PREPARAN TROPAS GUERRA SANTA
fo.
1 NUM. 31
SAN JUAN, (Santurce) PUERTO
RICO, LUNES
8
DE DICIEMBRE
DE
1947.
36 PAGINA INAI
(Informacion en la pagina 2)
El comandante
Oscar
L.
Bunker,
BUNKER HABLA.—de Ic Legiédn Americang, en los momentos en que pronuncigba su conferencia sobre "Los Gonflictos de Nuestros Tiempos”’ el Vv remiss pasado en la Universidad de Puerto Rico.—(Fé - UNIVERSAL)—Informacion en Ia pagina 13.
|
TEJADA
El ex presidente de la Hermandad
RIPOSTA.—M.
la Legién la oportunidad su sacrificio personal
viernes.
de Veteranos
Puertorriquefios,
Jos
Tejada, contesta al Ledo. C: H. Julid , —quien le dijo que Je
de metdie en la Uni-versidad— que a quien le debia tal cosa erg “9 El incidente fué uno de muchos en el acto cel lebrade en |g UPR ¥
En la foto de abajo,
un aspecto de la nutrida concurrencia a! acto.—(Foto EL
VERSAL)
“DOS PAGINAS GRAFI LA PELEA LOUIS-WALCOT (VEA LAS PAGINAS 32 Y 33)
UN#
Disminuye tensién en Fran
1947.
PREPARAN TROPAS PARA GUERRA SANTA Por 7
(PA)—
Los
desérdenes
imperaron
en
el
Mediano
pasada a medida que la cruzada Zionista en favor del nuevo estado a la delegzacién de la ‘guerra santa’, de los lideres mahometanos y A fines de semana, muertos entre ambos
EL
UNIVERSAL,
LUNES
8
DE
DE
Dic.
_
i
el numero de bandos as- |principales
PARIS,
pasada
propulsores
Plan {vertido
del
aprobado por las Nacioio- accion, ién, Los j jefes de Gobierici ier-, de Particién
Este
judio se arabes.
que
ellos
cuando
Ja
semana
enfrentaba
recurririan
predijeron.
a
la
repetida-
la en durante los debates So de toe sedi arabes se reunie-|nes Unidas, compartieron la ira 4ra-|mente ron en Cairo para decidir la accién ‘be con los judios. La una vez gran 'Asamblea de Naciones Unidas que popularidad norteamericana en el ‘el Proyecto de Particién exaltaria a tomar, mientras los Iideres jud'os arabe ha decaido Ultima-! los animos en el Mediano Este, y proyectaban reunirse en Jerusalén mundo para terminar los planes para el es- ‘mente y los desérdenes se suscitan los arabes pelearian. No obstante, no se sabra defitablecimientos y Gobierno de su es- leerca de los inmensos pozos de penitivamente nada hasta que Inglaltréleo de Estados Unidos en el Metado. terra no haya retirado sus tropas como ‘diano Este. Los d4rabes habian adUnidos y Estados Rusia
de
que precede
Calma
la Tierra
Santa.
El
retiro
de
estas tropas esta sefialado para efectuarse antes del préximo agosto y probablemente ,sea mucho antes. Lideres arabes: alegan que
la
formenta en Palestina
ellos
cuentan
con
Dic.
amaino
7,
(PA)—
un
La
tensa
poco después
situacién
ejéreitos
de
varios cientos de miles de hombres, respaldados por millones de seguidores de sus tribus. Por JOSEPH GOODWIN Por otro lado, los lideres de la La furia comunal que Organizacién Clandestina judia HaJERUSALEN, Dic. 7, (PA)— ( esparcid la muerte y la desdurante la semana que paso ganah, salieron al publico en Palestruccién por toda la Tierra Santa ha cedido en su intensi- tina esta semana después de afos de entrenamiento clandestino e infordad, pero los observadores consideran esta calma como el maron que ellos contaban con 70 mil principal. tormenta la a precede que atmosférico Gescenso |soldados bien entrenados y equipaEntretanto, coéntinuaban los_ ende una gloriosa fecha, hace mas de | dos con armas modernas para defencuentros esporadicos en Tel Aviv dos mil afios, cuando los batalla- |der su proyectado estado judio, cony en la regién fronteriza de Haifa, dores macabeos lanzaron a los ro- |tra todos los ataques que los arabes habiéndose atacado 4rabes y jumanos del Templo de Jerusalén. Los intenten. dios por igual. Un vendedor de guijudios dicen que esta fiesta, tamneos judio fué muerto en el merbién, sera observada como el “Dia cado de Haracamel, mientras que de Independencia” del Estado Juuna mujer result6 muerta en un dio. Empero, los lideres arabes perataque arabe contra un convoy de manecian inalterados en su deterguaguas judias cerca de Ramle. minacién de oponerse al estableciTres judios fueron heridos, y por miento de un estado judio en Tiesegunda vez en los dias, fué hallatra Santa. do un cuerpo apufaleado cerca de Sin embargo, un portavoz de una la Mezquita de Haifa. Una hebrea agencia judia informdé en una conubicada en el Monte Scopus fué Por Wes Gallagher atacada con granadas y piedras por |ferencia de prensa, que el hombre comun arabe, el trabajo organigaaldeanos arabes, hoy por la noche. do y los grupos econdmicos se LONDRES, diciembre 7, —PA— Dos judios resultaron gravemente “oponian a cualquier clase de disSe acercan a su punto culminante heridos, y otros siete lesionados. turbio”. Inculpé este portavoz al las esfuerzos soviéticos para allegarEmpero, la calma dominical que exilado Mufti por los disturbios en se el apoyo aleman a expensas de envolvia a Jerusalén parecia inalPalestina, que él consideraba como Estados Unidos, Francia e Inglateterada, mientras que los negocios }un movimiento para incitar a retra, mientras la Conferencia de los eparentemente regresaban a su nortribuciones judias, que podrian conCuatro Grandes Ministros se premalidad y las guaguas mantenian | ducir a la reconsideraci6n por parparaba posiblemente para poner las sus itinerarios modificados. j te de las Naciones Unidas de la decartas sobre el tapete en la sesién | cision sobre Palestina. de manana. cris- | Los arabes y armenios tianos se reunieron para discutir El plan ha sido urdido por los la particién y la defensa arabe, lideres comunistas en Alemania pero no hubo demostraciones, ni del Partido de Unidad Socialisen la vieja ciudad donde las grata, dominado por Rusia, y que nadas judias anoche destrozaron esta celebrando un “congreso poun hogar arabe matando a tres pular” en Berlin. Este congreso, e hiriendo a otros tres. Entretanhaciendo eco de las demandas to, la poiicia protegia a los jude Molotov por un gobierno cendios que abandonaban sus hoga- | }un proyecto disponiendo el servicio tral aleman, esta pidiendo que se res en la seccién arabe, y los aramilitar compulsoria para los sirios le permita hablar en Londres a bes que hacian lo mismo en la | desde la edad de 19 afos, con un favor de Alemania. seccion judia. |ano de servicio en tiempo de paz ly desde los 17 afios en tiempo de Se cree en esta ciudad que MoloManana, la comunidad judia se | guerra. Entretanto, la ola de voluntov apoyara estas demandas del prepara para celebrar la efeméri- | tarios continuaba en aumento para congreso para que se le permita des de Hannuka —Fiesta de las Lu- | ayudar en la “liberacién” de Paleshablar. Si se rehusa concederles ces—, que marca la conmemoracién ' tina. pasaportes, estos partidos de Ja Ale-
El diario Degaullista L’aurore indicd que “los lideres franco-soviéticos saben que cstan equivocados. Ellos se han dado cuenta que han ido muy lejos y har encontrado una reaccidn defensiva por parte del Gobierno, la cual ellos no esperaban”. La proyectada huciga de prue-
ba
de
sido
los un
jadores
a
la
empleados fracaso
@>
publicos muchos
aduaneas
misma.
ha
traba-
rehtusaron
Mientras
el
ir
Comité
Nacional Central Huelgario autorizé6 un comunicado felicitando a los obreros del tren subterraneo y llamando a “todo el personal a unirse” en la huelga de prueba una unién auténoma, que incluye la mayoria de los conductores, rehus6é participar cn la _ proyectada huelga de 48 horas. En el pueblo de Isoudu, <n el centro de la nacién, el Consejo Municipal Mevé a votacién la concesién de un subsidio a los huclguistas pero la misma fué invalidada por falta de quorum. Se registraron pocus incicentes en Francia, pero {a policia informé que 20@ pecsonas habian sido arrestadus, inecluyendo 13 extranjeros y Alberto Bougrel, Secretarin de lo Cédula Comunista, quien fué sorprendido llevando sobre’ su persona
municivnes,
rrespondiente
sin
la
de
la
se
de las conversaciones
sabado y segun informes de la prensa, la mayor parte de los huelguistas.
BOYD
DICIEMBRE
CAIRO,
MAX
llaman a jévenes a las ar hubo
un
receso
En Algieres, las au‘cridades amég nazaron con hacerse cargo de |
industria huelga
de
eléctrica, de
esta
13 horas
rompiendo
industria
solamente.
I
después
La
vida
eR
esta ciudad se ha paralizado. E los puertos reina la cuietud y 1, frutas se estan pudriendo por falta de transportacién. El Secretario General de la CGT
alegé
en
el diario
L’humanite
qug
“yo insisto en probar que no h bra mas huelgas en un futuro cergy cano —las huelgas son totales em
los
puertos
y
en
las
minas,
casi
totales en las industrias de me y en construcciones, y numerosas en los textiles y producios quimi cos. Hay huelgas ademas en ek gas y electricidad y los expertos
del
Ministro
de
le
Interior
no pueden remediar la produccion”.
ec!
Moch
decenso
en
El Mimistro Moch Hamé a 32 juventud a los colores. El General De Lattre De Tassigny, Inspector General del Ejército, redacto la orden del dia, uy giendo a los jovenes. “demogs trar que las virtudes de la disy ciplina —estan vivas aun si
vosotros
permanecéis
como
hay
béis estado, en estrecha uniéi con el pueblo de Francia? so dados al exclusivu servicio de vuestra nacion.
co-
licencia.
Rusos celebran un ‘congreso popular’
de alemanes para respaldar a Molotov
Aprueban servicio
tnilifar en Siria eee, Seems. etic
mania Oriental, apoyados por los comunistas y el Soviet, podrian acusar a los poderes occidentales de estar tratando de ahogar el tratado de paz con Alemania. Por el contrario, si se les concede los pasaportes para la Conferencia de los Cuatro Ministros, ello abriria el camino para un nuevo diluvio de propaganda de parte de Molotov. Bevin ha criticado las declaraciones de Molotov, por estar éstas encaminadas a convencer a los alemanes de que Rusia es “su unica amiga”. Durante dos semanas, nistros occidentales han
en
vano
por
detener
las
los mitratado
largas
invectivas lanzadas por Molotov contra los poderes occidentales y sentarse a discutir los asuntos principales de la conferencia. Alegan
los
miembros
de
las
de-
legaciones occidentales que los discursos de Molotov estan dirigidos a allegarse el apoyo de los alemanes y no a sellar las brechas existentes entre los Cuatro Grandes, o producir los tratados
Rumenta actividad industrial y comercial en Estados Unidos Por
DORAN
HOWARD
estado de tensién debido
a
los espirales ascendentes en los precios y las drasticas proposiciones en Washington pata contrarrestar la inflacion.
Un intenso descenso en los mercados de valores el viernes, sin e} beneficio de razones especificas algunas, contribuy6 inesperadamente a la confusion y la preocupacién en los circulos comerciales sobre el aumento en los precios, la ayuda extranjera, los controles gubernamentales y la situacién internacional que deteriora rdpidamente. Ademas de todo esto. existen determinadas sefiales en diferentes partes
del pafs
de
desasosiego
R. MACHARGO
DEL RIO
Contador Piblico Autorizade Contabilidad en General Contribuciones Edificio Padin, Oficina 1711 Tel. 2-3065 Res. 2-7100
Apartado
1907,
obre-
San
Juah.
ro, item mas de declaraciones definitivas de las poderosas uniones del CIO, de que se solicitara un aumento general en los jornales cuando se inicien las negociaciones para los nuevos contratos. Seguin los estimados de Prensa
Bt
jaron de uno a tres puntos durante la semana, estabilizandose en unos 62.5 puntos; mientras que Ia actividad de los negocios de un dia para otro Hegé a su’ punto culminante o se acercéd
a
records
mayor de
paz,
en
la historia
PVN 2s
de
tiempo
de una
“Trizonia”
alemana
en
el occidente, siguiendo a cualquier ruptura entre los Cuatro Grandes en torno al problema aleman.
Muere hombre que aparecio golpeado
en calle de Caquas
Sibi td & oe ORG ET
EegN tM Mg
“i
Juana
Pena,
quien
inmediata-
mente notificé a la policia Maldonado Hernandez era empleado de la licoreria del senador. Isern Aponte. El doctor Juan de Lara .practicé ayer la autopsia al cadaver de Maldonado Hernandez, pero todavia no se ha revelado el resultado de la misma.
establecidos
previamente. Las fundiciones de acero establecieron un nuevo récord en el nivel de operacion de la postguerra, mientras que el movintiento de tonelaje fué el
cién
ra
Asociada, el total de acciones ba-
mucho
Entretanto, el Secretario Marshall, espera recibir noticias de su consejero republicano Josh Foster Dulles, sobre si los lideres politicos franceses —especialmente de Gaulle, en particular— apoyaran la actual politica francesa en Alemania. En caso de que los informes de Dulles sea favorables, se espera que se aceleraran los planes para la crea-
CAGUAS, Dic. 7. — Las autoridades policfacas y detectivescas de esta ciudad estan haciendo esfuerzos por esclarecer la causa de IA muerte de Benedicto Maldonado Hernandez, blanco, de 25 afios, natural de Caguas, quien falleciera ayer a las tres, en el Hospital Mus nicipal, a donde se le habia conducido al ser encontrado el sAbado a las 7 de la noche, con golpes en la cabeza y en el brazo derecho, tirado en una cuneta de la calle Santa Maria, cerca de la residene cia del Senador Popular, don Lorenzo Isern Aponte. El hallazgo del moribundo Male donado Hernandez lo hizo la sefios
NUEVA YORK, Dic. 7, (PA)— Tanto los negocios como la industria llegaron al nivel mas activo del aho durante la semana pasada, pero las latentes condiciones econdémi-
cas estuvieron en un constante
de paz con Alemania y Austria. La reunién de mafiana puedé traer el deslinde de campos entre el Este y el Oeste sobre, en cuanto a esta campafa, particularmente si Molotov apoya las demandas de los alemanes para permitirles hablar ante los ministros.
%
Ot
=
2BAJO J SU VALOR? Estas son reproducciones d le ambos lados de un billete ruso de cinco rublos. Han circulado rumores de que el rublo ruso se ha desvalorizado, ecasionando una ola de compras y de retiro de fondos de los bancos en Rusia, segin informé en diciembre 3 el programa de radio “La Voz de América”, del Departamento de Estado Federal. (Foto PA),
B. ROSAS HERNANDEZ | C.-P.
A.
Contabilidad en General Contabilidad Contributiva
Oficinas: Palace
Bajos —
Tel.
del Hotel 2-5041
ee
Ge Fomento, dando a conocer “la tragica cituacién financiera de las plantas” explicadas por los representantes administrativos de Fomento para justificar la negativa al aumento en los salarios que solici-
taban
los obreros.
El
pronunciamiento. El texto del pronunciamiento del Comité Ejecutivo de la CGT —Auténtica— dice asi: “El Comité Ejecutivo de la CGT
cfes"see
|
|
|
ha
tenido
conoci-
nfento de la situacién y del moviento que esta agitandose en el seno de las uniones de trabajadores de las fabricas de Botellas y Papel de la Compania de Fomento Industrial. “Sabemos que los enemigos de
la
industrializaci6n
de
Puerto
Ri-
co y los enemigos de la CGT Auténtica estan empefnados en crear un movimiento demagégico y anarquico para arrancar las uniones del cristal y del papel del seno de nuestra querida y gloriosa Confederacién General de Trabajadores Auténtica. “A nosotros se nos ha vilipendiaGo y se nos ha acusado de ser enemigos gratuitos del gobierno y del Fomento Industrial auspiciado por éste. Pero a juzgar por los hechos ocurridos y por la noble, digna y constructiva actitud de la CGT— Auténtica— en las industrias de la Compania de Fomento nosotros hemos demostrado ser, como en efecto somos y hemos sido, los mejores amigos y los mas entusiastas sostenedores administrativos de la Companhia de Fomento empezando por su presidente Teodoro Moscoso Jr. Fracaso financiero :
“La
CGT
Auténtica
discutiéd
re-
cientemente -los convenios colectivos de las fabricas del cristal y del papel. Tan pronto empezaron las negociaciones que estuvieron a cargo del compafero Victor B. Bosch, los companferos del Cristal y del Papel a través de sus representantes patronales, plantearon la situacién financiera de dichas fabricas. Alegaron que la fabrica de Cristal tiene una pérdida acumulada de mas de $500,000. Los representantes admimistrativos de Fomento destacaron ante los representantes obreros la tragica situacién financiera de las plantas y se negaron a aumentar un solo centa-
vo
en
los
salarios.
En
el
caso
de
Ja fabrica del Papel nos reunimos con el sefior Teodoro Moscoso Jr., el sefior Fernandez Garcia, y otros y nada pudimos conseguir en materia de salarios para los trabajacores a pesar de nuestro esfuerzo y de nuestra pujanza sindical realizada a plena luz por todos los obre-
ros
del
Comité
de
Convenio.
CGT
Auténtica
que
evitar
dicales.
La
CGT
dos mo-
que surgieron demandas sin-
Auténtica
sabia
y sabe que es un crimen levantar hoy huelgas en la fabrica de Papel y del Cristal dadas las condiciones financieras de estas plantas y en razén de que una huelga en fas mismas podria traer la bancarrota total y la pérdida de las fuentes de ingreso de sus trabajadores. Asi actuamos y asi procedimos; constructivamente, por el bien de la industria y por el bien del pue-
blo
en
cuales
no
hay
mercado
ni
va
}tus
de
La
CGT
Auténtica
quisieron
actuar
ventas
y sus con
de Puerto
lideres
demagogia
Rico
en
de
Auténtica.
Francisco
de
los
norteamericanos,
con las nuevas (Foto PA).
modas
Examen de inteligencia para ingresar en Hogar insular para los Ninos La aprobacién del correspondiente examen de inteligencia, para po| der ingresar en las instituciones be-
jnéficas
del
Gobierno,
ha
sido
general.
Certifico:
Pedro R. Ramirez Contedor
Publico
Contribuciones Apartado Edificio
Plaza
Tel. 402,
San
2-3567 Juan.
este
Regresa Dr. Perea
PROHIBEN
DR. LEOVIGILDO
LAS HUELGAS
CUELLO
MEDICO CIRUJANO ESPECIALISTA DE LA CLINICA PARDO Rosario 223 — Santurce — Tel. 2-5042 PREVIA CITA
OJOS - NARIZ - GARGANTA
Y OIDOS
Prescripcion de Cristales
MIERCOLES, Ave. Fernandez
LUNES,
80 —
JUEVES,
Edificio
Juncos
MARTES
Mayagiiez
VIERNES
Indus trial
1105
ultimo
para
reelegirse
Publicé6 muchas obras sobre temas educativos, sociolégicos, juridicos y politicos, entre las cuales se cuentan: “Libertad, Igualdad y Fraternidad’, publicada en 1942; “jPor qué la Guerra?’ en el 1940; “La Familia de Naciones, sus problemas y necesidades”, en el 1938, y. “Entre Dos Mundos, interpretacién del mundo en aue vivimos”, en el 1934.
en
La Junta de Directores de la Autoridad de Transporte echo recomendaciones a los dirigentes de esta entidad encaminadas a resolver la grave crisis econdmica que confronta y la cual informaramos causaron pérdidas montantes a $200.000 durante los ultimos diez meses. ha
De
acuerdo
con irformacion su-] qaen la tocce de ayer por | : sidente de la Junta de Di-| | rectores de la Autoridad de Trans- | porte, sefor José Acosta Velarde, | una vez la Junta tuvo conocimiento de las pérdidas hizo recomendaciones a la Divist6én de Aufobuses. La naturaleza ce estas re-|
Papeletas del precinto
comendaciones no por el semor Acosta el Presidente de Ja rectores
|
de Barranquistas seran |presentadas
otros
hoy
por
PIP.
de
la
fué revelada Velarde. Dijo Cunt: de Di-
Autorid
tunamente informard ticular. Se ha informado, sin embargo, que uno de los pascs dades por la Junta Directiva es o1denar un estudio del funcionamiento de la Divisién de Autobuses, para determinar la forma en que ocurren las pérdidas y hacer recomendaciones para corregir las deficien-
—
Tel.
277
Y SABADO
Algodonera Pda.
17, Santurce.
Chirino y José!
correspondientes a varios,
precintos
lo
que
ocasiona
las
consiguientes
pérdidas.
electorales.
|
AVES9O Oficinas
en el New
Department Toda en |
Vigo
Colum-
AT para determinar por qué pierde
En la mafana de ayer regresé a Puerto Rico, procedente de caraEl (PA). 7. Dic. ATENAS, cas, donde tiene establecido su buParlamento aprobé hoy una medifete profesional, el doctor Juan [da dé emergencia, prohibiendo las Augusto Perea, distiguido intehuelgas, en la que se proveen pelectual y hombre pvblico puertonalidades que aparejan hasta la rriquefo, ex Presidente y fundapena de muerte. También s¢ castidor del Partido Independentista gara a los empleados que violen { Puertorriquefio y del Congreso Pro las escalas de salarios. Independencia de Puerto Rico. El doctor Perea se propone perpar de meses, en compafiia de su manecer en Puerto Rico por un familia en Mayaguez.
DOMINGO,
Emeri-
de
sus esfuerzos a favor de la de la paz mundial. que inla presidencia de la Funda-
gencia sea menor de 70. Para estos papeletas
Autorizedo
- Contabilidad
4936
in-
nihos de inteligencia inferior es imperativo que se cree una_institucién y otmgs servicios que incluyan programas especialmente destinados a sacar el mayor provecho posible a sus limitaciones, capacidades e inteligencia.”
Luis Landing Secretario General. Colén Gordiany, Presidente.
Méndez
Presidente
| William Cérdova
general.
Demagogia de lideres “Frente a esta sana y limpia actitud de puertorriquenos conscientes, unos cuantos lideres demagogos de los que tanto estan abundando en estos dias, se han dedicado a psitar las conciencias de trabajaores decentes y buenos que dolorosamente y como una cuestién de realidad estan devengando jornales miserables en estas industrias que
en el i862, en Nue-
era
Universidad
| corporada como un requisito mas cias que se encuentren. Este es}que deben llenar los candidatos y tudio lo viene realizando uno de aspirantes a ingreso en los Hoga- | _Hoy a las 11:00 A. M. seran depoSitadas en los miembros de la Junta, que a la Secretar ia Ejecutiva jres Insulares segtin acaba de revelar Rico, las papeletas sus- su vez es director de la Escuela jla Division de Bienestar Publico en de Puerto ce Administracién Publica de la por electores del precinto jun documento publicado para sena- critas de Barranquitas para jlar el cuarto aniversario de su or- electoral la Universidad, doctor James R, Watinscripcidn en aquel pueblo del son. | ganizacion. Segn informara exclusivamenIndependentista Puerto-| “En el curso del ano”, —dice el Partido te EL UNIVERSAL las pérdirriqueno. | |documento, refiriéndose al ano 46das de la Autotidad de TransAl acto asistiran los presidentes| 47—, “se anadid como requisito adiporte durante los ullimos diez cional para que los ingresos en los de los comités rurales de todos los meses del ao 1937 han ascenasi como Hogares Insulares los examenes de barrios de Barranquitas, dido a por lo menos $200,000, acompainteligencia. Fue necesario hacer es- el del Comité Municipal, un promedio de $20,060 por mes. del Partido | to porque estaban ingresando mu- Nados por la Comisién La causa principal de estas chos nifos deficientes intelectuales para la revisién de papeletas, que | pérdidas, se cree sea que apaque no podian beneficiarse de los esta integrada por los Ledos. Eurecen viajando menos pasajeros servicios de instruccién académica genio Font Sudrez, José A. Varona de los que calcula en su preAmelio Rios Méndez y y vocacional y estos nifos le esta- | Pacheco, pueste Ia Autoridad. ban restando las oportunidades de Antonio R. Figueroa, y los sefiores| Segun ha sido informado, el preingreso a los nifos necesitados que supuesto de la Autoridad exige | para cubrir sus gastms un promepodian aprovecharse plenamente de | A. Rodriguez. Informan de la Secretaria del PIP | dio diario de personas que viaja los programas ofrecidos. En la ac- | tualidad no pueden ingresar a los que dentro de varios dias se depo-} en guaguas de la Autoridad reHogares Insulares nifos cuya inteli-|sitaran en Secretaria Ejecutiva las| sulta ser uno de 118000 personas,
Que el pronunciamiento anterior es copia fiel y exacta del acuerdo aprobado por el Comité Ejecutivo de la CGT Auténtica em su reunion ordinaria del sébado 6 de diciembre de 1947. Jorge
amistad
pero no asi americanas.
La CGT Auténtica una vez mas ha cumplido con su deber. Por la Confederacién General de
Trabajadores
la
Estudian Division de Autobuses de EN LUNA DE MIEL: Yehudi Menuhin, famoso violinista, y su esposa (arriba), conocida anteriormente en Londres por Diana Gould, estaban pasando su luna de miecl en su hogar de Los Gatos, California, en el que esperan pasar por lo menos cuatro meses cada ano. La esposa de ochv semanas dijo que esta agradablemente impresionada por el sentimiento
y anafquia en las uniones de Fomento. Pudimos haber hecho lena del arbol caido; pudimos haber hecho denuncias y escandalos; pudimos entablar reclamaciones y alentar-los odios y las pasiones; pero nd. quisimos hacerlo porque somos amigos de la industrializacién que es un programa del pueblo todo y no de ningun gobierno ni partido politico. Sabemgs que a los trabajadores del Cristal y del Papel quieren desligarlos de la CGT —Auténtica— Si asi lo hace en estos com paneros alla ellos con sus conciencias. La CGT —Auténtica— hizo todo lo que pudo por ellos. No logramos aumentar los jornales porque esas industrias entonces no resistian aumentos segtiin lo demostrado, y nosotros no levantamos huelgas viciosas. Ahora vendran los nuevos redentores de la demagogia sindical. Alla ellos con su tactica y con sus maniobras. La CGT Auténtica se mantiene fiel a su honestidad sindical, a la democracia genuina, a la verdad, a la justicia, al derecho de los trabajadores y del
pueblo
de
1912. Por causa cluia
Ta.
mo
Jersey—
; bia desde su retiro en- 1945. después de haber prestado servicios }en la presidenzia de esa universi| dad por espacio de 44 afios. Fué también el doctor Butler c] com| pafero vicepresidencia!] dei Presi| dente republicano William Howard | Taft durante la fracasada campanfa
y las cuales han operado con pérdidas de cientos de mil&s de ddélares. “La demagogia de algunos lidetes bien retribuidos y servidos en esa comarca de fomento, han loérado parcialmente y estan logrando confundir a los companeros del Cristal y del papel, haciendo promesas falsas que no podran cumolir y alimentando reclamaciones y nNleitos de salarios que es lo que shora se estila en Puerto Rico para destruir uniones y desorientar la conciencia social de la clase obre-
La
CGT Auténtica aceptéd los niumeros de las compafiias que reflejaban el fracaso financiero inmediato de las mismas. Inclusive tuvo la wvimientos de huelga fomo respaldo a las
| 85 ahos, —nacié
tienen millones de capital invertido. A esto hay que agregar que muy cerca de las fabricas del Cris- | tal y del Papel esta la fabrica del Cemento, planta que se gana todd ios anos cientos de miles de ddlares por la razén de que hay mercado y demanda suficiente de cemento para que esta industria deje enormes beneficios. Esta fabrica floreciente es el espejo en que se miran los humildes y maltratados compaferos del Cristal y del Papel, industrias estas dos, para las
persona
que
haya
este Edificio debera
Store
York
de Santurce
reseryado
espacio
para
pasar por nuestras
oficinas
oficinas para
firmar contrato de arrendamiento antes de Diciembre |
|
1947.
De
fo
contrario
toda
reseryacion
sera
15,
cancelada
después de esta fecha. Santurce,
P.
R., a
8-de
diciembre
SANTURCE
de
1947.
REALTY, INC.
Por SIMON BENUS Secretario
13
El doctor Murray Butler se recibid de Bachiller en el ano 1882, en el Colegio Columbia, »vteniendo grados mas altos luego en la Universidades de Berlin y de Paris, donde obtuvo su doctorado en Filosofia.
"IWSUJAINN
perdida
8 SANN1
una
3G
tiene
acumulada de mds de $500,000.00, la CGT (Auténtica) que preside el Ledo. Francisco Colon Gordiany ha dadoa Ja publicidad un pronunciamiento relacionado con las uniones de la referida fabrica de cristal y de papel de la Compania
cién Carnegie para la Paz Internacional durante 20 amfios, el doctor Butler compartiéd en 1931 el Premio Nobel de la Paz cen Jane Adams. También fué condecorado por quince diferentes naciones extranjeras y 38 vuniversidades le concedieron grados honorarios.
JUAWIIDIG
cristal
NUEVA YORK, Dic. 7. (PA). — El doctor Nicholas Murray Butler, educador mundialmente famoso y uno de los mayoares defenscres ‘de la paz, muriéd de pulmonia bronquial en el hospital donde fué re| cluido la semana pasada sufriendo de un ataque de indigestién. Su esposa se encontraba a su lado | cuando expiro: . | El doctor Butler, quien contaba
3G
de
la fabrica
oenteaeiiinoasneceanserasa
“Ly6t
FABRICA DE CRISTAL TIENE MAS DE $500,000 DE PERDIDAS que
ota
| MUERE DR. BUTLER
Dice CGT (Auténtica)
Alegando
ene
Aeropuerto pasa a Autoridad
EL
UNIVERSAL,
LUM E 5
8
DE
DICIEMBRE
YE
1947.
de Transporte;_ ceremonia hoy doDesde las doce y un minuto de la manana de ayer ad mingo esta bajo la propiedad y custodia de la Autorid Grande Transporte de Puerto Rico, el aeropuerto de Isla comando el mismo ayer anuncié segun Juan, de, en San del Décimo Distrito Naval. o por la Marina como parte A la hora indicada se verificé »1 traspaso oficial, haciéndose la Auresponsable de Transporte toridad desde ese momento de la operax6 cién del aeropuerto
construid de la base aeronaval de los Estados y por algun Unidos en San Juan, tiempo ha sido funcionado por la militares fines tanto para Marina como comerciales. El traspaso mar-
tunes 8, a las once, tendra ceremonia oficial durante
mjento
ilidad de | cq e} final de la responsab No obstante, en la mafianalugarde hoy al funcionauna|}, Marina en cuanto el|
la cual
to aquellas retenidas por la Marina,
y Co-|
del Caribe,
aunque
y
aeropuerto,
del
ayiones militares continuaran utilizandolo, todas las facilidades, excep-
Jefe de Estado} Capitan J. B. Lyon, del Décimo Distrito Naval y de 1a]
Frontera Maritima ién de la mandante de las Bases Aéreas del|estaran bajo la jurisdicc Décimo Distrito Naval, traspasaresa el| autoridad de Transporte de Puerto
terminal aéreo y otras facilidad al} Rico, La Marina, sin embargo, continuaGobierno de Puerto Rico, de acuerra manteniendo en el aeropuerto de recientemente do. con el permiso facilidades contra inDepartamento de: la Isla Grande Ee oot estrellamientos, contra y - is Estados Unidos, = © | cendios aa en curde diciembre 15 de el dia hastaa las vase is Transpam Bpotses Ey manana, fecha SOS la Oe ocho <o. d de Autorida general de la que la Autola cual se espera de 128 | | para el traspaso . Acepians : ports, *' del Gobierno es a nombre propiedad ridad de Transporte tenga ya dispode Puerto Rico. El aeropuerto de Isla Grande fué! nible equipo similar.
EEE
NE
TELE LIE FEET
ITLL E LITE
ANTONIO
E LE TE ITT, LAE
DEFENDINI.
@
Finca
420
cuerdas.
cuerdas,
sembradas
de
cana;
mavera, grancultura y retonos. 70 cuerdas mas paracién para siembra inmediata. Esta a media San Juan. Facilidades de pago. @
Finca 34 cuerdas. 12 ma zafra. 4 cuerdas
nores. San @
Carretera Juan.
cuerdas de platanos y
Rio Piedras
Damos
caha para cortar prdéxilo demas en frutos me-
a Carolina
facilidades
pri-
en prehora de
para
el
a 20
minutos
de
pago.
Finca 15 cuerdas, gran frente Carretera Isla Verde. Propia para urbanizar o sembrarla de cafia o frutos menores. Tiene magnifica casa residencia, establo para 25 \vacas, garages, almacén y bomba. automatica. Esta finca se vende
baratisima.
@
Finca en ria. Tiene sidencia.
@
Bouret: — Casa desocupada dos plantas, sétano, 8 habitaciones dormitorios, dos bafios en azulejos. garaje y mirador. Tiene $12,000 en hipoteca. Se dejan $10,000 mas en segunda hipoteca.
@
Guaynabo, magnifico
Edificio vende
@ En de
Isla 5
rentando
en
$45,000.
Verde
cdas.
@ Tenemos
en
dedicada ganado,
$445.00 Casi
tengo
a frutos menores v vaquepuro y cruzado y casa re-
mensuales,
todo
esta
solares
hace
dedicado
y ademas
esquina a
lotes
y
se
comercio.
para
vender
adelante.
dinero
para
tramos sus propiedades. hipotecas, W4menos que en buenas propiedades
colocar
en
Si tiene quedara
hipotecas.
Le
adminis-
dinero para colocar en satisfecho, lo colocamos
Tenemos muchas casas y edificios para la venta. Fincas de cana y de otros cultivos. Llame a Antonio Defendini,
TEL. 2-6076
CALLE FLORES
211, SANT.
DEL PALACIO af CAPITOLIO |
del Hogar In-
exalumnas
sular de Nifas fueron colocadas en negocios comerciales e industriales del area metropolitana, durante el ano 1946-47, segun los informes oficiales de la Divisién de Bienestar EL GOBERNADOR PINERO no pudo salir el sabado la Tria Publico dados a la publicidad con dad comc lo habia proy o. Todo estaba listo para don Jesus motivo del cuarto aniversario de su Pero no liegé la fundacién. En el mismo informe se | Cogiera ei avion que habr ie llevarlo a Trinidad. interinamente sustitvirle A. Pons para del doctor Juan on hace el resumen siguiente, de las ac-|confirmaci en la gobérnacién y don Jestis no pudo salir. Se informo que el pr-vidades de las distinguidas institusidente Truman estaba por Miami. por lo cual no se habia podido tolciones benéficas del gobierno. mar accion sobre la peticion del Ejecutivo Insular para que se extenpor “El aho 1946-47 se caracterizo diera nombramiente al doctor Pons. En vista de la situscién. el gouna gran actividad en el Hogar Inde bernador Pinero se dedicé a prestar atencion a varios asuntos de wultisular de Ninos, donde el calibre ma hora que fueron llevados e su consideracion. Ayer dom: ¢ el debihabia se los servicios ofrecidos cubrio Gobernador no habia salido =< se esperaba lo pudiera hacer litado. Durante dicho ano se durante ci dia de hoy. La Cc ncia del Caribe, a la cual se dispone un promedio de 92.5% de las plazas los proir don Jesus, inicia hoy lunes su bajos. se reorganizaron vacantes, y ica académ see e gramas de instruccion vocacional, se consiguid del PrograLA RESOLUCION DEL JUEZ José Rodri alreGuerra de ncia Emerge ma de co uditor ni- los cargos formulados dedor de $8,000 en ropa para los Anibal Crarcia, estara lista para se cefos, se compré equipo nuevo, al regreso de este de su viaje a 7 alebraron institutos para el adiestr . -_—* * la miento del personal, se comenzo INSPECCION OCULAR de las obras llevadas a cabo en el edificio reparacion de un manual para el uso se ninos, de! Tribunal del Distrito de 1 Juan, realiz6 el sabado a mediodia de los encargados de los buenas relaciones de el goberr.ador nero. Fué en ypahia del Procurador, el sub-Procuestablecieron la de l persona el todo rador y el t Media hora antes, los tres fi entre trabajo la clonarios en conferencia con don Jesus. institucién, se comenzo a pintar Orse s, se ee parte interior de los edificio ganizaron dos comedores nuevos, se EL CASO DEL IDIOMA se ventilara en apelacién hoy paon Admisi de Hogar un zo organi de la tarde, ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico. Sdlc n de los ni- | ra facilitar la adapt los jueces intervendran en la vista y resolucién que dicte hos que llegan por primera vez a} El juez asociado Borinquen Marrero habra de i vez qye la institucién y se intensificaron los intervinc en la resolucion que dictara el Tribu >» de San actividades
anos
EN VENTA
240
Sesenta
sociales
las
y
recreativas, sociales, culturales y religiosas. Durante este ano quedaron también aprobados los planos para las obras a llevarse a cabo en esta prdéximos Jos durante institucion
Casa Calle Aponte. cerca Calle Loiza. solar 376 metros, toda concreto armado, garage y cuarto servicio; sin estrenarse todavia. Tiene $12,000 en hipoteca. La vendo por $18,000.
@
del Hegar
de Ninas se colocan en negocios de la Capital
servicios
REAL ESTATE BROKER OFRECE
\60 exalumnas
y
que
incluyen
la
ampliacion
la cons|de la Escuela Académica, truccion de dos unidades de vivienda y la expansion de las facilidades recretativas. rasgos los a grandes “Trazamos importantes mas acontecimientos ocurridos en las demas instituciones. En el Hogar Insular de Ninas 60 nia trabajar en has fueron puestas distintas firmas industriales y comerciales de San Juan y Santurce. En el Instituto Puertorriqueno de Ninos Ciegos, 16 nifios ciegos terminaron la Escuela Intermedia, 4 terminaron la Escuela Superior; y cinco continuaron estudios académicos o industriales mediante becas concedidas por instituciones para ciegos de los Estados Unidos, entre ellas, for the Institute York New The Education of the Blind, Perkins Institute for the Blind, Saint Joseph School for the Blind y Overbrook School for the Blind. El Hogar Juvenil tuvo que albergar a un crecide ninos, pues las ordo numero denes de ingreso de las Cortes Jula capacidad sobrepasaron veniles hubo ademas y de la institucion marcada lentitud en la celebracién de las vistas de les casos. En la Esmejoré de Ninas Industrial cuela grandemente la disciplina de la institucion y fué notable el alza en la moral de les empleados y de las ninas. Estas mejoraron su apariencia personal y sus habitos y actitudes. Durante el ano comenzo ja construccién de nuevas unidades de vivienEn el Hogar Insular pega Ciegos das. Adultos se establecieron cursos académicos y vocacionales, que mantienen a los ciegos interesados y ocupados, y se mejoraron los servicios de ropa y alimentacion. En el Instituto Vocacional para Ciegos Adultos se intensificaron los cursos industriales, ofreciéndose en la actualidad adiestramiento industrial en trabajos en rugro, pieles, enea, telares, “crode cuentas, pellizas, tejidos chet”, calceta y empajillado”.
Juan
actuando
como
Tribunal
colegicedo.
eee
et
MAS FABRICAS DE estemos ridiendo. No. Lo mejor informacion ade
TEXTILES para Puerto Rico. No es que las que decimos es que de acuerdo con nuestra s de las dos de las cuales informamos la se-
mana
tres
pasada,
sucursales que tantas dijo
que
textiles
hay
d
o
r
que
estan
en la Isla.,Explicandosenos fabricas de textiles quieran probablemente
cn
los
Estados
ello
interesadas
Estamos recibiendo telas, muchas telas. Crepé Romano en muchos colores; Crepés estampados; Crepé French color entero; Spuns color entero y floreados; Panne Satins, Tafetas, Percales, etc., etc.
TODO
A PRECIOS
BARATOS
EL NUEVO ALMACEN Son justo 253,..—> Tel. 24352.
eat
,’San Juan
en
los motivos que venirse a Puerto a las rebajas en
se-debia
establecer
exister para Rico. se nos fas tar‘fas de
Unidos. £2 &
EL CONSUL DE LA REPUBLICA DOMINICANA en Puerto Rico sostuvo cl sabado una entrevista con el gobernador Pifiero. Dor Jesus llam6é a Palacio al®sefor Consul. Se informé que asuntos personales
fueron
Giscutidos
entre
ambos
funcionarios. e*# nx
LA DELEGACION DE LA REPUBLICA DE LIBERIA ante la ONU, que estuvo de paso por Puerto Rico el jueves pasado, regresa hoy a la Isla desde Puerto Principe. Esta tarde a las cinco, de acuerdo con el programa preparado al efecto, el gobernador Pifiere ofrece un coctel de honor a Jos miembros de aicha delegacién. Para el acto, han side cursadas invitaciones a funcionarios del Gobierno. sete
EL ASUNTO DE CARACTER OBRERO que dijimos en nuestra columna del sébado que habia sido discutido entré el gobernador Pinero, el Comisionado del Trabajo, Fernando Sierra Berdecia, y el coronel Antonio R. Silva, fué objeto de otra conferencia el mismo viernes poco después de las seis de la tarde, en la cual intervinieron ademas de los ya citados, el doctor Juan A. Pons y Eliseo Meléndez, este ultimo cel Departamento del Trabajo. Como_ resultado de esta nueva entrevista, un avion habria de salir ayer a buscar unos obreros que fueron llevados a trabajar a Miami. Se dijo que dichos obreros estaban pasand®é necesidades en aquella ciudad, ya que no se les habia conseguido trabajo. Después se informé que tales obreros estaban trabajando en uva finca. Pero parece que no se cumplié, por la agencia encargada de llevar esos obreros a Miami, con los requisitos de ley y con tal motivo se nos aseguré que el fiscal José C. Aponte habia entrado en escena. ~_* *
AUMENTO EN EL PRECIO de los neumaticos ha sido anticipado en un boletin de la Camara de Comercio. Se informa que debido al aumento del precio de Ja goma cruda asi como el alza en los costos de produccién, el aumento en el precio de los neumaticos se calcula de un ocho a un diez por ciento. A este respecto, se recuerda en el mismo beletin que la industria absorbi6 el aumento en jornzles de 15% por hora concedido a principios de ano. e+ ©
INDICIOS DE QUE PODRIA prolongarse la escasez de tuberia de hierro fundido, acaba de revelarlos la Camara de Comercio de Puerto Rico. Se agrega que la dificultad estriba en que las fundiciones no pucden obtener toda la materia prima necesaria para hacer frente a una demanda que esta muy por encima de la capacidad productiva. ae
ee
DE ENERO A OCTUBRE del pasado ano, 1937 llegaron a Puerto Rico de las fabricas americanas. ese
BAZARES — QUINCALLEROS PUBLICO EN GENERAL
woserato'
=
8
cee
misnio
periodo
riodo,
periodo,
{fueron
han
traidas
a
llegado
3514
la
3856
Isla,
automéviles.
neveras.
carros de Este ano. Durante
Durante
turismo durante
el
primer
segundo
pe-
9823. eee &
EL entre
ABRAZO la
semora
FRATERNAL Felisa
Rincén,
que
hacia
tiempo
Administradora
de
se la
venia
esperando
Capital,
y
el
se-
nacor Einesto Juan Fonfrias, se consumé el viernes con motjvo de la celebracion del primer ano de administracién de la sehnora Rincén en el Gobierno de la Capital. Una vez hubo la senora Rincén acabado de
Dias mcs de compras para Navidad
HAGA SUS‘ COMPRAS DE NAVIDAD EN
LA PARISIEN
EN MUNOZ RIVERA 1105
“RIO.--.. PIEDRAS' #: HP gs OE
pronunciar
abrazo
su
politico
informe
de
al
pueblo,
Fonfrias
se
adelant6é
a
ella
para
el
rigor. eee ®
EL GOBERNADOR PINERO sali6d en la noche del sabado hacia el interior de la Isla y su regreso a Palacio no’ se esperaba hasta anoche o tal vez hoy por la manana. . ‘+9 ©
REPARTO DE BENEFICIOS proporcionales. hara la Autoridad de Tierras en San Vicente, muy probablemente el préximo sabado. Ej anuncio oficial -de Id cantidad a repartir-e¢ probable que se haga a ‘mediados de esta semana. Extraoficialmente, se: nos "Wa dicho que sera ‘lame cant.dad mayor a la repartida en Cambalache y Plazuela la que “|habra de repartirse en San Vicente. = -_ ===: === ;
~
pintor Diego Rivera |
iy
cor
de
democracia como como males que
ee
Los evangélicos construiran casa para estudiantes.Es ya seguro que el ano proximo se empiezen los estudios y la construccién de un Centro para el Estudiante Evangélico, en los terrenos del Seminario Evangélico, bajo los auspicios de estas iglesias. Este Centro, segun informaciones que hemos obtenido del Reverendo Limardo,
constara
de
un
edificio
dormitorio
para
estudiantes,
sala
para
activi-
dades, cafeteria, sala de estudios y capilla. El propésito sera mejor servir a los estudiantes de Puerto Rico, por lo que se edmitiran estudiantes sin distingos religiosos. Nuestra mas sincera felicitacién a los evangélicos por la obra que emprenderan con esta construccién. Asi es como se logra evidenciar mejor la obra religiosa. No en vano, son las Iglesias Evangélicas en Puerto Rico, una de las instituciones mas progresistas. j;Adelante! ee ee
KALEIDOSCOPIO.fiana
martes
en
la
El
rector
Universidad.
Jaime
Varias
Benitez gestiones
es de
esperado ultima
ma-
hora
le
han retenido en Estados Unidos. Esta tarde a las 4:30 P. M. el gran poeta haitiano, Pierre Moraviah Morpheau, dictara su conferencia en la Universidad. Sera presentado Graciani Miranda Archilla.
por
el
poeta
DE
ME
P/DIO
SUS
LA
ALEGRIA
AZIZ
LA TRISTEZA A
CAMB/O
SERVICIOS.
ina & Ferru
puertorriquefio
Inundacion causa $8,679 ‘de pérdidas en Bayamon
/MVAPO-
8 de diciembre de 1947: rar-| cialmente nublado con aguace- | ros dispersos durante el dia la noche de hoy. Para Ponce y BAYAMON, diciembre 7, (Por Genaro Rivera, CorresMayagiiez, parcialmente nublaponsal)— De un informe rendido por el sefior Rafael Milan, do excepto tornandose ocasionalmente nublado, con jefe de la Policia del distrito de Bayamon, y vicepresidenaguaceros dispersos. te local de la Cruz Roja Americana, se desprende que los En San Juan ayer, éemperadanos ocasionados por la fuerte creciente-del Rio Bayamon tura 81 grados F.. Muvia 0.02 #+—— Pulgadas, y la presion baromé-| causada por las lluvias torrenciales del jueves Ultimo, ascienden a $8, ,ciéndose a ellos el que no se tutrica al nivel del mar, a las 679.00. vieran que lamentar desgracias per4:30 de la tarde, fué 29.92 pulLa Policia dé Bayamén, en unién sonales en ninguno de los sitios gadas. El sol sale hoy a las a los distintos miembros de la Cruz | arropados por el agua. 6:44 de la mafiana y se pone | Roja estuvieron activos durante toa las 5:48 de la tarde. del miércoles y la maI da la noche a las 5:48 de la tarde. hana del jueves ultimos, agrade-
hoy con liderato Bayamon; informase descontento
Munoz
se reune
BAYAMON,
ponsal)— Ralada
diciembre
Para
una
hoy
lunes
reunion
a
(Por
fy
Genaro
a las nueve
celebrarse
Rivera,
en
los
salones
Social ‘Tres Palmas’ entre don Luis Munoz Cente del Partido Popular Democra tico y los de dicho partido aaui. Se nos ha informads en fu confiables que uno as tos a discutirse en la reunién la alegada “indi-
fe-encia de las
de parte distintas
agencias del gobierno hacia los asur.tos de Bayamon, toda vez que existe des-
contento
en
»
que
hasta
es ta se-| ¢ del
Marin, :
Club]
presi- | dye)
lideres locales
Se
recuerda que fué precisaesa alegada - “indiferencia serg oficial” lo que provosd hace algun} |ju iempo la renuncia del Alcalde, | || senor | Rafael Torrech Jr., renun| cia que aceptara ¢' retirar luego al prometerle el senor Munoz Marin intervenir para ponerle remedio
a
la
*‘enga
ee
-Navidad
»
a
"
Temprano
a la
Joyeria
Ramon
S. Torres
Rio Piedras
situacidén.
las
filas del Partido Popwar con motivo del desempleo reinante des: de hace mucho Munoz Marin tiempo, a pesar de los numerosos proyectos de obras publicas que se esperaba fuera desarrollado aqui y
Corres-
de la mahana
ahora
estan
Su mejor regalo para
durmien-
do elgsueno de Jos justos en los archivos de las distintas agencias gubernamentales”.
estas
NAVIDADES
TELEVISION { ; El verdo latino, “Video”, que, Se extienden a Alemania quicre decir ver, esta surgfendo co- violencias arabes-judias mo la posible palabra de identifi- | | cacién que ha estado buscando la | | FRANKFURT, Dic. 7, (PA).— Inindustria de la televisi6n — algo asi | formé el Gobierno Militar Nortee| como “radio”. mericano que las manifestaciones violentas debidas a la particioén de Palestina se extendieron a Alemania | RE hoy nueve judios y un arabe
sufrieron /* SAN JUAN
(Frente
a la
Plaza
de
2.PR
Colén)
REFRIGERACION COMERCIAL
heridas
de* arma
MULTIFORT Super
JOVERIA NACIONAL, INC.
en
Ulm. Asimismo se informé que los judios y arabes envueltos en estos ata-
ques estan en campamentos
de per-
Diagnostico Correcto
sonas desplazadas o de refugiados; y que se habian arrestado unas 33 personas, incluyendo 31 judios en un intento por evitar incidentes similares.
nomizandole
Reparaciones
SALES
AND
SERVICE
de neveras domésticas y comerciales acondicionado. Pintura a Duco.
Ventas
y aire
de neveras domésticas y comerciales. Garantia en ventas y servicio.
Egozque 705.al lado Teatro Delicias, Parada 23 Apartade 2924; San Juan Tel. 2-4387
Cada
tiempo
pieza
y
que
di-
7
se 7%
W WS
nos trae es cuidadosamente
RMA
REFRIGERATION
DEL TORO
Ponce de Leon 1460 - Pda. 22 Santurce
Le asegurara una reparacion eficiente de su reloj, econero.
ARMANDO
Automatico
blanca
chequeada y probada, elimi-
7 Z
nondo asi trabajo y gastos innecesarios. Servicio rapi- / do y trabajo garantizado. JOYERIA
DE
LA
CRUZ ?
Apartade 298 - Tel. 838 Rio Piedras, P. R.
ANTONIO DEFENDINI Tenemos para
magnificos fa
Tenemos
yenta.
edificios Colocamos
y excelentes dinero
en
residencias hipotecas.
edificios y residencias para. hipotecar. Ne importa le que desee.. Lidmenes ef Tel. .2-6076, Visite nuestre- oficina ' ~ Cefle Las Flores 211, Senturce.
-
Bg
|
S72"
MING
fuente y savia debemos corre-
gir. Porque la esencia de la democracia, no reside unicamente en el ejercicio de un sufragio, 0 en la libertad de expresidn, sino en el derecho de participar de formas mejores de vida, tanto espirituales como materiales. La guerra pasada se peleéd precisamente para eso, para dotar a la humanidad de un mejor y mayor sentido de la justicia. Y hacia ello vamos, porque creemos en el rol de la democracia como voluntad popular. : ee
Por ENVER
ga
ni necesidad de az negros artistas como Pa mas [| ilde oorera ulgodonera Georgia, que han sido vict de una casta qu superior. d de los asistente:s Reside ahi precisamente la inconfor ferencia, cuando oyentes de la t 1 profesor José Ferrer y est tes como José Ortiz, demandabz cidez de pensamiento, nm peto a la Historia reciente y viva, en contestacion a un a pregunta llanz y simple: ;Qué pasa con los millones de negros que viven en el Sur de Estados Unidos. | Pero no para ahi nuestra sorpresa. Segtn la peroracién del sefor|} Bunker, “los Estados Unidos incluyendo a Puerto Rico, Hawaii y Alaska, tienen solamente el 7% de la poblacién del mundo” y con esa faccciédn tan pequenma de poblacién “ha obtenido dentro el sistema americano de libertad en todos los campos incluyendo la libertad en los negocios“ las siguientes ventajas: “Nosotros, el 7% de la poblacioén del munc ff oseemos el 83% de todos los automdoviles fabricados. La refrigeraciu.: eléctrica, una cosa indispensable en la mayoria de los hogares americanos, es 11na rareza, solamente poseida por los pocos privilegiados de otras tierras que operan bajo formas de gobierno menos libres, tenemos el 86% de todas las refrigeradoras del mundo.” Y asi continua el orador enumerando que tenemos 81% de las baneras del mundo, el 67% de la maquinaria que se usa para alivianar el trabajo en los hogares, el 78.5% de las pdélizas de seguro, el 79° de todos los radios de la tierra. Y termina con la gran elocuencia de quien hace un gran descubrimiento, que “esta es la mejor prueba de nuestro progreso e independencia.” Claro, creemos con el sefor Bunker que esto da la medida del progreso industrial de Estados Unidos. Empero, nos parece que eso no da runca la medida de libertad de un pueblo. Lo comprobamos con el anterior aserto, del estado en que éstan millones de negros en Estados Unidos, quienes podran ver y hasta intervenir en- el proceso manufacturero dc ello, pero quienes seguramente no participen en la medida que deben de la comodidad y placidez que esas fabricaciones dan a la humanidad. Y para no ir mas lejos, en plena zona metropolitana tenemos al Fanguito, o a Hoare, o en cualquier pueblo de la Isla encontramos el correspondiente del Fanguito, a cuyos moradores no les ha llegado la placidez de la bafera, de la estufa, de la refrigeradora, del automovil creemos firmemente en la que anotamos estos hechos
L
rancisco
dice:
13
Una conferencia de 100% de americanismo.- Por utr instante que se nos tomaba el pelo en la cc i dictara el legionario Oscar fhuidad t=!, que se nos hace duro a estos mundos’ de Dios, que ignoren ia de una cial en Estados Unidos. Muy simplistamer iT dijo que nada le ocurriria un negr =rI las calles dels le E i los
Porque vida, es
PERO
|
mos
e
Jeque
CQ’éR7A VEZ QUISE SOBORWAR
CIUDAD DE MEXICO, diciembre |} , (PA)— El juez José Mar rajas, de la Corte Civil A tiva Penal de Coyoacan, creiorden pare arresto del | mexic
SLesada
EL
3WWAWFIDIG
OMIVERS TRG -—| Sugel Yip, Rodrigue,
Ordenan arresfar al | |
Jqg
Mirador
“Lv6lL
<==
©
Mufioz ratifica su confianza en el Gobierno de la Capital
|
Cruz
Gilberto
Por
de
Redactor
Igartua
del
Gob
I
ado
| tier, el presiden te, de
oz
y del |
Marin,
ando
que
se
DICIEMBRE
DE 1947.
Resva dat | ra
de otros partidus. Por lo misque falta mucho es que creo la capacidad de Fx Jisa Rincén - |ly ra hacer lo que fa porque sé ha bregado con le que haja falta y ya no race falta porPartido Popular Demo- que se ha hecho. ratificd su confianza en ha demostrado “Felisa Rincdn ama ina excelente ) mgada ama siente ‘orgulloso’ de sus se que para el su coa|1 i mici
de - 9
lat Pp
celorecion del pririo ‘le 1 toma de poAlealdesa Rineén de Gautier se efectué eu wn ambiente de gran cordiaiiaad hecia la Administradora de la Capital! Numeroso ptblico de todus las esferas sociales llend la saia a toda capacidad, ocupani'd as'cnto junto a la Alcaldesa, er iu mesa presidencial, distinguidas personalidades politicas. Actus dc maestro de ceremonias el senor Manuel Rivera Matos. cunta de Cote de 1 in Francisco thes ne ytiaer orador fué el sit G'scurso hizo saber de la confia ce que goza la elcaldesa Ri de Gautier el sen ta de Comi- |
| com
aana len yen
EL
UNIVERSAL,
LUNES
8
DE
io
in
| informe. | por
su
Se desarrolla pacificamente Ja campana eleccionaria venezolana Por CARACAS, notarse
E.
L.
Dic.
Almen 7
—A
‘FA
jad
una
aio
primer
infc
Discurso de )futioz uc integro texto ynes del Presidente artido Pont del
de
el
puepresile de
hac'endo que la
es es-
Fuiente:
|} ber
blo.
Creo
i
iares para entel 3 resolviend) , Para FeliSan Juan es el hogar it
justo
torial de este dia pa cero reconocimiento
irlos
para
los
nobles}se
y
ta
hecho
mu-
Talta mucho hacer Nt po lo poco que habia hecho en administracio-'
senor
Jenuro
, Gautier,
a
no
dejar
perfo en exhibicienes vi vidrieras en la Isha
recik
presidenMientras la campana acerca a su climax, les can-
didateos
en medicinas t 1 alimentacién. Refitiérdose a la actuaulmente |limpieza dijo qa se | 2n aproximadamente 500.000 | ; délares en estos servicios. Se refi- | rid también la alcaldesa Rincdén a otros logros de caracter cultural, tal como la reconstruccton del Archivo Histérico. | en | Entre las personas presentes ntran | se en el acto del vierne José | representante las siguientes: Géigel senador Vicente Portilla, Font Salsenor Jorge Polanco, senador Ernestu Juan Fondana, frias, representante Heraclio Rivera, licenciado Wiiham Luyando
Charneco,
Hoy se cumple un lab ber iniciado su caldesa de San Jua uertorriquena en cada en su espiri
adicionales otantes
| Conserva
Administracién.
me
|sitios favoritos para escribil | slogan diciendo “Vote Blanco} pesar|un to con pintura politica | es de este colon fevol asos | yuier e decir que se vote ¢€ Pa Ja- | del ién Democraiica, 3 en pintura Partido Co;
un
se
conocer
s
DE
ER ——_
”
T a
FALTA
sobre ~ pealizada | t la el Departamento Muhicipal. nfor me siguierei: los de _la 1 | diciembre
acto con frases y reconocimientu | hesion Rir icdn | senora Inferme de Ta Alecaldesa
su
UWA
de
encfiRo- |
enera 1 0¢a on de le celebracion a (Foto EL UNIVERS gobierno.
ES
ha- |
sus
acto
motivo
DARSE CUENTA QUE CONSIDERACION.
n
1
cor,
por Enver Azizi
mo
e
:
|
Es
ESTE CABALLERO LE CEDIO SU ASIENTO A LA DAMA, PERO ELLA SE HA PUESTOA ABANICARLO ANTES DE SENTARSE S/N
nes
UNIVERSAL
EL
Asi
vienen
Cesde
las
provin-
cias hacia la capital para realizar los ultimos esfuerzos en conseguir
votos.
Anoche,
los
tas, portendo antorchas, gieron en manifestacion Plaza
de
Toros,
donde
comunis
se dirihacia la su
lones
comunistas
I
candi-
dato Gustavo Machado fué el orador principal. La misma plaza sera escenario la scmanp. entrante, de manifestaciones por los partidos Accion Democratica y el Conservador Copey. Cientes de miles de cartelones en colores alusivos a la lucha eleccionaria, cubren casi todos los edificios publicos de la ciudad. Docenas de carteaparecieron
para.
la
New
“yor K
Stores, utilizando materiales facilmente obtenibles en el mercado local, estaran a la altura gusto de las que lu y bu las tiendas del contine El senor Britch es casado cor la Wallington,
Coll
Thelma
senora
en
las paredes de la antigua catedral hace algunos dias, y de acuerdo con las leyes vigentes, los mismos no pueden ser removidos hasta después de las elec-
n centro de analisis del tie para el hemisferio norte, que p tica mas de 30,000 observaci liari lo estan dirigiendo con Salvador V. Caro y doctor Roberto | ciones. ; tamente el Negociado del Tie Munoz. El sefior Muioz Marin se | Las calles y las aceras son los y la Marina, en excus6 por tener gue ausentarse | ‘slogans’. Cada partido esta identi- jel Ejército, | ington. hacia San German. ficado por un color, de modo, que
senorita Josefina Rincon Marrero, representante Benjamin Ortiz, sefior P. Merenciano Adams, senor
“LE DUFLE EL ESTOMAGQ?
a.
LOS PASTORES SE ATERRARON Y QUERIAN SALIR HUYENDO, iESTABAN ATONITOS ! —— 4
PERO OYERON UNA vOZ QUE DWO:
"NO
SOY
EL
_b10S."
TEMAS ANGEL
QUE
Una
DE
gastro-fotografia
diografia) con
CREMA DE HOLANDA, TORTAS IMPERIALES DE ALICANTE, LATA DE TRES PIEZAS. PATE SOIGRAS FRANCES, ANTIPASTO, ANCHOAS, LATAS DE 2 Y 16 ONZAS. BUTIFARRAS, LATAS DE 8 ONZAS. SARDINAS SIN PIEL Y SIN ESPINAS, ACABADAS DE RECIBIR. TODO ESTO OFRECE EL
“COLMADO FORTALEZA 256 TODOS
le
100%
causa
QUESOS
de
de su
(no ra-
diagnosticara exactitud
la
mal.
Dr. Franceschi Caballero. FRENTE
Sen
A
LA
PLAZA
Juon
DE
COLON
Tel.
2-1192
CARVAJAL” SAN JUAN
TELEFONO 2-2990
VEA NUESTROS PRECIOS, CALIDAD Y COMPARE. LOS DIAS LE AVISAREMOS LAS NOVEDADES QUE RECIBAMOS.
a
quien conocio durante su estada en Puerto Rico, cuando €l era miemde la Je las fuerzas ar
DR.
RALPH C. WECKERLE OPTOMETRA EXAMENES DE LA
TRATAMIENTO ESPEJUELOS
Ponce de Leén Pareda 25
DE
1700
DE
VISTA
MIOPIA
CONTACTO
- Tel
2-571! Sonturce
PIP acusa a Senador Palmer de obstruir su inscripcié
primero,
Las
las
y
elecciones
en
manifestaciones
Concepcién
de
1944
Gracia,
del
El dia 25 de noviembre,yo visité al Juez Garcia Yanguas en la Corte Municipal, acompafiado de los caballeros de Mayagiiez antes mencionados y lideres de nuestro Partido en el Distrito, y de los lideres independentistas de San German, don Mario Agrait Concepcién, don Nicolas Arce, don Juan Figueroa, don Félix Lugo, don Evangelista Méndez y don Raul Ortiz Lugo, y el juez me prometiéd tomarnos los juramentos de inscripcién los viernes y s&bados por la noche, por espacio de dos horas cada noche. El juez me dié su palabra de caballero y afirmé que el Senador Palmer no-le haria variar de cri-
de
doctor
las
que
afirma que el liderato del PIP en San German es el mismo que inscribié el Partido Popular Democrafico en ese pueblo en 1939, rezan textualmente asi: La influencia del Senador Santiago R. Palmer en San German ha sido tan poderosa que ha-impe-
dido,
hasta
la fecha,
la inscripcién
del Partido Independentista Puerdorriquefio en esa ciudad. El Senador Palmer dijo en la Plaza Publica de San German que “por mis pantalones el Partido Independentista no se inscribira en San German” y,en verdad, el Senador se
esta
saliendo
con
las
suyas.
terio.
me
Pero,
llegan
segun
los
de San
informes
German,
que
Palmer! jAsi andan las cosas! Pero es que el senador sabe que el liderato del Partido Independentista Puertorriquefio en San German es el mismo que inscribié el Partido Popular Democratico en ese pueblo en 1939; el mismo que hizo el Partido Popular en esa ciudad: el mismo que llevé ahi el Partido a la victoria, para luego Popular ver a hombres que creian en el Programa popular y que venian de el defraudar adversarias, filas pueblo; y el mismo liderato que le paliza al va a dar una soberana Senador Palmer y a su grupo en San German.
el juez
no cumplié su palabra. E] viernes pasado, en ocasién de estar Mufoz Marin en San German, el juez, valiéndose de un subterfugio, no cumplié6. Anoche sabado, a pesar de la promesa hecha ,el juez no cumplid. El juez no cumple porque no lo deja el Senador Palmer.
Ademas,
hace
cerca
de
tres
me-
ses que no hay Juez de Paz en San German. No puede haberlo, porque el Partido Independentista Puertorriquefio lo necesita para terminar su inscripcién, y el Senador Palmer es el Presidente del
Comité
de
Nombramiento
del
Se-
Y el senador sabe otra cosa que lo tiene rabiando. El senador sabe que el Partido Independentista Puertorriquefio terminéd hace ya mucho rato su inscripcién en Mayagtiez, Cabo Rojo, Hormigueros, Guanica, Guayanilla, excediendo en mucho el diez por ciento —10%— de peticiones requeridas por la ley —y esta en vias de terminar en
nade y él no quiere, “por sus pantalones” que por ahora haya Juez de Paz en San German. No hay Juez de Paz, a pesar de que se sometié una terna de caballeros intachables para que se seleccionara de entre ellos el juez. iAsi minios
andan las cosas por los dodemocraticos del Senador
otros pueblos de su distrito, sar de su gran influencia y sar de sus pantalones.
a a
pepe-
Pero en San Germ4n sf ha tenido buen éxito el Senador Palmer. Alli si ha logrado obstaculizar y retardar la inscripcién. Pero yo epelo a la opinién libre puertorriquefia y al Honorable Procurador de Justicia, licenciado Luis Negrén fernandez —sin cuyo noble, justiciero y activo concurso, y el de un numero de magistrados honorables que honrarian la judicatura en cualquier parte del mundo y a quienes haremos cumplida justicia en su oportunidad, la situacién hubiese sido intolerable— para que cotrijan la antidemocratica y lamentable situacién que denunciamos y que ocurre, en pleno afio de gracia de 1947, y bajo el gobierno del Partido Popular Democratico.
Gilberto
Concepcion
de
Gra-
eta, Presidente, Partido Independentista Puertorriquefio.
Seis afios después de Pearl Harbor
Cla-
ro esta, la forma como él esta logrando su propdsito es impidiendo ue se le de a los electores que seen inscribir nuestro Partido, facilidades para hacerlo. Si el Juez Municipal, licenciado Aurelio Garcia Yanguas, c pliera la promesa que me hizo en presencia de don Emilio Soler Lépez y don Santiago Mari Ramos, de Mayagiiez, y de varios a guidos lideres de nuestro P en San German, de apeletas de inssabados por e dos horas periodo Partido se
el ex-Dios Hirohito es un democrata En Pearl Harbor fos japoneses inicicron un experimento que ha trocado el papel, de su emperador de un Dios, a un simple mortal que se complace en codearse con Ia gente del pueblo, y hace cosas que no se hubiera sonado antes de Ia ocupa-
cion aliada.
inscrib sar
del Se senor
del
Notes
por un
Q
Se
ciento
‘re-
—10%—
partido
nuevo
en |
un pueblo y que es absolutamente falso lo que dicen los alzacolas de | Munoz de que la Ley Electoral en- | mendada para que se pudiera ins- | cribir un partido en un pueblo con solo el cinco por ciento —5%— de los electores que votaron en las elecciones p2sados. |
Pero
el
culpable
ciente
en
Juez d
Yanguas
no 1
S
es el |
prevale-
donde
no|
existen gar presion democr pable lo ] Palmer, y publica pv ella sepa qu tard
|
para la libre exica. El unico culador Santiago R. o ante la opinion 1 para que | los que re- | 9 y quienes los r en nuesabominables as que el pueblo en las elecciones de y en 1944 después rimero Tenemos electores mas que sufi-
cientes
tido
para
%:
eas
JARDINERO:
dera
para
Maneja
refrescar
la
rega-
las plantas.
PADRE
na
los
DE
Ase
periodicos
con
ES
S
1 Comparte
FAMILIA:
su
hijo,
con n
el
:
lala
familia
Principe
el
interés
Heredero,
en
para
el
regalon
enterarse
de
la
familia,
y
exami-
de lo que pasa en el mundo.
=<
.
SS
aes
r
a breve le
niegan que
a se
creen
nue-
cos, no hay ce de un puemedio alguno blo pacifico v a de la ley para llevar a ca bo 1 inscripcion. En San Ger el Juez Garcia Yanguas esta cooperando, y pro-
At
© yet i
aes
ei
ele
Bee ChAT(1 | Recuerde, haga temprano
Casa
de
sus compras en la
las
Telas
Mufioz Rivera 1061,
Rio Piedras,
P. R.
ELEGANTE: Permite esposa lo acicale para tarse a la camara.
que su enfren-
COMPRE SELLOS) DE NAVIDAD ee
eee
ee
ee
2
ee
DEPORTISTA: pies imperiales su hijo.
FANATICO DE BEISBOL: Cruza el terreno—mientras los jugadores se paran en atencion.
Se moja sus en compafiia de
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN CONTRIBUCION:i.S Apartado
705
—
SESP
—
SSH
STS
ES
SHORE
EF
Lozana
Bazar
Fabian
(LA
RE
THR
ERTE
RTH
DEL AGRICULTOR: su propio paraguas inspecciona el arroz.
PIANOS
CONSULTAS
Tel. 2-5901 — Edificio San Juan, P. R.
AMIGO Sostiene mientras
« HE
SHR
CASA
ANDREU DE
LA
14
él decia.
después”.
en
ins-
“WSUWIAINN
1940
en
Pero
SINNT
destruir
de noche.
8
y6
inscribir
3a
metié
cribiéd una sola vez, y para su mala fortuna, lo vid el Senador Palmer. El senador prometié esa misma noche que el juez no inscribiria mas por la noche ni saldria al campo. Y a fe suya, que salié como
AMaWwaIdId
Santia-
30
que el Senador
“Lv6L
Indicando
go R. Palmer, “por sus pantaloes”, ha impedido la inscripcién del Partido Independentista Puertorriquefio en San German, el doctor Gilberto Concepcién de Gracia, presidente del PIP, formula declaraciones en las cuales senala a dicho Jegislador como uno de los “que persisten en mantener en nuestra vida publica las abominables viejas malas mafias que el pueblo cre-
‘
MUWECA)
SHESEERO BORO SESE EHAERE
Gobierno de Puerto SECRETARIA
Rico
EJECUTIVA
Boletin
San Juan, P. R., a 7 de noviembre de 1947
Administrativo
Num.
PROCLAMA
1947.
DEL GOBERNADOR
DE PUERTO RICO
MAPA DE ZONIFICACION DE RIO PIEDRAS Habiendo sido adoptado por la Junta de Planificacion, Urbanizacion y Zonificacion de Puerto Rico el dia 15 de octubre de 1947 el MAPA DE ZONIFICACION DE RIO PIEDRAS, en escala 1:2,000, que consiste de 44 hojas, que corresponden a cuarenta y tres cuadrangulos y un mapa indice; a virtud de las disposiciones de la Ley Num. 213 de 1942, segun ha sido posteriormente enmendada, queda el mismo promulgado por medio de la presente para conocimiento y gobierno de todas las personas a quienes interese.
Promulgado
asi
el
MAPA
DE
ZONIFICACION
habiéndose ya adoptado y promulgado el Reglamento diante
Boletin
Administrativo
Num.
986
de
acuerdo cen el Articulo 20 de la Ley Num.
fecha
22
DE
RIO
PIEDRAS,
de Zonificacion de
mayo
de
1946,
DE
ZONIFICACION SECCION
POSICON
RELATIVA
DE NUMERO
DE
LAS
RIO
DE RIO
PIEDRAS
(30) dias
después
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, he firmado Ia presente y he estampar en eHa el Gran Sello de Puerto Rico, en la ciudad de San hoy 7 de noviembre de 1947. (Fdo.)
y
mePromulgedo
de
por DE
regirad a los treinta
con toda la fuerza y vigor de una ley.
JESUS T. PINERO Gobernador
(Fdo.) HAYDEE (Mapa
se
publica
hecho Juan,
de acuerdo con la Ley, hoy 7 de noviembre de 1947.
213 aprobada por la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico el 12 de mayo de 1942, segun enmendada la Ley Num. 155 aprobada el 14 de mayo de 1943, el referido MAPA
MAPA
ZONIFICACION
de la fecha de Ia presente proclama y de su publicacién en eseala reducidg en uno o mas periddicos de general circulacion en la Isla de Puerto Rica,
en
las paginas
Secretaria 8, 9, 10 y 11.)
PIEDRAS
1
SECCIONES
° e ns Ae 2 > © i>
&
DE DICIEMBRE DE 8 LUNES UNIVERSAL, EL
1048
F. de SAN
Ejecutiva
de
MIGUEL
Puerto
Rico
MAPA DE ZONIFICACION DE RIO PIEDRAS Mapa
consiste
de
44
un
moepa
hojas,
indice;
Zonificacion
de
del publico en general,
de Zonificacion que
Rio
corresponden
adoptado Puerto
de
por
Rico,
la
la presente es una
Piedras,
en
a cuarenta
Junta
de
y proclamado
escala
copia
1:2,000,
del que
y tres
cuadrangulos
y
Planificacion,
Urbanizacion
y
por
Gobernador
el
Hon.
(2) Seccion del Manicomio
Se autorizd
la reduccion
de este
mapa
para
su
mejor
publicacion
enmendada.
Dicha
reduccién
se
verifico
mediante
métedos
a su
tamafo,
este
mapa
fué
dividido
en
secciones,
que
se
Heights, el caserio “Sen
a Ia Carretera
Patricio” de la Morina
Num.
2, cubre
Insular y del Num.
“Los
Cachetes’”’ y aquellos
Hospital de Tuberculesos.
3, cubre
a Hato
Pagine
Rey, y el! propice
Liana. Pagina
terrenos
pu-
Sabana La
Num.
Liena.
escals,
4, Pagina
Pagina
orientacion,
11.
9.
‘Pueblo’
10.
11. y
al oeste |
de Rio
el be- |
|
leyenda
aparecen
publicados
en
la
Seccion |
i
Bacwen me
8, 9, 10 y 11.
1, cubre aquellos terrenos adyacentes
(4) Seccion Num. 4, cubre la porte norte y casi en su totalided rrio
blican en las paginas
Num.
Piedres parte del barrio Sebana
fo-
tograficos. Debido
(3) Seccion
en
cumplimiento a lo dispuesto en el Articulo 20 de la Ley Num. 213 de 1942, fue
2, Caparra
de los Estados Unidos y los terrenos al este de estos lugores haste el caserio ‘Eleanor | Roosevelt’. Pagina 8.
de
Puerto Rico.
segun
(1) Seccion Num.
IYSWRAINN
del
“Wot 0 -2WOWHIDIG. 3a 8 «SANIT
Para conocimiento eriginal
a
AVISO
Mara
OF
POSICION
ZONIFICAC'ON
DE
SECCION
NUMERO 8
RELATIVA
O€ LAS
RO
PIEDRA
SECCIONES
VERRS
USES
EGETE
CH
LE:
Pee
eeee
ana
“LV6L EQ TIEV ITED : : “TWSYIAINN 14 Tomi
bad
oe
Ptah eteeetcem
;Geet? ;:
MUNTA
PLANIF
DE
ZONIFICAC!ION
DE
RIO
PIEDRAS
DE
DISTRITO
R-@
OISTRITO
RESIDENCIAL
DE
OE
CASAS
OE
CARACTER
RESIDENCIAL
CUADRADOS
CASAS
DE
UNA
FAMILIA
UNA
O
DISTRITO
RESIDENCIAL
R-G
OFISTRITO
RESIDENCIAL
C-1
ONSTRITO
COMERCIAL
OF
CARACTER
LOCAL
C-2
OISTRITOCOMERCIAL
OE
CARACTER
CENTRAL
c-3
OSTRITO
OF
OE
CARACTER
TE
Ua
OF
NOVECIENTOS ATROCIENTOS
FAmILIAS EN
SOLARES
OF
DOSTCIENTOS
OE
APARTAMIENTOS
CON
BAvA
DENSIDAD
OF
APARTAMIENTOS
CON
ALTA
OENSIDAD
OE POBLACION
CENTRAL
DISTRITO (MUUSTRIAL ,INBUSTRIAS LIVIANAS OISTRITO INOUSTRIAL \NOUSTRIAS PESADAS «DISTRITO & MEJORARSE ¥ RECLASIFICARSE OFS TANTO PARA USO PuaLCO mire 0€ orsTRTO CALLE 0 CARRETERA _FERROCARR
2 M P AL === ———-
00S
GENERAL
SOLARES
EN SOLARESOE C
(200)
0 MAS
R-S
COMERCIAL
EN
Y
RESIDENCIAL
1 RESIDENCIAL
POBLACION
\ P RACO Riseich PRACO
en
EN
GURABO—w:omenio
oficiaba la ceremonia wue fuera inaugurada
el pueblo
vemos
al
de Gurabo.
Sargento
Torres Diaz, vy al Stella—(Foto EL
——___»_LOS
de
A
en
de en
la izquierda
Armas.
de
la
CONTRA
LA
del
T Jose a
|
de la Plaza} del viernes |
Padre
Camara,
al
3 Padre
p
el
bendicion la manana
extremo derecho UNIVERS{ AL)
CARGOS
aue
Riseich, |
senor
senador
Cruz
Pedro |
Ortiz} ||
ALCALDESA:
-ACTUARE A BASE DE HECHOS, | DICE EL COMISIONADO PINO | le
V. Pino, miembro Comisionad del | Capitai, manifies de que actuara sobre
pertenece
chos
que
se
le
sometan,
sin
radora ea
que
\ i} i
t Spanccncrmonnne
AL
3a
R-3
METROS
RESIDENCi
3aWaWIIDIG
(900) METROS CUADRADOS © MAS OMSTRITO RESIDENCIAL O€ CASAS OE UNA FAMILIA CINCVENTA (450) METROS C ADRACOS O MAS
3G
OSTRITO
M-2
‘(y6l
e
————$——
8
SINNT
MAPA
DE
“TIWSYZAINN
74
Teet -anmmt n
pie
de me
surja la ierno de la habilidad para ios que la com y demanda y pa
otras
consideraciones pers vales, cuando } 1 vayan a tratar los cargos que }cesita hay recursos suficientes han jurado contra la alealdesa de Juan, sefora Felisa Rincon de | bles. Gautier, los senores Manuel Visse- |} “Ciertamente la situ se po y Rafael Carle. | ofrece confusa, por cuanto que los En declaraciones autorizadas querellantes contra la Honorable ayer el Comisiouado Pino, dice lo | Administradora oson personarc 1 siguiente riamente conocidas, desempenaron puestos dg importancia tanta, que “Durante los dos ultimos anos Carle era segundo en jerarqui habia estado alejado de toda inTesorero, y Vissepo jo er tervencion en los asuntos del Golos pone bierno de la Capital. Hace cos me- | Secretaria. Eso formados de ios asuntos qu casi cediendo al clamor publia evitar que siguieran sin movieron a querellarse. y entonce gralverse algunos asuntos de inte- | si que toma aspecto de seria vedad la situacion. Ss general para la comunidad, comencé a asistir ae nuevo a las se“Tengo siones de la Junta de Comisionaionados, al ¢ Junta de cos de esta cues m actuara soore he“Tenia la impr sién Ge que todo | chos y ruebas, sin consideracion marchaba bien en la Admunistra- | de implicaciones personales 0 excién, ya que el unico asunto con- | tranas a la administracién y su troversial que se sometid tentati- | funcionamiento; por *o menos esa vamente a la consideracion de la }es la actitud que yo observaré en Auditor 1|} su oportunidad” Junta: cargos centra el presentados por el Jefe de la Di-| | Legal, habian sido retirados
DE
SALUD:
Las autoridades sanitarias instan a las amas de casa a guardar la leche en sus botellas esterilizadas, en lugar de verterla en otros recipientes para guardarla en el refrigerador. |
CUNO 1
SECCION
POSICON
§RELATIVA
NUMERQ
DE
LAS
Cuho ilacién 000,000
@
91,000,000 SECCIONES
000,000
BRITANICO
Real Britanico puso en 160,000,000 de peniques, de medios peniques,
de dec
——,
medios de
chelines,
penique monedas @e a tres periodo de
32, y 16, penicinco
CAYEY, diciembre 7. (Por Raj}mon Diaz Meléndez, Corresponsal). — Un asembroso récord de | longevidad ha sido establecido ‘por | la anciana Teodora Vazquez, quien, | rendir la jornada de la vida en }su residencia de ia calle Luis Muhe Rivera, contaba nada menos que 110 anos de edad. Doma Teodora, como afectuosamente la lMamaban sus amigos y vecinos, se mantuvo trabajando dia | tras dia, desde su ninez, y | poco antes de su muerte. La ia de }ma lab | vande || edad, sus client fechos, pues lavaba
| bilidad
y eficiencia
'
snampataneine
CONSEJO
sepa
Récord de longevidad en Cayey
e destitucién del rlos del Toro Fernan- } de la Divisién Legal, se- | la de Rafael Carle, re-| y pagador, v Manuel ViMéndez, subsecretario del Gobierno de la Capital, me cogie- } ron de sorpresa, realmente. No tengo comentarios que hacer sobre la situacién que estas destituciones han creado, ni sobre
*
RRC
n
eee
Los Estados Un p 000.000,000 de cu de | el 1945, mientras qu 1 Rein mente produjo 8,000,000,000, el Ca a 8,000,000,000 y Australia 4 500,000,000
| reconocen | amigos,
1
| enfermado, bores
fuertes
ananems?D
LIQTECA
DEL
12
poco
irdnicamente.
DICIEMBRE
DE
1947.
mafiana
“Por
la
voy a ir a Shannon-
“Vendiste
la casa
jaron
padres
tus
dale para hacer que cambies
financiar
mis
de idea. Y quizas haga matar a ese Neil Shannon por salirse de su papel de alguacil del pueblo y meterse a San Nicolas. jMil quinientos ddlares! La verdad es que fué generoso, generoso hasta la estupidez. ¢Qué diablos puede querer él con esos acres sembrados de arbustos inservibles?” Sonriendo, Andrea replicé: “Neil dice que la madera de esos alamos temblones es muy buena para tallar figuTas.” “Y ¢gqué tiempo tiene ese pajarraco para ponerse a ta-
ga
una
a
ser
que
te
para
de-
poder
suefios de llegran
pintora.
Me siento culpable y egoista al haberme aprovechado del carifio que sientes por mi.” “La palabra correcta es amor,” respondioé Neil. ‘Pero no tienes por qué preocuparte. Vete a estudiar tu carrera que las montanas y yo estaremos aqui esperandote a que vuelvas.” “Asi que tu tienes mas confianza en mi talente que Gregory
Prentice?
¢Qué
es lo
que te hace creer que triunfaré?” pregunté Andrea. La Sra. McDonahue entré y dijo: “Hazle un verdadero
nia una noticia que se ha ganado un lugar preferente
en mi album.” “¢Qué quieres decir?” pregunto Andrea, intrigada. “La noticia decia que los hermanos
Nordquist
venian
a este estado buscando madera de alamos tembloncs, esa madera blanda y blanca que, segun ellos, es apropiada para la fabricaci6n de palillos de fésforos. Los hermanos Nordquist se han decicado durante muchos afos a la fabricacién de fdsforos en Suecia, habiendo mudado su fabrica ahora a este pais. Fui a River. City y telefonée a los hermanos hablandole de todos los arbus-
LUNES
8
DE
MBRE DE NEGOCIOS
UNIVERSAL,
Por LEORA WALTERS
EL
La palabra cerrecta es amor, pero no tienes que preocu-
Neil Shannon, el alguacil del pueblo, desempefia un raro papel de San Nicolas en su campaia por ganar el amor de su adorada. La
escarcha
cubria
las
montes
de septiembre
laderas
que
de
los
circundaban
Shannondale, y
el aire
a
frio
de las noches convertia en oro las hojas de los arbustos. Sin embargo, a pesar de toda la belleza panoramica que la
rodeaba,
Andrea
encontraba terminar
ba
dificultad
el
cuadro
pintando.
habia
estado
Clark
Toda
para
que
esta-
la
tarde
tratandp
de
ob-
tener los efectos deseados pero sin resultado alguno. Todavia estaba tratando de conseguirlos, y diciéndose que esos arbustos eran la maldicién de los Clark, cuando
la
Sra.
Donahue,
propietaria de la unica casa de huéspedes de la localidad, le grit6 desde la puerta de la cocina: Una llamada _ telefdénica para ti, Andie..Larga distan-
VUELE y
cia
Gesde
River
ma
quien
tu sabes....”
City;
tar muy ocupada y no tendré te
lla-
Un momento mas tarde Andrea escuchaba lo que le decia la voz de Gregory Prentice. “Srta. Clark, ges verdad lo que me han dicho hace poco? Dicen que usted ha vendido todos esos acres sembrados de arbustos y que ha dejado
su
da
Shannondale”.
da
trabajo
en
la
tien-
“Todo eso es_ verdad, Greg,” respondi6 Andrea ligeramente. ‘Neil Shannon vendi6é poco su casa en Shannondale y me pagé mil quinientos ddlares por los 160 acres en la ladera del monte. Si, sefor, ese generoso al-
guacil
del pueblo
me
ha
da-
do los medios de escaparme de estas montafias e irme a estudiar pintura al Este’. “"¢Pitura?!” gritd el cajero del banco de River City un
AHORA
pague
después
comodos no
en
para
ponerme
a. dis-
ra, Sra.
cutir contigo.” “Supongo que pintando,” dijo Greg despectivamente. “Si tan sdélo te olvidaras de esos embarres que te gusta hacer y te dieras cuenta de que aun los estudiantes mas talentosos en un campo tan explotado como la pintura...” Andrea le interrumpi6, herida en sus_ sentimientos.
el cami-
comenté
g
en
Nueva
York.
Investigue en
AGENCIAS
CASIANO
Avenida Ponce de Leén
Hotel Capitol
Parada
con
sus
ojos
co
después
artistico
pom
su
franque-
za. Adios Greg, y buena te.” Engancho.
suer-
Andrea se dirigié a la cocina pensando en lo que acababa de hacer. Alli se encontré a Neil Shannon, seis pies cde estatura coronados por
una
cabellera
roja
como
el
fuego, y bastante guapo también, lavando unas cuantas truchas que acababa de pescar. Su sonrisa revel6é dos hileras de dientes blancos y fuertes. “Hola, Andie.. ¢Te gustaria pintar un cuadro sobre estas truchas antes de que las guarde en la nevera?” pregunté. “Tu tienes mucha suerte. Como que tu trabajo no te impide dedicarte a otras cosas que te gusten mas. Esta mafiana te vi subir a las montafias con dos turistas.
Sabrosa — Contiene 12
Santurce Solicitamos agentes.
Andrea
de
querer
aparecer
como un hombre muy noble al comprarme el terreno en mil quinientos ddlares que servirian para comenzar mi carrera, que seria de mry corta
duracién.
Pues
bten,
quiero devolverle su dinero y que usted me devuelva mi terreno,
Neil.”
El contest6. “Si quieres que te devuelva tu terreno va a tener que pagar mucho mas de los mil quinientos délares. Esos 160 acres estan dentro de 500 mas que compré también después de vender mi casa.” “Puede que yo Nhable demasiado, pero creo que usted compra demasiado,” dijo la sefiora Donahue. “Alamos temblones, jcémo si sirviera para
algo
esa
madera
Solicitela
Paquete
de 1 Ib.
en
Pura —
15% las
Neto
Leche
mejores
Alimenticia Pasteurizada tiendas
y
colmados.
Latas de 6%
Ibs.
Nete
Juan,
P. R.
M. A. ZEPPENFELDT San
Justo
152
tan
blanda!” . “Esa no es la opinién de los dos turistas que llevé al monte esta mafiana,”’ contest6 Neil sonriendo. “Esos dos turistas eran los hermanos Nordquist. Tengo que darle mis mas expresivVas gracias a Andie por envolver mi merienda la otra noche en un periddico que te-
SOUTHERN GOLD OLEOMARGARINA “ORO DEL SUR”
Pague su pasaje despues dé estar trabajando
Neil
“Gracias le doy al gran criti-
hecho,” continué después de unos instantes de silencio.
Asientos laterales de San wen @ Nue- $72.50 va York
dijo
fijos en él. “Ahora veo que el gran alguacil ha estado haciendo averiguaciones para cerciorarse de mi _ talento
“No es poca cosa lo que has
avion
Donahue,”
tranquilamente. “Sin embargo, me parece que usted habla demasiado. Bueno voy a ir al hotel a...” “Entonces es evidente lo que dijeron sus criticos, Neil,
suerte, Neil después de ponerte en el papel de San Nicolas y darmé esos mil quinientos ddlares por esa maldita....” Se interrumpi6 subitamente.
@ plazos
Todo
tiempo
Pero ti mereces tener buena
Pasajes ’
favor a Andie y dile la verdad, Neil. Dile que después de guiar a los dos turistas por las montafias los trajiste aqui y resultaron ser expertos en pintura. Dile lo que dijeron al ver los cuadros que pinté Andie”. “éY qué fué lo que dijeron esos sefiores expertos?” “Usted es una gran cocine-
llar figuras en madera?” respondié Greg, casi gritando. “Por la mafiana iré a Shannondale, Andrea, porque tu no vas a ir al Este sino que te vas a casar conmigo y....” “No, Greg’, contest6 seriamente Andrea. “Por favor, no vengas porque voy a es-
Tel. 2-0401
tos que habia ecomprado. Se interesaron mucho, tanto que hoy me ofrecieron una cantidad enorme por los terrenos que compré. Y, para que te convenzas, aqui tienes el contrato de compra debidamente firmado.” Andrea agarr6é el documento y al leer la cifra escrita en él, pero falté para que se desmayase. La sefiora Donahue miré por encima del hombro de Andrea y se yol-
vid
a
Neil,
furiosa.
“jQué
hombre de negocios mas desalmado eres! Fuiste hacer creer que eras un San Nicolas mientras despojabas a esta inocente criatura de su propiedad por la mise-
ra cantidad tos
de mil
ddlares.
;Y
todo
quinieneso
des-
pués que anoche mismo me decia ella que no podia caSarse con Greg Prentice porque estaba enamorada de un alguacil de pueblo con un coraz6n mas grande que la montafia y sin ninguna am-
bicién! “{Por favor, sefora Donahue!”, suplicé Andrea. “Ella tiene razon al decir que eres adorable,” dijo Neil. ‘Pero ya no eres pobre porque vamos a compartir las ganancias del negocio mitad
y
mitad.
Y
si
algun
dia te decides a ir al Esta a estudiar, espero que me permitas acompafiarte para protegerte contra todos las tenorios de esa parte. Imaginate lo asustado que van a estar cuando sepan que tu guardian han sido alguacil
en
un
pueblo
que
lleva
propio nombre.” “Bueno,” contesté fiora Donahue, “si quieren que los deje
mi
la seustedes solos...”
“Muchas gracias a usted., sefiora Donahue, por hacerme saber lo que dos verdaderos artistas pensaron de mis pequefios esfuerzos, y gracias por decirle a este rico
lo
hombre
amo
de
desde
negocios
mucho
que
antes
de que un par de escandinavos con mucha plata se de-
Cidieran en
a
fabricar
estas montafias.” “jFabricantes de
ros!”,
dijo
@ una
joven
tes que anidarse
Neil de
fésforos fésfo-
acercandose ojos
brijlan-
se acercaba para en sus brazos. ie *
San
MANANA:
“LA FUERZA COSTUMBRE”,
DE
LA
y Charles Julia, viéronse sometidos , 2 un intenso interrogatorio de par- | te del publico que el viernes pa sado acudio a escuchar la confe- |}
s
rencia del sefor Bunker ‘Los Conflictos de Nuestros
Legion Americ os prin Ds
|
Linvia
,
pos” | esa entidad Esta conferencia fué Diciada | Refir por el Circulo de Estudios Socia-|iro tiem les, como consecuencia de una |mundo de se protesta que elevo el estudiante Cé- | en dos campos. De sar Andreu. : | las dictadt que someten dwiduo a I control abso (Vea fotos en portada) de otro lado la democracia provee
El
conferenciante
presentado C for
ulo de Folch.
ciante
por
presidente
Estudios Comenzé
explicando
conferencia
de
es
todavia
en
Andreu
de la|~ a
torno
medio
mundo
|lipres
desean
El
tiempo que , ha
esta
resto.
al
la|esclavizar
diciendo:
:
no- | _ Al
F SU, CO}
fuerza.
La Legién
sabe
quiénes
Plaza
testar
y
publica, llamar
tiene la
que
atenci6n
sus
a
de
pueblos
dira a dénde
de
vida. del
el
79
mundo,
“del
dos Unidos no era un pais im- | . “Daeg: ay ee at it alista. asistido por el Fué nciad ‘olber g, a ien dijo ( at sea uno | fog
ia
si
do
por
med
su
un
ir”.
‘po
“dé
gritos
ensordecedore
ellos, el profeso periodista José Anque exigian categorica cenciado Be
a
a aza de color en Est s iidos.. Tampoco fué aceptada por blico esta contestacion. toel seonces la palabra para decir que 10
a colonia
endonos
toleran nt
por
ciento| qu
ki |
mo }cia
levantat
plan
Ma a
een
gran
Debido
rupciones
FACILIDAD
po
Andréu or
iende
y
".
nidos
. e e] | mo lo __ | Thorez de | anos de
el |
14
1
peloton
car
y
deben
Otro estudiante, José Antonio Or- | pregunt6 a Bunker que si to- | a actividades comunistas eran] ideradas subersivas, como ca- | las actividades comun Stas contra el fascismo. A 2sto con- | test6 el legionario que ne conocia | una sola actividad comunista con- } } el fz 3 | i p | |
Ante esta rentes volvieron
¢ p,
su liber- |,
las refrigeradora de la maquinaria trabai — sar. mean aye “ el NOESE, ciento de las ‘polizas
radios
de
|
co
Pruche la AVENA MAS
y la ley
absolutamente
los
sabe
no lo Ie-
|
dos los ca | tad en los negocios | Estados Unidos |ciento de los automévils
de
si
s
tem
pro-|Seguro a
c
que
consiste en} esclavizado |
dentro
qué
ordenes,
as de los estud es Rivera y Victor Alber i, | los negros a de de Es vejados y el licenciado jor vies nm dos con
conflic-
los
y
por
a un tribunal. “Ya iran en su dia a un tribunal, todos los comunistas de Puerto Ri- | co, contest6 el comandante Bunker, |
|
e
frye
tratando
conservar
son | progr
Americana descubre una de esas|ciento de tacticas subversive. ane - ocu- | por ciento rrir en un pais totalitario levaria | a}ivj a los atacantes a un campo de con- | aowia al centracion, 0 serian ahorcados en| 78° Por Ya
estro
que
él recibe
va
:
“elevamos nuestra protesta al Rec- j tad.” Se refirid el orador a los i ] tor de este centro docente por es-| Estados Unidos como el “pais que tar convencidos de que no se tra-|sirye de guia a los pueblos libres taba meramente de un acto cultuluct ha por la paz y la liber- } ral. sino de una actividad subverna’, haciendo hincapié en Siva, de un medio de propaganda a de vida libertad que de un grupo . de elementos radica: | dentro la democracia | del les que predican el derrocamiento | americana y de los paises acogi- jinterrumpia de nuestra forma de vida por la} qos a. su Hizo acopio del | 'ecordandole los que ésto pretenden, de donde provienen las ordenes para hacerlo, los medios de que se valen, los métodos que utilizan y el objetivo que persiguen. Y cuando la Legién
de
esclavizada.
libre.
Sociales. se-|{o de nuestro el conferenque el poder
la posicién
Americana
Legién
del|otra
ba
preeuntas
pa
|zonte libre s fué|/tad del mundo esta
Bunker
el
de:
donde
a D
mian
JG
so Tiem-
me e Bunker
contesta
‘IWSUJAINN
LOSADA
no
SANNI
RODRIGUEZ
que
8
M.
para
3d
ANGEL
sino
“LV6L
Por
En una de las mas vidlentas y borrascosas conferencias que se han celebrado en la Universidad de Puerto Rico, el Sr. Oscar L: Bunker, Comandante de la Legion Americana y su grupo de colaboradores, Ledo. James R. Beverly, Wilson P. Colberg
americana
sea rusa’”’. Dice no hay discrimen. Uno de los incidentes durarite las preguntas, que mas motivé gritos 1¥ protestas del publico fué la contencién del licenciado Julia al de}cir: “hablo con la franquicia que |me da un pais libre, en un pais lisre cemo éste, para decirle al se|nor Tejada que él le debe a la Le|gion Americana el que se encuene estudiando en esta Universidad | j}de Puerto Rico”. A esto rispoto con voz tronante José M. Tejada, ] ria de la concurrense hallaba e 1 yersidad se
Juawsaidid
Asedian a Bunker a preguntas durante horrascosa conferencia
sea
1
Bunker
él podia refutar una que no habia oido. A nker que “todos tas tienen la ibversivos.
que
co-
conferenesto con- | los discurmisma t6Andréu le
‘ARNATION
BLANCA
MAS SUAVE FACIL DE DIGERIR DE COCIMIENTO RAPIDO DE SABOR DELICIOSO
lin
1S
COmpany
a SOmPany
MUY
USADA:
tories?
UniVERSIDAD DE FUERTO Ricv ‘ Rio PiEDRAS, F. a
COMUNISMO
EN ACCION
DICTADURA DEL PARTIDO COMUNISTA
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
Desarrollo
y
Partido
del
Bolshevique en 1903 como un grupo separatista en el Movimiento Soinsistia en Lenin cial Demédcrata, que el partido deberia ser pequeno y adiestrado estrucy organizado su llevar a cabo para turamente El revolucionario. ilegal trabajo Partido Bolshevique vendria a ser la flor y nata organizada del molos BolCuando obrero. vimiento sheviques se apoderaron del poder unos solamente en 1917, existian 200,000 miembros en el partido que ido aunpequeno,*® permanec habia
eliminaron
se
8 UNIVERSAL,
mero
1939 solamente un 1.3 por ciendel Partido habia pertenecido Partido Bolshevique desde 1917.
sustitutos,
y
ha
perdido
‘riginalmente.
litico
consistia
|
ni Stalin, | Bukharin,
ha
sido
el
de
Negociado
Po-
5 miembros,
Le-
Trotsky
pero
Kaamenev,
ahora
aumentado
ese
TAs oO os ‘H.R.T.I.
|meros
ganaron
premios,
este concurso le conviene
hablan poner
orvenir. Elija adio coronada el H.R.T.1,
£0
QUE
7
Los la por
de
los
10
pri-
resultados
de
de por si. No a riesgo su
Escuela de el éxito...
DICE EL GANADOR DEL PRIMER PREMIO “Su sistema de ensefianza es tan practico, tan preciso y sus explicaciones tan claras y exactas que
no se encuentran dificultades. Hasta ahora, ° pues
mi
para mi no ha habido problemas dificiles, preparacion ha sido tan
lin
sido bajo el liderato de Staque el Partido Comunista se ha
convertido
en
una
para
un
Mandeme
de
decisiones }1920, do
el bajo
criticas
el cupén
del
desarrollo
el
Primer
Plan
buen
empleo
que
establecapital.
aparece
mi
al
pie y le enviaré
GRATIS
“Oportunidades
gran
para usted en Radio y Televisién"’ en el que se describen las exceque
el
Radio
resenta cémo el Hollywood dio & Televisién Institute ha venido adiestrando a los hombres para triunfar en esta rama de actividad durante mas de 17 afios, en mas de 40 paises por medio de su sistema doble de ensefiazalecciones, mas practica de Taller,
USTED DE
del
obteni-
Quinque-
de las granjas colectivas, el papel de la Internacional Comunista, fueron todos inevitablemente criticados, por ir demasiado a prisa o por claudicar
RECIBE RADIO
ee
Radio
probado a través de los afios. USTED HACE MAS DE 300 PRUEBAS Y EXPERIMENTOS Le envio 9 equipos de piezas de radio con las cuales hace cientos de
pruebas
nantes
primera
mismo
y
experimentos
e instructivos. mano,
las cosas,
fasci-
Aprende,
hacienao
de
usted
el
‘‘porqué y
y
con
la
razon"' del Radio, Asf aprende mds eficientemente
el
dirigir
la
son
el
importantes
Partido
maquinaria de
entrelazar
del el
de
conjuntamente
con
el
dos por Stalin. No hay duda de
per-
y
presidente
del
de
Ministros, ademas de ser el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas del Soviet. Los seis vicepresidentes del Consejo de Ministros son también miembros del Politburo. Zdhanov, el presidente del Supremo Sovit, es un miembro del “Secretariato”, del Politburo, del Orgburo del Partido Comunista, lo que también es Malenkov, uno de lc miembros del Presid La gran mayoria de las posicior j responsabilidad en el go tan en manos de mi »s del Par-!
mayor
rapidez! Este es el momento de comenzar @ prepararse para SU carrera en esta industria que tan rdapidamente se desarrolla. Dé el primer paso y ponga HOY MISMO al correo el cupén solicitando mi gran libro gratuito.
9 EQUIPOS DE PIEZAS CON LAS CUALES
son
ge
te
aceptados
por todos En los primeros dias del régimen, los Congresos del Partido adoptaron una politica que fué s >
te
puesta
e
El Sistema
Judicial.
Todas las cortes de la Unién So. viética forman un solo sistema judi-
cial, funcionando
bajo
Soviética. Todas las cortes inferioTes son cortes estaduales, pero in-
terpretan
tanto
estatutos
tiempo.”’
Luis
Illada,
SEGUNDO
Habana,
Songresos del Sov durafte los Planes Quing .|una de las Reptblicas ha de revomuchas de las disposiciones en el | carse por contravenir a una ley fecampo econémico fueron directa- | deral o a la Constitucidén. mente por el Partido Comunista El Procurador General Federal disfruta de una posicién de gran pasando a los departamento gubernamentales con efectos y fuerza de breponderancia, ya que tiene el poGer supremo supervisor de velar ley. Los mismos Planes Quinquenales habian sido los programas in- por la ejecucién de las leyes por dividuales del Partido. Desde el todos los ministerios, y sus agen1932 en adelante, una creciente can- cias, y de todos los funcionarios pue blicos, y ciudadanos. Es elegido por tidad de legislacién fué aprobada bajo las firmas conjuntas del se- el Supremo Soviet, y “nombra todos los fiscales de las Republicas, cretario del Partido Comunista y el regiones, y provincias, y aprueba los presidente del Consejo de Ministros: Stalin. De todos modos, la nombramientos de todos los fiscales de distrito.” Todos estos funcionapresencia de los grupos del Partirios subordinados actiian indepene do en todos los cuerpos legislativos, dientemente de las autoridades loasegura que la politica del Particales. do sera adoptada, y que su influenCiertas agencias del Ministerio de cia en la administracién y en todas lo Interior tienen el poder de hacer las fuentes de informacién sera gainvestigaciones, y pueden, sin prorantia de que se llevara a cabo. cedimiento judicial, imponer ciertas Las relaciones entre el Partido Ppenalidades, como el trabajo forzas Comunista y el Gobierno Ruso esdo, el exilio o la proscripcidén. tan reconocidas abiertamente. El MANANA: Defensa Nacional de la autor de un editorial publicado en Unién Soviética.
Cuba
PREMIO
“Estoy muy contento por mi éxito, pero es a usted y a los miembros del personal del H.R.T.I. a quien des
debo
el
haber
éNo tiene usted el importe?
Le resolvemos su problema
per-
severado. Estoy también muy agradecido, ues no sdélo he reciido lo que me correspondia sino MAS de lo que me prometié cuando me inscribi."’
Alfredo Rodriguez, Oriente, Cuba
CUARTO PREMIO **Ei 1°, 2° y 4° premios corresondieron a estudiantes del Fer T11. Eso demuestra que el H.R.T.I. es una de las mejores escuelas, Tomaron parte en el concurso mas de 250 radiotécnicos, entre ellos verdaderos expertos de acreditados talleres de radio y estudiantes de casi todas las escuelas conocidas. Por los recortes de periddico que le incluyo vera que el cuarto premio me corresmdié a mf. gracias a su facil étodo de ensefianza.' Godotredo Reyes, Oriente, Cuba
Usted construye estos y muchos otros circultos de radio y probadores con las piezas que le envio,
APL
PASAJES A PLAZOS
Libro de 40 paginas -Envie el cupon ahora
PS
IC. H. MANSFIELD, Pres., Dept. EL-5 Favor
de
enviaime
su
libro
GRATIS
titulado
“Oportunidades
consultenos bee ae ca &
'
| Hollywood Radio and Television institute 4 | 810 West Sixth St., Los Angeles 14, Calif., U.S.A. para
Usted
Sotomayor
i
en
Radio y Televisidn™, que explica como puede usted prepararme para una carrera de buenos sueldos en el Radio.
.
Travel
Cerra 627 Bajos.
Pais
Agency
Tel. 2-3136
Santurce, P. R. LSivdee
éstaduales
como federales. La Corte Suprema de la U.S.S.R. supervisa todas las cortes inferiores excepto das agencias del Ministerio de lo Interior, Los jueces de Ias Cortes Populares son elegidos directamente pero aquellos de las demas cortes son ele gidos por el Soviet (consejo) corress pondiente. Se seleccronan ciudad nos para que sirvan como “co-j ces” durante una sesién anual diez dias. La Corte Suprema de la Unién d2 Republicas Socialistas Sovié ;puede ofrecer al Supremo Sovi “resoluciones instructivas”, que se asemejan a lo que nosotros conocemos como la interpretacién judicial de los estatutos. Empero, el Supremo Soviet se constituya en su proe para juzgar si su legislastituye una enmienda a la ynstitucién, o cuando una ley de
método, tiene el triunfo asegurado poco
de fe-
deral, la Corte Suprema de la Unién
facil. En mi concepto cualquier individuo que estudile por su en
la Constitu-
cién de 1936 y la Ley Judicial 1938. Existe solamente una corte
ABAJO Una etapa de audio frecuencia acoplada con transformador
amplia con la ayuda de usted, que todo lo he encontrado sumamente
la dictadura
Soviética.
Consejo
Consejo
que
del Partido Comunista est4 muy firmemente establecida en la Unidén
de Ministros, y dominar las organizaciones populares soviéticas por medio de los grupos superiores dei Partido. La fusién de poderes que existe en la cabeza del gobierno es asombrosa. Stalin es el Secretario General del Partido Comunista y miembro del Orgburo y del Politburo,
Comu-
de la po-
planes de operacién del Partido Comunista para el futuro, traza-
go-
sonal en los niveles superiores de gobierno, asumir poderes legislativos, tanto independientemente como
el triunfo
Ultimas elegir ¢] la elec. para la por que los cane
Y c0litica de industrializaci6n lectivizacién de la agricultura en la Unién Soviética; y garantizé el desarrollo progresivo de la So< ciedad Soviética sobre la base de rroyectos socialistas y cientificos. No menos convincentes fueron log
Comunista
munista.
Sistema en
mas
vale
bierno,
que
ok
medios
se
nista aseguro
. oa ; El Partido Comunista goza de| Ivos poderes legis] considerables,
Ensenanza,
libro
perspectivas
ba-
de la década
nivel
Su Triunfo
bien remunerado o para cerse por su cuenta sin titulado
de
AT
Inférmese de las oportunidades de hacer dinero que el Radio le ofrece. Averigiie cOmo puede habilitarse
especie
rémetro para calcular los que son o no adeptos a sus postulados. Las
Mi
ptcelera
lentes
Ha
U a Doble
cuales eran los radiotécnicos mas aptos de Cuba, los graduados del
que gozaba Stalin en todos estos comités del Partido Comunista lo que hizo posible que él derrotara a sus rivales en la lucha por el poder, que sobrevino cuando murié Lenin, en 1924,
TELEVISION ELECTRONICA
NEGO T-hg
en de
ellos! nal, ti establecimiento
estan concentredos los poderes que establecen la politica a seguir por el Partido Comunista, y, por lo tanto, del Gobierno del Soviet. El Ne-
DESOCUPADAS
escuelas de radio, y radiotécnicos de, experiencia, para averiguar
y
numero}
a die. En
LO PREPARO EN SU CASA DURANTE SUS HORAS
, > En un concurse libre, of 1°, 2° y 4° premios fueron gancados por les estudiantes del H.R.T. 1. En competencia con 250 estudiantes y graduados de muchas
Los
que
ner a los miembros del Partido su sitio. Fué la posicién llave
gran
Av“ RADI “age.
: o
parte de su autoridad, y el poder verdadero ha ido concentrandose constantemente, en mayor grado, en los comités del Comité Central—el Negociado Politico, el Negociado de Orgenizacién, la Oficina del Secretario, y la Comisién Central de Control.
1,588,000 2,515,481
Comunista esta orgaaltamente una base El Congreso del Parse elige sobre una baestando cada comité} al otro inmediatamenen jerarquia. Desde el en aumento la ‘tenden-
Dirksen.
~
68
El Partido nizado sobre centralizada. tido todavia se indirecta, subordinado te superior 1933 ha ido
Everett M.
tral, que es elegido por el Congreso del Partido, por votacién secreta, tiene actualmente 71 miembros, con
En to al
fué forma-
el “New Times” sobre las elecciones celebradas para Supremo Soviet escribe que cién fué un gran trfunfo democracia social y explica los electores votaron por didatos comunistas: El liderato del. Partido
de los ideales comunistas; por lo que fueron eliminados gradualmente los libres pensadores y fundadores del partido. La ley entonces consistia.en una ciega sumisién a las érdenes de Stalin. La Constitucién Revisada, de 1934, del Partido Comunistz demandaba = absoluta obediencia y disciplina, y disponia que se purgaran todos aquellos “indeseables”, desde los “elementos hostiles’” hasta los “lideres dobles que engafan al partido y ocultan del mismo sus vedaderas opiniones”.
para
.. ....
WSS co oscas cive se eiaiees cies 1939 (después de las purgas de 1934-36 y 1936-38)... ra HEALER Rate Kattovei amare 1941
de Control
da en 1921 para purgar a los miembros indignos de confianza, y juega un papel importante en mante~
Representante
guiente:
1921 1928
sién Central
Este es el 22do. articulo del documentado estudio del funcionamiento del comunismo en Ia Unidn Soviética, preparado por el Servicio de Informacién Legislativa de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, a instancias y bajo la direccién del
el si-
sido
ha
miembros
de
gociado de Organizacién se entiende con todo lo concerniente a personal, y actualmente consiste de 15 miembros, incluyendo los 5 miembros del “Secretariato”. 1a Comi-
4
sus
de
muchos
miembros, siguiendo las purgas periédicas. En los Ultimos anos el nu-
LUNES
que
EL
cia para llenar las oficinas locales con miembros nombrados por las autoridades centrales del Partido. El Congreso del Partido, que fué la escena de acalorados debates en sus etapas iniciales, ha perdido ya practicamente toda su importancia, y sus Ultimas reuniones fueron en 1931, 1934 y 1939. El Comité Cen-
Organizacién.
fundacién
la
Desde
BRAIL
21
una
A
MAYA
atencién
y
manten-
20
(Taurus)
adecuada,
y
un
funcionamiento inteligente de todos gus deberes, podra usted adelantar hoy. Los fabricantes, constructores, todos los dedicados a artes y ofiios lo mismo que los profesionai. se encuentran muy favorecidos. MAYO 21 A JUNIO 21 (Géminis) t-Atienda cuidadosamente su _tra-
bajo
y
todos
sus
deberes.
sentirse
mejor
las tareas del dia de mafiana. OCTUBRE 24 A NOVIEMBRE
no
importa
bienestar
pequeno
publico. Deje
empleo
y
las
OFERTAS ECONOMICAS
cues-|
|—Los
astros
en
este
dia
son
de Manati
objetan MANATI,
reglamento
dic. 7. (Por Alberto Fal-
to, Corresponsal)—Que a su juicio da nueva reglamentaci6n oficial ha-
Ya
mas
dificil
la venta
de
billetes
de la Loteria de Puerto Rico, dijo hoy la sehora Filomena Rodriguez de Gonzalez, vendedora de esta logalidad. Informa ella que, las nuevas disposiciones reglamentarias que estaran en vigor en enero del
préximo
afio,
guientes
desventajas
aparejaran para
las la
si-
Lote-
ria: “Haran mas dificil la venta de billetes, por el hecho de que el que acostumbra comprar diez pedazos, siempre continuara comprando les diez pedazos cuando ei billete sea
de
100
pedazos;
el publico
protes-
ta del premio de $18.00 que viene a sustituir el premio de $24.00; la venta se haria mas lenta y dificil
y el beneficio del vendedor se reducirfa a pesar de tener més trabajo, pues tendrA que vender 100 pedazos para ganar 90 centavos con los billetes de 30 pedazos se gana
60
centavos”. GOBIERNO
Pectos.
Kl gobierno de Chile proporciona médicos a las parturientas. Entre otros beneficios ofrecidos en aquel pais, figuran el seguro contra accidentes y muertes, los hospitales de beneficencia y la donacién de gtaudes y sepulturas.
8.75 $4.75 - $6.75 - $8.75 -$10.75 - $14.75 - $1$5.75 SUITS
de
bronce a
aluminio
50
ctvos.
y
ABRIGOS
a
50
ctvos.
1
Ademas tales
nuevos
en
otros forma
2-3154,
20
BLANCAS a
BLUSAS
en
tron”,
GW
San
Y
2-4818 Juan 8, WL WWW> 9 >ivy 9s,
en
y en
satin
DE
bordadas
encajes,
“Tom
Boy”
rayon
‘’Tex-
y
TRAJES 100%
en
a
a
mano,
PANTALONES rebajados a
PANTALONES na
ae
os
oe
te
ve
cu
Y
2 plazas ce
ee
ce
ee
ee
casimires $38. 78999. 50
3.75
“Riverbreeze”,a de
sebarding
6
8.50 1.75 - 2.50
hasta
oe ee
marcas
Mc: fa-
CAMISAS de vestir “Caribe” colores enteros de $3.00 a ey CAMISAS sport “Manhettan” 2da.a.. .
7.50
a
CAMISAS sport "Nde" mangas certas y largas, valores: hasta $5.00a.... se we ws
PIJAMAS “Manhattan”, “Nite Kraft”y otras de $5.50 a ...... BATAS DE BANO en lana, varios colores,a
..
..
CALCETINES
...
en
igen
mercerizado, cortes y largos, Ax
ee
CALCETINES Mercerizados 3x rayon, a listas .. ..
4 00
ido 3.50 3.95 8.50 1.00 1.00
JUGUETES! JUGUETES! nuestro nuevo extenso surtido
y
95
finos en gobardivalores
CaHIGAS de vestir, mosas, de $4.50, a
con bordes a .. . a
y
hasta
CAMISAS de vestir "Sandy Donald” y “Pilgrim” a ..
eee
grandes
y casimir
$11.50 a
nain-
sin costura,
. 16.50
valores
eee
tropicales
con
a
NYLON,
a
| lana, valores
PANTALONES
a
DORMIR
TROPICALES
$23.00
..
a
rayon
CABALLEROS
MAGNIFICOS | trajes tropicules de valores hasta $32.00 a. “20. 75
Virgin
colores,
y bordados,
Vea Tel.
crepé
blancas
colores,
Santurce
Administraciones y Compra Venta de Propiedades
100%
FRISAS de 2 laces reforzados en satin,
F. MUNIZ & CO. Teléfono
hasta
a
MEDIAS
di-
Parada
TRAJES
$15.00 y $25.00
BLUSAS de $3.83
Gwe
St.,
PARA
hasta $40.00, a
0.75 MEDIAS NYLON, “Vanity Fair”, F 1.15 “475 COLCHAS de rayon en omciotas 6.95 COLCHAS de chenille (2 plazas) 5.50
me-
ferentes.
Canals
valores
Tomes de ols, galotes haste
G9 85
FINISIMOS JUEGOS de *efajo y panties todo hecho a mano, de $10.85 a .. 1... ce ce oe
libra.
muchos
$15.75
5.75 1.95 475 encajesp>G .. .. ee e 1.65 FINOS REFAJOS en satin con 215 1.65 satén en DORMIR DE CAMISAS ' 5.75 con
libra.
de
lana, termine
cortos
ABRIGOS Wool,
suck
y
Barras de acero y planchuefas a 15 ctvos.
de
CAMISAS
libra.
Barras y tubos de bronce cobre
100% LANA $25.00 a
SWEATERS 100%
encajes Pianchas
“wa?”
Trajes para Damas, Valen mas del doble!
REFAJOS
VENDEMOS
207 BENEFICO
de NEW YORK DEPT. STORES San Juan - Santurce
gene-
SA
Billeteros
calendario
que su con-
ue sea la cuestidn de que trate. |rosos con usted especialmente en fo trate de hacer cosas que le re- sus esfuerzos dirigidos a objetivos sanos. Las finanzas, los problemas sultaran imposible si las medita |de negocios, pueden traerle buenos bien con anterioridad. AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 23) resultados si los ataca con optimis(Virgo)—Los astros sefalan un dia! mo. El romance favorecido. NACIDAS HOy, Meno de éxito mediante su trabajo} LAS PERSONAS honrado, intenso y honesto, en el] se veran favorecidas por su pla-| desempeno de sus deberes. Mués- | neta‘ Jupiter. Poseen muchas de las | trese alegre y no haga ni trate de/| buenas cosas de este mundo me-| una educacién adecuada y| hacer mas de lo que sus fuerzas diante jun esfuerzo continuo. Generalmen- | le permiten. No se excite. SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23] te son joviales, afables, tranquilas Tienen aguda percep(Libra)— Vibraciones estimulantes | y juiciosas. hacen amistades facilmente. para ir en busca de nuevos obje- cion, tivos en su ocupacién. Dispone de Son leales y raras veces traicionan horas libres? Goce de ellas con su u olvidan las bondades que se les familia, con una diversién honesta. dispensen. Aborrecen todo le que sea egoismo. El afio préximo les sera muy propicio por muchos as-
»
del
22
ciencia le sirva de guia. NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 22 (Sagitario)—Perfodo muy prometedor, especialmente para los problemas y trabajo bien distribuidos en el curso del dia, sin precipitacién ni esfuerzos. Evite la perdida de tiempo, reciba las drdenes come vienen y todo ira bien. DICIEMBRE 23 A ENERO 21 (Ca- |
Aplique | pricornio)—El
lo
vuelta
(Escorpién)—Aspectos ideales para trabajos de rutina y para actividades en bien de la nifiez y cuestiones sociales de utilidad, lo mismo que para relaciones destinadas al
todo el impetu que se merecen. Sal- |tiones de negocios ocupa lugar im- | dra usted vencedor. Olvide las pe- |portante en este dia. El romance, guefieces, las pasadas preocupacio- | los intereses personales, estan benes, y viva de sus esfuerzos del} neficiados. Mejérese a si mismo lo | mismo que la calidad de su trabadia. JUNIO 22 A JULIO 23 (Cancer)—} jo. Recibira beneficios de fuentes Dia mas generoso para usted de lo inesperadas. que supone. No se deje coger des- | ENERO 22 A FEBRERO 20 (Acuaprevenido cuando la oportunidad |rio)—Indicaciones placenteras y estoque a su puerta. La perfeccion |timulantes para todos los intereses de las maquinas, los sitemas para privados y generales. Con sus granmejorar la produccion y calidad, |des habilidades y talento puestos ja trabajar a toda presién en este estan preferidas. JULIO 24 A AGOSTO 22 (Leo)— | dia le sera posible realizar granEvite la precipitacién en negocios | | des cosas. © en sus expresiones. Concentre su | FEBRERO 21 A MARZO 20(Piscis) eficiencia,
a la
para
8 SANA
gala clard.
#-Con
expresarse
de
tunidad
hard
3g
as estrellas se muestran dispuess a ayudarlo. Evite la parcialidad n problemas y le sera posible safr en buena forma. De a su excelente mentalidad una buena opor-
le
DEPT. STORES San Juan-Santurce
e-em
Esto
(Aries)—
20
estd
+—
1947
JNaWAldIGd
ABRIL
A
21
fa
DE
30
DICIEMBRE
aw
8 DE
IYSUIAINN 74
DRAKE
‘Lv6l
FRANCES
DP an
Por
BUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de su nacimiento para encontrar todos los dias el mensaje que le trae SU HOROSCOPO.
wre
) e
que estaba eomo a media manzana de distancia, Nlamando a voces:
Cita
Una
—jOye, Pete! El chéfer de un auto de alquiler que estaba parado junto al edi-
DE
en se acosto de Chicago, srta de proa, cerrand la cuDd ardier la de rlos ojos para protege sol 1 de mediodia. Exte luz del nta es corto ; panta | cepto por unos | su corpachén estaba desnudo y tos-
ho-
desvaneciente
ca
ojeada
rizonte
} tado
por
el
sol.
la
em-
8
DE
otaba
LUNES
|
n perezosael yate, ~no
UNIVERSAL,
Justus.—El o
EL
agua
—No,
}
—Yo
|
|
|
oS = ‘ E(
que les
vista,
asintiéd
con
del vehiculo.
—jJesus! ~Qué pasd? La cara pequena chofer empalidecié ante el cadaver hinchado. —Si es... la senorita Howell iverdad
—Asi
hacemos...
r
es
—dijo
ha
el teniente
visto
por
aqui
Fly en
estos
‘Seguro! Déjeme recordar cara delgada y pequen da por el sol, se lend de ar tensas causadas por el esfu que realizaba al pensar. — viernes si, el viernes vier en mi auto desde te
es
el unico chofer los alrededores del cl tes que no se preocupa p que dar viajes largos —« n del puerto. — en
vol-
y
|<
Howell
61
v
acostur
Flynn suspira resignado 10s po—;Diablos! ,Acaso cacion | licias? — Y haciendo | nes |vigorosa con el men hacia el |oeste, ordenéd: —A maq |hacia la bahia de la Calle Monr Ned
|
eS)
py
¥
Zhe
|
y aped
tampoco
—gQué vernos?
la
cabeza y poniendo en marcha automovil se -acercé lentamente yate. — Qué ‘quieres, Herb? —pre t6, sacando la cabeza por la ven nilla. | —Wen aca — ordend el capitan de puerto con gesios que no admitian réplica. El chofer se encogid de hombros
n hurgé la carne | lida con un dedo. | —Ha estado en el l | tiempo. Quizas varlos d informad \cuerdas si han i |aparician de alguna Ann How
||
compraste
en la cabepraste en dos ué eso? él nocesita/ torso sobre un mirada por
levanté
la su al
de Tia mac El pelo largo y rubio adherido por estaba la muchacha cuello. Y cara a su la humedad un |Flynn aparté el pelo, revelando por | rostro blanquisimo entumecido estaSu_ inmersion la prolongada tura era de aproximadamente cinera dels, pulgada siete y co pies habia sido | g2g2 y probablemente des bella. Sus piernas estaban | das; pero en su tobillo izquierdo || brillaba un grillete de platino al ca| Flynn se arrodillé junto daver y leyé la inscripcién siguien| redel vol Lo | te: Ann Howell. vés y se puso cenudo al ver esta otra inscripcién: El cielo esta arri-
Por MILTON K. OZAKI
| |
Los dos motores del yate zumbaquinientos a mil emente ban y el Terevoluciones por minuto n, después de dar una
DICIEMBRE
1947.
4
I
CAPITULO
DIABLO
EL
CON
ficio,
NORRIS
Feet
"
1
|ré.
BSN 227222; King Festares .Syndicate, Igy
ESS
la
Justus
los
pilotes
y
las
y y ato+
TA 2 salt6 4 a tierra
ei
Era ruda el caién en el lago —jjEstaba sola ella? —pre pitan del puerto. Fruncié el entrecejo mien—jijMe permites usar tu teléfor lentamente: si —conBueno, al principio . | Aldean? —pregunté Flynn una vez} | . . ; | testd el chofer en la oficina. —Parece un brz zo . pero no cierto que esta muy lejos de la ori—Vira a babor, Justus | —jQué quiere usted decir c ‘ lla. + —Seguro. Sirvase. : a poco! ‘Poco a ml i— r parece me Y i Eso mismo —Es Puede ser } mucho. , _| El corpulento capitan del puerto eso afirmé Flynn, parandose y ponien- | aunque — | banista, jsabes?, Justus dié marcha atras a 10S |observ6 a Flynn marcar un nu- |; —Ella me dijo que fuera al Hodose las manos en la frente a ma-| Un por motores repentinamente y, a me- | mero en el teléfono y sus ojos se |tel Maryland. Un amigo que la es'Oteando la ciudad distante— nera de pantalla. dida que el yate disminuia su I |abrieron desmesuradamente mien- | peraba alli subiéd al auto y siguio cha, gird el timén con fuerza ha-|tras le ofa dar érdenes con rapi- con ella hasta la Avenida Wilson
miré
en
la
direccién
in-|
Justus
agarro
ie
lentamente por el lado de
SU
CASA
CON
METALICA
LA MAS
ESTA
—{Dice
babor.
—Que me condene —dijo Flynn | cadaver en —;Y de impetuosamente— si no es un ca-|
nendo
y jurango
sacaron
el
-|bitas
y Jel 177 ver del agua, lo suvieron por escala scala yy lo lo pusieron pusiero enn la cucub
.
TELA
PLASTICA
DURADERA
eens sena wehsid Justus -
c
mem goles s emen <|
|
el
cuerpo
PRINTING CORNIER
(mprenta
si
es
Ann
pa
|
recoger
— Donde
vivia
a
Te siem dist
alguno.
ella?
mazana
4500
Pero
de
yo
ja
no
MARTINEZ
vez
que
ella
Aldean
|
cuando
fué
sacé
movidé
regresar de
su
la
aqui
fal de
1
b
-
—Hacia
Rayadosr
|
un
par
la veia. Desde
de
luego,
dias as ella pudo
|ber salido sin verla yo. ; | A Al decir esto, se volvié en direccién al edificio del Club Nautico,
hogar.
rascé
cogote
el
en
se-
perplejidad. gustaria muchisimo e del indiv el camino, —
recogio
en
erda
ha- |
su
se
cabez
| vamente.
DE _ ESCRITORIO PAPELERIA
a
Flynn
usted
—Como..,
|*
como
e
—El chéfer como —Tenia
| pie
(Anuncio)
LPUEDE CURARSE LA EPILEPSIA? eQué
es la epilepsia?
Sélo
sabemos;casos
Este
auevo
remedio
rotable
1 poco
se
que es un azote que durante los afios| describe en lenguaje sencillo en un ha perseguido a ricos y pobres, grandes | { folleto interesante titulado: ‘) Puede
© Facil de Montar
© Facil de Limpiar
y humildes, Julio César, Napoleén y Byron, padecian de este mal. La epilepsia siempre ha interesado a los hombres de ciencia y al fin sus esfuerzos fueron coronados con éxito, porque finalmente produjeron un remedio que alivia los sintomas en la i ; THE EDUCATIONAL 4.
' ’
por
535
Fifth Avenue,
Ruégoles **7Puede
ue ee me Be
Nueya
|Curarse
La
Epilepsia?’
Este
libro
no
. | *© vende, sino que se ofrece gratuita|™Ente @ todo epiléptico. Ningan | enfermo de epilepsia debe demorar en | solicitar un e jemplar gratuito de este 1 ouseesear-senesescsesenn
DIVISION,
Despacho A
’
York
envien gratis eon
en sobre
particular parti
un
j ejemplar
su folleto
i : titulado:
NOMBRE (Favor
de firmar en
letras de molde)
7
DIRECCION CIUDAD
PAIS
_
PLYWOOD SUCRS.
Yo
id el chofer montones. Casi que parara en
la
~Recuerdas
|
BOX 1143 P.O PONCE, PUERTO RICO.
|
® No Despinta
DE A. MAYOL & CO., INC. SAN JUAN, P. R.
era?
distinto.
vis
|
ex:
Howell!
| ~Donde la encontraron? —Cinco millas al norte
semides-
COMPANY |
Encuadernacioén
ARTICULOS
|
No Estira
en San Juan
incredulidad.
quién
uno
abia
ee Baceeee . —Seguro. Es duefia
PROPIETARIO
© No se Oxida
con
usted
». Era
el agua? —pregunté qué manera! —repuso
—;Pero lamé f
ino
contemplando
EUGENIO
De Venta
—,;Sabe
un
encontré
que
usted
udo. de un balancuello y la cabeza. | “ —jPor qué no? —La golpearon en la cabeza y | dro. —Y sefial6 un balandro de be1 luego la estrangularon. o_vice- | tla apariencia amarrado a la par- | —Generalmente se ap que Avenida Wilson. Me parece qu —Aquel |jte i. sur ake de la bahia. , versa. , st itan Kidd Ki \g beber una copa ant _Si : —dijo Flynn.con lentitud, jesta alla afuera. El] Capitan
PONCE
(©
dirigio |
—Ven para que ve |Flynn. daver. Parece una muchacha. afir se levanté con Pp ura Aldean Justus hizo un mdvimiento afir- | 7 4 o con la cabeza y con callada | y subié al yate. Cuando vid el cuer- | eficiencia hizo virar la embarcapo inerte en la cubierta de popa, cién en un circulo amplio. le Gru- }sus ojos se proyectaron en las Or- | ‘
EVITE MOSQUITOS EN
se
.
| gez a su interlocutor. deslizé
se
cuerpo
El
estribor.
Leia
Flynn
en|a la oficina de Herb Aldean,
sacdndole
Pete,
a
fuertemente por la chaqueta vilo del automovil.
mientras
|
Justus
marras,
Para
todos
los usos
: ed ras re & Co. IN BARRIO OBRERO TEL.2-2878
e
5
enrizado.
—Ayudara la descripcién de Pete a capturar al asesino? No se pierda |los apasionantes acontecimientos del segundo capitulo de UNA CITA CON
EL
DIABLO.—
th TL EXIJA
LA
MARCA
EN SU JUEGO DE SALA
de
Gobierno la
que
fianza te de
por
le
al la
EL
Gustavo
PELICULAS COMO PARTE DE UNA TESIS
E.
Después que la delegacién poncea recayéd en los sefores Manuel Cruz Vargas, presidente; Norberto Montilla, secretario-tesorero; y Eduardo del Valle y Gilberto Bass, vocales; se discutieron ampliamente asuntos relacionados con Ia profesion y se habié sobre el “status” de los proyectos gubernamentales para Ponce, los cuales — segun informaron los representantes de Planificacién — se hailan en “tramitacién”. Finalmente los asistentes a esta reunién fueron obsequiados con un almuerzo seguido de animado festival
pelicula
sobre
cabafias
de
Tenn. la
(PA) —
Una
construccién
troncos,
formaraé
de
parte
de una tesis para el grade de maestro en Artes Industriales, sometida por John J. Hanson, un estudiante del George Peabody College. Hanson,
dustriales rapéutico hospital
otra
instructor
en
el
artes
in-
departamento
de
te-
de Artes Manuales del para veteranos, incluira
pelicula
sobre
troncos notables en una historia escrita
mas.
Tales peliculas se |cionando juntamente
las
cabafias
de
la vecindad, y sobre las misestén confeccon una casa
inscripciones en Cayey |
CAYEY, mon
Diaz
diciembre Meléndez,
Se nos informa
7, —por el Comité
que
intentan
vivir
los
esposos
|mas
de cien
anos
de
existencia
DE
8
MARCA
ANAWIIDIQ
3a
BA
C
con
s
con-
escogerlo para presidendelegacién. Interrogado
el sefior
(2)
F
Pelicula técnica Para poner fin a la reurnién se proyecto6 una cinta cinematografica que expuso algunos aspectos del notable adelanto que al favor de la mecanizacién ha alcanzado la ingenieria civil en los Estados Unidos de Norteamérica durante los
afios. anuncié
el
presidente
(2) 1
Si a Ud. le dicen:
|| |
mov orna son OE.
es el remedio
indicado Es un H EMOL: agradable compuesto ferroginoso con extracto de higado y Vitamina Bl. Es un toénico antianémico de_ propiedades aperitivas, de facil tolerancia para personas déebiles, anémicas y convalescicntes.
DE
Han-
son. Esta se esta construyendo de troncos de viejas casas qu: Han| son ha comprado, y que tienen
palab los c
honraron
UNIVERSAL,
Segtin
Mu-
nicipal del Partido Popular en este pueblo ha iniciado la organizacién de la campaiia pre-inscripcionaria “con el propésito de asegurar un triunfo en las inscripciones de nuevos electores que han de llevarse a cabo en enero préximo”.
Silva dijo que esta en la mejor disposici6n para cooperar con todos sus companeros y que con entusiasmo huchara por la solucién satisfactoria de todos los probiemas que afeecten a su clase
ultimos
Ra-
Corresponsal—
que
SANN1
Ponce
NASHVILLE,
Populares preparan las
eccién,
(2) Silva pronuncio agradecimiento ra ros
del
sefores
390
Junta
Terminada
en
los
Lyd
la
Juan. Reunion
de
Padilla, Carlos J. Feliu y Adalberto Hernandez; y la Autoridad de Hogares por el sefior Emilio Serra.
At
Manifestando su disposicién paTa cooperar con entusiasmo a la solucién de los problemas de los ingenieros de San Juan, el sefor Angel (2) Silva, electo ayer presidente de la Delegacién del Distrito de San Juan ante el Colegio de Ingenieros, hizo manifestaciones a EL UNIVERSAL, al terminar una reunién que se celebro en el Ateneo Puertorriqueno. La delegacitén Después de aprobadas las actas de asambleas anteriores, en la reunién de ayer, a la que asistieron rumerosos imgenieros del distrito de San Juan, se proceaié a la eleccién de las personas que habrian de integrar la delegacién del Distrito ante el Cotegio de Ingenieros Puertorriquefios, quedando integrada de la siguiente manera: Presidente, Angel (2) Silva; vicepresidente, Juan M. Galetti; secretarie, Cecilio Delgado; y vocales: Jesus Benitez Castano, Rafael del Valle Zeno, Ubaldo del Toro, Ernesto Pinero, José Angel del Valie. Gustavo Padilla fué designaao representante por San Juan en
Segin informes suministrados por las senoritas Luz Maria Davila y Margie Fuentes, secretarias del Colegio de Ingenieros, el sabado se reunieron los ingenieros del Distrito de Ponce para designar la nueva delegacién foncefia ante el Colegio, asistiendo una representacién de la Junta de Planificaci6n compuesta por- Santiago Iglesias, Jr.. Telesfero Carrero y Rubén Sanchez Echevarria. También cencurrié el Colegio, per con-
ducto
oO
Silva, esta pelicula sera exhibida nuevamente el préximo miércoles en el Departamento de lo Interior y para ello se invitara a todos los ingenieros del Distrito de San
“IWSMAAINN = 13
Delegacion de los ingenieros de .la Capital
VENTA
EN
SANTURCE
FARMACIA TORREGROSA FARMACIA VIVO FARMACIA DE DIEGO ECONOMICAL DRUG SANTURCE DRUG CITY PHARMACY FARMACIA SAAVEDRA FARMACIA ARCHILLA FARMACIA IMPERIAL FARMACIA CURRAS
Yankee Stadium de Nueva York accion de la investigacion es un ejemplo del vasto radio de t ia. campe campo dede la luminotecn ] et en ic Electri Electr al General Gener la de fl fica 1 cienti e alent equiv luz do con Imaginese un campo de deportes ilumina destaca . . .en que todo movimiento se
La fotografia nocturna de 1
} |
a la de 5000 lunas llenas cantida d de luz empleada por claramente bajo seis u ocho veces la idea de la magnitud de esta una 4 tendr y Ud. al leer en su casa, instalacion G.E. los constantes estudios cientificos y, Los conocimientos derivados de hoy en su icién now : a ] Electric estan as u dispos G ica de la Gener Actic experienci ienci a pract y 2 rentes ntes senta repre Los cial. comer nto hogar, oficina, taller 0 es tabledimie proporcionarle el de s cione en condi de la General Electric en su pals estan ; visuales. dades necesi sus a do material de alumbrado adecua § luminoso seq! illo iy brillo as cuyo i i r lampar gacion GE. es fabrica El lema de la investiigacid Ata mayor mas largo tiempo.
GENERAL @ ELECTRIO Predectes de la Generel
Hectric_ Ge, £- . Ae
1947. DE DICIEMBRE DE 8 LUNES
ca
%
Sod
EL
UNIVERSAL,
es
Grupo de damas lama asistentes al Té ofrecido por la dama Annie C. : de Giusti el viernes 5 del corriente a las cinco d e la tarde, | 1H ne TE.— dado. De izquierda a derecha: Carmen Ana de Richardson, Josefina Gil de Prann, Carmen Ana de Gonzdlez, Carmin Thelen de @onztiles rae tifvenenl Leticia G, de Méndez, Gloria G. de Méndez, Matilde C. de Gonzalez, Leticia G, de Gonzélez y Maria Teresa P. de Casablanca.—(Foto EL
\
a
SHOWER
BAILE
6
ae.
or
wt
PARTY . —Distinguid ; : as
Villamil
SIGMA
ae
damitas ;
de
nuestra
3
alta
:
sociedad j cone currentes
a las cinco de la tarde del sdbado
a! 1
6 del corriente.—(Foto
SIGMA,— !nstante de mayor animacién lcneae el
lones del Hotel Condado,—(Foto EL UNIVERSAL)
sho odarty! ‘shower party”
cel
EL UNIVERSAL)
ee i
_
x
en honor @ la seficrita Ana
-
:
Laura
Pavia
&
*
la soro ridad Sigma Sigma celebré el viernes 5 del corriente, en los sa»
te
ESL LEL EE LE LVEDD L
AEE MOR Os LIT
oe
Mera
Lm cohen
a led
Sms Pa sy IM
EDITOR
SCENA DEL PASADO.-
LA
MA
rector:
VEZ
SORPRENDA FUMANDO
VIEJO, DAME ACASSP/IDESELO
SE ME VADELA CASA ---:
UN CIGARRILLO..)3MAMA
José
Coll
A TU
Vidal
Administrador:
LUNES
QUE ELLA
8
que
produccién
deara
TUSCON,
Arizona—
Entre
los
estados
de
la
Unién, Arizona es un robusto adolescente de 35 anos. En la presente prosperidad ha reaccionado con el vigor y la rapidez de un adolescente. : Todo lo ocurrido aqui es tipico de lo que ocurre en el Suroeste. Hay un gran movimiento poblacio-al que pasa casi desapercibido. Casi diariamente llegan miles de personas a California, Nuevo Méjico y Arizona. La mayoria de ellas viene con la avida esperanza de encontrar acomodo en estas tierras cuyo clima_ha recibido tanta publicidad. En poco mas de quince anos, la pcblacién de Tuscon se ha triplicado. Hoy tiene mas de 100,000 habitantes. Estan desapareciendo rapidamente las senales de las viejas fronteras. Los turistas que vienen en busca de paisajes, salud y felicidad constituyen una buena fuente de ingresos, y de empleos. Han surgido
cientog
de
“ranchos”,
la mayoria
de
los cuales
cen todas las comodidades de la civilizacién magnifica escenario natural, y la oportunidad gar a los vaqueros, si uno quiere.
Pero la adolescencia
ofreen de
un ju-
no deja de traer sus proble-
mas. Estos se evidencian en la escasez de alojamientos, mas aguda en el Suroeste que en ninguna otra region. Los campamentos de “trailers” son uno de los resultados de tal escasez. Aqui en Tuscon, son miles las familias que viven en tales campamentés. A veces no solo personas mayores viven en los “trailers”, sino que también familias con tres o cuatro hijos. En general, se llenan los requisitos minimos de condiciones sanitarias en esos campamentos. Pero de ninguna manera puede decirse que los alrededores ofrecen buen medio ambiente para el cesarrollo de una vida familiar estable. La carga que pesa sobre la comunidad es grande. Hay que ofrecer escuelas a todo loc ninos, y a menudo, las mismas estan terriblemente Nenas. La actual situacién, en que hay prosperidad y empleos para todos, es algo muy bueno. Pero no deja de haber muchos ciudadanos responsables que
Perdamos
Ensenada
—
la
El
ha
Cabeza”...
recuerdo
del
advenimiento del Salvador del mundo trae, para esta época del afio, algw asi como un chorrito de alegria interior que nos identifica con nuestro origen divino. Pero generalmente esta alegria tiene manifestaciones
exteriores
que
se
traducen en cierta animacién por adquirir utilidades con qué agradar nuestros sentidos. Sabemos que econémicamente nuestro pais no esta bien y que ttna de las cauBas es la enorme exportacién de délares a cambio de articulos terminados, Sabemos ademas, que en.estos dias algunas personas casi llegan a la locura y arrastran para sus casas articulos de lujo, @ cualquier precio, dejando tras gi solamente escaparates vacios. Suplico a todos sinceramente que no perdamos la cabeza en estos dias y que manifestemos también alegria en obras de piedad compartiendo con nuestro prdéjimo lo poco o lo.mucho de que disponemos. Agapito Acosta 2Qué pasa con les examenes? CAYEY.— Hace cerca de dos meses fui uno de los que tomaron el examen que, para cubrir plazas vacantes de Inspectores de
Ganado
en
se llevaron Intermedia,
auspicios
el
Gobierno
Insular,
a cabo en la Escuela de Guayama, bajo los
de la Oficina
de Perso-
nal que dirige don Manuel rez. No obstante, aim no
A. Pése me
suministrado
Ley
estan preocupados sobre lo que pasaria en este moderno El Dorado, si viniese algo asi como una crisis. Una ley estadual requiere tres ahos de residencia antes de que una familia tenga opcidn a la ayuda del gobierno. La razén de ser tal ley es obvia— trata de evitar el influjo de personas indigentes del Este. Lo que esto significaria en términos de miseria humana es claro. Doctores distraidos a menudo recomiendan ‘un clima saludable” a un paciente que ya se ha gastado su capital en tratamientos médicos. Y las pobres familias: de tales refugiades viven una vida miserable, aun ahora que existe la prosperidad. La temeridad y la agresividad de los pioneros construyeron este pais. Pero no na de dar resultado eso otra vez, en medio de una civilizatién compleja, con una poblacién creciente y noémada presionando las fronteras de sus recursos naturales. Veamos el problema del agua. Si bien es cierto que casi nadie habla del mismo en el Suroeste, los hechos son elocuentes. La demanda por irrigacién en gran escala para una agricuitura intensiva, es fuerte. También lo es la demanda de las de las ciudades que tan rapidamente estan creciendo. Tarde o temprano, habra un conflicto entre ambos intereses, pues no hay suficiente agua para los dos. Puede ser que se consiga agua suficiente. y entonces todos conviviran alegres en esta hermosa tierra. Para ello sera necesaria una voluntad que domine los intereses y recelos de cada sector etvuelto. Esta bien que pensemos en estas cosas. Arizona fué el ultimo estado en ser admitido a la Union. Aparentemente, otro nuevo estado, el niimero 49, se ra Hawai. Y Alaska probablemenite sea el numero 50. Corren rumores de que ésto seria la sef para que los intereses creados traten de romper el control nacional que existe sobre los recursos naturales y las tierras publicas. Exactamente lo contrario deberia ocurrir. Deberia ser la senal para un nuevo entario y un nuevo enfoque de las riquezas basicas que nos quedan. Cualquier otra accién seria la forma mas ciega de suicidio nacional.
DE
TODOS
informacién
en
tado de dicho examen. ,A qué se debe la dilacién? A mi humilde entender y creencia, el hecho de haber tomado parte muchcs candidatos en el examen y ser numerosos los papeles a ser clasificados no os Obice para habérseme informado ya el resultado del mismo, toda vez que yo supongo, como es ldégico suponer, que la Oficina de Personal, por ser una de las mas importantes devendencias del Gobierno de Puerto Rico, cuenta con suficientes ems pleados idédneos que pueden cumplir su. deber ‘prescindiendo de demoras innecesarias. Ramon Diaz Meléndez ‘Espiritu Santo Visible” SANTURCE — (Para el senor Rolando Garcia) — Deseo hacer
aclaracién
en
torno
a
mi
contestacién al Obispo McManus, de Ponce. Usted dice que yo no he entendido las palabras del Obispo, al decir: “el Papa es el Vicario, el Jefe Visible, la cabeza visible de la Iglesia’, Le invito a que lea de nuevo las manifestaciones que él hiciera en “El Mundo” y vera que nos dijo: “el Papa es el Vica-
muchos casos en que el Espiritu Santo se ha manifestado y uno de ellos fué cuando San Pablo iba caminando de Damasco persiguiendo a los cristianos y vié una luz bajado del Cielo y oyé le dijeron: “Saulo, gpor qué me persigues? Yo soy Jesus a quien tu persigues’.« También podemos leer en Los Hechos I, Capitulo 2: “Y estando todos unanimes juntos, de repente fueron llenos del Espiritu Santo” De modo que el Espiritu Santo se hace visible cuando lo invocamos con fé, o cuando él quiere salvar a los suyos. Tenemos que aceptar que Cristo es la cabeza y el fundasr meno de la Iglesia. Gisto no pues de tener representantes en la tierra, pues él mismo dijo: “Mi reino no es de este mundo”. Cristo si tiene pastores que dan a conocer su palabra, o sea, el Evangelio. Conviene que usted y el Obispo lean mejor la Biblia y podran encontrar la verdad en este asunto”, José Alvarez Stéfani Problema Grave CAYEY.— El problema del desempleo se ha tornado grave en
Cayey.
Como
consecuencia,
cen-
tenares de jefes de familia caminan por las calles de la poblacién
rio de Cristo en la tierra, el Sumo
sin encontrar
Pintifice, Jefe y Cabeza de la Iglesia establecida por Cristo”. Usted ha variado las palabras y el sentido de lo que dijera el Obispo de Ponce. Me pregunta usted:
brazos. Sus esposas e hijos sufren lo indecible, siendo insoportable
su
“idénde
amarg@ra de necesitadas.
to
Yo
ha visto el Espiritu
visiblemente,
le
contesto
de
d
un
millén
:
restringida
cincuenta
mil
por
ley
y
E
por
cuotas,
bor-
toneladas.
la
Azucarera
cuota y
de
no
azticar
podria
refinado
variarse
esta
como
fijada
por
la
consecuencia
de
Cada vez que se presente una oportunidad, la misma
de-
las vistas a celebrarse, no estaria de mas que los representantes de nuestra industria aprovecharan la oportunidad para hacer formar parte del expediente la prueba documental necesaria, demostrativa de que la cuota de refinado asignada a Puerto Rico debe ser aumentada. Esto ayudaria a orientar a los funcionarios del Departamento de Agricultura y los prepararia para cuando sean HNamados por el Comité correspondiente de la Camara, ante la cual se propone insistir en este punto el doctor Antonio Fernés Isern, Comisionado Residente en Washington. be ser aprovechada para la clarificacién de las demandas de Puerto Rico en beneficio de su produccién y de su economia en general. Sugerimos que la préxima oportunidad, con motivo de las anunciadas audiencias en Washington, sea utilizada lo mejor posible, haciendo ambiente en favor de que se alivie la restriccién impuesta a Puerto Rico sobre su
produccién
de azucar
refinado.
A NUESTROS
COLABORADORES
Estamos haciendo todos Ios esfuerzos por dar a nuestros lectores el periddico mas moderno Ge Puerto Rico, dentro de los medios de que disponemos. Un periddico moderno no puede escapar a las reglas de sencillez y brevedad. Debe ser sobrio, preciso y comedido, sin dejar de ser claro, ilustrativo y aleccionante. La forma en que el pueblo ha respondide a la aparicién de EL UNIVERSAL nos ha satisfecho plenamente y, una vez mas, queremos hacer constar nuestro agradecimiento al pais en general. En dias
beneficio
que
corremos
del se
interés
publico,
manifiesta
en
que una
los
vertiginosos
notable
en
preferencia
por las cosas breves, claras y sencillas, estamos sirviendo, co-
uno u otro sentido sobre el resul-
una
1947
DE AZUCAR
dentro
azucarera,
Aunque
CHILDS
LA TRIBUNA “No
DE
Gonzélez
Las vistas publicas se celebraran en Washington y es de esperarse que a ellas asista una nutrida representacion de los sectsres de produccién de Fuerto Rico, en activa vigilancia por los intereses econdmicos de la Isla.
DEL SUROESTE
Por MARQUIS
DIC!IEMBRE
nas 125,000 tonelacas p para el consumo local
rizadas
CRECIMIENTO
DE
CUOTAS
R
Miranda anda
P.
oe
ce
con
sus
Sanojos?”
con la Biblia. Hay
situacién
hombres
lo
de
menos
en qué emplear econémica. gobierno
tratar esas
Ramén
de
Nuestros deben
por
atenuar
pobres
Diaz
sus
la
familias
Meléndes
mo lo han observado ya nuestros lectores, un periddico diario cuyas informaciones aparecen completas en cada pagina, sin pasar de una pagina a otra, para ahorrarle a los miles de lectores la molestia de tener que hojear todo el periddico para buscar la continuacién de una noticia en otras secciones interiores del diario. Cuando el lector de EL UNIVERSAL empieza a leer una noticia sabe ya que no tendra que buscar paginas y mas paginas para ver cémo termina la historia vertida en la informacién. Todas nuestras historias terminan en la misma pagina en que empiezan, como regla general de nuestra publicaci6én.
Esta innovacién
periodistica
de “no
dar pases,’
—como
decimos en el lenguaje del taller—, ha traido a nuestra mesa de trabajo felicitaciones desde todos sitios. Para poder mantener esa buena norma, en beneficio de los lectores, nuestros reporteros se limitan en sus informaciones a exponer escuetamente los sucesos de interés, ajustandose a la brevedad y claridad indispensables. Llamamos la atencién a nuestros colaboradores espontaneos, a los lideres politicos y obreros, a los escritores y ensayistas, a los funcionarios del Gobierno y a los oficiales de relaciones publicas de las distintas dependencias del pais, sobre que nos sera absoluta-
mente
imposible
complacerles
en
para que publiquemos los textos que nos envian, si tales textos no
sus
frecuentes
completos se ajustan
peticiones
de los escritos a estas normas
de sintesis, brevedad y concisién que caracterizan
a nuestro
diario. No es necesario indicar que se llega mas ligero a la opinién publica a través de comunicados breves que a través de largas exposiciones literarias: La mayor parte de los lectores la forman gentes que trabajan, que disponen de poco tiempo para enterarse de los asuntos de interés publico. Y si esos asuntos no le son expuestos_en forma breve y con-
cisa,
aunque
el diario
los publique,
dificilmente
consiguen
producir el efecto que se busca con su publicacién.
Ajustandose a estas normas de brevedad y concisién, nuestros colaboradores pueden estar seguros de que sus e€scritos Negaran mas efectivamente a la opinién publica.
~~
ame
20
CINEMATICAS Por
Gene
1947,
HOLLYWOOD — Edward
DE DICIEMBRE DE 8 LUNES
UNIVERSAL,
old
Arnold
exhibe placas y citaciones encomiasticas en su oficina que mantendrian contento a cualquier hombre por toda la vida—a no dudarlo, aunque ese hombre fuera el propio Presidente de los Estados Unidos. “Condecoracién de Reeonocimien-
es
vice-presidente
ejecutivo
Edward
Arnold
se
lanza
a cum-
de
miembro
puente
de
la
nariz,
es el “deseo
de
se
arrellanaba
no
sentirse
so-
mas
de
una
hora.
Mas
= aos oll a
ad
tarde,
Arnold, que hace el papel de un Presidente diferente, por la radio, oficina, hermosamente amuey brillantemente iluminada, | todos los jueves por la noche, recibidé de un conductor de taxi su en Beverley Hills, constituye los ;tributo mas elogioso. cuarteles generales del Comité Permanente de Caridad, del cual Arn- | lo caludo el chofer. Hesiciene’s
he
DO ES UN
Su blada
Aunque Corot solamente pinté 600 cuadros, existen sdlo en los Es6,000 alegados lien1—;Sabemos de dénde vienen los ;tados Unidos, |zos del artista. Estos son falsos en gitanos? su gran mayoria. 2—;Cual es el promedio de edad de los veteranos de la Guerra ASPECTO Mundial I y cual el de la II? 3—i Que significa la palabra japoLos obreros empleados en talanesa ‘banzai’’? en la India, tienen 4—iDe dénde deriva su nombre el Grar perlas. Rio Portugués de Ponce? magnifico aspecto, a pesar de las 5—;Donde queda la Isla de Cabra? inadecuadas condiciones sanitarias (Respuestas en la pagina 27) len que trabajan.
cfs
ged
|
Sahe
Ustel?
COBLAN’S
EMPEZANDO EL MIERCOLES
PRESENTANDO EN
SU DE
AL
FAM OSO
CHARLES
CHAPLIN
MAS GRANDE CARACTERIZACION UN “BARBA AZUL” MODERNO RP
En el barrio Montellano, fué arrestado por la policia, Numinado Reyes Rodriguez, de 24 anos, a quien se acusa de haber hurtado a Anibal Diaz una novilla valorada la que sacrifico después.
en
$50.00,
El fiscal del distrito de Arecibo acus6 a Reyes de hurto menor en grado subsiguiente, senalandole una fianza de $3,000, provisional.
para
su
libertad
COBIAN’S
4Y8
P.M.
Desde
las
12
M.
HOY SIMULTANEAMENTE
HOLLYWOOD'S,
TALENT... .1N
.
BRIGHTEST")
CHAPLIN “MONSIEUR VERDOUX” owen
ail
(ec
pra
\
ae,
[CHARLES CHAPLIN ie “MONSIEUR VERDOUX" A i
MARTHA RAYE and (SOREL ELSOM - ROBERT LEWIS - and umroducing for the first nme MARILYN NASH Wome and Dwered by CHARLES Aver iene Dera sees Herne Frorey ond Wheres Deyden Retensed thew Unend Arieres
ile
himno
(Por
dedicado a YWCA
En la reunion de la Junta Directiva a efectuarse en el Ateneo, el martes 9 de diciembre a las 4:45 P.M., se presentara un himno dedicado a la YWCA, letra de) senor Rafael Calderédn Grau y musica del compositor Adrian Beniamin. Espérase que un nutrido grupo de la Junta Directiva esté presente, y se extiende, invitacién a los demas miembros de ta Asociacién que estén interssados en escuchar el himno a que hemos hecho referencia.
TERMINAN HOY FIESTAS
PATRONALES EN LARES
Eusebio
los
habitantes
que
corresponsal)
Recientemente fué trasladado a Caguas el guardia Francisco Rodriguez, placa 186, que por espacio de varios anos estuvo prestando servicios en este pueblo de Morovis. El agente Rodriguez es un funcionario de magnificas condiciones que en todos conceptos lo han hecho acreedor al respeto y consideracion del pueblo en general.
MATIENZO (El
con
Mejor
Aire
en
General
Acondigionado)
HOY
Las fiestas patronales de Lares, que comenzaron el dia 29 de noviembre pasado, terminan hoy lunes—“Dia de la Purisima Concepcion”—con el siguiente programa: “5:00 A. M.—Una alegre diana a
CarriHo,
4y8P.M.
hoy
es el Dia de Nuestra Excelsa Patrona LA PURISIMA CONCEPCION; 7:00 A. M.—Misa rezada; 10:00 A. M.—misa cantada; 10:30 A. M. Solemne panegirico a cargo de un conocido Orador Sagrado de la isla. Procesion de la Imagen de la Purisima Concepcion, por las calles de la poblacion, acompanada por la Banda Musical; 12:00 M.—Salva de canonazos y pasa calle a cargo de la orquesta; 3:00 P. M.—baile de ninos en el Casino de Lares; 3:00 P. M.— juegos populares; 4:00 P. M.—reunion social en el Casino Colinas Larenas; 7:00 P. M.—novena; 8:30 P. M.—retreta y fuego artificiales; 9:00 P. M.—baile de confianza en el Casino Colinas Larefas; 10:00 P. M.—baile en el Casino de La-
%
NIGHTSPOT!
“Lets Deo the Copecsbons°
DE MOROVIS
j
Presentaran
avisara
BROADWAY’S
CHARLES
CUANDO ES|
UN "FOUL" DIFICIL.| of :
TOPMOST ~ .*
a
?-
_
NACIONAL © RIALTO
Paramount MANANA
"B01180" FACIL... :
COBIAN’S
COBIAN’S
EMPEZANDO
ERO
|=
ACUSACION FISCAL
ITIMACIONES
.
~—_
be
lo”.
ge
Enver ‘Azizi
por
ellos con-
lla
como
eaRN
y
cémodamente en su silla giratoria. “por servicios valiesos a la campafa del fondo de guerra de la Cruz Roja Americana”... “Miembro Honorario, Camara de Comercio de Hollywood”... Sus ‘“cualidades de lider” como presidente del Gremio de Actores ‘hizo que todos los afiliados se sintieran orgullosos de tenerlo como su portavoz’.. El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos encomia en alto grado su “patriotismo, integridad y diligencia”. Este famoso actur de caracter que, a los 57 anos, es un veterano de 41 anos en las tablas y la pantalla, nos relata que su mayor fa-
Arnold
SOPH
tesorero. Este comité ha recogido més de $7,000,000 en los ultimos cinco anos. ‘Yo renuncio todos los
afies”, dice Edward, “pero tinuan reeligiéndome”™.
de la Legion de Rehabilitacion China”. Esa, y muchas otras, fueron las citaciones que yo anoté de las paredes, mientras su orgulloso receptor, hombre grueso que luce unas gafas de presién sobre el
Vr
Dia
dal
Postales
|
plir sus deberes ptblicos con el mismo pervor que otras personas dedican a coleccionar sellos, 0 a otros pasatiempos de intensa concentracién. Nos ensefa una foto en la que el Gen. Dwight Eisenhower esta a punto de pegarle a una pelota de golfo equilibrada en la punta de la nariz de Edward, que, se halla acostado boca arriba en la grama. “Eso fué en Washington, durante la campafa para levantar fondos con que combatir la delincuencia juvenil”, nos explica Edward. Este notable actor es también miembro de la Ayuda Ultramarina Americana. Una placa que luce en su hogar, montada en un pedazo de madera de la oficina de Hitler en la Cancilleria del Reich, lo ensalza por algo que hizo en favor del Canada. Edward Arnold ha visitado la Casa Blanca muchas veces, siendo la mas reciente aquella en que le entreg6 al Presidente Truman un album conteniendo las fotografias de los 32 presidentes anteriores a él. Estuvieron conversando por espacio
to a Edward
EL
a>
Handsaker
ne SSCS VEEN
a HAN
res.
0
, GROUCHO MARX CARMEN MIRANDA ANDY RUSSELL STEVE COCHRAN
GLORIA JEAN
‘CopachBANa’ ‘
the COPA GIMLS-the 14 Most Beavit Gus hrmoren-ond the Rates's Meptoet Repter...LOUIS SOMDL -ABEL GREER-CAML WHLSOR) Oiroedby ALFRED &. ORTTE
CONCIENCIAS CULPABLES QUINCY, ILL. (PA). Al oficial de trafico, Lawrence Kill, se le emparejé una mujer indignada, convencida de que se habia equivocado al considerar a los policias de Quincy, corieses y considerados. Siempre habia entendido que si me pasaba por uno o dos niinutos del tiempo establecido para el estacionamiento de vehiculos, la po-
licfa no seria tan injusta
como
pa-
ra_denunciarme. Y ahora, jfijese! Sefial6 con el fndice una hoja de papel rosado sujeta al parabrisas de su coche. —Sefiora, — dijo Kill — ese es
un el
sello federal
uso
de
blemente
los
haya
brisas durante
de
arbitries
autemédviles.
estado
sobre Proba-
en su para-
varies afios.
-
Civete de Moivie Levy y Froneis Edwandie- Faragaih
Proseride aos MORE NRAIKE + Dirigits per GEORGE SERINE
ADEMAS SHORT
Y REVISTA
wi-|
paz—un
Glo.
| Guizar
yaso,
ROXY—Adolescencia, con Freddie Stewart | ROYAL—So! y Sombra, con Luis Procuna | Ay Que Rechula es Puebia, con Antonio | Badu | Desaparece, con Bed Steele | Los Vengadores, con John King. La Isla | de los Pecadores, con John Carrandine
HOLLYWOOD. QUERIDO COMITE: Puesto que las convicciones personaies, aun entre los mejores americanos, estan sujetas a cambios, hay indudablemente cabida para la argumentacidén en torno de ciertes cargos y contra recriminaciones establecidos durante la investigacién PUERTA DE TIERRA corgresicnal en cuanto a la actividad comunista en Hollywood. Pero no EUREKA—fpis. |1Terror Blanco El alcanzo a comprender cémo puede persona alguna encontrar base para protestar de una observacién hecha desde la silla de los testigos. Me | Rancho de la Muerte, con Charles Ss Los Cautivadores refiero a la declaracién del escritor “cinematico’, Emmeit Lavery, de LARA—Dia de Damas Imiiacién a la Vicon Cl que ya e3 tiempo de que el cinema lleve a la pantalla el sistema de vida | de, ette Colberg. Macona de las Siete Lunas, con Stewart Granger y americaro. Phillis Calbert Gustenos a no, cemo individuos, los Estados Unidos se encuentra ofiSANTURCE cia!mente en guerra ideolégica contra una forma hostin de vida. Est amos g tratando de imponer al resto del mundo (y a una pequena m linoria I Wen litante de nuestros propios ciudadanos) las virtudes de la iibre em METRO) uego de Posiones los comunjstas de todo el mundo, ast como los facistas a quienc tanto Romance Esther Ww con Van Johnson ellos desecreditan, estan tratando de imponer la idea de un gobterno todoliams Lauritz Melchior Tommy Dorsey y poceroso, y la supresién de la libre empresa. Inmediatamente, el cine, | su Orquesta MATIENZO—Amante alcenzando como lo hace, a un auditorio de propane jones tan ‘gigant escas puede ser una poderosa arma en esta t
|
y
con
HATO
REY
Corazén Rafael
Burlado,
Baledon.
Agustin
con
La
Irusta
Susona
Hija
y
del
Pa-
Chachito
ESTRELLA Epis 1-2: La Hija de Don Q Sombras del Pasado, con Donaid Barry Crimen Indtil, con Bill Elliot FLORAL PARK—Epis. 11-12:lo Hija de Don Q. Club de los Picaros. Balas y Votos
|
RIO
PIEDRAS
| VICTORIA—Epis.
3-4:
Amenaza
de
la
Guilt
of
Selva me tacién al Crimen, con Mitche | Wholen y, Se Fufa, con Buster HATUEY—F£pis. 1-2: Peleando” ig Carson Barba Azul, con John Corrandine Ei Pagader, con Tina Daggert. Salteadores del Camino, con Johnny McBrown PARADISE—Esposas Intringontes Allotment Wives) con Kay Francis, Paul Kelly LUX—Aventuras de Birmanic, con Erro | F ynn. Amor Apasionado, con Charles Boyer
MODELO—Alma
E
j; | |
en
Pena
(The
——_—_—
pueda
o no
sostenerse
la acusaci6n
de
que
en
Hollywood
se
SAN
han hecho peliculas comunistas, no obstaculiza el probar la verdad de otra acusacién. Hollywood ha abandonado por completo la presentacién de las virtudes que adornan el sistema americano de vida. El cincma se ha dedicado, casi en su tota —— a presentar crimer frivolos amorios y problemas sext . Y en ese proceso te a América con colores muy poco lisonjer ido
cioque echo cion
por
una
constante
-“dieta”
|
‘de
el
a
Sur
América
la
préxima
—
primavera:
Jefe, si le ha molestado a usted alguna vez el no “estudio” durante sus programas de radio, permita
mente
ocurridole
a Ed
Gardner
a
este
respecto,
le
tener publico en que lo reciente-
consuele.
Poco
antes
de que comenzara a trasmitir uno de sus programas, se percaté de que sesenta de las personas de su publico alli reunido, eran directores de pompas funebres, que habian venido a la ciudad para asistir a una convencion nacional. Mientras Joan Crawford se encuentra en su viaje ordinario por el a la dopcién de dos ninos mas, con preEste, comrpletara los tramites p ferencia, una nifia y un nino. Cliftcn Webb, esta lamentando la pérdida de su lujoso coche, misteriosamente desaparecido m tras lo embarcaba en Nueva York. AMORES: Jimmy Jordan (Hijo de Fibber y Molly McGee) y Peggy Knudson. rse en comica del cinema, esta pi Jane Greer, que desea conve dierdo
a
la
RKO
que
le
permi ta
representar
meros de Carole Lombard Jefe, el abrigo de $00 pieles Grable ejecuta su g esta causando gra caluroso que el e 52 grados mientras Betty ejecuta su grupo se quejan del frio excesivo. Parece que todo no ha terminad mantienc en pie una orden con via roscas a Joar es vecesal
alguno
de
los
graciosos
n
| RIVIERA—E! Return word
of
Otro
Por
les
nun
‘de
Maria
Lunes,
Monte
Cristo),
con
Louis
(The Hay
y
COBIAN—Singapore
con
Fred
diciembre
Asociacién
8,
1947.
Médica
del
Dis-
arcia u-
CAYEY
GUAYAMA
CALIMANO—Déjame CA MPOAMOR—Aaqui n Yadira Jiménez, n Mcria Antonieta
—
Quererte. Esté Juan Rou Anda Pons.
Colorado Rosalina
SALINAS
S SAN JOSE—Mi Reino Por Un Torero Maria Antonieta Pons. Dillinger.
con
PAPEL
DEL ICIAS—EI
race beth
of Lasie), Taylor. En
Valor
de
con Tom Colores.
EROADWAY—Extorsié6n
en
VICTORIA—A
Luz,
Media
HOLLYWOOD—EI
(Cou-
y
Eliza-
con ames Mason Hollywood, con
H BANA—Desayuno Tom Bronnon. Corril
Lassie
Drake
Expreso
con
del
Hugo
del
Bogdod.
Es-
embul.
APOLO—Epis. 11-12: Selva Africana. Pirates de la Pradera, con Bill Ellict. Hon-
rado
a la Fuerza,
con Edward
G. Robinson
UNIVERSAL—Epis. 5-6: Misterio del Diamonte Azul. La Cueva de los Acusados con Charles Starrett. Venganza del Cuatrero, con Bill Elliot. MIRAMAR—Epis, 7-8: Létigo del Zorro El Tiguacil Fantasma, con Bill Alliot Ven-
todo
tinte
antes
de
entrar
en
el
de
fabricacién. VITAMINA A Se ha anunciado un proceso cos mercial para fabricar Vitamina A sintética, la Ultima de las vitaminas importantes en producirse ar« tificialmente. ganza de Amor, .cno Richard Arlen Rayo de la Muerte, REX Epis BI - 2 Audaz Enmascarado, con C les Starretf, Tierra Religiosa, con Bill E ARGEL—£pis. 5-6: Misterio de Borco Fole so Bandido, con John McBrown. La Mane Siniestra,
con
COBIAN—E!
Douglas
Frowley,
PATILLAS
Médico
Adriana
Lemar,
Aventura
en
de Ramén
las
Locas, Pereda.
con Una
Hollywood ve
MATIENZO | (EL MEJOR CON
BROADWAY
AIRE
EN
GENERAL
“"" JUEVES
EL
ACONDICIONADO)
Estreno de la Encantadora
Stop 22
BLANCO
A los desperdicios usados en la confeccién del papel blanco de alta calidad, debe despojarseles de proceso
FOX
McMurray
HOY
La
Ele-
||
Mucha
Drama
Regreso de Monte Cristo
Comedia:
|
_“PENAS AL VIENTO"
|
4y8P.M. Paramount Pictures Presenta:
I
con
trito de San Juan informa que esta noche estaran de turno, para prestar servicios médicos de | CAGUAS emergencia, los siguientes médiALCAZAR—Los Nietos de Don cos: oaquin Pardavé. Cuando © viere Un Dr. C. Chiqués-Byer, teléfono R. Me}.cano, con Jorge Negrete. P. 411, Santander 13, Urbdnizacion Sta. Rita, Rio Piedras; Dr. C. | SAN RAFAEL—En las Puertos de! Infier| A. Méndez-Polo, teléfono 2-5935, no, con Robert Taylor. ANGELICA—Mi Hermano Ponce de Leon 651;; y Dr. E. Cule Habla a los os, con Butch Jenkins, Peter Lowchi Coll, teléfono 2-0369, Bouret oto Num. 5, con Franchot Tone 408.
seriedad dedicadas a enaltecer los méritos de Améri | March, Charles SABOY— diversién o entrenamiento es demasiad tamos en medio de esta guerra y tecesidad para u 1 mundo ias ventajas que ofrece América Juventud Bracker. Creo que Lavery erro solamente en un punto cuando dijo que ya es a Weekend | Marx en Cas A Night In Casatiempo Ge llevar a la pantalla el sistema de vida americano. j;Hace tiemblanca) ,con The Marx Brothers po que debié haberse hecho! ° IMPERIAL—E! Capitan Veneno, con Lu QUERIDO JEFE: Con todo Hollyood encaramado en barr rOSandrini. La cel Tropico, con Ma nunciandose a favor y en contra del antedicho comité congresior se ria Antoniet BOLIVAR—S a Viste de Largo con ha agotado un poco el chisme, pero he aqui los ultimos acontec entos: David Bruce , Nita Hunter. Paquita ia | A la madre de Ty Power, nada le importa cuanto ensalcen los critiraviesa, con so Ann Marlowe | cos a ‘NIGHTMARE ALLEY”; ella esta disgustada. BORINQUEN—£pis -2: Amenaza de la} Salva. El Pecado Mortal, con Richard | Nos hemos enterado de que el productor Seymour Nebenzal vis, con Gene Rogers. Héroes de lo ; tratando de conseguir que Bob Feller as del béisbol, le firme un tera trato para representar en “QUEEN OF HEARTS”. POPULAR—Epis. 11-12: Misterio del Ar tico. Envuelto en las mbras, con Lucille Y hablando sobre deportes, jefe, tal parece que Joan Coulfield, Ball. Sin Amo y Sin Miedo, con Jack Rantratando de ser la contendiente de Babe Zaharias en Hollywood; habi dall. dose convertido en una amenaza para el campeonato de golf, se apresta FOX—Nunca Te Alejes de Mi (Never Said Goodby) con Exsol Flynn a ser otra amenaza en tenis. s i Son Ellas (Trouble With iAcaso la orden de la Metro Goldwyn Mayer de velver a filmar “EL Women con Ray Milland Theresa | PIRATA”, en un esfuerzo por fortalecer el papel de Judy Garland, inWright | dicz que Gene Kelly se ha ‘robado” las escenas? ORIENTE—Como Vienen Se Von, con | Barry Fitzgerald. Llas de Pasién, con Ro Algunas estrellas se pelean con sus “estudios’ porque desean mas | bert Lowery | paga, otrus porque desean que se les dé papeles mas importantes; pero APOLO—Dia de Damas: El Robo de | ; la reciente disensién de Victor Mature con la 20th Century Fox es muBomba Atémica, con Robert Newton co y Vagabu con Manuel Me cho mas sencilla: solamente interesa un camarin con bafo. MORELL CAMPOS—Dia de Damas Te- } La Oficina Johnston esta mirando cenudamente las escenas de Mala Arana, con E} Raines. Mala Mujer ria Montez en “ATLANTIS”, porque considera que la artista aparece meon con Edward G. Ro nos “abrigada” de lo conveniente. DELICIAS—Epis La Hija de Don Q “con Charles Starrett. La Margaret O’Brien y su mama tienen proyectado un viaje de vacaciores
|
Have
“ASI
SON ELLAS— (“TROUBLE WITH WOMEN”) .
Ok
abogaria
Trepadora,
ues José Cibrién Sora Silva, Ademés Caricatura
con
RAY MILLAND y THERESA RIGHT
;EXTRA! 266
© TRE SATURDAY EVENING POST EOITORS PRESS SERVICE
—jBuenos dias, don Timoteo! Ojala se haya divertids tanto como nosotros en sus vacaciones,
Short y Revista (News)
—
oa bdride brvi-
ccmun
kuls—ta
0
El que
“DN
MEDICOS DE TURNO ESTA NOCHE
fo
Jonet Ames), con Melvyn Douglas y Rosaline Russell. ATENAS—Dic de Damas: Invitada Peligrosa, con Bob Livingstone. El Misterioso st. Valentin, con Linda Steling
ductor cruzar una calle, deslizarse por entre una bomba de incendio y otra de gasolina, e irse a estrellar contra una pared de ladrillos. —No quisiera encontrarme en el Paso de ese automévil — dijo a una companera mientras se dirigian ambas a una reunién de la facultad. Horas después, al regresar al lugar donde habia dejado estacionado su coche, no lo encontré alli, y pens6 que podria ser ¢€1 suyo aquél que vid correr sin conductor. Evidentemente, alli estaba, contra la pared de ladrillos, cen los tapalodos y el parachoques destrozados.
CHARLES WINNINGER
Ademés
e iT HELENA CARTER MARGARET WYCHERLY
Short y Revista
(News)
12
"WSWIAINN
Carmen Russell y
8° SINNT
ria Jean
pyr yy
con Andy
(PA),
JMAWFIOIG
fy Mi Vi
JUAN
MONTANA.
Hocckle, maestra de un automévil sin con-
30
YA A
SAN RIALTO—Copacabana, randa, Groucho Marx,
LEWISTON,
— Martha Brooks, vid
EN
“v6.
Ew Hottywooo:
HA’ VISTO USTED UN ACCIDENTE?
3d
Hoy por Los Cines
nivwo‘
{SE
net
WNEL—Teatro
de fa Risa.
WRI AC:
icienes
WHIB_MoveplierPeticienes,
pare
WPRP—Ponce—AFRS
WKVYM—Peticiones 9:15 A.M. WIBS—Valses Famosos. WAPA—Pidalo Usted. WIAC—Sagrado
Corazén.
WMDD—rajardo
—
En
WKAQ—Programa
WNEL—Musica LUNES
8
DE
DICIEMBRE 4:00 A. M
DE
8:00
WAPA—Actua
WAPA—La WKY
A.
M.
Agricultura
en
6:45
Jones
Marcha.
A.M.
and
his
City
Slickers
WAPA—Interludio
Follies—AFRS. WKAQ—Eosy Rythm. WKIB—Moayagiiez—Musica Mejicana
WIAC—Spike
WAPA—EI
Jones
and
6:55
A.
Reporter. 7:00 A.
his
City
Slickers
M.
M.
WwiaC—tLo Voz WIBS—Tome Impuiso WMDD—Fojardo — Despierte y Viva WAPA—Minutero Musica! | WKAQ—Relojito Musical WRIA. Caguo—Miusica y Noticias. WKIB—Moayagiiez—Musica Espanola WPRP—Ponce—E! Despertador Melddico. WKVM—Relojito Musical 7:15 A. M.
WIBS—La
Voz
de
los Campos.
WAPA—Programa Musical WMDD—Fojardo — Melodias Matinales WKAQ—Noticiero. WNEL—News — AFRS WKIJB—Mayagiiez—Transradio Borincana WKVM—Arecibo—Trio Vegabajeio WNEL—Interludio.
noel
ee
WIAC—Melodias
7:30 A. M. de la Mafana.
WIBS—Not. Voz del Trépico WMDD—Fojtrdo — Norticiero WAPA—La Opinion. WKAQ—Miusica Popular.
WNEL—Calendorto—de
A.
M.
Musicales
WKJB—Mayagilez—Musica
Criolla.
WRJA—Caoguas—tevaéntase
Usted
WPRP—Ponce—Musica
a Gusto
8:30 A. M. del Trabajo.
WIBS—A mi me gusta oir a WAPA—Programa Musical. WMDD—Fajardo — De Aqui y de Alla WKAQ—Maotinal de Melodias. WNEL—Peticiones de la Mafiana WRIA—Caguas—Cante con WRIA WKJB—Mayagiiez—Programa Religioso. WKYM—Arecibo—Iglesia Luterana 8:35 A. M.
WJAC—Nuestros
Pueblos
8:45 A. M. WAPA—Pidalo Usted. WKAQ—Programa de los Pueblos— Aguaditla. WRIA—Caguas—Cumpleanos y
Hoy.
WKAQ—!Interludio
WiAC—Mensaje
WRIA—Amonecer Cagueno. 'WPRP—Ponce—AFRS WKVM—Arecibo—Carlos Gardel
9:11 de
Obsequig
a
Escuela Aire.
del
Era
del
WIBS—Pida
Musical.
A.M. las Estrellas.
11:00
PESTROY DOT
WKAQ—G.
y
Artistas
Estrellas
WMDD—Fojardo— WIBS—ta
WIAC—EI
del
Al
Servicio
del
11:15 A.M. Voz dei Hogar
Mundo
Al
del
Hogor.
Dia—J.
P.
Hogar Muros.
WAPA—Programa de Cumpleafos WRIA—Caguas — EI! Mundo al Dia 11:30 A. M. WIBS—Las Nuevas Estrellas. WPRP—Ponce—AFRS WIAC—Misica Popular.
WAPA—Revista
Femenina
Kilos
OO
soe
WKIJB—Moyaglez—Nicanor y Cuatro Kilo. Kilos WPRP—Ponce—Niconor y Cuatro Kilos
WKYM—Arecibo—Nicanor y Cuatro 12:30 P. M.
SHERWINWILLIAMS
WNEL—tLa
Donza
WIAC—Musica
dei
WMDD—Ffojardea
—
WiBS—Voriedades
Polvo
Activado
DDT al 10%
En un préctico envase aplicador, para los rincones,
LIQUIDO DDT AL PARA
de
6%
rendijas,
agua
estencada,
criaderos
de imsectos,
tro de los muebles
BROCHAS
jo de las alfombras.
Apliquese en forma de cape liquide a las pwertus, qusicios, ventanas, tela metalica, armarios, etc., superficies verticales
den-
y debs-
del
Nicanor
WKAQ—AI!
y
Mediodta.
WAPA—Pite Alvarez —Deportes.
Kilos
Mediodia.
Popular.
de
la
Cuatro
Vega—
Dia.
WKJB—Revista Musical WMDD—Fojardo— La WPRP—Ponce—Revista diodia
12:35
WNEL—Gambeo
y
12:45
Caballeros
ba.
Comentadas.
1:05
WAPA—Pidalo:
de
los
grandes
P.M.
Usted,
P.M.
:
Casa
Orquestas.
Camino
—
Novela.
Artista de Diferentes.
Hoy
1:45
San Juan, P. R.
P.M.
WKAQ—Departamento WIAC—Noticiero.
del
WPRP—Ponce—-Bouquet
WMDD—Fajardo
—
350
Trabajo.
Musical
Bible
P.
Fellowship
WPRP—Ponce WIBS—Dinner
WKAQ—Laos
Americana.
W1AC—Damas
del
Té
Nativas. Crepuscular.
Graduadas
WKAQ—Aventurcs
de
:30
U.P.R.
WKAQ—Miusica Argentina. WPRP—Ponce—ta Orquesta de Hoy WKYVM—Arecibo — Aires Musicc'es. WIBS—Hora Social. WAPA—Programa Musical. WRIA—Caguas—Ondas de! Turabo. WKJB—Mayoagitez—Yo Jure Callar — (Nevela) WNEL—Revista de la Semana WMDD—foajerdo — Variedades Musicales
5:45
Novela
WIBS—Ondas
7:45
WHEL—Conta
WIBS—Club
de! Jazz
8:00 P. M. W1AC—Pdginas de nuestra Historia. WIBS—Miusica Hawaiiana. WAPA—Controversias. WKAQ—Incertidumbre, WNEL—Corrousel. WMDD—Foajardo — Melodias Portefas WKIB—Mayogiiez — Musica Criolla WPRP—Ponce—AFRS WRIA—Coguos—Musica Popular
WMDO—Fajardo
P.M.
de
WNEL—Musica
Argentina.
WRIA—Coguos—AFRS WPRP—Ponce—Congas
y
Rumbas
WKVM—Arecibo—Radioteatro WKIJB—Collar
WIBS—tLas
de Ldgrimas—Novela. 8:45 P.M.
Hermanas
Cabezudo.
WAPA—Observatorio Mundial. WNEL—Hogar Dulce Hogar. WRIA—Caguas—AFRS.
9:00
WMDD—Fojardo WIiAC—1La Voz. WIBS—tLa Corte WKAQ—Novela
P.
—
M.
Melodias
Suprema
Escogidas
del
Arte.
Boletin.
WKJB—Moayaguez
—
Hora
Souvenirs.
WKVM—Arecibo—Canciones de! Amor 9:15 P.M. WKAQ—Fi Suceso WRIA—Caguos—Joyas Musicales. WAPA—Canciones de Tonha la Negra WKVM—Arecibo—La Hora del Vals 9:30 P.M. WKJB—Mayagiiez — Hits Musicales.
Echewvaria.
WAPA—Johm W. Vandercook WKAQ—Programa Musical
News.
WPRP—Ponce—La
Magica
Alfombra
WKVM—Arecibo—Ensatada WRtA—Caguas—Colfar de (Novela)
Musical Ldagrimas—
P.M,
WAPA—Interludio 9:45 P.M. WAPA—Ritmos Diferentes WNEL—Misica Popular WIBS—Lao Academia dei Aire WMOD=— alordo — Tres Canciones i
9:55
WAPA—EI
Repérter.
10:00
WPRP—Ponce—AFRS WKIB—Hora Selecta WKVM—Arecibo — WNEL—Army
Hour
con
Variado
P. M. Las
Ultimas
Cancio-
Romance
Lira
Arménica.
Famosas
WAPA—One
Tarde.
Night
WIBS—Lo
Stond—AFRS.
Taberna
Bohemia.
11:00
P.M.
America
Loves
WNEL—EI Mundo al dia City — NBC WKAQ—Man
Catlied
WIAC—Words
Gémez.
Hoy
WKAQ—Revista Musical. WNEL—Controespionaje.
X
11:45
With
Best—
desde
—
11:30 P.M. WIAC—Remember — AFRS
Int.
de
WKAQ—iInterludio de Grgeno. 10:30 P.M WKVM—Arecibo—Con los Grandes Clésicos WikC—Dennis Day—AFRS.
WiAC—Music
Habledo
para
P.M.
P.M.
Music
Radia
AFRS
—
AFRS
Musical.
Ramén
—
Armengod
Ritmos
de
i
América. —
del Tiempo.
WIBS—Roadioperiéddico El Clarin. WAPA—Deportivas—Pedre Vdzquez. WKAQ—Aventuras de Sambito. WRIA—Caguas—Ojos y Ofdos de Hollywood
WPRP—Ponce—Pedro
Vazquez
WKYM—Arecibo—Ritmos de 6:45 P. M.
América
WMDD—Fojardo —- Intermezzo WIAC—Escucla det Aire. WAPA—Interludio,
Concierto
WMDD—Fajardo— Et Concierto WKAQ—Boletin dei Tiempo. WKAQ—Noticies CBS. 10:15 P.M.
Bordo.
WMDD—Fajardo — Deportivas Pedro Vdzquez WIAC—Bebe Cobrera—Deportes.
WIBS—Estado
—
Guitarra WRIA—Caguas—Album Melddico WKVM—Arecibo—La Hora del Veterano 8:30 P.M. WMDD—Fojardo — Momento Musical WiAC—fscuela dei Aire. WAPA—La_Informacién. WKAQ—Misica para todos,
nosotros.
La
..
WIBS—Lao Cabaigata de ta Alegria. WKAQ—Programa Musical. WAPA—Conciones Populares
WIBS—Boile
Precios
6: 715 P.M del Carmen
WKVM—Arecibo
P.M.
WAPA—Conjunto
Musical
Soltera—
WKVYM—Arecibo — La Revista. WNEL—EI Teatro de lo Risa. WPRP—Ponce — Ecos de Espofia. WKAQ—Ese Hombre y su Orques. WKIJB—Mayogiiez—Controversias.
de
WRIA—Coaguos—Discoteca
Orquest
0
P.M.
WNEL—Rodio Deportes 'WMDB—Fojarde — Programa WIAC—Diario Hablado.
WKJB—Revista
su
Mpsicoles
al
WiaC—Remonso Musical. W4iBS—Trotamundos Musical,
6:00
y
nes. WtaC—Invitacién
P.M.
a
Rivera,
Cane!
9:35 Turulete.
Turutete.
P.
Menoyo,
WMDD—Foajardo — Concierto de Pion WNEL—Memorias Deportivas de Buck
WIBS—Hnas.
Hora
3 P.M. Aventuras de
Canciones
— Justino Music.
WKVM—Arecibo—Canciones
WKAQ—Aperitivo
WKAQ—Interludio Musical. 3 WRIA—Caguas—Compendio Cultural. WKJB—Mayagiiez—Su Artista Favorito. WPRP—Ponce—Almacén de Curisiododes WKVM—Arecibo — Musica Latina. 31 P.M. WKAQ—Aires Tropicales
SUCRS DE A. MAYOL & CO.
La
WRIA—Coguas—Melodias WKIB—Moayoglez—Hora WPRP—Ponce—Club 910
WIBS—Maria
P.M.
del
WMDD—Fajardo — Su WIAC—Ritmos y Estilos
—
WKVM—Arecibe—Orquestas WKAQ-—Boletin del Tiempo. WKAQ—wNoticiero.
WKVM—Arecibo—Musica Mejicana WKAQ—D’Arteaga Presenta. WNEL—tLa
Criollas.
WMDD—Fojardo Social
‘W1BS—Sunset. WAPA—La Opinion. WPRP—Ponce—Diorio
Provecho la Historia el Salén de
WKAQ—Programa Musical. WRIA—Caguas—Desfile de
1:15
M.
la Legiédn Matinee.
WKAQ—Super Club—AFRS. WNEL—Musica Popular WIBS—Metodias
—
WRIA—Caguas—Comentarios Deportivos. WAPA—Cartas a mi Amado WPRP—Ponce—Musica y Musicos Célebres
WKAK—Actualided Agricola. WKIJB—Mayaogitez—Empbajadores Buen Humer. WKAQ—Actuatidad Agricola WPRP—Ponce—Actualidad Agricola WKYM—Arecibo—Actualidad Agricola
12:55 A. M. WAPA—EI Repérter 1:00 P.M. WNEL—Musica Poouler.
WPRP—Ponce — Buen WPRP—Ponce—Hoy en WMDB—Fajardo — En Concierto WIiAC—Musica Popular.
P.
Camino,
Pérez
Malidonade-—-Deportes, :3 M
WKAQ—Festival de Gala. WlaC—César Concepcién
WNEL—EI
Aventuras
WiAC—Damas de WAPA—Caribbean
WAPA—Pasajeros
W1iAC—Comentarios Deportivos. WAPA—Programa Musical. WKAQ—Programa. Musical.
WIBS—Musica y biografia compositores.
las
5:40
Tres
P:
Canta
de
WKAQ—Informacién
Profesor.
WK¥iM—Arecibo—Los
WNEL—Noticias
Mediodia. Voz dei Comercio Musical del Me-
A. M.
el
M.
WAPA—De acuerdo con Ia Historia. WNEL—Selecciones de Operetas. WRIA—Pais de las Aventuras. WKJB—Hora Americana.”
5:00
Popular.
y Cuatro
Congas
4:45 P.M. WIBS—Todo por Puerto Rico. WAPA—Virtuosos
WRIA—Caguas—Programa del Mediodia. WAPA+1a Informacién ; WMDD—Fojordo— La Voz del Comercio WKJB—Ritmes Musicoles ais 12:15 P.M. WIAC—Nicanor y Cuatro Kilos. WIBS—Dinner Music. WAPA—Niconor y Cuatro Kilos. WKAQ—Niconor y Custro Kitos.
WWNEL—Niconor
WIAC—Pais
del
WKVYM—Arecibo—Novela .. 8:15 P.M.
WNEL—Desfile de Orquestas WRIA—Caoguas—Desfile de Estrellas WPRP—Ponce—Depto. del Trabajo WKJB—Mayagliez—Cumpleafos :15 P.M. WAPA—Auras Salesianas WPRP—Ponce — 15 Minutos con Eduarde Alexander WPRP—Ponce—15 Minutos con Maria
P.
Casa
WRIA—Caguas—Hora de! Tango WKYM—Arecibo—Canciones Escogidas
WPRP—Ponce—Actualidades en Ritmo WKVM—Arecibo—La Hora del Café
:
WPRP—Ponce—Noticiero del Mediodia WKVM—Arecibo—Rtimos Tropicales WIBS—Comentarios Davila Ricci WKAQ—Musica Popular,
WWNEL—Musica
Musicales
3:30 P.M. — AFRS
y
Camino
La
WKJB—Mayagiiez—Casada
WAPA—Hi, lo, Jach amd the Dame. WPRP—Ponce—Con los Grandes Maestros WMDD—Fojardo — Complaciendo é Peticiones WIBS—Ecos Comercicles. WKAQ—Recuerdos de la Opera. WNEL—La Médscara Sonriente WRIA—Caguas—AFRS. 3:45 P.M. WAPA—Depto. det Trabajo. 3:55 P.M. WAPA—Interludio 4:00 P. M. WKAQ—Records at Random — AFRS WAPA—Programa Musical
WIBS—Méjico Ayer de Hoy
12:00 M. Popular
WIAC—Misica
Cinelandia
P.M,
4:30
WKAQ—Chow Call—AFRS WRIA—Caguas—Liga Policiaca WMDD—Fojardo — Ritmos de WKIJB—Mayagiiez — Orquesta 11:50 A. M. WKAQ—News — AFRS
ee
Carrera.
W1IBS—Guaorachos
del
—
WAPA—Juan
de
==
WKAQ—Corlos Ramirez. WNEL—EI Momento del Vals.
WAPA—Cancionero. WiAC—Escuela del Aire WRIA—Caguas — Musica Popular WKAQ—Programa de los Pueblos
Médica,
Casa
WPRP—Ponce
WKYM—Arecibo—La Familia 7:15 P.M.
WPRP—Ponce—Horg Tipica Borinquefta WRIA—Caguas—Foklore Norteamericano WKVM—Arecibo—Peticiones de la Tarde
AFRS
WKIJB—Moayogiiez—Guia
WIAC—La
WKYM—Arecibo wsee
Rubf
Pérez.
WNEL—1Los Deportes al Ria. WRIA—Caguas—Natalia Rubi—Novela, WJKB—Mayagiiez—Revista Musical,
del
WKAQ—Estrenos Musicales. WNEL—1La Amiga de los Enfermos. 3:00 P.M P. M. WAPA—Cabalgata de Hollywood. WMDD—Fojardo — Escuela del Aire WNEL—Matinée Bailable witAC—Ftscuela del Aire, WIBS—AFRS
Matinales.
Arte
Gusto
WKYM—Arecibo—Variedades 2:45 P.M. WIBS—Sonia Gonzdlez.
WRIA—Caguos—AFRS
WKVM—Arecibo—Futuras
a
Escogidas.
3:15
Repérter, 7:00 P. M. — Natalia
Novela
WKIJB—Moyagiiex — Depto. de! Trabajo. W1IBS—Setecciones Norteamericanas WAPA—Conteste y Gana
WKAQ—La
WAPA—£I
WMDD—Fajardo
Concierto,
WKAQ—Novela. WNEL—Conciones
WAP A—Estrollos. ¥ Estr
WAPA—La Familia WKAQ—Guest Star.
WRIA—Caguas—AFRS WMDD—Fajardo — Ecos
A. M.
WPRP—Ponce—Nuestros
Cumpleafios
2:30 P.M. ..,, !s The Story—AFRS
WIAC—This
Pampero. Programa.
|. Jive
WNEL—Ofertas
de
WIAC—Football
A. M.
6:50 P, MM.
la
Peticiones del Reino.
WKAQ—Programa Musical, WNEL—Variedades.
Musical.
WAPA—Sentimiento WIBS—Conozca Su
Canci6n.
WIAC—Musica
A. M.
10:55
su
y
Tras
WKVM—Arecibo—Aqui esta el Ritmo 2:15 P.M. WAPA—Programa Musical. WIBS—Programa dedicado a la WVJP de Caguas
|
Aire
WIBS—Un Poco de Todo. WIAC—Mundo Femenino WAPA—fred Waring Show—AFRS. WKAQ—Boletin de! Tiempo. WKAQ—Ritmo y Melodias WKIJB—Mayagiiez, Peticiones WRJA—Coguas—Revista del Hogar WPRP—Ponce—Tesoros Musicales WKVM—Arecibo—Para Usted Amiga
WKAQ—Interludio
WAPA—About The West Indies. WKAQ—'Interludio -Musical. WMDD—Fajardo — Ritmos Locos
Santos
WPRP—Ponce—Musica Oyente
Ritmo.
10:30
a
WAPA—Novela. WKAQ—Programa Musical. WNEL—Musica Popular.
WIBS—Estado del Tiempo. Problemas WMDD—Fojardo — Juegos, Pasatiempos WIBS—Depto. del Trabajo. WAPA—Verso y Melodias. WKAQ—Club Daitoma. WNEL—Radiorevista Amenidades, WRIA—Caguos—AFRS. WKJB—Mayagiiez—Artista que Canta. WPRP—Ponce—Charla Cinematogrdfica WKYM—Arecibo—Cantares de Espafa 10:15 A. M. .... WIBS—Norteamérica Canta. WKAQ—Programa de Cumpleafios. WR1A—Caguas—Programa Musical, WPRP—Ponce—AFRS
WKAQ—Depto. del Trabajo. WNEL—De Tu a Tu WRIA—Caguas—Conferencia
ExterminelosCon
ry
Ud.
Pueblo,
10:45 A. M. WIBS—Recodo Argentino WiaC—Canciones del Mundo.
Onomasticos. 9:00 A. M. Espanol. 9:05 A. M.
WIBS—Rincén
Matinal
— del
¥ 2:00 P. M, — La Historia
WKIJB—Mayagiiez — WIAC—Este Evangelio
WKAQ—FEscuela del Aire. WNEL—Escuela del Aire WPRP—Ponce—Musica Argentina 9:45 A.M WIAC—Escuela dei Aire 10:00 A. M.
WlAC—La
Oyente WKVM—Arecibo—Melodias Matinales 8:15 A.M. WIAC—Programa Musical WAPA—Peticiones. WKAQ—Progarma Musieal. WRItA—Melodias de la Mariana.
WlaAC—Depto.
Music
Popular. 9:30 A. M.
WMDD—Fojardo WAPA—Escuela
WtAC—Cumpleanos. W1IBS—Reliquias Musicales. WMDD—Fojardo— Variedades WAPA—Espana Canta. WKAQ—Musica Popular. WNEL—Su Cantante Fafvorito.
M—Arecibo—AFRS
WIAC—Spike
A.M,
WRIA—Caguos
’
WMDD—Fajardo—
los
Weeccirie Vegousiens, i 8 Sue" Hi Humor . WPRP—-Ponce—Pragrama del Veterano
Wanda teriusie
a}
+
WKVM—Arecibo — Peticiones WKVM—Arecibo — Carlos Gardei, wiAC—Escuela del Aire WIEBS—Escuela del Aire.
WIBS—Donzas Boricuas. WIAC—Novedades WKAQ—News.
WIAC—K. P. Foilies—AFRS. WIBS—AFRS 6:30
7:45
1947,
de
WIAC—Sampatia Bro. Sells de Navided w, terludio Musica
tiey.
--Escapese
dos
fueron
chora...
a
of
ia
to-
gpcuchar
Sirvieron men Luisa Mary Pons
una
brindando
nota
verdade-
el Té las damas CarGonzalez de Nevares, ‘de Antonsanti, Carmen
Maria Aboy de Valdejulli rita Bjerg de Fernandez.
y
Cla-
Disfrutaron en compania de la gentil anfitriona de una tarde encantadora, las damas Paquita del Valle de Rubert, Carmen Matilde Margarida de Trigo, Elisa Todd de
Gonzalez,
Carmen
Casalduc
de
de
Salazar,
de
Giusti;
Ana
Noble,
Nelly
Julita
Arce
Malén
y
Maria
Fernandez
Clementina
Rexach de
de
Franklin,
M.
de Ballester, Virtudes de Silva y Angelina B.
de
Silva.
de
Ferraioli,
Madame
Semanaz,
Jackeline
Hernandez,
Rochet,
Olive
Madame Tatita
Rochet, Ruiz
de
de Gonzalez,
Gil
da Pla de Oller, Migdalia de D cartes, Anita de Oller, Ines Abarca de Picé, Urania de Abarca., Ed
de
Lazaro,
Idalia
Latimer
de
Sz
Pilar
BAILE SIGMA SIGMA Gran suntuosidad y distincién revistiéd el Baile que la sororidad Sigma Sigma, presidida por la sefori-
ta
Aida
Vélez
Yumet,
celebré
dicha
sororidad.
de
este
Las
baile
fotografias
ilustramos
nuestro
diario,
son
tracién
de
lucido
lo
el
en el Hotel fué ofrecido de gentiles de Rio Pieingresaron
una
fiel
del
en
demos-
aconteci-
S.
M. NILDA I La senorita Nilda Trilla Pinero, hija del Dr. Federico Trilla y Ja joven dama Marina Pifero de Trilla, ha sido electa Reina de la Pto. Rico High School of Commerce de Rio
Piedras.
La
coronacién
de
S.
M.
Nilda I, se celebrara el préximo reoles 10 del corriente, en los salones del Escam n Beach Club, con un suntuoso baile ACTIVIDAD BENEFICA DE LA FRATERNIDAD “NU SIGMA BETTA”
El capitulo Alpha de la fraternidad universitaria Nu Sigma Betta, que preside el joven William Mamery, ha organizado una actividad
benéfica de laia
ravana
j}vana
CABELLO Si desea Ud. poseer el encanto de una cabellera décil, suave, lustrosa y bien aes ruebe la Creme-Brillantina LANORA Mo es aceite o brillantina corriente. Es cremosa, umada y cootiene lanolina, el ingrediente que mis se asemeja a los aceites aturales del cuero cabelludo. LANORA suaviza y abrillanta el cabello, alivia la sequedad ¥ ayuda a disolver la caspa suelta. LANORA conservari su peinado todo el dia y es ideal para damas y caballeros. Pida LANORA en @u farmacia o tienda.
Crema
Cullavdina NTA
EN
AMERICAN DRUG SAN
ASS
QQ WW
JUAN.
MM
WV
de
la
denominada
Amistad.
Amistad
la
Esta
hara
Ca-
Cara-
un
S. M. NILA I, Reina de la Puerto Rico High Schooi of Commerce, de Rio Piedras, Puerto
Consuelo
Preciosamente ataviada con una creacién “Lord and Taylor” de pesado
satin
con
bordados
las, y de brazo de su ingeniero Victor A. encantadora seficrita pierre fué entregada la tarde del pasado la
Miguel
A.
Lépez
GARCIA
DE
auEYEDO
y
Iglesia
del
en
per-
go
hermano, el Umpierre, la Ana H. Umcomo esposa, sabado y en
Perpetuo
Soccrro,
A.
de
Vélez,
fael Garcia Fortuno, Pierre de Crescioni,
y
sefora,
doctor
Ra-
Hipdlita Dionisio
UmTri-
Armando
Ma&rcial
y
sefora, seforita Carmen Matilde Umpierre, doctor M. Garcia Ubarri, senorita Kittybell Umpierre,
senorita de
en
Lillian
Angelo
y
Villaverde,
sefiora,
doctor
César José
A.
Ramos Oller y sefiora, senorita Miramar Marta Coll, sefora Guiliermina Marcial Santos, sefora Mercedes R. de Tefell, John Morris y sefora, Raul Margarida, Angel Luis | Torres, Paquito Jogiar y senora, Umpie - | sefiorita Rosita Villaverde, Lady y del Boix Buxeda, seforita Mary Umnovio, su icular amigo el sepierre, José Lilavona, Arturo for Pedro Purcell y la esposa de Brecht, y otros numerosos invitaéste. La consagracién matrimonia dos cuyos nombres lamentamos no 7O a cargo del Padre Ramé recordar. de Ja Iglesia del Perpetuo Socorro. COMPROMISG DE AMOR Después de la c nia nup-
re-
tiempo.
PARTY
cial,
La sororidad Sigma Sigma ofrecera un shower party el préximo lunes a las 7:30 P.M. en honor a la sororita Blanquita Olmos, damita distinguida de la sociedad de Rio Piedras. El acto se celebrara
los
nuevos
Garcia-
En
Umpierre y sus amigos se trasladaron a la residencia de la madre de Cuca, en Miramar donde fué
ofrecida
a.numerosos
invitados
riquisimo
bizcocho
nupcial.
una
A
recientes
dias
Héctor
Méndez
Ponton,
Juan
formalizado
Bertran,
extinto
matrimonio
dez
dofia
y
don
Filomena
hijo José
del Mén-
Bertran
de
Ochoa,
de
esta
ciudad.
ra
en
el
Club
de
Oficiales
de
la
parada
3,
en
Guardia Nacional, Puerta de Tierra. DAMA ENFERMA
Guarda
cama
en-su
residencia
de esta ciudad, la dama senora Clara Miréd de Ferrer. esposa del caballero José Ferrer Cottes, subgerente del Royal Bank of Cana-
da.
Le hard lo que usted deen
flores
naturales.
Manuel
WOO
WN
Pda. 3514
Tel. 26
Hato Rey. MI WW
WW
WAAQs
OOO
Escoja el regalo que usted y sus familiares necesiten de nuestro variado y extenso surtido 0 ".2.0000
LA ESPERANZA
PHILIP
RMD
SA
de articulos
para
regalos
y juguetes
bonitos y atractivos
Salvador FEBE8§DBF™_
Ss
dt
Brau
38
WOOO AAWSOTA SONY A GS... 8SSG
SQ BGA
Ofici6
en la ceremonia del bautizo el res verendo Padre Marijudn. Los esposos Soler-Ochoa, padres de José Enrique, obsequiaron a sus amistades en celebracién del feliz acontecimiento, con un almuerzo en su residencia de Guaynabo. BODAS BELENDEZ GARCIA-SOLTERO Un nuevo hogar sera consti ituldo en el seno de nuestra sociedad, al efectuarse el sAébado 13 del cotriente, en la Iglesia del Sagrado Corazén de la Parada 19, San ce, a las 5:00 P.M., el enlace matrimonial de la senorita Aida Leticia Soltero, hija del caballero don Ramon Soltero Gelabert, con el licenciado Eli Beléndez Garcia, hijo de don Joaquin Beléndez Sola y dona Candida Garcia del Rosario. El saludo nupcial se celebra-
see
Beltran y senfora, Rafael Margarida y senora, Leopoldo Margarida, Héctor Arana y sefora, Luis M. Berrios y sefora, senorita Nilda Margarida, sefiora Margarita Suarez, Juan Longo y sefiora, sefori-
M}D)D’MWWWWWW\'\‘"w 7F
lly
Digalo con flores PILAR G. de VELA
las
ocho de la noche sé hizo un paréntesis en la animada fiesia para recibir una llamada de Alberto Umpierre, hermano de la novia, a quien Alberto llamé desde Kentucky para desearle felicidades en su matrimonio. Una _ selecta concu+ rrencia compartiéd los agasajos de la recepcién hasta las horas de la madrugada. Recordamos, entre los presentes, al doctor Oscar Monagas, Enrique Palacio y sefiora, seforita Monsita Coll, seforita Ma-
Isabel
ha
sus relaciones amorosas, una de las mas simpaticas parejas de nuestra sociedad. Ella: sefiorita Gloria Carattini, hija del caballero don Luis F. Carattini, residente en la Terraza del Parque. El: ingeniero
magnifica recepcién. La novia fué colmada de numerosos obsequios y el novio de cordiales felicitaciones. Los invitados fueron espléndidamente agasajados on champagne, ensalada de pollo, emparedados, jamén planchado y con el
ria
QQUQWQD Wr".
Rico.
en la residencia de la senorita Sylvia Venegas Cestero, calle Vallejo 1105 de la ciudad universitaria. BODAS GARCIA-UMPIERRE
corrido empezando el miércoles proéximo, dia 16, prolongandose durante los dias jueves y viernes, visitando los hogares de San Juan, Santurce y Rio Piedras, con el fin de solicitar ropa y zapatos desechados, asi como dinero, para ser enviados a los desamparados de Polonia por conducto def Salvation Army y otras organizaciones benéficas de los Estados Unidos. La fraternidad Nu Sigma Beta, entidad social distinguida, nos ha pedido por mediacién de su presidente que insertemos esta nota en nuestra columna y que en su nombre roguemos a los residentes de todos los hogares que estén deseosos de ayudar a los habitantes sufridos de los paises europeos, tengan listas sus aportaciones”‘el miércoles en la manana, para recogerlas con la menor pérdida de SHOWER
Godoy,
sefiora,
Dolly
Gonzalez Gonzalez
miento.
giorgi de Ramirez, Mary Pons Antonsanti, Leticia Gonzalez de Méndez, Carmen Ana G. de Richardson, Gloria G. de Méndez, Leticia G. de Gonzalez, Madamme Ollivier, Madame Vincent, Madelaine Conway,
Blanca
sus pasenora Berta V. Villares, , don Manuel HenF. Ponsa Feliu’ y senora, senor ltagracia Gercia de Lydia Mercedes Longo, | Quevedo, la seforita Nayda HenMargarida, hijo, y senora, Rafael | riquez Garcia de Quevedo Alonso y sefiora, Antonio Pérez |DESPEDIDA DE SOLTERA Garcia y senora, doctor Fernando El domingo 14 del corriente se Monserrate y sefiora, Héctcr Fonofrecera una fiesta de despedida tanes Fortufo, Ernesto Meléndez de soltera a la joven damita Clay sefiora, licenciado Benicio Sanchez Castafio, Pedro Purcell y se- rita Llompart, quien en breve con- |~ traera nupcias con el joven cabafora, Rafael M. Baralt y sefiora, liero Jaime Segura, gerente de la Miguel A. Quifivnes y sefora; Lulu S. de Bourset, Juino Borrero y firma Armando Capriies, de Caracas, Venezuela. El acto ést4 siendo sefiora, Jorge Pesquera y sefiora, organizado por las seforitas Teresehora Pepita Umpierre, scfiorita sita Diaz, Lydia Llubera, Teté SeMargarita Emmanuelli, Isidoro gura y las sefioras Carmen Ll. Sein | Faleén y sefiora, senorita Espey Manuelita de Campos. ranza Ramos Lilavona, Enrique BAUTIZO Pesquera, Enrique Villares y sefo30 del pasado mes ra, Lorenzo Urrutia y sefiora, Emi- » El domingo de noviembre recibié las aguas lio Villaverde, sefiora Amelia viubautismales en la iglesia de San da de Espina, sefora E. H. de JoVicente de Paul, el nifio José Englar, sefora Amelia E de Cabonirique Soler Jr. Son sus padres el lla, sehorita Amparo Pesquera, Gilcaballero José E. Soler, de la poberto Marcial, José Vélez Fortufo, blacién de Yauco, y la sefora Doseforita Rocia Punsoda, sefora
de
Carrién,
Zoraida
do
Anton-
de
Barletta, Ritita Brunet de Ortiz Toro, Conchita Brunet de Ramirez Santibanez, Maria del Carmen G. viuda de Zamora, Yuya Miranda de Aboy, Gilda Aboy de Buxé,
que
Wadette
P.
Prann
en
Gonzalez,
sefiorita
Laura
Gil
ta, Clarita B. de Fernandez. Teté S. de Andino, Carmen Inclan de Gonzalez, Carmen Ana Vizcarron-
de
Leffel,
pita
de
Meyners,
de Cos-
Esther
Sifre, Isabelita Emanuelli de Vallecilla, Thelma Belaval de Emanuelli, Pilar Abarca de Garffer, Pe-
Conde
viernes 5 del corriente Condado. Este festival en honor a un grupo damitas de la sociedad dras que recientemente
Rodriguez
ta
Bai-
Ponton, seforita Carmin Pérez, sefora Georgina C. viuda de Andreu, Andrés Vazquez y sefora, senora Modesta Massé, seforita Maggie Garcia Fortuno, seforita
ta
Guerra, Maria Teresa Pefiagaricano de Casalduc, Maria Antonia Pérez de Colberg, Carmen Lina Wirshing de Guillermetti, Hellen Santaella de Christiansen, Lillian de Martinez, Delia Q. de Arnaldo
Fifina
Torrue-
Riefkhol,
En esta semana llegé a nuestras playas, a bordo del vapor Borinquen, el caballero Anfbal Martinez, miembro de la firma Martinez y Marquez y presidente del Banco de Santurce. Acompafian al sefor Martinez, su esposa, dofia Margot Picornell y su hija Margarita Bertran. NAYDA HENRIQUEZ
«14
de
Phi.
ESPOSOS MARTINEZPICORNELL .
EL Esquina
Dy,W
DE
KOURY San Justo 5" °.SRW
San Jucn .=-”2Xd»nd_d
9D
..H.ITFBl£:;
IWSYJAINA
dejdése
asi al ambiente ramente sutil.
de
Valle
G.
perte-
SAINMT
piano,
acompanados
del
Huma-
sororidad Kap-
8
viol’nes
Belén
Manuelita
de
Carattini
«30
de
llas,
pa
la sociedad
FNGWIIDK
a duo
taella,
sefiorita
a la exclusiva
90
Las concurrentes, damas elegantemente trajeadas, con sus portes distinguidos y maneras exquisitas, contribuyeron con su presencia a que esta fiesta se celebrase en el mas agradable ambiente y con lucimiento sin igual. Se deslizaron las horas de la tarde en charla ingeniosa y
Social
La
WARNE
dado, en la_tarde del viernes 5 del corriente. Esta fiesta fué ofrecida en obsequio a un grupo de sus amistades con el fin de corresponder a las finas atenciones recibidas por ella anteriormente.
de
cao.
nece
SSAA
el salén “Mezzanine” de] Hotel Con-
Méndez,
“LeGA
| Vida
La joven dama Annie Cordero de Giusti, esposa del caballero Juan Angel Giusti, figuras distinguidas de nuestra sociedad, ofreciéd un Té en
£&Z
TE EN EL CONPADO
€QUIERE
>
¢
Coma
Condueiuse Una visita se
SITUACION: de
senta
que
DE
194d.
cas
y usted
improviso
clase
ninguna
de
ofrecerle,
bebidas a
pesar
ig
le preque
de
Por
nunca
DICIEMBRE
|
‘
mal
diagnostico
.
envie uaes
s8
_ | |
el 1
que
:
fumar
no
es
per-
|
o
||
QUE una
> y
5
FUMAN :
.
+
: da dieciocho d
4
\la
.
chica
cuento odriz
“
tratemienteoO,
un sobre con se
Sieccion:
—Soy
MUSIC MAGAZINE Villa esquina B 1487 i Baar PR Plaza Degetau P.R.
D.
fermedad, :
NINOS 7
— Q UINONES
M.
J
| judicial : si no lo hacemos en exce|so. Qué se entiende por exceso?
—
N
BRADY,
Dicen
me.
cual-
5 %,,
F%s,
quier carta firmada, de no mas eer una pagina que no contenga mas 100 palabras, y que se refiera o la e higiene personal — no o en-
¥ A
contestara
Brady
Por
lo
H. A. A malo
extraordinariamente
ortografia,
la
puntuacion
]
y
A
la
| gramatica de la carta., (corregida | | para publicarse), no puedo dejar de ,.|}admirarme de que esta jovencita
uPay de| |haya
a) podido |
lineas llegar
al&
pe si ano primer , = an
ctora.— | de escuela superior. La mayoria de ear fu-|los ninos normales, de diez anos, va «yan. | escriben mejores cartas. El caracdecirme cuan-j;°" oe 5 . via tiamars | ter de la consulta, ademas, refleja
ma Tuma}
8
CASA?
ROBERTS
j
WILLIAM
salud
excusarse
"a |
doctor
(El
UNA
PEGGY
f
Zb
A
a
= ty un . Para rer on sa r e café jugo de limon o — sin excusarse, 0, si no
pero
Por
-
4
usted le agradaria poder brindarselas. INCORRECTO: Excusarse por no poder ofrecerles bebidas.
nada
e
x
no bi
alcohdli-
az raz6n.
DE
4
una
|
inteligencia
Esta
deficiente.
chiquilla
tiene
sus
razones
UNIVERSAL,
LUNES
personales para querer fumar.. lo ;}que implica que esas razones no ;son de mi incumbencia. Pero pide |mi consejo, y fiel a mi costumbre | de tomar las consultas de mis clien| tes en serio y con senceridad, aun | cuando algunos de ellos no los con| sideren asi, he de decirle que si de |
ver.
te
ni
consejo,
fa
cl
a cone _ cores cue Pee Esta casa de mufnecas de lujo y su mobiliario son muy faciles de hatener para desear fumar. Asi. po- | Cer. Todo Jo que se necesita es cart6n, pega y lapices de color A to\dré darle mi s sincero congejo das las ninitas les encanta jugar con una casita asi, y se alegrarfan de |
al
efecto.
Jamas
alguno
he
hecho
sobre
la
mm
ores bres asisten
he
ello
|de
ent entre a
sé
las
tan
ustedes.
estudio
especial
proporcion 1 los
Todo
den
como
lo
que
|
| ayvdarle El
cualquiera|tr6m
sé
a hacer
sobre
el minusculo
que
contiene
fu-| 10s disefios requeridos que it rucciones necesarias | Para obtener este
esiudiautes
escuelas
poco
de
es
lo|
y
su
Box 100,
nombre
Station
mobiliario
los
para
patrones
recortar
patron,
y direccion
G, New
e
envie
R2341
las
figuras,
dando
el
15
a Peggy
York
Nums.
iluminar ctvs.
Roberts
19, Nu
y
‘EL
R2342
trae
numero
U?
todos
y demas
ins-
del
pa-
ERSAL),
P. O.
Y
que a diario observo | a Dia tras dia veo chicos de escue-|Sa. Algunos lo hacen furtfvamente,; mencionar otros aspectos de la conla superior fumando en el trayecto| Otros por alarde, y otros, quizas,}ducta en publico de muchos de es-
de sus casas a la escuela
y vicever-|inconsistentemente.
Prefiero
no|tos
oe
chicos
| de
decir
fumadores,
que
es
a
excepcion
repugnante
aun
pa-
|ra un doctor cuya experiencia | de haberle inmunizado contra | COSas } Deseo
advertirles,
sin
puetales
embargo,
que no creo ni digo que un chico o chica de escuela superior que fume esté perdido, ni muchos menos e
su
salud
fisica
o
mental
esté
irreparablemente danada. Lo que si creo y digo es que el fumar antes de que el desarrollo y crecimiento aya logrado su punto maximo, ret
o
acorta
rie
la
e
perancia
y
WJUANITAY #POR QUE HAS ESCRITO TAL COSA?
fe
SU MAL ALIENTO. QUE DEBIA USTED CONSULTAR AL DENTISTA
Maelo we hth eae
necesa-
si
es
que.
existen?
hay de la Asociacién de PaMaestros? ;Qué sucede al
ro?
tores
(no
ra,
0
~Queé ucede
es
ambos
pero si el de¥ organico). sucede con 1 a WCTU? ;Queé con otras organizaciones de
-ollo
“Qué
de
sucede
a
educacion
los
instruc-
fisica?
;Qué
ha-
e)S) BER
PARA COMBATIR EL MAL ALIENTO LE RECOMIENDO CREMA DENTAL COLGATE PUES ESTA PROBADO QUE EN 7 DE CADA 10 CASOS COLGATE QUITA EL MAL AUENTO QUE PROVIENE DE LA BOCA cigarrillo
| No lo |se hasta jt
y
>
creo. Jamas no haberlo
padres
|e
negligen
incrédulos ?
|
puede juzgarintentado. Us-
no han 1. Han
}
cobardes
tratado de copermitido que
independientes,
en
| |
ustedes ni yo jaaS S mos que podria existir Con un poco de interés de parte | de todos, pod LA ESPUMA PENETRANTE DE COLGATE SE INTRODUCE EN LOS INTERSTICIOS DE LOS DIENTES—AYUDA A DESALOJAR LOS RESIDUOS DE COMIDA YA
MALSANOS;
EVITAR
EL MAL
OLOR
SALIVA ESTANCADA Y QUITAR LA CAUSA DE MUCHO MAL ALIENTO.
}permitian a un chico independizar| se hasta que su cuerpo, su mente
MIRA QUE PICARA, COMO SE
DE
Bellas mujeres en todas> partes del. mundo han confiado sus cutis suaves, }¥ tersos y adorables al Jabén Palmolive. Y han descubierto que con Palmolive ls|S¢
FA
3
s¢ puede mejorar el cutis en sdlo 14 dias. Palmolive ofrece ahora un método de belleza que proporciona piel mas bella a 2 de cada:3 mujeres.
EN TODO
EI! método eficaz Palmolive de 14 dias. Cada vez que se lava usted la cara, dése un masage de un minuto con Ja rica y cremosa espuma de
Palmolive. Después enjuaguese y séquese. Toma slo un minuto, pero son esos. 60 segundos de masage higié¢nico los que dan a su pict el efecto embellecedor de la rica espuma de Palmolive.
NV \ Palmolive ofrece pruebas. la _picl y 1285 mujeres han Palmolive de 60 segundos. forma concluyente que el porciona cutis mas bello Bafiese diariamente Haga
que
:
36 afamados esptcialistas de puesto a prueba cl Masage Sus informes prucban en Masage Palmolive proen 14 dias. con Palmolive.
su cuerpo
se beneficie
como
lo hace’ su
cara.
Cofmience
hoy
mismo.
su
caracter
r t Perfecta
| suerte como
madurez.
al tener miembros
| cieron
| Mas
hubieran madurez
prometer
_usaria
alcanzado i Bendigo
mi i
unos padies que, de la WCTU, hi-
a
sus
hijos
que
ja-
alcohol ni el taba-
_| £0: Nosotros, fieles
al amor
de nues-
r os padre, cumplimos la promesa. | cio het > que el amor y el resj Beton j}roso
enhacialos
10s) pad chicos
oe
hoy
ae
ViBO=
como
Estarian unidas: Si el nivel del agua entre los continentes Asiaticos y Norteamericano bajara 200 pies, Alaska y Siberia quedarian unidas. Sillones
altento compare”
; f
sate
;
j
lo
fué en la €poca de mi nifiez; pero no estoy tan seguro de que los panes, los sacerdotes, los maestros y Sag eee zaciones| publicas: se: den cuenta de ello
para invdlidos, camas de pobragueros, fajas, muletas, siciones, medias eldsticas; tobilleras; patos urinales, tela de goma. Todo fa encon-
traré
en THE
Fortaleze
y
2-5511.
317,
HOSPITAL San
Juan.
SUPPLY Tel.
Co.,
2-3684
nr
Drama
estado me
riendo
contaron
no
hace
largo
cl
rato;
chasco
mucho
Para
ague}tuvo
tiempo
mayor
muy
amigo.
| amigo
Segin g casi por
desgracia,
pronto
un | Comparar
su
que
caso
}como igual, Dejandose |y
de
el hamre|
oportunidad
con con
la la
de
otra
las
trabajadora. levar de los
apariencias,
ea consejos | mite
este
joven
mé
dem j}ner
yuedaban
s
jecirl que la
sin hacer,
que vida
de
Lois
las
Leeds—jQué
faldas
usted que todas —GLADYS”
No,
a
usarla. gas pos
debemos
menos
cree
largas?
que
usarlas?
usted
Sin embargo,
cualquier
{Cree|es
una
ra |
quiera|
cualquier :
“Querida
las faldas lar-|S8e€
son algo nuevo en estos y a todo el mundo le
lugar.
inversién
vé
Una
feo
Leeds—Mi y mi
tiem| Seca. Tengo 3€Manos gusta | usted que esa sea
jo nuevo. A mf, personalmente, me | natural gustan los nuevos vestidos y faldas |
esas
acertada
|
as
limén
| |
c = = =
trate
aprecia-
4d =
de
~
pro:
c
zon
f
1] do-}
é
y|
|
es
°
A
~
fiadie puede o&tener mejor leche que KLIM!
capas
tice ELSIE la VACA BORDEN
pa-
jovencita. :
Lois
muy
de
ms
lo
t
de
a mi
piel
‘(ol
“Querida
ysted
todo
jugo
i
quiso te-| le habia
[Beeado hata untonces |
cucharadas
de tan vital a felicidad fu
superficiales;
an
|
~
su hogar. | Nevo fué
escape a su vida c Da) , los quehaceres
nent
~B
de
alal
er BERENJENA
| déje asi por cinco 1 3—Ect 3—Echense srebz ense la sreb
una gran sorpresa, pues su compaNera habia visto en el matrimonio juna puerta | te i Jno h
2
DE
berenjena
3G
de llevar un tesoro a nembargo, lo que se
libras
Taal
|decidié por la chica humilde, segu-|fundizar en el alma, en el cora ro Si
FRITAS
2
case
ot ReDeidae 2u simplemente a hacer
se|ciones
qe :
de
un mu-
me cuentan, le gustaban|chacha, quien, poseedora p | 1 , poseedora dede un un igual*dos muchachas, a las|to sentido de responsabilidad, agotado antes rabajos
{|
la
suerté
se
ar por éstas y riencias, ienc no prometia ser la esposa | | ideal. La otra, por el contrario, des- | aoe cs 1: . , || proviviet de7 lujo, era alabada por cidir algo | todos co chica que no tenia} oi. como su
eae
ri ° f
SINNT
he
llevé
eocin
GUISCAFRE
2NGWIIDIG
Me cuando
| se
dtumano
Por ROSARIO
s
30
EL | ee
a4
cuello| esta
re-|
—M.
O.
de edad. ;Cree una condicién
edad?
pero eso no quiere decir que usted} No. Me parece que usted ha desmo puede dejar de usarlas sin in- | cuidado mucho su versona en los currir en falta de gusto. Este es ultimos anos. Use crema para la garun periodo de transicié6n y todo el} ganta, aceite tibio, y un imoquiliaje mundo seguria usando lo que tiene | apropiado. hasta que la moda se establezca
firmemente, tablecida
la
y atin después moda,
habraé
de es-|
“Querida
muchas|Muy
aspera.
Lois Leeds—Mi ~Cé6mo
piel es
puedo
reme-
que
sigan usando las faldas cortas. | diarlo —L. I. L. . 3 Facilmente. Observe cuidadosaQuerida Louis Leeds—jCree usted ; in ; mente su dieta, anada jugos de fruque puedo usar una de esas nue-| tas y vegetales a ella y l4vese bien]
No
on
esos?
al
trabajo,
Si. El material chas esas nuevas muy atractivo y
oe
oe
”
dia.
oe
Enjuaguese con
apliquese
después
agua
agua
clara
de
desperdicie
Je sobre
vas capasde agua con una capu- con agua y jabén varias veces al)
cuando
el
papel
empapele
que
a
su ha-
bitacién. Uselo para forrar el in-
y|
terior
hama-}|
Estas
de que estan he-|melis o cualquier otro refrescante.| capas de agua es|/Por la noche, apliquese una capa} puede usarse en!de crema para los poras. |
de
cosas
las
gavetas
al
hacer
el decorado de las daran mucho mejor habitacién
“closets”.
juego
—
Madre: :Y quées KLIM? Elsie: Klim es leche pura de vaca. En la elaboracién
con
paredes, le aspecto a la
de Klim Ia leche
|
fluida se reduce a finisimo polvo extrayéndole el agua. j;Klim es tan
|
fécil de preparar! Sélo hay que afiadir agua y batirla.
Madre:
;Y
Klim
pierde
valores
nutritivos
durante
su elaboracién?
Elsie: ; NO! Por eso es tan buena. Conserva sus valores nutritivos y el rico sabor a la leche de vaca original.
EI Cabello lavado con Jabon Queda Opaco HALO lo deja Limpio, Brillante, Perfumado |
{ Si, aun
los
mas
finos
jabones
y champus
hechos
a base
de
jabon
Madre:
. . . y puedo confiar en la : pureza de Klim?
7;
ecultan, con una pelicula jabonosa, el brilio natural de sus cabelios. ©@ Champi Halo nocontienejabén. Est& hecho con un nuevo ingre-
atin en agua mds pesada. Deja el cabello dulce, con su brillo
Sr atic jbonows sieuet
natural... limpio... acariciable.
diente
patentado.
No
puede
de-
cesario
® Champ
Halo desde la prime-
limén
se usa,
se
revela
la ver-
enjuagar
o vinagre.
enjuaga
rdpida
el
cabello
Champti y
suelta como por encanto. El cabello al secar queda suave, décil, fécil de rizar y perfumado.
EM
Ln
i
“Tl
Lata
AGUA PURA foe “ ANADALE tw
KLIM
la caspa
ELE
@
nutritivas de la mejor leche de vaca.
Halo
@ Champi Halo produce un océano de rica y fragante espuma
quita
_
envase
especial en latas al vacio conserva el sabor natural y las cualidades
cOmpleta.
mente. ¢ Champti
Halo
Su
con
dadera belleza natural de sus cabellos ee cubiertos de
CIE
calidad y uniformidad.
on Champs Halo n0 ene
ra vez
que
Elsie: Kim es sometida a severos
ensayos que aseguran su pureza, su
(= SS
aR eae
>... REVUELVALA Fs
Y TENDRA LECHE SANA Y PURAt \
‘
LA
PREFERIDA
i
EN
TODO
EL
MUNDO
.
wo |
GULITA
Y FILEMON
N
Por Enver Azizi
|
“yy,
|
=
/
-
CQUE P/ENSAS
1ESE Soy Yo!
40 PRIMERO
QU:
by
VOY A HACER ES
)
CAMBIARME
DE
}
ROPA Y LUEGO SOLICITARE EL EMPLEITO
ESE.
y YA
ay
f
‘-
:
CEsiTamos
ACTOR De
4
PRIME CLASE DERE 4
#8 ZS
©
00
Z/2/-
L ?or Lino
Palacio
WILDROOT. CREAM-OIL PARA
set D pm,
Suaviza
LA
FAMILIA
TRSoe MADRE OF HELEN.
\
DAMAS entre,
FLOP
es spot epau, REGBI UN TELEGRAMADE LA
tA A SORPREN
mi > Pane... oF Quien. ) ES ESE TELE || GRAMA , 7 c
DERLA COV UMA VISITA. YO QUIERE|
i
LAS
el pelo reseco permanentes
GSE
,
7 }
AE]
14]
MH
‘SG
f
|
|
akan a
1
|’
4 ...ERES LA PERSONA | 4
.
oS
tt),
{4 MAS CURIOSA
| QUE
~
,
COMOZ. eee #
PARA
LOS
JOVENES
Entrena e! pelo desde ia nife=
Por el Capt.
ME SIENTO S/N FUERZA S
PERG
DEBO IR EN Bis-| *
R AQ
SE
SUE RED...
2 ESTARE
VE0 OTRO
MMIAR/NO
DISERON
PARA
QUE
LOS
HOMBRES
Mantiene el pelo bien aderezade todo el dia
4
LES SERIESe! ME
Martinek
SUB-\\FS FSPA:
EDITORS PRESS
PODIA DORMIFe
F. V.
LOCO PN |/7FE WA, QUE EST e
SERVICE.
INC.—NUEVA
YORK
Per Rey Crone)
WILDROO} CREAM-OIL
PENEMOS GUE CONVERSAR JUNT OUNANT.
¢
ELIMINA LA CASPA SUELTA
4
HERMOSEA
EL CABELLO
CORRIGE EL PELO SECO PARA TODA LA FAMILIA
Por Haenigsen t
|
:
IE
ME
ENTERA
20 Ave HAS Es! FROO DICIBNCO COSAS TERR). S468 DE MIEN Ec cue
A QUE DIKE MENTIRAS Y AMIGAS CUENTA
CHism, ES OF SUS
Fy) BUENO, ANTES iin DE BAPEZA A NMARLAR ADVERT: “CUAL ~ CON ACR, E130 ~ WA WVA MUER BS Coes
OS
er a
DISTRIBUIDORES
‘A
EN
PUERTO
RICO
FRANCISCO N. CASTAGNET, INC. Apartado 2504, San Juan
|
EL UNIVERSAL Diario de Servicios de
la manana
cablegraficos completos | Prensa Asociada Teléfonos:
2-3074 Apartcdo
— 3687
.2-5136 —
Santurce
BRUCE GENTRY SEES
Laci Do ta tips | Pecne vace WooeScansan-| DP AVANAL AG EN LA
\ MARCOTIZADO
ic
:
:
Y LLEVADO
:
AHORA
4GA"UNREGRESA ESCONDITE, Bom-\ A SU CAFE |,
RET(-
!
WS
ER LA
BEE y foe DORMIR
&
Y SE SORPRENOE AL WHALLAR A...
—
“a
Por Ray
“At
Bailey
7 ime
~
|
ke Sabe C
RUN — OCO gEH?
iN
RESPUESTAS A
: |
itanos
no
su
ya
que
.
indo-irano 2—La Administracién
dice
e
vien
indica India,
Ustid .?}
q
de
edad
Veteranos
| ™
prom
r Cc
M
z
i<
j°
|g=
|
} | |
RAMONA
a. fVAYA QUE MIRE, RAMOYA,LE RECO] , EXTRAE LAS “A
«
NC
Y i
DENTISTA
|
ee S} YO FUERA DENTIST LOS
DEMAS
———$$__——
Se
trada
\
vu
(C
ah
| \\
aeaenoew
CON
LLAVE
CE
GASES
(YA HA-
CUATRO
ANOS QuE...
VENENOSOS
de
tiempos
plaga
para
muerte
El be
gine
ALUMINIO
oe poner
a
|
. , bet
ur sido
Han tar
|
.
-
DE
®
b || |
PRELUDIO
r
f
DE ome ARTE ee
.
Albert
d
Gold
ie
dice
que
Ho
la
los articulos
de incorpora-|a
| clon de una corporacién que ha | ser organizada con el nombre
América,
pintura
ser U
procedente
tte.
Hex
esua-
we
|
d
d
SU
MEJOR
REGALO
Rusia, | Comuni
birmanos
cidr
mejor regalo de Navidad, de boda o cumpleafios. La ma-
uinilla HERMES
BABY
c
es
e vital
TATICAS, 411,
San
pare. S-
Plaza
Juan.
de Colon
En
Ponce,
I
t
o
au
COLA C A
||“
Ra-
5
po
el
t
todos|
Ue
eae
neLalS
ney
en
etree
GERMAN
SAN
|
|
, Pinturas
Rico.
Junta .General Accionistas . :
oe
Be convoca a los sefores accionisfs del Banco para
German”
San
de
y Préstamos
nomias
la presente
por
Bancos,
de
Ley
26 de la vigente
de San
ta ciudad
esta Junta
En
enmiendas
taran
las y
Cldusulas
(45)
El
6
@elegar
de
los
de
Dr.
Calle
German, General
Santiago
Puerto
Incorporacién
(A);
la
“Caja de EcoGeneral
Junta
numero
y a los
(F);
José - a
(D;
Articulos
25 y 50 TA
;
Herramientas
y
Diferenciales
que
no
=
iltros
(15);
su representacién 4 German,
i amines
Puerto
para
personalmente,
asistir
utilizando
la autorizacién
i Rico,
te Arellano
a 8 de
iciembre diciembre
2y1
i
‘
Garrafos
-
agua gas
de
Estufas
(38)
i.
2
Eléctricas
puede
que
fi-
FE RRETERI A
PUERTO
RICO
de de 1,847.
Santiago Palmer an kage R.= Pal
Ponce de Leén5
1452
-
Parada
21
-
el
.
Santurce
|
So 5
remedio
| |
adi
PE MOXAN: un
rants,
calmante
| |
tos feces,
b itis, laringitla » afec.
|| ||
seine, néanitdtaride: vias respiratorias;
|
de
I
|| |
: EN
SANTURCE
TORREGROSA
EARMACIA VIVO |
FARMACIA
DE
DiEGO
| ECONOMICAL
SANTURCE
CITY
DRUG
DRUG
PHARMACY
FARMACIA
SAAVEDRA
FARMACIA
IMPERIAL
FARMACIA
FARMACIA
1
muyaie
a
FARMACIA
]
paladar y narcoticos otices.
VENTA
DE
|
la
de
iones benignas
agradable al n o contiene ti
|
expecto-
jarabe
Es
| | | |
Ton
|
} | | |
|
|
de
Estufas pueda
|
|| 14,1
2
=
|
Yale
|
.
es
| |
Maquinas cortar grama
es-
y vo(K)
7
|
Carpintero
©
-
m
Fi
| |
Esmaltado
A
indicado
|
-5x 5
| |
|
|
Hierro
|
LIA
pilgades
x 3% 3 x 3 - 342 Libro
Bisagras :
| /
|
*
| |
4.
| |
|
pies 6
| icen:
to
.
:
Le
||
*
=
Estatutos.
accionista
gura atachada a la carta convocatoria. San
de
29,
se consideraran (C);
an que not
di
.
| | : a Aa Set | | E certificado de disolucion | } |a la corporacién doméstica denomi- | | | nada “PEDRO SERRANT INCOR-| | | al er pr con oficina | PORADO” es.
ispo
Rico.
Ordinaria
Incisos
a los
Veve
norte de Rangun. Em-| funcionarios gube
clases
RO de 1948, a las OCHO DE LA NOCHE, en el domicilio la institucién,
y al altos
Secretaria |! Salinas
Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el dia OCHO DE ENEde
amenaza
| .
@
n-||
|
Estatutos
10 de nuestros
el Articulo
con
conformidad
De
y la Seccién
la
todas
de
Mangueras a de
a
Ud La
los distritos de| ||
RECIBIMOS
|
: :
por
esta
.
.
Convocatoria Ordinariae
b.
expedido
Si
Birma-} gobier
Pyinmana y Yamethin
2
ee
|
Puerto
German,
San
|
]
DE
PRESTAMOS
Y¥
ECONOMIAS
DE
Fué
en
|
| van
BEC
~
“CAJA
la |4alay | pero,
Rojo
| |
ha
|
—
ph
Labo
ganandose | tes estan localizadas al sur de Man-|} |
continua
hoy
ake
n
| |
‘Social. aue'|
T
BANCO
y
{
it r | recientemente establecido gob oo} varias | Ge Thakin Nu. Estas éreas disiden-|
ware. seat AAT : De 000.00 pare fants | racién de la corporacién open finca a los efectos | racion de la corporacion doméstica son sus incorpo- | denominada “MATTE & CO. INC.” R. Fuer- | Para ee su capital social aude $50,000.00 a $100,000.00. José R.|torizado u t
7 J
.
dio Center, Mayor St. No. 29.
off-)pecas,
"5 Y
nal}
jtos de o-|trarrestar
pnerpa~S establece en el Edi: la vida con ambas pinturas mor. | de casas y la de cuadros. Seg
un regalo util, practico y necesario a todo el mundo, especialmente a los estudians tes ue la ued N va awe = le o aie
= fee a de las
corpora- | Gucto de su trabajo com “FUERde brocha gorda, “obtuve
INC.", cuya
BROTHERS,
se
queria ser |apoderado del poder en la su inocen-|Nia Central, estableciendo
tarde, pagandose ciénMas artistica formal con su el e
ati altidid “Ej Bes
de regist la tica denominada
TES
su
en
ahora
desde
Piense
J *
‘
€ comunis as Dic. 7 (PA)— Una de- | ie ] ial informa
algo con el arte.) Tougoo, estara situad: on ‘a Calle tenia que de ver otras | principal oe de cobre en“muchas meen alambre | Se en todo, jno era pin Bee een Fann alle | Después i instalacionies, -
de personas partidos
:
en
Central 5
||
Fivicnny ests custituyendo hors =l | Cae PORPORATION’. ee Micina | im, evo que Ja pintura de casas|N0s Paralelos |
|
ademas, i
.
0 er |} RANGUN, claracién | llegé
de
de |veinticineo anos atras. de | un artista. En medio de
|i
|Birmania
”
(PA)
I.
R.
PROVIDENCE,
anizara inca oo a éllni ie japide ‘ine jmpi inta presentados en la Secre- | dros. cuande que Gold Explica ara su archivo y
registro,
| |® | =
ae
corporacion
ueva
|
el pais.
ALAMBRE
ri
x
partido | =
Republicana
FREDY
usr
gases |
de
para restringir la desmedida reproduccién: de los conejos, que resulta 0 C una
jee
g
| 3
| | | E
_ etree ..QUE
IN |
usando
estan
Austria
En
venenosos
nuevo
istencia,
f
an,
Moro.
1 26 de noviembre pasado, los Comités Locales de los idos Liberal Puertorriquefo y
HUERFANITA
SE DICE QUE AQUI,EN
San
4 | | z
6n LA
de
del
CABO ROJO, Dic. 7 (Por F do L. Comas, Coresponsal)—En union celebrada en la Gallera Cog
|] ——
ANA
bahia
se forme |
s
la
al Castillo
. Republicanos y Liberales de Cabo Rojo favorecen
\
Y
de
frente
*
¢
|u
5—La Isla de Cabras esta a la en- | 0°
EXTRAER LAS MUELASDE
{~~
€ | &
do el rio.
TAMPOCO ME DOLERIA
|
GRACIA!
MIENDOQUE VAYA RiODEL) { MUELAS SIN DOLOR|
“ > {=
ARCHILLA
CURRAS
.
PROFESIONAL
DIRECTORIO r— 1947.
a.
:
de
Enfermedades
Lunes ® VISITAS A DOMICILIO
Dra. Maria C. Barreras
DE
Teléfono 2-3594
de Leén
Ave. Ponce
Mm.
1615, Tel. 2-5154 — Res. 2-1480
{x
HORAS
POR
Practica General - Gas y Rayos X
pin.
Ave.
Horas:
:
unencs
Leén
1404
Shop)
m.
y
‘
1:30
a
A.
£tttone_ Dente
6 p.
|
m.
Oller
ractica Generel — Rayos X H ores 8:30 : ‘ m. a, : m. ~— @ 12:00
;
a
reg a7
12
José
Dr.
a Viernes. .
Lunes
a
ccc
8a 12 y 288.
de Oficina:
de
9
“ye
r
de
Emily
Oficina 205 — Tel. 2-0216
| a
DENTISTA’
Horas
Ponce
(Altos
Hernandez
R.
Dones
;
CITACION
.
Lui€
Dr.
Tel. 2-5437 Condedo, San Juon.
*
a 4:00
"
souicanarca: qutnonr’
m
1103, Parada
12-00 ta,
pm.
La Giralda) | Tel. 2-174. 774.
Pennsylvenia.
JIMENEZ
X
Ponce de Leén 1098, Stop 16, (altos de
Graduede 4 de Groduede
-
Avenida Ashford, Pde. 46,
p.
a 2
Y
Morcos A.A Dr. Marco
— RAYOS
1:30
.
p. m. — @ 5:00 Fdez. Juncos 1815
, Parada 2612
p. m.
Tel. 2-2501
4
7
Dictermie.
Metabolismo
2p.
9 a. m.
de
Consultas
Pda. 1912
Corazén) del Sogrede ‘
OTRAS
y
Pecho
del Enfermedades Corazon
1:30
de
Universidad
la
‘
GENERAL
P tones, Bad aun,
RGANTA
DENTISTAS
JUAN S.etSIERRA Dr. Fatah RACTICA
GARG OIDOS
NARIZ,
4
Dr. Federico Velazquez
ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER 1353 Horas: 2 @ 6 daP. M.LonOficina (frente a fo sein
A
esq. W. Jones,
.
“~
DENTISTAS
Especiclista
cite.
De e la E scuela P. Post
sr
-
/
Santurce, P. R. — Telf. 2-1246
ale
PUERTO
Frank Quifiones os Jiménez
Dr.
Pecho
previa
Ave. Borinquen
Ponce de Ledn . 10% * Fae Ave, Tels
:
del
por
Consultes
m.
9 a 12
de
dod
One
de
Horas
; .
-
_
Mussenden oe Medicina General
Dra.
Dra. Blanca A. Lluberas MEDICINA SE patil de ‘s
MEDICOS
MEDICOS
r
|
En“srmedades
DE DICIEMBRE
MEDICOS
RICO:
DE
MEDICA
ASOCIACION
LA
POR
AUTORIZADO
%
vv
ur
N
LUNES
Dr. JOSE R. MAYMI ifici
a
UNIVERSAL,
" Dr.
EL
ESPECIALISTA
ets
1515,
Leén
de
Ponce
Res.
2-2554
Parada
22%e
2-499;
OL.
del e Sarazo Enfermedades
1203.
Leén
de
Ponce
17
Pda.
DR. ANDRES E. SALAZAR MEDICINA INTERNA Estudios
Post-Graduedos
; Hospital
Hopkins. Johns - Ave. Presbiteriano
y de
y
avis
2
2a6 p.m. — Sabados: 9 a 12 m.ie Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389 Watlington Coll Edificio Parada 2512 Calle San José
> ye ro v
Espectalista
‘GENERAL
MEDICING
sacs.
2 8:00 a 12:00m. y de 2:00a 5 VISiTAS
.
v
Dr. Jacobo Simonet
Dr.
Especialista PULMONES Y CORAZON
1105
cent
eg ermandes
os”
r
DOCTOR
ED.
Maldonado
Dr.
edicina General necoiogia Hospital Dr. Maldonado 3614, Hato Rey. Tels 181 » 182
Pda.
474
- 475
Hato
Rey.
»
Mie
«Ds
2:00 B.M.@
:
5:00 P.M:
‘
sa
—4
Fluoroscopia
del
y
#44. .
OCULISTAS
>
Pulmén E 1
—-
en
ls
es
.
67
. Shs
Tel. 255
+
Rie
Res. 134 wend}
del
corazén
sis-
Teléf
eee
"
:
: Of. 2-0812 to. és pane
=
Horas
glandular. Oe Fone:
7
Be , obi 2-2316 oo
Rayos
del
X,
fluo-
con
Santurce.
—
2-2715
7 Borinquen gas
—
Tel
an a
ISTAS
—
Rayos
Santurce.
QUIROPED
X
Dr.
José ‘
Romeu Hores:
9al2M.2a5 .
2-0386.
Fdex.
Garcia1
QUIROPEDISTA AFECCIONES DE LOS PIES P.M,:
Tele 2452 ~ Rew, 2-4597
Junces 1823 — Perada Santurce, P. R.
a
41.
—
2-3472
Tels.
26 an
MEDICOS
N
, 4 Fernandez Ser M. T.
| Anglisis Clinico
inn
dustrial
eens
Algodonera
. Fernandez Juncos 1105 Teléfonos: 2-4160 Residencia: 2-1136. 4 =
José
te de
VETERINARIUS
lAfio
M7
yee fi! a) |
\\
Dr.
CARMELO ALEMAR
ly
‘
-
uf p
ee
h
Ad
My
°
Lote Diego.
VM
NNW
Clinico. M.
;
Tel. Of. 2-5884 — Tel. Res. 145 Bayamén.
Res. Pade
4)
boa
enfermedades
roscopia, Metabolismo Basal y
.
»
_™
Especialista en enfermedades
wseta.=
|
y
Correctiva. Pda. 12
4
$.
Num.
Laboratorio
enfermedades Oe
Gimnasia Sueca syotel Capitol
Ave. e. P Ponce de de LeéLedén 1816, Pda. 226,
Ada Julia B. S., M. T.
Dr. Sergio Pena Almodovar
OCULISTA
“|
Practica General
Radiografias
TECNOLOGOS
Collazo
:
tema
Dr. JOSE A. GALLARDO
Dr. . Jesus M. . Amadeo . Especialista en Terapia Fisica
Acondicionado
Aire
a
8—12M—2—5P.M.
y
FE.
c
MEDICINA INTERNA
>
Dental
Clinica
del Térax, Pneumotérax Calle Maceo Ne 27, Bayamén. Tel
.
Piedras,
4
DENTISTA
ESPECIALISTA
Enfermedades a
=
F. CAMUNAS CAMUNA - NOTARIO
MASAJISTAS
Berrios
Torres
Wilfredo
Dr. del
Vela elazquez
Rafael Rartee
Dr. Fr.
Son Juan, P. K
Oficina - 483 Residencia No. 4 Georgieti
Rio
Santurce,
2-103
Tel.
i \ a
671
4
1858
N°
Leon
de
Ponce
Extracciones
a
de
PARDO
Rio Piedras
&
Ave.
Rey.
Hato
222,
Bouret,
DENTISTA
125. HR at
Tel, . Oficina:
Piedras,
clien-
sus
Edificio Arco — Pda. 26%
enfermedades
en
de
TELEFONOS: 4
IRIZARRY
O.
LUIS
Rayos X — Pneumotorax.
Interna de los Niifios Oficinas:
.
— Tel.
S
Residencial
=
PARDO
wonite
De Diego
R.
H. on
General
Medicina Enfermedades Horas de
Horas de oficina: 10:00 A. M. @ 12.00
35,
Caio
aie
Calle Rosario N? 223 — Tel.2-5042 Consultas de 8 a 12M. y de2a P. M. Tel. Residencia a
Sierra
DR.
-
M.
12:00
—
8:00
3245 —
-
“=
Notario
Ledo.o. JOSE JOS ABOGADO
Santurce.
—
Teléfono 2-4660
.
Dr. J. SOTO RAMOS MEDICINA GENERAL
del Es-
‘.
”
|a
A.
CLINICA
‘Cafle Congaae iurce 7 ns Porada Edificio Industriel Algodonera Teléfono 2-4780. “a
DENTISTA
(Altos del Correo)
Intestinos e Higado
Espectalista
ro Se Ginecologia, Partos,
Juncos
Quinones
2:00 — 5:00 P. M. Sabados: 8 a 12 M.
pulmén.
Hato’ Rey; 125:
Cirugia
1
CIRUJANO
ORTA
CRUZ
la disposicién
Apartado
Porrata
O.
8a12m.y2a
as:
MIGUEL
y TUBERCULOSIS
ASMA
particular
con
.
NUP
™”
ei
a
Len. — Tels:
—
=
En
Parada
.
Maldonado
pe
2-2635
tes y amigos en el Edificio Oficina 34, 3er Piso. 551 Teléf eléfono 2-255
.
Ave. Ponce de Leén 1175
"
6 p. m. Sdbados de 9 a 12 m. Parada 35, Hato Rey, Ave. Ponce
DOMICILIC
A
de
Horas
1
mujer.
)
Horas:
<
ene € Hi Intestines
cou
mon po
Vill
nfiovexo
Buwidenale
aie
.
Quinones
A.
Norberto
la
ESPECIALISTA
Estomago,
por previa cite. quen esq. W. Jones anfurce. P. R
Ramon
de
a 5:00 p. m.
Maldonado
,
Consultas
Dr.
_
r
propias
a. m,
:
Dr.
—4
»ee Dr.
a
CIRUGIA GENER/ CIRUGIA TORAXICA lefono
Dr. José
ORTIZ
Tel. 2-4056 — Visitas a Domicilio.
Pérez Dr. David [Rodriguez GENERAL A re.
op
a
Esté
20
ease
“es
mily
8
Ave- r Ponce: de Tan micgncia: .
Eee
=
2-412
1.
del Ch AYaltos
7
infermedades
mae! Horas: 9:00
—4}
jretra, Prostata) 00 a 5:00 p.m -
lexcepto
—
Os
CLINICO
LABORATORIO
COLON
RAFAEL
Dr.
a
en
Nee
™
Dr. LUIS A. SALIVIA
—4|
.
OGADOS
MANUEL
Abogado
R.
| 7
La Colombina, Rio Piedras
-
CIRUJANO-DENTISTA por Cita — Tel 2-0507
Horas
Ashford P.
Santurce,
AB
4\>
José de Diego, altos de
HORAS:
de
- ele
Sains
—
2-
es,
Hospital
Dr. E. ROMEU
DR. H. ESTELLA Enfermedades de la Piel
1404
Leén
de
20 — Tel. Pda. Sorbie
2-0755
Doctor® M. F. RAMIREZ ACOSTA
a
<=
Pe
Ponce Ave. ee
j1103
|
=|
2-1335 nl
Tel.
4h
’
G. de Jesus
|
de 2 a 6 (tarde) 12 (mafiana).
los nifios. Consultas: Sabados de 9 a
Dr. Lemuel
DENTISTA
Juncos
. SanturceTel. 316
Oficina
a 1 p. de m. Tierra. le @ Puerta Tel. 2-0644
FIGU
afecciones Ia mujer.
y de
CURET
DENTAL
Ave.4 a Fernande 4 z“
r
LEOPOLDO
Partos propias
A y GARGANT S, NARIZ 2a 5 p. m.4 9 a 12 m. y lércoles, Viernes y Sabados
Oo osos, Consultas:
b
Dr.
CIRUJANO
— 3% Parada Sibados
|
EROA
Maldonado
Dr. —. LOPEZ
Buijding
Arts
Medical
Santurce
~
Ratae:
S. ROJAS
om, 7 os; _m. Eo: os maee : » 6ll
del Coraz6n,
‘icado
Iglesia
frente
116.
Jorge
San
Previa-~
Cita
—_
2-4440
ELI
ENFERMEDADES DE LA PIEL
m., Laboratori Tropical. a 11:00y a.Rayos 8:00 Clintco de es Consultas X— y de 2:00 8 5:00 p. m.— Tel. 2-1516.
WANS
Consultorie:11 —Edificio, Tel Parada Santurce.
Dr.
DIAZ Tratamientos
des Enfermeda especiales. , ri et
|
NERVIOSAS
general.
médico
Servicio
EN
ESPECIALISTA
S ENFRMEDADE i Por
Dr. M. PUJADAS
:
eee
ee
a VETERINARIO
Calle °
ud
C. N°
10, Punta
Tel.eL 2-9558 09)f
Las
COITORS
:
PRESS
seRvier.
Marias ns
} ¢De no
Cen
9 Lo i siento mucho. Estoy seguro aqui i a Villafea? hay manera posible de llegar de aqui a allt.
Dedicado
Especialmente
a
Maternidad
y
Cirugia
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y ld :
SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Téls.: 2-1611 — 2-0390 — 2-1077
Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR.
M.
RODRIGUEZ
EMA
_
Director
que
QUE PUEDEN RESERVARSE MEDIANTE PEQUENO DEPOSITO.
PARADA
CASAS
SOT
LOCAL
o
Conde
SE
VENDEN
Una desocupadas. sin solar; otra en 173 con soiar pro-
en Labra Nim. 303, Campo Alegre Num.
po. Para nodo, Bar Ribot,
Parada
18,
Santurce.
Comercio No. 402. SAN JUAN,
2/1
VENTAS DE zane a SACRIFICO: Motocicleta liviana cle nueva en $225.00; también
=
Pda.
Servyci“Schoo-
15%.
CANCEL
-
2-6801
ventas
rusticas.
Si nece-
2-8784.
& Co.
Lloveras
605
MUEBLES
—
Tel.
2-7028 HNA
OFERTAS
Santurce.
a
banizacién
$6.00
metro,
Valencia.
Informes,
Leén
(altos
SOLAR
EN
metros.
Km.
no
publico.
J.
Carlo
Emily
fresco
SOTO DE NIEVES, Se don clases a
109,
2-9064,
toda
Tel.
lodo
y
saluda-
y Oficios y préstamos
Tel.
se
vende
sombra.
Informard
Tel
ja parte en hipoteca.
1708
Frente
2-5353.
teléfo-
Se de-
HNA
Se vende solar 7633 metros en calle narios. Hato Rey, Inf. 2-1441 San
SOLAR
750
frente.
Calle
sombra. 2-0734,
metros ‘’B’,
cucdrados, Punta
VEAN
Bocinas 50; 6”
estas
Output
$1.50; mer
Las
25
MilloJuan 4/3
300
termedia
single, 75
18
Watt,
ma.,
456,
mecénicos
de
12”, $8.50; $2.80; 5” cts.;
$2.00;
$8.00;
85
70
cts.;
P.
Universal
Power
dades. serrate
Descuentos
Profesora mdquina.
bordados.
de Se
Santurce.
1/9/48
HNA
BIZCOCHOS para toda ocasién. Especialidad para bodas. Machinas musicales, costureros, cojines, libros misa, artisticas conastas, etc., Sra Santana, Antonsanti 1539 Tel. 2-8067. HNA
DINERO
joyeria,
de
momento?
camaras,
Empe-
bicicletas,
scoo-
ters, cushman whizzers, billetes loteria, moquinillas etc. S@nchez Pawn Shop,
Monserrate
frente
No.
673,
ma.,
Pdo.
15
1/2.
Tel.
2-2911,
P.O.
Box} 12/10
MAQUINILLA UNDERWOOD, © stondard, WwW", pertectas condiciones mecénicas, reconstruida Fabrica Americana y traida recientemente Estados Unidos. Véala oficina F. Gémez Pino Sucr. Luna 277, San Juan, 12/20 BOS ABRIGOS invierno de lana finos para nifties de 10 y 13 anos de edad. Llarhe
al
teléfono
2-
SE VENDE: vierno de
dos
1/7/48
un cabrigo y un hombre 100% lana,
troje
meses
uso.
Liame
Reparaciones 3515.
radios.
Tel
de
No.
in-
40,
2-9224. 12/15/47
No
abandone
Sdnchez Roadie Sales, Calle frente 673, Pda. 1514.
su
radio
Oficina
de
Puerto
Rico
en
ington; P de la C numero numero 18— Disponiendo
Wash3 —Ley el uso
Independicese de belleza. Le
C
Bebidas;
la C
10 —
numero
22—
de
shampoo
‘PAN
Leén
violeta,
Boords,
AMERIC
1416,
Parada: 21,
!4mpa-
mdquinas
AGENCY
Santurce
12/3
numero 20 de Bebidas;
numero
las obras del Prode la C
faciales,
portétiles.
rayos
21—
—Enmendando la P de la C numero
Asignando
14 —Ley
al SAA
numero
la
De-
finiendo Industrias Nuevas; P de la C numero 1 —Ley 23— Asignan-
MAQUINARIA
do
JS
$150,000
para
construir
el
edi-
Slt INTERESA moquinoria para fabricacién de bloques de concreto. Pida detalles a Félix Padial, Representante de F6bricas, P. O. Box 2269, San Juan. 1/7/48
ficio de la radioemisora del Gobierno; P del S numero 10 —Ley numero 24— cubriendo los gastos del Senado durante la Sesién Ex-
— 7 TARJETAS DE
Ley numero 25— Definiendo la politica del Gobierno sobre emigra-
traordinaria;
NAVIDAD | con
vistas
del
pais ol por mayor y detail. PMOTO-SEGUNDO — Lo Cosa de las copias fotostaticas — Plaza de Colén 411, S. J
12/22
ciones
numero briendo
de
P
del
S
trabajadores,
9
puedo
asegurar
dicho nas. Si
partido es
que
no
verdad
numero P de
9—
de
en
este
cuatro
cripcién
pueblo
meses
y
tan
porque
us-
que
los
candados
recetas
a quienes
del
Dr.
Manuel
de
Traducciones
Extraordinaria.
{ EDITORS PRESS SERVICE,~
de
se diri-
Gonzalez
Martinez. Comentando la situacién, una autoridad municipal dijo: “Aunque Cayey—con una poblacién de 31,591 habitantes—necesita un Director y un Subdirector de Beneficencia, lo cierto es que ahora contamos (?) con dos Directores de Beneficencia”.
UNA
SOLA
MUDANZAS
In-
16-
Solamente
una
cantiMon12/11
DESPIAU
MUDANZAS.
—
Podemos
ofre-
cer el mejor y esmerado servicio de mudanzas. Precios positivamente razonables, garantia absoluta. Calle Colomer 126,
Tel.
2-1733
HNA
HOTEL TELEFONO
2-1361
RENUNCIA vez ha renunciado
un gobernador en la historia de Pennsylvania. Préximo a morir, el gobernador Francis Rawn Shunk renuncié su puesto el dia 9 de julio de 1848, falleciendo tres semanas después.
HEMISFER SAN
AGUSTIN
NUM.
363
| |
PARADA
que
hace la
Menado
mas ins-
70
la C
—Ley numero 26— Culos gastos del Negociado
gen a él. A raiz de haber renunciado el Dr. Lockhart, el municipio de Cayey estuvo abocado a una crisis por falta de servicios médicos, pero seguidamente se procedié a reclutar los
servicios
|}
ingre
han
7, PUERT A
10 DE TIERRA
durante
t | | | | | ;
de
empezaron
solo
| ! |
10 perso-
Fué tan falsa la informacién que recibiera el amigo Pesquera, que durante la semana han visitado mi oficina varias de las personas que aparecen como miembros del comite de dicho barrio para decirme que no han autorizado sus nombres para formar parte del tal o cual comité Si se siguen dando informacicnes como esa, Pesquera tendra que esperar junto a Concepcién de Gracia los 99 afios que Mufioz les dispuso para triunfar en la Isla.
las dos puertas de su consultorio |habian sido cambiados durante el tiempo que estuvo ausente. Inférmase que ez Dr. Lockhart “para no permitir que el pueblo se viera privado de sus servicios”, improvisé un consultorio médico en el garage del Hospital, donde atiende
y expide
reunién
de
peticiones?
CAYEY, Dic. 7 (Por Ramon Diaz Meléndez, Corresponsal) — Reunida sesién extraordinaria el miércoles ultimo, la asamblea municipal de este pueblo acordé™no aceptar la renuncia como Director de Beneficencia Municipal que presentara hace algun tiempo el Dr. Alfredo H. Lockhart. Ante la decisién de la asamblea, éste reanudé sus labores, personandose nuevamente en el Hospital Municipal en la mafana del jueves, donde, para su sorencontré
la
pasé que
Improvisa consultorio médico en un garage
presa,
correspo ndient
tista
de
cantidad de $125,000 para de hogares a bajo costo yecto Pueblo Nuevo; P
tocadores,
numero
P
ras
steamer,
el
ntimero 11 —Ley numeEmmendando la Ley de
Ley Ley
15 —Ley
en
dia 5 del mismo mes y ce en el periéddico EL UN IV "ER AL una nota telegrafica autorizada por mi distinguido amigo y companhero licenciado José L. Feliu Pesquera informando el companero de una reunion celebrada el pasado domingo en el sitio Jagiieyes del barrio Villalba Abajo de esta municipalidad. Dice el amigo Feliu Pesquera por informacién de un correligionario suyo en Villalba, que en dicha reunién ingresaron al partido independentista, 119 populares, por lo que quiero informarle qué yo me encontraba ese dia en el referido barrio vy
correligionarios nuestros partido, den sus nombres; y si tan con ellos, ;por qué ne han podido inscribir el partido independen-
de un sobrante de $300,000 del PEG: P de la ro 19—
y
Watt,
$3.90;
en
de Radios
ted crea que no tiene arreglo. Reparamos cualquier marca de radio, no importa el defecto que tenga. Tenemos piezas para cualquier marca de radios. Garantizamos las mismas por 120 dias. HNA
Transfor-
Electroliticos
adicionales
Co.
Rey.
Desmintiendo una la prensa por el secr del PIP, José Luis Fe el representante a la C tin Burgos, ha autorizad guientes manifestaciones Con fecha 4 del mes de diciemt
Colomer
PUERTO RICO RADIO SERVICE, Pda. 20 Hipédromo 807 Esq. Las Paimas. Tel. 2-
450, 60 cts.; 8-450, 55 cts.; 30-150, 50 cts.; By pass condenser, 12 cts; Motores de Pick-up, $4.00. Micrdfonos Dynamic,
$12.00.
de
2-551]
lado
'g
Becuticiens! propio salén
a TARJETAS DE NAVIDAD
metros
Marias,
DE RADIOS
eonges
P.M. P.M.,
Co.
Camas de posicio es, muletas, fajas, bragueros, medias eldsticas, tobilleras, rodilleras, patos ceinates, tela de goma. Todo lo encontrard en The Hospital Supp y Co En Fortaleza 317, San Juan. Tels. _-3684
Informe: A. Benitez Gautier, Tel Canals 255, Santurce. 12/30
PIEZAS
clase
Hato
me
ur-
Peralta
Shop?;
CAPARRA 6,
Supply
LYDIA R. Bordados.
&
moderna
bie, cerca nueva escuela Artes Universidad, Aproboda _ para
FHA.
eee
VELLONERAS WURLITZERS Desde $200 00 Ultimos modelos. Mdquinas de r Sellos de Correo. Santiago Gon-
en
Sitio
BB
12/30/47
SOLARES SOLARES
ere
School
ZNECESITA
MUEBLES, radios, neveras eléctricas, méquinas de lavar, etc., los consigue, a precios sumamente bajos, en la Muebleria
19,
@®B
Salvador Brau 302, San Juan McKinley 31, Mayagiiez
-
Aamos
Pda.
©
(Real Estate)
altos.
a
&
MONTAMOS DIPLOMAS Hacemos Marcos a la Medida
HNA
Rexach
=
Negro
focilitamos equipo moderno a cdmodos plezos. MGquinas con hilo y gabinete, secadores, sill6n de masaje, mesa monicure
5 -
Agencia alquileres, venta y compra de casas, fincas agricolas y préstamos hipoteca-
Tartak,
@ | #}
8]
y
rios. Calle Sonturce,
©
1
Cuende quiere vender o comprer fincas rusticas, casas para residencias o rentas, solares © dinero en hipoteca en San Juan, Saniurce o Rio Piedras, constilteme. A. Rexach Duefio, Fernéndez Juncos 1417, Parada 201%, Tel. 2-3405, Apartado 2421 San Juan. 4/30/48
PAZ
es
a
hace
WILLIAM
ew
¥|
Martin
Agencio
y fincas
6
es
{ATENCION instalando su
0] Tel. 2-1636.
sita dinero en hipoteca se to presto. Tengo casas desocupadas para venta. Visiteme: Ave. de Diego 316, Parada 22, Santurce.
Tel.
es
62
SALONES DE BELLEZA
Tel. 2-4355 P. R.
12/11
Corredor.
casas
=
Tel.
ON
'
CORREDORES compras
=
Llame,
Ponce
Inter GANGA, SE VYENDEN dos guaguas national, grandes, completcmente nue ; sin uso, especiales para transporta ’ maletas, galletas, leche, etc. Info Garaje Juancho Panzardi, Para . Sonturce. 12
R.
nuevo.
t
ter Cushman”, tres ruedas $175.00. Vea a Sanchez Pawn Shop, Monserrate frente
673,
-
MADERA US USADA: T emos varios lotes que liquidamos a precios razonables. Borinquen Lumber Compony, kilémetro 10.4 Isla Verde a Carolina. Tel. 1279
VENDO: ‘Speed Graphic’’ 4 x 5, completa, con accesorios y ampliadora marci "Solar’ 5 x 7 con prensa 11 x 14. Todo este equipo esta ligeramente usado, casi
H. Y. GROSH CO.
mds informes: Angel MaidoSan Francisco, Calle Labra afd.
El Gobernador de Puerto Rico, Jesus T. Pifero, ha impartido su aprobacion a los siguientes proyectos de ley aprobados por las Camar Legislativas du e su pasada ) SeRtOn extraordinaria: P de la C numero 7 —Ley numero 13— asignando $28,000 para la Oficina de Personal; P de la C numero 5 —Ley numero 14— Asignando la cantidad de $1,7000,000 a la Administracién General de Suministros, de la cual se dispone que no mas ce $900,000 se utilizaran en el pago de subsidios a los cafetaleros y a los trabajadores del café; P de la C numero 8 —Ley numero 15— cubriendo los gastos de la Camara de Representantes durante la Sesién Extraordinaria; P del S numero 1 —Ley numero 16— Ampliando dos partidas de la Asignacién de Becas dél Gobierno Insular; P del S numero 13 —Ley numero 17— Estableciendo la nueva
ome, i
COCINAS RESTAURANTES. HOTELES, Vendo, probadas, garantizadas Vulcan seis hornillas y horno $250, una cinco $110 hornillas en linea bien espaciadas otra cuatro hornillas en linea $90, una doméstica ‘‘Oriole’’ cyatro hornillas, horno y asador porcelana $75, Mdquina pintar Duco casi nueva $55, Cuna spring matress $20, Carburador Chevrolet $8 Gato Tijera grande $6. Inférmese: Pedro José Victor Figueroa 734, (ahora Allen), parada 17, H.N.A.
Al 83% Ammonium Salts of 24. Dichlorophenox y Acetate para matar el Coqui, Morivivi, Cohitre, Glorias de la Mafiana y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cafia, frutos menores, tabaco, jardines, etc.
12/12
casos
JUNCOS Miranda)
HERBICIDA
DE CASAS
2197. 2
EGOZCUE
QUIMICO 2, 4-D De DuPont
VENDO BARATA, casa madera y concreto. Véala Diez de Andino 157, cerca calle Loiza, inférmese Regino Baltar, en Educr-
do
—
casa
para vivir. Tenemos inquilinos si usted alquila casa, habitacién o apartamiento Avisenos. AGENCIA MINERVA, Munoz Rivera 1016, Rio Piedras, P. R. H.N.A
VENTAS
23
ESQ. FERNANDEZ (detras Farmacia
OFERTAS
CONSEGUIRLE
|
EL DEPOSITO
oon mp more
PODEMOS
Y DETALL NUEVO
TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE
GRATIFICARE = espléndidamente casa cuatro dormitorios © servicio, sin amueblar, en sitio reencial, bueno y céntrico. Santurce Te2-7427. lefono HNA
DE
VENTAS POR MAYOR TODO 'CASI
Paradas 15 1/2 y Ponce de Leén ios Tucrativos con punto ba solamente. Inférmese: Nicolas Frente Muelle, Tourist Bar & jos Edif Ochoa, Tel. 2-
aprobados
tre
149
AL
,
“TWSYFAINN
TRAJES FALDAS CHAQUETAS, ETC
ALQUILER DE CASAS SOLICITUDES
ALQUILER
proyectos
OPORTUNIDADES COMERCIALES
©
Sa-
Ja
Sesion
8 SINNT
Se cede apartamiento al que compre ién de Belleza, modernamente eq en el mejor sitio de Rio Piedra forme: Munoz Rivera 1014,
Reple. Burgos niega que 109 Populares ingresaron en PIP
30
_MISCELANEAS
A
14
30 IAGWHOKM
Alquiler Apartamientos
Otros
“L461
ANUNCIOS CLASIFICADOS
& | DEPORTES
EL
UNIVERSAL,
LUNES
8
DE
DICIEMBRE
DE
——— DEPORTES
1947.
- Mayagiiezy Santurce empatande nuevo en el liderato: la vuelta se decide sabado
Un nuevo empate surgido en el standing entre los equipos Santurce Cangrejeros y Ma yagiiez India con motivo del resultado de los
juegos del sabado y ayer do mingo, ha! dado al campeonato un color interesantisimo. Los Ca ngrejeros lograron derrotar a los Indios en los
juegos del sdbado y matinal del domingo, pero, en la tarde de ayer desquitaron, derrotando al Cangrejo con anotacion de 9 carreras por 2.
La serie se decide en la ultima semana de juego, presentandose ahora la necesidad de celebrar ambos cquidientes
de
jugar.
t’en2n pen-
que
juegos
los dos
pos
ju-
“Santrre
El
gara con el “Ponce” el martes en la noche, y el sAbado con el misnto Pone> en el Escobar, mientras que el
“Mayagiiez”
cu
jueves
el
jugara
partido suspendido con el San Juan, y el sabado el ultimo juego con Ca-
En esas condiciones la victoria India, tal y como acontecid, parecia imposible. En la cuarta entra-
guas.
da
Para los 4,122 fanaticos que congregaron en la Liga Paris sabado
pres
por
la
cuando
ppoderado Buzas
habia
Davis
para
se
tarde,
fué
les
anuncio
del Mayagiiez
una
ocupar
sor-
llegé
el
a Johnny
el
un
gesto
anotando
“safe”
a
primera
de
monticulo
durante el primer juego de la serie contra los Cangrejeros del San-
Carlos
Manuel
cuarta
entrada
ron
amenazar,
a
Santiago...
los
Indios
la
BOB
THURMAN
la lengua a mas tico del Mayagiiez... de jesastre en 3
el uinta i en que mith
1
de un faDavis. desla
aparicion
u
centro del diamante lanzando buena peloadelante, hasta la nosencillos de Thurman y doble de Villodas 1 al hogar
> Da
es~
que
empujo
a
Smith :
| mu
juego:
la
el
t6
enorme
cerca
séptimo
un
del
por
la
la
a
+n
roec
tel
Na.
alc
| grande, bate entonc
ro
la otra
trajo del
diamante
a
Thurman
Como a Buzas no le convenia negocio de bateador zurdo con-
el tra
pitcher
zurdo
a,
en
retird
una
situacion
a
Tite FigueCons tita en tres dificilisimo lucid para’ hacer dar un “doudo Ramos soplo |bleplay” mientras Davis anotaba. incogible y en ei nogar feliz Asi terminaron las esperanzas Inlos Cangrejeros anclaron dos dias en este “inning”. Blasini se mas... Smith recibié la se- | fue de hi o doble por a
su co
]
lasini 5
carlos
onc}
base labsorbié
un
2rry
ose,
v
intencional ponche
en se
que
hizo
Espanolas
Zarzuelas
Los Gavilanes
® Don Gil de Alcala ®La Corte del Faraon
® La del Manoijo de Rosas © La Cancion del Olvido ® Luisa Fernanda
2 ¢° Molinos de Vientos
rn
e@
La
Grabaciones JUAN
ebay
VOD
Jrau 358
MARTINEZ
Gran Via
ODEON VELA
Davis
Rosas tra-
recibido
3
ba
INC.
San Juan,
P. R.
j
I
Jot
y
Davis
Sar personas..
de
e 4—2 Score
Santurce
4-2
y
s
Asistieron en linea: 080
000
agresivos
001—9-10-3
cangrejeros
del
Santurce volvieron a imponerse a los Indios del “Mayagiiez” al vencerlos por 1,
cel
M.
4,122
Mayagtiez 000 211 001—5-14-2 Baterias: Por Santurce. Thurman, Smith —S—, Thurman —8—, Smitn —8—, con Taborn. Por Mayaguez: Davis, Cefo—2— Davis —5—, con Marti y Muratti —7—. Santurce gana el domingo Los
3
Pérez
en la manana de ayer 19 mediante una preciosa obra
ce lanzamiento de Ford Smith y un cespiadado ataque del conjunto santurcino. Los Indios, con el importado
“right”
la
segunda
vuelta
la
Thurman
bien a lo profundo Thur 1 a terce-
entrando
Thurman
en
Después de haber perdido los pardel
mingo
por
lc
is al b e centr Los Indios aseguraron el partido en la segunda mitad de la sexta entrada al lograr evar al pizarron un total de 6 carreras con cuatro hits,
entre
ellos
un
jonrén
de
sAbado
por
la
por
la
manana
tarde
y do-
frente
a
los
Da-
balk suspor
Anotacion por entradas: Santurce: 010 010 000—2 -9-2 Mayaguez: 001 116 00x—9-11-0 Baterias: Cabrera, Gdmez —5—, Pereira —6—, Card Maldonado — 7— y Taborn, por Santurce; Pérez y Villodas, por Mayagiiez. Gano Pérez y perdio Cabrera. Asisten
a los juegos: go manana, 395.
Sabado, 3,515.
4,122. Domin
Domingc
Gacho Morales
Cangrejeros del Santurce, los Indios de Mayagiiez, con el diminuto lanzador o Juan Pérez en la lom y on a los visitantes en elt y ultimo juego de la sepisa y corre. Taborn cerré con enorme palo que atrapé Davis bien al fondo del centro. CARTAGENA, Colombia, 7 de (PA) — El primer caso La explosién de Perry vino en el ;diciembre “lucky seven”. Ferrer base por bo- |de indisciplina se produjo el viers, Andrades hit al left, Gerard jnes entre los miembros de la de-
Suspendido por
cogi»le.
desempena
movimiento:
al bosque derecho. Rar-os roletin endemoniado por sehaciendo C. M. Santiago
ra. Smith bated Ramos, pasando
tidos
sosteniendo
acto indiscinlina
muy
bien en la primera base y en el “outfield”. En la ultima temporada lanz6 en 27 juegos, con el equipo Indianapolis, ganando 17 y perdiendo 10. La fanaticada aguadillana sigue pidiendo de la Direccién del equipo que seleccione a Nick Colén como “manager” del equipo para comenproxima.
Ju
preciosa atrapada para _ retirar a Ramos, pasando Thurman a terce--
del
vienen
vis con Atkins en base, un ce Rubén Gémez, que habia Willar ar Gerard| ituido a Cabrerita, cinco bases
siguiente
tubey metid gunda
nifico
zar
|
sacrificio.
io Andrades a tercera. |Brown cerro, forzando a en segunda. El] Santurce volvid a la carga en el sexto, anotando otra carrera con
hit
se
|
|
AGUADILLA, diciembre 7 —Por Neftali Hernandez— El “Aguadilla” ha comenzado su reorganizacién para la segunda vuelta. Acaba de contratar los servicios del lanzador zurdo Roys Lint, de la ‘American Association”, Triple “A’’, para sustituir al dominicano Guayubin Olivo. Lint es un pelotero de gran utilidad, pues aparte de ser un maglanzador
destapo
cangre
el
que
Pérez:
izquierdo enaborn. Ferrer ade con
000 031 510—10-18-1
|da, Wilson se y lanto a tercera y anoto un momen to después por error del receptor. Ford Smith En la tercera entrada los ma Taborn me- |} elantando | ° Davis
Andrades produjo.incogible por territorio de la tercera emnuando a Pérez con la tercer:
el Mayagiiez: Artie Wilsor Blasini de 5—2... Joe 5—3 —dos dobles y un sen
‘Aguadilla contrata al zurdo Roy Lin! del Indianapolis
Acabadas de llegar En Albumes ®
la
nego
1 de 4— abiendo
j
lucha
;menda en lo que considera uno de tos palos mas largos presenciados en este parque. Después de blanquearse ambos equipos en las dos primeras entradas y el Santurce recibir su tercer cero consecutivo los mayagiiezanos produjeron su unica carrera en la siguiente forma: Con un homVilson se fué de senDor encima de la segunda baPadilla también se fué de ingible covriéndose Wilson hasta la cera. Estando Blasini al bate, i se roba la intermedia. Blaroletea por primera y Ramos en error anotande Wi plo lineazo al left fildear ma cogida con cerro con
dio. ft.
Divez
pa-
tre-
sigue:
cargar con los honores de la primeta vuelta del torneo. Santurce anotd su primera carrera en la segunda entrada con sencillo de Brown al bosque central, sencillo de Ramos al bosque derecho y bombo de Taborn al “right field” que permitié a Brown anotar en pisa y corre. Un triple de Cabrerita y sencillo de Ferrer al bosque central permitieron a los Cangrejeros anotar su segunda y u tima carrera del juego en la qui ta entrada. Mayagiiez anotd una en la te cera entrada con base a Rosa, se) cillo de Perry, que adelanté a Rp sa hasta tercera y fly de al bosque derecho 1 al corredor a “home’ rre 2 cuarta entrada otra car
vuelta
altura
como
Mayagiiez 001 000 000— 1 -6-2 Baterias: Mayagiiez: Perry —7— Camara —9— Yiyo Alonso con Marti Santurce: Ford Smith y Taborn. tie para empatar en primer puesto con los Cangrejeros en la fuerte
uno
derecha,
una
fué
Santurce
cua-
con
de
cerca
bola
E
:
final
bosque
acto
batazo
riaron al eft,” viniendo al e Fort Smith...
z
|
de de
cangrejeros
b+ ¥Q +
carrera del Coro Fe
por en
sando
Nn cu-] ry acabo con la am 7 a floando para una doble murid con | la via 4-6-3... En la sexta los Indios ‘foul fly" a la tercera v Ramos se volvieron con b . Davis abrio poncho, vino un episodio tr con hit al left, Rosa que habia enyc para la tropa Indin trado a jugar por Villodas y de
nrimera lo de
des 5-2 —sencillos— W. Brown — Homer y sencillo 5-2. Por el Mayagiiez: Wilson 4-2 —sensillos— Padilla 2-1 y Aatkins 3-1. La anotacién
contra
metié su décimoprimer
derecho
completa
Bernier
abrid con doble al centro, Wilson Tohnny Davis habia estado murié con “fly” al “left,” Blasini descansando de su pie lesionado conecté6 doble empujando a Berdurante toda la semana, dejo la nier y Atkins llego “safe” a seguncama pera ir a lanzar por los Inda cuando Villodas Pérez hizo un dios... El resultado fué que, destiro malo a primera, pasando Blapues de un primer “inning” pesa- {SiInl a tercera... Todo parecia indii . en el cual el Santurce aco- | car que los Indios tendria tres hombres en las almo- | 1 de carrer
por
su
~—sencillos— Ramos 5-2 —sencillos Ford Smith 5-2 —sencillos, Andra-
en. base. En esa misma entrada el “murciélago” Bob Thurman se ano-
turce...
nte
en
los seguidores todo esfuerzo
bateadores
drangular
volvie-
cuando
Los
Brown
Fe-
En
numeritos
5—3 —Homer y dos tubeyes—, Gerarde 5—3 —Sencillos— Ferrer 4-2
impusieron su estilo de canonazos de toda -las dimensiones. Willard
dos
cuando
de
lucha.
rrer fallo6 en pisar la segunda en jugada forzada y “hit” impulsador
India. Joe
seleccionado
hicieron
aesfile
que le quit6 a la novena India
carreras mediante hit de Atkins, “fielders choice” en roletazo de Perry al “infield,” quien también
se el
que
Alonso Perry en la goma, gozaron de una ventaja inicial en la prirnera parte del partido. En el quinto “inning”, sin embargo, empezd a trabajar la potente maquinaria del Santurce y desde ese instante el pizarrén.mayagiiezano vid un
te... Taborn bated por el siore y Artie Wilson cometio error, anotando Thurman... Villodas Pérez bated bombo al centro Field y Fernando Ramos anotd la octava carrera en pisa y corre... Ferrer cerro la entrada con bombo al “right”...
semana
al
centro
anotando
Ferrer
y
An-
| legacién
de
Puerto
Rico,
pero,
el
drades. Willard Br Presidente de la misma, senor Luis lar por el bosque recho |Rosario, Jr., le puso coto inmediael puntillazo final para Per |tamente. El lanzador Willie “Gacho” mara entra a lanzar por iez. || Morales fué Namado a calentar por Thurman lo saluda con palote enor- || el adiestrador Santana, con el prome que se pierde por encima de ||| posito de relevar a Ministro Rodriuna palma y de la cerca del bos- |guez en caso de que se hiciera neque derecho para un batazo de | cesario, pero, Morales pregunto si vuelta entera. Ramos conecté in- | se le mandaba a calentar para initear
Ford
a
born
lo
a Ramos t6
su
Smith
profundo
terminé en
la
volvié
del
segunda.
décima
c
a
ba-
\ciar
centro.
Ta-
Jel
entrada era
Santurce en
el
anooctavo
con sencillos de Coco Ferrer y Gerard Presenciéd el partido el Presidente de la Liga, honorable Jorge Luis Cordoba Di Los mejores bateadores del partido fueron: Santurce ;: Thurman ’
el
tebe
cae
juego,
propésito
forzando | para |ido
|zador
relevar,
de relevo.
'‘jugador
al
informarsele
que
dijo
a Colombia
lsidente de | sario, Jr., Morales, y reunién a po, para . Rico.
y
era a
estuviera
que servir
él
no
que
listo
habia
como
lan-
Informado el Pre-
la Delegacién, senor Roprocedié a suspender a aproveché para llamar a los componentes del equideterminar la suerte det
indisciplinado
de
Puerto
ynstituida Asociacion ENCOMUNISTAS MANTIENEN GUERRA DE NERVIOS ITALIA; AMENAZAN CON HUELGA GENERAL Duefios de Farmacias
0
A
ROMA, Dic. 7. (PA). — Mientras continuan los esfuerzos del Premier De Gasperi por ampliar las bases de su Gobierno Cristiano Democrata, incliyendo dos partidos izquierdistas en el mismo, el domingo se celenpré una gran manifestacién publica, donde Ja nota dominante la daba el color rojo. 1400 delegados al “Primer Congreso Nacionai de Resistencia” y miles de veteranes italianos de la guerra subterranea contra los nazis, marcharon a través de la capital para Hevar coronas a la tumba del soldado desconecido y a las de 35 italianes ejecutados por los nazis. Virtualmente, todo manifestante usaba algo rojo y los grupos cantaban “La bandera roja”. Las demostraciones ofrecidas por experimentados guerreros aumentaron la tensién de los izquierdistas en “su guerra de nervios’” de 17 dias. Las conversaciones sostenidas por el Premier fueron con lideres republicanos y_ socialistas auténomos y ailgunes circulos politicos expresaron su opinién, que llegarian a un acuerdo de hoy a manana. discutiéd extensaEl Gabinete
Rubén Cotto, Mendoza Redactor de EL UNIVERSAL) los fines de constituir ‘un poderoso organismo tene a tfomentar
las
relaciones
istas, fabricantes
entre
duefos
y repr esentantes
de
farmacias,
de fabricas
exporde productos farmace uticos,’ se reunid ayer en el 1 Condado, para celebra r su primera convencion, la Kacion de Duefos de Farmacias de Puerto Rico.
as
asistie-
He la Isla, fué presidida por el actuando Saavedra, Miguel secretario el sefior Augusto
Los
tituida la asamblea, y después sar lista a los representantes s distintos distritos de la Isla, ocedid a leer un proyecto de mento que habia sido previaredactado por Igs miembros
, GeTer 4-2
encillos Andraown
—
MayaPadiotacién
Directiva de la Asociacidén. algunas enmiendas que le ujeron en lo referente al palas cuotas, dicho reglamento probado unanimemente por la blea. El mismo dispone que la acién trabaje por el mejora-
10-18-1
1 -6-2 7 —T—
\
cual
la
a
convenci6on,
bpresentantes de todos los pue-
LOS
to y la cooperacién
bn Mar-
bs
aborn.
en
moral,
que
y
sus
aspectos
sin
que
es
olvidar
estos
ne-
requisito
jal que dicho organismo se p de los problemas del empleab farmacia, para mejor eficienHe su trabajo al propietario publico y que se labore para | | r por todos los medios lega- | la competencia desleal entre Muefnos de farmacias. de cuotas
primecarre-
publiear
un
boletin
ilustracién Asociacién
dictar
mensual
para
de las actividades de la y todos sus miembros;
conferencias
sobre
los
dife-
rentes aspectos comerciales y profesionales del negocio; reglamentar el cierre y la apertura de las
farmacias,
manteniendo
un
servicio
adecuado al publico durante las horas del dia y de la noche, y ayudar a establecer el canje de mercancias sobrantes por medio de la publicidad de un boletin mensual. Directiva
Aprobado
el reglamento y
soluciones a
presentadas,
nombrar
la
se
directiva
las re-
Mata de machetazo
procedié
que
regira
los destinos de la Asociacién durante el préximo afio, recayendo la
al que no le pago 50c
de
la
muerte
de
un
manifestante
en un encuentro con la policia el viernes, fué anunciada por primera vez ayer por “El comité del congreso de mantenimiento y comisiones internas”, catalogado por la prensa izquierdista como “el nuevo mas alto comité de Traba-
jo”. El Consejo de Union de Roma tomo neta de la promesa del Gebierno de investigar la muerte del obrero referido y su disposicién de discutir las medidas para resolver el desempleo, formulando estas demandas: 1. Hacer publico el resultado de la investigacion y castigar al policia culpable.
La Convencién provincial de los miembros de la Asociacién Cristiana de Trabajadores Italianos, la cual fué inaugurada en Roma esta manana, oy6 el discurso de Ferdinando Storchi, Diputado a la Asamblea por el Partido Cristiano Demécrata. Deploré el orador la “situacién politica de la Unidén (Confederacién General de Trabajadores Italianos, la cual esta dominada por los comunistas). de los trabajadores catdlicos mar la
parte Unién
activa y
especialmente los
obreros
en
los
reforzar
los sobre
la
Urgid a to-
asuntos
de
moderacién,
referendums
de
huelgas.
Comision de abogados asesorard. inscripci6n de independentistas
7.—Informa el , profesor de la Universidad; Ledo BAYAMON, Dic. en las siguientes ‘persoEmilio Fragoso, Ledo. Tomas Acosta licenciado José Lu is Feliu Pesquemas: Francisco Rahola, presidente; Ramis, Ledo. Lidio Cruz Moncloca, ra, que el Dr. Concepcién de GraMiguel Saavedra, vicepresidente; li“Si no me pagas mis cincuenta cia, presidente del Partido Inde-| Profesor de la Universidad, Ledo. cehciado J. V. Quifiones, TéSorero; pendentista designé la siguiente coBenigno Davila Rodriguez, Ledo. centavos te mato”, dijo Eusebio subteso- || Di nguinz Cruz a Fé licenciada Lydia Marcos, mision de abogados para entender | Mig uel Angel Ortiz Lugo, Ledo. DaSant os Gonigusto Font, secretario; Be- || zalez, Cures, Ledo Aure alias “El Vet era no”, al pro- | en los problemas relacionados con hee oe subsecretario. Se ; n iado su ~ a mocion presentada por . la inscripei 6n del PIP en toda la Is- | Rio Mendez, licenciado Juan £ Jemas, dos repr la y ] tés Jo- | que Soltero, profes e la Univerp isco Rahola, I 1 wales - | sidad, licenciado V do Roberts, plicitaban tres Ss tantes por cada uno de los distritos senatoriales, a sebar, Anselmo | ee oe licenciado Robe scoechea, a y el otas, a saber $3, como minisecuencia de la cual Santos Gonde nuevos electe ores que se efeciua- | 7. : Diaz y E. Zayas Aponte, por Huré los dias 1 7 y 18 de enero ini licenciado Arturo Sanchez Vaha$5 y $10, “cuotas que se calzalez murié instantan saha > ids a 7 y 18 pr J2 monde. Oscar Pons y Enrique J. an de acuerdo con el volumen | macao: Este hecho de Anglade, por Guayama; Armando — . Dijo Feliu Pesquera que el presiegocios”, fué derrotada por nciad amirez. »yo y Francisco Baco Soria, por | ayer, a las 12:30 del d Licenciado Ma rcos A. : Ramirez.| gente de la Comisién, licenciado blea, aprobandose entonces Clinica “Antillas”, situada en profesor de la Universidad de PuerMarcos A. Ramirez citara a los May agiiez; Luis Arabia y Jorge Lumocién sustituta que abogaba kilémetro 4 de la carretera que va go, por San Juan; Arturo Pérez ¥ to Rico, Presidente: licencindo Jo-| miembros de la misma para wna el pago de cuotas uniformes, | desde Rio Piedras hasta Carolina, sé Luis Feliu Pesguera, Represen-|reynién inicial en ane co en Juan E. Garcia, por Arecibo; Luis fulando que la cuota inicial setante; licenciado Baltazar Quino™ ) Waisv, 5to. Nunino. EF 2_e0 Meiandez_v Heriberto Ferrari, por | Sitio denominado “Las Parcelas de C ¢ Core a ee t Broth are’? T)"1.c9 2 9; pago en banca de { e
bn senentral, ue de“right n anoiple de rer
y
profesional
conllevan;
por
al los
=
detal,
becto
fuerte
ido
al
Bmico
puesto
de las far-
Resoluciones Entre otras, la Asamblea aprobé las siguientes resoluciones: publicar un catalogo de articulos con sus precios de coste y venta al detal, al estilo de los que se publican en Estados Unidos como el Red Book y el Blue Book, para orientacién de los duenos de farmacias;
° 2. Asignar diez billomes de liFas (16,667,000 délares) inmediatamente para realizar proyectos de trabajo. 3. Repartirle dinero a todos los desempleados en diciembre 25. Acord6 el Comité Ejecutivo “mantener a todas las organizaciones movilizadas’ y declarar una huelga general si el gobierno no accedia pronte las demandas.
mente ayer el grave problema del orden publico creado por la “vietoriosa ofensiva’ de los izquierdistas. El secreto que rodea las disposiciones del Ministro de lo Interior Mario Scelba, hizo que el diario comunista “Unita” manifestara de este Departamento que “hala sus cordones en Washington y Scelba toca el clarinete en Roma”. La amenaza de una huelga general en Roma como consecuencia
pa y Uaun
designacién
CERA
CARRRERA
“segi
é
Ga
| 9 por
2] con | Ca-|
el
Guillermo
ouden, [ m enirada, por se de Pedroso y Cc descontrol de Ei cual concedid
2 -9-2 oa 9-11-0
en
7 ado —
hilo,
ten
en
en
la
triple
por
Dominirde, 2 / —
acu-|ce lo hizo muy En el quinto acto, Caguas mul6 las dos vueltas que finalmen-|solamente una “te le proporcionzron ei triunfo. Es-|esa la séptima,
por
lel proRodrira
ntd ra
ne-
si ini-
ple
produjeron,
por
hit
de
Guilbe,
Lo-|Guayama
le
lanzando
gist 1 sa j ro, | con Méjico. Fué ‘Venezuela el | co | equipo que rompid el invicto al| Vargas, |}equipo colombiano, mientras que|quirido |
-
sostiene
y bien, confrontando | ‘Cordova mala entrada. Fué | cuando el Caguas-
marcé
por
por
el Pon-
tres
oca-
rofesta
tiene
dos
victoria s con
derrota
ecion Ael
, Diaz
:
a
we
Ma
a
U
'
1
Puerto
Rico
acuerdo
con
cue
cinco lanzaderes izado, y que pod
|
en
r
equipo | ; to utilizar en este pa 1acia indicar que | r de nuevo cc ya que el much: bastante control en
de
Eliminaga recla cue 3 prohib ia a Manes
qu
j , Para conserva | Vargas2s para futuros juegos de | portancia que tiene pendiente nuevo puertorriqueno.
En el juego de esta tarde e]
imel
| Sugar en ce Rice _La
°
fanaticada
de
lireecién “outfielder
la
ap!
equipo Se Mapes, Clifford Man
renzo Davis al cuadro, estafandose | siones distintas, que fué todo lo que | |po colombiano se impuso | |consiguieron en el partido. Por el senciinmediatamente la segunda; j}mama cor el siguiente movimi contrario, Bin Torres que fué la sea la Isla como refuerzo del llo empujador de Radamés Lépez La apelacién llevada por el ‘“Malecci6én ce el dirigente criollo— Jua y quien tenia cue s2y triple de Quincy Trouppe, con yaguez Baseball Club” ante el Juez Panama 1—7— Quincy Trouppe. se presentd en exreso a Estados vu nidos, el cual anotd Radsmés Lépez. Supremo del Baseball, licenciado Colombia 3—9—0 tremo faéeil, siendo victima de 1 Trouppe, sin embargo. tratando de Federico E. Tilén, en relacién con anotacion en el segundo, tres en ||Ta de la extender su batazo, fué “out” soel juego retardado por mas de E] lanzador ganador lo fué Penael tercero y 1 en el cuarto, para dente de los bre la goma, con el tercer “out” veinte minutos por el arbitro Peranda, y el perdedor lo fué Osorio. hacer un total de cinco. Weiss. del episodio. Esta jugada provocé nalver en la tarde del saébado 22 Ambos se enfrascaron en un sensalos la regia Consicerando Los “CrioHos” .no lograron pisar de una fuerte discusién, que trajo code noviembre, fué declarada sin cional duelo, resultando ganador el el pentagono hasta llegado el llamacuatro anos en les Ligas Menores, mo resultado la expulsién cel juelugar, sostenienao asi al Presidencolombiano, cuando sus companedo “inning de la suerte”, cuando Mapes se veia imposibilitado de go del lanzador Eugene Smith. te Cérdova Diaz. ros decidieron el partido en la sedespués que la entrada estaba en participar en nvestro campeonzto, Fernando Sola, lanzacor zurdo, En nuestro editoria! deportivo gunda mitad de la octava entrada. “punto de mate”, con dos outs colpero, en la ultima reunidén de escontinué lanzando por el Caguas del 24 de noviembre adelantamos gados en el pizarrén, y_ estando tas Ligas en Miami, se eliniiné la realizando una labor encomiable que la protesta no habria de prosAlomar en la inicial, a donde haregla. Por censizguiente Mapes poen el resto del partido. aunque neperar. Citamos: bia arribado por hit al cuadro, dra permanecer en la Isla. Falta, cesit6 de una nequefa ayuda de Charlie Rivero y Victor Pellot ji“El equipo mayagiiezano protescemo dijimos ya, el permiso del Jesus Guilbe, en la rovena entratearon en sucesién, Pedroso comesenor Weiss, el cual consideran los t6 el partido, que terminé empatada. tié error sobre un batazo de BienSenadores habra de ser concedido do a 2 carreras, basandose en que Los mas destacados en este parvenido Rodriguez y entonces Vila reanudacién del mismo se habia con tiempo para que el nuevo retido: Por el Caguas: Lorenzo Datin Haddock metié cafionazo al jar- retardado por mas del tiempo refuerzo pueda imiciarse en los ‘covis, bate6 dos hits en 3 turnos; din derecho, hacien posible toda mienzes de la segunda vuelta. glamentarie... La protesta no pueTrouppe y Pellot, con dos hits cala anotacién del equi visitante. A su regreso a Puerto Rico el de prosperar, porque el equipo que da uno. Por los “Leones”: el anLos mejores bateadores del partitesalista, Herbert Souell, consiguiéd do: Felo Guilbe, con tres jits en se cree perjudicado con la actua- sabado por la mafiana, el Presidencién de un arbitro, légicamente se te de la Liga de Baseball Profe4 inatrapables en 5 turnos; Coimcuatro turnos; Pellot, Pedroso, con aprovecha de todas las tacticas a sional, licenciado Jorge Luis Cérbre y Pedroso, quieres lograron 2 en 4 y finalmente, Marzo Cabrera dova Diaz informé que, en el curmano para defender sus derechos, D'TRHAM, Cooling col rte. 7 disparar tres hits en el juego. y Haddock, con 3 en cinco y 1 en so de la semana estaran en Puerto y es al arbitro a quien corresponde diciembre, (PA) — La Southern La anotacién por entradas: 3, respectivamente. Rico dos magnificos arbitros de las de terminar con esas tacticas, acConference rindié honores al coach Caguas‘Guay. 000 320000 5 8 0 La anotacién por entradas: Ligas Menores de los Estados Uni- R. N. (Rube) McCreary, del equipo tuando con mano fuerte, para haPonce 00 300 000 3 £3 2 cer cumplir las reglas, de manera dos, para que cOmiencen a actuar de futbol William and Mary como Baterias: Eugene Smith, Fernan- C.-Guayama 000 000 300—3 -7-1 que no haya discrimen contra la en e) préximo fin de semana. In- el adistrador mas destacade del afio do Sol& (5), Jesus Guilbe (9), con Ponce 013 100 00x—5-12-2 jugador otra parte en controversia, ni se formé el Presidente de la Liga que y también seleccionaron al Baterias:, Bin Torres con BienveQuincy Trouppe, por el Caguasabuse, como se abusé e! sébado, de viene gestionando otros mas, para mas valioso de la temporada. AmGuayama; Hilton Smith con Louis nido Rodriguez, por el Caguas; Louden, por el Ponce. Gand Eu- Juan Guilbe con Louis Louden, por la paciencia de los asistentes al es- ver si consigue con ello complacer | bos fueron homenajeados en el Club ‘Durham Quarterback. el deseo de los fanaticos. pectaculo el Ponce. Zene Smith.
Llegdn esta semana
ach Far
Juan
se
juego
Rico la
|
rida.
tas
rto
(PA
o.
stancia
ss
tercer
re
de este fin de se-| tacién de 5 carrera Tilén
a,
ma
el
CART AGEN A, | cle
el | to Rico volv ord | enfrentando |
Leones’ : del Per en eones”” del Ponce, “Criollos” del Ca-
tercera de esa er desde tercera, mient taba
por
que
a listo
habia o lanpl Pre-
tor Ro-
mder a lamar a 1 equirte del
Puerto
dos arbitros de las Ligas Menores
Seleccionan el adiestrador
mas destacado del ane
& | DEPORTES
EL
UNIVERSAL,
LUNES
8
DE
DICIEMBRE
DE
DEPORTES
1947.
“Mayagiiez y Santurce empatan de nuevo en el liderato: la vuelta se decide sabado Un nuevo empate surgido en el standing entre los equipos Santurce Cangrejeros y Ma yagiiez India con motivo del resultado de los ‘uegos del sabadoy ayer domingo, ha dado al campeonato un color interesantisimo. Los Ca ngrejeros lograron derrotar a los Indios en los
juegos del sAbado y matinal del domingo, pero, en la tarde de ayer desquitaron, derrotando al Cangrejo con anotacién de 9 carreras por 2. bated por el siore y La serie se decide en la ultima se- te... Taborn Artie Wilson cometid error, anomana de juego, presentandose ahora equiamhos celebrar tando Thurman... Villodas Pérez la necesidad de bated bombo al centro Field y Ferpos los dos juegos que tienen penju- nando Ramos El “Santtirce™ anoté la octava cadientes de jugar. gara con el “Ponce” ] martes en la lrrera en pisa y corre... Ferrer cerro la entrada con bombo al noche, y el sdbado con el mismo Pone> en el Escobar, mientras que | “right”... jiveves su el “Mayagiiez” jugara el En esas condiciones 1a victoria partido suspendido con el San Juan, India, tal y como acontecid, parevy el sdbado el ultimo juego con Ca- | cia imposible. En la cuarta entrada hicieron un gesto anotando dos
12
fanaticos
carreras
que
mediante
hit
de
Alonso Perry en la goma, gozaron de una ventaja inicial en la pritera parte del partido. En el quinto “inning”, sin embargo, empezoé a trabajar la potente maquinaria
del
lucha.
ocupar
durante el primer rie contra los Ca iy
durante
toda
cama
pera
dios...
El
pués de disimo,
ir
el
juego
monticulo
de
se-
|cuarta |
de
los
Indios
en
lanz ver
“inning” el Santur
y da
tiro
pesa- | sini é
malo <
Villodas
a
hizo
primera, pasando a... Todo parecia Ind ¢
an
de
canonazos
Willard
el
En
un
séptimo
esa
misma
Bob
la
bola
batazo
la
cerca
a
una
con
entrada
Thurman
enorme
por
acto
se
de
uno
el ano-
vuelta
derecha,
pa-
altura
tre-
en lo que considera uno de palos m largos presenciados este parque. Después de blanquearse ambos equipos en las dos primeras entra-
jen oi
un
Blaindi
Indio a
BOB
THURMAN
la lengua a mas co del Mayagtiez...
a
de Dav
das
un
fa-
lanzand
al cenS
estilo
de de
j}los
|
de Thurman de Villodas vio
vid un contra
cangrejeros
dimensones.
en
completa
centro
los Davis
instante su
menda
lasini
Pérez
su
las
base.
sando
doble empujando a BerAtkins llego “safe” a segun-
cuando
ese
bateadores
“murciélago’” t6.
Bernier
left
toda
derecho
volvie-
cuando
desde
Brown metié su décimoprimer cuadrangular por la cerca del bosque
Wilson
la a
entrada
y
resu!tz
u
la
Los
impusieron
Atkins,
Paris la Liga la tarde, fué uuna sor- | por “safe” a primera cuando Fepresa cuando se les anuncio que el rrer fallo en pisar la segunda en pvoderado del Mavagtiez India. Joe jugada forzada y “hit” impulsador s habia seleccionado a Johnny |de Carlos Manuel Santiago... En la para
y
que le quitd a los seguidores la novena India todo esfuerzo
choice” en roletazo de “infield,” quien también
sabado
Santurce
el pizarrén.mayagiiezano desfile de numeritos en
y
el
Santurce
recibir
su
ter-
5—3 —Homer y dos tubeyes—, Gerarde 5—3 —Sencillos— Ferrer 4-2
—sencillos—
Ramos
5-2
—sencillos
Ford Smith 5-2 —sencillos, Andrades 5-2 —sencillos— W. Brown —
Homer y
sencillo 5-2. Por el Maya-
giiez: Wilson 4-2 —sensillos— Padilla 2-1 y Aatkins 3-1. La anotacién
final fué
como
sigue:
Santurce 000 031 510—10-18-1 Mayagiiez 001 000 000— 1 -6-2 Baterias: Mayagiiez: Perry —7— Camara —9— Yiyo Alonso con Marti Santurce: Ford Smith y Taborn. rie
para
empatar
en
primer
puesto
con los Cangrejeros en la fuerte lucha que vienen sosteniendo por cargar con los honores de la primera vuelta del torneo. Santurce anotd su primera carrera en la segunda entrada con sencillo
de
Brown
al
bosque
central,
sencillo de Ramos al bosque derecho y bombo de Taborn al “right field” que permitiéd a Brown anotar
en
pisa
y
corre.
Un
triple
x
We:
Le
de
Cabrerita y sencillo de Ferrer al cer cero consecutivo los mayagiiebosque central permitieron a los zanos produjeron su unica carrera Cangrejeros anotar su segunda y ul en ] i : Con un homa carrera del juego en la quinon se fué de sen |ta entrada. a de la segunda baMayagiiez anoté una en la tertambién se fué de ina entrada c base a Rosa, seniéndose Wilson hasta la o de Perry, que adelanto a Robate, sa hasta tercera y Santiago a. Blaal | por primera y Ran orror anotando Wilson
=
La serie de instantaneas fot ograficas describen el desarrollo de la comentada pelea en los primeros asaltos hasta el cuarto en LA LONA.—que Waico tt eché a la lona de un pufetazo al Campedn Louis. Comenzando LOUIS EN LA arriba, se ve: a 4a izquierda al. Campeén descargando-un golpe sobre la cara de su retador quien riposté con.un derechazo que hizo caer a Louis. En Ia tirilla inferior. se:ve al Campedén-haciendo esfuer- - 20s por levantarse y esperando, descansando en und roditia, que el- drbitro: Ruby Goldstein ie cue inte siete. Luego los-pugites se.entrascaron de nuevo.en ~ su refiida pelea.—tFoto PA};
Sanne
onstituida Asociacion > Duefios de Farmacias
TES
0
farmaceuticos,’
el Condado, para ciacion de Duenos convencién,
los
a
la
» GeTer 4-2 sencillos Andra-
—
Maya-
Padi-
otacién
10-18-1
1 6-2
y —I—
cual
asistie-
por
A
Carre-
on sencentral,
hue
de-
1 “right yn anoiple
de
rrer
al
alos day ula quinla
ter-
isa,
Sen-
a Ropantiago empujs
a y co-
Resoluciones
Entre
otras,
la Asamblea
aprobé
al
publican
stituida la asamblea, y después pasar lista a los representantes os distintos distritos de la Isla, brocedio a leer un proyecto de amento que habia sido previate redactado por Igs miembros la Directiva de la Asociacién. o algunas enmiendas que le
en Estados Unidos como el Red Book y el Blue Book, para orientacién de los duefos de farmacias; publiear un boletin mensual para ilustracién de las actividades de la Asociacién y todos sus miembros; dictar conferencias sobre los diferentes aspectos comerciales y profesionales del negocio; reglamen-
odujeron en lo referente al paHe las cuotas, dicho reglamento
aprobado unanimemente por la Imblea. El mismo dispone que la iacién trabaje por el mejoraias al detal, en sus aspectos émico y moral, y sin olvidar specto profesional que estos neos conllevan; que es requisito cial que dicho organismo se pe de los problemas del emplea-
prime-
la
publicar con sus al detal,
Taborn. do
en el
las siguientes resoluciones: un catalogo de articulos precios de coste y venta
mto y la cooperacién
fuerte
ayer
de la Isla, fué presidida por el br Miguel Saavedra, actuando o secretario el sefior Augusto
pn Marpuesto
se reunio
celebrar su primera convencion, de Farmacias de Puerto Rico.
representantes de todos los pue-
los
own
ROMA, Dic. 7. (PA). — Mienmente ayer el grave problema del tras continuan los esfuerzos del orden publico creado por la “viePremier De Gasperi por ampliar toriosa ofensiva” de los izquierdislas bases de su Gobierno Cristiano tas. El secreto que rodea las disDeméocrata, inchiyendo dos partiposiciones del Ministro de lo Intedos izquierdistas en el mismo, el rior Mario Scelba, hizo que el diadomingo se celenré una gran ma“Unita” manifestara rio comunista nifestacion publica, donde Ja nota de este Departamento que “hala dominante la daba el color rojo. y Washington en cordones sus 1400 delegados al “Primer ConScelba toca el clarinete en Roma”. greso Nacionai de Resistencia” y de una huelga geLa amenaza miles de veteranes italianos de neral en Roma como consecuencia la guerra subterranea contra los de la muerte de un manifestante nazis, marcharon a través de la en un encuentro con la policia el capital para llevar coronas a la viernes, fué anunciada por primetumba del soldado desconecido y ra vez ayer por “El comité del a las de 35 italianos ejecutados -congreso y code mantenimiento por los nazis. Virtualmente, todo internas”, catalogado por misiones manifestante usaba algo rojo y la prensa “el como izquierdista los grupos cantaban “La bandenuevo mas alto comité de Trabara roja”. jo”. Las demostraciones ofrecidas por El Consejo de Union de Roma experimentados guerreros aumentomo neta de la promesa del Getaron la tensién de los izquierdisla muerte de investigar bierno tas en “su guerra de nervios” de del obrero referido y su dispo17 dias. Las conversaciones sostesicién de discutir las medidas
Rubén Cotto, Mendoza Redactor de EL UNIVERSAL) A los fines de constituir ‘un poderoso organismo tente a fomentar las relaciones entre duenos dé farmacias. puistas, fabricantes y representantes de fabricas expor-
bras de productos
l
COMUNISTAS MANTIENEN GUERRA DE NERVIOS EN ITALIA; AMENAZAN CON HUELGA GENERAL
de las far-
fe farmacia, para mejor eficiende 1
su
trabajo
publico
y
que
al
propietario
se
labore
ar por todos los medios la competencia desleal duenos de farmacias. o de cuotas
para
legaentre
tar
estilo
los
el cierre
farmacias, adecuado
que
y la
se
apertura
manteniendo al
publico
de
un
las
nidas
servicio
durante
las
ho-
ras del dia y de la noche, y ayudar a establecer el canje de mercancias sobrantes por medio de la publicidad de un boletin mensual. Directiva Aprobado el reglamento y las resoluciones
a
presentadas,
nombrar
la
se
directiva
V.
Quinones,
Lydia
subteso-
vera; Augusto Font, secretario; Benigno Ramos, _ subsecretario. Se nombraron, ademas, dos representantes
por
cada
uno
de
los
distri-
tos senatoriales, a sebar, Anselmo Diaz y E. Zayas Aponte, por Humacao; Oscar Pons y Enrique J. Anglade, por Guayama; Armando Arroyo y Francisco Baco Soria, por Mayagiiez; Luis Arabia y Jorge Lugo, por San Juan; Arturo Pérez ¥ Juan E. Garcia, por Arecibo; Luis Meléndez y Heriberto Ferrari, por Aguadilla, y José Méndez y Rafael Garcia de Quevedo, por Ponce.
G/ lucha por seguro y pension Jignos’ para empleados insulares Dos de los problemas mas graves y de mas urgente soion con que se confrontan los empleados publicos son la rganizacion de la Asociacion Fondo de Ahorro y Présnos y la instalacion de un verdadero sistema de retiro, Lozada, presidente de la o hoy el senor Justo Pastor GI comentando el ultimo informe anual de la Asocian de Empleados del Gobierno Insular. Aanifest6 que su
el sehor Pastor Lozaorganizacién concenirs
atencién
en
problemas, comisiones
el estudio creando
de al
permanentes,
estos efecto una
de
fhorro y Préstamos” y otra de etiro y Pensiones’. Dichas comimes estudiardn el informe de los pertos del Servicio de Adminiscién Publica de Chicago sobre as materias y presentaron a la nta de Directores de la Federanm de Empleados y a su ultima mblea general sus _ respectivos ormes y recomendaciones. a Comisién de Ahorro y PréstaS preparéd un proyecto de ley tisfactorio para los empleados” a reorganizar la Asociacién de orro y Préstamo, el cual dispo, entre otras cosas, la eleccién la Junta de Directores de la Asocién, directamente, por los emPados asociados, en votacién septa; autorizando la realizacion por Asociacién de ‘“‘verdadera labor caracter social’en favor de los Pleados publicos”; rebaja del tide interés y liberalizacién de rtas disposiciones ‘“restrictivas” la tramitacién de los asuntos y el disfrute de los derechos pre‘tos. 1 proyecto de ley fué radicado Ja Camara de Representantes en sesién ordinaria de febrero paHo, “pero no legé al Senado sipe opuso la Federacién a la remendacién del Servicio de Adlistraci6n Publica de que se elinara el sistema de Ahorros y Stamos de la Asociacién y paa al Banco de Fomento, adminis-
do
por
la
Oficina
de
Personal,
“entender que la transferencia biera privado a los empleados
la
administraci6n
Sus propios
recursos”,
democratica
“‘en
que
este
asunto
se
liticos
opinién,
expresaron a
un
su
acuerdo
de
discutiéd
Gabinete
estas
Hacer
1.
que
hoy
de
a
el
resolver
para
mulando
el
publico
resultado
y castigar
la investigacion
Policia
for-
desempleo, demandas:
al
culpable.
La Convencién miembros de la
provincial de los Asociacién Cris-
tiana de Trabajadores Italianos, la cual fué inaugurada en Roma esta mafiana, oyé el discurso We Ferdinando Storchi, Diputado a la Asamblea por el Partido Cristiano Demécrata. Deploré el orador la “situacién politica de la Unidén (Confederacién General de Trabajadores Italianos, la cual esta dominada por los comunistas). Urgio de mar
los
trabajadores
parte
activa
catélicos
en
los
a
to-
asuntos
de
la Unién y reforzar la moderacién, | especialmente los
obreros
los
referendums
sobre
de
huelgas.
Comusién de abogados asesorard.
extensa-
inscripci6n de independentistas
BAYAMON, Dic. 7.—Informa el licenciado José Luis Felii Pesque-
ra, que
el Dr.
Concepcién
de
Gra-
cia, presidente del Partido Independentista designé la siguiente comisién de abogados para cntender en los problemas relacionados con la inscripcién del PIP en toda la Isla y para asesorar a Ins comités locales en relacién con la inscripcién de nuevos electores que se efeciuara los dias 17 y 18 de enero proximo Licenciado Marcos A. Ramirez. profesor de la Universidad de Puerto Rico, presidente; licencindo José Luis Feliu Pesguera, Representante; licenciado Baltazar Quifones Elias, Representante licenciado Eugenio Font Suarez, Representante; licenciado José Antonio Varona Pacheco, Rafael Soltero Peralta, Profesor de la Universidad de Puerto Rico; licenciado Victor Bosch, licenciado Linares, licenciado Oscar L. Brizzie, licenciado Carlos Carrera Benitez, Ledo. Carlos Carrera Benitez, Ledo. Gustavo L. Marrero Ledesma. Ledo. José Juan Rodriguez Bonhome, licenciado Antonio Figueroa Rivera, licenciado Eladio Rodriguez Otero,
profesor
de
la
Emilio
Fragoso,
Ramis,
Ledo.
Universidad;
Lcdo.
Lidio
Tomas
Cruz
Ledo.
Acosta
Moncloca,
profesor de la Universidad, Ledo. Benigno Davila Rodriguez, Ledo. Miguel Angel Ortiz Lugo, Ledo. Da-
vid
Curet
Cuevas,
Ledo.
Aurelio
Rio Méndez, licenciado Juan f£nrique Soltero, profesor de la Universidad, licenciado Wilfredo Roberts, licenciado Roberto Biascoechea, y el licenciado Arturo Sanchez Vahamonde. Dijo Feliu Pesquera que el presidente de la Comisién, licenciado Marcos A. Ramirez citara a los Miembros de la misma para v reunién inicial en que se organizara el trabajo a realizarse y se harA la divisién de labores que corresda. “La correspondencia dirigida a esta comisién”, dijo Feliu, “debera enviarse a las oficinas generales del Yartido”.
Consideran no celebrar ‘matrimonios nocturnos
En relacion al Seguro, la Federacidn prepar6 un memorial para la Asamblea Legislativa, pero no se aistribuy6 por no llegarse a radicar el proyecto de ley, de la Administracion, sobre el asunto. “‘Confia la Federacién”, dijo Pastor Lozada,
con
socialistas circulos po-
“Si no me pagas mis cincuenta centavos te mato’, dijo Eusebio Dinguinz Cruz a Félix Santos Gonzalez, alias “El Veterano”, al propio tiempo que. blandiendo un machete, le infiriera una herida en el lado izquierdo del pecho, a consecuencia de la cual Santos Gonzalez muriéd instantaneamente. Este hecho de sangre ocurrié ayer, a las 12:30 del dia frente a la Clinica ‘Antillas’, situada en el kil6metro 4 de la carretera que va desde Rio Piedras hasta Carolina, sitio denominado “Las Parcelas de Gil Brothers”, De acuerdo con la investigacién practicada por el Fiscal Auxiliar del Di stri to de San Juan, licenciado Rafael Padro Parés, asistido del jefe Pedro A. Rivera y de los guar- | dias Martin Valdés y Gabino To- | rres, a la hora indicada D:inguinz | Cruz, de 32 anos, natural de Vieques y residente en “Las Parcelas”, se encontré con Santos Gonzalez, de 30 anos, natural de Corozal y residente en el mismo paraje, y le exigid 50 centavos que le debia. Al decirle Santos Gon zalez que no los tenia y que de Ss esperar unos mas, Dingu Cruz se retird hacia su casa y luego volvié con la daga. Segun las declaraciones de los testigos y del propio acusado, cuando Dinguinz Cruz volvio al lugar
Tésorero;
Marcos,
fueron
al que no le pago 50c
Miguel Saavedra, vicepresidente; liJ.
Premier
Mata de machetazo
regira
te el préximo ano, recayendo la designacién en las siguientes personas: Francisco Rahola, presidente; cehciado
el
y_
El
procedidé
que
por
lideres republicanos auténomos y algunos ilegarian manana.
los destinos de la Asociacién duran-
licenciada
na mocion presentada por el seFrancisco Rahola, y en la cual solicitaban tres tipos distintos cuotas, a. saber $3, como mini$5 y $10, “cuotas que se calaran de acuerdo con el volumen negocios”, fué derrotada por la blea, aprobandose entonces mocidn sustituta que abogaba el pago de cuotas uniformes, pulando que la cuota inicial sepe $10 y las subsiguientes de $3, suales pagaderos por trimes™ adelantados.
de
9
2. Asignar diez billones de liFas (16,667,000 délares) inmediatamente para realizar proyectos de trabajo. 3. Repartirle dinero a tedos los desempleados en diciembre 25. Acord6é el Comité Ejecutivo “mantener a todas las organizaciones movilizadas’ y declarar una huelga genera! si el gobierno no accedia pronto las deman-
de
los
hechos
se
dirigiéd
a
‘en algunas iglesias La conveniencia de atrimonios de noche sias
Santos
catdlicas
que
no en
cclebrar aquellas
cuentan
con
Gonzalez diciéndole: “Si no me pagas mis cincuenta centavos te mato”, y en seguida le infirid una
con-
sidere en la sesiédn ordinaria de febrero proximo”. El Presidente de la FEGI termino diciendo que “la Federacién se da cuenta de que no sera nunca posible que el empleado reciba una pension y un seguro justos, dignos y compensatorios. Sin embargo, esta convencida de que no debe escatimarse esfuerzo alguno para que estos empleados que han sacrificado la mitad de su vida en aras del servicio publico reciban un retiro medianamente digno y equitativo y un seguro medianamente adecuado. Hasta para esto tiene que estar dispuesto al sacrificio y a transigir el empleado publico”.
un solo parroco, ha sido considerada extraoficialmente por algunos sacerdotes, segun informacién obtenida por un redactor de EL. UNIherida leve, de cuatro pulgadas, en VERSAL. la cabeza. ei momento en que Santos Go lez ia a consecuenObedece esta situacién a que los cia de la herida, Dinguinz Cruz lo sacerdotes de las iglesias que cuentan con un solo oficiante. en alguatacéd con la daga, introduciéndonos casos se han tropezado con discla en el lado izquierdo del petho. ficultades para el mantener el orTerminada la _ investigacién, el {den dentro del templo durante la celebracion de bodas nocturnas. fiscal Padré Parés ordené la autopsia del cadaver de Santos GonSe nos ha informado, sin embargo, que en las iglesias que tienen zalez, la cual se practicé en el Hospital Municipal de Rio Piedras, al tres o cuatro sacerdotes no habra mismo tiempo que formul4 acusade interrumpirse la celebracién de cién de asesinato en primer grabodas en las horas de la noche. do contra Dinguinz Cruz, a quien Una antigua d'sposicion eclesaistica, no obstante, prohibe aue se fij6 fianza de $20,000.00, por el aseefectuen matrimonios sinato, y de $500.00 por la portadespués de cién de arma”. las diez de la noche.
simplifica
idealmente
el problema de
diario
afeitarse
Por sus cualidades técnicas y su filo céncavo, la hoja PAL ser& para Ud. el instrumento
ideal
que
busca
el
hombre
desde que el mundo es mundo. Compruébelo hoy. j Quederé
FACUNDO = TRAVEL BUREAU PARA VIAJAR COMODO Y SEGURO SAQUE SU PASAJE EN"FACUNDO TRAVEL Tel. 2-6119
Ponce
Ponce:
Mayagiiez Regino Cabassa Dr. Barbosa No. Tel. 676
de Leon
16
Martinez Frank Bélgica Hotel 1615 Tel.
# 252,
Puerta
BUREAU
de Tierra
Arecibo: Orpi Café Baleares Tel. 166
Pda.
5
Santurce:
Pedro
Tel.
Vestal Borinquen 2-6682
‘DE FILO CiCONCAVO
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS
Ath
ee
wanna
ESFUERZO
PERDIDO.
e9
ald
Eso resulté el que hizo Fernando Ramos, sentado, para atrapar Iq bo-
la tratando de poner fuera al Indio Atkins en la inicial, en el noveno “‘inning’’ del juego matinal de ayer en Mayaguez
' SALVO diera
EN
tocarle
Dice el" drbitro Ceferino Garcia, cuando Artie Wilson, siore TERCERA.— Mayaguez, se desliza en la base antes de que Villodas Pérez con
la bola
(Foto “EL
UNIVERSAL”,
Juan del Carmen Arce, de Arecibo, chofer de la guagua “pick-up” C-39, aparece en el recuadro, fotografiado momentos des= ——pués de que su guagua chocara contra un arbol en el kilémetro 75 de la carretera militar, quedando en la forma que se ve en la foto principal. Santos M aldonado, quien viajaba con Arce, fué el Gnico que sufrié la fractura de una costilla, quedando recluido en una clinica particular de Arecibo. Tambi én resultaron ilesos Saturnino Candelario y Miguel Rios Olavarria, quienes viajaban en la guagua.—(Foto -EL UNIVERSAL)
iiY RESULTO ILESO!.