SAN JUAN,
« Santurce « PUERTO RICO, MIERCOLES 10 DE DICIEMBRE DE 1947,
32 Paginas
prem a Ms
he ¥
ADICAN PROYEC ACIONAMIENTO PAR DETENER LA INF LACION
(INFORMACION EN LA PAGINA 3) —
Cifan a querellantes a mostrar evidencia contra la Alcaldesa. ciudadano
tiene
derecho
a formular
de la Capital,
cargos
a mocién del los
del
a la Administradore
Sr. Américo
Miranda.
de
San
Juan,
No obstante
acordé
anoche
ello, y a mocién
Sr. José F. Correa, se acord6é entrar en la investigaci6én de ocho cargos que RafaeleCarie y Manuel Vissep6 Méndez
han A
formulado
contra la Sra. Felisa Rincén
mocién
comisionado
del
José+
Rodriguez Olmo se acordé también recibir y entrar en la consideracion ie los cargos formulados contra la} leald hacer una investigacion de los mismos para deiste o no causa as
José
F.
de Gautier.
Co
prong
Ningun
la Junta de Comisionados
irregularid
la Alcaidesa has por ella; dispode los querellantes ep6 Méndez para que
esta
prima
facie,
noche,
a las 8:00
de Comisionados pada la evidencia que cer, aunque sea a la existencia de causa |
n
contra
la
que-| 3.
la
“presente se- | que todas las | Ss qqueden debi-
de 21 "@ sePrins, HACIA PUERTO RICO—'"2Gfios, sienta en “gn
banco en el aeropuerto La Guardia, de Nueva
“York,
en
diciembre
7, poco antes
de abordar
un
avién de la Pan American World Airways en yiaje hocia Puerto Rico donde se uniré a sus padres, La Srta. Brims nacié en Londres, y vivid en Shanghai, China, por espacio de 13 aijos, de donde salié dias antes de que los japoneses ocupcron
dad.
fa ciu-
Ahora ella residiré con sus ‘padres én Son
Juan, donde su papa trabaja con la compafia telefénica—(Foto
PA).
po de es designada
no por voto
directo
mo ocurre en. mo la Jey que la Capital no
mente
de C hecho de | Capital fué especial por] Administrapor la Junta y
de! pueblo,
co-
los municipios. Corige el Gobierno de concede especifica-
a los ciudadanos
el. derecho
de formular cargos contra la. Administradora, como en el caso de les Municipios, el Sr. Miranda dijo que la razén de eso es que la Administradora no es nombrada por voto directo del pueblo y que solo puede <formularle cargos la Junta
de
Corhisionados
de
Puerto
o el
Gobernador
Rico.
Adhiriéndose
a esa mocién,
el Sr.
1 nuevo
la
aplausos
de
Una-vez
sé F. primo
a la
s
dencia
todas-dos que
el
OCK
e
,yolvic
entre
presentes
comisionaéo
Correa unci6 que-+por ser de la Alcaldesa se inhibiria
hora
de
la
decisién
final
este caso, se tomaron medidas citar a los querellantes para
noche.
En
esa
ocasién
se
de para esta
informé
que Rafael-Carle no podria comparecer porgue esta muy grave en una clinica y 2 pesar de elo se mantuvo la decisidn para que compareciera Méndez, quien en su nombre y en el de Carle, podria pedir
“Ja posposicién
de la vista”,
sar
Sr. An cogida con
e i Termina
r qi
¢€
ri
qi
r
F
ri
Sa
S
ai
v
1947 DE DICIEMBRE DE 10 MIERCOLES
ae We ibe ee Ee algun S| actos seayrtyaig ae 4 $ de astillo, rminado. POtco Cetermin | orden prohibiendo a log una di-|emitié La revista no hace mencién recta de las elecciones nacionales|sacerdotes que hablaran, o participrontas a celebrarse, pero declaré|paran en otra forma en los mitincs
por (CGT), dominada de Trabajadores, Dic. 9, (PA)— La Confederacién PARIS, ‘ , _ * , los comunistas — acepté los términos del gobierno para terminar la huelga que ha} ae : durante tres semanas y ordené a sus afiliados, des-| francesa paralizado la economia pués de anunciar haber obtenido una victoria, retornar a sus labores manana. En ellos
el comunicado la CGT atacé
“
iern
me ee eu eenta: mento en peg
S ae
istas
ites on
di
te
oe
el
an.
el
nets
es
fod:
es-|
@e
en de Ne
huelga
causado
habia
Comité
Ia
CGT
Nacional
(Cuerpo
de
25
Huelgas|sultado,
ecompleta-|muertas
heridos
entre encuentros hu-/te las los huelguistas.
la
Y AGRICULTORES POR LA SUMA DE
s
‘
avisan
+
les
Proyecto
es
sigdientes
pagos
Lunes
Diciembre
Jueves
Diciembre
sitios
de
Finea Miraflores — Arecibo — 2:00 P.M. 2 5:00 P.M.
$13,912.08
Unidad
16
Finea Ceiba — Vega Baja — 9:00:a 12:00 A.M. Finea
Lunes
Gonzalez
Empezando
Diciembre
—
Vega
Baja
—
9:0@
a 12:00
pl
A.M
de
ex-
RAM
Estados
Unidos
;
innee
cu, |
como
el/
comunistas. |
.
El comunicado te de A las fuerzas
dequiera,
a
depende
de
nosotros,
ta
en
Europa,
en lucha, nuestra
no
quienes
pueden
Provecto Plazuela: Empezando Martes Diciembre 16 Finca Buffale — Barceloneta — Empezando Miércoles Diciembre
P.M.
referida
P.M.
a 5:00
P.”
Finea Luisa — Manati — 2:00 P.M. a 5:00 Unidad de Servicios 2:00 P.M. a 5:00 P.M.
Proyecto Toa: Empezando Martes
P.M.
$15,809.43 $ 1,905.34
Jueves
Diciembre
16
$22,021.77
comando
$ 9,289.68
Unidad de Servicios 2:00 P.M. a 5:00 P.M. Bonificaciones
faenas agricolas
a repartir
Se avisa el pago a los Obreres
a los Trabajadores
Tierra
$ 1,146.79
campafa
en:
Central Cambalache — Arecibo — Empezando Lunes Dic. 8
Central Plazuela. —
Barceloneta
—
Empezando
Total bonificaciones a repartir 2 los Agricultores
Bgnificaciones repartidas y pagadas en Noviembre
Jos trabajadores de la Facteria: Central Cambalache —. Arecibo
Lunes
espe-
-referentes
a
esenciales al éxito
Marshall
¥ declaré
que
a
del comunicado inWells, la Sr
Summer
D.
Roosevelt,
Paul Porter
=
2 Herbert
y el publicis-
ade-
Juan
Domin-
contra
D
|
e
a
Dic.
9,
la
sti e
ina
(PA)
—De-
adiestrados estan
Santa
en
siendo
para
tacticas
enviados
comenzar
de
a
una
de guerrillas para apoyar — la imismo
partiinfor-
Nicholas Murray Butler: (arriba),
000, sin contar las tribus que, todas| juntas, podrian suministrar unos cien mil guerreros.
@¢ 85 afios, Presidente Emeritus de la Universidad de Columbia, murié en las primeras horas del
$25,477.77
.
que
==
el ntimero
sa
a
de otros vofun-|
Para
de
;
MUERE.—
El doetor
dia 7 de diciembre en el Hospital St. Luke,
medicinas
la ciudad
scuerdo con los médicos, a 'pulmobronquial.
El
se
Nueva
9]
nia
mmerte
de
York.
2
La
de
8|
debié,
doctor
de
Butler
habia sido Presidente de la Universidad de Columbia per espacio
MAGIA
BLANCO
de 44 afios y su Presidente Emeritus durante les altimos dos afios. (Fete de Prensa Asociada).
ae
HERMINIO FERNANDEZ TORRECILLAS
ELDiario UNIVERSAL de la manana ex
Servicios
eg:
cablegraficos
de VELARDE,
EDUCADOR
ew Se a
FA
,
Director Ejecutive.
Plan
aquellos
al Presi-
eee0e
Se invita a presenciar estos pagos 2 todos los trabajadores, agricultores y pablico en general de Puerto Rico. JOSE ACOSTA
norteamericanos,
tarios en Siria ascendia a unos 27,|
3,102.63
72,301.32
DISTRIBUIDAS
a
so-
$
$46,823.54
¥ AGRICULTORES:
suministre
adicionales
4, Mark Ethridge.
y
Total benificaciones repartidas 2 les Trabajadores las Factorias Cambalache y Plazuela
GRAN TOTAL DE BONIFICACIONES
15
le
mé
22 a
Central Plazuela — Barceloneta
A TRABAJADORES
Dic.
se
fendos
$395,402.74
Central Vega Alta, para el jueves Dic. 18 a las 2:00 P.M. Se avisa el pago a los Agricultores cuyas cafias fueron molidas
bien
fropas
d
la campafia arabe cion de Palestina.
en
del Taller y Almacén
= : pidié la y posibi-
secialistas
claré el Comité de Liberacién de Palestina que dos mil voluntarios
arabes
18
Finca Les Cocos — Toa Alta — 9:00 a 12:00 A.M.
Total
pelear
DAMASCO, $ 32,458.24
Diciembre
infervencién rogram:
, envied
division
$time
|
sin
organizacién
Argentina
suiecia
Finca Mucarabones — Toa Alta — 9:0@ a 12:00 A.M.
Empezando
a
$32,896.86
Finca Plazuela — Barceloneta —-2:00 P.M. a 5:00 P.M. Empezando Jueves Diciembre 18
de
Siria
$21,015.41 —
que
Los firmantes
continuan
criticé duramente
aos 7.
2:00 -17
por
ayuda.’
La
dente
©
comestibles
Lehman,
go Peron y al Generalisimo chi-
a 5:00
precios
Franklyn
los
sobrevivir
de
cluyen
lideres de la izquierda no comunis-|
$33,210.94
18
P.M.
billones
administrado
Sera necesario el establecimiento de controles domésticos.
dice asi: “la suerdemocraticas don-
$39,202.84
2:00
mialtiples
estudiase
Cialmente
del
Franclece France Gorse one, vos] €roso conira 10S}
S$ 4,080.87
Diciembre
meme
Bre S¥_cueta de acuerde con el Pian Marshall; eatalogé la estapilizacién y reduccién en los
al rE.
asia
se
Inglaterra
incondicional. aj los “izquierdista. OS ere uersis'25|
Unidad
Servicios
sea
délares,
lidad
debe dar su opoyo
Finca Cayures — Vega Baja’ — 9:00 a 12:00 A.M.
Jueves
2
de
que
mas
de
ascendente
cienalizedas
‘liberal”
$36,091.58
Empezando
Espana
B87 Mimeums, 20, nerteamericana en
ropa, a quienes s€|
17
Finca Caribe — Vega Baja — 9:00 a 12:00 A.M.
parte
“politica
tranjera
_ [a
$28,855.67
15
Miércoles Diciembre
una
contrarios
$24,121.19
Finca Carmen — Vega Alta — 2:00 a 5:00 P.M.
Empezando
e ~
femiatlernacional fami Sect gan| Pe?Maa, S0bre Marshall | “7i=#@a_con la Conferencia Eurola secons,| el Carbén; solicits que
ens
$ 165,563.69
13
F
ci programa. de ayuda = Eareps
noe
det
como
:
“te
$ 3,279.36
Sabado Diciembre
:
:
$17,688.90 $19,363.29
Vicente:
Empezando
reeate
seSStbardee
$15,426.20
de Servicios
San
HIGHLEY
LESLIE
UU e
pe. y faire ase| Seropeee pobre lng Indteay ma
$18,618.52
Finca Pajuil — Arecibo — 2:00 P.M. a 5:00 P.M. Finca Consejo — Arecibo — 2:00 P.M. a 5:00 P. M.
Proyecto
Por
Ne
ea
11
Diciembre
contra
ee
Se
$ 125,754.37
8
Finea Walcot — Arecibo — 2:00 P.M. a 5:00 P.M. Martes
a
costumbre:
$37,466.02
Empezando
medidas
truccién deoa Euro-| los
FE e
canon po Assim Demscrfa’, ain to He, :
en
d
WASHINGTON, Dic. 9, (PA)— La asociaeién “Ameri-
°
agricolas
.
itica
id
bacié
Finca San Franeisco — Arecibo — 9:00 A:M. a 12:00 A.M. Empezando Miércoles Diciembre 10 Finca Domingo Ruiz — Arecibo — 9:00 A.M. 2 12:00 A.M. Empezando
li ‘po
d
Dicha
Cambalache:
Empezando
ih
1946-47
DE
2 trabajaderes
.
SOCLaACLON
una organizacion politica liberal, urgio medidas econdmicas contra Espana y el derrocamiento del gobierno del Generai Franco.
REPARTO DE BONIFICACIONES A OBREROS
Se
A y
|.
AUTORIDAD DE TIERRAS DE PUERTO RICO ZAFRA
duran-
policia
urge
GOBIERNO DE PUERTO RICO
952,887 .
kee
— Nacional Asamblea recientemente que
la de bros Conmserva-| Partido Caldera, candidato de|Constituyente Copey, del Rafael dor eataé tratando de sembtar ia aie) recesé.
me anarquisComo re-
non
resultaron
personas
y cientos
coery
eleccio-
proximas
ae com
exttl
Bete
see
las
cubre
| mente
emitidas
—
Serie
el
pa
Pl
declaraciones
unas
En
trabajos.
sus.
La
se la
proteger los colegios electorales|cién moral del electorado por la y garantizar el libre acceso de|Iglesia y de mantener la disciplilos electores a las urnas. na eclesiastica. Esta decisién sola-
dicha cifra habia descendido a menos de um millon, cuando los| obreros empezaron a volver a
pa-|
ee
a. am 2s decisi arzobispo, su en el deseo de evitar
tan ' el préximoe domingo. a o fuerzas de las Destacamentos armadas han sido asignades para|saba
bran
tle
Oh
“declard.
fasta
os. és
me
cele-
se
elecciones
Las
eg Dide
candidatos como o para la Camara
tulasen sear
de las elecciones, libre desarrollo por los principios de libertad y de-
la | mocracia.
apo-| su mitres obstante,
casadi
a los clérigos que se pos-
prohibido
el|
2-omoveria
que
seguridad
de
con-|io
a
termino
esta noche,
que huelgaria, ola cerca abareé geo obreros. de Hones
concedien-
temprano
mahana
hasta
anoche comunistaMente biese rechazado de plano
vetabion. econémica
ei fyeieoon ‘on hucign miento de una politica
la huelga
Bl ge-) bien iabores. aus qué * volverno & dijo, casi sabotaje yseme’ décaus represalias|actos bierno mo en algunas ciudades. hubiese tomado en caso de que|
— 22 BGIREES SreneGs 1 mensualmente, — 24, como noviembre
TINO Cie mas 0Ge menos a troactivos
Oe
do
e
gobierno
del
trabajaderes
los
a
tado
culpa-
hallados
selene
ca
soktans
ponifica
una
de
proposiciones
olores
Gaver
el Arzobispoliticos. Previamente, po Castillo y los Obispos le habian
que las fuerzas armadas tenian la sentimien-| un de crear ims-/|intenciédn
La decitinuar el movimiento. de desistir de) sion de la CGL£
a sus volver de 7 den L pocas ho-| aeacae fué dada “ aries “ee rare el niti-|
x
neh
la
a
sag
Heelgaletes
jorna-
bles de actos de sabotaje y de la |restriccién de los derechos de los no huelguistas a trabejar
aumento en siete desde
ee: eS ‘uae nderin caviones indemnizaciones pa-
tas las
y em-
los
se eaean huelguistas.
we los
aquellos
excepto
del|
términos
Los
huelguistas”.
ios patronos
alancesr
Gobierno estipulan un nimos, 1 ] ay ate oe
a
de
la ayuda
omaon ee |represalias contra
te foclar yee ue weennie contra a la policia disparar
dist dend
los
autorizado por Fcetternante al | con
goté
EL
UNIVERSAL,
HAREMSN
CAEL
Ror
sencion entre las auteridades «iBetancourt se viles y militares. refirié a los elogies de Caldera para el ejército y oe criticas a zadas a las autori ades civiles del estado occidental de Mérida.
Un Dic. 9, —(PA)— CARACAS, las de “Revista la de editorial que afirmaba Armadas’” Fuerzas los militares continuarian manteniendo la imparcialidad politica yv protegerian al pais de cualesquiera
"
:
:
g
]
e
ul
de Venezuela las elecciones ;
d @.
l ola
Lj
= h
l ia
Militares no intervendrdnen
at
ee :
Autorizode General
Ccsateduaciaias
completos
2-30143687— —2-5136 Santurce
Apartedo
Contader Publico Contabilidad
j
Edificio clos ures,
"
Aletait © ©; eo
“Yee. 26178 Res “Estes ong
3
2
‘
t
Misterio rodea muerte de Proyecto de racionamiento desconocido estrangulado ante Congreso americano
$ ? es 5 t
cuando
se
dieron
por
por
espacio
de
cinco
—
que
ha
esto, Ie concedera snficiente autoridad al Presidente para racionar cualquier articulo que, después que descubra por medio de audiencias publicas, crea él que la escasez del mismo esté afec-
sometido ‘al Congreso legislacién que permitiria el racionamiento de Ja carne, la gasolina, y otros articulos esenciales.
soldados, aunque le faltaba el zapato izquierdo. Ya estaba el cadaver en avanzado estado de putrefaccidn, calculandose que estuvo en el agua
fra-
(PA)
quier espiral inflacionista en los precios. La medida presentada al Comité Judicial del Senado dispone que se extiendan los controles sobre
dias.
borrader
casadas las intensas gestiones de Notificado el fiseal de distrito, las autoridades pciiciacas y de- Ledo. Pedro Rodriguez Serra, ordetectivescas por identificarlo. no que el Dr. Alonso, del Hospital lador por el Secretario Harri El Sr. Victor M. Sabater fué quien Municipal; le practicase la ; autopsia, 1 gobierno comprar le permiti : notificé por teléfono al Cuartel de | revelando ésta que no fué ahogado | ja cosecha completa de trigo 3 Ja Policia que habia el cadaver de que murié dicho hombre, sino es-| otros productos agricolas esenciales un hombre en el Rio Canas. El Jetrangulado. El cadaver presentaba Explicé Foster que este raciofe Alberto Martinez, el Detectiv> los signos de la estrangulacién en namiento propuesto y el descenRadamés Pierantoni y varios poliel cuello, y mostraba fuertes golso en los poderes adquisitvos escias se trasladaron al sitio, extrapes en el pecho y fuertes contusioyéndose del agua, por érdenes del nes en el rostro. Permanecié el catan contenidos en el proyecto destinado a proporcionarle al Jefe Martinez, el cadaver de un daver en el Hospital Tricoche hashombre blanco, como de 5 pies, 3 ta las tres de la tarde de hoy (ayer), Presidente Truman _ suficiente pulgadas de estatura, de unas 190 li- en que hubo que proceder a su enautoridad para disponer y fijar bras de peso, y de alrededor de 50 terramiento por no soportarse la las prioridades sobre los articu6 55 anos de edad. Le faltaban al peste causada por la putrefaccion. los esenciales escasos incluyendo cadaver varios dientes. Vestia panel ganado y las aves, acero, graSolamente se encontraron 16 centa-
igl6n
y camisa
color
marrén
“kaki”,
de
los
con
que
zapatos
usan
vos
los
en
los
bolsillos
pero ni un sdélo identificara.
del
documento
CIO envia delegado Ex-fiscales a Congreso de (6T En
las oficinag
CGT
(Auténtica)
cablegrama
centrales
de
la
ayer
un
Jacob
S.
se recibié
suscrito
por
que
Aunque
que
manos
‘estara
“Nosotros consideramos”, dijeron Lépez Carrillo y Gerena Bras, “como un éxito profesional el habérsenos separado de la Fiscalia de
San
de los Trabajado-
Juan
y
entendemos
a la
OQ. En el cablegrama Potofsky y Phillip Murray “saludan a la CGT (Auténtica) y desean éxito en los trabajos del Congreso.”
Gia profesional de nuestro buen companero, el fiscal Rafael Padré Parés. No hemos sido invitados a ese banquete, pero si se nos invi-
El
esta blecerd
para
de
bén
centros
esta
Gaztambide
Arrillaga,
vice-
presidente del Bar de Abogados de Rio Piedras en relacién con el “eontento” que sienten los abogados de aquella ciudad por su ascenso a la fiscalia d2 San Juan y por su separacién de la corte municipal de Rio Piedras, dijo: “EL UNIVERSAL privilegio de hacer
sobre
emigrantes
Instruccion
al
asistiremos con mucho gusto”. Por su parte, el fiscal Padré Parés, al ser interrogado sobre las manifestaciones del licenciado Ru-
tara bien servida con la experién-
del C. J.
Departamento
Parés, los
ta,
vez
que la Fiscalia ae San Juan — y perdénesenos la repeticién — -¢s-
de orientacién
la Fiscalia
Padré
ascendiéndolo al cargo de fiscal, el Ledo. Padro Parés’, ser interrogados por un redactor de EL UNIVERSAL.
res Unidos del Acero, y miembro destacado del Comité Encargado de
Instrucci6n
servida’
Rafael
las
nos concede el un comentario
manifestaciones
hechas
por el licenciado Rubén Gaztambide Arrillaga a numbre. nos parece, del Bar de Abogados de Rio Pie-
contemplando
dras.
No.
no
nos
sentimos
en
dis-
la posibilidad de establecer centros de orientacién para los adultos que proyectan emigrar hacia los Estados Unidos.
posicién de bajar de nuestro p'ano para contestar desahogos de per-
Aunque do el plan informado
mo en otra ocasién lc dije, repito ahora que me siento muy satisfe-
aun no ha sido delineaque se ha de seguir se ha que estos centros ten-
drian a su cargo dar orientacién en cuanto
al
idioma
inglés
y
el
modo
de vida en la ciudad de Nueva ‘York. Asi también sobre los problemas que usualmente confrontan alli los puertorriquefios. Los centros estarian a cargo de maestros en cada uno de los pueblos de la Isla. Por otra parte se informa que con los propdésitos de conocer con exac-
titud
los
problemas
bién cursos de- orientacién para nifios que llieguen procedentes
Puerto
Rico.
El
un
estudio
glés de
que
recibiran
Nueva
de
Puerto
fos que cuelas.
cursan
Diciembre
Asociacion
José
M.
Berio,
8462, Yardley Place C. José Ferraiouli,
4588, Orbeta ramar.
estudios
en
las
es-
esta
posicién
que
Co-
desempe-
fio actualmente como fiscal de la Corte de Distrito de San Juan, co-
me
mo
sentia
también
satisfecho
en la posicién de juez municipal de Rio Piedras. Me siento complacido y en un plano sincero y leal, para servir a mi pais y a su Gobierno”.
10,
1947
Médica
del
Teléfono
2-
1858; y Dr. teléfono 2-
2, Parada
10, Mi-
Harry
s.
ter si lo implicito
de esa autoridad
para distribuir los articulos escasos constituia el poder para racionarlos a los consumidores; a lo que éste respondiéd que “inciuiria ese poder”. Cuando el Presidente Truman presenté su programa antinflacionario al Congreso, él recaleé con énfasis que la Administracién no se propone utilizar ninguno de los poderes que se le concedan, si ello puede evitarse. Las contenciones
Toda
persona
que
haya
quejas
que en
que
de
los
republica-
la Administracion ha especificar los pode-
desea.
CANDIDATOS QUE SUENAN EN CAYEY
Sefiora muere por haber bebido mucho
medad
que
Neciéd brera
horas rindié
la aquejaba,
donde
fa-
después. El Dr. el certificado ya
Caex-
sentante
Camara
la
a
por
el
DR. LEOVIGILDO CUELLO CIRUJANO
OJOS - NARIZ - GARGANTA Y OIDOS Prescripcion de Cristales DOMINGO, Méndez
espacio para
Vigo
MIERCOLES,
oficinas
LUNES, —
JUEVES,
Edificio Fernandez Juncos
Ave.
80
MARTES
Mayagiiez
—
VIERNES
Industrial 1105
Tel.
Y SABADO
Algodonera
-
. 277
Pda.
17, Santurce.
en este Edificio debera pasar por nuestras oficinas para 1947.
De
lo contrario
toda
reservacion
sera
15,
cancelada
PAPEL PARA CHRISTMAS Tamanos
después de esta fecha. Santurce,
P.
R., a 8 de
diciembre
SANTURCE
de
1947.
REALTY, INC.
Por SIMON
BENUS
Secretario
18” y 24”
ESCOLARES E EFECTOS PARA DEL RAMO DE DE ARTICULOS
OSCAR BOX
3107
Dis-
el acya que trito Cayey-Cidra, senor Fernantual Representante, Cayey. do Bauermeister, es de
presado.
de Santurce
reservado
tantes
CAYEY, Dic. 9 (Por Ramén Diaz Meléndez, Corresponsal). — Informacioén obtenids por nosotros en fuentes dignas de crédito indica de la Administracién son en el que ya han saldo a_ relucir los sentido de que debia disponer de nombres de candidatos “de fuerza” esos poderes para utilizarlos, en ca- para figurar en la papeleta que soso necesario, para detener cualmetera al electorado cayeyano el Partido Popular en las elecciones de noviembre de 1943. Se informa que en-re los candidatos se perfilan “como posibles cartas de triunfo’, las siguientes personas: Ramér. Vazquez, Herminio Pagan y José Juan Meléndez, Horas después de haber sido conconocidos lidere; populares; Jorge ducida al Hospital Municipal de Meléndez Ortiz, Director de la OfiSanturce, la sefiora Petrona Poncina Local del Servicio de Empleos 16n, residente en la Alameda Borinpara Veteranos; Herminio Rodriquen de Santurce, fallecié a conseguez, Tesorero-director escolar; cuencias de haber ingerido bebidas Justo Mass6é, miembro de la asamalcohdlicas, segun certificacién méblea municipal, y Roberto Diaz, dica. actual Alcalde de Cayey. En el dia de ayer a las 10 a.m. la Inférmase también que ahora sesefiora Pontén fué conducida al ra de Cidra el candidate a Reprehospital padeciendo de una enfer-
Oficinas en el New York Store
Truman
MEDICO
AVIS9O Department
pro-
ESPECIALISTA DE LA CLINICA PARDO Rosario 223 — Santurce — Tel. 2-5042 PREVIA CITA
firmar contrato de arrendamiento antes de Diciembre
Distrito de San Juan informa que esta noche estaran de turno, para prestar servicios médicos de emergencia, los siguientes médicos: Doctor Nécter H. Méndez, 28432, Roosevelt 700, Miramar;
Dr.
escuelas
Actualmente hay en la ciudad de Nueva York un total de 14,000 ni-
Rico.
MEDICOS DE TURNO ‘ESTA NOCHE La’
las
cho en
que saber perder.
medida
En Fortaleza se anuncié anoche que debido a que no se recibié durante el dia de ayer en la oficina del Gobernador la confirmacion de la designacién del doctor Juan A Pons para actuar como gobernador interino, el sefor Jests T. Pifero no habia podido salir hacia Washington ayer mismo como lo tenia proyectado. Se agre£0 que el Gebernador sélo espera por la eomunicacioén de Washington en relacién con Ia designacion del doctor Pons, para salir hacia la Capital Federal.
tando basicamente la “produceion industrial o el coste de la vida.” El senador Cooper, republicano por Kentucky, le pregunté6 a Fos-
la si-
Se informa también que el Departamento se propone tener un representante suyo permanentemente en la ciudad de Nueva York con una oficina donde se ofrezcan tam-
Miéreoles,
en
didosos. Hay
pode-
GOBERNADOR LISTO PARA SALIR HACIA CAPITAL FEDERAL ©
educacionales
detenido
de
este
York.
tuacion. De acuerdo con los datos que arroje este estudio se delineara un plan de accién, que sera sometido
al Gobernador
de
centro es dar conocimientos basicos a los nifos para que puedan compenetrarse de la ensefanza en in-
que confrontan los nifios puertorriquefios en las escuelas de Nueva York el Departamento de Instruccién ha de enviar un representante suyo a aquella ciudad para que rea-
lice
propdésito
los de
esta
los
prioridades de 1950. El
aparentemente ha sido para acallar las cons-
nos de fallado res
-Presidénte
ex-fiscales Lopez Carrillo y Gaspar Gerena Bras declararon hoy que ‘asistirian’ si fuesen invitados al banquete de los abogados de Rio Piedras ‘en celebracion de que hayan sacado de la corte municipal de la ciudad universitaria,
diciembre, debido a que tiene que asistir a una convencion del C. I. O.
Latinoamericanos
bien
del Lcdo:
y
|
vago-
la capacidad
de
puesta, sometido
nes de ferrosarril y otros productos y materiales. Ademas de
lo
reconocen
reconocen
Juan en
de San
pero que en representacion del mismo asistiré al Congreso al que se espera asistan 1,200 delegados y saludara a los trabajadores puertorriquefios, el Sr. David McDonald, Se-
Asuntos
derivados,
de Padro Parés; irian al Banquete
Potofsky, Presidente del Comité Eneargado de Asuntos Latinoamericanos del C. I. O. en que notifica que el presidente del C. I. O. Phillip Murray no podra estar presente en el] Quinto Congreso de la CGT (Auténtica) a celebrarse cl 13 y 14 de
cretario-Tesorero
nos y productes
interfecto,
exportaciones
res de distribucion y hasta el 31 de marzo
sub-Secretario } William Foster, al Comiié | de Comercio, inform6 Judicial del Senado que un proyecto enviado a este cuerpo 1
BESOSA, PRINCESA NUM. 6 SAN JUAN, P. R.
INFINIDAD PAPELERIA
INC. TEL. 2-2778
3Q OL SITOOUIIW
y
de
hupo
9,
anuncié
ANAWAIDIG
daver
de Defuncion
el Acta
en
que
ciudad,
de esta
figurarse solamente “Desconocido: Jchn Doe”, para procederse a su erterramiento, al no resistirse los olores de la putrefaccion del ca-
Dic.
Administracién
30
ya
WASHINGTON,
La
‘Ly6L
ciudadano cuyo cadaver apareciéd esta mafiana flotando en las aguas del Rio Canas, del brrrio ‘La Parcela’, de la Pla-
14 “TVSYIAINN
PONCE, diciembre 9, (Por William Fred Santiago, Corresponsal)— Tal es el misterio que rodea la muerte de un
Radican papeletas del PIP de Santurce, Maunabo, Vega Alta
Organo del ejército ruso concede gran importancia a la reunion de Londres =f
EL
UNIVERSAL,
MIERCOLES
10
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
MOSCU,
Dic..
9,
“PA).—Dectard
Calificando de “limitacién inconstitucional a la libertad de palabra” la actitud del jefe de la Policia de Maunabo, sargento Oscar Correa, el doctor Gilberto Concepcién de Gracia, presidente del Partido Indepencéentis'a Puertorriquefo, censuré cl hecho de que sin existir ordenanza municipal alguna que prohibiera el uso de altoparlantes en Maunabo, dicho agente del orden publico no permitid que se usaran en la campana inscripcionaria del PIP, alegando que eran “ruidos innecesarios”’. Estas manifestaciones del doctor Concepcion de Gracia tuvieron lushall en relacién con la inclus gar ayer, a la una de! dia, en las en la conferencia de la consideraciOn del tratado de paz por Ale- oficinas de Secretaria Ejecutiva, al ser radicadas las papeletas del Parmania. Pregunta el érgano del Ejército tido Independentista Puertorriqueho correspondientes a Santurce, Rojo, jcual fué la contribucidn de Turquia a ia causa de los Maunabo y Vega Alta, las que excedieron en 376 al 18imero que por aliados en la guerra?—Turquia, cue suministr6é a hitler cromio v ley debieron reunir para asegurar la inscripcién de dicho partido en alimentos. jQué clase de riesgus preindicadas. corrieron Chile o Nicaragua? ;,C6- las poblaciones mo podemos comparar a Polonia Santurce sobrepasé y Yugoeslavia con los paises que declararon la guerra en la hora Al depositar en la Secretaria Ejenona y no perdieron ni un solo cutiva 4,252 papeletas de inscripsoldado?
el érgano del Ejército Rijo, “Estrella Roja”, que “el futuro del mundo” depende de que los Cuatrc Grandes Ministros reunidos en Londres lleguen a alguna clase de acuerdo. “Uno recibe la impresion de que algunos de los participantes en esa importante reunion tienen la intencién de borrar las firmas que los representantes de sus respectivos gobiernos estamparon en los documentos de unidad y de la victoria”, comenta el citado organo ruso. “Estrella Roja” atacd la posicion asumida por el Secretario Mar-
BAZARES — QUINCALLEROS PUBLICO EN GENERAL
EL San
253
Tel. 2-4352
ANTONIO
ESTATE
OFRECE Calle
toda
concreto
trenarse $18,000. ©
Aponte,
Finca
420
mavera,
cerca
garage
Tiene
cuerdas.
$12,000 cuerdas,
sembradas
retofos.
70
de
cuerdas
Esta
a
cana;
mas
en
media
pripre-
hora
de
©
Finca 34 cueraas. 12 cuerdas de cafa para cortar prdéxima zafra. 4 cuerdas platanos y lo demas en frutos menores. Carretera Rio Piedras a Carolina a 20 minutos de San Juan. Damos facilidades para el pago.
@
Finca 15 cuerdas, gran frente Carretera Isla Verde. Propia para urbanizgar o sembrarla de cana o frutos menores. Tiene magnifica casa residencia, establo para 25 vacas, garages, almacén y bomba automatica. Esta finca se vende baratisima.
@
Finca en ria. Tiene sidencia.
©
@
a frutos puro
y
menores cruzado
y y
vaquecasa
segunda
Oscar
Correa,
“no
permite
las ultimas
propone
13 papeletas,
consulta:
a
Secreta-
dijo
Concepcién
que
“cuando
un elector se Neva ante un Juez, éste tiene autoridad para tomar el juramento, aunaue el elector resida en otro precinto”
Aviones no identificados disparan contra: bulgaros SOFIA, Dic. 9, (PA) —(Demorado) un despacho del Innes del Departamento de Prensa bulgara declara que dos aviones no identificados que provenian de la direccién de Grecia penetraron el territorio bulgaro la noche anterior y dispararon sobre los puestos de avanzada bulgaros, los que devolvieron el fuego. Informé el gobierno bulgaro que habia notificado a las Naciones Unidas y radicado la consiguiente protesta.
re-
En
Isla
Verde
tengo
solares
y ademas
lotes
para
vender
adelante.
en
llamenos
buenas
Tenemos cas
de
cafia
y
de
que
quedara
satisfecho,
lo
colocamos
y
edificios
cultivos.
Llame
para a
la venta. Antonio
Fin-
Defen-
Consejo prano
CALLE FLORES
211, SANT.
el asiento
del
de Emergencia
Tesorero,
también
a Fortaleza.
licenciado
Rafael
Buscaglia.
se reunia,
Mario
Marrero
acudiéd
tem-
eres
A LAS SIETE Y MEDIA de la manana de ayer, ya estaba en su despacho el gobernador Pifero. Momentos antes habia desayunado con los miembros de la delegacién de la Republica de Liberia ante la ONU, quienes pernoctan en La Fortaleza. Poco antes de las siete y media, dichos miembros salieron rumbo a Mayagiiez para girar una visita al Colegio de Agricultura y Artes Mecanicas. En el Colegie les seria servido un almuerzo. se?
AYER Gilberto
SE NOS
LLAMO
Concepcién
de
*
@
la atencién hacia el hecho
Gracia
habia
escogido
el
de que el doctor
dia
de
la
Inmaculada
Concepcién (fué el lunes) para radicar en la Secretaria Ejecutiva las primeras papeletas de inscripcién del PIP. {Seria una coincidencia?
oe
ae
A
$4,75050 LLEGABA hasta el pasado lunes el montante de donativos para el Fondo de Estaciones de Leche. De esa cantidad, $2,750.50 eran donativos recibidos de la Isla. La meta es de $100,000. Y a propésito de este asunto. La sefora Ana Livia G. de Cordero, esposa del Auditor Insular, Rafael de J. Cordero, celebrara un baile en su residencia en los terrenos de la Universidad de Puerto Rico el préximo sabado a las nueve de la noche a beneficio de las Estaciones de Leche. La senora Daisy Reck cooperara con la sefora Cordero en el mayor éxito de esta actividad. se?
+>
@
LOS REPRESENTANTES DE JAYUYA Y VILLALBA, Mario Canales y Augustin Burgos, respectivamente, esiuvieron ayer por la maMana en Palacio y después de hablar con el ayudante administrativo del Gobernador, y con el secretarie particular del Ejecutivo, eonsiguieron una entrevista con don Jesus para las cuatro de la tarde. Asuntos relacionados con los distritos que representan les llevaron a Palacio. Mario Canales, hablando para la Prensa en relacién con la idea expresa por el Fondo del Seguro del Estado de cobrar una prima mayor a los cafetaleros con motivo del subsidio que éstos habran de obtener proximamente, dijo que “es una injusticia lo que se pretende hacer por e] Fondo del Seguro del Estado.” Y agregé: “Veré al senor Ulpiano Vélez
sobre
ese
particutar.
Es
injusto
que
se
aumenten
las
primas
del
ca-
fé a base de una medida de emergencia. Ese subsidio es para aliviar la situacién de los cafetaleros y para nada mas. Cualquier accién que se tomare en el sentido expresado por e] Fondo del Seguro, seria un atropello contra los cafetaleros.” arr LOS TRES JUECES DE DISTRITO “at large” y los dos jueces municipales “at large” han sido instalados en el 203 del Recinto Oeste. Casi frente a Palacio. El juez Jesus A. Gonzalez ocupé seguidamente ja primera oficina de la entrada. Los jueces municipales Roberto Martinez y Frank Vizcarrondo seran sus vecinos. En los altos, estaran
Federico
Tilén
y Joaquin
Correa,
los
otres
dos
jueces
de
distrito.
El
Departamento de Justicia va creciendo tanto y tanto que ya no caben en sus oficinas los funcionarios y empleados con que cuenta. Debemos egregar que la Junta de Libertad Bajo Palabra y la Oficina del Superintendente de Penales no estan tampoco en el Palacio Rojo. Esas ocupan el local que fué residencia del ex-procurador Enrique Campos del Toro.
que
Hay
otros
tampoco
cuatro
anos
oficiales
tienen tenia
de
Justicia,
sus
oficinas
espacio
de
en
el
sobra
ademas
de
edificio
que
para
las
ya
mencionados,
hace
acomodar
los
puede
deecirse
empleados con que contaba entonces. Y no cia estuviera mal servida para esa época. see
tres
0
funcionarios
apenas
y
que
la
Justi-
LA OFICINA DE PROGRESO DE OBRAS PUBLICAS de la Junta de Planes, ha sido trasladada a Palacio. Humberto Monserrate, jefe de la misma, tendra su escritorio en la oficina que ocupaba anteriormente la Oficina de Puerto Rico, a la entrada, mano derecha, de la Fortase
@
@
PORTAVOCES DE PALACIO afirmaron ayer que el Precurador neral, licenciado Luis Negron Fernandez, cuenta con el respaldo del bernador de Puerto Rico, Hon. Jesus T. Pifero, y del Presidente del nado, Hon. Luis Munoz Marin. Dichas manifestaciones fueron hechas ra negar que el Jefe de Justicia hubiera presentado la renuncia de
cargo.
Se
alegé,
no
obstante,
por
las mismas
fuentes,
que
GegoSepasu
el licenciado
Negron Fernandez “esta agobiado” y que ‘“‘su salud demanda un reposo casi absolute’. En Justicia los problemas con que se confronta el Procurador, son cada vez mayores. Las quejas que hay que atender; las investigaciones*que hay que realizar; la urgente necesidad de cubrir cargos en fiscalia para los cuales no se cuenta con personal; la atexicién al gran nimero de consultas de oficinas gubernamentales que recibe al de-
la escasez de personal con que dar debida aten-
la misma.
Temprano
a la
Ramon
S.
Torres
Rio Piedras
¢
@
MAS DE TREINTA PLAZAS para médicos dijo ayer el doctor A. Pons que hay vacantes en el Departamento de Salud. El doctor viene encontrando difieultad en conseguir el personal necesario.
EL
*‘enga
Joyeria TEL. 2-6076
ocupé
2?
Dias mas de compras para Navidad
casas otros
tos Ramirez
Fernando Sierra Berdecia, Comisionado del Trabajo, llegé a Palacio en compania de Cecil Morales, quien lleva ya dos semanas en Puerto Rico Giscutiendo con funcionarios del Gobierno Insular el Reglamento de Normas de Trabajo para las agencias dc empleo en Puerto Rico. Luis Izquierdo fué el primero en llegar a Fortaleza para la reunién del Consejo. El doctor Juan A. Pons, al Negar a Palacio quiso expresar s1 satisfaccion por haber sido el primero en acudir a la cita, pero al ver a Izquierdo se contuvo y exclamé: “Si no logré hoy el propésito de ganarle a Izquierdo, no lo lograré nunca.” El doctor Pons esta empefado en llegar algun dia al Consejo primero que Izquierdo. Jorge Jiménez, Comisionado de lo Interior se present6é mas contento que nunca haciendo el anuncio del juego de pelota de hoy por la noche entre Caguas y San Juan. Jiménez es “senador.” El Comisionado de Instruccién, Francisco Collazo, fué el ultimo en llegar, pero con tiempo suficiente para participar de Heno en la reunién del Consejo. Como el
se le amplie
propiedades.
muchas
BAJO LA PRESIDENCIA del gobernador Pifiero se reunié ayer a las once de la manana el Consejo Ejecutivo. El subprocurador licenciado Carlos Santana Becerra sustituy6 al Jefe de Justicia, licenciado Luis Negron Fernandez, quien desde ayer esta en uso de licencia. San-
cién a asuntos ante la consideracién de Justicia y otros problemas més de indole administrativa, se mencionan como factores determihantes en el estado de agobio del Procurador. La licencia de que disfrutara Negrén Fernandez cubre hasta el dia Ultimo del corriente mes, pero en caso de que para esa fecha no esté totalmente restablecido, es probable que
se
Tenemos dinero para colocar en hipotecas. Le administramos sus propiedades. Si tiene dinero para colocar en
hipotecas,
DEL PALACIO at CAPITOLIO
partamento diariamente;
hipoteca.
Edificio rentando $445.00 mensuales, hace esquina y vende en $45,009. Casi todo esté dedicada a comercio.
de 5 cdas. en @
dedicada ganado,
senores
Bouret: — Casa desocupada dos plantas, sétano, 8 habitaciones dormitorios, dos bafos en azulejos, garaje y mirador. Tiene $12,000 en hipoteca. Se dejan $10,000 mas
en @
Guaynabo, magnifico
se
esto
Loiza, solar 376 metros, y cuarto servicio; sin esen hipoteca. La vendo por
inmediata. de pago.
los’
ria Ejecutiva para saber si puede tomar el juramezto a personas que pertenezean a ctro recinto. Sobre
y
paracién para siembra San Juan. Facilidades
por
Pelicia
que se utilicen altoparlantes en‘las actividades del PIP, alegando que son “ruidos innecesarios”. Expuesto el hecho de gue en dicha municipalidad no hay ordenanza alguna que lo prohiba, el doctor Concepcion de Gracia dijo que “eso constituye una limitacién inconstitucional al derecno de libertad de palabra”. Vega Alta también sobrepasé Sobrepasando <n 12 el numero de inscripcién que se requeria, Vega Alta radicé6 ayer 503 papeletas. Dicha poblacién estuvo representada por Valentin Baez, de la Comisién de Inscripciones; y Francisco Seijo Roses, Ramon Ldépez Resto, Jacinto Rosadu Pantoja y Quintén Kosa Negron, presidente y vocales, respectivamente, del Comité del PIP.
y
240
grancultura
Representado
de
Clemente Lépez Sanchez, Esteban Hernandez Diaz y Juliadn Lafuente, presidente, vicepresidente y seeretario del Comité del PIP; asi como por Modesto D2lgado, asambleista municipel y Carlos Juan Egea y Ramon Rodriguez, vocales; la poblacién de Maunabo también radicé 331 papeletas de inscripcién del PIP, cuando sdélo se requerian por ley 326, lo que significa que ha sobrepasado su numero en cinco. Radicadas las solicitudes de Maunabo, el doctor Concepcién de Gracia dijo a ios periodistas que el jefe de la Policia de alli, sar-
so recibir
BROKER
Calle
jefe
Indicando que el 84 y el 61% de las papeletas de Maunabo y Vega Alta correspondian a la zona rural, el doctor Concepcién de Gracia dijo que el :uez de Paz de Vega Alta, Christian Thillet, no qui-
EN VENTA
armado,
todavia.
San Juan
DEFENDINI
REAL
@® Casa
BARATOS
ALMACEN
NUEVO
Justo
Censura
gento
Estamos recibiendo telas, muchas telas. Crepé Romano en muchos colores; Crepés estampados; Crepé French color entero; Spuns color entero y floreados; Panne Satins, Tafetas, Percales, etc., etc.
TODO A PRECIOS
ecién del Partido Independentista Puertorriquefio correspondientes al barrio de Santurce, dicha barriada sobrepasé el numero que por ky se requeria, esto es, 6893, en 359. Durante estas ceremonias, Santurce estuvo representado por el licenciado David Curet Cuevas y José A. Rodriguez, presidente y secretario del Comité del PIP en Santurce, respevtivamente; y por los sehores Eugenio Font Suarez, representante a la Camara, y William Cérdova Chirino, senador; asi como por los presidentes de los comités de zonas.
NUEVO
CONSUL
DE
ESPANA
en
Puerto
Rico,
Juan Pons
sefior Vicente
GC. Arnao, estuvo ayer en Fortaleza a presentar sus respetos dor. Estuvo en compafia del sefor José Luis Litago, cénsul
al Gobernaadjunto.
e@ees
ERNESTO CARRASQUILLO, Alcalde de Yabucoa, se quejaba ayer de que don Sergio Cuevas le habiaicongelado al Municipie de ‘Yab los proyectos de acueductos. Alega Garrasquillo que la acthatién de Cue-
vas se debe a que él, Carrasquillo, éomo Alcalde, protesté de que insta-
tian z
Yabucoa
contadores
de
agua
en casas
euyo
valor
no
exceda
de
Scanned preemen
EL PIP RADICA HOY LAS PAPELETAS DE SAN JUAN, CATANO
Ubicados desde entonces
en una aventura
creadora,
COMENTARIO SEM se-
Luis
WA. Garrastegui, Noel Martinez y Efrain Archilla Roig se dieron a transjtar por las calles de San Juan en busca de anuncios para dar vida a UNIVERSITARIO. Y salié este periddico sin ayuda oficial de la adinistracién a dar la batalla por la creacién de una escuela de periodis0, por el fomento de mas periddicos en la UPR y por la integracién de R vida universitaria con la vida del pueblo. Luego nace OPINION, peTiddico que dirige José A. Benitez.
dense
de
haber
colaborado
bido
a su mal
estado
que esta sufriendo medad del corazon.
Pero aparte de todo esto, esta vivo y latente el heroisme de estos meuchachos, que pueden llamarse Efrain Archilla, Juan Mari Bras, 1 6lén, José Orlando Grau, José M. Tejada, Manuel Abreu Castillo y fros, que sin ambajes de ninguna especie se lanzan en busca de anunios para sostener sus periddicos en la Universidad de Puerto Rico. Y omo todo heroismo, éste de nuestros compaferos ha tenido sangre y dopor. Pueden decir de esta aventura, las largas jornadas de hambre y caffinata y sed por las calles de la capital, ora recibiendo la bienvenida de un comerciante, ora la agria cara de otro. Y asi estos muchachos, sin la ayuda oficial de la Universidad, se han debatido dia a dia, dandonos a EL UNIVERSITARIO, OPINION y el inflexible y patridtico VANGUARDIA. Aqui se han adiestrado nuestras juventudes universitaria, desde la confeccién de la noticia hasta el panegirico rebosante de patriotismo en defensa de los derechos nacionales. Y afiadamos mas. Anadamos Que todo esto, no solamente sin la ayuda universitaria, sino que también sin el albergue de una oficina, o una maquinilla, donde teclear la noticia. Altas horas de la noche, veian el patriético insomnio de la patria naciente en estas juventudes devotas. A veces escalar una ventana para tener la oficina del Consejo de Estudiantes. A veces la dura frialdad del méarmol de los pasillos universitarios. Y asi, con sangre, sudor, hambre y heroismo, se iban cuajando los periddicos universitarios.
de de
ya
enfer-
Reparaciones a edificio
del Tribunal de Distrito Todo
el
edificio
donde
esta
ins-
considerablemente
ternacional
con
salud, una
HECHOS
Y NOTICIAS
a mejorar
las condiciones
que el pueblo de por su cuenta.”
Puerto
Rico
ha
“Think” es publicada por la International Business Machines Corporation. Estimase una de las revistas mejores de su clase, distincién que comparten “Abotterapia,” de la firma Abbott & Company (productos farmacéuticos), y “Oilways,”’ de la Standard Oil Company. Esta ultima comenzarad a publicar pronto una edicién in-
ROMA, Dic. (PA) —De nuevo ha sido pospuesto el juicio que se celebra al Mariscal Rodolfo Graziani,
acusado
ayudara
de la isla. Debe recordarse dado ya los primeros pasos
juicio contra Graziani
los alemanes, después que se recibié6 un telegrama procedente de Napoles informando al tribunal que lo juzgarA que el ex-mariscal no podria ser traido a Roma, de-
DE
EDWIN G. ARNOLD, antiguo director de la Divisién de Territorios, publica en el Ultimo numero de la revista “Think” un articulo ilustrado de cinco paginas sobre las perspectivas econémicas de Puerto Rico. Gran parte del trabajo lo dedica a la Compania de Fomento Industrial y sus subsidiarias. Termina con las siguientes palabras: “Los puertorriquefios son antes que nada americanos criados dentro de la tradicién democratica, uno de cuyos principios fundamentales es la libre iniciativa... El capital estadouni-
Vuelven a suspender el
De aqui arranca la idea para la creacién de una Sociedad de Periotas Universitarios, capitaneada por José Antonio Ortiz. Esta agrupan tomo norte de una actividad acuciosa, y constante, en la oficina del ector, en las redacciones de los diarios insulares, abogando por una exién de’ las actividades del cuarto poder a nuestra alma mater. Del ctor se ha conseguido la adjudicacién de becas para estudiar periodis. Dos companeros universitarios se encuentran en Estados Unidos reando estudios por medio de estas becas. Ademds el Rector Benitez prometido no retardar la creacién de la escuela de periodismo. Ahora, imamente, el Decano de Estudiantes, Félix Luis Alegria, nos ha indiado que las becas para periodismo seradn continuadas y aumentadas en i posible Esta ayuda que ofrece la Universidad para la expansién de actividades del periodismo merece un elogio.
ANAL
14
hoy
“TYSYIAINN
de
4
JQ OL SITODUIW
TORRE.
dia
eae
s==S35
tan depositadas en Ja Secretaria Ejecutiva las papeletas de inscripcion del Partido JIncependentista Puertorriqueno correspondientes a San Juan, Catafio e Isabela, segun informé ayer el Dr. Gilberts Concepcién de Gracia. En sitio aparte de esta misma edicién informamos <<erca de la radicacién de papeetas de_ inscripcién de las jpoblaciones de Santurce, Maunabo y Vega Alta, cue se hicieron ayer.
No nacié como una fiebre este periodismo universitario. Nacié6 como una necesidad ambiental, ya que la Administracién universitaria dejaba huérfanos a los estudiantes de un vocero, al paralizarse la publicacion
de LA
del
aaa
en
uno
de
cuyos
primeros
un articulo sobre una de !as tia de Fomento Industrial.
ntimeros
subsidiarias
de
saldrd
la
3G IWAWFIDIG
AVENTURA Y HEROISMO DEL PERIODISMO UNIVERSITARIO. ¥sta semana finalizara la circulaci6n de los peridédicos universitarios. A tmés tardar, de mafiana al viernes, volveran a probar la algarabia de los pasillos y la tertulia del campus, esos volantes que han sabido llevar a 4a opinidn estudiantil los verdaderos problemas universitarios. La emocién de la tarea que se cumple Menara de jubilo y sonrisas, a estos muchachos que se dieron al periodismo como una aventura, no simplemente universitaria, sino pvfertorriquena.
el curso
CE
Compa-
UN COLUMNISTA del periédico poncefio “El Dia” ha preguntado ya varias veces por qué la Compafiia de Fomen Industrial no ha prestado ayuda a la industria de pulir diamantes. La pregunta —hay que confesarlo— es muy dificil de contestar. Como de hecho la Compafiia ha prestado ayuda nos seria de todo punto imposible explicar por que no la ha prestado. Mediante cartas, conversaciones telefonicas, cables y visitas personales a altos funcionarios del gobierno Federal la Compafiia traté de que se resolviera el principal problema de los pulidores, o sea el del abasto de materia prima. En una entrevista celebrada en noviembre de 1945 entre el lider obrero Alberto Sdnchez, el gérente de la “Caribe Diamond Works” de Ponce, y un funcionario de Fomento Industrial se lleg6 a las siguientes conclusiones:
“Ly6l
En
Pe
iinet”
talado el Tribunal de Distrito de San Juan, incluyendo la parte que ahora ocupan la Autoridad de Comunicaciones de Puerto Rico y la Cualquier amenaza de que esta industria puede Colecturia de Rentas Internas de San Juan, sera reparado providesaparecer de Puerto Rico surge de que los fabricansionalmente, a un coste de $10,000, tes no pueden obtener la piedra en bruto fdcilmente, provenientes de fondos del Propues los que dominan el mercado de ésta —ingleses y hograma de Emergencia de Guerra. landeses— la reservan para trabajarla en Holanda. La La obra estara supervisada por Situacién es que la muy poca piedra que se consigue hay el sehor Pedro Lorenzana Rivera, del Departamento del Interior. Las que pagarla a precios que podriamos llamar de mercado | arcadas del edificio seran dejadas negro. intactas para conservar el estilo MUCHA GENTE clama porque Puerto Rico reciba adeespafol. La entrada principal seAhora, ya que por este semestre la jornada toca su fin, no queriamos guira siendo por la caile San Jos}. | cuada publicidad de la que le conviene en Estados Unidos. despedirnos, sin ofrecerles un apreton de manos a estos buenos y bravos El viaducto conducira a la Sala de2 Pero cuando se asigna dinero para esta clase de trabajo muchachos. También ahora, el tiempo nos da la medida para recordar a lo Criminal, arriba. La primera | las
autoridades
unas
veces
universitarias,
les
las defienden,
aplican
y que
la
por
un
respaldo
punteria
sobre
de
todo
la
para
palabra
es donde
estos
periddicos,
dura,
pero
se vienen
otras
que|
planta
veces|
cuajando
a
como|ba
del
cortes
edifico
sera
criminales
para
civiles.
y
de
Mientras
hombres.
Sabemos, que el Rector Jaime Benitez, es un espiritu alto y|paraciones se leven siempre, dara su concurso. Esperamos que el préximo afio, los| parte de arriba sera periddicos de la Universidad tengan su oficina y su ayuda econémica. ta para las fiscalias. que
destinada
Ja
como
a_ una
arri-
las
Times,”
Proposicion de EE. UU.; en La Habana suscita San
9. (PA). ayer de
Su mejor regalo
Internacional
— la
de
Co-
mercio que se celebra en esta ciudad, la delegacién estadounidense
presenté
una
resoluvién
sobre
el
Ja
decisién
final
sobre
el
Por
otro
lado,
15
para
estas
NAVIDADES
sefiorita
hab.ando
en
e intereses
que
las demas
nistan,
Cuba,
Colombia,
ca, Checoesiovaguia, beria y ‘Pakistan.
Super
Automatico
JOVERIA NACIONAL, INC.
Costa
Ri-
Australia, ®
Li-
Ponce de Ledn
;
(Frente
a
la
Plaza “Di
Sic
las
2
vaquerias, fuentes de
de
Colén)
iversol
ic
ae
en
restaurantes, soda, etc.
$6,720.
dos,
sino
Para
muchas
lograr
algun
inserciones,
sino en muchos
y
otros perid-
de
periddicos
solamente
(sin
anuncios
Judith
Diaz,
de
la
calle
Gran
Via
Num.
47
de
Ponce.
pies
los
pequefiitos
conservarlos
para
ser
asi
y
a los de la emperatriz
guardar
en
ahora
De esta
columna.
adelante Uno
ce
le
convendria
nuestros
recortar
proximos
concur-
sos sera para probar la memoria de los lectores y ver cuantas cosas “recuerdan” de las dichas aqui. Claro, habra preguntas relativas a las columnas anteriores.
1460 - Pda. 22 Santurce
UN ANUNCIO DE.LA‘COMPANER.DE FOMENTOUNOUSTRIAL DE PUERTO RIC QA
SE pscun >.(ATIETTEE farsiSG JEST
anuncios
OREJA: y
na-
ciones, debian ‘ener mayor peso en las votaciones. Las naciones que demandaron iguales derechos de votacién fueron Argentina, Brasil, Uruguay, Turquia, Italia, Afgha-
cuesta
no
(el nombre no lo recuerdo)”. El hecho, segtin la tradicién china ocurrié en el afio 1,200, al nacer con pies deformes la emperatriz Taki. El decreto sdlo era aplicable a las nobles.
de
la proposicién de Estados Unidos, manifest6 que si las naciones poqderosas tenian mas_ responsabili-
dad
iguales
MULTIFORT
insis-
favor
afio,
Su contestaci6n dice lo siguiente: “En China nacié una emperatriz con los pies tan pequefios que rayaban en deformidad. Para evitar que cuando fuera mayor se sintiera abochornada y humillada, se pas6é un decreto por el cual se ordenaba que las nifias que nacieran desde esa fecha, debian
vendarles
para
tieron en el principio de votacidén de “una nacio6n, un voto”. Feroy
Stinebower,
al
y revistas.
En
sistema
naciones
veces
necesitarian,
no hay publicidad gratuita) Bermuda gast6 mds de $130,000 en 1939 y sobre $110,000 en 1940. Puerto Rico no ha tenido nunca un presupuesto semejante para estos fines. CONCURSO. El premio de esta sémana corresponde a la
sistema de votacién, !a cual les daria a las naciones industrialmente poderosas, mas derechos que a las Maciones pequenas, pero pidid que de votacién fuese pospuesta discusiones futuras.
dos se
no sélo en el “New York Times,”
Dawson
LA HABANA, Dic. Durante la sesién de
Organizaci6n
efecto
dicos
oposicion de naciones Por
re-
cabo la plazole-
también mucha gente pone los gritos en el cielo alegando dispendio de los fondos ptblicos. Conviene sefialar que la publicidad es siempre costosa y que ademas constituye un gasto que sdélo produce resultados si en ella se inviérte bastante dinero. Una pagina de anuncio en el “New York
Magnifica
casa
concreto,
dos
plantas;
altos
porch,
sala y cocina. Bajos, 3 dormitorios,
euarto
servicio.
Treidas,
Condado.
at eee sxcist ats
ANTONIO
VENDE Solar
1,080
metros.
dos
dermitorios,
biblioteca,
Situada
en
garaje,
Avenida
Ne-
.
Inférmese:
,
.
Bch foe
=
Tenemos
pora
DEFENDINI
REAL
ESTATE
magnificos
edificios
venta,
.la
Tenemos -
Colocamos
BROKER y
excelentes
dinero
en
residencias
hipotecas.
edificios y residencias para hipotecar. No importa lo que desee. .. a oficine Visite nuestra al Tel. 2-6076.
Z
Ligmenos
Calle Las Flores 211, Santurce. .
ttt
e
caeneeitalcnaniieaeenal
Sore
eT
ETI
SST
SQ.
PERS SS
WW
77
py. Vqwww)F)»§»U",d
1947. DE 10 DE DICIEMBRE MIERCOLES
la
instituciones de
celebrar
el
domingo
ultimo
nos? segun aqui, trado al arribac han informado, que dicho Congreso “fué pospuesto, debido a que su presidente, el licenciado Antonio Reyes Delgado, se halla ausente en Estados Unidos, para el domingo 28 del mes en curso, sin que s¢ nos notificase a tiempo, por cable, la posposicién, eviténdonos asi el innecesario viaje” El problema que se les presenta a dichos delegados ahora es que no saben si podran permanecer en la Isla hasta el domingo 28, por diversas razones, entre ellas, las de indole econémita, ya que estan sufragando los gastos de viaje, de su propio peculio. Al efecto, estan consultando a las entidades de Nueva York que repiesentan aqui, mientras se entrevistan con el presidente interino del aludido Con-
reso,
reverendo
J. R.
Lebron
Ve-
lazquez y con otros directores del comité organizaaor dei mismo. Uno de esos delegados es el sefior-Joaquin Belpré V.izquez,. quien representa al semanario puertorriquefo “La Opinién” de Nuev
York,
del
cual
es
editor
auxiliar;
y al presidente del Comité RevoJucionario Puertorriqueno de Nue‘ \
en
San
zaciones
Juan,
se
han
civico-culturales
Ramos
Lépez,
de los contra
Pro-Puerto
organizadores el “Telegram”. Sle
1
y del
cual
Rico del Es
y uno piquete también
de 1916. Desde tral, encontrando dicho plantel ce-|el dia 2 de agosto regresado “por-
anunciara|entonces no habia nada sin que rrado y que esperaba poder regresar para que iba a celebrarse alli un acto quedarme para siempre en mi isde tal naturaleza. La policia@ de lita”, segun explicd. Fué él uno de Santurce no pudo darme informes, los organizadores de Ja Federacién y fué por EL UNIVERSAL que me Libre de los Trabajadores, y tamenteré de la posposicién”’. bién del Partido Socialista a cuya “Me he enterado”, agregé Belconvencién constitucional del afio pré, “de que innumerables organi1915 concurri6 como delegado. Fué candidato a Representante a la Ca-
mara
a
n
Oo
r
r r Oo l l a
un
C
m
d
a
u
Oo
e
r e
p
Oo r
“|,
mLo
RALPH
C.
partido, por
nuevos
WECKERLE
OPTOMETRA EXAMENES DE LA VISTA TRATAMIENTO DE MIOPIA ESPEJUELOSDS DEDI CONTACTOO° Ponce 2-5711 Bee deos Leén 1700 - Tel are ee >
Tobacco
urbe,
el ambiente
que
alli
hay, pero que “sin embargo, algunas fuerzas burocraticas y que representan intereses particulares estan haciendo cvanto pueden por convertir el movimiento de unfdad del boricua en la metrépolis en c
instrumento
para
fomentar
sus ne-
gocios privados y sus intereses politicos. sng Estas fucrzas, ~ 7 segiin se nos : ha informado en San Juan, estan é . | en sus relaciobuscando ampare nes en Puerto Rico para trastornar y romper la unidad popular
que prevalece en Nueva
Llegaron!!
los ultimos
Worker;} rene
secretario nacional del Sindicato de Trabajadores Amulgamados de la Industria del Tabasco; fundador de la Alianza Obrera Puertorriquena en Nueva York; fundador de la Liga Puertorriquena Hispana, de Nueva York; fundador y editor de la Revista -Grafico”... Se quejod también Vega de que no se le notificara a tiempo la posposicién del Congreso del domingo, “ a pesar de que hubo tiempo razonable para que asi se hiciera”. Resumiendo la situacién que dice prevalece en Nueva York, dijo Vega que es favorable hacia la unificacién de los pueftorriquefos residentes en
aquella
Comités
Locales.
mo viernes dia 12 del mes a las 8:00 Biblioteca
de
aquella
en
Lares,
Marias.
en curso, |
de la noche, en el salén| de la Escuela Superior
ciudad.
Las
Quebradillas, Veea
Alia,
Asambleas| Maricao,
Morovis.
Las vera
Baja, Carolina, Naranjito, Dorado, Toa Alta y Toa Baja, se llevaran a efecto el dia 21 de diciembre a las ) de la tarde en los siguientes | sitios: Lares, Auditorio de la Escuella Superior; Quebradillas, Escuela | Betances; Maricao, Escuela Mariana |Bracetti; Las Marias, Escuela Hos| tos,
\ ega
Alta.
Escuela
Jose
de
Fl
York”.
Canitulo
Roja
ce
Puerto
Americana
los miembros
Rico
11} dos
del
Comi-
rrogado
habia
Es HERIDOS
FN
REYERTA
pr ce
una
registro
trifulea
que
el lunes
en
informa
por
celos .
Diaz,
Cuartel
Ge-
neral de la Policia Insular, Lino Rodriguez Ortiz, de 30 anos, por celos agredié com un machete a Pobén Morell, quien repelié la agresién atacando a Rodriguez Ortiz. En la reyerta tomaron parte varias
personas,
y
como
_
conse-
cuencia de ello resultaron heridas las personas arriba mencionadas, que fueron atendidas en el Hos-
pital Municipal de Juana donde se hallan recluidas. te COMPRE DE
NAVIDAD
de los famosos
DISTRIBUIDORES SPARTON San Juan, Puerto Rico.
Juan,
anuncio
para
li-|se el primer aniversario de ministraci6n de la sefora Rincén de Gautier, que la
la Ade Felis senora
intede
que
anoche
a la|
impresién
Junta
de
del
Rincén
de
Gautier
Presidente | P@72 | ¢s¢
Comisionados,
que
la
“cuenta
con
el
Ad-
que
elevado
Alcaldesa
puesto”;
5 “habia
y
hecho
que muy
formular
cargos
contra
el
en
ningun
momento
de
su
dig-
ministrador de la Capital, segun la | CUTS° del; viernes habia hechohase tay ; . A * bles manifestaciones que le atribu ley: que rige al 4 Gobierno a vy, “ 5 eo an de la Ca- el licenciado Del Toro Fernandéz. pital. Asi habra de informarlo esta noche a la Junta de Comisionados de San Juan, al dar cuenta a este organis sobre los f -|
sdos_ por.
lo ° cehores
—(Por Neftali
ro.
pasan
el acueducto de
y a saber:
En
su
SI A
al
A. Caguas
Hernandez. Corresponsel) — Vein: > demandas de divorcios fueron radicadas ante el Tribunal de la Corte
de Disrito de Aguadilla,
]
[a
Divorcios en Aguadilla AGUADILLA,
[Pj
Vissepo
reunién
de
eyer,
bajo
la
presidencia del Gobernador Pinpero, el Consejo Ejecutivo de Puerto Rico acordé fijar el dia lro. de enero préximo, para hacer la transferencia oficial del sistema de
Walker E. Miller vs. Bernadette A Doran; Tomas V. Mufiz vs. Camila Sanchez; Alejandrina Mejias Lépez acueducto y alcantarillados de Cay vs. Milagfos Ibarrondo; Irene Nieves | guas al Servicio Insular de Acuee vs. Reparado Mercado Rosado; José ita y Alcantarillados de Puerto G. Deliz vs. Celestina Garcia; Carico. men Maria Crespo vs. Aguedo LéNingin funclonario del gobierno
Diaz,|pez Valentin; Mercedes Quifiones| vs. Efrain Hernandez; Adela Rodri-| guez vs. Manuel Serra; Julian Cor-|
SELLOS
eae
San
Arrillaga,
su
convocado
la la
den
Juana
el
de
Francisco al hacer
ademas del Gobernador, son los | >i€n,em limpiar la casa”. . miembros de la Junta los que pue-| firmé el licenciado Arrillaga
‘Pabon Morell resulté con una hey en la sién derecha rida grave de la macira leve en un debo SanIsabel Maria ; izquierda no en incisa herida una con tiago, la mejilla derecha; Lino Rodrila en heridas con Ortiz, guez cara y en la mano izquierda; y Cayetano Ortiz Torres con herida er. el cuello.
Segin
hechas porel licenciado Carlos del Toro Fernandez, el Presidente de
Junta, para considerar los cargos |respaldo “incondiciona! y absoluto”’ aque han sido formuliados por los|de la Junta”; que “estaba seguro senores Rafael Carle y Manuel Vi-| que no pasaria otro ‘alcalde por el ssepo contra la alcaldesa Felisa| Gobierno de San Juan como la ser Rincon de Gautier. fora Rinceén”; gue “la seleccion€ de
CUATRO
UNA
Gobierno
a los; cenciado
los nuevos
de
EL RADIO DE VOZ MAS DULCE os oe . . Si interesa vender SPARTON solicite agencia a: -
de
suplica
Locales.
RADIOS SPARTON Apartado No. 1368
determi ie “Tengo dudas comq Q, abo-abo { Carl e, para que la la Junta J 8 serias; / one sobre si dos ee aes parti- | ne la*accién a seguir. las _ declaraciones Comentando culares — no miembros de la Jun-
el presi-|la Junta de Comisionados negé hay dijo ceayerComisiona-| |dedentela Capital”, de la Junta ber dicho, en ocasién de celebrare
-
socios de esta Imnstitucién en las} menc 9municinalidades distintss nadas, la asistencia a estas asambleas en que se procedera a elegir tés
Solo el Gobernador y Comisionados pueden formular cargos a Alcaldesa
Alta, Escuela José Pablo| ta de Comisionados — pueden fory Toa Baja, Escuela José; mularle cargos al Aaministrador|
|Nevarez Landron. Cruz
Opina Lcdo. Arrillaga
Die
go; Dorado, Escuela Jacinto Lopez “eriines: Ahacco, Escuela Ramn cz de Arellano; Morovis, Escuela José | po Vega ‘ Escuela Supe < Baja,
Atencion!!
modelos
:
Estas asambleas se celebraran en Ponce, Lares, Quebradillas, Maricao, Las Maria, Vega Alta, Afiasco, Morovis, Vega Baja, Carolina, Naranjito, Toa Alta, Dorado y Vega Baja. La Asamblea de Socios de la Cruz Roja Americana en ua ciudad de Ponce se llevara a cabo el proxi-/|
el dis-
trito de Guayama-Salinas. Con orgullo, mos dice: “En Nueva York he sido lava-platos, trapero, trabajador de restoranes... Fui director del primer periddico bilingiie de
py teazaeter . obrero,‘
A consecuencia de las heridas que sufriéd al ser arrollado por un camién, ayer muriéd en Yabucoa el] nino Rafael Pagan, de nueve ajfios de edad, natural y vecino de dicha municipalidad. Seguin informes recibidos en el Cuartel General de la Policia Insular, el camién tablilla P-257-A 281, conducido por e! chofer Ramén Morales Feliciat.o, vecino de Ponce, arroll6é en una de las calles de Yabucoa al menor Rafael Pagan, produciéndole la muerte en el acto. Al ser notificadas del suceso, las autoridades judiciales actuaron, calificando el hecho de “homicidio involuntario” y fijandole una fianza de $3,000.00 al chofer Morales Feliciano, quien fué arrestado.
DR.
por dicho
CALIENTE.
de Socios de esta Institucion en 14 municipalidades distintas, a los fines de elegir los miembros de los
Vega es natural de Cayey y sa-]ves; Toa aeropuerto me trasladé inmediata-| mente a la Escuela Superior Cen-|1li6 de Puerto Rico hace 32 ‘afios, | Morales;
< e
PARRO@U/ANO LE PONENNO SIEMPRE YDEL
DEMASIADO
TOALLA
UNA
: delegado oficial. de la Sociedad |Fontén; Ri re sefior ja York, al dociuce os Ine cae Fraternal Cervantes (Orden inter-|rior; Carolina, Escuela Superior; wth Naranjito, Escuela Guillermo Este-| la manana”, dice Belpré, “y del|macional de Trahajadcres).
M
QUE LA CARA DE CEMENTO
ES
S
eblo
pu
Cruz
soy miembro. Este organismo — y es bueno que el pueblo de Pucrto Rico lo sepa — esta compuesto por todas las mas importantes organizaciones civico-culturales, religiosas, obreras e industriales puertorriquefias existentes en Nueva York, y fué la primera en ponerse a la defensa de la_ colonia alla, contestando los ataques de la Prensa, y organizando el niquete frente al periddico World Telegram”. Otro de los delegados actualmente en Puerto Rico, es el senor Bernardo Vega — puertorriqueno igual que Belpré — Administrador del periddico “Liberacién”’, miembro del Comité ce Programa de la
Convencién
14
encon-/¢riciaimente haber citado para celebracién de Asambleas Generales del pais
no han sido invitadas a participar en el proyectado Congreso. También he recogido la impresién de que se quiere pasar por alto al Congreso de Unidad Puertorriquefa (antes Convencién Pro-Puerto Rico), que fué organizado en Nueva York bajo la presidencia del li-
cenciado
en
DAN CUENTA WO SEROS ALGUNOS BARBE
Roja
Rico deayerla de Puertoanuncié CapiuloAmericana _El Roja
greso Pro Defensa 7de los rePuertorriquefos que se proyectaba
Cruz eee
al Con-
a la isla para asistir
la
York,
Nueva
de
hispana
colonia
especial
viaje
un
que hicieron
EL UNIVERSAL,
de di-
representantes de periddicos y delegados
Varios versas
situacién
dificil -
en
Boricuas,
Pro
por Enver Azizi
Es
A si
Delegados de Nueva York a Congreso 'Asambleas de|
tés Cruz vs. Lucia Barrios; cisca Hernandez di ernandez S Saavedra vs. nuel Diaz Cortés; Eusebio vs.s Justa Ruiz; Elena Jiménez dina vs. Juan Méndez Rivera; lio Arroyo vs. Angela Badillo;
ca
Estrella
Rodriguez
vs.
FranM MaPérez MeEmi-| Blan-|
municipal de Caguas, ni representante de ninguna institucién de allf comparecié ante el Consejo a opoTe ambién sah genie aprobé gar sej jeoS See cutivo una ordenanza del munici-
pioi
la de
Wilson|
de
Barranquitas i
iri transfiriendo
cantidad de $3125 ala “gastos misceidneos”.
partida
Otro acuerdo del Consejo fué aus
Vargas Wiscovich; Maria Luisa Ba-| torizar vistas publicas con relacién bilonia vs. Aguedo Guzman; Au-|a la peticién de exencién contrigusto Prieto Medina vs. Juana Gon-| butiva a base de industria nueva zalez Vélez; Gabino Cruz Garcia) radicada por la “Cotton Products vs. Candido Lépez Acevedo; Romero Jiménez vs. Benita Avilés. Demandas
; El cios,
Resueltas
/
mismo
resolvi6
Pedro| Avilés|
otra de 18.809 cuerdas,
Tribunal
diez
Corp. Inec.”, vistas que como de costumbre presidira el Sr. Robert Baker. : La transferencia def&s: parcelas de terreno, una de 3 fuerdas y
de
demandas
Aguadilla}
de
a
divor-|el
la
Autoridad
Ultimo
de
acuerdo
sak
Lorenzo vs. Rufina
Salas;
ocadio Laguerre Lassalle vs. Emilia Mangual Rodriguez; Justina Rodriguez Landin vs. Luis Rom4n Abreu; Nicolasa Medina Hernan: =
oer atea hae
tué
deB !€onsejo.
a saber:
Roky
&f Guanica
Transporte,
Acuerdos
de: CIE
2 d Por a parte e co toner bat ———_. ee — pie le peeeliencen oc) ‘Gopeciat Pifero, aprob6é un cto que
Mentian wentin Ortiz; Es-| asigna la suma de $0570 para la . iembra y cultivo de vegetales, y
Candia Galarza, Loren: ‘Maximi-| gar InalaGe Ninor Ge Guaynabo Cortés;
no
i
Manuel
Acevedo
—
vs.
Gémez :
Julia
Ramos
Mercado;D
vs.
vs.
Car-
feck oa La
Insular
siembra
Arquimedes | nifios
de Nifios de Guaynabo. y
asilados
cultivo
en dicha
la
haran %
los
institucién.
cevedo; damina Arocho vs. Jo- | De sus fondos al Asilo contribuye sé del Valle; Virgen Gonzalez Abreu} con la suma de $3,000 para finanvs. Rafael A. Saavedra. 'ciar el proyecto.
Meee
tthe
eae
Me
tay esirmomsitomreorenmnepentmaesis ot
Eliminacion de la ayuda directa no es definitiva, dice Descartes general de que las recomenda-
O QUE VEMOS..
( ECHEN
oe
HAY
de Planificacién”. No de la Ley SAN LUIS, Die. 9, (PA).—Aleobstante la Junta se reserva la degando que su espuso, un sorcision final sobre las recomendadomudo, rehusaba comunicarse ciones que sometera el dia quince con ella por medio de sefas. del corriente a la consideracion la sefiora Oleta White, también del Gobetnador de Puerto Rico y sordomuda, entabl6é una demanen una fecha ulterior a la Asamda de divorcio contra su espoblea Legislativa. so, el Sr. Herschcl White. Como antes informaramos, en el | en
OBREROS DEL TREN SE REUNEN DOMINGO
audien-}
a
14 “TVSYIAINN
¥
(NO
MOLL
MELO
EXPLICO!
LA
Al-
TORIDAD DICE QUE NECES/PASASE, SOLO
EDIO
TRANSP,
PERSONAS
DIA
VE
DE
130006
AHORA
TAN 118,000, RIAS
PAMPLINAS 1° NO
2
CAB.
pngho GENTE DE £4 QUE RGAN!IA LO , L40$ /2,000 ESOS {ee SON IGk. & 40S EMPLEADOS p VIAJAN DE GRATIS | FH
‘Ly6l
3
Ni por sefias s quiere hablar a su esposa discutido
QUE
@
Informé asimismo que el men-+ nuarse el programa para el ano cionado documento constituye “la 1951-52 ya las obligaciones del Goproposicién que se presenta a tobierno llegaran al total de los ingos los ciudadanos de Puerto Rico gresos para este afio. para que tengan la oportunidad de Durante las vistas publicas este aportar comentarios y sugestiones y otras recomendaciones de la Junal mismo, seguin las disposiciones ta fueron extensamente discutidas presentandose por los interesados copiosa argumentacién contra la eliminacién de la ayuda directa y en favor de otras medidas econémicas recomendadas en el documento en discusidén. Al interrogar al senor Descartes sobre la decision final-de la Junta en cuanto a la ayuda directa y otros renglones del Programa Econdémico, nos manifesté6 que no podia adelantar informacién sobre el particular.
recientemente
PA’ ATRAS
SITIO f
3G OL SITOOWIIW
Es errénea la impresién
ciones hechas por la Junta de Planificacion en el proyecto gel Quinto Programa Economico de Seis Afos representan acuerdos terminantes tomados por dicho cuerpo: Asi lo informé ayer a EL UNIVERSAL el senor Sol Luis Descartes, presidente interino de la Junta de Planificacion.
Azizi
Enver
| por
Dia
dal
Postales
Bint
ANAWIIDIA
ree
Hijito de 3 afiosle quema
después de ver fiestas de Candelarias
cias publicas, la Junta pecemen| ben fueron a os de Datos emocionantemente cu(Por COROZAL, dicier 9, daba la continuacién del prograCorioso de este caso es que como Torre Monserrate ma de ayuda directa (los $7.50) por inocente autor de ambos incen- | Si sdlo un aho mas; al cabo del cual Para rendir un informe de lor dios el propio don Adrian sen lo persigue cesaria totalmente. Aducia la Jun- | acuerdos adoptados por la J hala a su hijito Adrian Rosario es don Ad ta que “nuestro Gobierno no puede | Directiva, en su ultima reunion, | edad, | 1 40 anos, Jr. de tres afos de continuar indefinidamente ofrecelebrada el pasado sabado, ha- | quien desde el ano pasado en diez S, ciendo ayuda directa, porque sus bran de celebrar asaniplea, el proque presencio unas fiestas de la _ de Corozal. recursos no lo permiten y porque ximo domingo, en la Escuela RaCandelaria, “parece haberse | Ja ayuda individual es tan pequeEn el curso de menos de un fael Cordero, de ‘anturce, la quedado con la mania de pren- | asiresuelve”; ha sobrellevado dos desaspoco muy fla que Unién de Obreros ge las Ferro- mes derle fuego a todo”. Fué | cerca de donde en tan corto mismo aducia que de no descontitres, al quemarsele primero su los vias, Capitulo de San Juan. Adriancito quien en noviembre | de tiempo ocurrieron ios noviembre— casa —el dia 17 de Manifest6 el senor Mariano Du17 cogié un tizon encendido | dos incendios. en $7,000, y quemarsele cret, secretario general de esta co- valorada del fogon de la cocina y se lo un ranchén cosechero lectividad obrera, que en dicha anteayer pego a uno de los setos de la | reunion se informara sobre las en el que se habia guarecido con casa. Y fué Adriancito, quien | su. familia mientras reconstruia gestiones de organizaciédn obrea, anteayer cogio otro tizon encen. | realizada por varios lideres de ia su casa. dido, del fogon, y se lo pego a| En el segundo fuego, don Adrian Union en los distintos distritos rea Pp las hojas de platano secas que, | En la Calle Ce perdiéd mucho mas que en el prigionales de la {sla. junto con algunas planchas de | rada 15, de Sa ues el ranchon no estaba Se indicé la posibilidad de in- | mero, zinc, servian al amplio ranchon | tada anoche la asegurado, y lo que es peor, su vitar a un conferenciante, cuyo Una demanda por cobro de dicosechero hoy en cenizas. | 4! » Marca Chev oue es nombre no ha sido revelado to- esposa dona Fermina Rivera de nero, en la que se reclaman $20,000 En el ranchon habia, y Dr. mn hoy Ocasio | p hhosario y uno de t davia, a disertar cobre las relapor concepto de indemnizacién por ess 15 vesas también, }bén, de siete anos aron ciones obrero-patronales de aciter alegados dafios y perjuicios cauz, con un valor nado do con el nuevo estaluto obrero | quemaduras a consid de a sadoles al menor Pedro Pepin Del$7 00 por quintal; 16 quintales como Ley Taft-Hartley. cion, gado, fué radicado ayer, ante la ecnocido toomates, empacados ya y listos pa Corte de Distrito de San Juan, por ta ser transportados al muelle p traceros”, asi comu también inéi Sr. Eduardo Pepin Delgado, conra su exportacién, con un _ valor tra la “Ready Mix Concrete, Inc”. tiene el frente pintado estimado de $16.00 quintal; 20,000 | cieéd que Alégase en el recurso judicial semillas de tabaco (matitas) lisde color azul oscuro. El hecho se que el 23 de mayo de este afio, a tas para siembra, con valor estiesta investigando las dos y media de la tarde, dicho mado de $3.00 por millar; un aramenar iba en bicicleta por la Avevalorado en $30.00; un rastriUna gran concurrencia asistio antenoche al homenaje dc. nida Borinquen, del Barrio Obrello de terreno, valorado en $75.00; | ro, Santurce, y un automdvil de la que ofreciera la Alcaldesa de la Capital, sefora Felisa Rin- y un cheque contra el “National | demandada lo arrolldé, teniendo que | con de Gautier, a la exquisita diva puertorriquena, Graciela City Bank”, por $1,000 ser el menor asilado en el HospiEl fuego de anteayer, en el que | Rivera, quien pasa actualmente una temporada en la Isla tal Municipal de Santurce donde se quem6 el ranchén de 80 pies se le prest6é asistencia médica a las en compania de su esposo. co para expresar su reconocimien- de largo por 60 pies de ancho, te- | lesiones y heridas recibidas. AboGraciela fué especialmente invichado de cartén y zinc, ocurrié a | tc a nuestra gran artista, la Leda. gado del demandante lo es el Lcedo. tada por el Gobierno de la Capital, las 12 y media del dia. Dona Fer- | Nilita Vientés, en representacion F. Fernandez Cuyar. | en reconocimiento al gran presti- del Ateneo; la senora Angela Negio artistico que ha conquistado groén Munoz, el senor Jesus BeniSree sexes para nuestra Isla con sus actuaciotez Castano, y el profesor univer12-7-47 nes en el norte. sitario,doctor Alfredo Matilla: Después de los discursos, se proUna gastro- fotografia (no raVea Foto en pagina 16 cedid a la presentacién de un prole diagnosticaré diografia) grama de cantos y bailables en
Piden $20,000 de
ROBAN GUAGUA
indemnizacion por heridas a menor
Alcaldesa
tributa
a la
Graciela
diva
| |
homenaje
Rivera
LE DUELE EL ESTOMAGO?
Dias
mas
de
Poetry ee) Me 1°18") Tonal L-1- |
HAGA SUS COMPRAS DE
NAVIDAD
EN
LA PARISIEN EN MUNOZ RIVERA 1105 RIO PIEDRAS, P. R.
|
El acta comenzé con unas palabras del Lcdo. Ernesto Ramos Antonini, quien hizo una bDrillante apologia de la personalidad artistica de Graciela. Se refirid, singularmente, el ,sehor Ramos Antonini, a sus actuaciones en el norte, en donde. nuestra artista ka conquistado los mas ponderados elogios de la critica. “Yo abrigo la esperanza —dijo el orador— de que en el gran festival artistico, que habra de celebrarse préximamente en el Carnegie Hall, y en el que se proyecta hacer una presentacién del talento artistico de
nuestra honor
de
Isla,
Graciela
a-su
Puerto También,
nombre
sabra y
al
hacer nombre
Rico.” se
dirigieron
al
publi-
homenaje a participaron
la
la
Academia
artista, y en el que varias discipulas de
de
Baile
Navas,,
con
la
pianista Elsa Rivera Salgado y la exquisita cancionista del ritmo popular, Ruth Fernandez. En el acto estuvieron presentes,
la sefiorita
Rincén:
el Co-
misionado Francisco
de Instruccién, Collazo, el juez
senor Renato
Ortiz,
senador
el
Josefina
Vicente
Géigel
Polanco, el Ledo. Arcilio Alvarado; el juez Julio Suarez Garriga, el senor Guillerno Pomares, presidente de la Federacién de Musicos de Puerto Rico, el senador Samuel R. Quifiones y otras connotadas personalidades de nuestro mundo artistico, social y civico.
de
100%
causa
de
su
exactitud
la
mau
Dr. Franceschi Caballere . FRENTE
. 15
DIAS MAS D COMPRAS PARA NAVIDAD
Recuerde, haga temprano
Casa
de
sus compras ; en la |
las
Telas
Munoz Rivera 1061, Rio
Piedras,
P. R.
Son
A LA
PLAZA
Juon
PIANOS Bazar (LA
CASA
ANDREU DE
LA T
“
DE COLON Tel. 2-1192
MUSICA) T
#ebeteede
SHERWIN WILLIAMS
El Club Civico de Damas ade Puerto Rico, con oi’cinas centrales en San Juan, anunelan ia tnauguracién, el prd,imo sdabado, a las 3 de la tarde, de un Albe-rue de Mendigos, establecido por gestiones de dicho Club. El acid tendra lugar en el lorai del Clun, en los altos de la Sala de Soecrros de San Juan, ea la Calle San Sebastian.
NUEVO ESMALTE
SIA quiere expropiar finca
para abrir entrada a garage El Servicio Insular de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico radico ayer, ante la Corte de Distrito de San Juan,’ un recurso de expropiacion forzosa contra la
Sucesi6n
PARA TODOS PROPOSITOS
de José
Santana,
encami-
nado a obtener la posesién legal de una finea que dicha Sucesidn tiene al lado del garaje del SIA, a los fines dé abrir un camino que dé acceso
a
dicho
garage.
timado de dicha Son abogados agencia
El
finca de
gubernamental,
ciados Miguel Bustelo.
Parga
valor
es-
es de $5,000. la_ referida y
los
licen-
Manuel
A.
Taller industrial para
ciegos celebra aniversario 13
RIO
PIEDRAS,
de
diciembre,
Dic.
a
las
9—El
9:30
dia
de
la
rmeenana, se celebrara el primer aniversario de 1: organizacién del primer Taller Industrial Para Ciegos, ubicado =n la Calle Williams Jones 1069, Rio Piedras, segan informa el Sr. Cesar A. Toro, presidente del “Ta‘icr Industrial Para Ciegos, Inc. DONDE
SE EMPLEA MAS BRAZOS En las faenas agricolas del trigo se emplea mas personal que en cualquier. otra oc'ipscién remunerada en el mundo.
' Para medicinas ...
FARMACIA BLANCO
saber,
la
Long
Construction
en
las
cercanias
de
San
Patricio
lacion
de
la calle
O'Neili.6 La
Flayita,
vo
sus
a
bles,
servicio
en
el
tra-
por
disposiciones
del
Co-
La
amplia
barriada
Playita,
en-
vera
Vicenti,
Marrero
bo-
de
haber
Seguin
cada
edad la_
por
trigueno,
y
investigacién
la
detective
de
clavada en la Villa Palmeras,
SUCKS. & San
DE A. MAYOL CO., INC. Juan,
P.
R.
de
disfrutar
de
tan
util
LEA NUESTROS
CLASIFICADOS
eeeeteae
zona
servicio
DE PTO. RICO
Recital de Baile de
A MINERVA Bailarina
Acompaftada ELSA
Flamenca
al piano por
RIVERA
SALGADO
Colaboracién
BALLET
del
ART STUDIO
de NELLY GARCIA 12 DE DICIEMBRE
DE 1947
Hora 8:30 P. M. ADMISION
$1.20 —
(Incluido
Income
Tax)
(Habra Servicio de Guaguas a la Salida)
ENTONCES
SE ES-
CUCHD
MUSICA UN
QUE ANUN-
AL MUNDO LLEGADA CEL
.
SIEMPRE QUE LA MERCANCIA DE NAVIDAD VALE LA PENA COMPRARLA Y CON GARANTIA. Y ESO LO OBTIENE USTED EN EL
“COLMADO
practi-
la
dotada de alumbiado = eléctrico, con lo que se ha puesto a los vecino de esa zona en condiciones
jYA LLEGARON LOS ARBOLES DE NAVIDAD! jVERDECITOS Y FRONDOSOS!!! Y RECUERDE
16 Co-
parte sureste de ha sido también
SALVADOR.
ra.
de
DE LA UNIVERSIDAD
soras (San Juan) WAPA, 680 kiloci- | 7 clos, y WKAQ, 620 kilociclos; (Ponce) WPAB, 1370 kilociclos, y WPRP, 1420 kilociclos; (Mayagiiez) WPBP, 1450 kilociclos, y WKJB, 1350 kilociclos; (Arecibo) WKVM, 1230 kilociclos, y WCMN, 1280 kilociclos, y}| (Fajardo) WMDD, 1350 kilociclos, | 5:45 p. m. A los veteranos interesados en ma| tricularse en la nueva Escuela de} | Artes Industriales, Se estan-llevan| do a efecto los examenes para cla- | sificar para la matricula de los cursos que se ofreceran en enero.
LA
objetes de made-
de
natural
TEATRO
CIABA
y
sus
metropolitana, Marrero se escz de la Escuela Industrial Reforma toria de Mayagiiez. El caso fi a sometido a la licenciada Alma Llovio, de la Corte Juvenil, quien ordené el ingreso adel acusaco ci Hogar Juvenil de Hato Rey.
y su familia—Emi-
CANCION
mue-
cans
ROW
Cartelera Universitaria
UNA
y
Marrero,
anos de rozal.
carro-
Miércoles, 10 de diciembre Exposicién de material dé las excavaciones arqueoldgicas de Luquillo. — Museo de Historia (bajos, Biblioteca Principal), de 8 a. m., y de 2a4p.m. Actualidad Agricola, programa de la finea y el hogar presentado por el Servicio de Extensién ‘La consulta agricola”. Noticias de interés pa-
el
traido tres pares de zapatos vaIcrados en $12, fué arrestado Juan
CORO DE ANGELES CANTARON ENTONANDO LA
nue-
paredes
igual
bierno de la Capital se ha dotado de alumbrado eléctrico al barrio Ckecoeslovaquia y- a las Calles Laguna, Checo, Lebrén, Ferrer, Luz, Belviu, y tramos finales de las Calles Celso Cabnilero y Merhoff.
CELESTIAL, y Ofreee un nito color
de
tera cruza entr2 12 Urbanizacion Martell y la Aveniga de la Ba rriada Roosevelt. Seguin fuera info-mado por ‘el sehor Sirva elt desvio a _construirse es una uicderna avenida de 33 metros de ancho, con una faja central divisoria de 6 mcetos. La obra leva dos aceres de 4 metros d2 anch* cada wna. La avenida permite espacio suficiente a cada laav para estacionamiento de vehiculos, El pavimento sera provisionanente de asfalto para permiiir e} acentamiento durante los primeros dos 0 tres anos, pasado los cuales se construira otro piso permanente de asfalto u horimgon. La obra, segiin fuera Informado, tiene gran importancia para el descongestionamieito del transito que viene del oeste y que va hacia Rio Piedras ya que no obligarA a seguir Ja ruta de la Parada 18 que se sigue hoy dia y que es la misina usada por el transio que viene hacia San Juan
ra el agricultor
instala-
mo final-de la Calle Puerto Rico, antiguo Munoz Rivera, de Villa Palmeras. Segun informé ayer el Sr. Ismael Matos Rodriguez. presidente del Comité del Partido Popular Democratico corresvondiente a las barriadas Merhoff, Checo y
en la carretera numero 2 y sale a la carretera de Rio Piedras, al
sur
Ja
roto
DE CALIDAD
CARVAJAL”
FORTALEZA 256 SAN JUAN TELEFONO 2-2990 PROXIMOS A LLEGAR UN GRAN SURTIDO DE FRUTAS ABRILLANTADAS, DE EUROPA. — ESPERE POCOS
DIAS —
ABRHWVY
Inauguran albergue de mendigcs en San Juan
a
Corporation, Lb. V. Quilinchiri, Francisco Pons Incorporado y (Giabriel Rexach @4mez. Excepto 12 Long Construction, ias propuestas hechas por las otras firmas ’ dle mayor que el piresupuesto $536,000,000 de yue disponia el D«partamento para la obra. El proyecto de desvio empieza
terminado
haber
VRQ
DE DICIEMBRE EL
UNIVERSAL,
MIERCOLES
10 DE
res,
Habiendo
cién de nuevas i1eces del alutprado eléctrico en distintas barriadas pobres de la Capital, actualmente se procede a la insta-
de
Woe
El proyecto de carretera de desvio urbano de Hato Rey a Catifio se iniciara en e] curso del ccrriente mes de dicicmbre a ™ costo de $498,939.90. La obra estarA a cargo de la firma Long Construction Corpcration, a quien fuera adjudicaca en la subasta llevada a cabo por el Departamen<o de Jo Interior. Seguin fuera informado por el Superintendente de Obras de In terior, sefor Juan Si!va, a la subasta concurrieron cuatro posto-
Acusado
dado de una zapateria en la cas rretera No. 2 del Bo. Caparra, dq Guaynabo, propiedad de Julio Ris
WAKES
DAWAN.
de alumbrado en la Capital
oO
IANO...
Oywywy DE
DE "“ENCHAPE" LA
WWW
SON CHO
WRAARA RRM
194
Acusan jovencifo de robar zapatos
ARR
PASA
1947.
SE
POLITICOS
LES
redes
WON
SE
Nuevas
LW
JERTOS S/
EMPIEZAN ESTE MES DESVIO DE HATO REY-CATANO
AZIZI
LOWY
EL Soque dice:
Por ENVER
‘Lye 30 IMAWIIDIG 30 OL SITODYIIW “TWSYIAINN 1A TRIUNFAN y ef conocido vana-Madrid
__Fatre los artistas puertorriquefos que triunfan en Nueva York, figuran * prominentemente el pianista y director de orquesta Noro Morales (derecha cantante. boricua “El Boy”, quienes estan cosechando aplausos en el club Hade
Nueva
fado de su esposa.
York.
Noro
Morales
estuvo
en
Puerto
Rico
recientemente,
acompo-
FELINO
PRECOz.—“°
ninita
de
Waukegan,
que
bebe
como
tras
leche
sostener
de un pequefio el pequefio
biberon.
biberén
sorbe su contenido.
—
siete
con
Becky sus patas
(Fotografia
DE
HIJAS
aftos
Ill., sostiene
Becky su gato,
le
ensefid
Hall,
al gato
delanteras,
de Prensa
de
“Squee”, mien-
Asociada
MARIA—©°”°
parte
de
las fiestas que durante los dias 5. 6 y 7 celebré la Parroquia de San José en conmemoracion del 75 Aniversario de la Fundacién de la Primera Asociacion de Hijas de Maria, una gran Manifestacién Mariana presidida por Monsenor Grovas y por el Padre Marijudn recorrié antenoche las principales calles de San Juan.
La foto muestra un aspecto de! acto religioro en honor a la Virgen de fa Inmaculade Concepcion que ya cargada en hombres. (Fotografia de EL UNIVERSAL).
> Wt pee
-—Trate
de
recordar
. ..
;Vino
ella aqui el viernes por la noche? El cantinero se tiré suavemente
CON —Quiere
1947.
SINOPSIS:
DE
Ned Justus y el Teniente Flynn, miembros de la Folicia de Chicago, encuentran el cadaver de Ann Howell flotando en el lage Michigan. ai regresar a! Club Nautico con su maceabro hallazgo, Pete, chofer de
DICIEMBRE
un
auto
de
alquiler,
les
dice
que
ei
bién
les informa
que
well era muy popular paseo con hombres
pide
que
se
haga
la seforita
usted
decir
que
DIABLO no era
feliz? —Eso jaro en do ese
mismo. igual que un pauna jaula de oro. Con todinero, no tenia otra ocu-
pacién
que
mas soy
viernes por ia noche !a condujo a su residencia acompenede por un hombre delgado y triguefio. Tem-
divertirse,
divertise yo quien
todo deba
divertirse
el tiempo. hablar mal
pensaba
nifico.
que harfa un
Yo
le contesté
que
fam:
bién crefa lo mismo, y le pregunté que si iba a salir de paseo en su
balandro.
Ella
tenia
un
balandro,
gsabe?, y acostumbraba..,, y —Ya sé lo del balandro. No de} mas dijo?
iQue
Ho-
vivienda
de
CAPITULO —iHa
encontrado
—preguté
Flynn
ésta
ante
no
re-
Ill algo
Samuels?
finalmente.
| la
de
seis
anos.
No
propietaria, sin embargo. —,Cuanto tiempo vivid la
| rita
Howell
—Pronto
test6
aqui?—pregunté
haria
la senora
—Donde
cuatro
sefior?»
pregun-
a un la-
A el vaso Que habia estado lustrando. =IJnformacién-—» contesté brevemente
Flynn,
oficial
vestigando
que
se
mostrando
policiaco.
sobre
Mama
su
—Estoy
una
Ann
estre-
in-
muchacha
Howell.
=Una cuerpo
rubia bonita que divino. Vive en
—Ese conoce
es. Parece que bastante bien.
—jNo
—No— repuso Samuels moviendo caveza. Ni cartas.... ni diario. La casera, la sefiora de Roger Phillips, era una mujer gruesa que caminaba con un marcado bamboleo. Dije que vivia en el sdtano y que habia estado encargada del edificio espacio
desea,
a cantivefo, péniéndo
Na
jLa
tiene un Magnolia.
usted
la
diga!—
exclamé
el
can-
tinero, abriendo la boca con incredulidad. -yiTraiga sus amigos aqui? —Trajo muchisimos. Tenia una rara variedad de hombres siguien-
dole
sefo-
veces,
Flynn.
anos—con-
Phillip.
trabajaba?
—j,Trabajar— interrogo la inter- | ada con ojos aosmbrados.—;Por qué habia de trabajor ella? {Si tesabia qué
veces legaba acomun hombre dos o tres
luego
con
cerca
aparecia
con
otro
pelirroja
de
ser.
ella
es
Esa
ami-
rara,
tam-
bién. —iSabe el nombre de su amiga? —Elaine no sé qué mas. Vive en ese hotel de la acera opuesta. ~Tienen sospecha de quién la maté?
—No. cia un
y
sola,
las
oeste.
para
Era
viduo
y
salieron
doce
y
juntos
media
bastante
mas
chacha.
de
joven.
en la vida
{Le
vié
de esa mis
aqui
alguna
describi6 la
el
senora
ne. Jerry
hombre
Bruitt
Rodolski?
comodos. Todo no
en
hace
una
El las
de
Teniente cosas
de
de
hora.
de
Asientos laterales de San Juan a Nueva York ..... ee eee ee eneee Pague
su pasaje
$72.50
El
es
admi-y la
decidiéd
mal
en
gracias
Flynn,
del
tar trabajando en Nueva York.
detective.
Si
recordara
le
agradece+
ré me llame por teléfono. —Me place cooperar. {Esta
AGENCIAS Avenida Ponce de Leon Hotel Capitol
CASIANO
Solicitamos agentes. *
Parada
262, supon que dormir...
Otenme vost)
también
en adelante
ad CAMISAS
de dormir $2.90
en adelarite
$1.90
en
Calle Allen
-
San Juan.
hay —
............ $1.90
12
Santurce
se-
guro de que no quiere beber algo? La casa paga. —Hoy no. Quiero ver si la amis ga pelirroja de la senorita Howell esta en casa. De cualquier ma4 nera, gracias. (jRevelara algo a Flynn la esquiva pelirroja? No deje de leer el capitulo Meno de sorpresas que publicaremos mafiana de UNA Cle TA, CON EL DIABLO.)
adelante
verglade Shop, Inc.
Investigue en
Mi
negociado
importancia
Con detalles a mano — Multifilament, Satin y Rayon
después de es-
que
peor.
© REFAJIOS
O1 NTO Few te ere
ese
dijo.—
LA MITAD REGULARES
BLUSAS
el
de
AHORA MENOS DE LOS PRECIOS
e
Cais
hace meEl estuvo
Flynn
iban es
central
si vé!
la farmacia
—Muchas_
pelé
segiin
Harry
el camiavion
ve;
—pregunté
cantinero.—jDiablos, ses que ella no le nistrador quina.
que
era
después
VENT
14
en compaffa de un hombre quefio, de cara delgada? —Y
pague
a plazos
vat
Cada vez que me vuelvo —dijo Flynn— oigo hablar de un indi
AHORA
Pasajes
posig
Era alto y delgado. Pargy marcador de ganado del
gDonde lo consiguid? adre se lo le era lyde Howell 1 —Todavia no— admitié Flynn—; Cope. 1947, Kine Features Spndicate, late. Ah r intien | pero estamos progresando en ese Ia muchacha mds desventurada que jams vi. A veces se sentide. jEstaba do con la cabeza. e —fra usted aqui el decir el fabricar e de implementos sentaba aqui a Ilorar sin cesar. viernes pasado por la noche? gricolas. jAsi q ese era el pa —Seguro mi unico dia de asuedre de ella! to es el lunes. los muertos, pero le he visto lle—Eso es todo. Siempre fué muy que si. —C aro e dejO un monsimpatica conmigo. gar a esa Casa a y ctra vez tan ton de dinero. Pobre muchacha; —,Tenia amigas? borracha cimo jamas ‘iebiera estar fué una lastima. Mas de una vez ninguna seforita decente.. —Bueno, habia una pelirroja delLe digo le he dicho al senor Phillip —mi que fué una lastima. A veces le gada que venia de vez en cuando a esposo— que ella corria hacia la digo al sefior Phillip que... visitarla. No era tan bonita como ruina por falta de ocupacién. Con | la senorita Howell y yo me pregun— Ella bebia mucho, eh? todo su_ dinero, era la muchacha} taba que veria ella en esa- muchatenia rnuchos amigos —Si, bebia mas solitaria que jamas vi. A vecha. Salian juntas con bastante Y = ces se estaba aqui sentada, lloran-| frecuencia. —Recuerda usted alunos de esos ao sin cesar. —iSabe usted su nombre? Podria | hombres, seflora Ph llip? —La senorita Howell nunca lo descubrirlos? menciono. —Creo que no. }ueron muchos —Esta bien. Por ahora, creo que algunos gruesos, tros delgados. eso es todo, senora Phillip. Quiero Ella conocia mucnis:mos hombres. que todo lo que hay aqui perma—jLa vid usted llegar a casa el nezca como esta. No mueva nada sabado pasado por la 1.0che” ~ de su sitio o no permita’la entrada —No. La ultima vez que la vi a nadie, a menos que presente una credencial de la Policia. jyEntienfué el viernes por ia rata de? do bajo a recoger su ccrre La sefora Phillip asintié y Flynn cia. la despidiéd con un movimiento de —iLe hablo usted? cabeza. —Nos dimos los buenos dias, El Teniente Flynn recorrié en su como de. costumbre, y clla dijo que automovil la Avenida Wilson varias veces, deteniéndose al fin frente a una lujosa cantina llamada El Espejo de Plata. Era ésta_el unico ‘establecimiento de apariencia atractivo en la vecinEPITORE PRESS SERVICE, dad inmediata y Flynn pensé que brobablemente —Si te supones que hay un raton, Ann Howell habia figurado entre su parroquia. un gato y déjame
VUELE
Diz
cabeza
colorado?
algo
de
Estaba
ella
de
Naba
manera
tarde.
la
noche. —jSabe su nombre? —No, nunea le habia visto. Su pongo que fuera un _ transeunté, Flynn le interrumpié. —ijCémo era? jEra corpulentg,
nombre
ga
i?
cién
distinto. Todos de diferentes clases, algunos tenian dinero, otros no tenian nada. A mi me extrasu
poco
movidé
riar, Una hora después de eso, un individuo que estaba al fina} de la barra inicié6 una conversa?
aqui
los pasos.
— Si? —Si. A panada de
era
un
esto
tivamente.—
—Seguro, si ella viene aqui casi todas las noches. jQué hizo? —Alguien la matd.
la
por
ciendo
—jVaya que si!— repuso el cantinero con una sonrisa incipiente.
eae ASSES
DE
tensa en la vela nada.
{Qué
embargo,
conoce?
y que salia de cosados. Flynn
comparecer
=
tiempo mag-
éi a Frank Wiasor y Herry Caine, dos de los galanes de la occisa, para interrogarles. Una busqueda in-
10 MIERCOLES EL UNIVERSAL,
EL
del lébulo de la oreja derecha. —Ahora que usted me recuer eso, creo que ella no estuvo aqui Recuerdo que el jueves llegé, sin
Crepé
tL
de
los
camtiones
de
Se complacen en anunciar al publico en general haber recibido un embarque de 5 tipos distintos de camiones, para satisfacer sus necesidades
en la proxima zafra; desde el camion
mas pe-
quefio, de 14% tonelada, hasta los mds grandes de 612 toneladas, imcluyendo tractores para trailers. Ventas mediante plazos comodos o de contado. Visitenos o solicite que uno de nuestros vendedores le visite. Compre
el suyo con tiempo,
distribuidores
0 a
su
distrito.
S
.BELLAFLORES
través
Representantes
& CIA., INC.
BENIGNO
C.
o en San Juan
I l tba nd od fm Meas Pa go Oe { iene
RECUERDE: EN CADA DISTRITO HAY ESTACIONES ADIESTRADOS Y EN CADA PUEBLO UNA TIENDA
CUESTA MENOS: Ls
Seen
eames
AUTO
a los
representante
en
Distrito: —
Arecibo
— Ponce
FERNANDEZ
MOTOR
BORINQUEN
de
CUEBAS
MARQUES GUAMANI
directamente del
CORP. SALES,
—
Mayagiiez
— Guayama INC.
—
Caguas
a:
y= DE SERVICIO CON MECANICOS DE PIEZAS LEGITIMAS Mo Par. ©
Y DURA MAS UN CAMION DE-SOTO
3Q JUMWIIDIG
3G OL SITODUFIW
| alta calidad Te on tf
“y6l
afamados
“TVSYIAINN
13
Los
ZAFRA DE 1948 distribuidores
dPor qué, pensd Lucy, es que el pequeno
Bill
no
aprovecha
su
£L UNIVERSAL,
MIERCOLES
10 DE DIC! ecc MBRE
DE
1947.
ventaja en el momento preciso
los espectadores. dad presente en
rompié
Lucy Ames siempre se enteraba de la llegada de su esposo por la enorme algarabia que formaban los nifios. Todos, el pequefio Bill, Calvin,, Cynthia, Paula y Roger corrian hasta el gara-
Si a Ud. le dicen: / Cuudese
esa
tos!
GEIEED es el remedio indicado
FLEMOXAN:
ge emitiendo agudos gritos de alegria. A los pocos momentos podia oirse la risa estruendosa de Bill, el padre. Lucy sonrié levemente al dirigirse a la ventana para poder ver a su esposo. éPor qué es, se pregunté, que los nifios siempre adoran a sus padres? Quizas porque el padre no es el que esta todo el dia en la casa diciéndoles lo que deben y lo que no deben hacer, o quizas porque son algo asi como una novedad, que al volver de sus viajes siempre les trae regalos misteriosos. La sonrisa se eclips6 en el rostro de Lucy al volver a sus quehaceres. El padre en esta familia, penso
pdsito,
Es un jarabe expectorante, calmante de la tos en bronquitis, catarros, laringitis y afecciones benignas de las vias respiratorias, muy agradable al paladar y
no
contiene
DE
narcéticos.
VENTA
EN
PONCE
DROGUERIA DROGUERIA DROGUERIA DROGUERIA FARMACIA CANCIO
NUEVA MOSCOSO ZAVALA ROYAL VALLE &
Lucy,
era
una
extra-
fa mezcla de fanfarroneria, buen humor, generosidad y egoismo. Bill era el rey en su propia casa, un monarca obeso cuyo reinado nadie disputaba. Y ahi, pensé ella, era que estaba la gran dificultad. Los chicos le _ divertian grandemente. Estos, a prolo
complacian
"Ee |
0 NORMA
oh
EN SU JUEGO DE SALA
en
su
mente
tin partido
para que ganador. “¢Esta
fuese lista
su la
de tennis padre
el
comida?’
La voz de Bill la sacé de su ensimismamiento. Su esposo y todos sus hijos se alineaban en la cocina esperando su comida. Bill la agarré por los codos y la levant6 en peso para besarla. En la mesa la conversaacion se generalizé. Bill contaba todas las peripecias de su
ultimo
viaje,
mientras
los chicos, como si hubiesen estado ensefiados, le hacian preguntas insinuantes para que _ siguiese contandoles. Bill, hijo, se dirigié a su padre. “gCuando jugamos los finales en el torneo familiar de ping-pong, papa? “;Qué te parece si los jugamos esta noche?” Lucy vi6d a su esposo asen-
tir
con
agrado.
“Cuando
quieras, pero me parece que tendremos que dejarlo para mafiana en la noche pues esta noche tengo que preparar un informe,” y afiadié: “gTe parece que puedas ganarme?” “He estado practicando toda la semana en el club de
jévenes,”
contesté6
A obscuras,
€1 hijo.
después de ha-
berse acostado toda la fami-
bicicleta
para
ensanchar
mesa.
su
de rebotando sobre la mesa, y por la respiracién entrelos
jugadores
de
entusiasmo.
era el momento
Esa noche en el salén se jug6 ping pong brillante, luchado y limpio. Dos veces pareciéd que el pequefio Bill tenfa a su padre a su merced; su defensiva agresiva parecia desconcertar el juego de Bill, padre. Lucy observé que la sonrisa confiada de su esposo habia desaparecido, y en su lugar aparecia una expresi6n de determinacién. Sin embargo, en el momento preciso, su esposo avanzaba lo suficiente para empatar la puntuacié6n y conservar su oportunidad de ganar. ¢Por qué, pensé Lucy, es que el pequefio Bill no aprovecha su ventaja en el momento preciso y derrota @ su padre? El profundo silencio era roto solamente por el sonido de la esféride de celuloi-
de
Los nifios lo rodearon
llenos
negocio de venta de subscripciones a distintas revistas. Casi en suefios, Lucy decidid que le ragalaria la bicicleta a su hijo si éste derrotaba a su padre en el torneo. De nuevo se pregunté por qué sentia aquella molestia interior al pensar en las victorias de su esposo sobre sus hijos. Era tonto el sentirse tan contrariada ante la actitud de Bill, queriendo ganar a todo, y sin embargo.... Toda la familia se reuni6é en el sal6n a la noche siguiente. Calvin encendié la lumbre, Cynthia arreglé los asientos y Paula serviria de arbitro desde el sitial mds alto, la mesa de la radio. Su rostro aparecia muy serio, como si la gran responsabilidad de su puesto la impresionase. Lucy y el pequeho Rogers, sentados en el divan, observaban.
cortada
de subito.
“Gané,” grit6 Bill, padre, lanzando la raqueta sobre la
lia, Lucy pensé en el famoso torneo familiar. Desde mucho tiempo atras el pequefio Bill habia deseado tener una deseo de ganar en todos los juegos en que participase. Tal parecia que los chicos sabian instintivamente todo lo que significaba para su padre el ganar en todo. Ellos alimentaban su vanidad y se deleitaban haciéndole reir estrepitosamente. Al seguir el hilo de sus pensamientos, el rostro de Lucy se ensombrecié. Nunca habia podido saber por qué razén le molestaba tanto el que Bill quisiera ganar a todos los juegos. Sin embargo, le habia molestado desde el principio, desde el dia en que vid a Calvin perder deliberada-
La ansietodos se
y
Este
deseado
por
Bill, penséd Lucy. Finalizado el partido, Lucy recogié6d a sus hijos y los mand6é a la cama. Mas tarde, Lucy fué de habitacion en habitacién cerciorandose de que todas las ventanas estuviesen bien cerradas y de que las frazadas~ cubriesen bien los cuerpecitos de sus hijos. La obscuridad era profunda en la habitacién que compartian el pequefio Bill y Calvin. Al entrar sintid a uno de ellos moverse. “¢Eres tu, mama?” Se sent6 en el borde de la cama y la mano de su hijo se apoder6é de la suya. “Un buen partido, Bill,” y Lucy oprimi6é su manita al hablarle. “Jugaste muy bien. Es una pena que no ganaras.” El pequefio suspird. “Yo lo siento mucho, pero papa juega muy bien. Tengo que practicar mucho todavia para poder ganarle.” “Creo que s,”’ contesté Lucy. “Buenas noches, querido.” Al salir la madre de la habitacién y cerrar la puerta tras de si, Bill, hijo, se incorpor6. Cale “¢Estas despierto, vin?”
“Si. ¢Por qué?” “Tengo noticias que darte. Es un secreto por ahora y tienes que prometerme que
no dirAs nada
para
lo decir.” “Yo no diré bra,” prometié qué se trata?”
“Anoche ti6
: ni una palar Calvin. “¢De
papa
comprarme
ta nueva
podérte«
me
promes
una
bicicles
el primero
del mes
que viene.” La voz del pee quefio Bill sonaba excitada,
“Ahora
podré
doblar
el nue
mero de mis subscripciones, “¢Qué te parece?” *
*#
&
MARANA-:“ALAS ROTA8S”
Eduardo Despiau Bravo
| Pescasedo ent BROADWAY
que
“IVSYAAINN
gripal
Y la se-
sufriera
a su
Ahora que se ha levantado una barrera de barrotes oa acero sobre el =ntepecho de la torre de observacién del “Empire S "| se espera que mas nadie intente poner fin a su vida saltando desde ‘eke edificio. Dieciséis personas se han suicidado desde la mencionzda torre, pero nadie ha tenido éxito desde el 14 de julio del corriente afio. Sin embargo, cinco ‘turistas” intentaron hacerlo después de esta fecha y fueron detenidos ;or los guardianes del edificio... La radio neoyorquina esta lamentsnav la muerte del productor Charles Gaines, quien pasé6 a mejor vida la semana Ultima... Idem, el capitan B. M. Gault, quien se cubrio de gloria en el oeste hace trece afos, mientras formaba parte de los afamados Rancheros de Texas.
7
OFERTAS ECONOMICAS
Periidicos cubanos enviando diariamente a Nueva York, por co-}f rreo aérco, copias de sus ejemplares, para asi entrar en competencia con EL UNIVERSAL y otros diarios puertorriquefos, que circulan en esta metrépoli... Noel Coward, famoso autor inglés, se unira a los actores y auteres que han formado sus propias compamfias, productoras de peliculas. cuando lleve ante las camaras su obra, “Peace In Our Time”... Paul Whiteman y su orquesta encabezando el espectaculo que viene ofreciendo el teatro “Capitol”. No cree usted que ha sido un gran triunfo para la Liga Catélica de Decencia, como también para el Cardenal Francis Spellman, que Spyros Skouras haya anunciado que se revisara la pelicula “Farever Amber’? El Presidente de la 20th Century Fox ha declarado que se haran algunos cambios en la mencionada cinta cinematografica, para lIlenar los sequisitos morales que exige la Iglesia Catélica, pero que la pelicula no perdera “su fuerza dramatica ni su belleza”... Si a alguien en particular hay que darle crédito por la idea de convertir la Residencia Gi.-rgetti en el Museo Histérico de Puerto Rico, el mismo debe darsele a don Pedro Agudo, quien asi lo sugiridé al licenciado E Fernandez Vanga hace algcnos meses.
de NEW YORK DEPT. STORES San Juan
$4.75 - $6.75 - $8.75 - $10.75 - $14.75 - $18.75
ta
recordandole
que
solamente
faltan
15
dias
para
Navidad...
100% LANA $25.00 a
ee
SUITS
Estampas neoyorquinas:— Los primeros copos de nieve de esta temporada cubriendo las amplias avenidas de Manhattan... Niflos cambiando impresiones con San Nicolas en diferentes establecimientos... Propietarios dé bares sirviéndole a los parroquianos cuando !os cantineros de Nueva York fueron a una huelga la semana ultima... Teddy Rodriguez causando sensacién en “La Martinique” con sus bailes... Estudiantes puer!orriquenos en esta ciudad y en Filadelfia, haciendo planes para volar a Puerto Rico la semana préxima... Boricuas en Nucva York Llenos de regocijo al conocer los detalles acerca del recibimiento que se le ha dado a Graciela Rivera... Estudiantes latinoamericanos de Fordham preparando el primer ejemplar de un periddico en espafiol... Y este repo:ter
SWEATERS 100% lana, dosa mono
termina-
ABRIGOS
hasta $40.00, a
de
valores
ABRIGOS Wooi,
cortos
BLUSAS
BLANCAS
ee
“Tom
ee
REFAJOS
PASAJES
A PLAZOS
consultenos
Sotomayor
Travel
Cerra 627 Bajos.
Agency
Tel. 2-3136
MAGNIFICOS | trajes tropicales de valores hasta $32.00 a .. “20. 1)
575
TRAJES tropicales 100% lana, valores
=
BLUSAS en crepé rayén “Textron”, blancas y en colores, a . en
satin
y rayon
con
475
PANTALONES
1 65
PANTALONES rebajados
A105en stn cn 15
jHas-
DE
bordadas
DORMIR
en
a
a
mano,
en satén
“ee
NYLON, “Vanity
FRISAS de 2 "plazas con reforzados en satin, a
colores,
de rayon
2 plazas
COLCHAS
de chenille
' 5.75
CAMISAS 2da.a .
0.75
PIJAMAS
5
Puertas y ventanas Para entrega
eV
Yo \
BARRIO OBRERO
Intiediata
ae
TEL. ate
marcas
fo.
sport ..
“Manhattan” :
3.50
“Manhattan”,
“Nite
nuestro
nuevo
éxtenso surtido
8. 50
CALCETINES en slgedéi mercerizado, cortos y largos, AXL
royén. estes «SX
Vea
3.95
BATAS DE BANO en amie varios colores,a .. .. .
50
JUGUETES! JUGUETES!
2 50
Kraft” y otras de $5.50 a ......
6 95
(2 plazas)
a
$5.00a..
bordes Li. 475
a
"Sandy Me-
CAMISAS | sport "de" mangas cortas y loargas, valores hasta
1.15
Fair” F
de vestir
colores enteres ae $300.0. 3X 4,00 . 279
7.50
Santurce, P. R.
io
a
CAMISAS
en preciosos
grandes
gabanties
CAMISAS de vestir, mosas, de $4.50, a
a
NYLON,
de
Donald”y “Pilgrim”
sin costura,
‘MEDIAS
5.75 6.95 8.50 1.75
“Riverbreeze”, a
1.65
nain-
y
COLCHAS
y casimires hasta 88 85999. 50
PANTALONES finos en gabardina y casimir valores hasta $11.50 a
con
FINISIMOS JUEGOS de efoto panties todo hecho a mano, de $10.85 a 5 1. ok ee ee
MEDIAS
16.50
valores
1.95
CAMISAS DE DORMIR con encajes, a
Le resolvemos su problema
TRAJES TROPICALES hasta $23.00 a .. ..
Virgin
ce
de $3.83 a
suck
éNo tiene usted el importe?
PARA CABALLEROS
$2.85
100%
a
$5.75
Trajes de Baile, valores hasta $35.00 a
$15.00 y $25.00
CAMISAS
J
$15.75
de
FINOS REFAJOS en satin encajes y bordados, a
la proxima!
Santurce
Trajes para Damas, Valen mas del doble! a
-
Afadale a las perplejidades de la post-guerra:—El Superintendente de Escueias, de Brooklyn, que prohibio que se canten villancicos de Navidad," cue tengan Significado religioso,” en 23 escuelas publicas. jJa, ja' A io mejor este sefor desea cambiar, de la noche a la manana, las gloriosas tradiciones cristianas que han perdurado en el mundo a través de lus siglos y a pesar de los Hitler, Stalin, etc.... Los programas de Bub hope y Jack Benny siguen encabezando la lista de los programas mas populares en la radio norteamericana... Con la renuncia del -Director de Correos, Robert Hannegan, es la primera vez en mucho tiempo que un catdlico romano no forma parte del Gabinete Presidencial
OL SAIODUIIW
de Maryland...
ataque
a
‘ ' |
del
IG
en la Universidad
JNGWIIDIG
cursa estudios
3G
quien
‘Ly6l
Pepito,
fiorita Isabel Cuchi Coll restablecida regreso a Manhattan de Hollywood.
13
Nucva York en tren subterraneo: Después de pasar una temporada en Europa y Nueva York, el séefior Alberto Bachman y esposa, dofia Angélica Umpierre de Bachman, regresaron a Puerto Ric@... El sefior Angel Carlo, de San German, de vuelta en Manhattan en viaje de negocios... De compras por los establecimientos de la Quinta Avenida, la seforita Adajilsa Abarca Iturrondo (carifosamente conocida por Cuqui), en compafiia de la sefiorita Josefina Pérez, de Miramar... Los esposos, sefior José Mufoz Narvaez y sefhora Carmen de Mufioz, de nuestra ciudad capital, visitando a su hijo,
1.00
(eilbk y|
00
DEPT. STORES San Juan-Santurce
;« $.
2
ane SEROMA
MRIS
a
ON AS
* &
es
)
i
Ave MAA
GO
Re pe
ot te ee hae
8
tegeh
ape
ft
wae
dDed
COMUNISMO
F
eg
dbs
£9) 5
EN ACCION
EL EJERCITO ROJO: SU COMPOSICION Y PODERIO mantiene
un
secreto
extremo
los cuarteles generales de un cuerpo de ejércitos, un comando -del ejército actualmente dirige a nue-
virtié
ve
sus intereses
o mas
divisiones.
Los
altos
en un
ejército
de
obreros
campesinos que habian triunfado la Revoluci6én, en el protector
co-
ble acumular suficientes reemplazos
como
establecidos
para volver a su poderio maximo, estimado en unos 20,000,000 de hom-
duccién de divisiones mas pequefias, y menos enlaces en la cadena de
objetivos del pueblo ruso. con la “identificacién con el pueblo”, co-
comandos,
mo
bres.
Empero,
este
nimero
ha
de-
crecido debido a la desmovilizacién que siguié a la terminacién mg la guerra. A principios de 1945, se she ba que, ademas de sus ejércitos del norte y las grandes fuerzas de guarniciones del interior, los Balcanes, y el Lejano Oriente, el Ejército Ro-
ejércitos. el Ejército
Con Rojo
la introha
ga-
nado en poder de maniobra y en la aceleracién de las operaciones. Al principio de la guerra con Alemania, la superioridad numérica del Ejército Rojo era contrapesada, en parte, por sus dificultades técnicas.
Los intereses Ejército Rojo
como
los
la caracteristica
principal confianza
y los obhan sido
intereses
del
y
soberana
dentro
nacional
Soviética.
Union
Caracteristicas
te
superior,
era
el
factor
de
de la multi-
Distintivas.
SE SOLICITAN
2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Solicite personalmente en El Universal
Para
su
suscripcién
diaria
EL UNIVERSAL a
mento
de
nuestro
—y
especialistas
especiales
bajo
repaso
el Minis-
pard™®ficiales
dos
a los soldados
de
para
y colegios
el gobierno
la
Ejército
de
PONCE
los
Estados
PRINTING
EUGENIO
Gue-
CORNIER
COMPANY MARTINEZ
PROPIETARIO {mprenta - Enewadernacién - Rayados ARTICULOS DE ESCRITORIO PAPELERIA
901.
P.O. BOX 1143
PONCE,
PUERTO
wnapeorabe P arn:
de
Hel. Rat it
_Ponce de Ls rf
doctrina
militar
de
poe
Médicas
en el cuidado
de
.
=
de
la
y tratamien-
por
toda
Relaciones entre y los Soldades.
los
Oficiales
ultimos
afios
los
el
la pobla-
se
ha
desarrollado siguiendo normas nuevas que se asemejan mucho a las que imperan en los ejércitos de los zares y ejércitos de algunas naciones capitalistas. La segregacién entre el soldado y el oficial ha ido en aumento constantemente. En el Ejército Rojo se ha desarrollado un cuerpo de Guardias, que gozan de privilegios especiales y reciben
una
paga
mayor
que
las
demas
unidades.
Control
Comunista
Ejército
Rojo.
del
El Ejército Rojo crecié6 de una amorfa organizacién de obreros y campesinos. Ex-soldados profesionales zaristas supervisaban su primer-entrenamiento bajo las miradas escrutadoras de los comunistas que estaban establecidos en todos y cada uno de los cuarteles generales. Después que los comunistas se introdujeron en los diferentes comandos, el sistema de~ observacién politica fué abolido.
Actualmente,
el Partido Comunis-
ta controla la jerarquia superior del Ejército Rojo. Los lideratos del Partido y del Ejército estan tan estrechamente entrelazados que son casi inadvertidos. En la cima, estos lideratos estén incorporados en el Premier Stalin que combina en su persona los cargos de Secretario General del Partido Comunista, sarios
del
del
te
en
y
de
Comi-
Generalisimo
Soviética —comandan-
jefe—.
Un
decreto
establecia
de
Consejo
Pueblo,
de la Unién un
defensa
y
de
febrero
de
1944
comisariato
separado
un
nacional
ejército
para cada una de las Republicas constituyentes de la Unién Soviéti-
ca.
Los
resultados-de
este
sistema
serfan para fortalecer el papel del partido como la tnica organizacién enlazadora y todopoderosa, privando al ejército de cualquier estructura de organizacién paralela y posiblemente rival al Partido Comunista. Las restricciones sobre publicidad dada a los generales rusos es-
tan
encaminadas
censo de su
a impedir
su
as-
al poder politico por medio fama militar solamente.
t
a
do se la dane otro fraigasela a OJEDA.
tni-
de guerra;
métodos
La
Marina
Desarrollo.
“Fo
» Sen Juan |
8
hospitales
to de los heridos
su R
Rjitly
i
de
tna
Ciencias
PARA VIAJAR COMODO Y SEGURO SAQUE s U PASAJE ENE JNDO TRAVEL 2354 i331
Roio
quirurgica ma-
red
de
MARANA:
RICO.
FACUNDO TRAVEL BUREAU
Tel. 2-2241
la
Dutante
de-
Unidos
de
enfer-
cerca del campe de baamplio desarrollo y uni-
Presidente
de
los
cién de la Unién Soviética.
El material informativo sobre el cual el doctor Priorov basa esta comparacién no es conocido de na-
Departa-
Atencién de
rendida
Médicos.
Departamento
a
Ejército
Unién de Republicas Socialistas Soviéticas; —6— desarrollo de industrias que suministran productos médicos; y —7— la extensa ayuda
vo.
El
principales
el
la aplicacién
demia
El doctor Nilolai Priorov, Ministro de Salud Publica de la Unién Soviética, alega que los Servicios Médicos del Ejército Rojo realizaron hazanas superiores a las de los servicios médicos de cualquier otro ejército beligerante durante la Segunda Guerra Mundial —a saber 1.1 por ciento de nivel de mortalidad en los hospitales militares en las zonas de la retaguardia, + Pel 73 por ciento de los heridos curados y devueltos al servicio acti-
die.
ac-
tratamiento altamente probados v efectivos en gran escala; —5— intensos trabajos de investigacién y -experimentacién, tanto en los hospitales como en las instituciones experimentales, las que al final del 1944 fueron incorporadas a la Aca-
dicado mucha atencién en afios recientes, ha desarrollado grandes numeros de esquiadores, tiradores, nadadores y alpinistas en el Ejército Rojo. Servicios
—l—
en
ca en la medicina
ennumerarlas
ha
som:
servicio
rendidos
heridos
introduccién
la situacién
soviético
y
—4—
en este articulo. Alegan los escritores soviéticos que “sin exageracién alguna el Ejército Rojo es el mas culto de todo el mundo”. El fomento de los deportes, a los
cuales
a
caracteristicas
servicios
mos
ficacion
Los clubes regimentales y divisionales tiene bibliotecas grandes. Cada batallén, compania y pelotén tiene.una tienda especial, cobertizo o rincén en las barracas dedicado a las actividades culturales, con biLblioteca, juegos e instruragntos musicales. ; Las actividades culturales son
numerosas
devueltos
militares bajo el Ministerio de Salud de la Unién_Soviética; —3— la
de estudios, enséfia oficios a sus soldados, y ofrece cursos variados.
muy
y
xima eno talla; —2—
internacional y doméstica. El Ejército Rojo mantiene varios circulos
Teléfono 2-3073 |
Allen 3
Las los
parte del entrenamiento militar normal en el Ejército Rojo; y tales estudios se llevan a cabo en grupos que algunas veces no son mayores que una escuadra. Los instructores politicos especiales —que algunas veces acompafian 2 los soldados a lo grueso del fuego en la linea de compate— les explican los acontecimientos nuevos o importantes, le pasan a los solda-. dos que combaten los comunicados diarios del Negociado de Informacién de Soviet y mantienen entera-
Suscripciones. —
extension
Rojo
curados
rra de los Estados Unidos esta compilando; pero todavia no lo ha publicado, los datos acerca de las muertes ocurridas en las actividades de vanguardia y retaguardia del Departamento Médico durante la Segunda Guerra Mundial. En el
en
Llame
73 por cienfo de los heridos fueron tivo.
Las actividades culturales forman
princi-
Santurce
la
para oficiales; y —4— académias militares y escuelas superiores para oficiales.
Dos caracteristicas del Ejército Rojo lo distinguen de _ los otros *iércitos. La primera de esta es, un oficial tiene primero que Este es el 24to. articulo del documentado estudio del fun- que servir como soldado antes de recicionamiento del comunismo en la Unidn Soviética, preparado por bir su comisién. La segunda es que el Servicio de Informacion Legislativa de la Biblioteca del Con- 10S ascensos son por seleccién y no son greso de los Estados Unidos, a instancias y bajo la direccién del por antigiiedad. Estas reglas consistentes con los principios soRepresentante Everett M. Dirksen. viéticos de que todo y cada uno prineipiar como un trabaja~». Sf sebe “dor ordinario y que debe ser rejo constaba de unas 400 divisiones pal en detener el avance aleman, compensado de acuerdo con su tade infanteria, asi como también de hasta que los rusos pudieran adies- rea. un crecido numero de brigadas de trar y equipar fuerzas adecuadas de tanques independientes, que estaban tanques para iniciar la contraofenEducacién Militar y Actividades para operaciones ofen- siva. Los tanques del Ejército Ro- Culturales. Alisponi sivas en el frente aleman entre el jo estan integrados en brigadas mas Mar Bialiico y el Danubio. bien que en divisiones. El uso de De acuerdo con la literatura soDe acuerdo con un despacho, de la caballeria ha decrecido, mientras viética, siempre se le ha concedido Prensa Asociada, una “alta fuente que se aumentaba el uso de las gran, importancia a la educacién militar aliada” declaré el 2 de ju- fuerzas mecanizadas y motorizadas. militar y las actividades culturanio de 1946 que-la Unidén SoviétiLos comisarios politicos en el Ejérles en el Ejército Rojo; Se aducen ca tenia en ese tiempo unos 6,000, cito Rojo fueron abolidos desde el dos razones principales para ello. La 000 de hombres bajo las armas, pe10 de octubre de 1943. primera es la opinién prevalecienro que se estaba preparando a rete entre los lideres del Estado Soducir sus fuerzas a un agivel de Equipo del Ejército Rojo. viético de que solamente comanvastos alecances de unos 4,550,000 dantes bien educados, conscientes hombres. De acuerdo con este inA pesar de que el enemigo ocupé de sus deberes sociales, pueden lleforme, el Ejército Rojo tenia el 2 muchas de sus areas industriales var a cabo las tareas y objetivos de junio un potencial de 4,500,000 mas importantes de la pre-guerra, del Ejército Rojo. La segunda es hombres, mientras que unos 1,500, la Unién Soviética tuvo. éxito en la creencia de los lideres soviéticos 000 adicionales figuraban en las suplirle el equipo necesario a su de que solamente soldados adiesfuerzas aéreas, marina y policia in- ejército para que éste se mantutrados debidamente pueden dominar terna. Se predecia un poderio de viera a la par con la gran expanlos complejos y variados armamenvastos alcances de unos 3,000,000 de sién que sufrid durante la, guerra. tos de la guerra moderna, y que * hombres en el ejército, excluyendo El suministro de equipo fué ayueste requiere educacién adecuada los reservistas. dado grandemente con el Préstamo © adiestramiento. Ademas, se cony Arriendo procedentes de los Essidera por todos que la guerra moOrganizacion del Ejército Rojo. tados Unidos. derna requiere una alta moral, y El Ejército Rojo posee casi toque esto solamente puede esperars= El Ejército Rojo fué reorganizado dos los tipos coneebibles de armade hombres de un nivel definido durante el 1942 y 1943, y sus éxitos mentos y equipos que se necesitan de cultura. subsiguientes se han atribuido granen una guerra moderna, incluyendo El programa de _ entrenamiento demente a esta reorganizacién. Los maquinaria de ingenieria \y vehicudel Ejército Rojo se basa sobre la cambios mas importantes incluyelos a motor. contingencia de que una _ futura ron la simplificacién def sistema de guerra sera una de motores y maswministres y una reduccién y reOrigen y Objetivos. quinas, necesitando un gran persoajustamiento en el tamafo de las nal entrenado y adiestrado en todivisiones, que anteriormente conEl Ejército Rojo fué el producto Gas las especialidades y destrezas sistian. de mas de 17,000 hombres de la Gran Revolucidn. Soeialista de de un .ejército moderno. Guiados cada una. Sin la intervencién —que Octubre, que predeterming su_ capor las declaraciones del Mariscal ocasionaba pérdida de tiempo— de racter y misién histérica. Se conStalin de que el personal adiestrado —personas que hayan dominado la técnica de sus profesiones— son en todo el factor decisivo, por lo que el Ejército Rojo ha establecido escuelas que cubren todas las ramas de los conocimientos militares. Las siguientes son los variados tipos de escuelas y colegios que
—
para
terio de Educacién, y las Escuelas de Cadetes Suvorov; —3— cursos
~
Parada 17
Ejército
militares
y
La artilleria soviética, histéricamen-
&
Rojo
técnicos menores para todas _ las ramas del servicio; —2— escuelas
del ejército. Goza de la y el apoyo de todas las
nacionalidades
el Ejército
educacién y adiestramiento de sus oficiales: —1— escuelas de adiestramiento para oficiales subalternos— comandantes de pelot6én— el mayor grupo de oficiales en Jas néminas
y de sus logros revo-
lucionarios. jetivos del
siete
mantiene
y en de
mandantes que tiene bajo su control un “frente”, dominan tantos
a
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
10 DE DICIEMBRE
DE 1947.
Se
en torno a la composicién y poderio del Ejército Rojo. Aunque el ejército sufrié tremendas pérdidas durante las etapas iniciales de la guerra con Alemania, le fué posi-
Se
im
Soviftica,
Ratha
sd
e
=
usted
animo
apropiade.
La
de
el fa-
bricacién, construccién, trabajo eléc4 trico,
‘ofreceran
des.
Respete
teligencia AGOSTO
grandes
oportunida-
los derechos
y la
de los 23 A SEPTIEMBRE
in-
23 —
(Virgo) — Tendra usted un periodo relativamente facil en este dia. Se
su
FRANCES
DRAKE
el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de para
nacimiento
encontrar
todos
los dias
el
mensa-
nal ras tima jel én n=
MARZO 21 A Recuerde que
antes
Diciembre
de
1947
ABRIL 20 (Aries)— tenemos que gatear
de poder
andar,
lo cual
tam-
bién se aplica a la solucién de los problemas de hoy. Piense, planee, juego actuer Configuraciones estelares de hoy sugieren mayor cautela en todos los asuntos.
ABRIL
21 A
MAYO
2@
(Taurus)—
Los astros de hoy no ofrecen mayor estimulo, por lo que debe usted estar alerta. No se descuide ni corra ningtn riesgo. Los asuntos per sonales deberdn atenderse en forma bondadosa y considerada.
MAYO
21 A JUNIO
presiones de JUNIO 22 A Los astros influencia.
nerse
al
pero
cia
2——jCual 3—j Qué
Sas
el
es es
simbolo
el
saludo
un
de
la
las en
ON
El se
hipopotamo hunde
y
matado
en
el agua
durante varias horas. Luego sale a flote tan rapidamente como si fuera un pedazo de corcho
que
mejor
pueda. Los obstaculos no seran s0lo extrafos, también habra algunos provenientes de usted mismo.
acontecicuando
OCTUBRE 24 A NOVIEMBRE 22— (Eseorpion)— Cierto grado de restricciones causadas por oposicién de terceros le aconsejan aque no vaya
{ ie”
'
res y un
sin
blan
corazén,
al
fin de
articulos forman
que el
frutar taculo
de este navideno.
—
23
A
ENERO
Influencias
21
(Ca-
similares
hoy a las de Sagitario. El éxito depende grandemente de usted. Acepte su parte de tareas, deberes, y reciba el reconocimiento que le co-
Santurce
aconséjese
-
Coamo
GRATIS: Una fina cross’ de Navidad
valorado
y
resultados.
de
Es
un
desafio
FECHA
Deben
generalmente
evitar
la
son
excesiva
javiales,
franque-
te honradas, nunca son personas aburridas y dificilmente se cansan. Muchos promotores, banqueros, jueces, profesiores. artistas, han nacido bajo e@ste signo
utilidades
de
su
ac-
ha-
con
los
expertos joyerias
-
Ponce
= Yauco
en
$5.00 todo
tarjeta
‘’North-
con cada regalo o mas. Iniciales
articulo
de
metal
Primeros
le Ahorra dinero!
0-
Lu lies-
aSlio
COLONY MARCA
usted
atenderlo con puede esperar
ENERO 22 A FEBRERO 20 (Acuarie) — Quizas se presenten aigunas dificultades en las primeras horas del dia, si no esta usted en paz consigo mismo y con las personas que traten con usted. Prosiga adelante,
las
la Botella Mas Grande
ic@-
si domina
puede certeza,
tividad
y
verda-
e
Siempre
buenos
(Pis-
za.. Deben recibir los consejos, (todos nosotros los necesitamos) de mayores 0.correran el riesgo de pen-
rresponcde
JOYERIAS SANTURCE
Son
rosas, amigo, pero su macs habilidad
2
MARZO
seré un camino
generosas y divertidas. Tienen una mente brillante, y pueden triunfar en la mayoria de sus actividades, negocios, empresas. Son ambiciosas.
pricornio)
maravilloso especAl seleccionar su
de esta moderna que ahora ha departamento para
OLD COLONY
A
DICIEMBRE
‘dero espiritu de la Navidad en el ambiente alegre y elegante de las Joyerias Santurce. No deje de disregalo,
Sabores
21
cis)— No-todo
que se le presenta todo el dia que puede usted.responder si asi lo desea. LAS PERSONAS NACIDAS EN LA
Joyas brillantes, rutilantes piedras y preciosos relojes, aros prometedo-
gr
FEBRERO
real-
nero, negocios en generales, empleos, progresaran. El romante esta igualmente favorecido por lo que resultara un dia perfecto si se acompaia de un esfuerzo apropiado,
Navidad. 4
sumergido
lo
planeta,
rios son amistosos. Cuestiones de di-
Espirirn de
pied t la ostra?
permanece
actuar
hacer
aspectos
22
Cte eg tl}
presiden-
CORCHO
los
a
y
Los
Diciembre
iy,
jus-
5—iDénde se encuentra la Estatua de la Libertad? 92 (Respuesta en la pag. 23 EL
de
programa
(Sagitario)—
A
sera
iWig,
pigmeo?
—4—;Cual de se encuentra
COMO
listo
su
se presente la oportunidad. Espere cambios después de las tres de la tarde, en su beneficio. JULIO 24 A AGOSTO 22 (Leo) — Periodo que sera un libro abierto.
PREGUNTAS: es
(Cancer)—
no tienen ninguna usted pues mante-
margen
mientos,
Gele Sabhe Usted? 1—jCual ticia?
hoy Debe
21 (Géminis)—
Otra clase de dia parecido a las indicaciones para los de Taurus. Manténgase alerta a las situaciones dificiles, las ceéladas, etc., y podra usted anular las desventajas a un minime. Evite tas disputas - las ex-
mal] genio. JULIO 23
23
el resultado,
que
sar
de
una
sola
manera
innnatamen-
aYaW3IDIG
s la
1@ de
No tone
bueno. NOVIEMBRE
le
3G
1M
a Oe. 141
1M
Met
1O1®
je que le trae SU HOROSCOPO. Miércoles
taculos.
pero mo haga mas de mente puede hacer.
‘Ly6l
Por
BUSQUE
indica el éxito en la mayoria de las actividades. Los asuntos personales también pueden tornarse agradables y estimulantes. Todas las perspectivas son animadoras. SEPTIEMBRE 24 a Octubre 23 (Libra) — Aspectos poco favorables en algunos puntos. Puede encontrar dificultades en ciertas tareas, problemas diarios, pero debe atenerse a
demasiado aprisa ni se precipite en sus decisiones. Su in deber&é estar a la altura de los ob-
REGISTRADA
i SIEMPRE SE PREFIEREN! Un producto de ORANGE CRUSH OF PUERTO RICO
0 MEINE 8. AERIS
a
Sa
Da
Wiis
Bali
ty penitent
si tiene
13
estado
resolver
“TWSYFAINN
de
3d OL SITODUFIW
Facil
1947. DE 10 DE DICIEMBRE MIERCOLES EL UNIVERSAL, AGASAJO
A DELEGADOS
DE LIBERIA.—
! Gobernador de Puerto Rico, Sr. Jesus T. Pifiero, ofrecié antenoche en La Fortal leza, un cordial dgape, consistente en un coctel-comida, en honor a los delegados de la Republica de Liberia a | a ONU, que estdn de paso en Puerto Rico hacia Puerto Principe, Haiti: Se ven, de izquierda a derecha, el Sr. William E. Dennis, Secretario del Tesoro; la Sra. Kni ght, el Gobernador Piero, la Srta. Stella Draper, y otro caballero que no fué identificado. — (Fotografia de EL UNIVERSAL).
NAJE *
A
&R ACIELA
RIVERA. —“- foto fué tomada en el momen to en que el Lcdo, Ernesto Ramos Antonini, : y ; Vicepresidente de la ‘Cémora deG Representantes de Puerto Rico presidente de la Semana de la Mési ,
el homenaje que la Alcaldesa de San Juan, dofa Felisa Rincén de Guisied teeters cetuacke : ie pr @ desecha: Maria no Artau,-locutor de la radicemisora WAPA; Senador,
oie
Lcdo. Vicente Géigel Polanco; Graciela , Rivera:
ee
nae RB.
ipilten De lewohorda
Oui
del Senado; Felisa Rincén-de Gautier, y la Sra.-Estella Alcaide de Torres, presidenta de Pro Arte Musical, — (Fotogratia de EL: UNIVERSA Quifiones,
Suatiieddanie presi
Nene
nee
ene
ieee
iment CSTsrs meee 2
wr
Director:
José
QUE MUCHACHO
EDITORES: Vidal
Coll
Administrodor:
MIERCOLES
Q ROBANDOLE
10 DE DICIEMBRE
P,
Miranda
Gonzéles
DE 1947.
De
rs)
lu
COOPERACION PARA EL ATENEO _El Ateneo Puertorriquefio, simbolo de la cultura historica de nuestro pueblo e institucién gloriosa que se resiste a dejarse abatir por la incertidumbr e y el desconcierto de nuestros dias, ha levantado su voz,en apelacién suprema, para que nuestra comunidad le salve de su naufragio econdémico. La vieja y noble institu cién que durante caSi un siglo ha sido la mas libre tribun a para todas las ideas por haber enmarcado, como tenia que hacerlo, sus funcio-
nes
ningin
EL COMERCIO LIBRE, BASE DE LA PAZ ganaderos
y
productores
tén gestionando
que
ha
la
protegido
ben
que
de
pueden
de
lana.
sea mantenida competencia
del
Oeste
la tarifa que
extrafijera.
ejercer’ gran
presién
les
Ellos
politica,
sa-
otra
manufactureros
mercados. Lo més
importante
invadir
El Congreso
de
han hecho permitiran
nuevos
y
grandes
. las naciones
todo, es que
de la Comunidad Britanica han aceptado modificar su coraza, el sistema de tarifas preferencialés del Imperio. Esto fué una sefial de triunfo para los atareados negociantes de Ginebra. Cierto que Estados Unidos tuvo que acceder a ba-
jar
algunas
se
nos
a todos
ello que
de sus
permita
tarifas.
siempre
los paises
No
podemos
exportar
del mundo,
sin
que
ser
absorvidas,
y los
que de .
en
paises lo ; importaciones
necesarios
ajustes
Si
es
na
nacio-
puede
renovar
también
elevaron
los acuerdos
he-
_ tarifas.
sus
los
Una
minoria
la opesicién
ganaderos,
de los productores
desde
punto
de
de vista.
bien organizada
y muy
poderosa
otro
a renovar los ria suficiente.
Comerciales
El
Reciprocos
;ETERNA VIDA! ARECIBO.
—
No
es
elogio
ni
alabanza. Elogie cuando es mercader el elogiado. Sélo una pregunta: ySeréis de los tantos diarigs at servicio del imperio, 0 co-
rreréis nuevos horizontes de dignidad Patria? Si de fos primeros es, les deseo... jdesaparicién!; si los
segundos...
jeterna
Bolivar PIDEN
vida!
Miranda.
AYUDA
cuidado
del
menor
Juan
jDios
se lo pague
a todos!”..
..
Abraham R. Pefia, Pres. “Accién Puertorriquefia”.
NO
ES
ESE;
BAYAMON.
ES
(Para
OTRO
gefior
convenientes,
Director,
que
haga
un
Ila-
mamiento a las autoridades correspondientes y a las almas compasivas para que a una desdichada
presten ayuda joven — Car-
men Vazquez Santiago — quien se haya en wna situacién muy trdgica, pues el afio pasado estuvo dos meses en el Hospital Mu-
nicipal. tratandose una tilcera uteTina, fué dada de baja como caso
que no pasando
ptiblicamente,
para
se me obligue a seguir innecesaria e , injustifi-
cadamente
por
dificultades que
yo
no
e insoy
el
Maximiliano Rodriguez de Hoyos que se ha visto envuelto en varios accidentes automovilisticos.
Yo soy chofer, y perdi hace algun tiempo mi licencia, Ja cual
renové
en el Departamento
Interior.
Parece
que
alguien
de lo en-
contré la licencia perdida y la est& utilizando, pues se me ha citado
ya
_tes para
varias
veces
responder
3NO
por
de
las
LO
SABANA
de
Santa
se.
Hoyos,
Barbara.
QUIEREN?
GRANDE.
—
(Para
nuestro Alcalde). — Le aconsejamos que si es verdad que quiere a nuestro partido debiera haber presentado la renuncia
ya del
cargo
que
ha-
berse
daddo
Su
de
ni
ocupa,
cuenta el
campo
nombramiento
la voluntad
de
pues
de lo
debe
que
el
quieren.
fué
dos
ni
producto
o tres
so-
lament®, y no se debe a la voluntad democratica del pueblo. ~ Ya estamos en plena campafia politica y usted esté haciendo un
dafio
terrible
dad. Queremos riamente.
a nuestra se
colectivi-
retire
volunta-
Cristino Romain Redriguez, Pres. Consejo Municipal de Uniones, CGT.
~-initracciones a la Ley~ de. ‘Transi-
“<< to, cometidas por un tal” “Maxi-miliano Rodriguez de Hoyos”, sin haber sido yo el supuesto autor
tenido
que
verse,
ién' de Gracia) —No
de
un
més
seguro
financiamiento,
en el alma del Atenéo. club.mas, en otra agense disputan ahora la de una operacién mercontra todo lo que el
y
fué
Hasta
centro
expresién,
ignoramos
vital
la
pobremente largos afios,
de
mas
casi
nuestras
alta,
de
su
el el
glorioso
inquietudes
nuestra. cultura,
neo. Fué
alli donde varias
tegracién
gereraciones
y a
a la inclaros
los
histéricamente
colectivo.
derecho
nuestro
recabado
que
los
con
pronunciamientos
y enérgicos
asistieron
pueblo
de
personalidad
nuestra
de
cas de mas aguda crisis espiritual, fué stempre el Ateneo el que mantuvo en-alto los valores nacionales. Su tradicional libertad de. tribuna ha permitido que alli, en todo tiempo, los acosados.expositores de las mas Antagénicas doctri-
nas politicas y sociales cia
protectora
que
organizaciones
se
encontraran les
negaba
profesionales,
el respeto,
en
otros
politicas
sitios.
o
la toleranTodas
civicas
del
las
pais,
—algunas de las cuales ahora tienen sus propios edificios—, encontraron acomodo para sus actividades en el Ateneo. La conferencia, el debate, el recital, la asamblea politica, el concierto, la exposicidn artistica, el homenaje a los notables, todo ello carecia entonces de ambiente propicio, de vestimenta augusta, de la solemnidad adecuada si no tenia lugar en el Ateneo, si no era bajo los auspicios de la vieja casa de nuestra cultura. Ha sido la libertad del Ateneo, su libre funcionamiento “al margen de todas las influtencias sectarias, lo que mas le ha valido en estos tiempos;a diferencia de las anteriores épocas en las cuales, ademas ‘de su libertad institucional, le caracterizaba tambien su casi diaria participaciér en el
ensanchamiento del Ateneo
que
dé la
se han
en medio
cultura.
beneficiado
de todas
sus
Y
de
todos
esa
libertad
los sectores
dificultades
politica
de opinién,
encontraron. siem-
pre abierta la puerta del Ateneo, para.ejercer ~ rechos de libertad de reunién y de palabra.
alli
sus
de-
Conservar esa institucién gloriosamente consagrada a
los afanes nimiento
de cultura y feryorosamente del
pensgmiento democratico,
dedicada
al mante-
es
que
tarea
le
co-
rresponde a todo el mundo en este pais. Por eso, el Ilamamiento hecho por el Ateneo a todas las instituciones para que vayan en su ayuda econdmica debe ser acogido con calurosa simpatia y debe materializarse en generose desémboiso finariciero. Enel Ateneo empezé, o por alli pasd, todo el elemento profesional, politico, cientifico, cultural y artistico que ahora brilla y triunfa en Puerto Rito. Es un deber de gratitud; ademas de que lo €s de patriotismo, ayudarle y conservarlo, como baluarte del presente.
una
gloria
del
pasado
y como
un
Abran, pues, sus bolsas para este noble propdésito todas
Ni Neventinueve:
las organizaciones
cor-
alegadas
sido, sin -rendir su
haya
El Ateneo es parte de la vida de Puerto Rico. En las épo-
se-
Gracias,
Rodriguez
Barrio
el-Comisio-
nado de lo Interior y el Jefe de la Policia Insuiar). — Quiero ha-
-constar
Maximiliano
pueblo
nio Avilés, Maria Consuelo Ocasio Jord4n, Erenito Ramos, Maria Emilia Rios de Pefia, Vicente Pefia, Emilio Riés,gJoaquin Rios, Inocencio Rosado, Juan Cordero, gr., y Regina Vazquez, ruégole,
cer
de esas infracciones. fior Director.
Corde-
ro, Calle ntiimero 3, casa Num. 8, Barrio Hoare, Santurce, y que
:
Rafael Pabén, Aida Juan Quiles, Anto-
de ng
sin médicos
ni medicinas. Ni el Hospital Municipal ni la Liga Contra el Cancer han accedido a prestarle- auxilio. La ayuda de las almas caritativas pueden ser enviadas al
SANTURCE — A peticidn de Pongina Figueroa, Domingo Figueroa Torres, Filomena Rivera, Carmen Fiol, Iris Rosario,
ser acallados
podido
Desde que se fundé, en 1876, el Ateneo ha sido algo mas que un centro cultural. Fomenté en los viejos tiempos la educacién universitaria; auspicié investigaciones cientificas;: amparé y dié vigoreso impulso a las inquitudes artisticas, la musica,-la pintura, la literatura, el verso clAsico y moderno; propulsé los estudios politicos y econémicos, se enfrent6é a los problemas sociales; cobij6, en fin, todas las actividades en las que se manifesté y particip6 el mundo muchos muchos, durante intelectual de Puerto Rico, que afios, no tuvo otro ambiente mas acogedor que el del Ate-
se ha
DE TODOS
ella. Sus constantes quejidos dolor, parten cl corazén, pero
pueden
cuando
patridticas
=
LA TRIBUNA
de
Acuerdos
holgura,
Puertorriquefio.
pasado,
Los ganaderos y productores de lana son una fracci6n muy pequefia del pueblo norteamericano. No se les debe permitir iniciar una politica que pueda frustrar la ultima legitima esperanza de que haya paz en la tierra.
de
relativa
Aténeo
esta
y
aunque
En Puerto Rico hemos apreciado muy sacrificio que ha venido haciendo, durante
preferencial imperial fué ratificado en Otawa. La Ley Smoot-Hawley sobre tarifas fué el heraldo del colapso econédmico mundial. A su existencia se deben muchos de los desastres que condujeron a la Segunda Guerra Mundial.
promover la en los otros
por dificil que haya
independencia,
No. Eso no cabe ni en el cuerpo ni Ello hubiese sido convertirlo en otro cia de cualquiera de los ismos que matricula social como si se tratara cantil; hubiese sido una traicién Ateneo es y simboliza.
luckando por conseguir que se elirhinen las restricciones que actualmente existen sobre el pastoreo en en terrenos publicos. Esta minorfa egoista esta combatiendo implacablemente al servicio forestal de Jos Estados Unidos. Su egoismo pone en peligro la vida misma de la tierra, y de las aguas que existen en el subsuelo.
Jana
v=
te
necional.
a la seguridad
Esta vez no es necesario que el Congreso apruebe otra Ly Smoot-Hawley. El sdélo hecho de rechazar las concesiones negociadas en Ginebra y de negarse
Consideremos
bn
también
abundancia. Otras naciones
esos
chos en el pafs. Esa es una forma de prosperidad tanto en el nuestro como
la bancarrota
ese esencial
El Presidente Hoover firmé la ley, un poco disgustado. Los males predecidos vinieron, y vinieron
productos
a cambio
estemos dispuestos a comprarle a ellos pueden vendernos. En tiempos de prosperidad, la
pueden
esperar
nuestros
estimular
comerciales reciprocos cuando éstos expiren. Cualquier cosa que no sea eso, equivaldria a decirle al mundo que este pais no crée en el libre comercio. Y tal decisién, tomada por el pais industrial mas poderoso degla tierra, tendria un efecto fatal. Este parece ser el momento apropiado para hacer un poco de historia. En el 1930, el Congreso aprobé la Ley Smoot-Hawley, sobre tarifas, elevando las admoniciones sobre las probables consecuencias. Un millar de economistas' y peritos firmaron un memorandum explicando en detalles los males que seguramente seguirian a la implantacién de la ley.
Estados Unidos hizo concesiones tarifarias en articulos de cuero, whiskey, lana, alfareria y otros ren-
®@ nuestros
que
que la Jana
no ha
Ta poco a poco, en el modus vivendi a que se ‘han plegado en Puerto Rico casi todas las instituciones; dejarse llevar por la corriente, a cambio de algunos délares mds, de algu<
nal, como alegan los productores, comprémosla en granges cantidades y guardémosla. ~En nuestra opinién, la aprobacién por el Congreso de la Organizacién Internacional de Comercio es de tan vital imporiancia como el. Pmograma de Reconstruccién Europea.
para la cordura mundial—una victoria en la cual los indecisos y los burlones no creyeron nunca. glongs. A cambio de eso, otras naciones grandes concesiones que everitualmente,
cosa
cierto
espe-
cialmente en el Senado. Su objetivo es el extenso y complicado tarifario negociado en Ginebra, Suiza, este verano pasado. Ese acuerdo es un prefacio a la carta de comercio libre incorporada en la Organizacién Internacional de Comercio. Representa una victoria herdica
de la alta cultura,
como se ha visto, rodeada de grandes Hmitactones econémicas. Ha podido ser mds transigente, entrar; aunque fue-
Cambiar la tierra por un articulo que puede ser obtenido m&s barato en el mercado mundial no es
es-
de las esferas
momento,
hermosa
Por MARQUIS CHILDS Los
dentro
lograr la solvencia econémica indispensabl e, para continuar llenando su cometido sin restriccione s que puedan afectar su indiscutible libertad de cAtedra. Ha rechaz ado siempre, y sigue rechazando ahora, toda clase de restrieciones; manteniendo en alto su orgullosa bandera, -sin claudicar en
se sul-
hay ni 99 independentistas. Tefiin Garocés.
civicas, privadas
y publicas. La conserva-
cién del Ateneo es en proteccién de nuestros valores histéri-<tos, representados simbélicamente en la institucién que més los ha -defendido. Tedo Puerto Rico debe ayudarla a que se
‘mantenga en su glorioso prestigio y en su plena libertad.
por tos Cines
|Moy SAN
JUAN
RIALTO—Monsieur
Verdoux,
» ERCANTO—
can
MIERCOLES
10 DE DICIEMBRE
DE
1947.
da
Sere
y
Ere.
| Padres jradera,
ur} Lp
<
y Maestres del Barrio Mique el domingo dia 30 de
| moviembre,
h—_ com Jeo j ROYAL—! one quin Pordavé. ¥ Cieane- | CeaseAs warm tra, con Maria Sans tome LUNA—Muijer Deseada, com Joon Barrett Karte Bors com Muertos, La \glo de tos ral—Sare
com
=
-
a las dos de la tarde,
jem le escwela Ang Roqué de Du\prey de diche harrie sitio “La Garita”™, se Hews a cabo in elecSeeon Ge la Girectiva de Padres y
Dem Bors. Orquillla de Robert Livingsrare. Cen
com
Sterting.
b>
Bock
<2
Vita
HATO
James
Brriqee
Maestros,
REY
bajo
la
difeccién
de
las
jmaestras Sra. Petra Silva y Zaihtm SP hasta oDM Ss Reora cam Bsrraltr ee. Sintemia ae mm = Vitin PUERTA DE TIERRA ~ di2 Car Resalté electa hb siguiente cor Mone Salvaje Bionco, EVUREKA—ic en wencn a— Una Situs cor Montes, John Hall y Sobd Gum>e Ho Rodriguez Mirectiva:— Eledio Emibw At fern cor te Rondo Randolfph Scott. Sebastian PaTanga, Presidente LARA—Muchache Voquera, con Doras bén Urratia, Vice—Presidente; AuFLORAL PaRK—Oransism Tragic Page. El Zorro Negro, com Fred Scott ren Mora, Secretaria; Maercelina RIO PIEDRAS SANTURCE Marti de Crespo. Tesorera: Vomon VCTORE—E) jerete Fortosma cor PARAMOUNT—Monsieur Verdoux Chime, con Cnrorbert Gonacdite:. £1 Gore cales: Teodoro Gelabert_ Pedro Charlie Chaplin . (My Dor- }te Onan de los Fuertes METRO—Pasién Esteban Macaya, Lucila or Tom LinRATUEY—Oue Sign io Armorn Fonda, com Henry ling Clementine), Consejera: Luis MaNight In Case my Dorsey y Jonet Stor Short da Darnell, Victor Mature. Ademds y
Noticiero
Metro.
MATIENZO—Amonte Evetyn
con
gades),
(Rene-
Renegado y
Keyes
Herrera y Amanda dei ond VENUS—Staniey
Spencer
Tracy,
Enrique
Liono. Livingstone,
Richard
biance, con Morx Brothers PARADISE—Copacsbona, con
Por-
Willard
NACIONAL—Beneficio. PUERTO RICO—EI Conquistador, Green
con
y
Nancy
LiBgRTY—Sed de Amor, con Gina Cabrera. El Amor de mi Bohio, con Yadira Ji-
énez JOSE—Sublime
EL UNIVERSAL,
. con Volemtin,
Sr.
A
3-4
CABO ROJO, dic. 9— Informa 2) Sr. Biadie Rodriguez Mirenda, ipresidente de ia Asociacién de
Chariie |
ry.
ROXY—Invitada > vingston. Misterioso
Ens
SAM -~—
Dream),
con
rendo,
Grouch
Morx
Eddel
ALCAZAR—Beneficio
con
da
con Tim
del Trueno,
El Monte
Byrd.
ae
TMPERIAL—Dia de Damas y Niftos. Cancién en la Noche, con Domingo. Soler, Antonio Badu, y Amanda dé Liano. BOLIVAR—Fiel a Mi Manera, con Donna E! Tesoro de Tafzan, Reed y Tom Drake. on Johnny Weismulier. BorINQUEN—Burlesque en P. R. (Pora Hombres Solamente). El Viejo Doctor, con Roberto Airaidi. POPULAR—Ahi Est4 el Detalie, con Cantinfias. El Ruisehor y el! Cuervo FOX—Uno Gitana en Jalisco, con Angel Garasa, Paquita Ronda, y Jorge Reyes BROADWAY—Asi Son Ellas (Trouble With Women), con Ray Millon y Theresa Wright. Una
ORIENTE—El | Rebo
de
fa Bomba
Atémica,
ton Robert Newton. Humo en los Ojos, ton Toha La Negra y Mercedes Balba. APOLO—Como Viénen Se Von, con Barry Fitzgerald. Deuda Saldeda, con Alan Ladd
MORELL Ana
CAMPOS—Los
Maria
Isabela
Campos.
Cinco
Ya
Corona.
Lobitos,
Tengo
a
Mi
con
Hijo,
DeLIciaS—Vuelven los Reclutas, con bott y Costello. Madona de las Siete
nas RIVIERA—Maldita ,
con
Mujer
Humphrey
(Dead
Bogart
y
AbLu-
ReckoLizabeth
MATIENZO (El con
Mejor Aire
en
General
Acondicionado)
HOY ULTIMO
DIA
mr
hicieron uso el act de le palabra los padres Teodoro Gelebert. Luis Matos Cintrén; Angel L. Matos, Eladie Rodriguez
con
Groce
Pesigue
y
una
David
Mujer,
Logic
Amporo. Poquita de
con
j
|
| BROADWAY i
oe
Stop
Me; Ran
RAFAEL—Dia Maria Félix
HUMACAO ORIENTE—Clando con Pedro ca Estela
Infante Pabon
de
Vért igo,
Damas.
Lloran Virginia
Los Valientes, Serret y Blan-
GUAYAMA
CALIMANO—Violin. Magico con Robert Hutton VICTORIA—Marca Antonio y Cleepatra con Maria Antonieta Pons y Luis Sandrini CAMPOAMOR—Dobie Programa Great Expectation con Rabert Hutton. Faiserio
SALINAS SAN JOSE—Lo Ley Ronald Colman
de!
Volor.
Kismet,
con
PONCE
FOX DELICIAS—Escandaios Romanos! Roman Scandals), con Eddie Cantos BROADWAY—FEpis. 1-2: La Llave Maestra. Boston Blackie y la Ley, con Chester. Morris. Princesa de ta Selva, con Dorothy Lamour. con HABANA—Torzdn Gontra e] Mundo, El Chico de ta Pista Johnny Weismuller con William Cargean VICTORIA—Dia de Domas incertidumbre con. Pedro Lopez Lagor Valle Negro, con Delia Garcés HOLLYWOD—Dio Popular Ruedas del Rodeo de AriDestino, con Buck Jones. zona, con. Rom Keane. Represalia Benigne, con George Houston APOLO—Dio Populor. A Caza de Bandi dos, con Jack Randolt. De Texas a Bataan con John King. El Forastero de Pecos, ‘con Johnny. Brown. UNIVERSAL—Dia Populor. EI Hombre y la Bestia, ton.Spencer Tracy
MIRAMAR—La®
Rubio
Frances Langford. ARGEL—Epis. 5-6;. tima
mondo
VEGA
de
un’
del
ALTA
= Ondulante,
Diose
con
Miléy
Oeste,
ten
Ray
CHAPEL—Ep's. Batozos en el
con
|
|
3-4: ha Desterto,
Bianca
Vie-~
Burnette.
Co-
Llave
ADEMAS SHORT
Y REVISTA
Rave.
LOPEZ mMOCTEZUMA - NTO SACRED
Guterizva
de
veces, ya la comunidad estaria disfrutando de ese hermoso edificio para su recreo y solaz. Se espera “que para principios del ao préximo sea una realidad este anhelo de
los
sangermefos.
COBIAN’S
Rualto HOY
PRESENTANDO AL FAMOSO CHARLES CHAPLIN EN SU MAS GRANDE CARACTERIZACION DE UN “BARBA AZUL” MODERNO
RAY MILLAND y ‘THERESA RIGHT
-EXTRA!
CHARLES
Short y
CHAPLIN in “MONSIEUR
VERDOUX”
MARTHA "RAYE end ISOBEL
ELSOM
- ROBERT LEWIS
- and mroducing for the firex nme MARILYN
Associate Derectors Robert Florey and Whericr Dryden
Released thru Unued Artscs
4y8
JUNCO
P.M.
jLo Que Todos. Esperaban “El Ciclon de Tropico y Tofa La Negra” en
una
Gran
ci-
y qite
dirige el Sr Rafael Quifiones Rivera. Si no hubiera. sido. por Jos inconvenientes de la guerra que-ha paralizado la construccién varias
Paramount HOY
Muer-
MANANA
Giheate dp Melvin Lory y Franelt Edwards Farageb
el negocio
esta ciudad
con
STOP 22
~"
Juan
en
(“TROUBLE WITH WOMEN”)
Maestra
la
acto
que.tiene
nematégrafo
COBIAN’S
Revista (News) de
el
entre .otras cosas: Gestionar la construccién de un Comedor Escolar; solicitar una Segunda Unidad Rural y discutiéTense “diversos asuntos de sumo interés para la escuela, el nifo y los padres”.
manos,
22
BROADWAY
“Prt IGMEL RARE » Dirigidn pox SEDRGE SHERMAN
cerrando
Maldonado.— Se acordé
¥.
ASE. SON CHARLES CHAPLIN ELLAS"||. "MONSIEUR VERDOUX"
PATILLAS
“aioe Cae GUILLERMO CAELES SALVADOR Oumo?
Miranda,
Conigan.
COBIAN—Epis. 3-4: Ei Rayo te, Fantasma. def Desierto
CARLOS tw'S-G
tatura,
Teatro
Paramount Pictures = Presenta:
e
La
Error,
de 34 pulgadas dé ‘largo. La muchachita cuenta solamente siéte afos de edad y tine 49 pulgadas de es-
Moderne
En San German se est4é construyendo un moderno teatro. Auspicia la-obra la Empresa Quifiones: Her-
H O'Y 4y8P.M.
‘Silva
CAYEY SAN con
CHICAGO, Til— (PA) —Angelina Scaramella. tiene una cabellera ean iria..admirablemente _ con los trajes largos tan dé moda hoy. Mi-
NOTAS BE SAN GERMAN
]
CAGUAS
con
Annie,
With
Russel
ARECIBO
SAN LUIS—Costofuela, Triana. Ademés Short
Regreso die Albert y Faye Marlowe. Colman con. Ronald Pdsatio, Dilema de Dick Tracy, AMERICA—EI
SAVOY —Rendervous
Cormen
Andy
LUK—tps. 5-6: Lo Ciucioc Perdwic. © Desesperado, com Bod Steel. Sesos y Estribes, Hermon Brix wanrimD MODELO—Dos Nowos parm un con Esther Wil(Two Girts for a Soitor tiams y Corlos Rormurez con Ruben Rope. ATEMAS—Sol y Sombro Dens La Rosa def Caribe con Moric Marquez
i
Ensuefo (Woke Up John Payne y June
y
MUGHOS
DIRECTIVA DE PADRES Y QuE “ _MAESTROS DE MIRADERO
Pelicula
Rumbeéa..
. !
F. Corté e Hijos, Inc. Distribuidores:
NASH
HOLLYWOOD—
El regalo de Navidad de Lucille Ball para su mama sera un viaje placer por el Oriente. Svencer Tracy se encuentra en Palm Springs, recuperando de un at>que Ge gripe... Para James Petrillo, jefe de la Uniédn de Musicos: Bing Crosby dice que gastara una fortuna, si fuere necesario, para entorpecer su amones-
de
el uso de discos en la radio.
Jack Benny le dice a ta gente, mientras el secundario se acerca a la hora de comenzar el programa, que ellos no se tienen que reir de sus chistes o improvisaciones —pero que mejor serfa que lo hicieran, si desean seguir en el “estudio”. Henry Morgan hace ablandarse a cualquier audiencia cuando se acerca a las candilejas a estudiar su programa. Su cara inexpresiva ha-
estéluchando
por
los derechos
ACCIDENTES
Raft,
George
Brent,
Randolph
dy
Canova
cuando,
se
antes
za la falda,
“roba de
dejando
pantaloncitos
Yo otra
observé a Jack noche, mientras
y deleitaba
de
m6
cuando
“ESCAPE
ME
NEVER”,
de
la
Warner
Brothers,
‘Errol
se
al-
color. rojo
vi-
Carson, la improvisaba,
Dando-
le una palmada al manuscrito, dijo sonriendo: “Se supone que con esto se “maten” unos 25 minutos —lo que realmente sucede, la mayor parte de las veces”. Esas palabras improvisadas eran muchos mas jocosas que los chistes ya deliberadamente sazonados. Rogé Carson a su concurrencia que se riera a carcajadas, porque “tenemos los mejores micréfonos,
pero no pueden recoger ni una sonrisa”. Betty Grable figuraba en el programa como artista visitante. Cerca del final del programa se suponia que, tanto ella. como Carson, ten-
dijo:
nan
ni desmentir
tal comentario,
pero
si creo
que
éste
de
la
trasmisién
Puerto Rico. NATIONAL
PICTURES
DEL MILLON
do
en
una
de
las
MANANA 4y8P.M.
“PENAS AL VIENTO" ESTRENO DE
Ida
en-
Be -8 P.M. PRESENTA:
DE CARCAJADAS!
a
rei
+
ponahY Kiet
68
0b
WILLIAM
Seca by IRVING PICHEL = Produced ‘By’ ADEMAS
sales
Y
salié
verdadera
escerfas
de
“So
This is New York” —jen un martes sin carne!... El comentario jocoso de Sir Cedric Hardwicke, cuando vié a William Bendix metido en una armadura de acero para “Un Yanki en la Corte del Rey Arturo”: “jJamén en lata!”
“EL CONQUISTADOR” @LA | Soeur
eso
!Shhh! Donna Drake y Hugh Herbert estaban comiendo lechén asa-
contrara ambiente entre muchos hollywoodenses, quienes, desde hace algim tiempo, han creido que Chaplin actua cimo si cstuviera la cabeza metida dentro de una cazuela.
COBIAN’S
“En
aquellos que no causan risa alguna, © casi ninguna, Jack Carson desea que esos ensayos se eliminen, ya gue acaban con la espontaneidad de los artistas cuando a éstos les toca trasmitir los verdaderos programas. Y tiene mucha razén.
= Lupiro, Eleanor Parker, Gig Young) un buen reparto no puede vencer el obstaculo de una trama tan floja... LA MEJOR ACTUACION: La de Martha en “So Well Remembered”. De acuerdo con el columnista Drew Pearson, el Comité Congresional que investigé las actividades comunistas, decidiéd que Cherles Chaplin fe no pudo haber contribuido con dinero alguno para el partido Comunis} ta porque es demasiado avaro para hacerlo. Pearson-agregé que Chaplin se corta ei cabello é1 mismo, para economizar dinero. Bueno, yo no pue-
do ni confirmar
que
Empero, eso era solamente el ensayo del lunes por la noche, del programa de Jack Carson para el jueves por la noche. Los patrocinadores de los programas le toman el tiempo a la duracién de la risa ocasionada por los chistes, y elimi-
Sc8it,
Flynn,
eee
Canto”.
Ann Harding), de la United Artist. Tres historias en una, pero los tres entretenidas ... “IN SELF DEFENSE” de la Monograms (Don Castel, Andrew Long, Peggy Knu¢sen). Un melodrama de presupuesto bajo, que mantendra su lugar frente a muchas peliculas de las case A.. “DRIFTWOOD”, de la Republic (Ruth Warrick, Walter Brennan, Dean Jagger) Trama casera inteligentemente dirigida a las mujeres... é
ee
funcién por la algarabia que se for-
escena”
a su audiencia.
eee
uno 8 -afios. Se suponia
ella dijera: “En eso salié Gales Quinto; pero por poco arruina la
al descubierto
unos
vo.
la
presentarse
(EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
PRE-ESTRENOS: “SO WELL REMENBERED” (John Mills. Martha Scott, Patricia Roc) cinta de asunto demasiado polémico para escapar a la critica, pero brillantemente representada y producida..
(George
drian
Quintos
MATIENZO
dé
cirta, “QUEEN. FOR A DAY”... Reventén: El de los Victor McLangliens, después de cuatro afhos de casados... Richard Windmark (sensacién de la pantalla en “KISS OF DEATH”), ha. dicho que se. muda de su casa en las lomas, porque ya han tenido que matar cinco serpientes de cascabel en aquel lugar.
EVE”
RURALES
Durante el 1945 murieron 16,000 agricultores americanos a consecuencia de accidentes, 41,500,000 recibieron de menor importancia.
la
“CHRISTMAS
los
ce reirse a todos. La montafiesa Ju-
Desi Arnaz ha hecho reservacién en el hospital, para someterse a un examen fisico completo... Interesante: La pelicula corta de dieciséis milimetros que filmara Dizna Andrews sobre la pesca de cangrejos, en las costas de Maine, mientras se encontraba,alli para el rodaje de “DEEP WATER”... Barbara Stanwick y Robert Taylor, luego de sumar las facturas, han suspendido la construccién de su casa de Beverly Hills, que esta a medio terminar; esperaran la rnumorada “normalidad”... ~Qué es eso de que los Franks Sinatras estén peleAndose de nucvo...? Anne Nagel y su esposo han llegado a un acuerdo en cuanto a sus cuitas er. una corte de divorcios...
Nebenzal
de
ca llegan a transmitirse. Estos ocutren durante los ensayos para las radiodifusiones y durante los ae riodos que las preceden.
‘4
Drake.
Seymour
Algunos
chistes mas jocosos de la radio nun-
HOLLYWOOD.—Ahora es el veterano piloto Robert Cummings quien esta tramando un vuelo alrededor del mundo en su propio avién; espera salir poco después de la llegada de su heredero... Gloria Haley (hija de Jack) marcharaé hecia el altar con Tom
El productor
LUN
233554
Por Gene Handsaker
&
taciéa contra
ay
13
YL ybilite
WW
a3
CINEMATICAS
EN HolattYwoo D eihilidlid
aaa
“IVSYSAINN
$e
3G OL SITOOWIIW
.
a
REVISTA
(NEWS)
‘L961 30 BMAWHIDIC
a
Santurce, nacié una hermosa nifia que ha venido a colmar de felici-
ANIVERSARIO DEL CLUB DE LEONES DE SAN JUAN
dad el hogar de sus padres los esposds Hiram Feliciano, ingeniero de esta ciudad, y Carmen Pifero de Feliciano.
Grandes preparativos vienen efectuandose para la destumbrante fiesta. de aniversario que el proximo viernes 12 de diciembre y en los salones del Hotel Condado
DESPEDIDA
jILUSION!
SHOWER
do
PARTY
El sabado ultimo y en los salones del Casino de Puerto Rico en
Miramar,
fué
celebrado
un
“show-
er party” en honor a la senorita Josefina Laura Pavia’ Villamil, hija del doctor Manuel Pavia Fer-
nandez
y
dofa
Josefina
Villamil
de Pavia. Cuea, como carifiosamente es llamada por familiares y amigos, asistid a esta fiesta en su_honor, elegantemente trajeada. Vestia precioso modelo de seda color “champagne”, de corpifio recama-
FANTASIA! COBIAN’S
Naconal
en
lentejuelas
color
oro.
Lucia
como complemento cartera y Zapatos de piel legitima color verde esmeralda. Su obscura cabellera peinada estilo griego, completaba la armonia del conjunto. Organizaron esta fiesta las gentiles sefioritas Tere y Nina Ruiz, Carmen Cabanillas, Gloria Caratini y la joven dama Yiya Villemil de Gorbea, asistiendo 4 la misma alrededor de sesenta Gistinguidas damitas pertenecientes a ias altas esferas
sociales
de
nuestra
capital.
jALEGRIA!
;ENSUENO!
iTRAIGA SUS NINOS!
HOY 4-8P.M.
Ese
mismo
braba
su
plia Cuca motivo, la
tos. En
dia
adids
se
cele-
a la solteria,
en
que
cum-
su onomastico. fiesta tuvo dos
una
hermosa
ocasién.
En
el
centro
|
June
joven
dama
Sussie
13 de
firmamento,
|das
las
brarse
a
lazos
de
to-
de-
rete ae As ae ee
de
la
mar,
Avenida el
comercio
de
en
Alfonso
so-
esta
me ater
licidad,
vino
del
capital.
HOGAR DE PLACEMES El sabado ultimo y con
al mundo
en
toda
Vda.
dofa
Carlota
de Rodriguez
y
del extinto doctor R. Rodriguez, de la sociedad de Bayamén, para su hijo Carlos, quedando asi formalizadas estas relaciones amoro-
sas.
SENSIBLE FALLECIMIENTO A la una de !a mafana de ayer, después de grave enfermedad, dej6 de existir en su residencia de la calle Cuevillas Num. 2 en Mi-
ramar,
sd
BALETy BLAY
°
Pi cee7,
Rodada por et pnocedimiento
OUFAYCOLOR
el
caballero
Rafael
Frias,
figura distinguida de nuestra sociedad. Sobreviven al extinto su viuda dofia Rosarito Penedo, sus hijos José Rafaei y Bessie y sus hermanos politicos don Enrique be y dofia Pepita Penedo de Vi-
al.
CINTURYFOR
FELIZ
En
hospital
de
Presbiteriano,
Géde do-
de Jové. Des-
GALLARDO-
Pons
»
dona
Rosa
tul.
el
estilo
Colonial,
artistico
ramo
de
de
novia,
confeccionado
en
orquideas bellisimas.
blancas con guirnaldas Como wnicos adornos,
llevaba
el
en
cuello
fino
celiar
dofia
Rosa
Castafier
de su
de
de
brima-
Pons.
Actuaron de padrinos de boda, el sehor don Francisco Pons, padre de la novia, y dofa Celeste Gallardo de Alegria, madre del novio.
Terminada ladaron
la ceremonia,
los
acompafiados residencia Castafier, Mercedes
donde
se
jdévenes
de sus
se tras-
desposados
invitados
a la
de Jos esposos Ponsen la Avenida de las No. 163 en Hato Rey,
celebr6
una
de\las
mas
suntuosas recepciones de la temporada. Los amplios jardines de la sefiorial mansién viéronse invadidos por alrededor de trescientos invi-
tados,
quienes
fueron
objeto
de las
mas cordiales atenciones de parte de los anfitriones. El bizcocho de novia de Carmen Ana es*ya una tradicién en la familia, ya que es la tercera hija de los esposos Pons
Castafer
que en su noche
de boda
elige el mismo estile de bizcocho. Simulaba una Pagoda con infinidad de angeles a su - alrededor. Dentro de la Pagoda la tradicional pareja de novios. Tatto por su beIlo estilo como por su. sabor, ex<
quisito, realiz6 de N&ater, uma arte
dofa Victoria Vda. verdadera Obra de
reposteril.
Hasta altas horas de la madrugada bailaron los invitados en las amplias pas de
ADVENIMIENTO
el
V. Vda.
taban
dre,
fe-
el Hos-
Benitez Vda. de Benitez, pidid la mano de la seforita Carmen Rodriguez Marrero, hija de dofia Ma-
tilde Marrero
Medina
perlas y lucia pendientes llantes, regalo de boda de
pital Presbiteriano un lindo bebé que ha sido llamado Jaime Luis, para los jévenes esposos Jaime Ribas y Milagros Lépez de Ribas, de la sociedad de Caguas.
COMPROMISO DE AMOR . En recientes dias
Zenén
estilo Imperial sujetaba el hermoso velo. Sus delicadas manos por-
Mira-
Soto,
corriente
Al compas de las dulces melodias arrancadas al 6rgano, caminaba hacia el altar la bellisima novia. .En un instante, fué el blanco de las miradas de todos los concurrentes. Lucia una elegante y sobria creacién de satén blanco perla, de corte sencill6 estilo princesa, amplio descote, mangas largas y amplisima cola. Su hermosa cabellera era cubierta por fino y vaporoso tul ilusi6n que cubria la inmensa cola del traje. Corona de azahares
su_residencia
Olimpo
semor
del
Cristina Lebrén madre del novio
Francisco
lazos
ENFERMO
en
a
Con refinado buen gusto y acierto fué dispueste el adorno floral del Altar Mayor, figurando cientos de gladiolas blancas, lirios del valle y velo d2 novia entretejido con helecho plumoso. Entre tanias flores fragantes. destacabanse los candelabros escalonados con sus cirios encendidos. Frente al altar, ambos reclinatorios estaban adornados con fino raso blaneo y ramos de velo de novia atados con
SIGMA
cama
comienzo
Castaner de Pons, y el correcto joven Ricardo Alegria, hijo del licenciado José S. Alegrja y de dofia Celeste Gallardo de Alegria. La ceremonia consazratoria efectuése en la igiesia del Espiritu Santo, en Floral Park, Hato Rey, y oficid en la misma el reverendo Padre Roberto.
hijos
la
de la sefio-
A las ocho de Ia noche del pasado domingo vieron plenamente realizados sus suefos de amor, la distinguida sefiorita Carmen Ana Pons Castafier, hija del ‘ingeniero
Un entretenido y ameno programa en el cual se inciuiran numeros de canto y baile, celebrara en su beneficio la sororidad Sigma Delta Chi, el préximo domingo 14 de diciembre, a las ocho de la noche en el Radi>d Teatro de la Estacion WIAC, de la parada 12 en Miramar.
Guarda
caballere.
don
de
20
BODAS ALEGRIA PONS CASTANSER
parentesco
dos distinguidas familias ciedad puertorriquefa. SORORIDAD DELTA CHI
sAbaty
fia Mercedes
respectivamente de los esposos don Juan Cordova Colén y dofa Amparo Coldn Berrios, y de don Sebastian Echeandia Font y dona Consuelo Rabell Fern&ndez. La ceremonia de la boda se efectuéd en la iglesia del Segrado Corazén de la parade 19 en Santurce, asistiendo a la misma una nutrida y selecta concurrencia. Después de la ceremonia consagratoria se celebro el saludo nupcial en la residencia de los esposos Cérdova Col6n en la Urbanizaci6n Hipdédromo de la parada 20 en Santurce. Con este enlace han quedado con
a la se-
Villamil, La en Carridn’s
pués de la ceremonia, la recepcién se celebraré en el Carioca Cocktail Lounge, de Palo Seco.
Un -nuevo y prestigioso hogar quedé constituido el pasado sabado 6 de diciembre, al unirse en matrimténio una simpatica pareja de nuestra alta sociedad. Ella: seforita Amparito Cordova Colon. El:
vinculadas
el
del
Rabell,
honor
DICIEMBRE
mez y dona Medina. Es la
lo de
ESPOSOS ECHEANDIA RABELL-CORDOVA COLON
Echeandia
en
mes a las cuatro de la tarde en la iglesia del Sagrado Corazén de Jesus en Santurce. La novia es hija
|jando a Cuca llena de lindos regalos y deseandole en su nueva vida un caudal de felicidades. En EL UNIVERSAL del lunec dimos amplia informacién grafica de este festival.
Sebastian
DE
dado alegre
concurrentes
la
de
Ya estan circulando las invitaciones para la boda de la seforita Elsie Catalina Medina con el joven Victor Manuel Jové, a cele-
de la tar-
despidiéronse
gentiles
y
Carmoega
No. 3, residencia
BODA
la fiesta. Y cuando la noche ya ha|bia cubierto con sus alas el azul |del
Carmoega
rita Carmoega, y dara las cuatro de la tarde.
destacdbase
las horas
diciembre
Court
bonita-
el hermoso bizeocho de cumpleanos, que formaba la célebre herradura de la buena suerte con su tradicional vela encerdida, signifi| cativa de haber Cuca cumplido un ;ano mas ‘en su joven y feliz vida. ide apenas. sin sentirse, |ameno de la charla y lo
SOLTERA
sefiorita
fiorita Cuca Pavia fiesta se efectuaraé
Con tal propési-
mesa
DE
La
Ramirez Acosta, nos invitan para una fiesta de despedida de soltera que celebraran el proximo sabado
mente adornada estaban dispuestas infinidad de bandejas conteniendo Geliciosos obsequios, tales como canapés, pastelillos, merengues y mil exquisiteces preparadas para la
| Transcurrieron
UNsVeasAb,
AiicaCOLZS
festival esta a cargo de los leories Alejandro Herrero y Luis R. Fuertes. Como atrazti:vo, habra dos originales regalos. Uno se otorgara al leén que lleve inas iivitados a la fiesta y otro al que tenga la mesa de parejas y numero mayor con en la cual reine mayor entusiasmo y alegria. Tambtén se presentara A las “‘loor show”. un magnifico ocho de la noche se servira la comida y luego se continuara el baile a los acordes de la orquesta de Miguelito Miranda. Se suplica que para tan grandiosa ocasion las damas usen trajes formsles y los caballeros vistan de etiqueta.
EL
ee
acer,
<n
10
Dé
LiCicMBRE
DE
iv47.
celebrar&é. el Club de Leones de San Juan. La organizacién de este
terrazas y. salones, al comuna reputada orquesta de
la localidad.
| aca
ADORNOS
(Drama
:
Por
TEJIDOS
PEGGY
ROBERTS
Humane
veces
Tratando © piés
sobre las chicas de de estatura y otros temas interesantes
ticulos hechos de barro. Mis manos se han puesto muy blancas desde que trabajo aqui. ¢Cree usted que ese barro tenga buen efecto sobre “Querida Lois Leeds — {Cree us- | la piel de mi rostro? — L. T. T.” ted que todas las mujeres de cinco El barro natural blanquea la piel piés siete pulgadas de estatura dey ese mismo barro es la base para ben pesar lo mismo? — H. V.” casi todos los ingredientes que se No. La estructura 6sea en las disusan en el maquillaje, pero me patintas personas produce una gran direce que el barro al natural puede ferencia entre unos casos y otros. resultar demasiado fuerte para su
bafo?
—
F.
S.
R.”
No. Las muchachas de gran estatura son las que mejor se vén luciendo trusas de baho.
cuus.
“Querida Lois Leeds fa en nuestras escuelas buenos modales? — A. Si, y muchas de las antes no los ofrecian se
cido de que ese curso ~Puede “Querida Lois Leeds sario una muchacha con una buena fi-} gura convertirse en una buena modelo? — J. C. V.” Para llegar a ser una buena modelo hay que desarrollar mucha gracia, buena postura y otras cualidades. A menudo se ve que un curso para modelos desarrolle buenas cualidades en una muchacha que aparentemente no tiene las cualidades necesarias para llegar a serlo.
en
No.
Muchas
necesidad
rante sa
de
La
ven
en
trabajando
el embarazo
deplorable
cerlo.
seguir
se
pero
es una
100
tenga
que
ha-
mujer
en
estado
de
em-
y
Preguntarle a su celebrara la boda.
CORRECTO: No hacer preguntas personales. Cuando su _ amiga lo
crea conveniente,
ella misma
formara su compromiso con ven y la fecha de la boda.
le inel
jo-
palebres, e
su
|
La
atractiva
res La corona
caja
de
Pda.
3642 Hato
-
la fecha Tel.
Rey
contestara
y que
de
més
de
més
de
refiera
personel
—
M.
Cada
manana
los
cucl-
no
contenga
se
BRADY,
no
a
a
pararan
Ic
pitres,
en-
tura.
direccién.)
despejar escuela:
la
cabeza
nos.
Por lo tanto, resulta vechoso el ahogar un_ Creo
que
no
poco proestornudo.
solamente
deberia
es-
tornudarse una vez ni dos, sino tres o mas veces, sin olvidar, claro esta, el interponer algun panuelo u otro objeto parecido, entre nosotros y cualquier persona que se encuentre cerca. menos
de una
afios, he
vez
cada
descrito
114
ésto
le
tomar&
muy
poco
para
siciones,
medias nales,
invdlidos,
muletas,
eldsticas; tela
de
traré en THE Fortoleza 317, y 2-5511.
camas
fajas,
en
atencion
y asumiendo
Cada
%
%
toe)
D. estudiantes se | junto una
estudiante
panuelo
o un
pedazo
nitario,
ademas
de
pv-
poco
| la
un|
papel de
abiertas.
Al
ja-|
ordenarsele
“UNO”, todos han de asumir una posicion erguida. Al ordenarsele “DOS”, sujetaran el pafuelo o el papel en la mano izquierda debajo de la nariz. Al mando “TRES”, han de agarrarse la nariz con el dedo pulgar y el indice, pero lo mas cerca posible de los ojos y sin apretar, manteniendo el codo de-
recho
a
nivel
con
el
hombro.
cocoa
de “CINCO”,
Al
ordenarse “CUATRO”, sdplese la nariz al mismo tiempo que se inclina la cabeza hacia el frente, trayendo el codo derecho hacia el lado, pero sujetando todavia entre los dedos la parte superior de la nariz.
manteniendo,
boca
vuelva
sa- | a nivel
bén en polvo seco, entre el dedo pulgar y el indice. Los nifos se colocaran tan apartados entre si como sea posible, y las ventanas del salon se mantendran completa-
mente
Al mando
| temente,
pos-
tendra
de
un
a sus buena
cucharaditas
cerrada.
a
Al
colocar
de
los
aspire fuersi es posible,
mismo
tobilleras; goma.
Todo
el
codo
hombros.
San
Juan.
Tel.
dara
mucho
realce
a
en
la VACA
molde
BORDEN
engrasado
forman-
EMPAREDADUS DE MANTEQUILLA Y MIEL Ideales para una comida ligera. | 1 taza de miel | 1% taza de mantequilia Bata un poco la miel con une cuchara. Afniada poco a poco la mantequi| | lla y bata bien. |
Puede
usarse
| |
el
ejercicio dos o tres veces. El doctor inglés que describio este ejercicio en una revista médica britanica, informé ademas que si los nifios colocan dentro de su nariz un poco del polvo de jabon, antes de comenzar el ejercicio, ello ayuda mucho al drenaje de los conductos nasales y la garganta. Cada nifo tirara el pedazo de papel a un cesto, para ser quemado despugs del ejercicio. En aquellas escuelas en que se ha practicado el ejercicio consecuentemente, los nifos han mostrado reduccién en las descargas nasales, mejoria en la condicién general de su salud, mas apetito, voz mas clara, menos respiracién por la boca, y menos de lo que denomina el médico inglés como I—R—C, que podria traducirse como infecciones respiratorias comunes.
dice ELSIE
po-
un
2
}do uma capa de % pulgada de es| pesor. Cuando esté duro, partalo en cuadritos.
derecho
Repita
|
Si
no
mente,
la
va
en
bizcoches
a
usar
guardela
y
em=
inmediata-
en sitio fresco.
Pelo Reseco y Arido... se torna
suave
y lustroso
Si a su cabello le falta la sedosidad, lustre y docilidad, atributos principales para la belleza y elegancia, debiera Ud. probar la crema brillantina LANORA. LANORA contiene lanolina, el ingrediente
que
mas
se
asemeja
la los aceites naturales del cuero | cabelludo. Unas pocas gotas de {LANORA en su _ cabello himedo o seco le ayudaran a conser-} var su pelo bien peinado, lustroso y muy suave durante todo el dia, protegiéndolo contra la aricez y sequedad y realzando todo su brillo y esplendor. Pida la Crema Brilantina LANORA en su farmacia e tienda. Es excelente para damas, caballeros y | nifios.
POL!
B LLANTINA CREMA-BRI
uri-
AMERICAN DRUG
encon-
HOSPITAL SUPPLY
jlo
|
bragueros, le
le
| paredados.
quince
patos
y
tiempo
y reco-
de
tiempo
1 cucharadita ralladura de limén 1-4 cucharadita de sal Ponga en una cacerola el azucar, la cocoa, la sal y la leche. Mueva} hasta que el azucar se disuelva. Ponga al fuego a hervir, sin mover. Para saber el punto haga la prueba de la bola en el agua. Esta se hace echando un poco de la mezcla en agua. Cuando se forme una bola suave, debe retirarse del fuego. Retirele del fuego y afiddale la man-
mendado a los padres, maestros, enfermeras y médicos, un ejercicio tendiente a despejar la cabeza, y que ha demostrado ser completamente beneficioso a los nifos de las escuelas de Inglaterra. El ejercicio es como sigue: Sillones
para
6
h,
flo-
luctuosa
tejuelas;
ale-
quier blusa o chaqueta. Unas campanillitas tejidas, con un botén | ceniro, pueden realzar la apariencia de cualquier brazalete, o servir de tierra, me detiene, y siento como bonitas pantallas, para hacer juego. Aproveche sus momentos libres en si entonces mis raices se afirmaeste entretenimiento que a la vez le permitira una economia para las ran mas.. Navidades. Puerto Rico, jcuadntas veces al El sobre que contiene el patrén Num. R2629 trae las ilustraciones atardecer me he sentado a la somcompletas para los 6 articulos ilustrados y las direcciones para terminarbra de tus palmares a ahondar en los los designios que te aguardan! Mi Para obtener este patron, envie 15 ctvs. indicando el numero del pavista se pierde en el horizonte que- }trén, y s u nombre y direccién a Peggy Roberts (EL UNIVERSAL), P, riendo otear el destino reservado a | O. Box 100, Station G, New York 19, N. Y. tu mansedumbre de cordero... Y avidanfente aspiro tu aire saturado de fragancias, y me pierdo muy —, lejos, contemplando con embeleso la llama encendida de tus caminos cuajados de flamboyanes, el verdor 4B de tus montanas, el puro azul de tu cielo, de tu mar; y cierro los ojos como para impresionar mejor en {tequilla y la vainilla o limén raFUDGE CON MANI TOSTADO ellos cada detalle del derroche de | llado sin mawerlo. Cuando esté tibio tus encantantos naturales, que do2% tazas de azucar jbatalo con una cuchara de madera guiera vaya, conmigo estaran... | 1 cucharada de mantequilla jhasta que se ponga cremosa. Afa 1 taza leche evaporada sin diluir dale % taza de mani tostado. Eche-
WILLIAM
El estornudo es la forma natural de expeler de los conductos respiratorios superiores —conducto nasal, garganta, orificios de la tromda de Eustaquio, cavidades del oido— las substancias irritantes que contiene gérmenes de enfermedades, que, de no eliminarse pronto, pueden arraigarse y causar trastor-
No
El corsage para el baile El ramo de novia
no
higiene
© veinte
JARDIN de ESPANA
Brady firmada, que
Ejercicio para en los nifios de
“Querida Lois Leeds — Yo trabaen una fabrica que produce ar-
INCORRECTO: amiga cuando se
nino.
fermeded, diagndstico o tratemiento — si envia usted un sobre con sello,
bue-
SITUACION: Una amiga suya ha estado saliendo con un joven durante varios meses y usted se pregunta cuando se casaran.
doctor carta pégine
salud
co-
que
barazo necesita mucho reposo, na comida y diversiones. jo
(El une
du-
de
HOGAR
quier
la
el
nece-
todo
Por
— C. N. R.”
mujeres
de
impulso
(Cocina Ce vioffa. ¢
— ;Se ensecursos sobre V. H.” escuelas que han conven-
es muy
educacién
el
EL Medicay. |
“Querida Lois Leeds — ;Aprueba usted el que una joven embarazada trabaje en una oficina hasta el sé-
timo mes de embarazo?
la
sentido
jarme definitivamente, algo superior, la llamada de este pedazo de
seis
.“Querida Lois Leeds — {Cree usted que una muchacha de seis piés de estatura se vea mal en traje de
he
ioninanameeagye
to han de nues motivo d pais. Oyéndolas. siempre he _ sentido una pena infinita, no solamen lo que se r e a restarle m to a nuestro su si que. también por ellas, que v gritando a voces su grado dec fa y sus sentimientos mezquino. No hay necesidad de empequenecer una cosa Para engrandecer otra. En la vida todo tiene su lado bueno y su lado malo, y precisamente cuando trasponemos los limites de nuestro suelo, es que podemos reconocer muchas de sus bondades. Cuando estoy lejos, Ie amoro continuamente, y me siento orgullosa al poder comprobar que nuestra cultura, en general, no tiene nada que envidiar A + so ° Ahord que se acercan las Navidades, vamos a sugerirle varias ideas e la de otros paises. El tiempo en- | n a cumplir muy facilmente con la mayor parte de sus tonces se me hace largo; tan lar- | que le a una holandesita y ur go, que cada-vez me reafirmo mas | compromisos. Teja en “crochet” un perrito, o alfiler pa en la idéa de que no cambiaria mi cimos de cerezas. Cualquiera de ellos servira de atr Pon rnarlos cor patria por ninguna otra. Cuantas | solapa. También puede tejer una serie de botones
“TVSYAAINN
14
Por Ro io Guiscafre He oido en muchas ocasiones a | algunas personas expresarse en un sentido rayano en lo despreciativo acerca de nue is, cuando regresan de algun . Todo es motivo de comparaci labios,
CO.,
2-3684
LA
PREFERIDA
EN
TODO
EL
MUNDO
SAN
JUAN.
3G OL SIIOOUIIW
Se
—
‘Ly61 30 AWAWHDIG
we
SELLE
nee
Se
ULITA, SAQUE 4 PASEAR 4141 PERRITA "FIFI" .Y NO
Por Enver: Azizi
oad
pone
GULITA Y FILEMON
°
SE OLVIDE DE COMPRARLE
KYVAS
GALLE TITAS, MUY
‘SEMORA
BIE
ZOO FA
-
Ee
;
BREE
CUME,
HAGA
EL
BOL DE VENDERME
4
Res;
| 74MENTE DE SALUD,
AVUELVA
A SU TRAGAIO
an
re
eG
Z
1B
BAEZ
Soe <-
\dt AOSIL10, MIE He |p WELTY LAS ALOSI=
NACIONES £
y
Ley
Ge g
>
\couror c
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
10 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
D?
DO yt
mee
ACELTE ANTILLANO \
\;
ho
Week
TOE
Tinte
e
progresivo
para hacerle
LA FAMILIA FLOP
desaparecer ~
las canas
y darle juventud.
GIGUEROL Para
7RATA DE TRO2ZA®
&C <A20... SEND...
|
WENT,
Catarros y
Q
§ T/A QE ESTOY ¥, DE REGRE-NHOLA
.
/ SE HAN MAQ- of
Resfriados. eoeoeoereeeee
eee
eree
ee
YVONIA Cosmético
para
embellecer
sus
ojos,
TAL Su
VEZ
AS! SE AVIVE
MEMORIA
§J
‘\{
6CREE VA
A.
QUE
ENGANAR
A
®
1 ,
Ee
a)
EI Alcoholado
que
no debe faltar en su hogar.
#5 [Za ie ME
SIENTO
40
|Z
we
a)
ELLA
wm
SA
MACIEN
eh
see
eee
eer
eee
ereeses
DAPELINA
Para desaparecer la caspa y evitar
la caida de su cabello.
a
Liege
i ,
ee
NII
£2
Organizador obrero contra los polificos Barreto
autoriz6
declaraciones
recaba de les aquel distrito,
alertas oficio
central
en
trabajadofiliales de
sindical,
“estén
contra los politiqueros que vienen sembrando
cizafa
en
las
filas
de
de la
nuestro
movimiento.” Especificamente, el sefor Cruz acus6 al representante a la Cémara por el distrito de Guayama, sefor Esmeraldo Gonzalez. de es-
tar “tratando de dividir bajadores cegetistas de
A
QUENO SE A DESANIME
trito”, imputandole haber de destruir la Unién de
Y CUANDO EMPECE A | ‘QUE ES TOMA DETR TRABADAR, NO TENIA QUE NADA! SIN e EMPEZOen ee MAS CAPITAL QUE
: A* ae.
FORTUNA DIOCRETA
ML INTELIGENCIA
dores 6n
azucareros
de
la
yama. trito,
GQUE HACIA POR AQui
—
SORREL?
SE DETUVO EN_LA CARRETERA]|ROBERTO SORREL FRENTE A LA CASA DE FRE-]/ PRIMO SEGUNDO
TODO
8 te-46
DY_, MIRO’
CON
MUGHA
CION, Y LUEGO
‘*
58
be
SIGUIO’
Louis
Nevin
PARIS, Dic. 9. (P.A.) — Los esfuerzos de la Confederacién General de Trabajadores (dominada por los comunistas) de paralizar la nacién francesa, .con un paro de 48 horas en las empresas de Servicio Publico, aparentemente resultaron en un _ rotundo
|
.
|
cuando
menos
de
un
diez por ciento de los trabajadores contestaron a la llamada de huelga. Los dirigentes obreros~ admitieton el fracaso y la Unién de Empleados del Tren Subterraneo de
Paris,
cedi6
en
su
lucha.
Escasa-
mente se notaba alguna interrupcién o demora en el servicio, y discutiendo las demandas de la CGT sobre una relacién o enmientras tanto el Gobierno esta
discutiendo G.
T.
las
sobre
tendido
demandas
una
de
la C.
relacién
o
en-
entre
los
sa-
automatico
larios y el nivel de los precios, como condicién para terminar la huelga que desde hace un mes
azota
la nacidén.
Los representantes de la CGT en Paris, esperaban obtener la respuesta del Gobierno mas tar-
de,
pero
fuentes
manifestaron
gubernamentales
que
era
tar las demandas de dores, pues cualquier
dificil
acep-
los trabajaaumento en
los precios aquivaldrian a un aumento automatico en los salarios
con
tendencias
tabilidad
el
de
a
los
crear
la
ines-
primeros.
Esta demanda de la CGT era wimico desacuerdo importante
entre
el
Gobierno
y
los
esfuerzo en El ministro
esconder del Tra-
bajo Daniel Mayer le dijo a Prensa Asociada -;“ellos son unos tontos. Tres veces se les ofrece ayuda
guistas
y
la
estén
rehusan.
Los
volviendo
empleos en todas partes. nados estan corriendo
huel-
a _ sus Los unioel riesgo
de perder seriamente su pestigio.” Demandamos de los trabajadores que para el miércoles hayan vuelto a someti6
No
se
aplicaran
Gobierno
se
tendientes
sanciones
a
esta
para fijar y minimos, efec-
tivos
1.
en
diciembre
Mas
de
10,000
bres
de
por gntre
San
das, desde el] ta ayer lunes,
Segin
dora son
hacen
regalos
Juan y
sus
sabade
pasado
San que
a
las
la
El
senor
Munoz
Marin
sefior
Mufioz
legé
Sr.
sido de po-
Marin
se trasladé
tes te”.
has-
suficiente
antelacién
tuvieéran el tiempo Ta su confeccidn,
Juan, estos’ regalos tradicionalmente se
dias
con
sus: trabajos, el Gobierno a la CGT, las siguientes
JORNAL”
es
el
“Sindicato”
suscribiente
preside
Piense
desde
REGALO ahora
en
su
quinilla
HERMES
BABY
es
del
Gobierno.”
VENDEMOS Planchas
50
Barras y tubes de bronce
que
necesario antes de
palos
cobre
navidefios.
a
50
ctvos.
de
REALTOR
Barras de acero y planchueAdemas
libra.
muchos
otros
me-
tales
nuevos
en
forma
di-
ferentes.
\)
Sen
Juan
207 Canals
P.O. Box 556 ] 8,
Puerto
Rico
2—21
7
Santurce
razén
de tal me-
3—Un
duende.
4—La
perla.
5—En York.
la
isla
de
Bedloe,
A
tN
Re
Nueva
LONGO DRUGS & SODA FOUNTAIN Cerra
de
Pda. R.
2-3507
y
2-2908
con
recetas
Ofrecemos
departamenatendido
farmacéuticos
por
competentes.
un surtido com-
pleto de Navidad
do
15
P.
Contamos to
604-
Santurce,
perfumeria
incluyen-
fina,
juguetes,
Estu-
adornos
y
Arboles de Navidad y muchos
otros
articulos
apro-
piados para regalos en estas fiestas navidefas. No
olvide
nuestra
fuente
de soda.
Servicio a domicilio.
x
eR
vendafiel en
cafionazos. t
St., Parada 20
Teléfono... 2-3154,
La
1—Una diosa con los ojos dos, y con una balanza al la mano.
ches,
ZY
:
Tel. 24818
Coldén
411, San Juan. En Ponce, Hadio Center, Mayor St. No. 23.
y
libre.
F. MUNIZ & CO.
dentro del bulto. De venta en PHOTO SEGUNDO la casa de las COPIAS FOTOSPlaza
y
libra.
ctvos.
DE
ike Eabe Ustid?
Tels.
aluminio
de a
la Unién de em-
/RESPUESTAS A
Calle
bronce
un regalo util, practico y necesario a todo el mundo, especialmente a los eStudiantes, que la - pueden llevar
TATICAS,
que
de
Administraciones y Compra Venta de Propiedades
mejor regalo de Navidad, de boda o cumpleafos. La ma-
que
y
corcon
a fin
los
la Universidad que se mencionando publica-
no
las a 15 ctvos.
SU MEJOR
de
mente,
jornal
a
a la
contentivos de “trajes en que fueron distribuidos
A
dice una nota autorizada por el sener Pagan, Santiago Aguayo quien informa, ademas, que se esta estudiando la posibilidad de celebrar un congreso de la Asamblea Legislativa, de la que “solicitaremos la aprobacién de medique beneficien a la clase a das
motivo de las fiestas de navidad. Los regalos consistian en paque-
barria-
pobres
Mufioz
de
esta integrado por obreros que trabajamos a base de un salario diario en el Gobierno Insular”,
se exten-
Marin,
habria
obreros de ha venido este
residencia del Senador Santiago R. Palmer, donde pernocté, siguiendo de aqui hacia el pueblo de Coamo.
administra-
familias
“SINDICATO
esta ciudad procedente del vecino pueblo de Yauco, acompafado del Secretario de su Partido, sefior So14 Morales. Después de la reunién que terminéd a las 6:00 P. M,, el
el Gobierno las familias
informé
de los
han
de
Ciudad.—
El
que
ellas,
dida es que segiin opinan, tales juguetes influyen en la educacién de los nifios por la “injustificada y novelesca quijoteria de ladrén e indio”
iciembre, para encelebrarse en tre otras cosas egir nueva directiva, ha sido pospuesta hasta nuevo aviso. “A fin de evitar confusiones deseamos aclarar que el
dié explicando la obra de Gobierno llevada a cabo por la colectividad, la que dijo era ‘“imprescindible terminar”, asegurando que “el Partido Popular ganaria en las elecciones venideras.”.
10,000 REGALOS REPARTE GOBIERNO DE LA CAPITAL distribuidos la -Capital,
reunidn
Gobierno,
entre
Brandemburg.
La asamblea ai mggal del “Sindicato Insular de Trabajadores a Jor-
del
Gua-
BERLIN, —(PA) —La fabrica ciédn de juguetes de plomo, ccmo cazadores, indios y v ha sido prohibida por el 1 rio de planificacién econd la zona rusa de la prov
Pospuesfa asamblea de obreros a jornal
A dicha reunién concurrieron lideres politicos de San German, Sabana Grande, Lajas y Hormigueros y representaciones de los subComités de los barrios rurales de dichos pueblos.
los
salarios y precios garantizar salarios
al
=
| nal”,
la Unide
PROSCRIBEN INDIOS JUGUETES
eS
me,
\-
en
ES,
PAPA:
TENIA
campana Popular celebrada en la tarde del ultimo viernes, en la Quinta Recreo, a las afueras de
a
estabilizar
.
correligionarios
comprometidé
a
QUE
SAN GERMAN, Dic. 9 —(Por P. Gonzalez Negrén, Corresponsal) — Manifestando que no queria “hablar mal de nadie” y que lo que queria era “hablar bien del Partido Popular Democratico porque la obra que ha hecho en Puerto Rico lo merecia”, el Presidente del Senado y de dicho Partido, sefor Luis Mufioz Marin, se dirigié a sus
asi mismo el pago usual distributivo de los huelguistas y no huelguistas. Se comprometié6 ademas, a empezar estudios {nmediata-
mente
RIENT
: AS!
PA-
popular en San German
los que evitaron que los no huelguistas trabajasen o de otro modo violaron la nueva ley sobre “Libertad de Trabajo”.
El
UNICO
Muioz asiste a reunion
los
hayan vuelto el miércoles.
Et
trabaja-
dores. La recalcitrancia de los cegetistas incomodéd a los oficiales gubernamentales, quienes hicieron poco su disgusto.
3—
24 a todos
ES
ES DE
QUE
r
fracaso,
trabjaadores que sus faenas para
_CA-
;
1—No se les pagara a los huelguistas los dias que perdieron mientras estuvieron en huelga. 2— La concesién de una bonificacién de 1,500 francos, retro-
a noviembre
FREDY...CREO
0
condiciones:
activa
SU
sa
Fracasa la CGT francesa en un nuevo intento de huelga Por
ATEN-
como
Construccién
pleados de Comedores y las del Acueducto y Construccién, “han declarado non grato al sefor Gonzalez por la campafia de descrédito que este viene realizando contra nosotros,” habiendo propuesto en varias ocasiones segun alega nuestro informante— la afiliacién de varios sectores obreros de Guayama, al bando cegetista que dirige el Ledo. Francisco Colén Gordiany. Finalmente hace el sefor Cruz un Ilamamiento a los obreros de Guayama “para consolidar sus filas y aumentar el prestigio de nuestro movimiento de reivindicaciones sociales, politicas y econémicas”.
Por Harold Gray
PARECE QUE VINO A_INSPECCIONARLO
ROBERTO
asi
tratado trabaja-
Informé el sefior Cruz que ya varias uniones sindicales del dis-
a_ -
A NA LA HUERFANITA
a los traeste dis-
TIER
eect.
14
citada
Guaya-
de
“TVSHFAINN
la
orga-
de
(sector
4
que de
Pérez),
Cruz,
distrito
CGT
3d OL SITOOUIIW
las res
el
la
AWAWIIDIG
Eduardo
en
de
JG
sefior
ma
“Lv6L
El.
nizador
IONAL PRODEFES PUERTO RICO:
ORIPOROLA DIRECT=AUTORIZADO
ASOCIACION MEDICA MEDICOS
MEDICOS
‘MEDICOS
DENTISTAS
vr
1947.
1105 a
DE
: Industrial Algodonera 2-4780. Edif cls dificioslgfono.
10 DE DICIEMBRE MIERCOLES
Calle Rosario
Medicine
”
Tel.
Of. 2-5884
2-1421
Res.
2-4567;
Of.
fat. anes ee
MUJER
Aras. toi
Medicina
1515.-
Leén
médico
Servicio
H.
ESTELLA
2a6p.
m. —
Sabados:
Parada
25%
9 a 12 m.
San
LEOPOLDO
Partos
José
y
afecciones
nifios.
Consultas:
del
exbarazo
Enfermedades
los
de 2a
de
Horas:
FIGUEROA
propias de Ia mujer. Sabados
A
9 a 12
6
i y
de
| Mm
(tarde)
| gy»
(mafiana).
Tel.
on
bo
vine
urinarias
.
veliga, Dretra,
a
Ave.
4
eee
Ponce
de Leén,
Pda.
E.
ROMEU
9:00
Ponce
m.,
a
5:00
p.
—
Visitas
1404 - Parada
José é
Dr.
671 Oficina - 483 Residencia
Rio Piedras,
ras,
P. R P.
20
4
R.
=
=
MASAJISTAS
P orrata
oO.
z CIRUJANO
Dr.
(Altos
Teléfono
del
2-4660
4 Jesus
i Especialista
DENTISTA
Ave. Ponce de Leén 1175
m.
a Domicilio.
°
LEF
_aiP
propias de Ia mujer. a.
de Leén
XOTARrO
ABOGADO
(Ales Enatyilw Ship)
“"
wv Lcdo. JOSE F. CAMUNAS
CIRUJANO-DENTISTA
bd
4
1103
2-0755
Horas por Cita — Tel. 2-0507
de
ORTIZ
Gimnasia
Correo)
Hotel
—
Tels.
Santurce.
M.
en
Amadeo
Terapia
Sueca
¥
Correctiva.
Capitol
2-3472
. Fisica
Pda,
—
2-2715
13
Santurce.
a= z
Maldonado
Estémago,
Quifiones
Intestinos
e Higado
Horas: 8:00 — 12:00 M. 2:00 — 5:00 P. M. para
Dr.
José
Bae
LUIS
A.
SALIVIA
de Diego,
altos
SAébados:
de
8 a
* arada 35, HR
12
M.
— Tel. 125, H.R.
La Colombina, Rio Piedras
22, Santurce.
es
ee
ee
r
|
TECNOLOGOS MEDICOS
q
-———
Dr. Norberto A. Quitones | Dr. David Rodriguez Pérez |
MEDICINA GENERAL De 8:00 9 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p. m
Consultas por Ave. Borinquen
2-0453, Residencia.
Santurce,
A DOMICILIO
Teléfono
OCULISTAS
Gloria S. Fernandez B. S., M. T.
previa cite , esq. W. Jones
P.
2-1246
4
Ada Julia B.S.,M.T.
CIRUGIA GENERAL CIRUGIA TORAXICA
Calle Providencia nimero 381, Villa Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; y
VISITAS
Teléfono 2-2551
ESPECIALISTA
mia
Prostata)
Sue a eeceao’ los jeeseay
Tel
Bouret,
Apartado 3245 — Son Juan, P. R.
Doctor
INTERNA
Post Graduades Hespitel
2-4056
Dr.
Dr. RAFAEL COLON (Rifiones,
—
Santurce.
m.
p.m.
ram Te eencias Ave. Ponce de
‘Pda. 17 Ponce de Leén 1203. Tel. 2-1338
= Espectalista
316
cliene
sus
de
a la disposici6n
iss y amigos, en = Edificio Piso. 3er ficina 34,
OS Peet .
ey
Te
Enfermedades
=
Dr.
Watlington
Calle
p.
"= Dr.
r
oe la Piel
Coll
6
r
4|
Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389 Edificio
2
Juncos
Fernandez
Oficina
a
Corazén, Medicina
“lh DR.
Abogado Notario
F, LOPEZ CURET DENTAL CIRUJANO
Ave.
—
ORTA .
CRUZ
MANUEL
ad
Dr.
Hospite! Presbiteriano - Ave. Ashford Teléfones: Oficina 2-2160 - 2-4712 Res. 2-4697 — Santurce, P. R.
Tropical. Laboratorios Xo Consultas de 8:00 Clinico a 11:00y a.Rayos a. y de Joven 2:00 MiG. a 5:00 p. m.i— 2-1516. Gui Crete TalesleTel.Guturce.
.
&
ecitecniedadea
baer
v
.
m. y 1:30 a 6 p. m.
9 a 12
AB OGAD OS
“
cee ite
MEDICINA
Tratamtentos
general.
del Enfermedades especiales. (nifios), Certificado Pediatria
y
P
er Aeaarelermes
=
Dr. M. PUJADAS DIAZ
22%
p.m.
4:
Ponce de Levin 1098, Stop16, (altos de
‘
|»
Estudios
p. m.
Parada
HORAS
OTRAS
[
4
.
.
Excepto Miércoles, Viernes y Sabados 2-2554 Res. 2-4939; tarde. Tels. Of.
de
eee
y
is
ESPECIALISTA
a
Pm.
Ae ee ete ut cium | OB. ANDRESE SALAZAR, | ™. f RAMIREZ ACOSTA
0308, O1D0S, NARIZ y GARGANTA Ponce
Pecho
—
DENTAL
CIRUJANO
3
Boras: 9 alZm.y2a6p.m.
Consultas de9a.m.a2p.m.
y 245
SIERRA
S$.
‘“
(Altos Emily Shop) Oficina 205 — Tel. 2-0216
Horas:
8
Horas; 8:30 am. s 12:00 m.
Dr. ELI S. ROJAS artes
2635
Practica General - Gas y Rayos ¥ Ave. Ponce de Leén 1404
Esta
Sabados 9a 1
1404
a
Dr. Marcos A. Dones _ Cirujano Dentista
4
v
SE
Dr. Federico Velazquez
Maldonado
de
Peche dei revia
Entermadndes es
‘“
9 a 12m.
°
.
JUAN
Dr.
a
General
|
On SS
2-0386,
Tel
—
Tar
r
Tel. 2-5437 Condado, San Juan.
a
Por Cita Previa
Consultas:
|e.
Y
Avenida Ashford, Pda. 46,
:
a
EN
aurce
Rataei
JIMENEZ
Sie 2-1246 — Telf. PR neo Sontureeaero
Parada it - = Tel. 2-4440
Dr.
POLICLINICA QUIRONES
=
Ace
Eaiticio, WIAC °
Sanus:
A
Rotger
Enfermedades
4
R. MAYMI
=
x
ra.
Diatermia.
ESPECIALISTA
Santurce.
Post - Graduada
Emily a Sh
Acondicionado
Ave. Ponce de Leén 1816, Pda. 26,
OIDOS
ja Escuela
De
Rey.
DENTISTA Ponce de Leén
Altosae Aaa
Practica General
GARGANTA
-
Jesus
de
G.
Santurce.
ow
NARIZ,
>
7
Bortnquen
Dental
Aire
Especieliste
Mucsenden
Horngnes
Dre, la
=| Dr. JOSE
imi Clinica
Tol. 2-2501
Lemuel
Dr.
Ave.
Frank Quinones Jiménez
Dr.
=
eT
ea
TF
torent Sy 1st NMP | ie Unenied ae Pemerrenes | mnacrica cma — eros * |
2-3594
Teléfono Metabolismo
145,
al
Hato
- 475
474
Horas: 2 @ 6 P.M. ¢Oficina 1953 els6
q
Extracciones con gas — Rayos X
Maldonedo
Dr.
Parode 26%
=
Sierra D. Maldonedo Medicina General - Ginecologia Hospital
Dra. Maria C. Barreras ENFERMEDADES
Res.
.
|,
Berrios
Torres
@ 12:00 m. 5:00 pm.
“Fdez. Junces 1815
DENTISTA
esq.
Tel.
Hores 8:30 «. m. — 1:30 p.m. — @
26%
4
pda. 3614, Hato Rey. Tels 181 - 182
—4|
we
ESPECIALISTA
—
Pda.
Santurce.
.
a
Tel
Clinico.
—
Wilfredo
Dr.
Bena
Er
c fin Whnce'ss
y
DOCTOR
E.
Lunes a Viernes. Sabados de 9 a 12 m. Powe bode 1082, Pua. 15% in Tels
—yi”
Enfermedades del Pulmén ‘ ; Fluoroscopla y Radiografias
Arco
2-1093
Tel
o
Velézquez
Rofael
Dr.
sis-
Bayamén. .
En‘ermedades de la Mujer, Partos. Horas de Oficina: 2 a 6 p. m.. de
Edificio
os
fluo-
Basal
Mufioz Rivera, Oficina: 444.
de 8:30 a 3:00 P. M.
de Of.:
Dra. Blanca A. Liuberas MEDICINA GENERAL
a
-
Metabolismo
Ave. Ponce de Leén José de Diego.
et
vr
del
X,
Rayos
Laboratorio Horas
Res. 134
Rio Piedras
enfermedades
roscopia,
Tel. 255
67
Nam.
De Diego
ficines:
y
glandular.
tema
esq. Tel.
Residencial 222, Hato Rey.
Especialista en enfermedades del corazén
Nifios
los
_Ofness P.M.
Be
Calle De Diego Rio Piedras.
; ncia; 2-1573. R Reside =
Almodovar Sergio PefiaINTERNA Dr. MEDICINA
Interna de
Entermedodes
3"
yr
‘|
Tel.2-5042
8 a12M.yde2a
, &-F . M. Tel.
4
Collazo
Garrido
Dr.
N° 223 —
de
Consultas
Santurce
1
Parada
»
EL UNIVERSAL,
ee
Ave. Ponce de Leén N? 1858
eS
CLINICA PARDO
En particular ASMA y TUBERCULOSIS
DR. LUIS O. IRIZARRY DENTISTA
Dr. J. SOTO RAMOS MEDICINA GENERAL
Dr. MIGUEL A. PARDO ooae Gicarat”
Dr. Jacobo Simonet PULMONES Y CORAZON
Anélisis
R.
exits
Clinico
todertal testers
1105 2-1136. Teléfonos:Fernéndez 2-4160 Juncos Residencia:
QUIROPEDISTAS
VETERINARIOS
—
r
7 Dr.
JOSE
A. GALLARDO
OCULISTA en las enfermedades operaciones dela vista.
Especialista
Horas:
1:30
y
a 6:00 p. m.
fonk
Roos
. Dr. CARMELO
Garcia
- AFECCIONESoeDE LOS PIES jores: 9g 12M. 205 PM. Tels. 2-2452 ~ Res, 2-4597
2 Teléfomos:: Of. Of. 2-812 —— Res.Res. 2-2016 a
We Dr.
Fdex, . Juncos (823 zr=< grorede _4
™ ALEMAR
VETERINARIO
Calle C. N° 10,
Punta Las Maras
Tel. 2-9558
26
.
eo
—SiSi hubiera
=a
=
Dedicado .
Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2-0390 —2-1077. a
i sabido
, [TRS que
mandado
Especialmente
a
nos
at
Fades senvide.
; iba a pasar esto, no habria
a forrar
ios asientos.
Maternidad
=
y Cirugia-
.
Sa
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y. {a Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
.
SAGRADO CORAZON
L
a
-
‘DR.
M.
RODRIGUEZ °
EMA a
Director
cnn
ANUNCIOS CLASIFICADOS “"MISCELANEAS ... . TRAJES FALDAS) CHAQUETAS, ETC
an
nana
DE
CASAS
VENTAS POR MAYOR TODO CASI
AL
SOLICITUDES
sidencial,
bueno
y céntrico.
Santurce
2-7427.
QUE PUEDEN RESERVARSE MEDIANTE PEQUEROG DEPO-
Te-
ALQUILER
DE
EL DEPOSITO (detras
CONSEGUIRLE
LOCAL
©
casa
modera
y concre-
Ammonium
24.
Dichlorophenex
Salts
|
ee
|
No.
SAN
402.
JUAN,
P. R.
SE
12/11
VENDEN
des
guoguas
Inter-
national, grandes, completamente nuev3s, sin uso, especicles para transportacion maletas, galletas, leche, etc. Informaran Garaje Juancho Panzardi, Parada 17,
Sonturce.
-
&
ws®
Hacemos
CORRECDORES Agencie rosticos.
=
fF
&®
MONTAMOS
12/1
R. CANCEL - Corredor. compres cosas fincas
Entre
Fuande rusticas,
quiera casos
solares
© dinero
Sonturce
o
en hipoteca
Rio
Piedros,
Marcos
Martin
Schoo! Brau
McKinley
rade
Sen
Visiteme: Santurce HNA
®&
2-4355
jos
&®
a la
@&
en
San
LYDIA 109,
A.
Po-
201, Tel. 2-3405, Aportado 2421
Juon.
WILLIAM
fs
MUEBLES,
rodios,
quinas de laveor, cios sumamente
Tartak,
Pda.
OFERTAS
neveras
eléctricas,
mé-
etc., los consigue, a prebajos, en fa Mueblerio
19,
Santurce.
12/30/47
co $6.00
metro,
moderna
ur-
Informes, * Carlo Peratta, Ponce de (altos Emity Shop); Tel. 2-519— 5 12/
SOLAR EN tmetros: Km.
CAPARRA se 6, lado sombra.
no publico. Jo parte en
Informara hipoteca.
Se vende morios.
solar 7633 Hato
Tel
vende 1708 Frente teléfo2-5353.
Se «
deHNA
metros en calle Millo-
Rey,
Inf,
2-144]
San
Juan 2/3
=
Medida
Co.
San
Juan
Mayagiiez
Canals
255,
PIEZAS
Santurce.
12/30
Output
single,
75
cts;
radios. $2. 65.
Universal 8
$1.50; 18 Watt, $2.00; mer 300 ma.; $8.00; 70
2-9064,
de
NIEVES,
Santurce.
posiciones,
medias
Profesora
1/9/48
muietos,
eldstices,
317,
de
fajos,
bra-
tobilleras,
rodi-
tela de goma. Todo Hospital Suppy Co.
San Juan.
Tels.
“-3684 HNA
gNECESITA DINERO de momento? Empefemes joyeria, cémeras, bicicletas, scooters, cushman whizzers, billetes loteria,
maquinillas
etc.
Monserrate
frente
mows
S6nchez No.
Pawn
673,
Shop,
Pde.
15
1/2.
G&G
Sellos
de
Co. 5
Tel.
MAQUINILLA
Correo.
e
Santiago
2-2911,
P.O.
UNDERWOOD,
Gon-
Box 12/10
= standard,
11", perfectas condiciones mecdnicas, reconstruida Fabrica Americana y _ traida
recientemente Estados Unides. Véala cina F. Gémez Pino Sucr. Luna 277, Juan.
ofiSan
12/20
DOS ABRIGOS invierno de lana finos para ninos de 10 y 3 afes de edad. Llame al teléfono 2-4352 1/7/48 8 VENDE:- un abrigo y un troje de invierno de hombre 100% lana, No. 40, dos meses uso. Liame Tel. 2-9224. 12/15/47
Reparaciones PUERTO
RICO
RADIO
de Radios SERVICE,
Pdo.
20,
Hipéddromo 807 Esq. Las Palmos. Tel. 23515. No abandone su radio porque usted crea que no tiene arreglo. Reparamos cualquier marca de radio, no impor-
DE RADIOS
YEAN estas gangas, mecénicos ic Bocinas P.M. 12”, $8.50; 8” 50; 6” P.M., $2. ‘80; a P. x.
ta
el defecto
que
tenga.
Tenemos
para cualquier morca de radios. tizamos las mismas por 120 dias.
1/2
y
Leén,
Ochoa,’
1/2,
Ave-
pequefios
2-1707,
ae 456, 85 cts.; Electroliticos 16, 60 ets.; oc. 55 cts; 30-150, 50 con By pass 2 cts;_Motores de Pick-up, $4.00. Micréfonos Dynamic, —— Descuentos adicionales en contlonz Radio Sales, Calle , Pda. 15i4. 12/11
GaranHNA
MUDANZAS DESPIAU MUDANZAS. -—— Podemos ofrecer el mejor y esmerado servicio de mudonzas. Precios positivamente razonables, gerantia
Fei.
absolute.
2-1733.
Calle
Colomer
126,
HNA
una hor-
no
pin-
asador
porcelana
$75,
Mdquina
nueva $55, Cuno spring Carburador Chevrolet $3,
grande $6. Inférmese: Pedro Figueroa 734, (ahora Allen), H.N.A.
celebradas
el 6 de diciembre. la presencia y manifest®
del que
lIlegara el momente”.
en
Conetra,
El Premier ejércite de invadirian
(Foto Prensa
cerea
Jamil
de
la
Mardan,
su patria la Tierra
en la Santa
Asociada).
ARRESTAN A UN MENOR POR ROBAR EN TIENDA
CEIBA, Dic. 9, «Por Julio Vigoreaux, Corresponsel-— El domingo ultimo, fecha en que se
tablecimiento comercial “New York Department Store” dos sombreres y
sl
aniversario
Acusado de haber sustraido del es-
del
una camisa valorados en $25 ddlares,
traicionero ataque japonés a Pearl Harbor, fueron presentadas, en un acto publico celebraco en la plaza de este pueblo, las medallas de la “Defensa de] Continente Americano” y !a ‘Medalla de 1a Victoria” de la Guerra Mundial II a todos los veteranos de esia poblacién, asi como tanibién a veteranos de pueolos limit-cofes quicres habian hecno su solicitud wva-
ra recibir ceremonia.
sus
meallss
er
los cuales fueron ocupados, fué arrestado por la detective del area metropolitana, el menor Agustin Suarez Quifiones, conocido por “Tin”, negro, de 15 afios de edad y residente en el Barrio Buenos Aires
de Santurce.
El caso fué sometido a la consideracién de la licenciada Llovio quien ordené el ingreso del meftor en el Hogar Juvenil de Hato Rey.
esia
LOS
EMPAREDADOS
A LA
CABEZA A las nueve y media de Ja mafiana, la Compania “K”, del 295 Existen en las calles de Londres Solar’ 5 x 7 con prensa 11 x 14. Todo Ge Infanterfia, ccn cuarteles <n es- uuos 3,000 vendedores ambulanies. este equipo esta ligeramente usade, casi te pueblo, desfilé hasta la plaza De nuevo. Liame, Tel. 62 Negro, Moto Rey éstos, 700 son vendedores de 4 temando posicienes en correcia emparedados. formacién frens? ai templete qne para este fin habia sido prepe rado. Al toque de corneta fué jzada la bandera de las franias y jATENCION Becuticiens! Independicese los estrellas dando asi comienzo instalando su propio salén de belieza. Le oficialmente el acto. Se dirigiéd a facilitames equipo moderne a cémodos todos los veteranos y al publico plazos. Maquincs con hilo y gabinete, secadores, sillén de masaje, mesa monicure alli reunido el Ten‘ente Alejo Risteamer, tocadores, rayos vieleta, ldmpavera Morales, Oficial Comandanras facicles, shampoo 6B joords, méquinas te de la Compatia “K”, quien exportétiles. PAN AMERICAN’ AGENCY plicé en forma elocuente el por Ponce de Leén 1416, Parada 21, Santurce Tel. 2-1636. 12/3 qué del acto que estaba realizandose Entre otas cosas atfo que esas medallas representaban MAQUINARIA je gratitud de la patria por haberla defendido ‘an valientemen$t INTERESA maoquinoria para fobricote de las hordas iaponeses y alecién de bloques de concreto. Pida detoroanas. Hablé luego a la ceneulles ao Felix Padial, Representante de Fatrencia el Jefe de la Policia ‘ie bricas, P. O. Box 2269, Son Juan. 1/7/48 esta localidad, Sr Luis Rivera tC Morales, quien exherté a todos a TARJETAS DE NAVIDAD seguir luchando por que haya una Nc eee paz estable en el] imundo asi csmo también 4 continuar siendéo buenos ciudadanos y practicanies -fieles de la verdade1a democracii. Inmediatamenie después el SarCen su nombre impreso en ore o en gento Primero de la Compania ‘K’ color, les ofrece Joyerie de le Cruz. dio lectura a las Grdenes mediarOrdene iss suyes con tiempo. Le despachemos su orden en 24 hores. JOt: las cuales iban a imponer:e YERIA ‘DE LA CRUZ, Tel. 838, Mulas medallas, las cuales fueron HEMOL: Es un fiox Rivera 1064, Rie Piedras, P. R. p-esentadas a tndos los veteranus ° agradapor el Teniente Rivera Morales ble compuesto ferroUn grupo de dames se encarsdé ginoso con extracto de de ir prendiendo al pecho de toTARJETAS DE NAVIDAD con vistas de! higado y Vitamina BL. Gos las condecoraciones que hapais al por moyor y detall. PHOTO-SEEs un ténico antianéGUNDO — ta Casa de las copics fotosb.an recibido. Ure vez condeccmico de _ propiedades tdticas — Plazo de Colén 411, S. J. rados todos los veteranos, se prnaperitivas, de facil tclecediéd entonces a eutregar las m@® rancia para personas déGallas a los familiares de los \e TARJETAS DE NAVIDAD al por mayor biles, anémicas y conteranos fallecidos. Para termina: las ofrece Joyeria de la Cruz y detall, valescientes. 838, Munoz Rivera 1064, Be Pieel acto la Compania “K” desfilo Tel. PLR. 2/25/47 dras, er honor a toios Jos veteran3s condecorados, asi como también DE VENTA EN en honor a los famuiinres de los fenecidos. PONCE VENDO:
“Speed
ta,
accesorios
con
Graphic’ y
4 x 5, comple-
ampliadora
marca
Si a Ud. le dicen:
jJ2
Ores
Anémuico!
TARJETAS DE NAVIDAD
es el remedio
indicado
PILDORITAS Por Hal Cochran
Es
realmente
extrafio
reformistas jen que el
no se mundo
ellos creen
que
No
le
hace
se
que
los
disgusten y dese vaya adonde
ira.
oOo ningiin
de su resfriado, bien a los demas
serva
bien
hablar
pero si mucho cuando se lo re-
para
usted. oOo Un hombre aseguré su violin por $10,000. ;Piensa él tocar en alguna fiesta de Afio Nueve? Al ver la manera en que algunos padres dejan que sus _ hijos anden sueltos por ahi, uno creeria que tienen millones de ellos.
DROGUERIA
SAN
AGUSTIN
NUM.
363°
DROGUERIA
ZAVALA
DROGUERIA ROYAL FARMACIA VALLE CANCIO ~
PARADA 7, PUERTA DE TIERRA ee
NUEVA
DROGUERIA ,MOSCOSO
HEMISFERIO
HOTEL 2-1361
HOTELES,
Las tropas montafiesas de Siria marchan en
maniobras
Veleranos condecorados el domingo en Ceiba
conmemoraba
San
otra cuatro hornillas en linea $90, doméstica ‘Oriole’ cuatro hornillas, y
de Palestina, “cuando
22
Tel.
las
Bey de Siria, anuncié frontera de Palestina,
RESTAURANTES.
piezas
Watt,
Transfor$3.90; In-
TELEFONO
15
MARCHA.— durante
OS SALONES DE BELLEZA
BIZCOCHOS pcara tode ocasidn. Especialidad para bedas. Mockinas musicales, costureres, cojines, libres misao, artisticos cenostas, etc., Sra Santana, Antomsanti 1539. Tel. 2-8 2-8067. . HNA
SOLAR 750 metros cuadrados, 25 metros frente. Calle “B”, Punta Las Marfas, lado gombra, Informe: A. Benitez Gautier, Tel
2-0734,
Edificio
Gato Tijera José Victor porada 17,
ctases a médauina. Se de bordados. Colomer
lleras, patos urinales, lo encontrar en The
zalez 3367.
banizacién Valencia. Sitio fresco y saludable, cerca mueva escuela Artes y Oficios y Universidad. Aprobada para préstamos
FHA. Leén
gueros,
Vender
en
de
ter Duco casi matress $20,
VELLONERAS WURLITZERS Desde $200. modelos. Mdquinas de 00 — Ultimos
SOLARES SOLARES
Tel.
DE
EN
frontera
Vende, probodas, garantizades Vutcan seis hornillas y horno $250, una cinco hornillas en linea bien espaciades $110,
(Real Estate)
Agencia atquileres, venta y compra de casas, fincas agricolas y préstames hipotecories. Calle Lioveras 605 altos. Tel. 2-7028 Santurce. HNA
MUEBLES —
SOTO
En Fortaleza y 2-551).
4/30/48
PAZ Rexech & Co.
R.
Cames
Juan,
1417,
Ponce
COCINAS
=
Supply 302,
31,
Bordades. Se dan hace toda close
fincas rentes,
consiiteme.
Rexach Duefio, Fernaéndez Juncos
15, Santurce
negocios lucrativos. Uno, colmedo cofetin, con punto bezar, otro cofefin solamente. Infaérmese: Nicolés Orengo, Frente Muelle, Tourist Bor & Grill, bo-
DIPLOMAS
Salvador ventas Si_nece-
vender e comprer pera residencics o
Parada
Paradas
nida
sita dinero en hipoteca se to presto. Tengo casas desocupadas pora venta. Ave. de Diego 316, Parada 22, Tel. 2-6801 6 2-8784.
SIRIOS
VENDO
CO. Tel.
Cerra
Tel. 2-8917
PARA MEBICINAS.... FARMACIA BLANCO
ter Cushman”, tres ruedas $175.00. Veo @ Sanchez Pawn Shop, Monserrate frente
1514.
y Monserrate 634,
Emesto
Juan
SACRIFICO: Motocicieta liviena § Servycicle nueva en $225.00; también ‘’SchooPda.
629
y Acetate
H. V. GROSH Comercio
Balcones.
Calles
terior,
of
DE AUTOMOVILES
ee
GANGA,
83%
y
formaci6n
Cohitre, Glorias de la Mafia-_ na y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cafia, frutos menores, tabaco, jardines, etc.
SE VENDEN 2 casos desocupades. Una en Lobra Nim. 303, sin solar; otra en Campo Alegre Num. 173 con soiar propo. Para més informes: Ange! Maidonado, Bar San Francisco, Calle Lobra esq Ribot, Poroda 18, Santurce. 32/15/47
673,
Al
Portones, Verjas,
Por
para matar el Coqui, Morivivi,
to. Véala Diez de Andino 157, cerca calle Loiza, inférmese Regino Baltar, en Eduordo Conde 2197. 122/12
VENTAS
Ornamentacion
Rejas
Miranda)
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D De DuPont
VENTAS DE CASAS BARATA,
Farmacia
caso
pora vivir. Tenemos inquilinos si usted alquita caso, habitacién o apartamiento. Avisenos. AGENCIA MINERVA, Munoz Rivera 1016, Rio Piedras, P. R. H.N.A
VENDO
de
en Hierro:
PARADA 23 — EGOZCUE ESQ. FERNANDEZ JUNCOS
CASAS
OFERTAS PODEMOS
Taller
SITO.
HNA
a
Suarez
TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE
GRATIFICARE espténdidamente al que consiga case cuatro dormitorios, garage y cuarto servicio, sin amuebiar, en sitio reléfono
Sixto Maymé
Y BETALL NUEVO
14
atti
ALQUILER
AD OL SITOIVIIW
C4
“IWSUIAINN
H
&
|
AWAWIIDIA
Se cede apartamiento al que compre Soion de Beileza, modernamente equipado sh el mejor sitio de Rio Piedras. Para inForme: Mufioz Rivera 1014, Rio Pies
OPORTUNIDADES COMERCIALES
‘L¥61 30
Alquiler Apertomientos
Practican otro arresto por el hurte de un yip Tras por la
una investigacién detective del Area
realizada metropo-
litana fué arrestado Antonio Vélez Cortés, blanco de 18 afios de. edad, natural de la Alameda
1947. DE DIC! EMBRE DE MIERCOLES!10
un
hurtado
haber
de
acusado
ce,
EL UNIVERSAL,
Camuy y residente en Borinquen, de Santur-
“jeep” en unién a otras tres personas. practicaSeguin la investigacién da por la detective, los individuos 18 anos de Benitez, Manuel Negron de edad, blanco, natural de AiboRodriguez Angel Miguel y nito, 17 anos de de negro, Gonzalez, hurPiedras, Rio de edad y natural valorado el jeep no. 15301, taron en $450, propiedad de Damian Rodriguez. alega
Benitez,
Negron
Manuel
que el no se hallaba presente en en que los demas toel momento maron posesién del vehiculo y que en
monto
se
invitacion
a
mismo
el
de
ellos. Negron y Rodriguez, fueron arrestados en Vega Alta por el sargento Federico Caban, dandose Velez a la fuga en unidn a otro que los acompanaba. El caso fué sometido al fiscal Padré Parés quien ordeno el ingreso de Negrén y Rodriguez en al carcel municipal.
EN ESTAS NAVIDADES
| Protestan contra la policia | huelguistas de Rio Piedras En la tarde de eyer nos visité el senor Francisco Munoz Dieppa, secretario general del de idad Trabajadores de la Univ Puerto Rico y organizador general de la U.G.T., para querellarse por nuestro conducto, contra la Policia bajo el mando del de Rio Piedras Capitan Rivera, “la cual ha venido usando formas impropias para atede que a los huelguistas morizar la pacifica piquetean una manera . Products” Puerto Rico Concrete Dieppa que Dijo el sefior Munoz desde la semana pasada los trabajade bloques dores de dicha fabrica de concreto, de la que es socio y adDomeFrank rador el senor
La linea FRIGIDAIRE
do.
y
Octavio
deposita y nosotros
a
cuya
las
presentacién
oficinas
Distribuidores
Cocinas eléctricas “FRIGIDAIRE”.
de
oo . Shean: mete iene nari
A
la
EL
HACIA
informa
Maquinas
de
eléctricas.
Ya
—
los
Distri-
Locales:
Matanzo
& Co.
VISITA
DE
saldra
que
Batidores eléctricos de neas aerodinamicas.
If-
pueden
adquirirse
Uni-
facilidades
CIGUENA
LA
y
de
municipio.
cigiiefia el hogar
Ejército,
del de
su deid del Sar-
su
Rijos, Fidel
esposa,
Fidel
residenfe Angel,
Glo-
en
Jr. es
@] nombre, del, aueye ciudadanos 5
moe,
ue
ho & wens? Calentadores de agua “FRIGIDAIRE”.
Abanicos eléctricos para el hogar
y
la
oficina.
los
famo-
sos productos “FRIGIDAIRE” con
la via
por
Estados
los
a
de Estado
Gémez
Tostadoras y calentadores eléctricos.
para el pago.
NORTE
tradicional preciosa en Rijos,
ISTINGASE REGALANDO MEDIANTE EL SISTEMA DE CERTIFICADOS
Torito.
del
ciudad
guez de Pedroza y del sefor Eta-| giislao Pedroza, comerciante de es“ ta plaza.
@ste
de
los en
FRIGIDAIRE
dosdos en un futuro cercano, el johiven Elisiel Pedroza Rodriguez, Rodrijo de la sefiora Esmeralda
ia
per-
Ponce — Ponce Electric Co. Mayagitez — Mayéns & Co. Rio Piedras — Jorge Bird,
lavar
D
CAYEY
rumbo
aérea
Angel
la
Inc.
En los dominios del arte, contipara triunfos cosechando mun y cantantes los pueblo, muestro VazPerin cayeyanos guitarristas Jesus y Moreno Gilberto quez, conocido mejor éste ultimo Rios, y el Cayey”, de el por “Chuito tam2od°9 Cora Col'izo, Ee
gento
por
Di CAYEY
NONRAN
La garga
un
buidores Generales 0 en los establecimientos de cualquiera de los _ siguientes
Ramén (Por 9. Dic. CAYEY, — Corresponsal) Meléndez, Diaz Pedro, California, donDesde San nos de tiene fijada su residencia, saluaa por ia via postal, la Sra. An1a Villa, quien residid en_ este peblo durante muchos afos. Su se fiora madre, dofa Elisa Villa, naCaguas, vive aqui. tural de
Se
nece-
expedimos
certificado de Navidad,
Caguas
bién
le
Usted puede comprar productos FRIGIDAIRE
bitan en el barrio Pugnado Afuera, de Vega Baja. Los demas cargaron rompehuelgas como camiones los las motociescoltados por siendo Num. 34 Insular Policia cleas de la del Cabo y 125, bajo las ordenes Malavé, quien se manifest6é en forma hostil a los huelguistas, provocando asi un choque con los directores de la huelga, aunque en vano, éstos se mantuvieron sereya que nos ante la provocacién”.
NOTAS
la cantidad
sona interesada le entregaremos la mercancia que usted haya seleccionado.
ha-
quienes
Tirado,
Usted saria
atractivo
ja cargados de obreros, ero de los cuales se nego que habia de al enterarse eniendo la Union que pael pasaje de regreso. Dichos a trabajar obreros que se negaron son Jorge Luis Martinez, Raul Rosado,
esta en-
cabezada por las nuevas y mcravillosas neveras-~“’COLD WALL”, lo ultimo en materia de refrigeraci6n casera; y por las cocinas eléctricas ‘’FRIGIDAIRE”’, aclamadas, como obra maestra, por millones de amas de casa en todo el mun-
Mg, .
WKVM—Arecibo
12:35 —
P. M. Los Tres
MIERCOLES
DE
1947
WAPA—Verso
WKYM—Arecibo — AFRS Mayagitezana
WORA—Mayapiiez—Despertador Meiddico * 6:45 A. M. WKAQ—Efasy Rhythm Ei Madrugador — Musica Mejicona
WNEL—K.
P.
ond Ze
Follies
—
WAPA—EI
6:55 A. Reporter
WIAC—La
ex’ —
OO
WIBS—Tome
City
Slickers
AFRS
M.
A.
y Melodia
WKVM—Arecibo — la Musica
Por
WKJB—Mayagiiez
—
Mundo
entets
que
cde ‘la
Mafiana
10:15
WRIA—Caguas
Musical
A.
—
Musica
WIBS—Norteamérica
WMDD—Fajardo
WIAC—Mundo
— Misica Espafola Su Artista Favorito Musical
—
Despierte
y
Viva
WORA—Mayagiiez—Informacién 7:15 A. M. WKAQ—Noticiero WPAB—Ponce — La Hoja del Aimanoque WKJB—Mayogiiez — Transradio
Borincana WAPA—Musica Popular
— Melodic AF
WKYM—Arecibo
—
Musica
gida
WORA—Mayagiiez—El WPBP—Mayagiiez—£ del
Matinales
Popular
Esco-
Especiol de Hoy Primer Comentario
D 7:25
A.M.
WPAB—Ponce”— Hoy en WPAB WNEL—interludio WORA—Mcyagiiez—Noticias
dei
WPAB—Ponce
La
Mujer
WPBP—Moayagiiez — de la Musica
Los
WORA—Mayagilez—Hora
10:45
A.
del
M.
Ti
a Tu 10:55 A.
WAPA—Lo Opinién WKVM—Arecibo —
del Arte WPAB—Ponce —
AFRS
WMDD—Fajardo WPAB—Ponce
Carlos
—
El
WPBP—Mayogiiez
—
WNEL—E!i Wana —
Gardel
Noticiero
—
Calendario
erodes
Matino!
Corresponsal
de
Hoy
Musica
1.9
Popular
wee
WKVYM—Arecibo
—
Roce A.
WIAC—Novedades
nanisaies
Alerta
WIAC—E!l
WKAQ—News
Mundial Que Siga
— —
WRIA—Caguas
WPBP—Mayagiiez
—
fa
Rumba
8:15
A.
del
Musical
A.
M.
M.
WKAQ—Matina!l de Melodias WRIA—Caguas — Cante con
Vuces
8:35 A. WtAC—Nuestros an WEAR —fa Aibonito
8:45
WRIA—Caoguas
Ge
—
A
M. a.
WRIA
de
América
Mafiana de Hoy
los
Pueblos
Cumpleofos
—
y
Onomésticos WAPA—Pidalo Usted WKVM—Arecibo — Interludio Musical WPAB—Ponce — Musica Variada : 70 A. M. WiAC—Mensaje de jas Estrellas WKAQ—interludio Musica! WRIA—Caguos
—
WEY Meee
—
Peticiones
Peticiones
de
de
Hoy
la
WAPA— About Town WMDD—Fojardo — Variedades Musicales WPAB—Ponce—Mensaje de las Estrellas eS — ARES iB—Mayagiiez
—
Peticiones
WNEL—Ei Teatro de ia Risa WORAMayagtier Ss Cs Cumpleafios 9:10
WAPA—Loa Informacién WMDD—Fajardo — La Voz
WNEL—Miusica
WEAQ—iaterhudio
Noticias Noticiero
Populor
del
AL
Tropicales
3:30
y
Cuatro
4
Popuior
Kilos
Es-
cogida. 12:30 P. M. WIAC—Programa Variedo
Mediodic
WKAQ—AI Dia WKVM—Arecibo — Radiodeportes WPRP—Ponce — Revista Musica! Mediodia
WAPA-——Comentarios —
Voz
de!
la
WAPA—Canciones
AFRS Maria
Maestros
WPAB—Ponce — The Voice of the Army — AFRS WPBP—Moyogiiez — Nuestros Pueblos WAPA—The Polk a Dots 3:45
P.
— Novedades del Trabaié
3:55 WAPA—!Interludio
Favorito
M.
en
Ritmo
P. M.
4:00 P. M. WIBS—Guorachas y Congas WAPA—Programa Musicat WPRP—Ponce — Depto. cel
del
.
Comercio
Trabajo
P.M.
WERPS
pence — Quince Minutos con René Cavell WAPA—Meliodias de Victor Herbert
Ud.
4:30 P.M. Acuerdo con ta
WAPA—De
Populer
WIAC—En el Pais WKAQ—Mail Coll
9:75 A. M. — atotciare
WRIA—Caguas
—
Aventuras
9:30
WKVM—Arecibo WPAB—Pcnce
WPRP—Ponce
WKAQ—Eenata del Aire WPAB—Ponce — Canciones Favoritos ‘WPRP—Ponce — Nuestros Artistas
de —
—
-—
La Hora
WKIJB—Mayogiies
WIBS—-Un" ‘WPE
Usted
el
Pais
Hore
—
las
Campesinca
Hora
en
Ritmo
Americano
Romonce a! Atardecer 2 — Ecos Espoftoles
™ WAPA—Good
eo AR ane
de
del Café
Actuotidades
WORA—Moycciiez—Paseo
Aire
Historia
las Aventuras AFRS
En —
4:45 News
P.M. of the
Ud
Mejicatio ©
Kingdom
de!
del
Camino—
Vals
Pérez
.
—
Noticiero
Deportivo
WORA—Mcyagiiez—Comentorios
Deporti-
ves
7:15 WKVM—Arecibo —
P.M. Canciones
WPAB—Ponce—ic Calondria WAPA—Jucon Maldonado —
ndre Kostelanetz — Conto mi Terrufo
Escogidas
y Clovelito Deporte
AFRS
7:30 P.M. WKAQ—Festival de Gaic WORA—Moyagiiez—Versos y Melodias WKVM—Arecibo — Cancionero de Ayer y de Hoy
—
Ronda
Musical
les Américas WKJB—Mayogiiez — Caseda Novela WAPA—Poaseo Semanal
o
Arecibo
—
Criolla
Canciones
8:30
P.
WKAQ—Programa WRIA—Coguos —
de
Amor
M.
Musica! AFRS
WKYM—Arecibo — Radicteatro WKVM WPAB—Ponce — Orquesta Ritmico —
Collar
de
Légrimes
WAPA—1c Informacién WliAC—Melodias Estilizodas WPRP—Ponce — Ora. de Alfredo Antonini WPBP—Mayagiiez — De Puerto Rico Puerto Rico WORA—Mayagiiee—Variando e! Temc
o
P.M.
Popular
.dulce
Hogor
Amado “Ei Boletin”
9:05 P.M. WORA—Mayagiiez—Misica William
Donzes
Bailable
—
P.M.
Joyas
—
Musicoles
E! Suceso de
9:30
Organo
P.M.
WIBS—Hnas. Echevarria WRtA—Cagues — Collar Novela
—
— — W.
de
Ldgrimos
Ensalada
Hora del Ensuefio Momentos Roménticos Vandercook News
—
Misica
del
Mundo
WKAQ—Conjunto Libertad 9:35 P.M. WAPA—interiudio
9:45 P.M. Academia del Aire
WIBS—Lo
WPRP—Ponce — La Alfombra WAPA—Ritmos Diferentes
WNEL—Masica
Macic
Popular 9:55 P.M
Reporter
M
WORA—Mayogilez—Rincon fidencias
les
de
WIiAC—Misica del Mundo WPBP—Mayagilez — Serencta WNEL—Army Hour con Peticiones WKIJB—Moyogiiez —
LWIBS—Baile
con
Hits
Nosotros
WKYM—Arecibo—
Las
WPAB—Ponce
—
AFRS
WPRP—Ponce
—
AFRS
WAPA—Org.
de
Canciones
Madero
WAPA—One Nite Stond — WNEL—Controespionaje WORA—Mayagiiez—Musica
Maestros 10:45 P.
WKAQ—Missica
Ritmica
EI Concierto de Hoy P.M. ces Los Ponchos
10:30 P. M. WIBS—AFRS WKVM—Arecibo — Con los Clasicos WIAC—Bobd Burns — AFRS
des
Con-
Musicoles
Ultimas
Frank
WMDD—Fojordo — 10:15 WKAQ—EI Conjunto
Grandes AFRS con
los
Gran-
M.
de Baile 11:00
WNEL—EI Mundo desde Radio City NBC WIAC—It
Pays
WIAC—The WIAC—Words
Ateneion
—
Musica!
to
Be
Ignoront
—
S
Soltero—
con
Manzano
715
de
Si desea
de
Estrella
Popular
10:00 P. WKAQ—Noticias CBS
Intermezzo Casa
Estrelio
Pelotero
—
WMDD—Fojordo
Notolia Rubi—Novele La Familia Pérez
La
Pelotero
WAPA—Musica Popular WMDD—Fajardo — Conjunte Marionoc WIAC—Miasica Popular WORA—Mayogiiez—Mussico Populor Es cogida
WAPA—Ei
Familia
WPAB—Ponce
WKJB—Mcyoagitez — Cumpleafos WRIA—Caguas— Duos, Conjuntos y Trios | WPBP—Mayagiiez Masica Popular Norteamericona WKAQ—Records at Randsm—AFRS WORA—Mayagiiez—Rincén Espafio!
4:15
Hombre
WMDD—Fojordo — Natalia Rubi — Novela WiaC—to Casa dei Camino — Novela WNEL—Los Deportes o! Dia WPBP—Mayagiiez — Programa Variado WKIB—Moyagiiez — Revista Musica! de la Tarde 7:05 P.M.
'NEL—Asi
asica
WPAB—Ponce WPRP—Ponce WAPA—John
P.M.
—
WPRP—Ponce — Noevelo WKAQ—1lc Hora
agiez
WKVM—Arecibo
Populor
WPAB—Ponce Alma
WKAQ—Recuerdes de ia Opera WORA—Moyagiiéz—Su Concierto
Lora Estrellos
—Guorechero
WAPA—Lca
Complaciendo de
Vdzquez
6
WPAB—Ponce
Lt
e€
AFRS
WAPA—Fantasias WKAQ—Ei Suceso
WORA—Mayosiiez
WiAC—Novela WRiA—Cagucs — WKY. Arecibo —
Locales
WMDD—Fajardo — Joyas Musicoles WNEL—Miusica pora todos los
WPAB—Ponce
Musical
Repérter 7:00
El
—
WRIA—Caguas
Vézquez
— _ Caravana
Tarde
Pueblos
—
Gil
WIGB—Mayagiiex WAPA—E:
de
Vals
Deporte
Diviértose
Espana
WPBP—Moayagilez — Aficionados WKIJB—Mayogiiez—Programa de WORA—Mayagiiez—Noticics
las
Mortinez
al
Melédico
WKVM—Arecibo — Ritmos de Méjico WPAB—Ponce — Lo Novela de! Hogor WPRP—Ponce—La Reunidn de ia Familic
Selecciones
Vegabajefio
los Grandes
Rose
de!
M.
9:00 P. Mm. WIBS—My Songs for You WKAQ—Novela
WPRP—Ponce— Musica Para lo Juventud que se Divierte WREL—-Conciesto de Luxe — Trio
WIAC—Hijas Catélicas de América WPAB—Ponce — Club 1370
Deportivos
La
WIAC—Dave
Revista
de
P.
—
Semana
WKAQ—Musica
Comenterios
WKVM—Arecibo — Inolvidables WMDD—Fojordo —
Borinquefo
AFRS
WMDD—Fojardo — Peticiones
WAPA—ic
Ecos
WtAC—Pelotero Estrelia de la Semanc WI8S—Cabaligata de la Alegria WKAQ—Incertidumbre WRIA—Caguas — Pelotero Estrella WKYM—Arecibo — Novela
WNEL—Hogar
WKAQ—Embajadores del Buen Humor WPAB—Ponce — Caravana Musical
P. M,
—
WPRP—Ponce—Con
—
—
8:45
6:45 P. M. WiAC—Escuela del Aire
WRIA—Caguas Programa Variado WPAB—Ponce — Cante con Nosotros WAPA—Cancionero
en Marcho | << Mediodia
Pedro
Risa
WAPA—Observatorio Mundial WiaC—Coanciones Escogidos
Deportivos
Aire
WwiAC—Escuela del Aire WKAQ—Programa de los
WPAB—Ponce WAPA—Depte.
del
del
Pedro
—
WPBP—Maysiiez
WPAB—Ponce — La Carrera WNEL—Onda Hipica WRIA—Coguos—Folklore Norteamericano WPBP—Mayogiiez — Melodias Portehas WAPA-=Cobaigata (os Hollywood 3: P.M,
: Comercio
Musical
WKVM—Arecibo — Peticiones WDD —Fajardo — Escuela del WNEL—Escue!a del Aire
Escuela
M.
—
—
Lomorque
WRIA—Caguas— Comentarios Deportivos WMDD—Fajordo — Ritmos Criollos
de
WNEL—Conciones de Agustin WRItA—Cacucs — Desfile de
Musicales
WPRP—Ponce — Hora Tipica WIAC—Escuela del Aire WIBS—AFRS
Ejército
M.
WIAC—EI Sagrado Corazén WPAB—Ponce — Musica Espafiola
WAPA—Pidalo
Popular 3:00 P.
Kilos WNEL—Niconor y Cuatro Kilos WPBP—Mayagilez — Nicanor y
WIBS—Variedades
Ajeno—
WKAQ—Lo Carrera WKY M—Arecibo—Peticiones
Nicanor
WORA—Moyagiiez—Miusica
WPRP—Ponce
la Musica the World
Hnes.
Invitacién
L.
Album
WIAC—La Voz WAPA—Cortas a mi WNEL—Roadio Vocero
WIBS—Redioperiédico “El Ciarin Estedo de! Tiempo WKAQ—1Las Trovesuras de Sambito —
ta
Jazz
—
Patterson
Marcia
WORA—Mayaciiez—Atordecer
ae
Controversios
de
de!
WKIB—Maoyagiiez —Novela
Agricola
WPAB—Ponce — Digesto Deportivo WIBS—Programa Musical 6:30 P. M. WIAC—Bebé Cobrera — Deportes
—
Canta
Incertidumbre
—
Teatro
WRIA—Caguas
wey,
6:15
Vézquez
—
WPBP—Mayagiiez — Alma 8:15 P.M.
Vienés
WAPA—La Opinién WMDD—Fojcrdo — Programa Variado WNEL—Radio Sports WPBP—Moyagiiez — Orientaciones Deportivas WKJB—Mayagiiez — Revista Musiccl de la Tarde WKAQ—Boletin del Tiempo WKADN—Noticiero wo mayors to Opinién 2
WAPA—Pedro
WNEL—El
WIBS—Ciub
wks —
de rerecies
WPAB—Ponce
—
ta
Hora y Noticias Diario Hablodo
WKAQ—Aperitivo
WPAB—Ponce
WKIJB—Mayogiiez
WPRP—Ponce
Callor
Agricola
— —
7:45 P.M. Espafiola
WPAB—Ponce
WIAC—Dicrio Hablado WIBS—sSunset WRIA—Caguos — Discoteca Internacional ... WKYM—Arecibo — Orquestes Famosos
Cinelendia
Precio
Buen
Hoy
Humor
WPAB—Ponce WPRP—Ponce
WKAQ—Miusica
WAPA—Controversias
Juré
WORA—Mayagiiez—Extensi6n 6:00 P.M.
Gane
el
Yo
Argentina an
Deportivos
de
de!
Noticiero
—
su«ie
WORA—Mayagiiez—Noticias Internacionales
Turabo de
¥
canel wae Onde Nien aguas —— Musica Argentine WPRP—Ponce — Justino ae WPBP—Mayagiiez — Listin Diario
8:00
Cuarteto Flores Musica Selecta
—
WKAQ—Actualidad
WMDD—Fajardo
Estrenos
WIBS—Musica
WMDD—1La
de!
del
Portefas
Historia Tras Bookshelf of
WPAB—Ponce
WRIA—Coguas
—
Ecos
del
Selectiones Escog
Concepcién
WPRP—Ponce
WKYM—Arecibo — Actuclidod Agricola WPAB—Ponce — Actualidad Agricola WPRP—Ponce — Actuaclidad Agricola WAPA—Pasajeros a Bordo WMDD—Foajardo — Actualidod Agricola WPBP—Moycgiiez— Actualidad Agricola WKIB—Mayogiiez — Embajadores del
Novela
WPBP—Mayogiiez — Musica Popular 12:15 _ P. WAPA—Nicanor y Cuatro Kilos WMDD—Fojardo — Nicanor y Cuctro Kilos WIAC—Nicanor y Cuatro Kilos WIBS—Musica Popular WKAQ—Nicanor y Cuctro Kilos WKVM—Arecibo — Nicanor y Cuatro Kilos WPAB—Orquesta Whoopee Kids WPRP—Ponce — Nicanor y Cuatro Kilos
WKSJB—Mayagiiez
—
— —
5:40
Pampas WKVM—Arecibo
2:45 P.M. WKAQ—Estrenos Musicales
— Ritmos Variedo
— —
Musical P.M.
S WPAB—Ponce—Por
WIBS—Comentarios — Dédvila Ricci WKAQ—Miasica Popular WRIA—Caguas— Programa del Mediodia WKVM—Arecibo — Ritmos Tropicales WPAB—Ponce WPRP—Ponce
730
WRIA—Caguas— WIAC—From the
Hoy
su
Suove
Ritmo
WKVYM—Arecibo — Voriedades Musicales WPAB—Ponce — Novela WNEL—Antesala de tes Carreras
al Dia
M.
el
M.
Acucrelas y
WMDD—Fojordo WKAQ—Novela
M.
—-Mesica
P.
—
WAPA—Conteste
Pérez
eotion]
9:15 A. M. WKAQ—Programa de los Pueblos WMDD—Fojordo— En Obsequio a
WPAB—Ponce
WORA—Mayagiies
WMDD—Foajardo
9
WKAQ—Interludio
WNEL—Misica
11:50 A. — ie
WKJB—Mayagiiez WIAC—Programa
a...
WKVM—Arecibo — Pldéticos Espirituales WAPA—Procramo Musical WMDD—Fajardo — Musica Norteameri-
—
A,
estGé
Musical
WAPA—Programa
Femenina (AFRS)
11:45
Aqui
2:15
Pompo
de Colores — Artista de
Preferencia WAPA—Lo Revista WKAQ—Chow Call
WKAQ—News
WNEL—Peticiones de la WORA—Mayagiiez—Voces
J.
WIBS—Mudsica Popular WPBP—Maoayagiiez— Noticias
WIAC—Depto. del Trabajo WIBS—A mi me guste oir
cana WKIB—Mayogisez
WIBS—Mufedquitos WPBP—Mayogiiez
por
WMDD—Fojardo — Selecciones Escogidos WRIA—Coguas—Melodias de ia Mafana WKAQ—Programa de los Pueblos—Aibo-
8:30
—
—
WPAB—Ponce
WRIA—Caguas — Liga Policiaca WKJB—Moyagiiez — Orquesta de
Musicales
WIAC—Programa Variado WAPA—Peticiones
nito
Dia
Cancién
WKAQ—Programa WNEL—Variedodes
fos
la
AFRS
WMDD—Fajordo—Santos y Cumpleanos WORA—Mayogiiez—Seleccione su Melodia
WMDD—Foajardo—Ritmos de Ayer WORA—Moyagiiez—Variedades Musica-
Criolla
Regalos
WORA—Mayagiiez—Paseo las Américas
al
— EE] Mundo 730 A. M, Popular
WIAC—Musica
Peticiones Musica a Gusto
Oyente WKJB—Mayagiiez — Musica WNEL—Su Cantante Favorito
Mundo
de
WAPA—Cumpleofios
WRIA—Caguas — Levdntese Usted WKVM—Arecibo — Melodias Matinoles WPAB—Ponce WFRP—Ponce
a
P.M.
WRIA—Cogucas — AFRS WPAB—Ponce — Novela WPRP—Ponce — Musica a Gusto - Oyente WKIB—Moyobuer — Peticiones
uTOS
8:00 A. M. W1IAC—Cumpleafos WIBS—Borinquen y sus Danzas WKAQ—Misica Popular WAPA—Observatorio WMDD—Fajardo —
Pampero
A. M.
su
Navidad
“de
WIAC—N. Guard Assbly. — WKAQ—Programa Musical WNEL—Musica Popular
Estrellas
Hospitalizados
Es-
P,
Pro. Sellos
Tarde
Veteranos Turulete
Orquesta
Informacién
Buen
Trabajo
1:5) WIAC—interludio WKAQ—iInterludio 2:00 WAPA—Novela
WKVM—Arecibo
WNEL—Ofertas Matinales WPBP—Mayagiiez — Obsequios
1:15
del
WIAC—Compoafa
Yumuri
WORA—Moayagiiez—Voces
P.M.
WORA—Mayagiiet —Cuba en 1:50 M,
Guia det Hoga Al Servicio del Hoger
Veteranos
M.
Genios
WIBS—Pida
Cuorteto
WKIJB—Mayagiiez— WMDD—Foajardo —
WAPA—Sentimiento WKVM—Arecibo- —_ 7:45
WKAQ—Depto.
Hogar
Futuras
Favorito
Popular
Ondas
— eae
[WKVM—Arecibo
245 P.M. WiAC—Remanso Musical WIBS—Ei Trotamundes Musical
WRiIA—Coaucas — Madsica Populor WPRP—Ponce — Bouquet Musical WPBP—Moyagiiez— Obsequios Musicales
M.
WKAQ—Interludio Musical 11:00 A. M. WIBS—Recodo Argentino WKAQ—G. |. Jive — AFRS WRIA—Caguos — AFRS
—
1:35
WwlaAC—Canciones del Mundo WIBS—Voces que Deleitan WKAQ—Depto. de! Trabajo WPAB—Ponce — Musica y Noticios del Cine WRiA—Caguas — Conferencia Médica
WNEL—De
WKAQ—
Musical
WKAQ—Aires Tropicoles WORA—Moyagii@z—Musica cogida U:45 P.M. WIAC—Noticiero
de a
Popular
WKVM—Arecibo WMDD—Fojardo
WKAQ—Missica Welw
WMDD—Fojardo — Su Artista de Hoy WNEL—loa Casa del Camino —. Novela WPAB—Ponce — La Hora de la Siesta ESP <-oyoret Ayer que Vive Aun
y
Dia...
Grandes
7:30 A. M. WI!IAC—Melodias de la Maficna WIBS—Not. La Voz de! Trépico WKAQ—Miusica Popular WRIA—Caoguas — Aroanecer Caguiefo
WPRP—Ponce
al
Pérez
Artista
WAPA—Misica
La
Embajadores La
WKIB—Mayooiiez Novelo
Provecho
Su
las
P.M.
—
Humor WPRP—Ponce —
WPBP—Moyogiiez
Escogida
Familia
—
de dé
— Horo Crepuscular — Méjico Canta —Americon Hour
—
WPAB—Ponce
Buen
WKIJB—Moyagiiez
Hogar Amiga...
Programa Variado — Peticiones
La
—
del Té Social
AFRS
Diorio: Radial Club “910
C—Administracién Q—Los Aventuras
WRIA—Caguas
WRIA—Caguas — Ondas del Turabo WKYM—Arecibo — Musica Latina WPRP—Ponce — Almacén de Curiosidades
Tiempo
—
WPRP—Ponce — WKJB—Mayagiiez
Historia
Musica
WKAQ—interludio
AFRS
WKAQ—Ritmo y Melodias WRIA—Cacgucas — Revista de! WKVM—Arecibo—Para Usted,
la
‘Arteaga aa ie 1:30 M. WIAC—Ritmos y Estiioe Diferentes
Femenino
WKAQ—Boletin
Agricoia
WMDD—Fojardo WNEL—News —
10:30 A. M. Waring Show —
WAPA—Fred
—
—
5:30 P. WIAC—Melocias pretoridos WIBS—Hora Social
WKAQ—D
Populor
Canta
en
de
Variado
—
WPRP—Ponce
melo-
WKAQ—Programa de Cumplecfios WPAB—Ponce — La Musica de Hoy de Siempre WPRP—Ponce — AFRS
WKIB—Maoayagiiez WPAB—Ponce — WAPA—Minutero
WPAB—Ponce
M.
WRIA—Caguas — Musica y Noticios WKYM—Arecibo — Relojito Musica! WPRP—Ponce— E! Despertador Melddico
Hoy
Salén
Cldsica
WKVM—Arecibo
Canta
su
el
WKAQ—Programa Musical WRIA—Caguos — Desfile de Orquestas WPBP—Moayagiiez — Radio en Broma WNEL—Melodias Inolvidables WPBP—Mcyogiiez—Radio en Broma
WPAB—Ponce — AFR WNEL—Radio Revista —_— WPBP—Mayagiiez — Cumpleanos dia
¥
En
—
WIAC—Programa
WIBS—Musica
de
— —
WKJB—Mayogiiez WPBP—Mayagiiez WORA—Mayagiiez
“5:15
WPRP—Ponce
el
Filmico
Club
we ae
WRIA—Cagucs — Ojos y Oideos Hollywood WKVM—Arecibo — Concionero
WPAB—Ponce WPRP—Ponce
Usted”
WMDD—Fojardo — Concierto
WKAQ—Ciub Daitoma WRIA—Caguas — AFRS
WIAC—Reportaje
WKAQ—Supper
Concién
Inco
Comentadas
WAPA—Pidalo
M,
WORA—Mayacgiiez—Seleccione
M.
Edicién
impulso
WKAQ—Relojito
A.
Musical
Nuestro
WAPA—EI
WMDD—Fojardo — Juegos, Problemat y Pasatiempos WPRP—Ponce — Charla Cinematogréfica WIAC—Loa Era dei Ritmo WIBS—Estado del Tiempo ~ Depto, el Trabajo
WAPA—Lo Agricultura en Marcha WPBP—Mayaguez — Alboroda
WAPA—Interludio WIAC—Spike Jones
10:00
Deportivo
WKAQ—Programa
WNEL—Noticias
Continen-
WPBP—Moyagiiez—Musica Navideta 9:45 A. M. WIAC—La Escuela de! Aire WPAB—Ponce — Depto. de! Traboijo
WAPA—Actualidad Agricola WIBS—AFRS 6:15 A. M. WAPA—Buz6n del Agricultor 6:30 A
WPAB—Ponce — WKJB—Mayogiiez
WORA—Mayagiiez—Selecciones tales
WIAC—K. P. Follies — AFRS
W1iAC—Noticiero
de
gu
WAPA—Caribbean Matinee WMDD—Fajardo — Lo Hora
Caballeros
WNEL—Misica Populor WORA—Moyogitez—La Voz Comerio 12:45 P.M, WAPA—Programa Musical
ee [¥°DE°DICIEMBRE 6:00
WORA—Mayogiiez—Aprenda 5:00 P. M. WIBS—Meéjico Canto
Popular
13
WPBP—Mayagiiez — Musica WORA—Mayagiiez—Notiicias
San
“TVSYIAINN
Musical
Mediodia
Three
Suns
11:45
with
mM.
—
AFRS
P.M.
Music
Juan
EL UNIVERSAL
temprano en su propia casa, llame al telefono 2-0542, o informese
“Refresqueria Celeste” San. Francisco 306, (Frente a Ia “Academia Catolice” en Sen Juan)
30 OL SITOOWTIW
Revista
del
FYAWIIDIG
—
Mediodia
Danza
30
del
WNEL—La
AFRS
“Ly6l
WKIJB—Moyagiiez
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
10 DE DICIEMBRE
DEPORTES
DE 1947,
fladio Secades—
- Equipo del Departamento de Salud se perfila para ganar torneo de softbol
Tres temas en un tiro.
_Mosaico
Cuando
se inauguré
el campeonato
OY
del Gran
Stadium
del Cerro pa-
recia que el Habana iba a ser la mona triste del torneo. Los rojos perdieron siete juegos seguidos. Su alineacién no podia impresionar a nadie.
Los serpentineros Cocaina Garcia y Lamarque
tenian el objetivo del pla-
to a milla y media del punto de mira y en todos los érdenes la causa habanista era una nave que iba al garete. Es cosa muy dificil que un equi-
po dirigido por
Miguel
Angel
Gonzdlez
se desintegre
y constituya
la
nota triste en el itinerario de una competencia larga. Quiza el pasaje mas brillante y menos explotado del premio invernal de la Liga Cubana
sea la reaccién car del
es
la
del Habana,
arrancada
Premier
necesario
en
falso
Conrado
jugar
que y
Marrero
para
surgiendo
que
gamar
hasta en
duelo
nueve
del sdétano ha sabido
que
fué
contenido
reciente,,
veces
en
jugé
trece
por
el
rectifi-
la
magia
baseball
incursiones
que
al
dia-
mante. Gran parte del mérito de la obra hay que atribuirsela a la direccién de Miguel Angel Gonzalez y a su capacidad para hacer y para inspirar novenas de pelota. “Players” que en otros sitios rinden menos, con Miguel Angel Gonzalez rinden muchisimo mas. Su gran mérito como
elemento
Los componentes del equipo de Salud. De izquierda a derecha, Gilberto OliSALUD.— DE EQUIPO 2b; F.r Hernandez Negron, “infielder”; Alfredo T : ver, p; Jorge Luis Colombani, apoderado; Carl os Rivera, “outfielder”; José L. Orta, “inHeres, 3b; Henry Rodriguez, 1b; José Munoz, “outfielder”; Jica Pifiero, Ernesto Lifielder”; Ramon Ramirez, c; siguen en la fila de atras, Roberto Lépez Candal, “outfielder”; Adams. y Johnny Cestero, Febres, zardi, p. Faltan en la foto, los doctores, Ma rehand, Oller, Ramén
viene que dirige Jorge Luis Colombani El equipo del Departamento de Salud, perfilandose como uno de los mas fuertes candidatos para cenirse la corona de camen el torneo que viene auspiciando la Comide softbol, peones Interdepartamentales
cos homenajes
4sién de Parques y Recreos Publicos.
Greenberg aspira vestir las franelasdel equipo Yankee
de mando
no estriba precisamente
en la habilidad
indiscutible
para manejar los valores de que dispone, sino en el conocimiento—proGucto de la observacién y del estudio—para saber exactamente lo que cada uno de esos valores puede dar de si. El de Miguel Angel Gonzalez eh el pasatiempo es el caso tipico de la especializacién llevada a extremos sorprendentes. Del ultimo pelotero posee en el archivo de su mente lo que puede fonsiderarse una hoja clinica detallada y rigurosa. Fulano ro le pega a las curvas. Mengano batea y corre, pero tarda mucho en pensar. Dicen los cronistas y los catedraticos de la galeria que Esperencejo es un fildeador sin fallos. ;|Es que no se han fijado bien! Entrando hacia la derecha es una notabilidad. Cuando coge por la banda izquierda se atropella r poco y al tirar queda fuera de balance. Sonrie y al sonreir ensefia platino de la dentadura y remata la tesis d4ndose unas palmaditas en el vientre. Por lo mismo que sabe tanto, tantisimo, nada le satisface plenamente. Aun en sus elogios mas grandes y mas cAlidos, siempre hay un pero de orden técnico. Yo me quedé maravillado el otro dia cuando escuché de labios de Miguel Angel Gonzalez uno de los po-
integros, redondos,
definitivos
de cuantos
le he oido pro-
nunciar desde que le conozco. Fué cuando me dijo que el dia anterior el Chino Hidalgo lo habia impresionado con la clase de pelota que jugé en
El fuerte trabuco de Salud se ha tirado diez veces al campo de juego,
el “short stop” del Habana.
habiendo salido victorioso ocho veces, y derrotadoen dos ocasiones.
jPerfecta!...
Pasara
mucho
tiempo para que
Miguel Angel Gonzalez vuelva a encontrar la perfeccién en el club proPor la magnifica direccién, por la! pio, o en cualquiera de los conjuntos ajenos... seriedad de todos y cada uno de los ee ee componentes del equipo, asistiendo religiosamente a las- practicas y a Los partidarios de la ensefia no deben desesperarse. El Monstruo Max los juegos regulares que celebra la | Lanier esta en su plenitud. Aunque haya perdido, lo demostré el dominLiga Americana, a la cual pertene- | go. Al modo mio de ver, en velocidad, en control, en curvas, en variacién infinita, es el mismo “pitcher” que en los finales del campeonato pasado atle- | cen, los muchachos del Departamen-
NUEVA YORK, 9 de diciembre—+ (SEU).— Hank Greenberg, el gran ;recuperar su antiguo forma de |ta, para vestir las franelas de los toletero que fuera de los Tigres de etroit y que mas tarde pasara a Yankees. Greenberg fué dejado libre por la formar parte de los Piratas de Pitts- | burgh, de la Liga Nacional, abriga organizacion de los Piratas a raiz de haberse terminado la temporada pagrandes esperanzas de volver a ser algun tiempo el gran bateador que fuera antes y |sada y durante | mantuvo indeciso, sin saber si con-
|tinuar jugando o
PHILLIES FIRMAN AL INICIALISTA ZURDO RICHARD SMALL EL
CERRITO,
California,
9
de
diciembre. —(SEU)— Los Phillies de Filadelfia aeaban de firmar al inicialista) Richard Small, jugador zurdo de 18 afios de edad que ha estado defendiendo la inicial del club “El Cerrito”, de la Escuela Superior de esta ciudad. Small pasaré a un equipo finca de los Phillies.
Dos fanaticos
N.
su
carrera
jugamdo
Y.,
9
de
dh-
(PA).— Dos fanaticos del
Munoz
contrato para estar
del que
junto a Leo Durocher una
zado
cuatro
veces
El
pasado
sabado,
campeonatoauspicia la
de
la
fir-'ro
ma peliculera, con el fin de estar junto a su.esposo, el dirigente de los ers” de Brooklyn—Leo Duro-
cher, mientras dure la temporada a a
ee ee
las
que
ligas
Liga
de i | |
al
hombro,
| |
saberse el veredicto
de en
der. No debe perder con la frecuencia esta sola
dad,
fué abaleado
matador
por
el
iera la gana
cuando
Max
Lanier
aca-
de ponerla.
;Y no gand!...
No
les dié
a los alacranes
Ja
Brown4] milagro de superarlo?... Una parada salvaje de Ibafiez sobre un ba-
individuo
que
sélo
se
sabe
es de
afios de edad y que andaba che armado de una pistola.
esa
53 no-
tazo de hit de Cafiizares detiene en tercera al corredor que de pasar el proyectil al jardin izquierdo hubiera seguido para el plato en el décimo “inning” con la carrera del empate. En ese mismo acto, con los angulos congestionados y dos “outs” ya prendidos en la pizarra, Ibafiez pega un estir6én de circo y se lleva en la punta del guante la linea baja y terrible de Linares que ya parecia dispuesta.a internafse en la ruta central... Max Lanier, que en la cueva azul se estaba poniendo el sueter para irse, se cruz6 de brazos y calculo yo que, con mas aire de maldicién que de la-
mento,
y
a
di
y Hal
los
lanzadores Gregg,
a
cen en. reserva. La adquisicién
Rodriguez
cuyos
Brooklyn, es por Branch
por
hacerse
Rico y los propietarios del equipo Ponce
Cox
por
el*primer pazo Rickey, en su
los
da por teléfono, de hace
el del
—Voy
inicialista del Chicago Cubs—Eddie Waitkus. Como parte de la transaccién que puede traer a Waitkus al Brooklyn, el Chicago, pide a cambio un buen jardinero corto, lo que hace pensar que Rickey
no tendra
dificultad
ahora,
Rosado | necesidad
de.
quedatse
Cox. BAe
Heey?
Is
—iEs verdad —Exacto. —Perdéneme,
dar
localizar
es una
imploraci6n
por los
a Yuyo?...
es zurdo?
que pero
juega no
fil y lo
oigo
que
batea?
bien.
*-Piies digale que nie llameia paghr aqui. El teléfono es el 895, Ponce, ‘Puerto Rico... ~Cédmo andan_ ustedes? J.. : —Muy ihien, Martiniano. Con, mucho calor y dos campeonatos..,
t Eb
de
horas,
—Exacto, Martiniano. Pitchea, juega fil, primera base y batea. Y es, ademas; un criollo simpatico que cuando termina explica lo que pasé...
Billy
PMeEITT
unas
e¢ tratarlo hoy mismo, amigo Martiniano...
—Oiga... ,Yuyo —De remate.
que los Pee-wee no tiene
-¢on si
VYMI
de
apenas
servicios de Yuyo Acosta... , —Usted tiene oportunidad
dado afan
servicios
me pintaron la tragedia que vi-
vian, les recomendé con mucho entusiasmo al lanzador Morillas, destacando sus hazafias en la Liga Internacional de la Florida. Nadie podia explicarse como Morillas estaba en la calle en medio del rio revuelto que es la guerra entre las dos Ligas. Ya Morillas viste el uniforme del Habana en el espectaculo del Gran Stadium del Cerro. La ultima llama-
del
permane-
Ortiz 5-3, a Cox por Waitkus, ya Martinez | “Dodgers”, contando con Reese, para esa ‘posi¢ién.
wren eenener enced
desde Puerto Rico. En Ponce quieren un “pitcher” y un bateador fuerte. Ya les he hablado a ustedes del tren apasionante en que se desenvuelve el torneo profesional de esa isla. Ponce no gana y el publico de esa ciuGad no concibe que su novena pierda. El de Cuba en el momento pree>nte es el peor mercado, beisbolero para encontrar jugadores inactivos. Hay dos campeonatos en marcha y los atletas son mimados, buscados y re.wubuidos como si fuesen vedettes. Cuando estuve recientemente en Puerto
Lomar-
nombres
de
Es cuestién de tiempo.
En tres dias he recibido dos Ilamadas por teléfono de larga distancia
“Piratas”
de
celeste no deben desaparecer. Max muy mal de suerte. El problema su-
del brazo, sino del destino... eee
Pittsburgh, a cambio del jardinero corto Billy Cox y otros dos jugadores,
en
yo no depende
Victor los
habra pensado:
— Con qué se gana aqui?... jNo!... Los fanaticos del credo Lanier no anda mal de forma. Anda
BROOKLYN, diciembre 9, (PA) —Branch Rickey, propietario do los “Dodgers” de 8cooklyn, campeones de la Liga Nacional, anuncié hoy, haber neggciado al guardabosque Fred “Dixie” Walker,
equi-
Corresponsal ee
Tropical,
baba de darle cloroformo por segunda a Pennington con una curva que le eché fresco en el ombligo, alguien comentd: “En veinte aios no he visto a nadie tirar las cosas que hoy esta tirando El Monstruo”. Ni yo tampoco. El idolo de las legiones heroicas del metileno estaba de veras inspirado. Hacia con la pelota lo que queria hacer y la ponia donde le
con quien discutfa, muriendo casi instantaneamente. La Policia envié mensajes para que se arrestara al
parte
Pedro Augusto
Lanier
por los jue-' Grande. Por otra parte, ,quién iba a pensar que al abandonar Lou Klein
Joe Walcott, Arthur
cada
H.
desesperante con que Max
esos y le per-
perdiendo el serpentinero que en dieciocho “innings” ha dado una base por bolas. El domingo por la tarde en el asiento vecino al mio
en el palco de la prensa del Stadium
33 afos de edad, que se hallaba un “shooting club” de esta ciu-
como
de aficionados Oficina Central
Luis
Lanier, eso si,
ces que actuaron en la pelea entre la linea corta de los rojos por motivo de un padecimiento, Ibéfiez fuera el campeon Joe Louis y su retador a sustituirlo no para cumplir, no para pasar, no para echarle un parche
'Jersey |
para
Policiaca
Max
FILADELFIA, Pensilvania, 9 de j victoria que tanto necesitaban y necesitan. La Diosa fortuna no cree en diciembre. —(PA)— Como resulta-| | fcndmenos y Fred Martin, que estaba también a colosal altura, le cedié do de una discusién sostenida a raiz }el guante al payaso McDuffie que se aparecié con un relevo de Liga |
y
Atlética
al hombro.
se |est& perseguido por el peor signo de la fatalidad. Esta en uno de riomentos en que al mejor atleta del mundo lo tienta el demonio salen los muertos. El hombre que poncha a doce bateadores no debe
Roo-
Rivera.
por
bateando de 3-2; Manuel Edwin Vega, 2-1 y Luis 3-l,
béisbol de los Estadds Unidos. ae
mas gen- j}levanté a la aficion en peso y se le eché
juegos
en
DECISION CONTRA WALCOTT PROVOCA ENCUENTROS A TIROS
|
San .wuan, se enfrenté el equipo clase “A”, L. A. P. de Catafio al L. A. |P. de Vega Baja, resultando el deSANTA MONICA, California, Dic. Safio en un empate. Cada equipo 9—(PA).—La avtriz de cinema— anoté6 un total de siete carreras. Se distinguieron con el madeLarraine Day anunciéd hoy haber
con
y
noche
Brooklyn sigue negociando sus Equipos LAP Catafio peloteros y Sicard6 empatan
po:
contrato
estos
sevelt
uno de los equipos de su ciudad. Comoquiera que él es agente libre y esta en libertad de firmar con cualquier equipo que interese sus servicios, nada de particular tendria que
Larraine Day cancela,
un
a
de
boxeo murieron en diferentes tabernas de esta ciudad mientras oian por la radio el encuentro boxistico que se celebraba en el Madison Square Los equipos juveniles de béisGarden entre el campeén Joe Louis , bol Liga Atlética Policiaca de Casu retador Jersey Joe Walcott. Jano y Coserio Sicardé de Rio Pielos son John Friello, de 56 afios dras empataron en un desafio que de edad, y Andrews J. Adams, de constituy6 la primera de una se67. El coronel de la Policia, E. J. rie de actividades que se propone Senn informé que ambos habian llevar a cabo dicha organizacién mzierto de ataque al corazén. len este pueblo. El hogar fué cru-
eancelado
arrastran
celebran
dad, pasando los tiltimos anos de su carrera con los Yankees jugando en Nueva York.
oian detalles pelea SCHENECTADY,
terminar
te
sus suefios se convirtieran en reali-
murieron mientras ciembre.—
retirarse definiti-
vamente del deporte. Ahora piensa jal contrario, después de haberse sometido a una operaciédn en el codo de su brazo de lanzar, el gran jonronero aspira a volver a vestir las ranelas de un equipo de las Ligas Mayores la préxima temporada. Hank Greenberg nacié en la ba' rriada del Bronx, pero nunca ha jugado con los Yankees ni con los Gigantes. Hace anos que viene alimentando la idea de jugar con los Yankees. Ahora después de saber del éxito de’su operacién atin sigue pensando en los Yankees y le gustaria
to de Salud son de los que
exes <
ertei
EHF Hau
Wo
OPN
Oy
psi
ee
a
1a
} Puerto Rico tendra otra prueba fuerte esta tarde frente al equipo de Panama
‘“TYSWAAINN
CARTAGENA, Colombia, 9 de diciembre (SEU)—Después de su sensacional y resonante triunfo de ayer sobre el equipo Venezuela, que tiene el campeonato mundial de baseball amateur conquistado en la contienda del 1945, el equipo de Puerto Rico se apresta hoy a defender su
segunda posicidn en el Standing frente a otro trabuco de potencia reconocida como lo es el de Panama. Y ante situacién como ésta, corriendo como estan los boricuas con oportunidad de ganar el campeonato mundial de baseball amateur, los borinqueiios trataran de asegurar con su segundo lanzador estrella, José + de 750. Luego tenemos a Venezue“Ministro” Rodriguez. ya que en el juego que le queda en turno se la en el tercer puesto con 2 victo-
lizar a uno res, roa, to,
equipo lo
es
ese
de
Trias y 2 derrotas
de menor
el
casc
de
los otros
Panama
Costa
podria
su
braze
para
hacerle
que
a
se anoté wa semana
da una victoria con anotacién de
primer
pueste
re 16
con
Rieo
pasa-
victorias
500
José F. Ria, nuevo campeon de tiro
puntos,
puntuacidn,
victoria
y
3
de-
Por SANTIAGO ORTEGA
Rica
Con las mas interesantes alfernativas
sin
su
la
sin
tirador José F. Rua, vencid sensacionalmente a Manuel A. Rodriguez y todos los me-
“centerfield”
ta tuvo lugar en el Pan American Rifle &
regular,
direccién
venezolana,
al
calibre
campeon
la
ausen-
to con
es que
los Medias
tido
en
Nueva
ur
club
York,
tan
Rojas
poderoso
por lo menos,
en
el
hotel
Waldorf-Astoria
de Nueva York. Por lo menos se espera que los Indios de Cleveland y los Tigres de Detroit ttraten de obtener algunos jugadores conque fortalecer sus equipos para la préxima temporada si es que ellos desean presentar conjynios tan poderosos como los de los Medias Rojas o los Yankees.
En
la
reunién
de
directores
de
las Ligas Menores celebrada la semana pasada en la eiudad de Miami, Florida, satié a relucir el nom-
bre
del lanzador
Phil
o
sélo
opinan
que
Marchildom,
de
Originalmente se habia pensado que Connie Mack entraria en negociaciones con los Medias Rojas de Boston y que seria a ese equipo donde iria a parar el serpentinero Marchildon, pere las negociaciones hechas por los Medias Rojas du-
dias demuestran considerara nin-
guna proposiciédn del Boston y que es muy posible que sean los Yanal
quienes
le propongan
negocio
viejo pilote filadelfiano. Lo mas probable es que Marchil-
don
pase a fortalecer
e! cuadro
de
lanzadores de les campeones mundiales. Pero atim no se ha descar-
tade
la idea
de los quirir
antiguo jas, dad
de
que
los
directores
Medias Rojas traten de ada Marchildon. Joe Cronin,
piloto
de los Medias
Ro-
ahora actuando en su capacide Administiador General del
equipo,
se
mantuvo
en
que
los
Guedeque
176.
En el tiro rapide volvid a vencer Rodriguez, pero como Rua le habia sacado tanlos puntos (19) en el fuego lento que todavia estaba 10
de
conver-
Yankis
fué
de
el papel.
puntos
por
debajo.
Al
con
eso
y
trata
de
los
otros
terminar
contacto
con todos les directores de las’ Ligas Menores durante los tres dias que duré la: reunién celebrada recientemente en Miami. Cronin esté tratando de fortale“cer el cuadro de lanzaderes de su club, pues durante la pasada tem-
que
puntos;
GUINCHE DEBUTARA EL DIA 22 EN EL PARQUE ESCOBAR
Boston
contarén
pasada sufrido
Bruno,
eion
Frank
defendiendo
Bravos
la
el
fué
aho
McCormick la inicial
pasado
bastante
y
su
561;
lle-|
gando a ocupar el liderato de la Liga en bateo individual por un
corto periodo de tiempo, él nunca realiz6 el trabajo que se espera haga Ray vos en la
Liga
Sanders préxima
para los Bracampafia de la
Nacional.
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
1I— Victor
Costas,
488;
lo fué
el tiro
de
evento
del
skeet
donde
que
luego
de 25
tiros
mas
ven-
ealibre
.22.
nos
informa
Se
reunién
se
y un
tiraran
evento
100
de
ri-
oficialmente
mensual
del
club
que
Pan
American se celcbraré el préximo viernes 12 de diciembre en yez del viernes 18. La razén es que ese dia, viernes 12, se probaran las luces del tiro de skeet que ya estan siendo imstaladas. Como ésta es una reunién de todos los socios y por la novedad de las luces, por primera vez puestas en un campo de tiro en Puerto Rico, se espera que
eoncurran
todes les socios. Ademas
habran de importantes.
tratarse
asuntos
muy
Firman a Dib Williams dirigente del “Lancaster Red’ LANCASTER, —(PA)
N.
J.,
—Dibrell
diciembre
(Dib)
9.
Williams,
quien fuera miembro de los famosos “Atléticos” de Filadelfia, ganadores del campeonato mundial en los afos 1830 y 1931, y quien mas tarde jugé el campo corto para las “Medias Rojas’ del Boston, fué firmado hoy, como dirigente del equipo “Lancaster Red Roses”, de la Liga Interstatte, Clase B. Williams, quien cuenta
137 afios de edad, sustituye en la di-
RT eee
VSAM ENGEL
Kid
@inehe,
mente de ne
nres
sers
de
nAueve-
a la afiecién boricua
barse
el dia
22 del
mes
curso.
randose a presenciar pete. Cliinche o:>
un ies
buen comque snipe al
suya
le
ha
merecido
promotores le hayan siempre como uno de
que
*® Los Gavilanes ® Don Gil de Alcala *La Corte del Faraon
® La del Manojo de Roses
® La Cancion del Olvido
pais
en
todas
las
Republicas
nas. En Cuba peleé con y con Lino Garcia, ha
de
a
fajarse
con
Fernanda
® Molinos de Vientos Le Gran Vic
su
Grabaciones ODEON
Diege Sosa peleado en
Willie
Luisa
veci-
Santo Domingo, Venezuela, en Trinidad y les Estados Unidos. Peleando en. los euadrilateros del Norte ha, egado
®
los
considerado los mejores
hombres de su categoria. Gitiinche ha pelevdo ‘vera
‘Espanolas
En Albumes
cuadrilatero a fajarse. Esa condicién muy
SSS
]F Way
Acabadas de Ifegar
|
para cele-|
en
rr yy vw]
en uno
los programas regulares que vieofreciendo el promotor Ray San- 2 ha se oa todavia, aunque
su pelea ha sido fijada
SG
Zarzuelas
Giiteeh
Por lo demas podemos asegurar | les a la fanaticada que puede ir prepa-
actua-
aceptable,
771;
Ademas
skeet
TEM
es-|
por
Guerrero,
fle
.45.
de
| Williams,
‘
haber brazo.
Alberto
tires
de ese equipo a Clayton cié6 el primero. Pagan fué cuarto lreccién En la pasada temporada, y Pennock quinto. Todos estos ti- |Sheedy. sirvid como apoderado radores recibieron medallas de oro. | del equipo Augusta, de la South AtEn el tiro de pistola .22 sobre jlantic League. el curso Camp Perry, hizo primeto M. A. Rodriguez con mucha facilidad. La serpresa del dia fué el novato Juan B. Santiago, cuando venciéd a les veteranos Guerrero, Johnson, Barasorda y otres. Las préximas commpetencias de este club seran el dia 28 de este mes de diciembre cuando se disputara el campeonato insular del
Luis Ramos, mejor conocido en el mundo de la califlor por Kid}
préxtna
cerca le’ perse-
12— Rafael Diaz, 249. Otro muy interesante
y
el inicialista Ray! tona, A Crinche estuvo inactivo la lado contrincante
temporada debido a la fractura de un
Aunque tuvo
en
tan
venci6 con un -uen “score” el destacado deportista Luis Guillermeti. Segundo y tercero fueron Felo Carbia y Paco Nevares, respectivamente con puntuacién empatada
RAY SANDERS VERA
temporada con Sanders, quien
de
2—
AWWA
de
que
3— Manuel A. Rodriguez, 770; 4— Miguel A. Barasorda. 748; 5— E. Rivera de Hostos, 714; €— Ramiro E. Ortiz, 712; 7— Charles A. Ray, 665; 8— Abelarjo Rodriguez, 647; S— Enrique Trigo, 579; 10— J. A.
pentineros que hagan atin mas potente el representante de Boston en la Liga Americana
BOSTON, Massachusetts, 9 de diciembre, (SEU) — Los Bravos
le flojo
El resultado completo de esta interesante compe*encia fué como sigue: 1— Jesé F. Rua, campedén, 785
ser-
ACCION CON BOSTON
de
ro.
dia
buscar
a pesar
guian. En este evento, el National Match Course, Ria superé a Rodriguez por cineo puntos tirande 260 y a Guerrero por ocho puntos. Barasorda perdié mucho terreno en los fuegos rapidos. Rua acumu16 un total de 785 puntos, 14 sobre Rodriguez y 15 sobre Guerre-
aceptar
nero.
kees
la serie
se han
embargo
a
Aunque los lanzadores Jack Kramer y Ellis Kinder han venido a fortalecer las lineas de los Medias Rojas, Joe Cronin no se conforma
Mack desprenderse de Marchildon habra que darle unos cuantos jugadores y una buena suma de di-
rante los ultimcs que ya Mack no
mas
con
dias
tird
Sin
183 quien tomé la 4 puntos sobre Rua,
Ria
fué su tiro rapido, 165 contra 275 de Rua. Rodriguez gané este evento con 176, un punto mas que Rua. Y en los ultimos 30 tiros de la competencia fué que por fin se decidié el campednato al superar Rua
porada hubo de confrontarse con una serie de dificultsdes que re"sult6 como una plaga cuando sus principales lanzadores empezaron a sufrir dolenctas en sus brazos. Tex Hughson, Dave Ferriss, Mickey Harris y Jve Dobson habran de someterse a operaciones en sus brazos que muy bien pueden devolver sus antigugs formas, pero nadie podra estar seguro de que esto suceda asi.
de los Atléticos de Connie Mack, y es muy posible que al viejo pilote le propongan la compra de tan valioso lanzador. Sin- embargo,
algunos
Boston
asi lucen en
Ligas Los directores de ambas Mayores se reunen la préxima se-
mana
de
en los ultimos
184.
Trero con lantera de
BOSTON, Massachusetts, 9 de diciembre (SEU)—El sentimiento general de tods los aficionados al deporte del cambios que han hecho
hizo la regular puntuacién {para
de 785 x 906. Al terminar tos prymeros 20 tiros del fuego lento puntuacién estaba casi empatada entre Rua con 174x200, Barasorda con 174 y Guerrero con 171. Rodriguez peraid muchos puntus en esta fase del tiro, pero recuperé notablemente en los siguientes 20 tiros del fuego semirapido al ganar este even-
Boston se presenta en el papel superior a Yankees béisbol
Pistol Club de San Juan el pasado do-
mingo. Los mas fuertes contrincan-* tes que tuve Rita fueron el eampedn j esta parte del tiro is . puntuacién Rodriguez y Alberto Guerrero, ven- |era como sigue. Rua 525, Guerreciendo al primero por 14 puntos y |re 519 y Rodriguez 515. Guerrero al segunde por 15 puntos. Ei actual }seguia siendo una fuerte amenaza
tarse del hotel la noche antes, sin el correspondiente permiso. Ambos jugadores fueror inmediatamente despojados de sus uniformes y separados definitivamente del conjunto.
ninguna derreta para mil puntos; luego, empatades en segundo puesto, hasta hey, martes 9 de diciembre, tenemos a Méjico, Colombia y Puerto Rico, eon 3 vietorias y 1 derrota eada une, con puntuacién
durante toda la competencia, el veterano
jores tiradores de Puerto Rico para proclamarse campeon del tiro calibre .38. La jus-
German Palacios, quien fué suspendido definitivamente junto al suplente Augusto Marcano, por haber desobedecide las érdenes de
Puerto Rico vor 10, en el
3
1
Siguiendo la norma de discipli; ma que se impusieron al abandomar sus respectivos paises, los presidentes de delegacienes eontinuan imponiendo castigos a los peloteros indisciplinados. Venezuela se presenté a juga: frente a Puerto
La situacién de los equipos actualmente presenta al de Nicara-
gua,
para
misma
CASTIGAN DOS VENEZOLANOS:
frente el dia 14 al equipo de Méjico, que est& sefialado como un fuerte trabuco, y le prueba su victoria sebre el mismo Venezuela.
TRIPLE EMPATE EN EL SEGUNDO PUESTO:
la con
trotas, y El Salvador y Costa con 4 derrotas cada uno.
lanzado-
como David Gonzalez, Figuee Cuchi Suarez. Mientras tanReberto Vargas continuaria
descansando
con
Guatemala
uti-
3d Ol STIODWIIW
en
aa awaWaIDIA
ya
“Ly6t
a un como
y
Pep,
campeén mundial de los pesos plu-} mas. Su ambicién es que el promeotor le traiga al cubano Diego Sosa.
JUAN
MARTINEZ
VELA
INC.
Sen Juan, P. BR.
WG
Rica,
SABA
enfrentara potencia
vuelta con triunfo anoche sobre Ponce Cabrera,
Asistidos por el magnifico lanzalos Cangremiento de Ford Smith jeros del “Santurce” tomaron la devuelta re en la p lantera logr
India”, cuando sobre el ‘ enfrasc6é
S
Yu
el cubano cinco
los
Cangrejeros
r
nr en la primera haciendo lo proyio Ford Smith en su
en
la
en
Fué
EL
Juego
esta
noche:
y
SAN
JUAN.
partido. el
victoria
esta
Con
el
ganar
a
pusieron
22
para
CAGUAS
San-
equipo
a las se coloca Cargrejeros turce puertas del campeonaic de la pritodas las mera vuelta, eliminando posibilidades del San Juan Senado-
a
le
19
ahora
nen
los
los
ganar
de
celebrar,
cierto
impresioné6
fanaticos
que,
muy
pagaron
que
Jue-
de
impasse en
roto
la
primera
ano-
cero
fué
del Presidente Rickey, de los Dodgers de Brooklyn, le fué denegado.
la
cex-
debut,
17,741
los
entrada a
mitad
de
ta entrada, cuando el Janzador Ford
Smith se embasé con incogible al Ferrer fué “out” derecho, bosque con bombo al bosque central, An-
drades
conecté
su
segundo
hit
de
la noche, adelantand.. Smith; Gerard roleteé saltarin por el cuadro, y con un tiro malo del lanzador ‘Acosta a la primera, anoté Smith desde
llegando
tercera,
salvo
Ge-
rard a primera. En la segunda mitaa de la sexta entrada se empaté le anotacién, cuando después de dos “outs” Pon-
ce
anoté
1
cartera,
al
San
Bankhead para ve":2 a jugar a Pto. Rico
che.
“ El
del
CAGUAS, diciembre 7. —Por VaallejaEn fuentes lentine Rico— das a la direccién del equipo Canos fué revelado guas-Guayama Dan definitivamente, que, hoy Bankhead no vendra a militar cn el equipo Criollo para la segunda vuelta, ya que el permiso que yenia geotsin nia gestionando el mismo Bankhead
su
a
cero
“outfielder”
Niegan permiso a
lo-
que
en
bien
trinte,
refuerzo
jueves en el Parque gan manana Sixto Escobar. Una victoria de los Indios volveria a crear el empate en el liderato entre Indios y Canlos pendientes quedando grejeros, juegos del sabaao para decidir el mismo. El cubano Yuyo Acosta, si bien es verdad que >erdiéd su juego, no
es menos
con
El
por
no
tres,
mayagiiezanos,
a los
inicid
Juan que esta pendiente del p-2:miso de los Yankees, Clifford Mapes, informo ancche en el parque, que hasta las diez de la noche no habia recibido informacién alguna.
grarian mas de 38 victorias. la oportuniahora Corresponde
dad
se
NO HABIA RECIBIDO COMUNICACION
tie-
juegos
tres
Senadores
Souell
MAPES
faltando-
y
victorias,
la delan- |
de dos outs. Brown | it por entre terc , conect6 triple por c
o doble
Cangrejeros
!os
que
ya
empate,
‘riple
a un
entrar
de
res
| CAMPEONES INVICTOS TORNEO DE SOFTBOL |
Pedroso se embas6 con “infield hit”, Coimbre roleteé al pitcher para moy Louden murié de rir en primera, siore a primera anotando en la jugada Souell. Santurce 000 001 200—3—3—_0 000 001 001—2—7—1 Ponce Baterias: Ford Smith con Tabor, por el “Santurce’”; Yuyo Acosta con Souell, por el “Sonce’.
10 19 12 14 15
19 18 15 13 13 6
SANTUBCE MAYAGUEZ SAN JUAN CAGUAS PONCE AGUADILLA
rrera.
EQUIPOS
LOS
DE
al
ndo Brown Thurman c hit de piernas, por el siore. y anotd Ramos. En la novena entrada los poncefos amenazaron, pero, solo lograron anotar la segunda y ultima ca-
séptima entrada cuando, después de logra“outs”, los Cangrejeros dos .otar las dos carreras que les ron <
POSICION
de hit
jun
los Leones oovcrtunidad
entrada.
sexta
misma
conecté
rada, fomando
un
en
con las
Kia
Morales
bosque izquierdo, pasando ere | ra a segunda; Souell conecté hit por segunda, y anotd Cabrera. Los Cangrejercs, decididos a ga- | , anotaron 2 carreras mas en la |
sobre
juego
medio
UNIVERSAL,
embasarse
Los campeones invictos en el torneo de softbol del Departamento Militar de las Antillas, el conjunto del Fuerte Brooke, quienes se anotaron cuatro victorias consecutivas la semana pasada en Losey Field para ganar el titule. Des de las victorias fueron contra los Aviadores de la Base de Punta Borinquen en Aguadilla, defensores
Por
Para dos
Ponce
ayer
Happy
Lépez
carreras
y oponentes
a la hora
hoy
de
Boy;
Raulito,
Maruca,
el
retira-
costumbre
ejemplares:
rrabias,
en
fueron
los
Chavarria, Perla,
Casca-
Principe,
Baseball
J.
Jennie,
Cordero;
T.
V., C. Calde-
Benitez;
Bank
Don
Note,
vila 102; El Chico,
P.
Rafa,
G.
Da-
R. Garcia,
110;
Internatinal Truck, F._M. Alicea, {110, y correr4 con foete y gringolas;
Byham nombrado
interesados
(PA)
en
participar
en
ella,
pueden pasar por la oficina del promotor Ray Santana, ubicada
en Puerta Informa
de Tierra. también el
JG JP
el fin
con
de proclamar el campedén metropolitano en esa division, después que ésta queddé vacante con motivo de haber abandonado la isla el boxeador Black Bill, monarca en esa categoria. Las inscripciones para esa. eliminatoria empezaran hoy miécoles 10 de diciembre, cerrandose el proximo lunes dia 15. Todos los
activo
pro-
motor puertorriquefho, que todos los campeones en las demas divisiones en el area metropolitana, tendran que defender -sus titulos
frente al contrincante, que se les oja. Daniel Calcafio, ser4 el primer
"coach’* baloncesia
del Colegio Rider TRENTON,
—
Sam
N.
J.
Byham
diciembre
fué
El
afios
en
el
Colegio
9.—
nombra-
de
Salvador
Costa
do “coach” de baloncesto en el Colegio Rider. Byham ocupaba antes igual cargo en el Colegio de West Maryland. Sustituira a Tom Ronemus, quien permanecera como asistente suyo. Ocupdé el puesto de “coach” de baloncesto durante cua-
iro
Nicaragua Méjico Puerto Rico Colombia Venezuela Panama Guatemala Rica
JE
Pet. 1.000 -800
ESS
libras),
Fuerte
150 150 509 500 250
000 090
Imponen mulias a Smith y Trouppe El
“Caguas
cencié
Baseball
Club”
incondicionalmente
a
LOUIS PROPONE REVANCHA PARA EL MES DE JUNIO
cional
das,
Lcdo.
Cérdova CROKE
Diaz Dart
{Foto
del
Ejército
con
una
un
garantia
Para
este
pera
que
Square
segundo
se
en
un
im-
juego
das sus
de
se es-
nuevo
asistencia.
mas,
Roy, hace
yeas
que 13
sé
entra-
“Alacranes”
frente
Campeonato
Na-
antes con el “Cuba” algunos dias fuera al
ticulo trada,
al
luego,
en
la nove-
reemplazado por quien estuvo en el
Juan mon-
hasta la décimotercera cuando fuera sustitufdo
el zurdo Agapito liz6 el partido.
Mayor,
enpor
que
fina-
Por el “Cuba” abrié6 lanzando Salvatore Maglie, dejando su lugar en el noveno episodio, a Ramén Roger, quien a su vez, lo cedié a Harry Feldman en el undécimo, terminando éste el juego. se
En el juega
la
Campeonato Cubano, que en el “nuevo Stadium de
Habana”,
los
equipos
“Maria-
nao” y “Cienfuegos” se anotaron victorias sobre el “Habana” y “Almendares”, respectivamente. El primer encuentro entre Marianao y Habana, finalizé6 con anotacién de 3 carreras por 1, mientras
que
a
segunda
hora,
el
triun-
fo del Cienfuegos se produjo, el apretado score de 5 x 4.
con
El lanzador derecho David “Ime po” Barnhill ganéd por los “Pandilleros” del* Marianao en el primer juego, permitiendo tunicamente 4 hits a sus eontrarios, mientras
Lago
Ponce:
Thompson,
del
aunque
na, fué Montero,
arbitro.
en
de
los
del partido, permitiéndoles a ex-compafieros, una sola li-
bertad,
que-James
Willies
de
Cubano.
Fuso multa de $25 al lanzador Lugene Smith, y de $15 al receptor Quincy Trouppe, por la.actitud adoptada por ambos el.:sa-
bado' pasado
espacio
equipo
9 —(PA)—
juego
club “Alaecranes” en una transaccién, lanzé las primeras 8 entra-
Garden”.
encuentro,
establezca
por
el
Jean que
y
Esta segunda pelea entre Walcott y Louis, puede que sea pactada para el mes de junio del ano entrante, esta vez, teniendo por escenario el “Yankee Stadium”. de Nueva York, que tiene una capacidad superior a
la de el “Madison
diciembre
emocionante
derrotaron al club “Cuba”, con anotacién de 3 carreras por 1, en
li-
Vic-
tor Sterling, John R. Ortiz y CarMaryland. Con anterioridad tué melo Torres. El anuncio fué heuno de los buenos jugadores de ba- cho ayer por las oficinas de la Se informé’ asi. mismo, loncesto de los Estados Unidos, asi |Eiga...
el
pelearia,
un
prolongé
un 40% de la entrada bruta, que también incluye el dinero que se obtenga por los derechos de televisién, radio y cine, lo que equivaldria a decir, que Walcott percibira un 20% Por «et eon cor.n, Walcot desoo¢s de su brillante demostracién en su primera pelea con el campeon, exiwira un vv%e de la recaudacion, 4yue que seria el mismo por ciento que recibiria Joe Louis.
“récord”
West
que
Brooke.
En
que
ecooorooor
(118
frente’ al vencedor de la pelea que sostendran el préximo lunes los pugiles del peso “welters”’ Harry Wills y José Angulo.
PPWNN
gallo
del
mente con el retador Jersey Joe Walcott, quien tan buena pelea le ofreciera el ultimo viernes, con motivo del combate que ambos sostuvieron en el “Madison Square Garden” de Nueva York. Sin embargo, Joe Louis hizo recalcar el hecho, de
CARTAGENA, Colombia, dic. 9, (PA). —Después de conocer la suspensién del juego entre Colombia y Guatemala, la pesicion de _ los equipos es la sizuiente:
nwun’
peso
hombres
Club radicé en las oficinas de la LiNUEVA YORK, diciembre 9. — Panuco F., E. Pizarro 119; El Vigia, ga de Béisbol profesional el contra120, y correra con foete y. gringo- (SEU) — El campeén mundial de to del lanzador Yuyo Acosta y pasé ‘las; los pesos completos, Joe Luis, ha exVirginia Dare, P. E. Cosme, 105 a Hilton Smith a ocupar la posipresado su deseo de pelear nuevay Muneirifia, 103 1|2. ciéri de coach del mismo equipo.
Habran eliminatorias para Standing Serie campeonatos metropolitanos Mundial Amateur Aprovechando la temporada de de putgiles nativos, el proboxeo motor Ray Santana, se propone el en eliminctoria una celebrar
los
HABANA,
y Falsario. Se hicieron los siguientes cambios de jockeys y peso: Rosa Azteca, J.
A. Blanco, 98; Candita
de
Monse-
for, Jarman Caramelo, Gallo de Oro
rén;
finales
Alacranes se imponen al Cuba en trece entradas
Capo
de
Quintana
siguiente
Smith para “coach” del
William
las
hipédrome
contrato.de Acosta; direccién
la corona
ECOS DE LA PISTA
Ponce radica el La
de
Cory
MIERCOLES
10
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
ra
Lamarque,
cargé
‘con
el trago amargo de la derrota. En el segundo partido, el lanzador victorioso por el Cienfuegos, fué el espigado Max Manning, en tanto,
perdié
por
el Almendares.
ay é es
#
Rusia acusa a Francia de realizar actos hostiles a espiritu de ayuda méviles
Simultaneamente, la nota acus6 al gobierno francés de “anular unilateralmenté”, el acuerdo de
repatriacion para el envie a sus
en
su
ses,
ordenando
Francia
expulsande’
asi
al
mismo
A pesar de que existe la firme creencia de que defectos en el mo-
el mismo, llevandoalli. de
tor que descorre las cortinas del telén del Teatro Calimano, de Guayama, fué la causa que determiné el incendio que alli se registré el dia 7-del corriente mes, el Fiscal del Distrito continua jas investigaciones.
La segunda numerosos
¢ciudadanos socialistas. En la nueva neta de hoy, el Ministro Extranjero ruso Gousev, imsistié en que la actitud francesa intentaba “confundir la epinion publica francesa, sobre el asunte de la
rusa
Seviet
aludido
arrestos efectuados em noviembre 25, de miembros de la union de
pai-
2 la Misién
retorne
rodeé
so habia Ilevado nota protestaba
de sus
respectivos
Repatriacién
se a tres nifies naturilizados franceses, a quienes un ciudadano ru-
comerciales.
ciudadanos
de
anteriormente, en las cercanias de Paris, cuande una ganga en auto-
y
la mision
francesa de Rusia. musev se refiriéd a una carta refbitia. de Charpentier en diciembre eis, “la cual muestra al gobierno rancés unilateraimente anulando el cuerdo franco-ruso sobre repatria-
verdadera cia La
Como
asi:
“El
ii6 ademas en una nota autorizada or él, que la. referida carta habia ncusado a “dos miembros de la Mi-
ciones por parte del Gobierno francés, en parte como hostiles y contrarios al espiritu de alianza y ayuda miutua entre Rusia y Francia y
ersivas en contra de Francia’. Arkument6 asi mismo que la Union
ble de las consecuencias”. Dijo que Rusia habia recibido la peticién de una delegacién francesa de 18 miembros, sobre las proyectadas conversaciones “relacionadas con el Tratado de Entrega de Productos Miutuos”, afiadiendo; “yo tengo que informaros que en vista de la posi-
Soviética
consideraba
tales acusa-
iones como una “calumnia, carene de tedo fundamento y fabricadas por el gobierno francés para justifi-
car su accién arbitraria a los ciudadaanos
rusos
en
el
Campamento
Repatriacién Bouregard, los miembros
de
asi como
de la unién
de
al gobierno
francés
goviéticos
en
ciuda-
Francia.
inglés
0 enviar LONDRES,
Dic.
Por
considerando
suspender
los
em-
barques de equipo militar y municiones a ciertos. paises del Mediano Oriente, a causa de las amenazas arabes de una “guerra santa” contra la particién de Palestina. Un portavoz del Ministerio de
f
a arabes
Arabes.
hade-
Estado
claré6
el
discutido
el
s@
los lfderes de]
a~ s
bates mara
pn en
situaci6n
que de
ser
la
proximo
jueves
por
pendido
se suscitara4n los Comunes
en
Tierra
los
semana
de-|cién
el
que
licencias
armas
los
Empe-|
cen
exporta-
del
alli.
BEE. . UU. U . GESTIONA COM GESTIO OMPRAR LA MITAD DEL ESTANO BOLIVIANO
ake
WASHINGTON, estafio bolivianos y
e-
vanciera
2 =
la compra por los. Estados Unidos de cerca de la de la produccion de estano de Bolivia para 1948.
4”!
on
or :
iniciaron
negociaciones
formales
a
mitad
Unides
Bajo
bar én
formalmente
a 0,
R
compra
habia
sido
Estados
diseutide
con
la
ib ecl
por
CRF,
mac
p
t or
negar
En el Hospital
nuevo
tados ta el
preeio
¢l actual
para
1948.
contrato
entre
Es-
Unidos y Bolivia que expi31 de este mes, los produc-
tores de estafo bolivianos convinieron en venderle a Estados Uni-
50
de on Al-
pero!
etazo
hue ia-
in-|
h e
al
C
Municipal
dos cerca de la mitad de la produccién de su pais a un precio de
76 VS.
centavos
puerto
de Isa- | tinez-
de
la
libra,
embarque.
Vargas
LAB
en
Empero,
rehusé
decir
el
Mar-
si
los
fa-
bela fué atendido ayer Juan Cha-/ productores reclamarian, esta vez, parro Feliciano, quien presentabajun precio mayor, pero fuentes inuna herida incisa superficial en el | formadas declararon que los bolilado izquierdo del pecho, la_que— | vianos pediran cerca de un délar
oennon
segin informa la a te la libra por vender su estano. producida con un : machete por IsaEn los circulos alle gados a la a Valentin, de 18 aos de | CRF no se pudo comprobar si lo oo del precio de un ddélar @&a o no
me
Pessina ol, cteste, Chararre Ze, || os nesociadores bolivianos_eran
lan=
:
De acuerdo
con la fgyestigacién | verdad. ;
el camino
;
cuando
en
fué detenido
c-
ue no los tenia, Varela Va-
Mauricio
Hoschild
y
Carlos
por Varela Valentin, quien le pidié Aramayo, representando 80 centavos. En vista de que Cha- | Pi@s minas, Jorge ae parro Feliciano no lo pudo compla- | 2do @ es Mineros
En
lentin, segim informa la Policia, lo | #! Gobierno Boliviano.
on
c=
el to, Ss ‘
agredié con un machete.
Al tomar participacién en eI asun-| to, previa notificacién, las autorida-| des judiciales dispusieron el arresto de Varela Valentin, a quien han fijado una fianza de $500.00 y $300.00 para
cada una de las acusaciones
- que se le han formulado.
los serios
sobre estan
desbalances
eco-
Victor
Inglaterra.
inclusién
de
que
esta la
clausula,
situacién
soste-
en
Latino-
américa podria ser todavia peor sin las
inversiones
extranjeras
y gue
la
|
|
|
|
|
Fuentes
informativas
Palestina,
la
lucha
esta
raza
contra
el
del de
“ejército del los ejércitos
pueblo” en lugar+ regulares de las
hoy
que
para
se
continuar
empezé
ayer,
estrategia,
a
base
deres
la
confe-
y
fuentes
de
su polas
de-
seran
mantenidas
en
ju-
zonas
“ejército Ellos mantendran su del pueble” el que actualmente suma muchos miles de personas y-sirapidamente. Los creciendo gue gobiernos arabes estan supliendo a esta fuerza con armas y otra clase de equipo. Se informa ademas que los li-
Le dan machetazo mientras comia pan
conside-
particién de Padecisiones secre-
ecién de las cencesiones. de aceites a las naciones “qué votaran
por
la particién,
algunos
lideres
opinan que ese paso hubiese sido mas efectivo antes de Ia decisién de las Nacienes Unidas y
las fron-
Zionistas.
estam
no
ayudaria
adoptarse
muche
en
caso
de
ahora.
En el Consejo de la Liga Arabe, hay muchos simpatizadores de una marcha inmediata hacia Palestina
por
las
tropas
regulares,
y
aducien-
do que les britanicos no desean pelear contra ellos y tal movimiento no les daria tiempo a los Zionistas de establecer y consolidar sus estados. No obstante, la mayoria de dicho Consejo se oepone a ésto.
que la “ausencia de capital tranjero puede ayudar, en
exvez
de actuar en detrimente, de los paises menes afortunades”. Durante el receso de mediodia
los delegades nes
chilenos, venerola-
y cubanos
elaracién
prepararon
sobre
promisario,
un
que
acuerde
tuve
ia
la de-
com-
acepta-
cién tante en les Estades Unides como en Inglaterra. El citado comité mencionado en
para
se unan a la Code las Naciones
forma-
Latinoamérica,
da para “levantar el nivel de las actividades
econémicas
de
los
paises
Bomberos formaran asociacion; fienen
reunion el viernes Para
Asociacién
la
constituir
de
Bomberos de Puerto Rico, y dejar organizado el Primer Capitulo, del
Metropolitana, se celebrara Area una reunién, el préximo viernes,
dia 12, a las 10 de la mafiana, en el teatro del Colegio de Bomberos de
Puerto
Rico, segin
anunciaron hoy
presidenSosa, se-
los sefiores E. R. Baerga, te interino, y Melquiades
cretario
interino.
Los propésites de la proyectada aun son - “estrechar organizacién mas los lazos de amistad y confra-
ternidad
entre
todos
del Servicio Insular segun se explica.
los miembros
de
Bomberos”,
En Yueva York Solicite
nandez Gracia, de 20 afios, quien le infirié “una herida grave en el rostro que le causé una laceracién de por deste-
en la
Libreria
nido un disgusto con un hermano de Hernandez Gracia y ello dié lu-
Santiago.
de
Fowler, H. M. Phillips, de la Gran Bretafia, estvuo de acuerde en
cv
El Cuartel de la Policia Insular informa que mientras Horacio Reyes Orta comia un pedazo de pan en un cafetin del barrio Descalabro, de Santa Isabel, fué agredido con un machete por Edelmiro Her-
Priscila
estaba
la estimulacién
de esa region”.
tas acordadas en Biloudan el ano pasado, incluyeron la cancela-
|
teras de Palestina para evitar el arribo de suministros por tierra a
las
no
respaldaron la lestina. Aunque
cisiones tomadas hasta la fecha; dijeron que hasta la evacuacién de las tropas inglesas, la cual se espera sea para fines de agosto, tropas de los ejércitos regulares 4ra-
bes
arabes
desvalidas
desarrollo
los ahorros nacionales”. Haciendo eco de las palabras
Unidas
rando la idea de :“boicetear” economicamente las’ naeienes que
reunie-
Latina naciones
Holanda, para que misién Econémica
arabes
estado
|
tinoamericanas, junto con los Estados Unidos, Inglaterra, Francia y
de
de
el
|
el primer pérrafo, decidié tnanimemente invitar a las 20 naciones le-
dio en la Tierra Santa sera llevada a cabo por voluntarios
Zambrana, a Estados Unidos. El balance pro-/| fecto Santiago,. Efrain ducido por las minasde Patifie Ismael Zambrana, José Antonetti y a
cién, resultande que el capital fluye hacia el extranjero. El delegado por los Estados Uni-
gan
estafio de Bolivia para el préxt -|gar a esta agresiébn que—segin se mo afio seré de unas 34,000 tone- alega—no fué precedida de discuTadas,de las cuales entre 17,000 sién ni de palabras algunas. Ello y 18,000 se espera serin vendidas fué sostenido por los testigos Pervendido
principales servicios de comunica- |
ejercito del pueblo
Dic. 9, (PA)—
sus
Se estima que la produccién de
sera
las en
timica causa real y verdadera de los desajustes econdmicos era el bajo y Cuba, ‘nivel de las inversiones nacionales factor la ly que el “problema y el objetivo
pro pronéstico reservado.” De la investigacién practicada esen= me TF las autoridades competentes se Martinez Vargas, en representacién prende que Reyes Orta habia
pri~ lenras
mineras, industriales y de lo misme que de los |
que las tropas britanicas no sal-
stble
do
de
principales’ Jo regular,
no -identificadas delinearon
ue no se habia Ilegado a acuerdo substancial algune en torno
contrato
de
empresas agricolas,
predijeron hoy, que hasta
rencia =
Informé el Embajador de Boli-+ via, Ricardo Martinez Vargas, a| Prensa Asociada que el nuevo
7
de
las
tranjeros
niendo
ron
de Fi-
encaminadas
mayoria
de
ex-
trece “factores los cuales, por
naciones arabes. Siete estados arabes
:
Dic. 9, (PA)— Los productores la Corporacion de Reconstruccion
—
Unidas}
la
por
dos, William A. Fowler objeté a la
CAIRO,
sus-
~ a
(PA)
a cargo de
en la Ca-|Mediano Oriente en vista de las sobre lajcondiciones criticas que prevale-
Santa.
9,
posesion
nacional aprobdé el borrador de una Ceclaracién en que enmumeraban
de
paises
Dic.
las Naciones
América y
Lucha drabe contra judios estard
anuncié
de
para
de
Venezuela, Chile, Pera incluia como el tercer
material
habia
YORK,
comité
en “dominacién
CLARKE
némicos existentes en Latinoamérica”. La lista original preparada por
secreta.
Unidos
PHILIP
NUEVA
basados
Departamento
pasada
las
de
de
mantiene
de Estados
podria
en
cantidad
se
Entretanto,
asunto
gobierno
La
envuelta
al-
que estaba prevarando wna recomendacién al Consejo Social Econémico de esa organizacién multi-
pero, este ,portavoz hizo hincapié sobre el hecho de que se “necesitaria una decisién especial del gobirno” para suspender el suministro de armas que este gobierno ha contraido baje los tratados que ha firmado para venderle suministros bélicos a los Estados
Relaciones Exteriores rehusé cer comentario alguno, pero que
Un
(PA)—Fuen-+——
tes autorizadas -gubernamentales harminformado que Inglaterra esta
los laterales,
inversiones
considera
armas
9.
el piano,
PILLAJE EN PALESTINA.— Un pelicia, con su rifle colgandole del hembro, presta guardia en una seccien de una calle en el centre comercial de Jerusalén, donde los arabes quemaron y robaron las tiendas judias en los motines que ocurrieron como protesta por la decision de las Naciones Unidas para la particién de Palestina. (Fete tomada por el fotégrafe de Prensa Asociada, James Pringle).
EE. UU. e Inglaterra defienden
responsa-
|
obierno
“Derkes”
gunas butacas y parte del plafén. No se registraron, sin embargo, desgracias personales.
Soviética, el gobierno soviético ha las conversacionota siguié a dos radiodi- |resuelto terminar fusiones desde Mosca anoche, en | nes comerciales con Francia y reuna de las cuales se protestaba \chazar vuestras aplicaciones”.
danos
situado em la calle
pantalla,
cién hostil adoptada por el gobierno francés con relaci6n a la Unidén
a
en la
se registré un el Teatro Cali-
de Guayama, que ocasioné pérdidas que se estiman en $3,000, ya que quedaron totalmente destruidas la
Gobierno Soviético califica tales ac-
hace
informado,
del domingo incendio en
mano,
rién, de fécha junio 29, 1945”. Ana-
ién de Repatriacién soviética, Filoov y Sorokin, de actividades sub-
habiamos
noche subito
posicion rusa en Fran-
en el presente.” referida nota decia
“TVSYRAINN
onversaciones
Se investiga incendio en teatro de Guayama
del registro efectuade en el Campamente
comercia-
hostiles y contrarios
01 WBIOOMIMV
el+—
trasmitid
Moscu
de
radio
La
nforme entregado al encargado de untos franceses Charpentier, por h Ministro Extranjero ruso Andrei ousev, donde se dan a la publiciad las decisiones.rusas sobre las
conversaciones actos
'
LA
ESPANOLA
46 West — 116th St.
Tel. Academy 2-9070
IG
las
AMGWHIDIG
suspendié
30
Die. 9, (PA)— La Union Soviétiea
“161
LONDRES,
s con Francia y acusé al gobierno de esta nacién de realizar espiritu de alianza y ayuda mutua ‘entre ambos paises.+
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS SAN JUAN, - Santurce - PUERTO RICO, MIERCOLES 10 DE DIGIEMBRE
DE 1947,
Compaiiia del gas alega no gana lo suficiente Que
la
Puerto
Company zonables
Rico
Gas
&
Coke ¢#
8.33%,
no obtiene ganancias radebido a los més altos
costes de produccién y permitirsele la fijacién
rifa provisional
mas
que de de una
alta
no
celebrada
en
la
no se tomé mento o costo del
de
Servicio Publico. Bajo la presidencia del sefor Jorge V. Toledo, la Comisién iniciéd sus trabajos Ilamando a la si-
tibles
informe
realizado
del
somero
por
cuérpo
él
y
los
hechos
econémicds aducidos por la empresa demandante en su peticiédn de
aumento
de
tarifas.
Segiin
su
informe
}del
corriente
afio
en
se
junio
el la
el
y medio
beneficio
fué
de con-
computado
tro
de
afios
ganancias
antes
es
25,000
abonado baja de
eonsideraciones
pies
cubicos,
por pri-
$1.95
el
tiene derecho a una 15 centavos por cada
llar de pies ctibicos. A las seis de ia tarde por
de los cua-
mencionados,
del
efectivo antes de los doce dias de habet sido facturado el servicio. el
para
los cuatro aos comprendidos entre 1943 y 1946. e De acuerdo con las cifras presentadas por el sefior Rivera y confirmadas por el licenciado L. Novas, abogado de la empresa, el
promedio
la produccién
millar; los siguientes 25,000, $1.80 el millar; los pies ctibicos en exceso de cincuenta mil, $1.25 el millar; cargo mirnimo, 88 centavos. Asimismo, cuando: el pago se hace
sumo de -gas por su ntmero total de _consumidores); dicho margen
de
en
millar. La tarifa propuesta compafiia es, a saberi los
meros
mafgen de ben:ficio de la empresa sobre la base tarifaria (la cual consiste- del. valor de equipo, materiales, edificios, y el equivalente
Yen dinero a mes
usados
70 el millar; por los pies ctibicos en exceso de cincuenta mil, $1.20
24
determiné
el au
Ila comisiédn discuti6 las tarifas propuestas por sus técnicos y las propuestas por la empresa, La primera.es como sigue: cargo minimo de 75 centavos; vor los primeros cincuenta mil pies ctibicos, $1.
miembros
de
en consideracién
reduccién futura en el petréleo y- otros combus-
racién al presénte, Luego de otras.
técrin-
del estudio
otros
técnico
de 1a
gas fluido, sino los aumentos en jornales y los altes costes de ope-
ila testifical al sefior José R. Rivedi6 un
del presidente
Comisién, el sefior Novas declaré que al pedir el aumento de tarifas
Comisién
ta, ingeniero jefe del cuerpo nico de la comisi6n. Ei testigo
adujo el licehciadd
A preguntas
podra
operar con suficiente seguridad econémica en el futuro cercano fué revelado ayer en la audiencia
publica
Segin
Novas, este porcentaje no aicanze al 8% por ciento autorizado por la franquicia de la compafifa.
no ta-
de
terminados
los
remi-
¢ se dieron
trabajos
de
la
Comisién, sideracién
quedamdo ‘bajo su conel propuesto aumento a
jas
del
_tarifas
gas
filuido.
CANSANCIO DE PILOTOS CAUSO EL DESASTRE DE MELBOURNE WASHINGTON, Informa la Junta
Dic. 9, (PA).— de Aeronautica
e
cidente
del
avién
DC-3,
sey,
desde
hasta
después
zona
de
Newark.
San
Juan,
haber
del Caribe
Nueva
durante
estado
una
33 horas
vo-
“menos de en tierra”
mafiana
Aeronautica
cid
Revelé la Junta que de la investigacién se desprende que los pilotos, de un periodo de 37 horas y
minutos habian
“no
hay estuz
el
‘piloto
au
dormidos.”
informé
la
que
cinturones
los
,
Junta
de
seguridad de los tripulantes del aparato no estaban atados cuando éste se estrell6é, y que tampoco se
anterior
lando, habiendo tomado ocho horas de descanso
la
También
Rico,
desde
que
los pilotos pero bajo
matico’, no se quedaran
Jer-
Puerto
volado
el dia
ademas,
circunstancias no seria ee te que lo estuvieran. De hecho, ses ria mas sorprendente si; al wi
propiedad
de la Burke Air Transport, que se estrell6 en julio pasado cerca de’ Melbourne, Florida, ocasionando la muerte a 13 pasajeros y dos pilotos. Dicho avién realizaba un vuelo
fletado
informé,
evidencia de c > vieran dormidos,
Civil que el cansancio del piloto “fué probablemente la cusa del ac-
se
aviso
a los pasajeros
ataran los Un examen
para
cinturones, practicado en
nas del avidn
demostré
que
que
las rui<
el care
burador del motor izquierdo y dieg bujias de ambos motores estaban ’ | defectuosos.
Fuego en huelga de hambre Guaynabo
Mil reclusos ISLA DE
MACNEIL,
en.
Estado de
Washington, Dic 9, (PA)— Mas de mil reclusos en esta penitenciaria federal se deciararon en huelga de hambre en protesta contra los martes sin carne y los jueves sin huevos. El Presidente Truman le ha pedido a todos los norteamericanos que voluntariamente renuncien a comer carne esos dias para ayudar en la campafia de ayudar a alimentar a Europa.
VUELVE DUROCHER.—
Ejecutan a : nazis temprano dos
p.
en
un
taller
propiedad
m.
de
Andrés
de
ebanisteria
Castro
Nieves,
se extendi6 a una construccién cone tigua al quedaba Segun
mismo al lado el parte
y a una oeste. policiaco
casa
gue
el ineen«
dio tuvo ocasién en los momentog en que un gbrero de la ebanisteria preparaba
una
cola
utilizada
peger piezas.de madera, derramaéne dosele un‘ material inflamable que
manejaba. El
fuego
fué
extinguido
por
log
Leo Durocher sonrie y sosfiene la mano.de su esposa y actriz Laraine Day,
bomberos de Catafio y auxiliados por la policia de Guaynas
después de su Ilegada a Los Angeles procedente de Nueva York
bo. Ninguna gurada.
én Ia mafiana del 7-de diciembre.
,
El dia anterior se habia anuncisdo en Nueva York que Durocher
golveria a su viejo puesto de gerente de los Esquivadores de Brooklyn, equipo de béisbol—(Radiofoto @e PA).
GUAYNABO.— Destruyendo. pro« piedades por valor de $5,500 un. ins cendio que se originé ayer a las 2
PRAGA, Hoeffier,
de
quia
Dic. 9, (PA)—El comandante
ocupacién y Hans
alemanas
Flard
de
Ludin,
las casas estaba ase=
general
las
en
de
tropas
Eslova-
ex-emba-
jador ante el gobierno de Tiso, fueron ejecutados hoy. Fueron encon-
trados culpables, hace una semana, de participar en las atrocidades ¢o-
metidas contra. los FevOluCloRaeam rs eslovacos.