VOL. 1 NUM. 37 ——
IVER Sir) AD
DE
=| B
eee UERTr
SAN JUAN, (Santuree) PUERTO RICO, LUNES 15 DE DICIEMBRE DE 1947,
ee
32 Paginas
0
MARINA INSISTE EN TOMA DE VIEQUES
om
(INFORMACION EN LA PAGINA 3)
1 naridtinaaths nem
PROPIEDAD DE pe
;
~
| SE HAR, | LOS DESEMPLEADOS eee
x
(INFORMACION EN LA PAGINA 3} ————
SE
eae
a
Se
i
SS
RETORNA EN HOMBROS.— Instonte en que el Alcalde de Carolina, sefior Federico Cordero entraba a fa Casa Municipal cargado en hombros por fa multitud de simpatizadores que lo homenajeé con motive de la revocacién del Tribunal Supremo a la decisién de su destitucién, decretada por la Asambiea Municipal di @aaalen.
(Foto EL UNIVERSAL)
Vea informaciones en las pdginas 4 y 5.
(
ee
TT
eS
FRANCIA SUFRE LAS TRAGICAS Arabesse a poderan Ge CONSECUENCIAS DE LA HUELGA rifles de la policia
en
todas
LOUIS
NEVIN
imado
partes
Fuentes
allegadas
Trabajo
info rman
Oiprien
La
_|
el|
ra
|
| huelga a los mas
moderados
iz-
Muere ex-tesorero
Partido
agencia
de
14,
noticias
ler
para
tenia transar
apropiandose de cuales 77 fuet.n
Gran
cantidad
de
camiones
arabes
llados
abandonados.
racién
result6
fueron
En
muerto
esta
un
nifo
fué
un
lanzada
omnibus
prucedentes
informan
lizadas
de
y
cuando
contra
que
una
por
la
guardian las tro arabe. En
dos
la
policta
carretera
que
a Tiberias
autobus
conduciendo
fue
judia inuti-
cuando
encontro
Beissan
de
bomba
estallo cerca de una tienda y dos bombas mas fueron
400 rifles, recaptura-
recobradas
tres
Haiffa
de municiones
también
méses
Informaciones |
en
un
un
tea-
conduce
de
atacade
un
un
numero
de
arabes. Tres arabes rcsultaron ope- | ridos, uno de ellos seriamente, ara- } las ametrailadoras jucias.
hepor
ha-
Rusia elimina el racionamiento y aumenta control sobre Brecios Por
Eddy
MOSCU, anuncia qu dinero « tes
com
tar
de
mayor durant e firi ] todos su seg] Para la fect tiene gq primas
Gilmore
Anade el decreto que los invas sores alemanes pusieron en circulacion gran cantidad de “rublos
ev
falsos”
‘italo
y
“corrompieron
mente
la
que
como
circulacion
propdés ductos
adquisitivo
grande-
monetaria
resultados,
mas dinero la economia
Dagaba
y
cio. Es combat les, det vor de]
“circuld
del que necesitaba nacional, el poder del
dinero
disminu-
cos
yo, por lo que se hace necesario tomar medidas especiales para fortalecer el rublo soviético”.
Prensa comunista y simpatiinterpreté el | de De a
Nazi (PA)
—
alemana
un por
poder
—_
si
de
solo
|
Trabajo
Hittodos
los asuntos fimancieros del Partido Nacional Socialista, mientras Hitler estuvo en el poder en Alemania
el
concesiones
de
do
importan
las
declaraciones
HERIDO POR CAUSA: DE UNA VELLONERA JUNCOS. herida
—
De
punzante
y
ocasionarle penetrante
Cruz,
fijandosele
fianza
de
una en
el
$3,000.
Seguin reza el informe policiaco el incidente ocurrié al intentar el acusado impedir que el perjudicado echara a funcionar una vellonera eléctrica.
Contabilidad Contributiva Oficinas: Bajos del Hotel Palace — Tel. 2-5041 _—
DE TIERRAS Santurce,
AVISO DE SUBA
EN ARREN
DE P.
PUERTO
El
de
Truman en las que éste dice que Estedos Unidos cogtinuara interesado en la preservacién de la liberiad en Italia, la que esta siendo amcnazada, la prensa comunista y prccomunista socialista de Roma dice “Es hora de que el sefior Truman sepa que los italianos saben conservar ellos mismos su independencia y su libertad”.
lado infra escapular izquierdo, de pronéstico reservado, a Hipdlito del Valle, fué acusado Juan Roldan
B. ROSAS HERNANDEZ C.P.A Contabilidad en General
AUTORIDAD
en
general
Comentando
na informa que Franz aver Schwarz de 72 anos, quien fuera tesorero nacional del Partido Nazi murié en un campamento de concentracién en Regensburg, en la zona de ocupacién de los Estados Unidos.
Schwarz
estacién
fueron
trabajadores— como un i que el gobierno no piensa hacer concesiones que la Camara sostuve que fueron prometidas.
quierdistas
Dic.
una
18
granada
por
El
s¢ de agencia que
hista de inciuyendo
BERLIN,
atacaron
de
una
du
nistraci
pl
del
dos.
ates Nicola|
Re
Por Frank ROMA, | diciem
policia de los
déficit
gabinete
Nuevo
ante
al
Arabes
be
DH
1947. DE DICIEMBRE 15 Dé LUNES EL UNIVERSAL,
JERUSALEM, Dic. 14 (PA)—Un oficial herido y tres aiabes capturados fué el balance de una escaramuza en Ja carretera de Ramalah, mientras se batian una patrulla arabe y un destacamento de soldados britanicos.
Mientras tanto, Rene Meyer, ministro de asuntos econémicos terminé una serie de conferencias con PARIS, Dic. 14. (P.A.)—Fuentes representantes de Jas organizaciotes informativas del gobierno aseobreras y patronos, con el guran que las existencias de ali- | nes propésito de ver si se puede llementos en Francia han sido reducida en tal modo por la ola de huelgar a una solucién en el problegas que Francia se vera obligada |ma de los precios, la cual se exa solicitar mas ayuda de parte de |tieada hasta junio prdéximo. Estados Unidos si la ayuda del plan Meyer no revelé ninguno de Marshal no llega antes de marzo los planes que sigue el gobierno primero pero los revelara cuando visite La huelga costé a Francia mas la comision de la asamblea nade 100 millones en salarios, pércional el préximo miércoles. dida en la produccién y una baja considerable en el cobro de imFuentes allegadas a Meyer inpuestos. La pérdida principal, dican que el presupuesto para el sin embargo lo fué mas de dos préximo ano, el cual fué promemillones de toneladas de carbon | | tido por el expremier Ramadier que se quedaron en las minas y | 400,000 toneladas de hierro y ace- || no sera posible debido a la huel| . Se anuncio un déficit de 250 ro que no se produjeron. | ] de francos. Mas de | de francos Nuestro informante Ccice a ofrecidos por el 1eempl perdidas deben empleados para sus pero que no se s ultimo | huelga, siendo esto lo que el carbon y Por
< as THAOAD
)
SE
DESUNEN
OTRA
VEZ:
EI
jefe de los Trabajadores Unidos de Minas, John L. Lewis, posa para los fotegrafos de la Prensa al salir de sus cuarteles generales el dia 12 de diciembre, en Washington, D. C., después de anunciar que su organizacion denuevamente a la Federacion | asian del Trabajo. Lewis le | notificé su decisién a William | Green, presidente de la FAT, en una laconica y seca nota que decia: “Geen, FAT —Nos desafiliamos, 12'47”. Esta es la segunda
vez
que
Lewis
toma
tal
desicién,
pues diez afios atras se desligd de esta organizacion obrera para
organizar vez
la
flicto firmar
y
dirigir
el
division
se
cuando
Lewis
el
CIO.
Esta
a
con-
debe
juramento
un
se
nego
a
anticomunis-
ta requerido por la Hartley. (Fote PA)
ley
Taft-
con Alem eno “bo esos
el
decreto problema
en de
inflacion
se
confronta
el
Soviet,
con
que
problema
que es muy familiar para todos los paises que participaron en la pa- | Sada guerra. Entre otras cosas, el | decreto dice que “Ja cantidad de dinero en circulacién ha aumentado considerablemente, mientras que la produccion de articulo para el con-
‘le niegan pasaporte a los delegados alemanes
Politica de Jano
dice organo
ruso
MOSCU, Dic 14 (PA)— “Izvestia”’ degre que las negociaciones hechas por el consejo de ministros extranjeros en Londres contribuyen materialmente al “impasse” con que se confronta la conferencia. El
mencionado
pecifica quien, responsable de privadas”’,
pero
6rgano
rojo
no
es-
en su opinién, es el estas ‘“negociaciones no
deja
duda
algu-
na entre los lectores de que se trata de Estados Unidos, “La politica de hipocresia de Jano”, continua diciendo Izvestia, “que la delegacién norteamericana trata de seguir, no engana a nadie”. (Jano era una antigua deidad roMana con dos caras).
LONDRES, diciembre 14, —PA~— Informé el Ministerio de lo Exterior aque se halla rehusado concederles pasaportes a la delegacién de 17 miembros del Congreso Popular Aleman que solicit6 permiso para corcurrir a abogar en favor de la unidad de Alemania ante la Conferencia de los Cuatro Ministros Este congreso habia sido descrito por sus opositores como que estaba dominado
ganizado Declar6 ministerio
para
por
por
comunistas
y
or-
un portavoz del citado que la razén especifica
rehusarles
los
pasaportes
era
que, mientras que la delegacién deseaba representar a Alemania, el Consejo de los Cuatro Ministros no ha decidido todavia si ellos —como ninguno otro partido u organizac.6n— tienen, de hecho, el derecho a representar a su pais’.
RICO Precios al Consumidor Obrero em Puerto Marzo de 1941 a Octubre de 1947 (marzo de 194) = 100)
R.
STA DE TIERRAS DAMIENTO
Rico
J
los interesados obtener
r
fecha
y hora
serén
abiertos
en de
todos
dichas oficinas, 1947, a las 4:00
los pliegos
AL J
ofertas, las que podran ser rechazadas por por cualquier razén que crea conveniente.
la Autoridad
JOSE
ACOSTA Director
VELARDE
Ejecutivo
C
dida por Alma De situacién en
el
los divers Para facil cripcién, de enero ¢ vos electo y rural de Barriada
"120 hes
1942
San Juan, P. R., a 10 de diciembre de 1947.
11
Junta
Se acorx eer 39 col
las
de Tierras
jueves
gel Rivers Republica tiago, por
la in-
de
BAYA Rivera,
Sr. Rafae Partido L
bajo pliego ceP. M., en cuya
contentivos
Co in en
Estuvie} sentacién el. Sr. Tul do Popula
{
Tierras.
Se recibiran proposiciones hasta el 22 de diciembre
Declar| teranos
te pueblo
formacién adicional relativa a las condiciones de la subasta, las que quedan sujetas a ratificacién por la Junta de la Autoridad de
rrado,
000,000.
nes
LA AUTORIDAD DE TIERRAS DE PUERTO RICO, se propone ceder en arrendamiento su s fincas denominadas “Pifiones” y “Torrecillas’, situadas en los Barrios Torrecillas Altas y Torrecillas Bajas de Lofza. El area total neta de estas fincas es de 902 cuerdas, con 6,924.32 metros de colindancia con las playas del Océano Atlantico y extensos palmares en plena produccidn, propias para explotacié6n como fincas de coco y extracciém de arena con sujecién a la reglamentacién que la Autoridad imponga. Estas 902 cuerdas se ilustran en un plano de las referidas fincas que se exhibir4é a los interesados durante horas laborables en las oficinas de la Autoridad de Tierras radicadas en la Avenida Fernandez Juncos, Parada 19, Santurce, Puerto Rico. Dichos terrenos se ofrecen en arrendamiento por término de tres afios sujeto a la condicién de que la Autoridad podra rescindir el correspondiente contrato previa notificacién escrita al arrendatario con no menos de tres meses de anticipacién. El canon minimo admisible sera de $30,000.00 por afio, mas el importe de las contribuciones territoriales.
En las oficinas indicadas podran
los
Rusia.
teranos el Segu cional, lizas po
rofarton tas
taborterter
M2
_—_
AUMENTAN PRECIOS.— cuadro de arriba muestra en Puerto Rico,
toler fasfaa tre faataits pe
4945 ~
abratardir fi
19
gitistiit 19LT
Preparado por el Negociadaie Estadisticzs del Departamento del Trbaajo, el presente, los precios al consumidor obrer cémo han subido, desde 1941 hasta
Vence el 31 término para veteranos renovar seguro
Marina insiste en la toma de Vieques “TVSYJAINN
13
El dia 31 del mes en curso, dia novado su seguro de guerr “En Ultimo de afio, es la ultima oporla generalidad de los casos” . manitunidad concedida por el Congreso | fest6 éste, “se alega la condicién para renovar el seguro del veterano | precaria del veterano que no cuensin someterse ai exa nen médico ta con medios suficientes para manque se exige corrientemente al caPara el alto comando de Hu Mari-, t tener su seguro. Sin embargo, esducar una pdodliza, segun anuncio na de Guerra de log Esta i U tamos seguro de que a pesar de hecho ayer por el doctor Jaime ello, la unica causa por la cual |} dos en el area del’ Ca ribé es una a Chavarry, director de la I hee uso de este cficio se debe | cosa deci dida la toma de Vie desconocen al i como
aco-
3d GL SINN1
sug
1
seni
Herman sién
de
de
Rico
El
presidente Popul
:
Colegios de Inscripcion
en Bayamon BAYAMON, dic. 14 (Por Jenaro Rivera, Corresponsal)—El pasado jueves 11 se reuniéd en Bayamon la Junta Local de Elecciones, presidida por la Juez Municipal, Srta! Alma Delgado, para determinar la situaci6én de colegios de inscripciones en el precinto electoral de este pueblo. Estuvieron presentes, en representacién de los distintos partidos, el. Sr. Tulio F. Lépez, -por el Partido Popular Democratico, el Sr. Angel Rivera Rodriguez, por la Unién Republicana, el Sr. Faustino Santiago, por el Partido Socialista, y el Sr. Rafael Rivera Rivera, por el Partido Liberal.
acordé
en
la reunién
Pi
Washington,
para |}
es
oe y bombardeo en tima hora se ha sab
5
rehabilitar el mismo | omaron cuando perteFuerzas Armadas. rmo la agencia federal que ite el ano, mas de 7.000 veteranos puertorriquenos renovaron el Seguro de Vida del Servicio Nacional, habiéndose rehabilitado po- | lizas por un valor mavor de $15,- || 000,000. || Declaréd Agostini que muchos ve- | | teranos puertorriquefics no han re-
Se
a
c
man tener
la
ex-combatien
os
practicas
sea
5
camp
to
viaje
que se Agricc tras de la dispensabl
HARANNcensc DE‘scm
Ag Seguros.
veteranos
gobernador timo
de la agencia de vg La Adm exhorta orriquefio a visitar forma senci
Lv6l
cha aludida. el veterano que pagar el importe de primas mensuales iguales a las pagaba cuando estaba en el servi- | cio. Esto significa que si el excombatiente pagaba $7.00 mensuales, debe hacer un giro postal a fa- | vor del Tesoro de los Estados U s por la suma de $14.00
10 qwawaldia
cola y para | es que se ha
estable-
eer 39 colegios de inscripciones en los diversos barrios de Bayamén para facilitar de ese modo la inscripcién, durante los dias 17 y 18 de enero de 1948, de todos los nuevos electores en las zonas urbana y rural de este municipio, a saber: Barriada Buena Vista, 2 colegios
de
de
cémo
ciendo
es por
nisionado del Trabajo nando Si tra Berdecia, mar
ha
semana
Aumenta
e industria que se ha caracter a
de
hecho h prelimin Isla, a
precio.
comestibles
producidos aqui.
auspicios del DeTrabajo ] A este res- | Munoz Marin, de de la ma-| Rouerio : con nuestros informes, g | yor parte de los contr oles federales | tionara que la Asamblea Legislativa al expi la vieja ley de la OAP,| asigne una pequ efla suma de dinero jlos aliment importantes aumenta y la ponga a disposicién d Deparron 36.6 por ntras los cotamento del Trabajo, para llevar aa mestibles de produccién domeéstica |} volumen de empleo que ha habido | cabo el censo muni cipal de desem subieron por ciento”, informa en Puerto Rico en los ultimos afios pleados | el Negociado de Estadisticas del De- | partamento del Trabajo
80,000 buscaban trabajo y 600,000 trabajaban en agosto y setiembre
El informe preparado por la Oficina de Estadisticas del Deparjtamento del Trabajo insular, durante el mes de noviembre pasado indica que los estimados de empleo y de desempleo en Puerto Rico correspondientes al mes de septiembre 1947, acusaron un cambio favorable. Se estiméd que aproximadamente 600,000 trabajadores estaban empleados y que alrededor de 80,000 estaban buseando trabajo. Al compararse estos estimados con los del mes an-
en la Escuela de la Sabana; Cerro Gordo, 1 colegio en la Escuela Pintado; Dajaos, 1 colegio, en la Escuela Dajaos; Guaraguao Abajo, 1 colegio en la Escuela Don Quico; Guaraguao Arriba, 1 cclegio en la Escuela Don Geno; Hato Tejas, 5 colegios en la Segunda Unidad Rural; Juan Sanchez, 4 colegios en la Escuela John Marshall; Minillas, 1 colegio en la Escuela Pablo Silva; Pajaros, 2 colegios en la Escuela Pajaro Americano; Santa Olaya, 1 colegio en la Escuela Félix Gonzalez; Pueblo, 10 colegios en la Escuela Vista Alegre, vy 10 colegios en la Escuela Superior.
terior,
Al indicar que comprendido entre
| bre
de
30
15 de
de
1947
los|
horas
la
se
la cifra agosto a
a
on
con esa alza el indice alcanzé nivel de 81.@por ciento sobre el marzo de 1941, aumentando 2.3 2 ciento durante el trimestre, 107 7 ciento durante el afio y 21.9 ciento desde el fin de la zuer ra Japon
un| de} | por| por | por} con |
Luego de informar que desde la eliminacién’ de la. mayor parte de} |j los controles federales los alimentos | 000 en septiembre) El empleo importados aumentaron 36.6 por| || parcial se redujo en 6,000 y el ciento y los comestibles de produc- | cién doméstica 19.7 por ciento, el numero de los que con un em| Negociado de Estadisticas del Trapleo pero que no trabajaron se | bajo de San Juan sefiala las fluctua-! redujo también en alrededor de r~ 7,000 trabajadores. Estas cifras de- | mana, 26,000
aumentéd por (de 401,000 en
muestran
que
ademas
de
aumen-
tar el numero de personas con un empleo también aumento el | numero de los que trabajaron tiempo
Pedro R. Ramirez _ Publico
Contribuciones Apartado
Edificio
Plaze
1:30
Autorizodo
“Almacenistos
de
a
5:00
Tel.
402,
San
15
de
diciembre
de
Salario mahana
En
SAN
JUAN
ayer
tempera-
tura maxima 8@°; la minima, 73c; la presion barométrica al nivel del mar, a las 4:30 P. M. fué 29.81 pulgadas de mercurio. La lHuvia ayer fué de .08 pulgadas. El sol saldra hoy lunes a las 6:48 de la mafian: y se pondra a
las 5:5@ de
la tarde,
ciones que se han precios de la mante las importadas, las cebollas, el arroz
y
frutas
y
vegetales
fresco:
Concluye el “indice de precio: consumidor obrero” dic iendo que para el grupo de articulos miscelaneos
y
servicios
se
registro
una
Entrando
DELINEANTES
de $35 a $60 semanales. Entrevistas: y de martes 16, de 9:00 a 12:00 M
por
(Edificio
Fernandez
Victory
Juncos
Realty)
Juan.
on C.
Tejidos al Por Mayor y Detal”.
Fortaleza
No.
359
MMW
Los mejores
precios
los consigue
Para que se convenza, entre y compare,
en
en
esta
su
Fortaleza
Almacenes
casa.
No.
359.
dis-
minucién de 0.1 por ciento, y que por su importancia en el presupuesto obrero la reducciédn mAs notable fué la de 1.5 por ciento para el carbén, contrariamente a la “kerosina”™ que subié 1.4 por ciento.
LONG CONSTRUCTION COMPANY Prolongacién Labra 800 — Parada 17
2-3567
1947
Parcialmente nublado, tornandose ocasionalmente nublado con aguaceros durante la noche
P.M.
- Contabilidad
4936
Lunes,
Se solicitan dos delineantes de ingenieria con dos 0 mas afos de experiencia. hoy lunes 15 y
completo
Contador
DRAFTSMEN
Fundnde Blanco & (0, San Juan, P. R.
durante el mes el 15 de septiem- |
octubre
por ciento, dicho Negociado dice que
encontramos
mas
y el
precios para el consumidor obrero}| | continuaron subiendo a razén de 1.5]
que el nimero de personas con empleo ment6 por alrededor de 13,600 | trabajadores y que el desempleo | disminuy6 por aproximadamente 6,000. El numero de trabajadores | que trabajan tiempo completo, 0}
sea
pasada,
Fennell
crecien
desempleo
mes
| estudio
fevar a cabo un “censo vpartipleth de desempleados en cada munici pio. para pri ncipios del pré 948, segun informes abies idos por EL UNIVERSAL. Los funcionarios correspondientes del Depar tamento del Trabajo han venido laborando intensamente en | Ja preparacién de informes y cuadros estadisticos para el Presidente del Sanado, demostrativos del |
ido
el
Thomas
Co
Fernandez Blanco & Co., S. en C. No admitimos competencia.
EL Goque dice:
Por
ENVER
a su primo hermano |
A TIEMPO CARCATJADA IVA SUAV/IZA UNA SITUWACION
DIF/CI/L.
DICIEMBRE
DE 1947.
RIO GRANDE, diciembre 14. (Por | Eli Barreto, Corresponsal)—Disg tos familiares dieron motivo en madrugada del saébado a que Ar dor Garcia Sanchez, armado de punal de siete pu as de larg atentara contra la vida de su pr mo hermano, Angel Sanchez Torres, infiriéndole una herida grave en la espalda, segun informan las autoridades policiacas. Los hechos alegados ocurrieron } en el Barrio Bartolo, de este municipio. El herido, un veterano de | la
15 DE
guerra,
fué
trasladado
2
das, con é€.f.
bas fianzas visional.
la
Carolina celebra
reposicion de Cordero dos de mas de multitud Una =| de enterarse Inmediatamente Supre-| ‘nil personas se unio a! alcalde CorTribunal del decisién la desde su caen su caminar revocan-|dero la tarde del viernes mo a demostrando oficinas a sus Mu-|sa la Asamblea el fallo de Gc adhesién su trayecto del el Alcalde | través destituyéndolo, nicipal de Carolina, sefor Federico Cor-|al Ejecutivo Municipal mediante alcalEl vitores. oficinas|ensordecedores sus a traslad6 se dero, er la Casa Municipal tomando|de Cordero se mostraba regocinueva posesi6n de su cargo, del|jado, saludando con gestos y pacual se habia mantenido separado|labras a sus correligionarios. por espacio de seis meses, desde Frente a la Casa Alcaldia se el mes de junio. improvis6 un mitin, haciendo uso
investigacién
La
a cargo del Juez rio, ayudado por
Policia de el
Insular,
licenciado
Dulces
finos en
general.
LA VIENA 90
Rio
Piedras,
Ramén
pro-
estuvo
Ramirez.
Rubén
Cordero; su caso,
Gaztambide
que
siempre
de
habia
que
el
tenido
Tribunal
la
Su-
premo le hiciera justicia, ya que “la Asamblea Municipal me condené antes de que se vieran los cargos” Las palabras del alcalde Cordero, asi como las de los demas oradores, fueron acogidas con aplausos calurosos de la multitud. El Alcalde de Carotina fué cargado en hombros hasta el interior .de sus oficinas. La noticia de la resolucién del Supremo revocando la _ decisién
P. R.
dero
escuchéd
de
los
labios
de
su
abogado la noticia. Hubo lagriapretones |mas, fuertes abrazos,
BAZARES — QUINCALLEROS PUBLICO EN GENERAL Estamos recibiendo telas, muchas telas. Crepé Romano en muchos colores; Crepés estampados; Crepé French color
entero;
Spuns
Satins, Tafetas,
color
entero
y
floreados;
Panne
Percales, etc., etc.
San
NUEVO
Justo
253
REAL
ALMACEN
Tenemos magniticos edificios para la venta. Colocamos
Tenemos
Ligmenos
edificios
y
BROKER y
para
el
centro
docente.
+e
vari
>
nor
Federico
Cordero.
Nexos
familiares
unen
al juez
Travieso
con
el
licenciado Rodriguez Emma, quien actué en dicho caso como abogado de la Asamblea Municipal de Carolina que destituy6 de su cargo < alcalde Cordero. El fallo dela Asamblea, como se sabe, fué revocado por el Tribunal Supremo en opinién emitida el viernes ultimo. ee ae EL COMISIONADO DE LO INTERIOR, Jorge J. Jiménez estuvo a fines de la pasada semana en viaje de inspeccién de obras de su departamento, por algunos pueblos de la Isla. Sabemos que el Comisicnado no encontré gran progreso en algunas de las obras que se llevan a cabo. a
LAS
CONVERSACIONES
+
%
entre
del
alcalde
Corderc
para
hipotecar.
No importa lo que desee. al Tel. 2-6076. Visite nuestra Calle Las Flores 211, Santurce.
oficina
se
estudiara
entonces
otra
lograr el propésito que se son mas bien de caracter
*
el Comité
_ ECONOMIAS
EN
materia
y
por
las
gra-
haberle
que
de Contacto
pueda,
persigue. De modo legal, aunque con
AL
PAGO
en
una
pues, fines
ee2 2
CUANTO
de la Unién
u
otra
que estas politicos.
forma,
reuniones,
de dietas a funcionarios
por
viajes al interior de la Isla, es una de las cosas que se espera habran de lograrse con el establecimiento de la Divisién de Transporte que regulara el uso de los carros del Gobierno Insular. De acuerdo con los planes, a los carros que sean facilitados para viajes a la Isla, se les marcara hora de salida y de llegada. Asi no podran los funcionarios viajeros, cobrar por desayuno si el carro sale después de las seis de la maana y no podran tampoco cobrar dietas por comida, si el carro se entrega antes de las siete de la noche.
préximo
se
.
EXAMENES
misién
en
la
DE
ee
HABILIDAD
Universidad
de
Y
APROVECHAMIENTO
Puerto
Rico
seran
ofrecidos
el
para
ad-
préximo
ano en distintos pueblos de la Isla. Esos examenes eran ofrecidos en la UPR. Para beneficio de los estudiantes que aspiran a ingresar en su primer ano de estudio en la Universidad, es que se ha adoptado el nuevo plan. seo &
_. RESPONDIENDO A UNA PETICION de don Carlos H. Terry, Presidente de la Junta Insular de Eleccianes, el Comisionado Intermo _de Instruccién ha dirigido una circular a los principales de escuelas pidiéndoles que habiliten salones para llevar a cabo las inscripciones de nuevos votantes que habran de tener lugar durante la segunda quincena de enero.
iQUIERO HAcER MiSs
ese
Dias
mds
compras
excelentes residencias dinero en_hipotecas.
residencias
anunciéd
San Juan
DEFENDINI ESTATE
Se
domingo una manifestacién con participacién de los simpatizadores de Carolina y sus barrios para expresar “el jubilo de la restitucién
Tel. 2-4352
ANTONIO
de manos, a medida que el publico se iba acercando al Alcalde las escenas se sucedian. Acompafiado del licenciado Gaztambide y de toda la multitvd de amigos y correligionarios el senor Cordero se trasladé a sus oficinas, cuyas llaves conservaba en su. poder.
cias al Tribunal hecho justicia”.
TODO A PRECIOS BARATOS EL
que
Republicana Progresista y los Liberales, iniciadas la semana pasada, continuarén hoy. El doctor Leopoldo Figueroa es quien leva la voz de destitucién de la Asamblea cantante por la huestes de don Ceiestino Iriarte. El licenciado Luis Municipal fué llevada al senor Pérez Matos, presidente interino de los liberales, es quien talla por est2 agrupacion politica. Contrario a lo que se cree en sentido de que en Cordero por el licenciado Gazafirmar tambide Arrillaga, a eso de las} estas reuniones lo que se discute son candidaturas, podemos que las conversaciones giran alrededor de la forma en que se pueda cinco de la tarde. El senor Corhacer una agrupacioén de ambas colectividades politicas sin que los dero se encontraba recostado desuniorrepublicanos sean tachados de hacerse liberales y sin que éstos eamsando en su Casa. sean acusados de haberse hecho uniorrepublicanos. Puede que haya Momento de gran dramatismo alguna forma juridica que le dé solucién al caso. De no encontrarse, se produjo cuando el alcalde Cor-
Pidalos-a la Panaderia y Reposteria
Tel.
caso
a
EL FISCAL ESPECIAL GENERAL, licenciado José C. Aponte, esArrillaga; el Marshal de la Cortuvo el viernes en Naguabo ampliando la investigacién que tiene a su te Municipal, senor Andrés Car-| cargo en relacién con el licenciado Rafael R. Fuertes, de la Junta d mona; y los lideres del Partido | Planes. Ayer domingo, el fiscal Aponte dijo sobre este particular Popular Jestis Arroyo y José habia tomado varias declaraciones a testigos en Naguabo, pero que Biascoechea. } nia que tomar todavia en dicho pueblo otras declaraciones mas a ot En emocionado discurso el al-| testigos, y que luego habra de tomar varias deposiciones a funciona calde Cordero expreso su_satis-| {de la Junta de Planes, después de lo cual cree que estara en condici faccién por la demostracién de de rendir su informe sobre el asunto. Esta investigacién fué solicitada carifo y simpatias que se le ofre- por el Gobernador resultando de una queja que le fuera elevada. ase ela en aquel momento y por encontrarse de nuevo en la Alcal_ EL JUEZ PRESIDENTE del Tribunal Supremo de Puerto Rico, dia, “en posicién de continuar sir- licenciado Martin Travieso, se inhibié en la vista y resolucién que dicviendo a mi pueblo je Carolina”. tara el Tribunal en el caso de la apelacién del alcalde de Carolina, se-
seguridad
BIZCOCHOS DE BODAS Y CUMPLEANOS
del
solo
EL GOBERNADOR DE PUERTO RICO, a tenor con una proclama al efecto del Presidente de los Estados Unidos, ha declarado el dia de hoy, 15 de diciembre, como “Dia de Ja Carta de los Derechos del Veterano.” En su proclama, el gobernador Pihero’invita a todos los departumentos y agencias del Gobierno, a los municipios, organizaciones civicas y p los en general, a mostrar “nuestro interés y aprecio decorando con la bandera de los Estados Unidos los edificios publicos, sitios ae negocios y residencias particulares, y cooperando al éxito de las ac tividades que se llevan a cabo para la celebracién del dia.” Y hoy llega don Pedro Albizu Campos... ee ee
de Paz, Luis Osoel Sargento de la
la palabra el senor abogado defensor en
Dijo
PAN DE ALTA CALIDAD
en libertad
no
proposito de renunciar sx andidato en quien se ha vue to , no irfa a ese puesto cor 9 Rector de la Univ Jaime Benitez para el c el hombre para la rectoria de la 1 ronga. Dandole esa vpelta al asunto dejaron morir la designacién de Vin de accion congresional, no tendrian n se dijo. Villaronga, como se sabe, esta actualmen< en rejlacidn con problemas educativos de los nifos Puerto Rico en esa gran ciudad, gestiones que iniciara el rector Beritez en su Ultimo viaje al Continente y que dié como resultado el que para el préximo verano, treinta maestros americanos de los que enseran a los ninos boricuas, se trasladen a la UPR a tomar unos cursos en este
de $500. Prest6é am-
y quedé
ys,
de
Venga Temprano
oa la
Joyeria Ramon S. Torres Rio Piedras
ee
Para
Navidad
+
@
LOS COMEDORES ESCOLARES cierran el viernes préximo y no volveran a prestar sus servicios hasta el dia 6 de enero entrante. Durante ese periodo, habra cursos de mejoramiento y entrenamiento para los empleados de los comedores. Estos cursos estaran a cargo de los supervisores de los comedores escolares. El sehor Antonio Fernandez, Director de los Comedores Escolares, salié el sabado por la tarde hacia Estados Unidos en uso de licencia. Durante sus vacaciones, le sustituye en el cargo el sefior Edmundo del Valle .
EN EL DEPARTAMENTO acomodar
en
Sus
respectivas
que cuenta. El sabado,
cales
En
del Tribunal
las oficinas
Aponte
y sus
de
oficinas.
se hacian
Supremo,
estos
ae
DE JUSTICIA atin no han terminado de eran
fiscales
més
a
varios
mudanzas.
trasladadas
se
de
los
instalaban
funcionarios
con
Las oficinas de los fis-
al sétano
las
del
Palacio
oficinas
del
Rojo.
fiscal
ayudantes. es22
8
ia
A LOS FINES DE COORDINAR un programa de orientacién para turos maestros, especialmente en Jo que concierne a estudiantes de a superior que tengan interés y habilidad para el magisterio, ha-
ra el préximo
Instruccién.
jueves
una
reunién
en las oficinas
del Comisionado
de
WNT
22
fianza
1, se asocio el sabad LITICOS de la Ca nador Pinero para conseguir mayores en
WHE
LUNES EL UNIVERSAL,
ultima
una clinica de Hato Rey, en donde se encuentra recluido en estado de gravedad. El supuesto agresor fué arrestado y acusado por un alegado delito de atentado a la vida, con fianza de $3,000, y por portar armas prohibi(4a
DEL PALACIO |
Acusado apuiialear
AZIZI
MUEREN Dura: 25 AL | {CGT Barreto Alcalde Cordero pide investiguen TAERSE (prepaneede congress Veinticinco
lunes
el
Ledo.
Arrillaga,
Rubén
a
Gaz-
nombre
recomendar
del|
clare
al
Gobernador
vacante
cualquier
de-
de
y
se
diez
le
dias
fija
para
um
plazo|al
hacerlo.
ro de escahos Municipal. El
el Gobernador de Puerto Rico peticién para que se designe
bera actuar en conformidad las recomendaciones de la
tiene y debe haber armoni tre el Alcalde y la Asa 1 |nicipal. La adr ninistracién no be sypfrir perjuicios por ; entre hiaieta Asambleistas. a . Yo estoy satisfecho —a sor.
@1
Por
5 on
failo
de
He
i
a
Feder‘co|
Hela
Cordero y rel fice ado abén Gactambide Arrillaga, que iniervino en| la defensa de su caso, se estrcochan las manos frente a la Alcaldia. De izquierda a derecha aparecen, la sehora Cruz Salgado de Cordero, F2derico Cordero hijo, Lcdo. Gaztambide Arrillaga, el alealde Cordero y| sehor Miguel Avilés. (Fote de EL UNIVERSAL) _|
on
miembros
de
la
tra
el
de
asam
Asamblea
El
alcalde
recurso
cel
Sr.
ant
Cordero
s
ultimos servicios
he Pp: restado
bor
"iwestes
“mas
alto
:
Tri-
do
ley
de
de.
de
mision
cuales
los
An
para
noria,<r
con
una uno
senadores,
tres
la
de
ser
debe
anilllos,
segue
|
‘
Pata
|
|
que
LA
co
Director
de
no al Programa de Indusde
Puerto
Rico.
Automatico
Libre hay
de
las
:
sigu
g",
3
21/2",
25
y longitudes,
y las fajas
que
necesite
de
acuerdo
un
nuevo
aviso,
a
los
=
a
2
y
eos
|
8
a
|
diciembre
de
Damos P
}
|
|
ara
ee
tas
x
|
| ||
|
San
Tercer Juan.
‘
P.
i
Piso
...............
9.50
................--
7.00
precios en las ventas a muy razonables : d % . .
cocinas
de
erosing
plazos
con
desde
prontos
prontos $3.00
esce
.
..........
0
REFRIGERATION
:
DEL
4.00
SALES
0 TOR
AND
-
an
|
y aire
Leo.
cos
Ve ce
0
SERVICE
Reparaciones d
| 1 | | | |
R.
desde
desde
ARMANDO |
.
250
precios.
Calle Buenaventura Num. 377 Villa Paimeras — Santurce
|
-
ietuan
de
los siguientes articutos
Para las camas de metal, desde
| | } i
NOTARIO
metal
buenos
1 | |
| |
de
|
ABOGADO
.
a
al publico en general
Cocinas de Kerosina Camas
RAMBREZ Interino.
| |
7
RADIO
| SANTOS G. Tesorero
GREGORIO
MEJIA
Juegos de cuarto desde
7
especifi-
LCDO. ERNESTO RAMOS ANTONINI
se %| |
DE
TALLER
rebajados
|
ie la venta de los sellos ac-
1947
=
Fr
|
al
u
fe
22 Santurce
ie
Ofrecemos
“lo Ciga-
a los
n
1460 - Pda:
oe
;
_
iors teehee ig aranie em vents 705 al lado Teatro Delicias, Parada
, San Juan
23
Tel. 2-1387
CRUZ 7 | |
Apartado 298 - Tel. 838 Rio Piedras, P. R.
gun fers (Frente@a
la
Plaza
de
colbah
PRODUCTOS
la
Fomento, asistira al dictar una conferen-
as
de Leon
DE
¢-:antizado.
DE
para | ci
MUEBLERIA
10c.
|
eco-
es cuidadosamente
7 JOYERIA
alen-/|
mi,
de para
x
_8c.
de |
mi-|
chequeada y probada, elimi- 7 | nando asi trabajo y gastos innecesar:os. Servic’> rapi-
trabajo
me
Moscoso,
fia
Com
en
o
ciento
Cada
5c.
nomizandole tiempo y di- 7 | |
Z do y
cs-|
—_
co-
Cea eng teraesn
7 gy
laco.} 1 Teodoro
1]
| |
Diagnostico Correcto
trae
que
eae | ~LA REDENTORA ||
8 de
nos
cen-
WOVE
mente en uso San Juan, Puerto Rico
pieza
prdéximo
dicha
ISS
es
de ciento | |
| fraecién
uno
Cada
||
e. con 15 dias de antelac
Cada
a mi
Super
-
blicaré
nero.
del
de
con
planes
YIDADES
NA
| cajitas que utilice, de capacidad de 5, 10, 25, 50 y 100 cigarros. El mo- | | celo es facil de lenar y de comprobacién automatica. | | Tan pronto se vayan a distribuir los anillos, este Depar tamento pu-| j}
reloj,
los
t |
an 3c.
ines
su
celebracién
Mgradecimiento
.
Ponce
compra el fabricante o importador llenara un Mode | wos Con —1 cada detallando los arillos que neeesite en las distintas deno
de
discutir
Su mejor regalo
la
pondiente investigacién y podra | Los —_————$——_— ————————— ——__—_——_—_ jy 3”.
eficiente
sector
lo
as
RE
la corres-| |
practicar
CGT,
senador,
|) SOVERTA NACIONAL, INC.
se
informacidn }
I>, designara
sincero
|
parte
de
acuerdo
la
MULTIFORT
C
@ s-|| hentos Senado pongan Insular a toda
g
la
de
el citado de
pré-
los corrientes, Hato Rey, el
:
AVISO
ee
e
Ejecuti vo
preside proposito
que
ron i
mi
|
Municipel viger segiin fué en-| 10s a la venta en las colectu s t 1 por la Ley 428 del Bears de tintes, papel y mano de obra, mendado que dispofie que si hay friccién | ha podido formalizar un contrato para la impresién de dichos an |espera una ent rega parcial de lo entre Alcalde y Asambleistas mu | delo es facil de llenar y de comp nicipales, el Alcalde puede recu | ador de Puerto Rirrir al God Precio Maximo del cigarro | Valor Contributivo del Anillo : enara a los jefes de|
id niacién
| Comité
de
.
Cordero
11
de
de Bo- | que
personas’
lado.
ynicipales.
Articulo
emel
basa
Cordero é
lado
Siempre
EL PUEBLO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA NEGOCIADO DE ARBITRIOS
que ex parcialided
pueblo
Ramén
el
Anuncio
cipal. El procedimiento se ra en las propias palabras ex nerador del Tribunal Suprer cuando solvid sion prejuicial y
el
para
J jt
bunal. Este triunfo lo comparto con mis abogados Rubén Gaztambide Arrillega y Refael Rivera Zayas. El primero siem- | pre estuvo a mi lado interesado |
a
comis
en
je:
:
ja mi pueblo desde mis cuarteles | generales en el Hospital Munijcipal. Jamas entregué la _ llave de mi oficina en el Mun ic El fallo no me sorprendié pero me alegré infinitamente. Esj raba qt me hiciera Jus- }
olina , senor
c
otro
manifest6 ¥\scis meses
ae
3 calde
puente
) martes, 16 domi
le en
senador
reunira
Seguin informara el senor Sergio Kui lan Baez, secretaric general de inspeccionar || esta colectividad obrera, es el pronla a | s 3 del | eferido congreso cas de la localidad. | r una campana de o a: 7 jcién en toda la Isla y re-or ar en mi causa. Me acogi siempre a|,__ . pining an b ; las actividades sindicales de todas sus buenos consejos. aquellas uniones filiales de la CGT. También la direcci6n de mi| mi | Se informd6, ademas, que el senor
| prema. La razén y la | resplandecido y el |dero ge dispone proseg |de gobierno mun cio del pueblo
23
un
en el despartamento
el
se
con}}jaga —es claro. Para una buena| Las victimas estaban reunidas en | Denar General Co-|administracién de la cosa publ ica | una epi que aguardaba la Ne- | al sindical.
i
s
caerse
Pauna,
hoy
en la Asamblea “El espiritu de la ley —nos di- | yaca Gobernador de- | jo ayer el Ledo. Gaztambide Ar rric |” .
alealde repuesto de Carolina Sr. Feder ico Cordero, radicaraé ante
una| ura!
misién
nime-}
murieron
por
Pérez,
‘Ly6l 3d JNGWIIDIG
Hoy
tambide
personas
to
VETERINARIOS “LEDERLE”
SE Magnifica porch,
sala
VENDE
casa y
concreto, cocina.
dos
Bajos,
plantas;
cuarto servicio. Soia> 1,080 metros. . reidas, Sr.
Condado.
Cunningham
altos
3 dormitorios,
dos
EDWARD 107
dormitorios,
biblioteca,
j
garaje,
Situada en Avenida
. Informese:
|
| Tel.
2-5296
are
|
Ne-
| |
in
a position
and
to
underwear.
} I
accept
St.,
New
orders
License
York, for
holders
N.
cotton
and
INC. Y. textiles,
those
cotton
interested
leased address inquiries and orders to address mentioned P a ‘ : above. R€presentation for a first class firm can also be considered. Tel. Address: Edaboody, New York.” \
|
ABOODY,
William
14
Presidido
AQ St SANN1 "WWSYIAINN
ce 8 relaciones de la Asamblea con @]) socom. swe
-1947. DE DICIEMBRE LUNES
15 DE
O. Miranda, director dela Revista “Ambulando
EL ALMUERZO.—ElI sabado 13 del de su patrona Santa Lucia, la Revista
manos
ee =.
S
.
en tinieblas”
un
grandioso
corriente, proclamado Dia Oficial del Ciego Ambulando Entre los Ciegos ofrecié a “sus her-
festival
en el Hipddromo
Quintana,
de
Hato
Rey.
en el cual los ciegos consecuentes fueron obsequiados con un opiparo almuerzo y con regalos. Vemos en la foto a un grupo de sefioras ciegas disfrutando del almuerz:
Entre los Ciegos”, Ana R. de Fabregas,
José Pea Reyes, presidente de la Asociacién Tiflolégica de Puerto Rico, y Elsa Rivera Salgado, pianista. De pié, en el mismo orden, Delia Landr6én, José Martinez Pauneto, _Aurea M. Martinez, Lidia E. Padilla, Alicia Bibiloni y Juan Maldonado.
EL
UNIVERSAL,
reel
HONRAN AL CIEGO.—EI Comité organizador del acto que el sabado pasado se celebro en el Hipédromo Quintana en henor de los ciegos, posa para EL UNIVERSAL.— De izquierda a derecha, sentados, Pura de Hamilton, Coronel Antonio R. Silva, Ernesto
También
se distribuy6
infinidad
de regalos.
(Fotos
EL
UNIVERSAL)
ei
re
SE ORGANIZAN.— Con el propésito de formar una Asociacién de Bomberos, en la que deberan participar todos los miembros del Servicio Insular de Bomberos de BOMBEROS Puerto Rico, se celebré una asamblea en la que se acordo designar una directiva permanente que habra de dirigir los destinos de la asociacion que se organiza. En la foto ap:rece la mesa presidencial 0 comité organizador de la Asamblea, compuesta por los bomberos—de izquierda a derecha—Guillermo Molinaris, José Jiménez Travieso, Melquiades
Sosa,
Francisco
Alvarado,
Juan
Rivera
Reyes
y Rafael
Santana
Lugo.
En
la
foto
de abajo,
un aspecto
de la concurrencia
a la asamblea.
(Foto
EL
UNIVERSAL)
HIJO DE DOMINGA SANTIAGO NINO ABOFETEA|Madre sostiene en alto a su hijo LUCHA ENTRE VIDA Y MUERTE A SANTA CLAUS paralitico para evitar que se ahorque Se ha revelado que Dominga Santiago, la mujer que fué abatida a balazos por su ex-amante, Hipdlito Landrau, el viernes por la noche, habia visitado ese mismo dia al Juez | Municipal de Carolina, Francisco | Coll Molla, para informarle del estado de abatimiento y desesperacion en que se encontraba por las cons- | tantes amenazas y las violentas dis- | cusiones que se suscitaban entre am- |
grase herirla, por llegar la bala sin fuerza, ya que habia traspasado el
techo
bos. El Juez Coll Molla le recomen- |
do que tuviera calma que esperase a que los asuntos se ventilaran en| las Cortes, pero que estuviera prevenida. La policia tiene en su posesion una serie de plomos disparados, se- |
gun
se alega, por
la pistola
calibre |
45 que portaba Landrau. Se encontré el plomo que cayé sobre la cama- donde , dormia la ninita de diez} | : anos Maria Domenech sin que lo-| |
de
RALPH C. WECKERLE OPTOMETRA EXAMENES DE TRATAMIENTO
ESPEJUELOS
Ronce de Leén Parada 25
DE
1700
LA VISTA DE MIOPIA
CONTACTO - Tel
2-571) Santurce
casa
Ismael Machuca Dominga,
DR.
la
donde
vive
Lan-
drau, una arboleda y el techo de la casa de la Domenech. También se encontr6 otro plomo debajo de la casa donde ocurrieron los sangrientos sucesos. Esta bala aparentemente no penetré en ninguno de los dos cuerpos y parece que fué dispasada mientras caia exanime el cuerpo de Dominga Santiago. Otra bala encontrada fué la que cruzé el cuerpo de Dominga Santiago, rozé la sien izquierda a Flora Escalera, la duefia de la casa donde vivia Doringa, pasé por entre los cuerpos de cinco nifos que jugaban y perford unas ollas. Los otros plomos, incluyendo el que atravesé el pie izquierdo del propio Landrau, no} han sido encontrados.
Santiago,
mortalmente
herido
hijo de| y
con
el higado atravesado, quien se encuentra reclufdo en el Hospital Municipal, dentro de la suma gravedad en que se encuentra, tiene una leve mejoria. La herida parecfa mortal | por necesidad; pero se ha Jogrado, tras grandes esfuerzos médicos, mantenerlo con vida.
MOULTRIE, Georgia, diciembre 14, —PA— Un Santa Claus de una tienda de departamentos sent6 a un nino de seis anos en su falda yv comenzé6 a preguntarle si se habia portado bien durante el afio, v demas preguntas que acostumbran hae los mayores a los pequefiueos. Cuando Santa Claus esperaba !2 contestacién a sus preguntas, lo que 4 recibié fué un tapabocas que le propind el nino. “Eso, dijo el pequenuelo, “es lo que le tenia guardado por no traerme el tren eléctrico que me prometié el afo pasa| do” La madre del pequefiuelo, sonrojada, se lo llevé a casa.
muy
Muere ex-premier inglés | LONDRES, diciembre 14 —PA— Ear] Baldwin, quien fuera Primer Ministro de Inglaterra para la abdicacién de Enrique VIII, murié hoy a la edad de 80 afios, mientras dor-
mia
en
su lecho,
CAYEY, dic. 14 (Por Ramon Diaz Meléndez, Corresponsal).—Por razon de hallarse padeciendo de paralisis parci desde hace muchos aflos, y ser 5n econdmica muy mala, ra Coldén, blanco, de 22 a ural de Or y residente en el Barrio ‘ suicidarse el ocho de la ‘ una soga suspendida la humilde choza en que vive A no ser por la opcrtuna intervencién de su sefora madre quien llegé a la casita en esos momentos, Sierra Colén hubiese logrado sus propodsitos. La buena sefora, lorosa y compungida, se abalanzé sobre su hijo y, sosteniendolo en sus brazos para evitar que colgara, procedié a retirarle rapidamente la soga del cuello. Luego, como medida de precaucién, le pegéd fuego a la soga, para evitar que en el futuro su hijo atente nuevamente contra su vida. Inférmase que hace muchos anos, Luis Sierra Colén racicé una solicitud de ayuda directa ante la Divisién de star Publico del De| partamento de Salud. pero hasta ahora no ha logrado los beneficios
de la ley insular alegandose que “no hay fondos disponibles’. Ademas,.como los médicos han certificado como “incurable” la enfermedad que padece el joven Sierra Colén, éste ha solicitado hospitalizacion vitalicia, sin haberla logrado.
iQUIERO HAcER mMiS
Oias
Car
mas
de
ella]
a lohalelel-]
HAGA SUS COMBRAS DE NAVIDAD EN
LA PARISIEN EN MUNOZ RIVERA 1105 RIO PIEDRAS, P. R.
be EERIE Dame OA apa
ee ere aomv ee
=
ee
Postales
“mr BRA PODRE ESCUCHAR
Enver
Azizi 7
4%e NPOLIT/COSs
RA
Sy
¥ C2
O/R
NO A
AHO}
PoDRE
JOE
ANUNCIOS
VA,
1ESO Si Gan Lane
—
2
FAHORA DESCAWSAREMOS
DE LA Mu sI--RY VA A HEMOS ESCUC bef EN CIERTOS PROGRA CA PORNOG RAL
i)
ae!
homenaje de para la lucha,
ry
=
Co-
MERCIALES!..
(|
‘BENDITO!
RE A
3G SL SANNT “TVSYFAINN 14
VOeno UfYh, OYEoabeSOWereLOSFavoesr0° Ye CH/SmeEsy QUE PENA
VY fe PROGRA 4
:
J) SALEW DE LAS “DISCO: TECAS! UA 4)
RAATA FAVORITOL
café, hablaremos con ella, imiento y admiracion que
echo zas_ de café, unos c precio que ellos le guardan. le diran con palabras de since Dentro de unos dias abandon William Stoddard y Elinor Solivan se ir4n para Méjico medicina. Miguel An Gar también ira a estudiar medicina. Y aca, en Puerto Rico, quedaran tod via combatiendo, José Orlando Grau, Rafael A. Barreto y Andrés Rivera. Estos son los Quijotes de Cayey. Dentro de poco, iran por distintos rum bos, pero su alma, su amor por Puerto Rico, como las puntas de la es trella solitaria, irradiaran luz de libertad desde lo infinito
por
£5
‘Lv6L 30 IWAWFIDIG
de
Dia
EL PERIODICO DICE QUENYPOR QUE VEO LAS 14 M1 L0 QUE LOS “1USICOS NO GRABARAN ESTACILOONES RADIO MIE (NTE. MIAS DISCOS Ni TRASCITIRAN|TENDRAN QUEDE CERRAR S PUERTAS! CASI ToDESPUE RADIO iy S DEL AO AoDFOIE ALEGRO! ,.. DiagSU ADOS LOS PROGRAMAS
LOS QUIJOTES SE GRADUAN..~« Bajaron de la fiera serrania cayeyana, par adentrarse en el fragor de la revolucién de la mano de “Villa Republica”. Alli les encontré Angel Cruz, echados como cachorros a los pies de Pepe Enamorado Cuesta. Acostumbraban a oir, en la penumbra de la tarde, las andanzas del viejo y buen borincano. Cada palabra les posaba en el corazén como una gran mariposa de libertad. Ya antes, desde el Cayey insurrecto, habian contemplado la grandeza de la Patria y, en mas de una ocasién les subié a los labios la ardida palabra de fe que ahora reoian en la arcardia de Enamorado Cuesta. Vinieron alli, recién graduados de escuela superior, para entre la aventura y la agonia y el hambre que tiene toda casa de revolucionario, hacer estudios en la Universidad de Puerto Rico. Aqui se encuentran y se juntan con el grupo que iria a rescatar del olvido toda la tradicién de la juventud independentista universitaria. Se suman a la Sociedad Independentista Universitaria, le dan entusiasmos juveniles y calor, le dan impulso revolucionario. Bajo su liderato se ha instituido en la Universidad, por vez primera en la historia, la celebracién del Grito de Lares. Ahora, cuando ya hace cuatro afos del arribo de estos muchachos alas aulas universitarias, vale este recuento de la agonia y el deber. Palabras de profundo agradecimiento tienen para Enamorado Cuesta. Pero sobre todo, ellos mismos dicen ahora, “tenemos una deuda con Dona Carmen, quien ha sido una madre para nosotros, a quien le debemos el triunfo.” Fué que dona Carmen Rivera de Alvarado, en su misién como directora de la Oficina de Servicios al Estudiante, al tener conocimiento de la aventura de estos Quijotes en Villa Republica, los buseé y se los trajo a Rio Piedras. Luego, ellos no han tenido reparo en el trabajo: han servido a las sefioritas del Carlota Matienzo y el Pensionado Universitario, han recogido bandejas, han hecho periodismo.. . bajo el lema de “el .ajo dignifica.” s tazas
del
oy x °
k ss
———
PF
a2 SF
ae
LCAMPLINAS | mn
fm
7
-
‘Condecoran -ondecoran
a a?17) No
podrd evitarse que criba
PROBABLE CAMBIO EN CURSOS DE CIENCIAS SOCIALES.—Debido a las recomendaciones hechas por distjntos comités, los directores | CAYEY, diciembre 14. —La Me[ In e ect Ge los Cursos Basicos en la Universidad, estan considerando la idea de dalla de la Estrella de Bronce, por | transfreir el Curso Basico de Ciencias Sociales para el primer ano de colevalentia, la Medalla por Servicio | Bio. Actualmente este curso viene ofreciéndose como parte del segundo a la Defensa Americana. y la Me-| Manifestando sus esperanzas Tr los Manifestando enjnes, el Sr. Terry afirm a que @fio de colegio. De ser aprobado este cambio por la Junta Universitaria, que | jalla de Victoria ‘de la II Guerra el curriculo del primer afio quedaria estructurado en la siguiente forintervendran en Mundial, fueron otorgadas a 17 ma: Cursos Basicos de Biologia, Ciencias Fisico-Quimicas, Humanidacelebrar | miembros del Regimiento 65 de In- |electorales que Puertorriquedes, Ciencias Sociales, Inglés y Espafiol. Debido a que resultaria de- fanteria el viernes Ultimo, durante |rante los dias y 18 de enero} par, cada masiado recargado éSte programa estan considerando ademas _ transfeuna ceremonia que tuvo lugar en} 1 cooperacion | r de inscriprir uno de los cursos de idiomas para el segundo ano. los terrenos de parada de la ‘“Annara logra 1 esta r CAMBIAN DIRECTORA DE SERVICIOS AL ESTUDIANTE EN EL tilles Moutain Garrison’ nt te a m labores el COLEGIO.—La Sra. Laura Honoré de Cuebas, quien venia por largo ias tropas en formaci6én del Segundo |5s C. H. Terry, ndente ge-|pir en n una ior tiempo dirigiendo la Oficina de Servicios al Estudiante en el Colegio Batallon y de la Banda del Ejérci|p, eral enviado | de la inscripcion, podra tomar de elecciones, ha los @e Agricultura de Mayagiiez, ha sido relevada de sus funciones como io, numero 81, el Coronel FrankA especiales a los datos necesarios instrucciones de la Junta Lotal, poniendo en su lugar al Sr. J. Franceschini, quien a su vez dirigia procedere para Elecciones, de ims-jcal de las :juntas de miembros Regidel A. Jones, Comandante “ | la Oficina de Veteranos de dicho Colegio. miento, otorgé las medallas mien- | ctipciones tras se leian menciones del Secre-|~ * a TIpCl Segun informaciones que hemos obtenido, a la Sra. Honoré de CueI que en su co-| Terry, el Sr. Dice tario del Ejército, a través de alto-| bas se le han limitado sus servicios como Trabajadora Social, mudando ilegalmente la] el propdsito de que municado parlantes. todas sus perteneneias a otra oficina. Una carta firmada por el Vicede hecho el ndo actual] la aprobar al |Legislatura 7 rrector, don Luis Steffani, le impuso a la Sra. Cuebas de su sustitucién La Medalla de la Estrella d? | hey de inscripciones fué evitar Bronce se otorgé al Teniente Ani- | _>Nes desérdenes 6h en el desempeno de la direccidn de los servicios al estudiante en el Cobal Rivera, al Sargento Mayor WilFi ala aan "| legio. °'S La Sra. Carmen Rivera de Alvarado, de quien solicitamos una opi- liam Dominguez, al Sargento Téc- | derecho protestar una al Sar- |‘ njon sobre el particular, no quiso hacer comentario alguno, aunque afir- nico, José D. Hernandez, dificultades on o requ se llegento Luis , al Técnico | da m6 que las cosas ‘‘estan sucediendo tal como yo lo he pensado.” ¢ nueva’ pe de insde Cuarta x La verdad es que este cambio en el personal dirigente de los serTécnico vicios al estudiante, tanto en las facultades de Rio Piedras como en MaRodriguez, al yagiiez, no tiene las caracteristicas de ser fortuito. Creemos también que se puede Clase, Rafael 3 todo sera o por lo menos redundara en beneficio de los estudiantes. Tiemscripciones y de senalar 1 raso Antonio Rivera. Todos pelearon | se inscriba”, po queda por delante para que las actuaciones lo digan. las exlos} llenar deben
afirma
NOTICIAS DIVERSAS.— Puestas a decidir las muchachas del Pensionado Universitario entre el arbol de Navidad o el Nacimiento del Nino Jesus, para engalanar la residencia, éstas se decidieron por abrumadora mayoria por el arbolito de Navidad. Nada, queridos lectores, que la magia de un comercio unilateral nos va erosionando poco a poco nuestras tradiciones. Y ya es un hecho que CABALGATA ESPANOLA esté en Puerto Rico esta semana y debute en el Teatro Universitario el jueves 18. También se oyen rumores constantes de que los estudiantes que trabajan por la administraciOn en varias oficinas de la UPR, tales como Biblioteca, Teatro, ayudantes de varias pficinas, seran en lo futuro seleccionados y nombrados por la Oficina dé Personal de la UPR que dirige Eleutero Vega. El debut de La Minerva en el Teatro Universitario, result6 un éxito del arte de los Chavalillos.
COMODO
Y SEGURO
Gran excursion a Ciudad Trujillo — Bailes — Paseos y alojamiento, todo por
$69.00 Diciembre
AERIAL FORTALEZA
19 a las 2:30 P. M.
CO.
Europa dial. A
durante
soldados
la
II
Guerra
representativos
de
Después de la ceremonia,
705
—
Tel.
2-5901
— —
CONSULTAS Edificio
San Juan, P. R.
Lozana
Fabian
las
en!
“el T } Sr. Sr
ca- | $200,
“si
los con- | en
de
liamente
algun
elector
¢c racks, el Coronel Jones le otorgo|clon, compareciere un colegio de ins r jas Medallas de Servicio a la De-|a fensa Americana y de la Vict n cn la II Guerra Mundial, a s 1 derecho a inscribir: Primer Sargento Lope D. casos —dice, se le Sargento Técnico, Leonardo Avilés Sargento Técnico, Jv juramento en f llo; Sargento de Servicic la Rosa; Técnico d Romas Porrata; g f Navarro; Técnico de Cuarta Clase, | blecida la Pablo Diaz; Técnico de Cuarta Cla|, 5 un se, José D. GO ; Técnico d } ta Calse, Ramén Acevedo y sol ros de ie 7 oeeacvein raso Julio Gonzalez.
su honor,
decorados subieron al templete don- | v de de se unieron al Coronel Jones y 1S,
la
Banda
del
Segundo
del
Ejército
psrada Batallon
|
Una
numero
| |
gastro-fotografia (no ra-
Giografia)
le
con
de
causa
100% de
su
diagnosticara exactitud
la
mal
| Franceschi Caballere AVELLANAS |] | Dr.& facet aaten
Tel. 2-1192
pan toes
CALIDAD FANCY GRANDE
SOLICITE PRECIOS
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN CONTRIBUCION2:S
peién
a
TAMANO
Apartado
que a i
Mun-
da Unidad del Puesto ce Henry Bar-|
TEL. 2-2759
150
puertorriquefo |requisitos el enemigo en|candidatos
con el Regimiento en combates contra
FERNANDEZ Tetudn
Num
256
&
CO.,
Tel. 2-0943
INC. San Juan
Bazar (LA
CASA
ANDREU DE
LA
MUSICA)
:i i f
Esperan a Albizu a la 1 P.M. “Salud ‘Femprano Firmado
prano
hel del
el
“Catherine”,
dirigido
—_—
se .recibié|
al Presidente
Interino
En
SS
/\paracién
de 50 ajos.
para
casas
Esmaltes finos —
y
Pinturas Pinturas
ALUMI
Industriales,
Especiales
SHIELD
EL UNIVERSAL,
El compuesto metalico para toda clase de techos
que protege y moderniza los mismos, rebajando
la Temperatura
Interior de
su Edificio.
Solicitelos de los Distribuidores
SAN
a
TRADING
CO.
n Juan
PAVIA BROTHERS INC. Generales - San Juan
KYRA
Agentes
Fabricantes:
PARAFFINE San
CO,
Francisco, Californs
INC.
WOW SON
THE
& —_——
WO
SOO
BASS
“del
E. Castro,
se han
el bar-
del
recibimiento
crificio valerosamente realizado durante mds de diez afios de prisién
a
y destierro,
cursado
avisos
bertad
por
a
106 A.
Sales
grati-
de
la mafiana
con
una
misa
en
la misa.
Por
la tarde
en
la misma
Catedral se ofrecerA una ceremonia de Te Deum con la presencia del eaudillo Nacionalista. Segun el programa, desde temprano hoy estaré el Comité de Recibi-
miento en el muelle 8, entre las Paradas 2 y 244, que es donde atracara el “Catherine”. De aqui se conducira al doctor Albizu Campos a la
Catedral
para
la
ceremonia
de
Te
Deum, y de la Catedral al Parque Sixto Escobar, donde se escuchara la palabra del Ultimo Libertador de América, como lo llama el Nacionalismo.
de
Con Pedro
motivo Albizu
del
regreso
Campos
de
Don
el Presidente
Interino del Partido Nacionalista dirigid
el
siguiente
cable
a la
sefora
esposa de éste, doa Laura Meneses
al li-
de
Albizu,
Lima,
quien
Peru:
“Don
se
encuentra
Pedro
bo Puerto Rico jueves Esperamos arribe San
en
salié rum-
horas Juan
noche. majfia-
Benitez
consciencia
nacional
sa
Don
Pedro
fué el Maestro
un
cable
del
lider
inde-
que lee como sigue: “Lamento no poder estar personalmente en San Juan lunes; pero estar& con
M.
el
Maestro
todo
mi
corazén
en
Mayagiiez Tel.
Ponce: Frank
Pedro!
Don
venido
ese solemne
momento
cién patria”. Se informé en
le ha
Hotel
676
Tel.
Bélgica
1615
nacido
la
un
don Pedro, Laura
de
Junta
hijo
a la
Albizu,
Estilos
en
en
anchos
Zapato negro,
E,
E.
negro brown
que
PATHFINDBR
lo integraban
diez
norteameri-
Rosado,
asi como
los lideres
Juan Antonio CorretVelazquez hijo, Pablo
Juan
Gallardo,
Soto Vélez y Erasmo medo, quienes iban
Clemente
Velazauez ©]en el mismo
avion.
En
su
viaje
de
regreso
acompana
a don Pedro Albizu Campos, el ]ider Nacionalista Angel Carlo.
BUREAU Pda. 5
166
Santurce: Edif. Vestal Ave. Borinquen
Tel.
2-6682
EN LAS TIENDAS
ROLAN
Lo Mejor por su Calidad, Elegancia y
Comodidad. Caballero de RPPELR PF PEE AE PA BVAHMAAH
A AHHH!
Pida Loporae fieth finder Buen
de con
canos y dos puertorriquenos. El doctor Albizu Campos salié de la Isla a cumplir su condena en la madrugada del 7 de julio de 1937, un aio después de haber sido hallado culpable por la Corte Federa). Don Pedro iba esposado a Luis F. Velazquez, quien también fué he-
POR ESPACIO DE VEINTICINCO AXOS HEMOS VENDIDO ESTE FAMOSO CALZADO. EL MAS SOLICITADO EN TODO PUERTO RICO. obscuro,
que
Don Pedro Albizu Campos regresa hoy a la Isla luego de once afios de ausencia, diez de ellos cumplien do condena en la penitenciaria federal de Atlanta por tratar de “derrocar por la fuerza el Gobierno de Estados Unidos en Puerto Rico”, de lo cual fué hallado culpable en segundo juicio en la Corte Federal cde Puerto Rico, que presidia el Juez Robert A. Cooper, por un jurado
Zapate blanco y brown Estilos en blanco y negro, blence v enrwme todo negro y color amorillo.
para caballeros .. . ftnhfinder
hija
casada
SAAS
Ya tenemos el mejor calzado
reden-
ayer
el peruano Carlos Meneses, y que se ha dado el nombre de Pedro al recién necido.
Pedro Orpi Café Baleares
Tel.
y
(Bien-
saludo.
nuestro
Patria,
emocién
con
adelantamos
cordialidad
la
a
llegada
su
por le
Arecibo:
Martinez
la
de vi-
de al ideario y vivencia José Marti. y Bolivar todo eso y por mas expreregoesperanzado nuestro
gencia Simén Por samos y
historia dAdndole
la y
a independencia Nuestra América
cijo
por
movimiento
el
vinculando
PARA VIAJAR COMODO Y SEGURO SAQUE SU PASAJE EN"FACUNDO TRAVEL Tel. 2-6119 Ponce de Leon ¥ 252, Puerta de Tierra Regino Cabassa Dr. Barbosa No. 16
interRico,
ve en el panorama poliftico nacional el caso de Puerto
llado culpable,
pendentista Félix Benitez Rexach
hoy
que civica y Segundo Ruiz RB Emeterio de reliepuso
herdica tradicién mantuvieron antes Ramén y Belvis Pedro Don tances.
Nacionalistas jer, Julio H.
nalista
toda
es fanal de esperanza en la Patria. Don Pedro revivid, en la poJa puertorriquefia, politica drida
e independiente!” Desde la Republica
Dominica-
de
que
misma
la
generacién,
una
colonial.
condicién
indigna
e
na lunes 15. ;Viva Puerto Rico libre na se recibié en la Junta Nacio-
Puertorrique-
fia a la realidad de nuestra doloro-
FACUNDO = TRAVEL BUREAU
H. D. STORER Gerente.
la
Ta de llegada del “Catherine” el lider Nacionalista estaré presente en
Seguin fué informado ayer en la]” Junta Central Nacionalista los actos
PROLONGACION CONDADO NUM. 610 (Bajos de la Compania Agricola Parada 17, Santurce), DONDE ESTAREMOS COMO HASTA EL PRESENTE A SUS ORDENES
ganarle
de don Pedro. De adelantarse la ho-
la Bull. Entre las personas del Comité se mencionan los senores De Santiago, Castro, José Rivera Sotomayor, José Pascual, Pierre Moraviau Morpeau, Manuel Negrén Nogueras y José Acosta Vega. LAS
para
bastaria
especialmente las damas Nacionalistas para dar gracias por el regreso
que todo el estudiantado de la Universidad se traslade al recibimiento y que se suspendan las clases durante la tarde de hoy.
A
a la li-
Patria,
la Catedral. A esta misa concurriran
otras.
de Recfbimiento
holocausto
de recibimiento comienzan hoy a las
tdlicos Independentistas y Federacién Nacional de Estudiantes, entre la idea
en
nuestra
si sélo
diez
do invitacién también al liderato del
fomentando
de
tud y la admiracién de su pueblo. Pero hay algo m4s que debe ser reconocido por sus contemporaneos, como algun dia lo reconocera la Historia. Don Pedro despertd la
dentro del muelle las autoridades de
PARTICIPAMOS EL TRASLADO DE NUESTRAS OFICINAS Y ALMACEN A
Candy
Don Pedro tiene a su haber indiscutibles hazafias patridticas. El] sa-
San
der maximo del Nacionalismo estara formado por treinta personas, que es el maximo que permiten entrar
A NUESTROS CLIENTES Y RELACIONADOS
Ponce
Rico
Partido
en
Partido Independentista, entre otros al presidente de esta colectividad, doctor Gilberto Concepcién de Gracia, asi como al lider comunista, sefior Juan Antonio Corretjer. En la Universidad de Puerto Rico, los estudiantes Juan Mari Bras y Julio César Lépez, y el presidente del Consejo de Estudiantes, Jorge Luis Landing, vienen trabajando en la representacién que el estudiantado universitario tendra en el recibimiento al Patriota que retorna. Se anuncié la participacién de las agrupaciones universitarias Asociacién Independentista Universitaria, Consejo de Estudiantes, Estudiantes Ca-
estaba
barvene ha
a la Patria de cualquiera de sus buenos hijos. Hoy, que regresa a Puerto Rico el excepcional puertorriquefo Pedro Albizu Campos, es deber y satisfaccién de todos sus compatriotas participar en la alegrie de su regreso.
todas las juntas Nacionalistas de la Isla, cuya representacién se éspera en el recibimiento. Se ha cursa-
Se
Carlos
alborozo
del
que es acreedor el insigne patricio que hay en don Pedro Albizu Campos”, segun palabras del Presidente Interino del Partido, senor De Santiago. Segun informacidén dada por el Secretario del Partido, sefor Paulino
El Comité
4
gran
legitimo
Ilegada
Z se trabdjaba afanosamente durante ¥%\todo el sabado y domingo en la pre-
ws
por mas
Central
de
SSSA
de ser para toda patriofa, el regreso
es esperada
la Junta
Ste
in-
co en que regress a Puerte don Pedro Albizu Campos.
PLAN WWW7° F000...
TOWN RAK MWe
Pinturas
famosos
la
BS
se
viera a la cual pertenece
SESS
Productos
que
’F
Por Motivo
Central
Nacionalista
ayer
WWW
‘BIENVENIDO, ‘DO | N PEDRO!
Juan a la una de ia tarde, segam indicacién de les oficiales de la Bull Insular Line, empresa na-
Aun cuando el cable dice tem-
AW
Partido
“Catherine”
labras que citamos arriba.
PAB co
LUNES
15 DE DICIEMBRE DE 1947. .
ayer
del
lunes, en la Junta
formé
Presidente del Partido Nacionalista Puerto rriquefio,}del Partido Nacionalista, sefior Judon Pedro Albizu Campos, desde a lio de Santiago, el cable ‘de tres pa-
bordo
por
Por GILBERTO CRUZ IGARTUA Redactor de EL UNIVERSAL
Lunes”
Qi
- Para
Gusto SSSESI SSSR
el
7
———EEE—
DIA
Soctales. Recientemente
don
Francisco
GELABERT falleci6
en
Santiago
Catafio,
Vazquez,
padre del Sr. Isaac Santiago, Superintendente de Escuelas de Arecibo. La noticia fué muy sentido en Arecibo,
donde
el
fenecido
era
muy
por éste en la noche del sabado pasado al Sr. Lorenzo Colén Padilla padre de Elly, y conocido comerciante de esta ciudad
12
FAUSTA
30 St SANNA “TWSYBAINA
Por
AGAPE
co-
En los salones del “Radio Club” nocido y donde tanto se estima a su se efectuéd una comida ofrecida a hija Una representacién de los | las “Domadoras” de esta ciudad por maestros arecibenos asistid al acto el Club de Leones de Arecibo. Badel sepelio. jo el esplendor y alegria de la fiesta se celebraba a la yez el “Dia de COMPROMISO Accién de Gracias”, sabado de
la
pasado bella
fué
pedida
senorita
la
Ariam
Correa, de la sociedad arecibefia, hi}ja de don Felipe Correa y dona Dollores Sotomayor de Correa, para el | Joven Antolin Jiménez, de la Perla | del Sur. El joven Jiménez es un | alto empleado de la estacién radio-
|emisora
WKVM,
de
Arecibo
HEREDERO Un precioso bebé fué ofrecido por la ciglieha a los esposos MartinezColén. La encantadora nifita es el orgulio de su joven madre Isaura, y de su padre Ernesto. Isaura Margarita se llamara SENTIDA
REGALOS Nos informa el Reverendo Padre | José Boyd, Parroco de la Parroquia San Felipe de Arecibo, que los reGrupo de estudiantes de las escue- | las piblicas de Arecibo, a quienes | |galos ofrecidos a los tenedores de |se les did una demostracién de las | |los numeros correspondientes a los primeros premies del pri| formas de destruir los criaderos del |cuatro mer sorteo de la Loteria de diciem| mesquito andfeles por el sefior José bre de 1947, han sido transferidos D. Aguilar, Inspector de Malaria de Salud Publica de} para el segundo sorteo del corrienjla Unidad de | Arecibo, en wma bifurcacion del te mes. Ninguna persona fué favoen el primer sorteo y por Esta de- ketide de Arecibo. |\Rio Grande por | onsiguiente, Ia rifa ha sido exten|mostracién fué acompafada dida para el venidero sobre y pelicula conferencia \una
a
‘ :£ S
EDUCACION
\Ia
malaria.
la Autoridad
de Tierras visitaron la|
También
el
Ja
oportunidad
de
un
proyec
lde la Ley de Ti
1945
|
Santana Arecibo tiene
rras
| Barrio
iarse
cOn
to
de
dia
5 de febrero del 1913, el Gobierno Puerto Rico expidio certificado de marca fabrica de la marca
VENERABLE
a
Ie
anti-
gua firma comercial Nieves y Borri. La firma J.
R.
Nieves
Arroyo, res de nal
&
Co.,
de
P. R., sucesola firma origi-
Nieves
y
Borri,
se
complace en el retorno al
anuncior mercado
puertorriqyento
del
Ron
VENERABLE brand, 86° prueba, que durante tantos anos ha sido un favorito del consumidor puertorriqueno. Distribuidores Puerto
en
Rico
Norte
V.
Suarez
J.
Deynes
&
Co.
Sur
Ponce,
& Go. P.
R.
estan
inter esados
en
esta
| Formalizaron sus relaciones amojrosas la Srta. Elly Colén y el Sr. | Abdiel de la Rosa, al ser pedida
co-]|
operativ as de un millén de délares para la construccién de un caserio Distinguidos profesionales y vetera-
Et ano de un de
BODA
El
| Recientemente fué pedida en masemana pasada a Arecibo con el ob- trimonio por el joven Jorge Canjeto de discutir varios asuntos de jtre Camerén, la Srta. Noelia Tociudad, esta para general interés y rres, actual maestra de la Escuela con las autoridades municipales | Superior de Arecibo. Noelia es hija del ésta en representant es los con j de los espesos Damaso Torres y JuServicio de Extensién Agricola. lia R. de Torres. que muy pronto, la Se informa del Barrio Dominguito comunidad | COMPROMISO recibiraé los beneficios del Titulo V|
nos
ay
PROXIMA
| De aqui y de all
© 3
I ae Bi aS
MALARIA
sabado 20, a las 4:00 de la tarde, contraeran matrimonio, en la Nos i el | Iglesia del Sagrado Corazon de Jeant e loa dias ;sus, en Santurce, los jévenes Victor | del ee ents mes, estuvi |M. Jové, de la sociedad arecibefa y| | sentantes de la Administracion de Elsie Catalina Medina. Invitan pa-| | Prod uccién y Mercadeo en las ofi- ra la boda la Sra. Mercedes Vélez }cinas de la Central Cambalache. El Viuda de Jové, madre del novio y hacer j}don Zenon Medina Gémez y dofia era visitas objeto de estas | efect ivo el pago de compensacién } Cristina Lebrén de Medina, padres La recepcioén nupcial {a los colonos de dicha Central Cam- "| de la novia. se celebrara en Palo Seco en el balache por las cafas molidas du |““Carioca Cock Lounge.” rante la zafra pasada | « jores Ramén Colén Torres Los PEDIDA EN MATRIMONIO yT les Diaz, funcionarios de |
13
ANO
SOBRE
obra.
Varios conductores de vehiculos | publicos se han acercado hasta nues-
| DEPORTIVAS
pedirpara redaccion de La pregunta deportiva de la semesa en ‘Arecibo es ,Qué sucede nos un comentario sobre el estado mana | actual de la carretera del Puente con Constantino, en el equipo Maalla de la yagiiez India? Todos los arecibefos hasta mas {Rio Grande |Central Cambalache. En realidad, se hacen esta pregunta pues Cons}ese tramo de carretera debe ser to- fantino el ano pasado demostré ser oa reparado pues los lomos -un novato muy prometedor y prode la carretera perjudican grande- bé que en él habia madera para }mente la conservacién de los auto- ser un buen pelotero. En lo que jméviles que por allf transitan dia- va del presente torneo de “base}riamente. Ditha via publica ha sido ball”, Constantino ha permanecido objeto varias veces de arreglos par- en el anonimato. Los deportistas esperan del dirigentc ciales pero cada dia que pasa, esta arecibefios del Mayagiiez India mayores opor| peor. Vecinos de la Calle Siete se que- tunidades para Constantino. jan de que cada vez que llueve, la Se rumora con insistencia por los | calle se inunda y se hace intransitacorrillos deportivos arecibenos que ble. Los patios de las casas se con- Carmelo Silva Colon, joven deporvierten en lagos y luego tarda mu‘ista y persona que se vé imposijcho en bajar las aguas estancadas i bilitado de caminar debido a una {Seria bueno que nuestro Alcalde enfermedad que tuvo durante ‘su |Ledo, Wélez y las autoridades sani- nihez, se hara cargo de un progra|tarias de Arecibo hagan una visita ma deportivo que trasmitira la W de inspeccién a dicho sitio para que | KVM. Todps aquellos que conocen |} vean la amenaza que representa pa- la Carmelo Silva Colon se sentiran jra la salud publica. | y contentos con que el rumor | El viernes 19 se celebrara en el lee convierte en una realidad. “Radio Club”, el almuerzo anual Infomes recibidos del Club De70 indican que al fecha de ins| que ofrece ‘ ‘Peter Paul Inc.” a to-}j | dos sus obreros y empleados. Desde pe de los equipos que pariparan en los torneos locales ha !que se establecié esta fabrica en | Arecibo ha sido costumbre de sus lsido cambiada. Originalmente era | directores ofrecer a sus empleados | para el dia 1 de diciembre y ahofué tramsferida para el sabado | ly obreros, un almuerzo de Navidad. 'ra pasado. Todo lo que realice el Club La casa “Peter Paul Inc.” se ha ganado siempre el aprecio de todo su | Deportivo por mejorar los depdrjies arecibefios sera siempre bien personal por lo ee aque ha sido, | segun declaran sus pios emplea- japreciado por la entusiasta fanati\ \ cada. dos,
ltra
“L61 30 INAWHOIG
El mano
PERDIDA
El hogar de los esposos BadilloGerena ha pasado por la pena de perder al hermano del Sr. Badillo, Tomas, quien fué enterrado en Aguadilla la semana pasada. Nos unimos en la pen
DE
VACACIONES nee Navid dres, arribaron remene
los
estu
diantes Eunice § usoni i Oharri iz, José Pérez, Antonio Lens Hijo y Rita Davila. Gratas impresiones les deseamos. FESTIVAL
ODFELICO
Recientemente fué celebrado en r “Resp. Logia Victor Rojas No. 9728,” y de Arecibo, un festival Odfélico con motivo de su es Social’ del mes y co-
acordado Supremo —Fel de siete
de la Gr en América los ciudadanos que
ejecutorias
en
la
nombres por su
comunidad
se
bian hecho merecedores de tan al distincioén. Ellos son los sefiores F fael Pérez Perris, propietario de Estaci6n de Radio W. K. V Antonio Diaz Velazquez, de dicha estacién, Ju Morales, Manuel Félix, ] Rodriguez, Rev. Gildo Sdnchez Rev. Félix D. de la Rosa Tomaron pa acto conocidos lidad, del teatro y | ellos el “Trio Los ros”, el cantante de gentina Gandarilla, ballero. El discurso de presentacién de estos ciudadanos estuvo a cargo del Juan Nieves vera, Gran Teorero de la Gran Logia de to, quién hizo el historial de cada uno de ellos explicando los motivos que tuvo dicha Logia para conceder dichos titulos honorificos. El discurso y ceremonia de proclamacién estuvo a cargo del Sr. Francisco Correa Rivera, Ex-Gran Maestro del Distrito y a la vez Muy Digno Noble Grande de dicha Logia; revistiendo la ceremonia gran solemnidad. Todos los indicados Miembros Honorarios hicieron uso de la palabra manifesfando 14 gratitud que sentian por el honor conferido y ofreciendo todos
sus
esfuerzos
bienestar
de
y
dicha
cocperacién
logia
y
de
en
la
Orden. la fuerte Uuvia del lo de la Logia Victor Rojas invadido por representaciones de todas las clases sociales, siende imposible el acomodo de todos los asistentes La Estacién W.K.V.M. trasmitié totalmente el programa del acto, uno de cuyos simpaticos aspectogs fué la participacién de todos los miembros de la “Camara de Ruth Perla del Atlantico No. 5511.” Una comisién de la “Resp. Logia Tanama No. 2,” de la Masoneria puertorriquefia, hizo acto de pre-e sencia y su Venerable Maestro Sr. Cesareo Garcia, pronuncié un dise curso a nombre de la misma. a
Al
finalizar
los
visitantes
el acto,
se
obsequié
explendidamente.
1Tiempo
mi®
se
no
alguacil
aqui
:
de
1947. DE DICIEMBRE
4 F
Si
el
velocimetro
Gillen
Steve
miranse-
marcando
seguia
y cinco millas en carretera llana estaria en Chicago oo a las diez. En su calidad de vendedor de accicnes de la razon social | acion | “Reed, Carson & Hines’ muy pocas veces tenia particip tenta
en
altos
de
negocios
esta
pero
valores,
era
que podria Seneficiar grandemente tanto sus patronos como a su propio peculio. o
que ae)
lei +e
una
ocasion
en
los
clientes
de
a
acabar
EL UNIVERSAL,
acciones
cot
y cinco délares, muchos anos. En recordé gue He tenia gran cantidad
f-
EI automovil,
maniobrando febrilmente, zigzagueo relompago o como un borracho
de
como
un
Administraciones
y Compra Venta de Propiedades
San
Juan
P. O. Box 550 3,
Puerto
“|taba
Rico
Steve
estuviera
aire, pero en seguida
volvid
|‘.
{a
caer en su posicién normal en el} —jLo : Jand 3 trio! asiento, quedando unos segundos sentirlo!
_
siente!
un,
Fué
*
Llegaron!!
ultimos
;
! jNo 3] milagro
¢
Atencion!!
modelos
de
los
famosos
RADIOS SPARTON EL RADIO DE VOZ MAS DULCE Si interesa vender SPARTON sclicite agencia a:
DISTRIBUIDORES SPARTON
Apartado No. 1368
a \
Sus
-
asociad<
ojos
San Juan, Puerto Rico.
os Ne
debier vs que n }al se
d
gue:
a
algo
hacia
el
podia
pré
al sur de este. Cuand Ui fué que tuvimos el alguacil habia Oprimié el
sacudido violentamente | ¢05€_J fe ante, sintid que le fal—Siento mu
.
los
correr
con curiosidad.
despertara,
Tel. 2-4818
¢
que él supiera pero que no recordar —Yo iba para casa— Steve prontamente.— Par go. He estado por de negocios. Estuve | Henry Buckmaster y.. —jEso era!— gritdé | poniéndose de pie de | La inesperada animaci¢ guacil déjé perplejo a St é pasa ahora? e— Yo dije q Chicago a tratar un ne Buckmaster; yo r agentes de c ernocté en su casa y sa }no esta manana, antes blo blo
Steve,
e
cosas
—Digame, —pregunto donde iba usted tan Un reflejo de ing ba en los ojos del al
de
Precisamente
en
soy y
examinaron el rostro ove Steve, con su nariz pr y el pelo azuloso de que empezaba a renacer ras después de la afeitada manana.
=
sus
con
de Transito,
te, le miré
Stoneville” +——-—__ ~ e Ento
millas, pero | sacrificio. Después con Buckmaster
e
Yo
condado
locidad exagerada e ins representante de la ley. T apareja una multa de cin ddlares. Steve se opuso a viva —Pero si usted no me la oportunidad de ex... El alguacil, sentandose a su es. critorio, acall6 las objeciones de Steve moviendo las manos : tivamente. —Yo soy el mejor -te culpabilidad, pues yo es sente. Y, deteniéndose inesperadams
I
murmuro
de la tarde—
pulsera.
de
reloj
su
LUNES
15 DE
Z;
cuatro
—Las do
este
para
metiendo
joven.
esta. Queda arrestado. Cuando estuvieron en la oficin del alguacil, éste se volvid a Ss ve y dijo: —Don, no me gusta su act Voy a denunciarle por vi
de la Ley
CAPITULO
esta
debia,
wo
°
Es
«ZSTIGg
—Usted
quien
e
y-puso
enia acci-
recobra botdén de
los
brazos
1 n
e
Tras.
—Su nombre es Stephen Gillen, = : ndoslos a de ciudad mo-| éno es eso? nuestros alrededores. | Asi es —replicé6 Steve— ‘ ¢Por imera vez Steve examin6| qué? ~A qué viene tanto mister —Yo estaba a punto de r enojado viejo. Comprendiéd que} la policia en su perse las habia con una versién mo-| a | —repuso el alguacil— Usted izada de un vaquero de peli-| Pero fué interrumpido por sombre ro de fieltro, un pequ 10 que el que | entrada en la oficina de dos ho la plani- | bres. Ambos eran casi de la m pero complexiones cc ite coloca- ;estatura, inclinaciones | pletamente diferentes. Uno era fc bien rollizo; mientras el era, como un] | nido, mas | otro era delgado y .nervi Usaba ca sa —iNos llamé usted, alguacil?’— tela, ribetea| preguntd el delgado. y pantalones | -—Si, Flaco— contest6 el a r ocre. cil. —Registren a este individuo. Steve le miraba de Creo que es el hombre que hemos jo, el viejo buscé en el estado buscando. delantero de su automé| --(Steve Gillen se encuentra bajo eciendo con un cinturén | Sospechas de asesinato en el injado, del teresante capitulo de mafiana de "| EL TIEMPO ES MI TESTIGO.)
aa
petable,
en
8)
¥ 4
y
Y ALL VIERON AL NINO DIDS SOBRE LA PAJA «OF UN PESEBRE l
LOS PASTORES ENTRARON EN EL ESTABLO DE LA GRUTA y......
DIAS MAS DE COMPRAS PARA NAVIDAD
Muebleria ,
(Frente
al
Milagrosa).
Datiles rellenos.
Pasas racimales en paquetes
de fantasia. Higos de Smirna, cajitas de dos kilos y paquetes de
medio kilo. Galletitas surtidas en Jatas de elegante presentacién, muy propias para regalos. Y gran variedad en
Dolagaray Colegio
Rio
de
la
Piedras.
Le hacemos un buen descuento si usted salda su cuen-
ta antes de fin de afio.
i So gaocaner
latas pequefas les ofrece el
“COLMADO FORTALEZA 256
CARVAJAL” SAN JUAN TELEFONO
2-2990 BOMBONES ITALIANOS Y FRUTAS ABRILLANTADAS, LAS TENDREMOS DENTRO DE POCOS DIAS.
Para
su
suscripcién
diaria
en
EL: UNIVERSAL Llame mento
a nuestro Departade Susertpéianes. —
CE
ct
ett
tgs
roe
30 SL SANNT “TVSYIAINN
13
gto, LA NUEVA OLLA DE PRESION
4 oe 2°
>
Ce ee 6,
que
resp
land
OO
Ee EE CRE 08 EEE
Sages
%
OO o-* i
Pe FE FO *
©
‘L¥6. 30 AWGWAIDHG
4
OOOO OO liad ie a)
e624 oe
.
gt
ae
EKCONOMIA EN SU HOGAR DE Garantizada por “"GOODHOUSE
KEEPING” y por
"UNDERWRITERS LABORATORIES", de Estados Unidos.
DE
DE VENTA EN: .
FERRETERIA MILLON
—
yaumaac
as
ANTONIO. LEMA EHUO -
—
mee
_->
~
Sam o-oo
—- ~~
ur
Swe n
Juon
ie
—
— -- — —
Cogua
Ponce
icine ~ «a. a R COBIAN CHINFA — — — — -——--= — — —Ciudad Baydmga G. PELLERANO (La Margaritas) — Trujillo INFORMACION:
APARTADO 904
M
O
L ES
|
| AS
<
Hunan — — — —— asi
DINERO
-
SAN
JUAN
gr long GRANDEMENTE
VALOR
4
CONSERVA EL
SABOR
NUTRITIVO ALIMENTOS
DE eee
Y
LOS
EL
=|
El
anciano
Jacinto
tor Roach. La noche anterior
Law-
habia sorbido dos, porque lo consideré una emergencia.
gon, se preparaba a morir. La palida luz de una lampa-
Y esta noche...
ra en el cielo raso de su su-
EL UNIVERSAL,
LUNES
15 DE DiCiEMBRE
DE
1947.
puesta
camara
mortuoria,
destacada su pequefia calvicie mientras observaba, sentado, el minutero del reloj de pared deslizarse yApidamente hacia el punto de la medianoche, la hora fatidica. Luego su mirada se volvi6 hacia sus adoradas pertenencias, amontonadas sobre la mesa junto a su silla. Cien mil dolares.. un cheque certificado por veinticinco mil y el balance en billetes nuevecitos. Alli estaban reunidos sus ahorros de muchos
Por JACK MOSHER
anos y el producto de sus inversiones. —jPero no puede usted hacer eso!— le habia dicho el pomposo y diminuto administrador del banco local, cuando aquel mismo dia habia demandado la devolucién de su dinero. —No en oro, sefior Lawson. —Por qué no?— le habia ripostado. —Lee aqui, en este mismo billete, que el Tesoro pagara en oro cuando asi
le
sea
estoy
demandado.
Y
Una novela corta en que se relata como el amor hizo una extrana prescripcion. pequefia
tas y el
ha
vuelto
usted
yo
loco!
—Jamas me habia sentido mas cuerdo. —Bueno, esta bien,— habia suspirado el administrador. —Le entregaré el dinero, pero no en oro. Tendra que llevar billetes. —jEsta
bien!
—habia
testado. —Si no es otra cosa, los Nevaré modo.
do—
con-
posible de ese
Varios minutos después sali6
del
banco
con
setenta
cinco mil ddlares muy acomodados dentro de
y
bien una
Si a Ud. le dicen:
jJ2 Cee Ginémuco!
indicado
HEMOL:
“eras.
bl> compuesto ferrogiroso con extracto de higado y Vitamina Bl. Es tun toénico antianémico de _ propiedades aperitivas, de facil tolerancia para personas débiles, anémicas y convalescientes. a DE
VENTA
EN
ARECIBO
DROGUERIA & FARMACIA CAMPOS FARMACIA
RIVERA
FARMACIA
SAN
RAFAEL
FARMACIA
SAN
FARMACIA
CENTRAL
FARMACIA
DEL MERCADO
FARMACIA
DEL
LUIS
CARMEN
deportis-
latiéndole
habia repetido abando-
nado la oficina con el cheque certificado por veinticinco mil ddélares, que formaban parte de los fajos de billetes ahora sobre la mesa. Esto, junto con una cémoda casa y un coche de Uultimo modelo, seria fortuna adecuada para una bella viuda, aun tan hermosa como Lucila. Era lo suficiente para reponer lo que le habia arrebatado a ella durante los ultimos dos afios de su desgraciado matrimonio. Todo veialo claro ahora. Lucila... parada frente al altar de la pequefia iglesia de piedras en Ridgevale... rubia y joven... encantadora. Una bellisima flor que mas de uno de los caballeros alli presentes hubiera deseado pira si mientras él, parado a su lado, no era otra cosa que un viejo roble ya abatido, incapaz de ser el novio adecuado para ella... Sin
es el remedio
de
corazén
fuertemente. Se encontr6 con otra situacién semejante en la oficina de su corredor, cuando insistié6 en vender sus valiosas acciones petroliferas, que habian subido repentinamente de dos a sesenta y cinco délares cada una. —jSe ha vuelto usted loco, sefior Lawson! —Jamas estuve mas cuer-
demandando.
—jSe
maleta
embargo,
aunque
rezca extrafio, el percatado de ello,
pa-
se habia hasta que
observ6 a Lucila y al joven doctor Roach juntos en aquella misma habitacién la noche anterior. Habia hecho llamar al facultativo para consultarle sobre su insomnio, y fué la misién del joven doctor proporcionarle el remedio mas rapido. —Estas pildoras son para ayudarle a dormir— le dijo
Roach,
mientras
Lucila
se
encontraba preparando una bebida en la cocina. —La do-
sis corriente Dos,
para
es una una
pastilla.
emergencia.
Jamas intente tomar mas, pase lo que pase, pues cuatro son lo suficiente para matar a un toro. Asi de facil*seria para Jacinto Lawson el llevar a cabo su plan, pensando que debia bastante a Lucila por haberla desprendido de los que pudieron haber sido los anos mas felices de su vida. Por ello habia forjado aquel plan final mientras esperaba el efecto de las pastillas que le habia recetado el doc—Te... te mataria por pensar tal cosa,— solloz6 ella. —Si... si no fuera porque te quiero tanto.
Volvi6é a leer los sencillos términos del testamento que habia colocado sobre la mesa. Todo pasaria a manos de Lucila. Con todo aquel dinero a su disposicién, podria viajar y divertirse. La habia convencido de que visitara a su madre para asi poder hacer los arreglos finales. Estaba seguro de que el doctor Roach le daria las nuevas con suma _ precaucion. Era un buen amigo el doctor... Habia visitado la casa por primera vez cuando Lucila pescara un resfriado a los pocos dias de tasados. Desde entonces, los tres se habian constituido en grandes amigos. Rara era la noche en que el médico no les visitara para unos tragos de whisky y una corta charla. Era extrafio que aquella noche no hubiera llegado. Le habria agradado que el doctor Roach estuviera a la hora de su muerte, por asi decirlo. Lucila, mente
luciendo
su
nuevo
el joven médico. —jMire? Pero, reflexionaba él, cogiendo la caja de pildoras
mientras
el
doce,
todo
testamento
asié
a
su
hombros,
alguna
y
marido
por
sacudiéndolo
los con
rudeza.
No
pudo
hora
seria
Escuché
determinar
cuando
unos
pasos
qué
despert6. cautelo-
sos junto a la cama. Entreabrié los ojos y pudo ver al doctor Roach parado al otro lado de la mesa, con la caja de pildoras en la mano, leyendo el testamento que habia encontrado clavado a la mesa de noche —<¢Qué
le
dije?—
pregun-
no
de
daba
las
puede
sa-
Cor f
sala
nuestros
COR Trate sal) — que el que tra que fija Minimo saco de
—jUm—ugh!— grufié él. —Escucha, tonto,— le dijo— equé es ésto de pagarme
por
lo
buena
contigo...?2
que
Una
he
sido
mujer
no
puede ser buena Si se ve arrebatada de lo mas _ preciado en su vida. Te... te mataria por pensar tal cosa— sollozé Lucila,— si... si no fuera porsque te quiero tanto... En cuanto a tu dinero, ésto es lo que pienso de él... Lucila temblaba toda cuan do de un manotazo eché a rodar por el piso toda la fortuna que habia estado sobre la mesa. Jacirrto Lawson se levantéd precipitadamente, sintiéndose mucho mas joven que en sus mejores afios. Luego de haberse confundido en un estrecho abrazo con su joven esposa, se volvid hacia Roach que trataba de escurrirse de la habitacion. —jEa,
joven!—
gremente.
—He
grit6é
ale-
tomado
diez
de tus pildoras y todavia no he sentido su efecto. gQué demonios contienen?
verde.
entonces
reloj
deseos...
cruz6é desde la puerta, al escuchar estas palabras del doctor. Le eché una ojeada al
que
lir a la medida
graciosa-
traje
Pan
t6
*>
El doctor Roach se detuvo lo suficiente para contestar a la pregunta. —¢éQué le importa, si ya
no
habra
maAwANA
de
necesitarlo? *
*#
*
SIEMPRE HABRA MANANA
UN
“reciben de
J
es
una—Gu /Partame Rico.
Los q Antonio Meléndd ciales Oquend Martine Pérez l6n, mal no “Rod
la
han
ETE eee Gay eS
salario minimo COROZAL, Dic. 14 (Por Monserrate Torres Herrero, Corresponsal) — Alegando que prefieren el que el dueno de la panaderia en que trabajan les pague los salarios que fija la Ley Insular de Salario Minimo en vez de los $4.00 por saco de harina que elaboran y que “reciben ahora, ./varios panaderos de esta poblacién han _ radicado
una-Querella
formal
ante
Trabajo
de
el
De-
Puerto
Los panaderos querellantes son, Antonio Gorga Montesino y Juan Meléndez Martinez, primeros oficiales de la panaderia; Ramiro Oquendo y Francisco Meléndez
Martinez,
segundos
oficiales; Rafael
Pérez Aguilé y Victor Moreno Ro16n, maestros panaderos; y Mariano “Rodriguez Cosme. La querella la han radicado por conducto del
“DESAGRAVIAN” DE WASHINGTON
SU MEJOR Piense
donde se publicd”. | BUENOS AIRES, Dic. 14. (PA)— La revista “Time” ha sido pros-| El Coronel Bartolomé Descalzé6, pre® sidente del Instituto San Martin, | crita de la Argentina desde junio 18, per las autoridades aduaneras arque es una organizaci6n patridtica 1 per semi-oficial, colocé una corona de | gent scripcién seria levanta- | flores en la de George Wala distribucion nor- | shington en una remonia de desa-|d idn del 15 de diciemravio por los alegados agravios lanpublicado el agra-| zados por la revista “Time” en me contra el héroe argentino. De} moria del héroe argentino José Sar |} suerte ,que el articulo objeto de la| Martin. | protesta de la Embajada Argentina | Al anunciar el instituto la ceremonia, declaro que el articulo en jen Washington no ha sido leido en} is | cuestion no solamente era ofensi- jesta ciudad.
El patrono contra quien se querellan dichos panaderos es el senor Esteban Rodriguez, que tiene desde hace dos me la unica panaderia del pueblo, propiedad de Mariano Sobrino. Creen los querellantes que ellos recibiran mucho mas si en vez de $4.00 por saco de harina que elaboran, Rodriguez es pagase de acuerdo con la Ley Insular de Salario Minimo. Citan como ejemplo, el caso de Ja persona que envuelve el pan, lo distribuvo a San Martin pero que “también ensombrecia la gloria y el | ye y lo cobra, a quien le pagan solamente $1.00 al dia, teniendo que espiritu de los héroes de la nacion | trabajar segun alegan, diez horas diarias. De acuerdo con la Ley de continuan trabajando como de cos- | Salario Minimo esta misma pertumbre, mientras esperan que el | sona ganaria 27% centavos la ho- Departamento resuel- | del Trabajo ra y trabajaria solamente 8 horas }va el caso. Al patrono, senor Ro-/| diarias. driguez, no hemos podido entre vistarlo para saber sus puntos de Los panaderos no se han declanjito pues estaba en N rado! en huelga, sin embargo, y vista,
ahora
en
su
mejor regalo de Navidad, de boda o cumpleanhos. La maquinillaa HERMES BABY es i,
i
o n
sa
del
411,
y
ne
bult
PHOTO
de
practico
SEG
las
San
Ricardo Levene, presidente de la} Academia Nacional de Historia, telegrafid al Embajador Oscar Ivaniss
ch
en
WAshington
que
la
aeadé-|
que él preside “apoya undani-| memente protesta contra las} su ofensas lanzadas contra la memoria} de San Martin, quien es el simbo- | smo, de la unién y s naciones libres del
'
Vengal! Examine en nuestro depar iamento de trajes Para damas
y Seleccione el suyo € los mil; es de Preciosos Mode los que ofre COMmOS 2 meno s de la mifad de su valor
d
REGALO
desde
“IYSUIAINN 73
Corozal piden
Partamenta def “Rico. ~
ARGENTINOS LA MEMORIA
Departameno del Trabajo, sefoer Miguel Colén, quien tiene oficinas en Toa Alta, pero cuya jurisdiccién se extiende a Corozal. Ayer dicho Inspector se trasladé al cuarted de la Policia de este pueblo, donde les tomé declaraciones a todos los panaderos querellantes.
‘Ly6l Ja auaWwaldia aq Si SAaNM1
Panaderos de
tai ntal
| mata moscas,hormigas, | cucarachas, chinches, mosquitos, etc. | iDespidase de los insectos! Deje qué | Pgstroy los extermine con seguridad
y tin riesgo. excelencia.
Pestroy es el DDT Con
una
sola
por,
aplicacién
mata y continua metando durante meses. Use PESTROY en toda la casa,! nas cuantas veces al afio, y olvidaré lo que es un insecto. Se suministra y en polvo,
para
brindar
una
protege
cién completa
ES UN PRODUCTO SHERWINWILLIAMS
OS PRECIQs,
*4 73
wp
73
Deen 2 Ua
roe mec tals
Ww
*25°
iCINDISIMOS TRAJ ES DE 1 OCHE| .
.
SUCRS.
Ub DEPARTAM EN T
DE
A.
San
STORES
MAYOL
Juan,
&
COQ,
P.R.
EL UNIVERSAL Diario
de
la
af de
Prensa
mafiana
completos Asociada
—
Santurce
Gestionan mas salones
VUELE
para la zona de Cayey
AHORA
CAYEY, diciembre 14. (Por Ramén Diaz Meléndez, Corresponsal) =En conexién con las facilidades escolares en los barrios Jajome Alto, Guavate, La Pieira y Maton Arriba —de la zona rural— y en la barriada Evaristo Vazquez (Polvorin), contigua a la zona urbana, de este municipio, los senores Roberto Diaz y Herminio Rodriguez, alealde y tesorero-dircctor escolar,
y pague
EL UNIVERSAL,
LUNES
15 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
después Pasajes
respectivamente,
a plazos comcedos Todo no
avion
Asientos
va
se nos
el cami-
en
sostuvieron
una
conferencia con el seor Francisco Collazo, Comisionado interino de Instruccién de Puerto Rico, segun
laterales
de
San
Juan
a Nue-
York
$72.
Pague su pasaje después de estar trabajando en Nueva York. Investigue en
AGENCIAS
CASIANO
Avenida Ponce de Leon Hotel Capitol
Parada 12 Sonturce
Solicitamos agentes.
de Puerto Rico. Se nos informa que el Alcalde Diaz es de opinién que “es imperativamente riecesario, por ahora, la construccién, a la mayor brevedad posible, de seis salones de clase, a
SE SOLICITAN
informara.
De acuerdo con declaraciones del Alcalde Diaz, “ciertos barrios rurales se hallan sin un numero adecuado de escuelas y como consecuencia alli la nifez se ve privada de recibir el pan de la ensenanza”. El fin que persiguen el ejecutivo municipal y el tesorero-director escolar es orientarse en cuanto a si seria posible construir los salones adicionales de clase que se necesitan urgentemente para dotar de escuelas a los citados barrios, por via administrativa, 0, en su defecto si es imprescindible referir el asunto a la Asamblea Legislativa
saber,
barrios Piedras
uno
Jajome y Matén
uno
de
los
Alto, Guavate, La Arriba, situados en
Para
Solicite personalmente en El Universal
Santurce
cade
El
Revdo.
J.
m.
Lebrén
FAY
ne
tonio
Reyes
Delgado,
y
LENA
el
secre-
tario, Dr.. Julio B. Ortiz, se dirigieron a 133 crganizaciones, pidiéndoles que destacaran una delegacién de cinco propietarios y cinco
solicité
la
posposicion
def
Cen-
greso para el dia 28, cou el fin de dar oportunidad a todas Jas asociaciones para mombrarc sus delegados”, dijo Lebron Velazquez.
Explicando
por
qué
no
se
les
habia notificado a tiempo de la posposicién del Congreso, sefialado originalmente para el domingo 7. E. Lebrén Velazquez dijo: “Los senores Vega y Belpré no notificaron anticipadamente que venla zona rural, y dos en el Polvorin, siendo ésta la ultima una barriada densamente poblada, edyacente a la zona
OBRERO
urbana”
los usos &
Co.
erian
al Congreso.
TEL.2-2878
|
De
haberlo
he.
cho asi, se les hubiera cablegr fiado directamente sobre la pos-
posicién,
como
personas de Y agrega:
“El
se
Nueva
sefior
hizo
con
otras
York.”
Vega
declara
mos
este
causa
Comite
estamos
desintcresadamente
de
Puerto
Rico.
labopor
Por
la
eso
estamos dande de nuestro tiempo, a pesar de nuestras tremendas ocupacioves. No queremo< ser banderin de nadie: En muchos sitios se ha insinuado que este es un grvpo dominado por comunistas. Otros alegan que<c trata de desafectos al Gobie:iio, gue quieren desahogar sus pasiones contra el partide en «| poder. Mi impresién honrada es que nada de estus es cierto. Es
verdad
que
en
el
comité
hay
prominentes personas desafectas al Gobierno, pero puedo deciarar que en nigun momento ellas han tratade de hacer labor sectaria o prejuiciada dentro de este organismo.”
Terminé
diciendd
Lebrén
BUS
que
‘fuerzas burocraticas estan buscando amparo entre sus relacionados en Puerto Rico para trastornar y romper la unidad que prevalece en Nueva York’. En cuanto a los miembros del (omité, puede decir que nadie se ha acereado a nosotros con este propdésito. Los que integrarando
suplentes.
“Como estus instituciones no respondieron en su mayor parte, y como intecesabamos Ia mas amplia representacion posible, yo
todos
BARRIO
Velaz-
quez, presidente interino del ConPuerlos de Defensa Pro greso torriquehos, nego hoy que sea cierto lo afirmado por los senores Belpré Joaquin y Vega Bernardo al efecto de que no se han invitado para el referido Congreso del en28, a “innumerables domingo que y civico-culturales”’, tidades por el contrario e] presidente en propiedad del Comité, Ledo. An-
PLYWOOD
2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Parada 17 —
en
Lebron Veldzquez informa sobre naturaleza de proximo Congreso
Vclaz-
quez, que espera y confia en todos los puertorriquenos “echsran a un lado todo sentimienio politico-partidista o religioso, pare laborar constructivamente por e bienestar de nuestros compairiotas ausentes. El Congreso del dia 2 NO ha sid convocado para estridencias, para meras protestas. Nosotros espera:nos hacer algo gue perdure y que trascienda mas alla de la emocién y del grito.”
su nd je qu Lunes, MARZ( —Las pe de abril, mente
pq
prevision dos
los
les sus
acong plan ABRIL
—Hay
t¢
apresuraq
cambios dez, lo { calmada aparecer ta
MAYO nis)—
|
figuracid| su deseo masiado en form te de s presione
rosamen| JUNIO ~Aunc tra desta netas pr dente y te. Evite Ben espec gados JULI —Aun prometeq go esen tener éx ceda en to. Man AGOS (Virgo)
Pruche
la AVENA
MAS BLANCA MAS SUAVE FACIL DE DIGERIR DE COCIMIENTO RAPIDO DE SABOR DELICIOSO
CARNATION
de. lo Evite co contrato su persq ve juici SEPT 23 (Lib
hiles,
—
\\
% yi Y UyZ
Lunes,
15 de diciembre de 1947 de construccion, alimentos y dirijan agrupaciones de gente. estan MARZO 21 A ABRIL 20 (Aries) | bajo irradiaciones favorables. Pero —Las personas nacidas antes del 4| debe ser delicados en sus tratos de abril. se les aconseja especial- | personales y de romance mente poner en juego su agudeza, OCTUBRE 24 A NOVIEMBRE 22 prevision, en sus finanzas. Para to(Escorpion)— Hoy le ira mejor a dos los nacidos bajo este signo se usted si Piensa en cvestiones disles aconseja pesar cu'dadosamente tintas a lo material y monetario sus planes y actos. Conserve la moral y sus buenos ABRIL 21 A MAYO 20 (Taurus) principios. Muéstrese honesto y to—Hay tendencia a ser demasiado lerante en todas sus actuaciones y apresurado en los juicios, a hacer tratos con las demas personas. cambios innecesarios, a la testaruNOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE dez. lo cual debe evitarse. Actue 22 (Sagitario)— Concentre su mencalmadamente, sin demostrar ni te en los asuntos importantes que aparecer como intransigente o egoisvan en su beneficio en general anta tes que en asuntos especiales. ValoMAYO 21 A JUNIO 21 (Gémirice el tiempo y utilicelo en la fornis)— Mercurio, Saturno, en conma que mas beneficio le dé tanto figuracién poco amist».sa. Refrene a usted como a los de su familia. su deseo de expresar opiniones deDICIEMBRE 23 A ENERO 21 masiado enérgicamente o expresar (Capricornio'— Sus grandes proen forma inoportuna. Sea conciente de su fuerza creadora pero no presione las cosas demasiado vigorosamente. JUNIO 22 A JULIO &3 (Cancer) *Aun cuando la Luna no se muestra desfavorable, los demas planetas proximos si lo son. Sea prudente y proceda firme v francamente. Evite los planes innecesarios y en especial aquellos que sean arriesgados JULIO 24 A AGOSTO 22 (Leo) —Aun en ete dia opaco y poco prometedor, puede usted hallar algo esencial que hacer. planear, y tener éxito. Tenga esperanza y proceda en forma que le Neve al éxito. Manténgase alegre y feliz.
WS
MQ
|
FEBRERO 21 A MARZO 20 (Pis- | cis)— Dia que respondera a quienes tengan el correcto estado de| animo y puedan comprender los asuntos rapidamente. Se le presen- |
y actue a la altura de su reputacion. LAS PERSONAS NACIDAS HOY | 7 son por lo general de mente rapi- | da.
y
pueden
gentes,
con
combativas
ser
excelentes
mucho y
lacénicas.
AGOSTO
23 A SEPTIEMBRE
La circular PRO-36-56
Algo
23 |
Carteras
Las
dos
ventas
29 DE
es para
se efectuaran
DICIEMBRE,
SNA
LM Va
A
|
encendedores
con
y correas
la musica’
de la época
de
EL
|
marca
GOBERNADOR
con
Hojas
PAL... .. desde manana, si se acuerda de comprarlas hoy. Hojas PAL: superfativas por su duracién y la suave flexibilidad de sus filos
VAMOS UN
HAPPY
A
JIBARO
EN
céncavos,
como
de
navaja
iA
BIRTHDAY
(Aguincido
NUEVA
QUE
YORK
SE
Seis)
FUERON
Aguinclido
AMOR
DESENGANO
AGUINALDO
EL FAVOR
DE
COCO Y EL POSTRERO
MI
EN
LA
TU
Maricndc)
EN BELEN ESTADIDAD
LAS
FLORES
GUAYO (Aguincido
TERRUNO
AUSENCIA
JOLLA
FELICIDAD VAMONOS
DE
(Seis
LOS
(Denze
CAMPAROS
(Seis Villeren CAMPESINA MORENA
FELICES
LEATII
(Seis
NATALIA (Mazurce ESTRELLAS DE ORIENTE (Aaquincido LOS PUEBLOS DE BORINQUEN (Seis Chorreco
Box 1227
Cruz 153
Y
LA VIRGEN NACIO INDEPENDENCIA O
DIAS
Guejire
(Seis
Cherreco
Aguinolde
PRONTO A LA VENTA
REY
BAUL— DEL
COCO—
bbLidET
|||
e k a a e d
|
¥ u
barbera.
RADIOS
—
RADIOLAS
VERAS TRICOS
— —
ABANICOS VENTAS AL
TADO
»
A
PLAZOS
Bajos
de
te
—
NEELECCON-
COMODOS
VICTOR, Loteria
Forteleza
No.
154
INC. Tel.
2-0841
ia
coca 4
Py
Y
(asa
(LLti 5 ie
|
Sy
Bolero)
NAVIDAD
Bells
REYAR
TIEMPOS
—EL
| | |
DE
Jingle
—tL
| |
(Guereche CASITA
CANTARES
ESTARA
|,
NUEVO
VILLANCICOS
NAVIDAD VENDE UNA
SE
San Juan, P. R.
|
ARO
JIBARO
AGUINALDO (Contos Populecres NOCHE DE PAZ
VICTOR A. COBB
Ud.
DE
SEIS
PEARSE
?
NACIMIENTO |‘ Aguineide) SEIS CON DECIMAS SEIS VILLARAN (Seis
EL
Ventas al por mayor exclusivamente.
iComo por mano del mejor barbero!
el
PRO-36-53-A
EN GE NERAL
Tel. 2-434]
DE
errice
AGUINALDO
cordobadn
la
1947
SOMA
JOYERIA
Asi se afeitar&
como fue la prensa.
Dominen
ésto o correran el riesgo de que no | 7 se les comprenda. Gustan de las diversiones, los viajes y de todas | mundo. de este buenas las cosas Son cumplidas, sistematicas y espemismo lo scan ran que los demas No deben saltar a conclusiones. | Z Muchos famosos jurisconsultos, oraen nacido hai dores, negociantes, No deben ser este sector zodiacal. o. demasiad criticar ni impacientes
y cigarrilleras EVANS
(Virgo)— Dia menos prometedor | de. lo que usted podria suponer. | Evite correr riesgos en los negocios | contratos o en lo que escriba. Use | su personalidad magnética, y reserve juiciosamente sus energias SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 (Libra)— Los electricistas, albafiles, los que maneicn materiales
b
SUBASTA A PLIEGO CERRADO MERCANCIA MISCELANEA
diri-|
talento.
Relojes CROTON y OMEGA
Vanities,
en vez de la PRO-36-56 previamente anunciada en
taran nuevas ideas y pensamientos Estudie cuidadosamente los detalles
13
je que le trae SU HOROSCOPO.
|
|
Alien 8
“IWSYRAINN
dad.
la circular - 36 - 53 a precio fijo de DE OFICINA
‘L¥6 30 3¥AWHIDIG
BUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de su nacimiento para encontrar todos los dias el mensa-
Solicite PRO para la venta EQUIPO
~e
DRAKE
FE%—7E§k
FRANCES
3G Si SINNT
Ui
RR
Por
rio)— Los astros pueden mostrarse algo inciertos en cuestiones finagcieras. Se necesitara ce mayor culdado en la vida personal, asuntos sociales. Deje que su imaginacién se expanda y refresque su mentali-
ORRECCION
EG
ENERO 22 A FEBRERO 20 (Acua- |
LF
blemas de hoy exige: mayor fuerza de voluntad equilibrio mental para combatir los obstaculos. Proceda en forma eficiente y preste oido a los buends corsejos que le ofrezcan personas de experiencia.
Tel. 32-2241
Cuando se le date otro treigasela a
Sen Jver
OJEDA,
‘COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
1947. DE 15 DE DICIEMBRE LUNES EL UNIVERSAL, MUSICA
RURAL
Leroy
Robertson, de 5] afios, ex-vaquero de Utah, repasa
la partidura de la composicién musical que le yaliera un
un premio de $25,000, al darle los toques finales para su estreno por Ia radio, el domingo. La
pieza fué compuesta por Robertson en las Montaias Roquefias, donde una vez él pastoreara ovejas, y serd ejecutada por la Orquesta Sinfénica ‘de Detroit. (Foto de Prensa Asociada).
tUNA LIBRA AL NACER Max Swith sostiene orguliosamente en sus brazos a su hijita Linda Ma rie, de 3 meses de edad, la cual pesé solamente una libra al nacer prematuramente en el St. Luke’s Hospital, de Pasadena, California. Ahora la nifiita parece una eriatura normal, con sus 6 libras, 14 onzas de peso. La pequena permanecio en una incubadora desde que nacié ta que gané suficientes carnes para poder ser enviada a su hogar en El Monte, California. (Foto PA).
CONTRA LA INFLACION El lider de la mayoria
republicana
Charles Halleck, de Indiana; el Speaker Joseph Martin, Jr. (Rez por Massachussetts). y Jesse We!cott (Rep. por Michigan), presicc te del Comité de la Banca, apare<
en
la foto,
de
izquierda
a derec:::.
mientras discutian en diciembre ° el Programa Anti-inflacionista ¢:!
Partido
Republicano
Nacion:!
Mientras conversan en la Ofic! del Speaker, tienen ante si una
Pia
del
Programa,
Proyecto de mismo dia
Wolcott.
en forma
de
ley que fué radies iu Por el Renveorc~*-
(Fote
PA).
<
@) DECLAMADOR
ANTIGUO.
DECLAMADOR
VOWEL T1B10 LIRIO DE pion ee
Por
CANIZARES =
*
s
* EDITORES: PUERTO RICO PUBLISHERS, INC.
MODERNO-
{TINGILIT, TINGILITANGALO,T/NGILTY¥: TANGALO. ,OKU,/YA YA, f°
£LAMBAR/NO NECTAR IDE SU BOCA IM PIA... PEWA INAENSA QUE * AHOGA M/ ALA UMBRIA OH! 11 POBRE FECHO (QUE
; aE
Director:
‘
s : r 5 &
por
el hombre
7
que
hoy
ocupa
la Casa
otros, tienen tanic derecho como Taft a hablar a nombre del GOP. Desde luego. ellos hablan en otro
idioma.
de
los Muertos”
—
El
“Dia
de
los
Muertos” cae el 2 de noviembre de 1948, coincidiendo con esa fecha con el dia en que se celebran las préximas elecciones generales en Puerto Rico. Ni aprovechando la oportunidad orando ese dia para que los muertos voten por los partidos muertos, lograran los adversarios derrotar al Partido Popular. Pregunten a Combas Guerra si el primer Gobernador de
Puerto Rico sera un candidato Popular o no. driguez.
—
Rafael
Alvarez
Ro-
SANTURCE noticia
que
— nos
Nos diera
extrafia
la
una
dama
catélica desde las columnas
de “El
Mundo”, al efecto de que el sacerdote Romey ha proporcionado a muchas personas el “Nuevo Tes-
tamento”. Aun esta fresca en nuestra memoria el caso de este sefor cura, rompiendo un “Nuevo Tes.tamento”. jQué contraste! iVerdad? También no podemos aceptar lo que esta dama nos dice de que
en los Estados Unidos de la Unién se prohibe que un catdlico sea gobernador. Tengamos presente que
nosotros
tuvimos
continental que ligiédn catélica.
un
gobernador
profesaba la reEn los Estados
lo
mexos
gién.
Y
como
Taft
‘#7. PARA
EMILIO
SAN
JUAN.—
didato,
y_
al
algunas
veces.
mantenido
sus
buenas
relacio-
Douglas
MacArthur
como
el
DE TODOS CASTRO ;Dé6nde
COLON leyoé
debid
traductor
us-
leer
escribié
“Papa Alejandro” en vez de Alexander Pope, conocido escritor inglés masén. “El Piloto”, revista catodlica, le refutéd la falsa noticia,
el
‘‘si’
tiva.
en ésa, también
probandole
ha
general
la rectificacién, al admitir la misma revista su error al publicar una version espanola de un parrafo que tradujo. del inglés donde se hablaba del Papa Alejandro
El
que
segundo. El Coronel es una persona que influira mucho en la delegaciém de Mlinois en Filadelfia. . Estas cosas son muy importantes en el campo repubicano. Tanto asi, que pueden decidir la nominacion en favor del Senador por Ohio. Ahora, eso es algo muy distinto a que el Partido Republicano gane o deje de ganar las elecciones en noviembre que viene. Pueden ocurrir cambios inesperadamente. Prueba de ello es la forma como ha crecido ia popularidad del presidente Truman, 0 como ha decrecido en otras ocasiones. La voz de Taft suena hoy desagradablemente. Paréce identificar el GOP con la negativa, cuando el pais realmente esta inclinado a apoyar la afirma-
ted la fabula del Papa Masdén? 2Quién es el llamado Sumo Pontifice masén? Seguramente leyé usted eso en la revista “Acacia”.
Si fué
dicen
nes con esos profesionales del-partido, en la préxima convencién Taft tendra a su favor un buen numero de los delegados del Sur. En el Sur se cuenta a favor de Taft, su oposicién a una ley obrera justa. Se le-cita como habiendo dicho que tiene dudas en cuanto a que una ley pueda resolver el problema de la falta de iguales oportunidades para los negros en el Sur. Y¥ a la inversa, la actitud del gobernador Thomas E. Dewey, quien consiguid6 aprobar una ley verdaderamente justa para los obreros negros de Nueva York, es un argumento en conira de Dewey. . El Coronel Robert R. McCormick, del “Chicago Tribune,” ha escogido a Taft como su primer can-
Unidos como aqui existe la libertad de culto. — José Alvarez Sté-
“mas6n”. Extrafiado
Por
El predominio de Taft, sin embargo, descansa en et hecho dé que coincide en sus puntos de vista con los ultra conservadores que, a través de todos los anos pasados, han pagado los gastos del Partido y mantenido viva su organizacién. Y lo que es mas, el presidente del Partido, Carroll Reece, es un simpatizador de Taft. Esos senores ultra conservadores tendran gran participaciédn en la nominacioén que el Partido haga del candidato presidencial. Ellos prefieren de veras a Taft. Creo que durante los ultimos seis meses, sus oportunidades de ser nominado han aumentado. Los republicanos profésionales del Sur son muy cautelosos, pero si uno los presiona, diran enseguida que Taft es el duefo de la situacién en aquella re-
LA TRIBUNA ' “Dia
DE
P.
Miranda
Gonzélez
1947.
QUINT, OK UM!
Bianca, significa que el pueblo esta satisfecho con dejar que las cosas marchen como hasta ahora, regularmente bien. Varios de los colegas del Senador Taft han tratado en diversas ocasiones de hacer saber que él no es el Unico portavoz del Partido Republicano. Los senadores Baldwin, Knowland, Aiken y Tobey, entre
UTUADO
Administrador:.
15 DE DICIEMBRE
wal can sere EI sueldo de4 les Cowisionade s
YARE, YARE, BONGO }
AGONAL
pasién
Vidal
LUNES
POQUE E FRIETA DE AVELOA..., ,
£28
NUEVA YORK. — Hace un ano, de: lebradas las elecciones congresionalcs publicano en el 1948 parecia seguro. } ses, todavia parevia casi igualmente seguro. Sin embargo, después de viajar por el pais, tengo la impresién que los republicanos hacen todo lo posible para evitar ese triunfo. Las declaraciones republicanas que se originan en Washington dcmuestran desconocer el actual estado de animo del pueblo. *Me parece que Ja principal razén para que eso sea asf, es que el portavoz de los republicanos es el senador Robert A. Taft. O mejor dicho, a Taft se le identifica cada vez mas como el portavoz oficial del partido. El senador Taft es un hombre que siempre dice que “no.” Dice que no por temperamento, por gusto. Y debido a que es candidato presidencial, esta mas inclinado que nunca a seguir diciendo que “no,” parece que en la esperanza de ganarse las simpatias de los grupos de oposicién, no importa su clase o variedad. Pero el pais ro esta en disposicién de que se le diga siempre “no”. El estado de Animo del pais es uno de confianza y satisfaccién, a pesar de los altos precios. Si bien es cierto que hay algun escepticismo sobre la ayuda a Europa, la sensaciédn general no deja de ser que somos lo suficientemente fuertes y ricos para resistir l2 sangria y salir airosos. Puede que ese estado de animo no perdure. Si los altos precios causan mas huelgas y desasosiego, entonces tal vez el estado de animo del pais coincida con el vibrante y nasal y continuo “no” del Senador por Ohio. Puede que esa sea la reaccién que Taft espera. O sea, un cambio repentino contra el partido que durante tanto tiempo ha permanecido en el poder. Hoy por hoy, sin embargo, las encuestas reflejan un sentimiento popular claramente favorable al presidente Truman, si tuviese como contrincante al senador Taft. Y esto, lejos de querer decir que se
siente
Coll
BOTUS 1 LANEGRATOF MIASA ETA YAYA™.
SYARES
4
José
error
cometido
al
publicar una cosa que no siendo verdad es una acusacién injusta, como puede darse cuenta usted también. Le dijo al masén que escribid semejante falsedad que por cuipa de un traductor estupido se habia propalado la fabula del Papa “masén”. Por eso le aconsejo que cuando usted vaya a decir algo, maxime cuando lo envia a un periddico, cerciérese ABSOLUTAMENTE de la verdad y no haga usted lo mismo que “Acacia” y el “inteligente traductor’. Ahcra bien, para su informacién, le diré
que
el
individuo
que
admitié
su
error contest6 a “El Piloto” que sustituyera el nombre de Alejandro (Papa) por Pio IX. La revista catdlica volvié a demostrarle hasta la saciedad la falsedad de esa declaracién incluyéndole pruebas suficientes de lo contrario entre las cuales y para finalizar, le dijo que Su Santidad Pio IX fué uno de los mas ardientes defensores de la Santa Iglesia Catélica y uno de los que mejor ilustré a los millones y millones de catélicos en todo el mundo de lo que es la Masoneria y por qué esta condenada por la Iglesia Catélica Apostélica y sobre la base de San Pedro en Roma. Estos ataques injustos los ha recibido nuestra IgleSia a través de casi veinte siglos de existencia, en mayor oO menor grado —y fijese, amigo Castro,— cada dia aumenta mas y mas su prestigio y su seguridad absoluta de la Asistencia Divina, porque “...yo estuve con vosotros hasta
la
consumacién
de
los
siglos”
y
“...las puertas del infierno no prevalecerdn contra ella”. (S. Ma-
teo-XVI.
Para
cerciorarse
de
la
verdad de lo que aqui le digo consulte archivos de “Acacia” y “El Piloto”.
José Gonzalez Entrega
General,
San
Juan
El.gobernador Pifiero ha puesto nuevamente sctre el tapete el discutido asunto de los Ibajos su =Idos que pe>ciben los jefes de los departamentos ejecutiv Gobierno de Puerto Rico. Originalmente, csos sucidas fueron fijaacs h«ce mas de treinta afios, al redactarse la Carta Organica, que es una Ley del Congreso, como todos sabemos. La Car.a Organica se aproboé en 1917. En su articulo 50, la Carta Organica dispuso que e! sueldo de los jefes ejecutivos nombrados por el GCobernadcr y de aquellos que son todavia nombrados por el Presidente de de los Estados Unidos, —el Auditor, el Procurador General y el Comisionado de Instruccién, aunque los dos ultimcs empezaran a ser nombrados por el Gobernador, y confirmados por el Senado Insular, después de 1948—, seria de $5,000. Dispuso que el sueldo del Presidente del Tribunal Supremo seria $6,000 y el de los Jueces asociados $5,500. Ei Gobernador tenia un sueldo de $10,000, “y, ademas, tendra derecho a ocupar, libres de rentas, los edificios usados hasta ahora por el jefe ejecutivo de Puerto Rico, con los muebles y otros efectos que contengan.” El Congreso de los Estados Unidos enmendé el Articu-
lo 50 por
una
Ley
del
sueldo
los
jefes
de
de
7 de
junio
de
1924,
departamentos
aumentando
ejecutivos
de
el
$5,000
a $6,000. Aument6 asimismo el del Presidente del Supremo, de $6,000 a $7,500, y el de los jueces asociados de $5,500 a $6,500. Mas tarde, por ley del 29 de mayo de 1928, el Congreso de los Estados Unidos volvié a enmendar el mencionado Articulo 50 de la Carta Organica, pero esta vez para aumentar solamente los sueldos de los miembros del Tribunal Supremo. El del presidente, de $7,500 a.$10,500 y
el de
los jueces
asociados
de
$6,500
a $10,000.
Los
sueldos
Ge los jefes de departamentos y el del Gobernador quedaron como estaban. Esto es; $6,000 los primeros y $10,000 el segundo, que es el unico que no ha tenido aumento desde 1917 hasta la fecha. Pero desde 1924, en que se hizo el aumento a $6,000 en el sueldo de los jefes ejecutivos, han pasado veintitrés afios, casi un cuarto de siglo. Veinticinco afios atras $6,000 al al afio era un sueldo considerable, bastante atractivo, le permitia
a
un
funcionario
desenvolverse
socialmente
con
alguna soltura. La vida era entonces mas barata y aunque se cumplia mas con las exigencias sociales éstas no montaban a mucho y podian ser siempre cubiertas a satisfaccion. En el orden de cosas de entonces, $6,000 no estaban mal,
facilitaban
una relativa comedidad
ra algunos lujos. Veinticinco afios
mas
atras
bajo que ahora y
el
y alcanzaban
coste
los salarios,
de
vida
en todos
hasta
era
pa-
muchisimo
los érdenes,
no
tienen conrparacién con los actuales. Un solo dato dara una idea de como ha aumentado en Puerto Rico el coste de vida: de 1941 a 1947, —cinco afios—, los precios de alimentos consumidos por los obreros en la Isla han aumentado de un 100 a un 220%. En 1935 un obrero de una factoria azucarera ganaba en un promedio de $0.122 por hora. Para 1945, diez aflos mas tarde, ganaba $0.389 la hora, promedio. Un sueldo de $500 mensuales lo gana hoy en dia un jefe de ventas o agente de publicidud de cualquiera empresa de relativa importancia econédmica. Y ese es el sueldo que ganan hoy los jefes de los Gepartamentos ejecutivos: $500 mensuales, lo mismo que ganaban hace veinticinco anos. Y para ello tienen que renunciar a toda otra actividad privada, profesional, 0 a todo interés en negocios o
industrias
que
en
alguna
forma
tengan
relacién
con
el
Gobierno, por remota aque sea, so pena de caer injustamente infamados, como en el caso de Orlando Méndez. Y el Gobierno que exige la entrega total de la persona y }a actividad de un funcionario ejecutivo, le estA parando ahora lo mismo que le pagaba hace veinticinco afios, que no
es
ningun
que,
por
incentivo, deficiente
que que
no
constituye
sea,
en
el
un
ejercicio
estimulo, privado
porde
su
profesi6n gana mucho mas que esos $500 y no tiene tan alta responsabilidad para con el Gobierno y para con el pueblo. En Puerto Rico, pues, es tar un cargo en el Gabinete.
ta, para
cuando
se
tiene
abandonar
el torbellino
el
un Sc
talento
remanso
de
de las cuestiones
verdadero sacrificio acepnecesita ser muy patrio-
y la
prestigio vida
profesionales,
privada,
publicas,
de
y
entrar
donde
no
en
siem-
pre se sale con el mismo brillo con que se entra, aunque se_sea mas honrado que el que mas y mas eficiente que el
promedio El
de los buenos
interés
administradores
demostrado
Ja compensacién
por
que perciben
el
sefior
publicos.
Pifiero
en
mejorar
los jefes ejecutivos esté mas
que justificado. No solamente porque se lo merezcan los actuales funcionarios, sino porque en todo momento el
pueblo
obtener
debe los
estar
bien
servicios
de
servido
desde
hombres.
el Gobierno,
competentes
y para
y responsa-
bles debe haber algun medio de que se les pague lo que ellos valgan, que tiene que ser necesariamente mas de los esmirriados $500 determinados por la Carta Organica,
mr
S
$
15
EL UNIVERSAL,
LUNES
15 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
LUNES WIAC—K.
DE DICIEMSRE £:00 A. M. Follies—AFRS.
P
WIBS—AFRS WAPA—Aciualidad
WAPA—La
1947
A.
del
M.
Agricultor
6:30
A.
M.
Agricultura
en
Marcha
WPAB—Ponce — WIAC—Spike Jones and h WAPA—Interludio. WNEL—K. P. Follies—AFRS WKAC—Eosy Rythm WKJB—Mayagii2z—Musica Mejicana 6:55 A. WAPA—EI Reporter. 7:00 A. M Favorito WPAB—Ponce — Su Artista WORA—Mayocuez — Informacion Agricola wiaC—ta Voz WiBS—Tome
|] |
Agricoi
6:15
WAPA—Buzén
DE
| WNEL—Musica
y Noticias Musica Espanola Melodico Despertador WKYM—Relojito Musical 7:15 A. M. WPAB—Ponce — La Hoja del Almonaque WORA—Moyaguez — El Especiat de Hoy Ww PBP—Moyoguez Primer Comentario Musical Melodios
WPAB—Ponce
FRS
WKIB—Moyaguez—Transraodio
WKVM—Arecibo—Trio 7:25 A.
WNEL—Interludio
Hoy
e
WORA—Mayagiez 7:30 A. mM WEAB—Ponce — E! Corresponsal WORA—Moayagiiez — La Opinién W
PBP—Moyaguez
Musica
de!
730 WPAB—Ponce Vive
Alerto
la Siesta que
Favorito
WKVM—Arecibo—La del
WQRA—Mayagiiez — Su WPBP—Nuestros Pueblos
WPRP—Ponce—Con
los
°
Concierto
Grandes
WKAQ—Recuerdos
de
Maestros
—
minutos
con
—
Ritmos
Voriados
WIAC—Paginas
de
las
Aventuras
WKJB—Hora Americana WPRP—Ponce—Actualidades
en
WKAQ—Super WNEL—Musica
Conta
WPRP—Ponce—Almacén
Problemas
y
—
A.
M.
Variedades
WORA—Moya
Musicale
Ho
we
Curisiodades
WKVM—Arecibo
— Musica Latina. 1:35 P.M WQRA—Moayagiilez — Musica Popular Escogida
WKIB—Moyagtez — Hora WKAQ—Aires Tropicales
1:45
Souvenirs.
WQRA—Moyogiez — Cubs en PR WFBP—Moyacuez — Oosequios Musicocales WPBP WKAQ—Departamento de! Trabajo. WIAC—Noticiero WPRP—Ponce—Bouquet Musical WMDD—Fojardo Bible Fellowship 1:50
P.M.
Wiac—Compara
Pro Sellos 1:55 P.M. WKAQ—interludio Musical
de
Navidad
| WI1AC—interludio
WPBP—May
Tarde’
8:15
Méiico
WiAC—Damas
e
Graduades de
WKVM—Arecibo
WIAC—Escuela
UPR
de
Hoy
Musicc'les
WIBS—Hora Social WAPA—Programa Musical WRIA—Caguas—Ondas de! Turabo. WKIB—Mayaguez—Yo Jure Collar — (Novela) WNEL—Revista de fa Semana WMDD—Foajardo — Variedades Musicales | WPAB—Ponce Humor
WIBS—Los
Popular
Cantante
Fafvorito
9:00
WAPA—Posojeros
WKAK—Actualidad
Usted
WKJB—Mayacuez—Embajadores Humor
10:45 A. M. Argentino
WKAQ—Actualidad
Agricola
ven
|
jJUGUETES!
WKVM—Arec
Liguidamos Velocipedos, Co-
WKAQ—News
lump'os
WPAB—Ponce
y
otros
juguetes
grandes por falta de espacio. surtido en regalos
LOMBA Mufoz Rio
Rivera
Piedras,
1014 P.
R.
—
WORA—Mayagiiez WPBP—Mayaguez
Las —
—
Noticias
Mis:ca
Musica
en
bo—Peticiones de 3:15 P.M. — Cante Cen Nosotros Iguez Melodias Portenas WAPA—Concionero WRIA—Cagucos — Musica Popular
Marcha
Suave
Kitos
WKAQ—Programa
de
| --Sefiora, se le } su collar
cade
los
Pueblos.
v=
—7 -No puedo detenerme. Voy @ cosa a escucher la |
Popular
a Popular Noticiero del Med odia WKVM—Arecibo—Rtimos cles Rice WIBS—Comentarios Davila WKAQ—Musica Popul: WNEL—Musica Popular WRIA—Caguas—Programa del Mediodia WAPA—La Informacién WMDD—Foajardo— La Voz del Comercio WKJB—Ritmos Musicales 12:15 A. M. WKYM—Arecibo — Nicanor y Cuatro Kilos WMDD—Fajardo — Nicanor y Cuatro Kilos WPAB—Ponce — Conjunto Patterson WORA—Moayogiiez Masica Popular Escogida WPBP—Moayogiiez — Niconor y Cuotro
Estrellas
Canciones
Amica de los Enfermos. 3:00 P. M. WPAB—Ponce — La Carreia WPBP—Mayaguez —— Me'odia Portenas WAPA—Cabalgata de Ho WMDD—Fojardo
Musicales WPBP—Mayaguez Preferen
Amor
—
WNEL—La
ma de los Pusbk ercaloneta ampleanos
del
WAPA—Conciones de Ma. Luisa Landin WPAB—Ponce—-£i Suceso Je Hoy WPAB—Ponce—Concierto del Aire WPBP—Moayaguez—Pr ma Religiosa 9:35 P.M. WAPA—Interludio 9:45 P.M, Diferentes
WKJB—Ma
ida
Deportivos.
Musicos
Vandercook News. Musical e—La Alfombra Magica WKVM—Arecibo—En Musical WRIA—Coaguas—C Ldagrimas—
Hab
WKVM—Arecibo—Orque
WPAB—Ponce
y
WKJB—Moyaguez—Cazando
WKAQ—Boletin del Tiempo WKAQ—Noticiero WRIA—Caguas—Discoteca
WIAC—Nus
Arte.
WORA—Moyaguez—Notic:as
Agricola
WIBS—Sonset WAPA—La Opinion WPRP—Ponce—Diario | WIBS—Conozca gra | WKAQ—G. |. Jive AFRS | WNEL—Ofertas Matinales | WRIA—Caguas—AFRS | WPRP—Ponce. Nuestr WKVM—Arecibo—Futuras | A
Escogidas
del
Célebres WKVM—Arecibo—Canciones WPAB—Ponce—Novela
| WKVYM—Arecibo— 2:45 WIBS—lLoa Voz del
Gran
Melodias
WPRP—Ponce—Musica
Bordo
M
WKYM—Arecibo—Para
WPRP—Ponce—Act WKVM—Arec
v —Depio —A mi m
St a aa
a
|
WRIA—Coar
=
P.M.
in WRIA—Caguas—Comentarios WAPA—Cartos a mi Amado
| WPRP—Ponce—Tesoros
| | WIBS—Recodo
WKJ3—Maya
WAPA—?
8:45 P.M. Hermanas Cobezudo.
WAPA—Observatorio Mundial. WNEL—Hogor Dulce Hogor WRIA—Caguas—AFRS. WKAQ—Musica Varioda WIBS—Melodias en la Noche WORA—Moyagiiez—Musica Variada
WIAC—Remanso WIBS—Trotamundos
| WKIB—Moayoouez
Musical
Aire.
Suprema
Musica
WKAQ—Musica
del
c
| WMDD—Fojordo—
del Veterong Popular
P.M. Momento
WAPA—La_ = Informacién WKAQ—Musica para todos. WNEL—Musica Argentina. WRIA—Caguas—AFRS WPRP—Ponce—Congas y Rumbos WKV M—Arecibo—Radioteatro WKIJB—Collar de Ldgrimas—Novela. WPAB—Ponce—La Llamada de la St WORA—Mooyoitez—Musica del Ayar WPBP—Maoayaguez—Hora ue Luxe
Turulete
Aires
Alegria.
Populares
8:30 WMDD—Fajardo —
ypBP
WNi'—Su
Criolia
P.M.
WKVM—Arecibo—La Hora WORA—Mayagiiez—Musica
Nativas
5:30 P. MM. WKAQ—Musica Argentino WPRP—Ponce—La Orquesta
:
WMDBD—Fojardo — Concierto de Guitarra WRIA—Caguas—Album Melddico
WKIB—Mayagiiez—Hora Crepuscular, WPRP—Ponce—Club 910 WKVM—Arecibo—Canciones ‘ 5:15 P.M. WKAQ—Laos Aventuras de Turulete WKAQ—Aventurcs
P.M.
Puertorriquenas
WPBP—Mayaguez—Alma
WAPA—Conciones
WORA—Mayagiez
Portenas
WPRP—Ponce—Radioteaotro WORA—Moyagiiez—Notic as
Criollas
—
Melodias
WPAB—Ponce—Danzas
Club—AFRS Popular
WRIA—Caguas—Melodios
Favorite.
Historia.
WIBS—Lo Cabaigata de la WKAQ—Programa Musical del
Claus
P.M.
nuestra
WKIJB—Moyaguez — Musico Criolla WRIA—Caguas—Musica Popular WKVM—Arecibo—Nevele .
Matinee
WKIB—Mayagiiez—Su
Artista
de
WMDD—Fojardo
Ritmo
WKVM—Arecibo—Le Hora de! Café 4:45 P.M. WORA—Mayagiiez — Aprenda su Cancidn WIBS—Todo por Puerto Rico. WAPA—Virtuosos 5:00 P. M. WIAG—Damas de la Legidn Americana
WAPA—Caribbeon
8:00
WIBS—Musica Hawaiiona. WAPA—Controversias. WKAQ—Incertidumbre., WWMEL—Corrousel.
WAPA—De acuerdo con la Historia. WNEL—Selecciones de Operetas. WRIA—Pais
Diario
7:45 P.M. WNEL—EI Teatro de Io Risa WKAQ—Ese Hombre y su Orques. WKJB—Mayagiiez—Controversias WIBS—Ciub del Jazz WPAB—Ponce—Incertidumbre WPRP—Ponce—Cuentos por Sonta
WIBS—Méjico Conta WIAC—Pais de los Aventuras
WIAC—La
Ritmo.
WPBP—Mayagiiez—Listin
Sale®ianas. 4:30 P.M. WKAQ—Duffy’s Tavern -— (AFRS WPAB—Ponce — Hora Campesina WQRA—Mayagiiez — Po:eo Mejicano
‘La
del
vos
Santos WAPA—Auras
WPBP—Moyagiiez
P.M
7:30 P.M. WPRP—Ponce — Justino Rivera WIBS—Dinner Mus.c WKAQ—Festival de Gala. WIAC—César Concepcidn y su Orquesta WMDD—Foajardo Concierto de Piano WNEL—Memorias Deportivas. de Buck Canel WKIJB—Mayagiiez—Casada o Soltera— Novela. WRIA—Caguas—Hora del Tango WAPA—Musica Varioda WKVM—Arecibo—La_Revisia WPAB—Ponce—Ronda Musical de las Américas WORA—Moyaguez—P, R en Alas de su Musica
Daniel
WMDD—Fojordo — La Hora Social WPAB—Ponce — iario Daaral
Era
15
Ia Opera.
15
Pérez
WKAQ—Miusica Clasico WNEL—E! Momento dei Vals WKYM—Arecibo — Canciones Menoyo. WAPA—Juon Maldonado—Deportes WPAB—Ponce—La Calandria y Clavelito WORA—Mayagiiez—Comentorios Deportia
WNEL—1a Mascaro Sonriente WRIA—Coguas—AFRS, 3:45 P.M. WPAB—Ponce — Novedodes en Ritmo. WAPA—Depto. del Trabajo. 3:5. M. WAPA—iInterludio 4:00 P. M. WAPA—Potpourri Musical WKAQ—Sound Off — AFRS WNEL—Ritmos de Hispanoamérica WPAB—Ponce — Club 1370 WQRA—Mayagiiez — Rincdn Espafo! WPBP—Mayaguez — Musica Popular Norteamericana WIBS—Guarachas y Congas WRIA—Caguas—Desfile de Estrellas WPRP—Ponce—Depto. del Trabajo WKJB—Moyaguiez—Cumpleanos 4:15 P.M WIBS—Pianistas Célebres WPAB—Ponce — Extensién Agricola
WPAB—Ponce
Familia
WNEL—1os Deportes al Dia WPAB—Ponce—Intermezzo WORA—Mayagiiez—Musica Popular 7:0: 05 P.M WPAB—Ponce—Noticiero Deportiva
Aire
WMDD—Fojardo — Complaciendo Peticiones WIBS—Ecos Comerciales.
WIBS—Melodios
Aun
P.M.
Belles Iglesia
WWNEL—1ta Casa del Camino — Novela. WMDD—Fajordo — Su Artista de Hoy WIAC—Ritmos y Estilos Diferentes. WKAQ—iInterludio Musical. WRIA—Caguas—Compendio Cultural
WPAB—Ponce
A. t
Horo de Et Ayer
3:30 WAPA—The Four WPAB—Ponce —
10:00 A. M. WPAB— Ponce — Petictones WORA—Moayagiez Seleccione su Melodia WPBP—Mayagiez — Cumpleanos
10:30
WKAQ—News.
PLM. La —
WPRP—Moyocuez
Trabojo
WIBS—Depto. de! Trabajo WAPA—Verso y Melodias. WKAQ—Club Doaitoma WNEL—Rodiorevista Amenidades WRIA—Coaguas—AFRS WKIJB—Mayagiiez—Artista que Canta WPRP—Ponce—Charla Cinematogratica WKVM—Arecibo — Carlo. Gardell 10:15 A. M WKVM—Arecibo Cantares de Espana WIBS—Norteamérica Canta WKAQ—Programa de Cumpleafos WRIA—Caguas—Programa Musical WPRP—Ponce—AFRS
Caguefo
8:00 WFAB—Ponce — WORA—Mayasg por los WPPBP—Ma
Depto.
Usted
WKAQ—Programa Mexicano WRIA—Caguas—Desfile de Orquestas. V:15 P.M. WPAB—Ponce — La Familia Pérez WPRP—Ponce — Buen Provecho WKVM—Arecibo—Musi¢a Mejicona WKAQ—D’Arteaga Presenta
Pasatiempos
Popular
W PRP—Ponce—AFRS WKYM—Arecibo—Carlos 7:40 ALM. WKVM—Arecibo— Radioperiddico 7:45 A.M. WIBS—AFRS WtaC—Novedades
—
WIBS—Estado del Tiempo WMDD—Fajardo — Juegos,
WIAC—Melodias de Ia Manana WIBS—Not. Voz del Trépico WMDD—Fajardo — Norticiero Motinal WAPA—La Opinion WKAQ—Musica Popular WNEL—Coalendario—de Hoy WRIA—Amanecer
WAPA—Pidalo
Continentales
WPBP—Mayoagiiez — Mu-ica Navidena WKVM—Arec'bo — Peticiones WIAC—Escuela del Aire. WIBS—Escuela del Aire Aire WMDD—Fojardo — Escuela del WAPA—Escuela del Aire. WKAQ—Escuela del Aire WMNEL—Escuela del Aire WPRP—Ponce—Musica Argentina 9:45 ALM.
Dia
—
Ud.
Popular
9:25 A.M. — Noticie: Internacional 9:30 A.M. WPAB—Ponce — Canciones Favoritos WORA—Moyagiiez Selecciones
WRIA——Cagua—Musica
WPAB—Ponce
| WNEL—Gambao y el Profesor | WKVM—Arec.bo—Los Tres 12:45 P.M. WNEL—Noticias Comentadas WlAC—Comentarios Depor!ivos WAPA—Programa Musical WKAQ—Programa Musical 12:55 A. M. WAPA—E! Reporter 1:00 P.M. WNEL—Melodias_ Inolvidabies WPBP—Moyoagiez Radio en Broma WIBS—Misica y biografia de los grandes compeositores WPRP—Ponce — Buén Provecho WPRP—Ponce—Hoy en la Historia WMDD—Fojordo — En el Salén de Concierto WIAC—Musica Popular.
WPAB—Ponce
Impuiso
WAPA—Programa WmDD—Fojordo WKAQ—Noticiero WWNEL—News
9:00 A. M. WIAC—E! Mensaje de las Estrellas WAPA—Abdout the West Indies WIBS—Clinica de los Astros WPAB—Ponce — El Mensaje de las Estrellas WORA—Mayaguez — Su Cumpleanos W1!AC—Mensaje de las Estrellas. WAPA—About The West Indies.
9:05 A. M. | WKAQ—iInterludio Musicof 9:11 ALM. WKAQ—Interludio Musica! 215 A.M. WPAB—Ponce Musica Espanola WAPA—Pidalo Usted. W1AC—Sagrado Corazén WMDD—Fajardo — En Obsequio a WKAQ—Proocrama de los Pueblo.
WMDD—Fojordo Despierte WAPA—Minutero Musical WKAQ—Relojito Musical
del
WIAC—Nicanor y Cuatro Kilos. WIBS—Los Jibaros de la. Radio WAPA—Nicanor y Custro Kilos WKAQ—Nicanor y Cuatro Kilos. WNEL—Nicanor y Cuatro Kilos. WKJB—Moayaguez—Nicanor y Cuatro Kilos WPRP—Ponce—Nicanor y Cuatro Kilos WKVM—Arecibo—Nicanor vy Cuatro Kilos 12:30 A. M. WKVM—Arecibo — Rad'cdeportes WORA—Moaynouez — Neticias WPBP—Mayasuez Musca Popular WKAQ—Programa Musical WNEL—Lo Danza uel Mediodia WIAC—Musica Popular. WMDD—Fajardo — Niconor y Cuatro WIBS—Voariedades del Mediodia WAPA—Pito Alvarez de la Vega— —Deportes WKAQ—AI! Dic WKJB—Revista Musical Mediodia WMDD—Fajardo— La Voz de! Comercio | WPRP—Ponce—Revista Musical del Me-
WIAC
WKVM—Arecibo Ritmos de WMDD—Fajardo — Deportivas Pedro” Vazquez WIAC—Bebe Caobrera-——Deportes. WIBS—Estado
del
América WAPA-—Ei
WIBS—Radioperiddico EI Clarin WAPA—Deportivas—Pedro Vazquez WKAQ—Aventuras de Sambito Holl WRIA—Caguos—Ojos y Oidos de wood WFERP—Ponce—Pedro \ quez WKVM—Arecibo—Ritm de América WPAB—Ponce—Invitacién al Vals WNEL—Canta Pedro Vargas WORA—Mayogiiez—Atarcecer de las Pampas WPBP—Mayaogiiez—Pedro Vazquez 6:45 P.M. WMDD—Fojordo —— intermezzo WIAC—Escuela del Aire. WAPA—Interludio. WKAQ—Embojado?es de! Buen Humor. WMEL—Trio Vegabajeno. WPRP—Ponce—Programa del Veterano
ei Mundo
de
las
riosidades WPBP—Mayagiiez—Radio Hora 6:50 P.M. WAPA—Estrellas y Estrenos, 6:5: P.M. WAPA—EI Reporter.
7:00 WMDD—Fajardo Novela
WAPA—tLa
P.
—
Cu-
Acevedo
M.
Notalia
Familia
Rubi
Pérez.
WKAQ—Guest Stor WNEL—Los Deportes
al
Rio.
WRIA—Caguas—Natalia
Rubi—Novela.
WIKB—Mayagiiez—Revista Musical. WIAC—La Casa de! Camino
WPRP—Ponce
—
Reporter 10:00 WPRP—Ponce—AFRS WKIJB—Hora Select WKVYM—Arecibo
Tiempo
WPAB—Ponce—Por
Lo
Cosa
dei
para
Ensonacisn
Camino.
P.M,
nes
W1IAC—Invitacién
|
WNEL—Army
al
Romance
Hou
WIBS—Baile con nosotros WAPA—Conjunto Lira Arménica WMDD—Foajardo— EI! Concierto de Hoy WKAQ—Boletin del Tiempo WKAQ—Noticias CBS WPAB—Ponce—AF WORA—Moaygilez—Rincén de las Cdnfidencias WKIB—Mayagiiez—Hora Selecta 10:15 P.M. WKAQ—Interludio de Organo.
10:30
P.M.
WORA—Maoayagiiez—Musica
de
Moestros
| |
los
WPBP—Moayoguez—Musica Tipica WKYM—Arecibo—Con los Grandes Clasicos WIAC—Dennis Day—AFRS WAPA—One Night. Stand—AFRS, WKAQ—Revista Musical WNEL—Contraespionaje. WIBS—ia Taberna Bohemia. 11:00 P.M. WIAC—Music America Loves Best— AFRS
WNEL—EI Mundo al dia desde Roadie City — NBC WKAQ—Man Called X — AFRS 11:30 P.M. WIAC—Remember
—
11:45
WtAC—Words
With
AFRS
P.M. Music
—
AFRS
np
4 +t sie
emer
tmereseteemthctonianeam
RES
La gentil dama de nuestra sociedad, sehora Mercedes Lajara de Francis, celebré una simpatica fiesta de despedida en su hermosa residencia de la Avenida Ashford en el Condado, en honor a la distin-
guida
senora
Gloria
Paniagua
Sororidades Chi Phi Beta Gamma Sigma
de
Gonzalez, esposa del caballero don Eduardo Gonzalez de esta Capital, quien en breve se ausentara para Estados Unidos, donde reside la mayor parte del ano. En lps amplios balcones que cir-
cundan
la sefiorial mansién, reunid-
se este selecto grupo de damas, distrutando de una tarde verdaderamente grata en charla amena y coraial, asi como de la compania agradiabilisima de la gentil homenajea-
da
y
de
las
mil
finas
Nu
y
Hemos recibido atenta invitacién para el Té Danzant que conjuntamente celebran las sororidades Chi Phi Nu y Betta Gamma Sigma del Colegio Puertorriquefo de Nifas, en el “Fiesta Room” del Hotel Condado el jueves 25 de diciembre, Dia de Navidad a las siete y media
ge
la noche.
Suscriben
dicha
invi-
tacién las presidentas de ambas sovoridades, seforitas Sonia Chardon Benitez y Zulma Sanchez Rivera. Operada
atenciones
La sehora Gloria Jiménez de Lédispensadas por la sefiora de Franpez, esposa del senor William Lécis, insuperable anfitriona. Gloria pez Capé, se encuentra recluida.en lucia elegantisima en un bello moel Hospital Pavia Fernandez, desdelo de encaje y raso negro estipués de haber sido sometida a una Jo “ballerina”. Adornaba su pecho delicada intervencién quirurgica, hermosa orquidea. Su rubia cabesiendo su estado satisfactorio. liera tocada con un precioso som brero tejido en paja bordado en nerlas multiculores. En su copa lu- | Sororidad Beta Gamma Sigma cia hermoso lazo de raso azul. Suscrita por las senoritas Sonia | Una nota simpatica a la par que | Chardén Benitez, presidenta y Maagradable fué la danza Felices Dias Antonia Palmer, secretaria, heaue con su dulce voz nos_dejo esmos recibido invitacion para la Jacuchar la joven dama Defia Q. de | | tana Baile que la sororidad Beta Arnaldo Meyners, acompanada al | piano por la senora Armida Torres | sidencia ‘de las sefioritas Espéndez, de Almiroty. jen la calle Bolivar No. 709, parada Transcurrieron las horas de Ja | 24 de Santurce, el sabado 20 de ditarde apenas sin sentirse y cuando | ciembre a las 8:00 P. M. vinimos a darnos cuenta, ya era de 1oche. Asi de rapido vuela el tiemHogar de placemes vo cuando transcurre con toda feli-
cidad.
Celebran el nacimiento de una ni-
Estuvieron presentes las siguientes damas: Carmina Chavier, Angejina S. de Besosa, Dra. Palmira Gatell, Armida de Almiroty, Emita Bruno de Belaval, Delia Q. de Arnaldo Meyners, Monin Garcia de Cérdoves Arana, Mara de Ramirez, Provi U. de Del Valle, Carmen Romaguera viuda de Garratén, Car-
na la cual ha sido llamada Eugenia Margarita, los esposos Enrique Rebollo y Anita Portela de Rebollo. La nueva heredera viene a hacer compania a sus hermanitos Diana isabel y Enriquito.
men
Guarda cama _ por _prescripcién médica en su residencia de Santuree, la senorita Rosa Maria Vélez, hija del sefor Antonio Vélez, subColector de Aduanas de esta ciudad.
Ceide
de
Fernandez,
Rosa
P.
Miranda, Juanita D. Ballester, Isabel Alonso de Mier, Celia C. de Ruiz Arnau, Paca Alonso de Jiménez, Violeta Gutiérrez Igaravidez,
Antonia
B.
Brown,
Gloria
P.
de
Gonzalez, Enriqueta P. de Biamén, América R. de Font, Rita Ramos Cobian, Tinita B. de Mercado, Ma-
ria Luisa
Negrén
de
Mascaré6,
Ma-
aia Dolores H. de Pesquera, Anita Gatell de Bagué, Josefina Gil de Prann, Ligia Bernardini, Margarita B. de Quintero, Maria del Carmen G. viuda de Zamora, Nila P.
de Ventrillén, Carmen rria,
Maria
L.
viuda de Sa-
Ashford,
de la Haba, Leonor
Ana
Maria
G. de Rauchen-
plat, Mary de Martinez Rivera, Carmen de Font Saldana, Maria Luisa de Mascaré, Carlolita Benitez, Amelia B. de Segarra, Carmen de la Haba y Lady Boix Buxeda Convaleciente Se
gar
encuentra
del
numero
de
nuevo
2070
de
en
la
su
ho-
Calle
Enferma
Bodas
Vela
Gonzalez-Muniz
Frau
Hemos recibido atenta invitacién para la boda de una gentil pareja perteneciente a nuestra sociedad distinguida. Ella: Olga Muniz Frau, hija de don Alfredo Muniz Souffront y su esposa la dama Maria
Té
Danzant
Las clases graduandas de la Academia del Sagrado Corazén invitan al Té Danzant que se celebrara el viernes 19 de diclembre a las 7:00 P. M. en los salones del Hotel Condado y el cual sera amenizado por la orquesta de Miguelito Miranda. Presidiran este acto las senoritas Ada Rita Latimer y Teresita Taboas. Hogar
de
Placemes
“TVSYAAINN 14
Espafia en Ocean Park, en estado de convalescencia, la dama dona Carmen C. de Pacheco.
despedida
30 SL SANN
de
|
Motivo de gran regocijo es el feliz advenimiento de una nhita nacida el 9 de diciembre en el Auxilio Mutuo y la cual viene a colmar de dichas el hogar de sus padres el doctor Jorge Vila y Chuica Sellés de Vila. Cambio
de
‘L¥6l 3G JMAWIIDIG
Fiesta
residencia
Los esposos Pierre Bouret y Sarita Guillermety de Bouret han trasladado su residencia al nimero 2068 de la calle Espana en Ocean Park, donde se ofrecen a sus amistades. Dama
enferma
Guarda cama en su residencia de la calle Tuna en Park Boulevard,
la dama muy
dona
estimada
Despedida
de
Carmen en
G.
de Toro,
nuestra
sociedad.
soltera
“SRA.
Senora
Carmen
CARMEN
Cabrera
CABRERA
de Paz
Engalana esta pagina el retrato de La sororidad wuniversitaria Mu Alpha Phi, que preside la joven se- jla joven dama Carmen Cabrera de Paz, de la sociedad de Santurce, nora Carmen A. de Sabater, obseel 28 de noviembre pasado quid a una de sus mas activas so- quien contrajo matrimonio con el caballeroritas la gentil senorita Judith ro don Arturo Paz, del comercio de Mercader, con una regia despedida la Capital. La recepcién de la boda de soltera que se celebré el lunes se celebré en los salones del Es8 de diciembre en la Casa Capitular, cambrén Beach Club, donde todos de la cual Judith es la presidenta. los invitados fueron espléndidamenEntre todas las sororitas le regalate agasajados. ron una hermosa bandeja de plata en la cual han sido grabadas las iniciales de la sororidad. Asistié a De regreso esta alegre despedida de soltera un nutrido grupo de distinguidas sefoDe nuevo se encuentra entre nostitas y jévenes damas disfrutando etros al regreso de su viaje a Esde una tarde verdaderamente fetados Unidos, la joven dama Cam31Z. Hubo derroche de exquisitos bu Pacheco, emparentada con disobsequios y deliciosos cockteles. linguidas farhilias de la sociedad de Ponce y San Juan. La senorita Mercader contraera matrimonio en la ciudad de Ponce Compromise de amor el préximo 20 de diciembre, con el joven Pedro Angel Sifre. En recientes dias los esposos don Francisco Vizcarrondo y dofia Ra-
DE
PAZ
iaela Vazquez de Vzearrondo, pidieron la mano de la sefiorita Irma C. Berrios a sus padres el caballero don Pedro Berrios y su esposa Ja dama dofia Pepita Vargas de Berrios, para su hijo el licenciado Fernando Vizcarrondo, quedando asi tormalizadas sus relaciones amorosas.
CAMPEON El jockey Ted Atkinson condujo ocho ganadores consecutivos en la vista Acueduct, en septiembre 1516 de 1944,
NETAMENTE
EBANISTERIA
De nueve a doce muelles dobles son usados en el asiento de una silla
corriente
de
NOTAS DE MANATI
MANATI, Dic. 14 (Por Alberto Frau de Muniz. El: Héctor Vela | Falto, corresponsal).— Después de Gonzalez hijo del caballero don estar un ano ausente de Puerto RiFrancisco Vela Acosta y dona Pilar co, cursando estudios post-graduaG. de Vela. Las bodas de Héctor y dos de Cirugia Dentral en el ColeOlga que constituiran un gran acongio Franco-Espanol de Méjico, retecimiento social, se celebraran el gres6 a Manati, para residir nuevadomingo 21 de diciembre a las 8:00 don Gregomente con sus padres, P. M. en la iglesia del Espiritu Santo en Floral Park, Hato Rey y la |Tio Delgado y dona Celedonia de Recepcién se NMevara a efecto en | Delgado, el doctor Antonio Delgado, la residencia de los esposos MunizFrau en la calle Sierues numero | quien de tantas simpatias goza en| 46Q, de Floral Park. esta poblacién.
Desea que esta Navidad iraiga muchas felicidades a nuestros favorecedores y amigos.
Ave. Borinquen Num. Barrio Obrero
CHINOS
La pdélvora, los lentes dépticos y el juego de ajedrez fueron inventados por los chinos.
8
Santurce
primera
calidad.
nore
Jle,
y
mientras
desde
iY , YOGAH oS
mi
1947. DE
La
Transiccion de la Juventud a la | Ancianidad | ;Cuanto tiempo se echa un hom- |} bre o una mujer en convertirse, de | joven en viejo? A mi me tomé aproximadamente | unos 30 segundos. Yo me sentia en- | | cantado de la vida, sin tener queja | alguna, excepto contra el largo y te-
%%,,
‘Gy
BRADY,
M.
D.
jugando dioso invierno, y estaba a legr emente en mi cuarto de recreo del t tercer piso, un dia de primavera. Yo habia acabado de plantar un vallado de arbustos, y un poco dv grama frente a la casa, y estaba esperando a que crecieran. Los compaferos de escuelas del Circulo Agassiz se habian reunido en la ca-
(LECHE..-
LUNE:
2
15
DE
DICiEMBRE
WILLIAM
de sahor fresco aunque
EL UNIVERSAL,
los
MITONES
contemplaba
el lider de ellos
propuso que todos se pusieran en linea y saltaran cada uno por turro sobre la cerca de arbustos, y por sobre el nuevo césped, y “puede que el Dr. Brady salga y nos persiga!” Hablando de la edad, debemos especificar qué edad. La edad cronologica de una persona es aquella se
Por
yo
ventana,
haya refrigeracion! dice ELSIE, la VACA BORDEN
FE
et
mide
vividos.
La
lla
se
que
en
términos
edad mide
de
es aque-
por
del
sus
hijos,
bajo
la
Los mitones de lana tejidos en una combinacién de dos colores daran calor a esas manecitas que usted tanto quiere. Solamente tomara unos ratos desocupados el hacerlos. El sobre que contiene el patrén Nim. R2588, trae todas las instrucciones para tejerlos en tamano pequeno, mediano, y grande; ilustraci6én de las puntadas, y demas datos. Para obtener este patron, envie 15 centavos, dando el nimero del patrén, su nombre y direccién a Peggy Roberts EL UNIVERSAL, P. O. Box 100, Station G, New York 19, N. Y.
gun el Diccionario Médico Stedman, son: infancia, ninez, adolescencia (Stedman dice que la adolescencia es el periodo entre la pubertad y la edad adulta, la juventud, madurez, edad mediana, senectud y senilidad. La pubertud es el estado © condicién en que se es capaz, por primera vez, de procrear o quedar encinta—de acuerdo con la ley, caforce anos para los nifios, y doce para las nifas, aunque esta ley no esta reconocida por la Madre Naturaleza. La senectud, en el sentido descrito por Stedman, significa
influencia
Sillones para invdlidos, camas de posiciones, muletas, fajas, bragueros, medias eldsticas; tobilleras; patos urinales, tela de goma. Todo lo encon-
traré
en
THE
Fortaleza
| y
HOSPITAL
317,
Son
SUPPLY
Juan.
Tel.
ROBERTS
le le
del adiestrador de balompié, ruegan les den permiso para ejercitarse y formar parte del equipo. Las siete edades del hombre, se-
Elsie: Klim no necesita refrigeracién porque es leche integra de vaca en polvo. Sélo se le ha extraido el agua... y sin el agua, no necesita refrigeracién. Tiene un sabor fresco y delicioso.
ATRACTIVOS PEGGY
des-
| arrollo del organismo. La edad 6sea }es aquella que se mide por el d arrollo de los huesos, segtin re\ lan las radiografias. La edad mental, o de Binet, es aquella que se mide por medio de pruebas de inte} ligencia, o las pruebas : Binet en par| ticular. La edad fisiologica es aquella que se determina por medio d2 la eficiencia funcional del organismo. El desarrollo fisico visible continua, pero en una escala descendente, desde la segunda semana de la infancia hasta la edad de 18 a 25 anos. Este ultimo constituye el maximo, ya que el crecimiento, por ejemplo, muy raras veces continua después de los 25 anos, la mayoria de las personas no aumentan de estatura después de los 21 afios. Aquellos de nosotros a quienes nos hayan salido las muelas del juicio, tenemos todas las que habremos de tener durante ese periodo maximo en nuestro crecimiento y desarrollo fisico—de 18 a 25 anos (desde una muela del juicio hasta el total de cuatro—las molares terceras y las posteriores no le salén a cerea de la mitad de la poblacién. Pero el crecimiento en estatura es solamente una fase de la edad anatomica o desarrollo. Ello no es indicativo de la edad funcional o fisioldgica, o desarrollo. Los padres de nifios adolescentes escolares deben tener esto en consideracién cuando
hacerse
CO.,
0 volverse
viejo,
y senili-
dad significa la vejez y sus achaques. La obra de Shakespeare acerca
2-3684
2-551}.
de las siete edades puede ser poesia—todo lo que yo sé es que tiene un pasaje memorable en toda su extension: la Ultima de todas las escenas... sin dientes. ;Qué es lo que yo he estado tratando de decirles? iNo les he prevenido que deben restar de uno a dos anos a lo que esperan vivir, por cada diente que
se saquen tamente
cione
y no sustituyan por
uno
Si, aun bal
formidad han sido probadas antes y después de su_pulverizacién. Luego, Klim es envasada por un procedimiento especial que serva su alta calidad original.
i
con-
OWDERED
. oe MILK
yPruebe KLIM hoy!
pe
SS... REVUELVALA F “Y TENDRA LECHE SANA Y PURA
|
Se
eo
}AGUA PURA23 ~. ANADALE KLIM
los mas
ecultan, con
EN
LA PREFERIDA TODO EL MUNDO
una
finos jabones pelicula
y champus
jabonosa,
hechos
a base
el brilio natural de
atin en agua
mds
pesada.
Deja
con
brillo
el
diente
natural... limpio... acariciable.
patentado.
No
puede
de-
jar pelicula jabonosa alguna que oculte la belleza del cabello. ® Champti Halo desde la primefa
vez
que
se usa,
revela
la ver-
dadera belleza natural de sus cabellos y los deja cubiertos de hermosos reflejos. ® Champ ano
de
rica
Halo produce un océy
fragante
espuma
@ Con cesario
dulce,
Champt enjuagar
Halo el
su
no es necabello
con
limén o vinagre. Champt Halo se enjuaga raépida y completamente, @ Champd
Halo
quita
la
de jabén
sus cabelios.
‘® Champt Halo nocontienejabén. Est& hecho con un nuevo ingre-
cabello
inmediaque
fun-
Si existe algun dia, semana 0 afo en que una persona joven se vuelve vieja, es cuando se da cuenta de que ya no puede hacer lo que hacia cuando era mas joven. Pruébelo unas cuantas veces en su propio metabolismo, y pruébese a si mismo si es o no verdad.
El Cabello lavado con Jabon Queda Opaco HALO lo deja Limpio, Brillante, Perfumado Elsie: Porque es elaborada con leche de vacas saludables y escogidas... leche cuya calidad, pureza y uni-
postizo,
eficientemente?
Elsie: Se conservar& por semanas si se guarda bien tapada en un sitio fresco y seco. Usela como desee. Vierta agua en un taz6n, eche Klim sobre el agua y bAtalo bien. Tendr& Ud. leche rica, integra y sana.
Madre: 2Y por qué es Klim sana?
—S
anos
anatémica medio
Por
sal SET.
caspa
suelta como por encanto. El cabello al secar queda suave, décil, facil de rizar y perfumado.
A
DE
LOS
cuidadosamente. El maquillaje los ojos realza la belleza y la
OJOS
fundidad
La belleza de los ojos puede ser| llos ultivada y realzada por la higie- | e, la limpieza y los cosméticos. | 1 suefio, el descanso y el bafo de os ojos un dia si y otro no, conribuiran grandemente a mantener us ojos saludables. Estos deben | antenerse siempre limpios por| vedio del uso frecuente de banos on locién para la vista o solucidn je acido borico. Bebe tenerse buen uidado de siempre una coada con agua hirvienoO.
que
del
par
puedas
de
ojos
imaginarte.
mas
Fy! =
paréntesis de preocupaciones, de inquietudes y sinsabores, estas personas se sienten infelices, sin tener realmente un motivo ificado.
oT las asa@do o miel
batatas un molde en una eecerola. Afnamantequill mfiel y
MANTECADO
DE
TWSYSAINN
14
podri
una
r y seremos ma licidad existe... ¢ Pero sdlo a ratos tAneo, pasajero, fu no 1 1z | del relampago, como las ondas del a nuestro| sonido... todos tenemos alcance el simbdlico pajaro azul de Maeterlink: el secreto esta en Sa- | berlo encontrar. Aprendamos a | a] adivinarla cuando se aproxima; disfrutarla cuando llegue y como llegue, y vedmosla alejarse con serenidad, con conformidad, con va-| lentia. Sélo asi podremos gozarla sdlo asi voivera a nos- | de nuevo; Del mismo modo que usted | otros. se dispone a saborear un libro o a disfrutar de un espectaculo cualquiera, prepdrase para vivir un ra-| to—sdlo un rato de felicidad. La} mayor parte de las personas pretenden aprisionarla total e indefinidamente, y como esto es imposible de lograr, se sienten infelices |
en | pro- |
riof
al no poder realizar ese deseo. Como tiene que haber inevitablemente
PINA
aza de azucer taza de leche cucharadita : iExistiria | designar supremos
30 SL
en
fore
Cost
SINAT
Se ha dicho y escrite tanto acerca de la felicidad, que el tema resulta bastante manoseado, a pesar | de lo cual, no quiero dejar de exponer mi punto de vista sobre la} misma. La felicidad esta al alc cos son los iPor qué? testacién es todos tr como a
Pa i Sis i
BELLEZA uidado:
Humano GUISCAFRE
34awaioia
Bette 4
Lo
Drama Por ROSARIO
a
Ss
EL
LOS HOMBRES SON TODOS
‘Lv¥61 34
, Loods 8
MULTITUD
be-|qa
Se
una
necesian
para
3,000
fabricar
libra
de
seda
o
Las
compr
jala
1 MUY TARDE FUERA DE EJO QUE CONSULTES
hasta
TA.
=
PARA COMBATIR El MAL ALIENTO LE RECOMIENDO CREMA DENTAL COLGATE PUES ESTA PROBADO QUE EN 7 DE CADA 10 CASOS COLGATE QUITA EL MAL @ AUIENTO QUE PROVIENE DE LA BOCA
Ejercicios: Los
e
@ cualquier hora sitio. La mujer que ne mas que d minutos en el escritor quinilla. La mujer de
tiene
mas
que
el
ja
MAS
Ma-
EI beso del marido p
suspe
pieza o los que na por unos mom Hay varios ejercici efectivos para des Por ejemplo,
ipacia
par
que son muy sar
los
|
ojos.
|
frente.
movedor y primer beso de novios—cuando la piel conserva esa hombres adoran. Pruebe usted con Palmolive, pues un método de belleza que proporciona piel mas bella
emocionante como el juvenil tersura que los Palmolive ahora ofrec a 2 de cada 3 mujeres.
El método eficaz Palmolive de 14 dias. Cada vez que se lava
ted
LA ESPUMA PENETRANTE DE COLGATE SE INTRODUCE EN LOS INTERSTICIOS DE LOS DIENTES—AYUDA A DESALOJAR LOS RESIDUOS DE COMIDA L OLOR DE SALIVA
ESTANCADA
CAUSA
DE MUCHO
Y
QUITAR
LA
MAL ALIENTO.
TARDE—
NO, ESTA NOCHE NO SALGO CON LOS AMIGOS. ME m QUEDO EN CASA CONTIGO.
GRACIAS
A COLGATE
QUE FEUZ SOY CUANDO ESTAMOS JUNTOS LOS DOS
la cara, dése un masage de un minuto con la rica y cremosa espuma Palmolive. Después enjudguese y séquese. Toma sdlo un minuto, pero
son esos 60 segundos de masage higiénico los que dan a su piel el efecto embellecedor de la rica espuma de Palmolive.
AQ | Palmolive ofrece pruebas. 36 afamados especialistas de
entonces repites el ej«rcicio cuantas veces tui creas conveniente. He aqui otro. Mantén la cabeza tigida, mirando directamente al
frente.
Inclina
los ojos
hacia
qgquierda todo lo mas que luego hacia la derecha y
¢inco
veces.
Entonces
la piel y 1285 mujeres han Palmolive de 60: segundos. forma concluyente que el \ porciona cutis mds bello Bafiese diariamente
la iz-
puedas, repitelo
cierra_
Haga que su cuerpo se beneficic
los
ojos y cuenta diez. Estos ejercicios te ayudarén mucho, y sentiras los ojos muy descansados después de | ejecutarlos. Maquillaje: Muchas
mujeres
creen
que
la
“mascara” y la sombra Pados dan un aspecto
en los parartificial a
los
es
el
ojos,
pero
maquillaje
eso se
nv aplica
puesto a prueba cl Masage Sus informes prueban en Masage Palmolive proen 14 dias. con Palmolive.
cierto
si
correcta
y
como Cafa.
hoy
lo hace su Comience
mismo.
COLGATE SUPER-LIMPIA Y SUPER-PULE LOS DIENTES
COLGATE EL MAL ALIENTO COMBA
'
Crimenes
Hoy por Los Cines SAN
JUAN
1947 DICIEMBRE DE (Maen ei Corazén Peck, Joan Ben-
LUNES 15 DE RIALTO—Muerte
comber
Affair)
Amigo
DE
PUERTA
EUREKA—Epis. be
LUNES
15 DE
Avanzada
EL UNIVERSAL,
Trigger—
ROYAL—Una Extrana Mu ajer— ne La Historia de un Cana do &o de Ia 1-2 La Amenaza LUNA—Epis. Rand ail y sin Miedo—Jack Sin Amo va. Tians Mortal—Richard El Pecado
DICIEMBRE
1947.
i
—Gregory
nald
DE
TIERRA
13-14,
del
Terror
Oeste—Jack
Familia—Susona
de
O’Connor
LARA—Sol
y
Sombra—Rubén
Ludon
Foster
Blanco CaDoy
Rojo.
Cuan-
“BROADWAY STOP
Fantasmas—Dick
HATO
Purcell.
REY
PAZ—Cuando Florezca ef Naranjo—Morla Bombu—I mperio Duval y Angel Magoafia, Argentina Don de Hija La 3-4. ESTRELLA—Epis. Celos— Carson. Bandido—Sunset QE! John Loder y Sonore A 1-2 PARK—fpis. FLORAL Muerte—Chariles la Espada. Rancho de 1 Starrett. Mdscora del Diablo—Anita
do Lioran fos Valientes—Pedro Infante. PARAMOUNT—Monsieur Verdoux—Chartie Chaplin
SANTURCE
Louise,
Mona
Barrie
RIO
METRO—Pasién de los Fuertes (My Darn Clementine) Henry Fonda, Linda y Victor Mature. Ademas Short Noticiero Metro Something ATIENZO—Penas al Viento the Wind)—Deanna Durbin Donaid nor y John Hall. Rica— NACIONAL—Carnaval in Costa Haynes César Romero, Vera Ellen, Dick | PUERTO RICO—1a Pelea ce Joe Luis con Walcott. La Pelea de Joe Luis con Billy Comedia 2 Rollos Edgard Kennedy Jia 1 Rollo Walt Disney. Comedia o de Deporte. de Caracol—George $—Escalera McGuire. Et 5 t, Dorothy
PIEDRAS
la de Amenaza 5-6. VICTORIA—Epis. Billy Frusta un Robo—Buster CrabSelva. Tracy &1l Pagador—Lee be. CarPeleando—Kid 0 s. 3-4. HATUEY Testigo Mudo Camino Desierto. on. (CapIntrépidos PARADISE——Capi tanes tains Courageous) —Spencer Tracy, Mickey Rooney Hombres—Dane Clark de Tipo LUX—Su Sheridan, ZaAmor—Ann del Metodia chary Scott en Jalisco—Angel Gitana MODELO—Uno Garaza, Paquita de Ronda y Jorge Reyes. Los Cinco de Damas. ATENAS—Dia Marido Los Campos Moria tos—Ana Cortes a 9.—Mapy
ARECIBO ar
Calumniada
LUIS—La
f
22
HOY 4y8
P.M.
SAN RAFAEL—Ama y Apren
-RUMBAS
| ANGELICA—Am Guiz
CALIENTES! Por “El Ciclon del tropico”’ y nuevas canciones por
|
BORINQUEN—£ pis
tacion
Andrea
HUMACAO ORIENTE—Torzan y ta Muie the Leopard
al Crimen
VICTORIA—Tio
“TONA
LA
Brenda
Johnny eismulsller ny Sheffielc Pandilla.
NEGRA”
are
J
Vivo
Se
Reune
Coming)—Marcia
| Moron
GUAYAMA |
BROADWAY 1 |
1 CALIMANO—N Ni
Roja— —c onga Pedro Armendari
Vivos
Costello
CAMPOAMOR-—
m
ORIENTE—Dia
Ma
Tox
Sombra Extraito
Otro Drama Amor de
f Martha Heflin de
Ademés
Cortés
REVISTA.
Arturo
de
Adan—
la
de
CATANO
r E
Invisibles—Dan
ost
CON
COBIAN’S
Puerto
Rico
COBIAN - Catafo PARADISE SAN JOSE RIALTO BORINQUEN ALCAZAR - Caguas PROGRAMA COMPLETO DE DEPORTES ;PUNOS! i:ACCION! j;EMOTIVIDAD!
te. dramatica —y los resultados como 17 veces mas efectivos.
ser
Un triunfo artistico lo constituye Al igual que la otra pelicula, “The Fugitive”, muchas veces, a “Gentleman’s Agreement” fustiga mismo de la cinta. Cada escena acerbamemente el anti-semitismo. plena conciencia, desde el rodaje No tanto esa variedad abiertamenmismo de la cinta. Cada escena inte atildada y pulida, como la netaterior o al aire libre, brillante —e mente inconsciente, que permite el tenuemente iluminada« merece exrelato de historietas raciales suCias hibirse en un cuadro, con marco como tema de sobremesa. y todo. Henry Fonda hace el papel Gregory Peck hace el papel de de un sacerdote fugitivo, perseguiin periodista que se hace pasar do, junto con todo el clero después yr judio durante seis meses, para de estallar una revolucién armada poder determinar los sentimientos en un pais latitoamericano, imagrupo perseguido por el pre|| del de ginario. Empero, le felta aquel ca| juicio racial. lor piadoso que admiramos t Seria dificil imagin:rnos una peen otras peliculas, como “Going My. | licula con un elenco mejor. DoroWay” y “Bells of St. Mary’s”. Dothy McGuire hace el papel de la lores del Rio, hermosa como siemdeslumbrante novia d> sociedad de pre, es una artista que entretiene | Peck, que, segun él, tiene un temcon sus canciones a los parroquiaperamento tolerante. nos de la cantina. Mal que me pede Dean Stockwell es el hijito se el decirlS, creo que “The Fues objeto de burlas y gitive’ es bastante latosa, en térPeck, que escarnio por parte de sus compafieminos generales. | ros de juego, por el mero hecho de *te Garfield (naciLos talentos americanos y britava “York, de padres juungaros) hace las veces de un | nicos se combin ron para producir sobresaliente, Inglaterra una viejo amigo de Peck, Dave Gold- jen “So Well ReAnne Revere hace de madre | pero lenta peli la de James de En ella, el actor inglés John Mills, famoso por su rol en “Great Expectat ions”, hace el papel de editor de un periddico, y funcionario municipal, que combate durante anos lo inadecuado de los alojamientos en una comunidad
molinera
Azul
-
GIGANTE
El tubérculo subterraneo de una débil planta 1 da Anciano So| | bre la Tierra, pesa de diez a quin| ce libras SERVICIO Una a de hierro en el Con| dado Lebanon en Pennsylvania, ha | estado en operacién constante des-
| de el 1740.
@ UNA LAS
ITINERARIO:
HISTORIA INMENSA QUE PASIONES EN JUEGO
ROMANCE
HO Y
.
inglesa
Martha Scott, de Hollywood, a uien recordamos en “Cheers for ‘One Foot in Heahace el papel de su esposa 1 iadada y avarienta. Ella ha regresado a la pantalla después de pasar tres afios en Broadway. La actriz inglesa Patricia Roc, se casa con Richard Carlson, de Hollywood, quien regresa a la pantalla después de tres ahos en la Armada. Briton Trevor Howard, de “Brief Encounter”, hace las veces de un doctor, bebedor consuetudinario. deleitandonos con una actuacién por demas convinceite.
o.
EL SIGUIENTE
MUESTRA TODAS . AMORES
INTRIGA
COBIAN’S
°
Puerto Fico
4y8P.M Mieércoles 17
Martes Martes Miércoles Jueves
16 16 17 18
Vienes
19
Empezando MANANA
@ TODA LA ARDIENTE SENSUALIDAD DE LOS LLANESUS CANCIONES ALEGRES, ROS VENEZOLANOS . ROMANTICAS Y EVOCADORAS!
“LOS
@ UNA PELICULA DE VI. INTENSA. .. JUGANDOSE EL AMOR Y LA EXISTENCIA, ENTRE HERMOSAS CANCIONES, LUCHAS PASIONALES Y RENCORES‘'...
ANOS HAN PASADO™
@ DE ACCION TREMENDA, EMOCIONA!
Presentande
Al
Nuevo
Galan
RAFAEL LANZETA
Vienes 19 VICTORIA Lunes 22 IMPERAL CALIMANO - Guayama — Miércoles 24 Jueves 25 COBIAN - Patillas Y EN
OTROS
TEATROS
DEL
CIRCUITO
PREGUNTE LA FFCHA.AL MANAGER TEATRO
FAVORITO
DE SU
mo-
innecesaria, es aquella en que el invitado a comer, Garfield, recoge los platos sucios de la mesa y los lleva a la cocina —evidentemente, para probar que los judios piensan en todo.
en Apuros—Ritz Tipo—Sonny ts tove Maest
OE LOUIS * JOE WALCOTT
pelicula
los prejuicios raciales, desarrollando su tesis en un melodrama que se desenvuelve alrededor de un asesinato. “Gentleman’s Agreement” prueba que a esa misma tesis puede desarrollarse en forma altamen-
el
MIRAMAR Epis Orguilo ¢
de
tiene vuestra aceptacién mismo principio, y con-
tinda siendo interesante hasta el final. La tnica escena que yo creo
Rumba
COBIAN THEATRES OF P.R. y RKO RADIO PICTURES, INC. * PRESENTAN A LA FANATICADA, LA SENSACIONAL PELEA POR EL CAMPEONATO MUNDIAL, ENTRE
DE_ACUERDO
es la clase
hasta que vea “Gentleman's Agreement”. “Crossfire” ataca acremente
—Robert y
Diamante
F. J. CORTES E HIJOS, Distribuidor.
Esta
vida que desde el
Cérdove
HOLLYWOOD—Siempre
Fernando
Hijos
Gene Handsaker
Macabros
DELICIAS—Dedos th Five Fingers BROADWAY_—E | Angel John Wayne 1 Calo de HABANA— Pete) —Oezi Ora VICTORIA—M
Por
HOLLYWOOD. — Si usted crefa, val igual que yo, que “Crossfire” era una pelicula excelente espere
La Voz Mas
Bella
Del
Cine
Mexicano
GLORIA AGUIAR Sugestiva Mujer De Gran Belleza Y°Enorme Temperamento Dramatico ® Con José BAVIERA
e
El Concurso Estelar De: ilberto GONZALEZ
@
Paco
= ASTOL
@ Una Joya De La Distribuidora: FERNANDO
J. CORTES
E HIJOS, INC.
een
Revela
Robert
cierta
Walker
en
fragilidad el
sentido
de de
légica, que
Hollywood
ha
no
la reciente de
de-
abandonar
le ha brindado
8—iA
el
er s
A
axrtbe! Ti
ae ‘il 4 ollywood,
in
—— ha invertido tanto
edad
en
4—;Cual
es
tiempo
Erin da?
o
el
nombre
Libre
Estado
es
gue a las personas que gustan de pacarse las noches en los clubes. En-| tonces, ~per qué culpar a Hollywood? Creo, por el contrario, que Robert Walker tiene bastante que agradecerle a Hellywood. Dudo que en ninguna otra comunidad o en ninguna otra industria, hubiera podido é1 actuar“con tal irresponsabilidad, sin sutrir luego una penalidad mayor. , ag nag éQué otro reparto mas apropiado para una pelicula 8] aire libre que Hillary Brooke, Veronica Lake, Donald Woods y Tur-
78S
Con
la peluca
6a un admirable
roja
que
parecido
lleva
en
a Jeanette
“Forever
Amber”,
Celebran
linda
Darnell
pasada,
le
visitaron
en
su
Darryl
ejecutivos, y cuando se retiraron, cada a ‘The Exile’, pegados a sus espaldas.
j CUMBRES
uno
de
se
y
otros
papeles,
grandes
anunciando
estas
ge
ue
—
pu
a
a .
exc
t
usIVa
en.
e
e
para
e
b rect
mM
LcO
ry LF
tres
Sse
° LCLOS.
disparaban.
DIA
|
Buena Proyeccién
| | |
4-8
e
P.M.
Sonido
(
laro
a4
Estes Servicios los Obtendrd
Comprando
in “Moses Verdoux” there is & peculiar
siesty
Proyectores
Simplex
drama-an ever
el, pues
Lamparas Peerless o Simplex Sonido 4 Estrellas Simplex
laughter...
that burts
|
Butacas
Heywood
CHARLES CHAPLIN in “MONSIEUR VERDOUX” one ISOBEL
ELSOM
- ROBERT
end introducing for the firm time MARILYN
LA PANTALLA!
LEWIS
Setictte
NASH
/
y Condiciones:
Released thru United Artiste
80%
Wie
de les
Teatros
MATIENZO |
““CUMBRES
. BORRASCOSAS”
Precios
Wrinen sad Directed » CHARLES CHAPLIN Associate Directors Rebert Florey and Wheeler Dr) dee
_
clan
presents
e
feowrmg MARTHA RAYE
Param ount ,
Comal
que
HOY
j; ADMIRE EN LA COPIA NUEVA, SUS INMENSAS BELLEZAS Y LA GRANDEZA DE SU ESPIRITU!..
COBIAN’S
Vk
.
usadas
PARAMOUNT
BORRASCOSAS!
@ RETORNA A
o
°
SU
CHARLES
Zanuck
los
0
an guerra mundial, por eh aire de las
MacDonald...
estudio
Irlan-
g
Su
Horrible pensamienté: Mickey Rooney sin publico... Algo interesante: La nueva casa de Cliffton Webb. con su jardin interior y su lluvia interna.... Bruce Cabot sefiala el hecho de que con la televisién, usted llegar: a ver que las cosas son tan malas, como ha escuchado decir que lo son. Puede que Hollywood no sea taii exitante como predican sus admiradores, pero si hay que confesar que al dar una vuelta por los estudios, tropieza uno con la gente mas interesante. Por ejemplo, tienen ustedes a Andrew Previn, a quien fui presentado el otro dia en la MGM, con quienes tiene contrato, con m ‘fico sueldo, como compositor. pianista y arreglador. Durante nuestra conversacién, mensioné el haber f acabado de terminar un album de discos a piano para la RCA. Dicho album consiste de viejas melodias de las producciones de Broadway. Se titula el album, Reminisencias de Andrew Previn, titulo que me ha hecho sonreir, y espero que me perdone Previn. jPrevin cuenta solamente dieciocho afios de edad! Hace algunos dias informé que Frank Morgan habia cazado unos cuantos patos durante el primer dia de la temporada, y que habia ido Girectamente al estudio para ensayar, llevando consigo el trofeo de caza. No informé, sin embargo, el ultimo capftulo de aquella historia, por no haberme enterado a tiempo. Parece que el llevé los patos al estudio porque los habia prometido a Frances Langford. Luego de entregarselos, puso el libreto de su programa sobre una mesa. Frances tomé el libreto, y fingiéd encontrar debajo de éste un papel que paso inmediatamente de mano en mano, para ser leido. Se trataba de un recibo por un traficante en aves de Hollywood. Morgan se encuentra todavia echando pestes. Y, a propésito de papelitos recuerdo ahora que Douglas Fairbanks hijo, trabajando ahora con la 20TH. Century Fox en “This Is Moment”, esta desplegando una gran campafia de publicidad para su propia pelicula, “The Exile”, resientemente terminada en la Universal-International. El jéven Douglas anda siempre con unos anuncios en papel, de unas 6 pulgadas cuadradas, en los que se destacan los méritos de la pelicula. y los pega a todo lo que se presente en su camino. El viernes de la semana
de
a
N
Cuaqueros
ULTIMO
ham Bey?...
Cinema
un
correcto,
DE ARTILLERIA 2 ; a Las ametralladoras Lewis
Sin lugar a dudas, falta de salud es comtn entre las personas que | GUrante be Ce rehusan cuidarse debidamente; sin lugar a dudas la infelicidad persi- bein eDITIACAS
Del
convierte
5—,En qué pais se origind la secta de los célibes Cuaqueros?
y
ejercido tanto esfuerzo, en quemar la vela proverbial por ambos extremos, como en tratar de adelantar en su carrera artistica. En varias ocasiones, si mal no recuerdo, sus excesos obligaron a los directores de la MGM a Ilamarle la atencién en foma fulminante. Varios de sus cononocidos amorios dieron al traste, porque las damas envueltas en ellos no podian caminar a la velocidad descabellada de Bob.
Titulares que jamas espero ver: ‘Estrellas Quincuagésimo Aniversario De Bodas” ..
se
caballo?
:
No tengo la menor duda de que Walker es infeliz, y esta un poco mal de salud, pero <por qué culpar a Hollywood, en vez de culparse 2 si mismo? Les invito a ustedes, lo mismo que al propio Bob, a consi-
tc _¥
qué
potro
otra
13
de
cine aig er Li afio o més, porque cosa*que infelicidad y mala salud.
Sr. Empresario:
al
TVSSSAINN
HOLLYWOOD, claracién
2—Quién nombra el delegado Congreso de Alaska?
30 SA SINT
hae
win...
.
e
;
1—;Qué es Holanda cruda?
“4
ty
HOMER
EN HoLLywoo
PREGUNTAS
“38
PSTRREPT* Ae
“ ||
usan
ejor en general con air e acondicionado).
HOY—4y8
RM
de
Puerto
Rico
EQUIPOS
“PENAS. AL VIENTO” |
Distribuidores
Eduardo G. Gonzalez
RINGS
Ome. DAVE
BIVENS
OCHOA BOX 3871
CHARLES WINKINGER sActucLne de wt | aed DAN PEERCE seer ot.the metropotitan trea —
A UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURE Ademas SHORT y REVISTA
BLDG.,
|
. TEL. 2-4262
SAN
JUAN,
P.
R.
.
PROFESIONAL
O DIRECTORI AUTORIZADO POR
DE 1947. 15 DE DICIEMBRE
Dr. M. PUJADAS
9 a 12 m. y2a5p.m Consultas: Excepto Miércoles, Viernes _y Sabados 2- 2554 Res. 2-4939; Of. Tels. tarde. 22% 22% Parada 1515. de Leon Ponce
a. SS
a
| 7
ry
ESTELLA
H.
DR.
9 a 12 m.
Sabados:
—
Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2- 4389 Edificio
Parada
Watlington
Coll
Calle
25%
P da. 17 Ponce
José
San
_
vr
FL UNIVERSAL, LUNES
Dr.
UROLOGO
.
MEDICINA Horas
de
Oficina:
Ave.
Tels
2
a
6
VISITAS
A
Ponce’de
Leon
Of
p.
a
9
de
Sabados
a Viernes.
Lunes
m
de
DOMICILIO
Pda.
1052.
2-4567
Res
15%
2-147]
a
r
Avenida Iglesia
6
Ponce
de
Leon
(frente
W.
P.
R.
Jones
A.
y enfermedades
del
Of.
2-5884 — Tel. Bayamén
Res.
Dr.
E.
D.
General
de oficina: M.
-
M.
1105
m.
y
1:30
a
6 p.
m.
4 ™~
Horas por Cita — Tel. 2-0507 Ponce de Leén 1404 - Parada 20
2-0755
(Altos
Emily
Shop) 4
7:00
a
5:00
|
Edificio Tel.
Dr.
Federico
y
vista.
Ave. Ponce Tel.
1644
de Leén
Dr.
182
Res.
Arco
—
N°
2614
Pda.
Torres
Dental
De
Ia Escuela
fa
Universidad
con
Santurce.
Avenida
Dr.
—
JUAN
Jones, 2-1246
Condado,
Pda.
la
disposicién
de
gas
—
Rayos
X
Dr. Gimnasia
1816, Pda. 26,
Tel.
Jesus
Especialista Hotel
2-0386.
M.
en
Amadeo
Terapia
Sueca
Capitol
Tels.
2-3472
Pda. —
2-2715
SIERRA
Medical Horas: 9 a
Arts m.
Martes Saébados Parada 3%
m.
2-1480
2 9
Tel.
y 12
Santurce.
PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas: 8:30 a.m., a 12:00 m. 1:30 p.m., a 4:00 p.m.
OTRAS Ponce
de La
HORAS
POR
Ledn 1098, Giralda)
v
DENTAL
Stop Tel.
“
"LA
&
&
Dr. Lemuel
Y
G. de Jesus
de
4
po
*
Pda.
20 — Tel Santurce.
Nuevo
para
Tratamiento
Tumores, Enfermedades de la Piel y otras.
Esta Unidad esta dirigida por competente especialista.
DENTISTA Ave. Ponce de Leén 1404 Altos Emily Shop
de
MIRAMAR”
Ofrece al Publico a través de los senores médicos un Equi-
CITACION 16, (altos 2-1274.
CLINICA
Consulte
2-2635
su
Médico.
46,
San
Juan.
U
Dr. ELI S. ROJAS DE
Fisica
Correctiva.
|
ENFERMEDADES
clien-
MASAJISTA
Ree
y
sus
Berrios
General
S.
CIRUJANO
Pennsylvania.
Ashford,
2-5437
a
a4
POLICLINICA QUIRONES JIMENEZ
Tel.
R.
MANUEL CRUZ ORTA Abogado Notario
Borinquen
Ponce de Leén
Pulmén
Post - Graduade de
P.
Acondicionado
Extracciones
Ave.
GARGANTA OIDOS
@ 12.00
Piedras,
1858
Santurce.
Aire
Frank Quinones Jiménez
NARIZ,
NOTARIO
4
Leén
Wilfredo
Clinica
Velazquez del
-
Oficina - 483 Residencia Georgieti No. 4
Rio
de
1103, Parada
—
de
2-1°93
Dr.
q
Velazquez
2-5154
ABOGADO
wv
Especicliste
Enfermedades del Pecho Corazon Consultas de 9 a. m. a 2 p.
Ledo. JOSE F. CAMUNAS —
Santurce.
Esta
r
P.M
esq. W — Telf.
—
TELEFONOS:
Ponce
eel
Medicina General Fnfermedades del Pecho Consultas por previa cita.
Ave. Borinquen Santurce, P. R.
1175
Correo)
DENTISTA
a
Sierra
10:00 A. M.
P.M.
de Leén del
LUIS O. IRIZARRY
Ave.
Fluoroscopia y Radiografias del Térax. Pneumotérax Calle Maceo Ne 27, Bayamén. Tel. 41
145,
-
ABOGADOS
Porrata
DENTISTA
ESPECIALISTA
Borinquen Mussenden Rotger
Dra.
Horas: 1:30 a 6:00 p. m. onos: Of. 2-0812 — Res. 2-2315 Ponce de Leon, Parada 20
12
DENTISTA
2-4660
RAMOS
Rafael
- Ginecologia
Haspita!l Dr. Maldonado 3615, Hato Rey. Tels 181 474 - 475 Heto Rey.
Horas
GALLARDO la
DR.
ee
Maldonado
M@ticina Pda.
enfermedades
@
Doctor F. RAMIREZ ACOSTA
671
™
|
OCULISTA de
Teléfono ae
Quinones
Enfermedades
—
DOCTOR
O.
Ponce
(Altos
CLINICO
Maldonado
a
ia
José
Practica
i
operaciones
de
MEDICINA GENERAL Espectalista en enfermedades del pulmén. Rayos X.— Pneumotérax. Calle De Diego esq. Mufioz Rivera, Rio Piedras. Tel.. Oficina: 444. Residencia! 222. Hato Rey
A
Y
OCULISTA
Especialista
altos
Dr. J. SOTO
N° 223 — Tel.2-5042 8a12M.yde2a Residencia 2-1573
1914
ESPECIALISTA EN ENF ;RMEDADES NERVIOSAS Consultorio: Edificio WIAC Parada 11 — Tel. 2-4440 Santurce Por Cita Previa
A.
Diego,
Partos,
del
nl
Dr. JOSE
de
™
sis-
Dr. JOSE R. MAYMI
9
CIRUJANO-DENTISTA
Juncos
316 — Tel. Santurce.
Dr.
PARDO
eee
la
X
1404
&
y
José de Diego.
a
y Rayos
i.
ESPECIALISTA Estomago. Intestinos e Higado Horas: 8:00 — 12:00 M. 2:00 — 5:00 P. M. Sabados: 8 “a 12 M. Parada 35, H.R. — Tel. 125, HR
corazén
Tel.
ENFERMEDADES MUJER P. M. Oficina 1353
del Sagrado Corezén) Pda. Teléfono 2-3594 Metabolismo Diatermia.
Oficina
Ave.
Dr.
MEDICINA INTERNA Especialista en enfermedades
Dra. Maria C. Barreras ESPECIALISTA Horas: 2a
__|
DENTAL
Fernandez
José
=
Rayog X. fluot ema glandular. Metabolismo Basal y roscopia. Laboratorio Clinico Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. M Ave. Ponce de Leén esq.
m
12
Ave.
CIRUJANO
—
» |
Partos.
Mujer,
Dones
- Gas
(Altos Emily Shop) Oficina 205 — Tel. 2-0216 Horas:
CURET
CIRUJANO
Dr. Sergio Pena Almodovar
GENERAL la
de
En‘2rmedades
MIGUEL
Calle Rosario Consultas de Tel. 6 PM.
Lluberas
A.
Blanca
Dra.
Dr. F, LOPEZ
mujer.
onl
Dr.
a
A.
Dentista
General
Ave. Ponce de Leén
m.
el
Pérez
Cirugia General CLINICA PARDO
134 — |
la
Dr. LUIS A. SALIVIA
LABORATORIO
2-1246
Ginecologia,
Res.
12:00
p.m. — @ 5:00 p. m. Fdez. Juncos 1815 2614 Tel. 2-2501
La Colotnbina, ‘Rio Piedras
cita.
esq.
urce,
a7
r~
para
Prdéstata)
previa
yrinquen
255
a
an
GENERAL TORAXICA
Teléfono
Collazo
Piedres
Uretra,
por
Senturce
Medicina Interna Enfermedades de los Nifios Hores de Oficinas: 3—1FM—2—5P.M Tel. 67 Diego Num.
de
COLON
Rodriguez
Consultas
ceeeeeeell a ————K——————_— y
De Rio
Vejiga,
CIRUGIA CIRUGIA
Edificio Industrie! Alaodonera Teléfono 2-4780.
Garrido
a. m,. —
Marcos Cirujano
~
ORTIZ
propias
™
y TUBERCULOSIS particuler ASMA Juncos Fernandez Avenida 1105 Esquina Calle Condedo
Dr.
2-1335
en vias urinarias ambos sexos.
Dr. David
CORAZON
17
Tel.
8:30
Parade
a 65:00 p. m Horas: 9:00 a m., Oficina y Residencia: Ave. Ponce de Ledén 952, Pda. 14, Santurce. Tel. 2-4086 — Visitas a Domicillo.
—
Especialista
Parade
de
12:00 m. y 2:00 a 5:00 p m (excepto los jueves) Ave. Ponce de Leén, Pda. 22, Santurce Altos del Chévere. — Tel. 2-4124 — |
Dr. Jacobo Simonet En
Enfermedades
a 6 (tarde) (mafiana).
1203.
RAFAEL
(Rifiones.
nel —
Y
Ledn
2
Dr. Practica
X
“
8:308
DOMICILIO
PULMONES
de 12
Oller
“"
Especialista
GENBRAL De 8:00 a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p.m Villa 321, nimero Providencia Calle Palmeras. Tel. 2-9702. Oficina; y 2-0453, Residencia. A
ae
Jy
Enfermedades
A.
DENTISTAS
1:30
A
E. ROMEU
Sarazo
José
Hores
a
oo
MEDICINA
VISITAS
e-
RICO:
Cirujeno Dental Préectica General — Rayos
de
A
Quinones
A.
Norberto
de
del
a
——
_&
A
FIGUEROA
P artos afecciones y pr opias de la mujer. Consultas: los nifios. SAbados de 9 a
Dr.
Presbiteriano -Ave. Ashford Hospital Oficina 2-2160 - 2-4712 Teléfonos: P. R. Res. 2-4697 — Senturce, “
LEOPOLDO
PUERTO
DENTISTAS
MEDICINA INTERNA Post-Graduados Hospital Johns Hopkins.
Estudios
a
_? %
Fnfermedades de la Piel HORAS: 2a6p.m
a
Dr.
DE
” DR. ANDRES E. SALAZAR
DIAZ
Tratamientos médico general. Enfermedades del Corazén, especiales. Certificado Medicina P ediatria (nifios). Tropical. Laboratorios Clinico y Rayos X.— Consultas-de 8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. . Mim Tel. 2-1516. s an Jorge 116. frente Iglesia Santurce Servicio
GARGANTA
¥
NARIZ
OIDOS.
MEDICA
MEDICOS
|a
Ratae! Maldonado ESPECIALISTA
O0JO8,
ASOCIACION
MEDICOS
MEDICOS — Dr.
LA
LA
PIEL
Building y2a6p.
m.
a
6 p. m. a l p. m. Puerta de Tierra. 2-0644
4
4h
TECNOLOGOS MEDICOS
QUIROPEDISTA
VETERINARIO — Dr. CARMELO
ALEMAR
Dr.
VETERINARIO Servicios
de
Rayos
Calle Caoba Punta Las
Tel
X.
No. 10 Mearias
Fdex.
2-9558
José
Romeu
Juncos
1823
—
Senturce,
P.
Ada
Garcia
QUIROPEDISTA AFECCIONES DE LOS PIES Horas: 9a12M.265 P.M. Sabedos 8 @ 12 M. Tels. 2-2452 - Res. 2-4597
Fersds
Julia
B. S., M. T.
Gloria S. Fernandez B. S., M. T.
26
»
Andlisis Clinico Servicio Veinticuetro Hores Edificio Industrial Algodonera Fernandez Juncos 1105 Teléfenes: 2-4160 Residencia: 2-1136.
THE SATURDAY EVENING
4|—jAntes
HOSPITAL MONTEFLORES SAGRADO
SRT
REE
ewe
ERTS
CORAZON
RaeEE
EEE
Esq. TAPIA
—
Tels.: 2-1611
—
2-0390 —
er
eReer
2-1077
et
gaeeaengereengegse
Dedicado
de
casarnos
Especialmente
era
él el que
a
Maternidad
animaba
y
todas
Cirugia
las fiestas!
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y la Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Director PORTER
EST
lén
de
gpartamiento Belleza,
gl
que
compre
riodernameénte
So-
ae
equipado
nm el mejor sitio de Be Piedras. Parg informe: Mufoz Rivera 1014, Rio Piedras.
TRAJES FALDAS ouee tee. ETC
HNA
oO ee ee
ALQUILER
DE
CASAS
a
SOLICITUDES GRATIFICARE
espléndidamente
al
DE EMBARQUE
que
consiga case cuatro dormitorios, gorage y cuarto servicio, sin amueblar, en sitio residencial, buéno y céntrico. Santurce. Te-
ifono
2-7427.
EN RESERVARSE PEQUENO DEPO-
HepraNre
Ce
ALQUILER
DE
CASAS
ESQ (detras
OFERTAS
en
— EGOZCUE
RNANDEZ Farmacia
VENDEN
2
cosas
desocupadas.
Labra Num. 303 1 ‘ampo Alegre Num. 173 pio. Pera més _ informes:
Lobra 12
Otra
=
cerca
el.
dos
plantas,
Santa
Avenida
esa 15/47
Cecilia,
Loiza.
H. V. GROSH
to-
Comercio
Informarén
2-9785.
83% Ammonium Salts of Dichlorophenox y Acetate
No.
SAN
1/14/48
402.
JUAN,
madera
arboles
—
frutales.
mado Pérez, Trujillo Alte.
Km.
con
500
2-4855
P. R.
3
Hm.
3,
en
Col-
Carretera 12/19/4
0 TT TS COLOCACIONES SOLICITUDES
A
YOUNG
AMERICAN
employment.
Hos
desiring
excellent
steady
references
from the United States. Does net speak Spanish. Information: Phone 2-4206 7 12/18 OFRECE:
cia,
Hombre
blanco,
joven,
buena
acostumbrado
a
ma _ solvente.
Escriba
3682,
atender
a
pusus fir-
Aspirante”,
Santurce.
- Corredor.
quiera
Agencio ventas ru isticas. Si negepresto. Tengo . Visiteme: 2, Santurce HNA
vender
=
MONTAMOS
Hacemos
School
Salvador
Brau
o
comprar
fincas
!o encontrar
317,
tureros,
cojines,
nastas,
etc.,
Rexegh
&
Co.
(Reo!
S vénta y
agricolas
rios. Calle
Lloveras
y
605
Estate)
compra
de ca-
2-8067.
CAPARRA
metros. Km. no publico. ja porte en
SOLAR frente.
vende
1708
6, lado sombra. Frente Informara Tel 2-5353. hipoteca.
tgléfoSe deHNA
Informe: A. Canalis 2755,
TARJETAS
se
Benitez Gautier, Tel. Santurce. 12/30
DE
NAVIDAD
TARJETAS
DE
de
Colén
NAVIDAD
411,
o!
S.
por
detall, tas ofrece Joyeria de el. 838, Mufioz Rivera 1064, dros, P. R.
is i.
fa
mayor
{fa Cruz, Rio Pie12/25/47
aa
SALONES
DE BELLEZA
ATENCION Beauticiens! Independicese nstatando su propio salén de belieza. Le facilitamos equipo moderno a cémodos plozos, Maquinas con hilo y gabinete, secadores, sillén de masaje, mesa manicure, steamer, tocadores, rayos violeta, lamparas faciales, shampoo Boards, ma quinas portétiles. PAN AMERICAN AGENCY
Pence de
Leén
2-1636.
-
artisticas
©
Nueva York, donde la empez6 a ser Gonocida Shakers. Se estima quedan cerca de 50
co-
1539,
de
HNA
secta como
que sdlo miembros
ella
cina
F.
Gémez
Estados
Unidos.
Pino
Sucr.
1416,
Luna
277,
San
12/20
un ebri ige y_ un troje de inlano, No. 40 hombre roo uso. Llame Tel. 2-9224. 12/15/47 12
SE VENDE: vierno de dos meses
Parada
21, Sonturce: 1/10/48
MAQUINARIA
VIAJE
$i INTERESA moquineria para fabricacién de bloques de concreto. Pida detalles a Félix Padial, Representante de Fabricas, P. O. Box 2269, San Juan. 1/7/48
Umea
—
OFERTAS
e
Su
A NUEVA YORK PAGUE DESPUES
firma
es
para
nosotros.
Para
mas
f
la
A $U
ESPOSA* pora
Navidod.
Vendo precioso juego de cuarto en caoba para matrimonio, 6 piezos. Un afio uso y en magnificos condiciones. Pague en dos
© tres meses. Llame pués de las cuatro.
Tel.
748
azul, des12/18/47
MUEBLES, rodios, neveras eléctricas, méquinas de lavar, etc., los consigue, a precios sumgmente bojos, en la moeee Tartek, Pda. 19, Santurce. 12/30/47
PUERTO
RICO
RADIO
Hifédromo 807 Esq. 3515. No abandone
las mismas
120
dias.
2-1361
Tel.
20
ae
ee
ESPECIAL
HNA
2-0425 En
San Nueva
Juan
York:
2-9064
| peAbea.
1¢
VENDO
un
férmese
en z,
ie?
Puesto el B
de
mismo a
Leche le
Ca "
ee
NUM. ~
tte
e
la
de
1/9
AUTOMOVILES
SE VENDEN
4. dos
~guaguos .
aeInter-
maletas
5
Ss
y cional apropiado su
que
na-
la
proclamas,
/
{‘fruman.
a
=
insular, considera la Nacién muestre
reconocimiento
por
los
va
liosos
servicios prestados a la cau sa de la democracia én el mundo”. “Invitc a todos los Departamentos y Agen cias del Gobierno, a los Municipi ( organizaciones civicas y al pu en general a mostrar nuestro i rés y aprecio decorando con la dera de los Estados Unidos los edificios publicos, sitios de negocio v residencias particulares, y cooperando al éxito de las actividades que se leven a cabo por la cele bracién del dia,” dice la proclama del Gobernador Pifiero.
Discusion entre mujeres Si a Ud. le dicen: y hombre trae aqresion | Con una herida incisa, de Sei pulgadas de largo, en el lado | quierdo de la cara, y otra herida le- | ve en el brazo izquerdo, resulto | Juan Rodriguez Rosario, blanco. de 23 anos, y residente en la calle Egozcue, de Santurce, al ser agre|dido con un machete por Manuel Rodriguez Pérez, blanco, de 33 afios.
de
Yabucoa,
DE
te
!
Gare
La proclama del Jefe del Ejecutivo Insular sigue otra que en igual sentido expidiera el Presidente de los Estados Unidos, sehor Harry S.
el pasado
LA
/ (tudes
|
vba tos!
s4-
MARCA
SU JUEGO SALA
PARADA eaceeme
BORDADO
fF | | morte
Piedras:
Exhortando al pueblo en general a@ que se una a la celebracién y coopere al éxito de las actividades que se lleven a cabo, el Gobernador de Puerto Rico, sehor Jesus T. Pinero expidiéd una proclama oficial declarando el dia de hoy lunes. diciembre 15, como “Dia de la Carta de Derechos del Veterano”
EN
363
2
| sin uso
bearato Capetiil Piedr io
Be. Copetilio Rio
es
DE
es el remedio
indicado
FLEMOXAN: Es un jarabe expectorante, calmante de la tos en bronquitis, catarros, laringitis y afecciones benignas de las Vias respiratorias, muy agradable al paladar y
no
contiene
7, PUERTA
| |
narcéticos,
DE VENTA EN ARECIBO
|
DROGUERIA & FARMACIA CAMPOS
|
FARMACIA RIVERA | FARMACIA SAN RAFAEL | FARMACIA SAN LUIS |
FARMACIA CENTRAL FARMACIA DEL MERCADO FARMACIA DEL CARMEN
HEMISFERIO AGUSTIN
Colomer
tiona
1/26
NORMA
"$57. 50
1836 - 3rd. Ave. N. Y. City Entre 101-102 Tel. S. A. 2-2854
SAR ee
68.00 oo
S. Brau 409 Frente Plaza Colén
Pdo.
Las Palmes. Tel. 2su rgdio porque us-
por
A Philadelphia . A Baltimore ... se A, Chicago: weiss cevies
INTERNATIONAL OVERSEAS AIR SERVICE
ted crea que no tiene arregto. epcremos cualquier marca de radio, no importa el defecto que tenga. Tenemos piezas para cuctquier morca de radios. Garon-
tizomos
72.50 103.00 75.00
Tel.
VENTAS
kilémetro kilématro
Io. oT
.. $ 80,00
Cattle
ofre-
ee
ra
2
EXIJA
informacion, VISITENOS
Asientos acojinados .. 4 motores 8 horas ... 4 , vuelo especial
VUELO
de Radios SERVICE,
09,
grande
Figueroa
Rodriguez Pérez de “atentado para cometer asesinato”, fijandole una fianza de $1,000 para poder permanecer en libertad provisional.
Y
Podemos
LYDIA R. SOTO DE NIEVES, Profesora Bordados. Se dan clases a mdquina hace toda clase de bordados. Colo
El caso fué sometido al fiscal Pa- | dr6 Parés, quien acusé a Manuel |
ga rantia
unica
Asientos reclinables SORPRENDA
HOTEL TELEFONO
PASAJES A PLAZOS COMODOS
DE
CLASES
bado“en-ia noche, en el barrio Venezuela, de Rio Piedras, segiin la investigacioén policiaca. | De la investigacién practicada por | la Policia se desprende que le agre- | sién surgiéd por “haber faltado el] herido al respeto a Esperanza Cot- | fo y Juana Medina Ramos”, sur- |! giendo una acalorada discusién en- | entre el] agresor, él agredido y 1 dos mujeres, que culminé en la alegada agresion antes mencionada.
Véala -ofi-
—
esmerado servicio de muvamente razonables
Ce
natural
standard,
Juan
Reparaciones
Tel.
Co
23684 NA
Antonsanti
UNDERWOOD,
MUEBLES
Ne ee
Plaza
al Con-
el pueblo
Baaac
Oe
TARJETAS DE NAVIDAD con vistas del pais al por mayor y detail, PHOTO-SEGUNDO — La Casa de las copios fotos—
Alaska
ee
Oo...
téticas
al-
“—
750 metros cuadrados, 25 metros Calle ‘B’, Punta Las Marias, tedo
sombra. 2-0734,
de
es elegido por
y
’ |
Corbur
‘Company,
DOS ABRIGOS invierno de lana finos para nifos de 10 ¥.1.13 afhos de edad. samen al teléfono 2-4352 48
SOLARES EN
misa,
Santana,
pr
Santurce.
SOLAR
Juan
Tels.
de
MUDANZAS.
mejor
$90
nea
en
hornillas
USADA: Tenem | que liquidamos Go precios rinquen Lumber sinquen iLumber Company,
4—En 1937, el Estado Libre de Irlanda adopté una nueva constitucién bajo la cual el pais es conocido come Erin. La constitucién también suprime al rey. 5—Esta sociedad religiosa se formo en Inglaterra a principios del siglo 17. En el afio 1774, Ann Lee y ocho discipulas vinieron a América y se establecieron cerca de Albany,
Co.
Supp’y_
Victor
2-
tela
el
una
§$
horno
| MADERA
r 15, Santurce
11", perfectas condiciones mecdnicas, reconstruida Fdbrica Americana y_ tralda
z, alquileres,
fincas
Juan.
libros
Sra
recientemente sas,
San
634,
es
servicio
r
nt
porada
8—Un potro se convierte en caballo a la edad de cinco anos.
Mayagiiez
Hospital
y
$20
Tijera
José
por un término de dos afos y tiene voz, pero no voto, en la Camara de Representantes.
Medida
San
cruda
delegado
greso
BIZCOCHOS pora todg ocasidn. Especialidad para bodds. Machinas musicales, cos-
MAQUINILLA
Juan. PAZ
302, 31,
en The
En Fortaleza y 2-5511
Tel.
oy! Agencia
2—El
Cemes de posiciones, muletos fajas, braqueros, medias eldsticas, tobilleras, rodilleras patos urinales, tela de goma. Todo
Rexach Duefio, Fer rada 2012, Tel.
WILLIAM
a la
Supply
Gato
ventanas.
DIPLOMAS
Marcos
Martin
rusticas, casas para residencias o rentas solares o dinero en hipoteca en San Juan, S8nturce o Rio Piedras, const San
=
= a
Cerra
god6én o de hilo, con o sin lustre. y se usa para visillos de
T=)
compres casas y fincas sita dinero en hipot
Cuando
T
McKinley
CORREDORES
CANCEL
weseeeeepeereees
12419/4
——.—..-.. R.
' PARA MEDICINAS.... FARMACIA BLANCO
aparien-
blico (clientes), mecanégrafo, ofrece servicios como Vendedor o similor a Apartado
lSHolanda
los
|
ly
metros
Inférmese
cuatro
oy
1s ot ee we
CASA
solar,
garant zades
probadas,
"HOTELES
RESPUESTAS A ls Sabe Lleted ? Carta del Veterano
= VENDO
cer
cuatro ‘Oriole’ doméstica no y_asador porcelana $75 tar Duco casi nueva
7 = CORTA HOY | 7° LA NOVELA LEA
CO. Tel.
15
OESPIAU.
Tel.
hornitias en linea bien espociades
2-8917
Cohitre, Glorias de la Mafiana y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cafia, frutos menores, tabaco, jardines, etc.
VENDO 8 cosas, una Santa Rosa $5,200 00. Qtra concreto, una planta, Linda Vista.
r t erior , Parada
para matar el Coqui, Morivivi,
Una
solar; otra en cen solar proAngel Maldo-
nedo, Bor San Francisco, Calle Ribot, Parada 18, Santurce.
y Monserrate
ofrece
fotografo
MUDANZAS Ba
RESTAURANTES
hornillas
seis
Verjas,
Ernesto
STUDIO
12
matress
Calles
629
CS
—
Al 24.
Portones,
Ochoa,
COCINAS
Rejas y Balcones.
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D De DuPont
DE CASAS
jos Edificio guan
otra
Por
alquila casa, habitacién o aportamiento Avisenos. AGENCIA MINERVA, Mufoz Rivera 1016, Rio Piedras, P. R. H.N.A.
{]
Ornamentacién
Hierro:
JUNCOS Miranda)
PODEMOS CONSEGUIRLE LOCAL o casa pora vivir. Tenemos inquilinos si usted
VENTAS
de
PHOTO
un experto
VEN Entre Paradas nida Ponce de Leén negocios lucrat fetin pun sol . Inférmese Frente Muelle, Tourist
Vendo,
EL DEPOSITO
PARADA “23
AFE de
Taller
HNA
FOTOGRAFIAS
=
Sixto Maymé Sudrez
8 Pop MANOR ¥ aay TAMBIEN ABRIGOS
N
OPORTUNIDADES COMERCIALES
1
cede
OPORTUNIDADES COMERCIALES
TISYSAINA
Ge
Apartomientos
uw
Alquiler
DE TIERRA
|
|
2 ™N
EL UNIVERSAL,
DEPORTES
LUNES
15 DE DICIEMBRE
DEPORTES
DE 1947.
‘MAYAGUEZ Y SANTURCE TERMINAN EMPATADOS Un empate se registro el sabado pasado al finalizar la primera vuelta de la pre-
3
sente temporada de baseball profesional, producto de la lucha incesante que sostuvie-
ron desde el dia 18 de octubre los equipos “Santurce” y “Mayagiiez’. La labor desplegada por ambos conjuntos fué ardua, y el empefio de sus dirigentes por salir airosos no tiene comparacion
en la his-
toria de nuestro baseball organizado. Vie Harris y Joe Buzas, del San-
tos
Pedrin
turce y Mayagiiez, respectivamente, representan dos simbolos, no sdlo para los fanaticos de los dos equi-
pos
ganadores,
pueblo que ha
sino
para
todo
temporadas mas brillantes en los anos que lleva funcionando nuestra Liga Profesional. Hay pero
CANGREJEROS Solla y Espinos,
que
abonar
mucho,
en
DEL SANTURCE. — De Al frente, el “mascota”,
también la
mucho,
victoria
de
es-
equipos, de
a
las
Zorrilla,
es.s
esforzados
Juntas
Directivas,
Raiael
Muniz
y Mi-
POSICION DE LOS AL TERMINAR LA
|
G 20
P If
Santurce
20
10
San Juan Caguas Ponce Aguadilla
15 14 13 7
izquierda a derecha, de pie: el cargabates Ojeda; Arroyo,
Pet. 66
Rivera
per
el
equipo
y Alfonso Valdés por | Congrejero, | el equipo Indio, sin dejar de men-
cionar el esfuerzo y la labor magistral de Artie Wilson en la capitania de la nave mayagtezana.
EQUIPOS VUELTA
Mavagiiez
Julio
{ guel
a
el
deportista de Puerto Rico logrado gozar de una de las
dos
miembros
JV
EL
searles gunda 1
a ambos el mismo vuelta, y
que habran de ra decidir este ra,
que
Willard Brown, Harris, Hernandez, Seay, cargabates Leon; Gerard, Ferrer, Andino,
a se adelanta conjun tos, y a de-
UNIVERSAL
felicitar
gane,
é€xite para que 3 en la
la selucha
sostencr entre si paempate surgido ahoel mejor
equipo.
Pereira, Gomez, Cox, Thurman, Cabrera, Andrades y Navarro,
gana 7 a 2 13
Pérez,
e
Wil
PARQUE ESCOBAR, San Juan, 13 de diciembre:— Los Cangrejeros del “Santurce”, repartiendo tabla hacia todos lados, lograron mantener el empate en la primera posici6n con el Mayagiiez India”, al finalizat la primera vuelta. Los Congrejeros lograron su triunfo sobre los Leones poncefios después
ido, pasa baseball
a la
10)
15
103—7
colocarse
abajo
por
6
carreras.
E] recio bate Cangrejero fué desaiadc en la cuarta entrada, anotanco nueve carreras, una para cada uno de los peloteros del “jine up”. Este partido, histérico para nuestro baseball, tuvo el siguiente resumen final: Ponce 105 000 100—7—14—2 Santurce 009 000 12x—12—16—3 Baterias: Hilton Smith, Arroyo— 4—, Ralat —8—, con Tirado, por el “Pence”; Thurman, Ford Smith;
ig
100
Concepcién,
Congrejeros 12 « 7
de
en
Maldonado,
] 2
000 061 100—2 81 Baterias Perry, con Marti, por el “Mayaguez”; Bin Torres, Freyre (9), con Bienvenido Rodriguez, por el “Caguas-G yame’ Perdedor,
perdedor,
MUNIZ
Smith.
Asistencia:
5.085 personas. Arbitros: Rarreiro y Thompson.
Hilton
McDonald,
eat
RAFAEL
INJIOS
Morales,
Me.
AG UEZANOS, — El! equipo “Indio " n » como se presenté en los comienzos de Santiago, Marti, Casals, Marin. Detras, en el mismo orden, Davis, Perry, Bernier LOAM
Oe
VIKA
ba
abs
ote
Tycs)
la primera vuelta: Villodas, Blassini, ecys
Wilson,
Fabregas,
Barletta, Alonso, Conde, Goyco,
Padilla,
Conde,
Constantino, saeude
Jr., Britton, Pérez, Mur...id; Tarrats,
Bayrén
y
Lépez, asa
Aguadilla copa serie al San Juan para asumir aenenOs otros resultados ayer Se- { del
mil
puntos,
mientras
que
pues
fué
el héroe
luego
en
la
le see
etapa
un
tbres
oo
CAGUAS
EL
PARQUE
en
Por
las
William
Valentine
en
Los
Tiburones
Flores. En Caguas rio jugar entradas
hasta
la
cuando
011
Mir
361
el lan-
21x—9—14—
Neftali
los
Hernandez
Senadores
del
“San
Juan”
el sabado en la tarde, arrojando la pizarra una anotacién de 12 carreras por 10, los Tiburones se iniciaron en la segunda vuelta derrotando en la mafiana de ayer a los mismos Senadores, en juego espectacuJar, si consideramos la lucha porfiada desplegada por ambos equipos. Hubo tabla de lado y lado, y aunque los Senadores conectaron 16 incogibles, por 14 los Tiburones, éstos lograron el triunfe 9 carreras
KEN SEARS, el recio toletero del “Aguadilla”, que anticipé el triunfo de su equipo en la tarde de ayer para asumir el liderato en la segunda vuelta, al conectar un cuadrangular con dos hombres en
por 8. Griffith fué explotado por los
las
Senadores en la segunda entrada, sustituyéndole Gonzalez, que lanzé ynagistralmente hasta la octava entrada, cuando, tratando de asegurar con la anotacién empatada, colocaron en el cajén a Royce Lint, inaugurandose en la presente temporada, con una victoria. Un cuadrangular de Mapes con
Villafafie
en
base
y
dos
de Montalvo,
nos
a Canena;
Ortiz
un
a ganar, a la par
del
cajén
palomén,
Sears
forzaban
Fields:
Lint
levanté
conect6é
lanté
a Lint,
hogar,
para
Fields,
viniendo
ble, empujando
Sanchez
a Lint
forzar
en
a
de
hit
Glock
y
cajén
auxilio
lazquez,-para retirar a Canena bombo al bosque central. El
“Aguadilia”
anoté
ade-
y Séars
la
del
do-
al
a
Ve-
con gane
en la octava entrada, y correspondié & Navarro, que recibié base por boJas, anotando luego con hit ge eZ,
ce
Acosta
anoté
y
Louden
una
dos
cada
y Ortiz
de
hombre
fuera,
en-
Juan.
cuatro
uno.
Lint
|
mayagiiezanos
anotaron
en
el
sro dos carreras. Wilson inicid triple. Bernier mur murié 6—3. Perse anotd areenecies de mas de 44 pies por él bosque izquierdo. Davis murié de tercera a primera. Atkins boleto gratis y Villodas ce1r6 de tercera a primera.
jry
hit
Los
de
:
2.991 _perso
vis
y
quedando
quieto
ambos
homer
y
sencillo
en
5.
La
asis-
pagada fué de 1,744. Actud del plato Isemberg. La anofinal:
Mayagiiez
201 000 010-4—11—1 000 Baterias:
—-M—J.
001
000—1—6—1
Pérez
con
Vi-
practi-
“homer” de Pedroso con uno en base anturce hizo una en la cuarta entrada
rola so
con
triple
al cuadro en
carrera.
de
Thurman-y
de Ramos La
que
lo pu-
y
ultima
segunda
para el Santurce vino en la octava con base a Pérez, adelanté a segunda con hit de Coco Ferrer y anot6 con hit de cafionazo al ceniro de Gerard Anotacién por entradas: Ponce 510
Santurce
010 000
Baterias:
Santiago
014—12—13—-0 100
010—2
y Louden,
Ponce;
Gomez,
Cabrera
—1—,
fonado Gomez
—8—, por Santurce. y gané Santiago
5—4 por
Mal-
Perdié
En un partido en el que abundatoleted por el siore, y anoté Acosta desde tercera. ron las carreras, en ramilletes d ios Cangrejeros aumentaron a tres, cuat#o y ocho, el “Ponce” s wapuso anoche al “Santuree” para | diez la anotacién en la cuarta entra, con sencillo de Andrades, senciasumir, junto al ‘“Aguadilla”, el lide Gerard que le llevé a tercederato de la segunda vuelta, con|! ra, bombo de Brown para emp uacion perfecta, ya que en | nurades, y sencillo de Thurman a de ayer se impuso tama empujar a Gerard bién al equipo Cangrejeros. “Con base a Souel, incogibles de Los 5,934 fanaticos que pagaro Coimbre y Louden, base a Acosta y entrada anoche tuvieron la oportusencillo de Lanauzze, el “Ponce” nid2d de ver un interesante partianot6é otras cuatro carreras en la do, ya que con el montén de carre‘Juinta entrada, y empaté en la sexras anotadas, hubo sus momentos ta, al anotar otras dos carreras con rés. puesto que, después de s el Santurce la delantera en | base a Souel, hit de Pedroso, hit de
co-
Caguas-Guayama
aseguraron
PONCE GANA NOCTURNO; ASUME LIDERATO CON EL AGUADILLA
rredores. Villodas forz6é a Atkins en segunda, pasando Perry a tercera desde donde anoté con sencillo del Mucaro Rosa que bateaba de emergente por Blasini. Por el Caguas lucié hoy al igual que ayer, el receptor Bienvenido Rodriguez. Bated un doble y dos sencillos en cuatro viajes al plato. El jardinero corto, Willson lucid bien en su posicién y bated de 4— 2 —triple y sencillo—. Perry bated tencia detras tacién
poncefos
camente el triunfo en la misma p era entrada, cuando lograron llevar a su libro de anotaciones un total de cinco carreras mediante 4 incogibles y un error del cuadro contrario. Rodriguez abrié con sencillo por la linea del siore, Souell murié de aire al bosque derecho, Pedroso soplé hit al bosque central y adelanté a Rodriguez a segunda, Coimbre se fué de hit entre tercera y siore y anoté Rodriguez, llegando Pedroso a segunda, Louden recibiéd cuatro bolas malas y adelantaron los corredores, Acosta bate6 al cuadro y con tiro a Taborn vara poner fuera a Pedroso, pero Taborn incurrié en error y anotaron Pedroso y Coimbre, Lanauze murié de bombo a la inicial, Burgos soplé doble al bosque izquier-
Los del oeste marcaron su Ultima rayita en el octavo. Perry colocé su segundo hit del juego. Davis muri6 con fly a Tetelo. Atkins role,eé por segunda fallando Piper Da-
un
conecté
concurrencia
}
Jas primeras entradas, en forma holPonce logré empatarle, pavolver los Cangrejeros a tomar la delantera en forma holgada, durandole poco, ya que luego los Leoes marcaron sus ocho carreras p2Ta tomar la delantera en la octava entrada, pero, los Cangrejeros vol-
| vieron
a empatar
en la novena
con
POSICION DE LOS EQUIPOS (Segunda vuelta)
Aguadilla
1000
Ponce
1000
Caguas
un cuadrangutar de Brown. JuganNodas —8— Marti. —CG— R. Ortiz | dose entradas extras, Coimbre se San Juan anoto una carrera en y Rodriguez. embasé6 en la décima con incogible, la tercera entrada: Vega se embasé y después de dos outs, Lanauzze por error de la segunda, Sostre sc Los “Criollos” del Caguas-Guaya roleteé por tercera, colando a Visacrificé6 poniéndolo en la interma, derrotaron a los “Indios” de Nodas, para anotar Coimbre la camedig y V illafafe lo empujé al ho- | Mayagiiez en el juego vespertino de rrera que vino a ser de la victoria | 0.” eee ——>{ gar con hit sobre el cojin de seayer, con anotacién de cuatro capara el equipo ponceho con anotaCoimbre para empujar a Souel, gunda. San Juan volvié a anotar rreras por tres, en un emocionante r jc16n de 19 carreras por 18, cerrando ble de Louden, para empujar una mas en la quinta con doble de partido, que se extendidé por once | antiago la décima entrada para | imbre. Almendro entre los besques central entradas. Santurce con cero, en un magnifico Con cuatro carreras en la sexta y derecho y sencillo al centro de relevo en el cajén. Jesus Maria Freyre, quien sus}entrada y tres en la 7ma., los Cangre Villafane. tituyera a Robert Malloy en el déLos Cangrejeros registraron ocho | jeros tomaron la delantera del parAguadilla anoté dos mas en la | cimo carreras en las dos primeras entracuando aquél ft tido. Las cuatro carreras de la sexcuarta con hit de Olivencia, pelodas, mientras que los Leones lograsacedo por una bateador emerg ta entrada fueron anotadas en la sitazo a Ortiz, base por bolas a Ca: | te, fué el lanzador ganador, ron una sola rayita en el registro gZuiente forma: incogibles de Gerard, nena, que entré a batear de emercuatro carreras del | error, del siore poncefo, sencillo de tanio, el “gaucho” Johnny Davis, | Las primeras gente por Vazquez, rola al cuadro que hizo lo propio por el Mayagiiez, ;Santurce fueron producidas con senRamos, doble de Thurman y doble de Flores, que empujé6 a Olivencia cuando Cefo Conde salié del juego cillo de Andrades, sencillo de Gerde Taborn Las carreras de la y hit de Alomar que envié a Ortiz en el noveno, fué el lanzador per- |ard, base a Brown que fué pasado s€ptima fueron anotadas con base ai hogar. Base por bolas a Glock, cedor. intencionalmente, y después de un a Andrades, base a Gerard, doble de sercillo de Sears, hit de Sanchez y triple de Fernando RaCaguas anoté dos carreras en el “out”, Thurman conecté doblete al Brown que adelanté los corredores y senbosque izquierdo, limpiando las al- mos. primero, al bate Lorenzo “Piper” cillo de Olivencia que empujo al mohadillas, y anotando €1 luego con Ocho carreras anotaron los LeoDavis, un cuadrangular con un comhogar a Glock y a Sears. nes en la octava entrada, con un parero en base. Mayagiiez anoto 1 otro doble de Yaborn al bosque deSan Juan anoté sus dos ultimas carrera en el segundo y empaté recho. Las cuatro carreras de la se- total de siete incogibles y cuatro bacarreras en el octavo episodio con zunda entrada surgieron cuando Géses por bolas, para volver a asumir y tomé la ventaja en el “score” un cuadrangular de Hairston sobre mez se embas6 con error del recepla delantera, esta vez por una carreen el cuarto “inning”, la primera la cerca del left para abrif la entor, al enredarse con la plancha ra. por doble de Tite Figueroa y sentrada, triple de Mapes entre left y cilio de Carlos Manuel Santiago. Las Ponce 010 342 O80 1—19 21 6 puesta por Gémez, adelantando éste center y bomba al left de Fields a segunda con sacrificio de Ferrer, Santurce 440 204 301 O—18 17 3 otras dos, por dobles consecutivos que permitiéd a Mapes anotar en piudelantando al morir Andrades de Baterias: Acosta, J. Guilbe (2). de Johnny Davis y Johnny Atkins, sa y corre. tercera a primera, y anotando luego Valentin (6), Quifiones (7), Santiay un fly a los jardines exteriores. Anotacién por entradas: go (10), con Louden, por el “PonCaguas igualé la anotactén en el con Gerard, al recibir éste base por bolas junto a Brown, y conectar un ce”; Gomez, Thurman (4), Espinosexto y gané en el undécimo, ésta Sanu Juan doble Fernando Ramos; al cubrir en sa (5), Pereira (8), Maldonado (8), por costosisimo error del interme001 010 020-4— 9—0 primera el lanzador Acosta, se le con Taborn, por el “Santurce”. dista Carlos Manuel Santiago, soAguadilla fué la bola que le tiré el inicialista bre un batazo inofensivo del lan300 220 00x—7—10—2 Lanauzze, anotando Brown y Ramos zaacr Freyre, estando Bienvenido eo el error. Rodriguez en posicién anotadora. Baterias: Sostre, Alonso —4—, y Ei score por entrada: Pence anoté la primera en la seMontalvo, por San Juan. Flores y gunda entrada con base a Coimbre, Olivencia, por Aguadilla. Gané Flobase a Louden, adelantando ambos Mayagiiez res y perdié Sostre. 010 200 000 00—3—6—4 31 morir Acosta de tercera a primeFILADELFIA, Pensiivania, 12 de Después del partido matinal, el Caguas-Guayama ra, y anotando Coimbre cuando Ladiciembre, APA).—El comité que nauzze murié de segunda a primejuez de base Nichols fué agredido entendié en la seleccién del jugafuera del parque, y no pudo actuar 200 001 000 01—1—4—9 ra... Poncesanoté otras tres carredor de futbol colegial mas destacaras en la cuarta entrada, con base por la tarde... El “chief umpire” Baterias: Cefo Conde, Johnny Daa Coimbre, hit de Louden, base 2 do del afie selecciono a Doak Walvis —9—, con Humberte Marti, ViPowell actué magistralmente . deker, del “Southern Methodist", cotras del receptor... El préximo liodas —7—, por el-Mayagiiez; RoAcosta, hit de Lanauzze para empumiércoles sera homenajeado en el bert Malloy, Jesis Maria Freyre— jar a Coimbre, y al irsele la bola mo el jugador Num. 1 del afio. Asi Rex el lanzador Gonzalez, seleccio- 10—, con Bienvenido Rodriguez, por al guardabosque izquierdo, y pasar fué anunciado por Bert Bell, presinado ayer el Tiburén Estrella de cl Caguas-Guayama. Perdié: Davis. la bola a “home”, cayéndosele al re- }dente del Maxwell Memorial Football Club.” da Semana. Gand: Freyre. ceptor, para anotar Louden; Burgos
Mayagiiez Santurce San Juan
Wilmer
conecté
del
su
hit,
San
al left, Glock le siguié con sencilo. y Sears mandé la bola sobre la cerca a bafarse al Culebrinas, para un cuadrangular.
los
que
la segunda
contra
“Aguadilla” tomé el comando en la segunda entrada con tres carreras, delantera que no perdié mas en el partido vespertino, para anotarse la victoria. Después de estar
corredores con hit, Gonzalez did también hit, y anoté Olivencia, mientras que Ortiz marcaba la terferra con sencillo de Lint... La sexta carrera la anoté Canena en la sexta entrada, cuando se embasé con sencillo, Griffith recibié base. Olivencia levanté un bombo, y Orliz roleteé6 muriendo de tercera 2 primera, pero, empujando a Canena al hogar.. En el “lucky seven” los aguadi-
Nanos se pusieron
en
E]
de Ve-
adelanté
juego
3, y Canena
turnos
ga, sencillo de Garcia, rolata de Almendro, hit de Villafafe, base a Layton —entré aqui Gonzalez—. hit de Mapes, empujando dos carreras. Las otras las empujaron Vega, Garcia y Almendro. ~ La ultima carrera, con la cual empataron la anotacion la registraron los Senadores en la octava entrada, cuando Lint entré al cajon con un hombre en base, llené las almohadillas, y luego le anotaron en carrera obligada al conceder base por bolas a Montalvo. El “Aguadilla” anoté una en la Segunda con base a Sears, hit de Sanchez que le adelant a tercera, y bombo de Canena, anotando Sears en el pisa y corre... La segunda surgié para el Aguadilla en la segunda entrada, cuando Ortiz conect6 triple y fué empujado por Lint en rolata de “out” de siore a primera... Las tres carreras siguientes surgieron en la cuarta, embasandose Canena con sencillo, pasando a segunda con error de Almendro, conectando hit Olivencia para em-
pujar
del
dedor, Fields. Mapes y Hairston batearon de cuatro turnos 3 incogibles cada uno, Sanchez de cinco tur-
hombres
sencillo
almohadillas
trada
fuera, pusieron a ganar a los Senadores en la primera. Luego aumentaron la ventaja con cinco vueltas en la segunda, registradas con
doble
Los
El Mayagiiez anoté otra en el tercero: Bernier recibe la base. Perty se poncha. Bernier se estafa la segunda. Davis sopla sencillo y anota Bernier. Atkins bated para una doble jugada. Los Criollos libraron la blanqueada en el sexto con el siguiente movimiento: Radamés Lépez hit al bosque derecho extendiéndose hasta la segunda al pifiar Blasini la nelota. Bienvenido Rodriguez que ‘levé todo el ataque caguefio se anoté sencillo corto Negando Radamés « la tercera. Estando Pellot al bate hubo un passed-ball anotando Radames la unica carrera de su equipo.
Después de cerrar la primera vuelta con un triunfo cerrado so-
bre
y
ltimas
AGUADILLA Por
cuatro carreras nuto Juan Pérez imponiéndose a Rafaelito
010—8—16—1
Baterias: Fields, Velazquez —8—. con Hairston, Montalvo —8—, por el “San Juan”; Griffith, Gonzalez —2—, Lint —8—, con Olivencia, por el “Aguadilla”. Ganador, Lint; per
wador Freyre, que habia relevado a Malloy, conectéd de rolata para colar a Carlos Manuel Santiago, anoiando en la jugada Bienvenido Rodriguez para decidir el partido. En el matinal el triunfo correspondidé zn Juan Pérez, 4 carreras por 1. En el Sixto Escobar los Leones ganaron el partido de ayer por la manana en forma holgada, registrando anotacién de 12 carreras por 2 en el inicio de la segunda vuelta frente a los Cangrejeros del Santurce.
EN
50 000
|
se hizo necesaextras, llegando
undécima,
ron una facil vi Ss por 2 sobre anana de
re-
al dominicano-boricua
do
vuelta. con los Leon
gistraron ayer anotaciones de 12 carreras por 10 y de 7 por 4, correspondiendo los triunfos a Royce Lint que relev6é con la pizarra empa da en*’el juego matinal, y el ves-
pertino
raron
| Pon
Rico
Caguas dividian honores los Indios mayaguezanos y los Criollos del Caguas-Guayama.
ESCOBAR,
tre-
13
con
Navarro
ie
Doak Walker el futbolista No. 1
“WWSYIAINN
Juan
3 juegos
SL SINNT
los
30 AWAWAIDIG- IG
la serie al “San ganandole
fin de semana,2 de el'os validos para la segunda vuelta, el “Aguad Na Tiburones” asumio el liderato
‘Le6L
Al copar -nadores”
Costa Rica se anota Ira. victoria tazo,
15 DE DICIEMBRE LUNES EL UNIVERSAL,
te, salidas
cinco
rotado,
muy
se extendié
hasta
Olmo da triunfo al Santiago 9 por 6 |
HABANA, diciembre 14.—(PA). Cuba: 100 001 220—6-12-: Luis Rodriguez Olmo, jugador de Puerto Rico, volvié ayer a ser fac- | Sant iago: { 003 141 00x—9-15-0 tor importante, en el triunfo que obtuvo su equipo. Santiago, sobre | Baterias: Wilfred o Salas, Ram el club Cuba, con anotacién de 3 car reras Roger —3— Tuza Ramirez por 6, al disparar un triple y dos sencillos, en cinco turnos J snico Correoso —6—, Homer Gibson —7—, con Myron Hayworth, al bate, empujando ademas dos caCarios Colas, por el Cuba; Lazaro ireras y anotando una. Las victimas de 14 batazos intocables bateados por el Santiago, fueron los lanzadores Wilfredo Salas, quien perdi6é el juego y su invicto, Ramon Roger, Tuza Ramirez, Aristonico Correoso y Homer Gibson. Por el Santiago, comenzé lanzando el “manager” del equipo, Lazaro Salazar, siendo sustituido por Sandalio Consuegra, viniendo el venezolano Alejandro Carrasquel al rescate de éste.
el equip anterior el
daderos tit nueve porfiadas entra al equipo puck f rrotar Los puertor reno de tremo, abandonan indiscut ibler Por tante, s se prese
el corredor
la tercera. Anoté acto seguido, con sencillo de Miguel Palomo. Puerto Rico empaté en el cuarto, al recibir base por bolas Miguel Ruiz, adelant6 a la _ intermedia, | cuando se intenté el forced-out alli, n batazo de Fachi Rosado corredores adelantaron, al Bibiloni, en un lance por el vas f1é embas ado te, pero c por con da del
DE
1947.
alderrotar a P. R. 4 carrerasa3 CARTAGENA, COLOMBIA, diciembre 14 (SEU)—El equipo de Costa Rica, que comp:te en la Noie Mun dial” de Béisbol ayer arde la sordid
lo
| outs prendidos en el gel Rosas se embaso
que granayer
|intermedista
alta
Boniiia
lanzé realizando pues sola-
Tam-
bate as de si impecable, lo do a la victoria
que tin
en
a } al
parte,
ayu-
Pp, Oo
ij
Ee
del
siguiendo
a
jugada sencillos cn forma concutiva de Escalera y Miguel Ruiz, jue hicieron posible Ja anotaci on le las 2 carreras pvertorriquenas. En esas condiciones, con el score | empatado, se presenté el escenario, | para que Costa Rica marcara la del en la mitad | gan 1 del noveno, un doble de José Garron, sencece de p Heimundo Martinez, y hit de Migue! Palomo. | a y Casanovas uer r patearon por Puerto Rico, con 3 en 5, y 2 en 3, respectivamente. Por Costa Rica, rawford bated 2 hits en 3 turnos, y ademas, Bonilla con 2 en 4 y Palomo, con 9 en 5 oportuhidades. Para Puerto Rico, fvé esta su segunda derrota en la se mundial, contra 4 triunfos.
2t6 a juezo,
El lahzador triunfo por Co:
pizarron, por error
contrario.
fue
duramente ico entradas soportando uvo en el box,
Olmo subié su promedio con 26 hits en 91 turnos. La anotacioén partidos:
por
de
E.
Angulo
y Harry
Wills
interesante y bien balanceado programa boxisticos que ha confeccionado el promotor Ray Santana pa-
Como resolveran empate
Indios y Cangrejeros Terminada la primera vuelta con un empate entre los equipos “Santurce” y “Mayagiiez”. vamos a hacer una aclaracién, ag:egando algo que falt6é a la informacién que adelantaramos el sabadm sobre. este mismo asunto. Para decidir la primera vuelta entre equipos empatados en la segunda, ze tomara en consideracion, en primer lugar, la puntuaciOn de cada uno de esos equipos empatades, ai terminar la serie entre ambos. Este punto no lo citamos en la informacion que adelantaramos a los lectores de este diario en la edicién del sabado, ya que nos concretamos
a
pacer
el
comentario
HABANA (SEU) —El so
pluma,
dial,
nos
informé
que
el mismo
se
que gane mayor numero de juegos de la serie de seis que habran de celebrar entre si “Santurce” y ‘“Mayagiiez”, en la segunda vuelta, sera el campeén de la primera, pero, de registrarse otro empate en la
serie
bria
de-
de
de
los
de
seis
juegos.
considerarse
dos
equipos
entonces
Ja
al
ha-
puntuacién
finalizar
la
cidia, de acuerdo con ia puntuacién al terminar la misma, o sea, que se consideraba eampeén de la primera vuelta, el equipo que hubiera ganado el mayor numero de partidos en la misma. Por proceder la informacion de la legitima fuente
segunda
oficial de nuestro baseball profesio-
dia, y tres por la noche. El dia 27 de diciembre en curso chocan por primera vez; el domingo 28 se enfrentan en dos partidos; el martes 30 juegan por la noche; el jueves 8 de enero vue!ven a jugar por la noche, y terminan la serie con otro juego nocturno el jueves 13 de enero. Francisco Sate Respeto
nal, ofrecimos asi la informaci6n, que resulté6 incompleta, y por eso hoy nos adelantamos 4 hacer la correspondiente aclaracién, agregando el punto importante que no sefialdé el Secretario de la Liga, y que
ha motivado cientos de llamadas nuestra Redaccién Derortiva. De
acuerdo
Constitucién
con
de
lo que
la Liga,
dispone
a la
el equipo
vuelta,
el numero de cinco equipos
que
contando
para
ello
juegos ganados a los con los cuales tienen
enfrentarse.
Los seis juegos y “Santurce” se
parque
Sixto
—14 gran Sandy
Willie
de diciembre peleador del peSaddler
se
ano-
Pep.
FUEKA DE COMBA. — Eiraen Biassini, del “uwiayagiiez India”. es puesto fuera de combate en el hogar, en la primera mitad de la séptima entrada del juego del sabado en la tarde, ganado por el Mayagiiez con (Foto “EL UNIVERSAL”). anotacién de 7 carreras por 2.
Director,
que carga dinamita en cada puno; y Alberto Rivera Mestre, que por suerte o desgracia para Tedtiio siempre pone en grave aprieto a sus contrarios, por eso sus admirados le Maman “Puno de Hierro”, que no es lo mismo. Este encuentrc sera a seis asaltos. Felipe Marrero, el campeén peso mosca del Area Metropolitana se enfrentara en encuentro a seis asaltos a José de Jesus Rodriguez, para ustedes Kid Berengena. —No es14 envuelto el titulo—. Abelardo Reyes y Hafael Villanueva pelearan en la segunda pejea del prograrha que sera a seis asaltos. Ambos se encuentran’ en magnificas condiciones fisicas y ofrecen dar una buena pelea. Don Chico Rivera, “El fajén del Cuadriiatero” y Francisco Marrero CebaJlos tiene a su cargo la primera peJea de la noche que sera a cuatro asaltos y es de revancha.
ACUERDOS DE LA LIGA EN REUNION DEL VIERNES Béisbol celebrada en la noche jueves 12 de los corrientes en
del sus
oficinas\en
de-
jar sobre afiliaci6n
San
Seccién
tres
por
el
Deportiva
Juan,
se
acordé
la mesa el asunto de la de la Liga de Puerto Ri-
de Jas Menores,
tanto se reciban ciertos adicionales que interesan
rectores
para
llegar
& una
hasta
informts a los Di-
conclu-
sién definitiva. También se acordé que, a partir del dia 20 de los corrientes, los equipos podran cambiar el “status” de los peloteros solamente en cuatro ocasiones. Se acordé asi mismo extender, exclusivamente para esta temporada, el término para la radicacién de contratos hasta el dia
31 de diicembre, a las 12:00 del dia, y dejar sobre la mesa la peticién
Cabo Rojo vuelve
Resultado de los ultimos encuentros de boxeo en EE. UU.
a derrotar al
San German 6 a3
os
El sabado pasado volvieron a enfrentarse los- equipos de Cabo Ro-
LEWISTON, Me, —Al Michaud, peso welter de Lisbon, Me., derro-
t6 por decisién en pelea a 10 “sal-
io
tos a Phil Roderique, de Lewiston. MIAMI, Florida — Johnny Dabbs, peleador del peso welter, de Beaumont, Texas, se apunté la victoria
campo atlético del Politécnico. El triunfo correspondié al equipo de Cabo Rojo con la siguiente anotacion: Cabo Rojo .. .. 6 9 1 San Germar .. .. 3 5 7 Baterfa por Cabo Rojo: Juan
por decisién
sobre Jimmy
Cons,
de
Kokomo, Indiana, en pelea celebrada a 10 asaltos en esta ciudad.
NEWARK,
N.
J.—
Henry
Jordan,
peso Welter, de Filadelfia y Tony Riccio, de Bayone, N. J., empataron su pelea pactada a ocho asaltos. WASHINGTGN, D. F. Frank Sweeney, peso welter de Washigton, vencié por puntos en 10 asaltos, a Bee Bee Washington, de esta ciudad. BALTIMORE, Maryland —Sonny Boy West, peso ligero, de Washington, derroté por decisién en 10 asal-
to#a Danny nada.
En la reunién de la Junta de Directores de la Liga Frofesional de
co a la Liga entre “Mayagiiez” celebraran en el
Escobar,
con!
to una victoria por puntos sobre el joven peleador cubano Orlando Zulueta en la noche del sabado en el programa boxisitico del Palacio de Convenciones y Deportes. El joven boxeador cubano es uno de los pocos pugiles latinos que ha durado los asaltos estipulados contra el potente pegador norteamericano que esta considerado como el contendiente de peligro para el Campeén Mun-
a
base de la informacién que nos suministra el Secretario de la Liga, senor Eduardo Ugarte. Cuando interrogamos a Ugarte ei sabado en la mafiana sobre lo que dispone la Constitucién de la Liga en caso de surgir un empate entre dos equipos al finalizar la primera vuelta,
000—3—9—9
Baterias: Wito Aloma con Rafael Noble, por el Cienfuegos; Cochihuiia Valenzuela, Steve Gerkins —5—, Jig 1§ Moreno —7—, con Mario Diaz,
—4—
st,
010
000 100 000—1—6—1
decision a Zulueta
va presentarlo a la aficién esta noche en el estadio “Sixto Escobar” de San Juan. Harry Wills ostenta el titulo de subcampeon peso wekter del Area Metropolitana. Sabiendo que esta vez va a enfrentarse a un hombre de esos fajones, que no da tregua a su contrario, como lo es el “Ciclén de Carolina”, Wills ha tomado las cosas a serio y se ha somefido a un cuidadoso y metdédico plan de adiestramiento y tiene la segutidad que habra de darle a Angulo la mas ruda batalla de su vida. Desde Carolina nos llegan informes en el seritido de que Angulo tan pronto se le notificé que habia sido seleccionado para enfrentarse a Wills en la estelar de esta noche, se entregé por completo a su preparaciOn y espera ofrecer una ae sus mejores peleas a los aficionados gue asistan a presenciar la velada de esta noche, que seran ocho asaltos de pura flama. La semifinal de la noche esta a cargo de Teofilo Graves, el madamo
Jr.
Carrasquel
200 Marianao:
los
Angulo y Wills en estelar esta noche José
ndro
Consuegra
|
Cienfuegos:
Saddler gana
*s incogibles. un “total de 8 La anotacién por entradas: rales le sustiEl rdo Willy Puerto Rico 000 100 200-3 75 tuy6 en el sexto, llegando a tiemCosta Rica 100 00% 001—4 11 2 po, para cargar con la derrota. Baterias: David Gonzalez, Willy Costa Rica fué el primero en anotar. Ello acontecid en la entra- | Morales (6) con R. Casanovas, por Rico; Bonilla con Alonso da inicial, cuando Crawford inicio | Puerto por Costa Rica. Perdid con sencillo al cenfral y cuando | Wilson, _ Bibiloni cometié6 error en el ba- | Morales.
/ son los principales protagonistas del
Sandalio
|.
Per-
. 268,
a
entradas
Salazar,
James Steiner, por el Santiago. di6: Salas. Gano: Consuegra.
Webb,
de Toronto, Ca-
CINCINATI, Ohio Charley Banks, peso semicompleto de Cincinnati, venci6é por puntos en 10 asal-
tos a Colin Charney, lis.
SALT
LAKE
shington,
peso
rrot6
por
Frankie
Nuevo
de Indianapo-
CITY
—Buddy
ligero
puntos
de
en
Montoya,
asaltos las
tivo,
a peticién
aguadillano.
sobre
del
a
Vegas,
pelotero
mismo
Sanchez con O. Candelario (5). Bateria
Pérez,
por
R.
esta
vez
Flores
Sen
en
y
Jorge
German:
Martinez
(6)
el
Pablo
con
O,
Mercado. Los mejores bateadores del pare tido lo fueron *frain Toro y Juan Mendoza con 3 hits de cinco tur-
nos
y Dimas
hit
Jorge
que
bated
un
en
una oportunidad. equipo San German jugé fatal al campo, cometiendo 7 errores, por el centrario los Caborrcjenos fildearon muy bien, cometiendo solamente un error. Hasta ahora estan empatados El
para
el
de
primer
Sabana
Cabo
puesto
Grande,
Rojo
con
2
los
equipos
Mayagiiez
triunfos
Fernando
de-
México.
Aguadilla
German,
en
y
dos
salidas.
FILADELPHIA, Pensilvania Joey Maxim, peso semicompleto de Cleveland, vencié en peleas a 10 asaltos a Bill Thompson, de Filadelfia. La victoria de Maxim fué por puntos.
del
San
Wa-
Ogden,
10,
de
y
na-
equipo
L.
Comas,
MAC LOPEZ ESTA EN PUERTO RICO Desde
en
el
sdébado
Aguadilla,
cortas cronista
se
disfrutando
vacaciones, deportivo,
encuentra
de
unas
el conocido Mac Ldépez,
quien tiene a su cargo la seccién deportiva del diario “La Prensa™ de la ciudad de Nueva York. Gratas
impresiones
al
amigo
y
com-
pafiero en la Isla desean los hom-
bres
de
esta
Secciém
de Deportes.
Mujeres votan en las
ARRESTAN A
elecciones venezolanas
I3 ESCALAMIENTOS
sol
de
colegios
la de
vata
tia
Ja
tuvieror no
agradaba
1 dedo men on el propésit
El ejército Vigila En cada cole colocaron dos colgando de do las entrad ciales del e calles de la ciudad en moviles
m
tuacién en todas y cada uno de colegios electorales. Igualmer , | ocurri6 durante la Ultima eleccion de la Asamblea Consti vente hace alrededor de un ano. cuando fuerzas militares también estuvieron encargados de mentener el or- |} den y la disciplina entre los votan-
tio en patio, la cual arrimaba a la ventana de cualquier segundo piso, retirandola luego de hacer su “visita” nocturna para no dejar rastres. A presentarse or Ismael Vel
13
el
los
del
manifest6 que si bien er oches anteriores
de call e
reside
el
“TYSUJAINA
bajo a
14, a
deseos
senor
Monsenor re
-
Precios siguen
Auforizan edificio
subiendo. Camara de Comercio. de ocho pisos para
prendas
sobre
lz
met
recibido informes de } | hurtadas en la madruga tes. NUEVA YORK, Dic 14 (PA)— S, y una gran cantid En el dia de las elecciones, el teEl \ dad comercial e industr ial | La act Vazquez niente coronel José Ledén Rangel, ha € en los Estados Unidos continud hoy Autorizando al Oficial de PerInspector General de las Fuerzas Bart los | > ascendente, mientras misos para que apruehe la construc- | su paso un discurso por la redio diciendo Interrogado por la Detective. con- | cién de un edificio de siete plan- | precios subian en casi todos los ren-| »feso haber realizado unos trece esArmadas~ Venezolanas. pronuncidé rique “Lépez apata, residen te en glones, haciendo que los esfuerzos | tas y un octavo piso ‘‘ocupando lamientos, conduciéndolos lu ego a cal.e Euskalduna un discurso por la radio diciendo del gobierno por evitar la inflacién parte del 4rea del edificio“ propieas residencias donde habia que el ejército cumphria su misién Varias de las prendas fueron queden relegados casi al p uesio de} cado los mismos y descr i ded de la Camara de Comercio de de imponer el orden con toda imrecuperadas por los agentes de } mera politica partidist Puerto Rico, Ja Junta de Apelamedios de que se vali parcialidad porque “la funcién prila Detective que practicaron la Los cémputos de 1a | pasada sema}zar sus actos. ciones sobre Construcciones expimordial de todo soldado en esta investigacion, las cuales seran | na muestran una nueva marca en Manifesto que acostumbraba | dié anteayer una resoluci6n. | retenidas, como prueba de los ocasién es garantizar a todos los la produccién de automdéviles y ca“trabajar” de noche y que casi Segun los términos de la decidelitos perpetrados y confesados, ciudadanos la libertad para ejercer | iones, una nueva mat siempre estudiaba bien la zona | de | sidn, la Camara de Comercio hasta que se le juzgue. procesus derechos, y evitar que ocurran produccién de efectos eléctricos, } de sus operaciones hasta dar en | Rico recurrid directamendiéndose luego a devolverlas a toda clase de incidentes desagrada- | Puerto un numero menor que antes de frasus exploraciones con alguna es- | sus duenhos previa icacion bles que estén en corflicto con los te ante dicha Junta para'que se le] casos en el comercio. calera, que transportaba de pa- | de las mismas. permitiera construir un edificio de principios constitucionales.” La produccion de carbén la pasasiete plantas, mas “un octavo piso Les periédicos comentan ocupando parte de area del ed da semana sido la mas alta des“El Pais”, periddico del partido ie el pasado cio para facilidades de reunione de gobierno, predijo muy confia| |tamos comerciales comidas, banquetes, etc., en un so damente que Rémulo Gallegos ga2 : { lar de su propiedad situado en el} bién una nueva marca, después de | nara las elecciones por una inmenestar alcanzando nuevas marcas dunumero 100 de la calle “Tetua sa mayoria. Informa “El Pais’ que rante 21 semanas consecutivas. | Teniendo en cuenta que el area de los resultados que se conocen del PRIMERA CARRERA: Dis tanci sas auriferas piso y volumen del edificio esta acciones en em interior fel pais muestran que Ga1 milla y un diez y seis. lro. Cai | llegado a su mas alto nivel desde 4 el dentro de lo permitido, la Junta de |} Negos esta obteniendo un triunfo | tan Correa, 2do. Camilo, 3ro. Angé1943, al mismo tiempo que se alcanApelaciones sobre Construcciones arrollador, y asegura que su triunjlica, 4to. Miguelito, 5to. San Agusn City corriéd 1 1 4 milla, en z6 una nueva marca en cuanto al} | tin. | fo seré compartido con todos los ha resuelto autorizar al Oficial de Pag6é en banca de primera, $2.05 dinero en circulacién, que supera la Permiso para que permita dicha que le acompanan en su candidaCapitan Correa agencié la distanen banca de segunda, 60 centavos establecida el pasado ano construccién, disponiendo que al marca *|cia de la milla 1/16, en tiempo de tura. Cofa pagoé en banca de segunda, 60 Hay mas de 60,000,000 empleados, y construirse dicho edificio se respe“El Grafico”, periddico conserva11:50 3/5. Pagé en banca de prime- , centavos Robert Goodwin, director del Servitaran las murallas de San Juan, |ra $1.50 y en banca de segunda 55} dor, anuncié en su portada que CUARTA CARRERA: Distancia cio de Empleos anuncié que lo mas gue se extienden sobre espacios centavos. Camilo pagé en banca de} 11/8 milla. lro. Velie, 2do. Mariane“El pueblo de Venezuela esta de probable es que esa marca se sos| abiertos y muy por sobre el nivel segunda 45 centavos. »* pie para salvar a su pais.” Otros la, 3ro. Clarita, 4to. Isabel Segunda, | de los terrenos de El Pueblo de tenga durante todo el préximo ano. SEGUNDA CARRERA: Distancia: || 5to. Philco. periddicos independientes se limiComo ejemplo del bienestar co-}| Puerto Rico con frente al Paseo de }1 1/16 milla. 0. Cascabelito, 2do. | taron a comentar y rogar que las Velie agencié la distancia en tiemmercial, la compania Philco ha la Princesa y los cuzles colindan |Baby Ada, 3ro. Bachiller, 4to. Mu-| po de 2:04 2/5. Pagé en banca de elecciones no sean manchadas por anunciado ventas este ano por un con el solar por el lado Sur. Reirifia, 5to. Coca. primera, 11.95 y en banca de segunla violencia, y que e! nuevo régitotal de $215,000,000, lo que represenCascabelito hizo la milla y 1/16, en da, $3.30. Marianela pagé en banca men que salga electo responda a ta casi tres veces el total de ventas 1:53 2/5. Cascabelito pagé en banca de segunda 50 centavos. de esa misma compania durante el de primera, 80 centavos y en banca QUINTA CARRERA: Distancia: afio 1941. Informa la Philco que tie- de segunda, 45 centavos. Baby Ada} 1,300 metros. lro. Don Enrique, 2do. ne planes para ampliar grandemente pagé en banca de segunda, 50 cenRon Rico. 3ro. Cibuco, 4to. Coquita la produccién de receptores de ratavos. 5to. Buenos Aires. BAYAMON, diciembre 14, —Por dio y de teJevisién, amén de otros TERCERA CARRERA: Distancia, Don Enrique hizo los 1,300 meproductos en el campo de los mateJenaro Rivera, Corresponsal— Para tros en 1:24. Pagé en banca de priLA HAYA, diciembre 14, —PA— el dia 9 de enero de 1949, ante la riales plasticos. La corporacién Bamera, $21.40 y en banca de segunJosé Guerrero, presidente de la Corsenorita Alma Delgado, Juez Mu kelite anuncia la construccién de da, $7.90. Ron Rico pagé en banca te Internacional, declaré que la alenicipal de Bayamén, esta senalada tres nuevas fabricas, que vendran de segunda, $1.55. gaca negativa de Rusia de permitir la vista del caso contra Juan Bera suplementar a las tres que ya esSEXTA CARRERA: Distancia: nard Gonzalez, lider obrero, por que la yerna rusa del Embajador tan trabajando, con el propdsito de 1,300 metros. lro. Canena, 2do. CasChileno, Cruz Campo, salga de te- un supuesto delito de falsa repreaumentar la produccién en un 50% | carrabias, 3ro. Gladiador, 4to. emparritorio ruso, solamente puede ser sentacién consistente en que, segun para el préximo ano. tados, Juanito y Pinito. sometida a la consideracién de la rezc la denuncia’ el dia 8 de marzo Canena agencié la distancia de los TRANQUILIDAD Corte cuando las dos partes litigande 1947, valiéndose de falsas y frau1,300 metros en 1:22 2/5 y pagé en EN LAS UNIONES tes estén de acuerdo para asi hadulentas simulaciones, identificanADJUNTAS.— Imputandole el de- banca de primera, $5.50 y en banca cerlo, dose como abogado de la Divisién Mientras los precios continuan su- lito de haber acometido y agredido de segunda, $3.05. Cascarrabia pagd6 Se ha informado desde Santiago Legal del Departamento del Trababiendo, se nota gran tranquilidad en banca desegunda, $9.35. ; con un cuchillo a Arcelio Yumbo de Chile, que el Ministro Exterior jo, defraudé a la firma F. Rodrientre los lideres de las uniones SEPTIMA CARRERA: Distancia: Pérez, de 23 afios de edad, ocasiochileno le ha pedido a la Argentiguez Torres & Co. de Bayaméu, na oue presente el caso ante la Cor- en la suma de $18.75, haciéndole obreras, ya que se han concedido nandole una herida punzante en el 1,00 metros. Iro. Cantarin, 2do. Nanumerosos aumentos en los gsalarios. abdémen a consecuencia de la cual cional, 3ro. Preferido, 4to. Graciela te Internacional. creer a la mencionada corporacién Sin embargo, hay algunas amenazas murié éste en el Hospital de Distri- R. Explicé el jurista Guerrero que el que dicha suma habria de ser utide huelga, y una unién ha aumentaCantarin pagé en banca de primeto de Arecibo, fué acusado Jorge easu solamente puede someterse a lizada para una transmisién por rado sus demandas de salarios desde Olavarria Gonzalez, blanco de 22 ra, 50 centavos y en banca de seja consideracién de la corte por un dio que bajo los auspicies del Deel 12 hasta el 17%%. gunda, 15 centavos. Agencié la disafhos de edad. documento en que las dos partes paritamento del Trabajo se llevaria tancia en 1:03 2\5. Nacional pagé en Seguin la imvestigacién practicalitigantes expresaran su conformia cfecto el dia 9 de marzo, a tradad de hacerlo, o de lo contrario, da por la policia el incidente surgidéd banca de segunda 25 centayos. ves de la estacién prac, de San Benjamin Ortiz. El pool ascendié a la surna de $18si los dos partes se adhieren con Juan, Puerto Rico”. Este caso a sido suspendido ya |}de una discusién sostenida entre el y el perjudicado, debido a} 025.50 y el “Daily Double” a $2,287. anterioridad a la jurisdiccién obliLlevara la acusacién en este caso cuatro veces, a peticién del aboga- jacusado gatoria del estatuto de la Carta de el Fiscal J. Martin Almodévar y do defensor de Juan Bernard Gon- | jaue Yumbo Pérez habia golpeado un| | Pagé a $160.05 con los caballes Don Enriguc y Canena. Jas Naciones Unidas. rro de Olavarria Gonzalez. asumiraé la defensa el licenciado | zaiez.
|
LAS CARRERAS DE AYER E} “EL HIPODROMO “QUINTANA” Iro. Oregén
JUZGAN EL 8 DE ENERO
Chile lleva controversia A BERNARD GONZALEZ a la Corte Internacional
Discusion por perro
golpeado termina en muerfe a punaladas
SI gen
athe Mic
ie dia iat se sel
mante
Cepositar sus votos eleccién venezolana gio universal. La votacion fué m uy escasa du rante las primeras horas de ahana, pero aumento en actividad, después de las nueve de la manana En algunos colegios se adver tian | filas de mas de 200 personas ha- | ciendo turno para votar. La gran mayoria de los prime- | ros votantes la componian Jas | mujeres, que en su mayoria lu- | cian las mismas mantillas que se usan para cubrirse la cabeza al asistir a misa. La votacion se Nevsé a cabo sin | incidentes, mostrandose joviates de los votantes La + tes en la esper ies
‘(atte
se
los
Jd
las te
Dic.
ntes
Sorprendido en los momentos en que jugaba dinero en una casa de |} juego, e ignorante de que 1: importante diateclive lo estuvo vig rio de la manana, dijo que “totodo el dia del vier dos ambicionamos la paz social. tonio Pérez Vazquez, conocido Todos queremos que la campanha Juaniquillo, de 18 anos de electoral esté lena de la mas sa| natural de Caguas y i na tolerancia, comprension y enla barriada S Cipr Tri@ Obrero, Santurce, did tendimiento. Por eso hoy es el to sobre la silla en que esta dia en que el pueblo debe ejertado al sentir alrededor de la n cer su derecho fundamental del ca de su brazo derecho las espo voto, sin excesos y sin pasiones, que le colocaba uno de los age con serenidad que nace de la de la Detective que presta se! apreciacion exacta de los valores en la Ronda Nocturna iguales de todos los ciudadanos Segun informacién suministrz que tengan ideologia, si es que EL UNIVERSAL, en varios cuz la tienen. LO RUSOS TIROTEAN: Richles de la polici a insular ard Kasischke (arrioa) @respon- | Hablan les candidatos jrecibiendo un sinn sal de Prensa Asociada en Ber- | | llas en las que d En entrevista concedida a “El |lin, fué tiroteado por un so!dado| alegaban la desaparicion Nacio *, Ro lo Gailegos expr so su confianza en Ja victoria pero ruso en diciembre 11, después de de prendas& cantida des de id que la oposic.6n mostraria | preguntar el si se podia tomar |v aluradas algunas en $500 y mas grande for‘ de la Cancilleria de | fotografias r ttes a $400. Berlin que esta en proceso de deInmediatamente la Detective molicion. Al ordenarsele que de la Zona Metropolitana se dia _ Kasischke se JU | abandonara el sitio, a practicar la investigacion de hablar con deteniéndose a > | fué, rigor, localizande un sitio donde 1}dos nihos alemanes, y fue habia sido vendide por una canruso ces cuando el soldado tidad irrisoria un reloj valorado en $300 y al sospechar que perpar6é salvajemente contra el "es Y s tenecia a uno de los querellanto PA) por Ja victoria tes, identificaron al vendedor, logrando asi seguirle la pista a Gustavo Machado. candidato a Pérez Vazquez. la presidencia por cl Partido Comunista, también rehuso hacer pre- | dicciones en cuanto al resultado presidenciales. de las elecciones pero si expreso su confianza en que les comunistas mostraran un aumento en sus fuerzas a través de toda la nacion.
necesidades y | pueblo “El Universal”,
Has
AVEWAIDIA
CARACAS, vec
Allen
30
Edward
Lp6l
Por
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS
Dirigiéndose HABLA
PRESIDENTE.
EL
a los delegados
Colén
¢ancisco
Gordiany.
En
al VCongreso
de Ia CGT
izquierda
la foto
de
(Auténtica),yemos en Ia foto superior al presidente de dicha entidad obrera, Lcdo.
la combinacion,
(Foto EL UNIVERSAL)
aparece una vista de los delegados.
SECTOR DE COLON GORDIANY ACUERDA |PEDIRAN QUE AC EXPULSE A} PROPULSAR LA UNIDAD INTERSINDICAL|LOSLa expulsion OBREROS RECLAMANTES : del seno del Sindicato de Empleados Por RUBEN COTTO MENDOZA
Comunicaciones y la recomendacion a la Autoridad de €o-% _Redactor de EL UNIVERSAL . . . municaciones de que expulse de sus puestos a los obreros ; Hacer un lamamiento a todas las clases obreras del pais con miras a propulsar la que, representados por el licenciado Hipélito Marcano van a unidad intersindical, sobre la base de mantener la autonomia de las distintas centrales emplazar una reclamacion por concepto de horas y salarios sindicales existentes en Puerto Rico, acordé en su V Congreso, celebrado ayer en la Es- en la Corte Federal fué aprobada ayer en la asamblea celecuela Superior Central, la Confederacién General de Trabajadores (Auténtica), que pre~~ brada por dicho sindicato en el salén de actos del Ateneo. side el Ledo. Francisco Colén Gordiany. Hablaron, ademas, al Congreso, Cuando se dio lectura a lay Cuando se did lectura a esta reso El Congreso, al cual asis-{ los sehores Jorge Luis Landing, Vic|nald enviado personal de Philip Muque disponia 1oj}jucién el secretario, sefior Isabela” tieron cerca de 500 delegados |rray, y quien saludé al congreso a tor M. Boseh, Miguel Rosado, y la resolucion Carrasquillo, explicé6 que en la arriba consignado, el pen | de toda la Isla, representan- |nombre de los Trabajadores Unidos sehora Elisa Resto, todos dirigentes asamblea habia presentes 135 percegetistas. Fortunato Guzman, quien fu del Acero de Estados Unidos. Dijo ~ | soas, ademas de 65 que se habian sodo a 238 uniones sindicales, | MacDonald que el CIO “no esta su- RESOLUCIONES secretario y actualmente es/lidarizado con los acuerdos que se comenzo sus trabajos a las | bordinado a ningun partido politico Cerca de 30 resolu ciones fueron miembro activo del Sindicato, se tomaran por medio de telegramas, 9:00 A.M. con el discurso en particular” y expresdé su confor- aprobadas por el Congreso, entre opuso a la misma. Ya el senor Guz- y que el quérum, segtn lo disponaugural a cargo del Ledo. Fran- | midad con las gestiones desplegadas ellas una para que la CGT se manisco Colon Gordiany. Hizo el ora- por la CGT Auténtica, para mantetenga firme en su posicién de lu{or historia del movimiento obre-| |ner el movimiento obrero fuera de char por la consecucién de la soberania nacional, y otra para que se ro en la CGT, d e sui cion ‘Jos sectarismos politicos. lac MOSCOSO | acuda a recibir al doctor Pedro Aln ias luchas si e S HABLA 2n se dirigiéd al Congreso, bizu Campos. i la lampara de la| extinguir Teodoro Moscoso, hijo, DiSe aprobaron, ademas, las siguienvida de Santiago Iglesias, hasta los | tes: Para solicitar del Procurador 1 sentes momentos ‘en que se ha| rector de la Compania de Fomento, quien rindid un informe de las le dé vigencia a la legislacién constituido en baluarte inexpugnahaciendo el} Sg viene tra todo patrono que discrimine conproletarios de los derechos miras a la industriali- tra los obreros; para que se aumenUNIDAD OBRERA Z . Dijo el senor Mos| ten las penalidades que aparejan diuno de los Indiscutiblement coso que proximamente habran de} cha legislaci6n; para solicitar se enproblemas que demanda atencion abri en Puerto Rico 14 fabricas | miende la Ley de Compensaciones inmediata de t ‘tiles que proveeran trabajo a} por Accidente en el Trabajo; para obrero insular 0,000 trabajadores puertofacultar al Comité Ejecutivo a que nolitica de 1 r s. Informé asimismo, que lleve a cabo las gestiones necesarias en que el la Compania de Fomento viene rea- para la creacién del Templo del Tratro pais se “| lizando gestiones en Estados Unidos bajo de la CGT; para solicitar de las cién y se despoje de los viejos atapara conseguir que varias firmas Autoridades competentes, se haga vismos, decidiéndose « hacer ver americanas de esta industria se in- del espanol el idioma de todas las dadera obra_ reinvindicadora, teresen en establecer sus negocios escuelas de Puerto Rico, sin que ello producira un viraje sorprendent jen la Isla, ya que—segun dijo— el menoscabe la ensefnanza del inglés”; en las condiciones de vida y traba costo de produccién en Estados Uni- para imprimir un folleto sobre la jo de Jas muchedumhres producto| dos es mas alto que en Puerto Rico, | Ley Taft-Hartley en espanol, que ras. No empece el fracaso estrepi- ademas de que alla hay una gran pueda servir de orientacién a los toso
del
ultimo
intentc
de
unidad,
los trabajadores necesitan unificar sus fuerzas sindicales y este gran Congreso debe propulsar acuerdos en torno a este probiema inmediato. Es bueno reiterar aqui—afadid —que la CGT Auténtica, ha estado batallando constanternente por la unidad de las fuerzas obreras de nuestro pais.” LEY TAFT HARTLEY Hablando de la Ley Taft-Hartley, de la que dijo que “representaba una estocada en pleno corazén a las clases trabajadoras, el licenciado Col6én Gordiany dijo que “esa es una mala legislacién de tipo esclavista que sirve a un propésito politico nacional y que pone en duda el prestigio democratico de Estados Unidos”. HABLA MACDONALD Terminado el discurso del licen-
eiado Colén Gordiany, hizo uso de la palabra el sefior David MacDo-
escasez
de
brazos.
Informé
el
sefior
Moscoso
de
las actividades en la Fabrica de Cemento, donde dijo que “estamos obteniendo un gran margen de ganancias”, pero al referirse a las fabricas de papel y de cristal dijo que estaban en una gran crisis econémica, que atribuyé al descenso en la exportacién del ron ya que —segtin dijo— la produccion de estas fabricas esta intimamente ligada con dicha industria. En la fabrica de zapatos —dijo— hemos empezado a ganar dinero y ya la fabrica de cerAmica ha comenzado a producir articulos para cocina y cuartos sanitarios. “Mas a pesar de todas estas cosas—afiadié —es necesario propulsar el establecimiento de nuevas fabricas, pues las que hay no son suficientes para para aliviar el desempleo en Puerto Rico.
trabajadores, El
Congreso
la presidencia
acordé
mantener
de la CGT
en|
se
ya
que,
la CGT
le incluyera segun
dijo,
Auténtica,
en “mi
la Directiva posicién
en
ha estado siendo
continuamente atacada por varios lideres de otras centrales sindicales quienes me han estado calumniando injustamente, para confundir le opinion de los trabajadores”,
nia el reglamento, era de 20% de la matricula del sindicato. El sindicato, segun dijo, tiene una matricula de 400 miembros, lo cual implica que con una asistencia de sdélo 80 miembros se estaria laborando dentro del Reglamento. La asamblea terminéd sus trabae jos a las siete de la noche
| Comision de Vega Alta
un
acuerdo
pacifico
con
dad de Comunicaciones clamaci6n de los obreros tes
y
para
que
se
de la estan
jo
la
estatuido
en
ley
querellansi
es
Autoridad de cubiertos por de
Horas
y
Asimismo, se did lectura a unas manifestaciones dirigidas al Gobernador Pifero, al juez de la Corte Federal, al. Procurador General, a las Camaras Legislativas y al publico en general, las cuales manifestaciones desautorizan expresamente a cualquier abogado o firma de abogados que lleve ante cualquier Corte reclamacion alguna a nombre del Sindieato. Seguin dichas manifestaciones, el reglamento de la organizacién dispone claramente que cuaiquier accién legal de miembros de la misma, sera cursada por el organismo oficialmente. Fué derrotada por unanimidad una resolucién presentada por Guzm4n para que'se someta a referéndum la reclamacién de los empleados antes mencionada, fundandose
en la cuestionabilidad
pedira a Roig reponga
agente en Liga Atlética de en
VEGA BAJA— Con el propésito pedirle que ordene la reposicién el servicio de Oficial de Bien-
estar de la Liga Atlética Policiaca
al
agente
José
Pagan
Torres,
quien
Ja Autori-| hasta hace poco estuvo desempesobre la renando tales deberes, una comisién
determine
que los obreros Comunicaciones
(Auténti-| Salarios.
ca) al licenciado Francisco Colén Gordiany, nombrandose, asimismo, por aclamacién a todos §os miembros del antiguo Comité Ejecutivo, a saber: Jorge Luis Landing, secretario general; Angel Calderén, Secretario de Organizacién; Elisa Rosario, secretaria de Finanzas; Vicente Monciglo, secretario de Propaganda; Victor M. Bosch, secretario de Asuntos Juridicos. Se acordé, ademas, someter a esdio del Comité Ejecutivo una peticién del licenciado Bosch, para que
no
man, al consumir un turno en el uso | de la palabra, habia declarado abiertamente su inconformidad con que} se tomara accion drastica alguna} contra los querellantes, siendo inte- | rrumpido por el Presidente, senor Antonio Quifiones Bird, cuando dijo] que la asamblea era una minoria. | En este punto el sefior Quifones| | Bird dié un fuert alletazo y gri té: “j;Hay quorum!” A esto, Gu 1 respondié “Hay quorum por conveniencia del Comité Ejecutivo”. Finalmente, la resolucién fué | aprobada sobre la oposicion del s hor Guzman, pasandose a conside- | rar otras resoluciones. | Luego, se dio lectura a una reso-| lucié6n que disponia que se autori-| ce al Sindicato a continuar realizan- | do gestiones para ver de_ llegar a}
del quérum.
de padres y jévenes de este pueblo, | visitara hoy al jefe de la Uniformada, Coronel Salvador T. Roig. Alegan dichas personas que cuan= do el agente Pagan Torres estaba encargado de las actividades de bienestar social que lleva a cabo la Liga en este pueblo, desplegé esfuerzos extraordinarios por cums plir su misi6n a cabalidad, ganaéndose las simpatias de los jévenes ¥ uinmos bajo su supervisién as{ come tas de Jos padres. Seguin nuestros informantes. Pagan Torres consi-
guid matricula ra algunos
favor
en
en las escuelas pa=
nifios, gestionéd pases los
cines
ro,
emprendiendo
das
las
semanas
para
otro
ademas actividades
y
la
peligrosa
to
recrea<
iivas y atléticas que mantenian mentes juveniles al margen-del cio
de
nume-
casi
las vi-+
ociosidad,
Asimismo, alegan que actualmente ha decaido el interés de los jovencitos en dichas actividades; por
lo cual encarecerén al Coronel Roig la reposici6n de Pagaén Torres en.
el mencionado
servicio,
y f