~INVESTIGAN DENUNGIA DE ~—FRAU ; - INSCR VOL. 1 NUM. 43
SAN’ JUAN,
(Santurce) PUERTO
RICO,
LUNES 22 DE DICIEMBRE
Dona
DE 1947
Angelita-Trani
40 PAGINAS
de
Grillasca,
esposa
ejecutive
del
municipal
—de Ponce, Sr. Andrés Grillasca, se confunde con él en un emocionado abrazo (foto izquerda), en la finca la Arbela, eh Adjuntas, a donde fue ella desde Ponce, a Hevarle a su esposo Ia noticia del fallo del Tribunal Supremo exonerandolo de los cargos que le formulé
el
gobernador
prende el emblema Sr.
Grillasca,
Pifiero.
En
la
fote
superior,
de la Justicia y le pide que
su otra
hermana,
Sra.
Maria
lo lleve
Grillasca.
dona
Inés
siempre
Grillasca,
en
El momento
hermana
su persona.
tuvo lugar
A
en un
del
Alcalde,
la derecha
Je
del
alto del camino,
(Fotos EL UN}cuando la comitiva que acompaié al Sr- Grillasca se dirigia de La Arbela a Ponce. VERSAL) (Informacion completa en la columna Del Palacio al Capitolio, en pagina 4) (Mas fotos en
contraportada)
PIP QUEDA INSCRITO, ANUNCIA CONCEPCION =(INFORMACION EN LA PAGINA 5)
Sigue alza de precios
Asaltan a Gaston Bloncourt tras golpearle en su establecimiento
y auge en los negocios
Dos desconocidos, armado uno de un revélver y otro de una pistola, asaltaron y golpearon al conocido comerciante de esta Capital, senor
seen”, Los atracadores, sin go, rechazaron la oferta y
embarse die-.
ro
del
critorio
donde
madrugada del sabado, mientras éste se encontraba en su establecimiento en la parada 15%, de Santurce, robandole $61.00 que tenia en un escritorio. Informa el Sr. Bloncour*, quien hasta ahora no ha podido dar a los agentes de la Detective que investigan el caso, una pista que pueda conducir a la idenficacién de los malhechos, que se encontraba en su establecimiento despachando correspondencia personal, cuando subitamente se le enfrentaron dos hombres armados, uno de los cuales le propinéd un empellén, diciéndole que se trataba de un atraco. Cuando el Sr. Bloncourt logré in-
habia
el mismo.
Gastén
1947.
Por
NUEVA
Theodore
YORK,
precios
Ediger
Dic.
21.
(PA).—
DICIEMBRE
DE
El panorama econémico de Estados Unidos durante la pasada semana se caracteriz6 por una bonanza en los negocios y el alza en los precios, mientras el programa de la Administracién en Washington adquiere realidad y la accién con-
gresional
para
detener
el
22 DE LUNES
inflaba,
el
trabajo
de 500 millones de dolares a
los precios de las accicnes, mientras emergia de otra semana de recuperacién. Otras indicaciones
de
que
las condiciones
econémi-
cas actuales estan a la par con les suefios de los mas optimistas son: las operaciones en el acero,
Jas mas altas desde abril de 1944; la produccién de energia eléctriea asumié un nuevo récord durante una segunda semana; los préstamos comerciales alcanzaron una nueva cima por la 22ma. semana consecutiva; la produc-
de
oro,
una
desde enero de Finalmente, los menzaron
a
nueva
cuspide
1943. inversionistas
demostrar
un
co-
nuevo
interés en la adquisicién de bonos; mientras que el Departamento de Agricultura anuncié que la produccién de las cosechas del afio era la cuarta mayor en la historia de la agricultura americana.
Dos onzas de tocineta por semana a ingleses LONDRES,
Dic. 21.
(PA). — Ma-
cifra
nifestaciones de aprobacién emitiéd el pueblo britanico cuando el ministro de alimentos, John Strachey, anuncié anoche que la racién de tocineta, que habia sido rebajada
para la post-guerra por el segunde periodo consecutivo; la produccién de carbén, la mejor desde junio; el dinero en circulacion, la mas grande desde la semana final de 1946; las reser-
en octubre, seria aumentada de nuevo a dos onzas_ semanales el préximo mes, como resultado de un nuevo acuerdo comercial anglocanadiense.
cion |’
vas
se
de
autos,
una
nueva
a
una
onza
semanal
por
persona
DE CONTRIBUCION (INCOME TAX)
SOBRE
INGRESOS
Aviso de Trasiado
atracadores
de
La
PARIS, te en
Ai-
britanica
en los dias de
Dic.
—
la
man-
citada
por
una
su
amante,
haciéndole
tres
partido,
consideracién
del
civ
Duclés
la
mocién
voelvie
de
de
su
nuevo
a atacar los Estados Unidos y ef Plan Marshall. Entretante, René
Capitant,
portavoz
degaullista,
aseguré que el gobierne “no gozaba de la confianza del Parlamente ni de la del pais” e intro-
secretario del habia presen-
en.
la
trabajadoras. El presentar
183.
mocién
lo derrotan de
contra
dujo
una
mocién
solicitande
4a
celebracién de nuevas elecciones. Empero, esta mocién no pudo votarse inmediatamente debido a un tecnicismo parlamentario. Et premier Schuman contesté a Capitant: “Cuando el gobierne se enfrentaba a las amenazas de motines y huelgas usted no le criticaba. Después de derrotar los asaltos lanzados contra nuestras instituciones, el deber del gobier-
no es realizar los esfuerzes nece-
Afio 1947, y deseamos a todos unas
VENTA DE MUEBLES ¥
ges
NAVIDADES FELICES Y MUCHAS PROSPERIDADES PARA EL
Por felte de especie reclize de cuerte caebe genuine
lor netural y obscure, comes y otros muebies. Me Leiza Naim. 1473
De
Diego
metros
y
Ster,
sarios
némica
para
la-recuperacién
eco-
y la rehabilitacién mone-
taria”.
B. ROSAS HERNANDEZ
15 jueen co-
C. PLA
25 roperos y Véeles en Caentre Avenida
Washington, Pda.
ledo
Contabilidad en General Contabilidad Contributiva Oficinas: Bajos del Hotel
Taxi-
44.
Palace
—
Tel. 2-5041 ‘
1948
WATERMAN LINE
SE NECESITAN dos
MAYAGUEZ
sefioritas de buena
visitando
fos
presencia
Colmados
y
para
Farmacias
trabajo en
San
facil, Juan
y
algunos de los puebles cercanos. Solicite Tetuan Vi RLS
SEG
a ERED
ny
un esfuerzo por detener la inflay cign, afectaria solamente las clases
de la discusién del plan de reformas financieras y econdémicas presentado por el Ministro ‘de Economia, Rene Mayer, y que ya habia sido aprobado por el Comité de Finanzas de la Asamblea Nacional. A pesar de los ataques comunistas y las abstenciones degaullistas, la Asamblea decidiéd continuar hoy la discusién del plan de Mayer. El punto de vista comunista en
cooperacion recibida durante el
PONCE
contra
sacudida
tado plan era que el programa de austeridad, que estaba destinado a balancear los precios y salarios en
Duran-
Schuman
Jacques Duclés, Partido Comunista,
tado
JUAN
311
de
contra
Dynan
21. (PA).
el Premier
rrotada
fué
elecciones;
Joseph
tenia en ese cuerpo legislador perdiéd parte de su fortaleza cuando, por primera vez, unos 115 diputados degaullistas se abstuvieron de votar en contra de una mocién comunista, la que finalmente fué de-
SAN
ta
degaullista propone
una votacién celebrada anoche la Asamblea Nacional, la mayo-
ria que
Clientes y Favorecedores por la
pel ve
disparos, dos de los cuales hicieron blanco, hiriéndola de gravedad, teniendo que ser recluida en el Hospital de los Menonintas en La Plas ta. Virgilio volvié entonces el are ma contra si, haciéndose un disparo por la sién derecha, muriendo <n el acto. Deja Berrios cuatro hijos, dos en su propia esposa y dos en Inés Diaz. Hasta ahora (siete de la noche) parece que los méviles de le tragedia fueron disgustos matrimoniales.
Estas embarcaciones, fabricadas Estados Unidos, viajaban bajo
nuevas
expresivas gracias a nuestros
accion,
sangrienta tragedia que tuvo por protagonistas a Virgilio Berrios, blanco, de 32 afios y natural de Cidra, y a su amante Inés Dfaz, blanca, de 22 anos, natural de Cidra también. De acuerdo con lo investigado hasta ahora por las autoridades policiacas y judiciales, hoy (ayer) como a las cinco y media de la tarde, Virgilio Berrios atenté contra la
vida
Diputado
-
en
que
a su concubina
le bus-
Argentina adquiere tres
Por
ANO
Detective
$61.53
essefor
Hiere gravemente
la guerra con los nombres de “Smither”, “Arbiter” y “Speaker”.
Damos las mds sinceras y
el
encontrando
poblacién,
la bandera
Aprobado: SANTOS G. RAMIREZ Tesorero Interino
escribia
y se suicida
en
LALOMA JR.,
gavetas
caron los bolsillos, en los que encontraron algunas monedas, instandole inmediatamente a que buscara | el.dinero que tenia en el establecintiento, contestando la _ victima AIBONITO, Dic. 21, (Por Rafzel que \solo podia darles un cheque “por ta cantidad que ustedes de- Ortiz, Corresponsal).— La tranquila zona del Barrio La Plata, de esta
para salir con destino a Buenos
Jefe, Negociado de Contribucion sobre Ingresos.
en
las
Varios agentes de la Detective de San Juan han sido destacados en la investigacién de este caso, pues, segun declara el perjudicado, sus asaltantes parecen “tener experiencia en estos menesteres de asaltos”, ya que limpiaron con un pafuelo todo cuanto tocaron en su establecimiento, a fin de no dejar huellas dactilares que los identificaran.
res el 29 de diciembre prdéximo. El Coracero y el Lancero le seguiran en intervalos de un mes.
San Juan, estan
buscar
Bloncourt,
la
El Artillero, que asi se llama el primero de las tres embarcaciones, esta siendo cargado en Nueva York
ahora instaladas en el quinto piso del edificio “The New York Department Store,” Ave. Ponce de Leon, Parada 16, Santurce. ANTONIO
una
res
Las oficinas del Negociado de Contribucién sobre Ingresos (Income Tax) antes sitas en La Marina,
los
la
NUEVA YORK, diciembre 21 —P A— La linea Doredo de Argentina anuncié la compra de tres pequenrs portaviones para el sercivio de carga entre Nueva York y Buenos Ai-
ee
—
NEGOCIADO
corporarse,
a
pequefios portaviones
EL
UNIVERSAL,
mas
espiral
inflacionista en los costos de vida resulta mas benigna que lo qué muchos esperaban. Empero, los presagios econdémicos para el 1948, entretanto, se inclinaban pesadamente sobre el lado optimista. Muchos predicen casi o ninguna disminucién en la gran demanda de articulos y servicios tanto para los consumidores doméstitos como para los extranjeros, y son muy pocos los que albergan esperanzas de una reduccién en los precios, hasta que la produccién exceda esta demanda. Y mientras que la burbuja de los
se
preparaba agresivamente para lanzarse al tercer “round” de la lucha por el aumento en salarios. El mereado de valores anadié
Bloncourt,
ma
personalmente en Américo 326, San Juan, Puerto Rico.
Lew ES
TYRE
PtP
FEAF
y
Miranda,
TTT
eee
b
c P uM
¢
d Uy
lq q
¢
Fiscal investiga denuncia de fraude en la inscripcién del PIP en Guayama en
relacién
con
lito de perjurio,
o de
barrio
falsificacién,
Puerto
de Jobos,
que esta investigando le fueron denunciados por lideres locales de otros partidos que conocen a los verdaderos electores cuyos nombres
han
samente,
sonas que se presumen responsables del fraude, del perjurio o de la
falsificacién.
Admintié
sido
el fiscal que los hechos
desautorizadamente
utili-
no
vaya
a
ser
que
de
Confesor
Ramos, es |
nombre*.
CUEVAS
Termin6 el fiscal Miranda, Jr., ex-
ZEQUEIRA
CONDECORADO:
La
fote
recoge
el momento
en que el Consul de Francia en Puerto Rico, Sr. André Rochet, hacia plic4ndonos que al llamar a los se- | uso de la palabra durante la ceremonia efectuada al atardecer del sé&fiores Gerardo Ocasio y Manuel bado ultimo, en el Consulado Francés, en celebracién de haber el GoCruz, quienes aparecen como testi- bierno de Francia condecorade a nuestro compatriota, Ledo. Rafael gos identificadores de los supuesCuevas Zequeira con el rangé de Caballero de la Orden Nacional de tos electores en estos casos, le adla Legion de Honor, “en reconocimiento de servicios rendidos a la Franmitieron que “esto pudo haber pacia por el eminente jurisconsulto puertorriquefio, especialmente en el sado asi, pero que como son tancurso de la ultima guerra mundial”. Se ven en la foto, de izquierda a tos, centenares de electores, cabe la derecha, el Ledo. Martin Travieso, presidente del Tribunal Supremo posibilidad de que viniera alguien de Puerto Rico, el homenajeado, Ledo. Cuevas Zequeira y el Cénsul Francés, Sr. André Rochet. — (Fotografia de EL UNIVERSAL). ante ellos y alegara ser Confesor Ramos, por ejemplo, y ellos firmar la papeleta identificandolo, a base de esa informacidn”. “La identificacién de los que han cometido el Contador Publico Autorizedo fraude, la falsificacién, o el perContedor Publice Auterizede jurio que es mas grave en este caContribuciones - Contabilidad Income Tex — Contobilided so”, dijo el fiscal, “se me-esta haBox 2870 — Tel. 2-0317 Apertade 4936 Tel. 2-3567 ciendo dificil.” No obstante, contiEdif. Padin F. 10- Son Juon, P. R. Edificio Plaza 402, Sen Jucn. nuo mi investigacién”.
Pedro R. Ramirez
apay
rezca otro Teodoro Colén. Pero ya he comprobado que en ese barrio
zados para llenar papeletas de inscripcién del Partido Independentista. Dijo haber comprobado ya que en algunos casos, se ha jurado por
caso
otro. Vino alguien, llamémoslo “X” y firmé por él, jurando la papeleta de inscripcién. Dos testigos lo identificaron como que era el elector en cuestidn. Pero el verdadero Confesor Ramos vino ante mi y me dijo que él no ha jurado, ni ha autorizado a nadie a jurar una papeleta de inscripcién del PIP, en su
de Guaya-
ma", dijo el fiscal Miranda, “es uno de los que he investigado. “Aparece él firmando una papeleta de inscripcién, y apenas tiene 16 anos de edad. Liamado por mi negé que hubiese en ningin momento firmado y jurado la papeleta. Sin embargo, en Ja papeleta se hace constar su nombre, y demas circunstancias personales, haciéndosele figurar como elector viejo. ;Quién hizo eso? Precisamente a la persona, 0 personas, que hizo o hicieron eso, es a Ja que trato de localizar, para ordenar su arresto inmediatamente. El caso lo he investigado minucio-
o de fraude electoral’, asi como se le esta haciendo dificil también lograr que las personas que ante él han prestado declaracién y que aparecen como testigos de identificacién en las referidas papeletas, le presten una cooperacién eficaz para localizar e identificar a las per-
“El
14
denunciado
“IVSYIAINN
ha
to; y que en otros casos, aparecen pareletas de inscripcién del Partido personas que admiten que efectivaindependentista Puertorriquefio jumente juraron sus papeletas de insradas ante el Juez Angel D. Marcripcién a favor del PIP, pero que chand, de la Corte de Distrito de sus mismas senas personales, sitio esta ciudad. de residencia, etc., aparecen juraEl fiscal Miranda informé, | sin das en otras papeletas por supuesembargo, que todavia no ha podido electores que no saben leer ni proceder a ordenar el arr Oya} ibir y que por lo tanto han teradicar acusaci6n “contra 1 guna persona de las envueltas en su in-jn do que estampar en la papeleta “falsas huellas digitales’; y que, vestigaci6n, debido, en primer lubién ha comprobado que en gar, a no haber terminado su enctros casos, aparecen algunas percuesta, y segundo, a que se Je esta haciendo dificil localizar a las sonas jurando papeletas de inscrippersonas que “han impresionado a cion a nombre de otras persenas que no estan capacitadas, por razones voiras, jurando falsamente que son las que aparecen como electores en de edad, para tal cosa. Casos especificos: las paleletas de inscripcién del PIP, “El caso de Teodoro Colén, del y. cometiendo por lo tanto un de-
30 ZZ SINNT
je
no hay ninguna otra persona con ese nombre.”
Manuel Velazquez Conde
Afirma Cuebas
PUERTO RICO SERA EL PRIMER PAIS EN TENER ALCANTARILLADO MODERNO EN TODAS CIUDADES = a “Dentro de dos afios seremos el primer pais en el mundo en tener alcantarillados modernos en todas
las ciudades”,
declaré el senor
Ser-
gio Cuevas Bustamante, Ingeniero Jefe del Servicio Insular de Acueductos, en conferencia dictada el pasado viernes en el domicilio del Comité Popular del Barrio Obrero de Santurce.
Hace
tres
afios
sdlo
habia
PROBLEMA
siste-
mas de alcantarillados en 42 poblaciones; hoy hay 21 sistemas adicionales en proceso de construccion, de modo que para -junio del ao entrante habra un total de 63, dijo el senor Cuevas.
ACUEDUCTOS ‘ Catorce ciudades solamente recibian aguas purificadas cuando se cred el SIA. “Hoy se puede viajar por la Isla y tomar agua con enteka confianza en cualquier poblacién”, dijo el orador. Agregé que de acuerdo con las estadisticas del Departamento de Salud el 40% de las muertes en nuestro pais eran causadas por el consumo de aguas contaminadas. Hace tres afios 380,000 puertorriquefios recibian agua en sus casas; hoy hay 1,000,000 de puertorriquefios que reciben el agua en sus hogares, en condiciones higiénicas. Hasta este afio se han tendido 125,000 metros de nuevas cafierias para ampliar los actua-
les sistemas. ACUEDUCTOS Inform6 el
RURALES conferenciante
Algunos
yectos
costado
han
de
esos
hasta
DE
LA
nas.
que
son suficientes para suplir a poblacion de 1,500,000 perso- | Este proyecto esta en mar-
mas
de la mitad
de
la Capital |
PLAZAS
DR. .
que
Calle
pro-
habia
emprendido
varia
demasiado
la mayoria
ZONA
aun a
los
porque
gra-
usuarios,
de los consumidores
PEDRO CACHO CIRUJANO DENTISTA
Horario: De 9:00 a 12:00 y de del Parque No. 409 (bajos),
Tels:
Oficina
VACANTES
PARA
carece de las instalaciones necesarias. Afirmd que esta obra no se} y |
2-4092
—
Residencia
$200
VETERINARIO
$250
ll...
..
INGENIERO CIVILI....
$210
INGENIERO CIVIL II...
$260
INGENIERO
MECANICO
|
$230
SOLICITE ENSEGUIDA AL: SR. MANUEL A. PEREZ Director de Personal
Apartado 3831 San Juan, Puerto Rico
VEGA 2:00 a 5:00 Santurce, P.
VETERINARIOI......
no |
esta en condiciones de sufra METROPOLITANA Inform6 que la obra total cos El orador se refirid luego especino menos de $8,500,000 y para ficamente al problema de la zona lizarla a cabalidad se necesi metropolitana como el mas grave ayuda del Gobierno med que confrontaba dicha agencia innaciones autorizadas por 1 sular. La poblacién de esta zona blea Legislativa. | comprende actualmente 500,000 haFinalizada la conferencia, que} bitantes, y hay que agregar a este fué muy aplaudida, se abriéd un| factor el creciente desarrollo de de preguntas aprovechando | nuevas actividades industriales y turno el orador para completar la infor- | mercantiles que consumen grandes macién y_ esclarecer numerosas cantidades, de agua. cuestiones que le fueron planteaPara 1975 San Juan y demas das por el publico. pueblos del area metropolitana Al acto asistieron entre otras contaran con 1,000,000 de habipersonas la alcaldesa de la Capitantes que requeriran un abastetal, sefora Felisa Rincén de Gaucimiento de 100 millones de gathier; el Director del semanario lones de agua por dia. Este pro“FLORETE”, don Luis Antonio blema quedara resuelto al usarse Miranda; el ex-senador Epifanio las aguas del Rio Grande de LoiFiz Jiménez y el periodista don za, obra que estara terminada para la primavera de 1950. En el Joaquin Monteagudo. Hizo la presentacién del conferenciante el represamiente de este inmenso Sub-Secretario del Senado, senor caudal habr& reservas de diez Manuel Rivera Matos. mil millones de galones de agua
hay 250 barrios de Puerto Rico con scueductos rurales que abastecen a una poblacién campesina de 260,000
habitantes.
que una
En el pasado no podia pensarse que un municipio estuviese en condiciones econdmicas de afrontar gastos de esta naturaleza. Cité el caso de Hatillo, cuyo acueducto urbano costo $15,000 a las pasadas administraciones; sin embargo el SIA ha construido un acueducto rural en el barrio Pajuil de dicha municipalidad que costéd $70,000.
GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DE PERSONAL
Convocatoria
Num.
18
18 de diciemebre de 1947 R.
2-9779
$100,000.
e
San Juan, P. R. MO
WWD
Los mejores
™’i]3awwggMd
b GTT
SS SRIIVwVny» SMW.
WAXY
) )DlU/’F"mWmmnhqhyy
dd
Q
ggg
“‘Almacenistas de Tejidos al Por Mayor
precios los consigue en esta su casa.
Para que se conyenza, entre y compare,
en Fortaleza
No. 359,
6d
dv
y Detal”’.
Syvy.
Fortaleza
j
No.
359
Almacenes Fernandez Blanco & Co., S. en €. No admitimos competencia.
FWAWAIOIG
cenciado Herminio Miranda, hijo, confirmé hoy que esta-investigando un alegado fraude electoral que se
“Engracia Rodriguez, por otra parte”, agregé el fiscal, “acepté ante mi haber jurado una papeleta de inscripcién. Sin embargo, su nombre y demas sefas y circunstancias personales, aparecen juradas en otra papeleta, por un supuesto elector que no sabia leer ni escribir y que por lo tanto habia tenido que estampar sus huellas digitales. Tanto este elector, como el anterior, me dect#raron bajo juramento haber hecho, ni haber auto i nadie, a hacer tal cosa en su nombre”,
30
firmantes de papeletas que son tales o cuales personas, electores capacitados y reconocidos, ofreciéndose en el juramento el nombre y demas circunstancias personales del elector impersonado, sin ser cier-
"Ly6l
GUAYAMA, diciembre 21. —El fiscal de distrito de Guayama, li-
Carles Rechant Agnait .
DEL PALACIO al CAPITOLIO
DICIEMBRE DE
1947.
LA CAMPANA ELECCIONARIA para 1948 en y de Ponce empezé én la noche del viernes pasado. Asi lo anuncié en la Finca Arbela el Dr. J. Lanauze Rolén ante el liderato popular de esa ciudad que en taravana habia ido hasta alli para confundirse en abrazos con el alcaide Grillasea, exonerado por el Tribunal Supremo de Puerto Rico de los 17 cargos que le formulara el Gobernador de Puerto Rico. Dijo el Dr.
Lanauze:
22 DE
mencionado
este
fallo
que
purifica
la honradez
de
nuestro
Se reunen el 28 soldados industriales Pta. de Tierra El domingo 28, a 1as diez de la mafiana, en la Escuela Barbosa, de la parada 4, Puerta de Tierra, se Hlevara a efecto una asamblea de los Soldados Industriales veteranos de la I* Guerra Mundiz:, segiun informan los sehores Aguedo Cruz Aponte, Porfirio Rivera y Justino Font. Ha sido invitado para este acto el Ledo. Nicol4s Marrero, veterano de esta guerra.
alcalde,
Habra ra
un
receso
almorzar
y
se
a las
12 M.
continuara
pa-
la
se-
sién por la tarde para darle oportunidad a aquéllos que se vean imposibilitados de asistir por la mafiana
ANTONIO REAL
el senor Ortiz — per-
tenece al alcalde Federico Cordero, y el otro al Presidente del Partido Popular en la localidad, Antonio Jiménez, marshal del Tribunal de Contribuciones.
DEFENDINI ESTATE
BROKER
Tenemos magnificos edificios y excelentes residencias dinero en_hipotecas. para la_ venta. Colocamos Tenemos edificios y residencias para hipotecar. No importa lo que desee. Llamenos al Tel. 2-6076, Visite nuestra oficina Calle Las Flores 211, Santurce.
Agrega Ortiz, que luego de regresar de su busqueda relacionada con los presos fugados, hall6é sobre su escritorio una carta suspendiéndolo de empleo y sueldo y que al
cuarteles
su nueva casa club SAN Club
GERMAN, de
206.9
Juan
Leones
preside
do esta nes para propone nes 26, a tivo de sa Club,
ALMACEN San
en Rio Pie-
inauguran el viernes
TODO A PRECIOS BARATOS
Tel. 2-4352
arrestado
Leones de San German
Que
NUEVO
lo habia
dras la noche siguiente. Anadiéd que oportunamente habia informado el caso al Cuartel de la Policia de Carolina.
Estamos recibiendo telas, muchas telas. Crepé Romano en muchos colores; Crepés estampados; Crepé French color entero; Spuns color entero y floreados; Panne Satins, Tafetas, Percales, etc., etc.
Justo 253
de la Policia”.
Comunicandose un redactor nuestro con el actual alcaide Juan Colén Nater, éste nos informé que era cierto que se habia escapado un preso por la ventana rota la noche anterior por los tres presos escapadoles al ex-alcaide Ortiz; pero
BAZARES — QUINCALLEROS PUBLICO EN GENERAL
EL
el
Dic. de
sefior
21.
San
WORLD
El
Merca-
cursando ya las invitacioun baile formal que se celebrar el préximo vierlas 9 de la noche,-con mola inauguracién de su Casituada en el kilémetro
de
la
carretera
Num.
2
de
San German a Sabana Grande. El festival lo amenizaré Luciano y su Orquesta “Happy Hills”.
Agentes autorizados de Pan American Airways, Eastern Airlines, Caribbean Atlantic Airlines, y otras lineas certificadas, se complace en comunicar a sus CLIENTES Y PUBLICO EN GENERAL el traslado de su oficina del Edificio Gonzalez Padin a su nuevo y lujoso local situado en la Calle TANCA Nam. 252 esquina TETUAN.
Teléfono 2-2621 (Antes 2-4154) Tanca Nim. 252 esquina Tetugn
—
German,
Raul
AVISO TRANS WORLD TOURS, INC. TRANS
las de-
nuncias de alteracién a la paz y caucion, jurada esta ‘ultima por el alcalde ante el Juez Municipal. Que tan pronto como e} alcalde Cordero lo suspendié de empleo y sueldo, nombré de nuevo al anterior aleaide, Juah Coldén Nater, quien habia sido destituido de su puesto por el alcaide interino. “Esa misma noche — dice — se le escapé el preso Angel Luis Torres sin que diera cuenta a los
que
San
se le formularon
TOURS,. INC. APARTADO
2122
(Antes 895 -
San
Juan, P. R.
para
nada, Solamente
el sabado
brian
los cientes
Uno
Afiade el sefor Ortiz, que cuando el Tribunal Supremo fallé a favor del alcalde Cordero el caso que se ventilaba por alegadas irregularidades administrativas, empez6 a destituir a todos los que pertenecian al bando de Jiménez.
protestar,
ocasién
Fué en ocasién de una apuesta que un casquillo de botella a un botén a
de sumarse,
a
de
telegrafnas
escu-
hacian que no
de felicitacién
dos ha-
recibidos
el sefor Grillasea, uno que trajera la firma del Jefe Popular ni otro la firma del gobernador Pifiero. Cuando preguntémos a qué se de,
bia la eantidad
partido, dice ex-alcaide Ortiz
nua diciendo
ninguna
apostada,
se
nos
dijo por
uno de
ellos
que
en
caso
de
que llegaran, ese era el valor de tales telegramas. Y efectivamente, el sabado a las cinco y media de la tarde, cuando salimos de Ponee, aun no habifan Wegado esos mensajes. Por otro lado, don Andrés recibia mensajes de casi tedos los alcaldes de la Isla; de representantes y senadores; de funcionarios publicos; de amigos y de adversaries politicos.
Me destituyeron por division de “Fui destituido, no porque se fugaron los presos de la carcel de Carolina, sino porque el Partido Popular en Carolina esta dividido en dos bandos”, manifest6 a un redactor de EL UNIVERSAL, el sefior Luis *Felipe Ortiz, ex-alcaide de la cArcel municipal de Carolina. “Uno de dichos bandos — conti-
en
chamos este nombre. poncefios. Apostaban por con
EL PUEBLO.—Muestras de jabilo popular se registraron en la Alcaldia de Ponce al tenerse conocimiente de que el alcalde, sefior Andrés Grillasca, habia sido exonerado por el Tribunal Supremo de los cargos formulados por el gobernador Pifiero. La foto recoge un aspecto del pablico que invadié el salén de actos de la Alcaldia. (Foto EL UNIVERSAL).—Mas fotes en portada y contraportada.
LUNES EL UNIVERSAL,
“Con
da comienzo la lucha eleccionaria en Poy para Ponce, de Ponce y por Ponce’. Como cuesti6n de hecko, debemos decir que durante la hora que dur6é el acto en la Arbela, durante las dos horas que duré el viaje desde esa finca hasta Ponce, durante la media hora que duré la celebracién en la alcaldia de Adjuntas y durante las tres horas que duré el homenaje al alcalde Grillasca en la alcaldia de Ponce, no se pronuncié un solo viva al Partido Popular ni a Luis Munoz Marin. Mas aun. El nombre del Presidente del Senado y del Partido Popular no fué
de los telegramas que més
llamé la atencién fué el del
alcalde Po~-
pular de Yabucoa Ernesto Carrasquillo. Decia en parte: “El Tribunal Supremo de Puerto Rico le ha reconocido lo que nuestro liderato le neg6”. Uno de les primeros en recibirse fué el del Presidente de la Camara de Representantes, doctor Francisco M. Susoni. Le felicitaba expresando su conviccién de que siempre habia reconocido su pureza y honradez como funcionario publico. Los representantes Benjamin Ortiz y Ernesto Ramos Antonini estaban en Ponce el viernes. Y alli tomaron conocimiento del fallo del Tribunal Supremo. Ramos, segun se nos dijo, salié el mismo viernes por la tarde de Ponce. Ortiz amanecié en la Perla del Sur. Ninguno de los dos se acercé al alcalde Grillasca. EN LA FINCA ARBELA el acto fué trascendental. Mas de 50 autos Sviles llenos de amigos del alcalde Grillasca invadieron el lugar. Don
ndrés
estaba
en
traje de faena.
Cada
vez
que
Ilegaba
un automévil
a
la finca, la sirena de alli era echada al vuelo. Abrazos, besos, vivas al alcalde, apretones de manos, lagrimas, frases llenas de entusiasmo politico local. Un viejo republicano, don Francisco Rentas, improvisé unos versos que dedico al alcalde. ALTOS EN EL CAMINO. En su ruta de regreso a Ponce.y antes de llegar a Adjuntas hubo varios altos en el camino. El primero fué en ocasi6n en que una senora detuvo la caravana para decirle a don Andrés: “Hice la promesa de subir de rodillas hasta la Imagen de la Monserrate en Hormigueros. Yo quiero que sepa que habré de cumplirla. La jus-
ticia que le ha hecho el Tribunal
Supremo
es también
Justicia de Dios”,
Las palabras de la sexagenaria fueron acompanadas por lagrimas y besos. Mas adelante se detuvo otra vez.la cardvana que cubria mas de un kildmetro de carretera. En esta ocasién, otra respetable matrona colgé al pecho del alcalde un emblema de la Justicia. Luego fué el representante Mario Canales quien provocé el alto en el camino. Se enteré en Jayuya a las seis de la tarde del fallo del Supremo, y con una _nutrida representacién de lideres populares de Jayuya se encaminé hacia la Arbela. Fué un abrazo prolongado el de Canales y Grillasca. Ljoraron los dos. En el Barrio Guaraguao, nuevamente-se detuvo la comitiva. Antes
de
que
Andrés
dicho
pudiéramos Ilena
barrio.
de
Con
saber
manteca.
lo que El
alli pasé,
alcalde
61, nosotros.
Alli
entré
vimos
observamos
en
un
a Bacho
la cara de
pequefo
restoran
Davila
don
de
acabandose
de comer unos pasteles. Tenia la boca Ilena de grasa. El nos confesé que habia besado a don Andrés. Y luego nos pidié que dijéramos en esta columna que “entre Mufoz Marin y Andrés, mil veces estoy, como estuve y estaré con Grillasca”. Y se unié a la carayana que seguia su ruta hacia Adjuntas. EN ADJUNTAS.— Vivas recibieron al hijo de este pueblo cuando llegamos ahi. El alcaide Barcelé condujo al senor Grillasca hasta la casa alcaldia. Logré un empleado del municipio abrir la puerta de entrada. Pero ante la imposibilidad de abrir el salén de actos, ya que no aparecia el conserje que tenia las llaves, el pueblo en masa desarrajé una puerta y se aduené del local. Mas abrazos y mas besos. Mas discursos. Mas vivas. Un humilde obrero, Pedro Masol, pronuncié un discurso en el cual dijo entre otras cosas que “el fallo del Tribunal Supremo, como don Andrés Grillasca es puro y limpio, porque en este Tribunal nadie puede ir a hacer amapuchos ni los sefores jueces que integran la Corte se prestan para esas porquerias”. Hablaron luego otros lideres populares del municipio. Cerré el acto el alcalde Grillasca, quien terminé pidiendo a sus compueblanos que “unidos en un solo pensamiento, perdonemos a los traidores que quisieron mancillarme, porque no saben lo que hacen”. EN PONCE.— El ruido ensordecedor de las bocinas de las outoméviles en caravana, no logré apagar las exclamaciones de jubilo del pueblo que a las orillas de la acera presenciaba el “retorna vincitore” del alcalde Grillasca. El municipio fué invadido por centenares de personas, Se improvisé un mitin publico en el que tomaron parte varios oradores. Mientras esto ocurria, en la oficina del alcalde, amigos del sefior Grillasca estaban reunidos oyendo la lectura que de la opinién del caso hacia
el licenciado Cayetano
Coll y Cuchi,
quien
en unién al licenciado Fran-
cisco M. Susoni, hijo, ostent6é la representacién legal del alcalde en todo ei proceso. La opinién se ley6é en espafiol. Después en inglés. Fué undnime la decisién de los concurrentes en el acto de la lectura, que la opie nién escrita en inglés superaba a la traduccién. Se hizo mencién a varias frases de la opinién en inglés que no habian logrado, al ser traducidas, toda la intensidad Ge expresién que el juez Snyder habia puesto en ellas. Mientras se leian las opiniones, el licenciado Cayetano Coll y Cu-
chi hizo la historia de un incidente ocurride en la Secretaria del Tribunal Supremo minutos después de haberse dado a conocer la opinién de
la Corte exonerando al alcalde. Dijo el licenciado Coli y Cuthi que del Departamento de Justicia llamaron al subsecretario del Tribunal Supre-
mo, Ignacio Rivera, para preguntarle si en verdad el Tribunal habia dice
tado su fallo en el caso. Al contestar Rivera en la afirmativa, del Departamento se hizo la siguiente observacién: “jtres a dos fué la votacién,
verdad?”. Rivera contesté:
“No.
Cinco a cero”. ¥ se colgaron los audffo-
nos. Don Andrés, que estaba un poco abstraido, pregunté seguidamente: “~De qué juego de pelota y a favor de quién es que se habla? Cuando se le aclaré la situacién, agregé: “Eso es lo que mas me Ilena de orgullo”. ERAN 17 CARGOS.— Un dia 17 de uno de los pasados meses, se empez la yista de ellosante la Asamblea Municipal de Ponce. Un dia 17 de
otro mes, la Asamblea
dicté su fallo. El 17 de diciembre
se vid la vista
del caso anteel Supremo. 17 personas, entre asambleistas, acusado y abogados, intervinieron en el proceso ante la Asamblea. Para esa fecha, el
alcalde Grillasca tenia en su carro la tablilla 17, En la lectura de la opi-
nién habia 17 Personas. 17 alcaldes y otros 17 senadores y representantes le habian enviado telegramas al alcalde el sAbado a medio dia. Cuando salimos de Ponce, don Andrés nos dijo: “Puede estar seguro que hay mas de 17 personas que estén conmigo”...
Site
ES
UN
GRAN FACTOR
Anunciando
partido
que
la inscripcién
Independentista
del
Puertorri-
quefio quedé terminada el pasado sabado, a las once y cuarenta y cinco de la manana, en los cuarenta precintos requeridos por la actual Ley Electoral, el presidente de dicha colectividad politica, doctor Gilberto Concepcién dé Gracia, autoriz6 ayer declaraciones para la prensa, dando detalles de dicha inscvipcién y, al mismo tiempo, haciendo un IHamamiento a todos los independentistas para. que se registren como electores en las inscripciones generales que se efectuaran
los dias
17 y f8
de
enero,
de
ma-
el doctor Concepcién de Gracia, dicen lo siguiente: “Segtin habia prometido, la inscripcién del Partido Independentista Puertorriqueno terminé en los cuarenta —40— precintos requeridos por la ley hoy sabado, 20 de diciembre de 1947, a las once y
cripcién
cuarenticinco
Las Marias, Caguas, Guanica, Utua-
Gobernador visita harriode Santa Isabel; promete trasladar familias pobres SANTA ISABEL, Dic. 21. — Desde las diez de la manana hasta las dos y media de la tarde estuvo en esta pobjacién hoy (ayer) el Gobernador de
Puerto Rico, “for Jesus T. fRero.
Tuvo
extenso de =con
un
cambio
impresiones el Alcalde,
sefor
Francisco
Robledo, con el sefior Julio Tricoche, presidente
"
Cobernedor
s8ePi-
Pifere del
Comité
Local
del Partido Popular Democratico; con el sefor Guillermo Zayas, Tesovero-director Escolar; con el senor Miguel Rivera Santiago, Colec-
Teer MNGS wB-2P-4T
.
tor de Rentas Internas; con el sefor Félix Santi, empleado municipal y con el sefor Alejandro Diaz Figueroa, residente de la Playa. Luego el Gobernador visité6, yendo a pie desde la Playa, el Barrio
Albertero,
donde
viven
numerosas
familias en casas de paja, extendiéndole su mano amiga a hombres, mujeres y nifios. Se interesdé mucho por y admiré la obra contra la malaria que se lleva a-cabo en dicho barrio. Les dijo a los habitantes de esa zona que posiblemente el Gobierno expropiaria 35 cuerdas de terreno cerca del sitio, para urbanizarlas, y trasladar las familias residentes en el barrio “Albertero”. Luego siguid el Gobernador, rumbo a Mayagitez.
El dia primero de enero prdéximo es la fecha designada por el Colegio de Ingenieros para la colocacién de la primera piedra del edificio que dicha instituciém construira en un futuro cercano. El acto sera bendecido por un dignatario de la iglesia, posiblemente S. I. el sefor Obispo, de quien el Colegio de Ingenieros ha solicitado este servicio. La ceremonia tendra lugar a ias dos de la tarde, en el solar de 2,500 metros que ha adquirido el Colegio en la Barriada Roosevelt, entre las calles Num. 10, K y 23, frente a la plaza. “Este acto constituye el primes paso en la realizacién de uno de los mas elevados ideales de todos los miembros del Colegio de Ingenieros que siempre han abrigado la esperanza de que la docta institucién tenga su propio hogar”, segun dice su presidente, senor Padilla.
pelean contra los EE. UU.
Dias
Pry
Venga
mas
de
eet ae lee) Teal liod
Temprano
a
la
Joyeria Ramon S. Torres Rio Piedras
Dic. 21,
por
Primera piedra del edificio del Colegio de Ingenieros
Comandante de ejército popular arabe dice que DAMASCO,
autorizadas
en
todo
Puerto
Diario Servicios
de
la mafana
cablegraficos
de
Prensa
Ri-
Teléfonos:
2-3074 Apartedo
— 3687
REFRIGERATION
2-5156 —
Santurce
Reparaciones
el limite del diez por ciento —10%— del total de votos depositados para todvs los candidatos para Comisionado Residente en Estados Unidos. “Los independentistas estamos en iodo Puerto Rico movilizados, y en pie de lucha, para la gran campa-
fia
electoral
Egozque Apartado (Frente
a la
Plaza
Polvos
de
Gilberto
MARQUEZ Ponce
todos
2924,
de Gracia.
SALES
Para
lavar
Alcalinos envases
vaquerias.
AND
SERVICE y aire
de neveras domésticas y comerciales. Garantia en ventas y servicio. 705
al lado
San
Juan
en
Teatro
Delicias,
Parada
23 Tel.
2-1387
| PAN DE ALTA CALIDAD
jas
BIZCOCHOS DE BODAS Y CUMPLEANOS
FS.
Dulces finos en general. Pidalos a fa
Panaderia y Reposteria
LA VIENA Rio Piedras, P. R.
Tel. 90
RAUL IngenieroBUXEDA y Contratista Obras
por administracion y contrato
—
Avenida de Diego Niimero 326 tercer piso Tel. 2-4556 - Parada 22 - Santurce T
y Guayama
VICTOR
OLMO
& LIZARDI
Caguas
y
Humacao
MANUEL FERNANDEZ Rie Piedras.
EL MILITAR
les
Partido IndePuertorriqueno.
Miramar, San Juan, P. R.
& CO., INC.
MARTIN & MULET, INC. Mayagiiez y Aguadilla
A
Concepcién
Presidente pendentista
“SOLVAY”
INSULAR DISTRIBUTORS, INC. -
1948.
Colén)
Prdsporo Aiio Nuevo Pda. 10
de
digo: ‘jA inscribirse el 17 y 18 de enero préximos para que puedan votar en las elecciones generales de 1948! ;¥Y a votar por el Partido Independentista Puertorriqueno, que es el gran Partido de la Libertad!’ ”
de neveras domésticas y comerciales acondicionado. Pintura a Duco.
Ventas
Folicos Pascuasr y
-
peticién.
muchisima
DEL TORO
ARMANDO
completos
Asocioda
nuestros anigos y favorecedones 2b con sumo placer que les descamos
Fernandez Juncos
por
con
do, Arecibo, Cayey, Fajardo, Yauco, Santuree y San Juan, Vega Alta. Rio Piedras, Carolina y Trujillo Alto, Mayagiiez, Maunabo, Isabela y Cabé Rojo. “El plazo para la presentacién de peticiones de inscripcién en Secretaria Ejecutiva expira a las doce del mediodia del 25 de agosto del aho prdéximo, o sea, del afio 3948, segun dispone la seccién 37 dé la Ley Electoral vigente. Hasta ese momento, nuestro Partido podra continuar acumulando peticiones en exceso de las treinta mfil— 20,000— requeridas en toda la Isla —y sobrepasadas hasta esta fecha por nosotros en mas de 20,000—. El minimo de treinta mil —30,000— peticiones que hay qué radicar, equivalen al cinco por ciento —5%— del total de votos emitidos en todo Puerto Rico. Este cinco por ciento se computa unicamente —por virtud de ia enmienda a la Ley Electoral dei sehor Munoz Marin— de peticiones radicadas en Secretaria Ejecutiva de pueblos donde se cubrié
Q todos
Ave.
partidos
inscrito
EL UNIVERSAL
(PA).—Faw-
zi Bey Al Kaukji, comandante del Ejército Popular Arabe, declaré que “no se establecera ningtin estado arabe en Palestina hasta que la lucha haya cesado” y un _ gobierno arabe para toda Palestina se haya establecido. Estas son sus palabras textuales: “Nosotros no reconocemos las ilusiones judias y norteamericanas en torno a la particion de Palestina. Estamos combatiendo contra una vanguardia de Norte América porque creemos que los judios en Tierra Santa estan ejecutando las érdenes que reciben de Esitadas Unidos, y especialmente desde ls mayor capital ef el mundo—Nueva York.”
inscrito
co, estoy solicitando de los precintes que no han Ilenado aun el limite de diez por ciento —10%— requerido, pero que pueden completarlo para el 15 de enero préximo, o para una fecha anterior, que contingen activamente la instripcidon. “De acuerdo con las Ultimas enmiendas a la Ley Electoral, aprobadas en la Legislatura pasada, a requerimiento del senor Mufioz Marin, no podran radicarse en Secretaria Ejecutiva peticiones de inscripcién— como lo -permitia la ley antes— a menos que no se deposite un minimo de papeletas equivalentes al diez por ciento —10°%— requerido por la ley para inscribir en un precinto. “Contando el numero de papeletas de inscripcién de los cuarenta Precintos —que pasan de cincuenta mil-—, y las papeletas en los pueblos eu proceso de inscripcién en el resto de Puerto Rico —pero que atin no han cubierto el limite de diez por ciento—, el Partido Independentista Pucrtorriquefo ha inscrito hasta la fecha en todo Puerto Rico un total de cerca de ciento cuatro mil —104,000— peticiones de inscripcion. “Hemos inscrito nuestro Partido en seis meses desafiando los obstaculos de los politicos de oficio del Partido Popular Democratico y hemos establecido un récerd en la ins-
ximo. declaraciones
—11:45
M.— “Aun cuando con la inscripcién en cuarenta —40— precintos a base del diez por ciento —10%— del total de votos depositados para Comisionado Residente en las elecciones de i944 el Partido queda automatica-
mente
de
hemos
mas rapidez que el Partido Pdopular y con muchisimas mas dificuliades. “Entre los precintos inscritos figuran Ponce I y Ponce II, Bayamén, Aguadilla, Lares, Maricao,
A.
nera que puedan participar en la lucha electoral de noviembre pr6Las
de la mafiana
Nos
ATENCION en Vallejo 1071
cerca de la Ploze def
Mercado en Rio Piedras acaba de recibir surtido en trajes livianos para caballeros. —‘VISITELO —
un
gwr
14
CORTESIA
TWSYIAINA
LA
‘
v &2 TRABAJO Y Ev EL ANOR,
PIP queda inscrito, anuncia Concepcion; hace llamamiento a lucha en elecciones
°
.
77 SANNI
AZIZI
3
| H
ENVER
tent
AWAWIIDIG.
WEA
Por
een epee
30
| EL Geque dice:
pee
"161
<<
—
deol
Dia
por
Enver
Azizi ANTE-COLUMNA
la Universidad
1947. DE DICIEMBRE DE 22 LUNES
RO Cuan 0 HAY
UNIVERSAL,
3 HOMBRES) —
La
jornada.
devuelve
que
finaliz6é
a la aldeania
ayer
en
de nuestros
Aun
otros: Eso
no conduce
a nada.
Pero
sobre
tode eso, sue-
eee
CLUB CULTURAL CIALENRO. — El sabado pasado, bajo la presidencia del Dr. Antonio Fernandez Galdés, celebr6é una reunion intima el Club Cultural Cialeno. Un ano de vida ya tiene esta organizacidén. Emilio Rios Maldonado disert6 sobre varios temas criollos, enfatizando la relacién del batey y la décima puertorriquefa. Temblando de emocién German Muniz recit6 el poema de Llorens, “El Patito Feo’. Cerré el acto el Dr. Fernandez hablando sobre Quevedo y su actualidad. Proximamente es el proposito del Club ofrecer en su domicilio de “El Tamarindal” una charla del Sr. Ovidio Lamoso y Coira sobre problemas internacionales.
EL Por
CARLOS
Redactor
NIEVES
de
EL
RIVERA
|
UNIVERSAL
|
Con el solo propésito de pulsar su guitarra paradeleite del gobernador Pinero y sus invitados en la fiesta de inauguracién del Salon del Gobernador, del Hotel Condado, que se celebrara_ esta noche, lleg6 antier a la Isla, de donde partira el martes, el senor Vicente Gomez, famoso guitarrista espanol considerado
por
norteamericanos ta del mundo.
El
senor
muchos
el mejor
Gémez
lembre (famoso guitarrista discipalo de Tarraga) le prohibio tocar musica flamenca. Pero el artista petencial que era Vicente Gomez, tocaba, a despecho de los}
KALEIDOSCOPIO.
cientemente
compuse
sica de “The protagonizada
toda
la
mu-|
Kissing Bandit” — por Frank Sinatra—
guitarris-
su
ca-
como
si
les
hubiese
cho que iba a cometer un sacrilegio: espafoles al fin, se horrorizaban de que todo un artista de “lo flamenco” se internara en un frio y austero conservatorio de musica donde, a lo sumo, perderia la “sal” de su arte flamenco. Por otra parte, su maestro de
guitarra de
del
Madrid,
Real den
Conservatorio Quintin
Esque-
ULE DUELE HL ESTOMAGE?
Una
gastro-fotografia
diografia)
con
100%
le
de
(no ra-
cita
el artista
a
“Morena
exactitud
“La
Hermana
de
San
causa de su mal.
.
Dr: Franceschi Caballero FRENTE
| Sen Juan
A LA PLAZA
DE
COLON
Tel. 2-1192
de
ha
diagnosticaré
la
dinero
cogio
y
trasladé
cambio
San
Juen,
licenciado
Ademés de su_ para la pantalla,
suyos, la musica grave, disciplinada del Conservaterio y, a desPecho de su maestro, la masica discola — alegre, apasionada, exultante — de la taberna y la serenata. Muchos afios después, maestro ya de las bellas sutilezas de su arte, fué contratado para componer las canciones de varias peliculas de Imperio Argentina. Entre éstas, nos
Clara”,
Sulpicio”
y
y
algunas
canciones
de
‘Duel
Ra-
CONTRIBUCION:S — CONSULTAS Apartado 705 — Tel. 2-5901 — Edificio Lozana San
Juan,
P. R.
Fabian
labor artistica Vicente Gomez
en
los
escenarios
de
mas
distingui-
Estados
Uni-
dos, ‘tales eomo Carnegie Hall, Town Hall, e innumerables teatros y cafés de sociedad de Broadway y otros centros norte-
americanos Nueva
York
a su ciudad
natal
de Pon-
adquiriendo alli por compra pistola marca “Menta”, y gas-
el resto del dinero en re-
tandose
galos, trajes para su uso personal, y francachelas con mujeres.
El arma en cuestién fué ocupada por las autoridades policiacas, y el fiscal acus6 a Cortés Rodriguez de un delito de falsa representacién y de portar armas prohibidas. Se dej6 pendiente por el fiscal la fijacién de fianza, hasta tanto resuelva si al referido individuo le cabe otra acusacién por el supuesto delito de dafos maliciosos con
motivo
de
haber
quemado
él
va-
rios papeles de los archivos del Ferrocarril, delito que también con-
fes6
Cortés
Rodriguez.
Los $375.00 los obtuvo el acusado, como saben nuestros lectores, después de cambiar en el Banco de Nueva Escocia, un cheque por esa cantidad que le enviaron sus superiores a hacer efectivo en di-
cha
institucién
bancaria.
de actividad artistica.
Mas aun, el Gremio de Instrumentos de
the Sun”. En relacién con la primera, el seor Gémez nos relaté que cuando Frank Sinatra supo que la misica de la pelicula seria de guitatra, se negdéd rotundamente a actuar en la misma. Ante la negativa del protagonista principal, los empresarios concertaron una reunién de éste y él (Gémez). Tan bien lograron Gémez y su guitarra convencer a La Voz (Sinatra),
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN
actuado
dos
in
Federacién
ce, una
que
que al cabo de la reunién éste decidid que todas sus canciones en la pelicula serian acompanadas por Gomez a la guitarra. Tal fué la impresi6n que caus6é el gran guitarrista que hasta Sono Osatto, la famosa bailarina de ballet, pidiéd que la musica de acompanhamiento de sus bailables en la misma pelicula fuera ejecutada por Gémez.
DELEITARA AL GOBERNAVUR.— Aparece en la fote el sefior Vicente Gomez (al centro), famoso guitarrista espafol que tocara esta moche en la imauguracién del Salén del Gobernador, del Hotel Condado, para deleite del Gobernador Pifiero y sus invitades. A su izquierda, el sefior Alfredo M. Suarez, presidente del Hotel, y a su derecha el seheor Joaquin Barres, quien gestioné su actuacién en dicho centro social. (Foto EL UNIVERSAL).
la
confiesa
trito
di-
de
fael Padré Parés, haberse apropiado de dicha suma, con la cual se
Pablo Cortés Rodriguez, el mensajero de la Compafiia del Ferrocarril que desapareciera con tn cheque de $375.00, confesé ante el Fiscal Auxiliar de la Corte de Dis-
Al anunciar a los suyos su propdsito de estudiar, todos se sobre-
Presidente
Mensajero del tren ee ‘> cheque
musica.
cogieron,
Debarbieri,
e
criticos
empezé
—
de Estudiantes de Pera; Galvan, Presidente de la Federacién Universitaria de San Marcos, y Thorne, Presidente del Comité Gestor de Confederacioén Americana de Estudiantes, envidron el siguiente cable a Julio César Lopez: “En aniversario muerte Libertador Bolivar, estudiantade peruano solidarizase movimiento libertador de Puerto Rico, condenamos autoridades colaboracionistas de la Universidad, instrumentos del invasor en su politica de provocacion violenta”. El senador Vicente Géigel Polanco fué pueste en el potro por algunos estudiantes en su altima clase en la UPR, quienes le hacian preguntas referentes a la posicién del Partido Popular y el status politico de Puerte Rico. Con la proxima partida del Rector a Estados Unidos, son cinco les oficiales que estan alla n diversas gestiones: el decano Mufhioz Amato, el decano Cebollero, el profesor Munrra, el profesor Millas y el rector Benitez. Esperamos que en las matriculas del proximo semestre no haya colectas en la UPR. O por lo menos que no haya tantas, ya que estan prohibidas por la Oficina de Servicios al Estudiante. .
“Nobleza Baturra”. Luego, se trasladé a Estados Unidos, donde re-
rrera artistica en la taberna de su padre, en Madrid. Alli aprendié a arrancar del cordaje de su guitarra las vibraciones de pasién que hacen de la musica flamenca uno de los mas fieles medios de interpretacién del alma espanola, que es esencialmente apasionada. Cuando Arturo Rubinstein, el famoso pianista polaco, le oyé tocar la guitarra, elogid su habilidad e inspiracién, y le estimulé a_ estudiar
AY RD,
—
nos
nan bien las palabras del Rev. Domingo Vélez, 0 las de Roberto Diaz Nadal o las de cientos de estudiantes. Diaz Nadal, en carta que envié al Consejo de Estudiantes establece que nunca ha estado de acuerdo con los puntos de vista de Landing, pero que en este momento entiende que debe haber unidad estudiantil en favor de los tres estudiantes separados de la Universidad. Y afhade, debe haberla por canales de sana raz6n, por vias democraticas. Hemos querido poner el ejemplo de los que han combatido, en la lucha de las ideas, a Mari Bras, a Landing y a Gil de Lamadrid. Como Diaz Nadal, otros piten un apoyo moral para estos estudiantes. Estos dias navidehoS sin perder la razén en la festividad, §on propicios para pesar y enjuiciar los hechos.
Célebre guitarrista participara en inauguracion de Salén del Gobernador
Ria
REYES:
Rico,
pueblos, con un rictus de dolor. No podemos pasar entre la algarabia pueblerina que celebra los dias navidefios, sin recordar que atras, en el recodo de unos dias pasados, y delante, en la bruma de whos dias que vienen, estan tres compafieros de aulas separados del Alma Mater. No podriamos sonar el pito confundidos entre la muchachada. Como tampoco podriamos rodar en la cadencia criolla de una danza de Morel Campos, del brazo, de la chiquilla radiante de alegria. en el Casino del pueblo. Como tampoco podriamos descansar en la bucélica paz de la arcadia cialefia, si atras, en el recuento de la vida, y de frente, en la agonia y el deber de la vida, hay tres nombres que nos llaman, tres abanderados que nos hunden en el costado doldrido palabras martianas, tres luceros —Reyes Magos de la Epifania de la Patria. Por eso, nos hallamos frente al deber. La amistad exije eso. Y la convivencia en el aula, la confraternizaci6n universitaria, no puede exijir menos. Unos diran: han actuado mal. Otros: No debieron haberse
excedido.
ey
DE
de Puerto
y
de Artistas Cuerdas de
Londres,
le
ha
conferido por dos afies consecutives el titulo de “el mejor gui, tarrista del mundo”, Al interrogarle cual era su opinién del profesor Segovia, considerado por muchos el mejor guitarrista del mundo, nos repuso que en su opinién “la téenica de Segovia es un poco inflexible; es decir,
demasiado
austera”.
Y anadié:
guitarra, por ser.espafiola, mas alegre y flexible”.
debe
PIANOS Bazar (LA
CASA
ANDREU DE
LA
MUSICA)
“La
DIAS MAS
ser
COMPRAS
DE PARA
NAVIDAD Liquidacién de Trajes
Gran y
demas
mercancia.
en
EL ENCANTO De Diego No. 5 Rio Piedras, P. R.
teres
sesSq rr a
ca
sik
Bins
arate iene
pote t= ae a
EL Re ae =
*
ERD REE NE ‘
SANA 30 7 FHOWHOIG
eS i
oe
8
R.
; $ $
ij 7
BRAU 407
Sombreros
Tarde
~-
y
y
SAN JUAN
Trajes
Noche.
Sport’
Ny
Pda. P,
ee EN
“TVSIIAINA19
Residencial)
Leén 1701 Santurce,
7
de
‘WG
(Avenida
Ponce
por Enver Azizi
Hubo debates en Asamblea de Supervisores, sobre filosofia educativa en Puerto Rico Por
Angel
EL
UNIVERSAL,
LUNES
22 DE
DICIEMBRE
DE 1947.
™ Redactor
M.
de
Rodriguez
EL
Losada
UNIVERSAL
Que los maestros de Puerto Rico no han podido lograr la finalidad de conculcar el ideal de libertad “porque éste es un pueblo sometido, este pueblo carece de personalidad y se ha hecho lo que han querido los que vienen de afuera”, se expresé el profesor universitario doctor Julio Garcia Diaz, al intervenir en un debate que se suscit6 en la manana del pasado sabado mientras se celebraba una asamblea del Circulo de Supervisién y Administracién Escolar de Puerto Rico. El incidente se pro-
nuncié brén
cuando Ortiz,
el
maestro
una
vez
J.
Le-
abierta
Rico
tiene
gir sus destinos menor duda de
deseos
de
de
Puerto
diri-
y que no tenia la que la escuela de-
Rico
en
relacién
con
la escuela diciendo que “da escuela no ha respondide a los intereses legitimos del pueblo puertorriquefio y esto ne se hara mientras no se resuelva el problema de Puerto Rico”. Argumerté que los maestros no solamente debian explicar_el proble-
ma
la
asamblea, a preguntas por el mantenedor doctor Ramén Mellado, planteé la cuestién de que siendo “el status polftico tan incierto si se podia estructurar una escuela hacia ese status”. A esta contencién ei doctor Mellado contest6 que el pueblo de
Puerto
de que los maestros no han contribuido a crear una conciencia, el contest6 que le Mellado doctor “aunque no lo han hecho deliberadamente, los maestros han contribuido en parte a esclarecer el problema del status”. El doctor Garcia Diaz continué planteando el problema politico
dei
status
asumir una estudiantes
ban
sino
que
debian
posicién para que los supieran donde esta-
y hacia
dénde
iban.
Ya hacia el final de la discusién, intervino el sefor Manuel Negron Nogueras, profesor de la Escuela Superior Central, manifestando que “hemos visto rodar por el sue-
lo principios
que
han
sido
defen-
didos per la Asociacién de Maestros”. Se refirié al interinato en la Comisaria de Instruccién como
quete. LAS PONENCIAS PRESENTADAS. A las nueve de la manana del pasado sabado, bajo la presidencia del senor Demetrio Cartagena, abrio sus trabajos la asamblea del Circulo de Supervisién y Administracién Escolar de Puerto Rico. Actud de mantenedor en el acto,
el doctor
con
el momento
Un
programa
ber en Puerto la
opinién
Rico un consenso
publica
status politico se problema en total. doctor
Garcia
en
de
cuanto
en
VUELE
ei
del dia, se did por ter-
minada la labor de la mafiana, pael |sando todos los maestros asistenel ltes al acto al restaurant “El Troal
simplificaria Al preguntar
Diaz
ce y media
la caulas do-
sentido
!cadero”,
donde
se
ofrecié
un
ban-
AHORA
debe
€e8
ser
gobierna”.
anunciado
porque
generalmente
casa
y
la
toda
la vida
que
trate de
de
las
existen
en
tividad
creadora,
este
manteénerse
controversias centro
se
vital
al
que de
ac-
conveftira-en
un programa educativo estéril y sin valor alguno. 4.— La funcidén educativa y la funcidn politica es-
tan
estrechamente
ligadas.
En
concepto
este
ultimo
la escuela
se va
en un instrumento cos; tal cosa seria
se
re-
a convertir
de los politiantidemocra-
Termino el orador resumiendo su discurso sobre los siguientes postulados: “Que la educacién en Puer-
to Rico
sea
considerada
como
una
funcién de la cultura puertorriquefa. Las direcciones culturales se perfilan en nuestra sociedad deben incorporarse a nuestro circulo a la mayor brevedad posible. Las direcciones culturales de nuestro pueblo
comodos
deben
determinarse
estudiando
las
pautas ideales de conducta. Las posiciones de los grupos minoritarios
Todo el camiavion
Asientes laterales de San Juan a Nue-
deben
¥ $72.50
CASIANO
EL MALIGNO
Parada
12
Santurce
REY HERODES
Seo
TL LOS
MA S Y LES HIZO MUCHAS PREGUNTA: DEL REBDENTON. ACERCA
madre
que
no no
pasa
afectiva
gobierna esta
a
en
la
controlar
de
cuidadosa-
mente
los
hijos.
desarrollada
con
toda
deli-
beraci6én en Estados Unidos para deshacerse de ciertos productos, y que trasladada a Puerto Rico, ha contraido caracteres de fiesta nacional”. En otras partes de su discurso el Rector produce estadisticas sobre matricula escolar en el pasado y en el presente, sobre li-
do,
en
eb sentido
de
que
un
ficio de El Luis
Centro
de
Estudios
a Puerto
la ensefianza. como
participante,
por motivos prometieron
cha cercana haria bre: “La Escuela En
la sesién
fué
de salud; que en
no fe-
su discurso soy el Problema
Politico de Puerto Rico”, seria radiodifundido.
el
cual
de la tarde hubo
un
cambio general de impresiones entre los concurrentes al acto. Se discutieron temas de perspectiva educativa, asi como recomendaciones a la directiva del Circulo de Supervisién- y Administracién Escolar. Cerea de las tres de la tarde sé dieron por terminadas las labores
del
dia.
TARJETAS DE NAVIDAD Con
cues-
su
nombre
impreso
Golof, lcs ofrece Ordene las suyas
en
oro
o
en
Joyeria de ta Cruz. con tiempo. te des-
pechamos su erden en 24 hores. JOYERIA DE LA CRUZ, Tel. 838, Mufioz
Sociales,
Rivera
1064,
Rio
Piedras,
P.
R.
EL UNIVERSAL
en lo que respecta a estudios confiables en todas las disciplinas
necesarias
de Puer-
beneficio del como en bene-
Presidente del Senado, don Mufioz Marin, que se habia
excusado obstante,
tionario no -podia, per lo circunscrito » reducido, dar la ténica de la problematica educativa. Hizo acopio de la labor que viene realizande la Universidad a través
del
de Maestros
to Rico, tanto en cuerpo de maestros
bros-de texte y sobre analfabetismo. Refuté la tesis de Mella-
Diario de la manana Servicios cablegréficos completos de Prensa Asociada
Rico.
El
Ultimo discurso estuvo a cargo de don Luis Muniz Souffront, quien hizo historia de los movimientos de asociaciones educativas en América y Estados Unidos. También resené la labor realizada por
Teléfonos:
2-3074 Apartedo,
—
2-5136
3687
—
Santurce
SE SOLICITAN
DISCURSO DEL RECTOR JAIME BENITEZ
Investigue en
Avenida Ponce de Ledn Hotel Capitol Solicitamos agentes.
consideradas
mente por los educadores puertorriquenos. La escuela puertorriquefla, una vez determinadas las direcciones culturales de nuestra sociedad, debe estudiar las direcciones culturales -del resto de la humanidad y asi buscar un fondo que pueda servir de perspectiva para la autoevaluacién”.
Pague su pasaje después de estar trabajando en Nueva York.
AGENCIAS
ser
Aclar6é
“La abnegacién maternal puertorriquefia viene ‘a granjearle una posicién de semidiosa materna, afiade el Rector, y lo demuestra el éxito enorme que ha tenido el Dia de las Madres: actividad reciente-
tica”.
a plazos
See
educativo
margen
que
Pasajes
en
su
firié el doctor Mellado a-que “al deeir que la funcién educativa esté intimamente ligada a la funcién politica, no queremos decir
y pague después
no
actual. Elaboré
la Asociacién
ro, a quien llamé sa de Villaronga.
traidor a Cerca de
por el en tora tono
de el puertorriquefio desenvuelve su lealtad primaria. Se refiriéd al tipo de familia en Puerto Rico como al matriarcado, diciendo que “el padre puertorriquefo( como el Rey inglés, reina en la casa, pero no
mantenido por el gobernador Pifie- tivo
solucién
Decano
Pedagogia
una exposicién de preferencias con relacién a un tipo determinado de sociedad. 3.— El centro vital y de mas actividad creadora en un grupo social es aquél que esta en continua revisién de valores e instituciones. Cualquier programa educa-
ese
la_
de
discurso argumentando sobre cuatro postulados capitales, a saber: 1. —La educacién organizada es una empresa de caracter moral. 2.—
poha-
a
Mellado,
La ponencia presentada doctor Ramén Mellado gird no a la filosofia educativa
de
ayudar
Ramén
Auxiliar del Colegio de la Universidad.
problema sin dar preferencias liticas. También indicé6 que de
bia
OS MOZALBETES QUE SE DEDICANA °IVTAR GARABATOS EW LAS FAREDES, SE MERECEN UNA BUENA TUNVDA,
2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Solicite personalmente en El Universal
El Rector de la Universidad de Puerto Rico, licenciado Jaime Benitez, present6 una ponencia sobre la escuela y los problemas sociales y econémicos de Puerto Rico. En su discurso el rector Benitez hizo énfasis analitico sobre la familia como institueién de mas valor don-
Parada 17
—
Santurce
CUANDO ENCONTREIS, A_ESTE
NINO
HACEDMELO
JESUS
VENDEMOS
SABER,
PARA ADORARLE TAMBIEN...
Planchas bronce
aluminio
de a
50
y
libra.
ctvos.
Barras y tubos de bronce cobre EDITORS
PRESS
SERVICE,
INC.—NUEVA
YORK
a
50
do de Ia temporada que le ofrece a precios muy limitados el
“COLMADO
CARVAJAL”
SAN JUAN FORTALEZA 256 TELEFONO 2-2990 HAGA SUS PEDIDOS TEMPRANO Y TENDRA MEJOR SERVICIO Y MAS COMODIDAD.
libra.
ctvos.
Barras de acero y planchuelas a 15 ctvos.
Si sefiora, ya puede usted hacer su nota de NAVIDAD y conseguir el mejor surti-
y
Ademds tales
libra.
muchos
nuevos
en
otros forma
medi-
ferentes.
F. MUNIZ*& CO. 207 Canals Teléfono
St., Parada 20 2-3154,
Santurce
yr
eo fig otenedtage Sint
14 grupo
los
invitados.
Sentadas,
de
en la fabrica
izquierda
Santos; Carmen F. de Santos, Bessie de Anglade. Detras, otros invitados.
de dulces de Peter Paul, Inc., el viernes ultimo, en Arecibo, nuestro foté-
a derecha,
P. Rivera, (Foto EL
en
la
foto
aparecen
Jas
seforas
de
Lionel
Gloria D. Varela, Martha Poverud, Maria UNI VERSAL)—Informacisn en pagina 39-
Fernandez
Amparo
de
Méndez,
Vega,
de ‘Roy
Carmen
de "
et be dpb
pate
ONE pe
OES
PEER LENE. ie
“Ly61
30
AWAWIIDIG
3Q
7
Schroder, de Bruno Silva e Isabel Levy
de
cis
a un
capté
“1VSYIAINN
Durante la celebracion de la fiesta de Navidad
grafo
SANN1
FIESTA.—
é PETER PAUL”.— Abriendo un paréntesis en la celebracién de la fiesta de Navidad, los miembros de la “familia Peter Paul” En primer término, sentados y de izquier da a derecha, aparecen César A. Silva, Sra. Rosa L. de Silva, Sra. Martha UNIVERSAL.
“LA FAMILIA posan para EL Poverud
y
M.
G.
Poverud,
administrador
general
de
la
planta.
En
parte
la
varios
atras
empleados
industria.
la
de
(Foto
EL
UNIVERSAL)
=
NAVIDENO.—
Con
la
de Santurce, una fiestecita navideha dos
del
La foto
Kindergarten.
espiritual
que,
muestra
el grupo
las
caracteriza
que
sencillez
como homenaje
de
despedida,
fiestas
infantiles,
se celebré
dedicaran los Padres
de nifitos, simbdlicam ente
ataviados
para
el viernes
Carmelitas
representar
en
la Academia
de la Academia
el
espiritu
de
Sania
Teresita,
a los alumnos cn
la
Navidad.
(Fote
UNIVERSAL)
er
seSS Eee
owe
sie c
29
@40
seareree
wee
a
re ree ere
pew
eee
eee
aeeere
5
Sr
eeeeseererere
eS
So
LN
TERPS
TT PSLRA
ESET
Te
~2<eree
TESS
te A
ee ne
i saithads
ESPIRITU
£
[ee tisis, azote de la humanidad,
se bate en lenta retirada generalmente de tres gramos dia, rios. Pero por lo regular esto caus saba efectos t6xicos, como marecs, nauseas, vémitos, irritacién de log rifiones, y, em muchos casos, el trae tamiento prolongado producia sore
INDICE DE MORTALIDAD POR TUBERCULOSIS EN ESTADOS UNIDOS ARO 1946. Recopilada localmente por Departamentos de Salud Estatales
dera, manifest6 el doctor Riggins, Los experimentos demostraroy que las reacciones nocivas eran mes
1947.
nores con dosis de un gramo dize rio; aumentaban cuando se admie nistraban dos gramos a los pacieny tes; y cuando se suministraban 3 gramos, el 95 por ciento de los en-
DE
fermos
DICIEMBRE
culosis
fuertes
de
las
afecciones.
meninges,
22 DE
que ha sido casi de los casos. El aperenta detener un 20 por ciento acuerdo con la
de
y
Salud
de
Nueva
| York. La plaga blanca fué la cau| sante de 105,478 muertes en 1922, | y de 50,285 durante el afio pasado. | A tenor de la cifra alcanzada en | 1$22, unas 134,298 personas hubiesen muerto durante el afio pasado. Ia nifiez ha sido la que mas ha salido ganando con el movimiento anti-tuberculoso, el que se sostiene en gran medida por la venta de sellos de Navidad. Hace un cuarto de siglo, esta terrible enfermedad Inat6 a 8,892 ninos menores de 15 anos, dijo Drolet, y en 1945, ‘las muertes ocurridas por su causa, ascendieron a solo 2,119. Estos datos sobre las muertes oca1adas, no relataron toda la tragedia.
gis
Por
ataca
cundos. de
lo
El
vida
en
ahora a 65 muertes cat
lizados
regular,
durante
promedio la
la
tuberculo-
los anos nacién
de es
mas
fe-
70-09
=~.
#-PRoMeDio
M-MUERTES oo
e intestinos, y puede ayudar en ¢i tratamiento de la tuberculosis de los huesos, dijo el doctor Riggin:
tener la propagacion
de la enferme-
Como
cuna
finitiva, y otra sexta parte mostré alguna mejoria. El promedio mayor de mejoria se obtuvo median-
te dosis
de
dos
gramos
diariamen-
te. El tratamiento seguido durante de dos a cuatro meses aparenta ser
el mas efectivo. A
principios
| los pacientes ofrecieron mejoria de- {cuerpo
de
humano,
los
estudios
en
la dosis usada
el
era
preventivo,
BCG.
BCG
tenemos
quiere
la v¢
decir
Bac
lo Calmette Guerin, nombre que £4 le dié en honor de dos cientfficog franceses que hace 25 afios desarr ilaron un grupo de gérmenes no “4
rulentos, de la tuberculosis en el g uado.
E! estado’de un programa con BCG este
Nueva
York
inicid
limitado de vacung afio, y, aparentemeny
producif
en
estado
te, es el primer
la vacuna en sus propics laboratg &, rios, manifest6 el doctor Herman
duracién
dad, y su temprana deteccién por } métodos como el servicio de rayos las} X de la Asociacién Tuberculosa y }| el Servicio de Sanidad Publica La estreptomicina, un agente qui-
superior
pero el de anos, S por esta ft t de
de la piel
x6s casos de tuberculosis
INDICE DE MORTALIDAD EN 1946.— El mapa indica la mortalidad por tubereulesis durante el afie 1946 come se recopilara localmente por les Departamentos de Salud Estaduales. El altime euadro de la lucha contra la tubereulosis en los Estados Unides sefiala una reduccién de 63% en el indice de mortalidad durante los Gltimos 25 anos. Alla para 1910, la tuberculosis era la enfermedad que mis muertes eausaba en la Nacion. Ahora ocupa el séptimo lugar. (Foto Prensa Asociada). En la tuberculosis pulmonar, el cientes en la actualidad, dijo Drotipo mas comun de la enfermedad, let. El tratamiento es costoso. es mas efectiva Los mayores progresos se han al- la estreptomicina canzado mediante la hospitalizacion en casos recientes y agudos, y mey aislamiento de los casos, el renos en casos cronicos. Es un grupo poso, la inspeccién cuidadosa de los |de varios cientos de casos tratados alimentos, mejoras generales en las |por médicos de la Sociedad Trucondiciones sanitarias y de trabajo, | deau, casi dos terceras partes de Mayor uso de la cirugia para de-
.
Asimismo, la estreptomicina cura mas rapidamente la mayor parte de las fistulas de origen tuberculoso, en las que la enfermedad crea pery foraciones 0 canales desde la pie] basta los tumores internos u otras partes del cuerpo. Aparenta ser de gran utilidad en la mayor parte de
s.
co
El aho pasafué solament Godias J. Drola Asociacién de
dolencia
fatal en un 100% producto quimicg la enfermedad ep de los casos, d experiencia obte-
nida.
LUNES FL UNIVERSAL,
sufrian
De uno o dos gramos, por lo general, dan los mejores resultados, y, al mismo tiempo, reducen a un mié nimo los efectos t6éxicos, concluyd, La estreptomicina es la primera droga en surtir efecto en la tubers
Hilleboe, Comisionado
Estado. Se decidié
su uso
de Salud de]
después
de
re
lizarse un estudio por el Devetla mento de Salud y la Sociedad Méy
por
dica del Estado, con el doctor Mi ton I. Levine, de la ciudad de Nu va York, quien encabeza el Com Fspecial Consejero de dicha socie dad > persongy Cerea de 6 mill han sly yor par cha: ¥ s@
ttetiogda } stica de 1
en
esie
nD a)
condu, dos, pero muchos de estos estudi indicaron que el BCG da sigiet proteccién, informé él No se sabe toc teccidn se 0 po durara la mi | |
|| 10 |
Siempre Eso me
sale
“si
intriga...
me
jestreptomicina, que venza la re| Sistencia de los bacilos. No se sabe | exactamente la forma en que la dro{ quiere”. | Za suprime o mata los gérmenes, 0
¢quién sera?
!por qué se desarrolla cia de éstos.
la
resisten-
ampo preventivo de VACUNA la lucha contra la tuberculosis, esta la vacuna BCG (iniciales que nombrado en honor a eorresponden a “Bacilo Calmette Guerin”) dos cientificos franceses quienes hace varios afios desarrollaron una especie de gérmenes no-virulentos de la tuberculosis en las vavas. El Estado de Nueva York comenzo un limitado programa de vacunas BCG este aio, y aparentemente es el primer Estado en producir la vacuna en sus propios laboratorios, de acuerdo con el Dr. Todavia Herman E. Hilleboe, Comisionado de Salud del Estado. ho se ha determinado hasta qué punto o grado protege dicha vacuna, © cuanto tiempo puede durar su efecto. El uso de las BCG en Nueva York se esta limitando al presente a enfermeras y otros trabajadores en los Hospitales e imstituciones donde estan expuestas a contraer la terrible Plaga Blanca, dijo el Dr. Hilleboe. En la foto se ve al Dr. Konrad Birkhaug, director del estudio investigativo en el Laboratorio del Estado de Nueva York, en Albany, en el primer paso para la preparacién de la vacuna BCG.—(Fote PA).
nunca
ha
causa
de
agregé
ocurrido
los
una
bacilos
el doctor
muerte
de
la misma
Levine
El uso de la vacuna
en el estad
de Nueva York se ha limitado, e el presente, a las enfermeras ¥ 5 otros empleados de hospitales ¢ instituciones, donde los mismos es?
tan
expuestos
a contraer
la tuberg
culosis, dijo el doctor Hilleboe. Tar? dar&d de dos a cinco afos el qu su efectividac podamos aquilatar
Entonces se podra usar en lag e cuelas, o en las areas congestiona das;
donde
es
y el contagio
mayor
la
ocurrenci
de la tuberculosis,
eos
7
Mee that
AVISO LA
“C.G. T.
1 RADIO
NO HARA SUS REGALO — CONSISTENTES S
EN DICIEMBRE 22 DEL 1947.”
.
DE
1 CASA,
1 JUEGO
Las Acciones seran Validas Para Marzo
DE MUEBLES
16 de 1948.
Y
Los Mo-
tivos para esto se deben a que son muchas las acciones que estan sin colectar y no queremos que se
queden en el Comité Ejecutivo. Muchas Felicidades le deseamos en Pascuas y Afto 1948.
arr Peete
ae
MARCELO
SANTOS
GONZALEZ
Tesorero CGT
>
rm
ccanciannedlleanaednasunbabeatinineene
crea
Recuerde que un Regalo de
GIUSTI: : Siempre se z
|
<
=
c
}
m
ie
“+ @
agradece
-
mas!
Zz
8
soe
a
%
z
Es voz general unicamente
REGALOS
se consiguen
DIFERENTES
y O prec.os muy
razonables es en
Preciosas vajillas para 8 o 12 personas en porcelana Juegos de copas en cristal marca
INTERNATIONAL, 6 - 8-0
metal
en
de cubiertos
Juegos
FOSTORIA y
COMMUNITY,
desde $69.50
otras desde $59.50
plata
o
plateado
importada
WALLACE
o
STERLING
marca
GORHAM
para
—
que donde
12 personas, desde $29.50.
Preciosidades en articulos en cristal tallado,
porcelana, majolica italiana y terra- cotta. PARA
EL CABALLERO:
MANHATTAN,
camisas
Las mas elegantes
McGREGGOR,
etc.,
en
blanco
en
colores
so
desde $3.95. Preciosas
y
ARROW,
pajamas
desde
$4.00
hasta
Corbatas elegantisimas desde $1.00 un, sinnumeto de objetos de gusto
$13.95. hasta desde
$7.50 una, $1.00 en
y
adelante.
Perfumeria Extractos, Colonias y Lociones
de CARON
y
de LANCOME
elaborados, enyasados y em-
pacados
en
Estuches marcas
100% de
perfumeria
ELIZABETH
BINSTEIN, ferentes
Francia. de
las
ARDEN,
y GERMAINE
estilos y precios
prestigiosas
HELENA
MONTEIL desde
$2.30
RUde
di-
hasta
$115.00.
_weeiosidades EN PANTIES, REFAJOS, CAMISAS DE DOR-
También ofrecemos el mds completo surtido en
MIR, NEGLIGEES, HECHAS A MANO, PARA
Y SOMBREROS
para sefioras en todos tamaiios y colores.
SENORAS.
,
SENTADO.
TODO
PRIMOROSAMENTE
PREae
TRAJES
un
arruinado
porta-
na
en
su cara.
Sonriente,
Nancy
cruzé
el
EL
UNIVERSAL,
LUNE
2
22 D c
DICIEMBRE
DE
1947,
salén y fué a sentarse. Entonces tuvo una inspiracién y decidid ponerlo en su silio.
Por JOHN T. CAVANAUGH Nancy suspiré6 y se volviéd dei espejo para _ hallarse frente a un apuesto y sonriente joven en el pasillo de ¥ entrada,
Nancy Snow se hallaba en la sala de recibo de la Agencia de Publicidad Bates y Bates y lanzaba de soslayo encantadoras miradas a su atractiva imagen reflejada cn el espejo del frente. La féminidad, le habia dicho el sefior Witehrell, su instructor en la escuela de arte, no debe jugar un papel importante cuando uno trata de vender sus bocetos. Después que un vegestorio haya empezado a admirarte es dificilisimo Hevarlo de nuevo a considerar los dibujos. “Sin embargo,” reflexionabe Nancy plegando sus laDios ante la vista de su imagen, “un poco de familiaridad no hara dafio.” Levantandose, se alisé el traje de franela que se habia comprado temprano aquel dia.
Esta
mafiana
en
la
oficind
ée colocaciones de la escuela le habian dicho que el sefor Bates habia pedido un rroyectista, alguien para esbozar los dibujos preliminares. “Pero yo no he hecho nunca este trabajo profesionalmente,” se excusé ella. “De todos modos, estoy considerando cambiar al disefio de nodas.” El sefior Witherell se habia reido. “Tonterias, el trabajo que esta gente quiere es similar al que hiciste para el USO el otomo pasado. Vamos, vamos, nada mas de excusas. Yo le he dicho ya a la agencia que estarias alli a alguna hora hoy.” De
modo
que
aqui
estaba ella, esperancdo a quienquiera de los sefiores Bates, pequeno, mediano o grandote
prime-
“Quizas si usted le diera un vistazo a mis dibujos verja que su jefe no podria ignorarme,” dijo él. Nancy respiré profundamente. “Bates, Bates, Bates y Bates pueden pasarsela sin ningun novato,” le replicé ella. El se impresioné temente. ‘‘gCuatro
le pregunté. tres
sobre
“Yo,”
“Sdlo aparecen
la puerta,”
declaré
pinandose
l1ando
aparenBates?”,
Nancy,
cuanto
em-
pudo y
magestuosamente
bre sus cuarto que no salid
gi-
so-
talones, “Yo soy el Bates — una soecia figura.” Entonces él
Por una larga hora 0 mas estuvo Nancy sentada mirando a la puerta silenciosa que conducia al “santuario” interior de la agencia. Mien tras mas la miraba mas «ugorera se le antojaba hasta que finalmente la doraaa palabra “Privado” le parecié tan desproporcionada que no dejaba espacio para nada
més
en
la
sala.
“Estoy
segura,” dijo Nancy, agarrando sus cosas y precipitandose fuera del cuarto, “que mafiana empezaré mis lecciones para disehar moCas.” 2 Al aleanzar el elevador el piso bajo, el apuesto joven estaba situado al lado de la entrada leyendo un periddiec,
e
“Estoy cios
de
viendo
los
ofertas,”
dijo
anunél
brazo,
mar
“acompafieme
una
coca-cola
a
toe
y vea d@
paso mis bocetos.” Dudang dolo por sélo un instante, Nancy
asintio.
Habia transcurrido un ales gre cuarto de hora de burg la ligera sobre las razoneg de Nancy para no interesare se
en
do
el
material
ella
se
de
le
él,
cuan
apoderd
del
maltrecho portafolio, abriéy dolo antes de que é1 pudies ra intervenir. Como herida por un ray reconocié a la primera mi
rada los dibujos. Eran escep nas de guerra por un artistg de
la
marina
que
ella
visto en el museo
habig
hacia muy
pocos dias. Llena de remordimiento por el método que habia empleado para engafiar ane tes al joven marino, despe
rit6 su sabe, yo
confesién. “Usted no soy una Bates,
de Bates, Bates y Bates. Yo estaba alla arriba simples
mente
buscando
trabajo
también.”
La
curtida
tior marino “a mientras
bujos. no
tos
“En
cara
ese
caso
le interesaran
que
del
antes
se torn6o cefiue tomaba sus die
tengo
a usted
los proyecs
en
el
fondo
de]
paquete.” “Yo — yo querria verlos y quizas podria conseguir que mi maestro le reeomendarg a usted a la agencia en lug gar mio porque yo voy cambiarme al disefio de mo das manana,” le rog6é ella, Silenciosamente, él le Pay s5 los proyectos a Nancy, jge deo al reconocerlos como ste VOS.
“¢Ve usted?”, dijo ej anuesto joven, ‘el Profes Witherell es también amigo, y me permiti6d tom esto prestado. Yo soy tamy
bién el Bates que regresa, d¢ Bates,
Bates
cearmente
y
Bates,
espero
y
sing
haber
pes
cado una atractiva, compes tente artista para anadirla ~ nuestro gruno.”
son-
riendo mientras ella se acer caba. Su risa era tan conta-
MANA? “LA CAR
VA TADA” a
oo
ne Flew
ng
OE
ro apareciera. Fué a la hora de almuerzo que liegé ella cruzandose con, la recepcionista que ya salia. “No me importa esperar,’ -le habia dicho a la muchacha que partia. “Me entretendré arreglando mis bocetos.”
i ee
que
“Nosotros no compraremos material de segunda,” le informé ella al intruso con la mirada despectiva aque pudo hallar. “Todo nues tro trabajo ha de ser de primera calidad. El aludido se enderezé. “Le pido mil perdones, pero”’—
giosa que Nancy tuvo que reirse también. “Sefiorita Bates,” le rapidamente ofreciéndole
Zz
y
folio similar al de ella. Habia una mirada semi-burlo-
2
capa
Después de 20 ansiosos minutos, Nancy habia rearreglaco sus dibujos de docenas de maneras y su nerviosidad habia desaparecido. Mirandose al espejo, le dié una apreciativa mirada a su vestido. “Le queda un poquitin largo del lado iZquierdo,” dijo una zumbona voz masculina.
Nancy suspir6 y se volvid, para ehfrentarse aun apuesto
en Bajo
en
y
sonriente
pasillo el
brazo
de
€otrors
reef
service.
©
12
joven
entrada.
llevaba
una
—Acaba de decirle al marido que escuchar lo que decimos nosotres.
se
calle,
Sieve:
THE
SATURDAY
para
poder
trafe NORTHCOOL
a $35.00,
seguiremos
sosteniendo el precio anterior de $32.50 durante todas estas fiestas de Navidad. # » » Todas
las
semanas
recibimos
por
avién nuevos embarques de trajes NORTHCOOL y es por ello que tenemos siempre el surtido
°
mds
completo .
estos
. « NORTHCOOL,
en
Puerto
Rico
famosisimos
de
trajes.
el traje que por su
preelo bajo, corte elegante, porte distinguido y calidad de su tela, es el de mas
venta Ademas del famoso
en
Puerto
Ricof
traje NORTHCOOL,
tenemos, un surtido
completo
en
PANTALONES NORTHCOOL
P-. >
peer
yes
DINNER JACKETS NORTHCOOL
a WALLA t
“El
traje
Tropical
que
espira
cire
PANTALONES DE
treseo®
ETIQUETA NORTHCOOL GUAYABERAS NORTHCOOL y del no menos
famoso traje
SMARTCRAFT en tropical y casimires, 100% de lana y gabardina.
LA ESQUINA FAMOSA Brau Esq. San Justo
EL SIGLO Cruz 205
TELESFORO FERNANDEZ & Hno. Inc. SAN JUAN, P. R.
“Ly6l 3 AYAWHIDIG30 ZZ SANT “IVSYAAINN 713
aw. A pesdr del aumento en precio del
* -
|
= 22 =\No irén a declarar hoy estudiantes|= expu Por
comseje
de
om
sbogadas,
mesio
en
creada
por
I
be
es
comparcceran hey cane de ¥
2
decia
me
situ situacién
|Trecencia
material
de
nuestros
re.
DICIEMBRE
\947
a
razones de caracter jfuridico y mral que no se escaparan a su bu« | criterio, estimames que ia compe-
DE
esa
t
Filipinas resulfado pelea Ortiz-Rosario
22
PACKARD
Calzado de la famosa marca “PACKARD”
LUNES
DE
“THE
para los caballeros que os usan, los zapatos
UNIVERSAL,
cionaran
comodidad
caminar...
y excelente
SHOE”
representa
una
“PACKARD”
garantia le propor-
servicio diario, sentira el placer de.
y su salud sera mas perfecta.
|
MANILA, 21 de diciembre —PA—
{El
campeén
| gallos,
|tulo el |rrotar |so del {de un
Manuel
mundial
de
Ortiz,
viernes en la por decisién al Rosario. Como “knockdown”
los
retuvo
pesos su
ti-
noche, al defilipino Tirconsecuencia sufrido por
| Rosario, el ex-speaker de la Cam jra de Representantes durante la go| bernacién de los Japoneses, Benig-
ino Aquino, sufrié un ataque al co|razén, falleciendo minutos después jen un hospital Aquino habia sido | denunciado por traicién, }rando su colaboracién con
considelos japo-
| neses.
No
es necesario
El
zapatos par,
decir
“Packard”, y sabra
lo
muchas coses sobre la calidad de los pregunte
que
AHORA
“LA 706
Y
EW
A
LA
representa
VENTA
Brau
St.
-
San
SUCURSALES
A
&
LAGO
CO.
Le
proporcionamos
TELEFONO 2.0070
el carro.,.
Usted
lo guia
- HOTEL NORMANDIE
‘Siria declara ileal
zapatos
al Partido Comunista
pies
NUESTRAS
Allen
de
& San
DAMASCO,
LAGO” Justo
- San
INC.
Puerto
Rico
Dic.
21.
(PA).
—
La
nacién siria declaré fuera de lev ral Partido Comunista, ordenando el cierre de todos sus clubs y sus cuarteles. Al mismo tiempo la Asociacion
TIENDAS.
DE SANTURCE Y ARECIBO
SUCRS.,
RIVE -U- SELF
sus
par
“CASA
Juan
NUESTRAS
un
en EN
PARISIEN”
usado
a cualquiera que haya
“PACKARD”
ROI iotcee pe!
de
la vi antes
las vistas correspondiente. er esta razén y por muchas ctres
Muere politico de
wn
PET
defensa
vista
En
CZ tide.
én
que
Cultural
Juan
ruso-siria
se
disolvid
en
protesta contra la votacién del Soviet en las Naciones Unidas sobre la particién de Palestina. Mientras tanto el Ministerio de Asuntos Domésticos advirtié a los redactores de la Prensa, contra el dar informacién muy detallada sobre entrenamiento voluntario y otras preparaciones militares arabes sobre Palestina.
NOTAS DE MOROVIS El lunes
che y ante el Altar Mayor
Iglesia
Catélica
sefiorita
Palmira
se
celebraré
de
de
este
g
la
Y
pueblo,
el matrimonio
uw
Z
22, a lag acho de la no-
i
Z
de la
%
Vazquez,
Z
ja sefiora Carmen Vazquez de Arehilla, con el caballero Alfredo
Z
Archilla
hija del sefior Ramén Archilla y| 4
Seijo, Seijo.
y
la
Después cial la
a
la
del
sehora
de
se
en
hijo
Ana
la
del
salida*
Pérez
una _
padre
para
PASADIA
Juan.
ceremonia
celebraraé casa
sefior
de .
nup-
14
Pérez,
%
fiestecita
de
la
novia
CLUB
4-H
“TWSYSAINN
Seijo
e
Corozal.
DEL
T.
Pifero,”
de
esta
del
barrio
poblacién,
2% SANMT
VEGA BAJA. — Informa el joven Roberto de Leén, lider de los Cluibes 4-H, que el dia 14 de diciembre celebraron un pasadia los ninos y nimas del Club 4-H “Jesas
Algarrobo,
participando
del
3G
mismo socios de les distintos clubes
Club de
4-H
“Ana
M.
Gonzalez,’
Cerro Gordo. Por la manana,
del
informa
Herbarrio
de Leén,
tadora
nifia nos
‘Lv6l
hubo un programa dedicado a los ninos y ninas de otros clubes. “Tuvimos el gusto,” dice, “de tener entre nosotros a la ninita Myrta Rodriguez, una de las mas. aventajadas discipulas de la exquisita y admirable bailarina clasica Sylvia Rodriguez, quien tiene un estudio de baile en Vega Baja. La encan-
FWAWIIDIG
del
nandez
3d
seta
PQAQWMAAAWRWSE
4-H del Distrito de Extensién Agricola de Vega Baja, y de Vega Alta. El pasadia tuvo lugar en la ca-
.
baildé los bailables
‘Espana Cani,’ un vals vienés y la preciosa pieza mejicana ‘Jarabe Tapatio,” conquistando delirantes aplausos. Por la tarde, comenzé un taile de contribucién, amenizado por el Conjunto 4-H de los hermanos Pantoja. Fué un dia muy agradable para todos los concurrentes.”’
Policia explica por qué tuvo que usar la fuerza en incidente con paisano
Comerio.
Estos
estaban
f RRA
-
NARANJITO, Dic. 18, (Por Gustavo Archilla Alicea, Corresponsal)— El senor Vidal Rivera Rodriguez, residente en esta localidad, formulé denuncia por um supresto delito de acometimiento y agresién grave, con el Policia Insular, Arturo Lépez, Placa Num 3407, destacado en esta municipalidad. El Juez de Paz, sefior Antonio Rivera, le impuso una fianza de 500 dolares para su libertad provisional Interrogado el referido agente por este Corresponsal, expresé lo siguiente: “El dia 14, las Novenas de la Liga Atlética Policiaca de Comerio v Naranjito celebraban un desafio en los terrenos de la Escuela Guillermo Esteves. Debido a que durante el desafio surgieron ciertos accidentes que degeneraron en un motin, recibi érdenes del Jefe Jiménez, ' Comandante de este puesto, para escoltar el primer ‘truck’ de fanaticos y jugadores que salié hacia
siendo
Perseguidos por los ‘fanaticos de Naranjito. Al legar a la Calle Georgetty, el Vidal Rivera Rodriguez se subié al Vehiculo, halan-
Go
las
piernas
de
Pedro
Rivera
Cosme, con el propésito de tum-arlo al pavimento, mientras lo Cesafiaba a pelear.
En
ese
vehiculo,
sc f r
momento
abandoné
indicandole
retirara
a
del mismo,
Vidal
pero
i
en actitud violenta, se me abalanz6 encima, agrediéndome con los pufios, teniendo yo que hacer uso de! rotén, ya-que los acompanantes de Vidal amenazaban con ata-
i i %
carme también, mientras tiraban
predras, chupas de chinas, y tierra, a los ocupantes del camiion.
ae
dGel‘rotén
para
ake
reducirlo
a
la
La nueva LEONARD es la ultima palabra en perfeccion de diseno, en un refrigerador cuyas tres zonas de frio vfrecen
e¢1 que
Vidal,
obe-
diencia, pero la situacién no demandaba otra cosa de un agente
condiciones ideales para preservar los alimentos. . . Esas son %
j
:
las ventajas fundamentales de la nueva
See x y
=
armas
de
fuego
para
no
Py \ ee a Sek ES ey
ee
de
°7
vas
domestica.
aire
ELECTRICA COMERCIAL, Jac.
empeorar
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
pacio, tres zonas de enfriamiento. . . un sistema moderno refrigeracion
mas la situacién. La policia formulé denuncias contra el sefor Vidal por acometimiento y agregidén grave, acometimiento y agregion simple y alteracién a la paz
ee
es-
.
que estaba tratando de evitar que el motin culminara en muertes. Tanto yo como el Jefe Sr. Jiménez, tuvimos que hacer uso de la fuerza, pero sin recurrir a las
y
mas
SS
LEONARD;
Ave. Fdez. Juncos
No.
621
-
Parada
10
-
Santurce
-
y BAYAMON
—
Tel. 2-2959
Sub-Distribuidores: PONCE
—
Electrical
Trading
Center, Inc.
MAYAGUEZ
RIO
PIEORAS
— J. A. Zapata Furniture
Mueblerias Ponce
and Radio Stores
de Leém
Por W. T. BRANNON (Autor de “El Timonero”, “El Matador de Chicago” y el popular “Doc”, de las historietas CAPITULO
ID
Fay eee
L gran Jaime Elliott, cacique de Palmview, era tema de admiracion en Florida cada dia de la semana. Habia si-
do el unico inversionista que habia logrado elevarse desde un mero corredor de bienes raices hasta el acaudalado magnate | que era al presente. Pero ely Sabia que no era de mi incum-
| tema de aquel dia giraba aho-|
ra en torno al asesinato de| que habia sido victima... iLe| | habian acribill ado a balazos: | De acuerdo con ei i Elliott i 2! | vecinos, St Pete a bord a] ae} mal Habfa | carga yue tuvo que emplearse | situacion como lavador de platos en un taurante, para poder comer era hom | Elliott | quien la mala situacio | | no pudo amedrentar | principios del} a sucedia Esto una entonces era Palmview 1925. poblada de paime vasta regién k No | y arboles de chinas hasolamente cina de correos
| bia
dos
o
casas
tres
Elliott Jaime y lo que hizo uno de | tiéd en | sistas de Flo Primeramen | plano de Pak
compré con éste,
bencia entrar en las investigaciones, pero senti que era mi deber ir a visitar a Laura. Estaba seguro que la haria ‘sentir algun alivio en pena. Pero quizas alguien a sentir las mismas i habia sido ella la alguna raz6n habria teido para hacerlo y era mi deber le a salir del aprieto. encontraba lan misos por resto d cuando Joe Hartman. médico residente del Hospital Palmview, me una llamada telefdénica. hizo —Doetor Allison — me dijo, usme siento enfermo. ;Querria ted atender a mis deberes en hospital por el.dia de hoy? —Claro que si, Joe — le dije iA qué hora debo de —A las once
“No, él fué quien mate al sefor Elliot, y esté bajo arresto, como vera”, replicé ella, haciéndole sefas con Ia cabeza al pazguato del policia, mientras arqueaba las cejas critica. Tenia izquie el ojo amoratado, los labios par t idos. c ceraciones en la cabeza, c hombros. Le faltaban tres d corr las habitaciones) del frente. Un policia dormitz me dirigia a las gene-| en una silla cercana jandro estaba li. | ésto? —iComo le ocurridéd venga] p nté a la enfermera. hecho | —Lo trajo la policia — conte: cayo del ca la| @sta- — Dicen que se |tre en su celda del ges que —Pero... pesadilla?
iVolwiste
>)
al
la
capaz de mirada hacia
e
—No. sind al
men
era
ore
Terry
cinco anos era seria
Otres duras
veces en
prese
otras
otro
partes
po... en fin sufria mas acei-| dentes que cualquier otro pacien-} te atendide por mi en —Esta bien, doctor ejercicio de mi profesién. En j test6 placenteramente.
gun
momento
pensé
que
pudi
tratarse de accidentes. A menudo me preguntaba por qué Laura continuaba con este individuo. No le habria culpado si lo hubiera asesinado en cualquier momento. Ahora, me preguntaba Si eso era lo que habria sucedido. Claro, que todos estos problemas domésticos se conservaban en secreto y por tanto la comunidad entera consideraba a Jaime wun
a que ella.
no No
adivina creo
que
ivana. | Las | determinacién de | Elliott si lo ne
|
Al tes
eon-
Apuesto
quién
—
llegar
el
S|
Dy
intrigante que
se
capitulo
publicara
de ma-
see Reperamos
escribir,
méquines
sumor
de
y calculer
haberlo
Tengo
a Palmview,
frente
de
entrar,
estaba con
debié
en
-—Guardatelas
j doselas.
vimos me
ae
Pe-|
uenta anos.| firme mi
Kane,|pecto
de edad.| conspiracién pero no} fana.)
ciera
en
Pero
le
al
hospital
las
once.
pero
le
dije
el coche. dejé
y
nos
detu-
poco
Alejandro
fui
que
anquiso
permane-
Refunfuné a
visitar
algo, los
pa-
hecho, pues el tipo ése es casado. cientes del doctor Hartman. Ello —No soy muy buen adivino. ;De me tomé mas de una hora. Cuanquién se trata? —Del senor Elliott. —iTe refieres a Jaime Elliott —El mismo. Para su suscripcion diaria —Un coche abandoné la carreen tera “Largo” — dijo Alejandro. — el de Palmview... el tipo que acaba de ser asesinado? Llame a nuestro Departamodelo de ciudadano. Le concep-| Se introdujo lo mas profunda- | tuaban un semididéds. jEsto me en-} mente posidle en la espesura y se mento de Suscripciones. — fermaba! detuvo. Ellos lo abandonaron, yénTeléfono 2-3073 Todos se mostraban excitados dose a sentar debajo de un 4rbol. extension 901. shora que habian asesinado al —Siempre estuve seguro de que gran Jaime. Incluyéndome a mi. era un bandido. ;Dénde te encon-
|}
7
negocio.
individuo que Elliott. Esia
entonces la rn La enfermera hac la : cama : que me ha senalado oficial en la silla. doctor A la verdad que ombre es-| (,Cual seria el verdadero motitoda | taba convertido en una verdadera ; Vo del asesinato? El doctor Allison i na human La grafica indicaba| interroga al acusado a este res-
abrir
sucede? magnificas fotos Alejandro. — srado de ello. Alejandro que mostrar-
Es el sefor
ere pert ae Feea
EL UNIVERSAL,
UML
I
EL UNIVERSAL
rr
LUNES
22 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
E
Allison)
Allen 8 J
1
Hy
Tel. 2-2241
Sen Jves
ii
Cuando se Ia dante otro
traigesela
a OJEDA,
OCTUBRE
BUSQUE
FRAN CES
para
ue cubre la fecha de
encont rar todos
je que le trae SU HOROSCOPO. Lunes, diciembre 22, 1947.
MARZO
21
a ABRIL
20
general.
se
en-
no
situaciones
llegar
a
malograr
tensién o su
su
labor.
Sea
consistente,
no fuerce los acontecimientos. alcanza algun beneficio, deje también otros sean favorecidos;
NOVIEMBRE
tran-
Nop
es muy estimulante este dia ra cuestiones de dinero, o para Wena contratos o compromisos en
22
DIECIEMBRE -Capricornio-
23
El dia
a ENERO de hoy
EL
Felicidades y prosperida-
DIA
propensos
toda
costa.
encuentran
en
tiempo
ENERO
22 a FEBRERO
bien.
horas
de
Buenas
20 -Acua-
noticias
en
las
la tarde.
FEBRERO
21
a MARZO
20
-Pis-
tos,
cis- Siempre que no sean de inaplazable necesidad, no intervenga
para
a
Deben no
caer
buscar
dinero
dominar en
la
sus
a
ac-
impulsivi-
(Cantos
SE
y
VENDE
(Seis
EN
Shell Se ryicenter
(Seis) (Danza)
JOLLA DE LOS CAMPANOS (Seis Villaran) CAMPESINA
MORENA
FELICES
DIAS
(Giiajira)
(Seis Chorreao) (Aguinaldo)
PRONTO ESTARA A LA VENTA —EL BAUL— —EL REY DEL COCO—
VAMOS A REYAR (Aguinalde) JIBARO EN NUEVA YORK (Seis)
UN
Monacillos
LA
VAMONOS
CANTARES DE NAVIDAD (Jingle Bells) HAPPY BIRTHDAY
1948,
Choreae)
AUSENCIA
FELICIDAD Populares)
(Guaracha) CASITA (Bolero)
UNA
EPOCA...
MI TERRUNO
NUEVO
TIEMPOS QUE SE FUERON (Aguinaldo) AMOR Y DESENGANO (Seis Marianda)
P iedras
LA
VIRGEN
NACIO
INDEPENDENCIA
AGUINALDO EL COCO FAVOR
O
EN
BELEN
ESTADIDAD
DE LAS FLORES Y EL GUAYO
POSTRERO
NATALIA
(Aguinalde)
(Mazurea)
RADIOS - RADIOLAS NEVERAS - ABANICOS
por mas de 50 afios.
famosos
Pinturas para casas y Pinturas Indystriales, Esmaltes finos — Pinturas Especiales
ALUMI
-
SHIELD
Ventas al Contado y a Plazos Cémodos ’
= SIRS WN
Productos
ERAN
ELECTRICOS.
PABCO
CASA Bajos de la Loteria
VICTOR. Fortaleza au No
154
Gv
INC. Tel. 2-0841
/\
@
"SEI compuesto metalico para toda clase de techos
que protege y moderniza la Temperatura
los mismos, rebajando
Interior de
su Edificio,
Solicitelos de los Distribuidores
SAN JUAN TRADING CO. San
Juan
‘
PAVIA BROTHERS INE, Generales - San Juan
SRE".
Agentes
Fabricantes:
THE PARAFF INE CO, INE. San
Francisco,
California
aS
MOQQy
WS WG
!
Vet
SAS.
Wot
! A 2
dad.
ESTRELLAS DE ORIENTE (Aguinaldo) LOS PUEBLOS DE BORINQUEN
TU
at
DE
muy
se
favorable.
NACIMIENTO (Aguinaldo) SEIS CON DECIMAS
NAVIDAD
F. J. ALMIROTY
Rio
EL
ira
rauy
NOCHE DE PAZ VILLANCICOS
emigos para el afio
EN
rio~ En la lista planetaria afortunada se encuentra hoy usted. Si tomia una actitud amigable hacia las circunstancias que le rodean, y puede captar las cosas sin demora, le
amores
ALEGRE SUS NAVIDADES CON LA MUSICA DE LA
AGUINALDO
clientes
NACIDOS
Si que mas
lla.
mis
actuacidén.
LOS
HOY son por naturaleza divertidos, amigos de la vida campestre, y muy dados al estudio y la expefimentacién. Poseen muchos dones de personalidad y mediante el empleo de sus capacidades se abriran buen camino en la vida. Buenas amistades y conexiones seran factor de importancia para su desarrollo personal. Son por temperamento lideres, y
AGUINALDO DE ANO SEIS JIBARO
a
toda
Compértese de acuerdo con sus finas cualidades, use sus danes innatos, y necesitaraé poca ayuda. Sus
SEIS VILLARAN (Seis) EL GOBERNADOR
des
21
es bue-
no en todo sentido, dicen los astros.
pero
tarde vera usted resulthdos durade-
24 -Géminis-
23 a DICIEMBRE
-Sagitario- Si recuerda usted que toda labor tesonera, todo buen 4nimo y decisién, alcanza siempre resultadds, hoy: es el dia de ponerlo en practica. Los negocios en ge-
ros y mejores. AGOSTO 23 a SEPTIEMBRE 23 -Virgo- Si se mantiene usted alerta y con buena voluntad para aprovechar cada instante, llegaraé muy lejos a partir de hoy. Si procede con calma y estudia cada factor con dGetenimiento, toda tarea dificil a primera vista resultara muy senci-
sobresalir,
a JUNIO
en
Muchas oportunidades hoy si esta usted despierto y empieza tempra-
pales, pero con su inteligencia loara éxito, si persevera. Por megjacion de sus amigos va a recir un beneficio inesperado. En toqa empresa de mérito puede usted
21
caer
el mensa-
quitidad. La terquedad no sera buena consejera. JUNIO 22 a JULIO 23 -Cancer-
ABRIL 21 a MAYO 20 -TauroPuede no alcanzar ventajas perso-
MAYO
Evite
puedan
Su planeta Marte se encuentra en aspecto benéfico en este dia, que por lo demas, sera pesado. Cumpla sus planes con toda decisién. Puede alcanzar mucho beneficio personal.
Sus cuestiones romanticas cuentran en buen estado.
los dias
de familla que produzcan
-Aries-
Escorpién- Las influencias se encuentran inactivas, pero eso no significa que deba usted desalentarse; se encuentra hoy en posici6n muy ventajosa en comparacién con muchos. No se valga de métodos tortuosos, y siga siempre en pos del éxito.
DRAKE
ef periodo del Zodiaco
su nacimiento
22
hoy_en negociaciones de mucha monta. No se preocupe de todo lo malo unicamente, ni se interese sé6lo en lo que le concierne a usted personalmente. Sea razonable en
‘Ly6t 30
Por
24 a NOVIEMBRE
construc-
SSSR
VOVL AGE
“
de la tarde los
las
peat
las horas
especialmente
13
zarse. En
rayos astrales ayudaradn todos sus asuntos de sociedad y romanticos.
neral,
ciones, se-hallan en buen terreno. Si tiene algun nuevo plan de accidén, hoy es dia de aplicarlo.
“IVSYFAINN
23
3G ZZ SANN1
24 a OCTUBRE
BNAWIIDIA
SEPTIEMBRE
-Libra- Le tocaraé esmerarse para conseguir algun beneficio en el maejo de sus problemas. Siga tratanio, que los objetivos podran alcan-
co 7
jurado disuelto en
Nazis explotan mercado
caso de Luis Meaux
negro
Después de larga deliberacién’ y sin lograr ponerse de acuerdo unanimemente el jurado que entendia
PIANOS marca
JESSIE FRENCH
PRECIOSOS JUEGOS MUEBLES se dividen “LA CASA
Avenida
Fernandez
Numero
1064
Teléfono
-
2-0853.
7
EDITORS FRESE SERVICE.
16
7
eo
—Pepito es muy precoz: Cuando
Santurce
era capaz
de
hacer
oportunidad
que
de repuesto
nuevas se venden en una SUBASTA A PLIEGO CERRADO. _ Las piezas de repuesto que contienen
I, IMIRERS, +
poo ae cna
NUM. NUM.
3 4
LOTE
NUM.
5
Las
ofertas
antes
~
tienen
Bldg.
eee
cinco
=>
lotes,
Allis
estar en
nuestra
las razones son muy sencillas:
son:
BENEDICT es su mejor garantia.
PUERTO
RICO
REGIONAL
Chalmer,
drtequre Su Mvventt/ LA MATRICULA ESTA ABIERTA, MATRICULESE A TIEMPO. Administracién Comercial
oficina
cipiantes y avanzados), pafiol
un aio), Business
Secre-
para
Effective
Continentales).
Esos
English,
cursos
Francés, (Es-
darén
comienzo
el miércoles 7 de enero. Asegurese su sitio matriculdn-
dose a tiempo. f
-
—
poe BENEDICT SCHOOLS
OFFICE
Las Escuelas de Comercio
e
Idiomas
por
Excelencia.
~
San Juan: Allen 52 Tel 2-5861
b
eae
(de
tarial, de Comercio, Secretarial, Teneduria, Contabilidad, Leyes Comerciales, Economia, Seguros, Aritmética Comercial, Archivo, Taquigrafia (Principiantes y Post Graduate), Mecanografia (Curso regular y de seis semanas), Salesmanship, Inglés Conversacional (para prin-
Y fal A ~
re.
3. Las Escuelas Benedict tienen un Departamento de Empleos que vela por que cada alumno graduado obtenga un empleo adecuado.
PRRA grounds Tel. 2-4162
P. O. Box 4307
afirmamos:
1. Las Escuelas Benedict aconsejan al alumno sobre los cursos que deben tomar, de acuerdo con su yocacion y preparacion. 2. Las Escuelas Benedict brindan al alumno una prepsracion sdlida. Los patronos saben que up diploma de
SERVICE CENTER
“CC”
nosotros
En verdad, esto no es motivo de asombro.
de las 10:00 A. M. de 8 de enero de 1947.
GUSTOMER
y
“NO HAY GRADUADO DE BENEDICT SIN EMPLEO ACTUALMENTE”
Buckeye, International, Barrenos “Bucyrus” para pozos, Gruas “Marion”, y compresor “Schramm”, Aceites, filtros, etc. Piezas para “Sperry electrical mechanical sterrying system”. Arandelas. que
documentos
se asombran
cuando
Piezas de automoviles Piezas de tractores Caterpillar,
LOTE LOTE
los
Muchos
SOLICITE LA CIRCULAR PRO-36-57
usted
debe aprovechar. Cinco lotes con piezas
LOTE NUM. 1 LOTE NUM. 2
Candelario.
de
Panchito tenia dos afos no
GARAGES, REPRESENTANTES DE MAQUINARIA, DISTRIBUIDORES DE AUTOMOVILES, TIENDAS DE PIEZAS DE AUTOMOVILES, TALLERES DE MECANICA, ETC. si es una
y Domingo
Presentaci6n
declaraciones de peritos ocuparon casi todo el largo proceso.
eso.
De interes para...
Esta
Tizol
BENEDICT
“Gre
Juncos,
Parada
una
UNA PREPARACION
DE
en Secciones. NUEVA”
de
en su infor-
macién que algunos de los arrestados dijeron que las ganancias del mercado negro eran usadas en el establecimiento de una organizacién secreta.
>
Que
el Ministerio
LS
famosa
Afiade
=
la
organizarse
y sospecha de ser miembros organizacién nazi.
El juicio contra Luis Meaux, que dur6é cuatro dias, fué ante el juez Julio Suarez Garriga, y actuéd de fiscal el licenciado Angel Viera Martinez. La defensa estuvo a cargo de los licenciados. Samuel R. Quifiones, Gaspar Gerena Bras, Johnny Figueroa, Benigno Pacheco
Cuatro estilos distintos, otros SPINETS ‘de otras marcas. Pianos de Cola » reconstruidos en la fabrica a precios reducidisimos.
EL UNIVERSAL,
LUNES
22 DE
DICIEMBRE
de
rae=
acu-
sado por el Ministerio Publico de un delito de falsificacién, fué disuelto. Esta es la segunda vez que un jurado no se pone de acuerdo y rinde un no veredicto.
=
DE
1947.
en el caso contra Luis Meaux,
e
para
NA, Dic. 21.— (PA) — E] Ministerio de lo Intérior informa que 50 personas han sido arrestadas en las Ultimas dos semanas bajo acusacién de 6perar el mercado negro
Santurce:
PRO-36-57 SSA WWw
125-127
Ave
P. de Leén.
Tel
2-1164
Rio Piedras: Faw
COMPRE
WW
WW
SELLOS DE NAVIDAD
WK
Caguas: Humacao:
Fajardo:
Mufioz Rivera, 1014. Tel 648 Betances 69. Tel 111 Ensanche
Aguilar
Celis Aguilera
5. Tel
190
26. Tel. 94 intyetae te Aba EES >
(ANUNCIO) DE SERVICIO PUBLIGO |
DE PUERTO RICO CASO NUMERO CN-3960 AL
PUBLICO
ber al bligo en generd! que FRANCISCO GONSALEZ RUIZ, vecino de cdile Valeriano Mufoz dé@ San Lorenzo, P. R., ha radiFado ura solicitud en esta Comisién en
ta cual pide Ronveniencia Gutorice Ia
se le conceda certificado de y necesidad publica que te expiotacién de un vehiculo
Pefiuelas.
asesinato
diciembre
De
hechos
21.~ W. Fred}
que
estuvg
convencer
cop le exposicién dejrado
a los miembros
que su
el juez Santiago, Corresponsal, “No cul- | Federico én, en la fecha indicada pable” declaré el Jurado a Luis Ma- | se produjo una discusién entre Cenuel Cedefio,
oer
a quien el fiscal Ho- | defio y Rivera, después de la cual Pandolfi di Rinaldi acusa- el-acusado hizo dos disparos de rede asesinato en primer grado, vélver con los cuales dié muerte a imputaéndole la muerte de Luciano Luciano Rivera. ocurrida
el
22
de
noviem-
La defensa estuvo a cargo del licenciado Agustin Font, quien logré
bre de 1946 en el barrio Bameal, de
del
hal
;
PI
ANO
norato ba
Rivera,
represent
tad’ ante el Tribiinal, | matad en defensa o propid presidido por Q
MUSIC
Los
motivos
Yabucoa
alegados
en
a
San
favor
Ss
de
de
semana
aviso
se
Villa
esquina,
Piasa
Degetau,
por
espacio
Fante tos di y 3 de enero,
en
general de
dos
dos
uno
de
be todo en cuanto a Muebles <e refiere
Gran
alco,
por
a
¢ e
r
otros
juguetes
du-
Ave Ponce de Leon 1666 4 1671 - Pda. 24% - Tel 2-155)
19487
| con la nueva olla de presién
ECO
surtido en regalos
LOMBA
Santurce, Puerto Rico
DIAZ,
Rico
e
Muftoz Rivera
1014
Rio Piedras,
P. R.
1947.
‘Lv61
de
|
30
"i Pyerto
St Ciembre
y
grandes por falta de espacio.
Secretario.
Bon J 19 de
p
R
14 lumpios
periddi-
vez
semanas
22 de diciembre 1948. LUIS FREYRE
n
u
A
Ponce, Fh,
Liquidamos Velocipedos, Co-
a ia Comisién en de los diez (10)
publicara
circulacién
$
| y
UINONES MAGAZINE
jJUGUETES!
es-
70 copia de dicha oposicién al peticionario ® a su abogado si lo tuviere. Este
e
C
>
dias subsiguientes a la fecha de la ultima Publicacién de este aviso, que s@ré el 5 de enero de 1948, un escrito jurado haciendo onstar en detalle los hechos en que funda &u derecho a intervenir y ser ofdo, envian-
fos
C 0
”
Lo-
ta solicitud son los siguientes: Que Ia caTretera de Guayabota de Yabucoa, por ei Kilémetro 19 hacia e! este hasta el barrio antes referido, no ha sido explo. Yada por nadie, habiendo una necesidad mperiosa de medios de transpertacién. _ Cuaiquier corporacién, compafia, asoBiacién, compafiia por acciones, sociedad © individuo que desee comparecer y ser
®ido deberd presentar Cualquier fecha antes
=
aE
de motor, con capacided para 25 pasajeros, marca G.M.C., en la ruta de Bg-
¥rio Guayabota de ¥Yenzo y vice-versa.
Ju-
“IVSYIAINN
AVISO
Por el presente aviso se hace
PONCE,
°
de
3d ZZ SANNT
GN LA COMISION
Absuelto
3N@WIIDIG
-
‘ ¢
PERFUMES
Y
2
Ghanel
de
Usted podra cocinar docenas sabrosos platos en las olla’
de presién EKCO
en solos mia
nutos (en lugar de horas) y servirlos en la misma olla— deliciosamente calientes. La olla EKCO tiene una cubierta especial para servir, ademas con la que usted cocina. Las ventajas que proporciona esta olla le resolvera todos sus problemas—el de cocinar y el de servir también. Extra grande 4% litros de capacidad y a la vez tan compacta que le economiza espacio en la estufa o en el gabinete. Hecha del mas
marcas: Lentheric
I aw Sabi "es
ESTUCHES
para su mejor regalo de NAVIDAD, de las conocidas ®
, RN
© Tuya
puro aluminio, terminada
con
un brillo de espejos para relu-
cir en su mesa
® Myrurgia ®
Yardley
®
Max
®
DE
VENTA EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS
Gonzalez
Factor
Padin
Co., San Juan.
Ferreteria
Millon,
Ferreteria
Europa,
San
Juan.
Santurcé.
La Giralda, ....... Santurce. J. B. Lomba & Co., Rio Piedras Juan Barreras .. Rio Piedras.
Seaforth
Antonio Lema & Hijo,, Caguas El Cometa, .......... Ponce
Porto
y otros
Rico
Hardware
Mayagiiez Ferreteria Mera .... Arecibo Martinez Cintrén, .. Guayama
R. Cobian Chinea,
.. Bayamén
G. Pellerano (La Margarita) Ciudad Trujillo R. D. Informacion Apartado
904
San
Juan
PONCE PRINTING COMPANY EUGENIO CORNIER MARTINEZ PROPIETARIO tmprenta
-
Encuadernaciém
ARTICULOS
Los encuentra
SANTURCE PONCE
SSeS
°
DE
z
LEON,
DRUG PARADA
7+
en 20,
DE
-
P. O. BOX 1143 PONCE, PUERTO RICO.
CO. SANTURCE
iQué GABOR! y
Tome
Rayades
ESCRITORIO
PAPELERIA
¥
DE 1947. DICIEM3RX2
SISTEMA
EDUCATIVO.—
tez, al ser
sorprendido
por
“Nuestro nuestro
sistema
fotégrafo
educativo durante
la
debe
ser objeto
asamblea
del
de
Circulo
examen de
riguroso”,
Supervision
decia Escolar.
el rector de De
la Universidad,
izquierda
a
derecha,
Sr. en
la
Jaime
Beni-
mesa
preci-
dencial, aparecen el Sr. Demetrio Cartagena, presidente del Circulo, la Sra. Laura Cordero de Longo, la Srta.) Carmen Gémez Tejera, el Sr. Francisco Collazo, Comisionado de Instruccién interino, el Sr. Luis Muniz Souffront, presidente de la Asociacién de Maestros, el rector Jaime Benitez, (de pie, hablando), el Dr. Ramon Mellado, el Sr. Mariano Villaronga, el Sr. Miguel A. Rodriguez y el Sr. Rufino Vega. En la foto inferior un aspecto de la concurrencia a la asamblea. (Fotos EL UNIVERSAL)—Informacién en la pagina—
EL
UNi-crR
AL,
LUNES
22
DE
Ci
LOGROS DEL ACUEDUCTO.— Los logros del Servicio de‘ Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico, bajo su administracién, oe los planes en desarrollo y los resultados que espera tener, fueron ampliamente descritos por el jefe de dicha dependeneia gubernamental, Sr. Sergio Cuevas Bustamante, (en el recuadro a la izquierda), durante una conferencia que dictara en la noche d2l viernes ultimo, en el Comité Popular del Barrio Obrero, Santurce, ante una nutrida concurrencia, de la cual es el aspecto general grafico que representamos a nuestros lectores.
ah
ee
tel
ae gion
pie
he
.
Tee
jCOMO_CAMBI CUANDO LLEGO LA MODA DE LAS
FALDAS_CORTAS
eee
/QVE DESCARO! EMSE KAKD SC AS PIERNAS «(ESO DE BEN ss PROHIBIRIO f
;
.
|
‘AHORA QUE HAN LAS
FALDAS
1 QUE
EDITORES:
LA
Director:
HORROROSA?
ee
SE PUDO Y DEBIO ACTUAR SOBRE LA INFLACION Por Thomas L. Stokes
de vacaciones durante
el endoso de todos. agosto pasado y estuvo
varias semanas.
Varios de sus
niembros fueron a Europa a enterarse de la situacién prevaleciente, lo cual es muy encomiable.
sitios del pais,
en Comités
congresionales, cosa también encomiable. suficiente informecién para probar que
Otros visitaron
diferentes
Obtuvieron la inflacién
es una realidad, que amenaza
la estabilidad
tra economia y que debe actuarse controlarla. El Presidente Truman le pidié reso cuando lo convocé a sesiédn dos de noviembre. Una era que se da de emergencia para Francia, Eso esta casi hecho. La otra era
medidas
antiinflacionarias.
Eso
no
de nues-
rapidamente
para
dos cosas al Conespecial a mediaaprobara la ayuItalia y Austria. que se aprobaran
se ha
hecho.
Porque el Congreso tenia que tomar una vacaciones de dos semanas en Navidades. Claro, eso es algo muy bueno. A muchos nos gustaria poder hacerlo. Pero los millones de ciudadanos que trabajan todos los dias, y que sdlo tienen
libre
el dia
de
Pascuas,
dificilmente
van
a ver
con
buenos ojos que los congresistas se tomen dos seas completas, especialmente con el estado de animo en que esta casi todo el mundo debido a los Precios altos. El espiritu de Navidad esta bastante deteriorado ya.
El razonamiento del ciudadano corriente debe algo parecido a esto: “Nosotros les pagamos por el ano <Por qué no nan de trabajar por el ano?” Con toda la informe n recogida sobre la infle cidn, el Congreso debia haber actuado. Tenia po todavia cuando en la Camara se presenté el proyecto republicano. a principios de semana. Si bien el proyecto original tenia escaso valor, pudo haber sido convertido en elgo realmente. bueno, después de los debates y de la oportunidad de revisarlo y mejorarlo. Pero el proyecto result6 ser una artimafia politica partidista. Tcdo eso lo explicamos ayer. Vimos cémo el proyecto fué puesto bajo el procedimiento dé suspension de las reglas, como se permitieron solamente 49 minutos de debate, se prohibieron las enmiendas v se exigiéd una mayoria de dos terceras partes de los votos —que los lideres republicanos seguramente sabian que no iban a conseguir—ya que ellos son tan astutos politicos como suelen ser los lideres de los partidos. La intencién era echarle la responsabilidad a los demécratas, pues era de esperarse que estos votaran en contra de una medida tan introscendente. Los demdocratas hicieron exactamente eso. por suerte, pues el proyecto no hubiera resuelto nada. ser
La excusa para esa accién fué que.el Congreso no tenia tiempo suficiente para considerar el proyecto en la forma detida. Al menos, eso es lo que el representante Halleck, lider republicano, dijo. Tenian que haber terminado el viernes, para poder gozar de sus dos semanas de vacaciones de Navidad. iTiempo suficiente? tiempo Hay tiempo suficiente, si se disponen, contribuyentes victimas por el cual les pagan los de la inflacion. ~Sera posible que haya otra raz6n, tal vez alguna jugarreta pcl:tica que los ciudadanos corrientes no puedan cvutnprender, o sera que el liderato republicano no quicre hacer nada todavia por una razon u otra? o sera que no saben qué hacer. Puede ser caciones, se le
LA TRIBUNA “NO
CUENTA
EN
MOROVIS—
EL
MAPA”:
Todos.los
demas
municipios de la Isla han conseguido lo que han _ solicitado mientras Morovis permanece en el campo del olvido. El Grobierno Insular esta en el deber de ayudar a este sufrido y humil-
NO
ES
UNA
no cuenSantana.
INYECCION:
jlas y Barahona. Tenemos aprog eedatiente 24,000 habitantes, a mayor parte indigentes y llenos de enfermedades de todas clases, y para atenderlos sola-
SAN JUAN - (Para José Alvarez Stéfani)— Hermano: tanto usted como Lebrén Velazquez, y Romey, y todo cristiano, debe saber que el Evangelio de Cristo no es una inyeccién intravenosa, sino un purgante, efectivo. A la una y al otro, los puede recetar el médico; pero a la inveccién la tiene que aplicar él, u otro que sepa. Mientras que el purgante se lo toma el mismo que lo necesita, si quiere curarse. La idea de Cristo no fué la de fundar Torres de Babel, sino Ja de formar una Iglesia, con todo aquel que en el mundo oiga Ja palabra de Dios y 1a guarde, sin excepcién de personas. Débese tener en cuenta que a la palabra de Dios no se le puede anadir ni quitar; y. que .Cornelio, el centurién, era bueno, jus-
mente
to
Ge
pueblo.
mesas
Todo
y nada
mas
ha
sido
que
promesas.
pro-
Morovis necesita la carretera del Barrio Pasto, cuyos estudios han sido hechas desde aproximadamente tres afios y que por figurar en el plano re-
gulador tiene prioridad. Necesita también una Casa Alcaldia, .Qtra carretera para el Barrio Rio «Grande, otra para el barrio Norte; la amplHacién de su hospital Municipal, de su Escuela Superior, escuelas rurales, cementerio ynunicipal, acueducto para los
Barrios
Marovis
hay
un
Norte,
pequefo
Torreci-
hospita-
lillo de diez camas. Hace algin tiempo
fué
expropiada
José
del
gran
solar
adyacente,
tran
unos
sobre
Rio
una
al
casa
senor
con
para
un
cons-
truir una Escuela Superior, pero hasta ahora... jnada! En el cementerio los cadaveres se entieotros...
En
fin,
y
temoroso
de
Dios,
él
con
toda su casa; y le faltaba para fer cristiano. Creia en Dios, sin saber de Cristo, que a mi juicio es lo mismo que creer en Cristo y cambiar, afiadir o quitar a Ja palabra”. No. sedis muchos
maestros mayor
sabiendo
que
responsabilidad”:. .
que durante esas dos semanas ocurra algo a alguien.
de
va-
DE TODOS
que parece que Morovis ta en el mapa... Eusebio Carrillo
tenéis Pablo.
Anado yo: y el Diablo mas coraje, por el menos tiempo. Quintin Cruz. PARA JOSE ALVAREZ ESTEFANI: SAN JUAN.—“Le felicito por La forma en que usted esta de fendiendo el verdadero cristianismo. Usted me ha colocado en el sitio de JOSUE y CALEB. No le tema a los gigantes. Jesus lo habl6é claro y terminantemente dijo: “Yo soy el camino, la verGad y la vida, y nadie viene al padre sino por mi. Yo soy la puerta. El que por mi entrare sera salvo, y el que tratare de entrar por otra puerta, el tal es Jadrén y robador. Yo soy la luz del mundo, el. que a mi viene no andara en Tinieblas. Yo soy el pan de vida. El que come de este pan no tendra hambre jamas. Yo soy la vida verdadera. El que esta en mi y Yo en él, Yeya muchos frutos”. No me explico como es’ que después de haber hablado él asi, fe le siga desvirtuando sus ensenanzas. Es tiempo ya de que el pueblo sepa a que atenerse,
pues que
con tantos Dioses*y han
aparecido,
Ya confusién. erituras, Tante.
PUERTO*RICO
Vidal
PUBLISHERS,
INC.
Administrador:
22
DE
DICIEMBRE
DE
P.
Miranda
Gonzélez
1947.
LOS OMNIBUS INDEPENDIENTES
ADEFES/O/
4
Eso esta bien, y recibié El Congreso receséd en
Coll
LUNES
UW “ESPAGET/
WASHINGTON— Tal vez sea razonable que, en algunas ocasiones, un lego haga ciertas observaciones sobre el Congreso. Ser congresista no significa solamente recibir muchos saludos y aplausos. Sin embargo, debe ser una cosa agradable si se considera que siempre hay muchas mas personas aspirando a congresista que las cue de cualquier manera pueden llegar a serlo. No es un medio de hacerse rico, pero de acuerdo con la situacion, el sueldo es bastante satisfactorio. No hace mucho el Congreso aprobé un aumento, de $10,000 a $12,500 mas $2,500 adicionales, exentos de contribucién sobre ingresos, para gastos. Ademas se aumenté el persone] asignado a cada congresista, de nera que al eliminarle algun trabajo de rutina, ‘iera mas tiempo para los problemas de gobier-
José
esta
Escudrifiad
Diosas uno
en
las es-
Retened lo bueno. AdeMartin Santiago Ortiz.
Esquilin 1963, Santurce.
El estudio realizado por la Comision de Servicio Ptiblico sobre el problema de transportacién er el area metropolitana, ha culminado en la autorizacion vor dicho organismo, a@ operadores independientes, para que trabajen sus é6mnibus en varias rutas actuales y en unas cuantas rutas nuevas. El resultado del estudio, a juzgar por esta determinacién de la Comisién de Servicio Publico, parece haber sido demostrativo de la existencia de una gran fa‘ta de facilidades de transportacién en la zona de San Juan. Si recordamos que diariamente, en todas las horas criticas, los puntos de estacionamiento de las guaguas de la Autoridad de Transporte, y de las independientes que venian funcionando, estan tremendamente congestionados, con una excesiva aglomeracién de ‘pasajeros en desesperante pugna por coger asientos para ir y venir del trabajo dentro del limitado tiempo disponible, la determinacioén del mencionado organismo gubernamental esta bien justificada por una apremiante necesidad publica. Ha advertido la Comisién, sin embargo, que los émnibus que se pongan en servicio “han de ser vehiculos nuevos que reunan las condiciones especiales fijadws” por ella; que los mismos seran inspeccionados personalinente por sus agentes autoridados antes de ser puestos en funcionamiento; que los permisos provisionales lo serdn por solamente 18 meses; y que seran asignados a rutas “necesitadas“ y “preferiblemente arutas nuevas”. Dice a este respecto, el presidente de dicho organismo, sefior Jorge Toledo: “La Comision desea definitivamente aclarar que no ha de conceder certificados ni permisos
provisionales
es su propdsito
en
poner
adicién
a los
en vigor
un
antes
mencionados
nimero
y que
de medidas
ya
aprobadas que entiende han de aliviar, si no resolver definitivamente, el problema de la transportaci6én de pasajeros en el Area metropolitana.” La Comisi6n ha dado uno de los pasos necesarios para ir resolviendo el problema del transporte de pasajeros en San Juan. Ha iniciado también, hace algunos dias, las gestiones para reglamentar el funcionamiento ce la Divisi6n de Autobuses de la Autoridad de Transporte, entre lo que se incluye fijarle sus rutas e introducir en su sistema aquellas modificaciones que aconseje el interés publico. Todo indica, pues, que habra de ahora en adelante una autoridad responsable dirigiendo y organizando el transporte de pasajeros, con el objetivo primordial de servir en beneficio de la comunidad, que venia clamando por servicios mas a tono con sus necesidades. Aunque la Autoridad de Transporte, justo es reconocerlo, ha mejorado grandemente el servicio, especialmente
mediante la adquisicién de vehiculos modernos, la unificaci6n en una agencia del poder de reglamento, sobre los vehiculos de la Autoridad y sobre los é6mnibus independientes, era indispensable, necesaria y convenienie. Pero, no ha de tener en cuenta la Comisién solamente la necesidad de mas y mejores vehiculos. Es preciso que otros reglamentos promulgados hate mucho tiempo vuelvan -a ser aplicados rigurosamente, para proteger la vida de los ciudadanos y no precipitar una rivalidad de empresas que resulte en un mas grave perjuicio a Ja comunidad. Todavia hoy, es notable la enconada competencia entre las guaguas independientes que estAn funcionando y las de la Autoridad de Transporte, y no pocos de los accidentes que ocurren con frecuencia en esas lineas se deben a esa competencia. Con mayor numero de émnibus independientes, esa competencia se recrudecera peligrosamente, convirtiéndose en una amenaza diaria para la vida de los ciudadanos, a menos que la Comisi6n, de manera responsable y enérgica, le ponga un limite al desenfreno irrestricto de los conductores. El mismo poder que ha ejercido sabiamente la Comisién para autorizar nuevas lineas provisionales, debera usarlo, sin pafios tibios ni componendas, a la aplicacién rigurosa, a todos los conductores, de los reglamentos adecuados para mantener el orden,
controlar el buen servicio y proteger la vida de los ciudada-
Llamamos la atencién de ello a la Comisién, en la senos. guridad de que, si no est& ya entre sus planes, esta de seguro entre sus problemas pendientes, el de darle garantia, confianza y seguridad al publico, lo mismo al que usa los vehiculos que al que transita por calles y aceras, no menos
amenazado
en su vida diaria por el regateo irresponsable.
Revivanse los reglamentos esa flota del transporte bajo Y, nombre de la ciudadania. cionemos a los conductores en , llerosidad, de la cortesia para
no sus en las las
aplicados y péngase a toda disposiciones rigurosas, en su nombre también, alecviejas normas de la cabadamas, de los buenos mo-.
dales y las buenas costumbres, de la gentileza con que deben producirse en su relacién continua con los pasajeros, que tan llamados, bajo la franquicia, a ser servidos y a no
tiranizados. cure para
esser
Vigile esto también la Comisién, gestione y pro-
la cooperacién de las uniones obreras del transporte, que estas normas sean seguidas por aquellos de sus
miembros que las ignoran y sea la matricula de esas uniones la primera en ponerlas en vigor. Y cuando esa cooperacién no se produzcan apliquense los reglamentos, en proteccién del derecho de la comunidad a estar bien servida.
a
aR RR
re
Dice el Presidente de los estudiantes:
WILDROOT CREAM-OIL
de
Rector no puede hacernos victimas de sus obstinaciones colonialistas
PARA LAS DAMAS Suevize el pelo reseco entre; permanentes
log
estudiantes
1947. DE DICIEMBRE
Gera
22 DE
PARA
LOS
JOVENES.
Entrena el pelo desde la nines,
municaci6n,
en
la
UPR,
cuyo
texto
integro pu-
blicamos en este mismo numero. OPINION DEL RECTOR . BENITEZ: De otra parte, el Rector Benitez, interrogado por un_ redactor nuestro sobre su contestacién a la solicitud que le hiciera el Consejo de Estudiantes para que reintegrara a dichos estudiantes a la Universidad y procediera a una investigacién de los hechos, nia-
LUNES EL UNIVERSAL,
puertorriquefa
compareceran a declarar. Ein defecto, el grupo de abogados de la capital que ha venido estudiando el aspecto legal de la separacién de dichos estudiantes de las aulas universitarias por oraen del Rector’ Jaime Benitez, ha enviado al sefor Alegria una corv
PARA
LOS
“Tampoco,
nifest6 que desde hace dias se ha venido tomando declaraciones en la Oficina del Decano de Estudiantes, a todas las personas que intervinieron en los hechos que motivaron la separacién de estos estudiantes de la Universidad. Segun el Rector, estas investigacio~ nes conduciran a aclarar la participaci6én de cada uno de los estudiantes suspendidos en _ dichos actos. Indica ademas que las autoridades universitarias no venian cbligadas de antemano a celebrar unas investigaciones 0 un juicio a los estudiantes suspendidos, porque la participacién de ellos en
dicho
dia,
fué
tan
notaria,
Hiamado
responsables
cho
“Ante
WILDROOT ‘CREAM-OIL EL CABELLO
EL PELO SECO
de
PUERTO. eT
la
|nes
zona
la la
Torre
de
la
puer-
con
el
INC.
encendedores
Tel. 2-434]
Publica
También un
de
se pro-
mitin
Rio
de
Puerto
Rico
la decisién
en
la
Piedras,
acordé
del Rector.
con
el
Sr.-
supérfluas
sin
a
y
que
ess a
respondié
Rector
est&
se
en
hacerme
“delito”
sus
sentia
lo
ver
de
los
“consecuencias
cual
“el
pais
aterrado
en-
temiendo
situacién de que existiéd
desahace
Coincido con el Rector pafs esté aterrado. Dique
esta
situacién
obe-
dezca a las motivaciones que él sefala. El pais si esta aterrado por me un de de lo
nes
las aberraciones del Sr. JaiBenitez que pretende fabricar delito grave e intolerable donsdélo hay una chispeante nota fervor patriético. El terror no siembran los estudiantes quie-
nunca-han
lencia. en su
recurrido
a la vio-
Lo siembra el Rector quien empefo por crear una si-
tuacién
alarmante,
versidad se hace paldas.
con policias insulares ¥ acompafiar de guarda-es=
“No
eon
se
alarme
las
falaciag
mina
la
nuestro
del
Uni-
pueblo
Rector
de
la Universidad. Constituimos un euerpo estudiantil con la serie-
dad
del
auténtico
sitario. fantiles
eon
clima
univer-
No respondemos a inimpulsos. Defendemos
nobleza,
eon
sensatez,
principios, y el Reetor de hacernos victimas de
tinaciones
uné-
altos
no puesus obs-
colonialistas.
Confie
nuestro pueblo que conserviremos un plano de cordura y que si hay incidentes graves la culpa sera del Rector que phusca someternos a una tirania académica apelando al uso de Ia policia insular y provocando <ttitudes de hostilidad y suspicacia. Estamos luchando por forjar el auténtico sentide de la vida universitaria y de la mi-
Pres-
sién
de
una
Universidad.
“Queremos poner la Universidad en contacto directo con la problematica nacional. Porque una Universidad no es solamente palenque de cotidiana lucha entre los elementos abstractos de las
Benftez
teorias,
sino
la
visién
de
su
fun-
cién vital y de su aplicacién real. Comprenda ésto nuestro pueblo. Y no se arrepentira de haberse solidarizado con nosotros en esta
ofrecer-
me de inmediato una contestacién categérica, para llegar después a la conclusién de que la conducta
Box 1227
el
del
por
para enterarme de su_ decisién frente a la peticién formulada. El Rector, consecuente en su norma ce habiles evasiones, entré en di-
vagaciones
me
Rector
tero
cribia, ademas, la resolucién aprobada que de negar el Rector Benitez, la peticién este Consejo convocarfa para una Asamblea de todo el estudiantado con el propésito de que el cuerpo estudiantil universitario se manifestase. “El 19 de diciembre en mi condicién de Presidente del Consejo
entrevisté
el
iatales”
nimemente elevar al sefior Rector una peticién para restituirle los Cerechos y privilegios de estudiantes a los companeros Juan Mari Bras, Jorge Luis Landing y José Gil de Lamadrid hasta tanto se realizara una investigacién im percial de los sucesos que moti-
varon
Cruz 153
in-
nombre del Consejo de Estudiantes, un dia antes de empezar las clases del segundo semestre. Con el propdésito de hacer publica la posicién del Rector Benitez en cuanto a las resoluciones aprobadas por el Consejo de Estudiantes, Noriega Maldonado, nos enfrega el siguiente manifiesto: “El dia 17 de diciembre el Con|sejo de Estudiantes de la Univer-
VICTOR A. COBB
RICO
TT)
comité,
si
“gravedad”
diez afios’. en que el
se encargara de todurante las vacacio-
Navidad.
de
se repitiera la sosiego general
LOS
Este
el
estudiantes
Roose-
metropolitana,
la
restitufidos
derechos
‘Intenté6
ca-
fiero
celebrar
Plaza
sus
de
ser
de
dispuesto o né a hacer mas pans tomimas ante la opinién publica. Ese es un problema personal det sefor Jaime Benitez quien ahota reconoce lo festinado de su decisi6n y le temeé a una retractacion publica.
orden.
bandera
DE
Expulsados.
ponen
me
EN
toda
insistencia
podian
diantes
Nos informa Juan Noriega Maldonado que hoy lunes a las 3:30 P. M. se celebrara una reunién del Consejo de Estudiantes conjuntamente con varios estudiantes
Ventas al por mayor exclusivamente.
Me
de
escalaron
ACTIVIDADES ESTUDIANTES:
JOYERIA EN GENERAL
N. CASTAGNET,
Heevan-a
fuera
velt para izar torriquena.
Carteras y correas de cordobdn marca PEARSE
PARA TODA LA PAMILIA
ee
érdens,
sentido igual, alega, actualos estudiantes, que sin per-
sidad
(ELIMINA LA CASPA SUELTA
DISTRISUIDORES
las
dica Noriega, da ia labor
y cigarrilleras EVANS
FRANCISCO
y
En ron
tes
Vanities,
—
he
salteado-
actos
beneficio
el Sr. Benitez que “Yo no estoy cispuesto a hacer pantomimas ant> la opinién publica.” Enfatizé el hecho de que no serfa un problema para el Consejo de Estu+
tropésito de organizar un comité Pro-Restitucién de los Estudian-
Relojes CROTON y OMEGA
ced
Rector,
o
mi
tudiantes
bo miso,
que
se hacia claro hab{fan violentaav los reglamentos de orden y_los estatutos de disciplina de la Universidad. Afade el Rector que es parte de inherente derecho un universitarias, autoridades las de estudiante a cualquier suspender que violente el orden y la dsicimedida como universitaria, plina restauradora del mismo en la Universidad.
Mantiene e! pelo bien adererade tode el dia
CORRIGE
el
para
intitucién.
res, a ningun estudiante”. Dice que solamente llamo a la actuacion de los estudiantes que durante las horas de la noche del domingo 14 de diciembre tzaron la bandera puertorriquefia, como de una tropa de asalto. Definiendo el térmimno “cropa de asalto’ se refirio el Rector Benitez, a un grupo de hombres, que arrogandose el dere-
HOMBRES
‘\ HERMOSEA
indica
asaltadores
ha-
nia poderes para en casos de em: gencia como éste suspender ine mediatamente a los estudiantes
todos Juan Mari Bras, Jorge Luis Landing y José Gil de Lamadrid, quienes fueran citados por el Deceno de Estudiantes para que se personaran en su oficina en la menhana de hoy para prestar testimonio sobre su participaci6n en los actos relacionados con la ban-
suspendidos
bia sido “ptblica y notoriamente intolerable”; que, eomo Rector
lucha
trascendental
contra
las
de-
cisiones insdlitas del Rector, que responden a una concepcién olimpica de la Universidad.”
San Juan, P. R.
LEA NUESTROS
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
CLASIFICADOS
MOAWWW WAG
SSAHIA|’A|NDAAH|HAwo"—-BL . Swwr§F™=hhwSow1
Ya tenemos el mejor calzado
Zapato
ESPACIO
DE
VEINTICINCO
blance
y
brown
Estilos en blanco y negro, blanco y, brown, tode negro y color ame-
para caballeros .. . [tthfinder POR
ROMS AQT C.-_ Da Dio
rilto,
ANOS
HEMOS MAS
VENDIDO ESTE FAMOSO CALZADO. EL SOLICITADO EN TODO PUERTO RICO.
Estiles
en
en
anchos
Zapato negro,
negro brown
PATHFINDER
obscuro,
E. E.
EN
LAS TIENDAS
ROLAN ?, &, - Lo Mejor por su Calidad, Elegancia y Comodidad.
Pida Zopates
Caballero de Buen Gusto RMX WwoFFE6>eFéeE' dh QQ
|
l§B§ nn
SE EEA. WwW
GWFO
Es
/th finder +
EO
,
Para
el
loth, hing her
o'¢
SAN
Ww .FW©i_
ND}
OORT
EN
ac nape ch,
eral de EE. UU. |Atracado y golpeado |!niciee én de la Futures |Enfermeras celebran|'s=i:: ses stm eae |° casa con china gPONCE: diciembre 21— W. Fred uenas de Casas en Aguada) © mache, Para el acto Se he pregers Ini
, de
una
Corresponsal—
agresién
estudiantes
Después
propinddale
or
AGUADA,
Dic.
Duefias de Intermedia
guerra de los famosos “Tigres |despojado de unos $50.00 que tenia | Stt@. adores”, y la Srta. Anna Chan,|en su
Inés
de tlempos|calle “Mora”, de esta ciudad, fue|SUada
_contrajeron
en la mansién eral.
W.
La
Chan,
:
hing,
es
cénsul
en
de]/ba
del
en
—_
a
San
dido por
su
despojé
LA COMISION DE SERVICIO PUBLICO| PUERTO
la ciudad
cerca
éste
le
pidié
a dar unas vuely
cuando
de la Ford,
iban
en
la ba-
Font.
caracter
tae
Martinez,
acompafiante,
de
todo
su
quien
dinero,
$50.00.
le
El caso fué notificado a las oficinas de la Detective y iniciado las gestiones al descubrimiento y malhechor, para lo que la descripcidn hecha
RICO
CASO NUMERO CN-3961 AVISO AL PUBLICO ‘or el presente aviso se hace sober al lico en general que INES RUIZ VDA. GONZALEZ, del Barrio Espino de San lenzo, P. R. ha radicado una solicitud esta Comisi6n en la cucl pide se le eda certificado de conveniencia yy esidad publica que le autorice la exacién de un vehiculo con capacidad
‘La
|00
se
social
y
de
pital,
se
propone
corporacion,
compafiia
por
compania
acciones,
5 de enero de funda
peticic
os
copia
enviando
oido,
de
mana
a
si
Negado,
procedente
mascota
del
“Feller”
.
San-
un
y
= O
p
pro-
vswi-
ra
tod
.
Chase
z
OSs
CHELEN,
MA!
escuelas
OD
‘ | a
participa-
distintas
del Hospital Mu-
nicipal.
Os
&
or
coc Ab ache
<
usos
lena
“
$<
ee
2
S=
aa)
.
NOCHEBUENA | § .
Chica
.
r
la
por
Secretario. Puerto Rico bn Juan Bb de diciembre de 1947
EN
5
&
:
Gale-
s
3
anteriormen-
que
t
z
Pre-
de
Marden quien
PASCUAS
t
senora
al
regalado
si
*
¢
la_ a madre senora
DIAZ,
FREYRE
las!
Presidente
te fué la enfermera
1947
de
fué
Illinois,
na,
du-
a”
Joseph
Peter
por
vez
una
de
finado
Truman
sidente
perid-
dos
dias fear me 8. de de enero 5 LUIS
oposi-
semonas
dos
de
y
abogado
en
general,
espacio
intervenir
d.cHa
su
publicard
circulacién
por
de
a a
rio se
aviso
Este
derecho
su
que
mel
a
PLY
Roosevelt.
hecho
los
detalle
i- | ©
|G¢ 1a localidad.
go, “Feller”, perro de aguas de cinco semanas de nacido. El perrito color de ante plateado, “Falla”, fameso al sustituye
(10 ult
que
estudiantes
CELEBRE
;
ser en
1948, un escrito jur
constar
iene
diez de la
aviso,
este
de
publicacién
las
WW
lu-
(P la ha
aso-
socieded,
alquier fecha antes de los bs subsiguientes a la fecha
b
todas
ya estos han encaminadas captura del cuentan con por Medina
WASHINGTON, Dic. 21. A). — Para convertirse en mascota de la Casa Blanca
nen la ruta antes soliciteda, ya que pavic sido termingde Ja carretera. ién,
de
7
b secotooe (nv: NUEVA "MASCOTA™ EN CASA BLANCA
ualquier
obsequiar
revistié
cabo
Club
agrado
invitad i A ig apa
Gonzalez.
por el Km era Num. 12 os s alegados en favor de esta icitud son los siguientes Que en ualidad no hay medios de transporta-
individuo que desee comparecer y Ho deberd presentar a la Comisién,
del
Gonza-
Carmina a
del
elj
muy
en el que
las
Navidad
de de nueac-
qued6é
llevé
miembros.
| antes
de
de|Enfermeras del Hospital de la Ca-|Superintendente
celebré
ceremonia
Seguin informa
.
fiesta
Con motivo de las tradicionales de la| fiestas de Navidad, la Escuela de|°* 1@ Sefiora Isaura agaT. eede sicocgen Mufioz,
maestra
Doméstica,
formal
Después
rriada Baldorioty, Medina fué agre- | Tama
Tanucio: DE
por
pasando
Francisco.
informa—
lo one
.|'as
y anteriormen
se
Fu-
Casas de la Esy Superior de|
bajo la direccién
Economia
unas copas con un desconocido | 2
Dr.|—segun
designado
‘
Sarawak,
cénsul
hija
Club
|2¥e»en los es elUltimos terceroseis quedias.se produ-|*sbado 18, la eniniciacién jo vos miembros el salén Mientras Medina Gonzdlez apura- tos de la Escuela Narciso
nup-|
suburbana
novia
ocurrida
21.—El
3G 77. SANM
Central,
atraco,
| ~
FNGWAIDIG
prtera de la Agencia‘ Noticiosa Ina
Este
una alegre fiesteci-
© un programa que se espera sea
un
HANGHAI, diciembre 21 (PA).|desconocido, Miguel Medina Gonza- | UT@s general norteamericano Claire|lez, de 24 afios y residente en la|CUela_ innault, comandante poder.
con
‘L¥61 30
:
iacio
=
ee
asistiéd
x
: ‘ fallecida recientemente del Presidente Truman, Martha Truman.
RESTAURANT AVE. PONCE DE LEON NO. 1414 Frente a la Central High School
PDA. 2014 - SANTURCE, P. R.
VENTA
SENSACIONAL en
LA GRAN
»
Calle Brau, San Juan
ca=.
® TRAJES PARA DAMAS @ TRAJES ACABADOS DE A
RECIBIR
i-
TO-
na a las
GRAN
al.
Y
@ MEDIAS
PRECIOS
®@ TRAJES ® PANTALONES
Pda. 22, Santurce
@ ROPA INTERIOR @ CARTERAS DE
ATRACTIVOS
MUY
7
“
RICO FASHION
VIA _ - PUERTO
dé-
DONDE PODRA disfrutar de un ambiente selecto y familiar. : i
@ SLACKS @ SOMBREROS @ CAMISAS DE JUGUETES DEPARTAMENTO
un
ofrecemos
Menu
de platos a escoger
un sinnumero
treinta aos de experiencia
E
M
=
=
U
Lechén
me
Pavo relleno
Asopao Langosta
TAXI
Pasteles Criollos Allacas de Cerdo
Asopao Camarones Asopao Calamares
P.
Pollos al Jerez Pollitos Asados
Paella Valenciana Jamon
Planchado
Pollo Frito estilo criollo
Pernil
de
Langosta a la Parrilla
Hiseves of Plate
S|
FRRA
| Se
LA
|
Obsequia
a sus amigos
tes
un
con
servicio
R.
Qin Rincon Criotler dz Sobor
CLUB
COUNTRY
|
107
Tel. SIERRA
7
y clienunico
}
de
Langosta
TAXIS —.
DE
SALIR.
LA
SIERRA
LLAME
AL
R.
a
e
Case
PARA 107
Asopao
en Vinagreta
=
x j
P.
DE RIO PIEDRAS A LA SIERRA $1.25 SAN JUAN O SANTURCE A LA SIERRA $2.25
ee
PAGUE MAS
de
Pollo
Enselada Jueves
Chuletas,
Pescado
Ternera a la Genovesa
Filete
Atun
Escabeche de
con
Mero
en
Mantequilla
Empanada
sin
Camarones
=
CARRETERA AN | RIO PIEDRAS Bi
La Excelencia
en Cualquier plato que nosotros servimes
Nuestro servicio esmerado
mas
hacen que usted seleccione siempre
PLACE RESTAURANT
Hueso
4
Cocktail Langosta Cocktail
Mayonaise
el TONY’S
NO
Cerdo
Fricasé de Cabrito
Ensalada Camarones
\
Jueyes
Ensalada
Ensalada de Langosta
CLIPPPERS AL
Asado
N
an
LA
especial
. . en los mejores Restaurants de Puerto Rico.
y Economizarad Dinero y Tiempo.
sta
navidefas
preparados por nuestro Cheff Lino con
Visite una de estas dos tiendas
pio.
fiestas
usted encontrara
donde
NOVEDADES
CA BALLEROS
PARA
estas
Para
ARTICULOS
sth e renee ae
*
gar. Por Saul Pett
i
.
anotaciones
son
siguientes
as
4
Una paloma sewad sobre el pértico de un edificio escolar de Olivet, y
Mich.,
cha
;
de
la
durante
civilizacién
DE 1997. EL UNEVERSAL,
de
—
al _ rescate, — En San Francisco, | colegiales se lanzaron DESTINO un sargento de policia, queriendo | fueron golpeados, y terminaron en demostrar la maldad de una traga-j|la corte, por meterse con dos de-
niqueles
que
les dijo, “en | tectives
a unos nifos,
trataban
consumar
de
estas sert6
esarresto... Una mujer estaba maquinas nunca se gana”, in-|un en Dallas, la “guagua” un niquel, halé la malivela,|perando
y se
sacé
el
“pool”
—‘jackpot”—.|
7
® Neveras
WARD
$119.08
Pronto
Deluxe
Tipo
pies cubicos — 5 Anos Garantia
en
se le acereé
un hombre
cuando
MONTGOMERY
PRODUCTOS
LUNES
22 DE
DICIEMBRE
ig &
mu-
a una
el vestibulo
un hotel de Nueva York, mientras Los forcejeaba con dos hombres.
1947: &
desplomé...
oyeron en
gritando
el|chacha
se
pértico
el
sub-marginales en torno de la mar- | ‘Treg estudiantes
4
El largo
Pago
Ademéas ® Radios
Eléctricos
desde
$12.20
® Trenes Eléctricos @ Planchas
y Baterias 2 ondas
a $30.00
Pronto
Pago
y Mecdnicos $22.00 y $7.00 un
Eléctricas $8.50
®@ Butacas
de Metal
Comercio
101
-
$10.00
ENRIQUE
coche
una
BOUGEOIS
~
convertible,
pistola
de
agua
y
le
en
el
vacié rostro,
alej4ndose velozmente después... En un cruce ferroviario, en Decatur, Ill. un conductor borracho se lanzé
® Cunas, Playards, Sillas para nifios comer >
vieje mas por 10 cts.
Ponce
P. R.
con
su
auto
contra
una
locomotora.
La maquina, comoes natural, no se novid, de manera que le dié contra
marcha a su carro, y volvi6 a é¢mbestir; y de nuevo, una tercera vez. Entonces Megaron los guardias... REINO ANIMAL — En la ciudad de Atlanta, un parroquiano se precipité dentro de una lavanderia, buscé dentro de muchos sacos de
ropa sucia, vacié uno de ellos, y extrajo su perrito, bostezando..¢ Una
mujer
mie
unas
i
de la Muvia, se metiéd a un hoz
Un tel,
en
Atlantic
186 almejas gato
donde
se
City
realengo, gané
se
cog
en 30 min
dos
guareci premios
e
el Concurso Felino de Greater Sain’ Louis..: GUAGUA
JO
—
millo,
SIN
ITINERARIO
El 28 de marzo, un
Bronx,
chéfer
viré
de
William guagua
a la izquierda
en
Fie
Cis del
vez
de a la derecha, cuando llegé al Puente George Washington. Tantg él como la guagua no se detuvieron basta llegar a Miami, Fla. Cimillo,
que hab{fa declarado que solamenté “deseaba apartarse de la rutina diae ria e ir a algun sitio diferente”, fué devuelto al Bronx por dos detectiy
3
ea ‘ore
ves, con
DIAS MAS DE COMPRAS PARA NAVIDAD
Muebleria Dolagaray (Frente al Colegio de la Milagrosa). Rie Piedras.
Le
hacemos
un
buen
des-
cuento si usted salda su euenta antes de fin de afio.
SAN JUSTO 205
-
SAN JUAN, P. R.
Trajes Sport para la oficina
y la escuela,
otro
chéfer
de
trajes
los tamafios
en
desde
preciosos
NOTAS RELIGIOSAS — En ig
Trajes
el
9
estilos y colores
hasta 20,
también
en
en
ta-
manos extra sizes desde 38 hasta 50 en los precios desde
$2.95
hasta
el
precio
de
$35.00.
También
ienemos un gran surtido en Abrigos, Suits, Sweaters,
Sombreros,
Dormir,
House
Nifias, Nifios,
Panties, Coats,
y Baby.
Refajos,
Sombrillas,
Camisas Trajes
de para -
En trajes para nifias tene-
mos desde un afto hasta 14 afios. Sefioras y Sefioritas, recuerden
que siempre tene-
mos los mejores precios en trajes,
Desea que esta Navidad traiga muchas felicidades a nuestros favorecedores y amigos.
‘Ave. Borinquen Num. 8 Barrio Obrero SAN JUSTO 205 RO
a
WE
Entre BRAU
Y ALLEN, San Juan
>)
eg
te, la acusacién por huto de mayor cuantia fué archivado.
de Vestir, de Calle, de Tarde, de Noche, y de Baile. Miles
al volante,
la misma guagua. La compafifa reinstalé6 en su empleo y le asign la misma ruta, mientras que unog 350 “Tobilleras” —boby-soxers—, clamaban por su autdégrafo, y sug amigos celebran un baile para les vantar fondos con que pagarle sy gastos de abogado; pero, finalmens
Santurce
a las solteronas
as desprovistas
de maridos
ingle-
-endidas en el mercado
a causa
negro a
a un merodeador de 23 afos “voy a romperte la crisma y a darte una buena tunda”, y lo hizo... En Indianapolis una fornida matrona de 45 afios noqueé a un bandido con un pufetazo bien dirigido... En Addison, Mich., un hom-
seis
En Detroit,
6 feligreses de aima iglesia fueron rrestados por haberle lanzados huevos podridos al pastor....
CAPITAL Y TRABAJO — eorgia, una dama empleada
98 la
abreviatu-
PRUEBAS Y TRIBULACIOES DE BANDIDOS — En Chicago, Clarence Dilling, de 60 afios, le dijo
Re la guerra, se les debia permitir ener hijos fuera del matrimonio... n la India y Japén, las Biblias son veces su valor oficial...
como
bre
estuvo
media
hora
frente
a la
ventanilla de un pagador de banco; cuando le llegé su turno, lo asalt6 y escapéd con $3,000..,
En del
obierno Federal, solieité6 del DeIpartamento del Tesoro que no la
ECONOMIA
MAYOR
—
Un
qui-
mico, ha informado que ei valor quimico del organismo humano, que una vez se tasé en solamente
echaran al olvido cuando el Gobiermo Federal empezara en “enviar los cheques. de lealtad”... En Kankakee III, el empleado de una central telefénica revibiéd una llamada de emergencia de fuego —en el hogar de un huelguista que piqueteaba la central telefénica... La agencia noticiosa Tass informé el nacimiento de quintuples, en la Republica Monpolica Buriata, de una mujer que vivia en una granja colectiva... Durante la huelga telefénica de Nueve York, un viajero perdié el ultimo tren, pero logré llamar a su esposa por teléfono, a sdlo 20 mi- |
centavos, inflacién—
Munich, nos de
de
ha aumentado—con a unos $31.04... En
los buscadores~ america“souvenirs” pagaron miles
marcos
por
ceniceros
“usados
personalmente por el Fuehrer”, aunque Hitler nunca fumé en su vida... En Viroque, Wis., el escribiente del condado, Berlie Moore, llevaba $1,100 en billetes
para
el banco.
La
banda
de
goma
Cincinati
logré
un
divorcio
pués de declarar que mantenfa pececillos de bafiera, y gusanos para
la nevera...
des-
su esposo rio en la pescar, en
En Warwickshire,
de
enamorar
a
la
hija
del Reino, mientras correspondencia...
causar
una
buena
de un
Par
entregaba Tratando
impresién
1—;Quién lieta?
la de
a
su
novio, durante el amago de epidemia de viruelas en Nueva York, una muchacha se hizo pasar como enfermera, y vacuné a unas 500 personas—con agua... En De-
nero;
a
ahora
tenia
exactamente
$1,103... CARDIACAS
—
Una
dama
de
PREGUNTAS
In-
glaterra, un cartero enamorado fué encarcelado cuando trataba
que los unfa se reventé, y el vienta regé los billetes a todo lo largo de la calle principal. Un grupo de amigos le ayudaron voluntariamente a recoger el dinero. Cuando terminéd la _ operacidn, Moore procedié a contar su diy
eto Usted Sah
troit
un
divorcio; su
“scoutmaster” acusando
suegra
de
a
que
demando su lo
el
esposa
y
2—jCual
escribi6
Romeo
es el mas pesado
la
llamada:
de to-
enceraban
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
en la casa por la noche, para impedirle que asistiera a las reuniones de los escuchas...
-TMAWHHDIG
9
$15.....
30
de
Ju-
dos los metales conocidos? 3—aEn qué pais cerca de Panama, se comenzé a construir un canal que fué luego abandonado? é4—{Quiénes fueron los primeros en usar el “bumeran” como un arma? 5—jCémo se iza una bandera en senal de duelo? (Respuestas en la pagina 33)
lias de distancia, ‘via’ Irlanda. Cos- |
to
y
13
erido que
“autopsia”,
ra de pistola automatica...
“TVSYIAINA
Biblias con un cheque falso... 1 Londres, un vicario tuvo que resentar sus excusas por haber su-
Jabra
«3G 7Z SINNT
udad de Siracusa, N. Y., un homire pagé por. uma compra de $42
mando
el pelo. Mas
tarde comieron
| |
“(eh
BOCHORNOS — Durante el dia de los Inocentes, mientras los bomberos descansaban placenteramente tomando el fresco frente a su parque de bombas, un viandante les inestaban form6é que la carne que asando en la cocina trasera se estaba quemando. Los “traga-humo” se rieron creyendo que les estaban to-
| | |
|
asado achicharrado... En Nueva York, uno de siete acusados de usar lenguaje alto, y vocinglero, fué absuelto cuando se descubri6o que era sordomudo . . . Un solicitante para | un puesto de policia en el cuerpo policiaco de Newark, fracasé en los exAmenes cuando describiéd la pa-
La tradicion primordial es asistir
a nuestros tem-
plos religiosos . . . Y el caballero elegante que sabe vestir, como Cuando
su
doctor un
deber
todas
las
ocasiones,
tienda:
sagra-
do. Igualmente es nuestro “deber al preparar su receta.
Nuestro
9
departamento
de recetas estd atendido por farmacéuticos
competentes.
Longo Drug's & Soda Fountain Calle Cerra 604
Parada 15
Teléfonos 2-3507 y 2-2908 Santurce, Puerto Rico.
SERVICIO
A
tiene
también como tradicién comprar en esta moderna
le firma
una receta el esta cumplimentando
en
Le
ultima
nove-
ded
en
articules
para
regalos..
(Aire Acondicionado)
Calle Alien
-
Edificio
Lozana
Fabidn
-
San
Juan
DOMICILIO
ee
a
GULITA
Y
QUE
FILEMON
RAYOS
Por
HACES
CON
[PERO...COM0
ESA MANGUERA, FILE?
ES
POS/8LE
ES. UN
QUE, ESTES ORDEWANDO
—
N (ASOMATEAL OF RO
ES7OY ORDENANDO
640 FA QUE VEAS!
UNA VACA GUL)
INVENTITO
QUE HICE
Azizi
\.
eee
('
:
LUNES
22
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
:
Meee
Enver
ae
EL
UNIVERSAL,
ACEITE ANTILLANO -
Does LA
:
Tinte
progresivo
para hacerle FAMILIA
FLOP
desaparecer
LTt) S!MAMA.ME CASARE! PERO DEBE SER ALTO,MORENO,
PELO
ONDEADO, VALIENTE, CABALLERO c DAM “ oe
FUERTE, JEFE DE HOMBRES y
BUEN MOZO,DE RASCOos CLASICOS...
i
Lp
[
i :
ae
I.
z
=
ea\\.
las
my. A
canas
y darle
‘
juventud.
a
ade
Pe
.
Wey
ir
son
GIGUEROL
:
Para
.
Catarros y
WINSLOW... Z0UE ES
(PRONTO VENDRAYW
A BUSCARNOS,
10 OVE TE PASO?
Reo!
.
OVE 1R Con
fs
m
eae
£1
Resfriados.
YATE...
eo.
£0 COMO PROPIEDAD EWNEMIEA /
YVONIA: Cosmético
para
embellecer
sus
ojos. iNOTE oe
ESPERABAS VENGA
ESE
cer
ESTO!
eer
eereeee
UNIFOR-
y SaaRe MAS ECERS EN AN
‘ CANT RAC iaN .
CEREIPINA El Alcoholado no
debe
que
faltar
en su hogar. Por Haenigsen IRMA a
ES UN, A)
EASTA. 2A Lii-
7 BLENO,
NO ENSE~||
cee °F ABQAS
VERSIDAD
MAS Y DE
QUE
Chicos. M70D2 foes NOMBRE
une, SeNra LMR bees AMHOPA,.. 5
Z
A MLLA LE WUCHO MAS
VAR
EL
.
LLE-
OE SRA. DE
WW)
: ed oo
\
Bs.
=
Para desaparecer
°A
la caspa y evitar
\@
la caida de su
wa 249
i
paces sanver. wet
MAE
'
cabelio.
GENTRY
Por
Roy
Bailey
“WWSYIAINN
13
BRUCE
9
|
GUISO
TIENE
SENORA
TIENE
|
SAL
SAL. 50Y UNA
|
O
Q
IAAWHOIG 3G
5 3
WV4
IDIOTA |
5
0
—.
‘| PUES
yOl. ESTE
7
Weg
3G
RAM RAMONA
\
| mata moscas, hormigas, | cucarachas, chinches,
A
ESTO PASA PROPIEDAD ROBERTO
t
QUE_NO ERD TENGO CUMBLIR LA LEY
STIENEN ALGO ac SFrr ea
COMPREN Es susTo,
A SE DE
QUE
|
mosquitos,
| |
ees ee
y »/ a >
etc.
|| iDespidase de los insectos! Deje que PeEstTRoy los extermine con seguridad
y sin nesgo.
Pestroy es el DDT
por
excelencia. Con una sola aplicacién mata y continia metando durante meses. Use PESTROY en toda la casa,
unas cuantas veces al afio, y olvidara lo
que
es
un
insecto.
convenientemente
en
Se
y en polvo, para brindar cién completa.
Campaiia pro comedores | Nuevos
Notas de Cayey CAYEY,
diciembre
21.
(Por
Ra-
mon Diaz Meléndez, corresponsal). —Al cumplir sus dieciocho primaveras, ha sido objeto de multiples felicitaciones, la apreciada senorita Nilda Rosa Rodriguez, empa-
rentada
con
cenocidas
familias
ca-
yYeyanas. Con tal motivo, en un programa de radio se le dedicé, como homenaje, un precioso numero gue coincidié con una fiestecita familiar celebrada en su hogar.
funcionarios electos| Mario Dumont y su orquesta Por la logia “Cosmos” No. 62 focaran en ciudad Caracas
escolares de Afasco
|
La
Logia “Cosmos”
Num.
62
ha |
Venerable Maestro, Ulpiano Vélez; Primer Vigilante, Denjiro Rivera Rodriguez; ‘Segundo Vigilan-
CAYEY, (Por Ramon Diaz Meléndez, Coresponsal)— Familiares del profesor Mario Dumont—residente en este pueblo— nos informan que el popular musico cayeyano y su orquesta han sido contratados para tocar en “El Tro-
te,
pical”,
}elegido
ANASCO. (Por Rolando S. Soto Ramos, corresponsal).—Informa el Superintendente de Escuelas, senor Patricio Ortiz Suarez, que se esta efectuando en la _ poblacidn una intensa campafia con el propdosito de recaudar fondos para mejorar la planta fisica de los comedores escolares existentes en la | zona rural y urbana, los cuales “no estan en muy buenas condiciones.”
a
las
siguientes
| para gobernarla sdnico de 1948:
Abelardo
rio, Matias |Secretario,
|to);
durante
E.
Ramirez;
personas el afo
ma-
Secreta-
Ramos (reelecto); SubJorge Guzman (reelec-
Tesorero,
Arturo
Brenes;
un
club
nocturno,
“@tar Light,” del Hotel Caracas, Venezuela.
y en
Madrid,
suministra
forma una
liquida protec:
ES UN PRODUCTO SHERWINWILLIAMS
el de
Sub-
Durante dos meses y medio ac| Tesorere, Félix Ayala de la Torre; tuara la Orquesta de Mario DuDe regreso: “Se tratara en lo que mas sea Limosnero, José Maria Pérez (reemont en la capital venezglana. Esposible,” dijo Ortiz Suarez, “de | lecto); Ha regresado a Ja Ysla, la senora Orador, Enrique Enriquez; te periodo podra extenderse, a cinFredesminda Castillo (Fredy), hi- proveer a cada barrio de una Ca- | Maestro de Ceremonias, Rev. E. co semanas adicionales, a discreseta adecuada, y para lograr esto }e de dofia Anastacia Ortiz, de Cacién del profesor Dumont, segun estan trabajando activamente to- | Reus Garcia; Primer Diacono, Joyey. Desde hacia mas de un ano se nos informa. A. Vincenti das las empleadas de los comedosé Segundo Diacono, te encontraba en la ciudad de NueEl dia 18 el popular musico cares escolares, y la Supervisora, TeRafael G. Reyes; Guarda Templo va York. yeyano embarco hacia la ‘‘tierra de resita Gonzalez, con la decidida | Interior, Manuel Estelriz (reelecto); Bolivar.” del profesorado.” | cooperacién Cumpleafos: niiarda Templo Exterior, José M. 2 | Parte de la camp ana la forman EF] 20 del mes en curso cumplid Diputado ante la diversas parrandas que recorren | Padilla de Armas 15 afos de edad la jovencita Lydia Gran Logia Soberana, Rafael PuCruz, hija del senor Wenceslao }la poblacién en solicitud de ayuda | | financiera para tan noble fin, y jals, Jr. Cruz y de la sefora Filomena Viademas, en la Plaza principal se Ma, naturales de Caguas y vecinos ha construido un kiosko en el que de este pueblo. te se recibi6, y se distribuy6, un durante las fiestas navidefias y del | Patrén San Antonio Abad, se ex- ; nuevo equipo valorado en $5,000.” Nacimiento: penderan al publico diferentes go- | Una princesita infantil —de nom| losinas. bre Maria del Pilar— ha llegado al Terminé informandonos el senor | BANCO “CAJA DE ECONOMIAS Y PRESTAMOS DE mundo en alas de la tradicional ciSAN GERMAN Buefia. Sus felices papas, el sefor Ortiz Suarez que “no obstante la critica situacién material en que Benigna Santiago y la sefora EmeSan German, Puerto Rico. se encuentran los comedores, por lina Colén, han recibido numero- lo demas éstos estan funcionando | | perfectamente bien. Recientemenfos parabienes.
pret) 2 ieee ony ea creel
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
|
FLASH.
|
La Esquina Famosa | Frente
la
a
en
Plaza de Rio Piedras.
Recreo
PRESENTA LAS
PRECIOSAS SANDALIAS California Cobblers y Lester Pincus
A PRECIOS
Convocatoria a Junta General Ordinaria de Accionistas
|
||
||
De conformidad con el Articulo 10 de nuestros Estatutos a Seccién 26 de la vigente Ley de Bancos, por la presente se convoca a los sefores accionistas del Banco “Caja de Econos de San German” para la Junta General nomias y Prés Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el dia OCHO DE ENEDE LA NOCHE, en el domicilio RO de 1948, a las OCHO de la institucién, Calle Dr. Santiago Veve numero 29, de esta ciudad de San German, Puerto Rico. En esta Junta General Ordinaria se consideraran y votaran enmiendas a los Incisos (A); (Cc); (F); ab; y (K) de ] as Cla usulas de Incorporacién y a los Articulos (15); (38) y (45) de los Estatutos. El accionista que no pueda asistir personalmente, puede delegar su representacién utilizando la autorizacién que figura atachada a la carta convocatoria.
POPULARES.
VISITENOS
San José
M.
German,
Puerto
Rico,
Ramirez de Arellano Secretario.
a 8 de
diciembre
de
Santiago
SUCRS.
DE A. San
MAYOL Juan,
&
P.R.
Jol Td 0 NORMA
.
EN SU JUEGO DE SALA
1,847. R. Palmer
Presidente.
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
CO.
“L¥61
ii
(HU MM !)
SANNT
RAMONA
Be 22 LUES week, Us sar
EL
BRIDGE-TE.— zada per dicha BAILE
DE
epee
:
. i i i idge-Té en la Casa de Espafia Espafia Distinguidas damitas de la sororidad Delta Sigma Epsilon reunidas en un Bridge-Té saretiaed con el fin de recaudar fondos que durante esta temporada de Navidad han de emplear con fines
sién
NAVIDAD
Vida
La sororidad Mu Sigma Chi, presidida por la sefiorita Kay Zegri, celebrara un baile de Navidad el martes 30 de diciembre en los salonmes del Jack’s Club, el que seguramente revestira la lucidez y animacién que caracterizan las actividades sociales de dicha sororidad. SRTA.
MARGARITA
dona
Maria
Aboy
Vda.
de
Pérez Pierret, la gentil sefiorita Margarita Suarez. La sefiorita Suarez, muy conocida en nuestros circulos sociales, es de nacionalidad domjni-
cana, residié en Puerto Rico hace algunos anos y actualmente su residencia en la ciudad York. FIESTA
ha fijado de Nueva
“COCKTAIL”
Hoy lunes la fraternidad universitaria Nu Sigma Beta celebrara su Cocktel comenzando a las siete de la noche en los satones del Hotel New Yorker, cuya fiesta sera exclusiva para los fraternos y sus acompanantes. TRASLADO
DE
RESIDENCIA
Han establecido su residencia en San Juan, después de varios anos de ausencia en Brooklyn, N. Y., los esposos don Evaristo Izcoa y dofia Ada Ramirez de Izeoa, acompafiados de sus dos gentiles hijas, las senheritas Ada Elsa y Elba Mercedes, quienes cursan estudios en la Academia del Perpetuo Socorro en Miramar. FRATERNIDAD
NU
SIGMA
BETA
En visita que nos ha dispensado en nuestra oficina el joven William Mamery, Canciller del Capitulo Alpha de dicha fraternidad, nos ha pedido que por mediacién de esta columna social demos las mas expresivas gracias a todas aquellas familias que con sus aportaciones de ropa, dinero, ete. contribuyeron al éxito de la Caravana de la Amistad. Como
todos recordaran, estos jévenes de la fraternidad Nu Sigma Beta hicieron un recorrido por los hogares de San Juan, Santurce y Rio Piedras, solicitando ropa y zapatos desechados, asi como dinero, para ser enviado a los desamparades de Polonia por conducto del “Salvation Army” y otras organizaciones benéficas de Estados’ Unidos. + Desean anadir, que como el tiempo destinado para dicho recorrido no fué suficiente para visitar la mayor parte de los hogares, ruegan que aquellas personas que atin tengan en su poder la aportacién que tenian destinada para este fin y no recibieran la visita de la Caravana de la Amistad, tengan la bondad de llamar al Sr. William Mamery al teléfono 2-2565, quien inmediata-
Soctal
mente
atendera
su solicitud.
BODAS NATER RODRIGUEZLEBRON LOPEZ Fl sabado 13 de diciembre a ips 5:00 P.M., celebrdése en la iglesia del Perpetuo Socorro en Miramar el matrimonio de la bella Srta. Ana Mirian Lebrén Lépez y el joven Ri+ cardo Nater Rodriguez. Ella es hija de la dama dona Rosina Lépez Vda. de Lebrén. El, hijo de dona Victoria R. Vda. de Nater. A la hora indicada hizo su entrada al templo, envuelta en sus galas nupciales, la desposada. Su juvenil belleza era realzada por su rico atavio, confeccionado en satén blanco perla, de jubén ajustado y amplia
cola. El estilo sencillo del traje ha-
cia resaltar los contornos de su esbelta figura. Servia de marco a su angelical rostro, el vaporoso velo de tul ilusién, que cubria la cola del
traje, sujeto hares.
a una
diadema
de
aza-
Como padrinos de esponsales actuaron la madre del contrayente, sefora Victoria Vda. de Nater y el ca-
ballero don Antonio Budet Dominguez, cufado de la novia. La nifiita
Chila Lebrén, fué portadora de las arras y los anillos. El saludo nupcial fué ofrecido en las terrazas del edificio Bacardi en
Santurce.
El bizcocho de novia, una
verdadera obra de arte reposteril, fué confeccionado por la propia Sra. Nater, como regalo a sus hijos Ricoy y Ana Miriam. Imitaba un hermoso castillo en cuya cuspide apa-
recia la tradiciorf4l pareja de novios. Los hoy esposos Nater-Lebrén partieron en viaje de luna de miel rumbo a San Tomas, donde se hos-
pedaran
en
SENORITA CASTILLO
el Hotel LIGIA
Barba
Azul.
IRMA
“SHOWER” El sabado
PARTY 13 de diciembre
la so-
roridad Mu Sigma Chi, ofrecié una despedida de soltera en la residen-
cia
de
la
sefiorita
Cuca
Balaguer,
en honor de la sefiorita Isaura Diaz Marin, quien contrajo nupcias ayer domingo 21 de diciembre a las 5:00 P. M., con el joven caballero Carlos M. Suarez, en la_ iglesia del Per-
LA REVISTA KLIM—~|
“Mascota”
xima
fiesta
constituidos
de obsequios,
Maria
Gonz4lez. petuo Socorro en Miramar. A dicha despedida de soltera asistieron cast todas las sororas de la Mu Sigma Chi, llevando bellos regalos a Isaura y disfrutando todas de unas horas muy agradables.
Maria
DE
AMOR
Elvira
Rodén
la sociedad
mano
de
la
de Artea-
capitalina,
gentil
pidid
seforita
Ana
Maria de Jesus, a su tio el caballero don Juancho Cardé. La sefiorita de Jesis pertenece a una distinguida
familia
de
la sociedad
de
San
Sebastian. En breve Annie y Tofifn, como les Ilaman sus familiares y amigos, veran realizados sus dorados suefios
de amor.
2
Con motivo de la llegada de la sefierita Sarah L. Méndez, procedente de Estados Unidos, un grupo de amigas se reunié en la residencia
de la sefiorita Provi Martinez
Brac,
para darle la bienvenida. Entre otras, asistieron las sefioritas Maria Teresa Coll, Elsa Ruth Garcia y
Carmen
Lucia
NUEVO
HOGAR
Con
nial
de
Schira
el
Lazaro.
reciente
la ha
enlace
sefiorita
y el correcto
Stubbe,
quedado
Elsie
El dia
Luis men
de
Carmen
Quifiones,
SORORIDAD
como y
Actividad Rita
Bor,
Gladys
MU
preside
caballero
SIGMA
Car
CHI efectuar& Chi, qué
Kay
Zegri,
due
no corazén de los nifiitos pobres de! Hospital Municipal de San Puan, se@ ra repartir una serie de jugueteg
entre ellos, el Dia de Reyes. Asistie ran un grupo
de sororitas en esta feg
liz tarea, que no solo llenaré de contento a esos nifitos pobres, sing que
también
intima
hard a
satisfaccién
ellas
que
se
sentir
7 de
diciembre
CIRCULO
UNION
El Circulo Unién ta para
bran
de
los
de Cayey,
siguientes
celebrarse
actos
invfe
que
10:00 P.M., dad. Ambos
Regio Baile de Socies festivales seran amenis
zados Kids.
la
por
orquesta
Whooppee
Administraciones y Compra Venta de Propiedades
un
a las 7:15
importancia
para
la vida
REALTOR
Tel, San
so-
cial del Club. Fué motivo de discu-
CQ
2-4818 Juan 3,
Pr. O.
Box
www
| En Nucva York Solicite
£1Ubersel en la Libreria
LA
ha»
en su Domicilio
Social. Enero 1 de 1948, a las 3:09 P.M., Baile de Nifios. Enero 1, a lag
Hans
la segunda reunién en la residencia de
lg
experie
menta cuando se realiza una obra caritativa que una sabe esta llevan do la felicidad a aquellos que estan necesitados de ello.
Barros
constituido
y
rante la temporada Navidefia y c ya obra inundara de alegria el tert
matrimo-
Betty
Jos
Vicen
Nadal
la sefiorita
sie
Edgard,
Vargas
Ramirez, John Lydia Cedejfio.
la sefiorita Josefina Quifiones. En dicha reunién se discutieron asunde
@
AZIOL
P.M. se celebré del Club Aziol, tos
Elena
Comités
Nadal,
sefina
nuevo y préstigioso hogar en nuestra sociedad capitalina, el cual ofrecen a sus innumerables amistades.
CLUB
se lleve
Una obra benéfica que la sororidad Mu Sigma
El joven José Antonio Arteaga, hijo de don Ramén M. Arteaga y la
elu!
que la pré«
iniciacién
Comité
Toro,
dofia
de
quedaron
gue:
ga, de
dicho
cabo el dia 27 de diciembre. Para lg celebracién de dicha fiesta fueroy nombrados varios comités, los cuag les
COMPROMISO
que
gora. Se aprobé ademas
SALUDO
Regresé el sAébado 20 de diciembre a Puerto Rico para pasar la Navidad al lado de sus padres don José V. Castillo y dofia Lolita R. de Castillo, la seforita Ligia Irma Castillo. Ligia Irma cusa estudios en el Colegio de Nuestra Sefiora en Baltimore, Md.
la
fué organie
adoptaria, quedando al fin aprobs do que la misma fuese un Gato
vor hay Groix®
SUAREZ
Procedente de Nueva York, como invitada de la senorita Gloria Pérez Aboy, se encuentra en Puerto Rico siendo huésped en la residencia de
la dama
e el miércoles 17 de diciembre. embr Esta actividad caritativos. (Foto EL UNIVERSAL).
ESPANOLA
46 West — 116th St.
Tel. Academy 2-9070
550
FRUNCIDOS
Cocina Crioffa&
ROBERTS
Por
ROSARIO
GUISCAFRE
Un problema al cual muchas veces no prestamos las madres la debida atencién, es a la clase de libros que leen nuestras . Ningun habito mejor que ya que siem10s enseha algo nuévo, y e se retiene una buena rte de lo asi aprendido. Pero debemos procurar que eso que se va a aprender y a retener sea beneficioso. La impresién que nos producen los primeros libros que leemos, suele ser imborrable; por lo tanto, debemos escogerlos cuidadosamente antes de ponerlos en manos de personas que van abriendo sus ojos poco a poco a la vida.
SOYAS CON CARNE
——Lo1s Leeds e
>
ate
1/4 1/2
1
cada.
Seal
en
|
:
cucharadita near. cucharadita
de de
soda
huevos Se
.
hornear
Ealoral Mego Mien o'quince |ahade
y la
poco
por
batidos
mento: cucharada ae da sal
de
hor-
un
mo-
sal.
taza de azar.
1.—A cada dos tazas de soyas, gui- |2 sadas, anadale una taza de tomate | bien picado o una lata de salsa de ji tomate, y media libra de carne pi-|*
: 6. Fins de jugo ce, Minor. ae as
a nee
-
por
o_o
tres
veces.
el azucar
Se
a los
huevos batidos y se bate bien. Anadase el jugo del limon y el agua hirviente y después se anade la harijna. Se une bien y se pone en uh molde engrasado.
PONQUE ECONOMICO 4 taza de harina.
Déle a su mene la mejor leche
-KLIM!
Muchas madres creen cumplir con su deber entregando a sus hijas una serie de novelas dulzonas, donde se da un concepto completamente erréneo de la vida y la felicidad; donde hay un principe azul, hecho a medida de los suefios, y un final como a pedir de boca. Como en la vida real es todo tan distinto, creo cue ninguna madre debe ser coémplice de un engafho que a la larga dejara sentir sus consecuencias. A medida que la crisalida se convierte en mariposa, debe ir adquiriendo un conocimiento cada vez mas claro de la realidad. Sonar es muy dulce, pero muy arriesgado, ya que tiene u duracién mas o menos limitada, y ras mejor sea el suefo, mz e sera el des-
Este panito fruncido es sumamente facil de copiar. Tejido en crochet, con hilo de algodén blanco, y almidonado luego para endurecerlo, creara una impresién d2 frescura en cualquier mesa que lo coloque. El sobre que contiene el patrén Niim. R2483 trae todas las instrucciones para tejerlo, ilustraciones de las puntadas y demas. Para obtener este patrén, envie 15 c. dando el numero del patron, EL UNIVERSAL, P. O. y su nombre y direccién a Peggy Roberts Box 100, Station G, New York 19,
2
La habichuela soya se conoce co-|1 mo el “Gandul Americano” por su sabor tan parecido al gandul.
ee
GAs
u hija a distinguir ntastico y lo real. Sé sera duro destruir
?
FL
CUIDADO
DE
PIERNAS | belleza,
LAS
tniento
sino
descanso,
de nervios
y_
relaja-
y musculos.
nes,
A pesar de que las modas camEmpiece por remover el esmalte bian, y a pesar de los cambios de | } que tenga en las ur s de los dedos, acién, las mujeres siempre usay luego el vello de las pier . Pa- | medias de seda, lo que quiere | f sto puede elegir entre usar alr que las piernas deben ser cui- | © gun depilatorio, cera, o la navaja, trata | dadosamente atendidas. Se |pero esté segura de hacerlo a con| simplemente de una de esas ru nales para ayudar a su uier callosidad con | encia personal. y luego lavese los Cuando hablamos de las pie s, | pies y las "| pi rnas con jabon y agua Estos | eFae: nte. y a5 Enjuaguelos P incluimos también los pies. bien y séquetratamientos no solamente le daran esto dése una bueji n agua de har
jSuca Tei oY
Ss
SSG
?
oe
{ }
Si
no
dude
que
llegara
I 9on
EL PROBLEMA: Una senorita re ; husa bailar con un joven que no le | agrada. Otro joven, con quien a ella }le gustaria bailar la invita a bailar | la misma pieza.
| jor
ntos sencillos no sé n los pies y las pier condici , sino que ran descanso y meapariencia al andar. El camin ar | emente parte imporpecto de la persona. | so le ayudara a mejo- | ia, y a lucir mejor | , ahora tan en bo- |
MANERA INCORRECTA: Aceptar la invitacion del segundo. MANERA CORRECTA: Rehusar } ailar con él tambi pero puede srometerle bailar mas tarde. Es jescortés negarle a pieza a un n , luego salir a bailar con
llones
, atnque
Hoy nos dirigimos a los esposos y amigos. Como a todas las mujeres les gusta que las comparen con los angeles, ninguna idea mejor al ordenar flores para ellas que pedir a la florista que las arregla en forma de corona. Encarguele que escoja flotes pequefias y que las monte en un circulo de alambre forrado.
no porque no olvida las unas de 0 es es tan necesario como el de 1 a nianos. Empiece hoy a establecer la cost mbre de seguir este tratamienio .
GRAN
Piense
desde
ahora
en
su
mejor regalo de Navidad, de boda o cumpleafios. La maquinilla HERMES BABY es un regalo util, practico y necesario a todo el mundo, esPecialmente a los estudiantes, que la pueden llevar dentro del bulto. De venta en PHOTO SEGUNDO la ca-
sa de las COPIAS FOTOSTATICAS, Plaza de Colén 411, San Juan. En Ponce, Radio
Center,
Mayor
St.
No.
29.
y madres. La calidad de Klim nunca varia.
g
en
Madre: Dice Ud., “j M&s facil de digerir!”’ Elsie: Sf. Klim se elabora teniendo en mente a su bebé. Durante Ia elaboracién de Klim la leche se hace mf&s digestible. Y su bebé obtendr& mAs fronto sus valores nutritivos. Es la mejor leche que puede comprar. Su envase especial la conserva sana y pura.
camas de poas bragueros tobilleras; patos uriPodo Io encon-
THE HOSPITAL SUPPLY CO., 317, San Juan. Tel. 2-3684
EL Justo
151
MUEBLERIA
GLOBO Teléfono
ACABAMOS
REGALO
reconocida en todas partes ... en hospitales y clfnicas .. . por médicos
semanalmente.
$an
SU MEJOR
Elste: No hay leche mejor que Klim. Es leche de vaca sana y pura. Es mAs facil de digerir. Por m&s de una generacién, Klim ha sido la norma
€ conducise&
b
, || do Gos | pre haci
pero
el dia que ellase lo agradecera. Hagale ver que el cielo no siempre es azul; a veces se torna gr que las estrellas no siemnos alumbran; que el mar esta ora sereno, ora bravio... Ensénela a buscar el cielo para ecer su animo, para p r su espiritu, pero sin olvide conservar los pies f sobre la tierra, donde la vi1 la rodea y Ja acecha con toda u desnuda realidad.
San
2-0293
Madre: ; Ya veo que Klim esté envasada en latas al vacio! Elsie: ;Y por una buena razén! El procedimiento especial para elabo-
Juan
rar Klim conserva siempre uniforme
DE RECIBIR
su calidad, sabor y valor nutritivo. jPruebe Klim hoy! Usela tanto para
CORRALITOS PARA NINOS SILLAS SANITARIAS GABETEROS PARA NINOS SILLAS PARA COMER CUNAS SANITARIAS ALFOMBRAS TODOS LOS TAMANOS JUEGOS DE COMEDOR CAOBA $375.00
CONSULTE
NUESTROS
PRECIOS
tomar como para cocinar y toda la familia quedar& encantada. ‘
i: paceman - EN
TODO
EL MUNDO
-
i
_
FAGUA BURA Sp ARADALE 1} LIM G5" revuenvaLk ;Y TENDRA LECHE SANA Y. >
WSHIAINA
PEGGY
30 ZU SINNA
Por
‘ered 3d JMAMENOIG
PANITOS
~~
Prop, Artistes Resary, (oar: 1968 Borden Gee
[DIREC
T ORIO AUTORIZADO
POR
MEDICOS
MEDICOS
DE 1947.
» 12:00
Dr. David
2:00 a 5:00
Rodriguez
CIRUGIA CIRUGIA
p.m
Consultas
Ave.
“4
Pérez
E. ROMEU
GENERAL TORAXICA por
previa
Borinquen
Enfermedades
cita.
esq.
W.
Horas: Oficina Leén
|
Jones
| |
DE
|
MEDICOS
Tel
de
la
-
DENTISTAS
Dr. Lemuel
mujer.
Altos
Pda.
visitas
a
DENTISTAS
Emily
20
Domict lo.
Dr.
G. de Jesus
DENTISTA Ponce de Leédn
Ave.
9:00 a.°m., y Residenc a: 952. P
2-4056
DIChEMBRE
Dr. MIGUEL
Dr. Jacobo Simonet En
particular 1105
y
TUBERCULOSIS
Fernaéndez
Esquina
Parada 17 Edificio
22;DE
ASMA
Avenida
Calle
Condado
Juncos
Ca Co 6 P.
Senturce Industrial Algodonera é 2-4780. Teléfono
—
9o-
Tel
4%
Garrido Medicina Horas
de
De Diego Num. Rio Piedres
67
8—12M
de
los
Nifios
Oficinas:
P.M. Tel. 255 Res. 134 —_ |
»
—
Laboratorio
Horas
de
Ave.
Of.:
Dra.
Blanca
Lluberas
A.
Tel.
Of.
r
GE NERAL
EDICINA
Hores
1:30
2635 7
Dr. J. SOTO
Dr.
145,
D.
Pda.
S
36!,,
-
Dr.
Hato
M.
-
7:00
Rey.
Sierra
Tels
181
-
10:00 A. M.
Calle
a
5:00
182
Medicina Consultas
Dr. JOSE R. MAYMI ESPECIALISTA EN
Ave.
por
Santuree,
P.
esq.
R.
—
Dr.
Cita
Ratae:
Federico
Dr.
Maldonado
. Tel.
_ESPECIADISTA y Z y GARGANTA
cita,
Jones,
Telf.
2-1246
la
pic
Avenida Tel.
de la Piel
m.
y
1:30
a
6 Pp. m.
de Leén del
m. Pp.
m.
2-2501
S.
4
oO
SIERRA
—
2-5437
CIRUJANO-DENTISTA
Santurce.
Ponce
de
Arco
Leén
—
N°?
—-
1858
Pda.
Dr.
26%
Santurce.
Hotel
Wilfredo
Torres
Clinica
Y
Dental
Aire
con
Practica
Ave. Pda.
46,
Sen
Berrios
Tels. Recess
gas
—
Rayos
—
Tel
€ studios
Dr. F, LOPEZ
INTERNA
CIRUJANO
Post-Graduados Hospital de Johns Hopkins. Presbiteriano - Ave. Ashford
Hospital Oficina Teléfonos: Res. 2-4697 —
2-2160
-
Santurce,
2-4712 P.
2-2715
Pda. 12 Santurce. 4
X
General
“LA
1816, Pda.
26,
2-0386.
CURET DENTAL
Ave. Fernandez Juncos 1105 Oficina 316 — Tel. 2-0755 Santuree.
CLINICA
MIRAMAR”
Ofrece al Publico a través de los sehores médicos un Equi-
™" MEDICINA
—
y
CLINICA
po de
E: SALAZAR
Amadeo
Capitol 2-3472
Borinquen
Ponce de Leén Santurce.
Juan.
M.
Acondicionado
Extracciones
de
Jesus
Especialista en Terapia Fisica Gimnasia Sueca Correctiva,
QUINONES
Condado,
Nuevo para Tratamiento Tumeres, Enfermedades de la Piel y otras.
Esta Unidad esta dirigida por competente especialista. Consulte
su
Médico.
R.
alll
i=
TECNOLOGOS MEDICOS 7} =
Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389 Edificio Coll Watlington Parada 25% Calle San José
LEOPOLDO |
Sabados
OCULISTA
Pda.
17
de
Ponce
9 de
a
%2
Leén
Tel.
B. S., M. T.
B. S.,
M.
Andlisis
Clinico
T.
Servicio Veinticuatro Horas Edificio Industrial Algodonera
(mafiana). 1203.
Julia
Gloria S. Fernandez
$5 del e arazo Enfermedades de de 2 a 6 (tarde)
Partos y afecciones propias de la mujer. los nifios. Consultas:
»
Ada
FIGUEROA
Fernandez Juncos 1105 Teléfonos: 2-4160 Residencia: 21136: |
2-1335
a = 4
r
Dr.
JOSE
RAFAEL
A. GALLARDO
OCULISTA
Especialista
Especialista en las enfermedades operaciones de la vista.
y
(Rifiones,
Vejiga,
Uretra,
ABOGADOS para
Préstata)
"MANUEL CRUZ ORTA
8:30
a 12:00 m. y 2:00 a 5:00 p. m. (excepto los jueves) Ave. Ponce de Leén, Pda. 22, Santurce Itos de) Chévere. — Tel. 2-4124
Horas: 1:30 a 6:00 p. m. Teléfonos: Of. 2-0812 — Res. 2-2315 Ave. Ponce de Leon, Parada 20. a»
COLON
URO! en vias urinarias mmbos sexos.
Abogado Notario Esta a la disposicién de sus clientes y amigos en el Edificio Bouret,
» |
QUIROPEDISTA
VETERINARIO
Apartado
vw
Dr. CARMELO
AL EMAR
Dr.
VETERINARIO Servicios
de
Calle Caoba Punta Las
Tel
Rayos
X.
No. 10 Morias
2-9558
Fdez.
Juncos 1823 Senturce,
— Parada P. R.
3
Ledo. JOSE F. CAMUNAS —
José Romeu Garcia QUIROPEDISTA AFECCIONES DE LOS PIES Horas: 9012M.205P.M. Sebados 8 a 12 M. Tels. 2-2452 - Res. 2-4597
ABOGADO 671
NOTARIO
TELEFONOS: Oficina - 483 Residencia Georgieti
26
-
Rio
No.
Piedras,
HOSPITAL MONTEFLORES SAGRADO
CORAZON *
Esq. TAPIA
T3* ©
4
P.
R.
—
Tels.:
2-1611
—
2-0390
—
2-1077
THE SATURDAY EVENING POST
—EQUITACION.
-)
‘
4
MASAJISTA
LUIS O. IRIZARRY
Pennsylvania.
Ashford,
S
Horas por Cita — Tel. 2-0507 Ponce de Leén 1404 - Parada 20 (Altos Emily Shop)
Correo)
DENTISTA
- Graduade
de
DR. ANDRES
Rayos
5:00
1815 Tel.
Doctor F. RAMIREZ ACOSTA
M.
1178
Deemees
HORAS: Sabados:9a12m
2a6p.m.—
12
2-1093
tom
X.— Consultas de "8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1516. San Jorge 116. frente Iglesia Santurce
ESTELLA
Bayamén.
JtMENEZ
DIAZ y
Post
POLICLINICA
2-1480
Clinico
Ave.
Quinones
Universidad
4
Tratamientos rmnedades del Corazon, ificado Medicina
Enf
a
Rea
Edificio
GARGANTA
De la Escuela
™
i}
H.
Res.
a M. _PUJADAS |
DR.
Frank
NARIZ,
4M)
2a5 p.m. Viernes y Sabados ; Res. 2-2554 15, Parada 22%
Enfermedades
—
X
1404
JUAN
DENTISTA
Especialista
Velazquez
2-5154
Dr.
Shop)
2-4660
Jiménez
Enfermedades del Pecho y Corazon 5 Consultas de 9 a. m. a 2 p. m. _ e. . Ponce e de Leén 1103, Parada
Previa
DR.
OIDOS
W.
—
Junces
X
12:00
r
—
P.M.
a»
Dr.
Teléfono cman:
_
@ 12.00
Pecho
previa
Borinquen
9 a
(Altos
Pneumotérax
Ne 27, Tel. 41
General de!
de Leén
Emily
Ave. Ponce
__-f |
Boringuen Mussenden Rotger
Diatermia.
m.
Rayos @
CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — ‘RAYOS x Horas: 8:30 a.m., a 12:00 m, 1:30 p.m., a 4:00 p.m. OTRAS HORAS POR CITACION Ponce de Ledn 1098, Stop 16. (altos@de La Giralda) Tel. 291274.
Dr. José O. Porrata CIRUJANO DENTISTA
a
Oe
Enfermedades
Por
Maceo
a
— Dra.
p.
— —
4
RAMOS
Velazquez
del Térax,
Maldonado
P. M.
Rafael
Ginecologia
474 - 475 Hato Rey.
Horas de oficina:
P.M. Oficina 1353 Horas: 206 frente a ta Avenida Ponce de Leon Pda. 1912 Iglesia del Sagrado Corczon Teléfono 2-3594 Metabolismo
Generel
a. m.
Fdoz. 2614
Parada
Dones
Oficina 205 — Tel. 2-0216 Horas:
Enfermedades del Pulmén Fluoroscopia y Radiografias
a
Maldonado Hospital
Dra. Maria C. Barreras ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER
(Altos
ESPECIALISTA
DOCTOR Medicina
A.
Dentista - Gas y Rayos
esq.
de
E.
Marcos
Ave. Ponce
MEDICINA GENERAL Especialista en enfermedades del pulmén. Rayos X — Pneumotérax. Calle De Diego esq. Mufioz Rivera, Rio Piedras. Tel. Oficina: 444. Residencial 222, Hato Rey.
Partos.
General
8:30
Oller
4
4
4
Dr.
Cirujano Practica General
aa
Clinico.
José de Diego. 2-5884 — Tel. Res. Bayamén.
S
Quinones
de 8:30 a 3:00 P. M.
Ponce de Leén
e
Dental
A
MEDICINA INTERNA Especialista en enfermedades de] corazén y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluoroscopia, Metabolismo Basal y
Interna
Enfermedades
A.
“SF
Estémago, Intestinos e Higado Horas: 8:00 — 12:00 M. 2:00 — 5:00 P. M. Sabados: 8 a 12 M. P arada 35, H. R. — Tel. 125, H.R
a
Dr. Sergio Pena Almodovar
Collazo
Maldonado
José Cirujano
Practica
1404
Shop
Santurce.
ESPECIALISTA
a =
Dr.
Dr.
A. PARDO
Ginecologia, Partos, Cirugia General CLINICA ce 10 N de 8a 12 My. M Tel id i
Especialista PULMONES Y CORAZON
|
RICO
r
ORTIZ
propias
PUERTO
~
LUNES HL UNIVERSE,
y de
MEDICA
“7
Norberto A. Quinones MEDICINA GENERAL 8:00
ASOCIACION
|
r
De
PROFESIONAL
LA
Dedicado
Especialmente
a
Maternidad
y
Cirugia
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y la Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Director
ANUNCIOS al
que
compre
ALQUILER
DE
TeHNA
frutos
PODEMOS alquila
CONSEGUIRLE
vivir.
Tenemeos
casa,
LOCAL
habitacién
o
MONTAMOS
Hacemos
te. Alrededores casa concreto. Entregaré desoc: . Inférmese Avenida E No. 2070, Montefiores, Santurce. Liame: A. Ramos, Tel. 2-8875, Sonturce. 1/2/48
Martin
des
3 casas,
cerca
Tel.
uma
Santa
cofcreto, una dos plontas,
Rosa
Loiza.
Cames
|
VENDEN
dos
guaguos
national, grandes, completamente nuevas, sin uso, especicies para transpertacién moletas, galletas, leche, etc. Informarén Garaje Juancho Panzardi, Parada 17,
DOOR
SEDAN
1941,
de
- Corredor.
Matienzo,
1/23/48
Félix
bricas,
P.
Brau
362,
San
Padial,
O.
VENDEN
Representante
Box
2269,
San
dos
méquinas
Juan
{ATENCION
muletas,
facilitamos
fajos,
bra-
HNA
2-551).
2-8067,
teléfonc
HNA
2-4352
de
Fo-
1/7/43
hacer
Becuticiens!
en
cuatro
linea
$90,
PASAJES A PLAZOS COMODOS
una
hornillas,
hor-
EN
10.4,
EXISTENCIA,
espeques
pear cerca. Duran Lumber Company
Carretera
isla
Verde,
VIAJE
Carolina.
Para
Tierra.
MADERA
que
Tel.
USADA:
liquidames
a
2-0562
Asientos reclinables Asientos* acojinados
4 motores 8 horas " -yuelo especial
75 00
Tenemos
varios
lotes
razonables.
Bo-
A A A
68.00 65.00 90.00
Podemos
equipo
moderno
2-1733.
1/7/48
steamer,
tocodores,
rayos
a
violete,
ras ‘fociales, shampoo Boards, portétiles. PAN AMERICAN
Ponce de Leén Tel. 2-1636.
1416,
Parada
@ EN TORNO NIMBO DE
cémodos
En Nueva
méquines AGENCY
AFE
PHOTO
de
um
experto
domicitio,
bien
mercicies.
Tel.
STUDIO
ofrece
fotégrafo
seon
éstos
para
de
los
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
servicios
trobajes
bodas
2-0571.
DE “ELLA” POR SER QUIEN GLORIA Y MAJESTAD....
“ES”
N, ¥: City S. A. 2-2854
De
lampo-
21, Sonturce 1/10/48
York:
836 - 3rd. Ave. tre 101-102 Tel
HNA
FOTOGRAFIAS
y gabinete, semesa manicure,
$57.50
S. Brau 409 Frente Plaza Colén Tel 2-0425 San Juan
ofre-
cer el mejor y esmerado servicio de mudenzas. Precios positivamente razonebies, gerontic absolute. Calle Colomer 126, Tel.
ESPECIAL
INTERNATIONAL OVERSEAS AIR SERVICE
MUDANZAS —
Philadelphia .....,. Baltimore ......+.. Chicago ......e.08.
VUELO
bio-
Independicese
.. ..-
1/7/48
precios
MUDANZAS.
informacién,
VISITENOS
rinquen Lumber Compony, kilémetro 10.4 garretera de Isic Verde a Carolina. Tel. -0562. 1/26/48
DESPIAU
Y
es la unica garantia
Para mas
Tel.
YORK
DESPUES
nosotros.
1/24/28
VENDESE UN TRAILER y su orrastre en megnifices condiciones. Se dan focilidodes de page y suministrames carga constantemente a quien lo compre. informecién Sr. Rosario, Ponce de Leén 162, Puer-
de
NUEVA
Su firma
de
15 cfios kilémetro
2-0562.
A
PAGUE
instatondo su propie salén de belleza. Le
31, Mayagiiez
pesiciones,
Juan.
de
SALONES DE BELLEZA
Co.
y
a
o co-
H.N.A.
HAY
UN
“REINA DE REINAS”
perfect VENDO:
Cocina
UNIVERSAL cio
para
de
eléctrica dos
utensilios.
Ne William Santurce.
CORREDORES CANCEL
Supply
DOS ABRIGOS invierno de tona finos para nifios de 10 y 13 afos de edad. Liame
conditions, one month of use inf Puerto Rico. For immediate sale. For appointment write to Allstar Manufacturing Co., Box 2667, San Juan. 12/23
R.
Notu-
ee ERNIE, TR
Medida
rodiTodo
Tel.
H.N
TWO
en
hornillas
“Oriole
ques de concreto y uno sierra circuloer de 10 pulgedas. Inférmese: Ramén Morales, Calle Aponte 215, Santurce. 1/5/48
Queres, medics eldsticas, tobilleras, lleras, patos urinales, tela de goma.
al
FORD
lies a
cuatro
Bayahonda, Borinquen
S! INTERESA moquinaria para fabricacién de bloques de concreto. Pida deta-
BIZCOCHOS pcre toda ocasién. Especiolided para boedas. Machinas musicales, costureros, cojines, libros miso, artisticas canastas, etc., Sra Santana, Antonsanti 1539,
Inter-
Santurce.
Escuela
otra
ta
fo encontraré en The Hospital Supp’y Co En Fortaleza 317, San Juon. Tels. %-3684
DE AUTOMOVILES
SE
Frente
Plazos. Méquinas con hilo cadores, siil6n de mosaje,
Informarén
a GANGA,
a la
School
McKinley
1/14/48
VENTAS
FLORISTAS
vous sere / : Sodan r S, oono en rantizadas fulear seis hornillasy $250. une ence hornillas en linea bien espaciedas $110
TENEMOS
MAQUINARIA
$5,200.
2-9785.
PARA
COMERCIALES
no y asador porcelana $75, Maquina pin-, tor Duco casi nueva $55, Cuna spring matress $20, Carburador Chevrolet $8, Gato Tijera grandg $6. Inférmese: Pedro José Victor Figueroa 734, (ahora Allen) parada 17. H.N.A.
ral y artificiales, Cintas, Papel, Tiestos y adornos. A. Rubio & Co., Sucesores, Pda.
DIPLOMAS
Marcos
Salvador
plonta, Linde VisSanta Cecilia, to-
Avenida
MATERIALES
SE
fio. Des sdétanos, cuarto servicio, garaje. Pisos losetas. Altos escalera independien-
OPORTUNIDADES
doméstica
CO.
PARA MEDICINAS.. FARMACIA BLANCO
Mufioz H.N.A.
VENDESE: Magnifica residencia concreto armado, dos plantas Planta Alta — 4 habitaciones dormitorios, cuarto closet des balcones, bafia. con agua caliente. Planta Baja dos cucrtos dormitorios, sata, ontesala, comedor, cocina, cuarto ba-
Otra Otra
tabaco,
25,
VENTAS DE CASAS
00. ta.
or-
VILLA Vay. ANGELA SAN JORGE 361, PARADA 25 TELS: 2.3295 Y —_-2-3030
caso
a
YENDO
su
e:
usted
apartamiento
Avisenos. AGENCIA MINERVA, Rivera 1016, Rio Piedras, P. R.
Confienes Hamando
JARDINES
Comercio No. 402. Tel. 2-4355 SAN JUAN, P. R.
o si
den
etc.
H. V. GROSH
CASAS
inquilinos
menores, jardines,
OFERTAS
pora
floral.
Al 83% Ammonium Salts of 24. Dichlorophenox y Acetate para matar el Coqui, Morivivi, Cohitre, Glorias de la Mafiana y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cafia,
GRATIFICARE esplendidamente al que consiga casa cuatro dormitorios, garage y cuarto serviciog sin amueblar, en sitio re-
ne
DIGA: “FELICES PASCUAS” amistedes aqui o en el Rtiliibece set wedio. €6 ‘uh, ehseeet
De DuPont
ALQUILER DE CASAS SOLICITUDES
Santurce.
we
J
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D
lc... .. a..,.ree~*
y céntrico.
~
FLORISTAS
a
Sa-
16n de Belleza, modernamente equipado en el mejor sitio de Rio Piedras, Para inaca A i : forme: Mufioz Rivera 1014, Rioi Pied
sidencial, bueno léfono 2-7427.
YY
MISCELANEAS.
|
Jones
CLASES
Agencio
ventas
platos,
usada horno
Informard
No.
501,
morca y
en
espaia
Ca-
Pda. 2614 12/26/47
DE BORDADO
-
compres casas y fincas rus s. Si neceta dinero en hipoteca se presto. Tengo casas desocupades para venta. Visiteme Ay de Diego 316, Parada 22, Santurce
Tel.
2-6801
Cuando
rusticas, solares
6
2-8784.
quiera
casas
o
HNA
vender
para
dinero
o
comprar
residencias
en
o
fincas
rentas
hi
ceo
+v-----e
MUEBLES f
TARJETAS
DE
)ee TARJETAS
DE
NAVIDAD
con
|
vistas
OFERTAS
YQ
™
NAVIDAD
—
del
me aie
méMUEBLES, radios, neveras eléctricas, quinas de lavar etc., los consigue, a presumamente bajos, en la Mueb cios artak Pda 9, Santurce.
@ FUE LA MADRE, DE “KQUEL A QUIEN NARCAS DE PAISES REMOTOS.
“REINA
Pais ai por mayor y deta PHOTO-SEGUNDO — La Casa de las copias fotostdticas — Plaza de Colén 411, S. J
12/22 TARJETAS
DE
NAVIDAD
oa!
por
mayor
DULZURA
BOLARES:
Desde
saludabie, dustriailes Préstamos
cerca nueva Escuela Artes Iny Universidad. Aprobada para FHA. Informes: J. Carlo Pe-
ralta, Emily
SOLAR
Ponce Shop); EN
$6.00
metro,
Valencia.
Sitio
de Leén, Pda. Tel. 2-5192.
CAPARRA
se
en
moder-
fresco
VENDEN:
Solares drich,
Num. ambos
Informarén Santurce,
Por 56 en
su y el
20,
(altos 1/20/48
vende
1708
Teléfono
precio
original
750
metros
cuadrados,
Muebleria 12/24/47
25
metros
frente. Calle B”, Punta Las Marias, lado gombra. Informe: A. Benitez Gautier, Tel. 2-0734, Canals 255, Santurce. 12/30
MO-
CON
QUE
SATURO
AUN
RESPIRA
AL
GENERO PIEDAD,
AMOR,
Grandes
LUIS
Conjuntos
ALCORIZA
y Reparto Estelar @
@ ES LA PELICULA CUMBRE DE TODOS LOS TIEMPOS. UNA JOYA DE TROPICAL FILMS, INC. QUE ORGULLOSAMENTE LA OFRECE A LA SOCIEDAD PUERTORRIQUENA. ® Y COMO TODA GRAN PELICULA SIMULTANEAMENTE COBIAN’S COBIAN’S e f.
. °
Fiualto
A yy PRESS
SERVICE.
2-1361
eHOYe
Hi
© JOURNAL —Todavia no quiere mostrar su nuevo modelo.
TANDAS DESDE
SAN
4
CORRIDAS LAS 12M
-
8 P.M.
Sa
==
HEM
HOTEL TELEFONO
LOS
DE REINAS™ @
ALCANIZ
EDITORS
SOLAR
ENSUENO.
LUANA
dos
99 del reparto Ballado de ia sombra.
2-0428,
Y
VASALLAJE
y
metros. Km. 6, lado sombra. Frente teléfoNo publico. Informaré Tel 2-5353. Se deJa parte en hipoteca. HNA
SE
RENDIR
DE REINAS™
“REINA
SOLARES urbanizacién
A
@ ES LA PELICULA QUE RECOGE TODO EL PERFUME HUMANO: jLA INMACULADA CONCEPCION! @ ES LA OBRA PARA EL MUNDO CRISTIANO, QUE
y detall, las ofrece Joyeria de Tel. 838, Mufoz Rivera 1064 Gras, P. R.
na
VINIERON
AGUSTIN
NUM.
363
SFERIO PARADA
7, PUERTA
DE TIERRA
| 13
apartamiento
—
“TVSYZAINA
Apartamientos
CLASIFICADOS
30 7Z)SHNAT
cede
£
FAAWHIIG
Alquiler
vv $e
.
‘L61_30
.
DE 1947. DIGIEMBRE 22 DE
4 RS
c EDIA.
—
La
senora
Agnes
Thompson
IMUMES
gue fre encontrada ahogada en Roscoe, Califorria. El
sulvavidas
trata
de
DRAMA: — El Mayor General Bennett Meyers interrumpe su decalracion para recordar un dato durante el. testimonio que prestaba ante un comité del Senado.
AMOR: — Doris Von Knoblock trata de ocultarse en una caja en Alemania, para volar de polizé6n a reunirse con su novio en Nueva York. Fracaso en su intento.
so-
lloza amargamente mientras se aleja del cuers : Cs — pecito exanime y rigido de su hijita de 7 anos, consolarla.
COMEDIA
Papa
So
ae
DE
ERRORES:
Pio XII extiende
—
En
la mano
el
Vaticano,
para
saludar
‘el
a un
ERR IY > FREER = ee us
ernrrayger2to7r
EL.
ERSML,
amigo, izquierdz. Al mismo tiempo Monsefior Giovani Urbani sefala para otro. Resultado: esta foto de balict.
—
Gandhi
se
apoya
El
Mahatma
sobre
el hombro
Mountbatten,
mientras,
de
Lady
se
dirigen Lord
a conferenciar Mountbatten.
peso
con
MATIENZO (El
Mejor .
con
en
Aire
EL
SAN
General ee
Acondicionado)
JUEVES 7:30
y
Alcafiz
y
Luis
DE
Reinas
P.
M.
“CANCION DEL SUR’ FULL OF WARMTH LAUGHTER!
Ti DISNEV'S DL
Invitaci6n
Roja
con
Crimen;
PUERTA EUREKA—fpis.
Maria y
la
15
de
la
Ley.|na
Blanco;
CaraPeDo-
PARAMUONT—Nioht ond Day (Noche y Dia) con Gary Grant, Alexis Smith y Raul Ramirez METRO—Luna de Miel en Méjico (Honeymoon) con Shirley Temple, Franchot Tone Madison.
ticiero MATIENZO—lq
Ademds
Moria
Short
de
Seda
y
Alcaniz
PUERTO
TIERRA
Terror
C.0.D.)
con George
ses. 4s 4 | Joan Blondell y Leslie Brooks. de la Selva; | NACIONAL—Reinas de Reinas
Margen
DE
Corpse Came
No-
(The
y
Luis
Alcoriza.
RICO—Garbancito
de
con !a
cha, Walt Disney, Pato Donald. VENUS—Cornival in Costa Rica sar Romero y Dick Hayms.
LIBERTY—Epis.
9
y
10
Ldtigo
« gan y Lua- | Hampa Man-|!la . Cé-
del
Zo-
tro; Represalia Benigna con George Houston; Capitén Furia con Brian Aherne. SAN JOSE—Diablilios de Arrabal con Armonio Parker; En el Hipéddromo con La Pandilla. . SAVOY—EI Valle de la Abnegacion con Greer Garson y Gregory Peck; Puerta del Infierno con Robert Taylor. AMERICA—Los Tres Mosqueteros con Paul
Lukas y Walter Abel. IMPERIAL—Pelea de Joe
Louis
con
cott; Pelea de Joe ‘Louis con Billy Comedia de 2 Rollos Edgard !.enn Short Deportivo; 1 Short Pato Co
COBIAN’S
eta),
Los Tres Chiflados; Misterios con Maria Antonieta Pons.
BORINQUEN—Epis.
; WalConn; :
Selva;
Rodeo
de
y
6
Arizona;
Amenaza
La
RAFAEL—la
de
BROADWAY—1Los Buitres Palma y René Cardona
en
con
la Alcoba
men Montejo y Rafael Antonio y Cleopatra con Pons.
Car-
Baledén; Marco Maria Antonieta
APOLO—Ya Tengo a mi Hijo con Isabela Corona; Adiéds Mariquita Linda con Tito Guizar. MOREL CAMPOS—As!f es mi Tierra con Cantiflas; Mala Mujer con colores del Rio. DELICIAS—E!i Metal Maldito con Charles Starret. La Pandilla Triunfa, otro drama y Epis. 9-10 de la Hija de don Q VENUS—Muijer sin Alma con Maria Félix, Las Dos Hhuerfanitas con Ma. Elena Marqués y Susana Guizar RIVIERA—Monsueir Beaucaire con Bob Hope y Joan Caufield
CATANO de
Marruecos
HATO. REY
Dijo
Antonio
Bad&
pe y
CAMPOAMOR—Ay
RE
HATTIE. MeBAMIEL = JAMES. BASKETT WANA PATTEN + BOBBY DRISCOLL
mmte = A
@ MUSICA DE AGUSTIN
LARA!
ADEMAS SHORT Y REVISTA ee
ee 73
ee
eesewe--
pease s
Poe POT EH
HATUEY—Epis. 5 y 6. Peleando con Kid Carson; La Sombrra de la Justicia; Mads Alla de la Frontera. PARADISE—Thrill of a Romance (Juego de Pasiones) com Van Johnson, Esther Williams y Laurite Melchior. LUX—Extasis de Amor; Madres ‘Culpables. MODELO—Escuela de Sirenas con Esher Williams; Red Skelton y Carlos Ramirez. ATENAS—Mis Dos Amores con Tito Guizar; Venganza y Muerte con William Cargan.
ptt
(Neath
Desgraciado
con
Barba
Que
6n
Lulu
Héroes
de
de Piedras Funesta con
con Joel
Alan Mc-
PONCE FOX bert with
DELICIAS—Dedos Aldas y Andrea Five Fingers)
BROADWAY—Ei John
Macabros con RoKing (The Beast
Angel
y
El
Maldo
con
Wayne
HABANA—AI
Calor
de
la Rumba
(Cuban
Pete) con Oezi Orna y su orquesta. VICTORIA—Maldito Sean los Hombres Arturo de Cérdova.
HOLLYWOOD—Siempre
con
en Apuros con Ritz
Brothers; Un Gran Tipo con Sonny Tufts. APOLO—Ffpis. 1 y 2. La Llave Maestra; Culpable con Bill Elliot; Epis. 15 Selva Africana UNIVERSAL—FEpis. 9 y 10 Diamante Azul, Alma Vaquera con Ken Kurtis; Una Avencon Duncan Reinaldo
is. 15
7 y & Amenaz3a de Ia Jornada; Suomarino Fan-
Fred
SALINAS
tra_
tasma.
fué
Mecha
Expiacion
ANCLUDING VICTORIA—Epis. Selva; Fin de la
con
GUAYAMA CALTMANO—Fe!
Las TALES OF
Crimen
con
VICTORIA—E! Capitan Kid (Captain Kid) con Barbara Britton, Charles Laughton y Randolph Scott.
Andrea
con
Celosa
ORIENTE—La Tragedia de! Puente Brooklyn Bridge) con La Pandilla
da
RUTH WARRICK ‘aed LUCIE WATSON
Pat
HUMACAO
Volun-
gers
ORIENTE—Crimen
Viuda
Ledesma y Luis Aldos,
de! | ANGELICA—Quien McMurray.
PAZ—FEscalera de Caracol con Brent y Dorcthy McGuire; Un Tragico con Paul Lukas y ESTRELLA— Epis. 5 y 6 L Q; Solitario Rural con Bill Ellio la Tumba con Richard Arlen FLORAL PARK—FEpis. 3
OE I
gn Ri pn ne
5
tad se Impone. POPULAR—Epis. 1 y 2 Adelante Soldados; Adolescencia; Rancheros de Arizona; ademés un short con Los Sangrigordos FOX—Tras el Espejo con Olivia de Haviland; La Primera Dama con Ginger Ro-
meee
UNCLE REMUS
pa-
CAGUAS
SAN
COBIAN—Cautiva
ANIMATED
una
ALCAZAR—E! Crimen de! Museo con O'Brien; La Mulata de Cérdova.
Brent, BOLIVAR—Conto para Vivir con Phil Re- | AMONda
con
—
SR
escudo, durante
CAYEY
Negra.
@ MIERCOLES
La
como
de 15 anos, izquierda, el costado de otro mu-
talla a tiros que sostuvo con la policia de Boston. Un policia logro capturarlo, sorprendiéndolo por la espalda.
Antonieta
Tona
SANTURCE
Guy
chacho, utilizandolo
OY POR LOS CINEs
Luana
vana Heroica; Inquetud Primaveral. LARA—E! Dios de! Mar con Ramén reda; La Sultana de Ia Suerte con rothy Lamour.
y
CR«aMmEW: — Un jovencito apunta un revolver contra
Alcoriza
Armendariz
al
fu-
1947
con
y Vicent Price. .... 1... LUNA—Epis. 3 y 4 Amenaza
25
de
JUAN de
ROXY—Konga Pedro
22
ROYAL—La Tela de Arata con Elia Rains|
9:30
ALS
RIALTO—Reinas Pons,
ESTRENO DEL PRECIOSO DRAMA MUSICAL EN COLORES
AND
DICIEMBRE
— Una ternera suelta hace que Ralph Godsil se encarame a un poste en la estacion ferroviaria de Estherville, Ga. Godsil pasé las de Cain antes de que la enfurecida novilla fuera capturada.
izquierda, y Rocky el campeonato de
mediano, produjeron esta escena ria salvaje. Graciano gano.
LUNES,
EMPEZANDO 2-4-
Tony Zale, batallando por
Graziano,
en
{fa
11
Rayo
Pradera
Tesoro Oculto ARGEL—Epis.
y 12
Ldtigo
del
las Praderas con Tres Victimas
9 y
de
la
con
10
Muerte;
Charles
Misterio
Zoe
Robert
Gue-
Starrett;
de!
Barco;
Castigo Merecido con Charles Starrett; Marca del Lobo eon Warren Williams.
VEGA CHAPEL—Sin Scott.
Dios
La
ALTA Ni
Ley
con
Randolph
PATILLAS COBIAN—Felipe reda y Adriana pafia con Delia
Derblay Lamar; Garcés.
con Ramén_ Pee Dama de Come
Gimmie Fidler —| Wf?
—
El
dia
17, en los salones de la Escuela
Vas
wd
HOLLYWOOD.
—
Ya
se le ha
quitado
el apdésito de yeso
tiago
Iglesias
cién,
la clase de
antes de las Navidades...
de Mau-
feen O’Hara, procedente de Irlanda para visitar a su hija, se le ha ofreido un papel importante en la actual pelicula de Maureen, “Sitting Pretty”... Mae West, cuya aventura en las tablas londinenses, “Diaond Lil”, fué un fracaso, esta en busca de una nueva obra para preentarla en Broadway. Nuestras congratulaciones a Dorothy Lamour y su esposo, Bill Howard. Ellos estan convirtiendo parte de su rancho de 400 cuerdas, en 1 Sur de California, en un campamento de veraneo, con gastos pagos, para los nifios del Orfelinato de Los Angeles... Myrna Loy respaldara Hinancieramente a su hermano, David Williams, en la fabricacién de lun nuevo juego Hamado “Hollywood Checkers” (juego de damas hollywoodense)... Lew Ayres, que recientemente imprimié un album de discos fonograficos de pasajes biblicos para distribucién en las Escuelas Dominicales, ha “reclutado” a Jane Wyman, Charles Bickford y Agnes Moorehead para que le ayuden a imprimir otros seis mas. Kristine Miller, la estrella importada por Hal Wallis, y quien hace su debut en “I Walk Alone”, sera conducida al altar por William Schuyler, un hombre de negocios de San Francisco... He oido decir que Victor Mature y Rita Hayworth estdén saliendo juntos con regularidad, pero evitan toda aparicién en publico para escapar a las murmuraciones... Durante la semana, esperamos que Ann Sothern radique una Gemanda de divorcio... Los editores musicales informan un gran incremento en la venta de musica campestre. ee
RESPUESTAS
of Monte-|| )- ls Rasumny). Cc
idea,
buena
Una
Australia).
2—El
esa
Seguin mi algarabia
de
dentes
ae
entender, existe por ocasionada, durante
se
que
Hollywood
han
5—A
ed
sentido
ith | qd)
*
mantener
para
Lavery
Gremio
del
CARL e
tra
lan
iSera sus personajes mds importantes tuvieron que ver algo con ello rojos, perteneciéntes a los Compaferos | posible que ciertos elementos | sistematicamente Viajeros, estén interesados en atacar al Congreso
miembros
del
citado
la reputacién
**«
\c-
Desde
ko-
ia
Megar
on
yon
América
Sur
nos
al “campo
del honor”
Si
varios
la Asamblea
y
blico
que
eo;
reales. trata
En de
una
como
un
de
asesinar
por la
vagabundo
una
al sin
noble
ma-
trona, conduciende su carro, lo recoge. En primer término, en la vida
real
ella
no
haria
tal
cosa,
como
tampoco lo llwarfa a st hogar, presentandolo a su hija, y haciendo que pase la noche en la casa. Y la hija —si hubiera sido yo, —risas—
de
ino
hubiera
estado
dirigiendo
un
La nueva directiva Popular en Vieques es la siguiente: Presidente, Flor Cruz; vicepresi-
dente, Natalio Vélez; seeretario, Jesus M: Castafio; tesorero, José Sueiro, marshal, Carlos Adorno; vocales: Silvestre Sanchez, Eugenio Rojas, Regalado Bermudez, Regalado Lépez, Doleres Acevedo, Francisco Pérez Espinosa. Presidente honorario: sefor Tomas Gonzalez. Suplentes: Mariano Gonzalez, Adolfo Ber-
Ventura
Lianos, Alfonso Rivera, Tomas Guerra, Setero Rivera, Luis Perei|ra, Gabriel Santana, Luis Navarro, |y Juana Félix.
mudez,
lo
que
él
contesta,
Mason,
una
peli-
trama de
“No, -
debes | peliculas
en
las
cuales
la
heroina
Ruth, que algunas vepresenta un problema
BROADWAY
H
OF
MAS
GRAN
Y
re)
STOP
| | |
22 . ~
4—8—P.M. P.
WARNER
Y
INC.,
R.
GRANDE
ESTRENO
DEL
4:00 é
BROS,
Y
8:00
—
ee
ANO.
P.M.
: CON
PELICULA
RAMIREZ
os
Cantando
Ernesto
garage! Y algunas veces el dialogo resulta del todo imaginaria. eso no hubiésemos tenido Gene: Si. En “Captain from Cast- } cula ile’ , por lo demas una gran peli-/ Ruth: Algunas veces la
las
. mas
. canciones
‘bellas .
dia
se
|
relato
dos
de
acerca
aetores
de
y dirimieron
la cuestién
en
medio
de
pa-|
| |
|
*
americano
esta
ansioso
de
peliculas
serias,
meditacién y al estudio. Yo no sé qué decir. {No DIVERSION, esta mucho mas ansioso de BUENA lo que por acaso le ofrecen estas dos peliculas?
que
le
muevan a la
sera que el publico que es precisamente
MATIENZO (EL
MEJOR
EN
GENERAL
CON AIRE ACONDICIONADO)
md
HOY
,
4Y8P.M. Ae
AUGA
-
WAOATY WEY GAY SIMMS JANE WMA
=
«ADT CotOF Noten afer . byni eile Sewer comes ot Gate Pere’: Me ve naGURY len: ARE
\ Brrecter. ALGERTO GOUT
ang
BYE ARDEN + CARLOS RAMIREZ » DONALD WOODS
Jim Bannon in ns >+ Jim
+ Lesiie Brooks
=z
RODRIGUEZ
NATACA O8TE
-
7 Jergens
j= wee
Saeed 0 Ses
vas
*
m=
uso
tar y progreso.
>
ye
hicieron
Vie-
de
y Alejandro Lira, quienes, despues | duelo a pistola, se arrepintieron al
ee
ve
rs
de
fire” Los columnistas estan senalando el éxito alcanz do por “Cross “Gentleman’s Agreement”, como una prueba positiva de que el pu-
itz aS.
ZO< ert
municipio
Hollywood y vasos de cerveza. sillete labras obscenas, pufetazos, la a esos dos caballeros, para engrosar sin demora deberia importar cofradia de los que coneurren al Mocamb
Ore
: ul, an=
que
evidente
¢
un
viene
Rojas Pepe pantalla, Namados haber convenido en batirse en
la de
es
Hollywood,
Congreso?
del
investigador
comité
de
el
por qué. Pero, no vayas a creer que yo aborrezco las peliculas. Todo lo artificial? En la pelicula, “That | contrario, me encantan. Hagen Girl’, Ronald Reagan pudo | Gene: A mi también. riuy bien haberle dicho a Shirley | Temple, al principio de la pelicula, | | que ella no era hija ilegitima, y sf | ledovlada: Pero, naturalmente, con |
del
de
los
SU
de
r
manchado
en
vigir... para nuestro hijo... quejj,2 estado Morando durante los 20 * || todavia no ha nacido”.... ¢Y te has | roljos corrides, sin que uno sepa
Australia.
THEATRES
UNA
,No admitié Eric Johnson, lo mismo que | Escritores Cinematograficos? a declarar, la presencia de co- | cas tod0$ los productores que fueron En- | puestos de importancia, en los estudios? munistas, que ocupaban ira contonces, gpor qué es que ahora esa gente esta desahogando su
ha
de
desabrida,
entusiasm6.
fijo, cuando
dado cuenta, ces la trama
PRESENTAN
oportu-
una
—
control
del
fuera
comunistas
a los
carretera,
rumbo
a
asta.
COBIANS
nidad para probar, como cuestién de récord, que el comunismo esta latente —- peligrosamente latente — en la industria del cinema. No a contrarlo fué el mismo Emmet Lavery quien, aunque supuestamente la citada investigacién, llevé la voz cantante, personalmente, en la lu-
cha
son
OVLONVLO.
investiga-
la
por
ofendidos
Emmett
y, hasta
Warner,
Jack
no
la esposa
COBIAN’S
de la prominentes mas bien han sido los miembros tra Hollywood; misma industria peliculera los que lo han hecho, Ese comite congreHollywood — esos acusadores de ha dado a le meramente sional, Taylor, Robert Cooper, Gary Montgomery, Robert Menjou, Adolphe
Reagan,
nativos media
toda Tresl
ironia en por esos
lo menos una nota de las pasadas semanas,
cién congresional en torno de la existencia del comunismo en la Meca de la CAmara sobre Actividades del Cinema. Ellos acusan al Comité Anti-Americanas de que esta tratando” de macular la industria pelicuNo es lera. jEstaré yo fuera de orden si sefalo un hecho innegable?
Ronald
Er
ee
el citado Comité el que ha lanzado esas acusaciones avasalladoras con-
on
mocratico ques,
cula, suena ridiculo que Jean Pe-| na pelicula se mete en tales proters diga, a punto de apunalear4 | fundidades, que los personajes no Tyrone Power, “Yo moriré sin ti".| pueden salir a flote. Yo he visto
platino.
4—Los
no
marido. El va tambaleandose
&—Nicaragua.
pero
me
ellas,
A
Ltd?
es tan
mente
1—Shakespeare.
poco movida para que sea del agrado del publico norteamericano... La Mejor Actuacién: La de Gregory Peck en “Gentleman's Agreement” ee
Siabe
racterizacién
realmente
Ruth: En algunos de los argumentos que yo lei, las escenas simple-
mos concurrentes. Todos los invitados asi como el publico alli presente fueron galantemente obsequiados por las nifias que componen la matricula de la clase con sandwiches, dulces y refrescos. Para terminar la fiestecita fueron exhibidas al publico unas peliculas educativas de la Comisiédn de Parques y Recreos Publicos de Puerto Rico cedidas para este acto por Extenimpresiona-| cuales sién Agricola, las ron favorablemente a todos los espectadores.
20
en
(hecha
la Columbia
de
Domésti-
mas motivo de bromas entre los mis-
Una vistesa extravagancia con mucho de amor y de aventura para manteneros interesados... “Out of the Past”, de la RKO, (Robert Mitchum-Jane Greer-Kirk Douglas). Un melodrama de crimen con ocuncias singulares y un fondo escénico que hara que usted empiece a r con sus préximas vacaciones de verano... Regular: “Pacific Ad-
venture”,
Ciencias
MAYaida©" | senador fué Dere- | © organizadoCruzel Ortiz Comité Stella, Popular
nas veces conocida como “El Cerebro” —lo que le disgusta sobremanera— ha regresado a la puntalla después de dos ahos de ausencia, y hace el papel de una abogada en “{, Jane Doe”. Ruth: En los ulti: fi OS Siete meses ne telly noe 3 * gumentos. En algunos, aoe ee
pobla-
y Faustino Cruz result6 muy del agrado de todos los concurrentes Los regalos fueron todos abiertos ante el publico por dos alumnas de la clase habiendo entre los mismos verdaderas sorpresas siendo las mis-
“Gentleman’s Agreement”, PRE-ESTRENOS: Pelicula de la Semana: de la 20th Century Fox (Gregory Peck-Dorothy McGuire-John Garfield). Un argumento atrevido. soberbiamente “filmado”. La pelicula sera considerada como una de las obras maestras de este afo... Recomendadas: “Roca to Rio”, de la Paramount, (Bob Hope-Bing CrosbyDorothy Lamour). Una de las mejores peliculas de una serie que es siempre popular... “Night Song”, de la RKO, (Dana Andrews-Merle Oberon-Ethel Barrymore-Hoagy Carmichael). Drama musical que guse as 1 r
tara a toda clase de fandticos del cine... Buenas: “Pirates Reed-Mikhail Cameron-Philip vrey” (Maria Montez-Rod
esta
9M* bellasaMUOGini,
waren
la palabra el Senador Ortiz Stella, el representante Alfonso Roman Garcia y Carlos Roman Benitez. El senor German Rieckehoff, quien en distintas ocasiones ha representado a la isla de Vieques en la Asamblea rian Ievar un regalo que le habia|"@°S no triunfaban— o, si lo ha- Legislativa de Puerto Rico, no puciendo asistir al acto por hallarse sido asignado de antemano. cian), @ nadie le iraportaba. Gene: enfermo, envié una carta de exhorregalos consistian de diver- A propésito, ihas = —— sceEsosartivaios + utensiline 4 ‘ tive’? ~No? Pues - bién, “The artisticatacién a sus paisanos pidiéndoles a 3 is de cocina que se unan tedos para derrotar la tales como cacerolas, rayos batido- mente es a a Hay — actual administracién municipal ras, cucharines, tazas y muchos Henry i _ om See po de Vieques a la cual acusé de ser otros mas. El acto, que estuvo amearora 8 Se ee sar de la terrible persecucién de | | la responsable de que el pueblo de nizado por el Trio de Eligio Silva y que es victima. Sin embargo, su cadicha islita no disfrute de bienessus guitarristas Genaro, Camacho
del tobi-
A la mama
de
San-
cas de dicho plantel, bajo la direccidh de su profesora, sefiorita Alida Romero Veve, llevé a cabo su primera actividad del afio consistente en una fiestecita de Navidad a la| cual cada uno de los invitados debe-|
No fracturado a Gene Kelly, y los médicos informan que podra bailar fe nuevo dentro de unos seis meses... Amigos de Jack Carson y su sposa, pareja que ha estado separada durante meses, predicen que
bquellos se reconciliaran
Pantin,
7.
ov
Orde
13
Corresponsal)
“TWSYIAINA
goreaux,
30 ZZ SINNT
0D ey,
FMAWHDIG
OLLYWO
HOLL’
30
N aN,
Fiesia navidefla en | CINEMATICAS ae ee aynee | escuela de Cela —{s.'ros'pusimcs «converser et ove ,,V™QUES,— Bl domingo, 4 de CEIBA, Die. 21 (Por Julio J. Vi- | jac pelicaiag ”
Uf?
‘L¥61
“iis
Ademés SHORT y REVISTA
Padi
LUNES
22
WwiaAC—K.
bE DICIEMBRE €:00A. M,.
P.
Foittes
WIBS—AFRS.
DE 1947. DICIEMBRE 22 DE
A.
del
A.
WAPA—La Agricultura en Marcha. WKVM—Arecibo—AFRS WORA—Mayagiiez — Despertador Melddico WPBP—Mayagiiez — Alvorada Mayague
a
6:45
A.
M.
WPAB—Ponce — £! Madrugador WIAC—Spike Jones and his City WAPA—Interludio WNEL—K. P. Follies—AFRS. WKAQ—Easy Rythm WKJB—Mayagiiez—Musica Mejican 6:55 A. M. Reporter WAPA—E!
7:00 —
A.
M
Art sta Favorito Informacién
Su
WORA—Maya Agric
WIAC—La Voz. WiBS—Tome !mpulso y Viva WMDD—Fajordo — Despierte WAPA—Minutero Musical. WKAQ—Relojito Musical WRIA. Cagua—Musica y Noticias. WKJB—Mayagiiez—Musica Espanola WPRP—Ponce—E! Despertador Melddico. WKVM—Relojito Musical qs A. M. WPAB—Ponce — Po Hoja del Almanoque WORA—Mayagilez-—— El Especial de Hoy WPBP—Moayagilez — Primer Comentario de! Dia WAPA—Programa Musical Matinales WMDD—Fajardo Melodias WKAQ—Noticiero
a 25. A. WNEL—Interludio WPAB—Ponce — H
M
—
No
WAPA—Loa Opinion WKAQ—Musica Popular. WNEL—Colendario—de Hoy. WRIA—Amaonecer Cagueno WPRP—Ponce—AFRS WKYM—Arecibo—Carlos WKVM—Arecibo—
7:45
8:00
A.
M
Cantante
Fafvorito
WRIB—Mayagilez—Musica WRJA—Caguas—Levantase
pricpehaeica
weym—Krecibo— Mal odias ew
8:35
de
Alla
A.
M.
WJAC—Nuestros
Pueblos 8:45 A.M WPAB—Ponce — Musica Variada WAPA—Pidalo Usted. WKAQ—Programa de los Pueblos— Barceloneta WRIA—Caguas—Cumpleanos y Onomasticos. 9:00 A. M
WIAC—EI
Mensaje
WAPA—About
de
the
las
West
wiBs—C! de WPAB—Ponce — Estrellas
—
WORA—Moyaguez
Matinales
WIBS—Variedades WKAQ—AI
las
oe
2
Hoy.
=
<Nejor v
Nunca! Diviertase
WNEL—Noticias
Ud.
oon
aR Los J spares g las 1215
WIBS peor
Cortesia de los jabones
LiFEBUOY Pins
Productos de Lever Brothers
10:45
Musicales
Hora
del
Hogar
Grandes
Genios
Cuartete —
—
Voces
de
Obsequio
la
a
Pampa
los
Pampero.
Salon
WPRP—Ponce—Nuestros
1:15
WPAB—Ponce WPRP—Ponce
1:15
A.M.
WIBS—Mufeaquitos de Colores WIAC—E! Mund® Al Dia—J. P. Muros. WAPA—Programa de Cumpleafos. WRIA—Caguas — El Mundo al Dia
11:30
A.
P.M
WKVYM—Arecibo—Musica
Vive
Aun
Mejicana
P.M.
La —
WAPA—Programa
Hora de El Ayer
la Siesta que
WPAB—Ponce
Echevarria
— 1:35
Musica P.M
5:40
Latina.
P.M.
WORA—Mayagiter — Cubs en P.R WPBP—Moayaguez Oosequios Musicacales WPBP WKAQ—Departamento dei Trabajo. WiaC—Noticiero. Musical WPRP—Ponce—Bouquet WMDD—Fajardo Bible Fellowship
OP.
M.
WKAQ—Interiudio
WIAC—Interludio 2:00 P. M. WQRA—Mayagiiez — Seleccione Melodia
A.
AFRS
Marcha
Ricci
Navidad
Popular.
WRIA—Caguas—Programa WAPA—La_ informacién
La
Voz
fas
su
Historia
dei
del
Tras
la
a
Gusto
WKVM——Arecibo—Agui esté 2:15 P.M
WPAB—Ponce
—
el
WIAC—Musica
del
Acuorelas -Portefias la
a
WVJIP
de Concierto.
—
The
Ajeno
—
WRIA—Caguas—AFRS WMDD—Fajardo WKAQ—Noveia.
Ecos
de
Musicales
2:45 P.M. WIBS—ta Voz de! Hogar. WPAB—Ponce — Estrenos
WKIB—Moayagiiez
—
WKAQ—FEstrenos
Musicales.
Depto.
del
Trabajo
Musicales.
Amiga
de
los
Enfermos.
Mediodia.
Comercic
Noticias Opinidn
WPBP—Mayagiiez—Orientaciones
El Clarin.
WRIA—Caguas—Ojos wood
y
WORA=
Bailable
WMDD—Foajardo WwiaC—FEscuela del WAPA—interludio.
WKAQ—Programa
3:30
Melodias
Madsica
de
Nosotros
los
P. M.
Portehas
Popular Pueblos.
WAPA—Varsity Gee Club WPAB—Ponce — Iglesia del Aire Favorito WQRA—Mayagiiez — Su Concierte WPBP—Nuestros Pueblos
WPRP—Ponce—Con
los Grandes
WMDD—Felordo — Peticiones
Complaciendo
WIBS—tcos Comerciaies. WKAQ—Recuerdos de ia Opera,
Maestros
Vals de
fas
WIAC—La WIBS—ta
Variada en la Noche
Voz. Corte
Suprema
dei
WKAQ—Embajadores
:
del
9:15
de!
Buen del
Bailable
riosidades Wrne—Mayoolier “Radic 6:5 M.
Hora
WAPA—FEstrellas
WKAQ—EI Suceso. WRIA—Caguas—Joyas
Musicales.
WKYM—Arecibo—La Hora dei Vals 30 P.M, WAPA—Canciones de Maria Aima Musical
WPRP—Ponce—La Alfombra Mégica WKVM—Arecibo—Ensalada Musieg! de
Lagrimas—=
de Ma. Luisa Suceso de
Repérter. 700 P. M. WMDD—Fajardo — Natalia Novela WAPA—La Familia Pérez. WKAQ—Guest Star. WNEL—Los Deportes al Ria.
Acevedo
Rubi
Musical.
Familia al Dia
Camino.
Pérez
WPAB—Ponce—Intermezzo
WORA—Moayagiiez—Miasica Popular 7:05 P.M. WPAB—Ponce—Noticiero Deportive
Jeanette
Momento
WAPA—Juan
—
del
McDonald Vals.
Canciones
senoye.
Maldonado—Deportes.
WPAB—Ponce—La
Ti
on
WAPA—EI
Canciones
de
9:55 Reporte 0:00
Religiose
pare
Ensofiacién
P. M.
WeRP—Ponce—AFRS
WKIB—Hora Selecta. WKVYM—Arecibo — Las nes.
WiaAC—Invitacién
al
Uitimas
€ancie-
Romance
WWNEL—Army Hour WIBS—Baile con nosotros. WAPA—Conjunto Lira Arménica.
WMDD—Fajardo—
Ei
Concierto
de
Hoy
WKAQ—Boletin del Tiempo. WKAQ—Noticias CBS.
WPAB—Ponce—AFRS
WORA—Maayoiiez—Rincén dencias WKJB—Mayagiiez—Hora
de las Gonfte Selecta
10:15 P. M. Mora. Grever en
Maestros
WPBP—Mayagiiez—Musica WKYM—Arecibo—Con los
su Casa
de
fos
Gralte
Tipica Grandes
Calandria
WiAC—Dennis Doay—AFRS. WAPA—One Night Stand—AFRS. WKAQ—Revista Musical. WNEL—Contraespiongie.
WIBS—La Taberna een 11:00 P. M. WIAC—Music America. Loves Best AFRE&. WNEL—E! Mundo a! dia desde Radio City — Cc
—
WIAC—La Casa del Camino WPRP—Ponce — La Casa del
WWNEL—Et
WERE
—
Rubi—Novela.
WIKB—Mayagiiez—Revista
WKYM—Arecibo
WNEL—Musica Popular. WMDD—Fojardo — Tres
Landigq
Aire
Clasicos
de las Cu-
y Pestrenos 6:55 P. M.
WKAQ—Conta
del
M,
Veterano
el Mundo
WKVM—Arecibo—La WNEL—Los Deportes
cof
P.M.
WiOR<Khayooten-Mcanen
Humor.
Amor
Estretias
mM
WORA—Mayagiiez—Musica William Fernandez
des
WNEL—Trio Vegabajeno. WPRP—Ponce—Programa
Arte.
Célebres WKVM—Arecibo—Canciones WPAB—Ponce—Novela WORA—Mayagitez—Noticias WKJB—Moayaguez—Cazando
WKAQ—Con
Aire.
WRIA—Caguas—Natalia
—
Holly-
Intermezzo
WPAB—Ponce soouss
de
WPBP—Maynoiier—Pedro Vazquez 6:45 P.M.
WAPA—EI
Ccn
Oidos
Berycuner-—Atorwecer
W1iAC—Escuela del Aire. WIBS—AFRS. WKAQ—1La Carrera. WPRP—Ponée—Hora Tipiza Borinquefa WRIA—Caguas—Fokliore Norteomericano WKVM—Arecibo—Peticiones de la Tarde
Weve
Depor-
P. M.
WPAB—Ponce—Por
3:00 P. M. — La Carrera
3:15 P. — Cante
Tarde.
WPAB—Ponce—Invitacién al WNEL—Canciones Populores
Cinelandia
WKYM—Arecibo—Variedades
Cabezudo.
WPAB—Ponce—Hora y WORA—Mayagiiez—La
6:15
Ayer
Luxe
WAPA—Interludio 9:45 P.M. WAPA—Ritmos Diferentes
La
Musical
del
WPAB—Ponce—Concierto
WPRP—Ponce—Pedro Vazquez WKVM—Arecibo—Ritmos de América
Story—AFRS
Hermanas
WAPA—Canciones WPAB—Ponce—E!
Famosos
WAPA—Deportivas—Pedro Vazquez. WKAQ—Aventuras de Sambito.
Por el Pecado
Momento
WAPA—La_Informacién. WKAQ—Miusica para todos, WNEL—Musica Argentina. WRIA—Coguas—AFRS WPRP—Ponce—Congas y Rumbas WKVM—Arecibo—Radioteatro WKIJB—Collar de Ldgrimas—Novela. WPAB—Ponce—la Llamada de ta Suerte
WRIA—Caguas—Collar (Novela) Hablado
Musical
WIBS—Radioperiddico
WKAQ—Programa Musical. WNEL—Variedades. 2:30 P.M.
Navidad
WKAQ—Programa
WIBS—Maoria def Carmen Gémez. WKAQ—Aperitivo Musical. WPAB—Ponce—Digesto Deportivo 6:3: P.M. WKYM—Arecibo — Ritmos de América. WMDD—Fajardo — Deportivas — Pedro Vazquez WIAC—Bebe Cabrera—Deportes. WIBS—tEstado del Tiempo.
Ritmo
P.M.
de
WIAC—Misica
WPBP—Moyoagilez—Programa
tivas
Musical.
8:30
WMDD—Fojardo
WKAQ—Boletin de! Tiempo. WKAQ—Noticiero. WRIA—Caguos—Discoteca Int
WKIJB—Revista
de
Guitarra
WRIA—Caguas—Comentarios Deportivos, WAPA—Album de los Recuerdos WPRP—Ponce—Musica y Musicos
Variado
Hablodo.
la Alegria.
WKAQ—Novelia. Boletin.
Precios
WKYM—Arecibo—Orquestas
Peticiones
Cancidén.
WPBP—Mayagiiez — WAPA—Concionero.
WORA—Moyagiiez — Misica Suave WPBP—Mayagiiez — Musica Popular WIAC—Musica Popular. WPRP—Ponce—Noticiero del Mediodie WKVM—Arecibo—Rtimos Tropicales
Déavila
WIBS—Pida
WNEL—Matinée
M.
12:00 A. M. — tas Noticias en
WIBS—Comentarios
de
WMDD—Fajardo— Santos y Cumplecios WKIB—Moyagiez Peticiones WIAC—Este Evangelio de! Reino.
WPAB—Ponce
Femenina.
1:50
Buzén
Buen
P.M.
WAPA—La Opinion. WPRP—Ponce—Diario
su
WPBP—Mayagiiez — Me'odias Portefas WAPA—Melodias Populares WMDD—Foajardo — Escuela de! Aire
WKAQ—Chow Call—AFRS. WRIA—Caguas—Liga Policiaca. WMDD—Fajardo — Ritmos de Ayer WKJB—Mayagiiez — Orquesta de Hoy 11:45 A. M WIBS—tas Nuevos Estrellas WPBP—Mayagiiez —_ Nofas del Ejército |—
WIAC—Diario W1BS—Sunset.
de
WORA—Mayagiiez—Musica Variada 9:00 P. M. WMDD—Foajardo — Melodias Escogidas
WAPA—Pasajeros a Bordo. WKAK—Actualidad Agricola. Buen WKJB—Mayaguez——Embajadores Humor, WKAQ—Actualidad Agricola WPRP—Ponce—Actualidad Agricola WKVM—Arecibo—Actualided Agricola WPAB—Ponce—Actualidad Agricola WORA—Mayagiiez—Servicio de Extensién Agricola
6:00
Claus
WRIA—Caguas—Album Melédico WKVM—Arecibo—La Hora del Veterane WORA—Mayagiiez—Musica Popular
WKAQ—Musica WIBS—Melodias
del
WWNEL—Radio Deportes WMDD—Fojardo Programa
P.M. Musical.
Cabalgata
WKAQ—Programa Musical. WAPA—Musica Populor WMDD—Fojardo — Concierto
WIBS—Las
M.
de P
sae
WAPA—Observatorio Mundial. WNEL—Hogar Duice Hogar. WRIA—Caguas—AFRS
WIAC—Remanso Musical. WIBS—Trotamundos Musical.
WQRA—/Aayagiiez — Musica Popular Escogida WKJB—Mayagiiez — Hora Souvenirs. WKAQ—Aires Tropical es
745
P.
WKAQ—Informacién 5:45
de
M
WPBP—Mayaguez—Hora ce 8:45 P.M.
Humor WORA—Moayagiiez—Balcén Vienés WPBP—Moeyegitez—Notic ero WPBP
WRIA—Caguas—Compendio Cultural. WKIJB—Mayaguez—Su Artista Favorito. WPRP—Ponce—Almacén ae Curisiodades
WKYM—Arecibo
Emabajadores
P.
WORA—Moaygiiez—Musica
M.
Musical
—
las
Alas
Diario
P.M.
8:00
WIBS—ta
WRIA—Caguas—Ondos de! Turabo WKJB—Moayaguiez—Yo Jure Collar — (Novela) WNEL—Revista de la Semana Variedades WMDD—Fojardo Musicales
WWNEL—1ia Casa del Camino — Novela WMDD—Foajardo — Su Artista de Hoy WIAC—Ritmos y Estilos Diferentes. WKAQ—Interludio Musical.
WIBS—Hermanas
-
M.
P.
de
en
WIAC—Padginas de nuestra Historia. WIBS—Musica Haowaiiana. WAPA—Controversias. WKAQ—Incertidumbre. WNEL—Carrousel. WMDD—Fojardo Melodias Portefas WKIB—Moyagiiez Masica Criolla WRIA—Caguas—Musica Popular WKVM—Arecibo—Novela .. WPAB—Ponce—Danzas Puer torriquefios WPRP—Ponce—Radioteatro WORA—Mayagiiez—Notic cs WPBP—Mayagiiez—AIma Criolla 8:15 P.M.
WKAQ—Miusica Mejicana WPRP—Ponce—lLa Orquesta de Hoy WKVM—Arecibo — Aires Musicc!es. WIBS—Hora Social.
Presenta.
1:30
WPAB—Ponce — WPRP—Mayaguez
Cancién
7:45
P.M.
5:30
La Familia Pérez Buen Provecho
WKAQ—D’Arteaga
WNEL—1ic
WORA—Mayagiiez — Viwiedodes Musicales WPBP—Mayogiiez — Artista de su Preferencia WPRP—Ponce—AFRS WIAC—Miusica Popular.
WMDD—Fajardeo—
— —
Café
su
Musical
WNEL—EI Teatro de Ia Risa. WKAQ—Ese Hombre y su Orques. WKIJB—Controversias WIBS—Club del Jazz WPAB—Ponce—incertidumbre WPRP—Ponce—Cuentos por Santa
WKAQ—Las Aventuras de Turulete WlAC—Damas Graduadas U-P.R WKAQ—Aventurcs de Turulete.
W1BS—Selecciones Norteamericanos WAPA—Conteste y Gana
Artistas
P.
5:15
Novela WIAC—This Is
WKVM—Arecibo—Futuras Estrellas del Arte WKIB—Mcyagiiez—Guia del Hogar, WMDD—Fajardo— Al Servicio del Hogar
de
de
WKAQ—Programa de los Pueblos WRIA—Caguas—Desfile de Orquestas
WPAB—Ponce
WWNEL—Ofertas Matinales. WRIA—Caguas—AFRS.
WKAQ—Aires
Historia
el
WAPA—Programa Musical. WIBS—Programa dedicado de Caguas
Yumuri
WIBS—Conozca Su Programa. WKAQ—G. |. Jive AFRS.
WNEL—Misica
la
En
WPRP—Ponce—Masica Oyen
Hospital:zados
WAPA—Sentimiento
WPAB—Ponce
Provecho
en
WAEA—Novela. KAQ—Programa
Médica.
A.
WKAQ—Interludio Musical. 11:00 A. M.
WAPA—Revista
Buen
Musica
A. M
10:55
Veteranos
—
WPAB—Ponce — Novela WRIA—Caguas — La
ao Tu.
WPBP—Mayogiiez
M.
WPRP—Ponce—Hoy
WWNEL—EI
WRIA—Caguas—Conferencia
WKAQ—News
WPRP—Ponce
3
WIBS—P@yodo Argentino. wiaC—Conciones del Mundo. WKAQ—Depto. del Trabajo.
WORA—Mayagiiez
5:00
WMDD—Fojardo
del
Soltera—
Tango
Américas WORA—Mayagiiez—P. R. Musica WPBP—Mayagiiez—Listin
WiAC—Damas de la Legidn Americana. WAPA—Caribbean Matinee. WKAQ—Supér Club—AFRS. WNEL—Musica Popular WIBS—Melodjas Criollas. WMDD—Fojardo — La Hora dei Té Social WPAB—Ponce — iario Daaial ‘’La Tarde” WORA—Mayagiiez — Méiico Canta WRIA—Cagquas—Melodias Nativas WKJB—Mayogiiez—Hora Crepuscular. WPRP—Ponce—Club 910 WKVYM—Arecibo—Canciones
M.
P.
Hora
@
de!
WPAB—Ponce—Ronda
Variados
4:45 P. M. WORA—Moyogiiez — Aprenda WIBS—Todo por Puerto Rico. WAPA—Virtuosos
Comentadas
A.
Ritmos
WKYM—Arecibo—La
WNEL—Melodias Inolvidables WPBP—Mayagilez — Radio en Broma WIBS—Musica y Diografia de los grandes
Melodias.
—
del
M.
Maracas
WAPA—Musica Variada WKVM—Arecibo—ia Revista
WIBS—Meéjico Canta WIAC—Pais de las Aventuras WAPA—De acuerdo con !a Historia. WNEL—Selecciones de Operetas. WRIA—Pais de las Aventuras. WKJB—Hora Americana. WPRP—Ponce—Actualidades en Ritmo
compositores
WKJB—Mayogiez, Peticiones. WRJA—Caguas—Revista del Hogar WPRP—Ponce—Tesoros Musicales WKYM—Arecibo—Para Usted Amiga
WPAB—Ponce
A.
12:55 Reporter 1:00
WAPA—Ei
Femenino.
Tu
Mediodia Voz del Musical
y
Novela. WRIA—Coguos—Hora
P.M.
WPBP—Moayaguez
WwlAC—Comentarios Deportivos. WAPA—Programa Musical. WKAQ—Programa Musical
WAPA—Fred Waring Show—AFRS. WKAQ—Boletin del Tiempo.
WNEL—De
Vega—
WiAC—Interludio
—
y
la
Dic.
de WORA—Moayaguez La Voz Nuestro Comercio WNEL—Gambao y e! Profesor. WKVM—Arecibo—Los Tres Caballeros 12:45 P.M.
M.
WPBP—Mayagiiez— Los de la Musica WIBS—Un Poco de Todo.
WKAQ—Ritmo
Cuatro
y
Mediodia.
de
12:35
Pueblo.
10:30 A. M. — Variedades
WORA—Mayagiiez a
de!
Popular
Guitartos
WKJB—Mayagiiez—Casada
1370
WIBS—Pianistas Célebres WPAB—Ponce — Extensién Agricola WPAB—Ponce — 15 minutos con Daniel Santos WAPA—Auras Salesianas 4:30 P.M WKAQ—Duffy’s Tavern (AFRS) WPAB—Ponce — Hora Campesina WQRA—Mayagiiez — Paseo Mejicano
Ni-ticias
WKJB—Revista Musical WMDD—Fajardo— La WPRP—Ponce—Revista diodia
Depto. del Trabajo 10:00 A. M. WPAB— Ponce — Peticiones WORA—Mayaguez Seleccione su Melodia WPBP—Moayaguiez — Cumpleanos WIAC—La Era del Ritmo. WIBS—Estado del Tiempo Problemas y WMDD—Fojardo Juegos, Pasatiempos WIBS—Depto. del Trabajo. WAPA—Verso y Melodias. WKAQ—Ciub Daitoma. WNEL—Radiorevista Amenidades. WRIA—Caguas—AFRS. WKJB—Mayagiiez—Artista que Canta WPRP—Ponce—Charla Cinematografica WKYM—Arecibo — Carlos Gardell 10:15 A. M WKVM—Arecibo — Cantares de Espana W1IBS—Norteamérica Canta. WKAQ—Programa de Cumpleafos. WRIA—Caguas—Programa Musical WPAB—Ponce
—
M, AFRS
Club
Voce.
wiac—César Concepcion y ww een Wine ie — Concierto NEL—Memorias Deportivas de Buck
Hispanoomérica
—
4:15
M
Rad'odeportes
WPBP—Mayacuez Mus'ca WKAQ—Programa Musical. WNEL—Programa Variado WIAC—Musica Popular, WMDD—Fojardo Niconor
Popular. 9:25 A. M Internacional Noticiero 9:30 A. M Favo' ritas WPAB—Ponce — Canciones nes WORA—Mayacuez — Sele Cont.nentales avidena WPBP—Moyagtez — Murica WKYM—Arec bo Peticiones wiAC—fscuela del Aire. WIBS—Escuela de! Aire. Aire WMDD—Fojardo Escuela del WAPA—Escuela del Aire WKAQ—Escuela del Aire. WNEL—Escuela del Aire. WPRP—Ponce—Musica Argentina
A.
Kilos.
A.
—
Wiss
WKAQ—Festi
WQRA—Mayagiiez — Rincén Espanol. WPBP—Mayagiiez — Musica Popular Norteamericana. WIBS—Guarochas y Congas WRIA—Caguas—Desfile de Estrellas WPRP—Ponce—Depto. del Trabajo WKJB—Mayagitez—Cumpleanos
Radio
y Cuatro
P. —
de
WPAB—Ponce
WKJB—Mayagiiez—Nicanor y Cuatro Kilos WPRP—Ponce—Niconor y Cuatro Kilos WKVYM—Arecibo—Nicanor vy Cuatro Kilos
comple eanos
los
la
WAPA—Pito Alvarez —Deportes.
de
WNEL—Ritmos
Kilos.
Ritme,
Musical
Coll
Comentarios
WPRP—Programa Variado
Tronelo-
WAPA—Potpourri
WKAQ—Show
Cuatro
y Cuatro Kilos. y Cuatro Kilos.
12:30
WKAQ—Interludio Musical. 9:11 A. M. WKAQ—Interludio Musica! 9:15 A. M. WPAB—Ponce — Musica Espanola WAPA—Pidalo Usted. WIAC—Sagrado Corazén. WMDD—Fajardo — En Obsequio a de
de
y
del
WAPA—Interludio 4:00
Popular
Nicanor
Cuatro
WAPA—Depto.
Patterson
Musica
—
Jibaros
WNEL—Nicanor
A. M.
WKAQ—Programa
—
WKVM—Arecibo
WwiAC—Mensaje de las WAPA—About The West WKAQ—Interiudio Musical ocos WMDD—Foajardo Ritmos WNEL—Teatro de Ia Risa. WRIA—Caguas—Peticiones para WKJB—Mayaguez—Peticiones. WPRP—Ponce—AFRS WKYM—Peticiones
9:05
WIBS—tos
Estrellas
Su
Conjunto
WAPA—Niconor WKAQ—Nicanor
Indies
los Ascros El Mencaje
WORA—Mayaguez
WiAC—Mundo
.,
y
—
WORA—Mayagiiez cogida WPBP—Mayagiiez Kilos W1AC—Niconor y
WPRP—Ponce—AFRS
A.M.
8:15 OP
Criolla. Usted
a Gusto
Oyen
ow
Melodias.
Hoy
WPAB—Ponce
WFAB—Ponce — Club 13/0 WORA—Moyagtiez Paseo Musical por las Américas WPPBP—Moyoguez — Regalos Musicales WPBP wiaC—Cumpleafos. WIBS—Reliquias Musicales Musicales WMDD—Fajardo— Variedades WAPA—Efspanha Canta. WKAQ—Musica Popular.
ow
WPAB—Ponce
de
WNEL—Peticiones de la Mafiana. WRIA—Caguas—Cante con WRIA. WKJB—Mayagiiez—Programa Religioso. WKVYM—Arecibo — Iglesia Luterana de Arecibo
9:45
A.M
WIBS—AFRS WIAC—Novedades WKAQ—News.
2
de
Kilos
Hoy
| WPAB—Ponce
Popular — Musica Mafiana. de la del Tré
WER Eee
Musicales 32:15 A. M. WKVM—Arecibo — Niconor y Cuatre Kilos WMDD—Fajarde — Nicanor y Cuctre
WNEL—Musica
WNEL—News
WKJB—Mayogilez—
| WKVYM—Arecibo—
WNEL—Su
WPAB—Ponce — Musica de y de Siempre WORA—Mayagiiez — Voces wiac—Depto. det Trabajo. WIBS—A mi me gusta oir a WAPA—Programa Musical. WMDD—Foajardo — De “Aqui
WKAQ—Matinal
M.
Agricultor.
6:30
WPAB—Ponce
LUNES
1947.
Agricola
6:15
EL UNIVERSAL,
DE
APRS.
WAPA—Actualidad WAPA—Buzén
de
WORA—Mayagiiez
WWNEL—tLa Mascara Sonriente. WRIA—Coguas—AFRS. 3:45 P.M. WPAB—Ponce — Novedades en
WKIB—Ritmos
WiAC—Nuestros Pueblos WAPA—Peticiones. WKAQ—Progarma Musical. WRIA—Melodias de la Mafiana. 230 A. M.
y
Clavelite
Corren
cuente
se
en acc-
gen,
an menm
ier AEM
re Ea
es
HA aeaN
DEPORTES
BL UNIVERSAL,
LUNES
ere
22 DE
DI€IEMBRE
‘DEPORTES
DE 1947,
*
Colombia Campeén Mundial Baseball Amateur:
El juego decisivo atrajo una multitud grandiosa de 15,000 almas, que vitorearon
Cécar
(Coe2)
y
aplaudieron,
a
los
pro-
tagonistas de] choque final, Colom| Lia, creciéndose en el momento cul;minante, se impuso decisivamente, contando con el brazo de Petaca | Reariguez, quien solamente consin/tié a la tropa puertorriquena, cinco
Gonzalez
mal a pr | bateador
permitiendo que el | fael Casanovas, a la intermedia. Perdid: istro
nera, lleg
por Puerto Rodriguez.
sities
Claus
diseminados indiscutibles, mientras | Crizén tocd por tercera y se acrelos bateadores ¢olombianos disparadilé Hit de piernas, pasando Aratijo ron 11 batazos a terrenos virgenes, a tercera, para anotar segundos mas que hicieron posible la anotacién de tardes, la primera carrera, con sensus 5 carreras. cillo de Chita Miranda, quien fué irmediatamente puesto out al ser Puerto Rico, por su parte, huérfano de su lanzador estrella Rosorprendido fuera de base. Bustos y Cavadia, fueron faciles outs, por berto Vargas, quien no pudo ser la via 43. utilizado en este juego, por haber lanzado el dia anterior, dependid La anotacién del juego por eniraenteramente del lanzador José “Midas: nistro” Rodriguez, quien aunque realiz6 una labor aceptable, la misma, no fué lo encomiable que se Colombia: necesitaba, para opacar la labor del 100 001 030—5—11—0 lanzador colombiano. William MoPuerto Rico: rales, vino al rescate de Ministro 000 000 000—0 — 5—2 Rodriguez en el octavo, finalizando el partido. Baterias: Carlos “Petaca” RodriLos colombianos abrie ofensiguez con Julio Isidoro Flores, por va en la primera entrada, embasanJosé “Ministro” Rodridose Araujo por error de Rosado, guez. William Moraies —8— con Raal mofar el rolling de éste, y tirar
hatha as
CARTAGENA, Colombia —PA— El equipo de Colombia conquisté en la tarde del sébadq el cetro mundial del béisbol aficionado, al detrotar en el juego decisivo de la serie final al agresivo novenon de Puerto Rico, con anotacién de 5 catreras por 0, victoria que le cupo el honor de lanzar, al lanzador Carlos “Petaca” Rodriguez. El triunfo sobre Puerto Rico, hizo merecedor al club de Colombia, de la copa “Simén Bolivar’, que le otorgaba al equipo campeén de la Novena Serie Mundial de Béisbol Amateur.
Rico.
puerte@
.
eee
ESTE
ES
¥
EL
EQUIPO.—
Bibiloni, Rubén
Diaz,
Estos
Cuchi
ey
son
los
Suérez,
Casellas, Miguel Ruiz, David dente de la delegacion, Luis
See:
eomponentes
Carlos
del
>
~
equipo
as
boricua.
Figueroa y Cachaco
Gonzalez, Felipe Rosario, Jr.
Rivera,
Angel
Al
frente,
Rosa. En la segunda
Hernaiz,
Saturnino
de
izquierda
a
derecha,
fila, en el mismo
Escalera
el
“manager”
Gacho
es Morales, el
erden, el “coach” Coca
Gonzalez,
; “Premier”
Roberto
Pepe
Santana,
Rafael
Salmy
Thomas,
Ministro
Razones equipo Pto.|Puerto Rico escribe otra pagina gloriosa pare
neigs
Hoy on tte
yore
Rico anunciara su retire de Colombia
|
Dice Prensa Asociada: “Antes de fomenzarse e] juego semifinal entre Puerto Rico y Nicaragua, y co-
|
mo
consecuencia
de
algunos
|
|
‘Con rada
motivo
del Gas dia cid de
de
de
esta
Puerto
razonable,,
los
para
rigidas medilos actos del anterior se repitieran. Se anunque se habia impuesto 30 dias carcel
xo una
a un
piedra
eshectador
al terreno
que
lan-
de juego.
“Al finalizar una entrevista sostenida por los organizadores de la
Serie con
el sefior
Rosario,
Jr., en
Ja noche del viernes, el delegado de Puérto Rico. informé, que en vis-
ta de las garantias ofrecidales por Jas. autoridades, el equipo de Puerto Rico habria de comparecer al terreno de juego a terminar el itinetario del “playotf” ¢n contra del
Squipo-de Colombia,
Serie
les
1 de
Bages
tre fing}
entre y JG 8 7
Puerto IP 2 3
& 70 666
10
| Nicaragua
9
6
8
8
5
83
25
| Méjico
8
5
8
6B
| Panama
8
3
El
8
2
6
250
8
2
6
350
8
1
7
18
Salvador Rica
375
PA ratifica informacion a derecha,
Julio
Enrique
Monagas,
Presidente
de
la Comisién
de
Parques
y Recrees
Pi-
blicos, entidad ésta que auspicio la serie que produjo el magnifico equipo de Puerto Rico; Luis Rosario, Jr., Presidente de la delegacién, quien con tanto celo e interés defendié los derechos deportives de Puerto Rico; Francisco Soto Respeto, a cuyo cargo estuvo la seleceién de peloteros que fermaron este magnifice cenjunto .. La Comisién de Parques ofrecera un hemenaje a los muchachos de Puerto Rico a su regreso a la Isla, por su labor magistral en Cartagena. Puerto Rico acaba de _ escribir otra pagina gloriosa en el campo del deporte nundial. Ofreciendo una gran demostracién del progreso vertigineso de los deportes en nuestra Isla, el grupo de muchachos que fué a la ciudad de Cartagena, Colombia, trabajé, Iuché, como lo hacen Jos buenos, y cayé vencido en_Ja etapa final, no sin antes haber ofrecido la demostracién mas brillante que equipo alguno de baseball aficionada.de Puerto Rico hubiera ofrecido antes en estas mismas competencias mundiales. estuvo Cea
equipgs gn
| Venezuela
\_
Mientras
Presh
el ca
| Guatemala
izquierda
/
el
incluy de la
determinar
| Costa
De
Juan
Orland y
M
Colombia, Nicaragua Rico: Tquipo JJ | Colombia 10 Puerto Rico 10
del
evento tomaron para evitar que
Ralat,
finalizaron
| ball Amateur, j}juegos extras
conside-
organizadores
Nieves,
Rosado,
Otto
Posicion Equipos al final Serie Mundial Como
actos |
actitud
Rico,
Reberto
Rafael
Rodriguez,
a Novena
hostiles que se Hlevaron a cabo por algunos fanaticos, que lanzaron piedras al omnibus en que viajaban los jugadores nic agiienses, el Pre- | Bidente de la delegacién de Puerto Rico, sefor Luis Rosario, Jr., anuncié publicamente que Puerto Rico se retiraba de la competencia Y vegresaria el sabado a su pais, ganara o perdiera contra Nicaragua, ya que queria velar por la seguridad de sus muchachos.
Gelegado
Vargas,
( asanovas,
boseD
OUND?
luchando Ow
wy
eA
de tY
sO Ct = TAZ
igual a igual, el equipo boricua sa- | do la costumbre ya establecida, “EL li6 siempre por la puerta ancha, y asi | UNIVERSAL” se coloca en su sitio de siempre, para rendir su tributo Neg6é al final de la contienda, participando de un triple empate con de admiracidn a la delegacién comlos equipos de Colombia y Nicarapleta, asi como a las personas que gua. Cuando el factor suerte favoen una u otra forma contribuyeron reci6 a un novenén como el de a enviar a Cartagena un grupo de Colombia, tenia que surgir lo que atletas completos, hablando en el surgié: la derrota de los nuestros, verdadero sentido del deporte. y la proclamacién del equipo coAl dar nuestra bienvenida a los lombiano como campeén de la jusmuchachos boricuas, les extendeta. mos nuestra sincera felicitacién por este triunfo resonante. Vaya tamhién nuestra felicitacién para los Campeones Mundiales de la Repu-
Ios puertorriquefios tenemos que seniirnos satisfechos con la demostracién ofrecida por nuestro equipo de baseball aficionado,
gage
so
37(sm9,
shoxhes
blica
‘
de
Yerkes
Colombia. Ce”
KO
Meh
Prensa Asociada ratifica la infore rnacién ofrecida por “EL UNIVERSAL” en sus ediciones del jueves y el viernes, en el sentido de que, el verse Puerto Rico obligado a jugar con Nicaragua y Colombia en juegos consecutivos fué resultado del factor suerte, ya que ello se hizo por sorteo. Fué precisarmente ese factor el que arrebaté el triunfo a los boricuas, ya que el lanzador a Colombia,
gas, tuvo
que habia blanqueado el zurdo Roberto Var-
que ser utilizado el vier-
nes, mientras que el as de los lanzadores colombianos, el exprofesio-
nal
Carlos
Petaca
encontraba
tar a Puerto que lo hizo.
Rico
a
#2
ee
#2
Rodriguez,
descansado
‘#7
en
para
se derro-
Ja forma =? 82
(83
en
EL UNIVERSAL,
LUNES
22 DE
DICHIMBRE
DE
1947.
nsec mete eanieneerancmrmtc A.
Ponce baja al segundo puesto al perder dos juegos y ganarle uno a Cangrejeros asegur6é el partido en la sexta entrada: Brown, sencillo por tercera, Thurman, hit al centro y adelanta Brown, Ramos hit por tercera y se
Con victorias de 6 carreras por 5 el sabado en la tarde y de 12 por 3 en el vespertino de ayer? el equipo Santurce le gano la serie a los Leones poncefios, perdiendo el matinal de ayer. La demostracion brillante de Pancho Coimbre en el uso adecuado del madero, conectando tres cuadrangulares en el fin de semana, asi como la otra actuacién de Hilton Smith, quien al igual que Coimbre conecté un ¢uadrangular con-las bases congestionadas para ganar el premio Don “Q”, no fueron suficientes para que los Leones pudieran aguantar a los Cangrejeros de Zorrilla, que les mandaron al segundo lugar del Standing con unos puntos por debajo del equipo aguadillano. Los Cangrejeros del “Santurce” derrotaron a los Leones del “Ponce” en el primer juego de la serie de tres celebrado el sabado en la Liga del Castillo de Ponce con la cerrada anotacién de 6 carreras a 5. Hilton Smith, lanzador importacdo de los Leones, que el sabado defendié el monticulo del equipo sSunero, conect6 un cuadrangular con el pasaje congestionado en la Frimera entrada para convertirse en el tercer jugador que batea un jonrou Don Q. Por los Cangrejeros conectaron cucdranglares, el receptor Taborn, y Rubén Gémez. Ambos vinieron en sucesién en la segunda entrada sobre, la cerca del “left”. Gémez el mejor bateador de la tarde con cuatro indiscutibles en cuatro turnos, un “homer”, sencillo, triple,
llenan
los sacos,
Taborn
muere
de
aire al siore, Rubén, triple entre center y right y anotan Brown. que empujo tres companeros que se hallaban abordo y _ otro sencillo. También anoto dos carreras y empujdé cuatro. Ponce anoté cuatro en la primera entrada con este movimiento: Cabrera, hit po rtercera, Souell lo imita y se va de sencillo por tercera, adelantando Cabrera a segunda. Pedroso se sacrifica de tercera a primera y adelantan los corredores, Coimbre recibe base intencioral y Smith pasé la bola sobre la cerca del left para anotarse un jonron. Los Cangrejeros anotaron dos carreras en la primera mitad de la segunda: Ramos murié de aire al besque izquierdo, Taborn la envio sobre la cerca del bosque izquierdo Para un jonrén y Rubén Gémez le imit6 pasandola por el mismo _ sitio. Santuree tom6 la delantera y Thirman y Ramos, Arroyo, hit por el siore y anota Gomez. Ponce anot6 una mas en la sexta con un jonron de Louden sobre la cerca del bosque izquierdo: Anotaci6n por entradas: Santurce: . 020 004 000—8—11—1 Fonce: 400 001 000—5— 6—0 Baterias: Thurman y Taborn, por
The WINTHROP Shoe
Santurce Ponce Baterfas Car6é (3),
Santurce; Smith, Arroyo —f—- y Tirado, por Ponce. Perdié Smith, JUEGO DE LA MANANA EN PONCE Una holgadisima victoria se anotaron los leones del Ponce en el juego de la manana de ayer sobre los Cangrejeros del Santurce, cuando el gran lanzador nativo, José “Pantalones” Santiago repitiéd su labor del pasado domingo en el Sixto Escobar y amarré corto al fuerte trabuco del norte, dejandolos en solamente 3 carreras y seis incogibles. Colaboré de manera convincente en la victoria poncena en la ofensiva, el veterano y siempre peligroso bateador, Francisco Coimbre, quien se acredit6 2 “homers”, uno en el tercero sin nadie en base y otro en el sexto con las bases llenas. Les poncefios anotaron dos ¢arreras en la primera entrada con un sencillo y descontrol del lanzador cangrejero Cabrerita. Wito Morales anot6é la primera forzada al recibir Louden base por bolas con las almohadillas congestionadas. La segunda la anot6é Pedroso al robarse espectacularmente el home mientras Lanauze consumia su turno al bate. El “Ponce” aumenté su ventaja al llevar dos tarreras mas mediante bases por bolas y un incogible. Un cuadrangular de Coimbre en el tercero puso al tim del sur con ventaja de 5 por 0 a su favor. El batazo del veterano jugador coameno fué sobre la cerca del bosque izquietdo. En esa misma entrada salié6 Cabrerita al permitir
doble de Louden, siendo sustituido por Caré Maldonado, quien cerré el
inning
sin
consecuencias.
El Santurce anoté su primera carrera en el quinto. Después de un
out, Taborn
recibié
la base, pasan-
do a segunda por “wild pitch”. Arroyo Clarkson roleted por segunda, llegando Taborn a tercera y Arroyo muriendo en la inicial. El segundo wild pitch de Santiago
pon@
en
primera
“home” carrera
a Taborn del
con
la
cangrejo.
El “Santurce” hizo dos en la novena con el siguiente movimiento: Andrades muere de aire para el primer out. Gerard sencillo al centro. Willard Brown elevé bombo al “right” para el segundo out. Thurman roletedé por el cuadro anclando en primera por “infield” hit. Fernando Ramos pegé su segundo “hit” del juego para empujar a Gerard. Taborn siguiéd con sencillo entre tercera y siore anotando Thurman la tercera y ultima carrera Rubén Gémez cerré6 ponchandose al batear de emergente por Arro-
yo.
LA CONSTRUCCION
“ACTION
FREE”
DE
>WINTHROP ES UNICA.
Con
“ACTION
Pruebe
FREE”
no hay molestia
un par de estos
magnificos
posible.
zapatos,
vendidos inteligentemente por
LA
FAVORITA
San Juan,
Rio Piedras,
Ponce
Se distinguieron en el bateo por Ponce: Marzo Cabrera 5-3, Souell 5-3, Pedroso 5-2 (cuadrangular y sencillo), Coimbre 4-2 (2 cuadrangulares), Morales: 5-2 (sencillos), Louden 5-2. Por Santurce: Ramos 4-2, Willard Brown de 3-0. a anotacién por entradas fué la siguiente:
y Mayagiiez.
Robinson refiene titulo venciendo
a Taylor por K. 0. T. DETROIT, dor Chuck
USAMOS
RAYOS X PARA LA COMPROBACION DE SU VERDADERO TAMANO.
diciembre
21
—PA—
Ray “Sugar” Robinson vencié por la via del nocaut técnico, a su reta-
Taylor,
a los dos minu-
tos y 7 segundos lel sexto asalto, del combate del viernes en el Olympia Stadium. Robinson, defendiendo su corona del peso “welter”’ por segunda ocasiédn este ano, aseguréd practicamente su titulo, en el cuartos y 7 segundos del sexto asalto, a su contrincante a la lona, por la cuenta de 9 segundos, antes de que finalmente el “manager” de ¢|Taylor,
le
pidiera
al
Arbitro
que
pase REIS eh.combaje opel setine +
rard
(7)
000 010 002 8 6 1 221 007 20x 1415 2 (Santurce): Cabrerita, M. Hernandez (6), Ge-
con
Taborn.
Ponce:
J. G.
Santiago y Louden. Cuadrangulares: Coimbre en el tercero sin nadie en base; Coimbre en el sexto con las bases llenas y Pedroso en el séptimo con uno en base.
SANTURCE GANA SERIE Después de haber cedido
ante
el
ernpuje del equipo Ponce, en el juego de ayer por la manana, los “Cangrejeros” del Santurce, con la ayuda de 16 hits, que lograron contra los lanzadores Julian “Yuyo” Acosta y Milton Ralat, que lanzaren por la oposiciédn, pudieron imponerse en el juego vespertino de ayer, con la amplia anotacién de 12 carreras por 3. Rubén Gomez lanzé todo el partido por el Santurce, permitiendo 10 hits a los “surefios”, mientras que personalmente él, conseguia 4 indiscutibles en 5 viajes al plato, incluyendo 2 dobles. Yuyo Acosta iniciéd por el Ponce, lanzando aceptablemente en las primeras cuatro entradas, pero en la quinta, el Santurce le bated 6 hits, 5 censecutivos, para traer al hogar 5 carreras y borrar el déficit de una que te-
episodio.
En
ese inning, Thurman bateé hit tercera, Rubén Gémez. levanté
nian,
al
iniciarse
el
por pay
lomén al siore, pero Andrades, Vie tin Cruz, Arroyo y Gerard batea> ron de hit en forma sucesiva, que unido a un triple de Cocé Ferrer, hicieron posible las cinco anotacio-
nes
cangrejeras.
Otras cinco vueltas consiguieron los muchachos de Vic Harris, en el octavo, haciendo saltar del mon; ticulo al lanzador cubano, viniendo en su rescate Milton Ralat, a quien le marcaron otras 2 carreras en la novena. Unicamente
mitid Gomez
2
carreras
mAs
per-
al Ponce, y éstas cris-
talizaron en la sexta entrada, por sencillo de Wito Morales y un cuadrangular sobre la valla del jardin izquierdo de Francisco Coimbre.
Willard
Brown,
también
bated
de
vuelta entera, en la ‘octava entrada, su décimocuarto home-run de la temporada. Arroyo, antesalista, bateé tres hits en 5 turnos. La anotacién por entradas:
Santurce
000 050 052 12 16
3
Ponce
001
2
Baterias:
Rubén
002
000
Gémez
310
con
Vi-
tin Cruz, por Santurce; Yuyo Acosta, Milton Ralat (8) con Louis Louden, por Ponce. Perdié: Acosta.
LAS CARRERAS DE AYER EN 2 \— \2 ~ “QUINTANK” EL HIPODROM Una gran concurrencia se dié cita ayer tarde en el hipédromo Quintana para presenciar el interesante
programa hipico. La pista se present6 bastante pesada. PRIMERA CARRERA: Distancia: 1,300 metros. lro. Capitan Correa, 2do. Crucigrama, 3ro. Coimbre, 4to. Jennie, 5to. Itasca. Capitan Correa hizo la distancia de los 1,300 metros en tiempo de 1:24 2/5. Pagé en banca de primera, 85 centavos y en banca de segunda, 25 centavos. Crucigrama pagé en banca de segunda, 65 centavos. SEGUNDA CARRERA: Distancia: 1,300 metros. iro. Costurera, 2do. Ratlito, 3ro. Gladiador, 4to. Bank Note, 5to. Naranjito. Costurera cotriéd los 1,300 metros en 1:24 2/5 y pagé en banca de primera, $1.75 y en banca de segun-
da,
30
banca
centavos. de
Raulito
segunda,
pagé
sefalada en tiempo de 1:56 4/5. Pagé _en banca de primera 50 centavos y en banca de segunda 5 centavos.. Baby Ada pago en benca de segunda 25 centavos. El Pool de ayer ascendié a la suma de $18,347.50 y el Daily Double a $2,234. El Daily Double. pag6 a razén_.de $127.90 con los caballos Colilln v: Micuelito.
Aféitesé hoy mejor
que
nunca,
con
en
15 centavos.
TERCERA CARRERA, Distancia: 1,200 metros. Iro. Velie, 2do. Confetti, 3rd. Cimero, 4to. Pulola, 5to. Cofresi. Velie
metros
hizo gl recorrido
en
tiempo
de
de los 1,200
1:20. Pagé
en)
banca de primera, $6.65 y en banca’ de segunda, $2.35. Confetti pagdéd en banca de segunda, $1.05. CUARTA CARRERA: Distancia: 1 1/16 millas. lro. Caribuena, 2do. Preferida, 3ro. Cuco, 4to. El Chico, 5to. El Cana. Caribuena agenci6é la distancia de la milla y un dieciséis, en tiempo de 1:59 2/5. Pagé en banca de primera, 5 centavos. Preferida pagé en banca de segunda, 10 centavos. QUINTA CARRERA: Distancia: 1 1/16 millas. lro. Colilla, 2do. Day Coming, 3ro. Buenos Aires, 4te. Candita B. 5to. Willys Jeep. Colilla hizo el: recorrido de 1/16 millas, en tiempo de 1:54 1/5. Pago en banca de primera, $10.05, y en banea de segunda, $2.60. Day Coming pagé en banca de segunda, 85 centavos. SEXTA CARRERA: Distancia: 1} 1/16 millas. lro. Miguelito, 2do Brigadier, 3ro. Aprendiz, 4to. Milagritos. Miguelito agencié la distancia de la milla y un dieciséis, en tiempo de 1:53 2/5. Pagé en banca de primera $1.70 y en banca de segunda 50 centavos. NOTA: Brigadier no valid en las apuestas en banca de segunda.
SEPTIMA
CARRERA:
Distancia
1 1/16 Milla. 1ro. Cascabelito, 2do. Baby Ada, 3ro. Pichin, 4to. Ocu-
rrencia. arrancar.
Nota:
€ascabelito
de
milla
y
Bachiller corrié6
dieciseis
rehusd
la
distancia
en
1,56. 4/5.
® Su cara adquiriré una nueva
distincién bajo ldaccién répida y suave de los filos céncavos de la hoja PAL... j Aparecera como afeitada por el mejor barbero!l Pruebe hoy esta
hoja
...
jideal
por
su
comodidad y por la duracién que le dan el temple y flexi biiidad de sus filos!
er,
\o-
on
My n-
ra
is-
CAGUAS EMPATA EN TERCERA POSICION CON EQUIPO INDIO
da
en yu ban
wv
whlUM
a=
DY
CO
BS
Caguas
CO
500
Santurce 400 San Juan 333 Juego para manana: CO
/3.
equipo aficionado
wm
7
POSICION DE LOS EQUIPOS Aguadilla 667 Ponce 600 Mayagiiez 500 WH
S= u-
mera, y al dar el ‘out’ Chapman, anot6 Brewer en el pisa y corre. Resumen del partido: Cag.-Guay. 100 001 001—3—8—1 San Juan 000 000 000—0—4—1 Baterias: Brewer y Trouppe, por Caguas-Guayama; Fields y Hairston, por San Juan. Asistencia 4,590
OH
fi-
Con el magnifico Ianzamiento de Chet Brewer, que redujo a los Senadores a cuatro escasos incogibles, el ‘Caguas-Guayama’ blanqueé anoche al equipo de la Capital, ganando con anotacién de 3 carreras por 0, para colocarse en la tercera posicién en el Standing de la Segunda Vuelta, empatando con el “Mavagiiez-India”, mientras que el San Juan pas6é a ocupar sdlo el sdtano
CO
de ta, O-
ae
de
PO
in re,
BO
a=
_San Juan en Aguadilla. en este fin de semana. Los cuatro hombres que pudieron batearle limpiamente a Brewer fueron, Vega, Almendro, Chapman y Layton, este ultimo con un batazo de doble mérito. Las dos carreras del Caguas-Guayama surgieron, una en la primera entrada, cuando Polanco abrié con sencillo, adelant6 a esegunda con ‘wild
pitch’;
Rivero
bo al lanzador; left-fielder para Trouppe recibié
vis conecté
sencillo
do Polanco... La dujo en la sexta,
con
bom-
al left, anotansegunda se procuando Pellot se
embas6 con error Bankhead conecté t6
murié
Tetelo muri6 al el segundo “out”; transferencia; Da-
de Almendro; sencillo entre
rcera y siore y adelanté Pellot a gunda; Brewer hit al right y anoPellot. En
la novena entrada, después de un out, Brewer recibi6 base por bolas, Angleréd conecté de hit al right y Brewer adelanté a tercera; Rivero did bombo de ‘foul’ a pri-
personas
Esperan esta farde de Puerto Rico E] equipo de baseball aficionado de Puerto Rico, que regresa lleno de gloria de la Reptblica de Colombia, se espera esté en el aeropuerto de Isla Grande esta tarde, entre 2:00 y 4:00. La fanaticada toda esta invitada para dar la bienvenida a estos. muchachos, que representan hoy un verdadero simbolo para el deporte puertorriquenfo.
SS vr
Sr
Yt
Llega el lanzador
Sloat para equipo
Ere]
de los Tiburones Per Santiago Lioréns El sabado. por la tarde €e nos informé en el “dugout” del equi-
po Aguadilla,
que
habia
legado
cl
hicks
mismo sAdbado, el lanzador Sloat. Este lanzador viene de la Liga de Tejas, Clase Doble A, y sirvié con la novena Fort Worth en la temporada del 1947. Con respecto al nuevo refuerzo del Mayagiiez, Steve Peek, el apoderado Joe Buzas nos informé el sabado que Peek es el mejor lanzador que ha venido a Puerto Rieo, y espera que lo habra de demostrar tan pronto entre en acidn... Nos dijo Buzas que Peek ademas de ser un buen pitcher, betea como todo un refuerzo....
Al desearles toda clase de felicidades a nuestros clientes,
OLMO VUELVE A DESTACARSE AL BATEAR 3 HITS EN 5 TURNOS HABANA,
diciembre
21,
—PA—
Luis Rodriguez Oimo, de Puerto Rico, continué anoche su gran racha
Ge bateo en las ultimas semanas, al lograr conectar 3 hits en 5 turnos en el juego, que su equipo, Habana, le gané a los “Criollos” del Cu” con anotacién de 9 carreras por
‘ Oimo
elevé
su promedio
a
.298,
con un total de 31 indiscutibles en 104 oportunidades. Empujé con sus tres hits, a 2 compafieros al_ hogar,
ademas z6
de haber
anotado
mientras: que Homer Gibson, que inieié lanzando por el Cuba, cargé la
por entradas:
Habana: Cuba: {—< = ane
===
una radiola de consola por solo
020-—9—12—2
$50.00 de pronto y $25.00
En el Campeonato Cubano, el Marianao perdié frente a los “Rojos” del Habana, con pizarrén de seis
carreras David
por tres, siendo “Impo”
Barnhill,
La
anotacién
por
Marianao:
;
entradas:
300 000
000—3—
003
10x—6—11—2
Baterias:
Impo Barnhill con por
el Marianao;
Ma-
Oliverio
Ortiz, Tony Lorenzo —1— con Maurice Atwell, Ps el Hapa. | Gano:
Lorenz®
» 2°
‘J
Regale una radiola en estas Navidades y se lo agradeceran.
6—3
Habana: 920
mensuales.
el escolar el lanzador
derrotado.
rio Diaz,
202. 300
este mes podrd usted adquirir
son.
derrota.
La ahotacién
les recordamos que durante
Baterias: Terry McDuffie, con Raul Navarro, por el Habana; Homer Gibson, Wilfredo Salas —4—, Ramén Roger —8— con Mayron Hayworth, por el Cuba. Perdié: Gib-
2Veces.
El excéntrico Terry McDuffie lanla victoria por los “Leones”,
con
amigos y ptiblico en general
.
RADIO PARADA
PALACE
26 %, SANTURCE, P. R.
30 77 SINAT
Ae
JNMNFIDIG
ay Jie
30
Or
tar los corredores y muriéd con locaron en las bases corredores me- | soplé sencillo por la linea de se- | bo: ) al receptor. Ma pes sacudié diante sencillos de Lorenzo Davis | gunda y anotéd Lépez, llcgando a ‘Smith con roletin por entre siore }y Bienvenido Rodriguez. El corpuVargas a tercera, Davis se fué de segunda para empujar a Almenlento Trouppe al segundo lanzalo sobre la almohadilla de o al hogar y llegar Villafafe a miento de Salvatore pegé una linea segunda, pero Tetelo no pudo tercera. Wilmer Fields, que defensalvaje que buscaba elevacién enavanzar desde tercera, Rodriguez Gia el ala derecha del tim capitotre el bosque izquierdo y el central | conectd6 sencillo al bosque derecho por.sobre el territorio de Almendro. lino, metié roleta incogible por eny entraroén en carrera Vargas y cima del cajén del'lanzador remolEste dio un salto violentisimo lo- Trouppe, y adelanié Davis a tercando a Villafane con la del empagrando el engarce milagroso que cera desde donde anoté mas tarde te y pasando Mapes a tercera. Monmat6é las aspiraciones del Caguas y ecn “passed ball” del receptor. talvo se ponché y Miguel Angel Riasegur6 en forma _ sensacional el Los Criollos volvieron a pisar el pentagono cuatro veces mas en vera forzé a Fields en la intermetriunfo sanjuanero. dia para los outs segundo y tercero Los mejores bateadores fueron: la segunda entrada con hits de respectivamente. CAGUAS: Polanco 4—2, Radamés Bankhead y Vargas, base inteny errores del Lépez 5—3, Tetelo 5—3, Davis 3—1, cional a Trouppe Tanto Smith como Federico se receptor Hairston y del inicialisCharlie Rivero 4-2. SAN JUAN: notaron efectivos en las entradas ta Montalvo. Caguas anow dos W. Fields 4—2, Miguel A. Rivera resiantes. mas en la cuarta, tres en la quin2—1, Vega 3—2, Villafafie y Mapes El San Juan se fué al frente en ta, una en la sexta y otra en 3—1. el cuarto al acreditarse Wilmer Anotacion por entradas como si- la séptima para elevar la puntuaFields un cuadrangular sobre la cién a 15. gue: verja interior por los 366 pies. San Juan registré una en la Caguas-Guayama: Los de “pura cepa” igualaron el segunda entrada con hit de Ma200 00 100—3—12—1 pizarrén en el séptimo con sencillos res, Layton se ponchéd, Rivera tamSan Juan: de Polanco, Radamés, interferencia 200 100 001—4— 9—1 bién conecté hit y lo puso en semientras consumia su turno Tetelo gunda, Montalvo lo adelant6 a Baterias: Eugene Smith y TroupVargas y roletin de Piper Davis. tercera y Vega bated al cuadro, pe.. Salvatore Federico y Hairston. Este ultimo forzé en segunda a Teanotando Mapes. En la tercera enCuedrangular: W. Fields en el telo pero entr6é en la jugada desde | trada con Almendro en segunda, cuarto sin nadie en base. Arbitros: batatercera Polanco. | Hairston conect6 un fuerte Principal: Diek Powell. En la bazo por el’ bosque derecho que RoEl “San Juan” consiguiéd la del ses Barreiro y Victoriano. Asistendriguez trat6 de hacer un “shoe triunfo en el octavo con el siguienCla: 2,388 personas. string catch” y se le fué la boda te movimiento: Miguel Angel RiLos Criollos de Caguas se imconvirtiéndose en un jonrén vera pegé doblete con la cerca del pusieron a los Senadores del San San Juan anotd tres carreras bosque izquierdo. Vega se acredité Juan en el partido matinal de ayer mas en la quinta entrada, y dos sencillo terrestre por entre tercera Gerrotandolos con la amplia anotaen Ja sexta para poner la pungy siore para empujar a Rivera al cién de 15 carreras por 8 para tuaci6n 15 a 8 en su contra y hogar. Con el tiro a la receptoria empatar la serie a un juego para perder por ese margen. se col6 Vega hasta segunda y alli cada equipo. Caguas 440 231 100—15—12—-0 se quedé porque Federico, AlmenSan Juan 012 032 000— 8—12—7 Los visitantes hicieron cuatro dro y Villafane fueron retirados sin Baterias: Bin Torres, Freyre (5) carreras en la entrada inicial del novedad. vy Trouppe, por Caguas; Sostre, partido cuando, después de haber 1 embargo, los Senadores pasa- | sido retirado Polanco Velazquez (3), Alonso (6) y Hairsde segunda |r : el susto del dia en la novena (6), Tirado (8), por a primera, Radamés_ conect® el ton, Montalvo entrada. Después de Radamés y TeSan Juan. Gano Torres y perdié primer hit del juego, Tetelo reSostre. Asistencia, 2,732. por bolas, Trouppe telo ser retirados los caguefnos co- !cibié la base
‘(64
serpentinero Salvatore | Tos muchachos de la capital se ggunda. que j Kmvusieron a los criollos del Ca- (Pecans. ‘oon era el hombre ocupaba el monticulo por el San | uas en el Sixto Escobar en el paroe” 2 | la tido sabatino con puntuacién de 4 Juan, perdié momentaneamente chocolatera concediéndole boletos a por 3. Lorenzo Davis y Bienvenido RodriFl desafio fué interesante, pese guez lo que trajo a Radamés desa las malas condiciones del terreno debido a los continuos aguaceros y de tercera con la primera carrera criolla. Trouppe hizo caminar la esa la diferencia del escaso publico féride por el bosque izquierdo. Alcue se dié cita al parque a obsermendro hizo una buena cogida pavar al conjunto Senador, después ra cl segundo out, pero Tetelo ende una semana de especulaciones tré en pisa y corre desde tercera. sobre posibles cambios en la novena Pellot cerré de tercera a primera. sanjuanera. E) San Juan empaté el marcador El] Caguas-Guayama se solté en Ja primera entrada. Con un hombre en ja segunda del primero. Almendro se fué de sencillo al bosque fuera, Radamés Lépez matiéd cafonazoe al centro. Tetelo Vargas jited izquierdo. Villafafe pegé incogible al centro, pasando Radamas a se- al centro. Hairston traté de adelan-
Ea
‘WSUIAINA
a
_ San Juan gana el del sdbado 4 carreras por 3 y pierde matinal domingo 15 a 8
DICIEMBKE
DE
1947.
guadilla asume solo el liderato de laf segunda vuelta al ganar dos a Mayagiiez Por
Los | | ta, cuando
de
DE 22 LUNES UNIVERSAL,
bateo,
gané,
cuales Mir
EL
su
uso en el matinal
Flores,
que,
ya
fueron
Gonzalez
Rafael
finalizando
gueroa,
cinco
las
a
Alomar a
tercera,
desde
donde anoté con hit de Sanchez al centro... Sears y Ortiz fueron ponchados por Pérez consecutivamente para cerrar el inning peligro$0... Inmediatamente los Indios le sacudieron el polvo al uniforme de Guayubin Olivo, Bernier, recibid base, Wilson se sacrificé6 pero logro llegar hasta segunda cuando livo hizo un disparo malo a la inicial. Bernier fué a tercera.. Villoda eando en tercer lugar i 1esto dispar
que
Davis,
que
mien tras
re sult6
sus
de
Buzas
sencillc
jardin
volviéd a llamar
envi6 en-
a Lint al cen-
tro del diamante y Buzas entonces se jugé una carta a ojos cerrados, sacando a Juan Pérez y enfrentandole a Lint a Constantino, bateador derecho... Este cogié un strike que tenia Juan Pérez en su cuenta y a la primera bola que Lint le 7id le conect6 un precioso hit po ntre tercera y s Ccco
le 1-1. total de rada
7
importado |,
El
utilizé
t mbieén | ¢
sino y
partido,
a
los con
+
, tcrcera entrada volvié a ;}dos mas con bases cons }a Glock y a SAanchezxy riffith y de Olivencia que . En la nchez | t aron
em cuar
que
las|©
con
nativos|. Fi-|
Tite
70 anotar guadillano. | de Blasini. redujo la ventaja, muy aplaudido... na vez en el sexto. Con dos | ta con senc oO t6 a se da por “passed ball” Aguadilla 5 por 3: ns bated triple al izquier. | y anot6 por error de Glock Aguadilla, | do, Los “Tiburones” del r con sencillo col6 una bola bateada por V bateando con oportunidad, derrota- | llodas por el cuadro. das que le premitit a éste 19n al “Mayagtiez” 5 carreras por En el octavo volvié el Aguadilla rarse hasta la tercera y anocar 3S, en el juego matinal de ayer, en a pisar el pentagono. mas tarde con hit de Blasini. La la Liga Paris de Mayagiiez. Los “Pieles Rojas” amenazaron ultima carrera de los mayagiiezaEl lanzador importado del Agua- {con arrebatarle el triunfo al Aguanos vino en la séptima entrada diJla, Robert Griffith, lanzé el | dilla, al lograr anotar 2 veces en con hit de Wilson, sencillo de triunfc por los “Cetaceos”, contri- |el noveno, pero se quedaron cortos, Perry, base a Davis y base a Vibuyendo grandemente a su victoria ; cuando una rapida doble jugada del liodas, entrando Wilson con caa la hora de empufar la majagua, “infield” aguadillano, termind las rrera forzada. pues bated 2 hits en 4 turnos, uno aspiraciones de los Indios. Con la anotacién empatada aseis de triple rendimiento, que limpio La anotacién por entradas: carreras, Aguadilla inicié la novelas bases, que se encontraban reple- | Aguadilla: ma entrada con sencillo de Olitas, a la altura del cuarto acto. Grif- | 000 301 010—5 9—1 vencia, sacrificio de Ortiz, doble fith, empujé las cinco anotaciones | Mayagiiez: de Marrero y doble de Canena de su novena. | 000 001 002—3—11—1 Marquez que produjeron tres caEn esa entrada, habiendo 2 outs, | Baterias: Robert Griffith con Alrreras. Cnarles Glock recibié transferencia, | {redo Olivencia, por Aguadilla; CeAnotacién por entradas. pasando acto seguido a tercera con | fo Conde con Luis Villodas, por Masencillo de Sears. Juan Sanchez re- | yagiiez. Asistencia al partido: 1,779 Aguadilla 012 201 003—9—16—1 cibid boleto de libre transito, y las | personas. Mayagiiez 200 102 100—6—12—2 bases se quedaron llenas, presentando el escenario, para que Griffith | TIBURONES GANAN SERIE: Baterias: Flores, Gonzalez (7), se glorificara con su triple limpiaAguadilla anotd su primera caMarrero (7) y Olivencia, por Aguador. rrera en la segunda entrada con dilla; Figueroa, Perry (4), AlonAguadilla volvid a hacer contacsencillo de Sears, base a Olivenso (6), Davis (7) y Villodas, por to con la goma, en la sexta entrada, cia y hit de Otoniel Ortiz. En la Mayagiiez.
ser el lanzador
tonces a Blasini a batear por Humberto Marti y cuando Lint le habia obsequiado con dos bolas, el apoderado Cuebas Quintana decidié jugarse una carta trayendo a Rafael Gonzalez en un empeno para evitar un colapso... Lint pasé al right y Salaberrios salié del juego... Gonzalez le diéd dos bolas mas a Blasini y Davis entr6é con la segunda carrera India del partido. Entonces le tocaba el turno a batear al zurdo Juan Pérez... Quin-
tana
el
comenzaron
Indios
pasaba a segunda... Perry murié con bombo al siore y todo parecia indicar que el Mayagiiez no podria llegar con sus fichas a dama... Carlos M. Santiago se trabajo una base por bolas y las bases se lle-
naron de Indios...
en
Aguadilla
el. los
3.
lanzamientos,
Aguadilla
tarde
la
Por
él.
y Marrero,
Jonny
con
INDIOS GANAN SABADO El sAbado se enfrentaron en la Liga Paris los Tiburones de Aguadilla y los Indios de Mayagtez, venciendo los Indios 5 por 3, después de pasarse 7 entradas y media observando en la pizarra un desbalance en su contra. Los Tiburones lograron su primera anotacion en la primera entrada, cuando Alomar recibié la base por bolas, Canena pro| dujo el primer out del juego al morir en foul al receptor Marti; Glock conecté el primer hit en-
viando
por
empujadas
el
anoté
que
carreras
sélo
no
«yer,
de
por
carreras
5
de
cerrada
anotacién
con
juego
un
sabado
hizo buen
Griffith
Glo
Llorens
del Aguadilla asumieron solos ayer el liderato de la segunda vuel-| Tiburones | legraron una doble victoria sobre los Indios mayaguezanos, después de haber
el
| perdido
Santiago
perdedor.
aguadi Davis por
o final 110 001
del 000
100
04x
000
partido: 3 6 5 5
8
2
Por Aguadilla: Olivo, Gonzalez (8), Lint (8) y receptor. Por el MayaDavis (9), con orto Marti y Muratti (9), re-
e por Atkins, que tu- | Pitcher ganador, Juan iada al al bate, | eptores. Pérez; perdedor, Lint. Otoniel Orfallé6 por cuarta vez en un momentiz, tercera base del Aguadilla hito tan interesante, forzando a Vizo maravillas en el fildeo siendo llodas en tercera, mientras Davis
am
A. CALDAS Mufioz
Rivera
1167 fe
BANKHEAD ES “SAFE” EN “HOME”.— Sammy Bankhead, el siore del equipo Caguas-Guayama, se desliza salvo en el hogar por el error del lanzador Senador, mientras Montalvo espera fa decisién del arbitro Powell. El lanzador lo es Velazquez. El juego lo gan6é el Caguas quince carreras por ocho. (Foto EL UNIVERSAL)
& CO.
Tel. 96
Rio Piedras,
P. R.
Por este mes solamente:
be
SPEC VAL E GRAN DIOLAS DE RADIOS Y RA
os. Todas
ontado y o P faz Motorola.
. e. wart A precios nunc a vistos >te ton, ar Sp marcas: RCA,
Warner,
timos modelos. u radio hoy. Ul yidenas. estas fiestas na Regale un radio en Un Hit de Compre
<ey
RE
Desea
a todos sus clientes y amigos
unas
NAVIDADES pletéricas de dichas y prosperidades.
ROBLE 7
$s
PARIAAD
FRENTE AL VICTOR
RIO PIEDRAS
F ~
Insu-
auto-
xiza la publicacién de la siguiente nota: La FEGI ha sido invitada para asistir al Congreso Pro-Defensa de los Puertorriquenos, que se efectuard el domingo 28 de este mes en la Escuela Baldorioty, de San Juan, comenzando a las 9 de la manana. Hemos nombrado una delegacion para que represente a la Federa-
Después de una pelea que sostuvo con Rafael Rivera, portero dei club China Doll, en la parada 21, Santurce, José Antonio Rivera, residente en la calle Wilson 1102, se persono en la madrugada del sdbado en las oficinas de la Detective de la zona metropolitana, informando Ja desaparicién de $400 que llevaba consigo. Informa la Detective que, a preguntas de los agentes investigadores, José Antonio Rivera declaré que es cajero de una tienda de efectos deportivos del Barrio Obrero y que los $400 que portaba constituian el producto de las ventas del sabado en dicho establecimiento. También declaré el perjudicado que habia estado en varios clubes noc-
de
turnos
esa noche
juegos
y
e Doll
que
a las
y en una
al
3:00
llegar
A.
casa
al
sostuvo
M.,
cién
de
China
una
li-
ble
—2 7) anor
fijandole bos
fianzas
de
$5,500
en
am-
Yon
Arellano
Informa
y Hostos,
de
un
delito
de
hurto
menor, Jiménez fué conducido a dicho Negociado, donde alegé llamarse José Antonio Gonzalez, siendo
identificado
por
medio
de
sus hue-
campana en favor de la en
su caracter
de
pre- | ;
José
Berrios
Chéve- |
Partido
Comunista
Puertorri-
quefio” “dice el sefor Cuebas Arbo-
la
esta
Torres,
na,” ha iniciado una intensa campaha por todo el Area Metropolita-
na,
sefiora Carmen Casasuis de Roldan, Principal de las Escuelas Ramirez
.--@e
de
/ensefianza en castellano
“El
% enelPueblo de Anasco 21. —
Acusado
Comunistas continuaran
Ulises
Directiva y delegados de Padres y Maestros Dic.
tano”, “Tarzan”, trigueno, de veinte anos de edad, al compararsele sus huellas digitales con las archivadas en el Negociado de Investigacién e Identificaci6n Criminal.
un incendio; pero, debidamente reconstruida, reanudé sus labores con un promedio de 80 sacos de cocos Con un acto que result6 muy ludiarios, luego fué aumentando a 30. cido, la empresa industrial Peter | 000 y finalmente a 100,000 cocos diaPauJ, Inc., establecida en Arecibo, celebré su acostumbrada “Fiesta de }rios. Asi prolongéd sus actividades Navidad”, a la cual asistieron to- | hasta 1946, en que el precio del coco fué tan alto que la empresa no dos sus empleados y obreros, desde el de mas elevada posicién has- | pudo continuar en el “rayado” y la corporacién establecié una fabrica ta el ‘mas modesto y humilde, desen Filipinas, donde se conseguian los envolviéndose las horas en un amcocos a precio mucho mas bajo. biente de franca cordialidad en el Sin embargo y con el Ppropésito cual se divirtieron animadamente de no dejar en ‘pleno desempleo a todus los miembros “de la Familia los obreros de la planta, la “Peter Peter Paul”. Paul. Inc”. decidié transformar su En el curso de este festival fué planta de “rayado de cocos” en una leido un mensaje que envié el Prefabrica del conocido “caramelo de sidente de la Corporacién, senor como llamado “coconeto”. En esa Calving K. Kazanjian, en el cual no solo felicitaba a todos los miem- |fabrica se ha logrado hasta ahora 426 de los obreros que trabajaban brus “de la familia”, como se llama en la planta original y se abrigan a todos los empleados y trabajadoaS esperanzas de poder llevar el res de esa corporacién, sino que aunamero de obreros a uno mayor, toriz6 un aumento de un 10. por con lo que esperan no dejar desciento sobre los jornales actuales de empleados a todos los que anteriorewnpleados y obreros, y dispuso un mente trabajaban en dicha fabrica. obsequio de una semana de sueldo Segun nos informé el doctor SanPara todos los que tienen un ano tos, la “Peter Paul, Inc.”, tiene colaborando alli, y de media semamo norma invariable la celebracion na de salario para los que tienen de la “Fiesta de Navidad” entre sus 6 meses 0 menos. empleados y obreros, que forman Sirviendo como maestro de ceremonias el doctor Julio A. Santo, el parte de la llamada “familia de Peter Paul”, y a los cuales todos los acto se iniciéd a las 7:30 de la noafios, invariablemente, se les auche del viernes pasado, agotando trenta un 10 por ciento los sueldos turnos de oratoria los licenciados que devengan. Pedro E. Anglade, y Lionel Fernan(Vea
foto
en
pagina
9)
demandando
la
ensefianza
en
espafiol en nuestras escuelas publicas. Ei trabajo que realizaban los companeros arrestados es solamente un aspecto de esta campafia que
po-
blacién, que el 17 del corriente, se reunieron en asamblea los padres y maestros de ambos planteles de ensehanza, eligiendo la_ siguiente directiva: Presidente, A. de Domenech; vicepresidente, A. Baigés; secretaria, A. Pifla; tesorera, C. Casasus de Roldan; vocales: M. Agostini, L. Avilés, P. Vassallo, M. Dominguez 4 R. E. Sotomayor.
contra
el
odioso
sistema
de
ense-
Hanza impuesto a nuestro pueblo por el imperialismo yanky estamos
efectuando. a
nuestro
truccién
El
pueblo
a
en el idioma
incuestionable.
La
que
recibir
asiste su
vernaculo
lucha
que
ins-
es
hemos
TRUJILLO
ALTO.—Con
la
ca-
beza completamente destrozada fué hallado muerto en la carretera de la Antigua via barrio Carraizi, el anciano Félix Martinez Castillo, blanco, de 70 afios de edad, natural de Rio Piedras y residente aqui.
gun el plan acordado. Todo el pueblo debe movilizarse en apoyo de esta campafa, y muy especialmente los estudiantes, que son los mas directamente perjudicades por el actual sistema de ensefianza prevale-
Segun investigacién Ppoliciaca, se presume que el anciano fué golpeado por algtin vehiculo de motor durante las horas de la noche, ya que acostumbraba acostarse en las carreteras. El caso continua bajo la investigaci6n del Jefe del Distrito, Fé-
ciente
lix
comenzado
Delegados a la préxima asamblea general de la Liga Insular de Padres y Maestros, fueron designados: sefora A. de Domenech, sefiorita A. Pifia, sefor Avilés, y senor A. Baigés.
derecho
Felicitaciones para los veteranos hospitalizades
ANCIANO MUERTO EN LA CARRETERA
en
continuara
Puerto
adelante
se-
Rico”.
Guardiola.
Felicitaciones para la Navidad seran radiodifundidas por los veteranos hospitalizados de la nacidén, desde las 6:15 hasta las 6:30 P. M. hora de Nueva York (7:15-730 hora de Puerto Rico) el dia 24 de diciembre_por el Comandante Nacional James F. O'Neil de la Legién Ameri-
cana.
Hablando Manchester,
Navidad
desde su ciudad natal, N. H., el mensaje de
del Comandante
O’Neil
se
originaré en la estaci6n WFEA de la CBS en Manchester. Por medio de la Columbia Broadcasting System sus felicitaciones seran llevadas hasta los veteranos en-
fermos
y heridos
reclufdos
en
hos-
pitales privados o del gobierno dondequiera que estos se encuentren. En Puerto Rico podra escucharse dicha trasmisién através de la esta-
cién WKAQ,
620 kilociclos.
Heridos a machetazos PONCE, a
Dic.
21
(Por’W.
de
sangre
que
mingo
pasado,
por
barrio
Machuelito,
ocurrié la
el
noche,
de
do-
en
esta
sado de la les, fueron pues cerca
ome?
rn
che
del
el agredido
y el acu-
agresién, Victor los méviles del de las once de
domingo
Movzales,
es-
traslad6
Rodriguez
al lugar
de
los
Morales
de
Serra
a
hechos
y
ataque
para
cometer asesinato, fijandole una fianza de $5,000 que, al no poder prestar, se tradujo en su internamiento
en
14
carcel
21— (Por Ramén Corresponsal).— A tuvo el acierto de detener a tiempo el vehiculo que conducia, hubiera arrollado a un ferro que tranquilamente dorn su siesta en medio de la Calle J se de Diego, de esta poblaci por donde pasan todos los autoinéviles que entran o salen de la zona urbana. P El hecho sucedié el pasado jueves a las doce del dia, en el Sitiv mencionado y el chofer muy elogiado por aquellas perso mas que lo vieron realizar el acto de nobleza. El animal se hallaba entregad al mas profundo suefo en luga tan peligroso y, aunque el conductor del automévil, que no llevaba pasajeros, sonaba la alarma sin cesar, el can no despertab Por eso, estando ya muy cerca Gel animal, el chofer, para no pisarlo, se vid obligado a hacer uso violento de los frenos a fin de detener el vehiculo, el cual milagrosamente no se voledéd. Al perscnarnos en el escenario del hecho, sdélo oimos la narracién de lo sucedido y no pudimos averiguar el nombre del chofer, por no ser de Cayey y haberse ido ya. Ademas, el chofer retiré6 el perro Ge en medio de la calle, después de estar un buen rato acariciandolo.
Soviética.
EL UNIVERSAL
se
luege de practicar la investigacién, acus6
Dic.
al hos-
pitau, Morales se interpuso entre lof que to Mevaban y la_empren¢id6 de nuevo contra su victima”. El - fiscal
CAYEY,
Diaz Meléndez, no ser porque
Informando acerca de los resultados del balotaje en cinco de las Republicas Socialistas Soviéticas, la radio moscovita dijo: “Todo el procedimiento completo de la votacién en la zona electoral 58ma. en el Distrito de Stalin de Mosct, solamente se llevé cinco horas y para las once de la mafiana el ciento por ciento de los electores habian votados por Joseph Stalin”.
taba disfrutando los beneficios de una sentencia probatoria, la em~prendié a machetazos contra su victima, segin la acusacién. Los iestigos han declarado que Morales, después de herir gravemente a Arroyo’. Guadaluppe, partié el machete que usé6é y que cuando
el agredido “era conducido
siesfa de un perro
Union
Morahecho, la no-
que
respefando profunda
I,ONDRES, diciembre 21, —PA— Informé la radio de Moscti que Stalin resulté electo por unanimidad, diputado al Soviet de Mosct, en ocasién de celebrarse hoy el 68mo. del nacimiento del Premier de la
el
muni-
cipalidad. El herido se halla cn el Hospital Tricoche, siendo su estado de suma gravedad. Se cree que serios disgustos per-
sonales entre
Chofer detiene aufo
ELIGEN A STALIN POR UNANIMIDAD
Fred
Santiago, Corresponsal)— Heridas graves de machete recibid Jacinto Arroyo Guadalupe en un he-
cho
publica.
Diario
CONSUL
GENERAL
DE
ESPANA:
EI Sr. Vicente
Gonzalez
6£
celebra Navidad con empleados
re vy Carlos Sandoval, quienes se | dedicaban a pintar rétulos deman- | José Antonio Jiménez Torres. dez Méndez; el Administrador Gedando la ensenanza en espanol lo | y el hacian cumplimentando un acuerdo | Ilas como la persona escapada de neral, senor G. M. Poverud; senor Juan Dumond, en nombre del de una asamblea general de las disla carcel municipal de Yauco. Comisionado del Trabajo, Fernan- | tintas Secciones Comunistas del El delito que se le imputaba en do Sierra Berdecia. Terminados los | Area Metropolitana, celebrada_ rejaquella ocasién y cuyo juicio aun discursos, se consumié un opiparo cientemente”. | | no se ha celebrado en que estando almuerzo criollo y luego todos, abPedro Angel Delgado Torres, acom- | solutamente todos, se entregaron a Dichos senores, como es_ sabido fueron arrestados por las autorida- |pahado de su novia en una de las | los deleites de un baile que se prolealles de Yauco, fué agredido,—selong6é hasta las horas de la madrudes policiacas. El primero de ellos | el informe policiaco—por Ji- gada del sabado. fué Hevado a la Carcel Municipal | j gun de Puerta de Tierra y sentenciado | ménez Torres, Miguel Angel OrenSegun datos que nos suministré go y Alejandro Flores Quinones. el doctor Santos, en 1943 se estableal pago de un multa de $1.00 por Luego de quitarle la novia, la cid en Arecibo la planta de Peter infraccién a la Ley numero 55, de marzo 5, 1910, que prohibe fijar ré- obligaron a traspasar la alambrada Paul, Inc., que trabajaba en el ratulos en edificios publicos. Los otros } de un canhaveral donde segun la acuyado de cocos. En septiembre de Torres y Angel dos fueron llevados a presencia del | sacidn—Jiménez 1943, dicha fabrica fué destruida por cometieron con ella actos | Juez de-la Sala Tercera de la Cor- ;Orengo, | inmorales. te Municipal de San Juan.
casos.
ANASCO,
acto.
Préfugo de la justicia resulté ser Antonio Jiménez Torres, alias “Gi-
sidente del Comité de la Zona Metropolitana del Partido Comunista, el sehor Eugenio Cuebas Arbona declar6é hoy que “los companeros
CANOVANAS.— Acusado de haberle hecho cuatro disparos de revélver en el vientre y en el pecho a Huminado Gémez, blanco, de 28 anos de edad, fué arrestado Ramén Cruz Rivera, blanco, de 55 anos de “edad, ambos naturales del barrio Hato Puerco de Loiza. Seguin informa el Jefe Martiné, de este distrito, los hechos ocurrieron el pasado saébado a las 5 p. m. Sometido el caso al juez de paz, éste acusé a Cruz Rivera de ataque para ~cometer asesinato y portar armas,
pa-
dicho
Hablando
HIEREN A UNO DE CUATRO DISPAROS
eis
en
resulta ser profugo
Dada la importancia del problema que ha de tratarse, invitamos a todos los empleados publicos interesados en el mismo para que concuran a aportar sus luces al cipales objetivos de la institucién, éxito de las deliberaciones. Asi cumpliremos con uno de los princual es el de propender al engrandecimimento civico y al bien-} § estar de nuestro pueblo. |
discusién con el portero, la cual culmin6é en una pelea. Luego del encuentro, noté que se! le habian desaparecido los $400 El caso continua bajo investigacién de la Detective
Ve-
Federacién
Lozada,
recientemente designado centro) Arnau, (al nuevo Cénsul General de Espafia en San Juan, aparece aqui durante una visita que le hiciera en la mafhana Comandante General del Ejército del viernes Gitime al Mayor General Edward H. Brooks, (izquierda), de los Estados Unidos en el Caribe. El Sr. José Luis Litago, secretario de la Embajada, aparece & la derecha, en la foto que fué tomada en Ia oficina del General Brooks en el Cuartel General del Ejército en el Fuerte Brook, en San Juan, Puerte Rico. — (Fotografia del Ejército).
Servicios de
de
la
mafiena
cablegraficos Prensa
complede}
Asociada
Teléfonos: 2-3074 — 2-5136 Aportedo 3687 — Santurce
|
'
13
la
Gobierno
“TYSYIAINN
de del
SANNT
Presidete Empleados
ZZ
El
lat, don Justo Pastor
3G
de
IMAWIIDIG
$400 en una pelea
Arrestado por hurto Fabrica de dulces de Arecibo|
IG
FEGI enviara delegados a Congreso pro horicuas
‘Ly6l
Se le desaparecen
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS
La Altealdia de Adjuntas abrié sus puertas para recibir a su hijo, sefior Andrés EN ADJUNTAS.— Gritiasca. La foto recoge el instante en que el alcalde de Ponce pide a sus compueblanos unidad de pensamiento para perdonar a los que quisieron mancillarlo. La foto de la-derecha recoge un alto en el camino del viaje entre la Finca Arbela y Adjuntas. El representante popular de Jayuya Mario Canales, a la derecha, el al calde de Jayuya, a la izquierda, y el Presidente del Comité Local Popular de ese municinio, de frente, abrazan al senor Grillasca. (Foto EL UNIVERSAL)
VICTORIOSOS ealde Grillasea
SAL)
*
__ EI salon de actos de la Asamblea
calde Grillasca.
Municipal
de Ponce
fué invadida por personas
La fote recoge un aspecto de las personas que Ilenaron el local.
(1) y el Ledo. Cayetano
Coll
y Cuchi
(2)
rodeados
de pitblico, comentaban
Informacién en la columna Del Palacio al Capitolio—Mas fotos en
portada.
el
que se unieron
al homenaje
de
simpatfa al al-
(Foto
Eb UNIVER-
La segunda, recoge el instante en que el al-
fallo del
Tribunal
Supremo.
ey
:
-