RATAN DE EVITAR — SS
CAFE
(INFORMACION EN LA PAGINA 3) pe LA BIBLIOTEC
DE PUERTO RICO
EDRAS, P.F
rE
NUM. 27
SAN JUAN, (Santurce) PUERTO RICO, MIERCOLES
3 DE DICIEMBRE DE 1947,
ACEPTAN RENUNCIA | ~A LOPEZ CARRILLO | 36 PAGINAS
(Informacion en Ja pagina 3)
Para convertirla
ennel Museo Histérico de Puerto
Rico,
el Gcbiemo
Insular ha iniciado los gestiones para p ala compra de la polaciega tresidencia que fuera
de don Eduardo Georgetti, situada en fa parada 20, Santurce, la cual fué adquirida pra
ag
por
un
dolar,
fué
formulada
ayer
por
el
Gobernador,
a
nombre
de
El
hace dos semanas por el Sr. Felipe Segarra.
Pueblo
de
Puerto
Rico,
siendo
aceptada
por
el
Sr..
Una opcién de comSegarra.—(Foto =L
mene
ESTADOS NUEVAS
UNIDOS PRODUCE ARMAS ATOMICAS (Informacion en la pagina 2)
+2 ena aemnclhneensenenmenunmaeemnnsntaiad
® pe LA BIBLIOTES DE PUERTORICO EDRAS, P.
1 NUM. 27
SAN JUAN, (Santurce) PUERTO RICO, MIERCOLES
3 DE DICIEMBRE DE 1947,
ACEPTAN RENUNCI A LOPEZ CARRILL
36 PAGINAS
(Informacion en la pagina 3)
Para
convertirla
en vel. Makes Histérico de
Puerto Rico,
el techimine
Insular ha iniciado las gestiones para tae compra de la pglaciega residencia que6 tu6ra
de don Eduardo Georgetti, situada en la parada 20, Santurce, la cual fué adquirida pra
por
un
dolar,
fué
formulada
ayer
por
el
Gobernador,
a
nombre
de
El
hace dos semanas por el Sr. Felipe Segarra. Una opcién de com-
Pueblo
de
Puerto
Rico,
siendo
aceptada
por
e!
Sr..
Segarra.—(Foto
eee
ESTADOS NUEVAS
UNIDOS PRODUCE ARMAS ATOMICAS (Informacion en la pagina 2)
=L
2b?
tr
bs.
q
Et
{Harriman pide control de
Arabes y - judios se baten a D rn 1947 3 DZ DICIEMBRE MIERCOLES
Per
Carter
L.
mité
Averell
Davidsor
Miles de ciudadanos 4rabes, *demostraciones de ira contra accién Unidas
tomada por ias sobre el referido
fueron
los
iniciadores
en+ la "plindados y. vehiculos en la jee de armas, para Naciones portacién sar ses
movi-
miento. La poblacién judia, haciende uso de camiones, y a pie, contestaron les ataques arabes, causando la consiguiente confusién y desorden.
Le tomé
a las tropas
hasta
sufrieron
fos
la
a
lesiones.
proviedad
derables. Los _ britanicos
Los
fueron usaron
se
suradamente
dispersaron, de
po,
da-
consicarros
cen
Zion,
decretada
ral de
por
las
la
Asamblea
Naciones
Unidas.
rié al Comité
Gene-
A
es-
la medida
las
paralizados,
ventanas
danos
los
de
tiendas
extranjeros,
cartelones
que
y
de
En
hace
militar Aleppo,
irrumpié
en
Siria,
la zona
una _
judia
ciuda-
gundo
pe-
liculas extranjeras y bebidas gaseosas norteamericanas, mientras gritaban “queremos la guerra”. En Damasco, la Camara Siria de Diputados autorizé al gobierno a
el
turba
atacanenque
vielencia
festaciones
en
contra
de
las
mani-
la parti-
tes de Beirut, Lfbano, recorrieron las. calles por segundo dia, pero no
se
informaron
actos
de
violencia
alguno.
Perén anun cia reformas Por
JOSEPH
F. MCEVOY
Les
fideres
hetamdé,
no del
la Plaza
de
de-
orden.
Una
de sus segui-
de Zien.
armas
dijo Lilienthal;
atomicas
formas” sociales, econédmicas liticas, pero que se hacia necesaTio
el
s0-F “rereorganizar y
fases
de
la
emergencia
esta
.
por cierto”.
haga
necesaria:
més
dificil en
toda
mia; y que también
la econo-
se necesita una
Comercio | secién rapida en los campos. de Jos
LISBOA,
Dic. 2, (PA)—
Se cree, que por lo menos
174 la las
Muchos barcos pesqueros fueron + Sorprendidos por el fenémeno que/ {empujados por el oleaje hacia le oriempez6 anoche y todavia continuaba! lla. La pequefia embareacién “Don esta mafana. Las apdetigaac™ eet Manuel Segundo”, se hundié cerca peerto tienen a sul cirgo cocani-|de la boca del puerto de Douro, en zacién de los botes de reacata, mien- | Oporto, y su tripulacién de 35 homtras muchos cadaveres estan siendo. bres, resulté ahogada.
estan
disemandese
en
los
armas
representan clasificados
laboratorios
son
de
bombas
la
como
una nueva aplicacién como “secretos”.
comisién”,
las
militar
lanzadas
de la ener-
En su discurso pronunciado ante + la Sociedad Americana de Ingenieres Mecanicos, Lilienthal dijo que las citadas nuevas armas atomicas
estan siendo fabricadas en lds laboratorios aislados de Los Alasnos, Nuevo México, donde se produjo la primera bomba atémica. Fué ayer que la Comisién de Energia Atépos
revelé se estan creando
de
prieba
para
armas
|Argentina atuca a EE. UU. en Ja Conferencia del Trabajo en Cuba Por SAO
cam-
atomi-
cas en e] atolén de Eniwetok,
en el
LA HABANA, legado argentino Internacional
DAWSON
Dic. 2, (PA)— Diego Luis Molinari, deen la Conferencia de la Organizacion
de Trabajo,
celebrandose
en esta
ciudad,
dijo
que la Cédula de dicha organizaciOn era un intento de Estadeos Unidos “imponer el capitalismo en el sistema econddel
mundo”,
misma,
vida
tai como
diciendo
que
Argentina,
no
aceptaria
la
esta redactada.
po-
cesitades del munde desde 1940,
reorganizar
sistema
se
pescadores y marineros perecieron ahogados, durante peor tormenta que se haya registrado en las costas de afueras de la region de Oporto.
mico otras
“la
grave,
el ee
Nagasaki, o si detalles estan
judicial” en ese pais. ademas que su completado ya,
que
Naufragan embarcaciones en costas de Portugal
que
de la Cenvencion Nacional de su Partido hizo manifestaciones en el sentido de que el ano 1948, sera el “ano de una Perén dijo bierno habia
vida
muy
pero no explicé si estas nuevas
contra Hirechionn y gia atémica. Tales
mica
BUENOS AIRES, Dic. 2, (PA)— El Presidente de Argentina Juan Domingo Peron, dirigiéndose a los delegados reforma
puede
ATLANTEK CITY, Dic. 2, (PA)—David Lilienthal, Presidente de la Comisién de Energia Atémica, revelé que les Estados Unidos estan ahora preduciendo nuevas armas ‘fatémicas del uranie y el plutenio. “Estos dos productos son utilizados en la produceién actual
de
que
ESTADOS UNIDOS PRODUCE NUEVAS ARMAS ATOMICAS
cs
dia
dijo
-. ri Syt hg m poceres tejidos, aluminio, papel de periédicontroles selectivos sobre los precios ; © materiales de construccién y may los salarios y que constituya el! quinaria pesada eléctrica.
Muchos de estos ultimos, incluyendo propietarios de talleres anteriormente incendiados por ios arabes, gritaban: “El 1936, no se repetira. Ellos nos incendiaron. Incendiémosles nosotros ahera”. El 1936, fué el afo durante el cual, hubo un gran levantamiento arabe en Palestina.
Nacional
compulsorio
policia.
les agentes
se hacia
universal
do e incendiando todo lo que contraban a su paso; mientras
arrancaron
anunciaban
de Defensa
que
servicio
ia
pidieron el avance
pagar el primer plazo de un equivalente a $920,000 para un fondo de la Liga Arabe para la “liberacién” de Palestina. También refi-
tos manifestantes el secretario general de la Liga Arabe de Siete Naciones, Abdel Rahman Azzam Pasha, les prometié “abundancia de armas”. Los manifestantes destruyeron
de
aqui,
ores, dentro del territerio 4rabe. Después de veinte minutos, emperaron los judios a retirar-
CLAMAN DE EGIPCios
EL CAIRO, Dic. 2. (PA). — Miles de egipcios celebraron manifes-
to
que
linea, fermada por miembres de la Orgamizacién Haganah, cogides de manos unos a otros, im-
iGUERBA!,
MILES
barreras,
tavieren el avance judie pece después, mientras conferenciaban
cuatro de
cen
del movimiento,
de judios arsalieron apre-
la Plaza
menctonadas
rotas imicamente, después de una fiera lweha cuerpo a cuer-
seguidos por casi dos mil de sus partidarios, quienes marchaban a pie. Estos atravesaron violentamente las barreras policiacas en la Avenida de la Prineesa Maria, y «mpezaron a destruir .os talleres 4rabes, los cinematégrafos y los restaurantes.
la fecha
sobre las muertes ocurridas, arrojan un balance de 3 judios muertos y 22 heridos, mientras que seis
arabes
drabes
camiones atestados mados con garrotes,
Harriman
trarestar a inflacion. que el “racionamiento de consumo de vaAseguré Harriman a nueVO'rios articulos. Asimismo hizo incaespiral inflacionista p monirsald sobre el hecho de que la Admipor la escasez de carne durante | nistraci6rn considera los alimentos Primavera, y que debido al alto coscial te la warne, como. el
=
a los fueron
tes
y a la po-
lieia, casi dos horas, el restablecimiento del orden—aparentemente. Las informes confirmados y sin
recibidos
Las
amotinados. Les ingieayudados por miles de vestidos de Kaki, te miembros de ia Organizacién Haganah, 0 sea Ejército Clandestino de esta raza. Después que el grueso de les atacan-
proyecto,
del
WASHINGON, Dic. 2, (PA)— Declarando ante el €oBancario de la Camara, el Secretario de Comercio W-
ljuna congelacién general de los-precios y los salarios, a mer nos que la Administracioén apruebe un programa para con-~
vielentamente JERUSALEN, Dic. 2, ( PA)— Gangas arabes y judias, irrumpieron en las calles de Jerusalén, atacandese y coutraniacandose unes a otros, causande enormes destrozes a la propiedad, y disparando sus armas de fuego, en demestraciones de de Particién de Palestina. de sobre el Proyecto violencia, a causa de la decisién tomada
confirmar,
EL UNIVERSAL,
(precios contra inflacén
en Jerusalén
sangre y ae
va
ys ea.
ahadiendo,
que
@ spuestoes
:.
memos, bies
judi-
cial.
tig Premier
el _
>
si la
Lament,
“nesotres estamos
libertad esta
Molinari
1
-0
de em
que
te-
les puepeligro”.
del Secretario de hubiese invitado a Espana. Gaans Marshall, ni el del/do que su ausencia era dolorosa
Tuso Molotov,
pars
ta eco- {0° @ue St susencia era doloross y -jasistir como lamentable, afiadiendo
la
que
“esta
més
conferencia
grande
constituye
esperanza
para la
humanidad en el presente y aunque aceptamos de
Aludié
un
cédigo
después
de
tracién
judicial,
nacién y
Contader Piiblico Autorizade Contabilided en ‘al Contribuciones Oficina 303
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
victoriosos
paises
del
misma
—
Atlantico, prometié
—
a
y pe-
derrotados,
de su co-
imercio, garantizando mejores nivetes de vidi. de cele y de condi+
a
HERMINIO FERNANDEZ TORRECILLAS
Apartado 606 S. J. Tels. aon Res. 2-5788 Ofic.
quefios,
les
la
igualdad en el desarrollo
“reformar” la adminis-
procederemos
Carta
que
tedes
que data desde los tiempos de barcos de vela”, diciendo ademas, que
a la
diciendo
serio,
dentro
de
los
préximos
afios
ese expendio total seré aumentado a cerca de cinco billones de déla-
EL UNIVERSAL Diorio de la mafiana Servicios cablegraéficos completos de Prensa Asociade Teléfonos: 2-3074 — 2-5136 Aportedo 3687 — Santurce
res
—$5,000,000,000—.
’ a 4 8 s s
Para medicinas . . .
FARMACIA BLANEG ~weeweeeeeeesee &
-
habitantes.
ciones sociales.
Abundande en sus manifestaqtbantanle cn sat manitesin-| MEDICOS BE TURNO esculsse con lale} La§ ESTA “ NOCHE éa-« me ane su pais esculase hize mencién de la donacién he-
y cha por Argentina, de$4 carnes millones eereales
por
valor
de
de délares, para los pueblos _neDR.
RALPH
Aseciacién
Médica
Distrite de San Juan informa
c. WECKERLE
OPTOMETRA EXAMENES DE .LA VISTA TRATAMIENTO DE aor ESPEJUELOS DE CONTA de Leén 1700 ~ Tel 3 Sn , Parada 25 Sonturce
teléfone
2-8961,
Ave.
B.
14,
Las Marias; y Dr. Anibal Lugo, teléfono 2-5647, F. 1456, Urb. Hipédrome.
AGS trata de evitar Aceptan renuneia) se acapareel café a Lépez Carrillo agricultores,
cosecheros
de
ante
la
Administracién
@el 31 de
General diciendo
diciembre,
café,
de Suministros en 0 antes a cuanto ascienden esas
existencias, y la cantidad de café +— producida durante la cosecha 1947- milia asciendan a mas de 15 bras en un sélo mes, entonces 48, segun la Orden Administrativa Numero General
en
el dia
164, de la Administracién de Suministros, expedida
de
ayer.
La referida orden se basa en ‘la mecesidad de que no ocurran practicas de acaparamiento y especulacién en la distribucién al publico consumidor del café disponible pa. la venta actualmente en la Is-
a.
Ademas, General
méntante con
el
desea
de
Suministros
total
fin
exactamente
la Administracién
de
de
conocer
el
las
existencias
poder
determinar
el subsidio,
reciente-
mente aprobado por la Sesién Ex“traordinaria de los legisladores, a _que son acreedores los cosecheros
_de
café
de
Puerto
Rico.
dio aprobado por los es de $5.00 por quintal
El
subsi-
legisladores de café se-
co de la cosecha de 1947-48. ' Especifica también la orden
que
.no estaran obligados a rendir dicha declaracién jurada aquellas persoMas que no tengan mas de cien— .100— libras de café en existencias, _Siempre y cuando que ese café esté destinado a ser usado por los familiares del duefio exclusivamente. Los detallistas tampoco estaran
obligados a rendir ‘jurada siempre y
la declaracién cuando hagan
“ventas menores de 15 libras por persona mensuales. En caso que las ventas de café a una persona o fa-
PAPEL PARA Tamafios
detallista
tendra
talladamente ministracién
que
declarar
liel de-
esas ventas a la AdGeneral de Suminis-
tros.
Indica
también
nistrativa
tencién neral
de
la
Orden
164
que
Admies la in-
Administracién
Suministros,
venta
voluntaria,
de
cosecha
la
la
Numero
de
el
adquirir
café
del
Gepor
t-
BOX
3107
s
SAN
ran
Legién
motivos venia
nistrativas
la
Fiscalia
los
pais
da
el
dra
sefior
lA
Osear
L.
oportunidad
puntos de presidente
coman-
Bunker,
de
rebatir
‘ten-
los
vista expresados por el del Partido Comunista
de Puerto Rico, sefior César Andréu durante una reciente conferencia. De acuerdo con una nota oficial dada hoy a la publicidad por el senor T. Vera Riera, Ayudante, la Legién ha aceptado “la invitacién que le ha cursado el Circulo de
Estudios
Sociales
de
la
Universi-
dad de Puerto Rico para dictar una conferencia sobre el tema “El Conflicto de Nuestros Tiempos: Americanismo y Comunismo”, la cual tendra lugar en la noche de pasado mafiana viernes, diciembre 5,
en la Universidad
de Puerto Rico”.
CHRISTMAS
NUM.
JUAN, P. R.
6
San
Sn
3
Ledo.
de
de
la
la
prensa
radio
a
las cinco de la tarde no analiza, en ninguno de Sus. parrafos, la
;
investigacién
que
Carrillo se produjo declaraciones las de motivo Mario el taquigrafo prestara
con que So-
lis de de
Lépez
al
instante
fesién.
al
admi-
ejercicio
de
Bras
ayer
Gerena
su
pro-
mismo
renov6 su licencia de notario*y ne el propdésito de asociarse Lépez Carrillo en un bufete
se
habra
de
instalar
en
la
neros
robados
comerciante
a
de
La renuncia Lépez Carrillo,
Bartolomé
San
Llad6,
Juan.
del Ledo. Manuel entregada antes de
ayer al Procurador para ser remitida al Gobernador de Puerto Rico,
se basaba en la falta de confianza ejecutiva al designar al Ledo. Rafael Padré Municipal
fiscal
en
Parés, juez de la de Rio Piedras,
sustitucién
Corte como
al Ledo.
Gas-
par Gerena Bras, sin consultarsele a dicho Ledo. Lépez Carrillo tal nombramiento a pesar de que él era el Fiscal-Jefe. En la aceptacién ide la renuncia el Gobernador, en carta remitida antenoche, cuando
en
prensa
nuestro
de
la
perid-
Carrillo que por los mocarta y adeconveniente
Fiscalia
de
San
Dice
el Procurador.
‘Dentro
dreu
Ribas
despacho abogados
ofreciéd
para para
espacio
en
su
acomodar a ambos que se reintegraran
de
las
. .
prerrogativas
las
cuales
ne
someter
estuve
bramiento
de
al
Senado
del
Fiscal
acuerde, el
nom-
Auxiliar -
del Tribunal de Distrito de San Juan, Gaspar Gerena Bras.
“La determinacién ejecutiva en diche caso no estuve predicada én en el
la investigaci6n practicada la Fiscalia de San Juan por Departamente de Justicia.
“El
Gobernador
Rica,
por
de
Puerto
recomendacion
Procurador
General,
no
del
some-
tid al Senado el nombramiento del Fiscal de Distrito de Arecibo Domingo Candelario, e igualmente acepto en la noche de
ayer
dia
lro.
renuncia
de
diciembre.
presentada
cal de Manuel
por
el
Distrito de San Lépez Carrillo.
“La accién fos tltimos
en
veniencia
la de
Juan,
ejecutiva en casos, estuvo
necesidad un
la Fis-
Luis
contanto
en la incumbencia del cargo de Fiscal de Arecibo come en la direecién de la Fiscalia de San Juan.
‘LUIS NEGRON FERNANDEZ Procurador General” Re
GOBIERNO DE PUERTO RICO PROGRAMA DE EMERGENCIA DE GUERRA
Sidente
Benicio
miento
del
Sanchez
Ledo.
Parés para Ademas ; es
dere ra
estan
las
por
vacantes
Padré Juan.” consi-
hacerse
de pa-
motivadas
cesantias,
las
por
Bloise renuncia,
30 guaguas més para Santurce anoche
dactor
de EL
tector
Ejecutivo
por
un
UNIVERSAL, de
re-
el Di-
la Autoridad de
Transporte, sefior José G. Bloise, manifest6 que “la Junta de Direc-
De mes,
rial y equipo propiedad de esta agencia: SUBASTA J. S. Nam. 369 VE-21:— 151 ¢/u Tubos galvanizados perforados para drenaje © de 6” x 20’; 8” x 10°6” y 10” x 12°6”. trailer marca “Rogers” Modelo T-20-D-F-1, Num.
de serie 58, “Low Bed” con 8 gomas y 2 de repuesto. SUBASTA J. S. Num. 371 VE-23:— Una maquina para copiar y desarrollar fotografias con todo el equipo necesario acido y otros enseres: SUBASTA J. S. Num. 372 VE-24:— 5 Compresores de 105 p. c.; 210 p.c. y 315 p. c. marca Worthington y Schram, 41 Jackhammers, marca Cleveland,, Worthington y Chicago Pneumatic. y Gardy especiSecretaRey, Rio labora-
de
la
Autoridad
Ta ya
cuando salga habra llegado
tiene
to-
EL mi
UNIVERSAL renuncia”.
acuerdo con nuestros la renuncia del senor
inforBloise
Se produce como consecuencia de diferencias de criterios entre el Administrador
Ejecutivo
y la Junta
de
Directores de la Autoridad Transporte, en cuanto a normas interio-
res de la mencionada corporacién publica. Interrogade <i se trataba cel asunto de la jurisdiccién reclamada sobre la Autoridad por la Comisién de Servicio Publico, el sefor Bloise no quiso hacer tario sobre el particular, pero indicé
que
él no
reunién
ta
habia
participado
celebrada
de
Directores
ayer
de
y los miembros de Servicio Publico. Anuncié
los
el
fines
de
sefior
crear-
por
la la
en
la
la Jun-
Autoridad
Comisién
Bloise
de
que,
facilidades
a
de
transporte para que los empleado>s que trabajan en San Juan puedan ir a almorzar a sus. hogares, la
Autoridad de Transporte pondra ea la préxima
semana,
treinta
vehicu-
los adicionales en circulacién en las horas
del
mediodia.
Dijo
que
esto
puede hacerse ahora porque “la Autoridad ha recibido ya piezas de repuesto y equipos de reparacién que
necesitaba
tar el nimero
MARIO MARRERO, Administrador.
no
davia en sus manos mi renuncia, pero la tendré, porque es una cosa decidida de mi parte hacerla. Pa-
1 Maquina soldar 300 amp. montada en truck Dodge, niarca Duclarc.
bles de 8:00 de la mafiana a 5:00 de la tarde.
Rafael
Fiscal de San Posible que se
que
cubrir
grama de Emergencia de Guerra recibira proposiciones para la venta del siguiente mate-
48 Paving Breakers, marca Chicago Pneumatic, Sullivan; Worthington ner Denver. Instrucciones a los licitadores, los pliegos de proposiciones, condiciones generales ficaciones relacionados con estas subastas podran ser obtenidos en la oficina del rio de la Junta, Sr. Nicolas Morales, sita en Las Monjas, Almacenes del PEG, Hato Piedras, P. R. Los interesados podradn examinar todo e! material como el equipo todos los dias
-Castafo
discutir los nombramientos
fiscales
tores
370 VE-22:—Un
Fernandes
Para considerar “el caso de la investigacién de la Fiscalfa de San Juan, especialmente el relacionado con Gerena Bras y el nombra-
JUNTA DE SUBASTAS . AVISO DE SUBASTA Hasta las 2:00 de Ia tarde del dia 11 de diciembre de 1947, la Junta de Subastas del Pro-
J. S. Nam.
Negrén
estos pre-
y
cambie
Procurador
Junta, Directiva del Colegio de Abogados de San Juan. ha- sido citada a reunién especial por el Pre-
Interrogado
SUBASTA
Alvarez,
el 26 de enero.
que le corresponden como Jefe Ejecutivo del Gobierne y aute-
ficada
En la manana de ayer los Ledos. Gaspar Gerena Bras y Manuel Lépez Carrillo se personaron en sus despachos para recoger pertenencias personales. El] Ledo. César An-
Jacinto
se vera
Ya dos jurados no se han puesto de acuerdo, y quien eva el caso por El Pueblo de Puerto Rico es el Fiscal especial José C. Aponte, quien ha venido interviniendo como investigador de la fiscalia de San Juan. Para hoy a las dos de la tarde la
calle
por razones que consideré suficientes para tal accién y con
de
cuyo caso
Tetuan. El Ledo. Andreu Ribas le pidid al Ledo. Lépez Carrillo que se asociara a €l para intervenir conjuntamente en la defensa del ex-policia Carvajal, acusado por la
abuso
acusado
| muerte del jefe
tiecon que
la desaparicién por confianza una evidencia consistente en di-
Moctezuma,
un cambio Juan”,
TEL. 2-2778
Gobierno,
ridad nominadora, el Gobernador de Puerte Rico determiné,
dico, le dice a Lopez le acepta la renuncia tivos expuéstos en su mas ‘por considerar
INC.
del
la investigacién
la tarde
+—
representan-
tes
entraba
18” y 24”
de
Juan, provocados por el incidente Moctezuma, taquigrafo de dicha 5 fiscalia acusado de abuso de confianza. El documento entregado ayer a
Departa-
que
oficial
practicando Justicia sobre las actuaciones
de
s
Americana,
Acne
=
en ellas se menciona-
de la accion
a las cinco de
ayer
cerrada
qued6
que
especificos
y
de Puerto Rico,
CHIRINO
sin que
Fernandez,
Negron
neral Luis
presidente de comunisias La
mento
CORDOVA
Con unas manifestaciones .oficiales del Procurador Ge-
Legion rebatira al sf
BESOSA, PRINCESA
JACOBO
1947-48.
PARA ESCOLARES E_ INFINIDAD EFECTOS DEL RAMO DE PAPELERIA DE ARTICULOS
OSCAR
Por
torrefacto-
tengan café crudo declaracién jurada
“IVSYRAINN 13a
los
*[v6l 30 «AWAWHIDIA 30 € SIIODWIIW
Todos
res, comerciantes y demas personas que ‘en existencia, tendran que someter una
servicio
para
poder
aumen-;
de vehiculos en el
metropolitano”.
Lea Nuestros Clasifcadge
iEn la Corte resplandecer’ la verdad: Felisa Rincén por las cuales
DE 1947.
las causas
de Disexponer
compareceré ante el Tribunal el dia 11 del corriente”, para
~ “@ustesamente trito de San Juan
Fernandez, declaré ayer a EL UNIVERSAL la Administradora de la Capital, sefiora Felisa Rincon de Gautier, quiende
distinguidos
los
ee
po
abo-
i le 1 var: > ofreciéndo!
Juan
San
3 DE DICIEMBRE
gados
a
cate
nume-
ayer recibid
que
o
ae
la
comtestacién
ae ee ‘contra la fiebre
ce vena tifoidea em Ia ba-
i
rriada Dulcés Labios y en el.sector
rector
deI
Negociada
de
Epidemio-
logia del Departamento de Salud, doctor José Hernandez Matos. La
campaiia fué encomendada al
tes
que
director de la Unidad
de Salud Pa-
Ledo.
el
para
| DEL PALACIO. nb CAPITOLIO
fiebre tifoidea
prepa-
correspondien-
ante el juez Emilio
y coneurrir
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
Lirar
Pernandez
Toro
aaa por
hecha
:
la
do
:}Del
ee
oe
prong a
y
Campaiia contral
Toro};
del
Carlos
al Ledo.
destitui
t
ANUAL
— ASAMBLEA
CONVOCATORIA
ASOCIACION DE TECNICOS AZUCAREROS DE PUERTO RICO La
Asociacién
de
celebraré su Asamblea bre de 1947.
de Puerto Rico
Técnicos Azucareros
6 y
en los dias
Anual
7 de diciem-
SABADO, 6 DE DICIEMBRE dia
El primer
de,sesién,
sabado
lugar en el Salén de Conferencias mental Agricola, en Rie Piedras,
6 de diciembre, tendra
de
la a
Estacién Experia las dos de
por el la tarde. El programa comprende: (1) Bienvenida, Presidente de la Asociacién, don Rafael Pol Méndez; @) de Saludo Puerto
hhando
Gobernador el honorable por a la Asamblea, FerRico; (3) “Experimentacién Agricola”, por don
y el doctor
Chardén
J. A. Bonnet;
(4) “Yerbicidas”,
por el doctor A. S. Crafts: (5) “Algunos Productos Nuevos Obtenibles de la Cafia de Azucar”, por don Rafael Fernan-
lez Garcia, don Carlos Vicenty, don L A. Colén, Jr., y don B. Colén Fortis, de la Compaiiia de Fomento Industrial de “Fluid Flow Puerto Rico; y (6) Fernando Badrena. Después de la party, y cocktail un se ofrecera
de interés técnico.
DOMINGO,
El segundo
dia de
por don Measurements”, exposicién de estos temas. se exhibiran dos peliculas
ten-
7 de diciembre,
dra lugar en el Jack’s Club, Parada 11, Santurce, frente a la Base Aérea de Isla Grande, empezando a las nueve de (1) “La de este dia comprende: ja mafiana. El programa Responsabilidad de los Técnicos Azucareros en el Futuro
de la Industria”, por don Manuel A. del Valle, Presidente de la Asociacién de Producteres de Azicar de Puerto Rico; (2)
“Recent
in
Developments
the
Work
ef
do
mes
se
el
encon-
En
este
pue-
del
Departamente
de
the
Sugar
BAYAMON,
que
Dic.
José Luis
“dirigida
Presidente
EL
Felii
por
del
Presidente
y
que
el Tesorero
de
la Asociacién; asunios generales; y eleceién y toma sesién de la Junta Directiva de 1948. RAFAEL
POL
de po-
MENDEZ,
'y Presidente.
en
Gobernador.
‘las
Berdecia,
candidato”a te
‘Son Justo 253 —
Tel, 2.4352. —
;
de
el
San Juan
seran
de
de imvertidas
otras
PONCE
sélo
hay
empezara asignados
a
obras
econsiruirse
$190,000
para
ayer
en
la
reunién
del
Consejo
del
dicho
de
P
que
Megan
Mayagiiez.
dispensé
cantara
en
5
ayer
La
Fortaleza
tienen lugar
.
*
atenta
visita esta
en Palacio.
de
semana
-
.
cortesia
gl
en
dé:
una
eee
DE
LOS
gobernador
Pin
Departamento
NINOS
DE
EDAD
ESCOLAR
con los del
Trabajo,
y
de Instrucciém, y en la cual estaba ademas e) exjefe déMariano Villaronga. La situacién es que los nines. de
conversacional
Con-
de construirse en
ee
que
.
PROBLEMA
partamento i de
de
Ja
Universidad
Comisionado
Puerto’ Rico
y eviamde
a
Nueva
acuden
York,
fio saben e!
suficiente
ing
a la escuelas neoyorquinas pierden
la Oficina
Puerto. Ries
Sr.
Partido
Rafael
en
en
Washing-
Romén,
Arecibe;
liter
el
lino.
Landr6én.”
de
eon la inmigracién de participacién de
Sierra
Informacién
en
Washington,
iquefios
Berdecia
=r
era
la
que
tiene
que
a la ciudad neoyorquina,Ie
imprescindible
en
la
reunién,
eerste
MARTES
PROXIMO
se
»
inaugura
una
Estacién
de
Leche
en
el’
y caserio Las Casas.
ResidenLets
José Juan Rodriguez Bonhome, lider en Manati, y el Sr. Maree-
Es necesaria
Son muchas las estaciones de leche que hacen falta. la suma-de cien mil délares para que estas estaciones
Leche poedan seguir ofreciendo Te con su donativo al sostenimiento
de
a les nifios indigentes. dichas estaciones.,
e*eet+e8
LOS
SENORES
GONZALEZ de la Ochoa Fertilizer, ayer conferencia con el. ¢
‘
y Post, de la inero. No ; @ ambes
LONDRES, Die. 2, (PA) —E} SeUnidos,
ALMACEN
Graciela
pudieron
diversos automéviles al vecine pueblo de Toa Alta. con 721 electcres, quienes juraron sus. p3pe:etas ante el Juez Municipal Lede. Pablo Morales. Acompeiaban al
Estamos recibiendo telas, muchas telas. Crepé Romano en muchos colores; Crepés estanipados; Crepé French color entero; Spums color entero’ y floreados; Panne
EL NUEVO
que
ademas
cepeién de Gracia y otrts lideres Gel Partido nos trasladumos cE
il catedratico
‘TODO A PRECIOS BARATOS
y el municipio
$100,000
izquierdo del parque y que tendr4 cabida para los “bleachers” tendran acomodo 1.635 personas,
RIVERA
-
- EE
Satins, Tafetas,. Percales, etc., etc.
DE que
discutida
las “noches de &rte”
.
vr.
verdad
fué
GRACIELA
EL
no~
Es
cuestién
heco-
Pesquera-que
ATLETICO
semana.
Sie
piesidente deI Partido Independ=.:tista, ademas de los lideres le-3a-
BAZARES — QUINCALLEROS PUBLICO EN GENERAL
de
y Loiza Aldea
side aprobados.
que daraé hacia el lado 2177 personas mas. En
Gilhezt> termiad mnmvuest.c
Thillet, por lo que el
anuales
PARQUE
Partido en Vega’ Alta—puebid tal del Presidente de nuestra lectividad.” Felii
de Mercado,
cantidad
El parque es. una réplica del que habra
el
ser juramentadas ante el Juez Paz de Vega Alla, Sr. Christ'en
los informes
que
Pesauera.
personalmente
13 papeletas
ya ‘han
la
poblacién
genciz. Per shora se construira el “grand stand” central del eon capacidad para 3.146 personas. Después se construiré la extensién
del Partido Indeperc:n-
Agrega
con
parque, con lo cual no s¢ podra completar la obra, pero se confia ep que la Asamblea Legislativa de febrero asignaraé les otfos $170,000 * i La aprobacién final de los planos del party -
el
hibirén otras dos peliculas de interés téenico. almuerzo se entrara en la Sesién Administrativa, ehuye
pianos
préxima
2—Inform
tista Puertorriqueno, Dr. Coneepcién de Gracia, ayer ila inscripciém de
‘| Gitimas
lo mismo
se02e@8
tamente después se servira el acostumbrado almuerzo ahual que ofrece la Asociacién a sus miembros e invitados. Se ex-
del in-
hizo
cuyos
la vacunacién.
del PIP en el pueblo ~ natal de Concepcién
Re-
de este tema‘ ‘Inmeédia-
las cuales figura una Plaza vanas
en plazas para dicha
Terminan inseripcion
Federalde Mayagiiez; (4) de la Industria Azucarera”,
foro‘en'torno
neviembre.
necesaria
Ledo.
un
visitade
donde
cales tomaron todas las medidas pertinentes y no se han registrado mas casos, por lo que no ha side
carera de la Comisién de Servicio Publico; (5) “Fabricacién de Hielo Seco de Fermentacién de Mieles Finales”, por Mr. Charles Lang, Ingeniero de la Puerto Rico Distilling Company; (6) “Bentonita Coloidal como Agente de Clarificacién en la Manufactura de Azticar”, por el doctor Francisco J. Ramirez Silva, Superintendente de -Fabricacién de la Central Vietoria; y (7) “Fluid Drive in Sugar Centrifugals”, por . don Julio Rodriguez Chacén y Mr. ¥. W. Hutchinson, Administrador y Superintendente de la Central Plata, respec-
Habra
de
Epidemiologia
por don Juan J. Gémez, Jefe de la Divisién de Técnica Azu-
tivamente.
habia
Lajas,
blo, segun nos indicé el Director de
search Foundation”, por el doctor Ralph F. Phillips, Subin Control Experiments “Weed (3) director Cientifico; Sugar cane”, por el doctor Kenneth A. Bartlett, Directorde la Estaci6n Experimental “Control y Eficiencia Técnica
de
traron dos casos de tifoidea el pasa-
Salud, las autoridades sanitarias lo-
7 DE DICIEMBRE
sesién, domingo
también
pueblo
George
C. Marshall,
acepte
muriéd. la, invitacién del Ministre de Re- easayas dehabitaciones 1 madera fut
el
tay
la posteridad el terreno que ocupaba. la helevantar en él un - parque
Molotov,
para
aimorzar.
juntos
el viernes. Elie ie dara ‘opurtantdad para poder discutirhlemas ruso-americanos.
los° pro-
C—O CN
COMPRE SELLOS
=
procer
Luiz
Rivera.- Cuando
de dar paso.a Ja eonstruceién Me 18. moderna residencia que pasaré ahora. al Gobierno, don Eduardo Giorbitacién
habria
én. que m
de tener,
como
Eduardo-expresamente
el. Patricio, para
adorno
especial, una’ éstatua
de Francia
y qué es: un simbolo
f
qué” trajera. <p de“la
El parque habria de tener salida.a.la Avenida Ponce de Leén. Les,
plas
ee
ee alee
+
Escuela de Mésica de
“e ms aia aziz
Mayagiiez ofrece hoy
DUEain RME,”
Pa Gc) an Rev a1 @)
MAYAGUEZ, Dic. 2.— La Escuela Libre de Musica de Mayagtiez espera ofrecer un acto de variedades en el Teatro Riera, mafiana (hoy) miércoles, segun informa el sehor Edgar R. Diffoit. Por otra parte, la sefiora
HE AQUI a dos ciudadanos particulares: Pedrito y Don Francisco. Pedrito es un joven de dieciocho afios, imitador ferviente del colegial norteamericano de-~peliculas. Don Fran-
cisco es un
Maria Teresa Abeillez, conocida pianista
y
declamadora,
la Asociacién
secretaria
de Padres
y Maestros
de la Escuela—auspiciadora del acto—informa que los fines de la velada musical seran levantar fondos para comprar cierto material que
necesita la instituci6n.- “El desfile artistico”, dice Maria Teresa, “es-
Sin mayores
cuela, el doctor Bartolomé Bover, el
José Barbosa
Por
capital
depende
“deben
tener las distintas entidades gubernamentales en la
campaiia,
su mayor
a fin de
que
parte
de
la participacion
que
al pedirle a los habitantes y visitan-
tes de nuestra ciudad su cooperacién
hacia
la limpieza po-
damos asegurarle, a la vez, que el Gobierno esta complementando esta cooperacién, haciendo por su parte todo lo que
de
él
se
requiera”,
el
Sr.
Ra-
feel Carrién, Jr.. director ejecutivo de dicha campaiia, sometié un plan “preliminar que fué aprobado por la ‘Alcaldesa
de
!a
Capital.
Cinco aspectos Conforme al proyecto del Sr. Caién, conocido por “Plan Carrién”,
5 campafia ha sido dividida en ‘einco aspectos distintos, que seran =@ntocados por comités de Planes y sPoordinacion,
ffheamiento,
*ganda, Penal Finanzas
de
de
y
Ejecucién
Edueacién
Suministros,
y de
los
cuales
—respectivam-nte Miguel Such, José
Dominguez. briel
Sa-
y Propa-
o de Sanciones
@stan presditios por los Sres.
®.
y
Carlos
de 1a Haba
J.
@e
a
obtencr
un
Ro-
buen
respaldo
la opinién sviblica mediante un Ovimiento activo de propaganda accidn; en segundo término, paacondicionamiento
irques,
orillas
de
y limpieza
carreteras
de
y o-
&ros lugares donde esas labores de-
- ben ser hechx nmamentales;
una
por agencias
y,
en
guber-
ultimo
jugar,
“insistencia continua’ hasta wertir “la actual indiferencia habitante promedio hacia estos
Problemas
en
pensabilidad
un
y
sentido
crgullo
de
para
cont i-
todos.”
ALGUNAS
Luego
el Plan
MEDIDAS
Carrién
@unas medidas que farse para el éxito
figurando @e tantos yisiones
sefiala al-
podrian adopde la eampaiia
entre otras la creacién subcomités como subditenga
nuestra
capital,
in-
yistiendo a los miembros de esos gubcomités con el titulo de “oficiaigs
voluntarios”
que
inspecciona-
rian continuamente sus respectivas gzonas y harian las’ recomendaciones
de
lugar.
que
sobre
incluiria
desper-
la
labor
de
fusién
las
escuelas,
establecimientos
del
siio,
etc.
para
que
se en-
la
las
y
conve-
vias de diguaguas,
comerciales
los
y
la
prensa. Esto deberd; te, porque “se hace
ser persistcnnecesario ir
nos
sentar
eambiando del
los
sentimientos
individio
y
irffer-
las
ba-
ses para que el espiritu de conciencia
hacia
la
traigado se
en
y
comunidad
contintie
quede
a-
desarrollando-
PRECISAN Aunque es obtener
por medios
persuasi-
respeto
hacia
nuestra
cam-
pafia, se hace imprescindible, para ejemplo de los demas, castigar a los irresponsables”. Al efecto propone la recopilacién de todas las or-
denanzas xisten mueva,
que
sobre
o la para
la
m@teria
promulgacién que tanto el-
e-
de una ‘publico
como los agentes del orden p‘biico estén enterados de su contenido. Después
hacer
dandole
que
sefiala
denuncias un
plazo
la
conveniern-
condicionales,
razonable
al
in-
fractor para. que corrija, el Plan Carrién enfoca la necesidad de equipo y personal para la campafia de limpieza, apuntando la conve-
niencia de que el Ejéreito, la GuarNacional y el trucks y todo
naliza, fondos
comercio facillo necesario, a
también, la necesidad de para determinadas labores
y concluye manifestande su segutidad de dite “todo ciudadano se
mostrar&
ansioso
de
-brindar
su
cooperacién, ya que ninguna p>rsona de verdadero espiritu civico puedé negar su’ concurso a una campafia tan necesaria como ésta
habran de sigla comunidad
entera”.
A las dos de la tarde del lunes, el Coronel Salvador Roig, jefe de la Policia Insular, ordendé telegraficamente
el.
fiscal
y sueldo del Policia
Baldomero
Freyre
hace
responsable de Gustave
directo de la muerte Camacho durante un
atercado
domingo
@e
el
pasado
cerca
la Liga Paris de dicho pueblo. El policia Castro, prest6 la fianfa de $10,000 que le fuera exigi-
Arturo
Castro,
con
desde
el dia 20 de
el
la
donde
nara
cada
la
adecuada
el
hasta
ingeniero
dos
horas.
permanent; que se tur-
La
Juan
de Puerto
Ppecto
acorde
fiestas
que
Rico ofrezca un ascon
las
tradicionales
se avecinan. la
administracién
de
hacer
un
del
ebsequio
Gobierno de la Capital tiene el a las familias pobres de San Juan incluyendo a los nifios, existe Ia posibilidad de que se a-
provechen de
los
navidad
referides
para
los obsequios
Arbvles
colgar
que,
de
elles
en su dis, se-
ran entregades a los favorecidos. Para ello se ha venido trabajandeo intensamente en la prepara-
eién
de un
cense
de las familias
verdaderamente indigentes, a fin de que sean éstas las que se beteficien de tal disposicién.
COMANDO UNIFICADO EN EL ATLANTICO
TODA UNA SECCION tremenda crisis hace
que
prestara
el P.
el “destroyer”
nerales, desde
Groenlandia
dia
Indias
hasta
las
Malloy
En
Puerto
Rico
estamos
de la Marina
bastante
crisis, gracias a la previsidn viales, que hace tiempo “Marine Power’.
de Estados
a
resguardo
de la Autoridad
adquirié
la central
de
tales
de Fuentes eléctrica
Flu-
flotante
NO TODOS los efectos de las recientes rebajas en el arancel norteamericano han de ser perjudiciales a Puerto Rico. La disminucié6n en la tarifa de textiles tal vez provoque en esa in-
dustria un nuevo movimiento costos de produccién sean dicho movimiento, porque
rumbo
a Puerte Rico.
ra, conviene ofreger puertorriquefio con
en masa
hacia 4reas donde
En visperas de la inmigracién textilealgunos algunas
datos que familiaricen de las caracteristicas
al pueblo econémi-
muy
Aunque prdcticamente todos los procesos textileros son mecanizados, las operaciones son de tal naturaleza. que
requieren
considerable
supervisién
por obreros.
Los salarios
representan el 25.1% del valor del producto terminado. Lag tareas son livianas, lo cual hace posible el empleo de mujeres. En Estados Unidos el 42% de los trabajadores de la industria son mujeres, en Inglaterra el 60%, en Japon el 64% y en Italia el 78%. Las fabricas operan continuamente ,en tres turnos de ocho horas, permitiendo asi obtener un mayor rendimiento
cuestidn de hecho casi todos los
de poco desarrollo fabril con plantas de-textiles.
a nuestro
Toda
concurso
vez. que
han
iniciado
el plazo para
de la semana
pasada
su
industriali-
someter vence
respuestas
hoy
mismo,
acertado. Seré la premiada si antes de expirar el dia de hoy no se recibe una respuesta mas especifica que la suya. Om
PANPA
DE
FOMENTO
INDaS
TE
DIVORCIOS RADICADOS Las demandas de divorcio radicaayer
en
la Corte
de
Pablo
Cartagena,
Distrite
de
Rames
vs.
Celeste
Acos-
E. Rivera, Francisco
vs>-Gloria Seise, vs. Maria Rivero,
Rodolfo Aurora
Ocasio vs. Dolores Lépez, Armando Santiago vs. Eulalia Hernandez, José Maria Figueroa vs. Maximina Ramos Lazaro y Mariana Delgado Al-
garin vs. Anacleto
Sanchez
Matos.
ye farsi
J
‘(Frente a la Plaza
de Colén)
PRODUCTOS
VETERINARIOS “LEDERLE”
no
hasta el préximo miércoles el nombre de Hasta la fecha sdlo una concursante ha
e Islan-
Occidentales.
los
mas bajos. Mejor dicho, acenttien el mismo de hecho ha comenzado
cas de esta actividad fabril.
podrengos anunciar Blandy, Comandante de la Filota ganadora. del Atlantice. Explicaren los ofici:- la dama les navales que este comande unificade se extiende, en términos ge-
inversiones y no gastos?
en sus embalses;
CONCURSO.
del Atlantico, baje Almirante W. H.
20 mil
del estado de Maine hubiese sufrido una varias semanas de no ser por la ayuda
en términos de empleo. Como —
de los tribunales,
tricas no pudieron prestar servicio completo por falta de agua
se habia _nnificado
en el area mando del
(PA)
de operacién
Unidos. La nave atracé en Portland y desde alli suplié energia a toda una extensa zona, cuando las empresas hidroeléc-
sa, James Forrestal, que establecide un® comande
Secretario
2,
gastos
rante los ultimos aftos constituyen
la Defen-
el
que probablemente Don Francisco tenga sacado beneficios y quién sabe si hasta un
¢Cudntos se han detenido a pensar que parte considerable de los fondos erogados por el Gobierno de Puerto Rico du-
de
Anuncié
Dic
en-
e invirti6 60 mil en una fabrica de levaduras”,
paises zacién
WASHINGTON,
buen senti<
fundamental
para ayuda directa, y 60 mil para construir una ‘fabrica de levaduras alimenticias. La mayoria de la gente dira: “El Gobierno gast6 100 mil délares’”. Muy pocos tendran la exactitud de afirmar correctamente: “El Gobierno gasté 40 mil ddlares
presencia
alli de los “Boys Scouts”, ademas de servir como cistodios, imprimira una nota de mayor colorido a esta gestién, encaminada a que Sap
Santiago Robledo
a quien
de
en
diciembre
guardia Escuchas,
y con admirable la diferencia
automovil por afiadidura.
de 20 mil para
Caro, para velar por la conservacién de dichos arboles se ha conseguido una de los Ninos
serio y
VEAMOS AHORA la misma situacién cuando del gobierno se trata. Supongamos que el Pueblo de Puerto Rico tuviese un excedente de 100 mil délares, La Legislatura decide disponer
permanc-
iluminacién
ta vs. Eduardo
T. al
Arboles
dia 7 de enero. Seguin informé ayer
laborioso,
artistico-
enclavados
San Juan fueron:
da por el ministerio publico, y ahora, al ser sus pendido de empleo y sueldo, tendré que _enfrentarse a un proceso administratiyo una vez se le formulen los cargos correspondientes, imputandoseleun detito de atropello.
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
ser
ceran
Margarita
Capitan Pedro Rivera Cabrera, quien se encuentra en Mayaguiez en gestiones investigativas, procediera a la suspende empleo
para
Baldorioty,
dos
Suspendido policia Castro sién
navidad
doce
Plaza
propésite
vos y educativos, el Plan Carrién entien@e que “si deseamos obtener resultados efectivos y conseguir el
debido
obsequién
Como
CASTIGOS
el propésito primordial la cooperacién de toda
la comunidad
dia ten
capital
chiquito,
ire “gastar” e “invertir’. Todos admiten sin decirlo que al fin de cinco aflos Pedrito no tendrd ni dinero ni Cadillac conflamante
cooperaran
Con el propésito de imprimirle a San Juan un aspecto “verdaderamente navidefio”, el director de Obras Publicas Municipales, Ingo. Salvador V. Caro, ha conseguido que varias casas comerciales de la
el futuro”.
fectos en calles o aceras, mal fun- y_ cuyos resultados cionamiento de alcantgrillados, po- ioe tanto para reza
educacién
tefialando
niencia de utilizar como
res- cia
de
buir a la limpieza de la ciydad en beneficio
bla
Torres,
y Fernando
guez. Contsidera cl Sr. Carrién, en su lan preliminar, que la campaiia be estar erncaminada, en primer ugar,
caminen los esfuerzos del Comité Ejecutivo hacia las deficiencias que deban corregirse. Mas adelante el Pian Carrién hapropaganda,
quienes
a perfeccion
vertible, mientras su fdbrica, le haya
Doce arboles de Navidad en la Plaza Baldorioty
Indicando que el éxito de la campafia de limpieza en la en
artistas,
con esta primera actividad cultural de la Escuela”.
UNIVERSAL”
“EL
de
Redactor
Aquino,
doctor Angel del Busto, Josephine La O y bailarinas del “Ballet Art Studio”, de San Juan, y otros desta-
cados
de pueblo
complicaciones
do todos acenttan
tarA a cargo_del Conjunto Sinfénico de Mayagiiez, el Orfeén de la: Es-
Aprueban el plan Carrion para campaiia de limpieza
cincuentén
responsable. Pedrito y Don Francisco cogen entre si un billete de la ordinaria. Primer premio. A la semana el pueblo entero esta repitiendo lo siguiente: “Pedrito se gasté sus tres mil délares en un Cadillac convertible, Don Francisco invir-= tiéd los suyos en una pequefia fabrica de dulces’’.
de
13
Y,EL AVARO+.. NO
:
“IVSYIAINN
ABIERTA,
* una funcién benéfica
30 €. SITODWHW
WAL. 7ERCO DUERME CON LOS O/D0S " 74A4D0S; EL EGOS7TA CON LOS OJOS VENDADOS; EL(GLO7OW Cow LA BOCA
IWAWIIDIA
“Tice:
30
Joque
RECIBIMOS’
~
para entrega inmediata Cristales
‘
para ventanas y vidrieras en todos los
tamafios: de 1/16, 2, 3/16 y V4. Por caja y al detall. FERRETERIA.
‘
R. Z. RIVERA CORPORATION Ave. Fernandez Juncos 1070 Tel. 2-3457 Pda. 16, Santurce, P..R-
"L¥61
p EL
Acosta Velarde invita azucareros\@ a dar bonos a obreros y colonos
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
3 DE DICIEMBRE,
DE
1947.
“La contribucién sobre ingresos no constituye un fac-+ tor de costo en Ja determinacién del beneficio neto de una
empresa”, y “al eximirse a la Autoridad de Tierras del pago de la contribucién sobre ingresos tan sdlo se esta permi-
se economicen por este concepto s se utilicen por la Autoridad en las + labores de mejoramiento de sus tales pagos son deducibles para los
tiendo
que
los
dineros
que
plantas industriales y en el plan de rescate de tierras’, dice don José Acosta Velarde, director ejecutivo de la Autoridad de Tierras, contestando a los comentarios hechos publicamente por el senor Fernando A. Villamil, presidente
de la Asociacién de Productores de Azucar, sobre la distribucién de beneficios hecha por la Autoridad entre los obreros y colones de las
centrales Cambalache
y Plazuela.
fines de la contribucién sobre ingresos, “ya que esta contribucién se immpone sobre el balance restante”, pero que las centrales privadas distribuyen bonificaciones entre los empleados, pero no entre los obreros, cuanto tanto unas y
otras reducen cuales el
“las sumas
deberan
sobre
pagar
ingresos
tipo
menor
de
dicha
que
sobre
donde
contribucién
el tipo que
no distribuyeran bonificacién guna entre sus empleados”. A
cos
La empresa privada bonificaciones entre res”. Y, a pesar de
beneficios
que
se
obtuvieron
en la operacién de Cambalache y Plazuela fueron las cantidades repartidas como bonificaciones a los obreros de estos ingenios. Nada
mas
lejos de
la realidad.
El Infor-
me de Ingresos y Gastos de la Central Cambalache durante la zafra 1946-47 demuestra que a pesar de haberse pagado wna -contribucion sobre la propiedad de alrededor de dos veces la suma que pagaban sus anteriores duenhos, que a pesar de haberse pagado toda clase de arbitrios y a pesar de haberse pagado el tipo de jornal minimo mas alto que registra la historia de la industria azucarera, $5.00 por 3 horas de labor diaria—, la factoria Cambalache tuvo un beneficio de $519,909.00. De esta suma se reservé6 para mejoramiento de Ia planta la suma de $105,919.15, se distribuyé entre los colonos que mueJen en este ingenio la suma de $46, 368.87 y se distribuyé como bonifi-
cacién
a los obreros
una
suma
de
$52,000.13, quedando un beneficio neto para la Autoridad de Tierras de $316,620.90.” ‘El Informe de Ingresos y Gastos ge la Central Plazuela, factoria cuya capacidad de produccién e3 peco mas de la mitad que la de Cambalache, demuestra que el beneficio neto obtenido fué de $159, 798.00. Este beneficio se obtuvo a pesar de haberse pagado la contribucién sobre la propiedad, a pesar de haberse pagado toda clase de arbitrios y a pesar de haberse pagado el tipo de jornal minimo mas alto que se haya pagado en la industria azucarera —$5.00 por cada 8 horas de labor diaria—. La disposicién que se hizo de este beneficio fué la siguiente: $25,477.77 para los colonos de dicha central, $34,433.37
que
se
distribuyé
de Acosta,
es
pagarian
Sefala Acosta Velarde que antes la razén que ofrecian los criticos de la Autoridad “era que no se paga contribucién sobre la propiedad ni arbitrios, y ahora que se ha demostrado la falacia de esta aseveracién se quiere confundir a la opinién publica, haciéndosele ver que el reparto de beneficios es posible porque no se paga contribucién sobre ingreso”. De las extensas deelaraciones autorizadas por el sefor Acosta Velarde nos permitimos reproducir lo siguiente: “Se pretende confundir a la opiniédn publica insular que los uni-
cio
las
contribucién
a cantidades
las centrales
si aljui-
priva-
das no lo hacen con los«obreros “para no establecer el mas remoto precedente de aumento de salaries”. Y sigue diciendo Acosta Velarde: “Estas centrales del gobierno distribuyen bonificaciones entre aquellos que verdaderamente necesitan que se les distribuya una bonificacién, o sea, los obreros. Cambalache y Plazuela- distribuyen, ademas, bonificaciones entre los agricultores y ponen a éstos en condiciones de pagar mejores salarios.
rios
que
tras
paga
a sus
la
no distribuye los agricultolos altos sala-
Autoridad
obreros,
dice
de
yen bonificaciones
a los obreros en
nos por
bonificaciones
en adicién sus canas
Asociacién car
paga
a una igual
a
los
a sus
Asegura
colo,
participaciéa a la que la
de Productores
de Azu-
colonos.
Acosta
que
el
pagar jornales tan altos ni aumentar la participacién de los colonos en las cafias se debe a que se acer-
el momento
de
les mas, Los Cahos y Lafayette, que
los
la revisién
productores.
dice
embargo,
de
Acosta no
la Patria que var al doctor
exentas
y Piazue-
a los obreros
universitaria.
y a los colonos,
lide-
César
Lé-
Son
nuestros
informes
que
don
Pedro
se agruparan
para
tributarle
el vivo
testimonie
de
Presidente
pagarle
da, Antonio Gregori, Manuel Pérez Lara, Francisco Lluch Mora, Miguel Angel Garcia, Israel Malaret y Paquita Pesquera. De conversaciones que hemos sostenido con algunos miembros del Consejo Superior de Ensehanza, se desprende que aun cuando el Consejo estudie la peticién de Landing y los estudiantes universitarios, es *muy poco probable que se concedan las vistas publicas solicitadas. Por otro lado, Landing mantiene su posicién de que establecera
obreros
una
bonificacién
a
se
Velarde
termina
pidiéndole
ros y a los les privadas fundir”.
a
sus
han
venido
dirigido
sus
los
de-
obre-
colonos de Jas cenira“que no se dejen con-
las
Na-
Indicando
de
Franco
y
sus
Landing.
de
Educacién,
estan
Luis
F. Valentin,
no
Alegria
en la sobre
ee
psicdlogo
El
presos.-
entre
estudies
realiza
universitario
tenciaria
Insular.
profesor,
esta
de
el
es
Picart
profesor
el
por
usado
El] método
por falsificacién,
veces
tres
condenado
recluso
un
la de
quien ha obtenido el cociente de inteligencia mas alto en la Penitenciaria. Actualmente el profesor Picart esta“adscrito al Centro de Orientacién de la Universidad, donde trabaja como psicémetra.
en en
KALEIDOSCOPIO.- El Teatre Redante hara su reaparicien el pueble de Cidra, con ta misma cantaleta de siempre: SancKhe la. Insula de Barataria.
mints-
negro
!os
Fran-
que de ser derrotado para que dictaminen
revelé6
de
pidié
L. Miran-
Luis
Félix
que
para
Universitaria
El rector Jaime Benitez no regresé ayer tarde rade. Regresaré dentre de dos o tres dias. Un coleceionista de monedas pagé $1,00¢ por
nombres
sefor
José
tros-en que se aprobaron desijnaciones diplomaticas para varios jefes de misiones que pronto -»ran nombrados por Madrid. No se
les
Este
Weschler, proponiéndose usar sus conclusiones para su tésis doctoral en la Universidad de Columbia. Entre las rarezas investigadas por este
Tambien se ha informado que muy pronto las Filipinas y Espaba imtercambiarén representaciones diplomaticas. Esto fué oficialmente anunciado después de Ia reciente
veunién
Luis
universitario Juan B, Piecart ha venido realizando interesantes estudios para medir la capacidad intelectual entre les confinados de la Peni-
ciones Unidas, tanto el Salvador como Brazil nombraran pronto sus respectivas representaciones diplomaticas ante el gobierno de Ma-
del
Comisionado
tal solicitud,
Junta
la
en
Psicélogo
MADRID, Dic. 2, (PA)— Como resultado de la accién tomada por
de
al
se
con el Gobierne espafal General
Jorge
tome asiento en la misma. Indica ademas, Junta Universitaria, recurrira a las cortes el particular.
Reanudan sus relaciones Asamblea
dirigiendo
haciendo
oposicién
Ja
de Estudiantes,
eisco Collazo, quien es Presidente del Consejo Superior de Ensefianiza, en solicitud de dichas vistas puiblicas. Entre los estudiantes que se han
y colonos?”
Acosta
claraciones
del Consejo
al Presidente del Consejo Superior de Ensefianza que se le diera’ una oportunidad al estudiantado universitario y a personas particulares paTa expresat sus puntos de vista sobre la creacién del Deeanato de Estudiantes y el nombramiento de Félix Luis Alegria, en unas vistas publicas. También varios estudiantes y agrupaciones de la Universidad
pais2s
de
eentaves
eincuenta
espe~de
meneda
una
al educador
aie
e] pasado
dedicada
la serie
era
come
Beoker JF. Washington. Para el viernes 2 las ocho de Ia noche, esta anunciade Ia conferencia de la Legién Americana en la Universidad. Se propenen y cuanta les legienarios refutar la conferencia de César Andreu pregunta le hagan.
envueltos.
Autoridad de Transporte reconoce jurisdiccion de Servicio Publico Ayer fué discutida, entre varios miembros de la Junta de Directores de la Autoridad de Transporte y los miemcontroversia
la
Publico,
Servicio
de
Comision
Ja
de
bros
entre
existente entre ambas entidades sobre las faeultades de la CSP sobre la Autoridad de Transporte, quedando establecida la jurisdiccion de la Comision sobre dicho organismo. Con
fecha
28
de
noviembre
el+
teridad de Transporte no le reconocia a la Cemisién jurisdiccién alguna sobre ella por lo que Ia Comisién sometié el caso al Gobernador recomendando éste el que ambas entidades se pusieran de acuerdo y sometie-
presidente de la Junta de Directores de la Autoridad de Transporte, sehor José Acosta Velarde, cursdé wn telegrama al Presidente de la Comisién de Servicio Publico, licenciado Jorge V. Toledo para que
fijase
fecha
sito
de
tre
los
dades.
for
y hora
celebrar
La
reunidn
José
con
una
miembros
el propd-
entrevista
de
ambas
se
celebro
a la Autoridad
comparecieron
Acosta
el
y
aE
Salvador
y
Watson,
la
Comisién
de | , Luego
se-
2
uh
| dor,
de
ambas
la orden
James
|Manifestandones Acosta
Velarde
|CTeide
beneficioso
Por
li-
tribunal
del se
entidades
antes
li- | °°” Jos resultados
los
Caro.
V.
comparecieron
el case
de
jus-
ticia.
ayer
el
Velarde
ran
en-
enti-
cenciado Pedro E. Anglade,
ea
Julio
esta en pie. También los universitarios se propenen HeAlbizu Campos a dictar una conferencia en el Teatre de
y representando
2a
Bras,
y aun quedaria un 13 por ciento de beneficio neto sobre el capital invertido por el Gobierno en estas factorias. zNo demuestra ésto que a pesar de sus declaraciones en la Prensa, las empresas privadas, que pagan salarios mas bajos que los que paga la Autoridad de Tierras, aun después de pagar contribucién sobre ingresos, podrian muy bien
Transporte
Tt
~- Varios
Mari
cee 8
LE DUELE FL ESTOMAGO?
eer
Juan
Consejo Superior de Ensefanza censideraré peticion de Landing Es muy prebable que el Consejo Superior de Ensefianza se reuna la semana préxima para considerar si se le dar& curso a la peticién del
Jos obreros de dicho ingenio, $25, 000 que se reservaron para mejoramiento de la planta y $74,882.36 de beneficio neto para la Autoriai de Tierras en Central Plazuea”, Apunta Acosta Velarde que cuando una empresa publica o privadna distribuve bonificaciones entre sus empleados, obreros y colonos,
luego
el
senor ha
siempre
él
que
Goberna-
reunieron
expuestos,
para
la Autori-
cenciados Jorge V. Toledo, Miguel | 92d de Transportes el que la Cosobre Pargas
Una
gastro-fotografia
(no ra-
<
diografia)
le
diagnosticaré
GANDAKA
con
de
exactitud
Jefe
100%
causa
de
su
la
mal.
Dr. Franceschi Caballero FRENTE A LA PLAZA DE COLON
eee ee 2:
de
la Universidad.
la de pagar contribucién sobre ingreso y considerando ambas centrales como un solo negocio, hubieran tenido que pagar $210,422.57, después de pagar las bonificacio-
nes
la juventud
tudes universitarias
Velarde:
estar
las centrales Cambalache
laciones de produccién entre los coy
imgresos,
a recibir 2 Albizu
la direcci6én
Albizu Campos Hegara a mediados de este mes, ° Fuera de todo partidisme politico, le persona del doctor Pedro Albizu Campos significa en la historia de Puerto Rico, la mas brillante defensa de nuestra dignidad nacional. Y para quien prefirié, la ruta del dolor, la carcel, el destierro y la cercania de la muerte, las juven-
por ser cooperativas estén exentas del pago de la contribucién so-
Convenio Colectivo y al hecho de que precisaflente en estos mismos dias se estaban discutiendo las relonos
por
yen entre sus colonos”. Refiriéndose al hecho de que hay dos céntra-
“Sin
bajo
doctor Pedro Albizu Campos. La noticia del regreso del patriota puertorriquefio, a pesar de ser guardada en secreto por los directores de) movimiento nacionalista, fué recibida ayer al mediedia con gran jdbilo
es menos que la bonificacién que Cambalache y Piazuela distribu-
bre
WUniversitarios se prestan
res universitarios,
pez, José Gil de Lamadrid, y algunos profesores, han venido celebrando reuniones desde el dia de ayer para orgaNizar un recibimiento a)
drid.
Velarde
empefo de los Productores de Azucar en demostrar que no pueden
ca
~ que ello se usé para rendir la resistencia de los colones, Acosta Velarde se refiere a la aprobacién por la Asamblea de Agricultores de “una escala de la participaciéa de los colones euyo importe total
direc-
adicién al jornal que antes percibieron y que es cerca de un délar mas alto que el que pagan las centrales de la Asociacién de Productores de Azucar y distribuyen,
ademas,
a
Tie-
el
tor ejecutivo de la misma, que, “Cambalache y Plazuela han tenido buenas ganancias y distribu-
a
Lb:
Sen
Juen
Tet. 2-1192
CONDECORADO:
la
Liliam
sefiorita
”
a
Cuebas
Insular
prendia
de
al
Bomberes,
Desde hace
oe
am ihe foto recege el momento peehe
Ia
del
sefor
de
Raul
cn Gandsra.
Gandara.” Ese mismo
fué bendecido por VERSAL, por José
dia se inauguré
el Revdo. Padre: Luis Hernandez).
Ramén
um parque de bombas, Martinez.
(Fote
EL
que
UNI-
misién ella.
Diaz Collazo.
algém
tiempo la|
tenga
Entrevistados
jurisdicci6n
Iuego
los
Comisién de Servicie Piblico ha | bros de la Comisién
que
que el pueblo de Lares acordara cendecorarle por sus meritories servicios Pablicos durante el siniestro ocurride el dia 2 de febrero de 1945, que dej6 en el desamparo a numerosas familias pobres de aqueMa poblacién. El acto tuvo lugar el demingo 30 de noviembre, yen oe —— a= se develé una placa cenmemerativa, een la cual se cambié el nombre a la antigua Calle “Colon,” por el de Calle
“Rail
y Ramén
miem-
de Servicio
Publico, nos manifestaron que. el primer problema que ataearan es el del transito y transportacién de pasajeros. Manifestaron ademas que
|
4,
segan
un
estudio
realizado
en.
Ja
para el piiblico, ya que éste es | ruta entre Martin Pefia y San Juan une de les problemas principa-|estan les en
que
est&
interesada
operando unos 346 vehiculos
Ia | independientes.que
transportan
dia-
sién Comi a mas de obligar , 2 las | riamente 7,800 pasajeros y que tal
gxuaguas
a@ ren-|vez
dir el servicie ‘ que actualrente no rinden. Sin embargo la Au-
este
se deba
{en el servicio Transporte.
de
ala
la
deficiencia
Autoridad
de
-Jete de la Defensa del
Caribe visita a Perén Dic.
2,
(PA)—
El
Teniente
General
Crittenberger, Jefe de la Defensa del Caribe, esta vila Argentina como invitado oficial del gobierno de
(MUY
BUENAS
NOCHESI
EL
HE AQUI
“TVSYIAINN 14
ig ido
WENA!... PONTE EL RADIO noe QUIERO SABER LOS SULTADOS DE LOS JUE GOS DE BE/SBOL -
BILL
Ton y puede ser que discuta extraoficialmente “las fases itadas” de la cooperacién militar entre Washington y enos
Aires,
segin
han
informado
ciertos
informantes
de
‘uerzas Armadas que estan familiarizados con los deta+litar +
Estos oficiales, que rehusaron ses Ejtados por sus nombres, descar#eron como “altamente exageva-
con
la
Argentina.
declararon que caso de que se
Empero,
Crittenberger—en presente la oca-
si6n— probablemente pueda discutir los detalles para mantener y aumentar la misidn aérea de los Estados Unidos en Argentina, y que estaba autorizado a conferenciar acerca de la misién. Afiadieron asimismo, los informantes militares, que puede ser que Crittenberger solicite informacién sobre el posible establecimiento de estaciones meteorolégicas de vastos alcances, ya que
3G £ SIIOOWIIW
gs del viaje.
a) EN
LA
V/LLA
TARON LOS
TYERTA
CE7ACEOS
SE ENFREN -~
¥ LOS CRUSTA GUA vo Biv ACTUOEN EL PUENTE DE Los SUSPIROS POR 40S PRIMEROS Y EL Ma-* CARO fFoR LOS ULTIMOS, Glock DESCow
a 10 ENTEWDIW/ PAPA? (VOY A ComPRAR EL
AWAWIIDIA
i
PER/ODICO!
iba acompafado de un_ exnerto meteredlogo de las Fuerzas Adreas. Afirmaron los aludides informantes que Crittenberger no
intencién
alguna
de
dis-
3G
tenia
tina General
r #8
e
yesté
Crittenberger
informes General
publicados de Crittenberger
estableciendo
las
bases
en un
programa
de
midad de las fuerzas de todo el Hemisferio
tal, y que, el
para
tion
WA mejoramiento substancial” de ia cooperacién norteamericana mi-
en
general
no
uniforarmad Occiden-
cualquier discutiria
sobre
"L¥61
cutir problemas econémicos—tiles como la participacién de Argentina en el Plan Marshall. Los auxiliares de Crittenberger rehusaron especular en torno a las discusiones del general sobre la participacién de Argen-
“ninguna
AGREDE A POLICIA
evento, la
cues-
base
of!-
cial”.
Union choferil celebra una borrascosa asamblea
El
bado,
Una borrascosa asamblea, en la que fué preciso la intervencion policiaca para amainar los animos de los parti-
cpantes. celebro antenoche en su local de Hato Rey, parada administrati- + de los fondos, in- Unién,
Yas en el manejo
des en grupo
disciplina y prevariacion. Fotos en contraportada La acusacién fué sostenida por un disidente de la Union, inte-
Fredo
por
misma
y
nueve
miembros
acaudillados
por
de el
con
el pliego
car-
‘os, a la Junta Directiva se impuba el haber firmado un convenio colectivo en “circunstancias anormales”, ya que el grupo disidente,—
cién
fiscalizadora
firmarse
dicho
Cerrado
sin
g6 al patrono jg
asamblea
0.
=
en
este
la clausula
darsele
para
Directiva convenio
|
ary
de Taller
discutir
de sin
al
entre-
oportunidad
Se acusaba, ademas,
.
caso, se
el
a
mis-
a la Jun-
haber firmado el estableci-
de “un bono anual de los
; Peneficios que obtenga la Au| toridad de Transporte todos los giios,” lo que se hizo —seguin
‘yeza la acusacion—
con
el deli-
berado propdésito de firmar un convenio & favor del patrono. Para sustanciar esta acusacién,
da faccién disidente
presenté6 co-
mo ejemplos a la Autoridad de Tierras y a la Autoridad de Fuentes Fluviales, donde —segin dijeron— !os obreros reci-
ben
todos
los afos
bonos
de
be-
neficio proporciona:. Asimismo se formularon cargos al presidente por no haber incluido
en dicho convenio colectivo “una clausula que obligue al patrono a a darle cuando
atencién médica al obrero lo requiera el caso, como
lo establecen
otros convenios”.
En lo concerniente a los cargos je se le imputaban al sefior Rai-
mundo
Lebron,
presidente
de
a
su
casa
los
li-
una
copia
de
la
esos
libros,
asi como
otros informes relativos de socios de la Unién, que adeudan dinero a
que
esto
a la lista miembros la misma,
“yo
lo hago
en
prevencién de cualquier eventualidad que pudiera ocurrir en la
Unién”.
Asimismo
por
contesté6
la Unidn
Lebrén
hubiera
esos fines por la asamblea.
a
cerrado que de la Uniom,
la
clausula
de
del
los
policias
Leo-
taller.
estipula el convenio se suscit6 un acalo-
rado debate en que participaron, de un lado el sefior Raimundo Lebrén y del otro lado en controversia,
acometimiento
y agresién
gra-
Juan
Gonzalez
Maldona-
Ley
Cerrado
en
los
convenios,
la
de la ley —comenzé a regir en agosto 19, 1947— continuaran en vigor hasta que expiren dichos convenios. Fué precisamente sobre este punto que se suscité el citado debate. El grupo acusaba a Lebron de no haber tratado de
mantener
la
clausula
de
Taller
Cerrado “cuanto el convenio fué firmado en junio, dos meses antes de entrar en vigencia la ley Taft-Hartley en Puerto Rico”, a lo que contest6é Lebrén, que al
firmarse
el
convenio
colectivo
no habia podido interpretarse la ley, porque la oficina constituida hoy en Puerto Rico para esos
fines, no
estaba
funcionando
Apartado
705
—
to-
davia.
Exonera
Por votacién, la asamblea acordé exonerar al presidente de los car-
gos
imputadoles,
manteniéndole
en
la presidencia de la Unién. Fué entonces cuando se produjo un desagradable incidente que estuvo a punto de provocar en rifia. Sin la intervencién de la Policia hubiera sido dificil mantener el orden.
—
CONSULTAS
Tel. 2-5901 — Edificio San Juan, P. R.
Lozana
Universidad
Fabian .
de Medellin ofrece
cargo a agrénomos
de la Isla
El cargo de Jefe de la Seccién de Genética de la Universidad de Medellin, Colombia, ofrece el decano de dicho plantel, Dr. Carlos Madrid S., al agronomo puertorriquefio
que posean las cualificaciones académicas requeridas por dicho plantel. Asi lo informo ayer a EL UNIVERSAL el Colegio de Agronomos de Puerto Rico. En carta dirigida al voresidente +— les: (Andlisis Estadistico): curso del colegio, sefor Roberto Huyke, el doctor Madrid, entre otras co- semestral, 2 conferencias y un lade 3 horas semana‘es. sas, le dice que “esta facultad es- boratorio cursos empiezan aca el prita necesitando urgentemente de Los mer lunes de febrero”. los servicios de un genetista para “Dada la informacién anterior, 2’ préoximo ano. He considerado tcuy atentamente me permito roque en ese pais se podria consegarle el servicio de enviaim:e una guir personal lo suficientemente lista de las personas que en su capacitado para dirigir y orientar concepto considere capacitadas palos trabajos de Genética de ésta re el cargo (antes mencionado) y facultad y al mismo ftiempv para de viadictar los cursos de Genética y uue estén en condiciones jar a este pais. Seria muy conMétodos Experimentales, contemveniente que junto con la lista plados en nuestro pénsum de esGe nombres, viniera el curriculum tudios. Tales cursos se dictan aaut vitas de cada uno de ellos, con en la forma siguiente: Genética: el fin de informar al Consejo de curso anual, con 3 horas de clafa Facultad y% resolver opurtunase y un laboratorio de 2 horas mente sobre el candidao que reuna las mejores condiciones.” semanales; Métodos Experimenta-
Legién somete ra al Congreso extenso programa de empleos El Comité Nacional de Empleos de la Legion America< presentara al Congreso, en su sesion ordinaria de 1948, extenso programa legislativo sobre empleos el cual con-
na un
tiene,
en
vencién Luis mité
su
esencia,
Nacional
las
de
resoluciones
Nueva
York,
aprobadas
segun
en
informé
la
Con-
el senor
F. de
Cuchi, presidente del Co-+ de los Veteranos; —5— Fortificar Empleos del Departamento de Puerto Rico de la Legidén la Ley de Preferencia para el Veterano aprobada en 1944”. Americana, y miembro ejecutivo del Comité Nacional de Empleos, Agreg6é6 Cuchi que “los departacargo, este ultimo para el que fue- mentos y agencias del Gobierno Inra designado recientemente por el sular estan cooperando en el emComandante Nacional, James F. O’ pleo de veteranos haciendo uso de las faciltdades. que les ofrece el Neilk.
“Basicamente”,
a Lebron
LCDO. J. J. ORTIZ AL’ SRAN CONTRIBUCION:ES
ley
Taft-Hartley prohibe esa clausula; sin embargo esa disposicién prohibitiva determina que aquellos convenios colectivos de Taller Cerrado, negociados y firmados con anterioridad a la fecha de vigencia
firma-
Debate sobre ley Taft-Hartley Al discutirse la jurisdiccién que, sobre la Autoridad de Transporte, tiene la ley Taft-Hartley, en lo con-
cerniente
Rosario
Informamos a nuestros lectores que en lo concerniente al Taller
do un convenio patronal y agreg6 que dicho convenio habia sido aprobado por un Comité nombra-
do para
mientras
el sefior do.
el cargo formulddole de haber firmado un convenio “en circunstancias anormales”, ya que segun dijo —dicho convenio fué aprobado por unanimidad en asambleas celebradas durante los dias 12 y 13 de julio pasado. Neg6 enfaticamente el presiden-
te, el que
M.
ve y violacién a las ordenanzas municipales, sometiendo el caso* ante -el juez de la sala rocturna.
La
una gran-expectacién en que la Policia tenia que indicar con el pito el comienzo y el final de cada turno, el presidente Lebrén rebatid uno por uno todos los cargos. No es cierto, dijo, contestando a uno de ellos, que yo me haya llevado a mi casa los libros de tesoreria”, y anhadiéd que sdlo tenia en su casa
etc., pero
—segun alega que es la fac-
convenio
llevado
En su oportunidad, y en medio de
sefior
de
strregularida-
bros de tesoreria. Contestacion de Cargos
la
tacién.
acuerdo
alegadas
el manejo de los fondos, el disidente acusé6 a éste de
haberse
Juan Gonzalez Maldonado. La otra faccién, fué dirigida por el sefor Raimundo Lebron, presidente de la Uni6n. Constituida la asamblea, se establecieron dos turnos: uno para la Jectura de los cargos y otro para gu contestacién, estableciéndose asimismo, dos turnos de argumenDe
por
José
poldo Alejandro y Nemesio Tapia procedian al arresto de Juan Hernandez Pagan, de 27 afos, y residente en la barriada Hoare, éste agredid al policia Alejandro, quien recibié una herida incisa ern el dedo medio de la mano derecha y otras contusiones en distintas partes del cuerpo. Contra el detcnido Hernindez Pegan, la policia juréd denuncias
, la Union de Choferes, Mecanicos y Ramas Anexas de San Fan a cuya directiva imputabasele una serie de cargos
por irregularidades
sargento
puesto de la policia de la calle Cerra, informé al Cuartel General que en la maarugada del sa-
informé
Cuchi,
“el Comité Nacional de Empleos presentara.al Congreso la siguiente legislacién: —1— Para abolir los limites sobre salarios en el programa de entrenamiento en el empleo —On the Job Training— bajo la ley No. 679; —2-- Mantener el Servicio de Empleos para Veteranos como una
organizacién naciones personal
federal;
obtener
asig-
adicionales para designar de enmiendas a la Ley
Wagner-Peyser; —3—
Obtener asig-
naciones para el United States Employment Service y para el Negociado de Estadisticas del Trabajo;
—4—
Enmendar
Servicio
pecta
Selectivo
a los
la
Seccién en
derechos
lo
de
que
8 del res-
re-empleo
Servicio
de
Empleos
para
Vetera-
nos del Gobierno de los Estados Unidos creado bajo la Carta de Derechos del Veterano aprobada por el Congreso en 1944”, y que “la gran mayoria de los veteranos que ttabajaban con el Gobierno Insular antes de ingresar en el Ejér-
cito les han pleos, cién”.
con
sido devueltos sus emalguna
que
iad
WASHINGTON,
DEAN
otra
excep-
PIANOS Bazar ANDREU (LA CASA DE LA MUSICA)
eran eey
MIL
Ree
Por
Sefiala trascendencia del Congreso de Franceses insisten en que se domine el Ruhr
Historia Municipal a celebrarse aqui Por
JOSE
BARBOSA
Creo celebrara primera nacional
que en vez con
periodistas
de “EL
ciales
Calderén, historiador cubano
y Secretario del Instifuto Municipal Interamericano, quien ha venido para contribuir a la organizacion del congreso
que se celebrara en San Juan entre los dias 14 y 19 de abril de
1948.
Historia
del
“{ Puerto ra vez
Instituto
en
Respondiende a preguntas de los periodistas, el semor Calderén dijo que en la II Reunidn Interamericana del Caribe, celebrada en San-
to Domingo
bajo la presidencia
del
docter Miguel Angel Campa, se acord6 celebrar un Congreso de Historia: Municipal, realizandose el primero en Ia Habana el ano de 1942. En ese I Congreso de His-
Rieo, porque es la primeque esta Isla se proyecta
el orden
internacional
con
re-
uniones de esta naturaleza, el sefor Calderén dijo que el viernes partira para la Habana llevando los nombres de las personas que seran designadas en Comisién Organizadora del Congreso y que tendran a su cargo la aprobacién del reglamento y de la agenda, que ineluye estudios y estadistieas municipales, “factores muy efectives para determinar el medio de vida
de
cada
municipio”.
Para dar uma idea del interés que tienen estos congresos, el sefior Calderén dijo que hace poco en la Habana se recibié una peticién de Checoeslovaquia, para que se enviara la memoria del I Congreso. Dijo, ademas, due con la cooperacién de la Prensa —que consideré indispensable— durante Ja celebra-
cién
del congreso
Puerto Rico ocu-
para
la
de
ses
atencién
del
mundo,
de
todos
Ios
la misma
pai-
ma-
nera que ahora la ocupa Cuba con la Conferencia de Comercio, para la cual el Gobierno cubano asigné $400,000.00 y a la que asisten 800
‘fdelegados. Delegacion
Francisco
Calderon.
toria Municipal se decidiéd constituir un organismo permanente que cumplimentara las resoluciones y dispusiera lo relativo a la organizacién de los préximos congresos. Fué asi como nacié el Instituto Municipal Interamericano. Prepésitos
del
Congreso
mas,
que
mentales
son del
a la difusién
propésitos Congreso
de
fundacontribuir
la historia
de
los
Paises de la América, principalmente en su aspecto municipal; esta-
blecer
vinculaciones
entre
los mu-
nicipios americanos; sostener intercambios de ideas, de instituciones histéricas, de proyectos de planificacioén, y establecer una verdadera “vineulaci6n municipal fuera de la érbita reglamentaria de los gobier-
nos”,
Calderén
Luego
de
del
acte
informar
que
el
III
Congreso de Historia Municipal tendra una gran importancia para
que
la
delegacién
cuba-
sible,
Panamcyicana.
ademas,
tores Portela
que
Vila,
Yengan
Es los
Fernando
de
la
Universidad
quien ha fia sobre
de
la
Habana
preparado una monogracada ciudad de Améri-
ca. Habla
la Alcaldesa
Después que el sefior Calderén se refiri6 a la ayuda que el Instituto Municipal Interamericans prest6 al Patronato proRestauracién de La Isabela, que fué el primer municipio que existi6 en América, fundado por el Gran Almirante en las costas septentrionales de Santo Domingo, tomé la palabra la Alcadesa para decir que “le he de dar todo mi interés. y mi coneurso a este Congreso, en la seguridad absoluta de que el Gobierno Insular y sus dependencias me ofre-
la
mas
amplia
cooperacién.
Estoy segura del éxito de la propaganda, para lo que cuento con la cooperacién de la Prensa, a ver si todos los paises de América y todos les Estados de la unién pueden estar representados.
en
la
parte
a los sefores accionistas que el dia 2 de
enero de 1948 quedord abierto ef pago en efectivo del dividendo regular de 114%, correspondiendo al trimestre actual, juntamente con un dividendo extra de 4%. Tendran derecho a este dividendo los accionistas que
figuren en record al cierre de operaciones el dig 15 de de 1947.
San Juan,
Este
Hicieron
los
de
estas
oficiales
P. R., a diciembre
DAMIAN
Tro., 1947.
MONSERRATE Presidente
SE
es-
TRATA
TIENE GLE
DE UN JUIC/O POR
QUE
SOMETERSE
INTERR OGATOR/IO
MALTRECHO
Alemania. al
nales
en
el
Ruhr.
CEN
iniciarse
Esto
hace
el
18 de
Numerosos
extensos
tes-
diciembre.
empleados,
politicos
la sefiora
ficador como
de
como
elari-
de
perié-
de papel
y co-
de
aguas
de
eliminador
las fabricas
dice en
uso
del
ademas
acueductos.
tinta
BUSCA A SUS PARIENTES ta:
“El
sefior
Orvilio
néndez, de Bembeta magtiey,
Cuba,
Escobar
Her-
No. 452, Ca-
ha solicitado ayuda
para localizar a familiares en Puerto Rico de su sefiora suegra, dofia Rebeca Liaure Burgos. Informa
que en San Juan de Puerto Rice vivian © viven dos parientes lla-
Sargento
deberA
de
y
sobre
ser enviada
Mujeres
Policias,
ra Antonio en el Cuartel en Puerta de Tierra.
Cirila e!
a ia
Lau-
General
ineurri-
Orleans Desde
desa, sefora Felisa Rincén tier.
de Gau-
.
De acuerdo publicada por nos
de
ocho
cargos
serian
figurando
uno
relacionado ‘con Ja compra
la finca
de
y otro
entre
dichos
Monacillos,
en
que
en
se
cargos
Rio
de Pie-
acusaba
#— mo
el
material
bitumul
de
en
la
carreteras.
En
la
trales, Juana,
ra
relleno
a
pasada
zafra
entre ellas la utilizaron la
resolver
en
de cen-
la
ss
pesar
.
de
diencia
para
Ejecutivo
fa-
con
aplicacién
a nuestra
ayer el sefior Juan Secretario general de
discutir
Isla.
Ninguna
de
de pers
entrada con un
tribut6 pie. muy
la
en el salén fue cerrado aplauso,
concurrencia
La sefiora contenta y
que
puesta
Rincdén se ocupé asiento
to al ptiblico, en primera fila. Junta de Comisionados estuvo re nida en caucus desde las ocho la noche y no fué hasta las nue y media que se presenté la desa en el salén de sesiones, ¢ual se
encontraba
presentes
comisionados,
tie:
siendos
i
sefiores Francisco (presidente de la Junta), Luis driguez Olmo, Vicente Corr sé N. Gandara y Miguel Mi
e
Mufoz. Una vez discutidos los asuntos convocatoria el presidente de Junta, sefior Arrillaga, pregunté les sefiores comisionados otro
asunto
que
tratar,
Q
testando el Sr, Correa, a nombr de los comisionados, que ‘ otro asunto”, Al darse por nada la sesién sin que a
nadie a formular cargos contra Alcaldesa, el publico jubiloso 4 buté otro cordial aplauso a la séa fiora
Rincén.
peticién”,
ley
dijo
Séez Carales, la UGT.
con
esta
—ha sido contestada por nador, y afiadié que era sito informar al Comité
el su Ej
por los problemas
le
él, a nom-
bre de la Unién de la Industria L:corera de Arecibo, la crisis de los trabajadores
grupo
el Primer
Informé el sefior Séez Corales que hace varias semanas, el Comité Ejedutivo de la UGT, habia enviado dos cartas al Gobernador, ademas en una de las cuales solicitaba del Primer Ejecutivo la destitueién del sefior Antonio Vicéns Rios, como director de la Administracién Gereral de Suministros, y solicitando en Ia otra audiencia del Gobernador para
crecido
de
dirigido
Gobernador nos dé au-
Taft-Hartley erf Puerto Rico, no hemos recibido todavia ninguna con-
testacién
otro
de Ia UGT, que se reine hoy a 9:00 P.M. de la posicién “que bremos de adoptar en lo futuro Ta que el gobernador se in
hemos
al se
discutir
Ia
acu
:
que
una comunicacién Pifiero solicitando
fué
de las casas adyac de la Junta de' Co
Estuvieron
UGT pidio audiencia a Pifiero sobre ley obrera 2
su da
einco
Central Santa bentonita pa-
azticar.
de
Ericacién
varias
problemas
los balcomes tes al salén
ya el publico ciente.
con
construccién
temprano
traba un nucleo de amigos y* gas personales de la Alcaldesa.
gin
junto
bien
diendo publico al salén de sesion: de la Junta, entre el que se ene
sonas se mostraba curioso. Cuam la sefiora Rincén de Gautier
formula-
tier,
y México”.
sionados
con la informacién el periédico “no me-
dos ante la Junta de Comisionados contra la sefiora Rineén de Gau-
Pifiero
Tome
de haber
de la Capital, con motivo de haberse anunciado por un periodo local que esa noche habria de formularse por los sefiores Manuel Vissep6 Méndez y Rafael Carle un pliego de cargos contra la Alcal-
“A A través del Negociado de Mujeres Policias, hemos recibido para su publicacién la siguiente no-
Rincén
siones de la Junta de Comisionados
dras,
por la Asociacién de Técnicos Azucareros se debe a que hay indicios de depéen Aguada, mineral sitos de este Maricao, German, San Corozal, Barranquitas y ComeCabo Rojo, usarse
p
do en gastos excesivos durante sy reciente viaje a San Diego, Nueva
por las factorias en la clarificacié m de jugos de cafia. La sugestién hecha
mineral,
\
y personas de la ciudad se congregaron antenoche en el salén de se-
triales de la bentonita, la Asociacién de Técnicos Azucareros se dirigid a la Comision de Servicio Publico informandole de las posibilidades de que existan depésitos en varios puntos de la isla de esta valiosa materia minera l de utilidad
puede
ESTABAS
contra la Alcaldesa de San Juan
A los fines de que.se recomiende al Departamento de Interior que realice un estudio de las Posibilidades indus-lo
indicado,
DONDE
Se quedan esperando los cargos
Indicios de depésitos de bentonita en Puerto Rico
rio. Este
SALE.
ne-
Fiscales cierran su caso
menzando
“IPLACAs CUAL
D
NUREMBERGA, Dic. 2. (PA).— Los fiscales norteamericaros cerraron su caso en el juicio por crimenes de guerra que se le celebra a unos 23 funcionarios del gigantesco monopolio de productos qufmicos I. G. Farben. Ofrecieron los acusadores unos
de
TURK
METIDO?.../CONTESTAt
cesario la separacién politica, de la parte Oeste del Rin con el resto de Alemania, el establecimiento de un régimen internacional parz el Valle del Ruhr y los controles internacionales de las minas y molinos de esta regién, para asegurar su contribucién a la reconstruccién general econémica de la Europa occidental.
documentos
A UN DEL
Y ASBAT/DC.
manifestaciones
referidos,
industria en la
de estas cartas—dijo
de
los
Tes y del pueblo en general.” ,;7*
*
PerFenweea
Para medicinas.., 4 FARMACIA BLANCO : ewewmeenaenwn
ewe
=
ww
wt
a
°
PALATE
GAY cs
No padezca misculos adoleridos 6
varados sin probar Aceite de confienza desde hace anos. en la piel y es de rapide efecto.
que extra fuerte, mo quema.
PONCE
SIMO,
por Enver Azizi |
los trabajos por la Asamblea de los Cuatro Grandes Ministros Extranjeros, la cual entra hoy en sua segunda y quizas decisiva semana. Afiadieron ademas, que solamente el control continuo de las tierras al Oeste del Rin y Jas poderosas fuentes industriales del Ruhr, puede compensar para los aliados occidentales, el agarre soviético del arsenal aleman en Silesia, actualmente bajo administracién polaca. Bidault se prepara a_ reconstruir su poderoso triple programa para empalmar los controles internacio-
particular
diciembre
los
conser-
mados Juan Diaz Llaure Llaure Gutiérrez”. , Cualquier informacién
AVISO DE DIVIDENDOS
aE he TRARY Rane
Se aes os —
doc-
Ortiz
y el historiador de La Habana, Emilia Roig. Es casi seguro que también vendra el doctor Andrés Angulo, de la facultad de historia
BANCO POPULAR DE PUERTO kICO
Se avisa
de
que
Ofi-
varan un firme dominio del Valle del Ruhr, como un contrabalance diplomatico a las posiciones rusas
1,834
na estarA integrada por 15 0 2 personas, entre las que posiblemente vendra el doctor Miguel Angel Campa, ex Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, presidente de la II Reunién Interamericana del Caribe y miembro de la Sociedad
ceran
Impertancia
cubana
urgieron
occidentales,
—
O
Es
D0, S/V0_DE ALGO PEOR. CADA VEZ QUE ESTE SENOR LLEGA TARDE A SU CASA
Aunque las invitaciones oficiales timonios en sus esfuerzos por probar que Farben colaboré con los se haran circular en enero prdéximo, ya son muchas las personas lideres nazis en la construecién de que se han interesado por el III una enorme maquinaria militar paCongreso que se celebrara en San Ta una guerra agresiva. La defenJuan. Al respecto indicé el senor [sa expondré sus argumentos co-
Colombista
Segtmm explicé el sefior Calderén, estos congresos de historia municipal son de gran importancia, no sélo por los beneficios culturales, turisticos y comerciales que de ellos se derivan como consecuencia légica de las relaciones con los demas paises, sino porque de una manera practica se “panamericaniza”, ya que es uno de los medios mas eficaz para el mutuo conocimiento de los pueblos. Declaré el sefior Calderén, ade-
franceses
tadistas
el III Congreso de Historia Municipal que se esta ciudad sera muy importante “porque es la que Puerto Rico se proyecta en el orden interreuniones de esta naturaleza’, dijo ayer a los
el sefior Francisco
~ Por Joseph Dynan LONDRES, Dic. 2. (PA).
.
UNIVERSAL”
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
3 DE
DICIEMBRE
DE
1947,
Redactor
AQUINO
Asi
PRINTING
EUGENIO
{mprenta
COMPANY
CORNIER MARTINEZ PROPIETARIO
- Encuadernacién
ARTICULOS
D.
- Rayades
ae
P.O. BOX 119 PONCE, PUERTO RICO.
alivie y consvela.
;Pruébele
ACEITE OMEG Arma petente contre ef deler mescsler ’
"JAMES Apartade 730
SHINE SUCS. Sen Juen, PF. ih
\
14 “TVSYAAINN STIOOUWIIW 30 E AYAWIIDIG 30 "161
ANDA OTRA VEZ. “por
John
Growe,
de
1@
anos,
mas de cinco aos
quien
ha venido
* padeciendo de uma rara enfermedad que le calcificéd el cuerpo, anda con la ayuda de muletas, después que el “Children’s Memorial Hospital”, de Chicago, informo el 29 de noviembre que el nifo ha mejorado mucho con ia} Vitamina “E”. Cuando por primera vez se sometié a Crowe, | a tratamiento médico en 1942, solamente pedia él arrastrarse y sentarse. (Foto Prensa Asociada).
oe
_Gz
Panes
PREY
DEL MATZ"
*
water 45
“‘prdsville, Indiana, a
sostiene
J. Harpel, de de
Craw-
en alto. una
ahos,
mazor-
de maiz de jembre y le
las que se exhibieron el 30 de novalieron el titule de “Rey del
aiz”
Estades
de
los
Unides
m Internacional
y Camadi,
de Ganado.
(Foto
en
la
PA).
de t2s millares FELICITACIONES.—‘Sen persenas bailan en las afueras del estadio de San Nicolas, en Nueva York, noviembre 29, celebrande el acuerdo de las Naciones Unidas para la creacién de un Estado Judie, en Palestina, el doctor Chaim Weizmann, (isquierda) y Moshe Shertok, principal portavoz de la Agencia Jadia Pre Paiestina, se felicitan mutuamente @ rats Ge haberse dirigide a la Cemvencién del Comité Nacie-
nal
de Palestina.
(Foto
Prensa
Aseciada).
HUELGUISTAS acordé
ir
a
una
___ Les obreros marchan camino de una : reunion en Bari, Italia, en ta cual se huelga.que paralizé todo el area agricola
sureste de Italia. Las conversaciones se comenzaron sobre la base de la demanda de ios trabajadores para que se les diera una mayer participacién en la eesecha de aceitunas (olive) Prensa
de Bumper Asociada).
come
compensacién
a
su
trabajo.
(Fote
,
WASHINGTON— La trascendencia de la declaracién del Ministro .de Relaciones Exteriores Ruso, Mo-
items ey!
‘Jotov, al efecto de
la bomba
tir
hace
de
que
atémica
mucho
“el secreto
dejé
de
tiempo”,
exis-
depende
th
de lo que 61 quiso significar con la palabra “secreto”. Si é1 solamente quiso decir que
los
fundamentos
ti
bomba
son
conocidos
3 DE DICIEMBRE
DE
1947
las naciones, zo ninguna tancia.
fisicos por
ciertamente revelacién
de
de
la
todas
no
hi-
impor-
El hecho de la reproduccién nuclear—esto es, que el nucleo de uranio 235 se fracciona en partes mas © menos iguales al ser bombardeado con neutrones—fué descubierto en 1938. Luego, a raiz del bombardeo dc Hiroshima, El famoso_ informe Smyth revel6 muchos de los cono-
cimientos guerra.
acumulados
Si Molotov guna nacién,
durante
___L0 QUE SIGNIFICA. \ " , El “secreto’ de la bomba atomica Por vo elemento nio”,
-3—No se ha f€velado aun el detalle técnico sobre tales cosas como
5.—A
MIERCOLES EL UNIVERSAL,
nucleo
atémico
cién de
en cadena”.
4—Una “reaccién en cadena” pueproducirse no solamente con el
fadios
una
na
de
estas
dos
cosas:
controlada”—como
hace
plutonio
del
uranic.
zConoce
sistema se hace fuertemente “super-critico”—esto es, juntando apresuradamente una cantidad
de material de reproduccién que exceda la “masa critica”—el resultado
sera
mica. éQué ahora?
no
una
se
ha
explosién publicado
atéhasta
1.—No se ha autorizado informacién alguna sobre lo aue componec una “masa critica” bien sea de una bomba de uranio o de plutonio, o sobre cémo juntar cantidades “sub-
criticas”
del material
en una
bom.
ba. 2.—Tampoco se han révelado detalles exactos envueltos en la bricaci6n de los componentes
los fade,
la
bomba
en
si.
nacién,
Rusia, o cualquier
esos
elementos
otra
del
se-
creto de la bomba atémica? Molotov no-lo dijo. Suponiendo que
grupo
de
cientificos
de
de
o decidida
cados
a hacer
do
en
para la Biblioteca del El documento decia:
Congreso.
“Al
uno
presente,
de
acuerdo
con
nuestro mejor saber y entender, solamente los Estados Unides han desarrollado .y .manufacturado
bombas
atémicas.
“Nuestros mejores estimados indican que a cualquier otra nacién le tomaria varios afos para completar una bomba con éxito.
“La Unién Soviética tiene las materias primas, los cientificos y la
“Por
un némero
de afios, qui-
potencialidad industrial para manufacturar bombas atémicas. Los Es-
mente
tados
ran bombas atomicas en cantida-
.Unidos
se
tomaron
anos, de decidido aplicar la ciencia producir la bomba.
z4s
cuatro
esfuerzo, para fundamental y to
“El timpo que se tomaria la Unién Soviétiea, o cualquier para lograr lo mismo
otra nacidn, que.Estados
de
ocho los
a
15
Estados
anos,
tmica-
Unidos
posee-
des considerables”. Dichos oficiales sefalaron que esno toma en cuenta la posibili-
dad da de
de que mientras lograr el la energia
tanto se pue-
control internacional atdémica.
Estableceran fabrica de productos
y
que
sonas,
dé
trabajo
a
procesando
mas
de
200
anualmente
per-
alre-
dedor de un millén de libras de al-
ria en
godén,
Enriquez, cuya informacién fué acogida jubilosamente por los socios de la Cooperativa Algodonera.
segun de
la
tion”,
revelé
San
“Cotton
durante
el senor
German,
E.
En-
presidente
Products
la reunién
Corpora-
anual
de
los socios de la Cooperativa Algodonera de Puerto Rico, celebrada aqui, el domingo Ultimo, en el local de la
desmotadora de algod6n, bajo la presidencia de su presidente, do Pablo Aguilar.
licencia-
Durante
el
acto,
rio, Inspector
de
el
licenciado
Cooperativas
de
Puerto Rico hablé sobre las perspectivas del algodén y sobre los contratos que realiz6 el senor Aguilar en
Estados
Unidos.
El
sehor
Jim-
mie Varas, Agente Especial de Cooperativas, estimul6 a los socios para que estudiaran mas detenidamente el movimiento cooperativista. Se di-
rigieron también
jDespidase
de los
insectos!
SiR
Contra moscas y mosquitos, use
PESTROY
DO
en
tela
metélica
Contra
EN
tuberia. y
caminadores,
otros use
POLVO
bajo las
en
armarios
alfombras, y
y
tapicerias.
los
5
mingo pasado celebré ung blea en Yauco con asisten mas de dos mil personas, seg formé ayer a EL UNIVERSAL sefor Félix Ojeda, secretario gi neral de dicha colectividad, Informé
ademas
que
en
curso el licenciado Bolivar Para presidente del Partido Sociahsta, “combatié
el
actual
Partido Popular blo
de
gobierno
del
que padece el. pues
Puerto
Rico,
y
disgutid
obra realizada por el Partido cialista en defensa del recongc miento de los derechos y el bie estar de las masas trabajadoras de
todo .el pueblo”. Después de los discursos de] cenciado Bolivar Pagan y los
res
socialistas
Pedro
J.
Sabores Son
Rodr{
ingresaron al Partido Socialista, segiin nos informé el sefior Ojeda, Luego
se
procedié
a
reorganizar
el comité socialista de Yauco, que quedé compuesto de la siguiente manera: Presidente, Pedro J. Rag: driguez Lugo; vicepresidentg, tor Vazquez; secretario, Benj
Ruiz; co;
subsecretario,
tesorero,
Samuel
Francisco
subtesorero,
A.
Dolores
A
Pae Vicarig;
Ramirez
Rosaly,
Carmelo
Garcia,
Quintin
Negrén,
Lépez,
Evarist
Concepeié:
Velazquez, Celia Arroyo, awed Vazquez, Delia Mefia y Ramoni
Pagan.
LE REGALAN CORBATA A TRUMAN WASHINGTON,
Presidente
Dic.
Truman,
2,
(P.
una
vez
du
de una tienda de efectos para cabay lleros en Misuri, demostré que tQr davia no ha perdido sus nociongs de vendedor cuando un grupo
sastres
le regalaron
una
corbata
Presidente Truman
inmediatament¢
hizo con sus dedos pulgar e indie de la mano izquierda el famili nudo que utilizan todos los i dores de corbatas, diciendo al mi
mo
tiempo, “Puede
“todavia
que
la
use
me en
acuerdol; la préxima
convencién demdcrata”, comenté riendo el Primer Magistrado de la naci6én.
tualmente el algodén de Puerto Rie co se fumiga en los Estados Unid lo que ocasiona ciertos inconvenien> tes no solamente a los importado sino también donera.
a la Cooperativa
Algds
Primeros
la Botella Mas Grande
le Ahorra dinero!
VUELE DE DIA A MIAMI ASEM SMI UHI E eee
COLONY MARCA
REGISTRADA
Salida San Juan
Maat
Un producto de San Juan, P. R.
ORANGE CRUSH OF PUERTO RICO
3;
Este nuevo vuelo directo a Miami, en gigan-
Estados
SUCRS DE A. MAYOL & CO.
a Miami
5:15 P.M.
Clippers,
conecciones
i SIEMPRE SE PREFIEREN!
Llegada
1:30 P.M,
tescos
le permite
hacia
Unidos.
hacer
cualquier Para
dé
$15 pintada a mano. Después que se les entregé la regs Plandeciente prenda de vestir, el
OLD COLONY
Siempre
lg
Lugo, de Yauco, Simén Maislén, de Sabana Grande, y Puy; cho Marzan, numerosas personas
LIQUI-
ventanas,
cucarachas
insectos
DDT
DDT
puertas,
a los socios los se-
flores Carlos Jiménez, Agente Agricola de Isabela, Davida Silva, Agente Agricola de Camuy, Justo Méndez, Alcalde de Isabela y Luis Catoni, del Departamento de Agricultura Insular. Este Ultimo informé de las Sestiones realizadas por el senor Izquierdo, Comisionado de Agricultura, para construir en Puerto Rico una planta fumigadora para todo el algodén que se exporte. Ac-
= CUCARACHAS, MOSCAS, MOSQUITOS, HORMICAS, = PULGAS, PIOJOS, CHINCHES, GARRAPATAS Y OTROS
el Partido Socialista en pueblos y campos de la Islg,
segtin el sefior
Aguilar rindiéd el correspondiente informe econémico sobre la cosecha de 1946. El sefior Luis A. Naza-
los
as
German,
asamblea en Yaved ry
Entre otros actos celebr
A. Vega, Ramén Ramos, Angel Nar zario, Domingo Vélez, Juan Lépez
La nueva industria utilizaria unicamente el algodén “Sea Island”, que es el que se cultiva en Puerto Rico, y ello significaria “un gran auge para el cultivo de dicha variedad en la isla”. La fabrica se establece-
San
Socialistas colebrag
Lépez, sargento de armas, ngn Sepulveda; Vocales: Carlos Ruiz, Juan Toro Martinez, Migu
de algodon; empleara 200 personas
de
Mate Se Anak Soke pane ea
esfuerzo
prepara-
Alamos, en su publicacién “Nuestro Mundo Atémico”, dijo hace un afio, lo siguiente:
riquez,
MAT
un
documento
Los
ISABELA, Dic. 2— Una fabrica de hilos, hilazos y telas de algodén se construira en la Isla, esperandose que esté funcionando para el 1949
cucarachas!
ya
supremo, produzca bombas atémicas dentro de 5 anos.” Eso seria para 1951. Para la Primavera ultima, los puntos de vista informales de ciertos oficiales del Estado Mayor de] Ejército, cuyos hombres se mantienen en el anonimato, fueron publi-
nacion, la habilidad industrial o las facilidades para fabricar y operar las factorias necesarias?
Un
sea menor,
resolver. 5 “Por otra parte, el tiempo requerido se les haria més largo debido a que su potencialidad © capacidad industrial es menor que la nuestra. “Puede razonablemente esperarse que cualquier otra nacién deseosa
si, ,tiene Rusia, 0 cualquier otra
se
Si el
de
a.
Si
la que
ni
los aparatos de control remoto utilizados en la produccién en masa de plutonio. 4—Nada se ha dicho todavia sobre otros materiales, en adicién ai material de reproduccién, que se utilizan también para hacer la bom-
registra ocasionalmente en los “hornos” de reaccién en cadena, 0 en las calderas en que se
se la
se
una
solamente se hace el sistema ligeramente “super-eritico”, se obtendr4 una “reacciénm en cade-
cuestién varia.
un
fin de hacer funcionar
sera
bomba.
3.—Cuando
“pluto-
6.—Si se amontona una cantidad de material que exceda la referida “masa critica”, el resultadu
saben cémo fabricar los ingredientes de una bemba atémica, juntarlos y hacerlos estallar con éxite—y en efecto han hecho és-
fracciona, mas de un neutrén se produce durante el proceso, por lo que puede organizarse una “reac-
por
critica”.
la
Se sabe que: 1.—Existe la reproduccién nuclear 2—Se produce energia con el proceso de la reproduccién
conocido
“reaccién en cadena” hay que tener disponible suficiente material de reproduccién—y la Wamada “masa
de los Estados Unidos, en verdad
te ya—la
Carey
una
bomba,
posiblemente
que nuestro éxito ha amindrado los problemas que ellos iendrian que
uranio 235, sino también con el nue-
quiso decir que aio naciones, ademas
Examinemos lo que realmente ha publicado hasta ahora sobre
Frank
Unidos,
mas
excelentes
punto detalles
Su agente de viajes o nuestra
en
los
consulte
s
oficina.
PAN AMERICAN Worto AlRHAYS La Red de los Ciippers de! Aire
Ke
economiza el que compra
SITIODUIIW
“IWSYFIAINN 13
SS
conde se economiza
AMAWIIDIA
si compra
10 €
OFERTAS ECONOMICAS
temprano
SWEATERS 100% dos a mano. a .. ABRIGOS
de
lana, termina“$2. 85
wlona
—
BLANCAS
de $3.83 a BLUSAS
..
en
“Tom
boy
rayon
‘Tex-
..
475 1.65
tron”, blartcas y en colores, a .. REFAJOS
en
satin
encajes,a.. .. FINOS REFAJOS- en
y rayon con
encajes y bordados, a CAMISAS
suck
DE
CAMISAS con
DORMIR
bordadas
a
DE
encajes,
satin ..
.. en
nain-
mano,a..
DORMIR
en
sateén
' 5.75 0.75
NYLON, “Vanity Fair”, He 2e We Be se ea, am se
1 15 .
SSy
Plasticas, de $2.95 a
9
g
REGALOS
c
costura,
7.50
a
CARTERAS
sin
1.95
PROPIOS
LAMPARAS de mesa én cristal con pantalla parafinada, de $0.95 O is, me He Bs WE He 2S, 5% OH mE
3
00 :
WS
12.50, 25.00 y 35.00 jarros
de
FLOREROS pintados
jarro
y
PARA 6 vasos)
cristal
de $1095a
REFRESCOS
4
GRANDES REBAJAS EN LOS DEPARTAMENTOS NINOS Y NINAS. a
a
Checoeslovacos,
.....
DE
de
en
a.
con
13.
95
blanco,
de $7.00
-léctricos
PARA
alu-
$17.95
cristal
a mano,
a
..
3. 95
su estufa
Ad. 50
ENCENDEDE€ RES de cromio (Windproofa .. .. .
en colores, 2 iel ae ee
1.09
JUEGOS de alfombras para baiio, colores azul, fresa y rosa, a ..
2.44
CORTINAS oara baiio, en ame blanca. de $4744... .. .
2.450 1.0 2.75
MANTELES
floreadas,
de
mesa
en
telos
54” x 54”, de $2.25 a:
95
FRISAS
de
6.95
2 plazas en
COLCHAS
de rayon en preciosos
:
2 plazas
Colchas
cadas,
a
..
bordes
reforzados
colores,
satin,
con
grandes
..
a
..
6. 95
5.50 3.50
sttecuunetes y ‘eiomer-
(2 plazas)
de
$4.25
..
JUGUETES! JUGUETES!
Vea
nuestro nuevo extenso surtido
tropicales
hasta
$32.00 a
..
16. 50
90.
75
Sa BSD g 5
tropicales
y
casimires
PANTALONES “Riverbreeze”, a .
3.75
PANTALONES DE rebajados a .. ..
6.95
PANTALONES na
y
casimir
$1150aq
sebardina
finos en gobordivalores
0...
hasta
Doncla” y “Pilg” "Sendy Me:
8.50 175
—Lae = 250 colores eters de $3.00 8 3x4.00
spies am kon” 275 CAMISAS sport “Ide” mangas $500 07
‘475
de chenille (2 plazas)
MAGNIFICOS | trajes
1 ts
ROPA DE CASA ae ee 3x1.0N TOALLAS de Bafte 28 x 56" oe ae te
yalores
TRAJES
1 39
CABALLEROS
TRAJES TROPICALES hasta $23.00 a .. .. de valores
12.00 y 15. an
COLCHAS JUEGOS
Cocktail,
DE
BROIH.ER
de
MANTELES de mesa plasticos, floreados y a listas "54 x 54% a ..
LAMPARAS de pies, muy preciosas valores hasta $60.00
FINISIMOS
para
(8 piezas)
..
ga...
NYLON,
minio,
100% LANA $25.00 a
MAQUINAS DE AFEITAR eléctricas, de marcas muy conocides, rehaias a ..
.
MEDIAS @ se vs
SUITS
pora hornear, de $21.95 4 ..
con
FINISIMOS JUEGOS de refaje yy pantie tode hecho a mano, de $10.85a .... MEDIAS
8.75 $4.75 - $6.75 - $8$1.75.575- $1Trai0.ts75ce baile- $1, valo4.res75 hast- e $1$5.75 JUEGOS
crepé
‘Ly6l
Trajes para Damas, Valen mas del doble! a
$40.00, a..
$15.00 y $25.00 ABRIGOS cortos 100% _ Virgin 5.75 ooh. o. oe BLUSAS
30
de NEW YORK DEPT. STORES San Juan - Santurce
Maueres beste 350
Kroft’” » otroc de $550
3.95
colores, oT NNO en fare, vores 8 50) moroarinada, chetts ign Axl. 00 whe atta S¥t00
(Kei y
DEPT. STORES San Juan-Santurce
PARA UN CAMPEON
FIESTA
or, probo ser una artificiosa esirada con el tagema tanto fuera como dentro del cuadrilatero.
1947. DE 3 DE DICIEMBRE MIERCOLES EL UNIVERSAL,
Orlando Keene fiesta en honor Hurley, campeon peso
ofrecia una a Vicente mundial de
ne.
completo.
Mona
a la
barra
taburete
de
cromio,
sobre
¢Por
qué
—No.—
un
hacer
en piel color rojo. Sus blancos hombros’y castafia cabellera, se encontraban a po-
do
mal...
éNo
le parece
cas
una
mujer?
pados taba na
ojos
de
de
habia
anunciado
loca
por
Mona
Es-
porque
Mo-
que
es-
Hurley
es de tu clase.
otro
lado.
Rush
esta
él.
Trdaele
eso
—Las mujeres,
te,
cuya
en
tonto, ficado
aqui.
torno
bien
gra cabellera,
y
ne-
sobresalia
en-
—Supongo....
Harris. —Whisky, —Eso
no
es
lo
miento,—dijo —En
—Su
bajo
Vicente—
gundo
...
hago
parece
bien...
que me
place.
logrado
he
para
que
sefio-
éPor
en
pueblo
que
me
Jamas
lo ke
cho
a
Mona
movi-
y...—dijo
la
en le Lado
Este, y
abuelita. No era mal elemienni tamopoco mal peleador.
campeén
mundial
palmadas
sobre
fornide.
entrada
y se
y6
en
y
su
La ellos.
y te
perdido.
ba
pregunté
mala suerte fué con Murié la anciana y
nientos délares por
ti phorei
ochocien-
abuelita?—
Vicente, me dijo, me dan quit+ 1 Lebreintanteiee!
daré
ia tercera entrada. qué fué de Joe...
Levinsky nada,.Es
preocupado.
la pelea.
habia
Mona...
—Joe se liegé. hasta mi homuy
Se’ me
‘tos. Aquella suma. adicional le parecié una mialionada a Levinsky.. g¢Para qué habia de preocuparme por él y su abuelita? Claro... Levisky ca-
hizo necesaria una intervencién quirtirgica, tel. Estaba
cid
su ma-
je: Podemos arregiarlo; Joe. Te vas a fondo en la tercera
Poco después de que fuera concertada nuestra contien-
la abuelita se enfermé
El
prometido una pelea con el Estrangulador White si salia victorioso. Asi fué que le di-
-—No siempre puede hacerse el bien—declaré Hurley.— Joe vivia
sé que se
unas
muy
chica.
antes de todo encuentro tenia que ser bendecido por su
res-
—Seguro. No habia cuidado bien de mi persona y ademas Levinsky era un tipo
‘romantico
Cinco afios atras peleé con Joe Levinsky en Nueva York.
ojos
no.
ley.
suena
con
a Hurley.
—Se lo permiti6.... lo permitis.
miento a. los invitados que preferian beber a bailar. Pero Orlando, y Mona permanecieron sentados frente a la barra en compafiia de Hur-
—Ello
miré
plandectentes
1439
mone
ley—
por
ejem-
plo al Estrangulador
White.
vé
cinco
‘
Ze ‘que puedeayuls)
darme.
gNo
me
permitirias
@garrar
un
par
de
mas?
cientos
$3
“iQue. é
: gomterite'
propio
de
lugar,
¢verdad?
hacerlo,—
dijo Hur-
pero
tengo
buen
de
regresé
y me
pesa
dia
campeonato
completo,
boxeo concertandose nuestra pelea de la de Levinsky. Sabia-muy bien lo que tenia que hacer. . . propinarle la paliza mas grande de su vi-
Ada
—¢Hacer—
buena,
el
carga. mu-
cartas.
siguiente
de de
aparecio
chica.
Lucia
le
Soy
gapeso
en
chabaca-
Vi-
dije—
Se
todo
un
campeén y puedo casarme con una muchacha de sociedad o alguna estrella de ci-
da.
podia
cora-
solamente délares y
entregarselos.
Los
Hurley Poco
da
sali6
después
a su
Keene
ve
a las
la
terraza. la
alrededor....
estaba
—Se
a
volvié
mira-
Orlando
junto a él.
que
idolatra
usted
mujeres.
Vicente
sonri6.
—
contest6d,
—
pero
odiaba el hacerlo. Espero que ella no lea los archivos y averigue que jamas existi6 un
Joe
Levinsky
trangulador
—Pero Rush,
hizo
si
existid
gverdad?
en
o
un
Es-
una
Ada
White. Mona
lagrimas
se des-
cuando
habl6 sobre ella.
parecido que cuando expresado usted con
sinceridad, tido en
alguna su
debe
se ha tanta
haber como
ella
claro que
si!—
dijo
vida.
—jOh,
el campeén mundial ce peso completo. —Claro que existe
Ada
Rush'y
espel'o que
morado de ella y Dor ella me marcho hacia la costa. iY nos casaremos!
MARANA: “TORMENTA EN LA PRADERA”.
le rompi la
en el ojo derécho. ,Ha reci-
bido usted algun golpe sobre la nariz? gno? Pués enton-
duele.
—Franeamente, he divertido como
jamas me en aquello,
ocasién.
Debid
haber
©
visto
usted esa pelea, Mona. La sefiorita Harris se estre-
mecié y bajé del —Bailemos— Vicente abri6
taburete. le dijo. los brazos
y
Mona se acomodé entre ellos. jadmirgblemente,
Ha." sido | slernpre tosco con. los hombres. Es su pro-
)fesibn.
¢Como
ctua
con
Hur-
|“
las. -
_ El elegante campeén sonrid.
revtone pares seavies,
ja-
mas legue a sus oidos este relato. Estoy locamente ena-
nariz y le hice uma herida de una pulgada de profundidad
ces no sabe como
exis-
chica
—El Estrangulador no tenia gran oportunidad en la pelea, pero no desisti6. En ia
segunda entrada
me
A mi me ha
mujeres?
—Da gracia eso de no agradar a las personas—dijo
tren
—¢Qué piensas hacer, cente?— me pregunté.
délares; ‘as : jPaliade
raro!—
Abandoné
un
homa y refitamos a menudo. Luego nos dedicamos al
esta tarde’ y
Keene.
el
dinero.
Nueva York. namente.
| Por ‘operary a {mail apepte, pero parece que no le v!
iF
no?
el
Prés-
Trabajabamos juntos en los campos pertoliferos de Okla-
jamas lleg6 a ser ahora un borracho
Le
Tomemos
nar
en
escribir
—Al
vida
arrebatarlo
ritmico
Ada, le dije. gran boxeador.
entregéd
qué
se-
otros. Ningun hombre puede ser blando, y sobrevivir. Los acordes de la orquesta
pusieron
ddlares.
—Me
En
la
Una
Necesito un principio. tame los quinientos.
lo que a
era Ada.Rush
Muskogee....
—Escucha Voy a ser un
y tomo
Todo
extraerle
tenido
lo
en
nientos
no estoy
entrenamiento.
ello
de bailar.
su
—Sé,
chica encantadora. Hahbia llegado a economizar qui-
entrena-
lugar,
ve-
todo.
nombre
y vivia
Mona.
primer
ra, —dijo
mejor
bajo
bastante
—Bastante... Una de ellas...
por favor —dijo
campeén
que habra he-
tonto
bueno... —Cuéntemelo
Hurley.
un
el
ces
tre los demas. Parecia estar muy tranquilo. Cinco minutos después se acercaba a la lujosa barra, donde fué presentado a Mo-
na
idolatro, es decir, como usted. Las
pero ne tienen signialguno para mi.
eho
a Vicen-
peinada
bien
acept6 y jamas le he vuelto @ ver. —Ya he escuchado bastante— dijo Mona Harris volviéndose y caminando hacia la barra en busca de Orlando Keene.
otras..... buenas para hacer el
El mayordomo anuncioé «l sefior Hurley. Todos se arremolinaron
en
que
—Ha sido muy tosco para con los hombres. — dijo Mona.— {Qué hay sobre las meujeres?
nada. Ahi
hasta
des an*+
quinientos.
zon. Le dije que tenia trecientos
se estremeci6.
—Absolutamente
—No Pero
muy
los
dejé
ley,—
algo?
Mona
cosa.
podrias
—Dehbi
Viene
¢Significa
atarme
—Si, lo fué. Y supongo que pondria usted a la sefiorita
—Pero eS que soiamente has visto a Vicente peleando—le dijo. Mona no pudo 0¢c1 ultar una sonrisa. —Ha sido la unica vez que he visto la dinamita y la poesia combinadas en un hombre.
—No
tal
devolberme
preocu-
Orlando.
preocupado
taba
tapizado
los
de
dijo Ada.
bes
pulgadas
he
a ti?
Harris se encontraha
sentada
del
ee ee Oy feline
rutalidad de un campeon, combina-
La abisma
Por JACK KOFOED
ihe aA PURDAT semi, POST
a
Celebramos
C AG 30)
WKAQ
SATODUVIIW
VV
SYSAINA 74
25 ANOS de SERVICIO a la COMUNIDAD
‘Ly6l
x»
Ny
—
-AWAWIIDIA
{
ANIMADOR
a
Dic. 3, 1922 Continuaromos
— Dic. 3, 1947
nusdstro esfuc2rz0 de presentar
slem-
pre al culto pueblo pucrtorrqueio LO MEJOR ex Programas Radiales, 10 PRIMERO en Woticias, y un SERVICIO ofsciente y conrtss. Agradecomos
la cooperacon
que durante estos
25
[COMUNISMO EN
ACCION
i /
LA GUERRA MODERNIZA LA TRANSPORTACION Y LAS COMUNICACIONES Podriamos
decir
junto
con Nafoleén
1947. DE
los rusos pudieron haber
MIERCOLES
3 DE DICIEMBRE
cién ineficiente e inadecuada.
EL UNIVERSAL,
que
un
ejército
camina sobre su estémago,
pero los rusos saben muy
bien que la transporta-
cién es también de gran ayuda. Las derrotas en las. guerras de la Crimea y en la japonesa se debieron en gran parte a una transporta-
Sino hubiese sido por los subsiguientes desarrollos y las nuevas construcciones
perdido la batalla de la transportacion dela segunda
vias maritimas internas y de la marina mercante fueron* las primeras medidas puestas en efecto por el régimen soviético. ra el cual no puede haber susEl enorme tamafio de Rusia tres veces mayor que los Estados
Unidos,
conteniendo
una
sexta
de transportacién.
Se
tes
las 3,700 millas meridionales
desde
parte
toma
hasta
los
los
limi-
mas
sep-
articulo del
del comunismo
del total
ya
que
esta
solamente
de
comienza en las es solamente 1/14
de 66,000
millas
de
también
planes
Everett M.
documentado
estudio
del
cién,
fun-
en la Unién Soviética, preparado
una sola via donde la alta frecuencia de los trenes necesitaria, de otra forma, el establecimiento de una segunda via; solamente las lineas de doble via con el mayor
trafico
seran
MOVIMIENTO
tiles.
Sus
Y
playas
son
bafadas
mente
estan
abiertos
o
el
Canal
Suez.
En
el
noroeste, el trafico maritimo ruso solamente puede llegar al Atldntico por el Baltico rodeado de tierra o por el Polo Norte. Las fron-
teras
rusas
to
no
son
continuas,
y
los
ferrocarriles soviéticos fué tremenda, El 40 por ciento del total de su millaje fué ocupado por el enemigo. De acuerdo con los in-
formes del Ministerio de Ferrovias, los alemanes desmantelaron 32,560
las
millas
de
kas
de
railes,
lineas
mas
10,883
mi-
estrechas,
destruyeron unas 2,455 estaciones, 2,393 puentes y 317 depdsitos ferroviarios. Muchos otros puentes fueron parcialmente destruidos o sufrieron grandes averias. Ya para la terminacién de la guerra, unas 30,234 millas de ferrovias ha-
bian
sido
reconstruidas.
Para muchas personas, los feTrocarriles soviéticos y la linea transsiberiana son sinédnimos, y, en
verdad
teria
de
que
vital
este
del
Ultimo
es la
toneladas,
En
‘tonelaje
bruto
de
unas
56,
797,700 con el ruso, el cién de ra unas
toneladas. De acuerdo Cuarto Plan Quinquenal programa de construcbarcos para el 1950 se2.2 veees lo que era an-
tes
la guerra.
Las
de vias
maritimas
internas
in-
cluyen muchas millas de rios, ntmerosos canales y varios mares
interiores que, antes de la guerra, transportaban un estimado de 70 billones de toneladas-millas de carga. En el Cuarto Plan Quincuenal se provee un aumento de 38 por ciento sobre esta cantidad para el 1950. En el 1939, la Unién Soviética posefa unas 68,310 millas de vias maritimas internas y unas 130,410 millas adicionales apropiadas para
ar- llevar
Soviet. oriental pa-
1,199,000
comparacion, la Marina Mercante de les Estados Unides ceonsiste de unos 5,529 buques con
un por
son
tam-
El
balsas
objetivo
y madera
final
para
en
el
bruto.
1950
6-1|2
pies
en
el ni-
el Baltico.
Es
de
notar
en
hacia el Mediterraneo, y alli hacia el Océano Indi-
hasta
Vladivostok
en
el Mar
del
Japén existen unas 13,264 millas via el Canal de Suez o 14,177 9
través siendo
del una
Canal de alternativa,
Nas Mar
por la Ruta del Norte.
La
Ruta
que
se
Unién rusos
Maritima
extienda
por
Soviética estén
del el
(y
muy.
Panama; 6,835 mi-
Maritima
de
del
Norte,
tope
de
la
la cual
orgullosos
grandes distancias a través pais en viajes de prueba, una jula era parte del chéfer.
Las
los
propor-
ciona el enlace entre los océanos Atlantico y Pacifico. Las rutas ma-
del
indican
que
millas
en
standard
de
carreteras
1939
de
existian
que
millas
de
abiertos.
nian
superficie
alguna.
Empero,
los proyectos soviétices disponen la pavimentacién de m4s de 100, millas de carreteras soviéticas y
hacer
accesible
les varios millas de tar. Los
cientos eaminos
vehiculos
ascendian
a Ids
a
de
automévi-
de sin
miles de pavimen-
motor
unos
1,060,000
muchos
los
unas
buques
pleta
de
hacen
desde
la travesia
Murmanks
7\/8 fartes
eran
camiones.
fué_ de 4,839,000 unidades de cuales 3,744,000 eran carros de
Barents
en
Mar
el noroeste
de
Ru-
sia hasta Vladivostock en el Mar de Japén a través del Estrecho de Bering. Esta Ruta Maritima del Norte sera convertida a una nor-
mal
en
sus
1950. Tres de mundo, el
operaciones
alla
para
el
Sei
los rios mas Ob, el Lena
,ademas
del
desembocan cantidades
en de
transportada cialmente
ria
del
Dvina,
el Artico. Grandes madera han sido
por
por
resto
largos del y el Yeni-
importante estos ‘rios,
el Yenisei.
de
la
La
espemayo-
transportacién
es hacia adentro, pues pueden transportarse materiales, por lo menos, hasta el Ferrocarril Tran-
siberiano. La Ruta
Maritima
del
Norte
ha
hecho posible le explotacién de la riqueza natural de los parajes desolados del norte y ha éstimulado
el
desarrollo
regiones
de
industrias
en
las
articas.
TRANSPORTACION TERRESTRE. La transportacién terrestre no ha jugado un papel tan importante en el desarrollo de la_vida econémica
del Soviet como en los Estados Unidos. Tanto los escritores como los
historiadores
rusos
siempre
han
de-
de
‘°RE SATURDAY
‘52
guerra,
De
los pa-
000 de los cuales 25,573,000 eran cae rros de pasajeros y 4,513,000 camise
nes. Se
han
trazado
los
BYERS
j
fost
©
planes
para
aumentar la produccién de vehicue los de motor en la Unidén Soviétis ca, de manera que para el 1950, e} ultimo afio del Quarto Plan Quins
quenal,
rros
se
-produciran
anualmente,
500,000
distribuidos
ca-
de
la
manera siguiente: camiones, 428. 000; carros de pasajeros, 65,600; y guaguas, 6,400. Se estan construyendo nuevas fabricas de autos, se estan reconstruyendo otras, mientras que tres o cuatro modelos estan ya en la linea de produccién,
Los
nuevos
modeles
fluctian
des-
de el pequefio Moskvich de motor poco fuerte, en la clase de carros populares con una velocidad de 5€ mph hasta el ZIS-110, limosina de ocho cilindros y para siete pasaje-
ros
con
87mph.
una
en Rusia
La
velocidad
maxima
transportacién
a
de
motor
se utiliza mayormente
en
la transportacién de articulos de las estacionés ferroviarias y puertos fluviales hacia los pequefios pue-
blos
y aldeas.
También
se
efectua
algun trafico interno entre aldeas y pueblos, y también se transpore tan cargas a grandes distancias en las partes orientales y meridionales del pais.
MANANA: La diferencia entre ung Prensa y radio controladas, y und Prensa y ‘radio libres.
Notas: te Afiasco ANASCO, Dic. 2 (Por Rolando S. Soto Ramos,. Corresponsal-.= Luis Avilés Brunet, oficinista del distrito policiaco de Afiasco, bajo las érdenes del Sargento Armando Hernandez, fué nombrado rev!en+
temente la Liga
Oficial de Bienestar Atlética Policiaca de
ta localidad, en sustitucién guardia Ramén Mulero.
de esdel
Avilés Brunet, con la cooperacién de varios oficiales de la Lis ga, entre ellos, don Eusebio Bs ron y Diego Silva, han estadd muy ocupados en estos dias en
la
formacién
béisbol
de
préximamente torneo
lética
un
aficionado,
participara
auspiciado
de
equipo
Clase
Puerto
por
la
<A,
en Liga
Rico.
_ EDITORS
com-
el
la
sajeros y solamente unos 1,093,000 eran camiones. El registro total de automdéviles en los Estados Unidos en el 1944 (excluyendo los vehiculos propiedad publica era de 30,086,
bu-
en
1941
en
los vehiculos de pasajeros, la mayor parte de la produccién ha sido para el gobierno y la_ industria, siendo muy pocos los disponibles para la venta al publico. En Estados Unidos, la produccién de 1941
ques que lIlegan a los puertos de la Siberia durante el corto periodo de verano en que los mares estan libres de hielo, y varias docenas
de
en
Unién Soviética, de los cuales la gran mayoria eran camiones. La produceién anual de vehiculos de motor en Rusia totalizaba unos 200. 000 en 1938 y 1939, de los cuales
constantemente
Son
la
cuales pavimejopuede Unimas
caminos
estan cortando el hielo, y que fluctuan hasta 12,000 toneladas cada uno. Son dirigidos por medio de informaciones enviadas por el radio de unas 50 estaciones meteorolégicas y por aviones que constantemente vuelan en busca de espa-
cios
en
rurales en 1942, de las cuales 187,679 estaban pavimentadas modernamente, 1,218,657, un tipo bajo de superficie y 1,538,700 no te-
ritimas para los convoyes de buques cargueros a través del Artico son mantenidas abiertas por 40
rompehielos
unas
caminos
Unién Soviética, de las solamente unas 29,808 eran mentadas y 24,506 estaban radas con gravilla. Esto compararse cen las Estados dos donde existian mucho
3,000,000
del bru-
equipo
estadisticas
381,330
de tiempo
La nacionalizacion de los ferrocarriles,
plorado las condiciones terribles de los caminos de su patria. Existen, naturalmente, algunas excepciones, pero en términos generales, son muy pocas las carreteras 0 caminos que realmente pueden soportar el pesado transito motorizado que existe en los Estados Unidos. Los mayores pueblos, especialmente aquellos que estan fuera de la Rusia Europea, estan unidos solamente por caminos de arena o de piso de tronco de arboles. Se dice que cuando los modelos soviéticos de carrés nuevos eran conducidos por
de
que
co por via del Canal de Suez o hacia el Atlintico via Gibraltar. Desde Odessa en el Mar Negro
por
solamente
de
unos
nelos desde
unos meses del afio. Para llegar] al océano desde el Mar Negro los barcos tienen que pasar por Gi-
braltar
de
en
el Artico y el Pacifico, y una parte del Atlantico, y otros trece mares; sin embargo son muchos los obstaculos que impiden que la Unidén Soviética sea una gran potencia maritima. Los puertos del Artico (excluyendo a Murmansk) | sola-
mizgo.
sufrida
carbén,
que rodean él Artico. De manera que la mayoria del movimiento comercial transportado por las vias maritimas interiores de Rusia ha sido de una naturaleza definitivamente interna, ya gue el Mar Caspio esta rodeado por tierra, y la wnicz salida para el Mar Negro es a través del Bésforo y los Darda-
LINEAS MARITIMOS La Unién Soviética posee las costas mas largas en el mundo, pero gran parte de ellas son casi int-
de estabicimientag culy millones de personas
destruccién
y
res
electrificadas,
En Estados Unidos existen 228, 000 millas de rutas_ ferroviarias, de las cuales unas 36,000 tienen doble via y solamente unas 2,800 millas son electrificadas,
fueron transportadas hacia oriente fuera del alcance del ene-
La
balsas
mayoria de los demas rios iniportantes vacian sus aguas en los ma-
las rutas maritimas emtre ellas requieren viajes largos y desviados, con el pasaje por estrechos angostos o alrededor de un promontoCuando Hitler atacé en 1941, rio continental. Les puertos principales de la no le daba la debida importanUnion Soviética— de los cuales cia a los ferrocarriles del Soviet, pues él creia que svcfri-ian eimos hablar tanto durante la un colapso, como les ocurriéd en guerra —son Leningrado en el ln Primera Guerra Mundia!. PaMar Baltico; Murmansk y Areangel en el Mar del Norte, de ra les rusos en retirada, el moBarent y Blanco, respectivamenvimiento de hombres y suministe; Viladivéstock en el Mar del tros era de una importancia excepcional. Y tuvo que efectuarJapon: y los puertos del Mar Negro de Odessa, Sebastopol, se una “transportacion gigautesca sin precedentes” para poder Novorossisk y Batum. llevar a cabo la evacuacién. MiLa marina mercante de la Unién Soviética consiste de unos les de establecimientos industriales con sus materias primas, 251 barcos con un tonelaje bru-
cientos turales
bruto,
los rios Don y Dnieper desemhbocan en el Mar Negro, mientras que el Volga lo hace en el Caspio; ia
o
pre-soviética se describen como “cintas de moho”., Los vagones eran “cajas de fdésforos astilladas” y las locomotoras “samovares destartalados”. Ahora, sin embargo, la situacién es muy diferente y nuevas locomotaras arrastran pesados cargamentos sobre railes que no estén mohosos, los que probablemente conducen el trafico mas denso de cualquier gran sistema ferroviario en el mundo tres veces mayor que el de los Estados Unidos en 1939. Antes de la guerra, las ferrovias llevaban 9/10 partes de toda la transportacién interior del pais. Si la cancién “Estoy Trabajando en el Ferrocarril” fuera tan popular como “El Botero del Volga”, entonces habrian dos veces mas mujeres que hombres en el coro; por ejemplo, mas de 20,000 mujeres trabajaron como fogoneros y ayudantes de conductores en el verano de 1945 en Rusia.
en
vel del agua. Las operaciones maritimas han sido muy extensas también en el Mar Negro (famoso por sus balnearios y en menor gra
do
A
LOS FERROCARRILES Los terrocarriles de ia ێpoca
madera
granos
caida
por
Dirksen.
vertido para el capitan de navio de puertas adentro el proyectar el viaje de su barco de un puerto ruso a otro. No empece al hecho de que 2/3 partes de las fronteras de la Unién Soviética son océanos o mares, se necesita hacer viajes de muchos miles de millas para viajar entre dos pwertos que “estan geograficamente cercas.
unos
bién transportados por las vias internas havegables. El sistema truccién de 4,493 millas de ferro- fluvial del Volga es la via interna importante y la earga que vias nuevas y la electrificacién de mas transporta es cerca de la mitad otros 3.309 millas adicionales, La del total. electrificacién se esta introducienDe los mares que bafian las plado primeramente en las lineas de yas soviéticas, el Mar Caspio ha transportado mas carga que los ~*~ demas, pero esa importancia esta actualmente amenazada por una
el Servicio de Informacién Legislativa de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, a instancias y bajo la direccién del
Representante
durante
y barceazas, representan mas de la mitad del total, pero los aceites, minerales, materiales de construc-
.
primeros
posible
6 a 7 meses del afio. Los articulos en bultos constituyen la mayor parte del trafico, asi como
quinquenales, se electrificaron unas 1.200 millas de rutas. El Cuarto Plan Quinquenal estipula la cons-
— Este es el 18yo.
rutas
Transiberiana. Durante los
la transportacién por tiemaritimos son igualmente de resolver. Es algo di-
cionamiento
otras
que
materia de vias navegables internas es de 71,458 millas. A causa del intenso frio en la mayor parte del pais, la navegacién interna es
rutas, 1/3 parte de las cuales tienen doble via, incluyendo a la
tentrionales en el Artico de la Unién Soviética. Diffciles como son los problemas de rra, les dificiles
Naturalmente
4,606 millas que Montafas Urales
del por
unos 9 1|2 dias por el ferrocarril transiberiano el cubrir la distancia entre Leningrado y Vladivostok. Pero solamente el avién es el que cu-
bre
alguno.
existen
par-
te de la extensiédn terraquea universo —también impresiona
la falta
tituto
guerra mundial.
PRESS
SERVICE,
de que
el} Ate
sian:
I BUSQUE
el periede dei Zediaco que cubre la fecha de para encontrar todos los dias el mensaje que le trae SU HOROSCOPO.
3u
Oo 21
A
ABRIL
20
sectos
(Aries)—
personal
y
que.
tienen
ta,
natura-
21 A
El planeta
MAYO
Venus
20
siento de
a
aus
fatenens
tratos
7 n°
todos
NOVIEMBRE Previenen
son les
22
tes
ia eoneciencia-de importancia.
actitud su
sean
personal,
trabajo
son
Todes
nosotros
celebre
sociedades
21 A MARZO
gran
20
importancia,
El
romance
LAS PERSONAS nunhea son vagas
neramente
son
0
y
sin
al
Ledo
francas.
sus ia de
MARIANO
VUELE
directas
DANIEL
ambos
se
encon-
ron hacia Suiza en el avién del Rey, el domingo por la tarde, después de haber asistido a ia boda de la Princesa Isabel en Londres.
AHORA
después Pasajes a plazos comodos Todo Ro en
el camiayion
espiritu.
ACOSTA
va
VELARDE
PELLON
York
eer
* $72. 50
AGENCIAS Avenida Ponce de Leon Hetel Capito!
Son Juan, Puerto Rico 2-3822 y 2-3521 - Apartades 326 y 252
éPor quéno sigue a los ‘LIDERES? Imite a los directores socialesy financieros... los home bres que saben vestir bien. tuiea como un ejecutivo lleyando un ENGLISHTOWN, a! mismo tiempo que dis-
fruta de comodidad
buena apariencia, Hasta que no:
ENGLISHTO WN
nosabrd
traje que se ajusta.q su medida.
lo que
es llevar un
Ya tenemos el surtido para fin de Ajo, jalgo diferente! Examine su material y estilo y se convencerd de que
enees
investigue en
LAFUENTE
su
vista un
eer
Pague su pasaje despues de ester trebajande en Nueva York.
Abogades - Noterios
Teléfones: en
que
¥
Calle San Francisce frente Plaza Baidorioty
benéfieos
Afiadieron,
traban actualmente, en la provincia de Lausanne, en Suiza. Ellos vola-
Y Pague
prefe-
con facilidad. grandes enertiempo en pa-
su
comparezca
Borb6én Parma, seria anunciado probablemente dentro de un mes.
(Pis-
¥
cién en todas las cosas. Venus favorece las utilidades mediante sus estuerzos personales e inteligentes. AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 23 (Virge)— Dia traicionero que puede convertirse:em uno bueno sino
Rayos
que
a recibir «1 tributo de fomento -amiga-
ros, comerciantes, artistas, anunciantes, promotores, jueces, esta-
de
gra-
i
hoy, que el compromiso nupcial éntre el Rey Miguel, de Rumania y la Princesa Franco-Danesa de
Asientos leterales de Sen Juan a Nue-
22 (Leéa)— donde algu-
nas muy fuertes exigen mayores precauciones y buen sentido y ac-
(Libra—
Romani
labras, a menudo demasiade abrup tas o francas. Excelentes banaue-
ni los deberes
lor
almuerzo.
ne. Se exigen moderacién y paciencia. Deben siempre tratar de mejorarse y nunca olvidar a Dios
sa ganaremos en fuerza y caracter, progresando cada wez més.
de
el alumni universitario. Ei Lcedo. Romani se propone asistir a dicho
distas, periodistas, hombres de negocios, han nacido bajo este sig-
tenemos
honor
ble y de conservacién de las tradiciones de ia Universidad entre
evitando
esta
de
personalmente por su
NACIDAS HOY vacilantes. Ge-
honestas. Aprenden tienen intuicién y gias. No pierden el
nuestros dias malos y si podemos dominarios y realizar una buenas JULIO 24 A AGOSTO Influencias mixtas en
de
direccién. rido.
JUNIO 22 A JULIO 23 (Cancer)— Evite el mal humor o cualouier tendencia a sulfurarse demasiado pronte.
medalla
tede o que sea dificultades legales. Las actividades familiares deberan marchar bien mediante su hébil
lc aconsejan precaverse de la negligencia y los métodos descuida@os: Brinde lo mejor que pueda
que
ni
FEBRERO
MAYO 21: A.JUNIO 21 (Géminis)Mercurio, Marte y otros planetas
cualesquiera
concedido
huésped
duados durante un tradicional almuerzo. Se le ha suplicado por caria
trajcis)— Sus astros le acoasejan un -| cuidade especial en todos los asun-
janicos que tienen configuraciones favorableshoy y especialmente favorecen a los intereses profesioles y. personales. Estudie, Las romesas y los cambios exigen mayor cuidado y paciencia.
hacer.
ha
una investigacién previa bien cuiCadosa. El hogar y la familia, muy favorecidos.
{Escorpion)—. Marte, Saturno, Mercurie,
le
especialmente en cuestiones militares y gubernamentales; asuntos legales y escritos. No firme con-
pero
exceso
asuntes nee OCTUBRE 24 A
(Taurus)—
y Urano
¥
pecar
leza artistica, privan en este dia. El. hogar, les asuntos- de familia, a dette Stnentberge, deser ado. ‘ABEL
inmediato,
fluencias le aconsejan ae
intos timicos y nuevos, especialmte aquellos que exigen un toque
Se
nacimiento
ta
Fuentes bien i la Familia Real Damesa,
un ENGLISHTOWN
es el
traje perfecto. “EL TRAJE TERMINADO A MANO” SSS
SAN JUAN - PONCE - MAYAGUEZ
13
DRAKE
el 17 de enefo del ii aio, cuandosé célebre. en el Houston Hall de + Universidad el homenaje anual al-fundador de atcha Institucién, Benjamin Franklyn se-
“TVSYIAINA
Corte de Distrite de San Juan, ha side objeto de una gran distincién por la Universidad de Pensilvania, donde se recibié de abogado.
ae
tal motivo.
-INAWIIDIA Jad - € SITIOOUIIW
FRANCES
Romani. por Fiseal de la
tela
‘prestadosa.
3
Por
aes
“Ly6L
i
Sil
togr
recibe una distineiOn
Ei Ledo. Marcelino muchos afios Juez y
te
Sl
Lede. Marcelino. Romani 32
CASIANO Parada 12 Santurce
Tenciarme hasta después
SINOPSIS:
dividuc. Los silenciarie que , te inducen
siguen
o
al acciden-
i
1947,
trade
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
3 DE DICIEMBRE
DE
Titus Reese. Su ex-socio de bufete, Gt Colter, y la hermana de éste, Evelyn, le dicen que pueden flogror de que sec reinstelade en ja practice wu profesion. Jim nota que ia tabiilic fe es viajon que dei automévil en su
fieeda como de libres a Ia hija de
. Fraser Cassidy, golpes
a
y tendido
les esbirros
de
y otro
tes le Hevan edministreda
ne
de
Stafford
por
Es-
Reese.
campo de sus
a une cose de por Andy, otro
CAPITULO Entraron
Il
a la casa
dirigién-
acusaba
salon que
a las claras la falta del toque femenino. Aqui, el chofer de cuello taurino se hizo cargo
de la vigilancia de Fraser. —jQué
pregunté
hacer
a
voy
con
é1?—
Andy.
Staf—repuso sé todavia —No el con hablar que ford. —Tengo jefe. Y se encamin6 al teléfono de pared que estaba instalado en el pasillo contiguo al salén. el audifono, llamé: Tomando —Antioquia 2629. la comunicaMientras esperaba eién, se volvié hacia Fraser, que estaba en sl salén contiguo, dicién-
.
dole:
,jquieese numero —Recuerde re? A ver de qué le sirve... a su interdirigiéndose Luego,
locutor
telefénico:
—Al6, Jefe... Stafford. Acabo de agarrar a Fraser. {Qué hago ahora? Después de escuchar de mal talante por un momento, dijo a regafiadientes: —Esta bien, Jefe. Colgé el audifono y volvié al say el chéfer corlén donde Andy pulento vigilaban de cerca a Fraser.
—Tienes suerte, mentecato,
—dijo
Stafford a Fraser. —El jefe te va a dar otra oportunidad. {Para oportunidad?... —jOtra secamenFraser —pregunt6é qué? te. —Para que sigas resollando. Stafford sonrié. Did unos pasos con
la
intencién
aparente
pasar
de
escuando pero a Fraser; junto tuvo paralelo a éste, gird repentinamente en los talones y le asest6 un golpe en un lado de la cara con la palma de la mano reforvada por el revélver automatico. Jim trastabill6, y hubiera caido gsi el chéfer no le hubiese sostele en seguida Pero nido.en.pie. arroj6 como un fardo lejos de si. en el Fraser cayé ruidosamente
piso, poniéndose lentamente pie. —Usted fué bastante bravo che.
~Qué
amansando? con sorna.
le
pasa
ahora,
—preguntdéle
de
hacia
echador. Sus alargaron en
Fraser
en
pose
Fraser sillas dose
avanz6
hacia
una
de
vié
a Stafford
salir
ojos de ésta se desorbitaron miedo y raépidamente oprimié
botén que ‘habia en un lado de su escritorio. —Quiero ver al director —dijo Fraser. —Digale que se trata de
una noticia que le va a sacar trapos al sol a medio pueblo.
de
Stafford
lu-
se brazos vigorosos tijera hacia éste, aga-
—jBueno,
—re-
pues yo si! —dijo Beef.
Y en seguida abofeteé a Fraser tan fuertemente que le hizo ver agresién siguié estrellas. A esta otra idéntica con la mano izquierda, luego un émpujén a sla cara
con la mano j6 a la silla. Jim
sangre
abierta
Fraser
en
sintiéd
sus
que el
labios.
le
arro-
sabor
de
Miré
al
la
gi-
garras
a
Fraser.
Este
méquines
sumer
sali6 corriendo fondo.
trasus
evadid
—jQué
las
manos que le buscaban, se puso en pie de un empujén y corrié hacia la puerta. Andy, que habia seguido la lucha sin pestafar, grit6é irénicamente: —jOiga! ,A dénde va?... Y de un salto traté de interceptar a Fraser. Pero éste le descargé un pufietazo en la cara que le hizo caer cuan largo era. Entonces viéd a Beef abalanzarse contra éi. Sin dejar de correr, eché6 mano a una silla de. espaldar plano y le
dejé6
caer
sobre
la
cabeza
de
su
por
pasa,
la
Agnes?
puerta
—pregunté
a la muchacha. En seguida, volviéndose a Fraser: —Vamos a ver,
sefor,
,qué
quiere?
—Quiero ver al director. Digale que tengo la cara destrozada por un hombre que no queria que yo viniera aqui. Digale que ese hom-
bre
es Titus
Reese.
El
temible guardian de la oficina contemplé a Fraser por un instante. Luego se mojé los labios con la lengua. “—Esta bien, Agnes. Diselo al se-
fior Hardee. La muchacha
hablé
por
que
tono
gséjo,éstaba
detuvo
de
cambio Cuando
y colculer
a un
cerca
de
él,
par.
de
cavid
millas
de Cedar Ciun camién ce esperando
el
de luces_ del: - semaforo. el camién reanudé su mar-
Fraser
galt6é
a
la
plataforma.
—Entra sefor
Burton
é1
a la
oficina
Hardee
era
un
_—Siéntese y cuénteme su historia.. Fraser cont6 su “historia” en un el
frfo,
sin
proeeso
dramatismos,
de
su
descubrimiento,
instigado por Titus Reese; Fraser no quiso avenirse
campo
de
Andy.
la dinamita
por
los
va
a
elementos
a
grufié, prosiguiendo:
sospechas. esfuerzos
que
ocupaba
Prensa”.
el
pe-
ventanilla
de
informacién.
Los
de
Cassidy
sabe
de
Fraser,
vid.
el
accidente.
apariencia de ahora se la los esfuerzos de Reese por
vidara que
Su
debe a que ol-
habia visto algo.
~Com-
prendes? ¢ El reporter Pleasariton asintid. —Si. Parece buena’ la “historia”, Comprobaré lo de Cassidy. —Su familia no sabe nada —ine
terrumpié Fraser. hija esta mafana.
—Hablé con sy —Y a continua-
cién repitiéd el rélato que habia contado al director. Cuando concluyé, Pleasanton le aconsejé: —Si yo fuera usted, sefior, me esconderia en un agujero y haria desaparecer el agujero conmigo.
Fraser
movié
la
cabeza
afirma-
tivamente.
—Voy
a ayudarles
en
esto. Titus
Reese ha abusado de mi por bastante tiempo ya. —Puede que sea asi; pero usted
no sera de mucha ten
una
bala
en
ayuda el
si le me-
cuerpo.
—Me haré inconspicuo —ripost6 Fraser—; pero no me iré del pueblo. Quiero-mantenerme en comu-
nicacién
con ustedes.
Hardee arrugé el entrecejo, pero en seguida se encogié de home bros. —Muy bien. Déjeme saber dén-
de se esconde, —El
testigo
estrella
se
esconde
cuando la campafia de Prensa contra. “El Jefe” enfila sus poderosos
cafiones.
No
se pierda
dente capitulo gre y Votos”.
de
el sorpren-
mafiana
de
“San-
Cuando_Jim termin6é, Hardee preté:
—Cassidy fué asesinado —repuso Fraser. —Sélo de eso parten mis También que han
parten de hecho por
2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES a OJEDA.
porque a las
practicas del politico, hasta la batalla de su evasién en la casa de
‘SE SOLICITAN traigasela
desde
la
pisos
“La
ro realmente rio supo cudn mal se veia hasta que se- hubo . parado frente a la muchacha que atendia
Cuando se la dafie otro
hombre
~—jEntonces-usted insinia que este individuo Cassidy sabia algo que podia incriminar a Erskine Dorrance?
seis
riéddico
Sen Juan
del
Bill.
Jim sabia que su carg y su ropa estaban desordenadas y sucias; pe-
de .
con
Hardee,
Tobusto de cuarenta y cinco afios y tenia pobladas cejas obscuras. Levanté la vista de unos papeles y tras_mirar por un instante a Jim Fraser, le dijo:
Al llegar a la ciudad, se apeé del vehiculo, dirigiéndose al edificio
Tel. 2-2241
teléfo-
no un’ momento. Después asintid con la cabeza y dijo a la copia de Beef:
cha,
Allen 8
del
perseguidor con toda la fuerza de que era capaz. Beef literalmente se derrumbé coronado de astillas. Fraser corrié por la corta avenida que desembocaba en Ia carretera de -cascajo, a cien yardas de la casa. Una vez alli, se detuv> un momento para mirar hacia atras. Andy estaba en el balcén. Beef brillaba por su ausencia. Jim no se sintié6 seguro hasta que hubo corrido media milla mas,
fuera de los limites ty. En ese ‘momento Repcrames
pore
y ordené:Ned Pleasanton
mojada,
al nombre
sehor
Los dedos dela muchacha volvieron & oprimir el botén. Un hombre casi tan grande como Beef
ambos.
al cabo de lo cual lieg6é a una rretera de concreto. Entonces
escribir,
es
este desliz. —Magnifico —se rrefocilé Pleasanton. —jDénde esta este Cassydy? —Muerto, al ser arrollado por un chéfer “pisa y corre” anoche, El
Fraser se puso en pie de un empujén y corrid hacia la puerta.
la
vale la
hablar
a
volar Reese.
Hardee
tirén. de
o
—No tenemos nada que achacarle a Reese. Tu sabes la radén de esto... Reese es duefio y senor de este condenado pueblo. Pero puede que logremos averiguar algo en rela« cién con su perro de presa, Erskis ne Dorrance. En algun punto de su “carrera”. Dorrance ha cometido un desliz, Un hombre que respon-
pena. El no va a salir na’ ningun sitio; gverd& que no, amiguito? Fraser no contesto. —jjPor qué no contestas cuando una persona te hace una pregunta, amiguito? —le preguntéd Beef, le-
un
teléfono
esta
hacer Titus
—Vamos a estar cuatro dias juntos, amiguito —dijo, dirigiéndose 4] Fraser. —{Qu demonios vamos 4] hacer en té’ ese tiempo? —Creo que debemos amarrarle—
ganas
Colter,
el teléfono.
no
El gigante cayé de hinojos, tando a tientas de coger en
de
sefiorita
—Odio a Titus Reese como nunca habia odiado a nadie en toda mi vida —repuso Fraser firme; mente. —Pero no estoy componiendo la historia, como usted dice. Hardee ponderé por un momento las palabras de Fraser; luego aga-
—Ned —disparé6 Hardee—, este sehor es Jim Fraser. Nos trae un cartucho de dinamita que puede tener la mecha mojada. Realmente no sé. Quiero que averigues. Si
falso placer.
—No tengo puso Fraser.
la
que...
Un joven sonriente, como de -iveintiocho afios, se deslizé6 en e} interior de la oficina casi antes de que Hardee hubiese engancha-
nos
vantandolé
con
los
—Méandeme aca.
lla para dar mas impulso a -sus pies, pateandole en la cara’ con
comenté Andy. —No —replicéd Beef. —No
componiendo esta historia sédlo pors que sabe que Reese va a casar
+ |rré un
casa. Un momento después oy5 al automévil alejarse. Beef se restreg6é sus pesadas ma-
con
usted me su_ casd,
lyn Colter —la hermana de ex socio— andaban juntos muy a mee nudo. Un momento... tengo derecho a recibir su respuesta. ,Esta
de un
las
de
quisiera que Yo recuerdo
Fraser. También recuerdo algo mds sobre usted... Que usted y Eves
do
de cuero de caballo, dejancaer pesadamente. Con ojos
turbios
esta
de
gunta que contestara.
preguntaba a Stafford con una sonrisa sardénica en los labios: —jUn poquito mas, Stafford? —Quizas. Ya veremos. ,Cémo esFraser? té su memoria ahora, yCree que todavia puede recordar numeros de tablillas de automéviles? Fraser apenas si podia recordar su propio nombre. —No —murmuré. Stafford grufid. —Usted se llevé una carga de golpes que no-necesitaba llevarse. Esta bien, Beef, déjalo. —j,Mas na? —pregunté el interdiabdlicamente pelado en tono sentido. —Ahora no. Pero te voy a dejar aqui con él A ti y a Andy. Cuihasta el martes por denlo bien... la noche. Ordenes del jefe, Beef. Cuidenlo bien. Améarrenlo y... —No hace falta —dijo Beef con coz de bajo profundo. —Yo puedo manejarlo. ;Ah, amiguito?
ano-
se
bernacién... Tan sdlo hay una pre,
mientras
asi
sosteniéndole
en vilo,
—Puedo jugar otro ratito con él, Stafford? —inquiriéd Beef, el chéingenuidad. monstruosa fer, con —repuso Beef si, que —Creo Al oir la consigna, Beef se ade-
Janté
wk 3 Por FRANK GRUBER
~“%
dae
del dia de
cosa-—dijo Har, conoce nuestra hemos combatiy ahora le escon mas calor
que nunca, porque sabemos que Dorrance le est&é comprando la go-
y, reojos empafiados pas feenti con rrandole la cabeza como an pentinamente, dobl6 las piernas, los. Luego, el gigante dié un padescargando sus pies como una doso brusco hacia adelante, gird en y tird ble catapulta contra el abdomen de los talones violentamente con fuerza capaz de arrancar un aquél. Beef dejé escapar un mugido v arbol de cuajo. adelante. Fraser Jim vol6é grotescamente sobre la se inclinéd hacia se agarr6 de los hrazos de la sicabeza y Jos hombros de su atacante, yendo a estrellarse estruendosamente en el piso. Beef, enardecido por la desigual lanzanlucha, avanz6 dos pasos, dose sobre Fraser. Este se qued6é it sin aire en un gemido profundo. torturados sus Cuando abrié inclinado. sobre ojos, Beef estaba él. Con manos de hierro agarré Fraser por las.sdlapas y le levanté
secues-
ecompinches.
dose a un
x
hombre en identi-
presencia.
bt
rie
“Jefe”
er del
—Eso no es gran dee—i pero usted posicién. Siempre do a Titus Reese tamos combatiendo
Solicite personalmente en El Universal
Parada 17 —
Santurce
los si-
Para su
suscripcién en
diaria
«=
EL UNIVERSAL Liame mento
a nuestro
Departa-
de Suscripciones. — Teléfono
2-3073
extensién 901.
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
Le
ZAFRA DE 1948 Los distribuidores de los ESSN
de
SOS
—
en la proxima zofra; desde el camién mas pequefio, de 14 tonelada, hasta los mas grandes de 614 toneladas, ‘incluyendo tractores para troilers. Ventas mediante plazos cémodos o de contado. Visitenos 0 solicite que uno de nues-
tros vendedores le visite. Compre el suyo con tiempo, directamente a los distribuidores 0 a través del representante en su
distrito.
Representantes S .BELLAFLORES
de
CUEBAS
MARQUES
& CIA.,
BENIGNO
C. FERNANDEZ
GUAMANI BORINQUEN
—
INC. —
MOTOR
o en San Juan
Distrito:
AUTO
CORP. SALES,
Arecibo Ponce
— —
Mayagiiez Guayamsa
INC.
—
Cagues
a:
ee
a
Coe —
j
5 ea! = J
cen =e
ta =F
ee
dae lel -
BD
ee.
=e)
5
em =e Seamer
RECUERDE: EN CADA DISTRITO HAY ESTACIONES DE SERVICIO CON MECANICOS ADIESTRADOS Y EN CADA PUEBLO UNA TIENDA DE PIEZAS LEGITIMAS Mo Par.
CUESTA MENOS Y DURA MAS UN CAMION DE-SOTO
4
"Ly6l
Se complacen en anunciar al publico en general haber recibido un embarque de 5 tipos distintos de camiones, para satisfacer sus necesidades
30
AWMWHIDIG.
3G
£
SAINOV IW
) alta calidad TI 4
=
79
P
camiones
:
SWS TY OMEAININ
afamados
|
ES
DE 1947. 3 DE DICIEMBRE MIERCOLES EL UNIVERSAL, rriba),
de
izquierda 6; Emil,
cel
Arlington,
Washington,
a derecha—Jackie, de
va Ea sefiora Ida
EN LA CARCE
NOCHE 11;
al rehusar
y Howard,
pagar
y
Williams
sus
cuatro
de. 7 afios;
de
9; pasé
la multa
de
Frances
una
$20.00
noche
que
(a-
[ [ 5 G
A
Doris Duke
hijos—de
June, en
la
de car-
se le impu-
e”
un
aviodn
La
Guardia,
greso
de
la en
de Paris.
millones
Linea Nueva
Rubirosa,
del
“Air
tabaco
France,”
York,
en
Es ella la esposa
en
heredera “Duke,”
el
noviembre
de Porfirio
de los sale
de
aeropuerto
de
27,
a
su
re-
Rubirosa,
di-
siera por infraccion a las leyes de transito. Al amanecer ella le entrego $6.00 al alguacil y le prometié enviarle
plomatico dominicano quien actualmente desempefa el cargo de Embajador de la Republica Dominicana en Bue-
otros $6.00 por to de la multa.
nos Aires, y se unira a su esposo en la capital bonarense después de una breve estada en el Norte. (Foto PA).
LI dia
que
D
ER
correo, suspendiéndosele (Foto PA).
as los
investig6
el pago
Russell Haight
vive
res-
La Embajada de los Estados Unidos en Ininformes al efecto de
(izquierda),
de
26
afios, ex-Sargento dél Ejército, esta acaudillando las tribus que pelean en Kashmir. La esposa de Haight, Doris (derecha), quien
del
en Denver
ee
ae
saci
CINCO Pats: Matas
en compajfiia
de su hijita de um afio, Susana, dijo: a los que
Periodistas da noticia. (Foto
a ella PA),
“no
:
le extrafiaba” se
:
metida con que
>
a una
RINONE ¥ WiSies do Co
inos de intervencién
Betty Seipp, (arriba) de a sa cémodamente en su cama
en
afios, descanel Hospital
Chicago, en novi : oviembre. 27, después de haber sido sdquirirgica para exti rparle uno de los cinco i i P rifiones
que nacidé. El ¢aso fué descrite la atendieron. (Foto PA),
éomo
“uno
eh
un
millén”
=
a
sai ee
bi
we ea ES aT Se
Seay
N LOS eh HERMANO Y TU T/A
ee
Tar
QUE
SHASTA
TEVANAA Lovins a
>
EZ ONES
EDITORES:
Qirector:
ONS
José Coll
SS
PUERTO
RICO
PUBLISHERS,
Vidal
MIERCOLES
3 DE DICIEMBRE
jQUE SURJA La Asamblea
INC,
Administrodor:
P.
DE
Miranda
1947.
LA VERDAD!
Legislativa
de Puerto
Rico,
en los tltimos
momentos de su sesién, acord6 ampliar las actividades de su comité conjunto permanente, que ha tenido a su cargo el estudio de los problemas contributivos y obreros resultantes
del programa comité
de industrializacién, para que sea este mismo
el que
investigue
la
debatida
situacién
de
crisis
en
la industria licorera. cial,
Era ya tiempo de para determinar
problema
para
que algo se hiciera, con caracter ofihasta qué punto puede constituir un
el pais
importadores del ron para que el Gobierno
la reiterada
peticién
impuesto federal de rentas internas.
-ES MUY
TEMPRANO
PARA
Por MARQUIS CHICAGO.—La tradicién en la polftica americana es que generalmente, la persona que ocupa la presidencia durante el perfodo de prosperidad es reelecta. Una y otra vez, los republicanos recuerdan esta era de abundancia para tratar de consevar el poder.
Si vamos
a afincarnos
en la tradicién, y la pros
La
haya permanecido durante tanto tiempo en el.poder, acumulando uno tras otros los problemas y las disputas publicas. Y en parte parece deberse al supuesto de que los electores tienden a abandonar al Partido Demécrata cuando estamos en las vacas gordas, para favorecer entonces a los republicanos. Pero cualquiera que pase aunque sea una pequefia temporada en el campo, fuera de la atmésfera care gada de Washington, se convence de que no se puede déscartar al Presidente Truman. Por lo menos, no puede hacerse tal cosa tan temprano. Todavia no se
es un préspero
pular
de
parte del crédito por la nominacién de Kennelly, y por lograr que el “jefe” Ed Kelly se echara a un lado, se le debe al Coronel Jacob M. Arvey,
de
este
candidato
en
el estado,
y el desastre
la candida-
minero
en lo que
en realidad
de Centra-
fué una
En las elecciones congresionales obreros no Participaron. Una de
los
decisién
de hace un afio, las razones para
ello fué la divisién prevaleciente en sus propias filas, @ causa del elemento comunista. Actualmente se realiza
de Illi-
nois. Arvey y sus amigos estan ahora estudiando varios planes para el 1948. ; Estan tratando de encontrar un candidato aproPiado para enfrentérselo al senador del estado, C. Wayland Brooks, quien sigue la linea de partido que le traza el “Chicago Tribune”. Dos personas estén siendo consideradas, y ambas Tepresentan exactamen-
un gran esfuerzo por eliminar a ese elemento. Y el esfuerzo esta teniendo éxito, a juzgar por la vic-
toria de Walter bajadores Los
ahora
Reuther
en la convencién
de los tra-
unidos de la industria automovilistica. demécratas tienen Ja ventaja de saber desde
cual
habrdé
de ser
su candidato.
Yehasta
que
los republicanos decidan cual habra de ser el suyo, la lucha no se habra planteado claramente. Sélo hay ahora un cosa cierta, y es que a pesar de lo que digan algunos Trepublicanos, es un misterio de quien habra de ser el triunfo.
te lo opuesto a Brooks ¥ el “Tribune”. _Uno de ellos es el Profesor Paul H. Douglas, de la
Universidad de Chicago, quien se ha distinguido
en
grandemente cerrada.
hecho ha ayudado a rehacer el Prestigio del partido. Gran demécrata
selecci6n
lia, por el cual se ha responsabilizado en gran parte al gobierno, no logré aumentar esa popularidad. . Las sefiales de un rompimiento con las viejas maquinarias politicas son sintomaticas. La prueba de fuego para los demécratas es, sin embargo, el respaldo obrero que puedan lograr. Si el asunto que decidira las elecciones es el alza de precios, conjuntamente con la Ley Taft-Hartley, no hay duda de que la clase trabajadora sera la que decida. Ya el trabajo organizado logré hacer tal cosa en los centros industriales en el 1944, influyendo
negocios que se hizo a si mismo, y ha demostrado que es un h&bil administrador. El hecho de que él era demécrata fué incidental a su eleccién. Pero ese
un valor nuevo en la organizacién
Dou-
Si se ejecutan los planes en proyecto, el candidato
algunas
hombre
mundial.
demécrata para gobernador sera el senador Scott Lucas. Lucas le dara una fuerte batalla a Dwight Green, actual gobernador republicano. Green no ha sido po-
€osas que pueden alterar los acontecimientos. La popularidad del reformista alcalde de Chica£0, Martin Kennelly, ha cambiado el panorama poli
tico en Illinois. Kennelly
y la cooperaci6n
tura demécrata tendra repercusién nacional. Lograria destacar la cuestién del aislacionismo, y el candidato republicano a la presidencia seria puesto en el disparadero de tener que repudiar a Brooks, o ignorarlo.
de que en partido
ha formulado la decisién, y estan ocurriendo
Mientras
glas, quien tiene las mayores probabilidades de ser escogido, se enlist6 como recluta en la marina cuando Pearl Harbor, aun cuando ya él habia rebasado la edad reglamentaria. Presencié batallas, y recibid heridas que necesitaron mucho tiempo para curarse. Douglas es un liberal que también favorece fuertemente la responsabilidad americana en los asuntos mundiales. Su brillante historial durante la guerra no le hard ningun dafio, ciertamente.
Peridad continua, entonces el Presidente Truman no deberia tener ninguna dificultad en lograr la reeleccién. Es claro, desde luego, que ocurre precisamente lo contrario, A pesar de que en las encuestas publicas el Presidente parece ganando en popularidad, lo cierto es que se le considera como un “tajo” en la carrera presidencial.
En parte ello se debe al hecho
VATICINAR
Unidas
y el otro es Adlai Stevenson, por sus campafias en pro de
_LA TRIBUNA DE TODOS: Felicttactén
NUEVA sarle,
¥YORK.—
sefior
ta muestra:
cha
Deseo
expre-
Diréctor,:mi
de
mas
al-
-reconocimiento
y
admiracién por su.editorial del dia
26 de noviembre, titulado: rando el Camino”,
“Acla-
25 de
noviembre
itulaba:
y que
se in-
‘Contra ia Esterilidad’. No
- me-explico
tificar. No
disputas
qué
podido
es mi animo
con
ha movido
le ha
usted.
el deseo
mor-
entrar en
Solamente
de orientar
me
a
los que hayan podido leer mi articulo que se intitulaba “Creced y
MOROVIS tonio
Ja
Respaldan —(Para’
Quifiones
el
-Bird,
Sr?
An-
Presidente
del Sindicato de .Empleados de la Autoridad de Comunicaciones) — Los sucribientes, telegrafistas y mensajero,
respettivamente;
esta
oficina
telegrafica
vis,
queremos
respaldamos
hacer
en
de sus
de
Moro-
constar
todas
que
partes
Bus manifestaciones rublicas. Germd4n Torres, Rafael Santiago. “Leedle
SANTURCE—
Romney).—
Me
todo”
(Para
el
Padre
ha extrafiado su
actitud al devolverme
la carta que
le escribiera, y también
que us-
ted me pusiera en el sobre esta earta: “Sin abrir—el Padre Romae ee En mi yo
nota que me
publicore EL UNIVERSAL con fe-
Ee
consideracién
usted
me
merece.
y
el
respeto
Debemos
ta a la verdad—respetando siempre a mis adversarios, aunque con entera libertad expongo mi criterio sobre cualquier asunto.
José Alvarez Stéfani. Aqui también SAN JUAN.— El problema con que dicen se estén confrontando
los vecinos de Cayey—segin EL UNIVERSAL, o sea, el de lés chéferes descuidados e irresponsables que diariamente ponen en peligro
sus vidas al condticir a velocidad exagerada sus vehiculos, no es coga. nueva aqui en esta Capital, Vengan ac& esos vecinos guejosos de Cayey para que vean carreras
que
el indicado
cam-
el sefior Buscaglia,
primero,
y el doctor Ferndés, des-
pués, han negado esto enfaticamente, sefialando, por el contrario, que lo que se pretende es trasladar gradualmente al Norte la industria del ron, produciendo aqui nada mas que la materia prima alcohdlica, lo que equivaldria, segun ellos, al cierre de las fabricas y a la desaparici6n de las marcas puertorriquefias del mercado, produciendo aqui el consiguiente desempleo y dejando a los pequefios industriales del ron bajo la dependencia absoluta de los grandes manufactureros
del
Norte.
eMientras
que
la Asociacién
Nacional
de
Importadores
de Bebidas Alcohdlicas, por voz de su vicepresidente ejecutivo Harry E. Lourie, se dirige a la opinién, diciendo que la reciente rebaja de cinco centavos en el arancel sobre el ron de Cuba hace que se vislumbre la posibilidad de que “el ron de Puerto Rico resulte poco atractivo para los compradores metropolitanos”, y en alegada defensa de los intereses puertorriquefios pide que, en atencidn a ello, el Gobierno insular permita los embarques a granel, el doctor Antonio Fern6™ Isern, Comisionado en Washington, acusa a dicha organiza-
cién de estar encubriendo su propdsito verdadero, que, segun él afirma, es trasladar la industria al continente. Ha ido mas lejos el doctor Ferndés en su acusacién, para sefialar que el mismo sefior Lourie que se queja de la rebaja en el arancel de Cuba ha venido abogando también, y esto si tiene caracter serio, por que a Cuba se le dispense el pago de los 20 centavos adicionales por rentas internas que dicha republica
paga
por cada
botella de ron, por sobre
el
ron
de
Puerto
Rico. Es
ciertamente
desconcertante
mente ha denunciado
lo
que
tan
categédrica-
el doctor Fernés, al afirmar
que Lou-
rie, por una parte, se muestra muy “interesado en los rones de Puerto Rico y cree necesario pagar contribuciones alla para darle ventaja al ron de Puerto Rico por sobre Cuba y, por otra, aboga por que se le den otras ventajas al ron de Cuba por sobre el ron de Puerto Rico; es decir, 20 centavos
por botella; por
botella
considera y ha
grave, fatal, que se bajen
estado
abogando
por
que
5 centavos
se bajen
20
cen-
tavos por botella a Cuba”. Afiade el doctor Ferndés, al explicar la situacién, que: “Si se cambia el sistema de pago de contribuciones, como proponen los llamados importadores de ron de Puerto Rico, el ron de Puerto Rico, de ir embotellado, tendria que pagar por “wine gallon”, o sea, 20 centavos mas por botella por concepto de Rentas Internas; esto es, se encontraria en igual situacién que el de Cuba en este respecto. Perderia esa ventaja con respecto al ron de Cuba.
Entences, una de dos cosas tendria que ocurrir: o habria que enviar
sitios residenciales exclusivos. fiores,
aqui
se
guia
de frenos nada mas!
carre
a
;Sebase
jCuando éstos
fallan!... Rigoberto
Marin
Despiau.
que
Yo trato de leerlo todo y aguello que crea se ajus-
Norte,
alegan
al ron de Puerto Rico, porque le permitiria con mayores facilidades en el mercado del
de automéviles todos los dias. Y no
tener
‘presente lo que nos dijera San Pablo: “Leedlo todo y retened lo
bueno”. aceptar
los importadores
bio beneficiaria a ellos moverse
solamente por las carreteras o avenidas principales, sino también por
Aracelio Roman Hernandez. _ Multiplicaos”, del cual ocupé con Lo
A esta peticién se han
opuesto enérgicamente el Tesorero insular, licenciado Rafael Buscaglia y el Comisionado Residente en Washington, docttor Antonio Fernés Isern.
CHILDS las Naciones
de los agentes
de Puerto Rico en los Estados Unidos, insular facilite el pago en el Norte del
Buen
programa
SANTURCE.— Oimos la trasmisién—muy interesante, por cierto —del programa radial “La Corte Suprema del*Arte”, que inauguré Ila nueva radioemisora WIBS, de
el ron
de
Puerto
Rico
en
barricas
a Estados
Unidos
para poder seguir pagando por galén prueba y seguir teniendo
la ventaja
sobre
el de
Cuba,
o habria
que
conseguir
que
el ron que va en botellas a Estados Unidos pagara por “proof gallon”. Y esto cobijaria igualmente a Cuba que a Puerto Rico, ya que perderia Puerto Rico en el primer caso toda la
industria de embotellado gro sus marcas de ron to Rico la ventaja de Cuba”. Insistiendo en que otros intereses que no Rico, el doctor Fernés
en Puerto Rico y pondria en peli-
o, en el segundo caso, perderia Puer20 centavos que tiene sobre el ron de lo que se pretende hacer favorece a son los legitimos intereses de Puerto declara, ademas, que tiene prueba do-
esta Capital. Felicitamos a los directores de dicha radioemisora, es-
cumental sobre una reunién ‘celebrada recientemente por los importadores en el hotel Waldorf Astoria, de Nueva York,
pecialmente al locutor y animador cubano, Herdy Yumar. Pero por
en la cual se trataron
favor, no vuelvan publico a decidir
do el asunto de la industria licorera entre los que han de
a obligar a un aplaudiendo si
una sehora declamadora merece un primero, segundo o tercer premio, o si lo merece mejor un can-
tante.
dos
mranifestaciones
distintas del arte,
Son
y deben separar-
se a la hora de otorgar los premios. Aparte de todo, éxito les de« seo,
pues
grama
asi!
hacia
Leocadio
ya
falfa
Rivera
un
pro-
de Jests.
Ha ser
estos aspectos
sido, pues, oportuna
examinados
por
la
de la cuestién.
la medida
Comisién
legislativa
Conjunta
colocan-
Especial,
que
se
designé en la sesién extraordinaria recientemente celebrada. El pais necesita saber, por razén de que se trata de una de las industrias mas importantes, por los trabajadores que en ella obtienen su sistento y por la economia generalde la
Isla, qué hay de ciertoen todo esto. Asistir con indiferenror a esta situacién hubiera sido completamente imexcusa-
iQue surja la verdad!
¥
bajado
hispanoamericana piden ser incluidos en Carta Dis.
2—
(Por
atm
mas—o
$13.00
Nuestras
esposas, padres
contaban
con
basados
una
ley
de
aprobaron
vocacional,
bono
alguno
estudios,
mes.
beneficios
en dependencia.
concedi6
al
e hijos no No ni
se nos}
se
nos
seo
préstamos,
de
@ton.et m Actualided Agricola,
compensa-
“El
cién de reajuste por desempleo o pago de licencias acumuladas. El Congreso vino a concedernos pensiones cuando ya estabamos viejos, | 6
Ramén
»
cipal),
adiestramiento|°”
¥
de 2a
sree problema
‘obrero°
y, WKAQ, Diaz Meléndéz, Corresponsal)— Ale, 1370 ki“gando que los veteranos de la Gue, 420 Sethe (Maenfermos y en el ocaso de la vida} yeguez) tra Hispanoamericana “somos tan WPBP—, 1450 kilocicles, y | Derramamos sudor y lagrimas; muWIG, 1350 kilecictos; (Arecibo) WKVM, veteranos’ como los veteranos de chos derramamos sangre y otros per1230 kilecicios, y WCMN, 1380 kilociclos ambas guerras mundiales, los se-| y (Faiarde) WMDD, 1490 kilecicies, 5:45 flores Pablo Diaz Milland, Benicio dieron sus vidas durante les dias R. Colén y Heriberto Nazario, re- aciagos del 1896 al 1902. Sufrimos » oncierte per fa saprome puertorriqueen los campamentos de adiestraAe Greciefe Rivero. — Teatrede lo Uni. sidente en esta poblacién, nos han miento militar y somos tan veteraversided, $:30 p. m. Universitarios predirigido una carta, en la que ensenterém sus tarjetes de identificacién. nos como los veteramos de ambas/ tre otras cosas dicen lo sigwiesite: Guerras Mundiales. Por lo tante, so- | t ros ;@e Puerte Rico nos incluya en la 2 |
mos
ncrenmeee
6a mejor
suerte
¥
gu-
om
-
Derechos
del
Veterano
de
Alemania
por
manecer bajo
el control
aliados
de los Aliados “por un largo
do hasta que se convierta amante de la paz. Las
palabras
del
Ministro
en
Dalints ++
“colonia”
sujeta
después
que
la primera
que
se
bre
asunto
tomara
los
ministros
alguno
alguno
exteriores
un <iecaacbane para
alguna
a
bajo
colocar
una
a
d
dificultad
traduciendo
‘el
texto en inglés al rtso y que pue-
los
de ser que haya mala interpretacién.
habido alguna El mismo Se-
cretario Marshall dijo que habia sido una “mala interpretacién” de
sin so-
algun
con
punto.
-Tanto el Secretario Marshall mo el Ministro Exterior Bevin
argumen-
tando sobre lo que deberia considerarse en primer orden: un gobierno sia, que
perio-
democratica y
permanente de las naciones vietoriosas. t Observadores norteamericanos presentes en las discusiones explicaron que aparentemente ha habido
inici6,—
finalzé
acuerdo
principal
de
nacion
Alemania
sideracién del tratado de paz con Alemania, cuando protest6é contra lo que considera un plan de los poderes occidentales para hacer de
una
una
Exte-
rior ruso sobrevinieron al traerse a discusién por segunda vez la con-
Alemania
EL UNIVERSAL,
los
Por ALEX SINGLETON LONDRES, Dic. 2, (PA)— Hablando en ocasién de intciar su segunda semana de sesiones en la Conferencla de los Cuatro Grandes Ministros Exteriores, el representante ruso Vyacheslav Molotov declaré que Alernania debia per-
los “antojos y caprichos” vencedores. La segunda semana se
MIERCOLES
3 DE DICIEMBRE
DE
1947.
CAYEY,.
Molotov. pide larga ocupacién
60, mfsero sueldo que luego fué re-
Veteranos de la guerra
jeron
que
no
existia
intento
codi-
algu-
no de hacer una “colonia” de Alemania, y que la citada clausula era
aleman segun desea Ruse establezca como resul-
un
intento
para
evitar
que
los
na-
tado de una conferencia de paz pa-
cionalistas
ra sentar los términos que regiran el futuro de Alemania. La discusién particular del dia ae hoy se centralizé alrededor de la proposicion franco-norteamericana para adeptar un plan
sen del tratado de paz como un paso hacia el poder, como hicieron
alemanés
se
aprovecha-
los nazis cuando condenaron Tratado de Versalles. Declar6é
deres
de celebrar la conferencia de paz, declarando que Ia constitu-
Molotev
Alemania
formada
cién alemana debe contener una elausula requiriendo que deben ejercitarse todos los poderes “sujetos al tratado de paz”. Molotov se aferré de esas palabras Para sostener que ello encubria
que
occidentales
que
en
si les po-
“no
podia
una
e
creian
ser
nacién
trans-
amante
de la paz, entences ella estaba sentenciada a la sojuzgacién.” Fué en este punte que Molotov dijo que él no creia que Ale-
mania
podia librarse del control
aliade
“por
mucho
tiempo”.
RR)
LA PAN AMERICAN DIAPER SERVICE ofrece a los habitantes del Area Metropolitana y pueblos limitrofes sus servicios
y espera sus Ordenes las cuales seran atencondicio-
COMPRE SUS MUEBLES TEMPRANO
Serviremos 90 pafios para esterilizarlos por $2.50 a la semana y 2c. al cada adicional. y entregaremos
Proveeremos
recipiente
dos
veces
metal
deo-
Ventas de
dorizante.
Este servicio I
Depésito: volucion
comenzara
$5.00 de
los
para
en el Hospital. garantizar
la de-
pafios.
PR
Hee
tone
PAN AMERICAN DIAPER SERVICE Calle Sanchez Nim.
(Antes Silva)
804 - Santurce, P. R. Teléfono
2-2825
a Plazos
Mattresses impermeables para cunas .. coe Studio Couchs, construccién de muelles .. ,, Juegos de terrazas de metal, color blanco 5 piezas
Columpios resistentes, de metal, caben 2 personas Butacas
reclinadoras
“BarcaLoafer”
ee
Sillones de plataforma, sapitntat de $28.00 se liquiden a...
‘
ee
ee
te
ee
ee
Camas del pais, desde .. ef @f @f ee Juegos de 3 piezas para balcon con cojines de pantasota .. . Mattresses de muelles, (buenas marcas)
WAPA “About Your Baby”. .
Se 62.
Lat
ed
Camas plegadizas con mattress, desde .. +s ae Gaveteros del pais, 5 gavetas, buena terminacién Juegos de sala tapizados, de 3 piezas combinadas
O000G 3, 03 ei ed: Se Chifforobes tamafio grande Butacas para balcon .. .
ee
er
e#
#0
ef
ef
of
49
ty
Juegos de terraza: Safa, 2 ‘sillones y 1 mesa 4» Camas de madera solide ,. .. oe #8 0 88 es: Ademas un gran surtido de maquinas
para que escuche nuestro
8
Estufas de Kerosina buena calidad, desde ,. ..
Butacas aluminio pulido, asiento pantasota Escritorios para residencias, desde beth ee
Sintonice su radio todos los viernes a las 9:00 A. M.. Estacion
§$
>=
Recogeremos por semana.
$0 yn
paho
—
las
:
bajo
a continuacién:
@x8a 83588
ofrecemos
:
inmediatamente
que
aSS 838833
nes
., ee
Eeeass
didas
de layar “Black—— cambia discos automGticos; marca Admiral”, alfombros, lamparas, cocinas de gas fliido y kerosina, roperos, co~
stone”,
neveras
eléctricas,
quetas,
gaveteros, camas del
radios,
radiolas,
pais y americanas.
Juegos
de sala, comedor, cocinas, balcén y terraza; camas plegodizas, butacas y sillones tapizados, mattresses springs, camas de metal, etc.
MUEBLERIA _TARTAK song Sd sg
Pomda 19
-. Tel.
‘Santurce, P. R.
MATIENZO (EL MEJOR EN GENERAL) CON AIRE ACONDICIONADO) PRESENTACION
Y
DEBUT
DE
LA
TANDAS 4 Y 8 P.M. SENSACION DE 1947!
jLA MAS
FORMIDABLE
“LA RCO 4
y
PAREJA
DE
BAILES
INTERNACIONALES
BERYL! ,
LA ATRACCION
DEL
RADIO
CITY
MUSIC
HALL
° DU-
RANTE EL ANO, CON LOS MAS ATRACTIVOS Y MODER“
NOS BAILES, QUE CAUSARAN GRAN ADMIRACION.,
*
ADEMAS ESTRENO
DE
TODA
COLORES,
EN
LA
SUPER-PRODUCCION INTITULADA:
‘AMANTE RENEGADO 7gee
p LOVE MADE HER AN OUTLAW! Her lips were
more, danger ous than the
LOS’ FAMOSOS _BAILARINES ;ZARCO Y BERYL! ACTUARAN EN LA TANDA DE LA NOCHE A
LAS
8:30
|
guns of the
man she Ht ow :
P.M.
PRECIO ENTRADA
*
EN MATINEE
cts.
$1.00
LA PELICULA SOLAMENTE PRECIOS
ENTRADA
ADULTOS .38 cts. AS
JZARCO
ets e@
a
ne
ove
cts. 3O ets.
°
Y
BERYL!?
ACTUARAN MARANA Y TAMBIEN VIERNES ¥
SABADO POR LA NOCHE, EL DOMINGO EN MATINEE Y NOCHE
‘1y6L.34. FNAWHIDIG 40 € STIODUIIW “IVSYBAINN 74
MANANA
r sw FERNANDO
DIAS PEDROSO
a p Sorvons Pauge
so Wy
i senvice,/ 1k.
.* “ye Jimmi Fidle, 3 MY” YY * :
; ;
-N HOLLYwoop,
* De los Leones de Ponce PELOTERO ESTRELLA DE LA SEMANA 1947, DE 3 DE DICIEMBRE
x
MM
jEsta Noche Regio Show en su Honor, en el
HOLLYWOOD.—Por
| Pahamo wink 8PM COBIAN’S
muchos
ahos-he
estado
“?
sosteniendo
:
“
que
los
productores de Hollywood pueden discutir toda su vida sopre.la economia en los “estudios”, y nunca llegar a nada concreto hasta que no hae gan un esfuerzo positive por reducir los salarios del personal. | asta le fecha, a pesar de todos jos Mantes y todos los gritos sobre
é
la amenaza
de ruina
que
pesa
sobre
los “estudios”
debido
al impuesio
britanico y a la reduccién de ingresos en el mercado local, todavia no sé de un séle caso en que se haya rebajado el sueldo a alguna estrella de la partalla. La verdad es que tode lo contrario es lo que ha sucedida. Los agentes de las distintas personalidades del cinema piden sueldos mas altos cada dia, y los productores se los conceden sin una sola palabra de protesta.
caw En la Pantalla: 4 - 8 P. bi seemed jLA PELICULA MAS ESPECTACULAR! jPOR SU AMOR IBA MAS ALLA DE LA-VIDA!
A DRAMATIC CHALLENGE Se UR asa
Si
-
—Esto es solo del desierto...
.
otro
es verdaderamente
necesaria
fa economia,
jpor
qué
esa
vacila-
cién para cortar sueldos donde verdaderamente se remediaria Ta -situacién? ;Por qué esa insistencia en despedir a los empleados de menor cuantia en vez de reducir los sueldos de todos esos individuos que ganan mucho n.as de.lo que se merecen? Se me hace muy duro pensar que los productores crean, aunque sea por un s6lo momento, que una estrella
espejisMOyque gana $200,000 por una pelicula se va a negara sero sueldo de $100,000 por pelicula.
trabajar por un mi-
“ee @
LADRONES El cabrajo
los :
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
ae
o
ladrones
que
bogavante roban
de
la
': Mle parece que Ia respuesta a todas esas interrogaciones sé halla ep 4 hecho de que casi todos los jefes de “estudios” y prodzuctores de la
rio,}
carnada
industria
cinematogréfica
ganan
sueldos
fantasticos
por
hacer
peliculas
de los anzuelos son meramente lan- | que han sido financiadas por otras personas. Creo que los jefes estan gostas de agua dulce. rehacios a rebajar ios sueldos de las estrelias, porque después de dado
VINCENT PRICE ; ANN DVORAK
ese paso, enfdnces seria el propio salario de ellos el no, al seguirse un proyecto sensato de economias.
|
THE LONG NIGHT
COBIAN’S
ea
. iMECHE BARBA Y EL GALAN MAS
MEJOR QUE EN HUMO EN LOS 0J0S
ARROGANTE Y vARONIL ANTONIO
® MARANA Kaen ~
Sabina
|
OLMOS
La Crhubramte sataella de <* “HUMO EN LOS OjOS® mit Seduictown sve YLUMED. om Late
salarios
yr
ped
pee
adoo Jee
“ASL ES. es
Sears
a7 .
cae
Y baftistas que quiton el suefio, haciendo hervir el agua
que
aie Eieamelie
eslrue
die Guulligur ae Gina
sica. -- Imaginense ustedes el revuelo que causaria en lil die dengaien Se ‘eppattcliitn din Mii Mepaes Sieteadin
s
’
mas
e
comica
divertida comedia de todos los
y
tiempos!
jALEGRESE!
pore ta orks
que
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
;RIA! COBIAN’S
;
un verdadero puce tn As acne vecti«
mentas que usa para sus peliculas... Nunca puedo ver a Lynn Barri no me acuerde en seguida de la estrella del cine mudo, Lila Lee...
Yactonal
SIMULTANEA
COBIAN’S § Tandas
..:>4
Rialto
t
ts
ne
:
5
Sy
> with the COPA GIRLS- the 14 Most Beautiful Gitts ip America - aod the Nation's
= Tow Nightspot Reporters © LOUIS SOBOL- ABEL GREEN - EARL WILSON. Directed by ALFRED “rene
que las acaricia!. ..
ee
_LEA NUESTROS CLASIFICADOS
.
e*ne 2 €
There’s a NEW Word in Entertainment...
pletérico de misica!
siempre preocueee
prueba a que seria sometido en uno de los teatros de la ciudad. El re-
HOY
jUn drama
increibles)
LEALTAD—George Morphy ha. demostrado
sulitado de la prueba, todos ustedes lo conocen.
riatevio. de PASIONES, AMOR ~ ROMANCE,
jPasiones encontradas! jRugir de besos...
que, te han
fabulosos y bonus
ben mds que dos huéspedes a la ve. accede
uae
La
COBIAN’S
de
dejado
BADU
® EN UNA PELICULA DE FUEGO — DE AMOR CANCIONES Y BELLEZAS!
medio
*ee2#ee#
SERRANO
SHORT
(por
PROBLEMA CASERO.—Carmen Miranda es la mujer que tiene entre manos un problema urgente que resolver. La ditima Ne ee ns ne ee ee ee
e
2" “LA (THEISLAFORGOTTEN OLVIDADA’ PRICO. ISLAND)
EL
M.
Enrique
Ademas:
cinematografica esta Iena de -potentados
tur-
mente los precios en sus establecimientes para lograr que el publico se decida a ver esas producciones. Estoy seguro que todos mis lectores estarén de acuerdo conmigo ai decir yo que esos individuos tienen que temer grandemente al hacha que empiece a cortar esos sueldos fabulosos,
‘HOY: 4:00 — 8:00 P.
industria millonarios
en
bacieniio polities que echalaien pivdida.a ted. acclaiiigtes de ley esti dies y a los duehos de cinematégrafos, que tienen que reducir. grande-
Muerto
—~LA****
NOCHE ETERNA
La hecho
Rico
que esiarfia
waS
va
Corridas
Ps,
Las 12 M.
HOY
!
con
su
viene
de
ofreciendo
el
bailarines,
mencionando
Roberto
correspondiente
y Alicia...
conductor
fiora Doris Duke de Rubirosa,
cabaret
Dos
uniformado,
“la ricacha mas
se
encuentra
“limousines,”
esperaban
grande
a
del mundo”
la
cada
la
se-
($300,
000,000 de capital), en el aeropuerto La Guardia,’ cuando ésta regresara recientemente de Paris. La Duke se encuentra “entre la espada y la pared” con el Departamento de Estado, por su matrimonio con Porfirio Rubirosa, ex-yerno del presidente Trujillo y recientemerfte designado por “el hombre fuerte” de Santo Domingo como embajador en Argentia... Afiadale a las perplejidades de la post-guerra: {Una huelga obrera contra un restoran nuevo en Manhattan, antes de éste ser inaugurado! e
eee
Joequin
tinflas.
Nietos
de
Pardavé;
Noches, Sabi
con
Montez,
John
SANTURCE
PARAMOUNT—1la
Noche
con
METRO—Juego
Henry
de
Can-
Suerte, ec@ Las Mil y
Pex Una
Hall
Eterna
Posiones
y
Amanda
of
Romanee) con Van Johnson, Esther Williams, Louritz Melchior, Tommy Dorsey y su Orquesta. Ademdés Noifario Metro
inflados
rique Serrano y Sabina Olmo. YVENUS—Roayoando el Sol, con David
de
helio...
Mas
de
2,0000,0000
de
neoyorquinos
se
disputaban
ver la unica parada que se celebra en Broadway (las otras siempre tiene lugar en la quinta u octava avenida)... Alrededor de 1,250 policias vigilaban... Y los infantes no cesaban de preguntarle a sus padres, “;Cuando viene San Nicolas?”... ;Alli esta San Nicolas!.Al final del desfile y muy majestuoso en su trineo. iY anunciando que solamente faltan tres semanas para el Dia de Navidad! **
Las sefioritas Teresa Rivas y Lourdes Ramos Rivera pasan una temporada en Manhattan... Frente al teatro ‘ “Roxy,” las sefioritas Cecilia Serra, y Miramar, Noelia Aponte, de Bayamén, Lillian Scott, de
Mayagiiez,
Anaé
y Nilda
Alice
Sanchez,
de Miramar
—
todas estudian-
tes del colegio “Good Counsel,” en White Plains... Disfrutando de unas «vacaciones en Nueva York, el joven -Manolin Pérez, de Santurce... En gestiones profesionales, los sehores Ricardo Reglero, Zacarias Maldonado y Nicolas Nogueras.,. Broadway “obsequiando con orquideas” a Katharine Cornell, por su estupenda actuacién en “Antonio y Cleopatra”... El teatro “Strand,” en “la gran via blanca,” reviviendo las peliculas “Anthony Adverse,” con Fredric March, y “Jezebel,” con Bette Davis... George Jessel hablando de los dias cuando trabajaba en las
tablas con iSabia
Walter usted
Winchell. que
el
eee
columnista
neoyorquino,
Leonard
Lyons,
del
“N. Y. Post,” es abogado, y que poco le falt6é para ejercer su profesidn en Puerto Rico?... zSabia usted que el columnista Winchell se afeita todas las noches en la barberia del hotel “Taft,” con. Teddy?... jSabia usted que mientras Jack Cintrén
el barbero latino, (boricua, por su-
puesto)
en
le cortaba
el cabello
al
actor
Peter
Lorre,
el “Taft,”
éste
se quedé profundamente dormido y al despertar y salir de la barberia elvidé sus zapatos, que se habia quitado mientras descansaba en la silla de Jack?... jSabia usted que cuando Greer Garson quiere pasar por inedédgnita se registra en los hoteles con el nombre de “Sherry Lane”?... gSabia usted que EL UNIVERSAL circula en Nueva York solamente pocas horas después de ser publicado? eee
Mickey y Sparky, gato y perro neoyorquinos, se han ganado los elogios de la Prensa y han sido condecorados con la Medalla de Heroismo, por haber salvado a 28 personas de morir asfixiadas por gas... Las amantes de la cinematografia que vean la pelicula “Gentleman’s Agreement,” descubriran que ésta tiene un pequefo error, 0 sea, cuando Gregory Peck y Dean Stockwell se encuentran frente a la estatua de Atlas, en Rockefeller Center, y Peck dice: “Caminemos hacia arriba de la ciudad, para encontrar a la abuela en la tienda Saks.” jNo pueden caminar hacia arriba de la ciudad, porque Saks se encuentra mas abajo de la estatua Atlas!... Ahora los chiquillos de Hollywood se dedican a entrar por las ventanas en las casas de los astros de la pantalla, y vestirse con las ropas de éstos. ;Un problema nuevo para la po-
licia de Beverly
Hills!
. =e?
ee
@
Ya ha sido agotada la venta de boletos para el partido de baloncesto a celebrarse en el “Madison Square Garden,” el primero de marzo, entre las universidades ‘New York” y “Notre Dame”... Fredric March alega que fué el teniente mas joven durante la primera guerra mundial... La televisién esta progresando tanto que los expertos aseguran la eliminacién de las radioemisoras neoyorquinas que no se dediquen a esta clase de trasmisiones dentro de dos afos... El doctor Miguel A. Firpi, de Miramar, actualmente cursando estudios avanzados en Manhattan, se trasladaraé a Washington a fines de 1947, para ejercer su especialidad en enfermedades de nifios... Mensaje especial al sefor Félix L. Alegria, Decano de Estudiantes de la U.P.R.:- Nadie mejor que los veteranos puede atestiguar acerca de su magnifica’ labor en nuestro primer centro docente... jHasta la préoxima!
;COLOSAL
a!
Cielo
Niven y Raymond Massey. NACIONAL—Copacabana, Mironda, Groucho Marx y
PUERTO Mario
RICO—Asi
Luisa
es
Zea
LIBERTY—Esca; Albert; La Mujer mond
SAN_JOSE—Fun
con Apdy
la
Pedro
Vida,
a
Lynn
Carmen Russell.
En-
Weekend,
SAN
ly Rand
Danza
y Vincent
de
Barney.
Pasidén,
con
sana
con
Guizor;
Joaquin
Corazén Los
APOLO—Sudén,
Burlado,
Hijos
Pardavé.
con
de
Don
John
Hall
con
Fin
de
la
Noche,
bertad Lamarque, Alberto rence Marly. Ademés otro
RIVIERA—Dos
Peliculas
en
y
solo
Pro-
Bello Drama.
un
STOP 22 HOY ULTIMO DIA 4 y 8 P.M.
NILA A wontGITA vueLve Vt EMOCION
y
Oro
y
Merio
y
Justicio,
Gaborrén,
con
en
Gustave
CAYEY
RAFAEL—Dia
de
Noche Aman-
Damas.
Los
Lodine,
teps
J.
con Arn
Gran
SALINAS con
Rosal Bendito Martinez Casado
J.
VICTORIA—Dica
y
Chate
Cleopatra,
APOLO_-Ni Vivo Ni y Costello; La Marca ron@ Power.
UNIVERSAL—A
Mari-
Jane
Dovid Mar-
con
Conveniencio,
Pelea
de
Godoy
de
mi
Randolph
Bohio,
con
Ya-
11-12: Hombre Mecdnico; A Rio Grande, con Roy Rogers; Mal, con Ben Lyon
3-4:
chiflo
con
Traidor,
12:
Caravana
Diosa
Elliot
El
Rayo
Perdide,
El Cp-
Blanco Otro
Bill
con
de
Drama, la
Charles
Muery
Comenzando
MANANA
Paramount
Pictures,
Presenta
en
Estreno
La Chispeante Comedia:
||
“AS! SON (“TROUBLE
WITH
ELLAS™ WOMEN”)
|
8 a TREN
fon AU
reLT mad
ESTRENO!
MATIENZO
HOY
(EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
ULTIMO- DIA 4-8 P.M.
“ESCALERA At CIELO” jTODA
EN
COLORES! J. ARTHUR RANK presents
David
Raymond
Koger
NIVEN MASSEY LIVESEY»
MILLAND y TERESA. WRIGHT EXTRA! UN
A Production of the Archers
jEXTRA!
A UNIVERSAL- INTERNATIONAL RELEASE SHORT
°..
REVISTA
~ (NEWS)
y
con
Marido, con
Guno-Ho.
ARGEL—tEpis.
te; ret
Devocidn,
Muerto, com Abbot del Zorro, con Ty-
Caza
Withers;
Scott. MIRAMAR—Amor diro Jiménez. REX—fpis. Orities det Frutos del
por
eon
Latigo de! ZoRosa; La VenLene con RoLago
de Dames.
Otivia De Havilland. HOLLYWOOD—Papa con we Menjou
COBIAN—£pis.
Out, Jo
con
un
Gloria Marin; José Cibridn
PONCE
Mary
la
y
FOX-DELICIAS—Césor
Ademés
Rojo,
JOSE—EI
Ortin
Vivion Leigh BROADWAY—Epis. 11-12: tro; Campanas de Sonta eganza es Duice, con Alon HABANA—La Damo de! bert Montgomery.
CAGUAS Concién
SAN
STOP 22
groma; Amor in Besos (G. |. War Brides con Anna Lee y James Ellison; La Liove al Petigro (Pass Key to Danger), con
BROADWAY
Roft
BROADWA
Maria
Flo-
George
Perdida;
de
Jorge Negrete y dei Castigo, con
Stare -—
Su-
con
lowe
Amor, con £1 Puente
—
LUIS—Grocia
Little
duende?
CAMPOAMOR—Historia
Maria
GUAYAMA Bruce;
Montez; Solomé, con Ivonne De Carlo MORELL CAMPOS—Crimen en la Alcob2, con Rofaei Baledén y Carmen Montejo Mérco Antonio y Cleopotra, con M. Antonieta Pons y Luis andrini
DELICIAS—Ei
con
Ciudad
CALIMANO—Susie
Venancio
y
3-4:
con
HUMACAO
BORINQUEN—The Secret Heart con Walter Pidgeon y Cloudette Colbert Ei Chico de ta Pista, con Bobby Readick y Wiltiom Cargon. POPULAR—Air Force, con John Garfield Love and Learn, con Jack Carson FOX—Abismo de Dolor : (Milli’s Daughter), con Gladys George y Gay Nelson BROADWAY—Uha Gitano en Jalisco, con Ange! Garasa, Paquita de Ronda y Jorge Reyes.
ORIENTE—Un
Bicnca, Sabu.
ORIENTE—Bucgambilia, con Pedro Armendoriz y Dolores del Rio. DiaVICTORIA—Epis. 15: Misterio del mante Azul; Carretera Trdgica.
Sal-
es un
Invierno
3—jPor qué Hamamos “Peeping Tom” a una presona curiosa? 4—iEn qué poblacién se produce la mayor cantidad de algodén en Puerto Rico? 5—;Cuantos municipios tienen dos precintos electorales? (Respuestas en la pagina 27)
dos Engaftieon de 7 a 3 con Mapy Cortés y José Cibrién. con RayANGELICA—Convoy a Rusia, mond Massey.
IMPERIAL—Dia de Damas y Nifios. El Circo, con Cantirffias. con BOLIVAR—E£i Moderno Barbazul! Keaton;
Salvaje Halt y
con Antonio Bedi, da det Liano.
SAN
el
empieza
PIEDRAS
ALCAZAR—Una
Ed-
die Bracken y Priscilla Lane. SAVOY—E! Truhdn, con George Roft y Ava_Gardner; The Strange Woman, gcon Hedy Lomor, George Sanders. AMERICA—Mar de Hierba, con Spencer Tracy
Buster
Ro-
Liano
Sentemaria, Short,
Eddie Rich-
con
Bori.
ARECIBO
Silva,
con Kane
con
Sangre; Venganza Ranchero. MODELO—Adolescencia, con Freddie Stewort; Cara de Mérmol, con John Carradine. ATENAS—Un Amonecer Trdégico, con Paul Lukas y Susana Hayward; Escalera de Caracol, con George Brent, y Dorothy Mc Guire. «
Davia
con
del
LUX—Epis.
Armendariz.
Increible, Tigre, con
on
con
1—Cuando
Indio? 2—iQué
REY
}PARADISE—Nocturne,
o
Novelista de Manhattan:- Los trenes subterraneos estaban apijfiados... “Nifios de todas las edades” se dirigian a Times Ssquare y otros lugares a lo largo de Broadway (entre las calles 17 y 34), para presenanualmente patrocina la tienda Macy... Por “la gran via blanca” desfisenciar la vigésima primera parada del Dia de Accién de Gracias que lJaban seis bandas de musica, 17 carrozas y seis gigantescos mufecos
MATIENZO—FEscatera
Choaporrito,
HATO
HATUEY—Loa Montez, John
Bdfbo-
(Thrill
Espado;
Oculto.
TARO
mi
RIO
(The
y
Faicén.
Caoddéver
y
VICTORIA—Yo Maté a Rosita Alvorez, con Luis Aguilar, Maria Luisa Zea y
Atémi Mujer &:
Fonda
Ei
Bochelorie.
Songre
PAZ—Romance y Fantasia, con onja Heine; Su Adorable Enemigo, con John Wayne, Ella Raines ESTRELLS—Que Siga la Armonia, con Tommy Dorsey; Violencia, con Robert Cummi FLORAL ‘PARK—Abismo de Pasién, con Erich Von Strohein y Mary Hughes.
con
con
LARA—EI Robo de la Bomba con Robert Newton; Ojos de tal, con Adricna Lamar
Long Night), ra Beigeddes.
fael
TIERRA
con Palmer;
Maria
Venancio,
Peligrosa;
COBIAN—Adiés
Poul KelHenry Ar-
Hotel,
PUERTA-DE
EUREKA—Truhdn Harrison y Lilli
con
con con
Don
Gran
Murdo,
Ruta
oxo Gabe Uatect?
Stephanie
1-2:
14
latina
LUNA—Los
MiGio-
y
is.
“IWSMIAINN
uno
que
Johnny Weismutier. ROYAL—Extraha Jornada, fy; La Pista de la Muerte, metha.
Carmen Russell,
ENCA
}
FQ € STIOOUHW
©
Kene.Richmond
RIALTO—Copacabone, “con ronda, Grouche Marx, Andy ria Jean. ROXY—Torzén_ contra el
La orquesta’ “Lecuona Cuban Boys,” que visitara a Puerte Rico hace algunos afios, actualmente comparte honores con la orquesta de Ralph Fort, en el cabaret “La Martinique.” Y, también en el especpareja
JUAN
Cines
Y
DIVERTIDO REVISTA
SHORT (NEWS)
FMAWHDK
SAN
los
r
Paacondo on TRAIN
por
“(964 30
Hoy
Eduardo Despiau Bravo
194d DE 3 DE DICIEMBRE
del “cocktail
Giperto
HOMENAJE.—
Graciela
puertorriquefa, pu
coloratura
soprano
en honor a ‘la aclamada
celebrado
party”
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
presa del Escambron Beach Club y la Destileria Serrallés la tarde del lunes, a su llegada a esta isla. De izquierda a derecha,
| Vida
octal
Anteayer
lunes
piano por Salgado.
HONOR
arribé
a
después de una ausencia de $ afios, la insigne soprano colonen puertorriquena Graciela Riera. Acompana a la diva su esposo el senor Joseph Zumchack.
Eyblicamos
ya
por
EL
UNIVER-
AL los pormenores de su recibimiento, pasamos a resefiar el acto social: conque fuera obsequiada en el Escambrén Beach Club. El homenaje consistid en un cocktail party que se lievé a efecto a las seis de la tarde y el cual fué auspiciado por la Destileria Serrallés y por la empresa d2i propio Escambron. Una selecta concurrencia integrada por miembros destacados de nuestras esferas sociales y artisticas esperaba la llegada ce Graciela al Escambron. A su llegada recibid de manos de la senora DeJia Q. de Arnaldo Meyners un pre¢ioso ramo de flores blancas, obse-
quio
del
Escambrén
Beach
cén
Club.
ja mesa destinada a ella y a su esposo estaba ocupada por las siguientes personas: José E. Pedrei-
ra, Nereida
de Iturrondo, Alicia de
edreira, Arminda es, licenciado ntonini, Graciela
én
de
Lady
bas go,
Boix
de
Guerra, Alvaro
Buxeda,
Morales
y al
MOG
Eliseo
las
Joseph
Calderon, Francisco
fueron
copas
Jos éxitos de nuestra jtante, Ramos
Com-
Munera, y
se
pianista
Elsa
SORORIDAD DELTA MU
Rivera
de
Gautier,
alcaldesa
de
San
Juan. Sus préximas presentacionss seran, hoy y manana, dias 3 y 4 de diciembre, en el teatro de la Universidad para el publico en general; el préximo domingo dia 7, sc presentara ante los socios de Pro Arte en San-Juan, el dia 10 en Pro Arte de Ponce y el 12 en Pro Bellas Artes de Mayagiiez. BODAS
ARIAS-GUARDIOLA
Ante el altar mayor de la iglesia de la Purisima Concepcion de Vega Alta, el dia 22 de noviembre pasado, vieron realizados sus sue-
fos uniéndose en matrimonio la se-
Santia-
cocteles
alzar
Andino,
Rivera
Francisco Cadilla
Deliciosos dos,
Hilda
Rafael
famehack, indo oO.
Betancourt de Ernesto Ramos Rivera, Felisa
Gautier,
la
Graciela Rivera lucia elegantisima en una bella creacion del color de moda en Nueva York: “coco’ con hilos de plata. Sombrero de raso color “beige’’ que prestaba al conjunto una elegancia exquisita. En su pecho prendido un hermoso “corsage” de orquideas. Al inquirir de ella quién le habia hecko tan delicado obsequio, nos respondié que era una combinacién hecha de los dos “corsages” recibidos, uno obsequio del Hon. Jestis T. Pifiero, gobernador de Puerto Rico, y el otro de la sefora Felisa Rin-
nuestra
Ee
ne
]
Francisco
y
Cadilla
Armindo
Calder6én,
M.
servibrindé
geéntil vi-
gloria y orgulio de nuestro Rico. El licenciado. Ernesto Antonini le hizo entrega- de
forita Maria Angélica Guardiola y el caballero Amancio Arias Cestero. Fueron padrinos de boda la distinguida dama Ana Maria Valdés de Iriarte y den Ramén Martinez Reyes, abuelo de da desposada. A
la
ceremonia
el. saludo
consagratoria
nupcial
Tesidencia
de
los
siguié
celebrado esposos
en
la
Guardio-
la.
El y
jones
martes
de
de
la
la
roridad
Ramos
M. Zeno.
(Foto
Casa
Alpha
9,
noche
a
y
de
las en
Fsvana,
Delta
Mu
sa-
la
so-
FIESTA
DE
DESPEDIDA
BOUQUET.— Momentos en que la céleore diva Graciela Rivera recibia un hermoso bouquet de rosas blancas, de mano de la sefiora Delia Q. de Arnaldo Meyners. En la foto, de izquierda a derecha, Sra. Lady Boix Buzeda, Delia Q. de Arnaldo Meyners, senora Felisa Rincén y Graciela Rivera, (Foto
En los primeros dias de diciembre embarcaran hacia los Estados Unidos los doctores y enfermeras del cuerpo médico del Departa-
mento
Militar
de
las
Antillas,
del
EL
Ejército de los Estados Unidos, que durante los anos de guerra estuvieron destacados en dicho depar-
beza
tamento
de
en
Puerto
Rico.
Con
tal
motivo les fué ofrecida una fiesta de despedida en el Hotel New Yorker Ja noche del yiernes 28 de noviembre pasado. Presidié esta fiesta el coronel Frank McMoose, cirujano y Comandante de dicho cuerpo médico. La fiesta consistid
en
una
suculenta
cena
ofrecida
a
los homenajeados. Fué presentado el “floor show” por Ia bailarina puertorriquefa Maria del Carmen Mejias, acompanhada de un grupo de sus discipuias. El primer nimero fué una zamba_brasilera, Hamada Brasil, de cuyo bailable profesora y discipulas hicieron -una magnifica interpretacién. En el segundo nimero, Maria del Carmen bailé un paso doble titulado Una
Noche
en
Madrid.
En
esta
inter-
pretacién puso la bailarina toda su alma y todo el fuego que arde en su sangre de raza espafiola. Con delirantes aplausos premié la con-
2 cuyo obsequic correspondié ella fon sentidas frases de agradecimiente. La aplaudida . cancionera puertorriquena Ruth Fernandez, a de la sefiora Felisa’ Rin-
Hemos sido invitados para el Gran Baile de Inauguracion . que celebra el Club Alegria, presidido por el caballero Rafael. Escalera Bou, en la poblacién de Vega. Al-
algin rato tros oidos
Capita},
ta, el préximo sabado 6 de diciem-
y haciendo un sacrificio por estar sufriéndo de un fuerte ataque gri-
bre. El mismo sera amenizado por la orquesta Midnight Hawks, que dirige Juan Pratts, y dara comien-
Capitana Veima Popoczy, las Tenientes Louise Hahn, Stella Lipowski, Elizabeth Zettel, Mary Canjuca, Leona Alic, Margarct Connor, y Phylis Patrick, y el Capitan Joseph Cooke.
pal, Frie
de
nos obsequié en el Alma,
nuestra
con el bolero acompamada al zo a las diez
de la noche.
=, Digalo con flores PILAR G. de VELA
UNIVERSAL).
EL
celebrara’
CLUB
alcaldesa
atm resonaba en nuesel claro trinar de sus
la
el Coronel
Comandante
en
Frank
Thelma
este hoMcMoose,
Munn,
la
nota,
miembro
de
Guayanilla.
Leones
En la noche del pasado sabado contrajeron nupcias en Saniurce la senorita Catalina Cruz y el cabaNero Jorge Larroche. Apadrinaron
el acto de la ceremonia ro
Francisco
Rosa
Maria
AUDICION
Madera
Cruz DE
del
-
flores
naturales.
Pda. 3512
Hato Rey.
Tel. 26
senora
Vilma
SCHUMANN Humberto Arriflaga (4° manos) KRUG
Reverie
MARTIN
i Minué
Vanessa Carmen
LICHNER Delgado
(4 manos)
OESTERLE
Mil y Una
Mazurca Luz La Cajita
Noches
TANSMAN
FELTON Selenia Quifones de Musica
“El Eco” “Danza Hingara” Angel
Luis
CZERNY 3B. BARTOK
Albandoz
MARTIN
SCHUBERT Arroyo
BEETHOVEN LICHNER Leticia Reyes
El Oso de Peluche Eslava
TANSMAN
Pacheco BACH CLEMENT REBIKOFF
Sport
SR.
Shop
de
ARTURO
San
Concepcién
CORTES
‘De visita en San Juan se encuentra el cabailere cuyo nembre enca-
Dos Preludios” Biazvica
MOZART PALMGREN
Estudio
,
PALMGREN Jacobs
Variaciones
Sonata
RAMEAU
*
(ler. Mov.) BEETHOVEN ° Héctor Rodriguez”
NOTA:— Parte sera y Piang a
El 12 de la Primera un Duo de Violoncello eargo de Martita Mon-
y Raquel
Jatobs.
Notas de Trujille Alte TRUJILLO ALTO (Por Jorge Sagardia, Corresponsal)— La Junta Local de Maestros de Trujillo Alto en reunién celebrada recientemente eligié la directiva, la cual quedé
integrada
de la siguiente
forma:
Presidente, Sr. Medardo Carazo; Vice-Presidente, Sr. Marcelino Rivera; Secretario, Sr. Agustin Agua-
yo;
Tesorero,
Sr. Angel
Valencia;
Sr. Nemesio Caraballo Zz las sefioritas Emilia Guasp y , Mar’
Varcarcel; Consejero, Sr. José Santiago Torres, Valencia.
Delegados
Suplentes:
ala
asam-
Sefiores Agus-
tin Aguayo y Jorge Sagardia.
BACH CLEMENTI
Juan.
LISZT
(Final)
Night
WILLIAMS $| Vocales: BRAINARD
Alma
May
tahez
Carmen Lucila y Vanessa Delgado
Cut Jiménez KABALEWSKL CHOPIN T. Roure HAENDEL RUBINSTEIN Hidaigo HAYDN PINTO Fitzgerald
— BEETHOVEN GERSHWIN Laura Rivera
Preludio Carmen
Delgado
Lucila
SCHUBERT
Maggie Consolacion Sonata en Sol (Final)
Raquel
Minué para jugar baloncesto asi como con varios otros juegos donados por él
Carmen Capriccio Romanza
Luz Selenia y Pablito Quifiones
Danza Valse
Le hard lo que usted deen
la
Montafez.
ALUMNOS
Leticia
a 32
Nifios
de
Marisabel Sonatina Valse
Sonata
Méfodias
‘nifitos
de
el caballey
Oid, Oid la Alondra
Sonatina
cié
almuerzo
DUSSEK Arroyo
Orientale
Sonatina Marcha
Las
Meléndez CHOPIN
El préximo domingo 7 del corriente se celebrara una Audici6in de ios alumnos los profesores: Carmelina, Angelina y Rafael Figueroa Sanabria, en el Radio Teatro WIAC. Para esta audicién regira el siguiente programa: Minué BACH
Ecossaice Gracias el Sonatina Maria Juan ofrc-,
un
Nydia
Los Adioses Alicia
El Dia de Accién de Club de Leones de San Refugio
Club
BODAS
Las Mariposas Valse
CLUB DE LEONES DE SAN JUAN
UNIVERSAL).
del
Valse
Melodias
castafiuelas. Estuvieron ‘presentés menaje
esta
Dorita
see
de
su iniciacién formal. En esta reunion se elegira la nueva Directiva de dicha agrupacién social, por cuyo motivo se encarece la puntual asistencia de todas las sororitas.
un bello relicario, obsequio.del Comité de la Semana de la Musica,
én,
Rinc6n
Felisa
Rivera,
ocho
los
currencia a Maria del Carmen al final de su baile, y transcurrido
ALEGRIA
Graciela
Antonini,
ALPHA
préximo
me@ia
Ernesto
licenciado
Morales,
José E. Pedrei-
(sentados)
orden, Eliseo Combas Guerra, Rafael Rivera Santiago, Alvaro Morales Munera, Joe
por hady rook
OCKTAIL PARTY EN GRACIELA RIVERA:
igang
De pie, en el mismo
Francisco
Zumchak,
de
Betancourt
Arminda
Boiz de Buxeda.
y Lady
Gautier, Hilda Andino
de Pedreira,
Alicia
Iturrondo,
de
ra, Nereida
por la | em-
ofrecido
Rivera,
BACH Roure GLAZOUNOF
#1 Sr. Francisco Fuentes solicité se enviara una copia del reglamen-
toa cada uno de los socios la mayoria de los
ya que desee-
mocian el espiritu y la tetra del mnie
mo,
\
X
\
.
Y
eer
=e
Tee
eres
>
oR
exe
©
er
BONITO
ROBERTS
=
En
ROSARIO ocasién
GUISCAFRE
de visitar
uma
de
las
esas
ocasiones,
era
mi
“TVSYAIAINA € SIIOOWIIW
en
13
Antillas- hermanas hace pocos meses, asisti a varias reuniones, donde se destacaba yun hombre por su facilidad en el decir. Sus palabras eran un torrente desbordado de imagenes bellisimas que nos transportaban lejos de alli. La expresién que las acompanaba, asi como las inflexiones de su voz, ayudaban a hipnotizar a todos los oyeyentes, que, contrario a lo que suele acontecer cuando se trata de oir discursoy por interesantes que sean, hybi¢ran deseado , ovéndole indefinidemente. Yo bién sentime preso de la f cion que.emanaba de sus lab: y de no haber sido porque siempre acompa-
Para
gobernarles,
le
JO
ante la persona que habia sid elegida por aquella entidad c hubier
guntado por qué no habi gido a ese otro hombre q cia
nicen con su abrigo de invierno o su falda cesita para hacerlo es 4 carretes de lana que le ayuden a avanzar en el tejido.
El sobre que contiene el patron Num.
para patinar. Todo lo que ney unas cuantas agujas largas
R2357 trae direcciones comple-
y faciles de seguir para tejerlo. Para obtener este patrén, envie 15 ectvs. dando el numero y su nombre y direccién a Peggy Roberts (EL UNIVERSAL), 100, Station G, New York 1, N. Y.
tas
del patrén P. O. Box
EL Medico HOGAR | WILLIAM
Por
BRADY,
M.
D.
contesteré cucl(Et doctor Brady de quier corte. firmade, de no mes
do, dejé caer recogiéndola,
« ensclud e higiene persons! — mo o tratamiento diagnéstico fermeded, sello, — si envie usted un sobre con
to de espanto de la paciente, pudo evitarlo. Una joven madre llevé a su nino
pagine que ne contenga mos de pelebres, y que se refierae « la
une 100
y
su
EL
herida.
direccién.)
al SALA
PELIGRO DE LA DE ESPERA
tiene nada aséptica técnica La que ver con el uso de antisépticos Se refierc quimicos. © germicidas y memas a los principios, reglas enfermera la , médico todos que el y y el dentista deben comprencer seguir para evitar infecciones, ola técLa propagacién de infecciones. annica aséptica tiene tanta impori cia en la sala de operaciones, ccmo
en
habitacién
la
co. Numerosos han
cho
que
nas
de los
observado
técnica
dentistas
la
enfermo,
médi-
dei
la
di-
han
lectores me
de
abandono
o
dentista
del
oficina
del
el completo
olici-
las
en
Ja
en
—errores
técnica que han hecho que abandonen a estos dentistas,
cllos por
otros. Numerosos lectores me han informado de deplorables infracciones a esta técnica, observadas por ellos. en
Jas oficinas © consultorios nos ynédicos. Por ejemplo,
fué
duada
una
de algu-
enfermera
a consultar'
a un
gra-
médi-
una gasa al piso, quiso aplicarla a
Solamente
consultorio
el oportuno
de
un
y, la
gri-
médico.
y
estaba
diseminando
habitual
arterial
y se
sintié aliviada de que no fuera necesario ningtn otro servicio. El incidente, segiin ella, fué responsable
de que la presién se registrara unos
cuantos milimetros mas alta que en previas ocasiones. Ahora la enfermera se encuentra en busca de un
nuevo médico. Recientemente
describi
en
esta
condicién eolumna la vergonzosa descubierta por otra enfermera en
Ja sala de aislamiento de un magnifico hospital al que llegara ella ‘a he
tebr¢
eVaseiy reg
de
cargo
un
paciente
stifoidea, que habia sido ; descuidado por | el
halidel hospital. La enfermera sno Jedilamé
criminal,
pero
yo
si.
{ "Gna taaestra que acaba de tencr®
ga primer bebé en un hospital de alta categoria, recibio una conmocién
cuando
una
enfermera,
q.
sé
suponfa supiera lo q. estaba hacien-
tivo
hasta
DE LAS DROGAS
unos
encuentra
meses,
INCORRECTO:
Decirle:
de
que esa persona probablemente no déeseg oir un comentario de esa
que
buscar
fos
hechos
y
asi
como
la
usar
mas
.
El
corsage
EI ramo
Le corone pere la fecht|’
Fortaleza 317, y 2-55.11.
San
Juan.
Tel,
2-3684
charada
peePPPPTTeterg
da,
Pda. 36%2 Hato
CON
-
Tel. Rey
114
Cuépedazo
MIEL
y_el
2 6 3 ra-
agua.
la mantequilla y la Ponga todo a cocinar
comprar!
heel
‘i! Thetucse
cebo-
Ponga los amarillos en un molde o envase y écheles la miel dilui-
de, fle- | 44 22
rs tee
de
del
de'mantequilla,
mitas de canela. Mezcle la miel
el baile
:sictones, . mulptos, iebio medias ‘elasticad; i thbiteres: naled,iteia 84 comd.? Tode
Co.,
ruedas
la presién durant: tiempo variara de
AMARIEL@S
de novia
) HA Btrectiye .<qia,
la
Afiddale el resto cebolla y pimien-
la aspirina.
pera
de
Hacen un postre delicioso. 5 platanos maduros, 1 taza de agua, 1 y media tazas de miel, 1 cu-
tranquilidad
Tras ORL ERAT TERE PETE Silfones | pard inpoleps lcomes i | :
SUPPLY
en el fondo
acuerdo con el tamafio de la carne.
JARDIN de ESPANA
ho, si no uso la aspirina, —F. E. T.— Estoy completamente seguro que podria usted dormir tranquifamen+z 33. ——————
que
1 cebo-
la salsa de tomate.
zase con toda 45 mp utos. El
no
tiene
75 afos de edad, no pa-
dezco de alta presién, ni del coraz6én, pero si de acidez. No obstante, no consigo conciliar el sue-
o manteca,
el aceite
tos. Vierta
te con 2.y medio granos de. aspirina, y el ejercicio de respiracién abdominal, para, producir el relajamiento, y la normalidad de la cir-
culacién,
aceite
lla y pimientos. de la carne y de
informacion opinién to-"
mir. Tengo
HOSPITAL
GUISADA
pas, ~“cubralos con
Unidos.
cuan-
es, i+ encohd
VERA
olla, cologue la mitad de los pedazos de carne y alrededor las pa-
clase. “Te ves'muy bien”' es un comentario que dificilmente pueda causar malestar en esa persona.
mental indispensable para conciliar el suefo. Luego de un mes de ejercicios, probablemente notara que no
trord en THE
Eche
“;Qué
aruesca te has puesto!” CORRECTO: . Darse cuenta
do descubri que con cince granos nos tenia suficiente. Eso tranquiliza mis nervios y me permite dor-
Contestacién.
Por
de preson tan
lla grande partida en ruedas, 1 hoja de laurel, media taza salsa de tomate, 2 pimientos, aceitunas y alcaparras si desea.
lerante. — Geerge C. Mershell, Seeretarie de Estede de les Estados
respuestas
hace
Usted-se
con alguna amiga o parienta a la que usted no ha visto por mucho tiempo. :
Hay
Debo confesar que he estado tomando diez granos de aspirina cada noche durante los Ultimos veinticinco afios. Lo he usado como seda-
de la presién
—____J
Hay much{simas formas parar la carne, pero pocas faciles como la sabrosa
charadas
SITUACION:
las opiniones. Al recoger exacta, se formoré una
ufias sucias del doctor. Necesitaba hacerse un contaje de sangre, y el
examen
esel
| jSuena Idea’
riolla
to-
a sus
Preguntas
EL HABITO
sonrid,
CARNE
co de gran experiencia, trabajador, y afnigo de brindar a sus pacientes
el mejor servicio. Se trata de una buena persona, pero la enfermera se sintiéd sobresaltada al ver las
él se
los
ni aun
Sa
Una libra carne de res, partida en biftecs y adobada al gusto, 5 6 6 papas mondadas enteras, 3 cu-
mas ignorantes clientes al peligro de infeccién, mientras éstos se encuentran en la sala de espera. y
sencillez,
Dios fué muy generoso con tos hermanos, dando a ambos don .de crear.
debian permanecer ello no justifica el
el médico someta
Bae
1
sién...
clientes sean lo suficientemente tantos para llevar a sus nifios al conque
convence
davia no sé si halagado, o por tolerancia ante mi ingenua confe-
gérmenes con cada ataque de tos. Cuando la joven madre protesté del peligro, la eficiente chica de la oficina explicé6 que el doctor no crefa que habria personas tan desconsideradas, etc., etc. La culpa en este caso fué del doctor. Resulta muy conveniente y provechoso para el médico, que sus
sultorio cuando en cama, pero
Para
ocina
La
madre quiso llevarlo al consultorio a pesar de que sabia que el nifo debia permanecer en cama; pero el médico estaba muy ocupado, y la chica que atendia la oficina le habia asegurado que era mejor que 10 llevara al consultorio. Mientras aguardaban en el pequeno y repleto sal6n de espera, la madre descubrié que otro nifo, a solamente unos pies de distancia, tenia tos
ferina
nacido
pre a los que tenian el privilegio EL SOMBRERO Y EL CABELLO de oirle, tuviera o no razén. Daba la casualidad, ademas, de que amEsa mirada de orgullo que arran- Jas, para que luzca mejor su sombos hombres eran hermanos; pero ca el peinado de una mujer, es la brero de tercciopelo mi acompanante era un hombre llave para que las peinadoras y peLos nuevos estilos de peinados sencillo, de pocas palabras, y que son una reminiscencia de los del parecia gozar lo indecible viendo | luqueros ensayen nuevos peinados. cémo su hermano se imponia a| Con la vista fija en el largo y las | 1911-1912. Uno es en forma de golineas de las nuevas faldas; las Tra que se com plementa @on las todo el auditorio. rédondas y los ruedos lineas nuevas de los trajes de siPasados algunos. dias, el senor |; hombreras “sencillo” insistid en Levarnos a con vuelo, los peluqueros mas fa- lueta. Para que armonice con otros mosos disefian lds peinados de trajes mas ambulosos sélo hay que conocer su pueblo. Apenas dos hocon estos detalles. “Asi, traer el pelo hacia adelante y coras después de haber llegado alli, acuerdo pues, nuevamente el cabello cubre locarlo sobre las orejas me habia contestado la pregunta Aquellas que se resistan a usar que no me atrevi aventurar y de jlas orejas, y se lleva mas pegado a la cabeza. Ellos han tratado de el cabello sobre las orejas, pueden la cual hablé primero. Nos llevo imprimir esa apariencia de “gran recogerlo ligeramente hacia arriba, a_visitar varios edificios, lujosos, dama” que se aviene tan bien con Peinado en bucles. modernos, disenados y _ dirigidos los nuevos modelos. vor él. Finalmente nos encontramis Lo que es indiscutible es que paEl as del maquillaje y los peifrente a su ultima obra un imra obtener el mejor resultado con de la casa productora Warponente monumento, que sera el | nados cualquier peinado, nada es tan ner Brothers ha creado varios es- esencial como tener el cabello bien primero en su pais, y que atn tilos que seran los que regiran las cuando estaba sin terminar, imprelimpio y lustroso. Si usted se cenuevas modas de otofio e invierpilla regularmente todas les nosionaba ya por su indiscutible vano. Lois Maxwell, joven y talenlor arquitecténico. Ante su obra me ches y de manana, y usa un buen tosa actriz de la Casa Warner, y “shampoo”, habra dado el paso de senti enmudecer, en vez de dejarprotagonista de la pelicula “That avance mas efectivo para conseme arrastrar por el entusiasmo, coHagen Girl” celebra la idea de guir hacer un éxito de cualquier mo cuando oia hablar a su _ herusar los rizos pegados a las orepeinado. mano dias antes... Invadida por la sorpresa y la admiracién, tuve la honradez de decirle a aquel hombre lo ligera que habia sido en mi juicio; y con su
i
GE
;
canela. hasta que
Una
joven
liz idea
de
mama
tuvo
aprovechar
la
fe-
los som-
breros de fieltro que desechaba para hacerle zapatitos al bebé. Tanto gust6 la idea que ahora
cada
vez
que
tiene
que
regalar
algo a los nenes de sus amigas, les regala unos, en la seguridad de que lo apreciaran mejor que cualquier otra cosa. Ademas, siempre se las arregla para que todos se vean distintos, bordan-
doles
motivos
en
mostacilla
al-
gunas veces, 0 aplicandoles disehos en fieltro de otro color, de modo que formen contraste.
les
amarilles
se
cocinen.
Si desea, puede dorar los amarilos antes de echarles la miel.
-IWAWIIDIG
Por
30
Per PEGGY
"L¥6l
“rer
GULITA Y FILEMON PARA YO DARLE Ek EMP ES (NDISPENSABLE QUE USTED ME TRAIGA UNA RECOMENDACION.
Se Fo
J947.
a
ES
DON FULGENCIO
(EI hombre que no tuvo infancia) r.
weMOS dECID100 ne
.
Por Lino Palacio ea
‘
GALAS
como #0! DowDe vied HORA
gama | (RO core BS /7| \ ENG ag
CER HOY uma Fiestt™®
ee
WAVE HORA nS
“"
ardS ¥arirees
en EL CLyB,
sted SEA DE
&
ay 5
\£
:
VEINTITRES >
eres] |] ACEITE, ANTILLANO: Ho,
EL
UNIVERSAL,
MIERCOLES
3
DE DICIFMBRE
DE
BUSCARLAY
Tinte
progresivo
para hacerle Por
| {SHAS PROBADO ms Bo|\LLITOS 2?
LOS
SAQUE
PORQUE
|
NAN
D& A | || DE UNA RECETA ° INGE”
MAGAZINE
Swan
desaparecer
AL LADO ENSE
A CONSTRLI2Z
UN
las
~\V
ca nas
e y darle*ju ventud.
GIGUEROL Para
ouen ESTARAN7 HAC/EWDOA 2OVE OMERE
ALGO ANTES
QE INVES T/ GAR
, Wea
[BaD Wo NOTA UN ALAN x
sees
GG
- | B2e EScowa/bo
XE <A MALEZA.
EN-
Por el Capt. F. V. Mortinek
2 ) =
F
Catarros y Resfriados.
Ac 7OlAR LAS MORAS
Kia PONE A FUND. R.UNA ALARA, Y PATEDA
on
Lo
2S/7AEeINESPERADA, pa
mv
YERDEN
Fe;
~
“ar
or
S
i
YVONIA Cosmético embellecer
para sus
CEREIDINA Ei Alcoholado
que
no debe faltar en su hogar. (ESE A7UCHACHO BS un Rok SLEMA SoclAL. SE .
esse, kas enesanassow) | 3 ed OS (OEALES ages ge! WEANO. TODO PERFIDIA Y MAL DAA:
ee
i
DAPELINA Para desaparecer la caspa y evitar. la caida de su cabello.
FER ERORE ELE —NURVA yore
fF
:
TRESPUESTAS
Lt
Por Ray Bailey
VILE Puse uma
A
[| PARECE M ENTIRA
los comunistas en Brasil
QUE. USTED NO SEPA dy CON QUE VENTASA | PARA QUE TODO EL TODAVIA Ni COCINAR NI VOYA APRENDER 22 TRABAIO }TRA PLANCHAR
RAMONA i
Ni
ee
ZURCIR...
“x
-WOEWHOIG 30 £ STTIOOUHWY
La policia dispara contra
RAMONA 4
“TYSUIAINA
4
19
1—En el otofo. Es una racha de frio, procediendo al calor del vee rano indio. 2—Es el espiritu de una mujer, segun la tradicién celta, cuyos soe nidos durante la noche prevenien a las familias del cercano peligro que acechaba a uno de sus miembros. 4—En Isabela. 5—San Juan —Puerta de Tierra y Santurce— Ponce y Ponce Playa. Utuado —Utuado y Barrio Buen Consejo—.
SAO
PAULO,
parando
dic.
2,
sus armas
(PA)
contra
—
Dis-
los mani-«
festantes, la Policia logré dispersar un mitin comunista que se celebraba frente a la Legislatura del estado para protestar contra la ley federal
i
que
destituye
de
sus
puestos
a las
personas que fueron elegidas bajo el ticket comunista. Varios resultaron heridos, y se practicaron mu-
chos
arrestos.
fuertemente
cia.
La
ciudad
custodiada
se
por
halla
la
poli-
(ANUNCIO)
sidente
POR
ANIMALES ENCARINAN CON ELLA.
CUANTO,
habiendo
y
Qeste,
Carretera
res y Juan de Jes ne dos casas de m ta, techades de z
POR
CUANTO,
Honorable
ass
a Tres eo Picgy os ayer al Cuartel 5 ag
a. i c
8
OSlB.
|
El sargento José A. Rivera
informa | policia General de
1a)
de
Cuartel
Puestos|murio
@astantos
fos
te
—Muere de fractura del craneo recibida al caer
fe
jJuan
Manati,
General
afios,
verde
ingiriendo
paris,
Geclaraci6bn
estado
de
una
creyéndose, de
su
ddsis
Pérez
embriaguez
de} muriendo 1
ge
padre,
fué
lal e!
que
su
5
el
mo-|{
@
Diaz,
rres
Delgado,
de
55
ayer
domingo}
!no municipal, sufrid
el
al|mano la | oy
pasado
4]
Luis
informe
que
sa- | como
pasado
despvés
"municipal.
y
el
© domingo,
Con
la
e
dia.
mismo
fiscal a sus
un
del
sargento
bien
se produjo
las
la forma
razones
del
mismo,
que
el
| municipal luego de practicar |rrespondiente investigacién,
mis-| a
Luis
Pérez
Diaz,
jon. Rivera
el empujoén,
unicamente
en el barrio Bea-|voluntario Veguilla, | fianza. Montanez
el por cadaveres
dié
muy
especifica
| clarando
el
le
de
secretario
de-
San
juez
en y
COMPRE
SELLOS
el
Hotel
que
de
hoy
J.
; Leones
DE
NAVIDAD
tel de
la
un
almuerzo
de
de
nuestra
JUAN
de
Puerta
que
como
de a
y
su
pasado
lesiond
jJ2
VORAZ
INCENDIO.—?S
sobre is todavia humeantes ruinas de un edificio de 5 pisos en el 344 Este de
Ya Calle 98, de Nueva York, en noviembre 29, un dia después “bomberos, otros de ig bomberos
siete resultaron heridos victimas fué encontrado
“New York Plumbers’
\—
ie
man-
que
un
voraz
incendio
en
el qué
perecieron
2
y se registraron pérdidas por valor de $500,000. El cadaver de uno doce horas después que las llamas envolvieron el edificio que ecupa-
Specialties Co., Inc.” __
30
GARCIA
”
{
U: LS
Anémico!
al
se
ademas
Sse's
jueves
Insular
de
.12
conducir
la
negéd
Tierra.
afios}
al
me-}
a
dar
aue
explisu
kei-
r:2de ha-
iniciado
Rivera
la
correspondiente
in-
residente
en
ademas
:
dicho
Es un ad EMOL: agradable compuesto ferro-
ginoso con extracto de higado y Vitamina Bl. Es un ténico antianémico de propiedades aperitivas, de facil tolerancia para personas débiles, anémicas y convalescientes.
DE
VENTA
EN
puesto
policiaco que se hallaba listo para someter la investigacién del caso a la consideracién. del juez de
Ja sala 2, de la Corte Municipai,
MACIA
DROGUERIA
can
CAMP
FARMACIA
.
RIVERA
ia
Calle José Fernéndez, en Hato Rey, quien declaré que habia conducido al menor lesionado al Hospital de Ditsrito de Bayamén.
Informé
:
indicado
ARECIBO
teniendo conocimiento referido vehiculo era por Evangelina Her-
Santiago,
di
es el remedio
conductora
Maldonaddé
vestigacién, de que el conducido
ER!
N.
Secretario
Si a Ud. le dicen:
a su_her-|
Angel,
que
residencia,
Nadine
nandez
Arg,
secrefario Guxiliar.
sidente en Floral Park. Al notificarse a la policia Rio Piedras, ésta contesté ,que
bia
en
Noviembre
ci-
las
del
Miguel a
de
sus potentes
perjudica
A. QUIROS KSearvatnrie: ‘cnaxil
manito se sentia mal de los golpes recibidos por lo que esperaha se hicieran las gestiones pertinenter a fin de recluirlo en aisgdu establecimiento médico. Al preguntar la policia al DePpartamento del Interior a quién pertenecifa el automédvil 1525, se supo que el mismo era propiedad
enfocan
en
se ppd,
veces
Santurce,
Penitenciaria
la
Gel vehiculo caciones. Manifest6
los bomberos
per
corte,
pueda
su
tribuna
a
edad,
ror
adyacentes,
ordenodo tres
descrito
semanal
tarde
automévil
mano
edificios
por r en
Meléndez Rivera. resila Barriada Caridad, ide se personé en el Cuac-
General
frente
de
ha
esta
de
di-
celebrara
Condado,
informando
teas
se
de:
miércoles,
civica
“ocupara
Maximo dente en Bayam6n,
1
de
d
Ruiz,
vica en este dia el sefior Hipélito Hidalgo de Caniedes, figura de renombre internacional en misién de cultura de arte.” El senor Hidalgo es actualmente profesor de pintura de la Academia Edna Coll, de Santurce. “El destacado pintor espanol,” dice Ruiz, “se dirigira al Club en relacién con el desarrollo de su mision cultural.”
orde-|
la entrega respectivos
que
institucién ;
acostumbrado
d
arlos
Club
del
Juan,
cha
la coacuso
$3,000
el senor
Auto arrofla a menor
Desde
presentade
presente
Informa
asi
homicidio
sefialandole
Juez
que la presentacién Pperiddico de de los que se editan que los que ten sobre el inmueble ignoradas oa quienes
HABLARA HOY ANTE EL CLUB DE LEONES
de la bado al caer al suelo cuando su her-
femiliares.
ingirlé
afios,
1 los
el
quien
craneo
sustancia Tomasa
suicidé
en el} que informan De Caguas tsrrio Borinquen, Valeriano To-|de
que
momentos
hospital
vil,
informé
ep hospital
en
En el barrio Quebrada Arenas,|fractura del ce San Lorenzo, el domingo se} suicid6 Pedro Muitioz Rosado, de| verde paris
35
Pre-
abogade Ledo. Diego E. Ramos, una ciédn a nombre de Pablo Rodriguez po que se declare a su favor el dominio la siguiente finca Rustica: finca Bayaney de Het Cds. en lindes o Sur, Juon de Jesus Eche Vélez; Este, Adolfo Vélez no, Pedro Nufez y Teles
~<
TRES SUICIDIOS
EI
de los Estedes Unidos, ss: DECLARACION DE DOMINIO EX PARTE
®
Fy
R-5092 DE AMERICA.
—
Ne. UNIDOS
ESTADOS
DE DISTRITO DE ARECIBO RICO
“WA
EN LA CORTE DEL DISTRITO PUERTO
AFAEL FARMACIA
SAN
R
FARMACIA SAN LUIS FARMACIA CENTRAL FARMACIA DEL MERCADO FARMACIA DEL CARMEN
b
PROFESIONAL
DIRECTORIO AUTORIZADO
EL UNIVERSAL, MIERCOLES 3 DE DICKEMBRE DE 1947.
Partos.
Mujer,
ia
de
Enfermedades
Enfermedades
GENERAL
2-
Res.
2-4557;
Of
Consultas de 9 a. m. Ave. Ponce de Leén 1615. Tel. 2-5154 —
~
= _
Pr arene!
Teléfono Metabolismo
a
NERVIOSAS
propias de la mujer. los niffos. Consultas:
1515,
Leon
de
Ponce
José
Parada
22%
|
gspeci jalista en enfermedades de]
|
Gorazén y enfermedades del sisma glandular. Rayos X, fluo-
Ave.
y
Basal
Metabolismo
Leén
CLINICO
Tel.
Rodriguez
Consultas
por
previa
Ponce
Jones
agen|
anturce.
fe pre.
Leén, Pda. Tel. 2-2797
Consultes
por
nturce,
P.
esq.
R. —
Tel.,
at
6 P.
X
m.
Ave, Ponce Rey,
Rio
M.
Tel
A. PARDO
Dr.
Jones,
Horas,
la
oie
De
4
a
7
p. mm.
ja. 16, Tels. Of.
2-0744;
|”
de
4a7
Martha
q
los
Dr.
RAMON
NARIZ,
de
Entrada
entre
Santurce.
GARGANTA OIDOS
Y
Pda
ee
26%
Santurce.
DENTAL
Especialista en 19; lado Clinica
Pda.
Nifios , San José
Tel 2-3535
Dra, Carmen
QUIRONES
Cuedros
DENTISTA PRACTICA GENERAL y RAYOS EX Horas por Cita Tels. Oficina 2-1004 — Res, 2- 9421
Avenide Ashford, Pda. 46, Tel. 2-5437
444,
—
2-1093
CIRUJANO
JIMENEZ
Condado, San Juan.
Edificio
Rey.
Dr.
en
EUGENIO MARIA HOSTOS
Guayama, Calle Santurce.
DE
Loiza,
Pda.
44
EL Dr. R. Farnénder, €arballo
Médico-Cirujano CIRUGIA GENERAL
la u Por
Velazquez
Miércolesy Viernes 2 "Cale
Ege
mn. "ese.
Krug 55
LoizePerg Tels, Paes - 3.S¢ts - 2"3323.
Dr.
EE A
Tel
Edificio
2-0938.
Coll
41
Dr. RAFAEL Especialista
las
(Rifiones,
ESPECIALISTA Cirugia
Edificio WIAC,
Teatro
22.
i
y
Giusti
COLON
EN
Ginecologia
Ave.
Parada 11. Tel Residencia, Pueblo
P. de Leén, 2-1199 Viejo 177
en vias urinarias para ambos sexos. Prost ta)
ALFREDO
tumores
Dr. Hernand fi
de
Ia
malighos
16,
r
wl
De
=———}
HOSPITAL MONTEFLORES SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2-0390 — 2-1077
Teléfones:
or
Porrate-Doria
2-4160
Juncos
1105
Residencia:
EX
9:90 a 12:00 — 2:00 a 6:00
Ponce
de
a
Teléfono:
1903,
Pda.
26%,
2-5522
Dr. Luis R. Hernandez DENTISTA Horas de Oficina: 8a 12 y2a6 de Lunes a Viernes.
21198.
Calle De Diego Ne 151 Tel. 516, Rio Piedras.
¥
Dedicado
Especialmente
a
™
DENTISTA
—\7
Anélisis Clinico Servicio, Velatientere Horas
de la piel
de Leén 1054, Pda. Santurce. Tel. 2-5384.
ds
Se
~Set >
Ada Julia B.S., M. T. Gloria S. Fernandez B. S., M. T.
Piel
E
2-1276.
PRACTICA GENERAL — RAYSS Horas de Oficina:
TECNOLOGOS MEDICOS
L. BOU
S. SIERRA
y
a»
exclusivamente (Radium y Terapia de Rayos X) Ponce
enfermedades
de la vista. a 6:00 p. m.
Uretrn
Enfermedades
para
las
JUAN
Shop)
Tel.
Teléfonas: Of. 2-0812 — Res. 2-2318 Ave. Ponce de Leén, Parada 20.
=~
Dr.
en
operaciones Horas: 1:30
Altos del Chévere, — Tel 2-4124
R. Gonzalez
Dr.
Emily
CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas: 6:30 am. a 12:00 m. 1:30 p.m. a "4:00 Pm ORAS POR CIT. Ponas alate 008, Btop crracipe
OCULISTA
UROLOGO
Veliga,
(Altos
Dr. JOSE A. GALLARDO 7 Especialista
LLOBET
Ponce de Leén 1404 - Parada 20
OO eee
San José
AGOSTA
CIRUJANO-DENTISTA Horas por Cita — Tel. 2-0507
OCULISTAS
Watlington
Calle
Doctor
M. F. RAMIREZ
-0453, Residencia. VISITAS A DOMICILIO
Ne 27, Bayam6n.
25%
A. Quitones GENERAL
De 8:00 a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p. m. Calle Providencia nfimero 381, Villa Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; y
y Radiografias Pneumotérax
p.m.— Sdbados: 9 a 12 m.
Parada
Norberto MEDICINA
3
Dr. José
Robert de Roméu
interior)
—
Dr. JOSE M. GONZALEZ
Quinones
POLICLINICA
Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389
9
ry
y nifios. Medicina general. Beamer Ave. Ponce de Leon (planbaja,
2-4660
Edificio Arco Tel
De le Escuela Post - Groducda de fa Universidad de Pennsylvania,
DR. H. ESTELLA
2a6
Tel. 2-5361
10
°
acional y Banco de Santurce, Pda. Visitas a domicilio. Tel. 2-4740
= 182
ney.
Especialista
Enfermedades de la Piel HORAS:
CIRUJANO y Ginecologia
Santurce. Horas: a 12M.
Rafael
Tel
Tardes, hasta las 6 p.m. Ave. Ponce de Ledén, altos Emily Shop, Parada 20.
| Pipencstico y tratamiento médico de enfermedades propias de la mujer
{
Frank
M.
Oficina: Hato
Hoto
Jiménez
>
DOCTORA
Porrata
DENTISTA
DENTISTA Ave. Ponce de Leén N? 1858
Maldonade
vw
Dr.
e Higado
Postgraduados
Calle Maceo
p. m
MEDICO CIRUJANO Horas de Oficina: Todas
1066,
Gueynabo
O.
DR. LUIS 0. IRIZARRY
Sierra
o
wih | &.
PEDIATRIA ernents
Teléfono
Ginecologia
Rey. Tels 181 475
RAMOS
222,
Fluoroscopia del Térax,
Of. Ave. Ponce de Ledén esq J. P. Duarte (altos) Tel. 2-1557. Res. 2-2320,
EDITH RODRIGUEZ
Sabades, de 3 a 6 p. f Egle. Apts., Fernandez Campos
José
Ave. Ponce de Leén 1178 {Altos del Correo)
Horas de anole 10:00 A. M. * 12.00 M, = 2:00 P. M. @ 5:00P. .. oo
Quifones
Tel.
-
Dr.
Pda, a6, oat
Domicilio,
ESPECIALISTA Enfermedades del Pulmén
4
Horario:
Piedras,
Dr,
CIRUJANO
MEDICO Obstetricia
2:00 a 6:00 P. M.
t
Maldeands
ein
VICTOR J. MONTILLA Enfermedades de la Piel)
Dr. R. A. VILAR-ISERN
salle Culto No. 321 esq. Ponce le Leén, Pda. 21. Tel. 2-3101
|
Jamcos
‘Senturce strial Aigodonera 2-4780.
General
cea de Pensylvania) sultas: 2:00 a 6:00 P. M. Fa iclo Industrial Algodonera Ave. Fernandez Juncos, Pda. 17, Santurce — Tel. 2-0755
reel v
| Lunes a Viernes: 9:30 a 12:00 M.
PACHECO GINECOLOGIA,
TUBERCULOSIS
Fernéndez
ota
E. 2
Santurce.
a
Intestinos
(Estudios
PARDO
Residencia
Cita
N
N° 223 — Tel.2-5042 8ail2M.yde2a
MEDICO
de
Dr.
CIRUJANO
~4
Calle Lofiza 1811, Santurce, P.R. Tels.: Of. 2-8214 — Res, 2-6414
BRA. ISABEL V. ESTRADA
PARTOS,
14,
Visitas
Residencial
Dr. Benigno T. Gonzalez
Telf. 2-1246
Enfermedades Mujer y Ninos
ASMA y
22%
MEDICINA GENERAL Especialista en enfermedades del pulmén. Rayos X — Pneumotérax. Calle De Diego esq. Mufioz Rivera,
de
125.
por
ro
cite.
W.
Horas
Ave, Ponce de Leén, Stop 22% Santurce. — Tel. 2-9703
Especiclista Y CORAZON
A
y 28
9 a 12
Hato
CLINICA Calle Rosario Consultas de
4
Dra.
P
Sabados: 8 a 12 M. Parada 35, H. R. — Tel. 125, FR.
Ginecologia, Partos, Cirugia General
15,
_
artos.
Rey,
Dr. MIGUEL
Mussenden
previa
Borinquen
Practica General — Rayos X
P.M. Tel. 255 Res, 134
Colle
“
Medicina General Enfermedades del Peche
ue
—
de
a
Rotger
¢
Pda.
=<
Dr. J. SOTO
|
Enfermedades
Boringuen
8a 12m.
Sabados
35, Hato
Leén.
INTERNA
de --
consultas:
m.
Parada
Abados o dias festivos de 8:30 a M. Ernesto Cerra 601, altos esuina
de
6 p.
Rayos Xx _— Preumotérax lonsultas por previa cita: diarias de 4:30 p.m. en adelante
e
jar
la mujer,
Horas: 8:00 — 12:00 2:00 — 5:00 P. M.
Especialista en enfermedades del Estémago, Intestinos e Higado. Rayos X; Gastroscopia, Sirmoidoscopia.
dei Pecho. ¥
952,
Est6mago,
Dr. Ramon Maldonado Quinones
r, Antonio Acosta Velarde ua en
los Nifios
Oficinas:
67
Avenida
esq.
Horas
cialista
et
ESPECIALISTA
2-1246
Beleaval
DENTISTA
idee
Nifies
de
Maldonado
cita.
Borinquen esq. W. Santurce, P. R.
Teléfono
Tel. Of. 2-5884 — Tel. Res. 145, Bayamon.
cogtvicla
Dr. D. Daubén
Dr. Jacobo Simonet
ORTIZ
propias
2-4056
Dr.
Pérez
| Boras de Of.: de 8:30 a 3:00 P. M. Ponce de Leén José de Diego.
de
de
De Diego Nim. Rio Piedres
Horas: 9:00 a. m., 8 6:00 p. m. Oficina y Residencia: Ave. Ponce de
CIRUGIA GENERAL CIRUGIA TORAXICA
Laboratorio Clinico.
Ave.
—
Dr. E. ROMEU Enfermedades
de
vr
Dr. David
Almodovar
INTERNA
MEDICINA
foscopia,
altos
LABORATORIO
NV
i
Diego,
1108
Santurce.
Collazo
8—12M—2—5
ll
Dr. Sergio Pena
\
de
Juncos
Oficina 316 — Tel. 2-0755
—
La Colombina, Rio Piedras
¥ Sabados 2-2554
General
DENTAL
Fernéndez
r
Dr. LUIS A. SALIVIA
Res.
2-4939;
Of.
Tels.
tarde.
CIRUJANO
Ave.
Interna
Enfermedades
cite
yY Sébados de 9 a 12 m. Pida Cita al Teléfono 2-5447 Oficina: Ponce de Leén 1515, Pda.
1203. Tel. 2-1335
Garrido Hores
303 via
Flueroscopia — Metabelisme Consultas y Jueves, de 4 a 6 p. m.
(mafiana),
Dr. F. LOPEZ CURET
“
5 p, m.
Viernes
Miéreoles,
Excepto
a 12
Diego por
Martes
“
y GARGANTA
728
9a 12m.
Consultas:
Medicina
- |
ESPECIALISTA
NARIZ
9
Defills
—4
¥
Enfermedades de de 2 a 6 (tarde)
Pda. 17 Ponce de Leén
Dr. Rataei Maldonado OIDOS,
de
ex.barazo
A
esse?
0JO08,
del
Basora
Medicine
"Dr. LUIS J. MONTALYO DURAND
FIGUEROA
afecciones
Sébados
.
ro
y
Dr.
de
Post-Graduados Hospital John Hopkins.
Se
|
Juen
_4
Teléfonos: Res. 2-46 Oficina 2-4875 y 2-4712
~
Partos
Tierra.
INTERNA
Consultorio Ave. de Consultes de 2a 5 P. M.
—
Dr. LEOPOLDO
EN
Santurce. Por Cita Previa
.
Estudios
Corazén, Medicina
DENTISTAS
Enfermadodes de fos nifos Consuttas dicriamente por cites. To Gide ¢ Ave. Ponce de Leén -. oftie Don {attes Emily Teléfones Oficina 2-45! 2-2356
2 a 6 p. m. 9 a 1 p. m.
MEDICINA
=
" Dr.
DR. ANDRES E. SALAZAR |
Tratamientos
Fr
Edificio WIAG — Tel. 2-4440
Consultorio: Parada 11
general.
RICO
MEDICOS
Parada 3% — Puerta de Tel. 2-0644 _. ee
Tropical. Laboratorios Clinico y¥ Rayos X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1516. San Jorge 116, frente Iglesia Santurce.
"Dr. JOSE R. MAYMI ENFZRMEDADES
médico
especiales. Enfermedades del Pediatria (nifios), Certificado
2-3594 Diatermis.
ESPECIALISTA:
Martes Sabados
p. m. Parada 2-1480 _N
Servicio
o Sots
(frente de Leén Sapeds Corazon) Pde.
a2 1103, Res.
Dr. M. PUJADAS DIAZ
Dra. Maria C. Barreras ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER Hores: 2 a 6 P. M. Oficine 1353
PUERTO
ENFERMEDADES DE LA PIEL Medical Arts Building Horas: 9 a 12 m. we m,
y¥
—
a»
DE
Dr. ELIS, ROJAS
Pecho
Corazon
Horas de Oficina: 2 a 6 p. m., de Lunes a Viernes. Sabados de A 7 122m VISITAS A DOMICIL 15% Ave. Ponce de Leén 1052, Due. 1421 Tels.
del
MEDICA
MEDICOS
Dr. Federico Velazquez
A. Liuberas
Blanca
ASOCIACION
r
S
MEDICINA
LA
MEDICOS
MEDICOS : Dew.
POR
Maternidad
y
Cirugia
General.
Todos los Médicos.aceptades por ia Asociacién Médica y fa Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Director
“
| ANUNCIOS Eeeoee VENTAS DECASAS “|”
et
~
CIRUJANO DENTISTA
Wilfr.
*
ittredo
Santurce.
José)
San
(Frente
1811
T
gl
do
Dones
A.
Dentista
Cirujano
Pda.
Shep)
A.
José
.
=
Offer
José M. Gonzélez
al lado
p. m. — © 5:00 p.m. Fdex. Junces 1815 Tel. 2-2501 2614
Garcia
Fortuiio
([?
Frente
.
a Rio
=
m4}
7
frank E2 TEL 2-4266-POA10-AE
Tels, 2-3472 ~~ 2-2715 Santurce.
cpartamiento
forme:
=
-
r
Dr. CARMELO
QUIROPEDISTAS .
ALEMAR
Dr.
Servicio Tel.
rapido dia y noche 452, Hato Rey
y.
,
a
Hato
Apertado
Rey.
cuarto
3245
San
Juon,
P. R.
servicio,
PODEMOS
y
Sra.|
sin
aomueblar,
y céntrico.
o! que goragey
en
sitio
Sonturce.
ibs
TeHNA
LOCAL
o
emi
Nee
.
tres
€13° baer ise :
:
+
Shop,
$175.00.
mépre-
y
TAMBIEN DE
silles
Wilson Diego).
1464,
Monserrate
EL DEPOSITO
de cao-
(detrais
12 Camitas
de
grandes
de
Diego
316,
6
Parada
22,
2-8784.
Cuende
quiere
rusticas,
casas
roda
12/8 | SOESS
vender pera
o
y
HNA
compror
20%, Tel. 2-3405,
WILLIAM
PAZ
Rexech
3421
Artes
y
EN
metros.
FINCAS
_—
cimientes
caso
concreto
con
o dos c uerdes de terreno; algibe, pera agua, instalacién sanitaric. Fresco,
to,
Km.
alto,
5.
frente
Corretera
Informes:
Trujillo
Lugo-Vifia.
2-3442, Se
uno
torre Sitio
Vende
finca
1214
cuerdes
Liana.
Tel
propias
SEA USTED un diploma
PSR
—
Ur-
LAS
.
E
2-1361
COMERCIALES
Ndmero
320
Teléfono
2-6890.
MODERNAS.
(Segundo
Piso),
SOLAR
San
se
sombra.
Tetudén
Juan. 12/2
SAN
AGUSTIN
NUM.
363
ocasién.
de
momento?
cGmaras, whizzers,
Tel
vende
Frente
Inf.
ete.
SGnchez
Monserrate
frenie
No.
de
Pown
673,
Pde.
Correo.
metros
San
cucadrados,
Reparaciones
25
Santiago
g 1708
condiciones
Fabrica
¢
PIEZAS
VEAN
DE
estas gengos,
|
12/3 termedia 450,
mecanicos
cts.;
85
Power
7O
cts.;
ma.,
ta
el
pera
defecto las
radio
TARJETAS
tenga.
mismas
por
marca
us-
TARJETAS
pais
DE
impor-
Tenemos
piezas
GUNDO
Lo
radio, de
120
PARADA
Tot $3.90;
!
1
frente
no
arreglo.
de
que
cuolquier
tizamos
su
rodiog.
——_—_—__—_——~ DE
NAVIDAD
cualquier
tiene
de
8-450, 55 cts.; 30-150, condenser, 12 cts; Mot $4.00. Micrdfones Dynomi
crea
marca
‘’
Electroliticos
mos
abandone
te
traf
8" P.M
ee
$8.
456,
60
serrate
de Radios
y
RADIOS
$8.50;
12",
Juan
metros
mecénices,
Americona
ted
no
BR
recientemente Estodes Unidos. Véala ofjcina Juon. F. Gémez Pino Sucr. Lune 277 12/20
RR
que
ad
Desce $2 Méquines
PUERTO nice RADIO SERVICE, Pda. 20, Hipédromo 807 Esq. Los Palmas. Tel, 2-
No
=f
15
UNDERWOOD, — standard,
perfectas
construida
teléfo-
frente. Calle “'B’, Punta Las Marias, lado sombra, Informe: A. Benitez Gautier, Tel. 2-0734, Canals 255, Santurce. 12/30
3515.
E
"oI
11”, y|
2-5353. Se deHNA
2-144]
eG
bicicletos, s billetes loter
maquinifics
Sellos
e
musicoles, H
DINERO
metros en calle Millo-
Rey,
750
toda
Machines
epera-
radios.
Garan-
dias.
HNA
al
téticos
por
—
—
NAVIDAD
mayor
Plaza
y
Case
HEMISFERIO
HOTEL TELEFONO
SU PROPIO JEFE:—— Obtengo de contabilidad en seis meses
estudiando por correspondencia con ESCUE-
WCAN ~
Hato
Informes: 12/5
LN, ESCUELAS DE COMERCIO
O08 peieh EN
lado
Se vende solar 7633 nerios,
7
rélez & Co. Tel. 2-291, P.O.
Al-
12/6
bonizacién en Sabana Tel. 2-1441, San Juan.
6,
no publico. Informaré ja parte en hipoteca.
OFERTAS
~ VENDO:
CAPARRA
Km.
2-8067
ur|MAQUINILLA
icles
17, SOLAR
Tel.
Vender
Sitio fresco laa
escuela
@
fibros misa, artisticas oo Sontana, Antonsanti 15
VELLONERAS WURLITZERS 00 Ultimes modelos.
‘
c $6.00 metro, en moderna
oFeEs
a
(Frente
3367.
banizacién Valencia.
12/19
des
351,
a
Sonturce.
nueva
poro
tureros, cojines, nastas, etc., Sra
fiamos joyeria, ters, cushmon
Estote)
SOLARES
Tetu én
2-5511.
éNECESITA
4/30/48
(Rea!
Royol
lidad para bodas.
Agencia aiquileres, venta y compra de casas, fincas agricolas y préstamos hipotecaries. Catle Lioveras 605 altos. Tel. 2- woe
cerca
Mi
de: cuatro erie Pore
Baces o plozes af lo
case
BIZCOCHOS
fincas rentas,
o
Aportado
& Co.
Seo
Queros, medias eldsticas, tobilleros, lleras, potos urincies, tela de goma. lo encontraré en The Hospital Supp y_ En Fortaleza 317, Son Juan. Tels. .-
Santurce.
residencics
>
Royal Rese.
ae
EI Imporeal), Tl, 2-0362 Som Juan. Ig
Juan.
ISTHE | SOLARES
Porodo
Mirantia)
ene
de
pastes propia nifios Ios pacuisfios
15 afios. Llome Tel. 2-2764.
2-6801
Son
“
Juancho | Panzardi,
Farmacia
de =
—
poste con
“ allie ENDEN des guogucs. Inter Universidad. Aprobada para préstamos| sin uso, Salt sapecioles ; pe ra ote,tronsportacién | Ponce wei tt ran || FHA. Leén taltes EmilyJ. Corto, Shop); Peralta, Tel 5192, de} 5
Garaje
ABRIGOS
EMBARQUE
PARADA 23 — EGOZCUE ESQ. FERNANDEZ JUNCOS
propio para profesional Lampora orienta! Baco-
R. CANCEL - Corredor. Agencio ventas compras cosas y fincos rusticas. Si necesite dinero en hipoteca se lo presto. Tengo cases desocupodas ro venta. Visiteme:
ble,
Sonturce.
ETC
QUE PUEDEN RESERVAR: — PEQUESNO DEPee
Con12/3
A
sae
FALDAS
VENTAS POR MAYOR Y DETALE TODO CASI NUEVO
AL
Muebdlerio 12/30/47
butocas
12 camas cooba
7
ae se
ruedas
la
solcres © dinero en hipoteca en Son Juon, Sonturce o Rio Piedras, consdlteme. A. PaoRexach Duefio, Fernéndez Juncos 1417
caso
DE AUTOMOVILES
Cushman”,
TRAJES
CORREDORES
Ave. Tel.
CASAS
CONSEGUIRLE
perfecto. Ave. De
§€ VENDEN
|“X
VENTAS
ter
ee
/8/
o dos
referencias.
CO. Tel. 2-4355 P. R.
ba; Tocadores; Vitrina ontigua de cristeles y otros muebles. Liame Tel. ar
Eee,
J
15
rot; 2 Roperos tres lunas; Camas
frescca
con comides
caoba
SE VENDE juego © sala elegante;
paro vivir. Tenemos inquilinos si usted alquilo caso, habitacién o aportamiento. Avisenos. AGENCIA MINERVA, or Rivera 1016, Rio Piedras, P. R. H.NA.
—
-
respetable
exigen
ALQUILER DE OFERTAS
Pis
—
f
ble
casc
Se
sidencial, bueno léfono 2-7427.
Teléfono 2-2551
Calle Caruana 510, Floral Park,
Plewoe HN.
—— GRATIFICARE esplendidomente consiga casa cuotro dormitorios,
la disposicién de sus clienomigos, = stl Edificio Bouret,
34, 3er
Rio
pellizas. Todo dado. (Cerca
DE CASAS ALQUILER SOLICITUDES
|
MANUEL CRUZ ORTA Abogado Noterio Est fas
H. ¥. GROSH
Medalién, espejo con marca tallado, candelobros y,.\idmparas antiguas, bicicleta,
12/6 | hasta
ABOGADOS
CARLOS J. CARDONA VETERINARIO
1014,
tabaco,
etc.
Comercio No. 402. SAN JUAN,
rodios, neveras eléctricas, favar, etc., los consigue, o
comedor
Maria F, Ferrer, Sol 207 bojos, San Juan. | springs.
Senturce, P, R.
#
SS
JUEGO
Sa-
HABITACIONES
en
coballeros.
et 23 “Res. 2
.
2-9558
Tel
Rivera
HABITACION
cémoda
9 o32,MMizeosP. M.
rea
Calle C. N° 10, Punta Las Marias
ALQUILA
SE
QUIROPEDISTA AFECCIONES DE LOS PIES
:
VETERINARIO
E
Garcia
Romeu
José
Muficz
ALQUILER
“
Dr.
compre
nr,
ry
=}
que
Co.
de cafia,
menores,
jardines,
Santurce
cios sumamente bajos, en Tartak, Pda. 19, Sonturce.
lén de Belleza, modernamente equipado en el mejor sitio de Rio Piedres. Pera in-
_4
=as
VETERINARIOS
c!
Medida
yerbas perjudicia-
frutos
JUNCOS - SANT.
f cede
la
CHAQUETAS,
Alquiler Apartamientos Se
a
Supply
24. Dichlorophenox y Acetate Para matar el Coqui, Morivitt, Cohitre, Glorias de la Mafia-
Parada
2-3136
=
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D De DuPont Al 83% Ammonium Salts of
DE
627
Tel
MUEBLES, quines de
y
Pda. 12
Hotel Capitol
Ye
“awe
°
“
Amadeo
M.
Repecialista en Terapia Fisica Gimnasia Sueca Correetiva.
Universidad la Piedras, P. R.
iar
Jesus
Dr.
Dentistas
Cerra
id
.
Brau 302, San Juan McKinley 31, Mayagiiez
Ovi
ANTES
=
DIPLOMAS
les a las plantaciones
e
MASAJISTAS
ese
a
Salvador
CASARSE ——4
&
School
ma y otras
cualquier
del Hosp. San José) Tel. 2-3535
| &
:
a
=
Marcos
Martin
OFERTAS
Qa
&
MONTAMOS
/
parte de la Isla.
Especialista en Nifios Parada 18%
1:30
Dres.
enirega
CIRUJANO DENTAL
Préctica General — Rayos X Heres 8:30 @. m. — @ 12:00 m.
—
&
Hacemos
CONOZCA
Garantizamos
°
4
.
MUEBLES
2-2635
Tel
—
Santurce.
Oficina 205 — Tel. 2-6216 Horas: 9 a 12 m. y 1:30 a 6 p. m.
Clndeos: Banca
Shop
os Emily 20
1404
én
ee
de
in
Av ©
Ave. Ponce de Leén 1404 (Altos Emily
DENTISTA
.
X
Practica General - Gas y Rayos
Pereda
12/12
——————
POLLITOS | QUE VIVEN
Dr. Lemuel G. de Jesus
*
i,
2197.
\Ee”
Banturce. — Tel. 3-006.
v Marcos
0
2-2583
Tel.
Santurce.
Dr.
Conde
PARA MEDICINAS... FARMACIA BLANCO
12/6
Ave. Ponce de Leén 1816, Pda. 26,
Ponce de Leén 1106 — Pda. 16%
a
12/3
DENTISTA
CIRUJANO
Practica General - Extracciones Enfermedades de la Boca
Dr.
X
General
Prdctica
de
eee
Rayos
gas —
con
Extracciones
mn MAGIAS
ROURE
A.
con
Provista
VENDO précicso Chalet concreto tres dormitorios, closets, demas comodidades. Calie 16 No. 467, Bo. Obrero. inférmese La Esquina Famosa, Rio Piedras, Tel. 142.
PETER PS
Dr.
moderna,
caoba.
VENDO BARATA, casa madera y concreo. Véala Diez de Andino 157, cerca calle Loiza, inférmese Regino Baltor, en Eduar-
Acondicionado
Aire
Tel. 2-11
de
9166,
.
Borinquen
Dental
Clinica
—-K Lofsa
Calle
Terres Berries
DENTISTA
POLICLINICA DENTAL LOIZA , =
T.
edo
preciosa,
mobiliario
.
Dr.
CASA
su
toda clase comodidades. Agua Caliente, laundry, gallinero, etc. en 2007 Cacique St., Ocean Park. Informardn Elwin, 2-
ss
Nazario
Dr. Luis Adam
todo
“
a= = = om
UF
ms
VENDESE
ro
"a
¢
AVICULTURA
= T
Asterizeds Por Le Asceleciin Médico De Pusrte Rico
-
“DIRECTORIO PROFESIONAL |
7, PUERTA DE TIERRA
de
con
vistas
detall. acle' wa
de
las
Colén
at ‘<
—
J. 12/
“ SALONES DE BELLEZA
1947.
I A, OX ap AGE
Sore JATENCION
DE 3 DE DICIEMBRE MIERCOLES EL UNIVERSAL,
FLORISTAS J
/ Independicese
Bescuticians!
iAstalando su propio salén de belteza. Le a _cémodos moderno equipo ilitamos plazos. Mdquinas con hilo y gabinete, semanicure, mesa masaje, de sill6m cadores, lamparayos violeta, steamer, tocadores, mdquinas Boards, shampoo faciales, ras AGENCY AMERICAN PAN portétiles. Ponce de Leén 1416, Parada 21, Santurce.
Tel.
Identifique su distincién al hacer sus obseauios floralies confiande sus érdenes a
JARDINES
VILLA ANGELA
12/3
2-1636.
HLEANA’S
y
posal
ee
CLASIFICADOS
ANUNCIOS
63,
Arzuaga
SALON,
BEAUTY
un ofrece Piedras, Rio negro, Tel. 256 especial durante estas Navidades en Permonentes, Tintes y Peinados. Damos servicio los Domingos de 8:00 a 12:00.
El
mas
1/5/48
MUDANZAS DESPIAU
ofre-
Podemos
—
MUDANZAS.
servicio de muesmerado razonables, positivamente
cer el mejor y Precios danzas.
126, HNA
Colomer
Calle
absoluta. sarantia el. 2-1733.
aL Tt EN
SU
DE
Materiales para Floristas en Natural y ary adorTiestos Papel, Cintas, tificiales, nos. A. Rubio & Co. Sucesores, Parada 2
RAFAEL
REINAUGURACIO
DIAZ
~
Lumber
Tenemos varios lotes precios razonables. Bo-
Company,
carretera
de
Verde
COCINAS
kilémetro
a
10.4
Carolina.
Tel.
12/9/47
RESTAURANTES.
HOTELES,
Vendo, probadas, garantizadas Vulcan seis hornillas y horno $250, una cinco hornillas en linea bien espaciadas $110, otra cuatro hornillas en linea $90, una doméstica ‘‘Oriole’’ cuatro hornillas, horno y asador porcelana $75, Maquina pintar Duco casi nueva $55, Cuna spring
matress $20, Carburador Chevrolet $3, Gato Tijera grande $6. Inférmese: Pedro José
Victor
parada
es el remedio indicado
Figueroa
734,
(ahora
Allen),
17.
H.N.A,.
VENDEMOS Planchas
Es un jarabe expectorante, calmante de la tos en bronquitis, catarros, laringitis y afecciones benignas de las vias respiratorias. muy paladar
bronce
de a
50
y
libra.
ctvos.
Barras y tubos de bronce
cobre
y
a
50
y
libra.
ctyos.
Barras de acero y planchue-
narcdticos,
las a 15 ctvos.
VENTA EN ARECIBO
Ademds tales
DROGUERIA & FARMACIA CAMPOS FARMACIA RIVERA FARMACIA SAN RAFAEL FARMACIA SAN LUIS FARMACIA CENTRAL FARMACIA DEL MERCADO FARMACIA DEL CARMEN
libra.
muchos
nuevos
otros
en
me-
forma
di-
El Hospital
ahora
H.
Canals
Teléfono
St.,
Parada
2-3154,
20
Santurce
Susoni,
Arturo
Cadilla,
OLEOMARGARINA
DEL
dad
del
servicio
Sabrosa — Pura — Contiene Solicitela en las Paquete de 1 Ib. Neto
15%
Leche
mejores
Pasteurizada tieadas y colmados. Latas de 614 Ibs.
Neto
M. A. ZEPPENFELDT San
Justo
152
Tel.
2-0401
San
Juan,
P.
R.
edificio
al y
licenciado al
doctor
Sigfredo
Julio
Vélez,
Rodriguez
Alcalde Olmo,
di-
dose en convencer a los pacientes de que debian guardar silencio y obedecer los turnos; a los familiares de éstos, de que debian respetar las horas de visita fijadas, y tener absoluta confianza en el per-
sonal
de la institucién”.
Le resolvemos su problema
PASAJES
sé
N.
sefor René del Comité clausurando
Alum,
el
Sotomayor
Durante
doctor
Jo-
Subcomisionado
de
la
ceremonia
realzandola,
“la
se _ hizo espléndi-
Pelo Reseco y Arido... se torna a
su
suave y lustroso
cabello
le
falta
la
sedo-|
|tos principales para la belleza y | elegancia, debiera Ud. probar la crema brillantina LANORA. LANORA contiene lanolina, el ingrediente que mas se asemeja a los aceites. naturales del cuero cabelludo, Unas pocas gotas de | LANORA en su cabello hime| do o seco le ayudardn a conservar su pelo bien peinado, lustro|so y muy suave durante todo el
contra
Cerra 627 Bajos. Santurce,
DE VENTA EN JUAN.
Agency
Tel. 2-3136 P. R.
LE CONVIENE SABER que hacemos
pisos de terrazo y vendemos
los siguientes
materiales: @ Terrazo en todos los colores. @ Juntas de bronce. @ Polvo de marmol. ® Colores minerales. También
pldzas
hacemos
publicas
postes
asi
para alumbrado
como
de calles y de
ornamentacion
en general.
la ari-
AMERICAN DRUG SAN
Travel
Marquez, Civico de
Salud. alusién,
A PLAZOS
consultenos
Los actos de reinauguracién fueron muy lucidos. El Padre Gilligan oficié en la bendicién del edificio. Consumieron breves turnos, el doctor Julio Rodriguez Olmo, director de la institucién, el Alcalde
PEMeLe!
Alimenticia
Sanidad,
éNo tiene usted el importe?
dental.
CREMA-BRILLANTINA
SUR”
el
Victor
dez y sequedad y realzando todo su brillo y esplendor, Pida la Crema Brillantina LANORA en su farmacia o tienda. Es excelente para damas, caballeros y nifios.
SOUTHERN GOLD
de
190
Bernal y Miguel Zapata. El licenciado en Farmacia, sefior Zoilo Sotomayor, tiene a su cargo la farmacia del Hospital y el doctor José G. Iguina tiene la responsabili-
| dia, protegiéndolo
“ORO
con
| sidad, lustre y docilidad, atribu-|
F. MUNIZ & CO. 207
cuenta
El cuerpo médico esta integrado por los doctores Robert W Aximayer, Luis Alvarez, Jr. Edgar Irizarry, Benito Irizarry, Antonio
| Si
ferentes.
bendijo
da labor realizada por el doctor Rodriguez Olmo, quien asumidé la direccién del Hospital Municipal en 1941 y tuvo que vencer muchas dificultades para lograr convertir a dicho centro médico en uno de los mejores de Puerto Rico; esforzan-
camas; 2 ambulancias para servicios de emergencia, y un competente cuerpo médico y de enfermeras. Veintisiete de las camas pertenecen al Departamento de Maternidad y otras 24 al de Pedistria.
Vélez, el Presidente
aluminio
quien
jueves Ultimo en esta ciudad la reinauguracién del Hospital Municipal que fué ampliado y modernizado, gracias a los infatigables esfuerzos del joven doctor Julio Rodriguez Olmo con la cooperacién decidida del Alcalde, licenciado Sigfredo Vélez Gonzalez.
Arecibo,
FLEMOXAN:
reinauguracién del Hospital Municipal de Arecibo, se cele»r6é ceremonia el dia 7 de noviembre. La foto demuestra de iz-
Alum-Subcomisi@nado
ARECIBO, Dic. 2. — El “Dia de Accién de Gracias”, se celebré el
MADERA USADA: que liquidamos a Isla
José
Padre Gilligan, R. Ortiz).
Municipal de Arecibo
MARTINO
VENDO
2-0562.
al doctor
Reforman el Hospital
Entre Paradas 15 1/2 y 22 1/2, Avenida Ponce de Ledn, dos pequefos negocios lucrativos. Uno, colmado cafetin, con punto bazar, otro cafetin solamente. Inférmese: Nicolas Orengo, Frente Muelle, Tourist Bar G Grill, bajos Edificio Ochoa, Tel. 2-1707, San Juan .
rinquen
a derecha
—Con motivo de la “la. correspondiente
de Arecibo, al Reverendo rector del Hospital. (Foto
& JORGE MUNIZ Calle Tetuan 207 Altos (Frente Banco Popular) Apartado 4094 — San Juan Puerto Rico
\Flemoxary
DE
12/3
Matienzo.
escuela
Tenemos para entrega inmediata 2,000 pares de zapatos pari sefioras y ninhas. Véalos en oficina de:
j Ciudese esa tos!
contiene
12/3
2-3681.
léfono
Comerciantes en Zapatos
Si a Ud. le dicen:
no
domicilio.
quierda
JUEGO
al
a
PARADA 25 ¥ 2 - 3030
OPORTUNIDADES COMERCIALES
SALA
agradable
servicio
Gillies & Woodward, en el centro de San Juan. Flores naturales para todas las ocasiones. Enviamos flores a todas partes del TePadin) (frente a 156 Allen mundo.
Frente
0 NORMA
:
esmerado
SAN JORGE 361, TELS.: 2 - 3295
Atencion
San
Juan
Si desea EL UNIVERSAL témprano en su propia casa, Ilame al teléfono 2-0542, o informese
en la “Refresqueria Celeste”
San
Francisco 306, (Frente a la
“Academia Catolica” en San Juan)
MIBRCOLES
3
DE
DICIEMBRE
6:00
A.
DE
1947
WRAQ—Club Doitera WRIA—Caoguos — AFRS WKYM—Arecibo — Por el wi la Masico A
M.
6:15
WAPA—Buzén
de!
A.
mM.
MIB—Moyogiiez WPAB—Ponce —
A.
M.
WPBP—Moycgitez
Agricultor
6:30
WKY M—Arecibo — AFRS WAPA—Lo Agricultura en WPBP—Meyoguez
—
NEL—Reodio WRIA—Coques
wine
Alborada
—
E!
WKIB—Maoyogiiez WAPA—iIntertudio
ERS
Misice
Mejicene
His City AFRS
WIAC—Lo Voz — Edicién WtBS—Tome !mpuiso WKAQ—Relc®2 Musicol
de
woe
Stickers
la
£E!
Musica
— 715
WKAQ—Noticiero WPAB—Ponce — WHS oOUe WAPA—Mausica WKVM—Arecibo WMDD—Fojardo
WRIA—Coguos
—
Estilos
Meiéddico
Faovorito
Despierte A. M.
y
Viva
—
WPAB—Ponce — WREL—Interludio
Hoy
7:25
Ritmos en
7:30 A. M. WlAC—Melodies de ia Mafano §1BS—Not. La Voz dei Trépico
WAPA—ia Opinion WKVM—Arecibo —
Carlos
A.
Coguefic
Gordel
— —
Criollo
WPBP—Mayagiiezx — Regolos 8:15 A. M.
WItAC—Programa WAPA—Peticiones
WMDD—Fojordo
Musiccles
—
Selecciones
11:35
de
8:35
la A.
Pueblos
Mafhona M.
8:45 A. M. WKAQ—Programa de los Pueblos
Yoabucoa
WRIA—Caguas — Cumplecahos Onomésticos
—
y
WKAQ—Interludio
—
Peticiones
de
Peticiones
de
Hoy
ia
Manona
WAPA—About Town WMDD—Fajardo — Voariedades WPAB—Ponce—Mensaje WPRP—Ponce — AFRS
WKIJB—Mayogiiez Teatro
de
de
Peticiones Risa
9:10
A.
M.
WKAQ—Programca
WMDD—Fojordo—
ios
En
Pueblos
Obsequio
a
Ud...
WAPA—Verso y Melodic WMDD—Fojardo — Juegos, Era rabajo
—
del
del
P.
Deportivo Musicol
boda
Chorla
Ritmo
Tiempo
Problemos
cesario
y
Depto.
del
.
dene,
del
Mediocdio
12:55 Reporter 1:00
P.
wri.
a;
regalo
Novidod
WPAB—Ponce
—
WPRP—Ponce
—
WKAQ—Programa
WNEL—Miusica
—
Musical
WPRP—Ponce
AFRS
el
Ritmo
@
Gusto
del
WAPA—Conteste
y
WEIS
M.
Torde
Hipico
P.M. Aire
de
tos
Pueblos
WRIA—Caguos Programe Voariedo WPAB—Ponce — Conte con Nesotros WAPA—Sweetwood Serenaders WRIA—Caguos
P. ht. AFRS
—
Moestros
Peticiones
The —
745
Voice
WPAB—Ponce — Novedades WAPA—Depto. del Traboio 3: 755 P.M.
Army
Pueblos
en
Ritmo
WAPA—Interludio 4:00 P. M. WIBS—Guocrachas y Congos WAPA—Programa Musical cel Trabajo WPRP—Ponce — Depto. WIAC—Hijos Catélicas de América WPAB—Ponce — Club 1370 WRKIB—Moyagilez — Cumpleanos WRIA—Cagucs— Dues, Conjuntos y Trios WPBP—Moayagiiez Musico Populor Norteamericona 4:15 P.M. WPRP—Ponce — Quince Minutos con Rene Cavell WAPA—Melodias de Cole Porter
4:30
P.M.
Acuerdo con Pois de las
~éPorqué
le
dieron
2t
|_tos 4
ta Historia Aventuras
jueces
/vieron. Se sus ceses
c
WIAC—Diorio WtBS—Sunset WKVM—Arecibo
—
no
Agricola
Actuclided
—
WPAB—Ponce
—
Hora
Inter-
y
Famosos
Noticias
Hablado
WMDD—Fajordo — Programa Variado WNEL—Rodio Sports WPBP—Mayogiiez — Orientaciones tes
—
Revista
Mus'col
WIBS—Maria
Carmen
Gémez
wk itivo WPAB—Ponce —
Musical Digesto
Deportivo
WAPA—Pedro Vazquez — WMDD—Fajordo — Pedro Deportives
Deporte Vazquez
—
6:45 P.M. dei Aire
nos
fueron « ofr te
WAPA—Lo Revista del Hombre WKVM—Arecibo — Selecciones Diviértase
eho
Monoiee
—
la Juventud
—
Trio
Musica
WKJB—Mayaguez — Convers 6:55 P.M. WAPA—E! Repérter
Populer
Musical
7:00 P. M. WwiaC—Novela WRIA—Cagucs — Natalia Rubi—Novela WKVM—Arecibo — La Familia Pérez
WPAB—Ponce WPRP—Ponce WKAQ—La WAPA—Lo
— _ Intermezzo —, Notclia Rubi
Hora. del Vals Familia Pérez
WMDD—Fajordo
—
Novela
wtaC—1o
Coso
Natalia
del
WNEL—1Los Deportes WPBP—Mayaguez WKIB—Mayagiez de lo Tarde
7:05
Camino al
—
Patterson
WKJB—Moyooiiez
WPAB—Ponce
—
de —
i:
de
Léorimes
Estitizodos
8:45 P.M. WAPA—Obdservotorio Mundiol WNEL—Musico
— Rubf —
Populor
9:00
P.
ha.
WIBS—My Sonos for You WKAQ—Novelc WKVM—Arecibo — Ritmos de Méjj WPAB—Ponce — Lo Novela del WPRP—Ponce—tie Reunién de to ’ WRIA—Cagucs— Comentarios WMBD—Fajordo — Ritmos Criolles WiAC—1o Voz WAPA—Cartas a mi Amade WWNEL—Radio Vocero El Boletin’ WPBP—Moyagilez — Aficionodos WEE Moyogues —fromrema de Deonzos : P.M. WRIA—Coagucs — Joycos Musicoles WPAB—Ponce — EI Suceso
de Organo
Suceso 9:30
P.M.
*
Echevarric —
Collor
de
Légrimes
Aceounne
WPRP—Ponce
—
Novela — Novela
det
Lo
WAPA—Ritmos WNEL—Miusica
Aire
Alfombro
Méoleo
Diferentes Populcr
9:55 P.M. Reporter 10:00 P. ha
WAPA—E!
WlAC—Aniversorio WNEL—Army Hour
de
Picta
de
WKAQ
WPBP—Mayagitlez— E! Cine en su Heoa WKIJB—Mayogiiez — Hits Musicoles WPAB—Ponce
—
Nosotros — Serenotos
AFRS
WPRP—Ponce — AFRS WAPA—Orq. de Frank Madero WMDD—Fojartio — E! Conciertc 10:30 P. mM. WIBS—AFRS
WKYM—Arecibo Clasicos WIAC—Bob WAPA—One
—
Con
les
de
WNEL—Controespioncje
11:00 P. Mundo desde
wiac—it
Poys Pi
WIAC—The
pe
:30 Three suns
WIAC—Words
11:45
with
P.
M
.
Radic
City
lgnoront
—
M. —
AFRS
mM.
Music
Administraciones y Compra Venta de Propiedades
P. M.
Gala Conta
Pedro
Musical
Casodo
o
Varges
de
Soltero—
Tel.
Semana!
WMDD—Fojardo — Selecciones Escogides WiAC—Césor Concepcién y su Org. Deportivas
de
Buck
2-4818
San Juan WGA
3,
de
Historia
REGALO en
su
Navidad,
de
La
ma-
el mundo,
es-
de Colén Ponce, Ra-
St. No. &.
—
TRAVEL BUREAU
PARA VIAJAR COMODO Y SEGURO SAQUE SU PASAJE EN"FACUNDO TRAVEL Tel. 2-6119 Mayagiiez
Ponce
Regino Cabassa Dr. Barbesa No. 16
Tel.
676
de
Leon Ponce:
jotel Tel.
1615
¥# 252
Puerta
de
Tierra
Hoy
Grandes
Burns — AFRS Nite Stand — AFRS
Wie
Dio Programa Variado Revista Musica
Ronda
‘i
WEAQ—Pregroma Aniversca M. 9:35 WAR A= teres 245 BP. ha.
P.M.
les Américas WKIV—Mayogilez —
Salén
Collor
WPRP—Ponce — Org. de Alberto | WPBP—Maoyogiiez— El Cine en su
— Noticiero Deportivo 7:15 P.M. WKVM—Arecibo Canciones Escogidas WPAB—Ponce—la Calondria y Clavelito WAPA—Juon Maidonado — Deporte WKAQ—Andre Kostelanetz — AFRS WNEL—Asi Conta mi Terrufo
7:30
—
Informacién
Wa
WPAB—Ponce
WKAQ—Festival WKVM—Arecibo
AFRS
WIBS—Baile com WKYM—Arecibo
Ud
Para
que se Divierte WNEL—Concierto de Luxe weer
WRIA—Cagucs
WIBS—Lo
Varquez
Musica
P 8:20 P.M. Mexicanc
Amer
Morience
WPRP—Ponce — Momentos Roméntisns WAPA—John W. Vondercook — WMDD—Fajardo — Musica del Mui
WREL—Canciones de Agustin Lora WRIiA—Cagues — Desfile de Estreilos WPBP—Moaysiiez — Comentarios Deportives
WPRP—Ponce—
x
e=
WKYM—Arecibo — Ensolada Mysicel WPAB—Ponce — Horo del Ensuefic
WKVM—Arecibo — Hugo Romani WPAB—Ponce — Invitacién ol Vols
tnotvidables WMDD—Foajardo —
WIiAC—Misica
WIB$S—Hnos.
WIBS—Redieperiédico “El Clorin”’ Estado dei Tiempo WKAQ—tLes Travesures de Sambito
Pedro
>
Estrelig
— Conjunto ‘opuior
WRIA—Caques Novelo
6:30 P. M. Cobrera — Deportes
—
Pelotero
WKAQ—Misico
WKAQ—E!
P.M.
del
WiAC—Bebé
‘ajordo
WAPA—Fantosios
ta Tarde 6:15
Estretic
Agricole
Orquestes
WPRP—Ponce — Diario WAPA—La Opinién
WHIJE—Moyogiiez — WAPA—Controversies
WAPA—Lo
Actuaclided a Bordo
—
Pelotere
AFRS
—Novelo
WRIA—Cagucs — Discoteca nacional ...
WAPA—Paseo
ahora
Mayor
Caltor
WKAQ—Embajodores de} Buen Humor WPAB—Ponce — Coravena Musical
of the
Nuestros P.M.
jure
6:00 FP. M. Hablado
WiaC—Ffscuela
WiAC—Dove Rose — AFRS WaAPA—Conciones de Moria Alma WKAQ—Programa Aniversario — Conjunto Libertod
—
Yo
—
WKVM—Arecibo — Radicieatre WKVM WPAB—Ponce — Orquesta Ritmico
Musicol
WPRP—Ponce
WPAB—Ponce — AFRS WPRP—Ponce—Con los Grandes
WPBP—Mayagiiez
Coney
P.M,
WKJB—Moyogiiez
WRIA—Caouce—Folkliore Norteamericanc WPBP—Moyociiez Melodias Portefos WKAQ—Programa
as
Borinqueha
WKAQ—Lo Correro WKVYM—Arecibo—Peticiones de lo WPAB—Ponce — La Carrera WAPA—Album de los Recuerdos
3:15 del
Buen
Hoy
WPBP—Moyogilez— Actuclidad Agricole WKJB—Moyogiiez —- Embojadores dei Buen Humor
de
WiaC—Escuela
—
WMDD—Ffojordeo
Portefhos
WMDD—1c Escuelo de! Aire WPRP—Ponce — Hora Tipka WiAC—Escuela de! Aire
l
Narenees
WPRP—Ponce — WAPA—Posojeros
WMDD—Foajordo — Ecos de Cinelondic WKAQ—Novela WKVM—Arecibo — Variedades Musicales WPAB—Ponce — Noveic WNEL—Antesala de los Correros WRIA—Caguos— Historia Tras lo Musics 2:45 P.M WKAQ—tsitrenos Musicales WPAB—Ponce Estrenos Musicoles WIBS——Misica Populor
P.
Cuarteto
WPRP—Sorce
z — Alma Crictle 8:15 P.M. WKAQ—wMisico Populor WKYM—Arecibo — Conciones de WAPA—Misica Populor
WIBS—E! Trotamundos Musicol WKVM—Arecibo — Actualidad Agricole WPAB—Ponce — Actuolidad Agricola
Gone
3:00
—
WtiAC—Remonso
WKJB—Mayogiiez — Peticiones 2:15 P. ba.
WKAQ—Programa Musical WIBS—Programa Musicoi WWNEL—Vocriedades WPAB—Ponce — Acuorelas P.
dei
de
Novele
— Hi Semone
wre
Turabo
Orquesta
Populor
Melédico
‘ajerdo — Joyas Musicoles WNEL—Masica pore todes tes Gustes
WMD®—Fajordo — Musica j select WPBP—Mayogiler — Notic
Novels
Caballeros
en PHOTO SEGUNDO Ia casa de las COPIAS FOTOSdio Center,
Musico
Lo
WAPA—Miusica
de!
Embojedores
—
WKVM—Arecibo
Popular
WPRP—Ponce — Oyente
el
Tarde
Veterones
Ondos
—
Humor
esté
WAPA—De WIiAC—En
Le
Aniversorie
—
%.. &
Rise
WKA! eee
"910"
WNEL—Memorics
el
TATICAS, Plaza 411, San Juan. En
Diario Radiol
de
L. we bi
Controversies
de
5:30 WIAC—Melodios areferioas WItB8S—Hera Socic! WPAB—Ponce
2:00 WAPA—Novela WIAC—N. Guard Assbly.
WRNEL—Ondc
Oides
WEL we F: cotro de la WIBS——Ciub def Jozz ‘WRtA—Ceguos ~ _
vr
o cumpleafos. a todo
y
WKVM—Arecibo — Concienero de les
WRtA—Cagucs
M.
de
Ojes
WKAQ—Programo
de
M.
desde
Be
WIAC—Administrocién
P.M.
— iene Cante _
del
WPAB—Ponce
pecialmente a los estudiantes, que la pueden llevar dentro del bulto. De venta
Cinematogréfice —
Ricci
quinilla HERMES BABY es un regalo util, practico y ne-
Trobojo
Tropicoles 1:45 P.M.
recibo .
I oc Lo Hore del Té Social WEAG— Super Chi ° AFRS Inco
M.
WKAQ—Programa
mejor
de! Nive
arAin
WAPA—Canciones de Chucho Martinez WMDD—Fajcrdo — Complaciendo
Ayer
Mediodic
SU MEJOR
9:45 A
stado
de!
WIAC—Noticiero
Piense
WPAB—Ponce — Canciones Fovoritos WPRP—Ponce .— Nuestros Artistos WAPA—Pidalo Usted WKYVM—Arecibo — Peticiones WMDD—Fajordo — Escuela de! Aire WNEL—Ffscuele de! Aire w ez — ees Tipico
WIA wr
Noticiero
Concierto
ome
— Depto. de! 10:00 A. M.
de
WPRP—Ponce — Hoy enc WIAC—Programa Variado WIBS—Musica Cldsica
9:25 A — Noticiers
Escuela
—
de
WKAQ—Escueica
WIAC—Lo
Ritmos
Ejercito
del
M.
WAPA—Pidalo Usted WMDD—Fojardo — En
30 A. M.
WPAB—Ponce
A. FRS
WAPA—EI
WIAC—El Sagrado Corazén WPAB—Ponce — Musica Espofola WNEL—Miusico
11:50
Musica!
9:15 A.M.
que
Sieste
WIBS—AFRS
Perez
WKV M—Arecibo Los Tres WNEL—Miusico Popular 12:45 P.M. WAPA—Programa Musical
Estrellas
9:05 A. M. WKAQ—iInterludio Musicol WKAQ—Interiudio
J.
Femenina
12:35
Musicales
lcs
_
ia
—
WKAQ—AI Dia WKVM—Arccibo — Radiodeportes WPRP—Ponce — Revista Musical del Mediodifa WAPA—Comentarios Deportives WMDD—Ffoajordo — La Voz del Comercio WKJB—Mayoaguez — Revista Musical de! Mediodia WNEL—Lo Donzo de! Mediodia WPBP—Mayagitlez — Musica Populor
Musical
—
MM.
11:45 AL M. Poputor iez— Noticios
WIBS—Voriedades
Usted
WKVM—Arecibo — Interludio Musical WPAB—Ponce — Musica Variada 9:00 A. M. WIAC—Mensaje de los Estreilos
WPAB—Ponce
Dia
WIBS—Musica Populor WKAQ—Niconor y Cuatro Kilos WKVYM—Arecibo — Nicanor y Cuatro Kilos WPAB—Orquesta Whoopee Kids WPRP—Ponce — Nicanor y Cuatro Kilos WKJB—Mayagiiez — Nicanor y Cuatro Kilos WNEL—Niconor y Cuctro Kilos WPBP—Moyogiiez — Nicanor y 4 Kilos 12:30 P. M. WIAC—Programa Varicdo 4
Musical
WNEL—Peticiones
WNEL—EI
A.
ai
los
WMDD—Foajordo — Nicanor y Cuatro Kilos WIAC—Niconor y Cuctro Kilos
WMDD—Fojardo — Musica Norteamericana WKJB—Mayogiilez — Vuces de Americo
WKVM—Arecibo
— Obsequios a -Hospitalizodos
WNEL—Musica Popular WPBP—Maycouez — Masia Populor 12:15 P. WAPA—Nicanor y case’ Kilos
WKAQ—Matinal de Melodias WRIA—Caoguos — Conte con WRIA WRYM—Arecibo Pléticas Esptritucles WAPA—Programo
Médica
Matinoles
Mundo
WPRP—Ponce
Mofionc
Ayer
Genios
WRIA—Caguas— Programa def Medicdia WKVM—Arecibo — Ritmos Tropicales WPAB—Ponce — Noticios en Marcha
Escogidas
WKAQ—Progroma Musical de lo WRIA—Cogucs—Melodios 8:30 A. M. WIAC—Depto. del Trobajo WIBS—A mi me gusta oir a...
WRIA—Caoguas
Conferencia
WIBS—Comenterios — Davila WKAQ—Musico Popular
Variado
lc
WIAC—Intertudio WKAQ—Interludio
WAPA—Lo Informacién WMDO—Foajordo — La Voz del Comercio WIUB—Moyogilez — Ritmos Tropicales WIAC—Programa Variado
del
de
WIAC—Compoha , Pro Setioe SP. Mm.
AFRS
Grandes
2M
Peticiones Musica a Gusto
Oyente WKJB—Mayogiiez — Musica WNEL—Su Contonte Fovorito
WAPA—Pidolo
—
s — WHA! WMDO—Fojardo —
ibo
Héra P.M.
y
Tu
WtBS—Masica wre
WIiAC—Nuestros
Los
Preferencia WAPA—ioc Revista
M.
WtaC—Cumpleofos
WPAB—Ponce WPRP—Ponce
Hoy
Muros WAPA—Cumplechos WRIA—Cooucs — E! Mundo a! Dia WKAQ—Show Call — AFRS 13:30 A. M. WIAC—Miusico Populer WRIA—Cagucs — Liga Pcliciace WKIB—Moayoouez — Orquesta de Hoy WIRS—Nuneau:tes de Colores WPBP—Moyogiiez — Artista de su
MM.
A.
—
wits
Turpbe
a
ne
to
WIAC—EI
WKAQ—News
8:00
M.
Show
—
WPBP—NMoycaciiez Veteronos
WPBP—Mayagisez — Musica Popular 7:40 A. M. WKVM—Arecibo — Rodioperiddico Alerio 7:45
Woring
WWNEL—Ofertas
WMDO—Fojardo — Noticiero Matinol WPAB—Ponce — EI Corresponsol WRNEL—EI Colendorio de Hoy
WiAC—Novedades
de
1:35
WKA’
a Te 10:55 A. M. WEAG—Interlucie Musicol 1:00 A. M. wins—Recodo Argentino WKAQ—G. |. Jive — AFRS WRIA—Cooucs — AFRS WKVM—Arecibo Futuras Estretios dei Arte WPAB—Ponce — Cuarteto Yumuri WKIJB—Moyogilez— Guia del Hooor WMDD—Fajordo — Al Servicio del Hooar WAPA—Ritmos de las Pampos
WPAB
Q—Musica Popular WRIA—Cagucs — Amanecer WPRP—Ponce — AFRS
we
WNEL—De
Argentinos
A.M.
er EARS 10:30 A.
Cine WRIA—Caguas
AFRS
WPBP—Mayagiiez
Musica
de!
WiAC—Noticiero
Populor
Cumplecfos
La
Diferentes
Ondas
—_ rt
WKAQ—Aires
M.
Canto
de
—
Musical
WPBP—Moyogitez—E!l
Musica 10:45 A. MM. WiaAC—Canciones dei Munde WIBS—Voces que Deleiton WKAQ—Depto. de! Trabajo ( WPAB—Ponce — Musica y Noticies del
Populor — Elviro Rios — Melodias Motinoles
—
—fotce
de
La Hoja del Almanoque — Transradio
Berincona
ee
Q—Programa
A.
=.
41.
te
Cumpiecios
Musica
WPBP—Moyogiiez
Espofiola
Su Artista Musical
WMDD—Fojordo
WNEL—News
Despertodor
—~
WPAB—Ponce — WAPA—Minutero
Con!
WRIA—Cagucs — Revista, del Hogar WKVM—Arecibo—Pora Usted, Amigo... WPAB—Ponce — Lo Mujer al Dic... WPRP—Ponce — Programa Variado WKIB—Mayegiuez — Peticiones
Mofono
WRIA—Cagucs — Musica y Noticios WKVYM—Arecibo — Relojito Musica!
WPRP—Pence—
que
s
re
WIAC—Spike Jones and WMNMEL—K. P. Follies —
WKJB—Moyagilez
—
—
WPRP—Ponce
Madrugodor
—
Artista
He
a
y
wakehens
Revista “Ameniiedes 1e:15
Marcha
Mayogiezana 6:45 A.M WKAQ—Eosy Rhythm WPAB—Ponce
— AFR:
de
Wrapohemee Wise Movapiet a
WIAC—Ritmos
WKVM—Arecibo — Musica Ropuldr weary pores — Almacén de Curiosle wus <~—_ Su Artiste Foverito otra _ra Artige de ee
Be Munde
Familio eae
fhe ie
WKAQ—interiudic
WIiAC—K. P. Follies — AFRS WAPA—Actualided Agricola WIBS—AFRS
Masico
La
“TYSYIAINA 2
—
WPRP—Ponce — Buen Provecho WKAQ—D’Arteaga Presenta 1:30 P.M.
de los del Coté
30 £ STO OWaIw
—
WPAB—Ponce
rane Aresibg
FWAWIIOI
WKVM—Arecibo
P.M.
30
1:15
WKAQ—Moil Coll AFRS WRRiAsttogucs =& bia4i Pols
b
Musicol
—=— Desfile de Orquest WPBP—Mayogiiex — Radio en Brome
“Ere.
WKAQ—Progroma
BUREAU Pda.5
AFRS$
“
*
|Delegado El Salvador se retira Con greso|
>
Fin tragico de Casanova.
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES 3 DE DICIEMBRE
DE
1947.
Técnico, pero el equipo seguird jugando
SI, SENOR
CARTAGENA, Colombia, 2 dé diciembre, (P. A.)— La tremenda rivalidad surgida en el seno del Congreso Técnico de la Novena Serie Mundial de Baseball
Rodolfo
la delegacion de El Salvador
ayer, cuando
su “climax”
tuvieron
.amateurismo”
Hablan- = se retiro del Congreso. Para la modificacién del ReglaVictor a, Asociad Prensa do para mento se necesitaba convocar el Lucha, dijo que su retiro Hugo Especial con tres meses Congreso un era del Congreso Técnico no de anticipacién a su celebracién, mero comentario, sino una cosa significa el retiro del equivo la competencia, ya que, en
no de
coa
do hasta cumplir totalmente el itinerario trazado.
contrarse
nosotros
ser
queremos
no
la FIBA
de
campeonato
TENISTA HARPER SE IMPUSO AL FRANCES JEAN BOROTRA
currentes. es
ceptor
“Fachy”
sustituto
cionado
ternacional.
de
ROSADO, del
Puerto
equipo
Rico,
se
virtié en el héroe triunfo conquistade
del por
Rico
a El
el lunes
frente
re-
eee
dediecan
8 carreras
por
diciembre
Joe
(PA)—
Louis ha defendido su corona en mas ocasiones, que todos lus—otros campeones del peso maximo juntos. Esta sera la primera pelea que celebra el campedén desde, que se enfrenté6 al mastodonte Tami Mau-
riello, a quien sacé por la via rapida en un asalto, en la pelea que ambos celebraron tiembre de 1946.
el dia 18 de sepPara esta pelea,
que
el viernes,
se es-
pera wna coneurrencia de 18,000 personas. Joe Louis es el favorito para ganar el combate, estando las apuestas 6 a 1 a su favor.
Sin embargo, Walcott tiene la es~peranza de neutralizar al campeén, con su estilo de pelea, que espera sea indescifrable a través del en-
es de 192. Ayer Walcott finalizé entrenamiento de preparacién.
el cho-
de la republi-
2 de
diciembre ‘el ita-
loamericand club
“Santiago”,
haber
bateado
su
sexto cuadrangular de la temporada, no pudo evitar que su equipo perdiera frente a los. “Alacranes”
de
flitbol
que
Pompton Se
cuatro
asaltos de
en el entrenamiento su campo situado en
Lakes, New Se
ico, habiendo
sido
Jersey. Desee
encontrado en es por el mé-"
mit6 la ofensiva leonil a cinco bien espaciados incogibles para propinar
una
blanqueada.
juego 6 a 0.
El Almendares
y
,
ganar
su
se anoté una ce-
de
un
atleta
levantaba
han
Baby
y
cuando
mafiana
durado
mas
Arizmendi
qué
no
determina
encontrando
la
misma
y que
han
y Juan
legado.
mas
Zurita fueron
lejos
carfipeo-
,Cémo podrian negarse los méritos y los records brillanConde, Kid Azteca, Carlos Malacara y Luis Castillo? ...
de las taquillas y para la emocién
de ninguno
de
ellos soporta
de los espettadores,
ni siquiera
y creciente ee
gan
Noqueaba
que
un
amago
de
los aficionados
compa-
mexicanos
ee
a cualquiera...
de farandula
elementos
natos y hasta
pero
cualquiera
lo noqueaba
de los coliflores. Su moral era tan dudosa,
y de espiritu, mas
aun en la indigencia que en la
nuevos,
surgen
penetran
en
valores
jévenes
la adoracién
de
que
conquistan
la fanaticada.
campeo-
Pero...
yaquel
Casanova! ... Aquel Chango con cara de indio que al influjo de sus pufietazos de bestia levantaba en peso las tribunas reventadas de aficionados. Como él no vendra otro. Al principio rio, manos criminales. le sacaban y para
de la reclusién en el Sanatobuscar un pufiade de pesos
anunciaba su.retorno imposible, o anunciaban que iba a oficiar de refere. El resorte no podia fallar. Casanova colmaba el stadiwn de clientes
*#
#
&
Un productor cinematografico, Raul de Anda, conocido glado del celuloide por el pseudénimo de “Charro Negro”,
partici-
en el tinconcibié x
:
en el boxeo y en todos los deportes, en esta y en todas las. épocas. Claro que causé grande indignacién que mientras Rodolfo Casanova estaba
cién en cuanto a juegos ganados y perdidos con la once Los Angeles
absndonado
en
la celda
del manicomio,
sin
salud
en
la mente
y sin pia-
Doms, sus rivales més consistentes jta en la bolsa, un magnate del cine disfrutase de los Stimos dividendos en el de su popuiaridad sin precedente. Cuando familiares y amigos de Casaen el torneo, al derrotarlos Ultimo juego que ambos sostuvie- nova presentaron una reclamacién judicial por medio milién de. pesos, ron con anotacién de 27 a 17 pun- Raul de Anca negé de piano lo que no tenia negacién, oculté lo que no tos para vengar la unica derrota que puede ocultarse: que el argumento de “Campeén sin Corona” esta intehabian sufrido a manos. de sus con- gramentc inspirado en la carrera pugilistica del Chango. Recientemente trarios 13.a 10 hace justamente dos Rodolfo Casanova fué citado a declarar ante el Juez del Quinto Distrito meses, empatando asi la serie a dos de lo Civil. Alli estaba el abogado del procurador. Casanova tiene los juegos
cada
uno.
°
ojos sin brillo. La mirada extraviada. Se inmoviliza. Guarda largo silencio. Sus reacciones mentales son torpes y tardias. Todos los sintomas nerviosos del boxeador punch-drunk estan latentes y presentes. Casanova
Ano ha ido al Juzgado. Lo han Nevado. A las preguntas del sefior Juez,;,; responde
autémata.
Siempre
—jUsted
recuerda
Y
el Chango
no
que
su
momento
Alacranes,
000 601 020—3-10-0
Baterias:
Jim
Roy
y
Baterias
Fred
Valdivia,
000 000—9-
Martin,
5-2
Jefferson
(3), Ulrich (8) y Salvadgr Hernan-
dez, por Leones; Zabala, por Cuba. Almendares
200
Marianae:
Baterias:
010 000—3-5-0
000 001 000—1-5-1
Scantleburry
por Almendares; Barnhill -Diaz, por. Marianao. -
Habana:
y
Cash, y
M.
200 100 000—3-6-1
Cienfuegos
000 000 001—1-9-2
Olivero
por Habana;
nombre,
Ortiz y Atwill.
Mannig y Noble, por
mismo:
la cinta de
oe
“Campeén
profesional
a la publicidad
dijo
mas...
de
del
sin Corona”... boxeo
haya
esa pelicula?...
.= *
000 000 700—1- 9-1
lo
de que
.
por entradas:
Santiago
Baterias:
un
sido ligado en algan —Si, sefior...
partidos fué la siguiente Anofacién
como
—jUsted tieme la seguridad est4 basada en su Vida?... —Si, sefior... -
000
hizo
qué”
la biografia del peladito que era nevero en los mereados de La Lagunilla y que llegé a-ser, sin duda posible, el atleta mas querido de México,
equipos
004 200 .00x—6-14-1
Louis
y se
que
Casanova.
Destrozado de cuerpo
los principa-
Cuba:
Joe
sé
les
de
Leones:
guantes ayer que lleva en
“no
realizé la idea de llevar a la pantalla la vida de Rodolfo Casanova. La pelicula que se titula “(Campeén sin Corona”, es una versién exacta de
uno
nos cen
de los Criollos del Cuba que Adrian Zabala en la loma li-
ese
ciembre .2. (PA) — Los Carmelitas
Walcott a Louis.
derrotar
el alma
pobreza, hace algunos anos Casanova fué recluido en el Manicomio de la Castafieda, donde lloré el delirio de las glorias pasadas y donde clamaba por la limosna de un poco mas de alcohol. Si Casanova era hombre perdido para si mismo, quedaba con margen de posible explotacién la mistica de su nombre. Las gentes seguian recorda4ndole. Al boxeo Ile-
di-
por Alacranes; Carrasquel, Brown (6), Tiant (7), Martinez (7) y Steiner, por Santiago.
de
ruina
2
con anotacién de 7 carreras a tres. Los Leones del Habana sufriefon na aplastante derrota a ma-
chance
iba, iba el piiblico en riada
en
Castafieda...
euentro, Los dos contrincantes del viernes cuentan 34 afios, lo que hace pensar que es muy dificil que tenga
tenia
tan eldstica, tan negativa, que ahora que el muchacho se encuentra en desgracia, apena escribir de esas cosas. Casonava bebia hasta perder el sentido de la responsabilidad. Bebié al grado incalificable de llegar a maltratar de obra a la autora de sus dias. Bebié hasta la misma locura.
“Almendares 7 carrerasa 3 Cuba,
el
y con lo que le dejaban tomar del dinero ganado, volvia a emborracharse y volvia a demostrar que era una carga publica. Es decir, volvia a La
“Santiago pierdefrentea HABANA,
la
hoy
pugilismo
corista anénimo
pan en la All Conference, han logrado finalmente igualar la puntua-
su
ocupar
a é6L Porque si la naturaleza le concediéd la virtud de unos pufios de acero, le did en cambio la tragedia de una quijada de fino cristal. Era muy posible que Rodolfo Casanova acostara en el tapiz a un adversario con diez libras mas que él y que, por sorpresa, fué victima de cualquiera
sudame-
California,
caia
de lo corriente.
sido invitado al juego inauasi como tres miembros de
de Cleveland,
. Louis
para
. Al Chango (mono) no se le puede citar como ejemplo, porque en ningtin aspecto jo fué. Como boxeador, poseia un punch bestial y fuera
Triunfo equipo de fiithol de Cleveland
Garden de esta ciudad, al aspirante Jersey Joe Walcott, en una pelea pactada a 15 asaltos y que se escenificara el vier-
nes por la noche.
publico
ANGELES,
decretar
a:
del
torneo
del
Rodolfo
el recuerdo
la mayoria de sus secciones
LOS
el piblico
Casanova
racién con el carifio inmenso sentian por Casanova...
estado, que también estarén presentes el domingo por la tarde.
7.
_—*
Para la economia
sudamerica-
torneo. El Presidente ca ha gural,
en la cartelera,
nes mundiales. tisimos de Joe
a resehar las actividades de las delegaciones que participaran en el
Salva-
destino
sios, de los barrios bajos y de los pueblos remotos de México han salido
que
presenciar
del
aee
figuras
gistrado en las anales deportivos del Ecuador. Las paginas de los diarios
primer Puerto
dor, cuando, entrando de emergente en la octava entrada por el lanzador Gonzalez, conecté un sencillo con las bases congestionadas, empujando la earrera del empate y la del gane, Puerte Ri-
co gané
inaugural
el
fe en las legiones de admiradores. En los tltimos afios, de los gimna-
ésta es la mayor fiesta que se ha re-
afi-
con-
el monarca de todos los pesos, arriesga una vez mas su Ccorona de campeon, siendo ésta la vigésimocuarta vez que lo hace, cuando se enfrente en el tapiz del Madison Square
se celebrara
e incontenible.
ricano, que se iniciara el domingo préximo. Se cree que el stadium sera pequefo para albergar a tanto publico que promete concurrir al match inicial del torneo. Se dice que
Apuestas favorecen a Louis sobre Walcott en 6 por | 2 de
magico
ruidosa
décimocuarto
ansiedad por
por
atrae, que sugiere, que pone en marcha las multitudes. En el curso espectacular de su carrera fué noqueado muchas veces. En pugilismo el
la paradoja—se
fitbol
La
sefialado
su extincién, lo situa en un plano en que es mas lenta y mas penosa nunca la recuperacién del terreno perdido. El peeks roe
del
de
tremendo
que
RAFAEL
COPENHAGUE, diciembre. (PA) Fl ien'ta australisno Jack Harner derroté al francés Jean Borotra, con core de 3-5; 5-7; 11-9; 6-3 y 6-4, en el torneo de tenis para varones que auspicia el “Tennis Clubs de HelJerup Lawn” por el campeonato in-
YORK,
nombre
jestadio Capwelll. Bajo un firme sol tropical todos esos entusiastas del futbol, cubrian sus cabezas con preciosos sombreros panam4, al mismo tiempo que adornaban su cuerpo con {ujosas camisas hawavanas. Reina gran entusiasmo entre los con-
Panama en junio del 1945, y en cl Bapasado afio en la ciudad de de Republica esta franquilla, de Colombia.
NUEVA
de
no, haciendo acto de presencia unos 30,000 fandticos en las tribunas del
en
acordado
se
delegados
ausente su delegaci6n.
organizadores
verhasta el final, presentandole dadera pelea a un equipo tan potente como el de Borinquen.” recesé el Técnico Congreso El viernes pasado y se reunia nuevanoche la por el domingo mente para continuar modificando el Re-
glamento
Congreso
extraordinaria
GUAYAQUIL, Dic. 2. (FA) Miles de aficionados al fitbol rindieron emocionante homenaje a los
cém-
luchamos
Rico,
Puerto
a
el los
organizadores del futbol suramericano
plices. Ese retiro, no obstante, no quiere decir que se retira nuestro lo y competencia, la de equipo el hecho de que ayer, comprueba
frente
de
Homenaje a los
“Nosotros,” dijo el delegado sal‘yadoreho, “nos retiramos del Congreso Técnico por considerar que se han cometido flagrantes y arbitrarias violaciones a los estatutos de la FIBA, de. cuyas complicaciones
en
protesta
parece
Sus peleas se celebraban—siempre—a lleno completo, a entusiasmo deli+ rante. No importaba el nombre del contrario. Lo que importaba era que Rodolfo Casanova ocupara una de las banquetas del ring. Figurando su
El Salvador y la Republica Dominicana. Méjico no participé, por en-
delegados
los
por
secundada
sesién
colombianos, costarricenses, guatemaltecos, nicaragiienses, panamefios y venezolanos, trajo como con-
jugan-
seguiria
se
eso,
a
euanto
Jr.,
que
declarase bajo
pero, una proposicién del delegado de Puerto Rico, Luis Rosario,
suyo
retiro
ese
que
pero,
cierta,
secuencia-el
Casanova
plano preferente de la actualidad mexicana. En el boxeo Casanova, el Chango, fué fdolo como no hubo y como posiblemente no habr4 otro,
Amateur desde el primer dia, con motivo de las modificaciones a las reglas sobre
2B #
Después declaré como testigo de. la parte acusadora el periodista * Alfonso Novelo. Destacé los puntos numerosos en que coincide el tema de
la
produccién
filmica
con la historia
de
Casanova,
Es Jo
mismo.
Es
como una copia de papel carbén. Ademéas, antes de tomar la determinacién de no pagarle al interesado los derechos de propiedad, el productor en la jpaganda de “Campeén sin Corona” incluyé el nombre de Casanova. Ahi estan los recortes de periéddicos. El Charro Negro no puéde negar la existencia de tales anuncios, pero niéga que hayan sido pues-
tos y pagados por él. Y el proceso-entra en su aspecto interesante. Cuan-
do los personajes de uno y otro bando salen del despacho del sefior juez, Raul de Anda, ensayando un gesto de cordialidad, abraza a Casanova
y le dice que entre ellos, en lo personal, no pueden existir encongs. Que el fallo del pleito esta en manos
de la ly. Pero
es rumor
atraigado en los
mentideros deportivos de México que el Charro Negro, protagonista de tantas y tantas aventuras cinematograficas, le ha ofrecido a Casanova de meuna regaliade curent mil pesos, para que renuncie a la demanda
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
.
Duerto Rico defiende hoy sus mil puntos 14
sn Serie Mundial frente a Nicaragua Ia
potencia
Nicaragua;
los
del
boricuas
rélez,
rf;
Cachaco
Rosas,
2b,;
Es-
Olmo contribuye con una carrera a la victoria del Santiago sobre el Habana
ealera, Ib; Bibiloni, ef; Casanovas, receptor; Vincent Thomas 3b; Otto Ralat, siore; A: Hernaiz, if; Minis-
biensan utilizar uno de sus mejoes lahzadores; y vienen pensando mn José “Ministro’ Rodriguez y en 1 tiismo Roberto Vargas, que en I juego contra El Salvador tapo-
neé
em
forma
tan
magistral,
pro-
HABANA,
diciembre,
(PA)— con
32|Olme que resulté la ganadora. El lanzador de color Booker Mz Dani el Santiago, siendo, naturalmente, el lanzador g:nador. Por los “Alacranes” ¥ perdié el zurdo Agapito Mayor, quien dié paso a su compafero
Jerndndez gana decisién candose,
Cordova resuelve Buzas
ligeros cruces de derecha que hacian blanco en ja.anatomia de PaJou. unas -veces..y- otras eran habilmente
evadidas
por
éste.
Palou
se mostré un. tanto cauteloso primero
y
tercero
en
segundo
asalto,
adelante
peleé
en
pero
el
del
derecho
y colocd- constantemente su golpe favorite, que es el recto de izquier-
da
a-la
quijada
y
estémago
de
de
izquierdas
y
tar el deporte, ya que los jueces casi nunea emitian un veredicto justo a la hora de rendir decisién.} del
soberane
tro
asaltes
a
Jaime
Fala.
que cua-
Ambos
Pelean en ia divisién belarde Alejandro sacé
pluma. por la
Avia
del
Catala.
El
el séptimo episodio fo envidéd a la Iona con un fuerte izquierdazo a Ta mandibula y gancho de derecha
nocaut se registré al mimuio 29 segundos cel tercer asalto. Angel Rivera derroté por decisidst en seis
Palou sacé de balamce en dos 0 tres ocasiones. a su contrario en
al eido por la cuenta nandez
se levanté
de dos.
y Palou
Her-
continud
atacindolo- mientras. el otro se reporifa.A-pesar de que Hernan@ez recuperaba y caniraatacaba en muchas -ocasiones, siempre Palou de-
mestr6 ser eI hombre dominante hasta-el final .del encuentre. Los jJueees.
otorgaron
nandez
-y
la
el. triunfo
‘protesta
del
a
piublico
ECOS ae iee
Pare las i rados
ayer
Wiktias
DE Képes
carreras
de hoy
Esteban
F.
Ramos
vencié
per
tuve
les se
sangrando
dos
Ultimes
Fueron
mo,
anuncié
ximos
que
al
te
pelearfan
encuentros
Jos
en
pugilistas
anoté
una
vez
en
cuando
Gardella
tocé la bo-
por
sencillos
de
Vinicio
Gar-
el
Santiago,
con
Ia
anotacién
indicada arriba, aunque el equipo “Alacranes” reaccioné en las ultianotando
dos
carre-
té
derrotandeios
Solamente Marrero,
el
Avispa
IE, Crucigrama, Princesita, Pichin, Raulite, Araucano, Sonera, E? Mon-
puntuacién
5 indiscutibles soporhabiendo abanicado a
que
aumentan
su to-
tal para la temporada a 47 ponchados. Fué ésta la quinta victoria en linea para el “orgullo de Laverinto”, sin que por el momento, haya salido derrotado.
Alex Patterson, el mismo lanza+ dor que hace algunas semanas, sé en sangriento y emocic, nante partido con Marrero. en aquel memorable juego que se ex+ tendié a 13 innings, sin que se re-
gistrasen
anotaciones,
fué
e] rival
de anoche del gran lanzador de los “Azules”. Esta vez, Patterson résult6é derrotado, no por ello, su la~ bor dejé de ser encomiable, pues permitié un hit mas que Marrero, pero tuvo Ia desgracia de que sus compaheros no pudieron hacer nada en-su favor, a la hora de empufiar el barquillo magico. Con la victoria del Almendares anoche, se
reafirma
en
el primer
lugar
de
la
junta que se escenifiea en el stadium «Gel “Cerro”. Es seguido por el Habana, Marianao y Cienfuegos,
en
ese
orden.
Agapito Mayor, que perdid,
Lauro-Pascual
Daniels,
ahora
con
el triunfo
de
anoche, tiene
3 triunfos y 3 derrotas. el ‘Campeonato Cubano,
e!
i Conrado Marrero, una mas, dej6 comprobada su cacuando dejé en salsa blanca
y
os”
prdé-
del
Haba:
A-
(5)
por el Santiago;
Mayor, Montero (8) con por los Alacranes. Habana: 0 cafregas, 5
Valdivia
y 0 errores; Almendares: 2 vueltas, con el producto de-6 indiscutibles y al campo
no
cometieron
hits
errores.
Marquette. frente a Wisconsin el sabado
en el] hipédromoIs
Después
de
oir a
los 4rbitros
en juego baloncesto
Eu-
hora exacta de ir a cuadrar en cae} logic Pefialver y Dario Pujals y al -em
con
cero.
4 bateadores,
PISTA pizarra
enfrentaron
tiene ahora unm balancé de 3 victorias y 2 reveses, mientras que
suncién Llanos, Inocencio Romere, Pepito Rivera. y Kid Guinche.
una
se
Los juegos tuvieron el siguiente movimiento: Santiago 010 001 200 5 8 3 Alacranes 000 100 011 3 7 2 Baterias: McDaniels con Steiner,
en
publico.
més
bargo, 20 minutos después se cortinué el mismo, ganando finalmen-
asaltos.
presentados
sin
cia, McDaniels y Parnel Woods. En esas condiciones, el juego fué suspendide momentaneamente debido ala lluvia que cayé anoche sobre la capital cubana. Sin em-
puntos
profusamente
entrada
la por la linea de tercera. Agregaron otras 2 carreras en el sépt'-
en seis asaltos a Dom Chico Rivera le abrié6 una cortadura sobre el ojo izquierdo a Ramos que lo
en
Quintana, fueron reti2 la hora de costumbre,
ejemplares:
José
LA
“Onps
a
“Santiago”
mera,
asaltos a Francisco Marrero Ceballo. En Ja semifinal de la noche
Her-
se dejé sentir inmediatamente, diciendo-lx mayer parte de ellos que en. esa. forma era imposible levan-
nocaut
la
el sexto para tomar ventaja en el score. Luis Rodriguez Olmo bates hit al central y acto seguido, piséd la chocolatera, euando el receptor Valdivia hizo un tiro salvaje a pri-
BeRe
Hernandez.
cerraron
El
te Mayagtiez
resultaron
vencedores Rafael Villanueva, le gané una buena decisién a
Ta. René Gonzélez impulsé a sa compafiero, con otro batazo de hit al cuadro. Valdivia y Agapito Ma-
no tiene culpa en caso
En Jos dem4s encuentros de noche, que resultaron todos del
agrado
c plegaria inicialista, pero Héctor Rodriguez siguié con sencillo al cuadro y Davenport se corrié hasta la antesa-
novedad. té en el cuarto. Rogelio Limares recibié pelotazo, siendo sustituido por Davenport como corredor, ys que el golpe recibide por aquél,
imversos
‘Alacranes’
de 2 carreras
las mas refiidas peleas que se han ofrecido a los asistentes del estadio Sixto Escobar en los ultimos meses. Desde los inicios del eambate, ambos contendientes estuvieron ata-
colocando
y
pasada por lluvia, saliendo por 5 carreras por 4, anotande una de elias
anotaciém de
yor
William Palou y Ramén Hernandez ofrecieron una de
Hernandez
‘Santiago’
Inin semana
na,
Juan Montero, en las postrimerias del juego. El Santiago anoté una vez en el segundo inning, por base por bo-
impopular a William Palou
Les
ido
anoche en un juego que ‘Santtiage’,
-AMAWAIDIC 3d £.SITOONHW.
dé
“Lv61 30)
Comsiderandd quipo
“TVSYFAINN
CARTAGENA, Colombia, 2 de diciembre (SEU)— El equipo de Puerto Rico celebra hoy su segundo juego en la Serie Mundial de Baseball “Amateur”. Los boricuas tendran como contrinc antes al equipo de Nicaragua, que no tiene puntuacién registrada atin, ya que, el primer parfido que celebraron Ios Nicas contra Vene zuela, quedé empatado a 3 carreras. El juego comenzaré diez minuios después de ferminado el primer juego entre Guatemala y El Salvador.
apoderado Joseph
VA
Buzas, del equipo
Mayagtiez, he Tiegedo a la siém de que los sucesos en Paris del domingo pasado
concluIa Liga obede-
|
manana
de ayer,
que
el partido
YORK,
2
de
diciembre,
; (SEU) — El quinteto de baloncesto dela Universidad’ de Marquette y que ,elde la Universidad de Wis i
cieron al prejucio de la fanaticada, habia sido sefialado para celebrarse ijugarén su primer partido de ig bs en to- esta nochems entre los woke equipos “Agua- temporada el préximo sébado en e) desgraciadamen te tan comun ” , hi J Madison Square Garden de Nueva do-sitio de Puero Rico, y que no se dilla eee
puede atribuir culpa alguna al apo- ae derado del equipo
Mayagiiez
aa
por lo consiad
‘JORGE L. CORDOVA, de Baseball de Puerto Rico
ottees a
2
Jorge Luis
Cérdova
presidente
de
por _Gisposila Liga, liDiaz.
Juege decisive volibal. MAX MORALES CELEBRA esta farde en UPR -} EUMPLEANOS DE HIJA Presidente Liga Profesional
| York, EI
ido
de
revancha
se
ce-
lebrara éf dia 1 de enero en el Aulos iz juegos de una serie de siete partidos que tienen sefialados
en
itinerario
como
parte
competencias -de Ia Ali Conference. Purdue sera
de
las
America oponente
de Marquette en el juego a celebrarse el dia 10 de diciembre, mientras
Ohio State le haré frente al El senor Eugenio Guerra inforEl. magnifico peleadartito peso Hilltop ‘el ‘dia 13 de diciembre del uma de Puerto Rico, Max Morales, ma que esia tarde, comenzando Niehed ayer jubilosamente e! cum-| las 4:30,.se .celebra el juego final aho en turso. Una semana mas tarpleafios
-de
su
en-
su
|de
margen
pafa'el
fraude.
Debe
re-
en |"
Mol
ANIAYE i
la
Universidad
de
Marquette
se
‘enfrentaré a Ja Universidad de Mi-
campeona'
esiden
‘cordarse el triunfo’ de Jolinson
que
RRS
DEPORTES
DEPORTES
|
Los Indios mayagiiezanos aumentaron su ventaja a un juego sobre el “San-
ae
+
se aseguré el partido compafieros, y por los errores del cuadro aguadillano, Pérez +> desde la entrada inicial, cuando los
Sirviendo de chata a Louis
rayitas Pérez
realiz6
una
desde
el cen-
Walcott le llevé a la lona
tro del diamante, habiendo mantenido a-los Tiburones sin anotacién a lo largo de las nueve_entradas, ya que en la octava los Tiburones per-
LUIS
COLOMBANI
El contrincante de Joe Louis el proximo viernes, mond Arnold Cream, mejor conocido por Jersey Joe
cott, cuenta
en historial boxistico con un dato muy
.
RayWal-
después
Walcott
fué
Lasa,
a
Walcott
desde el 1928, los 39 afios.
direccién
de
esta
y
Jack
pesados,
fecha
ano
Quintana se inaugurd dirigente del equipo sustituyendo a Ken
de
buenas
noche
pero
para y
dedicé
atender
sdlo
relaciones
con
para
poder
mantener
dia y entrenaba
de noche
su
al
los el
para po-
der hacer algunas peleas. Como consecuencia de esto, tuvo aue retirarse varias veces del boxeo.
tltimas
peleas
que
Walcott
ha celebrado han sido con lo mejorcito que se encuentra en la di-
visi6n pesada, venciendo a Jimmy Bivins, Joe Baksi, quien fuera considerado como el segundo boxeador de su categoria, Elmer Ray,
Steve Dudas, Lee Omma, Curtis (Hatchet Man) Sheppard, Lorenzo Pack, Tommy Gémez y Joe Maxim, pero a pesar de eso nos parece que los mejores dias de Wal-
eott como a
su
boxeador
édad
venciera
al
seria
han
muy
pasado y dificil
campedn,, que
es
12
12
il 6
(14 19
que
mu-
la primera
cibié
boleto
gratis,
Feller
quinta
otras
campanas.
de
a a
la
Algunos
anosa-
Jersey
Joe
MIAMI,
Con
Florida,
el propésito
pas6é a segunda Bernier, y anoté
Walcott
inclusi6n
en
Dic.
de
2,
Wil-
Feller
logré
(PA).—
entrar
+
a for-
rigen a la Asociacién Nacional
de
Ligas Menores, cuatro representantes de equipos de Venezuela y Panama se encuentran ya en esta ciuorganismo, celebra la
aus os.
afiliacién a ese
ya que en estos dias se Convencién de ies Cir-
Menores
de los Estados
Uni-
La peticién de estos delegados por Panama y Venezuela, serA igual a la que hizo hace exactamente un
afio, la Liga Profesional de Cuba, en la cual opera bajo el régimen del béisbo] organizado, pero como un
circulo
cedércele jla misma
entrada;
alcanzar
un
sini,
de
el cuarto
Feller
incogible
por
no
siem-
de
la noche
éste.
200
Aguadilla
010
010-4
000 000 000-0
13 2
Morales,
por
el Aguadilla.
Ppleto
derrot6
10
dije, que el momen-
nar ron
anoche
asaltos
a
por
Sandy
Rhode
decisién
Aunque
el favorito para gael encuentro, los fanaticos fuegratamente sorprendidos por la
magnifica demostracién de Me Pher-
bajo las son
estuvo
pero
frente a su contendiente de la mismas leyes que rigen hoy dia en calidad del argentino. Sostillo marel béisbol cubario. Puerto Rico no! ed la romana en 203 libras por 230
aqui,
convertirse
cuarto miembro, en unirse satiempo americano bajo sus
en
se! su oponente. el
al pareglas.
Si la‘ peticién de estos paises, tienef eco en el seno de la reunién de la Asociacién Nacional que tendra lu-
’
RHODE ISLAND GANA CAMPEONATO HOCKEY
afio de 1948.
De
con-
Bob Finch, director de trabajo de |
equipo de Panamé, con el apretado “score” de 6 carreras por 5.
#1 por
juego fué refiido e interesante demés,.
El
equipo
dé
Méjice
entradas.
En es+
utiliz6 tres lanzadores en el transs
ta forma, el equipo panamefio-piet+
de su invicto, mientras que Méjico, se anoté asi, su primer triunfo de la
;
utilizS a los
:
lanzaderes
Carlos Morales, Antonio Montes de
el. partido
se produjo
por
parte
un_cuadran=
de
Hucksee;
PERALVER CREE SERA
NECESARIO JUGAR-EL CAMPEONATO EN S, J. Hablando-para un redactor de EL UNIVERSAL, on — lando en
el sefior Eulogio Pecubano que viene acy presente temporada
de la Liga de Béisbol manifest6 en la mafana que
en
Puerto
Rico
va
de
rr
a ser
sario hacer con el béisbol, lo mismo que se hizo en Cuba: celebrar los
campeonatos
en
San
Juan
tnica-
mente.
73
Pefialver hizo las anteriores may WASHINGTON, diciembre 2 (PA) nifestaciones refiriéndose al mitiré a todos los jugadores de Ligas Menores que se acojan por sus —El equipo de Hockey “Rojos de ciado incidente ocurrido en le ahios de servicios, participar en los Rhode Island” de Providence, gané de del ultimo domingo en la ciudad gar
el jueves,
campeonatos
entonces,
se
invernales
de
les
per-
aquellos.
el titulo
de
campeédn
de
Hockey
de
El sefior Stanford Graham repre- la “American Hockey League Easa Panamé y Venezuela. senta a la Reptiblica de Panama en tern Division” al derrotar por sese haria efectiva desde el. la eonvencién. Por Venezuela lo es, gunda vez consecutiva a los Leones incependiente.
bra en Colombia, derroté en el pri+ mer partido celebrado esta tarde, al
equipo de Panama. El “score” final fué el PANAMA 5 ~ 6 MEJICO 6 7 Baterias: Manolin Osorio con Sa linas,, por Panama; Carlos Morale Antonio Montes de Oca, .“Patén’ Gonzdlez con Sosa, por Méjico.
McPherson,
Island.
si solo.
Panama 6 por 5
gular
PROVIDENCE, Rhode Island, 2 de diciembre (PA) — Angel Sostillo, boxeador argentino del peso com-
al otro lado de la frontera,
puéde
de los triun-
5 4 Oca y finalmente “Patén” Gonzalez; Panama dependié enteramente de los servicios de Manolin Osorio; En
Baterias: J. Pérez, con Villodas, por el Mayagiiez; R. Griffith, con
cuando
to en que se jugara un campeonato
representado
carreras,
CARTAGENA, COLOMBIA, diciembre 2. (PA)—El equipo de Méjico, que participa en la Novena Serie Mundial de Béisbol que se cele-
Méjico
sencillo,
mayor
éste habla por
justa.
DEL PARTIDO:
Mayagiiez
en
que
97
en 299 entra-
de los Indios de
curso de las nueve
la oficina del presidente de la Aso- ;de Coventry, ciacién Nacional de Ligas Menores_ Sostillo era
cree
rada. El presidente
pro-
con sacrificio de con doble de Blas-
George Trautman, eventualmente, llegara
permitié
sdlo
das que lanzé y fué lider en ponchados con un total de 196 en la tempo-
de 26 juegos por tem-
compafieros
RESUMEN
Mayagiiez
conecté
béisbol
mar parte, como afiliados al béisbol organizado de los Estades Unidos y bajo las mismas normas que
dad, activando su
Pérez
sélo
Méjico derrota a
de de
PESO COMPLETO DE ARGENTINA GANA Panama y Venezuela trabajan PELEA POR DECISION la octava
Feller
(diez de ellas sucias)
Allie Reynolds, de los Yankees Nueva York y Phil Marchildon,
Sin embargo, hay que admitir que
a “home”. en
el
que
donde
pafia,
La cuarta carrera para los Indios
el lanzador
apunté juegos
considerarse obras maestras,
tado una cuarta parte
la campafia.
porada de 1939 y 27 y 25 en los anos siguientes, luego ingresé en la Marina perdiendo tres temporadas completas y parte de la de 1945. En a temporada de 1946 gané 26 partidos y todos esperaban de él que se anotara 30 triunfos en cualquier temporada.
anotando con un tiro malo de la sesurgié
se
ellas
rrotas, siendo el unico lanzador que alcanz6 ese numero de _ triunfos.
Bob
anoté
que de
sefior Bill Veeck debe atribuir su co- Cleveland la participacién sentirse orgulloso del trabajo reealien sus jiras des-}Zzado por Feller, habiendo conquis-
terminada
medio de mas
con
dos
ya que fueron partidos permitiéd un incogible.
que
en
victorias
pasado,
mismo entre
el cajén. El blanqueadas
fos aleanzados por su Club, en cuanSin embargo, Feller termind la to a su récord de carreras limpias temporada con 20 victorias y 11 de-' permitidas durante la pasada cam-
subié a tres su ventaja, cuando Atkins conecté sencillo, siendo forzado por Padilla, adelantando éste a tercera con doble de Villodas, y gunda
mucho
20
afio
pueden
los Atléticos de Filadelfia le siguieron con 19 victorias cada uno.
adelanté
entrada
es
el verano
perdido
criticos legaron mienzo tan flojo que habia tenido
conectado
la
mucho
tiene|las
1947
entradas)
nueve
cada
habia
primeras
ha-
entrada,
primera,
que
de
pontecialidad de su brazo y que lucia a principios de temporada muy distinto a como él se presenté en sus
un
a
limpias
emporada
Se rumoraba
los
malo
humo
la
por
gar, Perry se fué también de hit, pasando Wilson a segunda; Atkins forz6 a Perry, pero, llevé a Wilson a tercera, y con error de Vazquez, tiro
ver
carreras
2.62
de
crificio de Blassini, Wilson conecté sencillo, empujando a Bernier al ho-
son. En
que Bob Fel-| temporada por menos una vez a el lanzador'cada uno a despecho de haber rede los Indios |cibido tres blanqueadas por lanza-
de
para
lanzadas.
Indios se colocaron en la deen
en
Feller
tando 2 carreras cuando Bernier re-
esa
toda
Caguas
Los
bola
cord
EQUIPOS
Ponce Aguadilla
Juan
la
pués
LOS
la
facil
en meros con que cuenta el béisbol. Ex-|trabajando cinco se sabe que el ré-|ptopiné traoficialmente
Blassini. DE
de su Liga la pasada
equipos
demas
temporada|
durante
sera
de Cleveland es atin uno de los pri-|dores contrarios mientras se hallaba
Ra-
partido,
8 9 12
lantera
Blacx
familién que tiene. Hasta que no encontré a Joe Webster, su actual apoderado, Walcott trabajaba de
Las
este
1947,
de
(Juego nocturno para mafiana: Caguas en San Juan)
Blackburn,
magnates que dominaban el boxeo. y liego a pelear hasta por $25.00 en
una
en
Pérez.
17 16 1
San
campedn. Esta situacién fué detrimental en la carrera de Walcott, que no encontré un solo apodera-
de
destacd
Santurce
edad
Louis y a medida que se olvidaba de -Walllegar a tomar la de-
terminacié6n
do
de
cu-
de Palomo
bo-
su
Roxborough
Blackburn
atencién a progresaba, cott, hasta
haber
fael Cuevas eomo nuevo aguadillano, Sears.
Mayagiiez
descubrieron en Chicago a Joseph Louis Barrow, el actual campeon y le ofrecieron a Blackburn participacién en el contrato de Louis para que él lo adiestrara. Por desgracia para Walcott, cuando Blackburn se disponia a llevarlo para la misma cuadra de Louis, cayé enfermo con tifoidea, lo que lo mantuvo inactivo por un afio por prescripcién facultativa. Durante
ese
de
limpias
ras
inco-
regresé | le: r, de 29 afios de edad,
los servicios
POSICION
Blackburn cpfifiaba en llevar a Walcott al campeonato mundial de
pesos
Marquez,
después
“outfielder”
mer.
misma
un
ciendo uso adecuado del madero, conectando 4 incogibles en 4 turnos, el
cuando era un peso mediano. Para esa época tenia 17 amos y su primera victima lo fué K.O. Pal-
los
tereera
Se
des-
Walcott y su esposa Lydia, son padres de seis hijos, que responden a los nombres de Doris, Ruthie, Arnold, Franklin Delano, Edna y Alva y residen en Market Street, Camden, New Jersey. El retador del campeon es un boxeador que dié sus primeros pasos en el campo de “fistiana” bajo
la
Canena
anotar,
con
que necesitaba Lou-
el boxeo,
xeando pasa de
de
empuado
tercera y “home”. El “Mayagiiez” jugé sin su dirigente Joe Buzas, que se encontraba en Mayagiiez atendiendo a su esposa, que habia sido operada. Jugé también sin Johnny Davis, mientras que el Aguadilla se vid privado de
para ejercitarse. Seguin Jack Sher, renombrado escritor deportivo, cuya especiali-
es
de
la
is
dad
oportunidad
tre
pedido del campo de entrenamiento de Louis, habiéndosele expuesio como excusa, que no era él la cla-
se de peléador
la
cuando
NUEVA YORK, diciembre, (PA) pre le han respaldado bateando a —Por Frank Eck— Cuando la Liga sus contrarios para ayudarle a gaenvie Americana las estadisticas;nar muchos partidos que pudo hasefialando cuales han sido los lanza-|ber ganado de haber recibido otro dores con mejor promedio en carre-|respaldo. Feller derroté a todos los
bierto hasta la mitad dé la base, en-
curioso
en Pompton Lakes, y, de acuerdo + con lo que dice Bill McGraw, del cho mas joven y mas fuerte que “Philadelphia Record”, Walcott in- él. Solamente una sorpresa podria formé que en dos dias habia de- ser el factor en su favor, Creemos que Louis retendra su campeona rribado a Louis tres veces con guantes de 16 onzas, y que si hubiese sido con guantes de pelea, le hubiera roto el cuello, porque Louis era facil para él pegarle. Po-
dias
dieron gible
e interesante. En una de sus retiradas del cuadrilatero fué alquilado para servirle de chata+ a Louis, que iba a entrenar
cos
magnifica
la
se
Por JORGE
labor
en
ee ee ee
Sixto Escobar, al “Aguadilla Tiburones”. Respaldado por el oportuno bateo de sus
ee
Bob Feller sigue siendo de los mejores en efectividad
turce” en el liderato de la primera vuelta, al derrotar anoche bajo las luces del parque
suyos marcaron dos pizarra. El lanzador Juan
e ee ee
sobre Santurce al derrotar al Aguadilla
ee
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
3 DE DICIEMBRE
DE
1947
|
Mayagiiez aumenta a un juego ventaja
i el
doctor
Otto
Antilliano,
tesorero
del comité ejecutivo de su pais,
de
nos
Washington
en
partidos
celebrados
en
esta ciudad.
noctur-
de
Mayagiiez,
tuando
donde
como
donde
4rbitro
él estuvo
ace
principal
y
se registré6 un tumulto
vez terminado el juego, la vida un ciudadano de
localidad.
i
c
ee
+A
estudiantes. Armando Domenech
varios estudiantes— la Escuela Webster
por
m-
toméviles, cada tma
recibié heridas la cadera dere-
ha y esté recluido en estado rravedad; Placido Ramirez de hos,-José Matos amés Rodriguez
de de
28 30
de 28
afios, afios,
ayer
como
a
las
f., cuando de pronto a que conducia_ mien
se
encontraba
4:15
P.
aparecié Ja Bomenech, en
figos, la guagua venia dando ags por la carretera. Hubo un
zigmo-
por no es-
ropear a varios estudiantes que enfan caminando por la carretea, desvi6 la guagua de tal manea que salt6é una cuneta, yendo «
barar en la acera en frente de fa ela antes mencionada, donde se meontraban los referidos estudianes
platicando.
:
Los heridos mediatamente
fueron trasladados al Santo Asilo de
dentifican a ex-policia como. autor de fentativas fe
la
Cédigo de
aio
ilegai
tiempo,
Ja policia
de
calle Loiza recibié una queja de sefidrita Carmen Mercedes Gi-
poyeux,
denunciando que
a
mientras
ion su novio
un
ella
descohablaba
en la calle Taft aba-
haciéndose
pasar
ia, los amenaz6
por
e hizo
un
peli-
marcharse
ger
as
Un elaré
La
violenta
a
todos
sus
la
piedra
Originalmente,
En
su
biendo
carta
los
circular de
a
como
entre
“Hay
sila pe-
ha-
lar con ella “para evitar llevaria estada” Ja obligé a caminar hasel final
de
la
calle
Taft,
donde
mtenté ultrajarla, abandonando
mopositos
sus
ante los gritos de Car-
nen Mercedes. Esa
misma
calle Loiza
noche,
recibié
Ha de la joyen Valentin, mas.o nas T
la
policia
otra
Catalina
menos
de
denun-
Jiménez
en las mis-
Condiciones y la que sufrié el de su.ropa. ~ las investigaciones por
efe Urrutia y los detectives JeaRodriguez y Rafael Luciano, con el arresto dei quien
modévar ;
en
fué
presencia
del
plenomente
por las dos jdévenes S y por el novie de una
‘fiscal. Almodévar
le sefialé a
|} por tentativa ‘de vio-
$1,000 por ‘acometimiento y ‘grave; x $500 en cada uno de i
portacién de de armas.
ar-
o-
bgtallas entre 12 pulihuelguistas militantes.
de la Fabrica irrimpieron en
de la
tin
a
su
reputacién
maléfica.
Nadia Vyegin Orloff, esposa de un joyero de Roma, fué la segunda princesa rusa que poseydé
sociales. de
la bondad
de
a que se dedicaran dice el Comisionado
“pere dudo que actividapuedan traer estas conse-
los
estudiantes.”
actividades
de carécter ex-
les principios nuestra escuela
democraticos de publica. Ejemplo
tan fuera de lugar en mentos en que deben
truccién no puede patrocinar actividades de tal indole”, dice el Comisionado
de
Instruccién
en
su
circular.
COCTEL EN HONOR A MARINOS COLOMBIANOS En honor al capitén Diego Combase y la oficialidad del barco colombiano
Almirante
Padilla,
surto
cual
han
sido
un coctel,
invitados
para
altos
el
fun-
zones obvias, de indole social econémica. Mas atin, ocagionan se-
Presentan’ tes consulares y la Pren-
sa y la Radio.
32,102,775 CIGARROS MENOS SE ELABORARON EN ESTE ANO La eantidad de 94,476,050 cigarros++ se élaboré en Puerto Rico durante Divisién de Imspeccién de Tabaco el aho econédmicg 1946-47, utilizan- del Departamento de Agricultura y dose 1,020,374 libras de tabaco nati- Comercio.
durante el afio se elaboraron en
cuya
elabo-
racién se utilizaron 1,441,178 libras de tabace de Puerto Rico y 867,562 libras de tabaco extranjerd Asi lo informé
ayer
a EL
UNIVERSAL
la
marine-
de
el Secretario
de
Estado
alguna
en
ios
servicios
te-
reunién
ordinaria
del
mes
de
diciembre,
efec-
maternidad y beneficencia afo
fiscal
superavit
habido
en
puestal
“Impuesto
adicional
sobre
que
presupuesto supletorio aprose desglosar4 de“ la mancra
Fara
la beneficiencia;
y $3.000
Junta también
para al
de Comisionados un proyecto de
anhadir una
titulo
un
maximo
a
va-
del
Go-
oe trein-
exceda
tables.
Los
manza,
se
al
4
dia
de
treinta
dias
labo
esta
orde-
efectos
de
expresa,
se
retrotreen
de
1947.
de
agosto
instalado el cementerio, Verde, terreno interesado pra por la Autoridad porte para ampliar el acropuerto, y expresé
en Isia en com-
de Transprovectado su resolu-
cién definitiva de que “este terreno no se vVenderaé”. También se
aproorde-
de
empleados
Entre otros asuntes discutidos la Junta considerS la cuestion de Ja venta del terreno donge esia
pa-
cuurta
segundo
concerniente
los
ta dias de licencia por vacaciones, eisponiéndose, que en ningtin casO se concedera una licencia anual
1947.
El bado
lo
de
dra acumular
Tesultas pendientes de copro drante los meses de julio ys agosde
el tiempo
bierno de la Capital. Esta seccién cuarta lee como sigue: Todo empleade a jorral po-
cia en caja en dicho fondo de $17,530.47 en junio 30 de IM. mas lo ingresado por concepto cle
to
en
caciones
las
por
1947-48.
secregla-
habl6 pital,
sobre ia Bandera de la Ca posponiéndose para la pr6-
xima
reunion
sobre
la
los
enseha
acuerdes
finales
propuesta.
PEDIRAN RECONSIDERACION DEL DECRETO DENEGANDO AUMENTO EN PRECIO DE LECHE por
dictada
resolucion
“Ta
General
Administrador
el
de Suministros, denegando la peticion de aumento en el prela sencillez, la frugalidad, la atmocio de Ja.Jeche, formulada por el Sector de Ganaderos de la nia entre los hombres. Por estas Puerto Rico, revela un decirazones, el Departamento de Ins- Asociacién de Agricultores de
cionarios del Gobierno Insular, re-
tigarros,
cién
liquidaci6én general del presupuesto del fondo especial presucigarrillos, Ley 21” y una existen-
estos mocultivarse
ellos tedos los estudiantes por ra-
126,578,825
un
cién
5 a 7 de la tarde,
Por el contrario, econémico 1945-46
de
ranza
selectivo desde el punto de vista social. No pueden participar en
jero.
su
que resta del presente
bé
en el puerto de San Juan desde ayer, el Gobernador de Puerto Rico, Jesis T. Pifiero, ofrece hoy, de
extran-
de
Ejércite,
bierno de la Capital, aprobé una ordenanza autorizando un presupuesto’ supletorio de $20, 079.80, con propdsitos de cu-
La
Estibien
del
|
las
electri-
lefénicos y telegraficos. Todas las estaciones ferroviarias de Paris resumieron sus operaciones y to dos los trenes estan operando a través de toda Francia.
neficiencia.
que _ obstaculizan y la “comprension
ayuda
fué
de
tuada la-noche del lunes, la Junta de Comisionados del Go-
7a Ja adquisicién de material médico quirtrgico, también en la bo-
relaciones humanas. la competencia. mas
la
técnicos
dia
funcionar
$20,079 mds para maternidad y beneficencia en San Juan
tia Tinsky, quien se lanzé a la muerte desde el quinto piso de un hotel el mes pasado.
rios problemas el acercamiento
el a
taban funcionando normalmente, y que no hab{fa ocurrido interiup-
en
que La Ba-
Ja piedra preciosa fatidica y salt6 a la muerte en Roma. otra fué, la princesa Galitzine
de éstas son los reinados. Ademas de ser mas bien anacrénicos en nuestra época, tienen caracter
vo y 672,932 libras de tabaco
le-
ocurrié
con
y
Informé
ntmero
Siguiente: $10,000 destinados. a la 2.amentacién de enfermas VY wezrleados en el hospital de muternidad; $7,000 para la adquisiciSn de drogas y productos quimic:s
su-++
clusivista que no estén a tono con de
se pelearon
muchas ocasiones predomine sobre
duda
similar
su
para Correos, Teléfonos y Telékrafos que todas las oficu:as postales, excepto una, de Patis, es-
se
dispersas
y han hecho en que el dinero tenge
ros
poner
‘generaderas
cidad
célidades
que la cooperacién. Fomentan la vanidad, el boato, el dispendio, la falsa jerarquia, la separatividad.
valores
otro
huelguistas
brir servicios de
saba unos 195 quilates, pero fué cortada en pedazos pequefios por wn joyero austriaco, para ponerle
cuencias logren estimular el compafierismo y crear mayor armonia
pretexto
su liberacién”. los obreros frances-s a reintegrarse a sus
mil huelguistas &utos Renault
prohi-
encuentro
En
Francia
que “los reinados a dividir a los
Collazo, des que
el
stmésfera despejada.
Sl mas serio de los encuentres ocurrié en Paris donde unos dos
actividad
Un
y
de
apufialeado. Informé también la Policia de Paris que 250 huelguis-
la madel in-
de
heridos
pero
manera que el tren subterrinec pudo iniciar sus operaciones normaimente a tiempo.
li-
media,
estuvieron haen ia Asamblea
eliminado
Se
sean
que y
ocupaban.
trabajos,
durante
conseguir
la estacién ferroviaria de Rive de Gier, en Francia Central, donde el jefe de estacién fué malamente
obreros
Collazo, declara han contribuido
“No
con
los
las
indeterminado s'onados.
en las mulan
los propésitos estos fondos”,
y
ha
carnizadas cie y los
nifios de las escuelas en bandos © a estimular prejuicios de raza,
ittego,
de
que
-sus
gobierno plantas
br6é ‘una encarnizada batalla que finalizé con la dispersién de las turbas, resultando tres Guardias Méviles
escolar, el Comisionado de Instruccién interino, sefor Francisco
otros
en su punto culmi-
De acueardo con ia ordenanza ¢—— aprobada esta suma se obtuvo a ba- ‘mento
due-
los
escuelas
reinados
y que,
policias
Reinados fomentan la vanidad, dice Comisionado de Instruccién Collazo perintendentes
RA
intento fué frustrado por la IleEada de refuerzos policiacos. El mayor éxito obtenido por el
tareas, sin embargo, los :nciden tes de sabotaje comenzaban a t) mar inecremento, y en variis Ir-
Nadia
muerte
a
DEIR
resumieran
a Francia
Ca de un tractor en sus esfuerzos por desalojar s las fuerzas de
diputado de la mayoria deque “nuestra maniobra
eia desde Mientras comenzaban
desdichada gema robada de templo hindu cerca de Pon-
hos.
setae >
tus trataron de detener los conq@ucores de guaguas para que no
perder
Fabrica de Motores Selmson detrumbando una pared con la ayu-
nudos
el espantapajares comunista q)-* ha asustado Ia politiea de Fron-
rusa que legendario salt6 a la
al principio del pasado dice que ha ocasionado
derechos
aliada
de fatidico diamante
Qichery glo, se
los
cidente de Calas, la estaba definitivamente
Se suicida la ex-duefia
un
Nacional
los com blande anoche
abordo.
—
Ministerio
Nacional, pero hoy por fiama, come consecuencia
se relacio-
(PA)
al
para trabajar e impedir atacados. Durante nueve horas
con 20 personas
2,
a
pe-+
é'c6 a completar la redaccién de la ley gubernamental para prote-
Jos oficiales de la Fuerza
Dic.
allegadas
trabajos,
escuché
Aérea de Estados Unidos no han confirmado los informes de qué los aviones que estan realizando la busqueda del_avidén transporte desaparecido habfan divisado el avién estrellado cerca de Bitche, Francia. Declararon ellos que era su creen-
ROMA,
fuentes
de sus
millones”. La Asamblea
Dic. 2, (PA)—Una
Vyegin Orloff, princesa mma vez fué duefia del Diamante Orloff Negro, muerte el domingo.
alejados
el de
tuvo éxito en encontrar un avién transporte C-47 del Ejércifo de Es-
Rive-
empezé
habia arropado
tres semanas,
incitado al ejército a levantarse en armas”; pero finalmente se de-
lia hasta Frankfurt
el
noche
que
de Trabajo estimaron que mero era “mucho menos
intensa busqueda de la regién cer-, ca de la frontera franco-alemana née:
la informacién
la ola huelgaria
tra la expulsiédn del diputado comunista Taoul Calas “por haber
que
algun
ro
se perdio el viernes
Empero,
Esta
Curante tres horas y media a los oradores comunistas protestar con-
Insular
al ex-policia
estan
Penal,
tados Unidos que se informé co: perdido desde el ultimo viernes 20 personas abordo.
(PA)—
No existe estimado oficial alguno de los obreros que todavia
No han encontrado al transporte aéreo que FRANKFURT,
NEVIN
nante habia paralizado a cerca de tres millones de hombres.
$500,
Policia
le imputa
o,
del fianza
ex-miembro
a haber tratado de ultrajar hace lgim tiempo y detras del Hospial Presbiteriano, a una joven esudiante a quien, haciéndose pasar por policia, amenazé con arrestar “ie cedia a sus demandas pasio-
ocido
328
otra
Rivera,
agresién grave, portacién no registro de armas.
hales. Hace
articulo
2,
durante-las ultimas
Pefiuelas,
Maria
iscal Almodévar, acusado de tenativa de violacién, acometimiento Se
de
naba con el avién transporte desaparecido desde el viernes mientras realizaba un vuelo desde Pisa, Ita-
pasado se retirara de la fuerza pensionado por incapacidad fisica, ué arrestado ayer por orden del
y
Paz
con $100 de fianza en de elias, y de violacién
fijandole
cia, que
de ultraje en calle Taft Jesus
al
aparente
tado de ambriaguez. Segiin decalaracién de varios tesento en que Domenech
de
Die.
momentum
acusado
RaAs-
rabal_Licar de 30 afios y Juan Bautista Torres de 28 aiios. Los eferidos estudiantes se encontraan platicando frente a la Escuela Vebster
Juez
PARIS,
sefior Fetmin Feliciano, de dos delitos por violacién a la ley de au-
e esta ciudad. Los estudiantes ;tollados fueron Porfirio Feliciano 22 anos, quien la«cabeza y en
el
fué
2 sein
i" -
Damas, donde fueron diligentemente atendidos y alli permanece Porfirio Feliciano, el mas herido de los
ip nfiimero 2326 conducida por Arando Domenech de 22 afios de ad, arrollé eterano— de
Por LOUIS
+—~
Fred Santiago— la guagua pick-
as
Apunté la mencionada dependencia que la diferencia desfavorable
menospreciar
de
empefo
dido
in-
una
de
clamor
el justo
dustria que atraviesa una aguda crisis, no importa cuan contundente sea la prueba que pueda esa industria apordeclaro en tar, justificadora de sus legitimas demandas,” de los legal asesor Brunet, Virgilio Ledo. el ayer de dia el de EL UNIVERSAL. reductores de leche, a un redactor 5 Saisie naan le EEN |? Continué diciendo el Ledo. BruLa situactén phera es a. ¢! mrenet:
“En
noviembre
21 de este aio
el Administrader General de Suministros anticipé sus corclusio-
nes
e invité
deres
a
al Sector
discutir
damentales se en su
que pro;
ios
de
Gana-
errores
fun-
pudieran sefialarresolucién.
Fué facil sefialar tres errores ftales,
después
de
un
=
cam
cele
ha
aumentade
considerable-
mente desde esa fecha;
ha
el
aborte
aminorado ia pre-
duccién en tedas las vaquerias,le vida productiva de las ha una
vacasse
reducide considerablemente; sequia exracrdinaria y altas
te-ane
~
.
r
de
muches meses centribuyeren también a mermar la produccién: lee jernales aumentaromn también
menos una semana, ya que habiamos cambiado su mente y. tendijia que hacer nuevos ntimeros.
gar a les trabajadores doble compensacién en el sétime dia y el
Se
Geteniionen
que
duré
més
dus horas, al despedirnos, anuncié que su resolucién tardaria por le
Nos retiramos confiados em aquellas palabras no podian
que sig-
nifiear otra cosa que un convencimiento pleno de la justicia de la peticién del Sector de Gana-
deros.
en la productién de cigarros del afio 1946-47 se atribuye a que durante
“Hace apenas un afo 21 Admipistrador General de Suministros Gecret6é un aumento de dos cen-
dicho afio la industria cigarrera norteamericana se encontraba tra-
tavos en el precio de la leche. Entences sirvié de base al aumen-
bajando ya a toda capacidad, lo cual mermaba Ia oportunidad de Puerto Rico para fabricar cigarros para la
to el hecho de concentrado que
exportacién.
“TENTS
esponsal William el dfa de ayer
Sas
SITIODYIW
n
Be
Amaina huelga en F rancia
seis estudiantes arrollados por’ yuagua: “pick-up” en Pefuelas 2—Co-
eS
E
diciembre
Se
30
PENUELAS,.
A
3NAWIIDIG
ee
que el alimento comen las vacas
habia aumentado su precio £3.50 el quintal hasta $5.00.
desde
v oid
de?
her
vr.
precio de la miel est&é por las mubes. Todo esto lo sabe el Administrador General de Suministros y también lo sabe el pueble de
Pue-iw.
se
pero
ev est
mente, hay interés.en no hacerie justicia a la industria gamadera de Puere Rico.” También
riado fe:
nos
dientes
para
racién. de la peticién de la leche, nio Vicéns neral
participé
Brunet que .esté vont oth jo" mee
de
solicitar
el
licen-
preparandeo e at la reconside-
la resolucién denegando para aumenter e) precie por parte del efior AntoRios, Administrader Ge-
Suministros.
|
30
ae
| “Lv6l
erie
WENT ET
San
Juan,
(Santurce)
Puert§
b,
Maestros de veteranos cobrardn tan pronto se firme proyecto 8! que
Los 2,600 maestros del Departamento de Instruccién | dan clases a veteranos podran cobrar sus haberes ed.
rrespondientes a los meses de agosto, septiembre y octubre tan pronto el Gobernador de Puerto Rico, sefor Jesis Pifiero, firme julio del 47.
el P.
del
S.
8
, que enmienda la Ley 18 de
Fué informado ayer por el Comisionado de Instruccién, sefor Francisco Collazo que ya él Departamento terminé la’ preparacién de las néminas correspondientes a los meses de agosto, septiembre y octubre, y que en la misma tarde
GOOPERA—
Como
una
fueron ditoria,
puestas para su
pondiente,
de
en manos. de Ati« tramitacién corres»
modo
que
tan pron-
to el Gobernador Pifiero firme el Proyecto de enmienda se dé cur-
so
a
de
veteranos.
los
cheques
de sus contribuciones
de
los
maestros
a las Estaciones
de Leche, el gobernador Jess T. Pifero (centro)
hizo entrega ayer a Nereida Rivera Marini, (izquierda) y Manuela G. de Gallardo, una cocina de gas. Las dos-damas estu-
vieron en Fortaleza
a recabar
la cooperacién
del Gobernador
para el sostenimiertto de esas Estaciones, y el Ejecutivo no solamente hizo-el regalo de la cocina, si no que ofrecié enviar un
cheque por la cantidad de $180
estacién de leche en una
zona
para el sostenimiento de una
rural.
La foto de EL UNIVER
SAL, capta el momento en que las damas y el gobernador Piftere
|
observan Ia cocina de gas, fa cual le fué enviada como un fresente al sefor Pifiero, desde México, por la casa fabricante de ] las
a
Pech
Api
mismas.
=
Capta la foto el momento en que el sefior Raimundo Lebrén, (centro, con el mallete en la mano) respondia de fos CONTESTA—<idente de la Unidédn de Choferes, Mecdnicos y Ramas Anexas, de San Juan, imputdébale una faccién disidente de cha, los miembros de la Junta Directiva; a su izquierda (sentado) Rubén Cotto Mendoza, de la Redaccién de EL UNIVERSAL, yde la faccién disidente de la Unién, acaudillada por el sefior Juan Gonzdlez Maldonado (de blanco). La foto inferior recoge una vista
a la asamblea.—(Fotos
EL UNIVERSAL)—(Informacién
en
pdgina
7)
cargos que, Como pre= la Unién. © A su derepié, en el mismo:-lado del publico que asistid