso de 600 libras, fueron enaho es que en el 86% de los casos tregados hoy en el palacio de Buckingham. Los detatles del traje juzgados y encontrados culpables la multa impuesta por los tribunales nupcial de la princesa, seran revelados a media noche. fué de $5.00. “Esto tiende, —dice el sefior Valentin—a neutralizar. la Horman Hartnell, famoso diseley, crea incentivo en los comerfiador de modas que confeccioné el ciantes inescrupulosos, deja sin vestido, estuvo en el palacio, ultiproteccién al pueblo consumidor y Informa la policia de la divisién mando los detalles del mismo, an- | pone en desventaja al comerciante de transito del puesto de la Pates de la ceremonia nupcial a ce- honesto que no puede resistir la rada 19, que antier como a las 4:30 lebrarse mafhana (hoy). competencia de los que no temen P. M. en la Parada 16 de la Aveactuar al margen de la ley. Los nida Fernandez Juncos, la guagua Para la entrega del bizcocho fuejueces no han tenido en cuenta ni P-100 de la Autoridad de Transron tomadas extrordinarias prelas circulares del Hon. Procurador porte y guiada por Luis Sanchez cauciones para que no sufriera daGeneral ai efecto, ni la hora diRexach, residente en la calle Barficil por que atravesamos.” fio alguno. Seis hombres iban sentolomé de las Casas en Santurce, Afiadié el sehor Valentin que a arroll6 al dhciano Marcos Sanchez tados dentro del camidén que lo mas de estar dos inspectores paconducia, observando constanteMorales, de 75 afios de edad, quien sando por el periodo de aprendimente la -exquisita mole, durante falleci6 momentos despues a conzaje, otros dos de los de mas expetodo el trayecto. Un policia en secuencias de las heridas recibidas. motocicleta precedi6é el camién, y riencia son utilizados para instruir, El fiscal J. Martin Almodovar, en trabajos de supervisién y en otro camién marchaba detrés. Caluego de interrogar a los distintos otros’ de diversas indoles y que da uno de los seis exquisitamente testigos que presenciaron la tragetoda la labor la est#n prestando adornados pisos del bizcocho, mues dia, acus6é al conductor de la guatra incidentes de la vida de la fa- con solamente diez inspectores regua de un delito de homicidio vo-
Anciano arrollado por guagua en la Pda, 19
luntaria,
—Listos... una, dos y...
Unidos,
en
‘Carece de personal
VARSOVIA, No. 19, (PA)—EI go- |
..YAUCO, Nov. 19—El Ledo. | Walter A. Graham, presidente de} la Liga Nacional de Laicos, de la| Iglesia Congresional Cristiana de
19, (PA)— Carlos Prio Socarras, declaré anoche que la politica de
Nov.
del Trabajo,
Departamento
MALDONADO
Gobierno polaco protesta
CONFERENCIA LAICA |
el Comunismo
Por JOSE
Comisionado
de
de en
sefial4ndole
una
fianza
$2,000 ddélares para permanecer libertad provisional.
mosa plata
pareja real. Un modelo en de San Jorge y el Dragon,
da el toque
final 41
mismo.
30
Mi, SE QUE ES CAPAZ IE] NENDERSE
(Xe Sabe Usted
ectmunantos
JMAWHIAON
DIOS ME
PEROR AUNQUE SERO Tr E ESTE PARA
partidos en los ocho distrites en que esta dividida judicialmente la isla.
[DIRE
Dr. Federico Velazquez
Dra. Meria C. Berreres
1947.
2 © 6 P. M. Oficina 1353 Mores: mide
Ponce
de
teon
Ave. Ponce de Leén 16%. Tel 2-5154 —
2-359%
Dietermia.
Metabelisme
R. MAYMI
Dr. JOSE
Por
Servicio médico general. Tratamientos especiales, Enfermedades del Corazén, Pediatria (nifios?. Certificado Medicina Tropical Laboratorios Clinice y Rayes X.— Consaltas de 8:00 a 11:08 a. m.,
2-4440
11 — Tel Santurce
y de
San
Previa
Cita
2:00
a 5:00
Jorge
116.
p.
m.—
frente
Tel
Iglesia
John Consuites
2-1516. — |
20
Dr.
ESPECIALISTA
JUEVES EL. UNIVERSAL,
Dr. LEOPOLDO Partes propias
y GARGANTA NARIZ OTDOS. QJoB, 5 D. mConsultas: 9 a 12 fh. y 2@ Excepto Miércoles, Viernes ¥ Sébados 2-2554 Res. tarde. Tels. Of. 2-4939;
r
Especialista
enfermedades
José
del
Horas de Ave. Tel
altos
>»
Dr. David
de
Horas: Oficina Leén
CLINICO
Rodriguez
CIRUGIA
Tel.
Ave.
previa
Jones
Leén.
—
Rey,
Tel..
Ave.
Hato
Ponce
Rey,
esq. W. — Telf.
Dr. MIGUEL
Consultas de 6 P. M. Tel.
a»
Enfermedades de la Mujer v Ninos Lunes a Viernes: 9:30 a 12:00 M. 2:00 a 6:00 P. M. Calle Culto No. 321 esq. Ponce de Leén, Pda 21. Tel 2-3101
v
Dra.
EDITH
Herarie: Zeide
Calle
De
4
Sébades,
a
7
de 3
NF
Visitas
a® 12
Dr.
Tel
Ave,
2-4740
A | hm
MEDICINA
Of.
12-4567;
Res.
LLOBET las
6
Rey.
Leén,
WIAC,
Dr.
bh.
Santurce.
JOSE
citas.
Pda.
Shop)
M.
GONZALEZ
CIRUJANO
DENTAL
Especialista
en
19;
lado
Nifios
Clinica
Tel.
2-4559 2-2356
Garrido
Dra,
Collazo
San
José
2-3535
Carmen
de
los
Cuadros
DENTISTA
taterne PRACTICA
Nios
Be Rio
Piedtes
Res.
Tels.
GENERAL y RAYGS Horas per Cita
Oficina
Edificio
2-1094
—
Guayama, Calle Santurce.
134
Res.
X
2-9422
Loiza,
Pda
44. A S
Nw
Dr. Jacobo Simonet
EL
Dr.
Especiatista . PULMORES Y CORAZON perticuiar ASMA y TUBERCULOSIS
la Piel) En
2-4780.
o
at
“N
£.
DOCTOR
D.
Maldonado
Medicina
Genera!
Hospital
Pde. 3614, Heres
41 A
Heto
Dr.
-
M. - 2:00 P.
r
3
Sierra
M.
Ginecologia
Doctor F. RAMIREZ ACOSTA CIRUJANO-DENTISTA
Maldonado
Rey. Tels 181
474 - 475 Hate Rey. de oficine: 10:00 A. M.
Carballo
DENTISTA
1105
Teléfono
R. Fernandez
Despugs de asistir a ia convencién de Ia Asdciacién Dental Americana en Boston, Mass., esta de nuevo frente a su consultorie. Ponce de Leén 1202 Tel. 2-0938. Rees 4
Avenida Fernandez Juncos Esquine ° Pareda 17 Senturce Edificie Industrial Algodoners
- 182 @
M. @ 5:00 P. M.
Horas por Cita — Tel. 2-0507 Ponce de Leén 1404 - Parada 20
12.00
e.
H.
ESTELLA
—
(Altos |
Emily
Shop)
a
Dr.
RAFAEL
las
COLON
UROLOGO en vias urinarias
Lea
Ave. Ponce de Leén, Pda. 22, Santures. Altos de] Chévere. — Tel. 2-4124
DENTAL
RAYOS
8:36 a.m. a 12:06 pm. a 4:00 p.m.
OTRAS Ponce de Léon
x
m.
POR CITACION 1098, Stop 16, (alios de
Girslda)
Tel
2-1274.
4
y
Dr. Hernand
Porrata-Doria
DENTISTA PRACTICA GENER. — RAY3s Horas de Oficina: 9:00 a 12:00 — 2:08 a 6:00
>
(Rifiones, Vejiga, Uretra, Préstata) 8:30 a 12:00 m. y : (excepto los jueves}
20.
_
Horas: 1:30. a 6:00 p. m. Teléfonos: Of. 2-0812 — Res. 2-2316 Ave. Pomce de Leén, Parada 20.
para
S. SIERRA
GENERAL "—
Horas: 1:30
OCULISTA Especialista en fas enfermedades eperaciones de ia vista.
Especialista
JUAN CIRUJANO
PRACTICA
Dr. JOSE A. GALLARDO
Edificio Coll Watlington Parada 254% Calle San José
|
Dr.
OCULISTAS
de la Piel
HORAS: 2a6 p.m. — Saébados: 9 a 12 m. Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4339
Giusti
Dr.
Ave.
P.
de
ALFREDO
L.
Enfermedades de la exclusivamente
EN
y Ginecologia
Parada 11. Tel. Residencia, Pueblo
2-1422
2-1(93
1858 26%
r
altos
R. Gonzalez
Cirugia
15%
N®
Pda.
4
fos nifios
Horgs de Oficines: 8—12M— A—5S P.M, Diego Nom. 67 Tel. 255
Velazquez
Tel
DR.
p.m.
Parada
—
4
ae
Edificio
A
Emity
Oficina Residencia
Enfermedades
444.
b.
2-5361
ESPECIALISTA
Enfermedades de ia Mujer, Partos. Horas de Oficina: 2 a 6 p. m.. de Lunes a Viernes. Sabados de 9 a 12 m. VISITAS A DOMICILIO Tels.
(altos
de Ledén
Arco
TECNOLOGOS -MEDICOS
Ponce
Ada Julia B. S., M. T. Gloria S. Fernandez
Dr.
de
Leén
1903,
Pda.
Sant urce. Teléfono: 2-5522
x
26%,
A
Dr. José
Liuberas
1052, Pda.
de
Rafael
.
r
GENERAL
Ave. Ponce de Leon
de
Shop,
Tel. ™
A.
hasta
P6nce
Emily
a»
Blanca
Dr.
ESPECIALISTA Enfermedades del Pulmén
M.
RAMON
Tardes,
ry
Dra.
204
Medicina
J. MONTILLA
Enfermedades
MEDICO CIRUJANO Horas de Oficina: Todas
Santurce.
an | Pan r
oni | he
Robert de Roméu
a domicilio.
Hato
por
Teléfonos
Fluoroscopia y Radiografias del Térax, Pneumotérax Calle Maceo Ne 27. Bayamé6n.
Of. Ave. Ponce de Leon esq J. P. Duarte (altos) Tel 2-1557. Res. 2-2320, Santurce. Horas: de 9
Diagnéstico y tratamiento médico de las enfermedades provias de la mujer y nifios. Medicina general. Consultorio Ave Ponce de Leon ‘planta baja, interior) Entrada entre Teatro Nacional y Banco de Santurce, Pda. 22.
+
Oficina:
222.
VICTOR
Dr.
MEDICO CIRUJANO Obstetricia y Ginecologia
SP
DOCTORA
Oficine
RAMOS
Tel.
de
dieriamente
vv
P.R.
A
Martha
Tel
Visitas a domicilio. Ave. Ponce de Leén 1404
|
Of. 2-8214 — Res. 2-6414 Horas, de 4a7p m
10
—
»
Defillo
Enfermododes
Ponce
Edificio
SF
1066,
Pda. 16, Tels. Of. 2-0744; Guaynabo
Piedras.
Dr. R. A. VILAR-ISERN
jo Campes
2-4668
DENTISTA Ave.
DOMICILIO
Basora
Conseltes
(Estudios Postgraduados en la Universidad de Pensylvania) Consultas: 2:00 a 6:00 P M. Edificio Industrial Algodonera Ave. Fernandez Juncos, Pda. 17, Santurce — Tel. 2-0755
T. Gonzalez Santurce,
Porrata
DENTISTA
DR. LUIS O. IRIZARRY
Residencia.
A
Juan
Especiefista
“
Dr.
CIFRUJANO 1811,
Teléfono
q
Dr.
—
“iF
|
PEDIATRIA
p.
Fernandez
Apts.,
Quifiones
R. — Tel. 125, H.R
Enfermedades
4
RODRIGUEZ
GINECOLOGIA,
Loiza
Tels:
PACHECO
PARTOS,
Benigno
O.
=
8a 12M. y de 2a Residencia 2-1573.
MEDICO
José
- 2-5523.
7 |
v
“NF?
Dr.
Partos.
X
Cita
Ave. Pence de Leén 1175 (Altos del Correo)
A. Quifiones
2-0453,
a
—
VY. ESTRADA
- 2-5615
VISITAS
A
rr
_
ISABEL
35, H
Residencial
A. PARDO
a»
Dr.
CIRUJANO
a
_4| hm
Calle Rosario N° 223 — Tel.2-5042
Janes, 2-1246
2-4627
a Domicilio.
Maldonedo
Rio
Ginecologia, Partos, Cirugia General CLINICA PARDO
Aa
DRA.
Visitas
MEDICINA GENERAL Especialista en enfermedades del pulmén. Rayos X — Pneumotérax. Calle De Diego esq. Mufioz Rivera,
Se
DE
MEDICINA GENERAL De 8:00 a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 pn. m Calle Providencia nimero 381, Villa Palmeras. Tel. 2-9702, ina; y
s
de
125.
por
Ave. Ponce de Leén, Stop 22% Santurce. — Tel. 2-9703
Sen juen.
MARIA
Dr. Norberto
mujer.
5:06 p. m. a: Ave. Ponce de 14. Santurce.
Pda.
—
ia
a
m.,
Dr. J. SOTO
Especialista en enfermedades de! Estémago, Intestines e Higado. Rayos X; Gastroscopia, Sirmoidoscopia. Horas de consultas: 8 a 12m. y 28 6 p. m. Sabados de $9 a 12 m.
Medicina General Enfermedades dei Peeho Consultas por previc cits.
Ave. Borinquen Santurce, P R.
a.
de
r
|=
Boringuen Mussenden Rotger
9:00 y 952.
Parada
Quinones
Hato
EUGENIO
Tels.
ESPECIALISTA Est6mago, Intestinos e Higado Horas: 8:00 — 12:00 M. 2:00 — 5:00 P. M. Sabados: 8 a 12 M.
Dr. Ramon Maldonado
35.
Horas
46,
Médice-Cirujene
hb
Parada
DENTISTA
Practica General — Rayos
a
cite.
Borinquen esq. W. Santurce, P. R. Teléfono 2-1246
Dr: Antonio Acosta Velarde
MEDICINA [INTERNA Esnecialista en Enfermedades dei Pecho Rayos X Pneumotérax Consultas por previa cita: diarias de 4:30 p.m.. en adelante Sabado7 o dias festivos de 8:30 a 12 M. Ernesto Cerra 601, altos esquina Ponce de Leon, Pda. 15, Santurce Tel. 2-2797 ~ _4
por
1105
2-0755
3
Dr.
ORTIZ
propias
2-4056
" Dr.
Pérez
Tel
Dr. D. Deubdon Beleval
CIRUGIA GENERAL Lunes, Miércoles y Viernes 2 « 6 p.m. Per Previe Cite. Calle Krug 75 (Esq, Leize-Terveze dei Perque)
4
TORAXICA
Consuttes
de
HOSTOS
|
GENERAL
CIRUGIA
N
Dra.
|
|
ry
r
£. ROMEU
Enfermedades
i
Cendede,
Junces
—
"
Rio Piedras
LABORATORIO
nll
r
Diego,
Pde.
316
Santurce.
fe
Medicina General — Nijfies Fluerescepin — Metabelisme
Br.
Clinico.
Of.: de 8:36 a 3:00 P. M. Ponce de Leén esa. José de Diego. 2-5884 — Tel. Res. 145, Bayamon
Of
de
La Colombina,
y
Basal
Metabolismo
Laboratorio
Tel. 2-5437
x
“IP?
coraz6én y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluoroscopia,
bi. por previa cite
Ashford,
CURET DENTAL
Fernandez
Oficina
Y
Pest - Graduede
Avenide
DURAND y de
Dr. LUIS A. SALIVIA
INTERNA
en
det e ‘arazs Enfermedades
“"
Dr. Sergio Pena Almodeover MEDICINA
afecctenes ia mujer.
de
Consult as los nifios. Consultes: de 2 a 6 (tarde) Martes y Jueves, d© 426 p. m. Sabados de 9 a 12 (mafiana). y Saibados de $ « 12 m. Pide Cite al Teléfono 2-5447 Pda. 17 Ponce de Leén 1203. Tel. 2-1335 Cficing: Pomce de Leén 1515. Pda. 22% afl , ae an
2% — |
Parada
1515,
Leén
de
Ponce
»
y de
FIGUEROA
Ave.
Especialiste GARGANTA OIDOS
POLICLINICA QUIRONES JIMENEZ
" Dr. LUIS J. MONTALVO
SF
Maidenado
de 2 « 5 P.
CIRUJANO
la Universided de Pennsytvenie.
Hopkins.
Teléfenos: Res. 2-4697 Officine 2-4875 y 2-4712
Dr. F, LOPEZ
Quittones
Sims
De le Escuela
Consulterio Ave. de Diege 303
Santurce.
-
MEDICINA INTERMA Post-Greducdes Hespite!
Estudios
i
Ratee:
Fronk
NARIZ,
“|” DR. ANDRES E. SALAZAR »
Dr. M. PUJADAS DIAZ
ESPECIALISTA EN ENF 2RMEDADES NERVIOSAS Edificie WIAC Consultorio. Parada
Dr.
1103, Parada Res. 2-1480 all
oll | Bae
»
NOVIEMBRE
DE
.
©
toteste del Sagrede Corerén) Pés. 192 Teléfone
DE
(frente
DENTISTAS
MEDICOS
Enfermedades del Peche y Corazon Consultas de 9 a. m. a2 2 p. m
MUJER
ENFERMEDADES
ESPEGSALISTA
MEDICOS Dr. ELI S. ROJAS
MEDICOS
MEDICOS
RICO
PUERTO
DE
MEDICA
ASOCIACION
LA
POR
AUTORIZADO
AL |
PROFESION
C TORIO
(Radium y Terapia de para tumores malignos
Leén,
2-1199 Viejo 177
Ponce
de
Leén
Santurce.
1054, Tel
>
HOSPHTAL MONTEFLORES SAGRADO CORAZON €sq, TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2.0390 — 2-1077
BOU
Piel
Horas
of
hb
Dedicado
A
Especialmente
a
Lunes
a Viernes.
Calle De Diego N° 151 Tel 516, Rio Piedras.
Fernéndez Junces 1105 Teléfonos: 2-4160 Residencia: 2-1136.
2-5384.
Hernandez
de Oficina: 8a 12 y2a6
de
16,
R.
DENTISTA
Rayos X) de la piel
Pda.
Luis
wm
Maternidad
y Cirugia
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y la Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA— Director
“
ANUNCIOS CLASIFICADO
Le ‘Risteciin
Médica
©
5:00
m.
p.
1815 Tel.
Altos
m.
Pda.
2-2561
de
Ledén
Emily
20
—
1404
Shop
Tel
School
Salvador
Brau
2-2635
McKinley
CIRUJANO
POLICLINICA
4
Borario: Calle
San
Nazario
8 a. m. 2 5 p. m. de 72 10 p. m. Leiza 1811 (Frente
José)
Dr.
DENTISTA
Santurce.
y
José
M.
DENTAL
de
Especialista Parada
en Nifios 18%
al
noche
al lado
Teatro
2-1185
e.
del Hosp. San Tel. 2-3535
José)
Dr.
Wilfredo
Merees
A.
Practica
Clinica
Dones X
4
12
m.
y
1:38
Gercia
Dres.
a
6
p.
Ave.
2
in
Rio
CARMELO
General
Tel.
P.
Jesus
Especialista Gimnasia
M.
en
Terapia
Sueca
Hetel Capitol Tels. 2-3472 —
Fisica
y
ah
QUIROPEDISTAS ae
Dr.
VETERINARIO
José
-—Romeu
Garcia
QUIROPEDISTA
AFECCIONES
noche
Tel. 452, Hato Rey. Calle Caruana 510, Floral Park, Hato Rey
DE
LOS
PIES
Hores: 9e@I2M.24a5 P.M.
Sebados
Fdez.
mu
54
Substencie!
a
$0.60
fibra.
libra,
Alimento
pelades
y
para
aves
lim-
E.
co
f®
®
BP
®
&
Cehitre,
te
BILLIARD
S.
Lopez
6,
a.
Sonturce,
Res. —
2-4597 Perede
P. R.
H. V. GROSH
CO.,
amiento al que compre Samodernamente equipadoj eza, en el mejor sit o de Rio Piedras. Para informe: Munoz Rivera 1014, Rio Piedras.
Santiago Teil
FOR
1675,
RENT
in
Pde.
apartment
Section
corner
facing
the
ALQUILER
beach |
furnished
DE
room
continental both. Call
los
ALQUILER
a
| Se DE
ATEMCION dies.
Ganen
Pda. "WS
més
112
,
deolers de
ro-
dinero Compréntonce o te fos que mds boroto
Santurce,
Specie vender
radios
zélez 3367.
R.
GANGA
P.
para
olquita
vivir.
casa,
Tenemos
inquilinos
habitacién
o
o
casa
si
usted
apartamiento.
Avisenos. AGENCIA MINERVA, Rivera 101€, Rio Piedras, P. R.
Munoz H.NA.
SALONES wstaiando
plazos.
FINCAS — OFERTAS finca
121%
banizacién en Sabana 2-1441 Son Juan
TELEFONO
2- 1361
cuerdas
Liana.
propias
Ur-
Informes: Tel
propie
equipo
Mdquinas
frente Carretera Trujillo AlInformes: Lugo-Vife. Tel
2- 3442.
independicese de beticza. Le
salén
moderno
con
portétile., PAN Ponce de Leén 1416, Tel. 2-1636
hilo
a
y
cémodos
caupinete,
se-
TARJETAS
pois
ol
GUNBO taticos
por
— —
BE
+ Porade
DE
Tmonicure, |
21,
AGENC Santurce,
NAVIDAD
NAVIBAD
mayor
Lo Cosa Plaza de
y
AGUSTIN
NUM.
363
con
detall.
vistas
PNOTO-st-
de las copias fotosColén 411, S. J. 2/22 2/22
PARADA
pore
opar-
Tetucon 36) (Frente 2-0962 Sen Juan.
ere &
WURLITZERS
Ultimos Selios de
Co.
modelos
Desde
a
$200
Mequines
de
Correo rnp. P. Tel. 2-2911,
PARA ftez
Gonsen
Nam.
- DECGRACFONES, ROTULOS contratista en fechedos Sions
851,
cosas,
edificios
7, PUERTA
Ave.
R de
Hipédromo
Senturce
sus YENDA MAS BARATO comprando Piezas y accesorios dei fabriconte. Piezos y accesories Ford tecitimos. ACME Products, Soles Office (Oficina principo | en PO Box 2667, Son Juan. New York),
ws ~
HEMISFERIO SAN
Reye! Rose. automatices hornilies
standor d UNDERWOOD, MAQUINILLA remecdnicas 11", perfectas condiciones traide construida Fabrica Americona y Unides. Véate ofiFecientemente Estados Son cina F. Gomez Pino Sucr. Luno 277, 12/20 Juan
tiendes,
TARJETAS
VENDO: cimientos casa concrete con una © dos cuerdes de terreno; cigibe, torre para egua, instolocién saniteria. Sitio
Fresco, alto, to, Km. 5
Beewticicns! su
faciales
—_———__________ Vende
enn
jATENCION facilitamos
cuctro
Remington — Vendo moquinilic muevo por femer cos Ademés rodio Stewart Werner 5 bandas, 8 tubos. in fdrmeRivera se en jJeyerie de le Cruz, Munoz PR No. 1064, Tel. 838, Rio Piedras 11/20
DE BELLEZA
ett
fiuide Luxe”
de
Tet. 2-8067.
RADIOS
MECANICOS y
ces De
pequemos
ModeM
gNECESITA DINERO de momento? EmpeMemes joyeria, camaras, bicicietas, difietes loteria, ters, cushman whizzers, maquinities etc. S€nchez Pewn Shop E415 Monserrate frente No. 67 3, Pda. 15
OFERTAS
|ene PODEMOS CONSEGUIRLE LOCAL
|
R.
BIZCOCHOS pora toda ocasién. E speciaMachines musicoles lidad para bodas artistrcas libres miso, tureres, comes Sra Santana, Antonsonti nastos, etc
AB.
PIEZAS
DE CASAS
P.
Cames de posiciones, muletas fojes Queros medics elasticas, tobilleras Heras, patos tele de goma
XX GRATIFICARE esplendidamente o! que cansiga casa custro dormitories, garege y cuarto servicio, sin amueblar, en sitio residencial, See y céntrico. Santurce. Teléfono 2-7427
3367.
Box
Jeon,
fa casa Royal. Ei Imporciat)
>.
SOLICI TUDES
HOTEL
Co.
tamientos. Garentic y servicio ora tis por 3 afos. Poges a plazos si fo desea. Visite
ese va casar? No se preocupe por su ojuar de boda. Lo Fotografia CASTRO tiene belios trajes, velos, coronas y todo lo que concierne a ta ocasion. Sole pagaré por su uso una mddica renta. Ponce de Ledn, Pda. 21, Tel. 2-5477.
Rarity
CASAS
2-2911,
Cecines de los grandes
25.
ond garage with breckfest to coupte or centenen Adjocent after 6:30 P. M. 2-6420.
también!
&
|
OPORTUNIDAD
Condado
ser, sefiora, jpero su perfume
Gonzalez
San
3
re ALQUILER HABITACIONES Neienisierniaeicnenineniianannciansilll
Leon
—Puede
Chiclet
Distribuidores.
26
SERVICE.
el
REGULAX MENTA Y FRUTA
_hospedarse en embiente dis, Heme al Tel. 2-5477. Mador zone residenciel Senturce, lado parede gueguas. Ponce de
PRESS
Purgante Suave
Mastique
Apartamientos
fers
SUITORS
CO. Tel. 2-4355 P. R.
Bey
OFFER from November 15, attractive appartment twe rooms and bath, hot water nt two entrances, porch and gallery. McKinley 653, Pda. 11, Tel. 2-
Se
de la Mafia-
Comercio No. 402. SAN JUAN,
isle.
SUPPLIES
Ne.
Giorias
ma y etras yerbas perjediciales a Fas plantaciones de cafia, frutes meneres, tabace, jardines, etc.
Y ACCESORIOS a
inicia-
Al 83% Ammonium Salts of 24. Dichlorephenex y Acetate Para matar el Cequi, Morivivi,
rebaje en tedos los erticules. COD
loa
elegante. Soto pagaré una minime Fenta Estudio Fotografico CASTRO. P. de Leon, Pde. 21, Tel. 2-5477.
Para
8 a 12 M.
Tels. 2-2452 Juncas 1823
su
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D De DuPont
564
Las Marfas
y
2@
BILLARES scr
Alquiler
Pda. 12 Samturce.
2-2715
vivos
a $0.80
Correctiva.
»
J. CARDONA dia
Miranda)
$6.00 quintel. Pollites Bebé “Pullorum Clean”. Ventas ai por mayor y detail. ComPramos aves sanas y satudabies vives Unicamente. Pedro J. Rodriguez & Cia. Paralo 27, Teléfono 497, Hato Rey
Amedeo
wae
rapido
©
INSULAR
anu ae
Servicio
&®
Ordenes
R.
2-9558
. CARLOS
Farmacia
2-0386.
POLLOS
ALEMAR
N° 10, Punta
DEPO-
PARA MEBICINAS FARMAGIA BLANCO =e
pics
VETERINARIO
Tel
X
MASAJISTAS
VETERINARIOS
Calle C.
Rayos
* Hoga
TEL 2-8266-POR 10 AL FERRANOEZ JUNCOS -SANT .
Dr.
Dr.
—
Universidad
Piedras,
de
ajuor de etiqueta, dinner jackts smokings, uxedos, y fracs.
EL DEPOSITO
Garantizamos enfrega a cualquier parte de la Isla.
Boringuen ?
ran
Fortune
PEQUESO
(detras
gas
—
las Para
iniciaciones
formales
PARADA 23 — EGOZCUE BSQ. FERNANDEZ JUNCOS
Ponce de Ledn 1816, Pda. 26, Santurce.
m.
Dentistas Frente
con
Practica
(Altos Emily Shop) Oficina 205 — Tel 2-0216 9 2
Berrios
Acondicionado
Extracciones
Ave. Ponce de Leén 1404
Boras:
Dental
Aire
Dentista
General - Gas y Rayos
Torres
oe
DENTISTA
“™
Cirujano
Mayagiiez
TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE QUE PUEDEN RESERVARSE
POLLITOS QUE VIVEN
be
ok
Dr.
las
VENTAS POR MAYOR Y DETALL TODO CASI NUEVO
AL
Dr. A. ROURE MACIAS CIRUJANO DENTISTA Practica General - Extracciones Enfermedades de la Boca Ponce de Leén 1106 — Pda. 18% Santurce. Tel 2-2583
es-
para
Sororites.
Juan
TRAJES FALDAS CHAQUETAS, ETC
Gonzalez
CIRUJANO
‘Tel.
31,
San
pecial
Sororidad, CASTRO tiene el
LOIZA
DENTAL
302,
Oportunidad
Co.
Santurce,
r
Dr. Luis Adom
a la Medida
Supply
30 07 S3AaNL “\YSUJAINN 74
—
Fdex. Junees 261,
Perede
12:00
Ponce.
Ave.
Martin
F¥SWIIAON
m.
@
DENTISTA
X
DIPLOMAS
Mareos
34
&
p.
—
Hacemos
Lv6l1
1:30
«. m.
MONTAMOS
G. de Jesus
f
Dr. Lemuel
_. af
8:30
MISCELANEAS
Dennatllten..
-Oller
Cirujeno Dente! Préctice Genere! — Reyes
Horas
MISCELANEAS
|
A.
AVICULTURA
Rico
\
José
Puerto
DENTISTAS
DENTISTAS Dr.
De
er" rs
Por
Ds ie ws
Autorizede
4
[ piREcToRIO PROFESIONAL ]
DE TIERRA
ANUNCIOS
CLASIFICADOS|
“ MUEBLES — OFERTAS
~
Rusos trasladan los astilleros alemanes
~
FLORISTAS
J
BERLIN,
Bremen,
{dentifique su distincién al hacer sus obseauios florales confiando sus érdenes
CONOZCA
re
1947.
JARDINES
VILLA ANGELA
DE NOVIEMBRE
ANTES DE CASARSE
DE
Cerra
627
Parada
2-3136
Allen
2-3681
JUEVES UNIVERSAL,
MUEBLES, quinas de
Santurce
bajos, en la 19, Santurce
pellizas. Todo
perfecto.
Wilson
Ave.
Diego)
(Cerca
De
La
Juncos
Casa
1064,
Nueva,
Parada
ESCUELAS
1464,
Con-
Tel.
USTED
un
SU
diploma
LAS
JEFE:—
contabilidad
c
COMERC!
Numero
320
Teléfono
2-6890
en
con
ODERNAS.
(Segui
so
I.
Tetud
San
Juan, |
VENTAS DE CASAS
PRECIOSA residencia Urbanizacién Villa F torios, sala, comedor, tros, $16,800. Tiene $
H.
11/20 |
cosa
concreto
3
VENDO
©
PERMUTO
pado.
Renta
mds
3 un
Edificio
de
$207).00
casa _ sin solar barata. Inf. rio, Bolivar antes Imperial
VENDO magnifica tos dormitorios, 1 rage. Calle Godini,
151
Azul,
R.
concreto
5
megacio, 2 viviendas apartamiento desocu-
OPA.
Més
Sabino Rosa410, Stop 24.
l/s
casa concreto, 3 cucrcuarto servicio, 1 gaUrb. Valencia. Inf. Tel.
P., Box
364,
R.
P.
11/22
VENDO RESIDENCIA Condado, calle Huicy, cerca del mar, toda de concreto, con rejas de hierro, tres dormitorios, garaje, cuarto servicio. Maquina de fregar pliatos. José E. Géigel, Realtor, Tel. 2-4818, Apor-
tado
550,
San
VENDO UNA residencia a
Juan.
11/25
CASA y tres solores. - Casa 2.5 metros Callie Lofza, 3
habitaciones, garaje, cuarto servicio, etc. 2 solores en Ocean Park. 1 solar en Pérez Moris. Telfs. 2-680] y 2-8784. 11/26 ——$———
ae SOLAR pora apartamientos, calle Pda. 20, 1160 metros en esquina. teral.
frente
Jocé
4818,
nizaci6n
H.R.
Canals
E.
363
metros
Villa
a
metros
- Realtor
550,
San en.
Juan
Canals, 21 mecalle
- Tel. 3,
la-
2.
P. a 11/25
distinguida
Urba-
SOLAR
metro,
Emily
EN
metros,
Shop);
CAPARRA . 6,
lado:
en
moderna
ur-
para préstamos Peralta, Ponce de
Tel.
se
sombra.
no pdblico. Informard je parte en hipoteca.
1
500
para metros
tea?
rada 2014, San Juan. WILLIAM
en
Rio
Tel.
residencias
hipoteca
Piedras,
Fernandez
o
en
Juncos
2-3405,
rentas,
San
consulteme.
A.
1417,
Apartado
PAZ Rexach & Co.
Juan,
(Real Estate)
Agencia alquileres, venta y compra de casas, fincas agricolas y préstamos hipoteca-
rios. Calle Santurce.
Lloveras
605
altos.
Tel.
2-7028
A
VENTAS DE AUTOMOVILES -e—_—_——————_______
SE
VENDE
Buick
condiciones
formardn
1941,
Tel.
SACRIFICO
2-3074.
automévil
Oldsmobile
exce-
Santurce.
CHEVROLET
perfecto
SEDAN
estado
1941-42,
$1,300.
4
Buick
puertas,
Tel
vende
1708
Frente
teléfo-
2-5353.
apartomientos, cada
uno.
Se de-
lado Juntos
eeayvanest
condiciones.
miento
con
marcn:
cuarto
Sierra,
un
y
aparta-
cocina.
Calle
DESPIAU
MUDANZAS,
se-
fess
—
ofre-
Colomer
126, HNA
TAPICERIAS sus. i vos.
—
uestro
a
23. Inf. Tel. 2.4449, 9"
José Ww
D.
Ocasio
HSI &
—
NGL
Tapicero,
Sy
el
como
ie
BEd 1}
SA ean
he
&
{POR PRIMERA VEZ EN PUERTO RICO!
LOS
objetivos.
Asi
NUEVOS
DE
MODELOS “COLD FRIGIDAIRE
WALL”
Sea de las primeras en disfrutar de este nuevo y sensacional método de refrigeracién, desarrollado por Frigidaire. jColoque su orden hoy mismo!
se
Universitaria,
Real,
la sefiora
QUINONES
Don
José
Luz
de
los
distrito
a
Lebrén
Extendiény hacemos restableci-
CASANOVAS
Quifionez
ha sido nombrado Superintendente de
atender
esta de
direccién de la Vocacional del
Casanovas
Ayudante Escuela,
la _ orientacién
maestros
rurales
escolar.
misionado seleccidn para esta
técnica
de
este
Felicitamos
al Co-
de Instruccién por su y al caballero escogido misién educativa.
Lamentamos Felipe Vargas,
dad
Escolar
tenido clinica.
que Le
informar que don principal de la Uni-
de
Guardarraya
ser recluido deseamos ‘un
restablecimiento. PARA
NUEVO
Informase
ha
en una pronto
asegura también nier aceptara.
aue
Ber-
La
conferencia
MAYAGUEZ Mayéns & Co,
EN CAGUAS Matanzo & Co.
GRATIS A LAS DAMAS Pronto estara en circulacion un interesante folleto, describiendo todos los famosos pro-
ductos Frigidaire para el hoger. El numero sera limitado. Solicite el suyo hoy mismo
distribuidor general.
al
JarnesF Todd & la INCORPORATED PONCE
DE LEON
TELEFONO
2-0490
PUERTA DE TIERRA’! 6%
PARADA
=
sehalada_
para
del corriente, de la noche
a las en el
sal6n de actos de la Escuela de Medicina Tropical estara a cargo
del Dr. D. Santiago Stevefison, Médico Superior del Hospital de la ‘Universidad, y el..Dr. Ramén. M.
Suarez, Jr., hasta
hace
bro
dicha
del
staff
(British
oe
metales
NMA wa
EN
Conferencia esta noche
tidoto
afi»
EN RIO PIEDRAS Jorge Bird Inc.
de este
el sefior
todo que
Sub-distribuidores EN PONCE Ponce Electric Co.
TERMINO
que los lideres
municipio estan dispuestos a propulsar la .candidatura del actual Alcalde, sefior Hermenegildo Bernier, para un segundo término. Se
nue11/24
_Y LAS ESTUFAS ELECTRICAS FRIGIDAIRE Millones de ellas estén en servicio activo en el mundo, Aclamadas como lo mas perfecto Se ha fabricado en su clase,
del para
de
poco
miem-
con bio
Anti-Lewisite)
en el
BP
como
los envenenamientos . pesados,
Ateneciéon San Juan - Si desea EL UNIVERSAL temprano en su propia casa, liame al teléfono 2-0542, 0 inforr
en la “Refresqueria Celeste”
institucién.
Los doctores Santiago y Suarez Jr. disertaran sobre el uso de BAL
quedan .
tales
hoy jueves, 20 ocho y media
Podemos
Calle
JOSE
Pda.
esmerado servicio de mupositivamente razonabies,
gorantia, absoluta. Tel, 2-1733.
Modernol
en di-
durante
de Gonzalez, pricipal. dose un cordial saludo votos por el pronto miento de su esposo.
11/27
MUDANZAS cer el mejor y danzas. Precios
Seminario
la Ciudad
Infor-
Hoare,
14, Santurce. LN,
somo
sala,
Garaje
Tengo
del
Barrio
Super
1941-42 4 puertas, radio, gomas nuevas $1,500. Ford Sedan dos puertas 1941-42 completamente nuevo $1,200. Tel. 2-6122 Ginés D. Cruz, Calle Cruz 107, San Juan.
nificas
Hogar
el Ledo. Macuerpo estu-
RECLUIDO
cuatro puertas, como nuevo. In11/24
excelentes,
viernes,
nuevo frente a la Segunda Unidad
Pa-
2421
So
porados. Frerite dos calles, Parque. y Rofario, con casas de madera. José E, Géiget. Realtor, Apartado 550, Tel. 2-48138, ‘ Juan, 11/25 Vahe tb
Duefio,
o
2-5192.
Se vende solar 7633 metros en calle Millomarios. Hato’ Rey, Inf. 2-1441.San Juan SOLARES
Rexach
para
dinero
fincas
11/25
Universidad. Aprobada FHA, tnformes, J. Carlo
(altos
o
Santurce
ef
REGRESO
en
SE VENDE UN JEEP con un “‘trailer’’ Bautam 1/4 ton., un Buick del ‘40 en mag-
“El
banizacién Valencia. Sitio fresco y saludable, cerea nueva escuela Artes y Oficios y Leén
casas
solares
reinsta-
Después de pasar algunos dias acompanado a su esposo enfermo
5
comprar
el proximo
hacia
DE
Veda-
junto
11/20
$6.00
No.
o
para
las aulas.
gas, agua, alcantarillasolar. $3,500. Tel. 114
Francia,
acometidas dentro del
SOLARES
45
Géigel
Apartado
SOLAR do” dos,
a
rusticas,
vender
Murmansk,
larse alli, segun se informa también. Se agrega que cada pieza esta siendo montada sobre gruesos troncos, a los fines de que puedan ser remoleacas sobre la nieve
colar
6 2-8784.
quiera
de
Maravillas
lleva la escuela al conocimiento del publico y se aprecia de cerca la labor docente del maestro en
lentisimas condiciones. Funciona y ‘uce como nuevo. Precio: $1,000. Sanchez Pawn Shop (Casa de Empefos), Calte Monserrate frente No. 673, Pda. 15 1|2.
SOLARES
tros
Cuendo
cerca
Dejen de ver Ahora
Cstas
Wilhelmshaven,
PATILLAS, Nov. 18— (Por Joaquin R. Parrilla, Corresponsal)— Acaba. de celebarse la Seman2 Educativa Americana en nuestras escuelas puiblicas El Spte. de Escuelas, senor Gonzalez Horta, y: su Circulo de Supervisor, orientaron al magisterio de este distrito es-
R. CANCEL - Corredor. Agencio ventas compras casas y fincas rusticas. Si necesita dinero en hipoteca se lo presto. Tengo casas desocupadas para venta. Visiteme: Ave. de Diego 316, Parada 22, Santurce.
Tel. 2-6801
de
jVo
NOTAS DE PATILLAS
Santos
McCormick
alemana
la que también los rusos recibieron como reparaciones de guerra, esta siendo trasladado al Mar Barents,
diantil
dormi- |
torios, bano y cocina en azulejos, 450 metros solar, Urb Davila & Lienza, Hato Rey Informes — Del Pilar 463, Quintana.
apartamientos, mds mirador y
Ave.
practica-
periodo correspondiente a las Asignaturas Auxiliares, que empieza los viernes a las 10:30 de la mafiana, congregandose todas las clases en la Sala Springer de la institucién. El Seminario radica en la Calle Arizmendi, esquina William Jones, en Rio Pedras.
Solar de 1,200 en Hato Rey, Pda. 31, hace esquina. Tengo otras propiedades mas, consulteme su problema.
construida en Tres dormiSoler 415 meTel. | ,800 F.H.A.
R
OFERTAS
Rivera
esta
ACONSEJA A LAS AMAS DE CASA DE PUERTO RICO
co-
guerra.
cho centro religioso, rrero se dirigira al
Real Estate Tel. 478 Negro, Hato Rey Hagase de su casa. Tengo varias para la venta con comodidades de pago. Solar de 1,250 metros en Villa Caparra.
meses
de
desmantelacién
ferencia
CORREDORES
ESCU
rusos
Informa Abigafl Aulet, secretaria dcl Seminario Teoldégico de los Defensores de la Fe, que el licenciado Diego O. Marrero dictara una con-
Nn
Obtenga seis
lencia
esta
los
(Rane
Conferencia en Seminario
OPORTUNIDAD COMERCIAL
———— 114,
25
Matienzo.
Entre Parades 15 1/2 y 22 1/2, Avenida Ponce de Leén, dos pequefos negocios lucrativos. Uno, colmado cafetin, con punto bazar, otro cafetin solamente. Inférmese: Nicolds Orengo, Frente Muelle, Tourist Bar & Grill, bajos Edificio Ochoa, Tel. 2-1707, San Juan.
—————\
HAGA
y arador-
Parada
CONTINUA.
PROPIO
de
por
en Natural Tiestos y
Sucesores,
Por no poderlo catender, vendo acreditodo “Rupert Quick tunch”, Pda. 19. Tiene reposteria, bar y restaurant: Se dan facilidades pago. Precio: $10,000 Inf. en Bar Rupert, Allen 252, San Juan.
Escuela de Comercie 1901 Avenida Ponce de Leon, Perada 2614, Santurce. ENSENANZA: TAQUIGRAFIA MECANOGRAFIA - CONTABILIDAD INGLES PRACTICA D7 OFICINA
SEA
escuela
2-0853.
Practical School of Business
estudiando
Frente
Fernéndez
DE COMERCIO
MATRICULA
G Co.
Te-
VENDO
Ave.
16,
Rubio
Padin)
Muebleria
JUEGOS DE MUEBLES preciosos acabados de Hegar de !a fdabrica. Se pueden dividir en secciones y arreglarse en distintas
formas.
nos. A.
a
reparaciones
naval
OPORTUNIDADES COMERCIALES SY
JUEGO comedor ccoba butacas y sillas Medallén, espejo con marca tallado, candelabros y Idmparas antiguos, bicicleta, dado.
(frente
Materiales para Fioristas tificiales, Cintas, Papel,
15
radios, neveras eléctricas, mélavar, etc., los consigue, a pre-
cios sumamente Tartak, Parada
156
por
mente terminandose. dijeron los citados oficiales. El equipo de la anterior base
\
| léfono
en
astille-
submarinos,_
desmantelado
La
mas esmerado servicio a domicilie. 8AN JORGE 361, PARADA 25 TELS.: 2-8295 ¥ 2- 3030
{ mundo.
de
grande
cho astillero fué cedido a Rusia mo
| Gillies G Woodward, en e! centro de San Juan. Flores naturales para todas las ocasiones. Enviamos flores a todas partes del
20
Tel.
EL
’
alem&n
siendo
—Deschimag,
mas
para reconstruirlo en el puerto de Nikolaev, en el Mar Negro, segun revelaron oficiales americanos. Di-
a
El
(PA)
el
_an-
con
San Francisco 306,.(Frente ‘a la
“Academia Catélica” en San Juan)
especialmente
antimonio, HEE
LGA
Ah
YIN
Bsa
oke
4.8
Baltimore gestiona la franquicia del “San Luis Browns’ de la Liga Americana
Es la: primera Serie Mundial en siete anos a la que Japén no enun reporter.... 3 Era exacto. Cuantos Je escuchaban, dejaron de mirarlo com’ interés, para mirarlo con cierta admiracién. Algunos sacaron del ®olsillo Jas cuartillas y el lapiz para anotar el “record.” En el fondo estaban sinceramente abochornados de que se les hubiese pasado inadvertido un detalle tan origimmal y tan periodistico.... #
2
Hay mas detalles que abonan la tesis. Al anunciarse hace algunos anos que los propietarios del Brooklyn habian pagado una fortuna al Filadelfia por el lanzador Kirby Highe, los resenadores de “baseball” le presentaron una catastrofe al equipo que hacia la adquisicién,, a cambio de un desembolso tan penoso. Mientras el propietario de los Dodgers declaraba que el “pitcher” Higbe redondeaba las aspiraciones de ganar un “pennant,” los expertos se permitieron diferir de su optimismo. Para hacerlo, sacaron las razones de los archivos. Y casi estoy para asegurar que hubo méilares de partidarios del Brooklyn que en vez de alegrarse, maldijeron de la falta de tacto de los dirigentes del equipo. En aquellos dias era muy dificil leer un periéddico de la ciudad de los puentes, 0 de New York, que no desentexrase la tradicién funesta y demostrativa de que negociar con los Phillies es altamente peligroso. Hy Turpin se puso casi dramatico para advertirles a los inspiradores del Brooklyn en una edicién dominical del “Daily News” que acaban de realizar el] mds aventurado de los negocies. Desde luego, no discutia, ne podia discutir los méritos de Higbe. Lejos, muy lejos de eso, lo ensalzaba y hasta llegaba a acep-
tar
que
era
el
tercer
“pitcher”
de
un
circuito
que
tenia
a
Bucky
Walters, a Carl Hubbell y a Paul Derringer... El mal radicaba en hacer una gran transaecién beisbolera con el Filadelfia._. Pero, ies que no habia en la mesa directiva de los Dodgers quien conociera Ja historia del deporte y la historia de esa tradicién? Para el norteamericanoe este no podia tener perdén de Dios... teHe %
Los “records” no mienten. No mienten las estadisticas y tenemos & mano un balance funesto de compras y de cambios con el maldito Filadelfia. En 1925 los Gigantes pagaron una fuerte suma en efectivo y dieron encima a los jugadores Jack Bentley y Wayland Dean, por el veterano Jimmy Ring. Después de haber bordado la pelota con el uniforme del Filadelfia, Ring gané para el New York Nacional solo once juegos. Y los Gigantes, que estaban en segundo lugar cuando hicieron el negocio, terminaron en quinto. Fue aqui donde nacidéd la supersticién... También se hallaban los Gigantes en segundo lugar en 1928 cuando volvieron a negociar con el Filadelfia, adquiriendo a Fred Leach a cambio de Lefty O’Doul y una cantidad que nf&inca fué anunciada. Leach dejé automaticamente de ser bateador de .300 y los Gigantes que estaban luchando por el “pennant” descendieron y finalizaron en el tercer renglén en el estado de los clubs. Dos anos mas tarde los Dodgers lquidaron la campanma quedando en cuarto puesto. Les compraron a los Phillies a Lefty O’Doul en el aquel famoso movimiento que también envolviéd los nombres de Fresco Thompson, Jim Eliott, Clise Dudley y Hal Lee. Y nuevamente quedé demostrado que tratar con el Filadelfia Nacional es asunto de mucho riesgo. O’Doul, como se esperaba, dié resultado vistiendo el nuevo uniforme, pero toeado por la tradicién negra, el Brooklyn terminé la campamna a escasos puntos del quinto puesto... En 1930 los Piratas enviaron a Filadelfia a Dick Bartell y un cheque bastante generoso, entrando enhposesién de Tommy Thevenow La maldicién cayé sobre Thevenow que enseguida fué victima del “slump” mas grande de su carrera. Y el Pittsburgh descendié aparatosamente a la segunda divisién. Pero hay mucho mas todavia. Los casos citados entonces por los cronistas norteamericanos lHlegaban a once. En 1933, con resultados deplorables, negociaron el Boston y el Chicago con el Filadelfia. Los Cubs pagaron nada
menos
que
$65,000
ademas
de
ceder
a
Mark
Koenig,
Ted
Kienhaus
y Harvey Hendricks, por Chuck Klein, que precisamente el afio anterior habia sido honrado con la designacién de player mas util a su club. Klein estuvo tan mal en el line-up del Chicago, que en la temporada siguiente fue el quinto conjunto de la Liga... La excepcidn de esa reglavigorosamente cumplida, la constituye (jc6mo no! Bucky Walter. El Cincinnati en pleno vid periodo de reconstruccién moral y material, le dié al tragico Filadelfia CIEN MIL pesos y ademas a Vito Tamulis, Bill Crouch y Tom Livingston, por Bucky Walters. Pudieron mas el brazo y el corazén de este pitcher que la tradicién aludida.. Y en vez de hundir mas al Cincinnati, le dié dos “pennants”
Transaccién entre is /IMPONEN MULTA DE Bravos del Boston $2000 AL PUGIL y Pittsburgh} BOSTON,
Mass.
19
de
, CLIFF ANDERSON
Hopp,
del.
g@uardabosque ambos
cuadro
Danny
de los Bravos,
interior
y
dejtrol
de
Boxeo
Britanica,
en
rev-
el
Murtaugh, pasaron
a ser
propiedad de los Piratas a cambio del guardabosque Jim Russell, el lanzador Al Lyons y el receptor Bill Salkeld.
de haber examinado las eaupor las. cuales Anderson fué descalificado en su encuentro con Hal Bagwell por falta de inierés.
El
“Orange
Bowl”
que
se
al
cele-
juego
fué
interesante
GESTIONA
A
Iraola,
PAIGE:
une
de
El
senor
les
To-
primeras
en
que
se en-
entradas,
sin
embargo,
la
amenaza constante del “Habana”, cuando colocaba corredores en posici6n anotadora, sin que en la mayoria
de
las
veces
cristalizara
sus
embestidas, hizo que dejara un comentario unanime de aprobacién
por
parte
gregados
de en
los el
aficionados
amplio
vant6
el
telén
del
con-
coliseo.
El “Santiago” se puso en miento inmediatamente que
escenario.
movise Je-
Ca-
lamprio Leén abrié con un “hit” al cuadro. Cocoliso Torres caminé gratis hacia la inicial y Leén adelanté a la intermedia. Olmo y Danny Gardella defraudaron al fanatico “oriental” al levantar palomones inofensivos al cuadro, sin embargo, James Steiner se presento “a la hora buena” y telescopid triple al “territorio central’, impulsande a sus dos comparyieros al “ho-
con
las
dos
primeras
anota-
recibido
transferencia.
Otras dos violaciones al pentagono hicieron les muchachos de
“Lazaro Salazar” en el tercero cuando Luis Rodriguez Olmo bated su unico “hit” del encuentre y Danny Gardella, que se “esta convirtiendo en el terror de los lanzadores”, cahoneé su cuarto “jonrén”- de la campafia y su tercero en los ultimos tres encuentres. Fué un batazo déescomunal que “levanté en peso” a la muchedumbre. La
victima Roy,
fué
quien
el pierde
canadiense en
esta
Jean forma
Ine
enfrenté
en
dos
interesantes
de pelota. En el juego ma-
000 002
000
2
6
con
score
de
+
VEGA
ALTA
fael
y
por
el
los
mero
el
En
el
“Jiqui”
Moreno,
perdedores, se
produjo
un
Con
Ja
derrota
del
ro
Oliverio
(9)
y Mario
AIRES,
de
—Alvarez
cen
(7)
Marre-
receptor.
DEPORTES EN CABO ROJO Dentro de breves dias dara coMmienzo el Campeonato Clase “A” de la Liga Atlética Policjaca de Cabo Rojo. En el mismo participaran nihos que fluctaan entre los 15 y los 18 anos de edad. El conjunto de Cabo Rojo cuenta con jévenes peloteros, entre ellos con Manassés Vega, Jorge Ivan Candela Juan Sanchez, Efrain Vega y Ara mis Mendoza. El manager de dich conjunto lo sera Jossy Montalvo Otros deportes que estan pr cando esta L. A. P. son et “a~-9, Voli-ball y ejercicios
| pesas.
CABO ROJO PARQUE Cabo pueblos
pri-
donde
cua-
Maria-
Ortiz con Emi-
Diaz.
Argentina,
6
José Ortiz Cronista
Pareia Segura-Morea victoriosos en la - Dia. ronda de tenis BUENOS
4
4-2.
lio Cabrera, Maurice Atwell, por el Habana; George Mikan, Steve Gerkins (8), Lino Donoso (9), Julio
Morene
2
Se distinguieron al bate por el equipo Maguayo R. Candelaria de 8-3, Carolo 8-3 y Efrain haciendo maravillas en la primera base. Por Vega Alta Escalera 4-2 y Pabén
nao, ®1 club Almendares, que permanecié inactivo anoche, pasS a ocupar el primer lugar de la justa, dejando el segundo puesto para el Cienfuegos, con un empate con el Marianao, ambos a medio juego de la azotea. El juego por “innings”: Habana 010 000 621 415 1 Marianzo 200 000 010 3 «5 #1
Baterias:
Ra-
receptor.
de la tarde:— ALTA
MAGUAYO
drangular, siendo Manuel “Chino” Hidalgo, del Habana, el autor del
mismo.
Luis
de
BATERIAS:— VEGA ALTA —Seirano, Sanie Nieves (3) con Rodriguez.
derrotado. juego
—Miranda,
Rodriguez
MAGUAYO
por
el
ALTA con
Cc.
lanzaban
siendo
|
—
Juego VEGA
tres. Oliverio Ortiz tiré la victoria por el Habana, en tanto George Mikan, Steve Gerkins, Lino Donoso
jueges:
Tomas
#1
carreras
les
|
—
MAGUAYO —Heriberto con Marrero.
Santiago 202 000 00x 4 6 2 Baterias: Jean Roy, Lazaro Medina (7), con Salvador Hernandez, por el Habana; Booker McDaniels, Alejandro Carrasquel (6) y James Steiner, por el Santiago. En el “Campeonato Cubano”, el equipo dirigido por Miguel Angel iq cose — Rojos del Habana venieron a los Pandilleros del Marianao,
matinal:
VEGA
su invicto. McDaniels gané por el “Santiago”, aunque Carrasquel le sustituyé en el sexto, cuando aquél perdié la ruta que conduce al plato. Olmo consumié cuatro turnos y se promedio bajé a .262, con 11 “hits” en 42 turnos. Al campo, Olmo tiene en la temporada un total de 20 “outs”, ninguna asistencia y ha cometido 2 errores. La anotacién por entradas:
Habana
de
Juego
|
BATERIAS:—
| cuentra en los Estades Unides gestionandoe para el equipe Criello les | servicios del fameso serpentinero de color, Satchel Paige. El senor Hecter Sola, que, junto a Tofito diligenciaba peloteres para el “Caguas-Guayama”™, regreso el lunes a Puerto Rico.
ex-
equipo
se
MAGUAYO
directeres
| del “Caguas-Guayama”,
“Santiago” pracel mismo, en las
el
MAGUAYO
partidos
| fite
HABANA, noviembre. (SEU). — El meteérico lanzador Booker Mc Daniels, con la ayuda oportuna del venezolano Alejandro Carrasquel, Mevé al “club” Santiago a conquistar su cuarta victoria de la temporada, en el juego celebrado anoche en el gran “stadium” de “La Tropical’, por el “Campeonato Nacional’. La victoria esta vez fué contra los “lideres” del Habana, con marcador de 4 carreras por 2. Con esta derrota, los “Leones” se colocan a solamente medio juego del “Cuba”, que le viene siguiendo les pasos. El “Santiago”, por su parte, aunque sigue en el frio s6tano, se colocé con la victoria sobre e] ‘Habana’, a 2 juegos del lugar de honor.
pasado
STARS
tinal los muchachos del- Vega Alta Gerrotaron a los del Maguayo, pero en el juego de la tarde los muchachos del Maguayo vengaron la derrota.
EI Santiago “se impone al “Habana 4 carreras por 2
EI
ALTA
Anotaciones
brara en esta ciudad el dia 1 de enero de 1948. Son ellos: Alabama, George Tech., Texas, North Carolina y Virginia. John G. Thompson, presidente del comité encargado de hacer la seleccién dijo que no habia prisa en seleccionar los equipos que van a participar en este juego, ya que “ellos cuentan este ano con lo esencial, el dinero”.
tremo, aunque el ticamente asegur6
domingo
VEGA
MIAMI, Florida, 19 de noviembre. (PA). — Cinco equipos de futbol de los mas poderosos que vienen compitiendo en la temporada de 1947 estan siendo considerados y se les concede grandes oportunidades para vencer en el juego anual
sen
partidos de pelota
ciones del encuentro. El acto cayé, cuando Murray Franklin se ponché, después que Estalella habia
bre. (PA). — En transeécién Heva-} viembre. (PA)— La Junta de Con-
da a cabo enire los directores les Bravos de Boston y Piratas de Pittsburgh, jugadores Johnny
Maguayo y Vega Alta jucaron dos
flithol para ganar el “Orange Bowl” |
gar”,
noviem-
de Ligas Mayores y que la transferencia de la franquicia de los Carmelitas a la ciudad de BaltiMore sera beneficioso tanto a la Liga Nacional como a la Americana. En relacién con la ,venta y traspaso de la franquicia de los Carmelitas a la ciudad de Baltimore, el senor Muckerman dijo no estar de momento en condiciones de comentar el asunio.
Cinco equipos de
via
*
nitiva. Agregé Roderiberg que el} asunto ha sido discutido con oficiales de la Liga Americana y que Ila ciudad de Baltimore se halla lista para entrar en el] béisbol de las Mayores. Rodenberg cree que San Luis no es una ciudad lo suficientemente grande para sostener dos equipos
n7
Los norteamericanos son por excelencia, amigos del “record” minucioso, de la estadistica microscépica. Un afan definitive de relacionar el pasado con el presente convierte a casi todos los ciudadanos de aquella nacién en anotadores espontaneos de grandes y de pequenhos sucesos. Generacién que ha glorificado el archivo y que del archivo ha hecho un culto. Y que ha visto crecer su enorme maquinaria periodistica sobre los cimientos de las mas curiosas recopilaciones. Mientras resefiaba una Serie Mundial, observé con un poco de admiracién y otro poco de asombro que ninguno de los destacados maestros de la crénica deportiva de ese pais se decide a destacar un acontecimiento reciente, sin antes ir a los libros, revisar los indices y cerciorarse si la misma cosa sucedié antes. Si no sucedié nunea, por nimia, por efimera y. descolorida que sea, se le dara en la letra de molde ura importancia aparatosa y que ya por habito constituye al paladar del Jector un favor muy gustado. Es cuando los soldados del diarismo norteno sacan a relucir la séntencia esa cliché de por primera vez en ja historia.” Recuerdo que al regresar el tren de periodistas en aquel clasico a que me refiero, un viejo cronista de “baseball” puso uma caraza de inmensa felicidad para deslumbrar & sus companeros con esta observacién
BALTIMORE, Maryland, 19 de noviembre. (PA). — Bob Rodenberg, deportista de la ciudad de Washington, y presidente del equipo de futbol profesional “Baltimore Colts’, revelé hoy que viene haciendo esfuerzos por adquirir la franquicia de los Carmelitas de San Luis, de la Liga Americana, mediante compra para transferirla a la ciudad de Baltimore. Manifesto Rodenberg, que é] habia discutido el asunto con Dick Muckerman, principal accionista de los Carmelitas, pero que aun no le habia hecho una oferta en defi-
19
de noviembre. (PA). — La pareja’ de tenistas Francisco Segura, de Ecuador, y Enrique Morea, de Argentina, derrot6 a Juan Ge Cossio,
NECESITA ATLETICC.
Rojo es uno de los de importancia en
el deporte
debido.
SU
Y
no
es
no reina por
con
falta
de
m®
terial Este lo hay, y de excelente calidad. Ya lo han demositrad Mendoza, Wiscowitch y Toro en la pelota, Tony Graniela en el boxeo, Neftali Vidal, Aser Itara y Astolfo Garcia en pista y campo y asi muchos caborrojenes que han hechos multiples esfuerzos por destacarse en el mundo de los deportes. Las causas principales de este letargo deportive son: la falta de un campo atlético. Cabo Rojo tiene la imperiosa necesidad de un campo atlético. El sitio lo hay bueno, pero falta Ia cooperacién de las autoridades. municipales para llevar a efecto la constructién del parque. Esperamos un gesto noble de parte de les deportistas caborrojenes y principalmente de las autoridades municipales en la construccién de un parque atlético para asi poder ofrecer al deporte islefe el fruto de nuestra labor dcportiva.
Fernande
Comas
Pabén
Cerresponsal del
Pera
y a Mario
Chelli,
del
Pa-
raguay, en “sets” de G-1, 6-1 y €-1, en la segunda ronda de) ¢ampeonate
aficionado
cciebrandose
de
tenis
en Coa
que
ciuead,
viene
*|Comentarios William
Lépez
Capé
| varias
ocas2ones
em
este
=| tre
grupo.
El viernes en el hipédromo jas da comienzo con la distancia de
|
Suspendides pot
af equi
Jackie Robinson,
inicialista de co-
lor de los Dodgers de Brooklyn, tie- | debut en el cine. La participacién de Robinson en ntmeros de “vaune ante si planes para ganar mas le ha costado no pocos de ci mil dolares en el tiempo | deville” seis 1 | trastorngs a la: direccién de los Dod« dido entre la fecha er Riondo Estas presentaciones empezagers. 6 la temporada de extremidad sus la ciudad de Chicago y le r s Ligas Mayores y aquel n | on preparado. Cor {ll | n hasta la costa del oeste. que habra de reportarse al J candidato. Va bi en estos niimede entrenamiento de su equipo, o |Cada presentacién En el sexto evento, el mas comso y le gusta ir le} jos a senalo sea cinco meses, para la temporada |ros de “vaudeville” representan paicado del programa, candidato indico a Gu |ra Robinson de cuatro a nueve mil *| de 1948. lin B., como mi primer candi cambié de establo y e | quinientos ddélares, dependiendo en c Viene de un corto descan Robinson esta participando en una nas condiciones. muchas ocasiones de la capacidad Yaucono es mi favorito en la se- so, su condicién fisica es buena y | | jira teatral. presentandose en nu| del teatro. El viejo excampeon | ha sido bien trabajado para esta| gunda carrera | meros de “vaudeville”. Ultimamende los ¢riollos se mantiene bien: ali- | dificil prueba. Packard Bell es mi te se encontraba en la ciudad de segundo candidato. Su primera caviado y le sobra clase para impoChicago, donde llegé a_ participar Segunda Carrera — 1,500 Metros nerse en este grupo. Polvorilla es rrera en Puerto Rico fué muy bue-~ en dos partidos de béisbol. San German, J. M. Ramirez, 123; | si tri fuerte en mi segundo candidato. Vencid en Cuando Robinson llegue a Los eran ae la Walame, De- | Coca, R. Maldonado, 108; Polvorilla, Angeles, California, se encontrara su Ultima presentacién y se con- De ee Con gran entusiasmo se inauguserva en .buenas condiciones. San mostré6 ser un buen caballo. Ra|C. Calderén, 116; Avispa Ul, P. G. con un contrato que le aguarda pa- }guré el “play-off” entre los equipos entré en carrera y progresa cada|D&vila, 99; Yaucono, A. Sterling, ra figurar en la filmaciédn de una | Margarita y Santa Rita, ganadores German sera retirado. dia mAds. Wallys M., es mi tercer 107. Vivaracho es el favorito logico pelicula, por cuyo trabajo recibira de la primera y segunda vuelta rescandidato. Sigue en buenas condi-} oe en esta tercera prueba. El ganador la suma de $30,000 mas un por cien- leeeily runt del campeonato de ciones y se emplea muy bien a| Tercera Carrera — 1,500 Metros del Clasico Cristébal Colén debe to de las ganancias. |béisbol Inter-Haciendas que anual107; Sanders, A. J. Vivaracho, contrincante Otro de imponerse aqui. Ha seguido en distancia. esta |mente se celebra en las colonias Mas adelante colaborara con WenOrbedlu, buenas condiciones y su actuacién | de consideracién es Helia F., que} Angélica, H. Torres, 105; deportivo, | de Russell & Co., en los terrenos dell Smith, redactor colocarse | P. T. Fernandez, 105; Mocambo, E. derrotando a superiores le da los es muy veloz y si logra quer publicaraé una biografia de la |d@ Guanica. Navarro, 105; Crucigrama, R. Sanderechos de favorito en esta ca- en la delantera es un peligro. via del gran pelotero. Mrs Levert lanzé@la primera booe = | chez, 120; Atomic Suds, A. Fort, rrera. Como segundo candidato de inaugurando el “play-off” reciHay un Angulo en el asunto de la jla fuerza sehalo a Aprendiz, que es una gran ovacién del putfilmacién de la pelicula que no ha |biendo muy consistente y se mantiene en 105; Aprendiz, R. Maldonado, 115; sido debidamente aclarado todavia, | blico presente es corta para sus me- } Turpin, distancia la J. Cordero, 100; Sonora, muy buenas condiciones. Como y es la aprobacién de Branch RiEl lanzador Benjamin Torres, entercer candidato indico a Canel, en los ultimos cien metros del re-| 195 ckey, angel guardian y salvador de cargado del monticulo por el equique debuté ganando y esta mejor corrido. Esta bien aliviado de sus| Jackie Robinson, que permita su }po Santa Rita, se lucié al obsequiar “et preparado para esta carrera. Otro fragiles extremidades, lo cuidan con] ja Margarita con un poderoso cocontrincante de alguna consideraCuarta Carrera — 1,200 Metros gran esmero y conserva sus buenas Sexta Carrera — 1,200 Metros. |\llar de 9 perlas permitiendo solacién es Crucigrama. En su nuevo cualidades. Puerta de Tierra II es Ocurrencia, A. Llanos, 105; La Carlin B. J. Ciuré, 110; Helia F |mente que tres hombres le pisaran establo estan muy entusiasmados mi segundo candidato fuerte. La| Gloria, F. Torres, 110; Santa Fé, R. R. Garcia, 119; Spey Royal, J. A. |la inicial mediante tres espaciados con su pupilo y creen que ganara distancia se adapta muy bien a sus/Sdnchez, 110; Cascabelito, M. MaBlanco, 110; Packard Bell, R. Rodri- \“hits” a lo largo de todo el desafio. esta carrera. medios naturales, su condicion es/|tos, 111 1\2; Balalaika, P. T. Fernanguez 117; Cuchi, C. Calderon 110; | 1gin jugador del Margarita pudo Cascabelito es mi favorito en la mo- |} dez, por un gran 100; Orgullosa, E. Martinez, Maresa, H. Torres, 110; Arrow Taxi, jpisar des- buena y cruza la segunda base. El “score” cuarta carrera. Viene de un mento. Velie es mi tercer candi-|110; Clarita, T. Benitez, 107; ColiA. Sterling, 107; Trommers, F. To- \final del juego fué el siguiente: canso, esta bien aliviada, se nota dato. Se conserva bien aliviado y | feira, P. G. Davila, 98. rres, 114; Caligrafo, F. M. Alicea, contenta y es superior a sus coneee en esta distancia es muy peligrosa. | Cc 4H E 100; Nunino, M. Hernandez 105; | trincantes. Santa Fe es el unico Siempre figura bien en este grupo. | Perla, P. G. Davila, 105; Wallys M., 1 0 3 Quinta Carrera — 1,200 Metros contrincante de mérito. Le favore| Margarita J. Cordero, 110; Jessie K. W., J. A. ce la distancia corta y lleva la 4 10 0 Programa para las carreras que se | Pet, H. Torres, 105; Blanca F., C. Sanders, 105. Santa Rita ventaja de que esta en carrera | Calderon, 98; Golden State, A Llacelebraran manana. | Baterias: Margarita, J. A. Vega susBalladovi es mi primer candidato as . |nos, 105; Surety, R. Osorio, 108; De en el quinto evento, uno de los |tituido en la séptima por W. AlvaSéptima Carrera — 1,300 Metros Primera Carrera — 1-316 Mills | Kalb, A. Sterling, 107; Cantinflas, mas dificiles y complicados del prorecibiendoles Santos Rivera. Louisiana, R. Sanchez, 110; Coco- lrez, Riondo, J. Cordero 10u; Corduro, | J. Cordero, 100; Colilla, F. M. Aligrama. Ha sido trabajado como de F. M. Alicea, 98; Phlogo, J. M. Ra-|cea, 98; El Vate, liso, R. Garcia, 120; Marianela, J. {Por Santa Rita, Benjamin Torres, P. G. Davila, 98; costumbre, esta bien aliviado y va mirez, 110; Marcelo, P. G. Davila, 98; | Irma Luz, M. Hernandez, 105; VirRosado, 113; Dora M. J. Cordero, |recibiéndole Armando Orta. Gand a su distancia favorita. Como se- Barrabas, M. Hernandez, 105; Gue- | ginia Dare, M. A. Lépez, 102; Piru100; Puerta de Tierra, J. A. San- {Torres y perdié Vega. gundo candidato de peligro indico rrillero, A. Llanos 105; Tif6én, J. R. | li, J. Rosado, 105; Candita V., L. ders, 105; Velie, R. M. Léopez, 110; JOAQUIN FLORES a Irma Luz, que también le gusta Pichin, R. Maldonado, 108; Baluar- | Rodriguez, 102; Remate, F. Torres, | Casado, 98; Balladovi, R. Sanchez, Cronista la distancia y que ha vencido en 107; Falsario, R. Maldonado, 108. te 70, P. G. Davila, 99. 1110.
| Deportes en Santa Rita
cn Ja carrere del cierre sefitlo 8 ,09;" Cascarrabias, M.Hernénder,
dios naturales, espero se imponga|p Olivero, 115; Cancel, M. Matos,
YORK
DIRECTO
Y= APBDNA
NEW
=P
A
x camsios
:
; if 4 ees? PRT es itis so
$78.50 9 %
HORAS NEW
(Aprox.) A YORK
En los gigantes del aire. Salidas garantizad as 3 veces en semana. Insista con su agencia de pasajes en nuestros aviones. Usted viajara mejor y mds barato.
AVION
ESPECIAL
(COMODISIMO)
Los mas confortables y precia mds reducido. Desde $57.50 a New York, Philadelphia, Washington o cualquier otro estado. WAG QQ SSSWL
DESDE
ELS
PRECIOS
SS
VIAJE EN LO MEJOR —MAS BARATO Y RAPIDO.—
wpo=-F00
AVION A TODO LUJO |
wv=43PA0
5
WW AWWA BDO
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
20
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
~@
Por
Los planes de Robinson son para ganar mds de $100,000
hipicos (uatn futholists
AIR TRAVEL & EXPRESS CO. P.
BOLIVAR,
Tetudn
200,
DE
NUEVA YORK SAN JUAN SOLO
$97.0
Manager.
Teléfono
2-3572,
San
Juan,
P. R.
(La Agencia mds antigua de Puerto Rico).
A
Clotilde Colén y Rafael Maldonado se enfrentan en la pelea estelar mafana co, después de ostentar un récord de cinco victorias sin reveses. El novato del afio pasado, Maximino Rios, reaparecera mafana exponiendo su invicto en cinco c bates frente a Alvaro Robles, q tampoco tiene reveses en dos ¢ celebrados. Rios también
ganado cinco por decisién y ha perdido una decisidn y un nocaut técnico. El combate que figuré como estelar en el noveno programa y que mas tarde tuvo que ser pospuesio por enfermedad de uno de los pugiles entre Victor L. Gonzalez (hermano de Max Gonzalez) y Manuel Rosario, seré mafiana por la noche la segunda eStelar. A Gonzalez se le viene conce-
|
ron propinadas Asuncidén j cuatro ae te en su dor pé | | es s el 1 proteg protagonista tercera estelar y se enfrentara a José Chévere Pacheco. En el pasado torneo Desjardin solamente fué | interrumpido en su cadena de vic{torias por el monarca Venegas,
1 quien
le
propiné
un
nocaut
técni-
La franquicia del San Juan!
como
una
amenaza
al
“TVSUJAINA
pro-
ofrece-
|
ti- |
nosca y Robles sorprer na pelea al vencer ce los Novicios, so) Maldonadc ta estelar se er A. Reyes y A p'
el
triunfos s Reyes por
de n s, y
guran ranza
gallo
SIAINS
Dorados
tiene
dos
nocaut
los
vicic
en
una
cinco
as oca-
0%
interesante
|
combates
Jd
mas
Guantes
hay otra pelea que <r por la calidad de sus pues la segunda en donde
Antonio de
Quintana,
Bayamén
y Carmelo
en
la
la
Cepeda.
IYAWIIAON
vez
diendo oportunidad como un peligroso contendiente a la corona de la categoria mosca que ostenta Anr& otra gran atraccién en su duotonio Caballero y ésto tendraé que décimo cartel que se celebrara mafiana por la noche en el estadio ser afirmado por él] mismo cuando Sixto Escobar, cuando por primera se enfrente a su adversario, quien vez este afio suban a medirse al es uno de cuidado. Entre sus victorias tiene un nocuadrilatero cinco parejas de estecaut y cinco decisiones, una de és- | laristas, encabezando el fogoso petas sobre el fenecido Jorge Laporgador e idolo de Cayey, Clotilde te, uno de los pesos moscas mas Colén Santiago, quien formé parSus dos derrotas fuete del equipo que representé la Is- | destacados. la el ahio pasado en el torneo del Este, y otro prometedor peso pli ma, Rafael Maldonado, quien tid decisivamente a Julio Casab ca en su primera aparicién afi. Encabeza este gran programa Clotilde Colén, quien se inicié este ano en la categoria superior imponiéndose en una refiida pelea a José Rivera Ortiz. En su carrera de aficionado Clotilde solamente ha sido derrotado por el piugil Juan Torruellas y por el campeén de su divisién Juan Evangelista Venegas. Tiene a su favor siete victorias, una de ellas por nocaut técnico. Rafael Maldonado acusa gran progreso después‘de una _ corta campana por los cuadrilateros norteamericanos, en la que mejoré su re | pegada y su técnica puzgilistica los siete encuentros gue ha cele- | brado en los Guantes Dorados ha |
de
espe- |
divisién
Quintana
|}
viene con el propdésito de desqui- | tar la derrota que le propinara Cepeda a su compueblano amon
Santana,
peso
30
cada
“LW6A
El
#rama
|
mosca,
Flafael Rivera Nieomerio; Virgilio Rivera, | de Bayamén, vs Julio Casablande Santurce vs. Jo- | rtiz de Hato Rey; Is-| peso semicon jvs. W riel, de Bayol briel Betancourt, de Candv s, peso welter vs. Miguel A. Otero, de San Juan; Luis Sayour, peso plua vs. Mariano Rosa, de Juncos; | e .€ peso mosca, de Rio | iedres vs. Enrique Andes, de Ba- | rrio Obrero. {
de la Liga Intermedia es propiedad Roberto Moret
FUERA EN “HOME”.—Carlos Bernier, guardabosque izquierdo del Mayagtiez es puesto fuera en “home” con disparo de Wilson a Trouppe. La jugada se desarrollé en la primera entrada del Jue > nocturne del martes entre Indios y Criollos celebrade en el parat > “Sixte Escobar”. Gano Mayagiiez 5 a 1—(Fete EL UNIVERSAL
Los Turbos del Magallanes
| SUSTITUTAS
Juan
Pablo
Rivera,
derrotan al Cerveceriade
Villa
ras vs. Juan Larreguis Cepeda, Puerta de Tierra (peso mosca; Raul Ortiz, Parada 20 vs. Lorenzo Carrera, Villa Palmeras (peso pluma); Ashford Rodriguez, Nueva York vs. Monserrate Matos, SanCARACAS, noviembre. (SEU).— turce (peso gailo) y José Latorre | Disputaéndose el lugar de honor del | vs. Tedfilo Rosado (peso pluma). | campeonato profesional de Vene-
Caracas 5 carreras por 2 zuela,
Actuando en su capacidad particular, el compafiero Francisco Soto Respeto hace los que publicamos més
relacién con por la Liga
comentarios adelante, en
la decisién Intermedia
adoptada de Base-
ball, confiscando la franquicia del equipo San Juan Moret: “En la prensa de hoy (ayer) aparecié6 una nota de la Liga Intermedia, indicando que se habia acordado, por sus directores, confiscar la franquicia correspondiente al équipo San Juan. y autorizar al Presidente a adjudicar la misma.
“Nosotros consideramos éste, un error de la Liga Intermedia, que
esperamos sea subsanado lo antes posible. La franquicia del San Juan pertenece al sefior Robert Moret, que la tiene registrada en la Secretaria Ejecutiva de Puerto Rico, como de una corporacién privada. “El sefor Robert Moret se encuentra actualmente en los Estados Unides, donde reside, pero, antes de salir de la Isla, a rafiz de la reunién anterior a la del lunes pasado de la Liga Intermedia, a la cual asisti6 como Director, nos hi-
| zo entrega de todos 10s papeles de isu equipo, delegando en nosotros
su representacién para cuango la Liga se reorganizara, expresando su interés en que dirigiéramos los destinos de su equipo, o negocidramos la venta de la franquicia. Lo primero lo rechazamos de plano, ya que nuestra relacién con los deportes aficionados, especialmente el baseball, no nos permitia atender esta obligacién. Aceptamos, no obstante, hacernos cargo de todos GREENLOCH, Nueva Jersey, 19 los papeles 2 tanto comenzade noviembre—(SEU)—Jersey Jor ra a funcionar Liga, sin otro inWalcott, quien viene entrenandose terés que el de ayudar a un buen en este campamento para su pelea | amigo, como lo es nuestro el sedel préximo 5 de diciembre con el {for Moret. En esa forma, habiacampeén mundial de todos los pe- |mos iniciado ya conversaciones con sos, Joe Louis, sometié a sus chatas | {personas que tienen. interés en a un fuerte castigo durante las se- comprar esta franquicia del San siones de guantes que hizo ayer. Juan de la Liga Intermedia. Walcott, en un intento por hacer “Por razones ajenas a nuestra una buena demostracién a los miles voluntad, no pudimos asistir a la de fandticos que acuden diariamen- ultima reunién de la Liga Interte al campamento a observar su en- media, donde se tomé el acuerdo trenamiento, extendiéd sus sesiones ya indicado. de guantes a mas de lo acostumbra“Tan pronto tuvimos conocifiiendo, asegurando que uno de estos to de esta decisién, nos comunicadias dar4 una exhibicién de 15 asal- mos con el sefior Moret, solicitantos para probar su _ resistencia y do de él venga a la Isla inmediadejar saber a sus simpatizadores sus tamente, para terminar las negoposibilidades de triunfo frente a ciaciones en ia venta de la franquicia de su equipo. is, ‘Louis, por su parte viene hacien“En el dia de hoy estamos diri-
Walcott hard quince
asaltos de guantes en una -exhibicion
do su entrenamiento bajo techo, en el gimnasio que tiene en Pompton Lakes. Ayer sumé uno més a su “staff” de adiestradores, anunci6 a Bob Garner,
dijo Louis él
cuando se de quien
que ‘era el hombre que
necesitaba.
giéndonos
también
-a-los_
sefiores
directores de la Liga, exponiendo la situacién del equipo San Juan de la Liga Intermedia, y su due-
fio, sefior Moret, ellos ta
una del
y solicitanée de
réconsideracién
asunto”’,
inmedia-
Piden a Monagas le haga
justicia al “Aguadilla”|:
ria
Aguadilla, Hon.
Julio
Enrique
noviembre Monagas,
clo “El Universal”, San Juan.
de
Caracas.
C. Miranda.
para la venta de parte del “Aguadilla” a Rio Piedras | noviembre
y el licenciado
Ferrari,
de
Aguadilla, sostuvieron una entrevista, discutiendo los planes futuros sobre el particular, pero, que no se Tieg6 a un acuerdo definitivo, ya que los directores del Aguadilla, de aceptar la fusién, lo harian el préximo afio. Mientras tanto, el otro
miembro
del
grupo
de riopedrefios
interesados en la fusién, el conocido pelotero aficionado, Coca Gonzélez, hace gestiones encaminadas
a conseguir la’ construccién raépida del parque atiético de Rio Piedras, en el cual habria de funcionar el equipo
“Aguadilla-Rio
honores
bateadores,
que
bated
consiguié
uno
de
el
“Maga-
los
Nlanes” del lanzador Zuloaga. Co.sumié solamente dos turnos, lo que le hace subir su promedio. Tiene
de Caracas, béisbol - vey Cervece-
ahora
del
.462,
con
18 batazos
en 39 oportunidades. Vidal jug6 el jardin izquierdo del
vencedor, El
bateando
juego
sumen:
dos
reporté
el
limpios Lépc:, equipo
dobles
siguiente
re-
SYRACUSE EN EL
Para anoche
Thompson, fué su num
Piedras”.
en
tant
Adolfredo
de} v icctoria » cuatro de la to, ha tenido 1 Gonzalez, lider la
TORNEO NACIONAL DE BALONCESTO
SYRACUSE, 19 de noviembre quintento de bal esto (PA)—El de Syracuse representara al Este de la Nacién en el primer j anual por el Campeonato Nacional de Baloncesto entre colegiales | celebrarse en Los Angeles el pro-
Fuera de critica
la actuacion de Fax
(SEU
en fuentes de entero crédito indican que progresan las conversaciones encaminadas a hacer una fusién entre Rio Piedras y Aguadilla para mantener en accién el equipo “Aguadilla Tiburones”. Se nos ha informado que el senor Rivera, de Rio
Piedras,
el
“hits”
Magallanes 5 12 £ C. Caracas 2 5 ] Baterias: Frank Thompson y derrota. Johnny Hayes, por el “Magall<Con esta victoria, el equipo Manes”; Luis “Mono” Zuloaga con Encallanes pasa a ocupar sdlo el }rique Fonseca, por el Cerveceria rer lugar de la competencia, a un de Caracas. juego completo del “team” de los “lupulosos”, que cae al segundo lugar. El tercer escalén lo ocupan los “sabios” del Vargas, campeones por dos afios consecutivos. En el sdtaoO se encuentran los “patriotas” del Venezuela.
racaso
Progres: 1 conversaciones
PIEDRAS,
Los
en
los
Zuloaga, | venezolano Luis “Mono” | carg6 con el trago amargo de la
Dorada
RIO
anoche
triunfo correspondieron a los “Turos” del Magallanes, con score de | 5 carreras por 2, siendo el lanzador 19) izquierdo Frank Thompson, el que | cargo con la victoria, en tanto, el
La Liga derroté la enmienda su- | gerida por el “Aguadilla” sobre peloteros nativos. Usted que solicito enmienda a la convocatoria para la | reunién del pasado lunes, y que comprende la situacién del equipo} aguadillano, puede hacer la justicia que acostumbra usted hacer | cuando se cometen discrimenes co- | mo el que se acaba de cometer por} los directores de la Liga con el} “Aguadilla”. { Fermin
se enfrentaron
cadium “San Agustin” les eternos rivales del nezolano — Magallanes
de
12
| Ximo
contra LaMotta FILADELFIA, Pensilvania, 18 de noviembre. (P.A.)—Hablando a los reporteros que le entrevistaron en relacién con Ia pelea de Billy Fox y Jake LaMotta, celebrada en el Madison Square Garden de Nueva York, Frank Palermo, apoderado
del filadelfiano Billy Fox, manifesté6 que la actuaci6n de su pupilo frente a Jake LaMotta estaba fue-
ra de toda critica. Palermo se preparaba para abordar un tren que
mes.
Standing de la Liga Cubana Equipos Almendares Marianac
Cienfuegos Habana
1@
Standing de les equipos en la Liga Nacional cubana
le Nlevaba a Nueva York a recoger la bolsa correspondiente a Fox, $23,910, cuando se le hizo saber que
la Comisién Atlética de aquel Estado habia retenido el dinero de Sees hiciera
iL
Sazes
hesta
una investigaciOn,
tanto
_
se
e
1% '
E| Aguadilla se impuso anoche al Caguas § 1947.
El lanzador dominicano, Guayubin
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
20
DE
NOVIEMBRE
DE
|
Olivo, hizo su debut
—
anoche en el parque Sixto Escobar de San Juan, defendiendo los colores del “Aguadilla Tiburones”, anotardose su primera victoria en Puerto Rico, imponiéndose sobre un equipo de relativa pujanza como lo es el “Caguas Criollos”. Olivo impresiono grandemente a los fanaticos que le | POSICION DE LOS vieron
en
accion
anoche,
des- |
EQUIPOS
zamiento de| arrollando un | rapidez, y || lado con mucha una magnifica curva por debajo l |
Mayagiiez Santurce dan Juca Caguas
| |
Ponce
12 11 10 9
6 6 8 10
667 .647 .556 474
7
10
412
grado conecta 5 2 Aguadilla 4 13 235 gibles, dos de ellos de Victor Pellot, uno en la segunda entrada, y el otro | (Juego para hoy: Ponce y os dos i | Santurce). gibles conectados hasta la sep No, entrada correspondieron a Quincy Trouppe, en la segunda entrada, y |izquierdo, y anoté Griffith. a Piper Davis en la sexta y octava | Los Criollos redujeron la ventaentradas. }ja, cuando anotaron tres car as Los Tiburones batearon “largo y jen la segunda mitad de la segu bueno” anoche, anotando las carre- | entrada: yj “Trouppe recibié boleto gratis; L6ras en ramilletes. El oport uno recio bateo de Griffith, que se acre- | pez conectd incogible entre primera dité6 entre sus oportunos batazos ly segunda, adelantando Trouppe a |tercera; Pellot se fué de incogib le dos triples, y empujé 4 carrera los bosques central e izc contribuy6 grandemente asegurar anotando Trouppe; con ‘“w triunfo del equipo aguadillano, que} do, pitch” de Olivo, anot6 Radamés L6oSe acredita ahora su cuarta victopez, pasando Pellot a la tercera; ria en lo que va de temporada. Los aguadillanos no respetaron esta vez | palomon a Smith a lo profu izquierdo, anotd Pellot a los lanzadofes nativos del equi-} bosque Con cuatro carreras en la segunda po cagiieno, viendo desfilar a Bin mitad de la quinta entrada, el Torres, Wiscovitch y Jesus Guilbe. “Aguadilla” aumenté su ventaja en El “Aguadilla” tomo una conside6 carreras sobre los Criollos: rable ventaja en la segunda mitad de la Pp primera entrada, forzando del} “Glock inicié con linea silbante tre primera y segunda; Salab cajOn en esa misma primera entrada a Bin Torres, quien fué sustitui- conect6 linea por el bosque izq do; Sanchez la pasé por encima d do por Wiscovitch: “Vazquez inicid con sencillo por Piper Davis, anotandose un doble, anotando Glock, y pasando Sal el bosque central, y paso a segunrrios a segunda; Sears fué pa: da con “passed ball”; Lasa recibid intencionalmente, y se llenaron bolazo, y al embasarse fué sustitui almohadillas; Griffith bated p endo por Gloke; Salaberrios conecté cima de la segunda, empujanc de hit por entre segunda y terceSalaberrios y a Sanchez al hog: ra, anotando Gloke; Sears murié con palomita al siore; Griffith so- Pérez recibid base por bolas, C: novas muri6 con “foul fly” al receppl6 tremendo batazo de triple mérito entre los bosques derecho y tor, Olivo roleteéd por segunda, siencentral, anotando Salaberrios y San- do forzado alli Palomo Pérez, pero, anotando Sears la cuarta carrera de chez; en este momento Wiscovitéh la entrada. entré a lanzar, sustituyende a Bin En la segunda mitad de la séptires); Pérez doblo por el bosque ma entrada el “Aguadilla” marco su décima carrera, cuando Griffith conect6 un triple que azoté la c interior central, a una distanci 427 pies, rebotando la bola. G anotd luego con “passed ball” de Quincy Trouppe. Con un doble de Tetelo Va un sencillo de Piper Davis, los llos anotaron su cuarta carrera del partido. Con un sencillo de Sanchez, In
R
|trada,
da distincién al rostro que afeita Aféitese
con
hojas
[Illinois,
19
de
te
El
ro-
(P. A.)— Jack Harris, pro-
motor profesional de tenis, anuncid hoy haber Megado a un ccucrdo con Dinny Pails, estrella australiana del tenis, mediante el cual el astro australiano se convierte en profesional, recibiendo un salario anual de veinte mil délares mas un tanto por ciento de las entradas.
Y
Vuele a
GY
NUEVA YORK Avion
de
flujo
ONG YAM
Cuatro
8
....,
motores,
horas
$60.00 $103.00
Precios Especiales para Veteranos
;
GENJO.
Z
TRAVEL Parada
ESQ
BUREAU
Ponce de Leém 24 Senturce, P. QQ
1652 Tel. 2-0528 R. 6 6 @ °”b8"6E8 "
Smith);
Bienventdo
Rodri-
resumen
del
partido:
Caguas
030
Aguadilla
500 040 11x—11-15-0
000
010—
6- 8-0
Por
William
Lépez
Capo
Los siete caballos ganadores ayer en el hipédromo “Las Monjas” fueron: Princesita; Nunino; Arizmendi; San Agustin; Tif6n; Gromanos; Cimero. La primera carrera fué nula para el Pool por haber sido retirada a ultma hora Bizerta. Princesita gano el primer evento. Se colocé segunda a la salida y atacé a Treet en la recta de llegada, poniéndose en la delantera para ganar por cinco cuerpjos. Treet corrié en la delantera hasta los ultimos trescientos metros, llegando segundo. Tercera y ultima fué Tamara. Princesita hizo el recorrido de 1,100 metros en 1.12 45. Pago 0.85 en banca de primera y 0.30 en segunda. Treet pagé 0.25 en segunda.
Nunino vencio en la segunda carrera. Salié tercero, se coloco segundo en la media milla, y atacando por dentro paso al frente en la milla y tres dieciseis para imponerse por dos cuerpos. Blanca F. MONTREAL, Canada, 19 de nose colocd en la delantera al abrirse viembre (PA) — Fl encuentro koxistico que habria de celebrarse | malamente De Kalb, que venia al frente, pero cedié al ganador llecelebrarse en esta ciudad entre gando segunda. Pet llego tercero. Johnny Greco, campeon canadiense Cuarto fué Balladovi y quinto Sudel pesc walter y Billy Arnold, de rety. Nunino cubrié los 1,200 meFiladelfia, ha sido cancelado, al tros en 1.17 3'5. Pago 0.80 en prino poder hacer Arnold el peso de mera y 0.30 en segunda. Blanca F., 152 libras que estipula el contrato. pago $3.80 en segunda. Arizmendi gan6 el tercer evento. Se colocéd segunda en la media milla, y luché brevemente con Muchacho, pasando al frente en la miLOS ANGELES, California, 19 de lla y octavo para ganar por cuatro noviembre. (P.A.)—En pelea celecuerpos. Muchacho se colocé en la brada anoche en el Olimpic Auditodelantera en el poste de los 1100 merium de esta ciudad entre Maxie tros, y luché con Arizmendi, pero Docusen, de 131 libras, de Nueva se rindiéd en los Ultimos doscienOrleans, y Simén Vergara, del mistos metros, terminando segundo. mo peso, de nacionalidad panamena, Principe vino de atras para llegar el primero se anot6 la victoria por tercero. Cuarto fué Gitana y quinnocaut en el primer asalto de un ento La Gloria. Arizmendi pagé 1.10 cuentro concertado a 10. Vergara en primera y 0.50 en segunda. Mufué enviado a la lona dos veces anchacho pago 0.35 en segunda. Ariztes de recibir el golpe decisivo. media milla, y luché con Camilo en 2.17 3§5. San Agustin gan6é la cuarta carrera. Se colocé segundo en los 1,200 metros, pasé al frente en la media milla, y luché en Camilo en toda la recta final para ganar por medio cuerpo. Camilo se colocé tercero en los 1200 metros, fué obstachlizado en el poste de los mil meCINCINNATI, Ohio, 19 de no- tros, al tratar de pasar por dentro, se repuso atacando por fuera, y se viembre. (SEU). — Los Rojos de colocé al frente, pero fué dominado Cincinnati anunciaron ayer haber por San Agustin en los tramos fielegido a Stanley E. Kess, yerno males. War Tax corrié en la dede Powel Crosley, Jr., como nuelantera hasta la media milla, levo director del equipo Cincinnati. gando tercera a cuatro cuerpos del segundo. Cuarto fué Bank Note y
DOCUSEN SE ANOTA K. 0. SOBRE VERGARA
nuevo director del equipo Cincinnati
con
reclinables
$80.00 Vuelos Especicies
por
EN EL HIPODROMO- “LAS MONJAS”
Stanley Kess es el
9 HORAS asientos
se
SUSPENDIGO EL ZNCUENTRO ENTRE GRECCO Y ARNOLD
Por su filo céncavo
y flexible y su acero especial.
Lépez
Baterias: Bin Torres, Wiscovitch (1), Jesus Guilbe (5), con Trouppe, por el “Caguas-Guayama”; Guayabin Olivo, con Casanovas por el “Aguadilla”. Perdedor, Torres. Asisjtencia, 2,037 personas.
PAL
mente refinado y templado, duran més también. Pruébelas hoy. jlo entusiasmarén!
Radamés
guez recibid bolazo; Malloy entré de emergente, roleteéd por el cuadro, Olivo recibio la bola, no tird, y anoto Vargas.
jcomo por la mano del mejor barbero!
cuando
embas6 con sencillo, y fué empujado al hogar con un triple de Eugene Smith. (Vargas corriéd de emergen-
hara profesional CHICAGO,
ae
LAS CARRERAS DB‘RY
Tenista Dinny Pailsse viembre,
a
ELIMINADO EN TERCERA.—Alonso Perry, del “Mayagiiez India”, en momentos de ser puesto fuera en Esto sucela antesala por Radamés Lopez, tercera base del Caguas, con asistencia del lanzador Malloy. Gané Mayagiiez 5 a L—(Foto EL UNIVERdié en la segunda entrada del juego nocturno del martes. SAL, por Marrero) if, Wet |doble de Sears, Aguadilla anoté en la octava entrada su 1lma. carrera. Caguas anoto la quinta y sexta ca|rreras del partido en la novena en-
7
TPM Re
ARMACIA BLANCO
abrié en la recta final, pero se repuso para ganar por tres cuerpos. Alegre vino de atras para llegar segundo por la cabeza. San Expedito llegé tercero. casi empatado con Alegre. Cuarto terminé Practicante y quinto Rumbero. Tifén cubrié la milla y cuarto en 2.16 15. Tifon pagé $5.70 en primera y $1.95 en segunda. Alegre pagé $.55 en segunda. Gromanos venciéd en el sexto evento. Luché con Maikito al principio, se abrié en la primera curva, se fué al frente en los 1200 metros, y resistid el ataque de Day Coming para ganar por tres cuerpos. Day Coming se colocé tercero en la media milla, atacé al ganador en la recta final para llegar segundo. Agricola vino de atras para llegar tercero. Cuarto fué Maikito y quinto Don Q. Gromanos hizo el recorrido de milla y cuarto en 2.14. Pagé 1.40 en primera y 0.35 en segunda. Day Coming pagé 0.60 en segunda. Cimero vencié en la carrera del cierre. Se colocé en la delantera, cedié a Muineira en los 700 metros, y volvid de atras para ganar por
medio
cuerpo.
Muifeirifa
corrié
segunda al principio, y se colocé en la delantera en los setencientos, pero cedio al ganador después de fuerte lucha, terminando segunda. Tercera fué Ocurrencia y quinta Avispa II. Cimero hizo el recorrido de milla y dieciseis en 1.56 115. Cimero pagé 0.20 en primera. En la banca de segunda no hubo jugadas. El pool ascendié a $15,207.25. El Daily Double ascendié a $1,566. 00. El Daily Double pagé a $16.70 con los caballos Tifén y Gromanos.
STANLEY HACK PARA DIRIGIR EL EQUIPO “DES MOINES CUBS” CHICAGO,
Illinois,
19
de
nog
viembre. (SEU). — Los Cachorr de Chicago han. nombrado a Stan
ley Hack, apoderado del equip “Des Moines Cubs”, de la Weste League. El Des Moines es un po finca de los Cachorros.
recibié
el licenciamiento
gador activo del club finalizar la temporada
eq Hac
como
j
Chicago de 1947.
al
APRUEBAN LA VENTA DEL SCRANTON AL |
cubrié
“BOSTON RED SOX”
la milla y tres dieciseis en 2.03 45. Pag6é 0.50 en primera y 0.25 en segunda. Camilo pagé 0.35 en se-
SCRANTON, Pensilvania, 19 di noviembre. (SEU). — Los direct
gunda.
tern
quinto
Iris
B.
Tifo6n gané la colocé segundo al frente en la
San
Agustin
quinta carrera. Se al principio, pasé media milla, y se
res
del
club
League,
Scranton, aprobaron
de
la la
Base ven’
de dicho equipo y el estadio on poseen en esta ciudad a los Medias Rojas
de
Boston,
=
Cldra necesita hospital, escuelas
Esposa le “amputa” pierna artificial
el
problema
fundamental
del
*
municipio
para
EL
UNIVERSAL
bado por la Junta
que
de
el proyecto
Planificacion
la fecha no se ha iniciado
siquiera
Hablandonos sobre algunas de las ecesidades de esta poblacién, el Ricalde Rodriguez nos dijo que también precisa la construccién de caminos rurales en los barrios Ra-
banal, Ceiba y Arenas, asi como
es-
de esa
desde
obra
esta
apro-
1946 y que hasta
su construccion-
cho desempleo —agregé—, debido a que este pueblo es tabacalero y los precios estén tan bajos que muy pocos agricultores pudieron cubrir los gastos que les ocasionaron sus cosechas. A esto contribuyé, también, la sequia de estos meses, que no ha permitido desarrollar a plenitud la siembra”. Expresando su disconformidad con el Servicio Insular de Acueducto y Alcantarillados, el alcalde, Rodriguez indicéd que hace mas de un afio que se comenzaron en aqueIla poblacién los trabajos para el alcantarillado, habiéndose puesto la tuberia. “Han sido inutiles mis gestiones cerca del sefor Cuevas Bustamante para que termine esta obra —nos aseguré—, que sdlo le faltan los pozos de depuracién de aguas Cc as veces he ido a la offei de Cuevas me ha dicho que el®préximo mes, que el otro mes, que el mes que viene, y asi han transcurrido mas de un ano, y todavia estamos esperando”. Después de hacernos un recuento de las obras que se han realizado ultimamente en aquella municipa-
nara que no salga
WASHINGTON, Nov. 19, (PA) —William O’Brien, de 64 anos y funcionario obrero de una union entablé una demanda de divorcio contra su esposa basandose en erueldad y acusandola de que lo despoja de su pierna artificial impidiéndole salir de la casa cuando ella lo esté regafando.
Dan voto de confianza al Ganciller de Real
Hacienda en Inglaterra
ba
que
30 OF FRBMERKOM
Diciendo
de Cidra es la construccion del Hospital Municipal, porque no hay ninguno, el alcalde Rodolfo Rodriguez declaré ayer
LONDRES, Nov. 19, (PA)—Hugh } Dalton, quien renunciéd como Can|ciller de la Real Hacienda la se|mana pasada, después de admitir j una “indiscreci6n grave”, al infor|}mar secretos del presupuesto a un reportero, recibid un voto de conjfianza por miembros del Partido
| Laborista
del Parlamento.
Dicho voto de confianza, otorga|} do por los laboristas de la Camara |} de los Comunes se originé después | de Daiton haber hecho una “informacién personal”, sobre el presupuesto. El referido voto de confianza, dice asi: “El Partido Parlalidad, el alcalde de Cidra nos dejé mentario hace constar en record su Alcalde Rodolfo Rodriguez plena confianza en Hugh Dalton y saber algo acerca de la situacién asegura la alta estimacién en en aquella municipalidad. | le d Brown, des “que no tenemos mas que | politica que le tienen sus colegas.” El Partido Popular tiene una mael segundo ano y se desea | muestra como fué que se atasco entre el drbol giratorio de la secqs yoria arrolladora —dijo— y los deuna Escuela dora de una maquina de lavar, en su hogar de Baston, lo que rée mas partidos, aumque cuentan con rior completa, porque este es quirio dos horas de trabajo por parte de los bomberos de Ia ciudad, afiliados, no tendran oporpueblo pobre y se hace dificil para sacarlo, Afortunadamente la secadora no estaba funcionandg Respondiendo a pregunta Os padres enviar a sus hijos , nos dijo que no piensa posa para completar sus estudios” cuando el pequefio Richard decidié explorar su interior, y pudo ser tularse nuevamente para Alcalde, | extraido ileso—{Radiofoto de PA). Mucho desempleo: 1es “entiendo que debo darle oporLa asamblea de periodis Interrogado sobr jad a otro hijo de alli para que | Cid el alcalde nos = , reunida ayer en Z } 1 contribuya con su labor a versidad de Puerto Rico, acordé por | neas generales “es mala”. Hay mu- ‘1 2 obra por realizar”, unanimidad expresar su reconocimiento y felicitar al periddico EL UNIVERSAL por su brillante edi torial de ayer. El editorial de refeaue Por RICHARD NEWCOMB rencia hace mencién a la fecha U se conmemoraba ayer—el descubrimiento de Puerto Rico— el cual | NUEVA YORK, Nov. 19 (PA)— Bernard Van Renselaey, siempre ha pasado inadvertido por |} | Econ autoridades correspondientes iex jefe de la division brasilera de la Administracion El] Consejo Insular de la Union de Trabaiadores de la las Industria Licorera, informéd ayer haber ultimado los pre- mientras que se le da auge a otras mica Extranjera de los Estados Unidos, manifesté aqui hoy,
4m Ne oO
BANO ACCIDENTADO—EI nifito de tres afos, Richer
Periodistas UPR repudian
declaraciones de Bunker;
Plan Marshall perjudica a paises
Manifestacién
intervenga
de mandara
latinos, dice dignatario brasilefio
Pifiero
en crisis del aztcar
parativos para la manifestacion
que, el lunes 24 de noviem-
bre partira desde la Plazuela de Colon, en San Juan, hasta la Fortaleza, a entregar al Gobernador Pifero un memorial firmado por cientos de trabajadores, y en el que se deman-
da del Primer Ejecutivo Insular, interponga sus oficios a fin de solucionar
de
la indus-
Seguin informara el sefor Nicolas Nogueras Rivera, secretario general de la FLT, a cuya central sindical esta afiliada la precitada unién obrera, es el propésito de los trabajadores de la industria licorera solicitar, tanto del gobernador Pifiero como del sefior Mufioz Marin, la aprobacién de medidas que tiendan a establecer un seguro de desempleo para estos trabajadores ‘que
de desempleo para los la industria licorera en co.
obreros de Puerto Ri-
han
Ponce, ha informado que los obreros de aquella destilerfia se uniran al citado movimiento. Por su parte, y desde Arecibo, el sefior Emi-
tria
la presente
crisis
azucarera.
producido
enormes
cantidades
de millones de délares al erario publico, mientras ellos estén padeciendo en sus hogares toda clase de privaciones y sacrificios”. Tiénese entendido que la mencio-
nada unién demandara
de las auto-
ridades pertinentes, la reduccién
impuesto galén)
del
y que
ron
de
unos
$4
de
a $3
egos
del
(por
tres
dé-
lares sea destinado a un fondo especial para establecer un seguro
de
los obreros
De fuentes fidedignas nemos tenido informacién indicativa
que
la firma
Bacard{i,
no trabajara
el préximo lunes, en solaridad con el movimiento patrocinado por los obreros de la industria licorera. Asimismo, el sefior Felipe Almésti-
ca,
de
lio
la
destileria
Graciano
Galan,
Serrallés,
de
la
Ronri-
los obreros de la referida corporacién licorera, como los de las demas destilerias de aque] distrito, asistiran
a la
manifestacién.
Estamos recibiendo telas, muchas telas. Crepé Romano en muchos colores; Crepés estampados; Crepé French
entero; Spuns
Satins, Tafetas,
color
entero
y
floreados;
Panne
Percales, etc., ete.
TODO A PRECIOS BARATOS
EL San
NUEVO
Justo 253
de
co Corporation, ha expresado estar en simpatias con el movimiento, indicando la posibilidad de que tanto
BAZARES — QUINCALLEROS PUBLICO EN GENERAL color
obde
ALMACEN
Tel. 2-4352
San Juan
fechas
conmemorativas.
que los paises latino-americanos el plan del Secretario de Estado
Otro de los acuerdos de la Sociedad de Periodistas Universitarios fué repudiar las manifestaciones del
sefor
Bunker,
Comandante
de
que ellos desean
la
La asamblea de los periodistas diéd comienzo a las diez de la mafiana con representacién de todos los periéddicos universitarios. Fué aprobada el reglamento que regir4 la misma. Acto seguido se procediéd a elegir la nueva directiva que reeayéd en los siguientes estudiantes: Presidente: Luis Hernandez Aquino, vicepresidente: José Gil de Lamadrid, secretario Juan Ortiz Jiménez, tesorero: Efrain Archilla Roig, voeales: José Aulet, Eugenio Rentas
de
Diaz y Roberto Diaz Nadal. Al tratar la renuncia de la sefora Carmen Rivera de Alvarado, se consigné toda la ayuda que ella habia otorgado a la Sociedad de Periodis-
tas Universitarios. Fué acordado exvoto
de
asi
simpatfa
como
a la se-
invitar
a
todas las sociedades y agrupaciones existentes en el Campus Universitario, para dar un homenaje de ca-
rifio y simpatia. La Sociedad de Periodistas Universitarios se propone auspiciar un
ciclo
de
conferencias
sobre
sobre
que
resulte
periodismo.
como
un
Unidos,
reconocer
fortalecera
cursillo
su
valor”,
dijo
Van Renselaer, agregando, que segun los economistas, las exportaciones de Estados Unidos a Europa durante e] aho 1948, seran mil quinientos millones de délares mas que en 1947, y las mismas al resto del
sos. Termindé
diciendo,
que
esto
12, Santurce,
COMBUSTIBLE
A
GRANEL
Los proyectiles V-2 disparados al aire en White Sands, M. M., son propulsados con combustible suficiente para conducir un aue tomévil ida y vuelta de Nueva York a San Francisco siete veces.
P. R.
COMPLETAMENTE
Tel. 2-3472
REFORMADO
Restaurante, Barra, Fuente de Soda, Farmacia, Barberia, Lavanderia, Garajes,
Todo
sds
lo intensificaria la inflacién, caur sada ya, por estar el mundo entero haciendo cotizaciones para estos productos.
HOTEL CAPITOL Pda.
perio-
dismo, para los cuales se vienen dando los pasos encaminados a conseguir los conferenciantes, de ma-
nera
Estados
debemos
B.
un
los
sin lugar a dudas el sentimiento anti-americano en los referidos paises y fomentaria la inestabilidad politica en varias 4reas, Jas cuales él no especificé. “Quizas, este sea el precio que debemos pagar por salvar a Europa, pero al menos
Lucas, Rafael A. Barreto, José A. Benitez, José Orlando Grau, Rafael
Alvarado,
>
mundo, seran cuatro m il mi llon es Dijo el sefor Van Renselaer, que menos. “Las naciones que Wy los paises sudamericanos malgastafriran, seran las latino-ameri ron su dinero en cosas poco esendeclaro Van Renselaer. ciales al terminarse la guerra, pero que ahora estan guardando cuidadoAnadié el informante, que la unty samente lo que les queda, con el | ca posible excepcién a esto, es Ary ue } . 2 1 objeto de comprar articulos que | gentina, cuyo maiz para lia ayuaa sean de vital importancia para el europea, esta siendo comprado con desarrollo de sus recursos natura- délares estadounidenses les. Pero estos’ son precisamente, En cuanto al plan del Secretari los tipos de mercancia que Europa Latina, desea bajo el plan Marshall, y al Marshall para la América Van Renselaer dijo que Estados concedérsele prioridad para su disUnidos evité hablar de ello durante tribucién a los paises europeos, las la conferencia de Rio de Janeirg, naciones sudamericanas no podran y aunque el asunto saldra a relucir obtener los mismos. otra vez durante la conferencia a Manifesté6 asi mismo ei sefior Van celebrarse en Bogota, no hay indicio Renselaer, que la inhabilidad de alguno de que Estados Unidos t los paises latino-americanos de obla competencia la tener una justa distribucién de es- de fomentar no-americana para productos escas tos productos esenciales, de parte
democraticos.
fiora
de
Europa.
Legién Americana por considerar que ninguna persona fuera de la Universidad debe intervenir en los asuntos umniversitarios. El senor Bunker cursé telegramas en el dia de ayer protestando de que el lider comunista y estudiante universitario César Andreu fuere permitido hablar a los estudiantes de la Universidad. Andreu se propone dictar una conferencia el viernes préximo sobre el conflicto de nuestro tiempo, a iniciativa del Circulo de Estudios Sociales. Entienden los periodistas universitarios que la actitud del sefior Bunker ademas de intervenir en los asuntos universitarios, donde priva un ambiente de tolerancia, es lesiva a los principios
presar
el tipo
sufriran grandemente con Marshall, por la razdén, de mercaderias que ira a parar 3
Sitie de Estacionamiente. al Servicio de Nuestros Clientes Para su Comodided.
‘9
y caminos rurales, dice el Alcalde
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS
Bs
#
CONMEMORAN
Fe
DESCUBRIMIENTO
El Coronel Frank A. Jones, Comandante del Regimiento 65 de Infanteria, se dirige a fas tropas
I m=" a los asistentes al acto celebrado ayer para conmemorar el 45:: aniversario del descubrie miento de Puerto Rico. A la izquierda del Coronel Jones pueden verse al mayor José A. Muratti, al Juez de la Corte Federal, Lcdo. David Chaves; y a los senadores Lorenzo Isern Aponte y J. M. Davila Monsanto.-(Informcaion en la pagina 5). ®
REVISTAN
TROPAS
El Coronel Frank A. Jones, Comandante del Regimiento 65 de
Infanteria,
destacado
en
Henry
Barracks;
‘pasa
revista
“na las tropas de dicho regimiento y « las Unidades Especiales acompafiado del Teniente Cofone! J. D. Rouge, Comandante de las tropas que participaron en la parada celebrada ayer.—(Foto EL UNIVERSAL) et?