INICIAN CASAS PARA CINCO MIL VETERANOS (INFORMACION EN LA PAGINA 3) ne
4 N E R E I U Q A L E V ERNOS RE INDUSTRIA DE | FLLEVARSE Ye
1 — NUM. 21
SAN JUAN
(Santurce)
PUERTO
RICO, MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE
DE 1947.
36 PAGINAS
RON A ESTADOS UNIDOS | (INFORMACION EN LA PAGINA 3)
MUNOZ MARIN FAVORECE _ CONTINUE AYUDA DIRECTA ‘
| (Informacion en la pagina 3)
i.
rs
LEGISLACION ; ras y al Cédigo
OBRERA
Penal y que tienen
“=== el propésito
Una comisién conjunta de representantes y sencdores celebré
asisticron legisladores y representantes de las partes interesadas, quienes
sentantes
Celestino
ayer una reunion en el Capitolio,
para discutir cuatro proyectos de ley sometidos al Senado que proponen enmiendas a leyes obre de crear facilidades para el establecimiento de varias nuevas industrias en Puerto Rico. A la vista
Iriarte, Dr. Francisco M. Susoni,
Maria Libertad
aparecen en la
Gémex;
senadores
foto de la manera siguiente: de isquierda a derecha, repreVicente
Géigel
Polanco,
Luis
Mufioz
Marin
y Barreto
Pé
res; representantes E. Ramos Antonini, Heraclio H. Rivera y Ernesto Cadiz; el presidente de la Compafiia de Fomento. sefior Teodoro Moscoso, Jr» Ledo. F. Pérez Almiroty; el representante Ray el sefor Higgs. En igual direccién, de espaldas a la cémara, el senador Lorenzo Ysern Aponte; EL UNIVERSAL). (Foto Trabajo. del Departamento del Carmona, sefnora la y Exclusa G, fael :
MINISTROS INICIAN LABORES: BEVIN PRESIDIO LA SESION Por JOHN HIGHTOWER DE 1947 MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE EL UNIVERSAL,
conferen-_
Extranjeros,
Ministros
grandes
cuatro
Los
(PA)—
25,
Nov.
LONDRES,
ciando en Londres con el fin de buscar una solucién satisfactoria y el logro de una paz estable para Alemania y Austria, llegaron a un acuerdo sobre los seis puntos vitales, segtin sus apuntes, que deben ser tratados preferentemente. Inesperadamente, el Minis- ¥ tendido sobre la agenda de los para Alemania), fué alterado y cotro
Extranjero
ruso
lav
Molotov,
acepto
el nes,
llamado
Vyaches-
discutir
Tratado
para
el
de
desarme
militarizacion
de
Byry
des-
Alemania
asuntos
a
tratarse.
Durante
el
dia
de
hoy
t1o grandes, aceptaron ra su discusién, estos edicionales.
5. Proposicién
de
los
cua-
ademas, pados asuntos
Estados
Unidos
mo originalmente bado los delegados
Extranjeros. La
lo habian aprode los Ministros
inclusiédn
de la pa-
labra “fronteras”, representa aparentemente, una concesi6n a las sugerencias francesas y rusas, de que
durante los proximos 40 anos. En Jo que no han Ilegado a un acuerdo todavia, es en cuanto a la preferencia en las discusiones, de los puntos aceptados. Los asuntos aceptados por los Ministros para su discusion, son los siguientes: 1. Informe de la Comisidn de Viena sobre el Tratado de Austria. 2. Forma y alcance de la estructura politica provisional de Alema-
nia. 3. Principios econdédmicos nados eon Alemania.
cerca de
tres semanas,
trataron, sin éxito de llegar a un en-
SE
VENDE
Ford Super De Luxe 1947. Tres meses de uso. Informes:
Acosta
Villa,
Fernandez Santurce.
Estacion
para bosquejar un Tratado de desarme y desmilitarizacién para Ale-
mania,
entre
Extranjeros.
6. Poner
tomadas
en
los
en
cuatro
efecto
Mosc
17,
Ministros
las decisiones durante
el
ulti-
mo abril, sobre la desmilitarizacién alemana. La discusién sobre poner en efecto los
el asunto acuerdos
de de
el asunto
se trajese
a
discusién.
REUNIONES DIARIAS Acordaron asi mismo los cuatro/f ministros, reunirse diariamente, durante aproximadamente tres horas, empezando las reuniones a las tres
y media, hora meridiana de Greenwich. La sesi6n de hoy, fué abierta pr dié
el la
Ministro inglés bienvenida a
pronunciando un discurso corto Observadores oficiales britanicos
dos, gue
informaron, que esta reunida el
Francia e Inglaterra, después sus respectivos delegados la
previamente. El ntmero_ cuatro,
de un
HERMINIO
tratado
de paz
FERNANDEZ
TORRECILLAS Contador Publico Autorizado Contabilidad en General Contribuciones
! Para medicinas ...
Oficina
303
Edificio
Industrial Algodonera nturce, P. R. Apartado 606 S. J.
FARMACIA BLANCO
el
Tels. 2-6178 Res. 2-5788 Offic.
tros,
se
la Camara Consejo de
hallaba
repleta,
donde Minis-
con
mas
de
150 oficiales y consejeros. El hecho de que la Asamblea no haya resuelto el orden en que seran tratados los diferentes asuntos.
se cree ocasionara
considerables
di-
Nov.
Ministro
de
25,
una
(PA).—La
demostracién
Extranjero
seis
maridos
ruso
ingleses
a -cuyas esposas rusas, se negado permiso para salir pais, por el Soviet.
les de
ha su
i Parcialmente
nublado.
En
ayer:
San
ratura ma,
Juan
maxima,
74°.
triea
La
81°; la mini-
presiém
al nivel
del
Lancaster,
(arriba)
4:30 P. M. fué de mercurio. y
29.21
Rusia
y Bulgaria
sostiene
Prioridad
al
pulgadas
Por
que
se
asunto
manteniendo
que
otro le
sobre
es
de
lado,
debe
dar
Alemania,
mucho
nuestras
DE
SITUACION
CONSOLIDADO
Fondo de Ahorros y Préstamos
Fondo
A
JUNIO
mas
que esta noche estaran de turno, para prestar servicios médicos de emergencia, los siguientes médicos:Dr. Antonio Acosta Velarde, teléfono H. R. 220; Manicomio Insular; Dr. Philip M. Reilly,
teléfono 2-7670, Forte Las
Marias;
Lliwveras,
y Dra.
teléfone
23, Pta.
Blanca 2-1421,
za.
Fondo de
Fondo
Reserva
de Alivio
$76,626.10
$24,894.39
$14,423.32
. ACTIVO: Balance
en Caja
—
Junio
30, 1947
..
$
..
Oficial Pagador Especial .. . Fonde Rotativeo — Gastos Reintegrables Préstamos con garantias personales:
Sueldos
....
$
...
Doble Sueldos .. .. Extraordinarios = 00 08 ef Personales (Emergencia) oe es ee Préstamos Hipotecarios .. . Préstamos (Anticipos) sobre " pélizas
.. .
Mobiliario y Utiles .. . Meneos:
Reserva
para
Menos:
Reserva
para
.. .
depreciacion
- oe
oe
$ 787,282.71 16,621.12
375.68 182.06 2,504,819.49 96,306.75
$
35,491.77 6,287.31
$
1,764.00 264.60
deprectacién
Equipo Rodante (Automévil)
787,282.69 02
30, 1947
de Seguros
Fondo
Especial
Total Consolidado
Liquidactén Polizas
35,763.30
$
896,363.22 16,621.12
2,601,688.98 1,671,209.86 263,015.34
2,601,.688.98
1,671,269.86 263,015.34
28,664.46
_ 78,664.46
1,499.46
1,499.46
$5,369,976.87
$5,479,557.38
PASIVO Y RESERVAS: Cuentas Cuentas
Ahorros
$
a pagar (Acreedores corrientes) en suspenso (en transite) .. ..
656.48
s
1,926.49
4,457,010.47 741,775.30
650.48
1,926.49 4,457,010.47 741,775.30
RESERVAS: Para construccién Para Para Para
del edificio
.. .. .. ..
cuentas dudosas .. .. . intereses no devengados oe 0 . fondo rotative — gastos reintegrables..
Para liquidacién de pélizas de . ee ee oe 00 06 00 00 ve
Para
reintegrar
cuotas
Para ayuda aseciados .
de seguro
.. .,
168,614.13
14,423.32
168,614.13 716,626.10 24,894.39 14,423.32 5,763.3@
$14,423.32
$5,479,557.38
76,026.16
ee ee
Para acelerar Hquldacién pétizas de inatilidad y muerte .
$5,369,976.87
$76,026.10
APROBADO: RAMON Secretario
ROIG, Contador.
J. GARCIA
ABREU,
Presidente.
esposas
Miércoles, noviembre 26, 1947. La Aseciacién Médica del Distrito de San Juan informa
a las
El sol sale a las 6:37 A. M.; se pone a las 5:46 P. M.
Hungria
sin
ASOCIACIGN, FONDO DE AHORRO Y PRESTAMOS DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO INSULAR DE P. R, ESTADO
grandes que és-
cartelones, inglés. La
ESTA NOCHE
baromé-
mar
urgencia.
Alia-
Edificio
————— MEDICOS DE TURNO
Tempe-
La
las tropas
del
donde se reunen los cuatro Mhistros Extranjeros, antes
ridos ingleses rusas.’
das, obligaria el retiro de las tropas rusas que actualmente mantienen lineas de comunicacién con
de
eferidos eesaee veteranos sirvieron en Rusia durapte la
guerra, en el Servicio Militar o Diplomatico, se apostaron © fuera
tos llegasen, portando escritos en ruso y en
ficultades. Se insiste por tres estados del Oeste, que se le de prioridad al Tratado de Paz de Austria. Ellos fundan su peticién en sus deseos de ver a Austria libre de la ocupacion por las tropas aliadas, y especialmente por las tropas rusas.
evacuacién
que
versién en inglés de dichos cartelones era: “Para las conciencias britanicas Y rusas, nosotros somos ma-
Bevin, quien sus_ colegas
Moscu, fué propuesta por Rusia y fué aprobada hoy por Estados Uni-
Preparacién
impidi6
Molotov,
Molotov,
habian rechazado texto del asunto
WIBS,
Juncos, Parada Tel.2-1558.
LONDRES,
ante
Marshall
relacio-
4. Preparacién de un Tratado. de Paz para Alemania (en cuanto a procedimiento y a fronteras). Estos cuatro asuntos, habian sido aceptados previamente para discusién, por los delegados de los Ministros, quie-
nes durante
.
Policia
JUAN
Contador
C.
VILLARINY,;
Piblico Autorizade.
A. Lei-
MUNOZ EN FAVOR DE Fernés revela quieren llevarse LA AYUDA DIRECTA industria ron a Estados Unidos Luis
Mufioz
Marin
se
ta de $7.50 que a través de las oficinas de Asistencia Publica viene prestandose a los ancianos y personas necesitadas,
y a los efectos indicd que “no votara a favor de proyecto alguno
aboliendo
Interrogado
de
EL
dicha ayuda.”
ayer
por
un
UNIVERSAL
en
redactor
torno
de
declaré: “No votaré
alguno
a
favor
aboliendo
la ayuda
directa
ton,
que tiene coneccién con el de la ayuda directa, no haya progresado
solucién
mucho
mas
de
lo
mes, al hacer su recomendacién tentativa a este efecto, esta enteramente dentro de su derecho. Mas atin, esta dentro de su deber, que es recomendar lo que honradamente crea necesario dentro del plan . La
Legislatura
de Puerto Ri-
también
el continente,
manifesté
hov
doctor
Antonio
Fernds
Isérn,
comentando las manifestaciones publicadas en “El Mundo” del sabado pasado por el vicegerente de la National Destilling Corporation, Allan McDougall. : A continuacién publicamos el texto completo de las declaraciones del doctor Fernéds Isern: “Fresca esta todavia la tinta de mis recientes declaraciones en Puerto Rico sobre las verdaderas causas de la paralisis de los embarques
que. ha progresado hasta ahora”. “Debo decir que la Junta de Pla-
general del Gobierno
-
el | Puerto Rico, que escucharon alla | |} del ron, que no tiene factorias én jen recientes dias mis manifestaciolos Estados Unidos, bajo el control
Rico”, mediante
en declaraciones exclusivas para EL UNIVERSAL el Comisionado Residente de Puerto Rico en Washing-
mientras el problema de desempleo, su
en Puerto
ta en
ni antes ni después de jas | elecciones, ni actuaré en forma) alguma que conduzca a tal abolicién
en
C.—(Servicio+
| procesamiento del ron en los Esta| dos Unidos, y adquirir asi el control j absoluto de la produccién y la ven-
~ proyecto
de
D.
prima a sus competidores, con lo ¢cer ahora la meditacién”. cual quedaria controlada por-estos | Hizo hincapié el doctor Fernés en de rentas internas federales sobre Ultimos toda la produccién y la ven- | que ceder a lo que los llamados “imel ron exportado a los Estados Uni- | ta del ron de Puerto Rico en los Es- | portadores” pretenden, es producir tados Unidos. | desempleo en masa en Puerto Rico dos sea pagado aca, lo que preLos verdaderos productores de | y colocar a los industriales locales jtenden es “producir desempleo en
|masa
este asunto el Presidente dél Senado
WASHINGTON,
Universal)— Los intereses del Norte que insisten en que el tributo
estara
de ron
lentro de su derecho en no*aprobar la abolicién si la mayoria de
de Puerto
Rico
a los Esta-
nes
Rico,
y
las
del
sefior
Tesorero
Buscaglia,
de
Puerto
pueden
ha-
y la dependencia sus competidores
misericordiosa en el Norte.
de
Inician casas para 3,900 veteranos El
gobernador
Pifero
iniciéd
ayer
las
obras
de
cons-
truccion del proyecto Puerto Nuevo, en la carretera de Bayamon, que dara albergue a 5,500 familias y el cual esta jincluido en el plan de ranos puertorriquenos.
hogares
a bajo
costo
para
los vete-
dos Unidos. Igualmente lo esta la Durante la celebracion del acto de inauguracion, el de mis declaraciones sobre el verGobernador, en tono de profunda conviccién sobre el buen dadero propésito de la campanha de Luis Mufioz Marin éxito de la empresa, declaré que “no hablaria mas de estas ciertos intereses para cambiar el lugar de pago de la contribucién de cosas hasta que las mismas estuvieran terminadas.” rentas internas federales. Este no Acto seguido, el sefor F. A. Car-¢ es otro: que : el del despnlazamiento El préximo pueblo en que se daé | penter, oficiial de la A. F. H., hizo de la industria de Puerto Rico para | entrega al Gobernador de todos los ran comienzo las obras de construcllevarla al continente, dejando aqui documentos relacionados con le cién del “hogar del veterano”, v solo la produccién de la materia segun lo declarado a un redactor aprobacién de los préstamos por prima. nuestro por un eficial del Gobierparte de dicha agencia para finanPor LOUIS NEVIN Detras de la solicitud para camno, sera la ciudad de Ponce, donde ciar la construccién del referido biar el lugar de pago tenia que se habran de levantar 2,600 resiPARIS, Nov. 25 (PA)— Esta noche se declarara una venir la solicitud de que se pudiera proyecto. Hablando sobre la obra a reali- dencias. huelga general por los obreros ferroviarios, segun ha sido embarcar el ron a granel, para em- zarse, el senor L. D. Long, jefe de El resto de la asignacién se harA anunciada por la Federacion Nacianal de Obreros Ferro- botellarlo, que quiere decir también la Long Construction Co., declaré a base de una subdivision de dosmodificarlo o procesarlo. El sabado que era ese momento, el comienzo cientas casas, tomando en considevilarios. los obreros ferroviarios son técn ie pasado, en un despacho de Prensa racién la importancia de los pucdel mayor aconiecimiento de su naEl consejo de la Federacién NaUnida publicado en la edicidn de camente empleados gubernameniablos y la necesidad de los mismos. turaleza ocurrido en Puerto Rico. eional que controla todos los obre- les, el premier Schuman puede or- El Mundo de ese dia ,se da a coSe informé también que mas de Una vez recibidos los documenros ferroviarios, menos una pequetres mil obreros seran empleados denar la incautacién de todos los nocer esa segunda solicitud de emtos de la Autoridad Federal de Hofia minoria que esta afiliada a otras ferrocarriles del pais y movilizar barques a granel en la declaracién en las obras del proyecto Puer‘o gares de manos del sefor Carpenuniones, ordend sus miembros que los obreros ferroviarios. McDougall, vice- ter, el Gobernador tird de la pa- Nuevo. Las casas seran vendidas Esta ac- del sefor Allan “participaran inmediatamente en gerente general de la National Despor la Borinquen Home Corporacién estaria respaldada por el crelanca que mueve el tanque de cela huelga para hacerla més efectilling Corporation, que es una cori la opinion tion, la cual dicho sea de paso, va ciente descontento de mento mezclado de uno de ls cativa y total en todos los centros y poracién del Norte que ya tiene inpublica contra las repetidas hvelha recibido cerca de mil solcitudes servicios. Se espera que el movi- gas que han retardado considera- tereses radicados en Puerto Rico en miones que forman parte del equi* para la adquisicién de las mismas. po de la compania constructora. miento paralice hasta el servicio blemente la vida econémica del ln produccién del ron. La National intermitente de trenes que ha cspais por mas de una semana. Destilling, pues, a la vez que protado operando desde que las unioductor local es distribuidor en Esnes locales comenzaron a declarartados Unidos, o sea Io que se llaAGRICULTORES DE ASOCIACION DE se a favor de la huelga desde la ma importador, miembro por consemana pasada. PUERTO RICO siguiente de la organizacién que La huelga general de Paris se ha ha venido abogando porque se pafniciado mientras el Premier HRo(Afiliada a la American Farm Bureau Federation) CAYEY, Nov. 25 (Por Ramé n guen los impuestos en el Norte. El bert Schuman conferenciaba sepasenor McDougall declara que el ron Diaz Meléndez, corresponsal)—Cienradamente con el negociado ejecude Puerto Rico debe ir a Estados tos de padres de familia residentes tivo de la Confederacién General a| Unidos a granel. Esto quiere decir de Trabajo, dominada por ios co- en este pueblo se han acercado en barriles o tanques. Esto quiere munistas, para escuchar sus de- nosotros a fin de solicitar, por concecir procesamiento cel ron en el mandas y con los lideres de ia Fe- ducto nuestro, una investigacién por Norte. Esto quiere decir embotederacié6n de Empleados para de- parte del Departamento de Salud e n del ron en el Norte. relacién con Tas condiciones ‘“‘insalu- lado dirles su opinién sobre los medias Por la presente se convoca para la VIGESIMOCUARY todo esto equivale a que | bres de nuestros hogares, cuyo capara detener el inminente oviestos intereses adquieran una posinon de arrendamiento hemos pagado miento huelgario. ANUAL ORDINARIA de La Asociacion ASAMBLEA TA cién de ventaja sobre los industriaEl Premier Schuman lIlamé a puntualmente durante largos anos”. de Agricultores de Puerto Rico, que tendra lugar en el Se quejan los citados padres de fa- les de ron de Puerto Rico que no su gabinete para una reunidén de los tienen factorias en el Norte, y que esta noche y otra para majfiana milias de “la indiferencia salén de Actos de la Escuela Baldorioty de Castro de que seguir embotellanco por Ia mafana para discutir la duenos de casas en lo que atane a|tendrian esta ciudad de San Juan, P. R., el proximo domingo, dia situaci6n obrera. Esta tarde pre- introducir las mejoras necesarias a|en Puerto Rico, pagando mas rentas internas y mayores fletes. lo paro las medidas, junto con el las viviendas y hacerle las repara30 de noviembre de 1947, dando comienzo a las 9:00 cu-l los pondria fuera del mercado, Ministro de lo Interior, Tiles ciones de rigor para asegurar la saA. M. Moch y el Director de la Policia lud, la tranquilidad y el bienestar|* N° Ser que establecieran sus fa3 en el Norte también. La otra de Seguridad Nacional pcr= po- de sus inquilinos”. Declaran que no | *shia rativa seria que los in iusiriaLa Asamblea la compondran, de acuerdo con lo que mer en efecto Ia decisién del ga- les es factible mudarse a otros si- alic binete tomada anoche de “mantios debido a la aguda escasez de les de ron, locales de Puerio Rico, dispone el reglamento de la Asociacion; (a) Los funciose avinieran a vender la materia tener el orden y asegurar el de- viviendas y que “la salud y la segunarios y Directores de la Asociac’i2; (b) Los Presidentes recho al trabajo”. ridad personal de ellos, sus esposas de Distrito de Ponce, contra Benige hijos, se hallan seriamente ameInformaron fuentes gubernameny Delegedos de las Juntas Locales; (<) Los Ex-Presidenno Ruiz Pacheco. nazados en sus actuales hogares detales que la reunién del gabinete De acuerdo con el texto de la acutes y miembros honorarios de la Asociacion. teriorados y abandonados por los sacién, a Ruiz Pacheco se le impude esta noche fué convocada para llegar a una decisién sobre que caseros”. taba haber penetrado en la oficina Se invita, también, cordialmente, a todos los agriecantidad de aumento en el minidel Telégrafo Insular ce aquella mun de los salarios basicos sera ciudad, forzando una caja de caucultores para que concurran a este importante acto y concedida. Leon Jouhaux y Benoit dales y apropiandose de $500. cooperen en la discusién de los multiples problemas que Franchon, secretarios generales de Cuando fué leido el veredicto de la CGT dijeron que el premier no culpabilidad, el acusado Ruiz Paconfronta nuestra agriculturo. legisiadores comparten rio arriba @xpresado”.
Ohreros
mi
cri-
ferroviarios
franceses
se suman a la huelga general
Piden que se investiguen
condiciones de vivienda
ASAMBLEA
ANUAL
ORDINARIA
CONVOCATORIA
Acusado
de
escalamiento
en primer grado absuelto
Schuman
les
habia
prometido
co-
municarles la cantidad a que montaria cl aumento, mafana por la
noche. tonces no
Probablemente las condiciones
para
La
conceder
huelga
aumentard
los
sabran endel gobier-
aumentas.
ferroviaria
el numero
de
de
Par’s
los
obre-
ros cia
que estan en huelga en Frana cerca de millén y medio. Casi todos Ios obreros, de este millon y medio de huelguistas, demandan un aumento en el mi-
nimun
mensual
de
7,000
($58 aprox.) a 10,800 fr. con una consecuente alza
($99), en la
meses, dependiendo en el de los costos de vida.
fn-
No existe anuncio alguno de las fntenciones del gobierno para ase-
gurar a la nacién un suministro de alimentos, particularmente, en
las
grandes
ciudades.
Pero
checo, visiblemente emocionado, prorumpié a llorar en la corte. Presidié la vista del caso el juez Je-
una hora, en el caso que por escala-
sus A. Gonzalez, actuando como abo-
miento en primer grado, seguia el fiscal Rodriguez Serra, de la Corte
gado defensor del acusado el licenciado Fernando Pérez Rejis.
PAPEL PARA CHRISTMAS Tamafios
francos
eseala de salarios y con una posible revisién hacia arriba cada dice
Un veredicto de no culpabilidad rindié el jurado, después de haber estado deliberando por espacio de
como
18° y 24”
JOSE
SE VENDEN incluyendo objetos
OSCAR
ce de Leon.
BOX 3107
SAN
JUAN,
P. R.
INC. TEL. 2.2778
DOS EDIFICIOS
En Calle Loiza préximos a fs Parada 44. También todos los muebles antiguos de una residencia
EFECTOS PARA ESCOLARES E_ INFINIDAD DE ARTICULOS DEL RAMO DE PAPELERIA
BESOSA, PRINCESA NUM. 6
RAMON QUINONES Presidente
artisticos
ademas
de un piano nueve
cuarte de cola todo de caoba. Edificio de tres apartamientos en la parada 15. Entre Fernandez Juncos y Pon-
PARA INFORMES SOLICITE
TEAGA, PERIODICO
A JUAN
EL UNIVERSAL.
ALBERT®
a8,
ores
sefor
Ty
Senado,
Ta TTT
del
“196 IG FVIWMAON
El Presidente
manifesté ayer en favor de que se continue la ayuda. direc-
Préstamos sobre el tabaco para Proximos pagos a los tripa serdn de 31.5c. por libra agricultores de caita WASHINGTON, Nov. 25 — El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos anuncié hoy que los préstamos con fondos de la “Commodity Credit Corporation” pa-
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE
DE 1947.
ra el tabaco de Puerto Rico para tripa de cigarros de
la cosecha
de
1947
se
haran
a
razon
de
(Tipo 46)
31.5
centavos
Empleados
de
la
DEL PALACIO» at CAPITOLIO
Administracién
de Produccién y Mercadeo (antes Triple A) estaraén préximamente en varias centrales de-la isla, para repartir los cheques de pago condicional bajo el programa Azucarero de 1946-1947, a saber:
Central
Guanica,
lunes
1 de
ciembre; Central Rufina, lunes 1 y martes 2 de diciembre, y Central Rochelaise, lunes 1 de diciembre. “Antes de comparecer a las Centrales respectivas”, dice uma nota oficial, “los colonos deberan cercio-
de Ajuste Agricola enmendada.
rarse
a través
trales
si sus
Los
préstamos
de
segun
tante de la oficina de San Juan del
agricultores
Estados Unidos. A principios de en=ro de 1948, la oficina del Depar-
1938,
a los
Departamento
se. haran per conducto de las cooperativas tabacaleras y por con-
Mucto
de
para
refaccionistas
ese fin. Las
‘refatcionistas
que deseen
de los
tamento en San Juan, publicara una lista de las cooperativas y les re-
aprobados
cooperativas
de Agricultura
faccionistas
y los
que
han
sido
aproba-
das,
obtener
CULPABLE DE AGRESION
fondos dela “Commodity Credit Corporation” con el propésito de
cosecheros
A treinta dias de carcel sentencid
después de recibir el] tabaco de los eosecheros, deben radicar una solicitud y someter una fianza satis-
la juez municipal de Bayamén, |licenciada Alma Delgado, a Enrique Serrano Arroyo, (a) El Cubano,
tramitar
préstamos
factoria mento
dos
a
la
de
Unidos
a
oficina
del
Agricultura
en
San
de
Juan,
Departa-
quien
los
miento
Esta-
resulté y
culpable
agresién
de
contra
Francisco
Rico. Estas solicitudes y fianzas tienen que ser aprobadas antes de que el tabaco que se vaya a pignorar
no
de El
tué
Bayamén. licenciado José C. Aponte como fiscal especial.
ac-
las
cheques
han
Estamos
recibiendo
telas, muchas
colores;
Crepés
telas,
Crepé
Asamblea
San
Justo 253
—
se
—
Sean
na, y cémo
nes de délares.
y
la
al azicar
UN
con
demas
REAL
ello afecta
AYER
uno de los
directiva
a
elegir
de la Asociaci6n.
que
muestren
causas
@ Casa
Calle
Aponte,
cerca
toda concreto armado, trenarse todavia. Tiene
$18,000.
@ Finca
420
cuerdas.
Calte
garage $12,000
240
Loiza,
EL
376
sembradas
de
cafia; pri-
mavera, grancultura y retohos. 70 cuerdas mAs Pparacién para siembra inmediata. Esté a media San Juan. Facilidades de pago. @
@
en prehora de
eiertas
mas,
se celebraran
en
cama
primer
bajo
en
las obras encaminadas
azu-
CONSEJO
EJECUTIVO
reunién.
Presidid
automatica.
Esta finca
se
baratisima.
Finca en Guaynabo, ria. Tiene magnifico
dedicada ganado,
a frutos menores y vaquepuro y cruzado y casa re-
en
Tiene
segunda
Edificio
vende En
$12,000
en
hipoteca.
rentando
$445.00
Verde
tengo
mensuales,
todo solares
tramos
sus
hipoteeas, en
buenas Tenemos
eas
dini,
dinero para
y ademas
colocar
propiedades.
a4menos
que
hace
esta dedicado
de 5 edas. en adelante.
@ Tenemos
Se dejan
$10,000 mas
hipoteca.
en $45,000. Casi
Isla
plantas, sétano, 8 haen azulejos, garaje y
Si
en
tiene
quedara
esquina
lotes
para
hipotecas. dinero
y
se
a comercio.
Le
para
satisfecho,
lo
vender
adminiscolocar
en
colocamos
propiedades.
Jorge
ayer,
como
don
Jesus.
todos
Fué
los
martes,
breve
la
su
reunién
de
J. Jiménez,
el doctor
Juan
A.- Pons,
cas en el Gobierno
del
presidente
Trujillo. Estuvo
Haiti en diciembre pasado. Actualmente es uno Estado Mayor del General en Jefe y Presidente
GOBERNADOR
EL
SENADOR
bernador,
0 is
muchas
casas
tribuiria a conseguir que la mayoria del pueblo —y la masa pobre es la
I earcel municipal
permita
y
edificios
de cafia y de Otros cultivos.. Llame
para
la venta.
a Antonio
Fin-
Defen-
para
(CALLE FLORES 211, SANT.
25.—El
sefior del
Luis
una
reunién~que
se levara
a
cabo el 30 del eorriente, en los salones de la Escuela. én, “para tratar asuntos de gran importancia para todos los legionarios”. La reunién comenzaraé a las nueve de la mafiana. :
entrevistas de
por
la
que tarde. ,
—
a con el secretario particular del n don Jests para hoy hoy a Jas cinco. de Maunabo esta en tan sone condici Asunones sa-
que
Davila
el reremento
de“ Salud
la
clausure
de un visité4r coe a al Gobernado: r en compafiia Ai del alcalde
hechas. Pasan de medio millén de délares, TODO
Puesto
las
los ones de distintos géneros con cargo a esos $300,Y ya resulta Pequefia la cantidad para atender todas las peticiones
Reunion de la Legion Americana en Cayey ayudante
COLON
todas las
en del Do-
Tan pronto se anuncié que
0000.
No. 19, de la Legién Americana en esta poblacién esta invitando a todos los miembros de dicho Puesto
ALFREDO
Sehaiehas
los miembros la Reptblica
habria de legigislarse para aprov echar un ae fod — as de Emergencia de Guerra Mario Mack’ ae le Gace pee , empezd pezo a_recibiri eartas y telegramas a en
que més patrocina los teatros— no se viera privada de su diversién fa-
vorita, que es el cine”.
cancelé ayer
como
de de
que no cruzé el puenayer conferencia con el A yudante Admini Jorge Font Saldafi a. José Davila’ Monsanto, strativo del Gosenador por Gua-
eran ae de Muunabor Suse .
Consideran, ademas, que “de abara-} tarse los precios de entrada ello con-
PIERO
LUIS
sostuvo
que el pueblo se ve obligado a pagar son incompatible con la situacién econémica de Cayey, situacién que
nov.
ae
Rico desde hace varios dias. Tomas nacié en Naguabo pero se crié en Santurce, en la parada 21. Se fué a Santo Domingo: allé para el -— ae Once afios después vino por Ultima vez a Puerto Rico. Ahora venido a para vatiiet ni estar tres o cuatri uatro semanas con sus hermanos y de. Coronel Flores ha desempefhado misione s diplomati-
las vistas.
de la Capital. Consideran dichos cineastas que los precios “sumamente _excesivos
Palacios,
y
esas torres y gran parte del resto del equipo estan en Puerto Rico. La otra parte se espera durante la primera quincena del mies préximo. TOMAS ]FLORES, . Teniente : Coronel del Ejérci jército Dominica ini no, est4& en Puerto
difi-
teatros,. segtin se infor-
CAYEY,
de
del edificio de la radioemisora del Gobierno, estuvo ayer gescerca del Gobernador la aprobacién final de la ley. Felo quiere a montar las torres de la estacién lo més pronto posible, Ya
tionando empezar
CAYEY, noviembre 25, (Por Ramén Diaz Meléndez).— Numerosas Personas se han dirigido a nosotros suplicandonos nos hagamos eco de
P.
construccién
el sefior Elmer
es apremiante en grado superlativo”,
Bouret: — Casa desocupada dos bitaciones dormitorios, dos bafios
de
tuvo
ma, son propiedad del sefior Rafel Ramos Cobian, conocido empresario
bomba
médica,
tratamiento
RAFAEL DELGADO MARQUEZ, a quien las cdmaras le habain aprobado el lunes en la noche la asignacién de $150,000 para la construccién
Protestan de los precios altos de un cine en Cayey
blo. Dichos
el
a la
Finca 15 cuerdas, gran frente Carretera Isla Verde. Propia para urbanizar o sembrarla de cafia o frutos menores. Tiene magnifica casa residencia, establo para 25 va-
y
ultima-
supervisién
requisito
enia sefialadas en la orden del dia, especialmente debido a que habria de estar en Puerto Nuevo.
almacén
queden
Ellsworth. El asunto: aligerar las obras de acuey aleantarillado en Puerto Nuevo. Anoche ;para traiar sobre este mismo asunto y todo lo relacionado con el sistema sanitario para el \ nuevo caserio, se lievé a cabo otra reun i6n en la cual participaron Sergio Cuevas, ducto
otras centrales, y a solicitud de dicentral
el
, ond
mirador,
@
con
,es
altisimos precios que se cobran por los boletos de admisién a los teatros San Rafael y Angélica, de este pue-
sidencia.
@
de
DESCANSO
hospital
su mas enérgica protesta “contra los
vende
@
la elaboracién
funcionando
cha
fines de esta semana
Finca 34 cuerdas. 12 cuerdas de cafia para cortar prdéxima zafra. 4 cuerdas platanos y lo dem4s en frutos menores. Carretera Rio Piedras a Carolina a 20 minutos de San Juan. Damos facilidades para el pago.
cas, garages, @
espor
segiin informacién
LA PRIMERA ENTREVISTA de ayer con el Gobernador la logré don Sergio Cuevas. Esta entrevista no se celebré en el despacho del sefor Pifiero. Tuvo lugar en el comedor. En ella estaba presente ade-
por las
sentantes de la antes dicha central.
metros,
necesaria procedente,
enfermedad.
cultades, por lo que algunos colonos han procedido a moler sus cafas en
solar
harina suficiente para
ayer. El Gobernador almorzé con los jefes de departamentos y con la mayoria de ellos salié poco después de las dos hacia Puerto Nuevo. El Tesorero Buscaglia se excusé de asistir a la reunién del Consejo, por
Seguin manifestaciones del licenciado Jorge V. Toledo, presidente de la CSP, la Central Herminia ha ve-
y cuarto servicio; sin en hipoteca. La vendo
cuerdas,
en
un
EMPEZARON
acostumbrada
ear de cafia, la CSP celebrara el préximo miércoles una vista publica a la que comparecer4n los repre-
nido
el servicio
presente en Puerto Nuevo.
la
cuales debe relevarsele a la Central
OFRECE EN VENTA
de prestar
las primeras cinco mil casas para veteranos. El proyecto de Puerto Rico en San Patricio fué puesto a caminar. El gobernador Pifiero se encargé de echar la primera paletada de mezcla para los cimientos de la primera casa que habra de construirse. Casi todo el Gabinete estaba
la industria
también
en
la tuberculosis.
agricultura
le retiren franquicia
ESTATE BROKER
prima
Se espera que para
COMPLETO
preferible
Central Herminia pide
DEFENDINI
en condiciones
dos con la Compaiiia de Fomento los detalles de la participacién que tendra ésta en la instalacién de dicho molino. Podemos agregar ademas que en la citada reunién se consideré también la ‘instalacién de una fabrica de oleomargarina que seria una nueva industria establecida aqui por la misma Cargill Inc.
Herminia, de Villalba, de la obligacién contraida bajo la franquicia que le expidié la Comisién de Servicio Publico, para cesar en sus ope-
ANTONIO
estaria la misma
a granel con la materia
princi-
a lo concerniente
puertorriquefa. Se procedera
raciones
era acelerar
obtenida de Estados Unidos y de Argentina .La Cargill fabrica ademas sus propios bareos y el afo pasado hizo negocios por mas de 600 millo-
asuntos a discutir por la Asociacién de Agricultores lo sera la rebaja de la tarifa de aduana al azucar cuba-
Para
cuando
lino de harinas de trigo a establecerse produciria
en esta asam-
tabacalera afectan
En cuanto
Juan
la conferencia,
suplir las necesidades locales, y para la exportacién. Para la instalacién del molino se harA necesario dragar la bahia del muelle del Ejército, ya que la Cargill tiene barcos de su propiedad que traeria cargados
de Agricul-
consideracién
que el fin de
a la situacién de la indus-
industria
nueva
Tel. 2-4352
dard
supimos
mecesario para que el molino pueda entrar en funciones. La presencia del sefior Acosta Velarde se relacionaba con unas tierras que se hacen necesarias para la realizacién del proyecto. Se supo ademas que el mo-
tores de Puerto Rico, que preside el sefor José Ramén Quiiiones. Segun fué informado en las ofici-
ALMACEN
NUEVO
terminar
de Castro, de San lugar la asamblea
anual de la Asociacién
de anteayer
la instalacién de ese molino. Como el mismo quedara cerca de la nueva planta de fuerza y.luz eléctrica que montara Fuentes Fluviales en ese mismo sitio, se requeria la presencia del sefior Luchetti para de-
El préximo domingo, en la Escuela Baldorioty Juan, tendr&é
asuntos que en general.
TODO A PRECIOS BARATOS
EL
reunién
de Agricultores
tria azucarera,
color entero; Spuns color Satins, Tafetas, Percales, etc., etc.
llevando a cabo las conversaciones con la Cargill para lograr interesarla en la instalacién del referido molino en Puerto Rico. Al terminar la
°
el domingo en San Juan
la
Romano
legado
lonos que se presenten a cobrar sus cheques deberan llevar consigo la tarjeta de identificacié6n que les fué entregada por esta oficina”.
palmente
estampados; Crepé French entero y floreados; Panne
Moscoso, Rafael Fernandez Garcia, Antonio Luchetti y José Acosta Velarde. Los dos primeros de la Compafiia de Fomento, la cual ha venido
cen-
centrales mencionadas. Todos los co-
nas de la Asociacién
en muchos
del Ejército por la firma Cargill Incorporated, de Minnesota. Para ultimar los detalles sobre la instalacién de dicho molino, _anteayer el gobernador Pifiero celebré importante reunién con los sefiores Teddy
do todos los cheques correspondiente a los colonos que molieron en las
blea
BAZARES — QUINCALLEROS PUBLICO EN GENERAL
mismas
de trigo que afrontan dentro de poco tiem-
po con un molino de harinas de trigo que sera instalado cerca del Muelle
no, para que no hagan un viaje innecesario ya que nose han recibi-
acometi-
Auli, hijo, conocido lider republica-
Puerto
de
LOS PROBLEMAS con relacién a las harinas los tahoneros de Puerto Rico, quedaran obviados
di-
por libra, promedio de cosecha, a+ base de las clases y la calidad de }pueda ser recibido y, en todo caso, por las personas que quieran partiuna cosecha normal. El precio de cipar en el programa de operacio31.5 centavos representa el 90 por nes prestatarias. La clasificacién del ciento del precio de paridad, 25 tabaco manipulado por las coopecentavos libra, al empezar el afio rativas o los refaccionistas estara de venta, octubre lro. y es el tipo de préstamo autorizado por la Ley sujeto a revisién por un represen-
INDICA
que hay
el
propésito
de
conseguir
legislacién
que
a los presos en Guavate obtener benefic ios de los productos que cosechan en las tierras que cultivan en dicho centro penal. Los dineros obtenidos por las ventas de los productos cosechados en Guavate actualmente pasan_a los fondos generales. Guavate est& trabajando bien. Los presos estén rindiendo buena labor Y se cree que concediéndole bene-
ficios a reclusos se conseguiria
tos
una
mejor
y.mas preductiva
labor. |
EL PEG TIENE PLANES para dedicar al cultivo de vegetales y frumenores, cincuenta.
cuerdas
de las que
ocupa.en Guaynabo.
el Ho-
gar Insular de Nifios. Seria un plan vocacional. Trabajarfan los’ nifios.
Hay el propésito de invertir, este afio, $9570, El Departamento de ‘Salud
contribuiria
con
$3000.. Los
productos.
que se
cultiven
hospitales del Gobierno, comedores escolares, etc., etc.
se venderian
ger neon
policia fugitivo de la Isla . ©. Schlenker, Agente Especial encargado de la OfiFederal de Investigaciones cina del Negociado (FBI) en Puerto Rico, anuncié hoy el arresto en Nueva York, ayer, de Diomedes Miranda Matta, a quien se le buscaba desde hacia mas de un afio por haberse embarcado en avidn hacia Es-
7ETL PER O} DONARA,
tados Unidos
para
evitar que se le procesara
de
la
vicio
do
A
los
efectos
expidié
en
la
el
sefior
tarde
de
er
ina]
ayer
una|
senor
ayer
Francisco
el CoCollazo.
te acuso de recibo.
¢ircular ~imponiéndole de tal criCon sujecién al mismo Reglaen cualquier fecha, cice terio a los superintendentes de es- | mento, cuelas y a los directores escola- lla circular, entre el 16 y el 25 res de la Isla. Aclara en esta cic-|de junio de cada afio <1 director
cular
el Comisionado,
sin
embargo, |escolar
citara
con
veinticuatro
conjuntamente,
er
de o.
las La
Mente iendida
esco-|de
listas los candidatos en|da propuesta que final-/|te
habra
-¥nisionado
deberan
de
de
por
someterse
Instruccién
el
al
ho-
y pot
|escuelas.
El
Comisionario
escolar,
|truccién
examinard
estas
una
copia
ge
otra
al
aimed
de
escuelas
juntaea
suya.
jescolar
'
asignacién
de
los
con el Regiamento
sobre Seleccién do maestro que
director
pie
Tenemos
escolar
del
y
en
superintendente
Ceiba
informd
ESTATE
magnificos
edificios Colocamos
BROKER y excelentes
Llamenos
al Tel. 2-6076. Visite nuestra Calle Las Flores 211, Santurce.
dinero en residencias para
hipotecas. hipotecar. oficina
ino, que atin no ha sido ferminado. Varios obreros y el maestro de Ja obra declararon no saber de d6én-
que
hiriera a Malavé, siendo infructuosas también las investigaciones realizadas por el guardia E. Lépez
del cuartel de Hato
Rey.
El herido fué ingresado en la Cifnica del doctor Gonzaélez Mena en
estado
de gravedad.
#
4
.
(frente a la Plaza de Colén)
REFRIGERACION COMERCIAL —
paz,
luego
de
inves-
por
el
el
conseguir
gasto
Programa
Fomento
revela
les fué preciso
de
que
viajar
el
Ayuda en
Un
cinco
automovil
de
dias,
de
informe
Industrial
sélo
por
establecimiento
y tiempo,
la
Compafiia
durante
unicamente
una
somelos
280
cua-
millas,
se lograron los arreglos para que pronto quede instalada en Manati una nueva planta fabril. Los términos del contrato de arrendamiento del edificio fueron resueltos en una reuni6n celebrada en la oficina del Alcalde, entre éste, dos representantes de la empresa, uno de la Compafiia de Fomento y el duefio del inmueble. La fdbrica comenzard a instalarse en los primeros dias de enero. Tanta rapidez-es posible porque el equipo de la planta estaba ya embalado en Estados Unidos y listo para embarcarse a Filipinas.
ESTA
LISTO
ya
el informe
sobre
necesidades
hoteleras
de Ponce y Mayagtiez encargado por la Compafiia de Fomento Industrial a la firma Howarth and Howarth, la mds reputada de su ramo en el mundo entero. El estudio cons-
tituye
un
ticular,
servicio
por
dedicado
cuanto
la disposici6n en hoteles en
sus
de las dichas
Howarth
y
empresas ciudades.
and
el recomendado
al fomento
datos
privadas
Howarth
en
que
rendiria
dependiendo
un
par-
estaran
dispuestas
calcula
el estudio
$42,650 y $90,500 al atto bitaciones ocupadas.
de la iniciativa
recomendaciones
a
a invertir hotel
como
ganancias
entre
del
ntimero
de
ha-
SEGUN DATOS de la Cantara de Comercio de Ponce, esta ciudad cuenta ahora con 144 habitaciones de hotel distribuidas en 7 establecimientos. Mayagiiez sdlo tiene 78 cuartos de hotel, en 3 establecimientos. Las condiciones sanitarias y la calidad del servicio dejan bastante que desear en muchos casos. Ponce
a 2,000
y
San
personas
Juan
viajan
por
mensualmente
aeroplano
y 4,800
de
automdvi-
la
Oficina
de
Turismo
a una
lista de
comer-
y Mayagiiez
hoteles
de
50 habitaciones
situados
cerca
de la Prensa
del pais visitaron hace
poco la fabrica de plywood revestido, establecida en Ponce por la Caribbean Plywood and Plastics Corporation con ayuda de la Compafiia de Fomento Industrial. Cuando esté en plena producci6n en su nuevo edificio esta planta dara empleo a cerca de 300 personas. El periédico poncefio “El Dia” resefia la visita con un reportaje que termina con las siguientes palabras: , “Cuando abandonamos esta planta de la Playa de Ponce, todos los chicos de la prensa ibamos comentando una sola idea: ‘Puerto Rico marcha decididamente hacia su industrializacion’.”
ta en los bajos del edificio Bernar-
Medina,
jui-
mucho
REPRESENTANTES
causada por un pedazo de madera cuyo origen se desconoce. El mencionado Club Yaucano es-
madera
de
del distrito comercial, pero en predios amplios, donde haya espacio para jardines. El disefo sugerido provee un patio central con piscina y cabafias, comedor para 100 personas, sal6n de baile para 40 o 50 parejas, bar con 40 0 50 sillas y fuente de soda de 20 asientos. Estos hoteles deberdn construirse de manera que puedan ser ampliados facilmente tan pronto el previsto desarrollo industrial y turistico haga aumentar el numero de viajeros a Ponce y Mayagiiez.
cibid una herida de 4” en la cabeza,
de
de
Ponce
madero y lo hiere
pedazo
tido
tido por
Informa la Policia de Hato Rey que el pasado lunes, como a Ias 3:00 P. M., el obrero Antonio MaJavé se hallaba descargando gaseosas frente al Club Yaucano, en la entrada de la carretera que conduce a la Urbanizacién Roosevelt, de Hato Rey, y que mientras se hajlaba ocupado en esas. labores, re-
el
juez
ciantes y agentes viajeros demuestran que muchos permanecerian de un dia para otro en estas ciudades, cuando las visitan, si en ellas hubiera mayores facilidades hoteleras. HOWARTH & HOWARTH recomiendan construir en
Le cae encima un
vino
El
tigar el caso, lo calificé6 como accidente desgraciado, ordenando la entrega del cadaver a sus familiares.
les diarios. Entre Mayagilez y San Juan viajan en avion de 1,000 a 1,200 personas al mes y unos 3,800 automéviles diarios. Las contestaciones a un cuestionario some-
al superintendente de escuelas, quien expedira el correspondien-
de
SIEMPRE
conlleva
1,800
No importa lo que desee.
copia
NO
fabrica
Entre
residencias
venta. edificios
munici-
enviar
DEFENDINI
REAL
y
se
pudo
al servicio militar.
para fa Tenemos
de Maestros, toaspire a un nom-
respective
y
director
ANTONIO
bramiente de categoria elemental, debera dirigir su solicitud al
Ins-
listas
Selectivo
ni
celebrarle jricio. No. 29 del Ser-
a
el superintendente de escuelas distrito, segiin se expresa en la
eircular. De acuerdo
y
al
¢e
de
acusaciédn,
para Local
;
maestros
fas escuelas en que han de presfar servicios es de la incumbencia del Comisionado de Instruccién, | ftuien corrientemente la delegada en del
ca-
el superintendente
ex-
pero debera llevar la firma del su-|devolver4 La
de
de
escuelas, debidamente aprobao con las objecioncs qu: fuede lugar. Termina diciende ¢l Comisionado Collazo en su circular que el maestro elemental que deseare retirarse del servicio mediante licencia sin sueldo o por renuncia se dirigira por escrito al director escolar y il superintendente de escuelas. Estos funcionariog estan autorizades para por accion conjunta, conceder lieencias sin sueldos a ios maestros elementales, en armonia con el reglamento aplicable vy mediante comunicacion dirigida al maestro solicitante, firmada por ambos.
una de estas listas, debidamencertificadas por el dire:io> es-
Co-|colar
ser&
director
Instruccién cuatro copias
del
Mientras
en la colonia
Miran-
de das ren
Que segun lo determina el Regla- lras de anticipaci6n al superintenmento de Seleccién de Maestros,|dente de escuelas y ambos funcioantes de proceder a hacer la ofer- | narios se reuniran y prepararan !a ta de plazas vacantes en las escue-|lista de elegibles y ia de tras'afas elementales, el director esco-|dos. A mas tardar el 30 dc junio Yar y"el supverintendente de escue-| debera enviarse al Comisionacy
_flag,
afio.
Mirarda Matta es natural de Caiba y es un exmiembro de la Policia Insular, segin informa Scklenker. Se le mantiene arrestado en Nueva York, bajo fianzas de $20, 000, para ser trasladado préxima- | mente a Puerto Rico. De su arresto se ha informado al fiscal de distrito de Arecibo, a los fines de que
rectores escolares y que la Seccién 54 de la Ley Num. 30, qe 23 de. abril de 1931, confiere facultades a los directores Instruccion,
mismo
también “como delincuente’ a Miranda Matta, en abril de 1945, vor no comparecer cuando fué llama-
Que la oferta de plazas vacantes en las escuelas elementales a los candidatos en turno y la preparacién de la propuesta que debe someterse a la aprobacién del Comisiofhado de Instruccién son funciones que competen a los di-
de
lectura
localizarsele La Junta
Ley asigna a Directores Escolares
el ejercicio de tal funcion, declaré
del
vista
zanja
da Matta se ausent6 de Puerto Rico a principios de 1944 y no estuvo presente en la fecha fijada para
Collazo aclara los deberes que la
Interino
octubre
la
ISABEL:—
en una
Pico, Miguel Angel Meléndez Martinez, de 8 afios de edad, sufrié un ataque epiléptico, pereciendo ahogado dentro de la referida zanja.
aqui.
En noviembre de 1943 se acusd¢— a Miranda Matta ante la Corte de vuelva a sefialarse Distrito de Arecibo, de un deliio cio contra éL. de asesinato, y de atentado nara cometer asesinato, con conexién con la muerte de Felipe Pagan y las heridas que recibiera otro ciudadano, alld para uno de los. dias
escolares para
SANTA
bafiaba
4
DEZTUZ GAR ALY PROTING
,StiL0 "7/2 GAS* BIEN, EL* NO TE;ZLO AGRA DECERA,* ¥3S1/LO®TUZGAS *MALR TAMAS
misionado
Nifta de 8 afios se ahoga en Zanja al sufrir ataque
*
UN CAR TRATES
Arrestan en Nueva York ex
AZIZI
1
Por ENVER
APRENDA LA TAQUIGRAFIA MODERNA EN LA NUEVA ESTENOGRAFA AERODINAMICA Un operador puede transcribir las notas de otro con gran facilidad. La estenogratia se hace
més
facil
de
aprender,
facil de escribir y mds leer. Es pequefia, ciosa.
silenciosa
mds
facil de y
pre-
CONCURSO.
Para
informes
[lame
EMILIA S. SILVA Tel. 2-5550
a:
Este es para damas solamente y el premio es un
par de zapatos producidos por la Puerto Rico Shoe and Leather ‘Corporation. La pregunta a contestarse es la siguiente:
~Cémo
se inicié en China
pequefios
la costumbre
que deformaban el pie? Envie la respuesta, su numero
de usar zapatos tan de calzado,
su nombre
y direccién postal a: Oficina de Relaciones Publicas, Compafita de Fomento Industrial, San Juan P. R. El premio corresponderd
miércoles
a la mejor
préximo.
contestacién
recibida antes
“TV cMVIANA
rt etna er atonement
20 97 STIODYIIW
acter
del
“1961 30 JWAWIIAON
pe
SOBRE Guardia Nacional termina INFORMAN ESTUDIO. HECHO
segunda en reclutamiento Rico
En
hacer una practica continua, en el curso de tres afos, que las obras publicas sean llevadas a ca-
bo
El total de
la campana
asignadole
dia
fué
de
septiembre
Primer
puesto
reclutamiento
Wyoming,
que
en
la
fué alisté
un 204 por
obtenide
por
un
por
ciento de su cuota de 290
por
ciento del nime-
Negociado
de
la
hembres,
El campeon
de
reclutadores
al
General
Eisenhower
otros dignatarios del presenciara los juegos
gobierno anuales
futbol entré el Ejército na
Arturo
Romahat
Cintrén
© sea 763. Ocupé el tercer puesto, Oklahoma, con 184 por ciente. Durante la campana, 20 estados, Puerte Rice y Hawaii sobrepasaron su cuota. Puerte Rico la cubrio en ectubre, casi un mes antes de terminar la campafia. Las cifras de la semana en el periedo de 6@ dias. El objetivo de la campanha de dos meses, que tuvo comienzo el Dia de la Guardia Nacional, 16 de septiembre, era alistar aproximadamente un hombre por minuto, 0 sea 88,888
hombres,
Los resultados
finales de-
muestran que los alistamientos tuvieron un promedio de un hombre por cada minuto y cinco segundos,
esto
es un total de 81,648. Esta cifra
representa un 91.8 por ciento del objetivo del Negociado de la Guardia Nacional.
La cional
divisién de
de
Puerto
la Guardia
Rico
es
Na-
una
docena
de
organizaciones
Guardia
que
actualmente
de
la
de
tiene
la
una
fuerza de mas de 6,000. Nueva York, con 9,909 hombres, tiene Ia unidad mas grande y también alisté el numero mas grande de hombres durante la reciente campafia, 5,547.
Casi
1,500
de
ellos
entraron
ultima semana. El Teniente Coronel Dunvrey,
ee
los
en la
René
enarteles
Lévez
cenerales
@e la Guardia Nacional en San Juan
el
sabado
(29
de
en
-y
y¥ de
y la Mari-
noviembre.)
El sabado Romanat casi el solo consiguid para su unidad, el Escuadrén 198 de Combate, la suficiente fuerza para que fuese reconocida por el Gobierno Federal el domingo pasado (23 de noviembre). Ua total de 25 unidades de la Guardia Nacional de Puerto Rico lograren su fuerza completa durante la campana y a varias otras sojJamente le faltaron dos o tres hombres vara conseguir el 100 por ciento. Mas del 93 por ciento de la fuerza autorizada de todas las organizaciones reconocidas federalmente ha sido alcanzado. En Ja primavera pasada la Compania “A” del Regimiento 296 de Infanteria en San German, tuvo el honor de ser la primera unidad entre
toda
la Guardia
Nacional
de Esta-
dos Unidos en alcanzar su fuerza total Otras unidades cor 100 por ciento de fuerza son: Regimiento 295 de Infanteria — Compamfia de Servicios, Compania de Cuarteles Generales del Segundo Batallén, Com-
pania
“E”,
Compania
“F”,
el
el
el
hacia
a
herido
Parada
22
OFRECE PARA
THANKSGIVING DAY @
Pavos pequefios rellenos y al horno, de 4 y 6 Lbs.
También 15. Lbs.
Grandes
@ Pavos rellenos potatoes.
@ Pavo berry
al horno Sauce
y
y
Para
de
en choque
Cuertel
General
de
Puerta de Tierra, que el soldado Juan Alvarez Arce, destacado en el Campamento Buchanan, habia resultado gravemente herido cuando el automdévil que conducia chocé contra el camién HP-2300, conducido por Ramén Arroyo Maysonet. Seguin el informe del sargento Rivera, el soldado Alvarez fué recluido en el hospital municipal hasta tanto su condicién permita su traslado al hospital militar correspon-
diente.
_EI juez municipal, con la cooperacién de la policia de Manati, esta
llevando a cabo una minuciosa vestigacién del accidente.
MARIANO
sweet
con
Cran-
Sweet
servirle
suplicamos colecar hoy mismo.
al
Luis
po-
su
DANIEL
en
la
orden
pasado,
sus
presente,
y
estudiar
las
dreas
in-
ante
su
competidoras
consideracién.
Solis.
efectuarse
el
mitin
Marcelo
Gonzalez,
Domingo Alvarez, Carlos Salinas, Benigno Sanchez, Cirilo Mariani, Alejandrina Vazquez y Agripina
Morales,
vocales.
ACOSTA VELARDE Y PELLON LAFUENTE
y 2-3521
se
celebté una asamblea para reorganizar el Comité Local del Partido Socialista, quedando éste integrado de la manera siguiente: Alejandro Figueroa, presidente; Pablo Padilla, vicepresidente; Belisario Ayala, secretario; Antonia Sanchez, tesorera; Enrique Lebrén, sargento de armas, y Raul Figueroa, Funda-
Vazquez,
-
de
-los
Apartados 326 y 252
la
version
de
hechos, las
ofre-
su
Ayala
puertas
antigua
de
sita
en
la barriada
esposa
recon
Vieques
dormian placidaeran hijos suyos.
se percataron del hecho, logroé darse a Ja fuga, alquilando una h:bitacion en uno de los hoteles ce Isla Verde, donde intent6 suicidarSse.
La policia, ante la declaracién del médico de turno del hospital municipal de Santurce en el sentido de que el estado de Ayala ofrecia greveded alguna. proce:
al arresto de éste, Ilevandolo a presencia del fiscal Almodovar, cuyo
funcionario
ciones de
Casla
gasolina y luego les prendio fuego, todo esto “para que no pudieran salir”, segun declaré a las autoridades. Perseguido por los vecinos que
que
este
E]
hizo
citamos
las
al
declara-
comienzo
reportaje.
fiscal
Almodovar
acusé
al
de-
tenido de ineendio malicioso senalandole $25,0000 de fianza; mientras Maria Ramos perdido totalmente residencia asi como tado el mo! lario que en Ja misma habia. Las pérdidas son ealientladae vor é€sta |en mas de quinientos délares.
Explican destitucién de Machuca, de Plaza PRACO En relacion con el brote huelgario ZA PRACO de la autorizado informé
Machuca
haya
ocurrido
en la PLA-
Parada 26% en Santurce, un portavoz que “no es cierto que el senor Jacinto
solicitado del
senor
Thomas
Fennel,
Admi-
nistrador General de la Compania Agricola, investigacion alguna, y si se le destituy6 como administrador de la Plaza PRACO de la Parada 26 1|2 en Santurce, fué debido a una investigacién que estamos realizando porque no estamos satisfechos de la forma en que ultimamente se han venido desenvolviendo los negocios, y de la que se ha desprendido que el ‘Sr. Machuca ha sido ineficiente en el desempeno de sus deberes”. Anadié nuestro informante que como consecuencia de la investigacién practicada se ha reorganizado la Divisi6n de Mercado de la Compania Agricola. Interrogado el Auditor de Puerto Rico, don Rafael de J. Cordero, sobre el asunto, nos manifest6 que si bien Auditoria tenia el deber de investigar las actividades de las
Corporaciones
El senador Pagan pronuncié un extenso discurso en torno de la situacién politica en general, haciendoe alusién a la labor realizada por el Partido Socialista “en beneficio de los derechos y bienestar de la clase trabajadora puertorriquefia”. El Presidente del Partido Socialista combatié el actual Gobierno que dirige el Partido Popular.
dor
con
impregn6é
sidencia
El Partido Socialista celebré un mitin en el pueblo de Patillas, haciendo uso de la palabra en el acto el senador Bolivar Pagan, y los senores Alejandro Figueroa, Pablo Padilla, Anastacio Morales, D. Col6n Vazquez, Modesto Morales y
de
acuerdo
noche tro,
proyecciones
San Juan, Puerto Rice
2-5322
De
Patillas: celebran mitin
Antes
detenido,
cida por la policia de la_ calle Loiza, Ayala Castro era esposo de Maria Ramos en que habian procreado varios hijos y de quien estaba distanciada por disgustos. La
Socialistas se reunen en
Antonio
del
Una vez realizada su _ fechoria, Ayala Castro intenté suicidarse en un hotel de Isla Verde, en una de cuyas habitaciones ingiriOo lysol mezciado con ron. Luego se did a la fuga cuando un empleado del hotel intent6 notificar a la _ policia. Momentos después fué arrestado en el hospital municipal.
manifestaciones
sus
ex-esposa
de Santurce, y mientras en su interior mente ocho ninos, varios de los cuales
el futuro.
Calle San Francisco frente Plaza Baldorioty Teléfonos:
mos,
mencio-
Abogados - Notarios
mejor,
“Yo queria acabar con toda la cepa’, declaro al fiscal Almodovar, Marcelino Ayala Castro, alias Farina, quien en la madrugada de ayer, incendio Ia casa de Maria Ra-
y
Descartes,
de
tatoes. @ Pavo trufado @ Pavo en fricasé @ Ensalada de pavo estilo Waldorf. Los vendemos enteros y por raciones.
ayer
Sol
Descartes,
problema
El sargento de la policia José A. Rivera, del puesto de Manati, infor-
m6
mismo
de base para instrumentar accién legislativa enderezada a resolver el
Servicio, Bateria “A”; Batallén 482 de Artilleria.de Campo — Bateria de Servicio.
Soldado
del
para ver cémo los factores de produccién y empleo existentes en las mismas afectan el problema de desempleo. Las conclusiones a que arribe el comité en su estudio de las condiciones precitadas, serviradn
de Cuar-
Bateria
causas
La segunda parte de la investigacién que dichos técnicos realizan consistira de un estudio de la industrifa azucarera desde el punto de vista de cémo su mecanizaci6n o cualquier mejoramiento técnico afectaria el problema social y economico del desempieo; cudantos desempleados ha habido hasta el presente, y cuantos habra en el futuro. Sobre este particular informé el senor Descartes que el comité va
de] Primer Batallén,
Generales,
senor
en
Compania “B”, Compania “D’, Compania de Cuarteles Generales del Segundo Batallén, Compafia ‘G”. Compania “H”’, Compania de Cuarteles Generales del Tercer Batallén, Compania “L”; Batallo6n 162 de Artilleria de Campo — Bateria de
Cuarteles
las
senores
en
Compa-
Compafifa
intenta suicidarse
intenso
nada reunidn el comité de asesores informé al representante Ermesto Ramos Antonini, presidente del comité legislativo, del progreso logrado, el cual consiste de un acopio de datos sobre el desempleo en la Isla, sus tendencias histéricas
miento 296 de Infanteria — Compateles Generales
de
miembro asociado de la Junta de Planificaci6n; Ramén Coldén Torres, Candido Oliveras, Presidente de Ila Junta de Salario Minimo; Martin Hernandez, y Juan Labadie. De acuerdo con lo informado por
fifa “H”, Compania de Cuarteles Generales del Tercer BataHén, Compania “I” y Compafiia “K”; Regifia de Servicios,
de
los
Puerte Rico, el soldado Arture Romafat Cintrén, quien fué responsable del alistamiento de 71 hombres, partio hacia Washington, D. C. la semana pasada para unirse_a otros reclutadores estrellas en unas vacaciones de dos semanas en la capital nacional, viaje que le fué ofrecido como premio por sus esfuerzos. Alli conocera al Presidente Truman
meses
los remedios aplicables. El propésito arriba consignado merecié el estudio de los asesores en la reunién celebrada por -ellos antier en el Capitolio. Dicho comité esta integrado por
Guar-
dirigid la campafia en Puerto Rico con la ayuda de los oficiales de reclutamiento y lideres civiles en toda la isla.
campafa 263
el
tifica
————__
Nacional.
El
de
en
los
desempleo, esta interesado el Comité de Asesores Técnicos que en el seno del comité legislativo que estudia el desempleo en Puerto Rico labora en la investigacién cien-
639 para colocar la Guardia Nacional de Puerto Rico en el décimo puesto en fuerza total, con 6,015 hombres, en filas. ro
durante
CaSa Con
8 nifios adentro e|
DEL DESEMPLEO
ocupo el segundo
puesto entre 51 unidades de la Guardia Nacional en Estados Unidos en la reciente campana de reclutamiento de la Guardia Nacional, al alistar mas de doble de su cuota en 1,325 hombres. En los dos meses- que duro la campaina, se alistaron 2,707, siendo reclutades en la ultima semana un total de
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE
DE 1947,
La Guardia Nacional de Puerto
Incendia
Publicas del Gobier-
no, hubiese o no irregularidades en las mismas, el estudio de las Plazas PRACO como actividad de la Compania Agricola no habia sido iniciado todavia. El sabado por la manana nos per-
CORREO CERRADO DIA DE GRACIAS El
DE
jueves
27
ACCION
de
noviembre,
DIA
DE
GRACIAS,
por
ser fiesta legal, la oficina de correos de San Juan 7 sus estaciones permanecerdn cerradas todo el dia. La correspondencia que se reciba ser4 repartida en los apartados hasta las 12 M. También se repar-
tira
el correo
aéreo.
La correspondencia para la Isla se despacharaé segin itinerario re-
gular.
.
Los carteros haran una recogida general de correspondencia, pero
no re
.
La correspondencia con sello de “Special Delivery” sera entregada todo el dia. ‘
DR. RALPH
G. D. DE PASS,
sonamos
en la Plaza PRACO
donde
ocurriera el brote huelgario, y varios empleados nos dijeron que habian regresado a sus labores antes
de
que
haber bido
transcurriese sido
a
que
procederia
declarada
a
se
les
una la
hora
de
huelga,
de-
informé
realizar
una
que
C. WECKERLE DE CONTACTO 1700 - Tei 2-571} Santurce
se
investi-
gacién imparcial sobre la alegada ineficiencia del sefor Machuca. Al preguntarles en qué consistia dicha alegada ineficiencia, ahadieron que Precisamente eso era lo que la in-
vestigacién
descubriria.
Los Socialistas celebran mitin en barrio de Juncos JUNCOS,
nov.
25
(Por
Roberto
Bodet, Corresponsal).— El Sr. Vicente Carrasquillo, secretario de la Seccion Socialista en esta poblacién, informa que dicha Seccién celebro el domingo ultimo un mitin en la barriada Ensanche, “el cual result6 un acto de sorpresa para Juncos, porque nunca en la
historia
socialista
de
Juncos
se ha-
bia celebrado un acto de esa naturaleza, el cual result6 ser una fiesta politica por el entusjasmo que reiné”.
En dicho acto, segun CarrasquiNo, tomaron parte los siguientes oradores, quienes fueron “muy aplaudidos por mas de 1,500 personas”: Pucho Marzan,_ Bolivar Ochart, Gaspar Rivera, Félix Ojeda, José H. Cora, Domingo Santos, Francisco Marin, Roberto Sanabria, Melchor Feliciano, Mariano Acevedo, Catalino Rosario, César A. Pillot y Santiago Reyes. Informa también Carrasquillo, que durante el acto hizo su ingreso al Partido Socialista el Sr. Ca-
talino Rosarie, “conocido beral de Juncos”.
lider
Postmaster.
° OPTOMETRA VISTA LA DE EXAMENES DE MIOPIA TRATAMIENTO
ESPEJUELOS Ponce de Leén Parada 25
die ¥
PIANOS Bazar ANDREU (LA CASA DE LA MUSICA)
li-
$2,373,000 para Obras Mayagtiez
ELECCIONES
DEL
REPRESENTANTE
DEL
CLAUSTRO.
de 22 salones
Como
hemos anunciado las elecciones del Representante del Claustro vienen celebrandose desde el lunes. En los anales de la historia estas son las elecciones mas largas que se celebran, ya que Curan una semana, mientras que Ias elecciones para elegir al Presidente de Estados Unidos duran un solo dia. Hasia el dia de ayer en la urna de Rectoria habian votado solamente cinco personas. El Rector que se ausenta en la mafana de hoy, aun no habia depositado su voto. Los militares Capitan Negrén y, Coronel Andino depositaron su voto bien temprano en la mafiana de ayer, Por los demas colegios apenas si habian votado veinte personas. La verdad que esto no importa, pues hay una semana completita para votar o pensar cual de los dos candidatos es mejor. Y hay otra cosa mas interesante
aun,
y
es
que
son
las
elecciones
mas
pacificas
que
se
segura.
*
ing,
tanto, nuestros
LANDING*INSITE en
declaraciones
repudia
EN que
vl nombramiento
vaticinios
CONTRA
son:
DE
nos
entrega,
del
Decano
Reece
B. Bothwell, -
ALEGRIA. insiste
Félix
en
Jorge
que
Luis
Luis
el
Asamblea de distrito de |= Sociedades del Esfuerzo
linea
Cristiano en Mayagiiez
Land-
Refuta
al
Rector Benitez en el sentido que “el Consejo d~ Estudiantes en ejercicio de su responsabilidad como representante del cuerpo estudiantil viene obligado a vigilar porque la Universidad sea centro de verdadera democracia y que las person4s seleccionadas para el desempefio de poBiciones en la estructura administrativa sean probas, capaces y estén identificadas con la ideologia auténticamente universitaria de confra-
ternidad”.
_ De acuerdo con estas manifestaciones del companero Landing, Félix Luis Alegria no rinde los requisitos de idoneidad e identificacién estudiantil. No obstante, en consulta que hemos hecho a varios profesores y lideres estudiantiles ,sefalan que Alegria tiene grandes virtudes para el cargo entre ellas su natural temperamento de tolerancia. Alla vVeremos, como sale Alegria de todo este lio, si alegre o apenado.
ALEGRIA
CESARA
EN LA OFICINA
DE
VETERANOS.
Debido
Parga
director
del
periédico
radial
La
Opinién
en de
a
por
Acusado de mutilacion José Reverén Centeno ha sido acusado por el fiscal Martin Almodévar de un porque segun
rio,
dicho
delito de mutilacién, el referido funcitonn-
individuo
armado
de
un
Dicha sesién esté sefalada para empezar manana. En la ultima reunién del Comité, 17 naciones se
sobre
sién de la Tierra Santa en dos naciones soberanas — Arabe y Judia. El proyecto, que ha tenido el respaldo de Estados Unidos y Rusia, asi como de los Judios Zionistas, no fué apoyado por Inglaterra, y requiriéd sélo una simple |
mayoria
del
Comité.
El proyecto de divisién estipula que Inglaterra debe salir de Palestina antes del dia primero del
machete agrediéd el pasado sabado en Barrio Obrero, a Maximino Jiménez Velazquez, a quien mutilo varios dedos de la mano izquierda. A Reverén Centeno le fueron se-
préximo
per mutilaci6n y quinientos pcr portacién ilegal de armas, ingre-
de
sando
de Seguridad tendrA la bilidad de instrumentar
fialados cinco mil délares
prestar
en
las
la_
carcel
mismas.
al
de fianza
no
poder
la divi-
to de tuara
agosto,
y
eI establecimien-
dos nuevas naciones se efecpara octubre primero. Cinco!
paises de las Naciones Unidas ten-| dran a su cargo la sdminixtvacien| ambas
riodo
de
naciones,
transicién
COMPRE
durante
y
el
pe-|
el Consejo! responsael plan.
en
Presbiteriana
Mayagiiez,
de
la
de
de
la
de
este
Es-
distrito,
y
Marina.
Aprobados los informes de los diferentes comités, se presenté una mocion para que las reuniones de la sociedad se celebren una vez al ano y no dos veces, como es la costumbre, pero después de ser aebatida fue derrotada. El doctor Angel Archilla Cabrera informé sobre los actos que se estan celebrando en México (del 19 al 30 del corriente) los cuales inchiyen: asamblea de jdvenes es
forzadores
cristianos,
Sociedad
Presbiterial, de Damas y el Instituto de Ancianos Gobernartes Presbiterianos, siendo los dos e-
ventos cumbres a celebrarse: ‘Bodas de Diamantes (75 -afios)
las del
Presbiterio Nacional y la organizacién de la Asamblea General Na-
tional
Presbiteriana
Mexicana.
El]
doctor Archilla habia sido nombrado Presidente de la representacién puertorriquena que iria a Méxicc;
siéndole
imposible
asistir,
al Ledo. Eduardo le representara. E] su. esposa Emily componentes de la ben haber llegado ximo pasado. Oido el informe chilla Cabrera, se mocién para que
comunicacién esforzados deseandole
éxito
en
las
reglizando”,
mente
nombro
Ruiz para que senor Ruiz y Dizon de Ruiz, delegacién, ceel sabado prodel doctor presenté se enviara
cablegrafica
Ar-
una una
a
los
cristianos de ese puis, “bendiciones de Dios y
actividades
la
cual
redactada
y
fue
que
estén
inmediata-
remitida
a
su
destino. El Reverendo Samuel J. Vélez Santiago, quien recientemente refresé del viaje que hiciera a varids paises de Europa, entre ellos, Noruege y Suecia, manifest6 que al haber asistido a varias conferencias y congresos juveniles en distintas ciudades, fué “impresionado con el enorme movimiento que la misma esta desarrollando en el continente.” Dijo, ademas, que
al congreso
de
Oslo, asistieron
mas
de mil quinientas personas renreséntando sesenta y una naciones y que el prdoximo sera celebrado en China, y que es el provédsito de estas actividades evangélicas “estre-
muertos
mofines
asamblea
Sociedades
Cristiano
Central-Balboa
Nov. 25, (PA)— El Plan para la fué a probado con la votacién de 25 a 13 votos, en el Comité s obre Palestina de la Asamblea po de las Naciones Unidas.
votar
Iglesia Unién
presidida por la senorita Eva N‘lda Toro. Asistieron delegaciones de Afiasco, Cabo Rojo, Ensenada, Hormigueros, Sabana Grande San German, Rincén, Lajas, Mayagtiez-
LAKE SUCCESS, Division de Palestina,
de
la
fuerzo
Comité de NU aprueba plan para la creacion de estados drabe y judio Por MAX HARRELSON
abstuvieron
la
Marina,
la manera ¢on que enfoca los problemas universitarios. La Legién Americana desbarra al decir que se le nego participacién en la conferencia que auspiciara el Circulo de Estudios Sociales. Fueron invitados a hacer preguntas y se negaron a ello.
La proposicién ira ahora ante la eonsideracién de la Asamblea, durante su sesiédn plenaria, para su votacién final, necesitandose una mayoria de dos terceras partas de Sus miembros, para su aprobdcién.
Varios
ANASCO, Nov. 25, (Por Rolando S. Soto, Corresponsal) —Celebrose
ue su nombramiento de Decano de Estudiantes, le toma todo el tiem‘po, Félix Luis Alegria ha venido considerando dejar la direccién de la Oficina de Veteranos de la Universidad al finalizar el presente sesido muy loada por las autoridades correspondientes, tanto de la Unimestre escolar. La labor desempenda por Alegria en esta oficina ha Versidad como de la Administracién de Veteranos. Son cientos los veteranos que han sido ayudados por el sefior Alegria a obtener ingreso en la Universidad asi como a resolver sus complejos problemas. La persoma que sucedera a Alegria sera nombrada a principios del préximo e2mestre y por recomendacién de éste. Entre los candidatos que mas fuerza tienen esta el sefor Pedro Franco Sifre, quien actualmente desemPena el cargo de ayudante en la Oficina de Veteranos. KALEIDOSCOPIO. Para el proximo semestre escolar la Oficina de Veteranos empezara la publicacion de un boletin informative semanal de interés para el veterano. También en el segundo semestre escolar, el perito Rafael Picd, volvera a su catedra de Geografia de Puerto Rico en la UPR. José A. Benitez, Director del semanario Universitario OPINION esta que arde con
Orlando
13
ras.
cele-
estudiantado
Alegria.
de clases, reconstruc-
cién y equipo para la Escuela Industrial, camalizacién de aguas, mejoramiento del hospital antituberculoso, pavimentacién de calles, 7 Mejoramiento y desvio de carrete-
bran en el mundo; ya que ninguno de los candidatos hace campaiia, aunque de vez en cuando le recuerdan a sus colegas que es hora de
votar. Mientras
°STE SENOR VA AL SALOW DE B/LLAR Cow EL UNICO PROPOS/TO DE ACABAR Cow LA FACIENCIA DE LOS JUGADORES.
3G 9% SATODUIIW
preparando el discurso que habra de pronunciar en la convencion de universidades y colegios que se esta celebrando en Atlantic City. Nuestro Rector ha sido invitado a participar en dicha convencién por el Dr. Rupert Emerson de la Universidad de Harvard y a nombre*de la Asociacién Americana de Ciencias Politicas. El sefior Benitez pasd el dia un poco enfermo y un poco febril debido al intenso trabajo. La estada en Estados Unidos sera breve, pero aprovechara algunos instantes para resolver lo concerniente a la posible creacién de la escuela de periodismo en la UPR. Mientras dure la ausencia de Don Jaime, estara a cargo de los tramites en Rectoria el licenciado Gustavo Agrait.
por Enver Azizi
“TVSYAAINN
La ciudad de Mayagiiez cuenta con un programa de obras publicas a ser realizado, montante a $2,373, 000, segun informé hoy el senador por el distrito, sefor Santiago R. Palmer. Las asignaciones de estos proyectos fueron aprobadas por la Asamblea Legislativa durante los afos 1945, 1946 y 1947. Figuran en estas obras, escuela vocacional, hospital de distrito, parque atlético, carcelreformatoria, puentes, construccién
EL RECTOR BENITEZ. HACIA ESTADOS UNIDOS. El Rector de la UPR, Ledo. Jaime Benitez, pasd todo el dia de ayer en su residencia
Es
ROMA,
Nov.
timos desordenes
25,
en
(PA)—
contra de nuevo Partido 25 .(Por
Rolando
Corresponsal.) —El sefior Rodriguez Lamberty, del Comité Municipal Lo-
cal del Partido Socialista, de
Afas-
co, declaré6 hoy que “no hay ambiente de ninguna clase entre nosotros en favor de la formacién del
nuevo partido, toda vez que los Socialistas acatamos firmemente el acuerdo de la Convencidén celebrada en el Ateneo.” Agregé _que “todo
aquel
miembro
del partido
que
in-
grese en un movimiento de esa indole, quedara automaticamente fuera del socialismo de Bolivar Pa-
gan.” Por
otro
lado,
el Presidente
R.
Guzman,
carabineros la
ademas
que
hubo
es
es el de
gobierno
acabar
con
subversivas
el pueblo
de Cardito,
un
comunis-
(LE DUELE EL ESTOMAGO?
Una
gastro-fotografia
(no ra-
diografia)
le
diagnosticaré
con
de
exactitud
100%
causa
Dr. Franceschi Caballero
parti-
FRENTE Sen
Juen
A LA
PLAZA
DE
COLON
Tel.
2-1192
el des-
Mundo.”
EUR ISLOS TR ALA
CLINICA
DENTAL
TAPIA
Calle Tapia No. 106 Esq. Loiza Doctores: Margarida y Urbiztondo PRACTICA
SELLOS
GENERAL
DE
Y RAYOS
la
de su mal.
actual.”
del
a
donde
ta disparé contra un joven, perteneciente al Partidae Demécrata Cristino, matandolo en el acto.
char en un sélo nucleo fraternal— espiritual, a todos los jévenes ccis-
tianos
armados
Cantazaro,
demostraciones
dario de que “se disuelvan las colectividades en oposicién y se forme el nuevo movimiento cuyo pro-
pdsito
cuerpos
de
por los trabajadores. Se informé que durante un mitin de la Asociacién Catdlica, en
Presidente
él
y
provincia
del
interino del Partido Liberal en esta municipalidad, reafirmé lo dicho por el sefior Antonio Rosario,
diciendo
los ul-
Hay informes ademas, de que han ocurride desérdenes en varios sitios de la regién agricola de Calabria, similares a los registrados la semana pasada en la regién de Apulia. Informa el Ministerio de lo Interior, que el Profecto de Cosenza pidid refuerzog policiacos, pues el numero de la fuerza es demasiado Pequefio en aquella region. A pesar de esto, varios agentes de la limitada fuerza, fueron enviados a Busignano, los que hicieron fuego sobre barricadas levantadas en las calies de la entrae da de la ciudad. Se pidié también, que fuesen enviados refuerzos de
Comité Municipal Local de la Union Republicana Progresista, sefor Antonio Rosario, dijo que “después de haber cambiado impresiones con los demas lideres companeros, puedo informar que éstos demostraron su intencién de formar el nuevo partido, lo cual personalmente favorezco. Aseguro que “los lideres del liberalismo y algunos socialistas locales en desacuerdo con la opinién de Bolivar Pagan, estan dispuestos a_ iniciar de inmediato la campafna.”
Herman
durante
de Calabria, la pouno de los cuales mur id luego > a
Socialistas de Afiasco en Nov.
que
ocurridos en Ja region
El Ministro de lo Interior, recibid informes de la ciudad de Bisignano indicando que las reyertas empezaron en esta ciudad anoche, cuando un grupo de izquierdistas atenté contra los cuarteles generales del Partido Uomo Qualunque.
ANASCO,
en
Italia
Se informa
licia hir1o a dos comunistas, en el Hospital de Cosenza.
S. Soto, Santiago miembro
"L¥61 30 AMAWIIAON
Angel Ih, Rodriquez, Losada
Asi
DEEP WEEL CONTRACTORS Contretistes de Pozeos Profundes
X
NAVIDAD
Proteja su Hogar de la Tuberculosis
‘Plazas PRACO pierden dinero revela exSupervisor Insular
Postales
En opinion del sefor Emilio Mufoz, quien por espacio de ocho meses desempefiara el cargo de supervisor insular de las Plazas PRACO, desde que estas fueran organizadas por la Compafifa Agricola, estos mercados vienen funcio-
DE 1947.
lo es
MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE
nando con pérdidas
—
el
a!to.
cuanto
a
acuerdo
con
Revela
supervisor
porcentaje
su
insular wa
e:
Mufhoz
de
Ee
S
de un doce por cia
por
mes,
se pierde
sonal
que
ciento,
y
en
esta
que
{que
ganan-|
del
per-
mensualmente}
a aproximadamente $7,000, gar a esto los gastos por de alquileres, luz, agua, etc, Por otra -parte agrega
Mufioz
-
|altos
la Compania
EL UNIVERSAL,
ta
Central
Senturce, Buen
servicio,
High
P.
sefor
de
25 por
DICE
UN
CIENTO
DOCTOR
CINCUENTA
LOCOS POTENCIALES 18 44..0QUE
HACE
BIERNO ?.+.4VADA !
Dia
Schoo!
QUE ESTA’ ALL1?
Go-
cien-
cuando lo natural
de diez a doce por
motivo
y
al
de
los
funcionamiento
Mufioz
es
atribuye
las
Uultimamente se ha tenido la Compania
Comentando
jcon
la destitucién
de su
de cesantia “por ineficiencia”,
el
Azizi
cuanto a las Plazas se
-Afiore,
descritas, distingudio
Enver
AQUEL
EW LA
El
por
mt M/L
(AL _MANICOM/0°).
ZALTO AHMV!...c ADONDE LLEVAW A ESE CABALLE-
VANDA FUGA DO DES DE
lya que en ningtin momento fué llamado a la Oficina Central para | discutir defiencia alguna en su trabajo, y que durante su incumbencia dié todo su esfverzo pela que, dentro de las circunstancias
R.
ambiente
el
Ap ricolaten
Agricola'cién
TONY’S PLACE RESTAURANT a
este
gastos
de
en
sin agre-|cargo de supervisor insular de los concepto'mercados PRACO, verificado el teléfono,! viernes de la semana pasada, el se| Hor Mufoz manifesté que le “sorel sefior|prendid grandemente la _notifica-
~
Frente
A
las plazas
ganancia
ganancia
de lo cual |pérdidas que razonable ;informado ha
pagos
asciende
al
0 sea UNOS’
que
los
tienen
una
wna
merca: | ciento.
bch, plazas
de estas pérdidas
de|i, ‘ge jas ventas,
COMO)...
los
que
espera
que
experiencia
eanza la suma de $75,000, se obtiene una ganancia
$8,000
de gastos
su paministractin,
el sefior
steers
e
y el motivo principal
SEGUN HAY
del
los
grado
mercados mayor
AYER
/
(7
\3
funcionaran
posible
de
=
e
©
éxi-
|to.”
=
GOVERNMENT OF PUERTO RICO DEPARTMENT OF THE INTERIOR BUREAU OF PUBLIC WORKS
DV
San Juan, Puerto Rico November 24, 1947
ADVERTISEMENT SEALED proposals for the construction of PROJECTS NOS. U-40 (1) “HATO REY-CATANO ROAD” and U-40 (2) BRIDGE ACROSS “PIEDRAS RIVER” ON “HATO REY-CATANO ROAD”, Municipality of Rio Piedras and Guaynabo will be received at this office, PONCE DE
LEON
AVE.
NO. 226, Santurce, Puert oRico, until 2:00
FOTOGRAFIA
El Partido Socialista
Una nueva camara con obturador eléctrico y tiempo de exposicidn efectivo de cuatro cientas milésimas (0.000,000,04) de segundo, ha sido fabricada.
Frente
Tode
@
clase
ta Central High Senturce, P. R.
de
comides
todes
P.M. on DECEMBER 4, 1947, and will be publicly opened ond read aloud immediately thereafter.
los
a
socialistas
de
San
Juan
no deben confundirse ni desorientarse con las manifestaciones que hacen los lideres de algunos partidos oposicionistas respecto a fusiones, coaliciones o entendidos, en los cuales se diga que los socialis-
School
le
“los
carte
dies.
PLANS, specifications, instructions to bidders, special AND
DESIGN
OF
ROADS
AND
BRIDGES
of
estan
tiva”,
contra falsos lideres Que
Provisions ,blank forms for the proposals, performance and payment bonds, may be obtained from the DIVISION OF
SURVEY
tas
preSidente
participacién
hoy
de
el
Sr.
la
ac-
Carlos
Seccién
M.
So-
cialista 4, de San Juan. “El Partido Socialista,” agreg4 Rios, “por la voz unanime de su liderato de pueblos y campos revunido en magna asamblea celebrae
da recientemente en el Atene? Puertorriquenio manifest6 clara § terminantemente su posicién ef cuanto a la politica insplar ¥ a < participacion en la préxima cam< pana electoral de 1948”. El Sr. Rios afirmé también qu¢ “nos
ha
sorprendido
sobremanera
las manifestaciones publicas hes chas por ei Ledo. Gustavo Jiménez Sicardé, en el periddico “El Muna do”, edicidn del viernes Ultimo, ed las cuales afirma que lideres del Partido Socialista en San Juan es*
tan
the Department of the Interior, at Santurce, Puerto Rico, upon a deposit of $20.00, until TWENTY FOOR (24) hours
tomando
declaré
Rios,
advierte a sus miembros
TONY’S PLACE RESTAURANT
\on82
formando.
blicanos
y
con
los
Liberales
Contacto
Pro
Uniorrepue
un
Comité
Formaci6én
prior to the opening of bids. The full amount of the de-
Nuevo
en la que figuran los verdaderos y auténticos lideres socialistas d la localidad, y por lo tanto sus di rigentes son los que pueden hacer
EACH
San
Sociar
la
publicas
en
vinica
torng
que
del Partido en esta lideres socialistas g Jiménez Sicardé son lig
alude
|deres
de
dedo,
derrotados,
the right to waive
Seccién
Juan,.es
la posicién }ja \ Capital. Esos
($5,500.00) DOLLARS.
The board of Awards reserves
de
;manifestaciones
proposal must be accompanied with a certi-
fied check or bid bond, payable to the COMMISSIONER OF THE INTERIOR, in the amount of FIVE THOUSAND
FIVE HUNDRED
4,
La
de un
posit will be refunded to each actual bidder upon the return of the plans, in good conditions within twenty (20) days after the opening of bids.
lista
Partido.
de
por
in-
lideres
que
figurar
en
no
su
baratos
vano
quieren
empen reconoce¥
que han muerto ante la opinié publica, y hacen alarde de un sug puesto liderato que sdlo existe e ~“« moant-s atrofiadas, raquiticas y. estrechas”. a
formation in any bid, to accept any bid or to reject any or all bids for other considerations than that of price only. Sgd.: JORGE J. JIMENEZ,
=
TONY'S
RESTAURANT
jLECHE sanay de rico sabor! [QQ
Ave.
Ponce
Frente Specie!
a
de
Leon
Ne.
1414
lo Central High Schoo! Santurce, P. R. Lunch a 50 y @ 60 ets. todes fos dias.
ay Administraciones AVE.
Puertas y ventanas i
& eg
i
5
er.
a
SH
EOP
EH
f
i
oe
‘ a
255 PDA.
SOUTHERN “ORO DEL Sabrosa
r
Lea nuestros clasificados PERERA
DE LEON
OLEOMARGARINA
Para entrega Inmediata | Fah
PONCE
Contiene
—
15%
Solicitela en las Paquete de 1 Ib. Neto
San
Justo
Pura
—
Leche
mejores
GOLD SUR”
Tel.
2-2014
Tel.
2-4818
San
Juan
3,
Ss
SS
Alimenticia
PONCE
Pasteurizada tiendas y colmados. Latas de 6% lbs.
M. A. ZEPPENFELDT 152
y Compra Venta de Propiedades
26, SANT.
San
Juan,
EUGENIO
Nete
P.
®.
PRINTING
REESE RS
dice ELSIE, ln vieA Bonpen
PLACE
Z eran
COMPANY
- COUNIEFR MARTENEZ : PROPIETARIO tmprenta . Encuadernacién - Rayades ARTICULOS DE ESCRITORIO PAPELERIA P.O. BOX 1143 PONCE, PUERTO RICO.
=
Ramos Antonini e Iriarte debaten UGT gestiona exclusin Rico de Ley proyecto de la Escuela Industrial dePuerto
“ge
enntendaba
la
Ley
70 para
que
leyera como que la asignacién era ara construccion. en vez de “adquiici6n de equipo’, que era como ntes leia.
Entonces,
la
sefiorita
Maria
Li-
ertad Gémez Je dijo que se presuja que el Auditor de Puerto Rico 0 iba a permitir que se dispusiera egalmente de fondos asignados por e}.
A
estas ,
palabras
el
de
representante
la
sefiorita Iriarte
ri-
“los $16,000,000 que el Auitor permitid que se gastaran ileImente en el pasado cercano haian
prestumir
que
no
solo
dispon-
ia de $250,000, sino de $250,000 miones”; lo que provoco las palabras onsignadas al principio de esta informacién
Luego fueron aprobados en tergera lectura los proyectos 3, de la @amara, y 1, 2 7, del Senado. El proves nmero 1, del Senado, ‘Que dispone ampliaciones de $80,000 y $55,000 a las dos partidas del preSupuesto general de gastos que apacen bajo el titulo de Comision de pecs de Puerto Rico. y las cuales ubren becas a liantes pobres ue
quieran
tstados 3%es
pros
Unidos,
pobres
para
udios
y
en
becas. estudian-
proseguir
estudios
< medicina en Estados Unidos,— Ti combatido por el representante riarte, con la alegacion de que no sfodos los becados recibiran igual subvencion. A esto, el doctor Francisco M. SuBoni, quien presidia la Camara, relicéd que él, quien es miembros de a@ Comision de Becas, sabia que toGos los becados recibian la cantidad
@e $1,000.
Luego de otr as consideraciones, m las cuales intervino el represenPate Cadiz en contra de la aprobacién del proyecto, el mismo fué aprobado en tercera lectura.
que
no se tome
al proyecto
exclusi6én
ac-
nado nuamero 5, para enmendar la seecién 5 de la ley que reglamenta el contrato de trabajo, una Comisién de senadores y representantes rindié su informe en la reunién del Senado Insular que se inicié a las 6:00 P. M., bajo la presidencia del licenciado Samuel R. Quifiones, y se prolongé hasta las 6:15. Después de lefda la proclama del Gobernador para ampliar la convocatoria de la presente sesién extraordinaria, se aprobaron en primera lectura los proyectos del senado numeros 8, 9 y 10, para enmendar los articulos 3 y 4 de la ley que provee facilidades educa-
tivas
a los
veteranos
Ley
numero
15;
sidente
para
la
construccién
de
informarse
la
la Junta
de
Relaciones
Ejecutivo
de la UGT.
En S4ez
la manana de ayer el sefior Corales recibié una comunica-
cién
del
Comisionado
del
Traba-
nesa liga este
miembro
del
Comité
Ejecutivo
en
cuyo
caso
lo
del
haria
rales,
“que
es
nuestra
firme
Asociada
citado
del
Capitulo
de Puerto
g0,
paciente
mentes,
del
situado
Rios
nas,
cuyas
Ultimas
desconocen: Gloria Ramas,
deter-
ria
de
en
la
planta
de
honores policia Diaz
Carrién
de
Bayamén; de
Coronel
municacié6n
Roig oficial
Ha al
enviado policia
co; Serae
la loperso-
direcciones
Tirado
El
se
Ma-
Rodriguez,
Santurce; Isabel Rivera de G6de Villa Palmeras y Lucia de San Juan 2 sobre es-
da
a
Roja, en Ponce de Leon, | Pat rada 1, ndo al teléfono 2-0438
Eaplesds de Sanidad hace | disparo centra anciano
Santia-
hospitalillo
varios
Rico
de la Cruz Roja Americana, calizacion de las sig tes
una ventana y muere Domingo
durante
manes.
los fines de hacerle entrega de cheques expedidos a su nombre por el Ejército de Estados Unidos, las autoridades militares han soli-
Demente se cae por YAUCO:
intengamente
dias, ya qu@& ge creia que era el bombre llave en la organizacién de contrabando de ciudadanos ale-
cheques del ejército
enviada
del senador Pascasio Garcia, quien sufri6 ayer tarde un accidehte en Fajardo, se leyé el informe recomendando la aprobacién de las enmiendas propuestas a los proyectos del Senado numeros 3, 4 y 6, sobre el Codigo Penal de Puerto Rico, sobre la ley que regula el trabajo de mujeres y nifios, protegiéndolos contra ocupaciones peligrosas, y a la ley que prohibe a
cado
A
minacién seguir luchando contra la ley Taft-Hartley, porque la creemos lesiva a los derechos de los trabaja- | dores”’.
excusa
que la investigacion de la
Cruz Roja busca varias Después de 32 afios de personas para entregar Servicio Se retira COR
ex-
poniendo francamente mi punto de vista sobre el particular”. Por su parte, el sefor Federico Varela informé al senior Saez Corales, no poder aceptar la invitacién por estar sumamente ocupado en la tramitacién de decisiones y érdenes del organismo que pre de, asi como en la preparacién del informe -anual que habra de someter bréximamente al Gobernador. Declaré ayer el sefor Saez Co-
o adqui-
a Prensa
Policia Estadual poco antes de ele- | varse en el aeropuerto de Copen- | hague con destino hacia Argentina | t via Nueva York. En su poder se
Gobierno de Puerto Rico, debo esperar a que el- Gobernador me pida opinién o consulta, para tomar cualquier decisién relativa a este punto,
informo
escandinava para sacar alemanes por contrabando de pais hacia latinoamerica esta ya en sus etapas finales.
aan Informé la policia danesa que se —— falsificado que habia inaugurado una_ estrecha/! hall6 un pasaporte el Consulado General argentino cooperacién entre las fuerzas porevelé al principio que habia autoliciacas de Dinamarca y Succia, “después que el hombre como resultado de los arrestos ae rizado §satisfactovarios suecos, en relacién con la produjo documentaeién sin embargo ria”. Mas tarde. el ganga falsificadora de pasaportes jconsulado argentino se retracté6en que operaba en Estocolmo. {su declaraci6n sin autorizar coAsimismo, informaron las auto-!} mentario alguno. ridades policiacas que un exprofe-| sor nazi de 45 afios —identificado | La policia de Copenhague rehucomo investigador de la Luftwaf| 86 identificar al hombre arrestado fe— hab{a sido arrestado por la| ayer, pero dijo que habia sido bus-
jo, informandole haber rehusado la invitacioén por creer “que como
autori-
la
de
al Comité
sicién de un edificio de hormigén reforzado para la Autoridad de Comunicaciones; para enmendar el titulo y el articulo 1 de la ley que asigna de fondos disponibles en el Tesoro Insular la suma de $25,000 para que la Junta de Planificaci6n realice investigaciones y estudios necesarios para el desarrollo del Cafio de Martin Pefia; y para enmendar la seccién 4 de la ley que asigna $500,000 para que el Comisionado de Interior lleve a cabo la obra del puerto de Aguadilla Luego
de
del Trabajo, sehor Federico Varela, invitandoles a que formaran parte de la referida comisién, junto
zar $4,000.00 al Senado para gastos de la sesién extraordinaria. También se aprobaron en primera lectura los proyectos de la Cémara numeros 1, 2 y 4, para asignar de fondos disponibles en el Tesoro Insular la cantidad de $150,
000
Rico,
Como informara EL UNIVERSAL,
de las Fucr-
y para
Puerto
previamente el sefior Saez Corales habia cursado una comunicaci6n al Comisionado del Trabajo, sefior Fernando Sierra Berdecia y al pre-
zas Armadas de Estados Unidos que residen en Puerto Rico; para fijar la politica publica del Gobierno de Puerto Rico sobre emigracién a Estados Unidos y otros paises y para enmendar y derogar secciones de
la
de
ley Taft-Hartley, visité ayer la Asamblea Legislativa; una comisién de la UGT, sindical obrera que dirige el senor Juan Saez Corales. La comisién, estaba integrada por el Comité Ejecutivo de dicha unién sindical.
del Se-
de-
AGUADA,
baja
nov.
25
(Por
Neftali
Hernandez, Corresponsal) Ar- | fin Dfaz Colon, (arriba) placa 397, de la alcaldia, murié el pasado do}mado de una _ ist ola calibre 32, }expresandole que desde el proximo mingo, al sufrir un ataque evilépBartolomé Bor aS s( 28 de noviembre, sera retirado de tico mientras se hall a sobre el| de Senidad de May agiiez, le hizo} la fuerza por incapacidad fisica y borde de una ventana, cayendo al gozando de la pensién corresponun disparo al anciano Cornelio} pavimiento, donde sufrié la fractuMercado, sin lograr herirlo, segun| |diente de acuerdo con Ja ley sobre ra del craneo. jinforman las autoridades policia- | el particular. empresas industriales, etc., que exEl juez municipal, luego de racas de esta poblacion. | En su comunicacién, el corong] cibir el informe del médico que | ploten negocios de venta de proviLos hechos ocurrieron en el sitio R hace sentido elogio de la lab siones. Finalmente se decret6 un |practico la autopsia, calificd el caso | conocido por “Esquina Gran Para- | del policia Diaz Colén, quien ingres como un accidente desgraciado, orsé en la uniformada el dia 14 de oc| da” , anoche, como a las ocho. Bo-} receso hasta hoy a las 9:30 de la denando asimismo, la entrega del net Fussé fué arrestado en la ve-} tubre ,de 1915, y hasta la fecha ha manana. cadaver a sus familiares. |ecina poblacién de Rincon y se le| venido prestando servicios ininterrumpi idos, sin que se le haya for| oct ip6 el arma con que se alega r i la mas li|cometié el supuesto delito Llevado ante el J _de Paz fué acusado de acom Mm grav Diaz Colon es r tural de Morovis, y portacion illegal de ‘armas de fue- ly presta s icios en la actualidad ingresando en la carcel. de San Juan go
| RENO BAR & GRILL & RESTAURANT Brau
252
Altos,
San
Juan,
P.
R.
Tel.
2-1973.
et lis
Salvador
;
rT
%
en cuanto
ely ener gape! ee Naeem orneemymen
de Rio Piedras.
En el curso del debate, el reprentante Iriarte habia dicho que los $30,000 que asignaba el proyecto staban ya “descantillados, gastaos” y que “ahora. para acomodar 1 uso ilegal del dinero a la ley”,
cién
COPENHAGUE, Nov. 25, (PA)— Con el arresto de otro ciudadano aleman en Copenha gue, la policia del estado da-
mae
Recomendando
ntonini, citando al desaparecido residente Roosevelt, en un debate scitado por la aprobacién en seSunda lectura del proyecto del Seado Numero 2, que dispone la ignacién de $250,000 para la consuccién de la escuela de Artes In-
fiustriales
A fin de gestionar de la Legislatura, la aprobacién de una resolucién concurrente, demandando la
Senado
pee ponanegte
Ramos
el
parents
Ernesto
En
de Trabajo Taft-Hartley
de
er en gg
el representante
tarde.
cuatro
os
%
la
la Cama-
a las
onan matt gap treatm iat Neen BITRE AD signee 4 i£ tts apatite itt sx, “
me
hoy
13
y
hasta
“TVSYFAINNA
constitucionalmente,
reces6é
30 97 SITODWIIW
bambre
propongo darle de comer aunque enga que hacerlo inconstitucionalente” —dijo anoche en la Cama-
ra
“161 30 AWAWAIAON
A las siete de la noche
“Cuando lIlegué a la presidencia encontré al pueblo muriéndose de
Descubren contrabando de ciudadanos alemanes
E SOLAZA
CON
SU FAMILIA—
El Mayor
General
Bennett
E.
Meyers,
ecusade ante el | “ Le agradeceremos
omité Investigador del Senado sobre Irregularidades de Guerra, de haber establecido una falsa compatiia subsidiaria con funcionarios supuestos, derivando de ello grandes be-
neficios pecuniarios, se solasa con su esposa,
sus
Damon y Arnold Ira, y st perrito mascota, Collie, News, tomada en el césped, frente a su hogar, en (Foto de PA).
hijos
gemeles
de dos
aiios y
medio,
en esta exclusiva foto del New York Halesite, N. Y. el 23 de noviembre.
LA CASA
SE RESERVA
una visita.
EL DERECHO
DE ADMISION.
|
Empresario:
DE 1947.
No olvide que su ptblico paga
exclusivamente para
|
Calificando de “injustas, tendenciosas, desorientadoras y sin fundamento” las palabras del senor Luis Munoz Malrin aparecidas en nuestra edicion del viernes pasado, el
Ledo.
EL UNIVERSAL,
Sonido Claro Butacas Comodas Servicios los Obtendra
Proyectores Lamparas
sus
comentarios
o Simplex
Gracia,
presidente
del PIP,
las |sélo podia resolverse bajo la independencia y que si ésta no llegaba | Marin, Concepcion dice: pronto iriamos al caos, a la muerte, | “Los independentistas saben que }a la ruina, a la desaparicién como | Mufioz, en el pasado, cuando no te- | pueblo. Los tndependentistas saben | nia el poder colonial y canonjias | que Mufioz no hablaba entonces de ‘que repartir, firmé manifiestos de | “condiciones que permitan la vida y | nunciando la intervencién de Esta- |jel progreso del pueblo,” sino seste| v3? . | dos Unidos en Puerto Rico y reca- jnia q. sin la independencia no pobando la ayuda moral de las condian aleanzarse tales condiciones. ciencias libres de la tierra para Los independentistas saben que Muz a Estados Unidos a reconohoz abogé publicamente porque se cer nuestra independencia. Los inrecurriera a la reclamacién interdependentistas saben que en 1932 nacional y que se planteara, se deMufioz redacté el programa del nunciara y condenara ante el resto Partido Liberal en el que nego el de las naciones libres la intervenderecho moral de Estados Unidos | cién que sufria Puerto Rico a maa permanecer en nuestro territorio nos de Estados Unidos. Los indey declaré que el gobierno establependentistas saben que cuando cido por los Estados Unidos en Munoz queria embaucarlos y de| Puerto Rico era un gobierno de seaba erigirse en su lider y desplafacto, impuesto por la fuerza, y que | zar a don Antonio R. Barceld, se habia que tolerar por las circunsllamo a si mismo “independentista tancias prevalecientes. Los indepenradical,” en carta publica dirigida dentistas saben que en 1936 Munoz |} al exgobernador Beverley. dirigid un manifiesto al pais abogando por el retraimiento electoral “Los independentistas no olvidan para traer la independencia (jy eslas campanas de Mufioz, que culmino creaba hostilidad®) y naron en la divisién del Partido Li| ta tactica en el cual manifiesto sostuvo que | beral en Naranjales; las campafas
hechas
independencia
por
—sin
jen condiciones mucho | venientes que aquellas
Simplex
Peerless
Ampliando
la
Comprando
de
Concepcién
ratifica st. invitacion al Presidente del Senadd para discu|tir en debate publico las cuestiones de principios y de es|\trategia politica envueltas en “sus acusaciones”, a fin de ||aclarar “nuestras mutuas posiciones y el de nuestros res|pectivos partidos. , problema econdémico de Puerto Rico |declaraciones
Buena Proyeccion
Estos
Gilberto
a
Mufoz
apellido—, menos en que
de
accidn
social
Vicente
Leén
Pabén)
hijo
abandona
ron ese partido e ingresaron en e} naciente Partido Popular, que diriy gia Munoz, y que desde sus escay fos en el parlamento combatieroy a sangre y fuego al Partido Libee ral y a don Antonio R. Barcelé g base
de
que
ese
partido
y
su
lide
habian silenciado y traicionado la lucha por la independencia. No oly vidamos que Munoz Marin, cuando era independentista, fustig6 a log independentistas que permanecies ron en el Partido Liberal y en unas vibrantes declaraciones publicag anatemizadoras mantuvo que la coe lonia era implacable y que convera tja a hombres que pudieran ser cae Pitanes de almas en lacayos del primero que los sobornara con puestecitos ridiculos.” Senalando que Munoz Marin “se presiente que el incumplimiento de esta muriendo de miedo porque su promesa le proporcionara una paliza fenomenal en las préximas elecciones a manos de las fuerzas independentistas que creyeron en él para después verse perseguidas y traicionadas por. él,” Concepcién dice que “por eso Munoz apela ahora a las fuerzas antiindependentise tas; quiere purgar sa partido de tos dos los que puedan provocar ung sombra de duda; se une al gober-s nador Pinero en su posicién freng te a la independencia, y dice qué ésta —si se consiguiera tal como él y Géigel Polanco la defendieran alla— “arruinaria todo el progreso econémico que se ha hecho; bajaria los jornales a niveles que no se conocen, etc.” y otras cosas dichas con el proposito deliberado de ames drentar el pueblo y hacer lo mismo que hizo la mogolla oposicio ta en las elecciones pasadas: pintar la independencia con los mismos finebres torios con que la pinta Munoz.”
independentista
conaho-
(ASI que culminaron en la formacién del Partido Popular Democra\ra la gestiona el Partido Indepentico con el respaldo incondicional | dentista ,era la unica solucidn, jla de las fuerzas independentistas que unica!, a nuestro problema de status. | cre on en las mentiras politicas ces promesas de Munoz. Los “Los independentistas saben que | y f durante todo el tiempo en que disindependentistas saben que cuatro putaba el liderato del Partido Libelegisladores que fueron electos en ral a don Antonio R. Barcelé, Mula papeleta del Partido Liberal (Ernesto Carrasquillo, José Mimonoz clam6 a todos los vientos que el
| |
Raspaldo,
Rodolfo Ramirez
la colonia
liquidado
haya
|
recibir tres servicios:
so
| Mufioz es culpable de que no se
|
MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE
‘Sr.
Afirma Dr, Concepcién
Sonido 4 Estrellas Simplex
Butacas Heywood
Sosteniendo
que
el
pueblo
n
que sobra
sus co
puede ser enganado “ya jakberias y trucos son de nocidos,”
Concepcién
b]
asegura
¢
e que el PIP ac ndencia a base de p Ss para Puerto Rico 3 que garanticen gen la vida y el progreso d que sus tacticas son i de educac mas de cor el voto, de a independencia d lo la franquici on libre y de todos los prot n, y de respet la dignidad d uenos.’ z
e
no
es
el
se
haya
unico
na
que
|
contra
Solicite
80%
Precios
de los
y Condiciones:
Teatros
de
Puerto
mento.” oncluye Concepcion di ciendo que “a las inexactitudes de Munoz M y en vista de que en sus act i s hay envueltas
Rico
cuestiones
neipios
tegia politi para un debate nuestras m de nuest Mufioz Marin
usan
y
de
est
lo invita de nuevc publtico en torno de posiciones y el spectivos partidos. sne la palabra’.
EQUIPOS TONY'S PLACE RESTAURANY Frente Speciel
* Je ecantral Lunch todos
EXIJA
o
50 los
LA
High y @ dies.
School 60
MARCA
Distribuidores
Eduardo G. Gonzalez OCHOA
BLDG.,
BOX 3871
TEL, 2-4262 SAN
JUAN,
P. R.
POR NADA DEL MUNDO SE PIERDA ESTA OBRA MAESTRA DE LOS EXCELSOS CERVECEROS DE NUEVA INGLATERRA. La préxima vez
pida
“CERVEZA NEW ENGLAND”!
EN 8U JUEGO DE SALA
cts.
rey
a roe
6
he re dsp HPL vs Me remanent aa, |: oe pf: eee rn
EY
CEMENTO PONCE
25fAae:a
RAS
usando
Pat
Prote ja su hogar contra fuego adC on, polilla y los efectos del t lempo...
cpr
â&#x201A;¬ spite aguas iia
superior
eprvee es
un cemento
N =
de dinero. Desde el principio
Novela (orta
sospechamos
casarse
lo
cambiar
hace
idea
inadvertidamente.
*Le6L IQ FWAWIIAON
3
1d SZ SATOOUIIW
“IVSYZAINN
73
Por IDA M. EVANS ONTY estado
la semana,
y lo que pensaba
acerca
negocio
del
métros,
y
tomdvil y abrié la puerta del
HAGUE habia taciturno toda
de
de
lo
lado de Monty. Trabaj6 durante algun tiempo en la parte delantera del “auto,” y al poco rato se sinti6d un olor raro en
taxi-
irracional
del comportamiento
todo
de Lilly
el automévil.
son
mansiones,
y
veia
tropical.
ningun
la
rodea-
das de arboles, imitando
vegetacién
piado
verdaderas
lujosas
délares Monty
Ni
siquiera
habia
tomé
podido
la
carretera,
millas,
hacia
por
y entonces
un
camino
algunas
desviaron
vecinal
en
pésimas condiciones, por donde no se veia ni un solo vehiculg. Después de todo, eran muy pocos los conductores que se arriesgaban a gastar neumaticos innecesariamente por un camino como aquel. De pronto, el cliente se incliné sobre el asiento delantero llamando la atencién de Monty hacia algo a la izquierda del camino. Al mirar, sinti6é enrollarsele una
bufanda
de
lana
alrededor
del cuello que empezé a apretarle en seguida. Asustado, mty contemplé por el espejo de retrovisién el rostro
del atacante.
gSeria un asal-
to? Y si no era éque podria ser?
La
intencién
era-que
munca
del
un
asalto,
pasajero
supiera
Mon-
vecinales
en
a es-
por
estado.
Y su coartada era perfecta. En aquel lugar, era casi seguro
que
el
“auto”
y
el
con-
ductor no serian encontrados por muchos dias,
a.Monty,
inerte,
al
ca-
mino. La tarea de revivirlo fué larga, y por momentos parecia imposible, pero tras muchos esfuerzos lograron revivirlo. Monty despertd, aturdido al principio, asombrado luego, y furioso al recuperar plenamente su consciencia. su
El recuerdo del atacante en el
retrovisién
le
rostro espejo
asalt6,
un
de de ros-
tro inolvidable para él. Podia recordarlo con exactitud, pero era un desconocido. Sin embargo, su rostro le era fa-
miliar;
dénde
lo habia
vis-
usted
pregunt6
“ey
ultimamenel
pasajero
en
mi
sido
un
taximetro,
estoy absolutamente seguro que lo recordaria, pero sé que
gu victima. “Entonces retiré la bufanda, la guardé en uno de sus bolsillos, salté del au-
ésta' ha sido la primera vez que se ha montado en mi “auto.” “gDénde ha estado y qué
es
que el
acorlo que
vive
“Tuve una hasta hace una semana, pero ella no tiene absolutamente nada que ver
te?” El sargento
esto.
hora
mas
Ademas,
su
papa
“¢Podria
y
su hermano me aprecian mucho.” “¢Por qué rompieron ustedes dos?”, continud su interrogatorio el policia. “Porque ella queria casarse conmigo en seguida.” Al oir esto, varios policias levantaron su vista de le que hacian en esos momentos. “Y, desde luego, ya usted no la quiere,’ comentéd uno de los policias presentes. “No,” grité Monty. “Lo que yo queria era economizar un poco mas de dinero para que luego no pudiera echarme
en cara la pobreza en que vi-
car tar
a ese muy
usted
hombre
indentifi-
en
la cor-
parecia
excitado
con
es gruesa
ne
los dos
del
frente
Pude eran
y larga
dientes
un
es-
y tie-
superiores
poco
notar que sus torcidos porque
torcidos. dientes al tra-
tar de estrangularme me ob-
viria si nos caséramos ahora. Como usted sabe, lo mayoria de los matrimonios hoy
sequiéd con moniaca.”
en dia fracasan por falta de
den de arresto contra nuestro viejo amigo,” ordeno el sargento al secretario. Dirigiéndose a Monty: “Vera usted, creo que sabemos quien
dinero, y eso es quiero evitar.”
lo
que
yo
“Creo que ya no nos veremos méas...."" De pronto, Monty solt6é una exclamacién. “i Ahora recuerdo donde fué que vi al hombre que me asalt6! Fué la noche en que Lily y yo peleamos. A dos cuadras de la casa de ella hay un solar vacio, lleno de yerbajos y arbustos, Esa noche vi a un hombre cruzando el solar y creyendo que ra ofercerle el taximetro, pero al salir del solar el hom-
bre doblé: hacia el otro lado y no mé hizo caso. Por lo tanto, segui mi camino. Ahora lo recuerdo, con un traje gris, un sombrero de fieltro marrén y un poco jorobado
hacia adelante.”
“Muy
una
bien,
sonrisa
haga
una
de-
6r-
es su asaltante. Hace una semana un joyero fué asesinado en su casa, que queda de" tras de ese solar vacio don-
de usted
“Pero
tarde
el
usted de
vi6 esa misma
no-
che al hombre que lo asalté hoy. Este hombre es primo del joyero asesinado, y le debia a éste una fuerte suma
comentario.
entonces
parecido
un
queria,”
los
no
habria
suicidio
como
respondié
guardias.
‘“‘Lo
uno
que
pa-
sa es que usted quiso ser mas
listo de lo que El
algo.
Monty le replicé, amargamente, que cuando se mira a un hombre que trata de estrangular a uno, no se puede olvidar ni un detalle de él. “Fijese usted si recuerdo todos los detalles. Los ojos de este hombre son pequefios y claros, algo asi como grises, la barbilla muy delgada, tiene dos verrugas en el rostro, una en la barbilla y otra en la mejilla izquierda. Su nariz
fué su unico
sargen-
to. Monty les dié la intormacién inmediatamente.
seria un cliente me paré pa-
hubiese
donde
“Manejando mi taximetro,” fué la respuesta. “¢Tiene usted novia?”
zo por recordar dénde habia visto antes a su hombre. “Si vez
dénde
Lilly?”’,-pregunt6
sargento.
“Bueno, puede que ella tenga razén,” coment6o el sargento, un poco sarcasticamente. “¢Qué dira ella cuando se entere de lo que le ha sucedido?”
alguna
me
PREVI
to, le era imposible de recordar. Y lo peor era que el cliente se habia llevado los veinte délares también. Al volver a la ciudad, Monty se dirigié al cuartel de la policia donde relaté su historia. Un sargento de la policia lo inst6é a recordar detenidamnete todo lo que pudiera ser de utilidad para aclarar el misterio. “Usted tiene que haberle hecho algo a ese hombre para que lio atacase en esa forma,” razon6 el sargento. Monty, sentado en una silla, se revolvia en su esfuer-
ty de qué se trataba. Apret6 con sujbufanda hasta que
gintiéd ceder los mtsculos de
hecho
con
Sin embargo, todo no era como el desconocido creia. Apenas habia Negado a la carretera cuando dos cazadores de serpientes de cascabel hallaron el “auto” y sacaron
ha te?”
caminos
pésimo
hubiese
dado de él si no es por pasé hoy.”
hombre habia sido capturado y su coartada habia quedado rota mediante la identificacién que de él hizo Monty. ° “Debi haber usado una pistola en vez de la bufanda,”
-
Monty solt6 una exclamacion. “jAhora recuerdo fué que vi al hombre.... salia del solar vacto.”
haber
andando
que
Monty se qued6 sorprendi“Pero si yo estoy seguro
Una
no
tado
fijarse en el pasajero. Siguieron
al salir
se
mujeres
“Asi hubiera sido con toda seguridad, pero el hombre ha sido demasiado previsor,’ respondié el sargento de la policia.
aspecto
de
a cuenlos
su
muestras
su cliente lo llam6é desde la sombra de una hilera de 4rboles. Este habia caminado mas de una cuadra para avanzar a abordar el taximetro cuando lilegase. El pasajero era un hompre delgado, de cincuenta afios, vestido de gris, con un sombrero marr6én de fieltro. Deseaba que le llevaran a una cabafia en la falda de las montafias. Como el camino era muy largo, Monty vacil6é, pero su cliente le mostr6 una cartera repleta de billetes de banco, de la que extrajo uno de veinte dolares, que le entreg6. “Aqui ta,” le dijo. y partio.
y
daba
cuando
tiene veinte
zapatos
dos
las
que nunca
El pasa-
una
No
peatén
sus
carretera,
pues
do.
ASIA DO residencias
su
cia.”
jero entonces cerré herméticamente todas las puertas y ventanillas del “auto,” dej6 dentro a Monty, y caminé rapidamente hacia la carretera hasta llegar a la parada de omnibus, distante cinco millas del lugar de los hechos. Todo habia sido llevado a cabo con precisiédn matem4tica; ni una sola hoja, ni semilla de planta alguna se habia pegado a las ropas del pasajero. Este habia lim-
Morrow, era algo que un psiquiatra no podria recomendar para mejorar la salud mental de un paciente. Esa mafiana se recibié una llamada pidiendo un “auto” para ir a la Avenida Norte a buscar a un pasajero. Desde luego, el viaje le correspondié a Monty Hague. Puso su coche en marcha sin ningun entusiasmo, siempre pensando en Lilly, esa “mnla de cabello dorado.” En la Avenda Norte las
pero
impenetrable
hallan aterrorizadas por é), Ahora usted es el tinico que puede romper su coartada, Creo que este hombre traté de eliminarlo a usted porque estaba seguro que tarde o temprano usted se acordaria de él, y entonces podria caer en las redes de la justi-
sin dinero, y un cliente que de
él,
era
pueden declarar la verdad se
Un conductor de taximetro que cree que no puede
de
coartada
ty.
policia
puede.”
se
‘Cuando
volviéd
su
novia
a Mon-
lea
lo
sucedido en los periéddicos va a estar muy preocupada. Quiero advertirle que muchos matrimonios duran toda la vida a pesar de la falta de dinero, y segun usted describe a su novia, creo que haria una gran esposa.” “Claré que si,’ asintié Monty. ‘“¢Me necesitan para algo mas hoy?” “Es una gran cosa el tener una esposa para que cuide @
uno
cuando
esté un poco
le
pase
algo
adolorido,”
y
su-
girié el sargento. Monty se acarici6 el cuello y dirigid una mirada terrible al prisionero. “Una bufanda de lana en el cuello no deja marcas pero si deja el cuello bien adolorido....’””’ comento. El sargento le advirtidé:
“La
esposa
y la hija del jo-
yero ofrecieron una recompensa grande por la captura de ese hombre. Creo que? ahora podré usted comprarle a Lilly todos los muebles que ella quiera y todavia le
sobraraé algo.” “Claro,” fué al salir Monty,
la respuesta corriendo.
MANANA: “LA NINERA”
13 “TYSYAAINA 97 SITOOYWIIN
ESPECIAL
Mafiana, Viernes y Sdbado en “DONDE LO MEJOR CUESTA MENOS’
Pavos con triga ..... fibra 59
THE AMERICAN MARKET PAN AMERICAN PROVISION THE MODERN MARKET TEL. 2-2294
SAN JUAN
TEL. 2-1537
LOIZA
TEL. 2-2291
ESQ. SAN JORGE
LOIZA ESQ. TAPIA
JAMON COCIDO
libra 1.15
JAMON DE COCINAR
libra 53c.
libra 60c.
libra 65c.
RON DON Q
botella 1.35
BRANDY ESPANOL
botella
2.15
VINO TRES RIOS
botella
25c.
VERMOUTH GAMBAO
.
.
botella 55c.
MELOCOTONES
NO. 212.
.
. . lata
ALBARICOQUE NO. 212... . lata
MARGARINA NECTAR DE CIRUELAS NO. 2 . . lata
paquete de 2 libras ®
"161
.. libra 79 Paves inns sin tripa
Y
O
_
30
FYAWIIAON
30
para
COMUNISMO EN ACCION ANTE EMPRESA SOVIETICA LOS CAMPAMENTOS DE TRABAJOS FORZADOS SE CONVIERTEN EN UNA IMPORT
DE 1947. 26 DE NOVIEMBRE MIERCOLES EL UNIVERSAL,
te,
y
la
que
discutiremos
Aunque
forzado-
trabajo
del
institucién
la
es
alguna,
pasioén
sin
de los campamentos en que se hallael gobierno soviético no publica estadisticas acerca y desquicia todas las dema® esconfunde tanto lo o l por ros—y prisione los ban concentrados SS razonable duda existir puede no autorizaron estimados algunos son tadisticas sobre el trabajo— milloCitrine, Utley, Schuman, Hubbard, existen todavia alguna de que en la Union Sovietica
una estricta disciplina y vi-
nes de obreros empleados bajo
gilancia policiaca y que re-* ciben solamente una miserable retribucién por sus labores. El gobierno soviético hace todos los esfuerzos concebibles para escender la existencia de estos campamentos. Jamas se le permite a extranjero a corresponsal periodistico alguno que los visiten. Los coTresponsales acreditades en el pais no se atreven a enredarse en la maraha del expedienteo con los censores y la NKVD en torno a la materia. Una periodista canadiense que, por medio de un subterfugio, consiguié la entrada a uno de estos campamentos de concentracién, fué inmediatamente expulsada de la
Unién
ca acabariamos. que
los
Es suficiente
millones
VARIACIONES EN LOS NIVELES DE VIDA Una evaluacién precisa de los standards de vida en la Unidén Soviética sobre una base estadistica se hace muy dificil por la ausencia de indices de precios oficiales y cifras de presupuestos familiares, ya
decir
personas
que
que la publicacién de esos datos fué
jan durante afios o por toda la vida sin recibir remuneracién alguna y no tienen libertad alguna para salir fuera hasta que sus sentencias son conmutadas o han sido extinguidas. ;
descontinuada desde 1930. También las variaciones en el poder adquisitivo del rublo hacen estas comparaciones dificiles. Esto resulta verdad especialmente cuando tratamos de comparar los costos en la Unién Soviética con los que prevalecen en los demas paises. Sobre este punto se ha declarado lo siguiente:
IMPORTANTES
Los campamentos de trabajo se convirtieron en emprééas muy importantes en la Unidn Soviética en la década del 1930 y la GPU, que los dirigia, se convirtié6 en el patrono mayor del mundo en el empleo de obreros. En julio de 1934,
La informacién que poseemos proviene de aquellos que han logrado escapar, de los escritores rusos que ahora viven en el extranjero, de los americanos que han trabajado, vivido o viajado por la Unidén SoF
El
nos que imposible
o
y
de
americanos
acerca jo
de
dspués-
teritorio
El
jo
primer
del
escribir
del
traba-
gue
CHEKA,
salieron
ahora
bre
Soviet.
campamento
correctivo
la GPU fué transferida a la NKVD. Originalmente conocida como la
corresponsales
pudieron
la institucién
forzado
del
los
que
fué
de
establecido
en
numero
de
mujeres
entre
bajo
nan
trabajan
los
grandes
en
las
pantanos,
minas,
los
relle-
ayudan
construcciones
en
los
y desarro-
llan nuevas zonas para poblaciones. Algunos prisioneros estan segregados en barracas y trabajan en las industrias pesadas. La poblacién de estos campamentos consiste de ofensores politicos, ingenieros e intelectuales inconfor-mes, kulaks, campesinos _ recalcitrantes, ex-funcionarios industriales y de otras categorias y comu-
nistas de la derecha e izquierda que se han desviado. Son ellos exilados que se les envia a miles de millas de distancia de sus pueblos o aldeas de nacimiento. En los ultimos afios las reservas para el trabajo forzado eran aumentadas integrandolas los grupos nacionales que se cree eran hostiles al Soviet v las poblacjones que residen a lo ‘largo de las muchas fronteras de la Union Soviética en Europa y Asia. Aparentemente existen algunas diferencias entre el tratamiento de los varios grupos que integran el trabajo forzado en la Union Soviética y aquellos que viven en los mumerosos
campos
esparcidos
por
aquellos las
que
regiones
de
todo
han
pais,
sido
fronterizas
como
de me-
se en
establecidas
Nosotros
solamente
estamos
como
“correccionales”
“educacionales”
eripto”,
o
“trabajo
“trabajo forzado”
jo esclavo”. que-durante
Es suficiente més de dos
nom-
en
métodos
de
de
las
instituciones_
de
porcionan
de
contaban por millones —no sdlo cualquier fecha determinada, si-
afio tras ajfio. Prensa Unique trabajé
0 cons-
o” trabaprueba décadas
(otro corresponsal.los calculaba en 10,000,000; un ex-diplomatico sovié-
tico, Barmine, en 1938 los calculaba en 12,000,000; Souvraine( comunista francés que vivid en la Unidén
Soviética(,
15,000,000 en 1937; Krav-
chenko( alto que renuncié sometié a la
de la
gratis
durante
o
a
los
un
funcionario soviético a su ciudadania y se proteccién de la opi-
ni6n pubiica en los Estados Unidos) los caleulaba-en unos 18,000,000 para 1941, Koestler, 17,000,000 en 1943; White (periodista americano 14,000, 000 en 1945. Otras fuentes que no
némada
Kazakh
tienda
circular,
hometano,
que
no-
para
para
el
su
el Uzbek
campesino
maucra-
niano con su cabana de barro pintada de blanco y techada de tejas, para el montafés caucasico y para el residente urbano de Moscu. A pesar de tales dificultades, la informacién de que disponemos relativa a la produccién de los articulos de consumo, los métodos de distribucién, los servicios sociales y culturales rendidos al pueblo por el Estado, y las variaciones en los jornales recibidos por las diferentes clases de obreros, pueden ayudar a esclarecer algo el asunto de los niveles de vida en la Rusia Soviética. . De
esta
suerte
un
campesino
pue-
de pertenecer a una granja colectiva préspera o pobre y su remuneracion se calculara tanto sobre la produccién total de la granja como en su propia labor productiva. El jornal de un obrero indus-
trial varia el
grado
el
trabajo
con de
portancia que
que
desempena,
para
el Estado.
Existen lo
su labor productiva,
abilidad
que
han
requiere y
su
im-
mejorado
de vida desde Czares y hasta
los
standards
los tiempos de que punto estas
los me-
joras pueden atribuirse al régimen soviético. Varias autoridades citan cifras que difieren grandemente entre si. Empero, el peso de la evidencia’ podria Nevarnos a la conclusién de que los niveles de vida han aumentado gradual —y constantemente desde la implantacién del régimen pro-soviético, pero esos niveles no han alcanzado el grado de muchos paises europeos y permanecen muy por debajo de los pre-
valeciente
en los Estados
Unidos.
La proporcién de los salarios que se ha publicado no indican el nivel de los salarios reales. “La pro-
porcién de los salarios publicada son solamente los niveles minimos establecidos por ley, y solamente se publican los promedios”. Asi mo tampoco esas proporciones o
cerca
forma
a la
Este
no debe-
el dinero
de
no
es la
remuneracién
que
carestia
de
los
articulos
mismo
.
0 we oe ee
por ne oe
mes.
oe oe
eee ae we ee
escritor
declara
ad¢
mas: Para el 1940, el jornal del obrero industrial habia aumentado en unos 335 rublos. Pero los diferenciales’en la compensacién hi-
bian
aumentado
minuir
un
y
era
sistema
de
dis-
incrementados
por
de
en
vez
bonificaciones
li-
berales por pruebas de eficienci2,
Ac-
3 millones
de
aunque
que
Obrero no diestro
quedaron
la guerra.
durante
tualmente,
se
tanto en la administracion como en el trabajo. Podemos hallar una_ variacién considerable en las cifras de jovnales que citan varias autoridades. De esta suerte, Dobb informa ai los empleados de oficina recibic un promedio de 234 rublos en 1 ingenieros, 436 y obreros no die tros 118 rublos. Estas cifras, segun informa Dobb, fueron tomadas del “Socialist Construction in the U,. S. S. R.: Statistical Abstract, pages 368 & 385”. Debido al sistema de trabajo por unidad y bonificaciones que actuals mente esta en operacién en la Unién Soviética, se ha declarado que “el promedio de ingresos de aquellos de grados mas altos puede muy bien ser de 5 a 6 veces sobre los de
estan transfiriendo de refugios a unos 650,000 hogares nuevos, pero todavia muchos millones viven en refugios crudos o barracas, o estam severamente hacinados en las ciudades mayores de Rusia. Por ejemplo, la poblacién de Mosci, ha aumentado de dos millones a cerca de 7 millones incluyendo unos 50,000 refugiagrados inferiores.”’ Los Stakhanovio dos sin hogar que se hallan ile- tas generalmente recibian 100% mas sobre la paga normal de su gragalmente alli. 0. empresas indusy Factorias Se ha intentado hacer estudiog 4,unos triales que empleaban 000,000 de obreros fueron comcomparando los niveles de vida de los obreros rusos con los de otros s. te Por ejemdestruida pletamen paises, pero esos estudios son incoms plo, la: Ucrania faé completamente ocupada por los alemanes, los pletos y algo contradictorios entre si. Esto se debe a lo inadecuado que la dejaron en ruinas cuando de las estadisticas soviéticas, a las Debe ser reconsse retirarén. variaciones en el valor del rublo, truida antes de que la Union Soviética puede Ilegar a producir y a tales factores como los beneficios de seguridad social incluidos en la misma proporcion de anen las cifras soviéticas de salarios. tes de la guerra. Como una gran proporcién del la La Republica de Ucrania, la salario del obrero es utilizado en la mas densamente poblada en adquisicién de alimentos, empero, Unién de Repiblicas Socialistas Soviéticas, producia normalmen- es interesante hacer una comp cién entre la alimentacién de 1 te las 3/4 partes del azticar de I'3
unién,
la
su
de
15
controversias en cuanto a
se
personas
de
sin hogar
de paga,
Obrero industrial .. Empleado de oficina Maquinista Ingeniero co
de los tital carestia en muchos pos de articulos de consumo princis estadisticas siguiente pales. Las fueron suministradas por la revista World Report: nazis invasores Los ejércitos unos 1,710 pueblos destruyeron y 70,000 aldeas. Mas de 25 mi-
llones
el obre
Rublos
to-
una
Existe
para
Eq
1932
de consumo y a los precios elevadisimos de los articulos no racionados. Un escritor cita las siguientes cjfras como promedio de ganancias para 1935:
y factorias fue-
localidades.
entre
dificil
baig
esa fué una era de racionamiento a la v articulos en las tien
olvidar
bido
numeron destruidas en grandes tos. Los alimentos han sido y todadamente escasos en via son extrema
muchas
a
gratis.
recibe el obrero soviético. Es también digno de notarse el hecho de que durante los periodos de racionamiento, los diferenciales en los ingresos tenian escasa importancia de-
las
que
uno
que del los
mos
rusos. total-
los_ casi
mientras
escuelas, hospitales
pro-
en
destruidas,
mente
perio-
vive
fué
seryj
culturales,
comprendido
relativa
activamente
de sido
mayoria gran una areas han Grandes
educacidn,
y
completamente
los jornales, los que no se taron hasta ya entrado el 1935. Dell 1935 al 1939 se experimenté un ay mento gradual en los verdaderos jornales. Podemos encontrar alguna medida de diferencia entre los diferentes grupos de obreros en la proporcién
en la vida cultural, politica y social de la nacién ha elevado a los rusos a niveles que jamas se hubiesen sofiados bajo el régimen reaccionarie de los Czares. Hasta cierto punto, los articulos de consumo permanecian escasos y no se permitia que los niveles de vida ascendieran a causa de una politica deliberada del gobierno de concentrarse primero sobre la rapida industrializacién con miras a y deseconomia; una establecer pués, en la preparacién de una guerra que sabia era inminente. Los efectos de la guerra han reducido los standards de vida a un nivel de minima subsistencia para
go-
costo
variados
constituyen
para participar mas
los arse
1935
unica
cantidad
que
0
el nivel
Las declaraciones generales acerca de los niveles de vida son también de una exactitud dudosa, a causa de la gran variedad de razas y culturas que prevalecen en el vasto territorio de la Unién Soviética. La vida es muy diferente para el
estos obreros forzados en unos 6,000,000 para el 1933; para el 1940, Dallin
inte-
y
servicios
llanamen-
de vida, el mejoramiento de este itimo es enorme si lo comparamos en los niveles de la era preLa educacion de revolucionaria. la gran mayoria de la poblacién y literacia la aumentar para
y las empre-
la calidad y
el
a considerar
social,
médicos
costo
periodo
arriba.
juntamente
el ru-
entre
disponibles;
articulos
minal dos.
como
cios
ro, ya sicién ta de
los
porque
los “kolkhotz”,
ticulos
y de campamendirigidos bajo las
durante
precios
sas privadas:
y Establecimientos
forzados estaban
los
bierno,
que
en la Unién Soviética desde 1928 hasta » 1984 ~calcul6 el numero de
con
resados en la gran extensién de esos campamentos de prisioneros en un pais con las pretensiones de estar a la cabeza del mundo en mejorar Jas condiciones de aquellos que trabajan y sudan. Tampoco nos importa si en una comparacién sensata de las condiciones sociales e industriales estas instituciones son co-
nocidas
los
Un’ corresponsal de da de apellido Lyons
y en fac-
trabajos
ni
de
reputacién
Correctivo
no también
acusados 0 convictos de alguna deslealtad por las autoridades, a quienes se les permite trabajar en las torias en sus viejos salarios reducidos.
cambio
yv
condiciones penales mas estrictas y todos demuestran que las victimas
dida de precaucién. También existen grandes numeros de_ obreros
comunidades
horrible
trabajes tos que
entre
exilados
alterado
existencia
concentracion
el
ha
el
la GPU,
de Trabajo (GULAG para dirigir los campamentos de trabajo que raPidamente aumentaban en numero. Ademas de utilizar millones de prisiongros politicos directamente —en los caiminos, en las minas de sal o de oro, en los ferrocarriles, cortando arboles, limpiando los pantanos, construyendo bahias y factorias industriales— la NKVD distribuyd sus obreros prisioneros excedentes entre otras empresas soviéticas. En tanto que el suministro del trabajo conscripto estaba siempre disponible por millones, era siempre insuficiente para enfrentarse a la demanda. La incégnita siempre persiste: gcuantos obreros fueron condenados a trabajos forzados? Los estimacos varian grandemente, Esto ha sido siempre un secreta celosamenfe guardado en la Unién Soviética, admitido solamente inadvertidamente, como en algunas ocasiones cuando-se-le ‘corfcedié la amnistia a algunos prisioneros. Los siguientes estimados provienen de una variedad de, fuentes. .Se. diferencian grandemente a causa de las diferentes fuentes de informacién utilizadas por los estimadores y los afios diferentes en que los estimados fueron hechos; pero todos atestiguan {a
prisioneros— trabajan en los ferrocarriles, caminos y canales, cortan lefia,
la
NKVD;
como
goza esta espada desnuda, producto de la revolucién. Bajo la NKVD se organizé la Administracién Principal de los Campamentos de Tra-
1923 y éstos se desarrollaron rapidamente en la década del 1930, cuando aparentemente se decidid mantener vivos a la mayoria de los “liquidados”, y trabajando para el estado en vez de nratarlos. Los hombres y mujeres —pues existe un gran
la
no
ni
traba-
después
de
seguridad
del
menciona-
factores
demas
te los standards de vida, no debemos pasar por alto ciertos factores que no pueden ser medidos fisicamente. Entre estos podriamos mencionar el aumento en la seguridad debido a que existia el desempleo, y las satisfacciones psicologicas debido al progreso en la cultura del un escritor pueblo. Recientemente hace la siguiente distincién entre y morales los factores materiales que influencian en el nivel de vida: Cuando dividimos entre valores ideales y materiales los elementales componentes que con-
blo, valor en que esos precios se expresan, es una moneda completaménte aislada sin relacion alguna con los mercados de valores extranjeros. Muchos escritores en materia de economia han hecho hincapié sobre las inconveniencias de esta dificultad monetaria. He aqui otros factores que hacen imposible una _ evaluacién exacta: los pagos en proporciones oscilantes hechos, de esta suerte, a los obreros agricolas y antes del 1935, a los obreros industriales; fluctuaciones
Este es el duodécimo articulo del documentado estudieel funcionamiento del comunismo en. la Unidén Soviética, preparado por el Servicio de Informacién Legislativa de la Biblioteca del Conreso de los Estados Unidos, a instancias y bajo la direccién del epresentante Everett M. Dirksen. viética,
el nivel
o
precios al detall de los articulos rusos con los precios de los paises capitalistas es algo punto me-
~~
~~
comparar
rublo,
adquisitivo
poder
el
Si vamos
han sido sentenciados a ellos traba-
EMPRESAS
Soviética.
de
en
dos
Scott, Littlepiece, Atkinson (corresponsal en Moscu del “New York Times’).
se haya confiado en millones de trabajadores involuntarios quienes han producido una enorme riqueza, practicamente, sin costo alguno para el Estado. No describiremos las condiciones, disciplina, proporcién de muertes, etc., que prevalecian en estos campamentos, ya que nun-
ciones
fluctua-
las
consideracién
en
man
e] presen-
hasta
soviéticas,
instituciones
de todas las
onerosa
la mas
Indudablemente,
de
parte
trigo, 2;3
su
catfbén,
hierro
del
obreros
empleados
factorias
de
la
en
las
Unién
gramdes
Soviética
y
en lingotes, 1/6 de su maquinaria
la de obreros similares en otros pal
y
ses.
1/3
parte
total
de
en
su
rendimiento
carga.
Durante
ra
de algun
la-Union
tiempo,
Se
En
existi-
Sovietica
omi-
noesas perspectivas de una continua hambrung, escaseando Jos principales articulos de primera necesidad.
una
fre-
raciona-
dos eran igualmente bajos. Ademas, los obreros recibian muchos bene-
en
materia
de
que:
obreros
del
Sog
comia
solamente
mucho
disponia
ma
de
1
parte de la carne, 2|3 de las gra
cuentemente cobran salarios. © Los verdaderos salarios se mantuvieron bajos durante los anos 1929-32, pero durante este tiempo los precios
ficios
aunque
pan,
familia
de los articulos esenciales
los
los balgaros. Comparado con ¢ obrero sueco, el obrero soviéti co,
Los efectos del aumento gradual en los verdaderos salarios, anteriormente mencfonado$s, fuetorf iricrémentados por el hecho de que va-
de
declarado
1938,
viet no sélo estaban peor ali mentados que los obreros france; ses 0 alemanes, sino peor qué
TRABAJADORES INDUSTRIALES
rios miembros
ha
alojamientos,
sas, 1/3 de la leche, 1/10 de 14 azuicar y 1/15 de los huevos, 8! contar los vegetales y frutas, etc
de que gozaba el obrero sueco. Quiere sefialar el autor qué mientras que los ingenieros, nat ralmente, podian gozar de una al mentacién mucho mejor, los obré
ros
no
diestros
mentacion
tendrian
una
&
correspondienteme
te mucho mas amarga. MARANA: Los standards de vida la Unidn Soviética.
miento para encontrar todos los dias el mensaje que le trae z SU HOROSCOPO. MARZO 21 A - Sea cuidadoso
ABRIL 20 (Aries)— antes de aceptar los
hechos sin escudrifiar y pensar inteligentemente, ya que pueden ser inttiles, sin trascendencia, y cauBarle
disgusto.
No
pase
por
alto
la
realidad de las cosas. Esté listo a bservar y pensar antes de actuar, ABRIL 21 A MAYO 20 (Tauro) —
valientemente
que
de su razén.
ofrezcan
mo.
las
propuestas
precisas. Evite _@ esperar que
sean
mas
cualquier tendencia todo le saldraé bien.
No es éste el mejor sistema. MAYO 21 A JUNIO 21 (Géminis)— El deseo de tener demasiada confianza en los asuntos sin pensar en Zos
hechos
gan El
no
campo
le
conduciran
beneficioso
trabajo
continuo,
a nin-
para
una
usted.
accién
“pida y eficiente y una mente e@ serviraén
hoy
para
el
JUNIO22 A JULIO
ra-
clara
éxito.
23
(Cancer)—
Todos
esperamos
Magnificas influencias para las baBes
de
su
el dia que de
futuro.
habremos
diferencias
tables.
Esto
y
no
nada mas, sacrificio.
sino
JULIO
A
23
de estar libre
exigencias
viene con
de
inacep/’
ilusiones
el trabajo
AGOSTO
22
y
el
(Leo)—
_Su posicion, negocio, cuestiones de dinero, todo puede producirle beneficios y le traera agradables éxitos. Los astros se muestran generosos por lo que debe portarse a la
altura
de sus influencias
y aprove-
charlas hasta donde sea posible. AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 23 (Virgo) — Un dia que pondra a
prueba
sus
mente
@n
tratos
e
do
debe
puede
capacidades,
el campo inversiones
ocurrir
mostrarse
especial-
financiero, en
hoy,
listo
con-
general.
por
lo
a poner
To-
que
en
juego su excelente criterio. SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 (Libra) — Tenga la ambicion y la voluntad de vencer; comience
lo
aquellos
podrian
socavar
asuntos
hogar, sus intereses del coSea honrado consigo mis-
Las
promesas
traen
precipitadas
confusiomes,
sé-
demoras
y
hasta desastres. NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 22 (Sagitario) — El principio es generalmente facil, pero debe usted ir con cuidado a medida que adelanta el dia, mirgndo los pros y
contras. Buenas perspectivas para — y esfuerzos nuevos y de vafa. . DICIEMBRE 23 A ENERO 21 (Capricornio)—
ta ofdo
No
le
al consejo
irA mal
que
si pres-
se da tam-
bién a los de Sagitario. Puede ser un miércoles muy productivo con una administracién inteligente y
previsién.
Deben
do lo que ocupacién.
sea
olvidarse
ENEX%O
22 A FEBRERO
rio)
Aspectos
—
te las horas
de
murmuracién
libre
y
de
los
viajes.
maestros de Vega Alta VEGA
to-
y pre-
20
(Acua-
generosos
duran-
de la tarde. En
la ma-
fiana debe planearse y revisarse su trabajo hecho. Tendra usted que sacrificar algunas ambiciones
ALTA,
nuestro
noviembre
corresponsal
reunién
celebrada
25. (De
Seijo.(—
esta
noche
En
los
maestros de esta poblaci6n acordaron ir a un paro. Segtn la resolucién tomada al efecto, los maes-
tros
problemas
los
aire
Decretan un paro los
temprano y podr& hacer mucho en su bien. Sus talentos naturales son activos que debe aplicar. Péngase de parte de aquellos que pa a la cabeza en sus actividaes. OCTUBRE 24 A NOVIEMBRE 22 (Escorpién) — Atienda rapida y
Algunas cuestiones brumosas. Espere que se presente una evidencia mas clara y las posibilidades que
del
han
decidido
no
trabajar
en
las horas extras con los veteranos hasta tanto la Legislatura o las autoridades:pertinentes tomen accién
en cuanto a sus haberes. La
reunién
te acuerdo
en
fué
la que
se tomé
sumamente
es-
movida
y a ella asistieron todos los maestros afectados y piiblico en general, decidiéndose finalmente que la eje-
cucién
de esta resolucién
se Ileva-
ria a efecto el préximo viernes 23 si para esa fecha atin no se ha resuelto nada sobre el particular. capital La Marina $3,000,000,000
|
|
tos principales para la belleza y elegancia, debiera Ud. probar la crema brillantina LANORA.
proyecto.
Corrija
cualquier
error
a medida que avance. Mantenga su calma. LAS PERSONAS NACIDAS HOY son generalmente joviales, brillan-
LANORA
contiene
fngrediente a
los
que
aceites
lanolina,
ms
se
naturales
cabelludo.
Unas
LANORA
en
San
(ee aRe=\ ACONSEJA A LAS AMAS DE CASA DE PUERTO RICO jNo
}so
Me.
erno.
/
pocas
su
el
cuero
gotas
de
hume-
cabella
y
muy
suave
durante
todo
el
| dia, protegiéndolo contra la ari| dez y sequedad y realzando todo
brillo
y
esplendor.
Pida
la
yPOR PRIMERA VEZ EN LOS NUEVOS MODELOS
PUERTO RICO! “COLD WALL”
DE FRIGIDAIRE
LANORA Ghat
0 ea 1.e eT
Sea de las primeras en disfrutar de este nuevo y sensacional método de refrigeracion, desarrollado
por Frigidaire.
;Coloque su orden hoy mismo!
hee eR ETED DE VENTA EN AMERICAN DRUG
Le resolvemos su problema
SAN
PASAJES A PLAZOS
Para
consultenos
Cerra 627 Bajos.
Maravillas
asemeja del
| nifios,
Travel
Dejen ds ver Ahora
Cokes
|Crema Brillantina LANORA en \su farmacia o tienda. Es excejlente para damas, caballeros y
Sotomayor
Juan, P. R.
|do o seco le ayudardn a conser| var su pelo bien peinado, lustro-
lsu
éNo tiene usted el importe?
VELA
|se torna suave y lustroso
(Pis-
20
MARTINEZ
y Arido...
FEBRERO
MARZO
JUAN
P elo Reseco | Si a su cabelio le falta la sedosidad, lustre y docilidad, atribu-
A
fi
del Hogar
pero
21
Brau 358
norteamericana tiene invertidos en barcos
personales por algtin tiempo, esto le sera beneficioso.
cis) — Sus astros le aconsejan tener presente los pequefios detalles lo mismo que aquellos de importancia. Ambos son esenciales para la terminacién de sus labores o
5-DA $30.00
PACKARD —- BELL
Un
y propiedades costaneras.
at
Agency
su
JUAN.
suscripcion
diaria
EL UNIVERSAL
Tel. 2-3136
Santurce, P. R.
Llame
a
mento
de Suscripciones. —
nuestro
Departa-
Teléfono 2-3073
Y LAS ESTUFAS
ELECTRICAS
FRIGIDAIRE
Millones de ellag estén en servicio activo en todo el mundo, Aclamadas como lo més perfecto que
extension 901.
se
ha
fabricado
en
su
clase,
—————
Sub-distribuidores
CARROS
Y
NUEVOS
USADOS
EN
EN
LE TOMAMOS EL SUYO Y LA DIFERENCIA A PLAZOS , GOMAS BANDA BLANCA A PRECIOS ESPECIALES
GARAGE STOP
35
HATO
REY,
PUERTO
RICO
PONCE
EN
Ponce Electric Co. RIO
PIEDRAS
EN CAGUAS
Jorge Bird Inc.
GRATIS
MAYAGUEZ
Mayéns & Co.
Matanzo & Co.
A
LAS
DAMAS
Pronto estaré en circulacion un interesante
folleto, describiendo todos fos famosos productos Frigidaire para el hogar. El numero
GOMEZ Teléfono
230
BOX
lil
sera limitado. Solicite el suyo hoy mismo al distribuidor general.
\S James F Todd tla ANCORPORATED PONCE DE LEON TELEFON 2-0490_
PUERTA DE TIERRA &%
13
tan
A PLAZOS
“TVSYRAINN
si6n y pueden tener éxito mediante una educacién apropiada. Gus-
Por FRANCES DRAKE BUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de su nacl-
MODELO
30 92 SATODWIIW
acomodan facilmente a las reglas de su profesién. Buscan los mejores lugares sociales, tienen previ-
VENTAS
"1¥61 30 FAGWAIAON
ws
O01
=i
As
Saw 0M 707
tes, de caridad innata, pero en oca-
siones son gigo exigentes. Lienas de ambicién y en cualquier profesién son habiles y tendrdn éxito. A, menudo son. demasiado francos. Este defecto debe moderarse. Se
¢
+ porta —
DDER y Bobcat cerraron la oficina y salieron del
Vedder
edificio juntos. Afuera partieron
cada
Bobcat
cidn
uno
hacia
al
por
el sur,
tren
Vedder
hacia
DE 1947.
en
direc-
la esquina
to
y
te, e hizo manos
te
+sus hombres
Cinco.
Le
Agencia
recobror uno
de
Detectives
es
contratada
Adam por
carta de las garras del extorsionista
la
sefiora
Adam
Evelyn
Lord. Sam
Wolker
Vedder,
de
para
de-
fué
de
pero
adiwinar
no
luci6n
se
a
le
a
jontas
ocurrié
tamafia
y
la
casa
Colt,
incluso
—Pero
so-
Ens<|
y| |
una
qué
suerte
corrieron!
E!
El
coleccionista
afirmativamente, arribado y
le
a
—iLe
como
una
pregunté
movid secreta
a
mandéd
hubiese
conclusién,
quemarropa:
Stuart
Canfield
aqui?
—zCanfield?
como
nozco.
un
eco.
— —
repitié Ni
Vedder
siquiera
le
co-
—iNo sabia usted que yo poseia ese revélver? Vedder parpaded. : —iLo posee usted? Déjeme ver-
0.
—No
lo
tengo.
Me
lo
robaron
tenia
su
sur
-
atin
el pa-
trell,
del
no comprendo
relaciona con
enarcé las
James de la
aunque
de
no
estuvo
en
la
lo se
concersupone
que Jesse se lo Greg Cummings,
haya quien
revélver,
que
tuvo
si veinticinco
a
en
afios.
un
llamado
acaricié
la
barbilla
la
oferta...
jBuenas
noches,
xxx
Un
Vedder
criado
filipino
condujo
hasta la biblioteca
de
a
Can-
field, donde el rico coleccionista leia un libro antiguo. Canfield era joven, no mayor de treinta afios.
Mientras
estrechaba
la mano
coleccionista, Vedder decidié cindir de subterfugios.
del pres-
—Vamos al grano, sefior Canfield. Yo soy detective privado y estoy investigando un caso que
es
una autoridad en la materia. Canfield asinti6é. °
—iTrabaja usted en el Lord, supongo? Precisamente
SE VENDE UNA LINOTIPO EN EXCELENTES CONDICIONES DE TRABAJO. DIRIJASE PERSONALMENTE A LA ADMINISTRACION DE
EL UNIVERSAL
caso aca-
asesinado. Canfield sefialé hacia el fondo del salén, que estaba literalmente oculto bajo hileras de libros... libros antiguos. —Ademas de armas, colecciono libros raros sobre historia americana. {Ha ofido hablar de Quantrell, guerrillero de la Guerra Civil? El abuelo de Adam Lord era une de los hombres de Quantrell.
—iCédmo lo sabe usted? —Un Adam Lord fué
dos
la
guerrilleros
masacre
de
uno
muertos
de
durante
Lawrence,
Kansas,
en el afio 1863. Esa fué la vez que la banda de Quantrell cabalgé desde Misuri hasta Kansas, incendié el pueblo de Lawrence y maté a sangre fria ciento ochenta ciu-
dadanos. —He ofdo
decir
eso
—
repuso
lejos
suficiente
maniobra
setenta
agarré
los
pies
del
Al
automévil
ese
como
momento,
gigante
y
las fuerzas cayé al piun
pesado
el chofer
dij e¢
sabria
usted
Yo
estaba
el Club
que
acababa
de
detenerse
la acera, sdélo asintié6 mente con la cabeza. Al
zuela
acercarse
se
abrié
al
auto,
la
musculo
se
lanzé
habia
del
y venfa
a su
alrededor.
viré
en
abalanzé
;Qué
Entonces,
con
una
Vedder
cara
que
se _
respaldo enfrenté
le recordaba
vi-
vamente la del boxeador Tony Galento; sélo que la cara de facciones indescriptibles que tenia ante sus ojos tenia apariencia malvada. El cuerpo que la acompafaba pesaba tanto como el de Galento.
—Usted
esté
jole
Vedder.
bre
que
—
usted
equivocado Yo
no
busca.
soy
— el
de de
le
la un
pasa?
Ateneiéon San Juan Si desea EL UNIVERSAL temprano en su propia casa, Ilame al teléfono 2-0542, o informese
en la “Refresqueria Celeste’’
Francisco 306, (Frente a la
“Academia Catélica” en San Juan)
aga-
chaqueta tirén.
—
le
grité
la cara. —Unos bandidos trataron de secuestrarme exclam6o Vedder.
vado.
—
grité
el poli-
Digame... — Y movié la perplejo, aflojando su agael cuello del detective pri-
—
iCémo
se
llama
usted?
—Sam Vedder. Soy detective privado... repuso Vedder, callando al notar la expresién de asombro que se dibujé en la cara del policia. —iSam Vedder? — dijo con voz entrecortada. — Pero, si usted... si usted es... — Antes de que sus
mano aguila mente
la
con tanta su garra, a Vedder
chaqueta.
—
dihom-
Le
digo que —Toda la
rapidez como el sujetando fuertepor el cuello de
jEsta
le est&é buscando. asesinato!
da, arrojandole contra el del asiento del chofer.
lim-
a labios pudieran expresar lo que pensaba, el policia extendid la
Una
un
los
en
En seguida un pufio demoledor golpeé brutalmente en la quija-
de
mé-
curva
Vedder,
—jSecuestrarle!
salié del iny agarrando chaqueta le
adentro
cuere
Ahora,
una
hacia
ti-
hacia
su
transeuntes retrocedian despavoridos ante el auto del cual se habia arrojado Vedder, que, después de destrozar un guardalodo del otro
vociferd. —iArrestado? como un eco. —
_— rén.
en
automévil
mentaneamente detenido por el transito a la calle. En seguida traté de ponerse en pie, queddndose un momento en el sitio de su caida, apoyado en rodillas y manos, aturdido por la golpiza de que habia sido victima, Se encontraba en un cruce de caMes muy transitado; la gente iba
cia. — cabeza rre en
porte-
violentamente.
mano grande y ruda terior del vehiculo a Vedder por la
le
junto
po,
—jOiga!
66
maquinal-
cuanto
tré por el cuello y le puso en pie
decirme
en
del has
bia cafdo sobre el suyo propio, Retrocediendo con el esfuerzo de
arrestado!
—
repiti6 Vedder Usted esta loco.
me secuestraron y... Policia de la ciudad -
jSe
le
acusa
de
xxx
De manera que ahora Sam Vedder estaba en un pequefio cuarto
en
el
Cuartel
General
de
Policia.
Una de las sillas — por cierto sin brazos — estaba colocada directamente debajo de una bombilla de
trescientos vatios. Sam Vedder taba sentado en la misma. Ya Vedder habia hecho su claraci6n tres veces — es aquella parte de ella que que no podia callar—, pero los detectives: persistian en nuarle a preguntas. El detective privado no
revelado que cliente de la
Evelyn Walker Agencia Bligh.
identificarle para los ‘fines cos, ella habia dicho que
>
adn
lejos.
de
—iCuidado, Jake! jEstamos tapén! Estas palabras hicieron nacer
se
—Yo sé que usté es un detective Vedder.—Pero no sabia que Quanprivao ratén que estAé metiendo trell hubiese perdido a alguno de las narices en lo que no le im-
San
posi-
Pero
pia contra el curso del trdnsito y se alej6 a toda maquina por una calle lateral. Entonces, el policia de transito
hoy, cuando Lord... le did la tunda. Vedder le miré con enojo, gruné y se fué. Su mente bullia de preocupaciones cuando saliéd de la casa, y al oir a un chofer ofrecerle sus servicios desde un auto de alquiler
inter locutor. Encogiéndose de hombros, dijo: —No sabia ego, pero lo sospechaba, ya que fué Adam Lord el
esta
lo
automévil,
el otro el libro a la vez Este en-
indirecta.
—jUsted!
senor!
de
més
en Parte ca-| logr6é desembarazarse lo pesado cuerpo del gigante, que
su poder
Finalmente
coleccionista
se
la
—iNo
chacé
ver
un
quien pudo haber tenido motivos Para matar a Lord? —Si — repuso Stuart Canfield.
catapulta
estaba
En
vendiéd a... Adam Lord, padre. Vedder pestafid. —Se esta acercando. —Puedo acercarme todavia mas. | Adam Lord, padre, legé el revél-| ver a Adam Lord, hijo, quien lo}
tendié
una
lo
de los pies de aquél,
no
so del fardo.
ma-
regalado a fué a Mé-
revélver que data de hace y cinco anos. Canfield caminé hasta extremo del salén y cogié que habia estado leyendo, que sonrefa al detective.
levanté un pie y lo descargé como contra la espalda del detective.
conteniens
tiré de ellos con todas de su ser. Su asaltante
—Veinte mi Idélares es un montén de dinero, tratandose de un
prorito .
Icy
raépidamens
cara,
jico bajo las érdenes de Shelby, ese muriendo allé en combate. Harlow | peranzas en la mente de Vedder, Haciendo un desesperado esfuerzo Bonniwell despojé al muerto del)
Canfield
De
colocarse
der
cejas.
también era banda de Quan-
sacre de Lawrence. En niente a ese revélver,
pero
a su
el aslento, Moviendo una serie interminable de puntapiés sobre el indefenso detective. Presa de la desesperacién, Ved-
por
revélveres
de llevarse
vientre,
su victima el bandido se deslizé hacia abajo en
el asesinato de
los
ulta eds}
convulsivame:
ademdn
al
las elevé
ble
mujer
nacido...
Pero cuando ya se encaminaba a la puerta, se volvié de frente al coleccionista, preguntandole:
cabeza
si
donde
del
con el dorso de la mano y miré a Vedder con suspicacia. —Bien. Underwood cree que yo robé ese revélver porque le ofreci un precio fantastico por él y no quiso vendérmelo.
algua-
la
m
atas cante. Vedder cejé sobre sussu codas hasta
y
Underwood, haee cerca de cinco afios. —Ya lo sé — dijo Vedder. — De su casa vengo.
co- |
—jAh, si! Yo estaba enterado de eso — interrumpié Vedder. — Estaba pensando en otro reydlver, uno que James dié a un amigo durante la guerra... — Y corté la oracién, pues Underwood ‘le miraba con extrafieza a través de parpedos contraidos por una _ sospecha.
Canfield
—Jesse miembro
vendiéd
pia del curioso revélver con daga de Sam Colt. —jQué habra sido de los revélvereg de Jesse James? — pregunt6 Vedder sin mas rodeos. Underwood arrugé el er.trecejo. —jiCémo! jSeguro que usted gsacil Timberlake se apoderé de ambos. be
Skaggs
provenia
hijo recién
Adam Lord Jesse James
tonces, se acercéd a Underwood observ6 cuidadosamente Ia pistola.! § Luego apreté los labios y movidj § la cabeza enigmaticamente, con lentitud que hacia creer que era! un entendido en la materia cogido en falla por un ejemplar desconocido. De pronto, Underwood exclamé: —jAja! Usted también la_ sacdé por la pinta. Bueno, usfed tiene razon. No es auténtica. A propdosito... gcdmo se llama? —Sam Vedder — repuso el detective. —Y estoy interesado principalmente en armas Colt... | —jMagnifico! — casi grité el co- | Y cogiendo a Vedder; & leccionista. del brazo le llevé hasta un esca-!} parate de exhibicién. — ;Qué cree! usted de esto?... Todos los modelos fabricados en todos los hempos |
por
Este
Misuri,
qué usted
locas,|}
ninguna
adivinanza.
mMovimien,
usted
do un fiero puntapié
ocasién.
Larkin
dre del presente, mejor dicho, desaparecido Adam Lord.
Underwood y Stucrt Canfield, ambos emigos de los Walker. si las armas que con-| tenia podian aun disparar balas | mortales. Habia revdlveres, fusiles | y carabinas de todas clases, tama- | un mes. Una noche, que bo de leer en los periddicos sobre fos y formas. | hace vino aqui. ese caso. Hay una fotografia del Un hombre corpulento que fri-| Canfield Vedder suspirdé. saba en los cincuenta y cinco} arma usada por el asesino. Es un —Siento hnber tomado su tiem- revélver afios, se volvid. de un_ escaparate | Colt de la Marina de Sélo una pregunta mas... de exhibicién de armas, enfilando| po. Guerra; de esto estoy seguro. ~Cuante vale el revélver de Jesse a Sam Vedder con una enorme — iSabia usted que ese revélver pistola de dos cafones. | James? esta relacionado con armas anti-| —Para la persona corriente... —jQué es esto? pregunto | guas. Tengo entendido que usted/| Para mi, mucho. Canfield pertenecié una vez a Jesse James? abruptamente. | nada. El primer impulso de Vedder} me ofrecidéd $20,000 por él, y yo reCanfield miré r4pidamente a su
derable...
dos.
Lord.
y un
tective privado al servicio de la agencia, visita subrepticiamente la vivienda del extorsionista y es puesto fuera de combate por un asoltante que no pud tificer. Vedder encuentra en el dormitorio « Lord... muerto. El Cepitén Bligh y Bobcat, detective de la misme agencic, le informan que la sefiora Walker visite la viviende de Lord también, dejando sus huellas digitales en el arma homicida... un histérico revélver Colt de la Merina de Guerra, que una vez perteneclera a Jesse Jamet, el fomose bandolero. Bligh ordena a Bobcat comunicorse con un amigo que éste tene en el Cuartel General de Policia pare obtener més informecién sobre el caso. Asimismo, asigna a Vedder a interroger a Roscoe
salén consi-
en aquella
—Perdiéd
SINOPSIS:
mayordomo | Vedder siguid al hasta la sala de espera, donde el| primero le dejé solo, regresando | un momento después. . | —Sirvase acompaharme — dijo-| El detective entré a un grande que era umn arsenal
con un qué
der abrié la boca
de la Ave-
le.
negé
na de
lo descarg5 como una ¢ata en el estémago del detective.
abor-
nida Madison. La primera direccién en el cuaderno éste era la del senor Roscoe Un-| derwood, en la Calle Noven-)| ta
de —No
cara repug} Pistola en
una
El gigante sonrié friamghte oe esperadamente, levanté un pie
y
nor-
donde
daria un omnibus
MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE
lado:
subterraneo
te de la manzana-
EL UNIVERSAL,
su
dijo el de la
nante, blandiendo la_diestra.
esde-
decir, sabia aun extehabia
era Al
policiaVedder
era su amigo. Y él siguié afirmandolo. Si, él habia sido atropellado por Lord en el Club 66. Si, él se habia acereado a Lord y provocado una diseusién. ;Por qué? Por-
que Lord
trat6é
de hacerle
su invitada. Un detective susurré al ofdo
e] amor
a
te
entré al cuarto ¥ del superintenden-
Downing. Downing
se
—jDemonios! jalo
entrar!
(Vedder
enfurrufié.
tiene
jEstaé
otro
bien...
dé-
encuentro
con Jake, el robusto pistolero, en el apasionante capitulo de majfia-
na.)
i—zPor qué una vez el presidente Jackson tuvo un duelo?
9, Corresponsal)—- Informé el Ledo, EF. Tristani, presidente
lel Comite Liberal de esta ciudad, q ue una comisién comuesta por 4 personas, todas ellas miembros del. Consejo
2—iSe refiere unicamente
ro Nuevo D Partido, F asistieron a importantes reunion es del : artido Liberal celebradas en Mayagiiez y-San German : El sefior Carios M. Caballero, del Consejo Pro Nuevo Partido nos enestaba
firmada
por
En dicha carta el liderato de la Oposicién en Culebras se solidarizaba con la idea del nuevo partido y la
creacién
del
ademas
© una Asamblea de Distrito y hay Fumores en la ciudad de Ponce de
relacién
al
-
Puerto mas
Rico
que
pro-
cocos?
5—:Dénde estaba ubicada originalmente la Escuela Labra? (Respuestas
LA
MAS
en
la pagina
del
plazas
hacemos
publicas
postes
asi
para clumbrado
como
de calles y de
ornamentacion
en general,
23)
ANTIGUA
La mas antigua llerfa en el mundo pal
® Colores minerales. También
Santo
orden de cabaes la Orden Pa-
Sepulcro,
fundada
en
el 1099.
PLAN de SOCIOS
nuevo
oT
@ Juntas de bronce. ® Polvo de marmol.
hablar de nuestro
ue en esa asamblea de distrito se Fiera la fecha para un Magno Coneso en donde el pueblo diré la alabra para la creacién del nuevo Poni ss Preguntado el Ledo. Trisni sobre la actitud del Partido
con
elec-
®@ Terrazo en todos los colores.
animales?
éHa oido Usted
‘on el completo respaldo para la treacién de la nueva colectividad. ! Se espera celebrar dentro de po-
IlaasuSoalgo
o.. "
partido nos dijo: “Yo no soy el aado a comentar tal actitud {rida por el liderato del Partido gialista. Los llamados a decir gon los Socialistas.”
Culebras
en
all{
que
ellos ganartan las préxtmas ciones por m4s de 109 votos.
“fle Yauco, Sabana Grande y Gua“Wanilla y en conversacién con todos
ocialista
decia
de
ducen
los presidentes
Local del Partido ReSocialista. Partide del
del Comité publicano,
“puevo partido como la tunica salWacion para el pueblo puertorriqueho. Nos informé ademas el Ledo. ristani que el Consejo Pro Nue0 Partido en jira por los pueblos
nes
una carta que le fuera endesde Culebras. Dicha carta
treg6 viada
{os siguientes
materiales:
3—;Cuantos afios requirié el desarrollo de la bomba atémica? 4—;Cu4les son las dos poblacio-
celebrada en Maya-
iiez, la cual se llevé a cabo en el
a otros
que hacemos pisos de terrazo y vendemos
“LV6L IG INGWIIAON
En la reuni6n
cluye
la palabra ganado a las vacas o in-
LE CONVIENE SABER 13
(Por William Fred Santia-
3G 9% SITOOWIIW
24 de noviviembre—
PONCE,
YSUS
VENTAJAS
OBRE
LOS
|
DEMAS?
ofS
fa
DIVISION DE EDIFICIOS PUBLICOS ANUNCIO DE SUBASTA
®
UENTE TO
BARRIADA
DE
RICO,
para la PAVICALLES Y DE ACERAS JOBOS
GUAYAMA,
se admitiran
en
—
de
Consultas.
Tratamientos. Servicio Dental
®@ Servicio
San Juan, P. R., Nov. 3, 1947
LA
criotura.
® Servicio
365
dias
de
para
Recetas
y
Completo.
Examenes
Optometricos.
®
Proposiciones en pliegos cerrados, para la adjudicacién en publica su-
ARA
Hospitalizacion
de
® Servicio de Laboratorio y Rayos X. ®@ Servicio de moaternidad durante el embarazo, y después del parte. Cuido de
NEGOCIADO DE OBRAS PUBLICAS
pasta de las obras NTACION DE ONSTRUCCION
Servicio al ano.
ni
®
LO
—
DE
$ =
Servicio Médico, Quirurgico y de Especialistes. ® Servicio de Ambulancia con equipo completo para emergencia, atendide i por Enfermera Gradusde.
os
DEPARTAMENTO INTERIOR
RICO
-—
PUERTO
PUEResta
ofi-
gina hasta las 2:00 P. M
del dia 23
fie noviembre de 1947, e@briran ptiblicamente.
en
que
Todos los datos necesarios
a
DE
a
(Anuncio)
GOBIERNO
se
se da-
der
los pianos
y modelos
de pro-
Posiciones que han de presentar, mediante un depésito de CINCUENTA ($50.00) délares en efectivo, gi-
fe postal o cheque certificado, que era reembolsado al ser devueltos @ichos
documentos
en
buen
estado
gn el plazo de veinte (20) dias después de efectuada la subasta. Toda proposicién fhir acompanada de
Prigiessiat ry
fan en esta oficina donde se enguentran de manifiesto los doceuentos que han de regir en el conrato, y podran recoger los licita-
flores
tendrA que veuna fianza pro-
isional por la cantidad de QUIIENTOS DOLARES ($500.00) en
VECES
16 x. MAS
L
QUE CUALQUIER OTRO
PLAN
cualquiera de las formas que se @xpresan en el Pliego de Condicio-
hes
Generales.
Esta
Se Ilama especialmente la atenion a los licitadores a que solaente se daran pliegos hasta cuaentiocho (48) horas antes de la fipada para la sibasta. La Junta de Subastas se reserva derecho de rechazar cualquiera todas las proposiciones y de pa-
1
ee
por
alto
todas
las informalida-
los que
es
la
muchos hay.
diferencia
Planes j;Una
de
entre
Socios
diferencia
de
un servicio complete médico, dental y de oculista que incluye 365 dias al ao de
nen
hospitalizacion...
hospitelizacion
y de
otros
limitada
a
que
21
tie-
dias!
és. etft
JORGE J. JIMENEZ Comisionado de lo In’
PARA INFORMACION MAS DETALLADA LLAME O ESCRIBA A:
Para medicinas ...
1 FARMACIA BLANCO Vee
wwwe
we
“TVSYSAINN
EXTIENDE EL MOVIMIENTO N FAVOR DE NUEVO PARTIDO
we
eo
ew
LEA NUESTROS” CLASIFICADOS
POLICLINICA BIASCOECHEA —
Parada
26
—
Ponce de Ledn 280
—
Teléfono
2-5615
—
Santurce,
Puerto
Rico.
DE 1947. BL UNIVERSAL, MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE SELECTO—He aqui algunas de las personas que cont gibuyeron al esplendor del acto cultural celebrado el lunes 24 en la Academia Arte de Edna Coll, por el Capitulo de Puerto Rico de la Liga Americana de Artistas Profesionales. De-izquierda a derecha: Sra. Edna C Presidenta del Capitulo de Puerto Rico, Sr. José Hurtado de Mendoza, Sr. Manuel Vellén, Sr. Félix Rodrtguez, Sra. Henry W. Doley, Sr.
PUBLICO
Bent, Sria.
Anita
Bagué,
Sra.
Pura A.
de Arreyo
Zeppenfeldt,
Sr. José Garcia, Sr. Suarez y Sr. Juan
CAPTURA SU PAVO— Uno de los ganadores en la Carrera Anual de Pavos, fué la pequefia Theresa Massi, a quien vemos aqui mientras conducia su “presa” al hogar, el 22 de los corrientes. El evento anual,. auspiciado por. Franz Palumbo, duefio de un restoran de Filadelfia, atrae a miles de expectadores, mientras los nifios persiguen por calles y plazas los pavos vivos que sueltan Palumbo y sus auxiliares, (Foto de PA).
Rosado.
of 3
3
BARNEY
ROSS
TRABAJ]A—
Barney Ross,
de 38 afios, ex-campeén
mutts
dial de las categorias ligera ¥ semi-mediana, aparece sentado a su escritge rio, el I4 de noviembre, en la ciudad de Nueva York, y en las oficinas de la Eureka Shipbuilding Corp., de Newburgh, N. Y,, donde recientem enie
se hizo a cargo de las relaciones del trabajo. (Foto de PA).
=
Oe
CCLRC PERO AHORA
£05 PAPELES SE HAN TROCADO VEL QUE COPIA €5 EL MAS (ATELIGENTE... (SAQUEME CIENT
CLASE VY SE COP/ABA TODO DE MANOLO ££ HAS INTELIGENTE cece.
EDITORES:
Director!
José
Coll
RICO
PUBLISHERS,
INC.
Administrador:
MIERCOLES
> COPIAS DE M/ ULTIMA CARTA..
PUERTO
Vidal
26 DE NOVIEMBRE
P.
Mironda
Gonzéleg
DE 1947.
ACLARANDO EL CAMINO . Comentando las rebajas arancelarias concedidas a Cuba por los Estados Unidos, en productos que compiten con los de Puerto Rico en el mercado “protegido” del Norte. y sefalando que el programa industrial que auspicia nuestro Gobierno debe tener en cuenta esos factores de inestabilidad en nuestras relaciones con el mercado del cual dependemos en tan alto grado, dijimos en nuestra columna editorial
del
viernes
14
de
noviembre,
entre
otras
cosas,
guiente:
tratar de encubrir
es
de
ningun
beneficio
las diferencias de criterio entre el
rastro de resentimiento
le
recordé
habfa
al
Congreso
hecho
El
sobre
sefor
Be VERTED Sk Se nn Bia
las
muchas
el problema
Truman
habla en privado.
r
se insinu6.
es
Cree
que
franco
que
de re-
ceso el verano pasado, el Congreso le traté con sospechas, y tal vez con un poco de desdén. Cree que ja mayoria republicana se traslimit6 en sus prerrogativis constitucionales al reservarse el derecho a volver a reunirse, a iniciativa propia. Los acontecimientos que hicieron necesaria la econvocatoria a una sesién especial fueron otra fuente de incomprensién. El Presidente creyé que en su primer reunién con los lideres congresionistas en septiembre, pinté el horrendo panorama europeo tan crudamente como era posible hacerlo. Y mantuvo la esperanza de que los lideres republicanos apoyaran publicamente la necesidad de la sesién especial. Al no hacerlo — con la excepcién del presidente del Comité de Asuntos Extranjeros de la Camara, Charles A. Eaton— el Presidente siguiéd adelante €1 solo. Asi se interpretan las cosas, al menos, en Casa Blanca. En la colina capitolina, los lideres republicanos se quejan de que el Presidente no les consult6 sobre la convocatoria. Y alegan, infantilmente, que al convocar al Congreso el Presidente le did preferencia al problema doméstico de la inflacion sobre el problema ‘de la ayuda a Europa.
El fe
Presidente
racionaran
que
se
debid
los
saber
articulos
controlaran
los
que
escasos
precios
al en
y los
salarios. iba a tener un encontronazo
proponer el
aumentos en
es el mejor He
y
los
con los republi-
PUERTA DE Recientemente
cial.
SINFONICA
TIERRA, tuve la
fénica,
bajo
José
la
h4bil
Figueroa
S. J. — satisfac-
batuta
Sanabia.
ro.
Sus
en
orquestados, arabeseos,
meritisimo agradé
sus
de
rigurosos
de
.
Nos
Pide
valor
mucho
y
ver
sinfonfas,
oberturas
de
musical.
Me
a
da-
varias
mas participando. No podemos Pasar por alto tampoco los erudi-
tos y sabios consejos que expone frecuentemente y desinteresadaMente,
virtuoso gueroa.
nuestro
del
querido
violén,
amigo
Kachiro
Juan
atinados
buen
editoriales practican “ja
“libertad
de
Prensa”,
Antonetti
Devarié.
reunion de personal Carceles
y
Fi-
AGUADILLA,
con las
Nov.
fisicas
ciones
penales
nos
superiores.
las y
—He
leido
y
relaciones
de
las
institu-
con
la
flojedad
entre
subalter-
Serfa
convee
hiente y justiciero que los sefiores Alvarado, Pérez de Jesus,
Singala.
Monroig
¥
todos
los
que
compo-
Felicitan
nen el staff del Negociado de Prisiones citaran a una reunién de
SANTURCE,
delegados de todas las instituciones penales para esbozar un plan
Nes
—Los
felicito. Ese
fuevo periédico de la mafiana
es-
t& deleitando a los habitantes de esta Isla, Informa todos los sus cesos, publica todos los ecomentafios,
es verdaderamente
impare
encaminado a mejorar las relaciones entre subalternos y superioe
a
He —_
que
la
igndo en
nucleo
para
lograr
un
la
ahora
actual
signers mar
asunto.
de
Reessrozco
Legislatura
de
ciertos
alcaides
to,
necesita
un
nuevo
comprensivo,
Francisco
Ries
Carcel
se
ha
SAN —Para
donde
tras
Guardia
vista Rico”,
en
la
la de “Re-
de Ingenieros de Puerto numero correspondiente al
trimestre enero-febrero-marzo, de 1947, Quizdés el aviso fué da@o
a tiempo
percaté te.
y el
Gobierno
de la magnitud
no
ese
a tiempo
de Puerto
Rico. Y nuestra
abocados
a
un
permanentemente,
exportaciones fabricas
de
doble
en un
desastre:
de ron, y, que, como botellas
y
de
el
de
que
nivel considerable,
corolario,
cartén,
se
nues-
nuestras
levantadas
con
el
lds licoreros, se de ser paraliza-
Pero aun si no tuviéramos con el ron, y con las fabri~cas de cartén y de botellas, las dificultades sehaladas, todavia tendriamos razones muy poderosas para no desear que los nuevos productos industriales que se estan desarrollando sean elaborados necesariamente con una tendencia exclusiva al mercado de los Estados Unidos, a depender de factores en los cuales ninguna intervencién puede tener Puerto Rico, bajo las actuales circunstancias. Ya tenemos bastantes amarres casi indisolubles con ese gran mercado del Norte, que no por ser el mejor deja de ser el mas inseguro con respecto a la produccién puertorriquefia, puesto que las conveniencias internacionales. de los Estados Unidos, como en el caso de Cuba, son primordiales al interés de Puerto Rico. Y aunque en el caso de referencia es posible que a la larga nuestro pais se.beneficie, como resultado indirecto de las restricciones que se le suspenden y de las ventajas que se le conceden a sus competidores, no por ello podemos ignorar que de-inmediato tales cambios resultan en efectos contraproducentes en la produccién actual. Naturalmente que deben agotarse todos los esfuerzos para que nuestra posicién en el mercado, en cuanto a nuestros productos ba-
sicos, no siga siendo afectada ni restringida.
Puerto Rico
tiene derecho a ello. Y, ademas, tiene necesidad de ello. Ese mercado hay que defenderlo, atin con sus limitaciones, por
~*~
Guerra”, que suscrito sefior Francisco Lépez
apareciera
estamos
fin de suplir localmente las demandas de encuentren también paralizadas, o en vias das, como consecuencia de lo primero.
inesperado asunto entre el Vicealmirante Barbey y el sefior Bloise, respetuosamente lo refiero al
Sanabria
estamos
nuevas
GERMAN, noviembre 25. el editorialista —.Sobre el
la Post por el
la posicién competitiva
reduzcan
jus-
ante Civil
esa orientacién. Afortunadamente,
apretada
Distrito
articulo “El Ingeniero Revolucién Aeronautica
para
preocupacion en cuanto a los programas industriales se fundamenta en lo que esta ocurriendo en la industria del ron,
democratico. Rivera,
mds
No estabamos solos en nuestra preocupacién sobre el fu-
es-
trato,
produciendo
turo de les actuales planes industriales. Esa preocupaci6n surge del hecho incuestionable de que nuestros productos basicos tropiezan ya con serias dificultades en el mercado del Norte, que es ahora un mercado libre para nosotros excepto en cuanto a nuestras exportaciones de azucar refinada. Esas dificultades se han comprobado con las rebajas arancelarias en beneficio de Cuba, en el aztcar, en el tabaco y en los tejidos, que podran moverse con mas desenvoltura en el mercado de Estados Unidos, haciendo mds
t& amainando; pero falta mucho todavia por hacer. La guardia pe-
nal
seguir
todavia.”
acercado bastante a nuestras demandas y aspiraciones y que la
dictadura
econdmica
“El logro de nuestros objetivos.en el fomento industrial demanda una previa definicién orientadora para la politica de produccién que estd en desarrollo. Hay que trazar
acuerdo.
Recomienda leer Articulo
Antonio Alvarado, Superintendente de Prisiones, relacionadas con la eficiencia y deficiencias en
de
ante
de la nacién.
Penal,
de
sumo interés en ‘la. Prensa manifestaciones del Sr. José
las plentas
racionamiento
DE TODOS
Ramén
estudios
varias
valses
interés un
Exito. e
el
sobre las exportaciones, y el indispensable asunto del control y racionamiento de los precios. Para lograr esto, es necesario echar a un lado dos resentimientos y las ofensas del pasado. Tal vez sea pedir mucho, cuando las rivalidades politicas parecen ser muy agudas. Pero ningun grupo esta libre de culpa. Y ambos debieran comprender que si se agravan las dificultades, ello realmente significara la derrota de cualquier proyecto efectivo para la reconstruccién de Europa.
directores
verdadera
es grato poder consignar sus progresos
sus
ahi
expone los hechos escuetos, con sinceridad y justicia, que admi-
cién de ofr uno de los ensayos de mas de sesenta profesores que componen nuestra orquesta Sindon
En
por
a recomendar,
cién de materiales escasos, la continuacién del control
LA TRIBUNA LA
aboga
adelanta
El Presidente puede arreglarselas con esos hombres si sus lideres en el Senado hacen el esfuerzo. Hay un programa minimo de combate a la inflacioén, que muy bien puede ser adoptado en la presente se Debe incluir el control de los créditos, la distribu-
canos conservadores. Su mensaje @sta radactado en tal forma que parece un profesor de economia sermoneando a un discipulo atrasado y no muy brillante. La forma ofensiva e irénica en que los republieanos deshicieron los argumentos para continuar el control de precios en junio del 1946 era lo primero que tenia en su mente el Presidente. Se* comprende su resentimiento. Pero eso no contribuira en lo mas minimo a la armonia indispensable para que se pueda adoptar; finalmente, un programa eficiente de ayuda a Europa. Si la cuestién partidista y el resentimiento que ella provoca no contintan, puede llegarse a alguna transaccién. Tal fué la sugestién del senador Ralph
PROGRESA
se
los negocios. El senador Raymond Baldwin de Connecticut es un miembro del grupo de Flanders. Al igual que Flanders, Baldwin ha esquivado los extremos de la politica partidista, en beneficio de lo que él cree que
que
mercado,
informe
Pero
politica
mercado? La produccién de nuestras nuevas industrias, ¢debe ser desarrollada con vistas a ese mismo mercado, en el cual nuestras industrias tradicionales ya tropiezan con tantas dificultades?”
probabilidad de que tal sistema no funcione, la adopcién de medidas para el control limitado de los alimentos basicos. Eso parece razonable. Si el racionamiento voluntario no es efectivo dentro de un plazo determinado, entonces se ponen en vigor las medidas legales. Y podemos estar casi seguros que el sistema voJuntario no va a dar resultados. Todo indica que la cosgecha de granos el préximo ajio va a ser mucho menor que la magnifica cosecha de este afo. El racionamiento de las carnes parece indispensable. Puede que los productos de lecheria también tengan que ser racionados. La alternativa es la inflacién, a medida que los salarios son aumentados para nivelarlos con el creciente costo de los alimentos. Es muy significativo que esta razonable actitud haya partido del senador Flanders. El es republicano, y un préspero hombre de negocios. Ha sido uno de los propulsores del Comité para el desarrollo Economico, una organizacién integrada por industriales, que ha luchado persistentemente para que el sentido comun y la raz6n prevalezcan en el gobierno y en
cuando
en la.resolucién
Dicho
voluntario.
la inflacién.
més
na
El Comité Flanders hizo varias de las recomendaciones del Presidente, en su informe de la semana
pasada..
El Presidente
advertencias
de
mucho
CHILDS Flanders, de Vermont, en el informe de un comité que forma parte de un grupo de ambas Camaras, que preside el senador Robert A. Taft.
Congreso y el Presidente. En el substrato del acuerdo sobre los objetivos generales de la ayuda a Europa, el resentimiento es agudo. : En el mensaje de Truman al Congreso solamente
un
“Ante esta realidad, nuevas dudas surgen sobre las perspectivas de nuestro deseado desarrollo industrial. Cuando nuestros productos principales dependen tan vitalmente de un mercado en el cuai no contamos para nada, ges una sa-
«
Por MARQUIS No
si-
seen Debemos abrir los ojos a la realidad de que no gozamos de proteccién segura de clase alguna en el mercado de los Estados Unidos, puesto que nuestra posicién se ve constantemente afectada por hechos en cuya inevitabilidad no podemos intervenir....”
EL PARTIDISMO FRENTE AL INTERES NACIONAL WASHINGTON.—
lo
se
del asun-
todos los medios La mente,
torial
disponibles,
Compafiia de Fomento con los parrafos arriba
del
14
de
noviembre,
Industrial, transcritos
al anunciar
coincide, felizde nuestro edi-
las
gestiones
que
ha ificiado para conseguirle mercado a sus productos en los paises del Caribe y América del Sur. Eso es parte prin-
cipalisima de la nueva por la cual abogabamos en
relacién
con
politica de orientacién econémica en nuestro editorial de referencia,
el desarrollo
de
las
nuevas
industrias.
De-
bemos defender pulgada a pulgada nuestra posicién en el mercado del Norte para los productos basicos, pero seria suicida fundar una nueva produccién industrial en ventajas transitorias y en factores fuera de nuestre control. El Caribe y la América del Sur también son mercados para
los nuevos productos puertorriquefios. Vamos esiarande e]
Pable
Bartolomel,
0.
wel
. §
“Les Imputan posesién ”
Declaraciones De Carmona
ilegal de. propiedad
BARRANQUITAS: Noviembre 25 (Por Juan Rodriguez Hernandez,
del Gobierno Federal AGUADILLA,
noviembre
Neftali Hernandez,
Corresponsal)——-
leros
DE 1947
Seecién
EL UNIVERSAL, MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE
Penal
de
97,
82
y 87
Estados
del
las
zona
nos
los
tabaca-
solidariza-
manifestaciones
verti-
de la Tobaceo Marketing Association”, nos dijo el sefior Sebastian Martin Pérez, representante de di-
cha Asociacién en este pueblo.
Cédigo
Unidos
“Todos
esta
con
das en el periédico EL UNIVERSAL del dia 19 del corriente, por el sefior Ramén Carmona, Manager
25, (Por
Corresponsal—
El Comisionado Federal en Aguadilla, licenciado Héctor Reichard, acus6é a Juan Antonio Méndez Quihones de un delito de violacién a
la
de
mos
consis-
Hace
mucho
tiempo,
—agregé—
tente, en haber entrado en posesién
“que
de propiedad federal, a saber: madera, ventanas y zinc. Al no poder
naza de muerte de la industria tabacalera en nuestro pais, y nos hemos cruzado de brazos ante el problema. A la industria tabacalera,
prestar le
la
fianza
impusiera,
de
Méndez
gresé en la ecarcel
$500
que
se
Quifiones
in-
de articulos
observando
la
ame-
rior y otros objetos. Estos alegados hechos ocurrieron en la Base Borinquen, de dilla y los acusados fueron arr dos el pasado sabado por el agente federal, sefor Carter. Ambos residen en este pueblo. Félix Nuiiez obtuvo su libertad provisional al prestar la fianza de $500 que se le impusiera.
Por ese mismo alegado delito, el Comisionado Federal acusé a Félix Nunez Vega, imputandole que mientras trabajaba en una lavanderia
se apoderaba
venimos
tales co-
mo plumas, espejuelos, etc., que los soldados dejaban olvidados en las camisas que enviaban a lavar. Actsasele también de hurtar ropa inte-
por
que
DEPARTAMENTO
A bran
DE HACIENDA
orque
ya
no
problema. .. comprar
continuacion se indican los pueblos donde hade extenderse nombramientos para agentes de lo-
pro
con {a ley y reglamento yigente al
efecto: 3 1
vacantes vacante
1
vacante
del
Departamento
Ne-
gociado de ta Loteria a partir del lunes 1 de diciembre de 1947. Las solicitudes estardn a disposicién del publi-
ea BE TUE ts Aes NSO
co
el lunes
1, el
martes
2, y ec! miércoles
5 de diciembre
y deberan radicarse en ei Negociado de Ja Loteria en o antes de 10 de diciembre de
1947.
que ahora se consiguen en
Santurce
mos San
a
los
precios Juan,
en
APROBADO: RAFAEL BUSCAGLIA Tesorero de Puerto Rico
dres leros
de
del
Negociado
la...
__ PINTURA DE ACEITE 100% PRODUCTO
PURA
GENERAL
PAINT
Parada 20, Santurce.
°
isitenos ahora mismo.
Entre las mejores la mejor. Como su nombre | pura de aceite. Propia para exteriores e interiores; en to-
7
Esta es su oportuni-
antes que se acaben.
;
dice. 100%
No lo deje para ‘taho-
eléctricos de
los
nos
tabaca-
unimos
dos
colores.
dura
mas,
Rinde embellece
mas, més.
GENERAL PAINT CORP.
todas
clases, para el hogar. Ww
ANDRES
LUGO-VINA,
REPRESENTANTES
ificio Vietory Garden 2-3442
4
INC.
EXCLUSIV
_ SANTUROE
al
de la cuat cienfos de
NOTAS DE LEONISMO Deseamos aclarar que las “Notas del Leonismo” que publicamos en nuestra edicién de ayer son producto del senor Carlos J. Ruiz, Se-
interino
cién
en
San
Jazz
y mosquitos
de
dicha
institu-
Juan.
VENDEMOS Planchas
aluminio
de a
50
ctvos.
y
libra.
a
50
y
libra.
ctvos.
Barras de acero y planchuelas a 15 ctvos. Ademas tales
libra.
muchos
nuevos
en
otros
me-
forma
di-
ferentes.
Canals
Teléfono
en
Calles Duarte y Américo Salas
Efectos
Todos
zona
de alerta del sefior este momento crucial
St., 2-3154,
Parada
a“
20
Santurce
SS
Corporation
dad,
esta
para nuestra industria, se sostienen cientos y padres de familia’.
207
Santurce Electrical
rita’.
familia.
de
llamamiento Carmona en
mis-
que
.,
Norte-
F. MUNIZ & CO.
JESUS BENITEZ Jefe
Estado
no hacemos un esfuerzo supremo, uniéndonos todos los tabacaieros, nuestra industria desaparecera dejando en la ruina a cientos de pa-
cobre
obtener sus solicitudes en el Salon de Sorteos del
uctos
de
americano, reduciendo las tarifas y eliminando las cuotas de tabaco. Si
Barras y tubos de bronce
Aquellas personas interesadas, que deben ser residentes bonafide de las poblaciones respectiyas, podran
t
tenque que
quiere matar nuestra industria tabacalera esta en el corazén norteamericano. Ahi tenéis el anuncio
bronce ARECIBO RINCON QUEBRADILLAS
Vamos d
a
hay
IMPORTANTE
teria de conformidad
puertorriquefio
El jazz no era tan malo durante el verano hasta que los mosquitos empezaron a cantarlo.
Negociado de la Loteria de Puerto Rico
AVISO
tabaco
que el tabaco puertorriquefio ga la importancia y el valor amerita, pero la enfermedad
cretario
El Pueblo de Puerto Rico
el
tenga la importancia lo posible por
5:40 P. M. WEAQ—iniewnnaae ee
Tras
la
Musica
wiAC—Remonse’ Teen lj
MDD—Fojardo ae pes y Cumpieafios wis ave fF M, oe del Caribe KAQ—Programa Musical Ly “ AB—Ponce — Hora del Tango APA—E! — ne : WIAC—From the Bookshelf of the Wa QHERCOLES
on
26
NOVIEMBRE
7
— Revista del RYM—Areci bo—Para, Usted,o Aad, B—Ponce — La
DE
ws WPRP—Ponce
iiex — =, Moder Paticiones — fa 5t 10:45 A. Wise Voces ous $s Made BS—Voces cA ee feitan
‘Agricola 6:15 A. M. i oe guiter vecibt 30 A. M.
WAPA@Buzén
¥
Aareenne } once ‘
ra
Marehe
El Mi — Mésica
y
WEYM—Arecibo —— Relojito Musi PRP—Ponce— El Despertodor en — Masico Espefola nce — Su Artista Favorite APA—Minutero Musical, MBD—Fojardo — Despierte
y Noticigs
°
WPAB—Ponce
—
WAPA—En
Viejo
y Viva
el
Guia
WIAC—Escueia WAPA—Org.
del Aire” Lecuona de los Pueblos
Ernesto
WKAQ—Programa WRIA—Caguos
—
Programa
WKJB—Mayagiiez
—
11:50 A. — AFRS
WKAQ—News
Wi8s—Mufiog WIBS—Mufhequitos
a
Orquesta
de
Revista
Colores
Femenina
11:45
WMDD—Foajardo Kilos WIAC—Nicanor
—
Nicanor
y
Cuatro
y
Cuatro
WIAC—Depto.
WIBS—A
del
mi
me
WKAQ—Matinal WRIA—Cagucs Way Arecibo
Escogidas
WKAQ—A!
Mafona
WPRP—Ponce — WKIJB—Moyagiiez
Actuclidades en Ritmo — Hora Americana
8:35 A. M. Pueblos A.M. $345 Programa se “los
a
sie
Coquas
WMDD—Fojardo
i
, Pueblos
apleahins
—
Cumpleahs
ee Unter (dio
—
—
Moafiana
WAPA—About
WPRP—Ponce
ies
de
—
| WPAB—Ponce
9:15
A.
WKVM—Arecibo
—
WKVM—Arecibo
M.
WMDD—Fojardo
—
ones
Escuela
del
9:45 A. M. WIAC—1a Escuela de! Aire WPAB—Ponce — Depto. del 10:00 A -M
—
Musica
WKIJB—Maoyogiiez WPAB—Ponce —
Por
e!
A.
AFRS
Diario
AFRS A.
M.
WKAQ—Boletin
y
de!
Tiempo
Melodias
—
WRIA—Caguas
—
Humor WPRP—Ponce —
waren M—Arecibo
WKJB—Moyogiiez
de
del
Musica
Intermezzo Alimacén
WPRP—Ponce
‘
Radial
Lo
WKAQ—Miusica
los
.
AFRS
—
—
AFRS
Trabajo
ie
foros
de
(El con
Curiosi-
la Siesta
.
WIAC—N.
Assbly. “_—
M
WIBS—Pida su Cancién WKAQ—Programa Musical y
WPAB—Ponce WPRP—Ponce
— — —
Aqui Novela Musica
Canta
Ud..
; Musicales
one
Soller de: L6gramas: —
:
“Wcen a acts | Nestea _ Mor a Ronee Ww. Vi sadenoook. - N vous
°
WMDD—Fojardo
CRCRCOOK
— 9:35
SONS
—— P. PM
WAP A—letern
del
Mundo
WApAce. ns del Oreos
Rubi—Novela | werpoponce
Gala Conta
Pedro
— ;
Melodias
de
—
7:45
Vargas
de
#
Stephen
Opgret es
Selecciones
P.M.
la
WIBS—Cabaigata de la Alegria | wKAQ—Incertidumbre ’ “ 5 Wane ene
—
Con
los
Grandes
Burns — AFRS Nite Stend — AFRS 10:45 P.M. -de Baile
11:00 P. M WIAC—It Pays to Be ignorant WKAQ—Suspense — AFRS 11:30
—
AFRS
‘
P.
M.
.
“4
P.
Estrella’ de
WIAC—Bob WAPA—One
Escogidas | WIAC—Magic eres
Espafola
8:00
WIBS—AFRS WKVM—Arecibo Cldsicos
WKAQ—Missica
o Solterao—
Semanal — AFRS
WPAB—Ponce — El Pelotero la Semana — —_ AFRS WPRP—Ponce
La
Orquesta
Poputor
Semone
a Estrella
WIAC—Words
PARA -
with
LA
“
M,
Music
POST-GUERRA Ss
.
+
El “Doodlebug”, magnetémetro aéreo usado para localizar submarit a exth oi ~~ . in Sues, its oe de | UWS2d0 en estudios topograticos reos que probablemente revelen
cretos
sobre los volcanes.
aése-
—
—
de
+
Hoy
rtet
Musica Selecta Espectdculo
Radial
Mejor en General Acondicionado) Aire HOY—4y8
P.M.
“MI QUERIDA RUTH"
el
Gusto
TEATRO
LUX Rio
Piedras
HO Estreno
Y de
la
Super-Serie
“TA CHUDAD PERDIDA
AFRS
estd a
|
a
Popular
Musical
P.
ick ie ee
MATIENZO
Turabo
de
WKAQ—Interludio
Guord
Natolic
fo
Novela —
WKVM—Arecibo — Canta L. Lamarque WPAB—Ponce — Incertidumbre | wKsB—Mayagiiex — Controversies
Tarde | wiac__peictero
— Bouquet Musical 1:50 P. WtiaC—Compafia Pro Selios de Navidod 1:55 P.M.
y
;
Poe.
estas
P.M.
del
Diviértase
WKJV—Mayagitez — Casada Novela . Wiss—Progrome Variado
Ritmo del
de
que
Siempr 0:30
de
WMDD—Fajordo —
Ondas
WiAC—Interludio 2:00
WRIA—Caguas — Musica Popular WIBS—Norteamérica Canta WKAQ—P rograma de Cumpleafios WPAB—Ponce — <a Musica de Hoy —
la Historia
— Lo Hora 1:45 P. M.
WKAQ—Depto.
Aire
Mundo
Salén
Tropicales
WtAC—Noticiero
M.
WAPA—Fred Worn Show WAC Haruo Femenino
—
WKVM—Arecibo
— Artista AFRS
10:15
—
—
WPAB—Ponce
WPRP—Ponce — Charla Cinematogréfica WIAC—tLa Ero del Ritmo WIBS—Estado del Tiempo — Depto. del
WKVYM—Arecibo
el
en
Estilos Diferentes Musica Musical
1:35
Pasatiempos
Trabajo WKAQ—Ciub Daitome WRIA—Cogues — AFRS
En
Musical
WPRP—Ponce
WKAQ—Aires
Problemas
5 P.M.
—
WRIA—Caguas
WKJB—Maoyogiiez — Su Artista Favorito WMDD—Fojardo — 7 Artista de Hoy
Trabajo
WAPA—Verso y Melodia WMDD—Fajardo — Juegos,
You
WKAQ—Prog. Musica Argentino — Ondas de! Turabo WPAB—Ponce — Embajadores del Buen |
M.
Hoy
| WPRP—Ponce Foster
Aventuras de Turulete 90 r. M. od WIAC—Melodias WIBS—Hora Social Preferidas
— Desfile W:15 P.M.
WPAB—Ponce
dades
Pueblos
Petici
9:1
Novelo
WPAB_>. — WPRP—Ponce WAPA—John
Missica Para lo Juventud
WPAB—Ponce — Ronda Musical las Américas .
APA—Paseo WRIA—Caguos
.
—
Musical
Selecciones
WiAC—Radiotectro WKAQ—Festival de WKVM—Arecibo —
.
WKAQ—los
ee
WRIA—Cagucs
eet
se los
P.
vi
WIAC—Ritmos y WIBS—ia Buena WKAQ—Interludio
WMDD—Fajardo— En Obsequio a Ud.. WIAC—EI Sagrado Corazén WPAB—Ponce — Musica Espafiola 9:25 A. mM. WPAB—Ponce — Noticiero 9 730 A. M. WiAC— Escuela del Aire WIBS—Escueio del Aire WKAQ—Escuela dei Aire WPAB—Ponce — Canciones Fovoritos WPRP—Ponce — Nuestros Artistas WAPA—Pidalo Usted
WKAQ—Ritmo
Club
APA
se exert. 6:55 P.M. Repérter
Filmico
Cinco
del Comercio
WKAQ—Programa ere 1:30 P. M.
la
M,.
WKAQ—Programa
WrRP—Pohce,
Voz
wry: Arecibo— — La Musica WPAB—Ponce Familia Escogida Pérez WPRP—Ponce — Buen Provecho
Hoy
Town
9:10
C—Pr
WRIA—Caguas ia
Peticiones
WPRP—Ponce — AFRS WKIJB—Moyogiiez — =
—
WKAQ—Programa
WMDD—Fojardo — Voriedades Musicales WPAB—Ponce—Mensaje de les Estrellas
de
La
WMDD—Fajardo — Concierto
si vintermezz9
WKVYM—Arecibo
la
Deportivos
—
WAPA—EI Repérter 1:00 WAPA—Pidalo Usted
Musical
WtAC—Mensoaje de las Estrellas WKAQ—Interiudio Musical WRIA—Ccguos — Peticiones de
Meldédico
P.M.
WKVM—Arecibo — La Familia Pérez Ponce — La mbra Magica | WPAB—Ponce — Intermezzo 55 P.M. WPRP—Ponce — Natalic Rub! — Novelo | WAPA—E! Repérter WKAQ—Loa Hora del Vals 10:00 P. M. WAPA—Lo Fomilic Pérez WIBS—Boile con Nosotros WMDD—Foajardo — Notalio Rubi — WKAQ—Boiletin dei Tiempo Novela WKAQ—Noticios — CBS 7:05 P.M. WKVM—Arecibo — Serenctos WPAB—Ponce — Noticiero Deportivo WPAB—Ponce — AFRS 7:15 P.M. WPRP—Ponce — AFRS WKYM—Arecibo — Canciones Escogidas | WAPA—Org. de Frank Madera WPAB—Ponce—io Calandria y Clavelito | WMDDB—Fajardo — EI Concierto de Hoy WKAQ—Bing Crosby . 715 P.M. WAPA—Juan Maldonado — Deporte WKAQ—E! Conjunto Los Panchos — CBS 7:30 P.M. 10:30 P. M.
Kingdom
WRIA—Caouas — Ojos y Oidos de Hollywood WKVM—Arecibo — Cancionero de
del
12:45 P.M. WAPA—Programa Musical | WIAC—Noticiero WKA proaramd Deportivo Maical
y
WAPA—Pidalo Usted
WEY ienAreioe WPAB—Ponce
WKAQ—Supper
Caravana
WRIA—Caguas:—
. las
de
de Melodics WKJB—Moyaogiiez — Revista Musical WPRP—Ponce — Club ‘910’ — Conte con WRIA del Mediodia WKJB—Mayagiiez 2. Hora Crepusculor _ Piéti fi 12:35 P.M. 15 P.M. — Pldticas Espiritucles | wieysq Arecibo —— Los ‘Tres Caballeros | WIAC—Administracién’ de’ Veteronos
WIAC—Nuestros KAg— C WRI
Dia
WAPA—Comentarics
oir o
que
WMDD—Foajordo — La Hora de! Té Social | WMDD—Fajardo
WIAC—Reportaje
Mediodia
del
WKVYM—Arecibo — Radiodeportes | WPRP—Ponce — Revista Musical Mediodia
WMDD—Fajardo — Musica Norteameri: eona iu ica WKIB—Mayagiiez — Vuces de América
w
Variado
WIBS—Variedades
Trabajo
gusta
—
00 WIAC—Natalia Rubi —P. M. Novela
Hora del. Café Compesina
Variado
WIAC—Programa
Cuatro
—
WPRP—Ponce— WAPA—El
— AFRS . En el Pais
WIAC—Programa WAPA—Peticiones
Ritmo
WKAQ—Mail Call WRIA—Cagucs — Aventuras
WPAB—Orquesta Whoopee Kids 4:45 P.M. WPRP—Ponce — Nicanor y Cuatro Kilos | WAPA—Good News of the WIE Soyepiios — Niconor y Cuatro wiks—Méii enn P.M. “1. éjico Canta os 12:30 P. M. WAPA—Coribbeon Matince
del
en
WAPA—Programa Musical WRIA—Caguas — Desfile de Cantantes WPRP—Ponce — Depto. del Trabajo | WIAC—Hijos Catélicas de América | WKAQ—Record at Random — AFRS WPAB—Ponce — Club 1370 WKIB—Moyogiiez — Cumpleafios 4:15 P.M. | WPRP—Ponce — Quince Minutos con René Cavell WAPA—Melodias de Victor Herbert 4:30 P.M. | WAPA—De Acuerdo con Ia Historia WIAC—En el Pais de las Aventuras WIBS—Ondos Musicales
Peticiones Musica a Gusto :
j
y Congas
WKVM—Arecibo — La WPAB—Ponce — Hora
Kilos y
WIBS—Guarachas
WPAB—Ponce — WPRP—Ponce — Oyente ss WKIB—Mayagiier
la
WPAB-
Maestros | WPAB—Ponce
4:00 P. M.
Kilos
Nicanor
Novedades
WKVM—Arecibo Kilos
Criolla
—
3:45 P.M.
—
WRIA—Coaguos — Levdntese Usted WKVYM—Arecibo — Melodias Maotincles
WKAQ—Programa Musical WRIA—Caguas—Melodias de 8:30 A. M.
WMDD—Fajardo
WKA!
WPRP—Ponce — Pedro Vézquez
——Interludio
A. M.
WIBS—Musica Popular | WKAQ—Nicanor y Cuatro
Rumba
WPAB—Ponce
Popular 12 M. WAPA—La Informacién WMDD—Fojardo — La Voz del Comercio WKJB—Mayagiiez — Ritmos Tropicales WIAC—Programa. Variado WIBS—Comentarios — Dévila Riccl WKAQ—Musica Popular WRIA—Coguos— Programa del Mediodia WKVM—Arecibo — Ritmos Tropicales |WPAB—Ponce — Noticias en Marcha WPRP—Ponce — Noticiero del Mediodia WKJB—Mayagiiez — Ritmos Tropicales 12:15 P.M. WAPA—Nicanor y Cuctro Kilos
Donzos
Selecciones
watan
wiaC—Escuela
WAPA—Depto. del Trabaio WA heccini se 755 P.M.
WIBS—Misica
—
200
Agee
WPRP—Ponce—ic Reunién de ia Familio WAPA—Trio Johnny Rodriguez WRIA—Caguas— Comentcrios ivos WM ‘ajardo — Ritmos Criollos WKJB—Mayogiiez — Espectéculo Radiol
WKYM—Arecibo — Hugo Romani WPAB—Ponce — Invitacién al Romance WAPA—Pedro Vdézquez — Deporte Vazquez
Riten oT
ernu—Perna2 Uo teorele net tome
WIBS—Redioperiéddico “E! Clorin” — Estedo del Tiempo |WKAQ—Las Travesuras de Sambito WRIA—Cagues — Rodioperiédico “EL Vigfa’’
Deportives
WAPA—Conciones de Chucho Martinez WMDD—Fajardo — Complaciendo Peticiones
de Hoy
M.
WiAe—Melodias de - Mofiona WIBS—Not. La Voz del Trépico WKAQ—Misica Popular WRIA—Caguas — Amaonecer Cagiiefio PRP—Ponce — AFRS work—to Opinién WKVM—Arecibo — Carlos Gardel WMDD—Fajardo — Noticiero Matinal WPAB—Ponce — e | Corresponsal 7:4 WKYM—Arecibo — Radieperiédico Alerta 7:45 A.M, WIAC—Novedades WKAQ—News 8:00 A. M.
WMDD—Fajardo
Deportive
Pedro
Album
WKVM-—Arecino — Enent
los Grandes
WIAC—Sound Off — AFRS
WMDD—Fojardo — Ritmos de Aver
noe
WRIA—Caguos
WIBS—My Sonos for WKAQ—Novelc WwKkvyh—. i —
WIAC—Bebé Cabrera P.M. — Deportes
—
ae
WAPA—Lo Revista del Hombre
M.
Misica
on
_—
WKVM—Arecibo — Inolvidables WMDD—Fojardo —
WPRP—Ponce—Con
1:30 ALM.
WPAB—Ponce — Hoy en WAR
—
Variado
wal
&
AFRS
WIAC—Misica Populer | WKAQ@—Chow Call — AFRS WRIA—Coguas — Liga Pcliciaca
Borincona
la
Borinquefa
a
Mexicona
—
WwiBs—Hi KAl rae comes” ageubdes d woe eo
APA—Misica Popular M—Arecibo — Elvira Rios WMDD—Fajardo . a _ Maledias Matinoles .
WAPA—Observatorio Mundial WMDD—Fajardo — Que Siga
Aire
a
eee — Comer ae WAPA—La_ Informacién 8:45 P.M WKAQ—Ei Preountén| WAPA —Ob: servotorioi Mundial
P.
del
=
erage:
Orquesta oe
wena ne dei cae Gémez KAQ—Aperitive Musica!
Canta
Escuela
0M
6:45 del Aire P.M. WKAQ—Embojadores de! Buen Humor
Noticiero once — La Hoja del Almenaque WKIJB—Mayogiiez — Tronsradio
YWiAc—Cumplectios jorinquen y sus WHAGo oe Papular
Ti
WAPA—EF8pafica
WIBS—AFRS
Hogar
del
WKAQ—Musica
WRIA—Cagucs MA WPAB Ponce
WKYM—arecibo — -—— Hora Orquestas Famosas WPAB—Ponce y Noticias WPRP—Ponce — Diario Hablado WAPA—La Opinién Mi WMDD—Fo ferde _=o Variado
WMDD—ic
WIAC—Bose
Slome:
letin
oe
WKAQ—Misica Popular WKYM—Arecibo — Canciones de Amor | WAPA—Misico Populer WMDD—Fajardo — Conjunto Morionee WPRP—Ponce — Orquesta Borinquen WKJB—Moyogiiez — Hits Musicoles
oticiero was WRIA—Coguas — Discoteca InterBocce.
WKAQ—Lo Carrera wen ee —_ Aventuras de Tato WKYM—Arecibo—Peticiones de la Tarde WPAB—Ponce — La Correa 3:15 P.
Estrelles
dei
wis: WKA | WKA'
WKVM—Arecibo Variedades Musicales WPAB—Ponce — — Novela 2:45 P.M. WKAQ—Estrenos Musicales B—Ponce — ie Estrenos ee usicoles Musicol
WPRP—Ponce — Hore Tipica W1AC—Escuela del Aire
Cuarteto ume Méjico
WIAC—Dicrio
Te
trelia
we
WMBB—Fajardo — Al Servicle det Hogar | WPAB—Ponce — ow con Nosotros THIS A. 3:30 P.M. | WIAC—ElMuro:Mundo al Dio — J. Pérez WKAQ—AFRS WRIA—Caogucs — AFRS WAPA—Cumplecfios WPAB—Ponce — AFRS WRIA—Coguas — EI Mundo al Die
Ww.
7:3
del
Conferencia Médico
WKIB—Mayagiiex—
Noticiag
v5 AM.
—
de! Arte
impulso
Musica
Masica
11:00 A. M. WIB&—Recodo Argentino WKAQ—G. |. Jive — AFRS WRIA—Coguos — AFRS WKY recibo — Futuras
M.
jito Musical
wal
—
oe xB:
WEAQ—intertuse Manion
Melicone
a Vor —o° edici in de la Mofiana
‘Tome
ag
WRIA—Cogvcs
cigpepder
m
——
a $55 A. Reperier A
WAPA—EI
at
eren
Mititores
z
vee
| WIBS—E! TrotamundesMusical WKAQ—Actualided Agricola WKYM—Arecibo — Actualidad Agricola WPAB—Ponce — Actuolidad Agricola WPRP—Ponce — Actualidod Agricola va a Bordo a ca _ i rs 6:00 P. — —
—
.. | WIBS—Pide su Cancién Q—Nove:
1947.WRIA—Coguos
( s Had
World
aanteste y ‘Sone L gues — Mu co WMDD—Fajardo — Ecos de Cinelondia
WKIB—Mayogi _ WAPA—Contioversics
13
Peticiones
Historia
30 9% SAIODWIIW “IVSYZAINN
—Movegsguex =
tA—Cagues—
jOLGA SAN JUAN! en “BAMBOLERO” Cantando: “BABALU”
“LOS HIJOS DE BUDA” y “TICO - TICO”
En el corazon de fe Selva Africana.
Leyendas de un
"L¥61 3G 3WAWIIAON
wre
Ho y por N
wt,
Tracy y
ROVAL—Potria LUNA—Escapada
con
con
Increfble,
Albert; Romdnce John Weoyne.
de
tos
PUERTA
5626 DE NOVIEMBRE DE 1947
Camino,
Tito
Chica, con Estreflita Cas-
tro.
EL UNIVERSAL, MIERCOLES
Livingstone,
rd Green.
ROXY—Amopola or
com
Stete
DE
Addie
Mares,
con
con
Un
Dia
tinflas,
con
TIERRA
el
Diablo,
con
Catumnieda Hedy Lomer
METRO—Juego
Pasiones
de
of
a
Romance), con Van Johnson, Esther Wiltiams, Lauritz Meichior y Tommy Dorsey y su Orquesta. Ademds Noticiero Metro. MATIENZO— Mi Querida Ruth (Dear
ane
con
NACIONAL dinei
William
Hotden
—Sessie
Step
y Joan
Out;
PUERTO RICO—Rayando el mingo Soler y David Silva. VENUS—Celos, Zully Moreno. LIBERTY—Uno
quita de con Tito
con
Pedro
Gitana
Ronda; Guizar.
Sol,
en
Aventuras
en
el
con
y Pa-
Brasil,
SAN_ JOSE—Mosquita Muerta, con Nini Marshall. SAVOY—Love and Learn, con Jack Carson y Martha Vickers; Aventuras en BirMania, con Errol Flynn y William Prince.
AMERICA—Corazén
Cautivo,
Sedoreve
Fantasma,
Le
c IMPERIAL—Da
Scivaje
Hall
y
Damo
de
one
BOLIVAR
Damas
con
Doble
Maria
con
y
BORINQUEN—E! Manchu; Hotel Emilio
Tuero;
Programa. Crimen del de Verano,
La
Monja
Fran-
Ninos.
Montez, El
Lo John
Poderoso
Mares
McGurk, con Wallace Berry; China, con Clark Gabie. Armengod y Tin Tan. PO?ULAR—Yo Fui Una
Michoel
con
de
Museo; Fu con Ramon
Usurpadora, Ajrérez,
con
con Ma-
Fox's Dama imperfecta (The !mper-
BROADWAY Stop.
Lowery.
Adversidad,
con
con® Susan
Dana Hoy-
Frederic
Petigrosas (Here con Bing Crosby y
March,
Comes The Betty Hutton.
CATANO REX—Epis.
15:
Marte
Invade
fa
22
HATO
ADVENTURE IN THE SHADOWS OF SINISTER od STU Tata
con
Stewart
REY
PAZ—Crimen en ta Alcoba, con Rafael Baledén y Carmen Monteio. ESTRELLA—Vuelven tos Reclutas, con as
Abott y Lou Costello; Suefios de Glocon George Raft y Vera Zorina. FLORAL PARK—El Espectro de la Rosa,
con
Judith
RIO soro
de
Tarzan,
con
contra y Lina
Johnny
PARADISE—Rayando
Armendariz,
Moria
Andy Romay;
mante
Azul;
el
David
Luisa
El
Linda Sterting. ATENAS—1ics del Rio; Ei As
Sol,
Silva,
Zea,
Misterioso
Dia-
GUAYAMA CALIMANO—Tierra
Generosa,
CAMPOAMOR—Casi
un
y Rita
de
Ilusién.
una
con
Hayworth.
Suefio;
Radicar una querella contra el Ledo. José Luis Soler por apare- A. L. Monserrate. cer éste como regente de una farDeclaré el Ledo.
Dana
El Precio
macia en Guayama, baja en San Juan,
SALINAS SAN die
JOSE—Escandalos
Romanos,
con
Ed-
PONCE FOX-DELICIAS—Me Condena fa Conciencia (They Won't Believe Me), con Robert Young.
BROADWAY—£pis. 9-10: Zorro; La Ultima Jornada; Prodera, con HABANA—Mi
Cotten
El Lédtigo del Orgullo de la
Bob Livingstone. Adorable Rival, gon
y Claudete
Colbert.
Joseph
fas
VITTORIA—Da de Damas. La Mujer que Quiere a Dos, con Antonio Badu y £sther Fernandez HOLLYWOOD—Ahi Esta ef Detalle, con Cantinflas.
APOLO—Ei Angel Desnudo, reno; Mariposas sin Alas.
con
rence
Tierney;
Dama
Pistolas,
con
ARGEL—fpis. nete Bianco.
VEGA
Johnny
1-2;
ALTA—
CHAPEL—Epis. 13: Senda de Justicia.
Sally Mo-
McBrown.
Diosa La
.
Blanca; Reina
El .
Ji.
Misteriosa;
PATILLAS
UNIVERSAL—1a Ley del Volor, con Bad Badscombe y Wallace Beery; Jesse James, con Tyronne Power. MIRAMAR—La Gran !mpostora, con LauDetia Garcés. REX—E£pis. 9-10:
mientras traen contraven-
COBIAN—£pis.
15:
La
de
con
Charles.
los
Lianos,
DEL MAR El yodo se extrae
de
Compania,
con
Hombre
MecGnico;
Ruta
este
el
primer
raleza que se
Calvert:
de
las
algas
Calevera;
La
Ley
Starret.
de las cenizas
informante—se
para po
Anselmi
caso
lleva
de
con
Pedro Soler
Dr.
Valentin,
(The
E! Li-
con
con Dolores Manchu.
Chase),
H O Y
marinas.
terminar de
regente
inicia
en la de
una
damente
autorizado.”
CAGUAS Mejor
de
(The drews
Best of Our Life), y Teresa Wright.
SAN
RAFAEL—Dia
CAYEY
Venancio,
de
con
ANGELICA—Mi Unico pine y Roberto Alda.
Vie?nes
28
de
noviembre,
DE
a
las
8:30 P.
M.
VIOLIN
KAGHIRG FIGUEROA
con
ANGELINA
FIGUEROA,
piano
En Programa, Obras de Vivaldi, Beethoven, Strauss Nuestros con
Damas.
Joaquin
Amor,
Vidas
Dana
Los
con
Hijos
Pardave
Ida
Turina, Halffter, de Falla y Sarasate.
An-
Localidades $2.00, de venta en la Escuela de Musica Figueroa, y Casa Victor, calle Allen, S.J.
Tanca
259, S. J.
Lu-
En conmemoracién del “THANKSGIVING:
y a solicitud. de muchas personas, MANANA
JUEVES 27 de Noviembre TEATROS
MATIENZO (El Mejor
natu-
en General
con Aire Acondicionado)
Dardn 4 tandas que serdn, a las
2 — 4 — 7:30 y 9:30 P.M. Y
EL
BROADWAY STOP
campafia
Isla con
titule
Salon de Plata RECITAL
Robert Cummings, Michele Morgan, Steve Cochran y Peter Lorre. Ademdés short en Technicolor — La Verdad Fotografiada.
ALCAZAR—lo
—
que es
esta
a la considera-
el ti-
engancha-
de que anteriormente existia en Puerto Rico, defraudando la confianza que los parroquianos depositaban en él, cuando entraban a un establecimiento de farmacia en la creenia de que el mismo era atendido por un farmacéutico debi-
Hotel Normandie
LOS
with ROLAND CULYER RICHARD HAYDN THOMAS GOMEZ SPRING BYINGTON * PORTER HALL
Anselmi.
cién a los estatutos legales, acorddéd cién de la Junta, y que el mismo, en-su Ultima reunién, celebrada en de acuerdo con la ley 285, aprobaPonce, la Junta de Gobierno del da en 1945, conlleva una Colegio de Farmacéuticos de Puer- de la revocacién de la licencia de to Rico, segun informé ayer aun farmacéutico, por el periodo de redactor de EL UNIVERSAL, el tiempo que la- Junta estipule, o lq presidente de este organismo, Ledo. revocacién indefinida de la misma. Sangrienta, con Charles Starret; Habian “Con este caso—agregé nuestro
Cantor,
Hardy, Ei Te-
Domingo
Abandonadas, Negro, con Fu
ARECIBO — SAN LUIS—Violencia
Don
del
Paso de la Muerte.
Andrews
Weismuller.
LUX—Epis. 1-2: La Ciudad Perdido; Despenadero; Pufos de Acero. MODELO—Invitada Peligrosa, con Bob
vingston;
eon Am-
PIEDRAS
HATUEY—Desvorio, con Phyllis Gung-Ho, con Randolph Scott.
y
de Montijo,
paro Revilla y Ricarde Calvo. VICTORIA—Epis. 13-14: Misterio
Anderson.
VICTORIA—Cupido con Mickey Rooney
de
HOY ULTIMO DIA
Tierra;
Alicn Lane; Cricon John Abbot y
COBIAN—El Violin Mé4gico, Granger y Phillis Calvert.
Do-
Lagar
Méjico,
ward;
Ja-
con
Lépez
Robert
Bondido Honrade, con menes del Dr, Vernon, Mary McLeod.
Caui-
Little
con
Mellizas Waves),
{(DishoJohn
(Thrill
cente,
Vienen se Van, Fecsen Ino-
Olivia de Havilland y Cloude Rains. RIVIERA—Beneficio. ENCANTO—1La Sombra Funesta (The Unseen), con Joel McCrea y Gait Russell;
Can-
y
Cibrian,
Farmacéuticos inician campafia contra violaciones de la Ley
HUMACAOORIENTE—Eugenia
DELICIAS—Tierra Generosa, Andrews, Brian Donlevy -y
SANTURCE
PARAMOUNT—ta nored Lady), con Loder.
José
MORELL CAMPOS—Como con Barry Fitzgerald; El
EUREKA—Su Ultimo Refugio, con Pedro Lépez Lagar; Canciones de Méjico, con Adela Mora. LARA—Un Corazén Buriade, con Susana
Guizar;
Cines
fect Lady), com Teresa Wright y Ray Milland. BROADWAY—Si fon Fred Mc Murray aeva Gardner, ORIENTE—Perversa, com James Mason; Tanger, con Maria Montez. APOLO—Gracia y Justicia, con Estrellita Castro; Los Maridos Engafton de 7 a 9,
JUAN
RIALTO -Siioiey Spencer
los
22
A las 2 — 4 — 7:30 y 9:30 P. M.
CINEMATICAS Por
Gene
RESPUESTAS
Eso sucedié en Providence, Rhode
Handsaker
Simmiaa Fidler, —
A
jj,
Mf
EN Hout
ole Siabe Usted:
if)"
°
Island, donde nacié Frankie, y don—— de empezé a tocar en orquestas de 1—Como.30 anos antes de ser eleinfima categoria. Se vié en la obligido Presidente de los Estados Unitono dorado”, cuyos discos fonogra- gacién de tocar para ayudar a sos- dos, Andrew Jackson reté a Chartener a’su familia cuando su padre les Dickinson a un duelo porque ficos se han vendido en ntmero de perdié una pierna en un accidente cinco millones durante el pasado Dickinson habia insultado a la se- } en la fundicién en que trabajaba. afio, dice que si su hijo no quiere fiora Jackson. Dickinson muriéd y Hace algunos dias que encontré a Jackson fué mal herido en el duepracticar el piano hay que zurrarlo HOLLYWOOD.— Hace algunas semanas les Frankie interpretando, a los 43 para despertarle el interés. lo. habitantes de Palisades, en Colorado, habi anos, su primer papel dramatico en 2—Ganado se aplica a todos los director del programa “Deseos del Corazén”, di “Eso fué lo que me sucediéd a una pelicula, a pesar de que hace cuadrupedos, incluyendo no sola- | era tener una nueva campana de bronce en la torr mi’, nos dice Frankie, muy serio. el papel de director de orquesta. La mente las vacas, sino las ovejas, blo. Alexander tomé nota del pedido y en En el caso de Frankie, los que pelicula es “Mary Lou” y a Frankie jlas cabras, los caballos, las mulas |& sus oyentes que cada uno contribuyese con u propinaron las zurras fueron su malle encanta desempefiar esa clase de} |y los cerdos. ese desee a los habitantes de aquel pueblo. Hoy n dre, que habia decidido que por lo papeles. 3—La bomba atémica tardé seis marles que ya la campana ha sido fundida y esta 1 menos uno de sus nueve hijos fuera Frankie, quien también aconseja a ahos en desarrollarse y producirse, |da a los habitantes de Palisades. La empresa tuvo t un pianista, y su t{o, que era el antes de su uso limitado en 1945. les 178,000 centavos con que contribuyeron los oyentes del pre las madres que no insistan con sus maestro de piano. “Mi tio acostum4—Loiza y Manati. : hijos, si estos no dan muestras de avés de toda la nacién. El programa de Alexander braba pegarme con una regla en los 5—La Escuela Labra estuvo ubitalento, transcurrido un afio de lecrépidamente en uno de los mas populares del pais. El pasad no s nudillos cada vez que me equivocacada originalmente en la parada 23 | placi6é deseos cuyo valor excedié de ciento cincuenticinco mil délare ciones, es un hombre trigueno, de ba en una nota”, recuerda el pianista. “Yo detestaba las clases y mediana estatura, muy efervescen- y fué su principal Jesus Maria Qui- todo gracias a la generosidad de los oyentes del programa. acostumbraba Iorar cada vez que te, y descendiente de italianos. Sus hones. dedos, largos y fuertes, pueden cuDe vez en euando llega a Hollywood un artista cuya vida real ha tenia que estudiar, pero ahora me brir 11 teclas blancas en el tecla- tes por las noches en agua caliente | | sido mucho mas dramatica que todos los papeles fingidos que tiene que que contenga bastante jugo de lialegro que me obligaran a seguir interpretar en esta ciudad. Una de esas es Joanne de Bergh, quien fué do sin esfuerzo alguno. mén. Para descansar las manos, las me“firmada” recientemente por David O. Selznick, y que se halla prestada practicando al piano”. Frankie compuso una melodia un en la actualidad a la 2@th Century Fox para filmar “Call Norths:de 777”. poco antes de las cinco, de una maLa sefiorita de Bergh es holandess. Durante les primeres dias de la ecudrugada que estaba en Troy, Nuepacién Nazi en su pais, su esposo fué tomado prisionero por varios agenva York. Al contemplar el amates de la Gestapo, y lanzado en una de las balsas de prisioneros para ser necer, se le ocurrié el titulo que conducide a un campamento de concentracién en Alemania. La seforita haria famosa su melodia, “Serenade Bergh se mantuvo observando el bote mientras salia del muebie, y tota del Alba”. Frankie calcula que 2-4-7:30 y 9:30 davia estaba observando cuando chocé con una mina, y bote y ocupantes ha tocado esta pieza diez veces cavolaron a la eternidad sin salvarse nadie. En la pelicula que filma actualda dia durante los Ultimos 10 afies, mente, ella hace el papel de esposa de un hombre que ha sido condenade jCOLOSAL (El Mejor en General con y mientras mas veces la toca, mas y enviado a prisién injustamente. Estoy seguro que la sefiorita de Bergh ESTRENO! Aire Acondicionado) le gusta. esta en condiciones de ofrecer una interpretacion con gran emeocien huEste pianista, quien fuera una vez mana en ese papel. boxeador, trabajador en una funRecordando tan vivamente como recuerdo la primera aparicion de dicién, y mensajero, tocd el “Mis- | Clark Gable en el cine, fué una gran sorpresa para mi el oirle decir a él souri Waltz” para el presidente {mismo que lleva ya mas de 17 anos en el cine. Me parece que aun a los Truman en ocasién del baile de los |46 anos, Clark es un espécimen masculino muy digno de consideracién. corresponsales en Washington, D. C | Desde que lleg6 al cine, ha progresado inmensamente como actor. De en enero Ultimo. “El Presidente se || aficionade que era en la pelicula “Un Alma Libre”, se ha convertido en divirtié mucho cuando toqué la pie- jun técnico consumado, tan capaz de interpretar papeles delicados como za al revés, com ndo por el | cualquier otro en Hollywood. Pero yo creo que no ha sid@ su habilidad nal”, nos dice Frankie. “Me guscomo actor lo responsable de su fe nomenal triunfo en e! cine. taria poder tocar el piano como us- | Creo que Gable ha retenido el afecto del publico en un grado superted”, dijo el Presidente a Frankie. |lativo porque es el prototipo en el cine del hombre corriente. Es fuerte La contestacién obvia fué: “Sera un y sencillo como el americano tipico. Es bien parecido sin que a nadie se gran placer para mi el poder ensele ocurra que pueda ser el ganador en un concurso de b masculina, fiarle cuando usted lo desee, senor Evidentemente, nunca ha incurrido en la falta de considerarse a si misPresidente”. |mo, o a su éxito, como una gran cosa, y posee un gran sentido de humor, Hasta la fecha el John Maynard Fuera de la pantalla, su conducta esta perfectamente de acuerdo con no ha aceptado la of sus actuaciones dentro de ella. Nadie lo ha visto jamas en una Tifa, y kie. nunca ha creido que tiene que romperle las narices a otro para probar AMERICAN su virilidad. Sus principales distracciones son la caza y la pesca, al igual BUEN CONSUMO que el americano tipico. ° En el caso de Clark Gable, su habilidad como actor ha sido un face egunda Guerra Mun- | Durante la publico en gery incidental. Lo que le abre las puertas del cor i 1 dial, una d cién dentro y fuera de la r a del hombre coe al es su @@racte mia ricana con rriente en la nacién municiones por hora.
MATIENZO
Mantana
“ESCALERA at CIELO” iTODA
EN
COLORES!
“This is the |
“One of
the ten
est
pictures of the year!”
A Motion iste)
HOY
e
Beyond All Ye Ra
aU
Lee
DwidN VEN
@ Y SIMULTANEAMENTE
COMO
HOY 2-4-8 P.M.
Rio
WATIOWAL A COBIAN
“Really one of the
est pictures I've
Ca MASSEY
Piedras
ila WstoRIA DE UNG TRAICION INFAME! PICTURES
COMPAKY
6
Roger LIVESEY
DEJANDOSE = a FoRMaDiie.. INA PASTOR
Florabel Miuir
HOLLYWOOD CITIZEN-NEWS
“Clearly one of the three
or four
EST of the year!” Oecher Winsten
Extra! Short y Revista
TODA GRAN PELICULA COBIAN’S
OLVIOO sus DE MUJER CRISTIANA
ever seen!”
MY. POST
a
En
|
4y8P.M.
ae
[KIM HUNTER: MARIUS GORING Written, Produced and Directed by
MICHAEL POWELL and EMERIC PRESSBURGER A Production of the Archers » A UNIVERSAL-INTERNATIONAL RELEASE
| BROADWAY
|
STOP
22
MANANA
2-4-7:30y9P.M. rS arNO C ANILLA DA GIT YUELVE LA LINRAS y BELLLFIMAS C ES, JON OC EM
“Wel FI FHAWROM
FO 9% STIOOWIIW “TVOIAING 73
HOLLYWOOD.— Frankie Carle, director de orquesta y pianista “del
| Vida, 20 ———sporLady
Boe
BODAS
BODAS DUENOQUINONES
ALEGRIA
PONS
1947.
‘ont
s2i'0
Cc
La
da’
DE NOVIEMBRE
=
dad
venido
ladi stinguidas a ja socie-
a
parentesco
dos ad
capital.
efec-
lia
Du
a
j
Jerse:
DE
——
=
licencia-}
zos de famili
matrime
ha
Gonzal
: ) del
union
MIERCOLES
Sanjurje.
EL
ELISA GIGANTE DE SANJURJO . Por prescripcién
UNIVERSAL,
26
s rados. mil labros de plata con cirios | encendidos. Al compas de las dulces melodias arrancadas al organo, r -aminaba hacia el altar el cortejo en primer tér|nupcial. Desfilaron senede Honor, las Damas |mino
guarda
médica.
Borras Quifiones la gentil se- |ritas Margarita en su residencia. Quifiones Aida de Sanjurjo, | (dama preferida), Elisa Gigante
cama fiora esposa
SORGRIDAD El
SIGMA
préximo
domingo
30
de
no-
Maria
Sigma
0 Piedras, en el sit bre, con el fin de ultimar los
Altagracia,
Maria
de
Lour-
su
padre,
ges y Maria Elizabeth Gonzalez.
matricula|de
Ja reunira on
se
ataviadas en modelos de encaje y marquisette. Fueron portadoras de las arras y los anillos, jas ninas
SIGMA
viembre, de la sororidad
bellamente
Aponte,
Isabel
| Maria
y
Maldonado
Margarita
| Borras,
Julio
sefior
ingeniero
del
Apoyada
del
brazo
de
Escambroa BAILE
Beach
:
noche: - el
Club.
minutas
_ ¥ : THANKSGIVING
DE
Club
conetands d=
los
E
BRINDIS
1M~- | 6] caballero Rafael Quinones Vidal. pre-|hizg su entrada al templo la no-
parativos para el baile informal | yj ia gentil. Lucia elegantisima que celebrara cl préximo viernes |<. traje de novia confeccionado 3 de diciembre. en los salones del || satin brocado con bordades de
»
perlas.
Lucia
el traje
s celebra-
hares
D
— eae ee. la ia de Gracias. en s social del Condado. La se-j_ Helga Edmée Monroig de-j concurr i en el{— interpre como
formaba
a
ambos
una
lados
Lourdes en la Francia, donde amistades. S
de
cabellera, medias lunas y de fo: oN Snmmenso: v VADOrOS eas ‘que a eae elicadas ma-
LEJANO
ORIENTE—
MacArthur,
Urbanizacion Villa se ofrecen a sus
RALPH
A.
BENNIT
>
|
CONVALECIENTE
miel
haci ia
FELIZ
vveoreso | DAMA ENFERMA
Caneel Bay y a su ii Aueva vesidencia oe ee ees
ea Ha-| a
OPERADA Convalece j
quirurgica
encion a
qu
a
sometida
|el Hospital Monteflores, la dama dona Carmen Mari Garraton El pasado 15 de noviembre llegé | de Toro, esposa del doctor Enrique a reinar en el hogar de los espo-j Toro. sos Juan Renon Pares Sinchez y
tia
Avilade
bros
¢*
sociedad
la
ee
oe
el
nom
da
Con
EY
ts
a gene
vine
tah de
Presi erane innumerables
ra
los
esposos
NORA TERE3A
do
en
JOSE
SANCHEZ
BENET
bau-
su
=bevana
El
de
Marisol
sos
de
Marisol,
y
en
el
Hospi-
7 sido mouyo felicitaciones pa-
Parés-Avila.
DTARLA DE JAR
Recluida Jardin
EDUARDO
Baja.
sera
awe
al mundo
miem-|
Vega
breve
Si
quien
x
foe
Parés.
de
hogar el
siendo muy
ea
de la
la
Ur
cién Pérez “Mor ris, se encuen dama Maria Teresa Jzrabo, del cadallero José Maria J ambos de la sociedad de Hato
calle I
a
bo,| Rey
de
visitado con
advenimiento
bebé pital
que vino al mundo Monteflores,
de el
El
espo-
Sanchez
esta
motivo un
del
hermoso en
dia
nuevo
al nombre
los M.
Sanchez,
f2liz
ars
hogar
de
Hécto.
Benet
viembre. ABO
venturoso
ingeniero
Marina
24
el
Hos-
de
heredero de
Eduardo
no-
resJo-
OFRECIMIENTO DE
En el Hospital Pavia se halla cluida la dama dona Con n Casas de Pinero. esposa del juez jJicenciado Antonio Pinero, de la sociedad
de
RESIDENCIA
. Los esposos Igar Lowmikouski y Ana Maria Pérez Morris, han trasladado su residencia a la calle
MARIA
vino
al
,@
Le hara lo que usted denaturales.
Pda. 35'2
Hato Rey.
la recepcién celebrada desposados. (Radiofoto
A.
D.
en
Tel.
26
F.
la
mundo
en
CARBIA
el
Hospital
Mon-
VALLE-
A las cinco de la tarde del proximo sabedo 29 de noviembre, se-
ra bendecida ante
el
la unién
altar
mayor
matrimonial de
la
iglesia
del Perpetuo Socorro en Miramar, de la bella senorita Gloria McCown Noya y el joven doctoz Alberto Toro del Valle. Seran padrinos de boda el doctor José Noya Benitez y la joven dama Mavia Isabel Toro de Suarez. Son padres de la desposada ei caballero Frank McCown y la dama Julia Maria Noya Benitez y del novio la dama dona Maria del Valle Vda. de Toro y el fenecido doctor Julio Toro Her| nandez. DE una
por
un
alegre
fiestecita de
sus
ofreci-
amistades,
fueron despedidos antes de ‘embarcar hacia la Habana, los esposos Rodolfo Criscuolo y Carmen de Criscuolo, personas que gozan de estimaci6n en nuestra sociedad. Asistieron a esta despedida Julio Sanjurjo y Elisa de Sanjurjo, Ramén Vicente y Sara Benitez de Vicente, Quique Gonzalez y Eva Be-
nitez
de
Gonzalez,
Angel
OPERADA Aun continua hospitalizada en el Hospital Monteflores, luego de haber sufrido delicada opveracién quirurgica, la dama dota Rosalina de Hostos de Montes, esposa del caballero don Casiano Montes, del comercio de esta plaza. HEREDERO alegria
Luis
Es-
teves y Alina de Esteves, licenciado Alfonso Miranda y Paquita Mi-
y
contento
reina
en
el hogar de los esposos Israel Planeley Nereida Porrata de Planel, con el feliz advenimiento de su nuevo heredero, quien lIlevara el nombre de Carlos Ramén, nacido el sabado 22 del corriente.
SETA. ESTHER PRADO MARTOREL fn el Hospital Pavia guarda cama aquejada de pertinaz dolencia la senorita cuyo nombre encabeza esta nota. La senorita Prado Martorel es figura gentil en nuestros circulos sociales
Graciela Rivera cantara en Ponce, Su ciudad natal Pre ala
Arte
de
notable
Ponce
presentara
soprano
coloratura
puertorriquefa, Graciela Rivera, en un programa que comprendera obras de Schumann, Mozart, Verdi, Von y otros
DESPEDIDA
grupo
SRTA. NILDA MARGARIDA Por la via aérea regres6é en recientes dias a esta ciudad, después de disfrutar de agradable temporada en Miami, la senorita Nilda Margarida, figura gentil de la sororidad Mu Sigma Chi
NUEVO
Flotow,
Johann
Strauss
La propia Graciela Rivera exPreso su interés de presentarse ante el ptiblico de su ciudad natal — Ponce —donde su padre, don Gonzalo ‘Rivera, ejercié su ministerio como Ministro Adventista durante muchos afjos. “Por rara coincidencia, Ponce ha sido la cuna je 0s dos mas eminentes cantantes puertorriquefios: el tenor Antonio Paoli, y la soprano coloratura Graciela Rivera”, dice una nota oficial.
La
Goascoigne,
Embajada
PA)
de
randa, Moncho Lépez Prado y Rosalina de Lépez Prado, José Puras y Gilda Casals de Puras, esposos Fuentes, James Rivera y Lydia Serbia de Rivera, Panchi Toste y Marina de Toste.
Gran
nombre de Maria Milabautizada la nifita que
BODAS TORO DEL MC COWN NOYA
Con
flores
2S
teflores el lunes 24 del corriente, para los esposos senor Mario Carbia y Sarita Felices de Carbia.
da
en
Piedr
MILAGR@
Con el gros sera
| FIESTA
see
Rio
en
ADVENIMIENTO
Luz
Embajador
presentacién
vera ‘sera ei préximo, en de Ponce.
de
Graciela
dia 10 de el Teatro
Ri-
diciembre La Peria,
del
Reino
Isabely3 7
del
Britanica
de
Conferencia ilustrada
sobre el Alto Orinoco
encuentran fijado
sor snazido | ~ >, , , cones Et baile ser le zie - Apadrinaron el enlace American Society of Engineers, poc ia orquesta. de: Gonzalez ena} an la novia, su padre el caballcro tiené a su cargo el proyecto para . : }don Rafael Quifones Vidal y la se| del Hotel Caribe gh BRS BILHOR | horita Paita Duefo Gonzalez, her- | la construccion | | Hilton, que se llevara a cabo en Hemos t gusto de lu- } mana del novio Fé = x es ademas revresen|jesta ciudad. y enido Bie‘er gusto de sa | La recepcion fué celebrada es a Somos tees ane Puerto Rico, de la firma 'q | plendorosamente. en la cana George A. Fuller. Los los esposos Qu Bennit-Brooks viven en la al conocido cabaile cia de la dama dona Lolita Vda. de Ramiz en la || Irizarry Terraza del Parque. 71 Quinones a . i oe Aun se encuentra recluida en su hovar en Haio Rey, siendo su estado de franca convalecencia, la dama Lydia A. de Pérez Mo esnosa del escritor José Man Pérez Morris.
El
brindan por la salud de la Princesa
en Puerto Rico BAGUERO su residencia. el ; DON RAFAEL Enfermo de algun cuidado se eniero senor Ralph cuentra recluido en el Hospital Paacompanado de su es| ramo. via, el caballero don Rafael Bala senora Clara Brooks de en flo-{ { posa quero, de la firma Baquero & Co | Bennit. El hor Bennit, quien es . {{un de esta plaza. miembro prominente de The por parte]
iico
Sti.
EL
Principe Felipe, en ocasion de Tokio en honor de los reales
tunica realizada del mismo material también bordada en _ pertias. que a la espalda se prolongaba en hermosa cola. La corona de aza-
is
EN
Unido, y la senora Douglas
en en di-
el viernes en la UPR La Sociedad Geografica de Puertu Rico. que preside el Dr. Rafael Picé, celebrara su tereer acto de accién cultural, con una conferencia ilustrada con peliculas en tolcres--sobre el tema, “Exploracian er el Alto Orinoco”, que estar’ a cerge§ del conocido explorador puertorriqueno senoror Ventura Parnés, hijo. Este a se efectuara el préximo viern 3 de noviembre comenzando a 8 p.m. en el lon de Actos Edificio de Fstudios Generales de la Universidad de Puerto Rico, segun informa ana nota
oficial.
El senor
Ventura
Barnés
hijo,
ha
llevado a cabo 43 viajes a regiones inexploradas d Alto Orinoco, pintoresca regién tropical venezolana que sirvid de escenario a la novela “La Voragine” de Romulo Galleg@s, actual didato a la presidencia de y . Se invita al publico en general.
CIRO MALATRASSI, CONSUL DE ITALIA El licenciado Ciro Malatrassi, Jr., presidente de la Junta de Apelaciones sobre Permisos de Contribuciones,
acaba
de
ser
designado
C6
sul de Italia en Puerto Rico. La designacién la hizo el senor Alberto Tarchiani, Embajador de Italia en Washington, con el visto bueno dcl Departamento de Estado de los Estados Unidos. El nombramiento significa que se reabrira el Consulado de Italia en Puerto Rico, el cual estuvo cerrado durante la guerra. Cénsul de Italia en la Isla 10 fué el propio padre del joven letrado puertorriquenfo, don Ciro Malatrassi, desde el ano 1917 hasta el 1941 en que Estados Unidos entré en el conflicto bélico y se
clausuré
el consulado
aqui.
“Es mi interés”, dijo hoy el licenciado Malatrassi, Jr., “que todos los subditos italianos residentes en Puerto Rico se inscriban en el registro consular, a la mayor brevedad posible acreditando su ciudadania con los documentos pertinentes. Me inspiran los mejores deseos de restablecer las relaciones comerciales y culturales entre Puerto Rico e Itae lia, lo cual sera mutuamente beneficioso para ambos paises”, Informé Malatrassi, Jr., que como su cargo es honorifieo, se propone atender los asuntos del consulado
italiano en sus oficinas de la Junta de Apelaciones sobre Permisos Construcciones, en los terrenos la PRRA, en San Juan,
de de
Por
PEGGY
ROBERTS
?
Por
ROSARIO
Hay
personas
»
) it
Humane
Sanveoe ssereood
(Drama
Acentie el valor de su ropa de hilo
GUISCAFKE
que
a
su
paso
van
%
fos
para
usted,
y
para
sus
amigas,
que
se
lo
agradeceran.
El sobre que contiene el patrén Num. R2626 trae todas las instrucciones, ilustraciones de puntadas, sugestiones para combinar los colores y demas detalles. Para obtener este patrén, envie 15 centavos indicando el ntmero del patrén, su nombre y direccién a Peggy Roberts (EL UNIVERSAL), P. O. Box, Station G, New York.
en
lel Por
WILLIAM
Hacer
que
BRADY, el Bebé
M. Esté
raciones
de
Vilhjalmut
Stefansson
na de cartas de varias madres que me agradecian el no haber tenido que preocuparse por lo que sus hijos tuvieran que vestir, en lo que concierne a la salud. No importa mucho que uno lleve puesta mucha © poca ropa, o que vaya destocado © descalzo, o con las rodillas al aire,
en cualquier estacién o clima. Esto es, en caso de que uno no sea un
ban no estuvieran humedos
su libro El Artico Amigo: “Ninguno de los miembros de nuestras partidas de exploracién, que yo sepa, sufrié el menor dafho por efecto de la exposicién indefinida al clima himedo... Eran muy contados los dias en que los pies de todos los indios que nos acompana-
durante
idiota puede no tener suficiente entendimiento para darse cuenta de si se siente cOmodo o no. Si usted
todo el dia. Yo usaba zapatos al estilo esquimal, y mis pies nunca estuvieron hiumedos en momento alguno mientras estuve con los indios;
considera
a sus hijos
como
pero no recuerdo
entonces
si
decirles
idiotas, se
o no cémodos.
Cuando la criatura sea demasiado tierna para poder expresar su incomodidad en otra forma que no sea Norando, solamente se requiere una simple prueba para asegurarse de si tiene suficiente ropa puesta o su-
ficientes mantas en la cama. Téquele los pies. Si usted los siente calientes, entonces el bebé esta vestido adecuadamente, y tiene suficiente ropa de cama, no importa lo frio que el cuarto esté, o lo bajo de la temperatura exterior. Cuando los nifios salen a jugar
bajo una
temperatura
fria o hume-
da, mientras menos ropa lleven mejor sera para st salud. Es un error envolverlos en abrigos, camisetas Pesadas, botas de goma, polainas y cosas por el estilo, ya que lo excesivo de tanto vestido hace que el jue-
g0 activo se convierta en un esfuerZ0, los canse rapidamente, obstaculiza su desatrollo, y los convierte serves flojos y blandychos.
‘en
+ ¥9; consejo nada como el “en@urecimiénto” de nifios o adultos. Pero si estoy de acuerdo con la opinién del doctor Leonard Hill, famo80 fisiol6égico inglés y autorfdad en
lo pertinente ce:
a ventilacién,
que
tristes;
como
Por VERA PaaS SF
D. Cémodo.
en
si
dias
di-
que
hubiese
7 ESD
| |
como |
friados”. Y déjeme recordarles, nifios, que lo Unico que puede uno sentir como consecuencia de una exposicién in-
debida a cualquier clase }de temperatura/ hameda, o ‘cambid subito en el termémetre, son las grietas en los labios, los sabahones; 0 Ia congela-
OSE
ES
SR
gee
“Querida Lois Leeds:
| cualquier
— Yo siem-
peinado
que
—Tengo
usar
Ya
es tiempo
de
que
se
tan-
un
cuarto
con
alguna
tela
de
tacto
como
algo
diario
con
corriente la
el
humedad,
con-
las
co-
pone
cuando 1
a
suba
cucharada
hervir
al hervir de
No,
PREGUNTAS Los “Si
una
mente
Y
Efectos
RESPUESTAS del
persona
30 afios
aproximada-
edad
ha sido un
fumador empedernido y deja el vicio a esa edad, jcudnto tiempo tardara el organismo en eliminar toda
la_nicotina D.
que
ha
absorbido?
la nicotina
ganismo
del
entre
fumador
es
en
—
el or-
séle
El
pajuil
una
el jugo
para
crecidos,
medias ‘eldsticat;; tobilieras; patos» uriFortaleza
y
2-551).
317,
San
Juan.
Tel.
2-3684
DE
colatado
obscuro
el
las
clases
esposo
buen
cucha-
de
viene
a
tiene
solucionar
que
peluquero
“tocado”
el
pro-
que
hacer
que
debe
es
le
a
un
sugiera
ver
el
llevar.
Ia
alto EL PROBLEMA: Una jovencita esta sentada a una mesa en la drogueria o en el café, con su amige.
PAJUIL refresco,
se
que
blema de ‘la calvicie y que ademas es muy facil de llevar sin que se note. De modo que todo lo que su
MANERA
car
se
un
Sa-
INCORRECTA:
espejo
para
peinarse.
MANERA CORRECTA: se antes de salir de su necesita volverlo a hacer Su cita, vaya al cuarte de
Peinarcasa. Si durante tocador.
hierva
JARDIN de ESPANA
. Relativamente muy pocas madrese insectos logran ver a ‘sus hijos ya
PIANOS QUIRONES MUSIC MAGAZINE .
todas
ca)
MATERNALES
esquina Degetau,
de
y
almibar.)
Vila Plaza
hombres
calcio
fruta
segiin
1
po
de
una
preparar
estimula
buena
sociales han descubierto un moderno “tocado” (ya no se le llama pelu-
pone a hervir en un almibar a gusto. Cuando esta en punto se retira y_ se sirve frio con queso. (El pajuil se pondra color acho-
rar de
nales, tela de goma. Tode le encontraré en THE HOSPITAL SUPPLY CO.,
una
DULCE
con
Sillones para invélidos, camas de posiciones, mutetas, .fajas, braqueros,
es
cepillar
y
El Pajuil, al cual se le ha extraido
suposicién, pues no se ha podido determinar concretamente si es cierto o no. Sin embargo, eualquier elemento perjudicial que contenga el tabaco es asimilade y eliminado antes de 24 horas después de dejarse de usar. Si alguno de estos elementos ha hecho algun dafic, como lo hace el monoxide de carbomo, tardara meses antes de recupe-
tales lesiones.
con
el
;Se pue-
leche
valor nutritivo... Ademas contiene la vitamina que evita que las encias sangren. No deje de hacer hoy el sabroso
R.” El que
pero
—
cepillandola?
la
ra de palo para combinar bien sal. 4—Déle forma en un molde.
Tabaco
de
de
y amase
tareas.
“Querida Lois Leeds: — ;Usan pelucas los hombres fuera de las representaciones teatrales? Mi esposo trabaja en una oficina, Es joven, pero a causa de una enfermedad que contrajo en la guerra, no tiene pelo. Tanto él como yo nos sentimos desgraciados por esto. —. W. W.”
rrientes de aire, los cambios subitos se deja al fuego hasta que se corte de temperatura, el frio y los pies 2—Pase por un colador separando humedos, sin pensar dos veces en| suero del queso. nada de eso, y a la primera, olvidan3—Anadale la sal en un escudidolo inmediatamente. jia limpia
estas
Leeds:
caspa
ricraneo. Untese una blanca. Un lavado c te también le ayuda
se le anade
lactato
la
B.”
Los 1—Se
sidere
para
circulacién y limpia el pelo y el
2 litros de leche, 1 cucharadita de sal, 1 cucharada polvo de lactato de calcio (se consigue en cualquier farmacia.)
godén floreada—la misma que ha usado para las cortinas. Sera de un efecto extraordinario al destacarse sobre las paredes oscuras.
Lots
curar
S. M.
QUESO
al-
guantes
“Querida de
El queso es un magnifico alimento. Ayuda a formar huesos y dientes. Es facil de digerir. Pueden comerlo chicos y grandes. Cuando hay abundancia de leche y se corre el riesgo de que se pierda, prepare
saque
unos
Dése masaje en las manos een aceite tibio y apliquese algun pulimento en las ufias, que haga aparecer mejor. Trate de conservar sus ufas iguales y de darles una forma ovalada. No se corte las ufas con tijeras, use una lima.
riolfa'
partido a los cielo rasos como parte de la decoracién del hogar. Tratelo empapelando el techo de
del
Es cierto que las manos de las mujeres que desempenan trabajos domésticos son muy dificiles de cuidar, pero no imposible. Pruebe a
se haga.
Lois Leeds:
—
to trabajo en la casa que mis ufias se ven siempre partidas y feas. Aunque me las arreglo a menudo los quehaceres domésticos me las dafan en seguida. — MOM”.
ocind
Y a
o las @rejas.
|
les habla hoy de muchas cosas interesantes Cabello, las Ufias y las Manos
pre me peino—pero tal vez debido a esto los bucles de atras nunca se bien hecHos. {Qué puedo hacer | ven Para conseguirlo? — LALA” Usted puede llamar a su mama 0 una amiga para que le igualen el abello por detras. Use una peinilla ;}para peinarlo hacia arriba y corte || los cabellos que sobresalen, sacuiéndolos entonces. Los mechones ra de sitio haran desmerecer |
SEE
aquellas personas Henas de aprehensiones y desasosiegos, y a los filésofos de salén me permito recorderles que la vida es mucho mas placentera para cualquier persona que con-
cién de los dedos
Lois Leeds
“Querida
dife-
rencia alguna entre nosotros en lo que concierne a las posibilidades de resfriarnos. Esto solamente ocurria cuando nos topabamos con personas extranas y no cuando nos humedeciamos los pies”... (Ruego me perdonen la inmodestia, pero ahora me acuerdo que lo siguiente fué lo que Stefansson contest6 personalmente a mis preguntas, y no esta en su libro antes mencionado). “| .no deseo tener pretensiones de ser arbitro en esta cuestidén, pero ciertamente que toda la evidencia que poseo, sea por experiencia 0 por observacién personal, es completamente negativa. Nunca he podido observar que exista relacién alguna entre los pies himedos y los res-
26 DE NOVIEMBRE
una a la
| jBuena Gedo’
No hace mucho recibi media doce-
debera
nuestros
:
Una de mis asiduas lectoras me escribe diciéndome que ha seguido muchos de los consejos contenidos en “The Brady Baby Book”, y como resultado tiene uno de los bebés de 14 meses mas hermosos y saludables del mundo. Ella gusta particularmente de mis consejos acerca de cémo vestir al bebé para que éste se sienta cdmodo... Preste atencién, sea usted un bebé+—_—_ “Es absurdo ponerse un abrigo de 14 meses, de 14 afios, de 40 o de 70 anos, pues esto interesa a los be- cuando se va de paseo. Es saludable salir afuera y ser recibido por esa bés de todas las edades. “Yo sé que muchas veces las de- sensacion de frio que nos impulsa mas mujeres han contemplado con a hacer ejercicio vigoroso”. Por lo tanto, las experiencias de desaprobacién la escasa ropa que viste mi bebé; pero él nunca ha te- los explotadores polares, cazadores, agrimensores, marinos, nido un resfriado, y nunca ha sufri- pescadores, etc., son para do de indigestién, o se ha sentido soldados, lenadores, mi mejor evidencia que las fantasias malhumorado, ni siquicra durante de los filésofos de el periodo de la denticién, gracias a tradicionales sus consejos”, me escribe la lectora puertas adentro. Tamemos, por ejemplo, las declaaludida.
sienten
inadverti-
de esas melodias que pasan eternidad..... En tus manos esta elegir cual de ellas quieres ser.
EL Medica Como
pasan
MIERCOLES
R2626
Este disefo para fundas 0 paiitos, e s tan antiguo como la luz de la luna o los rosales. En é] se combinan las puntadas del bordado con las del tejido de crochet. Seguramente usted querra varios dise-
personas
das. Algunas veces por modestia, pero casi siempre porque no cuentan con ninguna cualidad que llame la atencién de los demas. Estas personas suelen ser la mas felices, pues su humilde condicién no invita a enfocarles detenidamente, pudiendo vivir a su manera. Ciertas personas parecen nacidas para imponer su voluntad a dondequiera que llegan. Poseen ese “algo” que les abre cuantas puertas quieren y que les gana adeptos con suma facilidad. Son personas que al envolvernos en el perfume de su exquisitez, se aduenan de tal modo de nuestro pensamiento, que aun a nuestro pesar las encontramos en lo que leemos, en lo que decimos, en lo que oimos, pues entran a nuestra vida para jamas salir de ella. Son como rayos de sol
EL UNIVERSAL,
oat
Otras
DE 1947
sembrando solamente e] malestar. Es como si hubieran traido ese triste sino, que parece complacerles poner de~relieve, cada vez que 4se les presenta la ocasién. Son tan ignorantes que creen que todo se lo merecen; y, aparte de un numero reducido de familiares a quienes no queda otro remedio que soportarles no cuentan con ningun afecto sincero.
Box 1487, Ponce, P.R.
Ef corsage para el El ramo de novia
|
baile
Le atractiva caja de fleres
La corona para ia feche luctuosa Pda. 36%2
Hato
-
Tel.
Rey
394
GULITA
Y FILEMON
TOD LO
Por Enver Azizi
QUE VEU
[WO SE APURE WY
SOW ae. PONT! va i} NEGROS DELANTE DE
LOS | S
DE 1947.
VEZ
DE
PONTITLUS: t
ABFG6K Le
HITDMY
DON FULGENC:O
infancia)
ACEITE ANTILLANO
FL UNIVERSAL,
MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE
PUESTLI PEOR! / AHORA VEU GLUBITOS EN
O70S,"DUTOL" DEBEN A E LA 0S,“DUTOL | \S& DEBILIBAD
mG Ss
MA MADRE ME HE
PUNTITOS USTED VE
Tinte 1636
progresivo
pera
hacerle
desaparecer ie
‘g
'
——
—J ||
TAT.
(ESE PERRO ES-| |} TA LLENO DE {+I
iA ee MANERA | Yi ser =>
om
1A
| |
las
canas
e
y darle juventud.
hiY
Pt
Ch
Para
.
(SE EQUIVOCA UD,
Sim10 f
ICON LAS PERSONASOo
NEGOCIO! 11 A VECES w€ | | (LA RUBIA DEBE PREGUNTO Si VALE tA} | LLEGAR PRONTO! i (OVAL TRAIGA ALGO DE COmER!
,
Catarros y Resfriad
estriados. rr cree eer reeres.
Cosmético
-
para
embellecer sus ojos.
Pf { :
CAPITAN AGUILA
Pee
FfENIENTE . REVIGE EL CANAPO, ES POSIBLE Que : L PARACAIDISTA |SI,CAPITAN. > ENCBEN TRE
eee
ee
ee
oe
“ ee
ee
eee
CEREIPINA
t
El Alcoholado que no debe faltar ‘en
su hogar.
-
WiEUA
AM! VIENE DONA CSUSMES.FS LA
MAS LENGUA
.
\\tLA PEWNV..- SSABES 2A ETNA eA?
LARGA
ad
>a
apa
EA MUIR
=
ESTA
| Enaioener Sra OE
—ated
Me!
77
aan
|
wu
ee@eeeeeeneoe
IER, ENAMORADA eee (CUENTA, CUENT NO LEA! OVE”
(A PALABRA
o Fes
eoeeeseee
| |\( QUE OESVERSUENZA }’| | BURLARSE
Zi
wage MAY)
a Ly
A
p
F
L
| N
A
Para desaparecer la caspa y evitar
la caida de su cabello. fg
COONS
PRESS
Seavice,
wwe. —nUEVA
yore
Puerto Rico hace un
LA
- aterrizaje forzoso
BOMBA ..YO NO LER
WASHINGTON, Nov. 25. (PA}— Un cliper de la Pan American Airways, procedente de Puerto Rico, aterriz6 en el Aeropuerto Nacional de Washington anoche, con setos en uno de sus
de
la
mencionada
compania, informé que a causa de dichos desperfectos, el piloto se vié obligado a reducir la velocidad antes de llegar a Nueva York, no pu-
diendo
paneia
ME HACE FALTA UNA
AQUI
HAY
aterrizar
alli
debido
a
la
niebla y a las condiciones poco favorables para hacerlo. El eliper siguié hasta Washington, donde Ileg6 anoche, coh 14 pasajeros a bor-
UNA
Reunion del Cantu le UTF de Aguadilia Para de su
escuchar el informe anual presidente, sefor Francisco
Pérez,
se reunid
ayer
Trabajadores de las pitulo de Aguadilla,
lie de
dicha
UDS. HAN
SIDO | Y
UD.
MUY
SUMAMENTE } ATENTO AMABLES AL VENIR CONMIGO. A VERNOS —
los
sefores
tesorero
de
representantes tiva, sehores
— |) PAGELO BIEN, JOE, ESCRIBA.
de
unidn.
Asistieron Vives,
la Unién
Ferrovias (ceen el domiei-
la
Fernando
Unidn,
y
los
de la Junta DireeAntonio Padilla y
Ovidio Rodriguez. Informé el sefior Ducret, secrep tario general de la UTF, que se esg tan trazando los planes para reug nir a los demas capftulos de la Islg
durante
el préximo
bre, y que, el curso de
mes
de diciemy
posiblemente, duranté t s, se dé a cos
I e jiar el sitio y la fecha en que ha de celebrag} se el prdoximo congreso de la Unioén
Acusan
Reverendo coopera Con los dormilones: LAGUNA
BEACH,
Nov. 25. (PA). nas a quienes de la cuenta manana, han amigo en el
actor
de
“El
Aquellas p les gusta dorm los domingos por |] encontrado un gran | Reverendo Raymond |
I. Brahams.
25.
(PA)
—
|
Manifest6 el citado pastor, que | las campanas de la Iglesia Presbiteriana de la comunidad, la cual él preside, no volveran a repicar durante los servicios dominicales de las 8:00 y 8:30 A.M. Dijo Brahams, que habia tomado esta decisidn, después de recibir una carta, en la que el firmante informaba que el repique de las campanas interrumpia el merecido descanso a que tenian derecho los habitantes de la ciudad durante los domingos.
te
su ultima semana. En dicha demands,
a
Watson
de
informa
que
el Dr.
con
los
lideres
locales,
The
American
EDITORS
PRESe
Magazine
©
se
seavice
de
Yauco,
a verio
el Ledo.
otra
vez, patron.
Anto- | Carreras d
larga distancia
Aguadilla,
AVISO
EL PONCE
lias
la
por
chorre velocie
hora,
Marina como
es
en
TONY'S PLACE RESTAURANT |
Frente
«a
te Central High Senturce, P.
School
Persone! ctento y comides bien sczonedeas.
- PLOMERIA
11
en
A PLIEGO de
diciembre
una CERRADO de
1947
ALGUNAS CANCIAS
Inspeccione toda la mercancia- antes de hacer
Pinturas - Brochas - Gafas Vajillas de loza - Cristaleria
su
oferta
y
que
los
pliegos
DE LAS MERMISCELANEAS
SON:
que
estar
en
recuerde tienen
nuesira
cina antes del LI ciembre de 1947.
“Soda
Fountain"
& Serra)
A SUS CLIENTES Y AMIGOS EN SU NUEVO LOCAL DE LA CALLE CRISTINA ESQ. SALUD (EDIFICIO JULITA) Ponce, Puerte Rise
Escobas
- Mosquiteros
deles
Taburetes Etc.
-
ofi-
de di-
TODAS HAN
LAS SIDO
-
- CorAzafates
PRIORIDADES SATISFECHAS.
NO SE ACEPTARAN OFERTAS CUYO TOTAL SEA MENOS DE $100.00.
BLDG. “C” BOX 4307
SERVICE
CENTER PRRA GROUNDS TEL. 2-4162
PUERTO RICO RECIONAL OFFICE
bi
CQg
el D-5§8,
SOLICITE LA CIRCULAR PRO-36-50
SCHOOL SUPPLY (Gonzalez
SE OFRECEN
650
en
a la
SE
CUSTOMER
Lunch”
establecié
3235
io Figueroa Rivera, el alcalde de Los indins Blackfoot de varias geFernando Milan, el lider obrero Rafael Castro y el <e- neraciones atras, celebraban carreras de varios cientos de millas de del mes de enero del afio entrante. presentante Quifiones Elias. distancia sin detenerse. Una carreInforma ademas del Ledo. QuiTermina diciendo el mensaje te- jra favorita la eelebraban desde Gleifiones Elias que se celebrd un m legrafico recibido que “el entusias| chen, Alberta, hasta Medicine Hat, tin del PIP en Guaniea, en ei cucl mo que a favor del Partido Indeida y vuelta, una distancia de cerParticiparon Ramén Feliciano, pre | pendentista existe en todas partes ca de doscientas cuarenta millas. Sidente del Comité local, Rafael: es desbordante”.
“Quick
de
nocido
acusa
SUBASTA
,
—Vine
a ge
fin de organizar los planes de !a Campana de la inscripcién de electores que tendra lugar a mediados
dad
John
Se ofreceran
Concepcién de Gracia, acompafado de otros lideres del PIP, recorre Varios pueblos de los distritos de Mayagiiez y Aguadilla, entrev's-
tandose
actor
propulsién
que
Y pequeiios lotes de mercarc'as miscelaneas
el
Gilberto
Skysteak,
CHORRO
de
embriaguez.
bn Mayagiiez y Aguadilla En un despacho telegrafico que nos envia el representante a la Camara. Ledo. Baltazar Quifiones
avion
Indiana
MATERIAL 0
Lideres del PIP actives: Elias,
El
El
F. Watson, quien aparece en el reparto de la obra ‘El Borracho”, fué demandado por la cantidad de diez mil délares, acusado de ser el causante de un escandalo que impidié la exhibicién de la misma duran-
California,
—
DE PROPULSION A
Borracho
INDIANAPOLIS, Nov.
AVION
de embriaguez
17
Mm S0CA AGUA....PERO A
“TVSYSAINN
J
30 9Z STIODUIIW
PES CUENTO
EXCELENTES”
‘Yy64 70 FAAWFIAON
SABE HACER Y SVISADOS QUE HACEN QUE
/7
Avién procedente de
Por Ray Bailey APUESTO 4
einbe
D | RECTORIO AUTORIZADO
MEDICOS bi
Dr. MIGUEL
DE 1947
Calle Rosario
MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE EL UNIVERSAL,
ese
mi im, :
|
v
Ninos
Calle
Lunes a Viernes: 9:30 a 12:00 M. 2:00 a 6:00 P. M. Culto.No 321 esq.
Calle
Tels.:
Ponce
|
21 Tel 23101
de Leon, Pda EDITH
Of. Ave. Ponce Duarte (altos)
© 2-2320,
Santurce.
Dr.
Horas
de
enfermedades vrovias de la mujer y nifios. Medicina general. Consultorio Ave Ponce de Leén (plan-
de
Maceo
DR.
J. P. Res.
Emily
ta baja. interior! Entrada entre Teatro Nacional y Banco de Santurce. Pda. 22. Visitas a domicilio. Tel. 2-4740
Shop, Parada Tel. 2-5361
MEDICINA De
ia
Pda
DENTISTA
p. m.
Somat Ge asistir a ia coffvencién le Asociacién Dental Americana Boston,
su
17,
2-0755
all \ Win
,
41
A
Garrido
las
(Rifiones,
urinariaa
ambosse: Vejiga. Dretra,
, Ponce
Be Diege Mim Rie Pledres
hi
Dr.
Dra. Blanca MEDICINA
Dr. José
A. Liuberas GENERAL
ESPECIALISTA
CiruBia
Enfermedades de ta Mujer, Partos. Horas de Oficina: 2a 6 p. m., de Zunes a Viernes Sdabados de 9 a 12 m.
=
Of
24567.
Res
Dr.
Pueblo
67
fn
1105
Avenida Tequine Calle
Ponce
Viejo 177
2 a 6 P. M. Oficina
Dr. Federico
Velazquez
Enfermedades
dei
y
ENFERMEDADES
o fa 1912
Ave. Ponce de Leén 16%. Tel 2-5154 —
1103, Res.
Martes
Parada 2-1480
Parada
A
R. MAYMI
Dr. M. PUJADAS Servicio
Santuree Por Cita Previa
médico
general.
Tratamientos
Maldonado
0J08, OIDOS. NARIZ y GARGANTA Consultas: 9 a 12 m. y 2 a5 p.m. Excepto Miercoles. Viernes y Sabados
Ponce
Dr. LEOPOLDO
FIGUEROA
Partos y afecciones Propias de ia mujer. los nifios. Consultas:
del e ‘arazo y Enfermedades de de 2 a 6 (tarde)
Pda.
»
17
de
Ponce
8
a
de
12
Leén
1203.
Tel.
John
MEDICINA INTERNA Especialista en enfermedades
corazén
y enfermedades
Tel. Of. 2-5854
— Tel.
José
del
del sis-
de
Diego,
La Colombina,
altos
MEDICINA
Esnecialista dei
'
Rayos Consultas
de
X por
4:50
Dr.
145,
CIRUGIA CIRUGIA Cc
Ave.
Sab-107
0 dias
3:30
por
previo
cita.
W. R.
Jones
de --
Leén, Pda. Tel 2-2797
Gastroscopia,
Horas
de
6
15, A
de
wee
|
CORAZON
de
Oficina
Y de
Diego
N®
151
2-5437
Ashford,
Pde.
Cendede,
San
46,
Horas
Juan.
Cita
=
—
™~
Dr.
José
O.
(Altos
(Esq
Teléfono
5615 - 2-5523.
Porrata
DENTISTA
Ave. Ponce
Miércoles Sais y Viernes 2 « 6 p. m.
Tels. 2.4627 -- *
Beleval
por
CIRUJANO
vee —— Krag 75 orse-T a del Perque)
22%
2-0755
Ave. Ponce de Leén, Stop 22% Santurce. — Tel. 2-9703
pb, EUGENIO MARIA DE Lunes.
316 — Tel. Santurce.
DENTISTA Practica General — Rayos &
HOSTOS
m.
CURET
Dr. D. Daubon
Pennsylvania.
Médice-Cieujane CIRUGIA GENERAL
la
OCULISTAS
mujer.
de Leén del
1173
Correo)
2-4660
—
Santurce.
p.
2-1246
Sirmoidoscopia.
consultas:
m.
Baébados
8 a
de
1m.
9
a
12
12 M.
Parada 35, H. R. — Tel. 125, H.R.
“Dr. J. SOTO
de
Esq. TAPIA
4
Tel.
Julia
B.S., M. T.
CIRUJANO Pda.
Tel.
Dra.
Nifios San José
2-3535
Carmen Cuadros DENTISTA
PRACTICA
AnGlisis Ctinice Servicio Veinticustre Horses Industrici
DENTAL
Especialista en 19; lado Clinica
——— oo”
B.S., M. T. Edificio
Santurce.
Dr. JOSE M. GONZALEZ
Gloria S. Fernandez del
2-1093
,
TECNOLOGOS MEDICOS *) Ada
pulmén. Rayos X — Pneumotorax. Calle’ De Diego esq. Mufioz Rivera, Rio Piedras. Tet., Oficina: 444. Residencial 222. Hato Rey.
y 28
Ave. Ponce de Ledn N® 1858 Edificio Arco — Pda. 26%
Especialista en las enfermedades 7 operaciones de la vista. Horas: 1:30 a 6:00p. m. Teléfonos: Of. 2-0812 — Res. 2-2316 Ave. Ponce de Leén, Parada 20.
RAMOS
“MEDICINA GENERAL ‘specialista en enfermedades
m.
Parada 35, Hato Rey, Ave. Ponce Le6n. — Tel.. Hato Rey, 125.
-
2:00 — 5:00 P. M. 8 a
DR. LUIS O. IRIZARRY DENTISTA
Dr. JOSE A. GALLARDO OCULISTA
Quinones -
GENERAL
Horas
Fernandez Junces 1105 Teléfonos: 2-4160 Residencia: 2-1136.
Tels.
Edificio
Oficina
y
RAYOS
X
por Cita
2-1094
—
Guayama, Calle Santurce,
Res.
Loiza,
2-9421
Pda.
44.
A
HOSPITAL MONTEFLORES SAGRADO
Tel.
Intestinos e Higado 8:00 — 12:00 M.
Sabados:
Especialista en enfetmedades del Estémago, Intestinos e Higade. Rayos X;
a
a»
De
8a1l2y2a6
a Viernes.
Tel. 516, Rio Piedras.
JIMENEZ Avenida
cite
ORTIZ
propias
Maldonado
Est6mago, Horas:
Dr. Ramon Maldonado Quifiones
adelante de
Calle
POLICLINICA QUIRONES
£SPECIALISTA
a
12 M. Ernesto Cerra 601, altos esquina Ponce Santurce.
itas
Dr.
GENERAL TORAXICA
Teléfono
Prneumotérax previa cita: diarias festivos
p.
26%,
CIRUJANO DENTAL Ave. Fernandez Juncos 1105
Post - Groduade
Universided
de
Horas: 9°08 a. m. a 5:00 p. m. Oficina y Residencia: Ave. Ponce de Le6n 952, Pda. 14, Santurce. Tel. 2-4056 — Visitas a Domicilio.
CLINICO
Borinquen esq. Santurce. P.
Velarde
Pecho.
en
de 4 a6
E. ROMEU
Enfermedades
fnfermedades
p.m.
fe
-
de
INTERNA
“en
De la Escuela
|
N
Acosta
y Jueves,
X
R. Hernandez
de Lunes
fen.
y Sabados de 9 a 12 m. Pida Cita al Teléfono 2-5447 Oficina: Ponce de Leén 1515. Pda.
Dr. David Rodriguez Pérez il
Dr. Antonio
A
P|
Bayamén
yr
Martes
RAYS
Leén ca Pda. Santur Teléfono: P3522
Dr. F. LOPEZ
GARGANTA OIDOS
Mepkies. M. . por previa
—
Horas de Oficina:
Meidonede
Especiolista
LUIS DURAND J. MONTALVO
Rio Piedras
LABORATORIO
esq.
Res.
Dr.
NARIZ,
INTERNA
5 P.
Porrate-Doria
Sy
Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. MPonce de Leén José de Diego.
de 2a
X
DENTISTA
Frank Quinones Jiménez
m.
Hospite!l
p.m.
= |
Dr.
Medicina Genera! — Nifies Flaeroscopia — Metabelisme Consultas
Dr. LUIS A. SALIVIA
tema glandular. Rayos X, fluoroscopia, Metabolismo Basal gy Laboratorio Clinico. Ave.
p.
4:00
GENERAL
Dr. Luis
|
PIEL
: Res. “2. Te Oficina 2-4875 y 2-4712
AA
I
Dr. Sergio Pefia Almodovar
6
a
pm.
m.
‘
M. - 7:00 P. M. a 5:00 P.M.
Censutterio Ave. So Bivge 288
2-1335
v ry
a
Post-Greduedes
Consultas
(mafiana).
a»
A
2
12:00
de
Atqgodonera
2-4780.
>
Sabados
2-4939: Res. 2-2554 1515. Parada 22%
LA
Sabados 9 a l p. m. 32 — Puerta de Tierra. Tel. 2-0644
Estudies
a
ESPECIALISTA
DE
MEDICINA
qi"
tarde. Tels. Of. Ponce de Leon
16,
” DR. ANDRES E.SALAZAR*
DIAZ
especiales. Enfermedades del Corazén, Pediatria tnifios) Certificado Medicina ‘Tropical. Laboratories Clinico v Rayos X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1516. San Jorge 116. frente Iglesia Santarce
Edificio WIAC — Tel. 2-4440
Ratae:;
Pda.
2-5384.
Medical Arts Building Horas: 9 a12m.y2a6p.m
Corazon Consultas de 9 a.m a2p.m.
1353
ESPECIALISTA EN ENF “RMEDADES NERVIOSAS
Dr.
1054,
Tel.
;
RAYOS
a
Horas de Oficins: 9:00 a 12:00 — 2:00 a 6:00
¥
“
Consultorio: Parada 11
Leén
—
am.
DENTISTA
Pde. 3614, Hato Rey. Tete 1181 = 182 - 475 HeteR. Mores de oficine: 10:00 A.M. @ 12.00
Dr. ELI S. ROJAS
@
Pecho
ll
;
de
Hospital
X)
x
MUJER
Aveniée Ponce de Leon (frente lgiesia de! Segrade Corazén) Pde. Teléfono 2-3594 Metabolismo Diatermic.
Dr. JOSE
.
Rayos
GENERAL
8:30
PRACTICA
DOCTOR D. Maldonado Sierra Medicine General - Ginecologia
E.
~~
Dra. Maria C. Barreras Horas:
Piel
de
SIERRA
DENTAL
lll
malignos de la pieb
Santurce.
” ENFERMEDADES
y Terapia
S.
Dr. Hernand
Juncos Condedo Sonturce
fndustriet
Telétone
exclusivamente (Radium
para tumores
20
4
PULMONES Y CORAZON perticuler ASMA y ae
- Parada
L. BOU la
2-0507
”
Especieliste
Préstata)
de
Tel.
ormag HORAS POR CITACION Pence de Leén 1098, Stop 16. ‘altosde La Giralda} Tel. 2-1276¢.
Tel. 253 Res, 134
Dr, Jecobo Simcfet
fi | b
»
ESPECIALISTA
ALFREDO
Enfermedades
y Ginecologia
Residencia.
2-1421
EN
Giusti
—
JUAN
38
mM.
|=
Edificio WIAC, Ave. P de Leén, Parada 11. Tel. 2-1199
VISITAS A DOMICILIO Ave. Ponce de Leén 1052, Pda. 15% Tels
R. Gonzélez
Cita
CERUJANG
” ”
por
de Leén 1404 - Parada (Altos Emily Shop)
ale |
para
fl
Tr
Doctor
4
Collaze
s—12M—2—5\P.
8:30 a 12:00 m. y 2:00 a 5:00 p. m. {excepto los jueves) Pda. 22, Santurce.
20.
a
RAMIREZ -ACOSTA
Horas
Oficines:
2-4389
» RAFAEL | COLON en rons, vias
1202
r
Edificio Coll Watlington Parada 25% Calle San Joss
Espectalista
Leén
a
ESTELLA
2-2818 - Res.
de en
frente
CIRUJANO-DENTISTA Ave. Pance de Leén 1404 Oficine 204 (elites Shoe) Teléfenos Oficina -4559 Residencia 2-2356
Ne 27, Bayamén.
Of
nuevo
=
2a6p. m. — Sabados: § a 12m. Teléfonos
de
econsultoria. Ponce de Tel. 2-0938.
M. F.
Pneumotérax
H.
esté
fl
Velazquez
Tel
Mass..
an
9
>
GENERAL
8:00 a 12:08m. y de 2:00 a 5:08
N
EL * Dr. R. Fernandez Carballo
Quinones
Calle Providencia nimero 381. Villa Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; y
Algodonera
Tel.
A.
PRACTICA
LLOBET Todas
DENTISTAS
HORAS:
Tardes, hasta las 6 p.m. Ave. Ponce de Leén, altos
las
Norberto
Enfermedades de la Piel
de
RICO=—
a
“iW
CIRUJANO
Oficina:
en
Junces,
—
Térax.
Calle
M.
RAMON
MEDICO
Robert de Roméu médice
del
ie *
tratamiento
Horas:
12
Dr.
ESPECIALISTA Enfermedades del Pulmén Fluoroscopia y Radiografias
P.R.
de Leén esq Tel. 2-1557.
a
DOCTORA »
Santurce
Of. 2-8214 — Res. 2-6414 Horas, de 4 a7 pm
ae. 16, Tels. Of. 2-0744; Guaynabo 16
Diagnoéstico
Santurce,
Industrial
Ave. Fernindez
MEDICO CIRUJANO Obstetricia y Ginecologia
Herarie: De 4 « 7 p. m. excepto fos “ae se 8 pm. 1066, Campos Fornéndex Zaide Apts.,
Martha
Edificio
Rafeei
Dr. R. A. VILAR-ISERN
RODRIGUEZ
PACHECO PARTOS, GINECOLOGIA. PEDIATRIA
oo
Tel.2-5042
CIRUJANO 1811,
J. MONTILLA
Postgraduades
en
= Dre.
Loiza
PUERTO
MEDICOS
Universidad de Pensyivania) Consultas: 2:00 a 6:08 P M.
Dr. Benigno T. Gonzalez MEDICO
DE
Enfermedades de ta Piel) (Estadios
m ro
"DRA. ISABEL V. ESTRADA Partos. Enfermedades de la Mujer
Dr. VICTOR
Consultas de 8 a 12 My de2a 6 P. M. Tel Residencia 2-1573.
Jones, 2-1246
esq. W. — Telf.
A. PARDO
N® 223 —
MEDICA SP
Ginecologia, Partos, Cirugia General CLINICA BARDO
Medicina General Enfermedades del Peche Consultes por previa cite.
>
to
Fr
|
PROFESIONAL ASOCIACION
MEDICOS
a
Borinquen Mussenden Rotger
Ave. Borinquen P R Santuree.
POR
MEDICOS
rv
Dra.
LA
e
—
Tels.: 2-1611
—
2-0390 —
2-1077
Dedicado Todos
Especialmente
les Médicos
a Maternidad
aceptades
y Cirugia
por la Asociacién
General.
Médica
y la
. Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Director TT
DENTISTAS
9
a
12
m.
X
1:30
a 6
Garcia
con
gas
—
Castro.
Rayos
H. V. GROSH
—
Tel
Comercio
2-0386. A
a Rio
Dr. — Ave.
la Universidad Piedras, P. R.
Ponce
José A. Oller Cirujeno Dentel
Horas »
8:30
1:30
Pereda
a
General
a. m.
—
@
261;
.
m.
p.
8 1 lado
4
8
a. de
x
m.
a
7a
m.
p.
San
José)
Santurce.
an
y
de
noche
al
Teatro
Alquiler
Tel.
2-1185
v Dr.
Jesus
Gimnasia “|
Tel
452,
dia
Hotel
Hato
Capitol
y
Correctiva. Pda.
12
ALQUILER
2-2715 Santurce.
Dr. CARMELO ALEMAR
Dr. José Romeu Garc é
VETERINARIO
10, Punta
ee
Las
AFEC
Marias
9
2-9558
Fder.
i
4k
HONE
0
DE
LOS
—
Senturce,
P.
Pereda
HABITACIONES
4
&®
Martin
Schoo!
Salvador
Brau
a la
1675,
Pde.
SU
DE
302,
\
4
instalando
para
venta.
Cuende
quiera
vender
e
22,
ventes
salén
de
belieza.
Le
PAN AMERICAN’ Leén 1416, Parada 21,
winas AGENCY Santurce,
CC
fincas rentas,
.
WILLIAM PAZ Rexech & Ce. (Real Estate) Agencia aiquileres, venta y compra de ca+
808, fincas agricolas yepréstamas hipotecaries. Calle Liovercs 605 altos. Tel. 2-7028 Sonturce.
OO aN
NAVIDAD
.}
casa sin solar bardta. Inf. Sabine Rosorio, Bolivar antes Imperial 410, Step 24.
1/23 VENDO UNA residencia a habitaciones, 2 solares en
rez
Moris.
CASA y tres solares. - Casa 2.5 metros Calle hoiza, 3 garaje, cuarto servicio, ~~: Ocean Park. 1 solar en
Telfs.
2-680)
SE VENDE cosa elgunos muebles, res 114 500.00.
na
cerca Lieve
y 2-8784.
Wilson.
Tyne
madera desocupoda dos viviendes. Calle
Loiza. Cémoda, en Labra Ne.
con Flo-
fresca, $9, 101, esqui-
12/2
\ '
© rae sarve if
;
—Dos
:
"
pesos mas al mes y mi nombre en
téticas
la puerta.
HOTEL TELEFONO
2-1361
TARJETAS DE caaashlie od con vistas del pois al por meyer detali. PHOTOGUNDO — Lo Caso” de tas copias fotes-
—
Plazo
.
de
Colén
411,
S
J.
12/22
VENDESE
todo
toda
su_mobilicrio clese
toundry,
St,
' 9166
CASA
—
oc
preciosa, de
gallinero,
Park.
etc.
moderna,
coobo.
omodidades.
isto
Agus
en
2007
Informerdn
billetes
Tel
AGUSTIN
anette eneen
NUM.
363
PARADA Peete
7,
112.
— $2
Méaquines
Cor
Santiago
1,
Gony
P.O.
Ba 12/1Q
MAQUILLA UNDERWOOD, stenderd, 11", perfectas condiciones mecdnices re construida Fdbr Americana y_ troj Tecientemente Es Unidos. Véole offy cina F. Gomez Pino Sucr. Luna 277, Son Juon. 12/20
SOLARES ———
Solar
de
1,300
Buchanan. 2-6444.
a
con de
Caliente,
Cacique
Elwin,
2-|
metros
Munet, Para
$6.00
@r-
lado
de
informe
metro,
en
Tel.
moderne
u
banizacién Vaiencia. Sitio fresco y sal ble, cercd nueva escuela Artes y Oficios Universidad. Aprobodo pora préstam FHA. Irtformes, J. Carlo Peralta, Ponce Leén (altos Emily Shop); Tel. 2-5192.
SOLAR
EN
se vende CAPARRA 6, lode sombra. Frente Informord Tel 2-5353 hipoteca
metros. Km. mo publico. ja parte en
Se vende narios.
5
solor 7633 Hato
Rey,
EN
EL
sed
md en calle Mill
metros Inf.
2-1441
CONDADO
Sen
ca
desde
En mejor 2-2431.
$12
sitio
Co 12
SOLAR 750 metros cuadrados, 25 metr frente. Calle ‘'B’, Punta Las Marias, ladg sombro. Informe: A. Benitez Gautier, Teb. 2-0734, Canals 255, Santurce. 42/30
VENTAS
DE AUTOMOVILES
iS
NX
SE VENDE
UN
JEEP
con
un
treiler”’ B tem 1/4 ton., un Buick del ‘40 en m Tengo nificas condiciones. un eparte miente con salc, cuarte y cocina. Inf
mardn: Goraje 14, Santurce SE
VENDE
Sierro,
Calle
Hoare,
P
a}
Ford
Super-De
Luxe,
en
zt
ma:
nificas condiciones, mode'o 1946. Dirijas: al Edificio Gatlerdo, Condado, Sro. Padovani, apeartamiento 61, Tetéfono
1604,
SACRIFICO:
cle
nueva
“en
Motocicieto $225.00;
liviene
también
“= <&
“™:
ter Cushmon’, tres ruedas $175.00. Vé @ Sanchez Pown Shop, Monserrote fr
12/3 | 673, Pde. 1516.
usr
HEMISFERIO SAN
teteria,
Desde
modelos
el metro en adelante. dado, Inférmese: Tel.
VENDO © PERMUTO Edificio concreto 5 Gpartemientos, 3 negocio, viviendas mds mirader y un apartamiente desocupado. Renta mds de $200.00 OPA. Mas
o
1539,
Sénch ess Pown No. 673, Pda. 15
de
Co.
SOLARES
Santurce
Jucn.
DE
propio
tndependicese
Tel. 2-1636. OO VENTAS DE CASAS
-
Saniurce o Rio Piedras, Rexach Duefio, Fernéndez Junces rite Porada 2014, Tel. 2-3405, Apartado 2421,
TARJETAS
DE BELLEZA
Visiteme:
comprer
rusticas, casas para residencias salares 0 dinero en hij
&
Un
steamer, tocadores, rayos violeta, ros faciates, shampoo Boards,
compras casas y fincas rusticas. Si necesita dinero en hipoteca se lo presto. Tengo
desocupadas
Y
facilitamos equipo moderne a cémodes plazes. Maquinas con hilo y gobinete, secadores, silién de masaje, mesa manicure, portétiles. Ponce de
Agencio
su
Antonsanti
ed
Sf
CORREDORES
casas
z6lez 3367.
Juan
JEFE:—
Beouticiens!
artisticas s
WURLITZERS
sash
SOLARES
yATENCION
PODEMOS CONSEGUIRLE LOCAL o caso para vivir. . Tenemes inquilinos si usted eiquila casa, habitacién o apartamiento. Avisenos. AGENCIA MINERVA, Mufioz Rivera 1016, Rio Piedras, P. R. H.N.A.
Bgpecig-
musice!
whizzers,
etc. frente
Uttimos
sdar
instalacién saniteria. Sitio frente Carretera Truliflo AlInformes: Lugo-Vifia. Tel
SALONES
OFERTAS
Ave. de Diego 3t6, Parada Tel. 2-6801 6 2-8784.
cushman
SELLONERAS
co! que} VENDO: cimientos casa concrete con une goroge Yio dos cuerdos de terreno algibe, torre para agua, Frecco, alto, to, Km. 5
ocasién. miso,
Sra Santana,
maquinilies ate
Mayagiiez
PROPIO
toda
Machinas
libros
gNECESITA DINERO de momento? Em Remes joyeria camares, bicicletas, sc
=m
Co.
San
pcro bodas.
cojines,
banizacion
CASAS
- Corredor.
para
nastas, etc., Tel. 2-8067
FINCAS — OFERTAS —
y
2-3442.
R. CANCEL
BIZCOCHOS
LAS COMERCIALES MODERNAS. Tetudén Numero 320 Sequndo Piso), “San Juan, Teléfono 2-689
cucrto servicio, sin emuebler, en sitio residenciel, bueno y céntrica. Sonturce. Te-} léfono 2-7427.
ALQUILER
f
lided
un diploma de contabilidad en seis meses estudiando por correspondencia con ESCUE-
25.
GRATIFICARE = espiendidamente consiga casa cuatro dormitorios,
C
Cocines de ges fluide Royel Rese. Modedos orondes ‘’De Luxe’ outomdtices. Modefos pequefios de cuctro hornilfes para aportemientes. Garanti servicio gratis por 3 ahos. Pocos lo desea. Visite la casa Royal. Tetudn. _361, (Frente e El Imparciat). Tel. 2-0262 Sen Juon.
tureros,
ESCUELAS DE COMERCIO USTED
mE LES, Ae
y 2-5511
Medida
i SEA
&
>
Se r ~
|
Sc m
©
Supply
31,
*
Pde =
Tel. 2-5477..
Cames de posiciones, muletos, fojos, byegueros, medias eldsticas, tobilleras, rodiHeras, patos urinales tela de goma. T lo encontraré en The Hospito! Supply, S En _Forteleza 317, Son Juan. Tels. 2-3 6
DIPLOMAS
Pera hospederse en ombiente = tinguide, Meme ef Tel. 2-5477. Mejor rene residencic! Senturce, fedo porede guegues. Ponce de
Leom
Sen
&®
EN,
ALQUILER DE CASAS sana
R.
=
Marcos
McKinley
————— 26
=
OPORTUNIDAD
ze $7,
1823
Hacemos
—
i
ters,
i
=
PIES
Tels. 2-2452 - Res. 2-4597 Juncos
ia
®&
MONTAMOS
OST
Rey. rT
Tel.
Sueca
Fisica
QUIROPEDISTAS
y
N°
Terapia
ec
Bee
JUNCOS
Miranda)
4
Se cede apartamiento ail que compre Solén de Belleze, modernomente equipado en el mejor sitio de Rio Piedras. Para informe: Munoz Rivera 1014, Rio Piedras.
afl
Rey.
4
C.
Amedeo
EGOZCUE
Farmacia
ee
.
noche
——
Calle
en
Tels. 2-3472 —
Calle Caruana 510, Floral Park, Hato
M.
» y
Sv.
Apartamientos
N
—
z a se Se
renta
Lesn;
a Te. RS. See
PARA MEDICINAS ... TARMACIA BLANCO
MASAJISTAS
J. CARDONA |
rapide
ico
Tel. 2-3535
BOK 2IZ
VETERINARIO Servicio
José)
TEL 2-€266-POA(0-AVT. FERNANDEZ JUMCDS ~ SANT.
VETERINARIOS
CARLOS
San
ha
Especialista ve
18%
m.
(Frente
-
23
FERNANDEZ
(detrés
i
Estudio Fotografico CASTRO. Ponce de
&
EL DEPOSITO PARADA ESQ.
i j
Te ne-
unima
QUE PUEDEN RESERVARSE MEDIANTE PEQUENO DEPOSITO. ‘
parte de la Isla.
Nazario
5 p. 10
1811
Parada
2-4355
P. R.
TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE
en Nifios
del Hosp.Pp
CO. Tel.
VENTAS POR MAYOR Y DETALL TODO CASI NUEVO
AL
:
CIRUJANO DENTISTA POLICLINICA DENTAL LOIZA Loiza
Gonzélex DENTAL
Especialista
"
Calle
M.
m.
v
Horario:
José
CIRUJANO
402.
JUAN,
TRAJES FALDAS > CHAQUETAS, ETC
Garantizamos entrega a cualquier
a
7 Dr.
Tel. 2-2501
Dr. Luis Adam
1404
ms
X
12:00
p. m. — @ 5:00 Fdez. Juncos 1815
Leén
F
Rayos
—
de
Santurce.
a
r
Practica
G. = Jesus
NTIST.
Altos Emily Shop Pda. 20 — Tel 2-2635:
»
Dr.
POLLITOS QUE VIVEN
x
Fortufio
No.
SAN
WR ¥ i
mos dinner jockets, smokings, tuxedos y ‘racs. Pague siamente unc
X
m.
Dentistas
Frente
Haga de la iniciacién una fiesta de lujo. Luzca una bella etiqueta
Borinquen
NE
Dres.
SE Sei
Acondicionado
Santurce.
.
p.
HERBICIDA
QUIMICO 2, 4-D De DuPont
Berrios
Ave. Ponce de Leén 1816, Pda. 26,
Shop)
y
MISCELANEAS
Practica General
Dentista - Gas y Rayos
Emily
Torres
Dental
£xtracciones
Dones
Oficina 205 — Tel. 2-0216 Horas:
linica
af
Ave. Ponce de Ledn 1404 (Altes
Wilfredo
Aire
™”
Cirujano Practica General
MISCELANEAS
DENTISTA c
r
A.
~ L
—q
Dr.
a
AVICULTURA
~~
SF
Practica General - Extracciones Enfermedades de la Boca Ponce de Leén 1106 — Pda. 16% Santurce. Tel 2-2583
Marcos
Rico “
Puerto
DENTISTAS
Dr. A. ROURE MACIAS CIRUJANO DENTISTA
Dr.
De
13
Médica
“IWSYAAINN
Asociecién
07 SITODWIW!
Lo
"4
Por
34
Autorizade
ANUNCIOS CLASIFICADOS
PROFESIONAL
sk ee
DIRECTORIO
PUERTA DE TIERRA tal
"
Scie
_ ©
t
-
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
“ MUEBLES — OFERTAS N
af
sus
identifique su distinelon al hacer sus obseauios floraies
eonfiando sus érdenes a JARDINES
VILLA
DE 1947. MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE EL UNIVERSAL,
De acometimiento y agresién grave fué acusado por el Juez Municipal de Rio Piedras el individuo Je-
FLORISTAS
CONOZCA
ANGELA Ei
ANTES DE CASARSE Cerra Tel.
627
Parada
2-3136
MUEBLES,
radios,
quinas: de lavor, cios sumamente
Tartak,
Parada
JUEGO
comeder
15
(Cerca
eléctricas,
Reparaciones
m-
y
sillas
Diego)
para
tificiales,
Cintas,
cualquier
las
por
de
radios.
120
MUDANZAS.
—
Podemos
Tel.
2-1733.
:
.
LEA .LA NOVELA “DEMASIADO PREVISOR” SATUROAY
ZVEMNG
Fioristas en Papel,
ofre-
HNA
Te-
Natural
Tiestos
y
y arador-
Parada
25
Muelle, Tourist Ochoa,
USADA:
Bar
de
30
afios, natural de Rio Piedras después de haber sido arrestado por los guardias Marfin Valdés y Luis A. Parrilla, en relacién con un ataque perpetrado contra José Maria Diaz, blanco, de 80 afios, natural de Rio Piedras, y Tomasa Castro de Castro, esposa de éste ultimo, blanca, de 70 anos y natural de Rio Piedras. La Policia de Rio Piedras acusa a Solis Lorenzo de penetrar en la residéncia de José Maria Diaz y Tomasa Castro de Castro,-el pasado domingo, donde agredié con los pufios a ambos ecényuges, causando al marido una contusién en el pémulo izquierdo, otra en el antebrazo izquierdo y otra en la espalda. Tomasa Castro de Castro sufriéd una contusién sobre el ojo izquierdo, otra en la espalda y otra en el vientre. El juez de la Corte Municipal, seccién segunda, acusé a Solis Lo-
renzo
de acometimiento
que le hizo disparos MAYAGUEZ:—
como a las 8:30 P. M. y en triada Dulces Labios, Martin
guez
Ruiz,
Por
morar hecho
El sébado ultimo,
de 26 afos
la baRodri-
hechos
un
revdélver
calibre
Catalina
esta las
vez
se
va
Labouré),
Con
este
Solemne
a
conme-
Capilla el glorioso Apariciones de la
le la acunmacién de lagrosa, en el ano
motivo
Triduo
una humild (hoy, Santa
encomendandola Medalla 1830.
se
Mi-
celebrara
durante
el
los diag
27, 28, 29 y 30 del corriente, esta fiesta religiosa, regira guiente programa: Nov. 27, M., Misa armonizcda. 7:45 Santo rosario, ejercicio del sermén y Bendicién con el
y para el sis 7:30 A. P. M., Tridu Santi-
simo. Nov. 28, 7:00 A. M., Misa, por
38,
la noche Bendicién de las. Urnag de la Visita Domiciliaria. Nov. 29,
el que se alega era portado por la victima y con la que hizo dos disParos contra el acusado. El fiscal Felipe Marchand acusé a Rodriguez Ruiz de asesinato genérico y portar armas, senalandole fianzas de $25,000 y $500, respectivamente.
7:00 A. M., Misa; por la noche log actos de costumbre y confesiones,
Nov.
30,
7:30
A.
M.
Misa
de
Cove
munién a las 9:30 A. M. Misa solemne con Panegirico y reparto de Medallas. Los sermones del Tridug estaran a cargo del Padre Lage, C. M. y la parte musical a cargo del Coro de la Capilla de la Milagresa, dirigido por cl Maestro Serratti,
y agresién
grave en ambos casos, fijandole una fianza de $500, en cada caso, ingresando el acusado en la Carcel Mu-
en de
Santisima Virgen a Hija de la Caridad,
de edad, fué
acusado por la Policia de haber hecho cinco disparos con una pistola Colt calibre 25, inscrita a-su nombre, contra Mariano Ramos Martinez, conocido por “El Indio”, quien fallecié al ser conducido al hospital municipal. El presunto matador, se persond momentos después en el cuartel de la Policia, donde las autoridades iniciaron la investigacién €orrespondiente, ocupando en el lugar de
los
primera
nicipal al no poder prestar las fianzas que se le exigen para su libertad provisional.
elebre
& Grill, ba-
Tel.
2-1707,
Tenemos
San
varios
lotes
2-0562.
12/9/47
PIEZAS
DE
RADIOS
VEAN estas gangas, mecdnicos de radios. Bocinas P.M. 12’, $8.50; 8 P.M., $5 50; 6” P.M., $2.80; 5” P.M., $2.65 Output single, 75 cts.; Universal 8 Watt, $1.50; 18 Watt, $2.00; Power Transformer 300 ma., $8.00; 70 ma., $3.90; Intermedia 456, 85 cts.; Electroliticos 16-
450,
60
cts.;
8-450,
55
cts.;
30-150,
50
cts.; By pass condenser, '2 cts; Motores de Pick-up, $4.00. Micrdfonos Dynamic, $12.00. Descuentos adicionales en canti-
dades.
Sanchez
serrate
frente
Radio
673,
Sales,
Pda.
Calle
i5¥2.
Mon-
W2/11
£037 ©
tengo el gusto
de presentarte
nHAUXILVOIS
(UN
Padin)
eenenn
EOITORS
—Mama,
a
blanco,
\ceeeneneeenentnnsrensteneeneneetrenn/
cer el mejor y esmerado servicio de mudanzas. Precios positivamente razonables, gorantia absoluta. Calle Colomer 126,
THE
San
Lorenzo,
Solemne Triduo en Capilla de la Milagrosa, Santurce
que liquidamos a precios razonables. Borinquen Lumber Company, kilémetro 10.4 carretera de Isia Verde a Carolina. Tel
Garan-
dias.
MUDANZAS DESPIAU
de
Solis
Entre Paradas 15 1/2 y 22 1/2, Avenida Ponce de Ledn, dos pequefos Mmegocios lucrativos. Uno, colmado -cafetin, con punto bazar, otro cafetin solamente. Inférmese; Nicoids Orengo,
Frente
de Radios
marca
mismas
(frente
\ eee
MADERA
para
centro
OPORTUNIDAD COMERCIALE:
jos Edificio Juan
PUERTO RICO RADIO SERVICE, Pda. 20, Hipédromo 807 Esq. Las Palmas. Tel. 23515. No aboandone su radio porque usted crea que no tiene arreglo. Reparamos cualquier marca de radio, no importa el defecto que tenga. Tenemos piezas
tizamos
e!
VENDO
caoba-butacas
De
156
Materiales
Santurce
Ave.
en
nos. A. Rubio G Co. Sucesores, Frente escuela Matienzo
Medallén, espejo con marca tallada, candelabros y iamparas antiguas, bicicleta, pellizas. Todo perfecto. Wilson 1464, Con-
dado.
Woodward,
mundo. Allea léfono 2-3681
etc., los consigue, a prebajos, en la Mueblieria
19,
G
Juan. Flores naturales para todas las ocasiones. Enviamos flores a todas partes del
Santurce
neveras
mas esmerade -servicio a domicilie. SAN JORGE 861, PARADA 25 TELS.: 2 - 8295 ¥Y 2- 3030
Gillies
Acusado de matar al
Acusado de agresion
RATON!
PRESS
SERVICE,
a un amigo.
(/DE VERAS QUE MARTA LE TIENE MIEDO A ESOS ANVIMALITOS? ~— >
«
1 QUE
VA,CHICO!...L0
QUE
ELLA QUIERE ES QUE LA GENTE SE ENTERE DE QUE
ELL4_ COMPRA SU ROPH™ J[EN “EVERGLADE SHOP Inc. DE
LA .
CALLE a A
ALLEN,. -
4
@eg'
= ES 4
Joe Louis; entrado en aiios, se prepara con cuidado para enfrentarse a Walcott “Pero, seria mas saludable que no+ fueras alla”, observé el otro. “El campeon debe estar tomando sus | stestecita y no debemos imterrumpir jsu suenho y entretenerlo por algunas horas”.
Veerty SIYUICHUU UL UcTiC
escandaloso
donde
puede
leerse:
“RAY
ROBINSON,
Jando
WELTERWEIes
Haciendo constar que, si hubo algun error en la direccién di CHAMPION”... Su figura es n llamativa como el cartel: el somta alon, la chaqueta con hon de almohadas, la camisa a cuadri-; entrada del juego del domingo pasado se debié a su respeto a los Ja corbata chillona que no e ninguno de los colores del Arco ea' muy especialmente al Presidente del Club San Juan, sefior Benjz Ahi va Sugar Ray Robinson y el idolo se inflama de orgullo. se- | dené hacer algo en contra de su criterio, nos hizo ayer unas ma Los promotores ya estan acostumbrados a no fiar ni de su pallas| del equ ipo San Juan Senadores, sefiur Ramiro Ramirez. ni de su firma. No importa que hable, ni importa tampoco que susias | gente oe un contrato. La unica seguridad de que Ray Robinson va a pelear, s. el ne cuando se le ve en el cuadrilatero. Mientras tanto, todo negocio jsse suya estara en el aire y dependera de cualquier travesura consuyeen el Ultimo miauto. Ved la hazana mas reciente del coloso de bi de Recibe una carta firmada por un empresario de Manila, de apellidgon : ney Pellar. Este caballero, ademas de organizador de programas 4gs-! Filipinas, es manager de Flash Sebastian. Estoy aludiendo un MO} tien que los fanaticos de Manila creen de todo corazén que en Seba”, | poseen la quinta maravilla del universo. Boxeador rapido y valiengri-| ro flexible, en las comtiendas caser2:@ ana siempre y la prensa de con! lia isla necesita pocas pruebas y escasas ilusiones para ponerto €Te +9n | jo de la celebridad. No falta el eomentarista iluso que proclame nz | gar Ray Robinson le esté zafando el cuerpo a Flashy Sebastian, 5 \ sabe que perder& Ja-corona a ja hora en punto en que ose ofrecer =
ilo
de
me ro
para
pagar
(a quien
las
noqueé
cuentas
del
hotel.
Robinson
en pocos minutos},
°
Para
que
pudiera
realizarse
el]
empeno
%
ca
guras
al-
oe
altruista,
tuvo
auq
Pocas
fans
‘i
horas
que
Ramirez,
as
después
habia
de
sido
Benjamin
ser
noti-+
sustituido
por José Seda en la direccién cel equipo Senador, visité nuestra Redaccién: el exdirigente de dicho equipo, sefior Ramiro Ramirez. Con voz cémpungida, como el hombre que actua de buena fe y se ve herido en su amor propio, Ramirito nos dijo: .
“Necesito
aclarar
la
las que en esos momentos debie-4 Psar a ron darse, que eran las mismas que esperaba el publico para ver el equipo ganar... “Debo aclarar también, por lo que he podido apreciar durante mis cortas semanas en esta hospi-
situacién
talaria Isla, que los “managers”
columnas VERSAL.
que
del
periéddico
EL
“En la novena entrada yo queria del domingo
Chapman
en
la tercera_
por
UNI-
del juego poner a
base.
“En
v le
malas
sonrisa
di-
condiciones
Peruanes resueltos a 0 concurrir @ torneo QUITO,
noviembre
rotativo
“El
cién
de
key,
cién
en
le
cuchado Lima,
por
la
bolistas
—(PA:
Comercio”
publica que
la
noticia
peruanos
en
Radio de
su
una
asegura
—El edi-
informahaber
Colonial
que
‘tes
estaban
es-
de
fut-
resueltos
® no concurrir al campeonato sudamericano. Sobre e! particular, se
comenta er el diario “El WniverBo” de Guayaquil; “La resolucién tomada
por
los
deportistas
nos, tal vez, sé deba
a
que
se habia
opinade
perua-
ciertis
formaciones originadas por bajada del Peri en Quito,
que
in-
la emen Ics
cl
con-
Junto. peruano de fiitbol no debieTa participar mentando‘la
fo", érgano
en diche torneo”. Conoticia, “El Telégra-
informativo
en
su co-
lumna egiterial, dice lo siguiente: “Nos parece completamente impo-
sible
aue
terfiera
el en
portivo
entre
Gobierno peruano
in-
este
dec-
los
intercambio
dos
paises.
,es-
perando la asistencia de los futbolistas peruanos a Guayaquil donde seran recibides con los Brazos 2biertos” Continua diciendo el re-
ferido
diarie:
‘De. no venir
ja r>
presentacién peruana al campeon:to sudamericano que se celebrara en Guayaquil, se modifiearia des-
favorablemente prensién
el elima
amistosa
de
entre
com-
cor.
motivo
de
las
que se celebran en el Magno cmen de diciembre”, |
“El campedén se encuentra en las casas que ves alli, dijo los personajes.
NUEVA
YORK,
25
de
neviem-
tuvieron
el
siguiente
resul-
tado: Besten 21, Filadelfia 4; Washingten 45, Cardenales de Chicago 21; Green bay 24. New York 24, (empatades}; Chicage Bears 4S
y Pittsburgh 7. En
fiestas
faron: Les Angeles 16 y 12; Cleveland 28 y New (empatados); Buffalo 33
Cer-
una umo
bre, (PA) —Les partides de futbol por el ecampeonato de la Liga Ne-
cional
la
Alt
more
America
14.
cuanto
el publico
JUEGOS POR EL CAMPEONATO DE FUTBOL NACIONAL
ambos
paises, ahora que las relaciones entre ambos puebles son las mejores,
de de
de la autoridad para
a Montalvo,
que
esta fuera
la @ivision de
colocar
a cualquiera
de escuchar
orientales
Partido
en-
“Almenda-
del
“San-
auc se habia
bateador
se
y u él Hevado en erda de la de tercera el
so
de la eride 2] Dabeza de Estalella no i rior del porderse sobre nos hi zo recordar Trouppve contra el trellas lesifrio dei norte” vié de “comidilla en los deportivos de m vestra isla y bre el cual nues ros fanaticos tejieron verdader gemas de fantasia que hubie: hecho palideeer al gran Julio Verne.
en des-
les fieles conel
triun-
rumor de que Joe Louis tiene ya la
Brooklyn York %3, y Balti-
seguridad y el dominie de un hombre que ha ganado mas de $3,000,000 en el cuadrilatero, a lo que Roxborovgh nicsa rotundsameate.
Conference
guar-
]
dia-
sejos que le brinda Roxborough. Sobre esto, se eye amenudo,
del
ro
ventaja. Nosotres hemos discutido ya tedo eso. Me agrada la actitud mental de Joe para esta pelea. Et esta plenamente convencide de tedo le antes expuesto sobre Waleott™. A pesar de todo ese, Marshall Miles, quien continua siendo el apoderado de Joe Louis, cree firmemente que Louis no dejaré en ningin
instante
estoy
secuido
los |
él se pone en buenas condiciones para su pelea. Esta sera una pelea en Ja cual Joe Louis tendra que cuidarse debidamente, ya que él se ha dado cuenta de que su constitucién fisica no es la misma que cuando contaba 26 0 27 anes. “El tiene ahora 33 y cumplira los 34 anos en mayo del ano entrante, por lo que no posee la misma coordinacién em sus musculos. Esa es la razon por la que Joe Louis tendra que trabajar duro en las siguientes sesiones de entrenamiento. “Waleott es el tipo de boxeador que pelea rudamente y su estilo
puede
del
el
para
el hom-
del
los
lle-
lies
mante, ¥ que descopoce estas €0S25,
aciuuailu ae la semana. Con la excepestos casos. Ya se sabe que es pura formula. Un hombre que nhs a cién, claro, de que aqui se ven alotro en un “ring”, no tiene responsabilidad criminal. Los que presencia- | gunas nubes de humo de cigarrillo, ron la ceremonia quedaron sorprendidos y bastante indignados ante este que acusan la presencia de dos perdidlogo, que describe los sentimentalismos del hijo de Harlem: sonas que se entretienen fumando ¥ —Mister Robinson, —pregunt6 el representante de la ley— cuando presenciando la perspectiva del mousted le pegé el ultimo golpe a Jimmy Doyle, jsabia que su contrario mento. media
yo
él se retire”
aa
de
bre estuvo disgustado por el hecho de que Fields pasé por bolas a Davis, por su cuenta, y sin embargo
en
Sin inmutarse, con frialdad de espanto y con una bujada en los labios, el aludido respondié: —De eso vivo, senor Juez. Mi negocio es poner en &@ mis contrarios...
completo
desempefiar - Jos puestos cuales se les designa.
de
Pero
equipos que actualmente compiten en el campeonate insular, carecen
surgida, para salvar mi responsabilidad. Se me han hecho unos care gos y necesito defenderme, y para ello cuento con éstas hospitalarias
cartas en el asunto el Gremio de Managers... A los pocos dias de la sible fallecimiento de Jimmy Doyle, el juez encargado del Proc} adea Robinson a decl&rar en Ja causa por homicidio que siempre se
ae
*e
Guantes
ganado per los primeres oiacion de 5 per 1. El giRoberto Ortiz ligé batazo bosque derecho de bas:cién y fuerza per soeabeza de Estalella. Orlando Heportive describ emocionado. de su caseta transbatazo un terrique busca eleie cop.
Acosta y Fellé Delgado, de izgq principales en la cont roversia que produjo la sustitucién rigente equipo Senador.
pero enf terficado
=
Ramiro
de
ION OPTICA?— Escuchatravés de una emisora cu-
los
dison Square Garden, en un festival dedicado a la Legion Amerifdole Cuentan los periodistas que ahora estan empenados en pres: Ray Robinson tal cual es y no como sus admiradores pensaban ¢ que mientras Joe Louis estaba entrenando para la pelea con Bill: el pugilista soberbio visitaba todos los dias el campo de entren: del titular de peso completo. Louis noqued a la esperanza blanca € “rounds” y el primero que corrié al camerino a darle un abrazo binson. En presencia de los reporteros que iban Hegando para la impresién del triunfador, Robinson dijo en voz alta: “Gané per zo las cosas ceme yo le indiqué que tenia que harcerlas’. Joe S limit6 a mover la cabeza en sefal de aprobacién, pero ni levanté ta, ni le dié las gracias. Y es que Joe Louis conoce a Sugar Robin: mo ya empieza a conocerlo todo el mundo. Es el mismo hombre q ués de fallecer Jimmy Doyle en un hospital, victima de sus £0 icho ofrecid de modo espontaneo para figurar en un programa a beneig) fiTos deudos. Cuando le Hevaron los contratos para que hiciera efeygmiofrecimiento generoso, acontecié que también en esa ocasién R ¥red binson habia cambiado de idea y no hacia otra cosa que present, ¢iucultades.
que
alacranes
cambiado de idea. Tratando de convencerlo estuvo tanto tiempa@<l2-| Metrépoli el sefior Barney Pellar, que al regresar a Manila tuvo £24°prestado
ahora
desarollo
aceptando y como el hombre de negocio de las Filipinas cree que Mon to es cuestién de tramites, toma e) avién y marcha a Nueva York don dinero del adelanto y con les contrates que ya sdlo necesitan yewitadel peleador negro. La primera sorpresa la recibe cuando se enfique con el gravisimo inconveniente de que Ray Robinson, como siem* °°"
COMO STEMPRE.—EI recio bateader cybano, Claro Duany, de los monjes grises del “Marianae”,
produjo
en la noche
del
miérceles
une de los batazes mas sdlides vistos er e] sEtadie del Cerre. El moreno de Caibarién pesed uno de los lanzamientos de Max Manning del “Cienfuegos” para restrellarselo contra uno de les
puntos
mas
distantes
del
estadie.
donde esta situado el reloi. La bola reboté con vielencia centre la pared cayendo de nuevo en el diamante, por lo cual Duany tuve que conformarse con un triple. Sin embargo, el toletazo subié la moral de su equipo aye hasta esta entrada, la séptima, tra. El triple de Duany habia eaminaba en la rueda trasera, con el piarrén 2 por @ em su com echade por delarite @ dos com paheres para igualar el puriaje. Los meonjes triunfaron en ome Cec
|}
Jos guantes
Competencias celebradas en el ano 1934 los dié como regalo en-
hasta
amigos quien es Flashy Sebastian y @e dénde ha salido... RettTe-
dinero
campeén
‘aS
increible de treinta y cinco mil délares. Al term‘nar la lectura de la Mocon la oferta, lo primero aque hace Ray Robinson es preeuntarle? to
peleé con Sebastian
cuelgue
abré de devolverte éstos”, dije crough, mostrandones un par rantesde oro en miniatura, los Louis le regalé cuando gané
oportunidad. La atmésfera esta preparada para dar la pelea en la “*™" remota y ef pobre ‘Barney Pellar le ofrece 2 Ray Robinson una ga”
dir
Joe
“TWSYIAINN
Como venido de! cielo, una cara | muy familiar salié de) lugar sefala- |. “Fambién -quiero decir que © si } da. Se trataba de John Rexborough, Louis no luce bien frente a Joe Walel mismo hombre que unds 15 aos | eott, yo le aconse jaré que se retire atras, sec6é a Joe Louis del anonima- | del Pasatiempo. Naturalmente. que to, cuando éste se encontraba en la también se nos ha Sarantizado, de ciudad de Detroit, convirtiémdolo en gue en caso de que Walcott sea el poco tiempo en la maxima atraccién ganador del encuen tro, se nos dara del pugilismo. una pelea de Tevancha. Sin embargo Roxborough es el hombre que di- la condicién de Louis es algo que rige los destinos del eampedn, sien- me tiene sin ciudado, Io cual me hado ef que dispome y aconseja al ce sentir muy optimista s ~ “Bombardero” de la ciudad de les sultado de la pelea. eee automéviles. Es la persona que me“No es que les vaya a decir cuadnjor conoce a Joe Louis. Esto lo ha do es que Louis se retirar a del bo dejado probado hasta la saciedad. xeo, pero puede decir que cuend Su fisico denota que esta interesato haga, lo hara sin la ‘ean ae do en la préxima pelea que tiene haber sido derrotado. El ha estado Louis con Walcott, pues se pone tan activo en el “ring” desde el ano 1833 serio, que da la impresion de que y eso es m uch¢ tiem po
13
“Joe tiene plena confianza”, di Johnny. “Su futuro es cosa dora nesetros no nos preocupa, ya que dentro de algun tiempo él recibir a cerca de $2,000 por mes de una fir-
97% SITODUIIW
N. J—(PA).+
30
LAKES,
JWAWIIAON
POMPTON
—El campo de entrenamiento que El moreno Sugar Ray Robinson es uno de los mejores poxeadores ha levantado aqui el campedn munde esta generacién. Como atleta hay que admirarlo y hay que reservarle un sitio en-el templo de la posteridad deportiva. Pere que no le hable, | dial de todos los pesos, Joe Louis, |con motivo,de estar en plan de prepor Dios, de su yida privada, de su temperamento irresponsable, de las paracién para su encuentro con Joe cosas que ha hecho; ni se piense en las que todavia tiene que hacer. Con Walcott durante los primeros dias dos campeones de la hora presente —ambos de la raza de color— podel mes entrante, es una hoguera dria grabarse un medallén simbélico. En el anverso Joe Louis: todo husoleada, de aspécto sepulcral jamas mildad, nobleza, abnegacioén y modestia capaz de constituir un ejemplo, sospechado. en el suyo y en todos los deportes, en la suya y en todas las razas. En el Solamente acompafan al monarca reverso, Ray Robinson: fatuo, incumplidor, parlero y vanidoso. La admiraci6n de las gentes por Ray Robinson ha sido grande y espontanea, has- de ébano, unas gradas al sol, que ya estan algo corroidas y una campana ta que algunos periodistas han descorrido las cortinas de la farsa para que trasciendan al publico los muchos aspectos condenables que tiene su vieja colocada bajo la sombra de alvida privada. Ahora le llaman “bad bey”. De nino Ray Robinson era un gunos arbustos descolorides. Es una pillete del barrio sombrio de Harlem. ;Saben ustedes como Ilevaba el escena que invita a meditar un mopan a su casa? Bailando tap en las aceras y pasando la gorra que los mento y cerciorarse si en verdad Joe peatones que se detenian a admirar su arte le diesen la recompensa de } Louis hara la vigésimacuarta defenun punaditos de monedas. Una vez el famoso bailarin —famoso e ina- sa de su titulo en los dias préximos. cobable— Bill Robinson to vié ejecutando sus piruetas vertiginosas en Todo ésto es la respuesta al poco interés que han despertado en el camplena calle y a los acordes de una arménica tocada por el propio mocopeon, los ejereicios de entrenamienso y el viejo maestro de la danza quedo maravillado. Las piernas que to para esa pelea. No parece que ejercité Ray Robinson en el tap, después lo hicieron invencible en el Louis se este entrenando para un “ring”. Hoy es campeén internacional de peso welter y posee una casa | verdadero combate. de apartamento en Detroit y otro edificio todavia mas costoso en Nueva El lugar, sin embargo, da la imYork. Ama tanto la ostentacion, que Nega al éxtasis de la felicidad anpresion co revoluciona el vecindario negro de la Avenida de Lenox:al pa en ce we we su automovil del ultimo modelo, ostentando-en la carroceria un
Sunde.
30
SUGAR RAY ROBINSON
|
|
‘Lv6L
El idelo inselente.
ae
sus Planes preliminares para la primera
Serie Mundial de Baseball Profesional, sefialando a la ciudad de Miami como el sitio donde habran de sentarse las bases definitivas de organizacion.
Raymond
Presidente
Congreso, informé que oficiadel baseball de Méjico, Cuba
Comienzan semana
en
el mes
de
septiembre.
Investigan al equipo de
Con capacidad para 6,410 personas y a un costo de $214,232.65 se iniciard la prdxima semana la construccién del “grand stand” y los “bleachers” del parque atlético de Mayagiiez.
En
fitbol de Atlante <= BUENOS
AIRES,
noviembre,
(PA)
Argert=""—\
—La
ciédn de Futbol concedié ci } a} equipo Atlanta para que
sus
conexiones
con
Jios
MADERA
que
el, Pao. 20,
enviaba
al
equipo
Af
VEAN
Bocinas 50; 6"
RESULTADO DEL f=" FUTBOL COLE.
partidos
de
a
Tenemos
precios
varios
lotes
razonables.
Bo-
fecha
subsiguiente
Chandler viamente
f
ués
habia la
que
la
~sie aeee -—California
Tech
comenzara
a la que
pre-
tomada,
des-
misma
encontré
la
U
+3
para
fije
ofre-
estos
gangas,
P.M. P.M.,
Output
single,
$1.50;
18
mer 300 termedia
450, ets.;
60 By
75
Watt,
ma., 456,
cts.; pass
mecanicos
$8.50; ‘52. 80; 5" cts.;
8"
Universal
$2. 60;
Power
radios.
8
frente
673,
Pda.
PLAC:
In16-
cts.; 30-150, 50 !2 cts; Motores
para
en
de las Ligas
que
cién
como
al
norte
a
12/11
firma con equipo San Diego de la PC
sirva
a
“scout” de
esa
en
Illinois,
yy Michigan.
Maorga-
el terriMinneso-
25
de
noviembre, (PA) — Johnny chey, receptor de color del Chicago American Giants, dela ga Americana de color, acaba firmar contrato con el equipo Diego de la Liga de la Costa Pacifico, convirtiéndose en el
SAN
Ritclub Lide San del pri-
mer
DIEGO,
jugador
« ceckte ip
se
ENOS
AIRES,
= wviembre,
se
Argentina,
(PA).
cabs nado
os
Frankie
de ganar el campeonato de sencillos al derrotar Enrique
Morea
en
sets
de 6-2, 6-4 y 6-2. Con
la
_ —) —
onrgo @. 18 4s Patricia Canning Todd, gatee Sheri el campeonato de sencillos
acer
asodetiamas,
y
Doris
Hart
ganando
bles. La pareja de Mrs. Todd
Y "xonysj0 Russell, de la Argentina, estile oon 36 triunfante en la competen-
Liner
"© mixtos dobles. Morea Seeded, a numero
uno
de la Argenti-
16 en los momentos cruciales juego perdiendo puntos, a peque su labor resulté bastan-
ctiva.
el cami-
IE SU MESA 0 Tinto Tipo IANTY”
avion
Asientos laterales de Sen Juan a Nue- $72. 50
Toda
Investigue en
CASIANO
Solicite personalmente en El Universal
Parada 17 —
Santurce
mesa
quena
puertorri-
tiene un
toque
de distincién cuando la prestigia una boteIla del Vino Tinto preferido por quienes
Parada 12 Santurce
2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES
que
firmd
primer
pues-
MADRID,
TM
|
saben
distinguir
ron 1-1. En Madrid; 0, Madrid 5; Sevilla
Tinto
SWISS” de Mesa”
DISTRIBUIDORES
MENDEZ & CO., INC. Son Juan, P..R.
noviem:
de
fin de distintas
Real Madrid 4 y Barcelo1. Saba-
Suspenden al futbolista Jack Matheson, de de
FILADELFIA,
Pennsilvania,
noviembre,
(PA)
—Bert
25
Bell,
Comisionado de la Liga Nacional de Futbol, decreté una suspensién sobre el jugador Jack Matheson, del “Chicago Bears” prohi biéndole que Participe en el juego entre su equipo y el Pittsburgh, e impuso ademas multa a cinco jugadores mas de la oncena Chicago que fueron expulsados de un juego contra el equipo Los Angeles el domingo pasado. Bell manifest6 que la suspen-
de
Matheson
y
Los
obedecia
a
su
jugadores
que
fueron
castiga-
dos con multas de cincuenta délaTes por el Comisionado Bell debido
a
cu
dentro
ron:
conducta
Al
del
poco
terreno
Smith,
Ciffers,
del
Bleeker
y
oncena
Los
caballierosa
de
Ed
juego
Sprinkle
Chicago
Dante
fue-
y Ed
Bears, y Mel
Magnani,
ae
Angeles.
ee
SU MEJOR REGALO Pierse
desde
ahora
regalo o
quinilla
"Vine
de
na 0. Gijén 3 y Celtavigo del 4 y Real. Sociedad 2.
boda
“ITALIAN
25
ciudades de Espafia por el campeonato de la Liga de Futbol arrojaron los siguientes resultados: Bilbao derroté al Oviedo 5 a 1; Valencia vencié al Algoyana 1 a 0; Espafiol y Tarragona empata-
mejor
beber.
Espafia,
accién en el campo de juego al finalizar el desafio en el cual particip6 su equipo y el Los Angeles.
Swiss”’
“Italian
York.
SE SOLICITAN
en
bre, (PA) —Los juegos semana celebrados en
si6n
Pague su pasaje después de es-
Avenida Ponce de Leon Hotel Capitol Solicitamos agentes.
color
te-
Par-
seve e venche habian salido victoriosas las
AGENCIAS
de
25
— El gran
norteamericano
sueyieae de J¥4is ganado en la Argentina er eopee de sony tencias de aficionados. Preyia-
Nueva
California,
por esta Liga. Riteney terminé
\ porid de Parker alcanzan los Esol om Unidos su cuarto campeonato
en
otra
foe
—e were
|
tar trabajando
in-
alguna
en
vee
comodos
Ro
en
vidual.
VUELE Ps]
Todo
pertenecen.
o
to entre los bateadores de su Liga con un promedio de .385 para ganar el campeonato de bateo indi-
geste “a 1
a plazos
dia
CINCINNATI OBTIENE 7Pelotero de color
- te &eentino
Pasajes
ellos “no deben sugerir, de ese
SERVICIOS DE FRED
0.
Y pague despues
y que antes
KIERKER SANA P rene eee fi SANA TORNEO DE rer nat con 298 SENCILLO TENIS BILBAO DERROTA AL OVIEDO.5°A 1
Transfor-
iS¥.
se reporten
el equipo a que
ponctd
de "Pick- -up, $4.00. Micrdfonos Dynamic, $12.00. Descuentos adicionales en cantidades. Sanchez Radio Sales, Calle Mon-
serrate
lo. de marzo
ve ards 2Wisconsin
Watt,
$8.00; 70 ma. $3.90; 85 cts.; Electroliticos
8-450, 55 condenser,
el que
3 fué jugador
de
El, Comisionado de Béisbol A. B. Chandlas Ligas Mayores, que el entrenamiento
‘INCINNATI, Ohio, 25 de nombre. (PA). — Los Rojos de cinnati obtuvieron los servicios Fred Schulte, quien durante 11
P.M., $5. $2.65.
el Iro.
primavera
THANKS ((CHULTE PARA COACH
colegi””°
siguiente: Oklahoma Ci Baldwin Wallace 25; Marc
1948
anunciado
accién
YORK, 24 de —El resulta dos
fitbol:
el
a los jugadores
ONy’S:
peén en la temporada de 7 ™ taba en la delantera a la suspenderse el partido. beeen
NUEVA bre €PA)
se_ destruyael
para
o alentar
PIEZAS DE RADIOS
“—
mos
USADA:
liquidamos
oo
la segunda divisién del cares, to. El club “River Plate
que
vitar
rinquen Lumber Compony, kilémetro 10.4 carretera de isla Verde a Carolina. Tel 2-0562. 12/9/47
tador que golpeé al jugadororque’ usdo Distefano del club “Riv Reparate”, haciendo Suspender eno impor-
que
de
primaveral
noviembre 25, (PA)— hoy a los equipos de
{ Te
que
caso
tetin, con punto bazar, otro cafetin solamente. Inférmese: Nicolads Orengo, Frente Muelle, Tourist Bar & Grill, bajos Edificio Ochoa, Tel. 2-1707, San Juan
entrenamiento
CINCINNATI, Ohio, notificd oficialmente
ler
v im)
de
marzo
grandstand Mayagiiez
Los
delegados de los paises que van a participar habran de reunirse en Nueva York el dia primero de febrero, para completar los arreglos.
Ni
bia,
Chandler fija oficialmente
proxima obras del
y Puerto Rico trabajaran junto a él para establecer los planes preliminares par jugar una serie en Washington, Distrito de Colom-
as
del les
>
Dumont,
aN
su
OM
DE 1947. MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE EL UNIVERSAL,
WICHITA, Kansas, noviembre 25 (PA)— El Congreso Nacional de Baseball informé hoy
VA} i,
Art
Rll. OS
on
all tara tt
sacl
Bases preliminares para aSere Mundia del Caribe seran sentadas en la Florida
HERMES
pecialmente que
su
de
cumpleafios.
un regalo util, cesario a todo tes,
en
de Navidad,
a
la
La
ma-
BABY
es
practico y neel mundo, es-
log
pteden
Mevar
deritro del bulto. De venta en PHOTO SEGUNDO la casa de las COPIAS FOTOSTATICAS, Plaza de Colén _ 411, San Juan. En Ponce, Radio Center, Mayor St. No. 29.
la
£€
Ponce gana el campeonato insular de tiro
de Trap ; Lalin Gonzélez es elcampeon Por M. P. MANDRY
worn
Los firadores de escopeta de Ponce se encuentran hoy de pldcemes, pues en las co mpetencias por el campeonato insular de tiro contra 21 contrincantes de los mejores de la Isl a, que hay que firar para ganarle. Gonzalez tird como todo un tirador consa grado, al romper 95 plat illos, lo que constituye un ‘récor insular d” para competencias de Gobierno. Con esta puntuacién “hizo 9 platilos, mas que lo que hizo el , Morales como esté tirando hoy en la escritura al Club
vn
de “Trap”, el gran tirador Lalin Gonzalez demosiré
de Ponce, co- de aquel gran filantropo que fué zo compuesto de varios chivos en Charles F. Pennock, dia sin duda es el mejor tirador Sa que puedan los grandes lucha- en vida “Don Mario Mercado Mon- fricasé con sus respectivos arroces, Eduardo gané el primer campeo- de Skeet de Puerto Rico, y cuan- dores de este deporte en Ponce, talvo”, platanos , etc. Y no se quedé nanato de Trap de Puero Rico. |do controle los nervios un- poco, Bauza, Antonio Forteza, Lalin Gon, A la hora del almuerzo se sus- die sin pedir la opcién en esta El resultado del evento, en la estamos seguros que no habra quien zalez, Gefio Morales y otros hacer Ppendieron las competencias para competencia, pregintenle al Cabe Clase “A”, fué el siguiente: Lalin le toque los talones.
100; M. Gandara,
92 de 100; V. Do-
menech, voni, 90
con la puntuacién de 192, siguién-| jdole en turno Héctor Vicens con}
90 de 100; y Pedro P. Vide 100. En la clase “B”, 1199. y Adolfo Pagan Jr. con 187. En el tiro de pistola y réydélver, primero Adolfo Pagan y R. E. Bauza, con 90 de 100 cada uno; Miguel Phillippi, con 83 de 100; A.
eaicoy EJS
Frontera,
con
83
de
100; Guillermo
no
tenfa
tiradores
de
estas
armas |
obsequiar
a
todos
los
tiradores
y
| Visitantes con un suculento almuer-!
Domenech y a otros mas taban lecos esperando la
que eshora.
Ramirito dice el domingo actuo contra su criterio siguiendo ordenes de Acosta
Haciendo constar que, si hubo algun error en la direccién del equipo en la novena entrada del juego del domingo pasado se debié a su peto a los directores del mismo, y muy especialmente al Presidente del Club_ San lath, sehior 2 Benjamin Acosta, que le orEn la Clase “C”, el primer pre- de fuego Isabelita Gelpi, y la se-| dené hacer algo en contra de su criterio, nos hizo ayer un as manifestaciones, el exdirimio corespondié a B. Reuter, con ‘Hora de Zavala, de modo que las Sanz y Bauzd fueron las| Semte del equipo San Juan Senadores, sefiur Ramiro Ramir ez. 77 de 100; le siguieron en turno, sefioras
a la linea de fuego a} Cortada, con 80 de 100; Miguel To- y mandéd ‘de tiradoras, pues no se inscrirres, con 80 de 100; y Antonio For- ‘dos pases hombres. Falté en la linea! teza, con 73 de 100.
William Gonzalez y.C. F. Pennock con 75 de 100 cada uno; J. B. Ra-
mirez, con
con
70
71 de
de
100,
100; César y
R.
de
“Skeet” celebrada el gran -poncenho Eugenio rales se impuso contra quiso quedarse atras los tiradores de San tando la marca de 99 indica entré entre los Skeet que rOmpen el
pico
Gédmez
Viqueira
63 de 100. En la competencia
tiro
la
centro-americano.
vo ro
estacién
dende
platillos
para
-““Gefo”
solo
le
establecer
récord insular como sucede,
de
sabado, el “Gefio” Motodos y no en cuanto a Juan, empade 100 que tiradores de récord olim-
r6 soberbiamente: rompiéd tillos sin falar ni uno y 4
con
ti-
75 plallegé a
que
se
le
un
a
Ponce
en
el
rIrero en primer puesto con 279 de 300; segundo Ramiro E. Ortiz con! 264 de 300; y tercero a Victor Cos-}
tas con 249 de 300, los tres en el ti-! ro
En
de
pistola
calibre
el tiro de revélver
mero
276,
Miguel
segundo
Angel
22
clase
termind
“A”.}
pri-|
Barasorda
con |
Guerrero
con!
Alberto
273, y tercero J. Bruno con 252. : Al terminarse las competencias el bullicio fué enorme; todos cargaron en los brazos al nuevo campeoén de Trap y a Eugenio Morales, y se hicieron entrega de to-
faltaban
dos
gando la copa Mario Mercado Mon talvo una nieta del hijo de don Mario Mercado, quien = gratuitalos buenos amigos Ramén Enrique mente ha donado al Club de Pon-
nue-
y olimpico, peen esa estacidn
fué
representaron
un
al pedir los platillos se quedé como inmévil, sin duda pensando que B6lo le faltaban 4 platillos, y ahi
fué
que
tiro de pistola, teniendo el mismo como resultado, a Alberto Gue-
platillo,
pa-
ra quedarse sin el nuevo récord y no datnos la oportunidad de poder todos apreciado tal hazafia.
ce
les
los
trofeos
terrenos
vado el Club, res esperamos
truismo mine
y
la
medallas,
donde
encla-;
Ee
*
y todos los tiradoque recuerde el al-
de su difunto obra
esta
entre-
padre y
empezada
guras
ter-
Ramiro Ramirez, Benjamin Acosta y Fellé Delgado, de izquierda a derecha, fiprincipales en la controversia que produjo la sustitucién de Ramiriie como di-
rigente
pasandole
Pocas
Vendido a un Sindicato el equipo SanLuisCardenales
horas
LUIS,
Misuri,
bre. —(P.A.)— sidente de los
iga-
uc-
Bet
oa
Mel la
noviem-+
Sam Breadon, preCardenales de San
INELEGIBILIDAD DE EFRAIN HIDALGO POR INCAPACIDAD FISICA
bla-
bido
25 de
rido
en
nos
dijo:
su
amor
De
las
Béisbol la
de
oficinas
profesional
mafiana
este
de
diario
de
ayer
que
la
Liga
un
redactor
informaron a
la
peticiédn
inelegibilidad
hecha
por
Juan
Club”
sobre
Baseball
el
de
en de
“San
el lan-
zador Efrain Hidalgo habia sido por incapacidad fisica y no por incumplimiento del contrato.
la
venta
de
dicho
equipo a un Sindicato en el cual figuran Robert E. Hannegan, Administrador General de Correos y Fred Saigh, hombre de negocios de la ciudad. Breadon anuncié también que Hannegan sera el presidente de la nueva organizacién. Manifesté ademas el senor Breadon, que por ahora no esta en condiciones de revelar los términos ni el precio por el cual ha vendido al club que hasta hoy estuvo presidiendo. Extraoficialmente se anuncia que la venta de los Cardenales alcanza a la cifra de tres millones y medio de délares, lo que se calcula sea la mas grande en su historia. La venta incluye 16 equipos de la cadena de fincas de los Cardenales, pero Breadon
no aclaré este punto. les han Liga en
Los
Cardena-
ganado el banderin de nueve ocasiones y han
&o campeones mundiales
su si-
seis veces.
propio,
Ramirito
aclarar
la
salvar
mi
responsa-
unos car-
para
situacién
gos y necesito defenderme, y para ello cuento con éstas hospitalarias
columnas VERSAL.
del
periddico
EL
UNI-
“En la novena entrada del juego del domingo yo queria poner a Chapman en la tercera base, y le
ordené
a Montalvo
que
equipo
Senador.
ser noti-
bilidad. Se me han hecho
surgida,
Luis, anuncia
de
ficado que habia sido sustituido por José Seda en la direccién cel equipo Senador, visité nuestra Redaccién el exdirigente de dicho equipo, sehor Ramiro Ramirez. Con voz cémpungida, como el hombre que actua de buena fe y se ve he-
“Necesito SAN
después
bateara
la
plancha, pero, com gran sorpresa noté luego que le bateaba recio a la bola. Me acerqué a Fellé Delgado preguntandole si é]1 habia ordenado otra cosa, y me dijo, que efectivamente, Benjamin le habia indicado que ordenara a Montalvo a batear para afuera. Como siempre me ha gustado-respetar a los duefios de los equipos en los cuales
milito, acepté la contraorden,
las que €m esos momentos debie-4 bsar a Estados Unidos, porque veia ron darse, que eran las mismas que esa insistente mania de los direcesperaba el publico para ver el tores de intervenir en lo que deequipo ganar... bia ser incumbencia wnica y exclu“Debo aclarar también, por lo siva nuestra, pero, no lo hice sique he podido apreciar durante guiendo los consejos de mi buen mis cortas semanas en esta hospiamigo, Gaspar Bernardini de la
talaria Isla, que equipos
en
que
Jos “managers”
actualmente
el campeonato
por
completo
de
insular, la
de
compiten
carecen
autoridad
desempefiar - Jos puestos cuales se les designa.
para
para
los
“En cuanto a Montalvo, el hombre estuvo disgustado por el hecho de que Fields pasé por bolas a Davis, por su cuenta, y sin embargo
el publico
que
esté fuera
del
dia-
mante, y que desconoce estas cosas, me hizo cargar a mi con Ila culpa, y por consiguiente, se me ha veni-
do
acusando
ber
“Debo
algunos de
injustamente
ordenado
transferencia
yo
aclarar
ahora,
dias me
desligarme
a
de
que
ha-
dieran
a Davis. sentia
del
que
con
equipo
y
desde
deseos regre-
Le
cease
NORTHCOOL,
np
TELEFONO
2=2815
LA FARMACIA RAMIREZ en Loize 1914, tiene én su depattamento de recetas exclusivamenite, — personal
farmacéutico
autorizade.
fué
Rico
a
del
“San
“No
se
me
quien
me
dirigir
los
trajo
tes netives. refuerzes temando
concurse
tendo
fe
que
a
destinos
Juan”.
obstante
hizo
las rechiflas
objeto
el
de
que
domingo”,
continué diciendo Ramirito, “no dejaran de hacerme seguir sintiéndome un buen amigo de la fanaticada de Puerto Rico, asi como un consejero para las futuras estrellas del béisbol en la Isla. A esas estrellas les anuncio que las puertas del equipo que habré de dirigir en los Estados Unidos, el “Indiandpolis Clowns”, estan abiertas para todos ellos, cuando interesen ir a jugar a los Estados Unidos. “Y para los fanaticos de Puerto Rico”, terminé diciendo, “mi sincero-y fraternal afecto”.
cooperende
de este
MORTHCOOL de lca Semone,
Para recetas y servicio rd-
que
Puerto
JUAN SANCHEZ PELOTERO NORTHCOOL
pero,
en contra de mi voluntad, ya que sabia, por la experiencia de tantos aflos en ese agobiador y gran deporte, que mis instrucciones eran
he
‘pido a domicilio, tenga presente el
Huerta,
seré
fuerte
con
wn
ei deporte en
premi
Puerte
wl ef
pel
Rice,
el pelotere més vetiose de tos megnificcs
solamente fes peloteres
Hey miércoles, ¢ les 6:30 de le terde, NORTHCOOL con Pedre Yér ques se
en ef Progreme et
Bepertive NORTH.
*“LV6L 3G JWAWFIAOM
alli una obra que perdure, para el bien Gonzalez, que tiréd 95 de 100, gadel deporte, y en memoria El “agregate” de la competen-| nando el campeonato; Allan E. \cia de Skeet y Trap fué ganada| Pripps, 94 de 100; Héctor Vicens, el poncefio Eugenio Morales | 94 de 100; Eugenio Morales, 93 de por
24,77 STOTT
excampeén
DE 1947. NOVIEMBRE 26 DE MIERCOLES EL UNIVERSAL,
Santurce aumenta ventaja en el segundo puesto al derrotar anoche a los Leones LAS CARRERA S BE AYER EN
Los Congrejeros adelantaron en | puntuacién en la segunda posicién | del Standing, al imponerse anoche | sobre los Leones del Ponce, no sin | antes tener que desplegar un bateo | recio. Dspués de asumir la delan-
| tera
en
forma
| primeras redujeron
darse
desahogada
entradas, esa
rreras
ellos
para
en
la anotacién
en
la
en
las
Cangrejeros
ventaja,
entonces
tera, con
los
acomo-
esa
delan-
de cinco
primera
mitad
de
cala
gunda; Thurman batazo por entre
para
tomar
las
riendas
del
14
- 700
Santurce San Juan
14 10
.636 500
Caguas
10 9 6
-455 -409 300
Ponce
Thurman,
(Juego
para
el
“Santurce”.
En la segunda mitad de la segunda entrada los Leones marcaron la primera carrera del partido, cuande Pajarito Pedroso se fué de tres
bases por el bosque derecho, un batazo que bused Gerard, pero, que aunque toco la bola, no pudo atraparla; Louden roleteéd por segunda, muriendo en primera, pero, em-
pujando con
la
Los
con
su
rolata
a
Pedroso
carrera.
Cangrejeros
anotacién
en
empataron
la primera
mitad
la
de
la tercera entrada, cuando Gerard se embasé con senciilo por entre primera y segunda; Brown se sacrificé adelantando a Gerard a se-
AYE
Aguadilla
que sustituyé
a Valentin, para aguantar a los equipos contrarios. De ahi “rally” de cuatro carreras, primero para el “Ponce”, y de cinco carreras luego
Re ae
AUER
recio¢+las
Mayagiiez
partido desde el monticulo, el importado Barney Brown. Ambos equipos se presentaron bastante recios en el bateo. Trabajo costé a
y a Brown,
un
oo POSICION DE LOS EQUIPOS
octava entrada, que provocé la salida del cajén de Foca Valentin, en-
trando
conecté
almohadillas,
y
Lanauzze
co-
los bosques cen- |nect6é un batazo por entre los: bostral y derecho, siendo atrapado pe- | ques central y derecho para limpiar gado de la cerca, pero, fué tan lel-s almohadillas, siendo forzado él jos la bola, que Gerard anoté en el en “home” al querer convertir el pisa vy corre desde la segunda al- batazo en cuadranguliar. mohadilla. Un “rally” desplegado por los Congrejeros en la séptima entrada, Cuatro carreras anotaron los poncenos en la segunda mitad de la pusieron a los muchachos de San-
para dilla
esta noche: y
turce en la delantera 6 carreras por —
embasado
con
error,
ano-
SUGAR ROBINSON DEFIENDE TITULO EN DICIEMBRE 1 NUEVA YORK, noviembre 25— (SEU) —Los contratos para ia pelea por el titulo de los “pesos wele ters” entre el campeédn Ray “Str gar” Robinson, de Nueva York y Chuck Taylor, de Cialville, Penn, fueron firmados hoy en esta ciudad. El apoderado de Robinson — George Geneford, y Taylor, esta:nparon sus firmas en dichos contratos, que sefialan, el encuentro para el dia 19 de diciembre en el Stadium Olympia, de esta ciudad.
cinco
por
cién
carreras
Thurman,
Taborn
y
de
Pérez,
fueron Ramos,
con
incogibles
una
de
comenzé
a
lanzar
anota-
Por William Lopez Capo Santa Fé gano la primera carrera ayer en el hipddromo Las Mon-
milla y octavo, cuatro cuerpos.
jas.
rrié muy
combina-
Ra-
y 3 bases por esta entrada
Barney
Se
Brown
por Foca Valentin. El resumen del partido:
500—6
7
1 Santa
00x —5
8
0
Baterfas: Thurman y Taborn, por el “Santurce”; Foea Valentin, Barney Brown (7), con Louden. Per| personas.
5,030
Dr. Susoni entregara
se
|llas ceremonias
celebran
5
centavos
en
se-
evento.
Se
coloc&
en
buena
posi-
seiscientos, atac6é por fuera en la recta final, y termin6d segundo. Lady Luck corrié segunda al princi-
Charlie Glock noche
pagé
séis para ganar por dos cuerpos. Tuto G. se colocé tercero en. los
premio esta noche a Esta
Fé
gunda e Isabel II pagd 0.15. En la banca de primera no hubo dividendo. Centella vencié en el segundo cién en la media milla, y atacé por dentro en la recta final, pasando al frente en la milla y tres dieci-
.
|
en
pio,
unas
‘senci-
en el parque
Sixto
| Escobar antes de comenzar el jue|go entre Aguadilla y Mayagiiez. El “infielder” aguadiHano, Charlie Glock, recibira el premio Don “Q”, por conectar un cuadrangular el domingo pasado con tres hombres en las almohadillas. El premio lo entregara el Speaker de la Camara de Representdntes, Dr. Francisco M. Susoni. Luego, en el teatro Paramount Glock recibiraé el premio de “El Pelotero Estrella de la Semana”. El Dr. Marquez, Presidente del Aguadilla Baseball Club, informé ayer que Glock recibira personal‘mente su premio esta noche.
agotandose
al
final,
y
termi-
nando tercera. Cuarto fué Perla y qiunto Carlin B. Centella cubrié los 1200 metros en 1.16. Pagé 2.30
en primera y 1,50 en segunda. Tuto
G. pagé $1.95 en segunda. Ciudadana gan6 la tercera prueba. Se colocé segunda al principio, y atacéd con fuerte empuje en la recta final, para imponerse en los ultimos cien metros por un cuerpo. Coca se puso al frente al entrar en la recta final, pero cedié a la ganadora en los ultimos cien metros. Petardo fué tercero, cuarto Vega Baja y quinto Caribe. Ciudadana agencié los 1000 metros en 1.06 3)5. Pagé 1.35 en primera y .50 en segunda. Coca pago .40 en segunda. Pichin gané la cuarta carrera. Vino de atrds para dominar en la
Resuelta en contra del San Juan quereila del domingo El ciado lucién por el lacion por el
Presidente de la Liga de Baseball Profesional. LicenJorge Luis Cordova Diaz, dio a®conocer ayer su Resososteniendo al Mayagiiez en la querella interpuesta equipo “San Juan” contra el “Mayagiiez India” en recon el juego nocturno del domingo pasado,ganado equipo Mayagiiez en doce entradas.
Cita el Presidente el Capitulo 49+ de la Constitucién de la Liga, en su articulo 18, segin enmend:do hace cuatro meses, que dice q''e los partidos senalados para llevarse a cabo en la manana principiaran a las 9:45, los de la tarde a Ins 2:45, y los de la noche a las 2:20, disponiendo el mismo, que en caso de celebrarse dos partidos_nocturnos, el primero comenzara a las 7:00 de la noche y el segundo ‘ez minutos después de terminado el primero, y dispone, ademas, qlie todo juego nocturno terminara a las 12:00, determinandose el ganador a base de la puntuacién al terminar el ultimo “inning” completo jugado, todo ello de acuerdo
--.
Es
un
cuadrangular con las bases
Ilenas. . El namero lo conecté
1 de Ja temporada
Charley Glock del
Aguadilla
Tiburones
frente
al lanzador Rubén Gomez del Santurce Cangrejeros en el Parque Colon
con
las
Reglas
oficiales
del
Base-
ball. El Presidente hace mencion seguidamente de la Regla 23, secc'un 8, de las reglas oficiales de Baseball, que dice en inglés: “No inning of any night same shall be started after 12:50 A. M.” “Llevado por la errénea pero firme impresién, cuyo origen huelga ahora explicar”, dice el Presicente, “de que la Constitucién de la Liga en este respecto diferia de las
Reglas cuanto
a
Oficiales la hora
del Baseball y unicamente
de 1947.
de Aguadilla, el domingo 23 de noviembre
partido necturno, el stiscribiente, al comenzar la temporada, instruyé a
El premio de $100 le sera entregado
los no
esta
noche en el Parque Escobar en ocasién de Su primer turno al bate,
la hora en el ultimo
que podia inning de
en en
cuanto a menzarse
Arbitros en el sentido podria comenzarse un
en un partido nocturno
conn
de que inning
terminacién de ese inning.” Dice luego el Presidente que durante todos los juegos nocturnos celebrados, esa ha_ sido la regla prevaleciente explicada, y que por consiguiente, se acostumbra siem-
pre tes
anunciarlo
en Mas
por
los
altoparlan-
el mismo parque. adelante el Presidente
que antes
de comenzarse
dice
la duodé-
cima entrada, el equipo San Juan sabia, al igual que el Mayagii-z, cual era la regla que se proponia seguir el 4rbitro, y no mostré en-
tonces
su
inconformidad,
cuando vino a protestar minar la primera mitad trada.
Termina
diciendo
E] caso, aunque meja a aquel en
pos
convienen
el
y
que
fué al terde esa cn-
Presidente:
no igual, se aseque ambos equi-
expresamente
en
jugar a base de una regla distinta de la oficial. No puede luego uno de los equipos quejarse de que no se aplicara la regia oficial. Pero fundamentalmente no hay diferencia. Hasta que Mayagiiez logré una véntaja decisiva, ambos equipos estuvieron aparentemente satistechos con la regla equivocadamente anunciada por el suscribiente. Pa-
ra todos los fines
del deporte,
Ma-
yagiiez gané en buena lid. Y entiendo que, afortunadamente, y pur los fundamentos ya expuestos, las circunstancias no existen que za perjudique al Mayagiiez, ni se beneficie el San Juan, por un error del suscribiente que en nada per-
después de judie6 al San Juan, en nada bene-
las 11:45 p. m, pero, que una vez comenzando un inning antes de esa hora, continuaria el juego hasta la
rezagada al principio, le-
g6 segunda. Puerta de Tierra, que presidié hasta la milla y octavo,
dieciséis en 1.59 1/5. Pagé 2.90 en primera y .70 en segunda. Luisiana pagé .05 en segunda. Champ vencié en el quinto even-
040
Asistencia:
delantera
quedandose, y terminando segunda. Tercero fué Ocurrencia y cuarto y Ultimo Orgullosa. Santa Fé agencié los 1500 metros en 1.44.
000
Valentin.
la
por co-
lleg6 tercero. Cuarto y ultimo fué Princesita. Pichin hizo la milla y
Ponce
|dedor,
en
imponiéndose Luisiana, que
presidiéd en lucha con Santa Fé en los primeros cuatrocientos metros,
Santurce— 001 010
colocéd
el poste de los mil metros para ganar por diez cuerpos. Isabel II
Smith,
Brown,
mos, Taborn y Gerard, bolas concedidas. En
Agua-
t6 con sencillo de Felo Guilbe; después de dos outs se congestionaron
Las
\das
Mayagiiez).
quinta entrada, poniendo la anotacién 5 por 1 a su favor: Souel, que
se habia
I.
“LAS MONJAS”
EL HIPODROMO
fici6 al Mayagiiez y que pudo ser corregido oportunamente for er San Juan y no lo fué.
to.
Se
puso
al frente
en
los
qui+
nientos metros, y se abrié malamente en la Ultima curva, imponiéndose por medio cuerpo comple-
tamente c6 en
despistada. Tifon se colola delantera al abrirse
Champ, pero cediéd en los ultimos metros, Negando segundo. Marcelo vino de atras para llegar tercero.
Cuarto
fué Taxi
City y quinto
San
Expedito. Champ hizo la milla y cuarto en 2.15 3/5, y pagé 3.10 en primera $1.80 en segunda. Tifon pago $1.10 en segunda.
Agricola vencié en el sexto evento. Se colocé tercero milla y vino de atras
en la media con un fuer-
te empuje para imponerse en Ultimos cincuenta metros por
los un
cuerpo. .Paquito G. que sostuvo fuerte lucha en casi todo el recorrido con El Sordo, llegé segundo. Day Coming vino de bien atras para llegar tercero. Cuarto fué El Sordo, que presidié en los primeros 1300 metros. Quinto Megé Coquito, que lucié velocidad. Agricola agencio la milla y tres dieciséis en 2.06 3/5 y pagé 3.55 en primera y $1.35 en segunda. Paquito G. pago .85 en segunda. Cabalista venciéd en la carrera del cierre. Se colocé en tercera posicién en Ja media milla, atacé por fuera abriéndose malamente en la ultima curva, y se impuso por un cuerpo completamente despistada. Jessie K. W., que presidié en casi todo el recorrido, llegé segunda. Tercero fué Georgie M., que amenazo en los seiscientos metros, y cuarto y ultimo Black Beauty. Cabalista hizo el recorrido de milla y tres dieciséis en 2.09 2/5. Pag6 $1.10 en primera y .75 en segunda. Jessie K. W. pagé $4.70 en segunda. Esta carrera es nula para el pool por haber sido retirado a Ultima hora el ejemplar Caguas. El pooi ascendiéd a $12,063.50. El
Daily
Double
ascendié
a $1,046.00
y
pago a $14.00 con Champ y Agricola. Mi seleccién para las carreras de mafiana jueves en el hipédromo Las Monjas es la siguiente: Primera carrera: i000 metros: Leila V. mi favorita; Super Cola, segundo candidato fyerte. Blanca F. tercer candidato. Segunda carrera 1000 metros: Cimero, mi Unico candidato. Para segundo Pepito II. Philco para terce-
ro.
Tercera carrera: Corduro, mi primer candidato. Pepe Matienzo, segundo candidato de consideracién. Barrabds, tercer candidato de peligro. Cuarta carrera 1 1/8 milla: Cascabelito, linea firme y mi wtnico candidato. Santa Fé para segundo y Muineirifia para tercero. Quinta carrera 1 1/16 milla: Oregon City, primer candidato; Cofa, segundo candidato fuerte. Crucigrama, tercer candidato. Sexta carrera: “1200 metros: El Monje Loco, mi favorito; Don Enrique, segundo candidato; San Nar-
ciso,
tercer
candidato
de
cuidado.
Séptima carrera: 1200 metros: tarin, mi primer candidato.
rionex,
su
unico
rival
de
CanGuae
mérito,
EL UNIVERSAL Diario Servicios
de
de
la mafiana
cablegraficos
completos
Prensa Asociada Telétonos: 2-3074 — 2-5136 Aparteds 3687 — Santurce
“IWSUZAINN
74
SE
oe
N iS” por
JIOOWIW
se
jue copio, Nlera, que octavo,
Pe
Ss
mo fué milla y 2.90 en
altimos arcelo ercero.
Fennell y el Dr. Antonio J. Colorado.
: ~~ t Baez Garcia informa se Fennell
niega haya discrimen Moctezuma suspendido de empleo; entrega el revolver y el reloj empezaran puentes en racial en Compajfiia Agricola Per
to San illa y -10 en Tifon
Jacobo
Cérdova
Poco después
Chirino
comprensién
de las cinco de la
tarde del hines, euando ya habiamos
entrevista. —iQué testigos —No sé.
abandonado las fuentes de informacién en el Departamento de Justi-
el fiscal Manuel
Lépez
—Pero,
Carrillo to-
—No —iY —No
media fueren los run ostuvo l recogundo. 4s pa-
m6 la déterminacién de dictar una carta dirigida a Mario Solis Moctezuma, acusado de abuso de confian-
fué
de noviembre, fecha en que abandoné Moctezuma su oficina para no regresar, y sin dar explicaciones a sus jefes inmediatos. Desde hacia varios dias habiamos estado inquiriendo sobre lias providencias que habiamos tomado o habrian de tomarse en relacién con las actuaciones administrativas de Moctezuma, y siempre se nos mantuvo en constante incertidumbre so-
El
prime-
g6
Co-
fcoieciséis rimera G. paarrera Ta pocé por te en so por despisidiéd
en
segun+ que etros,
eauty. de mi5. Paen se4.70 en la paetirado
za
por
irregularidades
bre
tiene
efecto
cometidas
cual
era
suspenderle
retroactivo
la
oficina
de
o
a
a
acusar-
del articulo 93 del
Blanca os: Ciara seterceo, mi tienzo,
siderato :
de
Cas-
unico legundo
: Ore;
Cofa,
Cruci‘os:
El
EnNaridado, : Can. Guae
érito.
declararon
ayer?
jdeclararon testigos ayer?
fianza, pertenecia
a la Fiscalia
sus-
penderlo. Aparece el famoso reloj El reloj de oro que formaba
par-
te de la evidencia
de el Pueblo
Moctezuma,
el
Por tener
una
fiscal
Gerena
y
reposicién ma
de
que
le habia
del nuevo
un
délar.
Moctezuma
sepamos,
a
no se le ha tomado
de-
practica
la
investigacién
de
los
hechos -ocurridos
en
lia
que
han
a la
dado
motivo
sobre
cuando
hara
el
caso
Pueblo
grado
que
se
de por
sigue
importan-
Puerto
Rico,
asesinato
contra
en
Se-
ayer Corte en su despatomarle una deposicién a
el licenciado
Ernesto
la actual sesién extraordinaria,
fué
suspendido. Mas por acuerdo de ambas partes, se autorizé a la Corte a tomar dicha declaracién para ser leida al jurado cuando en su oportunidad se celebre la vista. Estaban presentes los fiscales José C. Aponte, Gaspar Gerena Bras, y J. M. Almodévar Acevedo, y ademas del licenciado Ramos Antonini, el acusado estaba representado por el licenciado Hipélito Marcano.
Fisca-
Se advirtié cierta hostilidad éntre
acu-
acusado y testigo al extremo de ella rehusar sentarse a su lado y
sacién contra el taquigrafo Moctezu ma. Sobre el progreso de la mism2,
El
el
mas
Ramos Antonini, es legislador y tiene que concurrir a las sesiones de
la
Una entrevista de media hora sostuvimos con el Administrador de Cortes, licenciado Angel M. Umpiequien
de
en
los abogados,
claracién jurada con relacién a estos hechos. Rodriguez Sanchez se declaré culpable del hurto, y fué sentenciado el pasado viernes, sin que se presentara ante la Corte la prenda robada.
rre,
de no dirigirle la mirada.
informe
oficial de sus conclusiones al Proeurador General Luis Negrén Fer-
néndez; sobre los +testigos ya citados para ser interrogados y sobre los que tiene en mente citar,
Mientras
declaraba, cuando tenia que admitir que habia sido novia del acu-
sado y que de él, y que
habia recibido cartas ambos se encontraban
a hurtadillas temiendo reprimendas del padre de ella, Maria Cristina
nada quiso responder el licenciado
Soler
pesar
ojos para limpiarse las lagrimas. “Por qué yo habré conocido a ese hombre”; “si no es por él yo no es-
Umpierre. que
Ie
de
Se
las
mostré
hermético
insistentes
hicimos.
Para
a
preguntas
tna
aprobacién
Marina
Mayagiiez, bacién de
y
de
con
los
los
pro-
mejor
se
A.
pania
de
La
esperan solo por la aprola Administracién Fede-
General
Fennell,
Central
existiera
puentes
Cofresponsal,
de
la
de
Consumidores
a
aprobacién
para
fin
comisién,
del
intégrada
Comité
Dlevaba
el pafiuelo
a hs
rado, interrogé
de
conseguir
la|
Declaro
construir
por
los
Central
Ma-
al sefior
Fennel
en
el
Gerente
de
la
Com-
salones | pania Agricola que tal rumor no de clases y carreteras en el distrito| tiene fundamento de ser, ya que al de Mayagiiez. | presente la CA tiene colocados en Solicita también el sefor Baez) la zona metropolitana un total de Garcia la cooperacién de todas las | i7 personas que no son blancas, entidades civicas y de-todos los in-| agregando que “de haber un caso dividuos para tratar de conseguir | de discrimen racial lo condenaria la pronta aprobacién de todos aque- | duramente, imponiendo sanciones”. llos proyectos que han de benefi-| La Comisién interrogé también al ciar a todos los habitantes de su| senor Fennell sobre diversos asundistrito. | ios relacionados con los productos que viene ofreciendo en venta la
SAL.
Con el famoso reloj, el fiscal Gerena Bras, entreg6 ademas un revélver Colt de cabo de nacar que también habia desaparecido de Fiscalia y que también le fué entregado ayer por Moctezuma.
—4F
malos_
ratos”;
“me hacfa sufrir porque me pegaba”, “dejé de quererle cuando mat6 a don Juan” —fueron frases que se le escapaban entre sollozos y 1lagrimas. El relato de la testigo la convierte en tal vez el testigo estrella de
El Pueblo de Puerto Rico. Declaré que el 4 de julio ella paseaba con unas amigas por una de las calles de Villa Palmeras y que se le acer-
cé Secundino se nerviosa.
tenia miedo” vi
aquella
viosa
que
Santana. El
me
“Yo me
pegaba
y
puse
tan
—declaré.
tarde
veinte
me
puyo
“Cuando
centavos
que
le
Juan
zanas ambos
sado
Pérez
Cosme,
ner-
lle-
a dos man-
de la casa del sitio donde se encontraron, y que el acu-
indicando
guardan le dijo;
el
sitio
donde
se
las armas en el pantaldéa, “Me han ordenado matar
a Juan Pérez Cosme porque
era un
rompe huelga de panaderos”, ya que para aquella época existia un movimiento huelgario entre los panaderos.
Siguiendo
el relato, la testigo de-
claré que llegaron a la panaderia donde el propio Juan Pérez Cosme le sirviéd los dos bollos de pan y
que
de
regreso
a su
casa
el
|
}| | |
en sus mercados.
Fué
informa-
acu-
sado le dijo “que tenia que regresar para arreglar ciertos asuntos
que
lo
do que
sefor
comisién
del!
visité ayer,
algunas
que
la Com-
personas
vienen
de-
dicando a revender la leche que se vende en la Plaza de Santuree. a precios
Este
mas
altos,
asunto
y
adulterandola.
a la
con-
sideracién de la Administracién neral de Suministros.
sera sometido
Ge-
Una peticién para que se diera oportunidad de trabajo en las plazas PRACO a personas del sexo femenino fué Hevado por el Comité visitante ante el sefior Fennel. Sobre este extreme se nos informs que la Compania Agricola se propone acceder a la peticién de la Comisién, en cuante a puestos de cajeras se refiere. El rumor en cuanto al prejuicio racial que se atribuye a dirigentes de la Compafiia Agricola habia venido circulando hace algun tiempo. Personas de color que alegaban haber radicado solicitudes de empleo decian que no se les habia dado trabaje. per motivos raciales.
Decano Alegria declara UPR no nego oportunidad a legionarios
| |
“No es cierto que el Rector de la Universidad negara a los representantes de la Legion Americana la oportunidad y el derecho de rebatir las ideas expuestas por el estudiante César Andreu Iglesias en su. conferencia intitulada “El Conflicto de Nuestro Tiempo”, nos manifesto el Decano de Estudiantes Félix Luis Alegria, comentando unas manifestaciones del sefor Charles H. Julia, aparecidas en E] Mundo de ayer. por el Decano Alegria, expresandoEn carta que le ha dirigido al sefier Julié, miembro de la Legién Americana, el senor Alegria le in-
forma sobre la Noah Sheppard jueves
de
visita del sefor a la Rectoria, el
la pasada
semana.
Como
el Rector se hallaba en Mayagiiez atendiendo asuntes del Colegio de Agricultura,
Sheppard
fué
atendido
le
vaba en la mano para comprar dos bollos de pan se me iban a caer y fué él quien me los quité de las manos”. La testigo manifesté que eila iba a comprar el pan_en la panaderia
de
| CA
Agricola,
a una
prejuicio racial de parte de directores de
torno del rumor circulante de aue pular por Mayagiiez, a un redac-/ en las oficinas de la Compafiia tor de EL UNIVERSAL. Agricola y especialmente en las Afiadié6 Baez Garcia que se ha- plazas PRACO no se ofrecian oporIla realizando todas las gestiones| tunidades a personas de color.
necesarias
Compania
negé enfaticamente
Agricola-
miembros
grarse, informé hoy el Representante a la Camara Baez Garcia, po-
ausentarse para Es-+—
testigos
testigo. El caso habia sido sefialado para antier, pero debido a que uno de
cristal la su-
Que
que
la
que
costado
tes
tarde de cho para
a su vez le informé Moctezuma, Jo habia llevado a componer a una relojeria
los
cundino Santana, conocido por “Cundi” por la muerte a balazos el 4 de julio del afio pasado de Juan Pérez Cosme, el juez Luis R. Polo, de la Corte de Distrito de San Juan, celebré durante toda la
reloj
Bras
de
primer
bia caido mientras lo manipulaba en Fi y se le habia roto el cristal. En vista de lo cual, inel
la
relacionados
tados Unides, Maria Cristina Soler, }taria aqui pasando
y justificando su desaparicién con el relato de que el mismo se le ha-
forma
Que yectos
Balboa,
Gerente
Comité
relata llorando trama del crimen
ce
en Santurce se perla hora mencionada,
entregandole
las Zonas de Mayagiiez
Ex-novia de acusado de asesinate
de Moctezuma a las 12:30 P. M. Relaté el fiscal Gerena Bras que en su residencia soné ayer, a
El
Thomas
ria Luisa Guerra, Dorothy Sinz, ral de Carreteras, y que esta apro- | Berta Cabanillas, Helen E. Sackett, bacién no tardaré mucho en lo-| Moisés Ledesma y Antonio J. Colo-
sé. hoy? sé.
Cédigo Politico que prohibe cl Asi, dentro de tal circulo vicioso abandono de servicio a los funciode “no sé” tras “no sé” gird nuesnarios publicos, si la de Justicia tra entrevista, que tenia el propésio la Fiscalia. Se decidid, que el to de obtener nuevos Angulos y poder nominador descansaba en el nuevas noticias de interés publico Procurador General, pero que sien- (para los lectores de EL UNIVERdo un taquigrafo un puesto de con-
Puerto Rico contra Longino Rodriguez Sanchez, acusado de hurto y que habia desaparecido de Fiscalia, fué devuelto ayer por la tarde por el fiscal Gaspar Gerena Bras, quien lo recuperé de las propias manos etros: Cola,
replicaba
—No sé. —jiHa terminado la investigacién? —Todavia. {Cuando la terminar&? —No sé. —iHan citado a taquigrafos? —No sé. —iY a fiscales? —No sé. Nada puedo decir mientras no termine la investigacién y haga un informe el Procurador General. —iSe limitaré la investigacién a lo relacionado con Moctezuma? —Todo lo que aparezca sera motivo de investigacién. —jiHa aparecido algo nuevo? —No sé.
3
llamada
empleo
le por violacién
al
cémo
—j{Citara testigos para mafiafa?
durante su incumbencia como secretario-taquigrafo, suspendiéndole de empleo y de sueldo. La suspen-
sién
de que
a nuestras preguntas, a continuacién damos un detalle de nuestra
cia y en la Fiscalia de San Juar,
even-
JMAWIIAON
coloabrirse
del Comité Central del Congreso de Consumidores discutia con el Gerente General ide la
10
malaimpomple-
que la Comisién
“LV61
quis
en
20 92
PLANTEA ACUSACION—Momento
> entre otros asuntos, el caso de prejuicio racial que se alega prevalece entre dirigentes de la Compnuiiia Compaftiia Agricola, Sr. Thomas Fe De izquierda a derecha aparecen: Agricola. Moisés Ledesma, Helen Sackett, Maria Luisa Guerra, Dorothy Sinz, Berta Cabanillas, Thomas A.
uisiana | ; D evens
la y pasé un muchacho que vende periédicos quien gritaba que ‘Cun-
d? habia matado laté
a don Juan” —re-
emocionante
tono
en
go.
fiscal
el
Fué
voz
la
Uevé
interrogatorio
Gerena
cantante directo
testi-
la
quien
Bras
durante el
y el licencia-
do Ramos Antonini durante el indirecto. La defensa encaminé sus preguntas,
cubrir
en
la
la testigo mostrando
primer
a
des-
relaciones
que
término,
clase
de
y
acusado sostenian, carta, escrita por
el una
dos
ella, en la cual le mencionaba
mujeres que motivaban sus celos, para destruir sus manifestaciones en el directo de que los sangrientos hechos de aquel 4 de julie fueron
la unica causa que los distancié. Cuando se celebre el juicio, que sera después de terminados los ‘tra-
bajos de la actual sesiédn extraordinaria legislativa, la transcripcién del récord, con la descripcién de
con é1 (Pérez Cosme.
todas las incidencias, sera leido ante el jurado, que debera aceptarla co-
“Liegué a casa y estaba tan nerviosa que tuve que ir al servicio y alli of los disparos. Salf a la sa-
cién en la silla de los testiges presencia de los jurados.
mo’
si se
tratara
de
una
declara-
y en
le que no podia acceder a la solicitud de que los licenciados Beverley y Julia, hablaran desde el mismo sitio que el estudiante An-
dreu
ya
que
ese
era
un
acto
aus-
piciado por una agrupacién estudiantil y no por la Universidad. “Sin embargo, dice Alegria en su
comunicacién,
adverti
al
senor
Sheppard que la invitacién a la conferencia indicaba que la misma estaria abierta a preguntas y discusién por los concurrentes. Entonces el senor Sheppard insistié en que el deseo de los legionarios era debatir con el sefior Andreu Iglesias desde el proscenio y me parece que sus palabras fueron: We want th to speak from the same platform
not from Indica
the floor...” Alegria
que
si Beverley
y
al acto de
ia
Julia no concurrieron conferencia de se debié a una
Benitez, ya necesitaban
Andreu Iglesias no negativa del Rector
que dichos sefiores no permiso del Rector ni
de otros funcionarios tives para asistir a la
administraconferencia
y desde sus asientos rebatir las ideas expuestas por Andreu Igiesias. En ese-mismo sentido asistieron
les
sefiores
Francisco
Sein
y¥
doctor Julio Garcia Diaz. Termina la carta Alegria ofreciendo todas las facilidades necesarias a la Legiém Americana-para auspiciar una conferencia “al estudiantado en que puedan poner de manifiesto su posicién @ezle a la ideologia
comunista.
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS (Santurce) PUERTO
SAN JUAN
RICO, MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE
DE
1947.
}
we
Obras
El gobernador Jesus T. Pifiero, inaugur6 veteranos—.,.- el proyecto Puerto Nuevo, en la carre-
para
a Ki gobernaaor Piehecibe documentos— ier. recite, at ini ciarse la construccion nos de F. A. Carpenter,
proyecto Puerto Nuevo, de maoficial de la F.H.A., los documen-
tera de Bayamén, cuya construccién did comienzo inmediatamente. Este proyecto, forma parte del plan de 10,000 viviendas a bajo costo para los veteranos de Puerto Rico y en el cual seran empleados mds de tres mil trabajadores. La foto recoge el
tos sobre la ayuda de dicha agencia para la realisacién det plan de 10,000 viviendas para veteranos. Al fonda, L. D. Long, de la Long Construction Company, quien tiene a si
momento
cargo
de
en
que
los camiones
el Gobernador
tira
de la compaitia
de
la
palanca
del tanque
de cemento
cunstructora.—(Informacion
e
en
pagina
2
de
uno
|
la construccién
de los distintos
proyectos
dentro. del ~
3)
Discuten planes de Navidad *3,2 72-203g 'g: Etese reunigren enlenocke log miombros detCox discutir la celebracién de programas de Navidad en, las instituciones donde hayan veteranos recluidos, Sentados de isquierda a derecha: Srta. Zo= veida Zambrana, ricana;
Presidenta
Sr. Salvador
Barros,
de
las Damas
Jefe
de
En el Pabellén de los Elks, se reunieron antenoche
Auxiliares de la Legion Americana;
la Divisién
de
Servicios
Especiales
taria del Comité; Srta. Jane Harrington, de la Cruz Roja Americana.
De
Sra. Manuela Garcia de Guevara,
de la Administracién
de
Veteranos,
pie de isquierda aderecha:
Sr.
Dama.
Sria.
M.
los miembros del Co-
Auziliar de la Legién AmeL. Rodrigues
Chacon,
Secre«
Antonio Silva, Presidente de la Cruz Rojw
mericana, Sr, Manuel Navas, Secretario de la Casa de Espaiia; Sr. Rafael E. Irizarry, Presidente.del Comité de. Voluntarios de San Juan: Sr. Da-
niel Laboy, Delegado de la Legién Americana; dei Club
de
Leones
del Distrito
de
Puerto
Rico.
Sr. Noah (Foto
Shepard,
EL
veterano de la Guerra Hispanoamericana y el Ledo. Sergio Gelpi, representania _
UNIVERSAL)