(INFORMACION EN LA PAGINA 3) PROPIEDAD DE LA BIBLIOTECA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RIO PIEDRAS, P, R,
¢
-COMITE ESTUDIARA LEYES — — NUM. 24
~SAN
JUAN,
(Santurce)
PUERTO
RICO,
SABADO
29
DE
NOVIEMBRE
DE
44 PAGINAS
1947.
“APLICARSE A PUERTO RICO‘ (INFORMACION EN LA PAGINA 3)
MAN
rRTG
PROCLAMA CUOTAS DE AZUCAR WASHINGTON, Nov. En unas declaraciones
publicidad
se informa
28.—(PA) dadas a la
que
la pro-
clama del presidente Truman permitiré que se celebren audiefcias piiblicas, y que se termine de preparar el material necesario para de-
terminar las cuotas para el 1948. Se_afiade que en caso de que algam
REPARTIRAN
REGALOS—*:. aqui.a la Alcaldesa de la Capital, sefiora Felisa Riacén
@4 varias empleadas viene trabajando drduamerite reyes para
personas
pobres
de San Juan, Santurce
de Gautier,
en la preparacién y sus
barrios.
En
quien
cambio
podria siclén
en.
volver a sobre las
la
demands
cuotag
en
o
In
los
tag
azucarera.
El artieulo 202 del titule dos de la Ley dispone aye ef Secretario de Agricultura determiners Ian cantidad de azticar que nece< sitara la macion cata afo. En di« cha seccién se establece la can< tidad
méstico
necesaria
er
para
4,268,000
toneladas. (Mas informacion
el
uso
tomeladas
tas, de las cuales se Puerto Rico ta cantidad
en la pagina 5)
en compaiia
de 10,000
regalos de
la fotografia
pueden
gpreciarse los sacos donde estén siendo guardados los regalos, asi como algunos de los tra« De izquierda a derétha aparecen,
tutier y la sefiora Carmen
las sefiara Maria de Meléndez,
de Garcia,
la Alcaldesa Rincén
do-
eur-
asigna a de 910,000
de
Senado pide Interior tenga delegados en seno de Comité Interdepartamental
=
1
EL PAPA PREPARA ENCICLICA SOCIAL
Prueba de confianza para régimen francés PARIS. Nov. 28, (PA)— Temprano en la mafiana de hoy. se sometid una mocidn de confianza sobre al nuevo gabinete del Premier Schuman ante la Asamblea Nacional que se halla reunida en una sesion de toda la noche. mocién
sometiendo
al
gabi-";Eugene Claudius Petit (Resistenlegislativa fué cia Socialista Democratica). Jean
nete a la prueba presentada conjuntamente por cinco diputados que representan cada uno de los bloyves que apoyan al Premier Schuman: Robert Lecourt(Popular Republicanc), Henri Queille (Radic.l Socialista),
Charlot (Socialista) y Mercel Roclore (Republicano Indepecdiente). El premier frarcés se levan t6 inmediatamente después de presentada la mocidn, y pidid que se votara sin dilacién alguna.
Un
portavoz
del
Partido
Re-
publicano de la Libertad dije que su colectividad ne sentia tal
confiansa y que esperaria a que el nuevo gobierno se justifiesse a si mismo. A lo que replicd el Premier Schuman que “exis-
ten
medidas
solamente sobreviene
y
decisiones
CASTEL GANDOLFO, Ciudad del Vaticano, Nov. 28. (PA).—~ insistido persistentes rumores en la residencia de verano del :
que
y también de que el
son efectivas cuardo ia ocastén precisa. Es
del mundo. El periddico de Roma “L’Ora D* Italia” dijo que la Enciclica sera
ro, empero, que este dia no pasaré sin que usted reciba prue-
bas
efectivas
de In actitud
gica
del
Paul
Giacobbi,
les, y Accién ciaron
de
enér-
autorizada durante las Navidac s y que ser& traducida a 18 idiomas
gobierno”.
los
representando otra
Socialistas
diferentes
Radica-
EL
UNIVERSAL,
SABADO
29
» RIASE | de los PRECIOS )- ALTOS :
PAGAN Ofrece a su numerosa
clientela, una GRAN
SEGUNDO
VENTA
ESPECIAL
para celebrar
_ su
ANIVERSARIO
empezando el Iro. de diciembre y terminando el 6 de enero de 1948. He aqui algunas Calzado
Douglas
Calzado
American
Gentleman
Trajes Celanese .. .. ..
of
..
ef
..
Camisas
se
..
..
..
1248 a
9.00
de
22.50 a
15.67
we de
46.89 a
30.00
oe
..
Trajes de Casimir liviano
de
ro
de $42 y $50 a. o>
we
de
'500a
WASHINGTON,
Wherry,
Liquidacién total deportamentos
Y
PAGAN Calle Brau 260
Ahorre
OLNEY
Hlinois.
estudiantes
de
la
(PA).—
Les
Escuela
Su-
de
(PA)—
El
Nebraska,
tos en trign que ayer declazraroa
>. . ministraci6n
la
Padin, 2-3068
Apartade
1907,
el
rema-
DEL RIO
Pablice
Auterizade
en
Tel.
de
los Estados Uridos en la escala
reduciria
Contador
35.00
ayuda
oviginalmente nroPi westa por la Ad-
R. MACHARGO
Senador
declaré que
Oficina 111 Res. 2-7100 San
Juan.
Puerto
Wherry nia
Rico
dijo
que
que
considerar
puestas
Kenneth
enmiendas.
Una
de
éstas,
e]
Senado
las
pio-
presentadas
por
que
los
articulos
enviarian a Ticanos por
teamericanas
industriales
a cambio
de
produc-
esenciales y matcviales basicos bruto: Los Estados Unidos s¢
barfan
cargo de estos articullos pa-
géndole délares, Europa.
Cotton
a las firmas para entonces
privadas en enviatrios a
Growers’
Convocatoria a Asamblea Anual TODOS
NUESTROS
SOCIOS:
Sefiores: De acuerdo con !a seccidn 1 dgl articulo 1 de nuestro reglamento, por la presente~hos permitimos convocarles para la celebracién de nuestra Asamblea Anuol
correspondiente a la Cosecha de Algodon de 1946, majiana domingo 30 de noviembre de 1947, « las 9:00 A. M. en el local que ocupa nuestra desmotadora de algodén en Isabela, Puerto Rico. Esta asamblea se convoca con el propdsito de considerar cualquier asunto que pueda ser tratado en una Asamblea Anual de Ia Asociacién. Atentamente,
en Santurce x
er,
se
los paises latinoarmefirmas privadas nor-
20 de noviembre de 1947
A
te-
cuatro
‘
Marketing Cooperative (Cooperativa de Algodén) Arecibo, P. R.
Dinero!
PAGAN
S.
se vislum-
el senador Chavez, demécrata de Nuevo México, el miércoles y retirada temporalmente, proveeria
tos en
General
de
San Juan
j
perior de Olney se arrollaron sus pantalones hasta las rodi-« llas, come medic de protesta contra las faldas largas de sus condiscipulas. Alegaron los muchachos que sus pantalones no lucian més extrafies que las faldas largas de las muchachas.
El mencionado congresista es = nente de trigo —cartidad almacemiembro del Comité de Asignacionada de un ano para otro como nes del Senado que esta tralanio Sas de determinar !3 una reserva de emerzencia— a mecantidad de tri- nos de 100 millones de fanegas en del préximo afio. Los go cue podria sir la cosecha expertos dijeron que esie remanenenviada a Eurote no deberia bajar de entre 150 apa bajo el proy 250 millones de fanegas para aseyecto del Senado gurar un suministro doméstico que cutoriza ayumda invernal a apropiado. Aunque el senador Vanderberg, Francia, Htalia y quien Tepublicano de Michigan, Austria. Este comité cs- esta timoneando el proyecto a través del Senado prediio su aproeuché el testimebacién “con un mmimum de oponio de los oxper sicién final” ei lunes, el senadvor
K. $. Wherry
pond, “Hl acrome”*
diy
Nuncios
braba una carestia de pan en los Estados Unidos, caso de que el programa de ayuda extranjera, actualmente ante la consideracion del Congreso, imponga una carga muy pesada a las reservas domésticas de trigo.
Sombreros, Regal os y Perfumeria.
jEspere
liel
Rav-
Nov.
republicano
{R) Nebroske
3.95
correo
los
mundo.
Plan de ayuda podria traer escasez de pan en EE. UU. dice congresista
que
es wo de $11.25 a $ 8.25
al y
Reynaud.
por
todos del
A FALDAS LARGAS PANTALONES CORTOS
mond Guyot, comunista, anunciS que su partido votaria en conira del voto de confianza dicienao cue el gobierno habia escogico “una politica de miseria y violencia” porque “los capitalistas del otro lado del Atlantico y partisanos de América no desean auc Francia vuelva a levantarse”.
de las atractivas ofertas: a
Trajes de Casimir
que incluyera Leon Blum
Paul
a
Apostélicos
tendran de votar porque ‘Schuman no habia formado un g0bierno amplio der socialista
y enviada
ploma&tico
Paul Viard, por el gzupo Social Independiente, anun que sus seguinores se abs-
conservador
en Ciudad del Vatieano Papa Pio XII esté pres
parando una importante Encicliga en torno a las condiciones sociales
solamente cuestién de uno tener confianza. Pero estoy segu-
faccién
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
La
La mocién expresaba su “confianza en el gobierno para combatir, por los medios més enérgicos, contra el alto costo de la vida; para asegurar mmediatamente la libertad de trabajo; suprimir la violencia; garartizar la libertad y seguridad de los ciudadanos y mantener el orden en la Republica”.
PABLO J. AGUILAR GALARZA Presidente MANUEL
A.
CABRERA
Secretario-Administrative
‘Truman proclama Comité estudiara leyes cuotas de azticar federales que no deban aplicarse a Puerto Rico WASHINGTON, ag una proclama
la
Alcaldesa no permitira Del Toro asista a sus oficinas Por Gilberto Cruz Igartua La
Alcaldesa
Gautier,
de
la
(Redactor de EL UNIVERSAL) + Capital,
no permitiré
sefiora
Felisa
Rincén
de
que el Lcedo. Carlos del Toro Fernanasistiendo a sus oficinas en el Gobierno de
gez continue San Juan, a pesar de haber sido destituido de su cargo, & los efectos la sefiora Rincén ha e@bogados, Ledos. William Luyando
varado. La
las oficinas el taquigrafo que se le tenfa asignado, senor José de la Rosa, en busca de cosas personales que tenia alli. El taquigrafo De la Rosa, seglin se nos indicé, el mismo dia en que se ordené la cesantia del licenciado Del Toro recibié érdenes de presentarse a trabajar de aquella fecha en adelante a las oficinas de la Secretaria de la Capital. A las nueve y cuarto el licencia-
«
Alcaldesa
comendacién
Rincén
espera
la re-
y
sometido el caso a sus Charneco y Arcilio Al-
Toro Fernandez
informé ayer, cuanen sus oficinas que sus abogados ya
y consejo de sus abo- | do lo interrogamos
gados Charneco y Alvarado para | en la Alcaldia, determinar la forma en que ha de | han planeado la defensa
de
su
do Del Toro salié de sus oficinas para ver a sus abogados, segun nos
caso
inform6, regresando mas tarde. Por la tarde el licenciado Del Toro también estuvo presente en su despacho. Cuando interrogamos a la Alcaldesa Rincén de Gautier sobre la presencia del licenciado Del Toro en el Municipio nos dijo: “No ha hecho ningun trabajo oficial; esta-
ria alli sin hacer
nada”.
Fué entonces que la Alcaldesa revel6 que ha hecho una consulta a los licenciados Alvarado y Charneco, el ultimo, quien ha venido atendiendo los asuntos que atendia el licenciado Del Toro Fernandez, sobre lo que procedera a hacerse de insistir el exabogado de la Capital en hacer acto de presencia en su despacho.
Es
Ledo. ir °
Carlos
.
Fernandez
lerse si el licenciado Del Toernandez insiste en continuar
“gsistiendo
,
del Toro
a
sus
oficinas,
a
la
cual
6 en la mafiana de ayer y ha iterado continuara asistiendo.
Por otra parte, el licenciado Del
ey ~MEDICOS DE TURNO ESTA
»S&bado,
29
DE
de
HOY
noviembre,
1947
La
Asociacién
ito
de San Juan informa que noche y mafiana domingo
a
de icios
jos
turno,
médicos
para de
del Disprestar
emergencia
siguientes. médicos: ’ Dr. Pedro Orpi, Jr., teléfono 23-4436, McLeary y San Miguel. Dr. J. R. Gonzélez-Giusti, tej Yfone Pueblo Viejo 177, Carr. 4. 6Dr. R. Porrata Doria, teléfono 2-2306, Sagrado Corazén 512. 3
'
DE
TURNO
EL
DOMINGO
De dia: Dr. E. Cuchf Coll, te]éfono 2-0369, Bouret 408. “Dr. C. Chiqués-Byer, teléfono
2 i
P. .
| . Dr.
411, Santander 13, Rita, Rio Piedras.
-C.
fono
A.
2-5935,
Méndez
Ponce
Polo,
de
Leén
Urb.
telé651.
» De noche: Dr. Antonio Rullan, i teléfono H. R. 696, Edif. Bernar-. Gini, Pda. 31, Hato Rey. Dr. Luis R. Moczé, teléfono
}
orateBe .
JOS
Washington
te
de Gautier
Y que esta defensa consistira en un proceso judicial que se radicara la préxima semana ante la Corte de Distrito. “Son los tribunales”, dijo el licen-
ciado Del Toro Fernandez,
“los lla-
a decir la ultima palabra, essi las leyes que laboré la
opinién publica a través de sus or-
TURNO
Médica
ste
Felisa Rincén
mados to es,
NOCHE
MEDICOS
Una empleada del Municipio nos indic6 que las oficinas del licenciado Del Toro permaneceran abiertas “porque alli mismo est4 instalada la biblioteca legal y esos libros se estén usando constantemente”.
Pla, teléfono 2-5°88,
54.
eceennnnenemeneenen
ganizaciones politicas y se rizaron dandole halito de vida tros legisladores, son mera tura en nuestros estatutos o ellas como parte de aquellas
que, juntas,
garantizan
la dignidad
y el orden social”. Agregé el licenciado
cuestién
corponuesliterasiguen otras
Del
que
“la
batallona
caso
es si la Administradora
Toro
en
este
ha
po-
Dos locos se avorcan en el Manicomio Durante
la noche
del 25 al 26 de
este mes, dos locos recluidos en el Manicomio Insular, se ahorcaron guindandose con tiras de las sabanas destinadas para arroparse de
dido, sin previa informacién de car-
noche,
gos y oportunidades de defensa, separarme de mi posicién oficial, 0,
A las seis menos cuarto de la madrugada del 26, Julio Lasalle apare-
de
otra
manera,
si
tal
actuacién
suya es o no arbitraria, odiosa, y sienta un pr mte pernicioso y que rifie con toda situacién de tipo democratico en la que predomina el
verdadero cial”,
sentido de la justicia so-
cié ahorcado de una de las rejas del cuarto culoso
de bafio. Era un loco tuberpacifico, de acuerdo con las
declaraciones de Benito Rivera Quifiones, empleado del Manicomio, quien al hacer la acostumbrada ron-
no hizo indicacién al efec-
da descubrié al cadaver cimbreando de las tiras de las sAébanas.
defensa judicial a que recurrira el licenciado Del Toro Fernandez probablemente sea un proceso de interdicto o de mandamus. .
La historia del otro loco que se ahorcé es mas patética. Los hechos ocurrieron en el Pabellén numero uno. El loco fué Emilio Rodriguez
Como habia anunciado era su propésito, el licenciado Carlos Del Toro Fernandez concurriéd ayer ala
Luyando, quien tenia tendencias suicidas. Hace meses intenté ahorcarse, pero la rapida intervencién de uno
hora
de
fiana
llegé
de los guardianes, que logré sorprenderlo suspendido de una soga y todavia con el cuerpo caliente, lo
Aunque
to, nos
hemos
enterado
costumbre
a
de
sus
que
la
oficinas
en la Alcaldia. A las 8:25 de la ma-
encontraba
a
su
despacho,
que
se
abierto tal cual usual-
mente.
Minutos
mas tarde, se persond
a
salvé utilizando la respiracién artificial. En otra ocasién se corté las venas de los brazos con una navaj
UNIVERSAL,
los
cuales
indican, \cialmente
examinados por el comité propuesto, con vistas a hacer las recomendaciones que considere pertinentes para la exclusién de Puerto Rico de la aplicabilidad de aquellos estatutos que le afectan adversamente.
ademas, que el Departamento de! Interior de los Estados Unidos participara de este estudio, a través de representativos del mismo com> miembros del proyectado comité. Lideres insulares formardn parte del mencionade organismo, ya que es el propdsito que el comité quede integrado por puertorriquefios y norteamericanos por igual. Las recomendaciones del comité serian luego elevadas al Presidente de los
Irespondiente,
Estados
al amparo
Unidos,
con
Tenemos entendido que el presidente del Senado y del partido Popular, sefior Luis Mufioz Marin, se ha manifestado partidiario de que
este
de las 1c-
la peticién
cientes enmiendas hechas a la Carta Organica de Puerto Rico. El estudio comprenderaé el exa-
men
minucioso
cién
federal,
de
de
toda
todo
la
o indirecta
con
en
Washing-
por
el
lider
Popular
Para que la ley Taft-Hartley no Se aplique en Puerto Rico. Se nos informa que el sefior Mufioz Mae
a-
Pprobada desde que Puerto Rico qued6é bajo la jurisdiccién de Estados Unidos y que tengar relacién
directa
propuesto
manifestado
legisla-
caracter,
comité
ton quede organizado lo mas pronto posible, debido, quiz, al interés
co-
Tin
desea
nes
de
sea
iniciado
que
que
el
para
indicado
estudio
la
en
cuanto
fecha
antes,
que
a los fis
quede inaugurada la administracién del primer Gobernador Elece tivo, en 1948, ya haya un conocimiento exacto de cuales son todas las leyes federales cuya vigencia en la Isla no es deseabie.
la Isla. Los
efectos de esa legislacién federal en la economia de Puerto Rico, asi como en el funcionamiento de su gobierno propio local, seran espe-
OBREROS RECIBIRAN PARTE DEL SUBSIDIO CAFETALERO co
Los
trabajadores
centavos
de
por almud
la region
cafetalera
de café que
recibiran
recojan,
en
cin-
adicion
a
su salario, como participacién en el beneficio del subsidio de cinco délares por quintal de café que el Gobierno dara a
los cosecheros,
a través
de
la Administracién
Suministros. Asi lo acordé anoche el caucus del Partido Popular Democratico, con el propésito de dar participacién a los trabajadores en los veneficios devengados por concepto del subsidio por los cafetaleros. La enmienda al efecto, aprobada por el caucus anoche, se incorporé al proyecto disponiendo la suma de $1,700,000 para la implantacién de este subsidio por la Admi-
nistracién Los
General
lideres
de
de
Suministros.
la mayoria,
reuni-
dos en la oficina del Presidente del Senado, don Luis Mufioz Marin, es-
Nombramientos
Schuman
80,000
El Gobernador don fiero envié al Senado
una
reunién
binete,
Jests T. Piuna relacién de
confirmacién, la cual fué sometida a la consideracién del Comité de
Se-
el
Palmer.
R.
la
confusién en Francia tivo
pendientes
de
dirige
Impera
mier
nombramientos
General
que
Santiago
nador
taban planeando coordinar el trabajo de las CAmaras, a ver si era posible terminar el mismo en la madrugada de hoy.
de
Wie eee
EL
bee
por
PARIS,
tar de
Nov.
28,
(RA).---El
llamé de
segun
y
cree
al
para
dia, que
dirigiendo participan
a Gas
decre-
la moyilizacién de los las ferrovias, mientras
nuté Nacional de manecido reunido
ac-
convocd
emergencia
se
Pre-
a servicio
tropas,
obreros el Co-
la CGT durante
en ene Cen
obtenidos
tae
confiables
eee
entera-
een)
informes
Pee eT,
mente
we
los
ha vere todo el
la Ivelga en la veinte uniones na-
ae
mismas. Estos son
eado ordenado del producto”.
ga en los muelles, ante la realiCad de que ellos respaldaban sé-
ay. memantine Te dale a SN
el 1948, “todo hace ver, que el establecimiento de cuotas otra vez, es necesario, como un medio de asegurar un mer-
ménez Sicardé ha tenido favorable acogida entre varios lideres de la
lidamente a los comunistas. Se informa que el gobierno
A
’ Cientes para Ilenar las demandas de Estados Undos, durante
OAVAYS
En los altos circulos oficiales de Washington que tienen que ver con los asuntos de Puerto Rico hay el propdésito de designar un comité conjunto puertorriqueno-americano para revisar y hacer un cuidadoso estudio de todas las leyes federales que estan siendo aplicadas a Puerto Rico, a fin de determinar cuales de esas ley ex no deben seguir siendo aplicadas y recomendar al Presidente la exclusién de Puerto Rico de los efectos de las
ea
durante
6%
producto
3G
del
FMAWFIAON
de la escasez
erra, las cuotas habian sido suspendidas, por medio de mma proclama previa, desde abril 13 de 1942. El comunicado de Casa Blanca informa, que debido a que las cantidades de azicar en las areas que suplen normalmente el mercado norteamericano, seran mas que sufi-
30
resultado
“IVSYJAINN
de azticar en 1948.
para el mercado
Como
13
Nov. 28, (PA)— El Presidente Truman que permite el establecimiento de cuo-
“L¥61
i 7
oposicién -y ya se han organizado varios comités en distintos pueblos de la Isla y segim informes reci-
tenta fuertes sanciones contra los empleados publicos que se han adherido a la huelga. Entre las sanciones figura el descuento de sus salarios de los dias que permianezean en paro dichos empleadcos.
ASAMBLEA PRO NUEVO PARTIDO ES EL DOMINGO A los fines de discutir la conveniencia de organizar un nuevo partido para aunar en una sola fuerza a todos los que estén opuestos a las normas del actual gobierno, se celebrara una asamblea el préximo domingo a las 2:30 PM, en el Ateneo Puertorriquefio. El movimiento que _ esta siendo presidido por el sefior Gustavo Ji-
bidos,
en
la
préxima
reunién
organizaraé un comité que eargo de hacer contacto
demas
comités
y también
de
la
el rapido
se
estara a con los
Isla.
descubrimiento
darle
medici-
nas para dormir y em muchas ocasiones se le amarraba a la cama. La madrugada
del 26, sin embargo, apa-
arecié ahorcado,
El Comité
Nacional
de la
CGT no incluye ningin miembro anticomunista. Fuentes allegadas al parlamento informan que existe la posibilidad
ae
que
se
convoque
blea Nacional dos limitando
a
la
Asam-
para que tome acuer el derecho a la huel-
ga. Un man
no
portavoz dijo que
reclutar
La_
del se
calcular que los
premier Schuhabia decidido
a los obreros
situacién
confusa,
del hecho contribuy6 a que la ciencia médica lo salvara. Se le acostumbraba
cionales.
que
en
nacional se
hace
huel-
es
/ in-
tan
imposible
el nimero ce huelguistas, comunistas calculan Ilega
2 cuatro millories, micntras el gobierno dice que son dos milicnes. A Ultima hora se ba anhunciado
que
ros, i
los
barrenderos,
los
.empleados los
los
de
basure-
las
hogpitales
—
Carlos hechant Agnat
EL
UNIVERSAL,
SABADO
29 DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
El ejército se apodera del gobierno de Milan ROMA, Nov. 28, (PA)— La lan se hizo cargo del gobierno de vincia, mientras miles de obreros cién en una -huelga de un dia que El comandante
de las trapas. des-+
tacadas. en Milan informé en Roma que-los soldados se habian hecho cargo de las funciones civiles. Las organizaciones obreras declararon la huelga que fué seguida por demostraciones izquierdistas para protestar ante el gobierno nacional de la
remocién de Ettore Prefecto de Milan.
‘Troilo
como
El alealde Antonio Greppi renuncié en solidaridad, y los despachos
-++a
los
periddicos de Roma dijeron unos 160 alcaldes comunistas y
socialistas habian también a ciado a sus puestos, en toda
renunla pro-
vincia, Troilo, miembro del Partido de Accién Izquierdista, declaré que toy
en
“soy el prefecto y todavia esa cargo de imponer el orden
la Provincia
hablaba
por
de
Milan”.
teléfono
guarnicion la ciudad y celebraban paralizé la
DEL PALACIO al CAPITOLIO
militar de Midel de la prouna manifestatransportacion.
UNA
de protesta-e-sollesbraran les de
..
de
Troilo
acto de hostilidad obreres milaneses”.
es
“un
Los
despachos procedentes
Milan
anuncian
que
se
han
su
de
de
eri-
BRAU 54 JUAN, P.
mente,
NUEVA
de
DE
DEPARTAMENTO MODERNAMENTE EQUIPADO PARA LA ESPECIAL ATENCION DE RECETAS. y
atendido
farmacéuticos dos y técnicos
TELEFONO
general.
2-0335
29
25
Naciones
que
ayidé
(PA)
—
15,
la
contra
r
QW
'"»".
de
“The
los ataques
igual
al
la
inhcimte
ASTHMA
“A”
- NEFRIN
Co. INC. Portland,
Pida
Oregon
informes a:
Miguel Tel. Ave.
R.
1341 Hostes
Ponce,
Seccién
Ateneo
Ortiz
y
Apartado 981 149. Parada 16
Puerto
activo
de
de
los
miembros
de Bellas
a
Puertorriquefio,
Luisa
que
Géigel
de
la
de
la
a los
sehfores
socios
MI
Eas Juan,
hizo aet
de
Son
Junta
cuatro
los
. ges-
Consultiva:
del
tabacaleros,
bona
en
de
con
una
equipo
de
recibiera
matricula
quienes
a llevar a cabo, de impresiones
INDICA. QUE
problemas
la
para
proéxima
Caleuta,
para
ayer con
de
fondos
federales,
promedio
diaria
cargo de ayudante
discutir
los
de
25,031.
Para
afo $106,555.96. La
Ja Directora de las la sefiora Manuela
aspectos
esenciales
de
estuvieron en La Fortaleza y tuvieron Antulio Rodriguez, de la Oficina de
ya
LA
AUTORIDAD
conseguir
zafra.
India,
de yute.
De
han
sacos
acuerdo
salido
LA
en
con
con
DE los
*
TIERRAS cuales
nuestra
destino
#2
GESTIONANDO
a
la
no habré
envasar
mejor
su
de
aztcar
informacién,
Autoridad,
de
560,000
sacos
relacionad
con
*
APROBACION
de
proyectos
la Escuela Industrial de Mayagiiez y el Hogar Insular de Nifios de G nabo, estuyo ayer en conferencia con Jorge Font Saldafia, el sefior Ze-
preside
nén
Ortiz Colén, Jefe del Negociado
Bienestar
Publico
ferencias
de criterio
cuanto
la
a
del
de Instituciones
Departamento
entre
localizacién
y
de
Bienestar tipo
de
a
general.
Salud.
Se
Publico
de la Divisién de
sabe
que
y la Junta
edificios
la Escuela Industrial. Se sabe ademas
de
SSN
para
que
que debido
deben
existen
di-
de Planes
=
construirse
a la falta de fae’
=
des, no se consiguen maestros para dicha Escuela. Para el Hogar Insular se esta gestionando un gimnasio y una piscina. El ayudante admi-
nistrativo
del
Gobernador
pondra
pronto éste regrese de su por el sefior Ortiz Coldén.
viaje
en
**#
UNA
MAQUINA
conocimiento
por
la
Isla,
las
de
don
Jesus,
peticiones
tan
formuladas
&#
YERBICIDA,
se nos
asegura
ha
sido
adquirida
a
un coste de $1,500 por la Autoridad de Tierras. No se ha anunciado atin en cual de los proyectos de dicha Autoridad sera puesta a trabajar. Los obreros de campo de la Autoridad estén pendientes de est anuncio. La
maquina, segiin se nos Guanica Central.
ha
informado, 2s
*#
es idéntica
a und
que
tiene
la
#2
AL DESCENDER DEL AVION que la twae a su tierra natal, Graciela Rivera, recibira un gran ramo de flores, homenaje del Gobernador de Puerto Rico. Otre ramo de flores le sera presentado por el Comité de la Semana de la Musica. En el aeropuerto estara a recibirle un representante- del Gobernador, en caso que don Jestis no pueda. ir personalmente: Ernesto Ramos Antonini y José Enrique Pedreira también estaran alli para darle la bienvenida a Graciela. Dicho sea de paso, Graciela Rivera cantaré en la “noche de arte”: que habra: de Hevarse a cabo en La Fortaleza. Asi .correspondera al homenaje que esa noche le
tributaraé el Ejecutivo. La fecha de esa “noche de arte” atin no Ha sido anunciada, pero se cree sera durante la préximia semana. Podemos ‘informar ademas que Graciela estrenara en Puerto Rico una obra, Iétra y musica de Pedreira,.“A Espafia.”’ La obra fué escrita expresamente para Graciela.
POR
VALOR
ee
APROXIMADO
de
$300,000 ‘ta
iniciado’
el
Servicio Insular de Acueductos en Lajas, Morovis,- Maunabo, Arecibo, Fajardo y Juncos. En los tres primeros pueblos, las obras son mejoras al sistema actual de acueductos; en Arecibo, sof.mejoras al sistema de distribucién. En Fajardo y Juncos, », mejoras a las plantas de filtracién.
Colén)
MEDIO
No. 407 - Tel. 2-0752 Son
Izquierdo,
seen
Gandia,
del Ateneo,
y al publico
que
Gallardo,
TODO
del
Seccién
$12,500
nifios
de
tener
en la Galeria del Arte del el lunes 8 de diciembre, a
Presidenta
34811
Informacién.
1886.
Artes
los
la campafia un’ cambio
Com-
en
con
xs
Brau
Luis la
la designacién
OBRAS
Plaza
Jesus
tionando
ag
Bellas Artes, sefiora Luisa Geéigél de Gandia invitan para este acto,
Rico
(Frente
estaba
*
AGRICULTURA,
campafia que se inicia el lunes estarA a estaciones, Nereida Rivera Marin, y su
interés
la
a fundar
iiiiiO}'}hDBAA\ WN,
Seo
DE
atender a esos nifios se invirtieron durante el Ultimo
ocho y media de la noche. “Desde una edad muy temparana” dice una nota oficial, “la artista mostr6é una vocacién acendrada por el dibujo, utilizando como modelos a vendedores de periddicos y otros tipos populares. Didi Domenech, como se la conoce familiarmente, estudio dibujo por un corto espacio de tiempo con los artistas Sanchez Felipe y Vela Zanetti..Dotada de un gran temperamento artistico, ha logrado un estilo muy personal que la revela la fuerza, la gracia, la habilidad que se manifiesta en sus obras”. La Presidenta del Ateneo Puerto rriquefio, licenciada Nilita Vicentés,
Patentado
selucién
No
don
a Font Saldafa en Tabaco. Estuvieron
aho
las
EFRIN y
La
lebrara Ateneo,
maravilloso
Nebulizader
de
to de esas estaciones de leche, en las cuales se atendié durante el Ultimo
auspicia una “exposicién de apuntes” de la artista puertorriquefia Maria Patricia Domenech, que se ce-
ASMA nada
Palacio.
una visita temprano a La Fortaleza. Fué a ver pafiia de don Antonio Rojas, del Instituto del
Unidas
los artistas YQ
un
el funcionamiente
la séfiora
Para sane
ANOS
en
Nov.
de
las
lestina.
THE
constante y eficaz servicio a la distinguida clase médica publico
Directores
mantiene
pahia
acordé posponer la votacién sohre el Proyecto de Particién de la Pa
de
y al
de
por
revalidade larga
experiencia.
SESENTA
YORK,
votacién
Asamblea
en
particular
La campafia para recaudar fondos para las estaciones de leche, 363 en total a través de toda la Isla, daré comienzo el lunes préximo. De le contribucién expontanea del publico dependera el mejor funcionamien-
sobre la Palestina Exnosicion de las obras Didi Domenech en Ateneo
Por
drogas, perfumeria, pctentizados y miscelanecs.
Dirigido
en
ANU pospone votacién
R.
COMISIONADO
contar
se queda en su hogar, el Tie George, come se le conece pepular-
SURTIDO completo y reciente
SERVICIO RAPIDO MENSAJEROS.
de
George 5. presidente
Hasta hace dos afios iba é1 todos los dias a su oficina. Aunque ahora
.
SAN
la Junta
— es
Ithaca Gun Company”, de Ithaca, Nueva. York, aunque eventa mis de un sigle de edad — 162 afics.
cina dentro de la prefectur-. ~-*-~-
BLANCO
ayer
no es*muy halagadora. Este afio no recibiraé los $98,000 que recibiera como contribucién de un sorteo especial de la loteria. Tampoco podraé
A LOS 102 ANOS Livermore (arriba),
ofi-
FARMACIA
reiné
el secretario
se2%
Troilo
desde
estaba
CIEN MIL DOLARES necesita el Fondo Pro Estaciones de lesbo para su préximo afio de funcionamiento. La situacién de dicho Fénd6é
y
Scelba;
Mario
Interior
de
ABSOLUTA
Tabaco, creada por reciente legislacién. fide, que hay que nombrar.
contra los El periédico
también atacé el gobierno cristiane demécrata del Premier DeGasperi sefalando a su Ministro
CASI
Tampoco
*
_ EL
.
manifestaciones adicionaprotesta declarando que
la destitucién
CALMA
el Gobernador.
Emilio Lépez Ramirez. Elmer Ellsworth, Coordinador, también se hat llaba ausente. El Ayudante Administrativo, Jorge Font Saldafia, si ese taba, y él se encargé de hacer los honores a los visitantes a Palacio,
tras grandes muchedumbrés cercaban el edificio. El periédico comunista de Milan “L’Unita” pidié que se cele-
MILLON
DE DOLARES,
do actualmente en obras aguas negras el Servicio
P. R.
pueblos en donde Juncos
y
San
aproximadamente,
esta invirtiéne
de alcantarillado y plantas’ de depuracién de Insular de Acueductos*y Alcanfarillados. Los
se llevan a cabo dichas obras son Aretibo, Cabo Rojo,
Sebastian.
* **e* # &
LA
IDEA
al proyecto LPRENTES®U
DE
ANEXAR.
las
cuatro
mil
cuerdas
del’ Cafio
de Plazuela que funciona bajo la Autoridad
Tiburones
de Tierras, vie-
he recibiendo grandes aliéntos. Es probable que se matefialice la idea dentro de muy poco’tiempo. Se eree que ello sera de gran ayuda al
proyecto en cuesti6n. Y se espera los beneficios serfah mayores. A propésito de Plazuela. Durante el iltimo-afio; y segiin informacién ofrecida, se
Se complaceon ofnocor wiih
pointe
Aefona y sohonta de Puorto Rico necesita para cada ocasion, lo mismo an pra-
cios que on odtilos; manufacturados a la orden, y ésta 24 la garantia de la
invirtieron
Negrén Lépez, por la.mafiana
Jefe
dicha
Central
de Ponce rondando
de Personal,
escuelas
fué
c neaat de
don
el asunto
doe
durante
el tiltimo
afio
$960,000;
conserjes
sétimo
cielo.
es
y Mayagiiez, respectivamente, por Palacio. Luego invadieron
Manuel que
ie Wey
dichos
Las
cal-
A. Pérez. El sueldo
plantearon
ee cert
de
$55
Se
a-don
Sie
mensuales,
el
de
Manolo.
5
ee
estuvieron ayer el_despacho del
los conserjes
Alegé
Barreto
@-Subeee
Departamento
*
de
de que
neers
¢
Instruccié:
les hace figurar en néminas trabajando parte del tiempo-solamente, cuando la verdad es que trabajan todo el tiempo. (full time). Con motivo de esta situacién, los conserjes no estén eobrando Jos $55 a que tier nen derecho. De la ofitina de Don’ Manolo, -los ‘senadores. subieron . al to y con
Escaleras
el Director
arriba
de dicha
fueron
hasta
dependencia
el
Negociado-de
gubernamrental,
Presupues-
Robérto
.de
Jesus, tuvieron un amplio cambio de impresiones, Barreto informé haber dicho a De Jestis, que tenia informacién fidedigna en el sentido de que “hay fondos suficientes, sin necéesidad de nuevas asignaciones, para
pagar
Ciba
en
deras de dicha factoria,.segin se nos dijo; son casi todas nuevas, y de ahi el buen: rendimiento obtenido de las cafias durante la iiltima zafra. LOS SENADORES POPULARES, Ramon: A’ Barreto Pérez y Luis
860
a los empleados
empleados
que
JOAQUIN
CORREA,
de comedores
fueron’ dejados <\e
,| te de Distrito de Cagu: mes
préximo.
escolares y para
cesantes,”
n@ lo ‘dijo el senador por Ponce.
que
reemplazar
De
Jesis
a los
replicé,
@ee
juez “at large,” esta ioterinumente en: Tat Cor-
El} juez ie dese
nzo., Estaré
lay,
hasta
Rode SRE:
tudiar y resolver és ‘cargos’ Que" el auditor municipal de Peoae sefiee
es el arbitro en ese caso,
Le
Anibal
del es-
MOLOTOV OBJETO DE DESAIRE; MANANA INAUGURAN. MINISTROS NO LE RESPONDEN NUEVO PARQUE DE BOMBAS EN LARES genus’ ~ ~ o occidentales proyectaban ee sesec lives wae bce A : :
ae
tegéricamente
re-|
ecupacién,
cibi6é
y que si
el desaire
o
-
;que
el
oo
né,
Molotov
no
que
Rusia
creia
que
eran
si
las
insistencias
de
Bidault
ie
seguir
dicho
orden.
fronterizas
para
Alema-
nia y que los rusos también habian bloqueado la solicitud francesa de que se incorporara el Valle del Satre a Francia. Molotov alegé que
es-
La cuarta sesién de los cuatro ministros exteriores se distinguis | ésta por
ia
los ingleses que Molotov temporalmente las propobritanicas para establecer
comisiones
verdad
saber
de
Dijeron
le con-| bloqueé
testaron. Citando los informes de! siciones que tal plan existe, Molotov dijo| y que a él le gustaria taba equivocado.
~~
tamente a la orden de la agenda €S- | »probada previamente. Informaron de | suentes francesas que Estados Uni|dos apoyaban la determinacién de
respondieran ¢a-|pigauit
de que
a
de} para
no
era
decidir
la el
ocasién asunto
apropiada del
Sarre.
wy otras naciones
falsificados
se unieron
en
un esfuerzo
para
ha hecho noruegos
el yate yendo a
Sobris parar
permisos
para
publico que diez que escaparon en en julio a Brasil,
entrar
en
pasado, poseian
Argenti-
ma. El Consulado General tino aqui manifest6, que
gis de
que
esian
carcel,
sirviendo
han
Argenlos na-
condenas
solicitado
pasapor-
tes a través de dicho Consulado, pero éstos hon sido negados. El Director del Departamento de Justicia, H. Diesen, manifest6 que dos nazis que habian escapado en el Solbris, tenian “muy posiblemente”, papeles falsificados, suministrados en ayudar a los nazis de varios paises llegar a Argentina.
Manifest6
ademas,
que
los
diez es-
eapados e: el Sooris, fueron detenidos en Brasil, pendientes de ser extraditados a Noruega, habiéndose sefalado sus casos ante una corte brasilera, para la semana entrante.
Italia y Yugoeslavia
firman tratado comercial ROMA,
firmado
Nov.
un
28.
tratado
(PA).—
Hoy
comercial
tué
ita-
léyugoeslavo en el Ministerio de lo Exterior. Bajo el pacto negociado en Belado y completado en Roma, Ita-
enviara
a Yugoeslavia
mercan-
\Legion advierte contra
impostores a veteranos Una nota autorizada ayer por el sefor T. Vera Riera, Ayudante de la Legién Americana, informa que “al conocimiento del Depariamento de Puerto Rico de la Legidr Americana ha llegado el hecho de que individuos inescrupulosos y con el propdésito del lucro personal, se dedican a hacerse pasar por agentes autorizados para reclutar legionarios 0 para tramitar asuntos ante la Administracién de Veteranos, requiriendo para ello sumas de dinero; dinero que no habran de ver mas y menos han de esperar servicio alguno de parte de estos impostores”. “No entreguen su “discharge”, aconseja la nota, ni ningun otro documento, ni tampoco se desprendan de su dinero a menos que se cercioren de la identidad de la persona que se lo solicita. Acudan di-
el 2 de
fe-
Reverendo
Padre
Ramén
Martinez.
También haran uso de la palabra el Jefe de la Policia, sefor Saturnino Rosa Vélez y el Jefe del Ser-
de
demostracién
apresar una ganga internacional de falsificadores de pasaportes, la nueva evidencia recogida demuestra que hay la posibilidad de que a los alemanes que escaparon de Noruega, les fueron’ suministrados. pasaportes falsificados de Argentina. + Se nazis
hogares
Bomberos,
Los miembros Bomberos tendran
OSLO, Nov. 28, (PA)— Mientras la Fuerza Policiaca de Noruega, junto a las autoridades competentes de Suecia,
Holanda
de
senor
del Cuerpo de a su cargo una
publica
del uso de la
bomba con escalera mecé&nica, asi como otros equipos de que dispone el Servicio Insular de Bomberos para combatir incendios. |
En
el Club
de
Leones’
de
se ofreceran obsequios al dara, y personas invitadas tos.
Lares
Sr. Gana los ac-
Asambleas obreras Para elegir los delegados que habran de representar a la unién en el Quinto Congreso que celebrara jla CGT (A) durante los dias 13 y 14 del préximo mes de diciembre, jen la Escuela Superior Central, de Santurce, celebr6é asamblea el pasado martes, la Unién de Trabajadoras de Camisas Borinquen, afiliada a la mencionada central sindical. . En el*acto participaron la sefiora Providencia Vélez, presidenta
de
la
unién;
el
sehor
Flor
Cruz,
organizador de la CGT (A) y el licenciado Victor M. Bosch, Secretario de Asuntos Juridicos de la
misma
sindical.
Con Ygual propésito, y el mismo dia, se reuniéd en las oficinas de la CGT (A), en San Juan, la Union de Mensajeros y Cables, tambien filial suya. Fué acuerdo unanime de esta reunién “ratificar nuestra confianza en la CGT (A)” y colaborar en la organizacién del mencionado congreso. :
cias por liras. En
YI
valor pago,
de
de 13 billones de Yugoeslavia sumi-
nistrara a Italia con articulos valorados llones
aproximadamente de liras.
en
16
bi-
buena %
4
Diez mil regalos de reyes repar-¢. tira entre las clases pobres de San | Juan, Santurce y barriadas adya-
buidos. Durante
centes, el Gobierno de la Capital, a través de su Alcaldesa, sefora Felisa Los mente
Rincén de Gautier. regalos consisten principalde trajes en corte para per-
sonas
del
sexo
femenino,
de
como
han
de
QW,
las
ultimas
empleadas
semanas
y
ser
Debido a que una gran mayoria sienindi- jde los trajes estan en corte, y para distri- que las personas que los recibiran |tengan tiempo de prepararlos y
Solicitarse casas en proyecto Puerto Nuevo
mer
semana
Menzado
a
construir
en
Puerto |
Nuevo, bajo el plana de las 10,000} viviendas, nos informé el Be AL| de Rio Piedras, Augusto P. Alblancos Oficina
olicas
del
nal
alli
atender
Oh_
tunided
podran conseguirse de Helaciones 11-
Municipio,
destacado
a
todos
¥
estara
los
el
perso:
|
presio a |
solicitantes.
de
elegir
modelo,
KORET FINAS
@
DE
|
|
TRAJES
NOVIAS
A LA MEDIDA personci
ISABEL
de
su
Autorizade Tel. 12”
Celle
O’Deneli (Frente
Ne. 202, Son
Pleze
de
Colén)
PONCE. ;™»D\WwWw "? ”P
Cab Residencial)
Ponce de Leon Parada 25
-
No. 1701
Teléfono 2-2775
Santurce,
P. R.
LULSA ofrece a las distinguidas’damas de Puerto Rico lo mas evacogido en thajesy
sombreros
de
tarde,
no-
che y co la multitud, desde el balcén de su casa en Boston, la no-
che del 26 de noviembre, después de haber llegado procedente de la prisién federal de Danburry, Conn. A su derecha se ve a su hija Mary. Curley fué indultado por el Presidente Truman,
temprano
en al maiiana de ese dia,
después de cinco meses de prisién en una penitenciaria oe, per haber utilizado el corred para fines fraudufentes. (Radiofote de PA). >
SWUSA garantiza que tanto los thafes como los sombreros han Atdo orde-
nados para su casa de moda Luisy 2
_
a%
ae
ER
$5
ay
duehe
PANIAGUA
ISA'S SHOP
Juan M. Aranda Pablico
su
@ FALDAS @ BLUSAS
Atencién
Contador Box 383,
diciembre.
Ropa Interier pera dames, hecha @ mono, teniende usted ta opor-
|
Los en la
de
ARTICULOS DE LENCERIA
.Que la préxima semana esturin disponibles los blancos para solicitar las casas que ya se han 7o-
(Avenida
LO INDULTAN.—El alcalde James M. Curley se dirige a
un
la alcaldesa
Proxima semana podra caster, serux cforms, se Popone
fe”.
W QQ
de
Rincén de Gautier personalmente han venido trabajando activamente en la preparacién de estos regalos, que llegan a 10,000.
todas|
edades. Los regalos estan preparados en paquetitos
viduales,
grupo
varez.
seen investigar algun asunto en relacién con su status de veteranos. Estén alertas para no caer en estos trucos; de lo conirario habran de lamentar que les sorprendan su
a la Administracién
Gobierno de la Capital repartira diez mil regalos a ‘nifios pobres
las do
Veteranos, o a las oficinas de la Legién Americana, o al puesto mas cercano de esta Institucién, cuando deseen ingresar en la misma, 0 de-
rectamente
SEGU ROS.
brero de 1945. De acuerdo con el programa que ha sido preparado al efecto la apertura estara a cargo del Representante a la Camara Ledo. Obdulio Bauza estando la bendicién a cargo del
vicio Insular Gandara.
Detienen 10 nazis que viajaban
con pasaportes
centenares
DE
13
+>
ae
FIJA SU POLIZA
“IVSYAAINA
.
ee
LE
e
Sar,
ney
Bie
Se REESE
x
Jucn
62 OAVAYS
£
ee
QUE
Mafiana dominge se celebrara en Lares la inauguracién de un moderno parque de -bombas ‘del Servicio Insular de Bomberos y de develacion de una placa conmemorativa dando el nombre de Raul Gandara a la antigua calle Colén de aquella ciudad, en reconocimiento a los servicios que el senor Gandara prestara al pueblo de Lares en ocasién del fuego que devasté
30
Relaciones
AWAWIIAON
de
Exteriores de Rusia, Vyacheslav Molotov apelo al Consejo de Ministros exteriores contra el establecimiento de un gobierno “satélite’ en Alemania.
EI HOMBRE RICO TIENE DOS VALORES: EL @UVE LE DAN SUS HEREDEROS Y EL
30
LONDRES,
DYNAN El Ministro
"L¥61
Por JOSEPH Nov. 28, (PA)
Compaiiia demanda aumento | HAY QUE GUIDAR LA. MISTI Eladio Secades en tarifa de gas fluido Pestales del camino
DE
1947.
También decirse mas:
Alegando que debide al aumento excesivo en el nido que aumentar el salario a sus empleados, Porto peticién-a la Comision de Servicio Publico, para que fluido, ya que de no hacerlo asi tendria pérdidas de
EL
UNIVERSAL,
SABADO
29
DE
NOVIEMBRE
ciembre. Segun
nos
informé
Jorge
V.. Toledo,
CSP,
la
que
Compafiia
ha
tenido
centavos
la
por
cionales
licenciado
del
un
de
Gas
en
prima
el
la
alega
aumento
barril
materia
producir -el presenta un
el
presidente
de
22
coste
de
utilizada
para
-gas--fluido, lo que reaurnento de gastos adi-
de $1,878.69.
.
un
convenio
su-
colectivo;tpor
lo que
compania
| tado tres centavos por hora a los obreros que ganaban 40 centavos Ja hora, y a los demas, les ha concedido un aumento de seis centavos por hora. Expone que teniendo derecho a un beneficio de 8'%% sobre el capital invertido, que para el 31 de
Alega, ademas, la compaiia, que ha recibide. deémandas de aumento de salario de parte de sug obreros,
con los cualés esta: negociando
costo de la materia prima y a que ha teRico Gas & Coke Company, hizo una en la tarifa del gas fije un aumento $800 en los meses de noviembre y di-
jeto a la decisiébn de la CSP en cuanto a su peticién de aumento en la tarifa del gas, les ha aumen-
UTUADO,
fa y que se le autorice a fijar una tarifa provisional sujeta a la devo-
Informé
ayer
e)
Autoridad
Ledo.
José
asesor
de
legal
de
Paniagua
Serracante,
que ademas de las irregularidades cometidas por el telegrafista Nieves Alicea, en cuanto a la altera-
cién
de
informes
y
cuentas,
éste
se habia guardado en su poder dos cheques de los que se usan para giros telegraficos, poniendo én los talonarios sumas ficticias de $25 y $10.
La
Policia
de
Ponce
descubrié
que uno de estos cheques fué expedido por Nieves Alicea por una suma de $200, en vista de lo cual procedié a detenerlo. No se tiene
conocimiento
en
cuanto
sido El
el de
segundo cheque. la Autoridad de
expedido tesorero
Comunicaciones, mer,
sometiéd
sefior
ayer
al
a
si
Juan director
ha Palde
la
co
Nov.
Ramos,
28
(Por
Francis-
Corresponsal)—
Acaba
de fallecer en esta poblacién, la venerable anciana Quiteria Matos
aue fije la Comision. La Comisién sefialé una vista p1iblica para oir la solicitud de la
Nieves, madre del Lcedo. Luis Pérez Matos, presidente interino del Partido Liberal Puertorriqueno. El sensible_fallecimiento trae luto general a toda la_ sociedad utuadena, pues la familia Pérez Matos goza de grandes simpatias
extendido
Comunicaciones,
de
lucién de dinero cobrado en exceso, de acuerdo a la nueva tarifa
Antonio Nieves Alicea, telegrafista que fuera
la
interesada:,
a Jas dos
interino de Liberales
diciembre de 1942 era de $1,792,331. 71, solicita un aumenté en la tari-
en
ilegalmente
biendo
un cheque
co en
cuanto
de
el
pueblos
limitrofes.
a las expresiones de que ha venido reci-
Ledo.
Pérez
Matos.
ASUNCION,
Nov.
28.
(PA).
—
El Presidente de Paraguay, Higinio Morifigo, anunciéd que él no era candidato para la reeleccién en las préximas elecciones , presidenciales que se celebraran en febre-
Mientras, informé el licenciado Paniag#a Serracante, se esta conal Tesorero
y
Presidente paraguayo no aspira a la reeleccion
destituido
la AT, sefior Rafael Delgado Marquez, el pliego de cargos administrativos contra el telegrafista Nieves Alicea, y pronto se procedera a la vista de los mismos.
sultando
Utuado
Nos unimos condolencia
con motivo de un desfalco de $200 en las oficinas del telégrafo de Moca, fué arrestado ayer por la Policia de Ponce,
acusacion de haber
partes
Muere madre de jefe
por otro cheque falso
bajo
las
diciembre
tarde.
Arrestan al telegrafista
telegrafico por otros $200.00.
y
el 4 de
ro.
Puerto
Ri-
a la persecucién
del
Manifest6 Morifiigo, que él respaldaba a J. Natalicio Gonzalez, candidato nominado por el Partido Colorado para la Presidencia. Hizo estas manifestaciones el actual Presidente, durante un banquete que se celebré anoche en honor de Gonzalez, quien desempefia.el Ministerio de Finanzas durante la presente administracién. Morinigo ofrecié un brindis por el éxito de la candidaturd de Gonzalez, negando al mismo tiempo, que él (Morinigo) intentara gestionar su reelec-
delito, ya que el telegrafista Nieves estaba sujeto a fianza por el Tesorero de Puerto Rico para poder desempefhar su cargo. Se espera la contestacién del Tesorero para, una vez se vea el caso administrativamente, proceder en lo judicial. Se informé que la Autoridad de Comunicaciones ha notificado a todos los bancos de Puerto Rico para que no cambien ningun cheque expedido por el telegrafista Nieves Alicea.
cién para un nuevo termino de seis anos.
1DUO-DiISC|
ELECTRIC
Agitador
WASHER
Invertible
Transmisién
Exclusivo.
Exclusiva
Patentada.
Como un reloj enjoyado funciona en Cojinetes de Bolas de Pivote. Lava y exprime mente. Tina
de.
junto
Porcelana
Bien estudiado el fendémeno de conmocién colectiva, resulta que el juego tiene mas vitalidad y tiene mas fuerza en la calle a cualquier hora, que en el parque en el tiempo de duracién de un desafio, Los ingleses y mas que los ingleses los norteamericanos, son deportistas de arraigada conviecién y de buena fibra. En Londres se retinen mas de cien mil almas para ver una carrera de caballos. Constituyen ‘records’ de concurrencias y de fanatismo los juegos de la Serie Mundial en “baseball’ y
los clasicos incomparables
del “rugby” en esta época
de invierno en los
Estados Unidos. Pero el espiritu de las multitudes es otro. Es otra la psicologia que determina esa consagracién parcial al deporte. Se lleva la bandera un rato. Pero no siempre. No con ese delirio terrible y ensafado, No con ese frenesi que sale del campo de juego y se demora en los cafés en forma de tertulias escandalosas y ganando vigores histéricos se mete en los hogares para que se echen a rabiar padres, hijos y hermanos. éiNo existe semejanza extraordinaria entre el amor del latino-americano por el “baseball y el arrebato del pueblo espafol por las corridas de toros? Es un fervor de no admitir razones ni pruebas en contra. Mi club primero y mi club siempre. El fanatismo va por delante y jqué importa lo demas? El proceso de discordia mortal que ahora mismo esta padeciendo el “baseball” cubano, no es ni mas ni ‘menos que una prueba de cuanto digo. Se han dividido en una lucha de escruipulos muy felativos y de ufas ensangrentadas todos los elementos que giran én torno al deporte. Hay rifias sordas, pero efectivas e inconfesables en Ja prensa, ha desaparecido el sentido del compafierismo y hasta de la ética en el radio y nadie puede negar, porque es innegable, porque fatalmente esta al alcance de cualquier entendimiento, que es de proporciones de tribu selvatica el odio ascendente y reinante entre los peloteros de uno y otro campeonato y entre el ptblico que va a un parque y el que prefiere ir al otro... La gran interrogacién, el gravisimo problema a resolver, es cémo va a quedar la salud del deporte cuando pase esta guerra que les hecho perder la tabla y la linea a las personas que parecian mas responsables y mas ecudnimes... Pero ese es material reservado para el balance del conflicto, que nadie me negara el derecho de escribir con la elaridad que merece y a su debido tiempo... Pero volviendo a la impresién que en el reciente viaje me produjo el auge fantastico del “baseball” en Puerto Rico, anadiré que el campeonato actual de aquella isla es un hervidero de rivalidades. Rivalidades, eso si, sanas, constructivas, magnificas. San Juan y Santurce. Los vecinos que se juntan, pero que no se revuelven. ;Queréis una idea de las proporciones de tal encono -pelotero? Recordad por un momento el torneo profesional del afo pasado. Cuando las banderolas agitadas por manos heroicas, cuando la mitad del mapa era azul y la otra mitad era rojo y al pie de los aparates de radio en los establecimientos de la capital y en los bohfos remotos habia gentes que de verdad se ponian de rodillas para rezar por el triunfo de su equipo... Santurce pierde y hay personas que al dia siguiente, por orgullo, no quieren ir de compras a las tiendas de San Juan. En cambio Santurce gana y entonces van mas temprano y mas alegres que nunca... a ver qué dicen ahora... Y vaya, de paso, un consejo salido del corazén a mis amigos de Puerto Rico. {Por Dios, no destruyan esa mistica!... Por lo mismo que la tienen, ustedes no saben lo que vale.
modo
de ver, dos factores
han
influido
considerablemente
en
el desarrollo que ha hecho del “baseball” puertorriquefo una institucioén riquisima en dinero y en entusiasmo: el fanatismo de la mujer y la implantatién de los juegos nocturnos. Las familias mas distinguidas van a la pelota. En un Stadium hecho para seis 0 siete mil espectadores, se meten cerca de quince mil y nadie puede calcular ‘la cantidad de aficionados que tienen que quedarse en las casas oyendo el radio, o en los alrededores del parque esperando pacientemente para saber “quién gandé”. El “baseball” de noche ha vaciado no pocos cinematégrafos, ha provocado estragos en la economia de los cabarets y sélo no sienten las consecuencias de la riada humana que va a la pelota aquellos cafés donde suelen reunirse los aficionados después del juego. Por ejemplo, el lujoso restoran “El Chévere”, propiedad del cubano Johnny Zalduendo, es algo asi como la meca del fanatismo donde se condena la plancha que debié tocarse y que no se tocé y el “strike” que fué bola por incapacidad criminal del hombre del peto... El “baseball” boricua tiene detalles tan impresionantes y tan romanticos como el caso ejemplar del “outfielder” Canena Marquez. Canena es pelotero en toda la extensién de la palabra. Y es pelotero muy grande. Me parece prematuro que algunos compatriotas suyos ya quieren compararlo a Luis Rodriguez Olmo, que es un auténtico derroche de temperamento y de clase. En Olmo nada es dificil. Es espontaneo todo.
o separadablanca,
en Puerto Rico el “baseball” es el deporte nacional. Podria es la locura creciente y eontagiosa de todos los puertorri-
quefios, mujeres, hombres y nifios. La emocién del “baseball” con sus rivalidades, con sus enconos infantiles y deliciosos, pero muy capaces de destruir negocios y de distanciar amigos, ha echado raices en el suelo borinquefio, donde la politica y las finanzas y todos los tépicos vitales quedan relegados cuando el nativo se da al deleite infinito de hablar o de discutir de pelota. Nuestra raza tiene de los espectaculos deportivo un concepto de calor Hevado a la exageracién y de vehemencia llevada al desquiciaminto. Los argentinos y los uruguayos se matan por el futbol. El futbol llena los periddicos de comentarios y los staduims de publico. La fiebre alta que en México provoca ese pasatiempo es igual, o muy parecida. Tomémosle ahora la pulsacién al entusiasmo beisbolero de algunos paises de origen hispano, como Cuba, Venezuela y Puerto Rico.
A mi
, AutoM. neks
atten
sin
Si fuese
costura.
con
necesario
el muchacho
buscar que
un
“outfielder”
abandoné
la némina
para del
establecer
Brooklyn
el parangén
para
marchar
a
Exprimidor moderno y eficiente. Aislada eléctrica y mecanicamente.
México, no pensemos en la Habana, ni en México ni en Venezuela, ni en Puerto Rico. Hay que remontarse a la Liga Americana y elegir a Joe
Doble
un aiio,
y Olmo se parecen muchisimo, Pero a Canena Marquez no hay que quitarle lo suyo. Me habian hablado muchisimo de él. Me lo habian pinta-
por
nia noticias fidedignas de que de Cuba ‘le habian ofrecido algo mas de
Garantia
de
eluye Servicio de
piezas
SERVICIO,
Gratis por
DiMaggio. En naturalidad para fildear, en soltura para tirarle a la pelota, en esa virtud infrecuente que convierte la proeza en rutina, Di’Maggio
in-
do de
y Mecanico.
Instrucciones
Personales
Ex-
niil délares
pertos.
VENTAS
conjuntos
PLAZOS
COMODOS...
F. Guzman
& (o.
Calle
A
Cerra
Teléfono
como uno de los mejores, sino el mejor de todos los peloteros negros la hora presente. Yo no lo conocia. Jamas lo habia visto jugar. Te-
Nim.
604,
Parada
su
Lavadora
recido
En
para
del Gran
las dos primeras
y las dos veces
15,
que
viniese
Stadium
a reforzar
del Cerro.
uno
de los
Es notorio que
se robé
en que exaltaba
excursiones
la segunda.
a Olmo
a la tarima
Después
y lo descono-
conecté dos “hits”
disparé una
linea barbara
de tribey contra las vallas del “left-center”... De primera a tercera no he visto jamas correr a nadie con tanta rapidez. Devorando las bases Canena Marquez no es un hombre. Es el galgo que sigue a la liebre... Después le pregunté:
—iPor qué no fuiste a la Habana?... —Aqui gano menos — me dice... Pero quiero ver si puedo ofrecerle um campeonato a Aguadilla...
a un
pray
En cualquiera de los ocho clubs que actian actualmente en la guerra criolla Canena
cién. +.
ee
sueldo
con mi firma un articulo
cia a 61...
Especialista que le Garantice y le Rinda Servicio”
ee
de
por la capacidad limitada de los campos de Puerto Rico alli no pueden pagarle tanto. {Por qué no acepté, entonces?... El amigo Luisin Rosario me presenta a Canena Marquez momento antes de comenzar un desafio entre los clubs Ponce y Aguadilla... En aquellos dias habia apa-
(lado Ponce de Leén) 2-:0523° - Santuree, P. R.
“Compre
mensuales
del campeonato
a
Mérquez
seria un motive de asombro
yde-sensa-
Dominacion rusa es peor que la japonesa, ticen
de
diciembre.
T& designacién ha recaido en una persona entendida en los problemas estudiantiles y precisamente en uno de los momentos de mayor delicadeza en el trabajo, ya que durante las vacaciones de navidades es que se tramitan las excenciones de matricula y otros servicios de interés para los estudiantes que van a seguir estudios. Aunque la cesignacién del sefior Gueits es temporera, abogamos
por
que
dentro
ce }a estructura
del nuevo
decanato,
caiga
este
menes-
ter tan deficado en manos de personas entondidas con los problemas ‘estudiantiles. Sabemos que Alegria, interesado como esta en que los problemas estudiantiles se. resuelvan de la manera mas provechosa, sabra seleccionar. La designacién del sefor Gueits, quien tiene a su haber el desempeno del Decanato de Varones y el haber participado activamente de la Junta de Servicios al Estudiante, asi lo demuestra. *
LA
AYUDA
A
2
#
ESTUDIANTES
&
NO
SERA
REBAJADA.-
Contrario
*
LAS
MATRICULAS
DEL
&£
#
*
SEGUNDO
SEMESTRE.-
Las
matriculas
para el segundo semestre en la Universidad daran comienzo el miércoles 7 de enero préximo y seguiran hasta el sébado dia 10 de enero. Fl miércoles 7.de enero se matricularaén aquellos estudiantes cuya tarjeta de identificacidn empieze con los prefijos 44 y 45. El jueves 8 de enero” se matricularan los estudiantes cuyo prefijo sea 46. El viernes dia 9 de enero, los estudiantes con menos de 12 créditos y el sabado dia 10 de
nero
los de exiramuros. £2
LINEAS PARA PIRULO.- Amigo Pirulo: No me acuerdo de ti, porque los estudiantes de la Modelo vayan a presentar “Las Narices del Mago Pirulo” porque ni mago eres ni narices tienes. Me acuerdo de ti, por la ultima batalla que libraste desde la extinta TORRE en beneficio de las fuentes. Pues claro amigo, no se a cuanto asciende el lujo (Dubner
debe saberlo de las cuatro fuentes que instelaron ultimamente
en el Edi-
ficio Baldorioty. Ya ni una de ellas sirve. A la semana de instaladas ya dos estaban fuera de combate. De los demas edificios no se diga. La larga fila de estudiantes que tiene que acudir a la cafeteria a tomar agua, porque los dineros estén por las nubes, da muestra de ello. Y tu
voz,
Pirulo,
clama- en
tu
el
batalla
abierta
desde
LA
TORRE,
fué
la voz
del
que
desierto.. ss
tos, sin alojamiento
y mal
PARIS, nisterio
que
del
responsable”
del
Consumiendo
un
Presidente
caos
Truman,
econdmico
turno
Afiadié,
ayuda que continente.
para
que
le
esta
él “simpatizaba”
con
los objetivos de la medida, pero insisti6 en que Europa no lo haria, en sa condicién actual, en caso de
Estados
Unidos
seguir
otra
politi-
ca. Dijo Taft, que por los acuerdos de Teheran y Yalta, sobre la ocupacién rusa de inmensas porciones de Alemania y Austria, Estados Unidos permitis a Rusia ad-
quirir un “tremendo poderio que le permitiese
intervenir
y
evitar
la
_solucién de la situacién econédmica de la Europa occidental”, afiadien-
PIANOS Bazar
ANDREU
(LA.
DE
CASA
LA
MUSICA)
28,
(PA).—
Aviacién
avién
Africa,
de
El
era
porque
hoy,
tipo
Negando, entre otras cosas, que el Presidente del Partido Popular Democratico, senor Luis Mufez Marin mencionara al doctor Gilberto Concepcion de Gracia, en Salinas, y dijera que el Partido Indspendentista se podria ins-
fuese
una
de
las
cribir
anunciar
que él
en cuanto
al niimero
nas
de
las
cuales
fueron
LONDRES,
vitales
Asuntos
En
en
traslada-
a su reconstruccién
econdémica. Declaré6 que “a causa de esto, nosotros tenemos que proveer ciehtos de millones de délares anualmente para colocar a Alemania en el mas baje nivel de supervivencia”, e hizo acusaciones en el sentido de que a pesar
de
anuncios
oficiales,
la
Nov.
28,
(PA)—Una
Misién Comercial Britanica, encabezada por Sir Clive Baillieu, partid hoy hacia Buenos Aires, por la via aerea. Dicha Misién esté compuesta por %. D. Murray, de la Oficina de
das a Rusia, le hizo imposible al pueblo aleman contribuir con ma-
teriales
no,
al
secretario
general
del
Partido
Extranjeros,
H. O. Hopper,
“Admi-
Argentina,
éstos
se unirdn
Recibe golpes en la cabeza ton una pesa de dos libras
frié6
fuertes
El pasado domingo Capdaez, la _ policia Padilla Hernandez, imputa haber agrepesa de dos libras a Carrién, quien su-
contusiones
en
la
Partido
tes
del
Sr.
Concepcién
de
y
dandole
al sefior
Concepcién
de Gracia una participacién en esa consulta, a la cual no tenia derecho en Ley todavia, consiguié enmendar la Ley en tal forma que ahora, para
inseribir
a cepcién
Maurice Hutton, otro oficial del Ministerio de Alimentos, quien viaja hacia la republica suramericana desde Washington y a John Phillimore, Representante del Tesoro. En un articulo por George Brinsmead, el diario “Spectator”, informé sobre las bases de negociaciones futuras entre ambos paises, diciendo que las mismas, iniciaran una nueva era sobre la cooperacién anglo-argentina.
HATILLO.— en el Barrio arrest6 a Luis a quien se le dido con una Manuel Osorio
el
Gracia, fué el sefor Mufioz Marin quien, previa consulta con los lideres de los demas Partidos existen-
su
Partido,
el sefior
Con-
de Gracia solamente necesita que un 5% del electorado autorice las peticiones de inscripcién en solamente 40 precintos. Estos son hechos realizados por Mufioz Marin y de los cuales es testigo Gilberto
Concepcién Le
Hacen
de
Gracia.
Dafio,al
Ideal”......
“Las instrucciones dadas por el Departamento de Justicia a los jue-
EL UNIVERSAL Diario de la mafiana Servicios cablegrdéficos completos
de
Prensa Asoclada Teléfonos: 2-3074 — 2-5136 Aportede 3687 — Santurce
co,
Hemos temente, repetimos, hecho ni ideal ce Rico que
dicho y repetido incesany una vez mas decimos y que no puede habers2 hacerse mayor dafo al independencia en Puerto haberse erigido en sus de-
fensores
este
grupo
ron
a
Mufioz
mencioné Gracia ni
Marin
al sefor hablé de
,independentista
personas...
en
Salinas
se podria
o no ins-
esta
afirmaciéa”...
{lt GUHLE HL ESTOMAGO?
ca-
beza, oreja derecha y en la cara, siendo curado en el hospital municipal de Arecibo.
El
juez
de
paz
acusé
a
Padilla Una
a Alemania a un estado netamente agricola.
Giografia)
de
$300
que
le
g2stro-fotografia
—
Fabian
GERMAN LES & DEEP
CANACO. WEEL
CONTRACTORS Contretistes de Pozos Profupdos -
wer Ge Bele” » Bayamén, Pe ® °
le
100%.
con
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN CONSULTAS — Tel. 2-5901 — Etificio Lozand San Juan, P. R.
fuera
y
Concepcién de que el Partido
crib... t 1 que ser tambi¢. + -t fag3 e957 ~-~4os de la falsedad de
una fianza senalada.
CONTRIBUCION:i:S
de
Los propios jueces a quienes acusa Lu. 1 ue Gracia de tener pianes preconcertados para impedir la inscripcién del Partido Independentista Puertorriquefio saben todos que esta afirmacién calumniosa del sehor Concepcién de Gracia no esta a la altura de lo que debe ser un/dirigente de un movimiento politico serio. Las personas que oye-
de acometimiento y agresién grave, teniendo que prestar el acusado
705
se-
tidos politicos nuevos, que éstos re- _a Munoz Marin, ademas de las falgistraran peticiones de imscripcién ‘sedades nunca le dan buen crédito demuestran claradebidamente autorizadas por lo me- a causa- alguna, nos del 10% del electorado en no mente la pequefiez espiriual de los menos de 60 precintos, y que poco que preienden dirigir un movimienindependentista en Puerto Ridespués de empezarse a inscribir to
nistracién no ha abandonado el Plan de Morgenthau”, de reducir
Apartado
Popular,
exac-
Mision britanica hacia la Repiblica Argentina
Europa.
votara
o
nor Ildefonso Sola Morales, autorizd huvy declaraciones, en las que también hace un recuento de las facilidades brindades nov el partido de mavoria para la inscripcién del PIP.
victimas.
“El Presidente del Partido Inde- —_—— agre76 Sola Morales, “y la pendentista Puertorriquefio”, dijo ces”, to de personas muertas. Colomb Be- Sola Morales, “ha afirmado publi- cesantia del de Coamo y otros, dechar se encuentra aproximadamen-| camente que Munoz dirige un plan cretadas, segin el propio decir de te, a 200 millas al,sur.de Oran, cer- para evitar ila inscripcién de su los lideres del Partido Independenca de la frontera de Algeria y MaPartido. .csta solo con recordar al- tista, por no haberles dado facilitruiecos. Todavia, no hay confirma- gunos hechos que desmienten cla- dades para la inscripcién de su Parcién oficial del accidente. demuestran claramente cual |ramente las palabras del sefior Con- tido, cepcién de Gracia. No hay quien ha sido la actitud del Gobierno en relacién con la inscripcién de nuero recuerde en Puerto-Rico que de falsa acuerdo con la Ley Electoral ante- vos Partidos. La imputacién Coneene.dn ce Creca rior se requer:a, para inscribir par-
“grandemente
atraviesa
BE-
13
Mi-
anuncié
persecucién,
Se informa, que todos los ocupantes de dicho avién, fueron reducidos a cenizas, aunque no hay infor-
favor del proyecto de ayuda de+ do, que la aprobacién del Presiemergencia a los paises europeos, de Potsel Senador de Ohio aseguré que el dente en la conferencia dam al desmantelamiento de £f4pueblo norteamerigano no podra bricas industriales alemanas, algucontinuar por “mucho tiempo, el promedio de dando a este
Nov. de
un
Mitchell, se estrellé y fué devorado por las llamas, cerca de Colomb Bechar, en el Desierto de Sahara y existe la posibilidad de que el_General Jacques De Hautecloque Declerc, Inspector General de todas las Fuerzas Francesas en el Norte de
WASHINGTON, Nov. 28, (PA)— El Senador Taft, republicano de Ohio, manifesté en el Senado hoy, que la Ad-‘
ministracion
LA
Niegan que Mujfioz hablase sobre inscripcion del PIP en Salinas
pereciende sus ocupantes
de la Junta Comercial, D. W. Mitchell, Ministro de Suministros y Arthur Trotter, Ministro de Alimentos.
TAFT CULPA A TRUMAN ‘DEL CAOS EN EUROPA
A sus
DE
vestidos.
2
KALEIDOSCOPIO.- Los planes del Decanato de Alegria seran terminados la semana préxima. El rector Jaime Benitez alzé el vuelo sin acudir a las urnas. ;Por qué no voté el Rector? Jaime Balzac presidente de la Accién Colegial Independentista, se ha comprometide con la Administracién del Colegio a cooperar el préximo semestre para que haya Consejo de Estudiantes. Es muy probable que el Coro Universitario participe en el homenaje que los periodistas universitarios dedicaran a Dofia Carmen.
O
EN OBLIGAR
aoe
|
macién, *
© VE
Lo
T/POS
Actualmente Shanghai tiene unos 200,000 refugiados hambrien-
Avion francés se quemte
Seguin se nos informa, actualmente réeciben ayuda de la Universidad unos 300 estudiantes y hay otros 300 que aunque estan clasificados, no reciben ayuda. Con el dinero a mano se podria mantener la ayuda a los estudiantes que la han venido recibiendo, sin aumentar el numero de los mismos. Pero los propésitos, muy loables por cierto, de la scfiora Rivera de Alvarado al solicitar los $60,000 era poder duplicar el numero de estudiantes que recibieran ayuda, ya que los mismos estan debidamente clasificados. Este es uno de Ios problemas a los cuales el nuevo Decano de Estudiantes tendra que hacerle frente.
TOMAR
“107/Vo.
(7 ANDA, DATE UN TRAGU/TO!
una cantidad doble el afio pasado.
de Servicios al Estudiante
A
8/1DA, GUSTELE
Los 161 refugiados que regresaron hoy declararon que habfan abando- ; nado sus hogares en la parte meridional de Sakhalin porque “la dominacién rusa era peor que el régimen japonés.”
tenia la Oficina
EMPENAW
4M/GOS
a las versiones que vienen circulando por el Campus Universitario, la ayuda a estudiantes sera mantenida. Dicha versién circulé con motivo de una peticién de la sefiora Rivera de Alvarado para que se le asignaran $60,000 para poder dar ayuda a una doble cantidad de estudiantes. Comoquiera que esa cantidad seria sacada de la partida de matricula, no pudo llegar al limite solicitado-por la sefiora. Alvarado, asignandosele solamente $40,000 para tales fines. Estos $40,000 representan
a la que
REHU. SA
ALCUN
TRISTE “ES QUE EX/ISTEW C/ERTOS QUE SE
SHANGHAI, Nov. 28, —(PA) — Hoy regresaron a sus hogares. unos 161 chinos, sin dinero y completamente amargados, procedentes de la parte meridional de la isla de Sakhalin, dominada por los rvs, - que queda al norie de Japén. Ellos hallaron que las condiciones de vida aqui eran tan siniestras como las que abandonaron. Todos fueron obligados a permanecer abordo del buque de reps:triados ruso “Gogol”, hasta que el! alealde de Shanghai K- C. Wu,/ fueca conseguir alimento y aloja-| miento gratis para.ellos, durante | la préxima semana. Es incierto lo que ellos haran después ce una semana de alimento y alojamiento
gratis.
TIENE
“IVSH3AIMA
mero
PERSONA QUE
OQVaVS
Jes de la Universidad, ha sido seleccionado para dirigir la Oficina de Servicios del Estudiante, hasta principios Cel préximo semestre escolar en que se hagan los arreglos pertinentes de dicha Oficina en relaciéu al Decano de Estudiantes. Esta designacién se efectuéd en la manana de ayer, ya que la sefora Rivera de Alvarado, cuya renuncia fué aceptada por el rector Ben‘tez, empieza a disfrutar de sus vacaciones el dia pri-
A
3G 6Z
A DONA CARMEN RIVERA Director de Actividades Socia-
UNA
DEBE
FGWIIAON
DON PEPE GUSITS SUSTITUIRA DE ALVARADO.- El sefior José Gueits,
los refugiados chinos
SE
3G
Angel M. Rodrigue, Losada
1G YANDO
‘Lv6l
=Mirador= URMVERSITRE
causa
de
de su
(no ra-
diagnosticaré
exactitud
la
mal.
Br. franceschi- Caballero FRENTE A LA PLAZA DE COLON Sen
Juon
Tet. 2-1792
MARIANO DANIEL
ACOSTA Y PELLON
No fendrin que volver
VELARDE
ainscribirse los que no votaron en el 1944
LAFUENTE
Abogados - Notarios
Teléfonos:
Francisco
frente
San
Puerto
2-5322
Juan,
y
2-3521
Plaza
Baldorioty
Rico
»
Apartados 326 y 252
Ovi ENSRe IN
DE 29
Pura —
Paquete
de
1 Ib.
Alimenticia
Neto
Latas
de
6%
Ibs.
Neto
M. A. ZEPPENFELDT San
Justo
152
Tel.
2-2014
San
Juan,
P.
en
esa
ocasién,
no
los
tendran
R.
LONDRES, Nov. 28, Ministros Exteriores
(PA)— En teéerminos diplomaticos, de las potencias occidentales le Sovietica que fijara su precio por salir
franceses para poner fin al prolongado debate sobre lo que son y lo que no son “intereses alemanes” en Austria. El diputado soviético por Austria pidié que se le concediera tiempo para estudiar la proposicién. Esta proposicién francesa puede reducirse a dos puntos principales. Provee para que se le paguen al Soviet reparaciones capitales en petréleo y en embarques por el Danubio,
Seguin la ley anterior los electores que estando inscritos no votaban en esas elecciones quedaban exchiidos y tenian que inscribirse nuevamente. Para evitarle a esos electores la molestia de una nueva inscripcién es que ia Asamblea Legislativa adopt6 la medida antcs expresada.
y solicita de Rusia y demas que especifiquen nero que cubriria ciones. Entonces, periodo de ocho tratar de pagar por medio de su
Como
les
aliados
la cantidad de disus otras reclamaAustria tendria un a diez afos para esas reclamaciones praduccién.
Aliados
acordaron
hace ya meses qué factorias eran e ne propiedad alemana, esta proposicién francesa esta dirigi-
da a los rusos. Y de acuerdo con las disposiciones
Tres
Grandes,
trazadas
Austria
por
a los alemanes.
Hicieron
los ru-
(El Paraiso del Atlantico)
PRESENTA:
ESTA NOCHE!!
TO-NITE!
Incomparables!!
Unicos!! Deslumbrantes!!
FLOOR
ADIVINANZA Usted no puede ver el caballero.
Pero, por
90 a 10a
que es
famoso
traje
que
resto
lo que
un
FACIL del traje
de
este
legitimo
aspira aire
“Northcool”,
ANDRES
sefiades cia
expresamente
para
acentuar
LONDRES, despacho de
FALGAS
Romantico
de Buenos
“Lo
Bueno
NO
Cuesta
Mas
que
DOMINGO!!
SHOW
—
— ENTRADA
PEPITO
Estados
se
(EL
.Solicife personalmente en El-Universal Parada 17
—
Santurce
.
Unidos,
el
la
monitora propuesta
que
Minis-
de
Rusia
e
19 de
enero
soviética, reunién
In-
China
TORRES
DE
sugirié se
efec-
Informé Tass que la sugesti6n rusa fué hecha por Molotev en contesta-
a una
nota
del
no de lo Exterior, Chieh entregada el bre por medio de
en
Moscu
en
Ministro 17 la
Chi-
Wang Shih de noviemEmbajada
Ia que
se
su-
geria una conferencia preliminar. Asimismo, la fropuesta de Molotov fué también enviada a los gobier-
LIBRE —
REY
los
Exteriores
celebre
Estados
MAJESTIC
2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES
—Un infor-
sugerido de
Relaciones
nos de los glaterra.
SE SOLICITAN
habia
especial
(PA) Tass
tue en China, en caso de que el “gobierno chino lo crea deseable cién
De 6:00 P. M. a 12:00 M. en LAVERGNE”
de
estacién
TE - DANZANT FLOOR
Nov. 28, agencia
para discutir la preparacién del tratado de paz con Japén. Este despacho de Tass, procedente de Moscu y propagado por una
MANANA!!
EINER MEN'S
la
Rusia
sesién
glaterra
PEPITO TORRES y su Orquesta Siboney
_masculina en sus detalles esenciales.
que
una
tros China,
Aires
Di-
la _elegan-
de paz con esa
Desde antes de ser anexada a Aiemania por Hitler, Austria era una naci6n deudora y resulta razonable suponer, segun portavoces occidentales, que los alados occidentales tengan que ayudar a Austria a pagar parte de sus reparaciones.
m6
el
El Cantor
de recibir.
DORN
Bailarines Sensacionales
fresco,
Vea los ultimos estilos acabados
SABATINO
JAY Y JUNE VAN
el tratado
808 una definicion ta namplia de lo que eran intereses alemanes, que los lideres: austriaces declararen que ello incluiria una cantidad tan grande de propiesiad austriaca, que seria imposible que Austria se sostuviera 2 si misma. Durante tres meses de negociaciones infructuosas el pasado verano, Rusia rehusé hasta ofrecer una lista de las factorias y demas propiedades que consideraba como “intereses alemanes”. De manera, que la proposicién francesa de hoy trata de ponerle fin a ese impasse-en Ices negociaciones. Diplomaticamente, evita hacer referencia alguna’ al asunto de los intereses alemanes y en algunas de sus paginas le pregurta cortésmente a los rusos y defnas paises: ;cudnto? De esta suerte, el delicado asunto de cobrarle “reparzciones” a Austria, contradiciendo acuerdos previos, soslayado cuidadosamente. Cuando en el documento se mencioman reparaciones, se les cita como “reparaciones alemanas”. De manera que “el método mas apropiado para recibir reparaciones de Alemania de acuerdo con las decisiones acordadas en las Conferencies de Crimea y de Potsdam consiste en recibir productos y equipos apropiados que mejor puedan contribuir a la reconstruccién de los paises aliados”’. Segtin las contestaciones oecidentales, las reclamaciones soviétices seran internacionalmente contra lzs ventajas de poner fin a la ocupacién de Austria y evacuar las tropas rusas. E] retiro de las tropas rusas de Austria significaria abandonar también a Rumania, y Hungria donde se le permite a la Unién Soviética mantener una fuerza “a lo largo de sus lineas de comunicacién” hasta Austria.
Rusia propone sesi¢n especial de ministros Nara paz con Janon
SHOWS Con
se vé, puede apostar
los
seria tra-
tada como una nacion “liberada” y no estaria sujeta a pagar reparaciones. Empero, después de la ocupacién, las autoridades soviéticas se apoderaron de grandes prepiedades en su zona de ocupacién alegando que pertenecian
ESCAMBRON BEACH CLUB
BAILE
GALLAGHER
nacion. | Esa proposicién fué sometida a los rusos como una transaccién de los
Los electores que estando inscritos no votaron en las pasadas elecciones deben sinembargo asegurarse de que sus nombres y circunstancias personales aparecen en la lista provisional y que aparecen correctamente, y a tal efecto deben comprobar tal circunstancia en las listas provisionales que estan en poder de los comités locales de los distintos partidos y del Presidente de la junta local de elecciones de cada precinto que es el Juez Municipal o de Paz”,
CL
WES
pidieron a la Union de Austria y convenir en firmar +
que inscribirse nuevamente puesto que han “quedado automaticamente inscritas”, el Ledo. Samuel R. Quifiones emite las siguientes de“Con arreglo a las disposiciones de la nueva legislacién electoral las personas que estaban inscritas para votar en las elecciones de 1944 pero que no votaron en dichas elecciones no tendran que _ inscribirse nuevamerfite puesto que han quedado automaticamente inscritas.”
Contiene 15% Leche Pasteurizada Solicitela en las mejores tiendas y colmados.
UWiveacst,
SABADO
—
taron
claraciones:
SOUTHERN GOLD “ORO DEL SUR” Sabrosa
Por
Informando que los electores que estaban inscritos para votar en las elecciones de 1944, pero que no vo-
OE
1947,
Calle San
PreguntanaRusiael precio por desocupacion Austria
LOS
TAXIS)
Unidos
e
In-
do nombrado paganda,
jefe del departamento de pro-
y secretario
Partido Comunista, dico
“Moscow
bre.
(Foto
del Comité
Central
segiin informo
Bolshevik”,
el 25
de
del
el peridnoviem-
de PA)
CIRCUNV ALARON EL MUNDO.—Los aviadores que circunvalaron el mundo, George W. Truman (izquierda) y Clifford V. Evans, fueron recibidos calurosamente cuando aterrizaron sus aviones livianos, con dos minutos de diferencia, en el Aeropuerto Metropolitano de Van Nuys, California, la noche del 26 de noviembre. Evans recibe un efusivo beso de Cleo Moore, “Srta. Van Nuys’, mientras que Truman, todavia usando su gorra de media, aparenta estar muy complacido con todo. (Radiofoto de PA).
VISHINSKY E HIJA.— Andrei Y. Vishinsky, Ministro Auxiliar de lo Exterior soviético, y principal delegade ruso a la Asam-
blea General de las Naciones Unidas, y su hija, Zina, sonrien mientras conversan en su camarote con los reporteros, a bordo del trasatlantico Queen Mary, en Nueva York, el 26 de noviembre, poco antes va a la reunion de los “es de lamentarse que daciones, haya pasado ral, y la supresién de @
de salir para Inglaterra. Vishinsky, que Minisiros del Exterior en Londres, dijo: la Asamblea General, en sus recomenpor alto los asuntos del desarme genelas armas atémicas”. (Foto de PA).
aaa
SIEMPREVIVA
PARA
TRUMAN
—EI
Presidente
Truman
re-
cibe una siempreviva de la nifia de cuatro afios, Leola Leonard, de Alexandria, Va., en la Mansién Ejecutiva, en Washington,
el 26 de noviembre, durante los preliminares de la inauguracién de la campaiia de venta de estas flores artificiales, a beneficio de los Veteranos
Incapacitados
de América.
comenzara el 19 de diciembre en toda la nacién de Frensa Asociada),
La campana
(Radiofote
ened ee ee ee
‘L¥6l 30 FWAWRIAON 30 6Z OGYEYS “IVSYBAINA 713 JEFE PROPAGA A COMUNIST A—Mikhail A. Suslov (arriba), un ex-guerrillero, ha si-
para
cuales
el 1018, cuando
quedaron
en
ocu-
Utuado
y
otros tantos pueblos de Puerto Rico huellas de miseria y dolor, atin vivia en este rinconcito montafioso, En
la. familia Hormachea-Villar. el Edificio Serbié, frente
Mufioz
Rivera,
se
debatia
Don Felipe en el diario trafago comercial con la ayuda de sus cufados los hermanos Villar, uno de los cuales, Marcelino, tan nobles y
elegantes
recuerdos
dejara
entre
los utuadefios al abandonar nuestro pueblo hacé sélo tres ajfios. Poeo después de la tragedia sismica, Don Felipe Hormachea asocié6 su negocio con los hermanos Villar y marchdése a Espafia, la eneantadora tierra de los claveles y los toros, donde los parrales poemizan su intenso verdor con el sa-
Cronica
la Por
Francisco
montana
Ramos
litre y el iodo de unos mares, Mediterraneo y Cantabrico, que tal parecen haber sido creados para la
de
cancién y el encanto. Llevaba la familia
celosas de sus hijos, cuidé de ellos con carifio entrafable. Los educé
Hormachea
tres vastagos de corta edad, de genuino corte de hidalgos, nacidos en este solar montanoso. Allf, en la Madre Patria, crecieron estos tres vastagos, cerca del sitio donde reposan los restos de Don Felipe que, pocos afios después de su regreso al patrio lar, muri6. La sefiora Villar, que por ser madre, y madre espafiola con las inquietudes propias de las madres
esa
estirpe,
siempre
vigilantes
co
en
el
decir,
revela
da cultura abrevada y
esmeradamente, y goza hoy el privilegio de contar con dos abogados que, ademas de los Cédigos del Derecho, dominan a las mil maravillas el Cédigo de Amor que profesan los buenos hijos a sus amados padres. Uno de esos abogados, Jestis, visit6 recientemente nuestro pueblo, que es también el suyo. Mozalbete apuesto, de corte fino en sus modales y de elegante prestancia. Ati-
una
profun-
en manantia-
les de riquisima sapiencia y en surtidores.de arte legitimo, de buena
|] ey. A
los veintinueve afios luego de su partida, ha vuelto Jesus a cortemplar los panoramas que borrosamente, cual entre grises nieblas,
surgian
en
su mente
como
recuer-
do de la temprana infancia, y que sd6lo el amor pasional por este amado rineén, hizo que no perdieran ni un solo contorno de sus siluetas. ;Ay de los que se van y olvidan el terrufio donde al compas de expresivas canciones de cuna
I
i
intos
sueos,
venturados,
sin
€n
r
embargo,
log
que un dia se marcharon y regresaron para devolver al terrufio las caricias que plugo a éste ofreccre les en los infantiles efios! Ha
do
llegado
un
Jess
ahora
embajador,
en
tomo
una
tog
misié
cultural del Gobierno de su patria Acaso tengamos oportunidad 4 verle otra vez por estos recodos,
que
no
lo
absorba
Sdn
Juan
co4
su ambiente capitalefo. Acaso | sobre tiempo fara despetalar enir nosotros una charla lirica sobr sus experiencias en la amada tic rra ibera. Y acaso tengamos el pi: cer de extasiarnos ante la fluidcg
del
verbo
y
la.
profundidad
de]
pensamiento del que un dia sali§ nifio, muy nifio de los rumorosoy cantares del Vivi, para regresat
hombre,
muy
hombre,
de
allendé
los mares, todo seriedad, todo in; telecto, y ofrecer a la tierra natal un poco de amor, una pincelada d@ ternura!!
29
DE
NOVIEMBRE
DE
1947,
la plaza
a
S'S. SSS Sag
d
5D
los
Pee Prt, ADD
Alla
rrieron los tragicos terremotos tras
UNIVERSAL,
SABADO
Saludamos a Jesiis Hormachea, Doctor en Derecho, Cruzado del Inj telecto, Arbitro de Ios Bellos Mas dales y los Elegantes Decires, Lo
saludamos dese4ndole que la tierra que le insuflé los primeros halito$ de vida, le ofrezca encantador i sis en su estadia. Y que el éxito dg
° eoee
EN TODO
EN TODOS
EL
su misién
EL MUNDO... LO
Utuado,
S HOGARES
cultural
en
San
en todo Puerto
Juan,
en
Rico, tenga
para nosotros la recompensa de sa; bernos bien interpretados, bie? juzgados y mejor apreciados en 13 inclita tierra de Cervantes, —?>
1— ae
Gran
hebebhinit Ee
En
qué
pais
se
encuentra
En
(Repuesta
en la
En Jas fabricas de Ja General Electric, la precisién es un factor decisivo ... lo mismo cuando se trata de medir la exactitud de los devapados del estator de este turbogenerador,
como de comprobar que la
’
gota de mercurio de su lampara
fluorescente tiene una pureza ne
inferior al 99,998 por ciento, Esta precision, resultado de su larga experiencia y del constante afén Be superacién de su personal clentifico y técnico, es la clave de la , Buperioridad de todos los productos General Electric. Al elegir una ; Jémpara fluorescente G.E., Ud. puede tener Ja seguridad de que esa jnisma pericia, experiencia y superioridad técnica, puestas por la ‘General Electric al servicio de la industria mundial, le servirén bien
gn su hogar,
“Ig
Muralla?
2—,Cual es nuestro deporte ng cional? 3—;,Qué se entiende por trueque 4—;:Quién escr 6 “Alicia en ¢€ Pais de las Maravillas’? 5—zQué medicina mu se obtiene de la hig
ae
See
ay
Mad
ee
gobo Babe Usted?
-
ite. Nos referimos& i Reck Cola. No es muy
dulce. No es mpy
Ideal con becadiIdeal a todas ho-
ras!
Rep Rock COLA lies Ideal!
ath
Departamento Agricultura establecié planta de cal en Utuado; hard tres mas 13
en Utuado, una planta de elaboracién de carbonato calizo, la cual tiene una capacidad diaria de 20 toneladas. Asi lo inform6 ayer aun redactor de EL UNIVERSAL, dicho Deries
de
suelos
informante
las
denominades
De acuerdo con lo informado por el precitado “Departamento, la eficiencia de cada una de estas plantas sobrepasara la de la planta que actualmente funciona en Utuado, y las mismas seran desmontables y estaran provistas de railes, camionetas y otras comodi-
se-
Alon-
so, Catalina, Cialitos, Los Guineos, Jayuya y Descalabrado son _ les mas aprepiados para el cultivo del café y estan caracterizadas por un alto grado de acidez; siendo en esta zona cafetalera donde se-impone la aplicacién dei remedio mencionado para. prevenir la rui-
} SABROSO—He é
en ocasién
del
aqui un aspecto del comedor de la Compaiiia A del Regimiento 65 de Infanteria afmuerzo
con
Dos jévenes acusades de agredir a sefora Acusados
de
acometer
y
agredir
que
fueron
Joven
agasajados
acusado
anterior,
de
Dia de Accién
inferir
navajazo a nifto de 8 afios BARCELONETA Georgetti,
informa
el
—
En
pasado
el parte
de
la
lunes
la
calle segun
Policia,
el
@on los punos a la sefiora Aurea joven Enrique Rios Cruz, de 16 afios Esther Velazquez, blanca de 30 afios, jde edad, armado de una navaja de fhatural de Rio Piedras, fueron arres- ; seguridad, agredié al menor Carmetados por el Lance Corporal, Victor alavé, del cuartel de Rio Piedras, @ntenio Quinones @e 22 anos. natural
uel
A.
Rhatural
De
Mufioz, de
Gurabo
resultas
Mufioz, blanco de Gurabo, y M.-
blanco
de
17 ajfios,
también.
de la agresién,
la se-
de Gracias.
dades
$500
de
facilitar
fianza ltiva la distribucién del carbonato ‘calizo que se elabore en elias.
la
zona
montafiosa
$3.00
tonelada.
Trata de suicidarse y el esposo la salva
‘sin.
:
"Borincano)
(El jiiguero
-
artistice d
Con |a cooperactor
e
ALICIA MIRANDA yn cubana) ROZ (Cancione
e ys de ta (Baitarint r
AEL ESTR
ANDA
: x \eef CUA ero cusovecA
Puerto Rico se deleitara con la Exquisite Cerveza
manipula-
C. B.
A mi GUELITO MIRAND su
orquesta
reve
sin
1.00
-
each 4 otel West
de Puerto
Ricq,
Asimismo informé el Departa> mento de Agricultura que el care bonato calizo esta siendo vendidg a los agricultores al precio de
AIBONITO — En el barrio La Gora Velazquez sufrié una contu- |; Bidn en el lado derecho de la cara |Plata y a las 9:30 P. M. del domingo, Lydia de Jesiis Reyes, de 18 afies y otroen Ine id >, Pué atendida en 1 Hospital Municipal, pasando lue- |de edad, intenté suicidarse impregZo a su residencia, en la Urbaniza- |nandose las ropas con gas y luego ¢cién Victoria, de Rio Piedras, don- |pegandose fuego. | Por la pronta intervencién de su be se llevé a cabo la agresién. Contra -mbe tviaguos pes? una jesposo, Florencio Vargas, quien ex|tinguiéd el fuego de sus ropas, ésta cusacion de acometimiento y agrejpude salvarse al ser atendida en Bidn grave. {el hospital municipal | Lydia se hallaba separada de INMIGRANTES }su esposo hacia como wun mes, lo En América existen dos clases de |que se supone haya sido el motivo polillas y ambas vinieron de Euro-|para que tomase tan tragica decipa.
la
cién del producto. La idea de construirlas en forma desmontable na de la vital industria del café. conlleva el propésito de reinstalarAsimismo, informé dicho Departa-|las en una nueva regién cuando Mento que en vista de que hay enjla fuente de suministro del minePuerto Rico otros cultivos que re-|ral se haya agotado en el sitio donquieren la aplicacién del carbonade primero se instalen. to calizo para neutralizar los sue-/} Actualmente, el personal del Nee los en que se desarrollan, y asi gociado de Servicio Agricola esté obtener mejores cosechas, logrdo tomando muestras de roca caliza recientemente que se tomara ac- en distintas regiones de la Isla pacién legislativa encaminada a ra seleccionar los tres sitios donde asignar fondos para la instalacién habran de establecerse las tres de otras plantas de procesamiento. nuevas plantas. A tales efectom diAl afecto la Asamblea Legislati- cho personal est4 trabajando en va aprobé este afio la Ley 62, que el analisis de muestras tomad |dispone una asignacién de $43,000 en San Sebastian, Lares, Morovis! jpara la construccién y operacién Ciales y otras municipalidades de
lo Jiménez, de 8 afios, a quien se le infiri6é uma herida incisa en la espalda, de la que fué curado en el hospital municipal. El Juez de Paz, luego de practicar la correspondiente investiga- j|de tres modernas plantas, las cuacién, acusé al joven agresor de un les se ubicaran en sitios céntricos delito de acometimiento y agre- ide la regién montafiosa con el prosi6n grave y otro de portacién de pésito de que resulte mas equita-
armas, sefalandole en cada caso.
para
Indies)
6Z
partamentoe. Seguin nuestro
30
de altura,
ANGWIIAON
de los terrenos
30
la acidez
"Ly61
corregir
OdVAYS
donde
“IVSYAAINA
Para
primordialmente se cyltiva el café, el “Departamento de Agricultura y Comercio ha establecido en el barrio Angeles,
Novela Conta
Las cejas de esa chica se jun taban entre los ojos.
Durante RABAJANDO
como
tra-
ron,
bajo en él “check room”
Yo, do
por
los
mi
habitantes
parte,
a la conclusion
uno
espera
lo
una
estacién
he
llega-
de
que
de
en
a todos
Al
los
puede
decir
ra
do
viajero
que
que
veo
llega
ver
Harry
de la estaciQn del ferrocarril, se
Ella
la
forma
se me
acercé
hubiese
via
dicho
estaba
en
depositada
Parece
rios
no-
en
que
dias
que
te
quisa
estuvo
las
en
tacidn
de
cuando
se le termin6
vae
la es
“guaguas”
dijo
y
el die
que buscar subsistir.
“¢Qué?”
se
May
esperando
nero tuvo pleo para
el
a to-
y que
“Lo
en
minar.
que
su
instanteg
el telegrama fué lg estacién de las “guaguas’’,...’* El beso de él no la dejé6 tere
cualquie-
que
dijo:
decir
ventanilla, por lo que lo llamé y le pregunté cémo era su novia.
ferrocarril
llegara a conocer viajeros.
apa
perado por la impaciencia y muy pronto se acercé a mi
si
suficiente
no
se veia ya deses=
un
ems
Harry.
Qué
tu has estado trabajando en la ciudad estos tres afios?”
va.
Ella asintio.
29
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
vista a todos del mundo.
y la muchacha
recia. Harry
unos
estuvieron abrazados, lloran do y riendo como dos tontos,
SABADO
“¢¥Y nunca viniste a la es tacién?” Senalé hacia la tienda
de
revistas.
“He
estas
UNIVERSAL,
do aqui todo ese tiempo, compré este negocio, y he estado
observando
que
se bajaba
Ella
mird
tiempo
EL
El grito
que
venido
Por Gilbert Wright
un
me bia
co tiempo floreciente
dié fué decirme que haabandonado el trabajo
para Tony,
que
de
revistas
de
donde
tiene al
un
lado
“check
puesto
izquierdo
trabajo,
ha
“Ella
es
baji-
ta y triguefia,” me dijo, “tiene
estado
room.”
diecinueve
afios
y un
casarse.”
Pues
bien,
pezaron
los
Harry
an-
una
que
em-
gado
durante més,
ciento
liegaré
He
a
hablado
te sobre mi die la ha
nunca,
a la tres
afos
pero no es rercorosa.
conocer
a mucha
de gen-
teoria pero naquerido utilizar
excepto
lleg6 mo
doce
Harry.
estaci6n
afios
Este
hace
y se puso
coa es-
perar al final de la rampa pasajeros el tren Tia a las 9:15. Recuerdo Harry
en
tro
esa
noche
noche
Era él entoncon
reflejaba
un
una
ansiedad. Se habia do extremadamente pe
a
ros-
y tan pronto lo vi su-
que
estaba
esperando
facilmente;
Tiene
un
en
abrigo
rrén pero no dr& puesto esta No visto
Las ceel medio.
color
pude recordar haber a nadie que respondie-
ces
me
ensefid
que
ella le enviase de
el
viaje.
JUEVES,
Enton-
telegrama
antes
“LLEGAR
ESPERAME
ESTACION, MAY. El Omaha.
EN
CARINOS
telegrama
“¢Por
qué
no
venia
llamas
a
de mufiecas estaban
mostrador
y que Harry
bia dejado
derribado
al saltarle
pero
en
seguida
plantado
dia,
como
después, Harry mos hablando,
dos
a Harry. semanas
y yo estabay le expliqué
mi teoria. “Si tu esperas lo suficiente,” le dije, “estoy seguro de tu May
de
pa.” Al oirme, se volvié y mi-
EL
r6
LA
hubiese
la
rampa
como
visto nunca
—
da,
de
candole la teoria go Tony.
mientras
yo
si
no
segui
como.
hubiese
un
Tony.
poco
Harry
cortado,
me
ro después de dieciocho afios
en la estacién y partir hacia
trabajando
el sur, donde me han ofrecido un buen empleo, y lo peor
en las revistas y nunca hablamos mas de May, pero
es que ella no conoce mi reccién. El telegrama lo
noté que él siempre observa-
Pues yo
tuve
negocio.
bien,
el tren
que No
al
sorprendi6é jovencito
llegé
ocuparme volvi
rampa hasta que llegar el tren de
me
sin ney del
a mirar
la
estaba por las 9:18, y
mucho todavia
el ver parado
alli, esperando. La
chica
no:
vino
en
el
de
las 9:18 ni en el de las 9:40; el de las 10:02 llegé, todos los pasajeros se desparrama-
cibi a través general.” Con la
eso,
rampa
jeros
del
de
la
entrega,
se alejo
para
a esperar
los
tren
dire-
de las
ir a pasa-
me
vid,
se
me
“¢D6nde
ella?”,
le pregunté. “Ya
envié
un
Harry
telegrama
siguid
a
norte
de
ha-
la
cima.
que
Corrié
brazos°a estaba a
una mas
de
yo
donde
y ju-
sobre
habia
por
y agarré
el en-
por los
chica que no de cinco pies me
encontraba.
Lo que me veras
es
medios
haya
cionar
tan
tiempo pareja.
hace
que
por
estres
el je-
cavilar de
la Ley
de
Pro-
tenido que duro
para
y por
reunir
funtanto
a
esta
EL LUNES: “BOXEADOR DE CLUB”
traba-
trabajando
ba a todos los pasajeros entraban a la estacién,
que con
la esperanza de que entre esos pasajeros estuviese su prometida.
Hacia
acercéo.,
trabajaba
“Tenia que conseguir jo para vivir.”
11:22.
Cuando regresé al trabajo a la mafiana siguiente, todavia estaba alli y en cuanto
parte
dijo:
mediatamente. Cémo lo supe no podria explicarselo, pe-
se conoce a la gente cesidad de palabras.
minutos
miré,
y me
en esta ciudad solamente dos dias. Ibamos a encontrarnos
estacién
estado
tas de
estado
una
“He
la
unos
él y sefialé
al dia
su novia para ir a casarse in-
en
enfermo..
si
cia
de
ami-
diente en el puesto de revis-
miréd
de
se separdé
expli-
de mi
le
pregunté.
funci6én.
la
siguiente, me encontré a Harry trabajando de depen-
Me
dera
en su vi-
Al volver al trabajo
tu
has-
que un dia verds a subir por esa ram-
casa a ver si por casualidad ella ha ido a buscarte alli?”,
a
la garganta objetos eran
guetes,
Un
de
rampa
do en maquinflla para fe de esta estacién.”
procedia de Harry y los
un monton
ayudarlo
esta
por tres afios comhe estado escribien-
se convencieron de que se trataba de una chica que ha-
ma-
sé si lo tennoche......”
se a esa descripcién.
gran
arreglabien esa
enfurece
jas se le juntan
salir
primera
jovencito
que
llega-
perfectamente
en la estacién. ces un
que
de
se
por
ta hoy que tuve que hacer un viaje por encargo de mi je jOh, Harry!” Entonces lo abraz6 y empezé la verda-
pletitos
de
que
y
do producido por un montén de objetos al caer. El grito de
sitio
dia
al
palida
“Harry,
tren. La compafiia del ferrocarril y la policia trataron
en el mismo
el
rampa
el
tacion.
unos
trabajando
llegé6
la
se ponia
Después
los del
en
una persona con mucho espiritu. Lo que quiero decir es
de
debia haber lle-
su novia.
dias
guardia
lios. El dice que, por medio de esa
el
y al po-
tres o cuatro
de
mas observando todos pasajeros que bajaban
“como
de soda,
ayer. Cuando mas tranquilo estaba yo, oi un grito y el rui-
estuvo
dar muy gracioso. Tiene un rostro un poco raro,” vacilé instantes,
instalar
tenia un negocio al lado de la ram-
Entonces
varios anos estudiando la Ley de Promedios por aqueNo de aplicarla a los cabacalculando ley, si sigo
fuente
para
pa por donde asi fué
acontecimientos.
la estacién
préstamos
todo
trerr
dijo en voz baja: “La... la verdad es que nunca habia
procedia de la garganta de Harry, y los objetos eran un monton de mufecas......
su antiguo jefe,’ me contestd,” y la unica respuesta que
a
del
muri6é
por
fines de afio Tony
en
una
una
rifia
jugada,
causada
y su
viuda
dej6 a Harry encargado del negocio. Y cuando la viuda
se
cas6
de
nuevo,
Harry
le
compré6 el negocio y se estableci6é por su cuenta. Obtuvo
-@©
THE SATURDAY EVENING Post
soy
___/
~~ SOITORS
PRESS
sc baths SERVICE.
—Naturalmente, cuando es alquilado uno no esperar que le quede como mandado a hacer...
puede
SABLAZO
AUTENTICO
NAGUABO.
mutilacién
—
De
un
delito
y otro de portar
de
armas,
ha sido acusado Amparo Lépez, varén, de 45 afios, a quien se le imputa haber agredido con un sable a Manuel Vazquez Pagan, infiriéndole grave herida sobre el lado izquierdo de la cara, partiéndole la oreja.
el ba-
° A
Lopez
fia
luego
del
fed
la
SE
INCENDIA
Ge
cola
—
de
se
tes
el muelle
en
pafiia
4 Qee
C
j a
a
in
a
$0,000 tropas)
conoz-
problema
una
guerra
nacional,
1947, fué
La
mitad
llamada
E
de
}la lancha, Juan Navarro Ayala y José Pérez Félix, sufrieron graves quemaduras, siendo ambos recluidos en el hospital del distrito. vera Cardona, en el momento incendio se encontraba en una
{las
oficinas
de
la
compafiia;
del de
des-
de la investigacién rendiéndose | guna que el fuego se aruas a una contra-explosién del motor que
?
NS Sucks
ee
de
que
en
El espiritu navidefo ya cunde en el ir pensando en el arbol de navidad
adecuados
para
la ocasidén.
Je 3 ambiente. y en los
a
Es hora adornos
7
Compre con tiempo el nacimiento del nifo Jesus en 17 preciosas piezas. Todas en vivos y atrayentes colores que le dan un tono de realismo sorprendente que fascina tanto a nifios como a mayores.
bajo la anunde cuasegunda Hamada
Ordene
de la clase de
durante
Discos.
el srel
© procurelo
la semana
PHSCIO
pasada, aunque muchos de los reclu-
suyo
en
a 1
fii
las principales
$1.75
aoe fecd
tiendas
Pida
renner
precios
npn
a
de
oth. S ‘Fox
San
por
Juan.
cantidades.
ee
TO
. Este
EET
zopeto
a su paso
de
—por
Walk-Over
su diseno
dided carecteristica todos
cosechara
juvenil,
por
‘ mirades
la como-
de
los Walk-Over.
= PINTURA STUCCO L&S&s DE
CEMENTO PORTLAND Y ACEITE Producto
La
el EL
General
pintura
que
de
cemento
se
Paint usd
en
moderno edificio de UNIVERSAL. Hecha a
base
pigmen-
tado y aceites especiales. Sella y embellece a la vez. Fabricada para
especialmente el trdpico.
GENERAL PAINT CORP.
4s
a servicio.
Hits
ras
civil.
El Consejo de Ministros, gdireecién del Pres. Auriol cié, después de una reunién tro horas y media, que la clase militar de 1946, seria
.
ultimos
iULTIMA3 NOVEDAD! 1
PARIS, Nov. 28, (PA).— Por 6rdenes del Gobierno, 80,000 tropas aditionales fueron llamadas a servicio, aumentando a un total de 15 divisiones la fuerza militar reclutada durante una semana, para encararamenaza
marinos
ota:
los
. jincendié los tanques de gasolina. tados, fueron enviados a sus hoga- | El capitan Rivera Cardona, perres, por falta de medios de transpor-|dié $55.00 que guardaba en efectaciédn que los condujera a los cam- | tivo en una caja, asi como un traje pamentos de entrenamiento. valorado en $23.00.
mas a servicio se al grave
Tenemos
para
de radio.
.
que
s
Puerto i
los
Piezas
cualquier marca
Sib
rise Sita be ar
i
hombre
accidente
Reparacio-
Normans ccncros Edificio Victery Garden
Tel. e 2-3442
‘
-
WC Parada
Box ox 3335
15
{
mien mens ZF wea, .
EDIFICIO BOURET
SAN JUSTO
SAN JUAN
i ~ et aeets ie
fa
unico
el
de
plazos,
iif ies “sms
°
el
marcom-
playa
hs
en
pasado
que la citada
a
ee Snare
es
En
R.
Sa
Ud.
Vieques.
P.
El capitan de la nave, Manuel Ri-
folrors press service. |
Sr. Cantalaplata, co que no es igual.
en
E,
nes Garantizadas,
“Espe-
valorada
el
RC
30
J3I2 :
Real,
Radios
la Cia. Agri-
Rico,
2
SANTU
‘L¥6L
OF emisen'e
en
a2
DE
lancha
de
incendiéd
posee
PARADA
AGRICOLA
La
Puerto
$2,000,
ae
investiga-
LANCHA
LA COMPANIA FAJARDO
17
tiva-
correspondiente
ranza”, propiedad
AVE. FDEZ. JUNCOS 1500
se le sefalaron
de
mente,
ticar cidén.
Carrién
y $1,500
Co
JNAWIIAON
A
&
"
Ge Felerae $1,000
har
‘IVSYIAINN
en
Oavavs
ocurrieron
A
hechos
=4
Los
rrio Pena, el pasado domingo como a las 5 de la tarde, siendo recluido el herido en el hospital de distrito
COMUNISMO EN ACCION
UNIVERSAL,
SABADO
29
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
SE APRUEBAN LEYES OBRERAS MAS ESTRICTAS; TERMINAN BENEFICIOS POR DESEMPLEO En una ocasion durante 1932, William H. Chamberlin, el periodista americano que representaba a “Christian Science Monitor” en la Rusia Soviética, se dié cuenta de que existian siete clases diferentes de comedores .en Magnitogorsk, ‘el importante centro Estos comedores “fluctuaban en calidad, desde los que sersiderirgicoyen los Urales. vian abundantes y ricos manjares a los altos funcionarios de las factorias y a los ingenie-
durante
La mas importante labor en las + menté de 28.8 a 43.4 por ciento. uniones obreras en la Rusia SoviéEl decreto que abolia los benefitica es el estimulo de la labor procios por desempleo,.ermitido el 9 ductiva, siguiéndole por orden de importancia, la realizacién de las de octubre de 1930, disponia lo siguiente: actividades de bienestar, sin olvi1L—En vista de la gran escasez darse de la administracién de los
de beneficio de seguridad social. Se ha hablado mucho de las disposiciones creando los campamentosce descanso y de veraneo para los
obreros.
Pero
es
indudable ‘que
se
impone una seleccién, ya que no existe comodidad en estos campamentos y balnearios para alojar de 25 a 27 millones de obrerus, sin contar a sus familias. Estimd Citrine que solamente un 3 por cien-
de brazes en todas las ramas
de
la industria, se le ordena a los nmegociados de seguridad social que suspendan los pagos de beneficios por desempleo. No se ha hecho disposicién alguna para el pago de beneficios por desempleo en el Presupueste de Seguridad Social para el trismestre supletorio de octubre a diciembre de
1930. ~~
Este es el décimoquinto articulo del documentado estudio del funcionamiento del comunismo en la Unidén Soviética, preparado por el Servicio de Informacién Legislativa de la Biblioteca del Con-
greso de los Estacos Unidos, a instancias Representante Everett M. Dirksen.
y bajo la direccién del é
~
to
de
los
obreros
indusiriales
ru-
sos gozaron de los privilegios de un campamento de descanso en 1932. En la factoria administrada por Kravchenko en Nikopol, bastante cerca del Mar Negro, donde se ha-
lan
localizados varios de estos bal-
nearios, solamente unos 57 obreros, del :total de 1,500 que trabajaban en la factoria, visitaron uno de estos campamentos de descanso ese afio, a pesar de que a todos se les hacia deducciones de sus salarios para estos servicios. J] scr enviado a un campamento ce dcocanso era algo asi como ganarse la loteria, por no decir’ otra cosa. Unas vacaciones en Ii Crimea o en el Caucaso era In recompensa por servicios e-:ce3cionales
realizados tanto la
en c! c mpo
productividad
como
en
el
de de
la pdlitica cstaba leios de considerarse como el derecho de cada trabajador.
De
acuerdo con la nueya doctrisoviética de diferenciar todas
na
las clases de obreros, tres nuevas “érdenes” fueron creadas en 1938. De estas tres, la ms ali2 era la
orden de “Heéroe del
T>> bajo So-
eialista”, que conllevaba un aumento de 100 por cients en In paga o salario. La scc2znda era la orden de “Proeza cel Trabajo”
que
concedia
al
que
la ganaba
una medalla, aumento de 10 por ciente en paga, y transportacion gratis por toda la Union Sovié-
tica, La tercera
era la orden
de
“Excelencia en el Trabajo”, con una medailla, 5 por ciento de aumento, y transportacién gratis. Aumente Se ha cer afio nal no
en
en
los
Soviética.
El
aumento
en la industrializacién, el desarroIlo de nuevas regiones, la construccién de elaborados trabajos publicos y el aumento en el tamafo del ejército en los afios subsiguientes,
mantenia
la
demanda
de
recursos
humanos muy por encima de los que habia disponibles. Mayor cantidad de campesinos eran arrancados de sus labores agricolas, en
una
u otra
daba jar.
a las
forma, zonas
y se les traslaurbanas,
a traba-
Entre el 1923 y‘el 1940, el ntimero de obreros a jornal y el de los asalariados (incluyendo los empleados en las granjas colectivas, pero no los miembros de las granjas ni los
agricultores individuales,( aumenté de 11.6 millones a-cerca de 30.4 mi-
Hones. En ningtn
otro pais de] mun-
do existe una proporcién tan gran@e de mujeres empleadas en la industria, especialmente, las industrias como
en
la
Rusia
Sovié-
Entre el iro. de enero de 1929 y el iro. de noviembre de 1939, la obreros manuales au-
_Broporciénde
’
po, los negociados de empleos, de acuerdo con las condiciones locales (necesidades dustria particular)
de una deberan
inex-
tender sus funciones de modo de atender al adiestramiento y readiestramiento de los desempleados. 4.—No se considerara excusa alguna para rehusar un trabajo, con la excepcion de que la per-
sona
esté enferma,
lo cual
debe
ser sostenido por una cert:ficacién médica. El rehusar un trabajo conlleva la remocion de su
nombre
del
Registro
de
los ne-
gociados de empleos. Los certificados médicos deben ser concedidos a los desempleados por juntas médicas y jun-
tas de control médicas. Los desempleados que posean certificados médicos recibiran beneficios bajo el encabezamiento de pagos por desempleo, pero estos beneficios seran pagados de las sumas asignadas a los pagos por
incapacidad temporera. 5—La responsabilidad personal
para que se ejecute debida —y correctamente el presente decre-
Empleos.
dicho que ya para el terdel primer Plan Quinqucexistia desempleo alguno
la Rusia
2.—Se instruye a ‘os negociados de empleos para que tomen las disposiciones necesarias, de suerte que a todos les desempleades se les proporcione trabajo inmediatamente, y de entre estos, en primer término, 2 aquellos que estén recibiendo beneficios por desempleo. 3.—Las personas desempleadas seran reclutadas no solo para trabajar en sus propios oficios, sino que también en otras ocupaciones que requieran habilidades especiales. Al mismo tiem-
to
descansa
sobre
los negociados de los distrite donde
tos,
sobre
los
organizaciones los presidentes
de seguridad
los
jefes
de
empleos (y en no existan és-
directores
de
las
obreras) y sobre de los negeciados
social.
Por lo tanto, la responsabilidad de hallar trabajo e instruccién para las plazas disponibles, se colocaba sobre el individuo y sobre los negociados de empleos. Para poder suplir a la economia ‘del Soviet de
los articulos de que carecia, el gobierno amplié las fabricas existentes, y construyé otras nuevas. No existia peligro alguno de que se sobrepasara los limites de produccién, o de que los productos no llegaran al mercado, puesto que los mercados estaban bajo completo control. Todo lo que se producia en las in-
dustrias
del
Soviet
tenia
la
segu-
ridad de venderse con una ganancia ya prescrita de antemano, o mas alta, y a precios que incluian una
enorme contribucién para el gobierno. Solamente sobrevenia el desempleo cuando se reducian deliberadamente las operaciones de una facto-
Tia; pero'los obreros cesantes serian absorbidos en la expansién de otras in dustrias, ;
Leyes
vantadas en torno del alto rendimiento del trabajo, hubo necesidad de aprobar cierto nimero de decretos para tratar de solucionar el problema. Una pequefia parte de la fuerza obrera se empleaba en la
manufactura
de
articulos
de
con-
estaba
emplca-
da _en las numerosas industrias de servicios publicos, que fluctuan violentamente en los cambios en los niveles de ingresos y la demsenda por los productos. El tinico desempleo posible en gran escala era aquel que pudiera sobrevenii como resultado de planes defectucsns o de cambios radicales en ec! programa de produccién proyectado En una sociedad libre siempre existe algin desempleo ocasionado por las fluctuaciones temporeras, los cambios en las industrias y los esfuerzos de los obreros por conseguir un trabajo satisfactorio, mas bien que cualquier clase de trabajo. Durante el 1944 y el 1945 cn los Estados Unidos siempre tuvimos un desempleo flotante de unos 750,000 a 1,500,000, a pesar de la utilizaci6n total de todos los recursos humanos, masculinos y femeninos, en la- guerra, en sostener la guerra, y en la produccién civil, Pero no se espera que los peloteros vayan a trabajar a fundiciones, o que obreros diestros sean forzados a tomar trabajos in-
adecuados,
o que
se
les
obligue
a
viajar inmediatamente a sitios lejanos donde hay trabajos disponibles en su especialidad. En los Es-
tados
Unidos
esos
obreros
perma-
necen deseempleados durante las estaciones muertas y durante el periodo de reajuste, y reciben del Gobierno compensacién por desempleo.
En
vista
de
la evidencia
demos-
trativa del mal uso del capital y el trabajo en la industria de la Union Soviética, es inconcebible que du-
rante
15 anos
no haya
habido
des-
empleo alguno que ameritara alguna compensacién por desemp'eo. Esta escrito en la Constitucion Soviética que “aquel que no trabaje,
no
comeré”.
No
dice
que
se
hara
excepciones en los casos de esfuerzos concertados por dejar el trabajo (huelgas), o a causa de dificultades temporeras en encontrar un trabajo nuevo y satisfactorio, (desempleo temporal, -o involuntario<. Hasta ahora, es inescapable llegar
a la conclusién
de
que
Soviéticas.
Le legislacién obrera en la Union Soviética consiste de decretos gubernamentales, los que generalmente son aprobados por el Supremo
Soviet
durante
sus
cortas
sesiones,
y siempre unanimemente. Hipotéticamente, estos decretos encarnan la voluntad expresa del pueblo. J.os decretos emitidos entre 1938 y 1941
considerarse
siderados
ceso de empleos. No obstante, otra Proporcién mucho mas pequena de
obrera
de los tres Pla-
arbitrarios,
restrictivos y antidemocraticos si se comparan con los “standards” ameriecanos. Con toda certeza serian con-
temporero 0, como en el caso de una nacién verdaderamente rica, exfuerza
Obreras
podrian
sumo, lo que, debido a la fluctuacién en la demanda por esos. articulos, podria ocasionar desempleo
esta.
el periodo
nes Quinquenales.
ros americanos imvor‘ados, hasta aquetlas cuya dieta insuficiente se asignaba a los cuales decenas de miles se infortunados Kulaks, y a los prisioneros politicos, de los empleaban en trabajos forzados”. Todavia en el 1944, este + Alto Rendimiento en el Trabajo. “sistema de castas” existia en una fabrica sovietica de motoDebido a las numerosas quejas leres que fuera visitada por W. L . White.
Fe
EL
la WPA, proporciona a los obreros una oportunidad mayor para obtener articulos y servicios que lo que el trabajo continuo le ha proporcionado al comun del obrero ruso
la fluctua-
como
“anti-obreros”
por
los portavoces mas significados del obrerismo en los Estados Unidos, porque restringirian la libertad de movimiento del obrero. individual, impondrian severas penalidades por las. ausencias injustificades, alargarian las horas Ue trabajo, reducirian los beneficios por maternidad, y harian que otros beneficios de seguridad dependieran del tiempo que estuviera empleado en el mismo trabajo.
Este
decreto
antes
mencionado,
afectando las nuevas condiciones y reducciones en los beneficios de seguridad, fué emitido el 2 de diciembre de 1930. Se le conocia como “Un Decreto del Consejo de los Comisarios del Pueblo de la Unién de Reptblicas Socialistas Soviéticas, del Comité Central del Partide Comunista y de la Unién de Concejos de las Uniones Obreras, relativo las Medidas para Regular la Disciplina Obrera, para Mejorar la Practica de la Seguridad Social del Estado, y para Comba-
tir los Abuso$
en
esta
Materia’.
Cuando este decreto fué sometido al Supremo Soviet para su ratifi-
cacién,
no
recibié
ni
una
tica.
sola
cri-
La “disciplina obrera” nunca ha cesado de ser un motivo de cui-
dadosos estudios por los legisladeres soviéticos. En la industria americana, se espera que los obreros se
“disciplinen”
tos cer un
por sus propios
méri-
y por su natural deseo de haun buen trabajo, apoyados por sentido de justicia que florece
como
resultado
de
las
relaciones
muituas entre el patrono y el obrero, de la asignacién equitativa de los trabajos, y de los diferenciales en los salarios —todo ello incrementado por el deseo natural de cada uno por mejorar su propia posicidn. Los excesos de “disciplina” tanto por los patronos como por la administracién, son reprimidos conjuntamente por las uniones y por el gobierno. Seria poco comtin que un patrono americano despidiera a un obrero por faltar un solo dia, aunque no hubiese una buena razon para ello, y a pesar de que el patrono se guiara solamente por su deseo
de un
hacer ganancias. El despedir a obrero de su trabajo es una
cuestién seria, de acuerdo con la cién periddica en la produccién y | ideologia de las uniones obreras y en los empleos es una caracteris= de la psicologia del obrero indivitica del capitalismo y de una ecodual, por lo que se le impone al nomia exuberante. patrono numerosas trabas en los La Rusia Soviética no cuenta con contratos colectivos para que no la anticipacién competitiva de los abuse del poder o la oportunidad cambios en el mercado, que comde despedir. Lo ultimo en el munpensa por las alzas y bajas del ci- do que uno podria esperar es que clo comercial, asi-como tampoco tiene los grandes duccién para
gresos
para
excedentes en la proconsumo, ni los in-
gastarse
con
largueza
en lujos y articulos, mas o menos necesarios, lo que a su vez crea industrias sobre bases ende-
bles,
y
estimula
los
extremos
de
expansién y contraccién en las demas industrias. Como el desempleo periddico es de las experiencias mas temibles y costosas de los obreros en los paises capitalistas, y. como el desempleo periéddico y la depresién en los negocios han perjudicado periddicamente a las naciones
capitalistas, por lo tanto, el pago de compensaciones por asciende y fluctiia
desempleo, entre una
que ter-
cera parte y la mitad de los salarios normales, es una necesidad imperiosa de, una sociedad capitalista.
Es
interesante
notar
también
que
la compensacién por desempleo en los Estados Unidos, y hasta la misma
ayuda
de
rehabilitacién
bajo
ios mas
Estados
altos iéderes obreros de los
Unidos
recomienden
laci6n
como
miento
americano
esa
memente”.
o
que
legis-
el
lo endose
movi“unani-
28
de
diciem-
bre de 1938 existia un nimeto ce disposiciones encaminadas a reducir el rendimiento obrero y a instar a los obreros a que se aferraran a un trabajo definitivo y a una factoria determinada. Los beneficios estaban atados a la continuidad
un
mismo
trabajo.
Un
obrero
podria recibir compensacién completa por ~incapacidad temporera solamente si habia servido, por lo menos, seis afios en su Ultimo empleo. ‘Recibe menos de 100 por ciento de beneficio por menos afios de trabajo continuo, y descendiendo hasta 50 por ciento de eompen-
sacién
completa
por
menos
afios de servicio continuo.
ros
despedidos
de beneficios. La compensacién
por
Los
conducta
de dos obre-
inde-
que
se recibiria por incapacidad permanente también varian con el numero de afios de empleo en el mismo establecimiento. De esta Sperte aunque la administracién de la seguridad esta en manos de las mismas uniones obreras, éstas estan en
condiciones
de
poder
reducir
los
beneficios, y de esta suerte operar el sistema apropiadamente, para hacer de ella una arma del estado, con la cual poder inculear la “disciplina obrera”,
El de
decreto del 1938 no sdélo
antes
mencionedos
28 de diciembre proveia para los
cambios
en
la
operacién del sistema de segurid ad social, y para el despido de un obreTo que faltase al trabajo un solo cia sin razén_ para ello, sin) ave también proveia penalidades por llegar tarde, dejar el trabajo antes de tiempo, tomar demasiado tiempo para comer u holgazanear du-
rante
las
horas
de
-trabajo.
cia compulsoria la un obrero si estas
Se
destitucién ofensas se
petian tres veces en un mes
tro
veces
en
dos
hade re-
0 cua-
meses.
Ademas ce esto, existia otro estimulante para la “disciplina obrera” bajo el citado decreto encarna do por la restriccién en las oportunidades para poder disfrutar de vacaciones anuales, a menos que el obrero hubiese servido once meses en la misma empresa.
Otro decreto del 28 de junio de 1940 extendia el dia de trabajo industrial de 7 a 8 horas: revocaba la semana de seis dias, y restaura-
ba la semana
de 7 dias, con
el do-
mingo con® dia de asueto. Lo: pagos de trabajos por unidad fueron reducidos para que asi los obrero s
no
ganaran
de
trabajo.
mas
por
Se
nantemente
les
horas
extras
prohibia
a los
obreros
termi-
que
cie-
Jasen sus trabajos sin autoridad justificada, siendo la penalidad el “trabajo correctivo” por seis meses
con una
el
rebaja
de 25 por ciento en
jornal.
Cuando se hacia inminente la guerra, alla para el 1949 y 1941,
se emitieron alargando
gelando”
decretos
el
dia
a los
de
adicionales
trabajo,
obreros
en
“con-
sus
tra-
bajos, disponiendo para Hamar y entrenar un millén de nifios anualmente entre las edades de 14 a 17
anos, y confiriendo
al gobierno
los
Loderes para trasladar a un obrero de un sitio a otro en la Unién Soviética. Los detalles de esta iegislacién no son de nuestra incumbencia, ya que los considerariamos definitivamente como medidas de guerra. Sin embargo, es digno de notarse que tanto en su ‘contenido como en las penalidades dispuestas, la legislacién de tiempos de guerra del Sovie& sigue el mismo patrén de la legislacién de tiempo de paz, aprobada por una burocracia que se perpetia a si misma, bas4ndose en la falsedad y la propaganda
de
la “dictadura
del
proletariado”.
Notas de Utuado UTUADO, Francisco
noviembre 28 — Por Ramos, Corresponsal—
Para el dia 13 de diciembre prdéximo esta sefialada la apertura del “Club Ciro’s”, establecido en el mismo
Beneficios Obreros En el decreto del
en
bida, o los que han dejado volun. tariamente su trabajo, deben servir, por lo menos, seis meses en su nnievo trabajo antes de poder capacitarse para recibir cualquier clase
sitio donde
por
afos
venia
fun-
cionando el casino utuadefio.La nueva institucién social serA inau-
gurada con un baile amenizado por la Orquesta Thumbanella, que dirige el profesor Francisco Caraba-
Nlo. Al dia siguiente de la inauguracién el Club ofreceré un acto cule tural y un “coctail party”.
Despilfarro No solamente hemos gastado miliones de ddlares, sino que, peor atin, hemos malgastado nuestros re-
cursos
naturales.
do
agotado
y
Hemos nuestras
malgastaexisten-
cias de petréleo, minerales y madera —todos aquellos recursos que hicieron grande a esta Nacién.— Sen. Harry F. Byrd, (Dem.) de Vir-
ha venido luchando desde hace largo tiempo por lograr el estableci-
.
‘
;
4
Sec. :
Soh
miento de una economia nacional sobre bases sélidas y perdurables,
librandola
de su
pendencia
de
diales
alto
los
para
grado el
la
ultima
edicién
en
SR. COMERCIANTE:
; .
y;
Embellezca
su estable-
cimiento con vidrieras mostrador construidas en caoba. Cristales y espejos finos en cualquier tamafio y forma. trabajos de cristal
,
mun-
ritmo,
y
no
LIPE
tan sdlo en su comercio exterior, sino también en gran parte de sv economia interna, segiin se afirma
en
‘
P
é
de de-
mercados
sostener
\
Nos
especializamos
en
Y
NIE\
Y
ES
MIRANDA ~
:
Ponce
de
; Ledén
1204,
na 17%
Parada
Tel.
“ oiene 2-7079.
‘
castellano
de la Revista “Panamérica Comercial”, érgano €e la Oficina de Infor-
macién
Econémica
y Financiera
de
Unién Panamericana. Anade la Révista q. el q. se tenga la intencién de establecer un equilibrio equitafivo entre los di-
componentes
de
la
°
econo-
mia nacional, no cignidien que se vaya a tratar de aminorar la importancia de algunos de ellos, o redu-
cir 0 suprimir
por completo
tividades,
por
sino
el
\
grado
a la
sus ac-
contrario,
DRY
lo
|
poblaciédn
de
EDITORS
la
orientando
la
politica
PRESS
—Es
ee
hones
que
no
el tenga
; SERVICE.
hombre
CLE
/ A
. FOG
mds
>
géneroso
—
que
conozco...
ING
EDIFICIO
&
|
LAUNDRY
SERVICE
‘
GOMEZ — STOP 129 Tel. el. H. R.
35
H.R.
lastima
dinero.
"{v6l
30
Republica en general”. “Hay que ampliar la esfera de] accién tanto de la mineria como de} la agricultura y la ganaderia” ma-} nifiesta la Revista. “Es preciso me-| jorar las técnicas de produccidn, e| incrementar la produccién misma} en ambos sectores de la economia}
nacional,
————
Tho
S
que se desea es “dar a todos los componentés la importancia que merecen en la estructura econémica del pais, incrementando las actividades de aquellos que behefician en
mayor
| |
———_
’
Preddie
62
vVersos
oavays
la
14
62° .
|| JUN NEGOCIO-ATRACTIVO ES UN SITIO CONCURRIDO!/
"WSYIAINN
p—s-*
Nov. 28 — Chile
—
Jd
WASHINGTON,
— ocese. ha
AWGWAIAON
Chile se esfuerza por Gonsolidar su economia)
de}
produccién hacia un mayor aprove- | echamiento de los productos de am- | bos sectores econdmicos dentro de los confines del territorio nacional | y para el beneficio, en primer término, de la poblacién de la Repi-| blica en general. En otras palabras, de producirse, en primer lugar, para‘el beneficio de los chilenos, aqueIlo que Chile esté ampliamente capacitado para producir y que necesita para su sustento y bienestar, y en segundo lugar, debe destinarse la produccién, o sus excedentes, para conseguir la divisas indispensables para adquirir en el exterior aquelio que a Chile no le conviene © no puede producir”.
PROTECCION Los
ganchos
zapatos acero
en
Ia mayoria
“Golf”
estan
suelas,
para
de
los
hechos
de
fuertemente
en
facilitar
el
parar-
se en-superficies inclinadas ligro de resbalar,
sin
pe-
VENDEMOS Pianchas bronce
de a
aluminio
50
ctvos.
Barras y tubos cobre
a
y
libra.
de bronce
50
ctyos.
tess tomy me menss Wagga
las
de
y empotrados
y
libra.
Barras de acero y planchuelas a 15 ctvos. Ademas tales
libra.
muchos
nuevos
en
otros
me-
forma
di-
ferentes.
& CO.
F. MUNIZ
207 Canals St., Parada 20 Teléfono 2-3154, Santurce
AY
| |
pots on
boda
o
cumpleafios.
ey La
es
ma-
un regalo util, practico y ne-
cesario a‘todo el mundo, especialmente a los estudianllevar pueden la que’ tes,
dentro
del
en PHOTO
bulto.
De
|
ba, fabricado y embotellado
SEGUNDO la caSten de» Colon
dio Centér, Mayor
St. No. 29.
411, San Juan. En Ponce, Ra-
bajo la direccion de la familia
Rovira Nieves, de Arroyo, P. R. desde
el 1911,
nuevamente
al alcance de todos... en
Representantes
venta
Sa \ aza
Sr enCas
tituye noticia para el publico lector. Por eso nosotros podemos decir: j Esto si es noticia! El Ron VENERABLE brand, 86° prue-
|
desde ahora en su Piense mejor regalo de Navidad, de
“Cuando un
perro muerde a un hombre, eso no es noticia. Cuando el hombre muerde al perro, eso si es noticia”. Por medio de esta simple formula como guia, puede determinarse qué cons-
|
: SU MEJOR REGALO
que dice:
un viejo refran periodistico
Rico
Puerte
7
s
Norte SUAREZ
V. ‘
Rio Piedras,
&
J. R.
CO.
:
P. R. .
.
-
DEYNES
a
&
rel
CO.
1947. DE NOVIEMBRE DE 29 SABADO UNIVIRSAL, EL
CAPITULO
VI SINOPSIS:
Ey vez afuera, Vedder se. encamin6 a la Avenida Madison, luego anduvo la dis-
Sam Vedder, de la Agencia ‘de Detectives Bligh, quien fuera esignado « recobrer una carte de Ia sefiora Evelyn Walker que el extorsionista Adam Lord teasesinedo. Les huellas nie en su poder, encuentra a Lord en su dormitorio... de la sefiora Walker estan grabedes en el arma homicida, un historico revétver
Colt de la Marina
ancia de una manzana hacia el sur y entro en una farma-
cia. Después
de buscar
en la
guia el numero de Bobcat, llamo al hdtel Beamont. —Acabo de llegar cat. — Peabody no
cuartel
y
tuve
esperar
llegara. —iLe sacaste algo? —Bastante. Toda la sobre el revélver. En
guna
lo
dié
Jesse
Cummnis. Por el a Adam Lord...
bre?
Lord
fué
le
a
que
informacién manera al-
James
a
Greg
contrario, lo dié joiste ese nom-
muerto...
la
padre
de
el
Adam
Un brillo de suspicacia surgidéd en los ojos de Vedder. —Est4 bien, Bobcat — dijo. — Voy de aqui hacia Gracie Square --.@ uma casa de viviendas que
Haman
Muncie.
des afuera ea alli.
Quiero
miehtras
permanez-
t6
hostilmente.
—Siento
ta
hora
mucho
de
field, pero importante
hasta)
la el y
sefior
a
fueron
salié6
que
borracho
o seis
del
pueblo
muy
Vedder
a
Lord.
Cummins
Este,
o sobrio,
estu-
no habria
revélveres
se incliné
a
dificil
reunir a sus hombres. Larkin Skaggs y Adam Lord estaban demasiado ocupados saqueando — o demasiado borrachos — para irse con Quantrell. Naturalmente, ambos fueron muertos; pues algunas tropas de la Unién lLegaron en
sintiéd
vértebra.
volvié,
guerrilleros...
prisa y se le hizo
tocara
de
al
cinto. — re-
libro que numero de
sobre
el libro,
—iMuy bien, sefor Vedder! Aun antes de volver la cabeza,
Can-
;Cdédmo_ dos
fijamen-
dijo:
es-
parecié csperar
mrié
sosteniendo abiertas con ambas manos las rebeldes pAginas. Stuart Canfield dié unos pasos atras y
pregun-
molestarle
noche,
mafiana.
—Quantrell
toda
—
asumto me no queria
muertos aquellos Skaggs y Lord?
de
Vedder
ahora?
le
guerrilleros.
x x x
pasa
Canfield
cuerda que tengo un contiene varias de un
a Vedder.
—iQué
en Lawrence...
—A propésito de fotografias dijo Stuart Canfield—, eso me
Canfield usaba una chaqueta de casa, su pelo estaba descompuesto y bostezaba una y otra vez al re-
cibir
cam-
soslayo a Stuart
murié
revélver
cinco
que te que-
yo
de
de
regalado un revélver ese dia. He visto fotografias de esos guerrilleros y cada uno tenia tantos como
Lord.
un
escalofrio
Cuando
se
enfrenté
en
finalmente_
con
el
la se
cafién
de un revélver calibre .45, de los que usaban los colonizadores del oeste. Vedder gruiié: —Me imaginaba que usted era el asesino, pero no podia deducir qué motivo pudo haber tenido pa-
ra
hacerlo. fon su dineru... —iCémo supone usted que
obtuve mi capital? —Lo heredé de su padre. a su vez, lo heredé...
yo
Y
él,
—...De mi abuelo, Amos Canseguida de salir Quantrell, y el field, quien estaba en Lawrence, senador Jim Lane formé una cua- Kansas, en agosto de 1863. drilla de hombres de Lawrence —Sdlo que no era Amos Canpara perseguir a los Vedder se golped quierda con el pufio
WCE ie
guerrilleros. la mano izderecho.
mM
Bligh.
—Me
da
lo
ria si
salia
un
mismo
field — nuante.
dijo
Canfield
Vedder en iNo es asi?
tono
insi-
a
ropa
con
contérselo
a
méquines de
calle
vestido
co-
De
manera
que
Canfield
el
muerto.
de
y mudé
de
Luego,
los
Lawrence
Debilitado por la pérdida de sangre, el gigante se desplomd...
encon-
habia
papeles
que
varias de sus armas... 0 menos toméarselas prestadas puso la interpelada.
proba-
ban que era Adam Lord, de Misuri. “Amos Canfield habia desaparecido; pero eso no era extraordinario. La mitad de los civdadanos que quedaban en Lawrence des-
pués do
de
la
con
cién
masacre,
la
de
habian
soldadesca
en.
Quantrell.
Amos
Vedder
del nieto Lord.
parti-
persecu-
que
Lord,
del
Naturalmente,
le
—wNaturalmente der. — Y lo hizo su abuelo.
Canfield
blandié
el
decirle
a la
—
habia
sido
la
compliqué
no
vienda antes
Pero
repitid Vedel Colt de
de
no.
9
de de
no
Adam que
Lord.
crei
que fuera
Los ojos de asombro.
41,
éste
Canfield
se
se
descargandole
arma,
desorbitaron
Vedder
a-la
abalanzé un
se
golpe
dejé
paldas, arrastrando su caida.
vié
una
hacia con
caer
el
de
es-
mesita
en
Stuart Canfield se vol-
sefiora
Walker
salvaje. —iTonta! ;Por qué venir aqui a estas horas che? —Jim... Jim queria
con
furia
tuvo que de la noccinprarle
Atencion en la “Refre
San Franciueo
Sen Jusn
Cuando se la dane otro. traigasela a OJEDA.
cid
Nunca...
nunca
do. Crei —jSabe
que... Jim me... Jim que usted vino
cia
—
acd?
le
lo
hubiera
pregunté
exclamé
que
ha-
Canfield
levartelos
estoy
perdido
Bobcat
miré
—
a
dijo
Jake
a
“Academia
leste”’
06, { rente a Ja
Catélica” en San Juan)
de
de
la _ habitacién.
instante
Vedder Al
de
que
el
arremetia
hom-
contra
impulso\del
encontro-
se volvié
hacia
él. Bob-
misma.
—Una pistola de bocamanga— dijo—, con un-mecanismo que funciona. Peabody me la miostré un dia que se jacté de su coleccién de armas de fuego. Asi que se la pedi prestada.
Vedder
se
puso
pesadamente
en
pie.
—Bueno, —
jesta
La
todos y
dié6 un paso hacia la derecha. —iCémo nos vas a sacar a todos de aqui, pedazo de orangutan? Jake grufiéd como una bestia y lanz6 un zarpazo a Bobcat. Este contest6 amagandole a la cara con! su mano derecha..;.y una detonacién seca sobresalt6 a los otros.
San Juan
paredes
Vedder
Can-
ira
anacrénico
cat le guifé un ojo, extendiéd su mano derecha y un pequefo objeto negro aparecié6 en la palma
Canfield.
con
revélver
nazo Canfield cayé de espaldas. Su cuerpo dié en el piso con tanta fuerza, que el arma salié despedida de su mano como un bélido. Canfield estaba ya casi inconsciente, pero Vedder le cogid la cabeza entre sus manos y la azot6 contra el piso hasta dejarle exanime, Bobeat rié por lo bajo, diciendo. —jDeja que yo le cuente esto a Peabody!
jo. —Tienes
el
mismo
hémbro.
alli
field. . Jake produjo un sonido de satisfaccién con la lengua. —Reunién familiar, jah, jefe? Este mono. trat6 de romperme el eoce con una cachiporra alla aba-
0
escu-
Canfield, aquél sintié6d como si una aguja candente le atravesara el
sofa-
Stuart
el
bro
rapidamente, Vedder traté en este punto de atraer la mirada de Evelyn. Walker, pero ella estaba parada frente a Canfield. —Claro que no — repuso la interpelada.
—jJake!—
con
las
En
tonta
temprano en su propia casa, lame al teléfono! 2-054 2, 0 informese Tel. 2-2241
de
que tocara el a. Hasta... hasta me llevé lagcarta. —Entonces fué usted, Stuart.
Si desea EL UNIVERSAL
Allen 6
enfil6
escapar.
tan
de
que atin sostenia en la diestra. De pronto, et arma de Canfield hizo una explosién que estreme-
usted
Llegé
yo-pudiera
si a guisa
Lo anterior dié a Vedder un resquicio de oportunidad. Pero Canfield le viéd avanzar hacia él y le
Policia
robada
ante
do.
—jOh, conque no lo voy a haVedder dejé6 escapar un mugido cer aqui! Dentro de un momento al notar que el mentén de CanNegara un amiguito mio y... ‘| field volvié6 a recuperar su linea —jJake? — pregunté Vedder. En ese instante, sonéd el timbre precisa de confianza y determinade la puerta y Canfield sonrié cién. Antes que nadie pudiera decir ni una palabra mas, sonaron sardénicamente. tres toques rapidos en el timbre —jAdelante! — exclamé. Vedder oyé que una puerta se de la puerta. Acto seguido, Bobcat entré en abria en el cuarto contiguo; luego empujado por Jake. oyé pasos y de pronto... Evelyn la habitacién La boca de aquél sangraba leveWalker entré al cuarto de armas mente. de Stuart Canfield.
Entonces,
|
niéndole
en el crimen! grunhéd Canfield mirando a Evelyn Walker. — Yo sabia que usted estaba en la vi-
otros tiempos que sostenia en su mano derecha. _ Igual que le voy a matar a usted con el viejo .45 de Wild Bill Hickok. . Vedder arrugé el entrecejo. —Usted no se atreveria... aqui
Stuart ‘
terminar
coleccién.
—jYo
gue-
revélver
pudiera
Walker su
mate.
con
de
que el arma con que mataron a Lord — en la cual aparecieron las huellas digitales de la senora
—El queria — dijo Canfield con frialdad — la mitad de mi heren-
cia.
encargé
La sangre corria a chorros por la cara de Jake, que gritaba de dolor. Debilitado por la hérida, el gigante cayé6 de bruces. Pero el pequeno Bobcat se agaché, soste-
expresar las ideas de la sefnoWalker. —Pues Jim Walker creyé6 que seria una buena idea empezar una coleccién de armas, de manera
alias Amos anfield, hizo su aparicién en Westport después de la Guerra Civil. Mientras estaba alli, descubrié6 que poseia muy valiosas propiedades. —Asi que su abuelo era realmente Adam Lord — dijo Vedder. — Entonces, usted es pariente
conganguineo trrillero Adam
se
por lo — re-
de ra
—El la hizo aparecer a usted como la asesina de Lord, sefora Walker —dijo Vedder rapidamente. — El queria que usted .. Pero no pudo continuar, pues
LD TS a Reparamos
la
Amos
traron un cadaver desfigurado, imposible de reconocer, en cuyos
de
asintié.
a
guerrillero.
maté
bolsillos
Stuart
quien
nuestro
miré
tratando
—jQuiere usted decir que piensa que alguna otra persona asumié la identidad de Adam Lord y murié en lugar de él? Vedder se encogié de hombros. —Bueno, no puedo tragarme ese
indivi-
hijo,
historia?
quien
viera
el
Lord,
Detectives
Lord
era
Adam
visite e Canfield. La novie de Vedder es Emma
de
ciudadanos
cuento
a
de la Agencia
Canfield y dijo repentinamente: —Sefor Canfield, tengo una teoria. Suponga que no fuera Adam
duo Hamado Bonniwell lo cogié entonces, conservandolo por mucho tiempo, al cabo del cual lo
vendiéd
a
mo
te.
Un
revela
asombrado. . —jEsta usted
—Peabody dice que debiéd haber despojado a Lord cuando mataron a éste. Sea lo que fuere, Cummins leo tenia en su poder en Méjico al
batalla.
‘secretaria
Vedder
mins?
en
de armas,
usted...ahora. Amos tenia un s0brino que hubiera sido su _ heredero. Pero Amos*murié en Lawrence, si...a manos de Adam Lord. Lord estaba en casa de Amos cuando Quantrell saliéd del pueblo. El sabia. lo que le sucede-
—En Lawrence, - Kansas. —ijCémo lo sabes? — pregunté Bobcat en tono molesto. —Sey espiritista—contest6 Vedder con jronia. — Bueno, jcédmo econsiguié el revélver Greg Cum-
muerto
coleccionista
—jEntonces — exclamé — Greg Cummins no pudo haber despojado al cadaver de Lord de su revélver! Porque Lord no fué muerto hasta después que Cummins hubo partido con Quantrell y el resto de la banda, Stuart Canfield miréd a Vedder
biar
ser
Stuart Canfield,
gue, y decide hacer una segunda
Todd,
— dijo Bobestaba en el
que
de Guerra.
éI ié ; tea R er uU inderwood, otro Vedder que dicho enticucrio de armas de fuege; mientras éste imputa o Canfield el robo de su poder del preciedo ejemplar. Vedder, que investiga el caso en cooperacién ‘con otro detective privado, llamado Bobcet, elude « Joke, un pistolero que le persi-
sefiora
sefiora
fuerza
Walker
—
dijo,
satisfecha? y
Walker
se
namente.
puso
Dié
respiré
en
una
pie
con
repenti-
Ultima
mirada
al cuerpo. inconsciente de Stuart Canfield y repuso: —Lo estoy. Y puede decirle al Capitan Bligh que habrad un cheque adicional en la corresponden-
cia
de
mafiana.
Luego,
irguiéd
la
cabeza,
ende-
rez6 los hombros-y salié del salén serenamente. Vedder la siguié con
la
vista
—Bonita
hasta
fiero menos Emma Todd.
Lea ‘te
de
puerta.
Pero las
promiscuas...
el préximo movela
la
—dijo—
lunes
la interesan-
accidén:
“Sangre
y
Votos”
Para.su suscripcién
EL
precomo
diaria
UNIVERSAL
-Llome . - nuestéa ¢<Depdrte+ mento
de Sustripciones. —
_ ‘Teléfono 2-3073 ‘extension. 901.
|DIRECTIVA DE HYP DE YABUCOA CITA A SAMBLEA-MITIN “Dentro de la Hermandad
MARZO 21 A ABRIL 20 -AriesPuede usted encontrar algo dificil
ponér
en
practica
sus
cuestiones,
realizar su:trabajo como a usted le gusta, pefto no desmaye, ganara mas
con su.esfuerzo decidido. Los asuntos vitales no deben forzarse imprudentemente. ABRIL 21 A MAYO -Tauro- Las actitudes despectivas no le produeiran beneficios o exigir a los demés que se dobleguen a sus dictamenes, ya que esto traera una si-
tuacién tirante por todos conceptos. No confunda las ambiciones con la ‘Suficiencia. Este dia demanda Feciprocidad. MAYO.
21 A
JUNIO
21
-Géminis-
Cuailquier obra. buena, uha economia bien aplicada, los sacrificios personales le serviran de mucho en este dia. Manténgase ocupado; no se exceda en sus juicios o en la estimacién de los valores ajenos. Tenga fe en la humanidad.
JUNIO
Buenas
22 A JULIO
esperanzas
si
23
las
cosas
debidamente. El mundo no esta con-
23
A
DICIEMBRE 23 A ENERO
SEPTIEMBRE
de
median‘e.
conexiones’
utiles y ob!igaciones
eonstruccién.o
propuestas
para
el futuro, Los tiempos cambian.
_ENERO 21 A FEBRERO
20 -Acua-
los
temores
o los
de t&rceros criterio.
planes
puedan
FEBRERO
21 A MARZO
en
su
20 -Pis-
cis- Los astros-se encuentran en posicién favorable para nuevas empresas de negocio o de otra clase, las inversiones, la fabricacién. Aseto y siga adelante. Puede ner éxito, Buena suerte!
LAS PERSONAS
usted
NACIDAS
te-
son
HOY
son generosas, optimistas, activas y francas. Aman la libertad y no se desaniman facilmente. Son excelentes dsociados de negocios, ban-
buenas
si se atienen
a la sen-
da recta. Aceptan las cosas filoséficamente, pero deben -procurar mejorarlas, desde luego. Son personas divertidas, nada tristes, y confian siempre en el prdéjimo.
PESTROY GOT
23
comprar
a
hay
"vamos
productos
ahora se consiguen
en Santurce a los mismos precios que en CUBREN
San
- LA TIERRA
UN
pa.
liquida
DDT
'
rendijas, criaderos
Calles Duarte y Américo Salas
agua estancada, de insectos, den-
Parada 20, Santurce.
y deba-
me-
talica,
armarios,
etc.,
su-
No lo deje para
verticales
CHINCHES, PIOJOS, GARRAPATAS,
mismo.
ssitenos ahora
puertas,
tela
i.
la...
jo de las alfombras.
yentanas,
MOSQUITES,
de
de ca-
las
en
Santurce Electrical Corporation
En un practico enyase aplicador, para los rincones,
tro de los muebles
quicios, perficies
Si desea Ud. poseer el encanto de una cabellera décil,; suave, lustrosa y bien peinada tuebe la Crema-Brillantina LANORA. IORA no es aceite o brillantina corriente.
a
Juan,
PRODUCTO
SHERWINWILLIAMS
Co-
Apliquese en forma
y contiene
no
problema....
que
AL 6% PARA BROCHAS
perfumada
ya
- ELECTRIC
LIQUIDO
cremosa,
orque
ExterminelosCon
Polvo Activado DDT al 10%
Es
7
queros, abogados, vendedores. y promotores. Necesitan de moderacién en sus gastos y especialmente en los préximos meses. Las perspectivas
gurese de que esta usted en lo cier-
sociales
personales.
Continud diciendo el senor Colon que en la municipalidad de Yabucoa hay personas extrafas a la organizacién, con el expreso fin de hacer politica, tomando como a. organizacion, con el expreso fin de hacer politica, tomando como base el que él, (Colén) no comparte la misma ideologia politica de esas personas.
dudosos
dominar
he citado a los miembros
coa.
Tio- Lleve sus problemas a personas que se encuentren en condiciones de darle un buen consejo. Mantenga la moral. y no permita que
-Virgo- Las. utilidades monetarias sufriraén algunos obstaculos por la influencia lunar. Esto sera temporal. Dedique algun tiempo a los seres amados y a sus grandes activos. Ellos les seran de ayuda ya sea que esté usted en raz6én o no. SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 -Libra- Espere progreso en su mayor parte mediante antiguas relaciones o familiares. Espere igualménte noticias que le seranm muy utiles. Se xsconseja dedicarse a un pasatiempo favorito y util lo mismo que a los asuntos sociales: OCTUBRE 24:4 NOVIEMBRE 22 -Eseorpién- No se preocupe demasiado. Los estadistas, Jos militares, ingenieros, eientificos estan. favorecidos. Los problemas... importantes deberan recibir: preferencia, lo mismo que si presupuesto,, cuidando de no excederse. e NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 22. -Sagitarie- Dia mas o menos neutro. Procv>: ganar..el tiempo per-
dido
informes,
del. Capitulo local de la Hermandad de Veteranos Puertorriquefios de Yabucoa, a una asambea-mitin que celebraremos el domingo 30 del corriente a las 9 de la manana en el teatro San Rafael de esta municipalidad” —informéd el sefor Angel A. Colén, presidente del Ca pitulo local de la HVP, en Yabu-
21 -Ca-
pricornio- Acentue sus mejores cualidades, evite las demoras, especialmente en asuntos pecuniarios, negocios o trabajos. Tenga cuidado con el manejo de pedidos, contratos
-Cancer-
ve
tra nadie. Todos somos responsables de nuestras perspectivas. Adopte pues una actitud sonriente y amable y vera los resultados que obtiene. JULIO 24.A AGOSTO 22 (LeoAlgunos aspectos inciertos en este dia hasta ei mediodia. Esté en guardia y evite complicaciones legales © personales que sean innecesarias. Todos queremos la paz y la felicidad, -y puede usted conseguirlas si hace su parte. AGOSTO
mo a usted le consta muchos negocios importantes han sido iniciados en salones y comedores.
OAVAYS
de
67
noviembre
30
29 de
AYAWHIAON
el sabado,
1947,
“IVSY3AINN
el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de ‘a encontrar todos los dias el mensa-
nacimienio
je que le trae SU HOROSCOPO. Para
de Ve-
teranos, soy antes que nada, puertorriquefo y por eso enfoco todos los problemas que se nos presentan sin distincién de credos_ noliticos 0 religiosos y sin prejuicigs raciales 0 sociales, y a los fines de tratar asuntos de gran ingrés y rendir
DRAKE
30
BUSQUE su
FRANCES
‘LV61
Por
.
y OTROS,
eli i ¢ mas se asemeja a los accites faturales del cuero cabelludo. LANORA suaviza y abrillanta el cabello, alivia la sequedad ¥ ayuda a disolver la-caspa suelta. LANORA Conservari su peinado todo el dia y es ideal para damas y caballeros. Pida LANORA en eu farmacia o tiend:
.
4s
rita’. Esta es su oportunidad,
lanolina,
antes que. se acaben.
I‘fectos
de
eléctricos
clases, para el hogar. AMERICAN DRUG DE
VENTA
SAN
_&
JUAN.
‘taho-=
1
SUCRS DE A- MAYOL & CO. San Juan, P. R. a
todas
1947. DE NOVIEMBRE DE 29 SABADO
UNIVERSAL, EL CHORRERA
a
DE ESCAPE:
ome
—
i.
Un bombero demuestra come se usa la nue-
a
por la deve letra isa de um edifice de Cleveland, oldie 26 de ne~ Comn un marinero rao, aca de recibir licencia al cumplir lot 65. A
wa chorrera de escape en casos
de incendios,
hecha
de lona,
deslizandose
alcalde
JUECES
DEL
SUPREMO
que se compraran
VISITAN
CASA
de la
varias de ellas. - (P. A.)
BLANCA.—El
Presidente
Illinois,
quien
a la edad
de 60 afios se fué
fualmente Smith es Primer Oficial ae vapor de carga
demostracién de este nuevo invento, el cual puede alzarse hasta alcanzar un noveno piso, que recomendé
de Berwyn,
Truman
“American
President
Lines”, —
(Foto
“Arcadia Victory”, Asociada).
de Prensa
se para en la puerta de Casa Blanca con los miembros
premo de Estados Unidos, después de haber los magistrados hecho su visita anual de cortesia.
a navegai
del Tribunal
Su-
De izquierda a derecha: Al frente, los jueces asociados
Wiley Rutledge, Frank Murphy (con el sombrero en la mano) Felix Frankfurter, Hugo Black; el juez presidente, Fred Vinson, el presidente Trumang los jueces asociados Stanley Reed, William Douglas, Robert Jackson y Harold Burton. Entre el juez presidente Vinson y el presidente Truman apareee el Procurador General de los Estados Unidos, Tom Clark (atras) y entre Reed y Douglas, el Comandante General Harry Vaughan, Ayudante Militar
del jefe del Ejecutivo Nacional. No se identificé a las otras personas que »
PS PROT
A
2
ERS SOLDERS
—
aparecen al fondo. (Foto PA).
,
ASI TRA UERONA |PEPITO ALA CIUDAD... {WUE
ot
Ctl
a
PUEBLOS
EDITORES: PUERTO RICO PUBLISHERS,
Director:
ue
José
CONSTIBA ROL
BIA. JA TAL
(yf
Coll
Vidal
SABADO
TA
29
DE
NOVIEMBRE
DE
P.
Miranda
Gonzéleg
1947.
FINCA DE “LA LOCURE” finca de ‘ ‘La Locura,” en las es el sitio hacia el cual deben
5
i Ics
INC.
Administrador:
ya, que
penetren
con
avidez
en
el
acogedoras sie'ras de Girigir sus rriradas
viejo
preovlema
dci
cafe-
tal. Alla, en la altura fria engalaz neblina, dcn llermo Latimer, un tesoncro abl agricultor r que ama a Sv y
la
defiende
como
un
tesoro,
aplic6é
con
éxito
Guitierra
increible
una
formula; un método, un sistema, cong Beenie al tan deceado objetivo de salvar la industria cafetalera de su ritina y desaparicion, mediante el aumento de su capacidad ductiva.
SI
=
=
=
LA MISION A GRECIA, UN CASO DE PRUEBA Por MARQUIS WASHINGTON
la Misién
—
de Ayuda
Los
rumores
a Grecia,
de
Dwight
que
el
Jefe
Griswold,
de
sera
retirado de su cargo, persisten. Indudablemente los mismos tienen su origen en personas que desean la
@ destitucién
de
Griswold,
0 el
fracaso
de
la Mision.
Oficialmente se niega que haya la intencidn dirle la renuncia. Si Griswold fuese removido, se esfumarian
de
pe-
las
es-
peranzas
reduci-
de
la
reconstruccién
de
Grecia.
El
“do grupo de ricos y poderosos de Atenas habria ganado la batalla para impedir la minima modificacién de su poder y su privilegio. Este privilegio, dicho sea de paso, es mayor que el que pudiera tener un potentado norteamericano, pues virtualmente incluye la excencién de contribuciones. Griswold tiene sus faltas. No tiene imaginacion ni arrojo. Pero tiene la gran virtud de creer en el esfuerzo para realizar una tarea. Cuando fué gobermador de Nebraska, se distinguid como buen administrador. Poco a poco, pero con seguridad, él] ha tratado de corregir varias de las injusticias econémicas en Grecia. Ha tenido éxito, después de considerable esfuerzo, en consolidar el gobierno, que llegé a ser sumamente débil e incompetente. Cuando visité Atenas hace dos meses, era evidente que los miembros del grupito de privilegiados atenienses harian cualquier cosa por conseguir la remocién de Griswold. Desgraciadamente, han encontrado una especie de aliado en el Embajador americano, Lincoln MacVeagh. Normalmente, el cédigo de HacVeagh como caballero y escolar no le hubieran permitido detenerse a intrigar con esta clase de gentes, pero él ha permanecido tanto tiempo en Grecia que se considera a si mismo un griego. Esta bien relacionado con la familia real, y sus amigos son todos miembros de la clase dominante en Atenas. Habla de la fatalidad e inevitabilidad de la intriga y la corrupcidn como factores en la poli-
tica del
Mediano
Este, y de
la tonteria
de tratar
de
pensar de la democracia griega en términos de la mdemocracia occidental. Su grito de combate es: “Por Dios, no tratéis de alterar el Status Quo”. El embajador era uno de los amigos intimos de Roosevelt, desde los tiempos de Groton-Harvard. Igual que el fenecido presidente, él se considera un liberal. Su familia; rica y ultra conservadora, le cree un radical peligroso. Aparentemente, MacVeagh trata ahora de aplacar su antiguo liberalismo, acercandose al tradicional griego. Una -persona menos paciente que Griswold, se hu-
CHILDS biera
PONCE.
FELICITAN
—
Cuanto
mas
leo EL
UNIVERSAL mas me convenzo de que estan ustedes dirigiendo Sus esfuerzos hacia e! polo magnético al que debe apuntar el autentico periodismo. La magnifica seleccién de las noticias, la variedad de secciones, la nitidez ce la impresion, todo, en fin, responde a la legitima orientacié que necesita el periodismo en Puerto Rico. Me felicito, francamente, por tener la oportunidad de leerlo, yv les felicito a ustedes por la gran labor civica que estan realizando.
Artemio Roman. Abuso
del
Piqueteo
MAYAGUEZ.— ;Qué es lo que pasa? {Se va a coger de guachafita eso de las marchas y de los piquetes? Ahora, para todo, una manifestacién y un piquete, con cartejones, Piquetean ios estudiantes, Ppiquetean los obreros, los homres, las mujeres, los nifios, todo el mundo. Aparentemente se quie-
re que por presién, o bajo amenaza eo quelle, el Gobierno haga Jas ° falta mas que los bom-
abonamiento,
de la
frieldad
con
que
deliberada-
mente el Embajador ha recibido, y trata a la Misién de Ayuda. Desde Atenas me enviaron la prueba de sa actitud de MacVeagh. Hace dos meses, el Ejército envié a Grecia al Mayor General Stephen J. Chamberlain, a llevar a cao algunos planes independientes. Parece que no bastaba con que hubiera dos facciones adversarias. Cham-
llegé6 a Grecia
acompanado
del Embajador,
y
se hosped6 en su Casa. De Atenas fué a Turquia, también acompanado del Embajador, y durante su estadia en Grecia, conferencié con Griswold durante solo 40 minutos.
De
ese
tiempo,
30 minutos
transcurrieron
cuando
se llamo a Griswold a la embajada, a que ilustrara a Chamberlain y MacVeagh sobre el funcionamiento de la Guardia Nacional Griega. Y los otros diez minutos, transcurrieron cuando Chamberlain se detuvo en las oficinas de Griswold, en una visita de cumplido, antes de marcharse. Chamberlain no fué a visitar al Mayor General W. G. Livesay, comandante del grupo del ejército de la Mision, quien tiene a su cargo el programa militar. Seria dificil imaginarse, aunque uno tratase, un cuadro de mayor confusién de autoridades. Y eso, en Grecia, pais de una conciencia politica muy desarrollada, y donde estan pendientes de los resultados de este experimento. El primer error, desde luego, fué dejar a MacVeagh de Embajador al tiempo que se nombraba a Griswold Jefe de una Misién con gran cantidad de provisiones y ayuda para distribuir. MacVeagh debié haber sido retirado honorablemente. Reconociéndole sus altos méritos como escolar y conocedor de la historia griega, me parece que la Embajada esta muy mal organizada y mas pobremente atendida. Este es un caso de prueba para el Congreso, que tiene que decidir ahora la forma como habra de ser administrado el programa de reconstruccién europea. Debe evitarse una divisién como la descrita. La reaccién de la mayoria de los miembros del Congreso que visit6 Europa este verano pasado, es que debe encargarse a alguna agencia o corporacion la administracién del programa, y no dejar el asunto en manos del Departamento del Estado. Eso no resuelve el papel de varios embajadores. Un ligero estudio de lo que ha pasado en Grecia convence a cualquiera que la mejor manera de administrar un programa de ayuda extranjera no es nombrando a dos americanos y dividir entre ellos con vaguedad, el poder y la autoridad.
LA TRIBUNA NOS
=
resentido
berlain
DE TODOS
beros y los policfas también organicen marchas y piquetes. ,Qué el Gobierno no acaba de hacer tal o
Residente en Washington lo fué, efectivamente, el senor Federico Degetau y Gonzalez. El error
cual
—por
obra?
Pues
una
marcha,
un
piquete, o una amenaza de huelga. ~Que no incluye el Gobernador tal © cual asunto en convocatoria? Pues la misma accion por parte de los supuestos perjudicados... Sencillamente, es ya un relajo... Teodomiro Negron Jiménez Gracias, amigo PONCE.— Dos letras solamente, senor Director, para decirle que en la Seccién de su leido peridéddico
dedicada
a preguntas
de
estudiantes leen esta inte-
resante Seccién, por aclaracién. C. Valentin del
eso
hago
la
Rio
N. de la R. Tiene razén el amigo Carmelo Valentin del Rio. Nuestro
primer
Comisiermade
cuya
aclaracién
le
damos
las gracias al amigo—se debio a una trasposicion del matcrial. La contestacion a otra pregunta —que se publicé o esta por publicarse—era precisamente “Federico Degetau y Gonzalez”, y
salio fuera de sitio, confundiéndose en la compaginacion con la contestacion a la pregunta sobre el primer Comisionado Residente. Las
caracter
histérico, bajo el titulo “z;Lo sabe usted?”, el encargado de ella cometié un error en la pregunta numero 2 de hoy jueves, pues nuestro primer Comisionddo Residente en Washington lo fué don Federico Degetau y Gonzalez, abogado. Don Tulio Larrinaga, ingeniero, lo fué mas tarde. El primer Republicano, el segundo Unionista. Como
muchos
Fueron
SANTURCE.— Comisionado del
tablillas Me parece que el Interior, 0 el jefe
de la Policia Insular
debicran
ex-
plicar a qué se debe el que se vean vehiculos de motor en la carreteTra, sin sus correspondientes tablillas (licencias) de Iata, y ni siquiera con las calcomanias oficiales que las sustituyen. Precisamente
a éstos
duefos
de
automéviles
es
que hay que vigilar bien, pues en caso de accidente, no se le puede tomar el numero de la tablilla paTa la correspondiente identifica-
finca
Colén.
—los
expertos
puertoz
terrazas,
entresaca
y poda.
en
el nuevo
experimento,
los
jibaros
vieron
con
asom-
bro como la primera parte del método, que se suponia que era para aumentar la produccién por cuerda, consisiia en eliminar del predio gran numero de arbustos del precioso grano. jEstan locos!, decian los criollos expresando su sorpresa. ;Cémo van a obtener mas produccién con menos arboles! Decididamente, estaban locos. Aquella finca, donde se estaba ensayando el método definitivo para salvar la industria cafetalera, quedé designada con el unico nombre apropiado
que
entonces
sugerian
la finca
de
sus
“La
destructores:
se
le
llam6é
desde
Locura.”
Efectivamente, la locura cientifica habia entronizado alli sus inquietudes. Era una pieza de café en pie. La entresaca redujo drasticamente su numero de arbustos. Al siguiente afio, “La Locura,”’ que antes producia solamente quintal y medio o dos quintales de café, produjo esta vez tres quintales de café; al segundo afio produjo cinco quintales; al tercer ahlo produjo ocho quintales, y finalmente, —nos lo asegura el infatigable legislador y lider agricola don Mario Canales—, en un 4rea de treinta o treinta y cinco cuerdas
bajo
cultivo,
se
ha
llegado
a
obtener
un
rendimien-
to hasta de veintidds quintales por cuerda ¥ un promedio de produccién, en toda el Area, de quince quintales por cuerda. El experimento se esta extendiendo, aunque muy poco a poco, y va aumentando, también muy poco a poco, el ntimero de agricultores que se estén acogiendo al método de cultivo intensivo que han desarrollado nuestros técnicos de la Estacién Experimental y del Servicio de Extensién Agricola. He aqui cémo, igual que en otra época con respecto a la
cafia
y
bajo
el
liderato
cientifico
de
don
Carlos
E.
Char-
don, nuestros técnicos, con paciencia y devoci6n, van abriendo el camino, haciendo paso, clarificando horizontes, para el futuro econdémico de nuestro pueblo. Al plantearse de nuevo el deficiente nivel de nuestra produccién cafetalera, que nos obligara a importar mas de cien mil quintales de café a un valor total de introduccién y manipulaciOn de $3,200,000, cabe preguntar: ¢qué impide generalizar por toda la Isla, en la regidn cafetalera, las practicas de cultivo que se ensayaron y luego han seguido obteniendo éxito en “La Locura”? Estamos en favor del sub-. sidio. Los cosecheros se lo merecen y los consumidores lo necesitan. Los primeros como un incentivo econémico que los
estimula
a
seguir
en
la
produccién.
Los
segundos
por-
que podran adquirir el café, tan indispensable en nuestra mesa, a precios mas 0 menos razonables, dentro de las circunstancias. Pero eso, que es una realidad imposible de ignoerar, no debe obscurecer otra gran realidad: la de que el subsidio es una ayuda, un alivio, un paliativo, con efectos momentaneos en cada cosecha, y nada mas. No siempre el Gobierno podra conceder ese subsidio. No es sabio ni economico, ni siquiera normal, que el subsidio se eleve a la categoria de sistema. Entre las varias medidas que la administracion insular ha implantado ultimamente para beneficio de la industria cafetalera, la Comisidén Rehabilitadora del Café, que es la que est& desarrollando el programa de cultivo intensivo para aumentar la produccién por cuerda, —cuyo promedio general ahora es de 1.75 quintal, en comparacién con los 15 quintales obtenidos en “La Locura’’—, es la mas importante de todas las actividades que el Gobierno lleva a cabo. La
Comision se organiz6 el afio pasado con un fondo d: $800, 000, y fué en el ultimo mes de octubre due empezé a hacer pagos a los cosecheros por practicas de cultivo intensivo. Los co=
secheros
pueden
colocar
tierras
bajo
el plan
hasta
un
car
torce por ciento del area cafetalera de sus fincas y los par gos pueden llegar hasta $38.00 por cuerda, segun haya side la practica de cultivo llevada a cabo.
éNo Barrios
peritos,
Cuando hace varios afios los peritos recibieron la oferta de don Guillermo para que utilizaran dos cuerdas de su
cin. Tomas
nuestros
quefios del Servicio de Extension Agricola y de la Estacion Experimental de la Universidad—, los que apresaron ia férmula salvadora, tras largos estudios y experimentos, en virtud de la cual se ha demostrado que la muerte Gel cafetal puede evitarse, si a tiempo se aplica el remedio adecuado. La formula es sencilla: se trata de sembrar menos arboles por cuerda, seguido de un cultivo intensivo con
cién
del
es este, acaso, el verdadero camino hacia la redenecafetal?
Qi
e
Fidler
OLLYWOOD.
HOLLYY
Sr. Empresario:
N
//,,
:
que
olvide
GIA
legislacion obrera
YY
El
oD
“la lo
encuentra
ésa una
Comprando
Simplex o Simplex
carifiosa de hablar
que
le
ha
inducido
a
humillarse
y
aceptar
un
de él? Yo
que
temo
Hollywood, ha sido por Spencer Tracy papel
secundario
en
“State of the Union”, en la que Spencer Tracy y Claudette Colbert seran los protagonistas. En esas palabras esta envuelto el problema mas grave que afecta a Hollywood en la actualidad. Esa noticia implica que cualquiera, sea un gran actor o no, que esté considerado como una estrella, se humilla al aceptar un papel secundario. A mi entender todo | eso son tonterias. Van Johnson, a pesar de ser una estrella y a pesar de | tudas las muchachas que tanto lo admiran, no pasa de ser un novato en cuanto se refiere a actuaciones dram&ticas, mientras que Spencer Tracy | Claudette Colberg son de lo mejor que hay en ese ramo. Yo creo que | la actitud de Johnson seria mucho mas razonable si no hiciese creer que | él se humilla al desempefiar un papel secundario, y admitiese que lo | acepta porque siente un deseo genuin@de aprender con artistas de mu| cha mas experiencia que él. CHISMOGRAFIA.
Estos Servicios los Obtendra
forma
HUMILLACION.— Seguin algunos columnistas de amistad y la admiracion” que siente Van Johnson
| las pifias
Butacas Comodas
Peerless
Welles
que
habian
—
John
sembrado
Hall
en
y Frances
Langford
la Florida,
durante
perdieron
todas
el huracan
que
| azote aquel estado recientemente... Reserven un buen comentario para Merle Oberon. Al regresar de Francia, no séle vino desprovista de un | guardarropa francés sino que hizo declaraciones explicitas, diciende que | los vestidos hechos en América son muy superiores a los que se fabriean en Paris en la actualidad... Como la 20th Century Fox no ha podido | conseguir a Gregory Peck para trabajar en “The Walls of Jerico”, esta solicitando los servicios de Henry Fonda para esa pelicula... ;Han leido ustedes la nueva obra de George Frazier, “El que Tiene Bigote es Costello?” Hollywood nunca habia sido criticado y atacado en una forma tan | efectiva como lo ha hecho Frazier en esa obra Informes fidedignos | dicen que después de la exhibicion privada de “The High Wall”, la Metro ha decidido cambiar la clase de papeles que asignara a Robert Taylor | en el futuro, todo debido a la magnifica actuacion dramatica que éste realiza en esa pelicula
BROADWAY
Hoy — 4- 7:30 - 9
STOP
2- 4 - 7:30 - 9
22
Mafana
J
Heywood
89%
de
los
Teatros
de
Puerto
una
210
del
senor
Her-
de
del
Secreta-
Estados
Schwellentach,
Uni-
invitan-
ole a asistir a la Convencién sobre Legislacién del Trabajo, acto que se celebra todos los afvus en la capital federal. patrocinado por la Secretaria del Trabaiv de Estados Unidas. Informé el sefor Sierra que en estas conversaciones se disevi siempre la legislaciéu obrera ce los diferentes estados de la Unién y que a las mismas son invitados todos los comisiorados y oficiales ejecutivos de Jas agenc.as gubernamentales relacionadas cn el trabajo. Al recibir la comunicacion, el
Comisionado
Sierra
delegéd
a
los
senores Francisco Verdiales, jefe del Servicio de Conciliacion, a Guillermo Atiles Moreu, Director del Fondo. del Seguro del Estado, para que le represenien serun en la Convenci6én, ya que, dijo, no podia él asistir por tstar ocupado en los asuntos de su Departamento.
NOTAS DE HATILLO HATILLO, Nov. 27 —El domingo 23 del corriente, en los salones de la Escuela “Adrian Martinez Gandia”, de esta poblaeion, se celebr6 una reunién de la Asociacién de Padres y Maestros, durante la cual hicieron uso de la palabra, el Inspector de Escuelas, Sr. Rodriguez Llabrés; el nuevo principal, Sr. José M. Hernandez y el Sr. Mercader. . Para dirigir la Asociacién de Padres y Maestros.en la Escuela Intermedia, se eligid la siguiente directiva: Presidente, Sra. Rafaela
Vicepresidente,
la
Escuela
directiva
| Tesorera, | Delgado: | Georgina
Ramén
Fe-
Elemental,
la
fué*electa:
.Consuelo
vicepreAmador; Garcia;
Lacomba
vocales: Inés de Mora de Reyes.
si-
Presi-
de
.Molina,
| Durante la reunién, los nifos de ‘primero, sexto y sétimp grado di|virtieron al puiblico con canciones, jchistes, poemas y composiciones |Se repartieron obsequios al. final |}de la reunion
OIVERTIDE
COMEDIA
MUSICAL
Rico
Lares clama por casas: se necesitan 200
EQUIPOS
LARES, Nov. 28, (Por J. M. Quijmones, Corresponsal) — Con mofi| vo del voraz incendio que destruyo |aproximadamente la mitad de esta |poblacion el 2 de febrero de 1944, |y da afluencia de familias que vieren a fijar su residencia aqui, para |facilitar a sus hijos oportunidades |de instruccién en la Escuela Supe|Tior, se ha creado un serio proble}ma de viviendas que, a pesar de la }construccion del nuevo caserio |“Doctor Francisco Sein’, no se ha | podido resolver aun En vista de ello. el “Puesto de 1 | Montana” de la Legién Americ
Distribuidore:
|que
Eduardo G. Gonzalez OCHOA BLDG.,
TEL. 2-4262 SAN JUAN, P. R.
Trabajo
|dente. Genaro E. Garcia; | sidente Herminia Vda;-de | secretaria, Ana Angélica
Acompalianos
usan
BOX 3871
comunicacién
Para
DELICIOSA ¥
y Condiciones
do dos,
}guiente
MEXICANO EN OTRA
Precios
Sierra
rrer Alvarez: secretario, Oscar A}rana; Tesorera, Pepita Peruché de | Jiménez; vocales: José Arana Rios, | Jorge Oliver ¥ Juana Gonzalez. De}legados: Roque Castro, propietario; suplente. Lorenzo Morales
OE UN "CHE™ ARGENTINO § DE UN “PELADITO"
Solicite
Fernando
Comisionado del Trabajo Ininformo ayer haber recibi-
Arana;
Sonido 4 Estrellas Simplex Butacas
sefior
decia, sular,
para
Sonido Claro
Lamparas
t tt tts
,
los editores de Time hayan sufrido una pequefna equivocacién. Un hombre con un ego tan inflado, como el de Orson Welles, muy facilmente puede considerarse una frase como esa insultante en extremo.
Buena Proyeccion
Proyectores
te
su ptiblico
Servicios:
tres
recibir
ped
HOLLYWOOD.— Informé el otro dia la revista Time que Rita Hay| worth, al volver de Europa, habl6é en una forma carinosa acerca de su | ex-esposo, Orson Welles. Lo que mas parecié impresionar a los editores de la revista fué el comentario de Rita en que dijo: ‘La verdad es que Orson es un hombre como otro cualquiera”. ;Creen ustedes que Orson
exclusivamente
paga
,
ONL,
SMM
No
Delegados de Puerto Rieo a convencion de
—
Als ae ae
Nelage-en sie COLUMBIA
wa)
PICTURES
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
comanda
el
Mayor
Fr
|Levy, propietario de “La R ly de los pintorescos manantiales }de “Santa Rosa’, y la Asociaci6n “Hermandad de Veteranos’, estan |solicitando urgentemente, se dé | principio a la*construccion de 200 |casas para veteranos. preferentemente, con miras a aliviar, no solo la critica escases de viviendas,. sino también facilitar un hogar a muchos veteranos que residen a | considerable distancia, en la zona rural, y tienen que cubrir diariamente un largo trayecto para recibir instruccién, durante horas de la noche en la Escuela Superior. ‘Dada la urgencia del problema,
creemos que las atitofidades correspondientes prestaraA. suv inmédiata atencién a la demanda de-los veterangs,
DE
1947.
6:00 A. M. Follies — AFRS
WIAC—K. P. WIBS—AFRS
Agricultura
WKYM—Arecibo
—
6:45
WwiAC—Marchas
A.
—
El
WIAC—La
—
Relojito
Musical
WPAB—Ponce — Su Artista Favorito WPRP—Ponce — E! Despertador Meldédico WKAQ—Relojito Musical WRIA—Caguas — Musica y Noticios WAPA—Minutero Musical
WMDD—Fajardo
— TiS
Despierte A. M.
WKVM—Arecibo — WPAB—Ponce — La WKAQ—Noticiero
Trio Hoja
y
A.
M.
Hoy 7:30 A.
en M.
WNEL—Interludio WPAB—Ponce
W1AC—Melodicas WIBS—Noticiero
Matinales
WKVM—Arecibo WPAB—Ponce WPRP—Ponce
WMDD—Fajardo
— —
Amanecer
—
—
Carlos
WIAC—Miusica
Gardei
El Corresponsal AFRS
:40 — 7:45
WKYM—Arecibo
Musical
A. M. Radioperiddico ALM.
de
Alerta
Organo
WAPA—Obdservatorio
—
Musica —
A.
a
Matinales
Gusto
del
Populores
M.
WAPA—Peticiones WRIA—Caguos — Melodias Mafiana WiAC—Programa Musical WKAQ—Programa Musical WIAC—Programa Musica!
de
la
8:30 A. M. WIAC—Boy Scouts of America WAPA—Pidalo Usted
WKAQ—AMatinol de Melodia WNEL—Peticiones de la Manana WRIA—Caguos — Conte con WRIA
WMDD—Fajardo
— 8:40
Melodias A. M.
Escogidas
— Intermezzo 8:45 A. M. WiAC—Chorias sobre Crishnomurti WKAQ—Programa de los Pueblos — WRIA—Caguas — Cumpleafos y
Onomésticos .. WKAQ—Programa de San Sebastian
WPAB—Ponce
WIBS—A
Mi
—
los
Pueblos
Musica
Variada
me gusta oir 8:55 $ A. M.
WKAQ—interludio
9:00
—
M.
Hoy
WKVM—Arecibo — Radiomagazine WPAB—Ponce — Ei Mensaje de las Estrellas WPRP—Ponce —
WIAC—Hora
—
9:15
del
Nuestros
Ritmos
Ave
A.
—
Davila
Locos
y
de
personas
WKVM—Arecibo
WPRP—Ponce
to-
aqui,
WPAB—Ponce
Aqui
esta
el
Ritmo
a Gusto
del
P.M.
de!
Base
Ball
WKAQ—Programa_ Variado WPAB—Ponce — Musica Popular WRIA—Caguas’— Congas, Rumbas Boleros WKVM—Arecibo — Variedades Mu 2:45 P.M.
WIAC—Aguadilla
en
Caguas
—
WMDD—Fejardo — Variedades WPAB—Ponce — Baseba!i WIBS—Base Ball
3:00
WMDD—Fojardo
—
P.
y coa.e
8
Music
M.
Musica
WRIA—Caguos — Deportivo
Popular
Obsequio
Musicc
WKVYM—Arecibo — Peticiones WPRP—Ponce — AFRS
buenas
WAPA—A!
Compés 4:00
WAPA—Programa WRIA—Caguos — Toanges
del P.
Hoy
6:35 WIAC—La
Vazquez
WMDD—Fojardo
Musica
Ojdos
de
WKAQ—Los —
WAPA—El
6:55 Repérter
WIAC—E!
7:00 Juego de
Canta
Amparo
Vivir
—
WMOD—Foajardo | WiAC—El Juego } Guerra | WIBS—Recordar WPAB—Ponce — WKAQ—Campafia WKVM—Arecibo Favoritos WPRP—Ponce —
Musica
— de
Americana
Los Bailadores Hoy — Eugenio
Vivir Intermezz Sello de Navidad — Sus Cantantes
—
7:15
Serenata
en
Noticiero
Deportivo
WIAC—Miusica
WKAQ—Musica
Tiempo
P.M.
WAPA—Juan Maldonado — WPAB—Ponce — Canciones WKVM—Arecibo — Saludos
Popular
Deportes Escogides Menoyo
WIBS—César
WKAQ—Amos
con P.
Maria
del
y
AFRS AFRS
su
Orquesta
G Andy — AFRS 11:30 P. M.
M
G
Round
—
9:45 WFAB—Ponce
a previncias de Iran TEHERAN, Nov. 28 (PA) —El diario “Attash” informa que un triple ataque fué planeado por Rusia a tres provincias del norte de Iran el diciembre 13 pasado, ind un portavoz del Ejé manifest6 que no habia informe to en dicho Otra fuente oficial comenté !a informacién del referido diario, diciendo que era una ccpia de un informe confidencial eaaade al Gobierno de Iran, por el General del Ejército de la previncia de AShah Bakhti, Inspector Principal zerbaijan. El delegado riorteamericano en®Teheran,” no se intranquiliz6 por dicha informacién y no hizo comentario alguno. Informé ademas el diario referido, que un ataque estaria encabezado por sol-
rusos
conocedores
del
WIAC—Cocktail
Escuela
10:00 A. M. Musical de
América WIBS—Estado del Tiempo WIBS—Ecos de lo Sierr>
WAPA—Melodias
—Esta penten. do Ia
Ud
Intermedia Hispano
Favoritas
moche Todos
mo fos esestén eyen-
LUNES - " foitons
press
—Tal
servicer.
©
THE SATURDAY EVENING POST
/dig>
vez pueda
encontrar
otro par igualito a este.
ENRIQUE SERRANO
idio-
ma turco, dirigidos por el Principe Mozaffar Firouz, ex-Ministro de Propaganda de Iran, quien fué destituido el verano pasado, como Embajador a Moscu.
A.M.
Mejicana
—
AFRS
Denuncian y niegan, ‘| plan de ataque ruso
WKAQ—Programa de las Minorias WPAB—Ponce — Canciones Escogidos WPRP—Ponce — Musica Espof WAPA—Hacia un Mundo MejorWMDD—Fojardo — Voriedades Musicales WKVM—Arecibo — Peticiones WIAC—Misica
\w
WAPA
P.M,
de nuestra sociedad. WAPA—Rodio Revista Ademas del impulso que dio a WKYM—Arecibo — Hugo de! Corril WPRP—Ponce — Xaxier Cugat la instruccién durante su _ estaan WRIA—Caguos— Preguntas y Respuestos aqui, publicé, con la cooperacion de Don Rosendo Cordero Martinez. quien ahora desempefia el cargo COBIAN’S de Jefe del Departamento Comercial de EL UNIVERSAL, la revisque | ta educativa “Nosotros...” merecié favorable acogida, en toda | la Isla.
Internacional
Rey
M
Concepcion
WtAC—Manhottan
dedos
Para Todos 7:30 P.M. Populor
Panchos css
de Baile 11:00 P. M WKAQ—Voaughn Monroe — WlAC—Accent on Music —
Guerra
Montes
es
Vals
WIAC—Musica
seno
de
T
WKAQ—Miusica
M.
es
M.
Pora
10:45
la Estadidod
P. M. Hoy—Eugenio
—
WAPA—Bailando con la WRIA—Cagucs — AFRS
de
M.
Sabatino
P.M.
10:30
del Vals 6:45 P.M. WMDD—Fajardo — Concierto Breve WPRP—Ponce— Musica para la Juventu que se Divierte WKAQ—Miusica Argentina WtAC—Programa Musical WIBS—interludio Musical WAPA—Interludio WPAB—Ponce Concierto De Luxe WKVM—Arecibo — Concierto de Luxe — Trio Vegobaleho 6:50 P. M. | WAPA—Estrellas y Estrenos
de
—
P.
Baile
WtAC—Pepito Torres y su Orquesto WKAQ—Boletin dei Tiempo — Noticias — cBSs 10:15 P.M.
Deportes
Hora
WPAB—Ponce
WPRP—Ponce — Famosos Solistos WKAQ—Voaughn Monroe — AFRS 4:15 P.M. WAPA—Espafa
La Voz
—
9:55
Repérter 10:00 P. WAPA—Miusica Poputor WAPA—Ei
Deportivo
—
—
WRIA—Caguas y
Hollywood
WRIA—Coguas
la Tarde Barrios de
Coen
Gémez
—
por
P.M. — Hora del Vals 9:30 P.M. WIBS—Baile con Nosotros WAPA—Boilando con la WAPA
WMDD—Fajardo — Deportivas — Pedro Vdzquez WPRP—Ponce — Pedro Vdzquez WKAQ—Soc. Pera Evitar Tuberculosis en ics Nifos
WIBS—Recordar
Vals M.
Musical Germén
—
WAPA—Canciones
3:15 P.M. WAPA—Knickerbocker Four WRIA—Caguas — Album Accordiana 3:30 P. M. WKAQ—Football — AFRS WKVM—Caguas— Peticiones de WAPA—Canciones de Gregorio WRIA—Cogucs — AFRS WMDD—Fojordo — E! Conjunto 3:4 ° mM.
Vdzquez
Valle
9:15
WKAQ—Musica Argentina WKVM—Arecibo — Ritmos de América WPRP—Ponce — Pedro Vdzquez wtaC—Campafta Pro Sellos de Navidad WRIA—Caguas — Ojos y Ojdos de
Campesina
Musica
2:15
WIBS—Antesala
supervisor general de Escuelas Intermedias del Departamento de Educacién, senor Rafael Ramirez Rodriguez, visit6 esta poblacién recientemente, en gestiones de su cargo. El senor Ramirez desempendé Ja plaza de Superintendente de Escuelas de este distrito, por mas de dejando
—
—
Carmen Musical Digesto
Tonge
WRIA—Caguas
Noticias
WNEL—Programa Musical WRIA—Caguas — Ojos y Hollywood
W1IAC—Showers of Blessing WAPA—Industrics Nativas W1IAC—Showers of Blessing WKAQ—Programa Programa Musicol 2:30 P.M. . WtAC—Comentarios — Eugenio Guerra
VISITA
anos,
WAPA—Pedro
M.
Hora
y
6:30 P.M, del Tiempo
Triunfal
P.M.
—
Oyente
de
P.M.
Peticiones
P.
Hoy Cugat
— Diario Hablado 6:15 P.M.
WIBS—Estodo
WPAB—Ponce
Mediodia
WPRP—Ponce:
WPAB—Ponce
2:00
de de
WKYM—Arecibo — Org. Augusto Orq. Carmelo Diaz WIBS—Maoria del WKAQ—Aperitivo WPAB—Ponce —
y numerosas amistades, tanto entre las filas del magisterio que lo recuerda con carino, como en el
Maria
9:25 A. M. — Noticiero 9:30 A. M.
del
Intermezzo
Hora
-— Joe
WKVM—Arecibo
P. M. WMDD—Fojardo Musica Popular WIAC—Diario Hablado WAPA—La Opinién WKAQ—Boletin dei Tiempo — Noticiero WRIA—Cacuas Discoteca Internacional
—
Aire
de
9:00 P. M | WIAC—La Voz WIBS—My Sones for You WAPA—Danzas Puertorriquefas WKAQ—Fiesta WRIA—Caguas — Cor Deportivos WMDD—Fojardo Conjunto Nacional WPAB—Ponce — Bailable Sabatino WKVYM—Arecibo — Bailable Sabatino WPRP—Ponce — EI Baile de! Sdbado
Tarde
AFRS
WRIiA—Cagucs — Ondas del WPRP—Ponce— Almacén de Curio WKAQ—Aires Tropicales WPAB—Ponce — Peticiones
1:45
Hawaii La
WAPA—Pasajeros a@Bordo WIAC—Musica Popular
WPAB—Ponce
det
a
del
Gramsie
—
Festival
WIBS—Donzos Puertorr WKAQ—Command Pe
P.
—
—=
8:30 P.M. — Canciones
WPRP—Ponce
6:00
WAPA—Army & Navy Football Game WRIA—Caguos — AFRS WMDD—Foajordo — Musica Populor WIAC—Noticiario Nazareno WIBS—Fiesta en el Campo WKAQ—Programa Musical
Mediodia
WKVM—Arecibo W1IBS—Sunset WPRP—Ponce
WPRP—Ponce — Bouquet Musical WKAQ—Lao Voz de ta Enfermera
Ricci
del
Orquestas
P. M.
1:35
AFRS
profesores,
cuatro
Artistas
M.
WKAQ—Programa de los Pueblos WPAB—Ponce — Musica Espanola WMDD—Foajardo — En Obsequio a
WPAB—Ponce
—
de
P.M.
—
Var
AFRS
Musi ca
5:45
Orquesta
WRIA—Caguas — Ondéds de Borinquen WMDD—Fojardo — Musica Argentina WtaAC—tLuis Cardona y su Orquesta WAPA—Pidalo Usted WKAQ—iInteriudio Musical WNEL—Programa Musical
El
a...
WiAC—Mensaje de las Estrellas WKAQ—interiudio Musical WNEL—Ambulando entre los Ciegos WRIA—Caguas — Peticiones para
WMDD—Fojardo
Ayer
das las clases sociales. Le fué despedido el duelo en el sitio de costumbre. A su viuda, dona Josefa Segarra, a sus hijos Herminio, Francisco, Manuel y Puchén, nuestra sincera expresién de condolencia.
NOS
Musical
A.
de
LARES, Nov. 28. (Por J. M. Quinones, Corresponsal). — A fines de la pasada semana se dié cristiana sepultura en el cementerio de esta poblacién, a don José Lamourt, persona muy estimada y querida, padre del profesor don Herminio Lamourt, ex-secretario y Auditor municipal. El entierro de don Chelo, como se le llamaba familiarmente, fué una sentida demostracién de duelo, notandose nutrida concurrencia de
WKVM—Arecibo — Iglesia Discipulos de Cristo — Manati WIBS—Compafia Pro Estudiantes Pobres WPAB—Ponce
Ritmos
P.M.
—
—
-
Alegria . Baile Sabatino dei Aire — Rodiotectro — Fiesta Criolla
WKVM—Arecibo
Musicales Programa
Carpet — 5:30 PLM.
Tropical
Deporte
WKVM—Arecibo — La Hora WPRP—Ponce — AFRS 8:15 P.M
WIBS—American Hour WPAB—Ponce — Diario Radial WAPA—Miasica Popular WPRP—Ponce — Loa puesto
WAPA—Voces Deportivas WKAQ—Ese Hombre y su WNEL—Programa Musical WRIA—Caguas — Desfile
—
WPAB—Po
EI
5:15
WKAQ—Macic
WKVM—Arecibo
WPAB—Ponce Luna,
NOTAS DE LARES
Usted
Canciones
8:15
—
WAPA—La_ Informacién WKAQ—Musica Popular WRIA—Cocquas—Programa
Mundial
Oyente WMDD—Foajardo
WMDD—Fajardo
Pentecostol
WKVM—Arecibo — Melodias WPAB—Ponce — Peticiones WPRP—Ponce
Matinales
WNEL—Musica Popular WPRP—Ponce — Noticiero
M
WKAQ—Musica Popular WNEL—Fiesta — AFRS WRIA—Caguas — Levdntese
Hogar
Popular
WIBS—Comentoarios
WKAQ—News 8:00 A. WIAC—Cumpleafos WIBS—Igiesia de Dios
del
Nombre
AFRS
— Cuarteto Hnos. 11:15 ALM, WAPA—Programa Cumpleafos 11:30 A. M.
|
Popular
AFRS
|
1:30
WRIA—Cacguas — Musica del Pre Almuerzo WIBS—Munequitos de Colores 1:45 A.M. WIBS—Noticiero La Voz del Trépico 12:00 M, WIAC—Musica Popular . WMDD—Fojardo — Musica Popular WPAB—Ponce — Noticias en Marcha WKVM—Arecibo — Ritmos Tropicales
Cag
Noticiero
Servicio Santo
—
WPAB—Ponce
WKAQ—Chow
WPAB
Matinales
—
Al del
Jive
—
WIAC—MiG WMDD—F
1:15
WIAC—Musica Popular WAPA—Bordcdo Melédico
WAPA—Lo Opinién WKAQ—Musica Populor WRIA—Caguos
|.
WNEL—Ofertas
de la Mafiana la Voz del Tropico
WNEL—Melodias
WKAQ—G.
WIBS—Musicao
Vegabcjeto de! Almanaque
WNEL—News — AFRS WMDD—Foajardo — Melodias 7:25
Viva
—
WAPA—Noticiero
WPRP—Ponce
WAPA—Anoranzes | WRIA—Caguas —
WKVM—Arecibo — Aires Borinconos WPRP—Ponce — Buen Provecho WKAQ—Programa Variado WNEL—Honda Hipica WNEL WPAB—Ponce — Hora de la Siesta
WRIA—Cagucos — Luis Rodriguez Ramirez WPRP—Ponce — Programa Variado 10:55 A. M. WKAQ—Interludio Musical 11:00 A. M. WRIA—Caguas — Wilfredo Vélez
WMDD—Fajardo
Musical
ipico
Clasica
M.
WNEL—Programa
—
WIAC—Noticiero Deportivo 12:55 P. M. WAPA—E! Reporter
1:00 P.M.
Estrellas
10:30 A. M. WltaC—Gastando Fésforos — Radioteatro WAPA—Fred Waring — AFRS
M.
A.
Impulso
WKVM—Arecibo
Religioso
8:00 WIBS—Ritmo vy WMDD—Fojordo WiAC—Festival WRIA—Cacucs
C
WKVM—Arecibo Cinco
Tiempo
Voz
WIBS—Tome
M.
A.
WKAQ—Supper
10:15 A. M. WKAQ—Programa de Cumpleafos — Musica Poputor nce — La Hoja del Aire WPRP—Ponce — AFRS
Marcha
Madrugador
6:55 Repédrter 7:00
WAPA—EI
WKAQ—Programa
Futuras
Militares
WAPA—Interludio WKAQ—Easy Rhythm
WPAB—Ponce
en
AFRS
||
Dia
Criollo
WPRP—Ponce — Charla Cinematogrdfica — Clarines WRIA—Caguas Portefios WMDD—Fojardo Juegos, Probiemas y
WAPA—Actuslidad Agricola 6:15 A. M. WAPA—Buzén del Agricultor 6:30 A. M. WAPA—La
WNEL—Cancionero
—
—
13
NOV.
WKVM—Arecibo — La Hora del Café | WPRP—Ponce — Actuclidades en Ritmo 4:45 P.M. WAPA—Orientacién WRIA—Caguas Musica 5:00 P. M WMDD—Fojaord
_enene
WKAQ—Miusica Espofiola WNEL—Misica Popular WIBS—Conciones del Momento WKYM—Arecibo — { i <
M.
WRIA—Caguos — AFRS WAPA—En Discolandia
P.M.
nari a
WlAC—Bebé Cabrera
“TVSYFAINN
29 DE
P.
baler
g
SABADO
4:30
de
Libertad
6Z OGVAVS
WKAQ—A!
cargo
con
30
Mediodia 12:30
@
Minutos
Lomerque
WPAB—Ponce — Org. Melody Boys WNEL—Musica Populor WPRP—Ponce.— Revista Musica! del WIBS—Voariedades de! Mediodia WAPA—Pito Alvarez de la Vega Deportes WKAQ—Boletin del Tiempo
15
YMAWIIAON
WPRP—Ponce—
30
WRIiA—Cagues — Misico Miguelito Mirando
Danzas
"Lv64
12:15 P.M. WKYM—Arecibo — Nuestras WIBS—Misica Populor WKAQ—Programa Musical
eo; ASIES LA VIDA
Hoy
por
SAN
los
JUAN
(Dishonored Catumniada RIALTO—to Lamar, Dennis O'Keefe, Lady)—Hedy John Loder. Ruth)— ROXY—Mi Querida Ruth (Dear William Gargan y Joan Caulfield. Force)— ROYAL—Entre . Rejas) (Brute Burt Lancaster, Ivonne De Carlo LUNA—Hombre o Demtonio, Arturo de Cérdova, Medea de Navorra
PUERTA
|
DE
Cines
Denning.
MORELL da,
CAMPOS—Cantos
con
lo.
Brian
Raines
Short
y
y
Stewort
RIVIERA—Nacido
Kill), con vor. Short
TIERRA
ENCANTO—
Granger.
pora
Noche
De
en
el
un
(Born to Claire Tre-
Paraiso
(Nignt
y
a
Jinete con Desierto,
con
CALIMANO—E
Gary
to
en
Music
” SALINAS UNIVERSAL,
Three
| PARADISE—Mu e
Paul
Brenna
n
,
Jame:
1S
| BROADWAY—Epi s
Mexico
De
EL
Carlo
Johnny
ncendiaria,
Joan
con
Destino
l
Cs
| MIRAMAR 30
RAFAEL
richara | ANGELICA—FI 3
Jorobado
Lépez
(Enrique
de
pP La La
Handsaker
a
ta
muy
enamorada
Maldito, con VEGA ALTA
es Puerto Muerte
de
su
marido.
Dice ella que tiene esperanzas de poder llegar a tener dos o tres bebés. Cuando fui a visitarle Marilyn estaba atendiendo y alimentando a su hijo. La casa en que vive esta muy cerca de la cancha de “tennis” de la residencia de Chaplin. Marilyn desearia que su canoso jefe la LlaJohn —
McBrown
Epis 9-10-11mo; La Vohunto La Dalia Azul 5-6: Selva Negra; mpos con Jack Luden ARGEL—Epis 3-4: Selva Negra;
PATILLAS COBIAN—Spis. La Cueva de
MANANA
iTODA
Starrett
N. ¥. Journal
American
One of the ten pictures of the year!” Bosley Crowther
las cosas con mucha
y pensando
jCOLOSAL
EN
las cosas
cesario.
todo
callo ne-
“La escena en que él trata de envenenarme dura aproximadamente ocho minutos en la pantalla, pero
para
filmarla
tuvimos
que
estarla
ensayand®é seis horas : diarias durante dos meses completos”,. dice Marilyn, recordando los incidentes en la filmacién de la obra. Segun ella misma admite, en una sola pelicula que ha hecho hasta la fecha, ha aprendido mucho mas de lo que hubiese jido aprender trabajando por cincc anos consecutivos en otro estud Marilyn Nash nacié en Detroit j hija del administrador de una fabrica de efectos eléctricos. En el 1944 estaba de vacaciones, cuando un amigo la invité a asistir a un partido de tennis en la casa de Chaplin. Después de la comida, éste ultimo la invité a que leyese en voz alta algunos pasajes de la obra “El Rey Lear”. Charles Cha< plin quedé tan emeantado con la demostracién ofrecida por ella, que muy pronto le toméd una prueba cinematografica, como resultado de la cual abandoné sus estudios en la Universidad de Arizona para ingresar en el selecto grupo de los favorecidos por la fortuna. En la Universidad habia estado tomando un curso de cirugia plastica, pero eso lo abandoné con gusto para asombrar al mundo del cinema con un contrato por siete ahos, con un bonito numero de délares y centavos escrito en éL
LIQUIDADOR
DE
HELIO
“liquidador” de helio, Rutgers U, alcanzé una temperatura de 456 grados bajo cero, solamente 4 grados el-punto'en que sobre la absoluta
calor.
no contiene
AVIACION
SUPERSONICA
En aviacién supersénica, “Mach Number” es la relacién
- 2: - 4 - 7:30 y 9:30 P. M:
tre la velocidad de un avién y locidad finida
ESTRENO!
del
sonido
a una
ALAMBRE
RANK
FUERTE
presents
ry DNIVEN Kiymond MASSEY
Zoger LIVESEY
©
© Henri Con
Fonda
la
Genial
BARBARA
BELGEDDES La Sensacion en
"Really one of the BET
THE
pictures I've ever seen!”
del Ano,
LONG NIGHT
Florabel Muir Hollywood Citizen-News
(LA NOCHE
three of
"Clearly one of the of the year.” four
Y...
her Winstea
ETERNA)
jEXTRA!
;PUERTO
N, Y. Post
—jLlo
RICO! Isla
de
Encanto?
LA
EXTRA! SHORT Y REVISTA (NEWS)
de-
Tres pulgadas del delgado alambre de filamento usado en log bombillos eléctricos es lo suficiente fuerte para resistir 200,000 veces su propio peso.
N, Y. Times
a
un en-
la ve-
altura
COLORES! FS. ARTHUR
Maynard
ma
El
11-12: La § los Bandoleros
“ESCALERA AL CIELO” John
plin hace
CHAPEL—fpis. 9-10: La Flecha Sagrada argen de la Ley (Pal of the Silver Tex Ritter
H O Y -4 -7:30 y 9:30 P. M.
MEJOR EN GENERAL AIRE ACONDICIONADO)
"This is the BEST’
mase por teléfono para encomendarle otro trabajo en alguna pelicula producida por él. Pero Cha-
la materia
MAT! ENZ (EL CON
Star-
Robados Bennett del Mister‘o en Apuros 9, con Charles Starrett SLLYWOOD—<pis 13-14: El Diamante ndedores Alegria; Melodia de Williams 12: Reina is de la- Selva Gung-Mo, ‘con Ree Scott; y
ee
Pedro
Charles
3-4: | VICTORIA—Epi /| mante Azul Siempre
|
con
con con
1ABANA—Besos
O'Cloc
| del
|| SAN
Pe
nocente con
Peligrosa,
Keyes
Mosqueteers
Mun
PONCE | FOX- DELICIAS—
Mir.
m
Por Gene
“Lo que pasé fué que cometi una hablaba, y | equivocacién mientras la forma en que Phil se rid me irrito grandemente”, confiesa Marylin alegremente. “Yespués de tirarle con el vaso’ de agua me senti horrorizada; nunca habia hecho una cosa asi en toda mi vida, y a pesa? de que me excusé una y otra vee ante mi esposo, él siempre lo 1a a chiste, y nada mas”. Se vé claramente que Marilyn es-
| CAM POAMOR—Ep S Cuchill
El Pirata Fantas Terror: Pimpinela £ una Comedia en el Cor azén con 8 Joan
‘CINEMATICAS
HOLLY WOOD— La nueva prime1—En_. China. ra dama de Charles Chaplin, a quien el auditorio cineasta conocera den2—“Baseball”. tro de poco en la tan discutida produccioén “Monsieur Verdoux”, es 1 intercambio de un articulo una muchacha alta, bien formada y de unos hermosos ojos verdes. Se por: otro. trata de una chica muy calladita, 4—Lewis Carroll. muy amigable, y que evidentemente procede de una familia muy eduaceite de castor cada. La mayoria’ de las personas se asustan cuando ella les cuenta , con Jorge Negrete y Gloria Maque hace poco le tird con un vaso de agua a su marido. -, RUMACAO El hecho ocurrié mientras comian jap incipios de setiembre pasado, un | par de samanas antes de que Malrilyn Nagh, que es en su vida privada la esposa del libretista Philip Yordan, diese a luz a Daniel GUAYAMA Adan Jordan.
Oberon, Noticie Ademds noticias mundia-
_CATANO Sanore
y
A
ids Sabe Usted?
Car-
Ademds
Mator
Merle
_ SANTURCE —
ivonne
Cleopstra {Caesar Vivien Leigh, Claude
Lawrence Tierney y Revista
RRS
—
@
RESPUESTAS
Scherazo-
Revista
2 y
EUREKA——Epi s.
PARAMOUNT
Dontevy
DELICIAS—César y and Cleopatra), con
de
(The ‘with
Kin HUNTER and MARIUS GORING
ISLA OLVIDADA Forgotten
@ Notable
Island)
Short
2 partes
sobre
PUERTO
RICO
de
Written, Produced and Directed by
* MICHAEL POWELL ana EMERIC PRESSBURGER. A UNIVERSAL-INTERNATIONAL RELEASE
COBIAN’S
Paramount
del
escenario
la vida
gie,
“obras
la
co,
el
la
Bikhoteca
Universidad
Ateneo,
de
Manicomio
Carbia de 1880
de
SR.
su
viuda
dona
Se to un
Insular
le
iz
ESTEVES-MARQUES
encuentran de nuevo en PuerRico después de disfrutar ds extenso viaje de placer por los
Estados
Unidos,
el
c.uballero
den
Alberto Esteves y su esposa dofia Soffa Marqués ds Esteves. T.os esposos Esteves-Marqués resiaen en la ciudad de Aguadilla.
“COCKTAIL Hemos para el
“Radio co”
PARTY”
recibido atenta invitaciéin “Cocktail Party” que Ja
Corporation
Nevara
a
of
efecto
Puerto en
el
RiHotel
Condado el miércoles 3 de diciem bre préximo, a las 5:00 P. M., con motivo de celebrar el Aniversario de Plata de la Radioemisora W
la
Casa
Como
DE
ya habjamos
teriormente,
sociedad
deseamos
de
Rio
anunciado recordar
Piedras
y
ara la
Ssa-
turce que mafana dumingo 30 de noviembre, el Club de Leones de Rio Piedras auspiciaré en su omicilio social una muy interesante exhibicién de flores y piantus, que ser& presentada- por los Jurdines Sellés. Esta exhibicién de flores y plantas comenzara a las las 4:00
P. M.
habrA
file de Modas y Flores en cooperaran la Sra. Luisa
el
por
Condado.
el
¢cever de
Méndez
por
su
En
el
la mano
DE
dia
de
de
AMOR ayer
da bella
fué
pedida
seforita
dys Milagros Mayol,. Juan Mayol Marquez
Gla-
hija de y dofa
don Fr-
de
de
ayee
saludar
en
tuvimos
esta
Notas de Manati VISITAN
«@]
PARTY
licita
A.
de
cAballero hijo dofa
Mayol,
Miguel
del Dr. Angela
Ge
na,
la
para
Angel
Miguel Sariego
el
joven
Pelcgri Pelegrina de Pelegc'-
sociedad
de
Utuacic,
El lunes 24 de noviembre la Corte de las Hijas Catélhcas de Amé rica, de Lares, celebro un esplendido “shower party” en honor 1c la Srta. Lolita Cordero. Muy animado estuvo el agasajo, que fuc organizado por las sefioras Margot Folch de Magraner, Ketty P!anas de Caban, Margarita Gonzalez y la Srta. Amalia Suau. Conc:trrieron al acto, ademas de la h?menajeada y las organizadoras, las damas Clara M. de Collazo, Julita C. de Luiggi, Ana Gonzalez Olmo, Carmen Ana Canabal, Margarita Benet, Inés O. de Martinez, Gero C. de Castafer, Esperanza Folch,
Tanto Gladys Milagtus como guel Angel gozan cc grandes simpatias en los circulos sociales mi versitarios, por cuy? motivo teciben las mas calidas felicitaci>nes de parte de sus muchas amistades.
Cuca
HACIA
F.
de
Méndez,
Concepcidn
L. de Vilella, Elisa L. de Segarre, Luz M. de Murphy, Maria C. de Méndez, Fefé Gonzalez, Blan-
che
B.
de
Bernal,
Paula~de
Pens
Antonia C. de Castafier, Rosa N Estades, Carmen L. de Gonzalez, Margarita Gonzalez, Monsita de Bernal y Ana Gonzalez Olm«.
HOGAR Hermosa
DE
ha
traido
una ninita que ha sido Mildred Priscilla, nacida Hospital Presbiteriauo el a
hacer
Mildred compania
Friscilla a
su
ur.
des-
el cital Matien-
Civico
gentil sororite Cestero.
NUEVA
JOSE
Sylvia
LOPEZ
el nombre
de
Armando
NUEVO PUESTO DELA LEGION AMERICANA Informa el sefor Victor M. Enriquez, Oficial de Publicidad de la Legiédn Americana, Departamento €1e snon martes, a las 6:00 P. M. iniciése publicamente este nuevo Puesto, organizado a la vez para honrar la memoria del Coronel Félix Emmaasi we
i om
7
’
| organizadores
|los sefores
del
Puesto,
Cuchi,
y tambiém Enriquez
Laboy
}y Manuel Flores Marcial |mité Ejecutivo Departamen ta muy simpatica fué”,
oficial,
Louis
S.
}decié
el
jse
hacia
“el
ingreso
del
Emmanuelli, els
honor
ia
a su
quien a
mem
hermano
les de la Co. to.
F295
DE
con-
llamada er ¢! 17 del
viene
8:30
na
P.
de
|Comandante,
Rafael
Pujals;
dante, Andrew S. Sweet; sargent |de armas, Ramon Figueroa Delga-
Higuera
M.,
2 cd. Lt. Frey- }cial
de
publicidad,
Luis
THANKSGIVING la
Asociacién
celebré
un
Crisii:-
baile
en conmemoracion del Dia de Accién de Gracias, el cual resulto un éxito. A este festival fueron invitados los jévenes pertenecientes a las fuerzas armadas asi como los socios de la Y. M. C. A.
SORORIDAD
hermanita
La ma
SIGMA
sororidad Sigma, que
MANTECADOS DICK
SIGMA
universitaria preside la
SigSria
Nos
Esta leche © LA
. Artiatica Reserv. . 1942 Borden Ce
complacemos
en
anunciar
a nuestra
d’stin-
guida clientela y al publico en general que, a partir de esta fecha, podrdn comprar estos fa-
PREFERIDA EN TODO EL MUNDO" © DICE ELSIE, LA VACA BORDEN
Mu-
F.
ofiJr.; ofi-
Cuchi;
licenciado Juan A. Muller y Feijos coope- | oficial juridico, la organizacién del ac- |Palerm; consejero, Louis S. Emmanuelli.
YORK
Jévenes
que
| |Enriquez, Laboy, Sweet, Pu | Chacén y Emmanuelli. Se cons |y6 la siguiente directiva del Pu
joven caballero Alberto de la sociedad aguadillana,
FIESTA
de
agraa
J. Matos; Jiménez los deleit6é6 con su moder- |cial de servicio, José Mendin, no repertorio musical. Los oficia- jcapellan, Pedro Rivera Morales; tes, Ist. Lt. raron para
de
una familia puertorriquefa, quien después de haber servido mds de treinta anos en el Ejército, fallecié en Camp Dix, Estados Unidos, alla por el mes de octubre de 1943”. | La reunién se celebré en el edi| ficio de la Bacardi Corporation of
C=! e:nbarcé hacia Estados Unidos, don- | 7 de pasara varios meses visitando |? a sus familiares residentes en la} % metrépoli neoyorquina. de,
Jo-
sé ha venido al mundo uw hermoso bebé para los esposos Armando Lopez y Rosita Pérez ce Lépez, pertenecientes a la sociedad de Aguadilla. ste nuevo heredero ha venido a colmar de Gichas el prestigioso hogar sus de jévenes papas:
ta
La Compania F, del Regimiento 295 de la Guardia Nacional, de Manati, celebré ayer el aniversario de su fundacién. Informé el Capitan Obduiio Meléndez que la Co. F 295 se organizé el 24 de noviembre de 1946 y que sus miembros “han progresado grandemente en el desempeno de sus. deberes”.
Damas
Por la tarde, “los muchachos” }do; tesorero, Roberto tuvieron baile. El dto Miranda- | hoz; historiador Pedro
VISITANTES
Disfrutan del fin de semana nuestra ciudad capital, la a dofia Teresa Bages Vda. de Knruffmann, acompanhada de su hija Jullie. La senora y la _ sonorita Kauffmann pertenecen a la _ sociedad mayagtlezana.
El
ANIVERSARIO DE LA GUARDIA NACIONAL
de
UNIVERSAL)
El miércoles 26 del corrient2 a las
sigo al hogar de los esposos Amaury Vélez y Hope Torres de Vélez, el feliz advenimiento de
corriente.
GENTILES
PLACEMES dicha
ENFERMOS
La Logia Odfélica de Manati, organizé6 una comisién para visitar los “hermanos” que se encuentran enfermos, fuera de la localidad. Se visité al licenciado Virgilio del Pozo Santana, quien esta recluido en la Clinica Diaz Garcia, en Santurce y a los senores Angel Maceira y Albertino Padin, reciluidos en el Auxilio Mutuo, de Huto Rey. La comisién estaba integrada por e! Noble Grande, Herminio Freyi S» Pedro Echevarria, Juan Freyte Angel M. Bruno, José Mejias, y este Corresponsal, Alverto Falto.
ciudad
al Sr. Joselyn Marin, pertensciente a las esferas sociales y comerciales de Mayagiiez. El Sr. Marin se encontraba de puseo en Sean Juan, en compania de su esnosa la senora Ada Lydia Cervoni de Marin. SHOWER
Aida Vélez Yumet, ademas de sus ectos sociales, civicos y cuiturales, también celebra actos depsrtivos. En esta ocasién ha o-ganizado un equipo de “voller ball” y hoy s&bado celebrara practic2s en la cancha de la “Puerto Rico High School of Commerce”, en Rio Piedras. Capitanea dicho equ'-
ha
senore
ALBANESE
dia
EL
Con
HIJO
Sr.
Club
(Foto
moses mantecados directamente en la p!anta, situada en la carretera de Guaynabo Km. 4, Hm.
de
4, Villa Caparra, eo en el establecimiento nuestros distribuidores exclusivos.
PROVISION
MIRAMAR Ave.
Ponce de Leén
mo
en
ARMANDO
10:00 A. M.. A
Segarra,
cy
de
Tt
Boerman
po la negas
COMPROMISO
De-
K. A. Q
CLUB DE LEONES RIO PIEDRAS.,
Amelia
MARIN
el
gusto
Garcia y sus hijos Felo, Pura. Reraén, Ignacia, Clara Iuz y Hunberto.
ESPOSCS
PABLO
En
F:-
Clara
El
acompanado
JOSELYN
Avila Burt Correa. Fecibiéd su tulo de arquitecto e1 la Univer sidad de Santiago, Instituto de Portevedra, Espafia. Muriéd a la edsd de 67 anos. Lloran su irrepsrav.e
pérdida,
sefora
Nuestro particular amigo el ¢aballero Pablo Albanese, conduefo del Sport Shop Inc., de San Juan, disfruta. de un viaje de placer per la Reptblica Dominicana.
Carre
de don y la
y
MENDEZ,
Aguadilla.
venido madre.
nacié el 15 en San Juan
de Puerto Rico, hiio liciano -Carbia Ruza
la
Luego de un viaje de olacer por Espana, ha regresado a esia Isla el caballero don Eduardo Méncez hijo, agricultor de la ciuded
Hospital de Medicina Tropical, Ec'ficio Gonzélez Padin, Apar tos San Cristébal, y un sinnum ce residencias que Immentarios 10 poder enumerar. Don Ramon @e septiembre
Monserrate
EDUARDO
de-
Puerio
de
butante. Los muebles han sido didos para dicha exhibicién cortesia de la casa Fuentes, San Juan.
ja tras si plasmado su inconmersurable valor, tanto en el corazdén de sus amigos como en las importantes obras construidas po. ¢] en. esta ciudad de San Juau, ius que quedan como testigos fieles de su valor como arquitecto. Sor.
estas
de
po hady Boe
zo
BURT
de
residencia
Vida
A las siete de la mafana de dyer 28 de noviembre y er su »“residencia de la Avenida Wilson No. 21, en el Condado, dejs de existir el distinguido caballero y prominente arquitecio don Ramon Carbia Burt. El sefor Carbi2 permanecié en su lecho de enferm) por largo tiempo, aquejado co la cruel enfermedad que en el dia de ayer pusiera fin a su muy frreciada vida. Las esferas sociales y profesionales de la Isla, lamen‘an usla pérdida irreparable de este tre puertorriquefio, que al desapa-
recer
la
celebrada
PHI
Hoy sabado 29 de noviembre, eontintia la celebrac'én de su vigésimo aniversario, la sororidad universitaria Mu Alpha Phi. (elebrara un “Baby Party” en la casa Capitular radicada en Rio Piedras, comenzando el mismo a las dos y media de la tarde. Manava domingo dia 30, sera la Magna Convencién en el salén de les Conchas del Hotel Condado, dendo principio a las aiez de la mafiana con receso a las 1:00 P. M. para el almuerzo conmemorativo del. Dia de Acciédn de Gracias Una vez terminado el almuerzo, se reanudaran los trabajos de la Asamblea.
DON RAMON CARBIA BA FALLECIDO
en
la reunion
ANE
ALPHA
corriente,
a
-
Pda
I?
-
Santurce.
My
MU
del
Z
2
concurrentes
30
CONVENCION
26
a
las damas
Wi
miércoles
ss
de
RASA
el
parte
'
“LV6l
cf
UuuB CIVICO DE DAMAS:— Vista en que apa rece
DISENOS
=
ATRACTIVOS PEGGY
.
Se
et
Pocos
platos
pulares
criolios son tan po-
como
la
posee
Higado, coraz6n, rifiones, 4 cucharadas de sal fina, 1 cucharada pe mienta, 1 cucharada nuez moscada, 2 tazas de cebolla picada, 2 tazas de pimientos picados, 1 cucharadita de ajo picado, 1 taza manteca con color, 4 tazas de agua. 2 cucharadas recado picado. 1—Pique el higado, corazén y rinones.
ya
2—Afiddale todos los ingredientes, picados y el agua. 3—Cocine por media hora.
Un a
dulce
que
agradaré
siempre
todos:
1 coco
DE
rallado
COCO
o molido,
4 tazas
agua, 3 tazas de azuicar. 1—Preparese el sirop con
el agua
y el aztiear y péngase a hervir n2sta que el azuicar se derrita. 2—Afiadase el coco rallado poco a poco y péngase a cocinar hasta que la mezcla se vea clara y transparente. No debe retirarse del fuego al notarsele un color creimna, sino que debe dejarse hasta que se vea brillante y transparente. 3—Envasese caliente en frascos previamente esterilizados. 4—Péngase en bafio Maria por 30 minutos a una temperatura de 180°
Estos deliciosos disefos con azulélillos le pagaran con creces el tiempo que dedique a hacerlos, ya que no solo le serviran de recreo a la vista, sino que le seran de gran utilidad. El sobre que contiene el patrén numero R1771 trae todas las direcciones para estamparlos, bordarlos y seleccionar los colores. Para obtener este patron, envie 15 centavos, indicando el numero del patrén y su nombre y direccién a Peggy Roberts (EL UNIVERSAL), P. O. Box 100, Station G. New York 19, N. Y. El
bien por el bien | REMEDIOS Aquel que hace el bien por el | Las cantaridas se usaron grandebien mismo, no busca ni recompen| mente en cierta época para secarlas, pulverizarlas
Penn.
vejigatorios.
y
hacer
con
elias
los
o cuando Este bueno
|nar
el agua
hace
muchos
virse
también
lados
0 con
bizcochos. con
DE
Han
MANGO
Puede
galletas,
con
queso.
serhe-
ventaja
de
que
facilmente
puede
pues
ser
dura
meses.
Monde los mangés maduros y échele agua hasta cubrirlos. Péngelos al fuego hasta que se ablanden un poco, (Si desea puede hervir Ia pulpa de mangé partida en pedazos). Pase la pu. por un colador
o
tamiz.
Afada
taza
de
aziucar
por 3 6 4 tazas dg pulpa de mang6. Péngalo a hervir hasta que tenga punto. (Aproximadamente 30 minu-
tos). Si afiade un poco de jugo lim6n, éste mejorara el sabor. de
de
nte. Se cuela nuevamente y se loca en botellones. Se deja rer de 10 a 12 dias y se filtra. MAQUINA La
wai,
DE ESCRIBIR
maquina
puede
de
ABONOS
CHICA
escribir
escribir
90,000
chinos y puede también japonés, ruso e inglés.
para
la
CENSO
nos.
de
asigno la suma estos trabajos.
de En
ELECTORAL
Partido Popular Democratico ha verificado em este pueblo un censo de nuevos electores que han
de
ser
inscrites
para
votar
en
las
préximas elecciones generales. de dos mil novecientas. nuevas
sonas
de
ambos
sexos,
se
Mas per-
informa,
que han de concurrir en enero préximo a registrar sus nombres para votar con el Partido Popular
OTROS PARTIDOS INACTIVOS Los partidos de la oposicién no han iniciado todavia la actividad politica para la préxima inscriv-
cién
de
abo-
electores.
Préstamo Corresponsal
Reunion de padres y maestros en Gemerio COMERIO,
Nov.
28
(Por
Maxi-
mino Préstamo, Corresponsal) Con un variado programa recreativo preparado por la facultad de la Escuela Superior de Comerio, se
llevé a cabo una reunién
de Padres
y
para
Maestros,
gir
la
en
nueva
regir
los
durante En
ARROZ SELLO ROJO... para que sus platos sean mas ricos...
obras
rurales “en La Asam-
El
en
QUIMICOS
de
las
todos los barrios hay brigadas de obreros dedicados a esta labor.
Mingk-
fabricacién
principio
blea Municipal $10,000.00 para
simbolos
escribir
La agricultura de Estados Unidos compra mas de 13,000,000 de toneladas de productos quimicos anualmente
dado
reparacién de Caminos toda la municipalidad.
Democratico.
Pajuil
Los pajuiles se machacan con la maceta de un mortero y se mezclan con un almibar, de medio punto, pero bien caliente. Se pasa por un {amiz y se le afiade alcohol o aguar-
burbujas.
dulce de coco queda muy y puede usarse para relle-
y cubrir
la
conservado
Crema
DULCE de
MERMSLADA
LA ADMINISTRACION MUNICIPAL ACTIVA
El mangé puede prepararse en muchas formas distintas. Ademas
GANDINGA
sa, ni honra; aunque es seguro que obtendra ambas cosas.—William
Notas de Comerio
Cocina Criofla’
ROBERTS
destinos
go,
el
tel,
sefor
se y
Mariana
nuevo
de
Asociacién aprobaron
de
simpatias
Superintendente
las, sehora
ele-
habra
ajo.
confianza
la
la
Asamblea
de
para
que
de
el préximo
esta
votos
Passarel,
direciva
de
Suarez
Principal
Herminio
Escue-
de Lon-
del
Diaz
Plan-
Cruz
y
para el sefor Juan Olmo, anterior principal de esta escuela, quien fué
trasladado a San Juan. La sefora Inés Encarnacién,
re-
presentando al Presidente de la Liga Insular de Padres y Maestros, sefor Pedro Court, pronuncié un
discurso,
exhortando
a
los
padres
y maestros. a laborar juntos pata beneficio de la instruccién publica. El Alcalde, sefior Carmela J.
Gorritz,
tuvo
a su cargo
el
discur-
so dei dia y ofreciéd a Ja Asociacién su. mas decidida y entusiasta cooperacién por -el bien de la escuela.
La
directiva;
midad,
esta
mos,
réelecta’
integrada
presidente;
por
unani-
por Jestts Ra-
Angel
“Luis
Diaz
Martinez, vicepresidente; “Rosa E. Rivera, secretaria y Rafael Piver., Rafaela de Ledén, Jests Colén y Maximino Préstamo, como vocales.
Cartelera Universitaria Sabado,
29
Exposicién
de
de
noviembre
material
de
las
excavaciones arqueoldgicas.de Luquillo. — Museo de Historia (bajos,
Biblioteca Principal), de 8 a. m. a 12 m. Entrada libre. Séftbol, tenis y ping pong entre equipos
de
Piedras po a.
las
Facultades
y las de Mayagtiez.
Atlético
de
la
de
Rio
—Cam-
Universidad,
9:30
Mm.
Domingo, 30 de neviembre Programa de la -Agociacién
Maestros
de Puerto
Rico. —
dé
Emiso-
ras WIAC (San Juan, 580 kilociclos) y WKVM (Arecibo, 1230: kilocicios), 8:30 a. m.
“Fermentaciones
industriales
no
alcoholicas,” conferencia por el senor Carlos Vincenty, quimico de la Compafiia de Fomento Industrial. —
Stahl 213, 9:30
a m.
Entrada
libre.
Auspicia la American Chemical ciety, seccién de Puerto Rico.
El examen
de lectura para
So-
el re-
quisito de idiomas se ofreceré el miércoles, a las 4:30 p. m., en Es-
RICE GROWERS AS SOCIATION OF CALIFORNIA J. GUS
LALLANDE,
INC.,
AGENTES.
tudios Generales 1. Los interesados deberan pasar por la Oficina de la directora del Departamento de Idiomas,
en
Pedreira
21,
mafiana
martes, durante todo el-dia, miércoles, de 8 a. m, a 12 m. REGION
y
el
y el :
LLUVIOSA:
En la playa de Smyrna, Florida, cayeron. veinticuatro. pulgadas: ‘de agua en un periodo de veinticeua-
tro horas 1924.
en
octubre
10—i1
Ae
del :
£1 Drama
EL Medica, cll HOGA
Guiscafré
sus
conocli-
regular
en
esos
casos
se
trata
de personas que se conforman con |} poca cosa, 0 que no ponen la debida | devocién en su labor. Hacen ex- | | clusivamente lo‘ que creen su deber hacer para conser enen, guardandose toda tiva y su inter que rta mucho dar io de la remuneracién que reciben. Esta clase de empleados estan cond
nados ra
al estancamiento que
vayan,
no
14
D.
e averiguar lo peral efitiente funcionamiento dientes— los natu naturales, o los — si envia usted un sobre con sello, I Ss, colocados por el dentisy su direccion.) ta. De la eficiencia del proceso de masticacién depende wna buena diLOS DIENTES Y EL gestion, la asimilacién de los miREUMATISMO nerales y las vitaminas de los alimentos, asi como también de las El reumatismo es una de las encalorias. De la asimilacién depende fermedades mas serias, a la vez que | la buena nutricién, y de la nutriuna -de las que menos importancia cién dependen la salud general, el recibe de nuestra parte. Los sinvigor y la longevidad. tomas son bien conocidos de todos. la sugestién de Son estos el continuo y pregresivo dolor crénico que sentimos en las focal, articulaciones, la rigidez e incapalas aren en lo que varios . doctores cidad iene cuando i di foite
como vatismo crén Mriarie, bo
por
M.
seguir que no conozco cura wel reum
: ]
tores
la
que
é
he podido~averiguar,
nadie
1 uno
conoce.
Créalo usted o np, mi primer pen{samiento al relagionar los dientes | con el reumatism®, no es el de que
a.
pos.
Es
cemos
Los sombreros grandes no hacen juego con Los sombreros grandes no hacen juego con las faldas cortas. El largo de los trajes determinara
las nuevas
formas
de
usarse.
Los
sombreros
cha,
copa
honda,
de
sombreros de
con
ala
la
ande
ha
cintas o plumas, tienden a verse bien unicamente con los trajes larSi
usted
se
siente
como
para
tan
la falda, absténgase sombreros grandes.
Si
su
be
ser
.indepen-
negarse
de
bajar
abrigo
lleva
capucha,
bastante
largo
para
sobre
la
Cuando
cortas. las
piernas.
popularizado
mucho,
de
modo
comprar
lar, asi el vuelo que forman se
a
lucir
que si usted esta interesada en reducir la suya, envie un sobre con su direccién y un sello de 3 cen- | tavos, para enviarle algunas de mis hojas sueltas con las instrucciones.
gos. diente
de
La cintura pequenma es siempre tema de interés, pero no todas las mujeres parecen dispuestas a seguirla. Sin embargo, el ejercicio se
a
adornos
las faldas
oportunidad
de-
| Buona Gdea’
disimu-
al unir-
espalda.
la chaqueta
es
larga
en
los trajes de dos piezas, la falda debe serlo en la misma proporcién. No ha sido la intencion de los disenhadores y sastres darle una apariencia poco airosa a las damas con las nuevas modas que van apareciendo; todo depender; de la as-
Por
VERA
con
que
cuenta
en
su
de
dos
piezas,
les
que
se ven mucho mejor los que llevan cuatro tabletas; una al frente, una detrés y una a cada lado, pues éstas no sélo son m4s cémadas al He aqui como una joven consigue que su bebé se
quieto
mientras
lo
CAYEY. Nov. 28, (Por -Ram4n Diaz Meléndez, Cerresponsal) —En
presidenta,
ria,
Aida
Doris
F.
Norat;
Torres;
Hernandez;
EL
vice-!
secreta-
tesorera,
Maria A. Collazo; vocales: Maria de Lourdes Lépez, Wilma Torres y Angela Rosa Coldén. Miembros de la nueva agrupacién | social son también las sefioritas: Ma-| ria Mercedes Alicea, Norma Rodriguez, Carmen Lydia Garced, Nati
Santiago, Aida Alicia Elva D. Monserrate.
Rodriguez
y' |
En
algunas
partes
de Alaska,
se avergonzaban
de que
su
que adquieren espiar minuto
que
na
dictadu-
la por
| camino |por lo |
cosmi-
ee vio,
hacia su restablecimiento, o, menos, conseguir gran ali-
sometiéndose
al
tratamiento
nuto la llegada de ella. Demas dental indicado para destruir el fota decir, que al cambiar sus pasos del colegio a la oficina, esta ano- |co de infeccién, sin tomar para nada en consideracién el reumatismo. malia se ha desarrollado en la risPero, en mi opinion, existe otra ma proporcién. Y no puede renair relacién entre los dientes y el reuuna buena labor quién esta contando los minutos, porque no siemmatismo, que, segiuin temo, la mayoria de los doctores y dentistas pre el trabajo tiene la misma dura pasan por alto, si es que, en realicién, ni puede interrumpirse sir dad, se percatan de ella. Cuando ocasionar algun trastorno. Si desea triunfar, no importa una persona que padece de reumaque él, 90 cual sea su trabajo, sélo mire al tismo dice casualmente ella, tuvo que extraerse la mayoria reloj para llegar a tiempo, y olvide los dientes, por orden del médidese de él. La hora de salida deco, que llegé a ese diagndstico desbe ser cuando haya terminado. Pén-
todo
su amor
a su trabajo,
casa
de
su
Usted hija
es
y
pués
de
efectuado
un
precipitado
examen de la boca, uno se pregunta si ese médico sabe qué funciones —si existen algunas— desempe-
fian
los
dientes,.
y
qué
clase
en-
“Little
Lessons
the
in
Ways
of
Health”, que podriamos ititular “Cuidese de sus dientes”: _“Los Wamades dientes ‘muertos’. si yo tuviese un diente sin pulpa desempefando una funcién util en mi
boca,
necesitaria
mucho
mas
que... uma ambigua sombra de Rayos X.., para convencerme... por el contrario, si yo sintiera algun le-
ve
dolor
en
las
razén alguna, dientes tienen asunto...
articulaciones,
apostaria algo que
PREGUNTAS
Y
‘sin
a que los ver en el]
RESPUESTAS
Humedad Pregunta: ,Cree usted que una persona puede sufrir de dolores de
cabeza
o
contraer
reumatismo,
0
artritis, si trabaja todo el dia parado sobre una parrilla de hierro, sobre agua corriente? Respuesta: La humedad es come pletamente inofensiva. —_
de |
practica chapucera posee el dentista que ha perpetrado esa atrocidad. en ciega sumisién a las érdenes del
Sillones pora invélides, comas de posiciones, muletas, fajes, bragueros,
médico.
noles,
Uno
anhela
chocarles
ca-
beza con gabeza, darles un par de palas, y ponerlos a trabajar en algo
que
El
ellos podrian primer
muy
objetivo
de
bien
todo
hacer.
medias
traré
eldsticas; tela
en
Fortaleza
y
de
THE 317,
tobilleras; goma.
Todo
HOSPITAL San
Juan.
pates lo
SUPPLY Tel.
uri-
‘encon-
CO.,
2-3684
2-5511,
aquel
huésped
casada
o de
su
las las
vieran sin los tarugos que llevaban en los labios.
INCORRECTO: Insistir en decirle: “Yo puede ensefiarte una forma mejor de hacer su anfritiona esta labores caseras.
eso”, mientras haciendo las
CORRECTO: No aparecer mas dispuesta a hacer recomendaciones y sugestiones .que si fuese huésped en casa de otra persona que
no
fuese
su
hija
o
su
yerna.
MUEBLERIA
GLOBO
ALGO NUEVO Vajillas de Porcelana Europeas Juegos de, Cristaleria Finos Gabeteros para Baby Lamparas de Habitacion y Sala. MUEBLES DE TODAS CLASES VISITENOS
DECORO Mujeres
Coloca
GRAN
recientemen-
te en esta poblacién quedé dedida- | ‘mente constituido el “Teen Ager’s! Club”, el que sera dirigido por las siguientes jovencitas cayeyanas: |
Idalia
viste.
mama quede
un gancho de extensién sobre la mesa que usa para cambiarlo de ropa, y cuelga de ahi un juguete que usa solamente en esta ocasién para asi conseguir su atencidn. Tan fascinado se siente mirando el juguete nuevo que se se queda tan quieto como un conejito....
FORMADO EN CAYEY
Luz-
a
va
Temo que lectores no | comprenderan lo estoy tratando de ensenarles, de manera que me conformara con citar brevemente algunos extractos del autor de
yerna.
“TEEN AGER'S CLUB”
Presidenta,
los de
SITUACION:
buenas pantorrillas... la oportunidad de admirar unas Los trajes que suben un poco al frente resultan muy atractivos. Facilitan el caminar y ademas dan
celebrada
muchos tumbre
en
caminar sino que facilitan la subida a los vehiculos. Ademas, dan
una reunién
desde
oS 8
ropero—
diré
que somete
probablehora para que el | | uno o mas dientes an cuadre. Al empe- | mente albergar un \foco de infeczar la escuela, también se nos acos- | cién, un pequeno abceso o una Z0infecciosa que pueWan considetumbra a entrar a cierta hora y a jna cambiar de clases siguiendo el mo- | rarse como la causa del_sedmatisvimiento de las magicas maneci- | mo articular. Esto puede ser cierllas que giran sin cesar. Luego se | to en algunos casos, y, cuando asi sale a otra hora determinada, y son | sea, el paciente podra emprender el
gale
probablemente lo conseguira con afiadirle algtin sutache o encaje. Esto los hara aparecer como nuevos y usted se sentira mas a la moda. Con respecto a las faldas de los
trajes
nos
es por diario
vera qué bien se siente si logra librarse de la tirania de los segundos; como a medida que crece su entusiasmo, logra perder la nocién del tiempo, hasta ez punto de no tener manana, ni tarde, ni noche...
tucia con que usted pueda reformar algunos de los trajes predilectos
verdad se
ra. Todo programa
62 OGVAYS
lo
que
(El doctor Brody contestaré cuc!quier carta firmoeda, de no mds de una pagina que no contenga mas de 100 palebras, y que se refiera a la salud e higiene personal — no co enfermedad, diagnéstico o tratamiento
su responsabilidad y un ambicidn,:han logrado imen los. distintos campos elegido. tros hay que muchos anos apenas se han del punto de partida. ;Fué suerte? Creo que no. Por
BRADY,
3G
armas
mientos, poco de ponerse que han pasados separado su mala
WILLIAM
JUAWIIAON
otras
Por
30
Rosario
"Ly6L
Por
Cuando un joven asciende con relativa facilidad, son muchos los que dicen que tie ne nm cha suer considerar que no es éste el factor que puede determinar progreso de una persona. He conocido a muchos hombres y mujeres que sin
“IVSYAAINN
humane é
Y AHORRARA DINERO San Justo 151
Tel. 2-0293
San Juan, P. R.
| LA EXPERIENCIA Y PHESTIGIO DE MUCHOS | ANOS DE EXITO AL SERVICIO DE USTEDES. j TRATAMIENTOS DE PARKER HERBEX. Pablo Duarte esquina
Ponce de Leon
Teléfono 2-1823.— Parada 20, Santurce
* ~\
4
| -GULITA ¥ FILEMON EST UD.
SEGURA
QUE ESE
IDE
PERFUME ES BUENO?
BHORA
Ei
EL ARAGA-Y
ANTE)
VAMOWOS:
sate Yt PERFUME
NOVIEMBRE
DE
1947.
‘@
7,
=
DE
@
FULGENCiO
SEDUCTOR
(El hombre
que
no tuyo
infancia)
SABADO
29
Y VA MONS
IRRESISTIBLE =
DON
i
EMBRIAGADOR
UNIVERSAL,
ACELTE ANTILLANO
EL
Tinte
progresivo
para hacerle LA
FAMILIA
FLOP
desaparecer
OTRA VEZ WILLIE.’ j NO SE PUEDE OEJAR NADA!
las canes
' PERO... NE PONES NER 1OSA CON TUS S/L BiDOS!
y darle juventud.
GIGUEROL atti
(NO SOLO TEMEO QUE ROGAN Wien a" op SU@MARINOS SIO LIDIAR =a CON 14 GATA E57} J-| | ZDONDE ESTASi
a
S| Oe
4
61 71
Por el Capt.
=
Para
F. V. Martinek
, [iN0 HAY DUDA OE ES-
¥
Catarros y
TAMOS EN LA ZONA TROPICAL?
Resfriados.
VOY A PASEAR!
j<
ce
eee
eee
e
reer
eeseed
YVONIA Cosmético
para
embellecer sus
ojos. AGUILA
EL SEFE DE ESTA BA TTILOS ALEMANES RRACA SE LLAMA
RECLIERTIO DE
RS
eeeeeoneeeeene
HaA-
oa,
PRISONE =
| St
NO
QUIZA
FALTA
NO
NEN
NADIE
iSALVO
INSPECCIO-}!]
MAS.
| OCURRA
=
QUE
A
IMPREVISTO
:
CEREIPINA
)
El Alcoholado que no debe faltar en su hogar, Por Haenigsen ‘YOzz
YI
) VAENNY, ERES
ASS.
DE MEDIA
NO SE POR STIENES
DOCENA
Gu
DE NQ-
VELAS, DE ESA ESCR/+
‘ee 2fERO
S42
ES
MUY
eereeree eee eeeeeed
ATREVYI =
£ SPRESUWNR QUE
FSA SHASE OE Nove.
D
A
Pp E L | N
A
7TORAS
Para desaparecer la caspa y evitar la caida de su SS
7
ESS LO
NY Ry
EEA
SS
wa
ee
CEN
SON
| .
CAPITAN
cabello,
—
Lt
BRUCE GENTRY
recomendaciones sobre el Procrama Economico di-
En una nota oficial autorizada hoy, la Junta dice eqtre otras cosas aque “la vista publica recientevez
MONA, BUSQUE EN LA
AGUA BL a
PERO RAMONA
DE& TELE
HACE
mas la validez de este instrumento democratico en el proceso gubernamental. Las personas que concurrieren hicieron valiosas ob-
NO SENORA RECIEN VOY POR LA PAGINA DOCE Y TODAVIA NO HE ENCON( TRADO Ni SIQU {ERA LUN NOMBRE.
a UNA HORA! ¢ TODAVIA
INO.LO ENCONTRO’? tS
servaciones
sobre
los
servicios
gu-
bernamentales, tales como la ayuda directa y, ademas, recomendaron medias de conseguir fondos para sufragar estos servicios enfatizando que el Pueblo de Puerto Rico debe estar dispuesto a crear nuevas fuentes de ingresos fiscales para el sostenimiento de los servicios esenciales que presta el Ge-
PARE CIDO wy
bierno.
Estos
problemas
y
puntes
de vista estén recibiendo actualmente el mas cuidadoso estudio dei personal técnico y los miembros de la Junta”.
[DICES DIE S QUEQUE DENDe
Alvarez propone plan nara pavimentacian de calles
ME PARECE E Ne
Que Hi/|Si. ES CIERTO SO QUE fMbcr COLD RA AS QUE 4 NO ESPERANTO”
tos Se RO
Mi HA
ES MEIGR PAA ELLAS
MAI
Que
LONDRES, Nov. 23 fuente soviética predijo
al
cargo
CAYEY, Diaz
Giré
Nov.
Meléndez,
una
visita
Julie Pérez, cién publica,
|i |
28.
(Por
por de
nistros
Exteriores
Cados
durante
han
a Cayey
profesora de quien reside
la
—
La
proposicién
réferencia
francesa
a
la
sefiora | estimada de instrucen en San- |
Bedia
a
todos
los
una
lista de
€¢
definicid|
por
cudnto
mes
reclamables
fas
‘a transar.
®.
El
‘
po
digan
\
| Por
de
Rusia
las
auc
Austria
v
estan
soviético
En Se
el
le
paz
el retiro Pacién,
con
del
Austria
de
las
én
sus }
su
cuarto
colegas a
spre
que
resul-
del
de
dia,
le
Dijo
habia
ex-
dO sus puntos de vista de que
Televancias immiscuido
gyer.
politicas
en
También
las
se
habian
ciscusiones
Bidault
de
demostrd
gnsiedad porque se decida y aprue ba Ja amputacién del Valle del Sarre gia
Especial atencion
la politica
diplomdtica
interna
de
la
senora
hija
de
Fre-
| formé
dofajrez,
el
de
al
Rio
P
la}
Vda.
|
|
resiae
ES
DESACKEEDO
No estoy’ de acuerdo con los | sos, y si en favor de defender
ru- |
Nueva
tengan
la se
que
intereses
en
‘
manes
u- | Representante s
muy
en
bre-
| (D)
Adolph
J.
Savath, |
i bu
Illinois.
s, lles,
en
él él
¢€ estado
q yue
por
lo
a
menos
|
Rosita
Azize
al lado
del
813
Hogar
884, Rio Piedras, P. R.
en el despacho
de
recetas.
Perfumeria: potentizados y miscelaneas en general.
SARPULLIDO
Articulos para regalos. Tenemos Fuente de Soda-
No sufra con Ia picazon del sarpullido. Apliquese LOCION PARADERMIS y sentiré
pronto alivio.
Péngale
Servicio a domicilio.
de Alemania a favor de cia, en la ereencia de que
victoria’
de
Rivera
Tel.
pediré
discusién para tra-
que
Isla
Masonico:
circunscri-
los asuntos bajo el procedimiento Bidault
la
aérea
Munoz
otu-
el tratado de pez con Alemia y las futuras fronteras del
eich.
a
Castillo,
RQZI
Leda.
conllevaria
ss
volvera
de la
ave
Fuentes francesas informan ave Ministro Exterior de Francia, ges Bidault, que presidia la iémn
Vazquez
Nueva York nos informa
hi-|
trota¢e
tropas
a
act Jaimente
al lar nativo
FARMACIA
decia-
déliberaciones
conclusién
pueblo
ricia Pérez, emparenta }|madas familias de Cayey.
Consejo acerca de Alemania ande abordar el asunto de Aus-
. La
este
sefiora Rosa
la via
gres6
dispues-
esperara
j ve
Y¥ en
Procedente
las reparacio-
a
informante
fado
paises
De-
nda
Pérez, quien Santurce.
de lo que realmente son 1as pro-} Piedades alemanas en Austria. Le}
@ieran
el
7
meses
cuestidn.
hacer
en
de
Saludamos
turce,
estado
cuatro
responsabilidad
to
Ramon | La saludamos
Corresponsal).
-| parte de Rusia del ac La jovencita) cayeyana Maria } transaccién francés pura Virginia Pérez regres6 hace poco romper el impasse sobre lo aue a Cayey, de su viaje de recreo a constituyen verdaderamente los in- los Estados Unidos. Ella ocupa S| Au 1 tereses alemanes en Los diputados de los Cuatr2
zo do
de
part
| |
tech
pr }
inos Rita, de Rio un plan para pavimer calles de aquella }
RUSIA REGHAZA ACUERDO SOBRE EL | CASO DE AUSTRIA:
la
LOCION
a su nino LOCION PARADERMIS dormira tranquilo.
PARADERMIS
y
Ia amiga de su epidermis.
suaviza-
Francia.
—_COMPRE
Nene
SELLOS
eee
aaa
DE NAVIDAD
a a
rv de la Tuberculosis Tea tS EP
mits
=e
14 |
“TVSY3AINN
de
OGVAVS
15.
6Z
dia
3d
el
3NAWFIAON
tardar
30
mas
“Ly6l
A
ciembre préximo la Junta de Planificacién presentara al Gobernedor y al Negociado del Presupuesto, sus recomendaciones definitivas sobre el -Programa Econémico.
DIRECTORIO AUTORIZADO
POR
PROFESIONAL
LA
ASOCIACION
.DE
PUERTO
DENTISTAS U7
Dr.
Maldonado y GARGANTA
NARIZ
OIDOS,
José
DE
Tels.
Ponce
Of.
de
2-4939;
Leén
Res.
1515,
Diego,
altos
de
NOVIEMBRE 29° DE SABADO
Laboratorio Clinico. Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. M. Ave. Ponce de Leén esq. José de Diego.
i; Dr. David
Dr. Sergio Pena Almodovar
Ave.
UNIVERSAL,
esq.
W.
Jones
7
Leon,
--
Tel.
Pda.
2-2797
6
EL
4 r
Rio
Borinquen
P.
M.
Dr.
previa
Calle
cita.
PARDO
Residencia
esq. W. — Telf.
Jones, 2-1246
Loiza
Tels.:
2-1573
V.
Oficina:
223,
Hato
VICTOR
1811,
Santurce,
Rafael
le
Escuela
la
Universidad
Avenide
Post
de
Y
Condedo,
Tel.
de
Of. 2-8214 — Res. 2-6414 Horas, de 4 a7 p. m.
del
y
PRACTICA
EUGENIO MARIA HOSTOS
DE
Horario:
De
40
MEDICO
DR.
Dr. Norberto
Pulmén
Bisccaes
“
H.
Parada
aX
Calle
p "esa.
- 2-5523.
DOCTORA
Martha
Robert
Diagnéstico y
¥
1 nifios.
Consuitorio
Ave.
de Roméu
tratam
ESPECIALISTA
mto médico de nias de la mujer Medicina general. Ponce
de
Leon
de
la
Calle
Cirugia
y
Providencia
nimero
381,
Juan
Basora
MEDICINA Enfermedades Horas
de
de
A.
Ave.
Ponce
de
Leon
Oficina 204 lailtos Teléfonos Oficina
Dr.
COLON
UROLOGO .
en
vias
ambos
urinarias
GENERAL la
Oficina:
Mujer,
Dr.
Giusti
sexos.
Horas
y
Ponce
2
a
6
p.
m..
de
Lunes
a Viernes. SAbados de 9 a 12 m VISITAS A DOMICTZIO Ave. Ponce de Leén 1052, Pda. 15%
ALFREDO
L.
Tels.
Of.
2-4567;
Res.
2-1421
Dr.
los nifos citas.
Dr.
Velazquez
ESPECIALISTA
Horas:
ENFERMEDADES
2 a 6 P. M. Oficina
MUJER
Teléfono Metabolismo
Servicio
1353
Avenida Ponce de Leén (frente Iglesia del Sagrado Corazén) Pda.
médico
especiales.
Parada
2-2356
general.
del
2-3594 Diatermia.
ESPECIALISTA
EN
ENF2RMEDADES NERVIOSAS Consultorio: Edificio WIAC Parada
Por
11 — Tel. Santurce.
Cita
y
propias
de
los nifios.
2-4440
,Sabados
Previa
Pda.
afecciones la
mujer.
Consultas: de
9
a
17 Ponce de Leén
de
de 2a
5 P. M.
Ctoet
eae
ett
epeas
serene
Esq. TAPIA —
1203. Tel. 2-1335
emer
es
ex
de
Hospital
de
o
Res. 2-4697
2-4875
y
cita
2-4712
Medicina.
General —
Nifios
Dr.
Jueves, de 4 @ a JB os de 9 a 12 Cita al ‘
Ponce
de Leén
2-0390 —
2-1077
1515, Pda.
m,
Luis
de
Santurce Algodonera
2-4780.
Ada Julia B. S.,M. T. Gloria S. Fernandez
nh
Dedicado
R.
Hernandez 8a12y2a6
Lunes
a
Calle
De
Diego
Tel.
516,
Viernes.
Rio
N® 151
Piedras.
Fernandez
Oficina
Juncos
316 — Tel. Santurce.
1105
2-0755
wv
“
Dr. D. Daubon
Belaval
DENTISTA Practiea General — Rayos Horas
por
X
Cita
Ave. Ponce de Leén, Stop 22% Santurce.
~
—
Tel.
2-9703
‘N
Dr.
José
O.
CIRUJANO
Andlisis Clinico Servicio Veinticuetro Horas industrial
26%,
Dr. F. LOPEZ CURET CIRUJANO DENTAL
TECNOLOGOS MEDICOS
‘ernandex _ Teléfono 2-4160
Pda.
Horas de Oficina:
Condado
Especialista en las enfermedades y operaciones de la vista. Horas: 1:30 a 6:00 p. m, Teléfonos: Of. 2-0812 — Res. 2-2316 Ave. Ponce de Leén, Parada 20.
Edificio
1903,
DENTISTA
B. S., M. T.
Metabolismo
y
Leén
EX
oN
a
—
Porrate-Doria
2.5522
Ave.
LUIS J. MONTALVO -
7
» Oficina:
—
S. SIERRA
Santurce. Teléfono:
Dr. JOSE A. GALLARDO OCULISTA
Consultas
(mafiana).
Tels.: 2-1611
Ponce
.
OCULISTAS
Tierra.
por previa
HOSPITAL MONTEFLORES CORAZON
Oficinas:
m.
Hopkins.
Teléfonos:
Martes y § Pida
eee
SAGRADO
de
Post-Graduedos
Fluorescopia
(tarde)
20
Shop)
DENTISTA
—_ |
PIEL
DURAND
Enfermedades 12
LA
— Puerta Tel. 2-0644
Oficina
jy
de 2 a 6
DE
A
e~ barazo
2-0507
- Parada
Emily
JUAN
Consultorio Ave. de Diego 303
FIGUEROA del
Tel.
PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas de Oficina: 9:00 a 12:00 — 2:00 a 6:00
PULMONES Y CORAZON particuler ASMA y TUBERCULOSIS 1105 Avenida Ferndndez Juncos
Teléfono
aM
Consultas
—
Partos
de
Esquina Calle Parada 17 Edificio Industrial
S. ROJAS
John
SP?
Dr. LEOPOLDO
3%
Estudios
Corazon,
afi | a
—
1404
Dr. Hernand
Especicalista
En
~ DR. ANDRES E. SALAZAR — MEDICINA INTERNA
Tratamientos
Enfermedades
Cita
r
Collazo
Dr. Jacobo Simonet
th
DIAZ
Pediatria (nifios). Certificado Medicina Tropical. Laboratorios Clinico y Rayos X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1516. San Jorge 116, frente Iglesia Santurce
a ta 1912
Dr. JOSE R. MAYMI
Hores
BOU
Medical Arts Building Horas: 9a 12 m.y2a6p. Martes 2 a 6 p. m. Sabados 9 a 1 p. m.
|
Dr. M. PUJADAS
ELI
ENFERMEDADES
y
v
Dra. Maria C. Barreras
1202
CIRUJANO DENTAL . PRACTICA GENERAL — RAYOS & Horas: 8:30 a.m., a 12:00 m. 1:30 p.m., a 4:00’ p.m. OTRAS HORAS POR CITACION Ponce de Ledén 1098, Stop 16, {altos de La Giralda) Tel. 2-1274.
1404
——
a
r
Garrido
Santurce. Tel. 2-5384.
Ave. Ponce de Leén 1103, paredi 16%. Tel. 2-5154 ~— Res. 2-1480
>.
por
de Leén {Altos
8—12M—2—5P.M De Diego Num. 67 Tel. 255 Rio Piedras Res. 134
Enfermedades de la Piel exclusivamente (Radium y Terapia de Rayos X) para tumores malignos de la piel Ponce de Leén 1054, Pda. 16,
P. de Leén, 2-11 Viejo 177
Enfermedades del Pecho Corazon Consultas de 9 a.m. a2p
Partos
Leén
CIRUJANO-DENTISTA
Villa
Medicina interna Enfermedades de los Nifios
para
(Rifones, Vejiga, Uretra, Préstata) 8:30 a 12:00m. y 2:00 a 5:00 p. m. (excepto los jueves) Aye. Ponce de Leén, Pda. 22, Santurce. Altos del Chévere. — Tel. 2-4124
Ginecologia
Dr. Federico
de
Doctor F. RAMIREZ ACOSTA
M.
Emily Shop) 2-4559
Residencia
ON
Lluberas
Ponce
Tel. 2-0938.
Defillo
Especialista Entermadades de Consultes dicriamente por Visitas a domicilio.
José
a
Blanca
consultorie.
hh
Dr.
Nw
Dra.
Carballo
-
Piel
San
RAFAEL
Especialista
EN
Edificio WIAC. Ave. Parada 11. Tel. Residencia, Pueblo
(plan-
ta baja, interior) Entrada entre Teatro Nacions! vy Banco de Santurce. Pda. 22 Visitas a domicilio. Tel. 2-4740
K. Fernandez
eee
_A
R. Gonzalez
a
"=
r
a
“—
Dr. José
su
.
A. Quifones
Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; 2-0453, Residencia. VISWAS A DOMICILIO
ESTELLA
25%
Dr.
vy
23-9421 Pda. 44.
Después de asistir a ja convencfén de la Asociacién Dental Americana en Boston, Mass., est&é de nuevo frénte a
MEDICINA GENERAL 8:00 a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p. m.
De
wi
HORAS:
LLOBET
2-5361
&
DENTISTA
GENERAL
Lunes, Miércotes y Viernes 2 a 6 Por Previa Cita. Calle Krug 75 Loiza-Terraza del rorgue!
2a6p m. — Sabados: 9a 12m Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389 Edificio Coll Watlington
CIRUJANO
Tel.
RAYOS
EL
Médico-Cirujono
41
Fnfermedades
Horas de Oficina: Todas las Tardes, hasta las 6 p.m. Ave. Ponce de Leén, altos Emily Shop, Parada 20.
7
m., excepto los Sabados, de 3" 6 p. m. Zeide Apts., Fernéndez Campos 1066, Pda. 16, Tels. Of. 2-0744; Guaynabo 10 ® MA r
RAMON
y
Santurce.
Dr.
—
Dr.
GENERAL
Horas por Cita.
Tels. Oficina 2-1004 — Res, Edificio Guayama, Calle Loiza,
r
Radiografias
Tel
|
EDITH- RODRIGUEZ PACHECO PARTOS, GINECOLOGIA, PEDIATRIA
Carmen Cuadros DENTISTA
46,
San Juan.
- 2-5615
2-3535
8
i=
Tels. 2-4627
Nifios San José
reel
Dra.
4
CIRUGIA
DENTAL
=
A
la Piel)
GONZALEZ
Sr
Pennsytvanie.
Pda.
M.
Especialista en 19; lado Clinica
Pda.
—
del Térax, Pneumotérax Calle Maceo Ne 27, Bayamén.
MEDICO CIRUJANO Obstetricia y Ginecologia Of. Ave. Ponce de Leon esq J. P. Duarte (altos) Tel. 2-1557. Res. 2-2320, Santurce. ‘Horas: de 9 a 12M.
Dra.
Santurce,
CIRUJANO
- Graduade
Ashford,
Tel. 2-5437
444.
Velazquez
Fluoroscopia
P.R
Dr. R. A. VILAR-ISERN
Enfermedades de la Mujer vy Ninos Lunes a Viernes: 9:30 a 12:00 M. 2:00 a 6:00 P. M. Calle Culto No. 321 esq. Ponce de Leon, Pda. 21. Tel. 2-3101
1858 26%
™
POLICLINICA QUIRONES JIMENEZ
—
Partos.
N?
Pda.
2-1(93
JOSE
GARGANTA O1DOS
De
J. MONTILLA de
—
ea.
™
ESTRADA
r
NARIZ, ‘
Rey.
de Leén
Arco
4
Especiclista
af
A
Tel.
P. M.
Frank Quinones Jiménez
M.
ESPECIALISTA
“
ISABEL
Tel.,
Enfermedades
A
r
DRA.
12:00
(Estudios Postgraduados en la Universidad de Pensylvania) Consultas: 2:00 a 6:00 P M. Edificio Industrial Algodonera Ave. Fernandez Juncos, Pda. 17, Santurce — Tel. 2-0755
Dr. Benigno T. Gonzalez MEDICO CIRUJANO
Rotger
Ave. Borinquen Santuree, P. R.
Piedras.
™
Mussenden
por
—
Enfermedades
N° 228 — Tel.2-5042 8 a 12 M.y de2a
Tel.
P. M. a 5:00
Ponce
Edificio
7}
Medicina General Enfermedades del Pecho Consultas
8:00
Residencial
~~
Dra.
Dr.
MEDICINA GENERAL Especialista en enfermedades del pulmén. Rayos X — Pneumotérax. Calle De Diego esq. Mufioz Rivera,
de
&
Ave.
NV?
Dr. J. SOTO RAMOS
A. PARDO
CLINICA Calle Rosario Consultas de
DR. LUIS O. IRIZARRY DENTISTA
Sierra
4h
a |
Ginecologia, Partos, Cirugia General
15,
M. - 2:00
Quifiones
v
. MIGUEL
Maldonado
3612, Hato Rey. Tels 181 - 182 474 - 475 Hato ney de oficina: 10:00 A. M. @ 12.00
Horas
“SF
Maldonado
Parada 35, Hato Rey, Ave. Ponce Leén. — Tel., Hato Rey, 125.
a
Enfermedades
12 M. Ernesto Cerra 601, altos esSanturce.
Pda.
de
a»
6 p. m. Sdbados de 9 a 12 m.
INTERNA
de
m.
2:00 — 5:00 P. M. Sabados: 8 a 12 M. Parada 35, H. R. — Tel. 125, H.R.
Quinones
Rayos X — Pneumotérax Consultas por previa cita: diarias de 4:30 p.m., en adelante Saba‘ios o dias festivos de 8:39 a Ponce
p.
Ponce
14, Santurce. wha a Domicilio.
Maldonado Horas:
cits.
del Pecho.
quina
Dr.
Especialista en enfermedades del Estémago, Intestinos e Higado. Rayos X; Gastroscopia, Sirmoidoscopia. Horas de consultas: 8 a 12 m. y 2 a8
|
Dr. Antonie Acosta Velarde en
previe
Borinquen
Dr. Ramon
a
MEDICINA
por
onl
a
Esnecialista
5:00
Ave.
D.
Medicina General - Ginecologia Hospital Dr. Maldonedo
ESPECIALISTA Est6mago, Intestinos e Higado
Santurce, P. R. Teléfono 2-1246
Tel. Of. 2-5884 — Tel. Res. 145, Bayamén. —
a
haw
E.
mujer.
~— ir
r
Rodriguez Pérez
Consultas
y
-
m.,
la
DOCTOR
.
CIRUGIA GENERAL CIRUGIA TORAXICA
corazén y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluo-
Basal
a.
de
4 ™
Metabolismo
9:00
y ee
Leon 952, Tel. 2-4056 —
a
roscopia,
Horas:
CLINICO
ORTIZ
propias
Oficina
22%
MEDICINA INTERNA Especialista en enfermedades de]
E. ROMEU
Enfermedades.
Rio Piedras
LABORATORIO
2-2554
Parada
de
La Colombina,
Consultas: 9 a 12m. y 2a 5p. m. Excepto Miéreoles, Viernes y Sabeados tarde.
Dr.
Dr. LUIS A. SALIVIA
ESPECIALISTA
OJOS,
1947.
Ratae:
RICO
MEDICOS
MEDICOS
MEDICOS
MEDICA
Porrata
DENTISTA
Ave. Ponce de Leén 1175
Alooteners
unco: s Southensier .
Especialmente
a
1136.
Teléfono
Maternidad
y
2-4660
Cirugia
—
Santurce.
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y la Junta Examinadora son considerades como de nuestra Facu!tad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Director
_
pe
i
eregreereereeneereeen
;
DIRECTORIO PROFESIONAL utorizado Por Lo Asociacién Médica De Puerto e Rico|) ico
DENTISTAS
Dr.
José
A.
DENTISTAS
Oller
"
Cirujane Dente! 8:30
1:33d SS
«.
m.
—
wm. — =
Dr.
@
©
12:00
$:00
rede 261
i
Wilfredo
m.
pm. Pom
2 e Clinica
Tel. 2-2501 “=
a
la
=
Rie
Torres
gas
—
Rayos
Ave. - P Ponce de Ledn Santurce,
R.
—
Luis
Adam
Nazario
CIRUJANO DENTISTA
G.
de
Jesus
a
CIRUJANO DENTISTA
Practica
General
-
Joos
M.
Gonzel
CIRUJANO
DENTAL
: vou
Extracciones
Enfermedades de la Boca Ponce de Leén 1106 — Tel Pda. 93-2583 16% Santurce.
-
on
-
Ponce
de
(Altos Emily 9 a
12
m.
y
eee
p.m
4
Tel.
de
caoba.
loundry,
gallinero,
etc.
en
Jesus
M.
Amedeo .
cede
.
Dr.
José
VETERINARIO
510, ? Floral Hato Rey.
Be ts
Hores: gal2MzaS
AN
Fdez.
ALQUILA
2007
madera
Cacique
Elwin,
y
157,
Regino
212/3 calle
en
Eduar-
H.
PIES
| GRATIFICARE
MUEBLES
Métono
respetable
oqul,
> gS
Morivivi.
;o lw _ |
;o
etc.
;
CO
z
g i= i> | =
TRAJES FALDAS ETC VENTAS
— OFERTAS
70R0
caer
TAMBIEN.
wo
2
cnmans ABRIGOS
3s
EMBARQUE
PE
—
JED
DuPOr
EL DEPOSI
PARADA 23 2 ons Teviche Ree sUNCOS Miranda) ed
ewv7
rr
A
N
T
E
Ss
D
E
t
erste
CASARSE
Cerra 627 Tel.
eeee
DE
CASAS
‘. FARMACIA -
Tortek,
o!
que
2.7427."
CONSEGUIRLE
vivir.
Tenemos
inquilinos
en
ta
Muebleria
Santurce
comeder
cooba
8
BLANCO ee ew -
ee
ges
;
Pion
fluide
R
tk
i
e
e
12/30/47 | El Imparcial).
Tel
“on
butocas y silics| Cole, ae pesicionss
' én, espejo rca tallado, delabres : "\omporas ont jgucs, “picicleta
gueros,
2
o
es, muertos eldsticas, tobille
medias
pellizas. Todo Ave. perfecto. Wilson 1464, 1Con- toaneencontrera Datos woes. Oe 90Sup Gedo. iCerca De Diego). en The tela: Hospital “En Fortaleza 317, San Juan. Tels. 2 _—— ‘
OPORTUNIDADES
BIZCOCHOS
COMERCIALES
o
si
jos,
19,
de
a:
oyal Rese. Mocee Rene “De meat poe sablpsie MeceOs pequenos ce cuatro hornillas para aperPon Garentia Fer ete srotis Ror is tees gene, 2 PIs 3! ie ee te 5
radios, neveras eléctricas, mélovar, ete, los consigue, a pre-
Pda.
nn
LOCAL
eee
Cocines
7 | }UCGO,
esplendidamente
oe
Senturce
»
sumomente
. e
MEDICINAS
'}
Parada 15
2-3136
PARA
.
usted
Comerciantes
toda
ocasién.
Especia
tureren, culines, ros, tivss. cntiatiens
nen”
casa
para
| NOstas, etc., Sra Santana,
Tel.
en Zapatos
Antonsanti_
2-8067
éNECESITA
DINERO
de
:
HN
momento?
seer rss samme] | sisi cme haitocisn (2, cpertamiento: |] Tenemos para entrega inmedia- ||," (Yee. Comore. Rcicletas, scoe1016,
Rio
Piedras,
P,
R.
H.N.A.
Peay Ela twnaion ae en ew
VENTAS
DE AUTOMOVILES
Nene? SE VENDE Ford Super-De Luxe, en magnificas condiciones, modelo 1946. Dirijase
al
Edificio
Gattardo,
Padovani, 1604.
SACRIFICO: cle a
en
$225.00;
Cushman”, Sénchez
673,
61,
Motocicleta
nueva
ter
Condado,
ayartamiénto
tres
Pawn
Pda.
de
A
212/1
liviana
Servyci-
también
“Schoo-
ruedos
Shop,
15%.
Sra.
Teléfono
$175.00.
Monserrate
frente
J2/11
VENDO: cimientos casa concreto con una © dos cuerdas. de terreno; algibe, torre para agua, instalacién sanitaric. Sitio 2-3442.
alto, 3
frente Carretera Trujillo Informes: Lugo-Vifna.
AlTeil
12/6
Sea “ESCUELAS DE TOMERCIO
© Pre sarernay event
SEA USTED SU PROPIO JEFE:— Obtenga un de cwntobilidad en seis meses
ectudtanca
Roberto!
A
veces,
con
un
:
golpecito
se compone....
HOTEL
Juan
SAN ed
Numero
320
Teléfone
2-6890.
‘Segundo
Piso),
San
ESCUETetucn
Juan.|
2/2"
No.
wee
AGUSTIN go
ext te
NUM.
Pawn
673,
&
Co.
2-2911,
Tel
MAQUINILLA
11”,
perfectas
UNDERWOOD, stoncord mecénicos, reAmericana cida
Estados
Gomez
Unidos.
Pino
PIEZAS
Sucr.
DE
Véala
Luna
RADIOS
Ve YEAN ¢€stos ganoas, Bocinas P.M. 12°,
50;
6°
P.M.,
Output
single,
$1.50;
18
$2.80;
75
ma., 456,
5°
cts.;
Watt,
mer 300 termedia
mecdnicos $8.50; 8”
P.M
Pdo.
12/9/47
60 By
dedes.
COCINAS
RESTAURANTES.
HOTELES,
José
Victor
Figueroa
734,
(ahora
17.
8-450, 55 condenser
$énchez frente
Radio
673,
363
PARADA cee en ere
See
ee
TARJETAS
ee
DE
nic conti12/11
NAVIDAD
TARJETAS
DE
sue y derot Le Ceso de ics
por —
Plaza
H.N.A,
..
eee
en
Calle
i5'4
==
Allen:, | taticas —
7, PUERTA eee
Soles,
NN
hornillas en linea bien espaciadas $110, otra cuatro hornillas en linea $90, una doméstica “Oriote’’ cuatro hornillas, horno y asador percelana $75, Maquina pinter Duco .casinueva $55, ~Cuna spring eacirass $20, soring ge Chevrolet $3, ito Tijera grende fSrmese: Pedro
perada
cts.; pass
Watt,
$8.00; 7 85. cts
serrate
Tel.
$2.65
8
Power | Tre:
MicrSfones adicionales
Carolina.
de radios. P.M SS.
Universal
$2 00;
2-0562
a
ofi-
2
450, cts.;.
Verde
2
condiciones
Fébrica
de Pick-up, $4.00. $12.00. Descuentos
Isla
15
P.O.
MADERA USADA: Tenemos varios totes que liquidamos a precios razonables. Borinquen Lumber Company, kilémetro 10.4
de
Shop
Pda.
3367
NAVIDAD
HEMISFERIO
TELEFONO 2-1361 iets
per rrespondencia con RCIALES MODERNAS.
zélez
cina F, Juan.
Entre Paradas 15 1/2 y 22 1/2, Avenido Ponce de Leén, dos pequefos negocios lucrativos. Uno, colmodo cafetin, cen punto bazer, otro cafetin solomente. Inférmese: Nicolas Orengo, Frente Muelle, Tourist Ber & Grill, bojos Edificio Ochoa, Tel. 2-1707, San
SGnchez
frente
VELLONERAS WURLITZERS Desde $2 Ultimes modeios oo Méauines de Santiaco Vender Sellos de Correo
Vendo, probodes, garahtizadas Yuican seis hornillas y horno $250, una cinco
a
rot
etc.
Monserrate
recientemente
VENDO
carretera
Se Vende finca 12’ cuerdos propias Urbanizaci6n en Sabana Liena. Infarmes: Tel. 2-1441, San Juah. 12/5
|} moaquinillas
construida
Vea
FINCAS — OFERTAS
Fresco,
ta 2,000 pares de zapatos para sehoras y ninas. Véalos en oficina de: RAFAEL DIAZ MARTINO & JORGE MUNIZ Calle’ Tetuan 207 Altos (Frente Banco Popular) Apartado 4094 — San Juan Puerto Rico
DE TIERRA
<<<s=
-
=
p= io _
CHAQUETAS,
DE
ALQUILERDE CASAS
para
=
Acetate
Merivivi
j
MEDIANTE SITO
fresco
EN,
4|~
y
i,
V. GROSH
re
consiga cosa cuatro dormitorios,en garase cuarto servicio, sin amuebiar, sitio re-|y| sidencial, bueno y céntrico. Santurce Te 26
el C.
SAN JUAN, re. _
| | <—————————_
ail que compre Samodernamente equipado de Rio Piedras. P
SOLICITUDES
|
P.M
Santurce, P. R.
matar
jardines,
:
en an
Garcia
Tels. 2-24521823» Res. 2-4597 Juncos — Porada
Diehlerophenox
Cohitre, Glorias de la Mafiana y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cajia, frutos menores, tabaco,
concreto.
cerca
Baltor,
para
y
Apartamientos
ALQUILER
Rivera
°
Andino
de
Caliente,
a >
r
12/6
4
iDate,
=
apartamiento
PODEMOS
~-
Provista
Informerén
caso
de
Ague
12/2 || Comercio N
MUEBLES, quinas de
Sébades 8 12M.
Park, ?
a
Juan
HERBICIDA
5moda HABITACION con ides 3 cabatleres. Se exigen i etevencios ° on Maria F. Ferrer, Sol 207 bajos, San J
. ss
Romeu
arresonae
Servicio rapido dia 3y noche Tel. 452, Hato Rey.
X
BARATA
Diez
inférmese
Nreereeenenenemnemenseesenad
=f
SE
J. CARDONA
J
m
=
CEE 2-€266-PDA.1O-AVE. FERRANDEZ JUNCDS - SANT.
jén de Belleza, en el mejor sitio
QUIROPEDISTAS
Calle Caruana
Perk.
Loize,
cios
CARLOS
Sa
=
is }
do Conde 2197, después de seis tarde.
4
Dr.
comodidades.
Vécta
Hotel Capitol
U9
302,
24.
mobilicrio
clase
J
Marias
r
Medida
pada
aesoc
su
Pa. 122 (Oe | Tels. 2-3472 — 2-2715 Santurce. | ee ALQUILER HABITACIONES
2-9558
la
todo
Especialista en Terapia Fisica y | fone: Mufoz Rivera 1014, Rio Piedras. Gimnasia Sueca Correctiva. HNA
Pe
i
modera
ic@
Se
.
Las
Brau
.
VENDO precioso Chalet concreto tres dormitcrios, closets womés comodidades CaNe 16 No. 4€7, Bo. Obrero. Inférmese La Esquina Famosa, Rio Piedras, Tel. 142.
e
°
“).
a
McKinley 31, Mayagiiez
aE
VETERINARIO
10, Punta
F N
q Dr.
Marcos
Salvador
San
CONOZCA
N C. N°
Vy | V
.
. Calle
r
Alquiler
CARMELO ALEMAR
in-
3312,
.
XN
r
VETERINARIOS
Dr.
U
TEL
“
°
§
entrega a cualquier parte de la Isla.
1404
a6
O
:
Shop)
1:30
caliente. Poro
Apartado
MASAJISTAS
Oficina 205 — Tel. 2-0216 Heras:
2
L L | T
Garantizamos
pene Leén
a
QUIMICO 2, 4-D De DuPont Al 83% Ammonium Salis of
VENDO
Q
Tel. 2-3535
Practica General - Gas y Rayos X Ave.
0
Especialista en Nifios Parada 18% ? al lado del Hosp. San José)
A ~\=
Dr.
p
__e
Dr.
al
casa
St., Ocean 9166.
“
Altos Emily Shop Pda. 20 — Tel. 2-2635 Santurce.
P
Hacemos
e
DIPLOMAS
500,00, Lieve en Labra No.’ 101, esquimn “Wr HtSon 7 VENDESE CASA preciosa, moderna, con toda
Ave. Ponce de Leén 1404
MACIAS
les como-
algunos muebles, dos Viviendas. Calle Flores 114 cerca Loiza. Cémoda, fresca, $9,
°
Lemuel
Horario: 8 a. m. a 5 p. m. y de noche can ae — a ‘alle f (Frente a ‘eatro San José) Santurce. Tel. 2-1185
Dr. A. ROURE
X
DENTISTA
POLICLINICA DENTAL LOIZA
agua
escribo
SE VENDE
~* Dr.
todas
MONTAMOS
Juan, © Ilame al Teléfono 2-7054.
2-0386
*
a
“SF
con
Awnings,
forme
1816, Pda. 26,
Tel.
4 Dr.
tros.
Practica General
Universidad P.
5
En El Condado,
t
MISCELANEAS
Sericie, "dee garages. golor BIi me. ||| Martin School Supply Co. || m
os
Extracciones con .
Fortunc
Piedras,
Berrios
*
Acondicionad
.
Dentistas Frente
VENTASDECASAS AS ~|~ RESIDENCIA CONCRETO
. Dental Borinquen
Aire
7
Garcia
=
DENTISTA
: Dres.
~|~
"=
Préctica General — Reyos X Hores
AVICULTURA
FICADGS
i)
de Colén
con
vistas
del
PHOTO-SEcopics fotos-
411,
S
Ls
42/22
ANUNCIOS
CLASIFICADOS Invitan a Ramos Cobian a que coopere SOLARES con el teatro de la Universidad de P.R.
FLORISTAS
Identifiqne su distincién al hacer sus eobsequios florates confiande sus érdenes
SE Un
JARDINES 1947.
NOVIEMBRE
DE
y arador-
Parada
25 12/3
SABADO UNIVERSAL, EL
metros
Para
informe
de
SOLAR EN metros. Km. no publico
CAPARRA se vende 6, lado sombra, Frente Informaré Tel 2-5353.
ja
hipoteca.
parte
en
SOLARES CANCEL
comprcs
~
Agencio
Corredor. y fincas
-co
ventas
-
rusticas. Si necelo presto. Tengo
se
Visiteme
_ Parada
22,
Santurce HNA
Cuendo quicra vender o comprer fincas ructicas, cazas para residencias o rentas solares O dincro en hipoteca en San Juan San'urce o Rio Piedras, consuiteme. A Rexach Dusno, Fern iandez Juncos 1417, Parada_ 2013. Tel 2-3405. Apartado 2471 Sen Jusn 4/30/48
WiLLIAM PAZ Rexach & Co. (Real Estate) Azencia alquileres, venta y compra de casas, fincas colas y préstamos hipotecaCal e
lov eras
605
aitos
Repcraciones UeRTO
Esq.
2-7028 HNA
1708 teléfose, oe
MilloJuan
12/3
SERVICE, Las
ndone su no tiene f
20, 2-
radio porque usarreglo. Repara-
marca de radio, no ta el ccfecto que tenga. Tenemos para cualcu.2r merea d?2 radios. tizamos las mismas por 120 dias.
El barniz mas
Tel.
imporpiezas GaranHNA
CONDADO
desde
En mejor 2-243).
SALONES
Con12/1
DE BELLEZA
ne jATENCION Beouticiens! Independicese instalando su propio salén de belleza. Le facilitamos equipo moderno a cdémodos plazos. Maquinas cadores, silldn de
con hilo masaje,
y gabinete, semesa manicure
steamer, tocadores, rayos violeta, !admparas gies, shampoo Boards, mdquinaos
portatiles.
PAN
AMERICAN
1416,
Parada
AGENCY
21.
Santurce
12/3
ILEANA’S BEAUTY SALON, Arzuaga 63, Tel. 256 negro, Rio Piedras, ofrece un especial durante estas Navidades en Permenentes, Tintes y.Peinados. Damos servicio los Domingos de 8:00 a 12:00. 1/5/48
MUDANZAS
antiguo
El barniz mas antiguo existente ain en el mundo, es el de los sarcdiagos eZipcios. En algunos casos el barniz cuenta 2,500 afos de edad.
de Puerto
Rico,
sino
exhibir
rige
DESPIAU MUDANZAS. — Podemos ofrecer el mejor y esmerado servicio de muGanzas. Precios posifivamente razonables, gorantia absoluta. Calle Colomer 126, Tel. 2-1733 HNA
al
Sr.
Rafael
contestando
otra
ai director
de EL
Ramos que
éste
periencia
Cobian, enviara
UNIVERSAL
de-
local,
fendiéndose de la imputacién que le hiciera nuestro compafiero Angel M. Rodriguez Losada al efecto de que “Ramos Cobian mantiene controlado mas de la mitad del negocio peliculero de la Isla”, y evita que se exhiban buenas peliculas en el referido teatro de nuestro primer centro docente.
“Muchos
paises
del
mundo”,
y
propias
fuentes
de
con
de la-
hacer
matricula
buenos
campo
sabe
sumamente muy
directamente
de
diciendo
los en
La
ofre-
_ El se
sol
pone
blica
muy
sale a
a
las
en
general,
obte-
objcto”
caria fracon-
época
pre-navidefia,
acostumbra
enviar
rientes y amigos en el extranjero. Segin dicha reglamentacion, todas envien por flete paquetes conrteniendo articulos de regalo, valorados en menos de $100, estaran exentos de llenar todos los blancos requisitorios que exigia antes la Aduana para estos fines. Como se sabe, antes de la apro-
bacién
de
éste
nuevo
estatuto,
era
compulsorio llenar una serie dz blancos, en los que hab{fa que pormenorizar todos los detalles en cuanto al contenido del paqucie, sitio a dende iba enviado, perscna que. los remitia y destinario, etc. Seguin informé el sefor Antonio
Vélez, Sub-colector de Aduanas de! Distrito de Puerto Rico, la labor a
veces
resultaban
sumamente
tic-
aquellas
diosa. La nueva
por
A
DIAPER
sus ordenes
Teléfono
2-2285
personas
que
dispone
llos
articulos
de
regalo
valoradcs
en menos de $100. Para los demas casos regiran siempre las mismas disposiciones que, originalmente, se
aplicaban quier
clase
a
todo de
SERVICE
los pafios.
SERVICE
en
Calle Sanchez Num. 804 (antes Silva)
pa-
Conviene aclarar, nos dijo el sefor Vélez, que esta regulacién se circunscribe exclusivamente a aque
semana:
la devoluciénde
a sus
la persona que envia y recibe cl paquete, ademds de otros detalles que no requieren tramites dificultuosos:
Este servicio comenzara en el hospital.
AMERICAN
y
esta situa-
reglamentacién
Proveeremos recipiente de metal con deodorizante.
PAN
M.;
unicamente el llenar ciertos blancos en lo referente al nombre de
Serviremos 90 panos esterilizados por $2.50 a la sema na;
para garantizar
toda
regalos
Se complace en anunciar a los habitantes del Grea metropolitana y pueblos limitrofes haber comenzado sus operaciones bajo las siguientes condiciones:
Deposito: $5.00
A.
M.
Una nueva reglamentacién estatuida en la Aduana Federal, ha venido a simplificar el trabajo de los que, en esta
DIAPER
Recogeremos y entregaremos dos veces
6:39 P.
Aduana facilita envio de paquetes al extranjero
AVISO AMERICAN
las
5:46
|
PAN
1947
eién. Lo invitamos cora:almente a cooperar con nosotros en nuestros empenos y le reiteramos una vez mas, que no tenemos particular interés en competir con su empresa teatral, y que por el contrario existe la posibilidad de haccr negocios que resulten iueratives para su empresa, asi como otras gue nos brinden su cooperacion.”
Estados su
de
aguaceros.
seguir peliculas buenas, sino aelarar preva benficie del Sr. R-.mos Cobi*m y de la opinién pi-
diticil
costoso,
noviembre
con
en eeeneneennneanesgpenennseisimsstiianiinenod
nosoiros mercado
Bothwell, “justifiear nuestro caso en las gestiones para
negocios
estudiantil,
seria todo
termina
Administracién del Teatro Universitario no tiene mas interés que el de devengar un ingreso razonable de la exhibicién de peliculas que le permita sufragar otros servicios similares que rinden la institucién sin que resulte una grave carga al presupuesto de operaciones de este centro. Una vez aclarado nuestro objetivo nos parecera absurdo que el sefior Ramos Cobian, nos negara su cooperacién. Por el contrario, estamos seguros de que }:2dremos contar con su cooperacién. No puede olvidar nuestro distiuguido amigo que esta institucidn en muchas ocasiones ha ofrecido a la empresa que posee la oportu-
nidad
este
Unidos o del extranjero. “No hemos tenido por
di-
ingreso.
nos
sobre
nerlas
ce también Bothwell, “las Universidades reciben donaciones considerables de sus ciudadanos y de las empresas mas progresisias, que ven en el adelanto y progreso cul, tural del pueblo, su propio progre-~ so y beneficio. En nuestro pais, donde tal ayuda seria altamente beneficiosa, y donde se necesita con gran urgencia, hasta se le regatea a veces el derecho a buscar
sus
en
bien que a menos que _ consigamos peliculas en el
de
En San Juan ayer: Temperatura maxima, 81°; la minima, 76°. La presion barométrica al nivel del mar a las 4:30 P. M. fué 29.83 pulgadas de mercurio.
peli-
ofrecen+ rales .que generalmente se gratis para el pueblo”, afirma el ciendo espectaculos en sus teatros Sr. George T. Bothwell, Adminis- pagados por la Universidad.” a“Don Rafael Ramos Cobian”, trador del Teatro Universitario, en una extensa carta publica que di- grega Bothwell “por su vasta ex-
$12.00
sitio
EE
Ponce, de Ledn 2- 1636
Pda.
Palmas.
EL
25 meiros SOLAR 750 metros cuadrados, frente. Calle '’B’, Punta Las Marias, lado sombra. Informe: A. Benitez Gautiet, Tel 255, Santurce. 12/30 2-0734, Canals
Tel.
de Radios
RICO RADIO e
Tel.
EN
el metro en adelante. daco. Inférmese: Tel.
comerciales
culas que le dejen un margen razonable de beneficios, a fin de poder sufragar los gastos de otras actividades cultu-
Tel.
CORREDORES R.
los teatros:
Ur-
lado’
Se vende solar 7€33 metros en cai:e narios. Hato Rey, Inf. 2-1441 San
29
DE
en Natural Tiestos y
nos. A Rudio G Co. Sucesores, Frente escuela Matienzo.
1,300
Munet,
SOLARES a $6.00 metro, en moderna urbanizacién Valencia. Sitio fresco y saludable, cerca nueva escuela Artes y Oficios y Universidad. Aprobada para préstamos FHA. Informes, J. Carlo Peralta, Ponce de Leon, (altos Emily Shop7; lel. aoe 5 75
G V‘oodward, en e! centro de San Flores naturales para todas las ocaEnviamos Heres a todas partes del 156 (frente a Padin) Te 12/3
Materiaies para Floristas tificicles, Cintas, Papel,
de
Buchanan. 2-6444.
VILLA ANGELA
Gites Juan
Solar
29
Nublado
Que no es el. propésito de la Administracion exhibir peliculas con el objeto de entrar en una competencia ‘con
VENDE
banizacién
EL TIEMPO HOY Sabado
Santurce, P. R.
envio
paquetes.
de
cual-
l€
Senadores y Cangrejeros chocan hoy en el
13
Escambron; juegos en Mayagiiez y Caquas campafia,
nos
encontraramos
| des de triunfo
serian
mayores.
cuatro equipos agrupados ya que la Santurce puede hacer cambiar el ventaja de ung sobre otro es tan | curso de los Indios en cualquier mo-
corta que puede variar en cualquier | mento. De los seis equipos que momento. fae parte ” el oo oe | Cangrejeros han sostenido una eo
ion
ee ,
er
ee
~
ee |rrada
.
que
porfia estos
con.los
punteros
“*tomaron
el
tolos ce-
desde
comando
del
ESTAMPAS
DEL PASADO
DEL BASEBALL QUE YO AMO
OGVAYS
tual
———
Por Jony Luciano
6Z
el|ner el tren de pelea que ha venido
Dedico esta croénica a mis buenos amigos, Pedrin Zorrilla y Rafael Muniz, duenos del equipo “SANTURCE.” a
quien la aficion ha dado por llamar “Cangrejeros” apodo que ha tenido que |torneo. Otro equipo que todavia no que trae a mi memoria la temporada extranjera de basetodas sus reservas | puede descartarse y puede venir de en el plano que le|atras hacia adelante para aparear- | bre los Senadores ball de 1926. en la presente i es —_ Lie de la “Eastern Shore + permite respirar un poco tranquilo +se con Indios y Cangrejeras es el campana. Veremos como quedan al un equipo |San Juan. Todo depende de admo posicion de receptor en el “Detroit League” que pertenecia a la ciudad ahora que el itinerario de la pri- |respondan sus lanzadores en los par- terminar sus juegos de esta semana. Tigers,” con tan buena suerte, que de Crisfield, Estado de Maryland, Los punteros de la Liga tendran mera vuelta esta tocando a su fin. tides restantes. y que se llamaba “CRISFIELD jel “club” gané el campeonato y pucomo visitantes a los campeones indo Richards participar en la Serie nombre que aparesulares del béisbol organizado, los CRABBERS,” Mundial. Del “Detroit” pasé Ricia en el bonito uniforme crema |siempre temibles Leones del Ponce. | El club Ponce radicé esta semana el que lucian. De aquel “club” forméd | chards al Bufalo de la Liga Inter| nacional como “manager” y jugaparte como tercera base, Paul jcontrato del lanzador Hilton Smith, enterado recienlo que demuestra que lo va a utili- Richards, para aquel entonces casi |dor habiéndome Con el tiempo y temente que lo han hecho director {zar contra los Indios en este fin de un adolescente. de equipos de fincas debido a sus como resultado de les observaciosemana. Los Tiburones de Aguadilla juga- nes de los que saben de baseball, a | conocimientos y.habilidad en des|cubrir valores ocultos. La traducRichards lo convirtieron en recepran esta semana contra los Criollos perfecta de la palabra {de Caguas en la Liga Ildefonso Sola tor y jugé por algun tiempo en el jcién “erabbers” es “cangrejeros” y es equipo de Macon, Ga. Del Macon Morales. Los Tiburones han desper| Por eso, que al escribir estas notas “New York tado de su largo letargo: ahora estan paso Richards a los ;me recuerdo del club “SANTUR|Giants” y después de algunas temcastigando la pildora en el mismo CE” que, también son “cangrejeporadas en las Ligas Mayores volLa historia de les deportes la imspiran los magnates, pero la es- centro; todo lo que necesitan de ahoros.” Ahora bien, lo que desconovid a Macon, esta vez en calidad ra en adelante, es un poco de concriben los atletas. Tenemos a mano el caso de Conrado Marrero. Cuancen los lectores es que ese “club” de “manager,” y alli permanecidé trol y punteria por parte de su cuado se iniciéd el preceso de rivalidad que en el baseball cubano existe, }de Cangrejeros que traje de Crisdro de lanzadores mientras resuel- hasta que la falta de material mas iquién pensaba en el Guajire de Laberinte?... ;Quién podia concebir Rico un joven debido a la reciente guerr |field, perdi en Puerto ven su problema de tiradores para que este “pitcher” humilde fuese en la guerra sin euartel un factor |desafio por causa de un humilde mundial, lo llevé a desempenar Ja la segunda vuelta. preponderante y decisivo?. Hay que ser absolutamente franco. Los pacangrejo. Y va la historia. dres del pacto con el juego organizado pusieron los ojos en Bob Feller Como en 1926 no habia parque para el propésito de Ilenar el parque y arrastrar multitudes enardeci|de pelota en San Juan, ya que la des. Bob Feller no pudo venir a Cuba, porque su fama y su velocidad liga de la parada 8 habia sido deno es cosa nuestra, sine ajena, pero ha querido el destino que Conrado || molida, la temporada del “Crisfield” Marrero haga por la causa que se defiende en el Stadium del Cerro | tuvo como campo central de opebastante mas de lo que con el uniforme del club Almendares hubiera | | raciones, la ciudad de Ponce. Pipo hecho el astro de los Indios con su brazo inmortal y con los ingresos | Maldonado, mi vie y querido amide mas de cien mil délares por temporada...... Es tan grande y tan eniggo, tenia un buen matico el baseball, que hubiéramos tomado por loco de remate a quien | “Leones” que ad osara ver en Marrero una solucién al problema tragico que el Comisionade Happy Chandler le planted a la Liga Cubana cuandy declaré que su amor llegaba a mucho, pero no a tanto como para permitir que
trecho margen, echar mano a para sostenerse
Eladio Secades—
Atraccion magica
30
con
3YGWIIAON
pasado
juego entre Santurce y Ponce y ter- sosteniendo hasta este momento, esmina mafiana con la participacién|to es, gamando dos de cada tres parde todos los que compiten en la ac- | tidos que jueguen, sus posibilida-
30
se iniciéd el martes
La primera vuelta del campeonato termina con los juegos a celebrarse el sabado 14 de diciembre en los parques de San Juan, Aguadilla y Caguas, pero es casi seguro que ya para esa fecha se haya decidido el ganador de la primera etapa del torneo. San Juan y Santurce, repetimos, inician esta tarde su segunda serie de la temporada. No es necesario hablar mucho de la rivalidad que existe entre estos dos conjuntos, por lo que puede asegurarse desde ahora, que el triunfo de taquilla esta asegurado. Los Cangrejeros mantienen una ventaja de 2 a 1 so-
‘L¥6l
en la carrera es tan fuerte y tan ce-+ rrada, que nada de particular ten-|La ventaja es muy escasa. Sin emdria que al finalizar la semana que | bargo, si los Indios logran mante-
“IYSYJAINN
Entramos hoy en la séptima semana del campeonato con Senadores y Cangrejeros en San Juan, Leones e Indios en Mayagiiez y Tiburones con Criollos en . Caguas, y todavia no ’ podemos ° arriesgarnos a sefialar un posible ganador de la primera vuelta. La ventaja obtenida por uno de los contendientes sobre los demas competidores es tan insignificante y la lucha que vienen ofreciendo cada conjunto que participa
CONRADO MARRERN
las
Ligas
Mayores
pudieran
ser
utilizados
en
el
campeo-
Conrado Mafrero es el caso extraordinario del jugador de pelota que se hizo veterano en el amateurismo y que reservo facultades fisicas y temperamento para ser en los profesionales la figura estelar que es hoy. Blayers grandes hay muchos. Elementos imperiosos en la organizacion de un club existen tantos, que la labor de enumerarlos requeriria mucho tiempo y largo espacio. Pero, ;cuantos jugadores pueden permitirse el lujo, sin cuentos, de llenar un parque?. En “La Tropical” el Monstruo Max Lanier y en el otro lado ei pequefo y glorioso Conrado Marrero. Y pare usted de contar. El baseball es una entidad de engranajes y los valores mas altos y mejor retribuidos sirven para redondear un conjunto, pero nunca para salvar un negocio. Se anuncia a Conrado Marrero y las multitudes cierran los ojos, abren el corazon y van a verle pitchear, sin importarles quienes tienen la razon en esta discordia entre hermanos que se han clvidado que lo son. Se trata de ver, de aplaudir, de admirar a Conrado Marrero y eso basta. Como en la época en que cantaba Caruso en el teatro Nacional y jugaba el Fenomeno Erdoza en les estelares del Palacio de los Gritos..... El mejor elogio a Conrado Marrero lo ha formulado Miguel Angel Gonzalez en una charla intima. El manager del Habana es hombre de ecultes razonamientos y de pocas palabras. Observa mucho y habla poco. En materia de baseball sus ideas no son simples teorias, sino diagnésticos definitivos. En un almuerzo cordial y reciente le pregunté su opinién
sobre
Marrero
GRAN
PITCHER”...
Miguel
Angel
y
No
Gonzalez
se
limito
se
detengan
a
responder:
ustedes
a
“SE
HA
pensar
por un gran pitcher. Como
HECHO
lo
que
UN
entiende
el elogio siendo
mu-
cho en boca suya a mi me pareciera poco, insisti mas y entonces el gloriose inspirador de las haches encarnadas afadié lo que puede conside¥arse un axioma para no olvidarlo nunca: —En baseball lo dificil ne es tener velocidad, sino sostenerla... En su racha de treintidés escones seguidos, «Marrero ha sido el mismo en el primer inning que en el ultimo. Pero quiero confesar que lo que mas he admirado siempre en é1 ne ha sido el control, ni la fuerza,
ni
la curva
que
administra
coraje, el valor personal, solo tienen los peloteros
palabra
y los pitchers
que
y suministra
Ia presencia de que son machos
cuando
tienen
a las mil espiritu. en toda
maravillas,
sino
el
Esa integridad que la extensién de la
al contrario
en
tres
bolas
y
dos strikes y esta situada en segunda la carrera del triunfe ajeno, lejos de achicarse se agigantan, en vez de sentir la gota de agua fria que resbala por el espinazo, hinchan el pecho, apelan mas al corazén que al brazo y buscan el centro de la goma con el.arrojo del que sabe que tieme que matar o morir. El Conrado Marrero que ahora esté reventando de gente y de entusiasme el Stadium del Cerro, puede haber progreso
en el orden técnico tode fo que
los expertes
quieran,
pero
en el orden
moral, es decir, en vergiienza para sentir el deporte, en valor, en fibra de pelea; en arrestos, es el mismo pequefic gigante que derroté a los Es-
tados Unidos en la Serie Mundial
Amateur
de 1938... Todavia
lo recuer-
do cuando después de enviar a la pizarra un cero sin outs y con las bases Hlenas, regresaba al bance caminando muy despacio, con la cabeza eaida entre los hombros y tocand con destia la visera de la go-
tra, para responder a los aplausos de una muchedumbre de entusiasmo...
que enlosvecia
otros viejos g | Perucho Rodriguez, dec leron lleel “Crisfield” a Cat . donde nian un campo de pelot bast b 10 y un equi o llamado Ts,
que
€
ejores de , pues va | contaba con los servicios de Peru |cho Cepeda, aparte de otros de
Hilton Smith, a la izquierda, y Wilmer “Ponce Leones” y “San Juan Senadores” utilizados en este fin de semana tratando
equipos
que
vienen
ocupando
peonato.
El
“Ponce”
se
los dos
e Fields, a la derecha, del respectivamente, que seran de poner un alto a los dos
primeres
puestos
enfrentara al “Mayagiiez, al “Santurce”.
y
en
el
el cam-
“San
los
NUEVA
bre
YORK,
—SEU—
anos
de
28
Dick
edad,
de
noviem-
Bartell,
antigua
de
estrella
39
del
cuadro cuando jugaba en las Ligas Mayores, ha sido nombrado piloto del “Kansas City”, equipo finca de
los
Yankees
de
Nueva
York
que
participa en los torneos de la Asociacién Americana. Los “Azules” ganaron el campeonato Triple “A” de la Asociacién Americana el ano pasado. Lee McPhail, apoderado de los campeones dijo que Bartell habia recibido el licenciamiento del equipo Sacramento donde estuvo trabajando el ano pasado en su capacidad de apoderado, por un acuerdo tomado por los duefos de equipos.
Bartell,
de
acuerdo
a las
mani-
festaciones de MacPhail, es un apoderado agresivo e inteligente, que sabe pelear como el mejor, habiéndose hecho cargo de un club de segunda divisién durante la pasada eampanha donde realiz6 una magni-
de go
hijos.
ese
Bill
equipo
club
Meyers,
apoderado
acepté
un
en
la
ciudad
retiré6
con
apoderado burh. Bartell
a dicho
se
dio al bate de
debdiéd
contrato
de un
.284 cuando
né las Ligas Mayores. jardinero corto de los
Pittsburgh,
se
Phillies
de
de
como
Pittsprome-
abando-
Jugé como Piratas de
Filedelfia,
Gigantes de Ffueva York, Cachorros de Chicago y Tigres de Detroit, durante las temporadas de 1927 a 1948. Ingresé en el Ejército en el afo de 1944 y regresé a las filas de los Gigantes de Nueva Yorsx en
la temporada
de
1946
donde
eip6 en algunos partidos y veces actuaba: como “coach”,
equipo
importado
se
fig
llamado George “outfield.”
“N
y luego Toronto, En el jueestaba em-
la Liga Internacional. de la tarde el “score” cuatro
reras
a
cuatro,
de
turno
conecté
limpia-
mente de “hit” entre el “right” y “center.” Rensa, que desempenaba el bosque central del “Crisfield,”
Todavia no se ha revelado el sueldo que percibira Bartell como apoderado de los “Azules” de Kansas
entrada
pelirrojo é
bateador
dos
que
Capital
cuando, en el octavo “inning” Catahe logrO embasar un hombre. El
labor. Bartell nacié en AlameCalifornia, es casado y tiene
Su
el
patado
fica da,
a
En
un
Juan”
Bartell seleccionado para dirigir el equipo Kansas
la
de los juegos, “Crisfield” a C r los mismos, ga
|
partiotras
corrié
cortando
terreno
hacia
la
pelota y todo parecia que la recogeria a tiempo para evitar que el hombre de primera anotara carrera. No obsiante, al llegar cerca de la bola, Rensa se paré, daba pasos hacia adelante y retrocedia, daba vueltas, se agachaba para coger la bola y se enderazaba, hasta que llegaron en asistencia la segunda base y el “rightfielder,” devolviéndose la bola al cuadro, pero @n tanto ya habian anotado carreras, el corredor de primera y el bateador a quien se le acredit6 un jonrén, terminandose el desafio con anota-
Rie
de
2 Nene
astros
nato de invierno de la Habana. Ahi mismo se desvanecieron Ios suehos de los Bob Feller, de los Blackwells, de los Musials y de los Garragiolas.... Lo que los diez caballeros del Vedado Tennis fueron a buscar a Cleveland, lo tenian mansamente en la calle de Belascoain y nadie lo sabia.
wor
los
cién de seis a cuatro a favor de Ca-
tafio. Lo que sucedié fué, que cuando Rensa alcanzé la bola, ésta se
habia
detenido
frente
a una
cueva
de la que salia un enorme cangrejo que amenazaba con sus largas palancas al pelotero Rensa cada vez que éste hacia la intencién de: co-
ger la NO LO
pelota. CREA.
AUNQUE
USTED
*]
Senadores ylos Carmelitasde San Lu NUEVA
YORK,
28
de
noviembre
de Clark Griffith, presidente del club de la Capital y est4 relacionada con la transaccién efectuada entre Carmelitas y Senadores en la cual el jugador del cuadro Jerry
Priddy
pasé
melitas rardino,
a
melitas.
La
a
poder
los
de
de Johnny cambio segunda base de los
negociacién
se
ddy
y
una
suma
de
dinero
Berardino
Car-|sentido
de
hizo
declaraciones
que
aly
que
se retiraba
habia del
en
firmado
afios Be-|contrato por siete en una compania Car-|bajar
hizo
que
no
ha sido revelada y la accién to|mada por Griffith se debe a que el
un
para trapeliculera
béisbol.
IS
if
Wilson desplaza a Willard Brown del liderato bateo Artie Wilson, jardinero corto de los Indios del Mayagiiez desvlaz6 a Willard Brown del primer puesto de bateo
individual de
29 SABADO
Comisio-+— base de los Senadores ceder a Pri-
ciaciones que estaban llevando a cabo los Senadores de Washington y los Carmelitas de San LuisLa peticién vino
por la Liga
IRIZARRY STORE,
INC.
de
acuerdo
a las ultimas
Béisbol
... tiene un magnifico. surtido de trajes
de la acreditada
marca
ANGLOCRAFT, livianos y frescos, en todos !os colores y tamanos. De disefios perfectos. . para todos los tipos
y todos los bolsillos.
Wilson, Mayagiiez Brown, Santurce Sears, Aguadilla Alomar, Cag-Guay Thurman, Santurce Perry, Mayagiiez Vargas, Cag-Guay Lopez, Cag-Guay. Sanchez, Aguadilla Gerard, Santurce Davis, Mayagtiez \Fields, San Juan Pedroso, Ponce Louden, Ponce Tirado, Ponce P. J. Arroyo, Sant. Villodas, Mayagtiez Britton, Mayagiiez Villafafe, San Juan Griffith, Aguadilla Piper Davis, Cag-Guay Ferrer, Santurce L. F. Pérez, Santurce Ford Smith, Sant.
Torres,
Cag-Guayama
Layton,
San
88
83
78
7
88
35 36 31 22 32 32 27 19 29
91
80 58 85 89 15 53 85 69 12 25
‘\ &
79
D.
F.,
28
de
de
destinos
hubieron ta
de
mafana
SAN JUAN,
P. R.
aplazar
la
de futbol de la
Harvard
en
la tem-
Gascon gana pelea por la via del K, 0, MIAMI,
Florida,
bre. (PA). — drid, Espafia,
diano Beach,
de aquel antes
28
de
noviem-
José Gascén, de campedn peso
de que
el espafiol pu-
diera disponer de él en el cuarto asalto en su pelea celebrada anoche en el “Civic Center” de esta
ciudad.
has-
171
insuperable
EL
COMO
su
Gaseén
pesé
162 libras, por
contrario.
AYER...
y a precios
sin competencia
CORTE San Justo San
Juan,
a
ocasiones por su Boden, de Miami
Con rumbo cierto hacia la normalidad, estamos ya preparados para responder a la demanda de nuestra selecta clientela y para satisfacer los gustos mAs variados, con el mismo esmero y refinamiento que por afios y afios han sido proverbiales en nuestro servicio al publico consumidor. Ofrecemos hoy un surtido completo de trajes de gabardina, de casimir tropical y de toda clase de casimires y géneros finos, en exquisitos estilos y de marcas que por su fama constituyen un sello de garantia. Todo cuanto pueda necesitar o exigir el caballero o el joven para vestir con elegancia y distincién, le tiene de ca-
lidad
Mame-
pais, fué enviado
la lona en tres oponente Eddie
jueves.
HOY
nolos
natural de Worcester, puesto que habia venido ocupando su hermano Cleo desde la temporada de 1946.
Aficio-
salida
de
28 de dirigir
porada de 1948, ha sido nombrado Ken O'Donnell, de 23 afios de edad,
de peenviara Novena
Béisbol
Mass., —Para
del equipo
Universidad
noviem-
bre —(PA) —La Seleccién loteros aficionados que México a competir a la
Mundial
Wilson
CAMBRIDGE, viembre (P.A.)
Equipo aficionado de Méjico ofrecia juego de despedida MEXICO,
A, rhe.
O'DONNELL PARA DIRIGIR EQUIPO FUTBOL DE HARVARD
36
Juan
: Artie
|Glock, . Aguadilla
INC. CRUZ
al bate para un proel primer puesto en
%
cién estaba sefalada a partir hoy rumbo a Colombia, pero debido 4d que algunos de los jugadores que componen la seleccién y que residen en Jalisco no habian llegado,
ESQ.
conectado
39 37 33
dieron los aficionados con anotacién de 7 carreras a 5. La delega-
BRAU
ofrecidas
ha
Willard Brown, el valioso guar-+ dabosque central de los Cangrejenos del Santurce ha bajado a segundo lugar y estA castigando la pildora a un promedio de .446, producto de 37 hits en 83 viajes a la goma.
nado de Cartagena, Colombia, celebr6 un partido con el equipo Aztecas que sirviéd como prActica del conjunto y para despedirse de los: aficionados. El juego lo per-
STORE,
Wilson
jun total de 39 incogilles en 86 turnos {medio de .453. Wilson ademas ocupa | 2arreras anotadas con 28.
Serie
IRIZARRY
estadisticas
Profesional.
VB H
EL
UNIVERSAL,
(SEU)—EIl
nado del Béisbol, Albert B. Chandler, ha detenido las nego-
DE
NOVIEMBRE
DE
1947.
dler detiene transacciones entre los
INGLES
Street No. 256 Puerto
Rico.
feo
Magallanes
las do
CARACAS, VENEZUELA, noviembre—Los “Sabios” del Vargas redujeron a medio juego la ventaja que los se-
yas
torneo Venezuela
para del primer lugar del nezuela, cuando antenoche cuito, “Turcos”
del
campeonato profesional de Vevencieron a los lideres del cir-
Magallanes,
penn +
por una. El sién
lanzador que en cierta ocavistiera las “franelas” de los
Senadores del San Juan en la justa profesional de Puerto Rico Verdel Mathis, se anexé la victoria por
el
Vargas,
aunque
necesit6é
de
ia ayuda de su compatriota, Don Newcombe, en las postrimerias del partido. Por el Magallanes tiré todo el juego el itmportado de color Joe Black y naturalmente, resulté el lanzador perdedor. Sin embargo, es digna de encomios, la briHante pieza de lanzamiento ejecutado por este serpentinero, ya
que solamente oydé el tronar de 3 indiscutibles, con la desgracia de que éstos se los ligaron en mentos que m4s contaban. Por otra parte, Verdel se mantuvo toda la noche, contrar la topograffa de la
concediendo
oos la nO
8 bases
por
los
mo-
Mathis sin en“goma”,
holas
en
con anotacién 2
de 3 carretas
oportunidades
y
finalmente,
el panamefio Frank Austin, quéalcanz6 2 batazes buenos, en 3:cex-
cursiones
de la tarima.
El resultado tradas: Magallanes: Vargas:
Baterias:
del
u
juego
por’ en-
010 000 606—1-4 0 100 001 01x—3-3-0
Joe
Black
El equipo de Puerte Rico sigue siendo considerado entre los mejores de los que habran de participar e.. el elasico. Los colombianos, que ganaror el campeonato en las Olimpiadas de Centro América y el Caribe, aceptan que el equipo local tendr&é que sostener una fuerte lucha para retener el campeonato, ante la pujanza demostrada en las practicas por los equipos de Puerto Rico, Venezuela, Panama y Nicaragua.
con
Johnny
Hayes, por el Magallanes; Mathis, Don Newcombe (8) Campanella.
Verdel y Roy
Juan Sanchez es el lider en carreras anotadas ira, vuelta
Honores A las
rindieron
honores
al
Libertador
Simon Bolivar, izando sus respectivas banderas junto a la estatua que se levanta en esta ciudad, como tributo de recordacién al liber-
tader El
de
Case
la América de
Petaca
del
Sur.
Rodriguez:
Bajo la presidencia del panamefio Manuel Roy, se reunié anoche j}el Congreso Técnico de la Fedejracién Internacional de Baseball | Amateur, con la asistencia de los
de Colombia,
Costa
Rica,
el transecurso de las 7 entradas en que trabajo, no obstante, salid avante de las situaciones dificiles que confronté, gracias a buen respaldo que tuvo de sus compamfieros en todo momento. El juego en sintésis, fué movido e interesante, sobresaliendo en la
El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Republica Dominicana y Venezuela. El objete principal de la reunién era el de ultimar los detalles de la inauguracién del noveno campeonato | mundial que esta sefialado para | iniciarse hoy.
defensa, el jardinero
La labor mas dificil del Congreso Técnico ha sido la de la seleccién de un Tribunal de Honor ante el cual habra de presentarse la protesta iniciada por Cuba, retirandose
corto del Var-
gas—Luis Aparicio, quien a pesar de tener una noche atariadisima en su posicién, acept6é todos los chanccs, impecablemente. El Vargas fué el primer equipo €n@notar, haciendolo en el acto inicial, por una base por bolas concedida a Luis Aparicio y doble ‘del
importado
Harry
Simpson.
gallanes empatdé en el ning,, cuando,.Johnny
El
Ma-
La
asi
como
octavo
dié
ventaja
el
en
el
score,
triunfo,: aunque
hicieron’
su-ultima
en
el
“vuelta”.
Los més distinguidos en el aspecto ofensivo. fueron: Adolfredo en cuatro turnos; Tuis Aparicio, Archie Ware, con. un indiscutible Gonzalez; que consiguié dos “hits”
Walcott hizo guantes con tres chatas GRENLOCK,
noviembre.
New
Jersey,
28
de
sigue prepardndose con mero para su pelea del ¢iembre con el campedén
gran es5 de dimundial
hizo
Durante
sesiones
de
el dia guantes
de
ayer
con
sus
tres chatas, habiendo cambiado Solpes con éstos cincc asaltos corridos. Refiriéndose a su encuentro con Louis por el campeonato mun-
dial, Walcott y
considera
se muestra
ésta
como
confiado
otra
Juan
pelea
mas.
Sanchez
en
del
del Santurce
y Alonso
Mayagiiez.
PARA EL TRENTON CHARLES SAMPSON COLUMBUS,
Ohio,
27
de
no-
viembre. (PA). — Charles Leroy Sampson, guardabosque del equipo Pulaski, de la Appalachian League, ha sido adquirido por e] club Trenton, de la “Interestate League”,
Clase anual
“B”, del
VENTAS
El Tribunal
de
Honor
los
Yankis
cuando
éstos
mmpresién
reinante
entre
los|equipo
“Milwaukee”
de
la
Manuel
discusién
quedé
La tos
sesién
en
el
reclutamiento
béisbol.
BASE
sesién
Roy,
el de
delegados
la
FIBA
Presidente entrar
asuntos
suspensién se después que
en
la
generales.
predujo momenel Secretario, el
por el Congreso celebrado en BaTranquilla el afio pasado, en el cual
Se
criticaba
zuela en la tava Serie
El
la
actuacién
de
Vene-
organizacién de la Occelebrada en Caracas.
puertorriquefio
Luis
Rosario,
Jr. pidié6 al Congreso que declarase nulos todos los acuerdos del Congreso de Barranquilla, procediendo inmediatamente Roy a suspender la sesién. Todos los delegados protestaron por la actitud asumida por Roy, ocasionando ello fuerte altercado entre el dominicano Gomez y el puertorriquefio Rosario. Los delegados se proponen declarar la sesidn de manana permanente, hasta tanto se resuelva los asuntos pendientes.
EQUIPO BOXEO DE SYRAGUSSE EN EL "ORANGE BOWL” viembre.
Asocia-|boxeo
de
(PA).
—
El
la Universidad
Actual
de los Equipos:
%
JV
Mayagiiez Santurce San juan
15 14 1
6 8 10
714 636 524
1% 4
Caguas Ponce Aguadilla
10 9 6
12 13 16
455 409 273
5% 6% 9%
Escuche las incidencias de los Caguas y Aguadilla a través de WIAC — WNEL de San WRIA — de Caguas y WPRA —
juegos entre las Emisoras Juan de Mayagiiez
)
ro} a x**
SUPERIOR
86°
PRUEBA
BELL EZ
de
por
antes
de los
BALL CUES
Posicién
$30.00 — LN
de
Técnico
dominicano Humberto Gémez, dié jlectura a los acuerdos - adoptados
vinieron
la
primera
Congreso
mente
Honor:
En la tarde de ayer eran esperados en San Juan los peloteros Clifford Mapes, quien viene a la isla contratado por el “San Juan”, y Julian (Yuyo) Acosta; lanzador zurdo cubano, que viene contratado por el “Ponce”. Mapes es conocido en Puerto Rico, pues vino acompafando a
RON
PLAZOS MART
de
Semicimara
terminé con una semicémara hiungara, al suspenderse inesperada-
Yuyo Acosta y Manes eran esperado ayer
MODELO |
PACKAR
Tribunal
La
del
constituido por el puertorriquefo Rosario, el guatemalteco Antonio Pérez, y el nicaraguense Ernesto Ruiz. La delegaciaén colombiana se opuso.a que el Tribunal de Honor se constituyera para considerar el caso de Petaca Rodriguez. El puertorriquefio Rosario mantu-
5-DA
JUAN:
el
Termina con Hémgara:
na el encasillado de carreras empujadas con un total de 25. El segundo puesto de ese departamento lo viene ocupando otra destacada figura del equipo de Aguadilla, Ken Sears, inicialista y apoderado de Ios Tiburones ha empujado a 24 de sus compafneros para octipar el segundo lugar. Empatados en tercer puesto con 21 carreras cada uno estan WilPerry,
Walcott
Louis.
—
La demora del equipo mejicano, que se anuncié saldria en un avién militar, y compuesto en su totalidad por los peloteros del equipo campeén nacional, el “Chihuahua”, »ha causado disgusto en la Comisién organizadora, ya que hay cierta incertidumbre sobre su participacién, lo que ha retardado la confeccién final del itinerario de juegos.
Juan Sanchez, el recio torpedero de los Tiburones del Aguadilla ador-
lard Brown,
Joe
Joe
(PA).
Méjico:
equipo
de
de
Syra-
Americana. y también con el cuse participara en los torneos indelegados es que el caso recibira | cién tereolegiales enfrentandose a ia “Scranton”, de Ia Eastern League, e' fallo contrario, ya que no _ pruebas para sostener la acusacién el afio pasado jugé con el “Miami| Universidad de Miami en el Orde la Liga Internacional | ange Bowl, a celebrarse en aquella Beach”, de profesionalismo de Rodriguez. jciudad el dia 30 de diciembre que I e la Florida. Algunos delegados estiman
segundo inHayes reci-
bid transferenciay anclé en la “go-
les
sobre
vo proposicién en todos los casos deba conocer el Tribunal de Honor tendran que ser presentados por los equipos participantes. La designacién posterior de Rosario para presidir el Tribunal de Honor prejuzga la denuncia formulada por Cuba en el sentido de que ésta no seré tenida en cuenta.
a entrenar la primavera pasada y defendiéd siempre la _ posicién del bosque central mientras los Yankis permanecieron en la isla. del evento por estar incluido en el} Durante la pasada temporada juequipo de Colombia el lanzador Pe- | gé del “Kansas City Blues”, Triple teca Rodriguez, considerado por |“a” de la Aseciacién Americana. Cuba como profesional. Acosta trabaj6é dos afios con el
ma” por doble de- Adolfredo Gonzalez. Sin embargo, en el sexto episodio, los “sabios’ marcaron la
que
Incertidumbre
Rosario
las 9:00 de la mafiana de ayer distintas embajadas deportivas
|delegados
en
a Bolivar:
Cuba debié comparecer cuando menos, ante el Congreso Técnico, para mantener la acusacién.
VELA
San Juan, P. R. ee
ee
ee
ee
ee
a
ee
i em
67 OGVAVS
Vargas reduce ventaja del ™=
30
de Méjico, no habia hecho posible hasta la tarde de ayer el confeccionar el itinerario completo de juegos. ria tSigue Puerto Rico entre los
FUAWIAOM
CARTAGENA, Colombia, 28 de noviembre. (PA).— Para hoy sdbado esta sefialada la inauguracion de la Novena Serie Mundial de Baseball Amateur, y los numerosos problemas surgidos en el seno del Congreso Técnico, asi como el retraso en la llegada del equipo
“TVSYJAINA
14
£€
Novena Serie Mundial Baseball Amateur se Inaugura hoy en Cartagena, Colombia
30
t
“LG
:
Mundial Béisbol Amateur en Colombia. CARTAGENA, Colombia, 28 de noviembre, (PA).— La cuatro veces centenaria ciudad de Cartagena de Indias, con sus 120,000 habitantes, hierve de entusiasmo mientras los organizadores de la Novena Serie Mundial de Baseball Amateur ultima los detalles para lugar a los equipos de Venezuela y Méjico. la inauguracion de hoy sabado, que presenta en primer + Nueve Naciones| participan estet ano en el Clasico, y ha causado honda consternacion la ausencia de los equipos de Cuba y la Republica Dominicana, pero, a pesar de ello el
las carreras de mafana en el
éxito econdmico de la serie esta ase-
hipddromo, Las Monjas”
gurado.
DE
NOVIEMBRE
DE
194%
Venezuela y Méjico inauguran hoy Serie
29
Para
la celebracién
del
evento,
el
Gobierno Nacional ha construido un nuevo
estadio
de
siete
kilémetros
SABADO
en el centro de la ciudad, a un cos-
UNIVERSAL,
to de mas de un millén de pesos. El estadio tiene capacidad para acomodar 17,000 espectadores, de los cuales 8,000 estaran bajo techo. Los organizadores han anunciado el tener vendidas mas de 8,000 localidades a pesar del elevado precio de las mis-
acuerdo
con
co
las practicas, los
de triunfo
EL
Lépez
En la carera mo mi favorita
Capé
.
.
del cierré sefialo coa Resa Azteca. Cruza
el hipd- | por un gran momento, su condicién magnifi- jes muy buena y ha trabajado con
programa
muy
dificil
y
com-|regularidad.
dato en el primer evento. Ha segui- ae do bien preparado. Esta descansa-'muy
equipos participantes le conceden mayor ventaja a Colombia, a pesar de poseer Puerto Rico, Nicaragua y Venezuela, conjuntos bien equilibrados. Los colombianos sostendran sus
posibilidades
William
dates” Cais cr a primer’ co candidate oon giat_ opin
mas.
De
Por
.
Cierra su turno mafana dromo Las Monjas en un
- yas
ecee
es
segundo
mi
peered esta
oe tee n
“ ee
descansado.
tercer candidato. Va cargando
2 y eee
en su cua-
ico
en
el ays
tercer
Muifieirifia
dro de lanzadores, en el cual figuran Petaca Rodriguez, Andrés Flores, Manuel Pefiarando y Leonardo Ramirez. Fueron ellos quienes dieron el triunfo a Colombia en las Olimpiadas del 1946.
segunda
ma
carrera
Mi/racién
en pe-| mal
y
ha
seguido
Otro condidato
es Bank Note,
fresco
y
bien
pre-
de conside-
que es un ani-
suite
views
de
co-
por eso lo in- rrer largas distancias, ha demostra-
termino.
|}do
es
mi
favorita
carrera.
Es
la
va también
es-mi se-
cee ‘aoe teen buenas condiciones. Centella
y también | parada. €S
II,
mi tercer candidato. Gané su ulti-
ss
Crucigrama
Congreve
aliviada
mas
en peso.
en
la}
veloz
y|
que El
es
un
animal
programa
ligero,
completo
para
Sefia-| carreras de mafiana domingo
las
en Las
lo a Casito pas como su : unico contrin-|Monjas, es el siguiente: : | cante de mérito y rival de peligro} en todo momento. Primera Carrera 1 1/4 milla
Celito es mi favorito
en el tercer|
Camilo,
M.
Matos,
105;
Angelet
evento. El potro ha traqueado bien,|Bros., J. Ciuré, 105; Angélica, H. Mafiana domingo jugaran, Colomsu preperacién ha sido esmernds y | Torres, 105; War Tax, J. Cordero, bia y Costa Rica por la mafiana, y espero que se imponga sobre Pre-| 105; Black Beauty, P. G. Davila, 102; ferida, que es la unica rival de con-|/Day Coming, J. M. Ramirez, 110; Panama y Guatemala por la tarde ,|sideracién que Neva. Pulula tiene! Crucigrama, R. Sanchez, 115; CalenLos otros paises, Puerto Rico, El el tercer puesto asegurado. " . |dario, J. D. Andido, 105; Miguelito, Salvador, y Nicaragua, veran accién Superman es mi primer candidato:p, J. Marquez 105; San Agustin, R. es en la semana, ya que se sefalaran en la cuarta carrera que es muy | Maldonado, 108; Maikito, L. Casado JUGADORES MAS VALIOSOS. Estos 4 jugadores de béishol si- dos juegos diarios, con excepcién de dificil. Se mantiene bien aliviado y 98. lo han traqueado con regularidad guieron a Joe DiMaggio, guardabosque central de les Yankees, en !a los dias 17, 18 19 y 20 de diciembre Segunda Carrera 1 1/8 mila para aprovechar esta oportunidad. seleccion hecha por la Asociacién de Cronistas Deportivos de América, que quedan para senalar juegos susVelie es mi segundo candidato. Es del jugador mas valioso de la Liga Americana en 1947. Ellos son: Lou Avispa II, P. G. Davila, 102; El pendidos o empatados. La serie de- la mas veloz y va aliviada en peso. Boudreau (izquierda superior), del Cleveland, que terminé tercero; bera terminar el dia 20 de diciem- Le han procurado el necesario ali- Cana, L. Casado, 98: Puchinito, J. Joe Page (superior derecia), Yankees, cuarto; George Kell (izquierda Molina, 98; Muifieirifia, M. Torres, vio para esta carrera. Carifresco es inferior), quinto y Ted Williams (derecha inferior), Boston, segundo. bre. + mi tercer candidato. Es el mas fuer- 98: Princesita, J. Cordero, 100; Cae sito, M. Matos 105. te y si hay lucha al frente puede aprovecharse. Hipocondrio es otro Tercera Carrera 1200 metgos rival de mérito. Es muy veloz y ha sido bien preparado. Celito, M. Matos, i02; El Chico, OPTOMETRA Cuchi, es mi favorita en la quin- L. Casado, 111; Puula, E. A. Osorio, Exémenes 113; Ocurrencia, P. G. Davila, 105; ta prueba. Baja de grupo, es muy de \a veloz y la han preparado-con mu- Preferida, J. D. Andino, 105, Vista cho entusiasmo para aprovechar esCuarta Carrera 1200 metros ta oportunidad. Wallis M. es mi seLe4 preparemos sus gundo candidato. Va preferentemennes por la tarde, teniendo como CARTAGENA, Colombia, noCarifresco, M. Matos, 108; Philcristeles mientras Ud. viembre 28 (PA) —El equipo de contendiente al equipo de El Sal- te colocada en el punto de salida. co, J. Ciurdé, 111; Marianela, J, RoALLEN 262 SAN JUAN | | Puerto Rico jugar& el préximo lu- vador. El mismo lunes, por la tar- Ha sido bien trabajada y la corre sado, 111; Coca, E. A. Osorio, 110; su auténtico jockey, el habil jine- Superman, P. G. Davila, 105; Conde, jugaran Nicaragua y Venezuete A. Fort. Cibuco es mi tercer can- fetti, J. M. Ramirez, 123; Velie, M. la ‘Los puertorriquefios vuelven a didato. Es fuerte y ocasionalmente Hernandez, 106; Tanita, P. T. Ferbuenas actuaciones que nandez, jugar el dia 3 con Nicaragua, el ha hecho 107; Isabel JI, J. Cordero lo clasifican como contrincante de 101; Hipocondrio, T. Benitez, 110, dia 5 con Guatemala; el dia 8 con Venezuela, el dia 10 con Panama; mérito en este grupo. Otro contrinQuinta Carrera 1106 metros el dia 12 con Costa Rica, el 14 con eante de peligro en esta prueba es México, el 16 con Colombia. Candita V. que resulté vencedora Wallis M., A. Fort; 105; Darling, Se acord& celebrar dos juegos en su tiltima presentacién. Ha seguido bien preparada, va bien ali- (Mumer), E. Ortiz, 105; Cibuco, M, por las tardes cada vez que huhiera un juego sefialado para la mafiana. viada en peso y en su establo espe- Matos, 105; Dorade, J. D. Andino, 105; Candida V., L. Casado, 98; Los dias festivos se jugara mafiana ran que lo repita. Blanca F., D. Rodrgiguez, 105; Pet, y tarde. En el sexto evento del programa, H. Torres, 105; Nunino, J. Aponte, uno de los mas dificiles, indico a 98; Blatz II, R. Osorio, 110; Virgir
Puerto Rico juega el lunes primer juego con Salvador
DR. SIXTO PACHECO JR.
VUELE DE DIA A MIAMI
Llegada a Miami
Salida San Juan
1:30 P.M.
5:15 P. M.
Este nuevo vuelo directo a Miami, en gigantescos Clippers, le permite conecciones
Estados
hacia
Unidos.
cualquier
Para
mds
hacer excelentes punto
detalles
en
los
consulte
su agente de viajes o nuestra oficina.
Pun AMERICAN Wort Arauars La feed de las Chippers del Aire
BILL KERN RENUNGIA DIRECCION EQUIPO FUTBOL DE VIRGINIA
Bonnie
de futbol
mi
favorita,
adicta a distancias
cortas. Lady Luck es mi segundo ecandidato de cuidado en todo momento. Mantiene su buena condi-
le falta un juego del itinerario para cerrar la campafia de 1947, Bill Kern
del equipo
como
cia, pues es muy
MORGANTOWN, W. Va., 28 de noviembre.— (PA).— Cuando atin director
Clothes
Est4 bien aliviada, es la mas veloz y siempre ha figurado bien en este grupo. Ademas le gusta la distan-
de la
cién y esté muy
bien preparada
pa-
ra esta prueba. Tuto G. es mi tercer candidato con opcién al triunfo en esta prueba. Su Ultima actuacién
llegando
segundo
fué
muy
buena,
Universidad de West Virginia, inicié la parada hoy cuando le anuncié a sus Montafieses que abandonaba el club y que habia presentado su renuncia para ser efectiva el dia 30 de junio del préximo afio.
es un gresa
CUADRO DEL MAYAGUEZ EN EL JUEGO DE HOY
centerfielder; Perry, lanzador; Villodas, receptor; Padilla, primera base y C. M. Santiago, segunda base.
MAYAGUEZ, tiago
equipo juego
Llorens,
Nov.
el siguiente
(Por San-
corresponsal)—
Mayagiiez
de esta
28.
tarde
érden
utilizara frente
de
para
El
el
al Ponce,
bate:
Carlos
Bernier, leftfielder; Blasini, guardabosque derecho; Wilson, jardinero
corto;
Atkins,
tercera
base;
Davis,
animal fresco y cada dia promas. Otro contrincante de
consideracifin muy
rd4pida
Los
es Helia y va
fanaticos
bien
de
F.
que
es
conducida.
Mayagiiez,
emisora peticién
del dinero
WKJB habia
Dare,
J.
bri,
M.
Lépez,
A.
Cordero, 102;
100;
Mame
Monte
Libas
no, J. Ciuré, 105; Cuchi, C. Caldes rén, 102; Sonora, M. Hernandez, 105; Manati, A. F. Hernandez, 100, Sexta
Carrera
100
metros
Happy Boy, R. Roldan, 105; Leila V., L. -Casado, 98; Perla, P. G. Davila, 102; Canena, M. Matos, Bonnie Clothes, C. Calderén,
Tuto
G.,
R.
Rodriguez,
110;
F., J D. Andino 105; Maresa
110, 111}
Helia
(Gore
nil), H. Torres 105; Milagritos, J, Rosado, 106; Hasty Daisy, E. Ortiz, 105; Hurff If, J. Betancourt 110;
Lady Luck, T. Benitez, 109, Supere Cola, M. Hernandez, 110; El Negus,
de
Afiasco y pueblos Hmiftrofes pagaran las multas impuestas a los peloteros del Mayagiiez, Alonso Perry y Joe Buzas. Desde hoy comienza
la recolecta
nia
en la radio
de esta ciudad. Esta sido hecha por un
grupo de fanaticos de la localidad.
R. Sdnchez 110; Sterling 107.
Séptima
Spey
Carrera
100
Royal,
A,
metros
Centella, M. Matos, 105; First Away, E. Ortiz, 105; Congreve Il,
J. A.
Garefa,
104;
Bank
Note,
M,
Torres, 98; Wise Admiral, C. Cals derén, 102; Don Rafa, R. aoe. 105; Legionario, M. Hernandez, 105;
Rosa
Azteca,
J.
Cordero,
Araucano, P, G, Davila, 102,
104
,
ti
para que velara alli por que los interses de Puerto Rico no siguieran siendo afectados por acuerdos co-
Snteriorel
de-
los Estados
con-
que
Unidos
en
merciales
Comité Interdepartamental de lomercio, que es el que recomienal presidente los acuerdos aran-
elarios a ser concertados aciones.
otras
cialmente,
‘ses PSSST S DS hb
(PA)
en
familias
total
de
que
250,000
La mayoria
un en:i-
grantes son criadores de ganado, pero los demas tienen experiencia en el cultivo de trigo, maiz, patatas y otros productos de urgente necesidad y “tengo esperanzas de que Brasil considere la viabilidad de absorber estos buenos campesincs holandeses, lo que permitira al Brasil expandir su industria ganadera y cosechar el trigo en enormes cantidades. En vez de importar 160,000 toneladas mensuales ae trign, dentro de poco, el Brasil voucia estar exportando trigo y ayudando a resolver el problema alimenticio del mundo”. Informé Pauley que proyecta regreser al Brasil después de las Navidades.
Acusado de agredir con machete en Vega Baja VEGA
BAJA—
Hipdlito
Torres
Hernandez, de 55 afios de ha sido acusado de haber hcri con un machete en el barrio Ai-
mirante
Sur,
a
Dolores
Santiaso
Silva, varén, de 50 afios, y a Aogela Silva, de 45, infiriénasle al primero una herida en la ospalda y a la segunda una contusidn en
la
ra
hospital
fueron
eaterdicos
municipal,
en
p:rando
de
™Metimiento
y
$500
de
fianza
dos
delitos
agresién
cada
de
Gitima
informar
adem4s,
confercucia
que
aue
sox-
del
Senado,
sefior
Luis
esta
situacié1
al
Secretario
Presidente del
In‘er-
los ingleses: una pequefia racion mas |
El Juan
Por JACOBO
CORDOVA
CHIRINO
Moctezuma,
taquigrafo
de
caso
y acusado
de
un
delito
supuesta desaparicion de mo
evidencia,
ha sido
$180
José
C,
Aponte,
Fiscal
Auxiliar.
A esta conclusién se llegé al -enerse conocimiento de la materia objeto de las preguntas a qte por espacio de tres horas fué sometido en la tarde de ayer Moctezuma, en las oficiaas herméticamente cerradas del fiscal Aponte, Hevando la voz cantanie en el interrogatorio el Ledo. Um-
pierre.
el primer
el
aco<un
uno.
te juego
se celebraria este afio y el
préximo se celebraria otro en ris en la temporada de 1949. En esa forma se evitaria el
Francia tuviera
las
Cort2s y nos Justicia
de
Distrito
informé cue para decla-
Obras del SIA crean problema en Aguadilla
Alega
el licenciado Reichard
segim sus de la obra
que
informes, los ingenieros han manifestado que es
un error la abertura
Pa-
al mismo
tiempo.
que
habiendo
vencido
que enviar a Rio de
y
Sin de
embargo, la tarde
cespués
ferie
de
de
termino,
haber la
sien-
no fué hasta lias que se preser:é
celebrado una
conferencias
amigos. “Yo conozea
la
co-
con
ley,
abogados
y
sé
cudles
son mis responsabifidades legales. Consulto porque siempre es bueno asesorarse”, nos dijo. Cuando Moctezuma abandonsd el Departamento de Justicia, Ius pe-
riodistas
lo
abordaron
y
le
ase-
diaron con preguntas. “Cualquiera dirfa que yo soy un Gobernador en la forma en que me bus:an los amigos periodistas", comenté.
Ya
en
la calle,
refiriéndose
a la
coeslovaquia,
a
relacionadas
con
las
se nos
hicieran,
tiene
interés
en
que la investigacién termine antes de recesar la presente sesién extra-
ordinaria
de nuestra
Asamblea
Le-
gislativa. Ya el
Procurador
Negrén
Fer-
Un momento de verdadera espectacién vivid antier la Policia de la Parada 19, cuando arrestaron en la Calle América a un loco, el santomeho Albert Smith, que tiene un extraordinario parecido con Raymond Lawrence, famoso criminal norteamericano que esta siendo perseguido por el FBI por haber dado muerte a tiros a un oficial de policia.
Antier el jefe
como Loyola
Che-
equipo.
dras
vecinos
a las 5 de la tarde, recibié
una
queja
de
Austria,
Holanda,
para
citado
fué
Arecibo,
en
ahora
comparecer a declarar ayer por la materia tarde, desconociéndose la objeto de -interrogatorio.
Como
de
extremos
los
los
costumbre,
de
gadores guardaron sobre el progreso cién, reservandose
investi-
secreto absoluto de la investigscomentar sobre
la
de
declaracién
Moctezuma.
Dos heridos en choque Frank
l6n,
Rodriguez y Vicente
residente
ambos-en
Hato
T. Co-
Rev
resultaron seriamente lesionados cuando ayer por la mafiana, mi: tras viajaban en el estribo de la Guagua C-2366, guiada por su dueho José Angel Rosario, chofer 97168, ésta chocé en la Avenida Rarbosa esquina Gautier Benitez d Barrio Obrero con el Camién H 576, guiado por su duenho Anicecto Rivera Meléndez, residente en ia
calle
Gautier
Benitez
Rodriguez fué recluido bajo olservacién en la clinica Biascoech¢a, mientras Torres Colén pasé a residencia una vez atendido er
misma _ institucién
El juez de la sala cuarta de_la corte municipal, al serle sometido el caso por el polkia Encarnacié: Pérez, acuséd al chofer José Angel Rodriguez, de infraccién a la ley de autos, senalandole $500 de fianza, para su libertad provisional
loco que
y al personarse a dicho sitio, arresté a Albert Smith, que en esos momentos se dedicaba a lanzar pie-
Inglaterra,
nandez nos habia informado el miércoles que habia dado instrucciones para que se hiciera la investigacién “con rapidez”. No habra consideracién para nadie si esta envuelto en alguna irregularidad. Hay nombramientos que todavia no han sido remitidos al Senado para su confirmacién, y el gobernador Pifiero aguarda con impaciencia el informe oficial de la investigacién para actuar con mano fuerte. Candelario. El fiseal Domingo
tiene gran parecido con famoso criminal
Arrestan
varios
combinado francés ha obtenido ocho dos se muestran convencidos de la victorias en los altimos veinte me- ‘buena demostracién hecha por nuestro
estaban
actuaciones administrativas de la Fiscalia y media sobre mi caso. Yo dije todo lo que sé, sin encubrir a nadie. Me preguntaron sobre muchas cosas que el propio Aponte conocia, pues era él Fiscal para tal época”. La impresién que produjeron las palabras de Moctezuma es en el sentido de que hay interés por parte del Gobierno de investigar todo lo que haya podido ocurrir en las oficinas de Fiscalfia, y tal parece que el gobernador Pifero, conforme a las investigaciones que ayer
de tres calles
y Portugal, a este Janeir6 en la temporada de 1950. a ' Béligica, Suiza competir por la Copa Mundo. Ei jtiltimo dos, por lo que los aficiona-
ses en diez partidos que ha jugado, |
rar. dos
por
metalico
media
de
San Juan dirigia a
juegue con el de Argentina
celebrar
en
édift-io
equipo de futbol de Francia
para
de confianza
depositados
administracién de la Fiscalia, “Eso es un arroz con jueyes. Ya no me investigan a mi. Investigan a fiscales y a taquigrafos. Me han interrogado sobre numerosos incidentes, que ha sucedido. De cada diez preguntas que se hacian nueve y
Consideran necesario que el
América
de abuso
de San
Cuando terminé de declarar antes de ayer Moctezuma prometi4 a ios fiscales investigadores recresar ayer a las once de Ja matana para amplar ciertos extremos de sus contestaciones. A las diez y media le encontramos freite al
AGUADILLA. —Por Neftali A. Hernandez, Corresponsal— Reunido en sesién extraordinaria, y bajo la presidencia del licenciado Héctor Reichard, el Club Rotario de Aguadilla, acordé dirigirse a las agencias pertinentes urgiéndole resuelvan “la grave situacién que esta sufriendo este pueblo por motivos de la construccion del alcantarillado pluvial”. Un “verdadero problema” ha creado esta obra, por la forma en que la estan contruyendo”, en opinién del Club. De las cuatro calles transversales, una sola es transitable; el traficu esta totalmente congestionado; las zanjas que han abierto estan llenas PARIS, Francia, noviembre (PA) —El periddico “Sportivo Lequipe” de aguas putrefactas que amenazan dice en su editorial de hoy que el la salud del pueblo. No hay seguridad para los duefios de las propieequipo Nacional de Futbol de Frandades en dichas calles, toda vez que cia debe jugar con Argentina si es totalmente imposible llegar hases que desea prepararse bien para ta ellas en caso de fuego. Dentro entrar con probabilidades de éxi- de algunos meses comienza la zato en el torneo por la Copa Mundo. fra y habra un intenso trafico de “Para prepararnos bien para dis- eamiones de los pueblos limitrofes cutir la ‘Copa Mundo’, nuestro equi- que afectara grandemente y pondra po Nacional deberia jugar contra en peligro a los miles de estudianArgentina”, y sugiere el periddico tes que caminan por la unica calle que la Federacién Francesa pro- abierta al transito que queda — sin ponga a Argentina que es la prime- destruir y en la que estan localira en el deporte de fatbol en Sur zados todos los edificios escolares. partido en la ciudad de Buenos Aires, Capital de dicha Republica, es-
la Fisealia
relegado a un segundo
do suplantado por la investigacién de las administracién de la fiscalfa de San Juan, que se viene practicando, a instancias del l'rocurador Luis Negrén Fernandez, por los Ledos. Angel M. Umpierre, Administrador de Cortes, y
de se
LONDRES, Nov. 28. (PA). — El Ministerio de Alimentos le hizo un regalo de Navidad a los stbditos ingleses la promesa de pequefias raciones extras de alimentos para la estacién navidena. Informé el Ministro de Alimentos, John Strachey, que los ingleses podrian comprar seis peniques extras de carne de res, suficientes para una comida reducida, pero tiene que ser de los grados mAs bajos; una libra y media adicional de azucar y cuatro onzas extras de dulces.
Jueg>
grave,
el
Regalo de Navidad a =
& sus respectivas residencias. £1 juez municipal, luego de int-rrogar a los testigos, acus6 a Torres
Hernandez
la
Truman y al rior, Krug.
frente.
Ambos
en
Mufioz Marin, habia urgido de dicho funcionario federal qu2, en beneficio de Puerto Rico, plantea-
personas”.
de estos futuros
Podemos
Presidente
—Wi-
comprenden
ceartas
tuviera aqui con el Directo: de la Divisi6n de Territorios y Posesiones, sefior Jares Davis, el
Yiiam Pauley, Embajador de Estados Unidos en Brasil declaré que éste pais puede ofrecerle refugio a miles de personas desplazadas de Europa, y que el programa para establecerlos esta siendo discutido, pero hizo hincapié en que las discusiones estan todavia en sus etapas preliminares. Informé asimismo el representante de los Estados Unidos, que “Holanda esta preparada para enviar sus propios barcos a Sur América o cualquier otro sitio con
50,000
tomara
asunto.
BRASIL CONSIDERA INMIGRACION DE 250,000 EUROPEOS 28,
recordarén ruestros lectoUNIVERSAL, en su co-
el economisia Sol Luis Descartes. miembro de la Junta de Planificacién, la Asamblea Legislativa, ofi-
cente Géigel Polanco, quien expli¢6 el aleance de la misma, diciendo que era necesario que Interior estu-
Nov.
con
lumna_ editorial, habfa solicitado que, en apoyo a lx recomendaciém que en este sentido hiciera
La mo¢ién fué hecha por el “floor Jeader” de la mayoria, senador Vi-
BOSTON,
Unidos
naciones.
Como res,
con otras
de Estados
contra
los
de la calle América
vehiculos
que
pa-
saban. Lievado al cuartel, el detenido, que se encuentra en aparente estade de locura peligrosa, y cuya mania es la de escupir a todos los
que cerca suyo se encuentran, fué encerrado en la celda que para hos presos en dicho cuartel se encuentra, siendo entonces cuando el jefe Loyola noté el notable parecido del loco con el perseguide criminal norteamericano.
Traida
la tarjeta
del
FBI,
en
CLUB.—Grapo
de estudiantes
del Curso
de
Educacién
el arresto de Raymond de Jacksonville. Fla. a tiros a un oficial de
policia
Newport
en
News,
Virgi-
nia, el 11 de octubre de 1946, se constataron las huellas digitales de uno y otro, habiéndose entonces establecido que no era la misma
persona.
Ayer por la tarde y tras gestionar ante la corte correspondiente la respectiva orden, ¢l jefe Rosario Loyola logré que se ingresara a Smith en el Manicomio Insular de Puerto Rico.
que integran ‘ el Club de Distrien uno de los salones de la “Central High School”.
Distributiva,
buidores de dicha escuela y cuya inauguracién se efectuéd recientemente
de la Escuela
Superior
Ce: ntral "
la
que se pide Lawrence, quien maté
SS INAUGURAN
19
peda representacién permanente con yoz y vote al Departamento de lo
mensaje
solicitando
“IVSHIAINA
viera representado permanentemente en comité interdepartamental
un
OGVAYS
al Presi-
enviar
isiente Truman
6z
Senado de Puerto Rico acordé =
iscales interrogan a Moctezuma; afirma que dijo todo lo que sabe
34
n cane ie Coeaite lnterd epartamental
|
JAGWIIAON
gados
‘
3d
,
‘L¥6L
Plosiste iti?
‘s,s
—_
ay
AL
AN
= weeege
EY DE PERSONAL El cuerpo
de la Policia Insular
quedara excluido
de la
jurisdiccién administrativa de la Oficina de Personal del Gobierno Insular, en la proéxima sesién extraordinaria de la Legislatura que se espera habra de celebrarse en la ultima
quincena
del
informes Como
lider
mes
recibidos
saben
del
de diciembre anoche
nuestros
Partido
lectores,
Popular
por el
Demo-
cratico y Presidente del Senado Insuler, sefor Luis Munoz Marin, hace alginm tiempo expresé su 0:inié6h en el sentido de que a su juicio el Departamento de la Policia Insular, por su cardcter oc
especial
funcionamiento,
debia
es-
tar exento to esta de tud hecha
del Servicio Civil. Esacuerdo con la solicipor la Policia Irsurar.
tanto
sus
su
por
oficiales
como
por ’
Asociacidén.
No ha sido posibie tratar este asunto en la actual sesién legislativa extraordinaria debido a que
préximo, EL
ante
de
acuerdo
con
UNIVERSAL. las
Camaras
no
hay
‘legisle-
cién que cubra la materia, Ja cual no estaba dentro de la eonvocatoria. Podemos asegurar a nuestros lectores, que én la sesién extraordinaria a celebrarse a fines de diciem-
bre,
este
asunto
serd
considerado
por la Legislatura en la forma arriba indicada. Tanto el presidente del Senado, | senor Luis Mufoz Marin, como el Gopernador sefior Jesis T. Pifiero, de acuerdo con nuestros informes, coinciden en el propésito de que ! |policia quede excluida de la Oficina del Personal.
[A LEGISLATURA ESPERABA TERMINAR SESION ANOCHE Los
"— VOLUNTARIOS PARA “PRIMERA AYUDA voluntarios Miembros
de la “Bethesda-Chevy
qe ambulancias
Chase”, se ofrecieron como
de emergencia, en la zona suburbana
mostracién de su trabajo de “primera ayuda”,
Washington,
para el servicio
D. C., y dan
una
de-
Cuarenta jévenes operan este servicio, sin re-
y cada
uno de ellos dedica toda una noche a la sema-
para cumplir con su deber. Hasta ahora
han atendido a 2,000 llamadas, desde que se
muneracion Fa,
de
alguna.
No
cobran
nada,
ye-organizaron en septiembre de 1945, al regreso
de la guerra.
Cuando
reciben
una
llamada
sobre un accidente o una enfermedad subita de alguien, corren hacia el sitio, Uegando casi siempre en 10 minutos. De izquierda a derecha: El Jefe Donald W. Dunnington; Phil Davison y W. Randolph. La “ victima”’ es A. Munro.
VISITAN A MUNOZ-
lideres
de
la
Asamblea
Le-
gislativa, reunidos anoche en la oficina del Presidente del Senado, sefior Luis Mufio~ Marin, acordaron , a las siete y media de Ja noche, acelerar los trabajos dc kas Camaras con el propésito dé. ver si era posible cerraz anoche mismo los trabajos de la Legislatura. La Camara de Representantes estaba citada para les ocho y ei Senado para la misma hora. Solamente quedaban a esa hori por recibir sancién legislativa ites o cuatro proyectos entre eHos e! relativo al subsidio de $5.00 -por quintal de café para los coseche-
ros dé dicho grano. medida que fué discutida durante varias horas en el curso de la tarde, por el caucus de los legisladores de la mayoria. A la hora de entrar en prensa esta edicién de*EL UNIVERSAL, se esperaba que el gobernador Pinero enviara al Senado una relacion de los nombrzemientos eje cutivos pendientes de confirmaci jn por el Senado. En los circulos legislativos se tonsiiteraba muy dudoso que el alto cuerpo. ivgis< lativo pudiera tomy accidn soere dichos nombramientos antes de levantar sus trabajos,
128 muertos el Dia
de
Gracias
NUEVA YORK, Nov. 28 (PA); | datos, incluyen los accidentes oculas seis. de la tarde — Durante las fiestas de celebracici | rridos desde del dia de Accién de Gracias, 128 ‘del miéreoles, hasta la media nopersonas fallecieron en toda la na- che del jueves. De 16 muertes ocurridas por causas diversas, tres de ciédn a causa de accidentes. Seguin los datos recogidos, ocu- ,ellas fueron a causas de accidentes rrieron 107 muertes a causas de| de caza, una a causa de un. acciaccidentes de transito, y 16 muertes ,dente de aeroplano y uno que muviolentas, por otras causas... Estos! ri6 ahogado.
Para solicitar del sefior Luis Mufioz Marin que interponga sus oficios a favor del Sindicato de Empleados del SSA, visité las oficinas del Senado, una comisién integrada por el Comité Ejecutivo de dicho organismo sindical. Al frente, de izquierda a derecha, el seiior José Serrano Figueroa, el sefior Victor Alamo, presidente del Sindicato, el sefior Sergio Kuilan Baez, asesor de la comisién, el sefior Wadelmiro Arroyo, el sefor Néstor Cortés y Comentnge Ramos Osorio, de la CGT (sector Barreto Pérez). (Foto El Universal).