PROPIEDAD
DE LA BIBLIGTECA
UNIVERSIDAD DE PUERTS RIO PIEDRAS, P. R.
5! “Vengo a deciros que es la hora de
SAN JUAN, (Santurce) PUERTO RICO, MARTES 16 DE DICIEMBRE
DE 1947.
x
32 Paginas
la accion’ - dice el Dr. Albizu Campos (INFORMACION EN LA PAGINA 6) DE
REGRESO
A
LA
PATRIA—
Exactamente
a las 3:13
de la
tarde
de ayer
pies en Borinquen, después de once afios -cia, durante los cuales cumplié diez afios de condena en la Penitenciaria Federal de Atlanta, dente del Partido Nacionalista, don Pedro Albizu Campos. En la fotografia de la izquierda
instante en
que el doctor
Albizu
Campos
bajaba
la escalerilla
del
“Kathryn”,
barco
en
que
puso
de ausenel Presivemos el
regreso
a Puerto Rico. En el momento de bajar a tierra el doctor Albizu Campos fue recibido por una multitud delirante que se abalanzaba encima para estrecharlo y testimoniarle su afecto, como puede apreciarse en la fotografia de abajo. (Foto EL UNIVERSAL, informacién en pagina 3 y mas fotografias en contraportada).
tu
as
SACRIFICES ;.
NO SERA
EN YANG
AWA LA REPUBLICA?
©
Rico
Se incendian dos barcos y “Times atribuye progreso otro se hunde en el Caribe de la Argentina a Perdn
General
de Venezuela
tanto
Aires en
se celebraran
tenido
qvre
no esta registrado
como
bu-
venezolano.
Ademas de los cuatro muertos y siete heridos, se informan otros 19 ecmo desaparecidos entre los cuaJes estan el capitan y el operador de radio del Tucupita. Los desaparecidos comprenden 12 del Los Pozos y siete del Tucupita.
Se Juan A
Peron z
rgenting dad de en una
diario
esa
na-
cién; y existen hechos_ tangibles que sostienen esa aseveracién”. Senala el citado despacho que ahora Argentina e s oun miembro _ en tegla del Cen-
mafana.
Entretanto, informa el Ministerio de Marina de Venezuela que el Tu-
cupita
este
internacional como en lo doméstico ‘se le acredita al Presidente Perén haber colocado a la nacién en los umbrales de Ja era mas progresista que jamas haya
Car-
los Morales y el Cénsul Argentino Maduro visitaron a los sobrevivientes en el hospital. Los funerales de
las victtmas
dijo
lo
sejo
de
Sigue
argentino”;
Seguri-
las Naciones Unidas, que reciente votacién efectuada
ROMULO GALLEGOS BARRE EN LAS ELECCIONES DE VENEZUELA CARACAS, Dic. 15, (PA)— Segobierno ganara la presidencia y gun indican los resultados paruna gran mayoria en el Congreso. ciales de las elecciones nacionales De los primeros 136,185 votos celebradas ayer, el partido del } computados, segUn un calculo ex-
traoficial den
Esfuerzos de Rusia no se encaminan
hacia la paz, dice George Bidault PARIS, Dic 15 Bidault manifest6 ta concedida por sse”’, periddico Francia “no puede de intermediario Unidos y Rusia”.
Leonardo
Arguelle
(PA) — George | Siguié diciendo Bidault, que en una entrevis- | Francia “ha hecho todo lo posiél a “Paris Preble por ayudar a Washington y parisiense, que Moscu a llegar a un entendido, hasseguir sirviendo ta en ciertas ocasiones en que esta entre los Estados politica ha ocasionado a Francia un problema de conciencia”, pero, anadié, “Francia hizo eso porque creia que élla estaba trabajando para la paz. Hoy se ve claramente que los esfuerzos de Rusia han dejado de encaminarse hacia la
Nicaragua
Anade
Muere Dr.
cuando
Anastasio
Somoza
que_no
su
muerte
diaco ocasionado
a un
por
el
su
ataque
car-
diabetes
cré-
suscripcion
diaria
EL UNIVERSAL Llame mento
a nuestro Departade Suscripciones. — Teléfono 2-3073 extension 901.
como rusos dijo,
se
puede
vez,
de
un
mover
porque
no
DEPARTAMENTO
imaginarnos
si estuviera en ella no tendria
a
Ru-
nuestra la deli-
cadeza de enviar las personas deseables a la frontera sino que YESTIGO: Hugh Hardyman — arriba—, agricultor de frutas, retirado, quien alega que 14 miembros de la Legién Americana y 6 periodistas invadieron una reunién de un Club Demécrata que se celebraba en su hogar, declaro el dia 13 de diciembre, durante el juicio que se celebraba contra sus acusados, en Glendale, California, que “en tiempos de paz yo preferiria que evalquier otra nacion me dejara caer una bomba encima, antes que permitir que mi nacién dejara caer bombas sobre cualquier otra na-
DE
PA—.
HACIENDA
Negociado de la Loteria San Juan, Puerto Rico
ticos que-se dedican a la propaganda subversiva. Hay solo una cosa que se debe hacer y es el enviarlos a todos ellos a sus casas, es el unico idioma que puede en-
se celebrara el miércoles 17 de diciembre de 1947 y seguira en vigor hasta nuevo aviso.
JESUS BENITEZ de la Loteria
unos
100,680
Rémulo
corespon-
Gallegos,
famoso
novelista de 63 anos candidato del Partido de centro Accién Democratica. Rafael Caldera, de 31 anos, lider del partido de la oposicién (Copey) recibié 32,562 votes, mientras que el candidato comunista, Gustavo Machado, recibid 2,943. Esta es la primera eleccién por votaci6én directa celebrada_ en Venezuela.
La Asociacién Médica del Distrito de San Juan informa que esia noche estaran de turno, para prestar servicios médicos de emergencia, los siguientes médicos:
Blanco,
teléfono
2-
5445, Mc. Leary 1851; Dr. Calixto Romero, teléfono 2-5359, Aptos. Colette, Ave. Nereidas; y Dr. Pedro Orpi, Jr., teléfano 2-4436, McLeary y San Miguel.
SYDNEY,
debajo
del
I.
L.
Dic.
15
Thomsen,
Observatorio
(P di-
Carter
en
es visible en los Mares del Sur desde hace varios dias, se est4 tornado
mas
Los
opaco.
estimados
de
la . posicién
del cometa hechos en - Australia y Nueva Zelandia indican alos as-
trénomos que el cometa se mueve hacia el norte. El meteoro fué fotegrafiado en el Observatorio del Gobierno Australiano anoche, pe~ ro, su posicién no ha sido calculada todavia. Informé Thomsen que el rabo del cometa todava po-
vista.
Arabes matan 14 judios al ametrallar guaguas JERUSALEN, Dic. 15, (PA) Se informa oficialmente que soldados arabes del ejército del Rey
Abdullah de Transjordania dieron muerte a 14 judios e hirieron a otros
un
quince,
convoy
de
cuando
ametrallaron
guaguas
cerca
de
Tel
La mayoria del ejército del Rey Abdullah —conocido como la Legién Arabe —ha sido prestada a Palestina para hacer labores de patrullas.. El informe oficial revela que el convoy judio de siete vehiculos fué ametrallado hoy cerca de
Beth
Nebala,
Un regalo
para su“ Articulos esenciales para el tocador veronil...con ta estimulante frescura del brezo y helecho escoceses. porrones
en de
en” la
Tiqua-Ben
hermosos
obsequio.
JUEGO “BE —Jobén fore ofeitarse, Locién pora después de ofeitorse, Talco
fal poro
hombres.
Otros
alficos
jyegos
een
los mejores
!
de
mag-
obsequio tiendas.
PARA
HOMBRES
carretera
Sheman.
ran los legionarios
PARA MAVIBAR Y FIN BE Ae...
y
Australia,
Declaré6
Petah
tazones
que
hacia el norte
dia verse a simple
Aviv.
tender Moscu.
afadiendo
Wellington, Nueva Zelandia que jas observaciones efectuadas durante las Ultimas cuatro -noches demostraron que el cometa que
MEDICOS DE TURNO ESTA NOCHE
J. Garcia
despacho
Cometa se mueve A)—
Dr.
el
de estos intangibles de orgullo y prestigio nacionales, Ja razén basica del agarre que Perdn ejerce sobre el pais es de indole econdmica. No solamente les ha conseguido meses de paga adirionales a los trabajadores, ademas de que los ha protegido con toda suerte de leyes para la seguridad industrial y beneficios por desempleo. Por primera vez en su vida, el trabajador siente que sostiene en latigo en la mano por sobre el patrono”, Concluye el despacho diciendo que “d@sde cualquier Angulo que se mire, el Presidente Perén es la figura mas destacada en Latinoamérica actualmente.
rector
cajas
al publico de que los SorRico comenzaran a las ocho ya de antemano sefalados a partir del Sorteo 462 que
Jefe, Negociado
inlas
encarcelaria. Tenemos en Francia cierto numero de ciudadanos sovié-
Distintivos
AVISQ IMPORTANTE Por Ia presente se avisa teos de Ia Loteria de Puerto (8) de la mafiana de los dias al efecto. Este horario regira
la expulsién de ciudadanos de tierra francesa, Bidault “Debemos
sia como situacién;
cion”. —Foto
Aprobado: SANTOS RAMIREZ Tesorero Interino.
otra
Comentando los _incidentes recientes entre Francia y Rusia tales
pa-
nica.
Para
tratar
posibilidades
hay agua debajo. Tengo que seguir adelante por otros medios, hasta que las condiciones me permitan regresar al bote”.
sado mes de mayo. Argiiello muridé a las 9:31 de la mafiana en el Instituto Nacional de Cardiologia. Se atribuye
para
las
encuentro
arreglo sean palpables. Ahora me siento como un hombre en un bote
CIUDAD DE MEJICO, Dic. 15, (PA) — Hoy murié en esta ciudad Leonardo Argiiello, expresidente de Nicaragua quien fuera derrocado en un golpe de estado dirigido por General
“Me
preparado
Argiiello el
Bidault,
a
informando
que “todo este prestigio alimenta el devorador apetito del orgullo
a
tra-
subita-
mente. Uno de estos mensajes indicaba que el tanquero era el White Cap, de 8,000 toneladas. Un despacho procedente de Willemstad, Curazao revela que el tanquero argentino Los Pozos y el tanquero venezolano Tucupita chocaror’ cerca de la costa de Caracas como a las 4:00 de la manana. De primera intencién se informaron cuatro muertos y varios heridos. Los dcs buques todavia estan ardiendo,
Cénsul
Buenos
que
eee RS
se
que
Cos-
en
por la Asamblea General “se acordé incluir la ‘Declaracién de Derechos del Obrero’ argentina en la Carta d@Jas Naciones Unidas. En la discusién de la carta de derechos internacionales del trabajo que fué establecida en la reciente Conferencia de Rio de Janeiro, Argentina fué considerada claramente como la potencia latina dominante, poniéndose de igual a igual con, y ripostandole u. los Estados Unidos. Y mas recientemente en la Habana ha sido el senador Molinari quien ha llevado ta voz cantante contra las normas econdémicas del “Coloso del Norte”.
“4
creyéndose
NUEVA YORK, Die. 15. (PA)— Un despacho publicado en el “New York Times” por su corresponsal
de
Decla-
que fueron
ata-
cados por granaderos que devolver el fuego. judios alegan que un
y tuvieron Empero, los camién que
viajaba
fué atacado
en la caravana
sin que mediara provocacién algyna de parte de ellos, al pasar por el campamento donde estan acuar+ telados los legionarios Arabes. Un portavoz oficial del gobierno de. Palestina que los judios que custodiaban en convoy aparentemente perdieron la cabeza cuando vieron el grupo de 4rabes armados, lanzandoles un par de granadas. Naturalmente, los 4rabes creyeron que se les estaba atacando y devolvieron el fuego.” Fué entonces que el ejército:clandestino judios, Haganah, emitié un manifiesto declarando que habia sido “victima de un ataque sin provocacién alguna, mientras conduciamos un convoy de provisiones para los nifios de la aldea”.
Mientras tinua en Santa. Un tima las Palestina Oriente, que han.
Asamblea
Unidas.
tanto,
la violencia
con-
sitios dispersos de Tierra cémputo extraoficial esmuertes en unas 241 en y 363 en todo el Mediano durante los quince dias transcurrido desde la
General
vetaron
de las Naciones
.por..laj particién.
LIMON?
nitivamente,
suspendieron
tie-
Informé la Guardia Costanera que el buque de. motor, San Eliseo envid un radiograma diciendo que permanecia cerca, tratando de acercar sus propios botes salvayidas lo m4s cerca posible de los tanqueros en llamas, tratando de recoger a sus tripulaciones. No se ha podido determinar todavia las causas de la colisién. El
los mensajes de emerel tanquero incendiado
se
vic-
Log
pulacién esta abandonandolo en boSanta el tes salvavidas. Inform6é Rosa que se hallaba a unas 90 millas del remoleador, que se estima lleva una dotacién de unos 40 hombres, mas 0 menos, pero cuya idendefitidad no se ha determinado
la Guardia
y
llevados a
A
la tri-
y. que
Point,
enviaba,
que que
sobrevivientes
siendo
—-
Morant
de
tanera gencia
que
estan
“es aS
ras
Informé, asimismo,
timas rra.
~~
1947. DE °
DICIEMBRE 16 DE MARTES
el
en
Caribe, segiin los mensajes de SGS recibidos aqui de la Guardia Cos/ tanera. Los dos buques que estan ardiendo se hallan a las afueras de Caracas. Entretanto, el buque a motor inglés San Eliseo envié un mensaje diciendo que permanecia cerca de las dos naves incendiadas. La llamada de auxilio procedente del remolcador fué interceptada Grace la por el trasatlantico de Line, Santa Rosa, dando su posicién como a una milla a las afue-
EL
UNIVERSAL,
hundiendo
esta
se
moleador
mientras
5
ta del remolcador illerig, de matricuia norteamericana. Entretanto, informa la Guardia Costanera que el aire se halla atestado con llamadas de auxilio y relevos de los mismos, lo que impide la identificacién de los dos buques incendiados. El cuter Sagebrush, uno dé los varios barcos que ya se dirigen en auxilio del remolcador informa que esperaba llegar al sitio donde éste se esta hundiendo como a las 9:30 de la manana.
diciembre 15, YORK, NUEVA —PA— Se informa que dos buques de haber después se incendiaron chocado cerca de las Indias Occidentales Holandesas y que un re-
largos
ruegos
ce
tes del Nacionalismo,
Cam-
los
dirigen-
entre
ellos el
buen
queridos
hermanos,
y que
del
Presidente escena
manifesté
con-
bos
do
sefior
De del
Santiago
hechas,
que
prendié
Presidente
Nacionalista
una
del
medalla
a la
Virgen de Guadalupe. mientras le decia “esto es una promesa de una dama de Ponce, hecha por su retor-
no
a la Patria”.
El
doctor
que
en
habian
el extremno
numerosos
otros
bellino humano
Parti-
de
el
1a es-
lideres
Albizu
500
la misa
los concurrentes
daron al muelle perar la Hegada
que no se le habia permitido entrar
Sixto
pa-
zu de
se trasla-
de la Bull para esde don Fedro Albi-
Campos, sefialada para las dos la tarde, segin irtormacién de
ultima
Los Nacionalistas se mostraban jubilosos y en todos se apreciaba la felicidad que las producia la Iegada de su lider a tierra borincana.
Las
miradas
se repetian
anhelosas
hacia la lejania, por encima de San Juan, donde la Bull Insular Line tiene instalada la cruceta para dar
sus
la sefial de “barco a Ja vista”, izando
triangulo
rojo
empresa naviera. EN LA CATEDRAL
y
blanco
de
Juan
la multitud
que
fué
a recibirle,
el
un
Bien temprano en !a manana de ayer ya habia llegado a San Juan
Albizu Campos, arrodiliado ante el altar, hizo oraciones religiosas en
gran
las que le acompano
Viendo
la emocién
que
embarga-
ba a todas las personas a las que se permitia subir a saludarlo en su camarote, don Pedro revetia constanterhente, “Tengan calraa, cojan toeo con calma”.
(Anuncio) ADVERTISEMENT
FOR
receive M. on
sealed bids until the 29th day of
December
1947,
Dr. Rafael ment, Rio
Lépez Sicardé Piedras, P. R.
time
place
and
in
their
all
office
at
Developat which
bids
will
be
publicly opened and read aloud, for the construction of San José Housing Project, Development No. 2, at Rio Piedras, P. R., sisting of: TWENTY-FOUR (24; TYPE 105, AND FOUR (4) TYPE 105-A REINFORCED CONCRETE BUILDINGS, COMPRISING 224 DWELLING UNITS, TOGETHER WITH UTILITIES AND SITE IMPROVEMENTS ALL IN ACCORDANCE W)TH THE CONTRACT DOCUMENTS.
will
the
The be
plans
condition
ter the
amount
refunded
and within
of the upon
ten
(16)
opening of bids. CESAR CORDERO }\ > (Executive
de
banderas
puerto-
rriquefias se agitaban al espacio, a la vez que se pronunciaban frases
continuas de vivas a Don Pedro Albizu Campos. Gran numero tratos del Mder Nacionalista
telones
alusivos
a su
de rey car-
ilegada
tam-
bién eran sostenidos por los manifestantes, que a medida que avanzaba la hora de la majana, aumen-
taban. Algunos
de/los
cartelones
leian:
e
Parcialmente nublado hoy notandose ocasionalmente nublado durante aguaceros dispersos por la
noche. En
tura
lluvia
nivel
SAN
JUAN
0;
presién
maxima, la
82°;
del mar
ayer,.
la
tempera-
minima,
72°;
barométrica
al
a las 4:30 P. M. fué
29.85 pulgadas de mercurio. El sol sale a las 6:49 A. M. pone a las 5:51 P.M.
y
se
Albizu Campos se trasladé la Catedral, donde se celebré
solemne
“Te
Deum”.
El
in days
of
good
DAVILA
Director
DR.
que particila Catedral.
EN EL PARQUE SIXTO ESCOBAR Inmediatamente después de la celebraci6n del Te Deum, nacionalista se dirigiS
el al
Sixto
seguido
Escobar,
siempre
del
Parque
No.
409
de y
El Presidente de la Comisién de Servicio Publico, licenciado Jorge V. Toledo, informé a una comisién de la Asociacién Insular de Consumidores que los visitara ayer, que de acuerdo con las razones presentacas por la Compafiia del Gas la Comisién se vera obligada a aumentar provisionalmente la tarifa del gas durante dos o tres meses, mientres se hace un estudio detallado para determinar si es necesario que el aumento sea permanente. Ls Comisién, integrada por las seforitas Berta Cabanillas y Maria Luisa Guerra, y el sefor Evangelis- | ta Calderén, discutié ampliamente
con
el
Presidente
Servicio
de
Publico
la
VEGA
DENTISTA (bajos),
Santurce,
Comisién
la situacién
Horarie: De 9:00 2 12:00 y de 2:00 a 5:00 Calle
Escobar,
via
en del
el ptblico
que
del
hogares
a
“nuesiros
res queridos, que no brar, sino vengar.
debemos
“Nosotros no exigimos los yanquis, que no sea
inmediato
de
sus
fuerzas
bertad y no venir
antillano”;
Partido
ed diay pal daa br,
a Mahatma
César
Andreu,
Comunista;
de
la
J inpaenieaida
que
del
Vicente
CGT
M.
(auténtica):
(En nuestra segunda edicién publicaremos mas amplios detalles del discurso del Dr. Albizu Campes).
Cémera Federal aprueba los $750,009,000 para hogares de veteranos WASHINGTON, Die. 15 (PA— La Camara de Representantes de los Estados Unidos aprobé el proyecto aumentando $750,000,000 los fondos autorizados para que la Administracién Federal de Hogares asegure las hipotecas sara hogares de veteranos. La aprobacién de es-
ta medida
por
la Camara
virtual-
mente asegura el programa del gobernador Jestis T. Pijliero para la
construcci6n
en
Puerto
Rico
de
10,000 hogares para veteranos. Bajo las disposiciones del poryecto, la
Administracién
Federal
de Hogares
podra entrar en el programa insular. El Senado ya habia aprobatio un proyecto similar. Las dos medi-
das van junta
ahora a una
comisién
con-
legislativa.
Fracasa conferencia
de los cancilleres
a
Por
John
LONDRES, lograr un econdémica
co-
Hightower
Dic.
15.
(PA)
—
Sin
acuerdo sobre la unidad de Alemania o el tratado
de la independencia de Austria, terminé hoy la conferencia de los cua-
nada de el retiro
tro grandes extranjeras.
ministros
La mocién
armadas
de nuestro territorio”’, dijo para calificar luego de la “mayor indignidad” el hecho de que un pueblo no quiera ser libre hasta que el despotismo que Io estrangule no dé parte de la riqueza que le ha quitado.’ Sosteniendo que es el momento de la decisién, el “Ultimo Libertador de América” sostuvo que no son
los comentarios
naitiano
Albizu
José Enamorado Cuesta; y Julio de Santiago, presidente interino del Partido Nacionalista.
y
hijos,
poeta
Dr.
Figueroa,
alli reu-
del amor
al
Gandhi
sus ciparque
de otras instala-
“la ley
Morpheau,
califieé
estruendosa
de
relaciones
de receso fué sometida
por el general George Marshall, Secretario de Estado norteamericano.
Comentan
lo que nos da la li-
aseguro que “confia en a pronunrciar muchos
los
observadores
occi-
dentales que la terminacién de la conferencia sefiala el comienzo de un periodo de mayor tirantez entre Rusia y los poderes occidentales, esperandose que Estados Unidos, Francia y la Gran Bretanma se muevan aceleradamente para lograr la unificacién de la Alemania occidenfal.
AUMENTARAN TARIFA DEL GAS PROVISIONALMENTE
CACHO
PEDRO
caudillo Parque
la muchedumbre y de sus amigos lideres del partido Nacionalista.
de
CIRUJANO
af-
sefior
silenciosamen-
te el numeroso publico pé de la ceremonia en
deposit
return
documents
delegaciones
PY.
Copies of the plams and documents may be cbtained by depositing fifty dollars ($50.00) with the Puerto Rico Housing Authority for each set of plans and docu-
ments.
de
senor hasta
pueblos de la Isla, y a eso de las ciez una multitud de alrededor de tres mil personas llenaba el espacio de carretera entre las paradas 2 y 2%, en las cercanias del muelle 8, donde habria de desembarear el doctor Pedro Albizu C2mpos.
Numerosisimas
BIDS
The Puerto Rico Housing Authority will 10:00 A.
numero
sabiduria que la divina Providencia quiso conferirme, nara que ningun puertorriquefio pase por la indignidad de llamarse esclavo del despotismo extranjer>.”. OTROS ORADORES Aun en la hora a cue entramos en prensa cl Dr. Pedro Albizu Campos sigue hablando a la enorme multitud reunida en el Parque Sixto Escobar, desde el cual también hablaron los sefiores Pierre Mora-
nuestras esppsas y a nosotros mismos, para mandarlos a los campos de batalla a morir” y luego, con pensiones y unos dédlares tratan de pagarnos la sangre de nuestros se-
la
Del muelle, acompafiado por los lideres de su partido » seguido por
que pronunciaban al coctor Albizu
y
que conmovid la estructura
Diciendo
Campos.
CALMA”
todas mis energias fisicas y toda la
acto.
la ley del sacrificio ro admite la separacién”, el Dr. Atbizu Campos dijo que nunca estuvo ausente de Puerto Rico y, ensegu'da, comenzé a sefialar las actuaciones del Congreso de Estados Unidos, que consideré el “Congreso de déspotas y atrevidos”, porque son los que legislan para que se arranquen de
hora.
auspicios de la Virgen pe. “CALMA,
el
ciones navales en la ic!a, porque en la vista publica celebrada en Estados Unidos—agregé—cl portavoz de la Marina dijo qe esta parte de las fuerzas armadas no tanian objecién que hacer a la indenendencia de Puerto Rico; pero con la condicién de que se le permitiera, en cualquier momento, disponer de cualesquiera terrenos para instalar bases militares, navales o aéreas.
ofre-
del
nueva
el establecimiento
y toda la frases de
de Guadalu-
comicnzo
nido saludé una vez mas a don Pedro Albizu Campos, cuando éste se puso de pie para pronunciar su esperado discurso. Después de dirigir otra vez saludos calurosos a sus amigos y correligionarios del Nacionalismo y a los demas lideres y agruvaciones alli representadas, el caudillo nacionalista entr6é en el fondo de su discurso, sehalando que ta expropiacién de Vieques es 2] comienzo de lo que pasara en toda la isla de Puerto Rico, cuando se sigan extendiendo las actividades de la Marina de Guerra de Estados Unidos para
Campos agradecié la atencién, manifestando que él habia nacido bajo
Isla, vivas
dié
una
ovacién mientos
diyer-
“ La misa se efectu6é cun todo el ce-
que
San
Con
remonial Catédlico, licna la Catedral a toda capacidad. Terminada
al muelle. Por entre una vereda de banderas formada a ambos pasos de calle y ensordecedoras aclamaciones cruz6 el automévil camino de la Catedral, seguido de una
de
por a
cian commotivo del retorno triota puertorriquefo.
de toda la Isla, don
de personas
fornado
pertenecientes
nizacién Hijas de la Libertad,
Pedro fué subido a un automdvil en el cual fué llevado afuera, donde le esperaba otra multitud a la
caravana
entusiasmo
sas agrupaciones universitarias que postulan el ideal de ia independencia. Entre los estudiantes figuraba una nutrida representacién de universitarias, y todas desfilaron cantando el himno de la Universidad y dando vivas a “Puerto Rico li+ bre”, a la vez que sostenian en alto banderas puertorriquefias. Un pelotén de Cadctes de la Republica organizacién del Nacionalismo, uniformados con los colores simbolicos blanco y negro, con ia cruz potenzada, blanca, en fondo negro, pendén del Partido Nacionalista de Puerto Rico, en alto, marchando ceremoniosamente hizo su entrada en el recinto ee la Catedral para estar presente en la misa que las damas Nacionalistas de la orga-
subi-
de
recibimiento,
estudiantes
acudieron a recibirlo. Al Presidente del Partido Independentista, doctor Gilberto Concepcién de Gracia, la multitud le impidio estrechar a don Pedro. Tras nuevos esfuerzos con el tor-
aunque ya con cabellos encanecidos
solapa
lados,
entre
se ve grueso y saludable. Estaba elegantemente vestido de gris, camisa blanca y un lacito negro.
El
cor-
quena”, después de once anos volvian a estar junto al Presidente del Partido Nacionalista. Se confundieron en abrazos con el dirigente en este momento, Juan Antonio Corretjer, quién fué uno de los presos politiccs que junto con el doctor Albizu cumplié condena en la penitenciaria de Atlanta, y el lider independentista, licenciado Carlos Carrera Benitez,
se siente “muy mejorado” en cuanto a su salud. En efecto don Pedro,
la
semilla,
con toda
vano”,
Hicieron uso de la palabra, en emocionantes y elocuéntes discursos, el licenciado Carlos Carzvera Benitez, no te ha olvidado”, “Albizu @ laa Jorge Luis Landing, Tuan Saez Corales y Juan Antone Corretjer, estrella que viene a iluminar el caquien compartié con Albizu Cammino a los que no lo conocen”, ,“EsPos sus anos de prisiér en Atlanta. tudiantes universitarios te saludan”, “Rio Piedras saluda al Ultimo Li- Todos los oradores h:rieron hincapié en la necesidad de “la unidad bertador de América” A las once de la manana desfilé nacional” para la lucha por la Independencia. por la Avenida Fernandez Juncos hasta la entrada al muelle 8 la reHABLA ALBIZU CAMPOS presentacion de la Universidad en
contesté:
una
en
pos de sus discipulos", “Puerto Rico te espera ansioso”, “Cayey se regocija por tu regreso”, “Tu pueblo
por numerosas persoras, cuando en medio de los acordes de “La Borin-
del momen-
que le fueran
tar”, “Bienvenido Maestro, te saluda Ciales”, “Viene-ei Maestro en
calerilla, Don Pedro se confundi6é en abrazos con una multitud de companeros y amigos que emocionados le testimoniaban su carifo. Profusas lagrimas fueron vertidas
Interino
el lider Nacionalista
del
do a saludarlo. La presencia de su persona en la escalerilla produjo una estruendosa aclamacién de las personas dentro del muelle. Pausadamente y saludando a am-
abrazo.
MEJORADO A preguntas
aduana
a tierra.
del Nacionalismo
to en que el doctor Albizu y el sefor De Santiago se confundian en
fuerte
al bajar
ha sisu al-
do
Pedro
escuché
su sacrificio no “La carcel fué
fué:
Treinta minutos después de haberse pegado al muelle Numero 8 el “Kathryn”, bajé a tierra el caudillo Nacionalista, acompafiado del sefor De Santiago y otros dirigentes
del Partido Nacionalista, sefor Julio de Santiago. Fuimos testigos de
la emocionante
don
solo llevé a traer.”
Pedro
ciones
ciliaria de todo corazon con todos los seres que asi me pudieran haber tratado... Este es el mensaje de amor que traigo a todos los que con su corazon y su invocacion han rogado a Ia Providencia por mi salud para que volviera a esta bendita tierra”. Otra ensordecedora aclamacion acogié las palabras del doctor Albizu Campos. Antes de que él bajara a tierra, pudimos subir a bordo al camarote del doctor Albizu Campos, en
compafiia
de
que [‘‘Don Pedro,
alegria
tesia las preguntas continuas que se le hacian por los renorteros, ‘manifestando que haria sus declara-
que-
me
humor
Don
ria decir breves palabras... En el lecho de enfermo hice una promesa... Es ésta, que si Dios me permitia la gracia de regresar a esta bendita tierra, perdonaria de todo corazon toda la injuria y calumnia que se haya podide ha-
cer a mi persona,
los oficiales
“Buene; yo y la vuelvo
palabras:
“Mis
de
Departamento de Agricultura llegaron para inspeccionar el equipaje de don Pedro. Muy atentos le preguntaron los oficiales si traia alguna planta consigo, para de lo contrario no registrar su equipaje. Muy firmemente 7 en tono de
propio don Pedro, que pedia calma, la multitud hizo sileneio en medio de sts aclamaciones para escuchar al patriota puertorriqueno de regreso. Con voz pausada y blanda; pero que todos oian, el Presidente del Nacionalismo expresé las siguientes
el camarote
nota
ee
cuando
Puerto-
Albizu
en
una
no naar apunbsiantoen
Tras
Nacionalista
doctor Pedro
pos.
escena
nido a entretener a mi pueblo— agreg6. Yo no soy artista. No quiero aplausos. He venico aqui a dar
P.
RB.
en
cuinto al gas, haciendo saber, segun alegaron, es injusto un
mento
en
hk
tarifa
que au-
“cuandd” esta
compafiia no ha hecho nadapor mejorar sus servicios a los consumidores”. . El licenciado Toledo, segun se in-
fcrma,
ofreciéd a la Comisién
Publico en la tarifa del gas estar4 dentro de lo razonable y que rerjudique lo menos posible al consumidor.
de los
Consumidores que el aumento a autorizar por la Comisién de Serviciu
la
Seguin informé el Comisién se esta
un informe tuacién,
y
al pueblo
que
r& a conocer
este
@residente trabajando
de en
sobre eSta si-
informe
se
da-
dentro de breves dias.
DRAFTSMEN - DELINEANTES Se solicitan dos delineamtes de ingenieria con dos o ms de
experiencia.
Salario
hoy
lunes
15 y mafana
1:30
a 5:00
P.M.
de
$35
martes
a $60 semanales.
afies
Entrevisicn
16, de 9:00 a 12:00 ML y a
LONG CONSTRUCTION COMPANY Prolongacion Labra 800 — Parada 17 Entrande per Fernandez Juncos (Edificio Victory Realty)
Tels: Oficina 72-4092 — Residencia 2-9779 itt
rriqueno,
Una produjo
discursos en Puerto Rico. No he ve-
En el parque Sixto Escobar, dié comienzo el mitin que previamente se habia anunciado y en el cual el orador principal fué con Pedro Albizu Campos. En medic de un gran
13
maciones de un torbellino humano que se le abalanzaba encima para saludarlo, lentamente, con una sonrisa leva. y triste en ios labios, baj6 la escala del “Kathryn”, para pisar tierra borinquena después de ence afios de ausencia. el Presiden-
“TVSYZAINA
Por GILBERTO CRUZ IGARTUA
Exactamente a las 3:13 de Ia tarde ayer, en medio de las acla-
te del Partido
aclamado
JG 91 SALYVW
de
Campos
‘Ly6L 30 ANAWAIDIG
Albizu
PLANIFICACION RECOMIENDA DIRECTA CONTINUE AYUDA julio 1, 1948, fué reducido
Por CARLOS NIEVES RIVERA, Redactor de EL UNIVERSAL
EL UNIVERSAL,
MARTES
16 DE DICIEMBRE
DE 1947.
La recomendacién final de que continue la ayuda directa, a su costo actual y durante todo el periodo que cubre el Quinto Programa Econdémi-
co de Seis Afios, fué sometida
ayer
por la Junta de Planificacién, con otras recomendaciones comprendidas en dicho programa, al Gobernador Piero y al Director del Negociado del Presupuesto. Sobre este particular, dice la Junta en el mencionado documento: “Nuestro programa original, hecho con el propésito de recibir las observaciones del publico, se habia presentado incluyendo la eliminacién de dicha ayuda comenzando desde el 1949-50, por razén-de escasez de recursos. La audiencia publica sirvié para convencer a la Junta de que practicamente todo el pueblo de
Puerto de
la
Rico ayuda
desea
la
continuacién
directa”.
Luego, expone el referido documento la situacién financiera en el ano en curso, 1947-48, de la siguiente manera: “El total de recursos del
Fondo
General
para el afo corrien-
te se estima en $84,096,000. El aumento s6bre la cantidad de $78,631,000 estimado en el Programa sometido a audiencia publica el 20 de noviembre
de
1947
se
debe
a:
“1— Aumentos en el estimado de ingresos contributivog por concepto de contribucion sobre ingresos, arbitrios y rentas internas federales, “a la luz de reciente informacién so-
bre el cobro de estas rentas”. 2— Aumentos en el estimado de ingresos no contributivos debido a Ia inclusién de nuevas recomendaciones para la transferencia de balances
de
fondos
especiales
ano en curso es de $89,519,000, o sea $2,128,000 mayor que el total de obligaciones existentes al someterse el programa a audiencia publica.
Explica la Junta debe
que el aumento
a las asignaciones
reciente
Quinta
Sesiédn
hechas
Extraordina-
blica $8,760,000. Luego, presenta la situacién financiera el préximo afo, 1948-49, de la
Los recursos dis--
ponibles a julio lIro. de 1948 seran de $77,027,000 mientras que las asignaciones propuestas son de $76,970,295, lo cual arrojara un sobrante a junio
30
de
1949,
de
de $750,000. De
;
acuerdo
con
el
programa-revi-
sado, esto se explica por los aumentos propuestos en las asignaciones para la Autoridad sobre Hogares en ese aho por $600,000; a la Junta de
rar obtener alrededor de $10,000,000
Fomento
en su defecto, mediante nuevas con-
del Turismo
por $100,00 y
Por
Juan
F.
“Te
ruego
que
me
mismo
aue
tiempo
no
te
llores
cadaver, fuerte y
pues que
que
no
ellos
Gémez perdones
pico
de
(PA)—
La cama dende dormia Edward Sweeney se incendid. Sweeney salt6 de la cama y corrié hacia una puerta, la abrié, paso al otro lado, la cerr6. Los bomberos Ilegaron, reseataron al compafero de habitacion de Sweeney, se prePararon para salir, oyeron unes golpes en una puerta, la abrieron.
dentro del
guardarropia.
Venga
Temprano
a
Ia
Joyeria Ramén
S. Torres
Rio Piedras
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
supuesto General de tir del afo 1949-50.
que
afo
se
del
Gastos
re-
Prea
par-
cuando
culpa
de
EN
CIRCULOS
_
¢
la
Capital,
regularmente
bien
in-
see
APESTA
Division
A
de
CLAVEL
DE
Transporte,
de
MUERTO,
la Junta
el
de
diera
proyecto
Personal.
referido “bill” no recibira la aprobacién cado, Jefe de la Divisién de Transporte, el particular, y ayer estaba gestionando
que
excluiria
Todo
indica
a
la
que
el
del Gobernador. Agustin Merparece que algo se huele sob: que por lo menos se le conc«
el beneficio de nombrar ocho funcionarios de su confianza
al igua
que lo hacen los jefes de departaméntos y algunas agencias insulares Se consideraba casi seguro que la peticién de Mercado recibiera con sideracién legal. Puede que la visita que ayer le hiciera el Procurador General, Ledo. Luis Negrén Fernandez, al Gobernador, estuviera rela-
cionada
con
este
asunto
_
s-
UNA ce.
Las
FABRICA
DE
negociaciones
Ferré, de la Ponce para llevar a cabo la
Ponee
bricas
tria
en
&
&
al
efecto
estan
sera
instalada
practicamente
cerradas.
produciria
El asbesto instalé
de asbesto-cemento dentro
de
techos
sera
traido
y dirigié
que
por
funcionan
breves
dias
de
acanalados,
eet
Canadd4.
muchos
en
con
Ponce.
Un
cuando
PonLuis
afios
de
de
a
en
su
camarote
tejas
y
puertorriquefno
una
Ciudad
relacién
tuberias, las
México,
esta
nueva
dos
llega
fa-
indus-
@
“VENGO A RECOGER EL FRUTO de unas semillas gadas por aqui”, dijo en poco mas o menos Palabras el Dr.
Campes,
en Don
Cement, acaba de regresar de México a donde fué dichas negociaciones. La nueva fabrica, subsidiaria.
quien
Rico
ep
ASBESTO-CEMENTO,
Cement,
de agua.
a Puerto
nada”
8
de
concurso.
tanques
mi
eos
POLITICOS
formados, se dijo ayer que a los hombres que anoche discutian una vez mas las probabilidades de una agrupacién de fuerzas liberales y uniorepublicanas habia llegado un SOS socialista. Pero parece que la actitud asumida por el Ledo. Bolivar Pagan no le ha heche acreedor a una invitacién para tomar parte en las conversaciones de marras. Se dijo en fuentes bien informadas, que una vez se Ilegue a conclusiones. Si es que se llega, entonces se podria tomar en consideracién alguna peticién de don Boli. Pero que por ahora, el sefior Pagan est& fuera de
J. D'Acosta,
esperc que tu seas cuides de los nenes, tienen
EL GOBERNADOR PINERO regresé ayer a Palacio poco después de las doce y media de la tarde. Llegé con tiempo para que se le informase del sube y baja de las banderas americana y puertorriquefa en la UPR. Y de los incidentes habidos en nuestro primer docente con ese mismo motivo. Don Jesus regres6é a Palacio después de haber hecho visitas de imspeccién a obras que lleva a cabo el Gobierno en Cavey vy Salinas. En Cayey estuvo viendo los terrenos que han sido adquridos por el gobierno insular para un parque atlético en dicho municipio. En Salinas se llegé hasta el barrio Coqui para inspeccionar e las obras calles y alcantarillados que alli se llevan a cabo. El alcalde de Salinas. sehor Francisco Sanchez sostuvo un cambio de impresiénes con don Jesus, en relacién con proyectos para la Playa de Salinas.
de
y al
recibas
DEL PALACIO @ CAPITOLIO
los
inspectores
que. dejé rePedra Albi
de
agricultura
estaban alli, y desfilaron después tras el carro que que Sixto Escobar en donde habria de pronunciar
le condutia su primer
saberse
feder le interrogaron, por mero formalismo, si dentro de su equipaje traia algunas plantas o flores. No vimos el gentio que acudiéd al muelle a dar la bienvenida al Doctor. Pero si vimos la que estuvo frente a Catedral, cuando con motivo de su regreso se llevara a cabo el ‘!Te-Deum No creemos exagerar si decimos que no menos de cinco mii person
éL Segun informacién suministrada a EL UNIVERSAL, Arroyo Ramos, salié de su hogar el viernes 12, sin haberse tenido mas noticias suyas
- discur al pueblo. Pecariamos de injustos si no dijéramos que fué un acto imponente el que vimos desfilar por las calles de San Juan en ocasién de la Negada del Dr. Pedro Albizu Campos. Muchas banderas puertorri-
la calle
17 de Barrio
Obrero,
San-
turce, cuyo cadaver aparecié flotando en el Cano de Martin Pena, el pasado domingo, 'nego de haber
transeurrido
dos
dias
sin
de
hasta
que
tando
en
aparecié el
fué
candose
su cadaver
Cafho
de
visto
por
flo-
Martin
Pefia,
varias
perso-
inmediatamente
a la Poli-
que:
1—Félix Arroyo Ramos veteraro de la Segunda Guerra Mundial, habia estado recluidy durante un
amo
en
la
Clinica
Julié,
donde
ingerido
una
pocién
veneno-
sa, lograndose salvar su vida con los auxilios prestadoles en el Hospital Municipal de Santurce. 3—E]l domingo antcpasado habia intentado suicidarse,. cortandose las venas de uno de sus brazos, con una navaja de seguridad, lo que le impidié un hetmano suyo Investigando otros éngulos sobre la vida personal y familiar del suicida, los fiscales Viera y Vazquez, fueron informados de que el padre de Arroyo Ramos también se sui-
cidé, ahorcandose bre
de
1943.
Un
el 11 de hermano
diciemde
Arro-
yo Ramos perecié tamoién ahogado an el mismo Cafio de Martin Pefia, en
el afio 1941. Luego de terminads
la investiga-
cién,. el fiscal Viera Martinez calific6 la muerte come suicidia, determinacién a la que contribuyé carta dejada por Arroyo Ramos cuyo texto dice como sigue:
ida
madre:
Félix
la y
‘
“Te ruego me perdoves y al mismo tiempo te pido de corazén que ne lores cuando recibas mi cadé-
ver, pues espero que t seas fuerte y que cuides a los nenes, que ellos
Arroye
Ramos
no
tienen la culpa de nada “Dales muchos recuerdos a la novia mia y. dile que me perdone.” “Ya yo no puedo vivir mas, asi es que haz lo que te digo. “Espero ésta sea llevada al “Veterans Administration’ y que ellos te pasen la pensién a ti. “Ellos te costearan los gastos de mi entierro”. “Mi novia que reciba un beso y Adiés, Félix Arroyo Ramos
Calle 17 Nu. 529
se
presta atencién médica a casos reIacionados con desequilibrios mentales. Fué dado de alta un mes antes de la fecha en que aparecié su cadaver, 2—El dia 4 de“ octubre de 1946,
habia
fort aa t-? mend Tasteot Melodeo) Navidad
cada
corazén
Escapo, creyé él
Alli estaba Sweeney...
$500,000
|
cia, la cual se comunicé con los fiscales Angel Viera Mortinez y Angel Vazquez Tébar, «uienes practicaron la investigacién de rigor. De dicha investigacién se desprende
15
duzcan
asi reza en parte la carta dejada por el veterano Félix Arroyo Ramos, blanco, de 25 anos de edad, natural de Manati y residente en
cuando
$56,705.
Dic
tribuciones. También reeomienda
VETERANO MUERE AHOGADO EN TERCER INTENTO DE SUICIDIO
mas que, a pesar de la distancia, lograron distinguirlo. Minutos después el cadaver fué traido a la orilla de! cafo notifi-
YORK,
de ingresos adicionales mediante una mejor administracién del cobro de las contribuciones existentes, 0
al Servicio de Riego de Isabela por $50,000. Igualmente, la Junta propone la ecantidad de $9,514,500 para el programa de mejoras permanentes; 0
Los recursos totales son mayores que los estimados en el Programa sometido a vista publica, principalmente porque el exceso de asignaciones sobre recursos estimados a
NUEVA
006; Escuela Superior de Mayagiiez, $250,000; Terminacién de parques de pelota, $287,000. Resumiendo la situacién financiera durante los seis afios que cubre el programa, los ingresos totales durante dicho perfodo ascienden a $412,750,000, comparados con $401,150,000 estimados originalmente. El programa de erogaciones para los seis aos ascienden a $442,306,372. Para el programa sometido a vista publica se recomendaban $425,641,304. El aumento se debe a la recomendacién de que continte la ayuda directa, contraria a la recomendacién original de que esta ayuda cesara desde el 1949-50. Recomienda, asimismo la Junta que se tomen medidas procu-
se| —
en la
ria de la Asamblea Legislativa. Por consiguiente, el exceso de asignaciones sobre recursos es de $5,423,000, © sea $3,337,000 menor que el estimado sometido a la reciente vista pu-
siguiente manera:
proyectos de malaria y letrinas, $75-
to que el sometido a vista publica? por efecto de la inclusién en el presupuesto general de asignaciones que originalmente se incluyeron en la tabla de asignaciones especiales, como las estaciones de leche. Asimismo redujo en alrededor de $300,000 asignaciones especiales para gastos de funcionamiento que ahora han sido incluidas en el Presupuesto General de Gastos. De la misma manera recomienda que las aportaciones a empresas publicas sean de $6,685,000, (para lo cual recomendaba originalmente $5,935,000); lo que constituye un aumento
de el
sea $1,821,000 mayor que Ia proposicién original de $7,693,500 sometida a vista publica. Explica este cambio presentando los siguientes aumentos principales: CArceles de distrito de Mayagiiez y Guayama, $75,000; mecanizacién de la Policia, $125,000; programa de carreteras, $1,000,000;
to general de gastos $940,000 mas al-
al Fondo
General y para la cancelacién asimnaciones existentes. El total.de asignaciones para
por ‘mas
de $3,000,000. El estimado de ingresos y la emisién de bonos propuesta para el 1948-49 permanecen mas 0 menos igual que en el informe preliminar. AUMENTA PRESUPUESTO En cuanto al programa de erogaciones la Junta hizo los siguientes cambios: Recomienda un presupues-
Bo.
CARTA Presa
Obrero,
Santurce.”
DE LA MADRE de intenso dolor, la sefora
Carmen Ramos, madre de Félix, nos entregé la siguiente carta, en la que perdona.a su hijo por la decicién que tomé de arrebatarse la vida: stijo de mi alma: iCéme no te he de perdenar! Si esa es en parte la misién de las madres, perdonar a nuestros retofies por todos les dolores, por tedes los sufrimientos que crean causarnos. es De ti siempre tendré un recuerdo sano y profundy de tedos les momentos de felicidad y alegria de la que supiste rodear mi vida. No tienes culpa alguna del do-
quenas
y
nentes
del
__A
un
gran
PIP
orden.
y varias
GESTIONAR
DEL
Tenuncia que presentara yeyanos integrada por Mass6, asambleista, José
dente
del
Comité
Local
En
la manifestacién
Camisas
Negras.
GOBERNADOR
vimos
(Cadetes
que
de
no
le
miembros la
sea
al Par-
promi-
Reptiblica).
aceptada
la
el alcalde Roberto Diaz, una comisién de caHerminio Rodriguez, alealde interino, Tuto Juan Meléndez. y P. A. Sierra Purcell, Presi-
Popular
de
Cayey,
estuvo ayer en Palacio ceiebrando una entrevista con el senor Jorge Font Saldafia. La comisién tenia ademas una entrevista concertada con el sefor Luis Munoz Marin, para las dos de la tarde. Se iniormé qu n = ney Marinwe Sa 1 entrevista. ° orm M ufoz habiaA solicitado la ‘ e el senor Mar ee ee _ ALBERTO PICO, fiscal auxiliar del Tribunal Supremo de Puerto Rico, ha Presentado la renuncia de su car go. Queda asi confirmada una noticia nuestra. Picé ha entrado a forma r parte del bufete Cérdova y Gonzalez. Mientras tanto, Carlos J. Faure, quien trabaja con este b fete, ha renunciado su Puesto en el mismo para aceptar un nombr miento en el Departamento de Justicia Faure, segtin se nos ha informado, estaré a cargo
de la Divisién de Litigios.
FRANCISCO
sa
COLON
@
JULIA,
os de Cayey, han sido incluidos en Ge asambleista municipal que hay vac. una ante tas favorecen a Colén Julia. .
.
HERACLIO
-
se
Gilberto
Garei ay
José
:
J. Meléndez,
terna para cubrir una plaza en dicho pueblo. Las apues-
eee
RIVERA,
representante
popular
a
quien ee en las esferas Politicas y gubernamentaies, estuvo ya se le llama ayer en conerencia con Jorge Font Saldafia. Dijo Rivera que habia estado gestionando con el ayudante administrati vo la realizac ei y zacién de unas obras en i el distrito que representa. _— ee HASTA LA FECHA, blado figuran en la lista bunal Supremo. Tres de como oficiales juridicos los licenciados, Trujillo,
cuatro son los para cubrir 13 ellos, segin se en el Tribunal. Gandia, Diaz y
abogados de que se nos ha haplaza de fiscal auxiliar del Trinos ha informado, han actuado La lista incluye los s de Roman Negrén. Eso hasta
ayer. Puede que durante los préximos dias, si ne se hace el nombramiento a la mayor brevedad posible, muchos m4s candidatos considerados. Creemos sin embargo, que si Moncho Gandia, ac’ " en igi de Tierras, esta dispuesto a aceptar el cargo, seria_nomlo. eae eee €
EL EX-FISCAL DOMINGO CANDELARIO tiene probabilidades de volver al cargo de asesor le gal del Departamento de lo Interior, que ocupaba antes de ir a fisca’ lia. De fallar esas probabilidades, entonces se considera que pasaré a a formar parte del bufete del licenciado Samuel R. Quifienes.o del Licenciado Arcilio Alvarado. eae
ae
PEDRO COURT, Presidente de la Liga Insular Padres y Maestros de Puerto Rico, estuvo ayer en de Asociaciones de para por conducto de Font Saldafia, extender al gobernador Palacio, Pifiero invitacién para la asamblea anual que celebrara dicha entidad el dia 1f de enero en Arecibo. Court invité también al Comisionado de Instrueci én: Interine para dicho acto.
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
desarrollar ese mismo programa, dijo entre otras cosas el lider maximo del Partido Popular Demo-
cratico, en wna
sefior Luis Mufioz reunién-mitin con
Marin, lideres
lo
que
también
Mufoz
Marin
tieron
que el programa Popular de antes es el mismo de ahora, pero beneficiando a un cuarto de mill6én de personas mas que en el 1949, porque ahora crece
mas
ligero
la poblacién,
no
cual
indica
que
Luis
Luis
vida rapido
cién.
menos,
lograndose esto debido a beneficios prestados por Partido Popular.” ‘Anuncié Mufioz Marin que
los el “ya
Mufioz
en
miércoles,
sesién
la del Puesto riecana,
del
en
como
Los
aumenta
otros
Juan,
en
a
dar,
son:
matricu-
no
se
haga
necesaria,
Puertorriquefio.
Ja Legién en la Isla, el sefior Oscar L. Bunker, al sefior José Cantellops, mean”, y
ex-“National Committea otros miembros desta-
cados
la Legidén.
tellops se “como um
lanté
Can-
le otorgaré una medalla reconocimiento a su bri-
labor,
siendo
el
miembro
mas destacado del puesto durante la campafia del afio pasado.”
El Presidente del Comité de Campafia, el Vice-Comandante, Pedro
N.
Haidar,
y
los
demas
miem-
bros, los sciiores Mario Fuentes, Miguel Lépez, Asuncién Pérez, Apolonio Alvarez, Santos Vazquez, Héctor Biascoechea y José Norat Martinez, ofreceran una recepcién a todos los miembros que asistan al acto. “Se espera que no menos de cien nuevos miembros ingresen
en
el
Puesto
el afio oficial.
en
1, antes curso,”
de
dice
finalizar una
nota
JANEIRO,
15
(P
Schultz, norteamericano de 19 afios de edad, zarpé en direccién a Miami en una débil canoa, usando una pequefia’ vela como modo de propulsién. Nuestro informante revela que Schultz empezé su viaje en Cotlombia, navegando.por el rio Amazona hasta llegar a Macapa.
Nuevo aeroplano
vuela a 600 m. p. h. La tipo
Marina de
pulsién Tocidad
anuncié
avién
que
Grumman
15
del
Comité
esta
procediendo
a la
to de
una
Junta
sé
del
25
Para que
atender
das,
a nombre
del
de
de
develaciéh creado un
Las
Bomberos
de
rior.
en
el mismo
patio
Sabemos numerosas
de
del
Escuela
que de la Isla y distinguidas
Carlos
armas
Guzm4n
no
podérseles
cién
de
la
Burgos,
navaja barbera de caracter gra-
Zam-
el
acu-
(Auténtica),
egrupacién sindical que dirige el Ledo. Francisco Colén Gordiany, celebr6 asamblea, el pasado domingo, la Unién de los Trabaja-
tendran
Gores de la Industria Bebidas Refrescantes Caguas). Asi lo sefior Juan Saez
sinies-
rio
Supeasistiran persona-
lidades, entre ellas altos funcionarios del Gobierno Insular. Se esta procediendo actualmente a la combinacién de un programa atrayente que sera editado lujosament? en forma de folleto y en-cuyas paginas figuran numerosas fotografias del Ponce de la época ,{2quella, el que sera algo asi como “souvenir” para quien lo conserve.
general
de
Cervecera y (capitulo de
informé Corales,
la
ayer 2 secreta-
Unidad
Gene-
ral de Trabajadores, quien dijo, ademas, que al desvincularse del citado bando cegetista, es el propésito de la mencionada Unien de Caguas hacer su ingreso en la central sindical que él preside.
La
Unidad
Generak
jedores estuvo aicha’ asamblea
Juan
de
Di-
el
director
escolar
Villanueva,
y
senatoriales
los
represente
de
en
la
la
Junta
Sociedad,
a la
central
dirige el mencionado se hallan en estado de
con
licen-
Products,
sindical
que
lider obrero, huelga desde
el 28 de noviembre pasado.
Seguin informara el sefior Dieppa, las relaciones entre obreros y patronos en esta fabrica, se han agravado de tal modo, que ha sido preciso destacar una patrulla de policias en las inmediaciones del edificio que ocupa la fabrica. Se informé, ademas, que el pasado domingo, el sefior Juan Claudio, a quien acusan los obreros de ser
“un rompehuelgas
al servicio de los
sefiores Arturo Picé y R. Domenech, propietarios de la fabrica”, traté de agredir con un revélver al presidente de la Unién, en vista de lo cual
se
ha
solicitado
investigacién
de
del
Procurador
Rosado,
la
referencia.
T- aba-
nuevo de
EDWARD
pro-
a chorro alcanza una vemaxima de mas de 600 mi-
Tlas por hora con un despegue rapido y lento aterrizaje. Este tipo de avién es el que mas se usa en las operaciones desde los porfaviones.
COMPRE SELLOS _DE NAVIDAD ~ erst
10%
Sela
UGT.
are yarn
in
a position and
pleased above.
ABOODY,
William to
underwear.
accept
St.,
orders
License
address inquiries and Representation for a
considered.
Tel. Address:
New
York, for
Y.
cotton
textiles,
cotton
holders and those interested orders to address mentioned first
Edaboody,
class
New
firm
can
York.”
bailé
su del
al
also
be
Dulces fines en general. Pidalos a la Panaderia y Reposteria
LA VIENA
Tel: 90°
Rio Piedras, |
sh sheen
E
edeie
inso-
eniversario el corriente mes,
que
concurriran
las sefioritas que figuran como candidatas al Reinado de Carnaval que auspicia el Club. Informa también que el resultado del segundo escrutimio de dicho concurso, fué el siguiente: Rafaela Diaz, 5,000 votos; Maria T. Dones, 5,000; Providencia Cruz, 4,000; Olga Asteria Andino, 3,300; Hilda Morales, 3,200;
Elena
Castro, 2,800; Ana
man, 2,400;
2,700; Noemi Luz Damelia
Elva
Ledoux,
Maria
Ortiz Rosa,
Ro-
Aguilar, 2,200; y
500.
Se elegiran directores del Ateneo esta noche Esta
las
noche,
ocho
16
de
y media
de
diciembre,
la
noche,
a
se
celebraré la asamblee general de socios del Ateneo Pvertorriquefio, para la cual han convocado la Pre-
sidenta,
licenciada
Nilita
Gastén y el Secretaris, nando Sierra Berdecia.
En
dicha
asamblea
Vientés
sefior
Fer-
se proceder&
a la eleccién de cinco directores de la Junta de Gobierno por un término de tres afios.
El quorum lo constituiraé Asamblea la mitad més uno
socios
activos
de
la
en la de los
Institucién.
BIZCOCHOS DE BODAS Y CUMPLEANOS
INC
N.
un
PAN DE ALTA CALIDAD
Secretario
y Frank Ruiz, Leégislacién, de
que que
de Justicia.
cial celebrarad préximo dia 26
fabrica de bloques de concreto, de Rio Piedras, en donde los obreros
afiliados
un comité
cién Cultural Hijos del Caribe” forma que dicha organizacién
ciado Luis Negrén Fernandez, solicitando de éste, ordene una investigacién de los hechos ocurridos ulti-
la Concrete
que
Una nota autorizada por el sefior Miguel Tapia, tesorero de “Ac-
jadores de la Universidad, cursé ayer una comunicacién*al Procura-
en
pre-
Celebrara aniversario
El sefior Francjsco Mufioz Dieppa, presidente del Sindicato de Traba-
mamente
al
para
en el Concilio
y se designéd
el Departamento
Pide se investiquen incidentes en huelga Rico,
designé
Court,
con este propdésito viene preparando
las juntas jocales redobles sus esfuerzos, interesando a las autorida-
de Puerto
si-
sobre delincuencia juvenil, para estudie una medida legislativa
Asamblea Legislativa. Se acordé que
General
se
a la Liga
de la Liga;
se-
tiones hechas cerca del gobierno para el aceleramiento de las obras publicas escolares aprobadas por la
dor
los
de Nifos Escuchas de Puerto Rico; se informé de las gesti@®mes para la publieacién de una revista, é6rgano
repre-
Directores. presidente
ademas,
sidente, sefior Pedro
municipal,
de
tomé,
Puertorriquefios;
rintendente de Escuelas, sefior Isaac del Rosario, las principales del distrito,
e insulares en que los proyectos esco-
guientes acuerdos; designar un comité que representaraé a la Liga en el Congreso Pro-Defensa de los
representada en por los setio:¢s
Antonio
de Finanzas cretario de
de
la Junta
lares. La Junta
for Pedro Court informé dé las ges-
por-
a Heriberto
reunién
des municipales se activen todos
rectores de dicha organizacién. La Junta se reunié recientemente en Catafio, con asistencia del Supe-
_ El
formulada,
CGT
su ultima
de
prohibi-
facilitar,
La Liga Insular de Asociaciones de Padres y Maestros celebrara su préxima asamblea anual ordinaria el domingo 11 de enero, en el Radio Club de Arecibo. Asi lo acordé en
sentantes
— Fué acusado acometimiento y
portar
Asamblea de Padres y Maestros
sefor
Con el propdsito de instruir a todos sus miembros afiliados para que gestionen su desvincula-
José
bellas madrinas
lugar la
Jo-
otros.
plan de abandonar CGT
mas importantes en el acto. Ya se va a dar comienzo a los trabajos para el emplazamiento que tro,
Morales;
y
Obreros de gaseosas en
a su cargo una de las encomiendas
sera
Ma-
sado le echéd mano por el cuello, sacando una navaja barbera y propinaéndole la herida de referencia.
Ponce.
Ponce,
Mén-
Cubano
Torres;
segun la denuncia
Al
Los sefiores Pedro Schuck, Jefe del Cuerpo de Bomberos; Valls, Jefe
los
Monsa
brana Torres. De la investigacién practicada por la policia de este pueblo se desprende que, el acusado Ilamé a Zambrana y le pidié $5 prestados.
comité que presidira el joven letrado poncefio y ex-miembro del Ejército licenciado don L. G. Vivas Rosaly. La comisién para atender las Misiones del Gobierno Insular estara presidida por el sefior G. Vivas
Valdivieso, ex-alcalde
y
ve en el cuello
militar
Depariamento
Cuerra concurriré a la del Monumento, ha sido
Tomas
Matos
ecasioné con una wna herida incisa
el Ejérci-
a la misién
Rosado;
agresién
ese dia se desarrollé en (Polvorin) establecido
dfas antes en el sitio por to de los Estados Unidos.
Muni-
Esther
Elias Lugo
JUANA DIAZ. les delitos de
de
de 1899, la salvaran de una hecatombe con motivo del horroroso in-
cendio que el arsenal
Figueroa;
Rosado
enerq| que,
de
Comité
Sefialada para el I] de enero
y recibe una herida
limpieza
que ha selecciona-
noche
Encarna-
(PA)—
un
vteahap
Po-
No puede prestar $5
do de entre sus hijos distinguidos, erigiraé a los ocho héroes que en la
memorable
del
Choudens;
Nieto;
unel
de los alrededores del lugar en donde sera emplazado el Monumento que el pueblo de Ponce, por conduc-
de
Dic.
Dic.
Se
de
de
de
15 (Por William Corresponsal) —
las comisiones,
A) — Se informa desde Macapa, en la parte norte del territorio brasilefio de Amap, que John Edward
WASHINGTON
Gez
Serra Gaztambide, Ingeniero y Arquitecto y Humberto Dapena, conocido Industrial, integran otra de
riesgosa aventura DE
PONCE, Dic. Fred Santiago,
de Obras Publicas municipales,
Joven americano en RIO
Representan-
Doumont;
secretario
Monagas
de Pueblo del Nitto
Ame-
los salones
Al sefior
si-
Senador
cipal. De Mavagiiez: Bartolomé Bonet Fussaé; Baudilio Vega, Pedro Defill6. De Afiasco: Alcides Figueroa, Alcalde; José Rodriguez Aspiroz, tesorero-director escolar; Lorenzo del Rio Sepulveda, auditor; Andrés Bonilla; Luis de Choudens; David Chapel; sefiora Maria
aumentar la produccién mas ligero, y aun todavia que la ayuda federal, —de la que no hay que aver-
gonzarse—,
Los senores Ramén R. Guas -y Gonzalo Philippi, Comandante y Ayudante, respectivamente, del Puesto 1, han cursado invitacién para-este acto al Comandante de
de
Colén;
Mariano
cfa,
la _ pobla-
pasos
se reuni-
la
1, de la Legién
San
Ateneo
17,
ordinaria
los
Aguadilla:
cién Rodriguez, presidente de la asamblea municipal; Manuel Gar-
Eregiran monumento CANTELLOPS MANANA a heroes poncefios Mafiana
recordamos
de
presidente
de
Marin
LEGION CONDECORA A r&
vA
hara.”
pular; Evangelista Gonzalez. De Rineén: Rafael Hernandez, Alcal-
en
mueren
acto
Alfredo
ciaco,
del pueblo en algo ha mejorado por la razon expresada de que
la actualidad
se
Le
(Littl)
te, Rafael Exclusa. sefiora Mercedita Moreno de Acevedo; Arturo Ramos Hidalgo, presidente del Comité Popular. De Aguada: Juan Villarrubia, Alcalde; ~ Manuel Ig
por
la
al
guientes:
que nazca mas gente, sino porque ahora muere menos gente”. “En 1940”, explicé, “morian 18 personas de cada 1,000; en el presente mueren 12 de cada
mil, lo
mediante
“Nuestra voluntad y honradez, son grandes; estamos preparades para ganar la libertad. Estamos seguros de la _ victoria”, terminé diciendo Mufiez Marin. Entre los varios lideres que asis-
de dicha colectividad de Rincén, ‘Aguada, Aguadilla, Mayagiiez y ‘Afiasco, celebrada frente a la residencia del sefior Leocadio Vega, en el barrio Pifales, de esta municipalidad, recientemente.
Dijo
Dios
Fit
caitlin
porque es mejor no necesitarla para asi poder ser libres, ya que un pueblo no es libre mientras tenga que necesitar de otro para su sostenimiento econédmico; y que atin hay que producir mas en todo eso, para eliminar el desempleo,
13
se ha dado el primer pdso para resolver nuestro problema, a saber: la. produccién aumenta ahora tan
(Por
Corres-
“TVSYIAINN
15
Ramos,
SALYVYW
Soto
30 OL
diciembre
S.
ponsal)— Que a los Populares les tomara todavia 15 6 20 afios para
ARA PODER: SER LEAL CON LOS DEMAS ES MENESTER QUE SEAS LEAL COW7/GO M/smo,
"L¥6l 30 WAWHOIG
ANASCO,
Rolando’
A
“Estamos preparados para ganar la libertad : Luis Mufioz Marin
Por JOSE BARBOSA AQUINO Redactor
de
EL
UNIVERSAL
nacional puer"Nosotros no exigimos nada de los yanquis, que no sea el retiro inmediato de sus fuerzas armadas de nuestro ferritorio Congreso de los Esta-
en ef Parque Sixto Escobar, donde calificé al forriquefio”, dijo ayer el Dr. P edro Albizu Campos al dirigirse Z a 1 pueblo
tros hermanos. Lo que tenemos que hacer es vengar esa sangre . lo
que
dadanos,
tas haitianos saludé calurosamente @ don Pedro Albizu Campos, cono. como el Ghandi antiano. Concluyé formulando., votos
por la unién de todos Jos puertorriguefnos para el triunfo del ideal in#ependentista. Enseguida ocupé la tribuna el sefor César Andreu, presidente del Partido Comunista,; quien sefialé la urgente necesidad-de unir todas Jas fuerzas patriéticas en la lucha por Ja independencia de Puerto Rico En mas o menos igtales términos ge expresé Vicente M. Figueroa, de
ja CGT (auténtica), a quién siguid @n el uso dé la palabra Juan Antomio
Corretjer,
fel
“Ultimo
compaiiero
Libertador
que
de
fué
Améri-
#2” en los dias de presién. Corretejer, en su vibrante y ®plaudido discurso, hablé sobre lcs
@jecutorias patridticas de Albizu Campos por los dias de 1930 a 1931, ee
ee
ee
Enseguida José Enamorado Cuesta pronuncié breves palabras, senalando que Albizu Campos ha regresado hoy “victorioso, triunfante del imperialismo yanqi, a pesar de todas sus fuerzas bélicas y econdmicas” y diciendo que “no hay poGer atémico ni potencia en el imperialismo mundial, 19 ya en el norteamericano, capsz de hacer desaparecer como pucblo a Puerto
Rico de la faz de la ticrra.” Luego
el sefior Julio
de
Santiago,
presidente interino de’ Partido
Na-
cionalista Puertorriquefo, pronuncié un vibrante discurso para presentar al Dr. Albizu Campos. Después de~aludir a las palabras del “Maestro”: “La vida de la Patria no se escribe con palabras sino con :agrimas”, De Santiago concluyé di-
ciendo:
“En
nombre
puertorriquefia
y
de
de tcdos
la
Patria sus
ciu-
yo
os
presente
al
Dr.
Pe-
Puerto Rico. Quiere decir—agregé —San Juan, Ponce, Mayagiiez, Humacao, etc. Cualquier parte quiere decir: que se reserva el derecho de todo el territorio para sus fines navales, militares, aércos...”
Sefialando
que
“nuestra
naciona-
lidad depende de ellos”, porque si nos dicen que necesitan la isla, que nos vayamos, asi tenemos que hacerlo, el Dr. Albizu lizo una serie de preguntas encaminadas a determinar el interés y la intencién
que
tiene Estados
Unidos
al inver-
tir $500,000,000 en bases-en Vieques, Ensenada Hondajy Culebra, etc.
Calificando
Estados
al
Unidos
Congreso
como
un
de
los
“Congre-
so de déspotas”, el lider nacionalista explicéd que es “el congreso de los hombres més at:evidos que
existen
en
el
mundo,
porque
zon
les hombres que se atreven legislar para decir cudél ha de ser el destino
Dos muertos en choqte BAYAMON, Dic. 15—Dos muertos, un herido y una guagua “pick up” destrozada, fueron el resulta do de un choque ocuirido ayer a
de y residente
las
acto
5 de
la tarde
en
el kilémetro
15,1 de la carretera ntimero 2, de Bayamén a Corozal, detrds del hospital Santa Rosa, en Hato Tejas. De la investigacién practicada por las autoridades policiacas y el juez de paz, José Gallegos, se desprende que el camiér H-2245, propiedad de su conductor, José Padilla, de Corozal, estaba detenido en direcci6n de Bayamén a Corozal, arreglando su carga. En la misma direcci6n marchaba la guagua “pick up” C-4617, propiedad de Tulio N. Gonzalez Velazco, de Sabana Gran-
iba tro
en Toa
Baja,
quien
al volante. Al Hegar al*kfléme15.1 se estrellé contra la parte
derecha a
del camién, Denilde
matando
Santiago
llando a José Padilla
y
en el atrope-
de fal mane-
ra que murié en el Hospital de Distrito de Bayamén. Informa el policia Manuel Noriega, retén del Cuartel de la Policia de Bayamén, que una vez practicada la investigacién el juez de
paz
acus6
a
Tulio
N
~ Gonzalez,
quien résulté con una centusién en el pecho, de dos infracciones al ar-
ticulo 328 del Cédigo Penal, fijandole dos mil ddlares de fianza en cada caso, la mediatamente
cual ftéprestada inpor el acusade.+****
48
que
Ome
afirmar
we
de
OH
de cada puertorriquefc, para arran-
viven 14,000,000 de nmegros en los Estados Unidos, el Dr. Albizu Camcar de cada hogar puertorriqueno pos dijo que eso no-es salvajismo, a un hijo y mandarlo que se mate en los que “redimié a conciencia sucedera Vieques en sucedido ha sino que “salvajes semos nosotros, dro Albizu Campos” en campos de batalla.” Luego exnacional puertorriqueha y ensanvista la en porque isla, la en toda los puertorriquefios, segun dice la plicé lo que significa oue “un podel ché la ruta de la nacién a un placon motivo gran prensa norteamcricana, para celebrada NUNCA ESTABA AUSENTE der extranjero tenga el derecho de publica no internacional’. Se refirié tamde el portavoz Tydings la que ahora ni los alemanes ni los proyecto arrancarnos de nuestres hogares pabién a las ejecutorias de Albizu al oponia la Marina dijo que no se Tras una ovacién que duré varios ra utilizarnos como instrumentos de janoneses son malos, como lo eran durante sus afios de prisién en los de la independendos afios atrds. “No, atjo, ahora los minutos, el Dr. Pedro Albizu Camreconocimiento politica imperialista, y que se conque logré “demostrar que los puercuany siempre Rico alemanes y los japoneses son buecia de Puerto pos inicié su “charla” con el puesidere con el dereche de disponer torriquefios sabemos iesistir todos Unidos Estados de Gobierno el nos, son los mejores y hay que/ayudo de la vida puertorriquefa a su anlos. sacrificios y mamienernos fir- blo diciendo que “La Ley del amor retuviera el derecho ¢e ocupar padarlos; pero nosotros Jos peer. y la ley del sacrificio no admiten la tojo y de acuerdo con sus interemes en nuestra misién revotucionava fines militares o navales o aéquefios somos salvajes y ¥omos separacién. Yo nunca ¢staba ausenses, segun los interpretan.” ria por la independencia de Puero territori del reos cualquier parte puercos. Nos llaman puercos,\pero te y nunca me he sentido ausenRefiriéndose a las personas que to Rico, antes que seguir siend después Rico; Puerto de nacional se olvidan de que por cada m@gyzate”. Después de otra ovacién con la dicen estar “‘satisfechas de los ‘bovictimas de la barbara agresién de Albizu Dr. eso—repetimos—el de que se le interrumpié, el Dr. Albina de Nueva York, scgun calcQlos nos, del seguro y de Jas pensiones yanqui”. Campos sefialé indignedo el hecho zu dijo que comprendia la emocién que reciben del Departamento de la técnicos, hay tonelada y cuarta de de que aun se estuviera discutienpolvo”. del pueblo, “porque es la emocién Guerra de Estados Uridos, por haPIP ESPERANZADO do el idioma para la ensefanza de Después de decir que “la prensa mia, porque es la emocién de ia ber tenido un tio que se fué a maun es ese “cuando hijos, nuestros Patria”. norteamericana esta trofundamentar en Okinawa”, el Dr. Albizu Después que Corretier dijo que asunto aque en un mit:uto podemos “Yo no creo en la muerte—siguid te interesada en salvar a los alemaCampos dijo que se herrorizaria de que Estados Unidos, con su grar arreglarlo nosotros. Basta que los nes de la miseria y del hambre, y diciendo—, como no creo en la “poner en mis manos dinero recipoder militar y econ¢inico era impadres vayamos a la escuela y eximuerte, saludo aqui n*esente a 105 bido de quien mando a matar a mi esta también muy emp-fiada en despotente para reducir el impetu del y espanol, er jamos la ensenhanza héroes y martires de la Patria”, re- hijo; me horrorizaria de verlo caer truirnos a nosotros”, el Dr. Albizu sentimiento independcitista puerhay que hacerlo asi, y si aparece al- torriquefio, tomé la pa‘abra el Ledo. firiéndose especificamente a_ las en mis manos. La sangre nuestra Campos dijo con claridad meridiaguno que prefiera el inglés porque victimas de Lares, de Rio Piedras, na que “nosotros no exigimos nano ha de ser pagada a nosotros por se sienta muy americznista, pues le Carlos Carrera Benitez, en representacién: del PIP, manifestando el de Ponce, etc. etc. Enseguida, fi- nuestros verdugos y nosotros no de- da de los yanquis, que no sea el decimos, simplemente, que se vaya losofando un poco, el Dr. Albizu bemos aceptar ningun pago por la retiro inmediato de sus fuerzas ar“regocijo dé nuestra colectividad a Nueva York donde puede vivir Campos hablé sobre el amor que madas de nuestro territorio naciosangre sagrada de nuestros hermapor el arribo a la Patria del esformuy a gusto y que alli hace mucho se tiene a la madre, a! hijo, al_hernal. Nosotros no qutremos nada no.s. Lo que tenemos que hacer es zado: paladin y apéstcl”. Concluyé fresco”. mano y al amigo, “ese amor infinimas”. vengar esa sangre”. el Ledo. Carrera diciendo la espeEntre atronadores anlausos y voto que hace transparentes a los Sefialando el criterio de algunos Cuando el orador dijo que “se ranza anima a todos ics puertorrices de jévenes que entusiasmados unos ante los otros, como eran lus puede ser muy culto, pero muy es- puertorriquefos, que no quieren la cantaban “La Borinqucfia”, hizo su quefios, especialmente al PIP, del hombres en el paraisc, cuando el independencia sino es con ciertas clavo” y “no hay que recurrir a la entrada ayer a les 5 ae la tarde en éxito que tendra la causa de la inhombre era puro en la grandeza garantias, el orador d'io: “No hay historia, sino que basta con el predependencia de Puerto Rico, “que el Parque Sixto Escobar el Dr. Pede Dios”. sente doloroso de nuestro puebio”, mayor indignidad que Ia de que un esta préxima a realizarse”. dro Albizu Campos, a auien millapueblo no quiera ser libre hasta que alguien echo un “Abajo Luis Munoz Adelantando que no iba a proA continuacién hab!6 Saez Corares de personas esperban para sael despotismo que lo cetrangula no runciar un discurso sino a decir al- Marin”, y enseguida el Dr. Albizu les, presidente de la UGT, quien ludarlo. .§ le de parte de la riqueza que le ha Campos repuso: “No sn los comengo muy grave, muy serio y decisidijo que su organizac‘én entiende Intitiles resultaron los ésfuerzos quitado. Nosotros esta‘nos jugando tarios los que nos dan la libertad. vo. “Vengo a deciros gue os ha Ilelos obreros no pueden vivir realizados por la Pol'cia Insular y que un papel decisivo en ‘a historia del Yo confio en no venir a pronuncar gado la hora de la decisién. Os ha felices sin la independencia y que por los “Cadetes de ia Republica mundo; estamos frente a un imperio discursos en Puerto Rico. Hegado la hora de resolverse, y esa muchos de Puerto Rico, organizacién del por eso en esa sindicsi existe como cuyo jefe de Marina de Guerra diNo he venido a entretener a mi Vivimos una finalidad primordial luchar por la hora es inaplazable. Nacionalismo, cuyas.lineas fueron cé que sus fronteras tiene Jos limipueblo. No. Yo no soy artista. No hora tragica en la vida de la humaconstitucién de la Neputthblica de rotas por el pueblo, cm un deseo tes de la tierra. Yo creo que habra quiero aplausos. Oid bien. He venidad. Lo que ha succdido en Vievehemente de estrechar y ver de Puerto Rico. ques es lo que va a suceder’ en to- nido aqui porque yo no creo en el que darle el planeta Jupiter, tamcerca al hombre que, ungido de pado Puerto Rico”. Cuando el ptbh- exilio voluntario. He venido por- bién para contenerle sus agallas”. triotismo, dijo que “la vida de la LOS UNIVERSITARIOS Refiriéndose ligeramente a la deque en mi patria, esclava como esco quiso aplaudir, e} Dr. Albizu Patria no se escribe con palabras 1a hoy, es donde est® mi deber y mocracia que practice el Gobierno Campos le dijo: “No 2plaudais. PenEntre los calurosos aplausos de sino con lagrimas’ y que ayer frede los Estados Unido~, el Dr. Alnadie debe rehuir de la madre ensad. Tomar la resolurién suprema gres6 al seno de la isla después de la muchedumbre ago‘é un turno el bizu Campos dijo que ese gobierno ferma y lisiada, porque es entonen todo Jo que atane a la hostia de joven Jorge Luis Landing, quien en once afios de haber xpurado hasta recomienda a sus de‘egados a las ces cuando mas necesita del amor la Patria”. nombre de los estudiantes univerlas heces la amarga copa del desAsambleas Internacionales que “no de sus hijos”. Después de referirse a su primesitarios saludé al Dr. Albizu Camtierro. toquen el asunto de Puerto Rico”, Tras breve exposiciér acerca del ra visita en Puerto Pico, que fué pos. En su discurso, Landing hizo alusién a la forma como los uni- a la Catedral, el Dr Albizu dijo entusiasmo con que se propone iu- y los demas paises tampoco se atreEMOCIONANTES ESCENAS ven a tocarlo, “por temor a la dechar por la “salvacién de mi puenuevamente que ha ‘ilegado la hoversitarios han venido Juchando por blo”, el Dr. Albizu Campos dijo mocracia yanqui”. A este punto hara de la decisién, la nora de resolla independencia y evrplicé la preDificil resulta para el reportero b16 acerca del anuncio hecho por verse y que no es “la hora de las que “si nosotros queremos asumir sencia de los estudiantes en “este describir con exactitud las escenas el Jefe del Departamento de Guepalabras, sino es la nora de la ac- la respongabilidad dei patriotismo, homenaje al Maestro” desafiando emocionantes que se sucedieron tra de los Estados Unidos de que tenemos que servir de verdad, no cién”. Refiriéndose nvevamente a las restricciones de las autoridades con rapidez vertiginoza en el Sixse espera una nueva guerra para engafando a un pueblo para servir universitarias y abaffonando las Vieques, el lider nacionalista dijo to Escobar. Viejos discipulos, adimidentro de dos afios y volvié a refenuestros intereses personales, ni de aue lo que alli sucedié es lo “que aulas. radores y fieles seguidures de Albirirse al- asunto de Vieques, isiita hondo nos espera a nosotres en todo el grupos, sino sintiende muy Diciendo que los estudiantes de zu Campos, Horaraban cuando se acerea de la cual se exiendié en conen el corazén”. territorio nacional de Puerto Rico, la Universidad quieren la indepenconfundian con él en un sincero sideraciones histéricas para demosAfirmé el Dr. Albizu Campos, desde La Mona en el oeste hasta dencia y luchan por ella, Landing abrazo. Pero el mor-ento culmitrar lo floreciente y rica que era mas adelante, que “sc'‘nos un pueVieques y Culebra en el oriente”. afirmé que estan “dispuestos a ofrenante de esas escenas emocionantes en otros tiempos, en contraste con Haciendo: historia sobre el caso blo muy grande, muy noble y muy cer sus humildes servicios en un se produjo cuando Alkizu Campos su verdadera situacién actual. generoso, y por ese hecho somos cade Vieques, el Dr. Albizu Campos movimiento de integracién nacioestreché entre sus brazos a un herCon promesas de ofrecer a Puerdijo que “en las vistas publicas so- paces de realizar la cbra trascennal” para luchar contra Jos que, “olmano de Elias Beauchamp, “uno de to Rico sus energias fisicas y la sadental mas grande de !a historia hubre el proyecto Tydings comparevidando la dignidad » el respeto los martires de nuesira indepenbiduria de que le doté la divina y nos “ha tccado enfrencié un portavoz de la Marina de mana”, que se deben a ellos mismos, codencia”, sus demas companeros Providencia para el logro de su Guerra de los Estadus Unidos, y tarnos con el despotisre que ha elemo hombres, han vendido la Pade prisidén. ideal supremo, a las 8.3) P. M. el Dr. declaré que la Marina de ese pais vado el linchamiento a la categoria tria”. Concluyé manifestando la disAlbizu Campos terminé su discurso posicién de todos los estudiantes no se oponia al reconocimiento de de democracia. Linchar a un ser huEL GHANDI ANTILLANO en medio de una ovacién atronamano es un acto de democracia en la independencia de Puerto Rico. para luchar, al lado del “Libertador”, hasta lograr que en todos los siempre y cuando que el Gobierno Estados Unidos—dijo— y no hay dora del publico reunido en el SixTras una héra de lucha terrible to Escobar, que no cesaba de aplautribunales para imponer sanciones, de Estados Unidos retuviera el depera despejar un poce la improviedificios publicos ondce la bandera dir al Dr. Pedro Albizu Campos, porque es la democracia en funcién, recho de ocupar para fines militageda tribuna, tomé la palabra el de la estrella solitaria. consideradndolo como un simbolo pares o navales o aéreos cualquier es sublime”. poeta haitiano Pierre M. Morpheau, ra Puerto Rico. Una vez citada la tragedia que parte del territorio nacional de Quien en nombre de !0s nacionalisPRESENTAN AL “APOSTOL”
Después
ie
gre nuestra no ha de
oe
hermanos muertos en la guerra y dijo que “la sandos Unidos de un “congreso de déspotas y atr evidos”. Se refirié el lider nacionalista a losaceptar ningun pago por la sangre sagrada de nuesser pagada a nosotros por nuestr o verdugo0 y nosotros no debemos
>
EL UNIVERSAL,
MARTES
16 DE DICIEMBRE
DE 1947.
“Vengo a deciros que es la hora de la accion”: Dr. Albizu Campos
-
Postales
RSIT RAI! gets,
tele
que
La bandera puertorriquefia en la Universidad.- Tal el sefor rector Benitez encuentre un sitio seguro
tud
universitaria
no
pueda
izar
la bandera
parece que para donde la juven-
puertorriquefia,
tendré
del
- LILA é
Wa
AQUi, LO AISMO QUE ALLA; SE CUECEW _HABAS...
Ke
NC >
por
Enver
Azizi
z SY
que
recibiera
fué
en
letrero. SAN LUIS. Dic. 9. (PA) —Ale-
Aunque el rector Benitez, quejosamente ha‘dicho que esta juventud ta actuado como tropa de asalto, al escalar los muros para izar la bandera puertorriquefa, tenemos evidencia de que cientos de profesoes universitarios han aplaudido el gesto de los muchachos. Y es sefior Rector, que por encima de todo aprendizaje existe una lealtad primaria que no puede encajonarse en los frios principios de un curriculo
impulso
que tuvo
racién O
des
de Presos
cuando
usted
inflamaba
Politicos, como
desde
hacia
profesor
la petridtica de
la cétedra.
O
mas
reciente
que
Oleta
un
wor.
cumunicarse
medio
de
White.
sciire
también
sordemuda, entabl! una demaa dz de divorcio ccntra su eso%so. ef Sr Merschct White.
cuan-
hacia propaganda Comité Pro Libe-
gestién
estudiantes
usted
espuro.
por
SILUYW
el mismo
la sefiora
su
rehusabe
de aun
atin,
en
sus
discursos.
le
recuerdan,
el
afio
U/
es, sefior Rector,
que
ella
Ul]
Ese
con
Milf,
mecanico.
co en otras ocasiones, desde el Atenco Universitario, puertorriquefa. O cuando usted com>) alto lider del
g2ndo
domude,
1943,
compafiero,
a
José
Gil
de
Lamadrid,
quien
eee 8
Doctor
Gordun
representara
UPR
en
Estados
Unidos.-
El
eee
KALEIDOSCOPIO: Uno de los guardias que ayudé a arriar la bandera puertorriquefa en la UPR. le dié una cuchilla a Patterne para que éste cortara el cordon. Antonio Gregori, salié herido en la refriega con Patterne, en la mufeca del brazo izquierdo. Muchos estudiantes no acudieron a tomar los examenes finales, para estar presentes en el recibimiento del doctor Pedro Albizu Campos. El dia 23 de este mes termina la exposicién de pinturas de George Warreck, en Ia Sala de Exhibiciones de la Universidad. Hoy empieza el festival de la Escuela Modclo. con trullas, décimas y aguinaldos, del Nacimiento del Nifio Jestis. Todo es al aire libre y dura hasta el dia 17 de este mes.
EL JAZMINERO Ofrece para estas Navidades gladiolas, claveles y orquideas importadas de Miami. Cuando regale flores recuerde
EL JAZMINERO Tavarez 510 - Santurce
CALIDAD FANCY TAMANO GRANDE SOLICITE
FERNANDEZ Tetuan Num 256
PRECIOS
&
CO.,
Tel. 2-0943
INC. Son Juan
Mf
My (14, D AQUELLOSE DIJO QUE ......,NADAL
€ HABLA DEL NOM-
BRAMIENTO
DEL
CO-,
(11S1ONA DO DE INSTRUC
|
PRECIO, WO SE HA HABLADO N/ POR SEWAS...
[eFarz-|
Izan la bandera puertorriquefia en UPR; incidente con estudiantes Por
ANGEL
“Ustedes asalto en su tes
que La
M-. RODRIGUEZ
LOZADA
Redactor
han actuado como asaltadores recinte” se manifesté6 el rector
fué
en
Universidad
la
manana
contra
comision
de
de
ayer
el estudiante
estudiantes
a imponerle
José
Gil
de
de
del
atropello
Lamadrid.
in-
va
Albizu
de
la bandera
puertorri-
miento de Albizu Campos. Mas tarde, y en el Circulo
drid
y
tiraba
en
lo
al
alto
También
se
de
ha
la
del
jefe
de
la
guardia
de
la
sanciones disciplinarias en el caSo. A las diez de la mafiana, dos guaguas repletas de estudiantes y varios carros, salieron de la Universidad con destino a San Juan, para recibir al Dr. Albizu Campos. La Sociedad Independentista Universitarla, se propone regalarle una gran bandera puertorriquefia al distinguido lider. PALABRAS DE GIL LAMADRID.
DE
El estudiante agolpeado por Patterne, José Gil de Lamadrid, nos informa que “Izamos la bandera puertorriquefa, como un ejercicio de nuestro derecho en una democracia. Todo lo hemos hecho con orden y con valentia. Al el sefor Patterne, proponerse a arriar la bandera nuestra, le pedi que me diera quince minutos y me acompafara donde el Rector, para que éste decidiera si la bandera se iba a quedar o no. Patterne me desoyé, y todo lo que hizo fué agredirme con los pufos y con los pies, a mi y a Gregori. Los dos guardias que le acompafaban me aguantaron para que Patterne hiciera -la alevosia que hizo.”
(LE DUELE EL ESTOMAGO?
bandera
piso,
todo
la
Torre.
venido
ocu-
comen-
tando por el Campus, las posibles sanciones que tome el Rector contra el grupo de estudiantes que iz6 la bandera y promovi6 el acto, ya que la comision que fué a visitarle, les dijo que se aplicarian
Una
gastro-fotografia
diografia) con
le
100%
(no ra-
diagnosticard
de
exactitud
la
PIANOS
Dr. Franceschi Caballere
Bazar
FRENTE A LA Sen Juan
(LA
de
cémo
puertorriquena
trido
UNIVERSAL
Campos.”,
El Decano de Estudiantes Félix La bandera americana fué izada | Alegria, se propone iniciar por Charles Patterne a eso de las Luis siete de la manana, y mantuvo ka juna investigaci6én minuciosa de los para esclarecer la ver puertorriquefa guardada. Como a | incidentes Este redactor le informéd a eso. de las ocho de la manana un dad. Alegria la manera en que Patterne grupo de estudiantes presididos por atacaba al estudiante Gil de LamaJorge Luis Landing, solicité la dequena, y entonces' irrumpieron cientos de estudiantes en la Torre Roosevelt, bajaron ordenadamente y con todos los honores lq bandera americana y en su lugar ‘volvieron a izar la bandera puertorriquefia. A pesar de los examenes finales que empezaron en la mafana de ayer, cientos de estudiantes se mantenian firmes frente a la Torre mirando los incidentes. A las nueve de la mafiana, frente a la Plazoleta Boldorioty, el Presidente del Consejo de Estudiantes, Jorge Luis Lanling, se dirigiéd a los estudiantes explicandoles el alcance del recibi-
EL
y la Universidad no puede tolerar tropas de Jaime Benitez a una comisioén de estudian-
formé al rector Benitez, que en (FOTOS EN LA PAG. 16) las horas de la noche se habia izado la bandera puertorriquelos Escudos de las Republicas ha en el asta nueva que se haAmericanas, el estudiante Juan bia colocado en la Torre RooseMari Bras, Presidente del Comivelt, y que como de las seis y meté Universitario de Recibimiento dia a siete de la mafiana, el jefe a Albizu Campos se dirigié a cerde la guardia universitaria, Char..ca de mil estudiantes que se conles Patterne, de una manera viogregaron, explicando toda la silenta, agredio a Gil de Lamadrid tuacion respecto a los incidentes y a Tony Gregory, con los pufos de la bandera. Explicé Mari Bras y con los pies, en lo alto de dique solamente habian quedado cha torre, exponiéndolos al pelide guardiaS de la bandera Gil de gro de ser lanzados a la calle, y Lamadrid y Antonio Gregory, de una manera hostil, corto los porque “descansaban en la pala-| cordones de la bandera y la tiro bra publica del rector Jaime Be-| al suelo pisoteandola. nitez, en el sentido de que la ban-/| A todo esto el Rector contesté que dera nunca seria arriada”. la actitud de los estudiantes que Entonces volvid Landing a los eshabian izado la bandera habia sido jtudiantes, quienes aplaudian deliun desafio a las normas y derechos rantemente. “que he defendido y continuaré deALEGRIA INVESTIGARA fendiendo’. A preguntas de los estudiantes el rector Benitez inforNo solamente amanecié izada la mo que no habia dado ordenes a puertorriquefa en la ToPatterne para que atacara a los es- bandera rre Roosevelt, sino que pusieron los tudiantes como tampoco did érdenes para que bajaran la bandera estudiantes un gran letrero que cupuertorriquenfa. No obstante el Rec- bria el frente de la Torre con la‘siimscripciédn: “Universitator condenéd la actitud de los estu- guiente Saludan al Maestro Albizuj dintes y no condeno la actitud de- Tios Campos.” También frente a Ja casa| safiante de Charles Patterne. rectorial, y en la calle, habia inscripciones alusivas, tales como “ViVUELVEN A IZAR LA BANDERA
volucién
AVELLANAS
WSs
WEN FORTALEZA, NO
doctor
Solon A. Gordon, profesor visitante de Biologia, saldra hacia los Estados Unidos, a mas tardar el jueves de esta semana a representar la Universidad ante la Asociacién Americana para la Ciencia Avanzada. Esta Asociacién se reunira entre lcs dias 26 al 31, en Chicago, Illinois. Participaran en ella, hombres do ciencia de toda la nacion. El doctor Gordon leera un informe sobre el resultado de la investigacién y el estudio que ha hecho nuestra Universidad y el Instituto de Agricultura Tropical sobre la fisiologia y las hormonas de la pifa. El doctor Gordon ha estado trabajendo con gran entusiasmo y celo €n estos proyectos y se espera que el resultado de su investigacién se. provechoso en el campo de la bioquimica, y en el estudio de las hormonas y sus substitutos o competidorss. Otros hombres de ciencia que han venido trabajando en iguales investigaciones cientificas, hablaran con el doctor Gordon, en un esfuerzo por integrar todos los conocimientos sobre el particular. Se tiene entendido también que los resultados de la investigaci6n con la pifia se fueden aplicar a otras plantas, con el fin de controlar el periodo de florecimiento con vias a aumentar las cosechas. En su misién cientifica el doctor Solon A. Gordon, se propone vigitar ademas a Nueva York, Washington, Philadelphia, Michigan y Ann Arbor. Después de su regreso, que seré el dia 18 de enero, el doctor Gordon tiene el propdsito de continuar sus investigaciones cientificas y dictar su Catedra de fisiologia de plantas.
Tel. 2-8128 Las Palmas
~0/
anterior-
Kf
un
nente le Wabia pedido que lo acompanhara donde el Rector, y a esto no Se le dice “tropa de asalto.” Esperamos. que la actitud de Patterne sea investigada y castigada.
yY
a
My
cuando en su discurso sobre la Reforma Universitaria, usted hizo un Niamado hacia la tarea de descubrir nuestra esencia nacional o puertorriquefia, desde la cAtedra, desde la tribuna, desde toda trinchera. Ahora, a todo eso usted le llama “tropa de asalto.” Sencillamente, sefior Rector, no es tropa de asalto, siné la juventud puertorriquefia en marcha hacia si deber. No obstante, Carlos Patterne, oficial de la guardia universitaria,
atropella
IG 9L
gran
Todo
‘L¥61 30 FMGWHDIA
y un
puertorriquefia.
patridticos muchachos escalaron los muros de la obsequiaron con una preciosa bandera puertorri-
LT Uy
queha
la bandera
“IVSYIAINN
no
Up
que
Uf
para
vano..Estos bravos y Torre Roosevelt y le
Y
neada
13
subir a la gloria o bajar al infierno. Ayer los muchachos de la Universidad, se dieron el lujo de celebrar la llegada del doctor Pedro Albizu Campos, con el estreno de un asta que habia sido expresamente pla-
CASA
ANDREU
DE
LA
MUSICA)
causa
de
su
mal.
PLAZA DE GOLGN ~ Tel. 2-T992
A
IS
IIT IS YE
RSET OS
ES
TRUJILLO “Locura
al
estado
DE 1947. 16 DE DICIEMBRE
kuelga,
en
semanas,
la
que
es-
Unién
de
so, original
Trabajadores de la Construccién, en la edificacién de las obras para el Pueblo deci Nifio en Dora-
do,
visitaron
ayer
al
sefior
Madres,
preside:.le
de
Ila
Ra-
Unién
de
Trabajadores de la Construccién, Numero 1, de San Juan. Segim se informé por la comision que vistara al sefior Carmoega, en la conferencia el parono convino en someter las de-
mandas
de
los
obreros
a
la
la
interesan-
de
Manuel
amores de el hermo-
Tayamyo
y
en
Santurce.
Para el efecto se estan preparando trajes apropiados a los dias aquellos y se confeccionan decorados y cuadros especiales, que daran al escenario un aspecto ajustado a la época en que se desarrollé esta atractiva tragedia espafola que esta dividida en cinco actos.
fael Carmoega, ingeniero contratista de dichas obras, los sefores José Gémez, e Ignacio Hernandez, eu representacién de los obreros en huelga, y el senor Adolfo Mar-
tinez,
Amor”,
Baus, sera presentada en el préximo mes de enero por un grupo de estudiantes del Colegio de las
ta de Direcotres del Nifio, para su estudio
racién. res
ayer
Jun-
rida
La
de
la
la
Umén
de final
vientos en la estratésfera. El aparato tiene la siguiente inscripcién: Signal
esperaba
la
refe-
sonde
Corps.
U.
S.
transmitter
Army,
radio-
Expreso neoyorquino Puertorriquefios recién
ya
que
el instrumento esta aparentemente en perfectas condiciones y podria ser
utilizado
en
futuras
investiga-
ciones.
Junta.
, a Manhattan
estén
siendo
victimag
e*ee#8s
T-€9A/AMT-2.
lo reclamen,
Ilegados
del viejo timo de las fotografias. (Le llaman al hotel, bajo pretensién de que se trata de un periddico o agencia de publicidad que desea sy foto, para luego pedirle dinero)... El joven Georgie Wiewal, estudiantg de Fordham, haciendo planes para pasar las Navidades en la Isla, junto a sus familiares en Bayamén... ;Confirmada nuestra noticia del di primero, en el sentido de que el doctor Pablo Morales Otero vino Nueva York para conseguir que la. Universidad de. Columbia le volviera a extender ayuda econémica a la Escuela de Medicina Tropical.., Los ricachos de Park Avenue, imitando a los pajaros, estan volando hacia el sur para pasar el invierno en Palm Beach, Miami y la Habana.
Lo conservamos en nuestro poder, hasta tanto las auioridades correspondientes
Bravo
Jorge
paracaidas del cual pendia un equipo de “radiosonda” similar a los que utiliza el Negociado del Tiempo para obtener datos sobre la direccién y velocidad de _ los
Trabajadode
(Por
dencio Machin, del barrio “La Gloria”, de esta poblacion, recogié un
Pueblo del y conside-
Construccién,
decisién
ALTO,
Sagardia, Cgrresponsal).— Recientemente, el agricultor sefor Pru-
Perplejidad de la post-guerra: Un agricultor de Nevada, que pida que todos los aguaceros producto de las nubes que pasen sobre su fine ca sean de su propiedad, porque los mismos seran resultado de sus exe perimentos con-hielo seco... George Raft hacia el Viejo Mundo a bordo del “Queen Mary”... Si todavia es noticia, la policia neoyorquina espera Gescubrir de un momento a otro al caco que le robé mas de $600,000 en joyas a Sari Garbor Hilton, ex-esposa del Presidente de la Corporacién Hilton, que operara el hotel “Caribe-Hilton,” en San Juan... Cinco estre+ Tias de la pantalla con mayores probabilidades a ganarse el premio dé la Academia de Artes Cinematograficas, correspondiente a 1947: Rosalind Russell, Lana Turner, Dorothy McGuire, Loretta Young e Irene Dunne, ees?
Me
pregunto
primavera
A
EL UNIVERSAL,
MARTES
de
dos
de
te obra que refleja los Juana la Loca y Felipe
A los fines Ge buscar una fécmula conciliateria que ponga fin ta hace
Eduardo Despiau
Rec racaidas con ainda en Trujillo
Gestionan arreglo de la huelga en obras de Concrete Products
en
si la pelicula
Inglaterra,
que
acerca
filmara
de
la
un episodio sobre el Descubrimiento
NAVIDAD
ra
a cargo
de
Fredric
March...
vida
nada
;NO
menos
del
fué arrestado asalto.
Planes
para
“de
tal palo
difunto
por
las
tal
astilla”!:-
Comisionado
autoridades
Aqui esta
PERFUMES
dorada
uno
de
deliciosos
los
Prince Matchabelli,
papel
pora
acentuar
de
La
comedia
de
Leonard
la
en
Manhattan
una
W.
Valentine,
Policia, al
Lewis
tratar
sobring
Valentine,
dé@
dar
ud
8
“Burlesque,”
se.
con
Bert
Lahr
como
actor
de
Broadway
e+
vendiendo
8
articulos
en
la
Quinta
Avenida,
confeccionados por los ciegos de Nueva York... “Warner” posponiendd Gira vez la filmacién de la pelicula acerca del famoso caballo de carreras, Seabiscuit, porque todavia no ha podido conseguir los Servicio3 de Barry Fitzgerald, para desempefar el rol de adiestrador.. ‘Charlie
de
Barnett
y su orquesta
encabezando
el nuevo
espectaéculo
que
ofrece
el
teatro “Strand”... Lily Pons y Furruccio Tagliavani en “Lucia di Lammermoor,” durante la sexta semana de 6peras ofrecidas por la Compahia Metropolitana. Otras obras a presentarse durante esta semana, sont “La Gioconda,” “Caballeria Rusticana” y “Pagliacci.”
escogido especialmente
el encanto
principal...
Actores
conteniendo perfumes
la
incluira
principal, ya lleva 12 meses en las tablas de Broadway... Alrededor d cien artistas de nombre han accedido con la Administracién de Veteranos a cantar y bailar para los veteranos que todavia se encuentraq Lospitalizados... ;Y aqui fué dénde los Reyes Magos “se rompieron” con los nifios este afo!:- Miniaturas de automéviles, que se mueven po? su propio motor y tienen bocina... La revista “Coronet” publicaré otrdé articulo sobre Franklyn D. Roosevelt, de la pluma de Mary Eben, quien lieva muchos anos trabajando en Casa Blanca.
el obsequio que halaga
corona
durante
Colén,
La estacién de televisién del periddico “Daily News” estaré funciorando par la primavera... Hollywood llevaré ante las cAmaras la nove» la de Anya Seton,” The Turquoise,” y Errol Flynn tendra a su cargo el
DE
el buen gusto de una dama... una
trasmitir
neoyorquinas
eet
FAMOSOS
Rank
Cristébal
Misa de Gallo, acaban de ser rechazados por las autoridades eclesiastié cus, porque un gran numero de receptores de televisiédn esta en las cantinas...
LOS
J. Arthur de
de Puerto Rico. El rol estelar esta-
ELLA.
sees
8
Viajando en el tren subterraneo que corre entre Grand Central y Times Square, una dama latina le decia a otra: “Pues, mi maxido ron» ca tan duro, jque se despierta con sus propios ronquidos!”... 7¥* esto si que esta formidable! — Durante una reunién de dentistas celebrada en el hotel “Pennsylvania,” el doctor George H. Roberts informé que sus colegas se preocupan mucho y trabajan en demasia, jpara poder levantar fondos y pagar las contribuciones!... Y afiddale a las perplejidades ce la postguerra: — Una sefora neoyorquina, que invirti6é alrededor de $1.25 en una lata de aceite de comer importada de Italia, para en-
tonces
STRADIVARI
—
para
una
gue
bella dama del gran mundo
DUCHESS OF. YORK — para una mujer muy femenina AVE MARIA KATHERINE
—
para ella si es alegre, dramatica
THE
GREAT
—
para
las
damas
gustos son
cuyos
exdticos
enviarla
aceite!..
a unos
jHasta
la
familiares
en
PASTORES JESUS,
TRES
OE ORIENTE,
QUE
BUSCABAN REYES
se
consi
obrero, luego de un viaje de una semana por la Isla, en donde ese tuvo, segin manifestara, en campana de organizaci6n obrera. Informé, ademas, el sefior Séez, que la Uniédn General de Trabajadores de la Industria de la Aguja, de Mayagiiez, afiliada también a la UGT, celebré reunién el pasado sdbado, acordando unir en una séla, todas las ramales con~que cuenta dicha Unién en Mayagiiez.
Acordéndo desligarse de la CGT, sector que dirige el senador Ramén
de los Tra-
colectividad
sindical
que
dirige el sefior Juan Séez Corales, Asi lo informé ayer el citado lider
Al
LOS
tomar
esta
resoluci6n
—
dijo
Saez Corales —es el propésito de la Unién, evitar la competencia ruinosa entre las distintas ramales de la industria de la aguja.
A
MAEOS
MELCHOR,
alla no
afiliados a la UGT
GASPAR,
Y BALTASAR ESTUDIABAN LAS
qué
jadores,
Barreto Pérez, la Unién
TIEMPO
jpor
Obreros de la sal
bajd@iores de la Sal, de Cabo Rojo, resolvié, en asamblea celebrada el pasado sabado, hacer su afiliacién a la Unidad General de los Traba-
AL MISMO
Italia,
préxima!
La
ESTRELLAS.
VIERON
UN
ASTRO
MAS
Sexe EO AR need me TLAMARLOS ECA
referida
Unién
acordé,
tam-
bién, prestar todo su apoyo para el mantenimiento de un programa de radio que la UGT transmite por una radioemisora de Mayagiiéz; co-
nocido con el nombre de Za Voz de la Unidad General de les Trabajadores Hacia la Unidad: Obrera.
EL UNIVERSAL Si sefiora, ya puede usted hacer su nota de NAVIDAD y conseguir el mejor surtido de la temporada que le ofrece a precios muy limitados el
“COLMADO
CARVAJAL”
FORTALEZA 256 SAN JUAN TELEFONO 2-2990 HAGA SUS PEDIDOS TEMPRANO Y TENDRA MEJOR SERVICIO Y MAS COMODIDAD. to 8 RHERRETT ERS Ee Ree aes
Diario
Servicios
de
fa marian!
cablegréficos
de
2-3074
Apartado
congpiletos
Prensa Asociada * Teléfonos: —
3687
2-5136
—
Santurce
COMPRE SELLOS _ DE NAVIDAD (seas
ee
"L964 30 JMOVEHDIG'30 HM
SALUYW
“TYSWAAING
14
ACTUALIDAD
NOBLE INICIATIVA: — El sébado ultimo se inauguré en San Juan un Albergue para Mendigos, gracias a la pobie iniciativa del Club Civico de Damas dé San Juan, que preside la seiora Delia Q. de Arnaldo Meyners, quien aparece en la foto en momentos en que se dirigia a los cencurrentes al acte, parte de los cuales aparecen
en-la
inferior.
La
nueva
CELEBRA
ANIVERSARIO:
—
EI
fundacién,
con
siguientes
pez,
Leén
foto
una
personas:
comida-baile (De
Gobernador;
viernes
formal
izaquierda
y sefiora
institucion
a
ultimo
derecha)
de
a
Ilenar
corros de
el
tuvo
que
Monchita
viene
senor
Toro.
Club
efecto
de
en
Alfredo
En
una
la Calle
Leones
el Hotel Muniz;
la foto
necesidad
San
de
San
Juan,
Condado,
se
que
ve
(Fotos
un
sentida
EL
preside
de Santurce. Rosarie
sefora
inferior
hondamente
Sebastian.
de
aspecto
En
Otero
en
la
Ciudad
UNIVERSAL).
el
sefor
César
A.
la foto superior Lopez;
general
de
senor
los
Capital,
Toro,
se ve
César
A.
concurrentes
y
radica
celebro
al
les
presidente;
acts.
altos
de
decimo-primer
presidencial
la mesa Toro,
el
en
(Fotos
EL
la
Sala
de
aniversario
del acto, ocupada
doctor
Alejandro
UNIVERSAL).
So-
de
por
Otero
su
las Lo-
Analiz6 los hechos que rodeaban el asesinato de Buckmaster. consig-
EI Tiempo
nados
ver
éste
los
periddicos.
habia
Las
DE 1947. 16 DE DICIEMBRE MARTES EL UNIVERSAL,
das
tnicas
hebie
hecic
a
un
entreger
eficionade,
CAPITULO
ngmero
cucles
les
¢!
de
—
acciones
habia
le
de
Henry
aconsejado
pistas,
a
Buckmester,
que
vendiers.
de
tado.
|de,
.
moments,
jJUGUETES! |
Repentinamente.
{
Liquidamos Velocipedes, Columpios
y
otros
juguetes
grandes por falta de espacio. Gran surtido en regalos
LOMBA Mufioz
Rivera
Rio Piedras,
1014
P. R.
atarazabe
acuerdo
con
las armas
el crimen.
huellas
usa} El
de
cue
haber
mientras
la mi como
30
sus
sintiéd
brazos,
que
se
encaminaba
al- |
falso
la
la le
voz 1 de- |
cia: —Con calma hermano queremos ser rudes a menos
Para el
encubrie
asesino
hay
Los periédicos reportaban que el alguacil habia dicho que el. tinico motivo aparente del crimen era el robo, ya que faltaban diez mil acciones que debieron haberse encontrado entre los efectos personales
de
Steve forcejed contra los 'e sujetaban, pero todo
Vv:
le
dije—
protest6
car
su
cuento.
ocupado, ra unos
Al
la
decir
cabeza
la
ror
anora
eswy
de manera que cuantos dias.
esto a
arrastraron
hizo
los
al
eso
una
Muy
tarda-
sefial
agentes,
con
prisionero
fuera
de
oficina.
bia
estado
jas
de
mo
una
los
periédicos
de
la carcel fiera
dos
horas.
mente
re-
pasedndose
la
de
tras por
Habia
para
re-
Stoneville
enjaulada
noticia
las
co-
espacio
enviado
leer
del
por
minuciosa-
asesinato
de
Buckmaster. Ahora, después de haberla leido, se paseaba por su celda preocupado y ansioso. Encontrarse preso por algo que
él
no
habia
hecho,
especialmente
en el momento preciso que esperaba cerrar un negocio de setenta y einco mil délares, era algo que no le gustaba ni un poquito. De algu-
na
manera
tendria
que
salir
de
la
carcel y lograr entregar las acciones. De alguna manera también tendri- que probar que era inocente del asesinato de Buckmaster. Pensé vagamente qué suerte ha-
bria
corrido
el rceibo
que
le
esto,
dicien-
en-
treg6 a Buckmaster por las acciones. Este papel podria probar que él no habia robado las acciones, sino que las habia cogido por razones legitimas.
PACKARD
SHOE”
representa
una
gorantia
para los caballeros que os usan, los zapatos “PACKARD”
le propor-
cionaran comodidad y excelente servicio diario, sentira el placer de caminar... y su salud sera mas perfecta.
vislumbraba
los
de
dos
cosas:
primero,
que Steve Gillen era culpable; se+ gundo, que el alguacil Roger Cain, de Stoneville, era un alguacil in-
teligente
que
se
y, ob¥iamente,
merecia
ximas
Pensando en que le habfan Steve recordé otras personas en el hogar de noche. Por un té6 por qué se
do
como
se
contesté
El
su
voto
el hombre
en
las
prdé-
elecciones. lias circunstancias puesto en aprietos, que al igual que é] habian permanecido Buckmaster toda la momento se preguny le habia, selecciona+
el tmico
era
sospechoso,
a si mismo
un
forastero,
al
un
perd
punto.
descondr
cido, mientras que las otras persds nas eran ciudadanos del pueblo coy nocidos por toda la comunidad. x te era el primer fundamento de lag sospechas que habfan recafdo sdbre 61, Luego, el asunto de su mal llamada desaparicién y la simult4nea desaparici6n de las acciones, acabaron por redondear la idea de
culpabilidad
de
Steve
en
la mente
del alguacil Cain. Después de todo, decidid Steve, el alguacil tendria un buen cesd que presentar al jurado, pues él tuvo un buen motivo y una magnfr fica oportunidad para cometer el
asesinato,
Calzado de la famosa marca “PACKARD”
concluia
Steve
éonvenceria
quienes
Era la hora de comer y Steve ha-
brazos fué en
|presento a los agentes de compraNo venta de Buckmaster y que él me que \dié las acciones. A propédsito, ya
Y
titulares de los periédicos de la maMana siguiente. El alguacil haria destacar el hecho de que Gillen habia sido apresado (por el alguacil, desde luego), con las acciones desaparecidas en su poder. El piiblico que leyera el periddico se
yano.
hacia
—que
leia
que le sujetaban, pero todo fué
3.
-Yo
Buckmaster.
do el alguacil citado que como uno de los invitados de la noche anterior, un tal Stephen Gillen, habia desaparecido al mismo tiempo que las acciones, este individuo se convertia en el sospechoso numero uno. Agregaba que se estaban de plegando todos los esfuerzos posi+ bles para prender al sospechoso. Encerrado en la c&ércel mientras
tengamos que serio. jestan vendidas y se supone que las El alguacil dejé que uma sonrisa jentregue a los compradores por la de afectada fimeza vagara por su | mafiana. restro mientras decia: | El alguacil asintié en la actitud —Usted llega aqui en las horas | del que sabe lo que hay en el fonavanzadas de la tarde, visita 2 Hen- tdo de una cuestidn. ry Buckmaster y pasa la noche en —Muy bien, muy bien; ese es su su casa. Luego, désaparece tempra- cuento. Yo lo investigaré. Mientras no a la mafiana siguiente al igual tanto, métanlo en la “nevera”, muque diez mil acciones del capital chachos. No puedo permitirme riesde Morley, Cain & Compafiia va- gos de ninguna clase con él. —jUsted no puede hacer esto!— loradas en setenta y cinco mil délares, Y, no mas que casualmente, grité Steve. Henry Buckmaster aparece esta La sonrisa desaparecié del rostro mafiana muerto. ;Muerto?... jAse- del alguacil sinado! —iAh, si, no puedo!— grité a su Sieve traté de asimilar esta ver- vez. —Usted se va a quedar en el si6n tal como el alguacil se la dis- calabozo hasta que yo pueda verifi-
“THE
casa.
digitales,
via.
arresto.
cyendo }que
= sus espaidas corpuiente, que
de
huellas
no podia precisar la hora del crimen. Solamente pudo decir al respecte que habia ocurrido entre las ocho y las once de la noche pre-
Tene de ira. did un paso Chicago como aima que Ileva el i alguaciil con el braze en diablo, Tevando las acciones desem actitud agresiva. }aparecidas. Don, esto no me suena
em seguid2 |del policia
cometer
mostraba
sala
sus
Las manazas del mas corpurento a empezaron agentes de los dos palpar los bolsillos de Steve, quien levanté los brazos para facilitar el registro. Tan pronto el agente noto este movimiento, metié rapidamen- lante sobre su escritorio y mirante una mano en el bolsillo interior dole maliciosamente repuso: de su —Bajo sospechas de asesinato de la entreabierta chaqueta gustaria acusarle de asesinato detenido, y apoderandose de un so- Me solamente, pero tendré que esperar bre grande de papel de Manila. aqui, alguacil— hasta que pueda constatarlo. nada hay —No arrojé Y esto— Al oir esto, Steve did mos pasos excepto anuncié — el sobre al escritorio del alguacil. atras, rehuyendo a los dos pol rapidamente, que se acercaban a cumplir la abrié lo El viejo pro- denes del alguacil pudiera Steve de que antes de niimero un o —jAsesinato! jUsted esta loco! y produj testar, impresos. de acciones Y empujando al Flaco lejos certificados cuidado- si, agregs: examinarlos de | Después 4a) miré —Si usted me encarcela bajo samente por un momento, Steve con ojes brillantes de t Steve forcejes contra los brazos voy a imeoar una demanda de falfador. en va —j;Me lo imaginaba'— dijo tresto contra usted que le k jotas como tomates. falmente. —Aqui hay &@ cados, equivalente paré. Cuando éste hizo una pausa aiguacil ié6 a reirse de | para estudiar el efecto que su dra acciones del capital & 2 21 om las protestas de Steve ia & Compan matico discurso estaba causando 3 les de la ciudad no |Steve no pronuncié palabra. cuando los cogen en } —Luege le encuentro esta tar-
guien
de
eran
bia envuelto el mango del cuchillo en una servilleta de la cantina. El médico forense declaré que
El alguacil rié brutalmente. esta buejEso qué, dice... —Y no!— Y dirigiéndose a los dos agentes: —jEnciérrenlo, muchachos! Steve dié un salto. —jEncerrarme! ;Por qué rayos? El alguacil se inclinéd hacia ade-
II
cadé-
sido empleado para cortar limoneg en la cantina portatil que habia en
a ciguecil dei pueblo de Stoneville por guier por efade errest de que Gillen, vendedor de acciones, se entera he side movilizade en su persecucién. Su eutomovil prise det eiguecii Cain mientres Steve iba © tede
Chicago
estronome
SINOPSIS:
para
chillo
Por LEONARD FINLEY HILTS —
El
encontrado
re Stoneville. El, que era astrénomo aficionado, habia sido muertd a cuchilladas mientras observaba el cielo la noche anterior. los peridéddicos,
Al ser
sido
en las horas avanzadas de esa misna mafiana, en el pequefio observatorio emplazado en la azotea de su residencia palaciega, a las afueras
mt
~
por
de
Cuando
comprendié
que
de estas circunstancias era tal que posiblemente terminara sus dias
abruptamente en la silla eléctrica atin siendo inocente, Steve sintié que el corazén se le oprimia dolorosamente. Ahora estaba seguro de que tenia que hacer algo por sal-
varse. (Comprendiende
tancias
especiales
que
las
que
circuns+
rodearon
resolucién desesperada sionante capitulo de
EL
TIEMPO
ES
en el apae mafiana d¢
MI _ TESTIGO.),
No es necesario decir muchas cosas sobre la calidad de los zapatos “Packard”, pregunte a cualquiera que haya usado un par, y sabra lo
que
representa
“PACKARD”
AHORA “LA 206
A
LA
VENTA
PARISIEN” Brau
St.
San
Juan
en
EN
un sus
par
de
zapatos
pies...
NUESTRAS
“CASA
TIENDAS.
LAGO”
Allen & San Justo - San
Y EN NUESTRAS SUCURSALES DE SANTURCE Y ARECIBO A. LAGO & CO. SUCRS., INC. Puerto Rico
icles
et ee
Juan
el
asesinate de Henry Buckmaster le incriminan, Steve Gillen toma ung
DIAS MAS DE COMPRAS PARA NAVIDAD Muebleria Dolagaray (Frente
al
Colegie
de
Ia
Milagrosa). Rio Piedras. Le hacemos un buen descuents si usted salda su cuenta antes de fin de afic.
jefe de Acueductos
elige comité de damas PONCE.
—
oerganizé
barrio
la
Recientemente Subjunta
Hojos
de
Popular
Cerrillos,
para poder mudarse
se redel
de
Pon-
CAYEY, .diciembre.(Por Ramén Diaz Meléndez,- Coresponsal)—Los
ce, en una reunién que tuvo lugar en dicho barrio bajo los auspicios Gel sefior Juan Vazquez Vélez, presidente del Comité Popular de Timon, designado por ju alta direci6n del Partido’ Popular, segun informa el sefior Fernando F. Graja8s, director de Publicidad. La reunién fué presidida por el
senor Erasmo
Leén,
y actuaron
seflores Miguel Reyes Pérez, Pedro Reyes, Ramén Arzola y Carmelo Rodriguez, y las seforas Basilisa Rodriguez, Jacinta Ortiz Ramos y
Arcadia
Juan
co-
Arroyo,
cepresidente; Baldomero secretario; Gerardo Vega,
Francisco
Rodriguez,
trador tos
co.
vi-
Rivera, tesorero;
Justino
de
Sanchez,
resi-
dentes en el barrio Santo Domingo, de esta municipalidad, han dirigido la siguiente carta—que se explica por si sola—al sefior Sergio Cuevas Bustamante, admifiis-
mo sécretarios los sefiores Miguel Gonzalez y Enrique Gonzalez. Result6 electa la siguier.te nueva directiva de la Subjunta: Leonardo
Ledén, presidente;
Rivera
y
del
Servicio
de
Alcantarillados
de
AcueducPuerto
Ri-
“El ingeniero local del Servicio Insular de Acueductos y- Aicantarillados, sefor Alberto Rodriguez, nos ha ordenado trasladar nuestras casas a otro lugar a fin de procederse a la instalacién de los
Mon-
talvo, Mateo Martinez, Juan Rodriguez, Julio Rodriguez, Pedro Albizu, Vicente Rodriguez. Leén Rodriguez y Alfredo Podriguez, vo-
de
purificacién
del
agua,
Segim ya se acordé. Expusimos a dicho sefior la situacién con que nids confrontamos, detalla4ndonos é1 sus puntos de vista. “En vista de que la consecucién de un solar a donde mudarnos actualmente es imposible, considerando el grave problema de la escasez de viviendas y la carestia de adecuados medios de transportacién, nos dirigimos a usted para suplicarle se sirva concedernos uma prérroga. De ese modo, dispondremos de tiempo a los efectos dé continuar desplegando todo esfuerzo posible en el deseo de resolver en no lejano dia nuestro problema. “No deamos de reconocer los méritos de la obra que el SIAA desea realizar para beneficio publico y, particularmente, para el progreso y beneficio de los cente-
nares
de
habitantes
del
barrio
Santo Domingo, de Cayey. Asi, generalmente, ha _ sido reconocido por los cientos de familias que aqui residen. No obstante, habida cuenta de nuestra situacién apre-
Trabajador sepultado vivo: es rescaflado CABO ROJO. (Por Fernando L. Comas, Corfesponsal). — A las tres de la tarde de antier, y- mientras trabajaba« haciendo una zanja en un alcantarillado de-esta poblacién, Modesto Seda Morales, de 38 anos, fué sepultado vivo, al derrumbarse una de las orillas de dicha zanja, que media cerca de 15 pies de profundidad. Tras ardua labor de los compaHeros que con él] trabajaban, Seda
Morales
fué
voluntario
rescatado
encierro”,
de
su.
siendo
“in-
condu-
cido de inmediato ai Hospital Municipal de Cabo Rojo, y. trasladado luego guiez.
a
una
clinica
de
Maya-
miante, insistimos en nuestra peticién, la cual, por su significacién y valor, estamos completamente seguros sera4 debida y prontamente atendida, haciendo honor a la verdadera justicia.”
cales.
Informa
les, que
también
el dia
el
sefior
7 de
una reunién celebrada en dencia de la sefiora Lila
del barrio
Sexto,
Graja-
diciembre,
de
Ponce,
en
la resiGalleti,
se de-
signdéd el siguiente Comité de Damas Populares: Titi Bodén, presi-
denta; Lila Galleti,
vicepresidenta;
Ana Lola Luciano, secretaria; Lili Rivera, tesorera; Josefa Altruz Garcia, alguacil; vocales: Marina Crespo, Daisy Bodén. Aurea E.. Ortiz, Nydia Lugo, Lucila Guellén,
Adela River# Ana Luisa Olga Rosa Ortiz, Mariana
PARA
Torres, Torres,
Hacen colecfa para viuda de veterano muerio en explosién PONCE, diciembre (Por William Fred Santiago, Coresponsal)—Una
colecta lizada> tudian
de
$36.00
délares
fué
rea-
@#itre los veteranos que “er la Escuela Colén,
esde
esta ‘citiad, con el propésito de entregatfos a la viuda del vetera-
no que perdiera la vida tragica mente en la reciente explosién de la fabrica de petardos en Pon-
ce.
La iniciativa de esta obra, de alto sentido humanitario, partis de los veteranos Narciso Torres y Jesis Torres Rodriguez, quienes estudian el cuarto grado en la Eseuela_Colén. La colecta fué realizada el dia dos del presente mes. Todos los veteranos respondieron generosamente a la llamada de sus compafieros. El dinero recau>
dado
se
entregé
a la directora
Venga!! Examine en nuestro deparlamento de frajes para damas y Seleccio ne el suyo de los miles de preciosos modelo s que ofrecemos a menos de la mitad de sy valor. ESCOJA ENTRE ESTOS PR ECIOS;
a."
del
plantel, sefora Dolores Tarrio. Una comisién fué designada in-
mediatamente para viuda del veterano
notificar fenecido
*6”
*‘3”°
"10" "14" Wg"
a la y el
dinero le ser&4 entregado por una comisi6n de veteranos compuesta
de un miembro de cada salén clase de la Escuela Coldn.
ESTAS
NAVIDADES
Milagros Gonzalez, Antonia Torres, y Sara Herrera. El acto lo presidié la sefiora Luz B. de Avilés.
de
SUITS 100% LANA DE $25.00a . . S815.735 ABRIGOS DE VALORES HASTA $40.00
a
15”
y
Sp
00
iLINDISIMOS TRAJES DE NOCHE!
(feilorh DEPARTMENT
STORES
SANTURCE gerrors.press
_'
—gTe
SERvice,
asusté,
mama?
Jo
en 55 disputas obreras Durante
el mes
de
noviembre
el
Servicio de Conciliacién del Departamento del Trabejo, intervino en 55 casos con:un total de 2,724 trabajadores envuéltos. en comparatién. con 72 casos cu octubre (3, 622 trabajadores) y 60 casos (3,502 trabajadores) en setiembre. Los 55 casos manejados durante el mes de noviembre se distribuyen cc=:2 #gue: Oche(8) huelgas en que participaron en total 474 trabajadores, una amenaza de huelga, 19 controversias que no llegaron a la etapa de huelga o amenaza de huelga, 14 casos -de arbitraje y 13 casos ‘miscelaneos
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
14
popular en Ponce; se
muros.
“WSMIAINN
Piden prorroga al
Reorganizan subjunta
‘Ly6l 30 FWAWHIDIG 3G ML SALIVW
e.
un
¢ Mabra .
os
|
Una historia verdaderamente corta en la
:
DE 1947.
MANANA
Por STUART MARCH su vie-
el dinero y el amor reviven
que
Contesté
ja competencia con un desenlace nuevo.
ella
en
voz
baja,
“June, June Barrie.” “;Y tu?” “Tony, Tony Lawrence.”
16 DE DICIEMBRE
“Bonito nombre, me gusta.” El tomé la mano de ella en-
Por
raro
que
parezca,
tia
aliviado.
Habia
que
Karen
andaba
todo
cuanto
MARTES
Apur6o
su
sando
en
habia
algo
a
sen-
caza
trago,
le
cido
ha-
siempre:
Sin
particular
si
Finalmente
guir.
se
Tony
Lawrence
Xaren
con
ojos
parecian los “Entonces bien la falta lo principal, blar su voz personal. Karen
en
su _
estudiaba que
mas
alargé
su
mano
no
seas
es
bros. Y
solamente
el dinero,
no
“No,
pero
sin
pero”’—
Karen
se
su
im-
de
esta*muy
fijamente:
in-
bien.” “Cuan-
que estariamos en la “Ademas, querido,”
eontinud,
encendiendo
un
ciga-
hay
tanta
prisa,
un las
que,
cigarrillo,
pen-
después
de
todo,
vule la pena
llorar
por
lag cat-
sas
Una
perdidas.
cosa
soportar
que
no
nun-
era una
qué
tan
pensativo,
su
brazo
con
“Si
Sé-
hom-
Ilegar
eocktail-party
mejor
nos
un
apuremos
a
sera
poco;
ya
ese que
son
Pinturas de todas clases
mas
Bisagras
bes?”
las cinco dijo
y media,
Tony
al
tiempo
que
se ponia de pie. Karen se pard a su lado con ojos sonrientes. : “Sé que tienes coraje, querido, pero yo sé lo que es mejor. Honradamente te lo digo, lo sé.” Se alzé6 en sus pies y le beso levemente. El se_ volvio. “Buscaré: tu abrigo.”
Karen. tan
observé y
su
sus
anchos
esbelto
cuerpo,
agil dentro de sus ropas.
mirarlo,
se
20n. iPor Le
le
qué
oprimié
el
cora-
soy tan dura?,
amo.
Sin
Al
pen-
embargo,-no
le
amo lo bastante para correr un albur a su lado. Pero no puedo evitarlo. El no sabe cémo me erié y lo mucho que he visto en mi vida. Al
pensar
Siempre cosas le ta
Bisagras Libro 3 x 3 - 314 x3%-5x5 Hierro Esmaltado Herramientas
esto,
se
que pensaba en esas parecia que no habia dihero
en
el
mundo,
Maquinas cortar grama
Filtros para agua - Gorrafas Estufas de gas Eléctricas
FERRETERIA PUERTO RICO -
Parada 21
-
Ya
estaba
de
vuel-
ta, sus ojos impenetrables y su boca mostrando sardonica.
Karen
se volvié
una_
sonrisa
mientras
el
Santurce
Estudié
el rostro
de
él un
se-
gundo. “Déjalo, vamonos.” Se cogié de su brazo y salieron.
Demasiado bullicio en la fiesta le pareciéd a Tony. Demasiado humo también. Tanto, que le
dolian los ojos. Se sonrié para
sus adentros preguntandose si no se estaria poniendo un poco viejo. Se lleg6 hasta la barra y eomenz6 a prepararse un trago. Miré a su alrededor. Karen se hgllaba bien acompajfiada, note.
su
su
lo
esté,”
sonrisa
de
sus
contes-
eliminé
la
palabras.
gustaba.
a
June
siguiendo
“Karen,
esta
es
June
ri6
con
tr6
emocidén
De
“Voy
a llevar
volvi6
defraudada.
un
par de-ojos muy azules que miraban directamente a los suvos.
Una
hermosa
boca
mostra-
ba una sonrisa adorable. En alpun sitio se ofa en un radio urfa voz de mujer que cantaba “Dilo, otra y otra vez.....”
Ante
su
mirada
se
man de “Crei siento
insistente
ruborizé6
e
retirarse. que mie mucho,”
Su
voz
la
ade-
hablaba,
explicé
man de retirarse. Por fin, Tony voz.
hizo
ella
tan
volvieron
para
euriosidad.
no
monos.”
mirarlo
con
decir
que
“Quiero
se vaya,
seforita.”
La
condujo
vacias.
‘“Sentéhasta
“Estoy
dos
completa-
menteloco. Por eso es que siempre me paso hablandome a mf mismo.
“Creo que debe estarlo,” dijo la chica riéndose ligeramente. “Estaba yo muy tranquila ocu-
pandome
Je usted
de le mio cuando de
mentario.”
pronto “;Est&é
con usted
sa-
ese
co-
verda-
derameénte en un embrollo?” “No,
no
lo
estoy
ahora,”
y
se
dié cuenta que no habia dicho mas que la verdad. La voz seguia
cantando
“dilo,
son-
no
mos-
a June
por
a su
ti muy
ca-
pron-
“Desde luego, Tony.” Karen tuvo que hacer un esfuerzo para que su voz sonase serena. “Voy volveré
y se
a buscar mi en seguida,”
abrigo, y dijo June,
alejo.
“« “Tony,” dijo Karen, no vuelvas a buscarme, no hay ne-
cesidad. que
Ya
le
Don
me
acompane
Mientras mentaba
hablaba,
la
muy
pedido
noche.”
Karen
esperanza
Tony le pidiese ra con él, pero “Eres
ha
esta
que se pronto
buena
ali-
de
que
quedase vio
conmigo
al
comprender, Karen.” Tony miraba con dulzufa — pero
la sin
amor, “Buena suerte, Tony,” y le extendié la mano, la que él tomo. “Gracias, Karen. Lo siento mucho,
pero
“~Qué es
lo
si
nos
mucho.”
lo
sientes?
que
sientes
hemos
Pero tanto,
divertido
qué Tony,
mucho?
suerte.” Se ale-
j6 para volver a mirar sobre el hombro y poder admirar la gra-
brusca
decir “No” que varias personas
se
pero
bien?”
Adids y buena
recuperé
sono
le
alguna.
~esta
ver
Tony
June,
Karen
dificultad
y volveré
para
a
Barrie.
Karen.”
to,
rapidamente
firmeza.
hacia ella. Su corazon se detuvo de subito al leer Ja expresion de felicidad en sus rostros.
sa
sillas
“Dime.”
Diferenciales Yale 1/4, 1/2 y 1 Ton.
Estufas
de*ella. “jLista?”
Sujetaba
delicada
Se agitO impaciente. “;Qué cs lo-que me pasa,” se pregunto. “Por qué razon tengo que estar detras de Karen con una chica tan buena como Timmy disponible?” Esto no le parecié tener sentido pero no habfa por qué engafarse a si mismo. Hasta entonces Karen habia sido la unica mujer que le habia interesado en mucho tiempo. “Estoy en un embrollo,” pensO en voz alta. La voz que habid a su lado lo asusto. “~Como dijo?”. Al oirla, se
chica
estremecié
le ponia el abrigo. “Tony.”
Carpintero
que
pero
La mejor, y él le esto estaba seguro.
jsa-
aunque todo el que hubiese fue-
T 4 y 6 pulgadas
Ponce de Leén 1452
de
suficiente
Mangueras 25 y 50 pies
ver
muv
Observ6 a Timmy mientras se alejaba entre la multitud Una gran chica, pensd Tony
so.
RECIBIMOS
rostro
al suyo.
amargura
hombros
queremos
el
con
Karen observé. a Tony y June mientras se acercaban a ela. Sorprendida, not6 que algo raro le habia ocurrido a Tony. Entonces fué que pudo
mu-
mercenaria.
t6,
jver-
dad?
grande, ;no es su voz era fria. encogid
quieres
iNo ves ruina?.”
cosas. No
embargo
asi,
mirandole
tu
rrillo, “podriamos esperar poco y ver como nos salen
la interrumpio.
portancia es 2si?” Todavia
si
do me case lo que deseo es seguridad. Verdadera seguridad. Cincuenta délares a la semana esta muy bien, pero, jqué sucederia si perdiese tu empleo?
tocan-
asi,
“Bueno,
terpretarlo
a bien
de un extrafo. es el dinero, 0 mas de él, el obstacujno es asi? Al hasonaba fria e im-
do la suya. “No, querido, Tony
silla,
Tony.”
La voz de la radio todavia cantaba. “Otra y otra vez, nunca dejes de decirmge que eres mia
un
“Puede
recostarse
re-
Jer.
proximo
Al
de
mano
a
si.”
caballo
convencid que tenia que |ser amor lo que sentia por esta mu-
“iPor
que
un traté
momento,
alguno.
que
crates? Pareces muy aburrido.” Timy Holman estaba agarrada
creido
el corade conoy ya lo
éxito
Jer
habia
como “Mira,”
en
“Si,” contest6 ella con suavidad, “lo supe desde el primer
ca podria
tiempo
en
de Tony. Acababa a esta muchacha
latir
dos
la
convencido
sando
mucho
eléctrica
los
queria. Al principio habia tratado de olvidarla y apartarla de si completamente, pero sin
Encendio
por
presién
corriente
desbocado.
ella
Tony sabia que no la pero por mucho tiempo
estuvo
pero
suave
comenzar la conversacion, titubeando. “Crees tt... tu... no ctees....” No encontré como se-
Ahora queria,
“Apuro su trago, Sabia ahora que no la queria,
La
uma
sentia
que
en
a
zon cer
pen-
duda
suyas.
habia pasado entre ese breve instante. Algo raro sucedia
de
conseguir.
amigos
Karen. de
se
las
con que fué correspondido era tibia y estimulante. Algo pare.
sospechado
pudiese
For cierto, sus bian prevenido.
EL UNIVERSAL,
tre
Era chistoso la forma en que negativa le habia afectado.
su
siempre,
siempre tan dulcemente.....” “Como te Mamas?” pregun% Tony.
cia del cuerpo Karen
Sus
en
se
ojos
de Tony.
dirigié
vieron
el espejo,
necesitaba
poco
vid
tocador.
extrafia
una
algun
de polvos,
a
al
a una
Un
y vol-
Ahora
estaba
mirarse. detuvo
que
arreglo.
colorete,
mejor. Se
extrafia
en
la
puerta
instante, pensativa. Después todo June ser& mejor para piensan
igual y estan hechos
uno para
el otro.
Levanté
un
de é}, el
sus
hombros, desafiante. Ademas, sabia lo que queria de la vida.
Entré
a la sala, sonriente.
No
importa, siempre habra un mafiana y nadie sabe lo que ese mafiane pueda traer. es 2 *
MAWNAWNA:“IMPLACABL®’
Meléndez, corresponsal):— No obstante su edad ser muy avanzada,
rural
de
baja
Cayey,
hasta
se levanta
todos
las seis de la tarde
los
barrio
tra-
el
sus mtsculos
secreto
de
su
larga
—No
TRASLADAN A PONCE AL DETECTIVE RIERA
ese es
vida.
PONCE,
Fred
“Luis
Dic 15. — (Por
Llorens
numeros:
varias
de
varias
notas
de
hacia
entro y sal6én de
una
mayor
fuera de clases.
las
Santiago,
15
(Por
William
Corresponsal)
—
E
trasladé
mas
tarde
a la
sa
y
en
funciones.“muy
diligentemente”.
estard
abierta
a las para
beneficio de los que asistan a la venta,
ciudad
Capital. En San Juan el agente Eze™ quiel Rivera parmanecidé corto tiempo y fué desde alli que se le envié a la Perla del Sur, donde ha}
jentrado
definitivamente
La cantina
PVERTO
RICO
REGIONAL
=
OFFICE,
gusto- |
En el corto tiempo que Ileva el Detective Rivera en Ponce ya se ha captado las simpatias de sus compafieros y ia de los residentes de esta ciudad.
PRO
- 36
- S51
-A
tein
la
escuela y otras interpretaciones al piano por la senorita Mufioz. Para fjnalizar el programa la seforita Gonzalez, directora y maestra de dicho grupo se dirigiéd a los radioyentes expresando su _ satisfaccién por haber comenzado una labor tan daudable como la de dirigir ese
ee
los
No
UN TRAJE CUALQUIERA ACASO LE QUEDE BIEN, PERO... UD. LOGRA PERFECCION CUANDO USA UN TRAJE...
senori-
acerca
cultura,
paredes
del
Acto Social en Bayamon BAYAMON, Rivera, s&ébado
éPora
Dic. 15. (Por Jenaro
Corresponsal) 6, se efectué
—El pasado un baile en
ibs salones
de Ja Colonia Hispano
&mericana,
de
de
habersebg
que
pre-
cumplido
cua-
fama
renta y nueve afios de la fundae@ién de dicho centro social. La concurrencia a este acto fué obsequiada por la Junta Directiva
de
la
que
Colonia se
ia dama zp ra
y
en
celebrara
un
para
que mejor
concurso premiar
bailara
a
la dan-
puertorriquefa, resulté6 ganadola Sra. Nelly King de Vela.
En el concurso gult6
ganadora
del pasodoble, la
Srta.
Nilsa
reAl-
Varez.
NOMBRADO
POR
un traje
un NORTHCOOL?
Side el Sr. Jesus M. Vela, en celebracién <
qué comprar
adquiriendo
Bayamén,
un
Indudablemente
traje
reconocida.
cualquiera pudiendo comprar
fabricado
Esto
garantiza
un
traje con estilo. y que cae como ropas
NORTHCOOL
son
pronto
se
ponga
corte
impecable,
de acuerdo
con
de un Las los
mayor distincién y elegancia.
usted
un
cudnto mejora su apariencia... y hara mejor
que esta
manufacturero
hecho a Ia medida.
fabricadas
litimos modelos que brindan Tan
usted sabe
por un
NORTHCOOL
notara
Se vera usted mejor...
impresion.
UN PLANFTA
El uranio, el elemento mas importante’ utilizado en la fabrica-
cién dé la bomba atdémica, fué descubierto en el 1789, y su descubrido#®! le nombré planeta*Urano que
en honor solamente
se
del ha-
gia 8 afios habia sido descubierto.
$32.50
SAN JUAN
Vea
ef
nuevo
surtido
recibido
pera
Pascuas y Afio Nuevo en el 2do. pise.
PONCE
baja
Respuestas en la pagina 26 SSS
Torres,”
tas cantaron canciones populares, acompafiadas a la guitarra por el joven Melquiades Garcia. La Srta. Maria Teresa Mufioz recité el poema de Rubén Dario, “La Marcha Triunfal”, acompafnada al piano por su hermana Elsa Mufioz. Lec-
tura
dia
eS
Qfrecié un programa radial a través de la emisora WRIA, de Caguas. El programa constaba de los Siguientes
Dic.
le
detective Ezequiel Rivera ha sido aascrito al cuerpo de Detectives de esta ciudad. Rivera estuvo por espacio de varios afios prestando servicios en la Viila del Capitan Correa. De la ciudad de Arecibo se
einaldo Iglesias, Corresponsal) — 1 miéreoles, 9 a las cuatro de la tarde, el Club de Espafiol de la Escuela Superior da San Lorenzo,
Yamado
del
bandera?
que ensefar
El registro terminara
para
sdélo 6 dias
papeles de licenciamiento a la entrada. 10:00 A. M.
e
LORENZO,
usan.
dura
se permitira entrar a nadie sin estos papeles.
hace nada. El sindicato de carpinteros nos obligé a contratarlo.
Actividad en la Escuela Superior de San Lorenzo SAN
evento
los deportes? S—~ tA qué hora
Para entrar al parque tiene
‘THE SATURDAY EVENING POS:
Tiburcio
y que
Qué
nuestra
=
se
bebida
PARQUE SIXTO ESCOBAR @e. EDITOR PRESS SERVICE, IWC,
nunca ha padecido de enfermedad aiguna desde que nacié. Es un hombre tuerte y saludable. Dice que el trabajo constante no ha dejado en-
tumecer
en
bolas
la
billar?
4—
del
ee
Cuéntas
llamaba
17 de diciembre, se llevara a efecto en el-..
al Todo-
don
3— jugar
el mo-
el mévil
2— ijCémo se los dioses?
cada °
La venta anunciada para el
Poderoso dandole fiel y exacto cumplimiento a dicha Ley Divina”.
que
y hasta
de
tiene
VEHICULOS PARA VETERANS
que trabaja. Ha procreado doce hijos y ha contraido matrimonio tres veces. Sus dos primeras esposas murieron. Actualmente es casado con ja sefiora Maria Veguilla. Tres de gus hijos, Salustiano, Antonio y Anigeto, son veteranos de la Segunda Guerra Mundial y residen en este pueblo. Los amigos, esposa e hijos del sefor Guzman le aconsejan que deje e trabajar para que su longevidad no sea interrumpida. El, sonriente, tes contesta: “El trabajo es una de jas leyes inmutables de Dios y yo
es
Baules
de la Policia
crimen. ———
Por lo tanto hace setenta y tres afios
rara
Los
General
mores. Durante la guerra aporté su fooperacién al Gobierno con sus cosechas excelentes, las que fueron objeto de cdlidos elogios. Don Tiburcio empezé a trabajar cuando contaba doce _ primaveras.
Cosa
a An-
mento en que redactamos esta noticia no se ha informiado al Cuartel
en su
finca de 27 cuerdas, que adquirié fon el fruto de su labor durante 27 anos. Siembra tabaco y frutos me-
quiero entregarle mi alma
se acusa
bar, negro de 27 afios de edad, natural y residente en este pueblo. Se la investigacién practicada por Policia, el suceso ocurrié el pasado sabado a las 7:30 p.m. en el
pues tiene 85 afios, el sefor Tiburcio Guzman, agricultor residente en el Barrio Matén Arriba, de la zona fiias a las cinco de la mafiana y
de la que
tenio Rivera Collazo, el haberla inferido, fallecid Antonio Pérez Esco-
y
del pecho;
14
da de cuchillo en el lado izquierdo
Diaz
PRECUNTAS i—jCuéntos senadores estado en el Congreso?
“TWSUSAINA
MANATI —Recihiendo una heri-|
SAL
Dic. 15-(Por Ramén
ele Bathe abt?
Muere de cuchillada!
MAYAGUEZ
30 94
CAYEY,
aa:
‘LeOl 30 BWOWHIDIG
EL SECRETO DE UNA LARGA VIDA
+
oe
com UNISMO EN ACCION
MARTES
16 DE DICIEMBRE DE 1947.
AUMENTO EN ESCUELAS Y EN MATRICULA EN LA UNION SOVIETICA Han sido impresionantes los logros del sistema escolar del Soviet en tratar de levantar el nivel educacional de la poblacién rusa; aunque se habia efectuado un _ considerable progreso bajo el régimen
Este es el 28vo. articulo cionamiento
del
comunismo
8 6 9 millones en 1914. Entre 1906 y 1916, el numero de cscuelas elementales se habia doblado, y los expendios gubernamentales para la instruccién elemental habianse multiplicado diez veces. De acuer-
del en
documentado
Ia Unidén
estudio
Soviética,
del
preparado
funpor
el Servicio de Informacién Legislativa de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, a instancias y bajo la direccién del Representante
Everett M.
Dirksen.
Zarista. El numero de estudiantes en las escuelas elementales y su-
periores nos
de
habia 2,000,000
aumentado en
1331
a
de
me-
cerca
de
do con las estadisticas soviéticas, el numero de estudiantes de todas las edades en el territorio de la actual Republica Federativa Socia-
lista Soviética Rusa aumenté de 5, 551,600 en 1914 a 20,408,800 en 1939; mientras que se registraron aumentos similares en las otras Republicas de la Unién Soviética. La
matricula
total
en
EL UNIVERSAL,
procure
enlos siguientes sitios © HOTEL PALACE Cruz
® SANTIAGO PHOTO SHOP Brau 353
CORTES MAGAZINE STORE Brau 355
REFRESQUERIA
CELESTE
Brau 306
de los ingresos
na-
cionales de aproximadamente 355, 000,000,000 rublos. Durante el ano escolar de 1944-45, la cantidad total empleada en todos los tipos y niveles de instruccién, publica y privada, en Estados Unidos fué de cerca de $161,000,000,000 para 1945. Debe hacerse mencién de que en la Unién Soviética las instituciones educacionales incluyen los teatros, bibliotecas, salas de (pera, y los cinematégrafos, que, en parte, se sostienen ellos mismcs. Las asignaciones para entrenaniento fisico, con su renglén separado en el presupuesto soviético, en Estados Unicos estan incluidas en los expendios dedicados. a inztruccién. Por lo tanto, no existe comparacién en-
tre
los
datos
de
los
expendios
pa-
ta instruccién entre la Unién Soviética y Estados Ut.idos. Empero, aparentemente en proporcién a los ingresos nacionales, parece ser que el pueblo ruso tiene una asignacion
veces
mayor
para
propo-
sitos de instruccién gue el de Estades Unidos. De acverdo con lo que dice George S. Counts, profesor de la Universidad de Columbia, los rusos apoyan su instruccién mucho mas_ generosamente que cualquier otro pueblo en la historia del mundo. ORGANIZACION DEL SISTEMA EDUCATIVO
El sistema
educativo
de la Unién
Soviética consiste de una red de | muchos tipos de escuelas generales y vocacionales e instituciones edueacionales para nifios y jdévenes. Ademéas de los kindergartens para
LA YERBA San Justo 155
LIBRERIA VEIGA
los infantes
San José Esq. Luna
ANDINO MAGAZINE STORE Fortaleza
Re-
Durante el afio calendario de 1945, el Gobierno Soviético gasté unos 26,000,000 de rubles en la instruccién del pueblo, que hace mas
muchas
Esq. Tetudn
las
ASIGNACIONES PRFSUPUESTALES PARA INSTRUCCION
de 8 por ciento
EN SAN JUAN
todas
publicas ascendia en 1939 a 47,400, 000. La iliteracia “sc ha borrado casi por completo en la Unién Soviética”. En el 1914 habian unos 24, 700 estudiantes en unvs 81 institutos y universidades; en comparacién a unos 564,573 estudiantes en 782 universidades y colegios en 1941.
106
PIRI MAGAZINE STORE .
San Justo 253
CASA FLORES
de
3 a 7 ajios,
el sis-
tema incluye: A. Instituciones educacionales para nifios y adolescentes:
(a)
Escuelas
elementales,
se-
eundarias “junior”, y secundarias para propésitos generales de~ins-
truccién. (b) Escuelas especiales: (1) Escuelas forestales, (2) escuelas para sordomudos, y para los ciegos; (3) escuelas ara los nifios atrasades y defectuoses mental-
(4)
mente; oficios.
escuelas
de
artes
y
(ec) Instituciones educacionales residenciales: (1) escuelas de parvulos; (2) escuelas Suvorov.
(d)
Institueiones
infantiles
pae
ra actividades extra-curriculares. B. Escuelas vocacionales para nifos y adolescentes: (a) De oficios y de ferrovias; (b) aprendiz de factoria; (c) adiestramiento para maestros; (4) centres médices (enfermeras, comadronas, practicantes,
C.
Universidades
e institutes
de
ensehanza especializada. Todos los tipos de escuelas estan organizados en un sistema unificado, de suerte que las varias etapas en la instruccién son eslabones sucesivos en una cadena irrompible desde el kindergarten basta la universidad. Todas las instituciones culturales-educacionales, tales como bibliotecas, clubes, salones de lectura, teatros, cinematdégrafos, etcétera, caen bajo la supervisién de las eutoridades educacionales.
LOS
CURSOS
DE
ESTUDIOS
Los cursos de estudios en las escuelas elementales incluyen el vernaculo ruso (lenguaje nativo), elementos de aritmética, estudios naturales, historia, geografia, dibujo, caligrafia, cultura fisica y entrenamiento manual. Los cursos de ensefianza en las escuelas secundarias incluyen las siguientes asignaturas: el idioma ruso y su literatura, matematicas, fisica, quimica, ciencias naturales, estronomia, la Constitucién de la Uniédn de Republica: Socialistas
Soviéticas,
historia,
con
especial
énfasis en la USSR, geografia, un idioma extranjero, catrenamiento fisico, escritura, dibujo mecanico, artes, canto, y entrenamiento militar. El curriculum para las instituciones de ensefianza superior es proyectado por el Comité de Educacién Superior de acuerdo con los requerimientos de cada una de las ramas de la econom{a nacional. Los primeros tres anos son dedicados a conferencias que brindan un aspecto general en cada especialidad, y el cuarto y quinto anos son dedicados a la especializacién en una asignatura determinada.
La
uniformidad
de los cursos
de
ensefianza, los silabarios y los libros de texto todos contribuyen a la reatizacién de los principios de la es-
cuela uniforme, un standard uniforme de-instruccién cién mas jéven y
para la generaa la supervisién
del Gobierno Central sobre la escuela. Esto permite que los estudiantes prosigan sus estudios sin necesidad de examenes y sin experimentar di-
ficultad
alguna
pondiente cuando se
la clase
corres-
de una escuela trasladan de un
en
nueva, pueblo
2 Otro. En Estados Unidos los estudiantes no gozan frecuentemente.
de
estas
ventajas,
LA CANTINA
Taller de y"
San Justo Esq. Tetuan
la
Y caaeaeee
AS a i+
instruccié6n
en
desarrola
Union
truccién mixta en las escuelas de segunda ensefianza. Después de 25 anos de experimentos en la instruc-
cién
ambi-sexual,
las
autoridades
educativas soviéticas decretaron que comenzando con el curso escolar de 1943-44, todos los nifios y nifias de
mas
de
7 afios en las ciudades
Soviet asistirian a escuelas das para nifios y nifias.
Aunque
el curso
basico
del
separa-
de
ense-
Nanza en las escuelas es esencialmente el mismo, las nifias reciben instruccién especial como enfermeras, primera ayuda y ciencias domésticias. Los nifios, por el contrario, reciben un intenso adiestramiento encaminado a_hacerlos tniembros de las fuerzas armadas
de la naci6n.
PRIMAS
ESTUDIANTILES
Aunque, en general, la instruccién en la Unién Soviética es gratis por Geclaracién constitueional, los estudiantes de escuela secundaria desde el octavo al décimo afio pagan lina pequefia matricula de 50 rublos anuales—cerca de 1.4 por ciento del
ingreso anual per capita. Los libros
Ge texto son publicados por el gobierno y son vendidos a los estudiantes a precios muy reducidos. La matricula por recibir instruccién en universidades e institutos es
de
400 rublos
por
afios, pero
todos
los estudiantes sobresalientes ben concesiones de 185 rublos
suales
al primer
afio hasta
recimen-
300 ru-
blos en Ultimo-afio de estudios. Los estudiantes mas brillantes reciben becas.
RELACIONES ENTRF. EL ESTUDIANTADO Y EL PROFESORADO
Desde cerca del 1938, la autoridad de los maestros ha ido en aumento y los estudiant#s han sido sometidos a una creciente y mas estricta supervisién en la escuela, en el hogar y en la calle que cuando el régimen zarista. Los maestros regulan la viGa exterior (fuera de la escuela) de sus pupilos y controlan su asistencia en los teatros, cinematégrafos y otres sitios de diversién. Este programa constituye un intento sin precedentes para hacer presién sobre la juventud para que dominen el conocimiento con el propésito de ha-
cer de la Unién ra entre Desde
Soviética la prime-
las naciones del mundo. la iniciacién del curso es-
colar 1943-44, a cada estudiante des-
de el quinto al décimo grado en las escuelas secundarias se le requirié que -llevara siempre consigo una tarjeta, en la que estipulaban 20 deméritos por su conducta. Estas reglas del Gobierno Soviética estan
disefiadas
para
hacer
mas
estricta
la disciplina y del desarrollo de un sentido mas acendrado del deber, honor y la responsabilidad. Los sigwentes son ejemplos ilustrativos: (3) Obedecer, sin refutacién algu-
las
érdenes
de
la principal
de
maestros; (6) en la escuela no hacer uso
Asperas
y abusivas;
menores.
For
alguna
violacién
a estas
re-
glas establecidas, el estudiante puede ser castigado al extremo de ser
250
expulsado de la escuela. ENFASIS
207
La
LOPEZ MAGAZINE Tanca 202
EN
LA
instruccién
en
INSTRUCCION el
Soviet
colo-
ca singular énfasis en el amor por la
STORE
madre patria, la glorificacién de Rusia en la historia, la ciencia, la igualdad entre los pueblos, el so-
cialismo, y el poder militar. El com-
RODRIGUEZ NIEVES
pleto programa educativo expresa la politica doméstica y extranjera del
Brau 252
Soviet
y esté
encaminada
hacia
la
consecucién del objetivo de alcanvar y superar a “los paises capita-
BAR SAN FRANCISCO
listas mas avanzados”. El énfasis que dan los Estados Unidos a la ins
Brau 200
truccién
CARBIA
SEXOS
no fumar; no jugar a los juegos de azar por dinero u otros valores; (17) obedecer a sus padres, ayudarlos, y cuidar de sus hermanos o hermanas
LOS AMIGOS Tanca
en
LOS
recientes
Soviética fué la abolicién de la ins-
de expresiones
LA TREMENDA CORTE Tanca
los
DE
de los mas
la escuela y de los mantener su pupitre limpio y nitido; (14)
LLADO
WALDROP STORE
Uno
na,
San José 57 San Justo 255
SEPARACION
BROS.
Plaza Salvador Brau Alten 8:
Cuando se la dafie otro
Tel. 2-2241
Sen Juen
traigasela ao OJEDA,
individual
y la libertad
de
profesorado contrasta agudamente con el interés del Soviet sobre un sistema unificado y la indoctrinacién en el comunismo. Mafiana:—Como
ras de
Ocio
se Emplean
en Ia Unién
las Ho-
Soviética.
21 a MAYO
20
(Tauro)
—
diciones mente
JULIO
actuales
estan
favorable-
cimentadas.
24
a AGOSTO
22
(Leo)
—
la
distan-
cia estan obrando para su bien, pueden llamarle en solicitud de ayuda; esté listo para todo. OCTUBRE 24 a NOVIEMBRE 22 (Escorpién) —No encontrara todo directamente
a
su
favor,
pero
las
perspectivas son buenas. Sin embargo, no se deje dominar de la
demasiada
confianza.
Es
mejor
ir
poco a poco, y con la politica de “ver para creer”. NOVIEMBRE 23 a DICIEMBRE 22 (Sagitario) —Hay algunas vibraciones conflictivas, que sin embargo no son suficientes para alterar sus planes si anda usted con cau-
tela.
Sus
dones
naturales
de
pre-
visié6n y honorabilidad le ayudaran a suavizar las dificultades. DICIEMBRE 23 a ENERO 21 (Capricornio) —Hay muchas maneras de aleanzar ventajas, obtener el reconocimiento de sus habilidades y aptitud; valgase de ellas. Si se espera a ver en qué direccién sopla el viento, tal vez pueda trastornarse lo que actualmente esta a su alcance. ENERO 22 a FEBRERO 20 (Acuario)
—Es
un
dia
para
ses de ventajas y Elabore un plan de de
saber
cuando
muchas
ee
Fe
~ Ai Oe
~
caja
de
ron
nero en efectivo, en polvo y una
mascar.
Don Q, algun
di-
dos Jatas de leche caja de goma de
;
El escalador dejé numerosas huellas digitales en el establecimiento, por lo que se requirieron los servicios de un experto en huellas digitales. cho de si mismos. Deben divertirse y no tomar las cosas muy a lo grave. Les convendra no excederse en sus gastos por imitar la posicién de otros a quienes consideran superiores. El an>d que viene les trae magnificas perspectivas de adelanto, pero es conveniente que tengan precauciones. Procedan con naturalidad.
y residentes
en el Barrio
aesteee 4+ teste 22 ee
St
CAGUAS— Acusado de haberle dado un fuerte golpe en la cabeza, a Rafael Torres, con posible fraciura del craneo, utilizando para ello una azada, por lo que se le imputé el delito de acometimiento y agresién grave, fué arrestado Justo Figueroa Sanchez, blanco de 18 afios ae edad, ambos naturales de Ca-
gues
wr
VENDEMOS Planchas a
Barras
y tubos
cobre
a
Rio
aluminio
de
bronce
|
50
ctvos. de
y
libra.
bronce
y
Seguin
el
informe
policiaco,
el
perjudicado y el arrestado se hajlaban trabajando en unidn de unos estudiantes en un huerto escolar de este pueblo. Rafael Torres era el gue repartia el agua entre. los estudiantes y al pedirle de la mis- | ma, Justo Figueroa quien trabaja- | ba con una azada, Torres se retar- | do. originandose asi una discusion.| Rafael Torres le derramé una la- | 12 ta de agua sobre la ropa a Figue- | roa y éste le did un golpe con el } cabo de la azada con los resultados | ya
ctvos.
las a 15 ctvos. Ademas
tales
libra.
libra.
muchos
nuevos
en
otros
me-
forma
di-
ferentes.
F. MUNIZ & CO.
expuestos, .
Un hombre en Oklahoma que vio una falsa alarma de fuego, dijo al policia que lo arresté no tenia donde vivir. No hay ser adivino para saber dondo ta viviendo ahora.
50
Barras de acero y planchue-
207
enle que que es-
Canals
Telefono
St., Parada 2-3154,
20
Santurce
cla-
oportunidades trabajo, a fin
debe
ejecutar
ca-
da accién de acuerdo con su importancia. Esté alegre; no juegue que le son encocon los asuntos mendados, ni se distraiga FEBRERO 21 a MARZO 20-(Piscis) — Las configuraciones planetarias son favorables en todo el dia. No se nerviosismo ni deje dominar del de persoatienda las sugerencias (Virgo) —No se descuide ni excitables. Le llegar ta que otros lo hagan salir nas que abrill casillas con el fin de destruir Ino Manténgase toda ideales. Sonria, y esmérese e | aconte ientos actuacién. Dentro del unive v | LOS NACIDOS EN ESTA FECHA encuentra toda clase de fact |son personas dinadmicas, de fuerte a usted le corresponde discernir A todos sorprende st SEPTEEMBRE 24 a OCTUBRE 23 | personalidad su capacti(Libra): Puede verse agradable- }sentide de la dignidad, mente:'serprendido de los resulta-| dad y sincero entusiasmo A veces |} dados a preocuparse mu-
Reviva en animo y aproveche las posibilidades del dia de hoy para colocarse_en un nivel alto. Usted posee cualidades magnificas, que permanecen ocultas. Le convendra recibir 6rdenes lo mismo que sabe impartirlas. 23 AGOSTO 23 a SEPTIEMBRE
Todas las bombillas pare=
s cen iguates, pero las bombilla G.E: se fabrican de modo
que
su brillo dure
mas 33%
|
COMODO Y SEGURO Gran excursion a Ciudad Trujillo — Baiies — Paseos y alojamiento,
todo
por
$69.00 Diciembre
AERIAL FORTALEZA
19 a las 2:30
CO.
150
P. M.
TEL. 2-2759
+
En Yueva York Solicite La constante investigaciéa cientifica
los
en
luminotecnia Electric
laboratortos
de
de la General
esté dedicada
a un
solo fin:
. suministrar mds lez a menos COSCO
Libreria
4
LA
ESPANOLA
Exija mas luz por su dinero... Peemicasos satisfacer sus requisitos de alumbrado
46 West — 116th St. Tel. Academy 2-9070 a rs
con bombillas
T
SE SOLICITAN
2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Solicite personalmente en El Universal Parada 17
—
Santurce
G-E.
Su brillo dura mas.
-
Co., E. U. A. Productos de la General Electric
SSeS =
13
Canas.
“IWSWAAINN
desde
2 RS
SALYVW
ABRAL
Disfrute de algun descanso y repase los hechos de cada dia. Procure reunirse con personas de su confianza y a quienes profese carifo. Puede ser amable, pero no crédulo en extremo. MAYO 21 a JUNIO 21 (Géminis)— Los rayos de este dia son benéficos en su mayoria. Sin embargo, no se deje dominar de ideas o deseos mercenarios que puedan perjudicar su buen criterio. Es mejor poco seguro que la gran cantidad que es dudosa. . JUNIO 22 a JULIO 23 (Cancer)— Recuerde que las grandes empresas y los asuntos vitales no se han resuelto en un solo dia. El dia de hoy ofrece magnificas oportunidades para tqada idea buena, y probabilidades para el futuro. Sus con-
una que
eS
aAWAWIIDIG
je que le trae SU HOROSCOPO.
personas
tt
Mercancia valorada en $25 aproximadamente fué sustraida el pasado saébado en la noche del establecimiento comercial Teodoro Bon Pizarro, en el barrio El Cinco, de Rio Piedras. Segaun investigacié6n practicada por el policia Angel Luis Torres, del Cuartel de Rio Piedras, el caco utiliz6 una segueta para cortar el candado de la puerta principal, sustrayendo de la mencionada ‘tienda
DRAKE
nas
ee
Escalan tienda LE DAN UN AZADAZ
BUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de su nacimiento para encontrar todos los dias el mensa-MARTES, DICIEMBRE 16, 1947. MARZO 21 a ABRIL 20 (Aries) — Despierte usted y tome las cosas mas a lo serio; esté alerta tanto en sus cuestiones puramente personales como en las de negocio. Le conviene proteger sus intereses y no dejar que las ideas tontas lo aparten del camino que sefiala el sentido comun.
¥
“‘Lyo4 3
FRANCES
Por
ae - atnet
30 YL
ee
eRe
DE 1947. 16 DE DICIEMBRE
cae
Re
Dee
ert
ee
EL UNIVERSAL,
MARTES
Seiad
Varios incidentes tuvieron lugar en la mafiana de ayer en Universidad de_Puerte Rico. euando, para celebrar el regreso pais
Ja
al del lider del Nac:onalisme doctor Pedro Albizu Campos, los estudiantes izaron la bandera puertorriquefia en el asta de la torre universitaria y colgaren frente a 12 misma grandes letreros con
palabras
de
ferior), En (a
la
salutaci6n
para
el momento
izquierda
en
el
en que
la
foto
presidente
nacienalista.
el estudiante
superior),
José
montaba
(Roto
guardia
junto
bandera puertorriquefia fué agredido, segan informan diantes por el jefe de Ja guardia universitaria, Carlos
interviniendo otros del asta y subié la
después,
enterados
de
incidentes
lo ocurrido.
los estudiantes
norteamericana
exaltaron
los
y
«nimos
tomaron
volvieron
a
otros,
Juan
Mari
improvisado
la
estndiantiles
la to-
subir
y
meroso grupo de universitarios imprevisé un mitin en el de entrada a la Universidad, haciende uso de la palabra, del
a
les estuPatterne,
estudiantes. Patterne logro bajar la bandera de los Estados Unidos, Pero pocos momentos
rre, bajaron la bandera bandera puertorriquefia.
Estos
in-
Gil de Lamadrid
Bras,
mitin,
nizaron para participar lider nacionalista, seher
a la derecha (foto
infericr)
en
la foto les
superior.
universitarios
un
la
nusaion entre
Después se
erga-
en el recibimiento que se hizo ayer al Albizu Campos. (Foto EL UNIVERSAL).
CL:
OST ey te
“DA AMA DE ANTANO... .
DRAMA
2 DE AQUI, BRIBON, ACUERfa T£ QUE TIENES QUE TRA: BAJAR MAWANAde... a rs .. . aGuAg) M&F ey
LA ULTIMA; UIER..
NTT{ =
“
Director:
=;
*Juisk!
Ayer
* sencia,
AN
== (PI DE INVESTIGACIONES
ri
‘J. Durr, miembro
nificado, o si intentase sefialar la accién que deba tomarse en su caso.” “Creo que cada departamento del Gobierno tiene la responsabilidad de evaluar las informaciones recibidas, y de tomar las medidas que considerase convenientes, y no que el propio Negociado haga tal cosa.” ~ Ademas quiero advertirle que en ninguna ocasién este Negociaco se ha tomado la iniciativa de “empezar una investigaci6n” sobre ningiin asunto que pueda o no scr de la incumbencia de la Comisién Federal de Comunicaciones, o que estuviese ante la consideracién de dicha Comisién. El Negociado no “inicia” investigaciones de esta naturaleza, sino que limita sus eperaciones tinica y exclusivamente a descargar aquellas responsabilidades que le han si-
—
Hace algtin tiempo, me refea unas declaragiones de Clifford
de la Comisién
Federal
de Comu-
nicaciones. En ellas, Durr aludfa a los infotmes que sin solicitar, enviaba el Negociado Federal de Investigaciones, sobre personas relacionadas con la in-
dustria
de la radio.
Parece que ha surgido alguna controversia sobre eso. El senador Homer Capehart, de Indiana, ha hecho una belicosa demanda para que se realice una investigacié6n congresional de lo que él calificd como “sabotaje” a la labor del Negociado.
Ni necesario es advertir que Durr no remota intencién de hacer tal cosa. A
mas
tuvo la él si le
importaba, como a la mayoria de los americanos, Ja actual casi histérica aetitud hacia el Comunismo, que
parece querer hacer victimas ga
de todo el que
do
no ten-
ha
la organizacién
que
pertinenies: “Ante todo,
momento
éldirige:
quiero
Voy
a citar
asegurarle
el Negociado
ha
que
intentado,
asuntos.
las partes en
pueda
el
evaluar
significado
de
utilidad
de
Hasta
a Jas mismas.
donde
es prac-
debera
o no
bera
mis-
las informaciones
de
hacerse
creo que el Negociado se harfa mas. Sinceramente justificadamente el blanco de la critica, si retuviese informacién de esta naturaleza y no la enviase a las Agencias, 0 si intentase evaluar su importancia y sig-
Irremediablemente
Perdidos
PIEDRAS.—
Los
tanteos
politicds’ que sé ést4n ‘lhevando a cabo en los sectores minoritarios del pais para unir las fuerzas dispares de la oposicién, nos demuestran. que estos sectores no tienen arraigo, ni gozan de confianza en la opiniép publica, ni cuentan con el factor pueblo para medir sus
armas
civicas
pular en electoral.
la Se
con
el Partido
préxima habla con
Po-
contienda insistencia
de la formacién de un nuevo Partido,
de
unir
de
sumar
y
formar
sectores
antagénicos,
propésitos nicleos
discordantes disimiles
nunea podran formar de]
pueblo,
con
una
que
un gobierno orientacién
detinitiva’ y correcta. ‘Se ‘propaga continuamente que habré cambios
de programas, rendicién-de ideales, eliminacién de insignias de partides y banderas arraigadas para formar la nueva entidad po-
litica,..en embrién. P&ra los hom. bres nuevos que no han sido_fogueados
en
las
puerterriquefias, bios pasaran
luchas_
todos
civicas
estos
cam-
inadvertidos, pero
wcertamos a.comprender ponderén los. viejos apegadosa sus viejos
no
cémo res
Juchadores~ ideales’ que
han pasado sus vidas.confiando en
el triunfo de su antigua fe, cuande vyean arriadas sus banderas,
razonable
todos
los
datos
(Para
José
Riera
Gonzalez).—Usted felicita al for Combas Guerra por sus
mentarios
a
la
carta
del
seco-
Padre
Rommey y le da Ja seguridad que el “pueblo sensato” esta
de de
acuerdo
es
con
él.
Precisamente
el “pueblo sensato’’ el que no puede aceptar lo que entiende el sehor Combas por “tolerancia”. El Padre Rommey sabe perfectamente que el Canon del Cédigo
Eclesidstico obligue
por
catélica”.- Ni
dice:
fuerza
el
de once
Nacionalista,
afios de au=
doctor
Pedro
agencia
técnica
llevando
realidad
politica puertorriquefia.
realidad que hemos apuntado, si es que va a someter su doc-
de
que
las
él
diferentes
envie
a
ramas
electorado apostdélica
de patriotismo, su sacrificio personal, su figura representati-
a
otras
del
agencias
o aun tonta y sin fundamento,
rnecesarios.
El
senador
Albizu
“A
madie
a abrazar
mismo
se
la fé
Creador
obliga al hombre a salvarse. ha dado una voluntod y una
Le in-
teligencia para que decida su futura salvacién o condenacién. Los
repugnen
a
nuestra
con-
ciencia... No se puede estar con Dios y con Satanas a un mismo tiempo... José Gonzalez. ; iPor qué se Permite? SANTURCE.—No_ acertamos a comprender la miopia de la Junta de Planes, del Comité de Disefios, del Comité de Permisos y de otros organismos que tienen que ver con las construcciones. Hace poco permitieron convertir un ranchén de materiales en garages para
dos modernos edificius en la Avenida Bouret—zona residencial exen
Ahora
las
estan
migmas
construyen-
narices
de
la
Junta de Planes, en el jardin de una’ casa en la Parada 22 de la Avenida Ponce de Leén, aparentemente para tienda. ~Cémo permiten eso? _Ramoén Rosario del Toro. “Adelante”.... .
MAYAGUEZ “(Para
René
Ji-
catélicos estamos obligados a la tolerancia y a.la paciencia y esto
ménez Majaret) —En estos momentos he terminad> de leer su interesantisimo articulo “Un In-
lo ha demostrado hasta 1a sacie dad nuestra Sacrosanta Iglesia través de casi 20 siglos de exis-
mente.
bién, amigo Riera:
Campos:
palabras
de
sus
amigos
sinceras
jBienvenido
de
y adversa-
salutacién
cor-
a la Patria!
Nuevamente han sido pospuestes los trabajos preliminares para la Averiida Norte, proyectada para empezar en el puente Guillermo Esteves y seguir por la ruta del Condado, con un desvio por la calle Wilson, hasta llegar a la esquina de las calles Loiza y De Diego. Anuncia el Departamento de lo Interior que dicha obra se pospone una vez mas, debido a las dificultades que han encontrado los residentes de la zona para conseguir viviendas y sitios donde establecer sus negocios, al dejar las casas y edificios que ahora ocupan.
de
nes
do
el respeto
unas
Si a esto afiadimos que el Aeropuerto Internacional esta todavia sujeto a la conveniencia de la Marina de Guerra confundirse esa toleranla aceptacién de opinio-
clusiva.
hoy
LA AVENIDA NORTE
Capehart
no debe cia con que
conquistado
rios, tenemos dial.
DE TODOS
JUAN.
después
y que ha
directiva
rendida su causa en mitad de la eliminados de los nuejornada, vos programas los propésitos que les alentaron en sus luchas, por el simple acomodo de una campafia electoral Que tienen irremediablemente perdida cn la opinién publica. Virgilio Negron. No se puede estar...
SAN
Rico,
del partido
macioén es irrevelante,
LA TRIBUNA RIO
Gonzéige
REGRESA
trina politica a las libres determinaciones del puertorriquefio. Por lo dem4s,—por su modalidad
parece dar la sensacién de que lo que quiere es agarrar una escoba y empezar a barrer el cielo por la noche. a “Eterna vigilancia es el precio de la Libertad.” Eso es tan cierto hoy en dia como cuando se dijo por primera vez. Las incursiones de A. Mitchell Palmer después de la primera guerra mundial, fueron una desgracia. Violaron’las libertades fundamentales -garantizadas por nuestra gran constitucidén. Aquella accién drastica y festinada tuvo que ser lamentada luego. Si somos precavidos y nos mantenemos alertas, podremos evitar esos errores en esta ocasi6n.
la confiabili@tico hacerlo, el Negociado comprueba dad de las fuentes de tales informaciones, sin intenuso que deel tar hacer ningunas sugestiones sobre
Miranda
El batallador lider del nacionalismo, de palabra candente y gestos de fervorosa heroicidad, debera enfrentarse a esa
el Congreso.
es una
P.
aquella informacién que él considere relevante a su funcionamiento. Si esas agencias creen que tal infor-
nir
esa informacién, o los efectos que la misma pueda tener sobre las-normas y programas de las diferentes Agencias.” “Como resultado de ello, el Negociado envia a que pueda recogida tales Agancias’ la “informacién’
ser
suya
a Puerto
el presidente
de partida la nueva
como dijo Durr, eso no le incumbe al Negociado, el eual ha descargado con ello su deber. Me parece muy importante que el pueblo. eonozca la verdadera misién del Negociado Federal de Investigaciones. Puede ser que a tales efectos, sea conveniente una investigacién congresional. Claro, la misma seria Util sdélo si se persigue reu-
de
mucha
por
Administrador:
16 DE DICIEMBRE DE 1947.
va y su ejecutorias civicas, que toddés respetamos, Albizu Campos cuenta con el reconocimiento de su pueblo, que ya lo tiene en su historia, catalogado entre sus valores positivos. Para el hombre que asi se Na consagrado a sus ideales
Creo
algu-
na influir en las decisiones de la Comisién Federal de Comunicaciones. Como cuestiédrf de hecho, el Negociado no tiene interés oficial ninguno en las decisiones o en la politica administrativa de la CFC.” “El Negociado, sin embargo, en el curso de las investigaciones de alegadas violaciones a las Leyes Federales, recoge una considerable cantidad de inde las agencias formacién sobre el funcionamiento del Gobierno. Es evidentemente imposible que el Ne-
gociado
La
cabo la labor Gobierno.
ningun
en forma
encomendadas
;
INC.
Ignoramos cuales son los planes politicos del sefior Albizu Campos, qué es lo que se propone hacer, dentro de Ia situacién actual, que suponemos é! conoce. Cualesquiera que sean esos planes, es de esperarse que ellos tenmgan por punto
Eso repite enfdticamente lo que Hoover ha dicho antes, tanto en publico como en privado. Que el no desea, no intenta, establecer normas en estos
puntos de vista estrechos y conservadores. El Jefe del Negociado, John Edgar Hoover, me escrito una carta aclarando cual es la politica de
regresé
ps
PUBLISHERS,
El regreso de Albizu Campos obligaria a una revisién de su proceso, ‘si no fuera porque desde su involuntaria ausencia a esta parte se han producido en Puerto Rico cambios fundamentales en la politica puertoriquefia, los cuales hacen innecesario entrar en los detalles de aquel dramatico momento, ya casi histérico, de su enjuiciamiento y prisién. Bastara con sefialar que, al margen de todas las discrepancias politicas, el pueblo puertoriquefio volcé entonces en la persona de Albizu Campos su calurosa simpatia, al verfo aureolado por el patriotismo, bajo la tunica del sacrificio.
Por MARQUIS CHILDS NUEVA YORK. en esta. columna
Vidal
RICO
Albizu Campos, quién cumplie en una prisién del Norte la sentencia a que fuera condenado bajo la acusacién de haber conspirado para derrocar el régimen de los Estados Unidos en Puerto Rico. Gran parte de esos once afios en que estuvo ausente los pas6 el lider del sector nacionalista en la prisién de Atlanta, Georgia, y las ultimos dos o tres afios de dicho periodo los pasé recluido en Nueva York, hasta que extinguié por completo la privacién de libertad a que le redujo la justicia federal. Libertado, finalmente, de las restricciones judiciales, el caudillo nacionalista se dispuso a regresar a su patria. Y aqui esta.
a} DEL NEGOCIADO
Coll
7
PUERTO
ALBIZU CAMPOS
ae
MISION
José
MARTES
GAY! TAN BUENO QUE ESTAEL
7
( |
EDITORES:
-
(7ERMINA £50 MUTER,ACUERDATE QUE HANANA £5 D/A DE TRABAIJO:-: .
-7
Ss
)
HY
MODERWNO..-.
dustrial Humanitarie”, UNIVERSAL. Felicitole. j;Adelante!
en EL sinceraS
_ Monserrate Massanet de Ramirez.
los Estados
Unidos,
que
se opone
a que
sea
construido
en Isla Verde, y que la proyectada Avenida estaba planeada para llegar hasta las inmediaciones del Aeropuerto, veremos que hay unos fuertes factores de inestabilidad e incertidumbre en cuanto a la suerte de ambos proyectos. Todo indica que, por lo menos por ahora, nada se hara que signifique progreso efectivo en las dos grandes obras. Mientras tanto, varios cientos de padres de familia que tienen sus hogares en las zonas afectadas, y pequefios y grandes negocios, comercios, industrias, talleres y otros medios de vida econémica, viven bajo la presién del ajetreo a que los viene sometiendo el Gobierno, impulsando los planes, deteniéndolos, anuncidndolos, volviéndolos a retrasar,
y no haciendo nada al fin-y al cabo.
:
Parece lo mas natural que los vecinos de esas zonas reciban del Gobierno una orientacién definitiva. Se hacen o no se hacen esos proyectos..Se hacen ahora o se hacen den-
tro de diez afios. Pero que el Gobierno lo diga con toda claridad y deje respirar en paz a los <ranquilidad ha venido perturbando
planes, casi todos ellos todavia
miles de vecinos cuya con el anuncio de sus
en la etapa del papeleo ofi-
cinesco.
La situacién que se obliga a padecer a estos vecinos, igual que a los de la zona de Isla Verde con el lievado y trai-
do Aeropuerto, les crea incertidumbre en sus negocios, inéstabilidad en Jas familias y perjuicio general, inclusive en’sa salud, afectada por el nervioso el lento
y fatigante
de una vez!
expedienteo
estado en que les mantiene oficial. j|Acabemos
con
ese
GULITA Y FILEMON USTE
ESOS
QUE ME TRAGUE PESETA
|
4LLA’ EN
CE CERCA
HACE VEINTICINCO ANOS:
(WO EN BALDE! ¢Y FOR QUE NO SE LA LSA CA?
UNA
ESFANOLA
JALICIA,
DE
WESTOY ESPERANDU\ QUE EL VALOR DE LA PESE7A SUBA UNV POQUETITUS
QUE USTE SE TRAGO LWA PESETA ESA4
be DIRE ATRUFIADA AMIGA JOLETA. YO TEN JU ESTUS DULORES DESDE Et Dia EN
eY DESDE CUANDO TIENE
HA-
VINTICIN-
DON FULGENCIO >
~~
2+ AyBUMO
Por Lino Palacio
{El hombre que°no tuvo infancia) Tn
eee
ae
SiUMELAe pa
TIENE AtGuma RECLAMP:
00 UA Pangan
a
Bea gy stno® Sr Rar ta
f
«Stl S8ice me 26>
ACEITE ANTILLANO
‘Ss
EL UNIVERSAL,
MARTES
16 DE DICHEMBRE
DE 1947.
O ANOS, SABE OSTE
LaAa
Tinte
progresivo
para hacerle LA FAMILIA
FLOP
desaparecer las canas
y darle juventud.
GIGUEROL Para (OYE,
AHORA
PANSY» GUE CHIME
ESTA-EN TIERRA
Vino CONFIE
/muCHO
PERO 6 COMOP
HAY QUE CORRER EL RIESGO y CONFIAR EN
EN
ELLA... CHEN
(AMBOS AHORA
‘Yo NO sé
EScuA!
MANEJAR £1 BARCO!
Catarros y
‘Pt
Resfriados.
=
40S POCOS
TRIPULANTE S, REp AYVOA RA,
YVONIA Cosmético
para
embellecer
CAPITAN
AGUILA
Por Roy Crane
Ss DICE QUE =5 ESPANOL ¥ LLAMA JLIAN ZARAGOZA...
PREGUNTELE
Poe
QUE
A ESE TIPO}LO SIENTO.T NO
ITENGO
QUE ACLARAR POR QUE NO APA-
HABLO
E
lZ
sus
bas
A
RE-
GISTRADO DEBIDAMENTE!
x
CEREIPINA EI Alcoholado
.)
no
debe
que
faltar
en su hogar. Por Haenigsen
PUSH...
PORE LO MEMOS
SA SRA’ MY CHAS
NES “4
DE
ME
M40
R14
DAPEL INA Para desa parecer la caspa y evitar la caida de su. cabello.
si, CeNTRY... a1 YORUK ¥ OTROS SOLDADOS A
a
~—. C oud
ME ENSENARON OMA ,PERO AUN
( SITO
‘Ss =
eS WF mira,
Ne [1 A NUEVA “ort al Bie, CASARTE Con somea! SERA MEJOR QUE
EL “IITTER-BuUG~.
°
ESTUDIAR Y APREN-
\ DER LAS COSTUMBRES...
COMER
s)
GERROS
CAUENTES...
ACEPTES
Baifey
MN
Servicio de empleos coloca
NO SE...!
Mi PRO-
POSICION...
aN
aa
ciones,
EDITORS
@NO
DECIA QUE
PRESS
EeRWICE
oficinas
y
otras.
Los patronos hicieron 145 ofertas de empleo a través del Servicio, ademas de setentaiun patronos que fueron visitados por los solicitadores de la Oficina de Empleos en gestién de posibles oportunidades para los nuevos aspirantes de empleos.
we —emuEVA
SILYVW
sz RAMONA
FiDERG RAMONA '1éCOMO NOHA PROBADO LAS
a 600 personas
Durante el mes de néviembre pasado, el Servicio de Empleos del Departamento del Trabajo colocé 600 personas, de las cuales 367 fueron mujeres. Las distintas industrias 7 ocupaciones donde este personal fue a trabajar incluye, en su orden descendente, las siguientes: talleres de topa, actividades agricolas, cantinas, Servicio doméstico, talleres de guantes, comercio, zapaterias, construc-
w+ DESDE QUESE LAS HE
LE
VISTO HACER SE ME HAN IDO LAS GANAS DE
Por Harold Gray PERO VENIR NADIE
HEXeDAR LA
PIDEN SE DESIGNE UN ‘DIA DEL CONSERJE” CAYEY,
Dic.
eléndez,
Ramén
Diaz
Corresponsal)—Un
15. (Por
nu-
BILLINGS, Montana, Dic. 15, (PA).—Newell Banks natural de Detroit, quién se Hema a si mismo el campeon del mundo jugador de damas con una venda en los ojos, declara que la genté debe dejar de comer biftecs para poder gozar de una mente clara. Banks quién dice que ha jugado damas simultaneamente en unos 127 tableros sin sufrir una sola derrota, aconseja que se coman cebollas cruday para peder mantener :la mente clara. ¢
del afo, como “Dia en Puerio Rico, “a
fin de celebrar ciertos actos como tributo y en reconocimiento a la humilde, pero util y honrosa labor del conserje que trabaja sin retribucién justa y razonable en las escuelas publicas de nuestro pais, dia tras dia”.
Dicen “hay
dichos
una
Maestro,
ley
y
ciudadanos
que
nos
crea
el
alegramos
que
Dia
del
de
ello
porque nuestros educadores merecen lo mejor, debido a su noble misién en la tierra. Empero, aplau-
dirfamos
que
nuestro
aprobase
legislaciédn
Gobierno
proclamando
el Dia del Conserje también, porque esos compatriotas que tan importantes servicios prestan en nuestros centros educativos, por suel-
SIEMPRE
MEDIO OE VALEZCA L
LA LEY &S INDUS TA EN ESTE CASS
EL LUGAR
PARA PENSAR BIEN, NO COMER BIFTECS
mero considerable de ciudadanos residentes en “la ciudad de las brumas” nos han suplicado que nos dirijamos al Sr. Luis Mufoz Marin, ppresidente del Senado, al Dr. Francisco M. Sussoni, Speaker de la Camara de Representantes, a don Jests T. Pifiero, Gobernador, y a los legisladores en generz2l, recabando la aprobacién de una Ley para de-
Signar un dia del Conserje”
vs
LE SERA DIFICIL A VIVIR, PORQUE LO QUIERE EN
Liberales de Humacao de
MANATI,
la
to,
Junta Central del Partido Liberal Puertorriquefo que realice, a la mayor brevedad posible, “todas las gestiones pertinentes para la creacién de un nuevo organismo politico”, acaba de aprobar una resolucién, el Comité Locai de la referida colectividad politica en esta ciudad, lo informa oficia:mente el secretario del mismo, sefior Luis Alberto Lépez.
La
resolucién
solicita,
se
El
el Presidente
dia
del
9 de
di-
Partido
Popular Democratico, sefior Luis Munoz Marin visit6é esta poblacion, reuniéndose con el Jiderato Popular en el barrio “Boquilla”’, asistiendo a la reunién también lideres de Barceloneta y Arecibo. El sefor
Mufioz
© menos lo
ademas,
envien a la
Dic. (Por Albefto Fal-
Corresponsal).—
ciembre
“ade todos nuestros correligionarios que nd permitan que el sentimentalismo o cualquier otra causa obstaculicen la consecusién de los fines que por esta resoiucién se persiguen para la salvaci4n de Puerto Rico”, y dispone que copias de la
resolucién
OUSTICIA
Junta
se
venido
expresé
forma
haciendo
reciente-
POLICLINICA
durante
Durante
el
acto,
el
sefior
Senador adhesién lar
por la formal
RODucTs
las
Antonio
‘Democratico.
BIASCOECHEA
SHERWIN-WILLIAMS
LAS PINTURAS MAS PERFECTAS PARA SU HOGAR Porque
Horas
AVE. EDITORS
PRESS
—iComoe
SERVICE.
diablos
yo
eso?
¢
me
96
de
PONCE
atendido por un Staff
Oficina:
—
DE LEON
8:00
A.
1822
M.
-
de Médicos
a 6:00
P.
Parada
|
Coalicién, hizo su al Partido Popu-
La Clinica Biascoechea ha sido recientemente reformada y decorada por el Ingeniero Victor Rodriguez, poniéndola a la altura de las mejores de su clase, en y fuera del pais. sera
|
Valdés, agricultor de Manati, quien fuera postulado como candidato a
Para mejorar nuestros servicios médicos hemos trasladado todas nuestras oficinas, el Dispensario, Plan de Socios, X—Rays, Laboratorio y Farmacia a la Clinica Biascoechea.
Todo enfermo experiencia.
ss
distintas reuniones que ha celebrado en su gira politica por la isla.
Comenta la resolucién en uno de solos, tiene votos suficientes para sus por cuantoes, “la triste realidad derrotar al partido politico en el de que ninguno de los partiddés popréximos comicios liticos de oposicién existentes la poder, en los actualidad en Puerto Rico, por sielectorales”.
un Conserje celebrado mente en Afasco”.
Zed
mas
vido. mente a
hy
en que
Central Liberal, a los comités de isla, y a la Prensa y ‘a Radio.
sumahonor
la
ha
Marin
en Ja misma
dos tan bajos, no deten permanecer por mas tiempo relegados al olPor eso consideramos simpatico el acto en
PREFEP.IDAS POR LOS MEJORES. PINTORES
Se hace popular
pro nuevo partido HUMACAO.—Solicitando
HAY ALCON
‘L¥6L 30 WMAWAIDIG
10%
GUSTABAN TANTO ®
14
Por Ray
“TVSYAAINA
_ BRUCE GENTRY
M.
26,
competentes
—
Tel.
y
de
2-5615
Santurce,
P. R.
la
capa
que
forma esta pintura es mas suave y su ca-
sa
quedaré
tamente
comple-
limpia
y re-
siste a todas las inclemencias
del
tiempo.
Losfuchachog Sucrs. DE A. MAYOL & CO., INE. SAN JUAN
haria QQ FAW, >Eeo»»
| Vida Sc
EL UNIVERSAL,
MARTES
16 DE DICIEMBRE
DE 1947.
ypor hey £3
este grupo de jébel Solo, Ana M. Reyes de Pesque- finado ambiente, pertenecientes a los ra, Gloria Emanuelli, Roxana Pes- venes damitas esta circulos sociales de a las} quera de Cuadros, Elisa de Gonza- elevados El jueves 11 de diciembre festejé espléndidaElena de ciudad Capital, Molinary, de cinco de la tarde y en los salones lez, Sally diciemde novias de Silva, Car- mente a sus dos Chib, la joven dama Hopgood, Virtudes G. del Berwind del Va- bre, con una fiesta prédiga en exde Guerra, Mary obsequid men\C. B. de Fernandez Clarita cockae eee : obsequios, deliciosos Paquita del Valle de quisitos ob Rubert, de lle recién la cufiada su a Té un con a le Lores de Adsuar, Jua- teles y valiosos regalos casada Rosina Fernandez de Agui- Rubert, Aida me ts weuamientes eeciatscan ee utits A i po rre. Com motivo del homenaje fué|nita de consistentes recordat Valdecillo,| de Isabelita Montilla, de|de senora la i con Pons de quefnos sobresitos de =. i cialiece Paul Agui- Georgina. de Valdés, Mary es 6 ml a one Carmen Matilde de Tri- unos pensamientos a rre y at cual homenaje fué invita-| Antosanti, oe los cua es es . an Padial de Gonzalez, Aida]no y entre do un sélecto grupo de damas per-/| £0, Gloria ; ge I as Gonzalez, Ana M. Noble, nombres de Cuca y Yuya. tenecientes a muestra sociedad dis- Aponte de a Ye homenajeadas de|tiles Padial Belén Trigo, de orgina bien-|Ge la tinguida, con el fin de dar las sororas estos rePilar G. de Ballester, Min-|pecho de todas venida a Rosina a su ingreso en el|Garcia, T. Pe-|cordatorios. Entre risas y chistes y Maria Escudero, de D. nie casadas. jévenes las de gremio fRagaricano de Casalduc, Malén Pie-|charla amena y cordial transcurriedespidiéndose todas de] ron las horas, Revistiéd esta fiesta de honor gran trantoni de Sifre y Ernis Ruiz | cerca lucimiento y distincion, destacando-| Hernandez. de las ocho de la noche deseee aa atenciones se las amables | sndo a Yuya y a Cuca mil felicidaSIGMA DELTA RORIDAD tanto|SO sadas por la gentil anfitriona | des en la nueva vida q. DOS SUS han de emFESTEJA como|UPSILON homenajeada la dama para DICIEMBRE prender en breve. para todas sus invitadas. Estuvieron|NOVIAS DE de Bouret, Noble Sally presentes: CarLa sororidad Delta Sigma Epsi-| SUSNA DENTON Suau, Moora,.Monina Magie fiesta] magnifica jon celebré6 una Annie Noble, de Suau men Maria EN
TE
EL
BERWIND
despedida
vise
eae
ere
pe
¢
de soltera
damitas
en honor Rolan
Yuya
a|
y
de|las gentiles Mora Games Ca a Villamil, el sabado 13|Estados Sousa, Maria T. Mora, Armida T.|Cuca Pavia en los salones del Ca-| Denton, diciembre Mag-|de Aguirre, Eilade de Almiroty, Rico. En el mas re-' guida. da Esteves de Umpierre, Maria Isa-}sino de Puerto
a
Isla
a nuestra
Regresd
de
disfrutar
luego
de
en
los
temporada
larga
Unidos, la de nuestra
senorita Susana sociedad distin-
ADIOS las
lan
A
LA
senoritas
SOLTERIA... Josefina
prendian
Pietrantoni,
Laura
al pecho
de
organizadoras
Capta
la foto
(Cuca)
Pavia
las seforitas del
el momento Villamil
en
que
y Yuya
Ro-
Edmée
Firpi
party”
ofrecido
“shower
y Marion por
la
sororidad Delta Sigma Epsilon, »ellos recordatorios de la memorable fecha. De izquerda a derecha: Edmée Firpi, Cuca Pavia,,
Yuya
Rolan
GILDA TERESA MIRANDA
y Marion
Pietrantoni.
BONNET
(Foto
EL
de este mismo Hiram Lugo.
El sabado 13 de diciembre, en el Hospital Pavia, vino al mundo con toda felicidad, -una linda ninfita para los esposos el joven ingeniero Luis A. Bonnet y Raquelina Miranda de Bonnet, que sera bautizada con el nombre de Gilda Teresa. Tan feliz acontecimiento celebran alborozad6$ ademas de sus jévenes Papas, sus abuelos maternos, don Pedro Miranda, administrador de este diario, y dona Raquel de Mi-| randa, y su abuela paterna dona Maria Benitez Vda. de Bonnet.
UNIVERSAL). mes
con
el
joven
DECIMO PRIMER ANIVERSARIO DEL CLUB DE LEONES DE SAN JUAN Un regio acontecimiento social constituyé la celebracién del dé¢imoprimer aniversario del Club de Leones de San Juan, de cuyo acto damos amplia informacién grafica en la pagina 9 de este diario. Luego de un muy interesante programa, fué servida una suculenta comida, después de la cual celebrése el
anunciado momento
Baile reinéd
formal.
En
la
completa
mas
todo
PARTY animacién dentro del ambiente distinguido que caracterizan las fiestas Hoy martes a las cinco de la tar- de este Club de Leones, cuya made, la sororidad Sigma Sigma de tricula original allé por el aho 1936 la ciudad universitaria, celebrara un fué de 21 socios, habiéndose elevado “shower party” en honor de dos de la misma a 309 socios con que cuensus mas gentiles sororitas. Ellas son, ta actualmente. Olga Muniz Frau y Olga Deliz. Tan El Club de Leones de San Juan simpatico agasajo se efectuara en durante sus once anos de vi ha el cocktail room” del Bar Riondo, el crecido no solamente en su m ucual sin duda constituira una de las la, si que también en prestigid g0fiestas mas alegres de la temporada. cial y civico, llegando el momento La seforita Muniz Frau contraera en que se ha colocado a la altura matrimonio con el caballero Héc- de cualquiera de los mejores Clubes tor Vela el préximo domingo 21 del de Leones establecidos en los Es-
SHOWER
FIESTA la
la dama De
DE
dama
Mercedes
izquierda
jeada)
a
derecha:
y la sefiora
intima
Paniagua
Gloria
Lajara
En
—
DESPEDIDA.
distingwida
de
Francis,
senora
Mercedes
de
en
Angelina
Lajara
con un grupo de amigas, posa para EL UNIVERSAL
charla Gonzalez
su
durante
residencia
Silva
de Francis
de
fiesta
la
de
Besosa,
(anfitriona).
El
de
Condarto
Gloria
ofrecida
despedida
Pariagua
de
a
ella
por
de
diciembre.
Gonzalez
(homena-
el viernes
12
corriente
y
la
sefiorita
SHOWER PARTY: — Aspecto general de las senoritas de la Sororidad Delta Sigma Epsilon conearrentes ai “shower Pavia y Yuya Rolan el viernes 12 de diciembre en el Casino de Puerto Rico. (Foto EL UNIVERSAL).
Deliz,
el
27
tados
party” *-ofrecido
Unidos.
en honor
a las sefioritas Cuca
~
DELANTAL Por
TEJIDO
PEGGY
l Drama
ROBERTS
MInaAnCo Por
Una
Rosarie
llamada
Guiscafré
telefénica
me
ha
nacié
en
ella
La idea de este precioso y util delantal es tomada de uno de sus “motivos” favoritos—jla pifia! Las cinta s que lleva pasadas contribuyen a realzar su belleza. 2586 trae todas las instruccioEl sobre que contiene el patréna nes para tejerlo, e ilustracién de les puntadas. 5 centavos, dando el numero del Para obtener este patrén, envie * poe y su nombre y direccién a Peggy Roberts EL UNIVERSAL, . O. Box 100, Station G. New York 19, N. Y.
piedad su coraz6n... Los ahos no pasan
en
"IWSUJAINA
el te-
vano,
y
hoy, cén un sentido mucho mas claro de la vida que cuando ayudé a la amiga del cuento afios atras, pienso que egtos hombres han sido injustos. Estas pobres mujeres no an cometido otro delitg que el de
Por
WILLIAM
ASFIXIA El
monéxido
de
carbono
es
un
gas incoloro, sin olor ni sabor y que arde con una flama azul palida. Los antiguos, estudiando casos de envenenamiento con el mondxido, que no eran casos fatales, observaron que habia paralisis en los casos mas graves, psiconeurosis en casos crénicos, e_infirieron que el monéxido de carbono tiene accién destructiva directa en las células del sistema nervioso. Los fisidlogos y médicos de hoy saben que no es un veneno, y que todos los efectos del monéxido de carbono, desde el dolor de cabeza hasta la muerte, son manifestaciones de “anoxia” falta o deseo de oxigeno —o asfi-
xia, como
comunmente
se le cono-
ce.
La
inhalacién
de
una
eantidad de monéxido como por ejemplo la
una
bocanada
de
infima
de carbono, presente en
humo
de
tabaco,
durante considerable tiempo todos los dias, o el respirar el aire de un garage o habitacién contigua
a un garage, los sintomas.
por
lo general
causa
La hemoglobina, a materia colorante forruginosa presente en los corpusculos rojos, que Heva oxige-
no a las células. y ‘transporta didxido de carbono de las células a los
pulmones
tiene
carbono,
que
oxigeno.
Asi,
bono
plaza,
para
afinidad
por toma
en
lugar
al oxigeno,
células
tener
su
geno,
de manera
funciones, funcionar
expirado)
el mondéxido
reemplaza
y las
ser
el monéxido
provisién
de
car-
lo
des-
de
ob-
dejan regular
de del
de
oxi-
que fellan en
sus
o dejan por completo de —y ello trae los sinto-
mas, paralisis o muerte. Este dafio a las células
de
monéxido.
de
desplazado,y visién Stent
carbono
ha
sido
restablecida la prode oxigeno. No es
de esperarse que las células vuelVan a funcionar en forma normal inmediatamente
después
de
haber
Sillones para invélidos, cameos de posiciones, muletas, fajas, bragueros, medias_eldésticas; tobilieras; patos uriMoles, tela de goma. Todo lo encontraré en THE MOSPITAL SUPPLY CO., Fortaleza 317, San Juan. Tel. 2-3684
y 2-551.
M.
valerse de personas extrafias que dieran expresién y forma a su
D.
sido arruinadas casi por completo. Espero que esta corta charla, unida a la que tuvimos anteriormente esta misma semana, les ayude a comprender mejor lo que significa la “anoxia” de mondxido de carbono.
PREQGUNTAS EL
LA
iPodria cuanto
a
DE
MOJAR
CAMA
usted eso
go,
Y RESPUESTAS:
HABITO de
darme
consejo
“mojar
la
en
CONTESTACION:
SU
PROPIO
esas
cartas
encontraron
en
su
corazén la contestacién que anhe-J laba y merecia mi amiga, que le adoraba ciegamente... shdeéemedioe,ar
cama?”
Envieme un sobre con sello, y su direccién, incluyendo una carta pidiendo el folleto “El Habito de Mojar la Cama”.
HAGA
amor. No era yo quien escribia tales cartas; para hacerlo tenia que olvidarme de. mi y ser ellas, para poder interpretar a cabalidad sus sentimientos; de otro modo me hubiera sido imposible realizar la tarea, ya que a quien me dirigia no era para mi motivo de inspiracién ni atraccién alguna... Sin embar-
| jSucna GYdea!’ Por
LAVADOG
Ultimamente le envié una moneda de diez centavos para un folleto y me fué devuelta. No comprendo.
ws. monedas que son devueltas
a
a
dicha
MANERA
INCORRECTA: persona
a
oct viol
>“
Probablemente usted nunca ha usado el panap en para hacer fritas. Trate la siguiente receta y las seguira haciendo pues sexan del agrado de todos.
FRITAS DE PANAPEN 3 cucharaditas
levadura
en polvo
(baking powder). 1 1|3 tazas de harina. 1|2 libra de panapén. 1/4 cucharadita sal. 2|3 taza de leche. 1 huevo.
ios
sobre
absorbente
trafia
cruzé
por
para
que escurran la manteca. 8—Sirvalos calientes como acompafiamiento de carne c con “sirop”. son siempre un postre apetitoso.
el rostro
del
Sin
te-
ner que disimular su interés por intimar con dicha persona, espere a que ella sean quien le haga la primera invitacién.
jo-
ven. “No muchas gracias,” dijo éL “Quizas nos pongamos de acuerdo en otra ocasién”. Y se fué. Estoy completamente Segura de que esa jovencita perdera por completo la amistad de ese joven. iPor qué tuvo ella que insistir en esa condicién, dando énfasis a su propia habilidad para ganar di|nero y sostenerse por si misma? Ese joven la invité a almorzar con él, pero deseaba que ella fuese su huésped. Ella, con la cone dicién que impuso, lo eché a pere der todo. Puede que él tuviese que hacer un pequefio sacrificio para llevarla a almorzar, pero él lo queria en esa forma y tiene derecho a hacerlo. En todas partes las mujeres estan llevando dernasiado lejos esa costumbre de pagar ellas por lo que consumen en cualquier sitio. Eso no le gusta a los hombres, y si esa costumbre se sigue impo-
niendo, marcaré
el panapén.
papel
morzar conmigo algun dia de la semana préxima.” “Muy bien”, contesté ella. “Acepto, con la condicién de que yo pae gue mi’ gasto.” Una expresién ex-
la muerte
del “ro-
mance”, Las muchachas que exageran las viejas costumbres y hacen gastar a los hombres mas de lo que estos Pueden, estan muy equivocadas también. Sin embargo, lo principal res que una mujer NUNCA debe
ofrecerse
a pagar
su
parte
cuando
ha sido invitada por un hombre, Este se resiente, y con perfectisimo derecho. Si la mujer insiste en pagar, pronto se vera relegada al olvido por los hombres, y tendraé que seguir pagandose sus propios almuerzos y comidas, pero siempre sola. La mujer tiene que ser muy femenina y agradable al aceptar la invitacién que le haga un hombre, y nunca debe mencionar el pago de
la cuenta.
Eso
no
es
femenino,
tonto. —
Invi-
comer.
CORRECTA:
JOVENCITAS,
5—Corte el panapén en pedazos pequefios (de una a tios pulgadas). 6—Reboce los pedazos de panapén con mezcla de harina y viértalos con un tenedor en un caldero con bastante manteca hirv endo. 7—Cuando estén dorados, pénga-
requieran lalos remiten-
EL PROBLEMA: Usted llega a vivir a un pueblo donde se encuentra con alguien a quien quisiera conocer mejor.
MANERA
Y
Los hombres quieren que sus amigas sean femeninas, no tontas. El otro dia fui de compras a una gran tienda por departamentos en la ciudad. Detras de un mostrador vi a una hermosa jovencita y frente a ella un joven. muy bien parecido por cierto. Mientras me doblaba a examinar unas chinelas pude oir parte de la conversacién que sostenian. Oi al joven decir: “Yo trabajo al otro lado de la calle, y me gustaria invitarla a al-
4—Cueza
con dense 4 tar
®
JOVENES
bien batido.
L
CONTESTACION: Las vado, tes.
E
1—Cierna la harina y midala. 2—Agréguele la sal y la levadura en polvo .y pasela por el cernidor una vez mias. 3—Afnadale la leche y el huevo
VERA
Poniéndole
una
baranda
do-
ble a la escalera interior de su casa —la mas alta para uso de los mayores; la mas baja para los chicos, se evitara mas de
GRAN
EL San Justo
cual-
quier tejido u érgano, persiste hasta mucho tiempo después de que
el
BRADY,
30 JMAWAIDIG 30,91, SALYVW
entonces
mor de que él descubriera el engano. Liegé el dia en que yo, un poco atemorizada por las consecuencias que el asunto pudiera raer, y contrariada por tener que seguir viviendo indefinidamente una situacién ajena de esta indole, me negué a seguir prestandole mi ayuda. La reaccién no se hizo esperar; aquel hombre que se habia acostumbrado a llevar la mayor parte de sus relaciones por correspondencia— muchas veces en vez de ir a verla, la escribia —volvi6é a ser indiferente, y finalmente todo termin6. La senorita que me llamé esta manana por teléfono acaba de vivir esta misma experiencia. Su novio, convencido de que las cartas que ella firmaba tenfan otra proacababa de Jastimar sin | cedencia,
“LG
ues
14
impresionado entre otras, por revivir en mis recuerdos una situacién exactamente igual, palpada por mi hace ya varios anos. Todavia desconocia yo “El Seductor”, de Zamacois, cuando dejandome convencer por las lagrimas de una amiga que acababa por romper con su novio, me senté a escribirle a él una carta, que realiz6 el milagro de traerle mas rendido que nunca a sus pies. Excuso decirles que mi amiga siguid recurriendo a mi cada vez que necesitaba escribirle,
ele
Ul]
tS) dice ELSIE, la VACA BORDEN
151
MUEBLERIA
GLOBO Teléfono
ACABAMOS
2-0293
San Juen
DE RECIBIR
CORRALITOS PARA NINOS SILLAS SANITARIAS GABETEROS PARA NINOS SILLAS PARA COMER CUNAS SANITARIAS ALFOMBRAS . TODOS LOS TAMANOS JUEGOS DE COMEDOR CAOBA $375.00
CONSULTE
NUESTROS PRECIOS
es
PROFESIONAL]
[DIRECTORIO AUTORIZADO MEDICOS
MEDICOS ,
DE 1947.
ENF “RMED a
Dr. ELI S. ROJAS
Corazon de 9 a. m.
Consultas aah
eee
*.
Por Cita Previa
eee
“5154
ea
Res.
—
Medical Arts Bullding
Horas:
a 2 p. m. pa
Parada
—
ESPECLALISTA
0J08,
OOS,
Consultas:
NARIZ
y aanaants
9 a 12m.
cepto
Servicio
y 28
ereeattin (nines)
cshaden
coles, Viernes
Tropical.
22%
Parada
1515,
Ledm
de
Ponce
Clinico
Rayos
a.
ToL S188 Santurce.
Iglesia
frente
116.
Jorge
Gan
MEDICINA
Estudios
Post-Gradusdos
A
de
ila
*
FIGUEROA
Dr. LEOPOLDO
Enfermedades de la Piel
Parte
y ateodienen Gel cxvareen
9
HORAS:
propias
Aone’ R.
&.
de
Enfermedades
de
Gol
oe
Parada 25%
la mujer.
v
>
: Calle Providencia niimero 381, Villa
De
Palmeras. Tel. 2-9702,
Oficina; 2-0453, Residencia.
VISITAS
A
Oretra,: Prostata) 2:00 a 5:00 p. m.
Altos
de]
Chévere.
—
Tel.
Dr. Jacobo Simonet
Dr. David
Especiglista PULMONES Y CORAZON porticuler
1105 Ae
Parada
a
ASMA
4
LABORATORIO
previa
esq.
Ave. Borinquen
ee
Teléfono
A |
y
a @—
cite.
M2
~
,
Calle s
N° 223
—
Teléfono
a7
eee
ws
™
A
DOMICILIO
.
seme
del sis-
_
roscopia.
enfermedades
del
e
Dra. Maria C. Barreras ENFERMEDADES
Tel. Of. 2-5884 — Tel.
MUJER
rh
abolisme
D.
Tats a
Ave.
de
Le6n,
Dra.
.
Ave.
20.
VETERINARIO °
Servicios de Rayos X. Celle Ceobe Punta Les
Tel.
Dr.
=
Berrios
Oficina
- 483
Rio Piedras,
|
Residencia
Georgieti No. 4
P. R.
MASAJISTA
Clinica Dental Borinquen ”
.
.
Aire Acondicionade
.
;
_ gas — Rayos
Extracciones can
Practica General
-
X
Dr.
'
.
Santurce.
Pulmén
—
Tel.
Jesus
Especialista
Gi
2-0388.
ia
imnasia
Tels.
S
M.
en
Cc
Sueca
2-3472
Amadeo
Terapia
—
Fisica
ti
y
Correctiva,
2-2715
Pas. 12 “os
Santurce.
he
—
Sspeciatate
NARIZ, De
R.
esq.
—
Dr.
Y
Post
- Graduada
de
JIMENEZ
W.
Jones,
Telf.
2-1246
Ashford,
Pda.
46,
Tel. 2-5437 Condede, Son Juen. erent
_4
TECNOLOGOS MEDICOS *
v
Ada Julia B. S., M. T. Gloria S. Fernandez .
©
“
B.S., M. T.
P.M.
P. R.
Escuela
Avenide ”
José Romeu Garcia QUIROPEDISTA
Santurce,
ia
GARGANTA
OIDOS
la Universidad de Pennsylvania. POLICLINICA QUIRONES
Medicina General Enfermedades del Peche Consuttas por previe cite. 2
Borinquen
Quinones
Jiménez
_—
Sabades 8 a 12 M. - Res. 2-4597 Fdez. Juncos 1823 — Porade
Andlisis
Clinic
2-4160
Residencia:
Servicio Veinticuatro Hores Industriel Algodonera Fernéndez J 1105
26 .
Telétones:
2-1136.
wocan
—Usted insiste tanto
SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611— 2-0390 — 2-107
Todos
:
|
.
Dedicade ‘
°
fOITORS Press SEAVICE.
Edificio
, .
671
4
M. a 5:00 P. M.
.
P.
Frank
sidbecete
Tels. 2-2452
2-9558
,
|
9al2M.2a5
No. 10
CAMUNAS
F.
BPOGSDG ~ NOTAED ‘TELEFONOS:
3
N Torres
PLR.
A
Sierra
ee Mores:
Merics
del
JOSE
2-2551 Sy
=
Tel. 41
QUIROPEDISTA
Dr. CARMELO ALEMAR VETERINARIO
Rey.
a
Borinquen Mussenden Rotger
Santurce,
A
Santurce.
Dr. Wilfredo
|
*
- Ginecologia
Dr.
M. - 7:00 P.
y
Parada
GENERAL
Hato
Ledo.
Bouret,
DENTISTA
x Eacastortt: 222,
Teléf sas
u
Fluoroscopia y Radiografias del Térax, Pneumotérax Calle Maceo Ne 27, Bayamén.
Horas de oficine: 10:00 A. M. @ 12.00
> OF, 2-0812 ---Res, 2-2315
Ponce
General
Hospital
w\°
Especialista en ias enfermedades Bs cagss ny de la vista. ‘oras: 1:30 a 6:00 p. m
Tel. 2-1093
clien-
en Fe Edificio Jer Piso.
Apartado
H.R.
ESPECIALISTA
Pda. 361/,, Hato Rey. Tels 181 - 182 474 - 475 Hato Rey.
JOSE A. GALLARDO OCULISTA
m 125,
RAMOS
Enfermedades
Res. 145,
Maldonado
Medicina
.
Tel.
y omnes ficina ,
26%
Pda.
Abogado Notario a fa disposicién de sus
_
Dr. Rafael Velazquez — | Ave. Ponce de Leén 1816, Pda 28 |
M
DOCTOR
E.
Diatermic.
—
—
Arco
Edificio
ORTA
CRUZ
MANUEL
Santurce.
4
r
; a
Dr.
—
Ave. Ponce de Leén N? 1858
.
y
emer
OCULISTA
2-4660
LUIS O. IRIZARRY DENTISTA
,
r
Bayamén
Horas: 2 a 6 P. M. Oficina 1353 Avenida Ponce de Leon (frente a te Iglesia del Sagrade Corazon) Pda. 19!
wa
Basal
Clinico.
Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. Ave. Ponce de Leén esq. José de Diego
=
ESPECIALISTA
Metabolismo
Laboratorio
“_g]
:
R.
Residencial
Lance's Viernes Sabados de'3 aim | tema glandular. Rayos X, fluo. | VISITAS
H
MEDICINA
corazon
ave. Ponce da Teen 1082. ai
35,
ape aS
9
-
DR.
s|
Tel.2-5042
INTERNS MEDICINS: Especialista © ne ee y
~
r
Almodovar
Pena
Dr. Sergio
MEDICINA wiitscmnedaden dota GENERAL Whiict Partoh rureaaes*
r
S
0
D
A
G
0
B
A
Porrata
oO.
Esté
M.
12:00
—
8:00
X
- Gas y Rayos
Shop) . (Altos 205Emily * Oficina — Tel. 2-0216
is
Intestinos e Higado
ot
Liuberas
A.
s= Quinones
Dr. J. SOTO 7
A. Dones
Horas: 9 9 12 m. y 1:30 a 6 p. m.
Iv
PARDO
g
2-0507
Ave. Ponce de Leén 1404
(Altos del Correo)
-
—_———
Blance
nos
Parada
Tal. 255 | Consultasde 8a 12 My de 2 |
ro
Dra.
Rosario
Tr
c—
Jose
Dr.
2:00 — 5:00 P. M. Sabados: 8 a 14 M.
—4
ne
5 & M:
Tel
Shop)
Emily
Practica General
DENTAL
CIRUJANO DENTISTA Ave. Ponce de Leén 1178
ESPECIALISTA
Horas:
2-1246
CLINICA
—
|
CLINICO
Mald d aidonadoe
r.
Estomago,
W. Jones
Dr. MIGUEL A. PARDO
.
12
D
—q|
Collazo
Garrido
ACOSTA
_ Cirujano Dentista
Pérez
=|"
Medicina interna
Cita
Dr. Marcos
4
R.
P.
Santurce,
por
{Altos
[,
Santurce.
"—
GENERAL TORAXICA por
Consultas
Santurce
Dr.
2-2501
Oficina 316 — Tel. 2-0755
José de Diego, altos de
°
Rodriguez
CIRUGIA CIRUGIA
TUBERCULOSIS
17
Horas
1815 Tel.
Fdex. Juncos 261,
RAMIREZ es
Ponce de Leén 1404 - Parada 20
‘
r
En
m.
p. m.
CIRUJANO
»
y
12:00
:
Dr. F. LOPEZ CURET
La Colombina, Rio Piedras
2-4124
de
2-1274.
x
jueves) oA. Gantarce de Lash los PAR Ave. (Petice(excepto
DOMICILIO
@
a"
SALIVIA
A.
LUIS
Dr.
para en vias urinarias stata ambos eoxos
Vejiga, (Rifiones, 8:30 0 12:00 m. y
y
Tel.
CIRUJANO-DENTISTA
Ave. Ferndndez Juneos 1105
COLON
Dr. RAFAEL Especialista
MEDICINA GENERAL a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p.m 8:00
«. m. —
F.
Reyos X
anh
q
Dr. Norberto A. Quinones
8:30
F
Tel. 2-4056 — Visitas @ Domicilio.
w
Giralda)
Doctor M.
r
“
y Residencia: Ave. Ponce de Oficina Leén 952, Pda. 14, Santurce.
.
°
7
Dental ies
4
Horas: 9:00 ©. m, @ 8:00 p. m.
Gibados de 9 s 12 (mafiana). Pda. 17 Ponce de Leén 1203. Tel. 2-1335
Watlington
Calle San José 2
Cirujane
a
mujer.
la
de
propias
Enfermedades
A.
1:30 p.m. — @ 5:00. Parade
ORTIZ
Dr. E. ROMEU
los nifios. Consultas: de 2 a 8 (tarde)
eee oe
2a6p.m — ana
|”
Le
Oller
José
Préctica Generel
A
DR. H. ESTELLA
OTRAS HORAS POR CITACION Ponce de Leén 1098, Stop 16, (altos
°
LF
Hores
Ave.
Santurce,
o.
LACH
Ren
‘
-
; Slidkes nea
m.
&
Dr.
Hospite!l
Hopkins.
Presbiteriano
a6
x 22605
Tel,
Santurce.
INTERNA
Johns
m.
28
X
— RAYOS
am., a 12:00 Horas: 1:30 8:30 P.m., a 4:00 p.m.
owl —
Gertificado Medicina
800 po ae
— Eda;
E. SALAZAR
ANDRES
DR.
CIRUJANO
PRACTICA GENERAL
Ponce de Leén 1404 Altos Emily Shop
Ave.
‘el. 2-0644 Tel.
SIERRA Dr. JUAN S,DENTAL
|
DENTISTA
Sébados 9 a 1 p. m. 3% — Puerta de Tierra.
DENTISTAS
-
Dr. Lemuel G. de Jesus
PIEL
r
Tratenkeee a ‘orazén,
8:00 a 11:00
ae Sea
gi,
general. ch
Laboratorios
oe
Bere is,Of, 2-4059; Res. 2-2554 -
médico les. Enf
DE PUERTO RICO DENTISTAS
9 a 12m. y 2a 6p. m. Martes 2 a 6 p. m.
Mh | Wrenner
DIAZ
PUJADAS
M.
Dr.
Maldonado
Rataei
Dr.
LA
«DE
ENFERMEDADES
y
Pecho
del
Enfermedades
WIAC Edificio _ Tel 2-4440
:
Santurce.
DE DICIEMBRE MARTES~'16 EL UNIVERSAL,
EN
NERVIOSAS
ADES
LA ASOCIACION MEDICA MEDICOS
"Dp. Federico Velazquez
"Dr. JOSE R. MAYME ESPECIALISTA
POR
Espeeialmente
tos Médicos
2
en
ase
uy
be Condeste
no sé qué
@
Maternidad
aceptados por
“st” o “no”
decir.
st”
o
y Cirugia
la Asociacién
“no”, que
General.
Médica
y la
Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
OR.
M.
RODRIGUEZ
EMA -
Director
ya
|
ANUNCIOS apartamiento
lén de Belleza, en el mejor sitio
forme:
Mufioz
al
que
compre
modernamente de Rio Piedras.
Rivera
1014,
CS ee
ALQUILER
DE
TRAJES FALDAS CHAQUETAS, ETC
Pledot
CASAS
2-7427.
O,.
nmutttea
PODEMOS
QUE
PUEDEN
MEDIANTE
HNA
mac
mining
ALQUILER DE OFERTAS
LOCAL
o
VENDO 00.
3
Otra Otra
cecsas,
Santa
concreto, una dos ptontas,
cerca Avenida 2-9785.
VENDO CASA solar, Grboles modo Pérez, Trujillo Alto.
oC
Rosa
planta, Santa
modera frutales. Km. 3.
2-0562.
Miranda)
$5,200
Informarén 1/14/48
— con 500 metros Inférmese en ColHm. 3, Carretera 12/19/47
H. V. GROSH Comercio
No.
SAN
.. _
Tel.
JUAN,
2-4355
director del Servicio de Reclamacio-
P. R.
nes de Beneficiarios y Dependientes, —que es una divisién d@qla oficina central de la Administraclén de Veteranos en Washington—acaba de informarnos que “no sélo en los bancos de ahorros, sino también en las
COLOCACIONES
YOUNG
AMERICAN
PARA MEDICINAS.... FARMACIA BLANCO
desiring
steady employment. Has excellent references from the United States. Does not speak Spanish. Information: Phone 2-4206
12/18
QFRECE: Hombre joven, buena aporiencia, blanco, acostumbrado a atender publico (clientes), mecandgrcfo, ofrece sus servicios como Vendedor similar a fir-
ma_ solvente. Escribo a: Apartado 3682, Santurce.
Aspirante 12/19/47
Martin
R. CANCEL - Corredor. Agencio ventas compras cases y fincas rusticas. Si necesita dinero en hipoteca se lo presto. Tengo casas desocupadas pora venta. Visiteme: Ave. de Diego 316, Parada 22, Santurce Tei. 2-6801 6 2-8784. HNA Cuende quiere vender o comprar fincas rusticas, cases para residencias o rentas, solares o dinero en hipoteca en San Juan Santurce o Rio Piedras, consilteme. A
Rexach Duefio, Fernandez Juncos
rada 2014, Sen Juan,
Tel.
2-3405,
1417, Pa-
Apartado 2421 4/30/48
trios. Calle
Lioveras
605
altos.
Tej.
2-702
HNA
FOTOGRAFIAS AFE PHOTO STUDIO ofrece fos servicios de un experto fotégrafo pora trabajos a domicilio, bien seon éstos de bodas o comerciales. Tel. 2-0571. H.N.A.
EN
CAPARRA
se
vende
teléfoSe deHNA
SOLAR
750
metros
metros
frente.
Calle
“'B”,
cuadrodos, Las
25
Marias,
lado
Informe: A. Benitez Gautier, Tel. Canals 255, Sariturce. 12/30
| eT a
TARJETAS
DE
nD,
|
NAVIDAD
—
Lo
—
Casa
Plaza
de
de
las copics
Colén
411,
fotos-
S.
J.
12/22 TARJETAS
DE
NAVIDAD
a!
por
mayor
Y detal!, las ofrece Joyeria de Tel. 838, Mufoz Rivera 1064,
la Cruz, Rio Pie-
gras,
12/25/47
P.
R.
[fe
SALONES
En Fortaleza y 2-551).
tureros,
ee
San
Juan.
cojines,
libros
misa,
“.-3684 HNA
artisticas
Antonsanti
ca-
1539 HNA
12/15/47
St INTERESA maquinoria para fabricaciédn de bloques de concreto. Pida detales a Félix Padial, Representante de Fébricas, P. O. Box 2269, San Juan. 1/7/43
ween
SORPRENDA
A
SU
ESPOSA
pora
Navidad.
Vendo precicso juego de cuarto en caoba pora matrimonio, 6 piezas. Un afio uso y en magnificas condiciones. Pague en dos o tres meses. Llame Tel. 748 azul, después de las cuatro. 12/18/47 MUEBLES,
radios,
quinas
fcvar,
cios
de
sutmamente
Pda.
19,
neveras etc.,
eléctricas,
portétiles. Ponce
Tel:
de
PAN
Leén
2-1636.
violeta,
Boards,
AMERICAN
1416,
Parada
en
linea
$90,
una
CLASES
DE BORDADO
Admi-
LYDIA R. SOTO DE NIEVES, Bordades. Se dan clases a hoce
109,
toda
Tel.
clase
de
2-9064,
Profesora méquina.
bordados.
de Se
Colomer
Santurce.
1/9/48
Dos gallos "amigos intimos” en Cayey CAYEY,
Dic.
15.
(Por
Ra-
mon Diaz Meléndez, Corresponsal}). — Otro caso insélito se ha registrado en esta poblacion. Esta vez se trata de dos gallos, propiedad de don Pablo Diaz Milland, veterano de la Guerra Hispanoamericana, y residente en Cayey desde hace muchos afios.
pelean
y hasta
anterior
ha
i
la
primera
les presenta
SEDAN
1941,
:
perfect
San
127?2 3
Juan.
MUDANZAS DESPIAU MUDANZAS, — Podemos ofrecer el mejor y esmeredo servicio de mudanzas. Precios positivamente razonabies, gerantia absoluta. Calle Colomer 126.
Tel.
2-1733
HNA
NOTAS DE CIDRA El domingo 7 fué bautizada la nifita Awilda Milagros Aponte Santiago, hija de los estimados esPosos sehor Jorge Aponte y sefiora Maria Dolores Santiago. Dicho acto fué celebrado en la casa de los esposos Aponte-Santiago con una fiesta criolla, habiendo concurrido conocidas personas de Cayey y de la localidad. Lergos afios de vida le deseamos a la nueva cristiana.
Teatro
Rodante-
muy
Universitario.
aplaudidos
les
actores
la Parroquia San José, de CapaIra, el reverendo Padre Félix Rios,
sorprendido
cambian
DOOR
y las obras presentadas, y el publico salié gratamente impresionado por la funcién Hevada a cabo. Se traslada El sabado 13, se hizo cargo de
caminan
oportunidad
2667,
Fueron
a no pocas personas en Cayey, pues generalmente se sabe que los gallos son enemigos acérrimos, por tradicion, no obstante ser de la misma familia, y a
Box
e]
juntas. “Ademas”, refiere dicho avicultor, “mis dos gallos buscan alimento juntos y jamas se han separado”™.
Lo
TWO
Teatro Rodante: El mismo dia, frente a la Plaza de Recreo de esta poblacién, a las 3:00 P.M., fué preseritado, por primera vez ante el publico de Cidra,
De acuerdo con lo que nes informa el sefor Diaz Milland, las dos aves — pertenecientes a él desde que nacieron —
nunca
FORD
conditions, one month of use in Puerto Rico. For immediate sale For appointment write to Allstar Manufacturing Co.
quien pidid su trasisdo para ese pueblo.. Sentimos mucho su partida, ya que por sus nobles ejecuto-
que
golpes.
rias
y
gano tero. mos
la estimacién dei pueblo enGratas impresiores le deseaal reverendo en sus nuevas
su
honradez
y
rectitud
se
funciones.
El
viernes
depuesto General Bramwell Booth en el afo 1929 pero renuncié al puesto en el 1934, debido a su quebrantada salud, a pesar de la protesta de todos los lideres del Ejér-
obsequiado pedida.
con
una
cito de Salvacién a través del mun-
ran
do. Higgins fué el unico hombre, fuera de la familia Bosch en presidir el Ejército de Salvacidén.
la Iglesia Catdédlica San Juan de Nepomuceno, de esta municipalidad.
Misas
Ultimo
comida
fué
de
des-
de Aguinaldo
Con
motivo
videfia,
las
de
la
temporada
na-
Misas
de
Aguinaldo
da-
comienzo
en
diciembre
16,
en
los
bajos,
consigue,
en
Santurce.
21,
méquinas
AGENCY
Santurce
1/10/48
3515.
No
abandone
la
radio
A NUEVA YORK PAGUE DESPUES
ao
VISITENOS Asientos reclinables .. Asientos acojinados .. 4 motores 8 horas .... 4 ” -yuelo especial A
Philadelphia
A
Baltimore Chicago
pre-
VUELO
Muebleria
Y
Su firma es la unica garantia para nosotros. Para mas informacién,
A
12/30/47
.......
......0.. --
ESPECIAL
90.00
$57.50
INTERNATIONAL OVERSEAS AIR SERVICE S. Brau 409 Frente Plaza Colén
de Radios
su
PASAJES A PLAZOS COMODOS
mé-
ted crea que no tiene arreglo. Reparamos cualquier marca de radio, no importa el defecto que tenga. Tenemos piezas pora cualquier marca de radios. Gorontizamos las mismas por 120 dias. HNA
rayos
shampoo
esta
NUEVA YORK, Dic. 15 (PA).— El Ejército de Salvacién anuncié hoy que el General Edward J. Higgins, de 83 afios, tercer lider internacional del Ejército de Salvacién murié en su hogar de High Oaks, Nueva Jersey. El General Higgins sustituyé al
S
ld4mpa-
tocadores,
faciales,
de
Ejército de Salvacion
VIAJE
MAQUINARIA
Reparaciones Independicese de belleza. Le
in40,
PUERTO RICO RADIO SERVICE, Pda. 20, Hipédromo 807 Esq. Las Palmas. Tel. 2-
ros
hornillas
national, grandes, completamente nuevas, sin uso, especiaies para tronsportacidn moletas, galletas, teche, etc. Informaran Garaje Juancho Panzardi, Parada 17 Santurce. H
DOS ABRIGOS invierno de lana finos para nifies de 10 y 13 anos de edad. Llame al teléfonc 2-4352. 1/7/48
facilitamos equipo moderno a cémodos plazos. Maquinas con hilo y gabinete, secadores, sillén de masaje, mesa manicure,
steamer,
correos
Muere tercer lider del
Tels.
cuatro
doméstica “Oriole” cuatro hornillas, horno y_ asador porcelana $75, Maquina pintar Duco casi nueva $55, Cuna spring matress $20, Carburador Chevrolet $8, Gato Tijera grande $6. Inférmese: Pedro José Victor Figueroa 734, (ahora Allen), porada 17, H.N.A
eeenccinpeneenion eee VENDEN dos guagues Inter-
SE
MAQUINILLA UNDERWOOD, © standord, 11", perfectas condiciones mecdnicas, reconstruida Fabrica Americana y_ traida recientemente Estados Unidos. Véala ofiSon cina F. Gomez Pino Sucr. Luna 27 277 Juan. 12/20
Tartak,
DE BELLEZA
Becuticiens! propio salén
317,
nastas, etc., Sra Santana, Tel. 2-8067.
YD JATENCION instalando su
Juan
MUEBLES — OFERTAS
TARJETAS DE NAVIDAD con vistas del pois al por mayor y detall. PHOTO-SEtaticas
San
Mayagiiez
Cemes de posiciones, muletas, fojas, brogueros, medias eldsticas, tobilleros, rodifleras, patos urinales, tela de goma. Todo fo encontraré en The Hospital Supp y. Co.
NNreece A GUNDO
302, 31,
1708
6, lado sombra. Frente Informaré Tel 2-5353. hipoteca.
Punta
Brau
McKinley
Co.
SE VENDE: un abrigo y un traje de vierno de hombre (00% lana, No. 2-9224 dos meses uso. Llame Tel
metros. Km, no ptblico: ja porte en
sombra. 2-0734,
Salvador
Supply
otra
Nn GANGA,
—*N
SOLARES SOLAR
School
de
nistracién abrir cuentas de ahorros en favor de sus pupilos”. “Es un error creer lo contrario”, nos dice en su carta el senor Hinton. “Ningun empleado o administrador de una oficina de correos del Gobierno Federal puede oponerse a que se abra una cuenta de ahorros de esa naturaleza. Esta Administraciédn agradecera e investigara, sin la menor dilacién posible, cualquier queja sobre el particular”.
BIZCOCHOS pora toda ocasién. Especialidad para bodas. Machinas musicales, cos-
WILLIAM PAZ Rexech G Co. (Real Estate) Agencia alquileres, venta y compra de casas, fincas agricolas y préstamos hipotecaSanturce.
oficinas
MONTAMOS DIPLOMAS Hacemos Marcos a la Medida
CORREDORES
12/19
CAYEY, Dic. (Por Ramén Diaz Meléndez, corresponsal)—En contestacién a una pregunta que le formularamos por carta, a nombre de un grupo de tutores y guardianes de hijos menores y viudas de veteranos y de veteranos mental o fisicamente incapacitados, residentes en Cayey y en otras poblaciones de la isla, el sehor Raymond J. Hinton,
SOLICITUDES
A
Puesto de Leche borato. Inel mismo, Calle Capetillo esBo. Capetillo Rio Piedras.
Pueden abrir cuentas en oficinas de correos
CO.
402.
HOTELES,
1/26/48
VENDO un férmese en quina Diez,
Al 83% Ammonium Salts of 24. Dichlorophenox y Acetate para matar el Coqui, Morivivi, Cohitre, Glorias de la Mafiana y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cafia, frutos menores, tabaco, jardines, etc.
Linda VisCecilio, to-
Aoiza.
Farmacia
RESTAURANTES.
Vendo, probadas, gcrantizades Vulcan seis hornillas y hormo $250, una cinco horniNas en linea bien espaciadas $110
MADERA USADA: Tenemos varios totes que liquidamos a precios razonables. Borinquen Lumber Company, kilémetro 10.4 carretera de isla Verde a Carolinc. Tel
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D De DuPont
DE CASAS una
DEPO-
casa
pora vivir. Tenemos inquilinos si usted alquila casa, habitacién o apartamiento. Avisenos. AGENCIA MINERVA, Mufioz Rivera 1016, Rfo Piedras, P. R. H.N.A
VENTAS
PEQUERO
PARADA 23 — EGOZCUE ESQ. FERNANDEZ JUNCOS
(detras
CONSEGUIRLE
uan
RESERVARSE
EL DEPOSITO
™
CASAS
Entre Paradas 15 1/2 y 22 1/2, Avenida Ponce de Leén, dos pequefos negocios lucratives. Uno, colmado cafetin, con punto bazar, otro cafetin solamente. Inférmese: Nicolés Orengo, Frente Muelle, Tourist Bar & Grill, bajos Edificio Ochoa, Tel. 2-1707, San
TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE
GRATIFICARE espiéndidamente al que consiga casc cuatro dormitorios, gorage y cuorto servicio, sin amueblar, en sitio residencial, bueno y céntrico. Santurce Te-
COCINAS
VENDO
VENTAS POR MAYOR Y DETALL TODO CASI NUEVO
AL
SOLICITUDES
féfono
‘VENTAS DE AUTOMOVILES
OPORTUNIDADES COMERCIALES -
equipado Para in-
Rfo
OPORTUNIDADES COMERCIALES
Sa-
porque
us-
Tel.
2-0425 En
San Nueva
1836 - 3rd. Ave. Entre 101-102 Tel.
Juan
=
York: N. Y. City S. A. 2-2854
EDITORS
—Te
PRESS
SERVICE,
) THE
SATURDAY
BYE.<MG
POST.
traigo una sorpresa, querida. ¢Te acuerdas de Pepin, , el que fué novio tuyq? —" |
HOTEL TELEFONO
2-1361
HEMISFERIO SAN
AGUSTIN
NUM.
363
PARADA
7, PUERTA
DE TIERRA
14
cede
,
“TYSYAAINN
$e
—*
MISCELANEAS
SALUVW
_
At
IG 9L
£
Apartamientos
X
“Lv6l 30 AWAWIIDIG
“Alquiler
CLASIFICADOS
ROGRAMAS&.
———
= La Voz
de
4 12:45 P.M. WIAC—Noticlero Deportivo WAPA—Programa Musical WKAQ—Programa_ Musical WN! Noticias Comentadas. 12:55 P. M. WAPA—E!
16
EL UMMVERSAL, MARTES"16 DE DICIEMBRE DE 1947.
MARTES
—
WIAC—AFRS
Repérter
WIBS—AFRS
A.M
6:15
Agricultor
del
6:30
AFRS
—
WKYM—Arecibo
WIBS—Escuela
Marcha
en
Agricultura
WAPA—La
MayaMelddi-
Alborada — WPBP—Moyagiiez WORA—Mayagiiez—Despertador
co. 6:45 A.M, WArA—Iinterludio WKAQ—Easy Rhythm WNEL—K. P. Follies — AFRS
0 Mejicana Wiktctpike Jones and His City £1 Madrugador — WPAB—Ponce
Slickers
6:55 A. M. Reporter - M. 7:00
WAPA—El
wWwKVYM—Arecibo
WMDD—Fojardo
—
gida. . WORA—Mayaguez WPBP—Mayaguez del a
-
WNEL—Interludio — WPAB—Ponce
Hoy
A.
Esco-
Pooular. Comentario
M. WPAB
—
Artista
Canta
que
Gardel
Problemas
WPRP—Ponce — AFRS WKYVM—Arecibo — Cantares
Tesoros
de
P.
Musica
WKVM—Arecibo
Musicales
ne
:
WRIA—Caguas
Mundo
10:55
WKVM—Arecibo— WwtAC—Heard at
WiBS—Pida
WNEL—Buzon
WKVM—Arec AI!
odias
Matinales
—
WIAC—Ei
Mundo
de
.
WRIA—Caguas—Melodias WKAQ—Programa
<
de
la
Manana
Pueblos
(Ba-
rronquitas)
8:30 A. M. WIAC—Depto. del Trabajo WIBS—A mi me gusta oir GC... WAPA—Pidalo Usted . WKAQ—Matinal de Melodias WNEL—Peticiones de Ia Manana con WRIA Cante — WRIA—Caguas — Voces de America WKJB—Mayagitez La Hora del Tango — WMDD—Fajardo Nuevas Los Buenas — WKVM—Arecibo WORA—Mayagiiez - Voces de Hoy WPAB—Ponce—Musica de Hoy y de
Siempre
8:35
WIAC—Nuesires
WPAB—Ponce
A. M. Variada
WKAQ—Programa de los Pueblos — WRIA—Cagucos — Cumpleafios y Onomédsticos
WRIA—Caguas—Programa Barranquitas 9:00
WMDD——Fajardo
—
WiAC—Mensaje
de
WKAQ—Interludio WNEL—Tesatro
WRIA—Caguas
de
los
A.
M.
las
Estrellas
Variedades
Musicales
Musical
de
Ia
—
WPRP—Ponce — WKIJB—Moyagitez
Risa
Peticiones
para
rt wr
o—
wiac-
Hoy
AFRS — Peticiones
los
fas
Su Cumpleafos. Astros
9:05 A. M. Interludio Musical 9:15
restros
A.
Pueblos
Pérez
11:55
A.
de
Davila
Informacién
—
WORA—Mayagiiez
=
del
Dia
12:15
A.
Popular
— —
-
Es-
M.
WMDD—Fajardo—Nicanor y Cuatro WIAC—Nicanor y Cuatro Kilos WAPA—Nicanor y Cuatro Kilos WKAQ—Nicanor y Cuatro Kilos WNEL—Nicanor y Cuatro Kilos WPRP—Ponce — Nicanor y Cuatro WKVYM—Arecibo—Nicanor y Cuatro
WKJB—Mayagiiez WPBP—Mayagiiez
Kilos
Casino
Kilos Kilos
de
Pon-
ce.
WORA—Mayagiiez
- Musica
Popular
Sua-
ve. --ZUn
ao
WIBS—Los
—
°"g
--Si, se quedé
" casa
oyendo
la
en
_
Jibaros
12:30
WMDD—Fajardo
de
—
fa
WKAQ—AI
Alvarez
Dia
“WKVYM—Radio
de
Popular
la
WNEL—La
Vega
reer
Revista
Musical
Danza de! Mediodia,
Mayon
WKVii™Arecibo WNEL—Gambao
- Noticias.
ver
a
— y e!
WAPA—Ted
-
Steele's :
Los
Favo-
Tres
Profesor,
Caballeros
Flarrenco.
P. M.
Melodies P.
:
Para
WPAB—Ponce
—
Digesto
Deportivo
—
Deportes
—
Ritmos
de
sn
al
V
P.M. Natalia
Rubf
Revista
Gémez
v
7:30
—
En
—
WKJB—Mayagiiez WPAB—Ponce
WIBS—Meéjico
eli
Pais
—
Hora
— —
Hora
Hora
Ritmo
Americana
del
—
Masica
de
iiez - Paseo
WKAQ—Jill’o
Jake
Box
Poético
4:45 P.M.
WAPA—Pentagrama
Melicano,
‘AFRS)
WPBP—Moyagiiez—Album
Meiddico
WIBS—Todo
Por Puerto
WIAC—Soc.
5:00 Ciegos
Rico.
- Aprenda P. mM. Aduitos
Matinee
Island
Program
fa
Canta
su Cancién.
ha de
de
WPRP—Ponce
—
WKVM—Arecibo WNEL—Boasebalil
WMDD—Foajardo
Hora
se
de la _acse solicita
usted,
niega
a
a
declarando
retornar
contestar
to,
y
dentro
fuera
dei
Puerto hiciere
10 se
dicha
dias de efectuare
al
ho-
de
Distrito,
20
dias
pero
demandg
notificada, si en el Distrien
si
se
hiciere
ia
tsia
de
Rico, y dentro de 40 dias si se en otra parte, la demandante
podré obtener sentencia a su favor se-— gun la suplica de Ia demanda, decla-
rando disuelto partes.
Violin
Y
Santa
el
habiéndose
parte
necesaria
una
buena
matrimonio
justificado en
y
este
justa
entre
que
pleito,
causa
las
usted que
de
es
exis—
accié6n
y que usted reside fuera de PuertoeRico, por lo que no puede citdrsele perso-
Claus
nalmente, la Corte ted sea citcdo por se publicardn una
del
lacién
AFRS —
usted
Popular
Musica
AFRS
la demanda en ta cual
contra
dentro de los la notificaciédn
te
por
Popufcres
—
sentencia
comporecer
las
Zayas.
8:00 P. M.
—
ger conyugal. Es abogado de la demandante el licenciado José E. Bosch Roqué, con oficina en Bayamén, Puerto -Rico. Y SE NOTIFICA A USTED que de no
Risa
Base-ball
P.M. Music—AFRS
Music
roto y disuelto el vinculo matrimonial existente entre las partes por cousa d@e abandono de usted a la demandante, y a pesar de las gestiones por ella reali-
Espanola
dei
Puerto Rico, antes citoda,
una
WAPA—Controversias WRIA—Caguas
Town—AFRS House P. M.
presentado en Secretaria de la Corte Distrito del Distrito Judicial de Baya-
mén, tora
zadas,
Jorge
WPRP—Ponce—Cuentos
Café
—
risto Marrero Rodriguez, o sea el démandado antes mencionado: POR LA PRESENTE SE NOTIFICA a usted que se
Rivera
Musical
Teatro
WIBS—Antessia
M.
EN LA CORTE DE DISTRITO DISTRITO JUDICIAL DE BAYAMON, PUERTO RICO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. — JUSTINA ORTIZ, DEMANDANTE ys. EVARISTO MARRERO RODRIGUEZ, DEMANDADO. — CIVIL NUM. R-3585. — SOBRE: DIVORCIO. —: EMPLAZAMIENTO :—— EL PUEBLO DE PUERTO RICO a Eva-
Estadistas
WKAQ—Canciones
Selectas.
WORA—M
WKAQ—Virgin
las
en
CBS
DEL
Guitarra
WMDD—Fajardo — Concierto de WKJB—Mayagilez — El Suceso
Compesina
Canta.
WAPA—Caribbean
de
Actualidades
—
M.
(Anuncio)
Blues
Justino
with
de
Estrellas
-
the
11:45 with
WtAC—Words
WKAQ—Corovana Musical WRIA—Caogucs — Desfile de Estrellas WKJB—Mayosiiez — Casada o Soltera—
WPAB—Ponce
P.
Play 11:30
WIAC—Words
—
Musical
su
Sugar
Mujeres
WIAC—Miusica
—
of
WKAQ—Mistery
Musical de los Américas
Novela
M. P.
11:00
NBC WIAC—Major
Roméntico Calandria y Clavelito - Comentarios Depor-
WKYM—Arecibo
P.
Panchos
10:30
Clasicos
P.M.
WAPA—Buscando
WNEL—E!
Acuerdo con la Historia
WPRP—Ponce
Los
WIAC—Remember — AFRS WIAC—Remember—AFRS
WNEL—Cancionero WPAB—Ponce—La [ WORA—Mayngiiez
—
Hoy
WIAC—Maoaijor of the Town — AFRS WNEL—E!I Mundo Desde Radio City
WAPA—Juan Maldonado — Deportes WKYVM—Arecibo — _ Canciones Menoyo
WIBS—Ass.
de
WNEL—Contraespionaje. WORA—Moayagiiez - Musica de los Grandes Maes WPAB—Ponce — WIAC—Abbot y Costello — AFRS WAPA—One Night Stand — AFRS WKAQ—Concierto Internacional WKYM—Arecibo — Con los Grandes
Juventud
WKAQ—Programa
WAPA—De
Costello—AFRS
— AFRS Hour.
Am
Camino — Novela WAPA—La Famili WNEL—Los Deportes al Dia WRIA—Caguas — Natalia Rubi—Novela WPRP—Ponce — La Casa de! Camino WKVM—Arecibo — La Familia Pérez WPAB—Ponce — Intermezzo WPBP—Mayagiiez — Masica Popular WORA—Mayagiiez - Musica Variada. WKAQ—Hora de! Vals 7:05 P. M. WPAB—Ponce — Noticiero Deportivo
WPRP—Ponce
P.M. las Aventuras
Mégica
WKYM—Arecibo - Las Ultimas Canciones. WPAB—Ponrce - AFRS. WPBP—Mayagiiez - Serenata Ritmico con
—
WNEL—Aijres
Méjico.
&
WPRP—Ponce WNEL—Army
4
WMDD—Fojordo
—
Ti
WIAC—Abbot
WPBP—Maaygiiez—Listin Diario 7:45 P.M.
4:30p Pais de
Alfombra
WKAQ—Boletin del Tiempo WKAQ—Noticias CBS WAPA—Nocturnal WMDD—Fajardo — EI Concierto
Aventuras de Sambito le Social — Ojos y Oidos de
WNEL—Ronda
(AFRS)
Légrimas
Cubanos.
Popular 9:55 P. M. Repérter 10:00 P - M.
WAPA—El
Don Ares WIBS—Pianistas Célebres. de
—
de
Ritmos
WNEL—Musica
WAPA—Misién Rescate Hispanoamericano WPRP—Ponce — 15 Minutos con
el
La
tivas
6:15 P.M. WKAQ—Aperitivo Musical
Antillas WPAB—Ponce - Melodias Inolvidables. WORA—Moyagiiez - Versos y Melodas. WIAC—Su Cantante Favorito
WIAC—En
Interiudio
WAPA—lInterludio 9:45 P.M. WAPA—Melodias de Operetas WMDD—Fojardo — Tres Canciones
tivos. WKAQ—Vicente
1370
con
WIBS—Sunset. WPAB—Ponce - Concierto de Lara, WCRA—Mayagiiez - La Opinién WPBP—NMayaguez—Orientaciones Depor-
7:15
Ritmo
bailoble
WKYM—Arecibo — Ensalada Musical WPAB—Ponce — Musica Espafiola 9:35 P.M.
— ©
Cugat
del Hogar Tipica
Vandercook
WPRP—Ponce
255
P.M.
Club
Novela Musica
WPRP—Ponce — Diario Hablado WKVM—Arecibo — Orquestas Famosos
Reporter 2 7:00 WMDD—Fajardo —
WPBP—Mayagiiez — Musica Popular Norteamericana WIAC—Jills Juke Box - (AFRS). WNEL—Lo Hora del Tango. WORA—Rincén Espanol.
WORA—Maynogiiez
Popular.
Inter-
—
-
WAPA—EI
Aire
en
Musicales
Javier
de Baile — Collar
Novela WPBP—Mayagiiez
Popular.
Musical Hora Avangélica Depto. del Trabajo — Cumpleafos y Congas
—
La —,
W.
WKAQ—Misica WRIA—Cagues
Aire
Novatones M
3: WAPA—Interludio 4:00
WPAB—Ponce
WAPA—John
Borincana
— Novedades del Trabajo
WAPA—Programa WRIA—Caguas — WPRP—Ponce — WKIJB—Mayagiiez WIBS—Guarachas
WMDD—Fojardo
Popular
< Buen Humor agliez — Concierto De Luxe bo — Trio Vegabajeho
Concierto
Cantto
Hits
WKAQ—Variedades Musicales WPAB—Ponce — Variedades 9:30 P. M.
Tiempo
Ajeno—
del
Deporti-
y Musicos
Org.
Peticiones. 10:15
Pueblos
Peticiones WNEL—Musica Espafola. WORA—Mayagiiez - Su
—
—
Voz
WKAQ—Trio
Complaciendo
WPBP—Mayagiiez
Agricola
2 la
Tipica
los
—
WNEL—Canciones
deportes
WORA—Mayagiiez
Ritmo
Vida
WORA—Mayagiiez - Noticias. 9:05 P.M.
Musical
Noticias
discoteca
la
Comentarios
WPAB—Ponce — WPBP—Moayagiiez
Trabajo
Iglesia del — AFRS
WMDD—Fajardo
WKYM—Arecibo
WPRP—Ponce — Revista Musical del WKIB—Mayagiiez — del Mediodia
del
WRIA—Caguas — nacional
Cidsica
Aventuras
WIAC—Masica Popular WIBS—Variedades del Mediodia WAPA—Pito
WKAQ—Boletin
WRIA—Caguas — AFRS WPRP—Ponce — Con los Grandes Maestros WPAB—Ponce — WIAC—Showtime
WIAC—La
Semanal
Peticiones
WRIA—Caguas
kadio
AL M.
Musica
y
Bailabie.
WKAQ—Miusica
WKVM—Arecibo
Gardel
Escueia Hora
de
Recuerdos
Musica
WKJB—Mayagiiez
Musicales
—
WKAQ—California
Nicanor y 4 Kilos Nicanor y 4 Kilos
Orquesta
M.
P. M.
— —
WPAB—Ponce WAPA—Depto.
Popular
Musica
6:00
WRIA—Caguas — Musica Popular WPAB—Ponce Jac con Nosotros
Ricci
Musica
P.
— Hora Sports
=
WKAQ—Programa de WAPA—Cancionero
WKAQ—Musica Popular WMDD—Fajardo — Miusica Popular WKIB—Mayagiiez — Ritmos Atémicos WKYM—Arecibo — Ritmos Tropicales WNEL—Misica Popular WRIA—Caguas—Programa del Mediodia WPRP—Ponce — Noticiero del Mediodia WPAB—Ponce — Noticias en Marcha
WPBP—Mayagiiez
Agricola.
Cinelandia
Pecado
Variada,
9:15 P.M. WAPA—Org. Rofcel Mufoz WRIA—Caguas — English News
rito.
Cancién M.
—
WKYM—Arecibo
—
Hoy.
vos
- Servicio de txtensién
z
del
los
WPRP—Ponce — Célebres
Agricola
Deportivas
el
de
WRIA—Ccguas
Deportes
de
Musica
WKAQ—Novela WNEL—EI Boletin
Sabe.
Actualidad Musica.
WORA—Mayagiiez
del el
Mundial
-
de
James
WPBP—Moyogiiez— WIBS—tspafia y su
WRIA—Coguas—Folklore Americano 3:15 P.M.
Ayer
M
WORA—Mayagiiez - La 12:00 A. WIAC—Musica Popular
Esta
WIAC—Esc la del Aire WPAB—Po — La Carrera WPBP—May — Carlos WIBS—AFRS WAPA—Espana Canta WKAQ—La Carrera WMDD—Foajardo
WAPA—Album
Peticiones
Por
WNEL—Natinee
Mu
Dia
11:45 A. M. Nuevas Estrellas.
WPAB—Ponce
M.
al
Almuerzo WKAQ—Chow Call (AFRS). WORA—Mayagiez Variedades Musicales. WKJB—Mayagiiez—La Orquesta de Hoy — La Hora del Hogar sta Femenina WRIA—Caguas—Miusica del Pre Almuerzo WPRP—Ponce—AFRS
WIBS—Las
—
WPRP—Ponce
Dia—J.
cogida.
WKVYM—Arecibo — Peticiones WPAB—Ponce — EI Mensaje de Estrellas WORA—Mayagiiez WIBS—Clinica de
Pueblos
Luna la Pam-
M.
WMDD—Fajardo — Ritmos WIAC—Musica Popular
WAPA—La_
Musica
Hogar
|
Cumpleanos
WIBS—Comentarios
fuer:
—
a
WRIA—Caguas — EI Mundo WIBS—Munhequitos de Colores 1:30 A. M.
Organo
APA—Peticiones
del
A.
al
WAPA—Programa 1AC—Musica
Servicio
Obsequio
WAPA. \osa WPAB—Ponce - Cuarteto Hnos. WORA—Moayasiiez - Voces de 11:15
Gusto
Variedades Home — AFRS
3:00
—
a
Ecos
las
—
WAPA—Loa Opinién WKAQ—Anorcanzas Musicoles
Novela WKJB—Mayagittez—Depto. 2:45 P.M. WKAQ—Estrenos Musi WPAB—Pcnce st Cs WIB3—Hollywood Habla.
WKJB—May
WPBP—Maycguez
. Rico.
WAPA—Observatorio
los Cldsle
Artista
WIAC—Canciones Escogidas 9: : P. » M. WMDD—Fajardo — La Sal
Agricola
Revista
Su Harry P. M.
WORA—Mayagiiez
Visitante
con
WORA—Mayagiiez - Musica William Manzano.
AFRS
de
WPAB—Ponce
Actualidad
Lagrimas
Minerva.
Cita
Estilizadas
WPRP—Ponce—Org. 8:45
Callar
Actualidad
—
- Trio
WPAB—Ponce = Una cos. WORA—Mayagiiez -
Norteame-
WMDD—Fojardo — Musica WIAC—Diario Hablado
Cancion
WKAQ—Novela
—
—
WPAB—Ponce WNEL—Radio
Aqui
—
su
Musica
P.M.
—
WMDD—Fajardo
WPRP—Po
Criolla
—
del Trabajo Arg - Musi
WMDD—Fcjcrdo
Musicales
Peticiones
2:15
A.M. WKAQ—Interlucio Musical 11:0 Oo A. M. WKAQ—<. | Jive — AFRS WNEL—Of Matinales
Mdsica
—
WKVM—Arecibo
Escogida
Juré
de
WKVM—Arecibo — Actualidad > Agricola WPAB—Ponce — Actualidad Agricola
WAPA—Misica Popular WKAQ—Programa Musical WPAB—Ponce — Acuarelas WNEL—Variedades 2:30 P.M. WAPA—Conteste y Gane
A. M.
del
—
-—-
WKJB—Mayagiiez La Tarde
P.M.
WPRP—Ponce
Yo
Collar
WRIA—Caguos — AFRS WPBP—Mayagiiez — EI Artista
WIAC—Melodias
Musica
Todos
—
—Novela
M.
—
pera
WKJB—Mayagiiez
Publica
—
WMDD—Fojardo
M.
Nove'a
P.
Informacién
WKAQ—Masica
Tribuna
WAPA—Posajeros A Bordo WKAQ—Actualidad Agricola
Escogida.
1:50 wtaAC—iInterludio 1:55
WAPA—La_
Hour,
ricana WPBP—Mayagiiez — Noticiero WNEL—Desfile de Orquestas. WPAB—Ponce - Lo que usted no WORA—Moayagiiez - Valses. 5:4745 P.M. WIAC—2Sabe Usted?
WMDD—Fojanfo — Santos y Cumpleafos WIAC—Musica de Concierto. WKAQ—Programa Musical. WIBS—Cooperativa Comercial. WNEL—Musica Popular WORA—Mayagilez - Seleccione su Melodia. WRIA—Caguas—La_ Historia Musica
Espana
- Peticiones.
ionero WIEBS—Recodo WPAB—Ponrce
WMDD—Fajardo
WPRP—Ponce
Trabajo Obsequios
Oyente WKJB—Mayagiiez
10:30 A. M. WIAC—Mundo Femenino WAPA—fred Waring Show — AFRS WKAQ—Boletin de! Tiempo WRIA—Caguas — De Ia Mujer y para la Mujer
AFRS
jo — Noticiero Matinal WKYM—Rodioperiédico Alerta Cc ponsal Musica Popular
- Novela,
WKAQ—ODepto. de! WPBP—Mayagiiez—
American
WIBS—Hora Social WAPA—Programa Variado
WKAQ—Interludio Musical 2:00 P. M.
de Cumplecfios Programa Variado
10:45
5:30
WIAC—Recreacion
P.M.
WPAB—Ponce — WAPA—Novela
Canta
Musical,
WKVYM—Arecibo
Curiosidades
WPRP—Ponce — Bouquet Musical WORA—Moyagiiez - Cuba en Puerto
Canta
Carles
la Vida y fo Muerte do —— Nuestros Artistgs lecciones Estogidas WRIA—Caguas—Album Melédicd Se an Escogida
WIBS—Momento del Vals. WNEL—Amaonacer Entre Sombras. WIAC—Fiesta de Navidad
WIAC—Noticiero
A. M. Canta
WKJB—Moayagiiez
WKAQ—Programa
Novela
Camino
1:35
- Seleccione su Musica.
—
-
WKJB—Mayagiiez
Hora de la Siesta Gotos del Saber
del
WORA—Mayagiiez
Méjico
WKAQ—Fondo Seguro del Estado WRIA—Coguas — Ondos del Turabo WPRP—Ponce — La Orquesta de Hoy
Pérez
WKAQ—Aires Tropicales HOR Mea as oa 1:
WKVM—Arecibo — Para Usted Amiga WPBP—Moayagiiez — Hollywood Hab!a WIBS—Un Poco de Todo WPAB—Ponce - La Mujer al Dia WORA—Mayagiiez - Hora de! Hogar.
7:30 A. M. WIAC—Melodias de la Mafona WIBS—Not. La Voz del Tropico WAPA— Opinion WKAQ—Musica Popular WNEL—EI Calendario de Hoy Cagiieno WRIA—Cagucas — Amanecer
—
—
WKAQ—Programa WRIA—Caogucs —
WPRP—Ponce
- Noticias.
WORA—Mayagilez
M,
La —
Casa
—-
WRIA—Caguas—Compendio Cultural WKVM—Arecibo—Musica Latina
Amenidades
10:15 WIBS—Norteamérica
. Almanaque
Popular
en
WNEL—1a
Favoritos
Doaitoma Revista
WORA—Mayagiiez
Matinales
Musica trimer
7:25
WPAB—Ponce — WPBP—Mayagilez
WPBP—Mayagiiez — Cumpleafos WPAB—Ponce—Peticiones
dei
Hoja
La
- Musica
WKYM—Arecibo
Tiempo Trabajo
WMDD—Fajardo — Juegos, y Pasatiempos
Transradio
—
WKIB—Moysgiiez Borincona — WPAB=Ponce
del dei
10:00 A. del Ritmo
WIBS—Estado WIBS—Depto.
Provecho
Rincén Cubano y su Orquesta
WPRP—Ponce—Aimacén de WKJB—Su Artista Favorito
Trabajo
dei
Buen
WRIA—Caguas — Compendio Cultural WMDD—Fajordo — Su Artista de Hoy WIAC—Ritmos y Estilos Diferentes WKAQ—Interludio Musical
M.
Depto
WKV¥M—Arecibo
Viva
y
Despierte A. M.
WNel—News —- AFRSMelodias
WMDD—Fajardo
WIAC—Era
A.
—
WKJB—Mayagiiez
Noticiero
w
9:45
—
WPAB—Ponce — La Familia WAPA—Pidalo Usted 1:30 P.M.
WRIA—Caguas — AFRS WPRP—Ponce - Charles Cinematogrdficas
Musical
Relojito
—
WPRP—Ponce
WKVM—Arecibo — WKAQ—Ese Hombre
Aire
WAPA—Melodias
. Melddico Espafola
loticias Despertador — Musica
— 7:15
del
WKAQ—Club WNEL—Radio
imputso — W18S—Tome Musical WAPA—Minutero a WKAQ—Relojito
A—Musica wran—Ponce 2 WIUB—Mayagilez
Agrico-
Favotito
Artista
Su
WPAB—Ponce — wiac—La Voz
Pueblos
WAPA—Escuela del Aira WKAQ—Escuela del Aire WNEL—FEscuela de! Aire WMDD—Fojardo — Escuela de! Aire WKVYM—Arecibo — Peticiones WPAB—Ponce — Canciones Favoritas WORA—Mayagiiez Selecciones Continentales. WPBP—Mayagiiez - Musica Navidena WPRP—Ponce—Canciones de Navidad WPAB—Ponce
Informacién
-
WORA—Mayagiiez la
los
WPBP—Moayagiiez
5:15 P. M. WKJB—Mayagiiez — Radio
en Broma Concierto
WPRP—Ponce — Hoy en ta Historia WIAC—Musica Popular WIBS—Comentarios Hipicos por Bebé WAPA—Voces Deportivas WKAQ—Programa Musical WNEL—Musica Popular. WRIA—Caguas — Desfile de Orquestas 1:15 P.M.
WNEL—Miusica Popular WMDD—Foajordo— En Obsequio a Ud.... WPAB—Ponce — Musica Espanola 9:25 A.M. WPAB—Ponce — Noticiero Igternacional 9:30 A. M. WiAC—FEscuela del Aire
Agricola
WAPA—Actualidad WAPA—Buz6n
1947
DE
DE DICIEMBRE 6:00 A. M K. P. Follies
de
8:15 P.M.
WRIA—Caguas — Programa Variado WPRP—Ponce — Ciub 910 WKJB—Moayagites — Suefia Mi Amor WKYM—Arecibo -—- Cancionero WMDD—Fojardo— La Hora def Té Social WPAB—Ponce—Diario Radial “La Tarde” WIBS—Un Romance en la Tarde. WNEL—Coanta Chucho Martinez Gil.
1:00 M WPBP—Mayagiiez — Radio WMDD—Fajardo — Sala de
WKAQ—Programa
Nuestro
omercio.
rante
Vals
30
dias
general
en
ha ordenado que medio de edictos vez por semana
un
periddico
designado
en
usque <tr
de~@ircuta
citada
orden.
—
Di
Por orden def Hon. Fernando Gallardo, Juez de esta Corte, libro la presente para su publicacién, bajo mi firma y
Corazén
WKJB—Mayagiiez — Misica Criolle WPAB—Ponce —— Arte y Humor WPBP—Mayagiiez
—
WtIAC—Concierto
Popular
De
P.
WIBS—BSaseba!i WORA—Mayagiiez—Notizios Internacionales
R.
2
P.
Locales
R.
sello Rico,
@
del Tribunal en Bayamén, @ 12 de diciembse de 1947.
Puerto ©
JOAQUIN BERRIOS SECRETARIO. -
Notas de Trujillo Alto
Hoy por tos Cines
La
nifia Eva
Teresa
Sagardia,
hi-
ja de este corresponsal y su sefiora
ROXY—Mis Dos Amores Bianca de Castején.
con
Tito
‘om
El
Halcén
Conway.
PUERTA
y
def
Peter
Hollywood
DE
EUREKA—Coza Grey
en
Cookson;
bres
Borrascosas)
Laurence
Hights
con
Olivier.
METRO—Luno
de Miel
Merle
MATIENZO—Penas the
Wind)
ol
con
(Cum-
Oberon
en Méjico
moon) con Shirley Temple. y Guy Madison. Ademds ciero Metro. in
VICTORIA—EI ton; Al Murphy.
SANTURCE
PARAMOUNT—Wuthering
Deanna
O'Connor y John Dall. NACIONAL—Carnival in
y
Tone, Noti-
(Something
Durbin,
Cesta
Donald
Rica
con
Céasar Romero, Vera Helten, Dick Hayms. PUERTO RICO—Los Afios han Pasado con
Rofael biera.
Lanza,
VENUS—E!I bary; Una Lamorque.
Gloria
Aguior
y
José
Ba-
Angel Desnudo con Olgo ZuVez en la Vida con Libertad
LIBERTY—Lo
Madscora
Peter Lorre; Carson.
Ama
de!
Mason.
REY
con
Rubén
PIEDRAS
Jactancioso
Compds
de
HATUEY—Todo do Soler, Malu
con
Broadway
Red con
Demetrio
con
yes. ATENAS—Epis. Jinete do.
dei
SAN
11
y
Terror;
LUIS—Lo
12 El
Calumniade
son,
en
1
rotlo,
Louis
Jack
con
Wall-
Deportes
3-4 Bill
Létigo Elliot;
del £1!
Zorro; PrueEspectro del
Vampiro con John Abbott y Charles jon. AMERICA—Lo Patrulia de Batalla Robert
Taylor,
Lloyd
Nolon;
Ef
Gor-
con Tesoro
de Tarzan con Johnny Weismuller. IMPERIAL—Epis. 5-6 El Ldtigo de!
Zo-
tro; Una Mujer Vengativa con Sunset Carson; Asesinato en el “Ausic Hall con Vera Brube Ralston. BOLIVAR—Epis. 15 Arafia Negra; Vengonza Sangrienta con Chories Starrett. Gente de Postin con Abbot y Costello;
Short
De
de
Sangrigordos.
tos
Chasco
en
BORINQUEN—The
chard Redgrave; POPULAR—Luz
en
Chasco.
Coptive
Comedia
Heart
con
Melodia Mortal. ei Alma con
and
teh
Lady)
en
ei
Desicrio
con
Negra. ORIENTE—Epis.
3
Eliot
4 10
Ei
Reto;
La
a Atémico;
Peligro
Agente La
de
Scotiond
Mina
Secreta;
del
Cadaiso
nos Sangrientos; Corretin MORELL CAMPOS—Epis. 9 y Atémico;
y Vera
Roja con Maria AnArmendariz, Tofia la
y
Venganza Suprema; Yard. POLO—Epis. 9 y
Beery;
Aventura
y
Charies
ANGELICA—1o Dorothy Lamour
ORIENTE—Un fael
Aire
Serda
en
Corazén
Baledén,
Susana
VICTORIA—Marino
Tokes
a Wife),
Burlado,
Guizar Toma
con
con
con
Ro-
(Sailor
June
Lio (The Well Millond y Oli-
Mi
Barry;
Testigo
SAN
de
los
Mores,
eon
con
Errol
Perseguido,
de
y
Susan
y
una
Rumbo
el
Butacas Cémodas
Ruisefor
Feliz
Mi
y
de
Alegria,
Enamorada,
Desgracia,
con
con
Maria
a
Méjico, con Johnny VEGA ALTA
Estos Servicios los Obtendre
Comprando
con
Dia-
Proyectores
An
Walker
CHAPEL—Historico de um Gron Jorge Negrete y Gloria Marin.
COBIAN—Roman
FOX DELICIAS—EI Principio del Fin, con Robert Walker y Brion Donievy (The Beginning of the End), con Robert Walker
shé!;
Cita
en
Lamarque.
Scandais,
la
con
Fronterc,
Amor,
Nini
con
con
Mar-
Libertad es
Lamparas
‘Se Necesitan Maridos
General
... Y DE URGENCIA! @ LOS JUNE
SOLICITAN
HARVER
—
;ESO LO SABRAN
rs
DELICIOSISIMA
2 al
NADA
VIVIAN
- . « €CUAL SERA LA
Bahai IA
MENOS
QUE... VERA
ELLEN
80%
de los
USTEDES COMEDIA
de
Puerto
Rico
usan
YIENDO
EQUIPOS
MUSICAL...
Ee
Little Gitls in ue Distribuidores
storring
Vivian
Blaine
Celeste Holm
Eduardo G. Gonzalez
Vera-Elien
OCHOA BLDG.,
Erank Latimore Directed by BROCE BOMBERS TONE Prodeced ty MACK GORECH
REVISTA
y Condiciones:
Teatros
PREFERIDO?
June Haver George Montgomery
COBIAN’S
Precios
...
BLAINE —
EL TIPO
Selicite
(1 TECHNIGOLOR Loe
Y
Heywood
PORQUE...
EL JUEVES
SHORT
Peerless o Simplex
Butacas
CASARSE?
QUIERE
Simplex
Sonido 4 Estrellas Simplex
@ HAY UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA UDS.
Acondicionado)
Comenzando
Sonido Claro
uni-
Foster.
PATILLAS
ZQUIEN
Buena Proyeccién
de- |
tonieta Pons y Pedro Infante; Romeo y Julieta, con Cantinflas. ARGEL—Dillinger, con Lawrence Tierney
SALINAS
Lamour;
Karloff
REX—Vivo
Fatal
JOSE—Aloma
Dorothy Flynn.
Boris
Leon Errol; na_ Durbin.
con
CAMPOAMOR—FEpis. 11-12: La Hija de Don Q; Chico de San Antonic, con Don Red
campus
exclusivamente para
recibir tres servicios:
del Oeste i Demasiadas corriendo sueltas?
MIRAMAR—Vendedores
Choparrite,
paga
HABANA—F! Pecado de una Madre, con Ramén Pereda y Adriana Lomor VICTORIA—Epis. 1 y 2: Misterio del Bar>; La Venganza del Hombre Invisible con John Hall. HOLLYWOOD—Desayuno en Hollywood con Tom Brennen; El Halcén y les Colegialas, con Tom Conway APOLO—Cuando Quiere un Mejicano, con Jorge Negrete; Mejicano al Grito de Guerra, con David Silva. UNIVERSAL—La Loba de Londres; Gente Indémita; Pelea Godoy-Haynes.
GUAYAMA CALIMANO—Aciéds Josefina Escovedo.
No olvide que su publico
advertido a los cazadodeben acechar sus pre-
del
y Brien Donievy. BROADWAY—Ei Cuervo
Fernando
Walker,
ha no
cerca
versidad “gacelas”
Gor-
con
y
Esposa
Robert
Allison; La Novia en un Groomer Bride), con Ray via de Havilland
Loughton.
Mejor
Greer
de accidentes
Acusador. 10 Peligro
MATIENZO (El
Gabie,
estadisticas
Se le res que
Wallace
Sultane de la Suerte y Dick Powell. MUAMACAO
Cortés.
sENCANTO—Torzén y la Mujer Leopardo (Tarzan ond the Leopard Woman) con Johnny Weissmuller, Brenda Joyce y John-
con
Las
CAYEY
DELICIAS—Adoiescencia; Tifén con Dorothy Lamour. RIVIERA—Los Fredric Miserables con March
Clark
Empresario:
muestran que las mujeres conducen con mas cuidado que los hombres. ~Desde qué asiento?
Pasa-
O'Keefe; Ademés
Cuck
Sr.
Casa.
SAN RAFAEL—Epis. 3-4 A Songre y Espada; Banda Misteriosa con Charles Starett, Smiley Burnette.
(Plaismoan
William
Ralbston. BROADWAY—Konga tonieta Pons, Pedro
Por HAL COCHRAN El juego de golfo fué inventado por un escocés. Quizas su esposa | no aprobaba que él bebiera en la
CAGUAS
Ri-
Deanne
Durbin; El Pequefio Valentén con Frankie Darrow. end the Lady) conTMF,c4Me ..Qd..C FOX—Sangre
PILDORITAS
sas
Mr.
de
co Trillas.
Dishonored’
dia
SAVOY—Epis. ba Fatal con
Joe
con
C.
Cruz
nicipal de esta poblacién ha sido sustituido temporalmente por los doctores Carlos Gonzalez y Federi- |
Atémico
Poderoso
Aprende
Ram6ji
Disfruta de vacaciones en el pueblo de Aibonito, el doctor E. J. Mar-
Skel-
dei
sefior
América
tinez, director de la Unidad de Salud Publica de la Beneficencia Mu-
George
Peligro Regreso
ALCAZAR—EI
de
sefora
y
De vacaciones
y
de Sangre. PARAD!ISE—Pelea de Joe Louis con WalPelea de Joe Louis con Billy Conn Comedia 2 rolles Edgard Kennedy; Comedia 1 rollo Walt Disney; Comedia Irollo Deporte. LUX—La Exética con Incrid Bergman y Cooper; Fuga en el Desierto con Philip Dorn y Alon Hole. MODELO—Una Gitana en Jalisco con Angel Garasa, Paquita de Ronda y Jorge Re-
cot; Pelea de Joe Luis con Billy Conn. Comedia en dos rolios fdgard Kennedy. Comedia en 1 rollo Walt Disney; Come-
JOSE—Pelea
maternos
=
un Caballero con FernanGatica, Gustave Rojo; Sol
Lamarr; Dennis William Lundigan.
SAN
abuelos jaz.
Rojo
Lady) Heddy John Lodger, Short.
y
Bob
Williams,
(Honey- |} cott;
Franchot Shorts y
Viento
Jarmes
Sombra
RIO
Increi-
tle con Eddie Albert y Fuga Marlowe. LARA—ti Precio de una Vida con Ramén Armengod.
y
eon
Boy
| des Afios) con Charies Coburn; c Lo -Belia y_ Los Salvajes con Williom Bendix. FLORAL PARK—Patria Chica con Estrellita Castro.
Lorna
Escapada
con
HATO
PAZ—Sol
con
con
Big
Florencio Castillo; El Secreto de la Soltétona con Sara Garcia e Isabel Corona. ESTRELLA—The Green Years (Los Ver-
TIERRA
Fantasma
(Nevode)
Jeffers,
CATANO
COGIANEXxtorsién
Guizar
OYAL—Eps. 1} y 12 La Arafia Negra; El Privilegio de Mator; EI! Tren del Oeste. LUNA—Sin Derecho a Vivir, con Dorothy
McGuire;
Nevada
Anne
13
Bennett
Sheffield;
Mitchus,
“WYSHRAINN
ny
laramount
BOX 3871
TEL. 2-4262 SAN
JUAN,
P. R.
30-91 ~SALUYW
JUAN
“(961 30 IWOWHONG
SAN
RIALTO—Suerte en el Cormzén (Macomber Affair) con Gregory Pack y Joan
esposa Eva Angélica Diaz, celebré su auinto cumpleafios con una alegre fiestecita en la residencia de los
MOROVIS,
Dic. 15.
(Por Eusebio
Carrillo Santana, Corresponsal). Guarda cama en su residencia de la Avenida Buena Vista, la sefora Lila Cruz de Sastre, muy estimada aqui. VISITA el nosotros entre Se encuentra Rivera Molina, funMilton joven de Sacionario del Departamento quien vino a Guayanilla, lud en
1947.
DE
EL
UNIVERSAL,
MARTES” 16 DE
DICIEMBRE
DE
pasarse
dos
compania aqui.
meses
de | sus
de
vacaciones
padres
NOTAS DE CAYEY
Delegada poncena a la
NOTAS DE MOROVIS
en
residentes
Convencion de Futuras Duefias de Casa de P. R. PONCE, diciembre. (Por Wiiliam Fred Santiago, Corresponsal)—La sefiorita Nylda Mourifio, Presiden-
ta de
las Futuras
de la ciudad,
cién
TRUJILLO AL¥O, diciembre. (Por Jorge Sagardia, Corresponsal)— El senor Natalio Aponte, alealde de Trujillo Alto autoriza la siguiente informacion: “Después de tener todo prepado paar proveer de agua a los vecinos del Barrio Cuevas, nos encontramos con el obstaculo de que los duefos del wmnico pozo que existe en ese sitio, los sefiores Arturo y Ramon Diaz Morales, no han querido llegar a un acuerdo con la S. IL A, razén por la cual habra que acudir al procedimiento de expropiacién forzosa del mencionado pozo.”
Ditefias de Casa,
Escuela Superior de esta representaraé esa _ institu-
en
la
Convencién
Anual
de
Futuras Duefias de Casa de Puerto Rico que tendr& lugar en el Colegio Robinson de Santurce, acto que esta sefialado para cele-
brarse
Necesario expropiar pozo de Trujillo
CAYEY,
durante
los dias
20, 21 y 22
Dic.
15.-
(Por
Diaz Meléndez, -Corresponsal). Tras prolongada ausencia ha regresado al lar nativo, por la via
aérea,
la sefiora
Freyesminda
musical
“Los Turpiales”.
Recuerdos
La mas reciente actividad del Club fué una conferencia que dictara en la Escuela Superior la s2fiorita Josefina Maldonado, del Departamento de Salud, sebre el
recuerdos nuestros amigos dofia Cruz Gracia Vda. de Vazquez, sus hijos Antonio, Candido y Eufemio, la sefiora Fela. Reyes y sus hijos los cantantes José y Angel Mendoza Reyes, de Cayey.
tema
“Enfermedades
El par
acto que
Trasmisibles”.
quedé muy concurrido.
lucido,” ala L asenorita
Desde
Nueva
York
nos
un precioso “corsage” de capullos 1ojos. La entrega del obsequio estuvo a cargo de la sefiorita Car-
men
este
conferenciante
fué
obsequiaaa
con
Monsanto.
pueblo.
[RESPUESTASA] dks Sabe Usd? Dos. Néctar. Tres bolas. Las carreras
—
3— 4a 5—
Al
Cumpli6
de
todo
atardecer.
una
LLEGA
EL MISTERIO
DE UN
AL MAS
AMOR ALLA,
IMPENETRABLE
Ht PRESENTS
MERLE OBERON
QUE
DONDE
DE
Lugo, Cayey
HOY
ROMPIENDO LAS
la
visita a este pueblo
el Dr. Carlos F. Rivera vecino de Santurce. En fruta de simpatias.
BORRASCOSAS” ALMAS
En Hottywoop. de
4y8P.™. LAS BARRERAS SE FUNDEN
LO DESCONOCIDO!...
Yn
HOLLY WOOD.—En la correspondencia de esta mafiana ha Hegado una ca:ta de un exhibidor independiente muy airado y si-lo que dice es cien!o por ciento verdad, no puedo de ninguna manera “culparlo. Se queja de que esta virtualmente forzado (tiene que mantenerse en buenos terminos con la compaitia para poder obtener peliculas) & contrata: peiiculas tan malas, que ninguno de los directores que han tenido que ver con su produccién, permitirian que su nombre figtirara ni en el titulo ni en los anuncios de la misma. Una de estas peliculas le produjo bastante negocio el primer dia, debido principalmente a@ su renombrdo reparto; pero la critica de los que la vieron reti:vo en sus ca: sas divante el resto de la semana a los vecinos, dejandots a él con el teatro casi vacio. “Es imposible evadir el contrato de una mala pelicula de vez en cuando,” escribe, “pero lo que mé molesta es que los productores, sabiendo que estan vendiendo un muerto, insistan en cargarle a los exhibidores un alquiler tan alto como el que cargan por las pelfculas buenas. Pero no para ahi... proceden luego a subir hasta las nubes las tarifas, cuando tienen una pelicula que nuestros clientes sienten verdadero interés por ver. Para evadir la bancarrota, tenemos que traspasar esa injus-
ticia a nuestros favorecedores. tro, pcdvemos cias?”
mantener
la
;Cémo
confianza
hoy dis-
es que nosotros, los sivefios de teadel
-puiblico
bajo
tales
circunstan-
La contestacién a esta queja es que los empresarios tectrales no podran mantencr la confianza de sus favorecedores dentro de tal situacién. inaustria
es
merecedora
de
la
confianza
publica
imponerle m-la mercancia
al publico. Es una desgracia
que
dafio,
no
es
DESFILE
responsable DE
del
tenga
que
ser
si
insiste
en
que el exhibidor,
el mas
perjudicado.
HOLLYWOOD:
David O Selznick, €l hombre discursos pfiblicos, ha enfatizado
jLA PELICULA MAS GRANDE DE TODOS LOS TIEMPOS! OBSESIONANTE
edad,
visita
“CUMBRES
Paramount
ce
corazén.
Dispensé bicicletas.
afios
apreciada sefiorita Niida Rosa Rocriguez, perteneciente a conocidas familias cayeyanas. 12 felicitamos Nos
de
18
—}
“iyyyo
Ninguna
Cumpleafos —
COBIAN’S
EN
envian
Convaleciente Se halla en convalescencia de una enfermedad que le mantuviera recluido en. cama nuestro amigo,. el sehor Bernardino Morales, propietario de la Imprenta Morales, de
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
TERRENALES,
Cas-
tillo, natural de este pueblo, para residir con sus familiares. Ella es hermana del conocido artista cayeyano, don Guillermo Castillo, quien tan en alto puso haee afos el nombre de Cayey con sus actuaciones a través de la radio de San Juan y en los teatros del pais. Castillo era guitarrista, cantarte, director y compositor del afamado conjunto
de los corrientes. La acompanara la senorita Carmen Balasquide Consejera de dicho club.
—
EL DRAMA
Jimmia_FFidler
‘Ramén
sin miedo. El sefior Selznick, en varios la importancia de las peliculas didacti-
cas, sin pensar en la posibilidad de que un publico educado pudiera rehusar
e’ lavorecer peliculas como “Duel In The Sun” Gary Cooper, bailarin uni-direcc:onal’. Cualquier salén de baile en que el senor Cooper tenga que aparecer bailando, tiene que ser iluminado <onsiderando el hecho de que éste sélo puede bailar hacia la izquierda. Lief Erickson, arquero. En sociedad con sus compafieros de deporte, el sefor Erickson ha comprado una extensién de terreno para caceria, en e}] nocte de California, donde solamente se permitira cazar con arco y flecha. BREVES: \
Tres chicas en sus quince, llegaron hasta el escenario
del teatro neo-
vorquinu en que John Garfield estaba apareciendo personalmente con motivo de su reciente pelicula, “BODY AND SOUL”. Estas se anunciaron como representantes oficiales del Club de Admiradoras de John Garfield, de la Escuela Superior de Wadleigh. Garfield las invité a pasar a su camerin para una corta charla, y éstas inmediatamente le ofre-
cieror. sus libros de autdgrafos, iebo biera done
pidiéndole
que les escribiera
algo. “;Qué
escribirles?” les pregunté. “Le agradeceriamos mucho que escriiia ncta para nuestra maestra de biologia, pidiéndole que nos perpor haber desertado de su clase.”...
Cuui:do se pasa uno matografico, queda uno
en dar bromas.
o dos dias en las cercahias sorprendido al ver cuanta
Por ejemplo:
de un estudio cineenergia se invierte
El otro dia, en las “‘AVENTUKAS
DE DON
JUAN”, de :a Warner Brothers, estipulaba el libreto que Erroll Flynn entreaoriria sigilosamente una puerta, y robaria un beso a una bella criada que se suponfa atisbando por el ojo de la cerradura. Luego de guince minutos de cuidadoso ensayo, se ordené tomar la escena, que termin6 en una gran risotada. Cuando Flynn abridé la puerta, se enfrento, no a la criada, sino a Ann Sheridan, fumando un enorme cigarro negro... El director de “TIME OF YOUR LIFE”, siendo un fiel observador del reo/ismo, objet6é la proposicién de Jimmy Cagney de beber cerveza en ve7 Gc champana, en cierta escena. “Usemos verdadero champana, y obtengamos reacciones fieles y naturales’, argument6. Cegney, uno de ios actores mas chistosos de Hollywood, le contest6 que no le agradaba mezclar sus bebidas. “;Y qué ha estado bebiendo usted?” ic pregunté el directcr. “Cerveza,” dijo Cagney. ““Me bebi un vaso llenito en el 1931.”
BROADWAY || MATIENZO (El mejor
STOP 22
HOY
eee
Ay8P.M.
aire
en general
con
acondi¢ionado).
HOY—4y8P.M.
|| SPINS AL EAT”
CALIENTES! Por “El Ciclon del tropico” y Nuevas canciones por
“TONA
LA NEGRA”
with
a
;
o
—
CHARLES WINNINGER. sACQUELINE de WIT
OLIVIER goons DAVID NIVEN OISTRIBUIDA
POR
© NATIONAL OCTURE
Ademas
REVISTA.
F. J. CORTES E HIJOS,
Distribuider.
ad GAN PEERCE stor ot the Metrepetitan Opera A UNIVERSAL-INTERNATIONAL PICTURE
Ademas SHORT y REVISTA rT
FIESTA TIPICA DE NAVIDAD EL 19 EN BAYAMON
sobre mendicidad a labor del Alberque Enmiendas Mimicipio
be
la
ala
de
ordenanza
San
Juan
mendicidad
(a
a@probada en el afio siendo estudiadas por dos Hugh R. Francis
de
la Haba,
nar
sus
digos Juan
prohi-
cual
fuera
a los fines
de
el
del Albergue
vico
de del
Damas
y con
Gobierno
funSan Ci-
coopera-
la
Como
Capital
Francis
levanté
la
cuestién
antes
de
mencionada
si
es-
taba a tono con los principios de funcionamiento del albergue. Ante
esta duda de caracter legal, se decidiéd el Club Civico de Damas encargar a los licenciados Francis y Ge la Haba del estudio de posibles
:
———
enmiendas
(Por
Jenaro
parte
del
programa
se
a la ordenanza.
curso grupo
del
A
todos
dores en los distintos le otorgara4n valiosos que deseen competir
viar
sus
sus
nombres
a
oficina
—
U
N 0
la.
mafiana
del
incendio , corto-circuito. La propiedad - destruida
s4bado:
15.
(Por
P.
13
Hamas<no Regalo de.
<del
Como
nifios
regalo
pobres
de
de-
eounss
©
!
255__-+
—Vamos bait
1
a tomar
é
HISTORI
GRANDEZA
INMENSA
QUE
ESTRA TODAS po co UEG QO. MOR MANCE>. INTRIGA. REN CORES... ties @® Ferwansos.contese ANUNCIA
el otro... el ltcor te¢ pone
idle
To
a.
de
0
Y
4y8P.M.
VENEZOLANOS!
MAS
MUCHACHA
BELLA
MAS
DEL
CINE
MEXICANA
DEL
JOSE BAVIERA
EL
NATIO
CINE MEXICANO,
[ TODALA ARDIENTE
ee ALEGRES, EVOCAD SENSUALIDAD
=
DE fos
ROMANTICASY
OR AS /
DIREGCION DE
AGUSTIN P. DELGADO
wetvice.
tan ingenioso.,. on Ree
SU
TEATRO
Ogee ce aa ee
DE
LA UNIVERSIDAD
j DEBUT - Viernes 19 de Diciembre - DEBUT! - 8:30 P. M. MUSICA DE ESPANA
VOCES DE ESPANA HE AQUI
LO
QUE
—
CANTARES DE ESPANA
NOS TRAE
“CABALGATA” Un cuadro de artistas jéyenes y magnificos, alumbrados por la gracia morena de sus bellas mujeres. Estampas luminosas de la Espaiia
de todos fos tiempos.
jELENCO
Director Artistico: DANIEL CORDOBA
DE
Director
CUARENTA
ARTISTAS!
de Orquesta:
RAMON
BASTIDA
| VIERNES - DEBUT A LAS 8:30 P. M. PRIMERA CARMELA
PARTE: La Fantasia en 10 cuadros:
SEGUNDA
MONTES
La soberana de la Cancién Espafiola
PARTE:
:
Fila Ira.cla 15... 2... Fila 16 a fa 30 we we, Were
“ASI
Estreno de Ia fantasia en 9 cuadros:
LUNETAS PRECIOS:
CANTA
ESPANA”
“RETABLO
HISPANICO”
BALCON ee ee
ee ww
ee ee caver?
Jos
GLORIA AGUIAR
tA_VOZ
ESTREWo
,
H
RECUERDOS DE UN GRAN AMOR-
Sant DITORG PREGE
a-
German,
RAFAEL LANCETA
DE LOS LLANOS
A I
las
Navidad
San
Bg) y
‘pee
estaba “asegurada: Navidad
@ TREMENDA HISTORIA DE AMOR Y DE VENGANZA!
tA
"|
}
del
corriente. La casa, por ser de mamposteria, no sufrié dafios de consi-
los gana-
la Principal de la escuela.
:
N A
concursos se premios. Los pueden en-
la
Dic.
@ EN LA
para seleccionar la pamejor vista el traje ti-
jibaro.
de
Puerto Rico
para seleccionar el mejor musical criollo bayamonés;
concurso reja que
GERMAN,
es-
(3) concurso de baile —de danza, de seis chorreao, de mazurca; (4) Pico
resultado
COBIAN’S
t& tratando de organizar (1) un concurso de versadores; (2) con-
Segiin nos informara la Secretaria de-la Capital, sefiorita Josefina Rincén Marrero, el licenciado la ordenanza
15
da por la directiva de ia Asociacién de Padres y Maestros de dicho plantel.
de Men-
la
de
Dic.
el
que se desarrollé en el cuarto almatén del gafaje d@ Ranién San-}| tiago Jr. en esta ciudad, a la una
el
|
Club Rotario de esta ciudad, que * | deracién. preside el doctor J. A. Abudo, Gonzalez Negrén, Corresponsal). — Informa la Pglicia que no hay | acordé, en su comida semanal del Una pérdida total de $2,185.05 en]. indicio criminal en el incendio, yj viernes pasado, sufrager los gastos, propiedad, consistente mayormenque el mismo se originéd por un|ascendentes a $180, del sostenite en gomas de camién 3y automécruce de alambres que provocé un}miento de una Estacidn de Leche. SAN
nes, 19, en la Escuela Intermedia “Dr. José Celso Barbosa”, auspicia-
coordi-
con
inaugurado antier en por iniciativa del Club
cién
BAYAMON,
vil,.fué
pérdidas por $2,185
Rivera, Corresponsal) ~—Una alegre fiesta de Navidad esta sefialada para celebrarse el préximo vier-
1924), estan los licenciay Abelardo
disposiciones
eionamiento
del
que
Incendio en garaje
$2.50 200
(Tox Incluido) Cle Intheido)
Fila 1 a Ja 4ta. .. Restantes— sin numeror
TODAS LAS NOCHES HABRA CAMBIO
5 on .. .. 2.
2.
«:
1.50 1.00:
(Tax Incluido (Tax Incluido)
DE PROGRAMA
LAS ENTRADAS ESTARAN A LA VENTA DESDE MARANA MIERCOLES A LAS 8:30 DE LA MANANA PARA LAS FUNCIONES DEL VIERNES, SABADO Y DOMINGO, EN LA FUENTE DE SODA “PALACE” AL LADO-DEL TEATRO PARAMOUNT. HAGA SU RESERVACION LLAMANDO AL TELEFONO 2-3434.
30 91 SILYWW “TYSYZAINN 73 “Lh6l 10 ANAWIIDIC
Ajustaran ordenanza
EL UNIVERSAL,
DEPORTES
MARTES
16 DE DICIEMBRE DE 1947.
Durocher busca quien cubra inicial para pasar a Robinson ala segunquedasostu-
Del campeonato cubano
Récord de nueve ceros
LOS ANGELES, California, 15 de diciembre— (PA).— En entrevista
*
sae
viera por la radio Leo Durocher, quien ha vuelto a asumir las riendas de los Dodgers de Brooklyn en su capacidad de apoderado, manifesté que de encontrarse al-
del
dia docena de nueve escones en racha cEs record en el baseball nacional?
gun elemento valioso y capaz de cubrir a satisfaccin durante el periodo de entre-
CCHEL'ENRACH PARA | SCHELLENBACH PARA DIRIGIR EL EQUIPO MINNEAPOLIS MINNEAPOLIS, Dic. 15— SEU)—
mamiento
de
Robinson,
los
Dodgers,
quien
sensacién
mas
se
Jackie
convirtié
grande
durante
en
NUEVA
—(SEU)—
De las oficinas generales del equipo
ha
actuado
dicho
de
que
15
de
campeén
Jackie
de
él espera grandes lista Billy Cox.
los pesos completos, Joe Louis, recibi6 la suma de $77,580 por su pelea del pasado viernes contra Jersey Joe Walcott en la cual logro retener el cinturén de campeén. Walcott recibiéd la suma de
marca fué estableencuentro al produ-
NUEVA
cir la suma de $4,7E) por los servicios de televisién, que fué agregada a la suma de $168,819.61. La entrada total fué de $216497.12 de los ctales le correspondiéd al
tesoro
de
los
suma de $9,937.76.
Estados
$37,717.75
Unidos
y
al
la
Estado
serd
val
Garden
contrincante
su el el
primer encuentro dia 9 de enero Madison Square
de Nueva
a quien tido pero
esta de
un
contrincante
Jersey
Joe
enfrentarad
al
Godoy el dia 30 bos se disponen
firmas
en
Strauss,
sus de
el que
sueco
apoderado su pupilo
chileno de a
Arturo
enero si estampar
contratos, la
y
amsus
si
organizacién
Sol del
Madison Square Garden se deci@e a ponerle el OK. A All Weill, epoderado de . Arturo Godoy le gustaria
Ezzard #i
es
enfrentar
Charles que
la
euentro entre Montgomery abiertas. oes
el dfa
su
pupilo
16
de
cancelacién
a
enero
del
en-
Ike Williams y Bon deja .laspuertas .
.
alli
de
diciembre,
en
afios
anteriores.
Estados
Unidos
durante
por
cuatro
o cinco
dias
salgan de los Estados Uniruta hacia Santo Domingo
primavera.
En celebracién habra de ser
equipo
Walcott.
Mientras tanto de Joe Baksi dice
15
de lo que mas tarla pequefia ciudad
de los Dodgers,
Branch
Rickey envié un mensaje de felicitacién a todos los miembros del
discu-
del
los
© poblacién
ganado todas las peleas que celebrado este afio.a excepcién dos encuentros que ha perdido
con
se
de
encuentro all4é en Europa, él no lo deseaba. Maxim, el
préximo ha ha de
en
de
cuando dos en
haber conseguicon Joe Baski,
él derrotara
YORK,
hecho
dran
York.
Tandberg pudo do un encuentro
antesa-
periodo de la guarra. Este sitio sera acondicionado y preparado en tal forma que todos los equipos pertenecientes a la organizacién de los Dodgers, excepto el Montreal Royals, podran ir alli durante la temporada de adiestramiento. Anunciando a la vez Rickey, que los Dodgers se deten-
12 de diciembre.
el
Tandberg en a celebrarse préximo en
del
el
(SEU)— Por fin Olle Tandberg, el peso completo sueco que va a pelear por primera vez en los Estados Unidos ha_seleccionado un contrincante que se ajuste a la medida de sus deseos para su debut en este pais Joe Maxim, peso eompleto de Cleveland de 179 li-
bras
cosas
Branch Rickey, el presidente de los Dodgers anunciéd que habia arrendado una parcela de terreno por un periodo de cinco afios en la ciudad de Vero Beach, Florida, que estaba siendo usaba como Base Na-
PESO COMPLETO TANDBERG ESCOGE SU COMTRINCANTE YORK,
el equipo
rotos
de los
fué ocupado
Boston
(SEU) — Los “Dodgers de Brooklyn haran su ultimo entrenamiento en los trépicos en la temporada de 1948, que sera en Ciudad Trujillo, Republica Dominicana. Ya para la temporada de 1949 los Dodgers volveran a hacer su entrenamiento de primavera en Florida, segun lo ha-
bian
NUEVA
fueron
en
la
Dodgers
por
tuvo una
de
Almendares Ge arriba
1,277,-
975. De acuerdo a lo que dicen las oficinas de la Liga Nacional esta es la primera vez que cualquiera de las dos Ligas produce entradas mayores de 10,000,000 y la primera vez también que seis de los parques del circuito han producido entradas mayores de un millén.
que
no han
sido
cambiados
a los Piratas de se le pregunt6
Pittsburgh. Cuando a Rickey si tendria
dificultades
las
con
autoridades
de
UNIVERSIDAD DE NEBRASKA ACEPTA ATLETAS DE COLOR LINCOLN, Nebraska, 15 de diciembre, (SEU)— La Junta de Control del Departamento. Atlético de la Universidad de Nebraska se puso ayer en “récord” al favorecer la eliminacién de las clausulas de color petencias rence:”
DEYRREERTETE™
que prohiben a atletas participar .en las com del “Big Six Confezeyveeoes
color
Jackie
Robinson,
Rickey
pofque aquello seria ciudad exclusivamen-
“Los Leones en el Escobar” nos
del “Merengue de parodias Megan la Empalizé” adaptadas al momen-
actual en Puerto Ricomplacemos en pu-
to basebolero co. Hoy nos
blicar Ia parodia
de Rafael Pasarell:
ESCOBAR”
EL
EN
LEONES
“LOS
“Dime Ford quién te amenazé En el noveno en el Escobar Fué
el
Leén
que
con
Casi, casi te iba.a Ah, ah, ahi sustito Ah, ah, ahl sustito s
.
sus
garras
matar. de Mr. de Mr.
Smith. Smith.
siempre estos triunfo se han
*
*
a Bob
Thur(man
Y también a Ramos ponché _ Eso demuestra que los poncefos Que los poncefios malos no son.
Ah,
ah,
ah,
los
struck
outs
Ah,
ah,
ah,
los
struck
outs en el (Escobar.
en
el
(Escobar,
se
6%
Ah, Ah,
ah, ah, ah, ah,
qu
ealgun.
.
en el Escobar. en el Escobar. s
dia- hemos °
esos Los
dandole que
2.
pintura
envié
los
blanca
nueve
de
ceros
parte
y
al pizarrén
quien solo tuvo dos momentos.de
peligro
Y Sir Thomas
Scantlebury
los tnicos ceros del Habana que tienen otros cayeron como cuentas de un collaf
Oliverio
Ortiz
(Coloso
de
su poquito da que se rompe.
Roda),
que
pérmitid
siete hits y dos carreras concebidas con un cuenta-gotas. En realidad el Almendares pudo agredir con mas violencia en el quinto acto, donde solo hizo una anotacién. Chiflan Clark espera el conteo de la cuarta bola. Butts lo instala en segunda con un toque de sacrificio. Scantlebury. sazona un single por el jardin derecho, fletando a home los talones de Clark. Jethroe es transferido y al colocar Gallardo un sencillo de
los Angulos
llenos y el fogén
en-
cendido. Desde luego, el optimismo celeste es un espectaculo de desbordamiento a la hora en punto en que los aficionados ven a Fleitas frotando con tierra el Mango del bate. jLa que se puede armar aqui! Pero no se arma nada, porque Fleitas le hecha la firma a una postal de Navidad dirigida.a las manos de Oliverio. Era la segunda vez que bateaba de doble-play con gente abordo.
El Almendares dié el, puntillazo innecesario en el séptimo. Nuevamente Clark es obsequiado con wn boleto de libre transito. Butts dispara un hit por la linea de tercera. Scantlebury extiende un fly al cuadro, intentando sacrificarse. Hay otro toque de Jethroe, que dejenera en hit, pero por tiro muy alto de Thompson a la inicial cristaliza la segunda carrera almendarista. Butts, que sobre la voladura llegé6 & tercera, es sorprendido y puesto out del receptor Cabrera.a Thompson. Gallardo recibe la base y Fleitas con un foul de confiteria a la bandeja de la mascara roja.... Asi el Habana recibié el skun niimero 18 en semana,
ies
récord
nacional?....
de
Asi
por
encimita,
apreciando
al
y digna admi-
(Syracuse fué lider
"coach" del afio
dos deparfamentos
DETROIT, Michigan, 15 ciembre —(SEU) Herbert
de di-| SYRACUSE, N. Y. —15 de (Fritz) | ciembre (SEU) — El equipo
Crisler,
equipo | téisbol “Syracuse Chiefs” que parde Mi- ticipa en los torneos de la Liga In-
mentor
del
invicto
de futbol de la Universidad chigan, fué hoy aclamado como “Coach”
del
Afio.
en
el
El
“coach”
que va,a
“Rose
Bowl”
California,
gandé
el de
comde
la
el
tro-
feo y la distincién de haber sido el mejor “coach” del afio en el consenso que auspicia anualmente el periédico “New York World Telegram”. de aquella ciudad.
Crisler técibiéd un total de 68 vo-
triunfar.
@
Para. EL UNIVERSAL. De Rafael-Pasarell Jr., Ponce, P. B. eaacdtr
Aclaman a Crisler
Southern
Con esaa termino min canto Pero deben de recordar Que los Leones Son los Leones, Y
al Habana,
malabarista
los vencidos’ abrié
petir
se la cobré.
la cogida la cogida .
El
la oncena Michigan,
Tanto aplauso con el Santurce Porque Jueyito se distinguié Sin embargo nuestro Pedroso
Esta jugada
a los espec-
leoncitos de quedar.
s
ponché
y embriaga
bulto, me parece que estamos en presencia de una nueva racién. Pero yo no me atrevo a asegurarlo....
Ah, ah, ah, el jueguito en el Escobar.
Acosta
Son historia.
Por
ma
Ah, ah, ah, el jueguito en el Escobar. Yuyo
ver mas arun caballero
sucesién. Asi se consumié la sexta lechada consecutiva en el parque del Cerro. Cincuenticuatro argollas una detrés de otra y todas en la mis-
s
El Leén salj6 derrotado Y eso no nos afecta nada Porque Con el
vencié
a bajo.
1oletazo entre tercera y short, quedan
la Perla del Sur también
Para pista
respiro fuerte, se sacé el guante y regresé a la cueva azul, a los acordes del jubilo almendarista. Hasta la séptima entrada el Lord de chocolate no volvié6 a tener problemas. En esa tanda se le encasquilla la escopeta a Pearson. Thompson jitea por el left y Bell por el right y eon un par de extremistas en la ruta que conduce al plato se persona en la tarima el infilder Harrigton. Otro alboroto caracteristico del dia de las damas, otro despliegue de trapos rojos..... y otro doble-play. Tap-tap tap: de short a segunda a primera. Hemorragia de metileno y telén rapido.
te de los Dodgers.
De
espanta
mo doble-play, de Butts, a Gallardo, a Fleitas.
la Florida, ya que alli existen ciertas leyes que prohiben a atletas de color: participar junto a atletas blancos en las distintas competencias, y teniendo como tiene en sus filas del equipo Brooklyn al atleta
de
de un escén, ya sabe
en el itinerario del desafio, distpados ambos con doble-plays que asesinaron en flor el jubilo de los parciales del pabellén encarnado. Thon son abrié el segundo inning con una linea de hit por el territorio derecho. Scantlepury le receté un fly inofensivo a Bell, pero al aristécrata de bronce se le enredaron los cordeles cuando al jovencito Gallardo se le escapé6 entre los zapatos un roller facil de Harrington. Con bombachos rojos en primera y segunda y el Chino Hidalgo en el uso de la Palabra, las _s que desfilaron por el torniquete sin otro requisito que el de dafle las buenas tardes al pelotero, apelaron a los pafuelos colorados y orquestaron esa algarabia que cada sabado imprime al baseball un clima de gallinero. Para qe los hombres emocionen y se pongan histéricos en la pelota, hace falta algo. Para que la mujer se descomponga, se le enfrien las manos y empiese las ufas, no hace falta nada. Basta un foul al techo. Hidaigo pudo cortar en seco la cadena de escones de su club, pero no hizo ctra cosa que propiciar un rapidisi-
361. La de San Luis fué de 1,247,913, Filadelfia 907,332 y Cincinnati 899,-
dijo que no, una pequefia
y traje de etiqueta
fué el Lord negro Scantlebury,
los Gigan-
asistencia de
Después
una linea infinita. ir al circo, en cuya
tadores sacando anillos del sombrero, de los zapatos, del bolsillo y hasta de la cartera de la sefora gorda sentada en la primera fila. jEs récord cincuenticuatro papas colocadas en fila india?. Yo creo que si, pero no me atrevo a asegurarlo. Lo pretérito del baseball criollo esta mal escrito y peor coleccionando y no quiere correr el riesgo de que cualquier rincén impensando aparezca el bibliotecario espontaneo qu2 me eche la carta que al final del siglo pasado o en las primicias del siglo rresente, se produjeron mas argollas que las que animan e integran est= ciclo que ha convertido el torneo de invierno en industria manufacturera de rosquillas de romeria.
Brooklyn Dodgers haré ultimo entrenamiento en el trépico
$25,869.
Una nueva eida en este
la Liga
ocupé el cuarto puesto con 1,283,531.
Robinson
sada temporada, seria enviado-a ocupar la segunda almohadilla en la préxima temporada, pero agreg6 que para hacer esto tier que estar seguro de conseguir el inicialista que defienda a plena capacidad esa posicién. Agregé Durocher que
diciembre
mundial
de
de calva, mondéculo
tes de Nueva York, que vieron desfilar por su parque de Polo Grounds 1,600,793 parroquianos. Los Cachorros de Chicago terminaron en tercer puesto con 1,364,039. Pittsburgh
Walcott $25,860 YORK,
oficinas
circuito
puesto
de $77,580 y-Joe El
cue vendra el ctro, hasta formar gollas juntas y sucesivas, hay que
diciembre.
Brooklyn fué el que mas favorecido se vid con entradas, que ascendieran a 1,807,526 personas. El segundo
Louis recibié suma NUEVA
de
temporada de 1947. Las estadisticas demuestran que hubo una entrada de 10,388,470 personas que pagaron boletos por presenciar los juegos en la Liga Nacional. Las cifras demuestran asi mismo,
“coach” en los equipos de los “Carmelitas” del St. Louis, de los “Medias Rojas” de Boston, y ultimamente, de los “Tigres” del Detroit, desde el ano de 1939. En su,cargo, Schellenbach, ha sustituido 4 Tom Sheehan, quien pasara a ocupar un puesto de “scovt”, para los “Gigantes” de Nueva York.
(SEU)—
Las
15
al brazo lleno de pulseras de una mujer.
Nacional han revelado que todos los récords de entrada a los parques de
Minneapolis, de la Asociacién Americana, anuncian haber contratado los servicios de Frank Schellenbach, que actuéd el afio pasado como “coach” del Detroit, para el cargo de apoderado de la novena.
Schellenbach,
YORK,
é ance
impresionante e ininterrumpida. Nadie lo sabe. La historia de
ruestro juego predilecto no depende de la estadisticas escritas, sino de la memoria que tiene Juan y qué deja tener pedro. Casi podria asegurarse que en los anales del pasatiempo contituye una marca nueva 1a cpidemia de ceros que se registra ahora en el campeonato de la Liga Cubana. En estos Ultimos desafios la anotacién por enrtada del equipo que ha perdido se ha asemejado al palo lleno de aros de una cortina. 0
MEJORADOS RECORDS ENTRADA DE LAS GRANDES LIGAS
la
la pa-
AL
Se esta acabando la existencia de argollas en la pizarra anot: Grand Stadium del Cerro. De lunes a Saébado, ‘seis lechaden!
tos para el primer puesto en un consenso en el cual participaron 272 adiestradores de equipos. El segundo puesto correspondié a Ma-
ty Bell, del equipo hodist”, F
quien
“Southern
recibié
40
Met-
votos. o abe’
ternacional, puesto*en
deo
con
152
137
en
primer
departamento
un
juegos
metié
finalizé el
promedio en
que
errores
de
de
particip6d
a través
dide
fil-
977.
en
y
co-
de
to-
da la campafia, segin tfué revelado por las ultimas estadisticas ofreci-
das por los oficiales de dicha Liga. En
segundo
término
ffalo Bisons,” El
Syracuse
con
el
mayor
con
finaliz6
el “Bu
.971.
también ntimero
participé de
dobles
jugadas, 176, con su combinacién de Frankie Drews y. Claude Corbit, que participaron en la mayor parte de ellas. . .
aehet
después
de su triple
aleanzaran
el
domingo
pasado
Optimista y decidida, la tropa cel Dr. Marquez viene dispuesta a desatar su furia como el domingo,
para
mantener
su
de liegar a la Isla el Clark. como se viene
exsperando,
podria
participar
en
manteméndose
dad no obstante ls temporada en
en
a
les
Clark,
en
caso
aguadillanos
activi-
de
mana, el novato lanzador a- | Por otro lado tenemos que los | fael Gonzalez esta senalado ya Senadores la oportuni- | nto a Mir Flores, como espe-| dad ed lir del sdtano, lo que lo}ranzas del equipo en las oportugrarian con el triunfo de esta nonidades que correspondan a_ los|che, a la par que pondrian al Ponselecmismos en el papel de lanzado-|ce Leones, sdélo en el liderato de | la | de la res nativos liala segunda vuelta
emergencia
utilizarian
a
Senadores. el honor Tiburon
de ser Estrella
Cuba, Alacranes y Marianao ganadores ultimos juegos campeonatos cubanos
los
Robert
Griffith, que ha solicitado del equi- | po otra oportunidad. Cen la demostraeién del sabado,
haber fimalizado los Estados Uni-
del ultimo fin de sema- | <
ganandose cionado el
Ee anotacién empatada. De no es-| tar a tiempo,en Fuerto Rico, con 1 su debido descanso el lanzader
el
juego, lanzand> algunas entradas, puesto que, de acuerdo con la informacién que se ros suministraca de la Villa del Ojo, el homore ha
venido
doblemente
dos. Los aguadillanos tienen la intencién de inicias: con Royce Lint, que se anoté su primer triunfo el domingo en 71 parque Colon de Aguadilla, entrando de relevo con
liderato
invicto, y importado
derrotando
victoria
esta noche al parque Sixto Escobar Ile-| | ostenta en la segunda vuelta, y que lo
HABANA, diciembre 15, (PA)— Luis Rodriguez Olmo, jugador puertorriqueio, elevo su promedio a .295, al lograr batear dos indiscutibles, incluyendo su primer cuadrangular de ia temporada, en 4 turnos que consumié, en el juego que perdié su equipo, el Santiago, frente al Cuba, ayer tarde. El score fué de 7 carreras por 2, siendo el exlanzador de les “Gigantes”, Harry Feldman, quien se acredité el triunfo por el Cuba,
GIGANTES DESILUCIONADOS CON FALTA DE BUENOS LANZADORES
mientras
que
por
el
Santiago,
Paul
Calvert,
cargé
con
la
derreta.
El cuadrangular de Olmo, que teniendo a su compafiero; que haya perdido el Almendares, se produjo en la cuarta entrada, | liams que su “as del monticulo”, dié ventaja al Santiago, 2 x 1, pe- Amado Iibafiez, en posicidn anota-|sino NUEVA YORK, 15 de diciembre dora. Bragafia. unid a su buen tra-| Conrado Marrero, perdié su invicro esta ventaja duré muy poco, te momento se le han ofrecido, con—(SEU) —Los Gigantes de Nueva bajo desde el monticulo. un senci-|to en forma inesperada, ya que puesto que el Cuba marcé 2 nue siderando que como serpentineros York se encuentran hoy mas delio que trajo al hogar la primeraj concedié en la entrada inicial, tres vas en el quinto inning, v de primera linea se pueden consi- | silusionados que nunca con las pocarrera de los “Alacranes”. | pases de cortesia en forma conseid en el resto gd ja que a Ewell Blackwell, Warren cas probabilidades que tienen de derar Ei excéntrico ianzador Terry Mc|cutiva, después de haber abanicaSpahn, Johnny Sain, Red Munger | Juego Duffie, lanzé y perdiéd por el club|do a William Bell, prirmer baconseguir lanzadores de mérito pahora, se enfrentaron| 7 A segunda y Larry Jansen. los “Leones”, aunque fuera sus-| teedor de la entrada. George Mira la préxima temporada de 1948. ay er en “La Tropical”, los equi Los directores de los Gigantes Aunque han recibido algunas oferpor Lazaro Medina en el| ken, quien ayer mismo fuera adpos S “Leones” y “#Alacranes”, corresno desean correr el riesgo de desI Imo inning. }quirido del Marianao, a cambio, tas de los demas clubes de la Liga, orla a estos |}componer su club para adquirir | pondiendo la no consideran que son lanzadores Mientras todo eso ocurria en el| de! receptor Buili Cash, sustituyé con marcad uno o dos lanzadores novatos a }mos, de primera linea los que hasta es- | de “La Tropical en el|a Marrero y lunzé aceptablemen1 cambio de algunos de los que ya | por 1, siendo el “profesor” peonato Cubano, que se juega| te_el resto del partido el autor de la victoria, tienen y conocen. Los Gigantes tra- | Bragafia,
|
censintiendo unicamente 6 espacia| dos i la trops | cor e una . produjo m | | La unica violac ‘én contra pro| fesor’ *, se produjo en la octava ena, ésta, por sencillo empuja-
taron de conseguir a Preacher Roe, de los Piratas de Pittsburgh, antes de ser negociado a los Dodgers de Brooklyn. A pesar de eso los directores de los Gigantes han conlos tinuado en negociaciones con en un intento por conseal lanzador Nick Strincevicn
Yankees cambian
al jardinero Clark por lanzador Embree!
del
emersente
Mar
Wil-
NUEVA YORK, diciembre 15 tPA) — De las oficinas centrales de los “Yankees” de Nueva York, se anuncié ayer el cambio de su jardinero Allie Clark, por el lanzador de los “Indios” de Cleveland, Charles Embree También se conocié ayer, que los
“Phillies’
de
Philadelphia,
obtuvie-
“Nuevo Stadium de la Haba-|
En
Deportes en las escuelas de
E.SL.. B.-L P. ws se
.. oe
2 Carreras 0 Carreras
La bateria ganadora en este partido: Isabel econ Lydia.en la receptoria. Isabclita dejé con el taadero al hombro a 12 poncefias. Antonia Santiago bated Ja bola a su, antojo, por ios dominios de nadie.
El partido siguiente S.
L
P.
on
Perdié
entc:
varones
..
-00 este
e
4 Catrerss
os
o¢
8 Carreras
el
profesor
Harén una dei Guamani.
Iuis
visita
Carpioe,
con
Santa
Isa-
en E.
a
Vazquez.
la
ciudad
Les muchachos poncefios fueron recibidos con el mayor afecte, sim-
patia y carifio, que siempre ha brindade Santa Isabel a sus visitentes.
Neftali SOTO,
la
cereus
interior
del
parque
Sixte
Escobar, Fernando Ramos, inicialista del equipo Cangrejero, llega salvo al hogar, para anotar al eaérsele la bola al receptor, por
el
tiro
alto
que
le
hicieran.
Abandonan planes pelea Graciano y
t
entradas
01C
Or
un
encuentro
donde
100
000—2
006 201 100 001 Barnhill el Mariana
000—9 000—2 con
no
hecho igton,
New Kansas
las
ofertas
que
se le han
de las ciudades de WashD. C., Los Angeles, Newark,
Jersey,
San
City,
para
—_ y Tony lo.
Luis,
Misuri,
y
presentar
a Gra-
Zale en pelea
por el
“MAL MULATA” ,
de acuerdo con la demostracién que Walcott hiciera frente al campedén en su reciente pelea, le califica .como unico y legitimo contendiente.
revancha con el campeén Joe Louis por e] titulo que éste ostenta, ya que
No favorece sin“embargo un enecuentro del campedén con Gus Lesnevich, ya que aunque reconoce los
mérites de éste no cree sea un contendiente légico para tor Powell dice que
Louis. El docaunque la Co-
misién no es la llamada, ni tiene nada que ver con la confeccién de pro-
gramas, si esté en el deber de velar porque las reglas de ese organismo se cumiplan a cabelidad.
BATOLA” al dorso
te esta en favor de que a Jersey Joe Walcott se le conceda una pelea de
Estado de Nueva York, dicididamen-
estaré en discusién la faja, después de esta pelea e] apoderado de Graziano estarA en condiciones de
atendéer
“LA
UNIVERSAL).
NUEVA YORK, 15 de diciembre —(SEU)— El dector C. B. Powell, miembro de la Comisién Atlética del
rida, han sido totalmente abandonados, segiin dijera Irving Cohen, apoderado de Graziano. Graziano habra de pelear el préximo mes de
en
EL
favor revancha para Joe Walcott
Cohen en Miami
marzo
(Foto
Doctor Powell en
le, en pelea que habria de celebrarse este invierno en Miami, Flo-
«ce
ce
partido
Después de conectar un batazo de doble
el
«2
Luis de receptor. Dirigié los equipos bel,
tuvo
—
contra
CHICAGO, Illinois, 15 de diciembre. —(SEU) — Los plames para presentar al campeén mundial de los pesos medianos Rocky Graziano, contra el excampeén Tony Za-
resultado:
juego,
ARMANDO AND con DAMIRON
VRW
sus fuerzas los equipos de nifias, venciendo las santisabelinas con e) siguiente movimiento:
reboté
YER
midieron
¥ ANOTA:
que
PRAWN HH
partido
EMPUJA mérito
LAMAN SWN SAN
primer
ts
WN
el
ese
po:
EL DISCO ESTRELLA | DE LA SEMANA
Santa Isabel En
juegos
logr6é vencer a los “azules” mendares, 5 catreras por 3 lv emecionante partido, en el cual, el 310 010 000—5 ipo perdedor, colocé e s distintas, las 002 001 000—3 1 empate en 5 | __Baterias: Alex Patterson | Maurice Atwell, por }Conrado Marrero, George en todas} ‘1) con Andrés Fleitas, por el Al mendares. Perdio: Conrado Marrelamentable del caso, no es! ro.
ron al “outfielder” Hass, y a Tt otro jugador todavia no escogido, del equipo Cincinnati, a cambio de su lanzador derecho Tommy Hughes.
El viernes pasado se celebraron ‘os renidos desafios entre la Escuela Intermedia de Ponce y la de Santa Isabel en el Parque Atlético de la localidad.
Los
el equipo “Marianao” apabu- | i6 malamente a los “Petroleros” | del Cienfuegos, venciéndolos cun |} score de 9 carreras por 2, sien el “scolar” David “Impo” B : ador ganador, mientras que fué el derrotado rianao aseguré io 6 veces en el ter Cienfuegos, bateado 10 hits, i re que el Marianao, n car provecho a los mismos la historia del primer de Gia, dejando para segund cl clasico partido entre los ete rivales, Habana y Almends
HIS JACK’S BAND Y CHAPUSEAUX
Oigalo en el Programa ESTRELLA Estrenos Musicales
EL DISCO
Estacién
WIBS
Estacién
Colgate
WKAQ
Domingo 7:30 P. M. — Todos les dias 2:45 P. M.
Es una Grabacion SEECO
JUAN
MARTINEZ
SAN FRANCISCO WILLIE VICENS PONCE,
RP.
358
R.
SAN
JORGE BIRD RIO PIEBRAS, P. R. ALEJC
LUIRA
Ff. geocntcles CAMURAS
SAN
®
R.
AGUADILLA SCHOOL AGUADILEA, P. R. DONATE
MUSIC SHOP
SEBASTIAN,
P.
MAYAGUEZ +. F &. _
E HIJOS
AJARDO, P. R.
MONTALVO
JUAN,
CASA SPLENDID SAN P. R. 5 Y JUAN, 10 UMPIERRE SAN JUAN, BP. R. MENDEZ RECORD STORE SANTURCE, P. &.
BAYAMON, P. R. Luis TUYA lA. =
VELA
SAN JUAN, P. R. CASA WURLITZER
ACURA
R.
PHOTO
=
A , RIO -PIEDRAS,
Pp. P.
R.
R.
R.
SURBRY :
“TVSHAAINN
“Aguadilla”’,
SALYVYW
del
3G 91
Tiburones
‘L¥61 30 FMAWHDG
Los
ma sobre los Senadores del “San Juan”, vienen nos de entusiasmo a defender el liderato que
13
es
Aguadilla defiende invicto esta noche! en el Escobar frente a los Senadores
se enema abtacemag
quipo PuertoR ico puede vindicarsehoy | si logra triunfo sobre los colombianos CARTAGENA, Colombia, diciembre (SEU)— El equipo de Puerto Rico tratara de no rindicarse hoy de la derrota sufrida el domingo frente al equipo de Costa Rica que Ball Amahabia ganado un solo partido en la presente Novena Serie Mundial de Base lanzateur. En su intento de vindicacién los boricuas tendran gue utilizar sus mejores gra esta tarde un_ triunfo sobre Colombia quedarian empatados nuevamente los boricuas con los colombianos, mejicanos y venezolanos, con dos partidos perdidos cada uno, en la segunda posicién. Nicaragua jugaba ayer con Méjico, en defensa de su invicto. Era pues la primera prueba fuerte para los Nicas.
0 Vargas sea Roberto | dores, ya Ministro Rodriguez, puesto que el oponente es uno de los mas fuertes de la contienda, el formidable mas
sufrido | frente
que
no
ha
revés,
y
fué
colombiano,
| trabuco al
un
de
~Venezuela,
de
equipo
que éste | equipo | con Puerto Rico. Si el equipo de
perdid
también
Puerto
Rico
lo-
considerado potentes dial de
que
actyalmente
se
vier
en el Yankee Stadium York y al Polo Grounds, gan los Gigantes.
de Nueva donde jue.
El alumbrado para el Briggs Stadium estara listo al comienzo de la temporada de 1948 a un coste de
$400,000.
La
distribucién
del
alum-
|
Los total
como
uno
de
lés
mas
en la presente Serie Baseball Amateur.
Mun-
ASUME DELANTERA EN TORNEO GOLFO
| la préxima temporada luz DETROIT, Michigan, 15 de diciembre —(SEU)— Los “Tigres de Detroit tendran su parque ilumina\ do para la préxima temporada de 1948. El sistema de alumbrado del parque de los Tigres
| CAUSA PERDIDA PARA PELLONE|
Volviendo al tema de Puerto Rico no hay duda que los boricuas desataran toda su furia hoy sobre los colombianos, considerando que una tercera derrota habria de eliminarles en todas las posibilidades de triunfo del equipo,
Detroit tendra parque con
MIAMI,
(PA)
Tigres piensan celebrar un de catorce juegos nocturnos
Florida,
—Fred
diciembre
Hass,
Jr.
15
de
—
Nueva
OrleAns, asumié la delantera, des|en su parque, y esperan una concu- pués de los primeros 18 hoyos, en |rrencia de no menos de cincuenta el Torneo Libre de Golfo de Miami y que conlleva un promedio pa|mil personas en cada partido. E] |parque de los Tigres esta siendo ra el ganador de 10,000. Hass anotése 65 tantos, de un maximo de 70 jremozado. Aparte del sistema de jalumbrado se le haran otras refor- Martin de la Argentina, y uno de se encuentra en|mas, entre las que cuentan pintura, los competidores, una planta adicional en el sitio don- tre los 25 anotadores de menos puntuacién, teniendo unicamente hasta de estan montadas las oficinas y ahora 35-34 puntos, haciendo un otras’ cosas. A pesar de todas es- total’ de 69. Otro argentino, Henry Bertolino tas reformas los precios de entrada no seran. alterados.y regiran aquellos que han venido cobrandose
brado superaré a la de los demas parques de la Liga, inclusive el Yankee Stadium y el Fanway Park.
siempre.
ha
anotado,
37-37.
Roberto
s Con
lanza
que
le
lzquieruo
parciaimente
una
derecha
a la
cabeza
del
Con
el voto
undnime
ostenta
la
corona
“Pelotero
Estrella”
al lanzador
del
es
quien
Tarleton,
de
apoderado
cam-
dice
que
de
yy WWW WAQAQAH
DAMAWS
IDEAL PARA
DEPORTES
®
en
Presentacion,
. precisamente
a
un
Calidad
los”
precio a tono con
el grado de calidad de su calzado.
“LA FAVORITA” | Rio Piedras, Ponce y Mayagiiez.
USAMOS. RAYOS. X PARA LA COMPROBACION DE SU VERDADERO TAMARO
primeros
a la cabeza
Ford
po-
_Ford
te Brooke como-los to puesto Guayana.
es-
a resultar
para
de la liga des-
que entr6 en-¢l torneo favorites, ocupé el cuary Atkinson Field, en la Briténica y el Fuerte ocuparon
sexto ‘puestos equipos.
el
quinto
en las series
y
de seis
COMPRE SELLOS . DE NAVIDAD...
Smith
gané’
el
juego
del
martes en la noche al equipo ponceho, con. anotacién de 3 carreras por 2, Aparte de su magistral labor desde el centro del diamante, Smith. arict6 1 carrera, que vino
1,028 2,769
partidos
Smith
“Santurce Cangrejeros”, Ford Smith. Dificil se hizo esta seleceién, ya que fueron muchos los peloteros, tanto mativos como extranjeros, que fueron considerados por su labor destacada en la semana que terminé el domingo.
pués de cuatro series con un total de ' 10,715 -bolos. Borinquen Field hizo segundo con 10,296. El Fuer-
Buchanan
Wy SN
San Juan,
dos
ponerse
pers
mas.
con
las
el liderato
cuales
seleccionador
su
para
no
tomé
en
Juan Pérez, seleccionado la sema>* na pasada el Pelotero Estrella. +10 Como de costumbre, mafiana’ miércoles, y en el escenario del®*
Mientras tanto, Waller Field. hizo. més del doble de su total en
y Estilo,
este juego
y ponché 3 homuna base por bo-
después de terminada la primera vuelta. En otras palabras, un casé” muy parecido, casi idéntico al de”
de Losey de y
entrada,
asumié
El comité
Allison un prolos tres juegos
el equipo
En
es que debe el Santurce hoy el estar empatado con el Mayagiiez
los
tablecié6 um nuevo record bolos por-un solo juego por el. partido complete.
“WINNT HROP" Se egmera
Capitan 210 en
del partido,
WH
SONA QWY°ee QQQG{i WSQALY)
WAGEWAN QQQ’ADH|
MODELO
el de
asalto
consideracién la labor del lanzador, salvando a su equipo dos juegos, los dos mas importantes de las ultimas semanas para el equipo Cangrejero. Y a esa doble victoria
Z\tentes quintetos de Waller Field, Trinidad y Borinquen Field. Teniendo medio
ultimo
El sdbado en la tarde, el segundo
equipo
puesto en el tormeo de bolos de las Antillas para 1947 celebrado el miércoles én el Fuerte Brooke, de
el
el equipo.
perderlo
Encabezadas por el Capitan Samuel G. Allison, quien hizo un juego de 277 y una serie de 631 bolos, el equipo de bolos de Losey Field brineéd de quinto a tercer
cerca
en
mitié 7 incogibles bres, concediendo las.
tercera
la _ corporacién
Losey Field pasa de quinto a 3er. puesto forneo bolos
colocarse.
oy
consecuencia
ros, y si esto hubiera sido poco, anoté 1 carrera y empujé 2 en la
Kane,
“Twentieth Century” que controla el boxeo en la ciudad de Nueva York, se ha mostrado interesada en ofrecer ese encuentro al publico.
para
como
juego crucial para el “Santurce” en su lucha por ganar la primera vuelta, Smith hizo un relevo oportuno para salvar a los Cangreje-
peén mundial de los pesos gallos. El anuncio fué hecho a través de Nel
campeon
para
de los cua-
tro jueces que seleccionan, correspondié esta semana el honor del
de sostener un encuentro con Manuel Ortiz, de El.Centro, California, quien
.
cerrado
LANZADOR SMITH SELECCIONADO AYER EL “PELOTERO ESTRELLA®
LONDRES, Inglaterra, 15 de Dic. —(PA)— Peter Kane, campedédn galle de Europa, anuncié sus deseos
*
ojo
de la pelea a diez asaltos, y en Ja cual no estaba envuelto el titulo del campeon. El encuentro se celebro en el Madison Square Garden el viernes pasado, ganando la decision Williams con el voto unanime de los jueces. (Foto PA).
Vicen-
zo, tiene a su haber, 35-39, dan un total de 74’ puntos.
ei
de los numeroses pufietazos que le propinara el peso ligero Ike Williams (izquierda), el peso walter Tony Pellone (derecha),
‘Campeon gallo de Europa interesa pelear con Ortiz
The W1 NTHROPehoe
WS
1947. DE DICIEMBRE Ii@ DE MARTES. UNIVERSAL, EL
<4
Vie
i
a
is I
atl
Soret
a
la larga
la
decisiva
teatro Paramount, Fields sera homenajéeado por la Destileria Carioea, y al efecto Hernan Nigaglioni ha preparado un _interesantisimo
programa. PELOTERO El comité nar
al
semana,
NORTHCOOL encargado de seleccio-
pelotero
“Northcool”
seleccionéd
de ayer a Félix des, intermedista
turce”,
en
su
de
la
reunién
(Jueyito) Andradel equipo “San-
tomando
en.
consideracién
su destacada labor en los partidos de fin de semana. Asi fué informa-
do en la tarde de ayer a un redac-
tor
de
quez,
diario
por
comentarista
este
de
Pedro
Vaz-
la radio.
ELEAS EN EL BROADWAY ARENA Méjico rompe el NUEVA
YORK,
—(SEU)
-—En
lebrados
15 de
los
diciembre
encuentros
en el Broadway
Arena
ce-
de
esta ciudad, el peso mediano Joe Governale, de Brooklyn, pesando
165
libras
cisién
en
y media ocho
inviclo a Nicaragua
ganandole 10 por 1
venciéd por de-
_asaltus
a
Georgie
CARTAGENA, ciembre.—
Méjico rompié
media,
por
de
Nueva
York,
vencié
por
decisién en ocho asaltos a Art. Robinson, de 156 libras y media, de Pittsburgh. or
al
de
Colombia, 15 de di-
(SEU).—
Small, de 166 libras, de Brooklyn: En otro de los encuentros del pro grama Al Hersch, de 151 libras y
Nicaragua,
apabullante 1.
Hasta
El
equipo
de
el invicto esta tarde propindndole
derrota.
de
esta
tarde
una
10 carreras quedaron
empatados en el-primer puesto Nicaragua y Colombia, con 1 derrota
cgda-uno,
©...
ve
ee
MEDICOS: del
—
Ofrecemes
banquete
que
en
a nuestres
homenaje
2
WSNEMINA 79
A LOS graficos
aspectes
lectores
los
miem-
bres de Ja Asociacion Médica de Puerte Rico ofreciera el domin-
go 2 medio dia la Clinica Jylid, de Mato Rey, en el Hotel Condado, Santurce.
En
la fote
izquierda
a derecha,
rio
y
Julia,
doctor
superior,
la mesa
presidencial
del
acto.
De
decter M. A. Astor, ex-presidente, doctor MaManuel
Guzman,
Jr.,
presidente
saliente
de
Asociacion Médica de Puerto Rico. La fote de abajo recoge pecte de los comensales. (Fotos EL UNIVERSAL).
34-% a,
de
Ia
un
as-
FISCAL ACUSA A MARIO RUSSO DE FALSIFICAR SU PASAPORTE f
NUEVA YORK, diciembre 15, esta inv estigando a Ru ) en rela—PA— El fiscal federal John Mc- | cién con el alegado Gohey acusé hoy ante la Corte Fero y joyas que fué o la deral de esta ciudad a Mario RuVeronesi de Colombia. Alega ae so, de 31 afios de haber obtenido phy que Russo hizo que la un pasaporte en los Estados Unirita Veronesi se trasladara a dos, representandose a si mismo cotados Unidos y después huyé a Sari mo ciudadano norteamericano y Juan, Puerto Rico, trayéndose tode haber presentado un certificadu das sus joyas y valores. Informé de nacimiento falso para el mismo Murhpy que Russo fué apreHendi propésito. do en Puerto Rico después de haRusso, quien es natural de Sanber falsificado un certificado de lito Domingo, ha vivido en la ciudad cenciamiento del Ejército de los Esde Nueva York; pero actualmente tados Unidos para poder obtener esta en manos del Negociado Feun puesto de médico en el Gobierderal de Investigaciones, que lo no de Puerto Rico. Quince afies, acusa de otro delito. por lo menos, es la sentencia a que informé el fiscal auxiliar federal, }se enfrenta Russo por la acusacién Thomas F. Murphy, que también se de falsificacién.
Suspenden estudiantes que izaron la bandera puertorriquefia en UPR; Rector sefiala Tacticas Fascistas Anunciando que les estudiantes universitarios que izaron la bandera puertorriquefia en la torre de la Universidad y que participaron en varios incidentes originados con suspendera a todo otro estudiante motive de este acto han sido suspendidos, y que “comprometido en esta actividad” y que esta Ilevando a cabo una completa investigacién sobre “estos actos de indisciplina y de asalto”, el Rector de la Uni- vo asta, calocaron un rétulo con la versidad, sefior Jaime Benitez, au- leyenda de “Universitarios Saludan torizé6 afioche declaraciones: en la al Maestro Albizu Campos”. En diversos sitios de la Universidad, a que acusa a los estudiantes envuel- lo ancho de la carretera. pintaron tos
en
el
asunto
de
haber
apelado
@ “tacticas fascistas”. Las declaraciones autorizada$ por el sefior Benitez fueron las siguientes: “En la madrugada de hoy —ayer un grupo de jévenes izé en la
Torre Franklin D. Roosevelt la ban-
dera monoestrellada. En el pretil de la Torre donde descansa el nue-~
inseripciones de “Viva pes”. Todo lo anterior se
Albizu hizo
Cam-
sin
au-
torizacién alguna, por sorpresa y en violacién rias,
de
las
normas
universita-
A las 6:30
de
la mafiana,
el em-
Pleado encargado de izar la bandera americana notificé la situacién al
LAS CARRERAS DE MANANA EN EL HIPODROMO “QUINTANA™ Por
William
Lépez
traqueos
Capé
cono Da
comienzo
mafiana
la
fiesta
hipica en el hipédromo Quintana can un evento complicado. Indico
cogao mi
primer
candidato
a Viva-
racho. Es el mas descansado, esta bien aliviado y ha vencido a sus corntrincantes en otras ocasiones. Ahora lleva peso libre. Oregon City es mi segundo candidato. Conserva su buena condicién y siempre figura bien en este grupo. Cofa, que en su carrera del domingo
tomé
muy
esel
abierta
tercer
la Ultima
candidato
curva,
fuerte
del
evento.
Canel
es
mi
unico
candidato
en
la segunda carrera. Est& bien aliviado y su preparacién es completa. Conserva su gran condicién con la cual se ha _conservado invicto. Angélica es é? indicado para segundo y San Agustin para tercero. Puerta de Tierra es mi favorito en la tercera prueba. Va bien localizado en el punto de partida, es muy veloz y resiste bien las dis-
tancias
intermedias.
Princesita,
que
hizo una buena dermostracién en su ultima carrera, es mi segundo candidato. Ha sido bien preparada. Combitas es‘el tercer candidato de peligro. Va bien pilotado y hay
que
contar
con
él
en
toda
selec-
cién. San German es mi primer candidato en la cuarta carrera. Aunque va cargado en peso, espero se imponga en este grupo. Ha sido esmeradamente preparado para apro-
vecharewesta
oportunidad.
Antonio, que baja segundo candidato
al
triunfo.
Ha
Miguel
de grupo, es el con gran opcién
asimilado
y
va
bien
es el tercer
pilotado.
candidato.
Yau-
Siem-
pre es peligroso por su grap clase. Esta bien trabajado y se nota aliviado. San Narciso es mi favorito en el quinto evento, uno de los mas complicados del buen pregrama de manana miércoles. Va con el peso minimo, y su cendicién es la misma con Ja que triunfé reciente-
mente,
conservandose
bien
jefe
de
los
guardias
de
la
Univer-
sigad, senor Patterne. El sefior Patterne procedié a izar la bandera americana. El estudiante Gil de,Lamadrid traté de hacerle resistencia
violenta,
entre
otras
formas,
za-
randeando la escalera que usaba el sefor Patterne, con riesgo a la vi-
da de éste. El sefior Patterne rechaz6 esa resistencia, viéndose precisado a cargar en brazos fuera del salén de la Torre al joven Gil de Lamadrid. Un grupo de estudiantes relacionados con todo este incidente vino
a mi
casa
a entrevistarse
conmigo.
Recriminé su conducta, sefialandoles las responsabilidades adscritas a la misma. Les negué enfaticamente permiso para bajar la bandera ame-
ticana
de
la
Torre.
Ofreci
se
les
se la entregé6. Al bajar al segundo piso, el grupo de jévenes, exhortados por Landing —y en numero de alrededor de treinta, presionaron su entrada a& superior de la Totre, con el fropdésito declarado de sustituir una bandera por otra. Por instrucciones mias los guardias universitarios carecen de armas o de instrumentos de defensa. Confrontados con una situacién de violencia y de fuerza, optaron por no hacer resistencia. Hicieron bien. En contra de mis érdenes y abusando de una situacién de fuerza que jas autoridades universitarias no estaban en condiciones de conjurar, Jorge Luis Landing y su grupo subieron a los salones superiores de la Torre; arriaron la bandera americana e izaron en su lugar la bandera monoestrellada. Advertido
de
esta
situacién
de
flagrante dasafio a la autoridad universitaria
y
de
atropello
en
con-
tra de nuestras nornias y de viola-
heria entrega de la bandera monoestrellada. Los empleados universitarios fueron informados de ambas cosas. Momentos mas tarde, un grupo de estudiantes, capitaneados por
cién a las leyes del pais, solicité y obtuve proteccién de los agentes del orden publico para restablecer el orden en la Universidad.
bandera monoestrellada del sefior Patterne. El sefor Patterne subid al tercer piso de la Torre, acompafhiado del sefior Landing y el sefor Roberto Martinez Flores y alli
la bandera de Estados Unidos. Se han suspendido por término indefinido a los jévenes directamente responsables de estos actos de indisciplina y de asalto.-Estamos Ile-
Jorge:
Luis
Landing,
solicité'
la
A las 12:20 del mediodia se arrié la bandera monoestreliada y se izé
=e 40 Jaw
HOMENAJE dos
vando a cabo una investigacién y se suspenderaé asimismo a cualquier otro estudiante cormprometido en esta actividad.
La_administracién universitarja ha establecido claramente su exec. cional tolerancia ante todos los ata: ques y su firme voluritad de dein,
der a la Universidad co como todas las
vista tienen sentarse, tentarse. En el
de Puerto Ri-
una tribuna libre donde ideas, todos los puntos dg
oportunidad
discutirse, caso
del
pare
criticarse
pey sus+
aniversarig
dg]
Grito de Lares, autoricé el que ge izase la bandera moncestrellada = el asta de la Universidad, defepy, diendo luego 8 la sefiora Margot ‘a ce de Vazquez, cuando se le atagd por su participacién en el acto He asumido oficial y publicamente TEs> ponsabilidad por aquella autoriz
cién, producida
dentro
del
trami
universitario y con arreglo a | procedimientos democraticos tedos venimos obligados a cheer i Precisamente por interesar que Universidad sea cada dia, en for ma més creciente un centro de enr
trenamiento
intelectus],
no
nos
es
posible permitir que un grupo € estudiantes pretendan convertir en un centro de entrenamiento en
las tacticas fascistas”. JAIME
BENITEZ
aliviado
de extremidades. Papiru, que viene de un largo retiro, es mi segundo candidato. Es el mas veloz y se retiré gafiando en un lote similar a éste. Falelo es mi tercer candidato. Est& bien trabajado, esta aliviado y en su establo esperan
ganar
esta
carrera.
otro
contrincante
en
todo
Diamond de
momento,
T. es
consideracién
ha
sido
muy
bien preparado para aprovechar esta oportunidad. Caguas es mi primer candidato en la sexta prueba. Su ultima actuacién fué buena, ha seguido en buenas condiciones, asimilando buenos traqueos, y va conducido por su auténtico jockey. Day Coming, que se conserva bien preparado y que corre mucho con el peso minimo que ha de carggr, es mi segundo candidato. Aprendiz tiene los derechos de tercer candidato. Lo unico que le perjudica es el alto peso que ha de soportar.
. En
la
carrera
del
cierre
indico
2 Bambi como una perfecta linea. Conserva su gran condicién, va a su distancia favorita y ha vencido
decisivamente a sus acompafiantes. Confetti debe de ocupar Ia segunda-«posicién y Colificira _ Tie-
buenas: gar
tercera.
OBREROS Sindicato
DE COMUNICAGIONES.
de Empleades
de
— Al iniciarse los tanhajes da ha wae
Commnicaciones
celebrada
NE
del
antier en el Ateneo, el Comité Ejecutive de
dicha organizacién pesé para el lente de EL UNIVERSAL.
De izquierda a derecha, aparecen: Isa-
bele Carrasquillo, secre’ secretatio; Rosita V. Vda. de Pedrego, vocal; Antonio Quifiones Bird, eee Heine Rivera, tesorero; Petra Sanchez Ramos, ta quigrafa. De pie, er el mismo orden: Alberto chez, organizador; Felipe Rivera, vice pretest Estezan ees Rafael = om Seesnrat 7 = eee + + Jie Martinez, vocales: LE A ex
:
SERRA 5. a5 cme
SR eT
PROPIEDAD
DE
UNIVES sidaD RIO
LA
BIBLIOTECA
DE PUERTC
PIEDRAS,
p,
:
R.
San Juan, (Santarce) Puerto Rico, Martes16 de Diciembre de 1941.
$597,000,000 uaprucha Senndo para oynda a Europa y China WASHINGTON,
Dic.
15
(PA). —
El Senado aprobé la legislacién autorizando $597 millones para el programa de ayuda de emergencia a Francia, Italia y China en este invierno. Accién favorable de parte de la Camara, la que puede ocurrir pronto, llevara el proyecto a manos del presidente Truman para que éste le estampe su firma. Tan pronto como sea firmado por el presidente y convertido en ley, este proyecto hara que empiece a funcionar la larga cadena de productos que se han de enviar a los paises antes mencionados. Una clausula del proyecto autoriza a la Corporacién de Reconstruccién Financiera a hacer un adelanto de $150 millones para este propésito. El Congreso tendré que aprobar otros proyectos dé apropiacién para cualquier otro envio adicional. La autorizacién del conocido como “Proyecto de Ayuda Extranjera de
1947”
no
especifica
la cantidad
ayuda que cada pais ha de Séla. fija $597 millones para grama completo.
Poco
antes
dé
votar,
i$
recib el pr
el senador
Vanderberg,. republicano de Mich{s gan, quien gui6é el proyecto h que fué aprobado, dijo el Senad que “aunque China merece que se le ayude sera imposible que el congreso le-provea dicha ayuda hasta
que
la administracién
haya
presen-
tado un programa definitivo”, La ayuda de emergencia es enteramente aparte de la propuesta administracién de una extensa ayuda a Europa conocida por el Plan Marshal. Truman llamé alos jefes de las Camaras a una reunién extraoficial en la mansién ejecutiva con el propésito de discutir ampliamente : ci programa. Entre otras cosas dijo el presidente que para fines de semana tendria preparado un mensaje al
congreso,
Piratas asaltan barco: roban, y secuestran a 6 Arrestado un profugo enire la multitud que recibio al Dr. Albizu Result6 Serrano, profugo
llamarse un de
llamarse
Anibal
joven de la justicia
Rafael
del
Acevedo
raza negra, quien dije
Valle
Gonza-
lez, al ser interrogado por el policia Juan B. Garcia, placa numero 97, quien lo arresté en los momentos en que, aprovechando la confusién reinante entre la multitud reurida para tributar el recibimien-
ie
to al
Dl lias) a
Pedro
algo
del
Al ver el policia realizaba Acevedo
MUY
Pe
doctor
;de extraer | cludadano.
MEJORAD
Albizu,
bolsillo
trataba de
un
la maniobra que Serrarfd se di-
Después
HONG
KONG,
Dic 15. PA)
— Una
banda de apreximadamente 25 piratas asaltaren 600 pasajeros de! barco danes Van. Heutz Hev4ndose en
joyas y dinero, la suma de mas de medio millén de: délares, y secuestrando a seis pasajeros, por los que se cree pediran rescate. El capitan Klass Vlick y los ofiCiales del barco de 452 toneladas fueron tomados prisioneros pero se le permitieron volver a su nave en bote de remo cuando los piratas estaban seguros de su escapatoria a bordo de-juncos cerca dela bahia Bias, escondite preféerido por los bueaneros, como a 30 millas de esa colonia® britanica. Se desconoce la identidad de los -~pasajeros capturados por los bucaneros. rigiéd hacia él en los momentgs en que la victima, dandose cuenta de la situacién, forcejeaba con el profugo.
de once
ajios de
ausencia
el
“doctor -Pedro Albizu Campos regresé ayer a la isla muy mejorado de las doleficias fisicas que le han aquejado, Esta fotografia suya fué tomada en su camarote antes de bajar a tierra. En la fotografia de abajo vemos el pelotén de Cadetes.de la Republica, organizacion del Nacionalismo, que tuvo a cargo el recibimiento del doctor Albizu.Campos. (Fotos de EL UNEVERSAL, informacién en pagina 3 y
mas
fotos
en
portada).