¢
$700,000 PIERDE AUTORIDA ANSPORTE EN 10 MESES Fo. :
NUM.
—
-
-
30
SAN
JUAN,
(Santurce)
PUERTO
RICO,
SABADO
6 DE
om
DICIEMBRE
--
DE
aa
—
1947,
44 PAGINAS
PRopi
ECA
UNIVERSIDAD
DE PUERTO.
(INFORMACION EN LA PAGINA 3)
Dice Gerena
Bras
Silencio del Procurador lo
hace cémplice —
:
Fs .
_<
.
:
La soprono puertorriquefia Graciela Rivera dispens6
RIVERA EN FORTALEZA.—.,,¢, atenta visita de cortesia al Gobernador de GRACIELA Puerto Rico, Jess T. Pifero. La cantante Rivera flegé o Palacio acompafada de su esposo, Joseph umchok, y de los sefiores Ernesto Ramos Antonini, José Enrique Pedreira y Dwight W. Hiestand.
En la foto aparecen, de izquierda a derecha Ramos Antonini, el sefior Zumchack, la soprano Gra¢iela Rivera y el Gobernador Pifiero, en momentos en que el Ejecutivo sostenia un cambio de impreSiones
con
la soprano
puertorriquefa
y sus
acompafantes.—{Foto
EL
+.
e
j n
e
U
(INFORMACION
$
EN
t
LA
e
&
i C
i a
PAGINA
7)
UNIVERSAL)
PINERO FIRMA LEY PARA EL SUBSIDIO A im | iia CAFETALEROS —___—iite.. (Informacion en la pagina 2)
REPUBLICANOS
cinas del Barbosa, Leopoldo Enrique
EN
La foto capta un momento de fa reunién del Comité de Contacto ACCION.— de la Unién Republicana’ Progresista, celebrada ayer en fas ofi-
Comité Territorial de dicha colectividad. Aparecen, de izquierda a derecha: Pedro Juan Juan Ramoén-Ramos, Juan Planelas, el Ledo. Celestine Iriarte, presidente del Partido; Dr. Figueroa, secretario general del mismo y presidente del comité reunido; Juan R. Garzot y Lassisse—{Foto EL UNIVERSAL) _
FRANCIA PIDE GARANTIAS CONTRA FUTURA AGRESION
EL UNIVERSAL, SABADO
6 DE
DICIEMBRE
DE 1947.
vantar el nivel de las industrias en tado “similar ” al sugerido Alemania, siempre que obtuviera|Gobierno de Estados Unidos.
100 ‘ AULLAS ”
CHIPRE
por e} Exigid
oe LONDRES, Die. 5, (PA) — Al em- garantias suficientes contra futuras|asi mismo Bidault, la contribucidén| de Alemania a la reconstruccién de pezar la sesién de hoy del Conse- agresiones. El delegado francés estipul6 dos|Europa, cesando en ser una carga Grandes en esta jo de los Cuatro 1.}para los poderes de ocupacién. Esciudad, el Ministro francés George | condiciones principales que son: El control interaliado de los recur-|tas manifestaciones fueron hechas Bidault dijo que Francia aceptaria | listo los planes angloamericanos para le-| sos industriales del Ruhr; 2. Un tra-|cuando ya el Consejo estaba para considerar la cuestién de la unidad del pueblo Aleman. Anadié Bidault que el pueblo francés “no tiene objeccién de que Alemania entera sea tratada como una sola unidad econdmica, sin perjudicar el status del Rhur delegado de Estados Unidos en y de las tierras del Rin”. Dijo Por JOSEPH DYNAN
y
} '
MorMediterraneo.
MARSHALL DEFINE POLITICA DE EE. UU. SGBRE ALEMANIA sus
LONDRES,
Dic.
5.
(PA).
—
Di-
rigiéndose al Consejo de Ministros Extranjeros, el delegado norteamericano George C. Marshall urgiéd ow, “dejar a un lado las generalidades” y “tratar lo que cada delegacién tiene en mente” al resol-
ver
los
de paz mania.
términos con
Ale-
Critico
Mar-
shall, las casi diarias demandas General MarshoH del Ministro ruso Molotov, para el establecimiento rapido de un gobierno central aleman, declarando “cualquier gobierno aleman sugerido a los Ministros, para una Alemania dividida, como esta en la actualidad por la politica de los poderes de ocupacién, constituiria un engano y una mentira. El Secretario de Estado americano entregé a los representantes de la Prensa sus manifestaciones, preparadas de antemano, poco después de comenzar la sesidn. Sus declaraciones, evidenternente indicaron el principio de los esperados esfuerzos americanos para determinar si hay oportunidades sdlidas de llegar a un acuerdo sobre el futuro
te
de
la
esta
naci6én
duran-
conferencia.
Anadio cion
germana
de
misma
Marshall Alemania requiere
que
“la situa-
es una
real,
la
urgentemente,
ahora — sin demora — la decision de las cuatro potencias sobre ciertos asuntes especificos fundamentales en substancia. Yo pido accion sobre estos puntos, para terminar la presente division de Alemania”. Abundo el
Ayuda es inversion en seguridad nacional, dice
represenianie de Georgia
WASHINGTON, diciembre 5, PA— Durante los comienzos del debate en la Camara sobre el programa de ayuda de emergencia de 590 millones de ddélares para Austria, Francia, Italia y China, el Representante Cox, Demdcrata de
Georgia,
dijo
que
“Rusia
esta
sos-
teniendo contra nosotros toda clase de guerras, excepto la armada” y que la Camara debe aprobar la medida corho “una inversién en nuestra seguridad nacjonal”. Interrogado por el Representante Allen, Republicano de Illinois, sobre si una Europa fortalecida con ayuda norteamericana no podria volvéfse comunista en cualquier momento, con el resultado de que “todo lo que nosotros regalamos en forma de ayuda puede, eventual-
mente,
utilizarse
contra
nosotros,
de una u otra forma; el Representante Cox respondié6 que “estaba convencido de que Rusia podia apoderarse de toda Europa en una sola semana, pero lo unico que detiene a Stalin y evita que Rusia se
lance al asalto es el temor tras bombas atémicas”.
a nues-
declaraciones,
diciendo
..ademas
que
También
El
gobernador
Jesus
T.
Pinero
le+
impartié ayer su aprobacién, convirtiéndolo asi en Ley, al proyecto asignando la suma de $1,700,000 para el subsidio a los cosecheros de café. De acuerdo con la medida, la suma total que se invertira en el subsidio no sera de mas de $900,000. La Administracién General de Suministros queda encargada de instrumentar el nuevo estatuto, mediante los reglamentos correspondientes. El subsidio no sera de mas de $5.00 por quintal de café a los cecosecheros, y del mismo se dara a los obreros del cafetal una participacidn de cinco centavos por cada
almud
de
café
recogido.
Confirman panico de compras en el Soviet WASHINGTON, diciembre 5,— PA— El Sub-Secretario de Estado Robert A. Lovett manifesté que la Embajada de Estados Unidos en Mosct, confirmé los informes de “una orgia de compras rusas”. Lovett informé al Comité de Asignaciones del Senado que acababa de recibir un telegrama del Embajador Walter Bedell Smith, el
cual
indicaba
un
“panico
en
las
compras”, a causa del temor a un cambio en el valor de la moneda
soviética. Afiadi6 asi mismo, que el referido cable indicaba que a los
dispersos y al atarde-
nublado
esta
noche.
En
San Juan ayer: Temperala
presién
la minima, barométrica al
nivel del mar a tas 4:30 P. M. fué 29.91 pulgadas de mercurio. ' El sol sale a las 6:43 A. M.; se pone a las 5:47 P. M.
la
con-
con
la extensién
Inglaterra
y
del
Estados
LEY DE A CAFE
de
un
precinto a otro se inscriba en los dias de inscripciones, a menos que
no revalide
su derecho
transfirien-
d6 su inscripcién al precinto de su nueva residencia. En la Junta Insular de Elecciones, en cualquier
compras”
Junta
debido
a la censura
del
radicaron
ayer
en
la Corte
de
los siguientes
divorcios: Doleres Maldonado vs. Angel Oquendo, Luis A. Camacho vs. Da-
mia
Tartak
Padré
vs.
Hlermo Juan
Antén, Ramona
Montes de
Dios
Rosa Calderén,
vs.
Juan
Alberto
Rodriguez,
Maria
Veremundo
Gui-
Davila, Diaz
vs.
Georgina Bruno
vs.
Errol M. Cramer, Elvira Franco Lépez vs. Juan Diaz Alcaval, Marcelo Quifiones vs. lucia Bou Pizarro,
Josefina ton
Postella vs. De Von
Jones,
y
Jestis
Rosado
vs. Antonia Torres Santa,
StanOcasio
Local
oficina de municipal,
quier
de
Elecciones,
en
la
cualquier juez de paz 0 o en el comité de cual-
partido
politico,
se
proveera
el impreso necesario al elector que quiera transferir su inscripcién Termin6 informando que el tér-
mino para solicitar la transferencia de un elector que haya mudado su domicilio de un precinto a otro empez6 el dia primero del mes en curso y que se extendera hasta el
dia'primero préximo
del mes
de marzo
del
ajo.
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
GOODWIN
a millones minutos
de
dios en Haifa; durante
ddlares.
después
que
musulmanas
gares de veteranos de la guerra judios en Zablawi empezaron a ser atacados per disparos de arma de fuego. Extraoficialmente se informé que un arabe fué muero a golpes cuando se le sorprendié portando una bomba en la Plaza Magharabi en el centro de Tel Aviv. Se informé otro 4rabe muerto cuando se le langé una bemba contra su garage por ju-
las
salian
Mientras la en Haifa y Tel
ve-
teriza
ena en ha’f?. las iuroes ar- anes ais earon las secciones judias de Hatikvah y Zalawi en Tel Aviv. La sec-
mayor
su
mezquitas
cién
Informé asimismo que las nuevas enmiendas a la Ley de Inscripciones prohiben que un elector que residencia
JOSEPH
JERUSALEN, Dic. 5, (PA) —Unas turbas arabes atacaron la ciudad ju-) dia de Tel Aviv, interrumpiendo la calma sabatica de los musulmanes poco después del mediodia, y en-! volviendo a Palestina en su cuarto | dia de luchas intestinas en que ya| 44 personas han muerto, incluyen-| do 21 judias. Los dafios causados|
de
Informé ademas que dichos electores deberan solicitar, mediante declaracién jurada, la transferencia de su inscripcién al precinto de su nueva residencia; la cual tranferencia les sera inmediatamente concedida por el Superintendente General de Elecciones. De acuerdo con las disposiciones de la ley electoral, todo elector que haya cambiado de residencia debe, el dia de las elecciones —2 de noviembre de 1948—, haber vivido un afio o mas en el precinto de su nueva residencia.
su
Por
Pocos
Los electores que ya estén inscritos en algun precinto o municipio y que hayan cambiado su residencia a otro, no deben acudir a inscribirse en las inscripciones .que se celebraran los dias 17 y 18 del préximo mes de enero. Asi lo informé ayer a EL UNIVERSAL el senador Samuel R. Quifionesr quien representa al Partido Popular Democratico en la Junta Insular de Elecciones.
cambiado
TURBAS ARABES ATACAN LA CIUDAD JUDIA DE TEL AVIV
ascienden
NO DEBEN VOLVERSE A INSCRIBIR ELECTORES QUE SE HAYAN MUDADO
haya
“AGITACION EN ORIENTE.— Beirut y Danmrasco (1) informaren protestas contra la particién y mevimientes de tropas hacia Palestina. Jerusalén (2) registro numerosas muertes de judios. Alrededor de Amman (3) seenfoed la especulacién en el sentido de que la Transjerdania podria anexarse a Palestina. En Cairo (4), en medio de las demostraciones antijudias, un oficial de la Liga Arabe, dijo: “Solamente puedo decir que pelearemos”. Las cifras en los cuadrites son estimados de la fuerza militar de la Palestina Judia y los estados arabes que la rodean. El area negra indica la Palestina Judia delineada por las Naciones Unidas. (Foto de Prensa Asociada).
congregaciones
reporteros norteamericanos en la capital rusa, “les habia sido imposible informar sobre el panico de
Distrito de San Juan
Parcialmente
era
Unidos sobre la produccion de car-
FIRMADA SUBSIDIO
Se
aguaceres
socilité
acuerdo
DEMANDAS DE DIVORCIO
cer.
esto
bén del Ruhr, el cual fué firmado en Mosca la primavera pasad para darle a Francia una cantidad fija de la produccién de carbén, mayor que la que recibe ahora. man, resultaria en la curacién de b Continud diciendo el representansu division”. Continué diciendo que Molotov te de Francia que el acero aleman “ha estado hablando casi diaria- dceberia ser uno de los primeros articulos sujetos a restriccién promente en la necesidad de un goductiva, indicando que el Gobierbierno alemadn”, agregando que esno francés aceptaria las cantidades peraba que “él fuese preciso ahora maximas de produccion propueste en relacién con el establecimiento por los otros paises aliados e> de condiciones que hicieron el go- Mosct. Manifest6 que esas proposibierno central aleman, una reali- ciones fluctuaban entre diez y dodad viviente y no uma pretensién”, ce millones de toneladas anualmeny dijo ademas, que er su opinién, te, afiadié, “yo puedo afirmar, que los principios necesarios que per- siempre que los acuerdos que nosomitan dicho gobierno funcionar tros tenemos en mente respecto al efectivamente, incluyen, “lUbertad carbén y hulla, sean llevados a cabo basica para los individuos, la abo- y que no se le conceda prioridad a licién de las zonas de fronteras, ex- la reconstruccién de Alemania sobre cepto las colindincias de las areas la reconstruccién de las naciones ocupadas, sin entorpecimientos pa- aliadas en Europa deberiamos esra el libre acceso de las personas, tar dispuestos a aceptar como una las ideas y materiales a través de limitacién permanente una cantidad toda Alemania y Ja libre determi- que se aproxime a la propuesta para nacién del peso econémico que sus la produccién de acero para toda Alemania”. habitamtes deben sobrellevar”.
Soviet.
Sabado 6 de Diciembre de 1947 Parcialmente nublado hoy con
que
dicién de que el Valle del Saar fuese integrado en Ila econemia francesa y su sistema monetario.
esta nacién favorece el “establecimiente de un gobierno provi_— lo mas prento posible, peos lo coninth peligroso para la seguridad de las naciones aliadas y la paz mundial, asi como un engafo eruel para les alemanes mismos, pretender, que la mera constitucién de un gobierno central ale-
en
de Hatikvah,
la
fué
ciudad
uno
de
de de
permanecia, calma..
de
Natanya,
costa
donde
ontes indios co:t
fue-
go, el que fué contestado por el Haganah, ejército de resistencia judio. Un judio result6é muerto y otro herido. Cinco minutos después, los ho-
la
en
la mafiana.
se. recrudecia la regién fron-
Jerusalén
parte,
procedentes
lles
lucha Aviv,
en
Informes en
bos
perne
los
va-
estable-
~: aldeas
bruises. declaran que los arabes estan ®regresando a sus labores después de una huelga de. tres*dias, pero que no celebraron demostraciones de indole alguna.
ORDENAN HACER FUEGO CONTRA LOS HUELGUISTAS FRANCESES Por el
Rembert
PARIS, Dic. Ministro de
Moch
a
la
lo a las autoridades. La Confederaci6n General de Trabajadores,
James (PA)—Anunci6 Interior Jules
5, lo
Asamblea
Nacional
que habia autorizado a la’ policia francesa a disparar contra las turbas huelguistas. Los diputados comunistas le gtitaron “asesino”. Tanto las tropas regulares como la Policia se encontraban alertas por toda la nacién en huelga, después de otro dia tormentoso en que los huelguistas en dos ciudades asumieron, temporalmente, el control, arrancandose-
Piden que no sean retiradas de Italia las tropas de EE. UU. WASHINGTON,
diciembre
5, —P
A— El Representante Lodge, republicano de Connecticut, declaré hoy que las tropas de Estados Unidos deben permanecer en Italia indefinidamente para “asegurar el cumplimiento de la Ley y el orden”. Durante los debates sobre el proyecto del asignado 590 millones como
ayuda
de
emergencia
a
Eu-
ropa, el representante de Connecticut dijo: “en el Tratado de Paz que nosotros firmamos con Italia, acordamos garantizar su nacionalidad esencial y debemos estar en
condiciones
de
cumplir
obligaciones”. Dicho nia la»provision de
de
ocupacién
serian
nuestras
Tratado que las
contetropas
retiradas
de
Italia dentro de noventa dias después de la retificacié: del mismo. Argumenté Lodge, que la remocién de las tropas se habia pospuesto
desde diciembre 3 hasta
diciembre
15, aMadiendo que ahora se debian dejar alli indefinidamente aumen-
tando asi mismo
la fortaleza -norte-
americana. Dijo ademas, que “debemos estar en condiciones de asegurar que el Tratado de Paz res-
(CGT), nistas,
dores
dgminada por los comuamuncié que los trabaja-
estaban
listos
pzra_
iniciar
e’ movimiento de regreso al trabajo y_ solicitaron conferenciar con el Presidente Vincent Auriol .
sobre.
la
drastica
nueva
ley
anti-
huelgaria. Hablando en los debates en que los comunistas protestaron de la muerte de tres huelguistas de resultas de disparos de armas defuego en los motines de ayer en Valence, el Ministro de lo Interior revelé que habin dado esas nuevas instrucciones a las fuerzas de policia bajo sus d6rdenes. “Si la violencia, o ataques graves son lanzados contra ellos, y si no tienen otros medios de defender el
terreno
que ocupan,
I> policia pue-
de hacer uso de sus armas de fuego”, pfueron las palabras del citado ministro; anadiendo que “el coman-
dante
de
las fuerzas
tiene
el dere-
cho, en ese momento, de avisar a los atacantes por medio de tambores, cornetas 0 amplificadores. de que se les va hacer fuego. Las anteriores declaraciones del Ministro de lo Interior, con sus graves implicaciones, sobrevinieron mientras el Presidente ,Aurie! esta-
ba recibiendo res
principales
solicit6
la
la visita We de
los lide-
la:C.G:T.
entrevista
quien
para discutir
la drastica ley, anti-huelgaria aprobada ayer por la Asamblea Nacional en Ja que se castiga a los incitadores a la huelga y los saboteadores con largos términos de prisién y crecidas multas. pecto a Trieste es levado a efecto. Nuestras vias de suministros dentro de Austria y Trieste deben ser garantizadas, o las vidas de nuestras tropas en Italia estaran me peligro o aun podremos pagder-
as’
.
*
Union Republicana buscal $200,000 pierde Autoridad At
et 3
2:
if
un cambio en el gobierno de Transporte en 10 meses tendencia a un triunfo secta-
de
colectividad
nid ayer
alguna,
el Comité
se reu-
de Contacto
(Vea
foto
en
Dr.
portada.
estado
reunidos,—dijo
Figueroa—
‘ac-
Por
considerando
foto
en
to de vista
el
portada)
del
bienestar
de la Is-
la”.
am-
PA—
que
El
caracter
deben
diciembre de
tener
las
los
5,—
gentilezas
funcionarios
ptblicos para con los miembros de ja Prensa fué puesta de_ relieve muevamente por el Presidente Truman, en el momento en que iba a tomar aqui el avién que lo llevé a la Florida. Todos los reporteros y fotégrafos que cubren al jefe del ejecutivo
macional
estaban
a bordo
de
“Va-
ca Sagrada” y el Presidente se disponia ya a partir cuando lleg6, desesperado, con notable retraso, uno de los fotégrafes que tenia que ir con el Presidente en su viaje. “Un momento,” grité, “aqui voy yo”.
promedio
EI! Presidente, muy amablemente, dgtuvo el avion, ya casi en marcha, y fué tan extremadamente bondadoso con el fotégrafo de la Prensa que bajo del avion, para posar nuevamente junto a ka escalerilla a fin de permitirle al fotégrafo recoger la nota grafica que ya sus colegas habian recogido en sus camaras. Pero cuando el fotografo, nervioso, tomo la fotografia, el Presidente lo volvié a ayudar, indicandole esta vez que habia tomado la fo-
to
sin
haber
colocado
primero
la
bombilla en la camara. El reportero grafico puso su bombilla, el Presidente volvi6 a posar y la foto-
grafia
fué
tomada
nuevamente.
de
no
menos
de
130,000
de
pasajeros. Otras causas de las pérdidas que sufre esta entidad se creen ser el alto numero de personal y los sueldos “extravagantes” que muchos de ellos vienen perci}biendo. Proponen reducir nimero de choferes
Por
mocién
del
Director
de
Be-
undada
por
la
Directora
desde
el
su
cargo
bienestar
dad
de
y
San
de
Alcaldesa
progreso
Juan
de
y su
la
extraordinaria
de
En
una
reunién
por
efectuada
durante
el
secretario
de
este
gremio,
Acto
Directora
de
Co-
misionados para ventilar hos cargos contra la semora Rincén, el doctor Jiménez dijo que él consideraba que en los citados cargos se habia
envuelto a la Junta Administrativa, en
vista
Junta
de
lo cual
debia
unirse
estimaba
a la
que
la
Alcaldesa
en su peticién al Gobernador, “para que se esclareciera la verdad dentro del menor plazo, y asi queda la Junta, como la Alcaldesa, libre de toda sombra que sa ha querido echar”.
seguido
cundando
se
Escolar
la
puso
de
de
San
mocién.
La
pie
Juan,
la
se-
de
.
Recientemente
porte,
la Divisién
de In-
teniéndose
conocimiento
MEDICO
Bloise no comenta Ayer tarde nos comunicamos, también con el director de la Au-
toridad,
sehor
José
G.
Bloise,
Rosario
223
pacién de los colonos en las cafas molidas por las centrales. Dg serle posible, el sefor Quifiones, probablemente discuta con relacién la representacién del Departamento de lo Interior en la Comisién de solicitada Tarifas, representacién por los agricultores de Puerto Ri-
co.
LA
CLINICA
Santurce
PREVIA
—
Tel.
PARDO 2-5042
CITA
OJOS - NARIZ - GARGANTA Y OIDOS Prescripcion de Cristales DOMINGO, Méndez
Vigo
MIERCOLES, Ave.
Fernandez
LUNES,
80 —
JUEVES,
Edificio Juncos
MARTES
Mayagiiez
VIERNES
Industrial 1105
—
Tel
277
Y SABADO
Algodonera _ Pda.
17, Santurce.
GOBIERNO DE PUERTO RICO PROGRAMA DE EMERGENCIA DE GUERRA
JUNTA
# elisa Rincon sefiora
Elisa
Mora
de
AVISO
Gautier
de
Gadea,
la
Junta Administrativa de San Juan acordé en la mafiana de ayer unir-
a la peticiédn de la alcaldesa, sefora Felisa Rincén de Gautier, pa-
ra solicitar del Gobernador de Puerto Rico autorice una sesién ex-
traordinaria de la Junta de Comisionados para que sean considerados los cargos que han sido for-
mulados
contra
la
Administradora
de
la Capital. ~ La Junta Administrativa aprobé una segunda resolucién del doctor
Jiménez,
ésta secundada
por el Te-
sorero de la Capital, senor Angel Diez de Andino, felicitando a la sehora Rincén de Gautier, en oca-
sién
de
afio de “por la
cumplirsé
ayer
su gestién magnifica
administrativa, labor realizada
el
primer
SS
MEDICOS DE TURNO
ESTA NOCHE Sapado,
diciembre
6,
1947.
La Asociacién Médica del Distrito de San Juan informa turno,
para
prestar
servicios
médices de emergencia, los sicuientes médicos: Doctor Juan Arruza, telé-
fono 2-4397, Parque
132; Doc-
tor Guillermo Arbona, teléfono 2-3578, Independencia 205;
y doctor Miguel A. Tulla, teléfono 2-9147, San Jorge 272. oa a
DE SUBASTAS DE SUBASTA
Hasta las 2:00 de Ia tarde del dia 11 de diciembre de 1947, la Junta de Subastas del Pro-
grama de Emergencia de Guerra recibird proposiciones para la venta del siguiente material y equipo propiedad de esta agencia:
SUBASTA J. de SUBASTA J. de SUBASTA J.
S. Num. 369 VE-21:— 151 c/u Tubos galyanizados perforados para drenaje 6” x 20’; 8” x 10'6” y 10” x 12'6”. S. Num. 370+VE-22:—Un trailer marca “Rogers” Modelo T-20-D-F-1, Num. serie 58, “Low Bed” con 8 gomas y 2 de repuesto. S. Nam. 371 VE-23:— Una maquina para copiar y desarrollar fotografias con
todo el equipo necesario acido y otros enseres. SUBASTA J. S. Nam. 372 VE-24:— 5 Compresores de 105 p. c.; 210 p.c. y 315 p. c. marca
Worthington y Schram. 41
Jackhammers> marca
Cleveland,, Worthington y Chicago Pneumatic.
1 Maquina soldar 300-amp. montada en truck Dodge, marca Duclarc.
48 Paving Breakers, marca Chicago Pneumatic, Sullivan; Worthington
y Gard-
ner Denver.
Instrucciones a los licitadores, los pliegos de proposiciones, condiciones generales y especi-
ficaciones relacionados con
a
quien preguntamos sobre las cuantiosas pérdidas de la Autoridad durante el curso del presente afio, de enero a noviembre, manifestandonos que no deseaba comentar s0bre este particular.
CIRUJANO
DE —
de
las pérdidas que confronta la Autoridad de Transvorte. En la mapana de ayer visitamos al Auditor de Puerto Rico, sefor Rafael de J. Cordero, interrogandole sobre esta investigacién; pero el sefior Cordero no quiso hacer comentarios sobre la misma.
dias
ESPECIALISTA
kh Pi-
DR. LEOVIGILDO CUELLO
|
segunda
mocién dando un voto de reconocimiento a la Alcaldesa por su labor, secundada por el senor Diez de Andino, tuvo lugar en forma de adhesion a la senora Rincén. La Junta Administrativa de la Capital se reunieron ayer con los propésitos de celebrar cinco subastas para la compra por parte del Municipio, para el Hospital, Carcel y Asilo, de hielo, pan carne, leche y vegetales, huevos y frutas. Hubo postores para la carne, vegetales y hielo, acordando la Junta someter las propuestas al Director de Beneficencia.
director
Administracién
vestigaciones de Corporaciones Publicas del Departamento de Hacienda realiz6 una investigacién sobre los libros de la Autoridad de Trans-
16,17 y 18 del corriente mes de diciembre, partid Sayer a mediodia por la via aérea : “321 Presidente de S MBYEcsss la Asociacién de J. R. Quifiones Agricultores, licenciado José Ramén Quifiones. El licenciado Quifiones asistira a la convencién en representacién de la Asociacién de Agricultores como delegado de Puerto Rico. Ademas de asistir a esta asamblea el licenciado Quifiones hurd gestiones oficiales de la Asociacién con el Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, sobre diversos asuntos de interés para los agricultores. Entre estos asuntos se mencionan lo relacionado con la Determinacién Secretarial para el azucar de la cosecha de 1947-48 y la partici-
el lu-
de
bro de la Junta de Directores de Transporte, para que realice un estudio minucieso de la situacion prevaleciente y haga recomendaciones sobre las formas en que esta situacién podria corregirse o mejorarse.
se
los
Watson,
blica de la Universidad, y miem-
Fe-
que
R.
Escuela
American Bureau
deration
sefor Luis Matos, el senor Bloise manifest6 que habia la necesidad imperiosa de reorganizar el sistema de trabajo de las guaguas, por-
ciu-
Gobierno”.
la Junta
mes
celebra en la ciuEdad de Chicago
nes por el Director Ejecutivo de la Autoridad de Transporte, senor José G. Bloise, con choferes y dirigentes de la Union de Chéferes y Mecanicos de la Autoridad, que preside el sehor Raimundo Lebrén, segun informacién suministrada
para
Al argumentar la mocién para solicitar del Gobernador una sesién
Eseo'>r
Igartaa
la
Farm
Comisionados piden sesién especial. para ver cargos contra la Alcaldesa eficencia del Gobierno de la CaPetal doctor Roberto Jiménez, se-
Cruz
JOSE RAMON QUINONES SALE HACIA CHICAGO
La gentileza presidencial para con los miembros de la Prensa WASHINGTON,
Gilberto
Pérdidas montantes a mas de dosque la Autoridad estaba teniendo cientos mil ddélares —$200,000— ha cuantiosas pérdidas. Indicé el setenido la Autoridad Ge Transporte for Bloise la necesidad de reducir el numero de chéferes de la Autodurante el curso de los ultimos ridad, a lo que se opuso la Union diez meses del aho de 1947. La Autoridad, desde el mes de enero j}de Chéferes y Mecanicos. En vista de la critica sihasta el pasado mes de noviembre tuacion econémica que con fronha venido sufriendo pérdidas prota la Autoridad, la Junta de Dimediales de $20,000 por mes. rectores designé al profesor JaLa raz6n principal de estas pérdidas segun criterio de dirigentes de la Autoridad es de unos 118,000 persdnas diarias, mientras que para cubrir sus gastos de funicionamiento la Autoridad necesita un Para asistir a la convencién anual
cia a un triunfo seciarista de colectividad alguna, si no con miras a un cambio en la estructura econémica de Puerto Rico, desde el pun-
mité, a un redactor de El UNIVERSAL. “Hemos
politico
de
Ja Unién Republicana Progresista, segun manifest6 el Dr. Leopoldo Figueroa, Presidente de dicho Co-
Vea
el momento
tual con vista a buscar férmulas que tiendan a un cambio de gobierno en Puerto Rico, no con tenden-
y
14
Rico
“TVSYZAINN
rista
pliamente
en la es-
Pto.
estas subastas podran ser obtenidos en Ia oficina del Secreta-
rio de Ia Junta, Sr. Nicolas Morales, sita en Las Monjas, Almacenes del PEG, Hato Rey, Rio Piedras, P. R. .
Los interesados podran examinar todo el material como el equipo todos los dias bles de 8:00 de la mafiana a 5:00 de Ia tarde.
labora-
MARIO MARRERO, Administrador.
9 OAVAVS
con
de
JQ
no
a un cambio
econédmica
“Lv6l 30 FWAWHDIG
Con miras
tructura
Resuelve el Supremo—
el
v.
Peticidnario,
Juan.
En su opinién el Tribunal hace referencia a la exposicién de motivos de la Ley de Alquileres Razo-
MOTIN EN MERCADO DE VALORES DEITALIA fueron
ROMA, Dic. 5, (PA)—La policia meral acudio yapresuradamente para Milan de valores de cado que se inicialos motines calmar ron
a
para periodico 5,
trenarse
cuyos
valores
después
hano,
habiendo que
ejem-
subieron
lenta-
ita-
momen-
el
llegado
sus
li-
por
Armisticio
del
mente en
Fiat.
acciones
se
coti-
,que
liras
915
a
noviembre,
timo
LL
LTE
BROKER
EN VENTA
armado,
todavia.
plo,
de
millones
Compania
se cotizaron ayer. Las acciones de la Compafiia Montecantino bajauna. ron de 556 liras a 325 cada
cerca
Aponte,
Calle
La
ESTATE
OFRECE concreto
va-
lesio-
DEFENDINI
REAL
toda
salio
zaron a mas de 2,000 liras cada de una, tuvo un decenso notable; 1.360 liras a que se cotizaban dichas aciones el dia cinco del w!-
ANTONIO
@ Casa
lanzaron
LEP IE LITTLE LE LL
TLL LS
TEE
ras.
to
(PA).—La
Compania Habitide, anuncié hoy aumento de seis dolares por tonelada, en el precio de papel de periédice, el cual sera efectivo en enero 1. El precio actual es de 86 dolares en Canada y 9@ dolares en Nueva York.
EEG
se
nadie
por
perdidas
frido
Sube $6 la fonelada de papel Dic.
y
pero
Un portavoz del Banco de Italia manifesto a Prensa Asociada que ninguna incidencia nueva habia sido la causa de los disturbios portavoz dicho Anadid hoy. de que la baja en precios ha venido notahdose durante varios dias y los especuladores de posicion ja estado esperando precios han que mas altos, se ha hecho insostenible. Miles de accionistas han su-
acciones las de el valor cial en irrumenfurecida Una multitud Bolsa de la mercado el en }pié sus operagritos contra | lanzando 'dcres, a quienes acusaron de estar multila de Parte especulando. entrar en las oficide tr tud oficiales los para nas #reservadas mesas muchas que informa Se
TORONTO,
viradas
sillas,
Tiene
y
$12,000
en
cuarto
metros,
376
solar
Loiza,
Calle
garage
servicio;
hipoteca.
La
es-
vendo
por
cuerdas, sembradas de cafa; primavera, grancultura y retonos. 70 cuerdas mas en preparacion para siembra inmediata. Esta a media hora de San Juan. Facilidades de pago.
@
Finca 34 cuerdas. 12 cuerdas de cafia para cortar préxima 2afra. 4 cuerdas platanos y lo demas en frutos menores. Carretera Rio Piedras a Carolina a 20 minutos de San Juan. Damos facilidades para el pago.
@
420
cuerdas.
240
Finca 15 cuerdas, gran frente Carretera Isla Verde. Propia para urbanizar o sembrarla de cama o frutos menores. Tiene magnifica casa residencia, establo para 25 vacas, garages, almacén y bomba automatica. Esta finca se vende baratisima.
@
Finca en Guaynabo, ria. Tiene magnifico sidencia.
@
Bouret: — Casa desocupada dos plantas, sdédtano, 8 habitaciones dormitorios, dos bafios en azulejos, garaje y mirador. Tiene $12,000 en hipoteca. Se dejan $10,000 mas en segunda hipoteca.
@
Edificio vende
@
En
rentando
en
Isla
$45,000.
Verde
de 5 cdas. en @
Tenemos
tramos
dedicada ganado,
$445.00 Casi
tengo
de
solares
para
hace
dedicado
y ademas
colocar
sus propiedades.
cana
esta
esquina a
y
se
comercio.
lotes
para
vender
adelante.
dinero
Tenemos
a frutos menores y vaquepuro y cruzado y casa re+
mensuales,
todo
hipotecas, llamenos que en buenas propiedades-
eas
si
la
muchas
casas
en
Si tiene quedara
hipotecas.
dinero
Le
para
satisfecho,
adminis-
colocar lo
en
trial
edificios
y de otros cultivos. Llame
para
la
venta.
a Antonio
exposi-
el tex-
Fin-
Defen-
darse
cuenta
211, SANT.
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
eee
JULIO ENRIQUE MONAGAS tiene orden de viaje firmada para salir rumbo a Nueva York el dia tres de enero préximo. No quiso decir ayer el Comisionado de los Deportes qué gestiones le llevan a Nueva
York,
pero
plede
asegurarse
que
asuntos
relacionados
entrenamiento de los Yankees en Puerto Rico, —de lo dicho algo— ocuparan parte de la atencioén de Monagas Norte.
con
el
cual ya hemos en su viaje al
eet
SANTIAGO IGLESIAS, de la Junta de Planificacién, estuvo ayer en conferencia con el Gobernador. Iglesias le comunicé a don Jésus sus impresiones de su reciente viaje al Peru. sene EL
de
que
se
ve
obligado
a
pagar
un
do
el
precio
o
disminuyendo
el
pe-
so 0 cantidad del producto. No era, por el contrario, necesario para la defensa del “bienestar, la salud y la seguridad del pueblo” que se fa-
cultase
al
Administrador
para
in-
tervenir y cambiar las condiciones de un conirato de arrendamiento todavia vigente, con el propésito unico de aumentar el canon libremente estipulado por las partes. El pueblo no ha de sufriz perjuicio alguno si no se permite a. arrendador de bienes inmuebles cobra: un alquiler mayor’ que aquél especificado en el contrato. Si el legislador hubiese autorizado expresamente al Administrador para alterar Jos términos de un contrato por un término fijo, aumentando el canon estipulado entre las partes, sin que esa alteracion fuese mecesaria cara la
del bienestar, la salud 0
la seguridad del pueblo, que es lo unico que justificaria el ejercicio
de policia
(police power)
del Estado, la constitucionalidad de tal autorizacién seria muy dudosa.”
CONSEJO
EJECUTIVO
DE
PUERTO
RICO
se
reunié
ayer
ba-
ley
asignando
dor
la
aque
de
$125,000
vedo.
Gobierno bada
a
Insular.
para
para
pidiendo
Gobierno que
se
(El
le
la
le
compra
dejara
Gobierno
se
Gobernador
dijeran:
no
FARMACIA
“Usted
viene
drogas,
y
R.
reciente
de
pa-
y miscelanecs.
SERVICIO RAPIDO MENSAJEROS.
DE
DEPARTAMENTO MODERNAMENTE EQUIPADO PARA LA ESPECIAL ATENCION DE
RECETAS. y
atendido
farmacéutices dos y técnicos
de
pedir,
y
con
edificio
una
tiene
ley
una
<1
apro-
ley
que
ss
te
eee
LUIS
IZQUIERDO
bernador cién
le
Pinero fué
en
hecha
ostentara
esta
la convencién por
el
tarde
de
Gobernador ee
la
representacién
técnicos en
el
azucareros. dia
de
del
La
go-
designa-
ayer.
28
EL COMISIONADO DEL TRABAJO, Fernando Sierra Berdecia. y el coronel Antonio R. Silva, sostuvieron ayer una breve conferencia con don Jesus. Le plantearon al Gobernader un asunto de suma importancia relacionado con la emigracién de obreros hacia Estados Unidos.
Puede
que’ sobre
después
del
este
regreso
asunto
del
haya
algo
Gobernador
EL
ALCALDE
DE
MOCA,
importante
de
=e;
ce
su
viaje
que
anunciar
poco
a Trinidad.
@
sefior
Arcadio
Colén
Serrano,
sostuvo
entrevista ayer con el ayudante ejecutico, senor Jorge Font Saldana. Don Arcadio esta gestionando una asignacién del PEG por la cantidad de $7.000 para llevar a cabo las obras de la plaza municipal. El municipio ha hecho, para estas obras, una asignacién de doce mil délares. 2
&
Correspondencia
de
hacer
el
recibida
por
viaje.
el
senor
Font
Saldana,
le
releva
por
eee 8
por
revalidede large
servicio « le
distinguida clase médica y al publico en general.
2-0335
A PROPOSITO DE LA DESIGNACION DEL DR. PONS, para actuar como Gobernador interino. Dijimos en nuestra columna del miércoles de esta semana que seria en el doctor Pons en quien recaeria el honor. Y agregamos entonces que don Jesus se sentia inclinado a seguir actuando de atuerdo con la Carta Organica sin sus recientes-en-
miendas. mada. .
LA
ridad
Nuestra SESION
de
Junta
ha
quedado,
pues,
plenamente
confir-
see
ORDINARIA
Transporte
Es casi seguro la
informacién
Autoridad.
ha
que sido
en
de
tendra
lugar
dicha
sesién
presentada
oa
por
la
Junta
el ultimo sea el
de
Directores
viernes
considerada
sefor
José
C.
del
de
la renuncia Bloise,
la
corriente que
director
Auto-
mes. ante de
1a
eee
SESENTA ANOS constente y eficaz
TELEFONO
alla
Goberna-
Washington
ese
ESTUDIANTES DE LA ACADEMIA del Perpétuo Socorro, y maestras de dicho plantel de ensefanza, estuvieron ayer visitando la Fortaleza. Antulio Rodriguez les sirvié de Cicerone. Varias nifas tuvieron Ja oportunidad de conocer personalmente a varios de los miembros del Consejo Ejecutivo y expresaron su mayor satisfaccié6n cuando estrecharon la mano del doctor Pons, quien queda como Gobernador interino en ausencia del gobernador Pinero.
perfumeria,
tentizades
a
ir
El]
en
EL CLUB NAUTICO viene dando una gran batalla ante el Consejo Ejecutivo para que se le arriende por quince amos mas a razén de un dolar anual, cierto predio de terreno, propiedad de El Pueblo de Puerto Rico, el cual viene usando para sus actividades nauticas. Parece que tiene inconvenientes en conseguirlo. El asunto estaba sefialado para ser considerado ayer por el Consejo.
ahora
SURTIDO completo
edificio.
gestionar
asigna $125,000 para comprar el edificio”). Las gestiones del Gobernador parece que no tuvieron el éxito deseado y ahora se trata de que él haga buena su promesa al tiempo de vedar la ley el aho pasado, de que en cualquier momento necesario, incluiria en la convocatoria a una sesion extraordinaria, la aprobacién nuevamente de una ley igual.
tir.
BLANCO BRAU 54 JUAN, P.
citado
gratuitamente
queria
e+
SAN
del
primero
cediera
LA PROBABILIDAD de que dentro de dos semanas Jorge Font Saldana tuviera que salir hacia Estados Unidos en gestiones oficiales, que apuntaramos en nuestra columna del miércoles, ha dejado de exis-
experiencia.
CALLE FLORES
MESA LIMPIA DE TRABAJO dejé el gobernador Pifiero al intes rino doctor Juan A. Pons. Consideré don Jesus téda la legislacién aprdbada por la ultima sesién extraordinaria de la Asamblea Legislativa. Otros asuntos ante su consideracién también quedaron resueltos. Comdé el doctor Pons tiene mucho trabajo en el Departamento de Salud, el Gobernador no ha querido dejarle mucho que hacer durante la préxima semana.
alquiler excesivo, tiene necesariamente que pasar el exceso al publico consumidor ya sea aumentan-
colocamos
dini,
TEL. 2-6076
al
Dirigido y
la
ni en todo
sintio
del poder
©
en
segui-
que los arrendatarios que no esta- jo la presidencia del Gobernador. El Ejecutivo estimoé necesario tener una reunién con los demas miembros de la familia oficial, antes de saban protegido por contratos por lir para Trinidad a la Conferencia del Caribe. largos términos estaban siendo vicse ee timas de las practicas abusivas de FUE MUY CORDIAL el recibimiento que dispensé ayer el gobersus arrendadores, quienes, aprove- | Después de chandose de la gran demanda de |}mador Pinero a la soprano puertorriquena Graciela Rivera. haberla saludado. el Gobernador llamo a todos y cada uno de los miemlocales para viviendas y para fines bros del Consejo Ejecutivo y los fué presentando a la cantante. Luego, comerciales e industriales, impodon Jesus sostuvo prolongado cambio de impresiones con nuestra comnian a sus arrendatarios condiciopatriota. Tomaron parte en ese cambio de impresiones, el senor Joseph nes onerosas y canones excesivos. Zumback, esposo de Graciela; Dwuihgt Heistand, quien inicié a la canLa intervencion del poder legislatante en el arte; José Enrique Pedreira, y el licenciado Ernesto Ramos tivo para proteger a los arrendataAntonini. De paso, y a propésito de Ramos Antonini, debemos decir rios no protegidos por contratos a que momentos antes habia estado conversando con Jorge Font Saldana jlargo plazo, era absolutamente ne- | del antiguo Casino de Puerto Rico para las Escuecesaria para impedir el alza irrazolas Libres de ca Y es posible que aprovechara la visita de Gracienable de los precios, pues es sabila a Palacio para insistir con el Gobernador sobre el particular. Sobre do que el comerciante o el induseste asunto, es bueno que recordemos que el ano pasado se aprobé una
proteccién
sin
$18,000. Finca
encontramos
de motivos
que
nado.
sustan-
baja
una
de
causa
rias
renglon
to de la de Alquileres Razonables una sola palabra o frase alguna que revele preocupacioén por parte de la Legislatura en cuanto a los duenos de locales residenciales o comerciales que se habian obligado por contrato a arrendar dichos locales, por un numero de anos y por un canon inferior al que en la fecha de aprobacién de Ja Ley se pagaba por locales similares. Es evidente que la Legislatura no sintid preocupacién alguna porque ciertos alquileres fuesen Najos, y
del
Tribunal
San
de
Judicial
Distrito
Aponte,
F.
a
co,
EL JUEZ licenciado
ASOCIADO DEL TRIBUNAL SUPREMO de Puerto RiA. Cecil Snyder, disintié de la opinién del Tribunal emi-
tida por el Juez Asociado A. R. de Jesus en el caso de Mandamus incoado por la Asociacién de Maestros en relacién con el idioma. El Juez Asociado, licenciado Borinquen Marrero, no intervino en la resolucién del Tribunal Supremo, toda vez que é1 formé parte del tribunal im bank que decidié en el Tribunal de Distrito de San Juan que la Asociacién de Maestros de Puerto Rico no tenia standing ni interés en el caso del idioma. Al disentir el juez Snyder, y estando ahora el juez Marrero formando parte del Tribunal Supremo, puede concluirse que la decisién en el caso de los Maestros es practicamente de tres a dos, aunque para los efectos de la opinién del Tribunal es de tres a uno. eee8
LA TUBERCULOSIS al ano,
o sea
13
personas
mata aproximadamente 50,000 portorriquefios
cada
dia.
m0Bt gS
Rodolfo
de
caso
el
en
agrega
oh
as]
ceder ua aumento en el canon de las por estipulado arrendamiento, partes en un contrato de arrendaestando fijo, término miento por aun vigente en la dicho contrato por el} solicita se en que fecha del canon. arrendzdor el aumento
cién
y
goscon
|
opinién emitida por el Juez Presidente, licenciado Martin Travieso,
con-
para
facultado
esta
no
nables,
en
Rico
Puerto
de
Supremo
bunal
Razo-
de Alquileres
nes de la Ley
nables do: “No
Tri-
el
resolverlo
de
acaba
Asi
de Inquilinato El Administrador de Puerto Rico, por jas disposicio-
DEL PALACIO? até CAPITOLIO
Oe
UNIVERSAL,
SABADO
6 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
No puede aumentarse alquiler en un contrato por tiempo fijo vigente
FIRMARAN TRATADO ITALO-ARGENTINO ROMA, Dic. 5, (PA)—Han llegado a esta ciudad capital los representantes argentinos que _ini-
mes
el que
acog ida
dan
ha
LOS
inaugurada
la
tenido
esta
nueve
juventudes
scnicos
indust
y en particular
rial
Cs
que
le
eau
utiles
Tia,
en
la
de
on
merece
vida
de mejo or ec la pasada ee
y
que
es
l
tien-
7oz
sino
que
marco
técnicas
en
la
Universidad
de
Puerto
Rico,
mas
de
quinientos,
de
legal’.
tres
abogados
de
la
Cgpital,
para
que
vean
den-
la
razon
eees
NOTICIAS. bable
que
Rico,
a
DIVERSAS.
hable
el
peticidn
Dr.
del
Sobre
Santos
Circulo
Amadeo, Estudios
en
en
el Soviet,
la
es muy
Universidad
Sociales.
La
de
visita
pro-
Puerto
de
William
¥red Sant lago al campus universitario fué un hecho comentado... y n porque Guillermo Federico no piensa estrenar el nuevo asta con la Bandera : Puertorriquena. José A Cir nio Ortiz citaré co proximamente para admi vos miembros. Mari Brads, Presidente del Comité Universitario de recibimiento a Albizu Campos esta trabajando en un manifiesto para los estudiantes y los riopedrefos. Don Pepe Gueits no aceptara dirigir la Oficina de Servicios al Estudiante, de serle ofrecida.
SE PROPONEN RESTRINGIR USO DE GRANOS EN FABRICACION DELICOR WASHINGTON,
Dec.
5,
(PA)—
El Comité de Alimentos del Seriado anunciéd que el Presidente Truman solicits una intensa cam-
fa
voluntaria
con
el
fin
onomizar cien millones de de cereales, afadiendo
el
Gobierno
intenta
© de los mismos eacion de whiskey
Se
intenta
asi
de faneque
reducir_
el
para la fabriy cerveza.
mismo
continuar
la politica de abstenciédn de carye durante los martes y de hueyos durante losgjueves. Cuande un reportero le pregunté al Se-
¢retario de Agricultura sobre las Oportunidades de obtener mas
INAUGURAN BANCO CAMUY,
diciembre
5 —La
Jun-
ta
de Directores del “Marin Comercial Bank”, estan cursando una amable invitacion para el acto de
ipauguracién de la sucursal de dicha institucién bancaria en esta poblacién, acto que se llevara a efecto en las propias oficinas del Banco, sitas en la Calle Estrella, manana (hay) sabado, a las nueve
Ge
la manana.
“El Marin Commercial Bank”, dice una hoja suelta impresa y circulada al efecto, ‘viene a- llenar una necesidad que desde _ hace
tiempo blos un
tenia
Camuy
limitrofes. servicio
La
Junta
an:
V.
y demas
Este
bancario
de
M.
Banco
grands
del
exterior,
especialmen-
te de Argentina, él contesté6: “Por lo que yo he podido observar, ha habido un gran aumento en las probabilidades de obtener una sustancial cooperacién de esta nacién.
Marshall almorz6 en embajada rusa LONDRES, diciembre 5, —PA— El Secretario de Estado de Estados Unidos, George C. Marshall almorz6 hoy en la Embajada Rusa, y fuentes oficiales especulan que él traté6 de determinar si Molotov esta dispuesto a hacer algunas concesiones sobre Alemania, lo que podria conducir a la aprobacién de algunos acuerdos en el Consejo de los Cuatro Grandes Ministros. Esta entrevista entre Marshall y Molotov fué acordada después que
Molotov
rehusé
almorzar
con
shall en la Embajada de Unidos. Para acompanarle, cretario Marshall eligid a
Jr.,
la
Puerto
.de Rico.
Se
ofrecen,
como
razones
para
la posposicién, peticiones al efecto recibidas de distintas partes de la isla, y el hecho de que el Presidente tiene que ausentarse, “en gestiones_ profesionales hacia Estados Unidos, acordandose delegar en él para que establezca ios contactos necesarios con los lideres de la colonia
hispana
en
Nueva
los
investigadores
dad
de
los
Columbia, pueda
datos
que
para
acordo
la
y
con
Universi-
que
el
“a
Con-
base
informaciones
de
{frescas
el presidente”.
la reunion Pu
la
deliberar
e
traiga
En
Ateneo
York
de
del
miércoles
1
ertorri
posposici
Velazquez. q
COMPOSITOR Y NO SABE MUSICA CAYEY,
nov.
—(Por
Ramén
Diaz Meléndez, * Corresponsal) — Un caso raro‘es el del joven Epifanio Lavergne, veterano de la Segunda Guerra Mundial, y residente en el Barrio Vieques, de esta. poblacién. Nos informa Lavergne que ha
compuesto
la
musica
y
aunque no sabe “leer mas de cuarenta | de
una
sola
nota
la
.
Ledo A las nueve de ayer jurdo su cargo
letra
ni_ escribir canciones.
musical”.
Entre
sus
Rafael la de
Padré
en
su
despacho.
Juan el Ledo. Rafael Padrd Parés, ante uno de sus mas intimos amiZos, el fiscal de Justicia Frank Vizcarrondo.
dré
La
de Distrito
sobria
de San
ceremonia
efectué en las propias oficinas Departamento. Acto seguido el cal Padré Parés se personé en
composiciones se encuentra el “bolero sentimenta Gotas de Agua”. Este joven veterano toca guitarra “de oido” y dirige el Cuarteto Lavergne, el cuul ha sido escuchado muchas veces a_ través de la radio.
Parés
mafana de fiscal auxi-
nuevas oficinas en la Corte, safudé a sus colegas y a los empleados, ofrecié cigarros a sus amigos, e inicié sus labores oficiales con un caso de escalamiento en primer grado A la Prensa informé el Lecco. Pa-
liar de la Corte
AL SECTOR
se}
Parés
que
esperaba
eooperacién
del|de sus colegas, de la Prensa y del fis- | publico para una mejor prestacién sus 'de sus servicios como Fiscal.
CALLE LOIZA
ta Loa Dug
E. Bohlen, asesor del Departamento de Estado y los Embajadores Lewis Douglas y W. Bedell Smith.
Reg. Pharmacists Permanecera abierta manana domingo
Calle
TELEFONO
Loiza
1810
Diagnostico Correcto
B.
pasado
Planificacién
de
Le asegurara
una
reparaci6n
eficiente
su
reloj,
de
nomizandole Dias mds de leer me tole] Ps [eaalLer: d
Recuerde,
ma-
EL UNIVERSAL, plano y mapa de
gonificacion del municipio de Rio Piedras, tal y como fué aprobado recientemente por la
Junta
institucio-
todo el dia.
inte-
Celia
Piedras el lunes 8 de Dic. de
de
tendra
Mapa de zonificacion de Rie edicion
Congreso
EMPEZARE A COMPRAR FOR
sé Pérez Soler, Horacio Bermudez, Tridas, Amador, Felipe -N-] Miguel Cardona y Carlos J. Marin.
su
el
Mar-
Amador, José T. Rivera Morell, Jo-
En
posponer
nes dekpais, para el domingo 28 de diciembre en curso. El acto estaba senalado originalmente para manana domingo; en la Escuela Superior Central.
Estados el SeCharlés
@e Marin, Arturo Marques Munoz, Angel Ramon Sanchez, Esteban
fiana lunes, publicara el
Se informé oficialmente hoy que el Comité Pro Defensa de les puertorriquefios, que preside el Ledo Antonio Reyes Delgado, acordé
completo”...
Directores
Marin,
pue-
CONGRESO PRO DEFENSA DE BORICUAS
greso
el derecho
P. de
lineas aéreas de con s dos Paises y el uso reciproco bases y servicios aéreos.
ie de
| POSPONEN
NOTAS DEL CONSEJO DE ESTUDIANTES, El lunes préximo, a las cinco y media de la tarde, el poeta haitiano, Pierre Moraviah*Morpheau sera presentado en el salon de actos de Estudios Generales, en una conferencia que auspicia el Consejo de Estudiantes. Indica el Presidente del Consejo, Jorge Luis Landingo, que se encuentra trabajando en las razones que fundamentan su peticion para unas vistas publicas sobre la creacién del Decanato de Estudiantes y las cuales le fueran solicitadas por el Consejo Superior de Ensefianza. “Antes de enviarlas a ese organismo, dice Landing, me propongo someterlas a
comisién
Aé-
10
el
rme nte
tro de un futuro cercano tendremos un porcentaje mas alto de la clase secretarial inundando las posibilidades de trabajo que pueda haber. En este sentido, la Escuela de Artes Industriales que inaugurara la Universidad, representa para el veterano en particular, una oportunidad magnifica de equiparse de un aprendizaje que le beneficie a él y al pueblo. No abogamos contra las escuelas comerciales, ni tampoco contra la inclinacién individual de los veteranos hacia esa disciplina, solamente damos ja voz de alerta, entre una disciplina Nena de candidatos y una nueva y ‘igorosa oportunidad de aprender -una técnica industrial, que le facilita no solo la vida en Puerto Rico, sino oportunidades en el extranjero.
iss
Argentinos.
de
nuestros multiples problemas, la prepagacion de éstos en el campo de Ja industria. Estas técnicas, que en menor escala habian venido siendo ofrecidas por la vieja Escuela de Artes y Oficios, ahora se desarrolian en plan mayor, para cobijar los veteranos y civiles. Seran preparados desde técnicas industriales simples hasta las mas dificiles técnicas de mecanica Hasta ahora, los veteranos de la pasada guerra, han venido adquiriendo conocimientos en escuelas privadas y publicas, de las artes comerciales y secretariales. A juzgar por la cifra de veteranos que estudia estas
argen-
Alberto
Minister
del
We
mucnachos,
fir-
aéreo
también los Servicios
de
Mercante
a
una
para
trafico
: delegacién Enrico
radicadas |
al deseo veteranos de
a los
negociaciones
un tratado italo-argentino. Artes |” El jefe de ot
anunciando
Escuela de
nueva empre actividad universitaria,
las
| cian
VETERANOS:
gen
esta
nuestras
guerra, de
enero. sera
Y
Rico ha venido
ya
Responde P
Sauer
de
Puerto
74
gran
cogio.
INDUSTRIALES
“IVSUIAINN
proximo
jales, que en su
fda Ja
ARTES
9 OdYAYS
en, el
ue,
DE
meses, la Universidad de
30
ESCUELA
hace
‘Lv64 30 JWAWIIDIG
LA
‘Desde
haga
sus
temprano
Casa
de
Muftoz
en
las Rivera
Rio Piedras,
compras Ia
Telas 1071,
P. R.
tiempo
y
DE
Apartado
298
Rio WON
Piedras,
LA
-
CRUZ
Tel. P.
R.
ANTONIO
di-
nero. Cada pieza que se nos trae es cuidadosamente chequeada y probada, eliminando asi trabajo y gastos innecesarios. Servicio rapido y trabajo garantizado. JOYERIA
;
eco-
REAL 7
838 |
DEFENDINI ESTATE
BROKER
Tenemos magnificos edificios y excelentes residencias para la venta. Colocamos dinero en_hipotecas. Tenemos edificios y residencias para hipotecar. No importa lo que desee. al Tel. 2-6076. Visite nuestra oficina Llamenos Calle Las Flores 211, Santurce.
| Ast MeL. ACERA
Es
OVEN
por Enver Azizi
QUE
COMETIO
LA
TENDIDO
EQUIVOCACION DE
DE UN AMIGO AUSENTE:«: A HACERZLO.
De DiCiciioké
VEGA ALTA, Dic. 5. (Por Herminio Seijo, Corresponsal). — Me informa el senor Domingo Cruzado, presidente del Comité de Padres y comerciante del barrio Sabana Hoyos, de esta poblacion, que ‘la situacién de esie barrio con motivo del desempleo reinante es de lo mas desesperada, habiendo alrededor de 300 trabajadores en el barrio que desde hace dos meses no
encuentran
trabajo”.
Dz
“La mayor parte de estos trabajadores”, agrego Cruzado, “se estan sosteniendo con names silvestres que pueden conseguir en los campos”. En la actualidad se esta construyendo una carretera cerca del barrio Sabana Hoyos, pero segun el sehor Cruzado, les desempleados residentes aqui no consiguven trabajo en esa obra, mientras se importan trabajadores de otros batrios mas distantes”.
6 L, SABADO maid
UNIV CL
Presidente de la ONU estuvo ayer
Vega Alfa comen en San Juan: concedié entrevista names silvestres
SOBRE
19-47.
HABLAR MAL NO VOLVERA
ESTA
|Desempleados de
Las PRACO no han de estab'eser competencia rainosa: Ortiz Ste/la que mas esfuerzos realizaron por que se estableciera aqui una tienda PRACO, la primera que se establece en mi distrito de Humacao”. Durante el acto hicieron uso de la palabra también, el senor Pedro Torres Diaz, sargento de armas de la Camara de Representantes de Puerto Rico, en representacién del Gobierno municipal el Distrifo de Humacao, licenciado de Gurabo; el senor Eugenio Rodriguez, de la Compania Agricola; el Cruz Ortiz Stella, durante el acto de imauguracién de una tienda de senor Félix Vazquez Suarez, a la Compania Agricola de Puerto Rinombre del Comité Local de Conco, de las conocidas por PRACO, sumidores; el reverendo José Ferrer, a nombre de la Iglesia Evanque se Hev6 a cabo a las diez de la manana en esta pobdlacidén. gélica, finalizando la ceremonia de inauguracion con la bendicién del El Senador Ortiz Stella elogié local de la Plaza PRACO, la que | también al Alcalde de Gurabo, seestuvo a cargo del Padre Cura Pa- | nor Miguel Gonzalez, por el herroco, José Riusech. cno de que “a pesar de ser un cormerciante en provisiones, dueno de Poco después, ei establecimiento | ina tienda-almacén, fué uno de los !se vid invadido por numeroso pu-~
GURABO, diciembre 5, —Por Natividad Diaz, Corresponsal— ie comerciantes honrados no tiene que temer a las tiendas PRACO ya que 68tas no han de establecer competencia ruinosa. Sin embargo, aquellos que le roban a la mesa del consumidor deben sentirse temerosos”. Asi lo declaré enfaticamente hoy, el Senador Popular por
VISITARAN LA ISLA-10 MEDICOS ENVIADOS POR DEPTO. DEL INTERIOR Respondiendo
del
Dr.
Juan
a
A.
una_
invitacién
Pons,
Comisio-
nado de Salud, ayc: estuvieron en La Fortaleza departierdo. con el Gobernador Piners. los Sres. M. Rodriguez Guzman, presidente de la Asociacién Médica de Puerto Rico; Manuel de la Pila Iglesias y Ramén M. Suarez. Durante la conferencia. se bosquejO6 el frogrania a desarrollarse para atender ia visiia que haran a Puerto Rico dicz mé€dicos norteamericanos, eiiviados por el Departamento de lu Interior de Estados Unidos, y que legaran el 20 de enero préximo La referida comisién de meé€dicos esyara presidida por el D~. Ernest Irons, Sindico de a Aswociacién Médica blico que comenzé inmediatamente a comprar articulos 1enticios de todas clases.
“El problema de la guerra es pues radica en la incomprensién de indole psicolégica o moral, de los hombres y los gobiernos, asi como en la desobediencia por los gobiernos de la voluntad de los pueblos’—declaré ayer el diplomatico brasilefo Dr. Osvaldo Aranha. presidente de la Organi zacién de las Naciones Unidas. cn una entrevista exclusiva que concedi6é a la radioemisora WAPA en el aeropuerio de Isla Grande, a su peso por Puerto Rico en viaje hacia Brasil Antes de desempefar el cargo diplomatico que actualmente ocupa, el Dr. Aranha fué Ministro de Relaciones Exteriores, de Hacienda y de Justicia, en el gobierno
Al
de
ser
su _
pais.
interrogado
sobre
las
pro-
logrades
Unidas tintos
en la solucién de los d'sproblemas internacional>s
ante
por
los
gresos
su consideracioén
Naciones
el dgtingui-
do diplomatico dijo que “esta sesién fué mas memorable que ninguna otra antes celebrada’, agregando que los deiegados de las
naciones cess
reunidas
(sede
adoptaron
de
en la
mas
de
Lake
Suc-
organizacién) noventa,
reso-
luciones, entre las que figur6é umm muy importante: la del caso de la Palestina. Sobre esta resolucidén aseveré6 que es “una de les mas grandes experiencias hostéricas: si resulta, se hablaraé de Americana. Los Doctores que visitaron ayer al Gobernador aprevechaton su visita para invitar a] s-for Pinero a la asambea anual de la Asoeiacién Médica de Puerto Rico. aue se celebrara duran’e los dias 10 al 14 del corrienie. A estc asamblea_ asistlran, {nvitades por la Asociacién, los Dres. Richard Kern, de la Universidad ce Temple: George Herman, ie ia Universidad de
Fiiadelfia,
y
Kattcnelbegen,
la Universidad Washington. El perado
legas
anoche.
estan
de Dr. y
ya
en
Santa Ker
sus
ctius
Fuerton
de
Isabel. era esdos
Rico
co-
ella
por
miles
Cuando
de
el
anos”.
entrevistador
truido
con
un
empréstito
hubiera flo ta
sido
seleccionade
preparado por un suyo, el arquitecto
Sobre
el
-Plan
el
dise-
Marshall
afirmé
que “es necesario y util”; agregando sobre el mismo particular: “si el délar destinade a Kuropa pesa por los paises americanos, ayudar grandemente a la prosperidad de América: y es sabico de todo el mundo qve sin precsperidad no hay pax”. Ampliande sus declaraciones en terno de la “altima sesion de la ONU dijo que en dicha erganizacion estan reunidas las fuerzas morales y materiaies mas grandes de ia tierra, imspiradas en el preposite de cocrdinar la accion mundial hacia les camines de la paz; terminado sus declaraciones con I2s siguientes palabras: “Si las razas puden Vivir pacificamente sobre
la
tierra,
;per
qué
neo
fos
ideales?” Una vez terminada la entrevist2, el doctor Aranha pidid se le excusara por su pobre diccién de] espafiol, explicando que “uno debe hablar humildemente bien en su lengua y orgullosa i triédticamente mal en la ) jera”
y Su hogar, incluyendo toda clase de juguetes, lo estan recibiendo las siete tiendas por departamentes Que garantizan los precios mds bajos
VALDESULLY & SEGARRA Santa
$65,-
compatrioNiemaha.
Isla de todo lo que necesite para usted, los suyos
- Coamo
de
000,000 que seran pagados por las raciones que estan representad=s em la organizacién. Asimismo, dijo que se sentia orgulloso de que
El mas grandioso surtido de Navidad Hegedo a !a
Ponce - Salinas
le
pregunto si las naciones 2americenas se unirian a Estados Unidos en caso de que surgiera wna guerra, contesto que él no veia indicio alguno de gueTra; mas que si alla kubiera, les pzises americanes, “que viajan en el mismo barco”, deben estar ginspirados por igual pen samiento y umnirse para luchar por la democracia y ka paz. Respondienco una pregunta sotre el edificio que alojara la sede permanente de la ONU, en Nueva Yark, dijo que sera cons-
- Yauco
- Guayanilla
Isabel - Juana ‘Diaz
Afirma Gerena Bras:
e
SILENCIO DEL PROCURADOR LO HACE .COMPLICE DE INJUSTICIA ee ee
Postales
un See din de en injoctiat i ieroe Honorable por el Honor de ce el exfiscal Gaspar Gerena Bras|un cargo. Quitese ese ropaje, comal Procurador General de Puerto|pafero, y sea lo que usted siempre Rico, Ledo. Luis Negrén Fernan-|fué: honorable en la amistad, hoGez, a la vez que pide al Procura-|norable en e dor General las razones por las|rado en su 1 cuales el Gobernador de Puerto|Su reserva pone en entredicho mi Rico no recomendé al Senado su|]reputacién. Su reserva oficial es nombramiento de Fiscal de Dis-juna deslealtad a la filosofia del trito. Gobierno por el que usted y yo peL:s declaraciones que al efecto |leamos como ciudadanos libres. Miremos cara al sol, compafiero, porque los ojos son las ventanas del alma y un alma sin sol es una negacion a los cantos de amor y de esperanza que nos ensen na Usted y a mi, a estar cerca de Dios que del Demonio”.
LAMPARA
SENORA.../EL
ROMPIO SU f
| |
Ja
Barbey. Distrito
de
la
fi ey
9 OAVAVS
“IWSYAAINN
13
Lg
VOR/TA
Fron-
‘Ly6L
10
del
+ it gilt. ce
Comandante
aritima saldra
GATO
vor tnver azizi
AWQWIIDIG
y Caribe,
FA
Diet
|
BARBEY ASISTIRA A. REUNION DEL CARIBE Vice-Almirant> E. Considine del Décimo
deol
Gaspar
iz6
Gerena
el
Bras
exfiscal
Gerena
|
SS, Barbey
|
Manana
mM
do-
MATARSE [Proyectan
ms “de
decir
la
a
San
s razones” con yo de acuerdo, ngo derecho a
| las Sr. | co-
bién. Su©" moien.
R.
1
| recreativas.
|
U
esta
Doblacién
:
ol
os
carlse
Fernandez
tras
Procurador
la
mascara
de Justicia,
EMPEZARE COMPRAR TELEF ae
1
de
deje
Hon
de
Ie
10
30
ser
A
POR
minutos,
trajo
ayer
por
n veredicto absolutorio
|
mar
Martinez, dec
quien
aciones
a
tigos presenciales
w Clef ae para:
iar LT Temprano a
*/enga
la
z
seyaria Ramon Rio
s.
Torres
Piedras
Hapa-
| peto
la
Escuela
por
las
leyes
de
su
pais,
ni
des-
|
|
cuando
isla,
la
ow
:
les
se
a vi- |
condena
.
const Fegpeto para uns sociedad que per-|
d
ae
tes-
se ar-
|puerta oo
que
1
hina
se
2
Jel dvehiculosar
:
de Wiews
| del es
3
cr
sin las a
to de Justicia EL= so y ayer ' celebré vista con
SOlto
@€i
el
Con-
agresividad
dice
el
Industrial
, donde
memo- |
or
s
Junta
.
de
Planificaci6n reconsid de no dar considera-
en
seis anos.
exe
def
que
de faciliclade
falta ne.
Comisionado _ solicita de
Nifias
hay
servicios
Ss asuntos
la | octubre
para
también
en alos
rimera
*
su_hostili-
su
sociedad”,
uela
El
de
acentuar
xposicién del Comisionad n igual sentido. av ue las condiciones riticas, cuando se refi r Insular de Nifos de Mau fogar Juvenil de Hato Rey
pago
in
| La alo.
la
| uciones ayer
el
aversion y
ex a re
manufactura
su
|
progra-
| |
7
gula
in ol nuedar| cia al quedar |
a
. recomendacio
Pnert £ Ric en Ponce. ~
Corp.”
”
en
| j
| 'P | A N O S
Tecomettacio “ ordenéd que por la tarde el resultado
sea,
su
Corp.”
a
dedicaran
izquierda del automévil de | re ee arlene re | as | radica intentar
ib
Pifero, acord6é contribuciones Th Candies
||chivara el caso por entender que el} fond | Pueblo de Puerto Rico, con éxito, no] “7
a Cestero |)1” podia Lee acutestig dec aron r os testigo
del
f
e con rl En de é En ssu reunién sejo de Puerto R sidencia del Gobe
de to-
numerosos
o
| a hacia
Chi
después
recomend6
| Tio,
nuevas
la
el
por
|tigados
| Viera
yi
que
dos
a
a fa- | industrias
fu bisteriano. o. LosLos hechos fuer | bist
i
compres
de nuestro Gobierno”. Declar; no dar consideracién a este ca- | y tratar de posponerlo por tiem- | do—tal cual Aha h cho la
Industri al no ead como no lo ha v hasta el presente, ted fa las facilidades necesa | “No se puede ensefar a wueoteua| | jovenes delincuentes a sentir res- |
'
Fyimen
acera
de Jorge Eduardo Cestero acudo de haber manejado el primero octubre del afio pasado un auto5vil con tal negligencia que arroa la Sra. James M. Weiss. dama contine 1 e a la sazon esta ba parada en la acera de la ca ly quien fallecid en el Hospital Pre-
* foyer
y
| arrollar en ellos el deseo de contri- || 3 el Co-| b>uir al progreso y el bienestar de |
declara
Salud
de
| Sfo"mstoris Se Mayaruer,
1
la
en
Gama
pata
Negrén
1e Luis
director
acvsado de arrollar a |somparaisn con os_ dems servis | PUN 3) cra com tee
oe one ce duro creer
Ind
memorial
este
En
misionado
.
a
"Toque a merinvresa es cons Absuelven a comtuctor Es
afios”
Q °
aprobada
co- | cogerse”
que
el libre
ultimos
Watson,
nifios de Morovis Comisionado de Salud demanda : : ee Hendes para la Reformatoria
admiracién | ordenanza
Creo
Insular.
Gobierno
meti un error al deja cicio de mi pr
represent
esiones sobre la con ial de Adminalradsres 1‘Pucelebrada en Dallas, los dias 17 a 20 de nov ispiciada por el Servicio CiEstados Unidos y Canada
Suscrito por po Pons el Depart aba educado en|blea r inicipal que prc inas espirituales | 1enores de 12 anos tran- | mi vida toda. por Jas calles, l 1. Procurador Gene- | | sitios publicos, desp ral de Pu to Rico tuve el respeto } las ocho de la noche. Pueden de su alta, jerarquia sin permitir |cerlo, sin embargo, cuando va | lesiones a “espina dorsal”. Tan- | aco Pana des de sus padres, l | In to en mi vida privada como en mis res o encargados, o en alguna di- | 9. funciones blicas, me he inspira- || ligencia urgente l¢ | do en uné 1a moral sin curvas ni Todas las noches, a las 8, suena |,| to Rey y la Escuela recodos. No me interesa el Cargo | en el pueblo una s “ a que anun- | s de Ponce “los nifos re- jra } ningun otro cargo en | Gig que es hora de de Fiscal
el
de
nistracién
‘8 p.m. es hora de quedarse en casa
y
sinceramente,
orgulloso
erto Rico, donde ha habid progreso por el mejora stracién publi
in- |
de-
publico
administracién dede personal
nti por
un congreso
aesen
Ledo.
B
se defensa ‘el licenci se Castano. La sa ya] ‘por el Juez Luis
azar ( CASA je kee
ANDREU DE De
LA ee
||
.
~
| Dr. Franceschi Caballere
|
FRENTE Son
Juen
A LA PLAZA
MUSICA) Muse
. sas
r
=
ae
a
-
Se
ng
a
——
Serie,
DE COLON
Te).
218
:
wy,
WUniones obreras de jp Cuz Pespiau Bravo ——
fail ESCAMBRON H4O-7| rt
B E A C H
i
ming Berto
1 D : Cle MBRE
Dz:
s JUNE
VAN
¢ ASADO
6
(DIRECTAMENTE
DE
ANDRES (EL
CANTOR
dustria
DORN
BUENOS
sete
TORRES : y su Orquesta Siboney
=
DOMINGO!! .
D
A
N
vl
A
N
T
—
no
podra
ENTRAD TE
-
DANZANT
—
lograrse
mientras
a otras
a
Sindicales
A
:
oe
on
mo an, Aguadilla
n
hacer
de
nues
ee
oe
en
pretend a y en Vieques”.
de
IN
N
ES
U
E G
N
O
C
| O
S ! T | O
A
Cc O
T R
A
N Cc U
C
Tl
V
R R | D
O O/
SR. COMERCIANTE: Embellezea su establecimiento con vidrieras mostrador construidas en caoba. Cristales y espejos finos en cualquier tamafo y forma. Nos especializamos en
trabajos
:
Ponce
de Ledén
°
1204,
ry
_.
Parada
7u
a las
11:00
El
informe
el joven
A.
ric
M.
crecido
y
i
Tel. 2-7079.
A
ee
la
creciente :
genes
en
S el
joven
para
.
llegar J
la
Kobles, la
de
ayer,
informada
la
a los
policia.
que
su
resi-
bh cater
el
de
se
sabado
la seforita
encuentra
ultimo,
en
la
Julie
Piza
lista
de
la
sefiora
Frances
Blondamitas
Cintrén
de
Man-
y
Juan
San
de
Umpierre,
Francisco
don
de
la venta
de
boletos
el
fenecido
Henry
para
los
conciertos
en
ofrecera
1a ia
para
hubiese
tenido
que
acaban
3
gran
de realizar
a Nueva York en un ‘Ford,’ modelo de un ano esta travesia cuando en avidn
un
placer ae
en
viaje
fe:
desde
1928. Pensar que les es asunto de hor:
xene
.
Ni los bien remunerados agentes de publicidad graron detener la propaganda tan desastrosa que del Cinema” durante las investigaciones comunistas Franchot
Induda-
fecha...
esa
Manhattan
Ford
°
|licitar a los tres venezolanos
Idem,
que
en Carnegie Hall, durante los dias 26 y Mas vale que reserve el suyo con tiempo,
encontrarse
espera
que
|S! €S
de Hollywood lorecibid la “Meca efectuadas por el
Keenan Wynn, actor llegado a Manhattan
Tone
y
Van
Heflin...
La seforita Margarita Suarez desea alrededor de tres semanas para el
{tan
dejeF
de América,”
de
ma
escuchar
del
pasadoble
viC- | Pepito
cuarteles
ge- | De
visita
en
se
vende
con
lluvias
Prados
la
dependiente,
a brasilenos
so vid
en
la
en
que
A
cémico e hijo procedente de
principios
grabacién que
fonografica
jEstA
en
Siglo,”
tienda
“El
de
la
o sea,
orquesta
estupenda!!...
durante
si se queda EL
recordarle que baile anual de
Waldorf-Astoria;
libreria
mayor
una
el hotel
“Valencia.”
Herrero
de | definitivamente
de
1948,
las
Nueva en
proximas
York el
latino,
es el periddico
rapidez
mencionado
de
el
la Quinta
Avenida
el dia de
de
Louis
el
Pri+
compafero
decidira
a Puerto me
falCa-
27...bce No
semanas
o regresa
barrio
UNIVERSAL en
Dice
dos
solamente las “Hijas
Rico...
informé
Puerto
Rico
establecimiento...
y Calle
58,
el modelo
un
que
;Aca-
que
argentinos
* Alemania
de
y
brasileros,
se-
oes
ran repatriados de la zona de ocupacién inglesa en Alemania, en di- | ber
i ESPANOLA
116th
Academy
que
primera
las torrenciales
de
St.
2-9070
Sus que
compueblanos que estudiaron en Fordham se alegraraén de saya han empezado la reconstruccién de la Capilla, gracias a los
generosos
donativos
que
le han
sido
extendidos
a los Jesuitas
por
mas
Se espera que el barco Santa-|de $50,000... De acuerdo con informacién recientemente dada a la purem llegue a Hamburgo pronto, pa- | blicidad, las grabaciones fonograficas siguientes son las de mayor venra recoger 900 ciudadanos del Bra- | ta en Nueva York: “Near Your,” “I Wish I Didn’t Love You So,” “You sil. Mas tarde, un barco argentino | Do,” “I Have But One Heart,” “So Far” y “Ballerina”... Recuerde que ira a dicha zona, transportara a su|esta noche se estrena en el teatro Internacional la revista musical, patria, de 1,500 a 200 argentinos. “Caribbean Carnival”... El veterano Dennis King se ha hecho cargo del rol estelar de la obra “Medea,” que para sorpresa de muchos ‘ha MEZCLA QUESUDA gustado en Broadway... Campanas nupciales repicaron para el sefior . Maximino Ortega, hijo, de Corozal; quien contrajo nupcias el sabado
En
la
kirche”’
Tel
dicen
ca- | Hollywood...
ciembre.
—
intima
esposa
orquesta de Duke Ellington 27, esta préxima a terminar.
atravesar | télicas
a
pamiae
tima
danos
Solicite
West
Avenue,
estan exhibiendo del traje de bodas que luciera la Princesa Isabel? Algunas damas latinas no parecen ponerse de acuerdo en cuanto a si les gusta la ornamentacién del referido vestido... Lana Turner debe BERLIN. diciembre 5. (P.A.) —|Sentirse muy orgullosa de sus dos peliculas que se vienen exhibiendo Las autoridades britanicas anun-|en Manhattan — “Cass Timberlane” y “Green Dolphin Street.’ jAmciaron ayer que mas de mil ciudabas colosales! .
a
46
Park
@
el nombre
infor-|Congreso hace algunas semanas. antier|del comediante Ed Wynn, ha
en
intenté
. y argentinos
LA
y
reunidén
Maracaibo tomé casi solamente.
preliminar indica
ahogado
Repairiaran
‘ Libreria
Con
cha via.
9.707
17%,
cruzar
policia de Rio Piedras al Cuartel General, que
nerales
Kt
She,
que
|rretera que conduce de la Peni- Mickey Rooney ‘ohnny Weissmuller, Stubby Kruger y Martha Raye | tenciaria Insular a Rio Piedras, Vi- | estaran actuando en teatros de Londres... Magnates de Wall Street escente Robles, natural de Manati y|tan lamentando la muerte del ex-presidente de la Lehigh Valley Railde 16 anos de edad, perecié ahoga- | road, Félix R. Gerard, quien puso fin a su vida a fines de la semana do en el rio que atraviesa por el | ultima. eee e kilémetro 1, hectémetro 2 de di-
¥
‘
La
como
.
|
I .
mo
de cristal.
)
inf®rmado
blemente, co-|,.-
ales
Se ahoga joven al tratar . ju
de
y si|Me
la forma favor de
es tratando
no
misma
lta
LIBRE
A
sido
cosas,|Umpierre,
de
estado
la FLT desea la Unidad, correcta de trabajar en
TORRES
PEPITO
—
SHOW
det,
el actual
pertenecen
De 6:00 P. M. a 12:00 M FLOOR
He
ya que unos cuantos lideres prehattan, celebré su onomastico. Y entre los presentes se encontraban, tenden encubrirse bajo el manto|la sefora Lorenza F. viuda de Cintrén; el sefor Alberto Bachman y de la Unidad para dinamitar las | eSPosa, sefora, Angélica Umpierre de Bachman; la senorita Annie Feorganizaciones constituidas que liciano; y el joven Alberto Bachman, hijo, — todos de Puerto Rico
a E
s=s3s¢
be
ticar una investigacién, la que de-| San Juan... Idem, el senor Carlos A. Matos y esposa, de Santurce, quiemostr6é ser falsa tal informacion. |nes esperan visitar otras ciudades del continente... El compafero Pe“La Unidad Obrera, — dice Ri-|pe Matienzo esta todavia bajo tratamiento médico en Nueva York. subsista
T
se
soa
vero MANANAT!
la In-
que
ado unificarse — y que no ha-}e] dja 17 con el propdésito de pasar las Navidades junto a sus famil bia autorizado comentario alguno| res, en Miraniag. Tet, la senorita Gloria Maria Nufiez, de Santurce. . ) sobre dicha informacién hasta prac-|De visita en Manhattan, el senor Pedro Purcell (hijo), y esposa, de
AIRES)
PEPITO
—
Rives
informado__ptblicamente due las| que habran de hacer su debut en la alta sociedad neoyorquina duranUniones del Sindicato Azucarero y|te e] invierno 1948-49. Ella actualmente cursa estudios en “Holy las de la Federacién Libre en el} Child,” Nueva York... La sefiorita Amilda Abarca Iturrondo, quien Ditto 7 Aguadilla habian oe cursa estudios avanzados en Filadelfia, espera regresar a Puerto Rico
FALGAS DE
a1
.
BROADWAY)
ROMANTICO
Azucarera.
Dice:
de
Trabajadores
de
dicato
CON JAY
del hotel
Y de visita en el “café lounge”
cato Azucarero. Asi lo informé a} Savoy-Plaza, me acordé mucho del “Jack’s” cuando escuché a la orel sefior Armando | questa interpretar el calypso ‘ ‘Mary Ann”. jCémo le gusta a los neoEL ey Rivero, Secretario General del Sin-| yorquinos esa musica de Armando Castro!
SHOW
FLOOR
cin
esta
en
formidable
esta
Dailey
Dan
tiempo,
y cantante..
bailarin
¢¢mo
dustria azucarera afiliada al Sindi-|
mucho
en
Grable
de la in-|
con los trabajadores
nado
¥
revista musical er Betiv de pelicula
Wore Tights,” es la mejor
meses, fui a ver “Mother que asegurarle y puedo
durante
producidas
sido
han
que
cinematograficas
las obras
que 1M-|)6. witimos tecnicolor, relacio-
Martinez para asunto alguno
do al senor tervenga en
con
aia
trito de Aguadilia han desautoriza-|
2
SANCHO: ‘
|™ma del autor puertorriqueho Olivo Mufioz Arce, de Rincon, y le recomiendo que no pase este libro por alto. La obra es una recopilaciér sencillos, pero tan sinceros como el y cuentos sumamente de poemas de Mulioz amor at de ponerme Rico... Tratando hacia Puerto Arce
de Obre c ae 11641 ri ne Jas ee ora "#5 Por el ‘contrario en el Disdel Sindicato Uniones Bice: : e Bune
Paco
Sabatino
Baule
NOTAS DE MI CARNAL NEOYORQUINO,
Estimado Eduardo: El singular Jorge Negrete se ha entusiasmado tanto con Broadway, que esta hablando de traer el ano préximo a realizar Manhattan, para una visita, a su prometida Gloria Marin. Ella nunca ni con|ha estado por estos- lares... He leido “Moralejas del Campo”, de la plu-
i 2 Es falso que las — mark nex Mert ig con la FLT ; al to
°
:
DE
1947.
haber hecho pactos
TO-NITE!! ee
NOCHE!!
TA
iy ©
EL UNIVERSAL
C LU B
inti i Persiso: del Atiantio) PRESENTA: ,
GED
E
Aguadillaniegan || Aescavedo eve EROADWA
construccién en
del
Dresden,
“Frauen-|
Utime
doscientos
con
iHasta
la
senorita
pronto!,
Luz
Sancho.
Rosario
en
esta
ciudad...
coventcyns | CQMPRE SELLOS DE NAVIDAD VENTA ESPECIAL DE NAVIDAD anos atras, el queso blando era afadido a la mezcla para dar a es-
LA NUEVA
MINERVA
de Néstor Gonzalez Cerra
Precioso
855
—
Stop 15
— _
Surtido en Telas, Caballeros y Ninos
Santurce
Ropa
para
GRAN CARGAMENTO DE JUGUETES
Cobian ofrece cooperar
No es gabdn ni camisa, y hace las veces de ambos. éQué serd?
con teatro universitario Bothwell
seguramente
del
que
la
Teatro
la cooperacion
privada
por Jos caminos
adecuados y en clima de armonia
el
sefior
Rafael
esta
Ramos
cooperacién Cobian
“puede
de la industria
cinematografica racién”,
si
de la Uni-
Universidad idad
dice
se
procurara
y coope-
en
carta
que
Con la colaboracién del “Ballet Art Studio” y al piano la Srta. Elsa Rivera Salgado, iniciara el préKimo dia 12 su jira artistica en
ja
Isla,
en
el teatro
de
la
Univer-
Bidad, la joven intérprete del baile flamendo, “La Minerva”. Desde hace algunos dias, se enCuentra en Puerto Rico esta joven
artista
que
a
pesar
de
sus
pocos
anos, ya siente la satisfaccién del triunfo, conquistado a base de esreerados estudios con renombrados profesores espanoles. Hija de padre espafiol y madre puertorriquefa, nacida en la buUiciosa metrépoli neoyorquina, lleya en sus formas la gracia de nuestra raza hispana. La “Boston Opera Co.”, el Constitution Hall” en Washington, la “Brooklyn Academy of Music” y enombrados centros sociales de ueva York, han sido escenarios
donde una
“La larga
Sobre
Minerva” cadena
ella, Lee
ha de
eslabonado triunfos.
Mortimer,
nista norteamericano muy go por el famoso incidente
columconocique tu-
se refiere
ademas
el
ta la fecha
no
recibido
contes-
tacién alguna a su proposicién. Explica el sefor Ramos Cobian que él no domina el 75 por ciento de las peliculas que llegan a Puerto Rico, y para demostrarlo dice que “de 16 casas distribuidoras viera en un club nocturno con Frank Sinatra, se expresa en elogiosos términos, resaltando sus maravillosas cualidades de bailarina. Y asf, otros conocidos diarios de Estados Unidos, elogiaron su labor, Tuy especialmente cuando al lado de Ethel Barrymore Colt, quien ha-
cia
el
papel
de
Micaela,
actuéd
de
primera bailarina en la opera “Carmen”, presentada en el “Constitution Hall” de Washington. Sus préximas presentaciones, luego de bailar en el teatro de la
Universidad das
no
han
sido
anuncia-
todavia.
en actitud
de competir
con
9 OGVAYS
su carta
la em-
presa privada, pretenda que ésta renuncie a lo que es su legitimo derecho en beneficio de su competidor que en este caso no es otra empresa sino el propio Gobierno establecido en negocios con el dinero de los contribuyentes”.
Jd
En
senor Ramos Cobian a conversa-~ ciones sostenidas con el sefior Bothwell, en las que le propuso “procurar las peliculas que interesara ver el estudiantado para exhibirlas en el Teatro Universitario, asumiendo yo las responsabilidades entrafadas en la explotacién comercial del Teatro”, afiadiendo que has-
“TYSYFAINN
dirije al sefior Bothwell que es + que existen en la Isla, ajenas por menester que conciliemos la necompleto al circuito que dirijo, socesidad universitaria de operar su lamente 6 tienen contrato con nosteatro en forma que pueda cumotros”. plir los fines educativos y cultuEn otra parte de su carta dice rales para que fué creado el Teael sefior Ramos Cobian: “Lo que tro de la Universidad, y la necesidad de subsistir que tiene la em- si nos sorprende es que la Universidad de Puerto Rico, colocada presa cinematografica privada”.
Congreso pro Defensa de Puertorriquefios fué pospuesto hasta el 28 El Congreso Pro Defensa de los Puertorriquehos que estaba sefiaLa guayabera convence al Gobernador J. Strom Thurmond y lado para celebrarse mafana doa su esposa, mingo en la Escuela Superior Central de Santurce, fué pospuesto paLA HABANA — Cuba ha impuesto una nueva moda ra el domingo 28 del corriente. masculina. Todos los hombres usan aqui la guayabera. El Comité directivo de dicho Congreso, acordd posponer el misLos que visitan esta tierra tropical, rapidamente adap. mo, en vista de las numerosas petan, y adoptan la guayabera debido a su comodidad. Atin ticiones recibidas de distintos puehombres tan conservadores como el Gobernador J. Strom blos de la isla, pidiendo tiempo suficiente para poder enviar delega- | Thurmond, de Carolina del Sur, que+— dos al mismo. Ademas ,el licencia- | pasa aqui la luna de miel con su no-{Una vez que la tuvo puesta, pre-
do
A.
Reyes
Delgado,
via,
presidente
del Congreso, saldra hacia Nueva York manana domingo, para visitar a nuestros compatriotas en aquella ciudad y cambiar impresiones con los lideres del movimiento pro defensa de los puertotricuefios en dicha urbe.
——
descarta
la formalidad
quetas y corbatas yabera.
y se pone
de
cha-} unto:
su
gua-|
“;Cémo le aman ustedes a esto? Una guayabera? ~Se puede ir a cualquier siti Ua? Bier
El gobernador Thurmond sucum- ia — icon ie la? Bien, me bid a la guayabera en aras de la|~ ‘Ast ca co _— h : : a Si es como la nueva moda “« hace na. speraba adeptos. | “atmésfera ; cubana. El esperab Las chaquetas y las corbadeshacerse
de
ella
——
de
nuevo.
Pero|tas son calurosas bajo el rigor del = | sol cubano, pero una guayabera, por jel contrario, no puede ser mas fres-
|ca.
La
UN TRAJE CUALQUIERA ACASO LE QUEDE BIEN, PERO... UD. LOGRA PERFECCION CUANDO USA UN TRAJE...
guayabera
es
chacueta
v
cami-
|Sa, todo en una pieza. Se abotona de jarriba a abajo en el frente, tiene
|dos
alforzas
delante
y dos a
la es-
|palda, cuatro bolsillos, como una |chaqueta de caza, y esta hecha de jhilo algodén o rayén | No se necesita camiseta. La guaavess se usa por fuera del panta-
lén.
Si a Ud. le dicen:
jJ2
un
un traje
qué comprar
éPara
NORTHCOOL?
adquiriendo fama
un
reconocida.
traje con estilo ropas
Indudablemente
traje
fabricado
NORTHCOOL
un
cae como son
que
esta
impecable,
corte de
a la medida. acuerdo
| |
comprar
manufacturero
hecho
fabricadas
sabe
usted
por un
Esto garantiza y que
pudiendo
cualquiera
con
O28
-
|
de un
.
Las
es
el
los
remedio
indicado
ltimos modelos que brindan mayor distincién y elegancia. Tan
pronto
se
ponga
usted
un
NORTHCOOL
notara
Es HEMOL:
cudnto
mejora
su apariencia
Se verd usted mejor...
y hard mejor impresion.
$32.50
Vea el nuevo surtido
Es
recibido pora
Pascuas y Afio Nuevo en el 2do. piso.
un
ténico
antiané-
mice de propiedades aperitivas, de facil tolerancia para personas débiles, anémiecas y convalescientes.
DE
VENTA EN AGUADILLA
FARMACIA
FERRARI
FARMACIA JUANITA PAGAN
SAN JUAN
SE
Sa
a
a
~—
ORR INN SRNR EE
FARMACIA LUIS HERNANDEZ MAYAGUEZ
un
agrada-
ble compuesto ferrorinose con extracto de higade y Vitamina Bl.
FARMACIA
CENTRAL
te GE ra
tener y tendria
T.
St
al Administrador G.
stan eastAis — SS EINE
senor
13
Asegurandole versidad,
‘Lv6l 30 FAWIIDIA
“LA MINERVA” DEBUTA EL 12
& ite
.
:
UNA NQCHE, HACE UNOS
;
PASTORES
SUS
OVE -
oe
-
.
ronica
REPENTE
i} RARO ‘ CIELO
ALGO
SUCEDIO JEL ‘SE ACLARO COMO
SI FUERA EDITORS PRESS SERVICE, INC.—NUEVA
YORKIE,
DE
Xi
Dicie re
D 6 5. DADO
FORTALEZA 256
SAN JUAN LE
de
Utuae
do ha ido extendiéndose, - ys levanta una nueva planta para su escuela superior. A
decir
verdad
los
i
fisicg
Reveren
incisal optivel rats. Gein si-v> cién del noveno la educacién al
ee
grado para aju plan 6-3-3 que f
clona hoy. y ahoraJa escuela st
TELEFONO 2-2990
OFRECEMOS
Ramos
Miguel
ble fuéen lala escuela recta educativa. P elemental de
todas las comodidades modernas
VEA TODOS LOS DIAS LA HISTORIA DE LA PRIMERA NOCHE BUENA, Y SABOREE LOS QUE
San
ro
-
CARVAJAL”
Francisco
Colegio
Padres Capuchinos y un cc unto de lideres catdlicos de es‘ munidad, han hecho labor not
TES, MEMBRILLO E HIGO DE SMYRNA, YA LOS TIENE A LA VENTA EL
“COLMADO
El
DIA!
7
CASTANAS ITALIANAS, TURRONES ESPANOLES, POLADILLAS Y PINONES EN PAQUEes
a
montafia Por
/
e
~
.
:
MANJARES
e
:
.
: De
+
Fr
Si
.
’
4
=
>
i
SE HALLABAN
CUIDANDO
.
t
Dds MIL ANOS, nariee OEL PVEBLO DE BELEN, UNOS
t
=
131 8 8 8D ae
.
erisieter
GiMeN gabe Gt ani Ells ce
montanas
del
cristiana, quién sabe si en ella estén los futuros genes, de una po. sible universidad catélica en lag
DIARIAMENTE.
Vivi!
“La
constancia
hace milagros”, reza un viejo refran, y si a esta constancia se une la urgente necesidad de una edu-+ acion con profundas raices moray les, nada de particular tendria aue a la vuelta de otra década tuvié-
semos
aqui
los
cimientos
de
una
universidad, capaz de rendir ung edificante misién en el desarrollo cultural de nuestro pueblo. Sélo mentes estrechas, empecinadas de mezquinos alientos, son capaces de regar la meritoria labor
q. ha
realizado
el Colegio
San
Mi-
guel de Utuado. Ha cooperado con la escuela publica descongestiona dola y haciendo posible que extieny |da su capacidad para centenares
| de
estudiantes
que
de
otra
manera
|no hubieran tenido oportunidad; ha lt azado pautas para la orientacién jcivica dentro de un estricto cams po cristiano, y abre diariamente brechas para la captaciédn de be| llezas artisticas. Desde estos angu| los el Colegio Catdélico San Miguel |coopera para aumentar Ja cultura \y flagelar la ignorancia en sus arranques anticivicos y anticristia|nos. Ademas, ha demostrado que la instrucci6én puede marchar a fin con los intereses morales del espiritu
y
converger
en
atildados
refinae-
mientos procurando los mejores alientos para el corazén. También ha servido de estimulo, de verdadero acicate para que otras instituciones locales se interesen in quietamente por los cauces civilizadores que un dia, no lejano por cierto, daran a nuestra tierra derechos de proridad cultural en el conglomerado de las tierras ibéricas de este hemisferio. Tal ha sido su labor. Labor de agarre fecundo; labor de proyeccién luminosa. Naturaimente que siendo un colegio catélico. el Colegio San Miguel, la ensefanza religiosa no ha podido faltar en Ja
docerfte
institucién.
Pero,
jqué
queréis? Lo contrario hubiese sido una absoluta falta de lealtad a la doctrina de la iglesia que fundé el colegio. No obstante, nada hay reprochable en ello. La inmensa mayoria de los pueblos de Europa y América se educaron en un ambiente de fé religiosa, y nadie poiria objetar que sus frutos fueron decisivos en la proyeccién cultural
| 7 cientifica
de
esos pueblos.
Nuestra posicién. democratica, perceptiva y captadora nos ha levado siempre a ofrecer voces de alientos y aplausos sin reservas pava las obras buenas. Por eso no vacilamos
at
DRUG SANTURCE (THE LEADING DRUG STORE) y
~
Ponce
SCHRAFFTS
z
de Leén
and
Ave.
-
~
Stop
CHASE’S
COL
extender
estos
alientos
[oe Pore os
| una tangible realidad PIDAS
20
CANDIES
en
11 Colegio San Miguel, ahora que su nuevo edificio esta préximo a abrir sus puertas para la ensefianza superior donde floreceran las Ciencias, las Artes y las Letras en unién a otras asignaturas para el mejoramiento del alma es mas importante para la humanidad que las vitaminas para la fortaleza materiel. Nuestra felicitacién para el Reverendo Padre Gilberto, guia espiritual, dindmico *sacerdote, que ha hecho el milagro de movilizar toda su grey catélica para que la escuela superior del Colegio San Mi-
EAPIDAS Los
indios
EMICAS
PytemaC
americanos
usaban
pi-
conte: baie agen, Gur cevion Ga
jlos valientes, que eran incineradus jal morir, eran colocadas en estos pilares,
1 “TYSYSAINA OGVAYS 9 “L¥64
344
34aw31DI0-
30
de la modernisima tienda de calzado
Ofrecemos a esta culta so-
ciedad los mas variados estilos en calzado para damas, caballeros y ninos.
—ZAPATOS PARA TODA LA FAMILIA
DRS
RR
oa
ee etm
Novela (orta
1947.
“138 “;Tiene
EL UNIVERSAL,
SABADO
6
DE
DICIEMBRE
DE
un
usted,
amuleto
por
con
el
amuleto
Por BERTHA RUCK
LA SUERTE
en
el
3
numero
el ntimero
XIII
masiado,
si
usted
no
;
tan
le
nb
obtuve 1 k el coro de Eton. di volar y que hice en trece. Pasé mi examen te
otro
dia
guerra
un Sac6é un pequeno disco de madera amarrado con un cordon de zapatos para que viésemos el numero
“;Para su hijita?” El tendero pens6o unos instante y entonces llam6. “Reska”. De la trastienda surgié una jovencita con los mismos ojos brililantes del padre. El viejo le dijo algo eh un idioma extranjero. La nina asintid y partid como una exque
mi
SU MEJOR
nieta
encuentre
REGALO
Piense desde ahora en mejor regalo de Navidad,
boda
abu-
o
cumpleafios.
La
cesario
a todo
el mundo,
su de
maes-
pecialmente a los estudiantes, que la pueden lDevar dentro del bulto. De venta
DURADERA
en PHOTO SEGUNDO la casa de las COPIAS FOTOSTATICAS, Plaza de Colén 411, San Juan. En Ponce, Radio Center, Mayor St. No. 29.
No se Oxida
lo
oir
fué
que
mi
fué
gar
y
pude
montarme
en
le
expre-
el
tren
de Berlin a Oslo. El tren se retrasé6 tanto que el agente nuestro en la costa habia perdido todas las esperanzas de verme con vida cuando llegué a la costa. A pesar de todas las peripecias, todavia per-
manecia
el amuleto
con
el nuime-
ro trece alrededor de mi cuello”. “Mas tarde, me licencié de la Real
Aérea
y entré a la aviacioén
Civil, hasta donde también mi buena suerte sigui6 acompanhandome. Encontré a uno de mis viejos compafieros que me presenté a un rico empresario que pensaba establecer una nueva linea de aviones civiles. Mi companero me llevé a un baile en casa del empresario para presentarme, y alli fué que me enamoré de la hija del potentado. Esa chica era una de esas rubitas incendiarias, con un cuerpo maravilloso. Al principio ella ni se fijé en mi, como que estaba rodeada por un efireulo de ricachos. Por fin,
logré
que
nos
presentaran
y
me
CUAJANI JORDAN
No Estira No Despirta
Facil de Montar
mi
novia,
dia
a
LosMuchuchog
'
DE A. MAYOL
& CO., INC.
SAN JUAN, P. R.
jurarle
a
la
fiesta
a
Inglaterra
y
111i, ese
en
que
Llegando
donde
los
zaron
un
ibamos,
a fallar
terrizaje
al pueblo
motores
y tuve
que
forzoso
en
empé-
practicar
unas
male-
zas, caminar muchas millas a pie para llegar al pueblo y poder telefonear a Blanca, pues el radio de mi avién se descompuso en el atetrizaje. En el pueblo, la cabina del teléfono tenia la puerta cerrada y no hbia forma de abrirla. Sali de alli, maldiciendo como un carretero, y tropecéd con una joven que empujaba su bicjcleta por el rio que habia sido antes un camino. Al sostenerla para que no se car yera me dijo: “No, no se ocupée que no me ha hecho dafo alguno. Si usted tiene tanto interés en ha-
cer una llamada telefénica, puede usar el teléfono de mi easa”.
Bendiciendo a la joven, llegamos a su casa desde donde traté de hae
cer
una
llamda
de
larga
distancia,
pero fracasé en mi intento. Sencililamente, no se podia conseguir la comunicacién. La chica me explicé que quiz4s se hubiesen dafado las lineas con el aguacero, y me ofrecié su automdévil para que pus diese llegar temprano a mi cita, Envié un muchacho conmigo para que me guiase. Al llegar, ya la fiesta estaba en su apogeo y Bianca tan livida co mo una vela. Al hablarme fué pae ra decirme que fodo habia termie nado, y que me podia ir para sieme
pre
pues
mas
en
no su
llegar
queria
verme
nunca
vida”.
a este
punto,
se
abrié
“Ha tenido usted suerte”, dijo el tendero. “Este amuleto vale treine ta
centavos,
A
senor”.
juzgar
rostro
por
la
del joven
expresién
al recibir
del
el amuse
leto. 61 hubiese pagado mucho mas. “No me ha contado usted el fie nal de la historia,” dije al joven
piloto.
“;Se
contentaron
usted
y
Cerasus Occidentalis y el principio active de la planta Me Huang conocida y cultivada en China por miles de afos por sus virtudes mesicinales en casus de congestiones pectorales,
Bianca?” “iCielo santo, no! No me casé con Bianca. Quizas no me haya explicado con toda claridad. Me casé con la joven de la bicicleta y lo principal es que esa joven y yo
CUAJANI JORDAN
nos
contra la tos procedente de resfriados y
conocimos El “HOMBRE
un
dia
TAXI REY
CABS DE
LOS
TAXIS)
trece”.
Lunes: DE NEGOCIOS”
MAJESTIC (EL
SUCRS.
hizo
viré en contra.
incipientes de asma.
por
me
tiempo
de irritaciones de la garganta. También slivia ciertos casce
en San Juan
el trabas
la puerta del negocio y entrdé la nino sosteniendo en sus manos un hermoso évalo dorado con un numero trece en el centro.
QUAJANT JORDAN eg una combinacién cientifien a base de
De Venta
dejé
lo levase a punto lejisimo de Londres porque su esposa iba a tener un hijo y él queria estar presene te. Ahi fué que la suerte se me
Al
iEL ENEMIGO DE LA TOS!
Facil de Limpiar
nie fué
si no, hasta esa noche lles nuestras relaciones omoroe
derribado |mismo
la
trataba
o en que querria queda o no. Se empendé en volver
vince
afortunado,”
comentario,
se
que
noche
llegaria
porque
también”. no
misma
Blanca,
na
mees
avion
OD
©
expliqué
jo que tenia para dedicarme por mi cuenta, aprovechande todas las pequefias oportunidades que se me presentaban. Lo que necesitaba era mucho dinero, y pronto, para poe der casarme con esa rica heredera, porque su padre me habia dicho que para poder conseguirla tenia que aumentar un poco mi caudal, Ya estédbamos comprometidos, a escondidas, para entonces”. “Y, mi buena suerte volvié a lus cir en el horizonte. Como de cose tumbre, un trece de octubre, tenia un viaje contratado para llevar un pasajero a Bélgica esa manana. Esa misma noche, los padres de mi noe via iban a hacer una fiesta para anunciar nuestro compromiso, que ya habia sido aceptado por ellos.
sidn de alegria de su rostro se ensombreci6. Me explicéd brevemente. “Fui el unico de toda la tripulacién del bombardero que saliéd con vida. Fui llevado a un hospital de Berlin, siempre confiando en el amuelto que llevaba bajo mi camisa. Del campamento de prisioneros me escapé a los pocos dias de lle-
Fuerza
quinilla HERMES BABY es un regalo util, practico y ne-
SU CASA CON ESTA TELA METALICA PLASTICA
mi
dia trece Al
“Puede
EVITE MOSQUITOS
y
de
trece
“Pero eso interrumpi.
halacién.
LA MAS
pero
_
dera. XIII grabado en la madera. “Nunca vuelo ni voy a ninguna parte sin llevar este amuleto”, nos djio. “Ahora quiero un modelo pequeno para mi hijita. Ella también na llevaré en avion a la nifa_y a la madre al lugar donde se Tffvaes creyente en el numero trece pues manana, dia trece, sera bauti- |ran a cabo al bautizo y no quiero vada por el capellan de la Real montar mi hija en el avidn sin que Fuerza Aérea. Un viejo amigo de eve un amuleto encima con el la Fuerza sera el padrino. Mananumero trece”.
EN
con-
ser
Le
“Esa
rre mi conversacién...” “Todo comenzo cuando yo era nino muy pequeno. La distraccién favorita de mi hermana mayor era tallar en madera y fué ella quien tallé ese amuelto que acabo de mostrarles, poco antes de salir yo para la universidad. Todos decian que teni
joven.
en la ma-
parecen
siempre
que supo quién era yo pues habig lefido en los peridéddicos algo sobre mi fuga del campamente en Alee mania”.
“Una y otra vez’, me contest6é. “;Querria usted contarme al nos de esos incidentes?” insisti. “Todos dicen que yo hablo de-
Fijes
grabado
aviadores
si
del numero trece, que era mi mero de la suerte. Entonces
él.
1
Introdjo su mano en el bolsillo de su gaban y sacé un pequeno disco de madera amarrado con un cordon de zapatos para que viéramos
. esa nina murmuro.
quiera que que busco”,
“Los
numero
mayo de contesto el-
reparacién
de
supersticiosos como los marinos. yLe ha resultado tan afortunado el trale pregunté, trece?” numero tando de entablar conversacién con
trece?”
el
3
trece.
naci el treee de vecientos trece’’,
leto.
trabaje
Yo, perteneciendo egmo pertenez-
vios. “Dios siga lo
rt
ino,
a su
reloj.
mi
casualidad,
numero
con
mucha
“A
volvié
de
pregunténdome
usaba los cordones de los zapatog alrededor del cuello. Miré y alli estaba, fuera de la camisa, el amu+
establecidel vueltas alrededor miento tratando de calmar sus ner-
trece en estos tiempos,” —dijo. “Ya lo sé, como que he estado varias semanas tratando de conseguir uno”, contesté el joven rubio. “Veré si tengo alguno.” La mano larga y delicada del viejo se extendié hasta alcanzar la bandeja en la vitrina. “Aqui tiene un articulo muy boconej nito, senor. Una.pata de toda de Es un trae
saludé
co al sexo paciente, me dispuse a esperar todo lo que fuese necesael viejo rio, hasta que terminase con mi reloj. Pero el joven no samas y vueltas bia esperar. Daba
pregunt6é una woz masculina con tono de urgencia. “Acabo de ver una gran coleccién de amuletos en su vitrina”. La entrada del joven en el oscuro establecimiento pareciéd como un rayo de luz penetrando en la tiniebla. El viejo tendero parpadedé y levanté la vista de mi reloj-pulsera, para mirar al recién llegado.
“Un
ue usted busea om ef negocio que la mam& jQuerria usted esferar un poco, sefior?” Y el viejo
tons
~ TELS. 2-1000 - 2-1008 - 2-1009
afamados alta
calidad
de
los
camiones
de
e T
Se complacen en anunciar al publico en general haber recibido un embarque de 5 tipos distintos
de camiones,
para
en
zafra;
la
quefio,
proxima
satisfacer sus desde
necesidades
el camion
mas
pe-
de 114 tonelada, hasta los mas grandes
de 612 toneladas, incluyendo tractores trailers. Ventas mediante plazos cOmodos
contado. Visitenos o solicite tros yendedores le yisite
que
uno
de
para o de
nues-
Compre el suyo con tiempo, directamente a los distribuidores 0 a través del representante en su
distrito.
Representantes S
.BELLAFLORES
MARQUES
&
BENIGNO
C,
GUAMANI
Sain RECUERDE: EN CADA DISTRITO HAY ESTACIONES ADIESTRADOS Y EN CADA PUEBLO UNA TIENDA
CUESTA MENOS
Y DURA MAS UN
San
CUEBAS
CIA.,
Juan
INC.
Distrito —
—
FERNANDEZ
MOTOR
BORINQUEN eo en
de
AUTO
CORP.
SALES,
Arecibo Ponce
— —
Mayagiiez Guayama
INC.
—
Caguas
a:
ome re
ain
DE SERVICIO CON MECANICOS DE PIEZAS LEGITIMAS Mo Par.
CAMION
DE-SOTO
“Ly 3 3MAW9IDIC 3d 9 OAVAYS “TYSWAAINN 14
Los
El
n i f
ZAFRA DE 1948 distribuidores
EN ACCION
COMUNISMO DE 1947.
LA ESTRUCTURA POLITICA Y SOCIAL DEL GOBIERNO SOVIETICO La estructura del Gobierno Soviético deésde ia Constitucioén de 1936 tiene mucho en comun con los sistemas icos occidentales. | Ex I }
consiste de presentando
EL UNIVERSAL, SABADO
6 DE
DICIEMBRE
otra
repr
la
poblacion
{sejo de Nacionalidades es elegido rista. Hoy en dia la Unién de Republi- | directamente sobre una base de 25 | escanhos para una Republica consSocialistas Soviéticas es una ¢c fe eracién de 16 Repablicas cons- | tituyente, 11 para una auténoma rovi autén yl tituyentes, una federacion en que fuerte | para un distrito nacional. hallan combinadas una se centralizacién politica con una am- | EL GOBIERNO DEL SOVIET plia autonomia en la cu tura local. |
alta
forma
de
rales.
democracia.
La verdadera naturaleza del gobierno soviético escondida detras
democrecia
es
evidentemente antagdnica a tradiciones occidentales, y esta sada en la filosofia y el poderio
de
esa
mascara
de
las badel
La
U.S.S.R.
esta
>
a
Este es el 2Iro. articulo del documentado estudio’ del funCionamiento del comunismo en la Union, Soviética, preparado por el Servicio de Informacién Legislativa de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, a instancias y bajo la direccién del
Representante
Everett M.
Dirksen.
‘
Partido
Comunista,
inferior,
que
se
numéricamente inicié
como
un
grupo revolucionario ilegal a fines del siglo pasado y que se apodero del poder en 1917 en e. tambaleante Imperio de los Zares, demasiado centralizado y atrasado econ6micamente. La meta del comunismo expresada por Marx y adoptada y adaptada por Lenin como base para su partido todavia sigue siendo el objetivo profesado del Partido Comunista. La técnica revolucionaria de la dictadura del froletariado disehnada por Lenin como la unica manera de mover la nasa inerte de una Rusia dormida es todavia la base de la filosofia
del Gobierno Soviético neada primero, y entonces, la fuerza motivadora se esconde de-
tras, ca
o sea,
del
EL
la
Partido
DESARROLLO
DE
LA
UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS La gada
primera por los
en
1918,
central
Gran
constitucién promullideres } shevi
hizo
de
r
R
Rusia,
»
que
Crimea,
el
Caucaso,
Siberia, el Lejano Oriente, como la Republica Federada Socialista Soviética Rusa (R.S.F.S.R.). Las partes mas distantes del antiguo Imperio Ruso estaban fuera de los limites de su control, pero que se esperaba que utilizando la palabra federacién se podrian allegar tales grupos como los ucranianos y los rusos blancos, quienes habitan sufrido mucho bajo la politica zarista de rusificacion. En febrero de 1922 la R.S.F.S. R. llegé a un acuerdo para formar
una la
union Rusia
federal Blanca
con y
Trans-Caucasica,
lo
se
la
conocid
como
la
la
Ucrani
Federacién
que
Unién
entonces
de
Re-
publicas Socialistas Soviéticas (U. S.S.R.). La primera constituci6n dé la nueva unién fué adoptada por el Comité Central Ejecutivo en julio de 1923 y confirmada por el Segundo Congreso de la U.S.S.R. celebrado en julio de 1924. Las cinco Republicas en la Asia Central se unieron entre 1924 y 1936. Cinco otras nuevas Republicas han sido formadas en las fronteras occidentales en las areas anexadas por la U.S.S.R. desde el 1939, la mayoria de las cuales figuraban dentro de los limites del Imperio Za-
Ws
para
apoderarse
poder. Vislumbraba Lenin a como una nueva forma zacién democratica que combinada
partido,
a
con
través
tido podria
dictadura
de
la
laborar,
cual
tacién
del
del
el par-
y tenemos
técnicamente
conocida como ley, Presidium) llamada
o un acta del Consejo de |
por
medio
del
levantamien-
to de las manos. Las desigualdades entre la representacién entre el obrero industrial y el campesino fueron abolidas —el campesino de la granja colectiva se habia convertido en un ciudadano confiable. El sugragio se hizo universal y se aboliéd la prescripciédn por razones de clase —un indicio de que el
los Soviets de organipodria ser
la
ta.
Soviet,
Ministros (llamada decreto, orden, instruccion, resolucion 0 estatuto). La Constituciédn de 1936 introdujo cambios important en el sistema electoral. La vot dn directa sobre una base geografica sustituy6 a la votacién indirecta. La votacién secreta sustituyo a la vo-
obtuvieron mayoria bolshevique, y Lerfin utiliz6 el Congreso como un
instrumento
Supremo
Edicto)
dividida
en regiones econémicas que no corresponden a los grupos politicos, un hecho que disminuye mucho mas la importancia de las Republicas. La Constitucién le concede a las Republicas el derecho a se-
ses occidentales, a saber, la uunani midad en los debates en la cama ra. A pesar de que existen criti en las cualificaciones de los mie bros, éstos caen “ipso facto” e aprobacioén general de los po dos basicos del Partido Co
técnicamente una acta del
to-
La asociacién original entre el CENTRALIZACION tal de la Unién de Republicas SoPartido Bolshevique y los Soviets POLITICA cialistas Soviéticas, elegidas por se debid, no a plan definido alguvotacion secreta sobre una _ base no, y si a las circunstancias histoLa Constitucién de 1936 le congeografica. Existe en la Unidén SoSoviets de obreros hacede al Gobierno Federal amplios | ricas. Los Los | un iversal. viética el sufragio bian brotado espontaneamente en poderes en todas las ramas guberde derechos comunes de libertad la revolucién de 1905 y fueron renamentales — politicas, econdmicas prensa, libertad de reunién, inmuvividos en la revolucién de marzo y sociales. Las Republicas no ponidad contra los arrestos arbitratodos seen presupuestos indepnendientes y de 1917. Estos se reunieron rios, ademas de innumerables dejuntos en un Congreso de Soviets con ciertas excepciones menores, rechos econémicos son garantizados de Delegados Soldados, Obreros y sus ministerios son simples repreen la Constitucién de 1936, que fué Campesinos. En octubre de 1917, sentantes de los ministerios fedealabada como la representacién de los Soviets de Petrogrado y Moscu
la mas
Los decretos del Consejo de Ministros tienen fuerza de ley. No existe, de hecho, separacion de poderes en el Gobierno Soviético. La legislatura soviética puede tener la forma de una acta del
peligro
que
que
presentaban
las
clases
menesterosas habia pasado. De manera que el sistema eleccionario implantsdo en 1936 fué di-
hoy en dia, los Soviets siguen siendo el mas importante eslabén entre el Partido Comunista y e] pueblo. La naturaleza de los Soviets explica muchos de los trazos del Gobierno Soviético que permanecian hasta que fué aprobada la Consti-
senado,
en
muchas
formas,
de
Por
tarse
ejemplo,
un
debate
no
podria
acalorado
sobre
nacionalizacién de las minas de carbon. ya que, como el Estado es el dueno de toda clase de proniedad, ese es el dogma Partido Comunista. DEMOCRACIA SOVIETICA iCémo es posible p res soviéticos sostener que esie sistema representa la forma mas elevada de democracia? En primer término, se le da una importancia preponderante sobre la democracia econémica, que segiin los rusos, permanece ignorada en las democracias “burguesas”. La Constitucié6n de 1936 garantiza el derecho de descansar y de diver-
tirse, en
la
el derecho vejez,
o
a recibir por
pensidn
enfermedad
o
por haber perdido la capacidad para el trabajo, el derecho a recibir
educacién, el derecho al trabajo, y la igualdad de los derechos del ciudadano, no importa su _ nacionalidad, sexo 0 raza. Estos dcrechos, se arguye, son solamente posibles porque el gobierno pertenece a la clase trabajadora y cualquier error resulta del hecho de que la socie-
acuerdo con el modelo tradicional] de occidente, pero hubiese sido exf trano que el espiritu se hubiera alterado tan facilmente. De hecho, pararse de la Unidén, pero la deStalin asegur6 que la Constitucién manda de separacién se reconoce dad comunista no esta completatucién de 1936. El sistema elecciocomo una accién decididumente de 1936 esta disefada para retener mente organizada. También se insnario estaba basado en la reprecontrarrevolucionaria, y es de no“régimen de dictadura de la clase ta al ciudadano para que tome parsentacién ocupacional y la eleccién tarse, que los movimientos separatrabajadora lo mismo que la actual te activa en criticar y hacer sugesindirecta. Las elecciones se celetistas figuraron prominentemente posicién directiva del Partido Cotiones constructivas acerca de la braban levantando los obreros sus muista”. en los juicios de 1938. vida diaria en las factorias, granmanos en los sitios donde trabajaUna ley aprobada en febrero Iro. La Constitucién de 1936 establejas, minas y oficinas, y todo esto, ban. La poblacién urbana obtuvo de 1944 le concedié a las Republice especificamente que el Partido sostienen los rusos, constituye una ventajas eleccionarias sobre los cas el derecho a tener sus propios Comunista es ‘el nucleo director democracia mas real que los derecampesinos, y todos los ‘enemigos Comisariatos de Asuntos Exiranjede todas las organizaciones, tanto chos formales de las democracias de la clase” fuercn proscritos. ros y representantes diplomaticos, sociales como estaduales, de los occidentales. Bajo la Const:tucién de 1936, el y el derecho a mantener sus proobreros” y dispone que ‘‘el derecho De acuerdo*con la filosofia coGobierno de la Unidn consiste de pios ejércitos, armadas y cuerpos de nombrar candidatos es un demunista, la dictadura del proletael Supremo Soviet, el Presidium, y policiacos. Esto se interpreté de direcho inherente de las organizacioriado es la forma m‘s alta de la el Consejo de Ministros. versas maneras en el extevior cones publicas, y sociedades de la democracia. En Ja democracia de la El Supremo Soviet consiste de mo un movimiento para aplacar clase trabajadora, del Partido Coclase trabajadora, el Estado pertedos camaras, el Soviet de la Union las nuevas Republicas del occidenmunista y sus organizaciones, de nece a los obreros. Como solameny el Consejo de Nacionalidades. La te, y como una maniobra para conlas Uniones Obreras, de las coopete existe una sola clase, existe soanterior representa a la pobtacion }seguir una mayor representacién rativ’s, de las organizaciones ju- lamente un partido, representando sobre una base geografica, mienen las reuniones internacionales. veniles y de las sociedades cultua los miembros mas e¢lertes de la tras la ultima, representa a la poDe hecho, los representantes de la rales’. De esta manera, la Consclase, cuyo derecho es dirigir y blacion sobre una base de nacioUcrania y la Rusia Soviética han titucién se asegura que una sola adiestrar las masas. Especiaimente nalidad. Las dos camaras gozan de tomado parte activa en los asuntos lista de candidatos por los cuales durante el periodo de transicién, iguales poderes en materia de lede organizaciones, tales com la pueden votar los electcres sea autoantes de que se organice complegislacién y aprueban las leyes por UNRRA. Pero las lineas principarizada por el Partido Comunista u tamente a la sociedad comu: 3 una*simple mayoria, y se reunen les de la politica exterior son deorganizaciones dominadas por el mientras esta misma sociedad esta las dos juntas para elegir el Presrminadas por el Gobierno FedePartido Comunista. El debate se pasando por un periodo de privasidium, para nombrar a los Minisel Partido Comunista. y no suscita en la seleccién de los canciones y carestias y rodeados de tros, los jueces de la Corte Supreseria saludable para una Republididatos, mas bien que en la elecenemigos de la clase, entonces es ma de la Unién de Republicas So|ca que se apartara de ellas. ciédn misma, y la seleccién final de que el Estado tiene que ejercitar cialistas Soviéti y el Procuralos candidatos para los n el control mas estricto, por la fuerdor General. £1 Supremo Soviet LAS DIFERENTES descansa en un comité especial za, caso que fuera necesario. puede revocar cualquier acto de compuesto de miembros de los diDiscutidas estas asunciones basi cualquier autoridad de las Repuferentes cuerpos nominadores cas, los derechos sociales, econdédmiEsta centralizacion politica esta blicas constituyentes. Se reune dos Las elecciones deben celebrarse cos y politicos garant’zados por la balanceada poreuna amplia eutonoveces al ano. Constitucién, caen en persrectiva. mia en la cultura local. Existen El Presidium consiste de 42 cada cuatro anos, pero fueron pospuestas desde 1937 hasta febrero de La dictadura del Partido Comuniscerca de 200 grupos é¢tnicos en la miembros elegidos por el Supremo 1946, a causa de la guerra. ta provee el eslabén cue une a los Unién Soviética, y los mas imporSoviet. Tiene autoridad para emiEste método de eleccién es el Soviets v al Partido Comnnista. tantes fueron intensamente amartir edictos durante el tiemnc comde un hecho que es LUNES: La Dictadura del Partigados por la politica zarista de “ruprendido entre Jas reuniones del responsable sificacién” y explotacién. Antes de Supremo Soviet, para declarar la siempre muy comentado en los pai- !}do Comtnista. la Revolucién de 1917, el Partido guerra, para interpretar las leyes, Bolshevique hizo extensas promepara reunir y disolver al Supremo sas de “propia determinacién”, y Soviet y para nombrar y destituir desde la revolucién, el mismo Stafuncionarios. De manera que, aunlin se ha preocupado hondamente que en teoria solamente, el Suprecon la solucién de este problema. mo Soviet tiene poderes legislatiSu politica esta basada en la autovos, de hecho, el Presidium posee nomia cultural para ciertas unidaconsiderables poderes legisiativos, des territoriales v el desarrollo ecoejecutivos y judiciales, y son mundmico de las regiones mas atrasachas las medidas importantes que das. Las unidades mas _ poderosas han sido introducidas por un edicformaron las Reputblicas constituto del Presidium. Por ejemplo, el yentes. Dentro de estas Republicas edicto introduciendo la lamada constituyentes, se le concedid a anual de 800,000 a 1,000,00 fe muotros grupos étnicos diferentes grachachos jovenes para recibif entredos de autonomia como Repriblicas namiento industrial en las Reservas auténomas, provincias auténomas y Obreras del Estado, fué un edicto distritos nacionales. especial emitido por el Presidium Todos estos grupos estén represin discusidn alguna con el Supresentados en el Consejo de Naciona- mo Soviet. lidades, la segunda camara del SuEl Consejo de Ministros (conopremo Soviet, que corresponde al cido hasta febrero de 1946 como Senado del Congreso de los EstaConsejo de Comisariatos del Puedos Unidos: Desde la aprobacién blo) es “el érgano mas alto ejecude la Constitucién de 1936, e] Contivo y administrativo de la autoridad estadual en la U.S. S. R.” y corresponde, en muchos aspectos, con el gabinete de las potencias occidentales. Existe un constante intercambio de ministros. pero en la actualidad el Consejo de Ministros
NACIONALIDADES
Materiales Para Talleres de Ebanisteria HELENA & Co, iy BARPIO GBRERO TEL.2-2878
consiste 8
del
Presidente
Vicepresidentes,
45
(Stalin)
y
Ministros
y
tres como Ministros sin cartera. Los Ministros dentro de
ordinarios se agrupan los Vicepresidentes.
Al
saber que habia tanta demanda por autos comenzamos a@ fabricarlos, naturalmente
usados,
en
sus
intereses
y
empleo,
Los
ra-
yos menores exigen pasién en todo le que haga de caracter privahonestos. Aquellas personas que do. Su actitud y conducta son immanejan dinero, construcciones, y portantes. AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 23 ocupan posiciones de importancia, tendran éxito. Aproveche las posi-Virgo; Pluton y el Sol sugieren albilidades de hoy. gunos puntos inciertos. Se aconsey ABRIL 21 A MAYO 20 -Tauroja la calma, la confianza, una actitud alerta. Evite el esfuerzo Venus no se encuentra en posicion muy benéfica hoy. Sin embargo, si mental, la preocupacién y el exceejereita paciencia y muestra deso de trabajo. Los mejores aspecbidamente su inteligencia puede ustos se presentan por la noche. ted hacer una buena labor. Se aconSEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 sejan los cambios dirigidos a me- | -Libra- Las expresiones inoportujorar sus métodos jnas, y los actos impensados no le MAYO 21 A JUNIO 21 (Gérminis) | serviran de nada. Adopte una actiExcelente para asuntos rutinarios tud de confianza y alegria y no relacionados con materias primas. permita q. los demas conozean de Vaya con cuidado en asuntos finantodos sus problemas o dificultades. cieros y en nuevos contratos. PueOCTUBRE 24 A NOVIEMBRE 22 de usted poner a prueba su inte- -Escorpién- Este dia le puede resulligencia para obtener buenos resultar muy favorable si hace usted lo tados~proceda y goce de ellos. que es correcto. Vigile todos los asJUNIO 22 A JUNIO 23 -Cancerpectos, y no tome nada por descontado. Tampoco sea en ningun Sus plantas no le son favorables irrazonable. Es mejor la en este dia. Tenga cuidado como se momento conduce. Muéstrese alegre y sagaz dinlontacia con sus superiores, sus companeros NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 22 -Sagitario- Las influencias poco de labores y evite todo lo que sea rencillas v disevsiones | amistosas de hoy exigen precaucién JULIO 24 A AGOSTO 22 -Leo-Sus! en asuntos monetarios, inversiones.
las actividades comerciales y oficios
sultaraén
y
poseen
un
excelente | tantes
de Puerto
Rico?
13
|familiares
indicaciones s@ muestran hoy dobles. Los rayos mas favorables indican mejor~trabajo y beneficios
21 A ABRIL 20 -Ariesperspectivas para todos
21
5—iCual fué el ultimo municipio ENERO 22 A FEBRERO 20 | sentido del humor. Estos dones pue- | -AcuarioExcelentes vibraciones | den Llevarles lejos si los aplican de- | Orgenizado en Puerto Rico? todo el dia. Se encuentra usted enbidamente. Sean menos francos 0 | Respuestas en la pagina oO” ae tre los pocos afortunados de este jabruptos. Deben aprender a reci— dia y debera ejercer todos los es- |bir consejos e insinuaciones y a e mal. ~~ la oo esfuerzos posibles para gozar de los . ‘ : e afio se les presentaran oportunibeneficios que le esperan.*Los proAp moetnt, Gemasindo us Simpa| dades. Banqueros, jueces, artistas, tlas fesores, doctores y funcionarios, fao antipatias. Deben también’) maestros, ete. han nacido bajo esutilizar su conocimiento del bien yte sector zodiacal. vorecidos.
|
“TVSYFAINN
de
ENERO
|
|
9 OAVAYS
diciembre
A
|
| |
|
|
a ver nuestro gran surtido de _articulos para caballeros Camisas,
Batas
Corbatas,
Pantalones,
de
Casa,
BR
SQQWWQQQOCF
Sombreros,
Ropa interior, Pijamas, Panuelos, Carteras, Correas, Medias.
Para Trajes,
y
tugal.
plata
importada
Juegos
de
plata
de
Para
impor-
general de las mas acreditadas firmas Americanos. También Articulos para Babies, tales como sonajeros en plata, juegos de tocador, pulseras de ultima éreacion para ninas de todas las. edades.
en hilos de las Marcas
- San
Juon,.
Puerto
Z
Lily, Bucilla, D. M. C.
i
Ventas al detall y al por mayor.
t
“LA CASA
DE LOS HILOS”
Ponce de Leon 1149 Rito
v
O. N. T., J. P. Coats,
LA EXPOSICION
JOYERIA M. NUN 364
shirts,
Recuerde siempre que tenemos un gran surtido
Y ESCOGERA
No.
polo
“Guayaberas”’.
GRABAMOS SU REGALO MIENTRAS USTED ESPERA
Brau
nines
trajecitos,
Un extenso surtido en
SU REGALO Departamento de relojeria y plateria en general.
Selvador
Factor, Articulos para regalos.
en Por-
tados de Colombia y Joyeria en
VISITENOS
Nylon, Sombrillas, Carteras y
(Al lado del Banco
Popular)
Parada 17 - Santurce, P. R.
“
oro
interior, Medias
Estuches Max
Sortijas en piedras preciosas im-
portadas de Brasil. Filigrana
Ropa
damas
uaaaanmcssnee epee
MARZO Brillantes
6 de 1947
23
Ja
sabado,
20
Gj
el
MARZO
3G ANAWIIDIG
DRAKE
BUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de su nacimiento para encontrar todos los dias el mensaje que le trae SU HOROSCOPO. Para
A
usted que prorrosus placeres persobeneficios que re-
Ly6l
FRANCES
21
1—;Dé6nde se podria conseguir del sacrificio se verdn multiplicados. No lastime sus posi- | una copia de la Constitucién Britanica? -Capricornio- Este dia le resultara bilidades o las de sus seres amados 2—Acompané algiin hombre blanestimulante. Los astros indican un con una actitud testaruda e irrazo-| excelente aspecto durante todo el | nable. c © a Peary en su ultima incursion | dia. Sin embargo, no se descuide LAS PERSONAS NACIDAS Hoy | @! 3—iCémo Polo Norte?se cogen _las hojas de. _ mucho, muéstrese despierto y aproveche todas las oportunidades ye Se | ti ne bastante previ | te 4—jQuién fué el primer presi nte son Konradas en s aconseja un esparcimiento saluda| ble | C10S, honorables en sus cuestiones | dente de la Camara de RepresenDICIEMBRE
Por
FEBRERO -Piscis- Tendra gar algunos de nales, pero los
Sl
La icritacién por los reveses © por ifisignificancias en el hogar _ sdlo empeoraran las cosas. En las horas de la tarde, descanse,
volviendo ve)
Fraser. —No
SINOPSIS: Los lencio
interesados en montener en silos detalles del esesinato co-
metido
en la persona
de John
esfuerzos
abogade politica,
Dé 19.7. DICIEMBRe 6 DE
por desbarrado quien presencid
ford...
una trampa e! “accidenprofesio-
ex-socio
CAPITULO
ca
de
encua-
en cuero. ,qué hay de Cassidy?—
pregunté. Fraser
repuso
con
otra
pregunta:
—Primero, jqué hay de Quill? —Es mi guardaespaldas. indicando Jim movié la cabeza, que comprendia. se que Titus Reese —jSupongo lo administr6? eso? —contesté importa —,;Qué Dorrance con impaciencia.— Hableme en plata. ~Qué hay de Cassidy? Los ojos de Fraser se clavafon enmargrande fotografia en una cada que colgaba sobre la cabeza aparede Dorrance. En la misma cian los once jugadores de un equipo de balompié, cada uno con una gran B blanca en la camiseta. Fraser se levanté de la silla que ocudespreocupaday se movid paba, mente hacia la ventana. se bien, senor Dorrance, —Muy lo diré francamente. John Cassidy le extorsionaba a usted. escapar dejé Dorrance Erskine
una
risa corta y forzada.
,Estara usted loco, —jExtorsién? hombre de Dios > Mi vida ha sido un libro abierto desde...
—...Sus
dias
de
|maleante
|revélver
no. Quiero hablar con usted sobre la Universidad de Barker... y una muchacha. —Jim sonridé interiormente. Su tiro a ciegas eviden-
y
g
enfaticamen-
ahora.
puerta.
cuide
Staf
Beef,
que
s
nadie
obedecié; también Beef. puso todas las fuerzas en un golpe treme la quijada de Beef
trastabillé hacia
atras.
habia
hecho
su
un
efecto.—
universitario—
sugirié Fraser. Dorrance movié sus ojos rapidamente hacia arriba, donde vid que los de Fraser miraban. Jim repasaba con la vista la fotografia de Un de balompié. los jugadores alto, de una larga nariz y joven muy poca barbilla era Erskine Dorrance... veinticinco afios atras. se levanté de su silla Dorrance giratoria abruptamente. tiembastante malgastado —He po con usted. No sé quién es, pero sea quien fuere ha venido donde la persona que no se sprestara a sus dudosas manipulaciones... —Mi nombre es Fraser. El miedo temblé en los ojos del
Dorrance indicéd a Beef con un} gesto que saliera del salon. . —Esta bien, Fraser. ,Cuanto quiere? —j;,Cuanto pidié Cassidy? digo, diez mil dolares.| —Cin... Los pagaré. No porque sea verdad... | e80, sino para taparle la boca a usted. Nsted sabe muy bien que no puedo permitir que un cuento esa
tos
tiempos.
indole
Fraser vamente. —Si no cincuenta
—Esta
se
movid es por mil.
es
la
propague
la
en
cabeza
diez
tarde
del
sabado— |
Dorrance
mente: —jUsted Tra...taré
no de
exclamé
Jim se volviéd lentamente. Reese vestia pantalén de listas y tenia un vaso de coctel vacio en la ma-
no. —Dorrance —dijo—, usted es un tonto. No sé por qué demonios me ocupé de usted. —jPero es que él sabe... —El sabe sdélo lo que usted le ha dicho. ;Cree usted que si hubiera sabido algo hubiera venido aqui? Yo le dije a usted que él trabaja para “La Prensa’. —Y repentinamente troné:— jBeef! Beef entré rapidamente al salon.
El
“Jefe”
le
indicé
a
Fraser
movimiento de cabeza. —Yo cometi un error ayer, Y usted también... —Yo cometi un error ayer, Y usted también...
con
un
Beef. Beef.
'e
ei p
en
el
nanel
ve
la
hizo
a los
otros
de-
quedé
inmévil
por
un
instan-
pa. Se
ra
voltedéd
ver
en
el piso
a Colter
a tiempo
saltar
hacia
pa-
atras
a impulso del impacto. Luego, le vié enfilar el arma a la cara de su agresor y oprimir el gatillo. Fraser ya estaba sobre sus rodillas cuando Colter se desplomé Sus brazos cogieron en el aire el cuerpo de su ex socio y amigo, ponién-
ex-
ca.
No
te, observando a Colter. Reese estaba como petrificado. Colter avanz6 hacia Titus y forcejeéd con él hasta quitarle la pistola. En seguida, se volvio.. y Stafford le dispar6 a quemarro-
eso! dine-
tendié la mano para coger el teléfono que habia sobre su escritorio. Fraser se puso de un salto junto a él. —No, usted no llamara a Titus Reese... —No sera necesario —dijo el “Jefe’ desde la puerta de la bibliote-
cabeza.
entrada
vez,
ronca-
puede hacer conseguirle el
la
alojandose
Su
Vale
ro esta tarde. Llamaré a ... —Y
de
tenerse por un momento. Cuando Stafford se incliné sobre el cuerpo caido de Fraser para golpearle otra
arguy6 Dorrance. —No puedo con- | seguir tanto dinero. El lunes... —El lunes no valdria la pena,— dijo Fraser. —‘La Prensa” es. un! periéddico de la tarde- Ademas... la edicién dominical viaja todo el estado. Mejor la publicariamos en
ésta. Erskine
corrada.
pared. Luego, Paul Colter entré al salén corriendo y gritando. —jTitus! jJim! Sin vacilacién, Colter salté hacia Titus Reese, el hombre que estaba comprometido con su hermana, el hombre a quien debia casi todo lo que poseia. -
negatino.
lado
ser,
es-
mil,
la mano
fuera de accién, pero le hizo caer al piso... y salvé su vida. ~ En ese momenta, la pisiola de Reese vomité fuezgo y Ja bala paso a dos pies sobre la cabeza de Fra-
se.
de
en
cargé un golpe hacia abajo. El ma golpeéd a Fra ma golpeé de soslayo a Fraser
i~Todavia quiere que me vaya? —No. —dijo Dorrance. —Siénte- |
se diriDorrance dernados: gid-a una silla giratoria que habia detras de un escritorio de caoba, indicando vagamente a Fraser una silla tapizada —Bueno,
=“ Bi 7)
Por FRANK GRUBER
temente
VI
costosamente
4 ,
la
enfilar
| terponiéndose entre Jim y la pis\tola de Reese. Los ojos desespera|dos de Fraser notaron esta coyuntipo Ge concristalera una tura mientras se abalanzaba 4 —Esta vez no erraré, —grufd el ventana era millonario; pero no el asombro. rocris‘ales de ruido El tra Beef, empujandole contra francés | malenate. | —;Quilli— Namo. ; tos podia causar tal desasosiezo § Jefe”. Fraser comentd: Beef entr6é a la biblioteca relaEvelyn Colter grité. Su grité fué Reese que su punteria fuera falli- | —Hay alrededor de veinte persomiéndose los gruesos labios como | dass. . {ahogado por el ruido que produ|\nas afuera. Puedo gritar tan fuerun lobo. —jTitus! —grit6 una voz repen|jo el cuerpo de Beef a lazotar conte como nunca ustedes han oido —Aqui estoy, senor Dorrance. tina a espaldas del “Jefe’. | tra el piso. Entonces, Fraser se |a una persona gritar. —El sefior Fraser se va— decla|abalanzé hacia las pierras de Stef| r6 el millonario friamente. = n 44 34a \ford. El pistolero, que y2 tenia un —No —objeté Fraser. —Todavia |
al millonario una _ bibliote- | de forrada literalmente
interior
fa (4
tI
siguid
Fraser al
Reese
cierre
ga afuera tre aqui. Stafford Y Fraser |de su ser | que rompio
Fraser,
Jim
nol, y la hermana de éste, Evelyn, informa a Jim que puede ser reinstalado en el ejercicto de su provesion. Pero lim esta colaberendo con el Editor Burton Hardee y e? reportero Ned Pleasanton, de “La Prensa”, periodico para denunque libra una compana Reese, de Titus ciar las actividades a su local, y derrotcr jefe politico candidato a gobernador, Erskine Dorlos para Fraser fué detenido rance. de por el Jefe fines de “custodia” Policia Waggonerx y al dia siguiente por influencia cn liberted es puesto luego pone Reese, quien del “Jefe” hombres @ seguirle las huellas hasta las oficinas de “La Prensa”; de dona escaper de Fraser se ve obligado le cue entregas de camion un en Dorde campo de casa ia @ Neva rence. Un guardcespoldas, Quill, sirve a! posible gobernador. En el jaruna se celebro la mansion de din fiesta de gala.
libros
EL UNIVERSAL,
su
Colter,
Paul
te’.
SABADO
por
a
—dijo
a
te. No puedo retirarme
Cassidy
por un chéfer que conducia a groan tremendos haciendo estén velocided, acallar
enseguida
dolo suavemente
en el piso.
Colter murmuré: —Tenias razén...
Titus fina
Reese hoja,
temblaba
Beef
aturdimiento rodillas,
to,
el
murmuraba
sobre
Dunham
y el
a gobernador.
manos
Reese le enfilé con una pistola automatica calipre .32 que sacé de uno de los bolsillos traseros de su pantaldén. —jGrite! —amenaz6.
Un estremecimiento recorriéd el cuerpo de Jim Fraser. Se volvié bruscamente hacia Ia derecha y vid a Evélyn Colter parada en el quicio de la puerta.
Beef pasé por detras de Reese y avanzé hacia Fraser. Jim retrocedié hacia la ventana. Reese iba a disparar, él lo sabia. Los invitados que estahan divirtiéndose afuera... bueno, ellos oirian el disparo que pusiera fin a su vida... Dorrance respiraba con dificultad.
Por primera vez Reese perdid su proverbial compostura. Habia sido descubierto por su novia ccn una pistola en su mano... enfilardo a un enemigo. Los ojos de Evelyn comprendieron la situacién de una sola mirada y parecian querer abandonar sus Orbitas de horro. Afuera se oyé el taconeo de unos zapatos sobre las losas, el ruido de una puerta que se abria y el mismo taocneo en las maderas del corredor. Entonces, Stafford Dunham entré de sopetén en la bibliote-
—jReese! —susrré rroncamente. Pero Reese no queria oirle. Entretanto, éste parecia dispucsto a acabar con Fraser de una vez para siempre. Pero en la menie de Fraser se fraguaba un plan... La
—Y
voz
casi
in-
Evelyn se dejé caer sobre sus rodillas. Pero Paul no la vid. Estaba muerto. Titus Reese temblaba como la ultima hoja de un 4rbol. Beef murmuraba su_ aturdimiento sobre
muer-
Dunham,
Jim.
de dolor. —Eve-
. —murmur6 con
su
manos
estaba
ambicioso
candidato
ojos se entornaron
como
y rodillas, Stafford
Dunham
estaba muerto. Y Erskine Dorrance, el hombre cuya ambicién por los votos que le elevarian al primer puesto del estado le habia conducido por caminos de sangre y maldad, estaba derrotado y a punto de desma-
yarse. En el correder, junto a la puerta de la biblioteca, los invitados hablaban excitadamente. Sobre el cadaver de su hermano, los ojos de Eevlyn se encontraron con los de Jim Fraser. Las lagrimas empafiaban su belleza. —iJim! —musité.
y
Jim movié la cabeza en silencio tomé su mano. Estaba tibia.
—Copyrigth, 1947, Frank Gruber; Distributed by ing Features Syndicate—.
ca.
— Diablos!
EL UNIVERSAL
Reparames méquines de escribir, sumer y calcular
Diario Servicios
de
la mafana
cablegréficos
de
Prensa
completos
Asociada
Teléfonos:
2-3074 Apartedo
— 3687
2-5136 —
—exclamé
cuando
Beef gruné, los ojos de serpiente de Stafford brillaron venenosamente. La pistola que Titus Reese sostenia en su mano se movidé hacia
abajo obedecierffo a un impulso
Santurce
flaqueza
SOUTHERN
de
quien
la _
GOLD
DEL
Sabrosa — Pura —
Tel. 2-2241
SUR”
Cuando se la dante otro traigasela
a OJEDA.
San
Juste
152
Tel,
2-0401
su
suscripcién
diaria
en
EL UNIVERSAL Llame
a
mento
de
nuestro
Departa-
Suscripciones. —
extensién
901.
Alimenticia
M. A. ZEPPENFELDT
San Juen
Para
EL DIAa publicar
Teléfono 2-3073
Contiene 15% Leche Pasteurizada Selicitela en las mejores tiendas #™colmados. Paquete de 1 Ib. Neto Latas de 6% Ibs. Nete Alien 8
No deje de leer la interesante novela “UNA CITA CON BLO”, que empezaremos el préximo lunes.
de
blandia...
OLEOMARGARINA
“ORO
vid
la escena. _ 77Creo —dijo Fraser —que me iré a casa. ;Tiene alguien alguna objecién?
San
Juan,
P.
R.
COMPRE SELLOS
DE NAVIDAD
hie
14 “TYSYAAINN 9 OAVAYS 3g aWaWIIDIG 9q 1961 con
Es
publico
en general
nuestra
mos
En
desee.
de
a
Piedras.
ofre-
podemos
flores naturales.
que
usted
suyas
hoy
mismo
los teléfonos
888
artisticos
Reserve
llamando Rio
ocasién
variedad
trabajos
el
Ordenes.
a sus
cualquier
en
Masonico),
Piedras
En
inaugura-
flores
Masonico),
al (lado del estamos
hoy
Hogar
(affado
cerle gran
de
del Hogar
Piedras
donde
que
tienda
y al
clientela
distinguida
nuestra
a
anunciamos
que
placer
sumo
las
lo
y
69,
FOTOS ~ DEL de
fotografias,
por
Prensa
mejores
|
x
gedia,
das
da,
|]
-
, oe
del
como
enrocién,
alegria,
y
to-
ante
la
de la vi-
desdoblaron
se
las
Tra-
1947.
afio
las alternativas
fico
|
una
de
mas
afio
TRAGEDIA
nes
Thomas
—
Sra.
La
lIlora
vi-
de
esas
da. He aqui tres de miaticas fotografias.
= ‘
:
seleccionadas
Aociada,
2 alerta, para dejar camara la posteridad el récord gra-
ex | c
C4
vida, queserie
intenso drama da la aspectos, diferentes esta registrado en
El en da
dra-
John
mientras
se
Ag-
ale-
cuerpo de su pe; | ja del exénime | quefia hija Patricia, de 7 anos( que aparece tendida en el suelo, a la izquierda), en julio 8, en la playa de la Presa de Hansen, en Roscoe, California, mientras que el Jefe de (izquierda) Salvavidas, F. M. Cox Minutos mas trata de consolarla. tarde,
los
Salvavidas
regresaban
con el cuerpo de Raymond, el segundo hijo dela Sra. Thomas, de nueva anos, quien también perecié ahogado. La dramatica foto fué “Los del Calvert, tomada por Paul Angeles Times”. (Foto PA).
sncoensennee
PO oereecave
tai
eons
ieeT™
ect -
===
ESCUDO HUMANO: — Un jovencito de 15 afios, identificado por la policia como Edward Bancroft aparece apuntando con su revélver contra William Ronan, también de 15 afios, durante un duelo a tiros qué sostuvo con la policia en Boston, en junio 23, en esta
ps
formidable Frank Cushing, del “Boston Traveler’. ae foto*tomada porBancroft capturé a Ronan para utilizarlo La pete Sis a dex polituchia: x tires que se dittirrellS centile
cons
4
z
E
. if
-escudlé.
la
ott
m
:
:
Ns
cias trataron de interrogarlo. Bancroft fué capturado después
que
, ae ATACA:
ROCKY
:
fo
Data
tae
as
cae
‘a de Rocky Graziano,
Sa
con
TOE
iS
fe
j
mentos experimentaba y que Io incité a descargar os Somendé-lote
un policia yéndose por detrds | lo derribé con un fuerte gol pe a la la nico ni po a la pelea que celebra T izqui cabeza con el cabo de su revdlver. — (Foto de Prensa Asociada). Chicago, el 16 de. julio. Fein foto fue tomate poral Totigheio
ata
a5
ae
.
.
~ fin,7 por OK K. Oo. O. TéTécta e ispuso
peo: ka Feeney, uel’ "Chinn
’
icago
Med, T i
>
Tribune”,
aoe a
a
4-
z=
-
a-wie
2
“DON LUIS NEGRON PRIMERO ~---
=~
Director:
Conoce
ya el pais las declaraciones
servi-
ra-que
das a toda la Prensa por el Procurador Gene-
ral, Ledo. Luis Negrén Fernandez, refiriéndo-
“es
suficiente”
grén Fernandez
tome
carla,
para
se,— y decimos refiriéndose porque no lo contesta— a nuestro editorial del jueves en el
que
porque
dar
si,
por
buena,
que
el Ledo.
una
acci6n,
que
sin
la
Luis
Ne-
la
sin
tres fiscales aludidos, sino reveladoras del ti-
hechos
que han
po de Procurador
blica
que
que
hablase
con
toda
clari-
dad sobre las actuaciones de su Departamen-
General
tura del Departamento to Rico. “Las
normas
de
que ostenta la Jefa-
de Justicia
de
Puer-
ticia. Cuando
Gobierno
que
deben
dice el Procurador—al ser merecer el respeto de todo
de toda
regir
bla
Y
“La accién administrativa seguida casos responde a normas de buena
tracién
publica.
Tal
accién
te de que
agrega:
la responsabilidad
los hombros del Procurador cabalmente afrontada.”
pesa
General
el
pueblo
a saber
en
qué
se
basan, en qué se fundamentan las actuaciones de sus funcionarios; de acuerdo con el
dos
de
tiene
unas
ac-
mo
compra
de
de
acaban
infor-
mercaderia, mes sobre sus esfuerzos para comprar que seria vendida en la primavera y el verano proxise~ mos. Lo que informan no es otra cosa que una
rie su
los precios,
en
saltos
de
los que
corriente
abrigo
de lana, liviano,
cita, habra que venderlo en no quier cosa de menos valor que lana,.y yo no lo vendo.
“Yo
estado
he
hablando
enronquecer. Pero, ;qué de hombre subiran entre ra hombres, cuyo precio brA que ofrecerlos ahora de cualquier marca algo nos $16”.
Detras
de
esta
toda
a
se reflejaran
vez en los precios de venta al detal. “Me han dicho — nos decia el duefio
propio
—
para
que
un
joven-
menos de $50. Cualeso es imitacién de :
sobre
los precios,
hasta
puedo hacer? Las camisas 15 y 50 centavos. Trajes paera de $40 y $45 antes, haen $65 y $70. Los zapatos conocida seran a por lo me-
preocupacién
el
esta
hecho
de que por primera vez desde la prosperidad de la postguerra, los clientes empiezan a protestar. A mey salen hudo dicen “Gracias, no puedo pagar tanto”
Ge la tienda. esas
Si
protestas
trajesen
consigo
la
tan
necesi-
tada-“retirada” entonces todo estaria bien. Pero como los costos de los materiales y los salarios de los obreros.
estén
por
las
nubes,
y
piensan
seguir
su-
biendo, tanto este comerciante como muchos otros e nsu lugar temen que el resultado sea una verdadera crisis, con todas sus desastrosas consecuencias.
LA TRIBUNA JUEGOS
PROHIBIDOS
BARRANQUITAS.—
Con el pro=
Pdsito de coopérar con las autori« dades correspondientes para termie nar con los juegos prohibidos, de-
unciados publicamenteé que la be-
ita y el bolipul se han conyertido
saber
cémo
el
normas
dignas
nuestro
que
sino
que el
se
le
del
pero
esta
tipo
no
de
unos
elegir su propio gobierno de la democracia.
por
el
pais
debe.
Usted
sabe
hacer?”,
que
me
el nuestro
el mas
Entonces
todo
el
mundo
estaba
vendidos,
su negocio
que
tiene
ante
vendedores ambulantes con quetes de estos boletos, los
paque
ofrecen publicamente. Con la existencia de una banca y la introduecién clandestina de estos boletos
iponito y Coa-
ee
el
Justo
nues-
he-
experto
de
Servicio
de
es decir
una
en
a la rehabilitaci6én
esto
valiosa.
nada
Asi
es
mas, que
no
se
que ello se
econémica
dejaria
contribuye
del
nunca a
pais
de ser
levantar
a
en nuestro
estudio, nuestros hombres los resultados que resefia-
editorial del sAbado. al
cred
clamor
también
de
la
los
cosecheros,
Corporacién
del
la
Asamblea
Seguro
Cafe-
Asamblea
Legis-
es
grande
de
lativa
dispuesto
ha bajado
un
una
suma
17%,
de
para
$5,000,000
este
asignados
propdsito.
A
por
través
la
del
seguro
sobre
las
siembras, la Corporation abre créditos a los cosecheros de café, los cuales, desde el ciclén de San Felipe, en 1928, venian abrumados por una horrible crisis econémica. Con nuevos créditos disponibles, el estimulo qfte recibe el cosechero, sabiendo, ademas, que su producto est& asegurado, es enormes Sabe que no esta perdiendo su tiempo y que, bajo cualquier circunstancia su esfuerzo no sera inttil. Tenemos que sefialar, sin embargo, que solamente poco mds de mil
agricultores tanto alega
a
de
café
se
han
acogido
al
seguro
por
el que
clamaron. (Mil agricultgres ,de los veinte mil que existen en la Isla dedicados al cultivo del
que se cafe).
En
el afio
1946-47,
la Legislatura
autoriz6
un
subsidio
para el café, hasta una suma total de $400,000. Se cre6é tambien la Comision Rehabilitadora, la cual paga a los coseche-
ros por las practicas
de cultivo intensivo
que
lleven
a cabo
en-su propio beneficio. La Comisién se fundé,con un fondo de $800,000 asignado por la Asamblea Legislativa. Bajo el programa de la Comisién, los cosecheros pueden dedicar a estas
del
practicas,
area
hasta la
total
$38.00
practica
sujetas
de
sus
por que
a
cuerda. el
pago,
fincas bajo
agricultor
hasta
de
un
café. cultivo
haga,
catoree
El pago
por
ciento
puede
llegar
intensivo,
en
segun
abonamiento,
sea
terra-
zas, entresaca o poda. La Comisién empezdé a organizarse el afio pasado y ya se hicieron los primeros pagos correspondientes a practicas en el ultimo mes de octubre. Es de esperarse que este programa siga en continua expansidn, ya que es esto lo que conduce al aumento de la produccién por cuerda, objetivo en el que deben concentrarse todos los
esfuerzos de los agricultores y del Gobierno. Otra ayuda dada a los cosecheros desde 1946 en adelante, fué la conquista que obtuvieron en virtud de la ley dis-
poniendo que nunca sefé de mas de $20.00 por cuerda la tasacién de las fincas de café, para los fines del pago de la contribucién sobre la propiedad.. Esta legislaci6én especial
obtenida por los cosecheros de café el afio pasado aporté ele-
mo se ha hecho publico este juego aqui. La eampafa contra el vicio y contra los juegos prohibidos anunciada por el Departamento de Justicia y el Coronel Roig, parece
|
universitarias,
de
se han
personal
y la Experimental:
los
a volver
—,Cual
directo
sf.
que nunca quitas.
dependencias
aportacién
fuera
Legislativa
de
DE TODOS al extremo encuentran
para
Atendiendo
cual es bastante. He ahi la situaci6n — los consumidores se estan retirando del mercado, debido a los precios’ aitos. Sin embargo, los precios altos hacen creer que las ventas continiian buenas, o siguen mejorando. en su lugar temen que el resultado sea una verdadeMientras tanto, Stalin espera al otro lado del mar, a que nos zar bullamos. Uno piensa que después de haber logrado tanto y legado tan lejos, el-pueblo americano debe encontrar una solucién al terri-
dilema
Su
mos
lo
ble
publicos
el
en
nos obliga i
despectivamente
comentarios
interés, su celo, su devocién al de ciencia trabajaron hasta ver
trabajar voluntariamente para la OAP. Lo hacian porque tenian familiares en ultramar, y deseaban verlos regresar sanos y salvos”. “Pero ahora no hay guerra. Algunas personas, mas conscientes que otras, obedeceran las reglamentaciones. Pero habra muchas otras que pensaran que no hay razén para no comprar un articulo en el mercado negro, si tienen el dinero y pueden hacerlo”. Ese es el comentario candido de un hombre que ha estado en contacto con los consumidores durante 35 afhos. Esté basado en ta experiencia, y es dificil refutarlo. Pero no es una solucién a la amenaza de depresidn. Y la amenaza es real. Lo demuestran los numeros de los negocios de este comerciante. En términos de délares, sus negocios han aumentado un 5% sobre los del afo pasado. En términos
de articulos
cafetale-
editorial
adoptadas por el Gobierno Insular en beneficio de este sec_ tor de produccién. ‘Con esos medios disponibles, y con-su
todo los paises. Yo peleé en la primera guerra mundial. No me aceptaron como soldado en la segunda, pero ayudé lo mas que pude para que la OAP mantuviera los precios Bajos”. “Yo le temo’ a otra depresién en nuestra patria. Eso es precisamente lo que Stalin quiere, una depresién en Estado Unidos”. Yo sugeri que tal vez la solucién sea volver al racionamiento de aquellos renglones que estan mas escasos. Eso podria ayudar a evitar la inflacion, al asegurar una distribucién equitativa de tales articulos. . , “Yo creo que no — me respondié ¢] comerciante — “Usted” sabe como eran las cosas durante la
guerra.
y oficiales,S,
soese
pudiéramos
problema
mencionado
hablar
en
es lo que
prode si
talero. A peticion del cosethero, la Corporacién envia un agente suyo a hacer la tasacién de la cosecha en pie, le fija la valoracién correspondiente y le asegura hasta un noventa por ciento de la cosecha a razén de $15.00 por quintal, con una prima igual al cinco por ciento del total del café asegurado. Una corporacion privada, Lloyd, asegura, ademas, los arboles de café y de sombra. El cosechero es su propio asegurador en el otro diez por ciento de la cosecha en arboles. La Corporacién del Seguro Cafetalero se inicié con
voto
pregunté
es
mayor
un pueblo, laborando silenciosamente, en experi mento tras experimento, hasta encontrar mejores medios para obtener mayores rendimientos de la tierra, cosa tan vital para la vida de nuestro pais. Los medios para que estos experimentos fueran realizados, se facilitaron mediante las primeras leyes importantes, en lo relativo a la agricul tura
DE CRISIS
“Qué podemos respuesta?
una
mortificantes
Agricola
sumamente
CHILDS la
el
oimos
no
a nuestro
privados,
y hasta
nuestras
aunque
co-
meses
lograr
a los técnicos de esas dos agencias mencionadas
go-
Procura-
de un
'
vez mas, que si se ha llegado a la determinacié n de un método para aumentar la produccién por cuerda de café, es
reprobacién.
solo
en un juego ptblico, que por doquiera se
de los pueblos de
respeto,
a
Por MARQUIS
agentes
es lo mismo,
a
las preconiza,
AMENAZA
Arizona. Nada hay de mas imporTUCSON, comtancia para los norteamericanos hoy dia que Con prender que la ola de prosperidad esta pasando. conocimiento de los hechos y comprension, tal vez bien pueda evitarse una crisis subita, cosa que muy podria ocurrir. verLo malo es que los altos precios ocultan el Pero una ojeada bajo la superficie dadero cu&dro. ocurre. descubre en seguida lo que realmente con conversacion uma transcribirles quiero Yo tiendas el duefo y administrador de una cadena de es una por departamentos en el Mediano Oeste. El de sus nepersona consciente, y se preocupa no sdlo la inflagocios, sino que también de los efectos de . cion en la economia del pais.
Sus
0 lo que
derecho
merecen
dor que
cién administrativa, “para que el pueblo esté consciente de que la responsabilidad que pesa sobre los hombros del Procurador General ha sido cabalmente cumplida.” De mane-
rendir
con
intensivo,
tuvo
frecuencia
Extensién
Son
LA°SERIA
Con
grespon-
pa? Quien asi procede,
transcribimos,
él] tome
el mundo!
para
solucién
que
referencias
no
que
verdadera
Tico
cho
que
suficiente”
la
aa
Teulos agricolas, eo
ha-
¢esté cumpliendo
aplicados
cultivo
de a los ideales, a ios principios que dieron vida al partido que lo llevé al puesto que ocu-
criterio que ha expuesto en esos parrafos que “es
a
de Jus-
....
el del
llamar
de
métodos
técnicos
el pueblo,
Gonzéiex
DE 1947.
de café por cuerda, —ahora’el promedio es 1.75 quintal—, terminabamos preguntando
método,
oscuros, sin tramoyas? Las normas de Gobierno, al ser aplicadas, deben merecer, si, el respeto de todo ciudadano, pero es cuando esas normas se explican y se difunden, debidamente depuradas en el debate publico si es necesario. Pero unas normas que echan de sus puestos a funcionarios publicos, sombreando su reputacién con declaraciones de ridicula palabreria, sin darles a ellos la oportunidad de defenderse y al pueblo la oportunidad de juzgarlos, son unas normas
sido
que pinta cabalmente el tipo de Procurador General que rige los destinos del Departamento de Justicia de Puerto Rico. Segun él, no es necesario que se haga luz donde han estado imperando las sombras; segtin él, no
derecho
todo
duccién lamente
bierna, sin tapujos, sin misterios, sin cuartos
El subrayado-lo hemos hecho nosotros, por-
tiene
chitén
modernos
tros
pueblo
sobre ha
;Y
habla
DICIEMBRE
En nuestros apuntes editoriales del pasado sabado, bajo el titulo de “La Finca de La Locura,” despué s de comentar los magnificos resultados que se han obteni do con los
pu-
eliminacién
el Procurador
el Procurador.
para
esté conscien-
que
la
PUBLISHERS, INC. Administroder: P. Miranda
RESURRECCION DEL CAFETAL
los postuladds de la democracia de que el gobierno debe ser del pueblo, por el pueblo y
en estos adminis-
administrativa
es suficiente para que el pueblo
a la opinién
en
Quien asi pierisa, quien asi acta,
aplicadas deben ciudadano, y, es
la Prensa.”
apasionado
culminaron
tres fiscales del propio Departamento
las actuaciones de los funcionarios publicos— de esperarse,
y
6 DE
RICO
tenga
conoci-
to en el caso de la Fiscalia de San Juan, culminado con la renuncia de un Fiscal y la eliminacién de otros dos. Realmente han sido reveladoras sus declaraciones. Pero no reveladoras de los motivos que dicho funcionario tuviera para dejar fuera de sus puestos a los
le pediamos
ws
PUERTO
SABADO
miento exacto de los fundamentos de tal accién, sin discusién, pura y simplemente porque el Procurador diga que su responsabilidad “ha sido cabalmente cumplida.” Y no solo a la Prensa, que es el vehiculo informativo de la comunidad, sino al pueblo mismo, no hay necesidad de darle explicaciones sobre ninguna accién administrativa; el pueblo no tiene derecho a saber nada sobre una serie de
cual
a
EDITORES: Vidal
Coll
sin expli-
Prensa
an§alisis,
José
llegaraé
hasta
Barran-
Juan Rodriguez Hernandez.
mentos de seguridad a la industria. Reconociendo su dificil situacién, el Gobierno expresamente limita sus ingresos por concepto de tributos sobre la propiedad, en beneficio exclusivo de la agricultura cafetalera. La ley que acaba de aprobar la Legislatura ,asignando $1,700,000 para instrumentar el subsidio de $5.00 por quintal de café para la préxima cosecha, completa el cuadro de los esfuerzos que se estan realizando por salvar la industria
cafetalera y por restituirla a su posicién econdémica de otros tiempos.
ciép
El
cafetal
esta
Ilamado
a una
completa
resurrec-
OES
oy SABADO
6
DE
SAN
DE
JUAN
DE
EUREKA—fpis. 5-6: Impone la Ley, con
Women),
TIERRA
Diosa Buster
Blanco. Grabie.
del de
Valor, Andy
con
Billy
Young,
Hijo
SANTURCE
Groucho }Marx, ‘Andy Russell. RICO—Felipe Fué Desaraciado,
Starrett.
Un
Dix.
Silva.
Grito
7-8: La Amenoza de la del Desierto, con Charles
en
Ademads
la
Noche,
con
Ri-
comedia.
BOLIVAR—Alibabé
y los 40 Ladrones,
con
John Vera
Intrusion
con
Hall Ann
y Sabu. Borg.
RW
Fatidica,
QVAAVWH
AVY
Hayward
Theresa
Conciencia con
con
las
ultimas
COBIAN—Epis. Balas
y
A
Mi
mundiales.
HATO
Perseguidos,
Sangre
Amigo
Arama Froser.
con
Ray
y Espada.
Negra. Gorita La Tierra de
Corrigon
a
una
intervencién
Jefe
de
la
Policia
nati.
El
Sargento este
y
Evetyn
SAN
Keyes.
con
LUIS—Una
Cancién
en Ia Noche,
ciero
WARNER
CAGUAS CAYEY
3-4: con
Peggy
Premiere
Marte Oberon. FLORAL PARK—E!
Proscrito
(The
Outlaw)
con Jone Russel y Thomas Mitchel. gencia Expreso. Epis. 7-8: La Selva
one
DiliAfri-
RIO.- PIEDRAS
¥ICTORIA—Hombre
o
con
Ar-
turo de Cérdova y Medea de Novarra. MATUEY—Epis. 15: Final de El Pirata Fantasmo. E! Despertar del Mundo, con
Victor Mature. El Terror de Santa Fe, con Jack Randall. Ademds una comedia.
PARADISE—10 Calumniada {Dishonored Lady), con Hedy Lamar, Dennis O'Keefe y John Loder. Midnite 10:30 P. M., Monsieur Verdoux, con Charles Chaplin. y Murray Mc Fred con LUX—Singapore, Ava Gardner. MODELO—AiIma
Janet
Ames),
saline
Russell.
con
en
Pena
Melvyn
(The
Dougtas
Guilt
Paramount HOY
9:30 P.M.
MANANA
2 — 4~7:30 — 9:30 P.M jLA PELICULA MAS 7POR SU AMOR IBA MAS
ESPECTACULAR! ALLA DE LA VIDA!
GO Pilea easCt UR aly
Stewart.
Gala
Maldita Mujer (Dead Humphrey Bogort.
=
s
Present
HENRY FONDA BARBARA BEL GEDDES VINCENT PRICE - ANN DVORAK
THE LONG NIGHT
-LA**** NOCHE ETERNA
y
of
Ro-
La Hijc_de Don Sunset Carson y 9:30
Reckorfing),
P.
M.,
con
con
ANGELICA—Una Virgen Moderna, Litia Michel, Abel Zalezar.
HUMACAO
ORIENTE—ia
Demonio,
con
ALCAZAR—Fpis. 11-12. Ldtigo del Zorro. Obsesién Tragico, con Gail Patrick. Gato Montez del Oeste, con Bill Elliot.
Leslie
y
Powell
Antonio Badu, Domingo Soler, Amanda del Llano y el Trio Calaveras. Ademos Noti-
pinela
Howard
policiaco.
Dick
ARECIBO
SAN RAFAEL—Epis. Q. Mujer Vengativa,
con
Ma-
comanda
puesto
‘Hora,
Soler, en
Rivera
Jinete Inddémito. Tom Keene. Pim-
Escoriato,
El su
quirur-
Carire
Insular
ESTRELLAs—Epis. 9-10: Ei Tren dei Oeste, con
SS
4—7:30—
noviembre. nombre de
gica, el sefior Andrés
Fiel.
REY
PAZ—Epis. 7-8: La Blanco, con Richard
los
noticias
9-10:
Batadas.
metido
ATENAS—Ultima
CATANO
de el
Condeso
de
Costamoro
(Masquerade in Mexico), con Arturo de Cérdova y Dorothy Lamour. VICTORIA—Pora Arizona Me Voy (Arrizon Bound), con Buck Jones y Tim Mc Coy. Represatia Benigno Lone Rider
Fights
Bock),
con
George
GUAYAMA
CALIMANO—Ffpis. 13: Bravos de Ocklahoma,
Gente
de
Postin,
con
Huston.
Bub
Abbot
Costello. 15: Marte CAMPOAMOR—Fpis. Tierra. El Reto, con Bill Elliot. los Padres, con Jean Withers.
y
Invade Pecado
Lou la de
SALLY Y
YY
1?
74, MM
Lf pp 4, La
Creo qua ya es tiempo de que alguien reconozca y rinda tributo a Rosal'nd Russell, por el valor y el sentido comin que esta desplegando en su reciente aventura como productora independiente. Consideremos las circunstancias bajo las cuales su pelicula, “THE VELVET TOUCH”, fué producida. En general, Hollywood se encontraba en un estado de absoluto panico, debido a la tarifa confiscatoria inglesa, y la pérdida inminente de otros mercados extranjeros. Los bancos que acostumbraban financiar la produccién independiente, compattian este panico hasta el extremo de negarse a hacer los usuales, (su esposo) y el director Dudley Nichols, contrario a la mayoria de productores independientes, estaban invirtiendo su propio dinero en la pelicula, cuyo coste se acercaba a $2,000,000. La senorita Russell, cancelando sus propios planes de produccién, pudo haber obtenido inmediatamente un salario de $200,000, de cualquiera de tres casas peliculeras. “THE VELVET TOUCH” es la nica pelicula de alto ceste, enteramente independiente, puesta ante las camaras desde que el impueste britanico se implantara. La sefiorita RusseK y sus socies sencillamente rehusaron el retardar la produccion de la pelicula, o abaratar su producto.
Admire
a
Rosalind
Russell
por
su
razonamiente
antes
esta
“El mereade americano es lo suficientemente amplie para rendir beneficios, si la pelicula es b . Nos prop hacer una buena pelicula. Si la hacemos mala, merecemos perder nuestra inversion.” Esa dispesicién a aceptar riesges naturales ne es comin en Hollywood. Se necesita para ello cierta filosofia comereial. Espero que la pelicula de Rosalind Russell y sus aseciados ne solamente sea buena, sino grandiosa La otra noche, en cierto lujoso salén de Hollywood, tres chicas (Diana Lew.:, Jane Withers y cierta belleza no identificada, acompanada por Meyers),
y,
de
acuerdo
con
lo
que
se
rumora,
inmediatamente
se confabularon contra la modista culpable del suceso. No sé si las damas perdonaran a un simple hombre por inmiscuirse en ese asunto. Parece extrano que miembros del sexo hablador se preocupen tanto al descubrir que
sus
vestidos
no
son
exclusivos.
Parece
extrano,
cuando
se
considera
el cémo se copian unas a otras el lenguaje, los ademanes, peinados y maquillajes. Parece mentira también, cuando se les ve unas tras otras, SALINAS cambiando sus cémodos estilos usados durante anos, por incOmodos tracon SAN JOSE—EI Dilema de Dick Tracy jes disetiados por una modista parisiense. Ralph Byrd. Thunder Mountain, con MarLuege de ver la facilidad con que les “estudios” arruiman las carretha Hyer. PONCE ras de jovenes actores que prometen, deberia ser mas cautelose; pero, no obstante, voy a tomarme la libertad de predecir que Gloria Grahame, con FOX DELICIAS—Cobalgata def Circo Libertad Lamarque y Hugo del Corril la chica que hace un magnifice papel en “Crossfire”, ha d= llegar a ser BROADWAY—pis. 1-2 Lo Hija de Don un? gran estrella. Hay bastantes muchachas benitas como ella, hay tamQ. La Veta de Oro, con Bill Ettiot. Ciub bién centenares de otras descubiertas aho tras aoe, que pueden repreNocturno. HABANA—Vengonza y Muerte, con Ro- sentar. Pero pueden contarse con los dedos de la mano a recién llegades, bert Lowery. Tifén, con Dorofhy Lamour. en cualquier ano, que combinen una extraordinaria belleza con una seVICTORIA—Epis. 5-6: Misterio del Diabresaliente habilidad artistica. La combinacion resultaria irresistible. mante Azul. Corazon Perdido. E! Genio Puedo comprender el disgusto que llev6 a Howard Hughes a decir Trasnochador. HOLLYWOOD—Epis. 15: Misterio del Diaque se encontraba altamente disgustado con las peliculas, ya que se hamante Azul. El Metal Maldito, con Jack bia visto cbligado a invertir medio millon de délares mas 2n su producLuden. Nimo Bonita, con Gloria Jean cion “VENDETTA”, que ha estado bajo las camaras cerca de dos anos. APOLO—FEpis. 13: Reina de la Seiva. Carretera Tragica, con Charles Starrett. SomPero esto no quiere decir que simpatice con su comentario. Es obvio, y bra del Lolo, con Warren William. lo ha sido casi desde el principio, que el verdader$ problema de ‘VENUNIVERSAL—FEpis. 1-314: Marte In DETTA” eStriba en el hecho de que su productor sabi: un poco sobre el la Tierra. El Chico de San Anton Don Barry. Ladrones de Caballos, c arte de hacer peliculas, para decidir exactamente lo que deseaba conseElliot guir, y, ademas, carecia del tiempo necesario para prestarle atencion. Me y MIRAMAR—Ffpis. 13-14: EI! Monstruo parece que Hughes esta cometiendo una injusticia al renegar de la prode Sangre, con Bill el Simio. Fronteras duccion de peliculas. Seria mas juiciosa culpar a cierto individuo NamaExtorsién, con James MaElliot, Midnite son do Howerd Hughes. REX—Epis. 7-8: Selva Negro. Avanzada Ruth Warrick confeso el otro dia a un reportero que frecuentemente del Oestey con Jack Luden. Rumbo a Tese siente atraida por los galanes. jas, Buck Jones Padre ARGEL—Ffpis. 5-6: Selva Negra —En las escenas de amor, me siento inclinada a besar ardientemenPueblo Contra Hijo, con Charles Starrett te al galan, segtin lo exige el libreto—ha dicho. Maldito, con Buck Jones. Me temo que la senorita Warrick, si continia hablando tan francaVEGA ALTA La Flecha Sagrada CHAPEL—Ffpis. 11-12 mente, se vera ante el problema de no conseguir galanes, ya qu® muchos (Cowboy Commands) Comandos del Oeste de los Romeos de la Pantalla tienen esposas, y a éstas habria que perdocon Ray Corrigan narles que opusieran objeciones. Claro que ahi estan Roddy McDowell PATILLAS y Claude Jarman, hijo, pero ninguno de los dos resulta ser el prototipo Negra COBIAN—Ffpis. 13-14: Loa ee gra | de lo romantico o sentimental. Melodias Vaqueros, con B
|
HOY
|
N
COBIAN’S
onal
SIMULTANEA
COBIAN’S
Tandas
8 P.M.
|
Los
Corridas
HOY
12 M.
|| There’s a NEW Word in Entertainment...
| |
Ademas:
“EL
SHORT SOBRE PUERTO
“LA ISLA OLVIDADA’ (THE
RICO
FORGOTTEN
ISLAND) ms
Sam Coslow
veatto ENCANTO HOY
“ALOMA con
SABADO
DE LOS MARES
DOMINGO
DEL
"JE VOUS AIME”
SUR”
hin te O00NGUAA- to ihe Bost leis hae - and the Nation's Top Nightspot Reperters LOUIS $0804 - ABEL GREEN - EARL WILSOM Directed by ae . eaten (Diacior of” “The Jolson Sry")
presentaremos
a:
¥
“CALCUTTA” con Alan Una
Ladd, Willian Bendix, Gail Russell superproduccién
de
accién
Hear tom sing /
a:
DOROTHY LAMOUR y JOHN HALL Tandas 3:30 — 7:30 — 9:00 P. M.
MANANA
musicar proouction
AVE. FDEZ. JUNCOS PARADA 15 TEL, 2-5787
presentamos
a precios
y June
Duprez
populares.
situa-
cton. He aqui lo que dijo:
Johnny
La Llave Maestra con Bud Young
Yj
En HoLtywoo
La cilos _ es-
Se encuentra recluido en el Hospital San Patricio, donde sera so-
interinamente
Ade-
y Revisto
COBIAN’S
MdWVA#
bebé, el dia 26 heredero levara senor padre. Recluido
Fidler —
LY
Al-
posos Lorenzo Santiago y Ana Luisa Gonzalez, trayéndoles un lindo
(The
Greer.
gimme
Manati
diciembre 5. —Por
berto Falto, Corresponsal— giiefia visité6 el hogar de
y
y Jene
de
MANATI,
Milland
Condena la Believe Me),
Suson
Metro
con Enrique Serrano y Sabina Otmo. VENUS—1os Tres Mosqueteros, con Walter Abel y Paul Lukas. LIBERTY—Todo un Caballero, con Domingo Soler, Mali Gatica y Gustavo Rojo SAM JOSE—Ceios, ccn Pedro Lopez Logar y Zully Moreno. SAVOY—Epis. 13-14: El Ruyo de Ia Muerte. El Héroe Azotado, con William Gargon La Guardia Nocturna, con Charles Starrett. AMERICA—1os Que Volvieron, con Sara
chard
Notas
ENCANTO—Aloma de los Mares del Sur {Aloma of the South Seas), con Borothy Lamour y John Hcll. Ademas Noticiero
con
PARAMOUNT—wNoche Eterna (The Long Night), con Henry Fonda, Barbara Belgeddes. Midnite 11:00 PM, Monsier Verdoux, con Charlie Chaplin. (Thrill of o METRO—Juego de Pasiones Romance), con Van Johnson, Esther Willioms, Louritz Melchior, Tommy Dorsey y su Orquesta. MATIENZO—Amante Renegado (Renegudes), con Evetyn Keyes y Willard Parker. NACIONAL—C opac con Carmen
IMPERIAL—F£pis. Selva. Fantasma
Ray
mas unm Short RIVIERA—
Wallace
Hay,
con
DELICIAS—Me (They Wont
de las Fieras, con Sabu
WOM
DE 1947. DICIEMBRE 6 DE SABADO EL UNIVERSAL,
PUERTA
David
TE
Wright. Beucoire, con ORIENTE—Monsieur Bob Hope y Joan Cauifield. MOREL CAMPOS—Solo Sete Se Salvaron, con Richard Denning.
ROYAL—Paula (Framed), con Glenn Ford LUNA—1La Fuge de Torzan, con Johnny Weismuller. La Belia y los Salvajes, con William Lundigaon.
y
NL
POPULAR—Epis. 3-4: Marte invade le Tierra. Crimen Inutil, con Bill Ellot. FOX—Mi Querida Ruth (Deor Ruth), con Willtiom Holden y joan Caufield. BROADWAY—Ellas son Asi (Trouble With
Milland
Garcia
IIR
BORINQUEN— Me Traicionaron Conspirators), con Paul Henreid.
1947
RIALTO—Copacabans, con Carmen Miranda, Groucho Marx, Andy Russell y Gloria Jean ImperROXY—Lo Dama miperfecta The fect Lady), con Theresa Wright y Ray
Mirondg, PUERTO
LEI
por Los CINEs
DICIEMBRE
LARA—ta Ley Berry. La Rubia Mickey Rooney.
ETE
oF
gt
ina Bi, “STRANGER THINGS
HAVE HAPPENED” “MY HEART WAS DOING A BOLERO” MUET'S DO THE COPACABANA”
Por PAUL CREACH
+
de
WASHINGTON,
Die
5,
(PA).—
Durante la sesién ayer en la Camara de Representantes, amigos y enemigos del programa de ayuda de emergencia a Europa, discreparon sobre si dicho programa entorpeceria la marcha del comunismo, o for-
taleceria
a
Rusia
en
wna
posible
guerra contra Estados Unidos. El representante Cox, demécrata de Georgia, urgié una pronta ayuda a la Europa occidental, como una “inversién en la seguridad nacional”,
y afiadiéd que la politica de “apaciguamiento” de tiempos pasados, habia convertido a Rusia de un poder de segunda categoria en un “mons-4 truo que actualmente tiene a todo el mundo temblando bajo sus botas”. Manifest6 ademas el represen-
tante
de Georgia
tes sobre nes
de
ddlares
sia esta
a
una
de
que
todo
guerra
afadiendo
los deba-
de 590 millo-
Europa,
burlandose
vocando tros”,
durante
la asignacién
“Ru-
y pro-
contra
que
Ja
nosé-
ayuda
que
Estados Unidos le dié a esta nacién en el pasado, ha sido “el pecado mas tremendo” cometido alguna vez contra la humanidad. EI representante Leo Allen, re-
publicano
de
Illinois,
lucho
en
eontra del proyecto, indicando que Europa podria ser dominada por el comunismo, a pesar de la ayuda americana y que “todo lo que nosotros les damos como ayuda, podra ser usado eventualmen-
te
contra
nosotros”.
Afiadié
Al-
len, que “si el comunismo Lega a imperar en Francia, Italia o Austria, —los tres paises ademas de China que se beneficiarian con el proyecto de la Camara, las industrias construidas con dinero americano, pedrian ser usadas para la fabricacion de utiles de guerra, y ser usados per Rusia contra nosotros”. Argumentos similares fueron expresados en el Comité de Asignacio» nes del Senado, que se reunié para considerar el proyecio que asigna 597 millones ya autorizados por el Senado para los ya referidos paises europeos.
El
senador
McKellar,
demécrata
CSP estudia solicitud Ge Compafiia del Gas
Tennessee,
Coke
Co.”,
ante
la Comisién
Ia
vista
publica
que
se
de
ce-
lebraba antier fué pospuesta hasta el préximo martes a las dos de la tarde para que los ingenieros. y contables de la Comisién realicen un estudio sobre los datos de contabilidad expuestos por la compafiia del gas fluido. Por parte de la ‘compania del gas, comparecieron el gerente de la misma K. P. Fisher y el licenciado J. J. Alba, presidiendo la vista publica, el licenciado Jorge Victor Toledo, presidente de la Comisién. La peticién de la compania del gas para que se auménte la tarifa del gas fluido que ella sirve a sus abonados tiene como base, el que
actualmente ro por la zan para el que han salario a que estan colectivo,
estan pagando
mas
a recibir
como
tista
desistir
792,331.71. TIEMPO ACUMULADO Con el uso del almanaque
unas
COSTOSAS Luther
cuentes
tres
ayuda,
siempre
El senador Bridges, republicano de
New Hamsphire, durante una conferencia con el Sub-Secretario Lovett, demandé que su Departamento “produjera los individuos”, segun él responsables del envio de 16 millones de ddlares durante este afio, a
Rusia,
en articulos
bajo
el plan
de
arriendos y préstamos. Lovett le replicé, que él no tenia conocimiento personal de tales envios, pero creia que los mismos se debian a compras hechas por Rusia antes de expirar el plan de arriendos y préstamos.
Mas de 2,000 solicitudes . para escuela industrial A Po
pesar que
de
ha
los-reveses
habido,
las
de
tiem-
autoridades
universitarias anuncian que la Escuela de Artes Industriales empezara a funcionar el préximo mes de enero. Esta escuela es una de las mas grandes del mundo y se ha venido construyendo en una finca vecina a la Universidad. A pepo, que en su mayor parte ha sido responsable de la demora de la obra, ya estan habilitados los edificios dande se ensefaré la parte tedérica, que segun informacién del Sr. M. Rodriguez Ema, sera lo que iniciara esta escuela. La parte practica de los estudios serA comenzada a fines del mes de enero, ya que esos son los edificios que estan por terminar.
Esta
Escuela
de
Artes
Industria-
les sera equipada con material adquirido del ejército y representa un esfuerzo de la Universidad de Puerto Rico, por aumentar y mejorar las técnicas y el aprendizajc industrial de la Isla. Las solicitu-
ponceha
(EL MEJOR CON
AIRE
Estreno
EN
la
el se- |
.Graciela
Rivera,
cuando visite esta ciudad. El programa preparado al efecto, es el siguiente: Dia 10, por la mafiana — Recibimiento de carac-
ter popular
y conduccién
de la ar-
tista hasta el municipio de Ponce, por el comité representativo de todas las entidades civicas, culturales y artisticas de Ponce, conjuntamente con la delegacién del gobierno municipal. En la Alcaldia
Graciela ja
Rivera sera declarada
predilecta”
asamblea
gara
de
Ponce
municipal,
y
un pergamino
medalla sién,
de
por
Ponce.
entre-
al efecto
y una
todas
de
la
las
institu-
10, por
Empresario:
No olvide que su pubblico paga
exclusivamente
recibir
la
le
Dia
Sr.
tres
hemos
horas.
construia
a
un
para
servicios:
“hi-
por
se
conmemorativa
donada
ciones
Buena Proyeccién
ocala no-
che: Recital de la artista en el Tea-
Sonido Claro
tro “La Perla”, bajo los auspicios de Pro Arte. Dia 11, por la mana- | na — Agape ofrecido por el Club Altrusa. Dia 11, por la noche: ho- | menaje formal y comida, auspiciado por los clubes de Leones y Ro- | tarios, y otras cntidades represen- | tativas de la comunidad”. El Comite de Agasajos, Jo integran:
senor
Carlos
Ferré,
senor
Butacas Cémodas
Pe-
dro Schuck, sefcrita Falina Rivera, senor Miguel Pou, seforita Maria L. Vilaré, sefor J. E. Candal, Alcalde Andrés Grillasca, Juez Gadea Picé, doctor Lanauze Roldn, doctor Enrique Capdé, doctor Narciso Munera, senor Juan Luis Bos- | cio, doctor O. Costa Mandry y se- |
fora dez.
Blanca ~
Ramirez
de
perior
Estos
Comprando
.
de
GENERAL
Encantadora
la
Servicios los Obtendra
Fernan-
des que se han recibido hasta la} fecha pasan de dos mil y aun las autoridades correspondientes esperan que ese numero aumente, ya que la capacidad de la escuela es} mayor. El edificio que actualmente ha venido ocupando ta Escuela de | Artes y Oficios sera habilitado pa ra ser ocupado por la Escuela Su-
ACONDICIONADO)
de
Informa
UPR.
Proyectores
Lamparas
Simplex
Peerless o Simplex
Sonido 4 Estrellas Simplex - Butacas
Manona
Heywood
Domingo Matinal * a las TTA. M.
Solicite
Precios
y Condiciones:
Comedia:
“PENAS AL VIENTO”
80%
de los
Teatros
Puerto
de
Rico
‘
EQUIPOS
DONALD
O'CONNOR Distribuidores
Eduardo G. Gonzalez
Gre-
HOGUERAS
Burbank
hogueras
la
Dic. 5. —
OCHOA BLDG.,
afio se prolongi lo tanto, desile
que Se adoptara. el sistema, acumulado
de
que el “cambio de condiciones lo requiriera, afadiendo que otras disPosiciones serdn estipuladas en los acuerdos con los paises beneficiados.
PONCE,
bene-
ficio de su negocio el 8%% sobre el capital invertido, que para el 31 de diciembre de 1942 era de $1,
goriano de hoy, el 26 segundos. Por
caso
podria
ca-
materia prima que utilila manufactura del gas; tenido que aumentar el sus empleados, con los celebrando un convenio y el derecho que tiene
la .compafia
en
MATIENZO
Servicio Publico los motivos por los cuales solicitaban de la Comisién el que les fijara provisionalmente un aumento en la tarifa del gas fluido que consumen sus abo-
nados,
que
flor J. E. Candal que por acuerdo | de varias instituciones culturales civicas y artisticas, en reunién ce- | lebrada el dia 2 de diciembre en| la Escuela Superior de Ponce, se tributara un recibimiento a la ar- |
Luego de haber expuesto los representantes de la “Porto Rico Gas
&
sugirid
de que cualquiera de estos paises fuesen dominados por el comunismo, Estados Unidos “estaria obligado” a dar estos fondos de ayuda a estos gobiernos comunistas. El subSecretario de Estado Robert Lovett contest6, que bajo las disposiciones del proyecto, el Presidente Truman
“L¥6L JG FUNWIITIA =~ _—O' HAAS “TwevsA nin 19
Se debate en la Camara si ayuda PONCE PREPARA a Europa fomentard el comunismo RECIBIMIENTO A GRACIELA RIVERA
costo
fre-
de
BOX 3871
TEL. 2-4262 SAN
JUAN,
P. R.
diez mil délares para quemar las plantas experimentales que hacia @recer para desarrollar sus famo-
Sas creaciones.
‘ oy Sanna
soa cere teeroge serena 2
pera
ear
ete aes
Steamer somes
licor est& minando
Campafia civica contra Testamento clografo es declarado valida ron “cafita” en Cayey En la tarde del jueves el juez de la Corie de Distrito de San Juan, licenciado Antonio R. Bareeld, deelaré
valido
el
nento
ologra-
fo de James P. que desde hacia anos v Puerto Rico y quien fallecio de julio en Rio Piedras
el
en 31
El testamento firmado el 2 de diciembre del 1935, ante los testigos dona Malé Vda. de Luis Munoz Rivera y de José Rodriguez Colén se designa a la viuda sobreviviente,
unica
senora
Loarina
Marin
heredera.
Ademas
de
cuentas
de
ahorro
y
dio que
campana
contra
expen-
entender de dicho
una
la mora]
parte
y¥
pueblo”.
citados
ciudadanos,
ruegan—
que el licenciado Luis Negrén Fernandez, Procurador General de Puerto Rieo, y el Coronel Salvador T. Roig, Jefe de la Policia Insular, intervengan en el asunto “sin tardanza alguna, declarandole una guerra sin cuartel al ron cafita en Cayey, persiguiendo y castigando a quienes lo expendan, a ver si en no lejano dia reina la tranquilidad en el seno de la comunidad eayeyana.” Alegan ellos que “en muchos lugares de la ciudad hay pozos donde el ron canita se vende casi publicamente, pero que las autori-
dades
locales
rentes
y
ber
de
nuestro
se
muestran
no
proceden
ellas
hacerlo
indife-
como
es
para
bien
de-
de
HO
Y
nema que con mas probabilidad se desmontaria en cualquier pueblo, para echarle un vistazo antes de que el tren prosiga su viaje, es William Joseph Patrick O’Brien.
Noche 7:30 y 9:30 — Variedad y Peliculas
BAILES
INTERNACIONALES
4 nuevos
Bailables
y sugestivos
que
fueron
la
} Sensacion en Radio Music durante
vaba
este
brillante,
con
su
Hall
aio.
iZARCO y BERYL!
desea
la
Londres
descol-
estar
16
tiene
solamente
una
un
anos
Sin
Paramount
“ASI
Pictures,
haciendo
viajan-
de
A nombre
de su cliente Bartolmé
zalo
Ardin
al
Procurador
General
licenciado Luis Negrén Fernandez, solicitando se inicien los tramites | pertinentes para la recuperacién de
jlos
$180
que
desaparecieron
HOY - 7:30 - 9 P.M. MANANA 2-4-7:30-9P.M.
Presenta
en
Estreno
Comedia:
ELLAS”
WITH
WOMEN”)
Con AORN 08a nee ma
gp CoS Ce: gmmatceagrin:
. 63CTS. a“
75Cts. - 50Cts. 0 ” “60Cts.
L &
Un vigoroso lance amoroso...
AL ALA Lesa
Taek
TREN SHORT
PRECIOS MATINEE — HOY Pelicula
ADULTOS
. . .
Solamente
. 38Cts.
Toxtse«, « =
NINOS Tax « «%
. 25Cts. 05
PRECIOS ENTRADA
45Cts. 30Cts.
Tox Los
Y REVISTA (NEWS) NOCHE — «2
HOY. Y MANANA
MEE 0
Pases de Cortesia NO son Validos para las Tandas en que Actuen
}ZARCO y BERYL!
pa-
Llad6, comerciante de San Juan escribié una carta el licenciqajo Gon-
SON (“TROUBLE
12
la
una
ambajes,
temporada
circo—
en
LLADO PIDE SE TRAMITE DEVOLUCION DE LOS $180
22
PRECIOS .
en
insatisfecha:
pasar
do con yaso.
BROADWAY
MANANA EN MATINEE A LAS 4 P.M. ....
er latin, Patri-
Pat. de
Pat
ambicién
La Chispeante
Tox.
riendo
Después
calvicie
STOP
HOY A LAS 8:30 P. M.
ADULTOS
de RKO
pantalla,
Empero, existen dos conceptos contradictorios en la vida de este
hombre
escrito
de
la
|Fiscalia de San Juan y cuya desaparicion motivé la _ investigacién En cuestién de uno o dos dias, practicada por Justicia. Pat saldria para South Bend, pa- | Para recuperar la suma de dinera tratar de insuflarle animo al !ro, de acuerdo con los informes que equipo de futbol de Notre Dame.’ nos suministré el licenciado Ardin, Pero regresaria inmediatamente pa- les necesario que se apruebe una ley ra pasar su 40mo. cumpleanos jun- |por nuestra Legislatura para reemto a sus dos hijos y dos hijas. AI} | bosarselo el senior Llad6. Los tradia siguiente saldria para Washing- | | mites pueden ser iniciados por el ton para asistir a la comida de los propio Procurador o por cualquier fotografos de la Prensa. } legislador.
-ZARCO y BERYL! Con
el rui-
durante
nombre
diaria
Pat viaja un promedio de 10,000 mi-
los soldados
docto-
garon su corporaci6n de 186 libras de peso, sujetandolo por los pies, por el lado del Castillo de Killare ney, para que pudiera besar la Pie< dra Blarney. “Creo que estuve mag elocuente antes de besarla”, obser-
Go de las ruedas al deslizarse por los railes mientras lee el argumento de una pelicula o un libro; o cuando, algunas veces, se une a los pasajeros en el salén-fumador.
para
Pat recibié un
cium Josephum O’Brien. Hace un afio estuvo en Irlanda, donde dos empleados de la subsi-
prematura y su cuello de toro. A pesar de que le encanta viajar, también siente indecible placer estando con sus cuatros hijos, descansando en el sosegado retiro de su} hogar. Una vez que fui a visitarlot; me condujo por toda su man-|} sién colonial para mostrarme sus cuartos.
MANANA — Variedad y Pelicula En MATINEE Y NOCHE
DE
su
“Los viajes me hacen descansar”, explica Pat, dandole una vuelta a su cigarro —se fuma unos 16 diarios—. Siente uno algo calmante
dentro de si cuando escucha
poco,
rado en literatura, del St. Francis College, de Loretto, Pa. y el pergamino de cuero de chivo, tiene
guerra.
Matinée — 4 P. M. — Pelicula Solamente
PAREJA
Hace
Por Gene Hanksaker HOLLYWOOD— El actor del ci-
llas anuales por ferrocarril —ya que se harté de la via aérea —68,000 millas— mientras daba representa«
pueblo”.
ji XITO!
INCOMPARABLE
‘\CINEMATICAS
considerable
ciones
;FEXEFO! LA
de
Los
corrientes en el National City Bank de San Juan el testador legé a su esposa el valor de una hipoteca sobre el edificio de La Democracia por $8,000, una ‘inca de 4 y media cuerdas en el barrio San Antén de Carolina, 20 acciones del National City Bank y 100 acciones dé la Fajardo Sugar Co.
MEJOR EN GENERAL AIRE-ACONDICIONADO)
DE
el
de “ron cafita”, por “la venta clandestina
MATIENZO (EL CON
del
CAYEY, diciembre 5. —Por Ramon Diaz Meléndez, Corresponsal— Numerosos ciudadanos respetables de esta poblacién han inicfado una intensa
t
salud
RAY
MILLAND y TERESA WRIGHT. pEX
UN Y
TRA!
DIVERTIDO REVISTA
SHORT (NEWS)
nuestra
Isla
Estados
Unidos,
21 de noviembre pasado, con gran lucimiento, un regio baile en los
proce-
el }
]
1 Hotel
caballero don José Hernandez ra, acompanado de su hija. forita Olga Hernandez Vaz de la senorita Angels Suau. La senorita S ped de los esp en su residencia de Nueva York LA BODA DE
A de
trimonial
el
it
de
joven
la
ser
de 1 t
Manuel
j6-
tara
la
| senorita
Garc
senorita
Ana
So-
del joven nes. La nueva pregira los destinos del es la_ senorita sen acepbandera de la
la
de Ja dama do Vda. de Umpierre,
caballero
Las
desfile ‘La seforita Maruja Martaba ka bandera y era espor el joven Héctor Roeguia a la abanderada, la pre
HOY
las cinco y media hoy se efectuara
pierre, hija ria Marcial
Condado.
ue forman parte de eron su entrada al
14
los
“TVSUZAINN
de
9 OAVAVS
REGRESO Hoy llegan a
dentes
Ma
Fortuno, hijo del doctor Angel cia Ubarri. La ceremonia cons gratoria ser4 impartida por el verendo Padre Guillermo en la B Iglesia del Perpetuo Socorro, en Miramar, y la recepcién se cele- |
en la residencia
de la madre
(No.
713,
parada
12
en
Mbramar.
meDos grandes acontecimientos se ceBlebran en ese dia, el cuario cum-
pleafios
del
nifiito
Jossie
Cardona
orales y el séptimo aniversario de bodas de sus felices papas, los psposos Cardona-Morales. is
currentes,
las
nifias
del
Club
tir
raron de las‘cintas de la Pifiata y hubo desborde de globos en todos los colores y formas, cuyo acto did un aspecto verdaderamente alegre al festival. A los acordes del tradicional “Happy Birthday”, interpretado por la orquesta, las dos senoritas presidentas, la saliente y la actual, apagaron la velita del bizeocho, simbolica de su primer
aniversario.
Como
un.
atractivo
mas, fué electa la pareja mas popular de la fiesta, recayendo la
eleccién
en la sefiorita Teresita Ca-
nino y su acompanante el joven Willie Garcia. Lamentamos no po-
SORORIDAD ALPHA SRAPPA ZETA La sororidad Alpha Kappa Zeta, ue preside la senorita Ada Nivea era, tiene separada para el baile
der dar una
lista de los concurren-
tes a este haber sido merosisima.
brillante festival, una concurrencia
por nu-
3d
cA
s ; HONOR A LOS CADETES —Baile celebrado por jueves 4 del corriente, en honor a los cadetes dilla. “Foto EL UNIVERSAL”, principal
de punto llisimo
luciendo
Venecia. adorno
En
de
palido. Exquisitos andejas de plata vido
por
-
=~
el Club Nautico del
bugue
se
armen re 1a
de
de San
escuela
lujoso mante] men Ma tilde Margarida de Trigo, el centro be- | Gilda Abas de Buxo. pave radiantes Valle R rosa |lv alle Rubert Mary obsequios er | bert , Maria Cecilia de ‘Gaett er
nia Lopez y el fiora Teté S. de atenciones fueron concurrencia por parte de ra de Rodriguez Géigel. Est presentes: Gladys Schweg P. Joaquina d de Biascoechea, a de Juan Vda. de Ab
Pepa de uell la Haba Vda
Ju n, en la nocire del colombiano Almirante Pa-
, tiansen,
Nelly Rexach de Carrién, Suris de Rodriguez, Soccde Gonzalez Blanes, Ma-
Antonia
Lépez,
Esta
noche
ly Elvira
P. de Agudo
Yor-
| TE
el
Club Orocoven de Con jos salones del Casino de O pl cu 1al dara corrie
EN
EL
’\de
senora
la
tarde
| amplia SOCIAL GE
El
BERWIND
Cocola Bird de Rodri| guez celebro un Té en hoa Gladys de Schweg jnor a l Bacardi, salones del Ber} wind Country Club el viernes 28 a las cinco del pasado noviembre La
y
de
cuyo
informacion weg
TEEN'S
ierto
CLUB
acto
Rico
en
HOY
SABADO
dimos
grafica.
La
Bacardi
se vfSje
se-
MARANA
en-
DOMINGO
ce
Teen's / Orgullo
Con su
prit mer
dirle un homenaEn un Angulo del mesa colocada la
mot cele
aniv
Pareja a
‘
e
Bailarine
Ss
Internacione
ARCO AND
PRESENTA
SABADO
CHAPUSEAUX Los
reyes
del
Maricutane” York,
Y DOMINGO Y
merengue
y
donde
“La han
BE RYL
A
“Radio
DAMIRON
dominicano, de Empoliza”’, contratedes sido
intérpretes peso por
City
donde de
“La
espacio
oc de
pera Nueve el “Heabanc
Medrid’’.
ARMANDO Y SU JACK’S BAND con JOHNNY LOPEZ COVER-CHARGE $1.20
;ESTUPENDOS! |ONALES! ;SENSAC! rele Esta famosa PO Ronald Coleman, ©
TAMBIEN For
Reservations
Call
Tel. Air
WALLY
2-4448 Conditioned
Entrada Libre
Famoso
Buffet
Aire Acondicionado.
la
pli
No Cover Charge
‘KISMET™
0 RANGRE Y ARENA"¢ en
otras
on Tyrone Power
mas
. A D N A R I M O T MIGUELI sta sin TAX 20. SABADO y su OraNTRADA
(pride of the West
DANZANT del Jack’s.
+
Condado bea
DOMINGO SOMORGASBOARD
HOY
orecio
Josefina
Rodri-
de Costa, Baita Conde de A Georgina Gonzaiez de 7 rizarry de Nido, Blande Vi icente, Teté de 11} de Gonje | Andino, Ma tilde Casal , Magda Esteves de Umpierre, ie | Elisa de Gonzalez, 1 de La Costa, livar e|de Nevarez, Raquel B de Aguao
DEL CASINO DE LARES Mafiana domingo 7 de diciembre. er, una mesa para todas las soel Casino de Lares, presidido por E@oritas, con el fin de festejar la feciente iniciacién de un grupo de el caballero José Echegaray Jr., ceSJ6venes damitas: de nuestra socie-| 1lebrara un Gran Baile de nifios. A ; las nueve de la noche sera el Baile @ad que han ingresado en Ticula. de Sociedad. Ambos bailes seran menizados por la Orquesta Happy “LUB SOCIAL OROCOVENO | Hills de San German.
le esta noche en el Hotel New
2NIWIIDIG
brara
de la novia, cita en la calle Trigo 554, en Miramar. CUMPLEANOS Y ANIVERSARIO El préoximo domingo 7 del corriente, a las cuatro de la tarde, se celebrara una gran fiesta en la residencia de los esposos José Daniel Cardona y Amparo Morales de Cardona, cita en la calle Estado
Comenz6 el baile, "desde los primeros instantes, con un entusiasmo y animacidén indescriptibles. A la media noche y cuando el festival habia llegado a su maximo esplendor, fueron repartidos pitos, jmaracas y confettis. En medio de la algarabia formada por el ruido de los pitos y las voces de los con-
$1
ch Hotel indies)
|
Leb 1 30
DE
‘ORLA
nN
Las fiesfas patronales
ELEGANTE
Por
PEGGY
ROBERTS
mafiana en Lares Las fiestas patronales de Lares, continfan mafiana domingo — “Dia de los Larefos Ausentes” — con el siguiente prorama;
“No
anticipamos”,
programa
DE 194¥.
taneo,
dice
“ni
el
anuncia-
con
cura
de
la cordialisima un
ambiente
fres-
acogedor
noble, sin los vacuos formulismos de las fementidas éticas; sin lo inutil de las pretensiones rumbosas, todo sera sincero y libre, como siempre el carife se manifiesta, como nace el sentimiento, blanco y claro, como las aguas de les manantiales. A las 5:00 A. M. — Una alegre diana acompafada de sendos cafionazos avisara al pueblo que sus hijos ausentes llegaran en este dia a compar-
DICIEMBRE
y
6 DE EL UNAVERSAL, SABADO
oficial,
mos los actos det Dia del Lareo Ausente, por razon de que este dia, todo sera espon-
NEGRETE CANTA: Momento en que el conocido actor cinematograflee, mexicano, interpreta varias canciones del doctor Roque Carbajo, durante el agasajo que éste le ofreciera en su residencia de Paint
House, Nueva
York, Negrete neoyorquina.
tir fraternalmente
hacia seis afios que no visitaba la urbe (Foto
Paul
D.
con nuestros
compueblanos un rato y paz espiritual en montafias; 10:00 A. M.
bimiento
de los Hijos
de solaz nuestras — Reci-
Ausentes
de Lares, por la Comisién signada al efecto, en la casa
Pérez).
Los bebés se desarrolan con KLM’
caldia
de
Alegre
pasacalle
Lares;
cafonazos, naje los
a
larefos
salones
a
— de
de
La
y home-
ausentes Rambla;
en
cargo
Sein, de
juegos la
popula-
Comision,
bai-
le de ninos en el Casino de Lares, amenizado por una reputada orquesta de la isla; 7:30 P. M. — novena en el Templo Catolico; 8:00 P. M. — Retreta y
Fuegos
confianza
Artificiales,
en
el
nal, a Beneficio del
Santo
baile
Centro
Cualquier y un
de
Comu-
de la Sociedad
Nombre”
valor
pafiuelo
corriente
inapreciable,
adquirira
si se le teje una
una
apariencia
orla como
la que
bellisima aparece
en
la ilustracién. Y todo seré cuestién de sacrificar_un rato, que, la satisfaccién de la transformacidén, le devolvera con creces.
3:00
Visita de los Larefios al Caserio Doctor
Francisco res
M.
salva
celebracion
los
P. M. — Ausentes
12:0 con
deAl-
El
ciones
sobre
para
Para del
P.
contiene
tejido
y
obtener
este
y su
nombre
patrén
SAL),
que
el
O.
Box
100,
el
patrén
demas
nimero
patrén,
envie
trae
15 centavos,
y direccién
Station
R2461
las
instruc-
detalles.
G.
a Peggy
New
dando
Roberts,
York
19,
N.
el nimero
(EL
UNIVER-
Y
Cscina Criofla = Debemos considerar la berenjena como un alimento esencial y debe
ARROZ SELLO ROJO... para que sus platos sean mas ricos..:
“
usarse extensamente por su valor como tal. Aunque en muy pequenas cantidades, contiene substancias nu-
tritivas que son muy ra
el
desarrollo
de
REVOLTILLO Una libra huevos, una cucharadita
de
queso
che,
necesarias pae
nuestro
DE
cuerpo.
BERENJENA
de berenjena, cuatro cucharadita de sal, 1/4 de pimienta, 1|4 taza
rallado,
cuatro
una
taza
cucharadas
de
de
le-
mantee
quilla.
1—Lavense
y cuézanse
las berene
jenas. 2—Pélense
y
tos. 3—Unanse
cortense
con
en
cuadri-e
el queso rallado
y
anadase la leche, sal y pimienta. 4—Preparese el sofrito. 5—Agréguese la berenjena y los huevos ligeramente batidos. 6—Cuézase a fuego lento hasta que el huevo se haya endurecido, 7—Sirvase caliente en el almuerzo, como plato principal. MANI Hay
dos
TOSTADO
modos
de
1—Al horno.— Temperatura, 300 Fahrenheit.
Tiempo
tostar a
manf.
400
grados
— 35 a 45 minutos.
Ponga las vainas con la cAscara en una bandeja, y ponga ésta al horno caliente. Muévalo a menudo. Cuando esté dorado retirelo y descascarelo,
2—Al
caldero—.
En un caldero ponga dia libra de arena y
Cuando
esté
bien
como me¢ caliéntéla,
caliente,
eche
e}
mani. Muévalo constantemente con una paleta hasta que esté dorado. No se camente belo en
Kmite a usar el coco unle en dulces y helados. Prué« el inigualable
CHAMPAGNE DE DE COCO
LECHE
1.—RaAllese un coco. 2.—Extiéndase el coco rallado en un recipiente Hano y rociesé con agua de coco. 3.—Para sacar
péngase
la
a calentar
leche
en
al
coco
el horno
32
una temperatura moderada culy dando de que no se caliente demai
RICE GROWERS J.
ASSOCIATION GUS
LALLANDE,
INC.,
OF CALIFORNIA AGENTES.
siado para que co no se seque mejor
la cachipa del co¢ y pueda extraerse
la leche.
4—A las 15 minutos sdquese del horno, cuélese y exprimase la leé che del coco en otro recipiente. se
5.—Embotéllese, tapese y péngar en bafio Maria por 40 minu
a una temperatura do
el
agua
haga
de
180°
burbujas,
F.
dil HOGAR iba
a
Por
lizaron
sitios
los
afos
que
olvido, tienen
de
mi
parecen
nifiez.
Hay
(Ef doctor Brady eentesteré cuclquier carta firmadc, de no més de une pdgine que no contenga mas de
condenados
pero a cambio de esto el poder incomparable
despertar
toda
clase
de
al
rede
emociones
y recuerdos. Basta con poner un pie en él, no importa cuantos afos hayan transcurrido, para sentir la sacudida de las evocaciones que van surgiendo como por arte de magia, doquiera que posamos nuestros ojos. Y se ha realizado el milagro de sentir desaparecer el pe-
100
pelobres,
y que
se
refiera
c
WILLIAM
direccion.)
Vacuna
lo
A
mis fa mi
ay
nuestra se
le
berculosis
e
D.
Y
RESPUESTAS
LECCION
edad
hijita, hizo
en
la
la
de
doce
prueba
afios de
escuela.
El
—H.
paz.
Me
he
pena. mis Biiaiaatias
éSABE
USTED?
da
su
nombre
camangas?
iSe
ha
rea
que
dado
usted
estan
cuenta
las
de
lo
tas
Navidades?
Por supuesto que si! hacer al respecto?
,Y
qué
batas
usted
los
regalos
los
mejor
hara
un
que
o bo-
una
de
suntuoso
es-
regalo
pieniSabe
que
las mangas,
sabe
cosméticos acogidos
alejado he
hombros
el
usted.
del
que
mismo
con
color
cinco
usted
ban-
puede
hacer una blusa, un turbante o cualquier otro accesorio atractivo?
en
iSabe usted que su grandemente afectada chén donde durme?
= Sabe usted que los trajes blan, resultan sencillamente maravi-
maSabe
usted
alcance lal
y
me
que
esmalte
armonicen
de
la
el
esta
lapiz las
las
de
cele-
~Sabe
para
con
época
se
siempre
encontrar
el
usted
ondicionar esde ahora,
Ba gran
que
a
la-
bayas
si
ro-
empieza
a
y su cabello muy bella en
ocasion? usted
que
las
batas
de
}mas
usted
cier-
o
bor-
de
importancia
si
les
xposicion de Didi Domenech el martes El pcho
martes 9 de diciembre, y media, se inaugura
aleria
de
Arte
del
a artista
Ateneo
puertorriquena presentacién
| jSuena Idea!
PuerViende la
de
Bellas
Artes
la
Do-
George Wally. La Presidenta del Ateneo torriquefio, licenciada Nilita tés Gastén y la Presidenta
Seccién
de
del
Ate-
neo, sefora Luisa Géigel de Gandia, invitan para el acto de la inauguracién a los socios del Ateneo y al publico en geernal.
MENSAJE INTERRUMPIDO Ciento cincuenta afios atras, se enviaban mensajes cia por medio del
foro. gas
Las en
lo
bles una
torres alto
las
de la otra. En
visi-
cierta
oca-
PIANOS QUINONES MUSIC MAGAZINE Villa esquina Plaza Degetau,
entree
Box 1487, Ponce, P.R.
tne
les
da
cabello
Y una se
vez
mas,
jsabe
las
usted
que
SITUACION:
La
maestra
de
su
es
vitarla
una a
recién
comer
INCORRECTO:
legada
en
su
al
pue-
casa.
Decidirse
a
y
se
Llevando
que
carla.
tenemos
que
milia, éPor
encuentren
bajo
ries-
este
razonamiento
|
es injusto,
Creemos
en
creen
ustedes
Nada
tenemos
les Esta
idea
depende
natural-
ce.
Los
por
detr4s
forros y
se
estén
con
bo-
tones de goma preferiblemente. Esto facilitara quitarlos para lavarlos cada vez que sea preci-
ello,
que
alla
ver
suceder
por
lo
que
va-
su
bien
que
al
se
obligar
hace a
mas
persona
mal
que
alguna a
vacunarse.
semanas
ellos
doctor?
DOS
antes
del
cambio
de
le
indica
la
dieta
‘$i
interesa
con
cémo
calcio
ambos
suplementar y
vitamina
folletos,
Sillones
para
invélidos
comes
Siciones, muletas fajas medias eldsticas; tobilleras; nales, tela de goma. Todo
de
especiales
trara en THE HOSPITAL SUPPLY CO., Fortaleza 317, San Juan. Tel. 2-3684
| |
y 2-
no
motivos
con
su
.
CORRECTO: decerA seguro
para
Invitarla. Ella agra-
mucho su hospitalidad y es que no se pondra a buscar
en
su
invitacién.
En
caso
de que ella no quiera aceptar, tiene el remedio de alegar algun compromiso rrevio.
GRAN
EL Vajillas
MUEBLERIA
GLOBO
ALGO NUEVO de
Porcelana
Europeas
Juegos de Cristaleria Finos Gabeteros para Baby
Lamparas de Habitacidn y Sala. MUEBLES DE TODAS CLASES VISITENOS Y AHORRARA DINERO Tel. 2-0293 - San Justo 151
San Juan, P. R.
LA
|
EXPERIENCIA
po-
bragueros patos urilo encon-
invitarla basandose en la teoria de que ella puede creer que usted la invita para que luego tenga consideraciones hijo.
D.
envie
diez centavos.
autor.
Creo
consul- |
Muchas gracias, caballero. Cualquier lector que me escriba enviandome un sobre con sello, y su direccién, podra obtener el folleto sobre la fiebre “primaveral”, 0 el folleto sobre el asma. Cualquiera de
ustedes.
estar
la
estacién. Segui la sugestién, obteniendo magnificos resultados. He logrado librarme del mal, excepto en cierta primavera en que olvidé por completo el calcio y la vitamina D. Se me ocurrié hace poco que debia escribirle informando mi caso y expresandole mi agradecimiento. —R. J. D—
noso-
con
comunidad
abandonar
llamados especialistas, y |! vuestra hija bajo el cui-
de un verdadero
rias
cunados. Si cualquier médico o autoridad de salud publica, o epidemidlogo, puede sefialar algun error en mi opiniédn em torno de las vacunas, publicaria con placer su comentario en esta columna, siempre que no fuera muy extenso, y publicando o no publicando el nombre de
cubiertos
cierran
pueda
en
tuberBSO de- | ustedes | se de- | | “espe- | | ‘buenos de fa-
Hace varios afios le escribi acerca de mi catarro, y me sugirié usted el uso de calcio y de vitamina D para suplementar mi dieta, va-
has-
para
vuestra no
CATARRO CADAS ESTACIONES
ademas.
ella
examenes con n errados. lecciédn para personas que ucho por lo de isten muchos simples doctores
en qué
ta de los | coivear a
tros y nuestras familias, y les recomendamos que se vacunen. Si no
mente de cémo usted tenga decorado su cuarto. Cojines como el de la ilustracién pueden ser hechos “sélo para llamar la atencién”. Algunos pueden confeccionarse en tela de hilo azul palido, con los bordados en blan-
§ condibese
| dloctores,
que
segura y mas sana actitud de los médicos y autoridades de salud publica, en cuanto a la vacuna se refiere, seria la siguiente: Aqui esta, senores. Vengan a bus-
una
Navidades?
vacunados,
creo
los
La
gris?
aproximan
viruelas,
nosotros,
| B° de contraer la enfermedad. Lo malo es para ellos, pero nosotros estamos inmunes, gracias a la vacuna, y nada tenemos que temer.
sino
iSabe usted que cada vez es menor el numero de mujeres que tine
erid:-
colinas,
sién, encontrandose Inglaterra en guerra contra Espafia, la torre de Plymouth comenzo a _ telegrafiar los resultados de cierta batalla ha cia Londres, pero la neblina ocult6 las sefiales luego de las dos primeras palabras, “Wellington vencié...” Mas tarde, cuando se huoo disipado la niebla, el mensaje fué completado. Leia: “... a los francéses en Salamanca”.
-
VERA
frescura?
a larga distantelégrafo sema-
encontraban de
pintarlos, de
blo y usted esta considerando el in-
Didi
companero,
de
apariencia
las
de
ta su légica conclusién, debo decir que no solamente resulta absurdo| el obligar a alguien a vacunarse contra su voluntad —siempre y cuando que se trate de una persona adulta, mentalmente normal—
que
hijo
artissenor
nuestro
fajas
Puer-
el
ta
las
mos
j cunados,
es col-
a las en la
orriqueno, auspiciada por la Secién de Bellas Artes de la Instituién, la exposicién de apuntes de menech. Hara la
que
postura. por el
contra
nguno
anos
sonar...
ca-
f@ en colores enteros adquiren sello
los
gSabe usted que pasarse un poquitin de crema sobre los labios
su
~Sabe
de
con |completa sobr re | qu
unas,
Navidad?
su piel se vera
sentir
se disehan para hacer aparecer la cintura mas _ reducida, efectivamente lo consiguen?
después iSabe
fardo
Por
par las fiestas que el dia de Pascua?
a
que desaparecié al llegar... jtemer a que ciertos individuos que De mis ojos se escapan dos 1a- |residan en la comunidad, 0 se ha- | dado grimas al oir a lo lejos las campa- | llen de paso por ella, no estén va- |
5 Navidades?
Osos
nuevamente
vuelto
de Navidad? das
tSabe
en
~Y
Y
tu-
resul-
W. S.—
y suS
lidad,
de
la
tado fué positivo. No lo creimos, y la llevamos a donde un especialista de nifios, quien le tomé unas radiografias de los pulmones, y aseguré que éstos estaban en perfecto estado. Dos semanas después, nos visit6 para decirnos que habiendo consultado a un especialista en tuberculosis, éste le habia dicho que las radiografias mostraba yY que
eompulsoria
Opino y creo que la vacuna, la inoculacién con el virus de la vacuna, es practicamente una absoluta proteccién contra la viruelas, de los afios que ya sentia sobre y, por lo tanto, aconsejo a todowel hombros; he vuelto a ser ni- | ndo que se vacune. La mejor al sen renovarse dentro de época para vacunarse es la infanmuchas esperanzas y suenos de cia, a la edad de cuatro o seis mePero si la vacuna no ha prenOo en esa época, puede y debe erse en cualquier momento,
so
M.
PREGUNTAS UNA
sclud e higiene personal —- mo o enfermeded, diegnéstico o tratamiento — si envie usted un sobre con selio,
y su
BRADY,
13
no
Y PRESTIGIO
DE
MUCHOS
ANOS DE EXITO AL SERVICIO DE USTEDES. TRATAMIENTOS DE PARKER HERBEX. Pablo Duarte esquina
Ponce de Leon
Teléfono 2-1823 — Parada
20, Santurce
“TVSYIAMNN
que
9 OAVAYS
afos
IG
varios
mi pueblo. A excepciém de algun detalle, es el mismo donde se des-
3NsWIIDIAG
Hacia
GUISCAFRE
AG
ROSARIO
‘Ly61
Por
GULITA Y FILEMON
SABDACO
6
be
cicicsauntE
DE
1947.
Su
st¥ORLE Hasian LP180 oe Oy pou! MAY UW Ewe cen,
7
4
EL UNiVe RS AL,
BOOAMOS it OGM xen
iG
Pe
p08 LO Tanto LE
(ANUNCIO) EN LA CORTE DE DisTaiTo DEL DISTRITO JUDIC AY AMON PUERTO RICO -PARTE
ou
aKa
WO HAGA Tanto
VENANCIO
MORALES
as.
4
=
Hy)
.
/
CIVIL NUM. R-3622 ICENCIA PORTAR ARMAS
eRe
—:EDICTO:— CUANTO:—Esta Hon.
POR
Corte
de
Distrito del Distrito Judicial de Bayamin, por su Hon. Juez dicté una orden con fecha 14 de noviembre de 1947, ordé>
nando la publicacién de edictos presente caso. POR CUANTO:—£l peticionario,
LA
FAMILIA
Swan
Por
FLOP
Te
es
om
es
CUSIA LA VIDA DE CASA LE 202 TIENE QUE MANE
ef
JARSE
COMO
WMEGOCIO
POR
TANTO:—Por
a
todas 2
i
SEMANA
64
LA
e ’
.
‘| %
i0
Af Up, 2
: /
{
my
‘ %
}
<a
cencedida
: :
é
a
y
4
fa
licencia
.
4
P
1
en
se
publicard
circulacién
Puerto
Rico;
de
noviembre
,
ES7A
S/V DONO
MENW
Pe
A
‘
perisdico
ciudad
2aOne
aw CS < --
VEN
TRA]
de
de
1947.
Subsecretario BOSCH ROQUE del Peticionario
F. V. Martinek}
P,
Apartado
188
8cyamén, Puerto Rico
q
Eee
197A SeCED/LO,
/ Ctudese
vba tos !
\Flemoxany es el remedio
BANE
S»|GEORGE
indicado
FLEMOXAN; Es
un
rante,
jarabe
expecto-
calmante
de
Ia
tos en bronquitis, catarros, laringitis y afece ciones benignas de las
vias
Por Haenigsen
"(oe QUE PABA
S11,
ee
717T0 ESCR-
=
Paes
FHAMT, Or- 22
Tad
el 1
BERRIOS
St a Ud. le dicen:
Bo
de San
Por M. MENENDEZ PESQUERA
es
yO LAEVEMOSLE A
un
!a
Secretario, Corte de Distrito De Bayamén, Puerto Rico
Fo:
Por el Capt. DEJASTE
de
Y PARA SU PUBLICACION, expido presente bajo mi firma y seifo oficial la Corte en Bayamén, Puerto Rico, a
JOSE E. Abogado
AE PEELROTOE
que sea
publicard por el tér1 vez cada cinco
y
uan,
iS
i}
2ADONDE
solicitada.
JOAQUIN
3
no-
tendan
ESTE EDICTO:—Se mino de 15 dias,
: a Bs 7
se
que !
dias gran
. .
f
presente
personas \
te esta Hon. Corte a hacer oposici6n crean pertinente en oposicié6n que le
|
Sos
‘
:
la
aquellas |
Boonerse a que dicha licencia le eon core? cedida, para que puedan comparecer an-
Ca-
SY USTES
le
7
PARA
)
£1(LA MIE OA Oo” €£ BOLS/LL4O
NPOR EJEMPLO, YO LE doy A MI MOJER S200 POR
el so-
licitado. se le conceda una licencia pag portar un arma por el término de un afio, a contar de la fecha en que dicha [i= concedida; fe sea cencia tifica
=
en ha
respiratorias;
agradable
no
al
contiene
muy
paladar
eNare® ASD
EDAD ESCR/GIR VA (CUAL OVE "AMADO
DE
VENTA
EN
AGUADILLA FARMACIA FERRARI FARMACIA JUANITA PAGAN FARMACIA LUIS HERNANDEZ FARMACIA EDITORS PRESS SERVICE. ING.—NUEVA
YORK
&
y
narcéticos,
CENTRAL
Bailey
| RESPUESTAS A
--- AHORA EXTARAS
Lt
Por Ray
dle Sabe Usted: este
imposible no
2—Ningun =
—
—NUEVA
6 COMO"eS T ui + & LOS CINCO
conseguir
documento,
constitucién
porque
copias
es
una
escrita.
hombre
blanco vi}t
YOF
?|
92
Manuel F. Rosy imo municipio oO organi-
\\
segregacion yamon fué
del municipio aprobada en el
de Ba1927.
30 9 OAYAYS “IVSYIAINN 13
1—Es
de
[p61 30 FUSING
my SEGURO... TERCO...
TRIBUNAL CONDENA A DIEZ NAZIS MAS Por Harold Gray
NUREMBERGA, Dic., 5 (AP Diez ex-secretarios de estado, fiscales y jueces del Ministerio de Justicia de tiempos de Hitler fue|ron hallades culpables por un Tri-
MARGARITA ! CON SUS ESPERANZAS ! DA CO LLAVE ’
OLICIA RECIBE 16 (Drastica ley antihuelgaria en|Contratista Escobar _YIPS NUEVOS: Francia; obreros van cediendo| | Absuelto por Jurado
soe sy | Dieciséis nuevos “yips” de 22 que} Por Robert Eunson ueron encargados, llegaron el jue-| es a poder del Departamento de PARIS, Dic. 5, (PA). — El Goa Policia, segun anunciara hace bierno Francés, armado con wna plgunos dias y exclusivamente, ely nueva y drastica ley anti-huelgaGiario EL UNIVERSAL. ria, hizo algunas mellas en las En entrevista sostenida con un huelgas de la naciédn, propagadas fredactor nuestro, el senor Rodolfo principalmente por los comunistas, orres, oficial del Departamento de las cuales han estrangulado virtualPropiedad, informdé ayer que los 16} mente la economia francesa muevos “yips” © recibidos, posible- | Los huelguistas se apoderaron de pmente seran distribuidos entre los idistintos puestos que atin quedan} la Oficina de Correos de Cannes. gin pehiculos, a mas tardar el proxi- Otro grupo fué sacado a culatazos y empujones de los guardias moXimo tun oO r . vibles, de la Oficina de Correos de La razén de que dicha distribuNiza, donde el Comité Central de cidn no se haga antes, se debe a que proclamé la huelga se estan esperando las licencias que Trabajadores general. El Gobierno esta luchando ya fueron encargadas al Departamento del Interior, el] cual a su vez, por reabrir las minas cerradas. El esta esperando el pago de los corres- trafico por ferrocarril desde Paris pondientes arbitrios por parte de la se ha restaurado en un 80 por cien|to y casa vendedora. el comercio se esta desarropor los puertos La cantidad de “yips” designados | llando lentamente para tal o cual puesto de policia, 0} del Atlantico. Las condiciones a lo largo de las costas del Mediterrapara tal o cual pueblo, aun no ha} neo son tan criticas, que los tresido anunciada por el oficial To-| nes procedentes de Paris, Megan rres, pero esperamos estar en con-|{ solamente a Leon. @iciones de dar tal informacién en} El Gabinete cel Premier Schunuestra edicién del préximo miér- man, ha estado considerando un aumento en los salarios de los emcoles. pleados publicos y el Consejo de Ministres aparento estar dispuesto
TRES MESES DE CARCEL A TODO EL QUE NO VOTE)
GUTEMALA, Dic. 5 (PA)—El Mi nisterio de Gobernacién anuncié hoy | que todos los ciudadanos que deje de votar en las Elecciones Muni-} cipales que se celebraran en toda la republica durante el viernes y
sdbado,
seran
encarcelados
por
pulsoria de Votaciones.
Embaiador en Honduras WASHINGTON,
El Presidente
diciembre
de
Estados
un
ral
en
los sala- |
de
Trabajadores,
bajo
la
in-
fluencia comunista. La Asamblea Nacional se enfrénto a la oposicioén comunista antes del amanecer y/
del
Premier
el sabotaje y estableciendo penalidades. El uso de fraudes, amenazas o violencia
al fomentar,
respaldar
y prolongar
las huelgas, constituye un delito. En la parte Norte y Cer F neia, el nto tendiente a reanudar las labores, sigue gananOficfales de la Prosimpatias
5
Uni-
extendio |! dos Harry S. Trum nombramiento a favor de Herbert S. Bursley, como Embajador ame- | ricano en la republica de Honducato de traba ras. El nuevo Embajador, es un veterano en el servicio diplomatico| el mismo se
norteamericano,
aumento
aprobé el proyecto un} Schuman, definiendo
periddo de tres meses, y multados, en cantidades que fluctuan entre dos y 20 délares bajo la Ley Con-
‘cm
a aprobar
rios minimos a través de toda la nacién, lo cual constituy6 un punto importante durante la huclga dirigida por la Confederacién Gene-
} munistas.
moviles de la capital, han llamado a los trabajadores a reportarse a sus trabajos mafana. Un oficial de la guardia movible,
murié
en Paris esta manana
factorias
de auto-
en
el
el caso
jurado
que
que
por
inter-
asesinato
}seguia el Pueblo de Puerto Rico ;contra Alejandro Escobar, por ha| ber causado la muerte de un bajlazo a su amante Angélica Caban, | trajo un veredicto absolutorio, tras
DETERGENTE
un
solo
|
ra le exter
)
El decreto de “noche estaba encaminado a sup sistencia a los nazis en ocupados transportando subrepticia
- MARAVILLOSO
tiro.
VENDEMOS Planchas bronce
aluminio
de a
50
y libra.
ctvos.
Barras y tubos de bronce y
cobre
a
50
ctyos.
_
libra.
Barras de acero y planchuelas a 15 ctvos. Ademas tales
libra.
muchos nuevos
en
otros forma
medi-
ferentes.
DISTRIBUIDO POR :
F. MUNIZ & CO. Canals
Teléfono
Varias
miércoles
recientesa de lesiones recibidas mente a ios acusados para ceiemente, elevando a 22 el numero de | breve deliberacién. | brarles juicios secretos. Otro de los muertes ocurridas, desde que emconvictos fué Wolfgang Mettenberg, Los hechos ocurrieron el 13 de pezaron los motines hace dos se- abril del presente ano en el Barrio una autoridad aliemana en jurisprumanas, cuando 20 uniones de obredencia internacional, quién fué acuObrero. Angélica Caban fallecié 6 ros declararon la huelga, demansado de haber ayudado a poner en dando un 25 por ciento de aumen- | meses después en Aguadilla. efecto el decreto de “noche y niebla”. to en sus jornales. | La vista del caso fué celebrada Los guardias movibles initiaron ) ante el juez Luis R. Polo de la Cormodévar Acevedo y como abogado s u ataque en Niza, después que los} | te de Distrito de San Juan. Actud defensor el licenciado Benicio Sgn amotinados acorralaron a le poli- | como fiscal el licenciado J.J. M. Alchez Castafio cia, en las oficinas superiores del | edificio de Correos. 22 personas { fueron hospitalizadas. Los huel| guistas habian ocupado la Oficina | | de Correos de esta ciudad por dos | ocasiones, pero esta vez, cedieron | ante las bombas lacrimdégenas y los golpes de rifle. No se disparé ni
207 es de acero, y en han eliminado los co-
a cau-
| El | ven
St.,
2-3154,
Parada
MOTOR AVENIDA
20
Santurce
|
. SERVICE
CO...
FERNANDEZ JUNCOS, PARADA 8, TEL. 2-0628, APARTADO 3133, SAN JUAN, P. R.
|
on
[DIREC Mujer y Nifos a Viernes: 9:30 a 12:00
1¢47
Of.
M.
2a6
DICIEMBRE
Dr.
p.m.
—
Sabados:
vr
a7
9 a 12 m.
NARIZ,
20.
Parada
Shop,
Emily
Tel. 2-5361
/
SABADO
Dr. José
‘
DOCTORA
Martha
Robert de Roméu
de médico y tratamiento éstico enfermedades propias de la mujer y nifios. Medicina general. Consuitorio Ave. Ponce de Leon (plan-
Cirugia
Tel.
domicilio.
a
Visitas
Santurce.
de
Banco
y
Nacional
Edificio
2-4740
a
= Dra.
Blanca
A.
EL
MEDICINA En‘ermedades Horas
Lunes
Ave.
de
a Viernes. VISITAS
Mujer, 2
a
6
m.,
de Leén
Of
2-4567:
1052. Pda. Res
Pueblo
Viejo
177
11. Tel 2-1199
Dr. Federico
de
Sabados de 9 a 12 A DOMICILIO
Leén,
m.
Ponce
a
MUJER
Horas: 2 a 6 P. M. Oficina 1353 Avenida Ponce de Leon (frente a Iglesia
del Sagrado
Corazon)
Teléfono Metabolismo
Pda.
Ie
19%
2-3594 Diatermic.
A| &
Dr. JOSE R. MAYMI
Parada
Parada Por
11
—
Tel.
LEOPOLDO
2-4440
Sabados
Santurce. Cita Previa
Pda.
17
de
Ponce
9
a
de
12
Rataei
Leén
1203.
LABORATORIO
Tel.
Dr. David
INTERNA Ave.
Borinquen
2-1335
|
Santurce,
5 P. M.
6 P.
—
Luis
de
RAYOS a
1903,
R.
X
Pda.
6:00
26%,
Hernandez
(Esq.
8al2y2a6
Lunes
a
Calle
De
Diego
Tel
516,
m.
2-5523.
P.
M.
Tel
Dr.
Viernes.
Rio
N®
151
Piedras.
de
neral dei Pecho
alle
Loiza
Juan
Tels.:
Of.
9:00
" Dr.
a.
m.
a
m.
R. Parada
Horas,
Telf. 2-1246
Practica General — Rayos X Horas
)
Shop
2-4559 2-2356
35,
H.
R.
—
Dr.
Interna
125,
258
Rio
Piedras
134
Res.
Teléfono
—_ |
Avenida
a
“
vy
2-4660
—
Santurce. nl ab <
DR, LUIS O. IRIZARRY DENTISTA Ponce de Leén
Ave.
Juncos
N°
1858
Edificio Arco — Pda. 26% Tel. 2-1093 Santurce.
Industriel Algodonere Teléfone 2-4780. »~
—— |
vr
E.
DOCTOR
D.
Maldonado
Medicina Pda.
General
Sierra
2:00
P. M.
™~
Dr.
JOSE
- Ginecologia
Hospital Dr. Maldonado 3612, Hato Rey. Tels 181
mM. 4
Porrata
DENTISTA
aaa :
1
Edificio
4
Fernéndex
O.
hb
Especiclista PULMONES Y CORAZON perticuler ASMA y TUBERCULOSIS
Perade
H.R
Stop 22% 2-9703
Ave. Ponce de Leén 1175 (Altos del Correa)
8—12M—2—5P.M. Diego Num. 67 Tel.
1105
José
CIRUJANO
de los Nifios Oficinas:
474 - 475 Hato Rey. Horas de oficina: 10:00 A. M.
Tel.
Cita
Leén, Tel.
|
Collazo
De
En
m.
Quifones
por
Ave. Ponce de Santurce.
Dr. Jacobo Simonet
Intestinos e Higado 8:00 — 12:00 M.
@
5:00
-
182
Pda.
@ 12.00
M.
GONZALEZ
CIRUJANO
DENTAL
Especialista
en
19; ladd
Nifios
Clinica
Tel.
P. M.
b
San
José
2-3535
an
wen
=
“
OCULISTAS
Dr. J. SOTO RAMOS MEDICINA GENERAL Especialista en enfermedades del pulnién. Rayos X — Pneumotérax. Calle De Diego esq. Mufioz Rivera,
Rio
Piedras.
Tel.,
Residencial
222,
Oficina: Hato
2-1573.
7
Fernandez
Santurce
1<
Dr.
Juncos,
—
Rafael
Tel.
p. m.
«
17,
Velazquez
|
—
2-0390 —
Horas:
2-1077
Teléfonos:
Ave.
1:30 Of.
Ponce
a 6:00
2-0812
de
Leén,
—
Parada
Oficina
2-1094
Guayama,
—
Calle
Santurte.
r
p. m. Res.
GENERAL y RAYOS Horas por Cita
Res. Loiza,
&
2-9421 Pda.
44,
y
2-2316
“
EL Dr. R. Fernandez
20.
Carballo
DENTISTA Después de asistir a ia la Asociaci6n Dental
TECNOLOGOS MEDICOS
convencién Americana
Boston, Mass., esté de nuevo frente su consultorio. Ponce de Leén Tel.
2-0755
Enfermedades del Pulmén Fluoroscopia y Radiografias del Térax, Pneumotérax Calle Maceo a° 27, Bayamén. 41
2-6414
Especialista en las enfermedades operaciones de la vista.
a
ESPECIALISTA
P.R.
Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611
Pda.
Tels. Edificio
OCULISTA
J. MONTILLA
Cucdros
DENTISTA
Dr. JOSE A. GALLARDO
444.
de la Piel)
Carmen
PRACTICA s
Rey.
(Estudios Postgraduados en la Universidad de Pensylvania) Consultas: 2:00 a 6:00 P. M. Edificio Industrial Algodonera
Ave.
Dra.
\ a
“
Dr. VICTOR
Enfermedades
Santurce,
de 4 a7
Em
Belaval
DENTISTA
“
Tel.2-5042 yde2a
Res.
de los niios por cites.
fl
2:00 — 5:00 P. M. Sabados: 8 a 12 M.
Jones
Partos,
—
Garrido
Entermededes Horas de
p.
1105
2-0755
NF
Dr.
mujer.
5:00
Maldonado
Estémago, Horas:
T. Gonzalez
2-8214
(eltes
Oficine Residencia
Medicina
la
Tel.
Dr. D. Daubon
Defillo
al
Nifios
de
Juncos
—
Santurce.
Visites a domicilic. rears = aie
icine
ORTIZ
propias
316
DOMICILIO
Basora
Teléfones
|
CIRUJANO 1811,
A
Fernandez
Oficina
q
Dr.
cite
22%
Ave.
r
N
ete
4 a 6 p,
Dr. F. LOPEZ CURET CIRUJANO DENTAL
fi|
Oficina y Residencia: Ave. Ponce de Leén 952, Pda. 14, Santurce. Tel. 2-4056 — Visitas a Domticilio.
A. PARDO
Benigno MEDICO
Quifones
Residencia.
VISITAS
ESPECIALISTA
Residencia
A.
GENERAL
|
Metabolisme
Consultas
y Jueves,
Horas:
“LF
previe cits. esq. W. Jones,
CORAZON
-
Especialista Enfermedades Consultas dicriamente
previa
—
HOSPITAL MONTEFLORES SAGRADO
Tierra.
por
General
Enfermedades
Pérez
W.
Calle Rosario N? 223 — Consultas de8a12M.
A
Leén
2:00
Horas de Oficina: p.
.
Cirugia General CLINICA PARDO
Mussenden
P. R. —
Norberto
2-0453,
A
Dr. E. ROMEU
2-1246
Ginecologia,
2-2797
a
Dr.
De 8:00 a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p. m. Calle Providencia nimero 381, Villa Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; y
a7
Rotger Medicina Enfermedades
de
Que
la | me.
Consultes por Ave. Borinquen
de
—
Oficina: —
DENTISTA
2 a 6
- 2-5615
MEDICINA
y Sdébados de 9 a 12 m. Pida Cita al Teléfono 2-5447 Oficina: Ponce de Leén 1515, Pda.
—7
Borinquen
2-0644
Fluorescopia
cita.
esq.
Dr. MIGUEL
Consultas por previa cita: diarias de 4:30 p.m., en adelante Sabados o dias festivos de 8:30 a 12 M. Ernesto Cerra 601, altos esquina Ponce de Leon, Pda. 15,
Dra.
Puerta
de 24
Martes
Especialista en enfermedades del Estémago, Intestinos e Higado. Rayos X; = Gastr fa, Sirmoidoscopia. Horas de consultas: 8 a 12m. y 2a 6 p. m. Sabados de 9 a 12 m. Parada 35, Hato Rey, Ave. Ponce de Leén. — Tel., Hato Rey, 125. we
en Enfermedades del Pecho. X — Pneumotérax
—
Dr.
DURAND
Dr. Ramon Maldonado Quifiones
Esnecialista
y Viernes
2-4627
PIEL
i
Velarde
&,
previa
Santurce,
INTERNA
-- Tel.
por
Teléfono
“
Santurce.
— Tel.
Medicina
CLINICO
Rodriguez
Consultas
vr
de
12:00
Santurce. Teléfono: 2-5522
DE
A
CIRUGIA GENERAL CIRUGIA TORAXICA
4
Rayos
LA
Dr. LUIS J. MONTALVO |.
™
Dr. Sergio Peta Almodovar
MEDICINA
DE
he
i
_4| » —\7
®
GENERAL
a
Ponce
San Juan.
Previa Cite. Calle Krug 75 Loize-Terreze del Parque)
Tels.
|b
S. ROJAS
Teléfonos: Res. 2-4697 Oficina 2-4875 y 2-4712
José de Diego, altos de La Colombina, Rio Piedras
OJOS, OIDOS, NARIZ y GARGANTA Consultas: 9 a 12 m. y 2 a 5 p. m. Excepto Miércoles, Viernes y SAbados tarde. Tels. Of. 2-4939; Res. 2-2554 Ponce de Leén 1515, Parada 224%
Dr. Antonio Acosta
4
Miércoles
“
ESPECIALISTA
Especialista en enfermedades del corazén y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluoscopia, Metabolismo Basal y Laboratorio Clinico. Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. M. Ave. Ponce de Leén esq. José de Diego. Tel. Of. 2-5854 — Tel. Res. 145, Bayamén.
Por
16,
MEDICINA INTERNA Post-Graduedeos Hospite!
Consultes
Dr. LUIS A. SALIVIA
Maldonado
MEDICINA
Pda.
2-5384.
John Hopkins. Consultorio Ave. de Diego 303
(mafiana).
»
3%
Estudios
del e- »arazo y Enfermedades de de 2 a 6 (tarde)
vy
Dr.
4
Porrata-Doria
Horas 9:00
Médico-Cirujane CIRUGIA GENERAL Lunes,
DR. ANDRES E. SALAZAR
FIGUEROA
Partos y afecciones propias de la mujer. los nifios. Consultas:
i. =
1 a
DIAZ
a7
Dr.
ENFZRMEDADES NERVIOSAS Consultorio: Edificio WIAC
PRACTICA
EUGENIO MARIA HOSTOS
Piel
1054, Tel
EL!
_—_
Servicio médico general. Tratamientos especiales. Enfermedades del Corazdén, Pediatria (nifios), Certificado Medicina Tropical. Laboratorios Clinico y Rayos X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1516. San Jorge 116, frente Iglesia Santurce awl
EN
de
DENTISTA
a
Dr.
BOU
la
Medical Arts Building Horas: 9a 12 m.y2a6p.m, Martes 2 a 6 p. m. Saébados 9 al p. m.
m.
vo
ESPECIALISTA
Leén
Dr.
™S
Dr. M. PUJADAS
Dra. Maria C. Barreras ENFERMEDADES
L.
de
ENFERMEDADES
y
a
°"
ESPECIALISTA
de
Santurce.
P
Ave. Ponce de Leén 1103, Parada 16%. Tel. 2-5154 — Res. 2-1480 _4
15%
2-1421
Dr. Hernand
O
exclusivamente (Radium y Terapia de Rayos X) para tumores malignos de la piel
Velazquez
Enfermedades del Pecho Corazén Consultas de 9 a. m. & 2 p.
Partos.
p.
P. de
16. (altos 2-1274.
™”
Pennsyivenic.
Condado,
CITACION
Stop Tel,
we
Lluberas
la
Ponce
Tels
a
de
Ave.
ALFREDO
Enfermedades
EN
om
GENERAL
Oficina:
WIAC,
Residencia,
22
Pda.
Dr.
Giusti
y Ginecologia
Parada
entre Teatro
Entrada
interior)
ta baja,
R. Gonzalez
ESPECIALISTA
Dt: las
Tel. 2-5437
POR
Leén 1098, Giralda)
vw
Avenida Ashford, Pde. 46,
r
vr
_
de
HORAS
de La
&
| a
a
__4 | &
e
de
Ponce
o
Post - Greduade
Universided
OTRAS
Y
POLICLINICA QUIRONES SIMENEZ
en vias urinarias para ambos sexos. (Rifiones, Vejiga, Uretra, Préstata) 8:30 a 12:00 m. y 2:00 a §:00 p. m. (excepto los jueves) Ave. Ponce de Leén, Pda. 22, Ganturce. Altos de} Chévere. — Tel. 2-4124
altos
Leén,
de
Ponce
Ave.
106s Moreties ocdas; de 3a 6 p. m. i Apts., Fernandez Campos bo 10 Guayna 2-0744; Of, tes. raise
fe
Especialista
las
6 p.m.
las
hasta
Tardes,
los
excepto
p. m.,
4.47
: De
MEDICO CIRUJANO Horas de Oficina: Todas
PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas: 8:30 a@m., a 12:00 m. 1:30 p.m., a 4:00 p.m.
GARGANTA OIDOS
De la Escuela
Dr. RAFAEL COLON ORO! LOGO
LLOBET
Quifiones
Especiclista
Ah \ We
RAMON
Dr.
Dro. EDITH RODRIGUEZ PACHECO PARTOS, GINECOLOGIA, PEDIATRIA
Frank
DENTISTAS Dr. CIRUJANO JUAN S.DENTAL SIERRA
Jiménez
“|
DE G
ESTELLA
Edificio Coll Watlington Parada 25% Calle San José
M.
12
a
MEDICOS
Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389
Duarte (altos) Tel. 2-1557. Res. 92-2320, Santurce. Horas: de 9
2:00 a 6:00 P. M.
H.
RICO
PUERTO
DE
Enfermedades de la Piel HORAS:
CIRUJANO y Ginecologia de Leon esq J. P.
~
UNIVERSAL,
DR.
Dr. R. A. VILAR-ISERN
Calle Culto No. 321 esq. Ponce de Leén, Pda. 21. Tel. 2-3101
D-
“
Enfe
Partos.
Lunes
ro
MEDICO Obstetricia Ave. Ponce
ae see
I
MEDICOS
MEDICOS
MEDICOS "DRA. ISABELrmedV.adesESTdeRADlaA
INC
MEDICA
ASOCIACION
LA
POR
NER
PROFESIONAL
TORI © AUTORIZADO
ace d PS TRE aL
de em
@
2-0938,
o
Ada Julia B. S., M. T.
‘N
Gloria S. Fernandez
F , Teléfones:
Dedicado
2-4160
M.
Juncos 1105 Residencie: 2-1136. |
Especialmente
a
Doctor F. RAMIREZ ACOSTA
CIRUJANO-DENTISTA Horas por Cita — Tel. 2-0507 Ponce de Leén 1404 - Parada 20 (Altos Emily Shop)
Maternidad
y
Cirugia
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y la Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Director
a»
Perada
a
2612
Wilfredo
X
:
VENDO BARATA, to. Véala Diez de
Berrios
VENDO
DENTISTA
Clinica
Dental
Aire
2-2504. |
7
Gercia
Borinquen
Esquina
a
la
Rio
Ave.
—
Santurce.
—
SEA
Tel
G. de Jesus
Ponce de Leén 1404 Altos Emily Shop
Pda.
20 — Tel. Santurce.
LAS
en Nifios 18%
al lado
del Hosp.
CIRUJANO
DENTISTA
POLICLINICA Horario: Calle San
8
a.
DENTAL
San
m.
de 7a
Lofza José)
a
5
p.
m.
y
10 p. m.
de
1811 (Frente al Santurce. Tel.
noche
Especialista
Gimnasia
4
Hotel
Dr. A. ROURE
Ponce de’ Leén Santurce. ik
de
la
1106 —
2-3472
r a
=
Marcos
Cirujano Practica General
A.
Ave. Ponce de Leén
X
1404
Fdex.
(Altos Emily Shop) Oficina 205 — Tel. 2-0216 a
Horas:
9
@ 12
m.
y
1:30
a
6 p.
4)
VETERINARIOS
Romeuw
| |
P.
Alquiler
R.
OO
|-
MANUEL
Servicio Tel
26 —
|
re
ee, ne ate
ALQUILER
SE
CalleCaruana 510, Floral Park, Hato
Rey.
Dr. CARMELO
ALEMAR
ALQUILA
en
F.
C. N°
10, Punta Tel.
Las
Marias
JOSE
F.
671
2-9558
AlTel 12/6
Al
—
83%
Ammonium
Salts
of
24. Dichlorophenox y Acetate para matar el Cequi, Morivivi,
OFERTAS
Cohitre,
Glerias
de
la Majfia-
na y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cafia, frutes menores, tabaco, jardines, etc.
H. V. GROSH No.
402.
CO. Tel.
JUAN,
2-4355
P. R.
\ PARA MEDICINAS... * FARMACIA BLANCO
ANTES DE CASARSE Cerra Tel.
casa
respetable
CAMUNAS
cios
y
DE
ALQUILER
ol
CASAS
OFERTAS CONSEGUIRLE
LOCAL
sumamente
Pd.
1016,
Rio
Piedras,
P.
o
cle ter
H.N.A
a_Sdnchez 673, Pda.
Emily ‘Shop
CAPARRA se 6, lado sombra
Infor hipoteca
ja
parte
en
Se
vende solar 7 os. Hato Rey,
national, uso,
maletas,
Garaje Santurce
c M cadores, sill
Tel.
SE VENDEN dos guaguas Intergrandes, completamente nuevas, especiales pora: transportacion galletas, leche, etc Juancho Panzardi, anzard
compras
casas
Corredor.
y
rusticas,
quiera
es o Sonturce
San
Juan.
WILLIAM
casas
vender
para
ventas
rusticas,
o
Si
compror
residencias
nece-
o
-
Rexach
& Co.
. 1708
Frente
teléfoSe de-
SA N
a
(Real Estate)
Agencia ciquileres, venta y compra de casas, fincas agricoles y préstamos hipotecarios. Calle Lloveras 605 altos. Tel. 2-7028 Santurce. HNA
AGUSTIN
NUM.
363
=
DIPLOMAS
Marcos
Martin
School
Salvador
Brau
a la “Medida
Supply 302,
31,
Co.
San
Juan
Mayagiiez
LYDIA
R.
SOTO
DE NIEVES,
Profesora
de
Bordedos. Se dan hace toda clase
clases a mdquina de bordades, Colome
109,
Sonturce
Tel.
2-9064,
Cocines
de
ges
fluide
Roye!l
Rose.
los grandes “De Luxe” outométicos. los pequefios de cuatro hor tamientos. 3 afos
Garantia
Comes
de
y
serv ieio
posiciones,
erat
fajas lleras goma
mutetes
de
Leén
1416,
Parada
ENCY
21
Sont
que
no
cuciquier
de Radios
tiene
marca
el
defecto
a
cualquier
que
arreglo.
de
zamos las mismas por a
no
Tenemos
de
120
DE
radios.
dias. ee
Monserrate
impor-
piezas
Garan-
NAVIDAD
HNA NS
DE
taticas
Plaza
—
Colén
cién
INTERESA
lles a bricas
de
bloques
Félix
P.
O.
maquinaria
de
Padial,
Box
concreto.
cina F, Juan.
San
PARADA
15
Shop
2-2911,
UNDERWOOD,
P.O.
1:2.
Box
= standard
Gémez
Pino
Sucr.
Luna
277,
Son 2/20
DOS ABRIGOS invierno de lana finos ra nifios de 10 13 afios de edod. L al 5
teléfono
pa
2-4352
PIEZAS
DE
VEAN estas gangas, Bocinas P.M. 1 50; 6” P.M Output si ingle
4
RADIOS
mecanicos $8 8
de
rc
en
-c
mer “$00 termedia
para
Pida
Representante
2269,
scoo-
“| perfectas condiciones mecénicas, reconstruida Fdbrica Americana y_ traida recientemente Estados Unidos. Veola of
MAQUINARIA St
Pda,
673
Te
NAVIDAD con vistas del detal]. PHOTO-SEcopics fot os-
de
No.
Empetoteric,
VELLONERAS WURLITZERS Desde $200 Ulttimes modelos. Madquinas de Sellos de Correo. a Santiago Gon vVervdar
Nin eeeneneremeansseenmscnmpememsel TARJETAS
frente
MAQUINILLA 20 2us-
Repara-
radio,
tengo.
marca
TARJETAS
rce
gNECESITA DINERO de momento? amos joyeria, camaras, bicicletas ters, cushman whizzers, bililetes maquinillas etc. SGnchez Pawn
Juan.
450, 60 cts.; cts.: By pass de Pick-up, $4.00
fabrico
deto-
de
Fé-
1/7/48
$12.00.
Descuentcs
| dades.
Sanchez
iserrate
frente
7, PUERTA
DE
r5 adicionales
Radio
673,
HEMISFERIO
HOTEL
we
BELLEZA
AMERICAN
fincas
rentas
dinero en hipoteca en San o Rio Piedras, consi Iteme ho, Fernéndez Junc . 2-3405, Apar Sono
PAZ
DE
Reparaciones
sita dinero en hipoteca se lo presto. Tengo casas desocupades para venta. Visiteme: Parada 22, de Diego 2 2, Senturce q HNA Cuando
vende
HNA
PAN
2-1636
ted crea
Agencio
fincas
préstamos Ponce de
PUERTO RICO RADIO SERVICE, Pda. édromo Esq. Las Paimas. Tel. 807 3515. No abandone su radio porque mos
-
©
2-519?
nas con hilo y gabinete, sede masaje, mesa manicure
portétiles.
CANCEL
12/30/47
steamer, tocadodres, rayos violeta, lampa ras faciales, shampoo Boards. méauinas
re
CORREDORES R.
©
pre-
jATENCION Beeuticiens! independicese instalando su propio salén de bellezo. Le facilitamos equipo moderno a cémodos
Servyci-
Monserrate
Shop
®
méGo
Mueblerio
para Peralta,
Ponce
GANGA, sin
Pawn
Of
ia
; Tel.
(altos
SALONES
liviana
cleta
$
=
CTO
sec Motoc
=
metros cuadrados B Punto
DE AUTOMOVILES
nueva en Cushman
en
Santurce
Leén
TS
VENTAS
consigue,
Untversided. Aprobada FHA. Informes, J
cosa
R
eléctricas,
los
bajos,
19,
para vivir. Tenemos inquilinos si usted alquila casa, habitacién o apartamiento Avisenos. AGENCIA MINERVA, Muftoz
Rivera
etc.,
SOLARES
CASAS
DE
&
Hacemos
Santurce
neveros
lovar,
SOLAR EN metros. Km. publico
PODEMOS
ses
MONTAMOS
15
SOLARES a $6.00 metro, en moderna urbanizacién Valencia. Sitio fresco y_ saludable, cerca nueva escuela Arfes y Oficios y
2
“~
St, Alfredo, es verdad que tocas el tambor con arte y sentimiento, pero seria mejor que lo tocaras menos a destiempo.
rodios,
de
Tartak,
a dos S
rr
OT
Oficina - 483 Residencia Georgieti No. 4 Rio Piedras, P. R.
2-3136
MUEBLES, quinas
cuarte
léfono
Parada
-
McKinley
fresco
con comidas referencias.
GRATIFICARE esplendi damente a casa cuatro Gor mitori Os sidencial
627
t
ae
SOLICITUDES
SACRIFICO:
2-1361
Miranda)
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D De DuPont
Sitio
Comercio
YY
TELEFONO
sanitaria.
frente Carretera Trujillo Informes: Lugo-Vihio.
Ferrer,
ORTA
ABOGADO - NOTARIO TELEFONOS:
VETERINARIO Calle
CRUZ.
Esté a la disposicién de sus clientes y amigos en el Edificio Bouret, Oficina 34, 3er Piso Teléfono 2-2551 Apartado 3245 — San Juan, P. R.
Ledo.
Farmacia
=
HABITACIONES
comoda HABITACION caballeros. Se ig Maria
Abogado Notario
rapide dia y noche 452, Hato Rey.
(detras
CONOZCA
Niccenscaceiiencnineniimnionsiniinanansninimmaniomasnial
ABOGADOS
VETERINARIO
12/2
OFERTAS
instelacién
Fresco, alto, to, Km. 5. 2-3442.
Se cede cpartamiento al que compre Samodernamente equipado| lén_ de Belleza, inen el mejor sitio de Rio Piedras. forme: Mufoz Rivera 1014, Rio Piedras HNA
Garcia
TT
J. CARDONA
agua,
Apartamientos
ALQUILER
CARLOS
PARADA 23 — EGOZCUE ESQ. FERNANDEZ JUNCOS
Juan
TEL 2-4266-POAIO-AYL FERNANDEZ JUNCDS ~ SANT.
=
mturce,
EL DEPOSITO
Tetuén
San
an
12
Santarce.
Tels oS 2452 - “pes. 4597 Juneos 1823 — Perede
ie m.
Piso),
y
QUIROPEDISTA AFECCIONES DE LOS PIES Hores: 3632 208. Vag
Dones
Dentista - Gas y Rayos
Fisica
“
José
Dr.
I
Dr.
2-2715
7
=
SITO.
SAN
QUIROPEDISTAS
Pda. 16% Tel. 2-2583
POR
QUE PUEDEN RESERV ARSE MEDIANTE PEQUENO DEPO-
Obtengo
MODERNAS.
(Segundo
2-6890.
="
Boca
JEFE:—
FALDAS
VENTAS MAYOR Y DETALL TODO CASI NUEVO TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE
AL
|
parte de la Isla.
Cerrectiva. Pda.
—
PROPIO
MUEBLES
he
CIRUJANO DENTISTA Practica General - Extracciones Enfermedades
Terapia
Capitol
Tels.
MACIAS
en
Sueca
para
Garantizamos enirega a cualquier
MASAJISTAS
Teatro 2-1185
Loa
142
VENDO: cimientos casa concreto con una o dos cuerdas de terreno; algibe, torre
José)
————— Dr. Jesus M. Amadeo
LOIZA
Ca-
Tel.
C... eee _
Tel. 2-3535
“N
dor-
Inférmese
Piedras
FINCAS —
POLLITOS QUE VIVEN
| meee
Nazario
SU
320
Teléfono
_AA
Dr. Luis Adam
Rio
COMERCIALES
Nimero
Gonzalez DENTAL
2-2635
tres
comodidades
Obrero
TRAJES
2-0386.
Especialista Parada
|
-
CHAQUETAS, ETC
|
un diploma de contabilidad en seis meses estudiando por correspondencia con ESCUE-
CIRUJANO
DENTISTA Ave.
M.
Famosa,
USTED
R.
José
concreto
Ed 12
X
SS
Dr. Lemuel
Chalet Bo.
en
ESCUELAS DE COMERCIO
Rayos
Ponce de Leén 1816, Pda. 26,
Universidad P.
gas
Practica General
Fortuiic
Piedras,
con
MISCELANEAS
OTF
Acondicionado
Extraeciones
Dentistas
Frente
precioso
Baltar,
demés
4
Dres.
Regino
F
m.
~| \
caso madera y concre- | Andino 157, cerca calle }
Loiza, inférmese do Conde 2197.
m.
p.
Tel.
Torres
DE CASAS
animal
_
Dr.
12:00
p. m. — @ 5:00 Fdex. Juncos 1815
DENTISTAS
VENTAS
13
—
AVICULTURA
Rico
“TVSHIAINN
1:30
a, m.
Puerto
Vi
Cirujeno Dental Préctica General — Rayos
8:30
De
9 OAVAYS
|
DENTISTAS Dr. José A. Oller Horas
Médica
34
Asociacién
IWAWIIDIG
La
Por
34
Autorizado
ANUNCIOS CLASIFICADOS
PROFESIONAL
‘LV
DIRECTORIO
TIERRA
Pde.
Sales,
1514
Calle
Mon-
12
EP,
CLASIFICADOS Catélicos atacan a Gallegos para presidencia de Venezuela
nee
ANUNCIOS
1947.
Entre Paradas 15 1/2 y 22 1/2, Avenida Ponce de Ledn, dos pequenos negocios lucrativos. Uno, colmado cafetin, con punto bazar, otro cafetin solamente. Inférmese: Nicolas Orengo, Frente Muelle, Tourist Bar & Grill, bajos Edificio Ochoa, Tel. 2-1707, San
\
DE DICIEMBRE ‘6 DE SABADO EL UNIVERSAL,
mas
MADERA USADA: Tenemos varios lotes que liquidamos a precios razonables. Bo-
RESTAURANTES
SAN
10.4 Tel.
hornillas
no
Maquina
y
asador
porcelana
tar Duco casi matress $20,
Gato
Tijera
nueva Corburador
grande
José Victor parada 17
Figueroa
VENDO:
‘Speed
ta,
accesorios
con
Vulcan cinco
érme
"I
Graphic’ y
2-
4 x
lacién
La in-
presiden-
de
panfletos
y
hojas
sueltas
por organizaciones religiosas, atacando al Partido de Gobierno Accién Democratica y a su candidato presidencial, Rémulo Gallegos. Di-
domicilio.
PARADA
XY
campafia_
25
2 - 3030
cho Consejo representantes
esta de
compuesto por todos los parti-
Pais”,
que
Gallegos,
cas
de
tulada
controla
publicé
al
la
Una
abandono
de
la
vel por encima politicos”.
Iglesia
ti-
de
San Francisco”, contenia la siguiente nota: “El Partido Accién Democratica es socialista, propulsor del
educacién,
y
sin
Dios; el mismo lucha por la supresion de las escuelas catdélicas. ;Hay algun catédlico que pueda darle su voto a este partido? Imposible”. Oficialmente, la Iglesia se mantuvo fuera de las controversias politicas cuando se inicié la cam-
El Arzobispo de Caraeag Guillermo Castillo, mani!
festo: “La funcién de la se debe desarrollar sobre
“El
—fotostati-
sueltas.
de
pafia. Lucas
candidato
copias
hojas
“Boletin
maqui-
semi-oficial
sostiene
varias
la
El
diario
“El
de
Pais”,
tos
Iglesia un ni-« partidos
aclamé
edi-
torialmente Arzobispo,
las manifestaciones del pero afhadiéd que apa-
rentemente
sus puntos
eran
compartidos
mento el
de
la Igiesia
Partido
partido
que
de
por
ha
instru-
Catédlica,
“Appendage
se
vista no
el
0 sea
Copey”,
hecho
defensor
de las creencias religiosas, nadie ha atacado”.
las
que
MUDANZAS
5,
ampliadora
prensa
361,
32
la
y
P
734,
Solar’ 5 x 7 con este equipo esta nuevo. Liame, Tel
JORGE
a
en
politicos
naria electoral. El . periéddico
Materiales para Floristes en Natural y ar tificiales, Cintas, Papel, Tiestos y ador nos. A. Rubio & Co. Sucesores, Parada 2: Frente escuela Matienzo. 12/3
pin-
Cuna_ spring Chevrolet
$6
servicio
dos
Almen
cial venezolana, ha ido tnmando auge, a medida que se acerca el dia de las elecciones, diciembre 14. El Ministro de lo Interior estudid hoy la protesta del Consejo Supremo Electoral, sobre la circu-
érdenes
Gillies & Woodward, en el centro de San Juan. Flores naturales para todas las ocasiones. Enviamos flores a todas partes del mundo. Allen 156 (frente a Padin) Te léfono 2-3681. 12/3
HOTELES, das 5
esmerado
TELS.:
12/9/41
Vendo, probadas, seis hornillas y horno $ hornillas en linea bien e otra cuatro hornillas en doméstica ‘‘Oriole’’ cuatro
sus
VILLA ANGELA El
2-0562
florales
confiando
yectada
JARDINES
juan
rinquen Lumber Company, kilémetro carretera de Isia Verde a Caroling.
obsequios
£.
CARACAS, Dic. 5. (PA) — cuestién religiosa que ha sido
Identifique su distincién al hacer sus
VENDO
COCINAS
Por
FLORISTAS
OPORTUNIDADES COMERCIALES
11
OESPIAU
marca
14.
Todo
cer
el
MUDANZAS.
mejor
danzas. 9 Tel
y
—
esmerado
Podemos servicio
ofre-
de
mu-
Precios positivamente razona absoluta. Calle Colomer 4
OLA DE ROBOS EN EL CONDADC Una
ola de escalamientos
desarrollando
en
la
cial de “El Condado”, ce, en la que rum
ta
toridades que su hija poseja considerable cantidad de perfumes, asi como de prendas de cstimable valor, las que ¢ree fueron robadas por el desconocido escalador. hechas |p 4 vaciones que sobr terreno practicara un reportero de EL UNIVERSAL, si las referidas prendas y perfumes no se enc an en poder de la e, cosa poco proba, el robo en dicha residencia as-
se e
zona
resid
en
Santu residen-
Si
la Detective tana.
de
e Krug No. 663 an en los Estados Unidos, fué escalada segun supone la Detective, en la madrugada del miércoles, desconocié1 se hasta fecha el valor ¢ bado, ya q los pari I
cha
familia
no
pueden
precisar
sa
Francisco, del
senor
madre El
de
erviéd
dolares.
mil
minal
se
una
cantidad
y
de
de ayer, agentes Investigacién Cri-
miembros
hallaban
mayor
de
ia
Detective
sumamente
atareados
investigando este escalamiento. Asimismo otras residencias dicha zona, tales como la de la
milia
la espo-
Koury,
a
seis
En la manana | del Negociado de
las
pertenencias de los esposos ausentes. El robo se descubriéd en la mafiana de ayer, cuando la senora Ma-
tilde
cendera
un
sido
Noya
en
victimas
la calle
en fa-
Qaribe, han
ultimamefite
de
mis-
LA
teriosos escalamientos. Se espera que de un momento a otro se practiquen arrestos que esclarezcan estos rechos.
jardinero para preparar la residencia de su hija, quien llega de Estados Unidos en la manana de hoy. Dicha sefora ha declarado a las
PAN
AMERICAN
Serviremos 90 pafios esterilizados ‘por $2.50 a la semana y 2c. por cada paho adicional. Recogeremos por
Este PARA
se
OPORTUNIDAD
ADQUIRIR
UNA
Inscribase
en
que le proporcionara un futuro magnifico una suma Ppagadera en abonos mensuales, y
por
la manera en
su
mas
propio
econémica hogar,
sin
Agricultura i Agrimensura Arquitectura Aviacion y Dibujo Mecsnico Quimica Ind=strial Quimica cazucarera Electrotercpia Odontologia Medicina Optometria
de los cursos
educacién
interrumpir
sus
ocupaciones
EN
G. BRANCH
y de
brillante diarias.
Biologia Periodismo Farmacia Economia Politica Bacteriologia Comercio (AY.) Derecho Contabilidad Filosofia Inglés
Calle Sanchez
OF
ENGINEERING AND SCIENCE 3917 SOUTH PARKWAY, CHICAGO, U. 8S. A. Sintonice Seis
excelentes
colores, Todos
mapas
con
anatomicos
todos
nuestros
y bacteriolégicos
nuestros
cursos
son
cursos en
recipiente comenzara
$5.00
murales
en
cientificos
ESPANOL.
su
radio
todos
los viernes a las 9:00 A. M. Estacion
W-A-PA para que escuche nuestro
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
Nim.
(Antes -Silva)
1910 SCHOOL
veces
para
de
metal
con
en el Hospital. garantizar
la de-
PAN AMERICAN — DIAPER SERVICE
continuacién
una
Ing. Automovilista Ing. Civil Ing. Eléctrica Ing. Mecanica Ing. de Minas Ing. Petrolera ing. Radiotelegrafica Ing. Sanitaria Pedagogia Veterinaria Secretario Comercial
JOSEPH
a
obtendra
FUNDADO THE
que
dos
volucioén de los pafios.
EDUCACION
enumeran,
lucrativo
cualquiera
servicio
Depésito:
GRANDIOSA
y entregaremos
semana.
Proveeremos deodorizante.
ESTA
SERVICE
litana y pueblos limitrofes sus servicios y espera sus ordenes las cuales seran atendidas inmediatamente bajo las condiciones que ofrecemos a continuacién:
PROGRESE con el TIEMPO APROVECHE
DIAPER
ofrece a los habitantes del Area Metropo-
programa
“About Your Baby”.
804 - Santurce, P. R. Teléfono
Peticiones
WRItA—Cagucs WPBP—Mayagiez
WKAQ—Aires
1:35 Tro:
—
Curiosidedes
Ondas de Borinquen Gotes del Sober
P.M. es
1:45 P.M. WPRP—Ponce — Bouquet Musicol WKAQ—Lo Voz de ta Enfermerca WPBP—Mayaguez — Obsequics Musicole<
6
DE DICIEMBRE DE 6:00 A. M AFRS Folties
WIAC—K. P._ WAPA—Actuclidad
1947
WIBS—tcos
—
E!
Jones
Madrugo
cond
6:55 Reporter
his
A.
7:00
City
WPAB—Ponce WPRP—Ponce
Shickers
M.
WiAC—to Voz WI8S—Tome !mputso WKVM—Arecibo — Retojito Musical WPAB—Ponce — Su Artista Fovorito WPRP—Ponce — El Despertader Melédico WKAQ—Relojite Musice! WRIiA—Cacues — Misica y Noticios WAPA—Minutero tusical WMDD—Fajordo — Despierte y Viva
7:15 WKVM—Arecibo WPAB—Ponce — WKAQ—Noticiero
WNEL—News
Trio Hoja
7:25
A.
VegabateAo def Almanoque
WKAQ—G
A.
del
—
VstS
WAPA—Bordado WKAQ—Chow —
Trépico
u
WKY M—Arecibo WPAB—Pornce —
Cartes
Caguenho
‘Nuevas
La
—
Noticiero Regatos
740
A.
dei
Hocor
—
—
WKY M— Arecibo WwerP—Ponce
Congas,
Ayer
WRIA—Coguas
Pre
Hora
ce
Guerre
Rumbes
Obsequio
WKAQ—Footbati
Canto
—
—
£!
Conyumto
de
Hoy
—
Levantese Melod
—
—P
VWNEL—M wPere—
— Fam«< WRiA—Cogues Carmen Cavaiioro WPBP—Mayagiiez Musica Populor Norteamericana 4:15 P.M. WAPA—fspana Contc WPRP—Ponce— 15 Minutos con Libertad Lamarque 4:30 P.M. WRIA—Cogucs — AFRS WAPA—En Descotandia WKVM—Arecibo WPRP—Ponce
del
Mediodic
Musical
| WIBS—Dinner
WPBP—Moa
|
8:15
A.
Tiempo
—
—
Ojos
WRtA—Coguces
—
Ojos
Musica
y Oidos
Para
- Evitor
en jos Ninos WKAQ—Soc. para Evitor
de
ica
WKAQ—Fiesta WRIA—Cacues
—
—
Bcilable
Masica
El
Boilie
Sabatino Tipicc
del
Sdbodo
Vals
9:30 P. tM. PA—Boailando con lo WAPA
1A—Cocuces WIBS—Ritmos
Breve
to we
—
Sebatine
-
Ritmico
mM.
Reporter
wWIBS—ic
10:00 PL M. Escuela del Arte
WaPA—Musica
—
Beoile
Antillanos Serensta
WAPA—EI
Populor
WMDD—Fojardo — Pera T WwiAC—Pepite Terres y su Orquesta WKAQ—Boletin dei Tiempo — Noticios
Wt®8S—Melodias WAPA—Boailando
ad con
ur lo
P.¥RIA—Cagucas — AFRS
WAPA
WKAQ—Mas» ort ce
Botte 45 P. mM Scher na Bohemia
WKAQ—Vouchn
wtB8$S—Recordar
Aire
Sobctino — Comentorics
Deportivos
WIBS—Lo
11:00
P.M.
Monroe
—
AFRS
Hoy
es
| WPAB—Ponce
Vivir Intermezzo
M.
12:30 WIBS—Variedac
WAPA—Peticiones
WPBP—Mco yaguez WKVM—Ar ‘ecibo
WRIA—Coguas
orites
WMDBD—Fojordo:— ‘a Hore del Té Socio WKAQ—Supper Ciub — AFRS WKYM—Arecibo — £] Cancionero de tas Cinco
P.M.
es
WPRP—Ponce
—
WAPA—Anoranzcs Y#RIA—Caguas — WRIA—Cagues — oyogUez
AQ—
| WKAQ—AI
AFRS
Musicales Programa Variade Musica Criolla Méiicoe Conta
{ wrnr—tonce
_
—
—
Sus
Contantes
Serencta
en
de Vals WPAB—Ponce
|
Noticiero 7:15 P.M. Matdonado WAPA—Juon WPAB—Ponce — Canciones WKYVM—Arecibo — Saludos WIAC—Misicc Popular WKAQ—Musica Para Todos
Tiempo
Deportivo Deportes Escogidas Menoyo
WwKVM—
WIBS—Comparo
Pro©
WMPD—Fojardo
—
Pobres Estudiantes Me'icdias Escog
WwiaAc—c
WAPA—EI wiac— WMDD-
Onomasticos
.
WKAQ—Programa Aguoda WPAB—Ponce — WIBS—A Mi me
los
Fuebios
Musica
Varioda
de
WKVM—Arecibo
Cr ollo
WPAB—Ponce — Musica Espcfoica WMDD—Fajardo — £n Obsequio a 9:25 A. M. — Noticiero
9:30
WKAQ—Programa WPRP—Ponce —
WMDD—Ffoajordo WKYM—Arecibo
— —
WAPA—Gnien
Ins.
WPAB—Porce
—
WiAC—Cocktail América
WIBS—Estode
ji
Desf Musica
' --2Y dices que es un
AVE.
—Si, pero shore te eyendoic
es-
FDEZ. JUNCOS
PARADA 22
SANTURCE, Redios
i
1500
a
P.
R.
plazes,
Reparacio-
nes Garantizadas,
Piezas para
cualquier marca
de radio.
cescocrre-
Minorias Espafhoic
Domes Desfile
9:45
Ud
Internacional
Variedades Peticiones
—
Musical
WRtA—Cocucos — WKAQ— Programa WPBP—Moyoguez
M.
de las Musico
WPBP—Mayagiiez WIAC—Masica
A.
de Julio Aybar & Co.
Deportivas
WNEL—Programa
WKVM—Arec WPRP—Ponce WNEL—Honda WPAB—Ponce — Hora de la Siesto WKAQ—Programa Musica Popular 1:30 P.M. WRIA—Cagucs — Ondos de Borinquen Argentina WMDD—Fojardo M
Radiomagazine
9:15 A. M. W1AC—Hora de! Ave Maria WKAQ—Programa de fos Pueblos
WPAB—Ponce
Hoy en kc Hstoria Cabrera — Comentario
Hipico
WPAB—Ponce — El Mensaje de los Estreles WPRP—Ponce Nuestros Artistos WMDD—Fajardo — Ritmes Locos
Wi8S—Cancionero
Concierto
WAPA—Voces
Musico! | entre los Cieoos Peticiones para
—
CASA AYBA
P. mM. or
C
WPRP—Ponce WTtBS—Bernobé
gusto oir oc. 9:00 A. M. WiAC—Mensaje de las Estrellas WKAQ—Interiudio WNEL—Ambulende WRIA—Caguas
Repdrter 00
de
Musica A.
Musicales
Bautistos
Tenemos
los
ultimos
Hits
en
Discos.
Exitos
Tipica
M.
‘Musical
de
Hispano
de! Tiempo
SE SOLICITAN 2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Solicite persenalmente en El Universal Parada17 — Santurce
Chelo
Puertorriquenas
91S P.M. WRIA—Cogucs — Hora del
Musicol
de
por
P.M.
dei
WAPA—Donzas
‘WPRP—Ponce
P. mM.
WAPA—Interiudio WPAB—F once Concierto De Uline WKVM—Arecibo — Concierto Ge Luxe Trio Vegabajeho WIBS—! Cronisto dei Aire | WPBP—Moyoouez 6:50 P. mM. WAPA—fstrettas y Estrenos 6:55 P.M. | WAPA—f/ Repo ter Jue | WIAC—E WAPA—Trio WRtA—Cogue WMDD—Fo WIAC—4! juego Guerra
WiaC—Cobcret
WKVM—Arecibo
Argentina
| WiAC—Proerama
Varges
ones
WIBS—Camegie Hall WPBP—Moyagiez —
Tuberculosis
— Concierto Musica para
Pedro
Canc
WihtBO—Fojardo — Conjunto Nacional VfPAB—Ponce — Boailabte Sabatine
Terberculosis
la
a
P. mM.
—
9:00
de
Heltywood WMDD—fFajordo — Deportives — Pedro Vazquez WPRP—Ponce — Pedro Vazquez WKAQ—Soc
Rico
.
Campos MWIBS—Ponorames de! Mundo WRI A—Coguas — AFRS \PBP—Moyociiez — Artisto Visttonte WKAQ—Command Performance AFRS WKVM—Arecibo — Ensciede Musicoi
Deportes
y Oidos
—
8:30 WPRP—Ponce
Musicol
—
.
| WKYM—Arecibo
|
Hollywood WKVM—Arecibo — Ritmos de America WPRP—Ponce — Pedro Vazquez Wiac—Companha Pro Sellos de Novidod
WAPA—Orientocion
lores | es | WRIA—Cocucs
WMDD—Ffojardo
WRIA—Cocuss
ito
}
del
Oyente
rograma
WiCAO=Programa WPAB—Ponce ce
Usted Mctinales
Peticiones Musica -a Gusto
ce
<\WPRP—Ponce
Poputar
WRIA—Cag
'
P.M.
dei
| WMEL—Preoroma
—A Trio
i j
E-pofola Poouler
Puerto
Orientaciones
6:45
WAPA—Programa
WKAQ—V
—
| WMDD—Fajardo WPRP—Ponce—
P.M.
Barrios
Cabrera
— Hora y Diario — Pedro Flores
WPAB—Ponce — Invitectén al Vals Comentarios WwW PBP—Moyaguez Deportives 6:35 P.M. WIAC—La Hora del Vats
Garde!
Gregorio
Nino
del
| WKAQ—Aperitfivo Musico! WPAB—Ponce — Digesto Deportivo WIBS—Espanha y su Musica 6:30 P. mM.
Peticiones AFRS
3:30
WmDD—Fajordo
ie
Pentecostal
WiAC—Bebé
Divierte
WRIA—Cocuas
Hegor
WMDD—Fojordo — Misica Populer WPAB—Ponce — Noticias en Marcha WKVM—Arecibo — Ritmos Troviccles WiBS—Comentcrios — Davila Ricc WAPA—La Informacién
WiAc—C. mole
| WPAB—Ponce | WPRP—Ponce | WKVM—Ora
Musico!
Musica!
—
j j
Tropiec! del
WPBP—Moyagie
M,.
Triunfai WAPA—Pedro Vazquez
3:
WIBS—Danzo?
WKVM—Arecibo
WPBP
y
Proteccién
Music
Opinisn
WKAQ—S4oletin | WRIA—Cac scs
| Wi8S—tstado
y
WAPA—AI
|
WIS8S—Oimmer
| WMDD—Fojardo Wtac—Dicrio Habtiado
| WAPA—Lo
|
—
WKAQ—Procroma
de!
Eugenio
WPBP—Moyaguez Cerios 3:15 P. wm. WAPA—Coancionero WKAQ—Mitsico Populor
Musical Musicates Aterta
WNoticiero
6:15
del
WRIA—Cogucs — portivo
WAPA—Lond
M.
WKAQ—Procramos
Esiretias
Cucget
Conpsnto
WRAQ—Masico WHEL—Masica
Musica!
— Veriededes Music 2:45 P.M WMBD—Fojordo — Variedodes +Ausicates WPAB—Ponce — Baseball — Pence vs. Caguas Wi8S—Base Bail WIACL—Cogucs en Ponce — Bosebo!! WKAQ—Programc Adusico! 3:00 P. M. WMOD—Fojardo — Masico Poputar
Estre!ics —
de
Xoxier
Preguntas
¥4RDO—Fayjerdo
Musica Ritmice — -
c
Boleros WKVM—Arecibo
Nombre
AFRS
Musica
OE
Garde
— Radioperiddico 7:45 A.M, de Organs
WPRP—Ponce
“V¥RitA—Cogues
Meidédico AFRS
—
—
WPBP—Mayogtiez
WPBP—Moyoagitez Deportivas
WPBP—Moyogiiez
WPRP—Ponce WMDD—Fojcrdo
WKAQ—New
Santo
P.M.
WiAC—Comentories WI8S—Antesata
ALM,
Almuerzo
WItBS—Los
inales
monecer
Vetez
Al Servicio
|. Jive
WRIA—Cacucos
Qg
2:30
mM.
Wilfredo
—
WAPA—Programa Cumpleofos 11:30 A. mM. WMBD—Foajardo — Ritmos de WtaC—Miasica Populor
WPAB
del
Aire
WNEL—Ofertas Matinotes WIBS—Masica , Poputor WPAB—Ponce — Cuortete Hnos. Luna WPB?P—Moyacitez — Obseqiues a tos Veterenos Hespitalizados
M.
Voz
de
2:15 P.M. | WIaAC—Showers of Biles WAPA—industrias Nativas WKAQ—Procrama Progroma
dAusical
WAPA—Noticiero
WNEL—Initerludio WPAB—Ponce — Hoy en 7:30 A. M. WtAC—Meiodias de ta Mcnana
WIBS—Noticiero la WAPA—tc Opinion
Oyente
ALM. de Cumpleanos
La Hoja AFRS
—
WMDD—Fojordo
Matinales Melodics Campos Ritmo Argentino
tos
—
WRiA—Cacucs
AFRS
WMDD—Foajordo WtBS—ic Voz de WPBP—Mayogitez
Hollywood
WKAQ—interiudié
A.M.
La
—
WIAC—Missica
1:55 P.M. WKAQ—Interiudio Musicc! 2:00 WRIA—Cagucs WmDD—Fojordo W1AC—Noticiorio -WtB8S—fiesta en el C WKAQ—Pr. ‘ama | WPAB—Po Hora Campesina WKVM—Arecibo — Aqui esté ef Ritmo WPRP—Ponce — Musica a Gusto cel
10:30 A. MM. WtAC—Gastando Fésforos — Redic‘eairo WAPA—Fred Waring AFRS WKAQ—Masica Cldsica WRIiA—Cagues — Luts Rodriquez Romirez WPRP—Ponce — Programa Veriado
M.
A.
vez 15
Rhythm
WPAB—Ponce
WAPA—EI
Ww PBP—Mayoc
WKVM—Arecibo
Desfile
Revista —
WRiA—Cagucs—
WPBP
Sierra Favoritos
WAPA—Me! odics
6:15 A. M. WAPA—E6uz6n de! Acricultor 6:30 A. M. WAPA—1Lo Agricuitura en Mercha WKYVM—Arecibo — AFRS WPBP—Moyagitez — Alborada Mayagttezcno 6:45 A. M. WAPA—interiudio
WKAQ—tasy
la
Agricota
WIBS—AFRS
WIAC—Spike
de
—
Populer
War,
| WRRP—Ponce
Mexicano
‘WRiA—Casucs
Concionero Sabctine 7330 P. mM.
WItAC—Musica
1a
SABADO
| |
WKAQ—Missicno
WIBS—El
“IWSYIAINN
—
AFRS M. WIBS—Americon our WPAB—Ponce — Diario Radial Lo Tarde WAPA—Mausica Populor WPRP—Ponce — Lo Orquestc de Hoy
OAVAYS
WPAB—Ponce
||
5:15 P. Cole Us 230
WKAQ—King
9
Orquesto
JO
su
Ga. i Be Jas comides! = mente Ideal pare
Rep Rock
3YAWIIDIG
y
Usted
30
OGRAMAS &
Cardeno
WKAQ—iInterludio usiee! WNEL—Programa WPAB—Ponce — aracs WPRP—Ponce— Almacén de
‘Ly6l
Radto
WiAC—Luis
WAPA—Pidalo
DEPORTES
DEPORTES
EL UNIVERSAL, SABADO 6 DE DICIEMBRE DE 1947.
Olmo conecta tres de los seis incogibles (—Eladio. Secades— del Santiago en su derrota frente a Cuba | GANAN LOS GIGANTES +
Mas pitchers.. .
HABANA, diciembre Luis Rodriguez Olmo, puertorriquena, que se
.
enel
bosque
cen-
anoche una bri-| @ llantisima actua- | cién, tal vez Ja | mas notable ante el fanatico cubano, en el juego que perdiéd su equipo frente aly
Rodriguez
Olmo carreras
arro- | de 3,
por
cero. |
No obstante la derrota del Santiago, el puertorriquefo lucid como todo un consagrado, bateando 3 indiscutibles de los 6 que consiguié su equipo, del lanzador derecho Wilfredo Salas, en 5 viajes al plato. Como fué victima en su Ultimo turno al bate en la novena entrada, de un prodigioso engarce del jardinero izquierdo del Cuba. Alejandro Crespo, cuando corriendo de espaldas y apoyandose sobre las vallas anunciadoras, cap-
turd
un
descomunal
batazo
el
marcador
3
x
2,
ya
posible
carreras
la
para
anotacién
el
Cuba.
Orenao firmado para equipo Sacramento
esta situacién, le a Parnell Wood,
Kan-
e
tocé enfrentarse Clmo y Danny | Precio.
Gardella en ese orden Ante la espectacién del sobetano, Salas procedié a retirar « la oposicidn, condenando a Wood a levantar palomén a primera, abanicanago a Olmo y obligando a Gardella a levantar elevado al jardin derecho. Ese fué en realidad la meior oportunidad que tuvo el Santiago de anotar.
via rapida peleands con una sola mano
mismo se produjo estando Parnel’ Wood en primera base. El juego fué pn duelo muy cerrado entre Wilfredo Salas, por el Cuba, y el “profesor” Paul Calvert, por el Santiago. Por espacio de 6 entradas, Calvert estuvo lanzando un partido “sin hits, ni cx rreras”, y no fué hasta después c¢ haber un “out” colgado en el pizarron, en el séptimo acto, que canadiense Roland Gladu le pudo disparar el primer sencillo. A éste, siguieron indiscutibles de Alejandro Crespo y Napoleén Reyes,
Salas
se
anot6é
en
esa
forma
| asombrosas
su
cuarta victoria de la campafia, sim que haya sido detrrotado. Calvert. por su parte, fué dcerrotado por segunda ocasidn, teniendo una
LONDRES, Inglaterra, 5 de diciembre —(PA) —Peleando la mayor parte del tiempo con una sola mano, Bob Murphy, campeon de las categorias semimediana y modiana de Nueva Zelandia, puso fucra de combate por la via del nocaut a Roy Peterson, peso welter de Jamaica, en el séptimo asalto de su encuentro celebrado en el estadio Albert Hall, de Londres. Murphy sufrid una lesién en su brazo derecho en el primer asalto del encuentro y a partir de ese momento se dedicéd a pelear con la rano izquierda.
victoria.
El juego tuvo vimiento final: Santiago: 000
el
siguiente
000
10
Son
del piloto
mo-
0—0—6—1
Cuba: 000 000 21 x—3—6—2 Baterias: Paul Calverf con James Steiner ,por el Santiago; Wilfredo Salas con Myrcn Hayworth por el Cuba.
que
nings en que
tomé
a 22,000
Hato Rey, una para la cual se los nifios y ni-
Nias entre las edades de 9 a 17 afios. La reunién esta sefialada para comienzo a las siete y treinta nutos de la noche.
mundiales
anotandose
una
biano, que ya habian preparado sus “cumbias” para festejar la victoria, que se vino abajo desde la primera entrada.
bri-
llante victoria de 4 carreras por 1 ayer, defraudando el equipo campeon olimpico las esperanza de cerca de 22,000 cartageneros que habian invadido el estadio “Once de Noviembre” desde temprano en la ma— para alentar a sus compatrio-
CARTAGENA,
dado abandonadas. Se hicieron otras Ilamadas a varios espectadores, anunciandoles que era necesario que regresaran a sus casas, pues la ausencia completa de la~familia de las mismas, habia dado la oportunidad a los ladrones para penetrar en ellas a robar. Tan seguros estaban los cartage-
Glenn Horst nuevo.
“coach” baloncesto Colegio
Franklin
anunciaron coach
Glenn
del
hoy
haber
equipo
de
Horst,
® quinteto F. &
&
Marshall
nombrado baloncesto
estrella que fuera
M, Horst viene
Dic.
a
las
doce“del
a
del
co-
mo sustituto de Milt Brunn, quien viniera a este club procedente del
Minnesota.y renuncié recientemen-
te para ocupar el mismo puesto en el tub Tataveti College.
5
mediodia,
y no a las 11:30 como anunciado originalmente.
se
habia
Mas de 20,000 espectadores presenciaron este choque entre Méjico y Costa Rica. Durante los primeros cinco innings, el lanzador de Costa Rica —Secundino Bonilla— mantuvo a raya a lo bateadores mejicanos, pero ya en el sexto
la. cosa
cambié,
teniendo
que salir del juego, cuando tilleria “manita” sell6 un de cuatro carreras.
_ LANCASTER, Pennsilvania, 5 de diciembre —(PA) —Los directores del
partido
episodio,
Colegio Franklin
Colombia,
(PA).— En el partido matinal de ayer por el campeonato mundial de baseball amateur el equipo de Méjico se anoté una apretada victoria sobre el equipo de Costa Rica. El fuerte calor que se “sintié aqui ayer agoté a los mejicanos, y por ese agotamiento notado fué que se hizo necesario comenzar el4
El juego por Costa Rica:
entradas:
0002000 Méjico: 000
004
Baterias:— Adolfo Cano Costa
nio (7)
Rica;
la ar“rally”
40
04—13—2
00
1—5—13~9
Caguas, diciembre 5 (Por William Valentin Rico)—En_ entrevista que sostuviéramos con un Director del “Cagyas-Guayama” se nos informé que hay otro director del equipo gestionando en
Estados
Unidos
SAnchez,.
Anto-
Sobre formé
de
Dan que
color
Perdié:
Cano,
Bankhead el
se nos
magnifico
gestionaba
El do
mismo asi
al
Bankhed
in-
lanzador
el permiso
Branch Rickey para salir ciatamente rumbo a Puerto
lo ha
de
inmeRico.
informa-
equipo.
Vista
Melvin
Caguas
Aguadilla
% 960
Ott—ganando
en la campana eee
que
Koslo
vestira
la franela
Morton
tres juegos
enigma,
Cooper—
y perdiendo
después
de
la ope-
@
Los inspiradores de los Gigantes no tierien el propdésito de tocar el grupo de jardineros, compuesto por Willard, Marshall, Boby Thompson y Whitey Lockman. En el grupo hay dos factores decisivos en los deportes: la juventud y el punch. Hasta la mitad del terneo ultimo, el equipo no tuvo en ningun momento un infield con el calibre que corresponde a , las Ligas Mayores. Pero después el euadro se robustecié con Johnny Mize en ia inicial, Bill Rigney en segunda, Buddy Kerr ‘en el short stop y Jack , Lohrke en la antesala. En 1948 todos estaran en sus posiciones respectivas. Tampoco hay el propésito de pretender el imposible de encontrar
un?
mascara
que
sea
capaz
de
ponerse
los
arreos
de
Walker
Cooper,
quien se encuentra en lo mejor de su vida de atleta. Horace Stoneham rubricé su conversacién amable con los periodistas que estan consagrados a resefar los juegos de los Gigantes, haciendo esta observacién Ilena de fundamento: —Un club que tiene un bateador que ha conectado 51 jonrones (Mize)
y un pitcher nuevo
que ha ganado 21 desafios
(Jansen),
debe aspirar al
pennant y al derecho a ir a la Serie Mundial... —Nucstro unico problema—anadié Melvin Ott—hay que buscarlo en el cuerpo de pitchers. Si los lanzadores de los Gigantes hubieran rendido en Ja mitad del verane lo que estaban rindiendo al final del calendario, los Dodgers no hubiesen ido a al Clasico. Necesitamos pitching. Un poco mas de pitching. Eso es todo. Por lo demas, puedo asegurarle que hace
muchfsimo
tiengpo que un conjunto
-tertal precioso
que
poseen
de la Liga Nacional no tiene el ma-
los Gigantes...
_
Horace Stoneham y Melvin Ott se despidieron de los reporteros... Con la promesa de volverlos a ver en el campamento de training, con las primeras campanadas de la primavera... San Francisco y estén sometido abora a un ligero entrenamiento eri preparacién para su juego de hoy contra Kentucky en el “Great Lakes Bowl” a celebrarse en la ciudad de Cleveland.
'
Villanova
juegan
; Loe. wiaies,
los
buenos
alimentos
hoy en Cleveland |s.22 come, Bane:
PF 666
A 326
728 634
305 288
.925'diciembre
686
284
.916|Monteses
675 645
314 310
‘936 han estado descansando después .930 haber obtenido su -triunfo sobre
959)
que
diez. El futuro de su carrera es un verdadero racién a que fué sometido...
'
liderato en fildeo
de los pitchers
Hubo una desviacién en el tema: —jPodra recuperar su forma Morton Cooper?... —No puede concebirse a un pitcher del calibre de
Baloncelistas de
Ponce mantiene el
la catastrofe
en la transaccién...
a
Montes de Oca (7), Gonzalez San Juah con Sosa, por Méjico. Gané: | Santurce
Gonzalez.
de
Luis Rodriguez Olmo al baseball organizado, para venir a formar parte del equipo Criollo en la segunda vuelta. Se nos tnformé que las gestiones van bastante adelantedas. Los caguefos basan sus gestiones en la reciente reinstalacién del cubano Andrés Fleitas, quien diera el salto a Méjico del equipo Jersey City. Olmo la dié de los Dodgers de Brooklyn.
Secundino Bonilla, Ponce. (7), con Sandoval, por Mayagiiez Alex
la reinstalacién
optimismo:
—iY Swede Hansen?... —Trataremos de retenerlo. Lo que pasé con Hansen fué que tardé mucho en encontrarse a si mismo después de los tres afos que pasdé en la guerra...
respondio
Méjico derrofa REINSTALACION DE OLMO PARA 2da. VUELTA a Costa Rica con anotacion cerrada
participacién.
—jSe rumoré algo de Dave Koslo?..,. Stoneham protesté enseguida: —Ustedes pueden asegurar, muchachos, los Gigantes en 1948...
dar mi-
CAGUAS GESTIONA LA
Como un hecho demostrativo del interés que reina en Colombia por esta Serie Mundial, no hay sino que citar el hecho de que el Director de la Loteria de Cartagena tuvo que ser llamado por los altoparlantes del estadio para decirle que fuera a cerrar las oficinas, ya que habian que-
de
fueron a la Serie Mundial, el alto mando del New York Nacional cree voseer en Larry Jansen el serpentinero cumbre para la temporada que viene. Uno de los comentaristas deslizé6 en el cambio de impresiones la prgunta que dejé en el ambiente una atmdsfera de duda: —jPiensan vender o cambiar a alguno de los otros pitchers de los_ Gigantes?... Al principio no respondieron ni el Presidente Stoneham, ni el manager Melvin Ott. Por fin el primero recogié el guante con actitud bastante diplomatica: —Es temprano para hablar de eso... Sin embargo, necesitamos adquirir un par de lanzadores de cabecera y acaso tengamos que sacrificar
de
se celebrara de la Barria-
dose una vez mas el fatalismo de que Colombia no puede ganarle a Venezuela en baseball, los campeo-
saturadas
eee
El préximo martes en el Centro Comunal
CARTAGENA, Colombia, diciem-+bre 5.— (Por Arroyo).— Cumplién- neros del triunfo del equipo Colom-
declaraciones
Horace Stoneham y Melvin Ott dieron a entender que a pesar de las censuras de que Hartung ha sido objeto por parte de los resefadores del pasatiempo, no lo cambiarian por ningun pitcher de la Liga Nacional. Lo que buscaran los Gigantes insistentemente, sera al,hombre que pueda ayudar en el monticulo a Larry Jansen, el joven sensacional que gané 21 desafios y alcanzé el liderato con porcentaje envidiable en los 248 in-
Derrota de Colombia defrauda
da Roosevelt de reunién deportiva viene invitando a
estas
posee”.
a otros lanzadores
fans cartageneros
Ott
| “Nosotros tenemos en Clint Hartung un fenédmeno, un verdadero fendé| meno en estado de formacién. Yo mismo no sé lo que le falta a este mu|chacho para que acabe de cuajar. Eso si, no mienten los que sustentan | que en las dos Ligas Mayores no hay tres brazos como el suyo: tan po| tentes, tan ricos en velocidad. Es triste reconocer que. en términos generales, no ha aprendido a lanzarr. Su record de este ano, con diez victojrias y siete derrotas, es una sombra ridicula de lo que Hartung hard cuando perfeccione el estilo y cuando pueda admin:strar las facultades
REUNION DE DEPORTES EN POBLADO ROOSEVELT
nes
Ml, ites,
2
Gana pelea por la
del bo-
que
las
ra aceptar otro como piloto del sas City Blues. .
ricua, que amenazaba a todas luces, con volar la cerca. Indiscutiblemente ave hubiese sido un cudrangular, lo que hubiese puesto
hicieron
Ge
tral del equipo} tuvo! = “Santiago”,
“Cuba”, con tacién final
Dandridge y otro inatrapable de Beto Avila. El Santiago, por su parte, per-| Otra vuelta consiguieron los “crioSe ha abierto un paréntesis de inactividad en el baseball norteamecompletamente mudo anricano. Ahora todo el interés deportivo reside en el foot-ball, cuya pullos” del lenzador Calvert, en el manecia te los envios del “peiotero-cantan- ‘blicidad absorbe grandes espacios en los periéddicos y arrastra multituoctavo inning, por sencillo de Stan te’. Es ciero que en vari ocaBreard, sacrificio de Raymond des fabuiusas. Sin embargo, debe observarse que ni los magnates han desiones amenazaron ccn violar el jado de trabajar, ni los criticos han dejado de escribir. La primavera hogar, perg todos sus intentos re- proxima en el capitulo beisbolero va a caracterizarse por los cambalasultaron ervano, ya aue Wilireches, por las transicciones, por los escobazos rotundos en las néminas. do Salas, metiendo el brazo hasta Los misrmios Yankees, que acaban de ganar el campeonato del mundo a la axila, dominaba la situacién fa- expensas de un Brooklyn como sacado de los mostradores del Ten Cent, vorablemente. |claman por refuerzos urgentes e imprescindibles para 1948. Pero las baPor ejemplo, en la tercera en- | jas van a ser mayores en la Liga Nacional. De la cabeza a la cola de ese trada, cuando Vinicio Garcia reci- | circuito, los cambios radicales van a trazar el camino de una edad de reMIAMI, Florida, 5 de diciembre, biéd tiquet de libre cumplimiento. novacion. Quiza un solo equipo pueda merecer la condicién de champio(PA) — La direcciédn del equipo ‘Calvert tocéd la bola con animos |mabie sometiendo sus filas a unos retoques muy ligeros. Me refiero a los Sacramento Solons, de la Liga de ;de sacrificarse, pero cuando Sa| Gigantes. Los muchachos de Polo Grounds que terminaron en el suelo la Costa del Pacifico, anuncia haber | las, que filded la misma, se vird |en 1946,.en la contienda anterior no vencieron, pero convencieren. Una firmado a Joe Orengo, antiguo ju- a la intermedia, tratando de forayuda en ét cuerpo de lanzadores y habra que contar con ellos en todos gador del cuadro de los Cardenazar en aquella base, ambes correlos minutos dei schedule. En estos dias los reporteros que siguen Ja ruta les de San Luis, Gigantes de Nueva dores quedaron a salvo Tony CasYork y Dodgers de Brooklyn, como tanos se anotd hit con otro to- de los Gigantes asistieron a una conferencia de prensa citada por el manager Melvin Ott y por el propietario Horace Stoneham. En sintesis se apoderado de ese club en sustitu- que por tercera y las almohadianuncié que cuando suene la hora de abrir el mercado de valores, habra cién de-Dick Bartell, quien renunllas quedaron congestionadas. En dinero y arrestos para adquirir pitchers, de cualquier parte y a cualquier cid su puesto la semana pasada paque
5 (SEU)— la estrella desempena
FILADELFIA, F
. 7 Pensilvania,
—(PA)
del
-——-
Colegio
Los
5
de
Gatos
Villanova de el
fortalécid ij Oliver, pidticnge iy iin va, y
agregé
dara
ejercicios
tenerlos ‘al once
que
de
esta
———
semana
caminata
les
para
en condiciones de derrotar de Kentucky el sdbado.
| Mafiana puede quedar proclamado en la jLiga Paris el campeonde la primera vuelta nadores en los fres partidos, subirian considerablemente en la primera +que
Willard Brown desplazaa Wilson del liderato bateo El
recio
toletero
del
“Santurce-,
Juan
Sanchez,
del
“Aguadilla”,
“+ *%
que
tiene ahora 28, por 29 que tiene Brown. Pedroso, del Ponce tiene también 29. En carreras anotadas el
lider lo es Artie Wilson, con un total de 3h& siguiéndole Brown con 30. Los
mejores
anotadores
de
sus
carre-
ras, en turno, son los siguientes: Wilson, 31; Brown, 30; Sanchez, 24; Thurman y Gerard, 21 cada uno; Perry y Felo Guilbe, 20 cada uno; Tetelo y Pedroso, 19 cada uno Los Brown,
Sears,
Perry,
23;
Thurman,
de cuadrangu-
lares Willard
es también
Brown
19;
Davis
la
sus
los
dos
La
Brown, Santurce rs — Wilson, Mayagiiez Thurman, Santurce Sanchez, Aguadilla
Sears, Aguadilla Perry, ad
Mayagiiez °
Vargas, Cag.-Guay. Davis,
Fonce
Brown
H
94
43
108 99 95
46° 42 37
.457|diciembre —(PA) —El quinteto de ~|baloncesto del Colegio Sampson, 447 bajo la direccién del “coach” Geor.424/¢6 (Ofty) Poten, esta haciendo sus .389|practicas diarias en el gimnasio
.382|“Lou
89
34 40
87
33
79
29
.381| .
SU cia
Gehrig”
de esta ciudad
para
.379/1a
Universidad
de
Rochester.
367
36
.364/
38 23 28
.364 .362 341
R. Ortiz, Cag.-Guay. L. F. Pérez, Santurce Souell, Ponce
12 77 105
4 25 34
333 .325 MIAMI, Florida, 5 de diciem.324|bre —(PA) —Merril (Pinky) May,
Louden, Ponce P. J. Arroyo, Santurce Tirado, Ponce
81 25 16
26 8 5
.321]antiguo antesalista de los Phillies .320|de Filadelfia sera el piloto que ten.313|drén los Senadores de Albany, de
Torrés, Cag.-Guay Gémez, Santurce Piper Davis, C.-G. Félix Guilbe, Ponce Griffith, Aguadilla
13 36 46 76 53
4 11 14 23 16
.308|temporada de 1948. Este es el se.306| gundo afo para Pinky, que ya fir.304|/mé6 su contrato segun fué revelado .303|por Tom McCaffrey, presidente del .302} club.
=
os, Santurce
Ri
BBX:
BV
87
mys
rc
Pinky
21333!
27
.310)la
May
sera
5
Eastern
Baseball
League
Z
® La Cancion del Olvido ® Luisa Fernanda ® Molinos de Vientos ® La Gran Via Grabaciones Brau 358
MARTINEZ
ODEON VELA
INC.
San Juan, P. R.
| to.
jte
(Ramm
de su Club.
Los
en
poncefios
la linea
| Smith,
para
| do en formas,
| mantienen invictos
pondran
de
probar
fuego si
ya
nuevamen-
a
Hilton
ha
entra-
éste trabajara
frente
|a Bob Malloy o Gene Smith, los dos jimportades de los Criollos. Todos | los juegos a celebrarse este fin de
neem
semana
prometen
| ofrecen
ser interesantes y
la perspectiva
| gistren
algunas
de
que
se re-
sorpresas,
por
lo
que
jlos aficionados deben acudir a s jrespectivos parques a presencia | buenos partidos de béisbol.
. |
i P.
3
Pereira
T.
Espinosa
| Santurce aumenta _ Yentaja liderafo _ hateo colectivo
Dos de los lanzadores que es-| tan viendo accién actualmente en | VB CA H % la temporada de Baseball Profe- ; Santurce 880 151 276 3f4 sional, se mantienen invictos. Son Mayagiiez 952 129 266 279 ellos, Espinosa y Pereira, ambos | Ponce 879 134 235 .266 del Santurce, con 1 victoria ca- San Juan 898 122 233 .259 da uno, en cuatro partidos en que | Caguas 809 121 209 258 han participade. Luego siguen en Aguadilla 856 134 216 252 turno, Thurman, con .875_ habiendo participado en 10 juegos, de los cuales ha ganado 7 en 7 lanzados completos. Cefo Conde es el siguiente, con puntuacién de 883, habiendo ganado 5 juegos de 11 lanzados, entre ellos 1 completo. Tiene una perdido. Bin Torres. del Caguas, tiene puntuacién de | .800, con 4 juegos ganados ~y 1 | perdido en 11 partidos lanzados, MIAMI, Florida, 5 de diciembre. con 1 juego lanzado completo. (PA) — El equipo de béisbol QueDe acuerdo con la puntuacidén bec, Clase “C”, que participa en Jos con 750; | torneos de la “Canadian American tenemos luego a Perry, | Sostre, con .667; J. Guilb,e .667; League” anuncié haber firmado a | Alonso, .667; Olivo, 667; Santiago, Tony Ravish, de Poughkeepsie, para | .625- Davis, .625; Fiedls, 571; Mal- dirigir dicho club en la temporada
Tony Ravish sera dirigente del Quebec Clase "("
jloy,
.571.
Posicién
‘
® La del Manojo de Rosas
comjuntos
| Unicos lanzadores
BASE
: i
* Don Gil de Alcala *La Corte del Faraon
dos
Espinosa y Pereira ..
Espanolas
® Los Gavilanes
de
de
1948.
la
WS
Acabadas de llegar En Albumes
JUAN
en
en definitivo en el caso del
ra resolver el asunto
y tratandose
tan poderosos en la ofensiva cualquier cosa puede suceder. Los demas partidos a celebrarse en este fin de semana se presentaran en los parques de San Juan y Pon-
de}
pelotero Clifford Mapes y que la organizacién que el preside esta haciendo las gestiones pertinentes pa-
ULOLO de Albany
IWQNoIy7n9qg
Zarzuelas
to nada
el
ble,
ce. Los Senadores tendran como viSitantes a los Tiburones de Aguadilla, que iniciaraén el juego de esta tarde posiblemente con su lanzador zurdo Guayubin Olivo, teniendo en reserva a Mir Flores, Antonio Marrero, y a Robert Griffith. San Juan puede iniciar con su nuevo importado Salvador Federico, reservandose para manana domingo a Wilmer Fields, Juan Carrero, Francis}co Sostre, Velazquez, Alonso y Agos-
gru-
honores
El sefior Benjamin Acosta, presidente del “San Juan Baseball Club”, irfformé en la mafana de ayer a un redactor de “EL UNIVERSAL” que todavia no se ha resuel-
encuetro del sébado que inila temporada jugando contra
99
Fields Sen Juan
los
gestionando arreglo en el caso de Mapes
105 65 82
Gerard, Santurce Lépez, Cag.-Guay. Villafafe, San Juan
de
disputan
prepara para jugar con el Rochester San Juan sigue SAMPSON, Nueva York, 5 de
VB
105 .
%
se
Sin embargo, los santurcinos pueden empatar con los Indios si logran anotarse dos de los tres partidos y colocarse en la delantera del campeonato si consiguen vencer en los tres juegos, cosa que la creemos bien
Colegio Sampson se
ORC
Pedroso,
Mayagiiez
Willard
potencialidad que
dificil conociendo Ja clase de pelota que vienen jugando las mayagiiezanos, ya que en béisbol todo es posi-
linea}
la victoria en los juegos de esta semana en Mayagiiez ha quedado plenamente demostrado a través de toda la campana. La balanza esta un tanto inclinada a favor de los Indios; esa ventaja de un juego puede resultar decisiva en el triunfo final para ellos.
el
El “record” de bateo, segun lo envia la Liga de Baseball Profesional, cubre bateadores por sobre .300:
mejores
}pos
y
lider, con 10 cuadrangulares. Le sigue Ken Sears, del “Aguadilla’, con 5, y Johnny Davis, del Mayagiiez, también con 5. Pedroso, del Ponce, tiene 4, y Thurman, del Santurce, 3.
S
en
de
21;]
Ramos, 20; Louden, Fields, 18 cada uno. En el departamento
J.
lanzadores
de fuego y dispondran jores hombres.
mejores empujadores son: 28; Pedroso, 29; Sanchez, 28;
26;
posicion, pero, no asegurarian con esa triple victoria el triunfo, ya
el numero de jue-+—
gos ganados a 19, y habria que considerar entonces la posibilidad de una doble victoria luego de los Indios y una doble derrota luego de los mismos Cangrejeros, para hacer surgir otro empate. Tanto Mayagiiez como Santurce tienen jugados el] mismo numero de partidos, 25. Una vez celebrados los de esta semana, a Mayagiiez le queda un partido que tiene empatado con San Juan y el ultimo de la primera vuelta a jugarse el sabado 13 de los corrientes contra Caguas. Los Cangrejeros tienen dos juegos pendientes con Ponce, uno para celebrarse el marte 9, que es nocturno, y el otro el sabado 13 para cerrar el itinerario de la primera vuelta. No hay duda alguna de que tanto la direccién de los Cangrejeros como la de los Indios colocaran a
==
Cangrejeros’, Willard Brown, volvié a asumir la primera posici6n en bateo de la Liga Profesional, rele-| gando a un segundo puesto a Artie| Wilson. Brown arrebaté también ; liderato en carreras empujadas a
aumentarian
[p6490 DAAWIIDI 3G 9 OAVEYS “IYSYRAINA 7H
17 victorias. Los In-
dios tendrian pues que ganar los tres partidos para quedar proclamados campeones. Por otro lado tenemos, que los Cangrejeros, resultando ga-
oOo.
\z
El campeon de la primera vuelta en la actual temporada de béisbol profesional puede quedar proclamado mafiana domingo en la ciudad de
Mayagiiez. Ese honor podria corresponder al equipo de la Sultana del Oeste, el ‘“Mayagiiez India’, que tiene actualmente
RAE ONE
1
/
rwwwvww
Or eye
Sse
Ve
|&
Mayagiez Santurce San Juan Caguas Ponce Aquadilla Escuche
BALL CUES Actual
de les Equipos:
G 7
P §
%
9
12
12
12, i 6
12 14
44
4% 6
20
#11
las incidencias de les juegos entre y Ponce a través de las Emisoras WIAC — WNEL de San Juan WRIA — de Caguas WPRA — de Mayagiez.
Caguas
19
Puerto Rico se anota segu da V derrotandoa Guatemala 7 carreras por 2 1947.
.
ee
CARTAGENA, COLOMBIA, diciembre 5—(PA)—Contando con un “pitching” efectivo de Jose A. Rodriguez, mejor conocido por
:
mejor
defensa
esto tuvo sus resultados. Su también fué muy oportuno Por su parte, los lanza Guatemala dejaron bas pues con la excepcid amazini, que entro a lar tercero,
y
su
labor
fué
5
batec
t
los demas fueron pasto facil lena boricua ] Cinco anotaciones puertorriquenos en la er cial, contra el lanzador Mon
de
la los inioso
Al Lopez anoderaco Indiana, Lor
Giciembre—(PA)—Al tiguo
capitan
de
los
2
Piratas
Pittsburgh y quien trabajara ach” del equipo durante la y ha sido nombrado temporada, del club Indianapolis apoderado de la Asociacién Americana para la temporada de 1948 El nombramiento de Lopez fué “anunciado por Ted Sullivan, oficial del club Indianapolis que se encuentra en la ciudad de Miami, Florida, asistiendo a la conferencia anual de duenos de equilas Ligas “7 enores pos de ! T . pez susituye a Jimmy Brown quien
dirit:6
el
club
indianano-
lis durante la temporada de 1947 Sulivan declaré6 que Lépez actuara de apoderado y jugador. Lopez fué receptor de los Dodgers de Brooklyn, Piratas de Pittsburgh y Bravos de Boston de la Liga Nacional por muchos ajios
Campeon Woodcock dado de alta LEEDS,
bret —(PA)
Inglaterra,
—Bruce
5
de
diciem-
Woodcocks,
el
campedn britanico del peso completo fué dado de alta en el hospital donde se hallaba recluido a consecuencia de una operacién que le fuera practicada en un ojo como consecuencia de un golpe sufrido mientras se encontraba haciendo trabajos de campo. Woodcocks volvera a reasumir su entrenamiento a principios del préximo afi.
Yuyo Acosta llega para el Ponce” En_la noche del jueves San Juan procedente de La Cuba, Julio Acosta (Yuyo
dor
zurdo
contratado
que viene por
el
llegé a Habana. lanza-|
a Puerto
equipo
Ponce
Aguadilla -. - “Donde
Los que mas_ sobresalieron en Puerto Rico: Casanovas y Rosado, con 2 hits en 4 turnos el primero y 2 en 5 el segundo. Por Guatemala: Verger y Raul Castro, con 2 en 3 y
5
Rico! pa-
ra reforzar dicho club en la segunda vuelta del campeonato. Acosta ha venido participando en el béisbol organizado durante diez anos, ademas de lanzador juega las posiciones de primera base y guardabosque. Fué compafiero de Luis Rodriguez Olmo cuando éste jugaba en el Ritchmond de la Piedmond League.
en El
Res % ae teary — 2 Uw a:Misvuu avddriguez, del equipo de Puerto Rico, que registro ayer el segundo triunfo para el equipo de Puerto Rico frente a Guatemala, permitiendo 2 carreras y 6 incogibles. Ganaron los boricuas 7 por 2.
Rico
502 000 600—7—7—3
000 100 001—2—6—2 | Guatemala Baterias: José A. Rodriguez con Rafael Casanovas, por Puerto Rico; Monterroso, R. Mendizabal (1), L. Ramazini (3), Pepe Sosa (9) con A Barrientos. Perdio: Monterroso. En el juego que se celebro en horas de la manana, el equipo representativo de los colores panamenos vencié al de El Salvador, con anotacién final de 4% carreras por 3, anotandose en esa forma Panama su segundo triunfo en el campeonato, contra 1 derrota.
Esto no lo digo yo ;lo dijo uno que sabia bastante mas que yo Lo que digo yo es que quizas algunas personas crean que la lucha de Aguadilla por mantener su franquicia dentro de la Liga Profeional de Base BaH obedece al entusiasmo que se ha desarrollado en esta nueva era deportiva. Nada mas lejos de la verdad. Ya tan alla como el afo 1907 reaj Villa del Ojo contaba con peloteros qv integraban un equipo que hacia buen papel con los demas de isla, y con ese obolengo, es opinién de este humilde cronista, que tiene que tenerse muy en cuenta lo que lo deportistas de dicho s tor tengan que decir, prescindiendo de que si Colén desembarcé en territorid de Aguada o de Agua-
dilla.
guna
jo
grande
.
Equipo Mayagiiez
demanda $250 de
Sammy Bankhead
guez
a divertirse después del juego
pelota
nocturno,
en
el
BAMBOO TERRACE, donde podran asistir en traje Sport
o Guayabera.
Te
fueron
porada guar a
bro
aati
‘Baseball
Club”,
radicé
en
del
anticipados
pasada Puerto
equipo
para Rico
en venir como
la
.Mayaguez.
tema jumiem-
clubes
de
San
Juan,
Ponce
permitia hacer un. viaje bas-
tante
cé6modo,
cuantos
amigos,
animados
que
po,
del
Aguadilla
por
“Uy!
Se al
ver
si
Stars
(tal
del equipo). Hl imla apuesta, no muy
cierto,
lo
retuvo
en
su
que
fué
el
grupo
del
feo
buen Oeste
me
suena
hombre en
eso”.
dejando
intensa
con-
ferencia; finalmente dijo unger “lo mejor es llevar el caso a la policia; esta bien que nos nos pague aunque haya perdido, pero eso de también llevarse nuestra plata es el colmo.” Como sobraba un asiento en el auto yo me habia incorporado al grupo para el viaje de regreso, y antes de tomar la carretepa hacia Mayagiiez, pasamos por el cuartel para reportar nuestro
caso. El
cuch6
, sargento
muy
de
guardia
nos
atentamente;
es-
colocd
luego su enorme tabaco en un riustico cenicero; sad6 un voluminoso libro de la gaveta de su mesa de trabajo y aclardandose la garganta leyé ceremoniosamente: “El articulo tal y cual del Cédigo Penal dice: Estin prohibidos los juegos de azar, las apuestas, etc. etc... y' por lo tanto Uds. no sélo no tienen derecho a reclamo alguno sino que pueden ser _ enjuiciados por violacién a la ley ..., y mas ete, etCisee ; “Vamonos de aqui”, interrumpié uno del grupo, “que todavia es que dormimos esta noche en la carcel”,
unos
por
para
en el barrio Voladoras de la Moca. é“Voladora?”, dice uno del gru-
y Ma-
Oeste
manera
apuesta
poder el simpatizador de Aguadilla que era entre todos, el’ de mayor edad( pero que segtin avanzaba el juego, también se notaba que era el que mayor ignorancia tenia en cuanto a lo que a base ball se referia. En resumen, que se terminé el juego ganando el club de Mayagiiez, cosa no extrafa si se tiene en cuenta que ya formaban parte del equipo aquellos factores que lo convirtieron en el temible conjunto que fué alla por los afios entre 1918 y i922. Con suma cortesia los mayaguezanos solicitaron del fan aguadillano el dinero de la apuesta, pero éste se negé a entregarlo insistiendo en que el Aguadilla era el que habia ganado y que se lo habfa dicho un amigo que sabia mucho de base ball. Y no valieron argumentos. “Mire senor”, le decian los de Mayagiiez, si es que Ud. tiene duda, preguntele al Dr. Torregrosa”, a lo que contest6 el viejo: “Yo no tengo que preguntar nada a ningun doctor; yo gané y me llevo mis centavos, asi es que adids; Sandalio Benej4m para servirles,
yagiiez, en cuyas ciudades ya el deporte tenia raices bastante profundas. Recuerdo un fin de semana que habia juego entre los equivor de Aguadilla y Mayagiiez, que ya yo dirigia. La corta distancia que separa las dos ciudades del de
fan
era el nombre porte total de
Equipo de Albany adquiere peloferos
las oficinas de la. Liga de Béisbol Profesional una demanda contra Sammy Bankhead, adiestrador del equipo. Caguas, para que la Liga obligue a éste a devolverle la suma de $250. que
pequena
se sacaban los gastos de viaje. Aquel grupo de amigos de la Sultana’ del Oeste no tuvo dificultad en ponerse de acuerdo con un vie-
Harry Wills y José Angulo en la estelar del lunes 15
A los DEPORTISTAS, AMIGOS Y CLIENTES
.
hecho de que Mayagiiez habia ganado el juego de la mafana, se présentaron en Aguadilla a presenciar el juego de la tarde. Formaba parte del grupo mi primo Luis Baez, que en aquellos tiempos era considerado muy buen “umpire”. Era también en aquella época cosa de rigor tratar de concertar al-
~Recuerdan Uds. un club aguadillano que se llamé HEROE? Lucia un uniforme azul marino con una “H"” blanca, grande, grandisima, que se me figuraban las dos almero 13. Otto Ralat recibié base por tas torres de una sagrada catedral. bolas y cuando Fachi Rosado disY de alguno de los jugadores de paro indiscutible al jardin izquieraquel equipo, jse acuerdan Uds.? do, Escaleras pisé la goma con la Por ejemplo, el jonronero Kateto Esteves; la primera base Fidel Rubio, y muy especialmente el gran lanzador Ernesto Rafols. Bien que le vendria hoy al “club” que la aficién llama TIBURONES, tener un lanzador con la velocidad y curvas de Rafols, contando, como se cuenta hoy, con el respaldo de buenos bateadores y de mejores El segundo programa de pugiles + “fielders”. Naturalmente, que para dores saben donde es que se entreocales se celebrara el lunes 15 de época tan remota, el deporte en diciembre. La pelea estelar a 8B na, en el Parque. Desde este segunalgunas secciones de la isla dordo programa, y mientras dure la mia suefos prolongados, y de ahi, “rounds” estara a cargo de Harry temporada de Base Ball, las damas Wills Jr., Subcampeén metropolique pasada la actividad del club entraran gratis a las peleas. Sola- HEROE, durante unos cuantos afios tano del peso Welter, y José Anmente tendran que ir acompafadas gulo “El Ciclén de Carolina”. no tuviera la pintoresca ciudad del por un caballero y pagar el “Tax” “escabeche” mucho que decir en el Harry Wills Jr. venciéd tltimamente por Knock Out Técnico al que le corresponde al sitio donde juego del bate y Ja pelota. bien sea luneta, Excampeén de Guantes Dorados, deseen sentarse Pasados algunos afios surgieron palco o ringside. Inocencio Romero. Angulo quien nuevos pinos y llegé la época de es un hombre alejado de todo vilos muchachos Molinary, el lanzacio, y residente en Carolina, gané dor Bonilla, Gui y otros muchos sus Ultimos dos encuentros en su jugadores que volvieron a dar orreaparicién en el Parque Sixto Esgullo a la ciudad cuna del doctor cobar. Stahl, época que también abridé paAmbos boxeadores vienen prepaso a unos cuantos novatos entre randose esmeradamente para el enlos cuales se destacé el buen amiMIAMI, Florida, 5 de diciembre cuentro. Harry Wills Jr., se esta go y deportita Pito Alvarez de la (PA) —El equipo ‘New York preparando en el Parque Sixto EsVega. Pito, como lanzador, fué recobar; mientras que José Angulo Senators” de Albany, afiliado a la fuerzo muy solicitado por otros “Eastern Baseball League”, anunse viene preparando en Carolina. “clubs” de la isla, y no oivido la al guar- tarde que, formando parte del club El resto del programa sera dado cié6 hoy haber comprado dabosque Elmer Anjeski y al lan- “Mayaguez”, le ganara un juego al a conocer en el curso de la semazador Duane (Dutch) Gottschall, y na. Después de hablar con el Coequipo importado YORK en la Lipeloteros de los equipos misionado Monagas ayer, éste me a otros ga de Isla Grande (q.e.g.e). concedi6 permiso para que los fincas de los Piratas de Pittsburgh. Entre los que formaban parte de boxeadores profesionales se entre- Anjeski fué adquirido del Tallaha- la direccié6n de las acividades dessee, de la Georgia Florida League, portivas de Aguadilla en aquella | naran en el Parque Sixto Escobar, y Gottschall, serpentinero derecho siempre que no haya algtin especépoca estaba mi buen amigo el Dr. taculo en el mismo a la hora de del equipo Selma, Alabama, de la Enrique Torregrosa, hoy residente Southeastern League. El precio paentrenamiento. Como recordardan York y siempre gran gado por estos peloteros no ha sido en Nueva los boxeadores, Sixto Escobar y Pedeportista y mejor puertorriquefo. revelado. dro Montanez se entrenaron’en el Con la cooperacién de ot.os facParque Sixto Escobar para sus restores aguadillanos tan entusiastas pectivos encuentros en la isla, cocomo é€l, se construy6 una buena mo también, muchos de los boxealiga en los terrenos de don Aniceto Ceide, situados a la salida del pueblo en la carretera que conducia a Mayagiiez. Habia entonces buenos equipos en muchos pueblos de la isla y tanto Juana Diaz como Coamo y Ensenada entraban en la competencia, aparte de los En el dia de ayer, el “Maya-
Jacks invita de
4, respectivamente. score por entradas:
Puerto
Jong Ketone las piedras cantan..
Por
vena.
del Indianapolis INDIANAPOLIS,
ESTAMPAS 41 PASADD DEL “BEISBOL” QUE YO AMO
ela
y con
un
el
una
lk
con
i
ayer,
primera anotacién de Puerto Rico. Bibiloni, siguid la fiesta con otro cohete al centro, anotando Ralat y Rosado, y cuando el jardinero de Guatemala cometié error en el batazo, Bibiloni se extendié hasta la antesala, desde donde anotd con otro sencillo de Casanovas. Puerto Rico agregé otras dos carreras en su turno del tercero, por sencillo de Casanova, triple de Migue! Nieves y una jugada al cuadro, con la cual anoté Nieves. De ahi en adelante, el equipo de Puerto Rico comio en las marios del tercer lanzador de Guatemala, Ramazini, quien solamente soporté 1 hit en 6 entradas que lanz6. Guatemala consiguid sus anotaciones en las entradas cuarta y no-
a
de
que comenzé6 lanzando los bultos yostales por Guatemala. En esa entrada, Saturnino Escalera se einba5 por error en tiro de la segunda ) fué a segunda cuando Osvalas fallecié por la via nu-
ah
solamente e “Ministro” Rodriguez oy6 el tronar de 6 indiscutibles Abanicé 7 bateadores contrarios, lo que deja comprobado que su labor fué encomiable. Ademas, el equipo de Puerto Rico contd en ce! juego
‘Adids
jefe, muchas
gra-
cias’, tomamos el auto iniciando el viaje de retorno a Mayagiiez.
Veniamos todos callados, pero al pasar frente a la estacién del ferrocarril, alguien sugirié6 que entraramos en El Nilo. Alli disfrutamos de una generosa porcién de escabeche y ahogamos nuestra tristeza en algo que hizo famoso
Milwaukee...
i
DE DICIEMBRE DE 6 SABADO:
ee
Ministre”, el equipo de Puerto Rico navego en la tarde de ayer hacia su segunda victoria de la Serie Mundial de Béisbol Aficionado que se celebra en Cartagena, — Colombia, ganando sobre el equipo de Guatemala, con “score” de 7 carreras por 2.
EL
UNIVERSAL,
er
STUDIAN MEDIDAS La policia dispara contra el pueblo con
pr iorid controles,
y
presidente del | blicano itado comité, en una conferencia Be Prensa, que la reunién de los ideres del Senado y la Camara e celebrara la semana préxima pa- | a determinar si “dos o tres’ me-
r las
de
gr plazos
a
vent
También se discutié por el té del Senado el proyecto bajo el cual el gobierno se iva para intentar ria la inic acuerdos voluntarios en la
nuevo ataque en la lar serie de huelgas y motines ga que han ocurrido a través de| trda ba neem obstacrl'zande| el régimen del Premier De Gasperi durane las ultimas cuatro semanas, surgid esta noche, después de un dia comparativamente apacible. No se sabe exactamente el total de dafios causados y el nuamero de muertes varia de acuerdo con los ultimos informes.
to tc
lograr indus-
Economico a Pifiero el 15
lanificacién, ublicas
a
en cuanto a
realizarse,
las
publicas nto
y
los Go-
del
mismo, al tiempo que el Premier de Gasperi, quien se levanté de su lecho de enfermo por primera vez en siete dias, estaba progresando en su poyecto de liberalizar su Gabinete al incluir los izquierdistas moderados y esperaba tener mejores res ados con los com stas los socialistas partidarios de esos
La Policia no permitié a un fotégrafo de Prensa Asociada tomar | foto rafias, pero este inmediata-
cia
Egipcios
en mo
Lopez
en
las obras aportacio-
martirio”
empeno
es
do
que
POSPONEN
roma-
LA
BOGOTA
y
prorrumpio
en
in-
del
gobierno
“deben
unirse
a
nuestra batalla” Saleh Harb Pasha, ex-Ministro de Defensa de Egipto y actualmente presi- | dente de la Asociacién de Jove-| nes Musulmanes, alzando el Koran (Biblia Musulmana‘ y extrayendo una pistoia grité “esto es lo unico que nes queda” nit adovto
28 SUICIDIOS EN NOVIEMBRE
hz en
Ropas par para ‘victimas de
regula
inundac‘on
de
BAYAMO
Baby la segi peso
Bayamon Gen
Ta CDERAAL
carrera. iat es supe
COUN
} lco para tercero. es mi favorita en el t nto. €s la mas vel bien 5 preteraee. guigul
do en pe cha, como
or r falta de un fiscal suspenden labores en sala
puentes
mes
esm
con
los | dos
vestivas contra les judios. Declaro que si los extranjeros en|1 Egipto deseaban la _ proteccion
un
compl
en
Pp WASHINGTON, diciembre 5, A— Anunci6é la Junta de Gobie: ie la Unién Panamericana que ferencia Interamericana de _BoEI sheik Hassan Ei Banna, lihabia sido pos der de la Asociacion de Herman-| , enero al 30 de dades Musuimanas declaré que La ProposiciOn | tanto les musuimanes como los tue ncia £16 cristianos “habian conocido el de
reformas que se han hec 1 ho hipddromo, tanto en las bancomo en los grandstands y ecialmente los servicios sa )ueremos felicitar’ al due inamico
1
y
la guerra santa DE
senor Descartes | insistira en s sobre la elimin cta para los ados fisicamente manifest6 que no denada sobre el
Capo
‘Quintana
|
quienes luepara atacar.
insisten CONFERENCIA
AS CARRERAS DE -MANANA EN :L HIPODROMO “QUINTANA” _Por
Desordenes de menor importanocurrieron en la provincia de
Ostia
y Pente
La policia disparé, solo para recibir por contestacién, de acuerdo con el diarie romano Giornalle Della Sera, seis o siete granadas de manos lanzadas contra sus jeeps. Informa asi mismo dicho diario que alrededor de 20 policias resultaron heridos. En este suburbio de Primavalle los automéviles y las gwaguas se mantuvieren estacionades y las lineas telefénicas ~e7on cortadas. Entre los atacantes habia mujeres y nino
Un
Comi de le
ntregardn el Programa El programa econdmico de la unta de Planes, para el ano 1947i948, estara en poder del Gobe or de Puerto Rico el dia 15 de es, segun inform6é ayer a ortero nuestro el economista Sol Descartes, después de haber uis elebrado una conferencia con el fe del ejecutivo msular senor Je- |} ra el trabajo, is T. Pinero. | seaba expre El programa que se entrega obernador contendra las ver > las recomendaciones de la Junta de
|
por los protestantes, go se acercaron mas
regular
lonjas
las
Milvio
del
Juez
] de consid g, que va bien ta bi
aldonado, presiz de Puerto Rico Roja Americana, se per temprano en esta Ci
a
2
dirigir
os
en el sex- | ]; 1 del prograomité reparado, ha ricana;
ito to
sate
el Reaparece
evento,
las
investigacio
es
meritorios de a senor MaldonaJefe Rafael Midel ce presidente Cruz Roja Ame-
Km.
12,
H.
c.i.AW
8
Carretera
de
Isla
B
Verde
|
| |
GOBERNADOR FIRMA LEY | r
la manana “al no habe s disponibles para atender d itorizaciones judiciale ramiento de tutores que re leren la intervencién del Pueblo Puerto
Rico,
representados
por
en este grupo veneedora en | da. ae, Bc dato. Es el m
PARA HACER ESTUDIOS |DEL CANO MARTIN PENA
y
El , va
bien
con-
Gober
impartio
ayer
Puerto
Rico |
al proigJuna cabo las
ecto de Ley que $25,000 de vencer i Neve rueba. "Caguas es otro contrincan nte do estaba en la sala de lo criy estudios necesa consi deracion en este que preside el e ‘fin ide determinar la convele >vento Est bueno 3 ez Garriga y el niencia y utilidad de las obras doro tiene mucha fe en sua pupilo. era Martinez atendia un caso en ra el desarrollo del C Cierra la fiesta hipica de manana a de lo civil que preside el | tin Pena. ; a en Quintana, con un mateh entre ez Emilio S. Belaval. No fué hasOtra legislacién aprobada ayer Pulula y Cuco. Indico a Cuco como las diez de la manana que pudo por el Ejecutivo es la que enmienmi favorito, su carrera del ultimo Hstir a la sala del juez Barceld, puerto de Agua |da la Ley sobre el el fiscal Viera Martinez. Los | miércoles le sirve de preparactén dilla, de modo que puedan levarPulula es su uni ‘os dos fiscales auxiliares y el | para esta prueba. pcal interino Guillermo Gil Ri- | co contrincante y rival de peligro se a cabo los estudios para dichas obras por una corporacién juridien todo momento. Tod» el que pu Ta estaban atendiendo investiClones y a una serie de mudan- |da debe jugar jos dos. Los demas ca, si asi lo prefiere el Comisionai do de lo Interior. van en relleno. B que se vienen practicando. fise:
E]
.
fiscal J.
M.
Almodévar
Ace-
|
Atendido duenes,
personalmente los
esposes
por
sus
Corneiro,
propies
ofrece
sus
saleones gratis para jiras y fiestas cualquier grupo o entidad privada. Baile
con
Cubaney No se Este
Carlos
este fin pierda Domingo
Acosta
y
su
a
INFORMARA TEL.
orquesta
de semana. nuestro Te - Danzant a las 5:00 P. M.
2-8216
79
él
Ponte
“TWWSAAING
Ohio,
que
Ga-
ribaldi. Policias de motocicletas se dirigieron apresuradamente hacia Primavalle, donde intentaron reabrir el trafico, pero fueron recibidos por una Iluvia de piedras
OVAYS
tos
nos —
reso.
del
a
BRUTTO
30:9
los m
FRANK
ser
PAAWHDIA
especi
sesion
| ttre
pueden
I
tinfl, facionarlas
ar
de
en Roma; éste contesta con granadas Por
WASHINGTON, diciembre 5. PA)—El Comité de Normz ado decidio intentar cooper ae s miembros republicanos amara en la aprobacién brograma antingl Bria estipular intaria de lo ‘escasos art
‘1764
FONTRA are
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS SAN
(Santurce)
JUAN,
PUERTO
RICO,
SABADO
6
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
OUIS RETIENE EL CAMPEONATO -ALGANARLE DECISION A WALCOTT Madison Square Garden, Nueva York, 5 de diciembre (PA)—Joe Louis sobrevivid a dos “nockdowns” por las cuentas, de 2 y 7 para derrotar esta noche a Jersey
Joe Walcott en una de las peleas mas reftidas entre las veinticuatro que ha celebrado
hasta la fecha para mantenerse como monarca de los pesos completos. el
sorprendio
campeon,
a
igual a igual con el campeon
durante
pelea,
del
El
Louis
y ‘poniéndole juez
Frank
al
Forbes
borde did
a
ocho asaltos, seis a Walcott
le
y
pate.
Walcott
no fué enviado
TT EN ee
tado por
el titulo)
tanto
a la lona
deésilusionados
Daniel.
Antonio
rroté por decisién Urrutia. Eduardo
Ja decisién
con
gel
Barbosa
Miguel
A.
venciéd
pez
Escuté,
el primero
A. Esquilin.
En
por
Ortiz
de-
puntos
la pelea
y
La
Angel
el
izquierda
Cruz gano
Acevedo.
tre
Pedro
jueces,
y el
vo-
arbitro
concurrencia
15to.
abu-
asalto
tratd
de
-cuadrilatero, siendo sus segundos para hiciera.
PRIMER
Maunin
a Francisco Moyano le
a Nicasio
Walcott.
habiendo
ASALTO
El asalto se inicid con Walcott descargando dos “jabs” de izquierda a la cabeza de Louis. Walcott continuaba pegando y saliendo en retirada. Louis descargé una derecha a la cabeza de Louis, seguido de una izquierda, y Walcott ri. td con derecha a la cabeza. Tiubo un ligero cambio de golpes y Walcott aterriz6 una izquierda y una derecha a la cabeza de Louis. Louis ripost6 con una fuerte derecha a la cabeza. Walcott conectd derecha a la cabeza de Louis enviandole a la lona, por la cuenta de dos. Walcott conecté otra fuerte derecha a la cabeza, seguido de una izquierda. Louis pegaba de derecha a Walcott en la cabeza al sonar la campana. SEGUNDO ASALTO Louis pierde un fuerte derecha al cuerpo del retador. Walcott conecta derecha a la cabeza del campeén. Cambian golpes a distancia. Walcott conecta cuatro jabs consecutivos de
Ta pobre demostracién ofrecida por el campeon Antonio Caballero que fue derrotado por Maximino Vazquez que le gano los tres asaltos. Los demas encuentros fueron del agrado de la concurrencia y tuvieron el siguiente resultado: Héctor Garcia Marrero vencié por puntos a Salustiano Castro Calderon. Angel M. Kortright derroto por puntos a Pastor Casado Roman. José Torréns le gané una decisién impopular a José M. Marrero. Juan Alberto Garcia derrotd por nocaut técnico a Gilfredo Rivera. (Rivera no salid a pelear el tercer asalto). Ramon A. Ortiz venciéd por decision a José Entrialgo. Luis Ortiz Cuter vencié por puntos a Cayetano Marrero. Juan Cuget Alvarez fué declarado vencedor por confiscacién :1 no presentarse Wilson Llera. Juan Vega MeJéndez vencié por puntos a Pablo
Minut
dos
abandonar el sostenido por evitar que lo
Las 337 personas que asistieron anoche al estadio Sixto Escobar a enciar el mignifico programa le fuera ofrecido por la Asocidn de los Guantes Dorauos sa-
un
él
terminéd
RESULTADO DE LAS PELEAS DE GUANTES DORADOS ANOCHE iieron
por
cervada,
a
en-
Lé-
fué descali-
ficado por faltafle el respeto al arDditro. Benjamin ~ venci6 por puntos a Herminio Santiago Ayava. Asistieron 337 personas que pagaron $172.00.
la
cabeza
de
Louis.
Walcott conecta izquierda y derecha a la cabeza de Louis, y otro jab a la cabeza. Louis contesta con derecha a la cabeza del retador, seguido de dos izquierdas a la cara. Walcott conecta fuerte derecha a la quijada del campedén cuando suena la campana. TERCER ASALTO Walcott conecta izquierda a la cara
An-
a
de
Louis
pero
recibe
una
los quince
nocaut
en
dos
cara,
de
asaltos de ocasiones.
a la cara
recha a la campana.
cheo la decision por largo rato. Tan disgustado se mostraba Louis al notar que no habia podido terminar el encuentro con la rapidez conque lo habia pensado, que, tan pronto
LOUIS
(Retuvo
bastante
peleando
ro recibe en cambio
en ningun momento, y se mostraba bastante fresco al terminar el encuentro. El hombre que se consideraba wna facil presa de Louis, sorprendié cambiando golpes con él, y debe achacarse sdlo a su inabilidad de evadir el jab de izquierda del campeon en los ultimos asaltos lo que le costo el titulo. Louis marcé Ja romana en 211 libras, por 194 libras que pesd su retador... Al finalizar el encuentro, Louis tenia el ojo izquierdo virtualmente cecrado, va que habia venido recibiendo castigo en él desde mediados del encuentro La decisién obtenida por Louis
fué
criticos
tes derechas
uno empate. El juez Marty Monroe le dié a Louis nueve asaltos y seis a Walcott, mientras que el “referee” Ruby Doldstein le did a Walcott siete asaltos, seis a Louis y dos em-
JOE
los
facil presa
una
como
senalado
sido
habia
Walcott, que para
de
Louis,
pe-
una
fuerte
de-
cuando
suena
la
CUARTO ASALTO Louis conecta jab a la cara de Walcott. Cambian golpes de izquierda a la cabeza. Walcott descarga fuerte derecha a la cara del
campeén,
y lo envia
a lona
por
la
cuenta de siete. Louis se levanta, busca el “clinch”. Walcott pierde fuerte derecha al cuerpo del campeén, y vuelven al ‘clinch’. Walcott falla cinco golpes de derecha e izquierda al cuerpo y la cabeza Gel campeon. Louis conecta izquierda al cuerpo. Walcott vuelve con fuerte derecha a la quijada y con otra derecha a la cara. Louis pegaba a la cara de Walcott al sonar la campana . QUINTO Louts
por
se
presenta
la nariz.
a la cabeza necta
ASALTO
Louis
botando
conecta
de Walcott.
izquierda
a
la
sangre
dos
Walcott
cara
del
jabs
cocam-
peon. Cambian golpes de afuera. Louis pone dos fuertes derechas a la cabeza del retador. Walcott vuelve
a
la
carga
con
derecha
al
cuer-
po. Louis conecta fuerte izquierda al cuerpo y luego un golpe de de.recha, que Walcott contesta con dos izquierdas. SEXTO ASALTO Loui§ comienza a reponerse. Wal-, cott conecta izquierda al cuerpo, pero recibe dos jabs de izquierda a la cabeza. Louis conecta jab a la cabeza y al cuerpo de Walcott. Walcott conecta izquierda y derecha al cuerpo de Louis, pero recibe dos fuertes golpes de izquierda a la caoeza. Sampian gedpes en el centro del “ring”, con fuertes golpes a la cabeza. SEPTIMO ASALTO Walcott se mueve de lado evadiendo el ataque de Louis que se le hace. dificit conectarle. Ambos se castigan con inversos de ixquierdas a la cabeza. Walcott descarga una fuerte derecha a la quijada de Louis -y un_gancho de derecha a la cabeza. Louis conecta una izquierda a la barbilla y Walcott le contesta con una derecha a la cabeza, pero al entrar recibié una izquierda y otra derecha del campeén. Louis conecta una fuerte derecha
a la cara
de Walcott
OCTAVO ASALTO Louis conecta de izquierda, recibe
derecha
a
la
cabeza.
pero
Walcott
NOVENO ASALTO cone¢ta dos jabs de izquier-
Louis
da al cuerpo
de Walcott,
pero
reci-
be en cambio dos golpes de derecha a la cabeza. Walcott conecta otra derecha fuerte a la cara de Louis. Louis conecta derecha, y luego izquierda, y lleva a Walcott a las sogas. Walcott vuelve con una fuer-
te derecha
a alcabeza.
Louis conec-
ta fuerte golpe de derecha a la cabeza y luego una serie de golpes de izquierda y derecha al cuerpo y
la cabeza
de Walcott. Louis coffecta
fuerte golpe de derecha que tambalea a Walcott. Se pegaban fuerte al sonar la campana. DECIMG ASALTO Louis conecta jab de izquierda a Walcott, mientras el retador -retrocede. Cambian golpes cortos de izquierda. Louis jabea con la izquierda, y conecta una a la cara y otra al cuerpo, juego dos mas al cuerpo, y
termina
cuando
con
suena
otras
la
UNDECIMO Louis muestra manera
pero
dos
a
la
cara,
campana.
ASALTO
lleva la pelea aunque se un tanto confundido con la de retroceder de Walcott,
alcanza
quierdas
al
a
sembrar
cuerpo
de
cos
iz-
Walcott
y
dos derechas a la cara. Entonces Walcott contraatacé conectando una fuerte izquierda, pero recibié una izquierda del campeén y cambiaron ligeros golpes de derecha e izquier-
da
a la cabeza.
Entonces
ambos
se
conectaron gelpes al cuerpo. Louis se separéd y conect6 una izauierda a Walcott pero Walcott le contest6
con
una
derecha
a la cabeza.
Uno
de los ojos de Louis aparece cerrado. Suena la campena terminando el asalto. DECIMOSEGUNDO ASALTO Louis pega dos izquierdas al cuerpo de Walcott y recibe una derecha. Walcott conecta de derecha a la cabeza de Louis y continua pegando golpes de izquierda, retrocediendo Walcott. Louis conecta fuerte izquierda a la cara de Walcott, y Walcott es amonestado por el arbitro
por
la forma
(Dié
atacafido al campeén y le conecta dos inversos de izquierda y recibe una derecha. Louis coneeta una fuerte derecha a la cabeza. Cambian inversos de izquierdas en el medio del ring. Ambos se conectan fuertes derechas a la cabeza. Louis aparece un poco aturdido al ceneetarle Walcott dos izquierdas a la cabeza y una derecha al cuerpo en los momentos de sonar la campan® poniendo fin al asalto.
DECIMOQUINTO
de_pegar.
DECIMOTERCER ASALTO No obstante su pelea de retroceso, Walcott demuestra poseer aun energias para pegar a Louis con derecha a la cabeza. Louis conecta dos jabs de izquierda a la cara de Walcott. Walcott conecta dos izquierdas y una derecha y luego dos izquierdas a la cabeza de Lopis. Walcott resbala, pero se levanta sin esperar cuenta. Cambian golpes en el centro del ring, y Walcott conectaba de izquierda y derecha a la ca-
beza al sonar la campana. DECIMOCUARTO
.
y retrocediendo
Louis
y
quierda
apartandose
de
inversos
iz*
conectando
a la nariz. Louis
de
no podia
Louis se anota cuatro rdpidas izquierdas a la cara de Walcott, conecta dos mas y entonces recibe dos fuertes derechas a la cabeza.
darle alcance al retador que conti= nuaba moviéndose de lado a lado ¥ retrocediendo. Walcot: conecté dos
conecta de jab de izquierda y luego
Louis
izquierdas
una fuerte derecha a la eara de Walcott, pero recibe en cambip, una fuerte derecha al cuerpo.
derecha a la cabeza, pero inversos de izquierda y
trata de pegar al ojo izquierda de Louis. Walcott vuelve a pegar a Louis en el ojo izquierdo, y le sigue con fuerte derecha a la cara. Louis
cha
ataca del
a
Walcott
retador.
Walcott
con
fuerte
recibe dos una dere-
la
nariz
continua
al
asalto.
de
sonar
y una
de
Louis
fuerte
derecha
en
momentos
la campana
los
poniendo
@ fin
=
iz-
quierda a la cabeza. Louis conecta de izquierda y derecha a la cabeza mientras Walcott retrocede. Louis conecta dos derechas a la’ cara de Walcott, seguidas de otras dos. Walcott devuelve una fuerte derecha a la cabeza del campedén pero recibe en cambio una izquierda a la cara. Louis conecta derecha al cuerpo. Cam'sian golpes en el centro del “ring”. Walcott descarga dos fuer-
ASALTBO
Louis conecta Gos izquierdas a la cabeza y recibe una. Louis atin sé muestra cauteloso y confuso con el constante movimiento de Walcott hacia un lado y otro retrocediendo. Una izquierda a la nariz conectada por Walcott hace sangrar al campeén. Walcott vuelve a conectar in« verso de izquierda a la nariz del campeén y seguido conecta cuatro izquierdas corridas a la nariz Se~ guidas de una derecha al mismo Itf gar. Walcott se mantenia danzan-
do
ASALTO
JOE WALCOTT candela al campeén)
Mapa de Zonificacién de Rio Piedras el lunes 8 de Dic. En su edicién de pasado manana lunes, EL UNIVERSAL publicarad el plano y mapa de zonificacién del municipio de Rio Piedras, tal y como
fué aprobado recientemente por la Junta de Plas nificacion de Puerto
Rico.
RS QG|AWWW FeF$E Mfg
SABATINO REOHSOMH
ANW
*”2nnmlbil
NUESTROS AMIGOS SE HALLAN | ATRAPADOS EN LATETRICA |} MANSION DEL PROFESSOR TOBEMBE, ESTE
LOS
QU/ERE
OBLIGAR
A QUE LO ACOMPAKMEN A HACER} UN VIAJE DE. EXPLORACION , A LA LUNA. QUE SUCEDERA? _ YA PRONTO LO SABREMOS,
i) JOLETA! .
mM
BSU SUENO SE CONVERTIRA We H EN REALIDAD./;LEVAN TENS,
L Ee ESTA ey ecg
ME
CAJITA
{ YNA
PUEDU
CADENA
CULMADOS
VALTJA!!
—
|
QUIERE
1 | USTE, DON GUME?
ALIMENTIC/IAS,
EL
VALOR
HE TENIDU
SUENO
SONE
UN
TERRIBLE.
\S
QUE HABIA
NUTRITIVO
DEX
A CADA PILDORA EQUIVALE A CINCO CABRITOS Y ESTOFADOS, VEINTE GALLINAS ASADAS, DOS SACOS DE PAPAS, TRES DE ARROZ Y |
SS
: | AVION COHBTE TO;
KQUE
“
RO A CUATRO MM
SERA
¢ BRAS DE LI VLI ESTRO
CEB OLLAS, ES = TO
ALIMENTO.
MUNTAR)
DE
/
UD rile
\y
1947. DICIEMBRE
DE
SORPRENDIENODOLOS...
7 FOE TERRIBLE, DUQUESA, f/;T0 SALVAR <1 TAMBIEN VIDA ¥ MEAMENABAN CON h MATARME, FERO a
7 | REO RYDER! L j]CUIDADO CON VOLDAY!?
Nn
EL
UNIVERSAL,
SABADO
6
Dé
NX ENTRANOO POR EL TECHO DE LA CABANA OF PANCHO, RED RYDER AGARRA A LOS FU G/TIVOS, GRANEY Y VOLDAY,
ERS 2a MUNIN: 1/7 ) | |MIRERearseen eee Bb )WI TECHO! —
— YALOIA
SIQUEN="
é
IME. ALEGRO QUE HAY.
SPAS RS EES
7) BIEN, MUCHACHOS! | APGRENSE
PUES
QUEREMOS
7
TERMINAR ESTE TRABAJO
A
DESILUCIONADO PoR-
= SEPTIEMBRE! aioe e %
QUE LA ESCUELA
ESTARA LiSTA PRONTO! a Mey Le
Zu%ts
yo
ESCUELA
PARA
ARREGLAR TU TECHO’
NO, SENORITA SOL, Mi GUSTARME
ESCUELA
CON
MAESTRA
COMO TH):
|,
-$
EL REVOLVERDE DOBLE
,
iz TU AYUPAETE A
ACCION DIFIERE DEL DE ACCION, »o | SIMPLE aN QUE SE AMARTILLA DISPARA | OMATICAMEN TE. SE CON APRETAR EL GATES So = CUANDO SE _INTRODUJO | OLT DE DOBLE ACCIG Sy) DEL_EVERCITO, ALGUNOS N Mey TOLEROS LO UTILIZABAN. PISLA f) MAYORIA PREFERIAN EL REVOL = VER DE ACCION SiMPLE..,
aS
Ty6l 30 FUaWIIDK) 30 9 OGVAYS “IYSYRAINN73
HARING
INFA
ON
DE 1947.
CUENTO fiesta
DICIEMBRE
estaba
o celebracién,
Agapito
Cierta
con
vez
Chechita
la
su
rana
celebrar
el
6 DE
Sin
ba por
musica
la
>
mee
tes
el ofrecer
La sima.
fiesta Desde
tarde
comenzaron a
Churumbele
estaba
lo
para
los
no
de
una
el
exitazo
de
estaba orgullo
su
fiesta
Tienen un gran sentido musical.
Empezo
que ante social.
bles
ustedes
lectorcitos,
saben, que
ama-
los
sapos
hans
Por
valido
supuesto,
grupo sus
recursos
timbre
ban
ya
vibrante
y triste. Todos
de
voz,
claro,
hemos
en
que
el
campo
predios.
humedad la alegria
refresca
sus
Entonces
la
abre las a estas
puertas de inofensivas
criaturas. Pues tornos
bien, por todos del barrio del
en Adjuntas, que que
no habia
mas gustara de Agapito. Todas
los conSaltillo,
dificultad
regalo.
El
y,
tomando
cura
sus manos,
dirigia
que
no
que
sea
todos
monetarios
esta-
;Cémo
el padrino Asi que
es
de
mi
aparatosa
en
del director a su grupo
Dondequiera
que
ca.
mi
pero,
Ademas,
Chu-
en
dofia
Celedonia
amenizar
la
él
Sal-
Resuelto ya el problema, envid a su _ sirviente Toribio a
llamada.
llevar
las
invitaciones.
El pri-
musicos.
hu-
En
la
invitacion
al director aceptara el
del monisimo bele.
se
le
una
Churum-
sus
musicos
lon
de
si no
ensayos?
era Hacia
con
cuenta
del
salia de tan-
inflamada.
tuvo
que
sacudida
darle
para
una
que
esperaba
cura
se
le
el
vold
a
por la
hacia
falta
bautizo.
El
el pa-
impacientaba. Agapito
ponerse
fiesta. Todos Los jovenes
el
de
ensayo etiqueta.
le abrieron aplaudian
paso. hasta
estaban
ansio-
rabiar,
porque
sos
comenzar
por
nha Celedonia opuso reparos
el
baile.
Do-
Saltimbanqui no en asirse al bra-
zo de un plebeyo, pensando el exitazo de su “aria.”
de sus cuatro
en
de
Por
fin
alegres
vivas
espectadores.
al gran
mu-
No
conforme
con
ello,
le
hizo
Celedonia, Ese
n
glarselas para echarle el agua bendita al furioso ChurumbeLos
parroco
pudo
g)
arre-
lito.
el
de
dona
Celodonia Saltimbanqui daron empapados de
queotras
aguas,
terciopelos
Muy
poco
Terminado dijeron: Agapito
hf
benditas.
el
bautizo,
“‘Venga formo su
todos
la miusica’”, grupo y eje-
cutd los primeros pases de la batuta. Mas no bien comenzaron
a
dejarse
oir
los
primeros
compases, todo el mundo que+ do pasmado. Era un ruido hoe rroroso questa.
el
que
producia
la
ore
Todos rieron pensando que se trataba de una burla de mal
gusto
del plebe'o
aristocracia humillada
fora
y
Agapito
sapesca.
La
ofendida
era
a la mas la
se-
Chechita.
El pobre Agapito ni se cuenta de lo que ocurria.
él, sus musicos
lo
daba Para
estaban
ha-
ciendo mejor que nunca. Como le daba la espalda a la concus
rrencia,
creyO
que
el murmu-
llo que se levantaba era de admiracién y no de _ protesta,
Pronto despert6 de su suefio, Como por resorte, tedos los invitados invadieron la mesa de obsequios
y
bombardeo
comenzaron
de
un
bizcochos,
hela-
dos, salsas, mermeladas, frutas y botellas contra el triste Aga-
pito es.
y
sus
companheros
Huyeron rector
por
de
sus
musica-
vidas
orquesta
y
el dis
sus
infe-
lices discipulos, siendo perseguidos hasta la entrada del bosque.
rrir
de
dona
cristianizado.
te incidente aumento el regoci« jo entre los concurrentes,
filas
le daban
a ser
Agapito
dar gritos y le arafié toda la cara al director de orquesta.
co-
gracia
antes
contornos
sico Agapito. Los padrinos tomaron al nifio, que empezoé a
en el sa-
una
El bautizo iba a celebrarse primero. Corrié el vino, y el padre cura tomo al monisimo Churumbele en sus brazos. Los padrinos se acercaron entre dos Se
escon
alla
mejor
Ya vestido, y con su grupo de musicos uniformados, hizo su entrada triunfal al salén de le
veci-
qué otro sitio podia director de orquesta
que
Saltimbanqui, los sapos mas
que
para
horas, itEn tar el
de orquespadrinazgo
bebe
a
ruido
padrino
na si lo habia visto. Esta le contesto que le parecia haberlo visto salir acompanado musicos, hacia mas de
mer invitado era el senor Agapito, y su banda de grandes rogaba ta que
Pregunté6
la
daba
Suspendio
Chu-
Agapito, pero nadie contesto su
se
Ademas
y
Celo-
timbanqui,
No
musica. dre
se
No obstante pasaban las horas, y Agapito no aparecia por ninguna parte alarmada, dona Chechita envio de nuevo a Toribio a ver qué sucedia. Fué Toribio corriendo a la casa de
fin,
practica
hacer
todo el mundo
ven-
a
Aga-
prestara atencion. Dijole que la fiesta estaba prendida y que
que la forde Agapito.
bautizaria
enen-
de ir de bracete
garganta
que,
fiesta,
musicos
Celedonia los ojos de
buena
al-
silla y anuncio
,
Alli estaban
quiso
Toribio
so-
Chechita
sus
que
ta
a notarla musi-
rumbelito, junto a dofia donia Saltimbanqui.
no le quedara mas ofrecerme la mu-
rango,
dofa
y
horrible
todo
Pasadas
pito
questa.
vi-
el momento
dria nada menos midable orquesta
sé, penso la de
Entonces
para
salir
el
tenia
horas, comenzo falta que hacia
subio a una
no me queda otro remedio. En cambio pondré de madrina a la
orquestal.
famoso.
el
La
sica gratis, en obsequio a mi bebé. Verdad es que Agapito
la formacion
Las habilidades de orquesta hizo
en
agotados.
rumbele. remedio
un sapo
batuta
en
Agapito.
para
lo
del bautizo.
gunas se la
dignisima y regordeta dama ranuda. — Pediré a Agapito
la musica las tardes
la
estaba
lemne
cosa
pensé
de
del aprieto? — Ya
Agapito reunia un pequeno grupo de sapos cantores aficionados
gran
que
musical
precioso
verdes
&
hubiera
tienen un gran sentido de lo musical. Ademas poseen un
oido sus endechas a la caida del atardecer, en las noches lunadas, o en los dias Jluviosos
Cc
no
correr
que
aristocratas, le habia dislocado el seso al buen director de or-
no, y todos a alegrarse. Churumbelito recibia regalo tras preparado
Quizas
a
al salon.
El sueno
Los criados iban y venian con las bandejas de manjares y golosinas.
trar
dona ante
“Rigoleto.”
Dona Chenchita cabia en si de
anunciaba
en lo cierto.
ruido
demostracion musical de toda su vida ante los invitados de dona Chechita. Por eso levaba ya cinco horas corridas de ejercicios musicales. Las gargantas de los musicos estaban que despedian ascuas.
exhibicidn de canto. Pensaba pedirle a la orquesta de Agapito que la acompafara en el aria
le
go,
una
ofrecer
la musica
an-
el
te practica. Agapito se habia hinchado tanto con el padrinaz-
monada. Dona Celedonia Saltimbanqui, envuelta en terciopelos, se preparaba haciendo gargaritas,
sitio,
ruido infernal de gargantas ronquecidas. Se apresuro a
caballeros etiqueta.
hecho
al
Pero al acercarse mas, Toribio quedo sorprendido. Mejor que musica, lo que oia era un
absolulo en-
llegar
Efectivamente
llegar
estaba
se vid concurridilas cuatro de la
invitados. Damas y vestian de rigurosa
de
de
vid a decir a dofia Chechita.
fiesta
EL UNIVERSAL,
pre
descontado
.
rriéd Toribio.
excesiva-
mejor de su repertorio tamente gratis. Asi se
obsequios para Pero faltaba la
SABADO
musica.
sintid
siete pisos como regalo a su ahijado. Por supuesto, que da-
primogénito, su_ de bautizo sus Gast6d todos Churumbele. cuartos en arreglar la casa, y disponer los los invitados.
se
mente honrado con dicha encomienda, e inmediatamente, mando preparar un bozcocho de
banda.
sefora
quiso
Agapito
alll
INFANTIL
ao p
MUSICAL
EL SAPO biera
mstOe <
“SA CARGO DE RAMONA CORDERO®
yywvy
a a
SG
SS
D
A
A
1111
) hh.
O- RARENNDW079
WWw
SSG
AK
mF
(sneer QQ
canias
decidiéd
irse
y se mudo a
de
Utuado.
de
los
las
cer-
Alli
volvié
a formar una orquesta y a cosechar grandes éxitos. Pero nunca mas se le volvié a ocupresumir
Su
vanidad
do.
El
de _
se
unico
aristocrata.
habia
desinfla-
orgullo
que
llevé
de alli en adelante fué el de su orquesta. Y siguid cultivando la musica coh la gran humildad de un verdadero artista.
Rimas Infantiles
Alegria
de
La Mafnana #
\ .
Tirilla
coémica
ilustrada,
1.. Abuelo
a Andrés
invitacién
de irse a la finca Las Jaguas a pasarse un dia los dos.
II,
Cordero
Apenas rayando el alba r atravesaron
de
don
los montes.
para
EL
en
Federico
la estancia Torres.
Qué
mucho
gozé
Andresito
explorando
Vil
los
alcores.
VIL Almorzaron
del duenho de aquellos montes,
pifia, nispero y licores,
les obsequié la sefiora
como
te canta
que
te
reyes.
Tardecito
Asopao, piches, tostones, dulces de coco y guanimes
ver
regresaron
la pelicula:
rie que y con
rie su
>
“Al Trote.”
jAlegria,
el mar
canta
te rie
prende
al pueblo nuestros sefieres a tiempo para en el cine
4
que
La mafiana
Vit
Café prieto y ricas chinas arroz con dulce y mangoes
que
Canta
alumbrando Formaron excursién luego por la finea, con “la Tole” y visitaron cuadreras, gallineros y las trojes.
con el perrazo Chicote persiguiendo las ardillas y
Canta
Rie
UNMVERSAL.
Vv.
A la mitad del camino asomaron por Collores
y apedronse
%
Nw, we WW
Ramona
IV.
conducidos por peones m ambos en burros s
de
NWS
nL
Paco-hizo
tentadora
original
NN
VANAAT W2 <P WY, wa’
el
rio
el sol
su
camino.
abre sus puertas al buen
varita
dia
magica
nifios en su risa. alegria,
alegria!
xy
ria
de
hombres
en
inspirarse para gar a ser. Para acercarte
patria.
pero
quienes
lograr
lo
Puerto
tiene los
que
Rico
una
nifios
ellos
gale-
nos,
pueden
desean
de
lle-
a quien pretendo precisa antes des-
y
hombres
gracia de sobre todo
en
quienes
su propio dolor, por
Dios
imprime
hombres
defensa
de
hacia
justo,
lo
constante al
pequenas.
Hay
la
los
grandes,
un
alto
el
ideal
hacia
lo
dolor
a
fortifica
lucha
dinero,
Como
muriden
no
vendia
la miseria.
su Como
defendio
huir de su defenderlo.
pais, Puerto Rico, sufrir Tuvo que
precisamente
earcel
su pueblo y los traidores a su pueblo, virtieron la vida en un martirio.
mejorar
a
los
y
otros
hombres. Querido nifo, Puerto Rico se enorgullece se santifica al contar entre sus proceres a
y
ROMAN
BALDORIOTY
DE
Baldorioty nacid en cuna fué una lavandera. Por eso mable
su
en
un
sabio.
mas
CASTRO
Baldorioty
fué
de
uno
su
de
formidable
vuelos. ante el
de
Puerto
pasaron
Rico,
la
pensador
de
altos
y
del
en
sentimiento
los otros hombres puede beneficiar.
gencia,
amable
lleva Dios
El
pronunciados representan-
repercutieron
Espana
de
frente
—y
no
lo
si de
Es nifio,
bueno que
fervorosamente
que
de
las
antemano,
causas
a
cho
ser
lo
y
quienes
lo
intentan.
persona
de
principios.
verdad no amilana ni acobarda a escogidos. ,Que vale el sufrimiento
los de
de
El estar
basado
muy
de
romance
viejo,
hace
lo
(Los
él
Y
antigua
mds
vale:
de
la
que
los
ninos
mienrtas
dan
cantan
forman la
mr lientras
que
una
y la mas
se
se
padre
lo
utilice
provecho
constituye
ervir
la
a tu
cuarto la encerraba; cuarto muy oscuro los moros cantaban.
domingo
Angelina
en
queria
por
la tarde
la
a su madre
jugando
—Mi
su
origen
de
juegos
de es
Espana
las
manos,
madre,
tarde, ventana
que
su
daréis del
a Dios
si
el
Angelina muy
poco
con
de
agua
de
la
sed
alma. hermanita,
ventana padre
se
triste
te
ve
quitd y
desconsolada,
el llanto su
mi
hermanos,
a punaladas.
de
celda
El domingo
por en
campanas
sus
ojos
anegaba.
la tarde
muerta
los angeles las
y
esa mal
cosera
Angelina
ventana
en
su
su
ejemplo,
por
bueno, mio,
estd
muy
sola.
siempre
EL LLANTO
Y LA
jAUNQUE
CONTRA
Concurso
de
ESTRELLA,
ELLA
NINO
ROMPAS
TU
MIO,
COROLA!
Estimado vinanza.
ninite:
Llena
el
Cada
cuadrito
Adivinanzas
ilustracion
indica
la
en
debajo
de
blanco
solucién cada
una
adi-
ilustracién
de
con
el naimero ce la adivinmanza que tu crees que corresponde. La primera solucion correcta que se reciba por correo ser&é premiada con un doia*® Envia tu solucién con el cupén que aparece abajo, a Concurso de AdiEL UNIVERSAL, apartade 3687, Santurce, P. R. vinanzas,
el
Negro
gigante
en
la
verde
gigante
en
el
espi-
toco
el
tiempo
azul
de
su
sobre
lucha
a
sus
del
uno
ideas.
de
cielo
en
la
la
noche dia
distancia
lejania.
presente.
No
menciona
hombria olvides
y
tus
lar
al de
ninito Angel la calle Re-
por
esquina Mango 1492, el premio de un dohaber
primera
side
la
solucion
suyu
la
correcta
2
nuestro Concurso de Adivinanzas del pasado sabado. ;Adelante, queridos ninitos! Vean tro Concurso de Hoy.
nues-
estaba
el cielo repicaban.
Compre Sellos de Navidad
Camino con rabo largo,
si:
Si quiero,
(Marca con un.signo las cosas que practicas de las que se enumeran abajo).
damas. ser
pronto
de
a Dios le entrego —Quitate pronto, esa
un
—Quitate
toda
de
por
entrego
quitate
y hermanos
de
hambre
me dards un poco de agua que del hambre y de la sed
quitate
madre
juegos
y hermanitos
mi alma. Ang€lina,
puro
ser
y co-
costumbres
a punaladas, la
que
madre,
ser
todo
Soy unnifio de buenas
ve
la
de
ser mi
te
en
te
por
todo
Como
nitio
acuna.
IIT. padre
por
ventana,
damas.
silencio sola.
pais.
la
dia
que
ella
obra,
Corresponde Manuel! Pérez,
atractivo
de
su
GANADOR
Angelina
me
emamoraba.
no
tu
—Hermanos,
iba a m
Como
vio
el
cogidos
cosera
vid
en un en un donde Un
tiene
jugaban
llamaba.
su madre
su
vibrantes
publica, Santurce
heredamos
si
Otro
Rey,
hijitas
chiquitita
Angelina
Cuando
un
tres
Sinembargo
cosas.
suenos
en
Como
viva
las
a
patria,
y los incondicionales
en
que
esta
de
desnuda.
corro,
que
te
vez
tenia
en
madre
sacarle
rueda,
vuelta
la
esta
nifio,
que
Espana,
et-alma
misterio
convierte
jPIDE
época de Baldosinceramente y
mu-
Probablemente
tradicion
a
abre esta
estrelia,
el manana.
obra, ese ejemplo, ese espiritu esta esque el Puerto Rico de hoy lo recoja.
ANGELINA
leyenda.
agrupando
podras nino, hacerlo. No basta con su nombre. Es ménester estudiar r su
hombres una vida
querido
la vuelta).
Habia
su
la
jugarlo,
ninos
dan
Angelina,
derivado
cantan
no
estrella
para
que nunca, Puerto Rico necesita de Castro. El no ha muerto en lo
siglos.
Para y
en
de
DE
nacionalidad
halo
azul se toca
pueblo.
Folklore Infantil Puertorriquenio ROMANCE
lo-
de pusu por-
Pero esa perando
pelear
Pero
El
el hondo
‘Pero
oprimido lo seguia. Veia en ese hombre reza intachable la bandera de triunfo de
que
vida
Requiere
libre.
su
la
de los esclavos, maltraEl se anticipo al futuro,
adioban.
Hoy mas de Baldorioty
querido
nobles,
mas
hacia
no
ante
la
pueblo
las tadenas morales y econdmicas hombres trae contratiempos y per-
secuciones
valor
sepas por
y
Rico,
promesa
pero
El
el
venir
con-
su
nuestra
ritu permanecen
luchar
por quitarle a los demas
toda
Puerto
propia
lo perseguian
modones
una ‘responsabilidad ineludible, hacia y hacia los demas hombres. Baldorioty
de Castro dedicé a este principio.
de
a frente,
nantes
ha-
olvides—
vida
con-
sino a este gobierno. En Espafia se le admiraba y se le respetaba. En Puerto Rico los gober-
a quienes esta inteligenPoseer una gran inteli-
lector,
de
ti
le
estrella
lejana.
nos habla
La estrella esta muy
justicia
magnificos.
gobierno espanol de la era tirano. El combatio
rioty
y
servicio
una
Los
frutos
sosie-
de
una gran cultura, como Espana y Francia, la cultura de todo un pais, Puerto Rico, despertando la admiracion en el extranjero
posteridad.
conciencia,
cia cia
un
tuvo
la conciencia
cimientos
Fué
Pero de nada vale la inteligencia por si no esta acompanada de la claridad
sola, la
a
y
sus discursos espafiol, como
compatriotas.
lucha
de
principios
una
el anhelar
sus compatriotas en la lucha. El, un sdlo hombre, represent6 ventajosamente ante pueblos de
no
te
orador
Varios de Parlamento
sus
sus
de
pero
promulgando una constituciOm para la Republica de Puerto Rico del orvenir. El senté los
catedratico de botanica, nautica, fisica y quimica. Era doctisimo en las ciencias politicas. Era
un
su
en
gro aflojar las cadenas tados en nuestro suelo.
los
época.
ideas,
para
demanda
humilde. Su madre es mucho mas esti-
distinguidos
libertad
sacudid
Contra su pobreza, este muchacho estudio, levantandose por su propio esfuerzo, hasta conintelectuales
sus
Pero
grandeza.
vertirse
en
su luza
La
La
por
por
divina
y
el
el derecho de su pueblo oprimido ante los poderosos éstos lo sitiaron por 1ambre. Tuvo que
la
destello. Ellos estan por sobre toda miseria. Ellos
redimir
mas
conciencia
nerse
de
Pero
verdadero.
miran siempre de cara al cielo. Ellos, com Jesucristo, vienen al mundo sefialados con la mision
La estrella esta
causa
Baldorioty siempre fué pobre, siempre fué perseguido, siempre, siempre tuvo que vivir en
cubrirse. Precisa antes tomar un claro ba espiritual que nos limpie de las cosas mezquinas
en
an amor
hablar del hombre hoy, estimado nifio,
ta Estrella
comparado con la obra permanente, insperecedera que lega la accioOn de una noble inteligencia y de un claro espiritu? En los hombres bue-
13
su
territorio,
de
“TVSUYFIAINN
producido
en
hombres
9 -OGVAVS
ha
que
pequeno
los
IQ
conocer
AYAWIIDIA
es
deben
3G
valer
nifios
ILUSTRES
‘L¥6L
Los
yw
PUERTORRIQUENOS
sos.
1. No escupo una costumbre
Es
2. Tomo
un
Soy bafo
amigo diario.
en los fea. del
Veo
Dentro
de
blanca
nube
Si
secciones
en
tengas,
Pueblo
en
ello.
estas
nombre
DirecciOn
..
la
caminas
biscame
Mi
interesado
oscuridad.
IV.
forma que te favorezean, no te importe: pues las buenas costumbres se adquieren y tu puedes adquirir aquellas que no
si verdaderamente
las ufias
la
aguae
Estimado lectorcito: Guarda esta seccién, después que la hayas marcado. Cuando tengas muchas secciones recogidas cuenta les signos, y asi podras juzgar si posees un buen namero de buenas costumbres. Si “honradamente” no has podido
las
en
de sedc mas.
pi-
4. Me lavo las manos antes de sentarme a la mesa. Los alimentos deben pasar libres de microbios a mi estémago. ~
todas
saco
mas
3. Me aseo la boca antes del desayuno y después de las comidas. Esto me ayuda a conservar sana mi dentadura.
marear
pies luce
en
vaina
verde
azucara por
alturas
el
cafetal.
€8 22 ce se os oe ce ce ce ce oe ce co ors ..
..
co
1.
co
28
cc
cc
ee
cc
co
co
80
00
00
00
00
60
68
ze
QUE _COvS-
GEWEPAL MANENGUE, DPIRA PARA DERROAR A PRES)
“
QENTE CARLETAS DE PORQTELA, OLROE
Q
a
=)
i TODOS MSME _AWGOS, HAN {'CopO-"
Td, DaES-* | EXCEPTO DADO LA ESOAL
|:DICEN QUE YA NO SOY NADIE !7YO LES SENARE QUIEN SOY’ Pay AGUILA ME 7 LA
(CUIDADO
CON 50 A WERIDA, , GENERAL:
CAZAR ey CO
MO S| FOESEMOS RATAS!)
oo EAT | CARLETAS . “AHORA
O™
.
5 MANENGUE Y ES-
DO, CAPITAN!
/ALLA
a
3
ne
Eee
bee
MLAS RATAS "ENSENAfy REMOS LAS @NAS; CON
UN GRUPODE HOMBR
—
VOR AL Dera MANEN
Y,
.
NO CON JO SOSPECHABA -\ PARA
CARAMBA ! /ESA ES LA ORA,
)
Pipers -TARLO SIN PROEGAS
e
,
‘
Pd
eS, ae
olf
CHORRITO o
ESPESIALIDAL
aS
oF
a
\
Cf)
Ce
'
7
PIEDRA Y
.
EL CORDELITO DEL » DIENTE QUE LE ” DUELE!)
73
we
\
_Y SIENTESE EN ESA
LL
4,
:
jr
:
¥ TENER QU
MOLESTARLE, PEROd PUEDE. USTED AYUDARME?
bt“ the WA
u
es -
DOLOR PE MUELAS
FEOMO NO! VAYA
ia
ESTAR OE VACA
MONTANAS Y PADECER UN
WINGERT
ry
»
i
Vii
1,
-
“IYSYIAINN
DICK
i
POMPONID
er
£
éNO VA up.
‘ON CLIENTE !
A EXAMINAR
EL DIENTE?
‘[y6A
éQUE ESESTO? ae
30 IWAWHDIG
3d
9 OAVAYS
CACAYOS YJENTE
(METE EN CASA A LOS MUCHACHOS!
'Y OJALA QUE
SALGA! i NO HAY
N
UNA ESCALE” RAEN VARIAS
MILLAS ALA REDONDA!
(CUIDADo: (AW VIENE!
wren
YS
eps Sia
( ZAK! YA Me
| SIENTO PMEUOR! |
+
!
\
(y | BUENO BUE- rt
DOERTE! 77 jet GETING.DES
CLIENTE ~ “TROYO' EL , GALLINERO!.
(OIG! NO HAY ALGWN LUGAR BE DINERSIGN FoR AQUI CERCA? EQUE HA- te CEN UDS. PARA FASAR
=
UN
RATO?
BUEN
Je,
“iw tt
oem |
CQUE ‘Que QUIERE DECIR Eso. (DE PASAR UN BUEN RATO? LOS RATOS (AQUITOPOSBUENOS: SON
“f
aka
a
Se
7
:OY 4 =—=~
Centenares de expectadores se quedan la vistosa parada de la tienda Macy’s
NUEVOS
MASCOTAS
al menor
de sus 10 cacherros, uno de
John
Deibel,
les. Los
un
DE
bombero,
“Dalmatians”
mirando recorria
BOMBEROS: a
serdn
raiz
de
criados
fijamente a un cémico globo de goma en forma de policia que flota sobre sus cabezas, a medida que la Calle Broadway y Calle 13, de la ciudad de Nueva York, el “Dia de Accién de Gracias”. Foto PA.—
—- Spot,
los
cuales
haber
dentro
la
orgullosa
es
sostenido
Hegado
de
la lucha contra los fueges, dijo Deibel. (Foto PA),
madre,
en
a Filadelfia
las mejores
mira
alto
por
los anima-
tradiciones
de
UN GRAN CORAZON:—Joan Harrieder, “arriba”, de 11 aftos de edad, no pudo resistirse a la tentacién de Uevarse para su casa en Indianapolis, a estos dos “amigos” que enconiré6 jugando en la calle, a pesar de la prohibicién expresa de que no podia tener mds animales favoritos. Ella ha poseido tres gatos, seis tortugas, tres perros, tres pececitos de colores y una manada de pollitos, pero de ellos no le quedan mds que los pececitos, los - pollitos y un perro—y ahora la cabra y el nuevo perro. (Foto PA).