Interior realiza obras por valor $7,782,385 en 65 poblaciones
de
(INFORMACION EN LA PAGINA 8)
SAN JUAN,
(Santurce) PUERTO
Dice
RICO, VIERNES
bufete
12 DE DICIEMBRE
DE 1947.
36 PAGINAS
de Beverley:
DISOLVERIAN CORPORACIONES St MANTIENEN FALLO SOBRE EL TRIBUTO A LAS ACCIONES (INFORMACION EN LA PAGINA 9)
PIRERO CONCURRE
El Gobernador de Puerto Rico, don Jesus T. Pittero concurrid como invitado de honor a la sesién inaugural de la asamblea "
Asociacién Médica
ef miércoles. En la foto lo vemos en la mesa presidencial junto al Comisionado de Salud, doctor Juan
anual de la
A. Pons (izquier-
, ef presidente de Iq Asociacién, doctor M. Rodriguez Guzman (derecha) y el presidente de fa Liga Puertorriquefia Contra el Cancer, doctor Isaac Gonzalez Mar-
hex (extremo derecha). —= (Fotografia de EL UNIVERSAL.)
"RECOMIENDAN S$750,000,000 MAS PARA HOGARES: INCLUYEN VETERANOS DE P. R. =
E
‘WASHINGTON,
Dic. 11, (PA).—
El éxito del programa
del Go-
blero de Puerto Rico para la construccion de diez mil casas para veteranos esta virtualmente asegurado, con la recomendacién hecha por el Comité de Asuntos Bancarios de la Camara de que se aumente en $750,000,000 la asignacién para la Administracion Federal de Hogares. Esta entidad descontinud el financiamiento de hipotecas sobre hogares para veteranos el 12 de noviembre, por falta de fondos. El aumento en la asignacién permitiria a la Adizinistracion Fe-
deral de Hogares reanudar dicho programa de financiamiento y cone
tinuarlo hasta el 31 de marzo de 1948. El Gobierno de Puerto Rico solicité que la Administracion financiase 3,000 de las 10,000 casas que comprende el programa de hogares para veteranos. Anteriormente, el Comité de Asuntos Bancarios del Senade ha-
bia aprobado un aumento de un billon de dolares en la asignasién para la Administracion Federal de Hogares este afio fiscal.
FRANCES LLAMA A QUE Anuncian desnivel en produccién PREMIER SE DISTRIBUYA EL SACRIFICIO de azticar en Puerto Rico en 1948 PARIS,
mier
yor que Ia del 1947; y que el gran aumento en la produccién azucarera en Estados Unidos, México, Indias Occidentales Inglesas y los pequefios aumentos en los paises sudamericanos “desnivelaran grandemente” las cosechas azucareras de Cuba y Puerto Rico, ya que la
azuma-
Truman favorece “hasta el limite” la legislacién anti-monopolistica someter
WASHINGTON, Dic. 11, (PA) El Presidente Truman contestdé las contraproposiciones repulicanas acerca de la legislacién controladora de salarios y precios con una declaracién de que “cualquier otra cosa que no sea el programa de diez puntos auspiciada por la Administraci6n al aumento en
da,
seria
para ponerle coto el coste de la vi-
inadecuada”.
los
hasta
controles
y precios, que ha did asimismo que
de
proposiciones
para
zit
han
te
en
cubrir todos los diez puntos ennumerados en su primer mensaje a sesi6n especial del Congreso. la Criticando acerbamente una del prode las disposiciones republicano, puesto programa Truman. dijo que “las leyes anti-monopolisticas seran interen vigor pretadas y puestas
En una conferencia de prensa, el Primer Magistrado declaré a los periodistas que sometera al Congreso, dentro de un par de dias, la legislacién especifica, cu-
briendo
otras
produccién
el limite, mientras
yo
presidente”. El programa blicano permitiria algain jamiento
salarios
solicitado. Afatambién espera
de
las
leyes
nopolisticas
para
la
y
industria
unan cién.
sug
el
recursos
e
progresado
los
frea ral,
dos
y
espera
que
cién de mereadeo se estima que la azucarera mundial
sea
periodo
1947-48,
como de 33,466,000
a
con
ducidas
1946-47;
y
los
cinco
en
(1935-39) cortas,
informa+
de
comparacién
de
promedio.
que
tanto
de
34,787,000
a trabajadores
Proyecto Cambalache: Empezando Lunes Diciembre 8 Finea San Francisco— Arecibo
Empezando
Miércoles
agricolas
en
sitios
Diciembre
9:00 A.M.
10
a 12:00 A.M.
Finca Domingo Ruiz — Arecibo — 9:00 A.M. a 12:00 A.M. Empezando Jueves Diciembre 11 Finca Miraflores — Arecibo — 2:00 P.M.'2 5:00 P.M.
Finca Walcot — Arecibo — 2:00 P.M. 2 5:00 P.M.
Empezando Martes Diciembre 16 Finca Pajuil — Arecibo — 2:00 P.M. a 5:00 P.M. Finca Consejo — Arecibo — 2:00 P.M.’a 5:00 P. M. Unidad de Servicios
costumbre:
Proyecto Plazuela: Empezando Martes Diciembre 16 Finca Buffalo — Barceloneta —
$37,466.02 $18,618.52 $13,912.68 $15,426.20
$36,091.58
$21,015.41 $32,896.86
Unidad
2:00
P.M.
a 5:00
17
de Servicios 2:00 P.M. a 5:00 P.M.
Proyecto Toa: Empezande Martes
Finca
de
Bonificaciones
Se avisa Central Se avisa molidas
Diciembre
Servicios
faenas agricolas
$15,809.43
2:00
— 9:00 a 12:00 A.M.
P.M.
a repartir
$22,021.77
18 a 5:00
$ 9,289.68 $ 1,146.79
P.M.
a los Trabajadores
Total bonificaciones a repartir a los Agricultores Benificaciones repartidas y pagadas en Noviembre les trabajadores de la Factoria:
repartidas
las Factorias Cambalache
en
a presenciar
22 a
del
la
miss
sean
victi
de! abastecimiento
alimentos”. Schuman
hize
un
lHamamiene
to pro un esfuerzo unido para eliminar la inflacion, aumentar
dia respirar otra vez, afadiendo, que “yo no vengo ante ustedes a regocijarme de la .vietoria sobre los que fomentan el desorden.
tribuide
la un
preduccién y asegurar “sacrificio inevitable sea
tedos
los
cientificos
equitativamente
les
“4 dig
entre
ciudadanos.”
gurar si se acerca o no a la Tie< tra”. El Profesor Leland Conninghamn es profesor de astronomia en la Universidad de California. Se nos itifforma de Sidney, Australia que nubes densas no permitieron que la poblacién viera el cometa anoche. Pero los residentes de Bourke tuvieron esa oportunidad.
tomado varias fotografias y contindan observando ambos cometas. : Un oficial del observatorio dijo, “El cometa Hondas se encuentra aproximadamente a 65 grados sur y el nuevo aproximadamente a 35 grades sur lo que demuestra claramente' que
diferen-
Un
mensaje
Frank
Brutte
ROMA, Dic. 11, (PA)—Se vis lumbré una solucién favorable a
FIELD,
seis
de
Mass.,
los
29
que
ocho
milas
Bay, bian
informé muerto
al
Dic.
militares
viajaban
norte
de
a
Goose
que 23 personas en el siniestro.
hasta
que
no
la
se termine
investigacién.
haLos
com-
Tan-
los trabajadores terminaron wna reunién de tres horas en el Minis* terio de Tesoreria. Se
informa
que
acuerdo sobre
se
llegéd
a
los puntos generale
en controversia, pero esto necesita ba todavia la aprobacién del Comis té Ejecutivo de la Camara Proviny cial de Trabajadores Romanos, 4
la
cual
neche
tario
rendiria Gidseppe
General
aceptan
los
huelguistas Tes
to
de
informe Vittorio,
esta Secre-
la misma.
Si
puntos
aludidos,
retornaran
a sus
mafiana
o
como
los
se
los
labqe
posiblemente
los doctores.
tros médicos al lugar del
de
un Di
antes,
suminis-
han sido enviadgs siniestro por medio
helicépteros. ===,
RAMON
B. ROIG
Gonzalez
Building
$ 82,081.15
de Well-
estado de huelga general en Roma y sus provincias, cuando oficial § del gobierno y representantes &
dos,
de
recibide
ington, Nueva Zelandia dice que el cometa fué observado desde el “Carter Observatory” pero que todavia se desconoce la direc< cién que lleva.
EN VIAS DE ARREGEO LA HUELGA EN ROMA DE 29 SE SALVAN 6
Oficina
a todos
desorden,
saboteadores
nues-
Gonzalo Aponte
Contador Pablico
a los Trabajadores
_
miserias y de sus sufrimientos”. Dijo el Premier que el pais po-
pletamente $ 22,301.31
y Plazuela
estos pagos
severo;
la defendieron pesar de sus
nombres Ge los sobrevivientes y de los muertos no serdn publica-
Apartado
1893
No.
-
TAX
ACCOUNTANT Cc. PLA. Edificio Gonzélex Padin
Padin 517
Tel. 2-3451
Tel. 2-2401
San
Oficine
Juan.
705
——— ee
GRAN TOTAL DE BONIFICACIONES DISTRIBUIDAS A TREABAJADORES Y AGRICULTORES: ' invita
staque
dor, el martes a medianoche. Un doctor que logré aterrizar en el lugar de la tragedia, a unas
Central Cambalache — Arecibo Central Plazuela — Barceloneta
Se
un
bordo del enorme avién de transporte que estrell6 en los desolados paramos helados de Labra-
el pago a los Obreros del Taller y Almacén Vega Alta, para el jueves Dic. 18 a las 2:00 P.M. el pago a los Agricultores euyas cafias fueron en:
bonificaciones
sufrir
tros trabajadores Magnificamente. a
salvarse
Central Cambalache — Arecibo— Empezando Lunes Dic. 8 Central Pl la, — Bar ta — Emp d Lunes Die. 15
Total
ce
Caius...
WESTOVER
16
Los Cocos — Toa Alta
Unidad Total
Jueves
xremuer
li, (PA)— Anunciéd el Comando de Transporte Aéreo de Estados Unidos que solamente lograron
$ 1,905.34
Finea Mucarabones — Toa Alta — 9:00 a 12:00 A.M. Empezando
el
norteamericanos Diciembre
—
cztalogando:
Por
$39,202.84 $ 4,080.87 $ 71,627.04
Diciembre
pro-
Dijo ademas “Hemos cablegrafiado nuestras observaciones al profesor Conningham de Berekely, California y de estas y otras observa-
$33,210.94
P.M.
Miércoles
cometidd
macién.
mas de traficantes y especuladgs tres”. “Por medio de los trabajas dores el gobierno rechazé los sae boteadores del trabajo, con ellgg luchara implacatiemente contra ]
tes.”
$24,121.19 $28,855.67
Finca Plazuela — Barceloneta — 2:00 P.M. a 5:00 P.M. Empezando Jueves Diciembre 18 Finea Luisa — Manati — 2:00 P.M. a 5:00 P.M.
Empezando
alimentos,
nacién
se trata de dos cuerpos
$17,688.90 $19,363.29 $ 3,279.36
Proyecto San Vicente: Empezando Sabado Diciembre 13 Finca Ceiba — Vega Baja — 9:00 a 12:00 A.M. Finca Carmen — Vega Alta — 2:00 a 5:00 P.M. Empezando Lunes Diciembre 15 Finca Gonzalez — Vega Baja — 9:00 a 12:00 A.M. Empezando Miércoles Diciembre 17 Finca Caribe — Vega Baja — 9:00 a 12:00 A.M. Empezando Jueves Diciembre 18 Finca Cayures — Vega Baja — 9:00 a 12:00 A.M. Unidad de Servicios 2:00 P.M. a 5:00 P.M.
sabotaje”
nuestra
ma de “tragicamente deficiente Dijo que el gobierno scstendre” una lueha implacable contra ef rierecado negro, anadiendo que “see ria intolerable que los trabajadqr res después de haber salvado 1
del mencionado observatorio han
de
‘$ 125,754.37 —
los
.detalladamente,
los
explo
Afiadié el Premier, que la huel. ga le cost6 a Francia alrededo Ge dos millones de toneladas di carbén y 400 mi! toneladas de hierro y acer). Manifest6 que la situacién es grave con relacién g%;
de en
toneladas
y
dolor’
del
contra
una
afios
e}
JOHANNESBURGH, Sudafrica, Dic. 11. (P A.)—Los astr6< nomos del “Union Observatory” estan estudiando un nuevo cometa, el que fué visto por primera vez en la noche del domingo pasado. Aseguran los citados cientificos que no se trata del Cometa Hondas, el que fuera descubierto desde Japén el 14 de noviembre pasado. ciones que él haga se podra seguit Con el propésifo de estudiarle la érbita del nuevo cometa y agey
$552,887.83 IAFRA DE 1946-47 pagos
con
injusticia
del
centes
cafa
31,894,000
que
Schuman dié el pésame a log familiares de las personas mueré tas como resutado de ia huel# ga, Hamandv'os “victimas inog
azucarero”. produccién para. el
remolacha, sera toneladas cortas,
la
la
la
tacién
gene-
produzca
de
miseria,
acaba
departaque el
REPARTO DE BONIFICACIONES A OBREROS Y AGRICULTORES POR LA SUMA DE
los siguientes
republica
victcria
orgullosq sobre 4.
Bra-
“en
AUTORIDAD DE TIERRAS DE PUERTO RICO
avisan
“la
mica
Gobierno se dcbe sentir algun dia, es la victoria
afios.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Se
La
dis-
sustancialmen-
wUltimos
latinoamericana se
aque
Pre-
un
cantidad considerable para exportar durante la actual esta-
anti-mo-
comercio
“Argentina
Informé el citado mento gubernamentail
repurela-
permitirle
en
diciendo
El
en
la huelga que en la nacidn,
1 aS
de 5%
(PA).—
com:enté
eRe:
Ia produccién 1948 sera un
11,
la radio terminar
$552.887.83
los trabajadores,
agrictlteres y pablico en general de Puerte Rico.
JOSE ACOSTA VELARDE, Director Ejecutive,
.
Para medicinas . .. FARMACIA BLANCO -~—se Se we ww
ALEJANDRO
VAZQUEZ
Contador
_Publico
(licencia No. 8) Contabilidad = Income Tel.
2-420°
Edificio
-
Hotel
Oficina
Tax 205
Euclides
EERIE,
cultura que car para el
(PA) Agri-
por de
RN
EL UNIVERSAL,
VIERNES
12
DE DICIEMBRE
DE 1947.
WASHINGTON, Dic. 11, Informé el Departamento de
Dic.
Schuman,
curso acaba
COTIZACIONES ALTAS DEMORAN SOMETERAN ALEGATOS PARA DEFINIR OBRAS DEL GOB TERNO: JIMENEZ CARGO DE DEL TORO EN EL MUNICIPIO Jo Interior seria “mucho
mayor”
el Departamento no se hubiera to obligado a anular subastas
Seguin
informé,
las
ofertas
que
han venido haciendo los contratistas puertorriquefes en muchas
si
ocasiones estan resultande muy por encima del presupuesto preparado por Interior, lo que obli- ga al Departamento a realizar
viscon
motivo de las altas cotizaciones en las ofertas que someten los contratistas
El recurso de injunction y certiorari especial interpuesto por el Ledo. Carlos del Toro Fernandez
comienzo.
de
Alta.
entre peticionario y demandante, se acordé6 por ambas partes sue piimir el testimonio de la Alcale desa y someter e] cas> con Ja prueba unica de las mencionadas cai tas. Sobre los problemas de derecho lus abogados de eambas partes ile-
las
partes
to
a
a
las
un
“Dicha
la
A
las
a
representa
la
gades
go,
la
Jorge
Santisima
J.
Ya laval
Jiménez
el caso
de la construccién
la devocién
proyectos Ila-Isabela
La imagen fué regalada a la Parroquia de Vega Alta por la. Sra. doma Ana Maria Valdés de Iriarte, y sera colocada en la Capilla de Sabana Hoyo, uma vez construida ésta. Por ahora permanece en el altar mayor de la Iglesia de Vega Alta, donde puede verse por los visitantes. Sera bendecida la imagen el mes que viene con un
sera
avisado
se
informé,
éste
es
de
los
Dijo el Comisionado Jiménez el Departamento de io Interior
ne
obras
de
adjudicaci6n
060
anunciadas
y obras
por
listas
y
pata
de
fué
de la
debates
de
los
Sin
el
de por abo-
Be-
a
derecho
publivo hasta
dos
uicha
despacho al Ledo.
abogado
de
be.
permaneciv
que
terminé
y
cn
horas
ces-
vista.
d2
la
BeA!-|°
Alcaldesa,
nente;
la
carta
del
26
de
del
1941
creanduo
la
Divisién
Le-
gal de la Capital y disponienddé el nombramien'o de un abogado con el sueldo de $6,000 anuales.
de lo que las circunstancias han permitido hasta ahora.
DEPARTAMENTO DE INSTRUCCION NEGOCIADO DE ADULTOS Y ACTIVIDADES DE EXTENSION
A EXAMENES
Durante los dias 22 y 23 de diciembre
este
Negociado
celebrara examen es libres en: ,
SAN
JUAN — Escuela Rafael turce, Puerto Rico.
PONCE
M-
Labra,
Parada
18, San-
-— Escuela Superior.
El examen
de musica
Rincén
tituir
al
Ledo.
se dara el dia 22 de diciembre
a las
el
de Gautier,
Del
dez. El Ledo. argumenté qu2
cartas
fe-
no
Toro
Fernan-
Fernandez estas dos
debian
ser
Cuyar tultimas
admitidas
en
evidencia por ‘suplir ellas cualcuier deficiencia habida antes dcriginarse el recurso”. El
Ledo.
Alvarado,
se las cuestiones nifesté que “injunction”
empleado
cl y
por
al
discutir-
de derecho, marecurso mixto de de “certiorari”,
el
peticionario
no
era el mas adecuado “Aqui se solicita una
en ley. revision
de
median-
actos
administratives
enteré6 la Corte de los extremos que serian tocados por su -declaccn
auto
de
‘injunction”
para
Arcilio
Ademas
Titida
en
de
la
El
evidencia,
se
AUTORIDAD
concedié
cinco
dias
del
litigio.
Juan C. Villariny e
e
Conteder Publico Autorizede, Edificie Pleza. Cuerte Piso.
Tel. 2-3567 — Apertede 3208 Contebilided - Contribuciones
ad-
Reciemeciones.
anuncid
DE TIERRAS
DE
PUERTO
RICO
LA AUTORIDAD DE TIERRAS DE PUERTO RICO, se pro-_ pone ceder en arrendamiento sus fincas denominadas “Pifones” y “Torrecillas”, situadas en Jos Barrios Torrecillas Altas y Torrecillas Bajas de Loiza. El area total neta de estas fincas es de 902 cuerdas, con 6,924.32 metros de colindancia con las playas del Océano Aflantico y extensos palmares en plena produccién, propias para explotacién como fincas de coco y extraccién de arena con sujecién a la reglamentacién que la Autoridad imponga. Estas 902 cuerdas se ilustran en un plano de las referidas fincas que se exhibiraé a los intereSados durante horas laborables en las oficinas de la Autoridad de Tierras radicadas en la Avenida Fernandez Juncos, Parada 19, Santurce, Puerto Rico. Dichos terrenos se ofrecen en arrendamiento por término de tres afos sujeto a la condicién de que la Autoridad podra rescindir el correspondiente contrato previa notificacién escrita al arrendatario con no menos de tres meses de anticipacién. El canon minimo admisible sera de $30,000.00 por ano, mas el importe de las contribuciones territoriales. En las oficinas indicadas podran los interesados obtener la informacién adicional relativa a las condiciones de la subasta, las que. quedan sujetas a ratificacién por la Junta de la Autoridad de Tierras. Se recibiran proposiciones en dichas oficinas, bajo pliego cetrado, hasta el 22 de diciembre de 1947, a las 4:00 P. M., en cuya fecha y hora seran abiertos todos los pliegos contentivos de las ofertas, las que podran ser rechazadas por la Autoridad de Tierras por cualquier razén que crea conveniente. San
Juan,
P. R.,
a 10 de
diciembre
de
1947.
JOSE
ACOSTA VELARDE Director Ejecutivo
==
AViIS9O Oficinas:en el New York Department Store de Santurce
Y Toda en
JUNTA GENERAL ORDINARIA
persona que haya
reseryado
espacio para
este Edificio debera pasar por nuestras
oficinas
oficinas para
firmar contrato de arrendamiento antes de Diciembre 1947,
De
lo contrario
toda
reseryacion
15,
sera cancelode
después de esta fecha. expresa
la Memoria Anual recientemente impresa y enyiada, la Junta General Ordinaria se efectuard a las 2 de Ia tarde del proximo domingo 14 del corriente mes de di-
* Santurce,
P. R.,
a 8 de
MARTINEZ
Presidente
Interino
PADIN
diciembre de
1947.
SANTURCE REALTY, ING
ciembre en el Salon de Actos de! Sanatorio, en Hato Rey, suplicnadoles’su asistencia.
MANUEL
a
para
AVISO DE SUBASTA DE TIERRAS EN ARRENDAMIENTO
e
Se recuerda a los sefiores socios propietarios de esta Institucién que,-segun
e!
Santurce, P. R.
Candidatos que Ileguen tarde no seran admitidos al centro de examenes.
SOCIEDAD ESPANOLA DE AUXILIO MUTUO BENEFICENCIA DE PUERTO RICO CONVOCATORIA
que
r
(Firmado) JOSE LEAVITT,
-
de
Belaval
partes
unico
truccion.
Director Negociado de Adultos y Actividades de Extension.
conclusién
presentar aleg2.tes sobre tal cues<tion de derecho, que se ha convertido en problema esencial y
im-
9:00 A. M. en la Oficina Central del Departamento de InsNota:
la
Juez
ambas
el Ledo.| tales re-
escrita
a
cruzada
base de establecer juridicamente tales relacioncs prosperaba o se caia el caso.
Alvarado. prueba
relacionados
Frincipal y empleado es la tnica cuestién envuelta legalmente, y a
cursos no proceden si hay otro recurso en ley”, argumenté el
Ledo.
estaban
correspondencia
caso descansaba solamente en el establecimiento de las relaciones entre la Alcaidesa y el abogado Del Toro Fernandez. Si las. relaciones entre ambas partes eran de sbogado y cliente o si eran de
pedir que la Alcaldesa impida que siga en sus funciones como)
Abogade de la Capital Del Toro Fernandez y
que
la
guron
te un recurso especial de “certiorari” y a la vez se solicita
noviem-
bre despidiendo de su empleo al Ledo. del Toro Fernandez, y una copia de la ordenanza municipal
en
chada el primcro de diciembre,— dias después de iniciarse el pleito— exponiendo los motivos de confianza que la asistian para des-
Abogado de la Capital al Ledo. Carlos del Tvro Fernandez; la carta del primero de septiembre extendiéndole el mismo -nombramiento pero con caracter perma-
a subasta por valor de $4,256,909.50 y que él “espero que las mismas puedan ser adjudicadas a contratistas locales dentro del estimado presupuestal preparad?2 por el Departamento”.
CONVOCATORIA
dofia Felisa
un
el Juez Arcilio
ofic:nas
pio y proseguir en sus trabajos legales, asi coro otra carta de
embar-
Juez
sus
ta por la Alcaldesa extendiendo nombramiento prokatorio como
$928,
anunelarse
mayor dichas
venir
mafiana
a
Se admitié en evidencia por ambas partes la carta del primero ce julio del presente afio, escri-
pendientes
valor
la Virgen verla’’.
a
de-
y al Ledo. Frencisco Fernandez Cuyar, abogado del Ledo. Del Toro Fernandez, a discutir los puntos en controveisia para aligerar el procedimiento y establecer s0lamente los purtos contensiosos.
que tie-
oportunamente, y el Padre Romney invita a “todos los devotes de Fatima
la
en la sala
partes.
de
en su invité6
varado,
de carretera Aguadiy Bayamon-Comerio.
De esta manera se espera que el volumen de obras a realizar en el curso del préximo ano pueda ser
de
las
El
sala
pués
@ su inmaculado Corazén y el rezo constante del Rosario para traer ja paz y destruir el comunismo en el mundo”, explica Romney.
que
los
de
eho.
Segan
triduo
y
de
estaba atestada de publico avide
inmediatamente
cuestiones
yectos.
solemne
cuan-
hecho,
Javal dispuse que se celebrara en su despacho una vista preliminar (pre trial) para obtener conformidad de las partes en euanto a las controversias sobre
Virgen tal cual aparecié en el pueblo de Fatima, en Portugal, hace
recomendando
de
el caso
Corte, que abogados y
nuevas subastas, deteniéndose en esta forma la marcha dé los pro-
30 anos,
en
de
controversia
diez
Namado
ima-
tivos,
acuerdo
cuestiones
recho a la cuestién de si las relnciones entre la Alcaldesa y el Ledo. del Toro Fernandez eran de abogado y cliente o de principal y empleado.
Senora
de alto, toda en vistosos y atrac-
la se
racién,
Inmaculada Gona Puerto Rico le pri-
Vega
seria cuande
Munici-
del Rosario de Fatima”, segun informa el Padre Gilberto M. Rom-
ney,
lo y
tir
la
gen, de cinco pies blanco con adornos
testigo
cesantia de asis-
Llega primera imagen de Virgen de Fatima “Nuestra
unico
demandanie,
protestando de su subita y reclamando el derecho
limitando
de
la
propia
iueron vistos zyer en sesién preliminar en el despacho privado del Juez Emilio S. Belaval, Negando
presenciar
imagen
gue
contra la Alcaldesa de San Juan, cofa Felisa Rincén de Gautier,
Interrogado por EL UNIVERSAL sobre el numero de obras que espera realizar el Departamento de lo Interior en el curso del préximo ano dijo el Comisionado Jiménez ‘que se esta confrontando al problema de tener que eliminar subastas de obras importantes que ya el Departamento tiene listas Para
mera
Ferevi-
dencia una carta del Ledo. Del Toro Fernandez a la Alcaldesa
insulares.
El .dia de cepcion Hliegé
Con la oposicidn del Ledo. naéndez Cuyar se admitié en
7
a
darles
“TVSYIAINA
Interior,
Zi SINVHA
lo
3A
de
30 FAAWHIDIG
Comisionado
“Oh
El
sefor Jorge J. Jiménez, informé ayer que el volumen de obras en ejecucién por el Departamento de
Per SIVON BENIS Secretarie
~ eam
Congreso considera el Iunes| £1 $eque dice:
E/, 722.6222 ©" G40 Guero 2
proyecto del racionamiento 1947. DE DE DICIEMBRE
Estamos
EL UNIVERSAL,
O
recibiendo
en muchos
QUINCALLEROS
—
PUBLI
EN
telas,
colores;
N
muchas
Crepés
Spuns
R
telas.
Crepé
estampados;
Panne
robo A precios Baratos etc.,
Justo °
253
— _
vocacional
hoy
nal,
San Juan
-
segun
sa
anuncla
Lépez,
a
programa
sional:
a
Tema
Rhu
e
§U
a
President
preparado
es' el siguiente:
|
para
“Sesién
General:
Las
Gane
CaMpPanad Por
el]
Pros
.
CARACAS,
impli-ftiman,
Mental Y'lra
que
votac
Dic.
cerca
en
las
de
EDWALD 11,
ALMEN —
(PA)—
1,800,000
elecciones
N
D
id
N
TO
REAL wigs
ESTATE
F
F
N
E
Juan
BROKER
spe
tro ‘
:
Llamenos
al Calle
importa
Tel. Las
lo que
2-6076. Flores
211,
nuestra
Consejero .
te del individuo,
de
del
Cen-
pales. Oxi
la Universi-
Orientacién
oficina
Santurce.
——————E—_=_—==
por la Srta.
. psicometra
Clavell,
desee.
Visite
Picart,
Orientacion
Ra
dad de Puerto Rico; examenes psicolégicos relacionados con el ajus-
Tenemos magniticos edificios y excelentes residencias para la venta. Colocamos dinero en_ hipotecas. Tenemos edificios y residencias para hipotecar. No
B.
de
de
la
del
Esther
Centro
personas
t
who
un
ree
presidencial
del
Sa
cusién de cagos, Sr. José Geits, Di-|
Democritica, termino
rector del Centro de la Universidad. trativa”.
cou Un Peeks en: ‘La: Guaira, y se espera regrese a Caracas z mafhana donde partido de la
.
.
sa
de Orientacién Sesién Adminis-
campafia
en
de
suprema
que
saben
lo
ae 1a at 103 nin
que
saben
:
distinguir
pre-
¢-
Calidad en ,
viernes
(hoy).
los que son consideb > os el . oo grup
ores’
candidato
del
5
politicos,
iglesia
de
cerdotes de sus
lo
Partido
fué
motivo
permitir
hiciesen pulpitos
Co-
de
erf-
que
sus
sa-
campafia en favor
Hartide Cepey:
Vista un ENGLISHTOWN y .
el
tica por funcionarios del Consejo Electoral Supremo Luis Lander, miembro de dicho Consejo y de la Ceomisién Permanente de la Asamblea Constituyente manifeste que dicha orden viola el de la constitucion la cual prohibe el uso de ereencias o disciplinas religiosas para evitar el libre ejercicio de los derechos individuales. Lander es miembro del Partido ‘Accion Democratica, algunos de cuyos seguidores acusaron la
proclaman.
vestira lo mejor. .
final
cervador
fieren.
Los
el ConMunici-
munista, Gustavo Machado, ha estado relativamente inactive durante los ultimos dias de campana La orden reciente promulgada por las autoridades eclesidsticas, |prohibiendo a ‘ss sacerdotes pa:ro. : og g ticipar activamente en actividades politicas, bien como candidatos al Congreso 0 como oradores en mi-
calidad
vestir
; : celebrara
’
el ue Teal Ben eee te etae ace acl Oext Campana en
El
<
Los
celebraran ee acto de
tines
traje
se
su
| oo
.
El
que
campania
su inten-
las _ provincias
pa-
de la nacién, “ los Consejos
og mayoria
au-
Accion
es-
inscribieron
2
. ‘ |dos del Oeste Romulo Gallegos, el candidato| 7 come
de
eleccionarios
se
generales
las élecciones para la eleccién de la Asamblea Constituyente, cele|bradas en octubre de 1946.
dis-
Universidad;
;
.
Oficiales
individu: consid seange- tel domingo, el pipresidente individuo; consideraciones g0, Pe para elegir 5 2 y Estaduales Legislaturas las Sr.}greso, el por tema el sobre nerales
|
| N
D
e
Fresidentia
a
el adel
A
SU
/GWORAVTE
viernes
ALMACEN _ ji asc:sciss xacionat ce onencaon] —
DEL
| ewwesehaacee=ae/ROmulo Gallegos termina
etc.
Tel. 2-4352
OFRECE
CASA
Asamblea de orientacion
zando a las nueve de la manana. la Undécima Asamblea Ordinaria del Capifulo de Puerto Rico de la
EL NUEVO San
y
French
Satins,
Percales,
entero
floreados;
entero; Tafetas,
color
Romano
Crepé
color
VIERNES
12
BAZARES
SOLO
EV
sobre controles que el Presiderhabia solicitado y el te Truman autoridad la aumentara mismo el control sobre del Presidente de las exportaciones, poniendo en de sus manos Ja responsabilidad determinar, qué parte de la produccion puede ser exportada sin economia domésla perjudicar tica. La autoridad scbre el control de exportaciones expira el proximo | Marzo y este proyecto la exten-| Geria por un ano mas.
lunes para {se senmal6 el proximo y|ser considerado proyecto dicho ‘considera Se os, =
ba-
El programa anti-inflacionario volintu controles en sado hrohibiendo la fijaciér de nr
QUE
EMERCAWVC/A
poderes|
los
de
sustitute
como
le did hoy forma legislativa y{
(PA)—|se
Dic. 11
WASHINGTON,
MENT/IRAS
desdel
gle Sabe Usted?
.
PRESENTA: es el nombre “IINTAS:
corte, hechura
y
genero.
1—
;Cual
2—
Qué
lee | de cetetg caballos | un
del
tequve
uaa Gia Racker
distancia
puede
saiter
canguro?
3— {Quién posee el Jardm de Getsemani? 4— ,Quién fué Johnny Appleseed? 5— ~Se puede abrir iegalmente las barberias en Puerto Hico, los domingos?
Precio por precio
(Respuestas
ENGLISHTOWN
es lo mejor
eQue
cn
la
pagina
Dias
mas
16)
*
LE VASA
To Soecen”
Solicitelos en:
cheng
M. ECHEGARAY & HNO. Arecibo,
P.
R.
de
Joyeria Ramon Rio
S.
Torres
Piedras
“Se
prelenery
$32 peticio rsquiere 890, Por el precir camos 451, co re la Ley, o 28 peticiones.”
L_
2
PT
,
NUEVA
Philip
Clarke
YORK,
Die.
11,
:
Desacuerdos de Ultima hora entre las delegaciones de Inglaterra y Estados Unidos sobre las proviciones para la eleccién de miembros asociados, demoré la aprobacidén final de las recomendaciones para el establecimiento de una Comision Econémica de las Naciones Unidas para la América Latina. El Delegado inglés J. Alexander,
solicito una demora
de 24 horas con
el propésito de consultar a su gobierno sobre la enmienda norteamericana que clarifica la invitacién hecha a los territorios sin gobierno propio a participar en los trabajos de la comisién con “capacidad especial”. Un comité hecho de nueve naciones se reunira otra vez mafana, cuando se espera que el delegado de Inglaterra informe sobre la actitud de esta nacién sobre la
enmienda
de
SN
de
su
comercio
Se presediarcit Isabela; la Ley
brepasamos
por
42.
de Catafio radira 403 que requiesea, un exceso de
rea
Abreu,
es
candidato
a
la
Que especialmente en los edificios de nueva construccién “Se es14n cobrando clquileres verdaderamente abusives”, declaré hoy el Sr. Antonio J. Colorado, presidente de la Asocicién Puertorriquena de Consumidotes, al informar que ei comité ceniral de dicha entidad consider6 er su reunién del martes ultimo ‘el grave problema del inquilinato en Puerto Rico sobre el que ha venido recibiendo 1nuchas quejas, sobre todo de Ja| zona metropotutana’ “La APC sab2', dijo Col ado, que el asuniv de los ing tos esta bajo una oficina general de Iaquilinato, con su director y una eunta nombrada por la Oficina Nacional de Washingon que controla el asunto dei inquilinato. El consumidor debe saber que los precios de los aiquileres de casas de viviendis esta todavia contrelados. Invitamos al consumidor a que conozca y haga valer sus cerechos. Estamos alerta en este asunto y lo estamos investigando debidamente para hacer publicos los datos e informes que sean necesarios.’ Informé Colfrado que “para en-
Ca-
miembros
de
dicha
hubo
dificultades
participacion carentes de
de los gobierno
el
Caribe.
area
Tetuan
nacional, y mejor y mas amplio uso de sus recursos naturales y el mayor desarrollo de sus técnicas industriales, agricolas, comerciales, de transportacion y de comunicaciones.”
solver
del
de
los
la
para
Planos Ave.
sobre
Esto
NAVIDADES
levantar
latinoamericana’
la
urgen-
—
afios.
Piso
Construcciones
Tels.
2-9983,
2-8075
el nivel
de
la
del
de
la
Super
@ Casa
Automatico
de Leon
1460
- Pda. 22
@ Finca San
la
resto
pital anuncia
de
Iso Enfermeras
del
Publico
Tax
—
SUAREZ - Licencia
22
Hospital
de
la Ca-
recibiran
solicitudes
177
San Juan
entrevista
interesadas
en
personal
con
de la Escuela
de
este
aio.
hasta
el dia
15
curso
deberan
solicitar
la Srta.
Ana
de
cuerdas. 240 grancultura y para siembra
Falcon,
una
Principal
Polvos
Alcalinos
|
“SOLVAY” lavar
envases vaqui
en
hs
La
metros, sin es-
vendo
por
Facilidades
INGENIERO CIVIL CONSTRUCCIONES EN GENERAL Apde. 3168 Sant, McCormick Nam. 68 Tel. 262 Arul H. Rey
de pago.
@
Bouret: — Casa desocupada dos plantas, sétano, 8 habitaciones dormitorios, dés bafios en azulejos, garaje y mirador. Tiene $12,000 en hipoteca. Se dejan $10,000 mas en segunda hipoteca. Edificio vende
@ @
Fucrtes
cuerdas, sembradas de cafia; priretonos. 70 cuerdas mas en preinmediata. Esta a media hora de
Finca en ria. Tiene sidencia.
|
Enfermeras.
R.
hipoteca.
@
| |
Juan.
En
Isla
Guaynabo, magnifico
rentando
en
$45,000.
Verde
de 5 cdas. en
deditada ganado,
a frutos menores y vaquepuro y cruzado y casa re-
$445.00 mensuales, hace todo esta dedicado
Casi
tengo
adelante.
solare s
y
ademas
esquina a
y
se
comercio.
lotes
para
vender
Tenemos dinero para colocar en hipotecas. Le administramos sus propiedades. Si tiene dinero para colocar en hipotecas, llamenos que quedara satisfecho, lo ‘colocamos en buenas propiedades. Tenemos
de Colén)
Loiza, solar 376 cuarto Servicio;
Finca 15 cuerdas, gran frente Carretera Isla Verde. Propia para urbanizar o sembrarla de cafa o frutos menores. Tiene magnifica casa residencia, establo para 25 vacas, garages, almacén y bomba automatica. Esta finca se vende baratisima.
enero.
|
a la Plaza
en
@
@
Las
y
$12,000
Finca 34 cuerdas. 12 cuerdas de cafia para cortar préxima zafra. 4 cuerdas platanos y lo demas en frutos menores. Carretera Rio Piedras a Carolina a 20 minutos de San Juan. Damos facilidades para el pago.
la apertura de un nuevo curso que ha de
Contabilidad
Certificaciones — Sistemas Tel 2-4482 Tobacco Palace
P. O. Box
Se
Calle
garage
@
América
Escuela
Tiene
420
mavera, paracién
,Santurce SG. GG. SSS
La
EN VENTA
cerca
armado,
todavia.
BROKER
$18,000.
|
AV
ESTATE
Aponte,
concreto
trenarse
JOVERTA NACIONAL, INC. Ponce
Calle
toda
empezar el 15 de febrero del proximo
L. CASTELLS
DEFENDINI
OFRECE
despor
Latina con aquellas de, otras organizaciones funcionales o regionaJes. incluyendo las agencias especializadas”’.
Para
2,000
NOTARIO
1350
MULTIFORT
princi-
mas
con
Econémica
(Frente
hace
Tercer
REAL
del mundo con miras a obtener la cooperacion hacia el logro de una estabilidad econédmica mundial; coordinar las actividades de la Co-
Income
dia-
Informa dicho diario, que se Ie dié un pedazo del mismo a un peIro, quien se lo comié gustesamente, pero no dice si al canino ke paso algo o no
250
ANTONIO
}-
inclui-
“actividades
problemas
Contador
fué hecho
Proyectos
—
Wilson
actividad econémica de los paises asi afectados; integrar la economia
misién
—Un
GAYA & FUENTES CONSTRUCTION CO. IM.
estas
territerios propio en
consecuencia de los econdémicos causados
guerra;
11, (PA)
MI
Comi-
pales” para la Comisién, que abarcaria “el estudio y medios de retes como balances
Die.
San Juan, P. R.
Su mejor regalo
ria a Jamaica, Trinidad y otras posesiones britanicas. ... ... El Comité aprobé otras riavtes del informe que incluyen, un co-
municado
MOSCJU,
rio vespertino de esta ciudad informé que una expedicién que realizaba excavaciones en las Montafas Urales, descubrié un queso que
ABOGADO
sion, a las naciones de Norte, Sur y Centro Amériea, el irea del Caribe, y a Francia, Inglaterra y los Paises Bajos. No obs-
tante,
ENCUENTRAN QUESO DE DOS MIL ANOS
LCDO. ERNESTO RAMOS ANTONINI
mara, por el cistrito de Aguadilla e Isabela; y el] Sr. José Gil de Lamadrid, figura como candidato a la Camara por el primer precinto de la Capital.
inter-
tender en la situxcién” se nombré una comisién integrada por los sehores Alberto Sanchez, Moises Ledesma, Evangelista Calde1 y Epifanio Fiz Jiménez. ‘La omisi6n”, se informé, “visitar4 la Oficina de Inquilinato para ver los aspectos que cubre la Ley y si algo faltare se har& una peticidén a la Legislatura para que oa través de una ley insular se proteja los consumidores contra los altos alquileres de las casas.”
referencia.
Manifesto Alexander, que él ne estaba autorizado a aceptar la enmienda sin la aprobacion de su gobierno. El comité aprobo
como
tribucioén
senor
Dijo el Secretario del PIP, que el Dr. Sergio S. Pena figura vomo candidato a Representante a la Camara por Bryamén, Catano y Guaynabo; el Sr. Francisco Ayo-
Dice ademas el informe que cuatro naciones latinas miembros de diche Comité —-Venezuela, Chile, Pera y Cuba— opinan que “cualquier intento por remediar los desbalances econémicos de la América Latina, necesitaria la coordinacion de su cuerpo regional, que luche por levantar los niveles de vida, la industrializacion y diversificacién de las economias latinas, la intensificacién y una mejor dis-
(PA)—
letas. por
el
Hasta ahors el PIP ha radieado peticiones de _ inscripcion correspondientes a ocho precintos electoraies. “Mafana”, dijo Felit, “se presentaran las peticiones de Trujillu Alto, Rio Piedras y Lares.’
SE DISCUTE PARTICIPACION DE TERRITORIOS EN COMISION ONU Por
dijo
alquiler en los edificios nuevos
cas de dini,
caha
TEL. 2-6076
muchas
casas
y
edificios
v de otros cultivos. Llame
CALLE
para
a
la
venta.
Antonio
FLORES
14
AFE/ITARSE EN LA BARBER/A."
el
“IVSYIAINN
BAYAMON, Tuc. 11.— Informé hoy el Ledo. J. L. Felitt Pesquera, Secretario General del Partido Independentista, que dicha colectividad radico cun fecha 10, en la Secretaria Ejecutiva de Puerto Rivec. las papeletas ce inscripcién correspondier « los precintos de San Juan, ano e Isabela.
creen abusivo
ZL SANYIIA
Juan Cataiio e Isabela
EAQLU! LA RAZON. POR LA UAL ESTE SENOR PREFIERE
Consumidores
30
PIP radica papeletas correspondientes a San
por Enver Azizi
30 AWAWIIDIG
Es
"161
[ A si
Fin-
Defen-
211, SANT.
Carlos Fechani Agrait -
EL UNIVERSAL,
VIERNES
12
DE DICIEMBRE
DE 1947.
Dr. Ortiz niega haya prejuicio| Teme represalias contra horicues en Nueva York contra populares “No hay prejuicio contra los puertorriquefios en Nueva York"—| EL, de redactor un a ayer declaré UNIVERSAL el Dr. Pedro N. Ortiz, quien fué Comisionado de Sa-| nidad de Puerto Rico de los anos habienacualmente, y 1923 a 1930 do residido en aquella ciudad por; espacio de diecisiete anos, es lider de la colonia puertorri-| connotado alli reside. quena que sobre su particiinterrogarle Al | en la labor de vindicacion | pacién | de los puertorriquenos que residen
jen
el
York,
Nueva
Ortiz
Dr.
evoluciOn que es de esperarse ocurra efAtre los puertorriquenos que residen en Nueva Yerk, éstos se
confindiran
con
los
norteamorica-
|
nos
en participado que no ha | Tepuso de que, antes labor porque | dicha existiera el problema’ recientemen- | te surgido con la campana de des-| yorkinos, ya él realizaba labor de encaminada a orientacién y ayuda que rordaies a requcis se ven expuestos los puertorriqueescon ciudad fos que lIlegan a la dei idioma, y casos conocimientos las costumbres. Acto seguido nos dijo que su oficina siempre esta lena de puertobusca alli en van que rriquehos de ayuda o de consejo, y le preproblevariados mas sentan los mas. Continué diciéndonos que darelaciones de buenas sus das siempre ciudad, la en amistad cualpara solucién encuentra que dificil por quier problema, sea;
y
que
veces
a
uego
la
busca
tad de personas que tarde le seran Utiles lizacion de su obra.
él cree para la
amis-
mas rea-
nos
DEL PALACIO . al CAPITOLIO
que estdn en PIP
PONCE, diciembre 11 —Por William Fred Santiago, Corresponsal— “El Representante Agustin Burgos acostumbra abusar de los numeros y dice que solamente asistieron diez personas al mitin que celebré el PIP en Villalba”, declaréd hoy el senor Casimiro Berenguer, Presidente del Comité Local del PIP en Ponce. “El representante Burgos”, agregé Berenguer “nos pide jos nombres de los 119 Populares que hicieron recientemente su ingreso en el PIP en el pueblo de Villalba”. Nosotros respetamos los numeros— pero el Representante Burgos debe decir bien claro al pueblo de Villalba que después de una campana donde habian diez carros para transportar los que desearan asistir a la reunion que presidié6 el sefor Luis Mufioz Marin en Villalba, solamente asistieron 75 personas y él —el representante Burgos— dijo que alli se reunieron mas de dos mil personas.”
DR. PEDRO N. ORTIZ “Nosotros no damos los nombres de los populares que hicieron su nos nacidos alla de Ja misma ma- ‘ingreso en e} PIP porque queremos nera que las colonias Ge italianos, evitar que contra ellos se tomen polacos, suecos y de otras naciorepresalias y se les niegue trabajo nalidades lo han hecho. y asistencia médica en los hospitaRecalc6 el doctor Ortiz que los les. Si el Representante Burgos depuertorriquenos deben reclamar sea numeros, sera en noviembre sus derechos con la entereza proGel 48 que le daremos todos ° los pia del ciudadano americano nanumeros que él dese, ya que el cido en el Continente. Asimismo, electorado sabe que los votos son indicé que hace falta un organissecretos y libres de toda presién de los caciques Populares”, termimo gubernamental que establezno diciéndonos Berenguer. ca en Nueva York un centro de ayuda y _ orientacion para los puertorriquenos. El doctor Ortiz
Abogados de Arecibo
hardn: recomendacion
LA FORTALEZA daba ayer la impresién de estar gobernada por un interino. Absoluta calma reinaba en el ambiente. Parecia que don Jesus habia salido de viaje. Sin embargo, el senor Pinero estaba en su despacho atendiendo asuntos varios ante su consideracién. En su trabajo de ayer, el Gobernador no fué interrumpido ni por uno solo de los jefes de departamentos, que son los que mas visitan el Palacio. A juzgar por la calma en Fortaleza, podria concluirse que todo andaba bien ayer por las agencias, dependencias, instrumentalidades y departamentos del Gobierno Insular. Fué poco después de las dos de la tarde que el Gobernador se senté a almorzar. Se habia desayunado tarde. Momentos después regresO a su despacho para seguir dando contestacién a correspondencia pendiente. El ayudante administrativo del Gobernador, Sr. Jorge Font SalGana, entro varias veces al despacho de don Jesus, pero siempre en asuntos de rutina. El secretario particular del Gobernador, Emilio Lépez Ramirez, entraba y salia al despacho, pero nada tenia que informar. En el lbrd de visitas, no aparecia una sola, pues como se esperaba que el Gobernador hubiese salido el miércoles para W4shington, no se habian hecho citas. Tan poco movimiento habia ayer en Palacio que hasta los periodistas encargados de cubrir dicha fuente de informacién, se ausentaron de todo aquel territorio. En la Oficina de Informacién era donde mas movimiento se advertia. Antulio Rodriguez estaba empacando unas piezas de ceramicas para enviarlas a Emilio Colon, de la Oficina de Informacién en Washington. sr
EN JUSTICIA, se conté con la presencia | Aunque esta en uso de licencia por venido todos estos dias a su desp
LA
13 Recuerde,
DIAS MAS DE COMPRAS PARA NAVIDAD haga sus compras
temprano
Casa
de Mufoz Rio
en
Rivera
Piedras,
dras.
la
las
Telas 1061, P.
R.
||
|
mingo
omo
del
Se
anuncio que el se habra de propio lLedo “goza de una gr cién como abogado y como Se informa que los abo la Corte verian con p mpleados Ca jse designara af Lcedo. ara la Fiscalia de San Juan 1
BRISAS OEL CARIBE
hoy se usa en todos
medicinales
y
los hogares
fragancia
exqutsita.
Un Producto de la flora portorriquena. Su
perfume suave es algo original, un toque de delicadeza
y distincion
que
lo diferencia
de
los
demas
alcoholados.
THE TROPICAL
el
Ateneo
préximo.
de
de
Esta
AMERICAN REMEDY COMPANY Santurce, P. R.
en
Puerto to
en
General.
Rico
se
dispone
Rico
esta
pres
empres
laron de en bonos
definitiva Rico.
F
| Supremo e |
de
Tan
reunién
|
s
]
I
cual
no
rse que ese sera un pleit ites de que quede resuelto el Tribunal Su o de Puerto ra a Boston y de i al Tribunal
. Presidente de la Union Republibiera participado en una reunién popresidente del Partido Liberal. Al da por otros diarios ayer, el senor 1 noticia, esta tratando de za por decir que yo estuve en 1
redactor
informado
la
]
que del
Unidos
CELESTINO
“El
mal
en
que
los Estados
LCDO.
dijo: nar.
te
Cualquiera
EL
|
BRISAS DEL CARIBE virtudes
PROPIETARIOS
enero
Procura
t
Distr
ALCOHOLADO
por sus
DE
asz
rsos con le para las es de los accionistas ese fallo se log
Cande
Fiscal
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
que
su
del
EL DOMIN | dicato de En o- | con una der
| |
Es el Alcoholado
FEDERACION
mes o principios de senor José E. Géigel
Vicrnes, Diciembre 12, 1947. La Asociacion Médica del Distrito de San Juan informa que esta noche estaran de turno, para prestar servicios mésidicos de emergencia, los guientes médicos: Dr. Elias C. Segarra, teléfono 2-8951, Ave. D. 12, Pta. Las Marias; Dra. Isabel V. Estrada, teléfono 2-3101. Culto 321; y Dr. Pedro Conde, teléfono R. P. 651, Arzuaga 158, Rio Pie-
@
CON JORGE FONT SALDANA se comunicaron ayer en comisién los senores José Antonio Castillo, Oscar Faleén y Gregorio Lépez. Don José estuvo a aclarar su posicién en relacién con un camino vecinal que se ha de construir en Sabana Grande. También vid al senor Font Saldafa, el alealde de Las Marias, en presidia una comisién de diez ciudadanos de dicho municipio. El asunto discutido se relaciona con obras publicas para esa poblaci6n.
celebrar
MEDICOS DE TURNO ESTA NOCHE
@
EN SECRETARIA EJECUTIVA se advirtié6 ayer un poco de movimiento. El] PIP estuvo a entregar papeletas de inscripcién correspondientes a los municipios de Rio Piedras y Mayagiiez. De la Ciudad Universitaria se trajeron 2,451 papeletas. De Mayagiiez, 2817. Las empleadas de Secretaria estan trabajando ya en el examen de cada una de las papeletas radicadas. Y el trabajo, segun se dijo, va progresando rapidamente.
esta
que
estuve”.
ees
POR FALTA DE QUORUM, el Comité de Transito no pudo reunirse ayer. ‘Asi pues no pudo darsele consider n al asunto del parque de estacionamiento para carros publicos, el cual se proyecta para desconges| tionar el transito en la parada 15 d Santurce. * se * LA
PUERTA
DE
SAN
JUAN,
que
fuera
centro
de
atraccién
para
| extranjeros y nativos, estaba tan abandonada que resultaba ya una ver|| guenza para las autor jades correspondientes. En vista de ello, la briga| da de ornato del Gobierno de la Capital se ha hecho cargo de ponerla en condiciones dignas de su vieja historia. + +o 8 EL PROYECTO para poner bajo techo las aceras de San Juan ha vuelto a salir a su superficie. Nuevamente se habla de él. Se nos ha asegurado que el Gobernador esta interesado en el proyecto que vendria a resolver en parte importantisima el problema del transito en la Capital. Informacién adicional hace saber que el costo del proyecto seria de mas de un millén de doélares. so ee LA BATALLA politica por las candidaturas esta en todo su apogeo, a pesar de las instrucciones del Jefe Mufioz Marin a sus lideres. El distrito de Arecibo sigue siendo una incdégnita, porque no se sabe si el doctor Susoni, el veterano lider de la Villa del Capitan Correa, va a postularse nuevamente para Senador por el Distrito. Como recordaran nuestros lectores, Susoni fué electo senador por Arecibo en las ultimas elecciones, pero pasé a la Camara para presidirla, al intervenir Munoz Marin entre los candidatos entonces rivales, que eran Benjamin Ortiz, Ernesto Ramos Antonini y Samuel R. Quifiones. Mufioz pasé a Quifones al Senado, como Vicepresidente, y llevé al Senador Susoni a la Camara, como “Speaker”. El cargo de “Speaker”, desde luego, ha correspondido slempre a un representante de los electos at-large, 19 cual quiere decir que
si
Susoni
viene
a
la
Camara
en
el
1948
por
acumulacign,—que
fué
el
cargo para el cual result6 electo Quifones—el actual Vicepresidente del Senado tendria que postularse por un distrito senatorial, el de San Juan posiblemente, a menos que Arjona Siaca no quedara ‘fuera de la controversia, lo cual es muy probable. En San Juan, por otro lado, el representante Heraclio Rivera sigue ganando terreno para el Senado. De Ernesto Juan Fonfrias, no se sabe, porque parece que con los compromisarios de dofia Felisa no se puede contar mucho, por ahora... Seguiremos informando. en.
+
©
EN HONOR A LA CLASE MEDICA de Puerto Rico, el gobernador Piero ofrecié ayer tarde, en Palacio, un coctel. El miércoles en la noche . sefior Pifero estuvo ante la asamblea médica a pronunciar un breve iscurso.
En el curso de dichas clases, el
DICE
“TVSYIAINN SAINWIIA
p
ra
Colon y a RECTOR H AC Durante su reci cutio con el Dire Monroe Wheeler, su museo y la U do en el asp ect de la Unive
boracién
cativas, er su simp la confeccion varse a cabo
en
Estados
arto le tomo largo to el veterano acto por N da Gon noveles mas
el
VISITANTES
Rector de x
ha
‘Madre nerviosa| Musicos nada intenta matarse dicen duefos
estado i ulas en el
de peliculas ar tisticas y edu- |
|}
DORADO—
Fr
EN
LA
UNIVERSIDAD.—
Du
te
el
dia
hogar
‘de subtesorero Santos
Ramire
Juez ordena examinar
por alienistas a un
acusado de asesinato Cuando fué llamado a juicio en la manana de a Heriberto Monje Valentin, conocido por “El Monje Loco,” acusado de asesinato en
&Queé LE VASA Z yo i
ey as.
13
‘C
yee see le] >
Lard
HAGA SUS COMPRAS DE NAVIDAD EN
LA PARIS!IEN EN MUNOZ RIVERA 1105 RIO PIEDRAS, P. R.
Luis
R.
Polo,
del Tribunal
| ome
nos han
pedido,
.
de radi
también de qu rectores de de radio amigo nada se nos | pedido, || sus amigos ha dado explicacion del} la Fe.| P84 Por encima directores os Se 9 | tarifa minima:
de
Fscalan
fR
SIN
nosotros,
ayer visitaron la U jad de Puerto Rico, las seforas Louise Rosskam y Ursula W in. La sefora Rosskam pasé a la Universidad a recoger ma a so sobre Puerto Rico. Dicha senora se propone escribir un ] Puerto Rico, que de una ra siempre acabe con las falacias quchos escritores han vert libros public A tal efecto la senor trevistado dades del pais, piosa lectura La senora Ur Wassermann pertenece a la di n de “New Self | Governing Territ de las Naciones Unidas, y v 6 la Universidad para recoger da sobre la institucién. Demostré particular interés por conocer la Escuel: de Artes Industriales que es la mayor de su categoria en el mundo NOTICIAS DIVERSAS.— El Coronel Mujioz recientemente en un discurso pronunciado ante los veteranos de la “Puerto Rico High | School of Comerce” dijo que en Puerto Rico se ha hecho muy poco en materia de viviendas para los veteranos. Argumento que mucha de la legislacion federal sobre precios de viviendas a veteranos no se es-| taba Ilevando a la practica aqui. Los estudiantes universitarios Euge- | nio Fernandez Méndez y Charlie Rosario, quienes se hallan actualmente en Nueva York, estan trabajando en los estudios que se vienen haciendo sobre el problema de la colonia puertorriquefa en esa urbe. El Presidente del Ateneo Universitario, Francisco Lluch Mora, hara la presentacion del conferenciante J. Omarchea Villar, quien el dia 15 Hurtando articulos de vestimende este mes hablara sobre tipos y costumbres espafolas en el Teatro Universitario. ¥Y a propésito de Ormachea, éste es un jibarito de Utua- jta ma culina y una cartera marron articulos personales, do que hace tiempo se fué para Espafia y ahora a regresado a la Pa- }conteniendo || n desconocido escalé la residentria chica con un buen bagaje cultural. | cia del Subtesorero de Puerto Ri| co, or Santos G. Ramirez, sita primer grado por la muerte d Bella Vista, en Villa Agustin Bruno Lépez, el 19 d | en la calle | zgosto del presente afio, el juez || Palmeras, Santurce.
AGAPITO?
4BR/
|
KLE,
seo y nuestro teatro. El senor Wheeler expresé royecto y ya se esta trabajando en su oficina en pr a de exhibiciones cinematograficas, para lleTeatro Universitario durante el pro oO semestre. AYER
REGALAR A ’ TU SUEGRA,
Y Yo LA
ey
an
pecta a la exhibicion ds en
de Leopoldo § realizando est
Unidos
El bn
en 1]
CASA
QUERER...; TOMALA!
. EQUIPAJE” SE ESTRENARA PROXIMAMENi ropuesto el estreno del drama “El ViaDicha obra se debe a la y fué escogida
o
siend
CART
LA DETARON EN
de Dis-
de
toquen e los senore
e ie
} la toy }do }nan
sus
de a WNEL; la WIBS, 7 en
un con
y José E. del autori j torno al acuerdo de jn de Musicos d ec Pue a ono grabar n programas de radio a par- | enero lro. de 1948. citados di- | as de la Cacuerpo rettivo de] de Musicos esta dan- | paso equivoca iQué suspender
miembros
la
a través
actuacion
de
la
rad
Se un ingreso de varies Genes Aumentan |de miles de délares que anualmen- | jte reciben de esta fuente | | “Se olvidan los directores de la | Federacién de Musicos que el radio | les un vehiculo maravilloso para el | | desarrollo y difusién del arte mu-} | } sical. ~Por qué privar a sus asocia-
| dos |ra
jmar |
de dar
esta
oportunidad
o conocer
dinero
a
la
sus
vez?
unica
iméritos
Se
pension
a $160,000 de
Princesa
. _ LONDRES, cumite for “dos repr de los Cor
(PA)— Un dos los par la Camara
pa- j Recto y
ga- | ($100,000
olvidan
| ave
}oel,
Jo ]
Seguin informaci6n suministrada . . | ingresos a EL UNIVERSAL, dos agentes de \la detective de la Zona Metropolii. . | puso e Departamento || tana y peritos del pagaran on Criminal, se per| 1 scnaron en la residencia escalada, “El Monje Loco” estuvo recluido realizando la investigacién preliPONCE, Dic. 11. (Por William | ° : en el Manicomio Insular de 13 de minar para identificar al caco desFred Santiago, corresponsal). — A] Isabel abril del 1939 al 27 de mayo del conocido. plir cuatro meses de carcel fué | 1941 cuando fué dado de alta. Sus itenciado por el juez E. Huertas | atolondrados actos le consiguieron Zayas, el individuo Felipe Santiael mote de “Monje Loco.” La af go Velazquez, en la mar del muerte de Agustin Bruno, por la n viernes cin del corriente, al ha-} cual se le acusa no ofrece motivos ll delito de justificables. Le vid por la calle, ave, | Acor n le dijo que tenia que hablar con “con él y sin que mediaran palabras le enterré un punal en el vientre pro| El proceso vino con motivo de | —El peduciéndole la muerte a los pocos | MOSCU, Die. 11, (PA) | Santiago haberl2 pegado en el rosminutos. | riddico esta capital | tro a José L. Borrero, mientras és“Pravda” ridiculizé la un La junta de alienistas que lo hate se encontraba sentado en un namericana como un “ej bra de examinar esta integrada por pico de cooperacidén entr banco de la Corte como testigo en | Jos doctores Manuel Fernandez Mamontura.” tt suya, en el juicio que con- | rin, José L. Maymi y José D. Jititulado | El articulo en “Pravda” ménez. ago se estaba ventilando | “expansion bajo la mascara de coo| | peracién” pasaba revista a lo que} la manana del dia 14 de noviem- | trito de San Juan, ordené se le examinara por una junta de alienistas para determinar si goza de sus plenas facultades mentales.
Cinco meses de carcel |: \por agredir un testigo) =<
Rusos ridiculizan ‘el panamericanismo
PIANOS Bazar (LA
CASA
ANDREU DE
LA
MUSICA)
consideraba como la “hegemonia” de Estados Unidos en Latino América, pasando a describir varios intereses norteamericanos en Centr y Sur América, incluyendo el p troleo venezolano, las compania fruteras ce la United States Fruit Co., ete | El periodista sovietico que es-
nosticar&é
|
cribié el articulo en cuestion volvio a repetir las acusaciones de | que tanto Brazil como Chile rompieron susrelaciones con la Union Soviética “al servicio de los intereses del Departamento de Estado de Estados Unidos”.
|
Dr. Franceschi Caballero FRENTE San
Juon
A
LA
PLAZA
DE COLON Te). 2-1192
rane
rrero,
FICO... ESTA
a
pluma del e por el director ne dirigiendo el go Lavandero q sobre tea La seleccion del al fin encab l
OYE
TUYA
DIKE AS/... “BLAH... BLAH
dicho problema, se ha delineado un plan manana seran dedicadas a consultas geS casos de em encia. Durante las previa cita. La doctora e las horas de la tarde, , para y
30
“EL VIAJERO TE.— El Te Un
a
spin eae
ucioOn
“L¥61
cada
Buscando u mediante el cua nerales, pero c horas de la ta Edith Z. Roc
A TAL
LA CARTA DE LA NOV/IA DE FEDERICO
o
para
e
”
tos
EsTA car-\
ALIAS
13
dia de clases.
QUE
QUE
Zi
el ultimo
PARA
OIGAS LO
3G
Era
licenciado Géigel Polanco supo ganarse las simpatias de sus alumnos, no solo con la amenidad y fortaleza de su palabra, sino con el respeto a la idea ajena. Fué una clase donde se hizo tribuna a la verdad en el tratamiento de los problemas puertorriquenos, y donde el legislador Géigel Polanco, situandose fuera de toda banderia politica, encauzaba la discusion de problemas controversiales como el “status” politico, la induStrializacion, la sobrepoblacion, etc. Solamente podemos hoy decirle a tan distinguido companero: Gracias, por habernos ayudado a desentranar y a comprender nuestros problemas. REGULARAN SERVICIO MEDICO EN LA UPR.— Debido a la alta matricula de la Universidad, el Departamento Médico viene confrontandose con una congestion de casos durante las horas de la manana. Segun indicaciones del doc Fernando Monserrate Anselmi, director de dich cepartamento, los udiantes no pueden usar a capacidad los servicios médicos, por la co tion antes descrita. Actualmente el departamento viene ofreciendo un servicio por espacio de cinco horas diarias, durant las cuales son ndidas alrededor de setenta persona
ACA
ANGWIIDIG
gel Polanco.
VAIUIER!,.. ;VEN
UNA CARTA PARA EL SENOR FEDERICO PETACA dES USTED?.
DESPEDIDA A GEIGEL POLANCO.— La clase de Problemas Sociales de Puerto Rico se sintid conmovida ayer con la despedida de Géi-
Interior realiza obras por valor de $7,782,385 en 65 poblaciones plicas del Departamento, senor Angel (2) Silva, se vienen realizando ebras de caminos por administracidon en los siguientes pueblos: Humacao, Coamo, Mayagiiez, Vega Baja, Morovis, Manati, Rincén, Quebradillas. Moca, Humacao, Luquillo, Toa Baja, Coamo, Rio Grande, Dorado, Maunabo y Vega Alta. Obras de caminos y carreteras por contrato se estan realizando en Ciales, Guayanilla, San Sebastian, Moca, Carolina, Jayuya, Utuado. Lares, Yabucoa, Cabo Rojo, Toa Alta, Comerio. Afasco, Aguas Bue-
Gobierno no juega a la Loteria, le dice Tesorero a “El Imparcial' Cue “el Gobierno de Puerto Rico no juega a la Loteria,” y que “la seccién de la ley de la Loteria relativa a la disposicion de los billetes sobrantes, no es una innovacién de la actual Ley,” le dice el Tesorero Interino de Puerto Rico, sefior Santos G. Ramirez, al director del periddico “El Imparcial “Senor: En el numero de EL IMPARCIAL correspondiente al dia de hoy, 11 de diciembre de 1947, se publica un EDITORIAL titulado “EL GOBIERNO JUEGA A LA LOTERIA” en el que se da al publico la impresion errdnea de que la seccién de la Ley ce la Loteria relativa a la disposici‘én de los biHetes sobrantes, es una innovacidn de la actual ley y de que por virtud de tal seccion el Gobierno juega a la loteria La seccién de la ley transcrita en dicho EDITORIAL -elativa a la disposici6n de los billetes sobrantes es una reproduccion sustancial de la Seccién 7 de la Resolucién Conjunta Num. 37, creadora de la Loteria de Puerto Rice, aprobada el 14 de mayo de 1924. segun fué enmendada por la Ley Num. 95 de 14 de mayo de 1936, ia cual seccion disponia lo siguiente: ‘Los billetes, sobrantes de cada sorteo, seran jugados por cuenta del ‘FONDO DE OPERACION DE LA LOTERIA DE PUERTO RICO’. y los premios que a dichos killetes sobrantes tocaren asi como los de los billete: extraviados o rotos quedaran para beneficio de dicho ‘FONDO DE OPERACION DE LA LOTERIA DE PUERTO RICO’.”
Esta
seccién
tualmente
en
se la
incorpord
Ley
de
la
tex-
Loteria
de Puerto Rico, Num. 212, aprobada el 15 de mayo de 1938, y de ahi fue tomada e incorporada en el] Articulo 10 de la vigente Ley de la Loteria, Num. 465, apiobada el 15 de mayo de 1947. De suerte que esta disposicién no constituye innovacion alguna a la Ley de la Loteria, pues ha existido en los estatutos insulares des-
de
el
ano
lativas anteriores, permitir gue el Gobierno jugara libremente a la loteria. Tal disposicién se incorpord en la ley para el caso muy remoto en que un agente no retirare oportunamente los billetes asignadoles y no hubiere tiempo para distribuirlos entre otros agentes. Previendo esta posibilidad se ha insertado en el actual “CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BILLETES DE LA LOTERIA” la siguiente estipulacion: “Si el agente dejare de pagar y retirar en los dias senalados por el Jefe del Negociado al efecto y en la forma provista en este contrato los billetes que le hayan sido asignados para cada sorteo ordinario y los que se le asignaren para cada sorteo extraordinario, perdera el derecho a comprar los mismos Cuando esto ocurra, el Jefe del Negociado podra distribuir entre otros agentes los billetes dejados de pagar y retirar en las fechas mencionadas; pero si el Jefe del Negociado no distribuyera dichos billetes entre otros agentes, los mismos permaneceran en el Negociado de la Loteria por cuenta de! agente y su fiador; disponiéndose. que en tal caso, el Jefe del Negociado, por lo menos tres dias antes del sorteo correspondiente, notificara por telegrama al agente, a la direccion que aparezca en este contrato y a su fiador, a la direcc:6n que aparezca en la fianza que se preste, de que los billetes estan en el Negociado de la Loteria por cuenta del agente y su fiador, pudiendo cualquiera de ellos retirarlos previo el pago del importe correspondiente, antes de las doce del medio dia del dia anterior al del sorteo. Si los billetes no fueren pagados y retirados por el agente o su fia-
dor
1934.
antes
de
las
doce
del
medio
dia del dia anterior a) del sorteo, ambos seran responsables del valor de Jos mismos y el Tesorero procedera entonces a repetir contra la fianza para cobrar el impor-
“No fué el proposite”’ Al insertar esta disposicion en Ja ley no fué el proposito de la Actual Asamblea Legisla‘iva de Puerto Rico ni de las azambleas legis-
_
Después de la una de la tarde no se permitira a persona alguna penetrar en el colegio cerrado, con asi como tamel fin de inscribirse, poco unirse a una fila de electores frente a un colegio, segun las instrucciones acordadas en su reunion de anteayer por la Junta Insular de Elecciones para las inscripciones generales de nuevos electores que se llevaran a cabo los dias (sabado) y 18 (domingo) de enero proximo. Las inscripciones de :nujeres se llevaran a cabo el dia 17 y las de varones, el dia 18. inscribirse”, dicen “Para poder las instrucciones, “los electores acudiran al colegio asigiiado para la inscripcién de los eleciwres que residan en su barrio resnectivo, y peHay carreteras y caminos anunnetraran en el mismo »i hubiere esciados en subasta por la suma de para ello for$396,000 y listas para anunciar a su- pacio y comodidad mando una fila dentro del local, de pasta otras obras por valor de $3, 766,909.50. Desde el primero de juacuerdo con el orden de llegada al comodidad Si no hubiere lio de 1947 se han terminado 34 colegio. Gel local, los electores formaran en obras de carreteras, caminos y edificios por valor de $608,602.44. una fila frente al colegio de acuerLa Divisié6n de Edificios Publido con el orden de licgada a la ficos y Obras Municipales, segun lo la. informado por el senor Silva, tiene “Todo elector que desee inscritres obras anunciadas en subasta y birse debera traer consigo su pependientes de adjudicacion por un ticién de inscripcién ya Henada valor de $532,060. En los préximos de antemano, en cuadruplicado. veinte dias se espera comenzar por EI original debera figurar en paadministraci6n. dos obras por valor pel blanco, y las otras tres copias de $22,000. Hay listas para anunen colores rosa, amarillo y azul. ciar a subasta obras por valor d= La peticion de inscripcion podra $490,000. En. esta Divisidn, desde ei estar Ienada a maquina de escriprimero de julio de 1947 se han bir, con tinta, o con lapiz indeterminado obras por valor de $584.. leble (lapiz tinta), y las copias 481.47. El total de obras en conspueden estar llenadas con papel truccién. incluyendo las subastas earbon. adjudicadas, asciende a $2,319,076.“Las Juntas de Inscripciones de18. beran constituirse en sus respectiEntre las obras que viene realivos colegios con los miembros prezando el Departamento de lo Intesentes antes de las diez de la marior se mencionan el malecdon de Ponce, nuevo edificio para la Escuela de Medicina Tropical, eliminacién del Cano Santiago, en Arecibo, 159 salones de clases, tres puentes en Ponce y las carreteras Anoche, bajo la presidencia de Rio Piedras-La Muda y Hato ReyAngel Figueroa Encarnacién, celeCatano. bré asamblea general mensual el Capitulo Local de Chéferes, afiliado al Sindicato Unico de Choferes te de dichos billetes, entendiéndode Puerto Rico, en su domicilio de se, que en tal caso el premio que Santurce. A esta convencién obreobtengan dichos billetes sera para ra de los choferes fué invitado el beneficio del Negociado de la Lolicenciado Francisco Colén Gordiateria e ingresara en los fondos del ny, Presidente de la Confederaci6n Gobierno Insvlar.” General de Trabajadores de PuerLa impresion no es correcta: to Rico —Auténtica—, para qué Puedo asegurar a usted, senor Dipronunciara una conferencia en torrector, que como cuesiién de hecho no a la nueva ] de relaciones
Delegacion de Choferes asistira a Congreso CGT
desde
el
segundo
sorteo
de
la
Lo-
teria del ano ha tenido, ni
1934, el Gobierno no esperamos que tenga,
necesidad
jugar
de
billetes
obreras
conocid
r Ley
Taft
Hart-
ley. El acto estuvo muy concurrido y aniimado. Respondiendo a la invitacién que le hiciera la CGT —Auténtica— al Capitulo de Chéferes para que asistiera a su gran Quinto Congreso Ordinario a celebrarse durante los dias 13 y 14 de diciembre, se de-
sobran-
tes. Todos los billetes de cada sorteo estén asignados v se distribuyen entre agentes autorizados de la loteria. De modo que. en estas circunstancias, es practicamente imposible que el Gobierno juegue a la loteria. Aunque la impresién que da al publico su EDITORIAL no es correcta, agradezco a usted, de todos modos, la oportunidad que me ha brindado de poder demostrar que de conformidad con la Ley, el Reglamento y el Contraco para la compra y venta de billetes, el Gobierno no juega a la loteria.”
signéd
por
el
Capitulo
una
nutrida
delegacién fraternal de chéferes que presidira el senor Angel Figueroa Encarnacion. El informe del tesorero, Manuel Serrano, revelé6 que el Capitulo de Choferes
de
San
Juan
tiene
alrede-
cor de $15,000 para la construccién del “Palacio de los Choferes”’, cuya obra va a dar comienzo durante los primeros meses del ano 1948.
hana de cada dia de inscripciones, La inscripci6n de electores no d comienzo hasta la una de la tarde. El Presidente de Ja Junta Local de Elecciones dispondra fa manera de asegurar que la inscripcién de electores dé comienzo a la una en punto de la tarde en cada dia de inscripciones. En los barrios rurales la una de la tarde sera acordada por los miembros de la Junta de Inscripciones presentes de acuerdo con sus relojes respeciivos puestos en
hora
de
dio
de
la
cuatro
IBAN
UN
BUSCA
ESTABLO
LOS
CDEL
A OTRO
PASTORES NINO
EN
og %
hora
Inscripciones.
QUE
LLEGARON
QUEDABA
6RUTA, —_
EDITORS
A
UNO
la
FON-
PRESS
SERVICE.
INC
—NUEVA.
s
descartandose
FORTALEZA 256
Podran
acdmitirse
antes:
“En los colegi le inscripciones Gonde hava ida para todos jos electores, podra admitirse a ésios tan pronto la Junta ce Inscripciones sé haya cc uidy en el colegio, perc ny un caso se dara comienzo
cripeién
una de la cripciones
tarde
de
caca
ESPERE
POCOS
__
de
“La admision de electores dentro de un colegio, o la admision de electores a una fila de electores frente a un colegio quedara suspendida a la una en punto de la tarde. Después de esa hora, que es la hora en que comienza la inscripcién, no se permitira a persona alguna penetrar al colegio, si el colegio es cerrado, eon el fin de inscribirse asi como tampoco unirse a una fila de electores frente a un colegio. El policia insular encargado del orden a cada colezio velara que esia disposicion de la ley sea eumplida estrictamerte. “No se dara por terminada la inscripeién en un colegio hasta talir to se hubieren inscrito todos los electores
presentes dentro del coel colegio es cerrado, o en frente al colegio.”
Rompen tragaluz para escalar un
establecimiento Deslizandose hasta el piso por una soga que ataron a una de las varillas de un tragaluz localizado en el techo y cuyo cristal rompiecalaron el es-
os propiedad del senor io Muniz. sita en la Avenida Ponce “de Leén parada 23%. Segun informaci6n policiaca, los cacos se valieron de un arbol de mango pa subir hasta el techa
establecimiento,
procediendo
luego a rom el cristal del tragaluz, para ar en el mismo. En la investigacion practicada se 2 cacos se habiay
rian
dejando
adores,
caja
léndez
TELEFONO
DIAS
haste
dia
0 registradora.
el
cargan-
que
habia
en
edad y vecino de este pueblo. Seguin informacién policiaca, el suicida padecia de tuberculosis y el dia del suceso estaba acostado en su cama, donde lo hallé su hija sangrando por la sien derecha, con
PROXIMOS A LLEGAR UN GRAN SURTIDO DE FRUTAS ABRILLANTADAS, DE EUROPA. __
ho-
DE CALIDAD
CARVAJAL” SAN JUAN
la
_GUAYAMA — Disparandose un tiro de revélver por la sien dere} cha, se suicidé e] pasado 9 del coe rriente en su residencia, Juan Me?
eee
“COLMADO
j
YORK
iYA LLEGARON LOS ARBOLES DE NAVIDAD! jVERDECITOS Y FRONDOSOS!!! SIEMPRE QUE LA MERCANCIA DE NAVIDAD VALE LA PENA COMPRARLA Y CON GARANTIA. Y ESO LO OBTIENE USTED EN EL
de
Junta
ENFERMO SUEICIDA
Ay
EN UNA
UNA
retojes
de
minutos
la
FIN
acuerda
ra de cual ery miembro cuyo reloj discrepure en exceso de quince
~
AL
de
los
—~e
JESUS
Y RECUERDE
de
miembros
del
OE
antemanc
con el reloj del Presidente de la Junta Local de Elecciones del mismo precinio quien, si fuere necesario, Ja hara saber a ia delegacion del barrio. En caso de discrepancias, la hora se fijara por la Junta de Inscripcioncs tomando el pron
2-2990
el
er:
Ortiz, blanco,
revélver
herido
fué
aun
en
Wevado
de
al
=
53
la
al
he
anos de
mano.
hospital
1
El mu-
El] fiscal de Distro, Lcedo. Here minio Minranda Jr. calificé el cae
so gara
de
suicidio el
cadaver
ordenando a
sus
yarMre pag
De esta suma, $5,463,309.43 corresponde al valor de carreteras en construcci6n, incluyendo los adjudicados por contrato; $1,998,076.18, a 35 obras por contrato de Ja Division de Edificios Publicos y Obras Municipales; y $321,000. a 10 obras que se vienen llevando a cabo por el propio Departamento. El total de obras realizandose por contrato ascendia ayer a Ja suma de $6,540,574.61; y las obras realizandose por administraciOn ascendian a $1,241,£i1., lo que hace el gran total de $7,782,385.61. Seguin fuera informado ayer por
nas, Gurabo, Las Piedras, Bayamén, Canévanas, Las Marias, Arroyo, Morovis, Barranquitas, Cayey, Guavama, Patillas, Loiza, San German, Ponce, Salinas, Naranjito, Rio Piedras, Aguada y Hato Rey-Catano. Por otra parte informé el senor Silva que las obras de la Division de Edificios:Publicos y Obras Municipales, por contrato y por administracién, se estan Hevando a cabo en otros 45 municipios de la Isla, algunos de Jos cuales también Gisfrutan de la construccién de caminas. De acuerdo con Jo informado por el Superintendentg de obras Publicas, el Departamento tiene 39 contratos de caminos y carreteras en ejecucion y un contrato adjudicado en proceso de formalizacion con un valor de $4,542,498.
se entrefamiliares.
exagoaaevyosy
EL UNIVERSAL,
VIERNES
12 DE DICIEMBRE
DE
1947.
Obras por valor de $7,782,385.61 estaba realizando en 65 pueblos de la Isla en el dia de ayer el Departamento de lo ) Interior. el Superintendente de Obras Pu-
CERRARAN A LA 1 P. M. LoS” COLEGIOS DE INSCRIPCION |
13
Finalmente nos indicé el Sr. Catrién, Jr., que esa décisién no afecta a las instituciones ‘ancarias, porque los Bancos pagan una contribucién sobre su capital.
esa
Reciben
con
vitores
ANUNCIO San
DE
Juan,
eolas
y
SUBASTA P.
R.
Dec.
3, 1947
Proposiciones en pliegos cerrados, para la*adjudicacio6n en publica ‘subasta de las obras para la AMPLIACION DEL CEMENTERIO CIVIL DE GUAYAMA, PUERTO RICO, se admitiran en esta oficina hasta las 2:00 P. M. del dia 19 de diciembre de 1947 en que se abriran publicamente.
Todos
los datos
necesarfos
se da-
ran en esta oficina donde se encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en el contrato, y podran recoger los licitadores los planos y modelos de proposiciones que han de presentar, mediante un depdésito de CINCUENTA ($50.00) dolares en efectivo, giro postal o cheque certificado, que sera reembolsado al ser devueltos dichos documentos-en buen estado en el plazo de veinte (20) dias después de efectuada la subasta. Toda proposicion tendra que vénir | @companada de una fianza provisional por la cantidad de OCHOCIEN-
TOS
DOLARES
(800.00)
en
cual-
quien i s "aadtigees por su sistencia. Los forcejaron y de acuerdo con 2 investigacién policiaca, Péroz, el alcaide, se desprendio de su anta- | gonista, sacé su revolver e hizo ur disparo a la tierra. José del Car-} men Lépez se adelanto para reanudar
eel
forcejeo
o
para
na
aplacé
los
{mpetus
segundo } pierna. Cordero, | a Lopez | de maca- |
del
arr
ado, quien hacia ademan de sa- | car un arma del bolsillo de atras} Ge su pantalén. Luego se compro-
5
q
estaba
de
do
durante toda la tarde es- | tuvo el Fiscal Rafael Padré Parés Tribunal de Distrito de San Juan | practicando en sus _ onic! nas en el} la correspondien Nur sos testigos y prestaron declaraciones.
Investigan estado de embriaguez de presos El
Juez
iniciarse
Luis
R.
Polo,
la celebracién
de
antes
de
los jui-
cios criminales en su sala, ordend que la Fiscalia de San Juan practicara una investigacién en relacion con el estado de embriaguez con que regresaron al Presidio de San
te
Juan
daran
pliegos
hasta
cufarentio-
cho (48) horas antes de la fijada para la subasta. La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualquiera o
todas
las proposiciones
por alto todas
y de
Americana
pasar
las informalidades.
Jorge J. Jiménez Comisionado de lo Interior
los
presos
asignados
para
la
limpieza de las Cortes de San Juan. El viernes, segin manifest6 el Juez Polo, el alcaide del Presidio advirtiéd que los presos estaban en estado de embriaguez. Ayer no fueron a limpiar las salas y al enterarse el Juez Polo, de los motivos,
ordend nada
la investigacién
en
rados, coto zada
la
y a
Florida
que
son
gue}
deberia
la emigracion desde la isla.
exage-
|
ponerse |
de
los
seguir
exceden-
les tos
iones adic para prepara acuerdos de ve aleances que cubran una a mayor de productos, y
desautori- | tlecer im programa ertre los dos raises
balance eado|
Anadiéd
Llegaron!!
|
un
balance
a
ya maxcie-
los
ultimos
que }
ria
al
Soviet”.
At encion!! modelossde
los
famoses
RADIOS SPARTON EL RADIO DE VOZ MAS DULCE Si interesa vender SPARTON solicite agencia a:
DISTRIBUIDORES Apartado
San
No. 1368
SPARTON Juan, Puerto Rico.
MAJESTIC TAXE (EL
REY
CABS DE
LOS
largos
ZL SINWIIA
plazos
de transacciones comerciales y financieras entre nuestros dos paises” —Inglaterra y Rusia. Asimismo informé que Gran Bretana habia convenido en suministrar inmediatamente a Rusig eiertos productos y que se “habia dispuesto que ciertas organizaciones importadoras seviétieas radicaran contratos con firmas britanicas apropiadas para el suministro de equipo de ingenie-
desarmarle |
y Pérez Rodriguez hizo el disparo que le intereso la El sargento Obdulio R. quien llevaba arrestado intervino y con un golpe
quiera de las formas que se expresan en el Pliego de Condiciones Generales. Se llama especialmente Ia atencidn a los licitadores a que solamense
Roja
bruto
TAXIS)
TELS. 2-1000 - 2-1008 - 2-1009
ad
Division de Edificios Publicos Obras Municipales
Cruz
de Puerto Rico | por medio de |
los informes de conseguir “di- | nero facil” en los trabajos agri-
Gobierno de Puerto Rico Departamento de lo Interior Negociado de Obras Publicas
en
tes de la cosecha de trigo rusa | de 1947.” La Camara prorrum- | pio en vitores cuande Wilson | acabo de hacer su anuncio. Wilson que |
ee
la
(ANUNCIO)
grano
declaro|
ener
que el Gobierno ha sido avisado
batalla
sefiora
Sipriccnis
el daremos
la
Asimismo
Ripe
ante
donde
declaro
Thomason.
Continue declarando Wilsen que “nuestros objetivo era con-
ia
la
a
que
trabaio”,
Oc-
scp
apelara
premo,
a
o
ciclo veanteiiiois
luci6n
conforme
policiaca, hacer dos
j
aoe va
Meta
“Ly6l
Es bien sabido que los miembros izquierdista del Parlamento B nico durante largo tiempo han licitado lazos mas estrechos con 1 Europa Oriental como un medio de combatir la escasez de dolares. lo que limita las compr as fede On
el aicaide
¢
Londres
no existe la ror ello —de p cos— en me casa.”
de bala por
pronto
en
el tratado comercial angiersa
Preso herido
Puede
clase”.
A 54 BORICUAS GANO A MIAMI
LLEVAN BAJO E
“TYSYIAINN
por disolverse y adjudicarse las propiedades entre los interesados, Para asi no tener que pagar mas que una vez y todo aquel que pienSe crear nuevas corporaciones desistira de sus propédsitos. No afecta los Bancos El Sr. Rafael Carrién, Jr., del Banco Popular de Puerto Rico, respondiendo a preguntas nuestras dijo que “de sostenerse una decisién como esa necesariamente tiene que afectar el valor de todas las acciones, porque ninguna persona al comprarlas tuvo en cuenta que habria de pagar una contribucién de
30 FMAWHIDIG
Después de indicar que la con“Esa es una decisiédn que tiene las, ue, pagando contribuciones secuencia de esta resolucién se- un gran alcance —nos dijo— para por la propiedad a través de sus rian “funestas para el programa todo el que posee acciones de cualcorporaciones, y pagando contride fomento industrial de Puerto Guier corporacion en Puerto Rico buciones a través de las acciones, Rico,” el Ledo. Gonzalez dijo que oO en cualquier parte del mutén. jtendran de hecho una doble conen los Estados Unidos hay contriNunca se le habia impuesto una tribucién”. Ese gravamen es muy contribuciOn sovre la propiedad a cneroso, —dijo— porque la propiebuciones sumamente bajas sobre las acciones, aunque el Cédigo Polas acciones, pero “aqui se cobra Gad mueble e inmueble paga mas Iitico asi lo disponfa. Es un gzra- © menos el mismo tipo de consobre los valores y sobre la promuy fuerte, siguié dicien- tribuci6én.” Piedad en casi todos los casos, eli- vamen pues aunque el Tribunal ha minando la mayor parte de los do, Después de corroborar las afirmaciones del Ledo. Gonzalez, en cuaningresos que puedan tener los in- decidido que no existe una doble ciado Guillermo E. Gonzalez, abo- versionistas .” contribucion, de kecho y en mu- to a la forma como se cobran las gado de la Sucesién de Pedro GiusTras ligeras consideraciones en chos casos sfi*existe la doble concontribuciones sobre acciones en ti, Inc. dijo ayer que se dispone apetribuci6én.” Estados Unidos, el Ledo. Castro torno del problema que esta resolar de dicha decision para ante el Refiriéndose especificamente a Fernandez dijo que “si esa decisién lucién crea a la industria puertoTribunal Supremo, que “sera donde Ja industria azucarera, el Ledo. la sostiene el Supremo, la Legislarriquefia, el Ledo. Gonzalez conGaspar Fernandez afirmé que “codaremos la batalla’. tura tendria que intervenir para rediciéndonos que este “ es mo esta El sefior Rafael Carrién, Jr., vice- cluy6 es la industria mas granun asunto que tendria que consipresidente del Banco Popular, refiae de Puerto Rico, lo més na- ducir el tipo de contribucién sobre riéndose a la decision del Tribunal derarlo la Legislatura si es que tural es que los mayores perju- acciones, pues de lo contrario las de Contribuciones dijo que “afecta de buena fe se interesa el fomendicados resulten ser los accioniscorporaciones domésticas optarian al valor de todas las acciones” y re- to industrial de Puerto Rico, y ya este asunto ha sido planteado al caleé que dicha resolucién no afecy a la Compania de ta a las instituciones Bancarias de Gobernador Puerto Rico, que pagan una contri- Fomento. Se disolveran mdustrias bucién sobre su capital. En vista de que el Sr. FernanHablando sobre el mismo asunto, do A. Villamil, secretario general el licenciado Rafael Castro Fernandel Instituto cel Azucar, no pudez, del bufete de James R. Peverly, que es uno de los abogados de do decirnos nada scbre este asunla industria azucarera, dijo gue sos- to, entrevistames al Ledo. Rafael tenerse esta decision la Legislatura Castro Fernaniez, del bufete de R. Bevcriey, que comparetendria que intervenir porque de James cid como “amicus curiae” en el lo contrario “las corporacioncs dcMIAMI. Dic. 11, (PA)— Después mésticas optaran por disolverse y caso que acaba de resolver el Tri- de trabajos prometido habérseles adjudicarse las propiedades entre los bunal de Contribuciones. en Vero Beach, Florida, agricolas interesados para asi no tener que patraslase que puertorriqueos 54 gar mas de una vez". Dijo también daron por avidn a esta ciudad con que al ser la industria azucarera la vara-|C encuentran ese propésito mas grande de Puerto Rico, “lo mas t dos natural es que los mayores perjuLONDRES, Dic. 11, (PA) Gran , direct Margaret Thor dicados van a ser los accionistas que, Bretana recibira una “eantidad la Sociedad de Ayuda a los pagando contribuciones por la pro;substancial” de trigo ruso, bajo en trabajos los 5 que piedad a través de corporaciolos términos de un tratado comerh eran imaginarios, pemes y pagando contribuciones a traanunciado por el presidente ocupa- cial encontrar pudy vés de las accion tendran de hedel Consejo de Comercio Britaniel grupo en Fort Lauecho una doblé contribucion”. co, Harold Wilson. Esperaba esa decision Wilson, que habia regresado El Ledo. Guillermo E. Gonzalez, “La mayoria de les hombres de celebrar cenversaciones co{nterrogado sobre la decision del estaban hambrientos y sin dinemerciales en Mosca, informo Tribunal de Conitribuciones que nero, y se hallaban aterrorizara evitar s registrado antes a la Camara de los Comunes publicamos en nuestr ero de dos por las perspectivas de la e ser ingresado en la Carcel Muque el “acuerdo comun __inayer, dijo que decisituacion en que se encontrapal, José del Carmen Lépez, cluia cantidades, precios y térban. sion porque hay do de alterar la paz publica, minos detallados y condiciones 5 I. Pér rez Rodriguez riores “EL Servicio de Empleos del | para el envio de una cantidad @ribunal rino de 1 Estado de Florida les encontro | substancial a Inglaterra del
Por JOSE BARBOSA AQUINO Redactor de “El Universal’ Afirmando que si nv sc enmienda la ley y se sostiene la Resolucién del Tribunal de Contribuciones disponiendo que las acciones de empresas y corporaciones deberan pagar contribuciones, porque se consideran como propiedad, “seran funestas las consécuencias de dicho falio sobre el programa de fomento industrial de Puerto Rico”, el licen-
3G
DISOLVERIAN CORPORACIONES | SI MANTIENEN FALLO SOBRE EE TRIBUTO A LAS ACCIONES
| JUCUETES TEJIDOS | Con muchos juguetes todavia escasos, y todos carisimos, este eg un afio a propdésito para ayudar
a
Santa
vieja
Claus,
maquina
valiéndose de
coser,
agujetas de tejer de hacer “cr Para los 2 Ie+/.
los
y
1-7
su
en
lise
casa,
algodén, brins facil al problee
VicRNES
12
D
cb
Jive
dl
no Vi
o
la las
ganchog
de
thos
n
de
los s
jugu
de
o
UNIVERSAL,
EN ESTAS NAVIDADES
EL
La
linea
FRIGIDAIRE
cabezada
por
ravillosas
las
esta en-
nuevas
neveras
CONEJITO
¥_ Nd
po
‘‘COLD
Seiag
Di
iu
beste
relleno
oe
los potines, .
de algodén.
WALL”, lo ultimo en materia de refrigeracién casera; y por las cocinas eléctricas ‘‘FRIGIDAIRE”’, aclamadas, como obra maestra, por millones de amas de casa en todo el mundo Ya pueden adquirirse los famosos productos “FRIGIDAIRE” con facilidades para el pago. Usted puede comprar productos FRIGIDAIRE las
oficinas
buidores
A
de
los
los en
Distri-
Generales o en
. Genera
establecimientos quiera de los
lo
4
‘a
TRES EN UNA TINA — Mags
de cualsiguientes
nifico
regalo
+
hecho ana.
de
fieltro
DISTRIBUIDORES LOCALES:
Cocinas eléctricas
Maquinas
“FRIGIDAIRE”.
de
Ponce — Ponce Electric Mayagiiez — Mayéns & Rio Piedras - Jorge Bird, Caguas — Matanzo &
lavar
Co. Co. Inc. Co.
eléctricas.
QD ISTINGASE REGALANDO MEDIANTE EL SISTEMA DE CERTIFICADOS
_ FRIGIDAIRE Usted deposita la cantidad necesaria y nosotros le expedimos un atractivo certificado de Navidad, a cuya presentacion por la persona interesada le entregaremos Tostadoras
y
calentadores
eléctricos.
Batidores neas
eléctricos
de
li-
la
aerodinamicas.
mercancia
que
usted
MUNEQUITA ROLANDESA ea Diseho de costura para los pyig:
haya
seleccionado.
dantes
de Santa de
Claus.
ReHén
algodoén.
’
Matheetasie ys Lapttegee tune
<7
seqmd
que
ett a mat o 4 ee Calentadores de agua “FRIGIDAIRE”,
Abanicos hogar
eléctricos para el y
t he
ie Res Ke
la oficina.
Distribuidores
JAMES Pda.
6,
Puerta
F. TODD de
Generales
—
& CO., INE.
‘ Tierra
»
Tel.
LA
2-0490
ato pave
ABUELA de
—
ZAPATONA-rdeg
fieltro ll * juites debe
=
tl
14 Munich,
Fritz
comparece
Alemania,
en
Braun,
ante
de
diciembre
lo.
68
Corte
una
Un
afios
de
de
edad,
suegro
de
en
Desnazificacién
ex-maestro
de
escuelas,
Might ewe are ak cae
ees RE
HITLER—
ty i
“TVSYAAINN ZL SANUIIA 30 DE
Hitler,
"Lv61 30, ANGWIIDIG
SUEGRO
Adolfo
y
cd
carpintero ahora, Braun fué sentenciado a pagar una multa de 2.000 marcos ($200 americanos) y fué puesto en libertad bajo palabra por el término de un aio, al hallarsele culpable de un delito menor baje la Ley de Desnazificacién. (Foto PA).
»
FINALISTA— Una de estas siete bellezas, finalistas entre 3,500 companeras de Pasadena, California, que compitieron en el concurso, se cenvertira en la Reina del Torneo de las Rosas, y las otras seis seran Princesas de su Corte. Las jovenes son; de izquierda a derecha: (Arriba) La Jeas Ethlyn
Joyner,
(Centro)
Dorothy
Young,
Virginia
Goodhue,
Seo
Galloway,
’
5
TANQUERO SE PARTE— El antiguo tanquero naval yace en su muelle de Boston, poco después de haberse
el 9 de
diciembre,
tirando
al muelle
mas
de 250
Ponagansett (arriba) partido pot la mitad,
trabajadores
y. ocasionan-
REINA
chacha
DE
de
LAS a
18
ajios,
CHINAS— te
La
de Miami,
se
Srta.
do heridas a catorce de ellos, uno de los cuales esta al borde de la muerte,
mir su papel como Reina de la Cosecha
(Foto
val
PA).
que tendra
lugar. drrante
los
Jeanne
decora
préximos
Biegger,
adecuadamente
benita
mu-
ote:
Se
(Foto
PA).
de Chinas, para 1948, festidias
de
fiesta.
Novela Conta
Por GENE BROCKHAVEN chicos que
UN HABIL DETECTIVE DESCUBRE UN CRIMEN QUE PUDO HABER
SIDO PERFEC TO. SRS
Dennis
McGowan
’
ae =
llegé ha-
VIERNES
12
DE DICIEMBRE
DE 1947.
blando consigo mismo al club
EL UNIVERSAL,
cargaban
de golf de Greenvale. No por acertaba a comprender qué su amigo Bill Bates le , habia hecho llamar para un asunto que realmente correspondia al médico forense. Estaba a la vez molesto porque su turno de trabajo habia expirado hacia ya una hora, y el dia era uno de esos en que el! sol parece desear quemar Ja tierra. muy Saludé a Bates co pocas ganas. —~Qué sucede?— pregunté McGowan. —Lamento mucho- haberte hecho venir hasta aqui, Denny— comenz6 diciendo Bates. —Existe, sin embargo, algo muy raro en el aceidente éste que causara la muerte de Lonny Dahigren. —Como por ejemplo, gqué? —Bueno, fui uno de los primeros en llegar hasta el cadaver de Lonny luego de que nuestro profesor, Jed Tilton, golpeéd con su mano la bola fatal que causd su muerte. Lonny estaba yerto, con un terrible golpe de-
En la noche
volverme para ir en busca de ayuda, vi que Tilton habia recogido Ja bola y la ti-
se encuentra salén
es
que
de
Jos
deseas
—Le
ahora
es
¢Dénde
habia
borde
del
sido ti,
un
Gozabas
no
afligirte. do
te
mejor,
McGowan hablar
que
con
habian
se
to...
Cuan
El club presentaba acostumbrada actividad
los
dos
hombres
jugando
con Tilton y Dahigren. Luego saliéd hacia la tienda de situada
en
que
estaba
aquellos
mismos
terrenos. Mird los escaparates. Viendo las bolas de la marca
descrita
entré y pidiéd una minarla.
por
para
Bates,
exa-
un
presentimien-
como
minical, dirigié
para
estado
efectos de golf
Tenia
pero
su do-
McGowan
inmediatamente
tienda.
Entr6
en
el
a
hasta
de
la
soldadura,
mitad.
lo guardé.
mar-
a su alrededor,
la
giéndose
El sy
usada
McGowan
también
se hubieron
se
cinco
rompia
el
—Se
de
dias conse-~-
tu
golf.
agrado,
pero
po
jugador to
que
le
caus6é
cia el frente.
los
socio
y
de
a
la
el
evidencia adiciola declaraci6n de ayudantes quie-
haberte
visto
chocar
aproxi-
la mafiana
del saba-
que y
él
golpeara
la
caminara
hacia
del punto
de parti-
la
corazon. Tilton sentado.
no
pudo
continuar
—jJamas logrards eso!— rugid.
probar
—Oh, si. Claro que podré— dijo McGowan extrayendo del bolsillo una bola. —Esta bola y el resto de la eviden-
cia
no
por
alto.
podrdn
ser
Tilton,
sombrero ré aqui.
pasadas busca
tu
y tu saco. Espera-
Cuando
Tilton
hubo
des-
era de
aparecido dentro de la habi-
fondo
tacién contigua, McGowan se dirigiéd hacia la chimenea.
mucho tiemun habito de la
el taller. tengo en
da, esperaste que estuviera ala misma distancia que el &rbol y le diste a la bola... con instinto asesino en tu
mucho
que en
Invariablemente,
niéndose
con
aqui
de golf en él, habi-
darle otros
hablar
a y a
le odiabas.
—No te tomé el descubrir
cutivos estuvo McCowan visitando el club. Dia tras dia pasaba algunos minutos en compafiia de Tilton, recorria los terrenos de juego, dete-
a
—Te
Jugaba
de tu corazén
en que
a
derecha
este club. Era un buen jugaél, fingiendo
esta
pertenecen
iban
bola
se casaron, hizo
de
aseguran
mente
Evelyn—
establecieron
se
sobre
—En
compromiso.
del
un
la
do en que mataste a Dahlgren, esperaste a que él llevara una anotacién superior a la tuya. Inmediata-
de
En aquel viaje conociéd Dahlgren, se enamoraron poco después del regreso
con
pies
que
madamente a 5 pies 9 pulgadas del suelo. Dahlgren media 5 pies con 11 pulgadas.
ibas a casar con ella el pasado junio, pero varias semanas antes de la boda Evelyn decidié ir en una excursién acompafiada de varios amigos. Antes de su regreso, recibiste un cable en que
ella
sacada
encontré raeduras
pre
estas,
hija
de
dor
distancia a la derecha. Examin6 el arbol detenidamente, midié con la cinta y luego saliéd hacia su coche.
Durante
la
diri-
hacia
quince
de
la
volvié
entonces
a unos
su ha-
McGowan.
Dahlgren
mirada &rbol
a
costumbre.
Cuando
de que
en triquivenir aqui.
aun
Bates...
continu6é
Tilton
se
se la eché en uno de sus bolsillos, Luego descubri6é un clavo afilado como una aguja, después de examinarlo
detenidamente,
a
McGowan
atencién. Sobre é1 habia una barrita
de
se disponia
Saludé
chado,
taller
posterior de la misma. banco de trabajo Ilam6é
suyo
para
peque uno
lanzar bolas dias tras dia contra el arbol que quedaba hacia la derecha. Siem-
evidencia
y
fué
nes
tie-
eras un jugador
enamorado
‘
como
ru-
como
—Estabas
Greenvale,
de
detuvo
el suelo.
discipulo
deseo
hablar unas palabras tina contigo.
por
lo
de la reputacién en
marcharse.
para
por
a menudo.
sientas
rod6
agujeros
—Como nal, tengo los chicos
premedi-
todos sitios de poder hacer lo que desearas con una bola de golf... No, no interrumpas. Estos son hechos, y sé algo mas.
sar.
grande
tienes
Accidentes
ese suceden
Dahlgren
golf ex-
leza.
caso.
qué
colapso.
golpe
pero
el
Bill
Jed— le dijo. —Ha
gri-
probar!
articulos
Volvi6 entonces a examinar detenidamente la superficie del banco. Tomando un sobre, recogié en él algunds raeduras que hallé alli dispersas. Abandon6é entonces la tienda y se dirigiéd a@ la caseta de los chicos ayudantes. Llamé a uno de ellos y le dijo algo. Se dirigiéd entonces al campo de practica, Negando a él en el preciso instante en que Tilton y un
jorobado penosamente sobre uno de los bancos, 0 asi
—Hola,
los
—Tilton...
la bola,
de
bola. Luego de rellenar con soldadura los agujeros, disimulaste con pintura el trabajo. Desgraciadamente para ti, la bola reboté cayendo cerca de Dahigren. Bates te vid cuando la recogiste y trataste de botarla en la ma-
hombre,
tal
de golf experto fiuelas antes de
Al golpearle
los
este
probarlo!
habido
El dia siguiente,siendo domingo, era libre para McGowan. No obstante, el mediodia le sorprendié conduciendo su cupé hacia el club de golf. La desafortunada muerte de Dahlgren habia llegado a interesarle profundamente. Existian ciertos puntos en aquella tragedia que queria esclarecer... particularmente el empefio de Tilton de esconder la bola, lo cual daba mucho que pen-
rios. . Una vez en él, vid a Tilton
ese
puedes
reunido
para
desaparecido.
Bates mencionéd entonces una marca popular. —Mmmm. Es gracioso— dijo McGowan, dirigiéndose hacia el sal6n de los arma-
al
ha
bia
la
sirve de algo.
a
jPuedo
bolsillo
si
Pero recuerdo perfectamente la~marca, si es que ello
de
premeditaste tolevaste a cabo tu
—Bien, pues aqui nes, Tilton. McGowan extrajo
en
esta
de los jugadores
pertos en triquifiuelas, ro con la diferencia de recargan de-soldadura
tacién!
bola? —Eso es otro de los asuntos raros. En medio de la confusién, la puse sobre mi armario, Cuando fuf a buscarla poco antes de tu lle-
gada,
ridiculo!—
—jNada
hablarle.
veré.
liviana para lograr el objetivo, taladraste cuatro ague jeros en ella con la ayuda de este clavo. Extrajiste parte del material interior y rellenaste entonces los agujeros con soldadura. El trabajo fué hecho con sumo cuidado, para evitar que la bola perdiera su balance y caminara recta hacia . el frente. Es -un antiguo truco
Jed.
plan.
Til-
armarios,
arreglaste la bola. Como la oficial resultaba demasiado
que Las
jNo
ton
a
Jed? —éQué mas hay que decir? —Mucho, Tilton— dijo Mc Gowan. —Asesinaste a Dahlgren... con premeditacién.
y la recogé6. Noté
el
ceria como un accidente. Si fallaba, nada se perdia. Supe que pasaste varias noe ches en el taller preparando la bola que habia de ser el arma fatal. Quedaria Evelyn en libertad para que renaciera el viejo amor. Sé cémag
usas-
—Mataste
nervioso.
po-
barra
Tilton. Lo do y luego
y
y
drias lograrlo ahora sin mus cho peligro para ti. Apares
te
—Quedé pensativo— continué Bates. —Luego me encaminé hacia el gar donde pensé habria caido ésta ja era de una marca jamas usada antes por Tilton. Me agradaba mucho Dahlgren. Era mas que un hijo politico para mi. Tuve que llamarte porque me encuentro
pocag
mas,
que sepas sobre el accidente,
—jEso
la bo-
Tendrias
bola actue locamente. —La soldadura que
toto
raba a la maleza.
Geprimido
del viernes,
matarle.
oportunidades
eso de las ocho, McGowan tocé a la puerta de la pequefia cabafia por Tilton. — <Puedo entrar, Jed? —Claro— contesté éste invitandole a pasar a una pequefia sala. --~Bebemos algo? McGowan movid la cabeza negativamente. Tilton desaparecié en una de las habitaciones regresando poco después con una botella y dos vasos. —Por si acaso cambias de idea. McGowan pensé que Tilton necesitaba algun estimulante. —cEstas nervioso? —éPor qué? Es cierto que estoy algo apenado por la muerte de Dahlgren, pero... —¢Quieres relatarme lo
tras de la oreja izquierda. Al
que
—tuego, hace solamente algunas semanas, decidiste
los en-
seres de los deportistas, con empleados y con los socios. Pero con Tilton, sélo usaba el saludo casual. —gComo estas, chico?— era todo lo que le hablaba. —No obstante, Tilton sospechaba ya de las constantes visitas.
muerte.
luego
de
a la bola, hubieran
alin cuando de hacerlo
inmediatamente
después que
él, caminaba hacia la derecha y luego continuaba ha-
Sobre Era
cé una fo.
ésta
una
en
su
habia
copa
un
de
trofeo.
plata.
interior
descolorida
y
bola
de
—La misma— dijo. presentimiento result6 to. *2
Bus-
extrajo
*
MANANA :“EL FORAGIDO”
gol-
—Mi cier-
.
el
14
San Juan
THE
— Loiza Esq. San Jorge
MODERN Tel. 2-2291
y SABADO
|
—|Peras No. 21. . lata 43c. Melocofones No. 21 30c. Albaricoque No. 214 22c. Cocktail de Frutas Nolin. .... lata 43c.
13c. libra SALSA DE TOMATE 6c. lata
PAPAS 10 Ibs. x 35c.
~
Chuleta.. .. libra 58c. Pollos Limpios . lb. 85c.
Jugo CiruelaNo.2.. 19c.
Quick Arrow Flakes . 30c.
NUECES
FRESCAS,
cosecho 1947.
_
Turrones espafoles de este
i
ano.
30c. 25c. 19c. 10¢.
Manzanas Deliciosas {1c.
Habichuelas ColoradasNo.2... . lata 17e.
Cerveza Americana
Petipois No. 2 latas 2 x25c.
Papel Sanifario. . . 9c.
Para su compra de Navidad
”
\
sinas propias de la femporada. Economizara DINERO.
Spaghetti Dinner Pag. 25c.
No.2...,.. . lata 15c. Jugo Pera 12 07. 2x 29c. Garbanzos en Lata No.2.........
Lomillo.. . . libra 55c.
Salchichas Viena lata 14c. Tamales.... . lata 25c. Chili con carne . lafa 30c. Lechuga: Americana Celery... .. libra Uvas. .... . libra Jabon Octagon...
|Jugo Tomate Libby
Filele... libra 5c.
espere nuestro especial de liceres.y toda clase de golo-
‘Lv6L
JONDE LO MEJOR CUESTA MENOS”,
ARROZ SELLO ROJO
“TVSYIAINA
VIERNES
MARKET
— Loiza Esq. Tapia
para
ZL
Tel. 2-1537
|
SANUIIA
PAN AMERICAN PROVISION
ESPECIAL
JQ
—
ee.
ANAWHIDIG
Tel. 2-2294
\—
3G
T E K R A M N A C I R E M A THE
Caja... 2... 3.75
Cita
Una DE 1947. DE DICIEMBRE
paseo
con
61
a
Frenk
dos de re
hombres
casedos.
hege
compscrecer
se
Wiasor
de
los galanes
interrogaries.
y
La
| go,
lozanos
Milton como
ante
antes
—jSabes?— dijo Justus— tado pensando sobre Ann ~Como lMlegé al lago?
Caine,
Ia occisa, casera
de
de em-|
pezar la invesitgacién del asesina-, vo de Ann Hovell, se tendieron cuan largos eran sobre la cubierta de la proa de la embarcacién, dejando la tibia brisa del lago secara sus cuer-
|
po-
Ann
Wi
yp
He esHowell.
nninyy UMV OUUYIY
W? Y)
12 VIERNES FL UNIVERSAL,
ser
Jerry
Redoiski.
Flynn sale en buses de Elaine. Elaine edmite que solid de posee el tunes por la noche con un hombre que tenia cita con Ann. Dice que era delgoede y trigueno y que se itemeba . De yuelta en su_oficina, Flynn
a
un
Caine
breve
y
Winsor
después
interrogatorio.
CAPITULO
V
sabemos hasta ahora?— pregunté Justus. | —No sé.— Flynn miré al detective de soslayo. —j;Qué hora es? —Casi las seis. —Larguémonos a dar una zambullida. Ned Respirando pesadamente, Justus s2 irguid en la baranda cel 4 od ent era al yate vy se lan fresca del lago. El cuerpo “de Flynn,
—iQué
nia
su propio
bote
de remos
0 iba
en
la falua? —Generalmente usaba la falua. A veces cagia prestado el bote de alguna otra embarcacién. —i¥Y estA seguro de que ni usted, ni ninguno de sus ayudantes la condujo a su balandro el viernes por la noche? —Positivamente.— Capitan Savage pilotaba la falua entonces. Le preguté y me dijo que no la habia visto. —Sefalé con el indice una embarcacién de motor baja y gris que se acercaba lentamente al muelie. Aqui viene Savage ahora. Puede preguntarle usted mismo. Capitan Savage hizo girar la falua, deteniéndola habilmente junto al muelle, vy enlazé un cabo a2 uno de los puntales del muelle. Ira delgado, al‘> y tenia cerca de t-einta
y
dos
afins
de
edad.
oT
-
después
VENT
Pasajes a plazos
Al
ver
el camiayvion
_
torsion de Son iene $72.50
Asientos laterales de San Juan a Nueva
York
se
sonrojd
la
cabeza.
dé
la
AGENCIAS CASIANO Parada 12 Santurce
ligera« asin-
—Supongo
bahia.
preguntas?
—Tengo una idea. Vamos en un auto de alquiler a la cantina que
ella
frecuentaba.
—Muy
e
CAMISAS
®
BLUSAS
ne
erenre
bien.
Se encaminaron
al club,
acercan-
dose a una hilera de autos que esperaban por posibles pasajeros. Re-
conociendo
a
Pete,
el
chéfer
El
chéfer
levantéd
la
vista
ma
direccién de —iQuiere que
Maryland —Si el
ahora
entonces. pare en
también? viernes paré
el
Hotel
alli,
parese
en marcha
el mo-
también,
—Muy
bien.
El chéfer
puso
tor y Justus y Flynn subieron, arrellanandose en los acolchados asientos.
—jQué
significa
esto?—
pregun-
té6 Flynn, mirando el rostro determinado de Justus. —Algo ha empezado a filtrarse j aqui —repuso interpelado dandose jun golpecito en la cabeza— y quiero ver si las cosas resultan... como pienso que resultaran.
(,Resultaraé bien el plan de Justus? leer la sorprendente deje de No
conclusién en que culmina ‘TA CON EL DIABLO.)
UNA
LA MITAD REGULARES
en adelante
de dormir $2.90
en adelante
$1.90
en
adelante
worglade Shop, Inc. Calle Allen
del
programa de carreras de caballo que habia estado estudiando, y al reconocer al Teniente Flynn dijo: —jHola, Teniente Flynn! ;La seNorita Howell? Se apeé unas puertas al este de esa cantina lujosa de la Avenida Wilson, El Espejo de Plata. —jjSe apedéd su amigo con ella’?— pregunté6 Justus. —Seguro. —jPudo usted escuchar algo de su conversacién? —No— repuso el chéfer haciendo una mueca. —Al principio, aguzaba el oido, pero me cansé de oir las tonterias que se dicen ias parejas enamoradas cuando viajan en automévil. Usted me comprende. OJO EOS SIGUE Capitulo SIGUE —Si. zEst&é a caza de pasajeros? —iY bien que si! ;Quiere que le | lleve a algun sitio? * —Llévenos- al sitio donde llevdé a la sefiorita Howell. —dijo Justus— y trate de imaginarse que ahora es el viernes por la noche. Siga la mis-
$1.90
site eee te erie
con
quien habia hablado por la mafana, Flyn se detuvc y le pregunto: —iDénde exactamente se apearon la sefiorita Howeli y su amigo el viernes por la noche, Pete?
Con detalles a mano — Multifilament, Satin y Rayon
Pague su pasaje después de estar trabajando en Nueva York.
Avenida Ponce de Leén Hotel Capitol Solicitamos agentes.
qué
AHORA MENOS DE LOS PRECIOS
e REFAJOS
comodos
con
barcaciones
NORMA
en
ade
que le tendrian bastante ocupadg para ver si entraban o salian em*
@)
no
club
—Un par de muchachas. —jAh! —murmuré Flynn
WL.
Todo
el
.
tiendo
a Herb Aldean en el muelle, le sonrié mientras saltaba agilmente a tierra. —Cap, este sefor es el Teniente Flynn —dijo el capitan del puermas psec io. —El esta investiagndo sobre ola a unos pies de aquél. Durante Ann Howell, la muchacha que enmedia hora estuvieron nadando pecontraron muerta en el lago esta rezosamente en torno del yate. Luemanana. jLa viste por aqui el viernes por la noche? , SEF) —No, senor, no la vi. —La cara Cope. 1947, King Feetures Syndicate, tocj EXIJA LA MARCA de Cap Savage se revistiéd de serieLa cara de Cap Sasage se revsitié de seriedad. —Yo estaba ocupado dad.— Sin embarrgo, yo estaba ocupado conduciendo la falua y en conducir la falda, sin embargo, y... —jHasta cudndo estuvo_ usted aqui?— pregunto Flynn. —El individuo que la maté la nes por la noche, y la mataron en} —Toda la noche. jarrojo al agua a una hora tempra- tre las diez y la medianoche, enton—Estuvo aqui el sabado por la ces el crimen ocurrié probablemenna de Ja manana del sdbado. manana? » —Si, pero, de acuerdo con el mé- te en la vecindad de la Avenida —Si, sefior hasta cerca de las dico, de seis a ocho horas antes de Wilson. Tal vez en su vivienda. ocho, cuando llegé el senor Aldean. Est& én perfecto orden. Nada ha eso ya estaba muerta. ;Dénde es—Salieron embareaciones el sasido movido de su sitio. tuvo durante ese tien.no? bado temprano? Digamos, 4 a eso —Bien. Ella no fué a su casa esa de las cinco de la mafiana? —jDiablos! —grufié Flynn— Eso es lo que se supone que averigiie- noche. Pero jcémo llegé al lago Mi—No, sefor, no creo que saliechigan? Ciertamente no fué andanmos. ran. —También —continuéd Justus— do... y el hombre con quien se su—Si usted hubiera estado en serpone que estuviera no tenia autogpor qué esperé el asesino hasta el vicio aqui, sabria si salieron o no, BisAbado por la mafiana para arro- mévil. Empero, si regresé al Club! imo es eso? jarla al agua? ;Por qué no lo hizo Nautico ¥ embarcé en compafia de| —Bueno..., —Cap Savage titualouien, entonres, ¢ . . bed, miré al capitan del puerto y Hien seguida que la maté? Flynn apoyéd su cuerpo en un prosiguié: —Si salieron, fué entre —No le era conveniente. ecco *" m >| mente Justu EN SU JUEGO lgs cinco y las seis, tal vez, cuando —iPor qué? —jPor Dios, Ned, creo que hay| fui al Club Nautico. DE SALA —Bueno... —repuso Flynn encoalgo cierto en lo que dices!— excla-| —iQué hacia usteé alli? giéndose de hombros— No sé. Si mé. | —Acostumbro a descansar un raAl ser interrogado, “Serb Aldean, to a las cinco para tomar mi deel capitan de puerto, admitié que | sayuno. Conozco al cocinero del bastantes botes salian del muelle club y... en “viajes de plenilunio”, regresan-| —Ya veo— interrumpié Flynn.— do a vcese por la mafiana. La luna| éQuién cuidd de la falua durante casi estaba en su plenitud la noche} ese tiempo? del viernes anterior, y é1 recordaba | —Nadie— Cap Savage pestaries haber visto un numero de embar-! perplejo.
VUELE AHORA. y pague
Savage
mente.
Ozaki
K.
establecimientos frecuentedes por , eree que ef hombre delgado y
pueda
en
—Si, sefior —admitiéd Cap Savage. caciones salir de sus fondeaderos. | — Eran... No habia vit‘o a Ann Hovrell ¥ Olvidelo— cort6 Flynn con dissupiéramos quién la maté podria-| ta donde sabia su balandro no ha- gusto. bia salido del- muelle. mos deducir eso. Ned Justus se recliné de la cahaber pudieron ernpargo, —Sin —Estoy fratando de razonar rebana del capitan de puerto y consalido en él, gno es posible?—pretrospectivamenic. Dene haber. una templ6 pensativamente el blanco raz6n para que esperara todo ese gunt6 Justus. exterior del Club Nautico. Al—admitiéd si que creo —Si, tiempo. —Justus movid. la cabéza| —Me pregunto cuanto sangraria siempositivamente. —También hay que dean.— Yo estoy muy ocupado | Ann Howell —murmuré6. atenaceptar la siguiente premisa: Si el pre, zsabe? No puedo prestar | —Yo dirfa que bastante —repuso botes fonchéfer la dejé en la Avenida Wilson cion a cada una de los | Flynn.. —No se vid mucha sangre cerca de las nueve y media el vier-, deados en la bahia. ‘cuando la sacarnos del agua, claro — ,Cémo. acostumbraba hacer ella | esta, pero tenfa la parte de atris Sropara Negar hest: su_ bela wndro”? de la cabeza bastante hundida. ;Por
4 les
Cap
DIABLO
| | pos.
Flynn
Harry
tan
Have?
estaba
més de usted y el cocinero?
Por
SINOPSIS: Flynn, y el Teniente Justus Ned “de ta Folicia de Chicago, miembros encuentran el cadaver de Ann HoMichigan. el lago en flotando well con su Ndutico ol regresar 6! Club macabro hallazgo, Pete, chofer de wn auto de alquiler, les dice que el viernes por la noche Ia condujo a un por acompafada residencia su hombre delgado y triguefio. También les informa que fa sefioritae Howell era muy popular y que salia de
—iQuién
EL
CON
pide
—iLa eerré con Bueno... no.
San Juan.
Crepé
ClI-
>
negocios come en las nesecios cape ce les la comunidad, ENERO 21 (Ca-
FRANCES
DRAKE
| BUSQUE el periodo del Zodiaco L
su nacimiento
para
encontrar
is. Je que le trae SU HOROSCOPO. WIERNES 12 DE DICIEMBRE, 1947 ne
cubre la fecha de
t
s los dias
el
tiempo
personas
el mensa-
-
perdido
con
las
opor-
MARZO 21 A ABRIL, 20 (Aries)— Rayos ligeramente simpaticos para ja mayoria de los negocios.. Com-
tunidades que se le presentan, Pén-
Pare
portara.
sus
ilidad
obligaciones
para
con
realizarlag
su
o
ha-
ase
a
la
le los
altura
de
beneficios
ellas
que
y
esto
goee
le
re-
cumplir-
ENERO rio) — caucién astros que en fuerzos. bajo y
que
no
lo
FEBRERO cis) — En
quiere decir que un poco més de cuidado y esfuerzo le Ilevaré a la
inteligencia e iniciativa favorece a su. éxito en sus esfuerzos. La me-
trol en cuestiones de dinero o el ensayo de ideas nuevas. Es mejor que se atenga estrechamente a lo
que usted ya conoce. en
los
privilegios
Personales
MAYO
con
No se exceda
de
21 A JUNIO
Excelente
aspecto
iptereses
asuntos
21 (Gémints)planetario.
financieros,
Toméanticos
sus
amigos.
estén
del
Los
hogar
favorecidos.
y
Ga-
EN LA CORTE DE DISTRITO DISTRITO JUDICIAL DE. BAYAMON PUERTO RICO EX-PARTE VENANCIO MORALES Peticioncrio CIVIL NUM. R-3622
SOBRE _POR
CUANTO:—Esta
def
Distrito
Hon.
Judicial
Corte
de
de
Seyarmon
por su Hon. Juez dicté una orden can fecha 14 de noviembre de 1947,, oraenando ia publicacién de edictos en ei presente coso.
POR
CUANTO:—EI
peticionario,
ha
so-
licitade se te conceda una licencia pag Portar un arma por el término de un afo, @ contar de ia fecha en que ditha ficencia le sea concedida; POR TANTO:—Por Ia presente se notifica a todas. aquelias personas que tengan interés algumo por fo cual puedan Oponerse a que dicha licencia le sea concedida, para que puedan comparecer ante esta Hen. Corte a hacer opesicién que crean pertinente en oposicién que: le sea cencedida ia licencia solicitnda.
ESTE EDICTO:—Se mino de 15 dias,
publicaré por ef tér1 vez cade cinco
dias
en
gran
y
se
publicard
circulacién
de
wun
ta
perisdico
ciudad
de
de
San
Juan, Puerto Rico; Y PARA SU PUBLICACION, expido Presente bajo mi firma y setlo official la Corte en Bayamén, Puerto Rico, a
de
noviembre
de
1947. JOAQUIN
elf de 13
M.
MENENDEZ
PESQUERA
Subsecretaric
JOSE E. BOSCH ROQUE Abogado det Peticionario Apartado 188 Bayamén,
Puerto
Rico
ansia.
Cuando
no
even -
JULIO 24 A AGOSTO 22 (Leo)— Es mejor que se mantenga usted al margen de los sucesos durante la maifiana, planeando su programa de la tarde. Les aspectos iran mejorando a medida que transcurra el dia. Una accién inteligente y alegre contribuira mucho.
AGOSTO
23 —
A
SEPTIEMBRE
Las
influencias
son
23 es-’
pléndidas en la mayoria de las actividades. Los de Virgo no encontraran dificultades en llevar a cabo los negocios esperar noticias cio y excelente. humor.
necesarios. Pueden de caracter propiConserve su buen
24
A
OCTUBRE
23
(Libra) — Algunos aspectos antagonicos. Esté listo a detenerse en cualquier momento. Sea tolerante en vez de precipitado y evite todo lo que sea decisiones sin antes haber pensado profundamente en todos los aspectos de las cuestio-
duradero.
jor
OCTUBRE
24
A
NOVIEMBRE
(Escorpion) — Las aconsejan evitar el Ilo y confianza en
Tenga
férmula
es
nes.
la calma y
Hierro Esmaltado Herramientas
ner. Gustan
de
Diferenciales Yale 1/4, 1/2 y 1 Ton.
Su
esta
caracteenemisqué ‘te-
los placeres,
_Filtros para-agua
cesitara
usted
de
22
indicaciones le excesivo orgusi mismo. Ne-
todo
su
Zodiaco.
Si a Ud. le dicen:
j Cludese
Estufas de gas Estufas Eléctricas
FERRETERIA &
NOVIEMBRE
23
A
DICIEMBRE
Flemoxan)
22 (Sagitarie) — Excelentes aspectos, por lo que debe usted procurar obtener un progreso real tan-
PRINTING
COMPANY
CORNIER MARTINEZ PROPIETARIO fmprenta - Encuadernacién - Rayades ARTICULOS DE ESCRITORIO
.
DE PUERTO
RICO
DE DIVIDENDOS
+
de 1948
quedord abierto el pago en efectivo
del
actual, juntamente con an dividendo extra de 4%. Tendran derecho a este dividendo los accionistds que
figuren en record al! cierre de operaciones el dia 15 de diciembre San
de 1947. Juan,
P.
R., a diciembre
DAMIAN
Iro.,
1947.
MONSERRATE Presidente
SIMO,
LA MAS
DURADERA No se Oxida No Estira
FLEMOXAN:
a
un
tes
en
jarabe
expecte-
calmante
de
bronguitis,
® No Despinta
la eca-
tarros, laringitis y afecciones benignas de lias vias respiratorias,; muy agradable al paladar y
centiene
© Facal de Montar
naredtices.
DE
VENTA
FARMACIA FERRARI FARMACIA JUANITA PAGAN FARMACIA LUIS HERNANDEZ FARMACIA CENTRAL
Mayagiiez Regino
Dr.
Barbosa Tel.
eter geet
Cabassa
0
No.
676
a
de Leon
#
252. Puerta
DE A. MAYOL
en San Juan
por
& CO., ING.
SAN JUAN, P. R.
de Tierra
BUREAU Pda. 5 Santurce:
16
Facil de Limpiar De Venta
SUCRS.
PARA VIAJAR COMODO Y SEGURO SAQUE SU PASAJE ENSFACUNDO TRAVEL Ponce
a
EN
AGUADILLA
FACUNDO = TRAVEL BUREAU Tel. 2-6119
Santurce
SU CASA CON ESTA TELA’ METALICA PLASTICA
indicado
no
dividendo regular de 114%, cerrespondiendo al trimestre
©
EVITE MOSQUITOS
Se avisa a los seftores accionistas que el dia 2 de enero
Parada 21
Lumite
es el remedio
EUGENIO
PAPELERIA P. O. BOX 1143 PONCE, PUERTO RICO. =
PUERTO RICO
Ponce de Ledn 1452
EN
esa toa!
caracter
- Gorrafes
de los
juegos de azar y de las -mejores cosas que-ofrece-este mundo. Deben evitar igualmente Ja impaciencia, la critica, el resentimiento, y las expresiones apresuradas. Muchos banqueros, funcidnarios, gerentes, han nacido en este sector
del
Carpintero
Méquinas cortar grama
la ale-
ristica a fin de no crearse tades- que no tienen per
rante,
AVISO
confianza.
Deben- dominar
Es
POPULAR
Bisagras Libro 3 x 3 - 34% x 3%-5x5
gria. . LAS PERSONAS NACIDAS HOY son excelentes dirigentes, tienen ung Clara vision y habilidad para pensar y actuar rapidamente. Gustan“de los argumentos y son algo duros en sus maneras y expresio-
e inteligencia para combatir las dificultades de fuentes extrajfias. Es usted capaz y debe demostrarlo.
“=
BANCO
Bisagras T 4 y 6 pulgadas
nes.
PONCE
BERRIOS
Secretario, Corte de Distrito De Bayamén, Puerto Rico
Por
usted
SEPTIEMBRE
LICENCIA PORTAR ARMAS —:EDICTO:— Distrito
que
(Virgo)
(ANUNCIO) DEL
meta
se calcula bien se presentan tos inesperados. Esté alerta.
to
25-y 50 pies
21 A MARZO 20 (Piseste dia debe usted -lim-
piar sus puentes para el combate, tam necesario para obtener un éxi-
o.
Mangueras
merecen.
22 A FEBRERO 20 (AcuaSon esenciales hoy la prey la viveza mental. Laos indican algunos obstdculos principio afectaran sus esNo espere milagros. Tramas trabajo es la solucién.
JUNIO 22 A JULIO 23 (Cancer)— en este dia. La oposicidin se Las utilidades en general dependepresentara en otras fuentes. Esté ran estrictamente de __ usted. Esto ABRIL 21 A MAYO 2 (Taurus)— No es el dia para perder el con-
Pinturas de todas clases
14
Per
Los astros se muestran generosos para cualquier esfuerzo de valia. Ejercite sus prerrogativas pero no por encima de la voluntad de otras
“TVSYFAINN
y de 23 A
Edif. Vestal Ave. Boringuen Tel. 2-6682
ZL SANBFIA
sas sociales DICIEMBRE
pricornie) — Levantese temprano y comience temprano sus: labores.
Sl
RECIBIMOS
a su debido tiempo esté también favorecido al igual que las empre-
30
SEB
SE SOLICITAN 2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Selicite personalmente en El Universal Parada 17
—
Santurce
|
“4v6l 10 AWEWHOIG
PR
Com UNISMO EN ACCION
VIERNES
12
DE DICIEMBRE
DE 1947.
——$—=,AS Tanto el Ejército Rojo como la Marina Soviética poseen cada uno su “rama aérea”. Existe muy poca informacién disponible acerca de la composicién y el poderio de es-
tas
aéreas.
Los
estimados
del ntmero de aviones de que disponia la Unidn Soviética al comienzo de la guerra con Alemania fluctian entre 4,000 y 30,000, o mas. En 1943 un corresponsal aleman de guerra estimé que los rusos estaban construyendo unos 20,
Este es el 26to. .articulo
del
tes
de
fuerzas
que
se
Unidos,
an-
todas
las
unieran
armadas
norteamericanas.
Los oficiales y personas alistados de la rama aérea rusa son entrenados separadamente de las otras
ramas
-del Ejército
Rojo.
No
sola-
mente los aviadores rusos protegieron las bases navales y navios de guerra de los ataques enemigos,
sino que también ellos mismos zaron golpes efectivos lineas alemanas,
documentado
detras
lande
las
escala de por ciento) para Jos afios fiscales de 1938, 1940, 1944 y 1945 (en billones
Presupuesto
estudio
del
fun-
total
Defensa
Nacional
%
Defensa
para
anualmente.
Estos
cluian una gran variedad tipos de naves aéreaz del
modelo
y
in-
en los ultimo
construccién.
Durante la guerra, las Fuerzas Aéreas del Soviet fueron grandemente reforzadas con muchos miJes de aviones norteamericanos obtenidos bajo el programa de Préstamo y Arriendo. La “Flota Aérea Militar del Ejército Rojo” ocupa una posicién comparable con la que ocupaba la Rama Aérea del Ejército dentro del
nal, la cantidad total anual de gastos en
195
305.0
56.0 $2.1
70.9 32.8
124.7 59.4
137.9 52.4
137.9 45.2
son
el
total
para
la operacién
de
economia
de
guerra
de
la
Unién Soviética antecedia a la misma guerra. Los expendios para la defensa nacional de la Unién de Republicas Socialistas Soviéticas ascendieron constantemente de 3.5 mil millones de rublos en 1933 a 56.0 mil millones de ‘rublos en 1940. Los siguientes son los totales de presupuestos y expendios para la defensa nacional (reales y en
1940 8,988 1,657 18.4
gubernamen-
ae tone
.,
4» 1,029
ciones
ve
(1) ofrecerle apoyo a la Organizacién de las Naciones Unidas -como
1943 78,179 72,109 92.2
1944 93,744 87,039 92.8
Debemos hacer notar que fiscal soviético coincide con calendario;
fiscal lro. que
mientras
norteamericano
que
1945 100,405 90,029 89.6
(2)
hechas
el
de
por
sus
lideres,
seguridad
mantener
un
estan has Rojo rato del Ejército ciendo todo lo posible para aseguy rarse que * * * * * nuestro ejército no sea, de ninguna manera, infes rior al ejército de cualquiera otra
son
colectiva,
Ejército
toda
clase
de
medidas
nacién”, Las normas nal soviéticas
y
y Mari-
internacio-
RESPUESTAS
el
ole
de julio del ano calendario inmediatamente le precede.
A
en
usado
antes
de
-mpezar
mejor
‘as
boda
cesario
no,
con
la
esperanza
ficaran algin d{a.
de
que
sa de las TATICAS,
411, San dio
camifrucii-
|’
en
su
Navidad,
La
el mundo,
es-
SEGUNDO
la ca-
Juan.
Center,
En
Ponce, Ra-
Mayor
St.
No.
29.
meena
ns
@
Para medicinas...
no prohibe.
FARMACIA BLANCO |
LUJO
La zorra acomoda la cola a guisa de colcha mientras duerme.
Cr
=
aemiieaniai
BANCO
“CAJA
DE
ECONOMIAS Y PRESTAMOS SAN GERMAN
San German,
€onvoeatoria
DE
Puerto Rico.
a Junta
General
Ordinaria de Accionistas ap Stroman con el Articulo 10 de nuestros Estatutog y la Seccién 26 de la vigente Ley de Bancos, por la presente €¢ convoca a los sefiores accionistas del Banco “Caja de Ecos Qomias y Préstamos de San Germdn” para la Junta General Qrdinaria de Accionistas, a celebrarse el dia OCHO DE ENE«
BO de 1948, a las OCHO DE LA NOCHE, en el domicilio fe la institucién, Calle Dr. Santiago Veve numero 29, de ese ciudad de San German, Puerto Rico.
En esta Junta General Ordinaria se consideraran y V ran enmiendas a los Incisos (A); (C); (F); (D; y Se % Cléusulas de Incorporacién y a los Articulos (15); ( ) {45) de los Estatutos,
_ _ El acelonista gar
su
que no pueda
representacién
atachada
a la carta
asistir personalmente,
utilizando
la
convocatoria,
autorizacién
puede que
San German, Puerto Rico, a 8 de diclembre de 1,847, osé M. Ramfrez de Arellano
Seeretario.
nttencpinr beatfrgtmysneete me
de
ma-
COPIAS FOTOSPlaza de Colén
meekse@
Vivid lo suficien
te para ver los 4rboles cargarse de frutos en un 4rea de 139,000 accos
5— No. La Ley
a todo
en PHOTO
3— Los Padres Franciscanos de la tierra Santa ecuidan de él. 4— Johnny Appleseed, cuyo verdadero nombre era John Chapman, cruz6 las Apalaches, sembrando
del
de
cumpleafios.
pecialmente a los estudiantes, que-la pueden levar dentro del bulto. De venta
pies de un sdlo salto.
lo largo
regalo
ahora
quinilla HERMES BABY es un regalo util, practico y ne-
2— El canguro gigante mide cerca de seis pies de altura, cuando se para derecho. Puede caminar a gran velocidad cubriendo de 20 a 30
a todo
REGALO
desde o
Educativo
El Sistema Soviética
SU MEJOR Piense
carreras de cabalios se Jlama “Buias y Sillas”,
semillas
atémica.
MANANA: la Unién
1— El toque de corneta frecuen‘e-
la
de
el uso
con
relaciébn
en
energia
Sabe Ltd?
mente
de la defensa nacias también recalean el
potencial econémico para la accién militar, con aumentadas disposicios nes para las investigaciones y dese particularmeny arrollos cientificos,
te
afio
lidee
y el alto
Soviético
Gobierno
na fuertes como una garantia de seguridad en caso de que fallen
el afio el afio
comienza
efectiva en la prevencién de nuevas guerras * * * * * Ello no sigs y complacidos nifica que estemos satisfechos del poderio del Ejérciy to_ Rojo y de nuestra Marina. E}
Las normas bdsicas de la defensa nacional de la Unién de Republicas Socialistas Soviéticas, segun han sido reveladas en las declara-
oe
14.2
estA dirigida a hacerla mucho mas
CONCLUSION
ee
puestag
blecimiento de una nueva y efec« garantizar para tiva organizacién la paz y seguridad de las nacioneg ** * * © Nuestra participacién en organizacién de esta los trabajos
cional dedicados a las actividades de guerra en los Estados Unidos.
guerra
actividades de guerra. 1. 02 se
1941 12,711 6,301 49.6
de
te —- sino por entero — de los altos porcentajes del presupuesto na-
medida
La
y expansién
fueron
en un discurso pros Molotov el 6 de fe-
brero de 1946, que, en parte, dice como sigue: “La Unién Soviética ha contri buido significativamente al estae
la economia de la nacién. En Estados Unidos la economia nacional es financiada a través de canales privados. Esto es la causa en par-
gastos presupuestales del Gobierno de Estados Unidos y los expendios para las actividades de guerra (reales y en escala de por ciento), para los mismos anos fiscales (en millones de ddlares):
%
de los ex-
22.2
normas
de manifiesto nunciado por
pendios normales expresados en cualquier otro presupuesto nacio-
27.5
1944
ce
en que contiene, ademas
nales, Estas
el
ss
283.0
ci
que
es
.»
1943
de
peculiar
olvidar
..
210.0
Actividades
EXPENDIOS PARA LA DEFENSA NACIONAL
estas ci-
soviético
q
1941
gastos
consideramos
debemos
«»
216.0
Total
no
presupuesto
.¢
Nacional
siguientes
Cuando
fras,
1938 124.0
1940
tales aviones
1941, 1943, de rublos):
174.3
Los
cionamiento del comunismo en la Unién Soviética, preparado por el Servicio de Informacién Legislativa de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, a instancias y bajo la direccién del Representante Everett M. Dirksen. 000
EL UNIVERSAL,
fuerzas
Ejército de los Estados
FUERZAS AEREAS DE LA UNION SOVIETICA =
Santiago R. Palmer Presidente,
Atenciéon San Juan Si desea EL UNIVERSAL femprano en su propia casa, Reme al teléfono 2-0542, o informese en la “Refresqueria Celeste” apo" Francisco 306, (Frente a la eademia Catélica” en San Juan)
de
Versan
esas
no-
sfas sobre un tema de palpitante ctualidad. Nos refeiimos a Ios dos
Cuelas
reinados
ptiblicas
en
nuestras
para
levantar
@os o para otros fines Dice en torno a estos
on.
es-
Comisionaco
fon-
rcinador
de
el
Instruccién:
cultura
en
la
organizacién
ded. Estamos
enteramente
de
individuos
momentos en qtic deben cultivarse la sencillez, le tragil.dad, la armo-
duda
de
la
bondad
de
fos propésitos a q. se dedicaran los fondos; sin embargo, !a celcbracién @e reinados no cs siempre el mejor medio para lograr satisfactorias finalidades. En el pasado los rei-
fados han contribuide a dividir Jos nifios de escuela en bandos, a estimular prejuicios de razas. han hecho el dinero
yalores
a o y
en muchas ocasiones que predomine sobre otros
sociales.
Dudo
que
activi-
@ades que puedan traer estes conse¢uencias logren cstimular el con:-
pafierismo y crear atmonia entre fos estudiantes. La hora eu que vi¥imos
exije
de
todos
los
Efectivamente, estos reinados nacrénicos deben ya deseparccer librar a nuestra comunidad
Ge
situaciones
dvsagradables
primentes. Es xegla general,
elegid>? Ja que
y de-
reina, por mas dinero
haya podido apurtar en la compra @e votos para atvanzar el codiciado frono, o la que de mayores zecutsos @conémicos dispone para su irdumentaria y boato. Los menos afortunados quedan relegados al deSempefio de papcles infimos y humillantes. Por ejemplo, si su apa-
riencia étnica no es de
ias
mas
atractivas, es casi seguro que le an el papel de aunucos 0 COga por el estilo. No comprendemos come pueaen haber padres de familia mi perso-
nas afiliadas a Jas pidres y maestros
asociaciones de que se presten
para que sus hijos hagan tan y repugnante »apel en esas
triste com-
Francia devuelve una
nota Por
PARIS,
Carl
Dic.
rusa
Hartman
1i,
(PA).—
Ha
de-
elarado el Gobierno Francés que son inaceptables los términos de Ja nota rusa protestando del tra-
tamiento
de
los
ciudadanos
nuestra
dad,
tan
fuera
de
higar
en
en
tema de las injusticias sociales que enjendran estos reinacos, aos pxrece prudente ocuparnos aqui de ctra cuestidn que coasideramos opera como una injusiicia er. ei sisteria escolar. Nos referime; a las practicas injustas que con frecvencis se realizan contra el alumno en su targeta mensua.. En 2sa_ tarjeta va la calificacién de stu trabajc con las letras A, B, C D, y F, que significan respectivamente: excelente, bueno, regular, pobre y fracasado. Entendemos que a ningin nifo debe darsele una “F” en ninguna asignatura como calificacién de su trabajo, atin considerandosele como un estudiante torpe o estupido. Personalmente creemos que no hay niRios estupides. Creemos que todo nino es inteligente en mayor o menor extensién, y que esa inteligencia esta latente en su cerebro esperando su desarrollo natural en el plantel de ensenanza o en el me-
ambiental.
Hombres
han
habi-
do que alcanzaron las mas altas cumbres del saber apesar de que en su nifez y atin como adultos se les miraba como torpes. Ejemplo de ello es Andrew Johnson. Este llegé
a ser
Presidente
de
los
Unidos siendo poco afios pletamente analfabeto.
derar la nota soviética, a causa de los términos en que estaba redactafué
pasada
antes
de
oficialmente entregada.
por
haber
radio
sido
Materiales
ma
abominable
“F”
fundas de un complejo de inferioridad
que
posiblemente
foda la vida.
Acompafiadas surgen también
le
acompafie
dela animosa “F” las famosas listas
alumnos
reservar, mas de
méritos
bién que por carecer
para
Denunciamos malas
practicas
blica porque
sobresalien-
que nos permitimos ello.
enérgicamente estas ante
la opinién
abogamos
pu-
por el des-
tierro de las mismas de Planteles de ensefianza.
og a...
VIERNES Y SABADO Arroz Sello Rojo .. .. 6. se ee ee ee 2bbs. x
29 cts.
Pollos PRACO
Lb.
79 cts.
.. .. se ce ee ee Lb.
39 cis.
(limpios)
Biftec de hombro
..
..
.. ca
ee
ss
Higado de Res (fancy) .. .. .. «see
es Lb.
Tomates frescos
primera calidad —
cajita
Sardinas de California lata No. 1 c+ 2S Se
molida —
BO
.. ..
Ae Oh ee oo OOO
Lata
No.2
.....,
.. lata
Corned Beef “Wilson” latas de 12 onzas............
CIALES
]
nuestros
99 cts. 25
cts.
19
cts.
26
cts.
cabezona
39
cts.
F.
.
vee
ee ee ee ee ee CObeZO
29
cts.
=
we ee ee botella
19
cis.
botella 14 onzas
..
..
Corn Flakes ” Ralston” paquetes de Il onzas
y
(Frente al Colegio de la Milagrosa). Rio Piedras. Le hacemos un buen descuente si usted salda su cuenta antes de fin de ano.
lata
Ketchup “Ritters”’
SPI
Muebleria Dolagaray
=
Lechuga americana
4
DIAS MAS DE COMPRAS PARA NAVIDAD
Galletitas dulce
15 cis.
.. es
«+
Paquete
..
+.
paquete
7
Cts.
., . . ee ees. pinta
39
Cts.
Administraciones
y Compra Venta de Propiedades
MANTECADO
SNSS
verdadero sentido diplomatico. Mas bien, los franceses rehusaron consi-
Mosci
el
En
como
ise, por razones
Pina PRACO
eés no constituye un “rechazo” en el
porque
con
nifio.
perder interés y estimulo. Le sentir deprimido y avergonza-
com-
co.
y
la
ver
del
derados
sovié-
Informé en Moscti un portavoz de la Embajada Francesa, que los cinco miembros de la Mision de Repatriaci6n Francesa, a quienes se le ordené que salieran de territorio ruso ayer, han recibido sus pasaportes y emprenderan el regreso de hoy a mafiana. Un comunicado emitido, después de una sesion del Gabinete Francés, por el Presidente Auriol rezaba asi: “Habiendo examinado el texto de Ia nota en relacion con la mision de repatriacion y las negociaciones comerciales, y entregada el 9 de diciembre por . M. Gousev, Vice-Ministro de Asuntos Exteriores del Soviet a M. Charpentier, Encargado de untos Franceses en Moset, el abinete Francés considera inaceptables los términos de esta nota, hecha publica antes de haber sido recibida oficialmente por el Gobierno Francés, y le ha pedido a M. Charpentier que la devuelva al gobierne seviético”. Esta decisién del Gobierno Fran-
desde
opinién
Estados antes
ticos en Francia y suspendiendo las conversaciones comerciales franco-rusas. Por lo tanto, se le ha ordenado al Encargado de Asuntos Franceses en Moscu, Pierre Charpentier, que devuelva la citada nota de protesta rusa al gobierno soviéti-
da
que
quita el amor al estudio al nifio. Le hace hace
estos
nia entre los hombres.” Y ya que heinos entrado
dio
mucho
educativo
do ante los demas, embargando su alma de amargura desde tierna edad, sembrando en él rafces pro-
acuerdo
el mas Gecidido esfuerzo para cumplir con los priicipios democriinpos.”
tengo
tiene
porvenir
lar puedan patrocinar este tipo de festejo en que campea, mas que nada, la vanidad, el ogullo. el despilfarro, y otras tantas de las miserias que afligen a la humani-
con el Hon. Comisionado de educacién en todo Jo que dice en su referida comunicacién al magisterio insular y al publico em general. Dice el Comisio::ado mas adelante en su citada circular en relacién con estos reinadus que, “Ne pueden participar en ellos todos ins estudiantes por razones obvias, de indole sociat y econémica. Mas atin ocasionan serios problemas que ob3 taculizan el acercamiento y la coinprensién en las relaciones numanas. Estimulan la competencia, mas bien que la cooperac‘én. Fomentan la vanidad, el boaco, el dispendio, la falacia, la jerarquia, la celectivi-
“No
pues
esco-
no tuvieron la dicha de ser consi=
4
juventud.
Esta cuesti6n de las clasificaciones es verdaderamente importante,
parsas, y menos podemos concebir cémo aquellos que se destacan como personas de alta instruccién y
REALTOR
g
Tel. 2-4818 San
Juan
P.O. Box 550 4 3,
Puerto
Para
Talleres de Ebanisteria LCHELENA. & .Co. SARRIO OBRERO TE L.2-2878
ea
Rico
Z
PRACO
PLAZAS PRACO San Juan — Santurce — Puerta de Tierra — Aguadilla — Manati — Comerio — Aguada — Jayuya — Gurabo
ESPECIALES ESPECIALES
“TWSYIAINN
‘muestra
escuelas
E. RAMOS
ZL SANWIIA
}y en general a ‘odas aqueilas per,Bonas interesadas en el adelartamiento cultural e intelectual de
las
DIEGO
30
y priveadas
en
el LCDO.
70 BMAWHIDIG
publicas
Por
‘161
escuelas
reinados
SH IVIOa ASH
Jas
Los
que
Sa ivi
_@n
hijos
“sobresalientes”
SHIVA
F gar @\todos los que tenemos
de los alumnos
se fijan en sitios visibles en algunos salones de escuela, como para los
SH TWVDOadSsa
Educacién
ESPECIALES
de
ESPECIALES
mento
Rico ha dado recienternente prensa unas muy atinadas, y nhotas que deben intere-
ESPECIALES
El , @elg
Zl
TE.
VIERNES
12
DE DICIEMBRE
DE 1947.
ot
EET
EL UNIVERSAL,
fee A
IGLESIA DE LA NAVIDAD— Esta es una vista del interiog Estr la de una Capilla en la Iglesia Franciscana de la Navidad, en de (at cerca ella CUNA DE CRISTO— Tres monjes Franciscanos se arrodillan encuentra en Ja Igle- Belén, Palestina, santuario que fué erigido en el sitio donde fendo), donde nacié Jesucristo, en la Gruta de la Navidad,- que se nacié Jesucristo hace mas de 1,900 afios. Miles de fieles se sia Franciscana de la Navidad en Belén, Palestina. (Foto de PA.) hacinan dentro de la Iglesia en la Noche Buena, para 1g === celebracién del Natalicio del Salvador. (Foto de PA), e
Camilo, de EL PESEBRE— El Hermano ILUMINANDO la Orden de los Franciscanos, enciende las lamparas en el Pesebre, situado en la Iglesia de la Navidad, en Belén, donde reposara el Nifio Jestis después de su Nacimiento. (Foto de PA).
MODERNO
BELEN—
Los
arabes
se arremolinan para vender sus mercancias
calones que conducen a una plaza en Belén, Palestina, Pesebre, hace mas de 1900 anos. (Foto de PA).
“O9JO DE LA AGUJA”—
donde
el Nifio
Jesus
en los
nacié,
en %
Los visitantes de la Iglesia de la
Navidad tienen que doblarse para-peder pasar. por la pequefia entrada, Ilamada el “Ojo de Ia Aguja”, al que fuera eonstruida hace como treinta afos, para impedir que los
LO
VIEJO
Y LO
érabes metieran sus camellos en la Iglesia para resguatdar- . trasladaron desde
los de la Iluvia. (Foto de PA).
a
los edificios mas
NUEVO—
Nazaret
modernos
Esta
es la suitis que’
a Belén, con
recorrieron
Ia vieja. muralla
Marfa
y
José
cuando
s@
de la ciudad. a le derecha, ¥
de Jerusalén a la izquierda. (Foto de PA). .
at
TIEMPOS! = a
EDITORES: PUERTO RICO PUBLISHERS, INC. Pirector:
TIENES
44 NENA
7A,
LEINTERESAN £08 GUE: Wile
HOGAR
QUE CONSEGUIRME,
¥ UNA
COC/NERA.,
PARA
Ye
SER
Administrador:
12
DE DICIEMBRE
P.
Mirande
Gonzé
DE 1947,
RESPONSABILIDAD OBRERA :
TV ES$e
CLAVA cee
J
Vidal
VIERNES
WO HE CASE CONTIGO
Y Cone
HACERES DEL
Coll
UNA NINERA,UNA S/RVIEN-
VA A SER UNA
PERFECTA AMA DE CASA
TAN PEQUENA
José
re
e
El inusitado pronunciamiento
de un sector de los idedy
Jogos del proletariado criollo puede Considerarse como unbuen indicio de una cambiante actitud hacia la forma de bregar con los problemas obrero-patronales en la etapa inis cial de nuestro incipiente desarrollo industrial; nos referi> mos al importante comunicado dado a la publicidad hacé
varios dias por la CGT,
—sector
Hamado
“Auténtico”
y “de
Col6n Gordiany”—, sobre la situacién financiera de las fae bricas de Papel y de Cristal de la Compafiia de Fomento. Las uniones obreras de las dos mencionadas plantas ine Gustriales estan afiliadas al sector “Auténtico”, No asi la unién de la fabrica de cemento, —la mas présvera y la unica, solvente de las empresas de la Compafiia de Fomento— la cual unién acaba de firmar un nuevo contrato, mejos
EL RENACIMIENTO
rando las condiciones de trabajo de sus miembros. Y és dé esta unién victoriosa, por la razén del éxito econdmico de
DEL SUR
la empresa
Por MARQUIS CHILDS NUEVA
ORLEANS
— El nuevo aspecto del Sur se
agricultura
evidencia en esta vieja ciudad. Lo que esta ocurriendo en Nueva Orleans es un ejemplo del cambio que esta
ejemplo, recogido
transformado toda una regién. Las magnolias y la crinolina son ahora una atraccién turistica.
cosecheros.
queden Lo que
sigue siendo surefio,
Area
de
la ciudad,
sis a las relaciones
han
sido
cenvertidos
Orleans
con
pueden
ser
convencidos
de
que
colocaciones
es mas,
los Jeeter las
Lesters
costosas
de
manifiesto
sus vecinos
cambios
que
estan
ocurriendo
a través
que
de to-
el senador
de da
do el Sur no son tan evidentes, pero tampoco son menos significativos. Fueron acelerados por la Segunda Guerra, y el cambio en la vida que la misma provocd. La poblacién rural del Sur se mermé, al vaciarse parte de ella en las 4reas industriales, o migrar al norte. Muchos agricultores y campesinos estan trabajando en fabricas, y es muy improbable a sus campos. Como resultado de este movimiento poblacional, la
McKellar
fué uno
senadores que voté en contra de emergencia para Europa.
de la media
que
a las
paldo
PARA EL GOBERNADOR AGUADILLA.—Sabemos del interés que tiene nuestfo gobierfio en mejorar el standard de vida de nuestro pueblo, y en particue
lar el de nuestras masas pero no podemos menos eon
profundo
disgusto
tras en la llamada
obreras, que ver
que
zona
miene
metropo-
litana se establecen industrias tras industrias y se ponen en ej¢-
cucién ta
obras
olvidada
y mas
obras,
ciudad
de
en
terrible
milias
desempleo,
carecen
ve
Aguadilla
que
hasta
de
sus
lo
indispensable para la vida. Angel o
Vélez del
Montoya,
Valle
fa-
mas
Deme-
Quifiones,
Mo-
esto Rosario Ramos, Efrain Vélez; Florencio Gorizdlez, Jyan Medina Cortés, Rafael
Bravo,
Eladio
Grajales,
Gui-
Mermo Cardona, Rogelio Sala, Manuel Sierra, Santos Roldan, Luis Fantauzzi, y otros.
SERVIR
A UN
SANTURCE.
SOLO
(Para
Lebrén Velazquez). to por su franca y
el
DIOS
Revdo.
—- La felici+ valiente cons
testacién que le diera al sacere dote Romney, con motivo de har ber hecho éste unas declaracignes en relacién a que la Iglesia Catélica no estuviera representa»
da en la inauguracién
gue
de, Nifios de Ponce.
parto la opinién te, al decir que
de la
del Albers No
solo
com-
este sacerdgunica y very
dadera religién es la catélica y que las demas no son buenas. No puede aceptar ‘que las distintas
sectas Protestantes (que son cristianas) no sean buenas; pues és-
hecho
testante
que
un
invoque
ministro el
de
SAN de
JUAN. (Para el Presidenla Comisién de. Servicio
Publico).
—
En
mi
caracter
de
ciudadano deseo se me informe si principios sostenidos por usted
y aplicados
a
Ja
Autoridad
de
y
Acueducto,
pues
nica” pagar
es
bien
—
Se
anuncia
Teodoro
que
-
terno de la Loteria. El pueblo ine siste en
ee
que
la sala
del sarteo d
estar en el espacioso salon Andrés Anglade,
en
Suarez
{QUE
der presenciar el acto: Cualquiera interrupcién en la luz eléctrica podria ser motivo sogfechas por parte del pueblo. El Plieblo demanda estar mejor infuncionamiento
éstas
cultivo,
Ciones
las
retribuidos
cogén
ahora,
también de almacén. En la Aveni-) da
Bouret,
por
ejemplo,
que
es un!
sitio residencial exclusivo, hay va tios carretones de cables ebando wados a la orilla dela calle.
mau.
savier Corchade Juarbe.
fracaso
finan-
que
Auténtica
de huelga que surgieron como reslevantar
fa-
las
en
huelgas
hoy
sabia
Auténtica
CGT
La
sindicales.
crimen
y
actuamos
As{
trabajadores.
sus
de
de algunos
“La demagogia
y servidos
en
lideres (sé
fomento,
de
comarca
esa
de
al programa
dificultades
crear
de
y
reclamaciones
y pleitos de salarios, que es lo y
Hace un certero enfoque esta organizacién de lo que programa de fomento de industrias nuevas significa para
el el
cuando que
dice
que,
es un
“...somos
programa
amigos
del pueblo
ni partido politico”, para
financiamientos
trabajadores
de la industriali>
todo
y no
concluir
de
ningun
condenando
las con-
oficiales.
de Transporte
Seria
y de
absurdo
Comunicaciones
que
los
demanda-
ran ahora distribucién de beneficids proporcionales en unas emprésas en las que no hay nada mas que pérdidas, por el solo hecho de que los obreros de las autoridades de Fuentes Fluviales y de Tierras tienen la suerte de recibirlos, porque trabajan en empresas que tiénen éxito econédmico y administrativo. No menos absurdo es, pues, pretender que las fabricas de Papel y de Cristal, ahora mas que nunca en plena crisis, pagaran a sus obreros como si tuvieran las condicio~-
nes flotantes de la fabrica
de cemeénto.
diendo
irresponsabilidad
bajo
una
completa
Solamente pueden
procehacer-
se esas exigencias. Por esto es notable; y dignoe de sefialado reconocimiento,
el gesto de los lideres de la CGT ‘
o taller de reparae se
el
la CGT
que ahora se estila en Puerto Rico, para destruir uniones desorientar la conciencia social de la clase obrera.”’
rosos
C.G.T.
ABUSO!...
calles,
reflejan
pagar buenos salarios y distribuir beneficios entre sus trabay jadores. Otras estan en quiebra, como la Autoridad de Trans» porte y la de Comunicaciones, las cuales no caminan todavia sobre sus propios pies y requieren a cada rato gene-
y
SANTURCE.— La verdad es que no se respetan ya_las ordenanzas municipales, Aparte de que se co-'
gen de garaje
proletarizadas.
peras, como la de Fuentes Fluviales y la de Tierras, y pueden
Fausti-
Local
popula-
A este enérgico planteamiento de la CGT Auténtica no ha respondido, hasta ahora, ningun otro sector del trabajo. Hay aqui una situacién muy parecida a la que se ha intentae do crear entre algunas otras agencias del Gobierno, especialmente entre las distintas Autoridades. Algunas estan prdés+s
1948,
Cintrén,
la
“huelgas viciosas” y lamando a los obreros a un alerta tra “los nuevos redentores de la demagogia sindical.”
aveci-
corte
que
Inclusive tuvo
demandas
y alimentando
pero deberan jornales que
Presidente
@ la Isla demanda sorteo cdmience ocho de la mafiana para
del
“Aguirre,” los mismos
a
esta logrando confundir a los compafieros del Cristal y del Papel, haciendo promesas falsas que no se podran cumplir
no Marcano, Blas Olivera, Federico Portalatin y la secretaria Sisina Rodriguez, quienes ha sabido hacer justicia. Félix Luis Hernandez,
el préximo sorteo extraordinario de la Loteria comenzaré a las tres de la madrugada. El pueblo
‘ormado
se del
desafio
Pero
evidentes,
refiere a la fabrica de cemento), ha logrado parcialmente
ayunue-
tiro. Nuestro agradecimiento a los Supervisores del Departamento del Trabajo, a cargo de la Qoficina de Juana Diaz, sefiores
EXTRAORDINARIO
GUAYAMA.
o
paguen
nuestro criterio que estas dos ulimas son también entidades de servicio publico, al igual que la Autoridad de apogee eat gu opinién sobre el particular, ° hetia Tefel. SORTEO
Como
compafiias
res la responsabilidad
ran moler ahora en las centrales “Constancia,” “Mercedita,” “Gua-
‘Transporte son también aplicables a la Autoridad de Fuentes
Fluviales
—
azucarera
de
muchedumbres
industrializacién. ._ Dice:
nes en cada una de las colonias eaferas con el fin de orientar a a los obreros para que estén alertas y no se dejen engafiar por ciertos patronos que se olvidan de que contamos con un gobierno y una organizacién obrera que no permitiran se violen las leyes vigentes, aprobadas para nuestra defensa. Debido a que la “Central Herminia” no moleréa, los colonos que molian en ella debe-
Dios en alguna actividad publica, a la vez no pueda hacerlo un sacerdote catdélico para elevar una oracién al mismo Dios. José Alvarez Stéfani. te
zafra
gesto
trabajo.
verdades
los que ella considera “enemigos de la industrializacién de Puerto Rico”, la CGT Auténtica descarga sobre otros secto=
los lMderes obreros de la localidad estamos celebrando reunio-
pro-
nombre
la
ciertas
constructivamente, por el bien de la indus+ asi procedimos; Refiriéndose 4 tria y por el bien del pueblo en general.’
zacion,
VILLALBA.
insdlito
ingresos
de
fuentes
AGRADECIDOS na
subversiva
bricas de Papel y del Cristal, dadas las condiciones financieras de estas plantas, y en razén de que una huelga en las mismas podria traer la bancarrota total y la pérdida de las
pais,
Dios
y sostienen que Cristo es el fundamento y la cabeza de la Iglesia. No’ puedo creer que por el
es-
nada se hace por lo que el eler mento obrero, acosado por el mas
de
las
es un
que
y sabe
Grandes hombres y estadistas del pasado nacieron en el Sur. Ahora hay potencialidades de grandemundial es necesario al desarrollo de toda esta regidén. za en las nuevas corrientes que agitan esta regién.
palabra
un
evitar dos movimientos
vo Sur saben que no podemos cerrarle la puerta en las narices al resto del mundo. Saben que el comercio
la
aletea
de
gobierno predican
la influencia
en las filas del
contiene
ciero de las mismas..
LA TRIBUNADE TODOS tas
salé
imperante
que
necesitan_nuestras
numeros
docena
del programa de Los lideres del
que
“La CGT Auténtica”, —dice el comunicado— “acepté los
derrotaron el Bilboismo. centroamericanos. John C. Stennis —quién derroté al representante Representantes del puerto y el agresivo y jéven alJohn E. Rankin para sustituir a Bilbo en el Senado—calde de la ciudad De Lesseps Marrison han hecho viaes un ciudadano muy capacitado, que cree que el Sur jes de buena voluntad a dichos paises, para estimular habrd de progresar a su manera. Eso no quiere decir los negocios. La :natricola de la Casa Internacional que él sea un furibundo radical. Nada de eso. Lo ha aumentado de 500 a 1,500. Es una especie de Cuarque sf quiere decir es que es posible que el Sur camtel General de los visitantes latinos, a quienes se recibe con una cortesia halagadora. Pero Latino América no bie, y que no est& condenado por siempre a dormir la siesta y admirar la luna junto a los mirtos. es el tinico objetivo. Los propagan distas también haEn el Sur, tales reliqdias como el viejo senador blan de la nueva Hnea de vapores que conecta a Nuepor Tennessee, Keneth McKellar, parecen fuera de siva Orleans, con Manila, en las Filipinas. La ambicién “tio, Otra vez podemos decir que no fué por accidente de estas gentes no conoce el limite. Los
el
tanto
agricul-
Sur, cerca de las fuentes de materias primas. Todos estos cambios se reflejan, inevitablemente, en la politica. Si se compara con las de otras regiones, el Sur tiene una dé las representaciones mas habiles del Congreso. No fué por accidente que en Mississippi
en
sirve,
cheria, en el que se hace un esfuerzo de superacién directriz, para. asumir. el papel de liderato responsable de que
Road”
la
desconcierto
es un en
se
atrac-
de “Tobacco
mdquinas
viejo
el
de las actividades comerciaSe esta dando especial énfa-
de Nueva
Por
Lo mas importante de todo es que la industria eslevantando fabricas en pequefos pueblos en todo
tA
estan justamente orgullosos de su Casa InterLos pisos bajos del edificio, que radica en el
comercial
Ellos
en las fincas, habiendo
no pueden operar tura moderna.
Oeste.
un atfactivo Club, centro les con América Latina.
répidamente.
tivas en las ciudades. Hay que ofrecerles estimulos, lo cual significa que su nivel de vida debe mejorarse.
el ardor de los propagandistas se asemeja al de los miembros de las Camaras de Comercio del Mediano Aqui nacional.
mecanizada
el arroz de Luisiana y Arkansas esté siendo y secado por medios mecdnicos, que han sido
empleados recientemente. Todo esto estA trayendo cambios en el status de los
El objetivo perseguido es que Nueva Orleans sea el eentro del comercio y la industria de todo el bajo valle del Mississippi. La ciudad volvera a ser el gran puerto que era hace un siglo. Ya ha habido grandes logros.
Si bien en acento con que hablan
estd siendo
a la que
reflejada en las uniones del Cristal y del Papel, donde impera un estado de crisis financiera, El pronunciamiento hecho, pues, por la CGT “Auténtica” surge de una necesidad de la lucha intersindical, de la clasica rivalidad gremial, del
la
tradicional
—que pricho
norma
de
los
Auténtica
cabecillas
al separarse del
dé
proletariado,
han venido creyéndose, obligados a propulsar todo cas de
la muchedumbre,
n»
importandole
lidad—, para adoptar la postura que ordenan
su
irrazonabi-
la ldégica y la
realidad, la de una actitud de ecuanimidad y sensatez que casi siempre resulta antipatica ante la masa. Pero ese es el verdadero liderato bien ejercido; el que dirige y no el que se deja dirigir; el que orienta y no el que se deja arrastrar
en el vértice de Ia pasién sin freno, en el torbellino desatado de las ambiciones ilimitadas,
Rey sueco entregé los premios
en brillante ceremonia
Nobel Por RUBEN ESTOCOLMO,
e"¥ :&
FL UNIVERSAL,
VIERNES
12
DE DICIEMBRE
DE 1947.
na, Gran Bretafia, Estados Unidos y Francia, recibieron hoy por Ia noche los Premios Nobel correspondientées al presente afio. Les ganadores son, el Dr. Bernardo Homssay, de la Argentina, quien recibié el Premio de Fisiologia y Medicina; Sr. E. V. Appleton, de Inglaterra, el de Fisica; Sir Robert Robinson, de Inglaterra, en Quimica; el Dr. Carl Cori
VENDEMOS bronce
de a
50
ctvos.
a
50
ctvos.
a
la
miembros
de
la
tales
nuevos
y
Canals
libra.
de
a cada
la Fundacién
imposibilitade
di-
St., Parada
del
uno
Nobel.
ahos
taci6n
20
Premie
esa
de Medicina,
tor
“
ARCHIVOS y otro equipo
CALCULAR
informacion
de oficina.
29 de
Diciembre
completa.
de
Diciembre
«» Federal
..
..
-»
Works
Agencies
Distribuidores,
e Industriales,
Exportadores
son precios de verdadera liquidacion. En nuestra circular tal vez encuentre el equipo usted
PRO-96-53
necesita
para
lo que
al
Fondo
e
industrial
a
pero
sueco,
la fundacién.
quien
nimidad
esta-
tre aquellos cuyos lazos son los Ultimos en quebrarse y los primeros
la “Funda-
cién Nobel encarna la expresién de nuestras esperanzas por la victoria
y para la restauracién de la hermandad
cultural
entre
les pueblos”.
MONUMENTOS A GRANEL En Arizona hay m4s monumentos nacionales otro estado de
que en la Unidn.
cualquier
LECHERAS New
cas
de
criterio
lecheras
tenia
en
sus
67,000
fincas
va-
en
creyentes
el
de
por
pcr
oferta.
unidad medidas clase de
partidos
organizaciones,
y
una
clase:
nos
refcrimos
actitud
progresista
asumida
por
los
un ejemplo demostraco y
a la
patridtica
duefcs
de
escia-
vos ante el problema die la Abclicién. La Abolicién de la Esclavie tud fué determinada por la uni-
ura-
coleciivo.
co-
cad la.
Go-
los burguesces, hasta trabajadores desde los campesinos hasta los Ja-
puertorriquena Asi
tambiéa
sera el racional
para
la
obtensr-
independencia
resultante de la unided para conquistarla.
Albizu Campos, a su regreso a la patria que a c‘odos nos regocija,
goza como ningun otro puertorriquefio en este instante de lucha patridtica,
de
la oportunidad
de
antimperialista para de la Independencia.
la conquista Ayudanio &
tifundistas.
La unidad nacional, pties, no pueel atacar 0 de tener come programa destruir los intereses de algunas de en existefe que sociaies las clases
tas, egoismos de banderfas, estancamientos de ambiciones lideviles, luchas de personalidades; ayudanco a la comprensién profunda y
de subordinar
objetivo de su conjunto
al en
esclavitud
la
de
ha
que
sus propésitos fender al pais
desal-
imperia-
cordial de los graves problemas de la unidad nacionsl, de los conftictns de
Los pliegos tienen
clases
popular
y
y
de
las
disimiies
g.as de éstos surgidas; que
mercancia
han
y
de
de
ser
la
ideotu-
de la unidad
unidad
como
la
sindic:1
subsian-
cia fisiolédgica de la unidad nacional; ayudande a componer una ténica para la t-osicién justa de la puertorriquenidsd como parie del frente mundial contra el imperialismo yanqui en su ambicién de dominar el p'?neta, Albizu Campos honrara, con su futuro, su pasado, y sera a través de Jos ticmpos una de las perscnalidades cimeras de la borincanidad.
LY |Z
Si a Ud. le dicen:
jJ2 Uns Cnémico!
en
haga
su
que estar
en
su oficina.
es el remedio
Diciembre.
comprar la
CUSTOMER . Bidg.
Circular
mercancia
CENTER PRRA
P.O. Box 4307
tan
PRO-36-56
SERVICE
“cn
indicado g
HEMOL:
“*,.a0.
ble compuesto ferroginoso con extracte de
higado Es un
y Vitamina B1. ténico antiané-
mice
de
propiedades
aperitivas, de facil’ tolerancia para personas débiles, anémicas y convalescientes.
Grounds
Tel, 2-4162
DE
VENTA
EN
AGUADILLA 'WARTO
MICO
ha-
cer una contribucién valiosisima para la creaciér del freate u-ido disolver pueriles vanidades, recios suicidas y basta-dos, absu: dos resquemores, recuerdos de ofensas cier
MERCANCIAS MISCELANEAS valor de $14,000 para ser vendida lotes.
Inspeccione la
la
En nuestra historia, en la historia
bierno Insular, a favor de un objetivo nacional unico, como es el de la conquista de la indepencencia. En la unidad nacional cabon todas las clases sociales: desde Jos
vandolo
1945.
mismo,
de nuestra patria, hay glorioso de desinterés,
La unidad nacional es ia colaboracién de todas las clases sociales y de todos los sectores de nuestra nacién, através, fuera y por encima
el pais, sino
Hampshire
nacionai,
mb tergiversadores maliciosos y colonialistas han quetiao sosterer.
Hizo la obser-
y que
unidad
Cabe aqui, pues, esbozar una sin-
do sus vidas a la ciencia estan enen restablecerse”
la
tesis de lo que entendemos unidad nacional. No es la unidad nacional la
vacién que “mientras es espiritu de a guerra ciega y divide a la gente, aquellos que que han dedica-
Solicite
Estos que
de
en
por
aditada
VENTA
..
(1:00 P. M. — 4:00 P. M.)
algune,
fué
hecho
sin vacilaciones en que ia independencia sera la resultancia logica y unica de la unidad nacional para conquistarla, ha sido reparadora compensacién.
dirigente
tendra pora variada.
(3:00 — 4:00 P. M.) (Public Law 697) 30 de Diciembre .. .. -. Gobierno Insuar y Municipal (10:00 A, M. — 12:00 ML) e instituciones no pecuniarias 30
dinero
Haber
lo contrario hupiera sido desconocer la almendra bondadosa dei suceso. Para nosotros, sostenedor=s
Estamos liquidando toda nuestra mercancia, razon por la cual esta, una de las ultimas oportunidades, que usted
- »» Veteranos de la Segunda Guerra Mundial
(8:30 A. M. — 3:00 P. M.)
maximo
de! 29 de
Los dias de inspeccién son del 12 al 29 de diciembre.
29 de Diciembre .. .. .,
Nacionalista
su
esto
tiene que tomar contra cualquier
nuestra oficina antes de las 3:00 P. M.
36 - 56
DE
de
por dos
SOLICITE LA CIRCULAR
DIAS
de la unidad nacional.
la
14
agentes o servidores del imperialis-
el
VENTAS MAS
MAQUINAS DE ESCRITORIOS
para
de
de
mo cualquiera que sea su nacicnae lidad o clase social; tiene que proponerse encararse enérgicamente a todos aquélios indiviiuos 0 g-upos que por egoismo, por afan desmedido de lucro, por interés de mantener un privilegio caduco o por cualquier otra razén, saboteen o estorben la realizacion del programa indispensable para conquistar la independencia.
para
SS
MAQUINILLAS MAQUINAS DE SUMAR
—
los
por
nacional drasticas
conquista nacional
-recibi-
Nacionalista
DE EXCEDENTES DE GUERRA FIJO * SUBASTAA PLIEGO CERRADO OFICINA MERCANCIA MISCELANEA
A PRECIO EQUIPO DE incluyendo...
PRO
historia
Partido
suma
blecié
tes en Alemania en estos dias. No
2
la
Mas,
recibo de 'a invitacién
la
soberania
miento al Sr. Atbizu Campos, quiero decir que bien hi h2cho esa direccién en romper en esta ocasin la rutina sectaria y levantar el acto por encima de toda banderia partidista hasta situarlo en el plano
tido
berg, se dirigiéd a los concurrentes en memoria de Alfred Nobel, inven-
tuvo que rehusarie debido a las cendiciones politicas prevalecien-
SAAR SEC SN
a
mediante
plena
que a mi Partido y a mi persona ha extendido la dire<cién del Par-
Nobel. El Presidente de la Fundacién Nobel, el Gran Chambelan, B. Eker-
de atrase, al Dr. Ger-
Nobel
al
recibié
hard Domagk de la Universidad de Muenster, en Alemania, a quien, en 1939. se le concedié el
Santurce
Fertecs.co
a escribir
el regreso
mata salud. Pec permise especial real, la Medalla Nobel y Diploma fueron también presentados, con
echo
Al acusar
fui el primer
gloria humana. Por !o tanto, puedo expresar libremette mi felici-
uno
de asistir debide
destierro.
recho
de los
Cada
RICO,
hombres de una probada, const.nte, y nunca quevrantata disciplina revolucionaria; pertenezco entre los hombres que no-cejar: y tienen de-
de los premios en metalico asciende a unos $40,587. El Embajader Francés, Gabriel Puaux, recibid el premio en nombre de Andre Gide, quien se vio
me-
forma
2-3154,
siete
real,
PUERTO
escritor puertorriquefic en recilur en Puerto Rico a Dou Pedro Albizu Campos. Venia eatonces el notable ponceno de una @ra triur.fal por la América Latina. Vuelvo a hacer lo mismo hoy a su préximo regreso, vencedor del presidio y
ganadores que el dinero del premio podria ser recogido en las oficinas
F. MUNIZ & CO. Teléfono
familia
crita avisandole
ferentes.
207
Ios
libra.
otros
en
de
asistieron
sellado no contenia dinero o cheque alguno, y si una obligacién es-
fas a 15 ctvos. libra. muchos
de Conciertos
cual
DE
lista
y mi patridtico regocijo al ver regresar a la patria a un ;iombre udl
Hace 17 afios, como responsabie la primera pagina de GRAFICO
de
Premios anteriores de ganadores Nobel, los miembros del cuerpo diplomatico extranjero y la crema de la ciencia y cultura sueca, los cinco ganadores de premios por su destacada cooperacién a la ciencia, se adelantaron a recibir en persona la mayor distincién que se otorga en el mundo, en sus respectivas ramas de la ciencia, de manos del monar11ca sueco que ya cuenta 89 afios. Ei monarca le entregaba a cada uno de
Barras de acero y planchue-
Ademas
en la Sala
Estocolmo,
ellos una medalla de oro, un diploma y un sobre sellado. Este sobre
Barras y tubes de bronce
cobre
brada
y
aluminio
Por JUAN ANTONIO CORRETJER————————__—-
Cori, en
Fisica y Medicina; y Andre Gide, de Francia, el de Literatura. Los ascienden-a coneedides premios un total de 584,400 coronas suecas ($162,350), y fueron presentados por el Rey Gustavo de Suecia. En una brillante ceremonia cele-
Cinco eminentes cientificos y un eseritor, representando a la Argenti-
Planchas
Gerty
y su esposa, Dra.
KARLSTEDT Dic. 11, (PA).—
Campos
de Albizu
EI Regreso
HEOIOHAL orries,
FARMACIA FERRARI FARMACIA JUANITA PAGAN FARMACIA LUIS HERNANDEZ
FARMACIA CENTRAL
.
DE pens rgre de ren, ze,“sor| | REGRESO Y SUDAMERICA ||EUROPA _ REBAJADA POR LA PAA Chace Aways han optade BRUSELAS, Dic. 11, (PA)— El :
DE
12
DICIEMBRE
DE
Verdoux,
con
JUAN
SAN
LALTO—Monsieur
haplin.
El
Puente
del
Afios,
con
Ra- | Bachelor
con
Alcoba,
la
en
ta
Con
Baledén y Carmen _Montejo.
sront
Verdes
Los
Tom
Drake
y
drastica é 4
.
Un Amonecer Tré-
de Damas.
LARA—Dia
gico, con Poul Lukas. Escalera de CaraSANTURCE
Von Heflyn
con
Walt
;
Disney.
é
(The
Habra
Socio,
con
del
no
inform
se
ha
que
sabe
el
Parlamento
sobre discutiendo pe ceeas
estado 1 tr
|
| yores
de
e
45
kilos:
40
KUOS;
|1educidas hasta un 36%, beneficiadas ciudades las
Cali.
G entrar: uentra
de
Li
la
ima,
del Partido Libe-
do dos miembros se
ral
fueron oa
=rono — del
os
las
a
manos aes
y
Sir
entre enen
P
@Z
“
ir
rique £SHerrara
y
Amanda
del
31a. 13-14:
Liano .
t
famoso
ux Pi es | nquietos, Ge
con con
GacronMurphy MM George
Bales y Baladas, con Ken Curtis. Invita- | con William Holden y Joan cién al Crimen, con Michaeal Whalen. ATENAS—Dica de Damas.
SAN con
JOSE—Amargo Recelo Erroy Flynn y Bérbara
(Cryz Wolf), Stanwinck.
Jae Hedoee'Y Ronty Chi’ osciche Macabro,
con
Linda
Sanders.
AMERICA—Casi val.
Divorcid
Bruce Cabot. MPERIAL—Dia
.
3-4:
Vengadoras.
una dito
de
del
Crimen
La
¢
en
Pena
(The
Ames), con Melvyn Russell. BROADWAY—Conga tonieta Pons, Pedro La Negra.
ORIENTE—Dia APOLO—Dia
de
tos
Maria
con
Ana
fas Canciones, MORELL
con
Triun-
Pecado
Guilt
of
de Damas.
Los
Campos.
Mapy
CAMPOS—Dia
Fran-
a
ESTRENO
Ademds s
y
8
P
M
DE
é
Tl
VV
James
Aquella “ para
GENERAL
Es
Noche
un
Marino
con
Ramén
q
Pereda
Janet | Merch Rosaline
Derbley,
Adriana
Lamar
GUAYAMA CALIMANO—Los Miserables,
Solda-
y
y
y Charles
con
Laughton
| CAMPOAMOR—D | de
Fredrich
Programa.
La
Fug
i
H
Caly
| yicToRIA—Felipe
de
|
A
Damas.
Novics
EN
HUMACAO
Roja, c Alme
con Hugo dei Carr cau la, con Armando
Emilio
ANGELICA—Dos
E!
Douglas
CAYEY
MEJOR
Solda- | 9grenTE—
Pandilla
Damas.
con
ce. Bence.
:
RAFAEL—Recuerdo ~~ Tuero
con
Adelante
Lamar. Adriana Madre,* con Mis, con Andrew Sisters
FOX—Alma
SAN
Hombre >,
CAGUAS Conquest, for
| ALCAZAR—City
y el Cuervo
a
Bolsa
’
un
; Amelia
Petrone,
Envuelto en | Cagney. la Muerte. A Lucille Ball y William
La
POPULAR—Dia
Epis.
Nios.
y
Damas
de
BORINQUEN—FEpis. Balas
LUIS—Todo
Francis
Kay
con
(Divorce),
Ruisefior
oi
George | san cisco
Susana, Foster. cos:
y
(EL
CON AIRE ACONDICIONADO)
y
| | FOX
Cin La
Damas.
PONCE DELICIAS—Se _ necesiton
(Three
Little
|
Cortés
de
Nelson
2, | SAN
Robert
| BROADWAY Sol
y! go
y
sus
COBIAN’S
Girls
in Blue),
—£
Montgomery
Leon
Whoppee
de
Kids.
Eddy
Maridos
con June
Har-
la Semana.
Min-
La
Mascara
COBIAN’S
Paramount
Gualto
HOY
de
|
HOY
CHARLES CHAPLIN PRESENTANDO AL FAMOSO EN SU MAS GRANDE CARACTERIZACION DE
UN
“BARBA
AZUL”
MODERNO
vena
TAMARA
HS
DEANNA DURBIN a=
J Radio Dise anna as & De h it -w SWING.:
= DONA co Fock
the scr
Mystery” WN “1 Love A een with his
CHARLES CHAPLIN “MONSIEUR VERDOUX" yore hem
®
nce
\
(~~ CHARLES CHAPLIN in “MONSIEUR VERDOUX" suamrik eave
tend ISOBEL ELSOM
money eee sees
ea
A
nme
estan NASH
|
CHARLES WINNINGER - JACQUELINE de WIT . HELENA CARTER - MARGARET WYCHERLY
Screenplay by HARRY KURNITZ and WILLIAM BOWERS » Based on a Story by Fritz Rotter and Charles O'Neal ~ ONAL PICTURE i by IRVING PICHEL +e Produced by JOSEPH SISTROM +e A UNIVERSAL-INTERNATI Directed
ADEMAS
| |
| |
{|
]
4H
la de |
|
Caulfield. o £1 Barchonte
ARECIBO
un Suefio, con Maria Du- | Short,
9-10: El Rayo de Sombra, la con
Bendix. BOLIVAR—E!
Darnell
7
| obediente, Neguib, con conJoaquin Pardavé. El Hiji DesTin Tan
a astro-
calculado ha 8,000,000,000,000
anos.
con Joan Leslie un Suefio, La Realided de Querida Ruth (Dear Ruth? Blanco. | MoDELO—Mi
Terror
El
|
|
|1
J Ja Jeans, James
| nomo _britanico Yjedad del sol en
Chile.
||
|
tarifas | 4,ANCIANO?
PUERTO RICO! Conquistador, con En- | Night), . Short. con Henry Fonda Bel: F t his y Barbora Ist
VENU LIBERT¥—Epis.:,
durante
ti Sena? eerees et rey Leopoldo.
exilado
| —————————___—__—_-
ma-
envios
.a
; Dipu-
Puerto | tados tuvo que ser suspendida cuan-
concederan
les
se
Senttago
Corr
manes at finalizar la Tra. 3 la Ca gue. La sesié | Camara de sesién en la
Long
r
au-
es Feeteee =) 20a cel extey Leopoldo, quien ha estado viviendo exi-
del Ca-
% : también una rebaja subspara eacomiendas pesando
menos
Mine (Make Disney en Co-|
Hugo
Peto
Belga
po-7
antes mes.
Juan,
San
le
via
;
s
|,
La
PATILLAS
COBIAN—EI
PARADISE—loa Noche Eterna light a kerry. For
as a su destino del corriente
Diputados.
de
despachu
i d de " confianvata que suscité ente oto s
en | 24,
diferente
paquetes
los
Camara
Este
s : Hisen le América “punto: directamente a Nueva York
Inés | tancial
i
Moestro de Walt
la
Rico.
Ar-
Mérquez.
Elena
Maria
oe
con
Cantinflas.
con
Hotel,
CHAPEL—Musica Music), Especial
Silva.
y David
Garcia
Mancha
lo
ce
-Garboncito
NACIONAL
de Medio Sigld?
‘ier con | cer pena,
Erroy | P
con Raméné
con
Moreno.
@ que me Quieras, Con | jores. Que Volvieron, con Sara
, ATIENZO— Penos al Viento (Something | Corlos_Gardel. ne con: Deans Durbin, Do- | HATUEY—Los ine
pelicula. Corazén, mi
;
que fue liberado Suiza desde ki-|/@do 1a encustodia a diez cual-|%¢ limita desde de protectiva de los aley se puede se enviar los enmienda
con|
la Armonic,
Siga
que
ya
: , ran. llegar r76ximo . 25
la
}&2
Sudamérica.
de
See tenNavidad teeta esta
significado
un
dra
Perseguides,
| ARGEL—Gran
(ete
PIEDRAS ,
RIO VICTORIA—EI Di
Short
Ademés
Charlie
.
‘me,
Lin-
on
enry
con
,
¥
da Dornell y Victor Mature. Noticiero Metro.
Luis
con con
Soldada
PARK——Deude
hoa
Dor-
a
los uectes.
aan
wate VICTORIA—La
:
33%, deJat un Saree)
con Arturo de Cér- } Europa,
on " @ Secramente, con Jorse Mujer Sin Alma Maon
Flynn
Verde,
Coy I
el
occidental
costa
la
co-
Bennett
con Joan
UNIVERSAL—
Veneno,
Unidos
car-
para expeditar
contribucién
REX—Romance
Mascara
La
Sandrini.
Chaplin.
a Europa,
de Martha Ivens, | MIRAMAR—Pervertida, Lizabeth Scott y.| mengod
/
de
tarifas
: .|gobierno Social Cristiano del Pre- | @ ibid un i oo 1 tm et Paul Henri i Spaak recibié mier entr aéreas paises situados en|V0tO de confianza de 150 contra 32 y los ‘oan
—— miendas
forma 1
en
“Pan : American
las
destinada
ommy Dorsay. Otra en APOLO—Siempre Will Williom | Wolter Houston
con
Y
RE
con | ESTRELLA—Capitén
Verdoux,
PARAMOUNT—Monsieur
Charlie
ATO
H
PAZ—E! Extrafto Amor con Bérbara Stanwick,
Brent.
George
con
col,
vert Quererte,
Joan | cog1aAN—Déijom éjame Bendix
con
EUREKA—VW/omon on the Beach, Bennett. Isla de los Muertos.
la ek
ria Félix Arnaz, | WOLLYWOOD—Que
Pete), con cuman oc Desi y Ben
ume thel S
TIERRA
DE
PUERTA
por se
Airways”
Short | HABANA—Crepusculo,
vista. y Tin Tan. por Dentro, con sica (Ivy), con Joon FonSidney Toler, | ENCANTO—Abismo fUNa—2 Gato Chino, a Al Cator de la] y (Patrick Knowles. El Jinete Fantasmo, con Gilberto Gonzé-{taine + :
fez.
reducidas ¥
sido
arérea
ino (The Cory | Hierro,
y Shirly Temple.
Loy
World
Beverly|
‘ Suefios Soxer), con
Bobby
the
and
Myr
Han r
Cibrian 3-4: A Sangre y Espada,
Castigo, con José DELICIAS—Epis. Bob Show. Charles Coburn,
Charlie | ¢on
demas otro drama. (Johnny O'Clock), | Pyier. Hora RIVIERA—-E] Hombre de sus y Evelyn Keyes.
OXY—Ultima
con Dick Powell OYAL—Crimen
fel
Procuna. an
Luis con José
Sombra, oct
1947
‘Lvl 30 aNAWGIDIG 30 ZL SANWAIA “IVSYIAINA 74
Hl OY POR LOS € INES VIERNES
El
1Z
TARIFA DE CARGA PARA | $225%0c"eursneie" ue "izet 12:|BELGAS DISCUTEN
SHORT Y REVISTA (NEWS)
||
Fo
CINEMATICAS Por, Gene Handsaker HOLLYWOOD—Impresiones:
En HoLty
Douglas
buen
WY
p45
masiado
a Leo
Gorcey
por
tolerar
las
pequefias
1947.
55, “So This Is New
York.”
descubrié con gran
deleite,
jamas En la
que
ha-
DICIEMBRE
DE
bia de prodigar amor, y una lIluvia de besos, a Dona Drake. La escena de amor fué filmada la pasada semana, a pesar de que la senorita Drake sufria un fuerte catarro. Desde el punto de vista de Grocey, eso fué una equivocacién. jPescé el resfriado en forma tan severa, que tuvo que permanecer en cama durante tres dias! ‘
=
.
fantasticas,
the American Legion Mogarine
°
DE 12
IMPULSOS
VIERNES
COBIAN’S
NATIONAL
PICTURES
“EL CONQUISTADOR”
les estudios,
Amateu
fué
a Francia
para
ciertos tra-
EL
ee& &
EQUIVOCACION.— Si ustedes oyen a Charlies Coburn quejarse de lo fragil que es la fama en Hollywood, no les extrafe. Hace algunas semanas que él se decidié a equipar un conjunto de senoritas que competiran en un campeonato de juego de bolos. Coburn contribuy6é con $250.00 para comprar los uniformes. Cuando empezaron las competencias, él se esmeré por llegar a tiempo, antes de que comenzase el primer partido. Lievé un ramo de flores para cada una de las muchachas que componian el equipo y se dispuso a oir un millén de expresiones de gratitud por su generosa cooperacién. Estuvo muy contento hasta que se fijé en los uniformes de las muchachas. En la espalda de cada uniforme aparecian bordado su nombre, pero la persona que las bordé se equiyvocd y escribid C-O-L-B-U-R-N en vez de Coburn. e*e
Recientemente, Stephen Longstreet, novelista, dispensé una visita a su compafere de prefesion, William Faulkner. Encontro a Faulkmer muy atareado haciende su equipaje. Frente a la casa se encontraba su automdvil, aparentemente preparado para un largo viaje. Enganchado al automévil, habia un remolque en el que se hallaba wna hermosa yegua de pura sangre. —iA dénde vas?— le pregunto Longstreet. —A Missouri— contests Faulkner. —Mi yegua presagia un grate aconteeimiento y ninguno de mis potros nacera en Hollywood si esta en mis manes evitarlo. es*e8
ENRIQUE
HERRERA
AMANDA
DEL LLANO
A Elizabeth Patterson, actriz de caracter, le cupo el honor de ser seleccionada el pasado verano como la Solterona Americana Ideal. Esta semana, sin embargo, la senorita Patterson se ha mostrado un poco confundida, ya que el Club de Solteronas, que la eligiera, le regalé una cotorra.
—El me
BROADWAY STOP 22
HOY
—-4y8P.M.
titulo
mortificada
nada por
me lo
importa, del
pero
me
parece
que
debo
animalejo.
Gran
Pelicula
Zz
G
CLnsfOrRo
BARRERO case
GUILLERMO CALLES SA vAOOR Oyma Raut Guterero
UMA
°1ITO JUNCO
que
una
en
que
Grant,
g
todg
Franchof
MacMurray,
Bing Cross
by, Melvyn Douglas, como Gary Cooper, todos muchachos muy sim,
muy
pocas
veces
dicen
al¢
go que valga la pena publicar. Ung persona a quien se puede “entree vistar” con éxito: Joseph Cotten. La mejor pelicula del afio eg “Life with Father”; la peor, “The Gangster”, y Ia mas jocosa, “Her Husband's Affair”.
El villano mas sobresaliente del aio (jy cémo!): Rickard Widmark, “Kiss of Death”. La actriz nueva que
te:
Wanda
mas
prome-
Hendrix.
El actor menos considerado: Rose bert Lowery. (Este talentoso muchacho, que ha figurado en muchas peliculas “detectivescas” de segundo orden, merece, sin duda, ung oportunidad en una pelicula de clase A).
La
actriz
mas
sensual:
Jane
Greer. (Pero, por supuesto, jtenemos también a Ava Gardner!)
El
programa
de
radio
menos
agradable de escuchar: el de Henry Morgan. Frank Sinatra tiene muy buenos proyectos, pero esta rodeado de muchos asesores, que lo vuelven loco. La mas dignificada fiesta-coctel:
la
de
Groucho
Marx.
(Hasta
el
mismo Groucho y su esposa se retiraron temprano.) Los fiascos de mas clase: las celebraciones de su décimo afio en la radio, tanto de Edgar Bergen como de Jean Hersholt. La mé4s graciosa: ka fiesta invernal celebrada por Sam Goldwytr.
Usted
puede
escribir
miles
de los actores
de
coe
y sus pe-
liculas,. y el “estudio” permanecera silencioso como una tumba. Pero publique solamente tres -opiniones Gesfavorables, y, jya esta! — pondra el grito en el cielo. (Esto no es ninguna impresién de mi parte, es, simplemente, aritmética).
MATIENZO (El con
Mejor en General Aire Acondicionado)
a las 11 A. M.
mética historia srfecpectéculede
estoy
pelicula
en
En Matinal
Rumbera.. .!
marcrille Lae eee DR A™ ROMANC
tues
palabcas
DOMINGO
F. Corté e Hijos, Inc. Distribuidores:
2
MARIA ANTONIETA PON! TONA LA NEG R CARLOS LOPEZ MOCTEZUMA -f
sentir-
jLo Que Todos Esperaban ; “El Ciclon de Tropico y Teta La Negra” en una
las
el personal relacionado con ella mostrara tan entusiasta!” Y, com: una variacién: “jEs una compafifa
sas acerca
Luego de leer el otro dia una entrevista hecha a Lana Turner. sélo puedo desear que a Tyrone Power no le hagan otra. El tema de la senorita Turner giré en torno del hombre ideal. —No me agradan los hombres extremadamente hermosos— decia ella. No me atrae el nifio bonito. Clark Gable posee las cualidades del hombre sofado por toda mujer... y yo no soy la excepcién.
po Exile”,
jado
en Ha diche Ed (Archie) Gardner que Hollywood es el unico lugar donde un individuo puede ambular por las calles con una barba de ocho dias, y probarle a todo el mundo que esta trabajando.
“The
de oirles exclamar “;Nunca habia traba;
paticos,
e*e#eF
DE CARCAJADAS!
son
ses, comenzé a estudiar franeés, lengua que habla su esposo con Is misma facilidad que lo hace con el ingiés. Poco después de haber
mente en francés, Luego de tres horas de trabajo fuerte, logro traducir el primer parrafo,.que decia:-Te eseribo ésta en francés por dos razones, Te dara la oportunidad de practicar, y, ademas, cuando hayas terminado de traduciria, ya no tendras tiempo para salir.
PRESENTA:
Estas
Tone, Fred
bajos de investigacién sobre algo; que estaba escribiende. Cuando Coleen recibié su primera carta, descubrié que estaba eserita total-
como, a
mas cahsado las estrellas:
El eseriter Rodney Amatean, esposo del nuevo y prometedor halazgo de la 20th Century Fox, Coolen Gray, parece ser alge asi como un moderne Maquiavelo. La sefiorita Gray, hace un par de me-
ella comenzando
HOY
pongamos
y a “Simbad the Sailor”, Esas hazafias heroicas del eing murieron con su padre. :
tan alegre!” Tanto Cary
eeee8
tl
UNIVERSAL,
excusarse
ironias de la vida. En las primeras 54 peliculas en que trabajé6, se le ofrecié una oportunidad de actuar en una escena de amor,
numero
acto
pias peliculas, Estas le resultan deg
L
ejemplo,
puede
como
Gedicarse tambiéna escribir sus pi
Shh
que
Jr.,
y,
resulta todavia mejor pero deberig
SS /, S/ he
Creo
Fairbanks,
elemento”,
* as
Gartelera Universitaria
Eduardo Despiau Bravo
.
ad
w
Viernes, 12 de diciembre * Exposicién de material de las excavaciones arqueolégicas de Luquillo. —Museo de Historia (bajos, Biblioteca Principal), de 8 a. m. a 12 m., y de2a4p.m.
*
forrone press service. 114 i
jUn_
prodigio
Cine
dia eragera
del
Moderno
COBIAN’S
Nacional HOY 4Y8P.M.
Se
mds.
a 300,000 polacos que estan en Sur America VARSOVIA, Dic. ll, (PA) —El diari ° vespertino ‘“‘Wieczor”, predijo hoy una re-emigracién en masa d e clu da janos polacos en Brazil y Argentina. La Misma se iniciaré a princiy Dios de la primavera entrante afect ara a 300,000 polacos, actualmente América del Sur. Diat ribuyé a Ja mejorada cho dia cond ici¢ de Polonia, los motivos de e sta re-emigraci6én.
“Lord
Elgin”
I WWW
COLORES -
F >? ™hleh
PROMEDIO El
LA
"T°" T "RQ
SSS
Bailarina
Acompaiada
que
sus
compueblgnos
| |
|
es
de
VIDA de
;nos resistencia a jviento y las olas.
duracién
ocho
de
Los
que
embates
del
un|
anos
tuvieron
los
|PRODUCCION
Ia dicha
de
DE
libras
verla
GRASAS
en
e
Volveragn..
.
Los que no la han visto, tienen
AHORA
La oportunidad de conocer una de las mas famosas peliculas de todos los tiempos.
Flamenca
“Cumbres Borrascosas
al piano por
Colaboracién
del
BALLET ART STUDIO de NELLY GARCIA
~
HOY
12 DE DICIEMBRE DE 1947 ADMISION $1.20 — (Inéluido Income Tax)
(WUTHERING
HEIGHTS)
La pelicula de misterio que enardece la vida con el mas alld, en un romance que se renueva con Ia muerte!
COBIAN’S
Hora 8:30 P. M. % gy% Z
Paramount @ DOMINGO
VERMOUTH
MARANA MIDNITE
3
11:00 A. M.
WAY
(Habré Servicio de Guaguas a Ia Salida)
14
disfr
“TYSYFAINN
de
EXPLICACION } La x faros se construyen en forma/en los para que asi efrezcan me-| 488,552,000
@
ELSA RIVERA SALGADO
jALEGRE,
DE
promedio
omnibus
LA MINERVA SAT
fin
A pesar de la demanda que hay por alojamiento en los hoteles de Manhattan, los mismos, de acuerdo con informacién dada a la publicidad por las autoridades gubernamentales, son los que menos se han aprovechado de ese aumento en rentas que se ha autorizado... ;Sabfa usted que alrededor de 1,000,000 de personas vieron la pelea Louis-Walcott por television?... Frank Sinatra regresé6 a Hollywood al terminar su actuacién en el teatro “Capitol”. Mientras estuvo en la ciudad Frank también | visit6 varios hospitales para cantarles a los veteranos.. Todavia ias companias de aviones no saben si los aviones DC-6 estardn operar otra vez para las Navidades... Anthony Quinn de vuelta a las t de Broadway, en la obra “The Gentleman from Athens”... Idem, Che les Laughton, en “Galileo”... jHasta pronto! Sancho.
RAR SS
Baile de
SS
a
Permitame que le recuerde que esta seman a egresa de Europa. a bordo del “Queen_Elizabeth”, su amigo de San J u el senor Julito Rojo, propietario del restoran “La Mallorquina”... Los ecriticos de Broadway le han dado cuatro estrellas a esa nueva pelicula producida por J. Arthur Rank en Inglaterra, “Captain Boycott”... Connie Boswell ha retornado a las tablas neoyorkinas encabezando ese nuevo espectaculo que viene ofreciendo el teatro “Roxy” con la pelicula “It Had to Be You”, de Ginger Rogers y Cornel Wilde... Y jno le agradé saber que Marjorie Lawrence, soprano de la Compania Metropolitana de Opera, también ha retornado a las tablas? Pensar que ella ha estado enferma desde el 1941 como resultado de un ataque de pardlisis infantil.
Recital de
Z
Isla,
ng Crosby ha hecho caso omiso a la oferta que le hicieron 1e au no de sus hijos, de $1,000 semanales, para anunciar un proram a de radio, de grabaciones fonograficas. Por supuesto que Bing tiene una raz6n muy poderosa para rechazar esa oferta, y es que como tiene tanto dinero en los bancos de California, no desea que sus hijos se alejen por ahora de sus estudios... ;Cémo esta progresando la cinematografia!! Solamente pocas horas después de celebrarse la tan comentada pelea entre Louis y Walcott, un gran numero de los teatros neoyorkinos exhibian la pelicula de la misma. ;Y cémo la gente en el teatro que estuve aplaudia a ese boxeador de Nueva Jersey! °
I
DIBUJOS ANIMADOS,
Se lo agradeceran.
la
valora-
TEATRO DE LA UNIVERSIDAD DE PTO. RICO
FLA PRIMERA PRODUCCION -ESPANOLA ‘
;LLEVE A SUS NINOS!
de
Jefe, a la verdad que ese compueblano suyo, José Mercado, ha puesto en un grave aprieto a Sherman Billingsley al informar ante la Junta de Relaciones Obreras del Estado, que el propietario del “Stork Club” do en $125. le extendié seis billetes de $100—cada uno, para que declarara a su faHURTO DE AUTOMOVIL vor zNo le sorprendié que Lana Turner regresara a Manhattan a fiFué hurtado e! automévil marnes de la semana pasada, en compafifa de su hijita, Cheryl? Después de ca “Plymouth” modelo 1939, netodo ella estuvo varias semanas en Nueva York recientemente y este ulgro, tablilla numero 3128, propietimo viaje no obedece, aparentemente, a ningun compromiso comer dad de Fulgencio de Jesus, el cual} Dicho sea de paso, Lana bailaba rumba la otra noche en el “Havana esteba estacionado frente al HoMadrid” con ese apuesto joven que “ha importado” del mediano oeste— tel Central en San Juan. John A. Talbot. ESCALAMIENTO
marca
MN
DIVERTIDA, MARAVILLOSA!
un
Valiéndose de una escalera, un desconocido entré por una ventana del cuarto de bafo en la residencia de la senora Leandra Rivera de Alexandri, antier a las 3:30 a. m. dandose a la fuga al Aleger sorprendid») por Adriana xcndri, hija de Ja senora Rivera. Seguin informacién policiaca suministrada a vn redactor de EL UNIVERSAL, la presencia del intruso fué advertida al notarse en la habitacién en fuerte olor a |REMEDIO SANTO un. Tan pronto como Adriana Alexandri se incorporéd en el leLos esquimales hacen callar a | cho, el caco se dic a la fuga llesus ninos cuando Moran sumervendose un reloj suizo valorado en |giéndoles en agua helada. $45. Notificado el hecno al Departamento de In.vestigacién CciMAS VELOCIDAD minal, los agentes de dicho departamento realizaron 1a mnvestigaUn cohete puede viajar mas a cién de rigor descubriendo huellas prisa en el vacio que en la atmés-| cel caco través de las cuales a esperan identificarlo. fera.
Dintethecihe
teatros
74 SINWHA
ventana,
y
De paso por el hote “Alamac” me despedi de las sefioritas Adclaida. armen Maria y Josefina Pérez, de Miramar, que regresan hoy viernes a Puerto Rico después de un extenso viaje por la peninsula ibérica y Nueva York.,. Paseando por Manhattan, en eOmpafia de su sefiora madre, la sefiorita Carmen Echevarria, de Aguadilla, quien cursa estudios en el Colegio “Chestnut Hill,” en Filadelfia... El licenciado José Vila y esposa, sefora Gladys Barnés de Vila, de Santurce, pasando una temporada en Nueva York, con planes de visitar también las ciudades de Filadelfia y Washington... Damitas latinas hablando del éxito obtenido por la Corte de Lourdes con su baile el ultimo sabado en esta metropoli... Y otras lamentaéndose de que sé perderdn el baile que ofreceran el dia 27 las Hijas Catélicas en el “Waldorf-Astoria,” debido a que se encontraran lejos de Nueva York para esa fecha.
desconocido penetré en la residenica del Sr. Frank Crescioni, calle Sobrino, parada 23, Santurce, durante las horas de la madrugada de ayer, robandose una cartera de piel de cocodrilo que contenia $200 y un cheque por la centidad de $44.87, asi como un
| reloj
proyecta repatriar
una
neoyorquino:
también del estilo de musica que él ha popularizado tanto en los dos Unidos, y, muy especialmente, en Manhattan. Los gastos, por to, 3 por cuenta del Gobierno, pero Morales no desea lucre absolut 0... £No le parece que esta idea merece atencién especial
ANE
—Cada
por
carnal
30
publicas
Cacos en accion Entrando
mi
30 JMMNHMOVG
Actualidad Agricola, programa de la finca y el hogar presentado por el Servicio de Extensién: ‘“Cooperativas del pueblo”. Noticias de inteJ rés para el agricultor y su familia. —Emisoras (San-Juan) WAPA, 680 kilociclos, y WKAQ, 620 kilociclos; (Ponce) WPAB, 1370 kilociclos, y WPRP, 1420 kilociclos; (Mayagiiez) WPBP, 1450 kilociclos, y WKJB, 1350 | kilociclos; (Arecibo) WKVM, 1230 kilociclos, y WCMN, 1280 kilociclos, y (Fajardo) WMDD, 1350 kilociclos, 5:45 p. m.
Sancho,
~ Estimade Eduardo: De visita en Broadway, el_Tesorero Insular licenciado Rafael A. Buscaglia, cambié impresiones con el director de orquesta y compositor puertorriquefio, Noro Morales. que sigue he-iendo gestiones con los oficiales del Gobierno, para llevar a su agrupacicn mu sical a Puerto Rico por una breve temporada. Noro, actualmente “Havana Madrid”, desea ofrecer una serie de conciertos en las e
"1¥61
Habla
lea Nuestros Clasificades
Z
nea eee
pemnen
ee se
que
Adela 7
Entrada de7 M. Palacete i r M. 5. j jel ano 1947 de ada
NOTA ACLARATORIA Por una transposicién involuntaria en nuestra crohica de ayer, aparecio la fotografia del Dr. J. M. Moscoso Cordero identificado como Dr. Richard Kern. Deseamos aclarar quc la f fia
< Maria *ntrada Mayo Abanhorita
“SHOWER
de la
PARTY”
grupo de amigas de la seno‘Isie Catalina’ Medina, celehonor “shower en su que se efectu hoy vier 12 del corriente, a las cinco de
inser
|BODAS ; PAVIA
VIERINES
Zz
D E DiCie MBRE
DE
spor kody
|da
NAVAS AMADORVILLAMIL
senor
J
:
Me
ra
dona
fiNamil de Pavis con ven Manuel! Ricard
Us.iVERSAL,
Pavia Manuel
Nv illami 1,
hijo
Josefina
1
correcto
delcaba
“Mani uel
s Ri co y -dofa
Maria
de
los
La
ce-
io
EL
OOM IA pe ae e aman sentenc
J
‘ida, Social
Mercedes
Nilda . Dr.
J.
, M.
Mosceso
, Cord:ro
Dr. J. M. Moscoso Corderoa,. presidente del Concejo Nacional de
a,
Fernander
itar Adalj
Represenoritas erez Ketty
} 3
Ahmed Carmen
-20
Purita Gonzalez Arbona y el Dr. Enrique Matta, hijo, quienes contraeran matrimonio el sabado 27 de diciembre.
Gonzalez, Ana J J Lugo. Nilda
BODAS MATTA DAVILAGONZALEZ ARBONA
ciudades. A su regreso fijaran su residencia en Fajardo, donde el coctor Matta tiene establecido su El sabado 27 de diciembre a las | consultorio. ante el altar Mayor 9:00 A.M., RepreTrujille y quien se encuentra en | ™MoOCsa ¥ Milagros Jime de la Catedral de San Juan, veran | SORORIDAD PHI CHI seno| ésta invitado por el canitulo de |Semtantes del Segundo Ano al de amor, realizados sus suenos VenBlanca | ritas Munoz. Gladys Puerto Rico del American Colsenorita matrimonio, la unirse en El sabado, dia 20 de diciembre, lege of Chest Physicians y por ira, Providencia Sierra, Carmen Arbona y el jo- }se celebrara Purita Gonzalez en los jardines del Ja Sociedad Puertorriquena de | Julia Pérez. Justicia doctor Enrique Matta ven galeno Yaguez Rifle, Pistol and Shotgun Tisiologia a la Asamblex Anal de a Canino sina Me hijo. La novia es hija de don AnClub de Mayagtiez, un “Fashion la Asociacion Médica de Puerto | selmio Gonzalez Padin y de dona Show” auspiciado por la sororidad — P Vicente, Rico que dio comienzo en el dia ‘Em. Padin, €lara Arbona de Gonzalez Phi Chi, el cual dara comienzo a Nichols, Rosa nino y matrimonio perteneciente a la mas las cinco de la tarde. Los trajes ea ayer yy a R. Pagan. Dama é¢e la Princesociedad de San Juan distinguida que seran exhibidos son una cor7 2 . | sa Real: senorita Odette Pacheco. El novio es hijo del doctor Enri- | tesia de la Casa Glamour. ModelaBAILE DE PALACETE | rada de la Princesa Real. Eny]| ran varias senoritas El gran ; Baile delenPela los cue Matta Quinones, de Villalba y damas de la Se leesda de ] Dama de la Reina, S. | Candida Davila de la dam a dona elta.sociedad mayagiiezana. Una lebrara esta noche e 1 2 101 I. Bailar Real. se- | de diciembre a ... X y suedila 3 lones del Escambr ron Beach Fajardo. Correa, de vez terminada la _ exhibicién de Cl Babilo- |de la noche a Herna ante el Altar Mayor modas dara comienzo un Te Dan4a senorita Ar de la Iglesia de San Jorge. Termide la Re Actuaran de padrinos de boda zant que promete quedar muy luegalo de la Reina ‘onada Reina Mari }nada la ceremonia consagratoria senora Ermis Ruiz de Herné de ienzo ! do. Invita para esta actividad de Milan. Portadora de la] se traslad los novios y sus inprima de la desposada } de esfile Phi Chi, su presidenta, la senfoDora Sylvia RodriCasa de Espana, en | Miguel Valiente, amigo iniciara Soberana rita Carmen Elisa Vilella. se celeb a una de uosa recepcion El saludo nupcial sera cetebrado | las ceremonias Armonia I — mc continuacion indicamos el orden d ambiente famili |; BODA MONGE-OSORIO icho desfile: DE REGRESO esidencia de los padies de la no- | | via, cita en la Calle Union 657, pa- | Manana sabado 12 del corriente esresad ls}a luego de!rada 12 de Mtramar, donde seran a las ocho de la noche, y en la Paesposos Pe2un viaje al Norie. obsequiados familiares y amigos rroquia de la Virgen del Carmen | dro Mascar6é y Julie G ‘de Maseca-|con un “light Lunch Buffet’. Ese de la Avenida Borinquen se celero. El viaje de los esposos Mascamismo dia se trasladaran los nuebrara la boda de la senorita Ana ro tuvo por: objeto su | vos esposos Matta-Gonzalez Osorio, hija del senor Solpor la Maria rmen Juli >1 un Colegio via aérea en viaje de luna de miel]} tero Osorio y de dona _ Victoria | americano hacia Miami, Nueva York y otras | Santiago, con el joven Angel Mon-
ies T. Quifioncs, Elisa €arrion, osario Amelia Jiménez, Nydia CarRita
la Tubereulosis de la Republica Dominicana y Director del Sanatorio Doctor Martos de Ciudad
Portado- |
Recital para el Publico en General
ractie
ESCUELA
SUPERIOR
Rivera.
CENTRAL,
BENZFICIO
DIL
BOLETCS $1.20 D° VENTA EN SANTURCE: ESCUSLA SUPERIOR CENTRAL MENDEZ RECORD SHOP BLONCOURT RADIO SHOP
DOMINGO, FONDO
DICIEMBRE DEL
IMPUESTO DE
14
8:30
|} ge,
illem
P.M.
TELON
INCLUIDO VENTA EN SAN JUAN: BAZAR ANDREU AMERICAN MARKET CARBIA BROS.
DERAIZcRLWB
COUNTRY Km.
12,
H.
8
=
Carretera
de
Isla
Verde
hijo
| PROXIMA
dama
Rosario
Arro-
Monge. Después de la se celebrara el saludo la residencia de los panovia, sita en la Calle 607 de la Urbanizacion
BODA
sus
destinos
Ta
senorita
Hil-
da Alonso, hija de don “Manuel Alonso y dona Antonia Colén de Alonso, de la sociedad de Rio Piedras y el joven Roberto Vélez, hijo del caballero don:Franciseo Vélez y de dona Adela Ruiz de Vélez, de Santurce. El saludo nupcial se celebrara en Ja residencia de los padres de la novia; en la ciudad Universitaria.
NOCHE A DAMIRON
Los reyes del merengue dominicano, Mericutanao” y “La Empaliza”’, de conde han sido contratados
la
Manana sabado, dia 13 de diciembre, a las 8:30 P.M., en la iglesia de San Vicente de Paul, uniran
PRESENTA ESTA CHAPUSEAUX Y
de
|yo Vda. de | ceremonia nupcial en dres de la 6 numero Rexach
interpretes de “La paso para Nueva por el “Habana
CLUB SOCIAL EN UTUADO
Madrid”.
ARMANDO Y SU JACK’S con JOHNNY LOPEZ
Entrada Libre
BAND
No Cover Charge
For
Reservations
Catl
WALLY
Tel.
2-4448
Air . Conditioned
Atendido personalmente por sus propios duefios, los esposos Corneiro, ofrece sus salones’ gratis para jiras y fiestas a cualquier grupo o entidad privada.
Baile
con
Cubaney No se Este
Carlos
Aecgsta -y @u
orquesta
este fim de semana, _pierda - nuestro“ Te'- ‘Danzant Domiiige a ‘las 5:00" M.
INFORMARA
Manfana sdabado se inaugura en Utuado el Ciro’s Club, con un baile que amenizaraé la orquesta “Rhumbanella”, que dirige el compositor y musico utvadeno Francisco Caraballo. Habra adem4as un “floor show” a cargo de la artista Estrellita Vera. Y el domingo, el Club ofrecera’un “Cocktail Party” y un repertorio de numeros culturales,
TEL.
2-8216
El
propietario
de
este
nuevo
Club es el joven Miguel Carlos RoZas, y la directora social lo~es la
distinguida sa
de
Rozas.
dama
Ce! inda
Siragu-
BORDADITOS Per
rellenos
Pruebe
ofrecen
nutritivo
a hacer
PANAPEN
un
plato
sino
PRIMOROSOS ROBERTS
«0
variado.
hoy
RELLENO
CON
CARNE
“TVSYFAINA
o salsa tomates
horno
hasta que
se doren
5
te
Ph comon A estos
10— aqui
las
tiene
a
preblemas
“Querida
que
respuestas
Lois
trece
Leeds
ahos
—
de
Mi
sus hija,
edad,. esta
dernasiado gruesa y desea someterse a una dieta para rebajar. {Cree Usted que no haya peligro alguno?
—M.R.C.” Si, hay mucho fia de trece afios
sus fuerzas.
peligro. necesita
Una nide todas
Si usted le da las co-
midas apropiadas tres veces al dia y ella se abstiene de comer. dulces entre las comidas, estoy segura que 1ebajaréa. Trate de convencerla para que haga ejercicios y enviela a
una escuela de bailes. “Querida
Lois Leeds
—
A mi hi-
ja Ja invitan a ir a todas partes, pe10, a las caminatas que duran todo el dia, mi esposo insiste en que yo vaya con ella. Dice él que si yo no voy, él no la deja ir a ella tampoco. Los muchachos son Escuchas y conocen muy bien los bosques. Salen a las seis de la mafiana y re-
padecen
de
varias
Se
que
alterarse
es una
sefial
la forma
de
de
el
por
una barril
desechado
pue-
de hacerse usted. de una mesita tan util como la de ilustracién. Todo depende del gusto y habilidad con que cuente usted para pintarla y le sugerimos que
le de
tin
tono
azul
ahumado,
combinado con franjas amarillas en los bordes. Puede decorarse ademas con calcomanias para ha-
¢erla mas atractiva.
pera
el baile
Ef ramo de novia Le atractive caja de
flo-
res
La corone
para
la fecha
luctuosa
Pde. 36% Hato
-
Tel. Rey
crema
para
las
papas
en
la
les sabran mejor los alimentos en companfia de alegres animalitos. Estos disefos se veran muy si los aplica a cortinas, colchas, etc, en el cuarto ¥
a
Yellowstone.
Afecta
Un promedio diario de 8,622 vi-| sita s, o en total de unos °47.996 admiraron las bellezas naturales: del Parque Nacional de Yellowstone el pasado julio.
olla
114
Placas
Fotogrificas.
Si un tubo de radium sellado al |vacio se Sumerge en una solucion de sal comun, la solucién’se vuelve Tradioactiva, y capaz de afectar placas fotograficas.
/LECHE SANA Y (URA QUE JAMAS CAMBIA DECALIDAD!
}
dice ELSIE, la VACA BORDEN
0\0
INCORRECTO: Temer que sus amigos se resientan si usted les advierte que no deben Ilamarlo a la oficina, y por le tanto, no decirles nada. CORRECTO: Explicar a sus amistades que usted considera mas conveniente que lo Namen a su casa en lugar de lamarlo a la oficina.
-GANADERIA Condado
Nueva
de
York,
Westchester,
importé
do de cuernos 1792 y 1796.
cortos
algun alla
en
ganapara
Sillones para invdlidos, camas de posiciones, mutetas, fajas, brogueros
medias nales,
pesta-
traré
fias. Creo que seria muy acertado de su parte el ir donde un médico para que le examine los ojos.
eldsticos; tela
en THE
Fortaleza
y
de
tobilleras; goma.
HOSPITAL
317,
San
patos
Todo Juan.
lo
< 2 4
,
fs Dy
pas SS
Elsie: Esta es Klim. Es leche pura, integra, en polve. Séle la mejor leche de vacas saludables se usa para su elaboracién. Y se conserva eaney pure debido a su envase especial. La calidad de Klim nunca varia.
uri-
encon-
SUPPLY Tel.
el
CO.,
2-3684
2-5511.
EL JAZMINERO Ofrece
para
este
fin
de
semana gladiolas, claveles y orquideas importadas de Miami. Cuando regale flores recuerde
JARDIN de ESPANA El corsage
buena
las
nifitos
censo.
El
‘QueridaLois Leeds — ;Cree usted que hay alguna “mascara” que parta las pestafias? —S. U. E asta la fecha yo he experimentado con numerosas clases de cremas y “mascaras”,, y nunca he encontrado una que parta las pestafias. Si sus pestefias se partenfacilmente, le recomiendo que use un
ponen
Visitantes
SITUACION: : Usted est& comen- |
medio de la cirugia plastica? J.B.A.” No. Esa es una senal de sentido comin. -Estoy segura que si la alteras, eso te hara mas feliz y, desde luego, mucho mas bella.
Con
tan faciles de PAPAS HER-
zando en un nuevo empleo y sus amigos y amigas lo llaman frecuentemente por teléfono, y usted teme que esas llamadas puedan perjudicarle en sus aspiraciones de as-°|
{Cree usvanidad
hay las
# conducise
saludables
Ja nariz
plato
y se le vierte el agua con sal. Se cuece con toda la presién durante 7 minutos. Estas papas se pueden majar, freir enteras o cubrirlas con perejil y mantequilla. Igualmente se pueden preparar batatas, yautias, platanos maduros, etc.
alergias.
“Querida Lois Leeds — ied
como
1 libra de papas mondadas y enteras 1 cucharadita de sal disuelta en 1\2 taza de agua.
“Querida Lois Leeds — 7Es senal de mala salud el ser alérgica a la lana? — C.C.B.”
personas
caliente
el almuerzo.
VIDAS.
“Querida Lois Leeds — ;Cuanto tiempo debo esperar después de dar a luz para hacer ejercicios? R.C.A.” Eso tiene que decidirlo su médico, pues él es el mejor que conoce su condicién fisica.
Muchas
en
Pocos platos preparar como
“Querida Lois Leeds — ;Cree usted que reseque la piel el uso de un decolorante en forma de crema? — GH.” Generalmente, si, Si usted ha podido conseguir una crema decolorante efectiva, Usela mas a mtnudo, pero por un periodo mas corto cada vezs Siempre debera aplicarse una buena crema después de eliminar la decolorante.
No.
Sirvase
principal
gresan casi de noche. ;Que le parece a usted esa decision de mi esposo? — F. V.” Me parece que una persona mayor deberia ir siempre en esas caminatas cuando vayan ninas. Si a usted no le gusta ir, lo mas probable es que les dane la diversién a todos los ninos. Por tanto, creo que tanto usted como su hija deben quedarse en casa
los
monisimos
bonitos también del bebe. . El sobre qte cpntiene el patrén Num. 2532 trae los disefos listos para estamparlos, ilustracién de las puntadas, consejos sobre la eleccién de los colores y demas instrucciones. Para obtener este patrén, envie 15 centavos, dando el nimero del patron, y su nombre y direcci6n a Peggy Roberts (EL UNIVERSAL), P. O. Box 100, Station G. New York 19, N. Y.
(5 minu- |
tos).
He
9d ZL SANWHA
tomates
Iediente de ajo Y%taza polvo de pan tostado Pimienta al gusto 1— Lé&vese el panapen con el cePillo de las hortalizas. 2— Pélese en cuadros y saquesele el centro. 3— Hagase un hueco en cada dazo de modo que quede en ferma de nido. 4— Pongase a cocer al vapor, pclvareandole con sal, hasta que esté blando. 5— Pase en Ja maquinilla, Fiinto con los demas ingredientes. 6— Sofria bien el pica:iillo 7— Agréguele le pulpa del pona- | én al sofrito, mézclele bien y relene los nidos. 8— Cubrase ccn huevo batido y polvo de pan tostado. 9— Péngase en la parrilla alta del |
ad” wine
Yataza
14
1 panapén 2 cucharada cebolla taza carne de cerdo Y%taza jamén \%taza tocino %cucharadita perejil 1 cucharadita sal
mis hijos?
Elsie: leche
Las
2-8128
Palmas
Tavarez
-
mis
es le
uniforme
que
muchos
ensayos
para
asegurar
Sumuer'y: aolaad, Kilon eon ie vitaminas y minerales, grasas y pro-
510
Santurce
sana,
puede usted comprar. no
EL JAZMINERO Tel.
;Por supuesto!-Klim més
teina esenciales para una dieta perfec= tamente equilibrada. Ne bay mejor
AGUA PURA Go... AGREGUESE
KUM & ..= . MEZCLESE F
TENDRA LECHE SANA Y PURA Reserv. Cope. 1942 Borden Co,
leche que Klim. Por eso todos los
médicos la recomiendan. Pruebe Kiam
LA PREFERIDA EN TODO EL MUND@
“Lv6l 4d 3¥awaioia
Los
solamente
PEGGY
GULITA
Y FILEMON
UYA: ESTA isMONTA’
LA GOMA, "MISTER"Y,
“AAG A 1FICO!
jAQUL
PESO
EGALO!
\~)
DE
WENO, GULL, TH ER
Wh *uaeatti ADEMAS DE MONTAR DE "PON
CARRO LE
EN ESTE
HAS SACAO UN PESO
T
AL DUEKO!
12
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
liv
TIENE
4
Enyer Azizi
Por
ae
Tclté ARREGLAMOS
VIERNES
(El
hombre
que
no tuvo
infancia)
\]
SV\\Id /
EL
UNIVERSAL,
ACEITE ANTILLANO Tinte
progresivo
para hacerle
desaparecer WhOE PUEDE Hp BLAR TE ; AS.
las canas
CLAGO QUE A voy" ~ LOESPEY/L.
y darle
juventud.
GIGUEROL Para DON
WINSLOW
LLEV4ALOS
Catarros
VAMOS, PUES... .
A M/ AMA-
ROTE...LES HARE 2 : ae
PFRVHENES SON -. IDS. ?
y
Resfriados. eee
eee
eee
eee
eneer
es
YVONIA Cosmético
para
embellecer sus ae L corrors
APITAN
ojos.
———
PRESS
SERVICE,
INC.—-NUEVA
YORK
AGUILA
Por Roy Crane]:
EMPECEMOS6 VO. PARECE
DEN
QUE
REVIVE
LO FELICITO CIA, AMIGO)
POR SU RESISTEN-
e€QUIERE REVELAR LOS SECRETOS DE
|
SU INVENTO 2
OTTO: QUE LE DEN Bu GN ICA —
eeeree
reese
eaeeee
CEREIPINA El Alcoholado que no debe faltar en su hogar.
Por Hgenigsen NOTE
ENTIENDO, PENNY. EL
Aue isapo Tu Remar "UEIPO QUE BSTUVO AQUI &
i 4
RKECUPRDAS
P
TE CORTO BL PELO MIEN: DORMIAS ; ROMPIO’ CUATRO DISCOS: FE ARPUINO Liv VESTIDO... TRAS
YA £0
SE PAANI,
)
q
PERO
TIA
AMO
RA £3 MAS GRANDE, PUEO09 EWSENARLE A NADAR, ‘are 6USTO/
cee
eee
ee
eee
eee
eee
DAPELINA
(
Para desaparecer la caspa y evitar la caida de su cabello.
BRUCE GENTRY
Por Ray
ESTABAS CRE! QVE Yo cia
PORQUE
ee
HO6GAR
ONO cs ie
FOR-
CON
|
Nd =
VA A_CASAR
CON
e
LOS PARIEN | ] AH, SI,TENIA |g COMO? | Ji) Si, UN PRIMO
DELDOS
SENORA?
Tes
-—T'UN DEUDO Y eS UNA DEUDA !
N
‘
Cee oes PEREZOSOS SON
MALAS
PERSONAS.
,
R
RTO
SE Ree CEBE QUEDAR
:
=
HASTA .
EN DOROTHY
AHORA
LO
H
BIAmMOS ESNSEGUIBO YGeo oe Se quire Lo-
to
Por existe dificult de 19 que la jovencita para
‘
A BRASIL
Por BE
RIO
GRANDOLO
.
B
a
:
HOYT WARE IARERO. Die
~~
oos
A
Fee Higrold Gray MISION PERO
REGALOS Ya no en torno galara a
:
del Trigo de Norteamérica, titulo que se le confiriera por segunda vez en noviembre 20, en la Feria Internacional de Heno y granos, de Chicago, Minois, Allsop, que también conquisté la corona en 1934. posee 48@ acres eon sus padres, el sefior y la sehora S. B. Allsop, y sembr) exte aho 45 acres de trigo. (Feto Prensa Asociada).
VENEZUELA ENVIA
See ore - ee TAN MALO COMO | LOS
SU PA.
ee cams te Red Dect, a
~¥
ANA LA HUERFANITA to woe
KEY DEL Taco — 8. J. All-
SKA LY UNA PRIMA!!
30 FUGMENOIG 30
eQUE
Oh SANUSIA
“TYSUFAINA
73
or
PENSABAS
&
ree 5
7
OCULTANDO A RENALDO
Bailey
;
ll @
Morales, ex Min ie tones Exteriores de 1 ons
1
REE
Na\
=
todo eso, ha hecho 1 de
troche
$2.00.
s de Ww EL RY MANU “RAMON COR “DAVID Y “LUGO, RO INC.”
gra
La falda deseada por la “Chica Gibson” de 1947 es de estilo cir- radores de la ’ los senorese ar, hecha de crepé falla negra | Alberto E. Lugo, Ramén Osvaldo o de pana, paia vestir de noche;} Toro y Polita Toro de Lugo, de Rio o en franela para usarse por el| Piedras y José Esteban Toro, de dia. Santurce, y son incorporadores de La gran mayoria de las adoles-|la segunda corporacion los senhores centes desean la auténtica blusa Ventura Rodriguez, Horacio Garestilo “Chica Gibson” con sus cue-| Cia, José R. Madrazo y Felipe Se-
ilos distintivos, ‘
adornar
con
hombre,
y
una g2s
-
:
un
ios cuales pueden|&atra, lazo
de
cinta
o|Pata,
corbata. Algunas tienen me iguales a las de camisas —C estan
confeccionadas
de San Juan;
de
Mayagiiez,
muy
en boga
durante
estas Navidades.
Arriba
podemos
admirar
un
broche
Arturo
Val-
dejully, de Ponce A=~__>E____
de}
especial de algodén para caPARA SU JOVENCITA PREDILECTA. — Los adornos que luce esta primorosa chiguilia | tela ‘2,5 alegre 0 de tafeta lisa. COMPRE
estardn
José A. Zar
y
y
Las leontinas de relojes, los cin-
unas pantallas en forma de corazén, y bordeados de perlas. Las blusas a la derecha, di. . Pa sefiadas por Glenwear, siguen la misma modalidad—companeras perfectas de la nueva falda circular.
{tvrones, y los lazos en el cabelio, también forman parte de es|; nueva moda femenia, actualmente muy en boga.
DE
?
SELLOS
NAVIDAD
| DIREC
TORIO AUTORIZADO
POR
PROFESIONAL
LA
ASOCIACION
DE
PUERTO
MEDICOS
MEDICOS
MEDICOS
MEDICA
RICO=
DENTISTAS
DENTISTAS
-_
Dr.
Norberto
A.
Dr.
Quifones
DE 1947.
RAFAEL COLON UROLOGO
Especialista
MEDICINA GENERAL De 3:00 a 12:00m. v de 2:00 a 5:00 p.m. Calle Providen-ia nmero 381, Villa Palmeras. Tel. 2-9762, Oficina: ¥ 2-0453. Residencia. VISiTAS A DOMICILIO
en
vias
Ambos
ortmarias
sexos.
(Rifiones, Vejiga, 8:30 a 12:00 m. y
José
retra, Préstata) 2:00 a 5:00 p. m.
{excepto
-
Dr. LUIS A. SALIVIA para
La
los jueves)
de
Diego,
altos
Colombina,
Rio
LABORATORIO
Ave. Ponce de Leon. Pda. 22, Santurce. Altes del Chévere. — Tel. 2-4124
de
DE DICIEMBRE
Esvecialista PULMONES Y CORAZON En particular ASMA y TUBERCULOSIS 1105 Avenide Fernandez Junces
Esauina
Colle
17
CLINICO
ree
2-4780.
por
previa
Teléfono
4
Parada
VIERNES
Garrido
Dr.
fi UNIVERSAL,
Be
Diege
Num
67
Consultas
255
Res. 134 sii
6 P.
X
=
Dre.
Blanca
A.
MEDICINA
VISITAS
A
Of
245967:
DOMICILIO
Ponce de Leon
Tels
1052, Pda. Rex
de
M
15%
;
E.
Distermic.
12m.
y
D.
Heres
de
2a6p
Consuttas
Ave.
JOSE
Teléfenos: Ave.
Rey.
10:00 A. M. a 12.00 M. a 5:00 P. M.
Of.
Ponce
6:00
2-0812 ae
—
Leon,
p.
por
previa
Borinquen
16%
Res.
P
Tel
esq.
R.
—
W
4
Telf.
™
—
Res.
(nifiés)
Tel.
de]
y
Rayos
aferciones
propias
de
ia
2-2315
Pda.
20
mujer.
17 Ponce
de
-
DE LA PIEL Building
de 12
Ledn
2
‘arazo
Tei.
y
A vy
Tel.
meal
|a
=
José
Romeu
X.
Garcia
Fdez.
Tels.
Sabedes 2-2452
Suncos
8 a 12 - Res.
1823
—
Santurce,
P.
MEDICINA INTERNA Post-Groduades Hospital Johns Mopkins.
de
—
261,
Tel.
2-2501 4
eo
Dr. Lemuel G. de Jesus DENTISTA
1816, Pda.
Ave.
26,
Ponce
Altos
2-0386.
Pda.
de
Le6én
Emily
20
—
1404
Shop
Tel
2-2635
ABOGADOS
pm.
a
4:00
X
Lcdo.
p.m.
JOSE
F.
ABOGADO
-
de
TELEFONOS: Oficina - 483 Residencia Georgieti No. 4 Rie Piedras, P. R.
671
DENTAL
Fernandez
316
CAMUNAS NOTARIO
—
Juncos
Tel.
MANUEL
1105
CRUZ
Abogado
2-0755
ORTA
Notario
Esta a la disposicién de sus clientes y amigos en el Edificio Bouret, Oficina 34, 3er Piso. Apartado
3245
2-2551
—
San
Juan,
®.
R
MASAJISTAS
Ada Julia B. S., M. T. Gloria S. Fernandez B.S., M. T. Anélisis Clinico Servicie Veinticuatre Moras a , Industrie! Teléfones:
Dr. Gimnasia
a Junces 1105 2-4160 Residencia: 2-1136.
»
de
Jesus
Especialista Hotel Tels.
M.
en Succa
Amadeo
Terapia
Fisiea
Capitel 2-3472
Pda. —
2-2715
2-4056
—
Visitas
a
4
all
mujer.
Domicilie. a
oS
“LA
CLINICA
po de
M. 2-4597
MIRAMAR”
Nuevo para Tratamiento Tumores, Enfermedades de la Piel y otras.
Consulte
Poroda
su
R.
Tels.: 2-1611
Médico.
—
2-0390 —
2-1077
GS
SOrTORS Presse srevice
—Si
Dedicade
quieres
ayudar,
Especialmente
ayuda
@
13
Santurce.
Ashford 2-4712 PR.R
ia
y
Correctiva.
9:00 a m. ea 5:20 p. m. y Residencia: Ave. Ponce de 952, Pda. 14, Santurce.
HUSPHTAL MONTE ELORES Esq. TAPIA
1815
ORTIZ
propias
eee
SAGRADO CORAZON
@ 12:00 m. 5:00, p.m.
Junces.
Esta Unidad esta dirigida per competente especialista.
PIES
9qa12M.2405 P.M.
No. 10 Aiaries
Olifer
Ofrece al Publico a través de les seneres médicos un Equi-
QUIROPEDISTAS
QUIROPEDISTA AFECCIONES DE LOS Horas:
Dentel
2-1335
>
Dr.
A.
2086p.m.
Martes 2 a 6 p. m. Sabados 9 a 1 p. m. 3% — Puerta de TYerra. Tel. 2-0644
Horas: Oficima Leon
de
1203.
12m.
Enfermedades
a 6 (tarde) (mafiana).
Enfermedades
nifios. Consultas: Sabado= de 9 a
X
TECNOLOGOS MEDICOS
“N
FIGUEROA del
Rayos
Santuree.
ROJAS
Dr. E. ROMEU ”
y
José Cirujeno
yr
4
LEOPOLDO
Pereda
. LOPEZ CURET
Oficina
y
9a
p.m.
a
S. SIERRA
CIRUJANO Ave.
ENFERMEDADES Medical Arts
a 6
a
Medjcina
r
Partos
—
Tel
JUAN
Juan.
Hospital Presbiteriane - Ave. Teléfones: Oficina 2-2160 Res. 2-4697 — .
Corazén
Clinitro
ELIS.
1:38
4
"
DR. ANDRES E. SALAZAR
Tratamientos
y
Santurce.
Dr.
46,
San
—
m.
Fdez.
General
de Leén
12
Meres 3:30 c. m. — 1:38 p.m —e
a
vy
a
los
2-9558
Ponce
9 a
Dr.
Borinquen
gas
Dones
Préetice General — Reyos X
OTRAS HORAS POR CITACION Ponce de Leén 1098. Stop 16. (altos La Giralda) Tel. 2-1274.
greece cce come
2-1480
Certificado
Lahoratorins
Condado,
con
A.
ro
de
Horas:
Parada
DIAZ
general.
Emfermedades
Pediatria
Dr.
Oe
Cane Ceoba Punto Les
Dr.
2-1246
Velazquez
2-5154
médico
especiales.
g
ALEMAR
Horas:
Acondicienado
Santurce.
Pennsytvania.
Pde.
20
Dentista
Teléfono
Jones,
Dr. M. PUJADAS Bervicio
VETERINARIUS
VETERINARIO Servicios. de Ravos
de
2-0507
~.
eee
Estudies
~
Dental
Marcos
Deen
cita.
|
m.
Parada
Ave.
Y
- Graducda
Ashford,
2-5437
—_A
af
Dr. CARMAE".S
Tel.
X.— Cemsultas de 8:00 a 11:08 a. m., y de 2:00 a 5-89 p. m.— Tel. 2-156. San Jorge 116 frente Iglesia Ganturce
a
Universidad
Avenida
Mussenden
Dr. Federico
A. GALLARDO
a
fa
Post
Tel.
(Altos Emily Shop) Oficina 205 — Tel. 2-0218
Berrios
CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas: 8:30 am. a 12:00 m.
GARGANTA OIDOS
De ta Escuela
Enfermedades del Pecho y Corazon Consultas de 9a m.a2p.m. Ave. Pence de Leon 1103, Parada
2-2818 - Res. 2-4389
179
Pulmén
Especiciista
NARIZ,
Torres
Practica
Frank Quinones Jiménez
-
A
OCULISTA
Horas
de]
—
Practica General - Gas y Rayos X Ave. Ponce de Leén 1404
1858
26%
Santurce.
Aire
Dr.
-
de la Piel
Especialist1 en 4 enfermedades eperaciones de la vista.
Clinica
Velazquez
Enfermedades
m.
OCULISTAS Dr.
Hato
Borinsuen
Tropical.
vw
Mufioz Rivera, Oficina: 444 Hato Rey.
Fluoroscopia y Radiografias del Térax, Pneumotérax Calle Maceo Ne 27. Bayamén. Tel 41 ell
Rotaer
Edificio Coll Wathngton Parada 25% Calle San José
N°?
Pda.
DENTISTA
ESPECIALISTA
Medicina Genersl Enfermedades de} Peche
ESTELLA
Of.
Leén
—
2-1(93
Dr. Wilfredo
I
GARGANTA p.
Rafael
Dr.
Sierra
HORAS: —- Sabados:93a12m.
im
Teléfonos
- 475
oficina: 7:00 P.
-
Dra.
3
H.
Dr.
Cita
Cirujano
—
POLICLINICA QUIRONES JIMENEZ
|
DR.
Maldonado
M.
Excepto Miércoles, Viernes y SAbados tarde. Tels. Of. 2-49239: Res. 2-2554 Ponce de Leon 1515, Parada 22%
Finfermedades
|”
esq.
PROCTOR
Santuree,
y2a5
AR
de
Arco
Extracciones
~
Maidonado
NARIZ a
Ponce de Ledén José de Diego.
474
ESPECIALISTA 9
A
Medicis Generel - Ginecslogia Hoépite! Dr. Maidencdo Pdo. 3615, Hato Rey. Tels 181 - 182
R. MAYMI
OIDOS.
Ponce
1:30
s
Consultas:
Tei.
-
4
OJOS,
2-1573.
Bayamén a ell
2-3594
Ratse:
Residencia
Calle Diego esq. Rie Piedras. Tel.. Residencial 222.
y de2a
Tel. Of. 2-5884 — Tel Res. 145,
ESPECIALISTA EN ENF (RMEDADES NERVIOSAS Consultorio: Edificio WIAC Parada 11 — Tel. 2-4440 Santuree Por Cita Previa
Dr.
Ave.
Especialista em enfermedades de} pul Rayos X — Pneumotérax.
Laboratorio Clinico. Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. M.
22-1421
Dra. Maria C. Berreras
Dr. JOSE
Dr.
O. IRIZARRY
DENTISTA Edificio
128,
Santurce.
por
de Leén 1404 - Parada {Altes Emily Shop)
vy
DR. LUIS
Dr. J. SOTO RAMOS MEDICINA GENERAL
MEDICINA INTERNA Especialista en enfermedades del coraz6n y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluoroscopia, Metabolismo Basal y
ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER Horas: 2 a 6 P. M. Oficina 1353 Avenids Ponce de Leon (frente « la telesta del Sagrado Cerezon) Pde. 1914
Telstono
PARDO
8 a 12M.
Tel.
Ave.
Metadelisme
A.
Dr. Sergio Peia Almodovar
Liuberes
GENERAL
@nfermedades de la Mujer. Partos. Horas de Oficina: 2a 6 p. m.. de Lunes a Viernes. Sabados de 9 a 12 m.
Ave.
MIGUEL
Calle Rosario N° 223 — Tel.2-5042
Tel.
Rie Piedre:
Tel
—
a
Ginecologia, Partas, Cirugia General CLINICA PARDO
trterna de los Nites Oficines:
s—12M—2—5 P.M.
a
Quinones
—
2-4660
Ponce
wv
Collaze
Medicina Entermededes Horns de
R.
Horas
a»
I[ntestinos e Higado 8:00 — 12:00 M.
H.
CIRUJANO-DENTISTA
1175
Correo)
a
=
Dr.
35,
de Leén del
Doctor F. RAMIREZ ACOSTA
M.
»
2:00 — 5:00 P. M. Sabados: 8 a 12 M.
Jones
Porrata
DENTISTA
Le
ESPECIALISTA
cite.
Borinquen esq. W. Santurce, P. R. Teléfono 2-1248
Maldonado
Est6mago, Horas:
12
Telfono
Consultes
Ave.
Condede
Edificio Industria! Algedonera
Dr.
Dr. David Rodriguez Perez CIRUGIA GENERAL CIRUGIA TORAXICA
Dr. Jacobo Simonet
O.
(Altos nll
| a
”
José
Ave. Pance
Piedras
a
r
Dr.
CIRUJANO
a los
contrarios,
ss coursen-s
jso animal!
Maternidad y Cirugia General. Asociecién Médica y te
Todos los Meédicos aceptades por {a
Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Director
Ce
ALQUILER
TRAJES FALDAS CHAQUETAS, ETC
meee
DE
CASAS
2-7427.
QUE PUEDEN RESERVARSE MEDIANTE PEQUENQ DEPO-
HNA
C... en eeerne
ALQUILER
DE
(detras
CONSEGUIRLE
LOCAL
o
Rivera
AGENCHA
1016~Rio
MINERVA,
Piedras,
P.
to.
BARATA,
Véala
Diez
casa
R.
de
Andino
Loiza, inférmese do Conde 2197
Regino
Al
00. ta. dos
3
casas
una
157,
cerca
Balter,
en
Santa
calle
ma
modera frutcles. Km. 3.
a.
OFRECE:
cia,
Hombre
blence,
Phene
joven,
2-4206.
buena
ecestumbrede
«
otras
Martin
12/18
Negocios
CO.
COCINAS
En
CANCEL
- Corredor.
y
Agencio
ventas
-
compres cases y fincas rusticas. Si necesita dinero en hipoteca se lo preste. Tengo cosas desocupades para venta. Visiteme Ave. de Diego 316, Parada 22, Santurce
Tel.
2-6801
6
2-8784
HNA
Cucande quiere vender o comprer finces Tustteas, casas paro residencias o rentas solares o dinero en hipoteca en San Juan Santurce o Rio Piedras, consulteme. A Rexech Duefio, Fernandez Juncos 1417, Pa-
rade
2014,
Son
Tel.
2-3405,
Apartado
Juan.
WILLIAM
Agencia
242)
PAZ
Rexach
& Co.
atquiferes, vento
sas, fincas rios. Calle Sonturce.
(Real
y compra
ter
Estate
de co-
agricolas y préstamos hipotecaLleveras 605 cites. Tei. 2-7028
metros.
Km.
CAPARRA 6,
publico.
SOLAR
lado
sombre.
Informara
en
se Tei
vende
1708
Frente
2-5353.
Tel.
metros
25
Se
cushmon
whizzers,
condiciones
Gémez
Pine
ABRIGOS
S&
VENDE:
des
meses
en
24
de
uso.
y
:00%
Liane
Luna
277,
lana
finos
de edad. un
pa-
Liome 1/7/48
trajs
de
lana
Tel
San 12/2
in40,
-
P.
R.
spring
(eahere
Allen:, H.N.LA.
Graphic
4
x
5,
comple-
y ampliadora marc3 prensa1] x 14. Tado
USADA:
Tenemos
varios
lotes
VENDO un formese en quina Diez,
Puesto de Leche berate. Inel mismo, Calle Capetilio esBo. Capetilio Rio Predras
CLASES
DE
BORDADO
hores.
el
MUDANZAS.
mejor
y
—
esmerade
Podemos servicio
ofrede
mu-
danzos. Precios positivamente razonabies, ecrontic absolute. Calle Colomer 126, Tel. 2-1733. HNA
eee MUEBLES — OFERTAS uv _J
JO-
Tel. 838, MuPiedros, P. R.
de las copias fotosColén 411, S. J. 45
SORPRENDA
A SU
ESPOSA
pora
109,
Tel.
2-9064,
Senturce.
}© tres
meses.
Llame
Tel.
748
ozul,
des-
12/18/47
12/25/47
Tartak,
Pde.
19,
Santurce.
12/30/47
1
2- 1361
hecho
por
Francia
N
en
los mo-
mentos mas crueles y también ke confianza que en ella depositaren “Seguid concediéndole crédito espiritual
y
no
juz
solo
sus
respen-
sabilidades en n dio d> sus grandee sufrimientos”. Herriot fué acalcradamente aplaudido cu:ne ante; io fuera Santos por la eno. me asisiencia de personalidades iatinoamericanas presentes en el hcmcnaje.
Gallagher
Dic.
11,
(PA)
El
sicién britanica, que le daria 2 la construccion de Alemania y al legro de su propia sufieiencia, Prioridad sebre cualquier indemnizacién a cesta de la preduccién
Se-
cretario de Estado y Ministro Extranjero norteamericano George C. Marshall, acusé hoy a la Unién Soviética de NHenarse propiedades en la parte Este de Alemania, a razén de 500 millones de ddélares anualmente, demandando enfaticamente que para enero 1, se haya suspendido esa practica. Describiendeo la rehabilitacién de Alemania como vital para la reconstruecion de Europa, Marshall deelaro en un aparente esfuerzo de forzar la discusién del asunto y poner las cartas sebre la mesa, que “si nosotres no podemos tomar esta decisién econemica, la cual es de inmediata y vital signifieacion, entonees estames perdiendo el tiempo cuando ne tenemos tiempo que perder. Nosotros opimames que teMemos derecho a una cantestaeien peositiva y eoncisa del Sr. Molotov ahera, al asunte levantado en el parrafo 22.” (El parrafo 22 es la parte de la prope-
germana.
Afiadié el Marshe]l que el queria ve se entendiese Claramente av tados Unidos no estaba dispuesto a convenir en ningun programa de reparaciones a base de la Produccién actual, como
precio
cién de Europa,
para
encontraba Co Tra
lograr
la
unifjea-
Alemania. Dijo que toda incluyendo Alemania se
eritico _en la
relacianado
en
un
estado
econémi-
y que lo que se acordeconferencia debia estar
con
esta realidad.
Rechazo de plano las demandas de Rusia pidiende diez mil miHones come indemnizacién para ella y para Polenia, procedenies de Broduccion alemana durante un periode de 2@ anos, afadiendo que ni ahera ni en un fu. turo anticipado pedrian ser pagadas
tales
indemnizaciones,
sin
que se retardara la reconstruccion de Europa, e Estados Unidos tuviera que sufragar su coste.
48
de Radios
PUERTO RICO RADIO SERVICE, Pdco. Hipddromo 807 Esq. Las Paimas. Tel.
Nadie hace la guerra a menos que erea que va a ganar, ¥ yo no creo que los rusos puedan ganar ningu na guerra. Sir Ian Fraser, miembro conservador del Parlamento Ingles.
20 2
3515. Ne abandone su radie porque usted crea que no tiene arreglo. Repcramos cualquier marca de radio, no importa el defecto que tenga. Tenemos piezas para cualquier marca de radios. Garantizames las mismes per 120 dias. HNA
Ol
2a
minke
ae
SALONES
PASAJES A PLAZOS COMODOS
nae
DE BELLEZA
VIAJE
JATENCION Beeuticiens! Independicese instalando su prepie salén de belieza Le facilittames equipo moderna a comodos plazos. Maquines con hilo y gabinete, secadores, sili6n de measaje, mesa manicure steamer,
tocadores,
reyes
vieleta,
ras faciales, shampoo Boards, portatiles. PAN AMERICAN
Fonce de Leon’ 1416
Icmpa-
‘Perada 21; Sonturce
SE VENDEN
sin uso, maletas,
especiofes pera transportecisn galletas, leche, etc. Informaran
grendes,
Juancho
dos guogucs
compietemente
Panzordi,
inter-
nuevas,
Parodo
Santurce.
17
12/13
:PAZ? a las que siguie~ Guerra Mundial.
Gobernader Fhomas Nueva York.
unica
Y
garantia
Para
mas Vv informacion, T NOS ISITE
Asientos reclinables
.. $ 80.00
Asientos acojinados 4 motores 8 horas .. 4 vuelo especial
72.50 103.00 75.00
ee
A Philadelphia ....... A
Baltimore
A
Chicago
VUELO
68.00
sce ween
pipes
........
“ESPECIAL
"$57. 50
INTERNATIONAL
OVERSEAS AIR SERVICE
La verdad parece ser que la paz genuine se halla mas distanie ‘me nunca. Estamos presenciando con-
diciones idénticas ron a la Primera
es la
nosotros.
ica
ini
Garaje
firma
para
mdquinas AGENCY
GANGA,
national,
Su
A NUEVA YORK PAGUE DESPUES
E.
Dewey
S. Brau 409 Frente Plaza Colon Tel. 2-0425 San Juan En Nueva York: 1836 - 3rd. Ave. N. Y. City Entre 101-102 Tel. S. A. 2-2854
Ge
—A mino,a una cliente...
HEMISFERIO
HOTEL TELEFONO
han
<VENCERAN?
Reparaciones
Navidad
Vendo precieso juego de cuarto en caoba para matrimonio, 6 piezas. Un aro uso y en magnificas condiciones. Pague en dos
12/22 | pués de las cuatro.
la
LYDIA R. SOTO DE NIEVES, Profesora de Bordados. Se dan clases a maquina. Se hace toda clase de bordades. -Colomer
Tel. 2-1636 12/3 ee VENTAS DE AUTOMOVILES
TARJETAS DE NAVIDAD a! por mayor } MUEBLES, radios, neveras eléctricas, médetalii, las ofrece Joyeria de la Cruz, | quinas de laver, etc., las consigue, @ preel. $38, Muftez Rivera 1064, Rio Pie-| cios sumomente bajos, em la Mueblerica
dras,
‘Speed
734,
como
re-
St INTERESA maquinaria para fabricacién de bleques de concreto. Pida detolles a Félix Padiel, Representante de Fobricas, P. O. Box 2269, San Juan. 1/7/43
cer
TARJETAS DE NAVIDAD con vistas del pois af por mayor y detall. PHOTFO-SE-
GUNDO — La Cosa taticas — Plaza de
Cunc
que liquidamos a precios razonables. Borinquen Lumber Company, kilémetro 10.4 corretera de Isla Verde a Ceralinc. Tel 2-0562 1/2648 2-0562 1/2 8
© standard,
MAQUINARIA
DESPIAU
Cen su mombre impreso en ore o en ceter, las ofrece Joyeria de fa Cruz. Ordene las suyas con tiempo. Le des-
orden
Pawn shop, Pda. 15 1{2.
MUDANZAS
TARJETAS BE NAVIDAD LA CRUZ, 1064, Rio
oabrige
hombre
See
su
loteria,
metros
ce TARJETAS DE NAVIDAD
YERIA DE fiox Rivera
HNA
mecdnicas,
Sucr.
invierno
un
de
herpin-
12
_-3684
bilfetes
UNDERWOOD,
perfectas
DOS
$55,
Wes
LONDRES.
HOTELES,
este equipo esta ligeramente usado, casi nuevo. Llame, Tel. 62 Negro, Hato | Rey.
Supp y Co Tels.
etc. S@nchez frente No. 673,
AQUITULLA
cina F. Juan.
Por
de-
frente. Catle ‘‘B’, Punta Las Marias, lado sombra. Informe: A. Benitez Gautier, Tel 2-0734, Canals 255, Santurce. 12/3
pechemos
VENDO:
Fiqperoa
ta, con accesorics Solar’ 5 x 7 con
gNECESITA DINERO de momento? EmpeMamos joyeria, camaras, bicicletas, scoomequinilies Monserrate
nueva
Herriet
Rusia de las propiedades alemanas
HNA
HNA
cuadrados,
casi
José Victor perada 17.
Ce.
2-8067.
ters,
ca-
teléfo-
hipoteca.
750
Duco
Especia BIZCOCHOS pora toda ocosién. Machinas musicales, cos idod para bodas libros misa, artisticas cacojines, Antonsanti 1539 etc., Sra Sentane,
vierno EN
parte
Juen.
ra nifies de 10 y 13 ofes al teléfonc 2-4352.
SOLAR no
Hospital
Son
RESTAURANTES.
a
paréme pocas vacac.enes” Opiné que figuras como San ‘iartin y xolivar no pertenecen sal. a la América Latina, sino que a ia huma: dad y que por io tanto Francia ilene derecho a reclamavics para ella también. Dijo ademas, “No creia a Francia indifevente 4 vuestros esfuerzos por conqvistar la libertad va que para formar ese esviritu os habiais inspirado en fildsufos nuesiros del sigic dieciocho. Pensamientos comunes nos unen ya que vos :tros y nosotros somos republicanos demécratas amantes de }. libertad v celosos del sentimiento de inde-endencia. En palabras emocionaates agrudeeid a todos aqucllos paises cuanto
Marshall demanda detener envios a
Avepequenos
matress $20, Corburador Chevrolet $58 Gate Tijere grande $6. Inférmese: Pedro
construido Fabrica Americana y traida recientemente Estados Unidos. Véala ofi-
SOLARES
ja
The
317,
1
colmado
doméstica “‘Oriele’ cuatre hornilias, no y asader porcelone $75, Maquina
tureros, nostas,
11”,
4/30/48
en
Fortcleza
2-551}
Une,
Vendo, probadas, gerantizades Vulcen seis hornifas y hormo $250, une cinco hornillas en linea bien especiadas $110 etra cuatre horniilas en linea $90, unc
Cames de posiciones, muletas, fojas, bragueros, medics elésticas, tebiMeras, rodi\leras, patos urinales, tela de goma. Tedo
lo encontraré
R.
Supply
lucrativos.
fetin, con punto bozar, otro cafetin solamente. Inférmese: Nicolés Ore Ngo, Frente Muelle, Tourist Bor & Griff, bo2-1 jos Edificio Ochoa, Tel. 2-1707, Sen Juan
Tel. 2-4355 P. R.
School
Porodes 15 1/2 y 22 Ponce de Ledn, dos
MADERA
CORREDORES
15, Santurce
VENDO Entre nida
etc.
pu-
blice (chentes), meconogrefe, ofrece sus servicios como Vendedor © similor a firma_ salvente. Escriba a: “Aspirante Aportado 3682, Sonturce. 1219/47
In-
yerbas perjudicia-|
Salvador Brau 302, San Juan McKinley 31, Mayagiiez
caporien
atender
Parada
634,
DE LAS HERAS
“Sintesis de todo lo q. amamos en Francia: culto a la inteligencia, eulto a la belleza, al amor de la libertad y fé en la d=moeracia”, invitando a ésie a visitar aquéllos: paises donde encontrara testimonie de esa admiracion y ese respeto. En su respuesta, Herriot lamenté ne haber realizado su suen« de visitar aqueMos paises “Porque el servicio a Francia por largos aes de-
Cerra
2-8917
MONTAMOS DIPLOMAS Hacemos Marcos a la Medida
A YOUNG AMERICAN desiring steady empleyment. Has excelent references from the United States. Does not speak
Informatien:
Ernesto
de la Mama-
SOLICHTUDES
Spanish.
Balcones.
y Monserrate
terior,
of
“a MN. wa
|
COLOCACIONES
y
Glorias
Comereio No. 402. SAN JUAN,
|
— con 500 metros tnférmese en ColHm. 3, Ccrretera 12/19/47
[i
Salts
H. ¥. GROSH
14/48
VENDO CASA solor, Grboles mado Perez, Trujitle Alte.
Ammonium
jardines,
$5,200
2-9785.
y
Colles
629.
les a las plantaciones de eafta,} frutes meneres, tabaco,
Otra concreto, una plante, Linda VisOtra dos plantas, Santa Cecilic, to cerca Avenida Lefza. Infermaron
Tel.
8%
Cohitre,
Eduo:12
Rosa
Rejas
24. Dichlorophenox y Acetate para matar el Cequi, Merivivi,
concre-
SE VENDEN 2 cosas desocupedas. Uno en Loabra Num. 3C3, sin solar; otre en Campo Alegre Num. 173 con soiar pro pio. Para més _ informes: Angel Maldonodo, Bar Sen Fremcisco, Calle Lobra esq Ribot, Parada 18, Senturce 42/15/47
VENDO
Portenes, Verjas,
Miranda)
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D De DuPont
H.N.A
y
en Hierro:
considerando
Munoz
madera
Ornamentacion
Por
VENTAS DE CASAS VENDO
Farmacia
caso
para vivir. Tememes inquilinos si usted clquilae cose, habitecién oe apartamrento
Avisenes.
de
PARADA 23 — EGOZCUE ESQ. FERNANDEZ JUNCOS
CASAS
OFERTAS
PODEMOS
Taller
EL DEPOSITO
DIEZ
PARIS, Die. 11 (PA)—“Salud, juventud del mundo”, dijo el presidente de la Asamblea Nacional Edouard Herriot, dirigiéndose «a ios embajadores y ministros Jatinoanericanos al final de su discurso en un banquete ofrecidole en la “Muison Amerique Latine” por ies jefes de aquéllos paises. Después de la nzesentacion de’ saludo del presidente de la “Maison” Dr. Pasteur Valery Red-t, el expresidente de Colombia, Eduardo Santes, hablé espiritualmente en fran{cés. “En nombre de todos mis comPatriotas de La América Latina”
Sixto Maym6é Suarez
Y DETALL NUEVO
TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE
GRATIFICARE espiendidamente ol que consiga case. cuatro dormitorios, garage y cuarto servicio, sin amueblar, en sitio residenciat, bueno y céntrite. Senturce Te-
lefono
VENTAS POR MAYOR TODO CASI
AL
SOLICITUDES
Por ANGEL
AGUSTIN
NUM.
363
PARADA
7, PUERTA
DE TIERRA
mi
no... yO soy
67 14
Se cede apartamiento a! que compre Safén de Belleza, modernamente equipado en el mejor sitio de Rfo Piedras. Para informe: Munoz Rivera 1014, Rie Piedras. HNA
OPORTUNIDADES COMERCIALES
“TYSYIAINN
MISCELANEAS
3G ZL SANYIIA
_
ANAWIIDIG
Apartomientos +
Diplomdticos latinoamericanos| rindieron homenaje a Herriot
30
Alquiler
CLASIFICADOS
‘Ly6h
ANUNCIOS
Sere
Moscoso hablara a obreros
Comité
Ejecutivo
se
las ocho de la noche nas de la Parada 27 Ponce de Leon
reunira
a
en sus ofici112, Avenida
Integraron
no
tinio
existen
las
Luis
el
Comité
Sanchez,
de
José
1947. DE
Los gemelos siameses de once dias de nacidos son hijos del sehor y la sehora Edward Speer, de Bedford, Indiana y estan unidos en la parte superior de sus craneos por una estructura Osea de tres pulgadas de diametro. Declara el doctor Casely que ellos “estan unidos firmemente y ja conyuntura no es de naturaleza flexible. Tedricamente, de la unica manera que ellos podrian caminar es sosteniéndose uno de los gemelos patas arriba sobre la cabeza del otro.”
Escru-
Inés
Ca-
rrion, Tiburcio Davila, J. Trinidad Verdejo y José H. Barbosa.
ser-
Elecciones de cinco Directores del Ateneo La Secretaria del Ateneo Puertorriqueho informa que su Asamblea General se celebrara en la segunda quincena del mes de diciembre, y que con motivo de vencer el término de los cinco direcjores electos en el ano de 1946, la Asamblea procedera a la eleccién de los nuevos directores. “La Asamblea General no podra considerar para la elecci6én, a ningun candidato que no viniere incluido en una _ candidatura, propuesta por un ntmero no menor de quince socios, que se hubiere radicado en la Secretaria del Ateneo Puertorriqueno durante la primera quincena de diciembre,” dice una nota oficial.
Consejo de guerra arabe distribuira armas a voluntarios tes
particion
de
Palestina.
Informaron asi mismo que “el Ejército del Pueblo para salvar a Palestina,” se esta reuniendo en Siria y el Libano bajo la jefatura de Fawzi Bey Kaikji.
Asuntos economicos de zona britanica en manos de EE. UU.
GOVERNMENT
CAIRO, Die. 11, (P.A)—Fuenconfiables 4rabes anunciaron
que el “Consejo de Guerra” compuesto por siete naciones de la Liga Arabe, acordaron tomar medidas para suplir un ejércite de voluntarios con armas y dinero para pelear contra la decision de las Naciones Unidas sobre la
un acuerdo tentativo, mediante el cual Estados Unidos obtendria un control virtualmente absoluto sobre los asuntos econémicos y financieros de las zonas norteamericanas e inglesas en Alemanila.
Se informé ademas que el texto del documento, el cual revisa el pacto del afio pasado sobre una fusién econdmica de ambas z0nas, lego ya a Londres, procedente de Washington.
LONDRES, Dic. 11. (P.A).— Fuentes autorizadas gubernamentales informaron que _ Estados Unidos e Inglaterra Hlegaron a
EL UNIVERSAL,
VIERNES
¢SERPIENTES? En Hawaii pientes.
INDIANAPOLIS, Dic. 11. (P.A.) —Ha informado el doctor Harold Casely, Director del Centro Médico de la Universidad de Indiana que los gemelos siameses Bedford ya han pasado de la etapa critica y no se intentara separarlos, a menos que uno de los nifios se esté muriendo y el otro no.
El Sr. Miguel Tapia, tesorero de “Accion Cultural Hijos del Caribe”, informa que entre las actividades recreativas que dicha institucién ha organizado para el proximo ano, figura un Reinado de Carnaval, la cual ha tenido gran acogida entre las damas miembros del club. El primer excrutinio, celebrado recientemente, did el siguiente resultado: Rafaela Diaz Santiago, 5,000 votos; Providencia Cruz, 2,000; Maria Teresa Dones, 2,000; Noemi Ortiz, 1,000; Hilda Morales, 1,000; Ana Maria Roman, 700; Luz Damelia Rosa, 600; Eva Leduc, 500; Olga Asteria Andino, 500; Elena Castro, ninguno; Ana Maria Catala, ninguno.
12
DE DICIEMBRE
Como parte de un programg para mantener informadas a_ todas las organizaciones obreras del pais sobre las perspectivas del plan de industrializacién, el senor Teodoro Moscoso, Jr., Presidente y Administrador General de la Compafiia de Fomento Industrial hablara ante el Comité Ejecutivo de la Confederacién General de Trabajadores (sector de Barreto Pérez) el proximo martes 16 dé diciembre. El sefor Moscoso se propone exponer en lineas generales los planes respecto de las nuevas fabricas a establecerse proximamente bajo gerencia privada con ayuda de la Compania. Para escuchar al senor Moscoso,
el
SIAMESES ESTAN BIEN DE SALUD
REINADO DE CARNAVAL DE ACCION CULTURAL
industrializacion
OF
PUERTO
RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR DIVISION OF PUBLIC BUILDINGS
AND MUNICIPAL WORKS Santurce, Puerto Rico
ADVERTISEMENT Sealed proposals will be received by the Commissioner of the Interior at his Office, Santurce, Puerto Rico, until 2:00 P. M. o’clock on December 22, 1947, and then publicly opened and read aloud, for funrnishing all plant, labor and materials and performing all work required for construction of the “ADMINISTRACION GENERAL DE SUMINISTROS” BUILDING, located at Stop 6%, Fernandez Juncos Ave., San Juan, Puerto Rico, consisting of a 3- Story Reinforced Concrete Building, including Pile Foundations, Structural, Plumbing, Electrical and Site Improvement Work, but exclusive of Elevators, Printing Presses and Minor Equipment. Plans, Specifications, Instructions to Bidders, Blank Forms for Proposals, Performance Bond and Payment Bond, may be obtained at the Divisién of Public Buildings and Municipal Works of the Department of the Interior, Santurce, Puerto Rico, upon deposit of ONE HUNDRED DOLLARS (100.00). The amount of the deposit will be returned to the depositor upon his returning the above documents within a period of TWENTY (20) DAYS after the date of the opening of bids. Each proposals must be accompanied by a provisional bond in cash, certified check or bid bond payable to the Commissioner of the Interior in the amount of FIFTEEN THOUSAND
AND
When
bond, sh EO age”
PAQUITA
PAYCO LES PRESENTA
VARIEDADES INFANTILES
a 9 prom ny
Sp
neaisigdligh
sees ite ct tan Aceemnenete
ete -
sobre
jAHORA.
<
Un
. .ESCUCHELO!
con premios...
9:30 A. 4 WKAQ
programa
nifos,
0: A.M.
de
aficionados
por y
sefora...
para
cantando,
Escuchelo, con sus nifos. TODOS
LOS
SABADOS
que su niftlo aparezca Payco, WKAQ,
San
simpatico,
muy
los
nifios
tocando
—
sus
y recitando.
Envie su solicitud para
en el programa
a Paquita
. .OTRO
jUN Canciones ayer...
de
GRAN
PROGRAMA otros
entrelazados
PROGRAMA
QUE
LE LLEGARA
tiempos... en
quince
melodias y hechos que le hard
PARA
TODA
AL
sucesos
del
minutos
de
pureza
UNA
y
rico
sabor
de
mi
higiénicamente,
el
moderna
Mantecado
PDA. 29, CALLE
DE LAS TRES
fabrica.
Payco
DOS PRESENTACIONES
FABRICA
TODOS
—
Vea
puro y
LOS
como
($15,000.00).
guaranty
is
in
the
form
shall be responsible
of
bid
for the total
amount of the guaranty and this condition shall be clearly expressed in the documents of the bond. Special attention is called to the bidders that blank forms may be obtained only up to 48 hours before the date for opening of bids and that any bid that does not contain the prices written in letters and figures will be rejected. The administration will only receive bids from persons that have requested blank forms under their names and retains the right to reject any or all propositions and the right to grant the bid under any condition, other than prices. The award may be made on any or all of the bids submitted. The Board of Awards reserves the right to reject any or all bids and to waive informalities. The government proposes to furnish the Contractor certain materials to be used in the construction of this project. Bidders will be furnished a detailed list of these materials and will adjust their proposals accordingly.
io
>
Reperemos-
escribir,
méquines
sumer
de
y celculer
.ESCUCHELO!
6:00 P. «WKAQ«::
mantecado.
INVITACION . . . visite nuestra elabora,
FAMILIA!
jAHORA.
revivir el pasado.
Company
JORGE J. JIMENEZ Commissioner.
CORAZON!
Mientras escucha estos programas deléitese con la
LA
DOLLARS
provisional
Jaan.
ANORANZAS MUSICALES £¥ jADEMAS.
NO/100
the
the Surety
MARTES
se
P.M.
Y
JUEVES
PA
CO
rico.
RADIALES DE LA
Peace mane
MANTECADOS MONJITAS 113, TEL. H. R. 367,
PAYCO HATO
REY,
Alien 8
P. R.
Cuando se lo date otro
Tel. 2-2249
traigasela
Sen
Juce
a OJEDA,
WAPA—Caribbean
M.
WKAQ—Super
WIAC—Noticiero Deportivo WAPA—Programa Musical WKAQ—Programa_ Musical WNEL—Noticias Comentadas
12:55 Repérter 1:00
WAPA—EI VIERNES
12
WIAC—K.
P.
DE DICIEMBRE 6:00 70 A. M M. Follies — AFRS
WIBS—AFRS WAPA—Actuslidad
DE
1947
WIAC—EI Sagrado Corazén WNEL—Miusica Popular WPAB—Ponce — Musica Espafola WKAQ—Programa de los Pueblos WIBS—Volses Famosos
“Agricola
WIBS—Valses
6:15 del Agricultor 6:30 A. M. WKVM—Arecibo — AFRS
WAPA—Buzén
WPAB—Ponce
WAPA—La Agricultura en Marcha WPBP—Mayaguiez — Alborada Mayaguezana WORA—Mayagiiez—Despertador Melédico 6:45 A. M. WAPA—Interludio = WKAQ—Easy Rhythm
WNEL—K.
P.
Follies
WPAB—Ponce — WKJIB—Mayogiiez
—
WIAC—Spike
Jomes 6:55 Repérter 7:00
WAPA—El
AFRS
Ei Madrugador — Musica Mejicona
ond his A. M.
A.
City
Slickers
M.
WORA—Mayagiiez—Informacién WMDD—Fojardo — Despierte y
WIAC—la
Voz
—
Edicién
de
Agricola Vivo
la Mafana
WIBS—Tome rmpulso WAPA—Minutero Musical
WKAQ—Relojito
WRIA—Caguas WPAB—Ponce
Musical
— —
Méusica y Su Artista
WKJB—Mayagiiez
—
WKVYM—Arecibo WPRP—Ponce —
Musica
— El
Noticics Favorito
Espafiola
Relojito Musical Despertador Meiddico
TiS
A.M.
WAPA—Miusica Populor WKVYM—Arecibo—Bobby Rodriguez Capé WMDD—Fojardo — Melodias Matinales WKAQ—Noticiero WNEL—News — AFRS WPAB—Ponce — Hoja del Almanaque WKJB—Moyogitez — ‘Transradio Borincana WIBS—Lo Voz de los Campos WPBP—Mayagiiez — Ritmo Argentino WKVM—Arecibo—Néstor Mesta Chayres WORA—Moyagitez—fl Especial de Hoy
.
7:25
A.
M.
7:30
A.
M.
WNEL—Interludio WPAB—Ponce — Hoy en WPAB WORA—Moayagiiez—Noticias WKVM—Arecibo WMDD—Fajardo
— —
WIAC—Melodias WIBS—Noticiero
8:00
—
Musica
—
8:15
A.
8:31 WKAQ—Matinal de
Mu sical
de
las
M.
su Melodia
y
de
M.
Rev ista
del
s
del
Camino
—Novela WRIA—Compendio WKJB—Mayagiiez
Cultural — Su Artista
WrRP—iMovaoter
—
E!
Ayer
wike—hieste
de
WKAQ—Aires
1:35 P.M. Tropicales
cog
WiAC—Noticiero
Nee
Populor
Es-
WIBS—Cooperat iva WAPA—Noveia WNEL—E! Buzén WPAB—Nov ela.
de
la
Mafano
A.
M.
Pueblos 745 A. M. Usted
—
Musica
:00 —
WAPA—Lo
Orquesta
en
Hoy
P.M.
6:00 P. Hablado
WKAQ—Boletin
Navided
*
de!
las
—
Peticiones
de
la
Risa
WRIA—Caguas — Peticiones WPAB—Poncery— E! Mensaje
Estrelles
WKJB—Mayagiiez
—
WKAQ—iInterludio
Musical
WORA—Mayagiiez—Su 9:05 A.
pora Hoy de las
Peticiones
Cumpleafos M.
9:10 WKAQ—Interludio Musical A.
WAPA—Mbmento WKAQ—EI
Buen
Tiempo
WPBP—Mcyoagiiez—Orientaciones tivas
WKJB—Moyogitez—Revista Tarde
6:15 WKAQ—Aperitivo
*
de
9:15
M.
WiAC—Noticiero
Peticiones
Depor-
Musical
de
lo
M.
*
Deportivo
boilabie
con
P.M.
Poetico EI
Suceso
WKVM—Arecibo — Musica Selecta WRIA—Cagucs — Joyas Musicales 9:30 P.M. WMDD—Fojardo — De Ayer ao Hoy WAPA—John W. Vondercook WKAQ—Programa Musical WPAB—Ponce — El Ledn de la Semana WRIA—Caguos — Collar de Lécrimos — Novela WKVM—Arecibo — Musica de Espoftoc WPBP—Moyagiiez- — Serenata Ritmica con Peticiones WPRP—Ponce—Rutas de 9:35 P.M. WAPA—Interludio 9:4 WMDD—Fojardo — Tres Canciones pore
T
Diferentes
Popu
WPRP—Ponce—Conta 9:55 P.M. WAPA—EI Reporter
Deportivo
P.
—
WNEL—Musica
Musical
6:30
P.M.
Suceso
WPAB—Ponce
WAPA—Ritmos
P.M.
WEAB—Ponce—Digesto Comercial
9:05
WORA—Mayagiiez—Musica Williom Manzano
Agricola del
P.M
WAPA—Cortas a mi Amado WMDD—Fojardo — Musica Escogida WPAB—Ponce — Novela WIAC—1g Voz — Ediciédn de la Noche WKAQ—Novela WNEL—Radio Vocero EI Boletin WRiA—Cacguas— Comentarios Deportivos WKIJB—Mayagiiez — Cazando Estrellas WIBS—Lo Corte Suprema del Arte WPRP—Ponce—Orquesta Freddy Martin WPBP—Mayagiiez — Miussica Tipica WORA—Mayagiiez—Noticias
WKAQ—Noticiero WIBS—Sunset WNEL—Radio Sports WRIA—Caguos—Discoteca Internacional WKVM—Arecibo—Orquesta Fomosas WMDD—Fojardo—Musica Popular WPAB—Ponce—Hora y Noticias 'WPRP—Ponce—Diario Hablado WORA—Moyagiiez—La Opinién
PLR de
9:00
Buen
Opinién
WAPA—Deportivos WKAQ—1as Travesuras de Sambito WIBS—Estado de! Tiempo WIBS—Radioperiddico “El Clarin
| WKAQ—Embo AFRS A Servic cio
del
la
Pampa
Bing
Crosby
Vats dé la
Mm.
11:30
WIBS—AFRS
ndo al Cumpleanos
~
Dia
M.
WIAC—Muosica Popula WAPA—Lo Revista Femenina WRIA—Caguas — Musica del Pre Almuerzo WMDD—Fcjardo — Ritmos de Ayer WW KJB—Mayociiez — Orquesta de Hoy WIBS—Munequitos de Colores WKAQ—G. |. Jive — AFR WPBP—Maoayaguez — Arti sta de su a Prefere Musicales WORA—Moayagiiez—Variedades 11:45 A. M. WPBP—Mayaguez — Notic ias del Ejército WIBS—Musica Popular —
A.
AFRS
T2:00 —
Popular
M.
M. Musica
Popular
WIBS—Comentcrios Dadvila Ricci WAPA—Noticiero del Mediodia WKAQ—Miusica Popular WNEL—Musica Popular . WRIA—Caguas—Programa del Mediodia WKJB—Mayagiiez —- Ritmos Tropicales \WPRP—Pon@e — Noticiero del Mediodia WKVM—Arecibo — Ritmos Tropicaies WMDD—Foajardo — Musica Popular WPAB—Porne — Noticias en Marcha WORA—Moyogiiez—Miussica Suave
12:15
P.M.
WPAB—Ponce — Orquesta Melody Boys WPBP—Mayagiiez — Nicanor y 4 Kilos WIAC—Nicanor y Cuatro Kilos WIBS—Dinner Music WAPA—Nicanor y Cuatro Kilos WKAQ—Niconor y Cuatro Kilos WNEL—Nicanor y Cuctro Kilos WKJB—Mayagiiez — Nicanor y Cuatro Kilos
WKVM—Arecibo
2:45
—
Nicanor
y
Cuatro
3:00 Carrera Carrera
AFRS_ .
M.
P.
M.
Semanal
-
Portenus
WPAB—Conte
Con
Musica
Nosotros
WKAQ—Pogrrama de las WIAC* Escuela de! Aire APA—Cancionero
WIBS—Ecos
Popular
WPRP—Ponce
Maestros WIBS—Ecos Comerciales
M. les
WAPA—Depto. dei WPAB—Novedades_
3: :
Grandes
Traboio en Ritmo
Musica
Cuatro Kilos y Cuatro
Norteamericana WKAQ—Records at Ranmdom—AFRS WORA—Mayagiiez—Rinc6n Espafol
Kilos WORA—Mycagiiez—Musica
Popular
WPRP—Ponce
cogida
12:30 P. WPBP—Mayagiiez — ‘Mitica WIAC—Musica Popular,
Popular .
WIBS—Varyiedades de! Mediodia WAPA—Deporte — Pito Alvarez -
Vega
WKAQ—AI
Dia
Wesecite
oobes
—
del Mediodia WKVM—Arecibo — WPRP—Ponce
+
Mediodia WMDD—Fojardo —
Revista
WIAC—Ei de
Musicat
Radiodeportes
Revista
Musica
Musical
Popular
del
la
4:15 P.M. —— 15 Minutos
Romani WAPA—Misién Rescate americana
Pais
—
La
Album
Variada
WKAQ—Villoge
con
de
—
P.
AFRS A
M.
11:45 P.M. with Music
—
AFRS
Pérez
Camino
POM,
Deporti-
SE Los
ALARGA
americanos
contar
con
vivir
LA de
VIDA hoy
pueden
veintisiete
anos
mas, como promedio, que sus antepasados de cien anos atras. Doctor Edard L. Botz, presidente de la Asociacién Médica Americana..
SAY” Lomerot
vos
7:30
P.
M.
WIAC—Musica Espanola WAPA—Almanaque Melddico WKAQ—Festival de Gala WNEL—Memorias Deportivos Cannel
—
de
¢Parece que los mtisculos de hombros y brazos piden socorro y protestan por adoloridos? Pues ponga a trabajer al
Buck
Aceite Omega para que Ud. pueda con-
Rodioteatro de
Justino
Ri-
Ronda —
Musical
Casada
EI
o
Regalo
de
las
Soltero—
de
Hoy
7:45
P.M.
WKAQ—Pdginas de Amor WNEL—£i Teotro de la Risa WPAB—Ponce — Incertidumbre
WKJB—Controversias WMDD—Fojardo — Ritmos WIBS—Ciub del Jazz WPRP—Ponce—AFRS
WIBS—Archivo WNEL—Desfile
Poético
wiAC—Remember WtAC—Words
Familia
WRIA—Caguas— Conjuntos, Trios y Dios WPBP—Moyagiiez — Listin Diario . WORA—Maoayagitez—Versos y Melodias
Hugo
Store — 11:30
Musical
WAPA—Juan Maldonado WNEL—Miusica Popular Clavelito WPAB—La Colandric,gy WKAQ—Pedro Vargas WKVM—Arecibo—CacionesMenoyo WORA—Moayagiiez—Comentarios
WMDD4Fojordo — WIBS—Dinner Music
Hispano-
El
Musica
WNEL—Los Deportes al Pia WRIA—Cogqucos — Natalia WPAB—Intermezzo WKJB—Moyagiez — Revista la Tarde WKAQ—Horo de! Vals
vera
WRIA—Caguas — En el Pais de las Aventuras WPAB—Hora Campesina WKVM—Arecibo — La Hora del Café WPRP—Ponce — Actualidades en Ritmo WKJB—Mayagiiez — Hora Americana WAPA—Por tos que Sirvieron WIBS—Méjico Canta .
—
Pére
WPAB—Ponce — Américas WKIJB—Moyagiiez Novela
4:30 P.M. de las Aventuras
WPBP—Mayagiiez
que
P.M —
Familia
WPRP—Ponce—Orquesta
Popular
Kilos WPRP—Ponce — Nifcanor y WMDD—Fajardo — Nicanor
Es-
WAPA—La
WKVM—Arecibo
P.
—
Repérter 7:00
| WORA—Mayaauez
7:15
WAPA—!Interludio 4:00 P. M. WIBS—Germén Vazquez WAPA—Programa Musical WRIA—Cocuas — Hora Evangélica WPRP—Ponce — Depto. del Trabajo WPAB—Ciub 1370 WKIJB—Mayagiiez — Cumpleanos WtaAC—Music from America — AFRS WNEL—Ecos Riograndefios
WPBP—Mayngiiez
Juventud
WPRP—Ponce—la Casa del WwtaC—to Casa edi Camino WMDD—Fojordo—La Casa del Camino Novela WPBP—Moayogiiez — Musica Popular 7:05 P.M. WPAB—Ponce — Noticiero
Pueblos \
WAPA—En §u Nombre WKAQ—Recuerdos de la Opera WRIA—Caguas — AFRS WPAB—iglesico del Aire WtAC—Tony Mortin — AFRS WMDD—Fojardo — Complaciendo Peticiones WPBP—Mayagiiez — Nuestros Pueblos WNEL—Desfile de Melodias WORA—Moyagez—Su foncierto Favorito
4 3:45
| WAPA—E! |
WRVM—Arecibo
Comercicles 3:30 P. — Con
lo
| WPBP—Moyagiiez — Musica Popular WORA-—Mayag ver —Buarachero Populor | 6:55 P. M.
WPBP—Mayog
—
d
| WPRP—Mc rsica “pera | se Divierte
WKVM—Arecibo— Peticiones de la Tarde WPRP—Ponce — AFRS WNEL—Musica Popular WMDD—Fojordo — La Escuela del Aire wtiAC—Escutia del Aire WAPA—Cabalgata de Hollywood WRIA—Caguas—Folkiore _ Norteamer icano WRIA—Caguas
6:45 P.M. del Aire
Revista
|WNEL—Trio
WPAB—£strenos WIBS—Sonia G WKAQ—Lo WPAB—1o
.
C WAPA—Prog
—
Hogar
WKAQ—tstrenos
WPBP—Poemas y Canciones | WORA—Mayaguez—Voces de : M, WIAC—EI N
WIAC—Musica
Musicales
WPRP—Ponce — AFRS WliAC—Mensaje de las Estrellas WKAQ—Interludio Musical
la
WKVM—Arecibo del Arte WRIA—Cocucs — WMDD—F@jcrdo — WIBS—Conozca su
WPBP—Moyogiiez
Variada
Baby
ined
Humor
| WAPA—Lo
11:50
Variedades
de
de
|wiAc—tscuelo
WKAQ—News
y
A.
Your
WPRP—Ponce—La
WIAC—Diario
1:50
P.
del
WKIJB—Mayogitez—Embajadores
WKAQ—Programa Musi WKVM—Arecibo — Aqui on el Ritmo WPRP—Ponce — Musica a Gusto de Oyente ja Musicc
WFRP—Ponce — Mu Popular WIiAC—Mundo Femenino WAPA—Fred Waring Show — AFRS WKAQ—Boletin del Tiempo Melodias La Mujer at D Peticiones
Manat!
WPBP—Mayagiiez—Actualidad
P.M,
2.00
Jehové
Vive
WPRP—Ponce — Boucuet Musical WKAQ—Depto. dei Trabajo WMDD—Foajardo — Capilla Gracia WPBP—Mayagiiez — Obsequios Musicales WwPBP
aOR
de
WPAB—Ponce—Embajadores Humor
5:45
Navided
1:45
WKVM—Arecibo—Ecos
WIAC—Remonso Musical WAPA—Poasajeros a Bordo WKAQ—Actuclidad Agricola WIBS—E! Trotomundos Musical WMDD—Fojordo—Actuslided Agricola WPRP—Ponce—Actuclidad Agricola WORA—Moyagiiez—Serv. de Extensién Agricola
Favorito
aque
Pro. Selios 55 PM, WKAQ—Interlud! ° W1iAC—iInterludio
Hogar
de
Jibora
Musical
Casa
mM.
WORA—Moyogitez—Balcén Vienés WPBP—Mayagiiez—Notiicero WPBP WKIB—Moayogiize—Yo Juré Callor— Novela 5:40 P.M. WKAQ—Informacién de Precios
Curiosidades
la Cancién
WIAC—Campaiia
de :
WIBS—La
A. M. Melodias
8:35
me voy a a oir ta
Cinematogréfica
—
WKVM—Arecibo — Peticiones Mcfiona WIBS—Rincén Espofiol
—Yo cesa
Popular
WMDD—Fojardo — De Sobremesa WPAB—Ponce — La Hora de la Siesto
WAPA—Sentimiento
WRIA—Cagucs — Cumpleafios Onomésticos
WAPA—Pidalo
y
o
Musicales
WKJB—Mayogiiez — Voces de América WKVM—Arecibo — Iglesia Evangélica de Arecibo WMDD—Fojardo — Canciones Populares WORA—Mayagiiez—Voces de Hoy
Teatro
WNEL—1a
Canta
A.
Musica
y
WKAQ—initertudio
Canta
de Cumpleafos Musica de Hoy
—
Verso
Escogida
Usted
WNEL—Peticiones de !a Mafana WRIA—Caguas — Cante con WRIA
WNEL—EI
WIBS—E!
WRIA—Coguas — Musica Popular WKYM—Arecibo — Cantares de Espana WPRP—Ponce — AFRS
—
—
Latina WPRP—Ponce—Almacén
P.
Popular
WRIA—Cagqucos — Desfile de Estrellas WPBP—Moyaguez — Comentarios | Deportivos | WMDD—Fojordo — Deportivos — Pedro Vdézquez < | WPRP—Ponce — Pedro Vézquez
8:30 A. M M. WIAC—Depto. del Trabajo WIBS—A mi me gusta oir a WAPA—Programa Musical
WAPA—About
WKYM—Arecibo — Miusica WKAQ—D‘Artega Presenta 1:30 P. M.
Criolia
Regalos
WIAC—Programa Musical WAPA—Peticiones WKAQ—Miusica Popular WRIA—Caguas—Melodias
9
Charia
WORA—Maoayogiiez—Seleccione 10:15 A. M.
WKAQ—Programa WPAB—Ponce — Siempre
Provecho
Pérez
WORA—Moyagiiez—Miusica
WKIJB—Mayogiiez — Artista que WKVM—Arecibo — Carlos Gardel
WIBS—Norteameérica
Gaoe
Familia
WKYM—Arecibo
B:oma
P.M.
M.
WPBP WNEL—Su Cantante Favo WORA—Moyogiiez—Paseo Américas
WMDD—Fojardo
WPAB—la
Amenidades
WRIA—Cogucos — AFRS WPAB—Ponce — AFRS —
-WPRP—Ponce
5:15
Mundial
WPBP—Moyagiiez
WPAB—Ponce
Revista
WPRP—Ponce
1:05
WAPA—Miusica
WKAQ—1Los Aventuras de Turulete WRIA—Caguas—Ondas de! Turabo 5:30 P. M. WIAC—Adm. Gen. de Suministros WAPA—Miusica Popular WKAQ—Musica Argentino WIBS—Hora Social WNEL—Desfile Social
Historia
de
8:30 P. M. WAPA—La Informacién WKAQ—Recuerdos ce Espafa WNEL—Musica Popular WIAC—Melodias Estilizodas WRIA—Cacucas — AFRS WPRP—Ponce — M.P WKJB—Mayagiiez — Collar de Légrimas WPRP—Ponce — Musica Popular WPBP—Mayagiiez — Artista Visitonte WORA—Moyagiiez—Mussica Popular Suave 8:45 P.M. WAPA—Obdservatorio Mundi WNEL—Hogar, Dulce Hogar WwltAC—Canciones Escogidas WIBS—Melodias en la Noche WKAQ—Musica Popular WORA—Maycgiiez—Musica Varicda
WMDD—Fojardo—ia Hara tel Te Social WPAB—Ponce—Diario Radial “La Tarde’ WPRP—Ponce—Club 910 WORA—Moyagiiez—Americon Hour WPBP—Moyagiiez—Méjico Ccnta WKJB—Moyogiiez—Hora Grepuscular
los Grandes
Estrella
| WKAQ—Canciones Populores WKVM—Arecibo — Aficionados WIBS—Cabaigata de la Ategria
Criollas
WNEL—Conta
WKVM—Arecibo — Meiodias Matinales WPRP—Ponce — Musica a Gusto dei Oyente WIBS—Reliquias Musicales
WAPA—Pidalo
WNEL—Rodio
la
de
Compositores WPBP—Mayagiiez — Radio en WNEL—Melodéos Inalvidables
M.
WMDD—Foijarde — Juegos, Problemas Pasatiempos WIAC—Lo Era del Ritmo WPBP—Moyogitez — La Radio en su Hogeor WIBS—tstado del Tiempo WIBS—Depto. de! Trabajo WAPA—Verso y Melodia WKAQ— Club Daitoma
en
Indio
P.M.
Pampa
WKAQ—Misica Popular WRIA—Caguas — Levdntese WPAB—Ponce — Pettciones
WiAC—Nuestros
A.
Hoy
y Biografia
Selecciones
WwiAC—Cumpleafos WAPA—Observatorio
WKJB—Mayagiiez
WIBS—Miusica
Cubaney
Variado
Caravana Musicol Almo Criollo
Semena
8:15
(AFRS)
WKVM—Ritmos de América WPAB—Ponce—Invitacién al WORA—Mcoyaguez—Atardecer
A.
—
Internacional
la
WNEL—Ritmos. de Hispanoamérica WRIA—Caguos—Conta Leo Marini WKY M—Arecibo—Canciorero de las
de Orquestas Salon de
— —
WORA—Mayogiiez—£!
Cancién
Matinee
Club
WIBS—Melodias
Cpu én
WIAC—Novedades WKAQ—News WIBS—Danzas Boricuas WMDD—Foajardo
10:00
10:30
WAPA—1ca Opinién WKAQ—Musica Popular WNEL—Calendario de Hoy WRIA—Caguas — Amanecer Cagiieto WPAB—Ponce — EI Corresponsol WPRP—Ponce — AFRS WPBP—Mayogiiez — Musica Populor
Concierto WPRP—Ponce —
Rico
Cinco
"|WRIA—Caguos — Desfile WMDD—Fojardo — ER el
WKVM—Arecibo = Peticiones WiAC—tscuela de! Aire WIBS—Escuela del Aire WKAQ—FEscuela del Aire WNEL—Escuelo de! Aire WPAB—Ponce — Canciones Favoritas WMDD—Fojardo — La Escuela del Aire WAPA—Lo Escuelo de! Aire WPBP—Mayagiiez — Musica Tipica WPRP—Ponce—Miusica de! Brasil WORA—Mayagiiez—Selecciones continentales 9:45A WPAB—Ponce — Beto” ‘del Trabajo WIiAC—Escuela del Aire
WKVYM—Arecibo
de la Maftana ‘La Voz del Trépico”
M.
— Noticiero 9:30 A. M.
WRIA—Caguas
Radioperiédico Alerta Noticiero Matinal
WORA—Mayagiiez—La 7:45 A
A.
M.
M.
WIAC—Musica Popular WAPA—Pidalo Usted WKAQ—Programa Musical
Famosos 9:25
P.
P.
por Puerto
WORA—Mayagiiez—Aprenda su Pp, WIAC—C. Acosta y su Orqueste?
Nuestro
Programe
Bailables
8:00 P. M. de los Deportes de Estrellas
WKJB—Mayagiiez — Coravana Musical WIAC—Pdginas de Nuestra Historia WAPA—Controversias WKAQ—Incertidumbre WPA Ponce — Orquesta “Casino de Luxe WRIA—Caguos — Pelotero Estrella (Criollo)
WKVM—Arecibo
—
Novela
tinuar
trabajando.
Frételo
para
ahu-
yentaresedolormuscular. Calma, alivia y
consuela.
| Pruébelo
ahora
mismo!
ACEITE OMEGA Potente arma contra ef deler mescvier Distribuidores JAMES SHINE SUCS.
Apartado
730
San
Juan,
P. R.
13
P.
de
—
“TVSYFIAINA
Caballeros
Voz
WPRP—Ponce
WKIJB—Mayagiiez WPBP—Mayagiiez
SANYFIA
12:45
WIBS—Todo
ZL
WORA—Mayagiiezx—La Comercio
WNEL-—Canciones Selectas WORA—Mayagiiez—Paseo Mejicano P. 4:4 2
*
3G
del Mediodie
12:35 A. M. WKVM—Arecibo — Los Tres WNEL—Gomboo y el! Profesor
ANAWIIDIG
Danze
WORA—Moyagiiez—Noticias
3G
WWRL—La
‘161
PROG RAMAS de
EL UNIVERSAL, VIERNES 12 DE DICIEMBRE
DEPORTES
Equipo Vargas ocupa el liderato en el
DE 1947.
>
Farr
S
Ensalada de Ten-Cent.
campeonato profesional de Venezuela
Noticias de fodos los sectores
campedn
“Vargas”,
equipo
El
CARACAS, VENEZUELA, diciembre 11—SEU)—
—_—
de béisbol profesional durante los dos ultimos afios, se coloco en el primer puesto,
después de haber estado rondando casi toda la temporada en el tercer lugar, a 2%
El doctor Otto Struve, Director del Observatorio de la Universidad de Chicago, ha declarado que con el radar se podran confeccionar mapas completos de todos los planetas del sistema solar y del sol mismo. Se |intentara establecer contacto con Marte, que el dia 17 de febrero estara a 34 millones de millas de distancia de la tierra. (Los marcianos van a encuentran: Alfonso Carrasquel, pensar que nuestras mujeres son mamarrachos si.las ven con las faldas Henry McHenry, Héctor Benitez Reque se usan ahora)... Por primera vez en la historia se ha implantado Lucious Easter, Dalmiro | dordo, en Inglaterra el racionamiento de las patatas.. Cada ama de casa puede |Finol y Guigui Lucas. disponer de tres libras por semana... Respondiendo a una campana de Guillermo Vento, del Cerveceria Prensa, el Gobierno de Guatemala ha prohibido las corridas de toros... va a la cabeza entre los estafadores, Con las bolsas que desde el dia primero de enero a la fecha han ganado empatado con Roy Campanella, con los ejemplares Armed, Faultless, Fervent y Betwitch, el famoso establo un total de 3 robos. Harry Simpson
juegos de distincia del Magallanes, que se mantiene en el segundo escalon. Cerve-| ceria Caracas ha quedaado en tercer puesto, a 3 juegos del liderato, y en el sétano estan tos “Turcos” del Venezuela, separados por 5 partidos del primer lugar. Los Ultimos numeritos. dados a la publicidad, indican que el jardinero corto del Magallanes, Adolfredo Gonzalez, continua Adiando la liga, en bateo individual, ostentando un alto promedio de_ .473, producto de 26 inatrapables en 55 oportunidades. Héctor Benitez Redondo, con .433; Guillermo Vento, con .371; Francisco “Tarzan” Contreras, con .369; Harry Simpson,
con
.340
315, El
y
Carlos
Ascanio,
Frank Thompson, tiene 4 y 2, promedio de .667; Ramon “Dumbo” Fernandez, mantiene un balance de 5 victorias y 2 derrotas, para .625, y cierra el listin, el “chato” Henry McHenry, con 3 é€xitos contra 2 reveses y un promedio de .600. El que mas batazos de circuito completo ha conseguido, es Rafael Garcia Cedefio, que ha logrado disparar 3 de ellos. Con 2 cada uno, se
Duefo
con
es
Alfonso
Cerveceria rreras
este
de
Caracas,
registradas.
orden:
15; Roy
en
Austin,
11
nuevo
del del
Finol,
gan
desde
paseaba
hace
entre
ocupaba
las
bosque izquierdo ni y observando
mas
el
de
publico
graderias el
del
vendiendo madesarrollo~ del
14,
Newcombe,
Vi-
ganado,
govin,
con
5 triunha sido
sin derrotas, Saul
récord
promedio
de
de
4-y
.800;
l,
YORK,
Ra-
al
estan;
inundial
peso
ligero, Ike Williams y al destacado pugilista de esa misma divisién y aspirante al titulo dz las 135 li-
bras,
Tony
gundo
en
Pellone.
Este
programa
el Garden
Glads
que
en
los
es
se
el se-
presenta
ultimoes
meses.
de béisbol cubano
HABANA, diciembre 11 (SEU)— El guardabosque del equipo “Cuba,” Roland Gladu, después de ju-
el
partido
numero
vidual,
con
41
del
es el lider bateo- indi-
promedio
de
.339.
Le
siguen los pasos: Héctor Rodriguez, con .335; Lloyd Davenport, con .315; Santos Amaro, con 312; Amado
Tbafiez,
con
.310;
Rafael
Villaca-
brera, con .308; Avelino Cafizares, con .307; Calampio Leén, con .302 y Parnell Wood, con .300. Wilfredo Salas, el pelotero-cantante, del equipo Cuba, marca el paso entre los lanzadores, con un total de 4 victorias sin derrotas y un
promedio
tiago
Ulrich
mos
del
de
1.000
puntos.
y Willy
club
del
am-
Haba-
na, conservan también su _ récord inmaculado, pero solamente tienen
un
triunfo,
cada
uno.
El equipo que mejor le esta pegando a la pelota, lo es el equipo de los “Alacranes,” que estan ba-
teando do
un promedio
muy
con
de
.240,
poder ultimo
del
cerca,
el
de .250, segui-
por
los
tercer
Cuba,
peldafio,
lugar
con se
esta
.227, y en encuentran
en
el los
La posicién de los equipos después del juego de anoche es la siguiente:
wv
hora
6
12
los
para se
los
el
ha
mas
Gobierno
hecho
tiene
grandes
de
dos
mil
de
vender
de
$3,500,000.
Hannegan
presente
en
de
que, los
por
digno
al
diciembre
de. mencién
contando a ocula or-
Cardenales.
compra
la
de
dos Para
la
empresa
tuviera
que
los
fon-
necesarios para comprarla. los aficionados de San Luis,
éste
ha
sido
uno
de
los
mejores
negocios que grado Hevar
la
RECOMENDACIONES PARA EL SANTURCE
Universidad
sus
dias
de
de
San
Luis
eg
estudiante.
Mientras estuvo sirviendo como Administrador General de Correos,
Venta de pelotero del Newark Eagles NUEVA
(SEU). la
Liga
vender
YORK,
—
El
de
diciembre.
Newark,
de
acaba
de
Internacional,
al
de la Costa dor
11
equipo
Lefty
club
del
Seattle
Pacifico,
Herb
Hacemos
de
la
Liga
al lanza-
Karpel.
BRINK EN TERCERA ETAPA TORNEO DE TENIS DE AUSTRALIA MELBOURNE,
diciembre.
Australia,
(PA).
—
Jim
11
de
Brink,
de
le
hacemos
errores do, los
la
segunda
por
del
cial
Santurce
del
gar nunca lanzadores
que
el
receptor
ofi-
puede
Ile-
no
los la
novena. Esto lo notamos cuando estaba tirando Rubén Gémez un juego
nocturno
do
“manager”
rar para pusieran el
que Taborn de acuerdo,
ocurrié
el
en
el
pasado
ceptor
siempre
y
la
tarde.
cuaado
tire
cualquier
que
Cruz
debe
lo
y dandole
Eduardo
mismo
Mayagiiez
por
Creemos
det" “Sena
Lo
de evitar
receptor
ronda
pa-
para
Santurce Cruz
que
Rubén se intervinien-
Harris.
domingo
boricua. buen
hubo
juego
que
“team”
que
ha
la
usar
esto,
el
al
re-
es
demostrado
oportunidad,
podria arreglarse en ba-
Gamberetn
1918 se enfrentaron
los rivales eternos
cuestan
ahora
$112.90,
de
usando
las mismas
trabamujer
prendas y
te-
A mi mo-
do de ver, Berrondo ha sido un defensor de los cuadros graves que mas se ha podido acercar a Guillermo... Hace quince afios que Piston debuts
en el frontén de México,
jugando
y ganando
este partido:
chea, contra Olazabal y Arriola. Piston acababa donde con el mismo Ugartethea habia vencido a Margaret Truman, hija del Presidente de los
un colegio en Fort Worth
y hablando
él y Urgate-
de llegar de Espafia, Ituarte y Berrondo~... Estados Unidos, visité
con un grupo
de estudiantes dijo:
“Hay tres miembros del Servieio Secreto que tienen la misién de seguirme a todas partes, para preteger mi vida. Es una distincién que no puedo
rechazarla. En realidad no lo necesito: yo se protegerme sola”... HISTORICO: La pelea por un campeonato mundial Al Singer y Tony Canzoneri, celebrada en
de menos duracién fué la de el Madison Square Garden,
el dia 14 de noviembre de 1930. El titulo internacional de peso ligero pa-
s6 a manos de Canzoneri en un minuto y seis segundos... Los expertos de cinelandia aseguran que todo esté listo para una nueva produccién donde vuelvan a aparecer juntos Fred Astaire y Ginger Rogers... Este
Gardella va a esta-
blecer una nueva marca de cuadrangulares en el baseball profesional cubano... La Columbia ha pagado un millén de délares por les derechos filmicos de la novela de Garson Kanin, “Born Yesterday”... Hasta ahora
el departamento
de censura
ha rechazado
seis argumentos
de cine con
la vida de Al Capone. Se estima que la film produciria utilidades fabulosas, pero no hay forma humana de conseguir el permiso... HACE 25 ANOS: Roger Hornsby déstroné a Babe Ruth como jonronero en las Ma-
yores,
acumulando
Seabiscuit
fué
un
total de 42 cuadrangulares.
proclamado
el
caballo
del
ano,
HACE
superando
DIEZ en
ANOS:
la votation
a War Admiral... HACE O&NCO ANOS: Lombardi result6 champion bate de la Liga con average de 330. HACE UN ANO: Fallecié el pitcher Walter Johnson, a los 59 afos de edad... RIGUROSAMENTE CIERTO: Hace poco tiempo al terminar una corrida en Mazatlan para baifiarse
Cantinflas tuvo que usar cuatro cajas de botellas de agua mineral... por-
Washinglon cambia /TIGRES INTERESAN a Stan Spence por BATERIA : INDIA DE Leon Culberson NUEVA
YORK,
EMBREE Y HEGAN
diciembre
11.
(P
(PA-—
Los
“Tigres”
de
Detroit
es-
A). — Los “Senadores” del Wa4shington cambiarén al guardabos-
ee
que central Stan “Medias Rojas” de
fork de Red tealicns Jim H Los Bengal Ban 2, ecids a
bio
del
“outfielder”
Spence, Boston,
Leon
la segunda base Al jugé el wltime gic,
a a
los cam-
CulberKozar, con el
club Nueva Qrleans, de la Asocia*
en los terrenos
niendo leos-mismos cuidados que cuando gastaba $61.90 en el afio 1939. Los precios de hoy en Norte América son: manicure, $1.00, permanente, $12.00, sujetador, $4.00, vestido, $45.00, refajo, $5.00, guantes, $7.00, cartera, $22.00, medias de Nylon, $195, zapatos, $14.95... Phil Marchildon, pitcher del Filadelfia de la Liga Americana, es el unico canadiense que figura en las Grandes Ligas... Carmen Amaya se despidié del publico de Madrid. Vuelve a la América en busca de mas gloria... y mas plata... El
son_y ‘quien
: Pirman
de
por encima de las cercas del right-field. A propésito:
equi-
a un acuerdo con boricuas que tiene
ee
hace 29 afios que Mérito Acosta realizé un triple-play sin asisun juego celebrado entre Habana y Almendares. El dia 2 de
ta publicada en Barcelona, pronto abandonara la toreria para ingresar en un convento... La préxima pelicula de Tin Tan se titularaé “Médico, Poeta y Loco”... En el primer juego del domingo pasado en el Stadium Tropical, el excéntrico Danny Gardella al salir a batear le avis6 al pitcher canadiente Jim Roy que iba a dar un jonron. Sacé la pelota de linea
simpatias. Debe corregir ciertos
visto
D...
invierne duraba diez dias mas la temporada de jai alai en el frontén de Miami... La rejoneadora Conchita Cintrén, de acuerdo con una entrevis-
comentario
el bien
mente. Hemos
él mismo
en
lo-
que hemos venido notancuales sefialamos seguida-
liano Bob McCarthy, 6-4, 9-7, Ed Moylan, de San Francisco,
perdiendo: frente al australiane Davis, 4-6, 6-2, 7-5, 7-5.
corto
po de mnuestras comenzarse por
Creemos
victima
este
ha
que consideramos muy importante para nosotros los fanaticos del “Santurce”, en la seguridad de que los directores habran de atender nuestra recomendacién que
Seattle, Washington, jugador zurdo, entré en la tercera etapa del torneo que viene celebrandose en esta ciudad por el campeonato de Tenis donde se discute el trofeo Victoria. Brink derrot6 al austra-
6-4. tué
Sam Breadon a cabo.
Diego Rivera... HISen los Estados Unidos
zaguero Paco Berrondo Ne decidido retirarse de la pelota,vasea.
hoy preside, Sam Breadon se mostr6 sordo a todas las solicitudes de compra por parte de otros interesados y aguardé pacientemente a que el hombre que él habia seleccionado para que se hiciera car-
go
vitamina
de clase media
hecho
organizacién
50 afios
otro... Una columnista del Chicago Herald American publica un jo comparativo, demostrando que el tocado y el vestido de una
suma
el
de
cémo se mide el alcance de un boxeador? El pugilista abre los brazos en cruz y se toma la medida de la punta de un dedo indice a la punta del
este
respetable
ambos
Almendares Park. La jugada tuvo lugar en el octavo inning. Estaban en bases (primera y segunda) los corredores Gervasio Gonzalez y José Maria Fernandez. Oscar Rodriguez conecté una linea al center, que Mérito fildeé corriendo hacia adelante. Con el mismo impulso siguié para pisar el cojin intermedio, del que habia separado Gonzalez. Entre primera y segunda completé el tercer out, tocando a Fernandez... jSaben ustedes
de
en
Sebastian,
su romance con el pintor Gracias a Dios se celebra
**e*
imperios
ddlares
mas
Hoy tencia en
Fe-
eargo
de San
desde el ano 1789, por proclamacién de George Washington y respondiendo a una peticién del Congreso... El huevo es el alimento que con-
Cardena-
Tampoco es un extraho a reporteros y periodistas, pues Hannegan jugé balompié y béisbol en
la
ui
de
en
“Leones,”
“Orientales” del Santiago, que marear? .217.
LEONES CUBA ALACRANES SANTIAGO
Bob
juego que se celebraba en el diamante. Hannegan ha sido uno de los mas grandes defensores que ha tenido el equipo de San Luis desde sus anos de juventud hasta la
San-
Jefferson,
“Leones”
de
Es
ganizacién
en bateo campeonato
garse
organizaci6n
vecinos
(Ortega se ha retirado cuatro veces)... Maria Félix ha
desmentido el rumor de TORICO: El dia dg Dar
de que mientras Hannegan no estuvo en condiciones de adquirir
44 anos de edad ha pasado par el puesto mas alto en
es el lider
Campeonato Nacional, en el departamento de
de los ruedos.
co-
La
Balsusier,
edad, haran a pie el viaje a Cérdoba (769 kilémetros). Llevan un cartucho con arena tomada de la playa “La Concha” para el monumento al torero Manolete... El torero Domingo Ortega anuncia que se retirara
club de la Liga Nacional, que todos consideraban como un. gesto civico y ahi empezé a desarrollar sus planes hasta convertirla en la poderosa organizacién que acaba
11 de diciembre.
eampeén
considerado
la oficialidad de en Washington.
y Vicente
de
Hanne-
el lider entre departamento
sién
(SEU). — La empresa del Madison Square Garden presenta como finalistas en su programa de hoy
viernes,
estaba
de 1946 en ese mismo
escrita por su hijo y sera Nevada a la pantalla... Veronica Lake es aviatriz y ya tiene cien horas de vuelo... CURIOSIDADES: Bernardo Agui-
naga
que hoy existen en el béisbol. Hace justamente 30 ahos que Sam Breadon hizo una pequefia iImver-
Campeon lke Wms. pelea esta noche NUEVA
cuando
$1,350,000. En la temporada
regalos para mi futuro hijo. Envienlos a las madres pobres que los necesitan”... La biografia del inmortal periodista Damon Runyon ha sido
mo su
uno
tiene
luego
Hannegan
Hannegah
derrotado. Daniel Canénico tiene un juego
anos,
te trabajaba deral.
encabeza la liscon no
era
les, con su cadena de 16 equipos en las Ligas Menores es comparable al numero de oficinas postales que estaban bajo el control de Bob Hannegan cuando és-
Vargas, 12; Magallanes,
ta de los monticulistas, fos, en tanto, todavia
treinta
ha recaudado
tiempo percibié utilidades por $601,660. Menos de la mitad... De pneumonia murioé la elefante Gloria. Hacia 48 afios que divertia a los nifos en el Parque Zooldgico de Pittsburgh... Dentro de pocos dias Shirley Temple va a ser madre. En un diario de Hollywood aparecié esta nota, firmada por la artista: “Ruego a mis admiradores que no sigan mandando
Pa-
Los aficionados de esta ciudad
dal Lépez, que también ha impulsado a 10 compafieros sobre el pentagono.
Don
Calumet
que
y
LUIS, Misuri, diciembre (PA)—Bob Hannegan, presidente de Is Cardenales de San Luis, no es
en esta organizacion,
se
que
Vene-
10; asi como
al igual
Oliveros
de los Cardenales
le conocen
Les-
tiene
SAN nuevo
el
De
y
del
Gonzalez
Simpson, McHenry,
11; Dalmiro
ca-
carreras empujadas, en ese departamen-
Adolfredo
Harry Henry
17
Cedeno,
15; Carlos
Contreras,
zuela, tiene 16 siendo el lider
del
siguen
Garcia
Campanella,
Francisco
con
Le
Rafael
Souza, 13; Frank ter Lockett, 11.
to.
Carrasquel,
robadas,
Romero Petit, Luis jita Rodriguez.
vendedor de mani en San Luis
le siguen en ese ordep. mejor anotador del campeo-
nato
tiene 2 bases
cién dei Sur.
bio
Ga -n
Cleveland,
a sone
; ae,
Ce fej
a cualquiera
i de
eel —
££
Bayamon verd en accion esta noche enel
13
Escobar a su idolo invicto, Frank Navedo
diciembre
(Por
Neftali
A.
Hernandez)
—El “Aguadilla” sigue batallandose en medio de los nurfierosos inconvenientes que se le presentan en el camino, paya
ofrecer
un
equipo
que- pueda
segunda vuelta que esta pera dar comienzo el proximo. De acuerdo
senalada domingo con los
dar
de
verdadera
seleccionar,
gos
del
La
el
partir
domingo,
| trela” jen
a
pelea al
en.
de
Rex
los jpe-
de
se
la
Charlie
Ultimos
planes
por
que vas bo entre
ha
sido
« los peloteros los cronistas de-
portivos
localidad
de
la
habran
MAGNATES DE LAS MAYORES DISCUTEN JUEGOS NOCTURNOS NUEVA (SEU). —
con
mas
do
en
Ias
interés
esta
vienen
ciudad
es
tratando
el asunto
ank
Volley-Ball
dir
sus
de
superiores
de
Fanny
E. Lacot, Gonzalez,
Luz D. Leticia
este
fuerzas
de
sector,
con
Ivin
eémo afecta a unos y favorece a otros el numero de juegos nocturnos a celebrarse en sus respectivos
a
mic-
nosotros.
~ En las actuales circunstancias | ningun equipo viene obligado a celJebrar mas de dos partidos nocturnos fuera de sus parques. Sin embargo, los Carmelitas de San Luis de la Liga Americana demandan qué los equipos locales puedan exigir a los visitantes celebrar sus
Cuestionarios para
torneo "A" deben
partidos nocturnos cuando exijan las circunstancias. Los directores de Nueva York, Medias
ton
y Tigres
asi
lo
los Yankis de Rujas de Bos-
de Detroii
mantienen
el criterio firme, de que tenerse este sistema de
debe mandos juegos
nocturnos
por
temporada
después
que se salgz# a jugar fuera de sus parques. Los Carmelitas de San
Luis,
defendiendo
su parte
econd-
horas
bre
bados, tivos.
y demas
venido
Vuelven a nombrar al “coach” Filchock HAMILTON, Ontario, 11 de dieiembre. (PA).— Frank Filchock, antiguo “coach” del equipo de futbol
de los Gigantes
de
Nueva
York
y ahora con Ia oncena Hamilton Tigers, que representa a esta ciu-
dia
obstante,
de
Para
aquellas
esta
nota,
aunque
no reciban copias Los cuestionarios
guientes
para.
que
que
han
cuestionarios,
se
los
interesados
de los cubren
mismos. los si-
puntos:
i—Nombre de la persona que interesa inscribir el equipo; 2—Direccién completa y clara; 3—Nombre que habra de llevar el equipo en el campeonato a celebrarse; 4— Si el equ es nuevo o participé en la temporada pasada de Clase “A”: 5—Si el apoderado es nuevo}: o dirigié un equipo de Clase “A”
de
afios
acep-
ha querido aclararles que los mismos-cubren seis puntos, y que pueden contestarse hoy tomnadolo de
un
‘de“ttes
Se
personas
solicitando
el aho pasado;
periodo
hoy.
las contestacio-
1947.
dad en las competencias de futbol profesional, ha sido nombrade por econtimie dirigiendo a -ios-Tigres de: Hamilton en préximas ‘temporadas.
de
de esta fecha, viernes 12 de diciem-
los partidos diurcelebrarse los sa-
dias fes-
del
nes a los cuestionarios que vengan de la Isla, siempre que en el sobre aparezca el matasellos del correo
mica, creen que nos sdédlo deben
domingos
no
pelota
hay
6—Cudntos
en
campos
el pueblo
va‘a operar el equipo cripeién se solicita.
cuya® <¢
Navedo
y_
Julian
La
Junta
tendremos
Roberto
que
habran
de
|ciembre |
(PA e
—
de diComité enlos oficiales
El nar
po s
a
celebrarse
glaterra,
ha coa
| Walsh,
tana, que se veran las caras en uno | Universidad
Llanos,
do;
|}de | tes
brado
Esta-
impiadas
de
Londres,
In-
a John boxeo de
de Wiscorsin
|
Olima
Tras | P}
|d quedary }! 1948
de
SANYIIA
“coach” de boxeo | ‘equipo climpico
también
Valentin,
ZL
Walsh sera el
para
de
segun
fuera
Diaz,
en
ciudad
Directores
la
Miami,
Florida
y
radicacidén
de
la
que
de
segunda
donde ims-
sea
Profesional
de
Béisbol
contratos
J la
que
hijo
de
padre
o
del
las Ligas
Menores,
equipo
Aguadilla-
NUEVA YORK, diciembre 11. (P A). — Joe Webster, apoderado del boxeador peso completo, Jersey Joe Walcott, dijo huy, que esta considerando hacer una gira por la América del Sur, con su pupilo, igual a la que realizé Joe Louis en el invierno pasado. La fecha y el
ma-
En relacioén hara el ‘““Agua-
itinerario
|
tiempo.
La
direccién
Club”
ayer
ga
los
en
noche
del
“Aguadilla
radicé las
contratos
en
la
oficinas
de
de
de
la
excursién
sera
)
zador
derecho
quien 000 o
pagaron la cantidad de sea, el precio “waiver”.
Elmer
Riddle,
cott tiene interés en dar exhibiciones por Es‘ados asi como presentarse par la antes de Joe
Louis,
en
el
mes
por $10,
8) r
en
de
junio
Espafolas
® Los Gavilanes ®* Don
BaLi-
Gil de Alcala
*La Corte del Faraon ® La del Manojo de Rosas ® La Cancion del Olvide
°
Royce Linntt y Angel Gabriel Tarrats, ambos lanzadores. También solicit6 de la Liga dieran de baje al jugador Guayubin Olivo, como pelotero activo y lo registraran como “coach” del mismo equipo.
YUAN
la
en
En Albumes
los: peloteros
Teme ee
Cérdova
Luis
recientemente
11 PITTSBURGH, diciembre — (PA) —Se anuncia por les “Pira tas” del Pittsburgh, la compr a los “Rojos” del Cincinnati, del lan-
Zarzuelas
|
manana la
en
el relaUnides,
Aceabadas de llegar
AGUADILLA RADICA CONTRATOS DE LINT-Y TARRATS de
esta
Jorge
celebrada
anunciada mas tarde, cuando se sedilla” para que los equipos pueda radicar contratos de peloterés ex- | leccione la comision que habra de acompanarlos. Mientras tanto, Waltranjeros en la segunda vuelta del campeonato, ellos también pediran YS \ SS que de aprobarse esta medida ningun club de la Liga podra cambiar, negociar o vender un jugador extranjero a otro equipo durante’ es-
seball
reune
Walcott planea una Piralas compran jira por paises de al lanzador Riddle la América del Sur
de
vuelta.
puertorriquena. la solicitud que
te periodo"de
se
licenciado
ese.organismo,
de
de
varies
peloteros, para que se les permita a todos los equipos miembros de Ya Liga radicar contratos de jugadores extranjeros durante el periodo
Liga
directores
de
En la reunién de esta noche, los directores del “Aguadilla Baseball Club” solicitaran se enmiende el articulo 143, capitulo 49, que trata
de
la
presidente
el
por
tratado
la reunion
de
de
edificio Gonzalez Padin para considerar entre otros asuntos del la entrada de Puerto Rico en el béisbol organizado de los Estados
sus oficinas cionado con
dre con
Las contestaciones a los cuestionarios para el torneo de béisbol clase “A” deben estar en las oficinas de la Divisién de Deportes Aficionados de la Comisién de Parques y Recreo Publicos durante
taran,
esta
Liga Profesional considera hoy varias enmiendas sugeridas por el Aguadilla
jero
radicarse hoy
las
Orellana
También se proponen los directores del “Aguadilla” solicitar se enmiende el articulo 66, capitulo 49 de la Constitucién de Ja Liga para que se considere jugador nativo a todo pelotero nacido en el extran-
MELENDEZ, Cronista.
parques.
ahora
los encuentros mas importanawe de adiestrador al equipo~de de la noche. muchachos que se han destacado las de Estados Unidos en también en esta temporada de | El resto del programa, con el in- Lr terés que ha despertado entre la ! Olimpiadas. Guantes Dorados. Llanos Meva un
je
Crtiz, Adalberta Rios, Armanda Pérez, Lydia Ficart, Hilda Cintrén, Sylvia Rodriguez y Aida i. Flores. Por el enuipo masculino, estan Guillermo Garcfa, Ivan Meléndez, Rafael Co-s, “Chago” Farraré, Jorge Trossi, Juan H. Hernandez y Eduvigu Figueroa. Aprovechamos !a oportunidad f3invitar a cualquier equipo de Ta
de las Ligas Mayores que vienen celebran-
que
yotos esta noche son los del domi| nicano Luis Sayour o Gilberto San-
«studiantes:
Aurea Irma
y
| Talleres Invictos
justas deportiNevando a ¢a-
escuelas
siguientes
Minondo, Latalladi,
YORK, I1 de diciembre. Uno de los puntos que
los directores en la reunién
| Rivera
este litoral, se celebré el viernes un renido desalio de Volley-bail entre los equipys ferienino y masculino de las escuelas superio;s=s de Arroyo y Guayama, que result6 muy entrenido, a la par yue 1ehido, imponiéndose en todo momento el equipo de Arroyo que dirige el instructor atléctico Antonio Vazquez Militan en el equipo femenino,
revelada.
Como estimulo Gel equipo local,
las
y
como encuentro importante de Ia jnoche. el del cayevano Filiberto
de condecidida
local
comercio
Prosiguiend» las se estén
la
direccién del equipo Tiburdén, el lanzador Freire y el “infielder” Lasa seramn negociados al “CaguasGuayama” por Charlie Rivero, también “infielder”, y Jesus Guilbe, lanzador. Hay una cantidad de dinero envuelta, pero, la misma
no
| competencias,
Escuelas de Arroyo y Guayama en justa ‘volleyball femenino
Rivero
revelados
hara
localidad,
y para los premios habra tarse con la cooperacién del
la
“Tiburén.Es-}
celebraci6n
teatro
mosca,
3G
de
peso
peleando con éxito en el campo de los profesionales. Sigfredo Casado, el campeén invicto de los nov:cios, peleando en ja divisién de los plumas, se 1 frentara en el encuentro semifinal de la noche a Néstor Hernandez, quien, al igual que Casado, se mantiene invicto en la actual temporada de Guantes Dorados. Con una derrota sufrida cada uno, lo que quiere decir que el que pierda esta noche se elimina de las
JYAWIIDIG
11
del
®
Luisa
Fernanda
*® Molinos de Vientos ® La
Grabaciones JUAN
~ Brau 358 é
MARTINEZ
Gran
Via
*
Aguadilla,
a
fanaticada, por la cantidad y la calidad de los pugiles que en el mismo compiten, no ha variado en absoluto hasta el momento de re| dactar estas notas
30
Rivero y Jestis Guilbe para Aguadilla por Lasa y Freire
Yapellido glorioso en las competencias de Guantes Dorados. El mismo de Asuncién, su hermano, que conquist6 en dos temporadas consecutivas el campeonato Nacional
"L¥6l
, por su estilo agresivo de pelea Encabezan el programa de esta noche los pesos ligeros Jorge Mon-
“TWSYIAINN
La fanaticada de Bayamon tiene motivo sobrado para asistir al programa de esta noche en el parque Sixto Escobar de San Juan, ya que uno | de los muchachos que mas se han destacado en la presente temporada de Guantes Dorados, Francisco Navedo, vera accion en uno de los encuentros mas importantes de la noche, teniendo como contrincante al peso welter Raul Pagan, muchacho éste muy peligroso, querido por la aficion-
Z 4 %
ODEON VELA
INC.
-San Juan,
P. R.
_ VIERINES
12
DE DICIEMBRE
DE 1947.
Indios derrotan a los Senadores para volver a empatar con los Cangrejeros con Velazquez, quien fué Los Indios del “Mayagtiez” volvie- a sustituido por un bateador emergenron al liderato de la actual primera te en la sexta entrada, sustituyénvuelta, empatados con los Cangredole en el cajén en la séptima, Al“jeros del “Santurce”, aprovechando ‘ la derrota que propinaron anoche a fred Alonso. El magnifico “outfielder” Bernier, los Senadores del “San Juan”. Ya en las postrimerias de la vuelta, a del equipo Indio, sufri6 un tremenley de un solo partido por celebrar- do golpe en un choque que tuviera se, vuelven los Indios y los Can- con Artie Wilson en la cuarta engrejeros a parapetarse en el lide- | trada, tratando de atrapar uno borato con el mismo ntimero de vic- la de “foul”, viéndose precisado a Layton jugé en torias y derrotas. Para su triunfo |salir de juego... de anoche los mayagtiezanos pre- lel “outfield”, sustituyendo al lanzasentaron un magnifico cuadro, con dor Federico, que fué registrado coel importado Johnny Davis en la mo “coach” en lo que mejora de lomita, mientras que los Senadores }un pie lastimado, el lanzador de los
Senadores. La labor de Johnny Davis fué magistral, si consideramos que después de su inactividad por la lesién en
zador Federico que tiene una pierna mala y fué sustituido, pasando a “coach” del San Jvan provisionalmente, recibié6 base por bolas; Mapes se destap6 con una linea
kins
arrastrada
Mapes
dos
carreras
habian
res,
&
(SEU)—
mo, jugador puertorriquefio
Luis
Rodriguez
consiguid
Villados
tales por los “Alacranes”. En sus otros turnos, Olmo bated un fly al right, en el cuarto
episodio;
se
embasé
por
error
del
jardinero central, Lioyd Davenport, en el séptimo, y en ei noveno, did rpiling al jardin corto, siendo out en la inicial. Su promedio actual es de .268, con 22 hits en 82 turnos. El juego de anoche se decidid practicamente en la primera entra-" da,, cuando 4 corredores de les “Alacranes” cruzaron eli plato,
mientras
estuvo
Booker
lanzando
McDaniels,
ocasién,
nada
tenia
el veloz
quien
en
en
sus
esta
lanzZa-
mientos para detener la ofensiva contraria. En ese episodio, el ‘“Polio” Rodriguez, abrié con triple al
territorio
izquierdo,
anotando
in-
que sirvid
Los
que los cael que
produjo
en
la
segunda
cuando
Olmo
inicié
centro,
corriéndose
con
entrada, sencillo
hasta
la
al
inter-
media cuando Davenport cometié error en el batazo; Estalella murié en lance por el “infield”, pasan-
do
el
puertorriqueno
a_
tercera,
desde donde hizo score, al morir Gardella en primera sin asistencia. Héctor Rodriguez, al batear 2
error
hits
de
Danny
Gardella,
en
pri-
“res.
Roberto
Ortiz
fué
transferido
intencionalmente y los sacos quedaron llenos. En esas condiciones, Clarkson se ponchd, pero Davenport y Valdivia, siguieron con sencillos, anotandose otras tres vueltas. McDaniels fué sustituido por Alejandro Carrasquel, quien oblig6 a Agapito Mayor, a forzar a un companhero~tn segunda base. Carrasquel lanz6 hasta el octavo,
un pie, permitié tres carreras a los Senadores, con las cuales libraron la lechada. Sus compafieros, por el contrario, trabajaron muy bien en el uso del madero, para asegurarle
la victoria en forma holgada. Los Indios iniciaron con sus
en
igual
numero
de _ turnos,
se colocé en el primer lugar de los bateadores, desplazando al canadiense Roland Gladu. La anotacién por entradas: Santiago: 010 000 000—1-3-1
Alacranes: Baterias:
401 000 00X—5-8-2 Booker McDaniels, Ale-
jandro Carrasquel (1), Rogelio “Limonar” Martinez (8) con James Steiner, Lauro Pascual (8), por el Santiago; Agapito Mayor con Gilberto Valdivia, por los Alacranes.
Perdié:
McDaniels. a
BB rindemos- yor la Alegria/
Santurce
19
655
Mayagiiez
19
655
San Juan Caguas
15 14
Sif 900
Ponce
13
488
6
21 4
Aguadilla
lata de Rosas al lanzador; Perry conect6 de hit por encima de al almohadilla de segunda, y Rosas adelant6é a la tercera; Davis fué puesto out en primera, y adelantd Perry a segunda Atkins conecté un batazo de doble mérito por el bosque izquierde, empujando al hogar a Rosas y Perry. En la segunda mitad de 1a tercera entrada los Senadores redujeron la ventaja del “Mayagiiez”’, cuando marcaron una rayita en la pizarra,
después
TRES COPAS EXTRA
de
haberse
INSUPERABLE | om PRUtBA
FREIRIA HNOS. Y CIA., SAN JUAN, P. R. |
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD wes
dos
Louis anuncia refiro. después de su pelea revancha a Walcolf YORK,
Dic.
12, (APA).—El
campeén mundial de los pesos completos, Joe Louis, informé hoy, que, ganador; perdedor, o con wun resultado de empate en su encuentro de revancha con Jersey Joe Walcott, a celebrarse en el verano en la Yankee Stadium, habra de retirarse de-
finitivamente
SOBERANO-
registrado
consistente bateo de los wultimos partidos, conecté de hit por el cuadro; Layton, jugando por el lan-
NEW
ae
dos |
POSICION DE LOS EQUIPOS
6 1/3
entradas. Agapito Mayor, por su parte, lanz6 un juego de tres hits, no confrontando momentos dificiles en todo el partido. La unica violacién que se le cargé en su contra, se
de
la
del boxeo.
Rechazan solicitud incluir Liga del
Pacifico como Mayor Nueva York, diciembre 11 (PA)— Los duefios de equipos de las Ligas Nacional y Americana rechazaron la solicitud de la Liga de la Costa del
Pacifico para que'se les dé la oportunidad de actuar como una tercera Liga Mayor..Hay ambiente atin, no obstante, para incluir los cuatro
equipos anteriormente sugeridos, dos en cada una-de las dos Grandes Ligas.
octava
otras
2
outs
la
su
y pa-
“outs”
el
octava
entrada,
segundo
“Say
hit
er’
Fields
conecté
li-
izquierdo, anotando la segunda.
se
embasé
con
bolas
malas:
Padilla murié con bombo al lanzador; Wilson recibié bolazo; Rosa dié
conecté
hit, anotando Marti; Pérez fué sado intencionalmente, y Davis
nect6 y
bombo,
corre
su
anotando
Jorge
Resumen
en la primera un
en
paco-
el pisa
Rosas.
del partido:
Mayagiiez San Juan
cuando con
tercera,
Los Indios cerraron con 2 carreras més en la novena entrada, cuando Marti
de _ sencillo, adelantando
carreras,
dos en
conect6
do de emergente,
boleto
entrada,
de
anoté
nea al, bosque Hairston desde
Senado-
aumentaron
a 5 carreras
bombo a
tre segunda y siore; Hairston conecs té6 un doble por el bosque central, entre los 346 y los 400 pies, par§ empujar al hogar a Mapes; entran-
hombre fuera; Rosa recibié base por bolas; Perry se embasé con error
DAVIS
discutibles de
mediatamente de la quiniela, por sencillo de George Hausmann. Francisco Campos se embasé por mera base, adelantando a segunda Hausmann. Héctor Rodriguez, se sacrificé, adelantando los corredo-
JOHNNY
carreras en la primera entrada, cuando Wilson bated de incogible por el bosque izquierdo, siendo forzado luego en segunda con una ro-
en
Dos
los
recibid Wilson
mayagiiezanos
anotaron
cuando fué retirado por un bateador emergente, terminando el juego Rogelio “Limonar” Martinez. La labor de Carrasquel fué muy buena, pues solamente permitiéd 3 in-
carrera
ya
a tercera;
ventaja
los bultos pos-
y una
pizarra.
con
Después Juan”
almo-
hit por el siore, empujando al hogar a Villodas; Rosas recibié base por bolas, Perry conecté. también de hit por el siore, y anot6 Bernier.
cen los “Orientales” del club
contra Agapito Mayor,
la
Villodas
gratis; Bernier se fué una linea por primera,
Ol-
Santiago, bated un sencillo y anoto la unica carrera, logr6é su equipo, en el revés sufrido anoche, frente a “Alacranes” del Almendares, con anotacion final de 5 rreras por 1. Olmo consumié 4 turnos al bate, siendo sencillo pateado en la segunda entrada, el. unico hit
en
propinado
cuando
mitad
11,
de-la
En la primera mitad de Ja cuarta entrada los Indios registraron otras
en derrota Santiago 5 por| diciembre
encima
hadilla te segunda, su primer hit en Puerto Rico, anotando Villafafhe, y acomodandose Mapes en la intermedia.
Olmo anota linica carrera HABANA,
por
murié
Blasini conecté hit de cafionazo ra empujar al hogar a Perry.
Baterias:
200 200 022—8—1i2—001 000 02x—3—10—3
Davis con Villodas, Mu-
ratti (4), por el “Mayagiiez”; VeJanquez, Alonso (7), con Hairston,
del lanzador; Davis conect6 de hit al bosque izquierdo, y anoté Rosa, mientras Perry pas6 a tercera; At-
por el “San Juan". lanquez. Asistencia,
Perdedor, Ve7,564 personas.
Puerto Rico y Méjico juegan hoy el mas importante partido en Serie Mundial CARTAGENA, diciembre.
ha
Colombia,
(P.A.)\—La
caido
sobre
11
de
lluvia
esta
ciudad
to Rico
que
ha
dos
mafiana
viernes
sefialados,
el
hay
tres
primero
a
nistro” juego
y-
Guatemala
la mafana,
a
las
y el tercero
Nuevo
10:30
entre
Vibert
que
Guatemala,
ganéd
el
lanzando
un
y haber
lanzado
Vargas
el viernes pasado, se ha pensado en utilizar mafiana al “Ministro” Rodriguez, y relevar con Vargas
de
en
caso
refuerzo Clarke,
Rodriguez, a
el mismo,
Puer-
fué segundo
las
descansar a Vargas para este partido, pero, por haberse adelantado
ocho
de ta mafiana entre Costa Rica y El Salvador, el segundo entre Nicaragua
para
magnifico partido. Los planes originales de los puertorriquefios eran
parti-
las
sefialado
Considerando la potencialidad del equipe de Méjico, los boricuas se proponen utilizar a José “Mi-
terrumpido la celebraciédn-de la Serie Mundial de Baseball Amateur que tan interesante ha venido desarrollandose. El juego de la mafiana de hoy entre Colombia y Guatemala tuvo que ser pospuesto por las condiciones del terreno. Pa-
Ya
y Méjico,
4:30 de la tarde.
in-
de
de
hacerse
necesario.
Tiburones
Ligas de Color
lanzador
panamefio
tado por el .“Aguadilla Baseball
que
Club”
ha
para
sido
contra-
trabajar
en la
segunda vuelta del campeonato fué el segundo lanzador de la Liga Americana de Color en la temporada de 1947. A Clarke solo le superé Félix La Marque, lanzador del Kansas City Monarch, que hoy se encuentra trabajando en la temporada invernal cubana. Clarke fué el primer lanzador deF equipo “Cleveland Buckeyes”, que dirige el actual apoderado de los Criollos del Caguas, Quincy Trouppe, campeones de la Liga Americana que perdieron en la serie final por el campeonto mundial del béisbol de color jugando contra los “New York Cubans”. Clarke particip6 en 16 juegos y
obtuvo
11
triunfos
y dos
derrotas
para terminar con un promedio de .846. Lanz6 126, permitid 118 hits y 54 carreras, concedid 44 bases por bolas y ponchéd 75 hombres, propindé cuatro pelotazos y no incurrié6 en “wiid pitchers”.
Lesnevich defiende
fitulo semicompleto el 14 de febrero CINCINATI,
Ohio,
1!
de diciem-
bre. (SEU). — Joe Vella, apoderado del campeén mundial de los pesos semicompletos Gus Lesnevich, anuncié hoy que habia firmado un contrato para enfrentar a su pupilo contra Ezzard Charles el dia
14
de febrero
del
afio entrante
en
la
ciudad de Cincinnati. Esta pelea sera por el titulo que ostenta Lesnevich, sin embargo, Vella dice que antes de enfrentarse a Ezzard Charles, Lesnevichtendra que defender su faja en un
JOE TIPTON LIDER DE SU LIGA CON PROMEDIO DE .375
encuentro dad
de
a celebrarse
Nueva
York,
de febrero 0 el préximo afi.
en
bien
5 de
la el dia
marzo
encabez6 la lista de bateadores de la Eastern League para la tempo-
Cleveland firma a Sloppy Thurston
rada -375.
ames,
WILLIAMSPORT,
Pensiivania,
ce diciembre. Joe Tipton, del equipo Wilkes-Barre
de 1947 con un Tipton aventaj6
tos a Richie Ashburn,
ta ganat
11
receptor Barons,
promedio de por 15 pun-
de Utica, pa-
el campeonato.
Nidi@ la Liga en carreras’ das y hits conectados,
Ashburn
empuja-
LEVELAND, (SEU)
Ohio, —
9
Los
de
Indios
leveland firmaron a Thurston, para enviarlo “coach”
Pacifico.
a
la
Liga
de
la
ciu27
del
dide
Sloppy como
Costa
del
que
Tilén,
preside
fué
pacidad
el Juez
impugnada
del Ledo.
Federico
hoy
Pedro
la
ca-
esta actuando
Rodriguez
fanciones
Serra para actuar comé6 fiscal, en un proceso que se esta ventilando en dicho tribunal. La impugnacién la hizo el Ledo.
Rafael Mufioz Ramos,
basandose
de
- Para
Rodrif-
Tras
ilegalmente
de
un
en sus
fiscal”
-acalorade
debate,
entre
Pandolfi di Rinaldi y Munoz Ramos, el juez Tilén, en sala, declaré sin lugar la mocién impugnatoria del abogado defensor, basdndose en
en
una
decisién
del
Tribunal
mo de Puerto Rico ex-fiscal Acosta, de
mé6
Tras. a
del
driguez tal
Serra,
el miembrc por el fiscal
fué eliminado
a EL
José
compra
UNIVERSAL
Acosta
Ejecutivo
de
la
Velarde, Autoridad
realizarse
la
el
rrenos
del Ro-
les
como
de
adquisicién
la
(con
regadie),
a
sus
superior,
anexas
actuacién
la falta cometida por uno de los
a
bernador
de Puerto
sejo
Procurador
almace-
me-
rir
aunte.
El
la
Ia
manifesté
original-
la Autoridad
Central
Precticando una orden Webb
esté en dispo-
Guanica,
solicitacién
del
asi
recteres de la Autoridad rras. Sin embargo, segin
Goberna-
compafiero - Candelario,
informante,
la
Junta
fue-
y
sidente Obrero;
considerara
la
rallada de Jerusalén como continua-
Rodri-
Motivaron las manifestaciones del Ledo. SAnchez Castafie un eomentario que apareciera en El
fiscalia de San: Juan, falta que fué cometida hace alrededor de un ano, y la cual era conocida del compa-
Mundo
fiero Candelario:
cién de la lucha que por Tierra Santa ha costado la vida de 153 personas en el corto periodo de doce dias. Se informa que un total de 79 &rabes y des judios es el balance de las bajas ocurridas ayer
Serra, ha
Senado,
como sido
del
Sr.
fiscal
de
acordando
cuerpo,
dejario
volviéndole
Ponce,
confirmado
por
siempre
“sobre
la
a extender
el
dich
mesa”
el Jefe
de
hoy
laci6n
durante
del
jufado
la
del
la
inter-
vendr4é en el juicio Que por asesinato le celebra El Pueblo de Puerto Ries a Juan Ortiz Irlanda, en..conexién
sehora
con
Octavia
all4 para
la
muerte
Rivera,
agosto del
el municipio
de
en su
distrito
reto Pandolfi
interino,
el Ledo. Mufioz Ramos dad del fiscal Rodriguez
virtudes
morales
ral de
y
Junta
General
dicha institucién, que el préximo domingo,
de
MOSCU,
Dulles,
asignacién
de
com-
el
2i
por la aprobaeién del rterido pre>
de
la fiscalia
con
las
tran-
la
honradez
de
que.
querido
en sintesis
y
demas
goza
tan
compa-
y tnicamen-
te esa, la razén por la cual no le extendiéd nuevo nombramiento compafiero Candelario.
se al
la
Se-
sema-
el propésito
de
Londres. El despache
ral De
de
Gaulle
a vol-
de Economia y Sociodel Capitulo de Rio
hoy
viernes
12,
a
las
7:30
presidido
por
el sefior
Juan
publicado
per
en Paris
decia
y fechado
que “les circules habian informade
Gaulle
periodisticos” que el “gene-
le habia
asegura-
do a Foster Dulles que ya se habia desligade de sus lazos britanicos y que estaba dispuesto a cumplir incondieionalmente todas las demandas nerteamericanas, en
vuelva
al poder”.
También se ha hecho saber que tanto el Premier Schuman como el Ministro de lo Exterior Bidault han
hecho
grandes
esfuerzos
para
con-
vencer a los norteamericanes de la capacidad del actual gobierno fran-
cés para satisfacer todas las demandas
norteamerieanas.
Sale a echar una carta y ho regresa a su casa MOROVIS,
diciembre
11,—Por
Periodistas rendiran informe a Congreso CGT
Eusebio Carrillo Santana, Corresponsal— Informa el sefor Juan Ra-
Don Bernardo Vega y don Joaquin Belpré, periodistas puertorriquefos residentes en Nueva York,
hija Pastora Ramirez Maldonado, triguefia de 18 afios de edad para
mirez Maldonado, residente Barrio “Barahona”, de esta
en el pobla-
cién, que el dia 8, como a las 11 de la majiana salié de su casa su echar una
carta
al correo y hasta
directores de los semanarios “Liberacién” y “La Opinién”, respectivamente, estaraén presentes en el Quinto Congreso Ordinario de la CGT —Auténtica—.
la fecha no a regresado. La joven pesa 140 libras, y tiene 60 pulgadas de estatura, pelo negro jacio, ojos négros,Hevaba __traje bianco y zapatos blancos.
vencién
COMPRE SELLOS
Tanto el sefior Vega como el sefir Belpré, se dirigiran a la cone
informardn
sobre.
las
condiciones. de vida y, trabajo, de los puertorriqueios en Nueva York y én otras. ci indades norteame=icanas.
DE NAVIDAD
Palestina,
y
Haifa
siendo
el centre
las
tores
quienes,
llenos
de
de
Juan Ramén
blanco,
18
afios
Mayagiiez,
re-
San Ciprian, Bo. Ramos de Jesus,
de
Bo.
edad,
Obrero:
triguefo,
de
natural
24
natural Santurce; triguefio,
Israel
enos
Morovis,
Bo. Obrero; Baez, blanco,
de
edad,
residente
Alejandro de 28 anos
Lares,
Rosa
de
en
Santiago de edad
residente
calle
Flores, Alte del Cabro; Daniel Luciano Garcia, blanco, 44 anos de edad, natural de Maricao, residente ealle Cortijo, Bo. Obrero; Anastasio-Escalera' Escalera, negro, 33 ahos de edad, natural de Loiza, residente ealle 12, Bo. Obrero; Joselino Torres Rosario, trigucho, 35 anos de edad, natural de Manati, residente calle Egozcue, Santurce; Jo-
opera-
panico
Obrero;
39 afios
natural
Si-
Jerusalem
de
Bo.
natural
Casas,
Rivera,
ciones bélicasTropas Britanicas’ bloquearon las puertas de Jerusalem negarndo la entrada a miembros de ambos sec-
sé Cortijo Martinez, bianco, 22 afids de edad, natural de Santurce, residente en. la calle Gautier Benitez,
por
la decisién de las Naciones Unidas Ge dividir a Palestina, llevan sus
Bo. Obrero; Victor Mirabal Alvdrado, triguefic, 34 anos de edad, na-
pertenencias en De Haifa nos
tural y Mariaho
camiones militares. informan que cin-
co arabes resultaron muertos
residemte en Rio Piedras; Galarza triguciio, 29 aids
y por
de edad, natural de Yauco, residen-
lo-menos 30 ‘heridos al estallar una bomba que fué lanzada desde un camién contra un autobis y un automévil en la.carretera de Kingsway. Después de la explosién ocurrié una descarga cerrada de armas
te Barriada San Cipriano, Bo. Obrero; Pahlo Oyela Oyola, blanco, 35 afios de edad, natura! de Arecibo,
de fuego contra ambos vehiculos.
do y residente en la cal!e Vizcarron-
residente
do de
nimero
de
sereno
se
pais.
Junte a las botellas les incluyé esta nota: “Este pequene regale del suelo austriaco, ademas de brindaries algin regocijo quizas les reeuerde que Avstria esta esPerande aém per Ia terminacion
levandose
consigo varios rifles, los que estaban siendo usados como evidencia.
Reorganizan subcomités
del Tratado.”
de populares en Ponce PONCE,
Fred
Die.
Santiago,
11
—(Por
William
Corresponsal)
—Los
sehores Fernando F. Grajales, Miguel Gonzalez, Enrique Gonzalez, y Erasmo Leén fueron cemisionados por el Comité Local del Partido Pepular, para realizar una nueva reorganizacién de los subcomités de los barrios Anén y Real Después de celebrar una corta
reunién
en el Barrio
Anén;
dond
explicaron 9a los alli reunidos el propésito de su visita, se eligié la siguiente directiva: Pres. Pedro Rodriguez; Vicepres., Julio Morales; Sec., Eladio Rivera; Tes. Julio Burges y vocales: Dionisie Vargas, Francisco Figueroa, Manuel Rive-
ra
Serrano,
Arroyo,
Manuel
Eugenio
Ruiz,
Rogetio
Carrilla,
Celesti-
na Rivera, Tedfilo Rodriguez y Juan Santiago Rivera. Esta misma comisién se trasladé por
la
tarde
realizaron
al
barrio
idéntica
Real
misién,
y
alli
con
.
uno de les cuatre miembros del Censeje de Ministros Extranjeros reunides en Londres para considerar un Tratade de Paz para su
4rabes.
retiraron
Santurce.
Karl Gruber, le envio varias betellas de vino austriaco a cada
En Haifa cuatro arabes armados de pistolas penetraron en una certe de justicia y después de asaltar
al
Obrero trigueno, de Utua-
LONDRES, Dic. 11, (PA).—El Ministro Extranjero de Austria
hizo
una serie de dispares contra una cafeteria, desde donde se supone fué lanzada Ia bomba, hirien-
un
Bo.
Torres, natural
e
ca de Beith Dagan. Como resultado de esta operacién dos judios perdieron Ia vida. Una de
do
Boada,
Recordatorio austriaco
lem fué atacada con bombas cer-
las escortas de la caravana
calle
y Fruto Santiago 30 afios de edad,
Una caravana de autobuses con direccién de Tel Aviv a Jerusa-
tario Marshall asistiendo a la Cénferencia de los Cuatro Grandes en
General
Charles
en
ver al poder. Foster Dulles actualmente esta en compania del Secre-
“Tass”,
sera
Géigel
yecto.
con
del
a Paris
Labadie, presidente del comité a cargo de la actividad, y la entrada sera libre para el publico.
Al acto se espera concurran los Ledo. Eduarde Cuchi Coll y Vicente
que el Foster
El sefior Guillermo Serra, economista de la Estacién Experimental, disertaraé sobre “La Sociologia y la Funcién del Agrénomo”. El acto
el impor-
informa
Informa
Ge la noche, en el salén 225 del edificio de biologia de la Universidad de Puerto Rico.
pensacién de $560 a cada uno de los expeditionarios de la primera guerra mundial,” segin Sr. Ramén Santos. _
Esa fué,
determinar si Estados Unidos apoyarian el nuevo gobierno del Premier Schuman o si ayudarian al
ferencia
juntas
una
su
Piedras del Colegio de Agrénomos de Puerto Rico celebrara una con-
de
Fernés en el Congreso Federal, que la
salié
limpias y la conciencia
quila. ¥ ello nos consta, porque co-
easo de que
tante proyecto de ley presentado por el Comisionado Residente Dr. dispone
(PA)—
republicano
era
El] Comité logia Rural
Los soldados industriales de la primera guerra mundial celebraran el préximo domingo 14, comenzando @ las diez de la mafiana, en la Eseuela Superior de Bayamén, una asamblea para tratar “todos los
con
sometié
manes
distinguido como fiero Candelario.’
de Rio Piedras esta noche
Padin,
se reénen el domingo
relacionados
no
Conferencia de agronomos
industriales
asuntos
11,
Marshall,
na pasada
la capaciSerra pa-
de
Dic.
asesor
cretario
se efectuara 14, a las 2
de la tarde, en e] salén del Sanatorio Insular.
no
la agencia noticiosa “Tass” viaje realizado por John
a su vez
socios
Rico,
enviara
gobierno de Premier Schuman
presidente interino del Auxilio Mutuo, de Hato Rey, esta citando a
una
Puerto
se
Rusos dicen EE. UU. investigé
Hono-
Martinez
Candelario
nombramiento como Fiscal de Arecibo al Senado. Ahora, jpor qué nada hemos preguntado sobre dicha
Pon-
Junta de socios del Auxilio Mutuo El sefior Manuel
Domingo
el Gobernador de Puerto Rico consejo del Procurador Gene-
compafiero
no
al Senado.
-Por ‘otro lado, :¥ aprovechamos esta oportunidad para manifestarlo publicamente, el compafiero Can-
que por
entonces a la Rodriguez Se-
al impugnar
su: nombramiento
fué destituido. Lo que sucedié fué
tra. Cuando éste impugné a uno de los prospectos de jurados, de la vecina poblacién de Adjuntas, alegando que era cliente de uno de los abogados de la defensa, surgié
el incidente,
que
de
al comenzarse el] juicio el Juez Tilén pregunt6 si la acusacidn la llevarian ambos fiscales, conjunta-
mente, uniéndose acusacién el fiscal
Ledo.
de
Las
gue la batalla entre judios y arabes a las afueras de la vieja ciudad amu-
Ese y no otro fué
para
nocemos
la
y Lara
del
metivo
taquigrafos
el
el fiscal
Ledo.
Di Rinaldi
destitucién
el
los
que
per-
de
Eliseo
de
delario
casa,
que
de
uno
Las palabras autorizadas por el Ledo. Sanchez Castafio fueron: “En primer lugar, debemos decir
afio 1942, en
Orocovis
tenece al Distrito Judicial ce. La acusacién la levaba de
de
columna
Candelario.
insacu-
que _
la
Combas Guerra solicitando del Colegio de Abogados explicara el por qué nada se ha preguntado “sobre
Ejecutivo nombramiento de receso a su favor, en todas las ocasiones). El ‘incidente tuvo lugar en la tar-
de
en
por
(PA)—
37
de San
26 ahes dé edad, natural de San Juan, residente calle Bartolomé de
be, el nombramiento
11
las
blanco,
de Cayey, residente en Jesis Maisonet Morales,
dias en Jerusalén Dic.
en
Barriada Manuel
triguefo,
153 muertos en 12 JERUSALEN,
policiaca,
Baste,
Rodriguez,
de edad,
de Tienuestro
chez Castaho, presidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico.
ayer San-
residente
Méndez
por el se sa-
de
Rosa
afios de edad, natural
Senado, para confirmacién, Gobernador Pifiero. (Como
nombre
Santurce,
personas:
Amado
pirado por un doble gesto de excesiva bondad y justicia, no revelé a@ sus superiores la falta cometida
el
Amadeo la calle
Obrero,
informacién
siguientes
de Distrito de Arecibo” revelé a la prensa el Ledo Benicio
sometid
no
de Barrio
ro, segin
que el nombramiento del fiscal Rodriguez Serra no fué enviado al
Serra
Kedriguez
General,
de allana-
ja espafiola, por interés y con dine-
esta falta consistié en que él, ins-
Pedro
del
final
fueron sorprendidos por les agentes del Escuadrén contra el Vicio, jugando al “Monte”, con una bara-
come
préstamo,
la accién
miente expedida contra Rosa Basté, residente en
ren aprobados en una de las Gltimas sesiones de la Junta de Di-
de_lo ocurrido en relacién con este segun él mismo admite y admitid
con-
Autoridad
futuras
SORPRENDIDOS EN JUGADA
cuando
sici6n econémica para cerrar la transaccién, dicha firma quedara en posesién de la factoria y de las quinientas cuerdas que dispone la Ley de Tierras que pueden ser poseidas por una corporacion. El acuerde definitive de adqui-
los mismes.
Honorable
a venderla
sesiones
central
Domingo
guez
BD TO mT he oo Oar
en
que habrade tomar en cuanto2 la adquisiciém de la mencionada
Candelario para Fiscal de la Corte
tfunea
eb
fué Go-
por
la
ante sus superiores, eometiéd lo que €l mismo consideré uma falta. Y
Fiscal
in
Rico,
del
inclinada
cuando
dor de Puerto? La razén es obvia. Estaébamos debidamente enterados
quigrafos de la Fiscalfa de Juan, cometida hace un afio el unico motivo por el cual el
Gudnica,
ciones tentativas no se logré cristalizar un acuerdo. De lograrse esto
ademasde
ferrocarriles
joras
revelar
Central
mente sus intenciones de compra; pero en el curso de las negocia-
=
Presidente de abogados explica por qué retiraron a Candelario no
la
tuvo
Tie-
nes, equipe agricola y otras
jurado.
“El
de
La firma Russell & Co. Sucrs., actual propietario de la central, es-
se-
Director
la mencionada poder de Ila Autoridad de Tierras por Ia suma de $4,600,000, cerca de 20,000 cuerdas de buenos te-
El abogado defensor tomé excepcién de la resolucién de la Corte, y finalmente jurado impugnado
ayer
for
Supre-
en el<caso Bayamén.
la proyectada
Autoridad de Tierras gestionara del Banco de Fomento un préstamo de $2,000,000 (ofreciendo en garantia las factorias de las centrales Cambalache y Plazuela), utilizando ademas. la emisi6n de $3,000,000 en bonos de El Pueblo de Puerto Rico que ya ha solicitado. Asi lo infor-
guez Serra como fiscal, esta en el aire”, dijo Munoz Ramos, “El
el
resultado siguiente: Queddo consti tuido el Sub comité del Barrio Real por las ‘siguientes: personas: Pres.,
JUNTA GENERAL DE SOCIOS DE PRO ARTE En su caraécter de Presidenta, la sehora EsteHa Alcaide de Torres,
esta convocando a una Junta General de Secids de Pro Arte Musical de
Puerto
Rico,
Pedro
Diaz
para
el
préximo
lunes, 15, a las ocho y media de la neche en el Salén de Actos de la Escuela de Medicina Tropical. tiz,
Las
y
actividades
Jorge
del
Guzman.
dia
culmina-
ron con un mitin “el cual tuvo una asistencia de unas 800 personas,”
segim
informé
Grajaies.
Por etra parte’ se informa que el domingo # de noviembre se lev6 a cabo la reoarganizacién dei Comité Popular del Barrio Corral Viejo, de esta ciudad. El acto fué dirigido por el Sr. Francisco Giron e hicieron uso de la palabra los
sefiores Benito Rivera
y Rafael Al-
varado. La directiva electa es Ia siguien: te: Pres, Rafael Alvarado; Vice-
Pres.
Emiliane
Lépez;
Sec.,
Anto-
Vicepres.,
Nar-
nio Pérez; Tes., Esteban Vega y vo-
ciso Pentén; Sec., Baldomero Tes.,-Octavio Gruz y Vocales:
Diaz; Juan
cales: Jesis Vargas, Juan
Fernandez, Enrique Colén, Vicente Lé-
pez, Romualdo
Rentas, Miguel Sane
Maximino A, Miranda,
Vargas,
te’ Santiagd,
Saleedo;
Francisco Baez, Vicen-
Pedra
Sixto Diaz, Zacarias Ayala,
Benite
Or-
tos, Basilie Vega y Herminio rres.
To
Ds
sala
17
ra actual como tal. “El nombramiente
“WSUAAINGA
William
74 SANUIIA
11°*(Por
30 AMOI-3G
Dic.
‘64
PONCE,
—En Fred Santiago, Corresponsal) la Corte de Distrito de esta ciudad,
SE
estionardn préstamo de $2,000,000 para compra de la Central Guanica
mpugnan a fiscal Rodriguez Serra! en Ponce; juez Tilén lo sostiene
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS
SAN JUAN, (Sonturce) PUERTO RICO, VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 1947,
Honran a médicos que cumplen
LLARON
SITUACION DE NINOS BORICUAS El excomisionado
de
Instruccién
de la Universidad,
tudios Generales
y actual
Decano
sefior Mariano
de
Es-
Dentro de la politica oficial que ha trazado el Gobierno Insular,
se
al
amparo
de
la
legislacién
apro-
bada por las Camaras en su ultima sesién especial, se establecera
en Nueva
York,
pero
EVIDENCIA
con jurisdic-
El
autoridades
educativas
de
la
la
Liga
al acto.
diéd
comienzo
a
las
ocho
la noche, haciendo el el doctor Victor Rode de
cien toda
presentes.
delegados de la Isla estu-
El
Presidente
fué fundada Manuel
en
1902
Quevedo
contraba presente del viernes. En Mariano
Villaronga
de
York,
para
Nueva
la
y del
coordinacién
de sus investigaciones
el
acto
se
Esta-
educativas.
en
hizo
doctores Quevedo
adecuada
por
B&ez,
la
se en-
samblea
entrega
a
_ pe
los
Baez, J. A. Fran-
co, Gonzalez Martinez y Vicente Roure de un pergamino de honor por sus servicios meritorios a la Asociaci6n y a la medicina en Puerto Rico, donde la han ejercido por
ATENTO
AL
DEBATE.—
sefior Pifiero tuvo a su cargo clausura del acto. dirigiende a tla Asamblea frases cordiales de saluta<
cién.
En el dia de ayer los médicog celebraron otros actos sociales ¥
de
caracter
cientifico,
con
motive
de su asamblea anual, que dura has« ta el domingo 14 de los corrientes,
de
el doctor
quien
espacio de cincuenta afios. Los pers gaminos fueron entregados por el doctor Victor Gutiérrez Ortiz. El Gobernador de Puerto Rico.
tT
Camara aprueba ayuda
a Europa
WASHINGTON,
Dic.
11,
(PA)-»
La Camara de. Representantes as probé el proyecto de ayuda emergencia a Europa de $590,000.
000
por
medio
de
una
votacién
oral.
ae
El Ledo. Carlos del Toro Fernandez (izquierda) atento a las incidencias
de los debates legales que sé suscitaron -ayer por la mofiana durante la vista del juicio. A ta derecha su abogado,. Francisco — Cuyor—(Foto EL UNIVERSAL)—Informacion en Ia pagina
MEDIC A _— Durante la noche del miércoles, en ef domicilio de la Asociacién en Santurce; se efectud lo sesién inaugural de la Cuadragésima Cuarta Asamblea (Mdés fotos en portada)
fes en el acto.
tm es mmm
de
el
Juan
__Fl Ledo. Arcilio Alvarado lee documentos que se presentaron en evidencia, ayer por
ASAMBLEA
PAA
Asocia-
doctor
Asociacién Médiea se dirigiéd a la samblea haciendo un historial de la vida de la Asociacién, que
UNIVERSAL)
tan
la
Rodriguez;
tla
* “Ia mafiana durante Ia vista del injunction y certiorari interpuesto por el Ledo. Carlos del Toro Ferndndez, destituido por la Alcaldesa de San Juan de su cargo de Abogado de Ia Capital. De izquierda a derecha, la alcaldesa dofia Felisa Rincén de Gautier, su esposo el Ledo. Genaro Gautier, y los abogados de la demandada Arcilio Alvarado y William Luyando Charneco—(Foto EL
age A
acto
vieron
do,
Jas
de
Salud,
el presidente
driguez. Mas San Juan y
ciudad
con
Pons,
y media de ofrecimiento
aronga
relaciones
de
do de honor
Estados Unidos. En este sentido, Viestablecera
Guzman
Comisionado
Puertorriqueha Contra el Cancer, doctor Isaac Gonzalez Martinez, y el Gobernador de Puerto Rico, don Jesus T. Pifiero, quien fué invita-
| |
los adultos naturales de la Isla, de sus deficiencias y de lo que podria | hacerse acd para mejorar las aptitudes de los que emigran hacia
el presidente
cién, doctor A.
adultos nativos de la Isla que vi- | cién sobre los nucleos puertorriqueven en aquella ciudad de acuerdo }mos de las demas ciudades, un céon informes obtenidos en la tarde |cuerpo oficial, integrado por muy de ayer por EL UNIVERSAL. | pocos funcionarios, que tendra a su Asi le ha sido recomendado al gobernador Jesus T. Pinero por los | cargo el estudio de los aspectos so| ciales, educativos y econdmieos del Comisionados de Instruccién y Tray {problema de la emigracién puerbajo, semores Francisco Collazo | torriquefia en el Norte. Sierra Berdecia, respecFernando tivamente. El Gobernador hara la Villaronga estaré a cargo de designacion de Villaronga- para es- |la parte del estudio relativa al pro- | a otro jblema ta misidn de un momento de los ninos puertorrique- | después que se hagan los arreglos |fos que estudian en las escuelas necesarios con el Rector de la Unide Nueva York, sus condiciones, versidad, sefor Jaime Benitez, a los dificultades de lenguaje, de cur-| fines de que Villaronga pueda sesos, de ambiente, etc., asi como de pararse temporalmente de sus dela situacién educativa en cuanto a
en la Universidad.
En la mesa presidencial ocuparon asiento
Villaron-
a, sera la persona que tendra a su cargo la direccién del es£udio del problema educativo de los nifios puertorriquefios que estudian en Nueva York y de los problemas culturales de los
beres
50 afios ejerciendo profesién
Anual de la Asociacion Médica
de Puerto Rico.
En la fotografia vemos un aspecto del nutrido grupo de médicos presen-