VOL. Voi. 1 NUM. 17
‘Dice
SAN JUAN, (Santurce) PUERTO RICO — VIERNES 21 DE NOVIEMBRE DE 1947,
Munoz
36 PAGINA$
Marin:
—TACTICAS DEL PIP.
CREAN HOSTILIDAD —EN-ESTADOS UNIDOS BIBLIO PROPIEDAD DE LA ERTO PU D DE DA SI ER UNIV
(INFORMACION EN LA PAGINA 3)
Alvarez
argumenta—
La foto de la derecha capta e! momento en que Augusto P. Alvarez, alcalde de Rio Piedras, hablaba en favor de la continuacion del programa de ayuda directa, durante Junta
de
Planificacién
para
considerar el Quinto
mico de Seis Afios del Gobierno. se
al
senora
Ledo. Jaime Emma
bajadoras gélico
y junto
Hernandez.
pie hacia la derecha), da Trabajadoras recta.
A la extrema
Rector de
Purcell de Hernandez,
Sociales,
Frank
Benitez,
(Foto El
Sociales
las vistas celebradas ayer en la
la Universidad,
Alvarez
Universal) —
la
al centro
el Reverendo
inferior, la sefiora
lectura g un memorandum
apoyando
Econdé-
la
presidenta del Colegio de Trae
al alcalde
En la foto
Programa
izquierda, puede vere
continuacion
Informacién
de
en pagina
evans
Purcell
(de
del Colegio de la 35).
ayuda
die
PAISES LATINOS EN CONSEJO DE SEGURIDAD DEFENDERAN ESPANA
ACLAMAN JUBILOSAMENTE A PRINCESA ISABEL Y ESPOSO
, NUEVA
EL
UNIVERSAL,
VIERNES 21
DE
NOVIEMBRE
DE 1947.
Por TOM WILLIAMS
la
tradici6n
de
la
en Inglaterra, durante la nia matrimonial, fueron
Iglesia
ceremopronun-
ciadas las palabras de “amarse y protegerse el uno al otro en dias felices, asi como en la adversidad, en salud y en enfermedad, hasta
la muerte”. tivas po,
la
a
Sus
las
preguntas
fueron
afirma-
del
escasamente
abigarrada
arzobisoidas
concurrencia
3,000 personas, aban
respuestas
reyes
por
de
casi
entre los que se hay
reinas,
personajes
2,500 ACCIDENTES DURANTE BODAS DE PRINGESA ISABEL LONDRES, Nov. 20, (PA)—El cuerpo policiaco de Scotland Yard acaba de igformar que ocurrieron cerca de 2,5000 accidentes, durante las celebraciones pabli-
vas en ocasién de las bodas
de la
prineesa Isabel y el teniente Mountbatten. La mayoria de los aceidentes ecurrieron principalmente, en los alrededores de la Abadia de Westminster y el Palacio de Buckingham. A la mayoria de les heridos, se les brindé primera ayuda y un total de 40 han sido hospitalizados. Entre los heridos, se halla una mujer, quien call6 sobre las pias de una verja de hierro, donde estaba encaramada para presenciar el desfile.
AUTORIDAD
de sangre azul y miembros de la Camara de los Comunes. Las campanas
de
la iglesia
tantemente, ron nes
pero
sus
sonidos
multitud. Al abordar
su coche,
proximo
una pausa momentanea para ordenar la cola de su elegante traje, cu-
yos
extremos
@staban
siendo
tados por dos pequefios el Principe Guillermo, de
para obtener
tar, la princesa repetidas veces.
miré
hacia
dirigirse
zobispo les egoistas en
a los
novios,
el
asimismo,
los proble-
mas que se le presentasen a ambos durante su vida conyugal. Cuando el momento de la _ceremonia se agercaba, todo era jubilo y alborozo. Momentos después, dulces me-
lodfas
se
ofan
en
la
abadia,
multugsa
multitud
fuera,
los
RICO
BENEFICIOS
dia 22 de
rt
trasmitidas
por
9:00 A.M.a 9:00 A.M.a
2:00 P. M. — WKBM 2:00 P.M. — WMDD
de
1947,
la radio por
de Arecibo
de Fajardo
SAN JUAN
1:00 P.M.a
1:00 P. M.
los balcones
El
unico
miembro
real inglesa te durante
que
de
que
no
in<
de
la
familia
presen-
la ceremonia,
Windsor
teamericana,
al
des-
do. La posicidn de asumir una
afuera”
en
después
que
aceptar
de Colombia ‘erg, actitud de “mands
relacién
la
la
con
Espafia,
Asamblea
proposicién
rehusdé
colombjan:
de referir el asunto a las naciinss latinoamericanas racién
y
para
solucién
su
consides
subsiguiente.
CINCO REYES Y SEIS REINAS EN BODA DE ISABEL Italia agradecida a Cub
tar
en
Pafa,
en
norde
de Frango,
pose-
—~
La delegaciédn consistentemente
fué el Du-
y su
Duquesa
tomard
la carta”.
lucia
estuvo
que
indsor.
las
se
resoluciones
informa
la misma
ROMA,
colombiana, que se abstuvo de voque
sobre
se
Es-
mantiene
actitud
del afio pasa-
noviembre
20, -(PA)— La
Asamblea Constituyente le expresé su agradecimiento a Cuba por ela tratado de paz ftalo-cubano firmado en la Habana el 30 de junio pasado.
FRANCIA AUMENTA SU EJERCITO EN 142 MIL HOMBRES
Declaré el Ministro Exterior Car-
PARIS, Nov. 20. (PA). — El gobierno llamé a servicio hoy a parte de la clase militar de 1947 para aumentar el Ejército francés a su “fuerza normal’, mientras el Presidente de la Republica, Vincent Auriol, le pidié6 a Leon Blub que tratara de formar un_ gobierno fuerte y estable. _ La llamada a servicio militar de la citada clase, qué fué radiodifundida a través de la cadena de radio nacional, incorporé unas 142, 000 tropas adicionales mientras elgobierno esta tratando de detener la creciente ola de huelgas que se extiende rapidamente por el pais. Se informa que durante toda la mafiana el presidente celebré y completé sus consultas con todos los lideres de los partidos principales que acudieron inmediatamente al Palacio de los Eliseos anoche bien tarde euando se supo ja renuncia del Premier Ramadier.
lo Sforza que Cuba habia rehusado adherirse al tratado general de paz para Italia por considerarlo injusto. Dijo Sforza que este ejemplo habia sido imitado por otras republicas suramericanas y que Cuba habia sido el primer pais en descongelar los fondos italianos.
LONDRES,
noviembre
20, (PA)-«
Entre los invitados que participa; ron en el desayuno real después de la boda, figuraban cinco reyes &
seis
reinas
que
brindaron
por
la
salud de la novia y el novio eo champafia procedente de las bod gas reales. En frente de un gran espejo en el salén de recepciones
del castillo estaba el bizcocho ofig cial de bodas de seis pies de altg
y 600
libras
de peso.
Los
recién
ca-
sados cortaron el bizcocho con ig¢ espada que el Duque lucid durante la ceremonia de la boda.
¢ ~
Asociacién
de
San
Médica
Juan
del
infor-
R. Porrata
Doria,
telé-
fono 2-2306, Sagrade Coraz6n 513; Dr. Pedro Orpi, Jr., teléfono 2-4436, McLeary y
San Miguel; y Dr. J. R. Gonzalez-Giusti, teléfono P. Vie+ jo 177, Carretera 2, Km. 6.8.
.
Gonzalo Aponte
TRISTE SITUACION.— Los padres del pequefio Delbert “Buddy” Whitfield, hijo, de dos afios (arriba) estan pensande celebrarle por adelantade su cumpleafios y las Navidades, en su hogar de Misha-waka, Indiana. Un médico informé a los padres del chiquille, Sr. y Sra, Whitman, padre, que un J envenenamiento de la sangre conocido por el nombre de leucemia; puede arrebatarle la ‘vida a su hijo antes de que cumpla tres afios, el 20 de diciembre préximo. (Radiofoto de PA).
TAX ACCOUNTANT C. PLA. Edificle Gonxélex Padin Tel. 2-3451 Sen Juan.
Oficine 705
R. B. ROIG — E. J. LUGO
AVIS9O
CONTADORES
A LOS CONDUCTORES DE VEHICULOS DE MOTOR Y AL PUBLICO EN GENERAL: iniciado 1a construccién
del puente
Portugués en el camino “PAMPANOS”
so-
de
Ponce, se visa a fos conductores de vehiculo‘de s motor y al piblico en general, que mientras dure la construccion de esta obra no habra transito entre la carre-
— WIBS
tera No, 36 (Guayanilla-Ponce)
WIAC — . 2:00 P.M
irector
al-
multitud.
Por haberse
JOSE ACOSTA
por
La princesa
bre ef rio
9:00 A. M. a 10:00 A. M. — WIBS 10:00 A. M. a 11:00 A. M. — WAPA 11:00 A.M.a
losa
Dr.
Distrito de Arecibo, a las Au toridades Insulares y Mynicipales, a la Prensa y la Radio, asf como al publico en general a asistir a este acto, que se Ilevard a cabo en los bateyes de las Centrales Plazuela y Cambalache, el proximo sdbado, comenzando a las nueve de Ia mafiana en Plazuela y a las once en Cambalache. ‘
serén
autorizadas
accién del consejo contra la Espafia
Argentina,
sién de su escafo en el Consejo de Seguridad al final del afio, ya ha declarado por boca del presidente de su delegacién, José Arce, que se opondra terminantemente a cualquier intervencién de las Naciones Unidas en Espafia, considerandola como “ilegal y contraria a
aun su traje de bodas. Su apariencia satisfizo aparentemente la jubi-
La
52,483.00
las siguientes estaciones:
en
gunos momentos,
Distrito
$29,598.15
es
(PA)—Fuentes
ma que esta noche estaran de turno, para rendir servicios médicos de emergencia, los siguientes médicos: %
noviembre
ve ae ee ap .
20
MEDICOS DE TURNO ESTA NOCHE
Por la presente se invita a todos los trabajadores del
ceremonias
y
compas de la marcha nupcial de Mendelssohn, la pareja real se dirigia, junto con su cortejo, hacia los miles de ansiosos espectadores afnera. Al pasar la-pareja frente al Rey Jorge y la Reina Isabel, Winston Churchill y el Primer Ministro Attlee, quienes se hallaban sentados muy cerca el uno del otro, sonrieron, mientras Isabel tomaba la mano de su esposo. Respondiendo a las continuas demostraciones de afecto de la tu-
torias Plazuela y Cambalach e, de los beneficios producidos por dichas factorias durante Ia zafra pasada. Estos beneficios montan a la suma de
Las
ar-
aconsej6 que no fuesen su mutuo carifo y que
compartiesen
procederemos a hacer entrega a los obreros de las fac-
PLAZUELA .. CAMBALACHE
atras
Alborozo Al
manecieron
La
suje-
pajes — Glouces-
ter y el Principe Micaelo, de Kent. Durante su corto viaje hacia el al-
DE
sdbado,
fue-
Isabel hizo
INVITACION El
cons-
ahogados por las demostraciode entusiasmo de la jubilosa
DE TIERR AS DE PUERTO
REPARTO
repicaban
Nov.
cfones Unidas se opondran a cualquier esfuerzo del Soviet
LONDRES, Nov. 20, (PA)— La princesa Isabel, heredera del trono inglés, pasé hoy (ayer) a ser la esposa del Teniente Philip Mountbatten, recientemente nombrado Duque de Edinburgo| posados salieron a los balcones de El arzobispo de Canterbury oficié en la ceremonia, decla- palacio, después de haber llegado randolos marido y mujer, a las 11:45 A. M., mientras ambos al mismo, seguidos por el Rey y la permanecian arrodillados fre nte al altar de la Abadia de Reina y por otros miembros de la realeza. Después que los otros se Westminsten. retiraron, los nuevos esposos perSeguin
YORK,
formaron que Argentina, Colombia y los paises latinoamerg canos representados en el Consejo de Seguridad de las N. <
VELARDE
y PONCE
PLAYA.
San Juan, P. R., 13 Nov.
JORGE
J. JIMENEZ
Comisionado
PUBLICOS
Oficinas: Gonzélez Padin Bido. 517 Apartado 1893 — Teléfono 2-240]
—"e
e@
es
we
wean
mea
Para medicinas .. FARMACIA BLANCO : Sl
ALEJANDRO
1947
_ VAZQUEZ
Contador
Publico
(Licencia Contabilidad
Tel.
2-420€
Edificio
No.
Income
-
icina
Hotel
San
8)
-
Juan
Tax
205
Euclides
Tacticas del Partido Independentista crean hostilidad en EE. UU., dice Mufioz
quinta
columna”
que
no
est
dis-
blicas que todavia faltan por hacer. La independencia — agrega Mufioz—, si se consigue, tiene que
ser
a
micas
base que
de.condiciones permitarm
la
econé-
vida
y
el
progreso del pueblo, y las tacticas del llamado Partido Independentista se encaminan a ‘rear una hostilidad por parte del pueblo ame-
puesto a permitir. Continuando su gira politica por ios distintos pueblos de la Isla, el senor Munoz Marin se reunié ayer con los lideres de Gudyama, Patiflas y Arroyo. Después de hacer tuna ligera exposicién de la obra
Ge
gobierno
tido
realizada
Popular
por
Democratico,
el
pre-
sidente del Senado se refirié a los viejos partidos de la oposicién di¢iendo que “son és que cogiéndoe dinero a los privilegiados le ¢ompraban los votos al pueblo, y entonces estaban (como siempre estar4n) obligados a tumbar las leYes que no le convengan a los privilegiados y @ no hacer las leyes que los privilegiados no quieran, porque le recortan sus privilegios”. “Violan
en Puerto
de hace muchos afios. Se posible hacer las grandes
Rico
des-
haria obras
impu-
tidos Unién Republicana, Liberal y Socialista ha sido suspendido y la misma tendré efecto posiblemente
0, un
El
Ledo.
Puertorriquefo.
Gustavo
Jiménez
sobre
el
debe
haber
Cérdova
nos, ni Quinones Elias, ni Pesqueras, ni Eugenio Fonts Legislatura”,
dice,
SE VENDEN
Chirien
seguida agregar o debe haber, no podemos permitir que haya, en
Don
Luis
Mufioz
Marin
momento pueblo
ricano a base de la cual no se podrian lograr jamas_ condiciones ecomicas buenas para la independencia de Puerto Rico, ni para cualquier otro status politico tampoco”.
tan de
importante
Puerto
Rico,
para
gentes
el que
buscan los votos del Partido Popular para después conv se, por abuso de la confianza del pueblo, en enemigos dtl Partido Popular y de lo el pueblo dispuso con ‘sus votos libres y ipios”,
Presidente,
cabida
en
el salén
Sicar-
donde
se
iba a celebrar la reunién. Ayer mismo el Ledo. Jiménez Sicardé escribié al Ateneo Puertorriquefio soli-
titando
el
salén
de actos.
Nos dijo el Ledo. Jiménez Sicardé @ue “desde hace seis meses se desli6 del Partido Popular” y que se Redicaca a organizar las fuerzas ispersas de la oposicién “para derrotar al Gobierno irresponsable y
botarata
que
padecemos”.
Juan C. Villariny Contador
Publico
Autorizede.
Edificio Plaza. Cuarto Piso. Tel. 2-3567 — Apartade 3208
Contabilidad - Contribuciones Reclemaciones.
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
Guillermo
Hernandez,
DOS
EDIFICIOS
En Calle Loiza préximos a la Par También todos los muebles antiguos de una residencia incluyendo objetos artisticos ademas de un piano nuevo cuarto de cola todo de caoba, Edificio de tres apartamientos en la parada 15, Entre Fernandez Juncos y Ponce de Leon,
Feliu en la
para
f
PARA INFORMES SOLICIT E A JUAN TEAGA, PERIODICO EL UNIVERSAL.
ALBERTO
Los que saben proclaman.
distinguir
lo
Vista un ENGLISHTOWN vestird lo mejor.
y
Calidad género.
y
en
corte,
hechura
J
Precio por precio
ENGLISHTOWN
es lo mejor
Solicitelos en:
M. ECHEGARAY Arecibo,
& HNO. P. R.
AR-
13
impropia
Rafael Santiago Sosa, Erasmo Vahdo y Luis Cruz Iglesias; y la de Admisién, compuesta por Eduardo Franklyn, Presidente, Carlos Nieves Rivera, Virgilio Medina Deliz, José Pérez Muros y Angel Cruz Cruz.
organizador del acto, informé a redactor de EL UNIVERSAL
Que “en vista de la animacién prevaleciente y el gran numero de persScnas que desean fundar-un nuevo partido que sea instrumento de lucha para las préximas elecciones”, Be decidié la suspensién por no ha-
ber
exposicién
la conducta
fieren.
La‘ reunién anunciada para tener efecto anoche en_Puerta de Tierra entre “lideres de pueblo” de los Par-
Ateneo
su
La reunién inaugural y toma de posesidn del Consejo Central del Circulo de Prensa, organizado el sabad or la tarde en el teatro de la WIAC, tuvo lugar antenoche con la -asistencia de todos los miembros a excepcién del vicepresidente Rauil Acosta Rubio Se designo al doctor José M. Lazaro, al licenciado Carlos Carrera Benitez y a Antonio Gil de Lamadrid para redactar un cddigo de ética periodistica y a la vez, los referidos compafieros constituiran el Tribunal de Etica del Circulo. El Cédigo, para entrar en vigor, debe ser aprobado por el Consejo Central. Fueron nombradas dos comisiones permanentes: la de Hacienda, compuesta por Pedro Wazquez,
contra
observada por el Presidente de la Hermandad de Veteranos, licenciado Gautier, durante una reunién con el estudiantado que se efectué aqui el lunes 17 de noviembre. El sefior Gautier hizo manifestaciones lesivas a la dignidad e integridad de la fa| cultad y la direccién escolar de es| te municipio. De sus alusiones y de | los conceptos vertidos por él ha sur| gido una situacién de tirantez y anjtagonismo de los estudiantes para |con los maestros. Demandamos del | sefior Gat r urgentemente que hacacién satisfactoria a |ga una re | nuestra dignidad profesional. Franciseo Barbosa, presidente, F. Irlanda Jr., secretario, Florentino Berrios y Ana Gilda Lopez, vocales.
El traje de suprema calidad. Los que saben vestir lo pre-
SUSPENDEN REUNION DE OPOSICION el
de
préoxima
Aludiendo especificamente al Partido Independentista, Muiioz dice que “se funda en un escaso numero de lideres que rompieron el compromise solemne que tenian con el pueblo de no actuar a favor de “status” politico definitivo en nombre de los votos que el pueblo dié. Esos pocos lideres — sigué diciendo — estan hoy en dia usando los puestos que consiguieron con. los votos Populares, a base de ese compromiso, para violar el compromiso yY para hacer un partido contrario al Partido Popular”. Dice Mufioz, ademas, que el “llamado Partido Independentista ~labora por la independencia en una forma que, si se consiguiera, seria a base de arruinar todo el progre50 econémico que se ha hecho. Bajarian los jornales a niveles que
en
“No
compromiso”
mo se conocen
Agrega Mufoz, que ante la desesperaci6n de no poder ganar las elecciones con la honrada presentacién de un programa sincero y sensato ante el pueblo, las fuerzas adversarias destacar4n algunos hombres para que, haciéndose pasar por Populares, “se metan en los Comités y en las Asambleas, para tratar de torcer la obra y la tactica del Partido Popular Democratico, segtin el pueblo abrumadoramente la ha aprobado y la volvera a aprobar”.
Luego
mente
Circulo de la Prensa nombrd varios comités
problema, Mufioz Marin dice que esta completamente alerta sobre “estas tacticas de quinta columna, para que no prosperen esta vez, ni siquiera lo que lograron prosperar la vez pasada. Cada lader genuino y leal del Partido Popular en cada barrio y en cada pueblo de “Puerto Rico — sigue diciendo Mufoz — tiene que estar igualmente alerta”.
el Par-
defensa y armonia, acordando en primer término protestdt enérgica-
“TVSMSAINN
AQUINO
Universal”
Indicando que la independencia, si se consigue, tiene que ser a base de condiciones que permitan la vida y el progreso del pueblo y que las tacticas del “llamado Partido Independentista se encaminan a crear una hostilidad por parte del pueblo americano”, en reunién celebrada:ayer en Guayama, a la que asistieron cerca de mil lideres populares, el sefor Luis Mufioz Marin dijo que ante la deSesperacién de no poder ganar las elecciones con Ia honrada presentacién de un programa sincero y sensato ante el pueblo, las fuerzas adversarias “usaran tacticas de
anoche
|
LZ SANUZIA
“El
recibimos
30
BARBOSA de
Orocovis
ANMWAIAON
Redactor
Desde
el siguiente mensaje telegrafico: Maestros especiales de veteranos han constituido aqui un comité de
“Ly6 3G
Por JOSE
TIRANTEZ ENTRE MAESTROS Y VETERANOS EN OROCOVIS
in
&.
INGENIERO
— Carles Kechart Agrait DEL PALACIO al CAPITOLIO
Campaia de reclutamiente
Fucrtes
de enfermeras en EE. UU. se extiende a la Isla
CIVIL
CONSTRUCCIONES EN GENERAL Apdo. 3163 Sant. McCormick Nfm. 68 Tel. 262 Azul H. Rey
La
eseamez
problema
de
que
enfermeras esté
es un
afectando
se-
riamente también a Estados Unidos continentales — y no solamente a
ANTONIO REAL Tenemos
para
la
magnificos
venta.
Tenemos
VIERNES
edificios
Colocamos
excelentes
dinero
Ligmenos
Americana
ras para reclutar posible de ellas. “Debian nestar del
BROKER y
Asociacién
residencias
en_hipotecas.
a juzgar que ha
cuestién
el
por la caminiciado la
de Enfermemayor
ntmero
a o> Ja salud y pueblo americano
de
vital
interés
el bikes una
personal
para todos, creemos que usted querra participar hasta el limite en los esfuerzos por resolver la aguda crisis que na causado la soprendente
escasez ras en una
en el servicio de enfermeEstados Unidos hoy”, dice
carta
impresa
tucién americana firmada por Ella Ejecutiva,
fia
que
como
se
ha
que
dicha
insti-
esta circulando, Best, Seretaria
parte
de
la campa-
extendido
a Puerto
Rico.
GAYA & FUENTES CONSTRUCTION (0. INC. Planos Ave.
—
Witson
Proyectos 1350
—
Construcciones
Tels.
2-9983,
2-8075
La
carta
descriptivo
acompafia
un
panfleto
de los esfuerzos realiza-
dos por la Asociacién Americana de Enfermeras para conjurar la cri-
sis y de los que ; que
dee
\Medio
hacerle
la institucién para
ponerle
al mal.
cree re-
POCO DESPUES de las nueve y media de la mafiana de ayer rey gres6 a Palacio el gobernador Pifero, quien todo el dia del miércoles estuvo en Jajome, a donde fué a terminar su estudio sobre las materias que habra de incluir en la convocatoria a las Camaras, la cual habra de ser emitida hoy. El Gobernador, aproveché ademas el dia del Descubrimiento para descubrir las magnificas condiciones en que s@¢ desarrolla el Campamento Guavate para presos, que hay en Cayey, Con los presos y de la misma comida de éstos, almorzé don Jesus. Ld
visita no fué
anunciada.
Lo
inspeccioné
todo
y salié
de
allf muy
bien
impresionado. Felicité efusivamente al encargado del mismo, Francisco Flores. Cree el Gobernador que dicho campamento debe tomarse como modelo para seguir adelante en la reforma penal, en la cual trabaja actualmente el Gobierno Insular. Tan pronto lleg6é don Jesus a Palacié, se senté en su despacho para atender los asuntos del dia. El
primero
en pasar fué Emilio L. Colon, Director
macién en cho cargo.
Washington,
quien
estuvo
a
de la Oficina
presentarle
la
de Infor
renuncia
de
di-
see &
EL que se de que
PROYECTADO Congreso Pro Nuevo Partido eelebre en el Parque Sixto Escobar. Depende se logre aunar fuerza suficiente que lo amerite. se
JOSE
RAMON
cultores,
QUIRONES y
discutieron
ayer
eon
a]
Congreso
de
Nido, de la Asociacién
Gobernador
la industria azucarera. Y como nicos del aziicar entraron mas invitarle mente.
Re
Pedro
el
es casi segure principalmente
asuntos
si fuese poca toda tarde al despacho
Técnicos
Azucareros
se
a
de Agric
relacionados
cO}
esa aziicar, los téqs del Ejecutivo par¢ celebrarse
préxima-
ee
LUIS_MUROZ MARIN estara hoy en Coamo en reunién con los lideres politicos del distrito de Ponce. Se nos ha asegurado que la reunién de hoy revestira gran importancia debido a les ultimos acone tecimientos en la Perla del Sur. No debe olvidarse que don Andyés Grillasea sigue siendo lider en el distrito. Con don Andrés hay varios otros lideres populares. En la reunién de hoy en Coamo, no estara el Alcalde de Ponce.
EL
UNIVERSAL,
DEFENDINI ESTATE
edificios y residencias para hipotetar. No importa lo que desee. al Tel. 2-6076. Visite nuestra oficina Calle Las Flores 211, Senturce.
21 DE
NOVIEMBRE
DE 1947.
Puerto Rico— pafia intensa
ee
eR
PARA INFORMAR al Gobernador los casos que estan pendientes ante la Junta de Perdones, labor que se hace mensualmente, ayer es* tuvo en Palacio la seforita Marin, Presidenta de dicha Junta. Pasaron luego al despacho de don Jesus, los senores Dudley Clements, de la Junta Vocacional, y Francisco Collazo, interino Comisionado de Instruccién. El sefor Clements estuvo a extender un saludo al Gobernador, y llevaba de padrino al Comisionado. *
EL
JUEZ
quien nador dira
y
JOSE
ee
A. VILLARES,
de la Corte
tiene ante su consideracién los Pinero al auditor municipal de la
designacién
resuelve
el
caso
de
un
del
senor
juez
cargos Ponee,
sustituto
en
la
Garcia. *
de Distrito
de
Caguas,
formulados por el gobersefior Aniba! Garcia, peCorte
en
tanio
él
estudia
:
eh
GESTIONES ENCAMINADAS a lograr que los Yankees hagan toe do su periodo de entrenamiento nuevamente en Puerto Rico, las viene haciendo la Comisidn de Parques y Recreos. Las primeras conver-
saciones miento
a ese respecto es
de
45
ya
han
sido
sostenidas,
El
periodo
de
entrena-
dias. see
UN
SENADOR
mientras
como tal, es decir, mientras
esté
ejerciendo
esté la Asamblea
sus
funciones
y
Legislativa
deberes
reunida,
nd
puede hacer negocios con los Gobiernos Municipal o Insular. Tan pronto como cierra su sesién la Legislatura, ese senador deja de serlo y puede entrar en negociaciones comerciales con dichos gobiernos. La opinién es del Departamento de Justicia. se
2
EL GOBERNADOR proclamé ayer dia de Accién de Gracias el proximo jueves dia 27. En la proclama, que responde a la emitida por el Presi lente de los Estados Unidos, se dice: “Qye nuestra accién de gracias este afio sea atemperada por la humildad, por conmiseracién hacia aquellos que carecen de abundancia, por compasién para los aue sufren -necesidades. Al elevar al cielo nuestra plegaria de gratitud por la munificencia de los dones recibidos, recordemos que es mas bendito dar que recibir, y hagamos honor a ese precepto compartiendo generosamente nuestra abundancia con los pueblos necesitados de otras naciones.” , se
EL
JEFE
*
DEL
FONDO
Guillermo Atiles Moreu, Robert Enzer. El galeno
UN
*
#
SEGURO
DEL
ESTADO.
licenciado
acompafié ayer ante el Gobernador fué a saludar al Ejecutivo.
.
PARA
*
DEL *~*+
IMPORTANTE
&#
cargo
al
doctor
&
en una
Corte
Insular,
se hizo,
por
la persona a quien correspondia hacer el nombramiento, compromiso, de nombrar, sin matices politicos, a un abogado que tenia el endoso de la judicatura a la cual fuere a consultar sobre el particular el encargado de nombrar. Por este funcionario se aseguré a los consultados, que habria de extender nombramiento a favor de aquel abogado, cualquiera que él fuere, que se le recomendara. Enviado el nombramiento al funcionario nominador, éste lo rechazé. jMotivos? Solo sabemos que desde que nombré a otra segunda persona, no ha vuelto a la fuente a donde fué a consultar en primera instancia. see
_
LA
RENUNCIA
DE
EMILIO
final del primer tépico de esta Emilio vino a Puerto Rico con
nar algunas
enmiendas
a la Ley
L.
&
COLON,
de
la
cual
hablamos
al
columna, no sorprendié al Gobernador. ese propésito. Por afiadidura, a gestio-
creadora
de la Oficina
de Informacién
en Washington de la cual era Director. Emilio estaraé tres meses mas al frente de la oficina. Su sustituto sera nombrado por el Gobernador con la aprobacién del Consejo Ejecutivo. Esa es una de las enmiendas
sugeridas a la Ley.
*
HOY
A
LAS
ONCE
se
Be
espera
cosas que decir en la conferencia sido senalada la entrevista de los
%
que de
el
Prensa.
periodistas
Gobernador “tenga Para con
esa don
hora
del
muchas dia
ha
Jesus.
eee
LAS estan
“LA.
CREMA
PASTEURIZADOS a
DE
LOS
MANTECADOS”
- HOMOGENIZADOS ee
ENMIENDAS aque se sugieren a 1a Ley de Inscripcién Electoral en poder del doctor Leopoldo Figueroa desde hace mas de 24 horas. El doctor quiere darle el mas cuidadoso estudio al asunto. Las enmiendas, segin nuestra mejor informacion, van encaminadas a armonizar la legislacién electoral con la realidad de que se vaa Wotar por un Gobernador electivo. Eso, por un lado. Por otro, aclarar la fraseologia en la ley de inscripciones en la parte correspondiente a peticionarios de una papeleta de inscripcién defectuosa o nula,-y regular los procedimiene
tos de apelaciones de las Juntas locales a la Junta Insular de Blecciones
Que “el problema de los puertorriquefos residentes en Nueva York sera incluido en la convocatoria para la proxima sesion extraordinaria de la Legislautra Insular,” declar6 el Comisionado del Trabajo de Puerto Rico, sefor Fernando Sierra Berdecia a un re+ dactor de EL UNIVERSAL. la ciudad de Nueva York, entre Anadio el Comisionado que él ya rindio un informe es- ellos el Sr. Luis Vidal, el senor crito al gobernador Pinero, en el que resume todas las con- Ramon Matos, y la Sra. Luisa Frias clusiones logradas mediante la investigaciOn que practicara de Hempel, todos pertenecientes al el Departamento del Trabajo sobre las condiciones de los comercio y la banca de la ciudad. Declaro el sehor Sierra Berpuertorriquenos residentes en Nueva. York.
y de la
10
CIDRA, noviembre 20— El dia del corriente la administracién
municipal dié comienzo a la construccién de calles de concreto en el sitio denominado “El Cielito”, se-
gun*informa
el sefor
Luis
Barrio-
nuevo Santos. Esta obra ha ayudado en parte “a mitigar el gran problema de desempleo que estamos padeciendo. Se urge de las autoridades insulares la
aceleracion
de
los
tramites
de
ri-
or para dar principio a la consucci6n de varios proyectos que ya estan aprobados. Bendicen
puente:
También informa el sefior Barrionuevo Santos que el domingo ulti-
mo,
fué bendecido
por el Reveren-
do Padre Félix Rios, Cura Parroco de esta localidad, el puente de hamaca construido por el municipio de Cidra, sobre el Rio La Plata. Durante el acto hicieron uso de la palabra los sefiores, licenciado Lionel Fernandez, Rodolfo Rodriguez, Alcalde; Modesto Ferrer Jr., presidente de la asamblea municipal; Tomas Torres Santos, Victor Reyes Rivera y José Reyes Torres.
la
democracia
palabra
en
la
de
hacer
UPR.
El
uso
que el Circulo de Estudios Sociales podria auspiciar para el pr6é-
que
univer-
ximo
sitaria
de
agrupacién
auspiciar
actos
en
la
Universidad, siempre que llenara los requisitos. El sefior Félix Luis Alegria consult6 a los dirigentes del Circulo de Estudios Sociales y les impartié la peticién del sefor Sheppard, a lo que respondié el presidente del Circulo Damian Folch, “que es una falta de consideracién y respeto de parte de cualquier persona tratar de intervenir en una conferencia que esta siendo auspiciada dentro de los principios democraticos”. Por otro lado también indica Folch
semestre
dictada
por
EL San
de
los
el sehor
fallecié
Marcelo
barrio Rio Abajo, abuelo de posa del sefor Juan Rolén Nuestro sentido pésame.
piciar
ellos.
Indicé6
ademas
@
Finca 34 cuerdas. 12 cuerdas de cafia para cortar préxima zafra. 4 cuerdas platanos y lo demas en frutos menores. Carretera Rio Piedras a Carolina a 20 minutos de San Juan. Damos facilidades para el pago.
2-5136 — Sdnturce
Tiene
cas,
garages,
fren te Carretera
gran
urbanizar
o
magnifica
almacén
sembrarla casa
y
de
residencia,
bomba
Isla Verde.
cana
o frutos
establo
automatica.
Esta
Promeno-
para
25
finea
va-
se
baratisima. Guaynabo, magnifico
@
plantas, sdétano, 8 hadesocupada dos Bouret: — Casa banos en azulejos, garaje ¥ bitaciones dormitorios, dos mirador. Tiene $12,000 en h ipoteca. Se dejan $10,000 mas en segunda hipoteca.
dedicada ganado ,
a frutos menores y vaquepuro y cruzado y casa re-
mensuales, hace esquina y Edificio rentando $445.00 e en $45,000. Casi todo esta dedicado a comercio En
Isla
Verde
de 5 cdas. en
(Frente a la Plaza de Colén)
VETERINARIOS “LEDERLE”
para
Finca en ria. Tiene sidencia.
@
SANJUAN 2.PR
PRODUCTOS
15 cuerdas,
pia res.
@
@
e
ERE
Finca 420 cuerdas. 240 cuerdas, sembradas de caiia; primavera, grancultura y retonos. 70 cuerdas mas en preinmediata. Est€é a media hora de paracién para siembra San Juan. Facilidades de pago.
*
Asociada
7’. Casi
EN VENTA
@
vende
APRENDA dan
BROKER
Casa Calle Aponte, cerea Calle Loiza, solar 376 metros, toda concreto armado, garage y cuarto servicio; sin estrenarse todavia. Tiene $12,000 en hipoteca. La vendo por $18,000.
Teléfonos:
2-3074 — Apartedo 3687
San Juan
@
del
la esDiaz.
ESTATE
OFRECE
Diario de la mafana Servicios cablegraficos completos
Prensa
—
DEFENDINI
REAL
Andreu
que a la conferencia pueden asistir todas las personas que deseen y que él “permitira todas las preguntas que quieran y defenderé el derecho a expresar libremente ideas contrarias a las mias”.
EL UNIVERSAL de
Tel. 2-4352.
—
ANTONIO
en esta po-
Ortiz,
253
fun-
cionarios de la Legién Americana. Interrogado el senor César Andreu sobre la gestién de Sheppard, dijo que él estaria dispuesto a debatir con los legionarios pero no en la conferencia de esta noche, sino en otra que bien pueden aus-
@ Finca
Recientemente
ALMACEN
NUEVO
Justo
BARATOS
conan
TODO A PRECIOS
una _ conferencia
cualquiera
Fallecimiento blacion
Estamos recibiendo telas, muchas telas. Crepé Romano en muchos colores; Crepés estampados; Crepé French color entero; Spuns color entero y floreados; Panne Satins, Tafetas, Percales, etc., etc.
Rector
a_ esta derecho
una
en caso
de
Jaime Benitez manifest6 contencién, respaldando el
tenia
y que
lane
Como recordaran nuestros lecto- | FERNANDO SIERRA BERDECIA res, el Comandante de la Legion estar Publico de la ciudad de Americana, sehor Bunker, al tener Nueva York, el problema de los conocimiento de que César Andreu emigrantes puertorriquenos. iba a dictar una conferencia en la Universidad de Puerto Rico, sobre Agregé el Comisionado Sierra en “El Conflicto de Nuestro Tiempo”, la informacion dada a nuestro retelegrafié a las autoridades insuladactor, que en la ciudad de Nueva res y federales protestando de que York hay numerosos puertorriquese le diera oportunidad a enemigos
de la
particular,
LA
LA
NUEVA
TAQUIGRAFIA ESTENOGRAFA
Un operador puede transcribir las notas de otro con gran facilidad. La estenografia se ha-
ce mds
facil
de aprender,
facil de escribir y mas leer. Es pequefa, silenciosa ciosa,
facil y
mds de pre-
MODERNA
EN
solares
y
ademas
lotes
para
vender
adelante.
AERODINAMICA
en hipotecas. Le adminisTenemos dinero para colocar tramos sus propiedades. Si tiene dinero para colocar en hipotecas, llamenos que quedara satisfecho, lo colocamos en buenas propiedades.
informes Wlame
cas de dini,
@
Tenemos
Para
tengo
se
EMILIA S. SILVA Tel. 2-5550
a:
cafia
TEL. 2-6076
muchas y
de
casas otros
y edificios para la venta. Fincultivos. Llame a Antonio Defen-
CALLE FLORES
211, SANT.
terior poner
Inician obras en Cidra
el
que se comprueben los hechos expuestos por él, el Departamento del Trabajo sera inflexible con esos transgresores de la ley.
BAZARES — QUINCALLEROS PUBLICO EN GENERAL
Solicit6 el sefor Sheppard que#—— Benitez, en el sentido del espiritu se le diera la oportunidad a dos democratico de permitir la libermiembros de la Legién Americana de expresién; sefialando adede participar en el mismo acto y tad mas qué el acto en que iba a hadesde el mismo sitio que hablara César Andreu. También sometio al cer uso de la palabra el lider coCésar Andreu era uno Decano Alegria, los nombres de los munista auspiciado por una agrupaci6én essenores James R. Beverley y Chartudiantil Namada Circulo de Estules H. Julia, como las personas que dios Sociales. 1ablarian a nombre de la Legi6én Americana, de serles permitida la intervencion en el acto. El Decano Alegria mantuvo la posicion senalada por el Rector
|}
series
Americana
| sobre
libremente.
_Ademas del Melrose House, vaTrios individuos se interesan por el bienestar de los puertorriquefios en
de ayer, representando-el sentir de la Leorganizacion “Veterans Foreign War”, estuvo el Coronel Noah Sheppard viendo al Decano de Estudiantes, Felix Luis Alegria, para insistir en la posicion de ellos contra la conferencia que el estudiante universitario y veterano de la Segunda Guerra Mundial, César Andreu dicta esta noche en la Universidad.
gion
En la mafiana
pansionar
Dice el Comisionado Sierra que el Departamento esta llevando a cabo una investigacién minuciosa
T KIRegence
la Legion para tomar parte en acto de esta noche en la UPR
decia que el Departamento del Trabajo tiene conocimiento de varias personas y agencias en Puerto Rico que estan tratande de reclutar obreros puertorriquenos para trasladarlos al extranjero, y que hasta la fecha, ninguna agencia en Puerto Rico esta autorizada legalmente para efectuar esas transacciones.
hos y entidades privadas que se interesan grandemente por el bienestar de nuestros paisanos en aquella ciudad. Como un ejemplo, nos cité la Melrose House, en el Bronx, dirigida por el sefor Manuel Cabranes, quien cuenta con la cooperacién del sefior Philip II. Michaels. En esta casa los puertorriquefios se reunen, con miembros de otras colonias de la ciudad, para departir en su propio idioma y poderse ex-
“L761 Jd
Nos informe también el sehor+ Sierra Berdecia que el Gobernador, conjuntamente con el Comisionado de Instruccion, y por recomendacién del propie Comisionado del Trabajo, enviara un representante a _ estudiar, en union del senor Benjamin Fielding, nuevo Comisionado de Bien-
“TVSYAAINA
APARIENCIA-
IZ SINYIA
fase vac ETEVER “DECENCIA® QUE
1]
Sesién extraordinaria considerara problema de boricuas en Nueva York
AZIZI
3d
ENVER
AVAWIIAON
Por
Bunker cree se .debe investigar AGUADA SIN Exceso de existencias es el moti UPR MEDICO PARA de la crisis del ron, asegura Ferm actividades comunistas en de la Rector Comentando las explicaciones dadas por el LOS POBRES presidente de la Asociacion Nacional de Bebidas Aleohg sefior el primer centro docente, y dice y practica la intolerancia Oscar L. Bunker, Coman dante At | que abiertamente aboga por Ja desDepartamento de Puerto Rico de la | truecién de nuestra forma.democraque hoy Legién Americana dijo | ti ca de vida y de gobierno por me‘Jos derechos constitucionales ame-
ricanos no deben cobijar a los trai
Con motivo de haberse agotado prematuramente la partida correspondiente a la beneficencia municipal, los servicios médicos a pobres han quedado interrumpidos en el pueblo de Aguada.
io de la fuerza. Los derechos cons-
| titucionales americanos dores enemigos que tratan de _descobijar a los traidores enemigos que de los Estatruir la constitucién \tratan de destruir la constitucién dos Unidos”. de los Estados Unidos. Al oponernos a que se permita al Presidente “El hecho de que e) Rector Bedel Partido Comunista hacer camnitez”, dijo Bunker, “justifique codede y | pana entre el estudiantado univermo un acto de tolerancia estamos dando la voz de recho al libre pensamiento y a la sitario alerta y pidiendo se descubra a | libre expresién, la conferencia que Partido del enemigo donde quiera que se halle || el presidente dictara ¥ que le neguemos aliento en su | | de ante el estudiantado Comunista nos la Universidad esta semana, lucha por destruirnos.” las de que a la conclusién Ueva practicas subversivas que se vienen ando primer nuestro en desarroll centro docente han tenido éxito hasel! propio que de ta el extremo Rector ha creido de buena fe que se trata meramente de movimientos politicos.” Una peticién de injunction fué
Radican injunction para resolver huelga obreros
“Es tiempo ya’, agrego Bunker, “de que las autoridades competentes inicien una minuciosa investi gacién de la labor que vienen desarrollando los enemigos de la democracia dentro de nuestro primer centro docente. La Legién Americana defiende tenazmente la tole-
rancia
y el
presién
derecho a
porque
esas
que nos provee la los Estados Unidos.
munista
la libre son
una
ex-
garantias
constitucion de El Partido Co-
es, sin embargo,
subversivo,
quinta
un
grupo
columna
sirve fielmente sdlo a los de una potencia extranjera
que
intereses que pre-
Recibe cuchilada por discusién en veloria NARANJITO: Una herida incisa profunda sobre el labio superior zrecibid en la manana del domingo, en el barrio Cerro, Damaso Alicea Hernandez, habiéndose acusado como su atacante a Ramén Nar-
vaéz
Fuentes,
de 62 anos
de
edad,
y quien sostuvo agria_ discusién con el herido, mientras se levaba acabo un velorio la noche arterior a los hechos.
WE WAV
> l?7T.
La policia dice en su informe que Narvaéz hizo uso de una cuechilla Ge las usadas por los fabricantes de cigarros. El juez de paz acuso al presunto agresor de mutilaciédn y portacién de armas, sefialandole $2,000 y $500. de fianza respectivamente.
Casa
Y
Z Y Y
presentada que
preside
en
la el
Corte
juez
de
Emilio
Distrito S.
Be-
laval, contra Francisco Munoz Dieppa, presidente de la Union de Trabajadores de Construcciones de Ja Universidad de Puerto Rico, pasolucionar una huelga de traTa bajadores afiliados a dicha Unidén, que ha paralizado la construccié6n de una escuela en el barrio St. | Just de Carolina. El demandante es Joaquin R. Fuertes, contratista de dicha obra, | quien alega que varios de los trabajadores desean regresar a sus labores y que “por temor a perder la vida” no lo han hecho, y que en muchas ocasiones “han _ sido para impedirlo. Se | apedreados” alega ademas que la _ paralizacién de esta obra ha causado “graves dafios” al Pueblo de Puerto Rico y al peticionario, dahos que se estiman “en irreparables y substanciales’ y que no hay otro recurso en ley que apelar al injunction para que se convoquen a las partes afectadas dentro de las préximas 48 horas para la_ celebracién de “una audiencia sumaria”, tal como dispone la Ley aprobada por nuestra Legislatura. La vista fijada para ayer fué suspendida, sin que se entrara a discutir ni siquiera una mocion de desestimacién presentada, hasta que se cite a las partes afectadas para dicha audiencia. Son abogados del peticionario
Para
resolver
tan
critica
para El
todavia
faltan
siete
cerca
del
visitara
‘
5
ret de cel
meses
WOM WMH x WS
vi
afirmé
por
ciento
|
por
caja
de
ron,
|}tado
sea,
por batella de ron. El segiin el nuevo aranen $4.20 por caja, 0 centavos por botella de En adicion a esto ron de
sea,
paga
rentas
internas
en
Es-
tados Unidos a base de “wine gallon”, mientras el ron de Puerto Rico paga “proof gallon”. Esto significa,
a
pesar
de
no
pagar
rentas
internas
sobre
el ron
lla;
y
rentas
internas.
Ahora
va
de
a
pagar 25 centavos por botella mas que lo que paga una botella de ron de Puerto Rico. Decir que esta reduccién de cinco centavos en la tarifa ha de desplazar el ron de Puerto Rico del mercado de Es-
Mayagtez
tados
Unidos
en
beneficio
del
ron
de Cuba es tanto como decir que el ron de Puerto Rico tiene mercado en Estados Unidos por sobre el de Cuba debido solamente a una
diferencia La
de
de 5 centavos
Situacion en les Embarques “La paralisis de embarques de ron
Puerto
Rico
a Estados
Unidos”
—sigue diciendo el doctor Fernés—, “obedece al abarrotamiento de ron que hay en el mercado de Estados Unidos debido al exceso de embarques que se hizo el ano pasado,
no.
en dicha reunién informe sobre el
y,
al
mismo
abogando
por
decir,
como
res
del ano q
exp) El |
tiemp¢ qu
e
se
20 centavos
considera
grave,
bajen 5 centavos estado abogando
Cuba que sobre el de Puerto Rico. Es decir, que la botella de ron de Cuba hasta ahora ha venido pagando 60 centavos mas que la botelila de ron de Puerto Rico por aduana
de Loug
alla
}jen a Cuba los 20 ce | nales por rentas inte Cuba en cada botella por ron de Puerto Rico. Es dec una parte el senor Lourie est interesado en los rones de Pt Rico y cree necesario pagar con ventsi tribuciones alla para darl al ron de Puerto Rico por sobr Cuba y por otra aboga por que s le den otras ventajas al ron de ¢ ba por sobre el ren de Puerto Ri
co; es
Cuba
“rectification tax’, $2.40 por caja, © sea, 20 centavos por botella mas
de
hay
tado de la imprudencia
;Cuba
75,
| ron. Cuba
que
bo!! ;jEl lobo!!”, si se bajan 5 tavos por botella en el arance]
avos
Comisionado/|c
excesivas
| “El sefior Lourie debia | cmo por una parte grita
de
o
ayer extensas
que la declaracién
sado, al hacer embarques exce vos. Cuando se reduzcan esas ex }tencias se reanudaran los emb | ques para seguir aiimentandc | consumo al nivel de la pre:
de ron 1 ron tualmente un aranpor galén de ron, o
$2.00
autorizo
comp
Comis
Isern,
Fernds
por por
bot que se
20 centavos
a Cuba”.
El
Contribuciones
Pago
de
por
bot
fatal,
bajer
“No debemos olvidar que hay in| tereses en Puerto ‘Rico, dentro de la industria del ron, muy intimamente ligados con los intereses de organizaciones que aparecen comprando ron de sus destilerias en Puerto Rico y que tienen a su cargo el negocio de distribucién y venta en Estados Unidos. Sin duda que a tales organizaciones beneficiaria el cambio en el sistema de pago de contribuciones y tendrian mas beneficios. Pero ello no beneficiaria a las otras destilerias de Puerto Rieo, y todo ello resultaria en colocar ciertas industrias, aparentemente de Puerto Rico, en ventaja sobre otras industrias realmente de Puerto Rico. Ello podria resultar, a la larga y en definitiva, en el desplazamiento de la industria realmente local y en el acaparamiento definitivo de toda
la industria
del
ron
de
Puerto
Ri-
co por intereses que no _ son de Rico, con grave prejuicio nuevo Partido en que se uniran las do al nivel de guerra y no se es- Puerto Carlos D. Vazquez y Arnaldo P. fuerzas de la Oposicién. Ya han sido peraba la subita vuelta del “whis- | para el trabajo en Puerto Rico, paCabrera y los del senor Munoz ra la industrializacién de Puert citados para la reunién un gran key” al mercado. Por mas vuelco, y para el erario publico de } Dieppa, Martin Avilés, C. Bracero numero de lideres politicos de estas que se den a) al asunto los emto Rico.” y Eprique Cournier. ta ciudad. barques de Puerto Rico no se po“Deseo hacer una ultima consic dran reanudar hasta que se haya | SN Ss | agotado el exceso de existencias de ;racién que es muy importante el sistema de pago de {ron de Puerto Rico que hay en los se cambia como se proponen escaparates de tiendas y en los al- contribuciones, los llamados importadores de r¢ !macenes de los Estados Unidos”. de Puerto Rico, el ron de Pus “Seria ridiculo afirmar que porZ embotellado, que se variara el sistema de cobro |Rico, de ir “wine gallc de contribuciones, quienes tienen j que pa (Frente Plaza de Colon) centavos mas por abarrotados sus escaparates y sus ;20 de Rentas Int almacenes hubieran de ordenar nue- | concepto Brau No. 407 - Tel. 2-0752 en i | vos embarques para abarrotar aun jes, Se encontraria ;cion que el de Cuba en més los almacenes y los escaparaSon Juon, P. R. tes. Pudiera ha una que otra | pecto. Perderia esa ventajz del ron de Cuba. orden ahora para cubrir la forma, |pecto de dos cosas tend fa ¢ Z| después de haberse afirmado tan- | oO ria que enviar el 1 tas veces que con el cambio se reto Rico en barricas a anudarian los embarques, pero a nidos para poder seguir pa esos embarques artificiosos tendria que seguir de nuevo una nueva | Por galén prueba y seguir ter Z paralisis hasta que se agotaran los |do la ventaja sobre el de Cuba, que conseguir que el r¢ excesos actuales mas los nuevos jhabria que va en botellas a Estados Uniembarques.” dos pagara por “proof gallon’. Y La Competencia del “Whiskey” igualmente a Cubz “Es ridiculo también afirmar que ;esto cobijaria Y | que a Puerto Rico, perdiendo Puer| el ron de Puerto Rico haya de com% to Rico en el primer caso, per a Y ; petir con los “whiskeys” de baja toda la industria de embot calidad en el mercado de Estados Y en Puerto Rico y pondria en pel Unidos. El ron no competira ni deYg ‘be gro sus marcas de ron o, en el seintentar nunca competir en pre; cio con el “whiskey” barato, que gundo caso, perderia Puerto Rico Y casi no es “whiskey” sino que mas la ventaja de 20 centavos que vie| que nada es espiritus neutros. El ne sobre el ron de Cuba”. ron de Puerto Rico es mejor que Afirmando que conoce y se expliiLY el de Cuba y tiene su mercado ase- ca las razones de la campana que gurado en los Estados Unidos. El se lleva a cabo para el pago de los ron de Puerto Rico se esta ventributos en el Norte, agrega el docdiendo en los Estados Unidos hoy tor Fernés: “Lo que no me explien igual forma que en la pre-guecaria seria que industrias de Puertra. A ese ritmo de ventas tento Rico exclusivamente tuvieran indran que agotarse las existencias terés en trasladar el embotellado de ron a Estades Unidos 0 exponerZ se a perder la ventaja que tienen Y en el pago de Rentas Internas resDR. RALPH C. WECKERLE pecto del ron de Cuba solamente OPTOMETRA a virtud de que los importadores EXAMENES DE LA VISTA alegan que les produce inconveTRATAMIENTO DE MIOPIA ESPEJUELOS DE CONTACTO niencias tomar dinero a préstamo de Ponce de Leém 1700 - Tel 2-5711 los bancos para pagar en Puerto Parada 25 Sonturce Rico la centribucién de Rentas InQHAAAINN) AAAAANN HdHddH BMP} iVAwBy AYU ternas,
ta pana cada ocasion,
movimiento
pro
formacién
de
un
cuando
lo mism on o pre-
Z
cos que en odtilos; manufacturados a la orden, y ésta 24 la ganantia do la
Lp
Casa Luisa
DAMM
Cu de $4.80
Avho y sefonita na de Pucrto Rico necess-
RRR AQAA
en Washington,
Fernés analiza toda la situacion de la industria licorera refiriéndose a la campana de los industriales para que el pago de las contribuciones sobre el ron se haga en los Estados Unidos y no en Puerto Rico, y sosteniendo que ello. na beneficiaria a la industria native Dice el doctor Fernés en sus declaraciones, entre otras cosas, lo siguiente: arancel a Cuba
MAYAGUEZ, noviembre 20.— El proximo domingo, 23, a las nueve de la manana se propone estar en Mayagiiez, el licenciado Celestino Iriarte Miré, presidente del Partito Unién Republicana, con el propdosito de cambiar impresiones sobre el actual momento politico con el Comité Municipal del Partido y con los lideres de la localidad, segun informa el senor Oscar Castro Rivera, presidente del mencionado Comité Municipal UniorrepublicaSe-espera que sefior Iriarte
Antonio
nifestaciones en las que “es ridicula”.
en gestiones nuevo partido
el
poco
doctor
nado Residente
situa-
Salud que este Departamento | de concediera al Municipio de Aguada una ayuda econémica de no menos de $10,000, que permitiera continuar los servicios de medicinas y atencién médica que se han venido prestando al pueblo. Indicé el Alcalde de Aguada que la situaci6én prevaleciente en su municipalidad es urgente, por cuanto debido a la falta de fuentes de ingreso, ya que no abundan los sitios de trabajo, el pueblo depende grandemente de los servicios médicos que les ofrece la benefieencia municipal.
Iriarte
resulte
el
los
para
atractivo
Rico
Norte,
del
dores
terminar el ano fiscal 1947-48. alealde Villarrubia Santiago
gestionaba
Puerto
de
ron
cién, que afecta cientos de insolventes que acuden diariamente por medicinas y atencién médica, hacia gestiones en el dia de ayer cerca del Comisionado de Salud, doctor Juan A. Pons, el alcalde de Aguada, sefior Juan Villarrubia Santiago. Fué informado por el alcalde Villarrubia Santiago que por razon de las limitaciones del presupuesto general de gastos de su pueblo, que asciende a sdlo $43,000, las partidas destinadas a la beneficencia municipal hubieron de ser pequenas en comparacién con los servicios médicos a prestar. Por esta causa las mismas se han agotado
cuando
pu
Lourie,
E-
cas, en el sentido de que como resultado de la reducei hecha en el arancel sobre el ron de Cuba es posible que
se complaceon ofrecer of thaj que e toda
RMMMWWW|
EL
UNIVERSAL,
VIERNES
21
DE
NOVIEMBRE
DE 1947,
Universidad, Ledo. Jaime Benitez sobre por qué no _interrumpia la conferencia del presidente del Partido Comunista, Sr. César Andréu, sefialada para manana en nuestro
Harry
por
autorizadas
Vv J
recientemente
declaraciones
las
Refiriéndose a cadas en la prensa
se
esperaba
seguir
vendien-
Acusan de agresion al
tiva. Esta senior
vivo,
no mas
Pattern
q
dias
en
servicio
veia
hablando
el hecho
nen
y
con
la
los
del Jefe
mafiana
amonest6
y
de
de
estudiantes.
Le
la Guardia
ayer
amenazé
llamé
con
indicé
a
Universitaria,
uno
de
formularle
el Jefe
los
guar-
cargos
Patterne
si
al
lo
refe-
rido guardia, que estaba prohibido a los guardias universitarios hablar con los estudiantes. Entendemos que éste es un acto de excesiva rigidez disciplinaria, que no solamente levanta un valladar entre el estu-
diantado
y la
guardia,
sino
que
es lesivo
para
las
sociales, que deben imperar en nuestro primer Como sabemos del alto espiritu de justicia
relaciones
onan
LAS
DAMAS
QUE
LZ SINYIIA “TVSYIAINN
13
PARA
El juez de la Sala Cuarta, licenciado Pelayo Roman Bénitez, fijé una fianza de $300 al senor Cruz
sana de Wa ee” Autopsia no revela causa de la Giatamente por los serores Marce-| muerte del herido en el mefnique
lino
Coca
y
Enrique
Rodriguez.
juicio
sido senalado para larse élha dia i de diciembre el juez Rornan Benitez.
humanas,
Duelo
centro docente del Rector I
a
El
venti-
arte
machetazos :
|
-
El
informe sobre la autopsia practicada ai cadaver de |Cruz Luyanda, obrero que fallecid el martes en la clinica del Dr. Biascoechea, dos horas despues de haber sido Nevado lint dicho centro, no revela las causas de la muerte, segun lo informads al fiscal Gerena Bras, por los doctores Pedro | Suau y Miguel Garcia Estrada quienes practicaron la misma.
Al secibir el informe de los men-*+————__ = ISABELA: Narciso Pellot Ro | clonados galenos, lo$ que apunta nvestigaba en sus ofi cinas guez y Simon Rodrigu Tavarez, |ban que no se habia podido detersobre la 1 accidente. AMERICANA CONTRA CESAR ANDREW. | residentes ambos en el o Ga-|niinar las causas cierias del falle- |f INSISTE LA LEGION "Todos pstuvieron contestes en latea, sostuvieron en la noche del|cimiento de lLuyanda, el fiscal | A pesar de la categérica respuesta del Rector Benitez al telegrama del | que Luyanda a una cortadura viernes, enconado duelo a mache- | Gerena Bras orden) que se en legionario Bunker, donde hacia claro que la Universidad respetaba los len el dedo ue de la mano detazos del que resultaron ambos con sen las ‘visceras del muerto a criterios de las personas, bien temprano en la mafiana de ayer, estuvo haciendo antesala el Coronel Sheppard, de la Legion Americana, para serias heridas en tes jlaboratorios de la Escuela de M ver al Decano de Estudiantes Félix Luis Alegria. Llevaba el emisario del cuerpo, especialment |dicina Tropical a fin de que de la Legion, la tarea de conseguir que dos representantes de la Legién mero quien fué reclu en el he examinem las mismas. 2 Americana pudieran hablar desde el mismo sitio que hablara César pital de distrito de Aguadilla | ASO, dichos: * | No obstante, se ha establecido Joue ocurriera irneaasnte algi Andreu. No lo pudo conseguir, toda vez que el acto esta auspiciado por Segun el informe policiaco, los |como cosa cierta, que Luyanda ‘no Luyanda y sus companer una agrupacién estudiantil y no por la Universidad. No cbstante se le celos fueron los moviles de éste | fallecié de tétano, ya que segun la | que obsevaran algo anormal en indic6é al embajador que podia asistir a la conferencia del lider comucaso, originandose cuando Pellot|opinién médica, dicha complicacién jestado de animo del fenecido nista y hacer cuanta pregunta quisiera. Por otra parte, el conferenqueja.
los
valores
humanos,
cord
ciante César Andreu, indicéd que él estaba dispuesto a proteger recho democratico de todos los asistentes a hacerle preguntas y sentar ideas contrarias a las de él. KALEIDOSCOPIO.
fiana
en
la reunién
de
Ayer
jueves
la Junta
el
de
Rector
estuvo
Planificacion
toda
el dea prela
dando
ma-
batalla
por
la Universidad. Le acompanaba Martin Dubner El Departamento Médico de la UPR ha estado enviando muehos casos de estudiantes ante el Centro de Orientacion de la
UPR.
Estos
estudiantes
no
presentan
sintomas
seran tratados por un psicometra. Rosita Renard, pianista chilena, sera Universitario el dia 25 de noviembre.
de
enfermedades
y
presentada
en
el
Teatro
ex-director de LA TORRE, Pirulo Hernandez, y Carmen | Lopez, viendo las vitrinas de la capital. Gladys Hernandez Rodriguez, una de las empleadas mas efieientes y que mas cooperan con la prensa en la Universidad.
encontré su de
AGUAS BUENAS: Epilogo sangriento tuvo una jugada de domino que en la calle Roman Diaz se celebrara en la noche del domingo, cuando Bibiano Sanabria Guzman, result6 con horrible herida en la garganta que segtin el informe médico le cercené la traquea. | El parte rendido por las autoridades policiacas, indica que ha sido arrestado Doroteo Garay Alverio, de 48 anos, a quien se acusa de haber hecho uso de una navaja barbera para herir a su compajiero de juego. Contra Garay Alverio se han formulado acusaciones de ataque para cometer asesinato y portacién de armas, siéndole fijadas fianzas mone tantes a $3,500 en total.
CLINICA
el batey
de |no
El juez municipal acometimiento
y
sé presenta
acusé a Pellot|/contraccién agresion
armas,
con
fianza,
respectivamente.
Z
en
grave
| sarganta,
término
de los musculos
son
$5,000 y $500 ddélares de |
facilmente
7 mé medico
me- | bajador
tiend
que
interroga
de la
distingui-
atiende
el
Bazar
testigos
(LA En
la
manana
Cas)
|Z
un
jror de cuatro dias y sus sintomas {de rigidez en todo el cuerpo y
de
ayer,
el
CASA
ANDREU DE
LA
MUSICA)
fiscal
(Avenida
Residencial)
Ponce de Leon No. 1701 Porada 25 - Teléfono 2-2775
(LE DUELE EL ESTOMAGO?
Santurce,
P. R.
RWW
Le acusan de acometer con una navala barbera
en
y portar armas, prestando las fian- |, Ss zas de $500 que le fueron exigidas, bles (por €l no asi el segundo, quien fué acu- | ©25° sado de mutilacién y portacion de | Gerena
El
Pura
a Simoon
residencia.
NH
a
OWT
respeto
nuestra
Una
gastro-fotografia
diografia) con
le
100%
causa
de
diagnosticaré
de su
(no raSEY
y
él
exactitud
la
mal.
Dr. Franceschi Caballero FRENTE
Sen
DENTAL
Juon
A
LA
PLAZA
DE
COLON
Tel.
2-1192
controds de la moda.
LULA garantiza a sus elegantes clien: tas que ol traye que ollas lucen han sido
TAPIA
Calle Tapia No. 106 Esq. Loiza Doctores: Margarida y Urbiztondo
PRACTICA GENERAL Y RAYOS X
hechos a la orden para su
casa de modas LULAA. SXGLGMAALAALYYAHN
EEE"
hasta
MS
lealtad
llegar
A
profunda
cemos
XM VQAA
su
~
2
ee
Reha
}
En la denuncia, jurada por el presunto perjudicado Santos Ortega, se alega que el dia 17 de los corrientes, a las diez de la mafana, en el pasillo del Senado Insular, el sefor Cruz Pacheco agredio con los pufos a Santos Ortega causandole grave dano en la cara y otras partes del cuerpo, por lo que, segun alega el perjudicado, hubo | de recluirse en una clinica de Rio | Piedras.
a nditeanspeke” Map
sCASA DE ESTUDIOS 0 CAMPO DE CONCENTRACION? Después de su d rso sobre la Reforma Universitaria, en mas de una ocasiédn, ya fre a los estudiantes, ya en el Claustro, el Rector Benitez ha hecho clera la proyeccién de nuestra Alma Mater hacia una casa de estudios, donde fraternicen las ideas, y la tolerancia se practique. Para el sefior Rector la convivencia de ideas y personas es de capital importancia en el desenvolvimiento y mejoramiento de la vida universitaria. Pero tal parece, que algunos empleados entienden mal el concepto de casa de estudios y proyecian darle una connotacién peyora-
Layo
En la Sala Cuarta de la Corte Municipal de San Juan se radicé denuncia contra el Sargento de Armas del Senado de Puerto Rico, senor Cruz Pacheco Ruiz, por un delito de acometimiento y agre sidn grave cometido en la persona de Miguel Santos Ortega, veterano de la segunda gue rra mundial, resi: 3 dente en la caHe Cruz Pacheco San Roman numero 608 de la Parada 17, de Santurce.
30
éRETIRARAN CONFIANZA AL RECTOR? Todo indica que el Rector Benitez estara bajo fuego en la reunién que el Consejo de Estudiantes celebra esta tarde a las cuatro y media. Nada de bien ha caido entre los consejales la creaciédn del nuevo decanato, a tal extremo que reina gran interés entre el estudiantado por todo lo que se va a decir. Los rumores de huelga que circularon por el Campus Universitario, una vez aprobado el nombramiento de Félix Luis Alegria, se han ido disipando Por ahora lo que esta sobre el tapete es una resolucién que tienen los consejales Juan Noriega Maldonado, vicepresidente d2l Consejo de Estudiantes, Patricio Lausel Ramos, Luis F. Valentin y Juan Ortiz Jiménez, declarando non grato y retirandole la confianza 3l Rector Benitez. Indican los referidos concejales, que la creacién de este decanato de estudiantes ha sido una festinacién del Rector, ya que el mismo se ha hecho sin antes delinear y sefialar sus deberes y propdsitos. También la simpatia de la mayoria del Consejo de Estudiantes esta de parte de dofia Carmen Rivera de Alvarado. Por otra parte, !a sefora Alvarado indica que ella, aunque cese en sus funciones de Directora de Servicios al Estudiante, siempre permaneceré en la UPR y ofrecera cooperacién a los estudiantes. Refiriéndose a Félix Luis Alegria, ha indicado la sefiora Rivera de Alvarado que ella no esta en pugilato contra él, a quien aprecia y estima, sino contra la creacién de un puesto que esta renido con las labores que ella venia desempenando. Asi es que no hay quien salve a su senoria el Rector de unos cuantos piropos esta tarde en el Consejo de Estudiantes.
FS SENAL DE MAL GUSTO EL EXH/BIRSE EW CAMISETA FUERA DE LA CASA. Si B/EW RESULTA COMODO PARA ESTE SEWOR, NO DEJA DE SER
-ANIWAIAON
miei]
"Ly6l 30
aft
por Enver Aziz?
Sargento de armas de Camara Representantes
Y
MEDICO DE LA CASA BLANCA
de la Armada
Médico
Cuerpo
del
Jefe
McIntire,
T.
Ross
el Vicealmirante
Por
de los Esiados Unidos. Naciones
acumulé en la mesa de trabajo del PreDesde el momento de su regreso de Yalta, se L mediodia del lo. de Mayo. el mismo del antes Poco leras: de prob sidente una montana bajo la lluvia y la cellisca se dirigié al cementerio dia de nuestra Hegada, el el Presidente de Pa Watson. con el Japén. Y tanto en de Arlington para concurrir al entierro rendir al Congreso romperia Europa como en el Pacifico, la Al mediodia se dirigio al Capitolio a victoria parecia ada. El informdé Times” York Aplastada la famosa muraila ocEl “New su informe sobre Yalta. le al dia siguiente que el Presidente cidertal, cuatro se ejércitos aliados como tal informe por el “jucié admirable, quemado bajo una sol y resplendente Pero el teria de reflectores’.
ofisu publicacion para preparé a su alusiones contenia no cial, o contad salud, pero ya le habian a él lo que se decia de que era un Estas historias, “hombre enfermo”. circuladas profusamente, le disgustaron en grado sumo. resititado. ertnda ocund su
baojo
habria
médico
de cualquier
clinieo
agotade y la hora de lectura
adivinar signos podido miento antes de pasar requirié la media que
informe.
su
¢
voz
La
|
se
'y a menudo
de
trayecto
pero
|Blanca,
qu.€:2
Si
como
ocurrido
!o
luces de ausercia,
mes
un
de
Después
Casa
la
a
regreso
él achacd
de las
‘al resplandor |
So-
las inen0
pis
Hizo de eso tela vista una aincn-:stacion nua en
oelarar ma de ‘el
veers
algunas
fale
parpados
los
bre
UNIVERSAL,
VIERNES 21 DE
NOVIEMBRE
DE 1947.
GRANDES PROBLEMAS MUNDIALES ACOBIAN A LIDER AMERICANO
EL
los papeles hacian montanas sobre ‘el escritorio del Fresidente y, pasc la mis protestas, se apart6 por completo del régimen recomendado en vitamas sus partes de muchas vez mas se hizo llevar Una les. ejecutiel almuerzo a sus oficinas de la mesa vas y por las noches a convertir en se volvid comida aun: Peor de conferencias. mesa del aldormia siesta después no del friegas las a neg6 muerzo, se hasta alcohol y siguié trabajando
altas horas de la noche. Los etaémenes médicos,
JOSE
STALIN
asiento ante el micréfono, pues habiamos acordado que no permaneceria en pies, comenzé ss palabras con este exordio improvisado:
—Confio en aue habreis de excusarme por permanecer sentado durante la pronunciacién de Jas palabras que ne voy a diriee Sé que os dareis cuenta de ue para mi es mucho mas facil no tener que cargar con diez
libras de acero en torno a la parte
inferior
bién
de
de
que
mis
acabo
piernas
de
y
tam-
rendir
una
Jornada de catorce mil millas. Re-
tanto, seguian siendo sin acusar evidencias organicos, pero tos
fatiga.
de
sehales
mas
vez
eada
mientras
satisfactorios, de quebrandemostrando
dis me quejé me le Cuando habia me a que ya respuesta costumbrado:
Surgié ga
les
obreros
abando-
estaban
manadas. por fabricas nendo las peticion su rechazé El Congreso impedir ley para de aprobar una El la situacién. agravara que se a confirmar de después Senado, Wallace Henry a reganadientes
como chaz6
sar a Washington. Aqui me enteré de todos los rumores que circularon durante mi ausencia. Si; yegreso de mi viaje hombre fres¢o e imspirado... Los Roosevelt, como podreis sospechar, no somos alérgicos a los viajes.. Parece que
Las renuncias y las Rural. obligaron ciones internas del gabinete, reorganizaci6n
nos
un
solo
minuto,
hasta
regre-
reviven... =
SE
Williams,
de
uno
siempre
habia signos se
recibid
descontentos
de
brantos. Por otra
parte,
y
Th cent
7S
sah
Se
que-
afortunadamente,
alentadores.
la noticia
de
De Rusia
que
Stalin
en vez
proyect6 Junio,
de una
ir a su visita
solicitada
a
por
Nos encomendé al almirante Wilson Brown y a mi preparar el itinerario del viaje. Como preparativo, le urgi a ir a Warm Sprin-
Dr.
ROSS
L
McINTIRE
La Vida Intima del Gran Presidente Relatada por su Médico, el Almirante de Ja Armada Doctor Ross T. McIntire.
Presidente.
San Francisco, nia primer lugar
te del Presidente y después chas
deliberaciones
ea ir
alli
a
la
fOrTORG
naturalmente, teen el pensamien-
Pees
seavics.
de mu-
habia
accedido
inauguracién
de
las
(Anuncio) EN
LA
COMISION
PUBLICO Case
DE
DE
PUERTO
Numero
AVISO
SERVICIO RICO
CN-3925
AL PUBLICO
Por el presente aviso se hace saber al publico en general que Angel Diaz Morales, Apartado 1607 de Ba-
yamén,
Puerto
Rico,
ha
radicado
una solicitud en esta Comisién en la cual pide se le conceda certificado de conveniencia y necesidad pt-
blica que le autorice la explotacién
VENDE
UNA LINOTIPO EN EXCELENTES CONDICIONES DE TRABAJO. DIRIJASE PERSONALMENTE A LA _ADMINISTRACION DE
EL
Gael
intimos del Presidente, como jefe de la Comisién de Electrificacion disena una origen
en
gs inmediatamente para que se to- lios dias unas quince libras por mara un descanso, pero @n vez de debajo de su peso normal. .Si cos planeado, pensaba ir a hacerlo asi se dirigid a Hyde Park mo habia a pasar el fin de semana. No solo San Francisco, Londres y China, debia recuperar esas libras y acue esto contribuyé a su agotamiento por el fiujo usual de visitantes, mular nueva resistencia y defensino que peor aun, sufrié una in- sas. disposicion gastro-intentinal que Hablandole como los médicos le privé por completo de ingerir htblan a los pacientes. le dije que alimentos. era imperativo que regresara al réProfundamente preocupado, in- gimen de vida que habiamos dissisti francamente sobre su estado puesto y que lo habian mantenide salud en una conversacién que do durante doce an zs. No solo detuvimos frente a frente, durante bia regresar a ese régimen, le dije la cual no economicé ni palabras sino que era necesario que !o ni*conceptos para impresionarlo mantuviera. Como en una conversacién que El Presidente. visiblemente in tuve con él al principio de la campresionado, suspendié sus contraPala de 1944, le repeti mi adverGiciones y sus alegatos. Confesantencia de que ya no era un homco que se habia descuidado bre joven para tomarse libertades poco”, me hizo la preme&a solemcon su salud. Admitiendo que los ne de que seria un buen paciente examenes lo daban organicamenie y que observaria todas las reglas normal, le explique los peligros de dispuestas. un descenso en su resistencia, haSe decidid un mes de descansc ciendo hincapié en que la falta de jen War.n Springs. Después de wrdefensas naturales es puerta abierlc satisfactoriamente instalado. Jo FRANKLYN D. ROOSEVELT ta a la entrada de todo tipo de dejé su cuidado en las manos héquebrantos y enfermedades. la vista la terminacién de las hosbiles del comandanie Fox, perito Desde Yalta habia seguido peren fisioterapia que lo habia atentilidades, eran los problemas de la diendo peso y se hallaba en aquecido desde 1833. paz los que embargaban intensamente en aquellos dias la mente
mas
amigos
los.
Se
Londres
Churchill. Después, pensaba hacer un recorrido por ja zona de guerra del Pacifico, liegandose a ser posible hasta China.
halldbanse frente al Rin para el asalto final, mientras les ruses aTrasaban con cuanto se encontraban a su paso en el frente oriental. Japén, resuquebrajado por los ataques desde el mar y desde el aire, estaba a punto de recibir el “tiro de gracia” de manos de Nimitz y de MacArthur. Estando a NOR Te E>
secretario de Comercio, reel nombramiento de Aubrey
greso de este viaje, que me Ilevé tan lejos, hombre fresco e inspirado. Estuve bien durante todo el tiempo. No estuve enfer-
mo
aun-
y
carbon
de
mineros
de
que
huel-
una
de
amenaza
la
hacer
hacerlo...
para
tiempo
poco
que
trabajo
mucho
—Hay y
la a-
Unidas
clausura.
UNIVERSAL
de 34
un vehiculo con capacidad para pasajeros en la ruta Buchanan-
Fort Brooke, saliendo de Buchanan, entrando
dez
por
Parada
Junces-subiendo
19 via Fernan-
por
parada
14
via Ponce de Leén-Plaza de Colénsubiendo por San Cristébal hasta Fort Brooke. Los motivos alegados
en
favor
de
esta
solicitud
son
los
siguientes: Para dedicarla a transportacioén de escolares y militares y familias de la oficialidad. Los mismos viajan en una unidad pequena la cual es insuficiente. Cualquier
asociacién,
corporacién,
compaffa
por
acciones,
de 1947, un
escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser. oido, en-
¢
SE SOLICITAN 2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES
Solicite personalmente en El Universal Parada 17
—
Santurce
viando
copia
peticionario
viere.
de dicha
oposicién
o a su abogado
al
si lo tu-
Este ‘aviso se publicara en dos periddicos de circulacién general una vez por semana por espacio de dos semanas durante los dias 7 y 21 de noviembre de 1947. San Juan, Puerto Rico
5 de noviembre
—Bueno,
si le desagrada
tanto,
entonces
menos
mal...
compaaia,
sociedad, o individuo que desee comparecer y ser ofdo debera presentar a la Comisién en cualquier fecha antes de los diez (10) dias subsiguientes a la fecha de la iultima publicacién de este aviso, que
sera el 21 de noviembre
© caretas
30
de 1947. Luis Freyre Diaz Secretario
SUS
VACACIONES Siempre seran agradables en
“EL Unico
en
GUAJATACA” Puerto Rico. Belleza sin fresca brisa todo el ano.
igual
y
Hotel Restaurant “EL GUAJATACA” Junto al mar. M. Chaves del Valle, Propieterio. Teléfono 10. Apartado 177. Quebrodillas, Puerto Rico. No tenemos sucursoles.
ARECIBO
AL
A |
DI
=
Francisco Padilla y de su esposa, dona Sunta Rivera de Padilla.
recolectar
parque
no
a
la
juv
la
construc-
y
Camuy,
el
IZ SANWIIA
Hatillo
dad auspiciada por Extension Agricola.
activi-
Servicio
de
EN
ESPANA El senor Eduardo Alvarez, conocido comerciante de esta plaza, estuvo en gestiones comerciales en Estados Unidos y desde alli se trasladé a Espana. donde en la actualidad
1
halla
visitando
ACTIVIDAD
a sus
familia-
ESCOLAR
clases
de Historia de la Esrior. dirigida por los senorita Ramonita Rosenor Antonio Rodriguez,
or
pe-
leportes
se
res.
el
miento
altura sirve
c
para
3G
Arecibo,
de
de
la
fondos
cidn de un Colegio Catolico en esta Villa. El dia 30 de este mes se celebrara en Camuy, el Dia de Logros, de los Nihos y Ninas 4-H del distrito de
cicho poblado, en los campeonatos auspiciados por la Comisién de y Rerreos Publicos de Rico. se ha fomentado ndemente el deporte en aquel “Con ta cooperacién que recibido”. dice, “de la fay de oridades mue ins res, hemos po-
aunqu aunque
coronacién
JWAWFIAON
A,
a las 5 P. M. la
30
Clase
lugar
terminada
de
Dia
Puerto
riad
del
Rico.
161
aficionado,
tendra
vez
habra un desfile por las principales calles de la ciudad, culminando con un baile en el Casino Espanol. La actividad social tiene el fin de
Nos informa el joven Efrain Zeno, director del equipo de pelota del poklado ‘“Bajaderd’, que durante les Uultimos ahfos y con motivo de la participacién del equipo
béisbol
acto
una
“TWSYIAINA
El y
| DEPORTIVAS | Ge
13
Sociales CORONACION INFANTIL Manana sdbado se celebrara en el Teatro Oliver la coronacién de la Reina Infantil del Colegio San Felipe, Su Majestad Catalina I. La infantil soberana es hija de don Juan Marquez y su distinguida esposa, dona Leslie Mera de Marquez. Sera su Rey acompanante, el jovencito Panchito Padilla, hijo del conocido deportista arecibeno, don
Descubri-
con
un
va-
interesante
|
|
centro
|
dion
trasmitido
docente ra
NUEVO
a
WK¥M ARECIBENO
ntonio
aa
Vela
ibin
SRLS
x
Se
DIA DE CERVANTES.— Para conmemor ar el Dia de Cervantes, la Escuela Superior de Arecibo celebré un acto en el cual la Dra. Maria Cadilla de Martinez dicto una conferencia al estudiantado. En la presente foto aparece la Dra. Cadilla de Martinez, sentada al centro, rodeada del Dr. José R. Oliver. presidente de la Asociacion de Padres y Maestros de la eseuela; las senoras Agrait y Mercedes Bravo; el principal de la escuela, senor Octavio Rodriguez, y la directora y consejeros del Club Literario. Son don ral
donde
adentrando
todos
"n
el
en
habitantes
la actualidad un
ancisca
deporte
mucho
los
se
de Arecibo,
terreno
das
Ca-
| ado
lie-
la obra sera cedido oridad de Tierras. Este crganismo también estudia la posibilidnd de cederle a la Segunda Unidad otro predio para construfr una peat y para constr una cancha de baloncesto. Es de reconocer la espléndida labor realizada por el principal de ¢icho plantel. sefor Luis V. Colon y de los agentes de Extensién. Hay otros planes para. “Dominguito”, entre ellos, una plaza. Por iniciativa de la profesora
Carmen
M.
Sotomayor,
los
actividades
deportivas
di-
cho plantel. Lalo. mejor conocido como ta “Bala Universitaria esta muy entusiasmado con el desarrgllo de los deportes en la Villa del
Capitan
suda el midiéd en po escol bién otro eau vencedor
Nos
Correa.
La
semana
pa-
de baloncesto se un desafio con otro equiCamuy nciéndolo t-b con Utuado, resultando nuevamente.
informa
el
Ledo.
Pavi
Mén- |
e del Club Deportivo Arecibo, muy posiblemenbaloncesto | torneo cal de empiece el primero de diciembre. | Arecibo estara este aho muy bien represcntado en los torneos insuéres de la FIB. Pipo Hernandez. apoderado del} | econjunte “Quebradillas Five” nos dijo que este domingo jugaran en| esa poblacion su conjunto y los chieos del Colegio de Agricultu- | ra. _ Quebradil as se reforzara con varias jugadores del “Arecibo Capitanes”,
de
a Fausta
Gela-
VIAJE Se encuentran en viaje de placer por Espana, los distinguidos esposos, Anselmo Alva dona Consuelo G. de Alvarez.
ninos
en
a
DE
y ninas de la Segunda Unidad Rural de Bajadero, visitara4n a los ninos y nimas de la Segunda Unidad Rural de Dominguito para celebrar dos partidos de “base-bal!”, eactivided que se lMevara a cabo hoy viernes. Eulalio Villodas, instructor atlético de la Es 1ela Intermedia Jefferson. esta l ando a efecto varias
con
de Arecibo, la a damita, senori
cial
Domin-
para
vacaciones.
| ADVENIMIENTO
Extensién Apronto lo ten-
necesario
lag goz
propiedad,
Rodri
el
can ipo atlético, p de la Asociacié Maestros de la Se-
de
p V
d=
iones
Rural
abuelos Domingo
REGRESA Saludamos en Arecibo a la simpatica y bien apreciada amiga, senorita Vicenta Pascuali, a su regreso de los Estados Unidos. donde estuvo residiendo durante los ultimos anos. SALUDO
} nito
Man
119, de domingo
propone
continuar
NUEVO
El
CLUB
viernes
4 del
corriente
se
in-
auguré el Club de Espanol “José Gautier Benitez” de las clases de veteranos de la Escuela Intermedia Jefferson. El nuevo club esta bajo la supervisign de la profesora senor Josefa Ferrer. CIRCULO
ESPANOL
La proxima semana el Circulo de Esp<
herma-
VISITA esta Villa la bella a senorita Elsie Medina, de la alta sociedad capitalena, quién contraera nupcias, en un futuro cercano, con el joven Victor Jové. EN AGRICULTURA Saludamos a los agronémos José de Ponce, y Samuel Puig dé la Torre, de Juana Diaz, quienes se encontraban temporalmente trabajarido para el Departamento de Agricultura insular en Arecibo.
joven
se
Ko;
| NOS
OBTIENEN
Biaggi
rita
| HEREDERO | T
cito.
También saludamos al deport Francis Biaggi, quien ya de regres6 de su reciente viaje al Norte. El sus estudios en el Colegio de Agricultura y Artes Mecanicas de Mayaguez.
I
o de Jiménez, pr adv } to de Cinthya Lucia, quier nido a hacer compania a su
Nos
COPA
informa el senor Juan
rranza,
nati
la
nida
en
“Scoutmaster”
de
la
H. CaTropa
Arecibo, que el préximo se Mevara a efecto en Ma-
entrega buena
Ninos
Escuchas
lidad,
en
de lid
ocasi6n
una
copa
por de
la
esa
de
| ta de
Tropa
DESCONTENTO POR ESTADO DE GALLES
Norte.
Inauguran No
fué
mos
Silva Agui-
Club
las diez
de
Sebastian
San
hasta
ina
brada en el BaDominguito unieron en dama Irma Belon Raia y el joven Francisco Correa.
inaugurado en la de Leones de San
Con gran esplendor y lucidez quedo noche del 15 del corriente, e! nuevo Club Sebastian.
melo
ESPONSALES
nuevo
en
Leones
de
compe-
la seecién
|
obte-
municipa-
unas
ALMUERZO El senor Roberto Estrella. “Sc |master” de la Tropa de Ninos chas de Hatillo, ofrecié el dor 1 almuerzo a todos | companeros del movimiento escutis
César es ° es dor deportivo, den Ca Colén y de la senora Jos rre de Coldén.
de
la noche
did
que
comien-
zo el acto cuando el Sr. Joaquin Oronoz Font, presidente del | Club pronunciéd un breve discurso de bienvenida a todos los |
leones
e invitados.
Vea
Foto en
nuevo domiLa bendicién del JcJo cilio estuvo a cargo del Rev el disAntonio Aponte. Pronuncid curso ae la noche el Leén Jorge largos por Saldana, quien Existe un verdadero descontento {Font eiudai ha residido er n esta entre todos los arecibenos con re- fanos pero es oriundo de San lacion al estado actual de las ca-
la
|de
pagina
| Méndez, |¥
24
Hernandez
su
}ges;
Ma
esposa Genito
|milia
Oliver
|colau
¥
su
A
de
Lépez
de
y
su
Lépez,
esposa
Celia
Bages Ba-
esposa
Arturo Mattei
E-
Nide
| Nicolau:
César Rondinelli y su esSalSrta. Margarita Font Aponte Rev. ~f oco de Sa nistro © Rem gio Pérez vangélico; Don Genaro Lépez Soto y esposa, fundador Club de Leones de San Sebastian; don César A. Toro, Dr. Rafael Soltero |}¥ esposa.
Se debe principalmente esto a | que cuando se abre una calle para ner el aleantarillado, no se toero Lopez, quien maan las precauciones debidas para | satisfecho d tirse muy tarde en condejar la misma m con éxito una obr: diciones satisfactorias para el liSe celebré en el Casino Espanol bre transito. Se ha dado el caocupe el 1 dia 9 del corriente, la sexta asamso- de un automovilista verse oblidamas y cab Termir Maria. Viniegado a desviar de la carretera oriFont | Inauguracion, did Sr. Joaquir Oronoz ron d las congregacioginal y al eruzar a otra call: transClub de Leones de Sar Se- le en celebracion @ este acto sones afiliadas a la Federacion Dioversal encontrar también el paso astign y su esposa dona Emilita | cial. Esia fiesta se. vid concurrida na. Sones de Oronoz Font; Dr. Ale- |por toca la alta sociedad cerrado. Ademas, el polvo que se de San Gobernador | Sebastian y de una nutrida dro Otero Lopez, levanta en estas obras, y de otr GRATA IMPRESION repreDistrito 51 y su esposa Rosa- }sentacion privadas, estan convirtiendo a Arede las altas esferas soDon José Mz z Almodévar, Otero Lépez; Jorge Font | cjales o de cibo en la ctudad mas sucia de de distintos puntas de la quien estuvo actuando interinameny su esposa Carmen de|qcja A los acordes de magnifica Puerto Rico. Nosotros sabemos que | Saldana te como Superintendente de las EsFont Saldafia; Juan el Alcalde, senor Sigfredo Vélez esHernandez | musica bailose hasta la einco de cuelas del distrito, dejO muy gramanana, reinando en todo mohaciendo todo lo posible por Batalla y su esposa Ana Elena F. > impresiones en el magisterio | ta tas Sussi Luis Méndez y su senora mento un ambiente cordial. corregir estas deficiencias, arecibeno. Estuvo él desempenando sad
PROGRAMAS &
WNEL—Escuela
}
21
WIAC—K.
P.
Agr
WAPA—Buz6én
Agricultor
del
NOVIEMBRE
6:55
M.
A.
P
E!
7:15
WKVM—Arecibo Variada
de
la
Criolla
a
tinales Gusto del Ma
M.
A.
M.
A.
de
Manona
la
M.
Paelosios
M.
“Puiebins 8:45 A. M. WAPA—Pidalo Usted WKAQ—Programa de los Pueblos WRIA—Caguos — Cumpleanos y Onomésticos
Noticias
8:55
A.M.
Musica
WPAB—Ponce
Populor
WAPA—About
WKAQ—Noticiero
— 9:
A.
M.
WPAB—Ponce
—
WPAB—Ponce WlAC—Melodias WIBS—Noticiero
WAPA—La
Hoy
—
7:30
en
Hoy
A.
en
M.
WPAB WPAB
de Ia Manana ‘‘La Voz del Trépico”’
9:05 :
Opinidén
A ~ M.
WKAQ—Interludio
A.
"KLIM
WIAC—El Sagrado Corazén WNEL—Musica Popular
M.
WAPA-—Observatorio Mundial WKAQ—Musica Popular WNEL—Su Coantcnte Favorito WRIA—Caguas — Levadntese
Ust ra
WPAB—Ponce
—
Musica
WPAB—Ponce
9:25 A. M. — Noticiero
9:30
A.
Espanola
M.
Internacional
WKVM—Arecibo — Peticiones WPRP—Ponce — Musica Espan WIAC—Escuela dei Aire WIBS—Escuela del Aire WAPA—La Escuela del Aire WKAQ—Escuela del Aire
Usted
WAPA—Fred
ta
Waring
WIBS—Recodo WAPA—Espafa
Show
—
P.
de
: Gémez
M.
Tras
la
Musica
WKYM—Arecibo
—
Futuras
15
A.
are
AFRS
mane Al Dia P.
Muros
WAPA—Pr ograma de 11:30 —
—
Cumpleafos M.
A.
AFRS
12:00
—
Mundo
Loco
WIAC—Musica
a
esta él Gusto
de
Concierto
WIBS—Cooperativa WAPA—Noveila
Comercial
Buzén
de
WPAB—Novelo WKIB—Mayagiiez 2:
—
las
WIAC—The
Ritmo del
WPRP—Ponce
Peticiones
WPAB—Ponce
Peticiones P.M.
Cantante
dei
Hora
Voice
of
2:30
Dia
del
P.M.
the
WPAB—1o
Army
—
Variedades
Carrera
y
para
de
Hoy
AFRS
Musicales
12:15
WNEL—Nicanor
y
puez
Clavelito
del
Escogidag
Comercio
P.M,
| WKJB—Controversics
8:00 P. M. WIAC—Padginas de Nuestra WAPA—Controver Ae en dumbre
dei Aire
Historia
WRIA—Caguas
Criollo) WKVM—Arecibo WFRP—Ponce — WKIJIB—Ma
P.M.
WKVYM—Arec
—
Populares
Aficionados
Kilos WAPA—La Informacion WKAQ—Recuerdes de Espona WNEL—Musica Pop
WiAC—Melodias
Cuctro
Orquesta
“Ritmica
—
Nicanor
y
Cuatro
Nicanor y Are ecibo — Kilos WPRP—Ponce — Nicanor y Cuatro 12:30 P. M. WIAC—Musica Popular WIBS—Variedades de! Mediodia de WAPA—Deporte — Pito Alvarez
£
WIBS—Meéjico Canta WRIA—Caguas — Program Rutas de uez — Collar
Potterson’’
Mays
Voz
7:45
y —
y
M,
Cuatro
WKAQ—Nicanor
WPAB—Ponce
Deportivo
WKAQ—Padaginas de Amor WNEL—E! Tectro de la Risa Incertidumbre | WPAB—Ponce
de
Popular
WIAC—Nicanor WIBS—M WAPA—Ni
Rubi
P.M.
WAPA—Concierto Popular WKAQ—Festival de Gala WNEL—Memorias Deportivas de Buck Cannel WRIA—Cogucs — Musica Popular WKYM—Arecibo — Radioteatro WPRP—Ponce — Orquesta de Freddy Martin Ronda Musical de las WPAB—Ponce — Américas — Casada o Soltera—~ WKIJB—Moyaguez Novela
WAPA—Ultimos Hits de Broadway, WKAQ—Programa Musical
M.
Noticiero
Colondria
WIBS—La
°
ia ~Hipica uas — Aventura WPAB—La Carrera WIBS—Ecos Riogrande
WIAC—Escuela
Natalia
—
7:15
WKAQ—Jose Mojica WKYM—Arecibo — Canciones 7:30 P. M. WIAC—Musica Espanola
Tango
WIBS—Pida su Cancién WKAQ—Novela WPAB—Novela WAPA—Conteste y Gane WKAQ—Ecos Riograndenos
—
—
WAPA—Juan Maidonedo WNEL—Musica Populor
Musical
—
M.
M.
WIAC—Natolia Rubi WAPA—Lo Familia Perez WNEL—Los Deportes al Dia WRIA—Caguos — Natalia Rubi—Novela WPAB—Intermezzo Revista Musical ce WKIB—Moyaguiez — la Tarde WKAQ—Horc del Vals WKYM—Arecibo — La Familia Pérez
OM.
5:45 P.M. Musicales Musicales 3:00 P. M. WItAC—Escuela del Aire WAPA—Ritmos de las Pampas
AFRS
11:50
PL
Musiccl
WKAQ—Estrenos WPAB—Estrenos
WRIA—Cagucs — De la Mujer la Mujer Almuerzo WKJB—Mayagiiez — Orquesta WIBS—Mufhequitos de Colores 11:45 A. M. WIBS—Musica Popular WKAQ—News
7:00
WKVM—Arecibo — Aqui WPRP—Ponce — Musica Oyente
WKVM—Arecibo
Estrellas
M.
WIAC—Musica Popular WAPA—La Revista Femenina WKAQ—News
WRIA—Caguas
WAPA—EI
Cuarteto Yumuri Guia del Hogar — Obsequio a los
|. Jive —
2.00 WKAQ—Programa
P.
P.
Reporter
WAPA—E!
POM.
WKAQ—Inter! wats
WPAB—Ponce
Matinales
6:55
Trabajo
WKAQ—Programa WNEL—Voariedades
WPAB—Ponce — WKJB—Mayagilez WPBP—Moyaguiez Veteranos
WKAQ—G.
del Aire del Hombre Re WKAQ—Emboaja s del Buen Humor WNEL—Trio Vecabajenho WPAB—Ponce — Caravana Musical WKJB—Moyagiez — Caravana Musico WPBP—Programa Variado
WAPA—La
aps
WNEL—E!
Médica Musical
A. M.
WRIA—Caguos—Historia
WRIE—
Musical
P.M.
WIAC—Escuela
WKAQ—Depto del WIAC—Interlud °
AFRS
Argentino Canta
WNEL—Ofertcos
WKIJB—N
WNEL—Musica Popular Mediodia WRIA—C 1as—Programa del Tropiccles WKIJB—Moa — Ritmos Musical WKVM—Arecibo — Programa WPRP—Ponce — Noticiero del Medicdia
dice ELSIE, la VACA BORDEN
6:15
WNEL—Natal
WKAQ—Aires WPAB—Hora
Musical
WKAQ—Musica
para los bebés”
Internacional
Revista
Deportista WIAC—Bebé Cabrera — WIBS—Bo! etin del Tiempo Pedro Vdézquez
WIAC—Musica Popular WIBS—Comentarios Davila Ricci WAPA—Noticiero del Mediodia
¢s excelente
Tarde
—
6:30
Escogid
Provecho
Cumpleanos
WKAQ—Boletin del Tiempo WKAQ—Ritmo y Melodias WPAB—Ponce — La Mujer al Dia WKIJB—Maycgiiez — Peticiones WPBP—Mayagiiez — Los Grandes Genios de la Musica 10:45 A. M. WwtaC—Conciones del Mundo WIBS—Voces que Deleitan WKAQ—Depto. de! Trabajo WPAB—Ponce — Musica y Noticias del
WIAC—E!
WRAQ--Prograna ge ios Pueblos 9:15 M.
WAPA—Pidalo
de
WPAB—Ponce — Musica de Hoy y de Siempre 10:30 A. M. WRIA—Caoguas — Revista del Hogar WKVM—Arecibo — Testigos de Jehovd WFERP—Ponce — Musica Popular WIAC—Mundo Femenino
del
Musical
9:10
WKAQ—Miusica Popular WNEL—Calendario de Hoy Cagiieno WRIA—Caguas — Amanecer WPAB—Ponce — El Corresponsal WKYM—Arecibo — Noticiero de la Manana WPRP—Ponce — AFRS 7:45 A. M. WIAC—Novedades WKAQ—News
8:00 wiaAC—Cumpleafos
Musical
B
1:3
Tarde
AFRS
11:00
WNEL—EI Teatro de la Risa Peticiones para Hoy WRIA—Cagucs — WPAB—Ponce — El Mensaje de las Estrellas Peticiones WKJB—Mayaguez —
WKAQ—Interludio
M.
—
La
WIBS—Maria del Carmen WKAQ—Aperitivo Musical WPAB—Digesto Deportivo
1:15 P.M. Arteaga Presenta
WPRP—Ponce
10:55 A. M.
la
WKJB—Mayaguez
Musical
WPAB—La Familia Pérez WKVM—Arecibo — Musica
WKJB—Ma — Artista que WKVM—Arecibo — Carlos Gardel WPRP—Ponce — Charla Cinematogrdfica 10:15 A. M. WRIA—Caguos — Musica Popular WKVM—Arecibo — Cantares de Espana WPRP—Ponce — AFRS WIBS—Norteamérica Canta
WKAQ—Interludio
WNEL—Interludio
4.
WKAQ—D
Periddico
WRIA—Caguas— Discoteca WPAB—Hora y Noticias
WRIA—Cagues — Desfile de Orquestas WPBP—Moyagiiéz — Rodio en Broma
Daitoma
Baby
WKYM—Arecibo — Peticiones de Maftana . WPRP—Ponce — AFRS wiaC—Mensaje de las Estrelias
WNEL—Radio
<Recuerdas? Popular Usted
WKAQ—Programa
Trabajo
Cine
WNEL—News — AFRS WPAB—Ponce — Hoja del Almanaque Transradio WKIJB—Moayagiiez — Bormneane
7:25
del
WRIA—Caguoas — Conferencia WKVYM—Arecibo — Interludio
Intermezzo le \°
Your
Club
WKAQ—Programa
wike—Nowaee
y
M.
Depto
del Aire 10:00 A. M. WIAC—Lo Era del Ritmo WIBS—Estado del Tiempo WIBS—Depto. del Trabajo WAPA—Verso y Melodia
Musical
8:31
Mafana
Artista Favorito Musica Espafiola Relojito Musical Despertador Melddico
—
A.
WEAG-—Matina! se
Musica
Su —
Musica
8:15
9:4s
WPAB—Por
Musica
8:30
M.
MM. WIAC—La Voz — Edicién WIBS—Tome tmpulso WAPA—Minutero Musical WKAQ—Relojito Musical
—
—
—
—
WIAC—Musica WAPA—Pidalo
Favoritas
WIiAC—Escuela
WIAC—Depto. del Trabajo WIBS—A mi me gusta oir a... WAPA—Programa Musical WNEL—Peticiones de ia Mafana WRIA—Cagucs — Cante con WRIA WKJIB—Mayagigez — Voces de América WKYM—Arecio — Iglesia Evangélica de Arecibo
7:00
WPAB—Ponce — WKJB—Mayagiiez WKVM—Arecibo WPRP—Ponce —
—
WAPA—Peticiones WKAQ—Musica Popular WRIA—Caguas—Melodias
Repérter
WRIA—Ccgucs
WKJB—Mayagtiez
WPAB—Ponce
WPRP—Ponce
Aire
canciones
WNEL—Radio Revista Amen WRIA—Caguas — Musica Cld
Peticiones
WIAC—Programa
AFRS
A.
—
Oyente
Marcha Agricultura en 6:45 A. M. WiAC—Marchas Militares WAPA—Interludio WKAQ—Easy Rhythm WNEL—K. P. Follies — AFRS WPAB—Ponce — El Madrugador WKIBS=Maynguer — Musica Mej
DE VIERNES 21
—
6:30
WPAB—Ponce.
—
WKAQ—
WIBS—Musica Boricua WKVYM—Arecibo — Melodias
WAPA—La
WAPA—El
UNIVERSAL,
1947.
WPRP—Ponce
WAPA—Actualidad WKVM—Arecibo
EL
DE
DE NOVIEMBRE 6:00 A. M. Follies — AFRS
WIBS—AFRS
DE
1947.
ads
VIERNES
del
WPAB—Ponce
de
Ldgr
WKVM—
Kilos 15
la
Vega
WKAQ—AI Dia WKIJB—Moyoailiez
del
Elsie: Klim es la leche m&s sana que puede Ud. dar a su bebé. Es leche de vacas saludables y escogidas, en forma pulverizada. Klim es objeto de la més alta seleccién y cuidado en su elaboracién para garantizar
3u pureza, seguridad y uniformidad.
—
Revista
Musical
Mediodia
WNEL—Musica Popular WKVM—Arecibo — Radiodeportes del WPRP—Ponce — Revista Musical Mediodia 12:35 A. M. WKVM—Arecibo — Los Tres Caballeros 12:45 P.M. WIAC—Noticiero Deportivo WAPA—Programa Musical WKAQ—Programa Musical
12:55
P.
M.
WPRP—Ponce
sién Rescate Hispanoamericana 4:30 P.M.
WIAC—E!
Pais
WIBS—Ondas
de
las
WIAC—Loa Voz — Ed cion de la WAPA—Trio Johnny Rodriguez WKAQ—Novela
Aventuras
Musicales
WNEL—Roadio
Aventuras
WPAB—Hora Campesina WKYM—Arecibo — La Hora del Café WPRP—Ponce — Actualidades en Ritmo WKJB—May Hora guez — Americana 4:45 P.M. WAPA—Radio Estrellas
5:00
Acosta
WIBS—Antonio
y
P.
M.
su
Orquesta
Burgos
Cubaney
— Canta Maria Luisa Landin WKVM—Arecibo — Cancionero de las Cinco WPRP—Ponce — Club WPAB—Dicrio Radial | WKIJB—Moyagtiez — WPBP—Mayagtiez — México Car 5:15 P.M. WRIA—Caguas — Ondas del Turabo WKAQ—Los Aventuras de Turulete 5:30 P. M. WiAC—Administracién General
Madre:
; Veo que Klim
viene enva-
sada en latas al vacio!
Prop.
Humor WKVM—Arecibo
Artistica Reserv.
Copr. 1942 Morden Co. K-45-17-8
Elsie: | S{! El envase especial de Klim asegura su sabor natural, y el valor nutritivo de la leche de vaca original.
iY Klim es tan facil de usar! Sélo se le afiade
agua.
Compre
una
lata de
Klim hoy,
AGUA PUR SS AGREGUESE KLIM 2 =. Mezcuese Se Y TENDRA LECHE SANA Y PURA*
SU MEJOR
REGALO
Piense desde ahora en su mejor regalo de Navidad, de boda o cumpleafios. La maquinita- HERMES BABY es un regalo util, practico y necesario a todo el mundo, especialmente a los estudiantes, que la pueden llevar dentro del bulto. De venta en PHOTO SEGUNDO la casa de las COPIAS FOTOSTATICAS, Plaza de Colén
411, San Juan. dio
Center,
En Ponce,
Mayor
St.
No.
Ra29.
Musical Embajadores —
Ecos
de
WEBP—Mayasver
—
H. del
Buen
Manati
Embajadores
pSctuclidad
del Agricola
WKVM—Arecibo — Orquestas Famosas WPRP—Ponce — Diario Hablado WIAC—Diario Hablado
WIBS—Sunset
WAPA—La Opinién WKAQ—Boletin del WKAQ—Noticiero
Noticias Tiempo
—
Musica PLM.
Selecta
Lotinos
9:55 P. M. Reporter 10:00 P. M. WIAC—Entre Tu y Yo — C.
WPRP—Ponce — La Orquesta de Hoy WKJB—Mayagiiez — Yo Juré Callar — Novela 5:31 P.M. WKAQ—Miusica Argentina 5:40 P. M. WKAQ—Informacién de Precios 5:45 P.M. WPRP—Ponce — Actualidad Agricola Musical WIAC—Remoanso Musical Trotamundos WIBS—E! a Bordo WAPA—Pasajeros Agricola WKAQ—Actualidad WPAB—Actualidad Agricola
WKJB—Mayagiiez Buen Humor
9:
WAPA—John W andercook WKAQ—Programa Musical WPAB—Ponce — E! Leén de la Semana WIBS—Hermanes Echevarria WRIA—Caguces — Collar de Légrimas —# Novela WKVM—Arecibo — Musica de Espofig WPRP—Ponce — La Alfombra Magica 9:35 P. M. WAPA—Interludio 9:45 P.M. WAPA—Ritmos Diferentes WNEL—Musica Popular
WIBS—Intérpretes
Social
WAPA—Programa WPAB—Ponce —
P.M.
Boletin
WAPA—E|
de
Suministro
WIBS—Hora
9:15
WKVM—Arecibo
:
WRIA—Cagucas
—Yo me e oir la
El
WKAQ—E! Suceso WPAB—Ponce — El Suceso WAPA—Conciones del Trio Calavera WRIA—Caguas — Joyas Musicales
WAPA—Caribbean Matince WKAQ—Supper Club — AFRS —Helado y fa iz cochos, quién
Vocero
Noche
WIBS—My Sonos for You WRIA—Caguas— Comentarios Deportiva WPRP—Ponce — Conjunto Kahonil WKJB—Moayagiiez — Cazando Estrellos (Arturo Cortés)
WAPA—De Acuerdo Con la Historia WKAQ—Music From America — AFRS WRIA—Cacuas — En el Fais de las
WIAC—C.
WAPA—EI
Cumpleanos P.M. Minutos con
L.
Maértir
-#
Benitez con Nosotros
WIBS—Baile
WAPA—César Conc ny WKAQ—Boletin del Tiempo WKAQ—Noticias CBS WNEL—Army Hour
WPAB—AFRS WKYM—Arecibo
—
Orquesta
Serenata
WPRP—Ponce — AFRS WKIJB—Moayagiiez — Hits 10:15 P.M.
Musicales
WEAR—Misica, ce Organo 0:30 P. M. WIAC—Joan Davis WIBS—AFRS WAPA—One
Nite
Stand
WKAQ—Concierto
Inter:
—
AFRS
onal
WHEP—Contraespicnsis WIAC—Harlem’
WKAQ—Village WNEL—Ei
NBC
1:00
P. M.
Hospitality
Store
Mundo
11:30 WKVYM—Arecibo —
—
Desde
—
Radio
P. M. Con los
Maestros WIAC—Remember — AFRS 11:45 P.M.
WIAC—Words
with
Music
AFRS
AFRS
—=
City
Grandes
AFRS
—
13 IWSUIAINN
SANYIIA LZ Jd AMAWIIAON 30 "Lv61
TelĂŠfono
900
Roble
No. c
of
Salones
Rio
de
Piedras,
Belleza
Bajo
la direcci6n
banos turcos,
Puerto
Rico
y para
rehajar
de enfermeras
graduadas,
masajes suecos, moderno equi-
po
electro-mecanico
de
quiropedista,
para
rebajar,
(callosidades
en
servicios los
pies). &
Permanentes
de
tratamientos
para el cuero
manos,
blanquear
para
mdquina,
de aceite
cabelludo
el cutis,
y
frios,
y
las
peinados,
y
Jay Bra para pelo rizo.
15 por ciento de descuento en tratamientos de belleza de lunes a jueves todas las semanas. REBAJE
EN PESO SUS
Tee TelĂŠfono
Y AUMENTE
ENCANTOS
leiv of az Qhorn 900
Roble
No.
Rio
Piedras,
P.
R,
ee =
Novela Conta
DE 1947.
DE
CIRC
NOVIEMBRE
Por STANLEY C. VICKERS
Jack Thompson era un hombre que contribuia al circo con algo mas que su habilidad para la propagan-
DE
da, y al cinico de su hijo le llevd muchos afos
EL
UNIVERSAL,
VIERNES
21
codmprenderlo.
Vis
al Este desde California para asistir a los funeravender las propiedades del de mi padre y para
Circo
Gran
Combinado
Hank
Thompson.
aboga-
el
Grafton,
do de mi padre, me telegrafio diciendome que si podia venir, él me esveraria en Waterville, estado de Nueva York. Alli papa de un ataque al corazon y alli era fué donde murié donde se llevarian a cabo los funerales.
Todavia considero una coincidencia muy rara que mi_ padre fuese a morir a Waterville, pues fué alli donde, hace nueve anos, se separé del circo. Tenia yo entonces dieciocho anos, y la novedad de andar con el circo por los estados de Nueva Inglaterra, sirviendo de ayudante a mi padre, habia pasado. En realidad, para mi el circo nunca fué una novedad, pues los primeros recuerdos que conserve de mi vida se relacionan tdos con el circo. Se me hace dificil mirar hacia atras a través de los anos y tratar de analizar mi personalidad de entonces, especialmente cuando ese lapso esta comprendido entre los 18 y los 27 afios. Analizando ebjetivamente al individuo que era yo entonces, diria que era tan cinico como creia que debia ser todo un veterano del negocio de circos. Después de todo, pasé los primeros 18 anos de mi vida alimentando mi vanidad con la envidia que sentian los demas chi_ Cos por mi. A los dieciocho anos, ya conocia yo todo lo que hay que conocer en
un
circo.
El
ver
a
las
multitu-
des asombradas ante la presencia de un elefante, algunos otros animales mas 0 menos feroces, una cuadrilla de artistas mediocres y dos o tres payasos me hacia despreciarlas. Habiamos anadido a Waterville en nuestro itinerario al retirarse de alli uno de nuestros competi-
dores A.l poco rato de llegar por primera vez a Waterville, ya papa era amigo de todo el mundo en el pueblo, y los tenia haciendo lo que el quisiera. Nuestra prime-
ra funcién
alli fué un triunfo com-
pleto. Jack Thompson, mi padre, era el mejor agente de publicidad del cirTan el dueno. que co a la vez los
pronto
ron en el solar donde montariamos la funcién, Jack empez6 a circular por los cafés, recogiendo toda la infczmacion posible. Asi fué que se ente6 de la existencia del chico en el sillén de invalido que habia observado la parada por la manana y a quien todo el mundo parecia conocer en el pueblo. El muchacho era hijo del duefio de una ferreteria, un viudo. Este nino habia quedado invalido durante su temprana infancia. Papa fué directamente donde el padre del muchacho e hizo todos los arreglos pertinentes. El muchacho seria huésped de honor en la funcién. Lo trajeron de su casa al circo en un carretén especial tirado
por
un
caballo.
En
el
circo,
ha-
bia un palco preparado especialmente para él y su padre, lo mas cerca posible del tablado que nos servia de escenario. Al comenzar la funcién, papa anuncid desde el tablado que el chico seria huésped de honor del circo todos los anos y cada vez que llegasemos a Water-
ville. blo
Después
nos
recibiéd
de
oir
Thompson era el mejor agente de publicidad del circo, a la yez que su duejfio.
detuvie-
se
carromatos
Jack
eso,
el
pue-
estruendosamente
cada vez que Ilegamos alli. Recuerdo como felicité a papa después de la primera funcién en Waterville. “Una gran pieza de propaganda”, le dije. A mi padre no le agradé mucho el comentario, pero respondié: “El chico se siente feliz con lo que hemos hecho por él, la gente del pueblo se siente feliz y nosotros nos beneficiamos sin hacer dano a nadie”. La quinta vez que llegamos al pueblo, el chico estaba moribundo. El pobre invalido estaba tan loco
su
suscripcién
diaria
en
EL UNIVERSAL EtTCHAR
Llame
a nuestro
mento
de
25/
© sume
Departa-
Suscripciones. —
Teléfono eorrons prase seavice,
da.
de
que
Cuando
todo
estuve
era
sélo
propagan-
con
“papa
le dije: “Eres un genio de la propaganda, pero, {no crees que esta demas despilfarrar tu inteligencia en un pueblo tan chico como Waterville?”
Me miré, y habia en su mirada un fuego infernal que nunca antes habia visto en sus ojos. “Callate, bufén,” me grit. Asi comenzé la pelea que me hizo desligarme del circo e irme a buscar fortuna a otra parte. Después que logré sentar cabeza en California, papa acostumbraba ir tocon el cireo, que el alcalde nos endos los afos a visitarme durante el viéd un telegrama pidiéndonos que invierno. Nos llevabamos muy bien fuéramos alla lo mas pronto posipero nunca hablabamos del circo; ble. era como si él me considerara un Para esa fecha, Waterville se haprofano a ese respecto, un profano bia convertido en uno de los luque no podia comprenderlo. Creo gares que mas beneficios rendia al que tenia razén. circo. Cref que papa habia calculaAl llegar yo a Waterville, el circo do bien las cosas al pasar sin absestaba instalado en el mismo solar tenerse por Hogansburg y llegar de siempre y el cadaver de papa directamente a Waterville. estaba en una de las casas del pueA pesar de toda nuestra prisa, blo. Yo éra el unico familiar prellegamos tarde al pueblo. Demasente, pero la casa estuvo llena de siado tarde para el muchacho, pero gente toda la tarde y toda la noche. no demasiado tarde para tener un Esa noche, Hank Grafton y yo regesto hermoso. Papa sostuvo una visamos el testamento de papa. larga conferencia con el dueno de “No -hay nada hipotecado,” me la ferreteria y hasta yomismo queexplicé Hank, “y‘ naturalmente, todé sorprendido al enterarme de que do es tuyo. La tunica estipulacién seria el Gran Circo Combinado es que si no te haces cargo del Thompson el que se haria cargo del negocio, lo venderas por partes y a entierro. distintas personas”. Me parecié extrafio que todavia Queenie, la elefanta, era Ja que a la hora de su muerte papa tuagrastraba el féretro. Todo el equiviera esperanzas de que yo quisiepo del circo lucia reluciente y limra hacerme cargo del circo. pio. La banda de musica del circo seguia al ataud, tocando la marcha “Solo hay otra estipulacién”, sifunebre en el tono mas bello que guid Hank. “Jack quiso que su féjamas la oyera tocar. El entierro retro sea arrastrado hasta la tumdel chico fué algo parecido a la ba por Queenie, la elefanta, y que imagen qte tengo formada en la la banda del circo sea la que tomente del entierro de Anibal, el que”. guerrero cartaginés. Esas ultimas palabras de Hank No sé si fué la musica, pero me surtieron un efecto raro en mi essenti conmovido al presenciar el piritu. Fué algo asi como na nosfuneral, y Negué al borde de las talgia, un dolor dulcisimo, amor y lagrimas. Sin embargo, mas tarde comprensién que llenaron mi espime senti disgustado con ‘papa por ritu con tanta fuerza, que crei senhaber usado esa forma de anuncio tir dolor en él. y con los del pueblo por no darse Sumido en mis pensamientos me
Para
Game
cuenta
extension
2-3073 901.
Ateneion Si desea
EL
parecia oir a mi padre gritand ‘bufén’ y por primera vez me cuenta de la forma en que le bia insultado al acusarle de utili-
zar
propaganda
barata
aquel
dia
en Waterville. Mi padre habia ayudado a enterrar aquel chico pc misma razén que el queria ser enterrado en un ataud arrastrado por Queenie, en medio de un des igual. Ambos amaban el circo 1 sentimiento parecido al de los marinos que desean ser enterrados en el mar, tan amado por ellos.
Hank
se
fué
a
dormir
al
hotel,
pero yo dormi en la cama de papa en el carromato. Por la mafiana. '0do el circo abandoné el solar y cru z6 el pueblo para ir a busca ataud. Una gran multitud lo sigui Waterville se habia echado a la lle siempre al llegar el circo, esta vez no era una multitud alegre la que seguia al circo. “La verdad es que papa amaba el circo tanto como esos chicos que lo contemplan con los ojos brilla:-
tes por
el deseo
de
entrar
a ver’.
Hablé asi a Hank parque sentia la necesidad de hablar a alguien scbre la nueva comprensién que se habia desarrollado en mi espir
La banda comenz6 a marcha funebre y hab{fa
tocar una gr:
dignidad en la procesién funeral que conducia a un viejo hombre dé circo a su ultima morada. “De hoy en adelante yo seré e! administrador de este circo’,, le dije a Hank. Este se quedé pensativo unos segundos y por fin dijo: “Estoy seguro que Jack se sentiré muy feliz en su tumba”,
MANANA: “SOSPECHA ASESINATO” PONCE
PRINTING
DE
COMPANY
EUGENIO
CORNIER MARTINEE PROPIETARIO {mprenta - Encuadernacién - Rayades ARTICULOS DE _ ESCRITORIO PAPELERIA P. O. BOX 1143 PONCE, PUERTO RICO.
San Juan UNIVERSAL
temprano en su propia casa,
lame al teléfono 2-0542, o inférmese
en la “Refresqueria Celeste” San Francisco 306, (frente a la
“Academia
Ja
Catélica” en San Juan)
% y
>
=
Ox = i on ae & an tx) mo
.
on fx ~ © hil <t ol tx 1
EL
Tt
UNIVERSAL,
BaSARege
ore
DE
WO ory shes
SMI oOoey VRE
DE ¥947.
xs
Gor 21 BOVOII
NOVIEMBRE
sel
Se as
Soe
seanysadhes
i¢aaa rgd
cage
acne emer soles
PaBreeweap
ASS 2
S52 toy Oe woe Pins sca eam eaters eaeCireeat SAAMI IAA
RRR
eve eget
ay ae
se Gh =
VIERNES 2
soe
os eure
DS A seasCORR Sine one 4 www meen
Teaae
Res
Bows
ADS mS
LS 4
i¢
f
sO
MND
7
22 GD IS
ax wa
1
OY
aes aww
CCH
Ie ip ote
LEB ABE
GO re me
QL LUG
wo 1g Se he fe
x DOCESE
rt Oe
E
ana
srs
OE
ie ASRS sang
ee
Sueccee
eeigterenWe oie egeteee eee
Lie
2 CuO
Me waIe See
TE |
he
ee
wD re) ow
2 ) VOOM GLie
MA OAD
a
ae in
Mitty IO Cie OE
ARE
Deen
Bie
DSO
‘ CO eK ape mor SEe Hr Re revi eeeeeoy I evwe
oe
5 st % ty een ra wn
thetetera Hest oH on ipsteniees
eaties
1 $I aN A mae Pe eee
oved OS
GH)
EPO mens CR emeeer Zea PRERRERSE SL 5 eS DONS MS AA OIE
seen
+
HD OAIOO
BRENT int oes OO Ree dares ity malas
Hats Oe
Sageeres RO Etta
COE A BREE S Rimini Baw OB eae ISO LBA Ly QE eee AG Seeger ROO ON f*
EOD
fee Ss
AE
RASESRRAA RS TER a RONENLF CF
Le
¢
the?
1947 DS NOVIEMBRE DHE 90 DIA BE CELEMRADO 458, Nim.
of t tonne ab Leyepene
Syery Ticket Eadie rs Qf Retitied t Hetebermeee: Bae Sow, Reebetnentases teenie Bhaunnneie tartar: Ne Ramet
j
i
2H Ome), tas ceMRIs por
capnas
RAE
OH" A Fa 00
OO Oe} % Seow
ri
e's oe Oe ie
i®
cap apapacesaaeeeeeage ;
i
_ IMPORTA NE > Todo beticte qte tarmtee est al ebimaro G eee w be 4e Hf sn cafe dei peutic meyer,¢ weun dneeche 0 refatagte ¢ sce ¢] costs det bffigte at pébdion. gto,
HS per |
ter
2 SHIN,
=
*
OROINARIO SORTEO AL, CORRESPONDIENTE
pees { veneer penne } soem sexeay | meses Eemee } women prunes pte} seme | cute xPeshe
ae Bel
LISTA “OFICIAL DE PR
MUNISMO EN ACCION -
EL
UNIVERSAL,
VIERNES
21 DE
NOVIEMBRE
DE 1947. -
MALESTAR OBRERO PROVOCA DRASTICA LEGISLACION De acuerdo con la publicidad escrita y otras formas de la propaganda socialista 07 comunista, son las “desesperadas” condiciones de los obrer6s de la-industria, cuyas posiciones se suponen empeorar a m edida que crece el capitalismo, las que dan un pié logico a la accién como a la teoria comunista. —. Seg*in pasaron los anos, vi no a ser muy desagradable pa- que serian recompensados con rera los comunistas que la revolucion no se extendiera a Kas |Conocimientos varios y buenas bonaciones 1nas adelantadas industrialmente, pues eso era lo que | nificaciones. El
Marx”.+
“segin
correspondia gobierno
revolucionario
| decreté en seguida el control por } los representantes de los obreros, de toda empresa, ineluso de cosas tales como las relativas al abastecimiento, la produccién y el mercado. Se crearon oficinas de reclutamiento de trabajadores, bajo la direccién de las uniones obreras. El gobierno decreté inmendia-
tamente
un
dia
laborable
de
ocho
Plan Quinquenal se propuso ——= = trabajadores conscientes de la re-) romper con el pasado, y por eso, no volucién disponibles. Y como du-_ es de extrafarse que Stalin sea el rante el periodo que hemos llama-; blanco de la hostilidad de los codo de comunismo militante los co- munistas doctrinarios y los socialismit e fabric eneargaron de] tas en todas partes donde no ha ha{la direccién y administracién de las bido la experiencia practica por mismas, los duenos y antiguos ad-' la cual pasé Rusia. Sea como fuere, -}la verdad es que desde que surgidé ministradores desaparecieron. contemplamos el esLos comité de fabricas vinteron el stalinismo una sociedad comua ser los nuevos directores, y emi- pectaculo de tian las érdenes, compraban los ma- nista donde se subraya la desigualteriales y combustibles, y senala- dad y donde se otorga premios coban los precios a sus productos. Pa- mo medio.ge aumentar la ambicién vez pora corregir la desorganizacién que y la responsabilidad: Tal siguiéd a esto, las uniones obreras, driamos decir que Stalin y sus luque representaban grupos mayores, gartenientes han esperado toda una se hicieron cargo de la situacidén. década a ver si los obreros rusos se Y durante un tiempo las fabricas aprendian a comportarse como |fueron administradas por las unio- supone que lo deberian hacer en una sociedad donde elos fueran los \1ies, obreras conjuntamente con los representantes del Consejo Supre- duenos de todo. mo de economia. TRAZAS DE CAPITALISMO Y
horas, prohibiéd el trabajo nocturno o bajo tierra para las mujeres y nifios, establecié6 vacaciones de cos semanas 0 un mes, con paga, y un programa de seguridad social que inclufa el desempleo, la enfermedad, el impedimento fisico y el estado de embarazo en la mujer. Algunos de estos decretos fueron enrhendados mas tarde. Lo NUEVA dispuesto por ellos, sin embargo, |LA ro se llevé a cabo ni durante el MICA FUE
Di cee co problema estriba en que hay| que hacer una distribucién equitativa del exceso de produccién que resulta de la ejecucién del plan. En Rusia, lo que se conoce por Stakhanovismo es algo de veras impuesto y revisados por los oficiales de la industria. El Gobierno le did todo su apoyo a ese movimiento, Stalin en per| Sona dirigiéd el congreso de stakhanovistas en el 1935. Se trajo maquinas para hacer exhibiciones publicas, y todo se arregl6 de manera que durante ese periodo de prueba la produccién fuese ininterrumpida y libre. La Prensa, los ora-
dores
Pero los sintomas capitalistas y burgueses insisten en manifestarse pur : indo ad. eon mn ismo miLa Nueva Politica Econémica im- en la naturaleza humana rusa, y no litante ni bajo la Nueva Politica por las Econémica, pues no se proveyé los plantada por Lenin en él 1921, fué, han podido ser arrancados procedimientos adecuados para tal definifivamente una retirada estra- expropiaciones, la propaganda o las purgas en gran escala. cosa. De hecho, la merma en la tégica que tanto en este aspecto coEl desarrollo de la responsabiliproduccién trajo como consecuen- mo en otros, se hizo necesaria ante individual, los salarios como cia un retorno a las aldeas, por es- el fracaso del comunismo militan- dad tar éstas mas cerca de las fuentes te. Mientras la industria se reco- compensacion a la labor rendida, el de producciédn de alimentos, a la braba bajo la Nueva Politica Eco- estimulo de altos premios para aula actividad, y el aliento a vez que’en ellas se ofrecian por lo némica, los lideres comunistas ca- mentar la “competencia socialista” —temas ~ Ff que seran discutidos mas adelante— fueron las cosas que tuvo en Este es el octavo articulo del documentado ‘estudio del fun- mente el ex-embajador José Davis cionamiento del comunismo en la Unidn Soviética, preparado por cuando escribiéd en su libro ‘“Misién el Servicio de Informacion Legislativa de la Biblioteca del Con- a Moscu”: “Para poder subsistir el greso de los Estados Unidos, a instancias y bajo la direccién del Gobierno soviético tiene que continuar aplicando los principios caRepresentante Everett M. Dirksen. pitalista. De otro modo fracasara y ~ y sera derrocado. Y eso no lo perS mitiran los hombres que actualmenmenos ciertas condiciones de alo- recian de objetivo, pues no pen- te controlan el poder, mientras saban regresar de veras al capita- puedan. Yo espero poder ver a esjamiento. el sentido de permitir te Gobierno «atin cuando siga proFieles a lo que entonces se con- lismo, en s c sideraban honesio principios la propiedad privada. De todos mofesando el comunismo, moverse mas munistas 0 socialistas, los salarios dos, la produccién estaba por bajo y mas hacia Ja derecha, tal y como tendian a la igualdad. En el 1921, lo normal de antes de la guerra; y lo ha hecho en estos ultimos afos”. trabajadores de diferentes catego- eso, en Wi pais que nunca sobresaAl discutirse sobre el trabajo en rias, preparacién o rendimiento, re- 16 como productor. la Unién Soviética,, el problema de cibian casi la misma paga. No se Hubo una gran lucha entre los li- la disciplina de los obreros surge sabe exactamente qué efecto pudo deres durante los anos que siguieuna y otra vez, ano tras ano. En los tener esto en la produccién, pero ron a la muerte de Lenin. Los asunprimeros quince afos, hubo un mosin lugar a dudas contribuyé a re- tos se fueron discutiendo en los vimiento desorganizado de la poducirla. En el 1919 se calculé que la Congresos del partido, el cual fué blacién hacia los pueblos y ciudaeficiencia de los trabajadores alcan- siehdo dominado mas y mas por des. Ello ocasioné trastornos tanto zaba solamente un 22 por ciento de Stalin. Ya Stalin habia llegado a la en la agriculutra como en la induslo que tenian antes de la guerra. conclusién que no se podia repar- tria. Los obreros se mudaban, busREVOCACION DE LOS |tir la responsabilidad ni recompen- cando mejorar sus posiciones, o DECRETOS.
Durante los anos de la Nueva Politica Econémica, se reinstalaron muchas cosas carateristicas de la
economia
capitalista.
reonocié el derecho se permiti6 mayor
Entre
ellas, se
a la huelga y diferencia en
les salarios. En los afios siguientes fueron revocados otros decretos que habian sido formulados. Esto tiene interés en cuanto a la fase experimental por que pasé el comunismo, pero vamos a tratarlo someramente, pues con ello no podria ilustrarse las condiciones hoy prevalecien-
tes. Entre los mas
interesantes,
figura
la mobilizacién de “ejércitos de trabajadores” para trabajar en dis-
tintas parte’
del
pais y la implan-
tacién de una semana de cinco dias a pesar
de trabajo de que se
mantenia a las fabricas funcionando los siete dias. Si bien se abandoné luego obreros, se restricciones
el réclutamiento de continué imponiendo a los _ trabajadores,
y el trabajo forzozo institucién, a
los
legé
obligd4ndose
enemigos
a ser una a
politicos
trabajar del
régi-
|sar
por
igual
a
todos,
pues
eso
no
daba resultado. Era un hecho contundente el de que a pesar de la confiscacién de la propiedad, la socializacién de la industria y el gran aumento en el nitmero de obreros ,industriales en la Unién Soviética |ni la produccién habia sido aumen,tada ni las condiciones de vida de los obreros habian sido mejoradas. EL PLAN TADURA
QUINQUENAL: ENMASCARADA
DIC-
El Plan Quinquenal fijé unos objetivos muy altos. Se esperaba un aumento de 110 por ciento en la proanecién de 7 iieulos manvfs: turados, 60 por ciento de aumento en las construcciones, 75 por ciento
de
aumento
Mientras
se
ecabulario
guia
en
1 transportacién
utilizaba
de
haciendo
antes
creer
el mismo —o
a
sea,
los
vo-
se
se-
obreros
que ellos eran “duefios” de brieas, y que participaban administracién— puesto que
las f4en su no ha-
y
duefios,
mientras
hubiese
Unas
a
las
cuantas
nuevas
veces
Esta
‘en
tiempo
para
a
esta
clase
de
la manana
del
El mismo anrobacién
Cuartel
le fué sometido para su por
Francisco
Irizarry,
“le-
éxito
de
cada
empresa,
al prolo
que luego vino a llamarse Stakhanovismo, en honor a su originador Alejo Stakhanov. Como técnica, el stakhanovismo no es otra cosa que una combina<ién de los bien conocidos principios de la divisién del trabajo y el Taylorismo. pero como institucién
soviética, vino a consistir en la“‘contribucién voluntaria” de los obreros a las bendiciones de trabajar sin descanso y a toda prisa. A la industria americana le costé mucho trabajo conseguir que los obreros se adaptasen a ese plan, i el cual es-
éxitos.ta muy
en uso en América.
pteparado de acuerdo con las disrosiciones de la nueva ley de personal y comprendiendo las reclasificaciones de distintas plazas dentro de la uniformada. El nuevo presupuesto que sera enviado al Negociado de Presupuesto para su aprobacidén final, asciende a $3,356,649.19, lo cual significa un aumento de $125,522.16, sobre el presupuesto del pasado ano
fiscal. Interrogado el oficial pagador, Francisco Irizarry, sobre el estado de las néminas correspondientes al presente mes de noviembre, manifest6 a un redactor de éste diario, que las mismas estaban casi terminadas y que esperaba no hubiese atraso de clase alguna en el pago
de los_haberes este mes.
Coronel Salvador T. Roig Oficial del Departamento de Pagaduria de la Policia Insular, y esta
Conceden $5,000 por daios El Juez
de la
de San Juan, cop lugar, en
Corte
de
Distrito
Luis R. Polo, declaré la tarde de ayer, una
volvié
el
for
ealarwes
de ayer, el cornel Roig firmo en sus ofiGeneral, el nuevo presupuesto modelo que habra de regir en su organizacion durante el ano economico de 1947-48. En
cinas
auspiciando
frente
obreros
modelo para la Policia Insular
blema
znunciando
Hay
Monta a $3,356 ,649 presupuesto
bierno
y
los
ellas.
nii-
como
a hacer
todos de
que
nunca lo poseyé el capitalismo. El famoso programa de seis pun-
poder
partie
de obreros
tadura
un
solid:
Sovié
muestran indiferentes. Ese 1 'S ob porc los trabajadores.
gislacién obrera” que siguiéd hastd] demanda contra el Hotel Condado y la Segunda Guerra Mundial, el Go- la Maryland Casualty Co., radicada
enmascaraba
la
'se
almorzar
SE PRUEBA EL STAKHANOVISMO: SE ACELERA LA COSA adiciédn
de
la Uni6én
;un reducido n-mero
fueron|
de-
eran causa suficiente para despedir a un trabajador, si estas faltas ocurrian tres veces durante un mes o cuatro veces al cabo de dos meses.
En
en
realidad,
|man
cretos impidiendo a los obreros moverse de donde trabajaban, o ha-~ ciendo necesaria las vistas correspondientes para viajar de un sitio a otro. En el 1932 se castigaba penalmente la ausencia sin justificacién en un dia de trabajo. En 1938, otro decreto obligaba a los administradores a poner en vigor drasticamente ese decreto del 1932. La tardanza, la vagancia, o el tomar
demasiado
versién
obrera
sugiere unos pensamientos sobre papel de las uniones, las cuales |venido a ser en la industria mod ;na la institucién que protege a | ;trabajadores contra los que los rigen y determinan sus salarios. Se nos dice que las uniones ce or ganizan voluntariamente en Rusia:
circuns-
se lanzé
“aristécratas” del trat Estadas Unidos. Y ¢
nueva
ridad
bia “opresores capitalistas”— la dic-
men, a quienes se recluia en “cam- tos de Stalin, en 1931, daba todo pementos” obreros. énfasis al aumento de la producLa confusién y la desorganiza- /cion y a la reduccion de los costos eciédn ocasionadas por el funciona- y las deficiencias. Eliminé la semiento de las fabricas durante los mana de cinco dias y la intervensiete dias se la semana, sirviéd de cién de los comités de fabricas y impedimento al mejor aprovecha- las uniones obreras en la adminismiento de los recursos; asi es que tracién de las factorias. Exigia una esa medida también fué eliminada. contabilidad rigida. Glorificé el saAl principio, los trabajadores, los | iario por el rena:miento, v '. difecomités de factorias y las uniones rencia en sus categorias. Elevé el intervenian constantemente en el nivel de los administradores y los manejo de las factorias. No podia técnicos especialistas, e hizo a aque-| i : J Gependerse de : los antiguos admira-'llos personalmente responsables por
dores
acomodarse tancias.
administradores
|
errr
los los
reclutados para que cantaran las ensenanza co ja nueva “i bhia™ | UNIONARSE, UNA NECESIDAD A un stakhanovita —titulo que | POLITICA solamente se le daba a alguien que En realidad, unionarse es una llenase los requisitos de los mas al- conveniencia economica y politica, tos niveles de produccién, calidad, ;Los que no se afilien no reciben ahorro de gastos y mantenimiento jlos beneficios del programa de la sede la maquinaria en el mejor esta- | guridad social que cobija a los uniodo— se le otorgan todas las faci- _nados. Si sufren alguna lesidén, relidades para que sostenga esos ni- ciben la mitad de la compensacién ;veles. También recibe los mejores que recibirian, de ser unionados. apartamientos para vivir, vacacio- | Antes de la revolucién, las uniojnes en sitios de veraneos, viajes a nes eran consideradas como nucleos |Moscu y a los Caocasos, etrétera, y revolucionarios, de avanzada. En el muy raras veces, la oportunidad de entusiasmo de] primer momento, se conseguir y viajar en un automédvil creyé6 que los trabajadores dirigiprivado. |rian, controlarian y administrarian | En el 1937 solamente stakhanovis- las factorias. tas fueron postulados por el par- | En la primera fase de la revolutido y electos al Consejo de la cién ocurrié exactamente eso. A los tiempo, un total Unién, una de las dos camaras del obreros de aquel Supremo Soviet. de tres millones, se les dijo que poseian administraron Asi, la representacién de los tra- ellos bajadores la ostentaban los stak- | industrias. La nacién que ellos ‘ hanovistas, y ellos también dicta- | mian del papel de las uniones del capitalismo ya ban leyes al proletario. Aunque no |derivaban gozan de las simpatias de los obre-} | ado, y de la dura realidad vivida bajo los zares. ros en todas partes, los stakhanovistas son tan entusiastas del co- MANANA: Se logra Ia colaboracién munismo, como lo son del capita- entre las uniones y el Gobierno.
BURGUESIA
POLITICA ECONOPURA ESTRATEGIA
y los
lismo }jo en
el
una
ce
9 de
mayo
del
indemnizacién
$5,90C en
mirez
favor
y su esposa
1944,
concediendo
por
de
Adela
la
cantidad
William Ros
de
RaRa-
mirez. La Ros 1944 jaba hotel
demanda alegaba que la Sra. de Ramirez el 10 de abril del sufri6 una caida mientras bauna de las escaleras de dicho que tenia “un escalén roto”
causandole
fracturas
y
contusiones
La demanda originalmente solicitaba $7,500 por dafios y perjuicios. El récord taquigrafico consta de 233 pAginas de papel legal doble espacio, lo que da una idea de los humerosos _incidentes legales que se suscitaron durante todo el largo
El uni- juicio.
correspondientes
a
Afiadié Irizarry, que las referidas néminas comprendian el aumento asignado a los policias y cabos, pagdndose el susodicho aumento con caracter retroactivo durante los ultimos cinco meses.
Se aspera haya cambios en Cortes de Distritos Antes de designarse el Juez paTra cubrir la vacante que existe en el Distrito Judicial de Ponce, po-
siblemente se hagan varios cambios entre los jueces que ahora presiden distintas salas en nuestras
Cortes. Se menciona el traslado del juez Julio Sudrez Garriga para la Corte de Mayagiiez, Rodolfo Ra-
mirez Pabén para la Sala que preside en San Juan el juez Suérez Garriga. Interrogado cular, el juez
ayer sobre el partiSudrez Garriga se li-
mité.a
a un
tro
lo
“No
que
decir
redactor
nues-
siguiente: tengo
hacer”,
comentario
alguno
Gigantesca venta de material Aoto de logros 4-H ol Arrebata el arma a
con la intencién de acelerar
Regional de Activos de Guehoy haber completado el mas jamas h*va de ofrecerse en
Los clubes 4-H del distrito de San Lorenzo celebraran su Dia de Lo-
r& en la Escuela Antonio R. Barce16 del pueblo bajo la direccién de
inventario de
la Region del Caribe. Los
catélogos
lacién
una
re-¢——————________—_—
de las mercaderias
‘fae se often
env
varios
de
cientos
la sefiorita Carmen
conteniendo
detallada
onsi2n
p&ginas,
y
sidenta
—
Yor crédito pasible para el Gobier-
1¢|no
estén|
de
los
Estados
Se ha
un perfodo
de
cluyendo
les”
autobuses,
camiones,
“trai-
lo menos
$18,000
en
repuestos
Durante la semana
para
velticulos de motor; $25,000 en equipos para et hogar y la cocina, y va-
for
Bluh,
'mayoria
de
visit6
pre-
4-H
el
programa
de
habr&é demostraciones
esta
Anciano se suicida
Testigos interrogados por la poUefa declaran que el anciano Guadalupe, en repetidas ocasiones habia manifestado sus intenciones de privarse de la vida, porque se sentia viejo y enfermo.
de premios.
de método, en
caso.
GURABO: En la barriada . Quebrada Infierno y en uno de los dias de la semana pasada, el anciano Bonifacio Guadalupe Aponte, de 62 afos,:se ahorcé de una viga en su propia residencia.
tareas agricolas y del hogar, actos recreativos, exhibiciones y reparto
actividad
cada
en
pasada el se-
las oficinas
los
En
las Ri-
co.
y otros vehiculos pesados; por}
Coss,
de Clubes
varria.
listos para ser distribufdos. En es-|inspeccién de 25 dias para dar oporta venta estan imcluidos mas de tunidad a los licitadores de Esta3400, 1,059} dos ‘Unidos e Hispano-Ameérica de
en equipo de construccién; igual | inspeccionar le eo en eantidad en vehieulos de motor in-| distintas localidades en Puerto
Felisa
del Concilio
y los agentes del Servicio de Extensi6n Agricola, sefiorita Carmen Luz Rosa y el sefior Juan B. Eche-
Unidos.
establecido
AGUADILLA: Dice el parte poaciaco que en la noche del martes, y en el barrio Montana, cuando Francisco Capella Grafals fué agredido con wn machete en el lado derecho de la cara, arrebaté el arma a su agresor, Antonio Vazquez Feliciano, a quien le infirié una herida en la regién frontal, de la que fué recluido en el hospital de distrito. El juez municipal luego de investigar el caso, acusé a los dos
gros ‘ef’: préximo domingo, 23 del corrienté, con ei proposi.o de p-esentar a‘la comunidad los trabajos sobresalientes hechos por los socios durante el afio. El acto se efectua-
de mas de $1,409,000 en prouna venta a pisee cerrado,
la liquidacién del
agresor y le ataca
consulares
de
de
la
go-
PARINATAON
biernos latinoamericanos para enrias cantidadés en cables y efectos ,tregarles catélogos conteniendo inelétricos, ferreteria, materiales de jformacién de la gigantesca venta, construccién, pinturas, equipos de | la cual se llevaré a efecto el dia 15 oficina, tejidos, etc. de diciembre préximo.
El sefor Simeén C. Bluh, director regional, y el sefior Clemens B. She-|
de
la
venta,
el
mayor
Division
interés
mostrado en Sur y Centro muchos de los paises han mienzo
a
n
de|
de Puerto Rico, | en los Estados| interés en esta!
Heride de arma blanca GUAYNABO:
Como a
las nueve
str4 de- y media de la manana del pasado Miguel Mulero HernanAmérica, | comingo, resulté6 herido con un arma dado co-| dez,
aS
blanca, recibiendo
.
mejoras publicas, y tienen nece-| sidad del equipo industrial y de construccién. El sefor Sheronas se! apresuré a afiadir que los licitadores de Puerto Rio y Estados Uni-| dos no tendran ninguna ventaja o preferencia en la adjudicacién de| la propiedad y que ésta se hard es-| trictamente sobre la base del ma-|
9
director
Ventas de la Oficina creen que, aunque Unidos habra algun
“6a
ronas,
dos heridas, una
en la espalda y otra en el antebrazo izquierdo, las que fué curado en el. hospital del distrito de Bayam6n. Como
agresor
de
Mulero
fué
acu-
sado Agustin Vélez Méndez, de 38 afios, no especificandose en el informe
de
cficiales
la policfa las
formuladas
acusaciones
contra
éste.
WAU’
5B.
NArs PRY INUM- Az ASBESTOS \
ny
VENTA DE —-$1,385,324.00 EN
%
4
%YZ
ays
Cole) ile
74s
4
‘
EXCEDENTE
PROPIEDAD
Y
4
~~
Debido a que varias personas han venido a nues-
sg
tra eficina a solicitar informacion de determinados lotes de mereancias incluidos en la venta senta la circular PRL
BS
g
- 36
que
repre-
BAH WHIVW
iY
- 46 y que fué anunciada
en este periddico ef lunes 17 del corriente, queremos
llamar la atencién que las ofertas tienen que ser por
%
g
¥
CUSTOMER
%
Z
G
SERVICE
BLDG. “’C” BOX 4307
AL SOL, LLUVIA, AIRE, OXIDACION, POLVO AL CALOR Y A TODOS LOS ELEMENTOS, ESO ES
CENTER PRRA GROUNDS TEL.- 2-4162
Puerto
_
Rico)
REFLECTS HEA INSULATES ROOFS
MO
TODA LA MERCANCIA incluida en esta venta. j;RECUERDE! TODA LA MERCANCIA QO NINGUNA
g
KOOL- KOTE
IEGIONAL OFFICE
ea
PRL-36-46-A 6
Ee
RRA:
"
Salvador de techos, tnice remedio eficaz para tortas agrietadas. Termina las filtraciones. Se aplica como pintura y no es pintura. Elastico como la goma, cedé a la expansién y contraccién de los techos. Fabricado con fibra de asbeste, aceites ne evaporabies, grafite refinado, gomas especiales cuya formula secreta solamente tenemo~ nosotros. Contiene ademas polvo de aluminio.
RWB
WANS
YG
SG,
CUAJANI JORDAN iEL ENEMIGO DE LA TOS! CUAJANT JORDAN es una combinacién elentifice s hase de
Cerasus Occidentalis + ef principio active de te planta Me
* Huang conocida y cultivada cn China por milles de shies por aus virtudes medicinales en cases de cungtstiones pectoralen CUAJANI JORDAN contra le tos precedente de resfriades 7
de irritacionesde tn garganta,Tambite alivis cigrtee covet incipientes de aoma,, é
13
Funcionarios de la Oficina rra en Puerto Rico, anunciaron eon programa de venta que uerto Rico. Se esta ofreciendo un lote piedad excedente de guerra en
délares
portacién ilegal de armas,
“TYSHRAINN
el 15 de diciembre domingo en San Lorenzo
sendos delitos de acoy sagresién grave y
«30 EZ SANUHA
excedente
heridos de metimiento
COMBATA
EL
ge
su
y
20
grados.
TECHO
CALOR
“KOOL-KOTE”.
techo
ECONOMICE
baja
la
DINERO,
PONIENDO Elimina
NO COMO
PUEDE QUEDAR “KOOL-KOTE”.
las
temperatura
SOBRE goteras.
en
CAMBIE
el
SU Prote-
mismo
SU
en
TECHO, USAND
NUEVO
CONSULTENOS SU PROBLEMA DE TECHO. ESSERVIRLE Y CONTA. TAMOS DESEOSOS DE MOS CON PERSONAL EXPERTO PARA ENCARGARSE DE LA APLICACION DE NUESTROS PRODUCTOS.
GARANTIZADO POR DIEZ ANOS PROGRESS PAINT CO.”
POR
“THE
ANGEL ECHAVARRIA FERRER DEL
CARMEN
1192
(Bajos)
—
PARADA
17,
—
SANTURCE,
P.
R.
RWW.
LA MU SOWCAQy
para
G.
B OGART
—_—_—_
NN
S
D
Se
A ANEN OW
deshizo
de
ella
ARE
cuando
4
'
ye
el hombre estaba muy cerca; sce | agarraron, y el doctor logré echar\lo al suelo. El pesquisidor era muy 4gil, Y
21
todos los furgones. Les presjtenfa unas piernas muy fuertes. taron especial atencion a los |Tan pronto como el corpulento jhombre se levanté otra vez, el intervalos entre un furgon y médico lo agarré y lo lanzé al sucotro, y también a las varillas lo otra vez como una pelota. Luede hierro que suele haber de|g0, lo golpeéd “metédicamente” con bajo de los vagones de ferroa estaba encendida, y so- jlos punods. su reloj. Es la una.%escritorio El médico dijo: “Los llamaremos >dijo mirando earril. Al fin, los dos grupos |por teléfono. Sera mas rapido”. Ya | Pedro Dawson y su hermana ten-|bre el mismo habia unos anteojos. | Después de un rato, el pesquisise juntaron alla bien abajo, | habia detenido el cupé frente a la |dran que estar allA una hora mas. | El pesquisidor volvié a bajar ra- |dor exclamé: “jAhora vamos a tee Al llegar a la planta |ner una pequefia conversacién!” de Caridad. “No hay necesi- \“iEs extrafio eso de que no con- | pidamente. en la extremidad del tren. No jcasa habia | En primer |dad de despertar a mama,” dijo | testen!” baja, se detuvo de pronto: lugar, pregunté qué habian hallado a nadie. Vinie- {mientras penetraban en el vesti- | Caridad traté de convencerlo; oido un débil ruido. Escuché con |habia sido de Pedro Dawson y su |hermana. “Con toda sinceridad, le ron.a juntarse con el maqui- | bulo. |pero él se dirigiéd a la puerta. “Te | mas atencién. Estos les aseguraron que no habia nadie en el tren, y que los sellos de todos los carros estaban intactos. ;
UNIVERSAL,
GUILLERMO
LO PRECEDENTE: Dos misteriosos asesinatos en une penitencicria estatel, y en un sole dia, —a saber, el asniaclenslenite. dein presidiario llamado Enrique Espada y, luego, el de un preso de confienze—, ocasionaron fe persecusién de un hombre a media noche; persecusidn que continuamos describiendo en el préximo copitele. — Termineclicte Kelly y una mos el capitulo anterior cuendo ya el pesquisidor del condado, doctor Rodolfo Strange, e! Jefe de pequefia fuerza civil estebon a punto de registrar un tren de carga donde debia ester el fugitive, el cual habie sido reconocido por Caridad Williams, fa belle hija del alcaide de le prisién, come el presunte interfecto Enrique Espoda.
examinar
nista
EL
Por
pala.
Los hombres se tomaron vaminutos
MANION
V
VIERNES
DE
NOVIEMBRE
DE 1947.
Capitulo
rios
COMO
SAA
|
AEDAS
>
y
los
otros
Caridad se dirigié al teléfono pared, y le dié a la telefonista
ferroviarios.
de|llamaré el'tras se
por teléfono”, le dijo dirigia al cupé.
mien-|
Un momento después, el jefe Kelal parados ly y Strange estaban lado del cupé. Caridad escuchaba con gran atencién, y did muestras de una gran agitacién nerviosa al oir estas palabras del Jefe: “Es imposible que fuera Enrique Espada, doctor. Esta muerto. Es algo oficial. El individuo que ustedes recogieron era porbablemente un atorrante y, por supuesto, se intimidé al ofr los grifes de la joven. Es posible que subiera al tren, como usted dice; -pero, probablemenmismo antes de te, abandénod el llegar aqui”. . . El doctor Strange miré a Caridad; pero ésta no dijo nada. Se volviéd a ella otra vez. “Te voy a llevar a tu casa”, le dijo. Se separaron de los otros, y empezaron a subir la larga cuesta donde estaban situadas una buena parte de las casas de la aldea. El aleaide Williams tenia una residencia permanente alli. Dividia sus horas libres entre las dos residencias. Poco puesto
tiempo
después
el
en
carro
de
cavaba
an
Ca-
ridad le dijo al médico, con una voz que indicaba claramente el estado en que estaban sus nervios: “Rodolfo, aquel hombre es Enrique Espada”.
Detrds
Caridad
continué
hablando
como
si no hubiera oido su observacién. “Rodolfo, creo que debemos ir al observatorio de fuegos forestales. Pero, jahora mismo! ;Esta misma noche! “Pero...” “Estoy muy preocupada, Rodolfo. A Pedro Dawson y a su hermana se les asigné el turno de doce
a
dos
de
la
madrugada.
De
ma-
de
ellos, alguien
atin am
Pe. 1947, King Featgess Syocicate, lnc
dijo tranquilamente: nadie!”
“iNo
se
mueéva
“O su espectro”, agregéd como si se bromeara, aunque él también estaba sintiendo la misma tensién nerviosa que se habia apoderado de la muchacha.
nera que estaran alla ahora. Pero yo me sentiria aliviada si fuéramos alla y habla4ramos con ellos. Después de todo, tenemos que aquélla es la casa de Enrique Espada, yY que él...”
la tiera con
un pico. Le
cia
haberse
movimiento,
Era algo asi como el sonido que digo que no les ha sucedido’ casi alM arriba, en {produce una mandarria al golpear jnada. Estan atados un piso de hormigén. Y no habia juno de los dormitorios”. “Y ahora”, dijo el doctor con voz duda de que ese ruido procedia de imperiosa, “pasemos a este ot abajo. jDel sdétano! Hallé una puerta que estaba al asunto...” Ya tenia al hombre a final del corredor; la abrié con cui- {do por la garganta. “;Necesito que |}dado, y se detuvo un momento an- me informe sobre eso!” tes de empezar a bajar la escalera. El abatimiento que embargaba |Oy6 voces alla abago. No habia du- al atorrante se reflejaba claramenda de que eran, por lo menos, dos te en sus ojos. hombres. Uno de ellos lanzé un | “‘Qué! {Usted esta enterado?” a ruido | terno. Luego, continudéd el Rodolfo creyé conveniente hacer un gesto afirmativo con la cabeza, sordo... Revélver en mano, el doctor |Empezaba a adivinar lo que estaba Strange empezé a bajar los escalo- |sucediendo. Pero deseaba asegurarnes. Al otro lado del sdétano, vid a |se de ello. un hombre de anchos hombros que} | El cautivo, que ya tenia la cara
observatorio de fue-* numero del Un poco mas alla de la aldea, la gos forestales. Espero... carretera empezaba a serpear por Después de mucho esperar, colgé las colinas. Todavia soplaban alel receptor y clavé sus ojos en el gunas rafagas, y habia bastante doctor Strange. ‘“‘jAlgo sucede”’, di- oscuridad y frio. jo con voz forzada, “pues tienen Yeinte minutos después, el carro érdenes estrictas de, atender al te- {eruz6“una orla de Arboles, y el léfono inmediatamente!” | doctot se hallé en una especie de No podia dejar de pensar duran- meseta que estaba allA muy alto te
un
momento
en
de
que
se
trataba
la casa de Enrique Espada. Entonces, el doctor fué al teléfono y llamo al jefe Kelly. Se le dijo que Kelly no habia regresado aun. Colg6, y le dijo a Caridad: “Espéreme aqui. Pronto podras comunicarte con el Jefe por teléfono. Dile que vaya alla a la montana”. Los ojos de la muchacha se abrieron desmesuradamente: ‘;Pero es imposible que usted vaya alla solo!” “No hay tiempo que perder”, le
en los montes. Strange observd |que habfa varias luces en Ja gran casa que se veia alla a alguna distancia. Estacioné el carro tras unos arboles, y se dirigid a la casona a toda prisa. Era una casa de madera chapada a la antigua y, en la cima, le habian agregado una es'pecie de mirador con muchas ven-
jtanas. El mismo estaba rodeado }por un balcén bastante ancho. Era
de- jensangrentada,
a alguien: “Oye, Lou, como te dije, eso tie-| ne que estar enterrado aqui. A las dos, vendra otro par de muchachos de esos del observatorio. jDe manera que-debes velarlos y arreglarlos! No saldré de aqui hasta que haya encontrado eso”. El Dr. Strange empezé a preguntarse a quién seria que se dirigia el hombre que estaba cavando. Pero era ya demasiado tarde cuando se hizo cargo de que una especie de gigante se movia rapidamente detras de él. Al mismo tiempo que le gritaba a su compafiero que esjtuviera alerta, el gigante trato de a Strange un tremendo | asestarle golpe con una pala que tenia en la mano. , El pesquisidor eludiéd el golpe, pero no pudo evitar que el revdlver saltara de su mano. Al mismo tiempo, Rodolfo se aferré a la pala; la torcié subitamente, y la misma se deslizé de las manos de su agresor. ;
Inmediatamente,
la
tomé
por
doctor
Strange
giré
Pero tenemos que, detras de alguien dijo tranquilamente: se mueva nadie!”
rdpida-
mente para hacerle frente al otro hombre, el que venfa hacia él como un energumeno. En esa ocasi6n, no tuvo tiempo de servirse de la
ellos, “;No
El doctor Strange solté inmediatamente la garganta del cautivo. Ambos se volvieron, y se encararon
con el hombre el Silenciosamente
mango y, manejandola como si fuera un “bate”, le asest6 un tremendo golpe al hombre cuando éste se abalanz6é otra vez a él. La pesada plancha de hierro fué a dar en el mismo pecho del agresor, y, por supuesto, cayé al suelo sin sentido.
El
balbucedé: “Creo |que... que... usted sabe que é] era cémplice de nosotros. El puso en ejecucién el plan, y después \se desaparecid. El] tenia... tenia... |todos esos brillantes; y nosotros, no jpudimos... no pudimos... enconitrarlo. Hoy trat6é de engafarnos enganarnos otra vez; pero hemos sido mas listos que él”. Se detuvo, miré de soslayo al doctor Strange, y dijo: “Creo que usted es un detective... un detective de la prisi6n, ino? Pues bien, mire usted. No quiero que de mi pueda decirse aquello de ‘uno éome Ia fruta“acéda y otros tienen la dentera’. Estoy dispuesto a darle cualquier informacién que usted desee...”
que
habia
bajado
la escalera. El recién llegado estaba armado con un largo cuchillo, y lo tenia sujeto de tal manera que podia lanzarlo en un abrir y cerrar de ojos. iNo
era
otro
que
Enrique
Espa-
da (El pesquisidor Strange, y otros, se han encarado con la misma muerte, la que parece haber asumido la forma de Enrique Espada. Los sangrientos resultados de todo esto seran vividamente descritos en el capitulo final de mafiana.
jalli que prestaban servicio los jéjvenes asignados a la observacién
|de los fuegos forestales.
Por lo me-
nds, uno de ellos deb{a larriba en ese momento.
|
El
jle
pesquisidor
_contestd.
|\pidamente.
jfrente
llamé,
Subié Como
no
pero
alla
nadie
la escalera la
estaba
estar
ra-
puerta
cerpada,
del
la
abrid
ly, después de cruzar el pasillo, exajminé |ta
éNo tiene usted el importe?
PASAJES
A PLAZOS
consultenos
baja.
|mé6 | llo.
Todo
a Pedro
Nadie |
Le resolvemos su problema
todos los
Se
Travel
Cerra 627 Bajos.
Agency
Tel. 2-3136
Santurce, P. R.
la plan-
desierto.
Lla-
a
en
cue-
escalera
que
voz
a
la
al mirador y, en un abrir
cerrar
de
ojos,
}pequena
oficina.
la
bombilla
|Pero
de
respondié. ya
No
estaba
habia
con
en
la
nadie:
pantalla
del
CHICLETS “CHICKS” Ayuden
Sotomayor
estaba
Dawson
abalanz6
;conducia |y
cuartos
su digestién y el mol aliento.
Chiclets de barras y de clases
metan
Bomba redondos, sorpresas y otras
——
diferentes
SANTIAGO
sabores.
GONZALEZ
& CO. Calle Muelle - P. O. Box 3367, San
Tel.
Juan
2-2911
—Tiene mi consentimie nto, joven, aunque me apena separarme de ella... ha esta do tanto tiempo con la familia, usted
sabe...
DONA AMERICA EN LOS COLMADOS DE MEJOR SERVICIO NG
-TODAS COM
| PRAWN EN EL “AMERICAN AMARKET / ae A i
14
a
QUE
Tel. 2-2294
—
MARKET
30)
AMERICAN
San Juan
"L¥61
THE
FMAWIIAON
30
17 SANYIIA
“IWSYSAINA
My
VSE VE
PAN AMERICAN PROVISION Tel. 2-1537
THE
— Loiza Esq. San Jorge
MODERN Tel. 2-2291
—
MARKET
Loiza Esq. Tapia
“DONDE LO MEJOR CUESTA MENOS”, AVISO — Entregas a Rio Piedras —los MARTES Y JUEVES 0°6
yqnagqpppsAG PEPAAAAA
GQ
LY
— > "_§_sf".._f HR
‘
Chuletas. =. | libra 60c, | Aceite Puro de Oliv aBerio.
i
libra Shc, | ChiliSauce... >. botella 25c, | Lechugas...__- cabeza 29¢, = = libra 29¢, Polos del Pais... . libra 88c, Sopdde Pollo... _ 2latas 35e, f Celery... Jamén
cocido
-awe2ee--
g oe
eee.
i
Was.
libra
1.20
Pera
rq
3c,
Melocotones No.2ly
|
Nani
b
Salsa Tomate ~~.
lata
No,
2%
__
lata
AGc,
Ao,
libra 250,
|
:
i ,2".,. 31c, | JabonA de tavar . . libra 15e,
Del
Monte
:
Albaricoque No.2°*.... 25, | “lorox...-..- botella 25c.
Margarina..... libra 38: | pica no. 28, lata 33c, | Pavel Sanitario ... .rolla 90. OC
6.
- Saihicha Viena... Tala 140.
Jugo de Albaricoque No.2
19¢.
Jugo de Pifia No, 2 Dole lata 19c.
Vino Gastlo "oroxr0
Bt,
Yio de Tomate No.2. 2x-29c, | Brandy Espatol . . botela 2.25
Lengua Libby (peq.) . lata 30¢. | Juco de Toronja No.2. .2x25c, | Whiskey King . _ _ hotella 1,95 Gorn Beef... 2. - lata 39c. | JugodePeraLibby lata
2x29c. | Cerveza Trommers . _ caja 3.50
Y MUCHOS OTROS ARTICULOS A PRECIOS ESPECIALES.
ASE
:
|
libra.
RAE
|
2.75 | Papas... __
SA QUAM
3 3
.
SQ
SSS
BE
W,°. pYy
GRR
FMVS AVG
1947. DE NOVIEMBRE 21 DE VIERNES UNIVERSAL, EL
En la foto de Ia izquierda vemos a los padres de Ia ninita de 5 anos, Sherron Rothrock (cuya foto aparece arriba), el Sr. y la Sra. Dean
Rothrock,
contemplando
entristecidos
un
par
de,zapatitos
de su hijita, la cual se cayé por la abertura de una alcantarilla mientras paseaba con su papa la noche del 18 de noviembre, por las calles de Seattle. La corriente arrastré su cuerpecito y a pesar de que se buscé durante toda la noche, no puedo hallarse rastro alguno de ella. ty
PARALA | PRINCESA | Esta es una vista general de varios de los regalos de boda recibidos por la Princesa Isabel y ef Tnte.
Fektpe
Mountbatten,
tol
como se exhibieron el 17 de ‘nos viembre en el Palacio de Sto,
James, de Londres. Todas las Cos lonias, Dominios y Posesiones del Reino Onido enviaron yaliosog presentes, como asi también Iq
hicieron
los
gobiernos de todos
los paises del mundo. Se estima que el monto total de los regalos recibidos por los reales ¢ényuges pasa
de
cinco
millones
res, (Foto de PA).
CIRCULO DE LA PRENSA La primera reunién del Consejo Central del Circulo de Prensa organizado el sdbado pasado se celebré antenoche en la oficina de recibo de la redaccidn
de El Mundo. Esta foto muestra los
asistentes.
Sentados,
de
iz-
quierda a derecha) Graciani Miranda Archilla, presidente, Sergio Pérez Grau, Juan Bautista Pagan y José Armindo Cadilla.
De pie, y en el mismo orden, Jacobe
tonio a a.
Cordova
Chirino,
José
An-
Ortiz, Angel_ Manuel RoLozada y. José Edetmire
de
dolo-
£4 PRIMERO YE, ULTIMO, SINO S§ IE DESCOMPONE
-
DESPUES DE ES7E WO QUEREHOS HAS NINCUWO, 51
EDITORES:
Director:
José
Coll
PUERTO
weves RICO
PUBLISHERS,
Vidal
INC.
Administrador:
VIERNES
21
DE
NOVIEMBRE
P.
Miranda
Gonzg!
DE 1947.
VITALIDAD DEMOCRATICA
Respondiendo a la critica de algunos sectores contra la autorizacion dada por la administracién universitaria al presidente del partido Comunista, sefior César Andreu IgleSlas, quien es también estudiante del mencionado centro educativo, para pronunciar una conferencia en el salon de Estudios Generales, el Rector de la Univers idad, sefior Jai-
me
Benitez,
ha
reafirmado
su
posicién
de
mantener
en
la
Universidad la libertad de pensamiento y el derecho a la libre expresion de las ideas. / Ya en anterior Ocasién, con motivo de un acto estu-
diantil
Postbilidades
de las nominacién Por
MARQUIS
WASHINGTON. — La gran nube en el horizonte politico actual es el auge de la campana en favor de la candidatura del general Dwight D. Eisenhower para presidente. Es una pincelada en el paisaje, que no podra ser ignorada por los politicos de profesién. {Pero hay algo realmente en el asunto? jO es sencillamente un detalle indispensable en un ano de campania presidencial luego de terminada la guerra? Aqui en Washington hay dos grupos que creen que no pasara nada. Son los cinicos y los realistas. Sus razonamientos, aparentemente bien fundados, son los siguientes: El unico partido que podria nominar a Eisenhower es el Republicano. Y ese partido es una institucién muy bien controlada por personas enemigas de los extrafios y los intrusos. Contra su gusto, aceptaron a Wendell Wilkie en el 1940. Luego se arrepintieron amargamente de ello. Y una de las razones que los indujo a aceptar a Wilkie fué el auge que tan habilmente se le dié a su candidatura, tras bastidores. Otra razén fué la espe-
ranza
de
poder
ganar
las
elecciones
también
anhelaban
parece
Contestar que NO, en forma absoluta, terminante y definitiva como lo hizo el general William T. Sherman, no seria patridtico en los actuales momentos por que atraviesa el mundo. Asi es que siempre
al
gobernador
oirse. Sin embargo, algunos allegados a Eisenhower creen que para impedir tal llamada, él puede todavia, como Sherman, decir que no se le debe “reclutar” y que de ser “reclutado” no aceptara en ninguna forma ser candidato. Tal actitud le traeria tranquilidad a su vida, ciertamente. Pondria fin a tanta especulacién, cosa que a él le disgusta. El quiere que le crean lo que dice cuando afirma que no desea ser presidente. El gérmen presidencial paraliza a sus victimas. Hasta la posibilidad de ser sus victimas produce ansiedad y desgaste fuera de lo comun, y el general
si presentaban
Tomas
E.
Eisenhower
general,
pueden
descartarse
esos
Dewey,
intangibles.
toria,
le
cambie
el
Espero
nombre
es hora de que el insipido columista Combas Guerra, de “El
undo”, le cambie el nombre a la chabacana columna que escribe? De lo menos que habla ahora
es de
trada
la Fortaleza,
como
© como
donde
periodista —
ciudadano
—
su
en-
Acepta
el reto
SANTURCE, Nov. Senador Bernardo.
19—(Para el Méndez)—
Acepto el reto suyo ante el Comité de Quejas y Agravios, justicia y nuestras conciencias.
José
Avila
Autoridad
Abrams, de
patica
abre
chofer
Transporte.
Para el Dr. Francisco M. AGUADILLA. — Le
Susoni felicito
que
un
de
los
no
en
los
legisladores
nueva
ya
que
la
de
misma
esperanza
el
referido
para
Ledo.
Rafael
asunto Caban
Asambleista Acogida
del
del Pefia,
Municipal.
— _
Rico.
Espero su popularidad vaya cada dia en aumento y que tenga una vida perdurable, ése gran rotativo, que representa un bastién mas en la defensa colectiva de
intereses
Puerto
de
este pueblo
de
un cambio
de
lideres
que incluya en su préxima convocatoria extraordinaria el asun-
la
to relacionado con los las mejoras del puerto
dilla,
estudios a de Agua-
que
entren
en cam-
pafia para las préximas elecciones, es un mito, en cuanto a los lideres populares de Aguas Bue-
nas,
pues
a
por
lo
que
el
intervino.
José A. Otafio
les
y
éstos.no
les
importa
SPs
Nov
20
repyblicanos
nuevo
partido,
ser
un
“Sol”,
—Libera-
unidos
con
darfamos
Rivera
nom-
con nueva que debe
lle a-los populares en mas elcciones. Manos
Manuel
en
nuevo
bre —‘“Regional” — plataforma e insignia
Rivera,
la
bata-
las préxia la obra.
lider
Li-
beral
Buitrago
AGUAS BUENAS, Nov. 20 (Para Luis Mufioz Marin)—El llamamiento suyo a los lideres de
para
en
HUMACAO,
Acevedo
ealurosamente por su ultima actuacién ante el Gobernador de Puerto Rico solicitando de éste
Isla
escribirla,
inmediata destitucién del comité local, en bien del propio par-
Rico.
Manvel
Piden
no
le de una perspectiva mas
que el partido gane o pierda las elecciones aqui. Mientras el pasado esta en campafa en toda la Isla, los miembros’ del comité local estén inactivos porque no se atreven celebrar actos publicos temiendo que el pueblo los desprecie, como sucediéd en las elecciones pasadas. El electorado popular de Aguas Buenas pide /a
Sinceramenie
felicito a EL UNIVERSAL por la gran acogida que ha tenido en la gran masa del pueblo de
los
sabiamente,
20—
“(Para
Ramén
participé
la profesora
dofa
Margot
Arce
se les hace
victimas,
una
de
las
mejores
maneras
de
sus afirmaciones
contra
el sistema
democratico.-
El
rector
Benitez no ignora que esta es la experiencia que nos ofrece la historia. La afirmacién del derecho democratico hecha por el rector Benitez hace honor a la Universidad y a Puerto Rico. La norma trazada esta a tono con los altos fines de un moderno centro de cultura.
FOMENTANDO El estos
fomento dias
un
del muy
EL TURISMO
turismo efectivo
interamericano impulsivo.
ha
Mediante
recibido una
en
orden
al efecto, el Gobierno de la Republica del Uruguay ha deé terminado que todos los ciudadanos de los paises de este her misferio, ya sean por nacimiento o naturalizacié6n, pueden entrar y salir de aquel territorio nacional sin necesidad de pasaporte ni de visa consular de clase alguna. A los que lleguen a Uruguay les bastara con la presentacién de una simple tarjeta de turista expedida por cualquier consulad6 de la Republica,
para
que
se
le
abran
las
puertas.
Igual determinacién ejecutiva acaba de ser hecha
por el
Gobierno de los Estados Unidos del Brasil, de acuerdo con informes hechos putblicos por las lineas de transporte aéreo. Brasil también esta abierto, pues, para todos los ciudadanos de las naciones de América que deseen visitarlo. Se informa que las dos republicas americanas han adoptado estas médidas siguiendo recomendaciones de la Junta
Internacional
de Aviacién Civil, pero es lo cierto que las dos
disposiciones gubernamentales coinciden con el propdsito enunciado recientemente por la conferencia pro-fomento del
turismo interamericano, la cual se reunié en Panama
a ini-
ciativa de la Unién Panamericana de Washington. Fué esta, precisamente, una de las mas interesantes recomendaciones que adopté la conferencia, para referirlas al consejo de la Unién Panamericana, a los fines de que le fuera oficialmente recomendada por este organismo a los paises americanos. La conferencia entendi6é que uno de los primeros pasos para llegar al fomento del turismo entre nuestros paises es
el de facilitar a todos los ciudadanos
la entrada
y la salida
por diferentes fronteras. La eliminacién de las restricciones normalmente aplicadas a la inmigracién en masa, para que el
movimiento turistico no quede sujeto a sus disposiciones, estimulara a los viajeros, constituiré una persuasiva invitacién para que los ciudadanos de estas naciones se visiten con mas frecuencia, se conozcan mas y se interesen unos y
otros en sus distintos problemas.
FELICITACION
BARRANQUITAS,
el que
ayudarlos en su labor de proselitismo. Facilftesele a_los iconoclastas el pleno disfrute de la libertad y, al ejercitarla, ellos mismos constituiran la mas rotunda negacién de
atormentado.
tido.
pueblo
MAUNABO.
Puerto
y
acontecimientos
esta comunidad en la lucha que Viene sosteniendo porque se le haga justicia por nuestro Gobierpuerto.
preocupado
DE TODOS
actitud,
aunque
za” a su columna? iQué cosas! Raimundo G. Roman
decidido,
nuestro Distrito respalden su sim-
esta veda-
a. ~Porqué entonces seguir llamando “En Torno a La Fortale-
ve
hasta que el tiempo
amplia
LA TRIBUNA HUMACAO, Nov. 18. — {No cree usted, senor Director, que ya
ha
menos
Ese es el QED politico. Pero no considera la ingente figura de Eisenhower y la muy real atraccién
Que
se
No ha tenido vacaciones en muchos anos. Y ha decidido tomarlas después de ano nuevo. por espacio de dos meses. Al regresar de ellas, se h cargo de su nueva posicién, Presidente de la Universidad de Columbia. Eisenhower se ha visto inundado de peticion Ss pallo y ra que escriba sus memorias, en el estilo sen popular en que estan escritos los “best-sellers”. Siempre ha rehusado hacerlo. El cree que a la larga, perjudica escribir par@ el pueblo en esa forma que da la impresién de que “yo gané la guerra,” o de que “yo pude haber ganado la paz.” Y ha resuelto no escribir. El hombre que tanto contribuy6é a hacer his-
de Nueva York. El senor Dewey, con modestia profesional, no parece notarlo. Los realistas y los cinicos se han equivocado a menudo. Ellos hacen sus calculos a base de tales cosas “practicas’” como la fuerza de los delegados, y la habilidad de reclutarlos antes de que se tome la votacién. Su tendencia es ignorar los intangibles césmicos — el sentimiento, la emocidn, el entusiasmo popular. La verdad es que a juzgar por la experiencia, en
que
queda la llamada al mas alto deber, que siempre puede
la nominacién
senalar
CHILDS ejerce en la imaginacién de millones de ciudadaamericanos. En cuanto al general, él hace lo posible por ser franco con los que le visitan con intenciones de persuadirlo a aceptar la nominacién. Les asegura enfaticamente que no desea ser nominado. El sdélo hecho de considerarlo le horroriza. Pero si ocurriese un milagro, y hubiese una demanda espontanea por su candidatura, el no podria decir que no. Seria un deber aceptar, y un soldado siempre contesta la llamada del deber. Eisenhower sabe tan bien como cualquier politico profesional que tal negativa a cumplir un deber jamas ha ocurrido.
En este afio 1948, tal vez pueda persuadirlos la idea de que solamente postulando a una figura popular, atractiva y conocida pueden ganar las elecciones. Pero cuando liegue junio del 1949, y se reunan en Filadelfia, no creo que piensen de esa manera. El resultado de las recientes elecciones parciales, en las que los demécratas ganaron a Kentucky, no ha minado la confianza del partido. Esa confianza subsiste. No es tan grande, desde luego, como-para tenarlos a “volver a Bricker,” cosa que le agradaria a varios de los lideres. Y asi las cosas, el dedo del destino
de Eisenhower
que nos
como candidato a un hombre nuevo, antes que a uno de los viejos y conocidos luchadores politicos que
en
de Vazquez, hizo el sefior Rector un pronunciamie nto mas oO menos parecido, reforzando la libertad y el derecho democratico de los profesores y estudiantes a expresarse co~ mo mejor entendieran que lo hacia, en el ejercicio pleno de su ciudadania. En un pueblo de tradicién civil como Puerto Rico, donde la democracia tiene ya fuertes raices, no deberia siquiera discutirse el derecho a ocupar una tribuna universitaria, si quien lo ejerce posee las cualificaciones de rigor. Mas aun, no debiera ser necesaria una enfatica aclaracién del rector Benitez. Lo que es bueno y abunda no hace dafio, sin embargo, y es por esto que la declaracién del Rector reasegurando la libertad de pensamiento en la Universidad, ademas de oporfuna, es aleccionadora para aquellos que no han entendido bien la democracia. El derecho a expresarse con entera libertad debe considerarse como sagrado para los cludadanos de todas las ideas, inclusive para los enemigos del sistema democratico, desarmados de continuo por la poderosa bondad de las instituciones libres. La mistica y la combatividad del extremismo y del fanatismo sectarios nacen precisamente de la persecucién de
__ noviembre
Carmona,
di-
Uruguay
mente
y Brasil no han
formuladas
esperado
a que
las recomendaciones
de
lleguen
la
Unién
oficial-
Pan-
rector “P. R. Tobacco Marketing’) —Permitame felicitarlo por articulo - publicado en EL UNI-
americana. Se-han anticipado, abriendo sus puertas y ofreciendo acogedora hospitalidad. Es posible que otros paises también hagan lo mismo. Es una forma sencilla y rapida ae
co
fomentar la amistad continental, de impulsar el turismo interamericano, y de cimentar cada dia mas las estrechas re-
VERSAL, sor
miércoles
en-usted
de
la_
un
19. Reconoz-
verdadero
industria
defen-
tabacalera.
jAdelante!
Candido-Aienso
Colén,
Agricultor
laciones ffaternales que deben existir- entre todos los pueblos de América.
Le imputan machetazos Progreso educative de Puerto Rico ha estado estancado desde el 1930 CEBBA: Ramén Rodriguez Alméstf€a, tuvo que prestar dos fianzas de. $200 cada una, que le fueran exigidas por el juez municipal al acusarlo de haber agredido en uno de los dias de la semana pasada
y con machete
Por
rosas
lacion
DE"1947._
|
nicipal Se cree fueron los
la
en
ocurrida
Con-
cacion,
se JuraAlméstica or acomet ito y portacién ile-
a
y
Capa.
ja
ba
agresion
21 DE
habiendose
mas que proveer cion escolar.
al G obierno
desde
Administrador de la Divisién radicé ayer y Salarios Horas injunction en con’/a de Rupert
Weidner
Associates,
Inc..
por
Agrégase
poderosa
las leyes del Estado ce Nueva York, la
cual
Loiza,
tiene
en
un
taller
Santurce.
Se
en
la
seguido,.
fuerza
a
manufacturar guantes, gorras estilo “Julieta” y adornos en lentejuelas. En la demanda se alega que la corporacién no ha pagado a sus empleados el salario minimo reque- | rido de acuerdo con la ley antes | citada ni ha pagado a razon de | tiempo y medio por las horas trabajadas en exceso de 40 durante la semana. Se alega, asimismo, que la corporacién no ha mantenido | récords adecuados. La demanda fué radicada por los Ledos. Kenneth P. Montgomery y Alejandro Romanace, abogados del Departamento Federal del Tra| bajo. | | Se radicé ayer también otro con- | ,tra Antonio Roig Sucesores, §. en} C., duenos de la Central Roig en | Yabucoa, por alegadas violaciones |
|
riores
en
sin
social
ejercido en favor de la instruccién
Calle
dedica
EL
UNIVERSAL
de Puerto durante
de de
Rico
con
el‘ano
re«
escolar
el sistema
|}segun
revelan
las
estadisticas.
La matricula de las escuelas superiores con relacién al gran total de la matricula escolar ha aumentado de 3.30 por ciento en 1940 a 5.18 en 1946; en la escuela inter-
media
urbana
11.73
por
a
4.09
de 9.56
ciento;
intermedia por
rural
y
por en
ciento
la
a
escfela
de 2.85 por ciento
ciento.
La matricula en las escuelas mentales urbanas y rurales,
elesin
embargo, se ha reducido de un 35.12 por ciento a un 34.11 por ciento y de 49.17 por ciento a un 44.89 por ciento, respectivamente.
habria
la expansién grados supe-
educativo.
parte hecho poco anual de la pobla-
| or mayor tiempo dentro de las }aulas, como ha quedado compro}bado durante los ultimos seis anos
embargo,
se
a esta
al crecimiento
que el Departamento no cree que ésta hubiera sido la mejor pauta a seguir y que de haber sido, una
armas.
no
ese
acomodo
gadas violaciones a la Ley Federal de Horas y Salarios. ° La demandada es una corporacién, organizada de acuerdo con
El de un
de
desarrolladas
ale-
de
Demandas por salarios ante la Corte Federal
WERNES
anual
actividades
Redactor
Declara el Comisionado de Instruccién que de haber sido posible usar estas facilidades adicionales con el unico propodsito de dar cabida a nifios que nunca han asistido a la escuela,-seria muy probable que para esta fecha no menos del 80 por ciento de la poblacién escolar de la Isla estaria asistiendo a las escuelas, o por lo menos habria cursado algun grado elemental.
gal
UNIVERSAL,
a las
Igartua
de 1945 a 1946, el Comisiona do de Instruccion declara que a pesar de todo esfuerzo, Pu erto Rico no ha mantenido el grado de progreso alcanzado hasta 1930 en materia de edu-
nteriores pres agresion
di
Rodriguez
tra
NOVIEMBRE
que m
Cruz
En su informe
heri-
|
EL
Gilberto
a Juan de Leén Gar-
Se
En el informe se sefala el hey estima que entonces el Departamento se hubiera visto obligado a cho de que el mejoramiento alcans zado en cuanto a la matricula en cambiar la pauta. las escuelas superiores serfa hala La Ensefanza Superior gador si no afectara adversamente De acuerdo con el Comisionado la matricula de los grados de las de Instruccién este crecimiento de elementales. Se subraya la ensefanza superior tiende a ha-| escuelas |el hecho de que, a pesar de este cer que el estudiante permanezca | | mejoram , la posicion de’ la a la proporcion estudiantes matriculados en los niveles elementales y secundarios es precariamente mas baja que la | del estado mas pobre de los Esta-
‘EL PIP ORGANIZA -
|| VARIOS COMITES
Ley
Federal
de
Horas
y
er
Sala-|ti
representante a la Camara, | 2¢ r mas ninos en el grado priado J. L. Feliti Pesquera, in-|™2"!0. aun a pesar de que hayan
|
Este zapato de Walk-Over cosecharad miradas 4 $W paso —por su disefo juvenil, por la como-
didad caracteristica de todos los Walk-Over.
COMODIDAD
El colibri macho abandona a su companera. de que los hijuelos salgan del cascarén. La madre carga de criar la familia,
se
en-
a sani ia
VUELE
nacién continua hasu ynde uno de estudiantes de escuela ital se mantenga hasta come escuela superior, el Des ito se - vera forzado ; a no
MITINES
J un mensaje telegrafico que nos a, el secretario general del Par- | = endentista Puertorrique- | **
T1OS
Segun se alega en la demanda, ; Antonio Roig Sucesores, S. en C.} }no han pagado a ciertos de sus empleados a razon de tiempo y| medio por las horas trabajadas en exceso de 40 durante la semana. de} acuerdo con lo prescrito por la Ley antes citada. El] demaniiante, sefor William R. Mc Comb, esta representado por los Lcdos. Kenneth P. Montgomery y Alejandro Romanace, abogados del Departamento Federal del Trabajo.
Unidos. Si
de la organizacién de varios} Pasado su edad escolar.” En esta fo forma senala el Departamento la }comités locales de la nueva colecvidad politica y de otras activida- | situacion que prevalecera en Puerto
des llevadas a cabo. Dice asi el men-| Rico
si
vador”
saje:
“El Partido | torriqueho
Independentista
organiz6-
Puer-
vision
Figueroa,
AHORA
comodos
viernes
Todo el cami-
5 ;
avién
Asientos laterales de San Juan a Nue-
=
SAN JUSTO
a
SAN JUAN
ea nuestros clasificados
i
AGENCIAS Avenida Ponce de Leén Hotel Capitol
pro-
Vicente
Eusebio
celebraremos.
otro mitin
ef
el barrio Llanadas, de Isabela. E] Tepresentante Baltazar Quifones Elias haré uso de la palabra en este acto”,
Administraciones
CASIANO
Solicitamos agentes.
Lebrén,
a
EDIFICIO BOURET
la
y Compra Venta de Propiedades
Investigue en
FINER MEN’$ 4 WEab
“consera
facilidades.
$72.50
eeeeweereses
Pague gu pasaje después de e tar trabajando en Nueva Yorks
é
y
Rodriguez, Auilino Torres. El Comité del Barrio Matuyas Alto, de Maunabo, se se constituira el domingo 23 del corriente. El dia 14 de diciembre quedara terminada la organizacién de todos los comités rurales de Maunabo. El domingo pasado se celebré un gran mitin en el barrio Anon, de Ponce, y otro mitin en la plazoleta de Ensenada. En la noche del proximo sabado se celebrara un mitin en Guanica. El préximo domingo, comenzando a la una de la tarde, se llevara a cabo un mitin en el barrio Bocas, de Guayanilla y otro en la noche de ese mismo domingo, en la plaza de recreo de la misma poblacién. En la tarde del préximo
a plazos
York
ritmo
cuanto
rero; Pedro Rodriguez, Alguacil y vocales: Martin Rodriguez Ramos, Flores Ortiz Rodriguez, Higinio Garcia, Cristébal Rodriguez Diaz, Benito Ortiz Baerga, Atilano Burgos Garcia, Ignacio Santiago Lugo, Roque Rodriguez Ortiz, Concepcién Rivera Ramirez. Comité del Barrio Talante: Gumersindo Ortiz, presiComité del Barrio Palo Seco:_Ge- dente; Andrés Ortiz, vicepresidente} rardo Rodriguez Ramos, presidente; senorita Floripe Ortiz Rivera, secreMartin Rodriguez Garcia, vicepretaria; Nicolas Laboy, tesorero; Alsidente; Erasmo Fernandez, secre- berto Figueroa, Consejero; Jesus tario; Jesis Colén Fantauzzi, teso- Agosto, alguacil; y vocales: José Ortiz Fernando Figueroa, Maximino
Pasajes
ve
el
recientemente
despues
en
en
escuelas
en la municipalidad de Maunabo, los siguientes comités: Comité de Barrio Matuyas Bajo: Juan Laboy, presidente; CAndido Morales, vicepresidente; Vicente Laboy, secretario; José Rivera, tesorero; y vocales: Evaristo Ocasio Ledn, Carlos Lebrén Morales, Emeterio Fantauzzi, Cristino Lebron, Jorge Rivera.
y pague
no
continua actual
de
SQQUA MGA
la
En
},
Parada 12 Santurce Tel.
2-4818
Rap Juan %
MSM
ja
RURALES:
| dos
= Puerto Rico /
Eduardo Despian Bravo
Las fies tas del uel Cuarto Centenario BAUADWAY en Zrcando Aire,
adscrita
y
esposa,
Madeleine
al
sehora
Glad
Willemsen,
Departamento
J.
de|
aye
co-director
Insular
de
Alla
para
isla elel proposito ssito isla
Instruc-
cién, disfruta de una temporada en Nueva York, en compafia de sus|Descubrimiento patires, don Alberto, Willausen » doks Cle E. de Willemsen, Dan! scubrimiento I illemsen 3 Aa Clar : illemsen. Don| ncia ‘d Tirso
Colén
Morales,
manufacturero
capitalino,
regresa
a
la
isla
des- [poeeidensis
ve
pués de una corta visita al continente norteamericano, en gestiones de |"@ /Spanola, y su negocio. Durante su visita a los Estados Unidos, don Francisco Cas-|Cisco de Paula tagnet y esposa, sefiora Margot C. de Castagnet, cruzaron Ja fronte-|Balbas wa de Canada. Ha salido a la luz publica el libro “The United States | naron and the Caribbean”, por Dexter Perkins. .. El guitarrista Vicente GéoCastilla.” neral }*" mez forma parte del elenco de la pelicula “El Capitan de
Hace
algunas semanas
para
la
wie Oa Dw DO Aw
de
Gémez
éste
dié clases de guitarra a Frank
en
v
Don
como
ded
ano
Patricio
se
Ezuequiel
Presidente
Martinez
MANANA
David O. Selznick parece estar decidido a llevar otra vez ante
esta
causando
Un tolicas
f del
de
doctor
grupo de jévenes p América” se dara
A.
de
la Rosa,
en
cita
jLo que Esperabamos!
recientes a la organizacién “Hij el sabado.préximo en la residen
Avenue
270,
a fin
de
celebrar
una
Pedrin
Agu-
calles calles
enario ce su Fortaleza y O'Donnel, volvié cocomité bajo la |1riendo hacia el sitio y me interpe11s. con grit jiGéadane * pe
Quintero,
de
la
los que
al Exmo.
geniero
Don
Durante
Tulio
la
mento ocurrié ce recordarse.
Mari-|16
con gritos diciéndome: “Signore nitez, signore Benitez, mi monu-
desig-| essa. demos gracias a la Providen- | Ge-|e- ‘2, vidas y su Wemonumento, 2 b@ salvadoy nuestras tranquilicese.” tec- | A partir de ese suceso se afiadié a
pt-|
un
hecho Eran a doce de
del
que 1
polea
rejos
de
mand6
Larrinaga
ereccién
la
el
refuerzo
caéfiamo
el
de
doble,
ingeniero
cuatro
apa-
seguin
lo
de
mo
se
este
monu- |
describe
aile
El
anual
17
en
|
en
el
Contratista
impaciente do el 2 i
de
las
por n
)
y tas,
sus
obr
estaba
us aclama- | volar hacia n donde, en posteriores an, presenfamiliares.
BROADWAY STOP
H
O
22
Y — 4:00 - 7:30 - 9:30 P.M.
FERNANDO
J. CORTES,
, PRESENTA EL
EN
E HIJOS, INC.
ESTRENO
FORMIDABLE
DRAMA
“SOL y SOMBRA” Con
de
las Estrellas
el
Santurce
y Park
He
Avenue,
acompafada
del joven
do, estudiante de Villanova... Tony Lema, de Caguas, acompafiado de su esposa, sefiora Ligia Coll de Lema, abordando un taximetro frente al teatro “Roxy”... La seforita Carmen Viejo, de Santurce, retornando a la isla... Idem, don Antonio J. Miré y esposa, sehora Benilda B. de Miré, también de la ciudad capital... Cuatro camareros disputandose | servirle a Lana Turner en el restoran “Reuben’s”... Horacio Bassdé, de San Juan, considerando establecer una linea aérea de pasajeros entre Puerto Rico y Nueva York... Filas res esperando pacientemente poder entrar eatro “Cap y a su idolo, Frank Sina-
trg,..
jLuis
ae © CESAR ROMERO
Procuna! j Antonio Moreno!
Starring
“La mejor manera de contestar al ‘World Telegram’ y a todas las publicaciones que atacan a los puertorriquefios,’ decia un compueblano en la barra del Taft, “es preguntandole por qué no lanzaron esos ataques durante la guerra, cuando el pueblo de Puerto Rico ayudaba| tan gloriosamente a los Estados Unidos”... Retornando a San Juan procedentes de Espafia, el sefor Miguel Gil Caceres y su esposa, la se- | ffora Sarita Trigo de Gil, de Miramar... Humphrey Bogart y su esposa, | Lauren Bacall, entre los artistas recién llegados a Broadway... RecepENTURY-FOX tores de televisi6n serAdn instalados en las habitaciones del hotel | (BESTAI “Roosevelt” y los huéspedes pagardn tres ddlares diarios por este servicio... Criticos ingleses y norteamericanos han seleccionado la pelicula “The Bishop’s Wife” como la mejor de este afio... —oo0o00—
En
los circulos latinos de Nueva
York
se ha aplaudido
el gesto del |
sefior Jorge Vélez, de México, quien ha donado la cantidad de $5,000 para afiadirle un vagén cargado de trigo al “Tren de la Amistad”. Todos los alimentos recolectados por el mencionado ferrocarril seran enviados a Europa... jHasta la préxima!..,
LA LECUONA CUBAN BOY'S. Musica de ERNESTO LECUONA!
Tina
Romagnoli y
Rubén Rojo.
@ ARTE. TODO
..VALOR.. EN
ESTA
. ALEGRIA.
. ROMANCE...
EXTRAORDINARIA
;EXTRA!
una |
a carroza baja, acompaI 1 ul Italiano en} uelia época, sehor Bozzo, y el] scribiente, para recorrer las ca- | Ss de la ciudad donde fué otra vez vitoreado. Pero nada, r su-| puesto, se dijo ni I
de
He
Piza,
en }
Puertorriquefia,” | ir espondiente al | de febrero de 1894, pero en | E omite decir que, tan | la develacién del}
la I e ia di er ynada entidad ofrecera su gran “Waldorf-Astoria La sefiorita Gloria Pérez Aboy pasando una temporada en Manhattan junto a la familia Hernandez | Usera, de San Juan... Don Julio Irizarry y esposa, de Mayagiiez, en | gestiones de su negocio, de v ita en Nueva York... Una compania norteamericana de ballet actuara durante um mes en Bogata, Colombia, comenzando a mediados de enero y por invitacién de la Novena Con- | ferencia Panamericana.. Ansiosa de regresar a Hollywood, Gene Tierney ha vendido su apartamiento en Gotham
oy
de-'|
Larrinaga.
ion
|
monu-
la cadena que sostenia la polea diferencial de 25 toneladas de fuer que facilit6 graciosamente el bri| gadier don Patricio Montojo par elevar la columna que pesa tonela En ese instante est columna algunos a quienes no pasamos a nej i racias a que, al erse el eslabén de la cadena que larraba la polea al tope de la toda para este j ordiendo otro nuchas vueltas que tenia la o la estridencia del r
furor
Park
AN CASTANO
€n io nuestra Goplando la esquina de e ljas as d oo equi
cent
Brigadier
= ia madre del director de orquesta Johnny Green—la sefiora Vivia = —puso fin a su vida al saltar del vigésimo séptimo piso del hotel “ ritz”, en Manhattan. La sefora venia sufriendo de asma y del corazén... El “Daily News” se ha excusado publicamente de tener que aumentar el precio de la edicién dor cal, de 5 a 10 centavos, al partir del 30 de noviembre. También el Y. Times” ha a ntado su edicién dominical # de 10 a 15 centavos. Sin embargo, a cio de costumbre e demas edicion mente... 7
agité
Governador Don Antonio Daban. Para consultor y cor nsejero Sinatra,|mico obtuvieron la cooperacién del distinguido hombre blico, Ingeniero Civil, Don Tulio Larrinaga.
maras la inmortal obra de Shakespeare, “Romeo y Julieta”, las advertencias recibidas de que tal cosa seria un fr @ los actores serian Jennifer Jones y Louis Jordan, y la pelicul @tecnicolor... La grabaciém fonografica de “La Ola Marina”, orquesta,
BEN = aes
:
el cuarto
Montojo,
Honorario
| |
su
se
los senores Don Federico Asenjo, Ledo. Fran- mento que va usted a destruir.” Yo ¢ ; Infiesta, Don Vicente jle contesté: Acuna, ; Don Alejandro “Signore Achiles Ca-
|
y
JESUS
1893
+4 es constituyo un r : ee
busca de su perro Rathbone se vid obligado a tar una verja, con t Al que esto Bmala suerte que al caer se rompié una mufeca y perdi6 el conocimiento.. entonces en ; ventud, le : —oo0o00— Censores de Hollywood han rechazado por uarta vez episodios de la} wida de Al Capone como argumento para una pelicula, por considerar | Sejue la misma glorificaria al difunto “zar de Chicago”... A pesar de re- | wibir notificacié6n solamente dos horas antes de la funcién y, por consi-| iuiente, no poder ensayar, Wolfang Martin dirigié la orquesta de la ComSpafiia Metropolitana de Opera en “Tannhauser” y se gané los elogios de r os -criticos. Martin sustituy6 al director Fritz Stiedry, quien se sin tid li- | me parece recorda anoles, Sgeramente indispuesto... La préxima pelicula a filmarse en Nueva York | 14,000 pesos dicién de que él se tra eperd “Close Up”, con Alan Baxter, John Carradine y Philip Huston. Otras @intas filmadas aqui durante los ultimos meses son: ‘Kiss of Death” y }las piezas del monument dejari i terminado ™Gentleman’s Agreement”. ;Ambas recomendadas!... Jimmy Durante ha Rico hasta proceden de "pido seleccionado por los colegiales como el mejor comediante de la radio | Todos sus , con la excepfn la actualidad Y cuando nazca su primer bebé; Shirley Temple lo }cién de la primera base asentada ee glamara Jorge, de ser varén, o de lo contrario, cualquier cosa menos Shirsobre el pavimento de la plaza que | “Hey... esta formada por piedra caliza pro: —oo000— cedente de Trujillo Alto, y fué laMientras el delegado ruso, Andrei Y. Vishinsky, pronunciaba un | brada y pulimentada, bajo mis érdiscurso ante ONU recientemente, atacando el plan norteamericano de | denes, por unos magnificos picape“La Pequefia Asamblea”, una “voz misteriosa” que parecia proceder | dreros italianos que residian endel puablico alli reunido, le interrumpié. El belicoso comunista lanzé | tonces en esta Isla, siguiendo el | una mirada fulminante hacia todas partes e inmediatamente el presiplano que al efecto preparé el Indente Oswaldo Aranha, del Brasil, ordené una investigacién... Conti‘ nué Vishinky con su discurso y otra vez “la voz misteriosa” le interrumpio. Esta vez el delegado ruso hizo ademan de retirarse y Aranha le indic6é a sus subalternos qe no descansaran hasta no descubrir a la COBIAN’S e presunta persona que entorpecia a Vishinky... Pero al cabo de unos minutos se descubrié que lo parecido a una “voz misteriosa” no era otra cosa que un desperfecto en el sistema de amplificadores... | | —oo000—
Cugat
Per &
conmemorar
v. al efect y, al efecto, atria: Don
w.
del
“The Kissing Bandit”... Se acordé por esta Junta la inau—oo000— El banquero Sergio Rubenstein, actualmente en prisidn por haguracién de un monumento en la ber violado la ley de servicio militar, tiene a su cargo la limpieza de desembocadura del Rio Culebrinas | y ex-condueno de la} y la ereccién de otro en San Juan, |} servicios sanitarios. Y Henry Lustig, millonario también en| coronado por la estatua del invicto lujosa cadena de restoranes neoyorkinos, ‘“‘Longchamps”, descubrid de estas tieprisién, por haber evadido el pago de contribuciones sobre ingresos, | Genovés Don Colén; y una estrella de la radio, es | tras, sirve de pinche de cocina... El Profesor Q exposicié edificio que antes el doctor Craig Earl, quien practicara medicina durante 11 afios antes ocupa el Bde. dedicarse a su actual profesién. . Y hce algunos dias Basil RathPublica, bone, ahora actuando en Broadway en la obra “The Heiress”, paseaba | }se re Su perro por Central Park, cuando le salié a su paso otro can, que asus- | se otros actos cultufales. tara al animalito del aplaudido actor e hiciera que saliera co
>
actuaciédn
oo.
principios
14
del
sefiorita
‘IVSYIAINN
Escuela
La
e Cautifio
REVISTA
PELICULA.
IZ SINYIIA
Guayama.
7 Genarin
FA
la
el
de
ss sefior
«JWAWIIAON
de
; Rico,
|
30)
Puerto
Cautifio,
del descubrimiento de Puerto Rico e
Neoyorkina
“LV6L
ee
Serenata
|
limmieFi
noetatencs sve si Han donado $635 paratissisctoe a‘ fiesta de Navidad en
EL
UNIVERSAL,
VIERNES
21 DE
NOVIEMBRE
DE 1947.
Hosnital San Patricio
F
personas: Salvador Torrés, jefe de la Divisién de Servicios Especiales
|de
la AV
| Maria
y presidente
Luisa
Rodriguez
del
comité;
Chacon,
bi-
| Elks; Jane Harrington, |doctor Hermes Vélez
Division
Médica
de
oh
Cruz Rvja; Franceschi,
la AV;
Daniel
vino
| Laboy, Legién Americana; Edward | A. Renaud, Veteranos de Guerras | Extranjeras; Noah Shepard, Vete|ranos de la Guerra Hispanoameri|eana; Miguel A. Mufioz, Director de la Oficina Insular de Veteranos; Antonio Lépez, Veteranos Americanos Lisiados; y Rafael E. Irizatty, presidente del Comité de Servicios Voluntarios de San Juan. El comité volvera a reunirse el
(EL CON
4y8P.
MEJOR EN GENERAL AIRE ACONDICIONADO)
hi.
"Ml QUERIDA RUTH TWO _AND A HALF HILARIOUS YEARS ON BROADWAY...SIXTEEN MIRTHFUL MONTHS IN CHICAGO... A NATION-WIDE
SEVENTY TOU Rie
FIVE
WEEKS
ON
-. YOU CAN SEE THE FUNNIEST STAGE HIT IN YEARS! sift
La Asociacion de Graduadas de Puerto
ALI hl fi pp
preside
ALL
CMLL
=
Lee
by
me
pregunté
mas
de
cincuenta
veces
por
los
amigo mio que Mientras cami-
nombres
de
diver-
sos artistas que encontrabamos en nuestro camino, la mayoria de ellos estrellas de primera magnitud. “;Quién es ese?”, me preguntaba. “Estoy seguro de haberlo visto muchisimas veces en las peliculas, pero no puedo recordar su nombre”. Me parece que esa falta de conocimientos de mi amigo, de los nombres de los mejores actores de caracter en Hollywood, es una caracteristica del pablica en general. Creo que los estudios debian hacer alge, y pronto, por remediar esa situacién. Dando a esos actores de segundo orden la parte que les corresponde de la publicidad que tan cara les cuesta a los estudios, lo mas probable es que se descubriera a diario nuevos favoritos del ptblico. El valor artistico de las peliculas depende tanto de las estrellas como de los actores que colaboran con ellas. Lo mas corriente es que sean los
actores
| HOY
.
HOLLYWOOD.— Hace algunos dias que Ilevé a un del Este, a ver los distintos estudios de esta ciudad.
nabamos,
El Comité de Servicios Voluntarios, que se organizé recientemente bajo los auspicios de la Administracién de Veteranos, esta a cargo de preparar el programa de Navidad que recreara a alrededor de 1,500 veteranos que se encuentran recluidos en los hospitales de la Is- lunes (24 de noviembre) en el Club la. Elks para trazar los planes finales del programa de Navidad para La Administracién de Veteranos los veteranos recluidos. anuncié ayer que el Club Elks doné $500 para la compra de regalos Personas interesadas en cooperar de Navidad para ser ofrecidos a los con el programa pueden comuniveteranos hospitalizados. Otras or- carse con el sehor Salvador Torrés ganizaciones que han hecho donaen la Administracién de Veteratives para la celebracién de las nos fiestas son el Puesto Numero 700 de los Veteranos de Guerras Extranjeras, Veteranos de la Guerra |\NECESITA TIEMPO ~ Hispanoameritana y el Puesto Nu- | El secar una artesa Ilena ce maiz mero 71 de la Legio6n Americana granar para ser almacenado, 1 de una~a tres semanas con El Comité de Servicios Volunta-| s rios comenzé a_ trazar los planes '
MATIENZO
NHotlywoop . “itl”
é MM
| bliotecaria de la AV y secretaria do- | del comité; A. J. Perrone, Club
Un total de $635 habia sido nado hasta ayer por organizaciones civieas, sociales y de veteranos para sufragar los gastos de la celebracion de las fiestas de Navidad en el Hospital San Patricio y demas hospitales donde se recluyen veteranos.
Asamblea intermediaria de Asociacion de Enfermeras
eRe
teranos en una reunion celebrada con la asistenciafde las siguientes
secundarios
los que
verdaderamente
lIleven el peso de la trama,
y es bastante mas corriente que uno de esos actores realice una actuacién notable de lo que lo es que lo hagan las estrellas. L2s miles de cartas que recibo todos los afios pidiéndome que identifique a tal o cual actor en tal pelicula me han convencido de que el publico norteamericano se fija tanto en'los actores secundarios como en los de primera magnitud. La inercia demostrada por los estudios al dejar de £&= aprovecharse de @sa curiosidad que muestra el auditerio, es tan justificable como el case de un fabricante de attoméviles que no dé publicidad al producto que ofrece. PUNTUALIDAD.— No menos de tres colun P ‘stas de Hollywood han comentado en estos dias, muy excitados por cierto, la actitud de cooperacién desplegada por Henry Morgan, estrella de la radio, quien hace el papel principal en “So This is New York”. Dicen ellos muy asombrados que (1) él no llega nunca tarde al estudio; (2} no ha pedido ni una sola vez que se le cambie una linea en el manuscrito de la obra; (3) voluntariamente se ha sometido a una dieta por la sencilla razén de haberle informado sus jefes que estaba cinco libras sobre peso. La causa de ese asombro, me parece a mi, radica en el hecho de que haya ;sss un solo hombre en Hollywood que sea capaz de de= mS “3 mostrar que tiene verdadero sentido comun. La verHenry Morgan dad es que las actuaciones de esie artista contrastan con las del promedio de las estrellas de Hollywood. IRONIA.— Merle Oberon, quien acaba de regresar de Europa, donde trabajo en el rodaje de “Berlin Express”, nos dice que hay una gran ironia en el hecho de que las faldas largas se hayan originade en Francia, donde mas de ta mitad de la poblacion anda casi desndda debido a la gran eseasez de tela que alli reina. CELOS MARITALES.— Se me informa que el actor Charles Russell se ha negado a aceptar un papel secundario en la pelicula de Edward Small, “Cegliostro”, por la sencilla razén de que su esposa, Nancy Guild, es la que desempefia el papel estelar en la misma. Cree Charles que aqueIlos actores que deseen que sus matrimonios sean duraderos, nunca deben trabajar en la misma pelicula que su esposa. Francamente creo que Charles tiene un peco de razén al mostrarse tan cauteloso en cuanto a la duracién de las relaciones matrimoniales, pero su teoria invita a comentarios muy pocos agradables por parte de los extrahos a Hollywood, quienes creen que nadie podria trabajar mejor juritos, que una pareja compuesta por marido y mujer en la vida real.
jROMANCE
Y
ACCION...
COMO
COBIAN’S
Puerto J
Rico
pt Tag) Z:) MENCE... CANCIONES. . EN L6 APASIONANTE HISTORIAde AMOR DEL MAS 4FAMOSO GUERRILERO
A
USTEDES,
LE
GUSTA!
HOY
@4y8P.M.
Dolores
Enfermeras Rico,. que
Garcia
de
Marti-
nez, celebraré una “Asamblea Ine termediaria” los dias 5 y 6 de diciembre préximo, en San Juan. De acuerdo con el programa, la Junta Consejera se reunira el viernes 5 en La Mallorquina, para una reunién almuerzo. La sesién inauguralk de la asamblea tendra lugar en el domicilio de la Asociaci6n Médica ese mismo dia a las ocho de la noche. Los numeros sefialados son: Invocacién, por la Sra. Angeles
Rosario
de
Canales;
seleccién
mu-
sical; Bienvenida a las asambleistas por la Administradora de la Capital, sefiora Felisa Rincén de Gauthier; seleccién musical—Coro Monserrate; breves palabras por €l Ledo. Ernesto Juan Fonfrias; seleccién musical; discurso por el
Dr.
Manuel
Guzman
Rodriguez,
presidente de la Asociacién ca; y clausura por la Srta. Santos: Camacho, presidente
Rama
de
San
MédiMaria de la
Juan.
El sabado 6 se verificaraé le Sesién de Negocios, en el Auditorio de Medicina Tropical, desarrollandose el siguiente programa: 8:00 A. M. Matricula; Invocacién, por la Srta. Rosa A... Gonzalez; pase de lista; informe de la secretaria; de la Tesorera; y de los Comités Permanentes a saber: de Programa, por la Srta. Graciela Cestero Buxeda; de Legislacion, por la Sra. Paulina R. de Davila; de Publicidad,
por
la
Sra.
Cecilia
Fonseca;
de
Solicitudes, por la Srta. Gregona Auffant:; y de Fondo Pro Casa, por la Sra. Candida Carrillo; Puertc Rico y su Entermera, por la Srta. Rosa A. Gonzalez; Informe ce las Ramas, de San Juan, por la Srta.
Maria
Santos
Camacho;
de
Ponce. por la Srta. Agustina Besosa; de Arecibo, por la Srta. Clara Font; de Guayama, por la Sra. Casimira O. de Marrero; de Humaeao por la Srta. Cruz Caballero; almuerzo a las 12:00; discusion de asuntos pendientes a las 1:00 P. M; asuntos nuevos: elecién de la Junta Directiva; clausura; y baile en el Hotel Normandie, a las 9 de la noche.
Notas
de
Lares
LARES, noviembre 20. (Por J. M. Quifiones, Corresponsal). — El alealde de esta municipalidad, sehor Ramén Maria Ramirez, esta lievando a cabo obras de reparacion en la plaza de recreo y calles de la poblacién. Hay, entre ellas, que desde que fueron abiertas al transito,
hace mas
de 25 afios, nunca
habian
sido reparadas. Esas calles han sido rellenas y embreadas, haciéndolas transitables, por lo que sus vecinos aplattden la obra del ejecutivo municipal.
JOHN PAYNE JUNE HAVER
CHARLOTTE GREENWOOD settpy
wrvev-rox
COBIAN’S
SMe. ape SALE Tin Ae
Directed by LLOYD BACON
Produced by WALTER MOROSGO
Y
VEA Y OIGA A jOLGA SAN JUAN! EN “BAMBOLERO”!
SIMULTANEAMENTE; COBIAN’S
Fualto DESDE
LAS
12 M.
COBIAN—Abismos
Ensuefio
(Wdke
ROYAL—Carnaval
en
el,
PUERTA
DE
PAZ—Marco M. Antonieta ra, con
con
| ESTRELLA | Maria a
Hugo
Joan
Fon-
derlos
Cleopatra
Antonio y Pons; Don
Simén
Por
ez John Arana
Mon Mujer
Brenda Joyce FLORAL PARK—Como Ana | José Cibrian
del
Wayne; Rendezvous Eddie Albert
| HATUEY—Sed
Morgan.
Ademds
Noticiero
MATIENZO—Mi
Metro.
Querida
Ruth
And Dream), Haver.
con
John
Fontaine; Langford
(Dear
Ruth), con William Holden y field NACIONAL—Sublime Ensuefio
Joon Caule (Wake Up
Payne
y
|MARZO
Mares
Guerra
en_la
La
Airatdi
fos
Pradera,
Guardia
n. JOSE—EF!
SAN Be
Pidgeon 7-8: El
con
MODELO—Lo
Doctor,
Magana;
Gardel.
con
John nell, més_
Vida
Star-
dro
Car.
IMPERTALg-Dia
de
de con
Damas
y
Nifos.
Tontos
Sobios
con con
Epis
APOLO—Dia mmerario,
Ampostora,
con
de
con
MarChar-
con
—
y
Pardavé;
Elena
Pe-
con
Ni-
Muerta,
Huérfanas
La
Mar
y
Dia
Elena
con RaMarquez
Pajarera,
des
Roberto
on a Weekend Priscilla Lone Marx Brothers.
con EdNicht in
Jean
La-
St. Polis y Gertrude Astor. Hijo de la Fiera (Matinal y Beneficio de las Escuelas).
Culpables,
con
MaNo-
Billy,
con
cis
(Aries)—|
20
(
21
A
ndra
MARZO sted i que
2 €
C
ha
laureles.
Hay
promocién
esti-
uncios,
profesorado.
22
A
JULIO )
23
(Cancer)—
|
U
dado
avanzar es, y
al
en
restigio AGOSTO
A
Aire
la la
|cer planes, p valores y p
Acondicionado)
ESTRENO
DE
LA
Matinal
a las 11 A.M
SUPER
PRODUCCION
- EXTRAORDINARIA
TODA
EN
COLORES
INTITULADA
baj
|AGOSTO
En
con
ad
nuevas em y asuntos q aaqmini nistraci
cuentran
en General
Domingo
99
| Periodo amistoso para
|
MATIENZO (El Mejor
entar
n | blemente |JULIO 24
Z
23
k eneéficos EPTIEMB
(V irg | re
Mickey
VICTORIA—Ci
Madres
y
|
FOX-DELICIAS—La Primero Dama nificent Dol con Olivia de Havi BROADWAY—E Ledn Estrella de mena; Orquesta y Variedades; La de la Sangre, con ) HABANA—Cupido
y, John MRREX—El Btinée en
leyes
la
Za
el
20
especialme
cosechara
en
Silva
PONCE
Elena
y
mulo
jle
con
FEBRERO
benéfi
FEBRERO
21 A ABRIL
| JUNIO En alg
Mo-
con
SALINAS SAN JOSE—Fun die Bracken y Casablanca, con
Torzén Weismuller
de
con
Ortiz
Cantinflas; Vértigo, con CAMPOAMOR—Destruida, Hoyward y Eddie Albert
Mujer:
stanley;
Estratagema
DarAde-
GUAYAMA
M E HOLLYWOOD—E
ELICIAS—Semidioses de Ba assen y Carl Esmond; Epis iamante Azul, con Lyle T: Befor Mentiroso IVIERA—De También se 34 Street con _ Maureen MO'Hara y John Payne. Short y Revista ENCANTO—Extasis de Amor (U nsh aned on Rae Kidd, Lucille Shearer y Robert
meche:
Great
Refugio,
Mecha
Maria
Baledén
CALIMANO—Un
Damas
M.
y
foael
con
repadora,
Ultimo
Dos
tia
Damas
Johnny
(The LindaFord.
CAGUAS
Logar
ANGELICA—1Las
Joaquin
Ocultes, con RoTaylor; La Alegre Solterona con Morjorie Lain. Dia de Damas SFOX—Ultima Hora (Johnny O'Clock con Dick Powell y Evelyn Keyes. Rubén BROADWAY—So!l y Sombro con @Royo y Florencio Castello de
!m-
ORIENTE—Kitty (La Bribona de Armifio) con Ray Milland y Jane Wyman VICTORIA—La Reina de la Opereta
| Roberta SPOPULAR—Corrientes
Mable, con Herman Brix; meon Adriana Lamar.
Lépez
HUMACAO
goret O’Brien; Maria Waleska = tes Boyer y Greta Garbo ORINQUEN—Epis. 9-10: La Hija de Don ; Chica de San Antonio; Caprichos de
= WRIENTE—Dia
(The
Campeén
SAN RAFAEL—Mosquita ni Marshall
la Muerte; Su Altteza Mi Betty Grable: Ademds Ca-
BOLIVAR—Tres
con Joan Frances
CAYEY
SAVOY—Ei Copitén Veneno, con Luis Sandrini; Cuando Dos Extrafos se Cason, con Dean Jagger y Bob Mitchum AMERICA—Fuca en el Desierto, con Alan Hale; Rumbo a Tokio, con John Garfieid 3-4: EIR Secretaria, ricaturas.
Ca
imperfecta
Gran
ALCAZAR—Su
Roberto de
con
L.), con Greg McLure y Barb Britton y Wallace corié€aturc.
William
con
La
Caliente,
Doma
ARECIBO — SAN LUIS—EI
Bianco;
Charles
Nocturna,
Viejo
y Angel
Terror
Ritmo .
con GGina
22 A
en | nes. jes |OCTUBRE 24 A NOVIEMBRE 22 in- | (Escorpién) Los | denciales, las tareas i- } un es rio intelige I PERSONAS NACIDAS HOY ciadores, tendran beLos estudios, las ciencias, la musi- LAS te y ca, la medicina, la cirugia, dentis- | tienen una mente br Sa gorc en todos sus actos. P teria, la contabilidad, los trabajos | ABRIL 21 A MAYO 20 (Taurus)— de secretaria, estan mas favoreci- | decidida y a veces algo dom Las ideas y métodos creativos, los | Tiene una mentalidad rapida y dos. trabajos en nuevos inventos alta| dara cuenta de todos los aspectos mente favorecidos. Todos los tra- NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE {de una cuestién. Puede manejar sibajos mentales estan bajo magni- 22 (Sagitario) — Se econseja cui| tuaciones dificiles y de emergencia ficas influencias siderales. Sea indado extra en su sector, en cuesecon eficiencia y rapidez. Evite la genioso como siempre. Cree, reditiones de negocio, transacciones dominacién o la tendencia a salirsefie, muestre la mentalidad esmonetarias, inversiones, etc. El dia | se siempre con la suya, ya que esto pléndida de los de Tauro. le sera generoso si usa de una adanularaé su aspecto generoso y bonexactitud inteligente dadoso. MAYO 21 A JUNIO 21 (Géminis) | ministracién, Beneficiese en ocasiones en todos sus esfuerzos de valia. — Usted y los de Virgo se veran sometiéndose a los deseos de otros magnificamente favorecidos hoy, | DICIEMBRE 23 A ENERO 21 (Ca- | Ore por que su paciencia y talenya que su planeta Mercurio se en- | pricornie)— Excelente periodo pa- | to se acrecenten en bien de su procuentra en excelente posicién. Pro- |ra los intereses educacionales, los | fesiédn o negocio ceda de acuerdo con sus capacida-
With
perfect Lady), con Teresa Wright y Ray Milfond. ABENAS—Dia de Dames — Imitacién a la Vida, con "Claudette Colbert
June
PUERTO RICO—Agqui Estd Juan Colorado, con Luis Aguilar y Yodira Jiménez VENUS—Festival en Méjico, con llona Mosey y Walter RIBERTY—Epis.
de Amor,
eco-
aten-
DRAKE
HOROSCOPO.
Maria
, | Dia estimul | cuestiones, SANTURCE } que req ra y Rafael Beltran; Ef Amor de m Affair (MuerPARAMOUNT—Mocomber teligenci J hio con Yadira Jiménez y Kiko Mend te en el Corazén), con Joan Bennett y | Los profesor | PARADISE—The Bachelor and the Bobby Gregory Peck Soxer (Ei Hombre de sus Suefos con ficos y an METRO—Suerte de Mujer (Lady Luck) Myrna Loy, Cory Grant y Shirley Temple con Robert Young, Barbara Hale y Frank } neficios LUX—Améandones Triunfaremos con
FRANCES
BUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de su naci-|< miento para encontrar todos los dias el mensaje que le trae SU yos
Ti
RIO PIEDRAS VICTORIA—Romance de los 7
La Te!e Queria,
debera
| rio) — Debe hacerse uso d }do mayor al ordinario en | nes adas con el
con
de
asuntos
eficientemen
| ENERO
}y
TIERRA
EUREKA—Ei Socio, con y Gloria Marin LARA—Dia de Damas. Ha Raines; Ella No
con
CATANO HATO REY
Trépico,
Cantinfl Rosa de Xochimilco, ria Lu Zea, LUNA—César y_ Cleopatra, Leigh y Cl Rains
(Ivy),
taine
Up Ha-
Sus
74
JUAN
RIALTO—Sublime
And Dream), con John Payne, June ver y Charlotte Greenwood ROXY—Entre Rejos (Brute Force), Burt Lancaster e Ivonne de Carlo
nomia.
c la
en Calvert Luz Durbin APOLO—1La Aldea Maldita Pasiones Tormentosos, con Ma Antonieta Pons UNIVERSAL—Lo Golondrina, con Medea de Novarra, y otro drama. MIRAMAR—Una Chica de Cabaret Gente de Postin, con Abbott y Costello REX—Defensores de la Ley, con Norman
| lis
|
Foster
ARGEL—Isla
Buster
Corradine
de
los
Pecadores,
las este dia.
n |SEPTIEMBRE
OCTUBRE fesiones, to | los trabajos mentales, se veran fa- | | | cilmente realizados. Las tareas la- |
| (Libra)
—
oriosas
con
lo.
24
Las
A
pr
también
Sin
embargo,
recibiran un
estimu-
programa
de
OF THE
"THE PICTURE
YEAR” N.Y.
TIMES
oO OF THE WEEK"
“THE PICTURE
LIFE MAGAZINE
* f ilhure Rank presents
DAVID NIVEN
SERVE! ECONOMICO SENCILLO... No hay que comprar ni ingredientes. medir mas No hay que exprimir frupara jugos. No hay tas La
mixtura
Holland
para
House
perfectos usa.
cada
vez
que
DISTINTAS
Whiskey Sour, ManhatDry Tom Collins, Martini, Old Fashioned, Side Car y Daiquiri, Bronx. Una botella de una pinta es suficiente para hatan,
desperdicios. les
les se
8 CLASES
cocte-
contie-
cer
ne los ingredientes de mejor calidad en la proporcién adecuada para asegurar la obtencién de cocte-
de
22
a
43
De ver nta en farmacias, dos, de licores.
cocteles.
los
y
colmatiendas
ROGER LIVESEY
Ctairway
oi
to
HEAVEN © tn Technicoler
with KIM MICHAEL Vistribuicores
WESTERN
HEMISPHERE
Apdo. 4141
«
Santurce
«
TRADING Tel, 2-1830
CO.
-
HUNTER - MARIUS GORING
Written: Produced and Directed by POWELL and EMERIC PRESSBURGER A Production of the Archers
A UNIVERSAL-INTERNATIONAL RELEASE
IWSYIAINNA
1947,
el
LZ SINWIIA
SAN
DE
Crabbe; Los Renegades; Romance en Ring, con Tom Neal y Carol Hughes.
, trabajos literarios. el pe el cuidado de sus negocios tas personales, el estudio,
3d
LOS CINES . 21 DE NOVIEMBRE
los Cines
IYAW3!AON
HOY EN VIERNES
por
\ Iq
Hoy
1947. DE NOVIEMBRE DE 21
MESA
PRESIDENCIAL
—
Grupo
de
damas
onal
y caball leros que ocuparon la mesa prsidencial en Sebastian, el sadbado 15 de noviembre.
UNIVERSAL
ONOMASTICO El
EL
VIERNES
‘nae eal
proximo
sabado
22 del Rosa
corrien- | Maria| |
DANZANT-BUFFET SUPPI , EL CLUB DE LOS ELKS
BAILE
EN
MAYAGUEZ
oo
REUNION CLUB DE LEONES DE RIO PIEDRAS
“alle
—ill*eMopgena COUNTRY
12,
H.8
—
Carretera
CLUB
de
Isla
Verde
Ribot
Num.
1255
|
EMA
Km.
Herminia de Estado: Dig-
nte
JOSEFINA
|miembro
GRAN
BAILE
|r
sd
‘COTILLON
DE
DE DEBUTANTES”
PACHECO
ees
de
la sororidad Kappa
|FRATERNIDAD
ALPHA de
noviem-
1ev
o 1948.
acontec
Un
n
DE
DE-
Yolanda COMIssidenta
a- Digalo con flores =
n OAEare
PILAR G. de VELA
PIA NUoieag Pa
t
Balle con ip.
-
N
y su Orquesia DARLOS ACOSTA CUBANEY fi deléitege
escuchando en
Figgr Show4 EVA IRis
ef
oe
TEL.
2-8216
,
lo que usted
de-
see en flores naturales.
'
© INFORMARA
Le hard
de ||
El ramo
Pda, 35% Hato Rey.
Tel. 26
de novia
||| ‘® ctractive caja de flo|
|
N
ESPANA
{]| | |
|
res
La corona
pitchers Pda. 36142
para -
Ia fecha Tel.
Hato Rey
114
—-MODERNO
PEGGY
|Humane Drama ®
ROBERTS
ROSARIO
Por
hecho
GUISCAFRE dos
ee
visitas
wep 1
t
IW mt a«= me
I
enc
“TYSYIAINA
ae van iG
probablemer s tendraé que ir a guerra Des de que llegé la notificacién de la Junta Local, la buena sefiora esta preocupadisima e ideando eémo podran burl r este llamamiento sagrado de la patria. Oyéndola habl }no salgo de mi asombro hijos
LZ SANUIIA
ee
he
13
Hoy
|
Per
yorsaraaaaen
‘CROCHET
s> madres Mi
JUGWIIAON
3G
chars
2
Pero
co
|
“LV61 aq
Teja un mantel para mesa en crochet siguiendo el dibujo moderno que se ve en la ilustracién. Sera no sélo un placer para usted hacerlo, sino que despertara la admiracién y la envidia de todas sus amigas. El sobre que contiene el patrén Num. R2617 trae instrucciones completas para tejerlo y terminarlo. Para obtener este patrén, envie 15 centavos, dando el numero del patrén, su nombre y direccién a Peggy Roberts, EL UNIVERSAL, P. O. Box, Station G, New York, 19, N. Y.
entusiasmo la he oido} expresarse! Su hijo no puede ser u 1| cobarde. No puede cruzarse de bra-} zos a esperar que lo defiendan los | demas. Ira a prestar sus servicios tan pronto lo llamen, y ambos confian en la victoria, que nos traera una paz duradera.
os
Alimenta
tu
belleza,
y haz
ejercicio
al
aire
libre
y
al
sol.
ALIMENTOS QUE EMBE-| El proceder de esta mujer valien-| LLECEN — Los minerales y|™? jte y abnegada, rebasa hoy los li-| las vitaminas, no importa jmites de mi admiracién Pienso que} ingieras, no _ anadi aa Ino todo esté perdido. Todavia que-| que
cu jdan en el mundo mujeres genero-| wne sola onza de peso a tt desinteresadas, que ayudan y} pero si son vitales para | Sas, cire que respiras. Una || alientan a los hombres a cumplir] | con sus responsabilidades. Mujeres| | a % mbran la fe en vez de des-|} y eSa agilidad en el , seguras de que las oraciones s la recompensa de suceden en sus labios, les Por WILLIAM BRADY, M. D. cuidan de su dieta a al fin la recompensa. al vitaminas. No tend |} pecto languido y de quince] “Uno de mis _hijos, | shade tantos anos a en nada su vida. | de afos de edad, esta padeciendo } n-ujer, ese aspecto que ahuyent rida seria igual a la todos los por | acné, evidentemente causada tantas mujeres de las dietas ninos, y tampoco habria ha} Jas espinillas. Un amigo me 1leducir hijos | ncia alguna entre sus causa} la que recientemente dicho El hecho de que eliminas de cualquier hijo legitimo. Gel acné eS...........55| trariamente ciertos alimento oportunidad para Aprovecho la su] GALLETAS POLINESAS ere decir que sigas una No le importe lo que diga jicar a mis lectores que necesi- | | apropiada. Lo que puedes conse- } amigo, pues esa informacion que las delicias de autorizada sy | informacié6n rrecta fuir asi es una reducci le ha dado es fals= ¢« jemostraran su SOI cuanto a la instruccién | QU la cantidad de vitamin Limitese a despreciar & quien le franca en bocaditos S que ingieras. Es un mé }sexual para los ninos, que la mediga tales cosas. 1— Lavese el panapén con el ceOso porque el cuerpo h literatura en Ia materia se La misma corresponsal me pre|pillo de las h puede almacenar las Instituto obtener en el gunta si el acné conducir j}puede |} en cuartos y 2— Pélese, jn. los minerales como hac de Relaciones Familiaa la locura. La repuesta es un nu | Americano | cortese el centro. grasas. jres, en el numero 607 de la Caule 33— Cértensen rebanadas de me-| categérico. El acné no tiene reHaciendo una seleccién cuidado- | Angeles 14, California. | dia pulgada de espesor, lo mas fpercusiones morales ni espiritua- | Hill, Los a de tus alimentos es que puedes | mu- |}Recomiendo las publicaciones de [grande que se pueda Jes de ninguna clase en los mu otener la dieta correcta. I‘or’ ejem- |} jesta institucién como las m®jores 4— Polvoréese con azticar, con chachos. pio, come algunos dulces y un po-|5 | que se consiguen en toda Améqueso rallado o can canela y ponga- || co de pan, pero eScdégelos que sean 1 La corresponsal redondea_ su jea. Los lectores no deben: escri- || se al horno hasta que estén doradas velocid I ricos en vitaminas y minerales mérbida_ investigacién con otra pre birme a mi sobre este asunto, 5— Sirvase calientes o frias en el | viento miel ocupa el segundo puestc oO en los Estados gunta. ;Puede afectar la vida de |pues es un tema muy largo y muy desayuno por hora | millas }cuanto a conteniao en h una nifia el hecho de ser hija ile|complicado para poder cubrirlo | Nota: Si se deja el panapén maduneral, detras del higado de res. | trada en 1 No. Un nifio o una nina} gitima? en una de estas columnas. jrer, las galletas resultaran mas agrapan de trigo suple la cantidad nepuede ser ilegitimo, lo que si pueclero, | dables. Al madurar, la pulpa se po- } ces ria de vitamina Para los miembros del B. Nunca de-| de tener son padres ilegitimos. los médicos y los maestros, el Ins- |ne blanda, dulce y algo fibrosa. Cor- } jes de tomar leche, por lo menos Si esos nifios Mamados ilegitijtada en rebanadas y cocida al hortituto ofrece especiales sobre la na pinta diaria. La leche mos tuviesen la oportunidad que tno hace un excelente postre que] j la> necesidades diarias de técnica para la instruccién sexvnl. }exhala un aroma agradable. lac le negamos los que nos llamamos ro. Elimina todas iaS dema personas “respetables”, y no les | PREBUNTAS Y REPUESTAS: sas pero come un poco de manimpusiésemos el estigma de ser sus eran “Muchas de teorias puestas en practica por mi padre || | durante la practica de su profesién de médico por mas de cin| EL PROBLEMA: Usted va a cuenta afos. Mi esposo, que es visitar a unos amigos que tienen también médico, y yo hemos. estavarios chicos. Su presencia parece do casados durante seis ahos y poestimular su algarabia, y empiedemos vanagloriarnos de las cinzan a portarse mal. co hermosas hijas que tenemos. MANERA INCORRECTA: EstiR. NY’ | mular su comportamiento a pePor lo visto ustedes son traba- | sar de que sus padres estan trajadores muy eficientes pues cinco | tando de apaciguarlos. hijas en seis afios es un buen réMANERA CORRECTA: No Iles cord onde quiera. Matrimonios preste mucha atencién y asf les como ustedes son los que América | sera mas facil a sus padres connecesita. Dios les bendiga a usteseguir callarlos. des y a toda su familia.
yy
CAR04. %, bs
ocind
rioff
co Fe
a HMC MODERN BEAUTY SALON Avenida
\9-4¢ Ste . 1 oSthene temedor o
ama columna en la cocina,
_Je partido,
poniendo
en el séque-
tablillas
de
‘ Mhaddera a su alrededor-que -deecorara con bordes festoneados y en las cuales colocara piezas de Porcelana antigua y de cristal
tallado.
*
“Mi htja, de 18 afos, esta en ser una] Universidad’ Ella parece muchacha muy _ saludable, pero siempre esta cansada; puede dormir de diez a catorce horas consecutivas, y siempre se levantara sintiéndose cansada... Antes se veia muy feliz y muy enérgica mientras que ahora -se nota aigu deprimida. _M, :-W. ‘R.” Creo que lo que pasa-a su hija es que no obtiene;el yede necesario para su organismo. Lo mejor que puede hacer es vigilar bien su dieta y asegurarse de que obtiene yodo.
La edad promedio para casarse en | las Indias Oc\la isla de Madura, | cidentales Holandesas, es doce anos |Si a los catorce las chicas no han | logrado casarse, se les considera | viejas solteronas.
| PIANOS QUINONES MUSIC MAGAZINE Villa Plaza
esquirs Degetau,
Box 1487, Ponce, P.R.
Quintana
Parada 34
| Jovenes solteronas
}
Hato Rey: P. R.
Ofrece al distinguido bajo
relacionado Haga
No. 53
con
publico todo trabelleza.
sus citas a tiempo-
Liame al teléfono 9 negro - Rio Piedras
Por Enver Azizi
Y FILEMON
VIERNES
21
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
GULITA
|
.
rt
i] f TELEFON
|
| % TELEFONC
pvsuco
\|
ZZ
9w038337 EB
eoeuco
ZC
ACEITE ANTILLANO
UNIVERSAL,
/
EL
Tinte 4631
_
LA FAMILIA FLOP TU SABES . OUIMICA, PAPA.
¢ PODRIAS
| CIGNIFICA JQuE
HA-
CERLME UNAS PRE-
HNO Z
LO LA TENGO 1 | EW PUN-
"
7 &S
—
para hacerle
“Por Swan
desaparecer
ACIOO NI- = reico!
las
-
2.
progresivo
y darle
canas
juventud.
GIGUEROL Re ee
—
8
a
icity
;
DON
' ° COMANDANTE,
DESCAMO. CREO OVEN\] | [Maco = MUsHo PA SMO
LO QUE NOS OFRECE ESTA | \™
OAM4
ES
MAGA/IFICO
BIEN, UD. Se ES awe
Sern
el
K
_ VE
8
Para
Catarros y
YOLVEREMES ASEGURONaN |( DZ ois ENN) 5° AD,ADM 1RA- ;
} 4 up, CAPITAW
. Resfriados.
RA DEL
ennee
MABRA EN be!
:
CAMBIO
QUE
YVONIA Cosmético
para
embellecer
sus
CEREIPINA Gl Alcoholado no
debe
que
faltar
en su hogar. Por Haenigsen RENSENER
, As
WA
R
44
FIN
AL CAMPO. :
DE
DO.
SEMA
~
[ALi fe AFAYE
ZAC
LZ
.
QiZAS PODUAMOS IAMANA TEMPRANO
TAAIPOCO TENE — TRABAJO EN ASA.
;
7 BAHT TAN OceiAa— |) LUNES TT
Sentones
bos
7
Area EL.A 24 — ESTA
eee
ve
re
:
D
A
P
E L [ N
A
Para desaparecer
la caspa y evitar la caida de su cabello.
BRUCE
GENTRY ae
Por Ray
Fae carey 1ELABIA... 3VER. DAD, BOmBAg pcg LO QUE SEPAS.. DES_
*AMIGO?
DE TODO Soy HERMANO DE REAJAL L
iENTONCES SURRAME AL So OONDE
ESTARQ
OKA
GENTRYS
ZANIA? i BIEN, DETENME
hacen Pooulares
A SRIKE, MIEN-
NALDO SIN ts xf
EL
‘Varios Republicanos se
Advi
AGUADILLA,
D
Nov
YO
PASE
[ NO SENORA, ANTES ERA "LOS DOS PETIZOS* Y AHORA
HAY
TRES... }
Adolfo
Barreto
Castro,
Pru-
ncia Nieves Ferrer. Maria *“--cedes Valentin, Miguel Moya Vai} lle, Carlos Crespo Lépez, Juanita
Roman
Cortés,
Juan
Cruz
Rivera
Constancia Pérez, y Maria Barreto. Ademas de los sefores Ramos Hilgo
y
Exclusa,
es
on
presen-
repr eser ipal Popu
Por RGAR JE
AA
PERO MARGARITA LE AMABA MUCHO
HAY QUE VIVIR: CON UNA ESPERANZA
ESPERANDO
uE FREDY VUELVA .
CUANDO COMO
HOM®S
Harold
Gray
Maisie italiano t dice | no tener confianza en
UNA MU ICHACHA LA AMA A LUN
oe
Fac
a
t
anton orden pupublica
ei
20
|X UCT IMPUGN | Sale. Uae? -ACTUACIONES
_Retira su candidatura a alcalde de San German
—Mien
LE DESAPARECEN EL
REVOLVER A POLICIA
DE VICENS ie p
El secretario pe de la nion General deene ep s, senor Juan 2 2 Corales
S e
esta
cias fi umar
i
nal "Supremo
“de
-|no (Respuestas
en
la
pagina
25)
aumentando
METROS GALIENTES
un
OKLAHOMA CITY, (PA) — La senorita Mary T. Holmboe es n6 su coche, se fué de tiendas y 1 regresar,
encontré
un
metro
de
oe 1es sehie AdministraSuministros
el precio del pan
centavo
dicional,
sino
que esta entidad gubernamental “se ponga en manos de una persona que defienda con
es-
tacionamiento instalado en la acera y una hoja de papel color sa en el parabrisas del coch no depositar el nickel. Protest6 ante el juez policiaco Mike Foster, ieee que en el momento en que ell 1 El juez investig6, la joven tenia razén y caso. La policia fué adve dejaran “en tros antes de ir correspondientes.
es Kacey Teen
el decreto de la cidn General de
Puert
sinceridad
Jos
u
pueblo.”
por
ndo la informacion el D ector de at Ad General de Sumi
Para medicinas . . .
dada#
los esfuerzos, }voto de este hu Agradece el
informe
del tido
Gobier
: libro de novedaal Inspect
|
FARMACIA BLANCO
Jaller y
ueblo
ROBAN $200,000 EN JOYAS A VIUDA DE DAMON RUNYON =
Dice revo
intereses
del
| del
1237 16
| on : tos no los iba -| de la plebe”.
a poner
él
en
manos
méquloes ‘de sumer y calculcr
Reperames
escribir,
|
| agencia. DARTMOUTH, MASSACHUSETTS, | . Nov. 20, (PA)— Tres pis ros en-|_ En es mascarados sorprendier a la ex-|°*"*. .
esposa del fenecido periodista y au-| Precio P tor Damon Runyon y a su esposo| torriquena Richard Coffin, en su luj jnador que sién de Mishaun Poi oche, capando con alhajas v loradas en | $200,000. Los enmascarados sorprendieron a la pareja en la sala de su residencia, y después de haber golpea- | do al senor Coffin en la cabeza con | el cabo de un revolver, obligaron a la sefiora Coffin a abrir la caja de|
seguridad
conteniendo
Luego
escaparon
de
referidos
los
en
las el
esposos.
Materiales Para Talleres de Ebanisteria
prendas. | automévil |
|
Cagnde
se io gone orro
ireigeseia a OJEDA,
“L¥61
30
en
IZ SINWIIA
S Dl
ESTA MANANA Y ESTABA IGUAL ™N
30
\ COMO,
ALMACEN DE LAESQUINA
JAWRIAON
VIO SENORA, AMPLIARON EL
do Popu1io Barreto Crespo Ramos. os, Eleno Pabén S, nrique Roman Cabrera Gonzalez Bollo, Carmen MaPabén, Luis Garcia Vargas. ria Teodoro Garban Cortés. Pablo RoAcevedo, Ricarda Rodriguez
“TYSUIAINA
19
A RENALDO..iS! UDS. Dos SE ENCUENTRAN....
ist) Mund
Bailey
DIRECTORIO MEDICOS
AUTORIZADO
POR
MEDICOS
—
Horas
de
la
Oficina:
Mujer, 2
a
6
p.m.
NOVIEMBRE
Tels
2-4567
Res.
Cirugia
de
Edificio
Dra. Maria C. Barreras ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER ores: 206 P. M. Oficina 1353
DE
Metabolisme
y
WIAC,
Dr.
Giusti
Dr.
Federico
Dietermia.
-
L.
PUERTO
21 VIERNES
R. MAYMI
P. de Leén, 2-1199 Viejo 177
Dr.
Velazquez
Dr. M. PUJADAS
ESPECIALISTA EN ENF -2RMEDADES NERVIOSAS Consultorio:* Edificio WIAC Parada 11 — Tel. 2-4440 Santurce. Por Cita Previa i=
ELI
S. ROJAS
Dr.
Martes
2
a
6
p.
Dr.
ESPECIALISTA 0308S, OIDOS, NARIZ y GARGANTA Consultas: 9 a hin my2a5i BiB m. bados : Res. 2 2554 Parada 22% Ponce de Leon
LEOPOLDO
Partos
y
afe
Estudios
NARIZ,
propias
de
la
los Pda
Ponce
17
de
Leén
1203
Tel.
Dr. Sergio Peha Almodovar eres
A
x
Dr. LUIS J. MONTALVO |
E
2-1335
Diego,
C olombina
altos Rio
Dr.
Dr. David
E.
Horas: Oficina
CLINICO
Rodriquez
oi GIA CIRUGIA Consultes
E
Velarde
ROMEU propias
952,
2-4056
por
previa
n
esq. P.
W. R
. Ernesto Cerra 601, altos Ponce de Leoén, Pda. Santurce. Tel. 2-2797
a
a
Itas:
m.
8
a
Maldenado
Rotger General Peche
Previe cite. esq. W. Jones, — Telf. 2-1246
Ain _
DRA.
ISABEL
MEDICINA
X;
sspecialista
y
pu
a
2
PARTOS,
Benigno
Calle Tels.:
EDITH RODRIGUEZ PACHECO GINECOLOGIA, PEDIATRIA
De 4 a 7 p. e. excepto los ados, de 3 a Pp. Zaida Apts., Fernéndez Cones 1066, Pde. 16, Tels. Of. 2-0744; Guaynabo 10
n.
Rayos
X¥
—
esq. Tel,
4
Loiza
baja,
de Roméu
‘Tel.
VICTOR
Dr.
del
Mufioz Oficina: Hato
Rivera, 444.
Rey.
de
1811,
Santurce,
Rafael
2-4740
Enfermedades
Fluoroscopia
P.R.
del
En
2-4660
—
Santurce.
__4
DR. LUIS O. IRIZARRY DENTISTA Ponce de Leén N? 185
a
5:00
p.
m.
r
Resi dencia DONICILIO
Juan
Basora
Defillé
Dr.
JOSE
M.
I
GONZALEZ
v
Especi 19; lado
Pda.
DENTAL
lista
Clinica
Tel.
2-2356
Garrido
Collazo
2-2
Dra.
Carmen
Cucadros
DENTISTA PRACTICA
ERAL
y
RAYOS
X&
por Cita 1094
255 134 agi
—
Res.
2-9421
Loiza,
Dr.
particulor ASMA y TUBERCULOSIS 1105 Avenida Fernandez Juncos Esquine Celle Condedo
Perade 17 Edificio
Pda.
44.
RK. Fernandez
Carballo
DENTISTA Después de asistir a im convencién de la Asociacién Dental Americana en Boston. Mass., estA de nuevo frente a
Senturce Industrie! pteodonere Teléfere 2-4780.
su
at
consultorio.
Ponce
Tel.
de
Leén
1202
2-0938.
Renee
OCULISTAS
y
Pulmén
Tel.
4
|=
a
>
A
DR.
MEDICO CIRUJANO . Obstetricia y Ginecologia Of. Ave. Ponce de Leon esq J. P. Duarte (altos) Tel. 2-1557. Res. 2-2320, Santurce. Horas: de 9 a 12M.
H.
de
la
Horas:
Piel
HORAS:
Parada
A
RAMON
Esq.
TAPIA
—
Tels.:
25%
Calle
San
a
6:00
p.
y
Dr.
2-2316
2-0390
JUAN
2-1077
SHERRA &
Horas: 8:39 am., a 12:00 m. a 4:00 Pm. 1:30 p.m., CITACION POR HORAS OTRAS
Ponce
de Leon
La
1098,
Giralda)
Stop Tel.
16,
{altos de
2-1274.
“Pr
Ada Julia B. S., M. T. Gloria S. Fernandez B. S., M. T.
Dr. Hernand
Todos
Especialmente
a
los Médicos aceptados
Porrata-Doria
DENTISTA PRACTICA
GENERAL — RAYS Horas de Oficina: 9:00 a 12:00 — 2:00 a 6:00
AnéGlisis Clinico Servicio Veinticuatro Horas Edificio Industrial Algodonere Fernéndez Junmces 1105 Teléfonos: 2-4160 Resideecia: 2-1136.
Dedicado
4
ee OOOeeeeeeE
Ponce de Leén 1903, Pda. 26%, Santurce. Teléfono: 2-5522
4
—
S.
CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS
20.
i
COLON
UROLOGO en vias urinarias para ambos sexos. fRifiones, Vejiga, Uretra, Prdstata) 8:30 a 12:00 m. y 2:00 a 5:00 p. m. {excepto los jueves) Ave. Ponce de Leén, Pda. 22. Santurce. Altos del Chévere. — Tel. 2-4124
A
m.
“”
RAFAEL
20
rv
TECNOLOGOS MEDICOS
José
Especialista
—
1:30
Teléfonas: Of. 2-0812 — Res. Ave. Ponce de Leon, Parada
de Leén 1404 - Parade (Altos Emily Shop)
a»
A
LLOBET
2-1611
&
2a6 p.m. — Sdbados: 9 a 12 m. Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389 Edificio Coll Watlington
Ponce
Especialista en tas enfermedades operaciones de la vista.
N
ESTELLA
Fnfermedades
CIRUJANO-DENTISTA Horas por Cita — Tel. 2-0507
™
. JOSE A. GALLARDO OCULISTA
41
Doctor F. RAMIREZ ACOSTA
M.
Radiografias
del Térax, Pneumotérax Calle Maceo Ne 27, Bayamén.
— Res. 2-6414 a7 p. m
HOSPITAL MONTEFLORES CORAZON
Teléfono
specialiste PULMONES Y CORAZON
la Piel)
Velazquez
a
SAGRADO
Porrata
DENTISTA
Dr. Jacobo Simonet
J. MONTILLA
ESPECIALISTA
MEDICO CIRUJANO Horas de Oficina: Bodas las Tardes, hasta las 6 p.m. Ave. Ponce de Leén, altos E y Shop, Parada 20. . Tel. 2-5361
interior
Ban 1 a domicilio.
2:00
Medicina tnterne Enfermedades de los Nines Horas de Oficines: §—12M—2—5P.M. De Diego Num. 67 Tel. Rio Piedras Res.
(Estudios Postgraduados en la Universidad de Pensytvania Comsultas: 2:00 a 6:00 P M Edificio Industrial Algodonera Ave. Perndndez Juncos, Pda. 17, Santurce ~ Tel. 2-8755
T. Gonzalez
Of. 2-8214 Horas, de 4
Dr.
tratamiento médico de mededes provias de la mujer y nifios. Medi Consuttorio Ave Nacional y Visitas
de
A
Dr.
=—
DOCTORA
ta
O.
Ave. Ponce de Ledn 1175 (Altos del Cor eo)
GENERAL y
Residencia
Pneumotorax.
222.
Enfermedades
CIRUJANO
ey
Robert
José
r
Dr.
Dr. R. A. VILAR-ISERN
Horario:
Martha
r
VISITAS
Dr.
RAMOS
enfermedades
Residencia)
A. PARDO
= Dra.
Dr.
CIRUJANO
i.
MEDICO
2:00 a 6:00 P. M.
|
DE
Especialista Entermadades de los ninos Consultes dieriamente por cites. Visitas a domicilio. Ave. Ponce de Leon 1404 Oficina 204 (altos Emily Shop) Teléfenos Oficina 2-4559
GENERAL
en
Calle De Diego Rio Piedras.
de
Ginecologia, Partos, Cirugia General CLINICA PARDO Calle Rosario N° 223 — Tel.2-5042 Consultas de 8a 12 M. y de2a 6 P. M. Tel Residencia 2-1573.
Dr.
Enfermedades de la Mujer y Ninos a Viernes: 9:30 a 12:00 M.
Calle Culto No. 321 esq. Ponce de Leon, Pda. 21. Tel. 2-3101
ao
Stop 22% 2-9703
vr
V. ESTRADA
Partos. Lunes
Ave. Ponce de Leén, Santurce. Tel.
X
r
Quinones
Dr. J. SOTO Es-
Sa tbados de 9 @ 12 m Hato Rey, Ave. Ponce Hato Rey, 125
Dr. MIGUEL
12:00
2-0453,
|
Mussenden
4
— Rayos Gita
“\r
scopia.
12
a
Domicilio.
Estomago, Intestinos e Higado Horas: 8:00 — 12:00 M. 2:00 — 5:00 P. . Sabados: 8 a 12 Parada oo, 35, H. R. — ie a.
Jones
8:00
San
Visitas
r
Ave. Borinquen Santurce, P. R
Juan.
Quifones
Calle Provide Palmeras
ESPECIALISTA
. Ramon Maldonado Quinones ades del eae Rayos
por
Belaval
eee:
Dr.
cita.
A.
MEDICINA De
Pda
—
Norberto
de
—
Pérez
et
Rayos
Consultas
racticea General Horas por
EUGENIO MARIA HOSTOS
Dr.
ORTIZ
9:00 a- m., y Residenci
Leén
Te
GENERAL TORAXICA
Teléfono 2-1246
MrDICINA INTERNA en necialista Enfermedades dei Pecho.
de!
San
D. Daubon
1105
2-0755
DENTISTA
Médice-Cirujano
Teléfono 2-5447 Leon 1515, Pda
de
Enfermedades
de
Piedras
=|
Enfermedades
Dr.
CIRUGIA GENERAL Lunes, Miéreoles y Viernes 2 o 6 p. m. Por Previa Cita. Calle Krug if Esq. Lotza-Terraza del Parqu Tels. 2-4627 - 2-5615 - a "$523.
Ai,
Medieina
Y
Juncos
316 — Tel, Santurce.
“
LABORATORIO
Boringuen
Dr.
DURAND
Medicina Genera! — Nises Fiueresespia — _atabeltems
Dr. LUIS A. SALIVIA de
Dra.
eCondede,
Fernandez
Oficina
A
nce
INTERN A
Acosta
Ave.
CURET DENTAL
|
La
Dr. Antonio
CIRUJANO
Ashford, Pda. 46,
2-543
8a 12 y2a6
de Lunes a Viernes. Calle De Diego N® 151 Tel. 516, Rio Piedras.
a Seen
Renee
-4 |»
y
Tel.
Hernendez
DENTISTA
POLICLINICA QUERONES JMAENEZ
Avenida
R.
Horas de Oficina:
te Esevele Post - Gredwedede Universidad de Pennsylvenic.
de
Post-Graduedos Hespitet John Hopkins.
Teléfonos: Res. 2-4697 Oficina 2-4875 y 2-4712
e Sarazo del Enfermedades de de 2 a 6 (tarde) 12 (mafiana).
nifios. Consultas Sabados de 9 a
De la
INTERNA
Luis
Dr. ©. LOPEZ
GARGANTA OIDOS
|
Consulterio Ave. de Diege 303 Consuites de 2's 5 P. M. per previa cite
FIGUEROA
mes
™—
Dr.
Especialista
E. SALAZAR
MEDICINA
™”
Maldonado
DENTISTAS r
Frank Quinones Jiménez
m
Saébados 9 al p. m Parada 31 Puerta de Tierra. Tel. 2-0644 —
DR. ANDRES
v
Dr. Rataei
—y
DOCTOR E. D. Maldonado Sierra Medicina Gener! - Ginecologia
BOU
ENFERMEDADES DE LA PIEL . Medical Arts Building Horas: 9a 12m. y2a6p. m.
DIAZ
Servicio médico general. Tratamientos especiales. Enfermedades dei Coragén, Pediatria (nifios), Certificado Medicina Tropical. Laboratorios Clinica y Rayos X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1516, San Jorge 116. frente Iglesia Santurce A Bie
}
|
MEDICOS
NF
Dr. JOSE
RICO=
Enfermedades de la Piel exclusivamente Hespitel Dr. Moidonade (Radium y Terapia de Rayos X) Pde. 3614, Hate Rey. Tels 181 < 182 para tumores malignos de la piel 474 - 475 Hato Rey. Ponce de Leén 1054, Pda. 16, Heras de oficine: 10:00 A. M. @ 12.00 M. - 2:00 P. M. a 5:00 P. M. Santurce. Tel. 2-5384. a —— | . —3 v %
EN
Ave.
ALFREDO
DE
| |
Enfermedades del Pecho y Corazon Consultas de 9 a. m. a 2 p.m. Ave. Ponce de Leon 1103, Parada 16%. Tel. 2-5154 — Res. 2-1480 __A | &
o . 19
MEDICA
MEDICOS
Ginecologia
Parada 11. Tel Residencia, Pueblo
2-1421
Avenide Ponce de Leon (frente Igtesia det Sagrado Corezén) Pda. Teléfone 2-3594
R. Gonzelez
ESPECIALISTA
Partos.
a Viernes Sabados de 9 a 12 m. VISITAS A DOMICILIO ave Fone e de Leon 1052, Pda. 154
EL
UNIVERSAL,
de
Lunes
DE
1947.
Enfermedades
Dr. José
A. Liuberas GENERAL
OFESIONAL
ASOCIACION
=
a 4
Dra. Blanca MEDICINA
P
LA
Maternidad
y
Cirugia
por la Asociacién
General.
Médica y la
Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Director
xX
Asociacién
452,
Hato
Wilfredo
Clinica
Rey.
José
Dental
Oller
Cirujene Dente! Préctice Generel — Reyos
Heres
8:30
1:30
&
«. m.
p.m.
—
—
@
©
Fdex. Jumces 261,
Perede
X
Dr. Luis Adam
Ave.
m.
p.m.
1815 Tel.
2-2501
8 2. de
Calle San
Loiza José)
Ordenes
E.
gas
—
Rayos
X
|
CIRUJANO
Pda.
POLLITOS QUE VIVEN
|
G. de Jesus
20
—
Tel
Ponce
de Leén
1106
—
Santurce.
Pda. Tel.
entrega
Dr.
Marces
A.
Cirujano Practica
Ponce
(Altos Oficina Horas:
9
de
a
12
m.
lado
Tel.
Rie
la
y
1:30 a 6 p. m.
Dr.
A
Especialista
|
Gimnasia
Fortunc
M.
en
Universidad P.
Apartamientos
gallery.
Correctiva. 2-2715
7
Pda. 12 Santurce. nll
QUIROPEDISTAS r
Dr.
;
Remeu
‘
Tel.
— Perede P. R.
FOR
1675,
Pde.
RENT
Condade
in
apartment
Section
corner
ALQUILER
focing
ef
DE
Al
bueno
y
83%
CONSEGUIRLE
USTED
diploma
SU
de
Ne.
the
Para
beoch
room
LOCAL
PROPIO
JEFE:—
contabtlided
320 (Segundo 2-6890.
VDITORS
34/ —jHdblame,
Juan!
¢gEse
golpe
también
se
PRESS
SERVICE.
cuenta?
en
Piso),
que
2-1361
of '
Ia Mafa-
cima
P.
juan
VENDA
MAS
pieras
y
PIEZAS
casa
Obtenga
ESCUE-
Tetudn
San
cuerdas propics Liana. infermes:
DE
Juan,
NUM.
363
2
del
comprando
sus
fabriconte.
Piezos
Ford legitimos. ACME Proen pr ncipa (Oficina Office PO Box uc 2667, San 5e
ey VENTAS DE AUTOMOVILES een SE
VENDE
Buick
condiciones
formorén
Tel.
SACRIFICO lentisimas
194!)
excelentes,
2-3074
Oldsmobile Funciona
cutomdévil condiciones.
y
como nuevo. Precio: $1,000. Pawn Shop (Casa de Empenes Monserrote frente No. 673, Pde.
Sénct 15
Santurce. CHEVROLET
R.
perfecto 1941.42 Ginés
RADIOS
SEDAN
1941-42,
estado $1,300. 4 puertas, radio,
D. Cruz,
SE YEMDE
UN
con
puertos
Supe nueves
puertas T
Cattle Cruz
JEEP
4
Buick gomes
194
|
un
‘trailer’
Bou-
dics. Gomen més dinere compréndencs to que necesiten. Semos fos que més boroto
tem 1/4 ton., un Buick del ‘40 en macnifices condiciones. Tengo un = cportcmiento con sola, cuorto y cocina. In‘or-
clases,
14,
ATENCION
MECANICOS en
test
la
y declers
Copitel
Piezas
instrument
de
de
radios
ra-
todas
nuevos.
Visitenos y se convencera. Sanchez Redio sales, Calle Menserrete frente No. 673, | Pde
i
1S
142.2.
Senturce,
P.
marén:
Goroje
TARJETAS DE a taticas
Colle
Hoare,
DE
NAVIDAD
NAVIDAD
con
vistes
~
del
—
Piaza
de
Colén
411,
S.
J
DE BELLEZA J
}ATENCION
Secuticiens!
shampoo
‘ Ponce de Ledén Tel. 2-1636.
1416,
Boards,
AMERICAN Paroda 21],
mdquincs
AGENCY Santurce,
TAPICERIAS
DESPIAU MUDANZAS. — Podemos ofrecer el mejor y esmerado servicio de mudanzas. Precios positivamente razonabtes, gorantia absolute. Caile Colomer 26:
NA
PARADA
indepencicese
instatando su propio saidn de beliezc. Le facititames equipo moderno a cémodes plezes. Maquings con hilo y gabinete, secadores, siflém de masoje, mesa monicure, , Fayos violeta, i6mpe-
MUDANZAS
2-1733
Fade. =e
SALONES
R.
por mayor y detall. PHOTO-SE— to Casa de las copias fotos-
UrTet.
Tei.
Sierro,
Santurce
\
¢
pais al GUNDO
VENDO: cimientos casa concrete cen una © dos cuerdos de terreno; cigibe, torre para agua, instalaciém saniteria. Sitic Fresco, alto, frente Carretera Trujitto Alto, Km. 5. Informes: Lugo-Viha. Tel
AGUSTIN
Luna
BARATO
accesorios
SUS MUEBLES viejcs quedon cemm nueves. Nuestro Taller, Egozcue Ne. & Stop 23. Inf. Tel. 2-4447 José D. Ocasio — Tapicero x 24
HEMISFERIO SAN
Sucr.
of 20
Num.
R.
P.
Pino
re
troida
Véola
ROTULOS - DECORACIONES, F comratista en fachados de Signs edificios. Ave. Hipddromo casas 851 Sonturce
2-4355
Chiclet
Juan,
y
Unides.
PARA Benitez trendas,
Purgante el
Estados
Gémez
= sfanderd
mecdhicos
Americana
$1,500. Ford Sedan dos completamente nuevo $1
seis meses
con
F.
condiciones
Fabrica
Juan
CO.
JUAN,
UNDERWOOD,
Pperfectas
construida
Santiago Gonzalez & Co. Distribusdores. Tel. 2-2911, Bex 3367.
Te-
OFERTAS
2-3442.
HOTEL TELEFONO
San
de
No
3367
Salts
REGULAX MENTA Y FRUTA
©
MODERNAS.
Se Vende finca 121 bonizactén en Sabena
2-1441
2, 4-D
402. Tel.
Mastique
oc!
frente
VELLONERAS WURLITZERS Desde $2( 00 Ultimos modelos Méaquinos Vender Sellos Sanfiago G zlez & Co i 1 P.O. Bex
Suave
TARJETAS
&
«
y oaccesorios Soles ducts, New York
continentai bath. Cal!
Santurce.
por correspondencie
FINCAS — COL kice
@
DuPont
Glerias
SAN
DE COMERCIO
COMERCIALES
Nimero Teléfone
®
H. V. GROSH
\ee StA
Mode
DINERO
Fecientemente
vendemos
estudionde
Rese.
ames joyeria, cam ters, cushman wh mraquinillas etc. Sar
Cohitre,
Comercie
pora vivir. Tememes inquifines si usted alquila casa, habitocién © apertomiento. Avisenos. AGENCIA MINERVA, Munoz Rivera 1016, Rio Piedras, P. R. H.NLA.
ESCUELAS
Royse! t
Luxe
de posiciones, muletcs medias eldsticas
gNECESITA a]
CASAS
_ OFERTAS
PODEMOS
&
Ammenium
San
DE
fluido
De
MAQUINILLA
CASAS
céntrico.
ges
24. Dicblorophencx y Acetate Para matar el Cequi, Morivivi,
2-7427.
ALQUILER
un
efFfre®
De
consiga casa cuotro dermiterios, goroge y cuerto servicio, sin ormwebdlar, en sitio reléfono
Cemes | Quer os,
JUNCOS
Miranda)
ma y otras yerbas perjudiciales a las plantaetenes de cafia, frutes meneres, tabaco, jardines, etc.
furnished
SOLICITUDES —— ee GRATIFICARE espiendidomente sidencic!,
EGOZCUE
25.
ond gerage with breakfast to couple er gentiemen. Adjacent after 6:30 P. M. 2-6420.
a
—
HERBICIDA
26 4
23
QUIMICO
Leon
| Cocimes de | los grandes
Monserrate
Pere hespederse en embiente distinguide, tieme ef Tel. 2-5477. Mejor zone residencie! Senturce, fede perede guegues. Pence de
Heres:
Juan
Mayagiiez
Farmacia
2-
OPORTUNIDAD
=
Gercie
Pei2M. : . 5 P.M, 12 MA. ven 2- tesa “Res. 2-4S597 Junces 1823 Senturee,
11,
4
AFECCIONES DE LOS PIES | | _a'h
Pda.
Se cede apartamiento ai que compre Soién de Belleza, modernamente equipazio en el mejor sitio de Rie Piedras. Para informe: Mufioz Rivera 1014, Rio Piedras.
QUIROPEDISTA
Las Marias
2-9558
Jose
653,
——————————————y7— ALQUILER HABITACIONES
R.
o.
McKinley
31,
Co.
San
DEPOSITO
ese
from November 15, ettractive appartment two rooms and both, hot water two independent entrances, porch and
y
.
Dr. CARMELO ALEMAR VETERINARIO N° 10, Punta
Fisica
302,
PARA MEDICINAS... TARMACIA BLANCO
OFFER
Amadeo
Terapia
Sueca
Hotel Capitol Tels. 2-3472 —
Piedras,
Tel.
Jesus
Medida
&.
Tel. 2-0216
VETERINARIOS
Calle C.
@
Alquiler
la
FERNANDEZ
(detras
1404
Dentistas a
EL
[sok rank LE pice
José)
a
Supply
Brau
PARADA
2-3535
DIPLOMAS
School
ESQ.
MASAJISTAS
X
Co.,
Bayemén.
QUE PUEDEN RESERVARSE MEDIANTE PEQUENO DEPOsITO
parte de la Isla.
Shop)
Gercie
Frente
Parada 18% del Hosp. San
A
a
Dres.
cualquier
TEL 2-4266-PRALIO-ANT FERMANDEZ JUNCDS~ SANT.
y Ravos
Leén
205 —
Genzalez DENTAL
Dones
- Gas
Emily
M.
a
Especialista en Nifios
Dentista
General
Ave.
José
CIRUJANO
1614
6,
VENTAS POR MAYOR Y_ DETALL TODO CASI NUEVO TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE
Garantizamos
Santurce.
2-2583
isle
TRAJES FALDAS CHAQUETAS, ETC AL
2-2685
4 {|
- Extracciones de la Boca
No.
McKinley
DENTISTA Ave. Ponce de Leén 1404 Altos Emily Shop
DENTISTA
Practica General Enfermedades
ie
SUPPLIES
Marcos
Salvador A
MACIAS
Lépez
Martin
vi
Dr. A. ROURE
S.
Hacemos
2-0386.
Tel.
—
Dr. Lemuel
m. a 5 p. m. y de noche 7 a 10 p. m. 1811 (Frente al Teatro Santurce. Tel. 2-1185
COD e
BILLIARD
MONTAMOS
General
4
Nezario
Y ACCESORIOS
reboje en todes los erticulos.
INSULAR
Ponce de Leén 1816, Pda. 26, Santurce.
CIRUJANO DENTISTA POLICLINICA DENTAL LOIZA Borario:
Substencie!
Borinquen
con
Practica
12:00
5:00
Berrios
Acondicionado
Aire
A.
Torres
* DENTISTA
Rey.
Extracciones
Dr.
MISCELANEAS
{
Dr.
Calle Caruana 510, Floral Park, Hato
BILLARES
r
J. CARDONA
VETERINARIO Servicio rapide dia y neche Tel
MISCELANEAS
DENTISTAS
14
CARLOS
AVICULTURA
Rico
"WSYIAINN
|
~~
Dr.
Puerto
12 SANWIIA
| A
De
30d
DENTISTAS
Médice
344W31AON
ta
1d
Por
PROFESIONAL
Lv6l
DIRECTORIO Autorizade
ANUNCIOS CLASIFICADOS
aetna
7, PUERTA
DE TIERRA
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
MUEBLES — OFERTAS
FLORISTAS
— |
v4
NX
{dentifique
cién al ebsequios confiando
CONOZCA
su
distin-
hacer sus fTlorales sus érdenes
Que tuacion
limitacioén de los descuentos del jornal en la industria de la aguja es una ac la Administracién Federal que tiene a eliminar el trabajo a dounicilio en lg isla, declaré hoy el Secretario Ejecutivo de la “Puerto Rico Needlework Industry As sociation, Ine”; sefior Enrique Alvarez, agregando que “seran los trabajadores los que su
a
JARDINES
DE
1947.
VILLA ANGELA
NOVIEMBRE
ANTES
DE 21 VIERNES
Tel.
UNIVERSAL,
| Gillies
627
éfono
Parada
2-3136
&
Woodward,
en
quinas
15
nos.
A.
Rubio
Frente
Santurce
neveras
ce
os
| JUEGOS ae llegar DE dir
eléctri
mé-
G Co.
escuela
Wilson Diego)
en
Sucesores,
bor
|
ront
CORREDORES Ne y
Agencio < rusticas
fincas
se
para
Cc
lo presto.
venta.
Parada
Ten go go
Visiteme
22,
Santurce
4
Cuando
quiera
vender
o
comprar
rusticas, casas para residencias o ren solares o dinero en hipotéca en San Juan, San'urce o Rio Piedras, consulteme. A Rexach Dueno, Fernandez Juncos 7, Pa2. Tel. 2-3405, Apartado 2421
WILLIAM PAZ Rexach & Co. (Real Estate) Agencia al quileres, venta y compra de casas, fincas agricolas y préstamos hipoteca-
rios.
Calle
Lloveras
605
altos.
y arador-
Parada
25
DE CASAS
y
casa
cocina
Urb.
concreto
en
Davila
Informes
mas
mirador
casa
sin
Del
Tel.
mds lor
Bolivar
un
y
Renta
3
azulejos,
dormi-
450
&
Llenza,
Hato
Pilar
463,
Quin-
2-7028
Santurce
de
apartamiento
barata.
antes
$200.00 Inf.
Imperial
desocu-
OPA.
Sabino
410,
Stop
Mads
Rosa-
24
casa concr cuarto sery
la de
las
consecuencias
de
la
nueva
reglamentacion
si
escasea
el
envio
detrabajo
a
material extraviado, manchas, dijo
Alvarez,
entre
roturas y trabajo mal hecho,
otras cosas:
“El problema de los descuentos¢——————_—— del jornal en la industria de la agu- vueltas. Por consiguiente, no podria que la industria haja ha sido objeto de cuidadosa con- argumentarse sideracién por parte de aquellas ya venido abusando de la protecagencias federales e insulares en- cién que tal sistema de descuentos cargadas de hacer cumplir leyes, al- le asegura. Las pequefias sumas deducidas del jornal de los trabajadogunas de cuyas disposiciones parecen estar en conflicto con la forma res no constituyen una ganancia adicional para los contratistas insulaen que han venido siendo aprobados res, ya que a éstos se les factura el esos descuentos, y ha sido también embarque completo, y necesariaobjeto de gran vigilancia de parte de la “Puerto Rico Needlework In- mente han de enviar todo el matedustry Association”, entidad de la rial elaborado como se ordend y en} que forma parte -mas del 85% de buen estado, o pagar por las faltas los talleristas de la isla y un gran y defectos. El total de descuentos en la industria no paséd de un numero de manufactureros conti- toda cuarto del uno porciento de la nonentales. mina pagada a los trabajadores de “La industria de la aguja de Pueraguja de la isla desde 1941. Duranto Rico manipula materiales que no te 1946, tales descuentos no alcanzapertenecen a los contratistas de la ron siquiera la suma de veinticinco isla y si a los manufactureros normil délares, contra una ndémina de teamericanos. Con muy raras excep$12,000,000.00 en toda la industria, ciones, el llamado “tallerista” insula mas alta de todos los tiempos. lar, al que equivocadamente hemos
fiado; (b) Todo patrono pagaraé e precio completo por pieza por todg trabajo que haya sido hecho satis | factoriamente y devuelto al patrono, }atin cuando el material en si se hae ya manchado o dafado en alguna tra forma; (c) Ningun patrono es. ara obligado a pagar al trabajador }a domicilio por ningun trabajo que } pueda haber sido hecho en materiae | les que se hayan perdido, arruinado, | 0 que por alguna otra razén no hae
|yan
sido
devueltos
al patrono;
los
materiales
Jentitud
de
la
de
la
de
construccién
comisién
planificacién
y
la
encargada
de la ciudad en
adoptar un plano permanente, ha demorado enormemenie las construcciones.
Las transacciones en ces en Manila, durante ros ocho meses del 1947, te, fueron casi al doble
ese
mismo
periodo
en
bienes railos primeno obstanque las de
el
1946,
al-|
(d)
| El patrono tendra el derecho de pes |dirle al trabajador a domicilio que rehaga trabajo mal hecho, sin tener | que pagarle el precio por pieza mas jde una vez; (e) Si el trabajador a
| domicilio
se niega
a rehacer
traba-
tenes }jo mal hecho, el patrono sélo ten |dra que pagarle por aquellas partes
|del
trabajo
que
hayan
sido
hechas
| satisfactoriamente; (f) Si el trabae )jador a domicilio no esta de confore
R
|midad
con
la
decisién
del
patrono
Costo elevado demora la reconstruccion de Manila MANILA, (PA) — Le reconstruccién de la abatida Manila esta solamente en sus comienzos, segtin lo ha reportado Edward E. Foster, uno de los principales contratistas americanos en tierra filipina. Dice Koster que el alto costo de
la
isla por ese motivo.” (a) Ningun patrono hara des. Comentando las nuevas reglas recién aprobadas por el || cién: cuento alguno de los salarios deven Administrador Federal de la Ley de Normas Razonables del |gados por los trabajadores a domi Trabajo, senor William R. McComb, cubriendo Jos documen-|cilio por el valor de materiales que tos del jornal en la industria de la aguja en Puesto Rico, por se hayan perdido, arruinado o da;
|de que el trabajo no ha sido bien |hecho, el patrono le pagara inmediatamente por todo el trabajo denvenido Hamando “manufacturero”, | No recibiran mayor salario: VENDO RESIDENCIA Condado calle Huitro del lote que haya sido hecho sapor largos anos, es simplemente un ¢c cerca del mar toda de concreto, tres | tisfactoriamente, y dentro del tére rejas de hierro intermediario entre el trabajador y | “Por consiguiente, no podria demino de una semana, referira el cael dueno de la mercancia, que limi- | cirse que las trabajadoras de aguja ta sus actividades a contratar la marecibiran mayor salario al entrar ‘en }so a ja oficina de Mayagiiez de la no de obra sobre las piezas que se vigor las nuevas reglas. Si la suma | Divisibn de Horas y Salarios para que | cosen a mano en Puerto Rico. | de veinticinco mil ddélares, dedu ida |que se determine la cantidad VENDO UNA residencia a La permanencia de la industria de | a todas las trabajadores de la indus- ha de pagarse de acuerdo con lo exla aguja en Puerto Rico esta cond tria durante 1946 fuera asignada en ; puesto en los parrafos (b) y (e) ancionada a que la calidad del trabapartes iguales entre los sesenta mil | teriores. Al referir el caso a dicha luestra el patrono (o su represenjo a mano realizado por estras tra | obreros de aguja, en promedio, canetera, personaloperarias pueda conservarse en el| da uno habria ‘ sufrido una rebaja eiculos en nivel que por muchos anos ha cons de cuarenta centavos de sus ing ue se propone retener alguna partituido un orgullo para Puerto Ri- sos en todo un ano; a cambio de ese co y una garantia de s descuento, ellas han contribuido aj te de los precios por pieza, junto para millares de mujeres de nues- | mantener en Puerto Rice la unica | con una explicacion en cuanto a la tro pueblo. industria de la cual pueden recibir cantidad de dinero que se propone retener y las razones y justificacioe ingresos las amas de casa, sin desaSe hizo necesario: tender aquellos deberes que su con-} nes para ello. La oficina de Mayauez de la Division de Horas y Sala| dicién de madre y esposa les impo“Se hizo necesario implantar el rias esta situada en el Edificio del SOLARES U o, en moderna ursistema de descuentos del jornal en ne, permaneciendo en su hogar to|Correo, Mayagiiez, Puerto Rico. El banizacién V lencia. Sitio fresco y saludala industria de la aguja hace seis| do el dia, sin verse obligada a camible cerca nueva escuela Artes y Oficios y nar largas distancias diariamente, | apartado es numero 733, Mayagiiez. : 4 Universidad. Aprobada para préstamos anos, cuando funcionarios de la Ad- | | responder a tiempo Las normas que aqui aparecen see a la campanilla FHA. Informes, J. Carlo Peralta , Ponce de ministracién Federal, asignados es| que marca la hora de entrada y sa- ran puestas en vigor con relacién a Leon (altos Emily Shop); Tel. 2-5 2-5192. pecialmente para realizar tal labor, trabajo hecho en materiales distrilida en otros establecimientos, y sin recomendaron que era aconsejable SOLAR EN CAPARRA se vende 1708 permanecer en una factoria duran- | buidos a trabajadores a domicilio en aprobar descuentos «el jornal de les diciembre de metros. Km. 6, lado sombra. Frente teléfote ocho horas, pudiendo realizar su | o después del 8 de trabajadores a domicilio, cubriendo no publico. Informard Tel 2-5353. Se detrabajo a su entera conveniencia, en | 1947. ja parte en hipoteca la depreciacién calculada por mansus ratos libres. chas, roturas, y trabajo mal hecho, Resultaria ridiculo: Se vende solar 7633 metros en calle Millo- y por el valor del material egtra“Nuestra Asociacién ha realizado narios. Hato Rey, Inf. 2-144] San Juan “Resultaria ridiculo e injusto disviado, si la operaria admitiere ha- todo esfuerzo imaginable para conberlo perdido... Durante seis largos yencer al senor Administrador de cutir a los manufactureros continenSOLARES para apartamientos, lado somtales el derecho que tienen a tomar anos tal sistema de descuentos ha bra, 500 metros cada uno. Juntos o seHoras y Salarios y a sus ayudantes | probado ser una medida reguladora Parados. Frente dos calles, Parque y Roy asesores del gravisimo error en aquellas providencias que, a su juisario, con casas de mad José E. Géicio, aseguren la devolucién en buen de calidad y presentacién en el tra- que incurren al dictar las nuevas gel, Realtor, Apartado Tel. 2-4818, 550, bajo devuelto al taller por los tra- reglas, y del enorme dafo que ha- estado de la marcancia que distriSan Juan, 11/25 bajadores de aguja que realizan tal cen a Puerto Rico al aplicar, con buyen a domicilio. La seguridad que existia con el sistema anterior deslabor en sus hogares. La implantatodo rigor, érdenes administrativas aparece totalmente al entrar en vicién de tal sistema evit6 que muLEA LA NOVELA CORTA HOY que hieren de muerte una industria gor las nuevas reglas dictadas por chos manufactureros descontinuade la que viven sesenta mil puertoNuestra Asociaran sus embarques de material a la rriquefos. Entendemos que cual- el Administrador. isla. Anualmente, millones de déla- quier reglamentacién. .. cualquier cién propuso a tiempo la unica férres en tejidos de todas clases son medida administrativa, cualquier es- mula, que a nuestro juicio, consticanzando a $22,678,383. Mucho de distribuidos por los talleres a las tatuto que tienda a eliminar el tra- tufa una solucién permanente para este se pagéd por compra de terre- trabajadoras de aguja de nuestra zo- bajo a domicilio en la industria de el problema: el aumento de los tino en que los edificios estaban des- na rural, sin otra garantia de devopos de sglario en la industria de la la aguja insular, o a imposibilitar truidos. lucién que la palabra de honor de su libre marcha, ha de ser perjudiaguja, en proporcién exactamente El costo de construccién a bajado nuestras campesinas... igual que la que guarda la suma de cial para los mismos trabajadores, desde el afio pasado, seguin Kosque aprovechando las ventajas que descuentos con la némina total en No ha abusado ter. En 1946, éstos se hallaban de tal distribucién a domicilio conlle- cada rama de la industria de la agu450 a 500 por ciento sobre el nivel “El sistema de aprobacién de des- va, derivan su sustento diario de ja. Corresponde ahora a los trabadel 1941. jadores, que podrian resultar direce esa industria. cuentos situa la résponsabilidad de La anterior tienda por departatamente perjudicados con la aplie la aprobacién o rechazo de los desLas reglas: cacion de esas nuevas reglas, intermentos Heacock, construida el cuentos de jornal en las examinado1938 a un costo de $400,000, fué revenir activamente en la solucién dea ras de aguja de la Divisién de Ho“Para que todos los puertorriqueParada para el gobierno de los Eseste problema. Los 59,784 trabajadoras y Salarios Federal, en su ofi- fos cogozcan esas reglas, y puedan tados Unidos el afio pasado con una res de aguja, que durante el anol946 cina de Mayagiiez, verdaderas exjuzgar si su aprobacién constituye cobraron mas de doce millones de inversién de $650,000. En el prepertas en la materia, a cuya cénsiOo no un peligro de muerte para pesos en jornales, que viven disesente los costos estan un 350 por deracién es sometido cada caso, y nuestra industria de la aguja, re- minados por la regién montafiosa da ciento sobre los de pre-guerra, secuyo fallo, como 4rbitro, es acepta- producimos las mismas a continuala isla, tienen derecho a decir algo”, Un geclara Koster. do sin discusién por las partes enzul,
derlo atender, vendo acrediert Quick Lunch”, Pda. 19.
Corredor
baho
VENDO magnifica t dormitor 1 Calle Godini
TUNIDAD COMERCIAL
s
solar,
rio,
|
1 hipoteca
OFERTAS
pado.
CPORTUNIDADES ~*MERCIALES |
-
en Notural Tiestos y
VENDO O PERMUTO Edificio concreto 5 apartamientos, 3 negocio, 2 viviendas
1
QT
- CANCEL
HAGA
Rey. tana
MUEBLES preciosos acabados ; . Se pueden a fdbrica. diviy arregiarse en distintas N Nueva, Ave. Fernandez 16, Tel. 2-0853 id
formas
San
Matienzo.
metros
torios,
antiguas
perfecto. De
de
Ve
etc., los consigue, a prebajos, en ta Muebleria 19, Santurce
|
cios sum Tartak
centro
2-3681
Materiales para Floristes tificiales, Cintas, Papel,
VENTAS MUEBLES,
ei
| Juan. Flores naturales para todas las oca| siones. Enviamos flores a todas partes del raundo. Allen 156 (frente a Padin) Te15
CASARSE Cerra
EL
DE
friran
’ mas esmerado servicie a domicilic. SAN JORGE 361, PARADA 25 TELS.: 2 - 3295 XY 2 - 3030
El
Limitaci6n del descuento eliminaria trabajo adom ic ilio en industria de aguja
| |
INFANTILIDAD DE LA NU. Si la NU hubiera madurado lo suficiente, deberia manejar todos los asuntos internacionales; pero creemos que la NU estaé todavia en pafiales, sin capacidad para ac-| tuar. Creo que cualquier interven- | cion suya seria prematura al pre- | sente. Paul H. Griffith, anterior coman| dante de la Legién Americana.
|
|
|
Se ha sabido que un’ esquimal adulto, durante una sola comida, ha | econsumido una cantidad de carne | | equivalente al cinco por ciento de | su peso total {
VENTAS
MODELO
A
5-DA
PLAZOS
$30.00
PACKARD JUAN MARTINEZ
Brau 358
BELL VELA San
Juan, P. R.
SOUTHERN
GOLD
“ORO DEL SUR” OLEOMARGARINA
Sabrosa
—
Pura
—
Alimenticia
Contiene 15% Leche Pasteurizada Solicitela en las mejores tiendas y colmados. Paquete de 1 Ib. Neto Latas de 6% Ibs.
Nete
M. A, ZEPPENFELDT San
Justo
152
Tel.
2-2014
San
Juan,
P.
R.
Francisco Soto Respeto
or
MAYAGUEZ
SPORTS Schmeling quiere volver.
Por Santiago Llorens |
SU NOCHE DE GLORIA
increible, la faparezca un 90} en de 2 ayaguez creia y esperaba que los Criollos del Caguas y con Piper Davis. h an papilla a la,triEl miércoles en la noche asistimos a un expectaculo extraordinabu India el martes por la noche en rie em el Teatro Paramount de Santurce. Se celebraba el festival paMuy pocos tenian rea la entrega de premios a les dos “Peloteros Estrellas de la Semana” | el Sixto Escobar. que habian side seleccienados en te reunién del lunes de los Direc- fe en el formidable triunfo del Mayagiiez sobre Caguas. Y para penteres de Seceiones Deportivas de los tres diaries principales de Puer| sar asi to Rico, y a la eu@l asistimos en representacion de EL UNIVERSAL. los que tenian entre ceja y | Después de un especiacule magistral preparado habilmente por ceja un espectacu lo derrot ista, echaHernan Nigaglioni en representacién de la Casa Carioea, Hego el moleyes de famosas mento cumbre de la neche. Wilmer Fields por un lado, y Willard Brown por el otro, fueren presentados al publico. El inmenso gentio que abarrotaba el teatre, aplaudia y gritaba. No era para menos. Acababan de ser presentados dos idolos representando a los dos equipos de la eterna centroversia: el “San Juan” y el “Santurce.” Les aplausos combinades de los seguidores del Juan” y el “Santurce” para Aunque naticada
cinco oficiales en
juegos de fithol
BRUNSWICK, viembre. (PA la “coach” de Bowdoin, cree sario la pe i ciales en un bido a que m
oncena de
{JESSE FLORES PARA | EL “ALMENDARES” HABANA,
nera
ha
vuelto
que
de
pena.
Max
se
to
Schmeling
propone
que
la
tesoro
una
casi
—con
nueva
totalidad
romantico
ros-
invasi
de
del
el
los
idolos
pasado.
Qu ie-
ién sea el ridiculo. Primo ritero del pancracio. Por ate
Y
con
de
el
13
poco
para
anda el gigante lateros de Nueva mas
un de
C
tab
noviembre—
30
JMAWFIAON
JO
realidad el vaticinio los fanaticos de los
dos equipos de la Capital en el campo particular del deporte, habria de olvidarse alli y unos y otros, unides en un solo haz, premiarian con sus aplausos, a uno y otro pelotero por igual. Asi resulto. Pero... Lo que Ilamo mas nuestra atencién y nos hizo sentir una escalofriante corriente de satisfacci6n y alegria, fue el geste de dos senoritas del grupo de las “Damas Senadoras del San Juan,” quienes, portando en sus manos dos sobres, hacian entrega del primero a Willard Brown, y del segundo a Wilmer Fields. “pertenece a las damas del “Esta senorita,” anuncio Nigaglioni equipo Cangrejere....” e Sus palabras fueron ahogadas por un “no” rotunde de la concurrencia, y una senal negativa con la cabeza de la senorita que portaba los regalos. “Perdon,” aclaré Nigaglioni, “la senorita es del grupo de simpatizadoras del equipo Senador.” Y sus palabras fueron tambien ahogadas en el alboroto entusiasta de los eoncurrentes al espectacule....... de no momento, De no haberse hecho la aclaracién en el mismo haber surgido la protesta aclaratoria del publico, el gesto no hubiese tenido importancia... El que una simpatizadora del “San Juan” obsequie eon un regalo a un pelotero destacado del equipe Senador, o una sim-| obsequie con un regale a un pelotero des- | patizadora del “Santurce” tacado del equipo Cangrejere es una cosa corriente. Eso ocurre a diario. El gesto noble, grande, de verdadera gallardia deportiva, lo constituia| el anuneiar como se anuncio luego en forma de aclaraciénu, con la solicifud de “perdén” de Nigaglioni, el que una simpatizadora de los Semadores hiciera un regalo a un pelotero destacade del Santurce, rin- | | @iendo asi un tribute de admiracién a un gran atieta. Las muchachas del equipe Senador, en el ambiente plausible de su fanatismo, aceptado y bien fundadoe, come son aceptades y_ fundados Ja los arrebatos de fanatisme de las seguideras de los otres equipes de Liga, hacian un hueco para demostrar, para ofrecer, etra demestracion de ese gesto de caballerosidad depertiva que ne se pierde nunca entre nuestros fanaticos, aunque se haya puesto en duda. En cuanto a nosotres, que sentimos aquella noche wie _Stipreni®n | uide con | remos olvidar, nes energuilece el haber cen s el empate entre Wilmer Fields y Willard Brown. es nk SS aun que de demostracién con elle conseguimos una Per le menos, deexiste lo que se habia puesto en duda siempre, la caballerosidad portiva de nuestros fanaticos; el reconocimiento por ellos, de lo que | wale y que por valer, merece que se le haga justicia.
Surge necesidad de
La noticia produce tro lieno de tristeza y los rines de Norteamér del pugilismo no sabe ren volve unque
Ly6i
Fields primero, y para Willard Brown Iuego, hizo sostienen nuestro, de que la lucha intestina que
ciento,
IZ SINYIIA
por
“TWSYIAINA
GESTO DEPORTIVO DE DAMAS SENADORAS
| De acuerdo con le que cimo segundo se pro siglo. Habian transcur gundos cuando Max Louis
con
un
uppere
nadie
esperaba,
se
hal
do
exactamente
hmeling
je
izquierda.
es sorpresas mint
dos
conecté
la
Al
punta un
u Alonse
Perry
con
nia
probando que era alergico unfo team” n uguezano a tercera jo las ces; «(dos especie una de te le jugé al s yv sucedié en Despugé
de
presentarse
el
a
violento
cambio
de
se
herido
e
sintid
g«
los
guardia } el ibé6 con un dere badores que habian d fué | de pesos, se pusier que Uno del } Donovan. rarse, pero v un codo
(SEU)—|
Con motivo recibido de haber licenciamiento incondicional de de Philadelphia el | “Atléticos” ejicano Jesse Flores, se “red” de co
futbol |
n el
Walsh “coach l Rams”, de fesional de mero de ofici anteriormente
surgian en las compe ga acordé nom ra dice W cada auxiliar se con rreno de juego eh accién y rendir una labor
Robinson recibe un
[eraeeComtarda’
Fat
trofeo del ciario imperio Brténico le
Cash
Chicago Defender") goyyelve a Patterson el titulo de campedn|
turnos paDavis kee ra un promedio de .344. Y le siann } guen a €stos bateadores sobre -dUC Carlos 294;
CHICAGO, Illinois, noviembre (SEU) — Jackie Robinson, el va| lioso inicialista de los Dodgers de LONDRES, Inglaterra, 20 de no-| Brooklyn que se halla actualmente | viembre. (PA — La Junta Britahaciendo una jira teatral por toda Ja parte oeste de los Estados Uninica de Boxeo devolvid el titulo | dos, y quien fué reconocido por la de campeén mundial de los pesos | Asociacién de Periodistas de toda mosca y de campeén del Imperio| la Nacién como “El Novato Mas Jackie Patterson, el Valioso del Afio”, acaba de recibir cual le habia sido cancelado debiotro trofeo que le fué regalado por do a que no comparecié a defenel semanario “Chicago Defender” der dicho titulo frente a Dado Macomo un reconocimiento a su magrino, de Hawaii, pelea que habia | para celebrarse en nifica labor desplegada durante la ;sido sefalada pasado. Patterson alegé en | pasada temporada de héisbol en los {julio Estados Unidos, aquella ‘ocasion estar enfermo. >
Standing de los equines e
\c
dido
conectar
hit novato un
al bate. Este do a laf con su inhabilida le lim nte a la ha r do es Cha tti, qu ha logrado bola limpiamente en i3 t te Figueroa tiene un hit tunidades para .143. El puja de carre Alonso
P
el torneo
de Venezuela
sain
727 636
con
11
'
Johnny
por
los
puntos,
ofensiva Indel martes
Jor:
13 Davis
KES
los pesos, jo que cabeza. Carunica forma de limnrier Bernier es el que mas veces se |} ciudad de ponchado y lo sigue Artie Wil- | Comisign Bernier ha abanicado la brisa tado vy }« Asoci ] 14 veces y Boxeo unan sus f
Bernier
con
Luis Villodas con con 12 y Johnny
forma
en Estado Few York
182
Wilson con 10 cada son es r en ;con 21, segundo con 13, seguido de los h-
—
SuTtEre
; ree av | da fimniar el haven
Magall-nes Cerv. de Caracas Vargas Venezuela
y
I Low's
Criollos.
jconjuntemente.
E
|s sp--? ra suspendido
™ en
Jeo
Louis,
ef-ndo
toda
la
Gladd y Mario Diaz son los El “Ponce Shooting celebra el sabado lideres en bateo individual y domingo su torneo insular de Trap’ en campeonatos cubanos Roland Gladu, el canadiense que milita en las filas del equipo “Cuba” de la Liga no reconocida, es el lider en bateo del torneo, con puntuacion de .400, mientras que en la Liga reconocida, el liderato en bateo lo tiene actualmente Mario Diaz, que milita en las filas del Marianao, con un promedio de .352. A continuacién ofrecemos la relacién de los mejores bateadores en ambos Circuitos cubanos:
“LIGA
NACIONAL”
Jugador
. Gladu,
DE
CUBA
Equipo
. 400 .384 . 364 333 -333 .320 -319 - 300
“LIGA
CUBANA”
Jugador Equipo M. Diaz, Marianao P. Pagés, Cienfuegos Chanquilén Diaz, Marianao W. Bell, Habana Bateo
por
bana tiene el liderato en bateo colectivo, con- un promedio de .248, mientras que en la Liga Cubana el lider lo es el Cienfuegos, con un promedio de .241.
mendares,
con
.226,
y
el
Cuba,
Pct. .352 .303 .333 .327
Equipos:
En la Liga -Nacional diente), el equipo Leones
(independe la Ha-
ciudad
con
Por
211, Al
Cienfuegos
Cubana,
el
Habana, res, con
con .230.
siguen,
Marianao, .235,
y
en
con el
la
Liga
.236,
el
Almenda-
DiMaggio sale bien
de la operacion ens su brazo derecho
de
Ponce
vestira
en
del comité organizador. todos los residentes en Puerto Rico que po-| sean al dia licencia de Tiro al Blanco expedida por el Director Insular de Tiro podran participar en las competencias.
le sera
F.
ACOSTA
VILLA
Nn
“Nunca, ni directa ni indirectatamente habiamos participado de un béibol mas pimentoso que el que se esta jugando en Puerto Rico. Fuego por dondequiera. En fin, uno no puede dormir bien, estudiando, en la tranquilidad de la noche, los problemas a resolver durante el dia siguiente. Y a veces, cuando todo lo tenemos resuelto,
nos
encontramos
con
que
el
con-
BALTIMORE, Maryland. 20 de noviembre, (PA)— Los médicos que operaron iMaggio; el jonronero de los Yankees de Nueva York, dijeron hoy que la operacion ha sido un éxito, y que DiMaggio sera dado de alta dentro de una semana o diez, justamente el tiempo }necesario para observar el progre‘so del enfermo.
PESTROY OGT
RAMIRO
trario nos
RAMIREz
presenta
regla
de
tres, cuando cuestién de
creiamos que todo sumar. Si. Villita,
era pa-
ra ganar
juegy
un
una
se necesita
mu-
cho, pero muchisimo de nuestro cerebro. El que logra vencer, no sélo en tres partidos, sino en uno, se debe dar por complacido. Todos los dirigentes posen una malicia digna del mayor encomio pero, iremos resueltos a nuestro préximo encuentro, y si la suerte, que tii sabes, hay que tenerla siempre en cuenta, nos favorece, el trabuco de San Juan JograrA dominar a sus contrarios. A eso vamos, repito”’. Las anteriores declaraciones nos
la hiza Ramiro pués de la guez, lleg6 siones, que
UN PRODUCTO SHERWINWILLIAMS DDT
de
al 10%
En un practico envase aplicador,
talica,
armarios,
perficies
mosQuITOsS,
etc.,
para
rendijas, criaderos
PARA BROCHAS Apliquese en forma de capa liquida a las puertas, quicios, ventanas, tela me-
los
tro de los muebles jo de
rincones,
agua estancada, de insectos, den-
las alfombras.
su-
verticales
CHINCHES, PIOJOS, GARRAPATAS, iy OTROS,
El
quien des-
que
todos los equipos, desde
esta
de
puntero,
como
y deba-
de
su
Comité
Organizador
ha
oficiales
tienen
instrucciones
FORT MYERS, Florida, 20 de noviembre. (PA). — Arthur Harrison,
de
Olcott,
N.
Y.,
duenfo
del
bo-
te “Stormy Petrel”, de 51 pies largo, result6 vencedor en las gundas competencias anuales se iniciaron el viernes pasado la participacién de nueve botes
100
tiros
a 16
yardas.
mo
el
campeén
de
Puerto
el
“Ponce
Shooting
Evento
No.
3 —
Club”. Comprende
de
inque
(EL
free
tiro
ro de revélver, calibre 38. Se donaran cinco medallas a los ganadores
de
las
Clases
“A”
“B”
y
“C”,
Evento No. 4 — Comprende el tiro de revdélver, curso de “Camp Perry”, y se lo disputaran tres clases distintas, con medallas para, los ganadores.
Celehran torneo de hoyeo LAP de San German y Guanica Actuando Ya,
de
4rbitro
celebraron
se
José
siete
Baso-
peleas
de
aficionados bajo los auspicios de las Ligas Atléticas Policiacas de San German y Guanica. Los en}cuentros se verificaron en el esltadio que, gracias a la cooperacién de la Alcaldesa, Esperanza Idrach | Vda. de Quinones, ha levantado la |Liga Atlética Policiaca de Guanica len los terrenos adyacentes a la Escuela Superior.
de seque con cla-
gané
pelea
colocandose
en la recta hacia el mundial de su peso.
su
ultima
campeonato
La primera pelea entre Benjamin Vélez, de San German y Felipe Nazario, de Guanica, de 120 libras, la gané el primero por decisién. Posiblemente la pelea mas movida de la noche, fué la segunda, entre los chiquitines de sesenta libras, Kid Hernandez, de San German, y Rafael Montalvo, de
Guanica, blas. Es frentan
la
que
fué
declarada
la segunda vez que estos gladiadorcitos,
ta-
se y
enco-
otros
nocida la decisién de los jueces el gallito de Gudnica solicit6 la revancha. Otra peleita que pudo ofrecer grandes emociones, la de Ismael Cruz, de San German y Cruz
Myers.
Salcedo, de Guanica, la KOT el de San German,
tes
en
Sélo
Clase
nal, de guno.
“A”
la Clase
seis
de
“A”
los
llegaron
la clase
“B”
y
nueve al
no
bo-
punto
llegé
fi-
nin-
tiene
mas
que
los
Cangrejeros,
del
la
Santurce
linea
de
esté
nuevamente
REY
libras.
Edith
La
cuarta
Cordero,
de San
chachos
perdido
entre
German,
¥
ochenta
una
libras.
decisién
Habiendo
cerrada
Héc-
tor Figueroa, de Gudnica, de 1968 libras, pidié6 una, revancha a su vencedor en la quinta pelea. David Yazario, de San German, despleg5 una magnifica técnica para neu-
tralizar
las furiosas
acometidas
de
ruestro compueblano Yito McDougall, ganandole la decisién. La pelea estelar se caracteriz6 por un despliegue de coraje por ambos
contendientes,
Néstor
Figueroa,
de
San German; y Tofifn Duccés, de Guanica. Se dieron duro estos muchachos que en esta ocasién se enfrentaban por tercera vez, pesando
127
libras.
Gané
por
decisién
ecés.
en
Pedro Almodévar Corresponsal
CABS LOS
pelea,
Santos Crespo, de Guanica, fué declarada empate; pesaron los mu-
fuego...
DE
gané por al no po-
der salir para el segundo asalto el de Guanica, pesando ambos sesenta
no
=TAXI San Juan, P. R.
Rico,
aparte de una distinciédn que ofrece el sefior Mandry, la copa Mario Merendo, y una medalla que dona
MAJESTIC
SUCRS DE A. MAYOL & CO.
El gay
nador en la Clase “A” recibiraé un trofeo donado por el Gobierno de Puerto Rico, y sera reconocido co-
de la Clase “B”. La distancia a recorrer fué de 125 millas entre la ciudad de Tampa y el Fuerte
sificados
sirve
espiritu de lucha frente al Mayaguez,
jcluye
acor-
se ven sumisos, temerosos, y en Juna palabra: obedientes. No echan mero y continua siendo substancial.4 meno o no hacen uso*de ese entuPor lo descrito, también. se esperan siasmo que demuestran frente a Juegos repletos de muchas sensaciotrabucos de igual envergadura al nes, en @@tas, casi postrimerias de contender con cierto y determinala primera vuelta. dos clubs. jDespierter. caguefios, Que a Johnny Davis se le veia la su equipo posee madera, y_ tiene bola y que igualmente se notaba columnas capaces de sojuzgar al como explotado el martes en la nomas destacado de los conjuntosf che, los demostraba el hecho de jAdelante, muchachos! que, en su turno al hate el MaPerrin Zorrilla, conduefho del yaguez, la direccién tenia calentanSanturce Cangrejeros, ya esta por do a Perry. De haber existido un ahi, después de una semana de capequeno Escuatrén del Panico en ma... Parece que los cuadranguel lado de Caguas, a estds horas es- lares, tan a tiempo, de Willard tuvieran muchos aplaudiendo el “Sonny Boy” Brown y de Al Getriunfo y otros, por supuesto, la- rard, frente a los Criollos el ultimo mentandolo. No acertamos cémo Comingo, constituyeron la mejor un trabuco del calibre del Caguas, medicina para su aliento... Nos-aleque ante el potente Santurce degramos de que el “Sexto Refuerzo” muestra un comparable,
5
entrega
que
El bote “Stormy Petrel” Sana competencias de Clase “A” en Florida
el que
el que
hecho
sin
{que rompa menos de 70 platillos. Evento No. 2 — Comprende el campeonato de “trap” de Puerto Rico, y se celebrara el domingo. In-
para eliminar a cualquier tirador| que no obs e las reglas de seguridad, tales como mantener descargada fucra de su posicién y orden de tirar: haber l uso de bebidas alcahdlicas te las com-|} petencias El programa oficial, de acuerdo con lo dispuesto por el Comité Or-| ganizador, es el siguient , Evento No. 1 — Comprende este A pesar de la Muvia, fué comevento el tiro de “skeet”, y se ce- pleta la asistencia al estadio, ya lebrara cl saébado en la tarde. El que ademas del interés de las pemaximo de tiro es de 100, y no se leas en si, habia el deseo de ver concedera medalla a ningun tirador personalmente y .aplaudir al gran José Basora, quien en San Juan
tenerse en cuenta. Por eso, de todo ello se ha dado cuenta la aficién. Por todo lo poco descrito, es que las concurrencias a los distinlos -parques no ha bajado en su nu-
Activado
haya
competidor
participar
dado no permitir tiros de practica antes de las competencias, y los tiradores que interesen practicar deberan hacerlo por la mafano. hasta las 10:00, tanto para el tiro de “skeet” como para el tiro de “trap”. Los empates para el campeonato de “trav” se decidiran en “rounds” de 25 tiros. Otros empates se decidiran de esta manera o por cualquier otro que los “Range Officers” decidan.
gran jornada de Mayaa esas y otras concluponen de manifiesto, el
de sostén al edificio. son dignos
Polvo
LIQUIDO DDT AL 6%
Ramirez,
ningun
“ticket” de inscripcion a su correspondiente “Range Officer”. La competencia de Skeet se celebraraA el sabado por la tarde. Las inscripciones para esa competencia estaran cerradas a las 12:00 del domingo 23, y se regira por las reglas de la A. T. A. Los platillos, tanto en Skeet como en el “Trap”, se cobraran a tres centavos cada uno y por adelantado, y la inscripcién para cada evento serA de $2.00, con excepcidn del tiro de “Trap”, que se ha dejado la inscripcién abierta sin pago de participacién.
Los
ExterminelosCon
A
permitido
antes
Breviario haseuslero
Al Leones siguen en la Liga Nacional, el Santiago, con .237, el Al-
Pet.
Cuba
. Hayworth, Cuba Heredia, Santiago . Navarro, Leones Davenport, Alacranes Monteagudo, Leones . Blanco, Leones Williams, Leones
gopraze A
DE 1947. NOVIEMBRE 27 DE VIERNES UNIVERSAL, EL
saucer
™
La
el proximo fin de semana, galas de verdadera fiesta deportiva. E} “Ponce Shooting Club” inicia el saado, extendiéndolo hasta el domingo, el torneo anual por el campeonato insular de “Trap”. De acuerdo con las reglas oficiales
TAXIS)
TELS. 2-1000 - 2-1008 - 2-1009
Figueroa
Du-
ARRESTANUN LANZADOR EN EL!" EI equipo ‘Cuba’ assume e | liderato CAM PEONATO VENEZOLANO POR en el campeonato de béisbol cubano CONCEDER BASES POR BOLAS >
tegido
por
sus
compafieros
momentos dificiles que el “pitcher” Wilfredo
en
El
equipo
“Santiago”
logré
sus#y
James
Steiner.
por
el
confronté, Salas, del
CARACAS, Veneruela, noviem-+ bre, (SEU)—No todas las cosas | Cho
“Santia-
Gnicas“dos violaciones al hogar en | go”. Perdié Brown. el tercer episodio, cuando Calam- | |} En un partido sensacional en pio Leén bateé sencillo y Luis Ro- | grado superlativo, el equipo “Madriguez Olmo, con otro sencillo. La | rianao” venciéal “Cienfuegos aactuacién de Olmo puede conside- | noche, con anotacién de 3 carreras
los
son
color
de
oro
|jugadores extranjeros @ partieipar en los
para
aquellos|#ratis
de
que vienenj|teadores Oscar campeonatos | |
haber
a
concedido
los cuatro
boletos
primeros
ba-
que se le enfrentaron. Yanes, duefio del equipo
|
de béisbol “club” Cuba, navegé hacia una f4que se celebran en este | Venezuela, creyé6 que Rogovin no pais, lo demuestra el hecho de|cstaba haciendo su mayor esfuerzo cil vietoria contra el equipo “San- jz7arse magnifica, pues bated 2 ;Ppor 2, juego éste que se prolongé tiago”..con “score” de 6 carreras | “hits” en cuatro turnos, de los ror 11 entradas. Fué un juego mas que en uno de los partidos que |Para llevar a Su Novena a la vicse celebrar el lunes pore Que | entrevis por 2. En esta forma el “Cuba” |cuales uno fué un doble. Empujé en opciédn al che, enirevistado en olon que ae E particc tado on “Campeonato en le la moh CubaSala ae de lo Gri-[* asume el liderato del campeonato, ;una carrera y anotd la otra, Cerv que asta | minal por uno de los redactores ro” que se jueza en el “Nuevo de) club Venezuela y econ algunos puntes sobre el equi- jlogré el “Santiago”. Su promedio |Stadiun. de la Habana”. *vscSrir a {EL UNIVERSAL sobre si se estaba po “Leones” del Habana, que se jsube a .283, con racas, el lanzador Sail , “a 1 las | practica 13 indiscutibles : ndo alguna investiga i i cién, El lanzador Studener lanzé toy Frs }que conserva en el segundo lugar. lanzaba por el sues”. El | mantuvo jen 46 “chances” en la tarima. Arepetidas veces que nada El “Cuba” contenido al bate du- proximadamente unas 5,000 perro- do el juego por el “Marianao” y |zuela fué arrestado por a sabia, y que se deb{a interrogariie Manning hizo lo prepio por rante la primera parte del en- ras presenciaron el encuentro, una |Max al Departamento de Justicia. El Fis-)3] cuentro, solamente habia conseguide las m4s pobres en lo que va jos “Petroleros”. Con el triunfo de}
T1lameo:
|
Baterias.
|Noble, por el Cienfuegos: Studener ly Mario
Diaz, por
el Marianao.
Brown
Haywordth,
Stan
tu-
Breard,|
nar
de
los
el campeonato
das
semi-finales
brarse hoy res del 65 ron cuatro
en
y
para
las
a
oF
trella
de
pista
y
campo
de
Fuerte
del
la justa con
peso
miércoles por Ja noche en el Fuerte Buchanan, el sargento del estado
mayor,
Francisco
Valencia,
de
Losey
Field
esquiva
una fuerte derecha del soldado de primera clase, Roberto Santana, del Fuerte Buchanan. la pelea.
(Foto
del
YORK,
A mundial
Ejército
Valencia gané la decision de
—
20
20 de noviembre+
de
baseball
aficionado
abiertas
el
torneo
Clase
“A”
préximo
lu-
nes, Asi fué dispuesto ayer por el Comisionado de Parques y Recreos Publicos,
sefior
Julio
Enrique.
Mo-
nagas. Las persdhas interesadas en inseribir equipos deberan pasar por las oficinas del sehor Soto Respeto en el parque Mufioz Rivera de San Juan, desde el préximo lunes, des-
pués
que
de las diez de la mafiana,
se interesa
bio
de
sostener
impresiones
un
individual
ya
cam-
con
cada uno de los interesados en inseribir equipos para este torneo.
De chos
acuerdo con los cdleulos heanteriormente, considerando
Jas solicitudes de inscripcién hechas, hab{a unos 200 equipos inte-
resados neo.
en
em
FARM
participar
en
este
R eae
tor-
el tiempo
que
tiene para defender su titulo frente a un contendiente que reuna los méritos necesarios para enfrentarse a éL La Ultima vez que Pep peleé en defensa de la faja que ostenta fué
contra
Jock
-
Willie Pep, el camde los pesos plumas
se le esta venciendo
quedarén
Ejecu-
Me
renuncia
de _ e
correspondié
is F
Tesponsabilidad de organizar esa Oficina y sentar las bases para su
ai Hamado | l@bor en los Estados Unidos. ee
Oficina ha crecido y ampliadé
5
novienfare—(SEU 4 —Atiwidad. servicios y contactgz_—
un
profesional
saluable
de Venezuela, | Tan
promedio
de
.462,;™mener
invictos, pero con un num de
victorias
que
y por | de los |
-
“Dum
VB
H
.
noviembre
1947).
Leslie, en Detroit,
| tancia | haber | donde
| vida.
1g
| Dumbo"
Fernandez,
| McHenry,
Magallanes
su
categoria
Los
dos
en
que ostenta. contendientes de mas
clase cn la actualidad son Sandy Sadler, de Nueva York, muchacho
mas.
| que ha venido destacandose grande Willie Pep nosee uno de los ré- | mentaen los ultimos meses y Charj ley Riley, otro gran pugilista de cords mAs preciosos en la actualidad;
marcado en cuanto a valor, clase y conoci- San Luis. El tiltimo ha mientos, es un verdadero artista en | gran progreso en los ultimos mesu‘ profesién; sin embargo, Pep atin no se ha enfrentado a un verdadero pugilista de primera clase desde los dias en que le arrebaté el cinturén de campedén a Sal Bartolo en junio. del afo pasado. Sin embargo, hay una razén muy poderosa para que se acepte la ex-
de
haber
defendido
el cintu-
rén que contrario
hoy ostenta frente a un de tan pocos méritos co-
mo
Leslie,
Jock
en
agosto
pasado.
ses,
|
contando
entre
sus
portes
de
“EL
a los
Vargas
y
cuando
en Caracas,
Reptiblica
victimas
de Vene-
zuela a Barquerito y al cubano Lino Garcia. En cuanto a Humberto Sierra, el peso pluma cubano que
viene
actuando
con
éxito
en
los
de Miami, Tampa y el reclamo o pidié cuadrilateros frente al campedén, {otras ciudades de la Florida, no es desimplemente se le posible considerar que pueda ofreci6é® una garantia de $25,000 si sempefiarse con las mismas oporArtonAfa cy titulo frente al muchatinidades de Sandy Sadler y Charley Riley frente al campedén j cho de riint, Michigan, y él la ecep-
Willie Pep,
de
de-
-UNIVERSAL”
le
directores
foe.
los
con cl
que,
de su mala ntevemente
del equi-
Senadores
los
servitios
SANTANA REUNIRA
1.000
- LOS BOXEADORES EL
PROXIMO SABADS
pudieran| ers”
de
esperamos
de
Villa-| Para una
recapacite | lebrarse
decisién y al equivo.
se
creemos que Fielas cebe sé en el bosque derecha que no esté lanzando.”
boxeadores,
reunién en
su
invitandol
que
habra
oficina
del
Garage
reporte | Santana, Avenida Ponce de Leén También | No. 367, en la Parada 7 de Puerta
utilizar- | de Tierra, el préximo sabade, Gia siempre |22 de noviembre, a las tres de la \ tarde.
que hacemos pisos de terrazo y vendemos
los siguientes
meteriales:
@ Terrazo en todos los colores.
@ Juntas de bronce. @ @
También plazes
Polvo de mdrmol. Colores minerales.
hacemos postes para alumbrado publicas
asi
s
de ce-
LE CONVIENE SABER
|ha logrado anotarse resontes triunfos este afio y agregé dos mas a su | larga carrera de victorias derrotan-
|do
la seccién
1.090
los bosques, como lo demosiré al) Puerto gor < pti ga principio de la temporada pasada.| Santana se est erence & + los Claro esta, que esto seria siempre | >oxeadores y padrinos yee
|Phil Terrinova, antiguo campeén | de la Asociaci6n Nacional de Boxeo. En cuanto a Sandy Sadler, éste
Leslie no hizo la oportunidad sino que a‘ él
We Esta-fué-la pelea de més-inpor-
medio de
contar
Mi- | defensa de la corona
chigan, un hombre que no figuraba entre los principales contendientes en la categoria de los plu-
cusa
5
JP C. -
Sar) Juan” que utilicen a Jo-| sé Enrique Montalvo en el bosque | derecho, para asi aumentar cl) Con el propdésito de discutir nuc“punch” del equipo. Tal vez Ravos planes que considera él habrién mirito ignore que Montalvo también desempeha muy bien en {de mantener . el boxeo profesio a
-
de
“Por } Pc
para el campeén después de sufrido el accidente de avién estuvo a punto de perder la
homore
ta:
|sugiero
| En aauel encuentro Pep demos|} tré que sigue siendo el mismo Pep de siempre y q-e se encuentra en , condiciones de enfrentarse a cual-
;Quier
El sefior Mario Mirabal nos envia, como recomendacién para el equipo Senadores, la siguiente no-
40 15 19 7 43 15 41 14
Lanzadores
EL BOSQUE DERECHO s-css. vines
tS
ES@uiVA GQLPE: — En esta fotografia de uno de jos encuentros preliminares del torneo de boxeo que se cetebré el
peén
de
la
|
BZey
NUEVA
el
de 1945.
PARA MONTALVO EN | Newcombe,
—(SEU)—
para
dice | Mayo
=
cCAMPEGN MUNDIAL WILLIE PEP INSCRIPCIONES PARA TENDRA QUE DEFENDER TITULO EL TORNEO CLASE “A” SE ABREN EL LUNES inseripciones
presentado
|
liviano, Manuel Gonzalez Otero. a los diez segundos del tercer asalto.
Las
ha
Airigido¢—
tres triunfos, sin la sombra de una | | derrota, esta marcando el paso entre los lanzadores; aunque el “cha-
Henry
de
Buchanan
Consejo
McHenry, Francisco “Tarzan” Con- | Carrasquel, C. Caracas treras y por Lester Lockett. McHenry, Magallanes Ramén “Dumbo” Fernandez. con | Contreras, Venezuela | Lockett, Magallanes
Barracks y poseedor de la corona de 5,000 metros de Puerto Rico, fué la atracci6n de la tarde al propinar un knockotit téenico al soldado
del ae:
“lupulosos”, que oscila en los .375.|Gonzélez, Magallanos 39 18 Luego siguen en este érden: Henry | Benitez, C. de Caracas 19 8
es-
Padilla,
Domingo
Colén,
Be
de Caracas, que tiene 421 Alfonso Carrasquel, también
una victoria ca-
uno.
El sargento
bajo la . jurisdicién
y el ga al Director de Oficinas, el jefe de la ~
contien-
finales
cambios
de Directores de la Oficisea abolida y que sug vr
seguido muy de cerca por Hécipr | Fernandez. “Redondo” Benitez, del Cerveceria
en las primeras cuatro peleas de la noche, y Losey Field y e! Fuer-
da
vetera
con
caso.
Suglere
ga-
viernes. Los boxeafode Infanteria obtuvievictorias consecutivas
te Brooke ganaron
AW
CARACAS,
encuen-
espectadores
em
el
Aponte,
Adolfredo Gonzalez, jardinero cor- | 0” Henry McHenry, vdn Aedcomto del equipo Magallanes, se man- | be, Joe Black, Saul Ragobin y Datiene en el liderato en “bateo” de | niel Canénico, también se enc
tros preliminares del torneo de las Afitillas, conBtituyéndose en el favorito
Muncrief
LIBIANDO
El poterite conjunto de boxeadores de Henry Barracks mosiré su en
Bob
C.
tor de oficin fe a’
—Los
ADOLFRE!=
HENRY BARRACKSES EL FAVORITO HOY EN EL TORNDEEO BOXEO miércoles,
—(PA)
Walt Judnich.
y Beto Avila y la intervencién de un costosisimo error del “torpede- | ro” Murray Franklin, unidos a una transferencia y un “pelotazo” gue concedié, que pudieron pisarnuevamente. le el “plato”
fortaieza+el
teste
CLEVELAND, Oniol O11,
¥iembre
José
quien nos comunicamos nos informa que nada sabia en relacién con
las Grande ef San Luis por
vo también un comienzo promisor, pese a que en el acto inicial lé piseron dos veces la “goma”, sin embargo, apret6 y no fué hasta la fstal quinta entrada, en que sen-
cillos de
cal Especial
Cleveland negociaron_ue la Junta Bryan Stephen y *| £Washington
inspiradisima
“el homicida”
foctezu° igno-
entradas: 200 080 006 06—2-9-6 000 000 200 61—3-10 9 | Max Manning y Rafael |
y no permitié libertades al “Sans tiago” en el resto del juego.
Ramén
*e
Transaceigh COM emsns-
U6 88
noche
torna
sclUC elmo].
en una
se
|El juego por Cienfuegos:
que suficiente, para asegurar la victoria, ya que Wilfredo Sales,
estuvo
el campeonato
en extremo interesante, eneontranGo a ese equipo empatade para la primera posicién junto al Almen| dares.
como
de calles y de
ornamentacién
en
general.
|
"1v6l 30 AWAWIIAON
Marianso,
do un empate a dos carreras.® Pe- |de_temporada. ro basté, que Myron Hayworth Beto Avila fué “joya” en el pegara sencillo al “central” ene. aspecto ofensivo en este encuentro, quinto acto, fe ya que bateé 3 indiscutibles en 5 del “team” del exscaribe Napoleén viajes al pentigeno. Reyes, se pusieran en movimiento Bi juego por entradas: y le anotaran ai lanzador Ray- Cuba 200 040 000—6-8-1 mond Brown, la friolera de cuatro Santiago 0862 000 000—2-6-2 vueltas, antes que “el cabaliero Baterfas: Wilfredo Salas con dei box” —Leon Day viniera a Myron Hayworth, por el “Cuba”; su rescate. Esta ventaja fué més Raymend Brown Leén Day | (5)
30 IZ SANWIIA “TVSHIAINN 72
HABANA, ‘noviembre —(SEU). Lanzando colosalmente y bien pro-
Santurce empate de nuevo enel liderato ‘“Santurce” escalaron de nuevo anodel ea. Los : Cangrejeros ae meus Ma, che el liderato = ia <72ede sicit empatando con el Ma
Cinco peleas estelares en el programa de aficionados esta noche en San Juan
——«
yagiiez India”, al imponerse en forma decisiva sobre los Leones del “Ponce”. E] importado Thurman se anoto su sexta victoria nocturna, contra una sola derrota, la que sufriera la sernana pasada frente a Wilmer Fields, del San JuanEl
lanzador
‘“murciélago”
del
trada, los Cangrejeros se colocaron El fogoso peleador cayeyano Clola = delantera: en desahogadamente el bosoue | t6 bit >! : y contra el excam tilde Colén Garcia, miembro del es una verdadera tromba dentro de | propio Laporte } “Gera d cone’? : _ OF 7 i de e400. mientras que | promedio detral; Willard Brown conecté tam- |equipo de Guantes Dorados qué nos las sogas. Pega mucho y duro, con peon nacional y ahora invicto Ss }gil profesional, Asuncién L] izy posee un corazén jrepresenté a principios de ano en ambas manos n de incogible por el bosque ién de .400, mientras e eato Al Leones ,,, do, pe ro, Gerard fué forzado los torneos del Este de Estados Uni- de valiente que lo ha sacado de | Rosario ha ganado 4 veces y 1ga reconocida, el oe, Macional, el San reera: Ramos se ponché; Wil- |dos, hace su segunda pelea de la muchos apuros varias veces. Esta es do 7 en su historial de pug lo tiene actualmente Na e robé 14 tercera; Thur- |temporada esta noche en el parque la wnica pelea fuerte esta noche. cionado. , que milita en las filas as mendares, COLBro ory conect6 de hit entre tercera y |Sixto Escobar, en el principal de! Hex I I 1 pr ° 211, o, con un a alanion de | José Desjardin y José Chévors anotando Brown; Taborn pasé los cinco encuentros estelares de la i = tinuacién son los protagonistas d . :ofrecemos res 1 Cienfuegi || Pacheco a eahank la por encima de la cerca del ua e los mejores, bavncore el M# \dercera pelea estelar de thoy. Des = de d a jos El hermano de Max Gonzalez, distancia Cir cubanos. una 1zquierco a . © Maldonado, quien no es ningun noizquierdo con e jardin tiene 5 triunfos. Su unica deHabana, ¢ al hogar, | vato en estas lides. Este peso pluma Victor L., un contendiente para la ;rrota ha sido contra el’ ciclén Vene= |res, con .230. '&S: empujandose él NACIONAL” DE CUBA corona de las moscas que ostenta él a Thurman. gas, campeon insular y olimpico del de Ios cuales 5 han sido Antonio Caballero pelea esta noche peso gallo, ante quien perdié por | Pet. or Equipo ro carreras mas anotaron los cuentros, no,contra Manuel Rosario. Esta lucha 400 | ‘ 5 . . du, Cuba jeros en la séptima entrada: ;fué un encuentro estelar sefialado nacaut téenico. 384 |por decisién y otro por KOT. yworth, Cuba d se iniciéd con error del sioLa cuarta lucha grande presenpara un programa anterior y no pu. 364 El idolo de Cayey, quien siempre redia, Santiago » hizo un tiro malo a la pri- | do efectuarse por enfermedad de ta a dos muchachos quienes no } 333 |arrastra una gran muchedumbre de varro, Leones con sencillo de Willard a sido derrotados atin. El peso mosca § uno de los contrincantes. s Alacra javenport, adelant6 Gerard a tercera jentusiastas no sdlo de su pueblo |Maximina Rios, con 5 triunfos Con74'>~ aa Un 9 s7hre del area metropolitana tam-> r (le la OL. segunda almohadilla; sino Donteagudo, Leones favor, se enfrenta a Alvaro R se robé la segunda; Ramos | bién debuté este aio frente a José-el fenecido pe: so mosca Jorge La- 2 y 0..Una de esas 2 victorias la 1 anco, Leones @ @ ‘tuvo Robles contra Martin Sil fporeto gratis; Thurman tam- |Rivera Ortiz, ganandole una refiida)»o illiams, Leones (Coc Colén Garcia. quien es de/|tro decisiones mas y un nocaut. Sus liso) Maldonado, el campeén de los ibi6d boleto gratis, para con- jpelea. = CUBANA” “LIGA naturaleza apacible fuera del ring,ultimos reveses han sido contra el ‘ rse las almohadillas a Foca Novicios, en su debut en el torneo | BALTIMORE | con las almohadillas conregular. Maldonado, procedente de Equipo ador | noviembre, (PA)3,<. Taborn roleteé lenta|Comerio gané el viernes pasado y jaz, Marianao operaron a J0€ oy 'tercera, siendo-“out” en es uno de los contendientes de cui— gés, Cienfuegos ronero de los ‘4:9, anoté Brown; Gomez |dado para el titulo de los moscas uil6én Diaz, Marianao York, dijeron ho, segunda a primera, y ano| La quinta presenta el furioso pe\ll, Habana ido un exl Pérez doble por el bos| gador Angel M. Kortright, cho, anot6 Thurman la cuar-victorias y una derrota, frente \or Equipos: 3¥fa de la entrada. jsé A. Reyes, con 2 triunfos y Liga | vés. En la primera mitad de la octava epor sonar sol entrada
_ es sexta la Hastapeniize fica. mepte le habian_copectada_un
DiMaggio
>
4
A
j
previva
en
BL
esa
misma os
da e dieron
an,
Leones
los Leones amenazaron a pero solamente pudieron
se
EGOS DE LA PISTA
————— mm
POSICION
DE
LOS
EQUIPOS
Por
6 667 Mayagiiez 6 667 Santurce 8 556 San Juan 1 474 Caguas 11 -389 Ponce 7 235 Aguadilla 4 13 _ (Préximos juegos: Mayagiiez < en San Juan; Santurce en Aguadilla y Ponce en Caguas),
anoto
la pri pero, po ponceno, inmediatamente después, en la segunda mitad de la misma tercera entrada, los Cangrejeros empataron la anotacién cuando marcaron una carrera en la LLEGA SALVO A TERCERA.—Radamés Lépe?, antesalista del pizarra, no sin antes ofrecer Pantalones Sa una g demostraerties equipo Caguas, llega a salvo a tercera después de haber bateacién de “pitching”. Villodas Pérez do un sencillo al bosque derecho y adelantar a tercera con hit anotarle dos carreras, cuando Louinici6 con base por bolas, Ferrer del inicialista Pellot. Radamés anoté un momento més tarde quiso dar el toque y logré sélo le- den se embasé6 con incogible por tercera, adelant6 a la antesala con rocon “wild pitch” de Olivo. Palomo Pérez trata de dar el “out” vantar un bombito a la tercera, Anlata de Marzo Cabrera por los tedrades se fué de doble por encima en tercera. Esto sucedié en Ia segunda entrada del juego nocrrenos de la tercera, bueno para de la segunda, llegando Pérez hasta turno del miércoles entre Caguas y Aguadilla. Vencié Aguadiun sencillo, que se convirtié en doja antesala; Gerard recibiéd boleto af Ila 11 a 6, (Foto Instituto Fotogrdfico de Pto. Rico). ble con un tiro malo de Villodas a gratis, y al recibir Willard Brown la prmera base; Burgos roleted por la base por bolas, anoté Pérez en el siore, siendo out en primero, pecarrera obligada. En este momento ro anoté6 Louden; después de dos entro Santiago al cajén sustituyen“outs”, Sewell rolete6é por segunda, do a “Brinquito” Brown, y lanzanpara un incogible, y anot6é Marzo dole a Ramos obligé a éste a batear Cabrera. por el si re para provocar una doble matanza | NUEVA YORK, 20 de noviembre, Los Cangrejeros aumentaron su (PA)— Bob Elliott, tercera base de | que formaban el comité seleccionaEl “murciélago” Thurman, tratan- | anotacién a 10 en la octava entrada, los Bravos de Boston fué selec-|dor. Durante la pasada campana do de asegurar su sexta victoria|anotando una carrera, cuando Gede nocturna de la temporada, se em-|rard se embasé por error del siore, y l slonads “El Jugador Mas Valioso” | Elliott bated para un promedio 7 cobas6 con un hit de eafionazo por el | después de caérsele al receptor Lou- | de la- Liga Nacional, por el comité | 317, empujéd 112 carreras nect6 22 cuadrangulares. que representé a la Asociacién de bosque central; Taborn traté el to-|den un facil “foul fly” de Ramos, Ewell Blackwell, el lanzador de | que y levanté un palomoncito a la| éste conect6é un triple, para empu- Escritores de Béisbol. los Rojos de Cincinnati, que tan tercera; Gomez, que sustituyé a Pe-|jar al hogar a Gerard. La labor realizada-por Elliott duutil fué a su equipo en la pasareira cuando éste saliéd de juego en rante la pasada temporada impre- | la campafia ocupé el segundo pues| Resumen del partido: la tercera entrada al chorcar con- | siond grandemente a los hombres | to en la votacién, el tercer lugar tra la cerca del bosque izquierdo, | ponCE | correspondié6 001 000 020— 3- 4-3 a Johnny Mize, el | recibid boleto gratis; Pérez tomo SANTURCE 001 130 41x—10-12-2 gran incialista de los Gigantes de ponche, y Coco Ferrer, el mismo|” _ Nueva York, en cuarto lugar queCoco Ferrer de tantas jornadas glo-|_ Baterias: Barney Brown, Santiado Bruce Edwards, receptor de los Tiosas para el “Santurce”, conecté|go (3), Foca Valentin (6), M. Ralat Dodgers de Brooklyn y el quinto de hit por encima de la segunda, | (8), con Louden, por el “Ponce”, puesto correspondié a Jackie Roanotando Thurman la carrera que| Thurman ¥ Taborn, por el “Santurbinson, inicialista del mismo equipuso al frente al equipo Cangreje-|ce”. Perdedor, Santiago. Asistencia:
William
Lépez
Capo
Para las carreras de hoy en cl hipdodrorho Las Monjas, fyeron retirados ayer a la hora reglamentaria, los siguigntes ejemplares:
Barrabas;
Tifé6n;
San
German;
Or-
bedlu: Mocambo; Crucigrama: Vivaracho; Cascarrabias; La Gloria:
Balalaika;
Orgullosa;
Surety;
De
Ealb; Cantinflas; Arrow Taxi; Caligrefo; Nunino; Waliys M.; Jessie K. W.; Louisiana y Dora M.
Ademas
se
hicigron
los
siguien-
tes cambios de jockeys y pesos; Corduro, R. Osorio 108; Phiogo, R. Garcia; Angélica, P. G, Davila; Atomic “Suds, L. Casado 98; Sono-
ra, M. Hernandez 105; Blanca F. 102; Perla, 100; Velie, M. Hernan-
PELOTERO ELLIOT, EL JUGADOR | MAS VALIOSO DE LA NACIONAL Baltimore continia
El lanzador Bagby,
cez
gestionando compra de los Carmelitas
|
BALTIMORE,
Con
tres carreras
en la quinta
|8,751 en-'
Burgos
personas.
Cuadrangulares
informar
a, nuestros
clientes,
publico en general que hemos trasladado Oficinas y Departamento de Servicio a
Ave.
Fernandez
NUEVA YORK, 20 de noviembre. (SEU). — Jim Bagby, Jr., lanzador derecho que recibié el licenciamiento de los Piratas de Pittsburgh a raiz de finalizar la temporada pasada, anuncié hoy que se retirara del béisbol organizado.
amigos
Juncos
en Santurce
Siempre a sus ordenes
BURROUGHS
‘y
nuestras
Esquina Villamil - Parada 18
La Compania
retira del béishol
y Taborn.
Panticinacisn Deseamos
de
esperanzado en entendido con
INC.
Bagby se iniciéd en las Ligas Mayores jugando de los Medias Rojas de Boston de la Liga Americana en la temporada de 1938. Mas tarde pasé a formar parte de los Indios de Cleveland, con cuyo equipo estuvo trabajando desde la temporada de 1941 hasta la del 1946, cuando volviéd a las filas de los Medias Rojas, trabajando como pitcher de relevo en la Serie Mundial de ese afio contra los Cardenales de San Luis. Bagby ratas a pasada der de récord
cuatro
fué comprado por los Piprincipios de la temporada y tomé parte como lanzarelevo, retirandose con un de cinco victorias contra
derrotas,
jugadores
que
fueron
20
poder llegar a un Richard Muckerman,
para comprar la franquicia de dicho equipo y traerlo a esta ciudad.
. Rodenberg
Dice
que
encantado lievarse a cerfa una
con feliz gran
la idea ya que de término se establerivalidad entrée los
fanaticos de las ciudades de Washington y Balt#more. Por otro Tado la ciudad de Baltimore tendria
que construir un estadin con todo los adelantos modernos v una gran capacidad, segtin lo requiere el
de Brooklyn.
caso.
TODOS
LOS
DEPORTISTAS
2Gan6 o perdié en su deporte favorito? Pues celebre el triunfo o la derrota en la
CAFETERI
A
GIRONA
fr (Antes Fuente Soda Abril) Comidas y bebidas a su’ eleccién y a precios razonables. Haga de este restaurant acogedor su sitio de reunion.
Cafeteria
Calle
Loiza
PACO 2025,
Girona
GIRONA
lado
Clark
Griffith, presidente de los Senadores de Washington se muestra
con-
siderados por el comité son: Ralph Kiner, guardabosque de los Piratas de Pittsburgh, Peewee Reese, jardinero corto de los Dodgers de Brooklyn, Larry Jansen, lanzador de los Gigantes de Nueva York, Emil Leonard, guardabosque de los Gigantes, Willard Marshall, guardabosque de los Gigantes y Dixie Walker, guardabosque de los Dodgers
A
de
el accionista m grande que tienen los Carmelitas de San Luis
po.”
Otros
Maryland,
noviembre—(PA)— Bob Rodenberg, presidente del equipo de fiutbol “Baltimore Colts” se muestra
del Pittsburgh, se
#9:
110.
les
Teatro
invita
Savoy
Satnuree
continife Se ordena investigar paradero de directa evidencia en metalico, desaparecida
Demandan
la ayuda
Todavia el juez Joaquin Correa Suarez de la Corte de Distrito de San Juan, no ha recibido contestacion a una codel programa de ayuda directa (popularmente conocida por municacién oficial enviada al Fiscal del Distrito Manuel Léos $7.50), que lleva a cabo el Negociado de Bienestar Pu- pez Carrillo, a pesar de haber transcurrido 8 dias de su enlico del Departamento de Salud, y cuya descontinuacién vio, en relacién con una evidencia Por Carles Rivera, Redactor de EL UNIVERSAL Con numerosos argumentos en favor de la continuacién
tal en el afio 1949-50 recomienda esarrollé
la
vista
publica
la Jiinta de Planes,
celebrada
ayer
en
esta
en metalico, ascendente teneciente a Bartelomé merciante de San Juan, ma parte de la cantidad le fueron rabados por Torres a principios del tubre del 1946.
se
depen-
dencia con el propdsito de diseutir el Quinto Programa Economico de Seis Afios que la miisma habra de someter en breve con sus recomendaciones finales al Gobernador PineroPonderando
preliminar ¢
ntinuie
fora a
la
Pureell del
Sociales,
ye uma
de de
que
para
de
la
que
traposicién a la iniciativa privada, y afirmé que se podria salvar a la economia del pais de un futuro incierto liquidando algurias fabricas
.Trabaja-
“constitu-
de la Compaiiia
democracia
un
grupo
ocuparian un pueblo del tade Arecibo. Finalmente dijo
que cuando el Gobierno quiso liquidar la colonia de monos que ha-
bia establecido en la isla de San-
suales,
larlos
se
propuso
o matarlos.
venderlos,
en
abogado
e
hizo
se-
lita.
Citando
(lo cual
al
Tesorero
el sefior Luis Node la Divisién de
das
Planifica-
sobre
serfan
la
produccién
de
rriga lo sentencié a cinco afios de
se le leyé
la
presentado
por
de
tres millones
ron
de
dé6-
lares.
ié6n, explicara al publico una gréica que presentaba los ingresos y egresos del fisco, hasta el afi fiscal 1953-54 puntualizando el peligro de que para el ultimo afio los egre80S sean mMmayores que los ingresos, consumieron turnos los sefiores CarJos Suarez, del Club Rotario de Ma-
- Luego eonsumieron turnos las seMoras Mercedes Vélez de Pérez y Maria Luisa Diaz, del Colegio de Trabajadoras Sodiales. Felisa Rincén de Gautier, alcaldesa de San Juan, Manuel Seoane, alcaldé de
Caguas
yagiiez, y Luis B. Pino, miembro de la Junta de Comisionados de la
y
Jests
Garcia,
quien
viembre,
se
da directa.
El sefor Sudrez arguyé en favor de la consolidacién de ciertas agencias del Gobierno y el sefior Pino en favor de la continuacién de Ja ayuda directa.
Finalmente
de Salud, el licenciado Jaime Benitez, Rector de la Universidad de Puerto Rico y otros. La sesi6n que empezé a las nueve de la manana, se prolongé tarde.
hasta
las
seis
de
de
a
el
estaba*re-
licenciado
el Juez Correa
Angel
Suarez
di-
la
cuartel de la Policia
aquellos
nifitos
de la parada
de caritas
la situacién precaria automévil detras del
19, y vi-las fotografias
sonrosadas
y expresiones
de
pica-
rescas y alegres se me partio el alma” nos dijo ayer por la manana el Dr. E. M. Bond, especialista en nifios, quien les ha dado albergue en una de las habitaciones de su casa. Acto
seguido, mientras su esposa oia, atenta,
sus palabras
carga-
das de emocién y de satisfaccién, nos hizo un relato de los pasos que did para darle albergue en su propia casa a la desdichada familia. El Dr. Bond
Oregén,
vivid
de donde
en el estado
partieron
sa de su esposa,
de
milia
rumbo
sus hijos, un espigado jovencito que
cémo
oregoniano. En efecto, los ascendentes de la Sra. Phyllis Griffith pertenecen a los colonizadores del frio estado. Su tatarabuelo recibié tierras de la corona inglesa, antes del
famoso tratado con Estados Unidos, contienda sobre canadiense nor-
teamericana. Su abuelo fué un hombre de circo. Por las venas de la Griffith
das
y de
violin,
y
corre
sangre
aventureros. el
acordeén
de néma-
Ella
toca
el
el
piano
y
y
la autora de sus dias es uma consumada violinista y, tan es asi, que el Dr. Bond nos relaté “que en media hora su hijo habia aprendide mas téenica del arte de tocar violin que
men anos de estudios fesores”. La
cristiana
con
invitacién
otros prodel
casa
fué reci-
ron a la residencia del doctor en la Avenida Ponce de Leén® “iCémo chapoteaban en el agua,
cursa estudios superiores. El hom. bre de la familia “le soné” y la relacion6é6 con un tronco de estirpe
Sra.
en“tu
a la fa-
bida con complacencia. Los vivarachos chicos Griffith simpatizaron con los esposos Bond y juntos fue-
@ Puerto Rico los miembros de la familia Griffith. Alli naci6é uno de
que puso fin a la la linea fronteriza
Griffith
de albergar
Dr.
Bond, con la aquiescencia bondado-
gustaban
de placida
agua
que
acariciaba sus desnudos cuerpecitos”, nos- dijo la Sra. Bond. “Parecia”, continud, “un dia de feria para los chicos, desde el menor Penny, quien es un encanto, hasta la Phyllis, uno de los angelitos mas graciosos y lindos que he visto”. Luego del ansiado y - necesario
bafio,
la comida
caliente.
Luego
la
amena tertulia en la sala. A los pocos instantes todos parecian una misma familia. Tan generoso se
brindé el hogar de los esposos Bond. Ganarse tLos
planes?
el pan Trabajar,
buscar
asilo acogedor, pero proveedor honrado de vida en Puerto Rico, para reconquistar la salud que pierde el Sr. Griffith dia a dia por sus fre-
cuentes ataques asmaticos. No qiue-
var todos res hijos.
los dias a sus encantado-
Anoche, taban los
después de la cena, escuatro chiquillos acurru-
cados
en sus improvisadas
lirones”
nos
dijo
con
de buena madre. Los cuerpecitos
Recomendando
su al
cargo en carta que Gobernador Pifiero,
ha dirigido y que dice
infia las
despertadd por la luz que se habia encendido en la habitacién, sacé su cabeza de debajo de la blanca sabana. “El pobrecito, le molesta la luz para dormir y ademas, es tan dulce para los mosquitos”... nos dijo la Sra. Griffith. La familia Griffith esta muy agradecida de las bondades de la familia Bond. al despedirse
de nues-
tro compafiero dijo: Diga en EL UNIVERSAL, si es que van @ publicar algo, que quien tiene hijos debe cuidar por todos los hijos de sus semejantes. No espero que la
familia
Griffith me
pague
Carrillo
de
fpé
lo Gri-
José
C.
Aponte,
con
El
Comisionado
Interino
de
este fa-
vor. Espero que algun dia si algunos de mis hijos o los hijos estén en situacién igual haya un padre que se conduela de ellos.”
Instruccién,
al Departamento
oficina y sentar las bases para su labor en los Estados Unidos. La Oficina ha crecido y ampliado su actividad, servicios y contactoé,
de manera
asunto
.recomendacién
que
hace
le
el
Departamento sobre la continuacién de estudios de escuela superior es que se organicen medios de
transportacién
y
acudan
a
las
Ademas
de
los
en varias
ocasiones.
Agradezco de usted el que me Pidiera redactar esas posibles miendas para someterlas a la cone sideracién de la Legislatura de Puerto Rico en su sesién extraordinaria préxima. Tengo el gusto de incluirle copia de esas enmiendas, Notara usted entre ellas una que propone: un cambio en la selec | del Director Ejecuti {na de Puerto Rico. En la legislaci6n vigente, el poder de nombramie 9 unta de cinco r reside en una Junta bros nombrados por el G La enmienda que p
hace sumamente dificil seguir creando en esas condiciones nuevas escuelas superiores.
La
notable.
beneficios que rinde al gobierno, la industria, instituciones civicas y al pais en general, la utilidad de le Oficina de Puerto Rico tiene posibilidades aun mayores Esa labor seria facilitada*en gran medida mediante ciertas enmiendas en su legislacién. He tenido la opor~ tunidad de discutif con usted este
Ins-
se
|
mayo de 1945. Me correspondié le responsabilidad de organizar esa
NO CREARAN MAS ESCUELAS SUPERIORES
boquitas de los antes sedientos chiquillos. Uno de ellos, e] mayor, tendido sobre una gruesa colchoneta,
El Dr. Bond
la Sala
que Ja Junta de Directores de la Ofici-
“Mi querido Gobernador: En setiembre de 1945 fui llamado por usted para servir en nuestro Gobierno en calidad de Director Ejecutivo de la nueva Oficina de Puerto Rico en Washington, creada por la ley numero 224 de 12 de
Nos acercaacurrucados,
los biberones todavia pegados
Lépez
en
quien nos comunicamos nos informa que nada sabia en relacién con este caso.
asi:
camitas,
dulzura
si dis-
na de Puerto Rico en Washington sea abolida y que sug funciones sean colocadas bajo la jurisdicion del Consejo Ejecutivo, el cual nombraria al Director de Oficinas, el jefe de la misma, sehor Emilio Colén, ha presentado la renuncia deae
todos en la unica habitacién disponible. La Sra. Griffith, acompaidé a nuestro redactor a la habitacién. “Cuidado no los despierte. De puntillitas, que por fin duermen como nita mos.
el Fiscal
cal Especial
iden albergue a familia del automévil lei en EL UNIVERSAL Griffith viviendo en un
o
minal por uno de los redactores de EL UNIVERSAL sobre si se estaba practicando alguna investigacién, y mantuvo repetidas veces que nada sabia, y que se debia interrogar al Departamento de Justicia. El] Fis-
| Informacién de EL UNIVERSAL logra ““Cuando de la familia
enfermo,
Renuncia director de oficina en Washington; sugiere cambios
enero
a cumplir de uno presidio. Cuando
acusacién
Ayer
entrevistado
| truccién, sefior Francisco Collazo, ayer que el Departamento | revel6 se propone no acceder a peticiones para la creacién de nuevas escue|las superiores en la Isla, ya que | se considera que el Departamento} | no esta en condiciones de sostener| las. Informé el Comisionado Collazo | que durante los ultimos afios se ha | venido creando un tipo de escuela | superior que comienza con un primer ano y eventualmente llega al timo, con ayuda en sus comien- | zos de fondos que facilitan los municipios donde se organiza la escuela; pero que, en términos generales, este plan funciona bien durante el primer afio, teniendo el Departamento que absorver en su presupuesto el gasto de estas escuelas cuando en los afios subsiguientes escasean los fondos municipales. ren limosnas ni quieren conmiseCon estos antecedentes por experacién. Quieren ganarse como bueriencia, declaré el Comisionado de nos artistas el pan que han de lle-
hablaron
Luis Muniz Souffront, presidente de la Asociaci6n de Maestros, el doctor José Alum, sub comisionado
Inmediatamente después el Presidente puso en-el uso de la palabra al sefior Manuel Zeno, del Colegio de Ingenieros de Puerto Rico, quien arguyé contra la inicia-
17
rigid una comunicacién oficial al Fiscal Manuel Lépez Carrillo para que practicara la investigacién de los hechos sin que hasta ayer a las cuatro y media de la tarde se hubiera recibido contestacién a la comunicacién del Juez. El licenciado Ardin nos informa que el Sargento José Maria Rosario, quien practicéd la investigacién del caso fué quien entregé el dinero y quien recibié un recibo firmado por Mario Solis Moctezuma a nombre del Fiscal Lépez Carrillo. Moctezuma era taquigrafo en la Fis-
identificé6 cemo un contribuyente. Todos arguyeron en favor de la continuacién del programa de ayu-
capital.
El
M. Villamil. Transcurridos 10 meses de la sentencia el 12 de noviembre de este
Puer-
clandestino, los ingtesos al fisco por concepto de impuestos sobre bebi-
cién
Probatoria.
informa,
el taquigrafo Mario Solis Moctezuma no ha ido a su trabajo igno-
del 1947, denegada su peticién probatoria el Juez Julio Suarez Ga-
redunda-
de
Ley
nos
encuentra en Fiscalia. Durante las ultimas tres semanas
declara-
acogiéndose
afio el sefior Lladé, por mediacién de su abogado presenté en la Corte de Distrito, presidida por el Juez Correa Suérez una mocién para que se le devolvieran les $180 que fueron recuperados de los $800 sustraidos y que fueron entregados en depésito en la Fiscalia de San Juan. El secretario de la Corte de Distrito, informé en Sala que él no habia recibido tal evidencia y declar6 “que tal evidencia en metalico “no estaba en su poder ni nunca habfa estado”. En Sala, el Juez Sorrea Suarez, el mismo miércoles 12 de noviembre dict6 una orden para que s practicara la investigacién de los hechos la cual “era altamente necesaria”. Al siguiente dia, 13 de no-
clandestino,
Luego de que gueras, Director
de
oficio
ria en mayores ingresos para el fisco y en un resurgimiento de la industria legal) legalizando la boto Rico, Rafael Buscaglia, dijo que si se logra aumentar el personal del Negociado de Rentas Internas, aumentando por ende la fiscaliza-
de la Junta
de
cién de culpabilidad,
el alcalde de Rio
El sefior Lladé,
si esta
fruta de vacaciones o de permisé especial para estar ausente. Todas las preguntas que le hemos formulado al Fiscal Lépez Carrillo sobre el particular reciben contegtacién de no saber. nada.
asimismo, que durante todo este aho de 1947 estuvo visitando la Fiscalia solicitando su dinero y que siempre se le fué aplazando hasta que se vid obligado “a recurrir a su abogado para que tomara las providencias legales pertinentes”. El recibo firmado por Mario Solis Moctezuma, entregado al Sargento se
El licenciado Gustavo Marrero Ledesma fué designado por la Corte
guida: “Para resolver el problema Ge 76,000 personas que reciben ayuda directa no se proponen soluciones”. (Estas palabras provocaron risa general y aplausos).
Finanzas
hurto mayor, sefior Liadé.
la
rega-
Y afiadiéd
de el
Piedras, Augusto P. Alvarez, hablé en representacién de la Asociacién de Alcaldes. Dijo entre otras cosas que habia que conseguir los tres millones necesarios para la continuaci6én del programa de ayuda directa; afirmando que esa suma se podia obtener de dos maneras, saber: persiguiendo la industria de
ron
tiago con fines experimentales, por que la misma le costaha $500 men-
rres por un delito siendo la victima
de Fomento.
A continuacidn,
Ge personas no tengan lo necesario para vivir”. Luego de otras consi@eraciones afirmé que si todas las 76,000 personas que reciben los $7. 50 vivieran en una sola municipa-
lidad, ‘mafio
El once de octubre del 1946 se le leyé acusacién a Félix Ayala To-
tiva industrial del Gobierno en con-
se
la se-
de Hernandez,
dijo
el hecho
que
directa,
Colegio
amenaza
politica
recomendacién
Junta
la ayuda
Emma
nombre
doras
la
de
calia.
a $180, perLladé coy que forde $800 que Félix Ayala mes de oc-
randose
ya
establecidas, y, si necesario, hacer ampliaciones de las ya existentes, de modo que los estudiantes reci-
ban el beneficio de una escuela superior ya organizada y en funcionamiento, con un ambiente educativo muy por encima del de una escuela en formacién. El punto de vista del sefior CoIlazo es que los fondos a usarse en la organizacién de nuevas escuelas superiores deben utilizarse en la
lar
de hacer el nombr En caso de que 1 ura de Puerto Rico imparta su aprobacién a ese cambio, la nueva legislacion entraria en vigor a los noventa dias de ser aprobada. Quiero aprovechar la ocasién par ra plantearle en este momento up asunto que también ha sido motivo de discusién con usted. Es mi propésito retirarme de le
direccion
de
la
Oficina
de
Puertg
Rico en Washington. Le ruego por ese motivo no considerar mi nom* bre para el cargo al aprobarse la nueva ley. Accedo, sin embargo, &
permanecer
en.la
Oficina hasta que nueva legislacign.
direccién
de
la
entre en vigor la Le ruego trasmi-
tir esta decisi6n a la Junta de Dir rectores de la Oficina de Puerto Ri-
co en Washington. Ha sido para mi un gran privir oportunie legio el haber tenido la dad de servir al pueblo en capaci+
dad
oficial.
Cordialmente
suyo,
Emilie M. Colén, Director Ejecutivo% =
rurales la
de
modo
capacidad
del
que
se
aumente
Departamento
pe-
ra absorver el numero de estudianr construccién de.mas escuelas ele- tes que anualmente quedan fuera mentales en las zonas urbanas y de las aulas por falta de acom
HOTEL e Pda.
12, Santurce,
P. R.
L CAPITO Tel. 2-3472
COMPLETAMENTE
REFORMADO
Restauronte, Barra, Fuente de Sode, Farmacia, Berberia, Levanderia, Garajes, Sitio de Estacionamiento. Todo
al
Servicio de Nuestros Para su Comodidad.
Clientes
—
Franziska
ABSU
E LTA—.,.
Braun,
madre
de Eva
Braun,
en su apartamiento de Munich,
de su absolucién, por un tribunal bavaro de desnazificacién necido
68
al
afos,
Partido
no
Nozi.
constituian
El
base
tribunal
para
decidid
acusarla.
que
(Foto
la amante
las relaciones
entre
Eva
21 de
noviembre
de 1947,
de Hitler, son-
el 1] de noviembre,
del cargo de
Viernes
después
haber y su
perte-
madre,
de
de PA).
ARRESTAN DIPUTADO Dos
policias
Londres
de
la ciudad
aguantan
a
dé@
Arthur
Lewis organizador obrero y miembro del Parlamento, después que é/ y otras 21 perso-
nas fueron arrestodas, cuando se echaron
en el camino,
frén=
te a un camida que conducia | combustible para el Hotel Sa voy, de Londres, el 18 de no« viembre, dende existe un estas
do huelga a causa de la expulsién de un camarero. Lewis’ es el secretario de. la divisio de proveedores de la Unién
Nacional de Trabajadores Must nicipales y Generales. (Radio~ foto
SE
de
PA).
ESTRELLA
Esta ‘vista es un “primer téte mino” (closeup) del avidn Constellation ,.perteneciente a .la
Trans-World
. Airline .tomada
poco después de que se estrellara, el 18 de=neviembre, en las cercanias de New Castle, Delware, m@tandose cinco personas. Aqui puede yers> e! ~-fierno de llamas y humo que se levanta @e tos escombros:
(Radiofoto de PA),
:%