PIEDAD ©,
VOL.
1 NUM, 19
SAN
JUAN,
(Santurce)
PUERTO
RICO
—
LUNES
24
DE LA BIBLIOTECA
RSIDAD D RIO_ PIED
DE
NOVIEMBRE
DE
1947,
36 PAGINAS
MOCTEZUMA ARRESTADO: SE INVESTIGA A LA FISCALIA (Informacion en la pagina 3)
EL RECTOR) AUGURAN ANO DE REPLICA A|PROSPERIDAD EN OPOSITORES| E. UU. EN 1948 (Informacion en la pagina 7)
PRESIDIERON =" el Sr. —-
HABLA
RAMOS
(INFORMACION EN LA PAGINA 2)
Recoge la foto un aspecto de la mesa que e presidié los trabajos del Congreso de Consumidores celebrado ayer en Ia Escuela Superior Central de Santurce. Aparecen, de izquierda a derecha, al frente el Ledo. Ernesto Ramos Antonini, el Dr. Antonio J. Colorado, Fiz Jimtans, dofa aa carwe Ly la alcaldesa de Son dun, Felisa Rincée de Gautier—{Foto EL UNIVERSAL)
ANTONINI
Dirigiéndose
mos
Antonini,
a
los
quien
concurrentes
asistié
en
y
delegados
representacién
Congreso
al
de
de
la Asamblea
Consumidores,
Legislative
vemos
(Foto
Ledo.
al
EL
Ernesto
Ra-
UNIVERSAL).
Informacion en fa pagina 5.
DERROTAN MOCION DE DESTITUCION DE VICENS EN CONGRESO DE CONSUMIDORES (INFORMACION EN LA PAGINA
5)
Auguran que el 1948 serd el afio mas préspero en Estados Unidos EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 1947-
Por
Theodore
Ediger
+
mercados
que
nos
»
americanos, El esperado dente Truman tremendo auge
la
discurso del Presial Congreso, y el de la produccién do-
afanan en solucionar los problemas de inflacién y ayuda de emergencia a Europa, demuestran claramente que la economia norteamerica-
alcanzarA
su mas
alto
nivel
post-guerra,
lo
Por Roman LONDRES, Nov.
octava
semana
consecutiva,
y
pués
remonia viéd
los
como plata, acero, etc. se mantienen firmes y estables. El precio del café que habia bajado considerablemente, tuvo un aumento sustancial ,después del mensaje del Pre-
las préximas semanas. La produccién de acero y la industria de automéviles, ha llegado a una altura insospechada durante
sidente
Por
Thomas
ra
realeza,
ultima
a
la
mania
dario de la divisién de Alemania en una coalicién antisoviética y antidemocratica. Pravda, calificé6 las manifestaciones :
de Marshall sobre ja reconstruccién
oportunidad
compresién
para
mutua,
y Austria.
Un comentarista mendaba hace dias
a
los
miras
a
occidentales
que
importancia rusas,
le
dieran
americanos.
a las descargas
como
la
que
el
verba-
SUBASTA cerrados,
para
la
Los
planos,
especificaciones,
a los
co, y los ($20.00)
podran
mediante
un
efectivo,
giro
obtener
depdésito
postal
una
de
copia
VEINTE
o cheque
de
cambio
dichos
do-
que
de
efectuada
la subasta.
En
caso
chos documentos
no fuera devuelto
un
DIEZ
descuento
Toda
de
proposicién
DOLARES
que
cualquiera
en buen ($10.00)
tendr&é que
venir
cada
acompafiada
fianza provisional no menor del cinco porciento costo total de la subasta en la forma y sujeta a
ciones que se establecen en las Instrucciones res.
de
di-
uno.
de una
La
la
aprobada €
a los Licitado-
a los licitadores hacia los requiside Relaciones del Trabajo de Puerto Rico ayo 8 de 1945 y hacia el Decreto Mandatorio
Num. 11 de la Junta de Salario Minimo del Departamento del Trabajo aprobado en mayo 31 de 1946 y enmendada en octubre 2 de 1946. el
La Autoridad de derecho de pasar
cualesquiera todas las otra
mismo calma
siciones y/o
ién que aquella
AUTORIDAD
DE
rechazar
aceptar
cualquier
cualesquiera
y/o
proposicién
por
del precio solamente.
TRANSPORTE
DE
PUERTO
Pero
y
enérgico
oficiales
noticia
CEE
ULIIEIE SY
nota
rusa
a
y so-
que
un
mero
transportacién.
fué
telefoneada
Teléfonos:
2-3074 — Apartedo 3687
tante,
sociales
een
licenciado
Gustavo
Américo Paolf, A}Celebraré una reueste
comité
hoy
licenciado
en
Jiménez
socialista,
se ex<
de formar parte de dicho codebido a sus ocupaciones.
la
de las Fuerzas
nacién
y
que
no
Schuman
se
puede
acepte,
o no
asegurar,
si
estas deman-
das. La
caética
toda
Francia
remotos
situacién
huelgaria
continua,
vestigios
de
aunque
que
en
hay
se norma-
lice. El diario comunista “Humanité”, calcula en mas de un milldén, el numero de huelguistas en la nacién, mientras que calculos mas conservadores reducen dicha tarifa a 700,000 trabajadores mas o mee
Ar-
Jules
New
Jersey,
fué
un
dfa
Nov.
de
23,
mala
MONTANA, Nov. 23, (PA).— Due rante un tembior de tierra ocurrido en Montana, se agrietaron varias ca»
accidente,
la interrupcién
sas en la poblacién de Butte, pero no ocurrieron dafios de considerae
del
servicio eléctrico. La sehora Maffiore result6é con heridase leves, mientras su esposo salia ileso del accidente —hasta que el perro mascota que les acompanaba se sintiéd
demasiado petidas
molesto
veces
Continué
en
y le mordié las
re-
manos.
la “racha
mala”
de
los
Maffiore, cuando la ambulancia que los conducia al hospital, cogiéd fuego y se vieron obligados los referidos esposos a abordar otra, que los condujo apresuradamente a recibir clinico.
cién
en
otros
sitios.
El sacerdote Joseph Lynch, encare gado
dad
del
de
sismégrafo
Fordham,
de la Universi-
informé
que
los
tuertes sacudimientos registrados en dicho sismégrafo, ocurrieron a la misma hora que en Montana. Estos
ocurrieron
como
a
1,900
millas
de
Nueva York, y aunque la direccién no fué definitivamente establecida, hay la creencia de que los mismos procedian de algun sitio del Golfo de Méjico.
2-5136 — Santurce
los automéviles
despacho del jefe del Ejecutivo en los momentos en que el gobernador Pifiero se retiraba a descansar. El sefior Mercado ha venido ocu-
por funcionarios
pando
hasta ahora
el cargo de jefe
de la Divisi6n de Transporte del Programa de Emergencia de Guerra. Se informa que sus servicios han sido satisfactorios para el Gobierno
y que
su conducta
recomendacién periores,
ha merecido
favorable
de
la
sus su-
del
gobierno
B. ROSAS HERNANDEZ C. P. A, Contabilidad en General F
ELGEEGCADELAEEZ
— &
Tel. 2-5041
y demas
vehiculos
usados
solamente
sean
publicos
en el ace
tivo cumplimiento de sus deberes en gestiones de caracter oficial.
y
po MEDICOS DE TURNO ESTA Lunes, La
NOCHE
24 de noviembre
de 1947
Asociacién Médica
del Dis-
Uno de los deberes principales del Mercado
serA
velar
porque emergencia,
Contabilidad Contributiva Oficinas: Bajos del Hetel
UWS
fiero Carlos Rechani Agrait, quien se encontraba en la antesala del
senor
RICO,
LLL
condiciones
Jefe
de
tratamiento
de
nos
Palace
CUCEL TEE
la
Diario de la mafiana Servicios cablegsdficos completos de Prensa Asociada
°
JOSE G. BLOISE Administrador General.
GARAGE WEY EE
cons-
con un poste del teléfono, causando
comentarista al a los cancilleres
EL UNIVERSAL
Transporte de Puerto Rico se reserva por alto todas las informalidades en
de las proposiciones,
pretenden
desde La Fortaleza, poco antes de entrar en prensa esta edicién de EL UNIVERSAL, por nuestro compa-
para celebrar la subasta. la atencién Se de
y
de palabras.
hiculos
(5%) del las condi-
Los pliegos y planos para la subasta se entr2garan a los licitadores hasta cuarentiocho (48) horas antes de la fijada tos
Te
el
nti<
Momentos antes de abandonar su despacho anoche, como a las diez y cuarto, el Gebernador de Puerto Rico senor Jesus T. Pinero, extendid nombramiento a favor del senor Agustin Mercado, funcionario del PEG, para el cargo de Director del Transporte, oficina adscrita a la Administracién General de Suministros y que tendra bajo su responsabilidad el control de todos los automéviles del Gobierno Insular, asi como de los demas ve-
se-
estado, se hara
por
quedé
cus6é mité
“un
en las pro-
Nombran Director del Transporte, controlard automoviles oficiales
licita-
ran reembolsados al ser devueltos dichos documentos en buen estado y dentro del plazo de VEINTE (20 DIAS después
pasiva
la situacién baleanica,
realista
DOLARES
certificado
las
NEWARK,
bre todo, toda esta renacida y agravada crisis francesa y su concomitancia italiana, dan a los posibles entreveros verbales un tono mas
para las subastas, y todos los documentos que en el contrato relacionados con la construc-
licitadores en
por
Alfredo Santana,
de-
dicho
Persia,
cién del mencionado proyecto, podran ser examinados en la Oficina de la Autoridad de Transporte en el Edificio Piza, Avenida Fernandez Juncos, Parada 6, San Juan, Puerto Ricumentos
se
si Molotov conserva en Londres su costumbre de Mosct. que la reu-
tiene ese propugnar
adjudicaci6n
instrucciones
domingo
tarde
comité
(PA)—Ayer
nién de los cancilleres deje de producir fuegos artificiales. Es verdad que los ataques y recriminaciones son solamente palabras, como sos-
en publica subasta de las obras para la construccién de 1 Kilémetro 0.5 Hectémetros de carretera en el Aeropuerto Comercial de Isla Grande, Base Aeronaval de Isla Grande, San Juan, Puerto Rico, se admitiran en la Oficina de la Autoridad de Transporte en el Edificio Piz, Avenida Fernandez Juncos, Parada 6, San Juan, Puerto Rico, hasta las 10:00 A. M. del dia 15 de diciembre de 1947, en que se abriran ptblicamente. dores, formas han de regir
mas
suerte para el Sr. Pstrick Maffiore y su esposa. Salieron a dar un paseo en automévil y el mismo chocé
actitud
oecidentales.
pliegos
préximo
contestar en especie cada ataque verbal ruso, sera dificil por cierto,
a esa
PROYECTO DE MEJORAS AL AEROPUERTO COMERCIAL DE ISLA GRANDE en
| tituido
lg
nos.
Ahora que los funcionarios norteamericanos, tanto en las Naciones Unidas como en Berlin y Washington, aparentemente han renunciado
SAN JUAN, PUERTO RICO
Proposiciones
por
organizar
Cuando nos persigue la Temblor mala suerte de tierra en Montana
Mariscal
cu las diatribas rusas y en lugar de Tresponderlas, proponia enseguida pasar a la orden del dia.
AEROPUERTOS
DE
Este
madas
lin 0 como aquellas que Molotov solia emprender en la ultima reu-
AUTORIDAD DE TRANSPORTE DE PUERTO RICO”
AVISO
el
que
nombrado
mucha
nién de los cancilleres en Mosci. Este comentarista sostenia que Bevin escuchaba imyasible en Mos-
DIVISION DE
que
y econémicas bajo las cuales el Partido Socialista participaria en la formaci6n del nuevo gobierno, afiadiendo que las conversaciones s0bre el asunto continuarian. Se informa que las demandas socialistas estriban en que Mollet sea
britanico recoa los ministros
favorecer
diario
sitio
Schuman,
,
Al final de cuentas. parece facil sobre el papel llegar a un acuerdo sobre las condiciones en que debe vivir en el futuro el enemigo vencido.
E.
del
de
Después de celebrar conferencias con el nuevo premier, el Secreta- | Moch, primo de Leon Blum y Mit nistro del Negociado de Asuntos rio del Partido Socialista, Guy MolEconémicos, asuma la direecién del let, informé a los representantes de Ministerio de Interior. No obsla,Prensa que él habia expuesto a
Ile-
Sokolovsky acaba de lanzar en Ber-
comentarista
ayer
fin
Se dificulta formacion de nuevo gobierno en Francia
por-
rrollar
Zhukov,
5 Fa
“entendiéndose
general
un
signaré.
co-
les
con
en
vi-
de Alemania, como que no trataban de levantar el standard de vida de los alemanes, sino mas bien desa-
industrias,
el
las fuerzas de la oposicion y presentar
acordd,
blea
vol-
taciones hechas por el Secretario de Estado, durante su discurso en Chicago, cuando refiriéndose a la politica y propaganda del Soviet, la calific6 de insolente y descarada.
las
con
| Jiménez Sicardé, habia numerosos partidarios de la’ fredo Gambaro. férmacién de un nuevo partido”, ni6n preliminar designar un comité para que redacoficinas del te una convocatoria para una asam- | las Sicardé.
que la conferencia trasciende sin duda, su objetivo directo de procurar los tratados de paz con Ale-
Unidos, George C. Marshall, de ser un hipécrita y un partiAtacaron fuertemente las manifes-
la
gar
P. Whitney
.
britanico
la
y liberales
Puertorriqueno
PARIS, Nov. 23, (PA).—EI nuevo Premier de Francia, Robert Schuman se enfrenta actualmente a graves dificullos cuatro ministros en Londres se- tades para formar un nuevo gobierno.
(PA).—Los diarios rusos Pravda e al Secretario de Estado de Estados
=e:
cada
entre
uniorrepublicanos
Ateneo
elecciones.
Se
»Los protagonistas occidentales no ocultan su pesimismo, mientras repiten su decisi6n de procurar un entendimiento. El mismo Ernest Bevin, menos facista que George Marshall, ha advertido reiteradamente su impresién de que la sesién de
Truman.
+s
ximas
y ce-
ciones Exteriores que no podria menzar con peores auspicios.
HIPOCRITA, LLAMA LA PRENSA RUSA A SECRETARIO MARSHALL MOSCU, Nov. 23, Izvestia, acusaron hoy
que
poco
el
en San Juan
vemos ahora a la realidad de esta Conferencia de Ministros de Rela-
precios de los principales productos,
en
en
un
de pompa
en
cleo fuerte que se enfrente al Partido Popular”
Benitez 23, (PA)—Des-
de una semana
de dos horas, estuvieron reunidos represen<
sdcialistas,
tarde
augura
un futuro brillante en el campo de la produccién. Los préstamos bancarios para la industria, han llegado a su cima, durante la décimo-
méstica mientras los congresistas se
na
los
todos
en
“seguridad”
Por espacio tantes
Pesimismo en La Conferencia de Ministros
Unidos,
en la historia de los Estados
préspero
actualmente,
existiendo
asamblea sobre el nuevo partido.
~
NUEVA YORK, Nov: 23, (PA).—La sefialada mejoria en todo el comercio e industria norteamericana durante las altimas semanas, demuestran claramente que el 1948 sera
el aio mas
Oposicién de San Juan citard a |
R. MACHARGO
DEL RIO
Contader Pablice Autorizade Contabilidad en Generai Contribuciones Edificio Padin, Oficina. 711 Tel. 2-3065 — Res. 2-7100 Apartaio 1907, San Juan.
los siguientes
médi-
con: . Dector Jaime F. Pou, teléfono 2-8672, Ave. Miramar 660; doctor Sergio S. Pefia, teléfono 25884, Ave. Ponce de Leon y De Diego; y doctor E. M. de Hostos,
teléfone 1372.
2-4627,
Ave.
Lafayette anaes
- Moctezuma arrestado; se
bia cometido violacién alguna. Co-
nocido el fallo, el Departamento de Justicia ordené que se archivaran todos ios casos tes de verse en
investiga a la Fiscalia ayer
de haberse
domingo,
expedido
al mediodia
y
efective,
Chirino
después
de
haber
transcurrido
dos érdenes de arreste contra Mario
cerca
Solis Moctezuma,
de
ta-
quigrafo-secretario de Fiscalia por sendos delitos de abuso de confianza, que se logré su comparecencia fisica en el Cuartel de la Calle Loiza, y una hora y veinte minutos des -puis disfrutaba de libertad provisional al prestar fianza por $3,000 en cada uno de los
casos.
El sabado pasado de haber estado
pués
cerrajado el viernes por la mafiana. La otra acusacién se relaciona
como a las diez de la mafana, y desausente de sus trabajos oficiales en la
con una fianza de $2,000 prestada en billetes norteamericanos por Juan de Jests Montalvo, residente en la Avenida B. de Santurce, por
Fiscalia por espacio de un mes, fué que se emitieron las érdenes
de
arresto
por
el fiscal
Manuel
Lépez
Carrillo.
Las
mismas fueron entregadas al detective Ernesto Machado para su debida cumplimentacién, pero fué el policia Inocencio Davila, quien condujoj personalmente a Moctezuma al Cuartel de la Calle Loiza.
la Urbanizacién Hipédromo. A principios del afio 1946, De Jesis Montalvo fué acusado por violar
Moctezuma, como habiamos informado exclusivamente en nuestra edicién del sabado, no era ningun
Las
que
necesitaba
evolucionar”.
los
reglamentos
de
la
Admi-
nistracién de Suministros. Junto a Montalvo fueron acusados numero-
denuncias
Una de las dos acusaciones por abuso de confianza se relaciona con la evidencia en metdlico que se alega deposité el comerciante Bartolomé Lladé ascendente a $180,
sos comerciantes.
Una
caso de prue-
Los
“cualificaron”
y
ce y media tante, bajo
no
fué
a buscar
su
dine-
ro y al cabo de varias visitas le entregaron $950 solamente, comprometiéndose, segin manifestaciones del propio de Jesais Montalvo, a que Mocteruma le pagaria en una serie de _ plazos el balance de la fianza. Moctezu-
ma
logré
un
préstamo
de
$356
en un banco de la Capital y se lo entregé a de Jesas Montalvo. Todos los meses, nos informé de Jesis Montalvo, se le hacian pagos de abono y actualmente le falta por cobrar $650 de les $2, 006 que en metalico depositara en
la Fiscalia Tante en
Fiscalia
eomo
en el
de Santurce y convencerle para que nos acompafara a EL UNIVERSAL para tomarle la fotografia que apa-
Departamento de Justicia se libraron citaciones el viernes para la comparecencia de de Jesus Montalve. A las 16 A. M. estaba en su despacho en Justicia el licenciado Angel A. Umpierre esperande a de Jesiis Montalyo. No fué hasta pasadas las ll A. M. cuando se presenté de Jesus Montalve. El Departamento de Justicia esta investigando el funiciona-
recié en nuestra edicién del sAbado
miento
y que tanta sensacién provocé entre los funcionarios encargados de investigar sus actuaciones mientras desempefiaba el cargo de repérter de la Fiscalia, y ésto a pesar de que habia transcurrido cerca de un Mes de que se indagaba sobre su paradero para que entregara las jlaves de su escritorio y su armario para inventariar las piezas de evidencia que estaban bajo su cos-
Juan desde principios del 1946 cuando se inicié la serie de irregularidades q. han motivado las 6rdenes de arresto de Moctezuma. Ya el viernes pasado, a raiz de descerrajarse el escritorio de Moctezuma y practicarse un in-
tugitivo, ni estaba escondiéndose de ia Policia. Simplemente, para usar sus propias palabras “a mi no se nee bg fee an oe
tion
de
trarle
un
un el
par
de
viernes,
muro
en
horas
de
las
critorio
que no aparecié en su es-
cuando
el
mismo
fué
apelacién
fué
Supremo,
dictando
éste
el sentido
de
des- | lucién
encon-
recostado
una
cantidad
ba fué llevado en la Corte de Distrito de Mayagiiez y el mismo, en en
ie
sobre
llevado
al
Tribunal
una que
resono
:
barriadas
ha:-
de
Cuartel,
a
lo
que
accedié
Moctezuma.
fugado
no
qué se
nes contra él por abuso fianza, replicé: “Parece
de conque la
soga quiere romper por el lado més débil”. Interrogado para que hiciera una explicacién del alcance de sus “Eso es todo
Angel
M.
Mario
Umpierre
Deseamos
COMPANIA TRASATLANTICA VAPOR De
ofrecerse
Ledge
&
gadas.
Volteo
Schipley
de
sobre
16
pul-
bancada
ciembre
le
Cerveceria Corona, Parada 20
Apartado
4936
Edificio
Tel. 2-3567
Piexa
402, *
Sen
Juen.
Se
vende
Coupe
Ford
De
Luxe
modelo veceria
con
“Opera
1942. Véalo en CerCorona, Parada 20
final
haga
su
sobre
y
Seat”
oferta
bajo
Una
glo que
licenciado
preguntas
dos
de ellas es sobre
hiciera
con
que
fundamenel arre-
Moctezuma
en
relacién con la fianza de los $2,000, y la otra sobre una fiesta que se alega se celebré después del arreglo y sobre personas que asistieron a la misma. En el instante en que se forzaba el escritorio de Moctezuma para hacer un inventario de las piezas de evidencia guardadas en él, estaba sefalado un juicio en la Cor-
te
de
Distrito
en
relacién
con
el
hurto de un reloj de oro. El caso hubo de ser suspendido por no haberse logrado encontrar para mostrarlo en evidencia el propio reloj, que no estaba en el escritorio cuando fué abierto por el licenciado Umpierre. En el acto que se levanté después de hacerse el inventario de
lo
que
se
encontré
dentro
del
es-
critorio no aparece ni el reloj, ni los $180, ni otras piezas de evidencia, entre ellas un revélver de
cabo
de
nacar
y
una
pistola
ale-
mana.
Guas asume el mando de
puesto No. | de la
San
Legion
El miércoles Ultimo se celebré en el
Ateneo
nién
Puertorriquefo
del Puesto
No.
una
reu-
1 de la Legion
Americana en San Juan, acto durante el cual fué instalado el nuevo Comandante, Sr. Ramén R. Guas y los demas miembros de la directiva, segun informa el Sr. José Norat Martinez, Oficial de Publicidad.
suficiente
carga
y pasaje
que
contrarie,
se
despachar&a
desde
informar
a
nuestros
clientes,
y Departamento
amigos
trasladado
de Servicio
y
nuestras
a
Esquina Villamil - Parada 18 en Santurce amerite este
New
la es-
puerte
York
en
a
Siempre a sus Ordenes
di-
La Compaftia BURROUGHS
INC.
Para
informacién
adicional,
se
suplica
a
los
interesados
eomunicarse con:
AVIS 9O
CARLOS CONDE — Agente Tel.
2-2110
—
Apartado
4352
—
Muelle
No.
6, San
Juan,
P. R.
DE VEHICULOS
A LOS CONDUCTORES
DE MOTOR
SE VENDEN
Y AL PUBLICO
DOS EDIFICIOS
En Calle Loiza préximos a fa Parada 44. También todos fos muebles antiguos de una residencia incluyendo objetos artisticos ademas de un piano nuevo cuarto de cola todo de caoba. Edificio de tres apartamientos en la parada 15. Entre Fernandez Juncos y Pon-
OPORTUNIDAD
tadas:
al
las
hay
Ave. Fernandez Juncos
Pedro R. Ramirez
Contador Piblice Autorizede Contribuciones - Contabilidad
Entre
se le hicieron
16, con destino a Bilbao, Lisboa, Cadiz y Barcelona.
16 pulgadas; distancia entre puntos 33-1/2 pulgadas; large de bancada 6 pies. Véalo en final.
Umpierre.
en general que hemos
Oficinas
"HABANA"
eala directa en San Juan, este buque tocara en mediados de diciembre, en viaje hacia Espafia. De
_ SE VENDE Torno en funcionamiento
de la mafiana, no obsjuramento hizo impor-
Solis Moctezuma
publico
palabras, nos dijo: lo que tengo que
decir. Nada m&s. Ya se sabra la verdad de todo y entonces se po alee lo verdaderos heos”.
mani-
Se
Lede.
me quiere” —nos dijo en el propie Cuartel. Cuando se le in-
formé que obraban dos acusacio-
nos
Participacion
gus-
“Yo
ni sé para
de
gavetas, el licenciado Umpierre, & puertas cerradas, conferencié
El policia Davila y Moctezuma se encontraron ayer domingo al filo del mediodia y aquél le invito a que le acompafiara al tosamente
Fiscalia
ventario de lo que contenian sus
todia.
ando
la
délares,
tantes declaraciones
permanecieron
los $2,006 en fianza. Resuelto el caso por el Supremo, de Jesis Montalvo
mil
do Arcilio Alvarado, pero a las on-
“para
fiadores
los dos
festé6 que no declararia sin el consentimiento de su abogado licencia-
EN
GENERAL:
Por haberse iniciado la construccion del puente sode bre el rio Portugués en el camino “PAMPANOS” Ponce,
se
avisa
a
los
conductores
de
vehiculos
de
transito entre la carrey PONCE PLAYA.
truccién de esta obra no habra tera No. 36 (Guayanilla-Ponce)
ce de Leén.
Son Juan, P. R., 13 Nov.
PARA INFORMES SOLICITE A JUAN TEAGA, -PERIODICO EL UNIVERSAL.
ALBERTO
mo-
tor y al publico en general, que mientras dure la cons-
AR-
cerrado.
JORGE
1947
J. JIMENEZ
Comisionado
PUERTO RICO SASH & DOOR CO., INC. | =
FABRICA DE PUERTAS Y VENTANAS
v2 SANN1 “IWSYAAINA 13
30 horas
hasta
de
de Jesis Mental-
vo fué con dos fiadores a Fiscalia para prestar fianza y obtener sus $2,000 entregados en
ma J
fué
Cérdova
Antes de la resolucién del Tribunal Supremo,
ot
No
Jacobo
trite.
“L¥6! 310 2YAWTIA
Por
idénticos pendienlas Cortes de_Dis-
Schuman forma gabinete en Francia PARIS,
| EL Saque divas Z ADULADOR
DE 1947. EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE
EW
oem DEL
cuatro dias. Maurice Schuman,
¢
(GNORANTE y}
MRP,
}.
al
salir
de
las
portavoz
del
oficinas
del PLAZUELA CAMBALACHE—E]! reparto de beneficios proporcionales
Premier, di6é a los periodistas la siguiente lista de miembros del Gabinete, declarando que la misma es
semi-oficial
M
Wy
DEL PALACIO ab CAPITOLIO |
El
la formacién de coalicién,
poniendo fin a la crisis porque atraviesa Francia durante los tltimos
ES UM QUINCALLERO DE) CASA
23, (PA)—
Schuman, anuncié hoy de un nuevo gobierno
MENTIRAS QUE SOLO:OFRECE. SU
MERCANCIA
noviembre
nuevo Premier de Francia, Robert
y
puede
ser
alterada
taba a 1082, apenas si llegaban a 400. La asistencia en Plazuela se justificaba, segin algunos, por el hecho de que era la primera vez que en dicha factoria se procedia al reparto de beneficios proporcionales. Por nuestra. parte comprobamos que el beneficiario que mas dinero habria de recibir, don Rafael Ferndndez, a quien correspondia la cantidad de $213.24, no estaba presente en el acto. Justificamos la ausencia del obrero a quien sélo le ecorrespondian cuatro centavos de beneficio, que res» ponde al nombre de Primitivo Bonilla del Valle. Se nos dijo que sdélo habia trabajado una hora en el proyecto y que era de suponerse que fuera un obrero que estuvo de pasada por la factoria. Mientras desde el templete se decian los discursos de ocasién, nos confundimos con los
posteriormente: 1
Premier, MRP;
tos
Robert
Vicepremier
Sociales,
ta);
Schuman,
de
del
a cargo de Asun-
Leén
Ministro
Blum lo
(si acep-
Exterior,
Paul
socialista; Ministro de Relaciones
dault,
Extranjeras,
del
Fuerzas Teitgen,
MRP; Armadas, del MRP;
George
Ministro
Bi-
de_
Pierre Ministro
las
Henri de Jus-
ticia; André
Marie, radical-socialis-
ta; Ministro mar, France
de Asuntos Paul Coste
sabado estuvimos presenciando el en ambas factorias. En Plazuela,
donde 791 obreros habrian de recibir beneficios, habia mas de 800 personas reunidas. En Cambalache, donde el ntimero de beneficiarios mon-
obreros
de UultraFloret, del
ellos. nime
que
La en
habrian
de
recibir
beneficios.
Hablamos
con
muchos
de
Ley creadora de la Autoridad de Tierras tiene aceptacién unde Plazuela. A preguntas nuestras, uno nes dijo “estoy muy agra-
decido. Me conformaba con menos.” Otro. se expresé del modo siguiente: “Estuve enfermo. Trabajé poco y sdédlo me toean $9.00. Pero un cen-
ANTONIO REAL Tenemos para
magnificos la
Tenemos
Lidmenos
yenta,
edificios
DEFENDINI ESTATE y
dinero
residencias
para
residencias hipotecar.
oficina
de
Agricultu-
que se le nombraré ocupé el ciales en
ofrece en el Gabinete, se al socialista Daniel, quien ministerio de Asuntos Soel Gabinete de Ramadier.
fior de 65 afios comenté:
ALTO,
Nov.
23,
minaba,
Hicieren
uso
de
Roman
Beniteb.
SIV
Ciba)
hablé
de esta manera:
“Hemos
prestado
nuestros
servie
senador Juan Davila Diaz, uno de los autores de la Ley de Tierras: don
José Acosta Velarde, quien tuve un saludo reverente para la bandera y la Constitucién de los Estados Unidos; Angel Marichal; Luis Izquierdo, Comisionado de Agricultura, quien leyé el mismo discurso en Plazuela
en-
y en Cambalache;
Gustavo
Ruiz
Rodriguez,
quien recibié de manos
del
gobernador Pifero el primer sobre conteniendo beneficies, y el Gobernador de Puerto Rico, quien tuvo a su cargo la clausura del acto. El senador Luis Mufioz Marin excusé su presencia por enfermedad de una
de
y los sefiores José F. Principe y Carlos
se nos
for de 64 afios de edad. Este nos di jo: “Para mi esto es una cosa gran-
tre otros, el sefior Natalio Aponte, Alcalde; el doctor Ernesto J. Martinez, el Ledo. Cayetano Coll Pujol
San Juan
que
disima. Hemos llegado al fin a la época en que se nos d& algo de lo que producimos.” Una sefiora a quien le correspondian $36.91 calificé el acto de “bello, precioso, encantador.” Y hablando de sus beneficios los Namé “una bendicién especial del Sefior.” Los que lograron mayores beneficios, dijeron que con esos dineros habrian de “comprar maderitas para reparar sus casas”. Esos fueron los mas. Otros, que “con estos chavos tenemos que atender las necesidades mas urgentes”. En favor de “pagar deudas viejas” se expresaron otros muchos. De los beneficios repartidos entre los obreros de Plazuela, montantes a $29,764, un 5% pas6é a-un fondo para ser distribuido entre las viudas de los obreros que murieron durante el afio. Cerea de $1500 se recaudaron. En el templete habia mucha animacién. Discursos y nimeros de musica. Hablaron los sefores Salustiano Nieves Vargas, presidente de la Unién de Mecanicos y obreres de Plazuela; Francisco Diaz Marchand, consejero de la Unién; el
(Por
la palabra,
poco
cios. Cumplimos con nuestro deber y habia que esperar que se cumpliera con lo que la ley manda cumplir.” Frente al templete, prestando una gran atencién a todo lo que-se decia en aquel acto, hablamos con un see
de la Casa Alcaldia, después de haber sido el edificio objeto de una reparacién total. Representantes de los comités de barrios del Partido Popular Democraético y miembros de la asamblea municipal asistieron.
“Eso era lo que nos hacia falta. Que
mucho, lo que nos toque, son beneficios.” Un obrero que dijo haber empezado a trabajar en Plazuela alla para el ano 1899 ganmando doce centavos por cada doce horas de trabajo que rendia diariamente, se expresé asi: “Después de 48 afios, hoy es que logro algunos beneficios. Muchos afios he tenido que esperar para ello, pero Dios me dié sufic.ente vida para que lo lograra.” En un grupo en que el sexo débil predoe
or > ; ars, "lee cientemente se celebré en esta poblacién el acto de reinauguracién
ALMACEN
Tel. 2-4352
Ministro
5 TRUJILLO
TODO A PRECIOS BARATOS San Justo 253
y
REINAUGURAN LA ALCALDIA DE TEU JILLO
Estamos recibiendo telas, muchas telas. Crepé Romano en muchos colores; -Crepés estampados; Crepé French color entero; Spuns color entero y floreados; Panne Satins, Tafetas, Percales, etc., etc.
NUEVO
socialista
ra, Pierre Pflimin, del MRP. Manifesté6 el portavoz Schuman que si Leén Blum rehusa el cargo
BAZARES — QUINCALLEROS PUBLICO EN GENERAL
EL
to del colonialismo. Favorezco la soberania absoluta del pais porque asi tendremos otras puertas de escape.” Otro de los concurrentes se expres§ asi: “Estoy de leno con don Luis.” Alguno que otro nos encontramos que nos dije: “Para lo que trabajé, creia que me tocarian unos vellone citos mas.” Un decidide y ferviente partidario de la Ley de Tierras se expresé del modo siguiente: “La Ley no puede ser mejor, especialmens te para los que ya vamos para viejos.” Otro fué mas contundente en sus manifestaciones, diciendo: “Esto lo defiendo yo a pie pisao”. Un se-
nos de Guerra, Francois Mitterand, radical-socialista; Ministro de Produccién Industrial, Robert Lacoste,
en_hipotecas.
No importa lo que desee. al Tel. / 2-6076. Visite nuestra Calle Las Flores 211, Santurce.
acuerdo con la Ley de Tierras. Pero no estoy a favor del apaciguamien-
trucci6n, René Cotty, republicano independiente; Ministro de Vetera-
BROKER
edificios y excelentes Colocamos
tavo hubiera sido mas que suficiente.” Mads adelante nos encontramos un grupo, y uno hablé mientras los demas asentian. Este dijo: “Estoy de
Jules Moch, socialista; Ministro de Educacién Nacional, Marcel Naegelen, : de Recons-
sus
hijitas.
mafiana
7
rumbo
De a
Plazuela
salimos
Cambalache.
cerca
de
las
once
y
media
de
la -
EN CAMBALACHE.—EI recibimiento que se tribut6 al gobernador Pifiero en Plazuela, fué diferente al que se le tributé en Cambalache. En Plazuela hubo muchos aplausos. En Cambalache a penas si las personas
PRRAVRAEEC
alli reunidas se pereataron de su llegada. Ni siquiera porque fué anunciada por el mieréfono. Era un ambiente frio. Queriendo saber los motivos de lo que estaba sucediendo en Cambalache, nos fuimos a hacer
(Frente Brau
No.
San
Plaza 407
de - Tel.
Juan,
pequefias entrevistas a los obreros, y comprendimos que existe alli cierto mal de fondo. Hay disgusto, Frente al templete habia cerca de 200
Colén)
personas. Esperando su turno para recoger habria otros 200 mas. Muchos de los obreros
2-0752
mentaron
P. R.
que en los campos
de Cambalache
sus con
sobtes de beneficios, quienes hablamos co-
hay varias semanas en que
los obreros apenas si trabajan cinco horas semanales, por Io cual, dicen, estan pasando hambre y necesidad. Agregaron que la situaci6n de esos obrerosno es peor porque los obreros de factoria les vienen ayudande
econémicamente. Se nos hablé ademas de que no menos de un 40% dé los obreros en Cambalache son de San Sebastian, Lares, Isabela, Rio
Piedras y otros pueblos de cerea de Arecibo. Se expresaron contra la politica de llevar a Cambalache tanto obrero de fuera. El sentimiento socialista era visible en Cambalache. Un obrero nos dijo que para lo-
grar trabajo en Cambalache
om en
a
e
habria de ir a pedir una recomendacién po-
Ley,
mejorarse.
Cambalache
recibid
. oan
$282.68.
mayoria
la
encuentra
buena.
Otros
obrero a quien mds dinero correspondia El
que
menos,
preguntarle
qué
significaba
recibié
siete
centavos.
Hubo un incidente mientras hablaba don José Acosta Velarde. Un obrele interrumpié
ro
lache. Don factoria de
Aghona y sonorta de Puorto Fico necesi-
Case
ere
m que
Se complaceon ofnrecer ol thaje que toda ta pana cada ocasion, lo mismo on precos que on edtilos; manufacturados a fa ordan, y dsta 2s la garantia de la
En
‘cambio que don
para
Pepe contesté6 que Cambalache azucar. El obrero riposté que
la
palabra
Camba-
era el nombre de aquella Camabalache queria decir
de trastes viejos por trastes nuevos.” Eso fué suficiente para Pepe diera por terminade el discurso que estaba pronuneiando
y el obrero un mitin por su cuenta. Intervino la policia y algunos obreros para poner fin al incidente. Nicolés Nogueras Rivera, Presidente de la Federacién Americana del Trabajo, a la cual esté afiliada Zila Unién de Obreros de Cambalache, se robé el “show”. Se le aplaudid gimucho. Su discurso fué varias veces interrumpido. Entre otras cosas,
Jz\denacié
Nogueras Rivera dijo que “este es un acto de verdadera justicia No es un acto politico.” El uso de yerbicidas en les campos recibié social. con-
de los obreros. El alcalde de Arecibo, Sigfredo
Vélez, delegS en Dario Goitia su participacién en el acto. homenaje al lechén as a da Foon Gebailen, an be Mae Stee gobernador Pifiero salié de Cambalache hacia San Juan, una vez terminado él acto. Sdélo estuvo breve tiempo en la casa de don José Romén Benitez, administrador de Cambalache, en donde la Prensa y los fun-
cionarios del Gobierno fueron galantemente obsequiades, Lacomba, ree
presentante del ron Oliver,
no pudo obsequiar a sus amiges como le
hubiera desesde, porque cuando se disptsos hacerie, encentré que del earro
le habian limpiade
las eajas
del producte que
se disponia ebsee
Por
JOSE
BARBOSA
Redactor ‘Al ser derrotada
de EL
ion
del
Sr.
General
a pedir
Antonio
de
cerrada
y confusa
al Gobernador
Vicéns
Suministros,
Rios
de
una
esto
la inmediata
la
declarandolo
es,
“formar
del}
ran
numero
utir
otras
de
de inconformidad
delegados,
quienes
La resolucién correspondiente, jgue fué presentada en cinco ponenFias distintas por comités de igual goumero de pueblos de la Isla, inluyendo a Ponce, fué discutida por pacio de dos horas y media, toando parte en el acalorado debate
un
coste
fete dara S te mes, la
de
a fines
las
primeras
uina serie de 120 unidades gn proyecto construir la qad de Puerto Rico con
de
que tiene Universiel mismo
proposito. La construccién de dichos edificios estara a cargo del Ingeniero avier Zequeira, quien se llevé la
uena
pro de la Junta
de Subastas
@ la Universidad. El sefior Zequeia ha venido dirigiendo la cons.fruccién del Edificio de Artes y Oficios, el cual sera inaugurado el pré-
ximo mes Fongfruy6
de enero. Fué el para el Gobierno
a planta
Bonal ra.
contratado Segun
Plantas
de
Ceramica.
estas por
El
el mismo
informaciones
Fisica,
quien Insuper-
construcciones
sefior
se-
Zequei-
del
Jefe
Martin
de
Bub-
mer, estos edificios han sido disefiaGos de tal forma que tendran todas
as facilidades
necesarias.
En
los 3
_@dificios habr& un total de 36 aparLamiento de uno, dos y tres cuar-
tos dormitorios cada uno. Seran
al-
Quilados a miembros del personal locente y administrativo de la Uniersidad. Este proyecto funcionara
omo
dis-
su
inmediata
un plan rotativo, hasta llegar
habia
no la
destitucién,
los de-
estaban muy mayoria de
marchado.
Sin
em-
bargo, realizada la votacién, nosotros no pudimos obtener una informacién exacta acerca del numero de votos en favor y en contra de la resolucién. Todos nos indicé que no habia una certeza moral acerca del verdadero resultado de la votacién, ya que cada uno de los miembros dirigentes de la reunién nos eitaban cifras distintas y los delegados, en cambio, protestaban, gritaban, discutian y daban el aspecto de estar prestos para una batalla campal. Empieza de
Con 36
la sesion
asistencia de pueblos de la
representantes Isla y de ins-
tituciones civicas, culturales, fraternales, etc., a las 10:45 se inicia-
ron los trabajos de la convenci6n, pronunciando palabras de bienvenida a la Alcaldesa de la Capital hacia los distintos delegados, manifestando su deseo de que se hiciera algo verdaderamente Util. En el uso de la palabra siguié el sefior
servicio que
y
obtener
permita
cierta
ganancia
ir aumentando
una
poderosa
el mis-
nociéd
sera
Después
mensaje
el
trasladada
que
a
las
permitan
reformas usarse
de la AGS”,
segun
los
los
legitimos
consumidores.
Esta la
J. Colora-
Sanchez,
Américo
REAL
E.
palabras
les para resolver el problema del desempleo, tan estrechamente vinculado con el problema de los consumidores, y concluyé ofreciendo la mas amplia cooperacién de la Legislatura para la solucién de los problemas de hambre y miseria, que “no tiene ideologia politica.” Aprobados los reglamentos, con ligeras modificaciones, se procedidé a la designacién de la directiva y luego se consideraron y aprobaron 25 resoluciones favorablemente recomendadas por el Comité de Resoluciones. Entre las disposiciones aprobadas por la asamblea figuran algunas para que se investigue por qé AGS mantiene el precio de papas en 6 centavos cuando el comercio las vende a cuatro; para que sean eliminados de la A G. S. los empleados que tienen cometfcio; para que se castigue con carcel y no multa las violaciones a las disposiciones sobre precios; para pedir al Congreso de Estados Unidos que delegue poderes en el Presidente Truman para controlar los precios de los articulos de primera necesidad; para que se establezcan cooperativas de consumidores en Puerto Rico; para que instalen plazas Praco en toda la Isla; y para protestar enérgicamente por el aumento en el
a
la
Plaza
de
Colén)
al
PRODUCTOS
VETERINARIOS
EN VENTA
@
Casa Calle Aponte, cerca Calle Loiza, solar 376 metros, toda concreto armado, garage y cuarto servicio; sin estrenarse todavia. Tiene $12,000 en hipoteca. La vendo por $18,000.
@
Finca 420 cuerdas. 240 cuerdas, sembradas de cafia; primavera, grancultura y retofos. 70 cuerdas mas en preparacién para siembra inmediata. EstA a media hora de San Juan. Facilidades de pago.
@
Finca 34 cuerdas. 12 cuerdas de cafa para cortar préxima zafra. 4 cuerdas platanos y lo demas en frutos menores. Carretera Rio Piedras a Carolina a 20 minutos de San Juan. Damos facilidades para el pago.
@
Finca 15 cuerdas, gran frente Carrefera Isla Verde. Propia para urbanizar o sembrarla de cana o frutos menores. Tiene magnifica casa residencia, establo para 25 vacas, garages, almacén y bomba automatica. Esta finca se vende baratisima.
@
Finca en ria. Tiene sidencia.
@
Bouret: — Casa desocupada dos plantas, sétano, 8 habitaciones dormitorios, dos bafios en azulejos, garaje y mirador. Tiene $12,000 en hipoteca. Se dejan $10,000 mas en segunda hipoteca.
@
Edificio rentando $445.00 mensuales, hace esquina y vende en $45,000. Casi todo esta dedicado a comercio.
@
En Isla Verde tengo solares de 5 cdas. en adelante.
@
Tenemos dinero para colocar en hipotecas. Le administramos sus propietiades. Si tiene dinero para colocar en hipotecas, llamenos que quedara satisfecho, lo colocamos en buenas propiedades.
| | |
||
|
3
|
Guaynabo, magnifico
dedicada ganado,
a frutos menores y vaquepuro y cruzado y casa re-
y
ademas
lotes
para
vender
TEL. 2-6076
CALLE FLORES
QQ, —-F £70’.
dot"
211, SANT.
WNSONS
OQAW
dormitorio para estudiantes.
(Avenida
Residencial)
Ponce de Leon Parada 25
-
F
Teléfono 2-2775
Santurce,
P. R.
RUNVMAA.awyg
MAQ@BABAIA
|
No. 1701
Ww
puede
transcribir
ce Mas facil de aprender, mds —_ de escribir y més facil de leer. Es
Pequefia,
ciosa._
silenciosa
y
pre-
se
Tenemos muchas casas y edificios para la venta. Fincas de cafia y de otros cultivos. Llame a Antonio Defendini,
RRQ
ne-
BROKER
alu-
sivas a las gestiones gubernamenta-
Vax
ESTATE
OFRECE
Ramos
de la Legisla-
breves
DEFENDINI
RAGA
operador
Pérez
como
APRENDA LA TAQUIGRAFIA MODERNA EN LA NUEVA ESTENOGRAFA AERODINAMICA las notas de otro con gran facilidad. La estenografia se ha-
Asocia-
siguiente
do, presidente; Epifanio Fiz Jiménez, vicepresidente; Dorothy Zins, secretaria; Alberto Sanchez, sub-secretario; Berta Cabanillas, tesorera; Hellen Sack, subtesorera; y vocales: Pilar Llano, Julio Diaz “Marquez,
de-| Francisco
ANTONIO
e
Un
intereses
|| Go clan. Z, José Vazquez Colon, RaCon el beneplacito de todos los | mo iones, Lidia Escglona, Moipresentes, quedo constituida la Aso- || sés Ledesma, Juana Rodr Euez Munciacién Puertorriquena de Consu-|do, Rivera Matos y José Alberto.
del Goberna-
licenciado
en nombre
tura, pronuncié
los términos de compra la Pereira Leal no sera des-
procedera
cesarias
la direccién
‘
de un
Antonini,
ocupada hasta el préximo mes de junio. Una vez desocupada Ia misma,
se
Antonio
tivamente.
edificio “Profesional Building” que esta siendo construido en la Avenida de Diego, en Santurce. De acuer-
do con Clinica
directiva:
dor Pinero excusando su asistencia y luego se procediéd a la designacién de los Comités de Resoluciones y de Reglamento, que presidieron los sehores Alberto Sanchez y Antonio J. Colorado, respec-
Sobre la construccién de Dormitorios para varones, la Administracién universitaria esta aun pendiente de q. se desocupe la Clinica Pereira Leal que fué adquirida con ese propési-
Clinica
junta
un verdadero laberinto y diéd margen a expresiones que la ética nos priva de traer hasta el periddico y que hablaban de cémo “la con- | ciencia obrera repudia a Vicéns | Rios, quien ya no debe estar en |
or-
mo.
to. Esta
con
WS MQAAAG RR
“@ la liquidacién del coste del proecto para luego mantenerlo en
se
la Isla porque
funcionaré
defender
de
Leidas algunas comunicaciones adhiriéndose al movimiento, se co-
Pere
informes
Ilame
EMILIA S. SILVA Tel. 2-5550
a:
MAMAN
4
para
de
el Gobierno”. A la hora de la votacién,
ellos
de
edificaciones
cesaria
legados de satisfechos
construccién de tres dificios en la Universidad de Puero Rico, destinados a viviendas paa los miembros de la facultad y 1 personal administrativo. Cada dificio sera de tres plantas, y consfe de doce apartamientos. Estas
on
terminaron
cién
da | Tiere we exeems
representantes de todos los comités de la Isla que alli estaban presentes. En dichos debates se hablé extensamente sobre “la pérdida de confianza del pueblo en las actuaciones del sefor Vicéns Rios” y se indicéd ckaramente que “era ne-
en
aproximadamente
comienzo
parte
porque era la forma mas conveniente y adecuada de contribuir a la limpieza que realiza Mufioz Marin
Construirdn viviendas al personal UPR A
no
+
resoluciones.
por
PANAMA
é
y gritos irresistibles
la destitucién del sefior Vicéns Rios. Su discusién y derrota causé
para ia defensa de los intereses co-
*ueblo consumidor”, ayer a las 6 de la tarde terminaron las | lectivos”. abores del Congreso de Consumidores con una ola de pro-|__
estas
ne
ganizacion de hombres v mujeres para que con su trabajo y sus esfuerzos se pongan en pie de lucha
Administra-
“enemigo
midores, que bajo el lema “venderas por la organizacién” se propo-
ron los trabajos hasta que se sometieron las resoluciones relativas a
Epifanio Fiz Jiménez, presidente del Comité organizador, quien hablo sobre los propésitos de la convencién,
UNIVERSAL
en una votacién
esolucién encaminada Plestitucion
AQUINO
precio del pan y de 1a leche. En perfecto orden se desarrolla-
‘L¥61 10 AWGWAIAON 30 ¥Z SANNT “TYSYRAINN 14
GRITOS Y PROTESTAS AL DERROTARSE LA MOCION CONTRA VICENS EN CONGRESO DE CONSUMIDORES
¢
contnos de la moda.
AWLSA garantiza.a Aus elegantes cliontas que of traje que ollas. lucen ha sido
EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE
DE 1947.
Barbey visita EL UNIVERSA
En la tarde del pasado viernes hizo una visita de cortea EL UNIVERSAL el Jefe del Décimo Distrito Naval,
sia
Almirante
Daniel
el Teniente
E.
Robert
Barbey,
Bristow
acompanado
y el Alférez
de
sus
ayudantes,
Burton
Witham.
La visita del Almirante Barbey se extendiéd a las distintas dependencias de nuestro diario, y durante la misma sostuvo un cordial cambio de impresiones con nuestros companheros Don Pedro Miranda Gonzalez, Administrador de EL UNIVERSAL, y el columnista don Carlos Rechani Agrait. (Foto de arriba). ; ; . El Almirante y sus ayudantes observaron el funcionamiento de nuestros talleres, en los momentos en que preparabamos la edicién del pasado sabado, y se interesaron en los numerosos detalles de la manufactura de un peridédico. (Foto de abajo).
——El mas grandiose surtido de Navidad
'
legado a la isla. De todo loque neCesite para usted, los suyes y su hogar—
incluyendo toda clase de JUGUETES lo estan recibiendo las siete tiendas por denartamentos
Davis y Barbey discuten problema del aeropuerto; informaran a Washington El Director de la Division de Territorios y Posesiones de! | Departamento del Interior, sefor James R. Davis, visité en la manana del viernes, en sus cuarteles, al Almirante Daniel E. Barbey, jefe del Décimo Distrito Naval, con quien discu jtid extensamente todo el problema surgido en cuanto a ja
proyectada
eer ge ele
eng
ht ae
ee
teas
precios mas bajos
VALDESULLY & SEGARRA Ponce - Salinas Coamo - Yauco
Guayanilla Santa Isabel Juana Diaz
puntos
del
aeropuerto
de Transporte planeaba
de
vista
de
la
Marina,
internacional,
el cual
construir en Isla Verde.
los #——____
expuso al sehor Davis
Barbey
Que garantizan los
ubicacién
la Autoridad
indi-
posible
que
el asunto
glo satisfactorio de esta situacién, Yocalmente sin necesidad de que criterios conflictivos tengan que ser
nientes surgidos entre !a Marina y la Autoridad de Transporte sea discutido por el Almirante Barbey con
ante
Congreso, a los cién de fondos.
los fines
miembros de
la
del
asigna-
Insistid el Almirante en que la Marina no desea crear dificultad alguna, pero hizo hincapie en que
la estacién de
no
rina no
radionaval
es para
en Puerto que
es
de Isla Ver-
el servicio
un
Rico centro
de
nada vital
la Ma-
mas,
si-
de
co-
municaciones para la Marina de Estados
Unidos
en
todo
el
sector
del
altas
DR. RALPH
C. WECKERLE
OPTOMETRA EXAMENES DE LA VISTA TRATAMIENTO DE MIOPIA ESPEJUELOS DE CONTACTO
Ponce de Leém Parada 25
1700
-*Tel
2-5711 Santurce
autoridades
de
los
Ja
inconve-
Marina
y
de de
la rama ejecutiva del Gobierno Estados Unidos. El sehor Davis también regresa a los Estados Unidos a principios de esta semana e impondra al Depar-
tamento
del Interior sobre
sus ges-
tiones con Barbey.
Cruz Pacheco explica
Atlantico y el Caribe. El jefe del Décimo Distrito Naval
informé ayer a un redactor de EL UNIVERSAL que saldra para Washington en el curso de esta semana, para atender a numerosos asuntos oficiales en la capital federal. Es
de
aeropuer-
to internacional
ventilados
y
del
candole la conveniencia de un arre-
acusacion de agresicn El Sargento de Armas del Senado, sefior Cruz Pacheco, explican-
do
lo
ocurrido
con
la
acusacién
que le ha sido forsuiada aie la Corte Municinel de San Jven vor un supuesto delito de acometimiens
to y agresién dijo que tervencién con dicho fué tomarle por brazo a
la
detective
que
gu tmica indenunciante y entregarle
presta
servicios
en el Capitolio ng habiendo agredido en forma alguna a dicho ciudadano.
Sng Uh. Rodrigue, Losada
Monsefior
Palabras de Oro.- El profesor José Ferrer, presentando en la noche del viernes ultimo al conferenciante César Andreu, dijo sobre la Univer-
sidad:
“Universidad
es palabra
que
ha de hacerse
sindnimo
de libertad.
Es catedra de libertad desde la cual se han de poder exponer los criterios mas diversos, todas las concepciones literarias, filoséficas, politicas, estéticas, Universidad conlleva la idea de universalidad de conceptos o
Bistemas
de pensamiento.
Una
universidad
como
| Asi
emisora en Caguas
la nuestra.
del
estado,
del pueblo, de todo el pueblo, no es tribuna clerical, ni comunista, ni anticlerical, ni anticomunista. Preciso es que ofrezca oportunidad para exposicién de todos los criterios — por ejemplo: que se sefalen en sus aulas, las virtudes de los Estados Unidos y que se sefale cémo la Unién Americana es imperio que destruye la libertad y la soberania de tros pueblos. La actitud de los legionarios es sencillamente, una falta ie respeto a la idea de la universidad.” see
Mariano
Vassallo,
Monsefior
Rafael
Grovas,
Juan,
ausente
en
Estados
asistir a la ceremonia,
se informa,
son
de opinién
que proce-
de obtener respaldo en las deliberaciones
de la Junta, ya que a veces se
ha
quedado sin respaldo. . Toda vez que la Junta Universitaria se reune esta tarde o mafiana, se espera el desarrollo de nuevos incidentes en relacién con el debatido asunto. La posicién de Landing parece ser inquebrantable. eee
Residencias para la Facultad.- A fines de este mes dara comienzo la construccién de tres edificios de apartamientos, para residencia de miembros de la facultad y del personal administrativo. Esta es la primera fase de una serie de construcciones que auspiciara la UPR, con el
fin de resolver el problema
de alojamiento
de la facultad. Este proyecto
se hara a un costo aproximado de $400,000 y estara a cargo del ingeniero Javier Zequeira. Mientras tanto, el proyecto Dormitorio para Varojes queda en espera de que desocupen la Clinica Pereira Leal, cosa que con toda probabilidad ocurrira en el mes de junio préximo. ee
@
KALEIDOSCOPIO.La Legion Americana no se acerco a la conferencia de César Andreu. La pianista chilena, Rosita Renard, quien nos visitaraé mafiana martes, forma junto a. los pianistas chi-
lenos Tapia Caballero
y Claudio Arrau,
el trio de grandes
virtuosos
chilenos. Es probable que el Pensionado Universitario tenga pronto su piscina... y sus sirenas. Un caco dejo sin dinero a varios estudiantes, la noche del viernes, en Avenida Gonz4lez 1060: ;Tan dormidos estaban! Los fanaticos de la Perla del Sur, ya ni se les oye.
-Mufiiz trata de evitar que 2,500 maestros
rehusen
Comentando convocatoria
el hecho
a sesion
trabajar
de que
especial
extra
no fuera
de
incluido
la Legislatur.a
en
la
lo relativo
al pago de las horas extras de trabajo de los maestros de los veteranos, el senor Luis Muniz Souffront, presidente de la Asociacién de Maestros, autorizd ayer unas declaraciones en que subraya el hecho de que al iguai que en dos ocasiones anteriores, los maestros han sido perjudicados
or meros tecnicismos, por lo cual tienen que “esperar, essale
y esperar
nados
Afiade
en
buena
para
que
”
ley”.
el senor Muniz
les sean
que solici-
tara del Gobernador y la Administracié6n de Veteranos que se pague a dichos maestros, para evitar que “cansados de esperar y esperar, pre-
fieran no trabajar en horas extras”. A continuacién las declaraciones eompletas
de
Muniz:
“Desconozco
impedido
las
razones
que
han
al honorable Gobernador
cluir el asunto relativo al pago los sueldos atrasados a los maes‘os de veteranos en la convocat’
toria a sesién extraordinaria. Esperabamos que ese fuera uno de los motivos principales de la reunidén. Mas de dos mil quinientos maestros
ge escuela vienen trabajando en sus
horas
de
descanso sencillamente
Asociacion Meédica invita a conferencia de cursillo Para recordar que la ultima segidn del cursillo sobre tubercuJosis
tendra
lugar
el préximo
miér-
‘oles, a las 8:30 P.M., en el domicifio de la Asociacién Médica de PuerRico,
se
ha
dirigido
a
todos
los
iembros de la Asociacién, el Dr. mén M. Suarez. En dicha ocasién, el Dr. Julio E. Colén disertaraé sobre Tuberculosis Genitourinaria. Por medio de estas Iineas, el Dr. Suarez solicita la puntual asistencia de todos los miembros.de la Asociagj6n Médica de Puerto Rico.
pagados
los haberes
porque necesitan supuesto familiar
ga-
mejorar su prey porque el De-
partamento
de Instrucciédn no cuen-
ta
personal
con
otro
para
cooperar
con la Administracién de Veteranos en el programa de ensefanza a veteranos. “Resulta lamentable, muy lamentable, que para pagar con un dinero federal que la Administracién de Veteranos pone en manos del Departamento de Instruccién corran los
meses
_
tecnicismos
los
y
meses
se
por
meros
entorpezca
asi
el
sano propésito de la Administracién de Veteranos, teniendo Jos maestros que
esperar
y
esperar
y
esperar
para que le sean pagados los haberes ganados en buena ley. No es
la
primera
mos
vez
que
perjudican
esos
tecnicis-
al magisterio.
Ya
en
dos ocasiones anteriores nos ha ocurrido
al extremo
de
dejar
de
perci-
bir dinero que la Legislatura dispuso
que fuera pagado. “Tal vez el no incluirse ese asunto en la convocatoria sea indicativo de haberse encontrado la férmula para pagar sin mas dilacidén.
Estoy solicitando del honorable Gobernador y de la Administracién de Veteranos que usen sus buenos oficios para que se pague sin mas
dilacién
para
evitar
que
los maes-
tros, cansados de esperar y esperar, prefieran no trabajar en horas extra, con lo cual se perjudicaria el
programa
de
nos, cosa qye no desean,
educacién los
Luis
propios
Mufiiz
COMPRE
de
veteramaestros
de
dicha
de
Tribunal pedes
Puerto
Rico,
Hon.
Toro-Nazario,
y otros
hués-
Director
de
la
decann
WKAQ
y
“La
proclama
del
gos
cano
$114,000,
las
calles,
e
encintado
de
incluye
el
con
badenes,
sus
y una
alcantarilla pluvial. Se calcula que este proyecto dara empleo a unos 200 padres de familia, y eliminara todos aquellos desperfectos que podrian desarollar graves epidemias.
CLINICA
de
ocupar
Rector
de
la
car-
manifesté
Universidad,
de Estudiantes.
Este
nombra-
Servicios al Estudiante. Refiriéndose al acuerdo tomado por el Consejo, dijo el Rector Be-
nitez: es
“La
la
de
actitud
que
tudiantes
el
es
mia
acuerdo
parte
de
sobre de
ésto
los
la
es-
libertad
de expresiédn que les esta garantizada en todo momento por la actual Administracién Universitaria. No hay, sin embargo, la mas remota justificacion para ese acuerdo. Se pretende presentarfme como enemigo de los Servicios al Estudiante,
que
yo
he
creado
todo calor. Para vera de Alvarado
y defendido
con
dofia Carmen Rino he tenido siem-
Acusado de pegar a Juan
Antonio
y agresién grade Rio Piedras
Hernandez
Rivera,
blanco, de 22 afios y natural de Rio Piedras, alegando que el referido
individuo la
agredié
Calle
el pasado
Acueducto,
al menor
Tomas
con
de
tan
viernes los
Jesus
pu-
Fi-
gueroa, triguefno de 12 afios, causandole una contusién sobre el ojo izquierdo, de la que fué atendido en el Hospital Municipal, pasando luego a su casa. 4 | Los testigos en el caso fueron | citados para comparecer ante el) i Juez Municipal hoy.
diariamente
|
Bazar
cano
de
Estudiantes,
el rector
Be-
nitez dijo que el estudiante Landing puede oponerse, pero que su oposicién “no tendra efectividad ni
validez”. “Ya anteriormente”, —afiadiéd el rector Benitez— “habia participado esa representacién en la Junta en la persona de don José Gueits, cuan-
existia
el cargo
de
Decano
de
Varones, y no se objeté entonces. Este es un cargo tradicionalmente existente en gran parte de las mas importantes universidades continentales. La misma dofa Carmen Rivera lo recomendé insistentemen-
te,
llamando
la
atencién
sobre
la
necesidad de que estuviera a cargo de alguien que conociera los problemas humanos de los estudiantes y perteneciera al misma tiempo a la
Administracién
Universitaria”.
“Creo que la actitud que se ha adoptado con respecto a mi actuacién no esta justificada en forma alguna, termin6é diciendo el rector Be-
nitez.
{LE DUELE EL ESTOMAGE?
ANDREU
(LA CASA DE LA MUSICA)
DENTAL
Una
TAPIA
GENERAL
Y RAYOS
gastro-fotografia (no ra-
diografia)
le
diagnosticaré
con 100% de exactitud causa de su mal.
la
Dr. Franceschi Caballere X
FRENTE A LA Sen Juen
Souffront.
SELLOS
del
representa al estudiantado, a que el profesor Alegria tome posesién de miembro de la misma, como De-
Calle Tapia No. 106 Esq. Loiza Doctores: Margarida y Urbiztondo PRACTICA
miembros
en la Junta Universitaria, en la cual
PIANOS '||
los
estudiantado. En esta actitud estamos y estaremos siempre. Pero seria una gran equivocacién de la Universidad de Puerto Rico delegar en el cuerpo estudiantil la responsabilidad de seleccionar a las personas que han de ocupar cargos en su organizacién”’. Comentando el anuncio hecho por el estudiante Jorge Luis Landing en el sentido de que se opondra
do
a nifio de 12 afios De acometimiento ve ‘acusa la Policia
Hos,
de
el
han
organizacién”,
pre nada mas que consideraciones de todas clases e insistencia para que se quede con nosotros en la Universidad”. “La Administracién Universitaria”, —continué diciendo el rector Benitez—, ha mantenido siempre una gran simpatia hacia los problemas individuales y colectivos del cuerpo estudiantil y le ha brindado especial atencién a los problemas humanos con que se enfren-
miento produjo la renuncia de la senora Carmen Rivera de Alvarado, secretaria ejecutiva de la Junta de
en
alrededor
que
su
la actitud del Consejo de Estudian-
aconstruir calles de
costara
la Uni-
tes, organismo que le retiré la confianza al Rector al anunciarse el nombramiento del profesor Félix Alegria para el nuevo cargo de De-
Comienzan esta semana
proyecto
de
sefior Jaime Benitez, cuando un redactor nuestro le pregunté si tenia algun comentario que hacer sobre
Alcalde,
Barrio Obrero, Fajardo
en
ayer
la
FAJARDO, No. 23, (Por Harry Centeno, Coresponsal) — Dara comienzo esta semana el proyecto de las calles del Barrio Obrero de Fajardo, segin informa el Tesorero Municipal, sefior Octavio Ramos.
Administracién
personas
han sido declarados huéspedes de honor de la ciudad de Caguas, “los sefiores visitantes y todos los concuTrentes que vienen procedentes de distintos puntos de la Isla para asistir a la inauguracién.”
El
HABL
versidad de Puerto Rico no puede delegar en el cuerpo -estudiantil la responsabilidad de seleccionar a las
WIAC. Cinco orquestas, siete compositores, diez y ocho cantantes, catorce pianistas y diez alumnos y profesores de siete paises americanos visitaran la ciudad con motivo de la inauguraci6n.
Mediante
PUERTA
Y RECTOR REPLICA A OPOSITORES
Je-
de honor.
la
LA
QUE QUIERO CONTIGO!
el Alcalde de Caguas, Seoane; el juez del
Rodriguez,
WAPA,
LA
parroquia.
nueva emisora, “hace recordar que fué don Jesus el primer puertorriquefnio en sintonizar una emisora en Puerto Rico y el primero en sostener una conversacién radiotelefénica de un punto a otro en la Isla. El honor, por consiguiente, es doble, en lo que a esta emisora respecta, porque en don Jesus Pifero coinciden el Ejecutivo y el Pionero. Al otro lado de la onda precursora estaba, hace mas de un cuarto de siglo, don Joaquin Agusty, quien en uno de nuestros programas de prueba nos hizo el honor de concedernos una radioentrevista.” Por primera vez en la historia de Puerto Rico, siete emisoras puertorriquenas han coordinado sus respectivos horarios con el objeto de ofrecer sendos programas de salutacién que el benjamin de la radio puertorriquenfa retrasmitira de una a cuatro y media de la tarde. Iniciara el desfile de emisoras la WR IA, de Caguas. Le seguiran la WP AB, de Ponce, y la WNEL, la WIBS,
la
TIENE
GSOY YO, ANASTACIA!
“La presencia del honorable Gobernador,” declara el licenciado J.
M.
LECHERO
DE PRESENTARSE A LAS SE/S MANANA SIN (MPORTARLE UN LA MOLES7T/A QUE CAUSA.
(EBRE
de dicho distrito, Hon. Jo-
sé Villares
EL QUE
f
Inmediatamente después de la bendicién de la nueva difusora, seran presentados al auditorio invisible y haran uso de la palabra el Gosus T. Pifiero; Hon. Manuel’
ES
{ \
los Reveren-
bernador
segun
toristas
WO
VISITA
%,
dos. A su llegada a la Ciudad del Turabo se les uniran, con el objeto de
ie
quienes
MAN/A DE 44 BLEDO
Uni-
dos Miguel McManus, vicario de Caguas, Federico Chruma, Eduardo Dundon y Francisco Eagan, reden-
de la Capital,
UNA
fiaré a Monsefior Vassallo. El primero, actuaraé en representacién de Monsefor Jaime Davis, Obispo de
San
~ por Enver Azizi
SENORES,
S/VO
acompa-
Landing se epondra a Alegria en la Juna.- El presidente del Consejo de Estudiantes Jorge Luis Landing, anuncié publicamente en la ultima reunién de dicho cuerpo, que se propone evitar que el recién nomrado Decano de Estudiantes, Félix Luis Alegria tome asiento en la unta Universitaria. Alega el lider estudiantil que la Ley Universitaria especifica que la Junta Universitaria estara compuesta por Decanos de Colegios, un representante del claustro y uno de los estudiantes. A tal efecto ha venido sosteniendo tonversaciones con distinguidos abogaerfa un recurso judicial para evitar que Alegria tome posicién en la Junta Universitaria. También es opinién de Landing que el! rector Benitez quiere aumentar el ntimero de decanos para poder estar seguro
O
Pro-
tonotario Apostélico y decano de Capellanes del Ejército de Estados Unidos en Puerto Rico, bendecira hoy, a las once de la mafana, la Emisora WVJP, la segunda con que cuenta la ciudad de Caguas y la decimoséptima de la Isla. Otro dignatario puertorriqueno,
Es
PLAZA
DE COLON Tel. 2-1198
———=
DE
NAVEDAD
Proteja su Hogar de la Tuberculosis
‘L¥61 30 AYAW3IIAON 30 7 SANNT ‘TWS¥aAINA 7”
Hoy se inaugura
Posiales del camino
PARA QUE LLORE EL BOMBARDING
Vuele a Nueva York
—_—_—Ffladio Secades
NATIONAL AIRWAYS desde
Con las ne que vamos a visitar puede pasarnos come cen las Personas que acabamos de conocer: acaso nes sean gratas a primera vista. San Juan es una capital pequefia, pero simpatica, risuefia. acogedora. Es el progreso material de le norteamericane, que alli no se ha divorciado del alma espanola. La vida es igualmente moderna que en los
ciudades
eonvierte a las multitudes en esclavas del relej y en rebafios que siguen la flecha. Esa fidelidad a la propia raza que se advierte enseguida en las costumbres, es también evidente en el idiema y puede decirse que
(antes
1947. EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE
Agencia
Internacional)
Vuelos directos en y cémodos aviones
lujesos
Estados
$72.50 Pasajes a de E. U.
Todas
Agentes
de
las
del castellano
Greyhound
la
AIRWAYS
Braumbaugh
Yels.
89
y 579
1065
- Rio
pero
que
sin
la prisa
se habla
yankee.
Sin
en la América
ese
atropellamiento
Latina,
el de Puerto
que
Rico
es
uno de los mas refractarios a injertos extranjeres. Sin que esto, claro esta, quiera decir que no les tenga. Les tiene, pero no en Ia propercién alarmante y hasta ridicula de otras peblaciones de origen hispano, donde los empleados salen a “lonchar,” las familias al “night-club,” la merienda campestre es “pic-nic’” y la semana inglesa “wek-end”. La fisonomia de San Juan es peculiar, es primitiva, retiene el aspecte intimo. Participa de la civilizacién que le llega en torrentes, pero la grandeza fisica me varia ni adultera el] molde del espiritu que sigue siende ebra de la Madre Patria. Los parques son espaholes. De genuina estampa
Lines.
NATIONAL
Unidos,
Piedras
pn
espafiola
son
cinos.
espanolisima
Es
gién
ea
en
les
hogares
colenial
Isla
se
noble
los campanarios
de
manera
recatos
y
sociales
que
le encantaba
escuchar
los
juegos
y poetizan en
que
reflejan
que
norteamericanizada
y virtuosa
gocijo
adornan
la
puertorriquenosS
ciertos
hubiese
que
también
ya
radio,
los pueblos:
interpreta
reminiscencias
hubieran
totalmente.
el baseball,
per
se
pere
decia que
porque
de
no
una
épo-
si
la
matrona
se limitaba
queria
reli-
Ia
desaparecide
Me
ve-
la
que
al re+ Ia
vie«
ran participando de un espectaculo propie de gentes jévenes. ;Queréis otro sintoma de prejuicio caracteristico? El calor de Puerto Rico es tan largo y tan cruel y tan deprimente como el calor cubane. Pues el nativo
lo
scporta
sin
aeabar
de
echar
a
un
lado
la
chaqueta
y
Ia
corbata
para adoptaria deliciosa guayabera de hilo. Esa prenda que es cémoda y hasta elegante cuando se lleva como realmente es, pero que se acerea a la vereda de lo cursi cuando se le afade la corbata de lazo que ahora mismo
quiere
San
imponerse
Juan
torriquenes
es una
no
en
ciudad
Io creen
Cuba
como
limpia
y todos
sello
hasta
de
extrema
relucif.“Sin
los dias se leen
distincion...
embargo
en
les
los diarios
puer-
campa-
pidiendé mas aseo y mejor cuidado para las calles. Calles sin baches REPRESENTANTE—En gesHones relacionadas con su|itfigs NUESTRO y fachadas sin mugre. Puede citarse como ejemplo de pulcritud urbana. cargo, se encuentra en Puerto Rico el Sr. H. J. Wandless, (arriba), Lo que pasa es que es muy posible que cualquier peaton arroje un pede la tirma H. J- Wandless, Inc., representante comercial de EL riodico en la acera y al dia siguiente aparezca un editorial tocando a las puertas de la conciencia ciudadana. La ayuda al pobre que en tantas UNIVERSAL en Estados Unidos. trabajando
El Servicio de Conciliacion atendio 72 casos en 1 mes
nados
ademas,
meses.
Use PesTROY
en
forma
un
doce
de
REGALO ahora
en
su
regalo util, practico
y ne-
cesario a todo el mundo, especialmente a los estudiantes, que la pueden Hevar dentro del bulto. De venta en PHOTO SEGUNDO la casa de las COPIAS FOTOS-
TATICAS, Plaza 411, San Juan. En dio
OF
Center,
THE
liquida
de Coldn Ponce, Ra-
Mayor
St.
No.
29
RICO
INTERIOR
San
y en polvo, para brindar una proteccién completa.
Juan,
Puerto
November
Rico
24,
1947
ADVERTISEMENT
ES UM PRODUCTO
SHERWINWILLIAMS
mencioen
BUREAU OF PUBLIC WORKS
‘unas cuantas veces al afio, y olvidara fo que es un insecto. Se suministra convenientemente
desde
GOVERNMENT OF PUERTO DEPARTMENT
los
mejor regalo de Navidad, de boda o cumpleafios. La maquinilla HERMES BABY es
el Sérvicio en 3 conatos de
en toda la casa,
de
arbitraje.
SU MEJOR Piense
huelga, 28 de controversias; 21 casos de arbitraje y 13 casos miscelaneos como consultas y otras gestiones de obreros y patronos. Durante los ultimos dias se estuvo
iDespidase de los insectos! Deje que PEsTRoy los extermine con seguridad ¥y sin riesgo. Pestroy es el DDT por excelencia. Con una sola aplicacién ‘mata y continia metando durante
doce de
controversias y una huelga trabajadores del canaveral.
Un total de 72 casos en que participaron 3,682 trabajadores atendio durante el ultimo mes, el Servicio de Conciliacién Insular, segun informe sometido por el sefor Francisco Verdiles, Director de esta dependencia al senor Fernando Sierra Berdecia, Comisionado del Trabajo Insular. De este total, 7 casos fueron huelgas en que hubo 203 trabajadores envueltos, habiendo intervenido,
mata moscas, hormigas, cucarachas, chinches, mosquitos, etc.
en
casos
60
partes es plataforma politica que jamas deja de ser esperauza y teoria, en Puerto Rico es realidad que impresiona y convence a! forastero. Hay grandes colonias con bonitas y comedas viviendas para les elementos trabajadores. Centenares de pequefios “chalets” con su portal coqueton y su jardin Heno de rosas. La existencia de las gentes que los habita es confoftable y por las neches resulta curioso el espectacule de tantas casitas iguales con el radio encendido y la familia disfrutando de la brisa, o entregada al dcleite de una partida de domino. La forma en que se distribuyen esas propiedades refleja un sentido humano de cooperacion mutua, es decir, de democracia.:Se fabrican en series y al terminarse cada grupo, se procede a un sorteo entre las personas que han Henado solicitud para acogerse a los beneficios del reparto. Des< pués el inquilino va amortizando el precio del inmueble con un alqui} ler médico de ocho délares mensuales... La mayor de csas colonias lleva el nombre de la sehora Eleonor Roosevelt. Un viajero es un ansieso de le pintoresco. A veces cuando sus 0} no le ven, su ingenio lo crea. Lo verdaderamente pintoresco en Puerth Rieo no esta en sus costas, que son de una belleza serena, pero siempré igual. Nadie aecabar& de cenocer el pais si ne se interna, si ne sube las montafias. El contraste ne puede ser mas grato y sugeridor. El pai saje tiene dos colores. El de las playas que Io rodea y el de los monteg que inaccesibles de no existir una red maravillosa de earreteras. Puerta Rice es como un estuche azul por fuera y verde por dentro. Hay en el interior regiones con panoramas de ensuefio que sacuden el anime de] que se aprietan en el centro de Ia insula y que serian punto menog visitante sin que este tenga que poner nada de su parte. Los camin serpentean los cerros gigantescos trepande alturas de abisme. Arrib: parece vispera de cielo. Abajo, muy lejos, como la tierra que se cons templa desde la ventaniila de un avion; caserios cercanos unos a etros, el verdor rabioso de la maleza, gargantas de oscures despefiaderos y e} rio que corre hasta perderse en el horizonte enfre resplandores de pla= ta. En las curvas empinadas e imterminables de la carretera, no cesan nunca de chirriar los neumaticos del automévil. A uno y otre lado, lof racimos con el fruto rojo, brillante y ya maduro de la zona ss mas rica del pais. Este es el Puerte Rico incomparable que neo eonocer fos puertorriquefios que viven a nivel del mar y que no han pasadedi Ciales. Un jibaro que va a caballo saluda eon humildad. sin alzar Ia vista. Jayuya, Utuado, Adjuntas.. Montafias que provotan el vértigg, ¥ de las entrafas de esas montafias al medio dia salen, con la ropita muy limpia y los libros bajo el brazo, los nifios que vienen dei colegio. Eq
Puerto
SEALED proposals for the construction of PROJECTS
NOS. U-40 (1) “HATO REY-CATANO ROAD” and U-40 (2) BRIDGE ACROSS “PIEDRAS RIVER” ON “HATO REY-CATANO ROAD”, Municipality of Rie Piedras and Guaynabo will be received at this office, PONCE DE LEON AVE. NO. 226, Sonturce, Puert oRico, until 2:00 P.M. on DECEMBER 4, 1947, and will be publicly opened ond read aloud immediately thereafter.
sion
de
con
se
rejas
the
AND
Department
DESIGN
OF
ROADS
AND
of the Interior, at Santurce,
upon a deposit of $20.00, until FORTY prior to the opening
of bids. The
BRIDGES Puerto
posit will be refunded to each actual bidder upon
Juan,
P.R.
=
vende
para tedos Jos rineones y ha:
Los
puebles
bien
con
visitedes
trazadas,
el producte
de
el pértice
sus
que
ACOSTA Y PELLON Abogades
the re-
la
ep
tienda
siembras,
huele
la
Teléfones:
VELARDE LAFUENTE
- Notarios
2-5322
y
2-3521
-
Apartados
326
y
e
PLY
in-
formation in any bid, to accept any bid or to reject any orall bids for other considerations than that of price only. Commissioner.
don-
las ventanag
a incienso
($5,500.00) DOLLARS.
The board of Awards reserves the right to waive
execur>
mixta,
Calle San Francisco frente Plaza Baldorioty San Juan, Puerto Rico
W,0 OD
Para todos
Sgd.: JORGE J. JIMENEZ,
lea Nuestros Clasificades
calles
la iglesia
DANIEL
EACH proposal must be accompanied with a certified check or bid bond, payable to the COMMISSIONER OF THE INTERIOR, in the amount of FIVE THOUSAND
SUCRS. DE A. MAYOL & CO.
campo
de-
turn of the plans, in good conditions within twenty (20) days after the opening of bids.
FIVE HUNDRED
de
espanolas,
of
Rico,
of the
entre si. ‘Las
MARIANO
EIGHT (48) hours
full amount
de comunicacién
los muchaches.
y &
confidencias de aldea y frente al templo, el parque, come hecho para Is Banda Municipal y para la pareja de enamorados. Se piensa que ale guna vez pasaron por alli los autores que escribieron las viejas danzag Puertorriquenas, con esa misica que es deliciosa triste. Y en que hay u momento en que los otros instrumentes enmudecen. Para dejar que lids re el bombardino......
payment bonds, may be obtained from the DIVISION OF SURVEY
todos
parecen
el hombre
PLANS, specifications, instructions to bidders, special provisions ,blank forms for the proposals, performance and
Sen
Rico hay medios
escucJas para
| ~
A eked BB Pee BARR!G
nF an OBRERO
los usos OS
ee Be
TEL.2-2876
252
13 ‘“IVSYSAINN 30 PZ SINNT 30 JMAWIIAON L¥61 NOMBRADO
é
ae
IKE CONFERENCIA Estado
Mayor
en el edificio
del
x
CON Ejército
SU SUCESOR.—E! de
los
Estados
Pentagon, en Washington,
General Dwight D. Eisenhower (izquierda) quien se retird como Unidos,
el 19 de
conferencia
con
su
sucesor,
el General
Omar
Bradley
COMANDANTE—EI
Mayor
General Clifton B. Cates, (arriba) fué nombrado, con fecha noviembre 21, por el Presidente Truman, para suceder al Ge-
Jefe del (dgrecha
noviembre.
neral A. A. Vandergrift como Comandante ‘
de
fos Cuerpos
de
Marina
de
los Estados
Unidos.
VICTIMA
DE
DESNUTRICION.—Josep
Snyder, de 22 afios, veterano de fa guerra e - Europa, quien fuera encontrado muriéndo: net
CONGRATULA Guerra
f
A SU SUCESOR—Robert
fué anunciada
el dia 21
M. Littlejohn
(izquierda) cuya renuncia come Administrador de Haberes de
de este mes por ef Presidente Truman, congratula
cha) en jas oficinas de la Administracién de Haberes de Guerra en Washington. de Littlejohn, en noviembre 28.
a su sucesor Jess Larson
Larson
(dere-
se hard cargo de la labor
de hambre en su apartamiento e/ 21 de nm viembre, se incorpora y se sienta en el H pital General de Allegheny, Pittsburg
Snyder dijo que habia fracasade en en trar trabajo desde 1945 y que desde ces no ha tenido comidas regulares ya sus ahorros se acabaron desde hace tres ses. °
EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 1947.
che te lale comoen jEssoyrend
Dice Mufioz Marin
Gobernador electivo servira para conseguir poderes que
KLIM adelantz A ~ ales bebés!/
todavia le faltan al pueblo
dice ELSIE, la VACA BORDEN
Diciendo que “no deben didaturas para que se pueda
mento,
‘ 4 compromisos de can-* no solamente la Legislatura, sino cuando llegue el mo- también al jefe ejecutivo del Go
hacerse escoger,
no a base de amarres contraidos a desatiempo sino a
bierno. Cada hombre y cada mujer? tiene este poder adicional en sus manos por obra y gestién del Partido Popular Democratico. Este poe der adicional sera también una gran ayuda para conseguir para el pues blo los poderes que todavia le faly tan, en forma ordenada y pacificg y sin riesgo de sus medios econdé
base del mas cuidadoso juicio a que nos obliga la gran responsabiliaad de este momento para con el pueblo de Puerto Rico”, don Luis Mufioz Marin, presidente del Senado, ha di-
rigido instrucciones al efecto a los “buenos y leales populares’, en un
boletin
tido Democratico
Medre:Mi nene era enfermizo y estaba tan delgado que no toleraba alimento en su estémago, hasta que probamos darle KLIM. {No s6 cémo expresarle mi agradecimiento por recomendarme Klim para mi nene! Elsie: ;Es sorprendente
cémo
Klim
ayuda
al desarrollo
de los bebés!
de orientacién
que
el dirigente
del Par-
ha puesto en circulacion. ++
Aumenta poder politico Fundamentando su recomenda- [ger politico que debe tener el pueblo, constituye una paso dé progrecién, el seMor Munoz Marin dice sO muy grande, porque el Goberque “hasta ahora el pueblo de Puernador es el que puede firmar las to Rico ha ejercido su poder demoleyes, o vedarlas para que no se cratico, en cuanto a los problemas conviertan en Ley; y porque el Gode la Isla entera, eligiendo su Lebernador es el jefe ejecutivo resgislatura. Pero hasta ahora no haponsable de la administracién de bia ejercido poder alguno para eletodo el Gobierno”. gir su Gobernador. El Gobernador lo habia nombrado hasta ahora el Agrega Mufioz que “este gran paPresidente de Estados Unidos. En so de progreso se ha Jogrado bajo las préximas elecciones este poder, el Gobierno del Partido Popular Democratico. Ahora el voto de caque ejercia el Presidente de los Estados Unidos, lo va a ejercer el da hombre y de cada mujer tiene pueblo de Puerto Rico, on sus vomucho mas poder qu2 antes portos. Aunque ésto no es todo el po- | cute ahora tiene el poder de elegir
micos
Obreros Plazuela y
pone
Las
(Por
Carlos
Nieves
de
la
nada
entre los obreros
central.
+
| bros
laa earlier a
Vea
Prop. Artistica Reserv
Madre:
;Klim
es
tan buena
mis otros ninos la toman Elsie: ; Excelente! Klim
Copr.
que
1942
Borden
tambien! contiene
casi todos los elementos nutritivos mecesarios
para
el
crecimiento.
Klim es la leche mas rica que puede Ud. comprar para toda la familia. Repetidas pruebas de laboratorio garantizan su pureza y seguridad.
asistencia
AGUA PURA €c5 «.. ANADALE
KLIM @S..revueivala &
LA PREFERIDA EN TODO EL MUNDO
Y TENDRA LECHE SANA Y PURA
SOUTHERN “ORO DEL
OLEOMARGARINA
Contiene Solicitela en las Paquete de 1 Ib. Neto
—
Pura
15%
—
Leche
mejores
GOLD SUR”
152
de
la
Central,
Tel.
2-2014
San
Juan,
al obrero
de
factoria
a
los
mayoria la
en
Ley
otras
trara
la
de
la Camara
y se
Tierras.”
Lue-
consideraciones,
hi-
el acto.” “Esto no se puede
Neto
entre
cual
de
Tierras”.
toria
-
Encuadernacién
ARTICULOS
-
Rayados
DE _ ESCRITORIO PAPELERIA
P. O. BOX 1143 PONCE, PUERTO RICO,
,los
sefiores
Nico-
Rivera, Secretario Federacién Libre
afiliada
la
Ge(a
Unién
de
la
Central.
Al
recibir
recibido un beneficio adicional al exiguo salario que con el sudor de su frente habia ganado”. Después
y
de
los
actos
Cambalache,
transmitidos
todas
los
Plazuela
fueron
simultaneamente
las estaciones
toridad
en
cuales
de
de radio,
Tierras
fué
por
la Au-
anfitriona
de los concurrentes en la residencia del mayordomo de !a finca Miraflores, donde se sirvié un almuerzo criollo.
Gran
baile de la Segunda
Unidad
de Voladoras
bre,
a las
lebrara
honor
diez
el
a
sabado
de noviem-
de la noche,
baile
de
M.
Aurea
S.
29
se ce-
Coronacién
I,
manos
fiesta
en
Moca,
tendra
por
Puerto
Reina Rico.
escenario
lones del Casino Culebrinas amenizada por la orquesta
Villaronga,
del
cohesion
pueblo
el
con que
poder
en toda
“por no can-+ para ma-
esta parte
de
po,
sino
a base
del
mas
cuidadoso
juicio a que nos obliga la gran responsabilidad de este momento para el pueblo de Puerto Rico”.
EI PIP celebro asamblea y mitin en Coto Laurel En mensaje telegrafico que no remite, el Secretario General de. Partido Independentista Puertorriquefio, Ledo. José L. Feliu Pesque4 ra, informa lo siguiente: “En la noche del 19 de noviembr¢ se celebr6 un gran asamblea-mi-+
tin
del PIP en el barrio
en
In-
los
Coto Laue
rel, de Ponce. Una nutrida concurrencia asistié al acto, dirigiéndos se al publico, los sefores Casimir ro Berenguer, Pedro Juan Irizarry, Francisco Segarra, Erasmo Vand y Robustiano Velazquez Luna, Te® sorero del partido en Ponce. “El sefior Pedro Juan Irizarry, uno de los oradores, fué presidente del Comité del Partido Popular Dee
mocréatico
en el barrio
Coto
Laurel
Otro orador, el sefior Francisco See garra, fué destacado lider de la
Unién Republicana.. También durante el acto 83 populares hicieron su
ingreso al PIP. “Bajo la presidencia
Berenguer,
presidente
del
sefior
del
Comité
Municipal de Comité rural Coto Laurel,
Ponce, se organizé el del PIP en el barrio cuyos miembros mi-
litaban
en
vera,
sa-|lez,
filas ellos:
Pedrd
vicepresidente;
Secretario;
secretario;
Esta | dez,
las
Son
presidente;
zarry, yo,
todos
Popular.
fantil de la Segunda Unidad de Vo-{sorero; ladoras
Marin
la campafia. No deben hacerse tame bién para que se pueda escoger, cuando legue el momento, no a base de amarres contraidos a destiem+
tido préximo
Mufoz
de
el primer sobre con una bonifieacion de $61.28 pronuncié breves palabras diciendo, entre otras cosas, que se sentia completamente agradecido de las actuaciones “del buen Gobierno que tenemos”, agregando que en los muchos afios de trabajo continuo para la Central, “nunca habia
El PONCE PRINTING COMPANY EUGENIO CORNIER MARTINEZ PROPIETARIO
otros
esta
en
yor
La nota simpatica del dia la dio el obrero Eusebio Méndez, quien hace 37 afios trabajaba de ayudante de mecanica en la fac-
legisladores”
zo alusién a las palabras finales del orador que le precedié, quien dijo que “el Gobernador de Puerto Rico, sefior Jestis T. Pifiero, ce-
R.
Ley
Trabajadores de Factoria de la Central Cambalache), el doctor Francisco M. Susoni, presidente de la Camara de Representantes; el Gobernador Pifiero, y senor Acosta Velarde.
Gusta-
cerrar porque’ no tiene fin”, dijo al respecto el Gobernador Pifiero. “El unico fin que puede tener es que se meta el gusano en los li-
P.
la
Cambalache
las Nogueras neral de la
sobre de de $97.16.
En su discurso, el Gobernador PiRero dijo, entre otras cosas, “Recordemos a los hombres que respondiendo a la voluntad del pueblo expresada en las urnas, hicieron posible con sus votos la promulgacién de la Ley de Tierras. Evocando aquellos dias en que se debatia esta Ley viene a mi mente el dia que el Doctor Arrillaga Torréns hizo posible con su voto que tuvié-
{mprenta
_Lea nuestros clasificados
Félix
Mejias; el presidente de la Unidén de Mecanicos y Trabajadores de la Factoria, Salustiano Nieves Vargas; el consejero de los gremios de Barceloneta, licenciado Francisco Diaz Marchand; el excontralor de la AT y actualmente miembro de la Junta de Directores de ésta, Angel E. Marichal; el director ejecutivo de la AT, José Acosta Velarde; el licenciado Francisco Arrillaga; y el Gobernador Pifiero, quien hizo en-
go, entre
Pasteurizada
esta
labra
aprobara
Alimenticia tiendas yy colmados. Latas de 6%4 Ibs.
En
donde
administrador
ramos
M. A. ZEPPENFELDT Justo
contraportada
A la una de la tarde empezé6 el acto de la reparticion de bonificaciones de factoria de la Central Cambalache. Hicieron uso de la pa-
“Recordemos
Sabrosa
en
vo Vidal Ruiz el primer la reparticién con la suma
Klim hoy!
San
fotos
Rico”,
Finalmente dice Mufioz que estas razones es evidente que deben hacerse compromisos de didaturas. No deben hacerse que el Partido funcione con la
de la mencio-
Antes de hacerse entrega de Tos sobres conteniendo las bonificaciones consumieron turnos en el uso de la palabra los sefiores Tomas Davila, Alcalde de Barceloneta; el
trega
Y Klim viene envasada en latas al vacio para conservarse sana y pura. yPruebe
Ca
de factoria
Puerto
de elegir su propio Gobernador, “es de una importancia muy grande”. Sera la primera vez —agrega— que “el pueblo tenga el gobierno tanto ejecutivo como legislativo enteramente en sus manos. Es por eso que hay que crear un gobiern6d que le de al pueblo confianza en su propia capacidad de gobernarse, y que constituya un argumento poderoso, por su buen funcionamiento, para la rapida conquista de los derechos politicos que todavia le faltan al pueblo”.
del Gobernador de Puerto Rico, senor Jesus T. Pinero, los senores Luis A. Izquierdo, presidente de la Autoridad de Tierras; José Acosta Velarde, director ejecutivo de la misma; y varios otros funcionarios del Gobierno. celebrose el sabado, a las once de la manana, ante numeroso publico congregado en la Central Plazuela, la entrega de la primera bonificacion de un total de $27,763.23, los cuales fue-
ron repartidos
de
dice que la préxima legislatura, la reforma del Acta Organica
Cambalache
Rivera).—Con
vida”.
candidaturas
Luego de indicar que el Partido Popular necesita ir a las elecciones con candidatos de experiencia en la obra de gobierno, de lealtad probada al partido y a su obra, y que sean candidatos que no busquen sug candidaturas personales “por enci ma del gran significady que tiene el Partido Popular Democratico pa-+ ra todo el pueblo senciJlo y humile
recibieron pago s de beneficios ARECIBO
de
~
Justino
Eleuterio Domingo
Colén,
IriArro-
Rosado,
Gonzalez
Baez,
Ri+
Juan
Moncho
Félix Vazquez
vocales:
del ParJuan
Vélez,
Pablo
sub-
tee
Hernan-
Gonza-
Francisco
y sera jrres, Anacleto Rentas, Emiliano Abdias ;vera, Rafael Rivera y Eufemio
To-
Ri-
So-
la tarde recibiré noticias importart- Excelente perfodo para los cambios, le alegraran.
JULIO
2%
A
mejoras,
AGOSTO
iNo se quede
22
(Leo)
—
nos
las
instalaciones
sistemas,
el periodo del zodiaco la fecha de su nacimiento
para encontrar todes los dias el mensaje que le trae SU HOROSCOPO. v
MARZO
21
A
ABRIL
20
(Aries)
— Los reajustes de los sistemas tanto en lo personal como en los negocios son necesarios hoy. Algunos necesitan de algun sacrificio de mas intensa labor y menores gastos. Es usted capaz, ponga pues su talento en juego.
ABRIL
A MAYO
20
Avéngase a percibir menos que a perderlo
un
buen
método
en
(Tauro)
—
forma
todos
los
neficiosos
para
periodo|cionados
MAYO
A
21
seran
be-
JUNIO
zas,
21
(Géminis)
cernirlas, resolverlas mejor. JUNIO 22 A JULIO 23 (Cancer)
—
Los astros son mas favorables en su cuadro que para los demas. Use de tacto, agradecimiento, dignidad y los asuntos de importancia marcharan bien. Durante los horas de
21
la
(Ca-
luna
configuraciones
Informando
te su propio
esfuerzo,
benéfi-
por
interme-
que
el
Hder
del
par-
tido Popular Democratico, senador Luis Mufioz Marin, hablé a dos mil
y
23 7° de sus amigos y familiares. Ten-
SEPTIEMBRE
23 A
construccién,
con
sus
y
trabajos
futuros
rela-
cis)
negocios.,¢n
Personas, por espacio de Y media, durante la
mitin
celebrada
el
dos horas asamblea-
pasado
viernes
por su colectividad en el pueblo de Villalba, el representante a la Ca|mara senor Agustin Burgos, nos envia el siguiente mensaje resemando el acto de referencia. Dice el re| presentante Burgos: “El pasado viernes visit6 este pue{blo el lider maximo del glorioso
objeciones. de
Puede
usted
eStar
a la
hoy.
OCTUBRE i.
24 —
A NOVIEMBRE Las cosas dentro
22 de}
—
21
A MARZO
Usted
su favor
también
en
tiene
este dia.
20
Los
mucho
‘lente LAS
dia
y debe
ap®8Vecharlo.
PERSONAS
NACIDAS
do
en
puede
sus
usted
24 A DICIEMBRE 22 | Con el debido cuida-|
trasacciones adelantar
financieras|
en
este
dia.|
innatamente
|
HOY
pititen por ideas poco firmes que
Siga adelan-|
francas,
veia
raz6n
der la venta da y equipo terrogado en
sa
acerca
alguna
Suaviza
LAS
de
tales
don mil | |} que
durante
dos
horas
y
media.
El
nuestro
one lcee
ek
PARA
LOS
HOMBRES
|? spueblo las elmismas”,
ae! St sabemos
honra-
vin
sta
*
0s,
por
trabajadores y campenes saben We. su Nien
Quienes
s
las’ elecciones que También estuvieron
q
ests
acto
las
Hay a
samente
todos.
sus
grandes
pro-/ de
de
este
municipio.
za,
ambicién
les haran cadas.
y naturaleza
muy
jovial
simpaticas
y
un
hombre,
eso
Agustin
no
es
noticia.
Cuando
el
hombre
formula
el
un perro muerde muerde
como
publico
al
perro,
guia, puede
lector.
Por
eso
El Ron VENERABLE brand, firma J. R. Nieves & Co.,
Y EMBOTELLADORES
DAM AANS
J. R. NIEVES & CO. INC. ARROYO, PUERTO RICO.
INC
El
acto
-ter-
cratico. t
un yiejo refran periodistico que dice: “Cuando
FABRICANTES
CASTAGNET, 250 Ae Le)
personas:
Marin y al Partido Popular Demo-
bus-!
Inc. de Arroyo, P. R. desde el 1911, nuevamente al alcance de todos...
N.
se asvecinan. presentes en
blemas y rogar a Dios para que, mino a las nueve de la noche, con les preste fortaleza. Su confian-! aplausos y vivas a don Luis Mufioz
eso si es noticia.” Por medio de esta simple determinarse_ qué constituye notitia para nosotros podemos decir: jEsto si es noticia! 86° prueba, fabricado y embotellado por la
HERMOSEA EL CABELLO, CORRIGE EL PELO SECO
Apartado
teenies que los ad-
}eal don Luis Zayas Pérez, ex-alcal-
se le ofrecen o por las tentacio.-' nes. Pueden alcanzar mucno en, | este mundo, pero si al principio, encontraran algunas dificiles. Deben primero investigar cuidado- \
WILDROOT \CREAM-OIL ELIMINA LA CASPA SUELTA
FRANCISCO
las
sv ogoile
siguientes
\Mentiene el pelo bien aderezade’ todo el dia
EN PUERTO RICO
; en
;Salvacion es el Partido Popular ; : sil eS aon |Democratico. No hay duda alguna | Don Ildefonso Sola Morales, Secre > i at lar, fectamente honesto. Estos dones por parte de los Populares, ni de | ie sins ae Tan Rapa morales los deberan conservar in- | nuestros concientes adversarios, de | Villalba y nuestro querido lider lotactos, y no permitir que se de-
\Entrene e! pelo desde fe nla-
DORES
copara
ea
permanentes
JOVENES
el
Liberal-Socialista-Uniorrepublicana,
DAMAS
LOS
embarques,
partido
el pelo reseco entre
PARA
suspen-
Presidente declaré cue el gobierno ruso tiene una comisién: compradora aqui y se le ha permitido comprar maquinaria para la _ rehabilitaci6én de las represas eléctricas destruidas por los alemanes, asi como también, implementos agricolas.
WILDROOT CREAM-OIL (PARA
para
de maquinaria pesaagricola a Rusia. Inconferencia de pren-
| | saris unidos o no unidos sufrite cn in gran toate dal uosble can, ran las mas trefnenda derrota en
o
obstrucciones y obstaculos que vie-]} nen de afuera. No se preocupe por| la testarudez de otros o porque |
NOVIEMBRE (Sagitario) —
| blo
debe-
son
acepten sus ideas.
no
que componia las delege | Sréxima elecciones. por una mayor (Pis- [personas Adjuntas y Villalba, don Luis ha. | 4 Que sobrepasara a 1a aod Jas pa-
© razonable deben resultar faciles hoy, pero tendra usted que vigilar|
e.
WASHINGTON, Nov. 23, (PA)— Declar6é el Presidente Truman que
Ge res de su ocupacion, el esfuerzo por | mavelon o eee ccunieateca, conseguir el éxito le traeran bene|demostré en esta ocasion una vez jos ee ficios por intermedio de sus superiores, amigos y asgefados. Exce- |mas que las diatribas de los adver-
Acenatle sus magnificas rualidades y evite las demoras y las muchas altura
— Los problemas-financieros, la atencién a obligaciones pueden causarle alguna preocupacién. Recuerde que muchas personas se encuentran en iguales circunstancias. Si mira las cosas con calma podra dis-
en
ENERO
Saturna.
cas que auguran éxitos personales, extraordinarias utHidades median-
bles en cuestiones sdlidas de finan; |FEBRERO
poquito Este es
asuntos
23 A —
(Virgo) — Evite los trabajos inne- | 24 fé en su propia habilidad. cesarios y las charlas 0 controversias ENERO 21 A FEBRERO 20 (Acuainutiles. Tenga sistema y el dia le'rio) — Este dia se presta para algrandes y marcas nuevas resultara mas facil. Fije un tiempo'canzar determinado para divertirse y des-| realizaciones en sus actividades. To-| cansar. No se exceda mucho en su das las influencias son favorables trabajo. jcon una sola excepcion, esto es, la Partido Popular’ Democratico, Mufoz Marin. Ante dos 93 extravagancia y la inversiones alo- |Luis 24 A OCTUBRE SEPTIEMBRE | : — Los astros son favora- cadas. (Libra)
un todo.
todos.
Venus,
su alcance.
este
incierto. Los astros aconsejan ceder algo y no exigir demasiado. En esa
nrocornio
|
~
21
urgentes primero. Luego podra des-| cansar é y gozar de su éxito. Puede confiarse en sus capacidades, es usted fuerte, y el éxito esté asi a!
AGOSTO
Asamblea popular celebrada Truman ne suspenderia la en Villalba: hablé M. Marin venta de equipo a Rusia
bue-
Habran
atr4s! Prosiga en to-|>eneticios.
das sus actividades y en los trabajos; DICIEMBRE Busque que cubre
de
maquinarias.
Di STRIBUIDORES
Norte
V. Sudrez & Co.
EN
PUERTO
RICO
Sur-este
Nieves Lumber Co., Inc.
Burgos,
Pepte.”
Lv6i 30 AYAWAIAON 3G v2 SINN1 ‘TVSYAAINN 14
tes que
Novela Conta
EMBRE DE 1247. EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVI
EL ATRACO Por IDA M. EVANS Milly era la empleada de la farmacia que siempre llevaba el dinero al banco, aterrorizada ante la perspectiva de un atraco. Los hechos oro-
baron que sus temores eran bien fundados. de la farmacia
empleada
Cable,
Mt
Num.
8 de lat
ma.
jQuizds
fuese
producto
de
su
imaginacién ese miedo tan horrible Cadena Toiletries, habia llegado a temer la hora de las que sentia! | que tenia que hora esa a era Pero no & su imaginaci6n. Una dos y meaia de la tarde porque llevar el dinero para depositar en el banco. Y también sabia |mano se posd en su espalda, casi afectuosamente. Dentro de la palpor qué era que se le habia+—mado. el trabajo de decirselo a Milma de esa mano habia un objeto tarea; esta asignado a ella ly. duro y frio que se apreté contra su Milly tenia el cabello claro y los espina dorsal. porque tanto el administraojos muy azules, y la cara mas boavud antes “Entrégueme el dinero” » Murmudor como sus do: nita que lucir pudiera cualquier muchacha de-veinte anos como ella. La mayoria de los hombres que concurrian a la fuente de soda trataban de hacer citas con ella. La diferencia entre Tony Burke y esa gran mayoria de los hombres era que Tony nunca habia tratado de
preferian que fuese ella la mensajera en caso de un asalto en lugar de ser ellos. Los tres habian querido convencerla de que una mujer puede lle| var una cartera del tamano de un bal de camarote sin que nadie se fije en ello, cosa que un hombre no puede hacer. “7¥ a mi qué?” habfa pensado ella. “Como si cualquiera no se diesg cuenta de lo que llevo en la cartera al tercer dia”. Los depésitos diarios fluctuaban entre quinientos y seiscientos dé6ljares, pues la farmacia y su fuente de soda eran muy populares. Esta ultima estaba siempre atestada de’ gente
wi
mes. tado
Y
hombre
Fanancies
joven
juena do el
soda
ios
eran
enor-
ultimamente Milly habia noque era observada por un y
presencia, habito de
delgado,
de
muy
que habia formair a la fuente de
todos los dias entre dos y me-
una voz. El revélver debia ser muy pequeno pues le punzaba la espalda como si fuese un rn Svuno sin mirar que la manga del .sobretodo de su asaltante era muy larga, tanto que cubria la mano y el arma. Milly le entregé su cartera. La hacer una cita con ella. Pero si es-' voz le dijo: “Quédese con las motaba segura de que Tony la habia nedas lo que me interesa son los seguido hasta el banco tarde tras billetes de banco. También quiero tarde durante las ultimas semanas - el paquete de dinero que leva coHabia también otro hombre que sido en el forro de su abrigo”. venia regularmente a la fuente de, Se quedéd asombrada. ,Cémo posoda a las dos y media en punto dia saber su asaltante que ella hade la tarde y que tampoco habia bia hecho una especie de bolsillo tratado de hacer citas con ella. Pe- en el forro de su abrigo? Los clien1o éste no la invitaba porque era tes no podian entrar en el cuarto un hombre muy timido, pero que* de vestir y ella siempre salia por Fo- la puerta de atras del establerimienla distinguia mucho. Alberto garty era un hombre bajito, re- to para dirigirse al banco. choncho, y muy poco interesante ‘+; “jEntréguelo! iLigero! O mejor Sus lentes de cristales muy grue- es que camine hasta mi automdévil sos lo afeaban mucho, y Milly se que estA estacionado ahi cerca. La habia sentido tentada varias veces ltevaré a dar un paseito dél que no a aconsejarle que los cambiase por volvera usted: desnués de todo, °> otros mas elegantes. jlo ha ganado por ser testadura”. El Esa tarde, Milly no pensaba en tono de la voz se orné amenazan-
dia y tres do la tarde a tomar una taza de café. Era un hombre gua-|} po, de pelo negro y con wna sonriun atraco, ni siquiera se le habia sa muy atrayente. Su nombre era ocurrido que pudiese perpetrarse Tony Burke y él mismo se habia to- uno contra su persona. Habia proyectado entregar el dinero en el %,\banco, y entonces tomarse el resto de la tarde para ir a comprar un vestido a rayas color de caramelo que la tenia fascinada. Sin embargo, camino del banco, casi inconsZ\cientemente notdé que unas pisadas la seguian con un ritmo idéntico al
Administraciones
y Compra
Venta
de Propiedades
Y
Tel.
2-4818
San
FP. “0.
Jaan 3
Box
Puerto
5530 Rico
WRAQAH
VUELE despues Pasajes a plazos
en
banco”, respondié él. “Pero no te sar en la forma milagrosa que habia escapado al atraco, aunque ;averguences de no haber confiado quien era Bill, alias Fogarty, tenia fama de | en mi, pues no sabias yo”. ser un matador de mujeres tamOse: FOr " Milly no aceré6é a bién. Se estremecié al ver el ve neno que destilaba la mirada de contestarle. “Ya la observé un dfa como se odio en los ojos de Fogarty. iY asust6 al verme observandola”, le ella habia creido que se trataba de un hombre timido, y hasta le dijo Burke. “Yo no me asusté nada”, Milly habia llegado a gustar! Se sentia como si hubiese muerto un viejo trat6 de hablar con firmeza. ese “;Piensa comprar todavia amigo. Los policias se llevaron a Fovestido color caramelo?” garty. Tony la llevé al cuartel en “~Cémo lo supo?” un taximetro. En el cuartel, todos ‘El otro dia estuvo usted parada parecian conocerlo. . \frente a la vitrina mas de quince “Buen trabajo, Burke. ~Cémo | minutos, contemplando el vestido”, fué, suerte o perseverancia?” pre- | respondié él. gunté uno de los policias. “jLe gust6 el vestido?” pregun-
“Todo
fué
suerte.
Hace
tres
se-
manas lo-reeonoci y lo he estado siguiendo todos los dias desde entonces”, ““Y yo crefa que era timido!”,
Milly era testadura. Dos o tres Tony la Nevaba de vuelta a la farpersonas se acercaban a ella pero macia. nadie prestdé atencién creyendo que “Ese individuo a enganado a se trataba de una chica guapa que personas mucho mas listas que queria desembarazarse de un admi- tu’, respondiéd Burke. rador muy ardiente. ;Se atreveria “Le estoy muy agradecida”, dijo a volverse y atacar a su asaltante? ella humildemente, “fué una gran El atracador parecid leer sus suerte que usted acertara a estar pensamientos. “Yo no lo haria si alli cerca”. fuese usted”. “;Acertara? Milly, la he estado suyo, tan idéntico que no podia ser Entonces otra voz mumuré: “Yo siguiendo a usted todos los dias no haria eso si fuera usted, Bill’, hasta el banco desde que vi que él natural. La mano se aparté bruscamenla seguia a usted”. Sus deseos eran volverse a mirar soné un ‘clic’ “Muchas gracias. No parece uspero pens6 que esa accién la trai- te de su espalda, ted un detective”, dijo Milly. cionaria y demostraria que tenia metalico, y al volverse vid a Tony esposado junto con Alber“Ni tu pareces una mensajera de miedo. Trat6 de avanzar lo mas po- Burke sible. Al pasar las primeras cua- to Fogarty. Los tres caminaron en silencio dras, habia encontrado mucha gente en su camino, pero ahora, en el hasta Negar al banco y entraron. se sentia enferma sdlo de resto del camino, no se veia un al-! Milly pensar que una persona tan agradable pudiese ser un asaltante. Ya no sentia deseos de comprar el vestido que tanto habia deseado. Dentro del banco, fueron recibidos por los dos policias de guardia alli. Fué Tony Burke el que hablé: “Un asalto a mano armada y sorprendido en el momento de cometer el delito. El asaltante es nuestro viejo amigo Bill. ;Lo reconocen ustedes? “Claro”, contestaron ambos policfas a coro. También parecian conocer muy bien a Tony Burke. Milly se estremecié, no de pen|
td
Milly.
a
“Parece mi me
un caramelo, y mire que gustan mucha los cara-
melos”. “Entonces, jle gustan los colores brillantes?”, pregunté ella. “Yo conozco un salén de baile
donde todas las mujeres usan tidos de colores brillantes.
EXIJA
LA
meza. MAWNANA? “MASCARADA”
hs
NO
t.
\
‘)
Th
wn oe
MARCA
el camiavion
Asienteos laterales de San Juan a Nue-
$72. 50
Pague su pasaje después de estar trabajando en Nueva York. Investigue en
AGENCIAS
CASIANO
Avenida Ponce de Leén
Hotel Cnpitol
Parada
12
Santurce
licitamos agentes.
EN SU JUEGO DE SALA
SOtrors presse seavice,
—Mi
mujer
ves-
Ella rié6. De ahi en adelante la vida seria agradable. Pero decidioé convencer a Tony para que dejara el oficio de detective; era muy peligroso segiin le explicé: ella. “Y tu vas a dejar de ser mensajera de banco”, dijo él, con fir-
F
comodos no
te.
Habia también otro hombre que no habia tratado de hacer cita con ella...
AHORA
y pague
Todo
r6
Z
piensa que seria mejor que las mirando hacia el otro lado,
hicieran
|
& CO. “IVSMIAINA
18
GERARDING
324 "2 SEN
AHORA!
4s
iCOMPRE
MQM
AL COSTO
Neveras
GIBSON
Standard y Deluxe. La ultima refrigeracion. Cocinas eléctricas
y horno. Cocinas eléctrico Cocinas Cocinas
L¥6. 30 JYAWHIAON
Wi @ iM
Wd wwsk
® Famosas
CASI
7’ tipo palabra en
A - B, de tres hornillas
4 hornillas y dos hornos con reloj y automaticas. para gas fluido en todos los tipos. para gas liquido. My
MAB
WMQ
PRECIOS
pasillos
WAWWBW! RRP HS
Faroles y brazos para
WR
ROBBINS Y MAYERS todos los tipos y tamanos. Lamparas fluorescentes en todos los tipos y tamanos. Lamparas de cristal de Checoeslovaquia para sala, comedor, cuarto, biblioteca o demas dependencias.
terrazas,
Maquinas para todos los tipos. Calentadores
lavar,
en
todos
automaticas,
en
los tamanos y
ti-
A
balcones y demas.
pos. Water Coolers en todos los tipos y tamanos.
Radios
eléctricos,
de
bateria
y
acumu-
lador en todos los tipos y tamanos. La famosa plancha automatica UNIVERSAL y ademas otros tipos fijos. Tenemos para entrega inmediata los fa-
mosos radios SCOTT en todos * Surtido completo en juguetes. creosotados
y sus demas
PRECIOS
para
los tipos.
lineas eléctricas
materiales.
MUY
ESPECIALES ~s
|
AL POR MAYOR COA
WMWWOI
AN
ST
GERARDINO
& CO.
Ponce de
- Santurce,
Leon - Parada
DAERAH
Postes
DRAW
WMDWWWW WNW}
MMM
WQW®
NAA
RWW
NMQHBVW®SQ
dd
NSNAI93
SSM
AHAIAIDONAN
WH
* Abanicos eléctricos de la famosa marca
15!/2 - Tel.
2-0829
P.
R.
COMUNISMO EN ACCION| EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 1947.
—DIFERENCIAS ENTRE LAS UNIONES OBRERAS RUSAS Y AMERICANAS Las Escalas de ‘Salarios: muy distinto: de eada cual de No obstante la repetida consigacuerdo con sus habilidades, a cada cual seguin sus necesidades. Eso es }na de que en una sociedad comunista todo esfuerzo de los trabajalo basico en el socialismo igualitadores redunda en su propio benefirio. ;Cual ha sido la suerte de ese cio, el stalinismo tuvo que recurrir del socialismo ideolédgico que postulado al estimulo de ofrecer a cada traen la Rusia comunista? bajador la oportunidad de un au«| Mayores Desigualdades. mento en st. paga para inducirlo a un rendimiento mayor, a aceptar funDurante los primeros dos o tres puestos peligrosos o responsapor | anos de la revolucién, se fueron bles, y a mas dedicarse a su trabajo con Con- | reduciendo las diferencias en los mas devocién y con menos indifesalarios. La tendencia era nivelardel | los. rencia. Pero durante la vigencia de la No existe un salatio minimo en
En la consecucion de sus objetivos, el gobierno soviético+ contribuye, a través de la industria, con un dos porciento del | es | presupuesto de salarios para la unién. Los trabajadorcontribuyen-con un por ciento de sus ingresos. Las relaciones |
entre las unienes y la industria vinieron a ser como las a
del
estudio
preparado
Soviética,
en Ia Unién
del comunismo
cionamiento
del documentado
articulo
Este es el décimo
el Servicio de Informacion Legislativa de la Biblioteca del greso de los Estados Unidos, a instancias y bajo la direccién Representante Everett M. Dirksen.
Nueva
f
~
en
existieron
las uniones
con
Unidos
los Estados
conocidas
como patronales. Los miembros del partido fueron aceptados en las uniones, o hechos miembros de ellas, y una vez afi-
liados, se dedicaban a llevar a cabo las instrucciones del partido, o realizar propaganda {de luchar abiertamente por los de-
del
favor
en
Se
stalinismo.
logré asi la colaboracion perfecta entre las uniones y el gobierno. En contraste con estos Objetivos, las uniones en los Estados Unidos para traexisten primordialmente tar de igualar el poder de regateo
pa-
sus
de
al
trabajadores
los
de
asuntos aquellos en todos tronos, que son de interés mutuo. Nuestras industrias son poseidas, desde lue-
particulares. Y la
personas
go, por
colectiva tanto de
contratacién en provecho
comunes,
como
estimula intereses
se los
patro-
de
adversos
y empleados.
nos
las unio-
En. todas las industrias, y negocian
plantean
nes
asuntos
que
Jes son de mucha importancia. Es to’ incluye tales materias como sadias fede trabajo, larios, horas riados, medios de paga, cambios en el trabajo, etc.; pero ademas incluye asuntos de interés futuro para Jos trabajadores, como el derecho a emplear y a despedir; la ensenanla participacién za de aprendices: de los representantes de la union en la estimacién de sueldos, y en la clasificacién de los precios; los derechos por antigiiedad, y la forma en que se han de plantear por
la unién
los agravios
que surjan durante convenio colectivo, tiones relacionadas
y las
quejas
la vigencia del asi como cuescon la discipli-
na.
la
Muchos patronos, disgustados por independencia y agresividad de
las
uniones,
han
tratado
de
domi-
narlas o de limitar sus poderes. Pero no deja de ser un hecho que las uniones obreras en los Fstados Uni-
dos
independientes,
son
que
repre-
sentan lealmente a los obreros, que se interesan honestamente en el bienestar de la empresa que les da
vida que
a los
obreros,’ etcétera,
primordialmente,
por los derechfs craticos
de
se
humanos
y demo-
trabajadores,
1a,
pero
interesan para
defenderlos de\la apatia, la indiferencia 0 el interés adverso de los patronos.
En
~
contraste,
\ ~~
ie uniones
en Ru-
sia son una parte de la maquinaria de los sabihondos y previsores patronos, quienes, por definicién, se supone que tengan los mismos intereses que los trabajadores. Sus lideres no son independentistas, no estan desligados ni del gobierno ni de la industria, no disponen de fondos particulares para casos de emergencia ni estan en condiciones
rechos
de
los
obreros
a una
vida
menos onerosa y mas confortable. Solamente consiguen lo que el partido o el gobierno les permite conseguir, o les ordena recibir. Y comoel gobierno tiene los mismos intereses que los obreros, por definicién, éstos no pueden objetar justificadamente ninguna decisién tomada por el gobierno. Sin embargo, la mayoria de los unionados en los Estados Unidos estarian de acuerdo con el padre de Victor Kravchenko, cuando, en un momento de exasperacién al contemplar en su hijo la obra del soviet, exclamé: “El trabajador... no se ocupa mucho de quien lo explota, si un particular o el Estado. Cuando se le lanza al exilio oa una prisién, no le sirve de consuelo pensar que eso le ocurre en nombre de su propia causa. Después de todo, cuando el patrono capitalista no me pagaba lo suficiente ni me concedia medios ‘decentes de vida, yo podia buscar otro trabajo, podia dirigirme a mis camaradas de trabajo, hacer mitines, protestar, levantarme en huelga, unirme a un partido politico, publicar mis quejas en la Prensa. Trata de hacer cualquiera de esas cosas hoy y veras como vas a dar
con
tus
huesos
en
la
carcel,
o te
ocurre algo peor. Créeme, teniamos mas oportunidades enfrentandonos a cien mil patronos capitalistas, que las que tenemos ahora con un solo patrono, el Estado. ;Por qué? Porque el Estado mantiene un ejér-
cito
de espias,
y tiene
poder
limi-
tado. Hubo un tiempo en que los representantes obreros de veras representaban los intereses obreros. Era como una especie de escuela en que aprendiamos. a defender nuestros derechos, a demandarlos. éQuién se atreve a protestar hoy? La Prensa, que aparentemente es un portavoz de la opinién publica, esta dominada por el Estado. Y solamente refleja su opinién”. Desigualdades
en
les
salarios:
El socialismo tedrico postula no solamente la explotacién del obrero por los capitalistas, sino también por los mas preparados y diestros, aun cuando también fueren obreros, por que supone que éstos pueden sacar mas provecho social de su mejor educacién, de las ventajas que han recibido, y de las
restricciones
monopoliticas
de
NOVEDAD!
ey
ere Pe eee
53>)
El espiritu navideno ya cunde en el ambiente. Es hora de ir pensando en el arbol de navidad y en los adorno adecuados para la ocasién. Compre con tiempo el nacimiento del nifio Jesus en 17 preciosas piezas. Todas en vivos y atrayentes colores que le dan un tono de realismo sorprendente que fascina tanto a
nifios como a mayores. Ordene el suyo a
JUAN Box
E. ARTEAGA 1684,
San
Juan.
© procurelo en las principales tiendas de San Juan. PRECIO
$1.75
las
uniones capitalistas. El objetivo de los salarios socialista ha sido algo
Pida
precios
por
cantidades.
a
Politica Econémca,
las
diferencias
todo
en
se volviéd
anteriores,
sobre
industrial
domi-
el sector
establecido ma
completamente
Pero no fué sino hasta el 1931 en que Stalin nuevamente reconocié la desigualdad como un factor importante en la administracién de la
industrial
soviética.
Esta
vez se dijo que la igualdad era una medida “contra revolucionario”. En un discurso que pronunciara en una reunién de administradores de fabricas, Stalin dijo: ‘en muchos establecimientos (industriales)
los
salarios
han
sido
deracién
la
diferente
clase
de
la-
emitir del
decreto
partido,
la Prensa
alguno.
las
uniones
entraron
en
Los
lideres
obreras
accién.
y
De
aqui en adelante el igualitarismo fué una consigna pequeno-burguesa 0 capitalista, uma medida contra revolucionaria, de la cual se servian los “podridos liberales”, como se llamé a los que se negaban a aceptar o seguir la linea del partido. Para vigorizar la campana y ganarse la colaboracién de los elementos envueltos en la produccién, se decret6é que la mitad de la reducciédn que se realizase en los costos de produccién constituyera un Fondo de Ganancias de la Administra-
cién,
la
mitad
del
cual
se
habria
de emplear en proyectos de viviendas para los trabajadores —que mucha falta hacia— y la mitad para el aumento del capital invertido, para las mejoras técnicas, para donar a los trabajadores mas eficientes, y para el mejoramiento de servicies recreativos tales como clubes, etc. En adicién a esto, la mitad del uno por ciento de la némina de salarios de cada empresa se destinaba para otorgar premios por los records de produccién y por economias realizadas en la ‘“competencia socialista” o por trabajo extraordinario. Esto fué parte del esfuerzo para ayudar a-resolver el preblema de la disciplina obrera, y para colocar mas responsabilidad sobre los administradores. Las uniones podrian llevar sus quejas a organismos superiores, pero mientras tanto tendrian que obedecer las érdenes y realizar la labor que les encomendase la administracién. He aqui la forma en que un manual oficial se expresaba: “Las operaciones para el éxito de los proyectos son de la
incumbencia
El
dor
jefe
de
de
una
de
un
la
taller,
fabrica,
administracién.
el administra-
el
jefe
del
Clavk, tienen plenos poderes, cada uno dentro de su ramo. y con ta-
les ni
érdenes
los
no
miembros
uniones obreras.”
deberan del
intervenir
partido
ni
las
cientg
nes héchales.
y el numero
dependencia
industrias
de cate-
en
la
en
absoluto
La
de partici-
determinacién
de
los
los
obreres
recibian
pesadas
diferencia
las escalas
sa-
a cada
sean
tra-
mas
altos
fundamental
de salarios
en
entre
la Union
Soviética y en los Estados Unidos es una en la tendencia —en Rusia existen diferencias mas grandes, y la inclinacién es hacia mayores diferencias, aim mientras que en los Estados Unidos, debido a las amplias oportunidades educacionales, la imposicién legal de salarios minimos, y el efecto funcional de ajustar los salarios a la nocién de
Allf es donde es posible hacerlo; y en mayor grado atin que en los propios Estados Unidos, los salarios se pagan sobre la base del rendimiento de trabajo. Se toma en consideracién las normas de produccién y las ftareas promedios, las unidades de rendimiento, y los bonos cOmo premio por exceder las normas prefijadas. Existen normas atin para los oficinistas en tiendas” al detall y en las oficinas. Los salarios diferenciales, o las “eategorias” de salarios, como se les llama, han sido ingeniados para inducir a los trabajadores de diferentes habilidades y responsabilidades a mejorarse, para que de esa forma se logre el mas alto nivel en la produccién, al mismo tiempo que indirectamente, se contribuye a aumentar el numero de obreros interesados en ingresar a las fabricas donde hacen falta. De acuerdo con una publicacién soviética, en enero del 1938, el 75 por ciento del total
de
necesaria
que los de las industrias livianas, que se pague mas por el trabajo de los hombres que por el de las mujeres, y que los trabajadores diestros ganen mas que los no diestros, aunque tengan menos obligaciones familiares.
rios.
bor realizada. Marx y Lenin advirtieron que siempre existiria esa diferencia entre los trabajadores diestros y no diestros, 1un en una sociedad socialistas, aun cuando hayan desaparecido las clases sociales. éY quién tiene la razén, Marx y Lenin o los igualitaristas?” Esta fué la sefal para una campana contra el igualitarismo. No fué necesario aprobar ninguna ley o
y el 32 por
bajador, la experiencia y la educacién necesarias, y el voliimen y la calidad de la produccién. Y al igual que en les Estados Unidos ,esa experiencia y los principios que de ella se derivan tiene como resultado el que los salarios en las
cas cesaron
establecidos
trabajo,
Soviética. El salario mini-
par
de manera que apenas hay diferencia entre la paga recibida por trabajadores diestros y no diestros, entre los que hacen trabajos pesados y los que los hacen livianos. A lo que el igualitarismo conduce es, a que el obrero no diestro no ambicione convertirse en diestro. Es intolerable esta situacién es que un maquinista de una locomotora gana casi lo mismo que un mecanégrafo. Debemos alentar a los obreros no diestros a que ambicionen escalar posiciones cada vez mas altas. Es necesario organizar una escala de salarios en que se tome en consi-
de
recibia una paga progresiva, segun produjeran por sobre las asignacioe
gorias de salarios por sobre el minimo es determinado por las Comisarias 7 aprobado por el Economsoviet, el cuerpo encargado de coodinar las comisarias y actuar como una especie de organismo econdmico administrativo. La influencia de las uniones y los comités de fabri-
comunista.
economia
dad
ese numero, el 43 por por rendimiento de uni-e
mo en cada caso la determina la administracién de la industria, la que tiene como problema permanecer dentro de los limites que le han sido fijados a los presupuestos de néminas de salarios. Los salarios superiores al minimo se establecen en multiples de esos.
El promedio
el siste-
hechas. De ciento paga
Al fijar las escalas de salarios, se tom6 en consideracioén la experiencia capitalista, pues de ellas se desprende el rendimiento promedio en las diferentes clases o tipos de trabajo, asi como la productividad, los riesgos del trabajo, sus complejidades o simplezas, el grado de in-
la Unién
nado por particulares. La experiencia parecié demostrarle a las empresas gubernamentales las ventajas de la desigualdad. Y la igualdad en los ingresos volvié a ser un ideal cuya implantacién se dejaba para el futuro, cuando estuviese
rendimiento de trabajo y tenian 1 telnormas 0 asignaciones previamente
un salario “vital” o de vida, la tendencia es hacia la eliminacién de las diferencias y las desigualdades, aun entre los salarios de obreros en distintas industrias. Otra norma en uso en la Union
Soviética,
tendiente
a estimular
la
iniciativa de los trabajadores, similar a la empleada en los Estados
Unidos,
es la de otorgar
premios
bonos a los trabajadores por el joramiento en la calidad de su bajo, el ahorro de materiales, la servancia de reglas sanitarias e giénicas, y las mejoras en la nica empleada.
Manana: tar
paga- por
la
niveles
La necesidad
produccién
se
o
metraobhitéc-
de aumeng
refleja
en
los
de vida.
Incertidumbre en industria tabacalera debido a las concesiones hechas a Cuba La en
produccién Puerto Rico,
mos
10
afios,
anual de tabaco¢ellos ha dicho como sigue: durante los uwulti“Durante el periodo de emer-
de acuerdo
disticas, promedia en tales y, si aceptamog juiciosos de personas
con
esta-
gencia
300,000 quinlos cAalculos relacionadas
con la industria, esa misma
de
guerra,
la tarifa para
el
tabaco cubano a ser exportado 2 Estados Unidos continentales, fué reducida a un 50%; en otras pala-
propor-
bras,
el tabaco
despalillado
que
cién se aplica a la_produccién de |por cuncepto de derechos de aduatabaco puertorriquefo durante las|na pagaba $40 por cada 100 libras, tres Ultimas décadas. Cerca de un|pagé entonces $20, y el tabaco sin 95% de ese tabaco se exporta a- despalillar que, por el mismo connualmente al continente. cepto pagaba $28, pagd $14. En efos recientes, mientras que “Y qdespués de haber sido es2 el costo de produccién ha aumenventaja de tarifa concedida a Cutado y sigue aumentando, el pre- ba, la demanda actual para el tacio del tabaco no tiene trazas de baco puertorriquefio ha venido a mejorar; por el contrario, hay un ser de unos 200,000 quintales, o notable descenso. En la Isla hay sea 100,000 quintales menos de lo aun tabaco sin vender de las dos que consumia el mercado americaUltimes cosechas. no. Hemcs hecho un recorrido por “Con la desaparicién, ahora, de las zonas tabacaleras con el fin de la .cuota de tabaco cubano, no hay conocer los puntos de vista’ de a- que dudar que Hovera sobre mogricultores y traficantes de taba- jado reduciendo la demanda de co. Son pocos los que demuestran tabaco de Puerto’ Rico tal vez cptimismo. Estos atribuyen la po- otros 100,000 quintales, mas o meez demaenda para el tabaco puerto- nos. Sin usar estadisticas, se puede rriquefico a las cantidades de ciga- anticipar que el fabricante amerirros y, otros productos de tabaco cano cpmpraraé en adelante una que estaban en manos de las fuer- cantidad de tabaco cubano mucho zas armadas y que, al terminar la mayor que en afios anteriores, deguerra, fueron puestas en el mer- bido a las concesiones hechas a cado y vinieron a cgompetir -con Cuba los cigarros del pais exportados al Se espera que las autoridades continente y con ins elaborados pertinentes despliguen la actividad alli. Creen, por lo tanto, que 1a necesaria, antes que sean ratificacondicién existente es transitoria. das en el Congreso americano las Un pyblicista americano que he- referiaas disposiciones arancelamos entrevistado recientemente es rias, para evitar que la industria de opinién que este afio ha sido y produccién de tabaco en Puerbueno para la industria del ciga- : Rico se vean reducidas a la na-
|
rro.
Tan pronto como las existencias de tabaco de los manufactureros se agoten —dicen otros— la demanda para el tabaco de Puerto
Rico
tornar&
a su normalidad.
Pero hay algunos que, aunque no pesimistas, parece que. palpan
la realidad
mas
de cerca. Uno
a. Y,
con
referencia
a la
cosecha
1947-48 de tabaco, en Puerto Rico, algunos agricultores no aciertan a ccomprender por qué, habiendo ta-
baco
de
Rico,
cosa
dos
que
cosechas los
en
Puerto
manufactureros
conocen. se estimula la siembra nueva cosecha.
de una
de
,
ogee
E
:
oi
eet
hacia Venezuela el * Tos /Salio gern de'sus| Epeledoreha e—sido cusen adefeftsa ‘president i i
E § T
de explicarla en detalle cuando] En viajes de negocios y asuntos arreeie la préxima campafia elec-|profesionales ha salido para. Ve-
A
intereses. Ya tendré la oportunidad
A
cionaria.
Puedo
adelantar,
que
pt
cada
e de
|nezuela
el
St
cence
EZ SUAR .
F ONT C 0 N T ne
a
spgonieres
sefior
Gustavo
E.
Pa-
vez que la mayoria popular aprobé | qilla, Presidente del Colegio de In-
_
una medida lesiva al derecho de los | genieros. : trabajadores o de los oprimidos, co-
Contestando ‘ a la alusion que le gel be el presidente del Senado y|
me
mo
en
el caso
de
la dey
i
tara dirigidsu
prohibien-
Durante
ausencia
i
Colegio 1 el Ingeni
i
F Poe ,. eo aitenie ae el partido Popular, sefior Luis Mu- | do las huelgas de los empleados del aie oz Marin, en el boletin de orienolet Gobierno, voté en su contra, sin im- {ja Institucién. Se espera de regretacién que est4 distribuyendo en-/} portarme nada los acuerdos del cau- | so el sehor Padilla = speinetion 4‘de tre sus lideres locales, el represen- | eus que no eran otra cosa que el diciembre. tante a la Camara y lider del PIP, | mandato del cacique popular.
Eugenio
ayer
raciones:
las
Font
Suarez,|
siguientes
“Mi lealtad ahora, como siempre, :
decla-
'.
ae
;
No i
:
ie
®
ea & es
: “Luis Mufioz Marin se reunié . en | ™2,d¢ mi vida eseen Faraén obsequiode alasLuis Mufioz Marin: inGuayama con lideres de su partido. : : veleidades. las y COnSecuencias | “trosus de Seguramente se trataba
p
pas de choque”, porque no hay no"En cuanto a la mejor forma de| ticias de que su presencia fuera mo- | defender la independencia, es cuestivo de manifestaciones de desagra-| tién que atafie a nosotros los indedo. Debid ser una reunién de leales: | pendentistas.- Preoctipese el sefior de esos que se ufanan en procla- | Mufioz Marin de ver cémo sirve memar que “hay que dejar que Mufioz | jor de instrumento al imperialismo piense por nosotros.” No debié ha-|rampante a cambio de unos millon-
ber
alli
ningun
Cérdova
Chirino,|
cejos
con
ni Quifiones Elias, ni Felii Pesque- | hambre ra,
bido el
ni Eugenio
Font.
alli hombres
senor
Mufioz
sempefiado
Si hubiera
de
ese
Marin
el papel
ha-|
seguir
temple,|
hubiera
que
seguir
del pueblo,
engafiando
para
et|Pésitos
Eugenio
Font
4
acto
es
barrio en
las
partido.
actividades
Sufrez.
Representante
uae
::
reorganizar
del
E
: “
| u at
Heraclio
buen clumbredo
no habria equivocaciones. . ‘© a Use lamporas 6-E. Brillon mas y duron més.
=
el
Par-|
del
dia
H.
Ri-}
el senador Ernesto Juan Fonfrias
el
en
del
de
de los:|ticiparan
gajes del presupuesto colonial.
de-
de acusado
p
0
3
comite
TOA BAJA, (De nuestro corres|Ponsal Luis Alfredo Morales) — | Ayer domingo, a las dos de la tar| de, se llevé a afecto en el barrio | Ahoga-Perros, de este municipio, | Una Treunién-mitin del partido Po| Pular Democratico. Uno de los pro-
asi poder | comit€
él y sus leales gozando
«oF
Reorganizan
"fee
autoriz6é
,
or Tal
licenciado
PAPA! 'jESOS SON LOS
PANTALONES DE JUANITO!
V1 “TYSYEAINA 4
Sie Mad
y)
‘vera Coldn.
>
|
vez del de acusador. jEl, acusando de traidores a los que tuvieron que apartarse de su lado para ponerse
|
.
m
a salvo de la ola turbia de las claudicaciones, los engafios, tasias de un liderato en
y las aposquiebra to-
‘
A
“La historia de mi eleccién a la Camara de Representantes la saben todos los que estuvieron en contacto conmigo en la campafia po-
Weise de ADO MA gran eal era
al
unir
mi
nombre
acontecimiento
histérico
de
Surge
la
de nuestra soberania. eee ya een ts dara —causa
Il:
una
nueva
-
e
frecuencia
li.
en su
e
modestamente
conquista humildes
LAS
©
que
he
ad t cuadrante
A
que
ad responde
a
j
ras
defendido
no de ahora, sino a lo largo de toda
e
mi vida— quise ir a la Camara. Y en la Camara estoy para eso y no para lo que se le antoje a Don Luis . Mufioz Marin. . . Convencido ya de que rhientras el poder esté en manos del liderato del Partido Popular, sincronizado hasta el servilismo con el reaccionarismo imperante en Estados Unidos, nuestro pueblo seguira bajo la coyunda del humillante sistema colonial y las ma-
e
siguientes
1 1 10
letras
KILOCYCLOS
sas sufridas tendran que conformarse
con
la ilusiédn
de
les
planes
que
peritos improvisados y mioforjan pes y las falsas promesas de un liderato irresponsable » mendaz. “Y¥
i
decirle a
1
lect
de Santurce —sobre todo a miscoSake
Usd?
1. {Es el Congreso el que estableee
S
nuestros 2
dias
de
fiestas
<I
Unidos? los toda -Estados ep asaa tedecel
‘A iQuién fue elprimerjefe de la exenta
de
les
11:00
la
de
maiiana,
bendicién
solemne
una
con
en
contribuciones?
5. gEn qué afio fué fundado Cayey?
a¥ Caguas? Renpuesios on, be -phgins 26
El Radioteatro de WVJP .
.
y ef escenario
comen-
.
.
©
€o, tanto de Puerto Rico, como del exterior.
DESFILE DE TALENTO QUE ACTUARA A TRAVES DE WVJP @ ORQUESTA “CARMELO DIAZ SOLER” @ MIGUELITO MIRANDA Y SU ORQUESTA
Ww
@ ARMANDO Y SU JACK’S BAND
V
@ JOHNNY SEGU! Y SUS DANDIES ©@ SUPER ORQUESTA “TROPICANA” @ CHARLES
MINER
Y SU ORQUESTA
@ JOHNNY LOPEZ @ NOEL ESTRADA
A |
@ RAFAELITO VELAZQUEZ PERICAS
Pp
@ JUAN BORIA © DUO RODRIGUEZ DE CORDOOVA @ DUO UNIVERSITARIO
@ TRIO “JOHNNY RODRIGUEZ” @ TRIO CAGUENO
"O A KITE”
r
.
*
ge
r
@ ANDRES FALGAS
@ PROFESORES
Y ESTUDIANTES
HISPANOAMERICANOS
limpier
beftos, cocinas, neveres,
frogeterce, ote., ete.
CORDIALMENTE
INVITAMOS
AL
PUEBLO
garage o pida informes « SERVICE
CO.
Ave. Fernandez Juncos,
8 — Box 3133, buode San Juan, P. R.
DE
PUERTO
RICO A DISFRUTAR
DEL PROGRAMA DE INAUGURACION DE “RADIO-CAGUAS”
Solicitelo en su colmad~
MOTOR
Vasello,
teatro Alcazar, se utilizoran, para presentar lo mejor en talento artisti-
de!
@ ALICIA DEL VALLE
para
Mariene
del Honorable, Gobernador de Puerto Rico, Et Honorable Alcalde
xaré el programa de inauguracion, con la participacién de Caguas y ef Honorable Juez de Distrito de la ciudad
@ ELSA MIRANDA @ EDDIE GOMEZ
Maravillose
Monseftor
oficieré
ta cual
naciona-
aGuide fai A aus Inicoduic
helad : iEsté
TORRIQUERAS: WRIA — Caguas; WPAB — Ponce; — WNEL, WIBS, WAPA, WKAQ y WIAC de Son Juan. Desde
/
ete
.
La ciudad de Caguas, asi como Ia industria radial puertorriquetia viste hoy sus . mejores galas para celebror el advenimiento de una nueva emisora en ta frecuencia de 1,100 kilocyclos. A esa celebracién se unen SIETE EMISORAS PUER-
W
V
p
oe
1,110 KILOCYCLOS
:
.
-
3
CAPITULO
FRA
PRIMEKO
=
NTIGUAL 1
un buen trabajo. Espede
consistia
cificamente,
un almuerZo en el Club 66 en de
munerado
por
y
rubia...
una
compania
EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 1947.
iO
subié si 10.
aparienLord tenia una Adam popular imaginacién la que cia explotaal extorsionista xtribuje cuarentén, Era mujeres. de dor un lucia delgado, elegantemente bigotillo negro y pelo sedoso también negro.
la cigarrillera puso en forma tal que las quedaron hacia arri-
ba. Adam
sacé
—iDe pue:ta y pelirroja
dijo que
con viestaba
una
La
la
extorsién
de
Adam
guna
veras,
ardiente
Sam?
exclamé. que
lado parecia encresparse accién del calor.
acto
bajo
la
cigarrillera
y
Ja
conseguir
Emma haber de al-
Vedder la mir} sombriamente y siguiéd hasta llegar a una puerta en la cual se leia:
mi. —Si—
repuso
!
Capitd4n
+e
cual loteles
Bligh,
que
—conseguirés las carta. Y Ja conseguiras sin la ayuda de estos cinco mil délares. Perque anna Lord ha subido el precic a diez mil, Y la sehora Walk no puede conseguir el dinero a menos que se lo pida a su esposo. Si este sefior hu-
BLIGH.
biera
sabido
sore
la
cicha
para
haccrle
bajar
la mandibula
de Vedder.
Este,
im-
preparado para rechazar tal ecalibre de artilleria, trastabillé6 hacia atras, dando estcepitosamente con-
tra una
mesa
que
estaba
a sus
es-
paldas y tumbandola. A impulsos cel mismo golpe, tropez6é con una silla y cay6 al piso cuan Jargo era.
Dos
mozos
fornidos
le ayudaron
a levantarse y :) jetandole por los brazos le condujcion a ja puerta. Al ponerle de patitas en la acera
eran
todavia
corteses.
Diez minutos edificio en la
después A‘enida
entré a un Madison y
VENDEMOS de
Planchas bronce
a
aluminio
50
y
libra.
ctvos.
Barras y tubos de bronce y cobre
a
50
libra.
ctvos.
Barras de acero y planchuelas a 15 ctvos. Ademds tales
muchos
nuevos
en
otros’ forma
existencia
F. MUNIZ & CO. 207
Canals
Teléfono
St., Parada
2-3154,
20
Santurce
Lord
a
inter-
tributarias
cablegrafica.
un en
cina
de
Entre
que
El rostro nod.
de la florista
de
ilumi-
cena.
Vedder. — jExcelentes!— dijo —Arregle una docena... no, dos, y envielas a las habitaciones de mi amigo en seguida, jhagame el favor? —Con mucho gusto. ;Desea incluir un mensaje con las rosas?
Una
aparicién
se abalanzé hacia Vedder desde el interior del armario.
Era éste hombre de cincuenta y4de esa carta, ella no necesitaria patantos anos, de pelo cano y rostro | gar el precio de la extorsién. Y si | esta vez fracasas bueno, jqué Ge querube. Miré a Vedder con ojos que pa- vemos a hacer? Solo que no se te
recian
sonreir,
—Fué
muy
|ocurra
diciendo:
—jiTerminaste el Vedder soné sus de satisfaccién.
trabajito, labios en
sencillo.
Hasta
Sam? senal
Bob-
volver
pcr
aqui
jamas.
San Vedder se abanz6 hacia la puerta y escapé d= la filipica. Ya en la calle, cntré6 én una ca-
silla
de
teléfono
publico
y
ojeéd
ansiosamente la gastada guia telefénica. En una pagina habia la mitad de una columna Ilena de apeun fajo de bilites de cien déla- liidos Lord, pero r.inguno se complementaba con Ju inicial “A” de res. En ese momento soné el teléfo- Adam. Salié6 de la casilla descontento, mv que habia sobre el escritorio de Bligh. Adelantése a levantar el Lero pensativo. Se acaricié la barauricular, diciendo a la telefonis- billa como si acariciara la idea que ta. —Comuniquela.— Al instante, acababa de surgir en su mente. Entonces, volviéd a la casilla, y, dijo con sonriente dulzurz: —Si, semora Walker, acaba de luego de marcar el ntimero de la a la teleregresar. Si... — Su rostro siguid | central telefénica, dijo siendo sonrients y su cabeza se fonista: rrovié: afirmativamente una y-otra —Le hablan i: la oficina de la vez durante el curso de la converWestern Union. ‘[enemos un telesacién telefdénica. grama importante para el senor . Luego, abrié ¢1 sobre de la se- Adam Lord y no hemos podido fora Walker recuperado de las enviarselo. Creemos que su teléfogarras de Adam Lord, produciendo r.o no esté en la guia y agrade-
cut lo hubiera podido hacer. Bligh trasteé la cigarrillera hasta abrirla y sacar de su interior
una
hoja
de
pajel
céndolo
Vedder
critorio,
Gijole:
Sam,
por hijo
desdob!o
ce1famos
mucho
que
usted
nos
Ofre-
encima
del és-
municara con él. Vedder oyd cémo el teléfono soaaba una y otra vez y luego la voz
y tra-
d> la telefonista,
mio.
—Lo
siento,
que
peso
le ez
y se
senté
a
un
eseritorio, escribiendo en la tarjeta: “Benny”. Cinco minutos después, un hombre portando una caja larga saliéd de la tienda de flores andando con ligereza y entré aun edificio de cuatro pisos, construido de piedra, recientemente
renovado. Unos minutos derpués el hombre salid del edificio. Todavia llevaba er la mano la caj: de rosas.
Entonces, t:cia habia
Vedder
se
encaminé
el edificio. En el vestibulo cuatro buzones. El nombre
A. Lord quilinos
aparecia del
en la lista de in-
buzén
del
segunio
Pico.
Vedder
traté
dz
abrir
la
puerta
que habia al fondo del vestibulo, kero estaba cerrada con llave. Entonces,
oprimié
el
tercero
de
atr
trasera
Mev cerrad y
fin:
de las 1) sorpresa, ih en una coe galeria cor¥
al frente
de ig
de
piso
de
azulejos
biancod
Aunque
que
Adam
estaba
Lord
casi
no
segur
estaha
er
tres
cujo
en el dormitorio
tener
la
le hizo
cone
respiracidn.
Volvié en puntillas a la puerta del dormitorio, la abrié6 de un ems pujén y miré el interior. Habia tres puertas a la Cerecha de la hae
bitacién,
dos
de
las
cuales
eran
bestantes angosias. Evidsntemente eran puertas de armarios. La ter-
cera
probablemente
cuarto ta esa
era
la
de bafio. Fero, jestaba puerta aniies?
de abier®
—jSalga de ahi'— dijo Vedder con voz firme. La puerta del cuarto de bano permanecié entornada,... abriéndose violentamente la del primer armario al impulso de una aparicién que se abalanz6 hacia Sam Vedder. Parecia una tromba erizada de pufos y recillas. En medio del violento remolino humano, un tufio se proyecté hacia e! gaznate de Vedder, haciéndole boquear.
Otro,
mds
fuerte
atin
estallé6
en
su cara como una granada: y, mien~ tras se tambaleaba bajo su efecto cemoledor, una rodilla se ciavd ccmo una lanza en su ingle. Vedder sintié6 que la habitacién se le venfa encima, y, en medio de un destructor despliegue de artilleria, se hundié en la inconsciens
cia. El dolor punzaba la cabeza de Sam Vedder, pero, en otros respectos, el detective privado seguia en posesién de sus facultades. Su primer impulso fu4 de correr
hacia
la
cocina
y
retirarse
de
la vivienda por la misma puerta que habia entrado. Pero va en la eccina, encontré en el piso una cara, que evidentensente habia sido abendonada alli después de su en-
trada.
Atando
los
dos
cabos
llegé
a al conclusién de que la misma bebia sido utilizada por su asaltante para encubrirse mientras le ata-
caba.
Alentando
por
esta
certeza,
avanz6é resueltamente por la galeria hacia la sala, abriéd la puerta de un empujén.
Adam
Lord
estaba
en
la sala...
imuerto! (La
der
rubia
se
mete
cliente
en
de
mas
Sam
Ved-
aprietos
en el emocionante capitulo de hana de LA ANTIGUALLA.)
en ma-
co-
doblada.
el papel
asintid
puerta
de
de ta
cesa, se sentia tan nervioso nad su entrada subrecpticia er la v vienda que un crijido que se pray
—jDesde luego! —iA cémo son las rosas? —Tenemos unas magnificas rosas de te de tallo largo a ddlar y medio la docena y unas hermosas rosas rojas a dos ddlares la do-
Vedder
en la parte
terminaba
misma.
explo-
se
la
es
aquél. La puerta que comunicaba con la galeria esiaba entreabiertq y Vedder aguzo el ofdo hacia 1,
tienda de flola puerta conti-
extorsionista
de
tma
habla 4d frente_
vivienda. Diéd unr ojeada al intey tior de un dormitorio, luego sigui hacia la sala que estaba frente
Después de saludar cortesmente cijo a la florista: | —Un amigo mi» saldra hoy del | hospital y me gustaria enviarle al|gunas flores; pero he perdido su | direccién. El vive cerca de aqui y |se me ocurrié oue usted pudiera |conocerle. Su nombre es Adam | Lord.
|
ani
ante
Entré sigilosamente de alli pasé a una
y
consignados los establecimientos
oficinas
y otra
ta que
ce la ciudad. Al entrar al edificio le asalt6 otra idea. Volvidé atras, Un
ués
abrio.
taba a mujeres tontas tenia que ser un comprador de flores conse| cuente.
me-
ferentes.
estaban y otros agencia
|gua.
Veeder
di-
sefior
dirigiéndose a ] |res que habia
—Léelo,
libra.
hacer pregun-
en la serie del Hotel Fiaza. Como no estaba demasiado lejos, Vedder abordé una guagua de las que viajan hacia la parte alta de
guar-
dia. Lo cual logré admiratlemente, debido principalmente al menosprecio que sentia Vedder por él. Y ahora, la izquierda de Adam Lord estall6 como una bomba en
?—
abierta
mente introdujo una ves, la cual, para su
co
carta
la
lemos a
quedé
edificio
estos ramos, encontré uno cuyo numero telefénico estaba conteni-
recobradas en un bolsilio de su chaqueta, y esperé a que Lord se levantara del pisv. Con el rostro desfigurado por la ira, Adam Lord se puso en pie rapidamente, descargando un derechazo hacia la cira de Vedder. Este menospreciardo la mcnor robustez de aquél, esquivé el golpe y empezé a contraatacar con, su derecha. Pero no pudo tocarle,: pues’ el derechazce con que Lord ie habia amagado habia sido uu engano
al
tenfan
alineados
Vedder sacé un manojo de su bolsillo, examiné
valos. : —Gracias— repiso Vedder. Volviéd a aventurarse en la intrincada guia, hasta encontrar el numero de Western Union, bajo
la
uerta.
el Timbre ‘on
calera. En el segundo piso puertas; una cerca del
té Vedder. —Liame a la ielefonista del Hotel Plaza y pidale que trate de
—Yo conseguir l:. carta— interrumpiéd Vedder débilmente— No permitiré que un gigole se mofe
de
contesta.
—Bueno, ycdmo liegar el telegrama
;Vaya, vaya...
reprebacién
terior de su chaqueta 1m sobre, desliz4ndolo sobre la mesa hacia Vedder. Con la misma mano, cogié la cigarrillera que éste habia colocado a s1 aleance. Pero apenas la labia movido la dejé caer, pues el puno férreo de Vedder golped sus nudillos fuertemente. Entonces, Lord se abalanzé raudemente como un tigre, contra su oponente; pero Vedder, que esperaba este movimiento, empujé la mesa contra el extorsionista tan violentamente que la silla que éstn ocupaba cayé putas arriba. Vedder se levarnto de su asiento
“@esliz6
yno
tir la temperatura de Ja oficina hasta un punto en que el empape-
manera.
CAPITAN
blarco!—
seguido cayé sobre la cabeza de vedder como una citarata, hizo su-
Lord.
—No lo creo-* replico ccn mordacidad. —Debes echado a perder e: trabajo
en
in-
bolsillo
del
—jEst&é
pi-
mas a la Agencia de Detectives Bligh. Por su condicién de empleada, Emma Todd carecia del dinero y e! tiempo necesa:io para vestir tan lella como la seficra Evelyn Walker, pero solamente eso evitaba cue desluciera a la rica victima de
Adam!
seguida En sobre la mesa iniciales E. W.
Lord
al décimo
sentada en un escritorio: —jHola, encanto! Aptntale
lyn Walker, diciendole: que le doy su cimanera —De cinco mil garrillera, que ccntiene @élares, y €1 me da un paquete de cartas. Evelyn corrigid carta— —Una usted recobra Walker. —Entonces, Dentro la cigarrilera... si puede. su de el estipendio esta de ella egencia. de la Vedder se llegd 2 Ia mesa en la silla esquina y sentandose cpuesta a la que ocupada el homsaludo: hermoso, cabello bre del
—jHola,
en el ascenscx
Empujé la veza a una
Eve-
se volvio a la rubia
Vedder
Gaube
puerta
s
dura
-
acaba de entrar.
—El
—ne
conectado eléctricamente con e mecanismo de la cerradura produ dujo un zumbido sostenidg y 1 A
Prank
=
marco
un instante,
le di-
finalmente
y la rubia
aeaban
s€
buenas
cosas
las
todas
, "P p0r
ello.
el
i
a
Sam Vedder estaba siendo rePero
9
pots
decia: sefior
Lord
SE $0 LICITAN 2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES THE SATURDAY BYENING POST
Solicite personalmente en El Universal
Parada 17 —
Santurce
EDITORS
—Le
PRESS
SERVICE.
quedan como mandados a hacer, mi sefiora, y no lo digo solo porque sean los ditimos que hay en Ia tienda...
THE AMERICAN
MARKET
TEL. 2-2294
SAN JUAN
PAN AMERICAN TEL. 2-1537
PROVISION LOIZA
ESQ: SAN JORGE
THE MODERN MARKET TEL. 2-2291 LOS COLMADOS
LOIZA ESQ. TAPIA DEL MEJOR SERVICIO
fe desean un dia lleno de toda dicha y salud y
al mismo
tiempo para celebrarlo le ofrecen:
- PAVOS LIMPIOS — CRANBERRY SAUCE — NUECES LICORES — LECHUGAS — CELERY — ESPECIES y toda clase de golosina propia para la ocasién.
Antés de éomprar su pavo para su comida el dia de Thanksgivings, espere
nuestro ESPECIAL el Miércoles.
.
Bees
ee
—
TRABAJADORES SOCIALES En el salén de actos de la Escuela de Medicina Tropical se efectud durante todo el dia de ayer la
EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 1947.
Séptima Asamblea Anual del Colegio de de Puerto
Trabajadores Sociales Rico. El grabado mues-
tra las personas que ocuparon sitio en la mesa presidencial durante la asamblea. De izquierda a derecha: (de pie) Angel Luis Marrero, Georgina Pastor, Irma ReviIla,
Ramonita
Santana,
Magda-
lena E. Santiago, Carmen M. Viga, Ramén P. de Jess. Sentados en el mismo orden aparecen Lucila Perican, Gloria Campos, Beatriz Lasalle, la presidenta del Colegio Emma P. de Hernandez,
doctor Walter Baum y Elisa Diaz de
Vega.—(Foto
a
EL
UNIVERSAL)
_— LA sion.
i
ae
eS
ee ae
-
al
a.
0
eg
_
-
=
CONCURRENCIA—‘ conflicto de nuestro tiempo” fué el titulo de una conferencia dictada por el estudiante universitario César An; = : dréu Iglesias en el> Salén de Actos deJ Ila Universidad. a Esta es una vista de la c oncurrencia i ¢ d Fl acto fué una actividad del Circulo de Estudios Sociales de nuestro primer centro docente y tuvo lugar Ia noche del viernes 2] ae ee contewtes “
ACTUALIDAD
GRAFICA
LOCAL
ANDREU HABLA— Momento en que el joven universitario César Andréu Iglesias disertaba en torno del tema “El contlicto de nuestro tiempo” paru los es-
tudiantes de la Universidad de Puerto Rico,
. ASISTENTES
mums
|
He aqui una vista de los concurrentes a la Séptima Asamblea Anual de! Col Trabajadores Sociales, efectuada durante todo el dia de ayer en el salén.de Actos de la Escuela de Medicina ile Tropical,
TOO C UCI |
3.
Mt
MTS Les eee
RTAS TT PEL DIVORCIO O ME
Ol NO TE TUMBAS ELS OO Foe Nd VAHOS A L MINGON grr/d.. as.
EDITORES:
Director:
José
Coll
PUERTO
RICO.
PUBLISHERS,
Vidal
INC.
Administrador:
LUNES
24 DE NOVIEMBRE
DE
P.
Miranda
Gonzsia
1947.
MAESTROS, POLICIAS Y VETERANOS Hoy, a las diez de la mafiana, iniciaré la Asamblea Legislativa los trabajos de la sesién extraordinaria, para la cual convocé el viernes el Gobernador de Puerto Rico. Aunque, de acuerdo con la ley, la sesi6n puede durar hasta catorce dias, es de esperarse que no pase de una semana
debido a que varias de las medidas
a ser consideradas han
venido siendo discutidas, con unas cuantas semanas de anticipacién, entre el jefe del ejecutivo y los lideres de la mayoria y dela minoria. Algunas de esas medidas ya estan recogidas en proyectos de ley cuyo tramite ha de resultar facil y rapido.
EL COMUNISMO
FOMENTA LA DESUNION
Por MARQUIS WASHINGTON.
_
federal
—
Hace
empezé
siete
en la ciudad
meses
un
gran
de Nueva
York
acuerdo
con la Ultima
informacion,
CHILDS informe que rinda el gran jurado, algunas personas creeran, que habiendose levantado tanto humo ha tenido que haber algun fuego.
a investigacién de un significado circulo de espias comunistas en Washington. Esta largamente debatida investigacién—acompafiada de los rumores y especulaciones consiguientes, ha contribuido desmesuradamente a aumentar la sospecha y dGesconfianza que reinan en el ambiente. El gran jurado rendira pronto un informe al pu-
blico. De
ningun
Unidos tenemos
formado
parte.
Ella dié al
. FBI el nombre de una docena o mas de personas empleadas en el gobierno, quienes, segun ella dijo, habian suministrado documentos que fueron entregados a agentes soviéticos. De acuerdo con la historia que hizo, ella misma
habia
llevado
documentos
y
mas
tarde,
cuando
York. Describié el sétano que usaban en una residen-
los documentos
cia de Washington, en donde dichos documentos fueron microfotografiados. . Como la informante era una mujer culta, su mi-
relato
demandaba
una
investigacién
*
del
gobierno
formante como participes en mayoria izquierdistas. Pueden al Partido Comunista. He
aqui
un
fenomeno
acusados
cuida-
por
A
del
LA TRIBUNA MARINOS
MERCANTES
SAN JUAN, Nov. —(Para. el Gobernador y la Alcaldesa)—De-~ searia me informasen qué se ha hecho para compensar los servicios prestados durante la guetra por los marinos mercantes,
Nosotros, <tanto como res;-
Jigros
tuvimos
de
‘que
guerra.
los
pasar
No
millitas por
pee
obstante.
al llegar la hora de reconocer Jos héroes se nos ha_ ignorado por completo. Muchos de nosotros
poseemos hogares del municipio. ,No
que
seria
una
GEORGE
LITCHFIELD.
Nov.
—
res
(Para
a
Salva-
dor T. Roig, Jefe de la Policia Insular) -Felicitole por haber trasladado al sargento Manuel Ortiz Fuentes para el distrito de
servicios
los
del
Confio
durante
verdaderos
veterano
en
Dios
su
CAROLINA, de
los
tiendo
R.
A
pronto
el
RODRIGUEZ.
DFRROTADOS Nov.
atropellos
el
que
Ortiz.
recupere su Ssaleno en sus fun-
LEONCIO VENTAJA
matado-
Jacinto
en
Sargento Ortiz lud y entre de ciones.
Partido
FELICITACION CAYEY,
cubrir
forma | de
compensarnos el traspasarnos los derechos de propiedad? .
sus
comentados
es un informe
DE TODOS
ausencia. Con la experiencia y los conocimientos de los habitantes del distrito que él tiene, no hay duda de que él lograra des-
en terrenos creen ustedes
gran
mas
Aibonito. El ha prestado servicios de incalculables beneficios en Aibonito y este pueblo ha ne-
cesitado
afecten
que
Secretario Popular,
—
Protesto
ultima hora de la convocatoria.
esté
come-
General
sefior
del
Ildefonso
Sola Morales, en Carolina, Deseo hacer constar, y abundo en las manifestaciones de protesta del alcalde Rosado, de Toa Baja, que hace mucho tiempo estamos padeciendo una situacién de des-
res de Super-Comité, sin que haya razones para esto y sin siquiera tener la delicadeza de dirigirse al Comité: No oye ni conse
le
ha
visto
y en
secretas con personas
sin
embargo
conferencias
que no per-
tenecen_al Comité y que en distintas ocasiones han sido derrotadas y repudiadas por el pueblo
—las
mismas
queria
do
que
personas
saliesen
que
electas,
él a
to-
coste. JESUS
ORTIZ
absolu-
Ha escapado también a la atencién de ios dirigentes la imvortancia relativamente grande que para fuertes nicleos de opinién tienen otros de los asuntos excluidos a
Por su propia cuenta le ha dado de esquinazos al Comité Municipal de Carolina y ha impuesto una Comisién de Tres con pode-
Comité
Es
los partidos politicos que van a participar en la préxima campafia. Es un asunto tan importante para el buen fuycionamiento de los métodos democraticos de gobierno, que Ia Administracién debe determinar a la mayor brevedad cual va a ser su norma sobre el mismo. ¢Por qué no clarificarlo ahora?
©
al
pre-eleccionarios.
ral, ello debe hacerse lo antes posible, en beneficio de todos
acer-
orientacién debido a las actuaciones divisionistas de Sola Morales, quien usando su _ posicién y su poder no ha cesado de abusar con el liderato genuino y auténtico del Partido Popular y con la voluntad del pueblo expresada el 6 de octubre de 1946.
‘sulta
en sus preparativos
tamente necesario que la Administracién siga manteniendo, como hasta ahora, el mas escrupuloso cuidado con la vigencia plena de todas las garantias electorales, debido al caracter importante que tienen las elecciones a celebrarse en Puerto Rico en Noviembre del afio 1948. Repetimos que si hay que enmendar la ley de inscripciones o la ley electo-
Procediendo con cautela, y sobre todo legalmente. rehusando apelar a los métodos abusivos de enjuiciamiento, podemos suprimir aquellos que, presionados por alguna influencia extraha, comprometen la seguridad de América. No debemos olvidar que la gran masa de americanos, no importa su origen, credo, raza, o color, son leales a América y al concepto pueblo libre para el cual esta nacién fué creada.
la in-
pesar
idea-
Podemos facilmente ponernos en guardia contra esa amenaza. Podemos resistirnos a ser diezmados por el temor y la histeria.
el circulo eran en su haber estado afiliados
perturbador.
clase de elementos,
ca de las condiciones financieras de China — que era un secreto a voces, ya que la condicion financiera de China ha sido puesta de manifiesto desde hace tiempo. La tragica consecuencia de este método es que disemina la duda y la discordia, poniendo frente a frente a hermano contra hermano. Esa es la amenaza del Comunisme en este pais; en mi concepto, la unica amenaza.
dosa. El FBI se encontré obligado a hacerla. Basandose en la informacién que le habia sido sometida, el procurador general Tom Clark decidié presentar el caso a un gran jurado federal. De no haberlo hecho asi, él se exponia a ser acusado de haber ocultado la informacién. No es dificil ~ver el giro politico que este cargo hubiera significado en visperas del afio 1948. Lo que si es dificil de entender es por qué se necesitaron dos afos y medio para completar la investigacién, cuando a la luz de los informes hoy disponibles, se comprueba que en realidad no habia tal conspiracién para transmitir
documentos. Los empleados
tante, si es que de verdad se van a introducit modificaciones fundamentales a los estatutos vigentes sobre la materia, Si los procedimientos de inscripcién van a quedar como estan ahora, bastaria con una aclaracién definitiva por parte de la Administracién, para que todas las.organizaciones politicas tuvieran despejado el camino y pudieran encauzar sus actividades sin preocupacion aiguna de que puedan ser sorprendidas a ultima hora con cambios que les
Con raras excepciones, lo que ellos cbtuvieron a través de su espionaje en Canada fué la clase de documento que se puede obtener escribiéndole a un negociado del gobierno. Esto mismo podria decirse con relacién al alegado circulo en Washington. Uno de
la
_ guerra estaba al finalizar, llevé copias microfotografiadas de documentos a los agentes rusos en Nueva
nucioso
esta misma
Frente a un perfodo eleccionario, y con las inscripciode nuevos electores en vias de dar comienzo para prin-
cipios del préximo afio, es inexplicable que la Administraci6n haya pospuesto la discusié6n de asunie tan impor-
listas tragicamente descarriados. Son despojos de la religi6n embrutecedora del Comunismo Marxista. Esto parece resolver todas sus dudas. Al mismo tiempo les -da una oportunidad de sentirse deseados e importantes. Esta es la pronunciada caracteristica que prevalece en las declaraciones de los acusados que fueron examinados por la Comisién Real que investig6 el circulo de espionaje canadiense.
La investigacién se originéd hace dos anos y medio, cuando una informante se acercé al FBI con los . sensacionales informes de que existia un circulo de
ella habia
nes
En poco tiempo se convirtieron en residuos de democracia de remota perfeccidn. En los Estados
una
:
del cual
sesién extraordinaria.
Esto nos recuerda el caso paralelo del circulo de espionaje de Canada. Muchos de los ciudadanos envueltos en Canada eran, en efecto, pobres victimas de dos o tres agentes astutos y calculadores que seguian érdenes directas de Moscu. Eran tipos patéticos, presos de su fracaso personal, de su idealismo fanatico y corrompido y, en algunos casos, una aficién infantil al poder y la intriga.
individuo sera procesado. No obstante, el jurado informara al fin acerca de los motivos que le indujeron a realizar la investigaci6n y lo que descubrieron con ella. Si ésto ocurre, sera indiscutiblemente muy saludable. Servira para despejar la atmésfera.
_espias
General sorpresa ha causado, sin embargo, que el gobernador Pifiero haya excluido de los asuntos a tratarse varias recomendaciones de gran interés publico, dandosele, en cambio, preferencia en esta sesidn especial a otros asuntos que no son de mayor urgencia. La Fortaleza no ha explicado las razones que ha tenido para ese cambio deultima hora en los asuntos que iban a considerarse en la
ORTIZ,
plo,
a la legalizacién
maestros
de
de
Nos referimos, por ejem-
los pagos
los veteranos,
que
son
por los
trabajo mismos
extra
a los
maestros
que
estan rindiendo la jornada diaria de labor regular, durante el dia, y que, cooperando con el Comisionado Collazo, han venido participando en esos cursos especiales. Nos referi.Mos, por ejemplo, al asunto de los descuentos a empleados
publicos, como
policias, bomberos
y otros, por concepto
de
las obvenciones que ahora se cargan contra sus propios ingresos individuales, a diferencia de otros tiempos. Nos referimos, por ejemplo, a las enmiendas a la Carta de Derechos dei Veterano Puertorriquefio, enmiendas en las cuales han venido insistiendo todas las organizaciones de exsoldados y, ademas, la Oficina Insular de Veteranos. En todos estos tres asuntos mencionados tienen interés directo e inmediato miles de ciudadanos a través de toda la Isla. Y ese interés debié ser tenido en cuenta por la Administracién. Entre los asuntos a discutirse en la sesién especial le-~~" gislativa estan los siguientes que consideramos de verdadera
importancia
y urgencia:
el del subsidio para
la produccién
del café; el de los reglamentos para la emigracién hacia los Estados Unidos; el de los registros demogréaficos, si es que ello tiene que ver con las elecciones préximas; el de
las enmiendas para facilitar el trabajo nocturno en nueyas industrias y el del aumento en la asignacién para becas. Pero
mds
urgente
municaciones
que
y que
el edificio para
el estudio
la Autoridad
portuario
de
de San Juan,
Co-
es
que la Legislatura determine una norma fija a seguirse en las relaciones de la Escuela de Medicina Tropical con la Universidad de Puerto Rico y con las demas universide.-
des del exterior; y no menos urgente es también la situacién de‘los. maestros, la de los veteranos, la de les policias y lds bomberos, y lo relativo a la Ley Electoral y a la Ley de Inscripciones. La Administracién. esté a tiempo toda~ via para el logro de accién legislativa sobre los diversos asuntos fundamentales que quedaron fuera, de la conyocatoria,
Justicia investiga
Instruccion sugiere que celebren Semana de Arte
El
Con motivo de la proclamacién | hecha por el Gobernador de Puerto Rico para la celebracién de la Semana del Arte durante el periodo
EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 1947.
comprendido
entre
el
24
y
el
30
de
noviembre, el Comisionado de Inssenor Francisco Collazo | | truccién, | | estaba tramitando en la tarde dej| | ayer una circular a los superinten- | dentes de iendo cuelas sv rante estos dia i isifique estudio de la cultura ariistica
La Marina activara obras
cargos
Visite al Gohernador un embajador de Argentina
conira el Juez de Yabucoa
| |
|
alcalde
de
Yabucoa,
Ernesto
arrasquillo dijo ayer, comentando unas declaraciones hechas por el juez de dicho municipio, Lcedo. Rubén Pérez Portela, que no era cierto que él, como alcalde hubiera intervenido en la separacién del juez Ledo. Libertario Torruellas. Agrego que formul6é cargos contra el juez Rafael Vidal y dicho juez En cuanto al nombrarenuncid o del Ledo. Estella Frasqu para el cargo de juez Mt de Yabucoa el alcalde C dii U ué el Sensado icha commision aprobo Por otro lado, informé el senor Carrasquillo que ejerciendo un per fecto
derecho
ciudadano,
habia
ele-
de base en Saint Thomas’
A presentar sus saludos al gobernador Pifero estuvo ayer en La Fortaleza el senor Oscar E. Hasperué Becerra, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica Argentina en la Republica Dominicana. El sefor Hasperué conocidé al gobernador Pinero en ocasion de la reinstalacién del General Rafael L. Trujillo como Presidente de la Republica Dominicana. El Embajador argentino esta en ; Puerto
Rico
desde
hace
dos
dias
y
| se propone regresar hoy a Ciudad | Trujillo. A la Prensa que le interrog6 ayer al salir de Palacio, dijo que “el gobierno argentino tiene especial carifo y devocién por el pueblo y el gobierno dominicano.” Agrego el senor Embajador que su visita a Puerto Rico habia sido muy grata y que esperaba, en un futuro no lejano, volver a la Isla para estar mas tiempo aqui. Aproveché la ocasién para extender “un saludo cordial de auténtica hermandad al pueblo puertorriqueno.”
| vado ta querella contra el juez Pérez a quien le imputa, segtin alega, “negligencia en el desempeno de sus deberes” e “incapacidad para el deWASHINGTON, Nov. 2%, (PA)— sempeno de sus deberes” Este seDurante una entrevista celebrada en gundo cargo tiene ocho secciones. Washington, el Gobernador de lsFinalmente, el senor Carrasquillo las Virgenes, William Hastie, inforinform6é que el Leda Ernesto Miemo sobre los planes de la na | jres Calimano, Fiscal especial del de reactivar la construccién de Ja | Departamento de Justicia estaba Base submarina y el aeropuerto de j llevando a cabo la investigacion en la Marina en St. Thomas. | el caso. ESTADISTICAS Manifesto el gobernador Hastie. | que uno de sus propdsitos de su de Marina y facilitar los Ocurren setenta y dos accidenvisita a Washington, era ultimar las | Pes 2 cabo estas obvas que que tes fatales por cada cien mil perNegociaciones con el Departamento adaptables al uso civil | sonas en los Estados Unidos
Le ensefio como puede empezar su propio negocio de ACUSADOS — Vemos en la foto, el anciano Julian Sierra Gonzalez (derecha) y su hijo, Juan, acusades de asesinato }for la muerte de Frincisco Gonzalez Rodriguez, momentos después de ingresar en la carcel de Vega Alta.
© preparorase parc ocupar un empleo bien retribuide Impongase de las numerosas oportunidades de
hacer dinero que-el Radio le ofrece. Entérese cémo puede habilitarse para desempefiar un puesto bien
remunerado o para empezar su propio negocio sin capital. Envie el cupén que aparece al calce solici-
tando mi libro GRATIS, “Oportunidades para Usted en Radio, Television y Electrénica,’’ explicando las vastas oportunidades que el Radio ofrece y camo durante més de 17 afios y en mas de 40 paises, el HOLLYWOOD RADIO & TELEVISION INSTITUTE ha venide adiestrando a hombres, en su propia casa, para triunfar en Radio, por medio de su SIS-
TEMA DOBLE DE INSTRUCCION —LECCIONES
Y
PRACTICA DE TALLER A DOMICILIO!
_ Mi curso regulor le ensena el “por que’ del Radio. Mi Curso Experimental le ensena ‘’Como’’— haciendo usted mismo las cosas. Asi aprende mejor — més rapidamente.
qete
Descontinuaran el uso (le yerbicida en Toa Baja A
los
fines
asuntos
de
de
discutir
caracter
varios
sindical,
entre
otros, el pago del reajuste por concepto de aumento en el precio del azucar, durante el afo 1946, visité ayer las oficinas de la Autoridad de Tierras, una comisién de la Unién de Trabajadores de la Industria Azucarera, de Toa Baja, afiliada a
la CGT
(Auténtica).
Dicha té con el cionario namental,
comisién, que se entrevissefor Radl Tous, alto funde la citada agencia guber-fué integrada por el Lcedo.
Victor Bosch y la sefiora Elisa Rosario, ambos del Comité Ejecutivo de la CGT, y el sefior Miguel Rosado, presidente de la mencionada unién obrera. En dicha reunién se discutieron,
ademas, otros importantes acuerdos entre ellos, los salarios correspondientes al pago de las mieles del afio 1945 y el uso de yerbicida como parte de la mecanizaci6n. Una
cuestiédn
tente en que
de
derecho,
consis-
los trabajadores
de la
industria azucarera de Toa Baja, tenian derecho a recibir todos los beneficios del reajuste, “ya que en dicha finca no existe.la explotacién de intereses particulares”, fué planteada al citado funcionario, por la referida comisién, a lo que contesto el sefor Tous, “que la parte no recibida por los obreros formara parte dé un fondo de reserva para
encauzar finea
la
administracién
cafiera
de
Toa
Se accedié, sin peticién planteada sado en el sentido
nara
de
embargo, a una por el senor Rode que se elimi-
de la referida finca, el uso de
yerbicidas, fior Tous.
a
lo
que
accedié
el
: Usted construye tablero de uses mil-
tiples para ou taller. CINCO instrumentos
en UNO.
ARRIBA:
Usted
ce:
struye wna etapa de audio frecuencia acoplade con transformador. (Expcerimento num. 260).
ARRIBA: Usted construye esta fuente
de
A LA IZQUIERDA: Usted consiruye esta etapa de radio frecuencia sintonizada, detector regenerative y amplificador de audio. (Experimento num.
Teer
eer
Ejecuta mas
ee EQUIPOS
LA ESCUELA
DEL
EXITO
MUCHOS EN
En un concurso de Radiotécnicos, conducide por wne de los diarios mas grandes de Cuba, en el evel més de 250 radicexpertos tomaron porte, LOS ALUMNOS DEL H.R.T.1. GANARON PR: @AERO, SEGUNDO Y EL CUARTO PREMIOS. EN
~H.R.T.1. Prueba asombrosa de Ia calidad de le del H.R.T.1.
LIBRO Uy We
aii
Unc
Cee
ees
Aprende —Se Queda
ESTUDIANTES
SUS
RATOS
DE
Haciendo
con Todos
DEL OCIO,
Desde el principio, por medio de Lecciones Especicles, le ensefio como ganar dinero durante sus horas lib Tes, desempenendo trabajos de Ro dio bien remunerados que cbundan en esi toda lecalided. Muchos estudiontes genon dinero mientras estudian.
REALIDAD, SIETE DE LOS PRIMEROS DIEZ PREMIOS FUERON OBTENIDOS POR ALUMNOS DEL ensenanza
DE RADIO
Experimentos
monera
muy
eficoz
alierna, 155).
Se reproducen aqui sélo unos evantes de les circuvites de redie y prebadores que construye coq las piezas que le envio.
329).
DE PIEZAS
de 300 Fascinantes
corriente
(Exper imento num,
de
C. H. MANSFIELD, Pres., Dept.
H.R.T.I.
GANAN
MIENTRAS
antes —
4-3
> on ome ape
HO
LLYWOOD
RADIO
Tenge usted le bended de envierme sv libro GRATIS. “"Oper| Pare Usted en Radio y Televisién’ que explica la 1 tunidades forma en que vsied de ayudar o Prepcrorme pore uaa
1 Cosrera
tucretive
on
rae
DINERO
ESTUDIAN
ram
SATURDAY
—Malas
EVENING Post ©}
Radio.
noticias de la India: nuestro corresponsal quiere aumento de sueldo.
Atencion San Juan Si desea EL UNIVERSAL temprano en su propia casa, llame al telefono 2-0542, o informese San
Ciudad
ore
en la “Refresqueria Celeste”
& UTE we
eg
—
b Sencillamente pegue el cupén « una torieto| Hollywood Radia & Television Institute Postal © mandelo enya sobre y recibira GRATIS 4 810 West 6th Street, Los Angeles 14, Calif., U.S.A. mi libro profusamente ilustrado, ‘’Oportunidades pora Usted en Radio, Television y Electrénica,’’ explicando las ventejos de la ensenanza del H.R.T.!.
ett
los Equipos!
tas bases pore el establecimiente de $¥ propio negocie en le futuro. Este es el momento de empezer « ediestrorse pora SU correra en este industria de rapide deserrotie. Dé ef Primer paso — mande HOY MISMO el cupén selicitando mi libre GRATIS.
sentar
Sm)
Pe
Francisco 306, (Frente a la
“Aeademia Catélica” en San Juan) Dade...
la
Baja.
se-
—
M.
La
Historia
wara—ta Opinion.
Tras
lo
WMDD—Fojardo— Sontos y Cumpleafies WKIJB—Mayogilez — Peticiones WIAC—Este Evaongelio de! Reino.
APRS,
Actuclided on
WAPA—Buzén
rg Agricultor, 6:30 A. M. Agricuitura en Marcha. 6:45 A. M.
WAPA—Lco
WiAC—Morches
nee
WMDD—Fajardo
A.
—
ayogier
M
Despierte
y
A.
Espofiola,
Matinales
M.
8:00 A. WiAC—Cumpleofos. WIBS—Miusica Boricuo.
M.
WKAQ—News.
WMDD—Fojardo—
Borincana.
Conto.
WKAQ—Musica
Popular.
WIAC—EI
WAPA—Programa
WRIA—Cagucs
WIAC—Programa Musical WAPA—Peticiones.
Musical.
de la Mofiana. 8:30 A. M.
de
WNEL—Peticiones
de
WKAQ—News
y de
la
WKJB—Moyoagiiez—Programa
WRIA
Religioso.
8:45 A. M. WAPA—Pidalo Usted. WKAQ—Programa de los Pueblos— Santa Isabel
WRIA—Coguos—Cumpleafios Onomésticos.
9:00
WIAC—Mensaje
de
A.
12:15
y
las
Estrellas.
WIAC—Miusica
Corazén.
Colombia
en
una
comida
A islefias.
ofrecida
en-1809.
unque
Cuctro
Cuatro
WKJB—Revista
Los
en el
Musical
WMOD—Folerdo——. of
ia
la
Casa
Blanca
lado como
es considerado actualmente tin postre americano, era co-
he-
nocido desde mucho tiempo antes en Italia( Francia e Inglaterra. 3. La propiedad federal esta exenta de contribuciones. Sin embargo, el Gobierno permite la imposicién de derechos a las corporaciones fe-
WVJP
—
Cantantes Cloutier
P.
—
La
WKJ8—Moyooier—Hera 5:15 WIAC—Damas
del
Comercio
U-P.R,
P.M. En el
la
5:45
WIAC—Remanso
Buena
WNEL—Notalia
Semana Variedades
Cayey
Para
afio
fué
fundado
después
fué
en
el
Bee
KERS.
de
©
AFRS.
Buck
Soltera—
de
y
la
su
Risa.
Orques.
20P.
WIBS—Cabaigata
de
de
M. nuestra
fa
Historic.
Alegria.
WNEL—Corrousel.
WRIA—Cagues — Conta John Paris y Bing Crosby WMDD—Fovordo — Melodias Portefas
— _ 5 P.
—
Criotla
psicel: Populcres
Concierto
P.
WiAC—Music
de
mM.
WMDD—Fojcrdo — Momento Musical WiaC—Escuela del Aire. WAPA—La_ = Informacién. WKAQ—Miusica para todos. WNEL—Mésica Argentina. WRIA—Caguas—Album Melédico
de Légrimas—Novela. 8:4245 P. M. WAPA—Observatorio Mundial, Dulite
Hogar.
WRIA—Caguos—AFRS, 9:00 P. —
WIBS—My
For You
Songs
Melodias
Escogidas
.
Es todo
Deportivos.
Best—
—
requisito indispensable que participante al Campamento
(Camp
O’Rally)
de
los
Nifios Escuchas durante la temporada de el Dia de Accién de Gracia. debe estar debidamente registrado en el Concilio, antes del
dia 25 de noviembre de 1947 a las 12:00 (doce) del medio dia, segun informé mento.
hoy
el
Comité
Los que no hagan_ cidin con tiempo, no
de
Campa-
su reservadeberan asis-
tir al Campamento Escuela, pues solamente se haraé compra de alimentos para los que hagan su reservaci6n.
Todos
deberdn
mados con talén corto
de
ir
bien
unifor-
su uniforme de pan(Shorts) y su certifi-
matricula.
El fin del campamento trar a los nifios escuchas
ticipar
Boletin.
Loves
Requisitos para el campamento escucha
cado
M.
WMDD—Fojordo WIAC—La Voz.
America
iké—hewene ARS 11:45 P.M. WiAC—Words with Music—AFRS.
Escuela
WAPA—Controversias. WKAQ—Incertidumbre.
ie
—Coniroesoionaie. ‘a.
Cit
P.M.
Hombre
WEL
si
en
el
Americano” que €n Puerto Rico
e7% adiespara par-
“Jamborele
Pan
ha de celebrarse proximamente.
VENTAS
MODELO
Musical,
A
5-DA
Buen
PLAZOS
$30.00
—No Pronto
le hece. « case pe-
Musica.
Musical.
Rubi—Novete.
WRIA—Coguos—Compendio Cultural. WKJB—Mayogitez—Su Artista Favorito. :135 P.M. WKAQ—Aires Tropicalés
PACKAR JUAN
D
BELL
MARTINEZ
Brau 358
VELA San
Juan, P. R.
Vishal roms AS a
SE
VENDE
funda-
Sex
Juer
UNA LINOTIPO EN EXCELENTES CONDICIONES
su
suscripcién
ee
Caguas.
1774, y un da Caguas.
Hoy
P. M.
derales. 4. El primer jefe de la Autoridad de Transporte fué Luis Sdnchez Vilella. 5. Cayey fué fundado antes que
P.
de
Cldsica.
WKAQ—Interludio
R.
de! Turabo Jure Callar
WAPA—Pidalo Usted. WKAQ—Programa Musical WRIA—Caguas—Desfile de Orquestas. 1: : P.M, WNEL—Onda Hipica WKAQ—OD'Arteaga Presenta. 1:30 P.M. WMDD—Fajardo — Su Artista de Hoy WIAC—Ritmos y Estilos Diferentes.
WIBS—Loa
7:45
WR!IA—Caguas—Comentarios
WAPA—Posajeres a Bordo WKAK—Actualidad Agricola. WKJB—Mayagiiez—Embajadores Humor.
Salén
Deportivas
WIAC—Pégines
WNEL—EI
Musical.
WIBS—Trotamundos
”
WKAQ—Noveia.
Argentina
M.
Romance
cs 715 P.M. WKAG—Misico’ seicwalions .
WIAC—Dennis WIBS—AFRS.
7:30 P.M. WIBS—1o Voz die Comercio, WAPA—Revista Musical.
WNEL—Hogor
Nativas.
P.
WNEL—Army Hour WIBS—Baile con nosotros. WAPA—Conjunto Lira Arménica. WMDD—Foajordo— £! Concierto de WKIB—Maoyogiiez — Hora Selecta WKAQ—Boletin de! Tiempo.
WKJB—Collar
Té
WKAQ—Aventuras de Turulete. S330 P. M.
de
—
ice rt
WKAQ—Miasica de Albéniz WNEL—Vaises Vieneses.
8:30
Crepuscular,
Graduades
WMDD—Fajardo — Musicales
Rubi
Guiterra
del
al
WNEL—E! Mundo, al dia desde Radio WKAQ—Mon Calle X — AFRS
Mace dona:Sie
WMDD—Fojardo
Hora
10:00
WAPA—) —Juen
eT,
Americanc
WAPA—E!
9:55 P.M. Repérter.
WAPA—One Night WKAQ—Miusica de
WKAQ—Programa WAPA—Canciones
M.
para
'
KAQ—Guest Stor. whee Deportes al Ria. WRIA—Ccgues—Natalio Rubi—Novela. WJIKB—Moayogiiez—Revista Musical,
AFRS
WwlAC—Damas de la Legiédn WAPA—Caribbean Matinee. WKAQ—Super Club—AFRS. WNEL—Musica Popular WIBS—Méjico Canta
WNEL—Revista
Mediodia.
Vox
Concierto WIAC—Musica Popular.
WIBS—Miusica
WAPA—Virtuosos 5:00
Natalia
woe
| Historia.
P.M.
WRIA—Caguas—Ondas WKJB—Mayagiiez—Yo — (Novela)
Vego—
WIAC—Comenterinn Deportivos: WAPA—Programa Musical. WKAQ—Programa Musical. 12:55 A. M. WAPA—EI Repédrter
1:00 WMDD—Fojardo —
4:45
P.M.
—
Novela WiAC—Natalia Rubi Novela. WArA—La Familia Pérez.
WNEL—Teatro
ta
WKJB—Horca Americana. WKAQ—Duffy’s Tovern
7:00
P.M.
WKAR—Noticios
Repérter.
1 WRIA—Caguos—AFRS. WKJB—Mayagiiez—Casada Novela.
WNEL—Selecciones de Operetas. WRIA—Pois de las Aventuras.
WKAQ—Musica
Mediodia. de
WIAC—Pais
Humor.
WKIJB—Mayogiiez—Controversias.
Norman
WIBS—Ondas Musiccles. WAPA—De acuerdo con
Buen
Vegabajefio 6:50 P.M. WAPA—Estrellos y Estrenos. 6:55 P.M.
WKAQ—Ese
Emisora
de
del
WNEL—Trio
cent de Gala. ésor Concepcién su Orquesta WMDD—Fajardo — Concierto de prone
WIBS—Hora Social WAPA—Programa Musical.
P.M.
Populer
del
la
Vigio.
Wike
M.
Social WRIA—Caguos—Melodias
y
Cerril
Opera.
4:30 P. M. de las Aventuras.
WMDD—Fojardo
WKAQ—A! Dic. WNEL—Miusica Popular.
dias festivos que han sido convertidos en nacionales, son el resultado de leyes pasadas por las legislaturas de los distintos estados. 2. Dolly Madison fué quien introdujo el helado en los Estados Uni-
dos,
12:30
WAPA—Pito Alvarez —Deportes.
solamente declara para el Distrito de
y posesiones
Hoy
Kilos.
Niconor
WIBS—Voariedades
Lok
El < Congreso dias festivos
—
P.
a
Wwibi-—Srqueere
Kilos
Usted.
STS
1. los
de
y
la
WRIA—Caogucos — Desfile de WKAQ—Sound oe — AFRS 15 P.M.
y Cuatro Kilos. y Cuatro Kilos
WMDD—Foiordo
Hoy.
Boys’
Sonriente.
WIBS—Guorachas y Congos WNEL—Desfile de Orquestas
Kilos.
WKJB—Mayagtiez—Nicanor
de
WAPA—Interludio 4:00 P. M, WAPA—Programa Musical.
WIAC—Saludes
Dia
P.M.
WKAQ—Nicanor WNEL—Nicanor
WIAC—Sagrade
a!
M.
WMDD—Foajordo — Ritmos Locos WNEL—Tecatro de la Riso. WRIA—Caguas—Peticiones para WKJB—Mayagiiez—Peticiones. : A
P.M.
3:55
Hoger
Muros.
M.
WAPA—About The West Indies. WKAQ—iInterludio Musical.
WAPA—Pidalo
del
P.
Orquesta
WIAC—Niconor y Cuatro WIBS—Musica Popular. WAPA—Nicanor y Cuatro
M.
Tato
de
WRIA—Caguas—AFRS. 745 P.M. WAPA—Depto. de! Trabajo.
Hogar.
WIAC—Misica Popular WIBS—Comentarios Dorita Ricci. WKAQ—Miusica Popular. WNEL—Musica Popular. WRIA—Caguas—Programa del Mediodia WAPA—1c Informacién WMDD—Fajardo— La Voz del Comercio WKJB—Ritmos Atémicos
Mofiona.
con
—
Aire
Méjico.
Méscara
WKAQ—Embojodores
WMDD—Fajardo
WIAC—Records at Random—AFRS. WIBS—Ecos Comerciales. WNEL—Lo
Mundo
12:00
Alld
Melodias.
WRIA—Caguas—Conte
del
11:50 A. — AFRS
de!
El
Légrimos—
WAPA—Melodicn de Operetas. WNEL—Masica Popular. WIBS—ica Academia de! Aire WMDD—Fojardo — Tres Canciones
WiAC—Invitocién varro.
WAPA—El
WMDD—Fajardo — em WNEL—Matinée Boilable WIAC—Escuela del Aire.
WKAQ—Recuerdos
Cumpleafos.
E!
WKJB—Mayagiiez
WIAC—Depto. del Trabajo. WIBS—A mi me gusta oir a WKAQ—Matina!l
Médica,
Die,
de
—
Cinelandic
&. los Enfermes. 700 M.
:30
11:30 AL MA. WIAC—Misica Popular. WAPA—Revista Femenina. WKAQ—Chow Coll—AFRS. WRIA—Caguos—Liga Policiaca. WIBS—Melodias Tropicales WMDD—Fajardo — Ritmos de Ayer
Criolla.
WAPA—Programa Musical. WMDD—Fojordo — De Aqui
Al
de
WAPA—Canciones de Hugo del WMDD—Fojardo — Complaciendo Peticiones
Argentino.
Mundo
Amiac
Clarin,
ef
Army—AFRS.
WAPA—Oraquesta ‘‘Billo’s Caracas WRIiA—Caogucs — Musica Populer WKAQ—Programa de los Pueblos.
WMDD—Fojardo— Al Serviclo WW:15 A.
Musicales
Beee
Loco
Ecos
Ei
WAPA—Deportivas—Pedro Vézquez. WKAQ—Aventuras de Sambito WNEL—Ronda Musico!l de a Américas. WRIA—Coguae-—Radieperiédice
tees
of the
del Tiempo.
WIBS—Radioperiédico
WVJP
WRIA—Coogucs—Las Aventuras 3:15 P.M. WiaAC—Escuela de! Aire
Show—AFRS.
WKIJB—Moyagiiez—Guia
—
Voice
WIBS—AFRS. WAPA—En el Viejo WKAQ—Lo Correra.
WAPA—Ritmos de las Pampas. WKAQ—G. |. Jive AFRS. WNEL—Ofertas Matinales. WRIA—Coguos—AFRS.
WKIJB—Mayagiiez—Musica 8:15 A. M.
WRIA—Melodias
ce
WiaC—Canciones dei Mundo. WIBS—Voces que Deleitan. WKAQ—Depto. del Trabajo.
WNEL—Su Cantante Fafvorito. WRIiA—Levéntese Usted.
WKAQ—Progoarma
oete
WKIB—Mayogiiez, Peticiones. 10:45 A. M.
WIBS—Recodo
WMDD—Fajordo
WiAC—The
WNEL—La
Conta.
Musical.
WNEL—De Tu o Tu. WRIA—Coguas—Conferencia 11:00 A. M.
Variedades
WAPA—Espofia
Waring
la
WNEL—Canciones Escogidas, 2:45 P.M. WKAQ—Estrenos Musiccles.
Wee noatin dei Tiempo. WKAQ—Ritmo y Melodies.
M.
A.
ore
WAPA—Fred
a
WKAQ—Novelc.
que
10:30 A. Fores’
WIAC—Mundo
Hoy, Caguefo.
WIAC—Novedades
y
Trabajo.
ee
ee
dedicado
Caguas
WIAC—Mausica de Concierto. WAPA—E!i Contonte dei Dia.
Problemos
WIBS—Norteamérica Canta. WKAQ—Programa de Cumpleofios.
wee ‘a-—La Opinion. KAQ—Miusica Popular.
7:45
Juegos,
eee
de ta Mafianc. del Trépico. — Noticiero Matinal
Wiel Chloe WRIA—Amanecer
dei
WIBS—Estodo
de
9:3 5 P.M. 45
Popular. 2:15 P.M.
2:30 P.M, WAPA—Conteste y Gone WRiA—Cagucs — Mundo
see
AFRS
7:30
—
WAPA—! en
WKAQ—Programa Musical. WNEL—Variedodes.
WRIA—Cagues—AFRS.
Viva
Noticias.
WKIB—Maoyogilez—Tronsradio WtAC—Melodios WIBS—Not. Voz WMDD—Fajordo
de
WAPA—Verso y Melodias. WKAQ—Club Daitoma. WNEL—Rodiorevista Amenidades,
—inice A
—
WIBS—Programa
Aire.
Pasatiempos
WIBS—Depto.
WAPA—Programa Musical WMDD—Fojordo — Melodias WKAQ—Noticiero. WNEL—News
WMDD—Foajardo
Mejicana,
WAPA—Minutero Musical, WKAQ—Relojito Musical. WRIA——Cagua—Miisica y WK) a
dei
WNEL—Miusica
del Aire. 10:00 A. M, WIAC—Lo Era del Ritmo. WIBS—Estado del Tiempo.
AFRS.
WadeP—Mayooten—Miica Moyo:6:55 A. WAPA—E!
KAQ—Escuela
WNEL—Escucis
Militares.
APA—Interludio. NEL—K. a ne
WIBS—Pida su Cancién. WAPA—Novelc. WKAQ—Programa Musical.
eens olonds —_ En Obsequio @ Ud. KAQ—Programa de los Pueblo. WNeLomcee poner: 9:30 A. M, WiAC—Escuela del Aire. WIBS—Escuela de! Aire. WMDD—Fo — Escuela del Alre WAPA—Escuela del Aire.
Cldésica
diaria
DE TRABAJO.
en
EL UNIVERSAL Llame
a nuestro
mento
de
perenne errr eer
KPA
Peine
1947,
WKAQ—Miusica
WRIA—Cagucas—Collar (Novela)
Musical.
7
Yi eres:P,
DE
WIBS—Hnos. Echevvaric WAPA—John W. Vandercook News. WKIJB—Mayogiiez — Hits Musicales
WKJB—Revista eu La Tarde. 15 P, WIBS—Maric del binary Gémez. WKAQ—Aperitivo
Rodriquez. Hora Souvenir ‘S15 9: :?. mM. WKAQ—E! Suceso WRIA—Caguas—Joyas Musicoles ‘WAPA—Canciones de Avelina tendin 9:30 P.M.
a ee
24 me MOvIEMORE
Q—Boletin de! Tiempo. WKAQ—Noticiero. WRIA—Coguos—Discoteca Int.
mated
ae
LUNES
WAPA—Trio
Variade
DIRIJASE PERSONALMENTE A LA
Departa-
ADMINISTRACION DE
Suscripciones. —
Teléfono 2-3073 extensién 901.
EL
UNIVERSAL
“TWSYAAINN 14
WRIA—Caguos Musica
P.
P.M.
Deport
4 7 SANT
2:00
6:00
WNEL—Radio.
WMDD—Fojordo =~ ‘Programa WIAC—Diorio Hablado. pWIBS—Sunset.
‘LV6. 3G BN
1945 WIAC—Noticiero. WKA\ ‘0. del Trdbajo WMDD—Fajardo — Bible. Fellowship 1:50 P.M. WIAC—Interiudio 1:55 P.M. WKAQ—Interludio Musical.
Allien8
Tel. 2-2249
Cuando se la date otro traigasela a OJEDA,
nthe ‘lean
Instruccion sugiere que
EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE
DE 1947.
pos
celebren Semana de Arte Con motivo de la proclamacién hecha por el Gobernador de Puerto Rico para la celebracién de la Semana del Arte durante eI periodo comprendido entre el 24 y el 30 de noviembre, el Comisionado de Instruccion, sehor Francisco Collazo estaba tramitando en la tarde de ayer una circular a los superintendentes de escuelas sug ; rante estos dias se ir } estudio de la cultura ari
La Marina activara obras de hase en Saint Thomas WASHINGTON, Nov. 27, (PA)— Durante una entrevista celebrada en Washington, el Gobernador de Islas Virgenes, William Hastie, informo sobre los planes de Ja Marina de reactivar la construccién de la Base submarina y el aeropuerto de la Marina en Si. Thomas. Manifesto que
uno
el
de
gobernador
sus
Justicia investiga
cargos
Visite al Gohernador us
contra el Juez de Yabucoa El
alcalde
de
Yabucoa,
embajador de Argentina
Ernesto
Carrasquillo dijo ayer, comentando unas declaraciones hechas por el juez de dicho municipio, Lcedo. Rubén Pérez Portela, que no era cierto que él, como alcalde hubiera intervenido en la separacién del juez Ledo. Libertario Torruellas. Agregé que formul6é cargos contra el juez Rafael Vidal y dicho juez renuncié. En cuanto al nombramiento del Ledo. Estella Frasqueri para el cargo de juez Municipal de Yabucoa el alcalde Carr uillo dijo que fué el Senado quien no aprobo dicha comision. Por otro lado, informé el sefor Carrasquillo que ejerciendo un perfecto derecho ciudadano, habia elevado ta querella contra el juez Pérez a quien le imputa, segun alega, “negligencia en el desempeno de sus deberes” e “incapacidad para el desempeno de sus deberes” Este segundo cargo tiene ocho secciones. Finalmente, el senor Carrasquillo inform6 que el Leda Ernesto Mieres Calimano, iscal especial del Departamento de Justicia estaba llevando a cabo la investigacioén en el caso.
A
presentar
sus
saludos
al
go-
bernador Pifero estuvo ayer en La Fortaleza el senor Oscar E. Haspe-
rué
Bécerra,
Embajador
Extraordi-
nario y Plenipotenciario de la Republica Argentina en la Republica Dominicana. El senor Hasperué conocié al go-
bernador
Pifiero
en
ocasién
de
la
reinstalacién del General Rafael L. Trujillo como Presidente de la Republica Dominicana. El Embajador argentino esta en Puerto Rico desde hace dos dias y se propone regresar hoy a Ciudad Trujillo. A la Prensa que le interrogé ayer al salir de Palacio, dijo que “el gobierno argentino tiene especial carifo y devocién por el pueblo y el gobierno dominicano.” Agregé el senor Embajador que su visita a Puerto Rico habia sido muy grata y que esperaba, en un futuro no lejano, volver a la Isla para estar mas tiempo aquf. Aproveché la ocasién para extender “un saludo cordial de auténtica hermandad al pueblo puertorriqueno.” ESTADISTICAS
Hastie.
propdositos
de
su
visita a Washington, era ultimar las negociaciones con el Departamento
Ocurren
Weorar a cabo adaptables al
tes
estas obras uso civil
setenta
y
dos
acciden-
fatales por cada cien mil nas en los Estados Unidos
per-
nem
Le ensefio como puede empezar su propio negocio de |
© prersrarcse parc ocupar un empleo bien retribuide Impéngase de las numerosas oportunidades de hacer dinero que-el Radio le ofrece. Entérese como puede habilitarse para desempefiar un puesto bien remunerado o para empezar su propio negocio sin
capital. Envie el cupén que aparece al calce solicitando mi libro GRATIS, “Oportunidades para Usted en Radio, Television y Electrénica,’’ explicando
RADIO
&
TELEVISION
INSTITUTE
DE INSTRUCCION —LECCIONES
Y
Mi curso regular le ensefa el ‘por que’’ del Radio. Mi Curso Experimental le ensena ‘’Como’’— haciendo usted mismo las cosas. Asi aprende mejor — més rapidamente.
Usted
Una cuestidn de derecho, consistente en que los trabajadores de la
el ano
oficinas
de
1946, la
visité
Autoridad
Dicha comisién, que se entrevist6 con el senor Radl Tous, alto funcionario de la citada agencia gubernamental, -fué integrada por el Ledo. Vietor Bosch y la sefiora Elisa Rosario, ambos del Comité Ejecutivo de la CGT, y el sefior Miguel Rosado, presidente de la mencionada unién obrera. En dicha reunién se discutieron,
PRACTICA DE TALLER A DOMICILIO!
ARRIBA:
A los fines de discutir varios asuntos de caracter sindical, entre otros, el pago del reajuste por con-epto de aumento en el precio del
durante
casa, pora triunfar en Radio, por medio de su SIS-
TEMA DOBLE
ademas, otros importantes acuerdos entre ellos, los salarios correspondientes al pago de las mieles del
de Tierras, una comision de la Unién de Trabajadores de la Industria Azucarera, de Toa Baja, afiliada a la CGT (Auténtica).
en su propia
ha venide adiestrando a hombres,
Descontinuaran el uso (le yerbicida en Toa Baja las
las
vastas oportunidades que el Radio ofrece y cémo durante més de 17 aios y en mas de 40 paises, el HOLLYWOOD
ACUSADOS — Vemos en la foto, el anciano Julian Sicrra Gonzalez (derecha) y su hijo, Juan, acusades de asesinato }for la muerte de Frincisco Gonzalez Rodriguez, momentos después de ingresar en la earcel de Vega Alta.
afio 1945 y el uso de yerbicida como parte
de
industria
nian
la
mecanizacion.
azucarera
derecho
beneficios
del
a
de
Toa
recibir
reajuste,
Baja,
todos
“ya
que
encauzar la finea cafiera
administracién de Toa Baja.
de
lor
regenerative
dor de audio, num. 329).
Usted recibe 9 EQUIPOS
DE PIEZAS
Ejecuta mas de 300 Fascinantes
ARRIBA: Usted construye esta fuente de corriente alterna, (Experiment nim, 155).
concurso
de
Radiotécnicos,
EN SUS
condu
LIBRO
ey.
de
la colidad
ESTUDIANTES
RATOS
de la
ee
eS
ST
torjeto
pare Usted en Radio, Televisién y Electrénica,'’ explicando fas veniajas de Ia ensefanza del HRT.
1 Cerrers lucrative en
RADI O &
SE
ete errs
los Equipos!
H.R.T.1.
GANAN
MIENTRAS
DINERO
ESTUDIAN
las bases pore el establecimiento de $v propio negocie en le futuro. Este es el momento
de
empezer
Mismo
SE SE SE me ee ——
= en ee oe
Tenge usted lo bendad de enviarme sv libro GRATIS "'Opertunidades Pare Usted en Radio y Televisién’’ que explica ta forma en que usted de eyvder @ preperorme pore uaa
Radio.
Neombr
Ciudad SS
[Pam
SATURDAY
—Malas
EVENING
POST
©
noticias de la India: nuestro corresponsal aumento de sueldo.
quiere
Atencion San Juan Si desea
lame
EL UNIVERSAL
temprano en su propia casa, al teléfono
2-0542,
0 informese
en la “Refresqueria Celeste”
San Francisco 306, (Frente a la “Aeademia Catélica” en San Juan)
wAEi el Me aahh ae EEE
@
adiestrorse pora SU carrera en esta industria de répide deserrolic. Dé el Primer paso — mande HOY MISMO el cupén solicitando mi libre GRATIS,
EL-3 C. H. MANSFIELD, Pres., Dept. Heollyweoed Radice & Television Institute 810 West 6th Street, Los Angeles 14, Calif., U.S.A. |
Ade
DEL
DE OCIO,
E! Cupon Hoy ES
Haciendo
con Todos
desempenondo trabajos de Radio bien remunerados que abundan en casi toda localidad. Muchos estudiontes ganan dinero mientras estudion. Una manera muy eficoz de sentar
postal o méndelo en-yn sobre y recibira GRATIS mi libro profusomente ilustrado, ‘’Oportu nidades
HOLLYWOOD
Queda
gonar dinero durante sus horas libres,
cone
bh Sencillamente pegue el cupén a una
—Se
Desde e! principio, por medio de Lecciones Especiales, le ensenio como
REALIDAD, SIETE DE LOS PRIMEROS DIEZ PREMIOS FUERON OBTENIDOS POR ALUMNOS DEL ~H.R.T.1. Prueba asombrosa ensefianze del H.R.T.!.
(Experimento
DE RADIO— Aprende
MUCHOS
cide por wno de los diarios mas grandes de Cubs, en ei eval més de 250 radicexpertos tomaron porte, LOS ALUMNOS DEL H.R.T.1. GANARON Et PRIMERO, SEGUNDO Y EL CUARTO PREM IOS. EN un
Se reproducen aqui sélo unos evantes de les circvites de radie y probadores que construye cog las piezas que le envio.
amplifica-
Ex perimentos
LA ESCUELA DEL EXITO En
y
GD SS ED ee ee eS ce ome ame ate cern ete comes em
Do... ton Aine SN ens Ten ee sees ale ames cath heer
la
Se accedié, sin embargo, a wna peticién planteada por el sefor Rosado en el sentido de que se eliminara de la referida finca, el uso de yerbicidas, a lo que accedié el sefor Tous.
consiruye
A LA IZQUIERDA: Usted construye esta etapa de radio frecuencia sintonizada, detec-
en
dicha finca no existe.la explotacién de intereses particulares”, fué planteada al citado funcionario, por la referida cemisién, a lo que contest6é el sefor Tous, “que la parte no recibida por los obreros formara parte dé un fondo de reserva para
qete tablero de usos miltiples para su taller. CINCO instrumentos en UNO.
ARRIBA: Usted co: struye una etapa de audi: frecuencia acoplado con transformador. (Expcrimento nim. 260).
te-
los
24
- erenens P,
Foites
DE
1947,
WAPA—Lo
"AFRS,
Agricole S A.M, Sal Apieyitor
Agricuttura
en Marcha,
6:45 A. M. WiAC—Morches Militares. eee L—K. P. —
yeaavotes 8 6:55 WAPA—EI
Repéxter. 00
Misica A. M. A.
KAQ—Relojito
A.
WM
y
Viva
Matinales Borincana.
WKAQ—News.
A.
Tu
WKAQ—Estrenos
WNEL—La
Canta. se ete ee
Musical.
de
los
Musicales
WIAC—EIl
Médica.
1:15 A. Mundo Al Bie,
P.
Muros.
WIAC—Miusica Populcr. WAPA—Revista Femenina. WKAQ—Chow Coll—AFRS. WRIA—Caguas—Liga Policiaca. WIBS—Melodias Tropicaies WMDD—Foajardo — Ritmos de Ayer
11:30
Criolla.
M.
WIAC—Programa Musical WAPA—Peticiones. WKAQ—Progarma Musica! WRIA—Melodias de la Mofana.
8:30
W1AC—Depto.
WIBS—A
del
mi
me
A.
M.
oir a
WAPA—Proorama Musical. WMDD—Foajordo — De Aqui WKAQ—Matina! de Melodias.
y
de
WAPA—Pidalo
Programa
Usted.
WKAQ—Programa de Santa Isabel
los
Onomésticos. 9:00 A.
Religioso.
WIBS—Misica
WIAC—Sogrado
M.
Corazén.
americano,
nocido desde mucho en Italia( Francia e
Gobierno derechos
y
y
Cuatro
era
co-
tiempo antes Inglaterra.
permite la imposicién a las corporaciones fe-
1:00 —
Cantantes
de
WRIA—Cagues
Ww. M po
5:30
Americane
P. M. En el
del
de
5:45
de
Cldsica.
WKJB—Mayogitez WKAQ—Programa
Musical.
P.M.
Paris
£!
Concierte
—
Hora
css.
O:15 10:30
P.M. P.M.
WNEL—Ei
y
Populcres
Loves
le
— NBC Cones x— * ao
WIAC—RememberAFRS.” WiAC—Words
with
Music—AFRS.
Requisitos para el campamento escucha Es requisito indispensable que todo participante al Campamento Escuela (Camp O’Rally) de los Nifios Escuchas durante la temporada de el Dia de Accién de Gracia. debe estar debidamente re-
gistrado dia
en
25
de
el
Concilio,
noviembre
Pronto
a
casa
pe-
°
de
mento.
8:30 —
P.M. Momento
Musical
cidin
1947
Los
que
no
con
su
no
las
dia, segin de Campa-
hagan_
tiempo,
del a
reserva-
deberan
asis-
WNEL—Hogor
mados con talén corto
Duite
Hogar.
Voz.
Songs
For You
Escogidas
. Deportivos.
servacidn. Todos cado de El fin
deberén
ir
bien
unifor-
su uniforme de pan(Shorts) y su certifi-
matricula. del campamento
e%
adies-
trar a los nifos escuchas para participar en el “Jamborele Pan Americano” que ha de celebrarse en Puerto Rico proximamente.
VENTAS
MODELO
A
5-DA
PLAZOS
$30.00
PACKAR JUAN
Orquestas.
antes
de
12:00 (doce) del medio informé hoy el Comité
Concierto
WR!IA—Caguas—Comentarios
hace.
Best—
Mundo al dia desde Redio
City WKAQ—Man
Portehas Criolla
P.M.
America
P. M.
—No
Hoy
Howoiiona
11:00
—
WKAQ—Novela. WNEL—El Boletin.
Buen
de
Selecta
del Tiempo.
tir al Campamento Escuela, pues solamente se har& compra de alimentos para los que hagan su re-
WIBS—My
Semana
P.
WItAC—Escuela del Aire. WAPA—Lo_informacién. WKAQ—Musica para todos. WNEL—Misica Argentina.
WIAC—La
Variedades
R.
Doay—aAFRS.
WtiaCc—Music
Soltera—
John
WRIA—Caguos—AFRS. 9:00 P. M. WMDD—Fajordo — Melodias
Nativas. Crepuscular,
WIAC—Remanso Musicc!. WIBS—Trotamundes Musiccl, WAPA—Pasajeres a Bordo WKAK—Actualidad Agricola. WKJB—Mayagiiez—Embajadores Humor.
Salén
Té
M.
la
Conta
para
WNEL—Controespionaje.
Orques.
Risa
Aire Canciones
WAPA—One Night Stonmd—AFRS. WKAQ—Misica de Baile
WRIA—Caguas—Album Melédico. WKJB—Collar de Légrimas—Novela. 8:45 P.M. WAPA—Observatorio Mundial.
Musical.
WMDD—Fojardo — Musicales
©
Melodias — Musica
WMDD—Fojardo Guitarra
WKAQ—Musica Argentina. WRIA—Caguas—Ondas de! Turabo WKJB—Mayagiilez—Yo Jure Callor — (Novela)
WNEL—Revista
—
fee a— ajordo
WMDD—Fojardo
Hora
P.
fa
WAPA—Conciones
WIAC—Damas Graduadas ULP.LR, WKAQ—Aventuras de Turulete. Social.
AC—Dennis WIBS—ATR S.
—_Corsroversios.
8:15
P.M.
P.
—
Comercio.
de
Notices
WKAG—Misice
WNEL—Corrousel.
Cloutier
WAPA—Virtuosos. 5:00 P. M. WwlAC—Damas de la Legiédn WAPA—Caribbean Matinee.
WAPA—Programa
M.
WAPA—Pidalo Usted. WKAQ—Programa Musical. WRIA—Caguas—Desfile de
WNEL—Onda
Desfile
4:30 M. de las Aventuras.
Concierto WIAC—Musica Popular,
WIBS—Miusica
Orquestas
5:15
die
de! Tres
9:55 PM. WAPA—E! Repérter. 10:00 P. M. WIiAC—Invitacién al Romance
WEAR Rubi
Ldagrimes—
'
WMDD—Fajardo—
WIAC—Péginas = am Historia. WIBS—Coabaigate de to Alegric. WAPA—Controversias. ween ncertidumbre.
WIBS—Ondos Musicales. . WAPA—De acuerdo con Ia Historia. WNEL—Selecciones de Operetas.
WIBS—Hora
Repérter
WMDD—Fojardo
—
Cuotro
W1AC—Comentarios Deportivos. WAPA—Programa Musical. WKAQ—Programa Musical. WAPA—EI
de
La
Voz
WIBS—ic Academia WMOD——Fojarde —
WKJB—Mayogiiez
Netolia
de
O:35 P.M WAPA—Interludio 9:45 P.M. WAPA—Melodics de Operetas. WNEL—Musica Popular.
WKAQ—Boletin
M.
WRIA—Caguos
—
—
WHI8—nyogies
WNEL—Desfile
Canta
P.M.
WNEL—Teatro
WVJP
WIAC—Pais
7:00
Cldsica
Noverro. WNEL—Army Hour WIBS—Baile con nosotros. WAPA—Conjunto Lira Arménica.
‘anel
M
Social WRIA—Caguas—Melodias WKJB—Mayogiiez—Hora
P.M.
A.
4:00
RepScter
M.
WRIA—Caguos—AFRS. WKJB—Mayagiiez—Casada Novela. 7:45 P.M. WKAQ—Ese Hombre y su
P. M.
WAPA—Interludie
—
WAPA—Revista Musical. WKAQ—Festiva!l de Galo. WiAC—Césor Concepcién y su Orquesta WMDD—Fajardo — Concierto de Piano WIEL—Memor tas Deportivos de Buck
Opera.
WAPA—Programa ‘Musical. WIAC—Saludos a la Emisora WIBS—Guorachas y Congos
WMDD—Fajardo
Dic.
12:55
3:55
WIBS—Meéjico
P.M,
12:45
3. La propiedad federal esta exenta de contribuciones. Sin embargo, el de
Comercio
WNEL—Musica Popular. WKJB—Revista Musical Mediodia WMDD—Fajardo— La Voz del Comercio
1. El Congreso solamente declara los dias festivos para el Distrito de Colombia y posesiones islefias. Los dias festivos que han sido convertidos en nacionales, son el resultado de leyes pasadas por las legislaturas de los distintos estados. 2. Dolly Madison fué quien introdujo el helado en los Estados Unidos, en una comida ofrecida en la Casa Blanca en 1809. unque el helado es considerado actualmente
postre
Mediodia.
Kilos.
Nicanor
12:30
WIBS—lao
Carril
Trabajo.
4:45
WIAC—Miusica Populcr. WIBS—Voriedades dei Mediodia WAPA—Pito Alvarez de ia Vego— —Deportes.
le S.abe Ustic:
tn
Hoy
Cuatro Kilos. y Cuctro Kilos. y Cuatro Kilos —
Boys’
P.M.
del
WKAQ—Misica
WAPA—) a —Juon Maldone ido—Deportes. WKAQ—Miusica de Albéniz WNEL—Vaises . aoe, 7:30 P.M,
Sonriente.
pe "7 AFRS 1s WAPA—Orquesta de Norman
y
WMDD—fuiardo Kilos
Hoy.
Tato
WKAQ—Super Club—AFRS. WNEL—Musica Populor
WKJB—Moyagiiez—Nicanor
WKAQ—A!
como
Cuctro
Popular.
WAPA—Nicanor WKAQ—Nicanor WNEL—wNiconor
Estrellas. Indies.
de
P.M.
3:45
.P. A.
apevet
WRIA—Cagucs—Collar (Novela)
WKAQ—Guvest Stor. WNEL—Los Deportes al Ria. WRIA—Ccguas—Natalico Rubi—Novelo. WIJKB—Moayogiiez—Revista Musical.
at Random—AFRS.
WAPA—Depto.
6:50
vel WiaC—Natclia Rubi Novele. WAPA—Lo Familia Pérez.
WRIA—Pais de las Aventuras. WKJB—Hora Americana. WKAQ—Duffy’s Tavern — AFRS
Atdémicos 12:15 P.M. y
Aire
WKAQ—Sound
Ricci.
Popular.
WIAC—Nicanor
Musical.
9:15 A. Usted.
WAPA—Pidalo
WKJB—Ritmos
y
WMDD—Foajordo — Ritmos Locos WNEL—Tectro de la Risa. WRIA—Caguas—Peticiones para WKJB—Mayagiiez—Peticiones,
de
WNEL—Musica Popular. WRIA—Caguas—Programa del WAPA—La Informacién WMDD—Fajardo— La Voz del
M.
WtAC—Mensaje de tos WAPA—About The West
WKAQ—Interludio
WKAQ—Miusica
Pueblos—
WRIA—Coguas—Cumpleafios
AL Mm,
12:00 M. WIAC—Miusica Popular. WIBS—Comentarios Dorita
Alld
WNEL—Peticiones de la Mafiana. WRIA—Caguas—Cante con WRIA. WIKJB—Mayagve2—
Cumpleafos. Mundo al Dia
WKJB—Mayagiiez — Orquesta 11:50 A. M, WKAQ—News — AFRS
Trabajo.
gusta
WiaC—Escuela
Mdscara
Deportives
Vézquez
WMDE~Fojordo Aire
WRIA—Caguas—AFRS.
WKIJB—Maoayagiiez—Musica
A.
Aventures P.M.
WNEL—La
WAPA—Programa WRIA—Cagucs —
Usted.
del
WKAQ—1Lo Correra. WRIA—Cogues—Les 3
WIBS—Ecos Comerciales. WKAQ—Recuerdos de la
WKAQ—Miusica Popular. WNEL—Su Contante Fafvorito.
8:15
WAPA—EI
P.M — Escuela Boilabie
del
P. M.
—
P.M.
WAPA—John W. Vandercook News. WKJB—Moyogiiez — Hits Musicoles
WAPA—Estrellas cass rarenes.
de los Enfermos.
2
WIBS—Hnos.
Int.
WMDD—Fajordo — Intermezz WIiAC—Escuelo del Aire. ° WArA—Interludio. WKAQ—Embojadores del Buen Humor. WNEL—Trio Vegabajefio.
2:45 P. M. Musicoles.
WMDD—Fojordo WNEL—Matinée
9:15 Suceso.
Musical.
6:30
Johnny Rodriquez. jez — Hora Souvenir
Wenke-Cigete dei Musicoles. WAPA—Cenciones "de de — Londin
WIBS—Radiopeniédice el Clerin. WAPA—Deportivas—Pedro Vézquez. WKAQ—Aventuras de Sambito WNEL—Ronda Musical de las Américes. a sre El Vigia.
WVJIP
Escogidas,
Amigo
WIAC—Records
Pampas.
de El
la
a
Musical.
3:30
WRIA—Caoguos—AFRS. WKIB—Moyagiiez—Guia del Hogar. WMED—Fsjordo— Al oa icio del Hogor
WMDD—Fojardo— Variedades WAPA—Espafia Conta.
Pedro
WAPA—Conciones de Hugo del WMDD—Fajardo — Complaciendo Peticiones
WKAQ—G. |. Jive AFRS. WNEL—Ofertas Matinales.
M.
WMDD—Fojardo
WAPA—Orquesta “Billo’s Caracas WRIiA—Cagues — Musica Populor WKAQ—Programa de los Pueblos.
oa Tu.
Argentino.
KAQ—Aperitivo
WlaC—Escuela del Aire. WIBS—AFRS. WAPA—En el Viejo Méjico.
M.
WAPA—Ritmos
Cumplecfies
WNEL—Variedadeés. 2:30 P.M. coee eeee ee WAPA—Conteste y Gone WRIA—Cagucas — Mundo Loco WMDD—Foajordo — Ecos de Cinelandia WiAC—The Voice of the Army—AFRS. WNEL—Canciones
Mundo.
WIBS—Recodo
riz
x?
que
WRIA—Coguas—Conferencia 1:00 A. M.
WIiAC—Cumpleofos. WIBS—Musica Boricua.
WRIiA—Levdntese
y
WKAQ—Ritmo y Melodies. WKIJB—Mayogiiez, Peticiones.
WNEL—De
A.M
A.
WKAQ—Programa
WKAQ—Novela
rn A.
dei
Cancién.
Voriede
WKJB—Revista a's La Tarde. P.M. Wiss—Morla del Carmen Gémez.
WIAC—Miusica de Concierto. WAPA—El Cantante del Dia.
WIBS—Voces que Deleiton. WKAQ—Depto. del Trabajo.
Caguefio.
8:00
Problemos
su
y
WAPA—Trio
WKAQ—Noticiero. en WRIA—Coguos—Discoteca
lo
Peticiones de! Reino.
315 P.M. WIBS—Programa dedicodo de Cagues
WAPA—Fred Waring Show—AFRS. WKAQ—Boletin de! Tiempo.
WiaC—Canciones
Santos
Tras
WKAQ—Programa Musical, WNEL—Miasica Popular.
Bee
10:45
WIiAC—Melodics de ta Mafianc. WIBS—Not. Voz del Trépico. WMDD—Fajardo — Noticiero Matinal WAPA—La Opinion.
7:45
Juegos,
10:30
Historia
WAPA—Noveia.
Tiempo.
Cokes
WiAC—Mundo
WKIJB—Moyogilez—Tronsradio 7:30 A. M.
WIAC—Novedades
del Trabajo. y Melodics.
wae
MM.
Melodias
WRIA—Amanecer
WIBS—Depto. WAPA—Verso
loa
torrie
WIBS—Pida
W1IBS—Norteamérica Conta. WKAQ—Programa de Cumpleofios.
Musical
jardo
de!
WRIA—Caguos—AFRS. EE sonar ees 10:1
Musical.
7:15
WMDD—
P
—
WKIB—Mayagiiez — WIAC—Este Evongelio
WKAQ—Club Daitoma. WNEL—Rodiorevista Amenidades,
M.
whee ague—Miusica y Noticias. WKIJB—Mayagiiez—Musica Espafoia, WAP A-—Froaroma
WIBS—Estado
WMDD—Fojordo — Pasatiempos
Mejicana,
taC—Lo Vox” 1BS—Tome impulso WMDD—Fojardo — Despierte WASA—Mirntero Musical.
vege
Were polerde —_ En Obsequic @ Ud. KAQ—Programa de ios Pueblo. WNEE Manes Popular. 9:30 A. M, WiAC—Escuela del Aire. WIBS—Escuela de! Aire. WMDD—Fajordo — Escuela del Alre WAPA—Escucio del Aire. WKAQ—Escuela dei Aire, WNEL—Escuela de! Aire. 10:00 A. M. WIAC—tLoa Era del Ritmo.
ye Fant WAPA—Buzén
1:50 WIAC—Interludio 1:55 WKAQ—intertudio, Musical.
P.M.
wemoots Se Programe WIAC—Dicrio Habiedo, bWIBS—Sunset. ve Opinion. KAQ—Boletin del
Fellowship
74 %T SANNT “TWSYAAINN 14
GUNES
6:00 jo.
‘Lv61 3a aw
Radic
OGRAMAS &
D
MARTINEZ
Brau 358
BELL VELA San
Juan, P. R.
Hipica
WKAQ—D’Arteaga
230
Presenta.
P.M.
WMDD—Fojardo — Su Artista de Hoy WIAC—Ritmos y Estilos Diferentes. WIBS—Lo Buena Musica. WKAQ—Interiudio Musical. WNEL—Notalia Rubi—Novele. WRIA—Coguos—Compendio Cultural.
WKJB—Mayagiiez—Su Artista :135 P.M. WKAQ—Aires
Favorito.
a
4a)
de :
esa Repercmes escribir,
Tropicalés
fué
fundado
Cayey un aho
antes
da Caguas.
Para
que
fué fundado en el después fué funda-
SE
VENDE
UNA LINOTIPO EN EXCELENTES CONDICIONES su
suscripcién
diaria
EL UNIVERSAL Liame
a
nuestro
mento
de Suscripciones. — Teléfono
DE TRABAJO. DIRIJASE PERSONALMENTE A LA
Departa-
2-3073
extensién 901.
ADMINISTRACION DE
EL
UNIVERSAL
eT rer
Caguas. 1774, y
er
El primer jefe de la Autoridad Transporte fué Luis Sanchez
esr
4. de
Vilella. 5. Cayey
en Pat taal
derales.
ta
OELI
EL OPEL TS
LOO
CGT (Auténtica) invitaa Moscoso a su Congreso El sefior Jorge Luis Landing,
Se-
cretario general de la CGT (Auténtica), informé ayer haber invitado al senor Teodoro Moscoso Hijo, para que éste pronuncie un discurso en
la
sesién
EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 1947.
Congreso,
inaugural
que
habra
del
de
celebrar
los co-
rriénte ano, en la Escuela Superior Central, de Santurce. Informé el sefor Landing, que ba-
de la CGT
f nit lOLLYWOOD._, tli te Mi
LiL Ley
Quinto
dicha central sindical durante dias 13 y 14 de diciembre del
jo la direccién
Jumma ye Js
(Autén-
HOLLYWOOD.— Es hasta cierto punto gracioso el ver la publicidad que se esta dando al deseo de Lana Turner de evitar las dificultades que le causar4 su gran popularidad en su préximo viaje a Europa. Segtin log informes que he recibido hasta la fecha, Lana quiere salir de viaje ae una peluca negra con el propdsito de evitar toda publicidad y asi de que viajara en privado. Pues bien, yo me atrevo a hacerle sah apuestecita a Lana. Yo le apuesto a que ella puede viajar todo lo en pri< vado que quiera, si es que verdaderamente quiere viajar sin publicidad, yéndose en segunda clase, sin disfraz alguno y comportandose en toda momento como una viajera corriente. Janet Gaynor, cuando estaba en 1q mas alto de su popularidad, ensayé esa técnica con unos resultados mara~ villosos. Ella pasé tres semanas en un campamento de verano en Wiscone sin sin que una sola persona la reconociese ni se detuviese a mirarla dos veces. A propésito, estoy seguro de que ese deseubrimiento no le produjo satisfaccién alguna a esa estrella de otros tiempos.
tica) se organizaron las uniones obreras de las compafias subsidiarias a la Compaiifia de Fomento, entre otras, la Unién del Trasporte, la Unién de Trabajadores de la Industria del Cristal y la Unién de Trabajadores de la Industria del Papel. ee8 Se indica la posibilidad de que el discurso del sefior Moscoso, versara ECONOMIAS.— Es un poco gracioso el resultade que tuve la campa+ sobre el rol de-!a clase obrera; puer- | fia de Sonny Tufts para economizar en los gastos fuera del estudio. Hace torriquena en la industrializacion cuatre meses, Sonny me dijo un dia que iba a pintar él mismo el plafon del pais. de su casa, em vez de alquilar un pintor profesional para que lo hiciera. Unos dias mas tarde me dijo que habia alquilado una de esas pistolas que S?,usan para pintar. Tres semanas después me lo encontré en la calle y le Bregunté cémo iba el trabajo. Sonny, un poco cortado, confesé que se ha-
Hoy es asamblea de la Liga de Guardacostas Invitando
a los miembros
activos
del Capitulo de Puerto Rico de la Liga de Guardacostas a la Asamblea General Anual de dicha entidad, {que se celebrara hoy, a las 8:30 de la noche, en el Club de los Elks, el sehor Pedro P. Aran, Comandante del Capitulo, nos ha enviado una su hijita de 17 meses, Be-a‘ce ‘| copia del acto. el 19 de noviembre, en la c'udad Segun se desprende del mismo, en de noviembre, en un orfe! nato dicha Asamblea se elegir&é a los
bia ido a pesear y no habia tenido tiempo
para dedicarse al trabajo que
pensaba hacer. Ayer me lo encontré otra vez y estaba indigmado. Me dijo Sonny que el duefio de la pistola lo habia visitado para pedirle que le devolviese el instrumento, el que todavia no ha sido usado por Sonny. La renta que ha devengadgo la pistola asciende ya a $100.00 que es mas del doble de le que hubiese cobrado cualquier pintor profesional por hacer el trabajo. *
ee *
REUNID..2 MADRE E HIJA — Lo Sea: de Leonard Henry, de We3t-
BANISTAS — Estas lIineas van dirigidas al columnista E. V. Durling, quien dijo recientemente que “las tres actrices mas talentosas que se ven actualmente en las peliculas, no se ven bien en traje de bano.” Si los premios que otorga la Academia quieren decir algo, en-
field, Mass., besa regocijadamente a después de haberse reunido con ella de Miami. La nifia fué hellada el 13
Bergman y Oliva de Havilland. Como ninguna de las tres ha usado recientemente trusas de bafio en sus peliculas, y como el comentarista vive en Nueva York, yo me atrevo a desafiar la autoridad que puede
de esta ultima ciudad, después de haber desaparecido el pasado mes de
junio
del
campamento
de
veraneo
de
su familia,
en
Galveston,
Tex., Una tia de fa riaita, fa Sra. Mildred Ashline ha sido acusada
de secuestro por el Negociado Feder~! de Inves stigaciones. —
(P. A)
miembros
de la Junta de Directores
del Capitulo, concurrentes.
y
se
agasajara
a
los
tonces las
tener
ese
tres
sefior
oportunidad
aseveracién
El sefior Aran ruega la puntual asistencia de todos los miembros.
actrices a que
para
que
él
anterior
hacer para
en
él
ese
se refiere
comentario.
observarlas,
cualquier
son
estoy
Joan
Como
Crawford,
yo
preparado
momento,
con
ticia que inspira mis palabras. Perdonen que me no puedo permitir que se insulte asi esas curvas.
he para
tenido sostener
Rosita
Renard.
vidades
La
Sociales
fuerzo
alguno
matricula
Oficina
no
de Acti- |
.
para
S24
presentar
a
universitaria,
-
la'
mas
;
altas figuras artistieas de la actua- | lidad. Con los “Chavalillos” y Rosita Renard, ootienen nvevos logros de programa las autoridades universitarias, en su afanosa gestién para dar a nuestra juventud opor-
re Saree Rosita
la sin
Renard
grandes
triunfos,
sin.
exigentes
llega
a nucstra
avisos.
Ha
embargo,
enoje,
pero
salas
de
las
mas
concierto
Hispano-Améri¢ca. Junto nistas coterranees suyos
de
a los Tapia
piaCa-!
ballero ¥ Claudio Arrau, Rosita Renard forma el trio de los grandes
Pianistas ehilenos y americanos. Per su fino sentido femensine y refinads esuirieti -|
jes de
emocién come. los
recibunos
briela
~~
Mistral.
He
aqui
BU
Ce ee
algunos
juicios
que -
de
antes 4
Swear;
criti-
ta Renard, que brindé una versién admirable de fuerza ritmica y emocomunicativa del Concierte en Ia mayer, para piano y cuerdas, poseen ¢i secreto de poner al au-
ditorio
en contacto directo con
pemsamiente
def
autor.”
Del
el
lar, Mosita Renard tiene, adeja virtud suprema de todo iny es la sencillez en la exParece como que ejecutara | eHa misma, oivicada ce: puy por ello sus versiones couna mtimmaa y una profun-
el JUEVES 27 de Noviembre LOS
TEATROS
MATIENZO (EL Mejor en General con Aire Acondicionado)
Dardn 4 tandas que serdn, a las 2 — 4 — 7:30 y 9:30 P. M. Y
EL
BROADWAY STO P
!
7
mil
! bug a
y a Solicitud de muchas personas,
diario
LA PRENSA de Argentina: “Dotade una téenica de limpieza!
puree
En conmemoraci6n del “THANKSGIVING:
I-- ;
obtenido
en
22
mas mi
absoluta fé en la jus-
Concierto de Rosita Renard’ Mafiana martes se presentaré al rublico en el Teatro de la Universidad, la exquisita pianista chilena |!
Ingrid
A las 2 — 4 — 7:30 y 9:30 P.M.
es
que
Ellen
y
Dick
Haynes.
ROXY—Un Amanecer Trdgico, Lukas; Ei Extrafio, con Edward
con Paul G. Robin-
son.
POYAL—lLa
Mulata
7.
José
fia
ta
4
9,
Negra; con
de
Los
Cérdova,
Maridos
con
grigordos.
FOX—La
To-
Engafan
de
Cibrién.
LUNA—Ffstratagema
de
Billy,
con
Buster
Crabbe; El Jinete Fontasma, con Gilberto Gonzdtez; ‘No Soy Delator, con La Pan-
dilla,
PUERTA
EUREKA—Epis. Héroe Azotado, tolitos.
LARA—Dia
DE
TIERRA
7-8: Terror Blanco; EI con Charles Starrett; Tor-
de
Damas.
con Estrellita Castro; so, con Chachita
Gracia La
Hija
y
Justicia,
del
Paya-
SANTURCE
PARAMOUNT—Pre Estreno de Dishonored Lady (La Columniada) Hedy Lommar John Loder. METRO—Suerte de Mujer con Robert Young, Barbara
Morgan.
Ademds
Ruth),
con
(Lady Luck), Hale y Frank
Noticiero
MATIENZO—Mi
William
Metro.
Querida
ieid. NACIONAL—Sublime
Ruth
Holden
y Joan
Ensuefio
(Dear
Caul-
(Wake
And Dream), con John Payne y Haver. PUERTO RICO—EI Rosai Bendito.
Up
June
VENUS—Mosquita Muerta, con Nini Marshall LIBERTY—Epis. 1-2: Ldtigo del Zorro;
Rodeo
de
Arizona,
com
Tom
Keene;
Bailarin Pirata, con Charles Collins. SAN JOSE—E! Poderoso McGork; Los
Rivates.
EI
Tres
SAVOY—Alma en fa Sombra, con Ingrid Bergman y Robert Montgomery; La Alere Solterona, con Marjorie Lain y Zazu itts. AMERICA—E! Principe se Enamora, con Jack Carson y Denis Morgan; Tres Desconocides, con Sidney Greenstreet y Peter Lorre. IMPERIAL—Mi Adorable Rival (The FarRemer’s Daughter), con Loretta Young; greso a Batadn, con John Wayne. BOLIVAR—1os Tres Mosqueteros, con Walter Abel y Poul Lukas. BORINQUEN—Epis. 11-12: Misterio del Artico; El Caza Bandido, con Jock Ran-
BROADWAY Stop.
George
Raft
y
Gene
22
EMPEZANDO HOY
Nae BS Na i SD ae
Casa
de
Mdrmol
(The
Force
Moerble), €on John Carradine. BROADWAY—Singapore, con Murray
y
Ava
of
Fred
Mc
Gardner
ORIENTE—Dia de Damas. Salomé Ivonne De Carlo; Sudan, con Maria tez
con Mon-
APOLO—Un
Susa-
Coraz6én
Burlado,
con
na Guizar; Deseo, con Emilio Tuero MORELL CAMPOS—Dia de Damas. Asalto al Expreso, @on James Warren; Tarzén y la Amazona, con Johnny Weismuller. DELICIAS—Epis. 15: El ~ Terror Blanco Epis Epis. 1-2: La Hija de Don Q:; Padre contra Hijo, con Charles Starret (The WoRIVIERA—lLa Mujer Deseada
on
y
The
Robert
Beach),
Ryan
con
Joon
Bennett
CATANO
REX—Nora Prentiss, con Ann Sheridan. The Conspirators, con Paul Henreid y Heddy Lamar. COBIAN—AI! Morir la Noche (Dead of Nicht), con Mervyn Jones y Roland Cul-
“PAZ—E|
HATO Naguib, REY
Barchonte
con
Joaquin
Pardavé; La Noche y Tu, con Hugo del Carril ESTRELLA—Epis. 13-14: Terror Blanco; Melodia Voquera, con Guinn Big Boy Williams; Aventuras en Brasil, cot Tito Guizar y Evelyn Keyes FLORAL PARK—Ftpis. 7-8: La Hip de Don Q.; Sigue Mi Consejo Nifa con Problema de Brod Taylor y Ruth Terry; Valientes, con Bob Steele
RIO
PIEDRAS
VICTORIA—Epis. 11-12: Maravilloso Enmascarado; Fantasma de! Desierto, con George Houston; El Despertar de! Mundo con Victor Mature y Carole Landis. HATUEY—Biily Gobernador; Pirata de la Pradera, con George O’Brien; Seres Fatales, con John Howard PARADISE—Roman Scandals (Escandalos Romanos), con Eddie Cantor. LUX—Mafiana Es Vivir, con Claudette Colbert; La Sombra de Cain, con Laurence Tierney. MODELO—E! Extrafio Mago, con Edmund Lowe; El Precio de una Iilusién, con Robert Lowery. ATENAS—Dia de Dames. E! Dios de! Mar con Ramén Pereda; Corazén de Piedra con Alcn Ladd. ARECIBO —
SAN
LUIS—Ni
Vivos
Ni
Time of Their Lives), Lou Costello, Marjorie Barnes. Ademéds_ Short.
Muertos
(The
con Bud Reynolds y
Abbot Binnie
CAGUAS
ALCAZAR—Sed
de
Amor,
con
Gina
brera; El Amor de mi Bohio, Jiménez y Kiko Mendive
con
SAN
Més_
Ca-
Yadira
CAYEY
RAFAEL—Un_
Manana
(One
More Tomorrow), con Ann Sheridan y Dennis Morgan. ANGELICA—Obsesién Fatal (Shadow of a Woman), con Helmut Dantine y Andrea King.
GUAYAMA CALAMINO—Falsa
Coortada
Mill, Martha O’Drisco CAMPOAMOR—Humo en fia tla Negra, David Silve.
Los
Tom Ojos
—
To-
SALINAS SAN
JOSE—
tinflas.
Una
Un
Dio
Virgen
con
el Diablo—Can-
HOLLYWOOD—
es una pelicula
Eduardo
“Song
deliciosa,
of
Love”
en la que
se describe en una forma muy romantica la vida del compositor RoExpreso neoyorquino de los lunes bert Schumman, y Ja de su esposa, _Hablando con puertorriquefios, que cursan estudios en esta metréquien también era pianista. Una de las cosas mas sobresalientes en poli bajo los auspicios del Gobierno Insular, me he enteradc que algunos de éstos la estan pasando bastante mal debido a que todavia no se la pelicula es la forma convincente en que Katherine Hepburn sin- | han satisfecho por las autoridades insulares los pagos ya vencidos descroniza el movimiento de sus de- de hace algunos meses, que estos jévenes han de percibir para cubrir dos en el teclado con los sonidos sus gastos diarios, de comidas, hospedaje, etc. Lo mismo reza con otros boricuas que cursan estudios en otras partes del continente norteen la grabacién de la pieza. americano y en paises extranjeros... Un poco de interés sobre el partiLa ejecucién al piano fué grabada por Arturo Rubinstein, pero cular por parte de los oficiales del Gobierno pertinentes, aliviara la situacién de estos cc pueblanos, que luchan tenazmente para valerse de la senorita Hepburn practicé constantemente hasta que pudo actuar una instruccién y asi poder servir mejor en el mafiana a nuestra guerida Borinquen... frente a las camaras en perfecta ees sincronizacién con la grabacién. Viajeros boricuas que regresan de la peninsula ibérica nos relatan Al comienzo de la pelicula, la para el turista americano no es tan “color Hepburn aparece interpretando el que la vida en Espafa de rosa” como muchos no las pintan... Ellos revelan que tuvieron que “Carnival” de Schumman en el esPagar un alto precio por cualquier clase de servicio que solicitaron y cenario del salén de conciertos de que a cambio poco recibieron... Sin embargo, algunos amigos actualGurzenich, en Cologne. Ese edifi- mente en Paris nos indican que en la capital francesa el turista procecio fué construido en el 1445 y des- dente de América y muy especialmente aquél de los Estados Unidos, es truido por la guerra, para luego tratado “a cuerpo de rey”... Ya lo saben aquellos compueblanos que esser imitado a la perfeccién dentro tan comprando pesetas con el propésito de darse una vueltecita por las de los estudios de la Metro Gold- tierras de Cervantes. Antes de embarcar no olviden asegurarse de que wyn Mayer. La pieza musical du- llevan consigo suficientes fondos, para gozar de unas verdaderas vacara cuatro minutos y medio en la ciones... 7 ef pantalla, y requirié 399 pies de pelicula. La sefiorita Hepburn, que “Eduardo, me siento muy feliz esta noche,” nos confesé la sefora hace el papel de Clara Wieck Judith Bravo Varela, de Mayagiiez. “Esta prueba de amistad por parte Schummann, interpreté toda la pie- de este grupo de amigos no es para menos.” La sehora Bravo Varela za en un solo rodaje. fué obsequiada hace algunos dias en el apartamiento de la distinguida Paul Henreid, Robert Walker y damita, seforita Mercedita Bernardini, de Guayama, con wna fiesta de Henry Daniell ofrecen interpreta- cumpleanos... Por encontrarse enfermo de la garganta durante el fin ciones de primera clase también, e de semana préximo al ultimo, el cantante Frank Sinatra fué sustituido interpretan piezas musicales al pia- en el teatro “Capitol,” de la gran via blanca, por Jane Powell y Jack Smith... El actor Fred MacMurray y su esposa visitan a Manhattan por no en perfecta sincronizacién con las grabaciones hechas por Rubins- primera vez desde 1933... El trompeta Louis Amstrong logré un éxito tein. Henreid hace el papel de extraordinario durante su concierto recientemente en “Carnegie Hall,” Schummann, Walker el de Brahms en compania del clarinete Barney Bigard, el trombén Jack Teagarden y otros... y Daniell el de Franz Litz. aoe Antes del comienzo de la pelicuDe visita en Manhattan, el sefor Gabriel Guijarro, de San Juan, la hay una nota aclaratoria que diingeniero contratista... Idem, los sehores Carlos Castillo y Luis Lavergne, ce que los productores se han todel comercio capitalino... La senorita Margarita Suarez, quien residierg mado algunas libertades con los injen Miramar durante varios aos, pero que desde hace dos aos se eny cidentes y la cronologia en que} cuentra en Nueva York, haciendo planes para pasar le temporada dé suceden los hechos, pero que eso Navidades en Santurce... Y dicen en Broadway que por lo menos log se hace con el propdésito de haceraspirantes republicanos a la candidatura presidencial, Warren, Stasse la mas interesante. y Taft, estan de acuerdo en algo. Ninguno de ellos desea la vicepresi Alternando con los triunfos pro- dencia... Jane Russsell esta tan afectada con la reciente publicidad des fesionales de Clara Schumman y la favorable que ha recibido “The Outlaw,” que se niega a presentarse en tragica lucha que éste sostiene con- publico para hacerle campana a esta pelicula... Y bailando rumba en tra todos los inconvenientes, pode-| el cabaret “Copacabana”: Joan Fontaine... sa 8 mos apreciar momentos agrada-|
bles,
cuando
Brahms
sirve
de
ni-|
;Mera al crecido numero de peque-| nos Schummann. La Metro ha lanzado esta produtcifh al mercado con el propdsito evidente de competir para| el premio “Oscar”, el que sera ad-| judicado en la préxima primavera. Si la pelicula no se gana el premio, por lo menos estoy seguro de que la seforita Hepbarm sera una contrincante de fuerza para ese codiciado trofeo.
Moderna.
NCE FOX-DELICIAS—
La
Concién
de
Schere-
zada (Song of Scherezade), con livonne de Carlo y Brian Don Ley BROADWAY—La Dalia Azul—Allan Ladd HABANA—Anoe! o Diablo — Alice Faye y Dona Andrews. Jesse James — Tyrone Power.
VICTORIA—Lo Divina Aventurera. Tarzén el Temerario — Johnny Weismuller HOLLYWOOD—Rebelié6n — Errol Flynn y
INTERNATIONAL presents
MAR Gu FRED
MATIENZO (El con
Mejor en General Aire Acondicionado)
HOY—4y8P.M.
“MI QUERIDA RUTH" V/AAARS
Ann
Sheridan
APOLO—Ffpis.
7 y
8.
Selva Africana. Me = Traicionaron
Rin.
mance en el Regis Toomey.
JOAN (AULHIELD
MIRAMAR—Epis.
3
y
Banda
Misteriosa
SHORT
Y REVISTA
nio san
de!
Zo-
Charles
Storrett
da. Un jugoso contrato la espera
Misterio del Barco — Charles Starrett.
de
Arrabal
Parker. Cuando Dos — Robert Mitchun.
—
Extrafos
Aimese
en un cabaret de la calle 52... Dos
con-
ciertos de calypsos estén sefalados para tener lugar en Manhattan muy en breve. ;Todavia Armando Castro, del “Jacks’,, se dedica a esa clase de miusica?... La obra “The Voice of the Turtle” ha cumplido cinco afios en el escenario neoyorkino... ;Hasta la préxima!...
Ca-
BORIGUA ASCENDIDO A PRIMER TENIENTE teles
ifaA me Lm
Aa:
EDWARD. ARNOLD
em eran
JUAN!
DE
Létigo
PATILLAS COBIAN—Diablilios
Generales
|Ejército Antillas.
en “BAMBOLERO” ADEMAS
4.
—
ARGEL—Epis. 1 y 2. Castigo del Cuctrero
de El
de
y “TICO - TICO”
BUDA”
las
7511
de
Costa.
comisién
En
la Escuela
del
de Servicio en|
Fuerte Bundy. Entré al Ejército
su
Fuerzas
Estados Unidos en las} teniente Ramos sirve|
do hacia ultramar con el Regimiento
Cantando: “BABALU” “LOS HIJOS
La pareja de bailes, Veloz y Yolanda, que encabezaba el espectaculo que el teatro “Roxy” viene ofreciendo con la pelicula “Forever Amber,” retorné a California después de haber pasado “un mal rato”... Marlene Dietrich recibiendo la Medalla de la Libertad, por sus actuaciones ante las tropas en ultramar durante la guerra... Se ha informado extraoficialmente que muchos doctores trabajando actualmente con la Administraci6én de Veteranos perderan sus empleos a principios de mayo préximo... La cantante Billie Holiday, actualmente en prisién por poseer narcéticos, retornara a Broadway tan pronto como sea liberta-
rro. Mujer Vengativa. Senda del Cadalso — Bob Livingtone REX—Epis. 7 y 8. Rayo de lo Muerte. El Létigo Acusador Charles Storrett.
el
SAN
Ro—
Carlos E. Ramos Rodriguez, de Catano, ha sido ascendido a primer teniente, anunciaron ayer los Cuar-
A LAL
jOLGA
Broadway no ha cesado de comentar lo sucedido a Jacinto Campie lilo (Pupi Campc), esposo de Diosa Costello, en el cabaret “La Martie nique” el lunes ultimo. Y para beneficio de aquéllos que todavia ng sepan de qué se trata, le vamos a d la versién de la propia Diosa, Pupi, quien es cubano, servia como maestro de ceremonias durante un concurso de rumba, y debido a que una damita continental, una tal Janda Barra, no resulto triunfante, un fulano de nombre Frank Smith | se acercé enfurecido hasta Pupi p amonestarlo. Sin embargo, Pupi se retiréd a la mesa donde se encont a Diosa y de pronto “una botella se rompi6” en la cabeza de Smith. ;Quién le dié el botellazo? Eso es lo que todavia no ha podido determinarse con exactitud. Pero con toda seguridad que algo definitivo se sabré manana martes, cuando Pupi Campo se presente ante el juez... Campo esta bajo fianza de $500 y Diosa esta rabiosa con las acusaciones que se han hecho contra su “cara mitad”... ees
Misterio del UNIVERSAL—Ffpis. 1 y 2 Diamante Azul. Metal Maldito — Johnny Mc_ Brown. Misterio de !a Noche.
con la Unidad
wth ROLAND CULVER RICHARD HAYDN: THOMAS GOMEZ ~ SPRING BYINGTON » PORTER HALL
Despiau Bravo
Pescando ex OAOAIVAY
Handsaker
| en
diciembre de
de
te Benning,
1943
salien-
ese mismo ajo) 51 de Artilleria|
segundo
Infanterfa
1944
recibié}
teniente
en
en|
el Fuer-|
Georgia.
Los Cuarteles Generales también | anunciaron que el comandante Ra-| fael A. Torrens, de Santurre, y el! capitan Juan Rivera, de Caguas, | ambos de la Reserva, han recibido érdenes de presentarse a servicio activo por un periodo de 15 dias de entrenamiento. El comandante
Torrens
recibiraé
entrenamiento
junto al Batallén 504 de Artilleria | de Campo en Losey Field y el capitan Rivera servird con el 65 de
Infanteria-en
el Fuerte
Buchanan.
EOITORE
PRESS SERVICE.
Es muy sencillo, Rolando, una generacién paga la deude de le one terior haciendo empréstitos para que igs pague fa generacién
dera,
WI
Vera
con
POPULAR—Epis. 7-8: Gran Misterio del Artico; Persecucién, con Charies Laughton y Ella Raines; Los Pistoleros, con Bob Steele. Ademds Short por Los San-
Gene
AIKIA
dall; Sundown, Tierney.
Por
VRE
JUAN
RIALTO—Cornova! in Costa Rica; La Lecuona Cuban Boys, con César Romero,
CINEMATICAS
Cines
HRA
SAN
los
[VEL FO TOM
por
Hoy
©
24 1947. DE 24 DE NOVIEMBRE EL UNIVERSAL,
LUNES
ent i oeamatetaees
oo
rake
ag
a
sABUS REALES — Los miembros de la realeza europea posan en el Palacio de Buckingham después de su regreso de la Abadia de Westminster, donde se celsbraron las bodas del principe Felipe, Duque de Edimburgo, y !a princesa Isabel, el dia 20. De izquierda a derecha; comenzando con la tercera persona en Ia fila del frente: la princesa Margarita Rosa, el Marqués de Milford Haven, padrino de bodas, Ia princesa Isabel, el principe Felipe, la princesa Alejandra, el Rey Jorge VI, la Reina Isabel, el Duque de Gloucester y su hijo Richard (frente a él), la Duquesa de Gloucester, y al extremo derecho, el principe heredero Gustavo Adolfo, de Suecia. En la segunda fila, comenzando con la tercera persona, de izquierda a derecha: Condesa de Mountbatten, la Duquesa de Kent, la princesa Juliana, de Holanda, el principe Andrés
de Grecia,
la Reina
Madre
Maria,
la exreina
de
Espana,
reina.Ingrid, de Dinamarca,
Eugenia,
el rey Federico, de
Noruega.
Los demds
en esa fila
no
han podido ser identificados. En Ia fila de atrds solo dos hombres han podido ser identiticados. Ellos son, de izquierda a derecha: el ex-rey Pedro, de Yugoeslavia, el Conde Mountbatten, el principe Bernardo, de Holanda, el rey Haakon, de Noruega, el principe Jorge, de Grecia, el rey Federico, de Dinamarca, el rey Miguel, de Rumania, los demas no han podido identificarse. Los pajes a cada lado de los novios son el principe Guillermo de Gloucester (izquierda) y el principe Miguel de Kent.
pee,
‘
("Hijos del Caribe”
Ve HOGAR
DE
celebraran baile’
PLACEMES
.
Con no.
para
los
| SUSSANE
.
toda felicidad
una preciosa rriente en el
|
vino al mundo
Con
|ha
ninita el 18 del co- laa Hospital Presbiteria- | m
esposos
doctor
el
sido
hija
GRIMES
bello
nombre
Iamada
de
la nueva
Sussane.
heredera
los esposos, el sefor I’rances Gri> Ramona de Grimes. Sussane
Alfre-|naciéd
en
el
Hospital
do Bou y Rosa Acosta de Bou. Lae! 19 del presente nueva infante sera bautizada cdn libre el nombre de Agnes Teresz |DE VACACIONES
Presbiteriano
mes
de
noviem-
CHI! En el Hotel Biltmore. en la ciuYork, disfrutan de senorita | | dad de Nueva nuy alegres vacaciones, celebrando I Neal Carle s raunig !las festividades del Dia de Gracias, un grupo de jovencitas quinceanelas distinguidas senoritas puertorricon el fin de organizar una quenas Cecilia Emmanuelli Rita nueva sororidad y elegir la primeape ernandez, Ana Silva y Pilar MarSORORIDAD
BRERA
r Siig
en
«rn <a ‘
Fo
la
ALPHA
residencia
19s durante sovinl. Esta
=
SIGMA
de
la
ce
Nn)
®s>
CS
| tinez,
todas
estudiantes
del
Cole-
la
senora
Lacot.
sita
Francisca en
Hato
Salgado
Rey,
,en
rindio
jde
PILAR G. de VELA
Le hara lo que usted desee
en
flores
Pda. 3512
naturales.
©
Hato Rey.
Tel. 26
San
la
Juan,
comenzando a
noche.
La
invitacién
las diez
la
fir-
la jornada de la vida dona Paula ;man los senhores Rafael A Muriel, Vidal viuda de Salgado. Su cadapresidente, y José H. Barbosa, sever fué trasladado al pueblo de cretafio general. Arroyo, donde retibié cristiana sepultura en el cementerio de aquella poblacién. Al acto del sepelio asistid una nutrida concurrencia, siendo el mismo una muy sentida demostracio6n de duelo.
Del Centro de Extramuros en el Colegio de Agricultura de Mayagiiez
ZAIDA
Y
CARMEN
OLGA
BACO Los maestros que estudian cursos universitarios en el Centro de Extramuros en el Colegio de Agricultura de Mayagiiez, eligieron el Consejo de Estudiantes, quedando in-
El sabado ultimo celebraron su onomastico, las senoritas Zaida y Carmen Baco, hijas de los esposos senor Francisco Baco Soria y Car-
Digalo con flores
‘52,
ean
Son
de
tiempo.
REGRESO Han regresado Estados Unidos,
DE
en
viaje
de
Fraticelli, y su hija Carmen.
de su donde
placer,
viaje a los estuvieron don
sefora
Antonio
esposa
y
su
GILDREN ABARCA BERNAOLA Hoy lunes a las tres y media de la tarde, en los salones de la Casa de Espana, los esposos Enrique Abarca y Gilda Bernaola de Abarca, celebraran el cuarto cumpleahos de su hijita Gildren, con ‘una
suntuosa
fiesta
infantil,
Enfermeras
de
|Hospital Preshiteriano
La sociedad de Alumnas Graduadas de la Escuela de Enfermeras Presbiteriano celebr6é La directiva de “Accién Cultural |del Hospital | su vigésima cuarta asamblea anual, Hijos del Caribe, Inc”., esta invion una reunion social en el domijtando para un baile informal que en conmemoracion del Dia de Ac- cilio de la Asociacién Médica. Dujcion de Gracias se llevara a efec- rante la misma se eligiéd la nueva Directiva, quedando constijto en la noche del dia 26 de noviem- Junta bre, en la Calle Luna No. 275, altos, tuida de la siguiente manera: Pre-
su primer ano de vida | io Marymount, Las ‘seforitas Silmen Vidal de Baco, figuras de resimpatica sororidad ha!" . re : A va y Martinez pertenecen al gen- lieve en la sociedad Mayagiezana. d si Har .g y C = asin osé oada: Lee a . conOPS sus tek S- | tilicto de San Juan y las sefnoritas DELIA MARGARITA ROBLES oe : . Fernandez Emanuelli, a las altas tas al lucimiento de la vida social § dez ¥ . | esferas sociales de Ponce de los esferas juveniles de nuestra esteras S de estr Delia Margarita es el nombre que capital | SIGMA SIGMA |recibié la primogénita de los espoFuer =signadas para integrar | Hemos recibido muy atenta invisos William Robles Fontan y Delia la Junta rectiva, las siguientes se- | tacién. su 2 por las senoritas AiOrtiz de Robles. La heredera vino hori denta. Consuelito Es-|da Vélez Yumet ylvia Venegas al mundo en la ciudad de Méjico, calona: Vice-Presidente. Paddy Al- | Cestero, secretaria, psra el baile trayendo consigo un caudal de fefaro; T>sorera, Oda Mcléndez; Vo-|informal que la .sororidad Sigma licidades para el hogar de sus joeales: Ivelisse Benitez, Sonia Ma-|Sigma de la ciudad universitaria, venes papas. rrero y Nélida Torres. celebrara el viernes 5 de diciembre . . oR-MOR en los suntuosos salones del Es- DAMA ENFERMA ESPOSO JANER-MORALES cambron Beach Club. La orquesta Se encuentran de nuevo entre sus | Sibonev. de Pepito Torres, La senora dona Candida Beléndez. arnenifamiliares vyy amistades de e Sta ciu- | zara la : fiesta. esposa de don Joaquin Beléndez del dad. después de un extenso viaje a) | comercio de esta‘ ciudad, se halla por los Estados Unidos y Méjico, | OBITO recluida en el Hospital Presbitériano, victimade pertinaz dolencia. el doctor Manuel Janer y Maria| En la noche del viernes 14 de noLuisa Morales de Janer. viembre y en la residencia de su SRTA. TERESITA VAILLANT Disfrutando de una muy agradable temporada en la ciudad de Miami, se encuentra desde hace varias semanas, la senorita Teresita VaiNant. Teresita es huésped de la familia Garcia de Quevedo, la cual reside en Miami desde hace algun
(us*..
| Escuela de
tegrado
|
| | |
como
sigue:
Pres.
Honora-
rio, Profesor Ramon Ramirez Lopez; Consejeros: Profesor Rosa Nieves y Profesor Porras Cruz; Presidente, Rafael Osorio Herrera; Vice Pres, Concepcién Vera Ayala; Secretaria, Sra. Patri Perocier; Tesorero, Domingo Montalvo; y Vocales: Ondina Gregory, Maria Mercader, Nylsa Lozada, Milagros Gonzalez Mas, Carmen Gonzalez, David Malavé y Octavio Cumpiano. Este Consejo de estudiantes llevé a cabo su programa de inauguracion, en el edificio militar del Colegio de Agricultura, estando presentes todos los maestros y los profesores que ensenan los diferentes cursos. Ademas fueron invitados de hdnor en esta iniciacién del consejo, el Director General de los cursos de Extramuros, Dr. José M. Zapata, el Dr. Sebastian Garcia, decano de Humanidades; el Profesor Rafael W. Ramirez, catedratico de Historia; el Profesor Segall, Director del Departamento de Inglés; el Profesor Long, catedratico visitante de la Universidad de Tejas; y el Hon. Alcalde de la ciudad de Mayagiiez, Sr. Manuel A. Barreto. Se desarrolié un entretenido programa de canciones, poesias, solos de piano y de guitarra, ejecutados por los c@mpaneros maestros. El senor Ramirez Lépez, director del Centro Extramuros de Mayagiiez, pronuncié el discurso de apertura.
El Hon. Manuel A. Barreto también se dirigié a la concurrencia en amena charla. La clausura del acto estuvo a cargo del Dr. José M. Zapa-
ta,
quien
cof
lujo
de
detalles
ex-
sidenta,
Virginia
Rios;
Vice
Pres.
Juanita Garcia; Secretaria de Actas, Lucy R. de Hernandez, Sec. Corresponsal, Diosdina Acosta; Tesorera, Martina R. de Meléndez y vocales, Hilda Matc~ ) Maria Lafuente. Terminados los asuntos importantes a discutir en dicha asamblea, fué presentada a la concurrencia la nina Carmen A. Montes, alumna de la academia de bailes de Maria del Carmen Mejias, en dos numeros de baile, siendo muy aplaudida. La sefnorita A R. Toledo, anestesista del Hospital Presbiteriano. deleité a la concurrencia declamando dos bellos poemas.
Arturo Estrella Registrador ae UPR en Mayagiiez El profesor Arturo Estrella, de Rio Piedras, ha sido escogido por la direccion Universitaria para ocupar el cargo de Registrador de! Colegio de Agricultura y Artes Mecinicas de Mayagiiez, segun informdé ayer a un redactor nuestro el Rector de dicho centro docente, licenciado Jaime Benitez. El nombramiento de Estrella cubre la vacante dejada en el Colegio de Mayagiiez cuando el sefior Eleuterio. Vega fué designado para 'a jefatura de la oficina de personal de Ja Universidad. Este ultimo carcargo lo ocupaba Ramon Torres Braschi, cuyos servicios fueron ce-
didos por la Universidad
a don Ma-
nuel A. Pérez, quien designé a Torres Braschi para el cargo de Direcotr Auxiliar de la Oficina de Personal del gobierno. Estrella es un graduado del Colegio de Administracién Publica, en lo cual se especializé dos afios en la Universidad de Colombia, con beca
de
Puerta
la
misma
Rico.
Universidad
de
plicéd las ventajas efectivas de estos cursos, enumerando las circunstancias que motivan realce y esr plendor en todas las actividades del maestro,
Por
DE PEGGY
IRLANDA ROBERTS
Por El
Dé un nuevo toque a la ropa de hilo de cama, tejie ndo rosas en chochet de hilo rosa o azul, si prefiere hacerlas en color, y colocandolas sobre encaje blanco. El sobre que contiene el patré n Num. R2616 trae todas las instrucciones para el crochet, asi como ilustraciones de las puntadas y direcciones para terminar las piezas en puntas tejidas. Para obtener este patrén, env ie 15 centavos dando cl numero del patrén, su nombre y direccién a Peggy Roberts, EL UNIVERSAL, P. O. Box 100, Station G, New York 19, N. Y.
EL
Ww
/
fj
cel HOGAR Por
LA
WILLIAM
PIQUINA
“Cuando mi hijita ser vid ra por
me
la piquina”,
escribe
BRADY,
RONDA
EN
M.
row!
D.
PRIMAVERA
atacada durante ia primaveuna
lectora,
sin
explicarme
como supo que lo que tenia era piquina, “Je aplique duran-
te dos semanas un ungiiento compuesto de azutre y manteca. Al ver que empeoraba e n vez de mejorar, le empecé a dar una cucharadita de jalea con azufre cada tres dias. A la segunda dosis la piquina desaparecio y su piel volvio a la normalidad. “;Cree usted que seria una buena politica el darle la misma medicina todas las primaveras.” Si es verdad que la nina tenia+ piquifia, (o sarna, como también se le llama,) creo que un remedio compuesto de azufre y manteca no puede haber sido efectivo. Lo que se puede conseguir con un remedio asi, es agravar la condicién del paciente e irritarle la piel.
En
nueve
de
cada
diez
casos
de
piquifa o resquebrajaduras en la piel, las que arden mucho también, no se trata de sarna o gusto cubano, nombre por el que también se
Je conoce. La
do
sarna,
recibe
o
gusto
cubano,
el tratamiento
cuan-
adecuado,
se cura en veinticuatro horas. Esta enfermedad la causa un parasito que se incrusta en la piel y deposita sus huevos alli. El parasito es practicamente invisible al ojo
humana,
y
el.mal
es
muy
conta-
gioso, ya sea por contacto directo, © por contacto con objetos que han sido infectados con el microbio, tales como sombreros, ropas, papeles,
libros,
etc.
El diagnéstico de Ja sarna es bastante dificil a menos que el médico esté bien familiarizado con la enfermedad. La razén por la cual la sarna ronda mas en primavera, se debe casi siempre a que algu-
na persona
que
no se haya
curado
bien durante el ano anterior, conserve el microbio en la piel, e ineonscientemente propague la plaga. Es muy dudoso que algtiin remedio nuevo sea mas efectivo contra la sarna que el ungiiento de azufre, siempre que éste sea bien usado. Cualquier ungiiento de azufre no sirve, tiene que ser el ungiiento oficial de las Farmacopea Americana, conteniendo 15 por ciento de ezufre. Este debe estar tan bien incorporado a la base que no aparezcan particulas ni a la vista ni
= Siliones
para
Siciones, medias
invélidos,
muletas, eldsticas;
camas
‘fajas, tobifleras;
de
po-
bragueros, patos
uri-
nales, tela de goma. Todo lo encontroré en THE HOSPITAL SUPPLY CO., Fortaleza
y
2-5511,
317;
San
Jucn.
Tel.
2-3684
al tacto. Por lo menos, media libra de este ungiiento es necesaria para curar a cada paciente. En la aplicacién del remedio hay que seguir un procedimiento adecuado. Primero, un bafio caliente prolongado, cepillando lo mas fuertemente posible la piel con cepillo, agua y jabén. Entonces hay que secarse comcienzudamente y después aplicar el remedio cubriendo. todas las partes afectadas por el parasito, dejando el ungiiento puesto hasta el dia siguiente. A la manana siguiente hay.que darse un buen baho caliente, y cambiar toda la ropa personal y de cama usada durante el dia y la noche anteriores. Si se usa el ungiiento apropiado y se aplica en la forma indicada, puede estar segura de que la sarna se curara en veinticuatro horas. Desde luego, hay que tener buen cuidado de cambiar todas las ropas de vestir y de cama porque si no lo hace asi, existe el peligro de re-infeccién. Esas ropas no deberan ser usadas de nuevo hasta que no se hayan lavado bien y se hayan dejado al sol durante un periodo de tiempo razonable.
PREGUNTAS Como
rebajar‘de
Y, RESPUESTAS peso
“cEn qué forma puedo rebajar 15 libras de peso antes de mediados de noviembre? Desde luego, deseo rebajar sin pe fadicar en nada mi salud, J. F. D.” Pidiendo por correo una copia del panfleto “Como Perder Peso”. Sal en tiempo de calor “Usted ha dicho que conviene ingerir mucha sal durante la temporada del calor. ;Cree usted que sea bueno comer cosas saladas, tales como mani salado y galletitas saladas,
durante
esa
temporada?—L.
Ww Eso esta muy bien si es que usted puede soportar el exceso de comida. El métedo mas sencillo de ingerir toda la sal que necesita es a través de las tabletas de sal, las que puede usted conseguir en la
GUISCAFRE
doméstico,
por
su
de-
ficiencia,. ha llegado a constituir uno de los problemas mas dificiles con que se confronta la mujer del dia. Sin embargo, tal vez pueda 20rregirse en parte este mal con un poco de buena voluntad. La tendencia general es a olvidar al juzgarlas, que se trata de seres tan humanos como nosotras. Casi siempre esperamos encontrar en ellas la perfeccién de una maquina, pretendiendo ignorar también que las criadas son personas que no han tenido las mismas oportunidades para mejorar*su manera de pensar, sentir y actuar. Seamos generosas y aprovechemos esa ventaja que nos ha dado la vida para ayudarlas en vez de usar implacablemente el latigo de nuestra superioridad. Los resultados pueden ser mejores. El despotismo sdélo produce rencor. Sin suprimir la barrera*que debe mediar entre ambas, se puede conseguir una labor mejor de su parte si no les regateamos el estimulo de nuestro aplauso cuando se han hecho acreedoras a él. Los consejos pueden ser reganos disfrazados. Entre
personas
que
se
necesitan
mu-
tuamente debe existir la cordialidad y la tolerancia. Resulta insoportable oir solamente agrandar nuestras faltas. Hay muchos casos en que el amor propie es un aciLois Leeds habla a las Mujeres de Edad Madura. cate. Despertémoslo en elias. Ensenémoslas a apreciar la confianza y “Querida Lois Leeds: “Querida Lois Leeds: la responsabilidad de que las hem Tengo 40 afios, y aunque mi figuTengo 51 anos de edad, y tengo hecho objeto. Interesémonos en s ra luce joven, mi cara se ve muy problemas, y tal vez zsi logremos | |la tez muy seca, algunas arrugas, y delgada, y el cutis arrugado. Natudespertar en ellas la gratitud y el | me veo cansada. Como sélo puedo ralmente ésto me preocupa. — LIL.” comprar un cosmétiéo, le agradececonsiguiente deseo de corresponder- | | Necesita cuidar un poco mas su |? ré me diga si éste debe ser un aceinos. rostro para que éste haga pareja Muchas seforas se quejan conti- | te o una crema. — MRS. A.” con su cuerpo. Use crema para limnuamente de la serie de problemas Si solo puede comprar una pre- piar, algun astringente, un aceite y que les crea el servicio. Que son | D racién de belleza, le aconsejo que una crema. malcriadas... jde quién es la cul- | eli algun aceite que contenga una pa? Hay que saber dar ordenes; lhe } ona. Apliquese unas gotas des| “Querida Lois Leeds: hay que saber hacerse respetar sin pués de lavarse, y pasese otro poco Tengo 60 anos de edad y soy derecurrir a practicas bajas. Pero si {aNecS ae empoivarse. Su cutis seco masiado grande. Mi doctor dice que usted, sefora, se pone a discutir con descansara si lo lubrica a menudo. no puedo rebajar, pero mis dos hisu sirvienta, se esta poniendo a su Si su cabello es también seco, dése jas que se preocupan mucho por la nivel, y la solucién del problema un masaje con una gota de aceite moda, creen que debo ponerme a estriba precisamente, no en descenen el cuero cabelludo; luego cepidieta y hacer ejercicio. Lo cierto es der ngsotras, sino en ayudarlas a llese con fuerza, con movimiento que aunque podria vivir indepensubir ® ellas. hacia arriba y hacia abajo. dientemente, estoy viviendo con ..Y no olvide darles siempre del ellas, y su opmidn me hace sentir postre, para evitar que desparez“Querida Lois Seeds: infeliz. — MRS. E. L.” ca luego de la nevera. Cuando saTengo 58 anos de edad. jCrec Lo primero que tiene que hacer bemos que no ha de pasar algo, }que sera propio a mis anos usar un es irse a vivir sola. Y, desde luego, debemos tratar de evitarlo, ponienjtraje de lamé plateado en el ban- a quien tiene que escuchar es a su do asi al mismo tiempo a salvo |quete anual de mi club? — M. K.” doctor. Trate de usar ropa que se nuestra fuerza moral... No sélo luciré muy atractivo si- afcante 2 usted y La haga aparecer nho que resultara muy propio para bien. Ajustese un poco y... desllevarlo usted. preocupese; jviva su vida! @
R2616
ROSARIO
servicio
‘L¥6i 10 JUAWAIAON3G ¥Z SANN1 “IWSY3AINN 14
BELLEZAS
Cocina @Criofla 1S MOFONGO
Para haeer un mantel para la mesa-quitascl, Wnmanse cuatro manteles de mesa de bridge, dejando una abertura entre ellos por donde deslizar la cana de la sombrilla. farmacia mas cercana. Otro buen método es anadir un poco de sal al agua que toma. La sal evita los calambres y les agotamientos causados por el calor. La
vitamina B y la diabetes ‘“;Querria usted explicarme el valor del complejo de vitamina B en cl tratamiento de la diabetes, y su relacién con la désis necesaria de insulina?— L. J. Uno de los efectos de la vitamina
B es el estimulo
en el metabolismo
o utilizacion de los carbohidratos en el cuerpo. El diabético que suplementa la insulina con vitamina B encontrara al poco tiempo que tiene que reducir la désis diaria de insulina.
DE
+
PANAPEN
FLAN
DE
PINA
| La receta que le ofrecemos hoy, Tripa de dos panas. }/no necesita recomendacion, pues 3!4 tazas de chicharron. se = ata del famoso Flan de Pina. L cucharada de sal. o de una pifa ralla1 grano de ajo. i ivese y mondese el panapén ucar. 2 . Separese la tripa de la pulna. | 3 cucharad litas de jugo de limon. 3. Partase la tripa en lonjas peParta y ralle la pifa. Péngale al quenas v sumérjase en agua de sal fuego moviendo ccnstantemente por media hora. hasta que empiece a espesar. Analimén y el azucar. Mueva 4, Frianse, hasta que estén dora- dale el constantemente hasta que el liquidas por ambos lados. do tenga el punto de jalea. 5. Muélanse las rebanadas ya NOTA: Si la pina tiene demasiafritas y junto con el ajo, sal y chido jugo puede extraer un poco y charron. usarlo en helado o refresco. NOTA: Ademas de las recetas indicadas, el panapén puede prepa- | Mango en almibar rerse al vapor, hervido, en salco- | iSabe usted que el mango contiecho, serenata, en casserole, con to- jne tanta Vitamina C (lo que evita riste, en pastelén o pasteles. |que las encias sangren)4 como la china? _pirvalo a los suyos hoy en almiba Precae un sirop con una taza azucar por dos tazas de agua,
# conducis
eietande cada
EL PROBLEMA: Usted esta de temporada con una familia. Considera que debe ofrecerse a guiar ci automovil de los sefiores de la easa, para despachariles alguna diligencia. MANERA INCORRECTA: Decirles, “Si ne tienen inconveniente en que yo guie su automevil, tendré mucho guste en haceries esto o aquéllo.
MANERA
CORRECTA:
No
su-
giera el guiarles el automévil, ya «ue probablemente se verian obligados a permitirselo, aim cuande no les agrade la idea.
dos
3/4 de taza tazas
de
de sirop por
mango.
Escoja mangés que estén duros y sanos. Lavelos. Monde y corte los mangos en pedazos. Echelos en el sirop hasta que la el sirop tenga |fruta esté blanda y }el punto a su gusto.
PIANOS QUINONES MUSIC MAGAZINE Vila Plaza
esquina Degetau.
Box 1487, Ponce, P.R.
Por Enver Azizi JAGUANTEN
€u
NEGOc,
oO
POR Cup, Ay: SE PERDIG
ACEITE ANTILLANO Tinte
progresivo
para hacerle desaparecer @
| (JONES PALEA DESDE LA MANANA TEMPRAND y
|
|
{ME ABURRE JONES,Y | PALEANDO LA
|| DESPIERTA A TODO EL s
NO SE
VERERA DESDE
PARA
PEOIRME
PRESETA-
las
DA LA BALAS
}
y darle
canas
juventud.
GIGUEROL Para DON
Por el Capt. F. V. Martinek
WINSLOW 7
SEA!
A
, (QUE SALGA }, ALGUIEN
Hs
Ly
i
“CURIOSEAN-
20; AHORA VERAS /
g
7 AHI
AL
A\G 1.
ESPIA CHIMP ON
“
| JABALS-
\}
oF
3
TIENES
_& ANEN
7
[faire tanto... ~~
MEH
Peo
Laas ue
2EH? -
HAO)
SI! way
°
f
Resfriados.
pS muse RO 414, PERO AHORA SOLO ONIE-
ALO
°
LESCANSAR
K
Catarros y
oy
.
°
YVONIA Cosmético
para
embellecer sus ‘
i
'
Savoy
'
=.
ay
OSes
.
GUILA
ojos. j
Por Roy Crane
SCOMO, QUE
AS
SABE
USTED]
HABLO
]SQuieN QuE No
HA-.
.
INGLES ?| | BLASE INGLES PODRIA| DESCENDER EN _PARAxa CAIDAS
DURANTE Cc
| ]oror
QUE,
| DESCENDIO’ Po
DE
| TAL
VEZ
SOy}
[NO
[UN AGENTE]
LO CREO...
[TODO CASO
PERO
EN
NO TENGO
NADA QUE PERDER....i AL AMANECER SERE
CO
1
CO! Mi
EJECUTADO
==
REHEN!
El Alcoholado
que
no debe faltar
ee
ime
|
See!
SE
GN
Ba
eee
|
_]-
ES
PENNY 2 ESCUCHA\| PRECISO QUE
DEYLUELVAS
AUS
GUAN-
7E OLV/DAS QUE Esos GUANTES SON M/OS. QUE
TE LOS PRESTE ey7
ANTESA
2
7 COMO TE ATREVES A DECIR ESO, PENNY!’ OVEoe.N\\
YO
27 y
2
DIME
AHORA
MISIMG6 @
MILES.) PUEDO/RA
(
UE DID)
PUES S! QUIERES... PUPDES |W 4 PEDRMELOS TODOS
408 SMUENeS A
LAS
70:
YE
,
:
Para desaparecer
| Qteqeh
ME
en su hogar.
Por Haenigsen
la caspa y evitar la caida
WAG
PENNY
ages te
EL UNIVERSAL,
LUNES 24 DE NOVIEMBRE
DE 1947.
LA LANCHA!
de su
cabello.
BRUCE GENTRY
Por Ray
* BOMBA’, DEJAME
DESDE AHORA” *
AR ESTA PIST
EN UNA MUSES ;
BE HONOR
No sera suspendida ke Conferencia de Bogota
iPOR LO MENOS,
SERE TU HUESPED J
Bailey
HASTA QUE
HASTA
SE pre
SENATE RENALDO...!
NUEVO
\Y AHORA .. TENGO
HAMBRE
Por
!
Leslie
Highley
WASHINGTON, Ni
una
sola
voz
Nov. se
23,
e
(PA) 6
vor de que se rencia de nidn de la J la Unioén P tar el presidente Juan lavalle, del Peru, la opin miembros en cuanto a tz cion.
MITAD
QUEDAN -
DE SIN
(=~
LAS COSAS HACER
Zo
GRACIAS SENORA. YONO ME ANIMABA A DECIRSELO PE4 RO UNA AYUDA ME VA A VENIR BIEN ed
5\ ESTO CONTINUA ME JVERE EN LA OBLIGACION DE BUSCAR COIRA SIR -
&
‘v6
XUN
ns
LA
IG Wawa
MIRE RANONA USTED ESTA TRABAJANDO MUY.POCO _ J
La cuestién sobrevino cuando el |. Embajador chileno Félix Nieto del | , Rio dijo que habia oido rumores de que la conferencia seria pospuesta y pregunt6 que se le informara si existia alguna peticidn oficial para su posposicién. Delavalle se dirigié directamente al Director General de la Uniédn Panamericana, Dr. Lleras Camargo, quien le contest6 que ninguna nacién todavia habia solicitado posposicién alguna. Después de una pausa, Delavalle dijo: “Parece que es el deseo de la junta mantener a enero como la fecha de apertura de la conferencia”. Antonio Rocha, de Colombia dijo también que se sentia contento de que la cuestién hubiese sido aclarada ya que habia escuchado persistentes rumores de que varias naciones deseaban la posposicién de la conferencia. Declaré6 Rocha que “el gobierno de Colombia mantiene su determinacién de. celebrar la conferencig en la fecha indicada y se sentiria muy honrado que la conferencia se celebre en la fecha fijada”. La junta se hallaba reunida para considerar las enmiendas introdue cidas a la agenda de la Conferens cia y aprobé la suges-
Oo J Mi CASA
S
DO Ef TODAVIA .
» PERO NO ER PESADO.
ti
[Dos partidos se unen al gobierno de De Gasperi |
Por
|
FRANK
ROMA,
“Los
Cristianos
sean
gobernar
noviembre
Te ves preciosa
. . . éAhora
ya
me
vas a dar el espejo?
PEL
GRAN. CON CURSO.
DEL
de
| |
Durante
}y
23 —
(PA)
sus
esta
lideres
SENOR
los
socialistas
Nenni
semana, sostuvieron
MARTIN TORERA
De
comu-
VEWTE
&,
PIGAME UNA
CERTEROS
TIRADORES
Le resolvemos su problema
PASAJES A PLAZOS
| | |
|
consultenos
conferen-
GANADOR
VFTECS , DIEZ “ASOPAOS Y OCHO “MONDONGOS
Sotomayor
Travel’ Agency
|
Cerra 627 Bajos. Tel. 2-3136
|
Santurce, P. R.
140 QUE VOY A HACER ES /(R AL ‘TONYS PLACE" GASTAR Los cine M TA TOLETES" ELICIOSOS
EW LOS
PLATOS
Exquisi7os (
QUE
ALLI
Y =| OFRECEN!
ry
es
7
é
= na =. Na wtinrees
COSA
se]
éNo tiene usted el importe?
Gasperi
DE “COMELONES"! SE
QUINCE PASTELES
a
de
Pietro
de-|
—|
| cias extensas con los citados parti;dos en esfuerzos por atraerlos al * |Gobierno para acallar las alegacio| nes hechas por los comunistas y ' procomunistas socialistas, en et sen| tido de que el Gobierno esta fuera de contacto con el pueblo y siguien;do una pauta de derecha y de reac;cién. En medio de los desérdenes ( | Provocados por las izquierdas, que j j han plagado a Italia desde el 12 de | noviembre, De Gasperi dijo al congreso de su partido en Napoles que
CONCURSO
“ATRACO™
“COMELONES”
meses
no que
OBRIEN
Estos partidos, pequenos pero de | medio prestigio, son el partido Re}publicano, y el partido Socialista | que preside Giuseppe Saragat, for|mado por la clase media trabajado;ra italiana, que se separdé hace unos ocho
pero
reglamene
1an dado cuenta por experiencia | Se dice que los hombres de ojos que los comunistas no se sienten| azules son los mejores tiradores inclinados a cooperar lealmente”. | de rifle.
|Dos de los partidos moderadamen}te izquierdistas indicaron anoche | |}que estarian listos para unirse al | gobierno Cristiano Deméocrata que |preside el premier Alcide de Gasperi para’ “urgir a los Cristianos Democratas a defender la democra"* republicana”.
|nistas
Demécratas solos
y
RESTAURANT
AVE. PONCE DE LEON #144 RENTE ALA
HIGH
CENTRAL
SCHOOL,
Pea.20$
SANTURCE PR
PROFESIONA
(/DIRECTORIO AUTORIZADO
EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 1947.
PARTOS,
GINECOLOGIA,
=
Of. Ave.
Ponce
i
ae
DOCTORA
9a 12m
5
| Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389
Res.
Edificio
Parada
M.
12
a
2a6 p.m. — Sdbados:
de 9
Horas:
Santurce.
2-2320,
esq J. P.
2-1557.
Tel.
(altos)
| Duarte
vors4: ‘Guaynabo 70
de Leon
25%
Dr. RAMON LLOBET
r
Dr. RAFAEL COLON
‘
|
_
y nifios. rio
Medicina general. ‘ nm ‘plan-
Ave
{
ve. ardes, Ponce Hagiade tag Ledén,9 Baalto Ave. Por ce de Leon, = 8 Emily Shop, Parada 20.
>
Tel.
|
||
MEDICINA GENERAL
|
Mujer,
la
de
Enfermedades
|
Liuberas
A.
Blanca
Dra.
Horas de Oficina: 2 a 6 p. m.. de A DOMICILIO “VISITAS de 9 8 12 _ m a Viernes Sabados Lunes 15%
Pda.
1052,
2-142)
Res.8
2-4567: 2-4567:
Of.f.
Telsls
Le6n
de
Ponce
Ave.
||
del
Chévere.
Tel. 2-4124
4
Teléfono
- E.
D.
177
Viejo
“
Sierra
ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER
|}
M. Oficina 1353 (frente a Leon
2.4 6 P. Ponce de
Hores: Avenida
'
<7
Parada Por
Santurce Previa Cita
ee
t:
| he ir
TOs
10g
Ses
Se
Consultas:
y 2a5
:
propias de la mujer.
p.m
los nifios.
21515,
Leén
de
22'2
Parada
E. SALAZAR
John
Hopkins.
171 Ponce
Pda.
4\>
de 2 a 6
Teléfonos: Res. 2-4697
ema
glandular.
Rayos
; Medicina
2-1335
Ponce de Leén José de Diego.
esq.
Horas:
=
"
.
Dr. Antonio Acosta
jonsultos
“|
en
Velarde
de]
Santurce,
Santurce.
+ Leén,
Pda.
—- Tel. 2-2797
Dr.
1s
15,-
¢
J@
Eirmoldoscopa:
consu
Sent Pp.
S:
ec
m.
Leén.
Dra. Borinquen Mussenden |
: . Santurce,
P.
previa
Providencta
ntimero
Sabados
—
a
de
Teléfono
381,
Villa
Ave.
y
DRA. ISABEL V. ESTRADA
Consultas
P. M.
ir
Partos. Mujer Enfermedades de la y Nifios .
a
6:
‘
de Leon, Pda. 21. Tel. 2-3101
|.
r.
Calle
M.
Calle Culto No. 321 esq. Ponce 6
1175
Correo)
2-4660
Ponce
Edificio
—
|
Santurce.
de Leon
Arco
—
N°
Pda.
2-1093
Tel
4\*
Quiftones
Intestinos
8:00 —
e
7
1858 26%
Santurce.
4
—4\a
i}
Defillé
Basora
Juan
Dr.
|
Especiclista Entermadades de los nifios
Higado
dicriamente
Visitas
12:00 M.
por
a domicilio.
Ave. Ponce de Leén
Dr.
Teléfonos Oficina
M.
t
GONZALEZ
?
7
etn
1404
uspecialista
eae
en
NINOS
Pda. 19; lado Clinica San José
= 2-4559
Tel 2-3535
Mesitencle 27-2556
al
JOSE
cites.
Oficina 204 (altos Emily Shop)
2m.
Rey,
Dr.
J. SOTO
”
RAMOS
MEDICINA GENERAL Especialista en enfermedades
te
pulmon.
Calle
y
9 a 12eee m. ee me
Tel.. Hato
Calle Rosario N°
Jones,
R. — Telf. 2-1246 |.6
Lunes "ais a Wik
de Ledn del
(Altos
.
ain
De
Rayos
X — Pneumotérax.
Diego
esq.
Residencial =
‘
Tel.
Mufioz
s
—.
Rivera,
222.
Hato
Enfermedades
A.
GALLARDO
en
de Pensylvania)
ommulias. 200 & kod
a.
.
Fernandes
Juncos,
am
godoner Pda.
Santurce — Tel. 2-0755
Ia
Ave.
a
Ponce
de
Leon,
Parada
|
=
goon.
Benigno
MEDICO .
Loiza
T Gonzal |.
Dr. Rafael Velazquez
Gonzalez
rr
20,
1811, Santurce,
Fluoroscopia
HGESS: Ga
3 Bi Oi
4
TECNOLOGOS SF
su
MEDICOS
=
Ada Julia B. S., M. T. B.S.,
M.
M. T.
arn 2-4160 behen, Aenwes: 1105 Residencia:
Teléfonos:
Dedicado
Especialmente
fos Médicos
Cerba
Doctor
F.
RAMIREZ
on
de
Leén
M.
©
“
ACOSTA
Dene
‘4'o
Maternidad
aceptades
por
(Altos
Emily
.
Shop) 4
y Cirugia
la Asociacién
General.
Médica
y la
Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
OR.
de
en
1202 4
_
SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2.0390 — 2-1077
to
Horas por Cita — Tel. 2-0507 Ponce de Leén 1404 - Parada 20
2-1136.
a
Ponce
Tel. 2-0938.
Sane
Anélisis Clinico
Todos
j
™
EL
DENTISTA asistir a la convencién
consultorin.
MIP
Servicie Veinticuatro Horas Ed ificio Industric! Algodonera »
&
2-9421
4
Fernandez de
an
—
Gloria S. Fernandez
y Radiografias
Tel. 41
Res.
Asociacién Dental Americana Boston, M ass. astd. da’ Giicvo trent v
del Térax, Pneumotérax Calle Maceo Ne 27, Bayamé6n.
Tels: Of. 2-8214 — Res. 2-6414
0
R.
la
Enfermedades del Pulmén
P.R.
Dr.
4
:
ESPECIALISTA
CIRUJANO
—
Santurce.
Después
17,
2-1094
y
Horas: Of.1:302-08128 6:00— p.m. Res. 2-2316
Teléfonos:
Oficina
a
Especialista en las enfermedades operaciones de la vista.
|
Cucdros
DENTISTA GENERAL y RAYOS
: Edificio Guayama, Calle Loiza, Pda. 44.
OCULISTA
de la Piel)
Postgraduados
Universidad
2-1573.
Dr. JOSE
Rey.
Dr. VICTOR J. MONTILLA .
Carmen
Horas por Cits
Tels.
A
(Estudios
y de2a
Residencia
ry
Dra. PRACTICA
Rio Piedras. Tel., Ofictna: 7 444.
125.
223 — Tel.2-5042 8a 12M.
de
0 C U L I S T A S
del
hh
°
TA + DENTIST:
Ave. Ponce
(Esq.
DOMICILIO
A
VisiTas
Visitas a Domicillo.
Parada 35, H.R. — Tel. 125, H.R
7
Cirugia General . CLINICA PARDO
cita.
W.
“
0. Porrat Porrata Dr. . JoséJosé O. : t CIRUJANO
Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; 2-0453, Residencia.
Sabados: 8 a 12 M.
Ginecologia, Partos,
General del Piel Pecho esq.
Calle
2:00 — 5:00 P. M.
Dr, MIGUEL A. PARDO : ; ak
Rotger
Borinquen
A
:
rv
p.m
__f | bh.
‘“
Ave.
Horas:
x.
a
Medicina
a
“4627 -= 2-5615 2. -«262-5523. Tels. 2-4627
Consultas
Ramon Maldonado Quinones
Gastroscopis. oras
4
Pnfermedades Consultes por
a 5:00
PSPuCIATIENA
Est6m2go.
del EsEspectalista en enfermedades témago, Intestinos e Higado. Rayos X;
a
a ”
m.,
Maldonado
Jones
P. R.
22%
o
cita.
W.
Cita
por
Ponce de— Leén, Stop Ave.Santurce. 2-97032
DE
Previa Cita. Calle Krug 75 Loize-Terraze de! Parque)
Por
X
Rayos
—
General
“
12 M. Ernesto Cerra 601, altos esde
a.
:
Dr.
»
de 4:30 pm., en adelante Siteacs o dias festivns de 3:30 Ponce
previa
Belaval
7 Tel.
Lunes, Miércoles y Viernes 2 4 6 p. m.
m.
. mM 2-5447
2-0755
DENTISTA
Horas
oeCIRUGIA GENERAL :
i
Teléfono 2-1246
Enfermedades Pecho.
Rayos X — Pneumotérax Consultas por previa cita: diarias
quina
por
Ave. Borinquen esq.
MEDICINA INTERNA
Esvecialista
9:00
2-4056 —
Tel.
GENERAL2 CIRUGIA be oa Ege eae
4
D. Daubon
Practica
'
Juen.
MARIA EUGENIO HOSTOS
Dr.
1105
92-0755
0.- IRIZARRY A. Quifiones | DR. LUISDENTISTA Dr. _ E. ROMEU ORTIZ | DePf8:00 Norberto MEDICINA GENERAL a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p. m. Enfermedades propias de la mujer.
Dr. David Rodriguez Pérez
Bayamon.
46
.
Sen
™
Oficina y Residencia: Ave. Ponce de 14. Santurce. Leén 952, Pda.
.
.
-
Tel. Of. 2-5884 — Tel. Res. 145,
Pda.
’
Condado,
2-5437
—
“
a
r
Tel.
na |, Ofisinns Ponce de Ledn 1515, Pda. 22%||
Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. M. | & Ave.
Dr.
CRE NES
be cat Médico-Cirujano
6p.
de 4a
4 a 2 y Sabados Teléfono Cita al dei) Pida
Juncos
Tel.
316 ——
de
Pennsylvania.
Avenida Ashford,
Nifies
—
General
v Jueves,
Martes
CLINICO
LABORATORIO
y
Clinico.
Laboratorio
- Graduada
de
CURET
DENTAL
oo.
J. MONTALVO LUIS DURAND FluorescopiaConsultas — Metabolismo
José de Diego. altos de La Colombina, Rio Piedras
fluo-
Basal
Metabolismo
roscopia,
X,
Post
“= \"
Dr.
Dr. LUIS A. SALIVIA
OF OKA INTERNAT de! |
a = . Especialista en enfermedades —_— ee
Piedras.
Santurce.
a.
=
a”
Rio
Fernandez
j a Oficin
4)
(tarde)
Tel.
1203.
Ledn
de
Escuela
POLIGLIMIED
cite
Consultas de 2a 5 P. M. por previa Oficina 2-4875 y 2-4712
(mafiana)
9 a 12
de
Universidad
303
Diego
de
Ave.
ta
la e
jospita
Post-Graduados
De
a
wet
pireans
Consultorio
Enfermedades de
Consultas:
Sabados
Excepto Miércoles, Viernes y Sabados tarde. Tels. Of. 2-4939; Res. 2-2554 Ponce
—
Ave.
Y
olDos | | |
a
cetuai
DO BEFIGUERO Dr. LEOPOL Eo seTRRS A y ates oon
tee
9a 12m.
Tierra.
Vir
NT.
I
m
de
an
@SPECIALISTA Maldonado Ratae:
516,
CIRUJANO
GARGANTA
NARIZ, __A|
ANDRES
studios
a. m.,
11:00
a
8:00
p.
uerta
DR.
Rayos
y
Clinico
2-1516. y de 2:00 a 5:00frenteo m.— Iglesia Tel.Santurce
-
Gk.
Corazon.
Medicina
de
X.— Consultas San Jorge 116.
°
.
Dr.r
del
Certif cado
Laboratorios
Tropical.
2-4440
Tel.
11
(nifios?
Pediatria
WIAC
Edificio
~
Enfermedades
iales.
NERVIOSAS
ADES
2
NF
OTE aniene:
Tratamientos
general
médjro
rviclo
EN
ESPECIALISTA
Sabados
————————
=
DIAZ
PUJADAS
M.
Dr.
. z Hernande
R.
Dr. F. LOPEZ
x anal Especialista
p. m.
6
Martes
"al «..
MAYMI
R.
JOSE
Dr.
Tel.
Jiménez
Building
Arts
al
I
Ave. Ponce de Leén 1103, Parada 1615. Tel. 2-5154 — Res. 2-1480
2-3594 Diatermic.
Tetét tiabolanss
2614,
5
DENTIETA
A
Quinones
Frank
Dr.
DE LA PIEL
ERMEDADES
m.
2 p.
a
m.
9 a.
de
Consultas
6:90
8al2y2a6 Horas de Oficina: dee Liumes a Viernes ernes. Calle De Diego N° 151
M. - 7:00 P. M. a 5:00 P.M.
ROJAS
ELIS.
Dr.
Corazon
ta
Pda.
™”
y
Pecho
del
Enfermedades
Pda. 19
Iglesia del Segrade Corazon)
Velazquez
Dr. Federico
.
Dra. Moria C. Borreros
|
Leon 1903, Santurce
Luis.
Dr.
Dr. Meldenado
Hospital
=
|
de
Teléiono:
Pde. 3615, Hato Rey. Tels 181 + 182 Hato A.Rey.M. a 12.00 oficine:475 10:00 Horas de 474.
Santurce. Tel. 2-5384.
a
Ponce
—
X
— RAYOS
Horas de Oficina: 9:00 a 12:00 — 2:06 a
4
DOCTOR o Maldonad
2-1274.
GENERAL
PRACTICA
Medidina Grueral « Gixecscqghe
exclusivamente Rayos X) dePda.la piel 16,
2-4780.
Tel.
ae
ite
cise
Giralda)
&
mm
Dr. Hernand Porrata-Doria
y TUBERCULOSIS
ASMA
:
7 |
NUP
Dr. Jacobo Simonet
| *—
de la Piel
(Radium y Terapia de malignos 1054, de Ledn para Ponceturnores
ce Leén, P2-1199
=f | &
aoe ° =
ee
La
Feneies imneos 1105 en squina Calle Condado Parada 17 . Santurce Edificio Industriel Alaodonera
BOU
L.
Enfermedades
.
Pueblo
Residencia,
—
ALFREDO
Dr.
y Ginecologia
_ , Tel. Parada WIAC. 11. Ave Edificio 4
“|
Giusti
EN
ESPECIALISTA
Cirugia
Partos
Altos
Ain
Gonzalez
R.
José
Dr.
2-5361
Res. 134
~
En particular
ambos sexos.
(Rifiones, Vejiga, Uretra, Préstata) 8:30 a 12:00 y «62:00 a 5:00 p. m. . iexcepto. los jueves) Ave. Ponce de Leon, Pda. 22, Santurce.
eep.m., en
ee
Tel 255
-f4 | b—
—4)%
qiv
—2—5P.m.
—
Rio Piedras
José
San
Calle
eke 30
RAYOS
—
GENERAL
PRACTICA
Oficines:
De Diego Nim. 67
Watlington
Coll
Horas ie
JUAN S. SIERRA. CIRUJANO DENTAL
Dr.
Nifos
fos
de
Enfermedades
HORAS:
y Ginecologia
Ob8tetricia
PEDIATRIA
Sébados, de 3 a oe we 10Ke
|
DENTISTAS
Collazo Garrido Medicina Interna
Dr.
DR. H. ESTELLA Enfermedades de la Piel
Dr. R. A. VILAR-ISERN MEDICO CIRUJANO
Horario; De 4.7 p. m., excepto fs
ratte a rels an
DE PUERTO RICO MEDICOS
a
RODRIGUEZ EDITH PACHECO
.
LA ASOCIACION MEDICA MEDICOS
MEDICOS
MEDICOS ” Dra
POR
RODRIGUEZ
EMA
-
Director
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Médica
DENTISTAS
De
Puerto
Rico
“
AVICULTURA 4
DENTISTAS
r
MISCELANEAS
MISCELANEAS
.eee
i
NF
Marcos
A.
Dones
Dr. Lemuel
Cirujano Dentista Practica General - Gas y Rayos X
Ave
(Aites Eastly Shop)
Ave. Ponce de Leén 1404
Oficina 205 — Tel. 2-0216 Horas:
9 a 12
P =
pa Els Sp
* altos
7 Leon
'
1404
A
~
Fortunic
2
la
.
.
José
M.
a
Gonzélez
Bie Biedtam: F
ses
Parada
.
=
@
ee
©
&
©
=
lla
om
18%
E.
BILLIARD
S.
Lopez
SUPPLIES
No.
6,
José
A.
Oller
—
pees testice ee ‘Senere eee eyes .
Heres
CGirjane sieesie’
8:30
«.
m.
—
@
~
12:00
1:30 Sick: p. m. Jances: — @ 1815 5:00
. Perede 2612
Dr. Wilfredo
m.
p. m.
CO.,
Estudio gréfico
Beyemén.
_
Dr. Luis Adam
Clinica
]
Nazario
Calle
8 a.
DENTAL a
5
p.
m.
1811
‘Frente
de
al
José) -Santurce.
Dental
Aire
MTEEE
LOIZA y
de 7 a 10 p. m.
Lofza
San
m.
oe || Q QUE VIVEN
Torres
Berrios
Acondicionado
ONES COD EBS
Teatro
Tel. 2-1188
Santurce.
BES OS 2
de Leén
1106
—
1
Pda. Tel.
— Tel 2-0386.
ab Gan
16%
VETERINARIOS
Dr.
M.
Hotel
ALEMAR
Tels.
en
Amadeo
Terapia
lén
Capitol 2-3472
—
2-2715
Fisica
y
Pda.
12
ced
rtamiento
al
C.
N°
10, Punta Tel.
Las
te. Beleza modernomente
Sa-
equinade
‘07! Meter Rivers 1014) Rio Pecos
en
el
mejor
sitio
¢
io
Piedras.
Para
ALQUILER
HABITACIONES
Al
Santurce. |
OPORTUNIDAD
—
Pere
<i
Dr.
CARLOS
J.
todo"
——s
CARDONA
Dr.
VETERINARIO
José
Romeu
Se OPEDISTA > DE LOS
AFECCiC
Servicio rapido dia y noche
9012
Tel. 452, Hato Rey.
nets
pw
hospedarse
tinguide, MMe:
Tel.
en
eombiente
parece pauogeee
eon
dis-
,
Ponce
Pde
de
H.
Vv.
Comercio
Garcia
Salts
of
402.
PIES
ALQUILER
DE
etc.
Monserrate
frente
» |
Calle
Caruana Hato 510, Rey Floral
Park,
.
Ress.
4b.
fences
14238 wes
Senturce,
Perese
26
P. R.
GRATIFICARE
<4}
.
esplendidamente
al
que
Pa
re
cina
F.
=
Tenemos
Avisenos Rivera
1016,
LOCAL
inquilinos
Piedras,
Benitez tiendas,
VENTAS
P.
condiciones
formeran
1941,
excelentes,
Tel.
eo
si_
Santiogo
casa
usted
R.
Tel.
un
Y FRUTA s = Gonzélez
=
2-2911,
San
Box
Juan,
nuevo.
ROTULOS
nificas
condiciones.
un “trailer” Baudel “40 en mag-
Tengo
un
SE VENDE Ford Super-De Luxe, en magnificas condiciones, modeto 1946. Dirijase al Edificio Gallardo, Condedo, Sra. de A. Padovani, apartamiento 61, Teléfono 21604.
MUDANZAS
—Le
diste
@ rae satunmay
SO me
bastante
qué
EVENING
POST
DESPIAU
—
hacer,
hasta
que
te
gorantio oa Tel. 2-1733.
clavé.
2-1361
a.
Cattle
VENDO:
&
Co.
- DECORACIONES,
Signs, contretista casas, edificios. Sonturce
diploma
de
P.
R.
Podemos
ofre-
Colomer
PROPIO
AGUSTIN
NUM.
20
&
en fachedes de Ave. Hipédromo
363
SY JEFE:— Obdtenca
contabilidad
en
por correspondencia
seis
meces
con ESCUE-
2-6890
SOLARES
3367.
SOLAR pora opartomientos, calle Caneis, Pda. 20, 1160 metros en ecquine. 21 metros frente a Conats 45 metros calle icteral. José E. Géigel - Realtor - Tel. 24818, Apartado 550, Son Juan 3, P. R.
OFERTAS
SOLARES
banizacién
cimientos
cuerdes propios Liana. Informes:
casa
concreto
con
vos.
MUEBLES
Nuestro
23. Inf. José D.
viejos
Tore
Tel. 2-444 Ocasio — OS
PIEZAS
quedan
Egozcue
como
ae
nue-
3,
Stop
11/24
y dealers
de
re-
dios. Gcnen més dinero compraéndoncs lo que necesit&m. Somos tos que més bareto vendemos fa Capital. ee de todas
clases, test instrument nueves. Visftenes y se convencer Seana Radio 126, Ceile Monserrate frente No. 673, Sales, HNA Pda. 15 142. Senturce, P. R.
PARADA
moderna
ur-
Sitio fresco y_saludo-
CAPARRA se vende 6, todo sombra. Frente tnformerd Te! 2-5353. hipotece
1708 telefoSe de-
pare
oportomientos,
MilloJuan,
lado
som=-
bra, 500 metres cada uno. Juntos © separades, Frente dos colles, Perque y Rosario, com casas de madera. José E. Geigel, Reattor, Apartado 550, Tel. 2-4818,
DE RADIOS
MECANICOS
en
Se vende solar 7633 metres en colle nmarios. Hato Rey, Inf. 2-144] San
SOLARES
No.
metro,
Valencia.
SOLAR EN metros. Km. no publico. jo parte en
uno
2-3442
SUS
$6.00
ble, cerca nueva escuelo Artes y Oficios y Universided. Aprobada para préstomos FHA. Informes, J. Carlo Peratta, Ponce ce Leén (altes Emily Shop); Tel. 2-5192
UrTei
TAPICERIAS
a
San
Juon.
W/2
SOLARES EN El CONDADO <cesde $12.00 el metro en adelante. En mejor sitio Condado. tnférmese: Tel. 2-243). 12/1
TARJETAS TARJETAS
DE
DE y
téticas
—
7, PUERTA
NAVIDAD
NAVIBAD ‘aso
Plaza “de
con
vistas del
detoli. PHOTO-SEde las copias fotos-
Colén
411,
S. Jsad ft.
HEMISFERIO N
277
—
© dos cuerdas de terreno; aigibe, torre para agua, imstolacién§ sanitaria. Sitie Fresco, alto, frente Carretera Trujillo Alto, Km 5. Informes: Luge-Vihe. Tel
ATENCION
cer el mejor y esmerado servicio de mudanzes. Precios positivamente razonobles,
HOTEL TELEFONO
MUDANZAS.
—
Se Vende finco 12! banizacién en Sabena 2-1441 San Juan
aparta-
miento con sola, cuorto y cocina. Informarén: Goroje Sierra, Calle Hoare, Pda. 14, Senturce V1/27
EDITOMS PRESS SERVICE.
Luna
851,
Teléfono
in-
1/24
11/25
JEEP con un Buick
Sucr.
11/25
FINCAS
puertos,
CHEVROLET SEDAN 1941-42, 4 puertos, perfecto estado $1,300. Buick nee 1941-42 4 puertos, rodio, gomas $1,500. Ford Sedan dos puertos 1941 “22 completomente nuevo $1,200. Tel. 2-6122 Ginés D. Cruz, Calle Cruz 107, San Juan. SE VENDE UN tom 1/4 ton.,
| standard,
LAS COMERCIALES MODERNAS. Tetudn Numero 320 (Segundo Piso). Son Juan,
Distribuidores.
H.N.A.
cuotro
como
2-3074.
$200
ESCUELAS DE COMERCIO
DE AUTOMOVILES
Buick
Pino
——— SEA USTED SU
.
el Chiclet
MENTA
ee VENDE
Desde
VENDA MAS BARATO comprando <us piezas y eccesories de! fabriconte. Piezos y accesorios Ford lesitimos. ACME Products, Sales Office Oficina _ princi pol en New York), PO Box Sen Juon
2-4355
Lee SE
15
12
PARA
Purgante
Mastique
AGENCIA” MINERVA,” Manor Rio
Shop,
Pda.
UNDERWOOD,
Gémez
Ce
CONSEGUIRLE
Pown
673,
co.
Tel.
Suave
.
ALQUILERDE CASAS vivir.
Sénchez No.
Emre-
bicicletas, scoobilietes loteria,
2s
sidencial, bueno y céntrice. Santurce. Te-
PODEMOS
momento?
———————————\.
consige casa cuotro ios, Qorage y cuarto servicio, sin omueblar, en sitio re-
para
de
WURLITZERS
estudiando
4
2-3684
Juon.
ee 4
Supp
Tels
11", perfectas condiciones mecénicas construida Fabrica Americana y recientemente Estodos Unidos
CASAS
SOLICITUDES
juon.
cameras, whizzers,
maquinillas
Nam.
SAN JUAN, P. R.
Scbedes 8 12M.
DINERO
MAQUINILLA
etc.
GROSH
No.
Hospite!
Sen
Uttimos modelos. Mdquines de Vender Sellos de Correo. Santiaae Gonzélez & Co Tel. 2-2911, P.O Box 2,40
DuPont
jardines,
tajas
tobilleras de goma
2-8067
a 4D
Ammonium
muletos
The
317,
Mamos joyeria, ters, cushman
Ses 7 aeras vernon peace: es a las plantacienes de cafia, frutes menores, tabaco,
Heme ef Tel. tee? esidencia .
en
Forenza ‘o
gNECESITA
24. Dichlorephenex y Acetate para matar el Coqui, Morivivi, Cohitre, Glorias de la Mafia-
QUIROPEDISTAS
=
De
83%
2
2-0962
BIZCOCHOS porc toda ocasién. Especiaclidad para bodas. Machines musicales, cos tureros, cojines, libros misa, artist nastas, etc., Sra Santana, Antonsonti
Miranda)
Dope,
UIMIC
Tet.
posiciones,
y 2-5
HERBICIDA
ee
in
(I
Marias
2-9558
(Farmaciai
de
lo encontraré
En
apie DEPOSITO ; ESQ. FERNANDEZ JUNCOS
pre
2-5 £4597
gueros, medias eldsticas, 'leras, patos urinales, tela
ABRIGOS
ma
VETERINARIO Calle
Comes
Z
Se
Gimnasia Sueca Correctiva,
‘| Dr. si CARMELO .
Jesus
Especialista
El Imporciat).
ETC
EMBARQUE
t AS
de 21
Cecines de ges fluide Reyel Rese. Modefos grandes “De Luxe” outométices Mode los pequefhos de cuctro hornilies pare aper tamientos. Garantia y servicio gratis por 3 afos. Pages a plazos si _lo desea site fa casa Royal. Fetudn
QUE PUEDEN RESERVARSE MEDIANTE PEQUEXO DEPO-
‘
Pda.
Co.
Y DETALL sewer
TAMBIEN
. Apartemientos
Leon,
Tel.
FALDAS
VENTAS AYOR
DE
Ponce
Tel
TODO CASI NUEVO
”
miN
2-2583
POR
J
FotoCAS-
TRO.
a 31. Mayagiiez
TRAJES
ic@ ned ‘seu (0.5
ran
MASAJISTAS
—#
Supply S
302.
CHAQUETAS,
e
: Alquiler
r
wier
q
AL AL
de la Boca
Santurce.
cual
parte de la Isla.
4
CIRUJANO DENTISTA Practica General - Extracciones Ponce
a
§
Ave. Ponce de Leén 1816, Pda. 26,
Dr. A. ROURE MACIAS Enfermedades
entrega
gue — Hacce #
Practica General
noche
School Brau
Garantizamos
.
r
Martin
Salvador
McKinley
Borinquen
Exiractiones von.
CIRUJANO DENTISTA
POLICLINICA
MONTAMOS DIPLOMAS Hacemos Marcos a la Medida
DENTISTA 2
Tel. 2-2501 |
r
Horario:
aaa
smokinas
tuxedos y racs. Pague >slamente uno minima — rento
_e
~Dr.
etiqueta
kets, MS
Tel. 2-3535
: él
uno
de flujo una be-
Castro. Tenemos dinner jac-
Ordenes COD @ te isle. INSULAR
al lado del Hosp. San José)
&
®&
de
miciacrion
fiesta Luzca
Substancie! rebejeen todes los erticules.
Especialista en Nifios
OR
Haga
b
CIRUJANO DENTAL
Universidad
t
,
BILLARES Y ACCESORIOS
Dr.
Dentistas Frente
| “
Santurce.
; c
Garcie
MEDICINAS
+. FARMACIA BLANCO :;
|
Dres.
PARA
a '
Pda. 20 — Tel. 2-2635
m. y 1:30 a 6 p. m.
a
.
G. de Jesus
DE TIERRA
3 JAAWIIAON 30 &Z SANNT TVSYIAINN 13 0
Asociacién
yet
La
(|
Por
YenuafllQnn..__oaf
Autorizado
4
a)
| DIRECTORIO PROFESIONAL
MUEBLES
—
Ponce gana dos y pierde uno en la serie contra el Caguas
CLASIFICADOS
ANUNCIOS
FLORISTAS.
OFERTAS
Identifique sa distineiém al hacer sus ebseauies florales confiande sus érdenes
CONOZCA EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 1947.
a JARDINES
ANGELA EI
ANTES DE CASARSE Cerra Tel.
627
Parada
2-3136
&
en
e! centro
de
San
Materieles
Los aguerridos muchachos de la novena “criolla” derrotaron en el jego del sAbado a los siempre peligrosisimos Leones del “Ponce” con
2-368
Triunfo
e
pera
Floristes en Natural
y ar-
CORREDORES radios,
neveras
quinas de lavar, cios sumamente Tartak, Parada
eléctricas,
md-
etc., los consigue, a prebajos, en la Mueblerio 19, Santurce.
JUEGO comeder caoba butacas y sillas Medailén, espejo con marca tallado, candelabros y IGmparas antiguas, bicicleta, pellizas. Todo perfecto. Wilson 1464, Condodo. (Cerca Ave. De Diego).
a
rios.
Tenemos precios
ventas
-
6 2-8784.
Tel.
Juncos
2-3405,
PAZ Rexech
1417, Pa-
Apartado
& Co.
2421
(Real Estate)
Agencia alquileres, venta y compra de casas, fincas agricolas y préstamos hipoteca-
Entre Paradas 15 1/2 y 22 1/2, Avenida Ponce de Leon, dos pequefios negocios lucrativos. Uno, colmado cafetin, com punto bazar, otro cafetin solamente. Inférmese: Nicolds Orengo, Frente Muelle, Tourist Bar & Grill, bajos Edificio Ochoa, Tel. 2-1707, San Juan
USADA:
Agencio
Cuando quiera vender o comprar fincas rusticas, casas pora residencias o rentas solares 0 dinero en hipoteca en San Juan, Santurce o Rio Piedras, consulteme. A
WILLIAM
VENDO
liquidamos
Tel. 2-6801
rada 2012, San Juan.
A
MADERA
- Corredor.
compras casas y fincas rusticas. Si necesita dinero en hipoteca se lo presto. Tengo casas desocupadas para venta. Visiteme: Ave. de Diego 316, Parada 22, Santurce
Rexach Dueno, Fernandez
OPORTUNIDADES *SAERCIALES
que
R. CANCEL
varios ppotes
razonables.
Bo-
Calle
Lloveras
605
altos.
Tel.
2-7028
Santurce.
VENTAS DE CASAS
pado. Renta mds de $200.00 OPA. Mas casa sin solar barata. Inf. Sabino Rosario,
Bolivar
antes
Imperial
410,
ofeo
re
rinquen Lumber Company, kilémetro 10.4 carretera de Isla Werde a Carolina. Tel.
2-0562
12/9/47
SALONES
DE BELLEZA
OOTE TATENCION Beauticiens! Independicese instalando su propio salén de belleza. Le facilitamos equipo moderno a cémodos plazos. Maquinas con hilo y gabinete, secadores, sill6m de masaje, mesa manicure, steamer, tocadores, rayos violeta, !amparas faciales, shampoo Boards, mdquinas
portatiles. PAN AMERICAN AGENCY Ponce de Leén 1416, Parada 21, Santurce,
Tel.
2-1636
VENDO
RESIDENCIA
Condado,
calle
Hui-
cy, cerca del mar, toda de concreto, con rejas de hierro, tres dormitorios, garaje, cuarto servicio. Maquina de fregar piatos. José E. Géigel, Realtor, Tel. 2-4818, Aportado 550, Sen Juan. 11/25 VENDO UNA residencia a habitaciones, 2 solares en
rez
Moris.
LEA
Comentarios
LA
CASA y tres solares. - Casa 2.5 metros Calle Loiza, 3 garaje, cuarto servicio, etc. Ocean Park. 1 solar en Pé-
Telfs.
2-6801
NOVELA
y 2-8784.
11/26
CORTA
HOY
hipicos
Lépez
Capé
Da comienzo el programa de mafiana martes en el hipéddromo Las Monjas con una prueba sumamente facil, a la distancia de 1,500 metros en la que Santa Fe es una perfecta linea. Es superior a sus acompafantes y debe imponerse con
toda facilidad. Isabel II tiene el segundo
puesto
Rosa Azteca
asegurado.
es mi favorita en la
segunda carrera, que es bastante dificil. Conserva sus buenas formas, y va bien aliviada de peso. Centella es mi segundo candidato. Ha progresado en sus ejercicios, su ultima actuacién después de un descanso fué buena y le gusta la distancia intermedia. Lady Luck es mi tercer candidato. Ha vencido en grupos similares y se conserva bien preparada. Otro contrincante de consideracién es Bank Note. Esta mejor preparado y es un animal
fresco. En el tercer evento scfialo a Ciu-
dadana como mi favorita. Esta aliviada y siempre ha figurado bien en este grupo. Coca es su mas fuerte rival, es el mas veloz y si logran aliviarlo bien, se impondra en esta prueba. Petardo es el tercer candidato.
Puerta en loz, co to es del va la
de
Tierra
es mi
favorito
la cuarta carrera. Es el mas veesta bien preparado y lo tnique lleva en su contra es el alpeso que-ha de cargar. Pichin el segundo candidato peligroso evento. Le gusta la distancia y bien conducido. Luisiana, que es mas fuerte y resistente es mi
tercer candidato, con grandes oportunidades de triunfo. Sus tltimas actuaciones han sido muy buenas y se conserva bien preparada. Practicante es mi favorito en el
quinto evente a milla y cuarto. Pasando por en la que
alto su ultima no lucié como
actuacién esperaba-
mos, debido al estado fangoso de la pista, a la cual no es adicto, lo sefhalamos como nuestro primer candidato. En una pista seca espero se imponga en este grupo. Tifén es su rival mas peligroso. Sigue bien ali-
viado después
de su tltimo triunfo
y en su establo esperan que vuelva a imponerse. Riondo es mi tercer candidato. Va bien a la distancia y hay que jugarlo en todo cuadro, pues ha vencido en grupos mejores que éste. Alegre es otro contrincante de alguna consideracién. Su
Ultima actuacién lo recomienda. Tin Tan es mi favorito en la sexta carrera. Esta bien preparado, descansado y bien aliviado. Sus ejercicios los hace con gran disposicién y le gusta la distancia a correrse. Gromanos es mi segundo candidato. Atraviesa por un gran momento y sus ultimas actuaciones han sido muy buenas. Day Coming, que le gusta la distancia larga, es
el tercer candidato indicado. Si hay lucha en la delantera, Day Coming se impondra en los tramos finales.
En la ultima prueba, indico a Caguas como mi favorito. Ha sido eSmeradamente preparado para esta prueba, y en su establo lo hacen un robo. Georgie M., que baja de grupo, es mi segundo candidato. Sigue bien preparado y es un contrincante de peligro en todo momento. Opino que es el unico contrincante que se puede ganar a Caguas en esta prueba. Cabalista es mi tercer candidato; le gustan los tiros largos. El programa completo para carreras de mafiana martes en Monjas, es el siguiente:
las Las
Primera carrera 1,500 Metros: Ocurrencia, A. Llanos 105; Isabel II, J. Cordero 100; Santa Fe, R. Sanchez 110; Orgullosa, E. Martinez 110; Segunda carrera 1200 metros; Carlin B., J. Cintrén; Tuto G., R. Ro-
abrié
la para
el
Robert
Malloy
recibiéd
primer
un
“hits”
que
consiguié
de “hits” de Louden y Juan Guilbe y un triple de Carlos Lanauze. El Caguas, por su parte, se blanqueé durante los primeros actos, pero en el cuarto, anotaron una carrera, por doble de Lorenzo Davis y sencillo empujador de Radamés Lépez. Hicieron otra en el sexto, por doble
dos bases, Victor Pellot se comunicd con el guardabosque izquier-
do,
cuatro
primero
El Porice marcé otras dos carreras en la tercera entrada, en virtud
primera
“out” con facil bombo a la intermedia. Radamés Lépez se fué de
de seis carreras a una.
de
bo-
Trouppe
al “left”
y otro
doble
unica vez que con mas soltura hemos visto emplearse a Smith. No tan sdlo tiré6 un magnifico juego sino que también conecté sdlida-
carreras.
treza.
En
mente
realidad,
esta
ha
sido
la esféride para enviarla
la
abrié6
manera
la balanza
apuntandose
un
y
defendia
zarro
en
sus
el
tres
cuarto
llevé
al
anotaciones
cuando
hit
por
bombo
al
el
“left”
y
centro
Brown
del
Lo-
Malloy
bated
“hit”
al
de Ponce
ocurrié
en
sustituy6
a
Juan
Guilbe,
entrando Polanco con la tercera ano
la
tacién del episodio. Vargas, se estaf6 acto seguido la tercera almohadilla y anotd minutos después, cuando el receptor Louden cometid “passed-ball”. El equipo campeén de Puerto Rico, anoté la carrera que significd la victoria para ellos, en la novena entrada, cuando después de haber dos “outs” marcados en el pizarrén, Lorenzo Davis cometié error sobre un batazo de Coimbre, que permitid al jardinero poncefio extenderse hasta el segundo mosaico. Entonces, se presenté a la tarima, el bateador Louden, quien bateé el “hit” de oro, impulsando 4 Coimbre anotar desde segunda base.
el
octavo capitulo. Coimbre fué puesto fuera de tercera a primera. Louden acomod6 triple. Carlos Lanauzze roleted fuertemente por la esquina caliente y fué retirado con certero lance de Radamés a primera; pero anoté Louden. Burgos base por bolas, Barney Brown bateando de emergente por Valentin jited y adelanté Burgos a segunda, Felo Guilbe bateé por segunda forzando a Cabrera que corriera por
pi-
primeras
bosque
siendo saludado por Tetelo Vargas con doble al territorio izquierdo, entrando Polanco cor la tercera
facil
los Leones
el bos-
del
de segunda a primera; acto seguido devolvieron la pildora a “home”, logrando sorprender a Davis para
conectéd
localidad en el sexto, después de tener dos “outs” y ningun hombre en las almohadillas. Smith inicié tomando ponche, Alomar murié con bola de aire al centro, Polanco dobl6, Tetelo Vargas dié jit al cuadro, pero el siore tiré mal a la inicial, entrando a la chocolatera Polanco y apoderandose Vargas de la intermedia. Trouppe puso punto final con bombo al bosque izquierdo. La unica carrera que anotaron
tres
episodio,
Trouppe
el tercer out. Dos carreras mas. Otra rayita registraron los de
sencillos. Otros que se distinguieron en el partido fueron, el pequefio gigante Radamés Lépez, que de cuatro viaje a la chocolatera se adjudié tres intocables, y jugé una tercera de Gandes Ligas. Pedro Alomar que patrullé los dominios del “right” obtuvo dos incogibles de cinco turnos. Lanauzze de 4—2. Felo Guilbe, aunque no se destacé con la majagua, hizo pasar buenos ratos, especialmente a la fanaticada poncena con sus artisticas engarzadas. Wito Morales no se quedé atras en eso de cogidas, realizando una muy
mientras
Quincy
profundo
al mofar el defensor de aquella posicién, se extendid Davis a tercera y Lépez a Segunda, Pellot le-
vanta
a su favor.
doble
doble,
lo mas
izquierdo, para anotarse un cuadrangular y anotar la sexta carrera para su equipo. El Caguas-Guayama, por su parte, empaté en la mitad final de esa misma entrada, cuando hicieron 4 “right” y cuando Alomar recibié transferencia, Malloy pasé a segunda. Polanco disparé doblete al “right-center”, anotando los corredores que se encontraban embasados. En ese momento, Barney
Lépez
so-
El gamo dominicano Tetelo Vargas sobresalié, tanto en la defensiva como ofensiva. Hizo. magistrales cogidas sereudiende su posicién predilecta del bosque central. En el uso del madero bated -horrores. De cinco oportunidades que tuvo castié la redonda en cuatro ocasio-
nes,
con
té en
envié a Vargas hasta el hogar con un batazo de circuito completo. Entré6 Foca Valentin por Quifiones,
bre la cerca del bosque derecho, buena para un cuadrangular con dos hombres -a bordo, iniciando de
que izquierdo. El Caguas-Guayama William
Davis
de
los
y Wito
el
de Victor Pellot, después que Davis y Radamés Lépez, fueron condenados a batear sin consecuencia por el cuadro. En el séptimo acto, Fernando Diaz Pedroso, telescopié uno de los lanzamientos de Malloy y se lo sepul-
preciosa.
por
de
—Guilbe bateé
leto gratis, Eugene Smith, a la priEl monticulista importado de los mera bola que le tiré Quinones le locales, Eugene Smith, tuvo un dia arremetié con sumo furia para anomuy feliz, ya que se crecié para tarse un caudrangular, remolcando lanzar su mejor partido. Permitié hasta el dulce hogar a Lépez y a la respetable embajada que diriMalloy. Alomar siguié con sencillo ge Scales, ademas de la carrera al centro. Cerré José Polanco con que levaron al pizarro en el octaplegaria a manos de Fernando Diaz vo episodio, siete indiscutibles basPedroso. . tantes espaciados. La carta de triun- | En la quinta la luz de trafico no fo del Caguas-Guayama sorted las | pudo detener el avance tan. arrodistintas ocasiones en que hubo |llador de los representantes de la amenaza, con gran aplomo y desCiudad del Turabo. Tetelo Vargas
esa
VENDO © PERMUTO Edificio concreto 5 apartamientos, 3 negocio, 2 viviendas mds mirador y un apartamiento desocu-
el comienzo +renzo
Criollo:
la anotacién
———————————————N
MUEBLES,
desde
vuelta:
tificiales, Cintas, Papel, Tiestos y adornos. A. Rubio & Co. Sucesores, Parada 25 Frente escuela Matienzo
Santurce
division
Juan, Flores naturales para todos tas ocasiones. Enviamos flores a todas partes del mundo. Allen 156 (frente a Padin) Te-
léfono
15
Woodward,
la primera
carrera Louden,
en el juego, impulsando hasta el plato a Pedroso, con la tercera carrera de esa entrada.
al “‘Caguas”, después de perder el juego del sabado en la tarde. fin esta forma los Leones se colocan en forma amenazante para los equipos de la Liga que vienen figurando
en
en
Morales.
por 6 y de 9 por 2, los Leones poncefios le ganaron la serie
mis esmerade servicio = éomicitic. SAN JORGE 361, PARADA 25 TELS.: 232-3295 YF 2- 3030
Gillies
tando
Parque Sola Morales, Caguas, noviembre (Por WILLIAM VALENTIN RICO— Con anotaciones de 7 carreras
VILLA
Louden,
con
2 de 2; Tetelo
Var-
gas, con 2 en cuatro (ambos dobles); Lorenzo Davis, con 2 en cuatro y Radamés Lépez, con 3 en cin-
co, fueron
los bateadores
tacados
en este
Ponce Caguas
302 Guayama000
mas
des-
encuentro. 000 101
101—7-10-2 400—6-13-3
Brown. driguez 105; Lady Luck, T. Benitez 107i Centella, M. Matos 110; Rosa Azteca, J. A. Blanco $8; Bank Note, P. C. Davila 198; Negrete, D. Rodriguez 105; Hurff 11; J. Betancourt 105; Perla, P. G. Davila 98; Hasty Daisy E. Ortiz 105.
Tercera carrera
de
1000 metros: Ciu-
R. Maldonado
108;
Lemos, J. R. Rodriguez 105; Rumbero, J. Rosado 100. Sexta carrera 1 3/16 milla: Gromanos, R. Rold4n 105; Paquito G., E. Ortiz 105; Agricola, P. T. Fernandez 110; Corozal, R. Maldonado 117; Tin Tan, P. G. Davila 100; Day Coming, R. Garcia 114; Coquito, A. F. Fernandez 110; El Sordo, H. Totres 110.
Séptima carrera: 1 3/16 milla: Don Late, R. Maldonado 189; Cabalista, P. T. Fernandez 100; Georgie M., M. Torres 98; M. Hernandez 105; Chito, J. R. Arroyo 110; Jessie K. W., J. A.
Sanders Davila
105.
105; 99;
Black
Beauty,
Calendario,
S.
P.
Baterias: Juan Guilbe, Barney Brown (7), Arroyo (7) con Louden, por el Ponce; Malloy y Trouppe, por el Caguas-Guayama.
via en-
tre ellos a Coimbre, Felo Guilbe, Souell, Wito Morales, y Pedroso. El
dadana, P. G. Davila 115; Irma, J. AS Sanders 105; Caribe, S. Fuentes 105; Coca, E. A. Osorio 115; Petardo, J. Aponte 110; Vega Baja, F. M. Alicea 98; Lieja, J. Cordero 100. Cuarta carrera: 1 1/16 milla: Tamata, L. Casado 98; Pichin, R. Maldonado 118; Louisiana, R. Sanchez 111; Princesita, J. A. Blanco 98; Puerta de Tierra, J. A. Sanders 120. Quinta carrera: 1 1/4 milla: San Expedito, M. Hernandez 105; Champ, T. Benitez 105; Ricardo, J. A. Garcefa 105; Riondo, J. Cordero 100; Blatz, R. Osorio, 110: Pholo, R. Garcia 110; Marcelo, P. G. Davila 98; Ganador 70; A. F. Fernandez 100; Taxi City, E.° Martinez 110; Riobamba, J. L. Rosario 107; Osborne, L. Casado 98; Tifén, J. M. Ram{rez 110; Alegre, C. Calderén
110; Practicante,
Eugene Smith retiréd por la estrucado a ocho bateadores,
G.
Fuentes
propio Smith tomé el ponche solamente se registr6 en las del Caguas-Guayama.
que filas
Los “Leones” del Ponce volviendo por los fueros de su prestigio, derrotando por segunda ocasidn
Anotaciones por entradas:
consecutiva a los “Criollos” del Ca-
CHE 000 000 010—1 -7-2 Ponce Caguas 000 321 00x—6-13-0 Quifiones, Foca Valentin (5to.) Ralat (8vo.), con Loden; Eugene Smith con Quincy Trouppe. 2,678 personas pagaron entradas por ver este juego celebrado en el parque atlético Ildefonso Sol4 Morales de esta ciudad.
Una asistencia de 2,306 espectatores asistieron en la manana. de
ayer al parque rales” de senciar el
“Ildefonso Sola Mo-
esta ciudad, para presegundo juego de la se-
rie corta de tres, entre los equipos “Caguas-Guayama” y los “Leones del Ponce” ,resultando el mismo en una victoria para los “surenos’” con el apretado “score” de 7 carreras por 6. El Ponce anoté 3 veces en la entrada inicial, cuando Felo Guilbe abrié con sencillo al jardin central y pasé a la segunda, con tiro tardio a segunda de Malloy, al batear Wito Morales una plancha a sus
manos.
Inmediatamente.
Souell
se
sacrificé, adelantando a sus compafieros a segunda y tercera, desde donde anotaron cuando Coimbre (después que Pedroso fué pasado
intencionalmente),
bated
la”
muy
una
a
la
doble
segunda,
jugada,
pero
una
“ro-
facil
para
cuando
el
“jardinero corto” Lorenzo Davis no cubriéd la segunda a tiempo, todos los corredores fueron quietos, ano-
guas-Guayama, en el tercer juego de la serie corta entre ambos equi-
pos
y que
tuvo
como
parque “Ildefonso esta ciudad.
El resultado
Sola
escenario
el
Morales”
de
del partido,
que
fué
de 9 carreras por 2, es un reftejo vivo de la victoria de ayer tarde,
cuando
haciendo
buen
manejo
de
sus bates en los momentos més necesarios, llevaron al pentdgono, las carreras que les brindé el triunfo.
Roberto Vargas, que comnezé lanzando zador
por los “Criollos”, fué el lanperdedor del juego. No obs;
tante, es muchacho
bueno destacar, que el lanzé6 como todo un con-
sagrado y fué digno oponente de José Guillermo Santiago, quien lanz6 todo el “game” por el Ponce, realizando una labor encomiable, de cinco esporadicos indiscutibles, que no dieron margen a que le ano-
taran
mas
de
dos
El juego anotaci6n
epilogé
Ponce: Caguas-
100
021
carreras. con
la siguiente
005-9 - 10-3
Guayama: 001 100 000—25-5 Baterias: José Guillermo Santiago con Louis Louden, por el Ponce; Roberto Vargas, Bin Torres (9) y Quincy Trouppe, por el CaguasGuayama. Perdié: Roberto Vargas, Asistencia: 3,082 personas. Arbitros:
Isemberg, Julio ho Garcfa.
Vazquez
y Ceferi-
ene
Gevve 6 Wt
etree
Eagan ordena se I etenga dinero
La Iglesia y les deportes.
de LaMotta y Fox YORK,
noviembre
(PA) — El Comisionado la ,Comisién Atilética del
Colosos y Misticos
23,
Fagan, Estado
de de
La fé religiosa no difiere del coraje que necesitan los grandes atletas. Puede decirse mas: en muchos casos ese coraje es estimulado por el espiritu lieno de filosofia y de mansedumbre del verdadero creyente. En la literatura de los deportes poco se ha dicho de los atletas extraordinarios que encontraron armonia constructiva entre la iglesia y los campos de juego. Siervos en el altar, pero fieras en los “stadiums”. Tiger Flower boxeaba el sabado por la noche y predicaba el domingo por la tarde. No hubo jamas menos distancia de la Santa Biblia a las orejas de coliflor, Christy Mathewson terminé su tan gloriosa carrera de “pitcher” sin que casi nadie reparara en él detalle de que por su condicidn religiosa no iba al “box” en desafios dominicales. Y no se pierda de vista las oportunidades malogradas de provocar las concurrencias enormes que los domingos se hubieran reunido para ver lanzar a Mathewson. -
Temprano en la manana de hoy sale rumbo a Cartagena, Republica de Colombia, un nutrido grupo de peloteros aficionados. Forman parte todos ellos de la Seleccion boricua que habra de participar, en representacion de Puerto Rico, en la Novena Serie Mundial de Baseball “Amateur”. Alla van ellos, portando el estandarte deportivo isleno; jievan, la grandisima responsabilidad de defender nuestros colores con el teson y la gallardia conque lo han hecho en oiras ocasiones, otros grupos de atletas puertorriquenos, en campos diversos del deporte. Puerto
Rico,
podriamos
decir,
se¢#———-_—_—=
7
embarca hoy en otra aventura de-|¥ Sangre portiva, y confia en que Ios mucha- oe chos que
la nave,
ha seleccionado
habran
para
de llevarla
guiar | ™@S,
por
otros
aficionados
grupos
en
de
Venezuela,
GOS
al paseball a ‘profe: pongo penin ol
magnificos
a puer- | Veterano
pelotero
dirigentes,
aficionado
lider
recreativo
de
e
peloteros
Estados
JAKE
LAMOTTA
| Nueva York anuncié ayer, que, ademas de la suspensién por tiempo indefinido del boxeador Jake LaMo:ta, habia ordenado se retuvieran las bolsas de los boxeadores, hasta tan-
Unidos, Barranquilla, y en el mismo suelo puertorriqueno, estos muchachos: que salen hoy para Cartagena, llevan el mismo propésito de to el fiscal del distrito termina la siempre de superar a los grupos que linvestigacién que viene verificando. les antecedieron en representaciones similares, y marcharan con la Informe cdemas Eaeen, ave él hv. }biera ordenado la suspensién de la firme decisién de darlo todo en deLuisin. Rosario, Jr. relea si hubiese sabido que LaMoita fensa de la causa deportiva que van escondia una lesién, a que él ha a defender. Esa es la delegacién de Puerto ordenado }a susnensién de otros enRico a la Novena Serie Mundial Nosotros que, modestamente hecuentros de mas importancia, por Alla van mos venido interveniendo en la se- de Baseball “Amateur”. el término de dos meses, ofreciendo ellos con nuestro estandarte deporleccién de los grupos de peloteros de algun pugilista tivo; aca nos quedamos nosotros, la oportunidad aficionados que durante los ultimos con lesién que recuperara de la misanos nos han representando en las confiados en que, vencedores o ven- ma. : cidos, regresaran a Puerto Rico con competencias internasionales, estaEl doctor Nicholas Salerno adla satisfaccidn del que cumple a mos confiados en que este grupo : Pg virtié tres v Mi yd que sale hoy rumbo a Colombia ha-|C@balidad con su deber. Adids, y el euirenanntenta, aoe — peor bra de realizar una magnifica la- | buena suerte. | . por fener una hichazén ‘en él vaso,
bor. No queremos aventurarnos a senalar a los nuestros como seguros ganadores, porque ne conocemos el material de que habra de disponer los otros paises competidores. Pero, si el material de esos paises, ineluyendo
el
del
mismo
Colombia,
que gané las competencias del ano pasado en las Olimpiadas de Centro América y el Caribe, es, no ya igual, sino hasta un poco superior al del afio pasado, nosotros confiamos en el triunfo de los nuestros. A no ser por los desprendimientos que tuvo el equipo originalmente seleccionado, nosotros nos aventurariamos a sefalarle como seguro ganador, no importa la fortaleza de Jos demas paises participantes en el clasico. Pero, aunque el equipo que sale hoy es bueno, hay que aceptar que con Victor Pellot, Otoniel Ortiz, Rubén Gémez y José L Velazquez, tenia que ser, mucho Mejor. La calidad del grupo restante que es
el
que
sale
hoy
para
Cartagena
puede aquilatarse en Roberto Vargas, Rafael Vargas, Rafael Casanovas, David Gonzalez, Otto Ralat, Fachi Rosado y Gacho Morales, que han estado recibiendo prueba con los equipos profesionales. Con excepcién de la tercera almohadilla, todos los demas departamentos van bien apertrechados. _, Rafael Casanovas y Fachi Rosado en la receptoria, con promedios de 308 y 359 en bateo, respectivamente; Saturnino Escalera en la primera base con promedio al bate de 477; Cachaco Rosa y Orlando Casellas en la segunda base, ton promedios respectivos de 488 y 459; Salmy Thomas en la tercera base, con promedio de .444; Angel Hernaiz y Roberto Nieves en el bosque izquierdo, con promedios individuales de 431 y 423; Juan A. Bibiloni yY Miguel Ruiz, con promedios de 458 y 367; Coca Gonzalez y Felipe Rivera, con promedios de 411 y 440, ambos listos para la defensa del bosque derecho. Siete lanzadores, de los mas destacados en el pasado torneo de la Clase “AA”. completan el equipo boricua. Roberto Vargas, Gachito Morales y Ministro Rodriguez, quienes, aparte de ser magnificos lanzadores, van con promedio al
bate
por
grupo,
en
sobre
.300,
de
mas
de
veinte
Maldonado por K. 0,
minu-
tos, y la paciencia de mas de seis mil fanaticos agotada casi por completo, y los nervios de los seguidores de un y otro equipo en compe-
tencia, Se
completamente jugaba
la
alterados.
sexta
teando
el
equipo
sumia
su
turno
San
el
entrada, Juan,
y
lanzador
bacon-
Wil-
mer Fields. Al pasar una bola por la parte de afuera del plato que consider6 una bola buena, Penalver dié su vuelta caracteristica para declarar “out” al “Pelotero Estrella” de las ultimas dos semanas, considerando que la bola lanzada era un “strike”. Automaticamente Fields tocdéd a Penatver por la espalda con la punta del bate, y el cubano, dando otra vuelta sobre sus talones, ordeno a Fields a salir de juego.
Con
la
senal
de
Penalver
indi-
cando al norteamericano el camino de la ducha, salieron los peloteros del equipo Senador, incluyeno a su “manager” Ramirito Ramirez, para indicarle que no habia mala fe ni encono de parte de Fields en su actitud; el mismo Fields presentdé sus excusas al arbitro, pero, éste se mantuvo en su decisién. Nosotros no vamos a discutir si estuvo bien o si estuvo mal el que Fields tocara a Penalver con el bate; tampoco vamos a discutir si hubo buena o mala intencién de parte de él en su actuacién, y mu-
cho
menos
si el
arbitro
actud
co-
rrectamente. Nosotros si queremos establecer claramente, que el arbitro, de acuerdo con las reglas que rigen nuestro baseball, que son las mismas reglas que rigen el baseball en los Estados Unidos, Cuba y Méjico, puede ordenar a un pelotero a salir de juego, resulte o no justa su actitud. Pero, nosotros queremos es-
tablecer también, con no menos cla-
de Maldonado
entra-
Los equipos otros
porque
el equipo
que
se cree
asistentes
y Rubén
Diaz.
Pefialver ordenéd a Fields a salir de juego, y mantenida su decisién,
de
como de
ese
en
este
hacer
Arbitro.
como al fin de cuentas la mantyvo, debié dar el tiemo reglamentario, de acuerdo con las reglas oficiales
Por
al
lo que
per-
de los
espectaculo.
ocurrié
el sdbado,
de
Boston suman
peloteros
a
sus
filas
BOSTON, Mass.. 23 de noviem-+ | jbre PA) — Los fanaticos de esta ciudad se muestran totalmente com|placidos con el curso que van to|mando los acontecimientos. Los Me|dias Rojas de Boston, que fueron |destroNados de la corona de cam| peones que ostentaban al finalizar \la temporada detras de los Tigres de Detroit que terminaron en sej;gundo puesto en la justa pasada,
del baseball, para que se terminara’ la discusién y los peloteros del San Juan volvieran a su sitio, reanudandose el partido. El equipo mayaguezano protesté el partido, que terminé empatado a 2 earreras, basandose en que la reanudacién del mismo se habia retardado por mas del tiempo reglamentario. La protesta no puede prosperar,
s6 el sébado, de la paciencia
Gonzalez
La Seleccién hecha, es de las me-
rato alrededor
la
habraén
decisién
jores que han salido de nuestra isla, no obstante los desprendimientos que sufriera para darle fuerza
mas
ran en un ligero cambio de golpes provocado por Maldonado quien logr6é conectar una fuerte derecha a la quijada del cayeyano, siguieron cambiando golpes y unos instantes después cayé Maldonado a la lona después de haber recibido varios rectos de derechas c¢ izquierdas a |a quijada. Maldonado se levanté y traté de econtrarrestar la ofensiva de Colén Santiago, pero ya su esfuerzo resultaba inutil, pues estaba completamente aturdido a merced de su contrario, Colon siguiéd atacandolo y Maldonado se mantuvo firme asimilando todo lo que daba el muchacho de Cayey hasta que el arbitro Raymond Fournier se decidié a parar el combate otorgandole la victoria a Colén Santigo por nocdut técnico al minuto 39 segundos del segundo asalto.
en
larga
nada
Sua-
David
de los
caso,
a la
Car-
rez,
wno
destacados pugilistas que compiten en la divisién pluma. La victoria de Colén Santiago vino en el segundo agalto cuando después de danzar un
cambiar
el
también
van
Rafael Maldonado,
ridad, que el arbitro no tiene derecho a abusar de la bondad de mas de seis mil fan&ticos, haciéndoles perder la paciencia por mas de veinte minutos, por aceptar discusiones innecesarias y argumentaciones que
“Cuchi”
Figueroa,
Clotilde Colén Santiago, el bravo representante de Cayey en los torneos de “Guantes Dorados”, se anot6 un sensacional triunfo sobre
judicado con la actuacién de un arbitro, légicamente se aprovecha de todas las tacticas a mano para defender sus derechos, y es al 4rbitro a quien corresponde terminar con esas tacticas, actuando con mano fuerte, para hacer cumplir las reglas, de manera que no haya discrimen contra la otra parte en controversia, ni se abuse, como se abu-
Pedro
el cual
los
encabezan
discusién
+e ¥
No puede concebirse un debut mas trabajoso que aquel de Gil Dodds. Corrié las dos millas en un elenco donde figuraba Rice y en otra competencia neoyorquina iba a medirse con el sueco Gunder Hagg en la milla. También fué batido, pero negocié la distancia en el tiempo formidable : ‘ : ; de 4.061.. Después de la paradoja de esas dos derrotas triunfales, gano dos veces las justas nacionales de los 1,500 metros, la milla bajo techo y también las dos millas en pruebas intercolegiales. Gil Dodds en su vida privada, de acuerdo con las informaciones periodisticas, es callado, casi melancélico, entregado con un fervor incomparable a las largas horas de estudio. En aquellos dias Ja Unién Atlética contaba con las poderosa atracatraccién que hubiera sido Gil Dodds en el evento nacional de cinco mil metros en Randall Island. Su disposicién era la mejor, su entrenamiento era perfecto, pero el seminarista se negé rotundamente a correr, porque la fecha sefialada para el clasico festival de “track” cayé en domingo. En Perriville, Arkansas, hay un Pastor de la Iglesia Bautista que es célebre por sus prédicas. En otra modalidad de su vida se trata de Bill Flynt, estrella del primer equipo de “basket-ball” de la Universidad de “Atlanta John L. Sullivan, ex-campeén mundial de peso completo, Hevé al ring la fé que aprendié en la iglesia. Ray Buker, que gané tantas glorias como corredor de distancias largas, colgé los zapatos de “track y se fue de misionero a la China
Santiago derrota a
El] saébado en la tarde ocurridé en el parque Sixto Escobar de San Juan, algo que se aparta de lo normal Un pelotero expulsado de juego por el arbitro principal, una
et
que
| Mary, con sus lentes enciclopédicos, su mirada piadosa y sus ademanes de | predicador, no podian concebir que fuese el mismo corredor. todo corazén, | todo fibra, impetu todo, que rompia récords, devoraba distancias y al influjo de sus actuaciones electrizaba y levantaba en peso las tribunas pu| blicas. En un memorable festival celebrado en el Madison Souare Garden, | Gil Dodds recibid de manos de Mr. Lawrence di Benedetto. Presidente | de la Union Atlética de Amateurs, la placa atreditativa. Gil Dodds ha sido | uno, de los colosos del track. En sus triunfos como atleta se advirtié siempre la influencia de su caracter educado a todas las maneras de la fé. Los expertos y los aficionados de Nueva York se rieron de é1 cuando al ser presentado por primera vez en el Garden, procedente de Boston, se anuncid que era un seminarista que habia aprendido a correr ipor correspondencia!... Hubo carcajadas en el histérico coliseo al verle salir con un recogimiento mistico: los espejuelos relucientes y la mirada en el suelo. Iba a correr las dos millas. Antes de la arrancada se persigno y no dio senal de estar efectado por Ja mofas sangrientas de la clientela. En aquella fila de atletas estaba nada menos que la crema de esa distancia. Gil Dodds qued6 en segundo lugar. Pero el ganador fué el fenémeno Rice... Y todo el mundo aclamé al humilde seminarista que acababa de hacer acto de presencia en los umbrales de la fama...
de
Parques y Recreos Publicos, representa un simbolo para nuestra juventud. Nos referimos a Pepe Santana, quien actuara como adiestrador y auxiliar de Coca Gonzalez en la direccién del equipo. Como Presidente de la delegacién va, el hombre que ha sido portaestandarte de los puertorriquenos cn tantas jornadas gloriosas de nuestros deportes aficionados en el extrahjero:
El atleta Gil Dodds,
fué honrado con el trofeo emblematico “Sul|livan” para el valgr mas destacado del af 3 t a seminaB * “tacado afo (1943) entonces era semina | rista y se ordeno el verano siguiente. delQuienes le veian en el Boston Semi-
Coca
la Comisién
ee
| {
Gonzalez, que actuara como ‘“manager”’, y el héroe de tantas bata- 1 llas deportivas del pasado en Puerto Rico, aquel que hoy, ligado aun con los deportes en su puesio de
to seguro. Teniendo por delante Ja actuacién brillante de nuestros equipos de Guantes Dorados en los Esiados Unidos, de nuestro equipo de pista y campo en las Olimpiadas de Panama y Colombia, y sobretodo, la tarea magnifica desplegada
.
nueva roe
y
para evitar que actos similares ocurran en el futuro, la Liga debe tomar accién inmediata y aplicar las sanciones correspondientes a quien haya que aplicarlas.
Jack Kramer y Ellis Kinder. mas el jardinero corto Vernon Stephens, es algo que hace pensar a los aficionados de Boston en la posible conquista de otro campeonato en la Liga Americana. Para ello cuentan con el viejo piloto Joe Mc Carthy y Joe Cronin como Administrador General del club. La obtencién del guardabosque Jimmy_ Russell, |han lagrado hacer grandes cam- de los Piratas de Pittsburgh y el bios para la préxima temporada. En lanzador Al Lyons, del mismo equide los Ultimos dias han adquirido dos po, que es util como lanzador lanzadores de primer orden y un relevo en cualquier momento, hace de los Bravos de Boston un condefensar del cuadro interior, todos junto mas poderoso que aquel que de los Carmelitas de San Luis. tenian el ano pasado. Los Bravos En cuanto a los Bravos, éstos han también piensan utilizar en el asegurado los servicios de un guar“roll” de emergente al lanzador dabosque que tiene un brazo tan Jim Pendergast, pitcher zurdo que potente que supera a los que pafué adquirido del Syracuse. trullaron los bosques del equipo la Otra nueva adquisicién hecha por pasada temporada, un magnifico receptor y poderoso bateador zur- los Bravos es el receptor Bill Salque trabajado y dos lanzadores para reempla- keld, bateador zurdo zar a los que sirvieron el ano pa- ra junto a Phil Masi, que es el resado y que tan flojos resultaron en ceptor regular del equipo. Salkeld fué adquirido de los Piratas de la competensia. La adquisicién de los lanzadores Pittsburgh.
Kid Dinamita esta peleando en Brooklyn Kid Dinamita, el valiente pugilisque hoy esta en cam- liminares del programa. En la espana activa en los cuadrilateros de telar figuraban Harold Green, peso los Estados Unidos, causé una gran mediano de Brownsville, quien deimpresién en su primer encuentro rrot6é a Nick Kashuoa, de Brooklyn, celebrado en aquel pais, peleando en una pelea que se extendié a ios contra el nortefo Ray Kelly en el ocho asaltos a que estaba pactada, Dinamita, que allA pelea con el Broadway Arena de Brooklyn, a de Félix Gémez, que es quien valpuleéd en seis asaltos pa- nombre su propio nombre, subié al evadrira vencerlo por amplia decisién. laétero pesando 150 libras » media
to dominicano
El encuentro
fué
uno
de los pre-
por
156
que
mareé
su oponente.
13
NUEVA
“IVSYIAINN
EL SABADO EN EL ESCOBAR
-
3q vZ SINNT
Alla va la Seleccién
Eladio Secades
‘LV61 30 JWAWIAIAON
FranciSoto sco Respeto
ORR
RE
POE
Se
RST
US?
ABET
RLM
OR NEEL
IGE
RCE
SALE HOY QUE SERIE MUNDIAL
EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE
DE 1947.
DE PELOTEROS SELECCION EN LA NOVENA A COMPETIR
R.
Casanovas,
receptor
D. Gonzalez,
P. J. Suarez, pitcher
Presidida manana de
por hoy,
Luisin por la
Rosario, Jr., sale en via aérea el equipo
pitcher
R. Nieves, left fielder
fa de
Baseball Aficionado de Puerto Rico que habra de defender los colores boricuas en la Novena Serie Mundial de Baseball ‘‘Amateur’’ que tiene como sede la ciudad de Cartagena, Republica de Colombia. Un total de veinte peloteros, dieciseis de los cuales obtuvieron una bateo individual de sobre .300, en la serie insular de Clase Doble ‘A’, llevan la encomienda de defender los colores deportivos boricuas, y en la lucha que habrén de sostener tendran como orientadores, al veterano entre los peloteros aficionados, Coca Gonzdlez, y a la estrella del pasado, Pepe Santana.
“El Universal’’
muchochos ter s
S.
A.
Escalera,
Hernaiz,
lra.
left
un
se adelanta
buen
viaje,
y
a desear
éxito
en
|
a nuestros
las
compe-
base
fielder
Otto
Ralat,
J. E.
ee
EE Senses se
Rodriguez,
pitcher
| perdié juego de ayer tarde 10 por 9 asi
de mas
como
también
lanzadores
qued6.
nativos.
probads
A esa falt:
se debid la pérdida del juego de ayer tarde, que lo tenia ase-
gurado, aparentemente, desde los comienzos, llevando la delantera en forma holgada hasta la octava entrada, cuando los Cangrejeros anotaron 3 carreras para poner la cién en la forma en que terminé: 10 carreras por 9. o>
El magnifico jardinero corto agua-* dillane, Charlie Giock, puso hh “center” bola
per
encima
de
la
cerca
con
tres hombres en las almohadillas en la segunda mitad de la cuarta entrada, para ganearse el premio
Don “Q” de $100, siendo.el primer pelotero del actual campeonato que
jJogra un
limpiar
las almohadillas
cuadrangular,
con
El Aguadiila Wesco derroté al equipo Santurce con wun holgado
“score”
de 10 carreras
por siete, en
el que el lanzador importado dei Santurce, Smith tuvo que abandonar la loma en la cuarta entrada, después de permitir nueve “hits,” buenos, para seis carreras. E] Acua-
dilla
anoté
tres carreras
en
la pri-
mera entrada, 3 en la cuarta, una en la sexta, otra en la séptima y dos mas en la octava, para acumu-
lar un
total de
diez vueltas
con
16
hits. El Santurce Sambo, aunque bateé un hit mds que el Aguadilla, los mismos no fueron tan oportunos.
Los
Tiburones
anotaron
sus
prime-
ras tres carreras en Ia primera entrada en la forma siguiente; Vazquez hit al “right field”, Digno Navarro “foul fly” para el primer
“out” de la entrada,
Glock recibié
un
“hited”
pelotazo,
Sanchez
por
el
entré
en
carrera
VAz-
traron en carrera Glock y Sanchez. Palomo Pérez bated para “doble play”
de
tres outs. Santurce
4-6-3,
para
completar
pudo anotar
los
su primera
carrera en la segunda cntrada en la forma siguiente; Thurman hit al “center,” Ramos se ponchdé, Smith se ponché Peréz entré por herror a primera y Thurman pasé a segunda en la tirada a primera y Coco Ferrer lo empujé hasta el hogar con
al
finel
de
cuentas
el
dominicano “Guayubin” Olivo el lanzador que cargé con la victoria, aunque necesité la ayuda de Rafael,
Gonzalez juego.
quez; Sears base por bolas, y Grigfith conecté “hit” por segunda y en-
Por
en
las
postrimerias
el Santurce
abri6é
rieua Luis Raul Cabrera,
del
el bo-
quien
dié
paso a Teggy Espinosa y éste a su vez, a Caré Maldonado, que termind el partido.
El
“Santurce”
saludé
expresiva-
mente a Olivo en el acto inicial, anotandole tres carreras, cuando Co-
cé6 Ferrer y Andrades se embasaron por errores de la primera y terce-
ra bases del Aguadilla, entrando acto seguido al hogar, cuando Willard Brown disparé un cuadrangular por el territorio izquierdo.
E) Aguadilla, por su parte, empa-
t6 el marcador en las entradas sefunda y tercera, anotando luego, un hit por el “left field” y Andra}una en la cuarta, 6 en la sexta y des cerré la entrada con un bombo siete en el octavo episodio. Riposal “field.” tsron con otra carrera sencilla en EL RESUMEN DEL PARTIDO: el octavo, que en total suinaron 18. Santurce:. 010 000 213— 7-17-4 | El Santurce a su vez, marcdé ca-
te.
nuacién partidos
sefalados B''e
de la serie que tenian en ‘el
corta estos
parque
de tres era desfavorable, 5 por 4. En esa equipos | entrada, Olivo bated sencillo y Vaz-
“Colén”
WRAL
de
ques
lo
llevé
a
AVd{W
“EL
segunda
con
otro
out,
Vazquez
ayer
defendia
dilla
del
El score guiente: Santurce:
por
entradas
Aguadilla Baterias:
612 106 Tix—18-19-2 Cabrera, Espinosa (7),
300
101
fué
el
162—
si-
8-14-5
Maldonado (7) eon Taborn, por el Santuree. Olivo, Rafael Gonzalez
(7), y Luis Morales, por el AguadiHa. La 1,445
asistencia personas.
SANTURCE
al partide
GANA
fué
de
Los Cangrejeros del Santurce se apuntaron el tercer juego de la serie celebrada ayer tarde en el parque Colén contra los Tiburones de Aguadilla. El Santuree habfa perdido los partidos del sabado por la
tarde
y de ayer por la mafiana
por
los Tiburones, tocdle venir a batear su turno en la segunda mitad de la currta
entrada
y
después
tos
a
de
tener
RuADQWhd
uno
Rubén
Glock
de los lanzamien-
el “box” Cangrejero
que
ocupaba .
y envié la bo-
“left”
y “center” para anotarse un cua@rangu poner a lar su equipo , en la delantera 8-3 y ganarse el premio de cien délares que ofrece la Des-
tileria Serrailés a tedo jugador
que
conecte un jonrén con tres en bases. Glock es el primer jugador que logra ganar ese premio.
Santurce
aseguré
la
victoria
en la primera mitad de! octavo episodio, cuando estando la anotacién 9 a 7 favoreciendo al Aguadilla, vino a batear su turno y después dc un out Gomez conecté hit por el Siore, Ferrer se fué de sencillo al “center”, Arroyo bateé sencillo al centro empujando a Gémez y a Ferrer y Gerard conecté sencillo enviando al hogar a Arroyo con lo que mas tarde probé ser la carrera ganadora. Santurce colocé luego
a
Thurman
mante
en
para
el
asegurar
Anotacién
por
centro
del
dia-
el triunfo.
entradas:
Santurce:
012
Aguadilla:
220 410 000—
020
230—10
-
14
Pérez
(8), Marrero
(8)
-
2
9 - 10 - 3
Baterias: Gémez, Thurman (8) Taborn, por Santurce; Flores,
y R.
y Morales,
por Aguadilla. Gané Gémez y peraié R. Pérez. GH] SSR
FAF7TFA. MA
SAN JUAN, PUERTO RICO
Anunciando a su distinguide clientela haber recibido un enorme surtido de los famosos trajes “ANGLO CRAFT” y del muy solicitado “NORTHCOOL” en todos os estilos y tamafios.
almoha-
aguadillano.
Gémez,
PITIRRE”™
SALVADOR BRAU 210
a la inicial
la de aire sobre la cerca entre
El
UNO:
Hegé
la segunda
equipo
le empalmé
el equipo local, qie jugé uma gran pelota. Todos se esforzaron por brindarle a sus admiradores el triunfo en su serie contra los Cangrejeros, que estan reconocidos coAguadilla: 300 301 112—10-16-3 | rreras simples en las entradas cuarta, sexta y séptima. Finalmente pi- mo uno de los equipos mas agresiAguadilla vapulea al Santurce: saron el “plato” en dos ocasiones | vos en la presente campafia de 1947. en cl 1 Los aguadillanos abrieron fuego eno, para perder, 18 ca- | Los “Tiburones” del Aguadilla, r Treéive 8. en la segunda mitad de la primera desplegando todo su poder ofensivo, vencieron en la mafana de ayer a El “vally” del Aguadilla en el entrada anotando dos carreras y elevaron a 4 la anotacién al registrar los ‘“‘Cangrejeros” del Santurce, con sexto fué decisivo en el triunfo del dos mas en la segunda entrada. Esel amplio score de 18 carreras por equipo, ya que anotaron en esa en8, en un juego que fué la contitrada 6 veces cuando el score les tando la anotacién 4 a 3 a favor de
NWR. a FHw_dANM BE ECMdMAWWU
WN y
y
anota-
resultando
Los mas destacados en el juego fueron: Earl Taborn, quien bated 3 “hits” en euatro turnos; Glock y Sears. del Aguadilla quienes batearon, de 6—4 y 3—2, respectivamen-
do
por error del siore y adelanté Morales a segunda, Digno Navarro recibié bese por bolas, llenandose las almohadillas y entonces le tocé el turno al siore Charlie Glock, que
NI Ws
Ze
NERRIRR
equipo,
Bolas Griffith pegé otro inparable.
un hombre fuera, Morales receptor, se embasé con cuatro bolas malas. Mir Flores se poncho para el segun-
BW
del
la falta inminente
indiscutible. Aunque Digno Navarro fué out facil Glock y Sanchez batean también limpiamente, que trajo al hogar las anotaciones del equipo. Luego Sears recibié la base por
aRAMR CH BRAVA
reciedumbre
esta ciudad, para dafiarle el “weekend” a los de la Capital. El juego fué una exhibicién de bateo, ya que entre ambos equipos se conectaron un total de 39 incogibles, correspondiendo 19 de ellos al equipo “Tiburén”. Los lanzadores de ambos equipos lucieron faciles, al extremo de que se utilizaron cinco lanzadores en el encuentro,
LE
Neftalf Hernan-
ROE
(Por
BWWWRBWAWWWMW.
Colon, Aguadilla, noviembre
RA
Parque
dez).—Los Tiburones del “Aguadilla” le ganaron la serie al “Santurce”, imponiéndose en los dos primeros partidos, y perdiendo el de la tarde de ayer. La demostracién de bateo del equipo aguadillano en este fin de semana probé Ja
“EL Brew 216
PITIRRE”
Sen Juca, P. R.
‘V6 30 JMBWIIAON 30 ¥Z SANNA “TYSYAAINA 13
Aguadilla gana la serie al Santurce:
EL UNIVERSAL, LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 1947-
Mayagiiez queda solo en el liderato al derrotar por partida doble al San Juan
No
obstante
asumir
la delantera
con dos carreras en la primera entrada, aprovechando un cuadrangular de Layton con un hombre en base, y otra carrera anotada por Fields en la sexta entrada, después de conectar un triple, los Senado-
Al consumir
su turno
al bate
present6 te elevé6 rrar el Dicen bien no creemos.
remaché
el
ba
con
su caracteristico bailoteo en la punta de los pies y el indice de amres se confrontaron con un impa- bas manos apuntando al cielo. Pesse en la octava entrada, ya que los ro esta vez al querer completar la vuelta final hacia el publieo s> enIndios anotaron 1 carrera en la segunda y las dos del empate en la jcontr6 con un “hold-up” de Fields
misma octava. Con esa anotacién terminaron las nueve entradas reglamentarias, iniciandose las entradas extras, hasta la duodécima, que los Indios aseguraran su_ triunfo forzando del cajén a Fields, sustituyéndole Velazquez. Por
Miguel
J. Frau
Los indios de “Mayagiiez” y los senadores del “San Juan” lograron un empate a dos carreras en su primer choque del sabado por la tarde en el Sixto Escobar cuando
después de tres interminables horas de dilaciones y discusiones es-
guardabosque
central
Lester
del
Leyton
a
“San
mediados
del desafio, al sacar a flor de tierra un batazo de malas intenciones por su territorio. Villafafie reapa-
recié
en
el ala
derecha
de
la tro-
pa capitalefia, y lucid un buen brazo. Chapman se desmpefié como en sus mejores dias en la jnicial.
Por
los
visitantes
lucieron
Wilson
y Perry. El receptor Villodas, quien sufriera recientemente una operacién en una rodilla, sufrié un pequefio mareo del cual se repuso tras breve descanso y termin5 el juego.
por
Veamos
mano
del mejor barbero! Asi se afeitaré Ud. con Hojas PAL ..... desde manana, si se acuerda hoy. Hojas
de comprarias PAL: super-
fativas por su duracién y la suave flexibilidad de sus filos céncaves, como de navaja barbera.
como
se
desarroll6
el
partido. El “San Juan” se puso al frente en la primera entrada con
sencillo
de Almendro
sobre
segun-
da y bombo de Hairston por el bosque derecho que fildearon de mala manera Bernier y Davis y el
cual se convirtié do
del
Almendro
San
Juan.
la
en triple, anotanprimera
Thon
carrera
del
San
carrera
roleteé
segunda y Santiago pifiéd Hairston con la segunda
por
entrando y Ultima
Juan.
El Mayagiiez igualé la puntuacién en el sexto, después de haber anotado la primera en el cuarto con base por bolas a Wilson, embasarse Atkins por error de la tercera, Perry y Davis recibir boletos y Villodas bombo al “right” anotando Atkins en pisa y corre. El mo-
vimiento
del sexto fué como
sigue:
en eee se
Wilson sencillo por segunda. At~ kins bombo pegado a la cerca del bosque izquierdo, adelantando Wilson a segunda en pisa y corre.
DR.. SIXT PACHECO JR. OPTOMETRA Exdémenes
ae
de la Vista Le preperemos sus crista mientras Ud.
Be
ecg
pero
és-
Fields,
muestras
de
el cual
flojedad
ya datrajo
al
la tercera, acomodandose sin dificultad; Davis tomé
Mayagiiez Santurce
14 13
6 8
San Juan Caguas
19 16
10 12
Ponce
3
12
Aguadilla
6
14
monticulo
capitolino,
El
al
joven
J.
L. Velazquez y este hizo un relevo de quilates retirando nueve hom-
bres
en orden.
El “San
ALLEN 262 SAN JUAN
espera.
rreras
a dos con
Juan”
de-
los Senadores
del
San Juan, los Indios de Mayagtiez entraron a la arena de combate en el partido matinal de ayer y va-
pulearon malamente a sus contrarios para derrotarlos diez carreras a tres y afianzar mas su posicién en la primera~ vuelta del actual campeonato. Los Indios fueron los primeros en anotar tres carreras en la entrada inicial con este movimiento: Bernier abre con sencillo al bosque
izquierdo
y es forzado
en
segunda
por Blasini, Wilson recibe base por bolas y Atkins sopla violento batazo sobre la cerca interior del parque entre “left” y “center” enviando al hogar sus dos compafieros y anotando él. San Juan registré una carrera en la segunda mitad de la primera en-
trada, después
de dos “outs”, Villa-
fafe
batearon
y Layton
secutivos.
Volvieron
a
dobles
llevar
con-
una
mas al pizarrén en la segunda mitad de la segunda entrada con cuadrangular de Montalvo, que defendia la primera base, sobre la cerca interior donde marca los 366 pies. La tercera y Ultima carrera senadora vino en la octava al embasar-
se Fellé Delgado que bateaba de emergente por Alonso, por error del siore, adelanté a segunda al Almendro recibir la base por bolas y fué enviado al hogar hon hit de cafionazo al “left” bateado por Fields que entré de emergente. Los mayaguezanos aseguraron la victoria en la primera mitad de la octava cuando lograron lleyar a su
libro de carreras
anotaciones un mediante seis
total de 7 hits, un
error de Rivera en tercera, y una base por bolas. Johnny Davis inicié
‘por los visitantés
y se mantuvo
en
la goma todo el trayecto, siendo el lanzador ganador. Por San Juan empez6é Sostre y fué relevado por
Alonso en el octavo y éste a la vez por Agosto Sostre.
en
el
noveno.
Perdié
Anotacién por entrada’: Mayagiiez: 300 000 070—10-10-2 ‘San Juan 110 000 010— 3 -6-2 Baterias:
(8), por
Davis
y Villodas,
Mayagiiez;
en
Sostre,
Los la
Indios rompieron el empate duodécima entrada, anotando
Marti
Alonso
Lanzador
Fields
ble de Davis,
entrada, levant6é
San
recibié
con
a
Conde
cerré,
al
Atkins;
Villodas
“outfield”,
y
anoté Perry.
con
010
000
020
008—11-19-0
200
001
000
000—
3-13-2
Montalvo,
Tirado
(12)
por
el
“San Juan”. Perdedor, Fields, Asistencia, 11,004 personas. Cuadrangular de Layton en la primera entra-
da con 1 en base.
Washington negocia _
@ Jerry Priddy
NUEVA YORK, noviembre 23, (PA) — Los Senadores del “Was-
base
hington” negociaron a su segunda base, Jerry Priddy, a los Carmeli| tas de San Luis, por la segunda ba-
das conect6 de incogible, empujando al hogar a Wilson; Santiago co- | se
ra
anotando bombo
Baterias: Cefo Conde y Villodas, por el “Mayagtiez”; Fields, Velazquez (12), Rosario (12), Alonso (12),
por bolas, Atkins y Perry tomaron ponches consecutivamente, Davis fué pasado intencionalmente, Villo-
necto también do Davis la
a la vez anoté
Juan:
Los Indios desarrollaron un pequeno “rally” en la octava entrada, anotando 2 carreras para empatar
Wilson
se emba-
Mayagiiez:
Davis.
anotacién.
quien
error de Garcia,
dos la ventaja del equipo Senador en la sexta entrada, cuando, después de embasarse con un triple, anoté al conectar Chapman un bombo a lo profundo del bosque central, que fué atrapado por Johnny
la
Perry
con incogible de Santiago; con las bases lIlenas, Montalvo hizo un tiro malo a la primera, anotando Santiago; con base por bolas a Atkins, anoté forzada Cefo Conde; Perry conecté otro. incogible, empujando otras dos carreras al hogar; Davis conect6 su segundo incogible de la
en ella ponche,
aumenté
cuando
s6 con rolata al siore, llegé a segunda con Wild Pitch,-y anoté con do-
con un tercer “strike” que considenéd dudoso, y Villodas conecté de sencillo, para anotar Alonso Perry.
be utilizar a este muchacho mas a menudo. Tiene control y calma. Como dijéramos al principio el que con el bate pegado a la espal- partido quedé empatado a dos Cada le hacia indicaciones. .? de que, rreras al suspenderse por obscuriel ponche que le habia servido, no dad el mismo en la novena entraera de su agrado. Lo que siguiéd da. Los mejores bateadores fuedesnués fué la “danza de las horas”. ron: Wilson 3-2, Davis 3-1, Perry {Penalver expuls6 de juego a} 3-1, Almendro 5-2, Leyton 2-1, Fields. El intercgmbio de frases caChapman 3-1. El resultado final rinosas tratando de convencer al quedo asi: cubano sobre la drastica decisién 000 101 000—2 5 2 dur6 cerca de media hora. Y coMayagiiez 200 000 000—2 8 1 mo siempre en vez de intervenir San Juan los capitanes y dirigentes de amAlonso Perry y VilloBaterias: bos equipos los demas jugadores das. zarandearon al arbitro, que desde W. Fields (7) Velazquez y Hairsun principio debié limitar el deba- ton. te y discutir con los que debia de Indios ganan el matinal: discutir. Las consecuencias las palpamos cuando el partido tuvo que Por Eddie Pagan ser suspendido por obscuridad en la novena entrada... Después de haber empatado el Digno de mencién el partido fué la preciosa cogida que hiciera el juego vespertino del sabado dos ca-
| Juan”,
iComo
Hairston,
Leén
Los Senadores iniciaron la anotacién con 2 carreras en la segunda mitad de la primera entrada, cuando después de dos “outs”, Hairston recibiéd boleto gratis, y Layton conect6 un cuadrangular por encima de la cerca interior izquierda. Los Indios descontaron la ventaja en la primera mitad de la segunda entrada, cuando Alonso Perry se embasé con un sencillo por el siore, y aprovechando el: “wind up” de Fields, se robé la segunda, y mientras Fields miraba como petrificado, Perry siguié viaje hasta
Posicién de los Equipos:
en
ponche
al bate
(9), y Hairston, por San Juan.
2 carreras,
palomén a Wilson para ceepisodio. que “no hay mal que por venga”. Y nosotros asi lo La expulsién del partido
del lanzador
la sexta entrada el lanzador Fields vié pasar el tercer strike cortando la esquina de afuera del plato.
Pefialver
(8), Agosto Tirado (9,)
Davis hit al centro y anota Wilson la segunda carrera mayagiiezana. Perry sencillo por entre primera y segunda. Davis traté de extenderse hasta tercera siendo puesto fuera por certero disparo de Villafafie. Villodas cerré roleteando por el cuadro. En el séptimo el San Juan amenaz6 cuando con las bases lienas se
tériles el partido fué suspendido PARQUE SIXTO ESCABAR, San por obscuridad una vez finalizada Juan, noviembre.— Los Indids del la novena entrada. “Mayagiiez” se despegaron consideEl espectaculo contrario a_ los rablemente del ‘“Santurce”, para tres Ultumos celebradus por ainbos quedar solos en el liderato de la priequipos en la sultana del oeste camera vuelta. Después de empatar el juego del sAbado a 2 carreras, los recié de interés jugdndose una pelota sumamente fria, y mondtona. Indios se impusieron en el partido matinal de ayer en forma desahoga- |/En los primeras entradas _ preda, con anotacién de 10 carreras por senciamos unos cuantos viajes del 3, y en forma luchada ganaron tamarbitro principal Pefalver al intebién el partido de anoche, surgienrior del diamante para llamarle la do la necesidad de jugar entradas atencién al lanzador Perry por la extras. lentitud de éste en sus lanzamiepCefo Conde, el veterano del equitos y por la forma de llevar la Vipo Indio realizé una magistral lasera de la gorra. Ustedes ya saben bor desde el monticulo, enfrascan- como el panamefio se coloca la godose en un sensacional duelo con rra. La visera mira hacia el lado el importado Fields, que volviéd a izquierdo. Si el jueguito este con ocupar el monticulo anoche, al soli- /el serpentinero indio duré para citarlo de la Direccién del equipo, buen rato lo que vimos después ya que queria presentarse al publientre el lanzador capitolino Fields co para vindicarse de lo que el arbiy Pefialver fué mucho mas interetro Pefialver sefialé el sAbado, como sante. una falta de su parte.
de incogible, anotancarrera del empate;
John
Berardino.
El
Presidente
| Clark Griffith, de los Senadores, se abstuvo de informar la cantidad | de dinero que va envuelta en al transacci6n,
con linea a la prime-
base.
LAS CARRERAS DE AYERER EL HIPODROMO” “LAS: MONJAS” Por
William
Lépez
Capé
+
Los siete caballos ganadores ayer en el hipddromo Las Monjas fueron: Convecino, Bambi, Capitan Correa, Jr., Corozal, Maikito, y Caribuena. Convecino venciéd en el primer evento. Corrié en la retaguardia al principio, se colocéd cuarto en la
media
milla
y vino
con
un
fuerte
tros, atacando a Baby Ada en la recta final para imponerse por un cuerpo. Baby Ada presidié al principiéd con gran ventaja, cediendo so-
lamente
a Jr.
en
los
ultimos
cien
metros. Tercera llegé Pulula, cuarto Phileo y quinto Ocurrencia. Jr.
cubrié los 1300 metros en 1.24. Jr. pag6é $0.15 en primera y $0.05 en se-
empuje en la recta final para vencer por medio cuerpo. Lady Luck rebaso a Crucigrama en el poste de los quinientos metros y solamente cedié al ganador tras de fuerte lucha. Crucigrama rebasé a Angelet Bros. en los setecientos, y quedé en segundo lugar en los quinientos, terminando en tercer puesto a cuatro cuerpos del segundo. Cuarto fué Vivaracho y quinto First Away.
gunda. gunda.
Convecino
do al entrar minando en
en la recta final teresa posicién. Happy
Boy
hasta
hizo
el recorrido
de
los
1200 metros en 1.16. Pagé $2.90 en banca de primera y $0.90 en segun-
da. Lady Luck pagé $0.65 en segunda. Bambi gané la segunda carrera. Rebasé a los trescientos metros de la salida, para imponerse por cuatro cuerpos con su ma facilidad. Guarionex se colocé segundo en mitad de la curva, terminando en esa posicién. Casito vino de atras para arrebatarle el tercer puesto a Maruca en la misma meta. Cuarta fué Maruca y quinto Confetti. Bambi
cubriéd
en
1.17
3|5.
Pagé $0.40 en primera y segunda. Guarionex pagé segunda.
los
$0.25 $0.40
en en
Capitan
1200
Correa
metros
vencié
en la ter-
cera. Se colocé segundo en los seiscientos metros, y entablé- lucha con Congreve II en los quinientos, rebasando en el poste de la milla y tresdieciseis para imponerse por dos cuerpos. Congreve II presidié al
principio,
luché
con
Capitan
Co-
rrea, siendo dominado en la milla y tres dieciseis, y terminé segun-
do.
Canena
wino
de
atrés
legando
tercero. Cuarto fué Don Rafa y quinto Maresa. Capitan Correa cronometré los 1200 metros 1.15 3)5, Pagé $1.45 en primera y $0.40 en segunda.-Congreve II pagé $0.30 en segunda.
Jr. de
se
gané
la euarta
disputaba
el
carrera,
Clasico
don-
Thanks-
giving Day. Se colocé tercero al principio, y segundo en los mil me-
Baby
Ada
pagé
$0.05
en
se-
Corozal gané el quinto evento. Se colocé tercero en el poste de los novecientos, y entabl6 lucha con Happy Boy, dominandolo en el pos-
te de los quinientos para ganar por cuatro
cuerpos.
El
tercero en la media presidié
quinientos
metros,
Sordo
se
colocé
milla y segun-
el poste
de
los
y se agoté
en
los
Ultimos-metros, terminando en tercer puesto. Cuarto fué Cabalista y quinto Don Q. segunda. El Sordo pagé $3.55 en segunda. Maikito vencié en la sexta prueba. Se colocé en buena posicién en la media milla, y atacé por fuera pa-
ra imponerse
por un cuerpo en los
Ultimos cien metros. Aprendiz vino de atrds para llegar segundo. Tercero fué Brigadier, que también vino de bien atr4s con fuerte empuje. Cuarto llegé Seagram’s V. O. y quinto Miguelito. Maikito cubrié los
1500 metros
en 1.37. Pagé
$15.00 en
primera y $3.85 en segunda. diz pagé $2.50 en segunda.
Apren-
Caribuena se impuso holgadamente en la carrera del cierre. Se colocé segunda al principio, y persiguié a Clarita hasta el poste de los novecientos metros, donde se puso al frente para ganar por cincuenta yardas de ventaja. Clarita fué segunda; presidié hasta el poste de los novecientos metros, donde fué dominada por Caribuena, conservando su posicién. Tercera llegé Colifieira, a tres cuierpos del segundo. Cuarto fué el Chico y quinto y ul-
timo Puchinito. Caribuena cronometré 2.06 2\5 para Caribuena pag6é.
la miila $0.10 en
y octavo. banca de
primera. No hubo jugadas en la banca de segunda. El Pool ascendié a $17,850.25.
El Daily
Double
ascen-
did a $2014.00. Pagé a $39.65 con los caballos Corozal y Maikito,
TRABAJOS.—La
mesa
presidencial
que
diri gid los trabajos del Primer Congreso ae la Asociacién Sindical de Empleados del Gobierno Insular. De izquierda a derecha, el sefior Félix Vazquez Colon, la sefora Ana Rivera, la sefora Sixta Calderén, la seforita C ayita Rivera, quien actué como secretaria,“el sefior Francisco Mufioz Diepp a, presidente elec to, el sehor Pedro M. del Toro, el senor Amalio Riv era y el senor Eugenio Cuevas, electo vicepresidente por acumulacion.
Muerto de balazo en un cabaret de Green propulsa Asamblea de Sindical de Empleados Gobierno repudia la Ley Taft Isla Verde: acusan a administrador para Hemisferio delPronunciarse contra la ley Taft-Hartley, por creerla Acusaciones de asesinato genérico, portacién de armas lesiva a las derechos de los trabajadores, acordé, en su priobrera mer congreso, celebrado ayer en el salon de Estudios Gey no registro de armas fueron radicadas ayer por el fiscal entidad WASHINGTON, noviembre 23, (PA)— William Green, presidente
de distrito Manuel Lopez Carrillo contra el administrador del bar Coconut Grove, de Isla Verde, Rafael Lopez Santana, en
relacién
con la muerte
de Valentin
Batista,
de
25
aiios,
con residencia en el barrio Buen Consejo, de Rio Piedras, por hechos ocurridos en la madrugada de ayer domirigo, en
Isla Verde. acuerdo con
De
la evidencia
re-
cogida en la investigacién preliminar de esté caso, realizada por la Policia del Cuartel de la Policia de Loiza, el fiscal Lépez Carrillo pre-
liminarmente habia radicado
estas
acusaciones contra Ramén Rodriguez Rosa, joven de 19 anos, sobrino de Lépez Santana y empleado
del
Coconut
de
que
la
cubria liDa-
nut
Grove,
quien
evidencia
lo
al Administrador
Grove,
su
a pesar
sefiala,
del
en-
Coco-
tio.
La investigacién practicada por el fiscal Lépez Carrillo y la Policia
de
Loiza
revela
que
a
eso
de
la
una y media de la madrugada de ayer, frente al Bar Cocoanut Grove se detuvo una guaguita comer-
cial
color
verde,
cuyo
numero
licencia se ignora, en la jaban seis individuos. La
de
que viaguaguita
se estacioné en un sitio que impedia la entrada de otros vehiculos al Bar. En vista de esta situacion,
Ramén Rodriguez Rosa solicité se moviera de aquel lugar la guaguita.
Se produjo
MEJORARAR
un discusién entre
el empleado del Coconut Grove y les seis individuos del vehicuJo que se alegaba estaba mal estacionado y de esa discusién se
INDUSTRIA LECHERA
degenero en una pelea a los pufhes entre Redriguez Rosa y ries de les seis individuos. sitio acudié otro empleado
Bar,
de nombre
Samuel
vaAl del
Toledo,
Mamando Inego este empleado al administrader y propietario del Coconut Grove, Rafael Lépez Santana (conocido por El Mela), e informaindole que afuera habia una pelea con su sobrino. En los instantes de llegar Lépez Santana al lugar de Ia pelea se escuehé un disparo, que fué a alcanzar al interfecto Valentin Batista.
Valentin
Batista
recibiéd
el
dis-
paro, entrando por el brazo izquierdo, en la parte izquierda del vientre. El propio Lépez Santana, a quien se imputa la muerte, llevé
al
entonces
moribundo
hospital municipal donde fallecié 4 las drugada. Practicada
minar Robert El
senor
Rosenbaum
Robert
Rosenbaum,
pre-
sidente de la Sociedad Internacional de Industrias Lecheras, quien se encuentra en Puerto Rico en viaje de estudio, y ha manifestado que
Ja
industria
lactea
serA
mejorada
notablemente en todo el area del Caribe, de acuerdo con una nota autorizada por la oficina de dicha sociedad, ubieada en Washington. El estudio que lleva a cabo el sefior Rosenbaum abarea todas las islas del Caribe, especialmente Cuba, Jamaica, Islas Virgenes, Puerto Rico y St. Thomas. La Ultima reu-
nién
de
octubre
la Sociedad
se celebré
pasado
Miami
en
en
Beach,
Florida, en la cual recibié6 mencién honorifica especial una presentacién fotografica organizada por el Gobierno de Puerto Rico sobre las industrias lecheras de la Isla. En la investigacién de la industria lechera se cubren sus diversos aspectos, tales como las fincas lacteas, jas
plantas
lecheras,
fabricaci6én de helado cién
en
general.
las
plantas
de
y la produc-
la
Batista
de 5:30
Santurce, de la ma-
investigacién
la Policia
creyé,
al
preli-
de acuerdo
con los testigos, que el disparo lo habia hecho el sobrino de Lépez Santana, Rodriguez Rosa, y con esta evidencia el fiscal Lépez Carri-
lio
procedié
a hacer
la
acusacién
preliminar; pero luego de otra mas minuciosa investigacién, con nuevos testigos, se obtuvo evidencia de que parece indicar que fué el administrador del Coconut Grove quien hizo el disparo que alcanzé a Valentin Batista, y que Rodriguez Rosa
encubria
a su tio.
Rafael Lépez Santana ingresé en la C&rcel de Distrito al no prestar la fianza impuéstale por el fiscal Lépez Carrillo.
El interfecto Batista fué identificado por unas tarjetas que tenia en su cartéra, donde también guardaba una suma de $27.30, una Llave y un retrato de mujer, todo lo cual se encuentra en poder de al Policia del Cuartel de. Loiza para
de la Federaci6n Americana del Trabajo, anuncié hoy que dicha Federacién enviara tres delegados a Lima, durante el préximo enero, para organizar la Federacién de Trabajadores de este hemisferio. Calificé este paso, como de suma importancia, manifestando que todos aquellos que patrocinan una forma democratica de vivir, podran frustar la maliciosa propaganda de
los agentes
un portavoz de Mosct, de comunista. Le acus6é
Acusé
tachandolo ademas de
desprestigiar a Estados Unidos, antes de esta nacién entrar en la guetra, diciendo que esta nacién Ile-
vaba lista.
a cabo
una
politica
imperia-
Abundando en sus declaraciones, manifest6 el senor Green, que la Federacién de Trabajadores de es-
te
hemisferio
que
se
formara
en
Lima, estara compuesta de organizaciones del trabajo de Norte y Sur América y se espera que mas de 20 naciones americanas formen parte
de
ella, y batallaran
tica de buen vecino de ambos continentes
por
una
poli-
en beneficio americanos.
de la Universidad,
El
acto,
asistencia
que
se
la Asociacién
celebré
con
de 160 delegados,
una
comen-
z6 con el discurso inaugural del presidente de la Asociacién. En su discurso el sefior Mufioz Dieppa di-
jo,
que
al
crear
dicha
institucidén,
era el propdésito de sus dirigentes, levantar el nivel de vida de los emPpleados humildes del Gobierno Insular, agregando que, sdlo mediante la creacién de un organismo vigoroso “es que podemos dar la batalla para que se oiga el clamor
de justicia de estos empleados que han sido olvidados, en todas las épocas por tedos los partidos politicos de Puerto Rico. Sindicate Obrero de la Universidad
Al referirse al Sindicato de Obreros de la Universidad, integrado por todos los empleados de rango humilde que prestan servicio en nuestro primer centro docente, el orador dijo, que en sus comienzos dicha unién solo tenfa una matricula exigua, pero que luego fué creciendo hasta contal, al presente, cerca de 300 miembros en sus filas. Originalmente —agreg— los obreros de esta unién, vivian en uma situacién de miseria y desesperacién, pe-
Insistiendo
en
que
el
Consejo
Superior
de
Me-
de
dicina Tropical y hacer los a rreglos que crea convenientes entre la Escuela y la Universidad, y con respecto a las rela-
ciones de la Escuela con otras universidades del exterior, el Rector
de la Universidad,
sefior
Jaime
Benitez,
dijo
que
al
legislar sobre el asunto no debe pasarse por alto la funcién que en ello debe tener la Universidad de Puerto Rico.
dad.
por pava
alto
bilidad,
ante
un
problema
tan
im-
portante para la Escuela de Medicina -y para la Universidad de
Puerto “La
Rico.
posicién
el Rector—
“que
nuestra
es”
si hay
—
dijo
que
legis-
lar —como indudablemente que hacerlo si la Universidad
habraé de Co-
‘so no
de que la Escuela puede quedar sola
jadeantes
con
una
de Medicina ni un minu-
con
un
asunto
{el cual debemos tomar necesario a fin de hacer minacién
con
toda
Otros informes UNIVERSAL en
para
el tiempo una deter-
lumbia se retira finalmente, la nueva
en el sentido de que en los circulos no! oficiales se considera ya descartada contener los defectos que he- ja posibilidad de llegar a un entenencontrado en la ley actual, dido con la Universidad de Tulane, la cual, al retirarse Columbia. yY que se gestionaré otra solucién
legislacién
debe
lizados y sometidos a interrogatorio
la Escuela
por
arreglo
mos bajo
con
que
se queda Columbia
se
en
apruebe
el aire.
El
al asunto, de manera
se hizo-entre'ma
tenga
que
el
organismo
haciendo
fué
grandes
vacaciones,
con
derecho
a
igualmente, legios.
bles;
tiene
de
muchos
paga,
otros
un_mes
de
y disfrutar, privi-
Ley Taft-Hartley Pronunciandose contra la ley Taft-Hartley, a la que Ilemé el ora-
dor, “el cadalso
de los derechos
de
los trabajadores”, la asamblea resolvié6 undnimemente, no acogerse a las disposiciones de este nuevo estatuto. A este respecto, dijo Mufoz Dieppa, que “nosotros no necesitamos muletas para andar, porque el obrerismo organizado tiene mas fuerza que la ley 1 la amenaza”, Ley
411
A pesar de que la iey 411 —continué diciendo el orador— establece una escala de sueldos para los custodios (conserjes), que fluctua
entre
$55
como
sueldo
minimo
y
$80 como sueldo maximo, hay todavia conserjes en las escuelas publicas de Puerto Rico que sdélo ga-
dijo, que en va-
rias escuelas de la Isla, hay empleados que estan trabajando trece horas diarias, sin que, hasta ahora, las autoridades gubernamental ni el Departamento de Instruccién hayan buscado un remedio al mal. Todo esto —agregé6— resulta en detrimento de los trabajadorés y del funcionamiento de las escuelas_ pu cas de nuestra Isla.
cepresidentes por acumulacién, recayendo la designacién en los seho-
Universi-
arreglo
to, sin estar vinculada a una Universidad del exterior. No debemos ir tan de prisa. No hay por qué. estar
a medida
conquistas: hoy los obreros de la Universidad ganan sueldos razona-
responsabilidad.”
vn
inci- Universidad de afuera que no apordesagra- taria ni el diez por ciento de lo que dables. El rector contribuye para con la Escuela.” Benitez declaré a| “Tenemos aqui” —sefialé Beniun redactor nuestro que la discu-' ;tez— “el temor injustificado y falsién se Hevdé a cabo en un alto plano de cordialidad y que todos los participantes en la misma se produjeron a la altura de su responsa-
Em-
obtenidos por EL otras fuentes son
a nuestra
hecer
de
Resoluciones Unanimemente la asamblea acordo afiliar la asociacién a la UGT, organismo sindical que dirige el sefor Juan Saez Corales. Se aprobaron, ademas, otras importantes resoluciones, entre ellas, la de solicitar que se establezca un horario uniforme para los conserjes y otros empleados, segun lo dispone la ley 411; solicitar la reposicién de los empleados de comedores escolares suspendidos durante el pasado ano; expresar su agradecimiento a la Prensa del pais por la cooperacion prestada a la asociacién y “pronunciarse contra el periddico World Telegram por la campafia difamatoria que ha venido dirigiendo contra los puertorriquefies residentes en Nueva York”. La nueva directiva de la Asociacién quedé integrada en la siguiente forma: presidente. Francisco Mufioz Dieppa; vicepresidente, Félix V4zquez Colén; Tesorera, Sixta Calderén; secretario de educacién y propaganda, Amalio Rivera; secretario de organizacién y propaganda, Arcadia Borges.
— Saeco a Benitez aclaré algunos concep- ——— si tos vertidos en un periédico que ‘la Legislatura y la Universidad dino es EL UNIVERSAL, en una in- \rectamente, y al cesar Columbia formacién en la ‘queda la situacién con ta que estaS que se pretendid mos hrecando. Esto volv vera a ocu‘dar la impresi6n ‘rrir si hace lo mismo con cualquier Universidad, a través de la! de que en la re- ‘otra ciente reunién del | Legislatura. El Consejo d2 “n~ janza es una creacién de la LegislatuRector y los miembros del ra y bajo él queda la Universidad F Consejo Superior y debe quedar también la Escuela de Ensefianza con de Medicin= Tropical. No debe pa-
Sarse
ro
creciendo, fuimos
nan $20. Asimismo
Ensefianza
la Escuela
debe. estar facultado para administrador
Sindical
Insular, que preside el sefor Francisco
Descartado el arreglo con Tulane
ser entregado a la familia de Batista. Los ocupantes de la guaguita envueltos en el suceso fueron locala Policia.
del totalitarismo.
Green a Vicente Lombardo Toledano, lider de la Confederacién de Obreros Latinoamericanos, de ser
nerales
pleados de] Gobierno Munoz Dieppa.
que en la mis-
intervencién
la
‘L¥61 30 IWAWIWON 3G HZ SINNT “TVSYIAINN 13
rs DIRIGEN
Fueron electos, ademas, cuatro vires Tomas
Pefia, Clotilde Poe, Ana
Rivera y Eugenio Cuebas; ¥ 7 representantes en la Isla, uno por cada distrito senatorial.
sidad
de
Univer- | Consejo
Puerto
Rico,
Superior
de
a través del Ensefianza,
Oe en
Compre —
Sellos de Navidad
©
CENTAVOS
DEPORTES COMPLETOS
®
b cesencian
repar to
Al reparto de los beneficios proporcionales en Plazuela y Cambaiache celebrado e/ sdbado ultimo asistio et gobernador -Piera, Aqui le vemos en Plazuela (cuarto de izquierda a derecha), presenciando el acto desde el templete que se levant6é alli para
Ja ocasién. En la foto aparecen de izquierda a derecha los sefores Tomds Davila, alcalde de Barceloneta; Juan Davila Diaz, coautor de la Ley de Tierras, José Acosta Velarde,
D®rect>r
Fiecutivo
de
la Autoridad
de
Tierras;
el gobernador
Jesis
T. Piftero y Francisco
de la factoria de Plazuela.
Diaz
Marchand,
Consejero
de
la
Unién
de
Mecanicos
y
Obreros
e ee Después de 48 afios de trabajo en Ia central Plazuela, don Catalino Caballéro Arroyo, (a la izquierda) Jefe de Carpinteros en Reciben beneficiosdicha factoria, recibid el sébado la suma de $90.98, su participacion en los beneficios proporcionales repartidos por la Autoridad de Tierras después de un afto de operaciones en Ia referida central. En el centro, los beneficiarios de Cambalache hacen filas en las oficinas de pago de Ja cen-
tral, para recoger sus sobres con los beneficios que les correspondieron por labor realizada durante el ultimo afio. A la derecha, aparece don Démaso Diaz, de 65 afios de edad, uno de los obreros de mayor edad en Plazuela a quien también
correspondieron
beneficios en el reparto. Poco
expreso en. favor de la Ley de Tierras diciendo: Eso era lo que nos hacia falta. Que poco que mucho, Informacion %
a
Io que
nos
después de recibir su sobre,
toca, son
beneficios”. — (Fotos EL
don
Ddmaso
se
UNIVERSAL).
en la pagina 7. i
tag
*
EN
PLAZUELA
Recoge =_——
fa foto parte de los concurrentes al acto del reparto.de
beneticios proporcionares que hizo la At...cu Ge
ticiyc., por
primera vez este afio en Plazuela, $29,764 fueron repartidos entre 791 obreros de la factoria quienes acudieron acompahados de sus familiares para dar mayor realce al espectéculo—{Foto gratia de EL UNIVERSAL).
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS
¥
_
oe3 ce
: 2 r resencian
reparto-
SA
Al reparto de los beneficios proporcionales en Plazuela y Cambalache celebrado el sdbado ultimo asistio ef gobernador Piiiere, Aqui le vemos en Plazuela (cuarto de izquierda a derecha), presenciando el acto desde el templete que se fevanté alli para
Ja ocasién. En la foto aparecen de izquierda a derecha los sefores Tomds Davila, alcalde de Barceloneta; Juan Davila Diaz, coautor de la Ley de Tierras, José Acosta Velarde, D'rectnr Fiecutivo de la Autoridad de Tierras; el gobernador Jesus T. Piftero y Francisco Diaz Marchand, Consejero de la Unién de Mecanicos y Obreros de la factoria de Plazuela.
da i
ibe eCci
he n
fi ne
°
1C10S-
Después de 48 afios de trabajo en Ia central P dicha factoria, recibid
el sébado
la suma
de $90.98, su participacion
en los beneficios proporcionales
repartidos por
fa Auto-
ridad de Tierras después de un afio de operaciones en Ia referida central. En el centro, los beneficiarios de Cambalache hacen filas en las oficinas.de pago de Ja central, para recoger sus sobres con los beneficios que les correspondieron por labor realizada durante ef ditimo afc. A la derecha, aparece don Démaso Diaz, de 65 aiios de edad, uno de los obreros de mayor edad en Plazuela a quien también correspondieron beneficios en el reparto. Poco después de recibir su sobre, don Démaso se expreso en. favor de la Ley de Tierras diciendo: Eso era lo que nos hacia falta. Que poco que mucho, Informacién en la pagina 7. wi,
EW
PLAZUELA
Recoge
Ze
Mga
lo que
nos
toca, son
beneficios”. —
(Fotos
UNIVERSAL).
nyt
la foto parte de los .concurrentes al acto del reparto de beneficios proporcionaies que hizo la Aus.
primera vez este afio en Plazuela. $29,764 fueron repartidos entre 791obreros de sus familiares para dar mayor
EL
aw G@
tic, cs, por
de fa factoria quienes acudieron acompafados
realce al espectéculo—(Foto gratia de EL UNIVERSAL).