PROPIEDAD BE LA BIBLIOTECA
N= "' HAivers
AD DE PUERTFE Bice (ORAS. PR
i¢ : OL. 1 NUM. 26
SAN JUAN, (Santurce) PUERTO RICO, MARTES 2 DE DICIEMBRE DE 1947.
RENUNCIA FISCAL LOPEZ CARRILLO DEL TORO FERNANDE? PIDE SER RESTITUIDO; LA CORTE CITA A ALCALDESA RINCON SIN LUGAR L HABEAS
32 Paginas
(INFORMACION EN LA PAGINA 31)
edo. Manuel Lépex
(INFORMACION
oO.
EN LA PAGINA
Seon
Este salon, que anteriormente aiojana
.
i
la ofi-
De oficina a talier— cina del abogado de Ia Capital, Lcdo. Carlos del Toro Fernandez, ha sido destinado a las operarias que trabajaban en los regalos que seran distribuidos entre las personas pobres de San Juan durante
las préximas
Navidades.
En
la
foto
pueden
verse algunos de dichos regalos y parte de la Biblioteca del Gobierno de la Capital—Foto EL UNIVERSAL)—{Vea
informaciones
en paginas
3 y 4)
.
=
i
on
(Informacion en la pagina 3) es TR
3)
SARA
Satisfecho de la labor
RIOR
Aranha
visita al Presidente Por
ERNEST
WASHINGTON, Casa
Blanca,
nes Unidas
de ONU,
el
Dic.
1,
(PA)—
Presidente
Oswaldo
VACCARO
de
Aranha
Después
la
de
Asamblea
dijo
que
visitar
de
las
la
Nacio-
el organismo
que
é! A
DE
sesion.
DICIEMBRE
1947.
preside habia “mejorado las posibilidades internacionales para el establecimiento de una paz duradera” con la particion de Palestina y otras decisiones adoptadas en su | ultima El ex Ministro de Relaciones Exteriores de Brazil y aciualmente presidente de la organizacién que comprende 57 naciones, visitd al Presidente Truman para darle las gracias por todo lo que “los Estados Unidos han hecho por Ja3 Naciones Unidas”. raformo a Yos
DE
periodistas.
asimismo.
MARTES
2
cisibn de era “un historico”’ gran
factor
en
el
UNIVERSAL,
en
las
el
“evitar
relaciones
“No
pudimos
actu al
en
la
de-
dividir la Tierra Santa experimento atrevido e que segin é] seria un
siego nales”.
aue
t
permitir
quo”
Palestin
cesaso-
internacioque
rersistiera
teniamos
efec-
que
tuar un cambio”. Aranha declaré que estzba ahora mas optimista gue une) a eausa de “los logros desiacedes” obienidos por las NU. En general, dijo, la ultima sesidn produjo una mejor definicién de las ideas y
también otros
de
de
nos
10s
problemas.
lanzamos
nuestros
a
Ja
problemas
tendimiento mas claro titud mas decidida v dad”,
concluyé
dente
de
sido
las
el
caso
Corea,
en
de
el
que
las
Grecia.
problema
y
un
presi-
«se
haria
cuestiones
lo
mismo
lu
en-
v una ac70 reali-
diciendo
NU,
“Nos-
discusién
con
de
que
particidn
el
de
Pa-
lestina.
tL.
ACUSAN DE ASESINATO A POLICIA QUE DISPARO CONTRA FANATICOS (Por
MAYAGUEZ: =
SIGNO
Nacional
DE
en
CRISIS.—
Paris,
Los
hablan
rifles
de
la Guardia
elocuentemente
del
Mévil
francesa,
desasosiego
que
puestes
arropa
en
pabellén
a Francia
frente
2 medida
a la Asambiea
que
2,060,000
de
franceses permanecen fuera de su trabajo en las industrias vitales, obedeciende al grito de huelga de las uniones dominadas por los Comunistas. Mientras la Guardia Mévil se mantiene alerta frente a la Asamblea Nacional, el nuevo Premier de Francia, Robert Schuman, demandaba amplios poderes para conjurar la agitacion huelgaria. La foto se recibio en Nueva York por radio desde Paris, el 29 de noviembre. (Foto de PA).
Fracasan las negociaciones para poner fin a la huelga en Francia Por MEL PARIS,
Dic.
1,
(Confederacion gas
es
aprobada,
en
toda
los representantes a todos los obreros
clase
de
negociaciones.
Este anuncio fué hecho por me-¢— dio de un comunicado emitido por obreros a tomar accién, y_ solidarizarse y unirse para defender sus el grupo mayoritario dominado por los comunistas después de ha- demandas justas.” ber celebrado una sesi6n aparte Informan los mayoritarios en su
de
la
minoria.
Se
grupo minoritario nicado esta tarde. En
el
espera
emita
comunicado
yoritario
de
la
que
su
del
el comunicado
comu-
grupo
federacién
ma-
se
de-
claraba que se rechazaba la proposicién gubernamental por sus “objetivos reaccionarios y politicos”, anadiendo que “las negocia-
ciones
después
de esa ‘ley mente esta parlamento.
de la
ellos
habian
cido hacer todo lo que en su poder estuviera hoy por la manana para reintegrar a los obreros a sus
labores,
con
la
condicién
de
LONDRES,
NOCHE 2,
fono
2-4627,
1372;
y Dr.
léfono
8672,
Ave. Jaime Ave.
Dietelé-
Lafayette
Miramar
EL UNIVERSAL Diario de la manana Servicios cablegrdficos completos de
Prensa Asociada Teléfonos:
2-3074 — Apartcdo 3687
Premier
te660.
2-5136 — Santurce
sus
demandas
ya
Ford Tres
VENDE
sean
Santurce
- Tel.
2-1558.
en
aceptadas,
de
para
hecho,
los
parisienses
tienen
de-
que,
complicadas
sus vidas por la suspensién
Super De Luxe 1947. meses de uso. Informes:
Acosta Villa Estacién WISS, Fernandez Juncos, Parada 17,
Se
Schuman
jando la cuestién del salario minimo para ser determinada después. Deseaban ellos la garantia de que el poder adquisitivo del salario del obrero fuera estabilizado. Anadieron que el costo de la vida habia aumentado un 30 por ciento durante los Ultimos tres meses, mientras que el gobierno habia propuesto congelar los salarios a los niveles que existian el pasado diciembre
SE
Se es-
las posibilida-
des de que la Legién Arabe de Transjordania patrulle el estado arabe de la Palestina dividida, después que Inglaterra abandone el mandato que ejercia sobre Tierra Santa concedidole por la extinta Liga de las Naciones.
telefono
F. Pou,
Dic. 1, (PA).—
el reino de Abdullah
que esta noche estaran de turmo, para prestar servicies médicos de emergencia, les siguientes médicos: S. Pefa,
GAVSHON
Informa una _ fuente autorizada que Inglaterra esta discutiendo con
1947.
2-5884, P. de Leon y De go; Dr. E. M. de Hostos,
ARTHUR
pecula en esta ciudad que el Rey Abdullah puede que esté buscando la incorporacién del Estado Arabe de Palestina a la Transjordania y, para allegarse el apoyo britanico, puede que le conceda a Inglaterra derecho a_establecer bases en el puerto de Jaifa, en Palestina.
TURNO
diciembre
Sergio
anexarse estado arabe Por
La Asociacion Médica del Distrito de San Juan informa
Dr.
Transjordania intenta
que
promulgacion
DE
ESTA
sa de la huelga) del tren subterraneo—principal medio de transportacién para los millones de trabajadores de la ciudad.
ofre-
malvada’ que actualbajo discusién en el Se llama a todos los
MEDICOS Martes,
que
fianza
de
Gustavo mingo
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
(a cau-
las
informa que Ja figura central conversaciones ha sido Alex
Kirksbride,
Amman
Ministro
y uno
diplomaticos
de
Inglés
los mas
ingleses
en
en
poderosos
la forma-
cién de la politica exterior del Mediano Oriente. Un portavoz del Ministerio de lo Exterior dijo que él podia negar que se “habia Negado a cualquier acuerdo” entre Inglaterra y Transjordania sobre la cuestién, pero que no podia descartar las posibilidades de que se celebren
conversaciones futuro
en
torno
“informales” a
la
Palestina
en
el ara-
be y el papel que la Legién Arabe desempefiara en el asunto. Informé asimismo este portavoz que la politica inglesa acerca de la inmigracién de los judios permanece inalterada, pendiente de la terminacién del mandato. No se ha revelado la fecha exacta en que Inglaterra terminaraé su mandato sobre Palestina,
un
delito
diez la
de
mil
Camacho, por
dolares,
ocurrida
tarde
luego
el dia
el
do-
del
de ayer,
Lloréns,
acuso
asesinato
jue-
go de pelota que se celebrara la Liga Paris, y cuvo sepelio efectu6é ayer en el cementerio
radio en
las huel-
entrar
de
El apoderado del equipo giiez, Joe Buzas, hablando
que si la nueva ley propuesta por el gobierno para romper rehusaran
Castro
Santiago
Freyre,
en se lo-
ticia.
C. G. T. “tomaran
ellos
Baldomero
El alcalde Barreto ha anunciado a la Prensa que por su parte practicard una investigacién. apurte de la que estAn practicando ios eficiales del Departamento c2 Jus-
MOST
Por votacién mayoritaria, de Trabajadores) instaron
General
accion” y declararon
fiscal
cal
de la a que
(PA)—
El
Mayapor la
coxndend
la selecci6n de arbitros que se est&é haciendo en la actualidad por parte de la Liga, enijuiciando as:mismo, la actuacién de los arbitros durante los desafios de basc
Corresponsal)—
ayer
al
genérico,
policia
Arturo
senalandole
imputandole
la
una
muerte
de
ball.
el
Por otro lado se ha sabido que apoderado de los Indios, dondé
cincuenta
ddélares
para
los
fami-
liares de Camacho quien deja cuatro hijas en la mas dolorosa or-
fandad. En las
oficinas
neral de le se anunci6é
Pedro
Rivera
cina del contraba sobre el
ae)
Cuartel
Ga-
Policia en San Juan, ayer que .7l Capitan
Cabrera.
de
la
Ofi-
Inspector Genera], se enen Mayagiiez realizando terreno una investigacicn
de los hechos
ocurridos.
El viaje de Rivera Cahrera coi.:cide con enfermedad del jefc Vazquez, de este puesto. = quien el primero sustituira durante su en-
fermedad.
CONSUMIDORES DISCUTEN HG6Y CON VICENS LAS ACUSACIONES Hoy,
a
las
las oficinas
tres
de
de don
la
tarde,
Antonio
en
Vicéns
Rios, Administrador General de Suministros, se celebrara una reunién entre éste y una delegacioén de la
Asociacién
de
Consumidores
Puer-
torriquefios, segiin nos informé la senorita Maria Luisa Guerra, una de las fundadoras de la Asociacién de Consumidores, y. Oficial de Re-
laciones
Pfiblicas
de
la
Adminis-
tracién General de Suministros. Esta reunién fué citada por el propio sefor Vicéns Rios, y se nos informa que en ella se discutiran varias de mamente
sumidores
las acusaciones han formulado
contra
que los
Uulticon-
INGLESES ANUNCIAN EVACUACION DE SUS TROPAS DE PALESTINA Dic. 1, (PA})—La
Ofi-
cina de Asuntos Extranjeros inform6 hoy, que la evacuacién inglesa de Palestina, comenzara en _ gran escala durante el préximo-enero, d a principios de febrero y continuara por varios meses. El reclutamiento para la fuerza Policfaca de Palestina, cesé. Para cualquier revisi6n a los acuerdos
britanicos y el Transjordania,
fuen-
tes informativas anunciaron, que Londres tomara los pasos necesarios, para asegurar que los oficia-
les bhitanicos sirviendo en le Legién Arabe, no tomen parte en las acciones
contra
bes o contra
otros
los judios,
estados
Ara-
miércoles,
pero
dicha
Vicéns
de México,
hacia donde
sal-
dra esta misma semana, el Gobernador cite nuevamente a los consumidores y a Vicéns para ventilar frente a él las acusaciones formuladas contra el Administrador General de Suministros.
Susoni dice que hara lo que su partido Ie ordene
Vicéns.
Como recordaran nuestros lectores, el Gobernador habria de celebrar una reunion con ambas par-
LONDRES,
tes el pasado
reunién fué suspendida. Sin embargo, se espera que en un futuro cercano, posiblemente después del regreso de don Antonio
El Presidente de la Camara de Representantes, doctor Francisco M. Susoni, vicepresidente del Partido Popular Democratico, estara toda esta semana en el distrito de Arecibo, donde atendera asuntos politicos y administrativos. El “Speaker” Susoni, salié en el
dia
de ayer
pitan Correa, ir a visitar a
Partido
hacia
la
Villa
del
Ca-
de donde se propone los lideres locales del
Popular
en
los
distintos
pueblos del distrito. Como saben nuestros lectores, el] doctor Susoni salié6 electo en las pasadas elecciones para el cargo de Senador por Arecibo, pero pasé luego a la CamaTA
ae
dirla,
ven-es™)
dentro
de
mie
un
L
arreglo
-
deter-
minado por la direccién del Partido Popular. Interrogado por un redactor nuestro sobre qué posicién ocuparia én las nominaciones para las nuevas
candidaturas del Partido Popular, el doctor Susoni dijo que no tenia la menor idea y que, aunque desearia retirarse a descansar, estaba “dispuesto a ocupar el sitio de lucha que determine el partido libre-
mente”.
mande”,
Camara,
Iré a donde declaré
el
el
partido
“Speaker”
de
me
la
‘\Denegado aumento en el precio de la leche faismos informes sometidos por los ganaderos, en favor de su demanda de aumento en el precio de la leche, asi como los
denegando
la
de base
para
el es-
mentos y el expediente integro que tuviere relacionado con la destituciédn del licenciado Carlos del Toro Fernandez del cargo de abogado del Gobierno de la Capital’. En
timado de produccién tan bajo de 1939, o sea de 1,562 cuartillos igual a 4.28 cuartillos diarios por va-
peti-
rién de aumento de dos centavos en cuartillo de leche formulada ha-
ca, llegaremos
necesariamente
el dia de ayer emitié6 una Orden el Juez del Tribunal de Distrito de San Juan, S. Belaval, dirigida a Felisa Ricén de Gautier, Administradora de la Capital, que dentro de cinco dias después de notificada remita al Tribunal “todos los docu-
a la
fe varias semanas por el Sector Ge Ganaderos de la Asociacién de Agricultores.
conclusién de que los costos normales y naturales de producir leche estan muy por debajo de éste
que, segun la misma, ‘el promedio e produccién por vaca por nueve
si
si algunas tuviere, por las cuales no debe —el Tribunal— decretar
la nulidad
fios de
1937-1945,
fué
de
todavia
quedara
4,417
alguna
duda
cargo
la
e
aceptamos el costo de 20.08 centavos
hemos
10.75 centa-
fa
misma
circular
vemos
‘que
llos,
el
de producciédn mas bajo fué de 1944, con 3,824 libras igual 1,778 cuartillos, que, como se ve-
nado”,
costo
que
—continua
hemos
determi-
diciendo
la reso-
justifiquen
fycién— “siguiendo el procedimien© usado por el Servicio de Exfensidn Agricola, aceptado por los @anadores y adoptado a la fecha
actual
,que
consideramos
tra mas alta, nos @e 14.14 centavos
sea
la
cuartillos
diarios
el aumento
forma
che de vaca
la mues-
en Puerto
Se
ce
Ledo.
precio de le-
la
Rico, se ce-
Carlos
misma
cita
a
del
Tore
Orden
la
Fernandez
del
Tribunal
Alcaldesa
a
se
Santiago Corresponsal). ayer, a declarar sin lu-
los
la peticion de habeas corpus interpuesta por los aboga-
El juez Gonzalez estuvo rando toda la mafiana de
fara
que
Grillasca
compareciera con
Cayetano
¢isco M. thente a
sus
Coll
espeayer
el
alcalde
abogados,
Ledos.
y
Cuchi
y
Fran-
Susoni, hasta que finallas 11:40 dicté sentencia
Geclarando sin lugar el recurso. Ni Grillasca ni sus abogados comparecieron a la sala de la corte.
Fl
Marshal
Galizarlos
fué y
#1 fiscal
requerido
traerlos
-Guilermo
A.
a
para la
Gil
lo-
corte.
estuvo
presente.
No
fué
hasta
por
la
tarde
que
comparecieron ante el juez Gonzaez, acompafado de su abogado, rancisco M. Susoni, quien inme-
iatamente
de
conocer
el fallo
del
La
sentencia
fué
en
provisional del alcalde Grillasca. que éste fué encarcelado. Llegé a mandamiento
de
45 mide un
encarcelacién
ex-
j6
una
fianza
de
dos
mil
para en caso de que seare permanecer en visional, la cual fué
délares
Grillasca delibertad proprestada in-
mediatamente. La vista del habeas corpus fué celebrada el 12 de noviembre v fué ayer que se declaré sin lugar la peticién. El juez Gonzalez
su
opinién
expone:
“No abrigamos que el modo
la menor duda en que estan és-
y tomando
como
ba-
esta
materia,
la
de
que,
la
suficiencia o insuficiencia de una denuncia o acusacién no puede ser levantada mediante el recurso 0
procedimiento
de
Habeas
Corpus,
a no ser que la denuncia sea de tal naturaleza, que los hechos alegados en la misma no constitu-
yan
de
$2,000
la que
Svediatanaats
por
para
fué
su
el Repte.
libertad
in-
Mario
Canales y por el sefior Ramiro L. Colén, de Cafeteros de Puerto Rico. Fué el 30 de octubre que lue-
go de haber retirado Cabrer la fianza que tado para garantizar
delito
de
clase
o
{indole
al-
guna y por esta razén la Corte ante la cual se ha radicado carezca de jurisdiccién.
prestada
el Sr. Juan habia presla libertad
de
julio
una
del
de
ellas,
Articulo
en
vigor.
“2—Que
el
propio
de
1947
el
te
Municipal
de
arresto
una
10
Municipal
Juez
dia de
expidié6
en
la 24
“Hemos, a este examen detenido nuncias envueltas relacién con el la Ley Municipal
alega
infringido
efecto, hecho ‘un de las diez deen este articulo vigente,
caso 10 que
una
de
en de se
y entendemos que
“3—Que
de
el
octubre
Sr.
de
Juan
1947.
preparada
en
forma
ro
Huertas
Zayas,
el
alegaciones
debidamente
y
en-
probados
abogado
Sr.
F. M. Susoni Jr. en compafia del acusado Andrés Grillasca y radicé la mocién que !e habia entregado el Sr. Cabrer retirandole las} fianzas a dicho acusado. “Que asi mismo el abogado del acusado Sr. Susoni Jr., levé pre-
parada
la
firmé
el
niendo
gresado
orden Juez
que
mas
Municipal,
que
el
acusado
en
la
Carcel
tarde dispo-
fuera
de
in-
Distrito
de Ponce con la misma fianza fijada para su libertad que las que
vado
estas
anuales.
Se
do
Andrés a
la
Grillasca, oficina
del
del
fué
acusa-
éste
Alcaide
cargoes
algunos,
y
sin
arbitraria
e
ineficar”,
a
tives al peticionario en lo sucesivo, y a partir del 26 de noviembre del 1947, sus haberes o sueldos como abogado del Go-
bierno de la Capital”.
Finalmente alega_ el licenciado Del Toro que la orden dictada por la sefora Rincén viola les leyes
de
Puerto
Rico
particularmente
la
Ley numero 99 de 1931, segiin fué enmendada en 1945, y causara al peticionario, de ser ytuesta en vigor, “dafios irreparables, privandole de la compensacién que en ley le
el
pertenece
por
su
dafos
por
sus
servicios
trabajo;
y
y
corregir
para
para
evitar
ade-
¥
tales
tal
cién arbitraria, ilegal peticionario carece de guno salvo el presente e injunction.
$4,
alega
alega
funcionarios del Gobierno de Ia Capital “para que no hagan efec-
Del
de
Toro
pesar de lo cual, sostiene el querellante, la demandada ha truido ai los co: ndientes
Cotto Mendoza, Redactor de EL
plantear
a nombrar
el Sindicato
un cuerpo
varios
Recordamos a nuestros lectores que el pasado jueves, una comisién integrada por el Comité Ejecutivo de este organismo sindical, ‘ vis'té
actua-
y nula, el recurso alde revisién
UNIVERSAL)
casos
consultivo de
obreros
donde suspen-
las
oficinas
del
sefor
Mufoz
la Legislatura. “Pero ya terminéd la sesién legislativa —continud diciendo Alamo— sin que hasta aho-
Ta se nos
Ma-
informara
el
sehor
Alamo,
Ilede
la C&rcel de Distrito de Ponce. por el Sub-Secretario de la Corte
haya
hecho
la justicia
a
que tenemos derecho”. “Se han negado nuestras peticiones —anadio— después de habérsenos hecho promesas que no se cumplieron. Los trabajadores del SAA hemos per-
rin, para solicitar de éste se aprobara por las Camaras Legislativas medidas tendientes a resolver “Ja aguda crisis en que estamos !os empleados del Sindicato”. Seg‘in
dido
presi-
la
fe
en
nuestro
Gobierno”.
dente de dicha colectividad obrera, en la entrevista que sostuvieran con el presidente del Senado, éste prometié gestionar del <obernador Pifero incluyera el probljema del Sindicato en la agenda de
Siguiéd diciendo Alamo que “me siento decepcionado por la forma irresponsable y poco franca conque el Gobernador Pifiero y el senor Mufioz Marin han tratado nuestro problema y he llegado a la conclu-
Municipal
ciona mediante presién”. Liaman sus abogados
de
Ponce,
Seccién
sién
?ri-
mera.
.
“8—Que el acusado Andrés Grila en siempre permanecié Masca oficina del Alcaide de la Carcel de Distrito de Ponce, y fué excarcelado dentro de este procedimiento de Habeas Corpus median"5—Que para esta fecha ya hate la prestacién de una fianza de bia informado a Andrés Grillasca 10 las de total al igual $2,000, su propdsito de retirarle las menfianzas que le fueron retiradas. cionadas diez fianzas. “9 Que por su soverania econé“6—Que el 30 de cctubre del | mica, sus relaciones y amistades ante el-| Andrés mismo afo, se presento Grillasca es persona que Juez Municipal de Ponce. Edelmipudo haber obtenido las 10 fian-
“Hemos analizado la prueba testifical y documental practicada con a
legal
por el Ledo. Francisco M. Susoni, Jr., uno de los abogados del peticionario Sr. Grillasca. por virtud de la cual el Sr. Cabrer retiraba las fianzas prestadas en favor del aqui peticionario Sr. Grillasca.
fueron retiradas. “7—Que a instancias
contramos
se
“4—-Que en octubre 29 del mismo ano, el Sr. Juan Cabrer, entreg6 a una empleada del Municipio de Ponce en la Casa-Alcaldia, un modelo (draft) de una mocién, que seguin el Sr. Cabrer fué preparada por él, para que
fuera
sueldo,
Del
didos en el Servicio de Acueductos y Alcantarillados.
las
Cabrer
$6,000
pueda
Cor-
mandamuento
cada
todas y cada una de estas imputa una infracci6n de dicho Articulo.
relacién
nula,
aumentandole
el
—segtin se alega—
ju-
dicha
ley”
cargo”.
dar oportunidad de ninguna esPecie al peticionarie para su defensa por le que la misma es
la cual
para
al
Es ya seguro que el Sindicato de Empleados del Acueducto llevara ante los tribunales de justicia una querella contra el Gobernador Pifero, por no haber procedido éste
Ley
de
a
la
tiempo
(Por Rubén
infrac-
de
habilidad
su
licenciado
mularle
bien
licenciado
comunicé
OBREROS DE SIA SE QUERELLARAN EN CORTE CONTRA GOBERNADOR
de
constituy6 en uno de los fiadores del acusado en los 10 casos y con esa fianza permaneciéd el acusado en libertad hasta ei 30
sobre
rovisional,
de
al
y
con
mismo
200
so de habeas corpus planteado por sus abogados, se acordéd su excarcelacién. El juez Gadea Picé fi-
se el estatuto envuelto, se imputa, en todos y cada una de ellas claramente un delito al acusado Sr. Grillasca, y no es el Habeas Corpus el procedimiento adecuado para atacar su _ insuficiencia.” “Es doctrina legal bien conoctda
fianza
cada
cién
lio
to presidida por el juez Ramén Gadea Picéd y mediante un recur-
de
Grillasca
al
referidas causas, fij4ndole al acusado Andrés Grillasca, una fianza de $200.00 en cada _ caso.
tas redactadas
Sefor Andrés
acuerdo
pedido por el juez municipal Kdelmiro Huertas Zayas. El mismo dia por orden de la Corte de Distri-
en
Tribunal, presenté el pliezo de apelaci6n para ante el Tribunal Supremo. A Grisllasca se le exigié una
24
mediante
nombré
competencia
hechos:
en
1947
y
que tal intento de destitucién de parte de la Administradora de la Capital fué dictade “sin fer-
cargo” la demandada le extendidéd nombramiento permanente “de
cién Primera, diez denuncias contra Andrés Grillasca, imputandole
dictada
la carcel a las 10 A. M. y nutos mas tarde, en virtud
cumplir,
firmé
de
El
Toro abogado del Gobierno de la Capital con caracter temporero el dia 1 de julio del 1947, y que luego de dos meses, “durante cuyo tiempo el peticionario demostro su
1947, el Fiscal Especial General de Puerto Rico, radicéd ante la Corte Municipal de Ponce, P. R., Sec-
os de Andrés Grillasca ordendéd su devolucién a la Carcel #° Distrito para alli quedar recluido y la cancelacion de la
lanza que habia sido prestada. por el Juez Jesus A. Gonzalez.
siguientes
“I—Que
de
Rincén
comparecer
el dia 11 del corriente mes ante dicho Tribunal de Distrito, para que muestre “las causas y razones,
Grillasca; ordenan encarcslarlo a
hacer
“dicté,
tamente
se pretende separar al peticionario de su cargo como abogado del Gobierno de la Capital”. En la peticién de injunction se alega que la demandada sefora
Sin lugar el habeas corpus de PONCE, — (Por William Fred La Corte de Distrito de Ponce,
alguna
viembre
niega la peticién del Sector de Ganaderos de la Asociacién de Agricultores de Puerto Rico”,
da un resultado por cuartillo de
de
deberes,
inherentes
por si o por medio de sus agentes, empleados o subalternos o por medio de persona alguna, su orden de destitucién fechada 26 de no-
de 2 conta-
vos por cuartillo sobre ei maximo fijado para la venta
Tos
gado del licenciado Del Toro Fernandez, en la cual se solicita del Tribunal que dicte una orden permanente “prohibiendo a la demandada poner en vigor, ejecutar, o en
la produccién proafios, 2054 cuarti-
5.90
Gobierno
todos
obligaciones
de Injunction interpuesta por el licenciado F. Fernandez Cuyar, abo-
con el precio maximo fijado para la venta”. Afiade la resolucién que “no encontrando hechos suficientes que
cia”. el
o
del
con
dicho cargo”. La Orden fué emitida por el Juez Belaval en vista de una Peticiéa
cuartillo que todavia deteriminaria un beneficio industrial en relacién
r4, resulta mas alto que el tomaflo de base del estudio de referen“Si
y dividiéramos
abogado
dada
Peticionario una orden mediante la cual pretendié destituirle inmedia-
a
de produccién por vaca, que como se verd no es nada alto, tendriamos un costo de 15.27 centavos por
fio el
discutido,
equivalencia por medio de nueve
yos segun el procedimiento usado ¥ reajustes hechos a la fecha. En
de
Capital,
privilegios,
fras igual a 2,054 cuartillos y a | por cuartillo alegado por los ganaderos, que consideramos exage6.90 cuartillos diarios.” Tomando alto y que incluye un gfomo base esa produccién, dice la radamente (AGS, “el costo de producir un 10 por ciento de aumento que ya
Pyartillo de leche serfa
mas que desde entonces, el peéticionario ha venido desempefiando el cargo, hasta que el dia 26 de noviembre del 1947, y sin causa alguna que la justificara, la deman-
de la orden
dictada por la demandada —sefiora Rincén— destituyendo al peticionario —licenciado Del Toro— de su cargo, y ordenar la inmediata reinstalacién del peticionario en el
Refiriéndose a la circular 103 de | resultado de 14.14 centavos que debe considerarse como maximo. Mas f€xtensiédn Agricola, dice la AGS hipotéticamente li- |de produccién
e inefi¢acia
“IVSYIAINN
final
atin tomando
En Emilio
Agri-
SILYVW
@ecisién
leche,
Extension
Z
gola, el Administrador General de Suministros, sefor Antonio Vicéns fos, emitiéd en el dia de ayer una
de
3G
del Servicio
WAWIIDIA
99 y 103,
30
nimeros
“Ly6l
estudios
13
los
base
como
y tomando
UNIVERSAL
hace
ofrecida
exclusiva
informacién
la
Confirmando arios dias por EL
Del Toro pide reposicién; Corte cita a la Alcaldesa
zas tar la
de
$200.00
cada
una
al
levan-
las suyas el Sr. Juan Cabrer. “Todos estos hechos nos llevan a conclusién de aue el ingreso
de
Andrés
Gyillasca
en
la
Carcel
de Distrito de Ponce fué uno voluntario de dicho acusado. con el propésito de radicar la soticitud de Habeas Corpus en este caso.
Tal
privacién
templa
la
ley
procedimiento
en
nuestros
no
es que
de
la
que
establece
Habeas
conel
Corpus
tribunales.”
A las cinco de la tarde de avert los abogados del Alcalde Grillasca radicaron la apelacién en el Tribunal Supremo ,sirviendo copias de los documentos radicados al fiscal Aponte, quien conduce el caso del Pueblo de Puerto Rico,
de
que
Durante
el Gobierno
el dia‘de
sdélo fun-
ayer se estuvo
trabajando en la documentacién que habra de ser sometida para su estudio, a los licenciados Martin Avilés Bracero y Enrique Cornier, para que, a nombre del Sindicato
eleven
una
querella
Gobernador Pifiero nales de justicia. Obrero En
los
el
tribu-
despedido los
momentos
vistamos
sus
contra
ante
al
oficinas
sehor
en
que
Alamo,
el sefor
Ulises
entre-
llegé
a
Torres
Irizarry, exempleado del SAA. Segun nos informara el senor Torres Irizarry, al ser despedido del SAA, su caso fué llevado a un comité de Quejas y Agravios, pero ni la parte patronal, ni la parte obrera, pudieron llegar a un acuerdo definitivo sobre su despido. El
caso
fué estudiado
quinto éste
miembro
no
quiso
aduciendo-
ta
a
las
entonces consultivo,
rendir
que
“en
relaciones
ningun
lo
por
el
pero laudo,
que
respec-
entre
obreros
y patronos del SAA, la ley que crea esta dependencia, es un poco Torres Irisefior citado El oscura”.
zarry cinco
nos informé meses fuera
desde
que
mo,
fuera
haber de su
despedido
estado trabajo
del mis-
-
Alcaldesa explica por qué despidié a Del Toro; afirma que lainjurié 1947. DE DICIEMBRE
los
en
de
la
ropas
2 DE
la Capital, las
MARTES UNIVERSAL,
a por
al
de
families
y hace
razones
destituir
carta
una las
rega-
pobres
la
de
relacién
cuales
licenciado
lee
como
de
decidiéd
Del
Toro
sigue:
1° de diciembre de 1947 “Ledo. Carlos del Toro Fernandez. San Juan, Puerto Rico
“Sefior:— “En 26 de noviembre de 1947, le notifiqué por escrito su cesantia como Abogado del Gobierno de la
DESTITUYEN PAGADOR DE LA CAPITAL Estimando
probados
los
es efectiva
desde
cargos
el dia 27 de
noviembre de 1947, fecha en la que Carle qued6é‘suspendido de empleo y sueldo con motivo de la formulacidn de cargos.
Segin
la
comunicacion
de
la
sehora Rincon de Gautier, 2 Rafael Carle se le imputaba haber agredido “con los pumos en ho-
ras laborables al senor Luis Montalvo cial
de
Cardona,
quien
Administrativo
la Capital,
es
del
el
Ofi-
Gobierno
provocando
eandalo en el Municipio,
un
formulacién
es-
separarie
quisito
me
he
extralimitado
hice
siguiendo
do a usted
la
tacion
Administradora
de
esta
en
la
pauta
en
los que
el abogado
el
la
Administracion”.
Aunque el sefor Carle contesté los cargos, negandolos, la Alcaldesa se refiere en su comunicaci6n a la vista celebrada y luego de analizar
esta Ilamado
testificales,
que
‘“ por
que
ambos
lo
conecluye
expuesto
cargos
y
a
Capi-
practicamente
no
para
iniciarse
los
viese
obligado
para la do que
asuntos. Al cesidad de
de
a
co-
diciendo
fuera de toda duda, destituyo a usted por la presente del cargo de Recaudador General y Pagador del Gobierno de la Capital, efectiva su destitucién desde el dia 17 de noviembre de 1947, fecha en que quedé usted suspendido de empleo y sueldo
a incurrir
ha
fianza
abogadichos
notarial.
“4. Cuando le extendi su nombramiento probatorio de Abogado con sueldo anual de $6,000 el 1° de septiembre de 1947, ello fué porque se me indicéd que no estaba usted satisfecho con su anterior sueldo de $4,200. Pensé, que este
aumento
de sueldo
tenderia
a esti-
mularle y se lograria asi hacer mas eficientes sus servicios, de los cuales sabia usted no estaba yo sSatis-
fecha.
También
traté de esa mane-
ra, de indicarle el una conducta fiel a
tracién. el
Usted,
nuevo
mejor
no
camino hacia esta Adminis-
obstante
nombramiento remunerado,
aceptar
probatorio continué
su
hostilidad y falta de fidelidad a esta Administracién y llevé a grados
altos su ineficiencia
en el des-
empeno de sus deberes. "5.— Su condicién de hombre temperamental, irascible y violento hace que usted constantemente tenga fricciones y desavenencias con otros empleados de este Gobierno, limitando asi, y obstruyendo la eficiencia de los trabajos a realizarse.
“Reitero,
noviembre
de
1947. He dispuesto el traslado del escritorio que usted usaba a la Oficina del Auditor Municipal. Como
telas.
Crepé Romano
Crepés estampados; Crepé color entero y floreados;
French Panne
Satins, Tafetas, Percales, etc., etc.
TODO A PRECIOS BARATOS
lave
de
de
mi
Estamos recibiendo telas, muchas
26
términos
con motivo de la formulacién de los
unica
de
los
cargos’.
la
carta
pues,
de
dicho
escritorio
esta en su poder, puede usted falar la fecha mas conveniente ra pasar a recoger cualesquiera
cumentos
personales
que
sepado-
tenga
en
dicho escritorio y entregar los que atin conserve de la pertenencia del Gobierno de la Capital. La oficina que usted venia utilizando sera usada en lo sucesivo por las operarias que trabajan en la preparaoi6n
de
pobres
regalos
de
Manuel
ropas
a
A.
las
Pérez,
de
la
Director
Junta
disposiciones
de
en la
de
el
NUEVO
San Justo 253
ALMACEN
Tel. 2-4352
familias
de la Capital.
“Atentamente, FELISA R. DE GAUTIER Administradora de la Capital’.
Para combetir los ataques
de
ASMA nada
igual
al
Nebulizeder
ANTONIO Tenemos para
la
Tenemos
Llémenos
DEFENDINI
vista
ley
que
crea
ESTATE
BROKER
magnificos
edificios
y excelentes
venta.
Colocamos
dinero
residencias
en_hipotecas.
edificios y residencias para hipotecar. No importa lo que desee. al Tel. 2-6076. Visite nuestra oficina
Calle
Las
Flores
211, Santurce.
“A”
con
don
Jess.
Tel.
Ave.
1341
Hostos Ponce,
R.
Apartado
de
la
Personal,
la
Policia
Oficina
que
cree
buena
esté
sujetg
no
dirige.
La
Junt
a la Policia Insular. 2
%
Las
agencias,
departamentos
*
LA
RENUNCIA
DE
DON
*
&
debi 3 el Dig entr
e instrumentalidade:
enviar
al
Negociado
de
Pree
*
JOSE
G. BLOISE
de su cargo
de Direc)
Autoridad de Transporte, no habia llegado a manos del Gas La dimisidn de don Pepe se nos asegura esta redactada ep
términos
muy
cordiales.
Se
nos
ha
dicho,
adem4s,
que
en
ella
don
Pepe habla de diferencias de criterio entre él y la Junta de Directores de la Autoridad de Transporte. Pero en fuentes que nos merecen eng tero crédito hemos sabido que hay algo mas en el asunto. El aeropuerg
to internacional
ha
contribyido
en
parte.
Se nos
informéd
de
unos
pl.
nos de dicho aeropuerto que estaban en poder de don Pepe y los cu les, segun se alega, éste se negaba mostrar a unas personas con prog Piedades cerca de los terrenos del aeropuerto. Esas personas estuvies
ron
en
Fortaleza
Ejecutivo,
y dos
Jorge
dias
Font
después:estaban
Saldafia,
los planos
en
en
poder
del
cuestién.
Hay
Ayudante
ademas
otros aspectos en este asunto. Pero no nos sera posible hablar acerca de ellos mientras el Gobernador no haya tomado la accién que crea mas conveniente en cuanto a la renuncia del sefior Bloise, si es qu? ésta llega finalmente a poder de don Jesus.. *
{QUE
QUIEN
asegurar
que
renuncia
efectiva
CPA
lo
SERA sabemos,
de
actualmente
+
pero
don
no
Pepe.
profesando
EL
POR
BLOISE?
podemos
Si
decirlo
podemos
una
catedra
*
tiene
&@
NOMBRADO
te
decir
en
la
Casi
podri
mientras
que
no
haya
se trata
de
un
Universidad.
*
DOCTOR RAFAEL PICO, Presidente de la Junta de Plane un nuevo automévil. Ayer en Palacio le pusieron la luz verde
la requisisién
para
la compra
del
nuevo
*
ARMANDO
RIVERO,
en
e&
vehfeulo.
compafia
de
Alamo,
del
Servicio
Insulag
de Acueductos, sostuvo conferencia ayer con el gobernador Pifiero, bre asuntos relacionados con peticiones de los empleados de dicha pendencia gubernamental. ene
JOSE
ENRIQUE
PEDREIRA
é
.
%
sd dee
ee
estuvo
ayer
en
Fortaleza
gestionando
que le sea aceptada la renuncia que presenté hace ya varios dias como Secretario de las Escuelas Libres de Musica. Cuestiones de principios indugeron a Pedreira a dimitir. s+
eH
*
ASUNTOS POLITICOS llevaron ayer a Palacio, segun dijeron, los sefores Jesus Davila, Manuel Diversé y José Jiménez, todos d¢ Jayuya. Estuvieron en conferencia con Jorge Font Saldanha. Salieron muy satisfechos de su entrevista. *~
nos
LOS
CHEQUES
dijo
que
de
hubo
los
ee
2
policias
errores
en
*
no
las
habian
néminas,
sido
que hacer unas nuevas. Se espera no obstante, durante el transcurso de esta misma semana. ee
EL
GOBERNADOR
PINERO
entregados
originales,
que
por
lo
ayer.
cual
los policias
§
ha
cobren
es
y
el
senor
Long
sottuvieron
otra prolongada conferencia con relacién a las casas nos se han empezado a construir en Puerto Nuevo. *~*
+
que
para
anoche
veterae
*
FEDERICO VERDIALES se dispone a salir el sdbado hacia Washy ington para participar en la convencién que sobre legislacién obref; habra de tener lugar en la Capital Federal, y en la cual tomaran Dae destacada altos funcionarios del Gobierno federal. +e
UNA La
FABRICA
peticién
objeto
de
EL
para
el sefior Baker.
a no menos
empleos
AUDITOR
y don
sera montada
contributiva
ante
para
de cien
mas
de
esta
CORDERO,
Antonio
relacionados
el
Puerto
Ric
industria,
Bra. Inc. La nueva Dara empleo, para
Después
fu
Beverly
puede
hiy
indusgg inicia:
que
lle
personas.
&
Director
Vicéns
Rios,
con
Divisién
la
en
nueva
El exgoberndaor
operarios.
500
se
cado
*
a nombre de la casa Suzanne capital autorizado de $100,000.
sus operaciones, a tener
&
“BRASSIERES”
exencién
de vista ayer
zo la demanda tria tendra un gue
DE
de
discutieron de
Transporte
ayer
con
Agustin
el
Mer:
Gobernado
Transporte.
2
LAS 76 ASOCIACIONES afiliadas a la Asociaci6n General Anti’ berculosa de Puerto Rico dependen tinicamente de los fondos del Sell de Navidad para costear sus programas antituberculosos. INDICA
QUE
HABRA
2
EN
LA
FORTALEZA
un
nuevo
autos
mévil para el uso del Gobernador. El sabado en la tarde don Jesus ¥ su secretario particular, Emilio Lépez Ramfrez, estuvieron probando e
doce siete
cilindros. El. nuevo pasajeros.
carro
es
de
ocho
see
LAS
PRINCIPALES
eilindros.
INDUSTRIAS
de Puerto
do invitacién para participar en la Feria Anual que dara comienzo el dia 3 de febrero préximo,
mes.
Hay
Su
capacidad
es
de
@
interés en gue
Rico vienen
recibie
del Estado de Florida y se prolongara amet
las industrias de Puerto
Ri
tomen parte destacada en dicha Feria. No se cobraré a las industrias d
Ortiz
149. Parada Puerte Rico
la Oficina
tor de.la bernador.
el 14-del mismo
Oregon
Pida infermes a:
Miguel
de
da gasolina. Es un automévil que fué adquirido por la Fortaleza all4 pay ra el afio 1936. Tiene, pues once afios de servicio. Es un automévil de
ASTHMA - NEFRIN Co. INC. Portland,
Gas
nuevo vehiculo. Se nos ha dicho que el carro IG-1 de que dispone Ejecutivo para hacer sus viajes al interior de la Isla, consume ,demasiay
Patentado
ASTHMANEFRIN THE
el
recomendacién al Gobernador para excluir da Fundamento: es una organizacién que por sug
sae
maravilloso
de
que
del Gobierno tienen hasta el dia 15 para supuesto un anteproyecto de presupuesto.
TODO
y In selucién inkzimte
REAL
con
LOS ASUNTOS DE PRESUPUESTO ya vienen recibiendo consideraci6n del Gobernador. Ayer por la mafiana, temprano, rector de Presupuesto, Roberto de Jesus, sostuvo prolongada
asuntos
San Juan
El Director
de
se
EL
conferencia
la Oficina
sentido
**
hacerse esto hubo nehacer una _ redistribu-
una
ayer
de Transporte.
legislacién para excluir de Personal
ciédn del trabajo legal en la que acepté usted encargarse de todo lo relativo a titulos y trabajo notarial. No obstante eso, se ha negado usted a otorgar documentos en que el Gobierno de la Capital era parte bajo el pretexto falso de no te-
ner vigente
celebré
exigencias disciplinarias debe funcionar fuera de la Junta de Personal. Como ya anuncié EL UNIVERSAL es casi seguro que en la préxima sesié6n extraordinaria a celebrarse a fines de diciembre, se considerara
litigios
un en
de la Divisién
acuerdo
en gastos
contrataci6n de lo representase
PERSONAL
de Personal ha hecho Personal a la Policia.
Gobierno de la Capital respecto a dicho asunio y se negé a asumir su representacién, dando lugar con tal conducta a que el Municipio se
probados
BAZARES — QUINCALLEROS PUBLICO EN GENERAL en muchos colores; color entero; Spuns
la
el
tuaciones y posicién asumida por el
estimando
fueron
de
don
en fun-
respecto a las patentes impuestas para el ano 1947-48, usted expresé no creer en la legalidad de las ac-
mas documentales
y a otros
DE
Personal es contrario a dicha legislaci6n. Mantiene el criterio de que no debe establecerse el precedente. Lo juzga fatal. Cree que si se eme pieza por excluir esa oficina de la Junta de Personal, luego habra mos tivos para que otras oficinas aspiren a igual beneficio. Sin embargo,
injuriando
Gobierno
Usted
estaban
representar. “Aunque usted no me lo ha solicitado creo conveniente, para su tanto
venido
JUNTA
empleados
hostilizan-
Administracién
oficial,
del
LA
bernador. Asunto: legislacién aprobada por las Camaras en su ulti sesi6n extraordinaria. Figura en ésta la que excluye de Personal 18
como Capi-
publicamente.
“3.—
trazada
1° de septiembre
venido la
a per-
usted de la
venido rindiendo labor alguna como Abogado de la Capital. Cuando
1947.
menoscabando de esta el buen nombre y repu-
de
yo
tal,
“Comprendera usted lo razonable de la doctrina del caso de Valldejuly, ya que es imposible concebir que una entidad publica contintie usando los servicios de un abogado cuando, por su conducta y actuaciones, dicho abogado ha dejado de tener la confianza del organismo o funcionario para quien rinde labor. Aun en los asuntos privados, la relacién entre abogado y cliente es una que requiere tal grado de confianza, que a nadie se le ocurriria discutir la actitud de una persona para cambiar de abogado cuando asi mejor convenga a sus intereses. Esto es mas necesario aun cuando son intereses publicos
mo
a
re-
llevado
a la suscribiente,
condicién
cionarios
por el Tribunal Supremo de Puerto Rico en el caso de Validejuly vs. De Castro, 2 D. P. R. — 226, y en la condicién de probatorio del nombramiento que le fué extendi-
sefior Gabriel Palerm, Jr., en forma irrespetuosa y desleal imputando pablicamente irregularidaCapital, manera
ese
ha
mi labor en la Capital. “2.— Usted ha
su
“Al separarle a usted del cargo de Abogado de la Capital, adscrito a la Oficina de la Administradora,
cuales
des
sin
Usted
publicamente
mis facultades como Administradora de la Capital. “Expresa usted que se resiste a hacer entrega de los’ asuntos y propiedad en su poder a la persona designada por mi para recibirlos, hasta tanto por una via legal o por un acto de violencia se vea obligado a trazarse otra linea de conduc-
que dié
presente
do de
enten-
al
las pruebas,
encontraba
cargos,
que
lugar a comentarios ptblicos”, y que el 9 Ge noviembre de 1947, “en uno de los hipédromos de la Capital se expres6é ante varias personas alli reunidas y entre las se
de
diendo
lo
que habian sido formulados al sefor Rafael Carle, la Administradora del Gobierno de la Capital expidié ayer una comunicacién en la que destituye a dicho sefior del cargo de Recaudador General y Pagador del Gobierno de la Capital. La destitu-
cidn
“1.—
) Capital. En carta de la misma fecha me contesta usted que se propone continuar en el puesto, no obstante mi referida comunicacién, por entender que su separacién debe hacerse imperativamente previa
Fernandez.
La
EL.
preparacién
han
der la confianza en Abogado del Gobierno tal
abogado, quien se enviarsela por co-
+>
En esa comunicacién, ademas, la Alcaldesa dice que la oficina que usaba el licenciado Del Toro Fernandez en el Municipio, ha sido destinada a las operarias que trabajan
son las que me
de-Gautier,
Rincén
Felisa
sefiora
comunicacién a dicho habiendo necesidad de
dirigid ayer una negé a recibirla, rreo certificado.
satisfaccién, la satisfacciédn del publico y mi propia satisfaccién, el expresarle qué actuaciones suyas
que “usted usaba” Administradora del
del escritorio Municipal, la
de la Capital,
Gobierno
que?
Fernandez
del Toro
Carlos
al Ledo,
Informando
ha dispuesto el traslado a la Oficina del Auditor
DEL PALACIO® al CAPITOLIO
981
1¢
pais por los edificios que se les construyan en Florida para la exhi cién de sus productos. El interés mayor es que se envien productos ens latados y embotellados, cosméticos, tabacos, ceramica, zapatos, perfus mes,
bordados,
LOS para
tejidos
SELLOS
reducir
la
DE
y otros
productos
ean 4% NAVIDAD hacen
tuberculosis,
textiles.
posible
una
campafia
insular
See
Muere
a
ie
eg ee
arrasirado por una
vaca nino de doce anos
éstos estudiantes habran terminado su bachillerato en este mes, aunque la rolacién de grados se efecttie en el mes de mayo. Los ibir su bachillerato se dividen en la forma siguiente: anidades 4, Ciencias Sociales 19; Ciencias Naturales
dministracién
Comercial
1, Leyes
1, Bachiller
candidatos a reColegio de Hu11, Farmacia 6,
en Educacién
32,
Eco-
omia Doméstica 2, Artes Industriales 3, Educacién Comercial 1,, Diloma de Normal 69. . La Editorial de la Universidad. — Es muy probable que la Editorial
de la Universidad
dé publicidad
a la
obra
histérica
del profesor
Lidio
Cruz Monclova. Durante todo el semesire el licenciado Cruz Monclova ha estado trabajando en la terminacién de su obra “Historia Politica Ge Puerto Rico en el Siglo 19”. Para hacer este trabajo las autoridades universitarias le han prestado al profesor todas las facilidades de tiempo. La Editorial de la Universidad esta siendo dirigida por el Dr. Antonio J. Colorado, antiguo Decano del Colegio de Ciencias Sociales. El Dr. Colorado ha venido siguiendo los consejos de los miembros de la an-
tigua Junta
Editora.
Son
ellos la
profesora
Dra.
Antonia
bastidan Gonzalez Garcia, y Enrique A. Laguerre. ado ha incluido al Dr. Facundo Bueso para los al Dr. Ramon Mellado para el aSpecto educativo.
Esta Editorial
tiene
algunos
libros
Saez,
También aspectos
ya en imprenta,
Dr.
Se-
el Dr. Colocientificos y
entre ellos:
“La
Wovela cn Puerto Rico’ de Carmen Gémez Tejera, “Poética de Ayerra” @el Dr. Cesareo Rosa Nieves, “Anotaciones al Cédigo Civil” de Luis Mufioz Morales, ¥ ‘Salvador Brau, su vida, su obra y su época” de Arturo
Cardona.
También
el
profesor
Joseph
Axtmayer
esta
De Administracién Publica. — El profesor universitario y Director @e la Escuela de Administracién Publica, James R. Watson, hablard ante
Rico, que se celebrara a la una y media de 14
tarde. El sehor Watson hablara sobre la Conferencia Anual del Personal de Administracién Publica, celebrada recientemente en Dallas, Te-
xas y la cual estuvo Estados Unidos.
El
Comité
tante
de
Walter
auspiciada
de Personal
la UPR Rivera.
sefor
P.
Ademas
de C.
el
por
la
Puerto Daniels
cuerpo
Asociacién
Rico y su
directivo
de
lo preside secretario esta
Servicio
de
la
administracién
y la discusioén
de
personal,
de los problemas
facilitar
de
el
intercambio
personal,
procurar
a cabo investigaciones de caracter técnico en administracién
es
por
‘presentante oficial de cada departamento, agencia 0 corporacién comprendida en el servicio insular. ; Los objetivos de este comité son: fomentar el interés en el €ion
Civil
el profesor ejecutivo
compuesto
de
visiel un
Sr. re-
publica estudio
de
informa-
que
se lleven
de personal.
KALEIDOSCOPIO: El profesor L. A. Zeno se hara cargo de las clases de Arturo Estrella quien se halla en el firmamento del Colegio como Registrador. La sefiorita Myriam Rivera, es la directora interina de la Cafeteria, y por cierto es muy amable. La adquisicion de la Coleccién Junghams fué iniciada ‘con el beneplacito del coleccionista norteamericano, por el profesor Lidio Cruz Monclova. SIN BANDERA, seria la cancion apropiada para el asta solitaria, ya que la administracion ha colocado otra en la Torre Roosevelt. Se dice que una vez el Rector Benitez le ofrecié a una comision de la SIU un asta para i monoestrellada. » —— eaten is Tees
Felisa
Rincén
niega
sobre nuevas Degmintiendo
rumores
rumores
destituciones
que
con
forma viendo
sta capital, indicando la posibilijad de nuevas destituciones de fun¢Cionarios en el Gobierno de la Ca-
tracién de la Capital, la Alcaldesa informé que “hasta este momento todo marcha bien y dentro del mayor orden y armonia, pues todos los empleados estan cooperando de una manera entusiasta para el buen éxito de nuestras labores, que son exclu évamente en beneficio de la comunidad”.
la
Alcaldesa,
sefiora
Felisa
Rincén de Gautier declar6é ayer a EL UNIVERSAL que no esta en lan de cometer injusticias con naGie y que hasta la fecha “no he
pensado
en
gun otro no de la
*
la
destitucién
funcionario Capital”,
de
del
nin-
Gobier-
Luego de afirmar que “nada tenBo que decir” de los cargos que Manuel Vissep6 Méndez y Rafael Carle se propone formularle, Ja dministradora del Gobierno de lu apital respondi6é a una pregunta nuestra sobre nuevas destituciones.
Dijo
que
cometer y
no
estoy
injusticias
empleado
ber
“yo
sea
que
con
cumpla
le&l
cidn, no le haré
a
esta
en
plan
de
nadie.
Al
con
su
de-
Administra-
absolutamente
na-
da. Ahora, si algtin otro funcionario me crea problemas, no me quedara otro remedio que tomar Jas
medidas pertinentes para conservar el -buen funcionamiento del Gobierno
de
la
Capital’.
Manifestandose
satisfecha
de
COMPRE SELLOS _DE NAVIDAD
la
te
investigacién
calificéd
accidental,
ordenando
mo
como se vienen desenvollas labores en la Adminis-
De interés para los jefes y Secretarias SAN LUIS, Dic. 1, (PA).— Las muchachas secretarias de hoy en dia son mas inteligentes, estan mejor adiestradas, vy sqn mas atractiva que Ia de hace 25 anos,
y
tienen
una
mejor
el
caso
oportu-
nidad de casarse con sus jefes, segun la opinion de los funcionarios dirigentes de las escuelas comerciales. Elmer Wheeler, de Dallas, Texas, un experto en la psicologia de las ventas dijo a los dirigentes de escuelas comerciales que se
reunian en su convencién anual celebrada en esta ciudad que la secretaria moderna tiene una buena oportunidad de casarse con el patron, aunque éste ya sea casado. “Cuando el patron compara los encantos de su secretaria con la tostada quemada que recibe para el desayuno y los rizadores del cabello de la esposa, algunas veces empieza a pensar”, diju a senor Wheeler.
13
co-
la entrega
del cadaver a sus familiares sin que se le practicara
la autopsia.
Descontardn ausencias injustificadas de pago de subsistencia a veteranos Se esta registrando un gran numero de ausencias injustificadas de veteranos que estudian en centros educativos de Puerto Rico segun informara ayer a EL UNIVERSAL el doctor Jaime Serra Chavarry, Informé ademas dicho funcionario que el beneficio de estudios bajo la dispone
legislacién federal en vigor el pago de subsistencia a
de acuerdo recibe.
dia
inde su institucién hace un descuento
justificadamente educativa, se le
con
da
por
una
razén
Administrador de
ensenhanza
convincente
de
de
una
Asuntos
razén
pondiente asistir a ante las
de la subsis-
del
veterano
compensacién
a
los
dias
la escuela autoridades
que sin de
es-
corres-
deje
de
presentar su centro
Particion de Palestina
planteles
ses
sin
presentar
dejara
declaré
un
dia
una
les bes
contra na
de
la
particién
atestaban
las
portando
de
calles
de
excusa
de percibir
cartelones
con
be
por
subsistencia.
“Continud
$12 de subsistencia
en
camiones
para
terano
falta
durante
lo
cuatro
mas
posible.
enormes
celebraron
Por
lo
en
diferentes
@
sitios
se
declararon
en
y a Rusia
Casa
Calle
concreto
@ Finca
distintos
ve-
dias
rob6 en casa Padin Juan Tirado Ayala, el caco que hace algunos meses penetré por la tarde en la Casa Padin de San Juan, y luego de madrugada con una maleta cargada de prendas y ropas se lanzé6 de la marquesina que da a la calle Fortaleza, fué sentenciado a cumplir de 20 a 25 afos. El Juez sentenciador fué el licenciado Luis R. Polo. Tirado Ayala, fué convicto en tres
auto-
ocasiones delito.
anteriores
por
el
mismo
DEFENDINI
Aponte,
cerca
armado,
todavia.
Tiene
Calle
Loiza,
sdlar
garage
y cuarto
$12,000
en
376
metros,
servicio;
sin
es-
hipoteca.
La
vendo
por
420
cuerdas.
240
cuerdas,
sembradas
de
cafia; pri-
mavera, grancultura y retofos. 70 cuerdas mas paracién para siembra inmediata. Esta a media San Juan. Facilidades de pago. @
en prehora de
Finca 34 cuerdas. 12 cuerdas de cafia para cortar préxima zafra. 4 cuerdas platanos y lo demas en frutos menores. Carretera Rio Piedras a Carolina a 20 minutos de San Juan. Damos facilidades para el pago.
@ Finca pia res.
15 cuerdas,
vende @
huei@
Carretera
Finca
almacén
y
bomba
Isla Verde.
automatica.
en
Guaynabo,
dedicada
a frutos
ria. Tiene sidencia.
magnifico
ganado,
puro
Bouret: — Casa desocupada dos bitaciones dormitorios, dos bafios en
@
frente
Tiene
segunda
Edificio
vende
Esta
Promeno25 va-
finca
se
baratisima.
mirador.
y demandan-
gran
para urbanizar o sembrarla de cafia o frutos Tiene magnifica casa residencia, establo para
cas, garages,
de
ga durante tres dias en protesta por la particién de Tierra Santa decretada por las Naciones Unidas. Los estudiantes se agruparon en la plaza que queda frente al Palacio Abdino en su demostracién de protesta, atacando a los Esta-
dos Unidos
a
mostrar causas la escuela lo dapagos de subsis-
toda
trenarse
la_
Americana
los
‘$18,000.
se
ciudad. Los estudiantes de Palestina que cursan estudios en la Universidad
en
ensefianza.
OFRECE EN VENTA
menos,
manifestaciones
vigor de
REAL ESTATE BROKER
e!
orden y no se habia informado suceso de violencia alguno hasta el mediodia de hoy. Empero, ila mayoria de las tiendas judias cerraron sus puertas como medida de precaucién y los judios se mantenian fuera de las c:3lles
si un
cinco
tencia seran descontinuados maticamente en su totalidad.
lemas
conservar
di-
si es elegible
en
20 afios al que
ciendo que de la misma manera, un veterano que falta a clases durante cuatro dias consecutivos sin solicitar que se le excuse, perdera
ciu-
antiamericanos y antirrusos y cantando “dadnos armas”. La policia seguia a los manifestantes de cerca
razo-
subsisten-
cia por estudios por ese dia. Aese veterano se le deduciran tres dolares del “cheque mensual que reci-
Palestiesta
a sus
ANTONIO
CAIRO, Dic. 1. (PA). — Mide simpatizadores de los 4racelebrando manifestaciones en
advir-
estan
falta
provoca huelga de los universitarios en Cairo EL
Chavarry
Fe-
estudios"—
que
consecutivos sin que lo justifiquen ra de baja y sus
a descontar la
Serra
cla-
por
rrer—“y
nistracién
mensual
doctor
tencia
recibir $90 mensuales. Se informé ademas que
tencia
El
tid que los veteranos estudiantes tienen que regirse por los reglamentos de asistencia escolar que
que se le hizo imposible asistir a la escuela”. Dijo que disposiciones congresionales obligan a la Admi-
tudiante
de Veteranos.
aceptable
que justifique su ausencia. “Un veterano que recibe $90 mensuales por concepto de subsis-
que | nable
la subsistencia
Asimismo, el sefior Juan B. Ferrer, jefe de la Divisidn de Edueacién y Rehabilitacién Vocacional de la Administracién de Veteranos declaré que “cada ausencia de un veterano debe ser justifica-
dad
bastante insistencia han circulado Ultimamente por los corrillos de
pital,
del camino.
El lamentable accidente ocurridé en el Barrio Quebradas, a las doce y media del dia del pasado jueves, notificandose al juez municipal, quien luego de practicar la correspondien-
veteranos, pero que por cada el que el exsoldado esté ausente
traduciendo
libro de texto de quimica de Hogness & Johnson “Qualitative Analysis and Chemical Equations” que sera publicado con permiso de la Editorial Henry Holt, para uso de los estudiantes de la Universidad. una reunién del Comité de Personal de Puerto en el Departamento de Agricultura el miércoles
dras
“TVSYIAINA
149 estudiantes completaran su Bachillerato en diciembre. — Un total Ge 149 estudiantes han radicado solicitud de graduacidén en la oficina de ja Registradora de la Universidad. De completar los requisitos exigidos,
$12,000 en
menores
y cruzado
y
y
vaque-
casa
re-
plantas, sdétano, 8 haen azulejos, garaje y
hipoteca.
Se
dejan
$10,000
mas
hipoteca.
rentando
en $45,000.
$445.00
Casi
mensuales,
todo
hace
esta dedicado
esquina
y
se
a comercio.
do que se les diera armas. Estos se dispersaron, sin que ocurriera violencia alguna, después de 15
@
En Isla Verde tengo solares de 5 edas. en adelante.
minutos de griteria y de oir a sus lideres. Los manifestantes hiciero:)
@
Tenemos dinero para colocar en hipotecas. Le administramos sus propiedades. Si tiene dinero para colocar en hipotecas, llamenos que quedara satisfecho, lo colocamos en buenas propiedades.
alto frente a la ricana gritando
los Estados
Universidad Ameabajo con ella y
Unidos.
Juan M. Aranda Contador Box 383,
Pablico
PONCE.
Autorizado Tel. 128
y
ademas
lotes
para
vender
Tenemos muchas casas y edificios para la venta. Fineas de cafia y de otros cultivos. Llanfe a Antonio Defendini,
TEL. 2-6076
Z SILYVW
de operacio-
30
al programa
AMAWIIDIA
dar fin esta semana
el nifiito José
CALLE FLORES
211, SANT.
30
el Decano Alegria espera mes de su decanato.
Cuando
Antonio Caraballo Torres de 12 anos de edad, pastoreaba una vaca con el extremo de la soga atado a su cintura, el animal emprendié carrera por un terreno pedregoso arrastrando tras de si al infortunado vaquero, que falleci6 momentos después por los golpes decibidos contra las pie-
“Ly6l
YAUCO.— Esperan al Rector esta tarde. — El Rector Jaime Benitez es espera: fio esta tarde por las autoridades universitarias. Desde la pasada semama se halla en los Estados Unidos participando en un congreso de universidades y colegios celebrado en Atlantic City. De fuentes que nos merecen entero crédito hemos sabido que tan ronto llegue el Rector se le sometera el plan de accién que implantara i nuevo Decano de Estudiantes. Tal como informaramos anteriormente,
Reclamacion rusa obstaculiza Reserva abre oficina tratado
de Dic.
PUERTO RICO EN NUEVA YORK
mafiana en Mayagiiez
Austria
1,
Por Aracelio Romén Herndndez
Una oficina del Cuerpo de la Reserva Organizada sera abierta en Mayagiiez mafiana bajo Ia su-
ciamaciones
Martinez, de San German, anunciaron ayer los Cuarteles Generales de las Fuerzas del Ejército de Estados Unidos en las Antillas.
soviéticas
El
Ministro
George
Extranjero
Bidault,
la
Conferencia
un
acuerdo
mania,
la
francés,
manifest6
no
sobre
zona
a las zonas
a las propiedades alemanas en Aus-
obstaculo en la mayor con esta ultima nacion.
tria, siendo esto el del Tratado de Paz
que
logra el
llegar
futuro
francesa,
inglesas
y
si
de
se
Ale-
uniria
norteameri-
cana para establecer una nia Occidental unificada.
AlemaBidault,
Investigaran denuncia
del PIP en Orocovis El Coronel Roig, ordenara de un momento a otro’se practique una investigacién de la denuncia que se ha hecha publicamente por Angel Zayas, Secretario del PIP en Orocovis, en la que acusa al policia insular Joaquin Ortiz, placa 716, de haberle atropellado y arrestado injustificadamente, rompiendo 58 pa-
peletas de inscripcién que Zayas llevaba en las manos. Segun la referida denuncia, el pasado viernes por la noche, Zayas intervenia en la inscripcién del PIP
ante el juez municipal
quien
a esta
2 MARTES UNIVERSAL, EL
con
(PA)— Fuentes norteamericanas e inglesas informaron hoy, que Rusia habia rehusado el acuerdo compromisorio con Francia para resolver las re-
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
LONDRES,
paz
de Orocovis,
licenciado Amaro Berrios, a quien también acusa de haberse portado “agresivo y mortificante”, cuando al
se
espera
noche
para
concertacion parta
hacia
Paris
conferencias
con
lideres del gobierno, hizo estas manifestaciones a reporteros france-
ses, poco antes de abrirse
la sesién.
El plan francés ha estado ante la consideracién de un comité de delegados de los cuatro Ministros Extranjeros, quienes informaran sobre las negociaciones, manana. La accién que tomen estos delegados,
no
sera
necesariamente
rusos alegaron que ellos recho a apoderarse de propiedades alemanas.
final.
Los
tienen todas
delas
Automovil arrolla a peaton
fe Roig,
éste
declaré
que
ordenara
se practique una investigacién minuciosa de los hechos, y que proce-
dera
de acuerdo
con
los resultados
de la misma. _En cuanto al oficial que sera designado para llevar a cabo Ja misma, se cree que sea el Capitan Antonio Monteserrin.
ximo miércoles dia 3, a las siete y media de Ja noche, en la escuela El
venido
ayudante del instrucde la Reserva en San
espacio
de
los
wultimos
través
de
dicha
oficina.
El Teniente Coronel George Dewey, instructor principal
Cuerpo
de
la Reserva
en
L. del
Puerto
Rico e Islas Virgenes, también anuncié que se habian completadc los planes para la apertura de otra
de
la Reserva
dicha
funcionar
Con
el
en
oficina muy
Ponce,
vy
comenzaria
a
del misterioso
conduc-
tor, °ue una vez atropellado el infortunado peatén, se dié a la fuga
dejando
a éste tendido
en la carre-
tera. Se espera el arresto del conductor “pisa y corre’ de un momento a otro.
lea Nuestres Clasificades
dicada El
en
Capitan
Martinez
en
la
Escambrén. Martinez
ha
servido
como oficial en el Ejército desde octubre 1940, cuando fué lamado a servicio activo con la Guardia Nacional de Puerto Rico> En la
época
de
la
guerra
sirvié
en
ul-
tramar en Panama y las Islas Gea. lapagos con el 295 de Infanteria y en Trinidad como oficial de Policia Militar. Regreso a la Isla en
1946
y fué asignado
al Campamen-
to de Tortuguero, donde permanecid hasta que el puesto fué devuel-
to a la Guardia Nacional por el Departamento Militar de las Antillas
en
marzo
de
este
ano.
Se espera que el establecimiento de la oficina de Mayagiiez ayude grandemente a mantener un cuerpo de Oficiales de la Reserva bien activo
cidental
director
lado
de
la
escuela
Leonard
Covello,
ha
sugerido
asistencia tendran
conocer
hijos,
de la
a los
importancia
cio
para
y
Ademas
de
y
mutuo
la
el Dr.
sus
de vibenefi-
escuela.
Coyello,,
diri-
gir4n la palabra las sefioras Sara Hernandez y Teodosia Roqué. Habra numeros artisticos por Raul del
Rey
y sus
e informado
en
la
parte
de la Isla de Puerto
oc-
Rico.
$$
muchachos.
A
las
dia
YABUCOA,
Dic. — Informa el se-
nor Victor M. Enriquez, Oficial de Publicidad de la Legién Americana, Departamento de Puerto Rico, que
el domingo 23 de noviembre, celebré una reunién el Puerto Num. 64
con
Arthur
Puerto
Rico;
oficial de servicio, Julio Rivera; oficial de Bienestar de la Ninez, Gilberto Cabrera; sargento de armas, Felipe Arroyo Lugo; y capellan, Lu-
ciano
Lugo.
En representacién del Comité Ejecutivo de la Legién asistieron, los
senores dante; Rojas
Oscar
L.
Bunker,
coman-
el oficial de servicio, Rafael Lozano, y el oficial de pu-
blicidad,
senor
quienes,
al
Yabucoa,
Victor
igual
sefior
que
M. Enriquez, el
Ernesto
alcalde
de
Carrasqui-
lilo, hicieron uso de la palabra. El sehor Catalino Coldn, “organizador y alma de esta reunién”, obsequid a todos con un almuerzo en su residencia.
M.
del en
Politico
Bernard
American
en los Estados
Unidos;
el Dr. Emi-
lio L. Guerra, pedagcgo de fama en el pais, expondra las bases del acercamiento y solidaridad del es-
tudiantado
puertorriqueno
fael ra, ma
V.
Pérez
también “Puerto
Unidas”,
Embajada
Las
Marchand
se
para
Artistica
actuaciones
clausurar de
aaa
siwaase
dirigi-
de
el
Puerto
Ramén
acRico
Rive-
ro (DIPLO) con su “Farandula Behemia”, en el Teatro Triboro, de Nueva York, han venido a dar una prueba més al ptblico puertorr!quefo e hispanoamericano de lo mucho que es capaz de producir
este
“Juan
queno.
Con
del Pueblo”
Nelly América,
puertorri-
Cantante
del
tango arrabalero; Lolo, Humorista Espanol; el Cuarteto Jiménez; y José Luis Torregrosa, autor, direce tor y declamador, ha podido Rds mé6n Rivero transportar a la colonia puertorriquefia a losidulces @
{ntimos
recuerdos
de la patria
ca.
VALDEJULLY & SEGARRA SEES
Ja
en inglés, sobre el teRico Ante Las Naciose
Que garantizan los precios mas bajos
ST
en
Ciudad del Hudson, y el Ledo. Ray
estan recibiendo las siete tiendas por departamentos
PRT
dg
Core
gress”, consumiraé un turno en rey lacién al problema de las minorias
y Su hogar, incluyendo toda clase de juguetes, lo
2S
di,
Harkacy,
Jewish
Isla de todo lo que necesite para usted, los suyos
- Yauco - Guayanilla
Isabel - Juana
de
Hayes,
el Status Mr.
El mas grandioso surtido de Navidad llegado a la
Santa
salén
puertorriquefios,
ee
Ponce - Salinas -Coamo
y
miércoles el
Garfield
sobre
“The
nes
rres Rodriguez; vicecomandante, Carmelo Cruz; ayudante, Joaquin Cintrén; tesorero, Catalino Coldén;
P.
los problemas
to.
To-
115 —
diciembre,
Mr.
rectiva:
Gilberto
calle
Acesor Puertorriquefio” que dirige Don Luis Quero Chiesa, de la Liga Internacional Bolivariana, celebrara un gran acto, en inglés, para ei publico americano con el fin de ir familiarizando a los continentales
de la Legién, en el “Templo del Trabajo”, de esta poblacién, durante la cual se eligid la siguiente nueva di-
Comandante,
8:00
3 de
de
de la Legion en Yabucoa
la
Actos del “Master Theater’, calle 103, Riverside, Drive, “El Comité
sertara
Elige directiva puesto
de
$$.
Accién Bolivariana Pro-Puerto Rico
la
de
asuntos
de
el nifio
Dr.
los padres oportunidad
maestros
y se discutiran
tal
Franklin”,
oeste.4
pronto.
Capit4én
el
“Benjamin
Avenue,
mayor quienes
de
ocho meses y en su nueva asignacién coordinara los asuntos de la Reserva en el drea de Mayagiiez
a
superior
Pleasant
El jefe de la policia de Quebradillas ha informado al Cuartel General que en la noche del domingo y en el kilémetro 99 de la carretera numero 2, un automdvil que hasta la fecha no ha podido ser identificado, arroll6 a Alejo Martinez Santiago, quien sufrié la fractura del cra-
la identidad
fianzas que hicieran conocidas personas de la localidad. Al interrogar en sus oficinas al je-
por
ha
NUEVA YORK, Dic. 1, — Auspiciada por la Asociacion de Padres Puertorriquefios, se celebrara una reunion el pro-
G.
vido en la oficina de San Juan, ra-
mo,
de
Martinez
sirviendo de tor principal
Juan
Rafael
oficina de Mayagiiez estarA el sargento mayor William Herrera, de Mayagiiez, quien también ha se--
Toda la policia y la detective de Puerto Rico, ha sido puesta en movimiento para tratar de establecer
ofrecimiento
Capitan
y no se detiene; lo buscan
neo, hallandose recluido en el hospital del distrito de Arecibo.
del
del
Capitan
que
Ortiz lo
a pesar
El
oficina
arresté sin justificacién alguna, conduciéndolo a la caércel donde permanecié detenido hasta el lunes proxi-
salir de la corte, el policia
pervisiobn
Diaz
chi-
GERENA BRAS AFIRMA ESPERABA REPRESALIA
(011 ASIENTO SUYO
“Yo sabia que el Procurador General tomaria represajias contra mi con cualquier pretexto y en el cualquier momento” manifesto ayer a la Prensa el ex-fiscal auxiliar Gasar Gerena Bras, cuyo nombr amiento no fué enviado al Segado quedando asi, eliminado de su puesto. inme-
metido,
El
hombre
honradez
de
caracter
intelectual
esté
|GUAGUA..
y de
fuera
13
JEN LA
de
“TYSYSAINN
Agregé
ES
SIMPATICAS
ambiente.
que ver con ese asunto del taqui-
La investigacién que practica el Departamento de Justicia en la Fis-
que
calia de San las supuestas
investigacién
ortes, Las
a}
tengo
Fiscal
Angel M. Umpirre. manifestaciones del
tranquilidad
va
hoy
blicidad mi_humilde opinién sobre “fa ley de Registro de Armas sosteee un criterio distinto al del con
cualquier
cualquier
momento
mia.
Ese
asunto,
pretexto
unido
a
contra
la
contro-
yersia con el Dr. Pons con motivo a las irregularidades en el Maicomio, son los verdaderos motivos que han complacido rador General Negrén
José
C.
Aponte
fQUE
que
guarda
y
el Procurador
NV SU
Ge-
HACES
(PERO
divulgando los motivos para recomendar al Goque no se incluyera mi
CASA
AM?
ACOSTA DA
(HA RAGANA!.../LEVANTATE (NMEDIATAMENTE Y SIRVEME LA COMIDAS AMOR
!
HE ESTA Do
FREGANDO Y BARRIENDO! (ESTOY TAN CANSADA "9
eee
impresién que se presta a desorientar la opinién publica. Me resisto a creer que haya un fin perverso en el Procurador o que lo esté haciendo de mala fé. Como Fiscal Auxiliar de San
y
en
ese asunto
nombre en la lista de nombramientos enviados al Senadosj da una
rocurador General, Negrén Fermandez, sabia que éste tomaria reen
Especial,
neral no que tuvo bernador
‘al salir de Fiscalia. Desde el mo‘mento mismo que se dié a la pu-
presalias
que ver con
ha de No
cuando era Fiscal Auxiliar de San Juan, el Ledo Domingo Candelario. Aclaro este asunto porque la reser-
Lcdo.
espiritual que
a
del taquigrafo Moctezuma que data de la fecha en que ta Fiscalia de San’ Juan era dirigida por el hoy
la de
Gerena Bras, integramente, fueron. Nunca en la vida he sentido ma-
yor
nada
;
de ta-
Moctezuma
Z SILYVW
pecial- José C. Aponte” quien ha auxiliando en Administrador
Solis
quien el fiscal Lépez Carrillo acusado de un delito de abuso confianza, me tiene sin cuidado.
Juan era dirigida por el Fiscal EsLedo. Gaspar Gerena Bras
Juan con motivo declaraciones del
Mario
30
quigrafo
FWAWFIDIG
la
JQ
de
Juan
cumpli
con
mi
deber
“L¥61
data
fecha en que la Fiscalia de San
como
Dios manda y de acuerdo con los dictados de mi conciencia, que esta tranquila. No hay mayor satisfac-
al ProcuFernandez
Nombramientos de Someten ordenanza que receso extendidos velloneras ruido innecesario Estudiardn ayuda a los paises de por el Gobernador “n que
mi
nombramiento
no fuera
cién
mviado al Senado por el Gober‘pador Pifiero. En Puerto Rico no ge puede tener independencia de criterio. Hay que ser esclavo y so-
en el mundo
que
la del deber
cumplido. Regreso a mis montafias como vine: con la frente alta, con el alma clara y con las manos limpias,
Una ordenanza que consi dera ruidos innecesarios_ las velloneras y los altos parlantes en vehiculos que recorren
las
calles
de la ciudad
mitines, reuniones,
El Gobernador Jesus T. Pifiero extendié el saébado, poco después de
América en conferencia de Bogota William
McCheney
Martin, presidente del Banco de Importaciones clones, se dirigira al .Consejo Social Econdmico
y Exportainterameri-
WASHINGTON,
ano
mafiana,
tomarse
por
con
dicha
Dic.
1,
(PA)—
recesado el Senado, los siguientes nombramientos de receso:
e
Dicho
industrializacién
plan
de
ayuda
sera
de dis-
utido ampliamente durante la Conferencia de Bogota. Martin informara sobre los planes de dicho Banco para 1948, asegurandose que
habra
de
mil
millones
de
ddélares
disponibles para ser prestados a todas las naciones necesitadas en
EE.
UU.
sus
sos de Construcciones; de
el mundo.
bro
Declaracién
como
“un
oficiales
de la re-
Santiago
ferida institucién opinan de que esta cantidad, 500 millones iran a parar a los paises latinoamericanos, anadiendo que la referida organizacién se inclinaré hacia proyectos a largo plazo, siempre que los mismos sean econémicamente posibles.
Declaracion
H umanos
ha
sido
documento
des-
conten-
Eve de las aspiraciones de los pueblos del universo para sus derechos su libertad y el mismo esta ba-
do en la Declaracién de Derechos €lumanos de la Constitucién de Estados Unidos, afiadiéndosele el dereho a la salud, educacién, seguridad
bre
en
expresion,
NU
libertad
de
cultos,
y
libertad. de reunién y asociacién.
Explicaran los alcances de la ley “Taft-Hartley”
i
y de emigrar, libertad para aboarrestos arbitrarios y esclavitud ‘voluntaria. El texto de
la
proposicién
norte-
americana pide que todos los miembros de las Naciones Unidas, solidifiquen su fé en la dignidad y recomozcan el valor humano, compro-
En
su
Central
caracter del
de
de
la
secretario
Uniéns
Distrito
de
San
co-
Obrera
Juan,
de la Federacién Libre de los Trabajadores
de
Puerto
Gabriel Blanco para una reunién
el préximo
Rico,
esta que
el’
las siete y media los salones de la Calle Allen Num.
Sr.
convocando se celebrara
jueves, diciembre
de la noche, en F. L. T., en la 4, de San Juan,
durante la cual los Ltdos. Hipdlito Marcano
umanos fal para
una conferencia sobre los alcances de la ley federal “Taft-Hartley” y
e la proposicién exige que todo ser
humano tenga derecho a la libertad, @
una
proteccién
justa
e
igual,
de
acuerdo con la ley, y el articulo se-
y De
la creacién de
Relaciones
temente co,
de
la Fuente
dictar4n
la Junta del
establecida
Nacional
Trabajo,
en
recien-
Puerte :
de
Guay-
Municipal
Ruberté,
para
Graciliano
Alvarado,
para
de
Alcal-
Rivera
y
miembros
de la Asamblea Municipal de Orocovis; Pedro Torres Rqsas, Ramon Teodomiro Rivera, Miguel de J. Rivera Gonzalez y Primitivo Cruz Baez, para miembros de la Junta de Apelaciones de Cuotas de Tabaco; Luis J. Anglade, Washington Llorens, y Ramon F. Sosa, para miem-
bros de la Junta de Farmacia;
Gui-
llermo H. Barbosa, miembro Oficina de Personal; Antonio
de la Jimé-
pez y Enrique Calimano, para Comisionados de la Autoridad sobre Hogares de Puerto Rico; Rafael V.
Urrutia,
para
miembro
de la Comi-
sién de Parques y Recreo; Francisco Landrén Rivera, para miembro de la Junta de Tecndélogos y Micros-
copistas;
Maria
A. La
Fuente,
para
miembro de la Junta Examinadora de Enfermeras; Jesis A. Gonzalez y Joaquin Correa, para jueces de dis-
trito at-large;
Martin
J. Almodévar
Acevedo, para fiscal auxiliar del Tribunal de Distrito de San Juan; Efrain Ruiz y Frank Vizcarrondo,
para jueces municipales at-large; José E. Gonzalez, para juez municipal de Caguas; Gerardo Carreira Mas, para juez municipal de Coamo;
Benitez,
para
juez
muni-
cipal de Juncos; Francisco Coll Moya, para juez municipal de Carolina; Cruz Francisco Padilla, para secre-
tario dela Corte Municipal de Camuy; Ramén Marchand Robles, para juez de paz de Barceloneta; Emilio Nieves, para juez de paz de Loi-
za;
Rewil
Ibarra,
para
juez
de
paz
4, a de Maricao; Felipe Fontan Negron,
metiéndose a cooperar en la promoién del respeto hacia los derechos y a la libertad fundamentodos. El articulo primero
miembro
Municipal
Asamblea
Celestino rresponsal
Mass6,
Municipal
Ramos,
nez, Marshal del Tribunal de Contribuciones; Francisco Nevares Lé-
ocial y en general, el logro de un
ode decente de vivir. Urge asio, la libertad de palabra y de informacién, el libre derecho de via-
la
Roberto
de de Pefiuelas;
po la proposicién estadounidense sobre la. Declaracién e@ Derechos Humanos, ante un Comité de Derechos humafos de las Naciones Unidas, que esta celebrando su segunda om ? sesion en Ginebra. gundo reconoce el derecho a la liDicha
de
Cidra;
Altos
Justo
la Asamblea
Ricardo
de la Permi-
nabo; José Garcia Rodriguez, miem-
al des-
WASHINGTON, Dic. 1, (PA)— El Departamento de Estado anuncio hoy que la viuda de Franklin D. Roosevelt
rita
de
Cayey;
de la Asamblea
economias.
propone
de Derechos
respecto
Balzac, miembro Apelaciones sobre
miembro
el propdésito de delinear los detalles a institucion sobre las peticiones de ayuda
yechas por las republicas latinoamericanas arrollo
Manuel Junta de
para nuel
juez de paz de Morovis; MaCorrea, para juez de paz de
Naguabo; Christian Tillet Seijo, para juez de paz de Vega Alta; Modesto Meléndez, para juez de paz de Villalba; Carlos M. Davila, para juez
municipal de Medina, para
Salinas; Tomas Vera Marshal de la Corte
Ri-
Municipal de Aguadilla; José Julio Santiago, para juez de la Corte Mu-
“~~
nicipal
de
Cayey;
Aureo
Sanchez
cion
de
la
Junta
anunciando
etc., fué
de
productos
sometida
Comisionados
nora Felisa Rincon de Gautier,
anoche
de
la
comerciales,
a la considera-
Capital
Alcaldesa.
por
la
se-
Seguin explicara la Administra-+ dora del Gobierno de la Capital, el no lo ha hecho inspirada por ideas politicas, pues —segin dijo—si es propésito que la mueve a someter esta ordenanza a la considera- verdad que los partidos contrarios
cién
de
es poner dos
la Junta
de
fin
escandalos
a los
innecesarios
Comisionados
que
parlantes se hacen Indicé6 de manera
con
y rui-
esos
altc-
corrientemente. categérica que
Alcaldesa Rincon
pueblo capitalefio Para informar a todo el pueblo de San Juan acerca de las labores que han sido realizadas por el Go-
bierno de la Capital durante
el ato
de administracién que el préximo viernes cumpliraé la sefiora Felisa
de
Gautier,
dicha
Alcalde-
sa se propone dirigirse a la comunidad mediante un discurso de una hora por las radioemisoras ‘tocales
Segun
se
informé
ayer
en
las
oficinas del Municipio, el préximo viernes la sefiora Rincén de Gautier cumple un afio de haber asu-
mido
la
Administracién
bierno de la Capital y eon tivo se propone dirigirse blo, por mediacién de las
utilizar sus
Democratico
dichos
del
Go-
tal moal pueestacio-
la prohibicién discrimenes ni
podran
menos
en
cierto
es para todos, privilegios.
adelanté
la
sin
Alcaldesa
su propésito de someter a la Junta de Comisionados de la Capital una ordenanza para prohibir la
fijacién
de
cartelones
de
tela
de
un lado a otro de las calles, porque, ademas del aspecto desagradable que imprime a la ciudad, los interesados solicitan permiso para
ponerlos
olvidan
de
quitarlos y es el Gobierno de Capital quien tiene que ocupar
pero
la su
personal
para
luego
se
ello.
Otros de los asuntos que la Alcaldesa se proponia someter a la consideracién de la Junta de Co-
misionados era el relacionado con la subasta de la plazuela “Davan”, situada en La Marina y para el estacionamientos
culos.
No
quiso
hacer
destinada de vehi-
comentarios,
sin embargo, cuando se le pregunt6 si en esta reuniédn se tomaria medidas relacionadas con la desti-
nes de radio locales, para informar-
tucién
Fernandez.
celebrar el primer aniversario del Gobierno de la Capital por !a sefio-
no
parlantes
no
e que tampoco los podra utilizar el partido de Gobierno, puesto que
les de cuanto ha hecho el Municipio en ese periodo de tiempo. Por otra parte hemos sido infor-
mados que en distintos barrios de la capital se organizan fiestas para
alto
propagandas,
También
hara informe al
Rincén
al Popular
del
Ledo.
Carlos
del
Toro
LE DUELE EL ESTOMACO?
ra Rincén de Gautier, y para ei efecto los lideres de las barriadas estan lugar.
Pérez,
realizando
para
las
Marshal
de Distrito de Calderén para
gestiones
de
la
de
Corte
Aguadilla; Ricardo juez Municipal de
San Sebastian; Francisco Rosario Pérez, para juez de paz de Guayna-
bo y Rafael auxiliar de
Padré Parés, para fiscal distrito de San Juan.
PIANOS Bazar ANDREU (LA CASA DE LA MUSICA)
Una
gastro-fotografia (no ra-
diografia)
le
diagnosticaré
eon
de
exactitud
100%
la
causa de su mal
Dr. Franceschi Caballere FRENTE A LA Sen Juan
PLAZA
BE €GLON Tel. B-TT92
3,608 parroquianos | abuchean decision
Cuba en la asamblea de Naciones Unidas
a favor de Roach "|presenciaron
EL
UNIVERSAL,
MARTES
2
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
Herbert es
la
otra
pregunta
vez que
la guerra? se
hace
minuto
Tal
tode
el
mundo, en todas partes. Hay un hecho cierto: las alocuciones y las demandas
soviéticas
miendo
tono
| to
en
cias
un
Rusia
de
estan
agrio
como
las
consu-
las Naciones
embargo,
los
rantez
Y las
diplomaticos
gado cape
arabe— de las
guerra
ya
lones:
pero
—decianos
esta
andando
en
estos
pasara
de
ahi.
no
recuerdos
tierra
de
acabamos
espiritual en
vivos,
y
sa-
produ-
llegar,
la
de
ti-
en
el
contra,
Norte,
se
abiertamente,
del comunismo y de los comunistas. El sentido de seguridad nacional prevalece y se proyecta contra la quintacoliimna. En cada militante rojo se ve un espia peligroso. Y es la opinién publica —bien lo
y
demostr6
Roosevelt—
la que
pren-
de la hoguera del armamentismo, y la que da la primera voz en las batallas internacionales...
El
esLa
escenario
de
Lake
Success,
mentado en una antigua planta produccion bélica, es algo digno
sa-
Na-
visitarse. Nos
sentamos
en una
de de
bu-
die se atreve a asumir la respensabilidad de otra conflagracién. Ni Estados Unidos ni Rusia estan preparados. Es un enorme bluff de
taea en cuyos brazos habia una pequefia pizarra de cinco Haves, para oir los discursos er cinco idiomas diferentes. Nos ajustamos los
Stalin, que sacara lo que pueda
auriculares.
sin
ir
demasiado lejos”. Exactamente eso mismo se decia cuando Hitler fanfarroneaba y tendia sus garras avidas sobre el Sudetén y sobre el corredor polaco. Y
se
produjo
al
fin
el
impacto
mende. La Humanidad no Y los corresponsales, que
Frente
nosotros
mos la cara imperturbable myko. Junto Gromyko,
voluminosa
de
Manuelsky,
teniade Grola _ testa
delega-
do por la Ukrania, al cual llaman el perro de presa de la delegacién soviética. Se discutia una mocién rusa, muy subida de tono, pidiendo la mor-
tre-
aprende. vivieron
el
Kronowitz
prometedor
que
se
peso
celebré
colds de esta el
Washington,
de
tie-
crece por dias, La
publica,
manifiesta
un dele-
es la vdlvula de intransigencias.
la
opinién
los misioneros de la ONU no creen en la guerra: los periodistas y los militares, si. “La gran tribuna mun-
dial de la ONU
que las mismas causas idénticos efectos.
En
réplicas son del mismo jaez. Vis| hinsky, en sus Ultimas peroratas, amparadas por su inmunidad de plenipotenciario y por el respeto escrupuloso al pensamiento que reina en los Estados Unidos, llega a las fronteras del insulto...
Sin
aum
donde
sus
tragedia,
ben cen
tan-
Unidas.
minuto_la
nen
conferen-
y retador
en
por
£4
triunfo
witz,
que
entre
y Lavern
Roach,
en
siendo
de
la Arena
ciudad
del
sufre
Los
encuentro medio
San
Ni-
con
este
sobre
el
en
CES
CUAL
ES UNO
MUCHA
ODADORES
s
“77
EV CEGAR
A UNO
DE
CON SUS
LOS
MO7/VOS
GENTE PREFIERE
PoR
EL BE/SE
Krono-
segundo
el perdedor
parroquianos
EM
por Enver ‘Azizi
Texas
y culminé
tejano
Es
LINTERWAS
EL
NUEVA YORK, diciembre 1. (SEU) — Un total de 3,608 personas
Por Sergio Carbo jEstallara
Asi
revés
dos meses.
dejaron
en
ta-
quilla la suma de $11,375, la decisién a favor de Roach fué abucheada por la- concurrencia, pero la votaciédn de los jueces, particularmente la del réferee Donovan, estuvo muy ajustada. El arbitro Donovan voté 5 asaltos para Roach y 5 para Krono-
witz,
pero
le concedié
el triunfo
a
Roach 14 a 13 puntos. Artie Schwartz concedié 5 asaltos al ganador, cuatro al perdedor y uno empate,
mientras que
otro juez, Harold
nes, did 6 asaltos tro al perdedor.
daza
contra
la
al
ganador
prensa
Bary cua-
guerrerista,
es decir, una provocacién abierta al espiritu democratico de los pueblos americanos. Le salieron al paso, en ténos enérgicos, los Estados Unidos,
Filipinas
y
Bolivia.
Terminada
sesién fuimos al lunch room. Alli es donde verdaderamente
prepara
y se
cocina
la suerte
¢
doctor Guillermo Belt, presidente de nuestra delegacién, goza de un prestigio excepcional en la ONU,
se
pecinada defensa de la paz, tépico faverito de las ardorosas polémicas
cierne a la defensa de las pequeias
en el salén de los veinte idiomas, es el sintema agudo de la inminencia
del
Guillermo Belt, como el resto de la representacién cubana en las Naciones Unidas, honra a la patria, y sin incurrir en exageracién, puede afirmarse que de todos los paises la-
nes
e iniciativas
que
de
m&s
y en Lake
tacto en todas las cuestiones, por su defensa ahincada en lo que con-
bellos amarillos integran aquella torre de Babel y coordinan mocio-
canadienses
en Flushing
Success.
la
nacionalidades y, en fin, por la inteligente energia conque ha planteado y propugnado los temas na-
los
representado
par su independencia de criterio ante las, grandes potencias, por su
Universo, por lo menos en su aspecto verbal. Hombres y mujeres de todas las razas y atuendos, desde los mahometanes de languidos
ojos hasta
tinos Cuba es el mas brillantemente
ca-
tarde
se
someteran a discusién y votacién. Una satisfacci6n para Cuba:
el
cionales nuestros, especialmente de indole econémica.
los
En tanto, el monstrifo de la gues rra engorda en el subsuelo. La eme
de la lucha. El mundo no resiste el forcejeo indefinide de dos doctrinas
antagénicas. La ONU
lena su come-
tido de altavoz gigantesco para. las denuncias de los pueblos: pero el ultimo alarido sera el de la bomba
atémica. Sélo un
milagro
puede
evitar
estallido...
SS 166 - VEHICULOS
- 166
Se Vendenel 17 de Diciembre ESTA GRAN . PARTE
Joyeria dela mas alta calidad oe
EN
NO.
PARTE NO. 2
1
Incluye vehiculos que se venderan e base de ‘set-aside’ que significa
que
un vehiculo
dro
comprar
hicule
ESR
VENTA. ESTA DIVIDIDA
debe
solamente
se po-
de
esta
parte.
El ve-
ser
para
el
perso-
nal
oro
siste de Jeeps, Sedans, pick-up, mo-
y
plata
importada
de
las mds
VENDER.
Por-
tocador,
creacién
en
para
las edades.
VISITENOS
juegos de
Vea
ultima
Se »podré comprar cuciquier numero de vehiculos, pero la Oficina de
Haberes
de Guerre
reserva
el de-
recho de limiter las ventas en el interés de mantener una distribu-
con
equitativa..
parte
encontrara
res de rueda,
En
esta
camiones,
segunda tracto-
trailers, truck-tractors
y otro equipo pesado hasta 15 tone-
ledes.
CASETA
JOYERIA M. NUN 364
- San
nuestra Circular
iESCRIBA!!
PRO—36-51 ji VISITENOS!!!
CUSTOMER SERVICE CENTER.
Y ESCOGERA
No.
con-
la lista completa en
TijLLAME!!
nifics de todas
GRABAMOS. SU REGALO MIENTRAS USTED ESPERA
Brau
primera parte
de
SU REGALO Departamento de relojeria y plateria en general.
Salvador
Esta
su
RE-
PARTES
acreditadas
plata,
pulseras
uso en
tocicletas y station wagons.
firmas American\s. Artculos pora Bebles, También tales cons
sonajeros
o pera
propio negoco. NO SE PODRA
tugal. Juegos de plata importados de Colombia y Joyeria en general de
del veterano
uso
Sortijas en piedras preciosas importadas de Brasil. Filigrana en
DOS
Juan,
Puerto
“C”
Mee 8 | APARTADO Rico
4307
su
14 “TVSYAAINN Z SALUVW 3G AYAWIIDIO 30 "l¥61 ANIVERSARIO. — La directiva de la Sororidad Nu Delta Gamma, posa para nuestro fotégrafo en Ia noche de su baile de aniversario en el Hotel Condado, el 29 de noviembre. De izquierda a derecha aparecen Carlota Cruz, Angela Lopez Méndez, Carmen Hilda Colén, Carmen Lidia Acevedo, Aida Lopez Méndoz,
presidenta;
TRIUNFADORES.
liderato que Clubes taron,
4-H Pat
—
Maria
Angélica
Ganadores
auspiciara Wall,
(izquierda)
de
Bidita Cruz, Carmen
en el concurso
el Congreso
el 29 de noviembre
Lépez,
Nacional
en Chicago, 18
afios,
Josefina
Ryan. (Foto EL UNIVERSAL).
de
de
resulnatural
CANTA ELSA. — tio de fa sororidad
Durante el baile de aniversaNu Delta Gamma, Ia populer
de Georgia, y LeRoy Donnay (derecha), de 20 anos,
cancionera
natural
exquisitos numeros como parte del “floor show con que se deleito ala concurrencia. La Foto inferior muestra un aspecto del animado beile de esa noche. (Foto EL UNIVERSAL).
de
Minesota,
quienes
aparecen
junto
a
Edwards Foss Wilson (centro), auspiciador del concurso. Ademas de los trofeos que sostienen, recibiran becas de $200. Puerto Rico estuvo representado en el Congreso. (Foto P.A.)
Elsa
Miranda
interpreta
uno
de
sus eS
a
|
Bs :
:
F
bun seguro de vida cuantioso, pero. Fraser pestafié. La muchacha pers saba que su padre se habia arrojadg
SINOPSIS: Jim
Fraser, abogado desbarrade por intrigas politicas, presencia cémo un chofer “pisa y corre” premeditadamente errolla y mata o un individuo. Los persistentes esfuerzos por silenciarle que siguen al accitdente, le inducen a sospecher del
“Jefe
Titus
Reese.
Su
ex
socio
bajo las ruedas de un automévil ra que su mujer e hija cobrar seguro. Entonces, dijo rapidam —No, yo no creo que fuera as
la tablilia
1947.
jon es hombre
del
automoyil
en
que
la misma del que en su presencia.
DE DICIEMBRE EL
UNIVERSAL,
MARTES
2
DE
cabeza.
trado
au-
Asi que no fué una coincidencia que Paul Colter le hubiese enconnoche.
Seguramente,
Staf-
ford, el pistolero, habia informado su fracaso. Como consecuencia ldgica, Colter vino personalmente, yendo consigo, para darle mas fuerza al argumento, a su hermana. Vinieron en el mismo carro fatal y habian perparado la escena de manera que Fraser viera claramente el numero de la tablilla.
Evelyn
y
yo
estébamos
cos de la oposicién saben esto, Dun-
ra,
j}ham no quedaria muy bien para| do. El va a compensar a la familia j}de la victima y..
dia
siguiente,
ocupado
un
Fraser
bufete
de
se
tres
||
—Un
Paul.
momento,
;Quién
es
Dunham? —zQuién
iba
a
ser?...
El
hombre
diri-
Habia
piezas.
odavia en el Colter. | Paul Colter estaba —Si, mismo edificio, pero ocupaba solamente la mitad de un piso, en el cual | ga que
habia
por
lo
menos
media.
docena
de
oficinas privadas. Fraser se hizo anunciar y Paul sali6 a su encuentro con vehemen-
cia. —jJim!—
salud6é
tra, entra. venido.
La
Me
oficina
sonriente.
alegra
privada
—En-
que
de
hayas
Paul
era
tan grande como las tres oficinas juntas de la vieja sociedad. —El senor Reese llegara pronto— anuncié Paul. —Le hablé por teléfono y dijo que se comunicaria con el Colegio de Abogados hoy mismo. —No voy a regresar, Paul. —j,Cémo?— exclamé Colter pestafiando de asombro. —Que no voy a regresar. No vale la pena. Tu sabes tan bien como yo que Titus Reese fué quien me eché a
pique.
Colter movié damente.
la cabeza
empecina-
sencié
la
muerte
anoche? —Pues claro que fué Titus quien me
perplejidad
de
un
hombre
en los ojos
lo sé; pero Dunham no arrollé a un hombre.
—El
numero
de
la
—Lo
do
sucedié
nie-
7
mir6é.
pe demoledor pistola. llas
donde
ocurrié
el accidente.
.. Stafford le descargo en una mejilla un golpe demoledor con
Y
Jas cachas de la pistola.
bien,
cometi
un
error. 2 error.
Hasta luego, Paul... La puerta de la oficina de Colter se abriéd inesperadamente, y apa-
reciendo en Titus Reese.
sf. Realmente did tu direc-
en
la
|
él...
Fraser miré intencionalmente la bien cuidada y roiliza mano que
Reese
le
tendid,
metiendo
las
su-
yas en los bolsillos del pantaldn. —Hola, Reese, —dijo glacialmente—, y hasta luego. En la esquina, un puesto de venta de periddicos atrajo su atencién.
el quicio la figura de | Compré un ejemplar de La Prensa, Tenia un grueso ciga- el periédico que se oponia al impe-
boca
y
—jJim Fraser! cia tiempo que
sonreia.
Vaya, no lo
vaya... Havefa. ,Cémo
en El
tenedor
de
Jibros
—repuso
varios
meses.
apena
los
saber
esto.
esta
casa?
de
expresién
de
;Son
por
una
hipoteca
que
ya
estan
antes
de
cara de Fraser un infierno de patadas; pero ést:, listo como un lince, movio la cabeza hacia atras viol tamente, asimilando parte del gol
pe
en
sus hombos.
En
medio
de
|
lucha Fraser noté que el automévi se mecia sobre una franja de ca sin macadamizar. Aparent
se dirigian
pueblo. Luego en
un
sintiéd par
de
a las afueras
que
el
carro
curvas,
del
giraba
parandose
al
poco rato con chillar de llantas. Stafford y
abrié
se incorporé
la
de su asiento
portezuela.
—Bueno,
idiota,
apéese.
Entre
a la
seguirlo
exactamente esperaba su padre conseguir el dinero? —Hace afios presté cierta cantidad de dinero a un hombre. Hace
Fraser vié que se encontraba ante una vieja casa de campo que tenia un amplio balcén a todo el ancho de su frente y uno de sus lados. En la parte de atrds, bastante retirado de la misma, habia un granero rojo. Un hombre que vestia pantalones de trabajo, bajé del balcén, acercando-
poco oyé decir que el hombre
se
de
que ques
habia
arro-
la‘ persisten-
2
Calle Antioquia estaba casi en limites de la ciudad, en una co-
de
casas
de
tipo
Colonial
y Cape Cod de bajo eosto. La casa numero 614 tenia una empalizada al frente, dentro de cuya proteccién habai una franja de grama.
que aparentaba te-
de dieciocho afios de edad, puerta de entrada en con-
testacién al timbrazo de Fraser. Su rostro mostraba compunsién, sus ojos
estaban
enrojecidos
de
haber
Ateneion
dinero. Por cierto esperaba pronto,
—Comprendo.
siado
pero
ahora...
Ehbh...
;Seria
personal
preguntarle
dénde
esta-
—iSabe
usted
el
nombre
de
la
persona? —No
do
por
lo
sé.
qué
Pero
su
- no
periddico
compren-
ha
de
cesitar esta informacién...
ne-
—Sélo queremos informar al publico todos los pormenores del caso. Ademés, hemos pensado que pudie-
ra haber entre el accidente que costé la vida a su padre yy... Los ojos de la muchacha ron
se abrie-
desmesuradamente.
iCree usted que no fué... un accidente? Yo... yo nosé qué pensar. Papa estaba preocupado. No tenia
San Juan UNIVERSAL
lame al teléfono 2-0542, o informese en la “Refresqueria
Celeste”’
San Francisco 306, (Frente a la "Academia
condema-
ba en buena posicién y penséd que pudiera ser que consiguiera recobrar el dinero. Parte de 61, por lo menos.
Si desea EL temprano en su propia casa,
a OJEDA.
ven-
como
gun
percaté
Una muchacha
traigasela
las cosas
que salga perdiendo? Tan pronto como termind de decir estas palabras, desaté soore la
a la victima,
ner mas abrié la
Cuando se la dafie otro
llend
ojos de la senorita Cassidy. —Es... es nuestra, pero esta gra-
vada
estaba
se
munidad
Sen Juan
due-
angustia
rod
las costillas.
mente
la joven.— Pero estuvo desempleado por
de
sus
indefenso,
llado
La de
ocupacién?
—Era
sobre
viéndole
teno
los
y céleulor
sentando
casa, pedazo de..,
no, subiéd a su bordo.
Tel, 2-2241
r
cié. Mi padre esperaba conseguir al-
le habia dicho que el policia de transito habia sido silenciado. Jim separé la noticia de un desgarrén del resto de la pagina, metiéndola en uno de sus bolsillos. Un émnibus acababa de parar junto a la acera. Obedeciendo a un impulso repenti-
ATS,
Alien 8
un
policia de transito William C. Daly informé que el chéfer aparentemen-
te lluvia dificultaba la visién”. Fraser se enfurecié. Stafford casi
iil méquines
Era
las cachas
cayé
automdévil
deja
a explicar;
que el chéfer responda ante la justicia. Si usted pudiera contarme algo sobre su padre... gCual era su
Una matd
—empezd
asunto, porque tenemos razones para creer que... bueno, queremos
fios ustedes
anoche a Jhon Cassidy, residente la Calle Antioquia numero 614.
Solicite personalmente en El Universal Parada 17 — Santurce
—Mama,..
pero Fraser la interrumpié con suavidad, asintiendo compasivamente. —Comprendo. Fué un golpe terrible. La Prensa esta interesada en el
—Me
PISA Y CORRE UN HOMBRE
DURANTE AGUACERO “Un chéfer “pisa y corre”
2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES
escribir, sumer
rio politico de Titus Reese, y léyé en la pagina cuatro un somero parrafo que decia: CHOFER MATA A
o
SE 80 LIGITAN
Reparamos
con
con
Fraser Stafford,
El
lo
Colter resping6é. —Jim, cometiste un grave Yo no fui quien le matd.
e
Fraser se volvié, mirando a la al pistolero. —Eso es por lo de anoche —le di jo Stafford con ira. —Usted crei que yo estaba jugando, jeh? {Qué demonios buscaba aqui? Hablaba con la hija de los Cassidy —replicd Fraser. Stafford volvié a grunir lleno de ira. —Usted esta llevando este asunto a los extremos, Fraser. ;Por qué no
a
puedo probar... — Por boca de Titus Reese? Bueno, Paul, ¢cémo se llamaba el hombre asesinado?
y
le pated
Colter, cuya voz subia de tono excitadamente. . —Pero Jim— protestaba —tu no pensaras que yo no estaba ni remotamente en los alrededores del
sitio
habia
Jim subié al-automovil,
esclamé
firmemente
que
se junto a Starfford. Tan pronto ce rr6 la portezuela, Stafford le des carg6é en un lado de la cara un gol
del
el accidente.
Fraser
aptomédévil
Fraser calé al chéfer.
sé.
Jim
un
—jEntre!
Colter se sonrojé. —jPero eso es ridiculo! Yo no maté a nadie. Estaba almorzando con el sefor Reese y Evelyn cuan-
rro
Zaller de
debe
leante de@ cuello robusto haber sido alguna vez luchador peso completo.
de
tablilla
automévil era... 6V30-61. —jEsa es mi tablilla!— Colter.
—Esta
—Estas equivocado, Jim. El no tuvo que ver nada con ese asunto. El mismo me lo dijo. —iTambién te dijo que yo pre-
ese chofer
estacionado dos casas mas abajo adelanté hasta detenerse junto a Desde el interior del vehiculo voz le llamé: — jFraser! Stafford, el pistolero, le con una pistola automatica, a que habria la portezuela, diciénd
|que conducia el automévil; amigo de Titus. —jYa te dije que vi el numero gid a la oficina de Colter. En otros tiempos la sociedad de de la tablilla, Paul!— exclamé Fraabogados de Fraser & Colter habia | ser.
El
que
has +llorado recientemente. Jim se desal-+est4, viejo? —dijo al ver a Jim. bia detras de la muchacha se abri§ cubrié. Reese tenia cuarenta y cinco anos morzando con él cuando nos lo di-| y uma voz cansada pregunto: —Soy de La Prensa, senorita— | jo. Habia recibido una Mamada te- | de edad, era corpulento y de car—Quién es, Mildred? flacidas; sus mejillas semeja- | mintié.— Creemos que el chéfer del lefénica sobre el accidente. Un | nes Fraser dijo rapidamente: amigo de él estaba envuelto en el| ban las de un cerdo bien alimenta- |automévil que arrollé al senor Cas—Muy bien, sefiora, si usted ng \idy ha sido localizade... ojos no hubieran estado | do. Sus asunto, jsabes?... puede suscribirse a nuestro periddiy La joven cerr6é la puerta tras si co por el momento, esperamos que —No dudo eso— dijo Fraser sin|fuera de lugar en el mismo animal. | | entusiasmo. —Vi el numero de la Y pensar que Evelyn iba a casar rapidamente, nos recuerde en el momento opore tablilla del carro. tuno. ;Muchas gracias! Colter arrugé el entrecejo. La muchacha le sonrid, agradecida —Muy bien, Jim. Te lo voy a por el pequefio engano, se volvid y contar sin rodeos. Fué un accidenentré presurosa a la casa. te, pero Dunham perdié la cabeza Fraser descendiéd el corto tramo y siguiéd corriendo. Si los periddide escaleras. Cuando llegé a la ace
II
ras horas de la tarde. jEl tomovil de Paul Colter!
creo
—Oh, no, nosotras no quer que se hiciera este! —exclan muchacha—. Seria... En ese momento la puerta que
al
F Este fué el automovil que mato al peaton en las prime-
esta
Pero
por su crimen...
Por FRANK GRUBER
via-
arrollé
Ia
Wek
ee
cién.
CAPITULO RASER volviéd
fiorita Cassidy. Estoy seguro q por culpa de un chéfer negli
de
bufete, Paul Colter, y ia hermosa hermana de éste, Evelyn, Je dicen que pueden logrer que sea reinstaledo en Ia practica de su profesion. Al despedirse de ellos, Jim nota que
Catél ica” en San
Juan)
a
los
recién
llegados.
—Traigo un visitante dy— anunci6é Stafford.
Andy negra —no
para
ti, Ane
escupié un chorro de saliva de
tabaco.
me
gustan
los
visitantes—
di-
—No tiene que gustarte éste— posté Stafford. —A mi mismo me gusta. Ni tampoco al jefe.
rip no
jo.
(gSera
el empecinado
testigo
del
accidente de marras victima de la furia de sus aprehensores en la casa de campo de Andy? El préximo
capitulo
de “Sangre
y Votos”
trara céme castiga la pesada de la politica corrapta.)
Para
su
suscripcién
mosmano
diaria
en EL
UNIVERSAL
Llame
a
mento
de
nuestro
Departa-
Suscripciones. —
Teléfono extensién
2-3073 901.
Rico dominicano ofrece curar el asma
' al americano que vivia en automdvil Por
GUILLERMO
Redactor Ramén_
HERNANDEZ
de “EL
Souto,
UNIVERSAL”
progresista
co-propietario
del
hotel
poco patio
videl
“IVSYSAINN
milia norteamericana Griffi th, que hasta hace rieron apinados dentro de un automovil en el uiartel de la Policia de la Parada¢
14
Europa” en Ciudad Trujillo, R. D., al enterarse por nuesfro periodico de la penosa situacién por que atraviesa la
LA
penosa
vic los
de
desarroll6,
y 2tentativas
asi como
nuestros
ente
en
barrio
Valenciano
el
intent6é
suicidarse
uan
Asencio,
En
traduccién Donovan
el
pasado
tivo
de
ho,
éste
aban
y
tentar ntonces
ae a. e
un
cuyo
con
tro
se
de
él
nos
mil
la
cuando
Comoquiera su
noble
dovan
que
de
Do-
que
el
a
su
medio
Souto,
como
una
su
fué nube
mirada.
el Sr. Souto
ofrecimiento
“solamente”,
por
por
Sr.
ha-
para
nos
Do-
explicd
momento
no
podria
re-
ayuda,
toda
vez
que
su familia no se ha instalado davia. “Inmediatamente que tenga
a
hogar
exami-
constituido”,
nos
de
esta
gente
un
dijo,
jQué SABO
establecerse,
RI
“me
pues
GS
Tome
An-
to-
scmeteré gustoso al tratamiento que tan desinteresadamente este caballero me ofrece”. Y, segun pudimos enterarnos, cada dia que pasa se aleja mas la oportunidad
| Y
Z la carta
5
descri-
de fianza.
ie Litt eee
rus Skee
que
con nuestro
propietario de un miento asmatico.
van
y
Susi;
Nikki;
LA
JUN NEGOCIO ATRACTIVO ES UN SITIO CONCURRIDO! SR. COMERCIANTE: Embellezca su establecimiento con vidrieras mostrador construidas en caoba. Cristales y espejos finos en cualquier tamafio y forma. trabajos de cristal
Nos
FELIPE NIEVES Ponce
de Leén
1204,
Parada
especializamos
en
MIRANDA 17%,
Tel. 2-7078
la
Sra.
Mr. Donovan Puerto Rico, Presente: Muy sefor
McKey,
la
carta
del
Sr
Griffith
Solamente el
viaje
ida
que
y
gastar
que|
su
pais
toda
Dios,
ésta,
le
dara
mas
con
certeza
y
regresar
a
con
PARA
de
aluminio
50
Inscribase se
y
libra.
ctvos.
Barras y tubos de bronce y cobre
a
50
libra.
ctyvos.
Barras de acero y planchueAdemds tales
libra.
muchos
nueyos
en
otros forma
me-
lucrative
Teléfono
2-3154,
Parada
una
Santurce
le
de
los
cursos
proporcionara
suma
pagadera
un
en
que
una sus
Ing. ing.
Quimica sxucorers Electroterepie Odontologia Medicina
Rodioctelegrsfica Soniterie Pedesogic Veterineria
a
futuro
abonos
Agrimensura Arquitectura Aviocién
Dibujo Mecanico Quimice Industrie!
GRANDIOSA
EDUCACION
Agriculture
Automoyilista
FUNDADO JOSEPH
y
y
de
educacién brillante, ocupaciones diarias. Biologia
Civil . Electrice . Mecénice
Secretario
continuacién magnifico
mensuales,
Periodisme Farmacia Economia
» de Minos Petrolera
Optometria
di-
20
UNA
cualquiera
que
THE
St.,
OPORTUNIDAD
la manera mas econdmica obtendra en su propio hogar, sin interrumpir
Politica
Bacteriologic Comercio (AY.) Dereche Contebitided Filosofia
Inglés
Comercial
EN
G. BRANCH
1910 SCHOOL
OF
ENGINEERING AND SCIENCE 3917 SOUTH PARKWAY, CHICAGO, U. S. A.
F. MUNIZ & CO. Canals
por
ESTA
ADQUIRIE
en
enumeran,
ferentes,
207
SOUTO.
el}
VENDEMOS a
Ramén
PROGKESE con ef TIEMPO
APROVECHE
Planchas
atentamente,
|
lo
enfermedad,
de
Bruce.
y trabajar. | Por tanto, lo espero muy pronto del peridéddi-| por esta hospitalaria tierra, cuane
en/|
vuelta.
Piadada favor
Griffith; y la nifita
en} de
evi- | des- |
con
Sra.
detalles.
Tengo casi la seguridad de tarle los sufrimientos de tan podra,
la
“el asma”
tiene
de
de
Souto,
Griffith de su padecibrazos a Penn; Dono-
que gen-jdo Ud. guste. para ie | Soy de Ud.
| }
gastos pagos durante 3 dias hotel, con el fin de curarle
Iles enviara el Sr. Ramén
co EL UNIVERSAL, y | tilmente se ha brindado | |
mio:
ese terrible mal:
madre
la Republica Dominicana,
en_la que ofrece curar a Donovan la Sra. Griffith, sosteniendo en sus
jvarle
La presente tiene por objeto ofrecerle a Ud. mis servicios, con | los mi
en
sus aho-{ natal tranquilamente cierto, | El Sr. Julian Baco,
CARTA
A continuacién Ramén Souto:
las a 15 ctvos.
———
representante
hotel en Ciudad Trujillo, De izquierda a derecha:
constantemente merman rros, muy limitados por
bronce
al
paz acusé a Pastrana involuntario sefialan-
ddlares
co-
que al
oscurecié
pesar
la venta-
desgracia
éste
después,
para
contestase
de
su mo-
necesidad
dijera
entonces,
disparar el segundo. Fué cuando al tratar de arre-
sucedié
cuando
HUMANITARIO OFRECIMIENTO — ITuminados sus rostros de espontaneo regocijo, la familia Griffith, norteamericanos que hasta hace peco vivieron dentro de su automévil en el patio del Cuartel de la Policia de la Parada 19, y residen ahora en la casa del Dr. Bond, de Santurce, gozan con la lectura
que
de
nosotros
sin
de ce
Andi-
trancéd
para
enterarge
leerla
periddico
de
barrio
el cual
tiro por
revdélver
juez de horhicidio
Bole
Torres
Pastrana,
revélver,
disparé y
de
Agosto
un
ino a,
El
la casa
misma
para
extrafeza
a
Segun
res Andino, manipulaban un rev6ler marca “Gloucester”, que se suone propiedad del primero se esapé un tiro que atravesé la mano jzquierda de Agosto Pastrana hifYiendo en el pecho a Torres Andimo quien fallecié casi en el acto.| Revela la investigacién que ese
y en
la
novan no habla el castellano pero puede leerlo con bastante facilidad y correccién. Al ofrecerle a nues-
jas 10 de la manana, mientras David Agosto Pastrana y Antonio To-
dia,
de fué
ayuda nuestra, haciendo en el curso de la lectura, breves comentarios que denotaban su alegria.
resi-
jueves,
la
FAMILIA
pudiese
menz6
ingirien-
el
LA
contenido,
currir BUENAS:
imaginarse
carta habia sido redactada en castellano, y cuando habiamos preparado una mas o menos fina
de tiro accidental
GUAS
que
La
go una substancia venenosa. Esta adece de sus facultades mentales. a
Muere
joven
de un asmatico ante tan humanitario ofrecimiento
SIEMPRE
ngiriendo fuerte désis de verde aris. En San Lorenzo y en el barrio erro Gordo, Maximino Sanchez osa, de 30 afios, porque se hallaa cansado de la vida, segtin el arte policiaco, intent6 suicidarse ingiriendo verde paris.
uncos,
al
la alegria.
lectores,
reaccién noble y
Rufino Barreiro Pacheco, de 30 br se suicidé en Barrio Obrero,
Flores,
inmediatamente
localizar
la misma causé en todos los miem bros de la sufrida familia, es in necesatio. Dejamos a la mente de
Dos yy c jios dos tentati ueron informados a las ofi fs Cuartel General, de los distintos puesto policiacos de la Isla De Cabo Rojo informan que en 1 barrio Bajura y el pasado vieres se ahorco en su residencia, el gnciano Gregorio Matos, de 67} Nos, quien segun el mforme de la olicia padecia de cancer.
Miranda
trota-
fith para hacerle entrega de la él tan importante misiva. primera ién no pudiinten mos loc zarlo, pues segun nos dila Sra. Bond, éste se hal iudad buscando trabe tarde, graci a la ama lidad de esta joven sefora, pu mos entrevistarlo, haciéndole enja carta. ir la escena que alli se
Dos suicidios
Norberta
lanzado
y
CARTA
situacién,
tratamos
Sr.
sus
ha
némada
Mensajeros espontaneos, orgullosos de que nuestras informaciones hubiesen llevado a esta familia un poco de paz en su accidentada y
ASMATICO
casiona en todas Aunque no sal
de
-NAWHIDIG
RECIBE
En _ conversacién sostenida con estro representante en Santo omingo, pudimos enterarnos que
1
el destino
vida
30
ERA
que
una
mundos.
"L¥6l
BOUTO
a
30
mundial,
durante su estada en la reptblica vecina, prometiéndole a la vez cugarlo de su enfermedad en un térino de tres dias ‘para que puei regresar a su pais natal tranQuilamente y trabajar’.
SILYVW
lles del tratamiento a que se hoy viviendo en la residencia som . lo cierto es que el senor el Dr. E. M. Bond en Santurce, Souto cum) de su mal y es hoy a enviado con nuestro represenun hombre completamente saludante en Santo Domingo, Julian ble, agradable en su trato y un aco, una carta al joven Donovan riffith, jefe de la familia, en la | progresista hombre de negocios que expliotar el intriguue se ofrece a éste para curarle lejos de querer gante secreto de su experiencia, lo €° su terrible padecimiento asmaofrece hoy, desinteresada y noblefico. En dicha carta, el Sr. Souto, le mente, para librar de las garras del asma, a un joven norteameriropone al joven Griffith, pagarle cano, héroe de la pasada guerra dos los gastos en que incurra
Seis
excelentes
colores, Todos
mapas
con
anatémicos
todos
nuestres
y
nuestros cursos
son
bacteriolégicos
cursos en
murales
cientificos
ESPANOL.
en
|
DICIEMBRE
1947. DE
Una historieta que relata como el joven sefior Brown hace un sorprendente descubrimiento sobre los chicos
de la Prensa... y saca un ojo amoratado para probarlo.
EL
UNIVERSAL,
MARTES
2
DE
Por MILTON BRACKER
Hennessy
propinod
un
terrible
del L pie
del cadaver
periddico
sobresa-
una
lia de la sabana que lo cu-
pria. Un balde con agua en la in-
a la victima,
junto
acera,
dicaba que alguien habia tratado de salvarle. Una calle de
un copoca importancia che que corria a gran velocidad... un repique de ametralladora...... y eso fué todo. Los hecho habian pandilleros otra de las suyas. Cinco minutos después de un la llegada de la policia, crujiente sedan se detuvo junto a la acera opuesta. Media docena dé hombres se bajaron.
—Reporteros—dijo
alguien
de la multitud. Los
recién
;
llegados
exami-
naron la escena del crimen y luego
acribillaron
tas
cuantos
a
podrian
a pregun-
creyeron
informales.
que
Uno
de
ellos masticaba “goma’’. Los otros fumaban. Uno solté una alegre carcajada por algo que
dijo uno
de los interrogados.
Luego
algunos
dirigieron
a
la
otro lado de la habia Veinte de
ellos
se
farmacia,
al
calle,
donde
un teléfono publico. minutos después se
acomodaban che,
de
todos
en el co-
regreso.
—Hasta
luego,
Mac—
dijo
el que conducia dirigiéndose al teniente de la policia. —Te veré en la iglesia. —Qué tipos mas impasibles
—dijo alguien entre la multitud. —Es
cierto
cuando
el coche
—
dijo
daba
otro
ya
la
vuelta a la esquina. Una hora después, José Melsner, del City News, El Viejo, del grupo de reporteros de
la policia,
y Juan
Hennes-
sy, de El Globo, abandonaron el salén de la prensa de la Corte Suprema para comprar uno de los diarios de la tarde.
Jaime
Reide, del Post, Nason
del
Namada
condado,
hacia
telefénica
para
La sala de redaccién
contraba
dos en mangas de camisa. En la mesa de juego contigua a
ta. Siempre lo hacian cuando Melsner hablaba. Esta vez se-
Al Brown, un fornido dependiente de ferreteria que acos-
fialaba hacia algo que parecia acurrucado bajo el dintel de la puerta. —Miren lo que hay aqui — dijo. Recogiendo el objeto de su atraccién, lo deposité sobre su escritorio. Era un diminu-
to perro
que
tenia
todas
las
trazas de no haber comido ni haberse bafiado en buen
tiempo. Alrededor de los ojos tenia si
un
circulo
hubiera
estado
Todos echaron quehaceres ron
en
como
llorando.
a un lado sus
y se
torno
de volvi6
rojizo
del
arremolinaperrito.
la cabeza
Rei-
desde
la
mesa del juego. —Debe estar lleno de pulgas — dijo. —Quitalo de ahi.
Como
si hubiera
compren-
dido, el perrito volvidse hacia su critico. Melsner se eché a
reir. —Es muy gracioso, ¢verdad? —dijo guifiando un ojo
a
Hennessy.
—Comprémosle
algo de comer. Uno de los limpiabotas
que
slempre estaba presente por alli fué enviado en busca del alimento. Al cabo de unos minutos el perrito estaba sor-
biendo leche y comiendo carne molida, sordo a los comentarios de sus protectores.
—Lo
llamaremos
Ginebra.
—sugiriéd Hennessy. El animalito pareciéd
prender
y emitié6
un
com-
agudo
ladrido. Este termin6 el juego de cartas. Todos los reporteros y amigos volvieron a
Dos
hocico
en
la
erle una cama y cuidarlo. Mientras los hombres se encontraban fuera, Ginebra re-_
corria
habitaciones
ta
so de éstos. Les alegres ladridos.
amarillas.
—Han to
una carta.
llegado a creer que es-
es
un
parque
zoolégico.
Nadie le contesté. sy
levanté
la
mirada
de
su
trabajo.
Ginebra
regresé
a la mesa
rozando de nuevo los pantalones de Brown. El dependiente le dié6d un tremendo
puntapié y Ginebra lanzé un aullido,
y
trat6é
de
morder
a
su atacante. Antes de que na-
de
lograra
protestar,
impacientemente hasta
las
el regre-
recibia con
nessy
segu-
otro
tremendo
la
quijada,
a
Brown
.sacudié
Nuevamente son
y
pero
de
Melsner
dirlo.
La
quijada
propinéd
entonces
wk
Diez
*&
después,
patrén cémo habia sido atroe pellado por unos reporteros en un juego de cartas. —Ya te habia dicho que te alejaras de esos tipos —dijo el patrén. Son individuos sin sentimientos.
Na-
a impe-
En
estar
la
sala
de
la
prensa,
se encontraban
nebra.
Brown
habia
a
en
a cuerpo,
logrado
Hennesy.
pronto dor
trabados
cuerpo
y
domi-
Pero
de lucha-
reportero
lograron
Los
demas
daGis
se limitas
ban a observar. El perrito con un vendaje, alrededor del
cuerpo,
muy
la habilidad
del
§
unas cuantas cuadras de dise tancia, Brown explicaba a su
intervenir,
parecia
&k
minutos
Reide y Delany se habian do a curar al maltrecho
lucha
un
si a los espectadores.
un poco mala para el reportero. Ahora los contendientes una
4
fuera de combate. Ginebra, como si aprobara el desenlace de la lucha, lanzé6 un agus
cabeza,
volviéd
cosa
la
do ladrido que hizo volver en la
trataron
Delany
en
golpe final que puso a Brown
se levant6 y volvié contra Hennessy. Este evadié el ataque y propinéd unos cuantos golpes mas a Brown. Entonces el dependiente logr6 acertar un pufietazo a la mejilla, y Hennessy cay6 al suelo.
nar
Hennes-
rematado
so lazo, parecia Navidad.
un
en
graciow
regalo
de
darle un giro opuesto a la contienda. Rodaron hasta
—Mira a ver si el limpiabotas va por un poco de ley
volcar una de las mesas tintero que habia sobre
che —dijo Melsner haciendo un guifio a Hennessy. * ok x MANANA: “FIESTA PARA UN CAMPEON”.
Todo
el liquido
sobre
los
fué
y el ella.
a parar
contendientes.
graron
zafarse
ambos
se
del
Lo
agarre
levantaron.
y
Hen-
I
agarr6 al perro y lo lanzé con fuerza contra la pared. Todos corrieron hacia el magullado cuerpo del animalito que yacia tendido en el piso. Una fracci6n de segundo después,
la atencién de todos se habia vuelto
hacia
€l centro
del
sa-
l6n, olvidando por completo a Ginebra. Hennessy se habia levantado stbitamente de su Silla, lanzandose contra
Brown, sas
volcando sillas y me-
@ SU paso,
le
un
y propinando-
tremendo
pufietazo
en
la quijada. Brown
se
recobrando
a
tambaleé
pero,
el equilibrio,
ata-
Hennessy,
errando
el
ron intervenir pero Meisner, quien habia cogido la cosa con calma, les detuyo con un
nada, lefa un libro de cubier-
orillas
horas
parte de la vida Un limpiabotas se
escritorio y la silla muy recliy
grufiéd tomando
le asest6
Brown
golpe. Nason y Delany quisie-
después,
encargaba, de bafiarlo, prove-
roja
pasarse
distancia
lanzandolo al piso.
Ginebra
dias
algunos aficionados al periodismo jugaban a las Cartas.
Levito, quien trabajaba en un
—
c6
constituia del grupo.
La Estrella, con tendidas sobre el
a
una
“derechazo”
enteras con los reporteros. Ginebra, temporalmente olvidado, entraba y salia por debajo de las sillas husmeando a Reide que siempre lo acariciaba. Por error roz6 los pantalones de Brown. —jMaldito! —exclaméd. Inclinandose, agarré6 el animalito y lo lanz6é como a una yarda de distancia. —No se cémo se les ocurre a ustedes tener animales aqui
reunirse para ver cémo el perrito hundia su carne molida.
misa,
Reide, se encontraba sentado tumbraba
a
ra. Agarrando entonces a Brown por el cuello de la ca-
de emplea-
trasmitir la ultima noticia. Una voz rugio en el pasillo. Los demas levantaron la vis-
del Reflector y Lenox, del Home Press, en compafiia de
Delany, de las piernas
repleta
fendia
se en-
pufietazo
dependiente.
movimiento —Déjenos
—
de la mano. pelear
un
ya completamente
a tono con
la situacién, se abalanz6 contra
el reportero,
que
/
rato
dijo con sobriedad. Todos obedecieron. Brown, se
de-
EOITORS
PRESS
SERVICE
—Para que veas como voy a quedar... por si se te ocurre proponerme..,
Ue wee
eee
su Nacimiento encontrar todos je_que le trae SU HOROSCOPO. 21 A ABRIL
20
el mensa-
directiva
durante
bajo
influencias
onescens,
mayores
estelares a
las
muy
destina-
as_a los intereses generales
fuera|
NOVIEMBRE
23
A
DICIEMBRE
22
(Sagitario) — La previsién, la aten-
de su radio de accién. Haga un es-|cién a los asuntos y detalles de imuerzo
Me
/
por
los
mantenerse
a la
acontecimientos.
‘ABRIL 21
A MAYO
Puede’ que compra y
altura|/portancia tos
m&s
portantes
20 (Taurus) —!mancé
se
que
Cuestiones de que requieren
aconsejan
generosos
valores
hoy.
Aspec-
para
sus
im-
presonales,
ro-
y ecuestiones sociales.
tenga que demorar la} el esparciamiento por ,DICIEMBRE
23
A
21
(Ca-
asuntos familiaurgencia se en-
@ién. Estudie los resultados dé su;cuentran hoy favorecidas en su lista trabajo y esfuerzos. Sea cuidadosode asuntos de importancia. Rayos
MAYO Con
21
A JUNIO
alguna
juicios
yores
le
sera
beneficiara
de
de
22
menos
pre-|
obtener
ma-}
su
fuentes
por sus bondades y tados anteriormente. JUNIO
y
posible
beneficios
A JULIO
| Denéficos de su planeta’serén
generosos en (Géminis)—/Los asuntos
21
previsié6n
trabajo.
inesperadas|rio)
y viveza
Ezequiel
FEBRERO
Delgado;
mael
Acosta. El
Secretario,
Vocales
Maria
Conrada. Fonseca, Carmelo guez, Maria Dolores Rivera.
dirigida por Sr. Juan 8B.
propésito
cia, cuyas
de esta
funciones
se
agen-
El
comité
siguiente:
Mimi
dente;
Is-
Garcia.
fué
Bermtdez,
(de
mian,
go,
César
Agostini,
Eleuterio
Vega
Francisco
Rodriguez,
Parte del programa de la mafiana lo fué una exhibicién de productos enlatados en Afiasco; por ia
extienden
tarde se distribuyé un gran cantidad de arbustos para siembra. El
ingresos mediante cas de cultivo.
COMPRE SELLOS
27
noviembre
reunié6n
mité
de
de
de
dirigir
eficientes
para
Planes
los
se
efectud
constituir
que
se
asuntos
practi-
el
DE NAVIDAD
Co-
encargara
agricolas
en
Menor herido en rifia Con una herida de diez pulgadas largo en la regién cervical de-| pequefa
herida}
result6 el menor Mo-} pres-!bles en |aconseja cuidado en asuntos de di-|@esto Rivera Colén, blanco, de 17) una rifa sostentda | |nero y en sus expresiones. No dé lefios, durante 23 (Cancer) — ;por sentado que tiene usted razén {por él con Roberto Colén Gonzalez, |
de percepcion,
lo mis-
mo que su esfuerzo, tendra éxito. Atienda a los detalles
gran esen-
ciales, y facilite sus asuntos con una sonrisa y una actitud bondado-
o sabe
todo,
sultados
ya
que
poco
podria
traer
re- jblanco,
FEBRERO 21 A MARZO 20 (Pis-} cis) — Puede usted encontrar al-
gunas
ventajas
a
intervalos,
de
19
afios,
en
un
negocio}
| Propiedad de Angel D. Carlo, en la!
favorables.
espe-
|calle Padre Colén, de Rio Piedras, | | el
pasado viernes a las 5:30 P. M. Las heridas fueron inferidas con}
una navajita de seguridad. individuos fueron acusados
i
Ambos | de al-}
| cialmente si se refieren a la cons- |terar la paz publica, fijandose una} Ba. manufactura, y planea-) fianza de $200 a cada acusado. | truccién, | JULIO 24 A AGOSTO 22 (Leo) —|} miento de futuros proyectos. Evite} Colén Gonzdlez fué acusado de} Condiciones ideales para negocios la demasiada confianza. Sea hon-' portar armas prohibidas, exigiénproductivos, trabajo profesional, dosele una fianza de $300 para sa-| contratos e inversiones. No pase por rado consigo mismo y tenga /é. lir en libertad provisional. | alto aquellas personas que le han LAS PERSONAS NACIDAS HOY Modesto Rivera Colén fué pues- | servido de apoyo para su éxito y tienen gran sentido comtin y preto en libertad por el juez, considefelicidad. visién, gran habilidad para los ne- rando que estaba herido, con la gocios. Deben dominar una francondieién que se presente mafiana AGOSTO) 23: A SEPTIEMBRE 23 (Virgo) -4 Deje de pensar en esa queza demasiado ruda lo mismo que’ a la corte para seguir investigandecisién de negocios. Una demorad su tendencia a salirse siempre con do el caso. Generalmente son honespuede cambiar las perpectivas fa- la suya. vorables. Brillantes promesas en las to y tienen gran sentido del humor. horas de la tarde hoy. Puede esperar noticias de interés e importan- riamente. Raras veces les falta pa-
LAS
FAVORITAS LAS
AMAS
DE DE
TODAS CASAS
\Debe utilizar estas cualidades dia-
cia.
labras 0 ideas, y les iré bien en SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 préximos meses especialmente (Libra) — Preparese para realizar los negocios, cuestiones sociales un trabaj@ intenso lo més pronto importancia, y actividades titiles.
posible.
Haga
buena
cara
a los
pro-
gastos
e inver-
les dar& beneficios,
especial-
un
mente
ahora
de
confianza
y
optimis-
OCTUBRE 24 A NOVIEMBRE 22 (Escorpién) — Ni rayos estimulantes ni obstaculizantes, excepto si toma usted el camino errado o tra-
ta de dominario todo. Una ealmada y habil te o precipitada,
actitud
antes que irritanle dara los mejo-
en
sus
de Un
siones
espiritu
juicio
y
el
préximo
Si a Ud. le dicen:
en
blemas dificiles. Las tareas dificultosas a menudo resultan faciles con mo.
buen
los
n (Cuudese
2sa tos !
aio.
NAVEGACION Sonar,
Navigation
abreviatura
and
para
“Sound
Ranging”,
localizé
SEMI - LUSTRE
la mayor parte de los 996 submarinos enemigos hundidos durante la Segunda Guerra Mundial.
es el remedio
EL
indicado
Es un jarabe expectorante, calmante de Ia tes em brenquitis, catarros, laringitis y afec-
“de una Temperatura Baja y Confortable con un Abanico Les abanicos Electric han
G-E General de su-
ministrarie gran alivie en estes dias calurosos. abanico
Instale G-E en
un su
hegar u oficina y goce de una temperatura de
baja y confortable la manera mis eco-
némica, Decidase ahora a visitarnos y en seleccionat su abaniee HOY MISMO.
VISITE A SU AGENTE MAS CERCANO
cienes
benignas
vias agradabie
mo De
al
de
las
; muy paladar y
contiene naredtices, venta en todas las
farmacias.
DE
VENTA
TERMINADO
Lave una y otra Sherwin-Williams,
FLEMOXAN:
EN
SANTURCE
FARMACIA TORREGROSA FARMACIA VIVO ECONOMICAL DRUG SANTURCE DRUG FARMACIA DE DIEGO CITY PHARMACY FARMACIA SAAVEDRA FARMACIA ARCHILLA FARMACIA IMPERIAL FARMACIA CURRAS
LEA NUESTROS
CLASIFICADOS
Lu-
Manuel
y otros.
el distrito, ayudando asi a 1a agen-
otra
el
presi-
Rincén),
Sr. Acosta informé que también las amas de casas recibiran los beneficios de la agencia.
El
muy
nombrado
Sanchez
también al vecino pueblo de Rincén, @s discutir los problemas que se les presentan a los agricultores
una
Rodri-
Féliz
vicepresidente, y José del C. Diez, Secretario.. Vocales: Severiano Da-
de la jurisdiccién, buscarles solucién y ayudarles a aumentar sus
Gertrudis Rodriguez, Petra Alicea, Pastora Morales, Fidela Lebrén,
(Acua:| de
20
la Oficina de Distrito, del Servicio de Extensién Agricola, el ingeniero agrénomo,
Vicepresidente,
Garcia;
Alicea;
AR®ASCO, Die. J — Por RolanS. Soto ‘Ramos, Corresponsal)-——
Ultimamente estableciése en Afiasco
cuarto grado que no pueden ir a ia escuela del pueblo. La _ directiva electa, es la siguiente: Presidente,
Las influencias son varia-| recha, y con las horas de la mafiana. Se} en la espalda,
favores
El espiriu emprendedor le valdra mucho hoy. Con bastante entusias-
mo
do
organizacién
necesidad de una nueva escuela para albergar los nifios de tercer y
la tarde y en la noche. del corazén estan fa-
22 A
—
la
principales asuntos discutides, fueron Reparacion de la escuela actual;
vorecidos.
Se} ENERO
regira
la
el afio 1947-48 y discutir va-
Alejandro
ENERO
mayor importancia|pricornio) — Los su inmediata aten-jres, las tareas de
con la manera como se exprese.
qué
el fin de elegir
rios asuntos. Dirigiéd la reunién el propio Sr. Plaud, profesor, y los
(Aries) —+
Los asuntos personales se encuen-|Tes resultados,
tran
con
Acosta, quienes actuaron de consul-
tores.
34
MARZO
los dias
hicipalidad,
Extensién
14
DRAKE
Super-
de
“TVSYZAINA
FRANCES
BUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de
distrito
Agricola; Ramén Font Jr., Supervisor de Zonz2, ademas del propio Sr.
el
‘}noviembre, se celebr6 una reunién de la Asociacién de Padres y Maestros del barrio Mamey, de esta mu-
del
presen-
3G
Por
i—=Informa
visora
Estuvieron
ANAWIIDIG
"
Dic.
establecida.
"Lv6L
.
Extension Agricola
maestros en Patillas establece oficina. para Andrés Plaud que el dia 23 de Rincon y Afiasco
PATILLAS,
Sr.
cia
tes, la Sra. Aida
Z SALYVW
Reunion de padres y
propiedades tande come
PERFECTO
vez este sorprendente con suavidad. Notaré
tinicas, se adhiere
cuantas veces el primer dia
SEMI-LUSTRE que debido a
a la superficie
y ne
de sus
impor-
le lave, siempre se mantiene lustrose de su aplicaciém El suefie dorado de
toda ama de easa se materializaré usando este Semi-Lustre para embellecer las paredes y techos de cocimas, cuartesde baie
ver
y
toda
la mas
pieza
extensa
de
madera
en
coleccién
de
el
hogar.
Le
frescos y
ENAMELOID ESMALTE RADIANTE
HOUSE PAINT BELLEZA ECONOMIA Este
esmaite
decere-
imvitameosa
belles
colores.
MAR-NOT BARNIZ DURADERO Lustrese
ecabede
que
resiste les menches y respedures y que sece con rapidex, te ebtiene usted usonde MAR-NOT.
SUCRS. DE A. MAYOL & CO., INC. SAN JUAN, P. R. | SHERWIN-WILLIAWIS
PAINT
HEAD
OMUNISMO EN ACCION
MARTES
-2 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
EL SISTEMA DE GRANJAS COLECTIVAS DA NUEVA VIDA A LA AGRICULTURA RUA
granjas
para todas las
prescritos
a los standards minimos
colectivas. La, cantidad especifica de trabajo que sera dedicada a la granja colectiva se expresa en términos de “dias de trabajo”: ‘\de ser “empresas privadas” que la Un dia de trabajo se mide, no en
términos
de
tiempo
y
si
en
industria del Soviet, aunque es muy diferente a nuestros sistema de mercadeo agricola. Durante los tiempos normales, se dispone We la mayoria de los productos agricolas
térmi-
nos de trabajo realizado y la calidad del mismo. El numero de dias de trabajo que se acredita por un verdadero dia de trabajo puede va-
riar
de 1 1/2 a 2, dependiendo
tipo del trabajo y su realizacién de acuerdo con la cuota asignada. Los trabajos diestros, tales como guiar un tractor, reciben una evaluacién mas alta que cualquier otra labor no diestra. En otras pa-
labras,
un
miembro
puede
acredi-
estan terminantemente
pro-
hibidos los intermediarios privados. Empero, se le permite a las gran-
jas colectivas vendan parte
y sus miembros de sus cosechas
que por ~~
UNIVERSAL,
Este es el 17mo. articulo del documentado estudio del funcionamiento del comunismo en Ia Unién Soviética, preparado por
el Servicio
de Informacion
Legislativa de la
greso de los Estados Unidos, a instancias Representante Everett M. Dirksen.
Biblioteca del
y bajo
Con-
Ia direccién
del f
tarse
ha
el nimero
sido
mucho
bajo
de
prescrito menos
que
créditos
para
tiempo
otro
que
el
le
afio
actual
en
de tra-
miembro.
Entonces, este miembro puede emplear el resto de su tiempo como mejor le plazca. Puede ganarse créditos extras, trabajar en su parcela individual, o dedicarse a otra labor. Parece que ha ido en aumento constante la proporcién de dias de trabajo asignado a las granjas colectivas, siendo el promedio de cerca de 50 por ciento mayor que antes
de
la guerra.
Se requiere de las granjas colectivas que suministren al estado obreros para la construccién de carreteras y otros trabajos de orden
publico.
En
términos
medios,
sola-
su propia cuenta en los mercados libres de los pueblos, siendo esto la unica semejanza a un mercado “libre” que existe en la Unién Soviética. En términos _ generales, existen tres métodos de disponer en el mercado los productos cosechados en las granjas colectivas. Una cantidad determinada por hectarea o por unidad de ganado en pie debe ser vendida al gobierno a precio fijo. Esta “contribucién” es realmente una forma de tributo, por lo que se establece un precio relativamente bajo. Una proporcién igual o mayor va a las Estaciones de MaAquinas Pesadas y Tractores en compensa-
cién por
sus servicios.
Un
segundo
mente se requiere de ellos varios dias de trabajo. Algunas veces las
tipo de mercado para los productos agricolas colectivos consiste de empresas industriales del Estado y
granjas
las cooperativas,
colectivas
contratan
obre-
ros para las organizaciones gubernamentales sobre una base estrictamente voluntaria. No se requiere de las granjas colectivas que empleen obreros de afuera para trabajar en ella, excepto en el caso de ciertas labores especializadas o técnicas, pero esta regla casi nunca se observa. El trabajo en estas colectividades agricolas se efectia por medio de brigadas y escuadras —como en el
ejercito—,
y a cada
una
se le asig-
ma una labor especifica. El lider de la brigada distribuye el trabajo, mantiene la disciplina y es, por lo general, responsable de que su brigada realice la tarea impuéstale, Durante los Ultimos afios se ha es-
tablecido un sistema de bonificaciones bajo el cual los miembros
individuales reciben una compensacién adicional por labor destacada eine por su brigada o escua-
a. El
ingreso
individual
del
miem-
bro se deriva, en parte, de la venta de los productos cosechados en
su parcela individual, y en parte, de
los dividendos recibidos por la granja colectiva. Los dividendos son pagados parte’ en productos y parte
en metalico, y se basan en el numero de créditos por dias de trabajo El
que ha acumulado el miembro. valor de un “dia de trabajo” se
determina a fin de afio dividiendo el ask colectivo, después de cierucciones, por el niu ~ tal
de
_ No mie,
io
dei
dias
de trabajo.
ae
ingreso
de
los campesinos,
Existen muchas desigualdade: tos
ingresos,
en parte,
dividendos
tos
que
por en
que
son
el hecho
de
en cs
ocasionadas,
de que,
metalico
se pagan
acumulados
zan
Be
emos de estimados conen ea *. valor moneta-
por
yY
los
produc-
los créditos
por dias de trabajo, go-
un nivel més
colectividades
agricolas
alto en més
las
pros-
peras que en las mas pobres, Otras
desigualdades
sificacién
sobreviene
de los
trabajos,
en
la cla-
los
sis-
temas de bonificacién y trabajos por unidad, y las variaciones en las
ae
de las parcelas
SISTEMA El
DE
mereadeo
individua-
los
productos
agricolas, al igual que los demas as-
pectos de la agricultura Posee
muchas
mas
las cuales
soviética,
caracteristicas
las
granjas colectivas hacen contratos a precios considerablemente mas altos que aquellos que paga el gobierno por la “contribucién forza-
da”.
El tercer tipo de mercadeo consiste del mercado “libre” del pueblo, o relativafente libre. Aqui las granjas colectivas pueden vender cualquier producto del que no hayan dispuesto de las dos anteriores
maneras,
y es aqui
que
los miem-
bros colectivés pueden vender los articulos producidos en sus parcelas individuales, lo mismo que los productos recibidos de la granja colectiva como su participacién en los ingresos de la empresa. El privilegio de vender los productos directamente en los mercados es muy importante, porque los precios que se reciben en ellos son generalmente mas altos que los que paga el gobierno o sus agentes. Estima un escritor que en 1935 la venta de los prductos agricolas vendidas en los mercados libres produjeron una suma mayor que las ventas hechas al gobierno y agencias gubernamentales, aunque estas
Ultimas fueron
mayores
tres o cuatro
en voluimen.
se, empero,
Debe
veces
sefialar-
que una granja colec-
tiva determinada est4 restringida en cuanto a los mercados disponibles. Como estas colectividades agricolas y sus miembros tiene que disponer personalmente de sus productos en estos mercados y no pueden utilizar intermediarios, existe un mercado
limitado
para
cualquiera
de
estas
estos
mer-
colectividades.
Otra
diferencia
entre
cados y nuestro sistema de mercadeo de tiempo de paz es el hecho de que el gobierno puede intervenir en cualquier tiempo en que los precios del mercado estén, 0 aparenten estar, demasiado altos, y establecer la competencia estableciendo sus propias tiendas. Sin embar-
go,
a pesar
tricciones colectivos
de
éstas
y
otras
res-
parecidas, los mercados representan un grado de
adelanto en la libertad de empresa en la Unién Soviética, y han hecho mucho de las
para aumentar los granjas colectivas
miembros.
MERCADEO de
con
EL AGRICULTOR GOBIERNO.
ficada
ingresos y sus
Y¥ EL
En el transcurso de esta discusién hemos tratado de darle el ma-
como
en
aumento
tan-
agricola
plani-
precios.
desde
los
ademas
agricola
siembra y cosecha, siendo los tractores y otro equipo mecanizado arrendados a las granjas colectivas por las Estaciones de Maquinas y
Tractores,
que
es una
parte
de
la
casi todas las fases de la
produccién
la Carta
agricola. De acuerdo con
Modelo,
la administracién
de la Asamblea
General
de la misma y los varios funcionarios y agencias selecciona por, y responsable a ella. Empero, esta tida a las la misma
interna
esta
some-
condiciones prescritas en Carta y decretos subsi-
guientes.
La
limitacién
mas
signi-
ficativa en la escala, relativamente restringida, descansa sobre las incumbencias “internas” de la granja colectiva. Bajo el plan econémico del Soviet, ella debe adaptar sus operaciones a este plan y a los objetivos especificos que se le sefialan en el mismo. Hablando en términos generales, el gobierno prescribe anualmente la escala y naturaleza del trabajo para cada una de estas colectividades, las que deben informar periéddicamente al gobierno sobre cdmo van cumpliendo sus tareas asig-
nadas.
En
el
aspecto
planificador,
las relaciones de las granjas colectivas son principalmente con la Comisaria del Pueblo (ahora Mi-
nisterio)
para
agricultura
y.
sus
funcionarios regionales y locales, y con los Soviets locales y estaduales (agencias locales del gobierno).
Ademas,
el
Partido
Comunista
ejerce considerable control, en parte oficial y en parte extraoficial, sobre las actividades de las granjas colectivas. Por lo general, é:-
tas
contienen
menos
miembros
del
partido que las organizaciones industriales, Debido a la importancia de la agricultura en la economia del Soviet, el partido se ha tomado gran interés en las actividades de las granjas colectivas, y fué, de hecho, por medio del Partido Comunista que las tenencias de los campesinos fueron colectivizadas.
VALOR
DE
MANANA:
municacién
los
los
planes
propuestos,
Unidos
empe-
ro, ha sido de la incumbencia directa de los mismos agricultores.
Educador
CAYEY, diciembre 1— Por Ramén Diaz Meléndez, Corresponsal— El doctor Leonard Covello, director de la Escuela Superior “Benjamin Franklin”, de la ciudad de Nueva York, nos ha escrito una interesante carta en la que hace elogios de los jévenes puertorriquefios que cursan estudios en el centro educativo que él dirige. Dice Covello que los estudiantes puertorriquefios despliegan el maximo de eficiencia y cortesia y que es acendrado el amor que sienten por el estudio. Hace especial mencién del Sven James Fishcoff, Jr., hijo de
sefiora
Eulaka
Diaz,
de
Cayey,
y del continental James Fishcof*, alto empleado de la New York Central Railroad Company. Al citado joven le han adjudicado varias medallas de oro por haber sobresalido como estudiante aprovechado del plantel.
En
otra
parte
ds
misiva
dice
y
cag
Sovietiday
contesta a Goncencicn sobre inscripcion PIP Calificando de “barato recurso de Pero Grullo” las manifestaciones del
doctor
Gracia,
Gilberto
el sefor
Concepciédn
Luis
Santaliz
cen en el numero de EL UNIVER-e SAL correspondiente al jueves 27,
el
doctor Covello que vive “encarifiado con Puerto Rico; Ios puertorriquefios son hospitalarios, buenos y caballerosos a cabalidad y nunca los puedo olvidar”. El doctor Leonard Covello visité la Isla el verano pasado y fué huésped de honor de la Casa de Invitados de la Universidad de Puerto Rico.
Marias,
consti-
tuyen un barato recurso de Pero Grullo. Lo que pasa en Las Marias es que el P. I. P. no tiene gente de carne y hueso que jure sus certificados de inscripcidn y ha apelado a otros medios ilegitimos en un intento desesperado por 1q> grar dicha inscripcién antes que pae
se el periodo
que fija la ley electé%
ral
vigente. “En consecuencia, lo unico que hemos hecho los representantes del Partido Popular en Las Marias ha sido solicitar la correspondiente ine vestigacién de las autoridades come petentes. En ningin momento hemos usado tacticas de entorpecimiento ni de persecucién contra los pocos republicands y socialistas y
los
quince
o veinte
independentis-
tas que durante los primeros dias concurrieron ante el Juez de Paz a jurar peticiones de inscripcién a
favor del Partido del sefior Concepcié6n de Gracia. Lo que si hemos hecho ha sido ponerle coto al fraude que siguié a esos primeros dias.
Y
nada.
mas.
Como
alcalde
no
de lo que debe ser un servidor publico. Y de esto saben bien los 15 o
20
rias
independentistas
y el pueblo Luis
en
de
Las
Santaliz
Capestany.
Alcalde de Las Marias,
PLANIFICACION.
de
Hemos
la
palabra
“planifica-
podido
observar
en
Notas de Trujillo Alto TRUJILLO ALTO, diciembre 1° —Por Jorge Sagardia, Corresponsal— Vecinos de los barrios Carraizo Bajo Alto, se el brote Durante pacientes sala de
otros
y La Gloria, de Trujillo sienten preocupados ante de varios casos de malaria. el mes de noviembre, 12 han sido recluidos en la beneficencia municipal y
m&s
estan
miento. El inspector
fredo
recibiendo
de
Mercado
salud,
visité
trata-
sefor
el area
tada pero atin no ha sido do el foco de infeccidén.
Wil-
afec-
localiza-
“Dia del Arbol” El Consejo de Estudiantes de la escuela intermedia de Trujillo Alto, reunido
tudiante
bajo
la presidencia
Heriberto
Zayas,
del
es-
hijo, ce-
lebré una asamblea para conmemorar el Dia del Arbol: Poesias, can-
ciones.y dramatizaciones formaron parte del programa. Los profesores sefior Robustiano Asencio y la sefiorita
Elisa
Crispin,
se
dirigieron
a la asamblea, enfatizando la importancia primordial que conlleva el cultivo de los arboles.
Ma-
general”.
la Unién Soviética con la de los Estados Unidos nos indica lo inacién”.
he
hecho otra cosa que servirle a todo el mundo sin tomar en consideracién razones de banderias politicas que asquean a mi concepto
Una comparacién del control gubernamental de la agricultura en
decuado
de
Ca,
pestany, Alcalde Las Marias, nos envia las siguientes declaraciones: “Las manifestaciones del sefior Concepcién de Gracia que aparee
del P. I. P. en Las
de
Pto.-Rico en Nueva York
la
la Unién
acusandome de usar medios ilegitimos para entorpecer la inscripcisg
norteamericano
elogia a estudiantes
Transportacién
en
Alcalde-de Las Marias .
Estados
ha proporcionado informacién y asistencia técnica y cientifica, junto con los alicientes financieros, y ha sugerido métodos y programas por medio de los cuales balancear la produccién y la demanda, y aumentar y estabilizar los ingresos per capita. La decisidn de adoptar
o no
interna de las colectividades agricolas se dejaba, en gran parte, en
las manos
en
miento de los agricultores. El Gobierno de Estados
administracién del gobierno. El gobierno, empero, no solamente se reduce a ser el duefio. Se ejercen controles directos e importan-
tes sobre
vas.
pos de ayuda técnica y financiera del gobierno. Con todo eso, y con muy escasas excepciones, la planise ha _ desarrollado de con, y con el cdnsenti-
en
estro al que deben engranarse operaciones de las granjas colecti#
de los mas tradicionales ti-
Unidds acuerdo
utilizada
Por el contrario, en ia Unién viética, las “cifras de control” Ea gobierno constituyen el plan ma;
la caética depresién agricola de ls década del 920. Hemos gozado nosotros de una variedad de medidas estabilizadoras de precios, y programas para controlar las césechas,
ficacién
pesada
administracién
X
la produccién
la
quinaria
dos por medio de varios tipos de “intermediarios”. En la Unién So-
viética
to en
cultor colectivo en la Unién Soviética, y su relacién a la colectividad agricola. Entretanto, la relacién de la colectividad con el gobierno no se discutira tan ampliamente. Como hemos indicado previamente, el gobierno es duefio de todas las tierras cultivables y de la ma-
en los mercados de los Estados Uni-
del
F
EL’
nuestro pais un gran
colectiva esta de una granja Cada uno de los miembros fisicamente capacitados obligado a realizar cierta cantidad de trabajo para su colectividad. El cuerpo dirigente de la granja determina qué cantidad todos los anos, sujetat yor énfasis a la posicién del agri-
w ‘IRE SATURDAY R2VENING ost
“S/
_. —Nifios, hagan el favor de callar, para que su papa PUCKA PENSAT...00 a
WMDD—Fojardo
—
Lo Sal de le Vide
WAPA—Cortes a mi Amado
1AC—AFRS ae 1BS—A|
6:15
ah
A.
ge
6:30
wecbe
—
evsyoow
ie
M.
en
—
6:45
Marcha
Alborada
Maya
A.M,
APA—Interiudio
Spike
Jones and
El
7:00
PAB—Ponce
—
His
A.
Reporter Su
Peticiones
Gity
Slickers
Fovoritas
—
Tipica
Musica
- Charies
yogiier
‘M—-Arecibo
—
WMDD—Fajardo
—
—
Canta
que
M.
Artista
WIBS—-Norteamérica
Favorite
Relojito
Musico! y
a]
KVM—Arecibo
PAB—Ponce.
—
—
Viva
PBP—Moyogiiez WPAB—Ponce
—
Hoja
—
7:25 N&L—Intertudio
WPAB—Ponce y
—
de
Ritmo en
de
La
APA—-La
Opinién
ia
Vor
WPAB
La
M.
Canciones
Musica
8:15
A.
a
del
WIBS—Voces
Deleiton
que
A.
Usted
de
la
de
Mafiana
M.
4...
WAPA—ic
WKIJB—Mayogiilez — Voces de América WMDD—Faojarde —- La Hora del Tango WKVM—Arecibo — Las Buenos Nuevas (AC—Nuestros 1AC—Nuestros WPAB—Ponce
Pueblos sete
M.
—
‘Musica
WKAQ—Programa
de
los
Informacién
Pueblos
—
8:55 seis
9:00 A. MDD—Fojorde —_ Voredades Musicales 1AC—Mensaje de las Estretias KAQ—Interludio Musical WNEL—Teatro
de
la
Risa
RIA—Cagucs — Peticiones PRP—Ponce — AFRS KJB—Mayagiiez— KVM—Arecibo —-
PAB—Ponce
—
para
Peticiones Peticiories
Ef Mensaje
de
Hoy
las
Estrellas
¥
KA\
Q—Interusio Inter’ uso, Musical usica’ 715 A. M.
WEL—Mausico 8
WPAB—Ponce
—
9:25
En
A.
-
Obsequio
Musica
o
Espofoia
M.
— neces 9:30 mM. del hme
Ud..e.
internacional
y Cuctro
Kilos
Kilos
Musica
Populer
WIAC—Musica Popular WIBS—Voariedades del Mediodia WAPA—Pito Alvarez de la Vega deportes
—
Revista
WPBP—Mayagiier
—
12:35 WKVM—Arecibe —
Musital
del
Revista
Musical
Musica
Popular
P.M. Los Tres
Caballeros
12:45 P.M. WiAC—Noticiero Deportivo WAPA—Programa Musical
WKAQ—Programa WAPA—Ei
1:00 —
Voces
P. Hoy
en
en Broma Concierto
ia
Historié
por
WPAB—Ponce
Musical
—
Desfile
1:15
P.M.
Hombre
—
de
y
su
Orquestes
Orquesta
La Familia
1:30
P.
En
Hispano-
el
—
Pais
—_ Album
4:45
P.M.
5:00
P.
de
las
en
Ritmo
Poético
Program
Programa
—
Por
Club
910
La
Horo
el Mundode Misica
Populor
Variade
WKIJB—Moyagiiez — Suefa Mi WKVM—Arecibo — Cancionero WIBS—Méjico Canta
P. M.
WAPA—La WNEL—Los
dei
—
Amor
10:30 P. — AFRS
‘WIAC—Abbot
y
Camine
<—
dei
Orquesta Yo Juré
de Hoy
WKVM
CBS
mM.
Costelio
—-
AFRS
11:00
P.
M.
ne
Desde
AFR§
Radio
City
«=
NBC de
Novela
Familia Pérez Deportes ail Dia
11:30 P. mM. WiaC—Remember — AFRS 11:45 P. mM. WiAC—Words
With
Music
WRIiA—Caguas — Natalia Rubi—Novela WPRP—Ponce — Natalia Rubl-—Noveica WKYM—Arecibo — Lo Fomilia Pérez WPAB—Ponce WERE Myon
— Intermezzo ere. —
WPAB—Ponce
— Noticiero Deportive 7:15 P. MM. Maldonado — Deportes
WKYM—Arecibo WKAQ—Vicente
Popular
— Canciones Gomez 2,
Escogides
WNEL—Concionero
WPAB—Ponce—ia
ean
7:30 P.M. WNEL—Mosaico Musical WMDD—Fajardo . suger
y
Clavelito
Blues
os
WPRP—Ponce — Pete Rivera y WIAC—Miasica Espofiola WIBS—Ass. Mujeres Estodistas WAPA—Buscondo Estrelios WKAQ—Caravana Musical jovela
Arecibo
—
Masica Ronda
su
q.
de
fas
Musical
de
jas Américas WPBP—Mayagiiez — Listin Diarie 7:45 P.M. WIBS—Antesola de! Base Bolt WKAQ—Programa Musical WNEL—£i Teatro de la Risa
WMDD—Fajardo — Concierto de WKJB—Moyagisez — El Suceso wtAC—Canciones Populares WPAB—Ponce — Incertidumbre
Violin
Alicia, mi amor, gNo te pa-
8:00 P. M. WAPA—Controversics
rece que has tomado muy a pecho. nuestro. disgusto?
Populcres Musica Populor
del
Vols
WwliaAC—Concierto Popular WNEL—Basebol! WMDD—Fajardo — Di Corazén
WKJB—Moyoguez WIBS—Basebali WPAB—Ponce—
—
WHEE
=
(ANUNCIO)
Hits Musicoies
Donzas
—Moyooter
Pusrterrqustios
8! De P.
R.
a
P.
EN
LA
COMISION DE SERVICIO PUBLICS DE PUERTO RICO
En
el csunte
de:
PORTO
Sobre: WAPA—Lo spars WKAQ—Miasica sg
WPRP—Ponce — WKJB—Moyagiiez —Novela
WMDD—Fajordo — Musica Escogida WKAQ—Fondo Seguro dei Estado
Ondos
Canciones
WAPA—One Night Stond — AFRS WKAQ—Concierte Internacional WKY M—Arecibo — Con los Grandes
RICO GAS & COKE Peticioneria.
Cese Tribune
5:30 P. M. WiAC—Recreacién Publica WIBS—tHora Social WAP. Variedo
La —
WPAB—Ponce
del Té Social Radiol “Lo Tarde” Méjico Cante
Rocio
h.
Operetas
Tres
WKVM—Arecibo — Serenata WtiAC—Miusice def Mundo 10:15 P.M. WKAQ—Trio Los Panchos —
eS
WKAQ—Hora de! Vals WMDD—Fajordo — Natalia Rubi — Novela WKIJB—Moyagiilez — Revista Musical
fa Tarde WIiAC—1ic Casa
P.
WiAC—Major of the Town — WKAQ—AMistery Picy House
WPAS—Ponce—Diario WPBP—Ma' yagiiez — S:15 P.M. wane romana del Swing KIB—Moayagiiez
de
WMDD—Fajorde — = Concierto WPRP—Ponce — AFRS
Cidsicos
Repérter
7:00
Ritmiec
P.M.
WKAQ—Noticias
?. mM.
WPRP—Ponce — AFRS WKYM—Arecibo — Hora
M.
W1iAC—Soc. Ciegos Adultos WAPA—Caribbeon Matinee Wenr—Ponce
—
WKAQ—Canciones WRIA—Caguas —
Meiedico
tsiand
WPAB—Ponce
Antilles WPAB—Ponce —
WKIB—Moyogitez — Hora Americana WKVY¥M—Arecibo — Hora del Cofé WPAB—Ponce — Hora Campesina
WKAQ~Virgin
Aire
WAPA—ia Revista del Hombre RAC —Enboladores del Buen Humor WKIJIB—Mayagiiez — Concierto De Luxe WKVM—Arecibo — Trio Vegabajefio
WKYM—
Agricola
Actuclidades
WPBP—Mayogiiez
Serenata
35
WRIA—Caguos — Desfile de Esitrelios WEIS —Mayagiier — Casada o Soltera—
con
Aventuras
WPRP—Ponce
ta Juventud
Divierte
del
—
Magica
Turobo de Hoy Calior —
WRIA—Cagucas WRIA—Coguas
— —
Todor
—
. Pizorre
Tony
WtiAC—Melodios Preferidas WPAB—Ponce — Lo Liamada Suerte . WPBP—Mayogiiez
AVISO
de Espofia comer — de Lagrimas AFRS Conta
EI
Fijecion
de
Artista
ia a
Visitante
Por
Ne. de
DE
CO.,
J-9092 Terifes
VISTA
Proevisioncies,
PUBLICA
ta presente se hace saber
al pd-
blico.en general que el dia 4 de dicienty bre de 1947, a tas 2:00 de flo tarde, se celebraré una vista publica en el salén de audiencias
vicio Publico, Contreras, tra
{Altos
Storage),
del
para
Edificio
discutir
y conveniencia de la te Rico Gas & Coke
se
apruebe
ftorifas
San
ta
Juan
razonabil
peticién de ta Company para
provisionales
Pore que
acumen:
VENTAS
MODELO
A
5-DA
tendo fas octuales torifas para e/ servip co de gas fiuido, a cobrarse por dicha empresa de servicio piblico a partir def ire. de diciembre de 1947; en tanto determinen y fijen las torifas que fingle mente han de regir para dicho servicio.
PLAZOS
$30.00
Cualquiera persona natural © juridicg que deseare ser oida con respecto a ia peticién de dicha empresa,
Pérez
M.
WRIA—Caguas ——- Compendio - Culturg? wi jardo —- Su Artista de Hoy WIA y Estilos Diferentes wt ios saloon WAP, date wi nteri i ‘Musical
WNEL—Notatia
Trabajo
Minutos
Musical
para
Lagrimas
9:55 PLM. Repérter 10:00 P.M. WAPA—Nocturnol WEAG—News— AFRS
me
Bebé
WPRP—Ponce —- Buen Provecho WKYM—Arecibo — Rincén Cubano WKAQ—tse
Avangélica
del
Verauex
Cabsigeta
Misica
se
de
Alfombra
WAPA—EI
~
M.
Deportives
rama
Walalosuoe
AFRS
P.
—
de
P. a.
—
WPRP—Ponce—
WAPA—Juan —
WIAC—En el Pais de ios Aventuras WIBS—Romance a! Atardecer WAPA—De Acuerdo con ia Historia WRIA—Cogucs
WMDD—Foajorde
or
Ritmo
P.
WIAC—Musica Popular WiBS—Comentorios Hipicos
Waa
en
Extersién
WRIA—Caguas—
WPBP—Moyagiiez — Radio WMDD—Fajordo — Sala de
WPRP—Ponce
15
4:30
WPR WISB—Moyogier
Musical
12:55 peach
Vais
Cumpleofios
Rescate
WMDD—Fajardo—
WKAQ—AI Dia WNEL—Musica Populor
WEIS —Rovagiez — det Mediodia
Puebios
Popular
MDD—Fojardo—
PAB—Ponce
WKVM—Arecibo—Nicanor
Mediodia
dei Aire Hora dei
Hora
WAPA—Pentagrama
WKIJB—Mayagiiez — Nicanor y 4 Kilos WPAB—Ponce — Conjunto Potterson WPBP—Mayagiiez — Niconor y 4 Kilos 12:30 A. mM.
WPRP—Ponce
Nosotros
WiAC—Jide’s Juke Box — AFRS wi y Congas WPAB—Porice — Club 1370 WPBP—Moyagitez — Musica Popular Norteamericana 4:15 P.M.
— es —
6:45
WAPA—El
Popular
Depto.
—
Pedro
6:55
‘osby Mediodia
del Mediodia en Marcha
Popular
WKYM—Radio
Ac —Nuestrot “Pueblos KAQ—Programa de los
Tropicates
del
WAPA—Nicanor y Cuatro Kilos WKAQ—Nicanor y Cuatro Kilos WNEL—Nicanor y Cuactro Kilos WPRP—Ponce — Nicanor y Cuatro
—
—
—
Curiosidades WPBP—Moayogiiez —
Pueblos
iglesia — Lo
—
WPAB—Ponce
Deportivas
Deportes
WItaAC—Escuela
3:45 P.M. — Novedades
Don
Ricci
—
Pedro Vé
que
AFRS
americano
Davila
WMDD—Foajardo
del
Tipica
WKYM—Arecibo — Ensaiada Musical WPAB—Ponce — Concierto del Aire
de América
WtAaC—Showtime — AFRS WMDD—Fajardo — Complaciendo Peticiones
WPRP—Ponce
Noticiero Noticias
WMDD—Fajardo
WPAB—Ponce — WPBP—Moyogilez
Colicr La
WMBD—Fajordo
y Oidos
Poético
Novela
P.M.
—
Novela WPRP—Ponce —
WPAB—Moyooiez
WPBP—Mayagiler
WPRP—Ponce — Con los Grandes Maestros WAPA—Canciones del Trio Los Poanches
WAPA—Misién
M.
WRIA—Cagues—Programa
WIBS—Miusica
WKAQ—Interludio
Hoy Hogar
WPBP—Moyogiiezr — Madsica Popuior 12:15 A. M. WMDD—Fojardo—Nicanor y Cuatro Kilos W1AC—Niconor y Cuatro Kilos
Wartada
—
WKIJB—Mayagiiez
de del
WRIA—Caguos
Musical
_
Musicales
— _— 5 P.
WAPA—Melodias
Ajeno—
Musicoles
Popular — Misica
WPRP—Ponce
Pre
mM.
WKYM—Arecibo — Ritmos WNEL—Misica Popular — —
Pecado
Conta
WRIA—Caguas
de!
WKAQ—Miusica Popular WMDD—Fojardo — Musica Popular WKIJB—Moayagiiez — Ritmos Atédmicos
WPRP—Ponce WPAB—Ponce
8:45 A. M.
—
ef
Carrera
WPAB—Ponce
discotecayinter-
nacional
P.M.
WAPA—Interludio 4:00 P.M. APA—Programa Musico! Weag—contornia Melodies
Ayer
Orquesta
1:50 a — AFR
WIBS—AFRS
WRIA—Caguos
Dia
La Hora A. M.
WKAQ—News
Wt8S—Comentarios
Melodias
A.
ai
WIAC—Masica Popular WAPA—Revista Femenina
12:00 a WIAC—Misica Populor
WNEL—Peticiones de la Mafiand WRIA—Coguos — Conte con WRIA
8:35
Mundo AFRS
Fapareol
Por
ae
9:30
WPRP—Ponce — Diario Habiado WKVYM—Arecibo — Famoses 6:15 P.M. WIBS—Maria dei Carmen Gémex
Waik—cosuss
Hits
Rincén
La
Deporti-
Misicos
WMDD—Fojoardo — Interiudio WAPA—John W. Vandercook WKAQ—Masica de Baile
de Cinelandia
— Conte con 3:30 P.M. WKAQ—Misica Cldsica
Muros
—
—
—
WIAC—1o Voz WPAB—Ponce —
9:45
Ecos
3:00 P.M. Wihe = Eectste de! Aire WPAB—Ponce — La Carrera Semanal WPBP—Moyagiiez — Carlos Garde
WPAB—Ponce
al Dia—J. Pérez Cumpleafos
WRIA—Caguos
WKVM—Arecibo
y
WAPA—Org. Carlos versio WRIA—Caoguas — English News WKAQ—Voriedades Musicales WPAB—Ponce — Suceso de Hoy
Cancién
WAPA—Misica WRIA—Caguos
Veteranos Hospitalizados W315 AL M.
P. M.
WKJB—Mayogiiez
WAPA—Interluaic
M—Arecibo — Peticiones wrens Once Hipica
Estrellas
Agricola
Comentorios Misica
Célebres
Musical
WPAB—Ponce — Hora y Noticias WPBP—Mayogiiez — Deportivas WNEL—Rodio Deportes WMDD—Fajardo — Misica Populer WlAC—Diario Hoblado WAPA—iLa Opinion WKAQ—Noticiero WKAQ—Boletin del Tiempo
WKAQ—Aperitivo WPAS8—Ponce —
WMDD—Fajardo — Escuela del Aire WPRP—Ponce a Pre Tipica Borincana
Futuras
WIBS—Baicén
Ritmo
Portefias
™ Estrence Masicales once — Estrencs
wenn
Revista
Actualided
P. M.
31 WKAQ—Programa de io WIAC—Escuela del Aire
WRIA—Caguos — Miusica Almuerzo WPRP—Ponce — AFRS
el
y Cumpleastos
Acuoreias
—
WAPA—Espafa
Habla
Perfiles dei Tango — Guia del Hogor
WPBP—Moyogiiez — 11:45
1AC—Depto. del Trabajo 18S—A mi me gusta oir
Amiga
del Trabajo 10:55 A. M.
—-
dei
WNEL—Buzén de los Peticiones WKVM—Arecibo— Voariedodes Musicoles WtaC—Heard at Home — AFRS
SAS
para
10:45 A. M. WiaC—Concionero del Mundo
WKJB—Moyagiiez—ta
APA-—Paticiones
8:30
—
2:45
Musicoles
11:30 A. M. WIBS—Munhequitos de Colores WMDD—Fajardo — Ritmos de
Usted gusto
KAQ—Miusica Populor RIA—Caguas—Melodias
y
Hollywood
WRItA—Cagucs — El WKAQ—Chow Call —
Mm.
Populor
Santos P.M.
WKAQ—Miasico Populor WAPA—Masica Popuior WKAQ—Programa Musical
WPAB—Ponce — Novela
AFRES
y Melodias — Variedades
WIAC—Ei Mundo WAPA—Programa
WKJB—Mayaguez — Musica Criolla KViMer-Arecibo — Melodios Matinales PAB—Ponce — Peticiones . WPBP—Mayogiiez — Regalos Musicales
KAQ—Matinal
Hoy
Usted
—
Populares
NELe-Su Cantante Favorito RiA—Caogues — Levdntese WPRP—Ponce — Oyente
APA—Pidalo
de
de! Arte WMDD—Fajordo — Al Servicio del Hogor WAPA—En el Viejo Méjico WPAB—Ponce — Cuarteto Yumuri WPBP—Moyogiiez — Obdsequio a ios
KAQ—News A.
Para
WPBP—Mayagiiez
WKYM—Arecibo
£1 Corresponsal — Musica Popular
8:00
— 2:15
WISS—Pida su WKAQ—Noveic
Espofie
WIBS—Recodo Argentino WKAQ—G. |. Jive — AFRS + WNEL—Ofertes Matinales WRIA—Caguces — AFRS
Wi AC—Novedades
WIAC—Misica
Variade de
Musica
—
WPRP—Ponce — WKIB—Mayagiiez
do — jecfos
i Esté
Popular
WMDD—Fojardo
WKAQ—interiudio Musico! 11:00 A. M.
Trépico
KAQ—Musica Popular NEL—Ei Colendario de Hoy
PAB—Ponce — PBP—Maoyagiiez
Gardel
guez — Cupdn Comercial WPRP—Ponce — Tesoros Musicales
WKAQ—Depto.
Maficna
del
Peticiones
WAPA—Conteste y Gane WRIA—Caguos — AFRS
10:30 A. M. WiaAtC—Mundo Femenino WAFA—fred Waring Show —
WKAQ—Ritmo WPAB—Ponce
Argentino
A. MM.
Hoy
1BS—Not.
WMDD—Fajardo
Siempre
WKVM—Arecibo
dei Alm
7:30 A. M.
1A€—Melodias
Matinales
Transrodio
Trio Los Panchgs
La
—
—
— 6:00
FRS WIBS—Musica
Problemas
WKAQ—Boletin de! Tiempo WRIA—Caguas — De ia Mujer la Mujer
opular — Melodias
—
Oyente
WKJB—Mayogiier
Canta Cu
de
M,
de fas Peticiones — Musica a Gusto
2:30
‘°
KIB—Moyogiiez Borincana
WNEL—Buzén WPRP—Ponce
Canta
Carlos
Juegos,
P.
WMEL—Voriedodes
ag 32 =
MDB—Fajardo
WAPA—Novela
Cinematogréficas Artista
Musical
2:00
a Lo WKVM—Arecibo
WPAB—Ponce — Actualidad Agricola WPBP—Mayagiiez— Actualidad Agricola
WPAB—Ponce — Nove'a WiAC—Musica de Concierto
M.
A.
—
WKAQ—interludio
WPAB—Ponce
Jez DmPartader Melédicai
KVM—Arecioo ee
WIAC—interludio
Canciones
WRI — Programa WPRP—Ponce — AFRS WKVM—Arecibo — Cantares
RP——Ponce
Aire
— pete del Trabaje 10:00 M, Ritmo. ss del Tiempo to. def Trabajo WAPA—Meiodias Favoritas WKAQ—Club Daitoma WNEL—Radio Revista Amenidades WRIA—Coguas — AFRS wi
Madrugodor
6:55
WAPA—EI \
—
—
WPRP—Ponce
KAQ—tosy Rhythm NEL—K. P. Follies — AFRS waeceee” Mejicana PAB—Ponce
WEKVM—Arecibo
—
del
WPAB—Ponce
AFRS
jayagiiez
Escuela
9:45 A. M.
M.
A.
—
WPAB—Ponce
Agricultor
Agricultura
WMDD—Fajardo WPBP—Moayogiiez
Agricola
‘Wara—suzén VAPA—La
1947
—
13
DE DICIEMBRE DE 6:00 A. M. — K. P, Follies
WPRP—Ponce
Agricola
“WSYIAINN
2
WNEL—£i Boletin WRIA—Caguas — vos
Agricola
WKAQ—Actuntigad * tote WPRP—Ponce — Actualided
7 SILUYW
WIAC—Compafia Pro, Seltos de Navidad MARTES
WMDD—fajordo — —— WAPA—Pasajeros
30
Trabajo
WAWHOK
del
3d
Date
WPBP—Moyogilez— Obsequios Musicoles WPRP—Ponce que Musical
“W6A
Whag—
f «=. Novela
PACKAR JUAN Brow 358
D
MARTINEZ
BELL juan,
VELA Son
Juan, P. R.
viembre
de
Puerto
Rico,
@
26
@s
mm
1947.
LUIS FREYRE DIAZ Secretario,
|
1947. DE DICIEMBRE DE 2 MARTES
distinguidos
Masones
_La foto capta el grupo de Caballeros Comendadores
men ee
Consejo del Grado 33,-R.E.A. y A. Jud, Sur de
del Supremo
los Estados Unidos. En reunién celebrada el pasado domingo en su templo en Ia Plaza Bolivar, en Santurce, fueron ordenados al grado 33 don Pedro Mora Acosta, (extrema izquierda) y Genaro Soto Hernandez, (extrema derecha), para unirse en el Consejo
Supremo a, (de izquieda a derecha), Joaquin Vives Orozco, doctor OscarCosta Mandry, cio Cordero, doctor Francisco Liabat, y José Marrero Denis. (Foto EL UNIVERSAL).
Charles
W.
Parkhurst,
Pedro
Orpi,
Ramén
Fournier,
Hora
EL
UNIVERSAL,
BR
eae ee
eka
i
Ea
Ste
HteavEy
7
eS
OD
Og
rigkc me
Ff,
f
i} if it
liif a3
Mesa ee delina
residencial p
.
El Comité Central de Soldados Industriales de la Primera Guerra Mundial celebré el domingo una asamblea en Ia Escuela Rafael Cordero, en Santurce, con el propdsito de dar a conocer la comisién que saldra hacia los Estados Unidos a
que se apruebe el proyecto de ley de bonificacién de los Soldados Industriales. De izquierda a derecha: senor Francisco Reyes Torres, Campos
de Torres,
Arroyo, una dama
ante
el microfono
licenciado
Luis
F. Cuchi
Coll, senor
Adrian
Torres,
presidente,
senor
Tomas
Rosa,
senor
Ramon
sefnora
Santos
no identificada y Carmelo Batista. (Foto EL UNIVERSAL). Es
on:
a
o-
Aspecto que ofrecia la asamblea
celebrada por los Soldados
Industriales de la Primera
Soldados industriales- rice et dcmings sn tos solenes de lo Escuela Rafeel Cordero, (Foto EL UNIVERSAL,
Guerra
|
Mundial reu-
Tey
COMO C LLEVAN
DIEZ
a
Por
CANIZARES
=~)>
A
EDITORES:
4A COWOCIO FS» ‘7A MAMAWA ¥ 4 (YA QUIERE g
Y7ODAVIA Wo WA HA BLADO DE CAKSAMIENTO... =
Director;
dgsé
Coll
RICO
PUBLISHERS,
INC.
Administrodor:
MARTES
CCA SARSE 7!
PUERTO
Vidal
2
DE
DICIEMBRE
DE
P.
Miranda
Gonzéieg
1947.
éQUE MAS, PROCURADOR?
go
No obstante que ya han caido dos funcionarios de la Fiscalia de San Juan, todavia esté envuelta en la bruma la investigacién ordenada por el Procurador General, don Luis Negrén Fernandez, en el desgraciado asunto puesto de relieve por EL UNIVERSAL y que empezé con la prolongada ausencia de Mario Solis Moctezuma de su oficina, a ciencia y paciencia de sus superiores inmediatos. El taquigrafo
Moctezuma,
sin
que
nadie
diera
una
explicacién
por
ello,
abandono los deberes de su cargo, dejando cerrado su escritorio en la Fiscalia, en el cual se suponia que estuvieran guardadas varias-piezas de evidencia relacionadas con casos pendientes en la Corte. No
LIGERO ANALISIS
DE LA PROSPERIDAD
Por MARQUIS DES
MOINES,
Iowa.
-- Es
dificil
imaginarse
los agricultores de cualquier otra parte del haciendo lo que proyectan los de Iowa. Esto
ganizar
voluntariamente
la donacién
de
a
mundo es, or-
alimentos,
mientras
el hambre
y
la inflacién
ha-
presa de las ciudades industriales de la nacidén. Puede decirse que la prosperidad es una de las causas que impulsan a los agricultores de Iowa en sus planes de ayuda. Pero de ninguna manera pueGe decirse que ese sea el unico motivo. Fundamentaimente, hay un interés humano, y un conocimiento directo de la realidad europea. Ese es uno de los rasgos mas sobresalientes y reales de los norteamericanos — nuestro deseo de compartir la abundancia con nuestros menos afortunados vecinos. A cada rato contribuimos liberalmente para ayudar a los débiles y los hambrientos Pero no empece todo eso, uno no deja de preguntarse si en esta ocasién la buena voluntad basta. Vamos a necesitar un minimo de disciplina personal, si es que queremos descargar la gran responsabilidad que pesa sobre nosotros. Y esa disciplina personal, que impondria un racionamiento voluntario, es lo que no parecemos dispuestos a aceptar. Se da por descontado que el Congreso ignorara o rechazara la proposicién del PreBidente, para que se establezca un control sobre los articulos que mas escasean en el mercado de consu-
mo.
Hay fal abundancia hoy en dia, que el biftec que ¢omemos“diariamente equivale a la racién de carne de toda una familia inglesa para una semana, o mas. Verdad es que nos cuesta caro, pero parece que tenemos suficiente dinero. En la zona agricola no se yecuerda una era de prosperidad como ésta por que
a los niveles
del
1919,
las tierras
HUMACAO, onstar
e
que
—
en
fui
atropello
bierta
Deseo
el dia
noviembre)
€ruel
abuso
por
de
hacer ayer
victima
parte
de
(26
de
una
persona pervertida y maligna, pun sin tener en cuenta que soy na triste infeliz, me envenend 2 cerdos y 13 gallinas, animales que constituian para mi ef medio fie ganarme la vida honradamente. Deseo hacer un llamamiento pf las autoridades correspondien-
el
en
dencia
ES
JUAN.—
HORA Les
saludo,
a mi
Megada a esta Capital, procedente gie Nueva York. Desde su apari-
cién EL UNIVERSAL
ha sido mi-
rado por el conglomerado puertorriquefio como defensor de las
masas~ boricuas. Permitaseme aprevechar la oportunidad para decir que es lamentable que Puer to Rico, isla puramente india y
espafiola, con el
afio
1493,
eivilizacién cuando
fué
desde descue
debido
nacional”
si la
a
nues-
... José
Rodriguez (firma medianen presencia de Ramon
YA SAN
navegante
sobre
tra labor de unificacién, celebrando asambleas y reuniones en la ciudad neoyorkina— unamos la raza para asi decirle al imperialismo capitalista norteamericno que ya es hora del reconocimiento de nuestra indepen-
fes para ver si se logra descubrir gl autor de este inhumano acto. eruz Ortiz).
gran
leve
que
Contra
la
R.
Navas,
fusién
CAYEY.— Varias personas residentes en este pueblo, quienes nos han suplicado no publiquemos sus nombres, y quienes son de filiacién Socialista, nos comunican que “no estariamos
de
to
con
alguno
© convenio
un
caso,
que
los Fiscales
de
San
que
cuando
de $500 la cuerda.
la
1919. A su fin-
En mu-
busqueda. mente por
Moctezuma, todas partes,
mientras tanto, sin que nadie le
presencia era necesaria en el Tribunal.
circulaba libreadvirtiera que su
Fué entonces que,
considerando esto como algo extrafio, raro, obscuro, absolutamente incompatible con el buen funcionamiento de la
Justicia,
El
UNIVERSAL
destacé
a
uno
de
sus
reporteros
mos informados a los lectores del curso de los asuntos, sin interrumpir en forma alguna la accién de la Justicia, pero dandole al pueblo algo a lo que consideramos que el pueblo
carga de la tirania y de la mayor explotacién, a llegado el mo-
mento
guerra
DE TODOS
Colén,
en
El agricultor permanece en su finca contemplando su ganado. Tendra que comprar forraje para mantenerlo, debido a que la sequia le redujo su propia eosecha. Y tendra que pagar un precio tan alto por el forraje, que esta preocupado. Engordar su ganado es contrario al bienestar comun, tanto de América como de Europa. Si algo similar pudiera decirse —y ser aceptado— en un numero de reglamentaciones y proyectos del gobierno, estarfamos en mejor posicién para enfrentarnos a la tarea que nos espera en el 1948. Tal vez eso tenga sus riesgos, pero seran mayores los riesgos a que tengamos que enfrentarnos, de todas_maneras.
si-
por
Cristobal
hay un hecho muy precios ha sido mas
to sentimental.
LA TRIBUNA Denuncia
evidencia
con la misién de localizar a Moctezuma. Fué cuestién de una hora dar con él, retratarlo, hacerle una entrevista, y, mas tarde, echar una edicién a la calle diciéndole a los Fiscales, a la detective y a la policia que el hombre buscado por ellos no estaba huyendo, sino tranquilo, sereno, seguro de si mismo, y que no habia recibido notificacién alguna en el sentido de que se deseaba su presencia en la sala del Tribunal de San Juan.
Los depdsitos de los agricultores en los bancos ha aumentado de 2.9 mil millones en el 1940 a 11.1 mil millones en el 1947. De igual manera, el dinero en efectivo que poseen los agricultores ha aumentado cuatro veces. Esta prosperidad se nota en el aumento de los precios de las tierras. Si bien es cierto que no se
atin
él, como
chos sitios estan: pagando $300 y $325 por cuerda, cuando hace seis o siete anos sédlo pagaban $100 o $150 por esos mismos terrenos. Pero hay cierto temor. Los mayores recuerdan que la gran prosperidad del 1919-20 fué la antesala de la gran depresién. Y ese recuerdo ayuda a mantener los precios bajos. El Programa de Reconstrucciédn Europea es considerado como una garantia de que continuaran los precios altos. Sin embargo, nada puede asegurar que las magnificas cosechas de los pasados siete afios se han de repetir. Este ano la produccién de maiz en Iowa fué la mitad de la del afio pasado. Eso es lo que estropea el panorama. Todo parece indicar que debido a la prolongada sequia la cosecha de trigo el afio que viene sera mucho menor que la que hubo este ano. Eso podria trastornar las cosas aqui en el pais, si no tomamos precauciones. La inflacion sera estimulada precisamente cuando ya estamos mas cerca del peligro. La advertencia hecha por el Secretario de Agricultura Clinton Anderson sobre la escasez de carnes el ao que viene parece muy optimista. Y volvemos a lo de la disciplina personal. Debiéramos lograr tal cosa, a pesar de las luchas politico-partidistas. Cuando haya realmente escasez e inflacién, desaparecera la buena voluntad. Se olvidara atin el ges-
utravesamos.
llegado
con
que hacen reconocer el le ofrecieron comprarle
ca de 120 cuerdas a razén
teen
ha
de esta ultima
Uno oye cuentos agricultor aténito
un
que Moctese le nece-
sitaba para que produjera ante la Corte un reloj depositado
CHILDS rapido después primera.
100 vagones
trigo a Europa. Uno no podria imaginarse a los agricultores franceses haciendo tal cosa, ni en mil afios, no importa Jo présperos que estuviesen. Hoy dia los agricultores franceses tienen acumuladas grandes cantidades
fué hasta que los periodistas averiguaron estaba ausente, sin razén para ello, y que
Juan admitieron que la ausencia del taquigrafo era una irregularidad inexcusable y que se habia determinado su
guen subiendo de precio. Pero signifieativo: el aumento en los
de
ce
zuma
acuerdo
una
politico
Partido y cualquier dad o combinacién
en
momen-
posible
entre otra de.
fusién
nuestro colectivipartidos.
manera
efectiva, a las masas obre-
ra y campesina mientras estuvo unido a un partido lleno de corporaciones, caciques, senoritos y capitalistas”, Ramén
Diaz
Son
CAYEY.— floz Marin).
ra
vez
en
Populares
(Para
don
Votaremos
Luis Mupor
las elecciones
pero a favor Democratico.
decisi6n
Meléndez.
prime-
de
1948,
del Partido Popular Antes de tomar tal
hemos
estudiado
los pro-
gramas de los partidos politicos existentes en Puerto Rico, y hemos llegado a la conclusién de que el Partido Popular es el tinico que en su programa aboga por la felicidad y libertad econdémico-social
de las clases trabajadora y campesina. El arbol se conoce por el fruto, y el pueblo disfruta de buenas leyes, de respeto y consideracién hoy dia gracias a la iniciativa y la-
Preferimos retirarnos de Jas luchas
bor
politicas antes que apoyar o favorecer componendas, entendidos 0 mogollas de sectores politicos, pues Trecordamos qué el Partido Socia-
desde que asumieron el poder. Desde ahora hacemos nuestro ingreso formal en el Partido Popular De-
lista estuvo maniatado“y amordazado sin poder defender, de una
encomiables
de los Populares
mocratico. _ Luis y Antonio Sierra Colén.
EL
Buscado por los Fiscales, pero encontrado solamente por UNIVERSAL, Moctezuma ya no podia seguir desapare-
cido para el Ministerio
Publico.
Se le arresta por abuso
de
confianza y una hora mas tarde estaba Hbre otra vez, después de haber prestado fianza de $3,000 en cada uno de los dos casos que se le imputan. El manejo subrepticio de los detalles de este asunto por el Ministerio Publico alarmé justamente a la opiniédn general, la cual, no obstante la sigilosa brega de los funcionarios por ocultar sus informaciohes a la prensa, estuvo debidamente servida en todo momento por los reportajes exclusivos de BL UNIVERSAL.
Hicimos
caso omiso
de los rotundos
“no”, de los parcos “no
sé’, de los desalentadores “no hay nada” con que los-funcionarios responsables orillaron siempre las preguntas de nues-
tros reporteros,
y redoblando
todos los esfuerzos,
mantuvi-
tenia derecho. de
Prometimos comentar esta situacién cuando el informe la investigaci6n ordenada por el Procurador llegara a
La
Fortaleza.
El informe
no
ha
lHegado
todavia,
en
texto
oficial, pero es evidente que los resultados del mismo ya se han sentido. Podemos sefialar ahora, por consiguiente, que de las dos denuncias formuladas contra Moctezuma ninguna se refiere al abandono de las funciones de su cargo, en violacién de lo que dispone el Cédigo Politico. Pudo haberse formulado ésta denuncia cuando Moctezuma dejé de asistir a su trabajo. No se formuld. No tenia licencia por enfermedad, no estaba en gestiones oficiales de su cargo, seguia en la némina oficial ¢con la complacencia de quién? ¢Al amparo de qué alto funcionario, cuya falta de vigilancia sobre la conducta de sus subalternos es también una grave lesién al cumplimiento del deber? Pero hay todavia algo mas: Moctezuma bajo arresto, no es destituido; bajo fianza, tampoco es destituido. Es tardiamente que se toma esa medida y con caracter retroactivo; para encubrir una negligencia puesta de relieve por las informaciones exclusivas de EL
UNIVERSAL. ~Cémo
pueden
tenido posiciones
explicar
todos
los
funcionarios
que
han
de supervisién en la Fiscalia de San Juan
que el asunto de la fianza de $2,000 reclamada por un comerciante, y de la evidencia desaparecida de $180 también reclamada por otro ciudadano, no Negara nunca @ su conocimiento? Se hizo un arreglo para que Moctezuma pagara la diferencia de los dos mil délares, de los cuales sdélo aparecié una parte cuando su duefio fué a reclamarios. Este arregio se hizo hace tiempo, bastante tiempo antes de que surgiera lo de los $180. gTenian conocimiento de ello todos los funcionarios de la Corte, los que estaban entonces ejerciendo sus cargos? gSancionaron que se encubriera asi tan tremenda irregulari‘ dad?
EL UNIVERSAL,
que puso sobre aviso a los altos jefes de
la justicia y del Gobierno, desplegando en sus paginas, por su caracter noticioso, los detalles del ya famoso caso Moctezu-
ma, espera que la accién definitiva de los dirigentes restablezca el quebrantado prestigio del Tribunal de San Juan, despejandolo de sombras, =
:
CINEMATICAS Por
MARTES 2 DE DICIEMBRE DE 1947 SAN JUAN RIALTO—£!
Conquistador
con
Enrique
COBIAN—Escéndaios Scandots),
He-
ro del
rrera.
ROXY—Ei Robo de la Bomba Atémica, con Robert Newton. ROYAL—‘pis. 7-8: L aArofia Negra; Fugitivos Inocentes; £1 Fin de ta Jornada.
LUNA—Dia
de
DE
1947.
monic, con El Truhan
DICIEMBRE 2° DE MARTES UNIVERSAL,
Que
Siga
ta
PUERTA
DE
15:
Ar-
SANTURCE
PARAMOUNT—1c0
Noche
Long Night), ra Belgeddes.
con
D
SeucIsog
40
}4YyL)
Negra;
EI
Fantasma.
Henry
Fonda
ep
[The
y
Barba-
O5en/—OwlIW
Romance) con Van Johnson, Esther Williams, Lauritz Metchior, Tommy Dorsey y su Orquesta. Ademds fark
MATIENZO—tscalera Niven
y
id
NACIONAL
al
Massey.
‘
Muerto,
Marshait. PUERTO RITO—Asi es rique Serrano y Sabina
VENUS—Cosi LISERTY—Su
con
fa Vide, Oimo.
Nini
con
un Suefmo, con Maria Ultimo Refugio, con
En-
Duval Mecha con
on. is,
Una
Corista en
11-12:
4mperio
Busca
Mama,
IMPERIAL—tpis. rro;
Jinetes
Sigue
Mi
1-2:
del
Consejo
Ei
Terror,
Latigo
con
Nifia,
con
con
del
Bilt
con
Bill
Elliot.
netes
mico;
5-6:
Vengadores;
MORELL
Short
La
Mina
Hay
que
CAMPOS—Epis.
Rurof
Audez;
DELICIAS—Anda
5-6
Cetos.
Suelto
ef
Lawrence Tierney, Ted North lie; Su Derecho a Vivir, con
Los
Secreta;
Lulu.
Sen-
Ji-
Peligro
Até-
Diablo,
con
y Nan MesDorothy Mc
2
Dawling.
eat
BROADWAY 22
HOY
4y8
en
P.M.
ee:
.con Ma-
estaba
EI
ei
MODELO—So!
Circulo
han
con
con
Museo,
y Sombra,
Pat
con
con
O’
Lourence .
Luis
LUIS—Vidock,
con George Tamiroff y ricatura de
EI
Lodran
Sonders, Signe Gene Lockhart. Popeye
de
Paris
Sur-
15:
ANGELICA—Dona
que su esposo la condce Marte
Invade
Venganza, con
Barbora
bien y eso licula, ella
la
con
Red
no es mas ambos...
GUAYAMA CALIMANO—Abismo taine.
con
‘ivy!
CAMPOAMOR—Epis.
7-8:
Q.; El Descuartizador, dilla del Litora!, con
La
Joan
Hija
JOSE—The
ret O’Brien y con A Bordo, Tone
Wise Fools, con MargaLaughton; Motin Charles Clark Gable y Franchot
PONCE Unica
Mitchum
(PurTeresa
Salida
y
Wright
BROADWAY—Rigoberto,
HABANA—Dia
de
con
Domas.
Silvane
Los
HOLLYWOOB—Da Gente
de
de
APOLO—Vendedores
Ni Vivo
Damas
con
Postin
de
Ni
Abbott
Alegria:
y
Me
he
de Comer esa Tuna, con Jorge Negrete UNIVERSAL—Dia de Damas; Ahi esté el Detalle, con Cantinfias MIRAMAR—Dia de Damas. Las CautivaJames,
con
buen
doras;
Jesse
REX4 AR ry.
iuded de Oro, con Wallace Beery. ompe Nubes, con Wallace Bee-
Tyrone
Power;
PATILLAS
con COBIAN—Aqui Esta Juan Colorado, AventuYadira Jiménez y Luis Aguilar; ras de Kitty O'Day
otra
pelicula
junto
aliviar los sufrimientos
Las bacterias varian grandemente en tamano, pero el largo promedio es alrededor de una cinco-milésima parte de pulgada.
Pusrto Rico oHOY:
EL
de
George
su compafia fueron hasta Paris para filmar alli a “Alicia en el Pais de las Maravillas”, pelicula en que apareceran actores vivientes y dibujos animados. Las facilidades para filmar en colores abundaban en aquel lugar, pero en vez de dar un corto viaje hasta Inglaterra para filmar afi lo que Ft falta, Bunin
todo en Fran-
cia. Cerea de Niza, seguin ha informado el productor, hay un rio que él cree que se parece mas al Tamesis que el mismo Tamesis...
EN
HOLLYWOOD.—
EN
Dovid
esa pelicula, no es otra cosa que
me
informan,
en
el
un
aviso de la gran
disensién
general
en Hollywood. zo
CONCILIADORA:— Me he extrafiado mucho la declaracién que hiHedy Lamarr a los reporteros hace algunos dias. Estos la interroga-
ron al saberse la noticia de que Mark
Stevens y su esposa se habian re-
conciliado. A menos que alguien citase mal lo dicho por ella, todo parece indicar que Hedy quiere que se le dé crédito por haber reconciliado a ambos cényuges. Dijo ella: “Yo le dije a Mark que debia tratar de
arregiar las cosas en su matrimonio. Hablé con la sefiora Stevens por ieléfono y me parecié uma mujer muy agradable”. Pues bien, ese es un buen consejo en cualquier pais, pero no me queda otro remedio que preguntarme: ;Por qué fué que Hedy no traté de reconciliarlos algunas semanas antes, por lo menos antes de que la noticia de su romance con
Mark causase el escandalo que necesariamente zado el corazén de la sefora Stevens?
tiene
PELICULAS INFERIORES.— Corren rumores comenzaran & hacer muy pronto muchas peliculas
que
haber
destro-
de que los estudios clase “B” como un
medio para hacer economias, a causa de la reduccién en los ingresos debido al impuesto britanico. Seguin mi manera de ver, ese proyecto tiene tanto sentido comin como el del que tiene una gran pena y toma mucho
licor para olyidarse de ella. Creo que ésa ser4 una manera
muy
efectiva
de lograr la pérdida de gran parte del mercado norteamericano también. Seria mucho mas sensato atacar el despilfarro y la extravagancia que se advierte en las peliculas clase “A”. En Hollywood se despilfarra mas
dinero todos jos aos
que todas les pérdidas que pueda ocasionar la pér-
dida del mercado inglés. Por lo tanto, creo que mis lectores estan en condiciones de formar sus propias conclusiones en cuanto a este asunto.
Soldades industriales de la primera guerra envian delegacion a Washington Una
vez
aprobada
ia
resolucién
de-unificar a todos los expedicionarios de la Isla en un solo grupo con tendencias a engrandecer la asoc-
ciacién que ser& inscrita y registrada en la Secretaria Ejecutiva, el Comité Central de Soldados In-
dustriales
ESTRENO! HOY 4-8P.M.
COLORES! J. ARTHUR RANK presents
Raymowd
de
la
Primera
Guerra
Mundial, procedié a presentar a los expedicionarios que fueron a trabajar a Estados Unidos en la pasada
Guerra Mundial, reunidos en lia asamblea celebrada ayer domingo en los salones-de la escuela Rafael en
Santurce,
la
Comisién
que se trasladaré a Estados Unidos con el fin de lograr la aproba-
Roger
NIVEN MASSEY LIVESEY
LA VIDA"
cién del preyecto de ley para conceder una bonificacién a los Soldados Industrinles, y del que es
autor
el
Comisionado
Residente,
doctor Ferndés Isern. Los miembros de la comisién
se trasladaré al licenciados Luis Vicente Gélgel La asamblea
nombrar asesor
Polanco. acord6
at ——
legal
que
norte lo son los F. Cuchi Coll y
del
en
Cuchi
Comité
pieno
Coil,
Central.
(Xo Babe Mattel? 1—jPor qué nombre al rio
se le Oregén
cambié por el
el de
Colombia? 2.—zFué el generalRobert E. Lee enterrado en Arlington, Virginia? 3.—jCudntas patentes de inventos le fueron concedidas a Beniamin Franklin
y
comedia
de todos
Seguin
que se avecina, y que no le haré nada de bien a la industria cinematografica. La verdad es que, como resultado de la investigacién, se men, cionan nombres en una forma demasiado personal y vitridlica para que la unidad entre los actores pueda subsistir, pues éstos se ocupan demasiado en odiarse unos a otros, hasta el punto de que se hace imposible la interpretacién correcta, por los actores, de una escena de amor hecha
“ESCALERA at CIELO” jTODA
divertida
COMUNISMO
EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
Sabina
mas comica
los necesitados en el’ Viejo Continente.
escenario donde se filma “State of the Union”, las relaciones no andan muy bien entre los distintos miembros del reparto de la pelicula. No es de extrafiar que las cosas estén asi, pues alli trabaja Katherine Hepburn, a quien se acusa de simpatizar con los comunistas, conjuntamente cen Adolphe Menjou, quien no perdoné nombres ni personas al declarar frente al Comité Congresional que ha estado investigando las actividades comunistas en Hollywood. Me parece que la friccién que se nota entre los distintos artistas ep
MATIENZO jCOLOSAL
Enrique SERRANO
= Lo
de todos
Cordero
4:00 — 8:00 P. M.
y vendedores del pais
ha ensefiado la fé cristiana.
Seaton, que fué quien escribié esa obra... El papel a desempefiar por Gween seria el de un profesor de la Nueva Inglaterra. Yo lo vi hace poco aprendiendo con un doctor cémo cloroformar a Tom Drake con un colador de té y un poco de lana. Gween hace el papel de un viejo doctor escocés en la pelicula Hills of Home”.
ha decidido filmarlo
de
a través
adoptarse
para
idea
Ademas del beneficio material a los necesitados, esos regalos ayudarian a fos donantes a celebrar la Navidad con el verdadero espiritu que nos
Fijense ustedes cémo es que se hacen las peliculas. Lou Bunnin y
CORTAS
de los nifios de
nadie, a excepcién
se perjudicarian algo, pero estoy seguro que ellos mismos aplaudirian la idea al darse cuenta de los méritos del proyecto. Esas donaciones, si es que el proyecto se lleva a cabo en gran escala, aqudaria grandemente a
demasiado
con
para
toda la nacién. Es verdad que los manufactureros
Edmund Gwenn, quien se “robé las escenas” en la pelicula “Miracle on 34th St.”, esta considerando hacer
de Navidad
indica Korvin que esa suma no debera acceder nunca de la cantidad que
interpre-
amigo
regalos
se tuviera destinada para el regalo. Me parece que esa seria una gran
Maderos
de Son Juan, con Sofia Alvarez. VICTORIA—Epis. 13-14: Marte Invade fa El Foro MalTierra; Su Duice Enemiga; dito. Muerto; Costello.
un
del 1947, y es de
s@ refiere a los regalos de Navidad
sus familiares inmediatos. En vez de regalos, a las demas personas se les enviarA una tarjetita informandoles que el dinero destinado al regalo para ellos ha sido cedido, a nombre de la persona que recibiria el regalo, al fondo de ayuda a las personas necesitadas en Europa. También
El director Mervyn Le Roy mascaba furiosamente su cigarro mientras discutia el tema de los escritores de libretos. Decia él:: “Yo no le pagarfa ni cinco centavos a un escritor que llega, y se sienta a escribir en su oficina hasta las cinco de la tarde. Creo que es mejor que se vayan a las canchas de golf, si es que alli pueden conseguir las ideas que necesitan para escribir sus libretos”.
con Bill Elliot; PanRobert Ralston.
FOX DELICIAS—sSu sued) con Robert
de comprar
Fon-
de Don
SALINAS SAN
en-
la confunde. En la pehace el papel de espoque
bts
, que tienen mucho sentido comun. Antes de seguir adelante, hay que hacer la aclaracién de que as oportunida: volvié hace pocos dias de Europa, donde tuvo una buena toda la de observar las condiciones desesperadas a que se enfrenta casi poblacién de aquel continente este ano. Korvin propone que este afio, cada miembro del Gremio se abstenga
sa de Clark Gable mientras Hodrak
Maria
Félix.
Meeee
las
tar junto con su esposo, John Hodiak, en la pelicula “Home Coming”, la ponen muy nerviosa. Dice ella
CAYEY la
me
dia
El otro
las escenas que tiene que
CAGUAS
de
sembrado.
My,
una proposicién héchale comentario un Merece HOLLYWOOD.— Kors algunos dias al Gremio de Actores de la Pantalla por Charles
vin. La proposicién
pu-
Clark Gable arrugé el entrecejo el otro dia al oir decir a un coque él suyo amigo mentarista —Clark— iria a cazar a Tejas. Con su voz de trueno el actor nos informé que no quiere ir tan lejos de su casa... Anne Baxter dice que
Hasso, Akim Ademds ca-
(Lady ALCAZAR—Mi Vida Eres TU renders), con Stewort Gronger.
RAFAEL—fpis.
subasta
una
hace
Procu-
HUMACAO SAN
celebrando
weitilllla YL,
contré a Betty, y a sus ojos azuse probaba les también, mientras algunas prendas del vestuario que usara en su primer pelicula, “The Big City”.
Livingstone, con Green y Nancy
impostorca
71
bliea en el Ciro mientras Larry estaba ausente. Este estaba en su caalli que el jardin sa, cultivando
Si-
Desatmados,
'y Hot Ywo0d
esposa, Betty Garrett, oyendo la racomentarista el dio. De pronto, anuncié como una noticia de ultima hora el rumor de que ellos dos estaban separados. Betty cree que la unica explicacién para esa noticia es que la hayan visto cuando
Cag-
na; Los Cince Lobdites, con Ana Maria Campos ATEMAS—Epis. 7-8: Peligro Atdémico; La Bestia del Oeste; Delotor invisible
Zo-
Negro; Latico
Domas.
Gran
Tierra; Camino Red Barry
Guire, Guy Madison y Robert Mitchum. RIVIERA—tLo Liave Sangrienta (The Crimean Key), con Kent Taylor y Doris
STOP
LUK—Crimen
Brien; La Tierney.
SAN
grigordes: Un Par Cameradas. BORINQUEMN—Rebelién, con Errol Flynn; Cicatrices indelebies, con Regis Tooming. POPULAR—Dia de Damas. Escapada tncreible (Rendezvous With Annie], con Eddie Albert; El Caballero Audaz, con Bili Eliot FOX—SangreNoble (King of the Wild Horses), con Preston Foster y Gail Patrick BROADWAY—Unro Gitana en Jalisco con Ange! Garasa, Paquita de Ronda y Jorge Reyes. ORIENTE—Epis. 13: La Liave Maestra; Ley del Desierto; La Extrafia Muerte de Adolfo Hitler,
APOLO—Epis.
de
ArQue
Terry.
BOLIVAR—tfpis. 11-12: La Arama Ties Vives, ton La Pandiflo; £1
Acusader,
con
Elfiort:
Ruth
James
PIEDRAS
miestro; La Tierra de los Randoiph Scott PARADISE—Staniey and Spencer Tracy, Richard Kelly.
Fantasma:
de su
vd de Cuoctreros, Johnny Mac Brown. AMERICA—Diabiilies de Arrabai, con menio Parker y Nicha Arreola; Vaya Luna de Miel, con Gale Storm.
con
ViICTORIA—EI Dilema de Dick Tracy, con Ratph Byrd; Thunder Mountain, con Martha Hyer
HATUEY—Dia
Eterna
Cooper.
REY
Modeline,
RIO
con AdriaGracia de
Arafa
Jinete
Gory
Cabatle-
John Garfield; Ei Tesoro de Tarzan, Johnny Weismulier con Ana FLORAL PARK—Culpable, tiscal y Adriane Rimoidi
TIERRA
La
Bestia;
con
HATO
Rue
Ei
Jimena’, Uf"
Handsaker
—“JolLarry HOLLYWOOD— son”— Parks estaba sentado el otro dia en su casa en compafia de su
[Romon
Cantor;
ney; Ojos Picoros, con Dick Haynes ESTRELLA—Dia de Damas. Ei Cartero Llama Dos Veces, con tana Turner y
Triano
LARA—fpis.
Romanos
Eddie
Desierto;
PAZ—13
Tommy Dorsey y Janet Blair; (Whsstle Step}, con Georg:
EUREKA—Aquel Viejo Molino, no Rimoldi; Cestofueles, con
Hombre
EL
Damas.
con
Gene
los
4—jCual
tiempos!
jALEGRESE! |RIA!
era
1a
papeleta electoral tinez Nadal?
jEXTRA!
-SHORT
REVISTA
(NEWS)
insignia de
.Rafael-
en
la
Mar-
5.—jQuién fué el. primer’ presidente del Senado después de imPlantada el Acta Jones? _
CRespueste
en-ta
pagina
19)
;
Sabe Ltd 1792,
ray, habiendo
capitén
?
Robert
conquistado
el ban-
de arena a la boca del rio Ore-
én, fué el primer hombre en entrar a este sitio. Entonces le cambié el nombre al rio en honor a su mbarcacién. 2—No.
ado
El
general
Lee
fué
en la Universidad
ington
y
Lee
de
Lexington
“LA NOCHE
ente-
WashVirgi-
ETERN A”
(THE LONG NIGHT)
13
le 1—En
el
HOY SE ESTRENA EN EL PARAMOUNT UN DRAMA APASIONANTE DE AMOR
A
“TVSYAAINN
RESPUESTAS
mia.
3.—Benjamin Franklin nunca pidid ni recibid patentes por sus in-
@ Sus Escenas Emocionantes, Tiernas y Tragicas, se clavan en el alma del espectador como garfios de acero sacudiéndolo ante las tremendas escenas que desfilan en
ventos o descubrimientos. 4.—La insignia en la papeleta eelctoral de Rafael Martinez Na-
R.
el desarrollo de la trama brutal y angustiosa.
Barceld.
7 SILYVW
dal era un gallo. 5.—Don Antonio
BARBARA BEL GEDDES, se consagra en 24 horas como la “Estrella’’ dramatico de mayor espiritu, en “LA NOCHE ETER-
Notas de Naranjito NARANJITO, noviembre 28.— El miércoles 19, dia en que se conme-
NA”
en
rol de Jo Ann.
FG
moraba e] Descubrimiento de Puerto Rico, la Asociacié6n de Padres y Maestros del barrio Guadiana celebré una reunién extraordinaria paeste acto conocidas
la comunidad, de, ra;
entre
labor
participaron personas de
ellas el Alcal-
sefior Francisco Morales Riveel Superintendente de Escuelas,
sefior
Rafael
Bonilla
Colén,
un
Instituto
de
la
obra
el Su-
@
Desde
el
frora Maria Rivera, bajo la direccién
apunta
de la Principal, sefiora Josefa Cruz Vélez. Cooperaron para el éxito del mismo el sefor Rafael Bonilla Colé6n y el sefor Federico Matheu Baez, Superintendente de Escuelas y Superintendente Auxiliar, respectivamente. En la ultima hora de la
portarle la pretenden
tarde,
los maestros obsequiaron
maestros
rurales
elementales al
con
ocaso
éEs culpable
hasta
el sol, desafia
son
las
trataron
raices”, de
todos
conseguir
los sus
Barbara
Bel Geddes
que
sin
im-
muerte a los su captura
que por
haber matado
a un hombre!.,
de ese crimen Pasional?
éDebe ser juzgado por un ser humano psicoldgico?
ur-
cuerpo
refrescos
“Profundas
hollywoodenses
En este Film, HENRI FONDA, es la figura central, manteniendo en suspenso al publico con su dramatica interpretacion:
Maestros,
el viernes 21. Los organizadores de este Instituto fueron las profesoras, sefiora Maria L. Villar y la se-
banos
dramatica
Estudios
Hija del notable disefiador escénico Norman Bel Geddes, nacié Barbara en la ciudad de Nueva York. Cursé en varias escuelas privadas y desde edad temprana manifesté inglinaciones por la caTrera teatral. Después que su padre le consiguié un papel de “comparsa” en una obra de Ethel Barrymore, ingresé en una compafiia de verano del empresario Kirkland. Mas tarde le dieron un papel de cierta categoria en una obra de Broadway. Tras de laborar en la U. S. O. Barbara tomé parte en diversas obras presentadas en Broadway.
petintendente Auxiliar, sefior Federico Matheu Baez, y el sefior Igartua, Agente de Extensién Agricola. Con el propésito de orientar al cuerpo de maestros y lograr el mejor enfoque en la ensefianza de la lectura en _los grados, primarios— inférmase oficialmente— el circulo de Supervisién de este distrito
celebré
en
principales servicios.
320-
escuela. En activamente
U6.
ra tratar asuntos relacionados con la
FWAWHDIG
Barbara Bel Geddes ha sido saludada eomo el descubrimiento estelar Numero Uno del afio. Después de haber obtenido todos los premios concedidos por la critica neoyorquina tras su sensacional
de
y
dulces.
COBIAN’S
COBIAN’S
NACIONAL © RIALTO
EMPEZANDO MIERCOLES DEC. 3 SIMULTANEAMENTE
‘HOLLYWOOD’ ‘TOPMOST ~ TALENT...1N
BROADWAY'S .
~ BRIGHTEST “p « MIGHTSPOT! °
AMOR tierno e idilico entre dos seres sefialados por el destino para unir sus vidas, interpretado por la nueva pareja dramatico-
romantica que forman
Hay
muchos
aspectos en este drama.
Hay:
Henry
Fonda y
Barbara
Bel
Geddes.
TRAGEDIA que estalla como un voraz incendio en el alma de aque! hombre al ver que un canalla pretende infomar el buen
INTRIGA cuyos hilos teje un malyado para separar a aquellos
nombre de la que ama, en un loco afan de conseguir lo inconquistable.
que se aman y hundir a Ia compafiera que se ha sacrificado por él, con Henry Fonda, Vincent Price y Ann Dyorak.
PARA DAR MAYOR REALCE AL ESTRENO DE ESTA NOCHE RKO
RADIO PICTURES
Presenta
“LA ISLA DEL ENCANTO” @
CARMEN MIRANDA ANDY RUSSELL STEVE COCHRAN GLORIA ae
Sam Coste
Es decir,
nos
presenta
a
:PUERTO RICO! ;A LA ISLA OLVIDADA! en un
Short en dos partes digno de ser admirado.
JEAN won rrooucnen’
@ “THE
FORGOTTEN
ISLAND”,
pertenece
a la Serie de “THIS
documentoles
IS AMERICA”,
que han
de pasar a ia historia y
que para RKO, produce Frederick Vilman. El Oa) the COPA GARLS- the }4 Mest Beaetite! Cort m Ameraca—end the Raton 't
dia
de
su
exhibicién
privada
en
el
teatro Paramount, concurrieron especialmente invitados el Presidente del Senado Hon. Luis Mufiez Marin, Puerto Rico, Jests
el Hon. Gebernador T. Pifiero, miembros
de de
la Legién Americana,
veteranos y periodis-
me y el
corto.
tas, los que admiraron valor
de este
la crudeza, el realis-
El
corto,
metraje,
aunque
es una
es un drama
pelicula
todo hombre de conciencia toria de una isla —Puerto
medio miseria
de y
su
esplendor
el hambre.
de
poco
intenso realizado para y
relata la hisRico— que en
tropical,
sufre
Ja
“Isla
Olvidada”,
retrata
el dolor
en
medio
de la superpoblacién y la pobreza de fina isla que contrasta estas deformidades eon {a augusta maravilla
les.
de
sus
bellezas
neture-
DE
1947.
Vida § DAMA
ENFERMA
Por prescrivcién médica ha sido recluida en el Hospital Presbiteria-
no la dama Eugene Barbara Braeger de Luhn, esposa- del caballero nor-
EL
UNIVERSAL,
MARTES
2 DE
DICHEMBRE
teamericano
Wicklisse
Luhn.
HOGAR DE PLACEMES Los jévenes esposos Sr. Ricardo Benitez y Thelma Vidal de Benitez celebran alborozados el nacimiento de su tercer hijo el cual vino al mundo el 21 de noviembre, trayendo consigo un caudal de felicidades. Comparten la alegria de sus papas por la Iegada de German, sus her-
manitos
Ricardo
y Luis.
GENTILES VISITANTES Con motivo del Baile celebrado por la sororidad Universitaria Mua Alpha Phi, visitaron esta ciudad capital, las gentiles sefioritas Delia Gonzalez Casta, Julito Kauffman y Andreita Martinez, miembros des-
nuta homenajeada a celebrar ella tal feliz acontecimiento. DONA ISABEL ALONSO
DE
Dofia Isabel Alonso Gran Regente de Estado
jas
Catélicas
de
nes
encuentra
reciuido
por
pres-
en el Hospital caballero norte-
americano Frank Caffee, tante en Puerto Rico de
represenla Natio-
nal Precinct Workers Inc., organizacién que se dedica a hacer proPaganda politica para el Republicano de los Estados
LILLIAN
MARIA
Partido Unidos.
BONNET
Anteayer domingo cumplié siete @fios de edad, la nifita Lillian Ma-
tia
Bonnet,
hija
del
ingeniero
se-
Sor Luis A. Bonnet, de nuestra soCiedad distinguida, y dama sefiora Lillian
de la extinta Alemar. Con
1 motivo fué obsequiada con una ita que se celebré en la redencia de sus abuelos maternos, m
Carmelo
Alemar
y
dofia
Lil-
ke S. de Alemar, de esta ciudad. cudieron infinidad de amiguitos, agi como los familiares de la dimi-
celebré
del 19 del
e
infinidad
de
bellos
regalos.
La ‘homenajeada hizo gala de su proverbial galanteria, obsequiando a todas las concurrentes con suma esplendidez. Estuvieron presen-
tes las damas
Isabelita
Vila,
Geor-
gina Il. de Rengel, Bidita Latimer de Saldafia, Maria-H. de Ramirez, Graciana I. de Hernandez, Mary
Besosa,
Se
tarde
pasado noviembre. Por tal motivo, ¥Y gozando ella de generales simpatias en nuestra sociedad, su hogar se vié invadido por todas sus buenas amigas, quienes ftuvieron para ella muy sinceras felicitacio-
SR.
cripcién médica Presbiteriano, el
de Mier, de las Hi-
América,
su onomastico’la
de Lavandero,
CAFFEE
con
MIER
tacados del capitulo de Mayagiiez de dicha sororidad. FRANK.
‘BEBE QUE
Julita
de
Mercedes
Franklin,
de Suarez,
Angelina
Conchita
L.
de
S.
de
Méndez,
Maria Luisa de Totti, Paquita Blas Vera de Nazario, Mary Rousset,
Nelson, Rosa de de Sandin, Ana
LLORA...Y- BEBE QUE. RIE...
Franco, Julita M. Maria Hernandez
Vda. de Gonzalez, Tony dez y Marianita Valdés
Hernande Her-
nandez, Margot de Corte de Humacao de Granada.
y la
de-la Corte
invitacién
para
INAUGURACION
Vadi y de
DE
LA
CASA CLUB LEONES DE SAN LORENZO
Nos
ha
llegado
la inauguracién de la Casa Club de los Leones de San Lorenzo y homenaje al Gobernador del Dis-
trito
51,
doctor
Alejandro
Otero
Lépez. La citada Casa Club esta radicada en la carretera de San Lorenzo a Caguas. El acto de inauguracién dara fin con un gran bai-
le
de
sociedad
amenizado
por
la
orquesta Casino de Ponce, y el mismo se celebrara el s&bado 13 de
diciembre a las nueve de la noche. Para este acto regiré el siguiente programa: 1— to Hernandez,
R2633
Saludo: Leén ErnesPres. Club de Leo-
Qué nifita no se entretendra largas horas con una graciosa mufeca asi—que llora o rie? Y esté en sus manos proporcion4rsela
nes de San Lorenzo. 2— Bendicién: Rev. Padre curso, Leén
Alfonso Whelan; DisJorge Font Saldafia; 4
siguiendo las indicaciones de este patron. El juguete mide 15 pulgadas de alto, y tiene dos caras, dos gorras y dos trajes—todo en un cuerpo comtn a ambas, ya que estén unidas por la cintura.
Adelina M. de Liauger, Rosalinda y Daisy Roper, Rosa Maria Oliver de Roper, Adelina G. de Méndez,
—Invocacién,
eco
dor.
completas para hacer la mufjeca y la ropa. Para obtener este patrén, envie 15 centavos,
OBITO
del patrén, y su nombre
Hortensia M. de Gelp{, Marfa Blasde
Amelia
Borraés, de
Maria
Guevara,
de
Gatell,
Ricardita
de
Bauer, Rebeca Garcia de Sandin, Ramona de Saldafia, Maria Torres de Barreiro, Rosario Pieras de Mir6é, Margarita Oliver de Esteva, Maria Luisa de Sais, Hortensia de Colén, Irma de Balzac, Paca A. de
Jiménez
Mena,
Isabel
de Pons, Surama men Alonso de
Maria
Mier
F. de Mier, CarNevaérez, Gladys
T. de Mier, y las nffias Alba Miranda, Victoria Klofin, Doralia Riera,
Gateil.
Sonia
La
Figueroa
sefiora
y
Alonso
Conchita
de
Mier
recibié telegramas de flores de parte Nedas,
Magua
i
Totti,
Rosita
Fona-
Josefina
de
Plata;
5—
Alejandro
Rev.
Jesé
Clausura,
Otero
Rodriguez
Leén
Lépez,
doctor
El sobre que contiene el patron numero
Goberna-
SAL),
P. O.
Box
100,
R2633 trae instricciones dando
y direccién a Peggy Roberts
Station
G. New
York
19, N.
el
ntumero
(EL UNIVER-
Y.
El pasado jueves 27 de noviembre, en la Iglesia Catedral de San Juan, a las nueve de ia mafiana, se
quiado
celebraron solemnes honras ftimebres por el descanso del alma de
sé Luis Silva, su joven esposa la sefora Zaida Reyes de Silva. La
Nazario, Fernandito, Jenny y Billy Badrena, Inés Camelia Rodriguez Castro, Panchici y Carmen Gloria
dofia Clara de Leén, quien fallecié el dia primero de octubre pasado
mueva heredera va Reyes, vino
cy y Tofiin Sandin, Teresita y Cars
en la ciudad dama extinta Santos Leén muy
conocido
de San German. La era madre del sefior Gutiérrez, caballero
esta
en
los
seguros
de
capital.
MARIA
DE LOURDES.
negocios
de
SILVA
Una hermosa nifia que ha sido Hamada Maria de Lourdes, es el
valioso
presente
a su
cientes de
esposo
dias
Hato
con
que
ha
el caballero
Jo-
de los esposos al mundo en
en
Silre-
el Auxilio Mutuo
Rey.
DAMA
En
su
residencia
victima
de
Juncos
de
pal, dofia esposa de
un
la
Avenida
yguarda
fuerte
cama,
ataque
gri-
Benilda Bravo de Miré, don Antonie Miré.
NUEVA HEREDERA De suma felicidad goza los
esposos
Ninf
Baragafio,
Aponte,
Amadeo
Saskia
Dobal,
Arturo
y
Rodolfo
Nilda,
Nan-«
litos Grovas Badrena, Ana Awilda, Ivan y Eddie Coll Silvia y Héctor
ENFERMA
Fernandez
de
obse-
Allancito
ver,
Sagué,
Gloria
Morales, Quique, Marti Morales,
Hebé
Luisa
y Enid
Santiago
Oli-
Rojas,
Augusto Santiago Moscoso, Blanca Teresa y José Jaime Molifulleda,
el hogar
Simonpietri
y Yolanda Reyes de Simonpietri; con el feliz advenimiento de una nifiita que en breve ser& bautizada con el nombre de Inés Yolanda. guez, Narciso
ONOMASTICO
Debal,
Dobal y Nanda S. de
Francisco
Celebré su cumpleafios dofia Isabel Vera de Laborde, esposa de den Vicente Laborde, de esta ciudad; y con tal motivo acudieron a felicitarla muchas de sus amistades, para las cuales tuvo ella muy
Aponte
Aponte, Paquita
Aida
y
Sinchi-
Reyna
de
yna, Celita R. de Amadeo Nazario Blas Vera de Nade Asenjo, Tofio
simceras frases de agradecimiento, obsequiandolas é¢spléndidamente.
INICIACION DE LA CORTE JUVENIL DE LA CORTE DE GRANADA La Corte Juvenil de la Corte Granada de las Hijas Catélicas América,
Maria
dirigida
Oliver
recientes
por
dofia
de Roper,
dias
la
celebré
primera
de de
Rosa
en
inicia-
cién correspondiente al afio 194748. Quedaron iniciadas las siguientes
jovencitas:
Edna
Vazquez,
Ma-
ria de Lourdes Cab4n, Sonia Reyes, Hilda Lépez, Elaine Trelles, Xenia Silva, Teresita Ortiz, Carmin Pérez, Zulma Ramirez, Hostos, Carmen M.
Gloria Ana J. Sarah
Vilé;
Maria A. de Monserrate,
Jeanette Yanes, Palmirita Rodriguez,
Gonzalez,
Carmen
T.
Case-
las, Nelly Carrién, Eva Angelina Diaz, Magda Mufioz y la Juniorette: Silma M. del Valle. El acto de iniciacién fué presidide fiorita Yolanda Pietri.
Perfume? Toilet Water? There’s room in your life for both! For great moments, the perfumet
CUMLEANOS
ENRIQUE
6.75
la
se-
RODOLFO
En Ia tarde del 22 de noviembre y en los salones del Casino de erto
|For moreda use...vis to misththra
188
your hairor postscript your bah
ax, enjoy Toilet Wiper i'every "gy
DE
VERA
por
del
hijo na
__ muance of this treasured fragrance.,
Rico, fué celebrado esplénente el cuarto cumpleafios nifiito Rodolfo Enrique Vera,
de Luis y
Rodolfo
Mercedita
Vera: Badre-
Santiage
de
Vera.
Ruchi, como carifiosamente es lamado el homenajeado, recibié numerables
All prices plus tex Tompounded and Copyrighted by
Coty,
Ine, ip Me Sy iy
jdora. Asistieron_ los. ‘nifiitos: nif . Jose-
}imita Pérez Badrena, fernandito y
El sébado iiltimo y en Ios salones del Hotel: Condado, la. sororidad Nu Delta Gamma celebré un baile de etiqueta en conmemoracién de su segundo aniversario, el
cual revisti6 un gran ‘hucimiento, Todas las sefioritas que integran esta una
agrupacién social ocupaban inmensa mesa, la cual osten-
taba artistico adorno floral. En
el
centro
el
de la misma
bizcocho afios de
éxito. Delta Las
déstacdbase
conmemorativo de los dos vida social que con -gran
celebraba Gamma. damitas
esa
noche
pertenecientes
la
Nu a
Ia
sororidad vestian elegantes modelos en color blanco o azul, lo cual daba una nota muy delicada al conjunto
que
ellas
ofrecian
acome-
pafiadas de apuestos caballerog trajeados de rigurosa. etiqueta. El floor show estuvo a cargo de 13 cancionera puertorriquefia que tantos triunfos ha conquistade-en los Estados Unidos, Chiquita Banana. La Orquesta de Miguelito Miranda
hizo Jas delicias de la
1Z
£1 Drama Humane
HOGAR.
actos,
al verse
ilusiones.
defraudadas
Precisamente
en
y
estos
tiempos en que cada vez la mujer se ve mas obligada a aportar al matrimonio un mayor grado de perfeccién, es que se ven peor recompensadas generalmente. Porque analizando la situacién de la mujer moderna, hay que admitir que tiene que ser un compendio de virtudes para poder salir airosa de la prueba. Ante la escasez y carestia del
servicio
doméstico,
casi
todas
damas
de
sociedad
S
as
ABR
Su cuello forma parte traje
de en-
aje
muy
juvenil
blanco
mi?
Pascua. oy
Tengo
alta
y
casarme
30
afios
el
de
dia
de
edad,
usarlo
en
futura la
Novia”.
seguridad
de
que no esta limitado unicamente a Bas jovencitas. Si elige un modelo de lineas sencillas sera el traje ideal para usted.
“Querida lo
se qué hacer
para
Qué
me sugiere? Sara.”
Por lo que me explica, presumo que se ha limitado usted a atender su rostro, descuidando el cuello y
Jos hombros. ra de
hacer jabén
agua
bien
Lo primero
que debe-
es lavarse bien con agua caliente, y luego pasarse
fria.
Séquese
y
untese
la mejor.crema .g. consiga,. dejandosela toda la noche. Repita el tratamiento por la mafiana, y pasese ademas alguna otra crema como base, igual q. hace con el rostro. Compre una buena crema para “mas-
cara” y Usela 3 veces a la semana. Ydespués de la fiesta, no vuelva a descuidar
su
cuello
en
esa
forma
/
Buena Idea ‘ad
soy
doctora,
Sra. B.” creo que
y
un doctor podria aconexaminarla antes. Debe
ver a un médico dista. Esto puede
o a un quiropeser consecuencia
de zapatos inadecuados quier otra causa.
iCree usted de rosa quede oscuras? Yo el
o
de
cual-
no
les
tono
que bien
sino
“Querida
Lois
de
a
una
com-
casados,
un
en
grano
mas
el cuento
truido
de
por
bien
un
co-
de
Gulliver
radio
no
mayor
arroz,
ha
sido
el
Negociado
VERA
2
cons-
Nacional
8
donan
a
El tartamudeo es nueve veces mas entre
hombres
ee
que
entre
8
de
ocurre
esposas
pensar
para
situaci6n
entre-
se
permiten
hacer
inclinados
a
ofrecerles
que
presencian
esas
OCING 5-3, riolta == —
Si
aprende
sabroso
usted
a
salchichén
3 da. 2
cucharadas
sal.
de
pimienta
de
cucharadas
grano. 1—Muela
de
la
pimiento
carne
2,000
gatos
cazado-
ga un chelin a la semana.
con
la
sea. 2.—Agréguele
los
condimentos
de
agua.
No
reducir
semanaque us-
plan
que
o
para
régimen
reducir
usted
se
racional
deberia
sienta,
y
deben
una
sororidad
cue
usted
este
infortunio
al
o fraternidad
ingresa
gracias
padfes
Dejar
les
que
a
curar
en
sal
CORRECTO:
que
la
de
sala. Toda
la transformacién
se debe a que se ha cubierto con cristal negro bordeado con una franja anaranjada. La base también se le ha pintado de negro,
y al pedestal en forma de columma
torneada
se
le
ha
dado
otro
tono amarillo para formar un bello contraste con los otros colores. Usted puede poner en practica @sta idea con tualquier mesa
vieja de roble que tenga en esta forma, :
significa
A,
para
5000
nuestra
sitio
Tardan generalmente dias en curarse.
unos
80
o
La carne debe estar libre de san-
gre.
la
notes,
traré
eldsticas; tela
de
en THE
Fortaleza 317, y 2-551}.
sean
jlos médicos recomiendan bebés!
cooperacién
GRAN
Vajillas
unidades
camas
fajes,
USP;
goma. Son
patos
Todo
HOSPITAL Juon.
de
po.
bragueros
tobilieras;
to Tel.
uri-
encon-
SUPPLY
CO.,
2-3684
PIANOS QUINONES MUSIC
|
MAGAZINE
Villa: esquina Plaza Degetau,
Box 1487, Ponce, P.R.
MUEBLERIA
GLOBO de
sin-
a
grad¢ias e ha ingre-
EL
inges-
sufriremos
invélides,
muletos,
medias
haber podido ingresar en la orgaa
alimentacién
10.— No se preocupe demasiado por eliminar o excluir este o aquel alimento porque “engruesa” mas, porque es mas nutritivo o mas digerible que otros alimentos, segin fantasia popular. Solamente tiene usted que considerar el valor calérico de la cantidad de alimentos que usted ingiere —esto es, las calorias que rinde su dieta alimenticia.
Escribir usted mis-
fresco. 90
obin-
Tiamina —Bi—, 2 miligramos; Riboflavina —B2—, 3 miligramos; Vitamina D, 500 unidades USP; Fosfato dicdlcico, 7.5 gramos.
re-
escriban
que
siciones,
en
aesa
en nuestra
fina.
5.—Cuélguelas
redu-
de nosotros y vitaminas
reduciremos
Sillones
nizacién gracias de esa persona.
el aire. fuera con
de consicualquier
para
son:
Un amigo o amiga lo recomienda pare
INCORRECTO:
sus
de soli-
utilicemos
Vitamina
aparezca,
ta obtener
grado
posti-
tomas de una enfermedad de deficiencias en la nutricién. 9— Las vitaminas y minerales esenciales para suplementar una alimentacién deficiente en calorias,
ha-
ALGO Esta mesa de comedor ha cobrado la elegancia de uma mesa
lud—
cir-
mo a esa persona dandole las gracias y expresandole su alegria por
buen
piezas
tién de minerales y vitaminas a un nivel que est&é por debajo del minimo que requiere la buena sa-
amasela. 3.—Llene las tripas anchas, las de dos pulgadas de diadmetro, has-
un
que
manera
se de-
en cualquier
esa persona dando las informandole que usted sado en la fraternidad.
y
por
diaria, y, por lo tanto, si restringimos nuestra alimentacién, aunque moderadamente, como parte del régimen para reducir, de la misma
comendacién.
(La carne tocino pueen pedacitos si se dc-
sustituir
dientes
suficientes
SITUACION: de sus padres
cu-
o
sus
estan funciohagalos arre-
exceso de agua en los tejidos; y el peso que se pierde precipitadamente, inevitablemente, vuelve a recuperarse al siguiente dia, por la
#03
en
dul-
hace verdaderamente es eliminar el
natorios,
moli-
de
cir de peso. 8— La mayeria tenemos minerales
y, de hecho, esté mas saludable y mucho mejor de lo que estaba anteriormente; pero si éste no es el caso, puede usted estar seguro que el régimen o plan es defectuoso, y si inmsiste en seguirlo,-4llo puede reducir su vitalidad hasta extremos peligrosos. Muchas mujeres jévenes, mal aconsejadas, que actualmente estan recluidas en sa-
SALCHICHON
o mas
3.—Cualquie método para reducir que haga “desaparecer” el exceso de peso en algunas horas, lo que
cer
en
bebidas
régimen
5.—Un
el
lo hay
de los dulces,
masticaci6n adecuada, es derable importancia en
fisiolégico
necesitara
no
1
fo-
les, frutas, legumbres verdes, y la buena digestién asociada. con la
pe-
su buena apatiencia, en caso de que
3 libras carne (se usan los lomos © carne magra, tocino de las mej#las del cerdo).
y pimienta
res se emplean en las oficinas del gobierno en Inglaterra. Aparecen todos en una némina y se les pa-
preparar
no
privarse de é] cuando el mercado.
carne
azucar,
glar
la tenga.
_
la
agua.
ted debe
que
rapidoeo de una fi-
zas utiles, inmediatamente. La masticacién adecuada, particularmente en el caso de los vegetales, cerea-
cunstancia. Si usted reduce mas, con toda probabilidad eso afectara su salud, su vigor, su eficiencia y
desfavo-
ocasiona
san menos que los musculos y aemas tejidos que no estan llenos de
engafiar. 4—De una a dos libras les, mas O menos, el peso
su
escenas
comentarios
pero
que
le hacen falta, o no nando debidamente,
vez de una
espacio,
bienandanzas
fa —azucar refinada, harina refinada, y los innumerables platos deliciosos de estos blancos ingredientes. De manera que, éste es mi consejoO— empiece inmediatamente a corregir los defectos de su alimentacién, haciendo menos uso del
adelante. 7.—Si uno
practi-
je
de ellas podran lamentar su soledad, pero no la compasién de los sélo inspiran rables......
mucho
las
ces, pan blanco, bizcochos y siropes: © comiénce por eliminar el postre de su alimentacién desde hoy en
para medir su gravedad o su desplazamiento, use
reacumulacién
otro
tanto con las suyas..... No debe sorprenderles que haya otros que compartan sus gustos, y que sé
dez, eliminando todo 4——Polvoréelas por
JORNALEROS Alrededor
sus
chilla fina. de picarse
TARTAMUDEO corriente mujeres.
me
3 cucharadas que
Medidas. *
que
después
ras en una fiesta, deben tener la honradez de dejarlas en casa, don-
Leeds:
de
se
sos, Jo
‘
cinta de medir,-en
en
para reducir “Hollywood”, para adquirir
6.—Es en el renglén de los carbohidratos refinados que la mayoria de las personas incurren en exce-
Mundo
no existe medio
desplazan
arse por completo a las libaciones y al halago de otras mujeres, hay siempre, quienes, aprovechando esa
Eva.”
tubo
la frialdad hombres
Bebé.” seleccionar
Como lo que determina el tipo de las personas es el color del cabello, es de acuerdo con éste que que hay que seleccionar el maquiHaje. Si lo desea, puede usar un poco de sombra para los ojos en azul palido, y luego pasar muy suavemente un poco en color castafio. Para las pestafias use un color castafio bien oscuro.
Un
or-
compania. Los hombres que no estan dispuestos a atender a sus compafie-
Tengo el pelo castafio oscuro y las cejas y pestafas son también oscuras, pero tengo un ojo acarapachado y el otro azul. Mi tez es muy palida. ~De acuerdo con qué color de los ojos debo arreglarme?
Como
a conocer el del brazo.
en
muchos
el
creido
de las dietas mente, estilo “tantos dias”, gura esbelta.
balanza, para determinar si tiene que reducir de peso. Recuerde que la grasa superflua, y el exceso de agua en los tejidos —carne fofa--
si no se les alcanza a ellos que, cuando Ilegan a una fiesta y aban-
sientan
aconsejaria
rosa,
ahondando
invade
Todo
a Dieta:
eco alguno especifica
el polvo color a las triguefias
lor que vaya con el tono de la piel.
de Por
no
ni siquiera sejarla sin
corregir-
Jo, pues dentragde cuatro semanas tendré que usar un traje de noche
escotado.
Yo
“Querida Lois Leeds:
Lois Leeds:
Mi rostro se ve bien, pero el cuese ma ha puesto reseco y curti-
do. No
Y
Lois Leeds:
que
2—Como
vistas, porque los acosa prescindir de ellas, en
vez de ensefiarles gullo de llevarlas
dice Lois Leeds
Siento un dolor muy molesto debajo del dedo grande del pie. iSe podra corregir esto con ejercicio?
y
rubia. La
Puede
“Querida
resulte
Pienso
estén mal tumbraran
BOS
de su belleza,
Querida Lois Leeds: iCree usted que un bara
Cate
haber
cucl-
He aqui algumas cosas para recordar, si usted abulta demasiado, © si tiene un desplazamiento o unas medidas corporales excesivos, (no simplemente exceso.en peso). 1—En vez de ponerse a dieta la semana préxima, empiece ahora mismo a corregir los errores en sus costumbres cotidianas, que hic:cron que usted adquiriera tanta giase superfiua.
partan el brillo de sus esposos... Y las que alegando cansancio o algo por el estilo-se niegan a seguirles, sacl
contesteré
direccién.)
Estuviera
las
que
su
Parece
seforas se ven obligadas a desempefiar los quehaceres de la casa durante el dia, y después de dejar las ufias fregando las cacerolas y lavando la ropa, tienen que correr al salén de bellezamas cercano porque se espera que por la noche
sean
Brady
fermeded, diagnostico o tratamiento — si envia usted un sobre con sello,
sus
en _
doctor
D.
“TYSYSAINN
(El
quler certe firmede, de no mas de unc pégine que no contenga més de 100 palebres, y que se refiera c le salud e higiene personc! — no © en-
M.
NUEVO
Porcelana
Europeas
Juegos de Cristaleria Finos Gabeteros para Baby Lamparas de Habitacién y Sala. MUEBLES DE TODAS CLASES VISITENOS Y AHORRARA DINERO Tel. 2-0293 - San Justo 151 San Juan, P. R.
»
exclu-
sivamente del noviazgo. No se puede culpar a muchas mujeres que no saben esconder su desencanto, dejandolo reflejarse en todos sus
BRADY,
Z SALYVW
si aquellas fueran
WILLIAM
AG:
dos, como
Por
AMAWAIDIG.
Muchos hombres empiezan a descuidar las atenciones que deben a sus esposas poco después de casa-
30
GUISCAFRE
‘LW6L
Por ROSARIO
‘Por Enver Azizi
GULITA Y FILEMON
FILE!
.; PILE!..; ADISPIEL
JAUXILIOY
DE
scientte
DE
1947.
WHAY UN PILLO EN LA
°o
ofei2i-
2
a
MARTES
Por Lino Palacio
UNIVERSAL,
PILETAT. »
oe,
EL
WATACIONT
ACEITE ANTILLANO
ih
Tinte
progresivo
para hacerle LA
FAMILIA TAROAS
FLOP DEMAS/A-
20 EN ARREGLAR
desaparecer :
510 HE INSTRUIDO |
| PARA QUE OE LAS GRA|
| ClAS OEGPUES OG LOS HMELADOS Y EL PAS
A
HACER
6
OVE
OESGPUES
DO
las canas y darle juventud.
GIGUERO Para Ltesmv-
0 MEJOR,
Hoy...
~
Catarros y
Vs, Mme
tEN7O pes
Resfriados. eeeeeoeneoevea
seeeeoveoe
YVONIA Cosmético
para
embeliecer sus
[DESPUES DE LA EJECDCION...
iAHORA SE CUIDARAN DE ATENTAR CONTRA Los OFICIALES ALENES!
CEREIPINA . El Alcoholado que no debe faltar en su hogar,
Ba LO
Roe
WRISTS -
LO
MES
ee
c@eeeoeeee eae teeeaas
DAPELINA Para desaparecer
la caspa y evitar la caida de su
cabello.
a
SEN TO_LA QUVA DA
QueRiAs OVE JPANCHO ¥ YO
SAN_GERMAN, Gonzalez El Club
0 DISPAKO/
man
Dic.
1.
@or
P.
Negrén, Corresponsal).-de Leones de San Ger-
tiene
ya
casi
terminada
su
micilio
social,
cancha
de
13
Casa Capitular. La fecha de su inauguracién ha sido fijada para el dia 26-del corriente. El sitio .escogido para ese fin esta a medio kiidmetro de la ciudad, en la carretera que conduce de aqui a Sabana Grande. Forma un cuchiilo de mas de cuerda y média de cabida, donde, si se ajustan 4 sus primeros propésitos, los Leones y ~sus Domaderas tendran ademas de dotennis,
cancha de “Volley-Ball”; piscina, “parking place” para vehicules y
NO COSTABA\ UNO Y VEINTE4
aeim
Si, PERO AHORA
iCON RAZON SE ae QUE
DICE LA A USTED
NO TIENES TRA BACAR
DEBO
EL
NTO.
Lomas”:
Ya esta practicamente terminado Caserio denominado Las Lomas
Rico. Esta urhanizacién consta de caterce modernos edificios que, divididos en cien apartamientos, daran albergue a otras tantas familias. Con esta obra se alivia en parte 14 imperiosa necesidad! por viviendas que existe en la comunidad. La fecha de la inauguracién esta cercana — guizas febrero préximo — pues se-esta en el estudio de las solicitudes para escoger las > a . . “ familias acreedoras al alquiler de las viviendas de acuerdo con las condiciones que se exigen.
TAMBIEN
PLANTAR FREDY, EN LO'DE DE QUE CAMBIE EL TIEMPO.
.
Especulacion
politica:
En San German se especula mucho sobre las fuerzas que en definitiva se habran de enfrentar en las préximas elecciones. al Partido
TRIGO
ANTES
nifos,
“Las
que en esta ciudad construye la Autoridad de Hogares de Puerto
Por Harold Gray) ANA
para
el
4 LE SUBEN FACILME LOS COLORES ! EL
—
Parque
Caserio
de
la
mayoria,
pero
comentarios en cién insular.
no
se
espera
de
NUMERO EXAGERADO Las toneladas de cera
4 la manufactura quieren abejas.
Aleva interfieren con radioemisora de Mosci Alegando que por la interferencia de las‘estaciones radioemisoras americanas, britanicas y francesas el
pueblo
no esta recibiendo
informa-
cién completa sobre la conferencia de Primeros Ministros en Londres, el sefior Manuel Arroyo, de San Juan, se ha dirigido por cable al Primer Ministro, Molotov. Dice asi el despacho cursado por Arroyo: “Las ~- estaciones radioemzsoras
americanas,
britanicas
y
Hastie posible sustituto de Taussig en Conferencia Interamericana del Caribe TRINIDAD,
Dic.
1—
En
bien enteradas se ha sabido que existe la posibilidad de que el Gobernador de las Islas Virgenes, William Hastie, asuma la representacién del sehor Charles Taussig, copresidente de la Conferencia Interamericana del Caribe que inicia sus sesiones aqui, el préximo lunes. El senor Taussig se halla enfermo lo que probablemente le impida asistir a la Conferencia.
francesas Prohibide El Secretario del Tesoro de los Estados Unidos jamas compré un sédlo bono de guerra. Le esta prohibido por ley, el comprar valores
la conferencia”,
del
PRESS
un
MATUSALEN?
de
usadas
en
de automéviles,
re-
labor
de
93,000,000
2
te eat ree cL
de
..-.
No existe evidencia alguna de que arbol de Sequoia gigante haya
muerto
de
viejo.
fuentes
interfieren con los programas en espafiol de la radioemisora de Moscu, en violacién a la libertad de informacién, El pueblo debe oir la informacién de ambas partes para pode™® juzgar debidamente el resultado de
EGITORS
¢COMO
la
pasa
orienta-
|
Si a Ud. le dicen:
jJ2
|
U LS
Cnémico!
gobierno.
SERVICE.
es el remedio
indicado
HEMOL:
‘siraas-
compuesto
ble rinoso higade
ferro-
con extracto de y Vitamina B1.
Es un ténico antiarsénico de propiedades aperitivas, de facil tolerancia para personas débiles, anémicas y con-
valescientes. ta en cias.
DE
J
todas
De las
venfarma5
ast tt}
“ bY
VENTA EN SANTURCE
FARMACIA TORREGROSA Gene Care
ERKAN
—éVe
#43
to que
pasa?...
jeada
vez
que
toco
la exclamacién!
~ PLY WOOD Para A
todos
ee HELENA
BARRIO
OBRERO
los usos &
Co. IN TEL.2-2876
FARMACIA VIVO ECONOMICAL DRUG
POR
FARMACIA
ESTA OBRA MAESTRA DE. LOS CELSOS CERVECEROS DE NUEVA
SANTURCE DRUG
DE DIEGO
CITY PHARMACY FARMACIA SAAVEDRA FARMACIA ARCHILLA FARMACIA IMPERIAL FARMACIA CURRAS .
NADA
DEL
MUNDO
SE
PIERDA -EXIN-
GLATERRA. La. préxima
vez
pida
iCERVEZA NEW ENGLAND”!
“TVSYIAINA
ASTUTA, PRimA
AL
QUI ESE !i ME) ESCONDITE DE
NOTAS BE SAN GERMAN
INO SE MUEYA
SALWYW
FOR,
Z
eres
3G
BA
-”
ANAWIIDIG
BIA
3G
= YO
¥ SA
Bailey
"1y6l
Por Ray
RGEC
Dro. Maria C, Barreras
Servicio médico
=
Avenida Pence ge Loin (foie del Segrade Corazén Iglesia
‘Tropic
Toléfene 2-3594
tas
us
a
|
5ai8/7
i
G
5 bs
-
: Edificio VIOSAS WIAC Consultorio: Edificio Por Santurce. Cita Previa
z
a;
7is
z
Be
4]
4
P
nee
G
my
tema
enferm
glandular? Rayos X, fiuo-
Basal
y
Laboratorio Clinico. de Of.: de 8:30 a 3:00 P. Horas
M.
Metabolismo
roscopia,
: eS
‘ : 5ae
a Tet, Of. José 225884 de—
%
» -
ee
Dr. aa MED
|r
Fee
+
Pet
ee
Censultas
145,
Especialista
a |
de 4:30o dias pm. festivos en adelante de £:30 Ponce
de
Leén,
Pda.
5B
i“
oh
4
as,
3
;
15,
Consultas de8a12M.
P.
R.
1
Horas,
&
;
Fag}
DRA. ISABEL V. ESTRADA Partos.
Enfermedades Mujer y Nifos
Lunes a Viernes: de Leén,
=
9:30 a 12:00 M. Ponce
7
=
a 12
Dr. RAMON
!
:
ss
=
tas ‘
i%
“!
ieee
eer
2
r :
de
Especialista
Dra. de
ESPECIALISTA
altos 20.
GENERAL
(plan-
8:30.8 12:00 m. (e:
cg
y
para
2:00 a 5:00 p. m. los jueves) =
ae
a
=
,
Ave.
P.
de
Leén,
-
nos
Santurce. Tel. 2-5384.
™
Dr. Federico Velazquez Ente
on
Foohe
Consultas
de
9
16%.
2-5154
a. m. a 2 p.
Medical
Horas:
m.
Ave. Ponce de Leén 1103, Parada Tel.
—
Res.
.
2-1480
,
‘Ave
Horas:
1404
#
2-2356
4
ch
Parada
DE
LA
Arts Building
Sa itmy2e6p. artes 2 a 6 p. m.
Sabados 9 ‘a 1B. th 3%.— Puerta Tel. 2-0644
de
8:30
1:30
a.m.,
p.m.,
a
a
12:00
4:00
&
m.
p.m.
OTRAS HORAS POR CITACION Ponce de Leén 1098, Stop 16, (altos de
2 Tel. 2-1274,
Dr. Hernand Porrata-Doria
x
en
las
‘
enfermedades
7
Ponce
de
de la vista,
Leén,
Parada
Telétone: 3-4693
»
20.
= Dr. Luis; R. Hernandex DENTISTA
a foi 38 7448 ee 5
Calle De Diego N° 151
MEDICOS
TECNOLOGOS
B.S., -
-
M.
~iT
Dr, F, LOPEZ CURET
T.
CIRUJANO
Anélisis Clinico einticuetro Ho
Ave. Fernandez. Ofici 3
Edificio industria! Algedoners
Fernéndez Juncos.1 », Teléfonos: 2-4160 eedlcecies. 2-1136. |
oA!hy
-
Tel. 516, Rio Piedras.
Gloria S. Fernandez
PIEL
Tierra,
Shop)
9000 a 12:00 — 2:00 a 6:09 Ponce de Leon eh Pda. 26%,
GALLARDO
=
| HOSPITAL MONTEFLORES | i
A.
OCULISTA
Ada Julia B. S., M. T.
ile
SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Tels: 2-1611 — 2-0390 == 2-1077-
,
aol
m
Emily
La Giralda)
.
Dr. ELI S. ROJAS ENFERMEDADES
3
JOSE
operaciones
pie.
fh | he
“~
sal es
tumores
plone — Tel hash m°1404 - Parada
de (Altos
CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS
H a 6:00 Telstonae: Of,1:302-482. Rens 2-218
Poonce de Leén 1054, Pda. 16,
Residencia, Pueblo Viejo 177
Partos.
3 ‘ae ‘-iseT! 1052; Res. yea. a
ara
O-DE
ANO-DENTISTA
DENTISTA
Especialista
q
Piel
"
PRACTICA GENERAL — RAYOS X Horas de Oficina: Dr.
-
“a
=
Dr. JUAN S. SIERRA
—
Dr. ALFREDO L. BOU ag
—once
7
@
Panes de Leén
Dector RAMIREZ ACOSTA
F.
: CIRUI
OCULISTAS
'vam:
Parada 11. Tel. 2-1190
A. DOMICILIO
-
2
i
ificio
Horas Ge-Oficina: 2.2 6p. m.. de tans vlersee Sabadod de 9 0"1d Se “a! wage
Leén
Oficina
Ave, Ponce G0 soem Wee Ri sais
EN
irugi
Tel. 2-4740
la Mujer,
de
Residencia
—4
és
A. Liuberas
DOMICILIO
Ponce
the
ames sexed. (Rifiones, Vefiga, Uretra, Préstata)
~
,MEDICINA
a
en sigs
“
a
M.
Basora Defilié
Watlington
Dee
bas ss, Pinatce geaeterce,
, Enfermedades
=
aie
Tel. 2-5361
Ia
on™
Ave.
Callei San José |
ae | cana ee ee cg, | {Madam Rema hg 2
jades propias
Visitas © domicilic.
Re
3
Sate
Coll
Carballo
Dental América
acign
a
Consultes diariomente por cites. Visitas a domicilio.
Dr. RAFAEL COLON
¥
wédico
Edificio
LLOBET
z se Marthe DOCTO! Robertde Roméu | Dt José . R. Gonzélez Giusti
Disgnéstico | = “eetiistento
x
>
Dr. Juan
2a6p. m. — Sdbados: 9 a 12 m. Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389
Parada 25% 25%
.
—(e>
Enfermedades de la Piel HORAS:
ile
Ave. Ponce-de Leén, Emily Shop, Parada
1066, "a
r
DR. H. ESTELLA
EL
Fernandez
su consultorio.
ener) 5S hee anaes
_
=
wi,
2-9421
Boston, ton. ‘Mass. esta de “nievo: frente.
Calle Providencia ntimero 381, VillaA
Res.
DENTISTA la conrenctin
De 8:00 a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p. m.
VISITAS
RK.
la
"Esq:
Dr. Norberto A. Quifiones MEDICA GRUERAS
yamén. le
—
Edificio Guayems, Calle Lotz, Pas. «6
Dr.
>
Horas de Oficina: Todas las Tardes, hasta las 6 pan.
Pde. 16, Tels. Of, 2-0744; Guaynabo 1
e
Tel Ne. 41 27,
*
2-1004
x SEES
tw
Pulmén
Oficina
asiitt pate, ag edltet’a Despuss
Krug +
=
>»
M.
_ |
cimvota GENERAL
Loize-Terraza del Porque)
Rafael Velazquez FSPECIALISTA del
Tels.
:
;
-
Seana
Tels. 2-4627 - 2-5615 - 2-5523.
$1,
Cuadros
DENTISTA
a
=
RODRIGUEZ
Sébados, de 3 m. Apts., Fernéndez cums
Zalda
%
ft
.
me e ceo
-
Of. Ave. Ponce de Leén esq J. P. Duarte (altos) Tel. 2-1557. Res. 2-2320, Santurce. Horas; de 9
PARTOS, GINECOLOGIA, PEDIATRIA Horerta; De 4 2,7 p.m, jrmesote it
s &
m.
Pda.
2-3535
Tel
Dra. Carmen
Miércoles y Viernes 2
Por Previa Cita. Calle
Fluoroscopia y Radiografias
MEDICO CIRUJANO Obstetricia y Ginecologia
PACHECO
S
p.
,
=
*
os
=
—
Lunes,
;
Enfermedades
P.R.
Dr. R. A. VILAR-ISERN
la
Pda. 21. Tel. 2-3101
EDITH
|
de
2:00 a 6:00 P. M. Culto No. 321 esq.
Calle
4
a7
Indus!
"aaa
GONZALEZ
Eapecialisa enDENTAL Nis
.
Tel. 2-5437 Condado, Sen Juan,
—
M.
* CIRUJANO
Y
GARGANTA
Avenida Ashford, Pde. 46,
. -_
JOSE
.
en
JIMENEZ
del
Rivera,
ve, Fernindes: Sunoog, Pas.’
Dr.
or
sw
.
y
.
7
4
»
= o
,
CIRUJANO
de
Mufioz
:
Tels: Of, 2-814 — Res. 2-6414
Jones, Telf. W. 2-1246
—
Ata
—
. . Dr. Benigno T. Gonzalez
2 2) ms
—-
y de2a
Calle Loiza 1811, Santurce,
| xc Game on ve. Borinquen esq.
esa.
;
Santurce.
Pda. 19: lado Clinica San José
=<\7
_4\e
MEDICO
Diego
me
De fa Eseucla Post - Greduede de niversided de Pennsylvania.
GEstudios Posteraduados en le de Pensylvania) Universidad
.
%
De
Dr.
>
_ | OF FUGERIO MARIA DE VICTOR J. deMONTILLA Dr. Enfermedades la Piel)
M. TeL Residencia 2-1573
6-P.
t
enfermedades
de Leén N°? 1858 fle Se ant
— °
= . S cenaraueues
GENERAL
en
Se wierd
Cirugia General PARDO
Enfermedades del Pecho Santurce,
Calle
Calle Rosario N° 223 — Tel.2-5042
General
Medicina
$
m. y 2 8
12
CLINICA
a
Borinquen Mussenden Rateer
Dra.
ea
&
Ponce
Tel.” 2-1093
P.M. @ 5:00 PM,
O1DOS
a
én. Rayos X — Pneumotérax.
PARDO MIGUEL A.Partos, Dr. Ginecologia,
a
Fie
consultas:
MEDICINA
x;
a.
;
NARIZ, -
q
“del Es-
==a\7
=
12 M. Ernesto Cerra 601, altos es-
Santurce. -- Tel. 2-2797
de
Tel. 1235, HR.
Ave.
aye
: Frank Quifiones Jiménez #
Dr,
vr
Parade 3 Bato Bay, Are. Ponce ae , 125. _
Pecho. Pee
SAbados
en nae maanais
R. —
Maldonade
Dr.
ale
<
Sébados: 8 a 12 M. 35, H
DR. ae °. ene
———S—=——
Dr. J. SOTO RAMOS
ecuenin, Surmoldes
Horas
Parada
ah
%
12:
—
(Altos del Correo)
Sierra
Maldonado
00
2:00— 5:00.P. M.
Idone
Dr Rents Ma
8:0
DENTISTA
Teléfono 2-4660— Santurce.
.
ys oan: 3008 SM, a. 12.00
ea
‘oras:
do
Pneumotérax Rayos Xpor — prévia cita: diarias
quina
2-1246
:
Consultas
S
|
¢
Santurce, P. R.
Teléfono
— ! del
previe
Ave. Borinquen esq. W. Jones
ee
vr
“a is
Diego. Res. Tel.
Bayamén.
:
At
|
CIRVJANO
i® Ave. Ponce de Leén 1175
4
&
sis-
#%
y
Hospital
Tel. 2-4056 — Visitas @ Domicilio,
4
Ganuk Smee CULOSIS
rae
a.
eS
LABORATORIO CLINICO
oet"a titer ese ass eather Ponce de Leén 1515, » Parada 22%
;|
_
Dr. José 0. Porrata.
=
D.
E.
Kea Woee-ee
¢ memmeei: irakes
La Colombina, Rio Piedras
=
ades propias de Ia mujer, 9:00 a. m. a 5:00 p m.
Ent Horas:
de
altos
Diego,
de
José
:
205 p.m. 9 212 my as: Gonsult
iturte, “=
a
2%
i
‘aes
a
Nehaee 2-4780.
Editicie
ORTIZ
Dr. E. ROMEU
=| ais ——— sie ay =i" a ; : Dr. Maldonado Quifiones > Dr. Sergio Peta Almodover | _ Dr, David Rodriguez Pérez rs > CINA INTERNA CIRUGIA GENERAL ESPECIALISTA
:
.
hg
NARIZ
= OIDOS,
ojos,
|
3
=a
tr
—
Dr. LUIS A. SALIVIA
Dr. Rateei Maldonado
im
er
:
°
==
eek 904
Pefode 1
|
Horas por Cita Poassde
Kiva
+
ular
=
wy Sibades de tes
P.M. ‘Tel. 285
= ane
cote
Belaval
Practica General — Rayos X
—5
"TOS Avenide 8 Fernéndes- Junces
etctabelisme
ner
Dr. D. boa
DENTISTA
Pledres
pail
Oficina: Ponce de ‘Teléfono Leon 1515,2-5847 Pan. a
17 Ponce de Leén mn 1203. 203. Tel. 2-1335
os
o a
Consult as
Fiserescoia
Sébados de 9 s 12 (maéana).
Parada 11 — Tel 2-400
4
Rie
Oficina 2-4875-y 2-4712
de A ra mujer. aceuanene sea ee los nifics. Consultas: de 2 a 6 (tarde)
Collazo
ee
=
he
DENTISTAS =
=
Interne
8—12 M2 De Diege Ném. 67
2 See SA
<
116, frente eee
Garrido Medicina
J MGNTALYO LUIS FIGUEROA | Pr. Medicina | pe, LEOPOLDO afecctones. del embarazo 9 General — Nifios
ENF=RMED ADES
ww a
Le
Ta
Boe,
Rint ine.
Pej
oy
Dr.
de
Hetplisl
Pect-Bredabdes
Avs. de Diego 303 Consultes-de 2-5 P. M. por previa cite
He
JOSER.MAYMI pr.ESPECIALISTA s
a
4 Ae
Laboratories Rayos & 11:00 sm. de 8:00
Je
J
Metaboliime Diatermis.
a
DR. ANDRES E. SALAZAR,
‘Tratamientos
es | Setedioe Gel Gorazén, erpeciaies. Enfermindad
tots
7
F
=
“ti
Dr. M. PUJADAS DIAZ
ESPECIALIGTA EMFERMEDADES MUJER
Horas: 2.0.6 P. M. Oficina: 1953
&
/ Se
7
MEDICOS
MEDICOS
MEDICOS
MEDICOS -
Seo
Van
RICO=—=
PUERTO
DE
MEDICA
ASOCIACION
LA
POR
AUTORIZADO
|
ENG lames
~
icina
ee
-
DENTAL Juncos
1105
316 — Tel. 2-0755
Santurce.
-
——ew
Dedicado Especialmente 0 Maternidad y Cirugia General. Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y \a Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. WM. RODRIGUEZ EMA — Director
tL
—
Pda.
16%
Tel. 2-2583
&
"On
Marcos
A.
Santurce.
4 |
Dones
‘Dr. José
"Dr.
al lado
a 6 p.
Préctice Hores
8:30
1:30
p.
=|”
Dr. Wilfredo
—
Reyes X
a. m. —
@ 12:00
m.
m.
5:00
m.
—
@
Fdez. Junces 2634
p.
Clinica
=
Dres.
Garcia Dentistas
Frente
Berrios
de
Calle San
Lojza José)
p.
parie de la Isla.
Santurce.
—
y de noche
Gimnasia
m.
Sueca
Marias
2-9558
»
. ee
4
°
*
cede
ma
467,
Bo.
Obrero.
Rio
r
0
G
— Parede P. R. A
D
0
ut
Son
Juan,
e@!
que
compre
Tel.
Comercie
JUAN,
ALQUILA
en
cose
respetable
Cerra Tel.
fresca
627
VENTAS POR MAYOR Y DETALL TODO CASI NUEVO
TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE EL DEPOSITO Farmacia
2-3136
|
SL sasaneuae bajos, en Tartok, Pdo. 19, Santurce.
SOLICITUDES
JUEGO
rai radios, eneveras _fitetricas,
comeder
Maciallén,
cooba
espelo
ros
y
con
ic.
ALQUILER DE OFERTAS
Rio
antiguos,
cle ter
Motocicleta
nueva em See
tales
Pawn
673,
154.
Pdo.
Shep,
liviana
Servyci-
Monserrate
frente 2/11
FINCAS — OFERTAS VENDO:
cimientos
pera ocgua, Fresco, alto, to, Km. 5
con
une
iteria. frente Carretera Frito Informes: Lugo-Vi
ae Tei
Ee
Se Vende finco bonizacién en
Fel.
2-1441,
Sen
SE VENDEN
12 camas
springs.
Camitas
caso concreto
15 afies.
Jyan.
" Volveré cuando se me dé la gana... Y a propésito, ga qué horas quieres que se me dé la gana?
Cuende
San
HOTEL
radio
en ed taka naa
LA
NOVELA
quiere
vender
propia
nifos
12/6
o
comprer
CORTA
|
HOY
Cemes gueros,
Tren
NUM.
&©
=
Royel
=
=
Rose.
Mode-
outométicos.
Mode-
Tel. 2-0962
San Juen.
12
de posiciones, muletos, fajos, bromedics eldsticas, tobilleras, rodi-
BIZCOCHOS poro toda ocasién. Especiclidad para bedas..Mochinas musicales, cdéstureros, cajimes, nastes, ete. Sra Tel. 2-8067.
gNECESITA
libros misa, artisticas coSantana, Antonsenti i=
DINERO
fiomes
joyeria, ‘ushmon rmaquinities
de
momento?
Empe-
caémares,
a
frénte
bicicletas, scoobitletes toterto. Sanchez Pewn
No.
z Juncos 1417, Po2-3405, Apoartede 2421
Agencia
673;
Pde.
is ie
PAZ Rexesh &-Co. —s
Jy
(Reo! Estate) corners
de
Tel.
co-
2-7028 HNA
“i cina
-F, Gémez
mecdnicas,
Americana
Estados
Pino
Unidos.
Sucr.
Luna
y
Véola
277,
Juan.
re-
trofda
ofi-
Sen
12/20
MUDANZAS.
—
Podemos
ofre-
y esmerado servicio de muPrecios positivamente razonaobies,
absoluta.
Calle
PIEZAS
DE RADIOS
~
f
VEAN estos ; Mecanices de radios. Bocines ?. Mr o "$8.50; 8” P.M., $5. 50; 6” P.M., $2.80; 5” P.M, $2.65. Output single, 75 cts.; Universal ‘s Watt, $1.50; iss Watt, ,$2.00; Power Transformer 300 mo., $8.00; 70 ma., $3.90; In-
MUDANZAS
Tel, 2-1733.
condiciones
Fébriea
recientemente
4/30/48
aiquileres,
-
perfectas
eusnedie
Colomer
126,
HNA
450,
456, 85 cts.; Electrolitioss 1660 cts.; 8-450, 55 cts; 30-150, 50
cts.; By pass condenser, }2 cts;_Motores de Pick-up, $4.00. Micréfenes Dynemic, $12.00. Descuentos odicionales en conti-
dades. Sdnchez Radio Sales, Calle Monserrate frente 673, Pda. 15\%. 12/11
“TARJETAS
ESCUELAS DE COMERCIO
DE NAVIDAD ~
\
SEA
USTED
Ss
PROPIO_JEFE:—
Obtengo
un diploma de contabilidad en seis meses estudiando or correspondencia con ESCUE-
LAS COME! on ee Tetuén NdGmero 320 (Segundo Piso), San 0.
Teléfono
2-6890.
TARIETAS pols
ol
por
DE
NAVIDAD
moyor
GUNDO — Lo Caso téticas — Plaza de
12/2
HEMISFERIO SAN
=»
eras, petos urinoles, tela de.goma. Todo lo encontraré en The Hospite! Supply Co. £m Fortaleza 317, San Juan. Tels. 2-3684 y 2-551}. HNA
finces .
sas, fincas agricoiasy ries. Calle Lfeveros eos. altos Senturce.
us-
te
EI Imporcial).
Monserrate
Pi
Juan.
cer el donzas.
orregio. : eporamos cualquier morca de radio, no importa el defecto que tenga. Tenemos piezas para cuaiquier marca de radios. Garantizamos las mismas por 120 dias. HNA
LEA
de poste con 2-2764.
rasticas, casas pora residencias o rentas, solores o eRe. en hipeteca en Son Juan,
DESPIAU
PUERTO RICO RADIO SERVICE, Pdo. 20, Hipédromo 807 £sq. Las Palmas. Tel. 2-
ee
Tel,
12/5
de Radios
es® fiuido
R. CANCEL - Corredor. Agencio ventas - VELLONERAS WURLITZERS Desde 320. compras casas finees rustieas.. Si _nece- 00 — times modetes. Maquines sita dinero en hipoteca se lo presto. Tengo Vender Sellos de Correo. Santiago Gone cases denccupaces, pora venta. Visiteme: sdlez & Co. Tel. 2-2911, Po. Box Ave. de Diego 316, Parode 22, Santurce. 3367. 12/10 Tel. 2-6801 is 2-8784. MARORULLA mmenweee, stendard,
gorantia
3515. No abdéndone su ted crea que no tiene
caoba postes
Llome
CORREDORES
WILLIAM 12/6
e«
ges
los pequefies de cuatro hornilies para aportamientes.. Garemtic y servicio Gratis por 3 offs. Pages a plozos si lo desea. Visite lo cease Royal, Tetuén 36], (Frente a
ters,
1212 cuerdos propies UrSabena Liane. Informes:
Reparaciones
12
hasta
Senturce o Rio Rexach Duefio, “reda 2014, Yel
x
2-3442.
bicicteta
1464, 12/3 Cen-
2 Roperos tres lunas; Camas de caoTocadores; Vitrino antigua de crisy otros muebles. Llame Tel. eat /8)
R.
$225.00; también “*Schootres ruedas $175.00. Vea
a_Sanehez
roa
fo
Piedras,
&
de
sillas
tallodo,
°
rat; ba;
CASAS
PODEMOS CONSEGUIRLE LOCAL o caso poro vivir, Tenemos inquilinos si usted 1016,
Muebieric 12/30/47
butaces y
marca
iémparas
mé-
“OMMUrC8 ANA] SE© sala VENDEelegante; juego proplo, ra paraorientalprofesioncl Saca-
aN
se
los grandes ‘’De Luxe”
cuorte servicio, sin omusbler,on sitio re-|
|
Cocines
NG, CASAS DE ALQUILER
ietono 2-747.” On
TARMACIA BLANCO
15
Senturce
GRATIFICARE espiendidamente ol quel ciiras iC Todo Ave. perfecto. Wilson casa cuotro dormitorios, garage y dado. De Diego)
eee
Miranda)
|}
Porada
muenty,
SACRIFICO:
aewey
=
TRAJES FALDAS CHAQUETAS, ETC
y
Nr
2-1361
2-4355
P. 8.
%
DE
cémoda HABITACION con comides a dos cabolleros. Se exigen referencias. Sra Mari cri F. . Ferrer, Soi 207 bajos, jos San =. s
Rivera
eee:
etc.
No. 402. Tel,
SAN
CASARSE
"§ | Consiga
P. R.
perjudicia-
jardines,
Via
ANTES
So-
HF ALQUILER HABITACIONES A
34, 3er Piso. Teléfono 2-2551
—
apartamiento
i
Abogado Notario
3245
yerbas
Inférmese Lo
Piedros,
a
S$
Esté a la disposictén de sus clientes y amigos ene! Edificio Bouret, Apartado
y otras
SsITO.
ién de Beltezo, modernamente equipado en el mejor sitio de Rio Piedros. Para informe; Mufioz Rivera 1014, Rio Piedras
SE
MANUEL CRUZ ORTA Oficina
of
Acetate
H. V. GROSH CO.
Chalet concreto tres dordemés
Salts y
les a las plantacienes de cafia, frutes -menores, tabaco,
y concrete.
HNA
José, wRomeu | Garcia AFECCIONESDE LOS PIES
B
Dichlorephenex
(detras
“
A
24
QUE” PUEDEN RESERVARSE MEDIANTE PEQUENO DEPO-
rn VENTAS DE AUTOMOVILES
—
madera
Ammonium
para matar el Coqui, Morivivi, Cohitre, Glorias de la Mafia-
21243
¥
oiquila casa, habitactin o .cpartamiento. Avisenos, AGENCIA oki Mufoz
TELEFONO
Elwin,
DuPont
83%
Alquiler Apartemientos
Pda. 12 Santurce.
2-2715
races Junces 1823 Senturce,
VETERINARIO
Calle Caruana 510, Floral Park, to Rey.
Fomosa,
16 No.
TEL 2-4266-POAIO-#0U FERNANDEZ JUNCDS- SANT.
Heres: on 9el2M.265 Stead : $.i2 P.M. ids
VETERINARIO
Servicio rapido dia y noche Tel. 452, Hato Rey.
Esquina
soneenieemameeiemmnaiamenteaintenneRennmimmeaai
QUIROPEDISTAS
Dr. CARLOS J. CARDONA
De Al
AL
frank E<2
— |
Dr. CARMELO ALEMAR Las
HERBICIDA
QUIMICO 2, 4-D
MUEBLES — OFERTAS
4
Correctiva.
Hotel Capitol Tels. 2-3472 —
oo Dr.
10, Punta
fo,
CONOZCA a
Dr. Jesus M. Amedeo Especialista en Terapia Fisica y
1811 {Prente al Teatro Santurce. Tel. 2-2185
Tel.
closets,
Tel. 2-0386.
h
C. N°
Informerén
caso
precioso
mitorios,
He
entrega a cualquier
VETERINARIOS
Calle
Calle
1
Practica General
Nazeric
a 5 p. m.
7210
viviendas.
Vésla Diez de Andino 157, cerca colle Loiza, inférmese Regino Boltor, en Eduardo Conde 2197, después de seis tarde.
Garantizames
:
Pork.
BARATA
+VENDO
ah
CIRUJANO DENTISTA POLICLINICA DENTAL LOIZA 8 a. m.
VENDO
Borinquen
MASAJISTAS
Herario:
des
Ave. Ponce de Leén 1816, Pda. 26,
a Is * Universidad Rie Piedras, P. R.
Dr. Luis Adem
St., Coe 9166.
POLLITOS QUE VIVEN
and
Extraeciones con gas — Rayos X
Fortufic
madera
Lofza, Cémoda, fresca, $9 en Labra No. 101, esqui12/2
toda clase Comodidades. Agua Caliente, laundry, gailinero, etc. en 2007 Cacique
José)
Aire Acondicionado
A
\
Dental
caso
muebies,
Salvador Brau 302, San Juan McKinley 31, Mayagiiez
2-7054.
YENDESE CASA preciosa, moderna, con todo su mobiliorio caoba. Provista de
DENTISTA
1815 Tel. 2-2501
&
Gonzalez
Torres
al Teléfono
res 114 cerca 500.00. Liave na Wilson.
“
Dente!
Genera?
M.
del Hosp. San Tel. 2-3535
m.
José A. Oller Cirujene
Perede
1:30
‘| SE VENDE
CIRUJANO DENTAL Especialista en Nifios Parada 18%
Oficina 205 — Tel. 2-0216 y
© Name
algunos
Ave. Ponce de Leén 1404 (Altos Emily Shop) m.
_A
wif
Cirujano Dentfista Practica General - Gas y Rayos X
Horas: 9 a 12
servicio, dos gorages. Soler 811 metros. Awnings, agua caliente. Porc informe escribo ol Aportodo 3332, San
Juan,
Medida
14
Ponce de Leén 1404 Altos Emily Shep Pda. 20 — Tel 2-2635
a la
Martin School Supply Co.
363
PARADA 7, PUERTA DE TIERRA i
y= Ss
oven gapwilnrerie
Santurce.,
Ledén_1106
Ave.
DIPLOMAS
Marcos
aevistos ten del
-
las copies fotosEsien 411, ae
sn
de
MONTAMOS
Hacemdos
En El Coridado, con todas las comodidades modernés, 3 bofics, 2 cuartos
A
Ponce
RESIDENCIA CONCRETO
G. de Jesus
DENTISTA
“TYSYIAINN
Dr. Lemuel
CIRUJANO DENTISTA Practica General - Extracciones Enfermedades de la Boca
™
MISCELANEAS
Z SALYVW
Dr. A. ROURE MACIAS
—~4
3d
DENTISTAS
VENTAS DECASAS
~
aWAWHOIG
4
¢
3
DENTISTAS
>
AVICULTURA
~.
“Lv6L
\utorixade Por Le Asociecién MédicaDe Puerto Rico|’
§t
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DIRECTORIO PROFESIONAL |
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
FLORISTAS
OPORTUNIDADES COMERCIALES A
Identifique su distincién al hacer sus obsequios florales confiando sus 6rdenes
Comerciantes en Zapatos Tenemos para entrega inmediata- 2,000 pares de zapatos para seforas y nifias. Véalos en ofi-
a
JARDINES
EL
UNIVERSAL,
MARTES
2
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
VILLA ANGELA Ei
cina
mas esmerado servicid a domicilie. SAN JORGE 361, PARADA 25 TELS.: 2 - 3295 XY 2 - 3030
Gillies
&
Woodward,
en
el centro
de
de:
RAFAEL DIAZ MARTINO & JORGE MUNIZ Calle Tetuan 207 Altos (Frente Banco Popular) Apartado 4094 — San Juan
Puerto
San
Rico
Juan. Flores naturales para todas las ocasiones. Enviamos flores a todas partes del
mundo.
Allen
léfono
156.
2-3681.
Materiales
para
(frente
a
Padin)
Te-
VENDO
12/3
Floristes en Natural
Entre
y ar-
solamente.
aaa
EERIE
SOLARES a $6.00 metro, em moderna urbanizacién Valencia. Sitio fresco y saludable, cerca nueva escuela Artes y Oficios y Universided. Aprobada para préstamos
FHA.
Informes,
Leén
(altos
SOLAR
EN
metros.
Km.
J. Carlo
Emily
Peralta,
Shop);
Tel.
CAPARRA.
se
Ponce
de
ar519.,
vende
1/2
y 22
1/2,
Ave-
Inférmese:
Nicolds
Orengo,
Frente Muelle, Tourist Bar & Grill, jos Edificio Ochoa, Tel. 2-1707, Juan
SOLARES en
15
nida Ponce de Ledn, “dos pequenos negocios ‘lucrativos. Uno, colmado cafetin, con punto bazar, otro cafetin
tificiales, Cintas, Papel, Tiestos y adornos. A. Rubio & Co. Sucesores, Parada 25 Frente escuela Matienzo. 12/3
Cee
Paradas
.
1708
baSan
a
MADERA
USADA:
gue liquidamos rinquen Lumber
carretera
de
Tenemos
a
Isla
precios Company,
Verde
a
vdrios
lotes
razonabies. Bokilémetro 10.4
Caroling.
2-0562
Te
2
/
teléfo-
COCINAS RESTAURANTES, HOTELES, Vendo, probadas, garantizadas Vulcan
Se vende solar 7633 metros en calle Millonarios. Hato Rey, Inf. 2-1441 San Juan
hornillas en linea bien espaciadas $110 otra cuatro hornillas en linea $90, ura doméstica ‘Oriole’ cuatro hornillas, horno y asador porcelana $75, Maquina pin-
6;
lado
sombra.
no publico. Informard ja parte en hipoteca
Tel
Frente
2-5
Se deHNA
cuadrados, 25 metros SOLAR 750 metros Punta Las Marias, lado frente. Calle ‘’B” A. Benitez Gautier, Tel. sombra. Informe 12/30 2-0734, Canals 255, Sonturce.
SALONES
DE BELLEZA
SS 2ATENCION Beecuticiens! independicese instalando su propio salén de belleza. Le facilitgmos equipo moderno a cémodos plazos. Mdquinas con hilo y gobinete, secodores, sill6n de masaje, mesa manicure, steamer, tocadores, rayos violeta, iadmparas faciales, shampoo Boards, méquines portatiles. PAN AMERICAN AGENCY Ponce de Leén 1416, Parada 21, Santurce
Tel.
2-1636
12/3
ILEANA’S BEAUTY SALON, Arzuaga 63, Tel. 256 negro, Rio Piedras, ofrece un especial durante estas Navidades en Permonentes, Tintes y Peinados. Damos servicio los Domingos de 8:00 a 12:00.
1/5/48
Descubren adulteracién de alimentos japoneses TOKIO,
Dic.
1,
torio de Higiene
(PA)—El
Labora-
Metropolitana
des-
cubri6d que ciertos manufactureros de productos alimenticios japoneses estaban.echando arsénico en la salsa de “soy” y acido acético en ei vinagre. También encontraron que
la salsa de tomate, usada como
ade-
Fezo, estaba adulterada con harina, el pan y el bizcocho con un alto
contenido
de arcilla blanca’
tierra,
y las tortas de arroz confeccionadas cecn una solucién de alumina.
EL ACERO
Y LAS COCINAS
.. ..
La cocina de una casa ordinaria usualmente contiene la mayor cantidad de acero, en trastos y equipo. (ANUNCIO)
No. sidente
UNIDOS
R-5092
DE
AMERICA,
Ei
Pre-
de los Estados Unides, ss: DECLARACION DE DOMINIO
EX
finca
radicada
en
el
barrio
Sur, Juan de JesGs Echevarria Vélez; Este, Adolfo Vélez, Ra
Adolfo Serra.
no, Pedro Nufez y Telesforo Crespo Serra; y Oeste, Carretera de Arecibo a Lares y Juan Jesus Echevarria. Contie..
POR CUANTO, se ha Honorable Juez de esta
Que la presentacién periéddico de lo¥ de fos que que los
sobre
el
de una
sola plan-
ordenado r el corte, se eeubit
por tres veces en mayor circulacién
se editan en esta que.tengan algiin
inmueble
Duco
horno
casi
descrito,
un de
ciudad, para derecho reai
las
personas
ignoradas a@ quienes pueda perjudicar to inscripcién, y, en general, todo el que desee Oponerse, puedan efectuario dentro
dei término de sesenta dias. POR TANTO, fibro el presente en Are$3 Puerto Rico, a 25 de Noviembre de A SUAN WN. GARCIA A.
Secretario, QUIROS
Secretario
auxiliar,
$250,
nueva
una
$55,
cinco
Cuna
spring
CANTERA DE AGRICULTURA — Al fondo aparece la cantera de donde obreros deb Departamente de Agricultura y Comercio extraen las piedras calizas que una vez convertidas en carbonato calizo, dicho Departamento vende a los agricultores de café para corregir la acidez de los suelos de altura. El obrero al extremo del canal empuja las piedras hacia la boca de -una maquina trituradora instalada en la planta del barrio Angeéles, en Utuado. (Foto del Departamento de Agricultura)
Dicen que sueldos no Se espera hoy visita resisten descuentos GUAYNABO, que
“los
estan
dic.
sueldos
i—
de
recibiendo
Alegando
hambre”
no
Segunda Unidad inicia Ingleses mantendran orden en Palestina de barco colombiano 151 “manos verdes” en barrio Quebrada, Camuy
kes
que
El barco
permiten
colombiano
afrontar los descuentos que se les hacen_por obvenciones, la Asociacién de Empleados del Hogar Insular de Ninos — instituciédn que esta adscrita a la Divisiédn de Bienestar Publico del Departamento de Salud — adopté una resolucién, en su reunio6n del 27 de noviembre pasado, urgiendo del Gobernador, de
miento naval, que comanda
la
-Di-
riormente
la
reetor de Personal, que resulvan su problema, a la mayor brevedad posible. En la resolucién, que firman los sehores Justino Oquendo Coldn, presidente, y Andrés Santiago
la Marina
de
Asambla
Legislativa
y
del
Negron,
secretario,
de
la
cién
Empleados
del
Hogar
de
sular de Ninos,
Asocia-
se dice, entre
In-
otras
cosas, que “estamos seguros de que los directores de la Divisién de Bienestar Publico y del Departamento de Salud comparten nuestra opinién en cuanto a lo injusto de los descuentos por- obvenciones en el caso de empleados cuyo servicio hace imperativo el disfrute de las mismas”.
Dic.
1,
de
de
(PA).—Los
Tsinan.
la
batalla
eran
Kaomi, a unas 62 millas al noroeste de Tsingtao y Weihsien, 60 millas mas all4 de Kaomi. Indican los informes de ia bata-
lla que el General tropas comunistas,
capturado
Chen Yis, ¥ sus que ya habian
varias ciudades
go de Ja linea, iniciativa.
era
el
a lo lar-
que
tenfa
se espera arribe-al puerto
de. San Juan en la tarde ce hoy martes, para una visita de tres dias,
segin Palés,
anuncié ayer el Sr. Manvel Jr., Cénsul de Colombia en
Puerto Rico. El “Almirante
Padilla”,
fragata
era
ante-
“Groton”
Guerra
de
de
los Estados
Unidos, y ha visitado muchos puertos del Caribe como parte del entrenamiento de sus guardiamarinas de la armada: colombiana, asi co-
mo 25 oficiales y una tripulacién de 115 hombres. El barco visitante tiene 303 pies de largo y 37 pies de costado a custado. Con sus hélices gemelas y sus metores de 5,500 caballos de fucrza, desarrolla mas de 25 nudos por hora. Fué construida dicha nave durante la guerra para ser utilizada como unidad ‘anti-submarina. Colombia
posee
esta
nave
como
resultado
de
Jos
planes
del
Presi-
dente
los
Estados
Unidos
sobre
de
de las
armas, bajo ios naciones del He-
la
en si-
El “Almirante Padilla” atracara al Muelle Num. 3, en San Juan. Se espera que el Capitan Combase visite al Gobernador Pifiero, para presentarle sus respetos, asi como a la Alcaldesa de San Juan y al Vicealmirante Daniel E. Barbey, Co-
mandante
del Décimo
JERUSALEN,
entrena-
misferio Occidental participan la posesién de equipo militar milar.
refugiados se guarecian en cualquier parte en este puerto de la Provincia de Shantung, mientras que la guerra civil tomaba incremento a lo largo de las lineas ferroviarias que conducian a la ca-
provincial
Combase,
de
“Almirante Padtila”, el Capitan Diego
igualamiento cuales, todas
Comunistas chinos atacan en Tsinan
Los _cehtros
yaney de Hatillo, compuesta de 30.5; ds. en lindes al Norte, Francisco Micheo;
ne dos casas de madera ta, techadas de zinc.
tar
y
matress $20,~ Carbufador Chevrolet $3 Gato Tijera grande $6. Inférmese: Pedro José Victor Figueroa 734, (ahora Allen), parada 17 H.N.A
pital
PARTE
POR CUANTO, habiendo Presentado el |bogado Lledo. Diego E. Ramos, una mocién a nombre de Pablo Rodriguez para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca:
Rastica:
horniilas
TSINGTAO,
EN 1A CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO DE ARECIBO PUERTO RICO ESTADOS
seis
Distrito
Na-
val y Comandante de la Frontera Maritima del Caribe, mafiana miércoles por la mafiana.
CAMUY, Dic. 1— Informa el sefior Manuel Arias, Jr., Instructor de Agricultura Vocacienal de la Seguns da Unidad “Quebrada”, de esta municipalidad, que el dia 15 de noviembre se llevé a efecto en dicho centro una “Iniciacién de Manos
Verdes
y Agricultores
Capitulares”
durante la que se otorgé el grado de “Manos Verdes” a 151 candidatos, y el grado de “Agricultores Capitulades” a 50 candidatos. En el acto estuvieron presentes miembros de la facultad de la Segunda Unidad, de la que es principal el sefior Jorge L. Colén, los Ins-
tructores de Agricultura Vocacional
de la Federacién III del Distrito de Arecibo, y el Supervisor de Agricultura Vocacional,’ sefior Gregorio
Méndez,
asi como
los” sefiores, Fran-
cisco Echegaray, Hipdlito Santiago, Carmelo Pérez Galan, y José Hernandez/Bonilla, miembros del Comité de Fomento Agricola del Barrio
“Quebrada.
EL
Pinturas
HOMBRE
de 1 Ib.
en
las
Neto
Y
EL
Justo
152
situacién
en
Pales-
rante los
la
cual
britanicos
tirarse
de
se
le
tienen
Palestina
informé en
mente
antes
del
que re-
Iro.
de agosto del préximo afio, y que el Ejército Inglés y funcionarios civiles ingleses se proponian mantener la ley y el orden hasta que la evacuacién se efectue.
Se
informé
asimismo,
que
el
Alto Comisionado le habia advertido al citado comité arabe contra la comisi6n de cualquiera actos “contrarios a esta politica”, En las discusiones se incluyeron también ‘“ciertas proposiciones” para la seguridad de los . arabes en zonas predominantemente 4ra-
Mangueras 25 y 50 pies Bisagras T 4 y 6 pulgadas Bisogras Libto
ESTADO...
3x 3-342
x3%-5x
5
Herramientas
Leche
mejores
Diferenciales Yale 1/4, 1/2 y 1 Ton. Filtros para agua - Garrafos Estufas
SUR”
Latas
Tel. 2-0401
FERRETERIA
Pasteurizada tiendas
y
Ponce de Leén
colmados.
de 6% San
Carpintero
Maquings cortar grama
Estufas de gas
Alimenticia
M. A, ZEPPENFELDT San
la
4
GOLD
DEL
Sabrosa — Pura —
Solicitela
sobre
tina. Informa un comunicado que Khalidi fué invitado a la Casa del Gobierno para la conferencia du-
de todas clases
OLEOMARGARINA
Paquete
cia
RECIBIMOS —
_
15%
(PA).—El
bes.
Confieso que todos estamos de acuerdo en que el estado existe para el hombre, y no el hombre para el estado. Secretarie de Estado, Marshall.
SOUTHERN Contiene
1,
Hierro Esmaltado
se
“ORO
Dic.
alto Comisionado Inglés Sir Alan Cunningham y el secretario del Comité Superior Arabe, Hussein Khalidi -celebraron una conferen-
1452
Eléctricas
PUERTO «
Parada
21
RICO «©
Santurce
Ibs. Neto
Juan,
P.
R.
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
el
Congreso
Técnico
acordé
decla-
fandtico el panorama del campeonato que se esta celebrando en el rar un Congreso Extaordinario con Stedium Tropical, hay que reconocer que las perspectivas de la causa facultades para modificar los estaInternacivail no son todo lo sonrientes ni todo lo halagadoras que sus partida- tutos de la Federacién * yios quisieran. Los serpentineros Agapito Mayor y Comellas han co- nal de Béistol Amateur establecidos en Barranquilla, en el afio 1946. menzado el torneo muy por debajo de sus formas respectivas y el receptor Valdivia,-tan-quequefio como tan bravo, no esta rindiendo en es- Et proyecto presentado por el de-|Rico fué durate momento lo muchisimo que rindi6é el invierno antepasado con la legado de Puerto franéla de los Monjes Grises de Marianao. No hay que atribuir a otros mente combatido por el presidente de la Federacién Internacional de factores-la arrancada ‘en. falso del conjunto dirigido por el glorioso manager Papa Montero. El basebal cubano es una pugna de dos ten- Béisbol Amateur, Sr Manuel Roy. El Salvador alegé aue el proyecdencias y es una emocién de dos colores: azul y rojo. Todo lo otra, aunque
sea
grandé,
resulta
secundario
para
la
idolatria
ciega
de
las
to
mul-
presentado
por
los
anun-
presto
entre-
a
gar la presidencia tan pronto se designase un sustituto. Por su parte, el Sr. Humberto Gémez, quien ocupa el cargo de secretario-tesore-
ro y que es a su vez, el delegado dominicano ante el Congreso, pidié permiso para regresar a su pais tan pronto se le efecttie la cornprobacién de las cuentas. El delegado de El Salvador, Victor Huge, = concurrié a la sesién del sdba-
o. Entre los acuerdos de mas importancia tomados, figura el de au-
SE RETIRARA
torizar a los equipos aficionadas para que puedan utilizar sus uniformes en que estén haciendo alguna propaganda comercial. El delegado por Venezuela fué el nico que se opuse a esta medida. Otro acuerdo tomado fué el de establecer reglamentos que regulen a mentener el “amateurismo” puro en esos eventos internacionales. Fucron
puertorriquc-
titudes. Se reszagan un poco los alacranes, se advierte en sus filas el fios, violaba los estatutos de la onsistema mas ligero de debilidad y como por encanto el fenédmeno se re- tidad, Victor Hugo, del Salyador, fleja en la galeria y en el alma de la galeria. Las legiones del metileno alegé que se trataba “de acuerdos no se han ido. Estan ahi. Estén esperando la ansiada reaccién y con- tomados en hoteles”, para anular fian que esa reaccién se presente en el segundo juego de esta ; los acuerdos de Banrranquilla.. Por contra
los leones
el discutido,
de melena
el enigmatico,
encarnada.
el viajero
El] hombre,
incansable
pues,
es Max
que puede
Lanier,
tener todas
jas anternativas que se quiera y que puede ofrecer entre los bastidores deun equipo todas las dificultades que se le imputan, pero que cada
que toma el guante se dirige al monticulo, el baseball cubano se sa de parte a parte y de pies a cabeza de una conmocidn de que ningtin otro
pelotero
puede
ser
capaz..... es
Fe
Est&é mas que comprobado a través de los afos que los incondicionales del pabellén celeste sufren, pero no se desintegran, chillan, pero no sé aburren, rabian, pero no emprenden la retirada. Son tieles de morir
al pie
del
atravesé una
Yo
recuerdo
que
crisis muy
cafén.
parecida.
Hacia
hace
algunos
afios
falta el pitcher
el
credo
azul
que abriera
y
terminara. Mas que necesario y mas que urgente, era imperioso el lanzador que con una actuacién brillante les devolviera el aliento y les devolviera la fé a los prosélitos del alacran que andaban con el espiritu
en los talones. E] milagro lo realizé Ramén
Bragafia,
el Sehor Profesor,
asi, escrito con letras mayusculas. Caydé el tltimo out en el pizarron de las anotaciones del campo tropicalino y con espanto presenciamos el mismo despliegue dt banderas Que vamos a presenciar esta tarde, como Monstruo Max Lanier pueda hacerle la trepanacién y la goma y el ondulado sin corrientes a los leones de Salvador Hernandez. ;Queréis
una profecfa?. Si Max Lanier gana hoy, va a salir del diamante cabalBando en los hombros de sus admiradores, entre trapos azules y esta-
llidos
de
histerismo.
Porque
en
el campeonato
de
la
Liga
Nacional
hay
en las tribunas publicas una furia tremenda y reprimida, que aguarda yn acontecimiento favorable para desbordarse. Cualquier observador mediano tiene que haberlo notado. En el tiltimo desafio de los rivales enconados, en las distintas oportunidades en que la lefia afiil puso al borde de la explosién al caballero Fred Martin, de las gradas salian rugidos de entusiasmo, que después la adversidad iba aminorando hasta que terminé por apagar completamente... Lo dicho: el partidarismo rabioso
no ha muerto. Esta esperando su hora La transicién depende de Max Lanier,
de soltarse, que no es lo mismo, que esta tarde tiene que dar to-
do lo que posee y que derrochar todo lo que sabe para responder dignamente al club que lo trajo como estrella y como esperanza m4xima y para complacer a la aficiédn criolla que le ha construido el pedestal mas bonito, mas romantico y mas alto. sn
e
En muchisimo tiempo el] publico cubano no ha aplaudido a otro pitcher de las cualidades, ni de las atraccién, ni de la personalidad de Max Lanier. Merece la pena pagar el precio de una localidad por verle
Después de haberse constituido el Congreso Extraordinario y obedeciendo a una proposicién lombia, se acord6 que los
gers”
y
“coaches”
pueden terreno.
dirigir
de Co“mana-
equipos
en
El Congreso Técnico de la Federacién Internacional de Béisbol Amateur
acordé,
tra
los
de
blica
cen
el voto
delegados
Dominicana
presidente,
asi
de
que
en
la
el
como
el
con-
Repu-
cargo
de
de
secre-
tario tesorero de ese organismro, sea ocupado por los delegados del
pais que se designe
sede
de los fu-
tures campeonates mundiales. Manuel Roy, actual presidente de la FIBA, se abstuvo de oponerse a esa modificaci6n del reglamento, alegando “por afectarme personal-
lo cité al box para
que
hasta la adversidad. El publico lo observa
Cuando
me-
te el brazo hasta el hombro, parece que acaba de reventar un petardo en la mascota de su compafierd de bateria. Cuando quiere jorebar la pelota, sus curvas rompen como si fueran, no la obra de un humano, sino el capricho de Walt Disney El mismo umpire de home siente mas hondo y més fuerte que nunca la gravedad de su oficio y en el brazo decretador log strikes Max Lanier le imprimen una senscaién de drama violento y contagioso. Napoleén Reyes sabe que la otra noche, momentos antes de que el manager del Cuba le pegara el hit de la vic-
toria,
Max
Lanier
lo
sorprendié,
lo fulminé
y le hizo
una
decisién
se
la
comunicé
Pe-
fialver a nuestros Correspensal en Mayagiier, Santiage Liorens, después del imcidente del domin go en Ia tarde, que cesté la vida
a -am
El resultado de los encuentros la
ciudad
de
Trenton,
New
libras y tos con Ohio.
Luque
La
ford,
En
Conn.,
Joey
media Dino
Buffalo,
Belfiore,
empatéd en Bleta, de
N.
Y.,
Joe
de
132
10 asalCanton,
Muscato,
de a categoria pesada, derroté por puntos en 10 asaltos a Teddy Randolph, de Nueva York. En. Salem, Mass., Duillo Spagnolo, peso comPleto de Italia, noqued a Lounie Clark, de Filadelfia, en el tercer
fotografia
soberanas
de
boxisticos celebrados
round
de
una
pelea
segun pactada
sesién,
el
derecho
a!
Congreso
como
secretario
teso-
rero de la Federacién Internacional de Béisbol Aficionado y como delegado dominicano.
Carnera selecciona a Joe Louis para ganar NUEVA
en desa
préxima
Amateur.
per Luisin Puerto Pico. eliminara en
Béisbol
voto que tienen los delgados de Jas naciones afiliadas a la FIBA, cuando esas naciones no estén Participando en el campeonato mundi-!. Ei objetivo de esa modificacién, <c ha comentado, es el de quitarle el voto al delegado dominicano —Sr. Humberto Gémez, de participar en
el
eiudadano.
los Estados Unidos durante la presente semana, pacho de Prensa Asociada es el siguiente:
con un silencio que es mezcla de respeto, de admiracién y de fanatismo. Como todo personaje que siempre esta en la cumbre, también Max Lanier tiene sus detracteres que ahora andan diciendo que el Monstruo
Lanier todo es impresionante,
Adolfo
la
El arbitre cubano, Eulogio Pefialver, quien después de actuar durante temporada y media de baseball profesional en Puerto Rico, ha resuelto renunciar a su posicién para regresar a Cuba.
Resultado de encuentros boxeo en Estados Unidos En
facultades
También se propuso Rosario, delegado por para que el Congreso
el
tratara de despejar situaciones de peligro y al influjo de su presencia se operé un cambio magico en el animo de los espectadores. En Max
dos juegos recientes
ternacional
profesionales,
sus
las
del Congreso Técnico inmediatamente y acto seguido, se propuso por Colombia, que se modificase las reglas en el sentido de que se habia autorizado a los managers v coaches” profesionales Para actuer en el tererno de juego, cosa que est&é prohibida terminantemente en el Reglamento de la Federacién In
el contrario, seis delegaciones apoyaron las proposiciones de ios delegados de Puerto Rico.
Jersey, el puertorriquefio José Aponte Torres, peleando en la divisién de los pesos plumas fué derrotado en ocho asaltos por Jimmy Cunti, de New Jersey. En Hart-
trabajar. En
abrogadas
10.
En Seattle, Pedro Jiménez, peso mediano de Spokane, puso fuera de combate a Phil Augiere en seis asaltos. En Providence, R. I, Tony Falco, de la categoria walter, sacdé por la via del nocaut técnico a George B. Smith, de Nueva York, en el cuarto asalto de su encuentro. En Jersey City. N. J., Fritzie Pruden, de la divisién welter noqueé en cuatro asaltos a Bobby Williams, de Nueva York. En Los Angeles, Enrique Bolanos, de la categoria ligera derroté por decisién en 10 asaltos a Julio Jiménez, de Méjico. En Camden, N. J., Joe Falco, de la categoria mediana, vencid por puntos en ocho rounds a Cliff Dyes, de Camden.
YORK,
1
de
muchos
miles
diciem-
bre. (SEU). — Primo Carnera, el una vez campeén mundial de todos los pesos, quien ahora se ha entregado de Ileno a la para él nueva profesién de lucha libre, campo donde ha logrado cultivar un gran nimero de admiradores y
ha
ganado
de
délz-
res como atraccién de taquilla para los empresarios, ha seleccionado al campeén Joe Louis para ganar su encuentro contra Jersey Joe Walcott, pelea que se celebra el 5 de diciembre proximo en el Mzdison Square Garden de Nueva
York.
—iQué te ha traido por la ciudad? — le preguntaron a Carnera — jVer el combate entre Louis y Walcott? — No, contesté el grandote de Carnera—. Ya vi pelear a Louis una vez y eso me basta”. Hablando sobre otros puntos y tomando la cosa en broina, Primo se reafirmé en su idea de que Louis dispondra de Walcott sin grandes dificultades y que la noche del encuentro, si se halla en la ciudad, sacaré la noche libre para presenciar el combate.
SHAMUS O'BRIEN SE UNE A ENTRENADORES DEL CAMPEON LOUIS FREDDY MILLS GANA Diseuten sobre la DECISION AL PESO organizacion de los Corazon de Mails estuvo siempre con “Brooklyn” Juegos Olimpices COMPLETO OLEK
en colores con un cambio de velocidad como para envolverlo en celofan y mandarlo a la vitrina de un museo..... Centenares de creyentes del simbolo del alacran se preguntan que cosa le pasa a Max Lanier. A mi modo de ver, no le pasa nada. EstA a punto de levantar el Stadium en peso, pitcheando uno de esos juegos que no pueden olvidarse nunca Acaso sea esta misma tarde. Cuando su equipo lo necesita tanto y cuando sus simpatizadores estan ardiendo en deseos de tener un motivo para sacar al fresco las banderas azules y llevarselo en hombros.
POMPTON
LAKES,
New
“WSMIAINN
de adep-
hacerlo”,
SILYVW
y los millares
estaba
Z
de los Alacranes
impide
que
JQ
el club
me
ciando
IMAWRIDIG
este momento
tos que siguen con fervor casi religioso los pliegues azules de su bandera, necesitan mas que nunca de la cooperacién del Monstruo Max Lanier. Si sé analiza con frialdad y dejando a un lado todo sentimiento
mente,
3G
En
horas de fuertes debates, en las que Luisin Rosario, delegado por Puerto Rico levé la voz. cantantc,
‘Le6L
CARTAGENA, Colombia, diciembre 1° (PA) —Después de cuatro
14
Modifican estatutos sobre peloteros profesionales en las Series Mundiales
Jersey
1 de diciembre. (P.A.) — Los tres adiestradores que tiene el campeén Joe Louis en su campo de entreBROOKLN, N. Y., diciembre,, premio a repartir entre los miem(PA) — En la temporada de 1916,'!bros del equipo porque apenas ha- mamiento dieron gracias al cielo ayer cuando arribé a dicho campo | LONDRES, Inglaterra, 1 de dilos Dodgers de Brooklyn tenfan un bia trabajado. (P.A. — El Comité EjeMANCHESTER, Inglaterra, di- ; ciembre. Janzador llamado Duster Mails que} Duster argumentaba en sentido Shamus O’Brien, peso completo de que viene a unirse al ciembre, (PA) Freddy Mills, cam-|cutivo que representa a la Asociavestia las franelas de un equipo de contrario e insistia en que él era Filadelfia, grupo de entrenadores del cam| cién Internacional de Boxeo Afipedén europeo de la categoria semia la tajada que corresLiga Mayor por primera vez, y por merecedor completa, derrot6 aqui al francés | cionado en el cual estan represenlo tanto estaba empezando su ca- | pondia a cada jugador porque, aun- peén. Shamus entré al cuadrilateYrera. Mails estaba considerado en | que no hab{a trabajado regularmen- ro inmediatamente y un momento Stephan Olek, de peso maximo, en | tadas Argentina, Finlandia, Norv €l club como un lanzador de tercera ‘te durante la temporada, pertene- después estaba absorbiendo todos una pelea que se decidié por la via | ga, Italia y Gran Bretana terminS Tinea, pero él se consideraba a si cia a la organizacién y habia esta- los golpes que al campedn se le judicial, a través de los 10 asaltos isu sesién de ayer después de haa que estaba pactada la pelea. ber estado reunide durante tres tan valioso y Util a su equipo como do con ellos todo el tiempo. Los de- antcj6 propinar. dias. Se discutieron todos los ce|m&s miembros del club insistian en, Jos dem4s lanzadores regulares. Louis, quien viene preparandose Mills, a pesar de que llevaba una ‘Los Dodgers ganaron la bandera! que nada le tocaria del dinero co-, para su pelea del dia 5 de diciemtalles relacionados con el arrendaén la Liga Nacional aquel afio sin'rrespondiente a la Serie Mundial. bre con Joe Walcott en defensa del desventaja en peso de 20 libras, con| | miento del local donde han de cograndes dificultades y sin ayuda de! Tomando las cosas a serio y un titulo que ostenta, ha venido te- sus 176 pudo enviar a la lona,a su |lebrarse los Torneos Olimpicos ce rival, durante el primer asalto del Mails. En eu viaje a la ciudad de, tanto alarmado, Duster Mails (ex| Boxeo Aficionado en el estadio niendo dificultades para conseguir Boston dondé iban a enfrentarse;clamé en un momento impacien- chatas que le ayuden en su prepa- “match”, por un centeo de dos se- | Wembley de Londres el préxiro europeo dominé por gundos. El & los Medias Rojas, que habia ga-|cia: “Puede ser que a mf no me dieverano. racién y habia tenido que conforcompleto a Olek durante los primenado en la Liga Americana, los,ran mucha oportunidad para lanEl Comité aprobé las solicitudes marse con lo que hasta ahora han ros asaltos. No asi, en los “rounds” compafieros de Mails, que hacian el} zar, pero puedo asegurar a mis com| de afiliaci6n a dicho organismo podido resistir Jimmy Bell, Bod sexto, séptimo, octavo y noveno, en viaje en el mismo tren, empezaron|paferos que mi corazén estuvo |hechas por los paises de Korea, a tomarle el pelo a éste diciéndo-|siempre al lado de ustedes en ¢a- Gardner x George Fitch. Con la que el francés reaccionédy did una | Grecia, Singapore e Islas Filipinas. llegada de O’Brien a su campabuena batalla, por lo que pueden le que a 41 no le tocaba nada del}da partido que jugaban.” | Se anuncié que el Congreso de Jos mento se muestra mas complacids considerarse los mismos como emy confiado en que lograra derrotar petes. Sin embargo, en el décimo, | Juegos Olimpicos se reuniré e] dia Mills volvié por la picada, ganando | 29 de julio del préximo afio en lk a Walcott en su préximo encuenciudad de Londres . el mismo por amplio margen. tro,
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
Un nuevo parque de pelota, a un costo estimado de $214,232, y con capacidad para 6,410 espectadores (3,270 en el tendido de sol
2
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
PEG empezard esta semana construccién parque Mayagiiez al costode $214,232 y 3,140 en graderia) empezara a construir en Mayagiiez en el curso de esta semana el Programa de Emergencia de Guerra, segun infor-_ Mayagiiez a la Escuela Reformatoria y el camino conocido. por Cuatro Hermanos. Informé asimismenla construccién del parque de la rio, que en la construccién se usatransferidos cionado fueron una mezcladora especial que Comisién de Parques y Recreos Pu- lrA esta provista de una torre que blicos al Programa de Emergencia conduce el cemento mezclado autode Guerra. maticamente a los sitios mas ele-
ro,
Informé que
MARTES UNIVERSAL,
Marre-
el sefior
ademas
fondos
los
Continué
EL
:
mé a EL UNIVERSAL el sefior Mario Marrero, Director de dicha agencia.
informando
Candidato
para
asignados
dicho
vados
fun-
cionario, que el nuevo parque sera construido en el angulo que forma la encrucijada de la carretera que conduce de la ciudad de
de
la
obra.
Explic6é
que
a
| Adolfredo
Novato
del Ano en Pto. Rico
lanzadores
los
por
y
Tigres
de
Stubby
Overmire,
Detroit.
de
Ni los Indios
los
+
de |Eddie
Cleveland ni los Atléticos de Filadelfia tuvieron durante la pasada campana ningun lanzador zurdc que fuera un ganador consistente, por lo que ha quedado probado la falta*de serpentineros zurdos en el circuito de la AmeTicana. El zurdo Hal Newhouser lucid con la mala suerte cuando estaba
Atléticos
de
Filadelfia
fueron
los tmnicos lanzadores ganadores trabajando para equipos de la segunda divisién, habiendo Wynn Banado 17 y Marchildon 19. Los Medias Blancas de Chicag© cuentan con los servicios de
Aparte
(SEU)—
Hal
Newhouser,
|Haynes
Lopat,
como
Frank sus
Papish
principales
y
Joe
mon-
\ticulistas para la temporada de 1948 en el departamento de hom-
Dirigira equipo haloncesto de la Universidad Gornell
ITHACA, N. Y., diciembre 1. (PA) —Joseph F. Quinn, Jr., de Baldwin, ha sido seleccionado para dirigir el quinteto de baloncesto y el equipo de futbol de la Universidad de Cornell para la temporada dé 1948.
U NA CASITA”
Canta: POLITO GALINDEZ Oigalo en el Programa ESTRELLA
Estrenos Musicales
Colgate
Estacion WIBS Estacion WKAQ Domingo 7:30 P. M. — Todos los dias 2:45 P. M.
Es una Grabacion
JUAN
SANTURCE,
SEECO
MARTINEZ
SAN FRANCISCO WILLIE VICENS PONCE, P. R. JORGE BIRD RIO PIEDRAS, P. R. ALEJO LUINA BAYAMON, P. R. LUIS TUYA CIA. P.
358
R.
JOSE F. CAMURAS FAJARDO, P. R.
£E HIJOS
MONTALVO MUSIC SHOP SAN SEBASTIAN, P. R.
a Adolfredo
VELA
SAN JUAN, P. R. CASA WURLITZER SAN JUAN, P. R. CASA SPLENDID SAN JUAN, P. R. 5 Y 10 UMPIERRE SAN JUAN, P. R. MENDEZ RECORD STORE SANTURCE, P. R. CARRION RADIO SHOP MAYAGUEZ, P. R. AGUADILLA SCHOOL SUPPLY AGUADILLA, P. R. JOSE DONATE ARECIBO, P. R,
y tal
magistral
como _ lanzador,
el norteamericano
Gana nueve juegos futbol consecutivos AUBURN,
(PA)
—
Indiana,
El equipo
diciembre
de
futbol
1.
de
la
Escuela Superior de Auburn se anot6 nueve partidos consecutivos en esta temporada, teniendo que ano-
tar
sdlo
cuatro
veces,
alcanzando
en esta forma 23 victorias corridas en tres temporadas. Los Diablos Rojos se anotaron 371 puntos y solo permitieron a sus contrarios un “touchdown” y dos tiros libres.
Chicago Stags fue lider baloncesto CHICAGO, Illinois, diciembre 1, La oncena “Chicago Stags”, de la Asociacion Americana de Baloncesto, lidié la Liga en la pasada temporada, cometiendo un total de 1,473 faltas, o sea un promedio de 24 faltas por cada juego. El “Chicago Stags” particip6 en un partido mas de los 60 que sefiala el itinerario, debido a que tomé parte en la serie
San
Luis.
Moreno jugara del equipo de futbol de la Argentina GUAYAQUIL,
diciembre
1.
(PA)
—Después del juego de practica celebrado por el equipo de balompié de Argentina, se supo que el “insider” José Manuel Moreno formara en el seleccionado, al igual que lo
habia
hecho
en
los
Ultimos
ajios.
Moreno formé en el equipo Colorado, que seguramente serA el campeén y que se anoté un triunfo sobre el equipo Azul, con anotacién de 7 a 2. Los tantos por el equipo vencedor los anotaron: Boye, 3; Moreno 2 y Pontoni y Méndez, uno por lado. Se hizo saber también, que el equipo Argentino, seguramente, alinearaé en su juego frente a Paraguay, en la misma forma que en el juego de anoche, que fué el siguiente: Cozzi, Marante, Sobrero, Iaco-
no,
Perucea,
Pontoni,
Pescia,
Mareno
y
Boye, Louistau.
Méndez,
Don
Newcombe,
del Vargas, es el que marca el paso, con “record” inmaculado—balance de 4 y nada. Otros lanzadores que no saben lo que es una derrota son: Saul Ragovin, del Venezuela, que tiene 3 decisiones a su crédito y el inolvidable y siempre glorioso lanzador venezolano Daniel Canénico, que ha alcanzado un triunfo. Siguen: Dumbo Fernandez, del Cerveceria de Caracas, con 5 y 1; y el zurdo del Magallanes—Frank Thompson, que ha salitio victorioso en 4 partidos, en tanto, ha perdido uno. El primer empujador del campeonato lo es Francisco Contreras, con 15 carreras -impulsadas. Luego se hallan Henry McHenry y Adolfredo Gonzalez, del Magallanes, que tienen 11 carreras empujadas, cada uno; y finalmente, Dalmiro Finol, del Cerveceria, Luis Rincén y Harry Simpson, ambos del Vargas, todos
su
Gon-
no le afecta en nada,
Campanella, Pajita Rodriguez y Hatry’ Simpson, cada uno tiene una base robada.
Alfonso
Carrasquel
el lider en la
columna de las carreras anotadas, con 16 registros. Le siguen en este orden: Rafael Garcia Cedefio, del Cervecerfa, con 14; Roy Campanella, del -Vargas, con 12; Frank Austin, del Vargas, 11; Lester Lockett, del Magallanes, que tiene también 11 y sonny Hayes, de los “Turcos”, con En cuadrangulares bateados, Garcia Cedefio y Alfonso Carrasquel, ambos de los “lupulosos”, tienen 3, cada uno, siendo los mas avanzados en ese departamento. Le siguen, con dos: Henry McHenry, Lucious Easter, Dalmiro Finol y el dominicano Guigui Lucas. En el aspecto defensivo, los que mejor lo han hecho estan: Guigui Lucas y Enrique Fonseca, entre los receptores, con promedios de .959 y 952, respectivamente. Garcia Cedefio y Antonio Brifiez, son los mejores inicialistas, con promedio de 1,000 puntos, ya que todavia no han errado lance alguno. Carlos “Churupa” Péréz, en la tercera y el panameno
Frank Austin, en la intermedia, tampoco
va
de
han
cometido
campeonato,
errores
en lo que
para
conservar
promedio de 1,000 puntos. Igual promedio conservan, los guardabosques Roberto Moronta y Chucho Ramos.
Cuba y Habana empatados en primer
en faltas cometidas
El
fas. Romero Petit, Luis Oliveros, Roy
tos; Vidal Lépez—“El Chico de Varlomento”, del equipo Magallanes, que batea .327, el mismo promedio |de Alfonso Carrasquel, del Cerveceria de Caracas. El ultimo lugar entre los “seis grandes de la majagua”, se encuentra el jardinero central del Magallanes—Pedro “Pajita” Rodriguez, que oscila en los .306 puntos. En el encasillado de los lanzadores
“outfielder” y bateador, del equipo Cangrejero, se destaca ya como uno de los mas fuertes candidatos para la seleccion del Novato mas destacado del afio en Puerto Rico.
—
con 9 carreras empujadas. En bases robadas es Guillermo Vento, del Cerveceria, quien marcha a la cabeza, con un total de 3 esta-
treras, deJ) Venezuela, con .389 pun-
bor
(SEU)
se aspira en el lugar prominente de los que desde que se inicié la justa de este afio
dondo” Benitez, del Cerveceria de Caracas, le sigue los pasos, con .421, luego estan Francisco “Tarzan” Con-
El sensaciona: peluteru det * Sauturce Cangrejeros”, Rubén Go mez, que viene realizando una la-
que
que
bateadores. Ya
final con
al dorso
DISCO
parece
la brisa fresca
de la
“CONMIGO”
EL
de juegos
ronda
zalez, jardinero corto del Magallanes,
de los
EL DISCO ESTRELLA DE LA SEMANA “SE VENDE
quinta
ha entrado a
(24 “hits” en 47 turnos). Héctor “Re-
| bres de brazos equivocados. |Papish, que es un estilista del |monticulo, realizé una gran labor el afo pasado y Haynes, que ha venido viendo accién durante cinco afios finaliz6 la campana pasa{da con el mejor record al ganar {14 partidos y perder 6, a pesar de bien y cuando la suerte le acom- que su trabajo mas fuerte lo reaerratico, | liz6 desde a mediados pafiaba lucia bastante de tempofinalizé la temporada con 17 triun- rada. Entre sus triunfos se cuenfos e igual numero de reveses. Joe tan tres victorias sobre los Yankis Page, el artista pitcher de relevo |de Nueva York. de los Yankis terminé la tempora- | da con 14 victorias y 6 derrotas Eddie Lonat f4 un lancadnar consistente a través de toda la temporada y finaliz6 la campana con 16 triunfos y 13 derrotas per te minar en_ sexto puesto. y Wynn, de los Senadores de Washington y Phil Marchildon, de
los
1°
Venezuela
hasta el momento se mantiene como nico monarca en ese departamento 4+con un saludable promedio de .511
Tigres de Detroit, Joe Page, de los Yankis de Nueva York, Eddie Lopat, de los Medias Blancas de Chicago resulto ser el lanzador zurdo mas eficiente en la Liga Americana, siguiéndole en orden Earl Johnson, de los Medias Rojas de Boston
diciembre
profesional de
usara este equipo especial para acelerar la construccién del parque, de manera que pueda ser usado durante la préxima temporada.
diciembre
1 de
YORK,
Venezuela
campeonato
CARACAS,
se
zurdo mas efi ciente del ajio NUEVA
aumenta
a .511 bateo en Venezuela
Eddie Lopat el lanzador labor realizada
Gonzdlez
puesto
HABANA,
Dic.
1.
—
del
(PA)
—+
Paul Calvert, lanzador derecho del equipo “Santiago” limité al equipo “Cuba” a solamente tres hits,
en el juego
que
ambos
equipos
ce-
lebraron el sAbado en el_gran “stadium” de “La Tropical”, ganando el juego, con anotacién de ‘cuatro carreras por una. Con esta derrota, el equipo “Cuba” quedé empatado en el primer lugar del Campeonato Nacional, con el equipo de los “Leones”, cada uno con balance de 9 juegos ganados y seis perdidos. El tercer lugar lo ocupa el club “Almendares”, con siete ganados y nueve perdidos, mientras que el “Santiago” continua en el sédtano con cinco triunfos y nueve reveses. _En el juego ganado por el Santiago, Danny Gardella, jugando el
Universidad de
campeonato
jardin izquierdo del Santiago, bated un cudrangular en la segunda entrada con las almohadillas desiertas y mientras ocupaba la loma del Cuba, el lanzador Salvatore Maglie, Luis Rodriguez Olmo, de Puerto Rico, no pudo batear limpiamente en cuatro viajes a la goma. No anoté ni empujé carrera alguna. Al campo realiz6 dos outs en el jardin central.
En el juego celebrado en el “Nue-
vo Stadium de la Habana” en opcién al Campeonato Cubano, el equipo Cienfuegos, con su lanzador Luis “Wito” Aloma en el “box”, blanqueé a los ‘“Pandilleros” del Marianao, ganando finalmente, con anotacién de cinco carreras por cero. Los
Kansas participara en el “Orange Bowl”
juegos
por
entradas:
Cuba:
000 010 000—1-3-0
Santiago:
040
000
00x—4-7-0
Baterias: Paul Calvert con James Steiner, por el Santiago; Salvatore con Maglie, Harry Feldman —2—, Myron Hayworth, por el Cuba. Perdié: Maglie. °
MIAMI, Florida, diciembre 1. (PA) — El Comité de campeonato de Orange Bowl anuncié hey haber seleccionado a la Universidad de
Kansas, rias, ran
con
ninguna
como
un
récord
derrota
de y
uno de los equipos
parte
se de
en
Orange
Nuevo.”
los
juegos
2 a
7 victoempates,
que toma-
Bowl, el “dia
celebrar-
000 220 0001—5-10-0
Cienfuegos:
000 000 000—0
Marianao:
Baterias:
Wito
Alom4
con
-5-1
Rafael
Noble, por el Cienfuegos; Julio’ Moreno,
de Aio} D‘az,
Lino
Donoso
—9—,
por el Marianao,
lares de Noble,
econ Mario
Cuadrangu-
del Cienfuegos.
-d
Tiburones defenderan esta noche frente al Mayagiiez la causa del equipo Santurce [¥
Considerando la gran importancia {vos para la vuelta. }que tiene el partido para ellos, los} El equipo agua mayagiiezanos habran de distribu a los buenos pelea la fuerza de los lanzamientos entre|a igual, se apresta arle sus importados Davis y Alonso Per- | gran batalla esta noche a los Indios. ry, ya que interesan despegarse un;Y por tener tanta importancia para poco de los Cangrejeros, por lo que | el Santurce este partido, se espera pudiera ocurrir en el préximo fin!que un nutrido grupo de fanaticos de semana, cuando estos dos equipos | Cangrejeros estén esta noche en el habraén de enfrentarse en el parque}Sixto Escobar alentando a los TiParis de la Sultana del Oeste, en los | burones en su lucha frente a los vejuegos que puedan resultar decisi- ' cinos mayagiiezanos.
CAIRO, diciembre 1, (PA)—Uno} de los hombres mas atareados hoy| York, abandoné los Estados Unidia en Egipto, es Neal O. Harris, de|dos con rumbo a Egipto, para asisReading, Pa., “coach” de baloncesto.|tir como invitado de honor del MiDesde que llegé aqui el verano pa-!nisterio de Educacién de este pais, sado, se ha mantenido en una bre-|Su cometido — tratar de propaga? ga titanica a travaés de todo el pais, el deporte de balén y el aro, a tras impeccionando distintos sitios con vés de todo Egipto. el fin de que se acondicione el lufamiliay, este deporte resulta algo gar para la construccién de algunas al} Lo han venido practicando at canchas para balencesto, asistiendo gunos anos. Es uno de los deportes y observando de cerca todos los juefavoritos, al extremo de aue mue | gos que de este deporte alli se ce- chos de los juegos por el campeonae } lebran, alentando a la juventud pa- to que se verificaron en el Cairo, el deporte, organizando jraa practicar | Alejandria y otros pueblos a lo lars de entrenamientos donde | campos go del Nilo, son presenciados por dicta conferencias sobre el mismo, miles de fandticos entusiasmadosg, 50 horas a la semana. . |Cuando el equipo que representa { | Harris se encuentra con licen-/a Egi pto finaliz6 en te reer lugaP cia del Colegio Albright, Pa. don-jen el campeonato que se jugé en “infielder” dei equipo Cangrejero, | frente europeo de Pr este OCURRIO EN LA NOVENA: — Efigenio “Coco” Ferrer, el pimentoso de ha estado ensefiando por espa- el a se desliza en “home” para amotar carrera, burland de los periddicogs cio de los Ultimos 17 anos. En ano, los cintillos 7 a pizarra la empataron Congrejeros los agosto de este afio, después de asis- destacaban a grandes titulares y cOs la asistencia después de cometer un “wild pitch.” En esta entrada registrando el partido una anotac ién final | carreras, con un “rally” de cinco, pero, perdieron en la décim;, el hecho en primeras tir a la Convencién Nacional de ,;mentaban diom gentes, de 8 por 7 a favor de los Senadores. (Feto EL UNIVER SAL, por Penchi) en Nueva planas. celebrada
o ja vigilancia de Willmer Fields, que sale presto a hacer |“
TORERO MADRILENO RECIBE CORNADA
COMISION DE PARQUES ORDENA SE INVESTIGUE CASO MAYAGUEZ
> BARCELONA, diciembre 1. (PA) La informacién que tengo del + {a la Liga de Baseball Profesional — Durante la tiltima corrida de la desgraciado incidente ocurrido en copia de los informes rendidos por | temporada espafiola, celebrada ayer, la ciudad de Mayagiiez el pasado los A4rbitros y en la ciudad de Ma- jel torero madrilefio Rafael LlarenComingo y que proviene de fuenyagiiez, hoy lunes, un funcionario |te sufrié una cornada de quince | de la Comisién practica una inves- centimetros. Su estado es bastante tigacién. | grave. | Considero que el arbitraie es el} } proble ma serio que la Liga de jner sumo cuidado en sus actuacioBaseball Profesional de Puerto Ri- | nes para evitar reacciones en el publico que resulten, como en el co tiene que atender si es que quiecaso de Mayagiiez, sumamente perlre e estabilizar el negocio y consia los mejores intereses dero igualmente que Jos dirigentes |judiciales de equipos y jugadores deben te- ‘del deporte y del negocio.
‘Motivos rac iales impiden |
‘Dodgers entrenar Miami CIUDAD
{
Comisionado Julio E. Monagas, que ordenara ayer una investigacién del incidente ocurride el domingo en Mayagiiez, motivade por una deci-
sién del arbitro Dario tes
oficiales,
tragedia
sitian
fuera
de
el
los
Pujals. sitio
de
terrenos
wy
la
de
la Liga Paris. Estoy en la espera Ge detalles adicionales solicitades
al honorable Fiscal de Distrito, sefior
Baldomero
Freire.
He
pedido
PATINADORA EUROPEA SALE PARA EE. UU. OTTAWA,
diciembre
Barbara Ann sobresaliente
porte
de
1.
(PA)
sobre
de patinadores Juegos
en Londres,
que
a
conocer
desalen-
tanto
un
una
ayer
que Du-
avanzada
de los Dodgeres Ilegé a esta ciuBranch figuran en la que dad Rickey Jr., Arthur Mann y Harold
—
Parrot
en
celebrarse
y
observando
estuvo
Dodgers los donde campo hacer su entrenamiento de
nieve, vera
participar4n
Olimpicos
gers
se mostr6é
este
afio sin
mostrar
el
& van prima-
especial
en lo que pueda producir interés su campafia en esta ciudad. Ia sencilla, muy es razén La
Republica go
Ja
de-los
Dominicana gastos
organizacién
en
de
se hace
gue
los
car-
incurra
Dodgers,
Es un
:
no tendra en que Branch Rickey que preocuparse por las pérdidas si alguna hubiere. Rickey tenia pensando haber hecho el viaje él mismo hasta esta ciudad para ir
rante el dia de
saldré rumbo a Europa el dia 14 de diciembre en jira que la Ievaré a tomar parte en las competencias los
di-
hiafio pasado los Dodgers El cieron su entrenamiento en la ciudad de La Habana, Cuba, pero la aficién nativa no demostré mayor interés en la actividad y Branch Rickey, el presidente de los Dodtado por la poca cooperacién de la aficién cubana. recibié
Scott, la figura mas en el campo del de-
patinadores
19 de
Dominicana,
Republica
TRUJILLO,
es ciembre, (SEU)— Debido a q ue el Estado de La Florida atleopuesto a las competencias atléticas donde participen | tas blancos junto a los de color, y debido asi mismo a que el lejano oeste no ofrece su ficiente respaldo econdmico, los Dodgeres de Brooklyn por segunda vez consecutiva haran su adiestramiento de primavera fuera de su territorio nacional. siendo esta una de las ocasiones
familiariz4ndose trenar tir a
el
con
sitio
el
donde
pueblo van
a
nas... conecto.
sus Dodgers antes de asisla conferencia de directo-
semana,
pero
eambié de parecer y decidiéd quea que debido en Brooklyn darse un con cuenta atin no club su apoderado, y considerando el asun-
to mds que
a fondo
seria
una
Rickey
manifesté
deslealtad
de
su
entrar en negociaciones sin a su apoderado, el cual cree €1 estarA en condiciones de préximos los en tener firmado diez dias.
parte
bases
Ile-
fo
..
(Del
hora
a ultima
las
El numero 2 de ta temporada
Fernando Diaz Pedroso
v en-
res de Ligas Menores que se ceFlorida, la prélebra en Miami,
xima
con
cuadrangular
Destileria
SERRALLES Ine.
Ponce
frente
al lanzador
Indios
de Mayagiiez,
Leones)
Tite el
Figueroa pasado
de
fos
domingo
en Ja mafiana en Ia Liga Paris... La entrega del premio de $100 ofrecide por la Destilerie Serrallés se hard el de mingo en la tarde, 2:45 P. M. en of com> po Charles H. Terry de Ponce.
30
JNAWHOIG
Trabajanenconstrucciénde canchas baloncesto Egipto
"(v6
|
3d 7% SILYVW
partido de esta noche a los Tiburones del ““Aguadilla’, y lo segundo habria de re sultar, de salir airoso el equipo aguadillano.
“IVSYSAINN
14
Los Indios del Mayagiiez tienen la oportunidad esta noche de aumentar su ventaja sobre los Cangrejeros, a un juego completo, o de registrar un empate de nuevo con el “Santurce” en el primer puesto del campeonato. Lo primero lo lograran los Indios, de ganarle el
A
Cae
ne
ee
TT
Puerto Rico se anota primer triunfo en Serie Mundial derrotando a El Salvador CARTAGENA, COLOMBIA, diciembre (PA).—El equipo que representa a Puerto Rico en la novena serie mundial de déisbol aficionado que se celebra en Cartagena, gano su primer partido ayer, derrotando al equipo de El Salvador, con
quien lanz6é aceptablemente desre la cuarta entrada hasta la octava, en que salié por un bateador emergente. Finalizé el juego desde el centro del diamante, Roberto Vargas, que cerré las ultimas dos e1tradas sin anotaciones. David Gon=
MARTES
2
DE
El Salvador, sin embargo, empat6 en el segundo, a consecuencia de errores cometidos por el “Gacho” Morales y Coca Gonzalez y sefcillo de Mancias; logrando tomar ventaja en el tercero, cuando Revelo, Sarmientos y Mancias batea ron limpiamente y el antesalista de] equipo puertorriquefio, cometié un error sobre un _ batazo de Lara. Agregaron otras dos en el cuarto y una en el sexto, que hicieron un total de 7 ‘carreras, manteniendo ventaja de 7 x 5 al finalizar ese episodio, ya que Puerto Rico habia logrado marcar tres veces en su turno del sexto.
Asi
las cosas,
se iniciéd el octavo
UNIVERSAL,
acto, donde Puerto Rico pudo anotar 3 carreras, que a la postre fueron decisivas en la decisién. En esa entrada, habiendo ya un “out” colgado en el pizarrén, Bibiloni y Casanovas recibieron transferencias. Thomas, defraud6, al tragarse un Posicién de los Equipos Serie Mundial “Amateur”
EL
Colombia Panama
Puerto Rico Venezuela David el
triunfo
la cuarta
Gonzalez de
Puerto
entrada,
(izquierda), Rico,
entrando
y dejando
se acredité
quien de
relevo
el partido
arriba
el primer
por
el
8 por
partido
Gacho
7 en
Morales
con en
la primera
nalizada
la octava
entrada,
cuando
Puerto Rico anoté 3 veces, que la victoria boricua pudo cristalizar. Puerto Rico abrié el juego de ayer con el lanzador izquierdo “Gacho” Morales, pero éste se present6 bastante facil para los bateadores contrarios, teniendo que ser sustituido por David Gonzalez,
Rica
Salvador
Guatemala
9 9 0 1
Pajarito Pedroso escogido ayer el Pelotero Estrella El “infielder” del equipo poncefio, Pajarito Pedroso, quedo proclamado ayer el “Pelotero Estrella de la Semana” en el consenso semanal que verifican los directores de secciones deportivas de los diarios de San Juan, y un representante
de la radio. estando
La votacién a favor de
presentes,
riberto Marin
Rafael
labor
Pedroso fué
Flores
por
undnime,
“El Mundo”;
He-
por “El Imparcial”, y Francisco Soto Respeto
por “El Universal”, la radio. La
Pont
de
El
Pajarito
en el fin de samana ordinaria. En el juego conect6 1 incogible en
senor
Pedroso fué extradel martes 3 oportu-
Eugenio
Guerra
representé
j6 la
3, en el juego del mafiana conecté 4
5 y
oportunidades, anoté empujé 8. En este
a
domingo por incogibles en 1 carrera, partido se
1000 1000 1000 1900
1
1
zalez, al fin de cuentas, resultdé el lanzador ganador. Por El Salvador iniciéd en el “box”, el derecho Salvador Torres, siendo reemplazado por Rafael Samalloa en el sexto acto, finalizardo el juego Aguilar. El primero en anotar fué Puerto Rico, y ello acontecié en la entrada en que se levanté el telén. Coca Gonz4lez recibiéd la base por bolas y fué a segunda por sacrificio de “Cachaco” Rosas. Escaleras logré embasarse con otro hit, adeJantando Coca Gonzalez a la antesala, desde donde anot6 momentos después, cuando Rafael Casanovas, después que Bibiloni habia fallado lamen-
1 Méjico tercer strike, pero Otto Ralat, bated indiscutible al “right” y Bibiloni pis6 la goma. Ruiz viaj6é también gratis, llenando las almohadillas. Fué entonces, cuando el intermedista salvadoreno cold una arrastrada por sus dominios, entrando Casanovas y Ralat, con dos nuevas carreras. Coca Gonzalez ter- |’ por la mino el episodio, saliendo via 43. Eso, en realidad fué todo el juego. Puerto Rico se anoté el triunfo, pero no fué hasta después de luchar como desesperados. Asi es e} Pajarito Pedroso (izquierda), seleccionado ayer unanimemente “El béisbol. Los que mAs sobresalieron por el Pelotero Estrella de la Semana”. A la derecha, Felo Guilbe, seleccionaequipo de Puerto Rico fueron: el do como el “Pelotero Northcool de la Semana”, receptor Rafael Casanovas y el jarnidades al bate, y anotéd 1 ca- gané el premio Don Q, conectandinero corto Otto Ralat, quienes barrera; en el juego del sdbado tu- do un cuadrangular con las altearon 2 hits en 4 turnos, cada uno, vo 4 turnos al bate, conecté 1 in- mohadilias Ilenas; en el juego del empujando entre ambos a 4 com-
tablemente, disparé doblete al “left-
paneros.
center”, impulsando las primeras dos carreras de Puerto Rico. El “inning” cayé, cuando Thomas bated
magnificas
mitad del octavo, cuando fué sustituido por un bateador emergente. A la derecha, el magnifico receptor Rafael Casanovas, que se lucié empujando 2 carreras, anotando 2, y conectando 2 incogibles en 4 oportunidades, entre ellos un doble. de 8 carreras el apretado “score” por 7. Fué ésta la primera presentacién de Puerto Rico en la Serie Mundial, que se inauguré el sabado dltimo, en el nuevo stadium “Once de Noviembre”. La misma sirvid para demostrar, que en el béisbol no existe enemigo pequeno. La novena puertorriquefia salio al terreno confiada en su pujanza y en la superioridad sobre la representacién de El Salvador. Sin embargo, hechos, demostraron lo contrario, ya que no fué hasta después de fi-
Costa El
e
Ke em SSOS
DICIEMBRE
DE
1947.
—etenelt geet nor
al cuadro
y fué retirado
en la in:-
cial.
las carreras de mafiana en el Quintana
Roberto
Vargas
entradas,
lanz6
retirando
dos a
oposiciédn en orden, a pesar, de haber concedido una transferencia y permitiendo un hit. La labor de David Gonzalez, merece también la aprobacién general. Por el equipo de El Salvador, lucieron bien en el uso del barquillo magico: Lara y Mancia, quienes pegaron 2 inatrapables en 5 turnos, cada uno. Los lanzadores de Puerto Rico, en conjun-
to repartieron un total de 8 ponchces el equipo de El Salvador. La anotacién por entradas: Pto Rico 200 003 030—8—
cogible,
anot6
1
carrera
y
empu-
la
en
9—5
El Salvador 022 201 000—7—10—1 Baterias Morales, David Gonz4lez (4), Roberto Vargas (8) con Rafael Casanovas, por Puerto Rico; Salvador Torres, Rafael Samalloa (6), Aguilar (8) con Estrada, por El Salvador. El equipo de Puerto Rico tiene senalado su segundo partido de la serie Mundial de Béisbol Aficiona-
da, para
esta tarde, siendo
el equi-
po de Costa Rica, a quien se ha cogido para hacerle frente a | puertorriquefios.
eslos
Por WILLIAM LOPEZ CAPO Da comienzo mafiana miércoles el turno del Hipédromn Quintana. En la primera carrera senalo como mi favorito a Capitan Correa.
vencedor, ha seguido en buenas condiciones y se conserva bien aliviado. En la quinta carrera, que es Esta aliviado, ha sido bien tra- -muy complicada, sefialo a Corozal como mi favorito, aunoue el grubajado, y va liviano en peso. Tuto po es fuerte, pues cruza por un G. es mi segundo candidato. Desgran momento, esta bien aliviado pués de su triunfo del domingo ha traqueado con regularidad. ha seguido en buenas condiciones Gromamos es mi segundo candiCentella es mi tercer candidato; eorrié muy bien el domingo lLle- dato; conserva su buena condicién y es rival de consideracién con gando en tercer puesto y termigran opcidn al triunfo. Senalo a nando fuerte. El Sordo como mi tercer candiEn la segunda carrera no hay dato. Su ultima actuacién fué muy que argumentar para indicar al buena y cada d{a progresa mas. ganador, pues Baby Ada parciaEn la sexta carrera el evento liza por completo el evento. Para mas complicado del nrograma— segundo indico a Confetti. a Ronrico como mi favoCanel es mi favorito en la ter- indico rito. Baja de reclamo, ha sido cera carrera. Conserva sus buenas trabajado y espero que se formas y ha sido trah>jado con bien imponga en este grunoa flojo. El esmero. Aprendiz es mi segundo Monje Loco es mi segundo cancandidato, esta. bueno y es muy didato. Va bien aliviado en peso luchador. Crucigrama es mi tercer y ha sido traqueado con regulaeandidato, aunque va muy cargado ridad para aprovechar esta oporen peso. Siempre se emplea bien tunidad. Guerrillero es mi tercer en este grupo. candidato. Conserva la huena conVelie es mi favorita en el cuarto evento. Aunque la distancia es dicién que ha demostrado en sus Otro canun poco larga para ella, es Ia ultimas presentaciones. de consideracién es Cabamas veloz-y espero que resista ¢! didato lista. largo recorrido, como lo ha hecho otras veces. Louisiana es mi seEn la carrera del cierre indico gundo candidato; va a‘su distana Cimero como mi tmnico candicia, esta bien aiiviada yes un dato. Espero que se imponga una rival de peligro. Pichin es mi ter- vez ma&s sobre sus rivales. Para cer candidato. Después de su ul- segundo indico q Philco, y a Muitima actuacién, en la_aue resulté fieirifa para tercera,
domingo
en
la
tarde
tuvo
5
tur-
nos, conecté 2 incogibles y empuj6 3 carreras. En resumen, en 2 oportunidades al bate conecté 8 incogibles, anot6 2 carreras y empujé 14.
En
la
misma
reunién
de
los
cronistas deportivos fué seleccionado el poncefio Felo Guilbe como el pelotero “Northcool de la Semana”. Felo tuvo un promedio al bate de .528 en el fin de se-
mana,
con
13 oportunidades
te, conectando 6 tando 7 carreras,
al ba-
incogibles, anoy empujando 2.
YANKEES FRENTE A GARMELITAS EN UN JUEGO DE FUTBOL NUEVA —Los kees”
YORK,
diciembre,
(PA)
equipos de futbol de los “Yande Nueva York y el de los
“Carmelitas” del Cleveland, se enfrentaran el dia 14 de este mes, en
la serie por el campeonato del “All America Football Conference”. Los “Yankees” ganaron el titulo del Este, cuando derrotaron ayer tarde al equipo Buffalo, con anotacién de 35 por 13.
SENALAN JUEGO DE AGUADILLA Y CAGUAS PARA MANANA NOCHE Los Tiburones de Aguadilla y los Criollos de Caguas jugaradn el miércoles por la noche en él parque Sixto Escobar de San Juan el juego que fué suspendido el sdbado pasado en la Liga Idelfonso Sol4 Morales de Caguas que era el primero SALVO EN LA INICIAL: Guillermo Vega, del equipo Senador, entra salvo en la primera base con un sencillo al cuadro. La jugada se produjo en la octava entrada del juego del domingo en la noche gana-
do por el “San
Juan”
al Santurce
con anotacién
de 8 carreras
por
7,
de
una
serie
de
tres
entre
Tiburo-
nes y Criollos. Asi lo resolvié en el dia de ayer el licenciado Luis Cérdova Diaz, presidente de la Liga de
Béisbol
Profesional,
=.
Renuncia fiscal Senado aprueba $597,000,000
lépez Carrillo para ayuda a Europa y China WASHINGTON, Dic. 1, (PA)— nado aprobé el proyecto que asigna
arios de sus mas-intimos amigos, present6 su renuncia al gobernador Pifero, el fiscal de la Corte de Distrito de San
!
mian Ledo. Manuel Lopez Mepartamento de Justicia.
Carrillo,
por
la
via
oficial
del
La renuncia fué enviada con el taquigrafo Luis Diaz, y ué entregada a las once y cuarenticinco minutos de la ma-
iona
de ayer.
Recibida Ja renuncia, se celebré yna extensa conferencia, a puertas ke rradas, entre el Procurador General, Luis Negrén Fernandez, el Administrador de Cortes, Angel M.
Umpierre,
el
Fiscal
especial
José
C. Aponte, y el Subprocurador CarJos Santana Becerra. Por mas indagaciones que se regiizaron fué imposible obtener infué formes sobre la materia que objeto de tan larga discusién No
se ha terminade
"pian
a
la
sido Fué
Corte
$180
depositados labor
riodistas
el
en
improba
logre
que
Fiscalia.
de
de
ha-
les
pe-
la prueba
scusadora, ya que las personas enteradas se megaban de plane a facilitar informaciones.
La renuncia del licenciade Lé-
pez Carrille, antes que poner punte final a la investigacién, le ha dade mis impetu, y hay
instrucciones de proseguir
la in-
vestigacién, Ia cual estara terminada a fines de la presente semana, conforme anuncié el licenciade Umpierre ayer. El licenciado Lépez Carrillo se dedicara al ejercicio de su profesién y se especializara en asuntos criminales, en los que tan gran experiencia ha adquiride en sus afanosos ahos de fiscal.
Interrogan
De las declaracieones prestadas no se ha legrade conectar ni aun remotamente a los fiscales J. M. Almodévar y Angel Martinez, toda responsabilidad y contra quienes han side exenerados de quienes no se dirigira la investigacion que prosigue.
la investigacién
La renuncia del licenciado Lépez Carrillo no ha puesto punto final p la investigacién que se ha venigo practicando por el Departamento de Justicia de la administracién fie la fiscalia de San Juan, que ya ton el renunciante, han quedado liminados tres de los cinco fiscais que postulan en las Cortes de San Juan. La investigacién se originéd después gue los periodistas obtuvieron informes de ciertas irregularidades que se habian cometido en la administracién de la fiscalia. La investigacién de la Prensa coynenzé con el expediente de un robo perpetrado en eT establecimiento de Liadé y de una orden del juez Joaquin Correa para que se
trajeran
cibo, licenciado Domingo Candelario, se efectu6é en la propia Fiscalia arecibefia. Todos los secreiarios de las cortes municipales de las cortes comprendidas en el distrito judicial de San Juan fueron investigados para saberse si se habia enviado alguna evidencia a la fiscalia e indagar por su paradero.
a secretaries
de
Certes Municipales Todos los fiscales han declarado. La declaracién del ex fiscal de Are
Las salas criminales de San que presiden los jueces Julio rez Garriga y Luis R. Polo, nas trabajaron ayer, por la de
expedientes
dos
y
por
de
que
los
en
casos
Juan Suaapefalta
senala-
algunos
casos
ni siquiera se habfan hecho, las necesarias citaciones. Los fiscales| Almoddévar y Viera se mantuvierén laboriosos en sus oficinas, con un enorme volumen de trabajo. Padré Parés manana
tomara
posesién
tes
de
iniciarme
en
la Fiscalia
de
San Juan. Tal sea mafiana que tome posesién. En cuante a la investigaci6n que se practica, nada tenge que decir. No tengo instrucciones de intervenir en ella. Iré
a realizar
el
Europa. El mismo pasa ahora a la consideracién de la Camara, donde le espera un destino inseguro. El Comité de Asuntos Extranjeros de este cuerpo, esta redactando su propio
proyecto
semana
trabajo
de
sobre
pasada,
el
dicho
asunto.
Comité
La
apro-
bé una “poda” de 108 millones de la cantidad original y luego decidié hoy, agregarle 38 millones, de
los
108 descontados.
También
reco-
mend6 la asignacién de 60 millones para ayuda a China. El Presidente de dicho Cuerpo, Martin, representante republicano de Massachusetts, predijo hoy que para fines de la semana entrante, el Congreso enviara la legislacién aprobada para la firma del Presidente Truman. La medida fué aprobada por el
Senado,
después
de
haberle
sido
afadidas una serie de enmiendas, pero no hizo ningitin cambio fundamental en el programa de ayuda para Francia, Italia y Austria, solicitado por Truman, cuando reunié
el Congreso
hace
diez
dias.
a choferes descuidados CAYEY, Dic. 1—(Por Ramén Diaz Meléndez, corresponsal).— Vecinos de este municipio se quejan de que
chéferes
continuan
condu-
ciendo sus vehiculos a _ velocidad exagerada, poniendo en peligro la vida de los ciudadanos que caminan por calles y carreteras de }- localidad”. Sefialan el hecho de que “lo sefialado ocurre diariamente ante la indiferencia de las autoridades pertinentes”. “La seguridad nuestra, de nuestros hijos y demas familiares”, dicen dichos vecinos quejosos, “peligra cada vez que nos vemos en la necesidad de transitar por las vias publicas”.
rutina.
ha revelado que en la carta cenciado Lépez Carrillo y para que el funcionamiento de la fiscalia ce de renuncia del licenciado Lépez contratiemCarrillo se planteo una cuestién de la Capital no sufriera confianza por no haber sido, como pos, fueron citados ayer por la tara los fiscales auxiFiscal de San Juan, consultado an- |de a Justicia tes de separar de sus cargos a los liares Almodovar y Viera para que ,Se hicieran cargo de] trabajo de tofiscales auxiliares Gerena Bras y jda la fiscalia mientras se discutia Candelario. jla renuncia de Lépez Carrillo, que El licenciado Lépez Carrillo no} todavia est&é en manos del Procurafué a su despacho ayer por la tar-| dor General Luis Negrén Fernande, pero habia dejado instrucciones} dez. La misma esta siendo discutida Se
a
su
secretario
de
que
cualquier
en
conferencia
por
el propio
persona que ie procurase le infor-'curador, el subprocuracor |Becerra y los licenciados Mara que estaba en su casa. Con motivo de la renuncia del li- y Umpierre.
Pro-
Santana
Aponte
Por JOHN P. MCKNIGHT _ ROMA, Dic. 1, (PA)— Se informa que una “Republica roja’, con un “zapatero” como Presidente, fué establecida en la ciudad de Cravina, de la provincia de Apulia, en la parte Sur de Italia, mientras en Milan se renovo el estado de tension, pendiente del proyectado movimiento huelgario de los empleados municipales. Franco Fano, corresponsal del diario romano de la tarde, “Momentu Seru”, informé, que efectivamente, el pueblo de Gravina, con una populacién de 23 mil habitantes, se habia separado de Italia. Dicho pueblo, fué escenario de sangrientos motines, durante las reciente ola izquierdista contra el Premier De Gasperi y su partido Cristiano Demécrata.
asumié
DaQo~ ro=
el Or@
B_ 5 GERIDCS GRAVES: — Estado én que quedé el ceamion H-2206, propiedad de Carmelo Rios de Jesus, ae Guaynabo, cuando antier 2 las 5:00 P. M. choco contra un Arbol en Ia carretera que conduce a Pale Seco fle Catafio, Sixto Hernandexs Martinez, quien tomé el camién sin permiso mientras se enconttaba do frente 2 un negocio en Catafio, y que no es chéfer auterizado, resulté gravemente herido, asi
acompafiante la clinica
cién final.
San
Juan
Cruz
Patricio
(Foto EL
Martinez,
el segundo.
UNIVERSAL).
siendo recluides en el Hospital és Distrite
El
caso
sera
sometido
a las
autoridades
de Bayamén
correspondientes
estacionacome su
el primero para
su
y en
resolu-
las
estableciendo
riendas
del
oficinas
gobierno,
provisionales
en el casi derruido edificio del Partido Cristiano —recientemente asaltado por los izquierdistas. Siguié
informando Fano, que todas las carreteras que conducen hacia Gravina estan bloqueadas, siendo patrulladas por bien armados “revolucionarios”, afiadiendo que el alcalde de la ciudad, los consejales, varios residentes ricos y cinco o seis carabineros regularmente estacionados alli, son prisioneres en sus respectivos hogares. Mientras
Milan,
tanto,
donde
en
miles
la
ciudad
de
de
izquierdis-
tas sitiaren la prefectura provincial durante el viernes y el sabado en protesta por la inminente rem>cién del gobernador Ettore Troilo, la fuerza policiaca fué llamada @ servicio otra vez hoy.
Mata de 8 pufaladas a antagonista;
alega fué atacado con una manopla PONCE,
Dic.
1,
(Por
de sostener una pelea, lo, Antonio Rodriguez punaladas anos:
a
su
William
gun
declaracién
contrincante,
hecha
por
él mis-
mo a este redactor, por Modesto Torres, quien le tiré6 con una manopla. Entonces, dice Rodriguez,
sacé
de
una
bolsa,
en
la
que
Ile-
vaba una compra para sus padres, un cuchillo de mesa, afilado por ambos lados en forma <e punal,
Acusado
de ulfrajar nina
de 6 anos y joven de 19;
tambien de rebar 2 yeguas RIO GRANDE, dic. 1, (Por Eli Barreto Pérez, Corresponsal).— Atendiendo a la peticién del Ledo. Martin J. Almoddévar, fiscal] auxiliar de distrito de San Juan, para que le lievara la prueba del caso hoy lunes a su oficina, salié esta manana temprano hacia la Capitai el Sargento Ramén Ramirez, del puesto policiaco de esta poblacién, acompanando testigos y Mevando consigo el resultado de la investigacién que en compania del policia Damaso M. Marcano Polo y de} Juez de Paz, Luis Osorio, practicara en relacién con Anicete Ortiz Nieves, a quien se acusa de dos intentos de ultraje—uno de ellos cometido, seguin se alega, en la persona de una ninita de 6 anos. El primero de les alegados hechos -ecurrié el viernes por la noche, en un camino dei Barrio Guzman, de Rio Grande, y la ninita fre examinada por el Dr. Jacinto Gonquien
certificéd
que
Fred
Santiago)
en la que ambos Meléndez, de 33
El motivo del suceso fué una discusi6n que sosiuvieron ambos contendientes la noche antes. Ayer por la mafiana, cuando Antonie Rodriguez salia de su casa, acompanhado de su esposa, Delia Gonzalez Cruz, fué atacado, se-
zalez,
los ére ix-
=T14
Proclaman repdblica "roja” en ciudad del sur de Italia
Afiadié el referido corresponsal, que el zapatero Gaetano Pezzola,
Vecinos de Cayey temen
“ciertos
El nuevo fiscal auxiliar, Rafael Padré Parés, todavia no ha ido a tomar posesi@n de su cargo y se espera que sea manana miércoles cuando lo haga. Hoy por la tarde estuvo en Justicia y recibid sv nombramiento. Nos dijo: “Tengo que liquidar varios asuntos en la Corte Municipal de Rio Piedras an-
Con una votacién de 83 votos y seis en contra el Se597 millones de délares como ayuda de emergencia a
“TYSMAAINA
con
efectiva-
mente habia habido un intento de ultraje Se desprende de la investigacion oficial, ademas, que el mismo individuo, se traslad6 a Santurce el sabado ultimo y en la calle Lippitt, del Barrio Obrero, localiz6é una joven de 19 afos, induciéndola, bajo la falsa informacién de que su sehora madre estaba enferma, a que lo acompanara al mismo Barrio Guzman. Inférmase que Ortiz Nicves se desvié hacia Luquille, donde, en el camino del Yunque, intenté6 también ultrajar a la referida seforita, amenazandola con una lima amolada, cuando ésta se resistié. Intervinieron entonces, para
Modesto
—Después
rodaron por el sueafios, maté de ocho Torres
Garcia.
de
33
y le propiné a Modesto Torres ocho pufaladas. Segim la autopsia praciicada por el Dr. Alonso, Modesto Torres recibié6 4 pufialadas en !a parte posterior del muslo derecho, 2 en eI muslo izquierdo, 1 en el bra-
zo derecho y otra, le causé la muerte Tecibié
interesé6
en
el
el
la que tal vez instaniénea. la
costado
derecho
corazén.
y
le
El fiseal Pedro Rodriguez Serra acusé a Antonio Rodriguez de asesinato en primer grado, fijandole una fianza de $10,000 la que no pudo satisfacer, por lo que ingresé en la carcel. Pablo Torres Colén, uno de los testigos interrogados por «1 fiscal, fué acusado por perjurio, fijando-
sele
una
fianza
de
$10.0%.
Los
sucesos em que perdiera la vide Modesto Torres ocurrieron en el patio de la casa de Pablo Torres Colén, y éste negé ante el fiscal haber visto lo ocurrido. N32 obstante, otras declaraciones dr otros testigos dicen lo contrario. El iestigo Ricardo Rodriguez dijo que Torres Colén viéd toda la vei y que después de cons ado el crimen, siguiéd cortando lena patio de su casa. Torres Coit también ingresé en la c4rcel al no poder prestar la fianza que le exig£ié el fiscal. suerte de la joven los hermanos Carlos y Pablo Fontane, que por alli cerca se hallaban, y Aniceto se
dié
a la fuga.
El caso se complic6é am cuando Aniceto Se traslado domingo
a
Canévanas,
donde
més ayer segun
se informa, hurté dos yeguas, alegado delito por el cua] fué ingresado en la Carcel Municipal. Alli, en la carcel Municipal de Candédvanzs
lo localizé el Sargento
Ramin
la Policia de Rio Grande, tandolo para conducir:o hoy manana ante el fiscal auxi! modévar, con los testigos For la joven y la ninita $50,000 de Fianza la corresDespués de practicar investigacién, el fiscal pondiente auxiliar, Ledo. J. M. Almodévai Acevedo, acusé6 a Aniceto Ortiz Nieves de dos supuestos delitos de violacién, con fianza de $25,000 en cada caso. El caso de hurto de dos yeguas sera visto ante la Corte Municipal de Candévanas, pues por ser
de
menor
tervendra
cuantia, en
el
el fiscal
mismo.
no
saaeert
consultado
i
haber
«3d
de
-FNaWHIDIA
después
Jag)
y
“161
Inesperadamente,
CHIRINO
.
Por J. CORDOVA
in-
NUEVG$ San
Juan
(Santurce)
Puerto
Rico,
Martes
2 de diciembre
de 1947
JUBILOSO RECIBIMIENTO J SOPRANO GRACIELA RIVERA econ armccnen: |
Jubiloso recibimiento tributo ayer a las 2:45 de la tarde el numeroso publico congregado en el aeropuerto de Iss |Grande a la célebre soprano puertorriquefia Graciela Riveral ja su regreso a la Isla después de seis ahos de ausencia. ,
CONTA
Entre muestras de alegria y entusiasmm6, Graciela Rivera descendié del avién, siendo recibida por una representacién del Comité Pro Semana de la Musica, ancabezada por el Ledo. Ernesto Ramos Antonini, quien hizo entrega a nues tra distinguida compatriota de un hermoso ramo de flores.
;Bienvenida!=
\
Unidos
en
un
recital
ofre4
cido por Graciela en San Jua en el 1941, También acudieron a recibir. a
Graciela
el maestro
don
Jesus
Fi-
mundo
de
donde
EL UNIVERSAL)
tados
to
todog
los
estuvo
durante
Rico.—(Foto
el Sr. Joseph Zumchack} la conocié mientras servi Marina de Guerra de Es
gueroa, la alcaldesa de la Capit Sra. Felisa Rincén de Gautier, - y, otras personalidades de nuesvya
Momento en que Graciela Rivera era entrevistada pamentos por Mariano Artau, locutor de Ia estacién WAPA,| cantando
entrevista que fué transmitida a todos los radio oyentes de Puerto
esposo quien en la
Graciela Rivera respondiéd jubilosamente a las espontaneas demostraciones de admiracién y afec-
que
acudieron
al
aereopuerto a recibirla. Reinaba un ambiente de alegria y la felicidad se reflejaban en las sonrisas de la cantante. sin auda emocionada por el retorno triunfal a su amada isia, después de haber recogido los aplausos de todos los publicos que la escucharon cantar desde los escenarios de los principales teatros de Estados Jnidos y en algunos de Europa
Habla al puchic-
nailing asa deg
su de
el otofio
del 1945,
recorr:de por las fuerzas
en
los camarmadas,
para
los
soldados.
Graciela vino acompafiada
de su
social
y
artistico.
La
sim-
patica y aclamada cantante se dirigid a nuestro pueblo expresdndole su gran alegria por encontrarse de nuevo en su patria, y dando las gracias, emocionadamen-~ te, por el recibimiento que Ie fué Nuestre pueblo tendra la opor+
tunidad
de
escuchar
a
Graciela,
ofrecido a su llegada. quien cantar4 en la Universidad, en Santurce, en Ponce y en Mae yagiiez, ofreciendo recitales en lo que sus cOmpatriotas podran admirarla y agradecerle el jvestigio y la fama que en el cxtranjere le ha dado a nuestra patria.
La foto capta un aspecto del cdlido recibimiento dispensado a Ia cantante puertorriquefia, Graciela Rivera, a su llegada a Puerto Rico, ayer. Entre los concurrentes podemos yer a Graciela (con sombrero), al Ledo. Ernesto Ramos Antonini,
sepresentante del Comité Pro-Semana de la Musica, y a dofia Felisa Rincén de Goutier,
Administradora
de la
Copital—(Foto
EL
UNIVERSAL}