Premio
AT
mayor
ee AD
COMERCIANTE DE RIO PIEDRAS GANA PREMIO MAYOR DE LA LOTERIA Y6L. 1 Num.
44
SAN
JUAN, (Santurce)
PUERTO
RICe,
MARTES
23 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
40 PAGINAS
(INFORMACION EN LA PAGINA 3) — > a.
AFORTUNADO — Reunido ¢on sus familiares celebrando
el haber
ganado
el
premio
mayor de la Loteria Extra. ordinaria celebrada ayer, ve-
tyos
al
Sr. Victor
Manuel
Fernandez (recuadro), ro@eado de sus familiares y al- gunos
empleados
de
su
ne-
* gocio (foto principal), De izQuierda a derecha aparecen sus
hermanas
Beli,
Aidin,
Sr, Fernandez, el Sr. » DAvila, el Sr. Trinidad
et
Tito Fer-
nandez, padre del afortunado, su hermana Trina y el Sr. Luis Diaz. (Foto EL UNIVERSAL). Vea informacion en la pagina 3,
Dice
Concepcion
*‘INSCRIPCI ON
DEL
PIP
HA
SIDO
LIMPIA
(INFORMACION
EN LA PAGINA 4)
PLAN MARSHALL ES L3 GUERRA - RADIO MOS DE
1947.
LONDRES; Dic. 22, (PA).—Comentando por primera vez en torno al discurso del Presidente Truman al Congreso el pasado viernes, la radio de Moscii informé gue la “esencia del Plan Marshall significa la guerra”. Combinando los comentarios so-
bre
el
DICIEMBRE
ja Ge el
discurso
%e
Truman
con
discusién de la _ radiodifusién Marshall el mismo dia sobre fracaso de la Conferencia de
lus Cuatro Grandes Ministros en Londres, la radio moscovita dijo:
23 DE
“Cuando Estados Unidos anuncian un programa de cuatro afos de gastos para revivir la industria pesada alemana y su potencia bélica, uno trae a la mente otro
plan
de
cuatro
EL UNIVERSAL,
MARTES
arrollo de el notorio
afos
para
el
Siguié sién
de
la
que
radiodifu-
“en
Londres,
la
Confe-
Marshall
negé
gue Estados Unidos intentaba consolidar la zona de ocupacién alemana” a las zonas combdinadas nerteamericana y britanica. Adwtadié después que “cuando él (Mar-
shall)
regres6
a
Washington
ad@-
miitié, en su primer alocucién radial, dijo que el programa economico, ya de antemano trazado por los monopolios americanos, ser4 puesto en operacién en la
Por JOHN ROMA,
22,
(PA).—
LABORISTAS LANZAN OFENSIVA CONTRA COMUNISTAS INGLESES Por
Baron
Pattie
uniones obreras. Advirtiendo que los comunistas intentan “sabotear” el gobierno, el secretario del partido Laborista, Morgan Phillips, envid una carta circular a todos los grupos laboristas incluyendo las uniones obreras, exigiéndoles que lanzaran una ofensiva contra la influencia comunista en el partido.
LONDRES, diciembre 22, —PA— El partido Laborista lanz6 una campafia contra la “infiltracion e intriga” comunista dentro de la organizacién y los comunistas, inmediatamente, sefialaron la politica norteamericana tendente a usar a este pais, al igual que a Francia e ItaJia, en un esfuerzo por desunir las
“EL GORDO” ESPANOL CAYO EN BARCELONA MADRID,
Dic. 22 (PA).+
de haber
atravesado
el Atla
tico, desde Lisboa, en e] compartimiento para el equtipaje de un 2vidn de la empresa argentina, “Fa-
ma. El
polizén
fué
identificado
como
Julio Simoes, quien dijo ser empleado de “Fama” en Lisboa y haber decidido emigrar a la Argentina porque la agencia de la “Fama” iba a ser mudada para Madrid. Afiadio Simoes que no habia traido equipaje alguno pero que si trajo una betella de agua y algunos emparedados. Usaba en el ojal de su solapa un embiema con el retrate de la sefiora Eva Duarte de Perén, esposa del presidente de la Republica Argentina.
total
Por
Frank
diciembre
Brutte
22, —PA—
Es-
ta noche fué aprobada una Constitucién para la Republica de Italia por votacién de 153 contra 62 votes en la Asamblea Constituyente. Enrico de Nicola, que bajo la Cons-
titucién se convertira en el primer presidente
de
la republica,
informé
a la Asamblea que habian completado un “documento histérico”. De
El nt-
mero 35920 resulté agraciado con el primer premio de la loteria de Na-
Nicola
habia
estado
sirviendo
como
vidad celebrada en esta ciudad. Dicho premio de pesetas.
Como
consiste
cada
de
numero
75
millones
esta
dividido
elias la cantidad setas.
a
de
cada
una
de
15 millones
peneral del Trabajo .|Tarse de esta
al tercer premio, también fué vendido en Barcelona y premié a cada una de las cinco personas de esta
ciudad poseedoras de los billetes eon tres millones de pesetas.
Mer
Un Nuevo grupo
obre-
buena
comunistas
fuera
de
la
presente
unién, dividiria a ocho millones de miembros britanices del congreso
de uniones obreras y que los comu1istas
organizarian
presencia
para
visitando Jos Colmados y Farmacias algunos de los pueblos cercanos.
Tetuan
personalmente
326, San Juan,
mientos
a Enrico
De Nicola,
quien
hoy se convierte en el primer presidente de la Reptblica de Italia”. Estuvieton presentes 515 diputa-
dos,
siendo
que
haya
éste
el mayor
asistido
desde
mimero
que
se
la Asamblea
re-
Cons-
Alemania, y la separacién de 5 regiones occidentales y su conye si6n en una colonia de Ips mo
nopolios norteamericanos, lejos 4 ser negado, ‘es ahora confirmed
por funcionarios gubernamentale de les Estados Unidos.”
las huelgas en Catania y Agr cento no se han resuelto todav definitivamente. Los ultimos informes llegados di Canicatti indican que quince pey sonas resultaron heridas ayer cd
mo
consecuencia
de
los
desérdenq
ocurridos al decretarse un paro gd neral en la industria. Cuatro pol cias resultaron herides y se infoy ma que tres de los once civiles hd ridos se hallan a las puertas de muerte.
Preocupa a Turqui ‘sifuacién politica ESTAMBUL, "Dic. 22, (PA) Les circulos gubernamentales esta Capital se muestran preoci pados por los desarroilos politic ocurridos tanto al sur como narte de Turquia. Empero, no exi te comentario~ oficial al, oO ace ca de la reaccién de Ttrquia sd bre la serie de pactos de amist y ayuda miutua negociados por Mariscal Tito en los Balcanes, p4 ro
los
acontecimientos
gién critica dosamente.
son
en
esa
observados
rg
cuidd
Yugoeslavia ha negociado pa tos de ayuda miutua con Bulgari Rumania, Hungria y Albania. Ta bién la contienda-judio-arabe 4
Palestina
esta
llamando
poderos
mente la atencién en esta ciuda capital. Algunos observadores d cer que uno de los mayores t mores que alberga Turquia esq la crisis en el Mediano Orien puede brindarle la oportunidad Rusia para enviar tropas a Pale tina para “preservar el order lo que ocasionaria -que Turqu quedaria aprisionada. por el no te y por el sur, entre las trop rusas.
Se estrella avion que oF
Hievaba 30 misionero .
Un
2
2
NANKING, diciembre 22, —PA. avién beiga de pasajeros 1
vando
abordo
30
misioneros
ca
f
licos se estrellé a cuatro millas 4 aeropuerto de Kuming resultan
Seriamente heridos diez de sus oc
WASHINGTON, Dic. 22. (PA).— Clinton P. Anderson, Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, publicé oficialmente hoy una lista
lativas. La guiende lo
de
do al secretario jar los nombres
los
771
llamados
otra
unién.
trabajo
en
San
joyas
en
Puerto Rico.
Américo
por valor
Juan
y
Miranda,
de $1,000
de la calle Alianza, para 22%, Santurce. Seguin la investigacién practicada por la detective, el caco utilizé una barra de hierro para descerrajar una de las puertas de la casa que da al patio. . Entre las prendas desaparecidas
una cadena
con lazo
en oro con dos rubies y una perla, una sortija con dos brillantes, un
alfiler de sefiora con un rubi en el centro, unas pantallas pequefias con una medalla y dos perlitas pantalla con una perla.
el
ramo
de
los
y
una
coar-
en
la lista esta el de Edwin Pauley, Ayudante Especial del Secretario del Ejército, pero no se menciona ningGin otro empleado publico en la lista, la que Anderson calificé como “parte de otra”.
Edwin
facil,
en
“grandes
ticulos de primera necesidad. Entre les nombres incluidos
ROBAN JOYAS POR VALOR DE $1,000
se encuentran:
Solicite
largamente. Después que De Nicola habia lefdo el mensaje dandole las gracias a la Asamblea Nacional por su cooperacién, Terracini dijo, otros dedicamos nuestros pensa-
merciantes”
NECESITAN de
bancos de Wall Street, ma nera que el desmembramientq d
ESPECULADORES DE ANDERSO®
votd para oe y tor-
Robando
sefioritas
export
771 PERSONAS EN LA LISTA DE
tal de 345 millomes de pesetas. El niimero 35912, correspondiente
dos
yp
las
pantes.
mios mayores de la loteria de Navidad del gobierno obteniendo la Mayor parte de los premios, un to-
SE
VIGO, Espafia, Dic. 22 (PA) — Ha vuelty a cumplirse el proverbio que dice, “No hay mal que por bien no venga”. La senora Vitorina Serrano recobré la vista, perdida hace doce afios, al recibir un codazo mientras se peleaban dos de sus vecinas. La agencia de noticias “Cifra’ dice que un golpe violento que recibiera en un ojo le produjo un Ilanto copioso, al terminar el cual, Vitorina veia los dedos de sus manos claramente.
uniéd en-sesién
en cinco series, el premio se dividié entre cinco personas de Barcelona,
correspondiéndole
RECOBRA LA VISTA AL RECIBIR CODAZO
ITALIA ES REPUBLICA ROMA,
afecta
te para ambas partes, a pegar qu
Un
de 300,000 obreros que se habian de“El citado plan aleman fué clarado en huelga hace 48 horas, adoptade en 1936 para preparar volveran a sus labores hoy a mediala maquinaria de guerra alema- noche, después de anunciarse anona para uma segunda guerra che un acuerdo entre los obreros y mundial, mfenfrks que Schacht el Ministerio del trabajo. era el mago financiero que diLos trabajadores volverdn a sus rigia el citade plam. Ahora ve- labores después de prometérsele un mos etro plan de cuatro anos aumento en los salarios. El anunpara la Hamada ayuda a Eurocio de la terminacién de la huelga Pa, y también se pone de maelimina el peligro de que haya una nifiesto la giniestra figura de | gran escasez de comida durante el Schacht. La esencia de ambos | periodo de las Navidades, y alivia Planes es la misma—guerra”. temporalmente la presion sobre el gobierno demdécrata-cristiano de De Gasperi, el que ha sido afectado por la mutltitud de huelgas y desdordenes obreros inspirados por los conos | munistas La ola de huelgas que afectara recientemente a Sicilia también RIO DE JANEIRO, Dic. 22 (PA) ha terminado. Las huelgas en Pa—Despachos de prensa proced S lermo, Messina, Catania, Caltanide Natal, informan que un poli? seta y otras ciudades en Sicilia fué sorprendido en esta ciudad desse han resuelto satisfactoriamen-
pués
Occidental
que
e importaciones y que i bre Alemania enormies Cargas obligaciones financieras con -}oy
P. McKNIGHT
Die.
POLIZON CRUZA EL ATLANTICO EN AVION
INDIGENTE RICA ;Parad dice, verdad? Pero a la delgada y camesa Sria. Raye Winson, quien aparece retratada en la careel de mujeres de Wichita, Kansas, el dia 19 de diciembre, después de haber sido cenducida a dicho penal por hallarta la policia viviende en miseras condiciones, le encontraron $28,500 en su maleta. El detective Don Hall dijo que la policia de Cincinati habia localizade una hermana de ella pero que ésta habia dicho que no queria cuentas con Raye, por le que las autoridades de Wichita estan ahora tratando de lecalizar otres parientes (Foto PA).
Jemania ae
TERMINA LA HUELGA EN ITALI
des-
la economia alemana: plan Goer?ng-Hitler”.
informando
soviética
rencia
comité
Pauley del
numerosas
declaré
Senade
que
acciones
en
ante ¢1
un
poseia
empresas
que se dedican a la negociacion en articulos de primera necesidad cuando acepté el puesto de Ayudante Especial del Secretarie del Ejércite, pero que desde entoneces ha estado constantemente
tratando
de
deshacerse
de
esas
acciones.
El
secretario
Anderson
informé
qué la lista incluye 296 personas que se dedican a operaciones especulativas, y muchas otras que se
dedican
a operaciones
semi-especu-
lista fué provisto
cién conjunta greso
la
publicada en la reso.
adoptada por el Ca
semana
pasada,
autoriza
Anderson a re de los comercia
tes. Anderson informé que se guiran publicando listas de vez cuando, hasta que se hayan pub cado los nombres de todos y uno de los comerciantes que se dican a traficar en articulos de p mera necesidad. EI Congreso aprobé una re lucién para que se publicaran mombres de todes esos trafic: tes, después que se empezé a vestigar los rumores en el se! do de que varios funcionarios
Gobierno
se
estaban
benefi
do grandemente de las ope nes en el mercado. El se! Fergusen (republicano de Mi
gan)
dijo
que
la pub
cacion
esas listas es solamente el Paso adoptade per el Para averiguar si existe conexién entre las ‘comp:
comestibles del Gobierno y Ppeculacion
privada.
déficit ridades| tempor afectad y Luisi
le
Mufioz felicita a Grillasca; restituye comité de Ponce
envio
viejo
amigo
mensaje
de
todo
de
y
compa-
regocijo
corazén.
que
La
lar-
ga angustia que para todos ha sido el proceso que limpiamente acaba de completarse se levanta ahora de mi espfritu como del tuyo. Creo que ambos y todos los populares podemos enorgullecernos profundamente de tener un partido cuyo gobierno procede en el publico escrutinio de sus actos. Igualmente podemos enorgullecernos cuando sus
nombres
gue
“el
Andrés
Grillasca
sabado
ultimo,
son
claramente
exonera-
dos por la unanimidad de un tribunal cuya formacién no se debe a nuestro partido. Tu nombre y el del Gobierno Popular han queda-
do a la altura de limpieza
alrededor
Luis Mufoz Marin be que tan honrosamente acaba de ser resuelta. Me place informarte que en esta deferminacién concurre plenamente el comité de la direccién que interinamente ha funcionado hasta hoy. Aunque a esta direcci6n corresponde autorizar para” cualquier reorganizacién es mi propdésito guiarme en cuanto a tal punto por los consejos tuyos y de los organismos ahora restituidos a su pleno funcionamiento, y mi preferencia personal seria que estos organismos, en compacto haz de-solidaridad en nuestra gran causa con todos los populares de Ponce, continuaran con el mas fuerte animo la lucha con los grandes problemas de nuestro pteblo y la campana hacia la victoria de mil novecientos cuarenta y ocho. Fraternalmente,
que am-
bos merecen. En fiel cumplimiento de lo expresado por mi en Ja-
del mediodia” cursara el presidente de dicha colectividad, senor Luis Munoz Marin, al Alcalde de Ponce,
gueyes
he dado
instrucciones
al se-
Déficit de otras Greas azucareras
puede beneficiar a P. R.; Villamil Desbués
de haber
comparecido
a
las vistas celebradas por la Division de Azucar del Departamento Federal de Agricultura, regres6 el sAbado a la Isla, el senor Fernando Villamil, vicepresidente ejecutivo de la Asociacién de Productores de Aztcar de Puerto Rico. Villamil regres6 bien impresionado de sus gestiones en Washington. Entrevistado por un reportero de EL UNIVERSAL, el senor Villamil
ro Mafias, de la Asociacién de Hacendados y de la Asociacién de Colonos, y Honorario Herrera, lider obrero de la.CGT de Cuba, quien vespald6 a Manas. El doctor MaKas demandé una cuota azucarera que fuera lo mas alta posible.’ Los manufactureros industriales
se expresaron
en favor de una
cuo-
ta de por lo menos 8,500,000 toneladas. Pero lags productores nacionales sostuvieron la misma tésis de la representacién de Puerto Rico. La producci6n de Puerto.Rico el ano pasado fué de 1,870,000 tonelaaas.
(Fdo.-
Luis
Mufioz
Marin.
ra que la produccién de Hawai no cubra su cuota completa, por lo que, a su juicio, es posible que | del déficit de estas areas pueda beneficiarse Puerto Rico en la produccién del proximo ano.
En adicién a las indicadas razones de temporales e inundaciones ocurridos en Florida y Luisiana, ViUamil sefalé6 también que se espe-
Auguran prospero 1948 a todos los veteranos El doctor director de
Veteranos
Fernando
Villamil
expres6é su criterio en el sentido de que es muy probable que se produzca un déficit en la produccion azucarera de otras areas domésticas y que, de ser asi, ello beneficiaria a los productores de Puerto Rico. La posibilidad de ese déficit ha sido senhalada por autoridades en la materia, debido a los temporales e inundaciones que han afectado a las siembras en Florida y Luisiana. El azucar que dejen de producir esas areas seria suministrado por Puerto Rico al mercado americano. Las vistas en Washington se dividieron en dos partes, en cuanto a Puerto Rico. En las vistas primeras se discuti6é la distribucién de
Ja cuota
azucarera
de consumo
na-
cional, y en la otra audiencia se discutié la distribucién de la cuota
insular
entre
las
distintas
refine-
rias de la Isla. Dudley Smith, presentante en Washington de
rela
APA
ex-
radicé6
un
memorandum
poniendo los puntos de vista de los productores insulares. Hizo hinca-
pié
en
la
necesidad
de
una
cuota
suficientemente alta que permita eubrir las necesidades de la nacién, pero no tan demasiado alta que pueda producir una baja en los precios. . Representaron
Cuba,
a-la
Reptiblica
en las vistas el doctor
de
Artu-
Jaime Serra Chavarry, la Administracién de
en
Puerto
Rico
e
Virgenes,
fero
Islas| Guenos
de la Compafiia
emple mar Dijo
“C”
del
En ceremonia que se IlevarA a cabo en la mafiana del Dia de Navidad en el Fuerte Buchanan y en la cual estara presente el gobernador de Puerto Rico, Hon. Jests T. Pinero, se hard entrega de estos regalos por el Capitan Bolivar Pérez Rios, comandante de la Compajia “C” del 65 de Infanteria, a la sefora Angela Negrén Mufioz, Presidenta de la Sociedad Puertorriquefa de Niflos desamparados. El sargento de estado mayor San-
Mariani
Anziani
de
Utuado
y
miembro de esta compaifia, fué el Propulsor de esta idea la cual fué acogida y puesta en accién inmediatamente por los soldados de la misma, con cuyas donaciones se hara posible obsequiar a cada uno de e® tos nifios con preciosos regalos entre los cuales se encuentran pre-
ciosas mufecas moéviles,
y
pequefios °
auto.
ayer
un
ano
présJ
los veteranos puertorrilo que concierne a sus “s
y
cuando
que
beneficios de la nteligente posible”. director de la agencia
m el
fed->ral
65 de Infanteria ayudaran a proporcionar a nifios huérfanos puertorriquefios un Dia de Navidad feliz, al ser obsequiados con regalos comprados mediante contribuciones personales de cada miembro de esta organizacién militar.
tos
auguré
para en
beneficios.
Compafiia del 65 dara regalos a los nifios pobres Soldados
bolo
el Sorteo
17606
de
de
la
Puerto
premiado
con
de
veteranos
que
aun-
que la gran mayoria de los veteranos pucrtorriquemos ya esta acogida a uno o mas beneficios, se espera que un numero mayor de ex-combatientes se beneficie de la _ legislacion federal en vigor_durante el afio entrante. En un mensaje de Navidad a los veteranos puertorriquenos, el doc tor Serra Chavarry manifest6 que lcs ex-combatientes deben emplear los beneficios “de- la manera mas inteligente posible, ya que dichos beneficios han sido provistos exclusivamente para reajustar al ex-
soldado
a
las
normas
civiles
de
vida”. Asegurando que el Congreso de Estados Unidos continuara legislando en favor del veterano, el administrador de asuntos de veteranos en Puerto Rico deciaré que “nuestros hombres deben hacer el mejor provecho de sus privilegios”’.
SE ROBAN $100,000 EN QUINTA AVENIDA NUEVA YORK, Dic. 22, (PA) — Informa la policia que a solamente unos pasos de la multitud que pasa por la Quinta Avenida, tres ladrones robaron el pasado domingo joyas por valor de mas de $100, 000 al joyero Albert Zakin, esca-
pando
luego.
después,
Victor, de pasa jando
cuyo capital se cree que trabacontinud $100,000, resto
el,
del
dia
ayer,
de
en
su oficina de Rio Piedras, hasta el atardecer en que tuvo “una pequeintima”... na celebraciédn El billete agraciado, vendido por ia agencia numero 273, de la Sra. nandez —duefio de 11 mueblerias, Luz Collazo de Faria, de Riio Piedos en la zona metropolitana y 9} dzas, se lo compré Vicor Manuel en la Isla, amén de v: S Casas} a la vendedora Carmen Rivera, cuyo valor individual no baja de A ésta de 75 afios una ancianita $30,000. r2galo buen un le hara también Lasnoticia de que se habia gael afortunado hombre de negocios, nado el jugoso Premio Mayor, se deportista un es ademas quien la dié su padre, —Trinidad Fernanconsumado, y sabe pilotar aviones. dez— quien a su vez la recibié de una de sus hijas, Trina. Corrié el Otros premios: padre entonces tras su hijo que se hallaba en esos momentos por la Ios otros dos premios jugosos de Calle Loiza, de Santurce, en gesla Loteria, en el sorteo extraorditiones de su floresciente negocio. nario de la Loteria de Puerto Ri—iTe llevaste el Premio Mayor'!, co que se celebré ayer desde las le dijo a su hijo... yecho menos cuarto de la manana Pero Victor sencillamente no lo hasta las dos en punto de la tarde, fueron vendidos, el segundo, por la crefa... E insistfa en que su padre bromeaba. Ante la insistencia Agencia Numero 111, de Elena Vazde don Trinidad, Victor confirmé quez, de Yabucoa; y el tercero, por la noticia, y cayé entonces en esa la Agencia Numero 267, de Maria del Carmen actitud de extatica sorpresa, que viuda de Zamora, de Rio Piedras. no deja a uno razonar... , Al regresar a su casa, las cinco hermanas de Victor —Aidin, Beli, Rosario, Hilda y Trina— se le abalanzaron encima para abrazarlo y besarlo. Ramén y José, sus herma-
nos, también
lo felicitaron
efusiva-
TERMINA HUELGA EN EN PUEBLO DEL NINO
mente. No era para menos: la suerMediante. un acuerdo concertate seguia favoreciendo sus buenas do con la ayuda del Servicio de acciones en su joven vida de 28 | Conciliacion, la Union de Trabaanas... jadores de la Construccidn, afiliada a la Unidad General de TraCuando un redactor de EL UNIbajadores, que dirige el Sr. Juan VERSAL visit6é ayer la residencia Saez Corales, acord6 ayer poner de Victor en Rio Piedras, el hogar fin a la huelga que, desde hace de sus padres —don Trinidad y dovarias semanas habia paralizado na Carmen Carrasquillo de Fernandez— con quienes él vive, pues es | los trabajos de la construccién del del Nifo, en Dorado soltero, le interrogames y se limi- | Pueblo to a decir: Seguin se informé, dicho acuerfué adoptado después que la —“Estoy muy agradecido de la }do Junta de Directores del Pueblo suerte por haber sido agraciado con el Primer Premio de la Loteria”. del Nino, se comprometié a dis—iY qué va usted a hacer con cutir con los obreros, un proyectanto dinero?, preguntamos. to de convenio colectivo presenA esto informé Victor Fernandez ado por la U idn y acceder a la que en primer término le daria una suma sustancial al Presidente del Comité Pro Bienestar de los Mendigos en Rio Piedras, senor Ramon S. Torres, para que continue su noble y caritativa campafia contra la mendicidad en la ciudad universitaria. Luego le enviaria otro
demandas de aumento de salari plesentadas en la misma. Intervino como mediador en las negociaciones el senor Julio Machuca, del Servicio de Conciliacon.
27 GRADUADOS EN ESCUELA MILITAR DE ADMINISTRACION Diplomas fueron otorgados a 27 miembros de la séptima clase graduanda de la Escuela de Admi nisto tracién de las Fuerzas del Ejér en las Antillas, quienes se graduaron de un curso de dos meses el viernes 19 de diciembre. El Coronel Frank A. Jones, comandante del Regimiento 65 de Infanteria y el cual fué el orador principal, se dirigid a la clase y otorgé los diplomas para dar fin a los ejercicios de graduacion. Presentes en el templete con el orador estaban el Coronel William R. Irvin, comandante del puesto y el Coronel Raymond Stone Jr., Ayudante General de las Antillas, quien también hizo uso de la palabra brevemente, felicitando a los estudiantes por haber terminado con todo éxito el curso de administracién y mecanografia. En este curso los estudiantes son preparados para servir en unidades militares como oficinistas, primeros sargentos y sargentos mayores. Estudiantes graduados con honores fueron los siguientes: sargento
de estado
mayor
José
R. Resto.
sargento
Rafael
Mufiz,
cardo
Vera,
de
de Corozal; Penn, de Pitsargento Ri-
Puerta
de
Tierra;
sargento técnico Arlie Downs, de St. Louis; sargento de estado mayor Fidel Rijos, de Cayey; sargento Juan Rodriguez, y cabo Victor J. Diaz,
de Santurce;
cabo
William
Israel
Siberon
Guzman,
de
Baya-
mon; técnico de 5ta clase Héctor Rodriguez Guzman, de Rio Piedras; té€nico de 5ta clase Harrison Townsley, Co Huntington, Indiana; técnico de clase Domingo HernanGez, de Aguada; técnico de 5ta clase Raymond Knight, de San Thomas; cabo William Akerley, ‘ de Quincy, Mass.; soldado de primera clase Giovani Correa Gonzalez, de Maunabv, soldado de primera clase Charles Davis, de San Francisco; soldado de Ira clase Lewlyn Eloge, de la ciudad de Nebraska, Nebraska; soldado de Ira clase José Gon-
zalez,
de
clase
Luis
Rincén; M.
soldado
Reyes,
de
y soldado José R. Cardona,
de
Ira
Humacao,
de Yau-
co.
de
Santurce, y el sargento técnico Guillermo Lépez, de Rio Piedras, quienes terminaron este intenso curso con notas sobresalientes. Los graduados fueron: primer primer sargento Jesse tsburgh, Pa.; primer
soldado de la. clase José Lépez Pacheco y soldado Rafael Rodriguez Mojica, de Caiaho; sargento Vernon Gaskill, de Indianapolis; técnico de 4ta clase Domingo -Guerra, de Mayagiez; técnico de 4ta clase
Hinton,
Martes 23* de diciembre, 1947 Parcialmente nublado con aguaceros dispersos por la tarde. Despejado por la noche. En San Juan ayer: Tempera-
tura maxima, 82°; minima 69°; la presion barométrica al nivel del mar a las 4:30 P. M. faé 29.93 pulgadas de mercuric. El sol sale @ las 6:52 A. M3 se pone a las 5:53 P. M.
sonst
le
el
este
afio, en
Extraordinaria el
el Primer Premio —$250,000— correspondié al billete, el unico, que hacia tres meses habia comprado el acaudalado joven comerciante de Rio Piedras, Victor Manuel Her-
de Ponce.
Reciba
Este
Loteria Rice,
Ei mensaje dice asf: “Hon. Andrés Grillasca, Alcalde, Ponce, Rero
pital.
y
shy alana Ohi
Stuacién
Pre-tuberculosos;
aportaria una cantidad que ayude a construir el nuevo templo masénide Cosmos, “Luz co de la Logia 79”, de Rio Piedras, a la numero que pertenece.
ts
dolorosa
de
“TIVSYIAINN 14
la
Quifiones
=
a
tocé6 al licenciado Héctér Gonzalez Blanes, conocido profesional, de acomodada vida, perteneciente a una distinguida familia de la Ca-
Rafael
AG £7 SILYVW
terioridad
mas, que quedaban desde esta fecha restituidos, con todos sus derechos, los organismos politicos lo-
el le
sefor
IMAWHIDIAG
cretario general del partido Popular Democratico de que reconozca inmediatamente los organismos politicos existentes en Ponce con an-
nador Piero; y comunicandole, ade-
cales
amparados... El afio pasado, Gordo de la Loteria —$200,000—
al
Vidal, de Santurce, para que lo hiciera llegar al Preventario Insular
3G
la publicidad el texto del telegrama
cheque
La veleidosa suerte siguié favoreciendo este afio a los que no pueGen considerarse precisamente des-
"Lv6L
sefior Andrés Grillasca, felicitandolo por el fallo del Tribunal Supremo exonerandolo de los 17 cargos contra él formulados por el Gober-
Comerciante de Rio Piedras se gana premio mayor de la Loteria
° awa
El Secretario General del Partido Popular Democratico, y secretario del Senado de Puerto Rico, sefor Ildefonso Sola Morales, dié hoy a
Se a
EL Seque dices
Carles Kechani Ugrait —_
enum
QUE NO CREE EW EL AMOR S PORQUE NUNCA HA ESTADO
forzados en Yugoeslavia | BELGRADO, Dic. 22. (PA). — comunista periédico el Informé sentenciase-habian que “Borba” de términos do a siete monj
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
prisi6n de ve forzados que PONCE nos da la impresién de que habra de formar un ea y sels seis meses entre fluctGan | Politico. Las huestes populares que siguen al alealde Grillasca, no «¢:culahes, cuando fueron hallades }tan contentas con la direcciédn del Partido Popular. Tampoco lo es a en enfrascado haberse de pables |el alcalde Grillasea. Podemos decir, no obstante, que a nuestro juic actividades cont ias al gobierno siguen siendo populares. Pero no populares de los que siguen cieg: del Mariscal Tito |mente a su Jefe politico, sino populares por convicecion. Porque Informé el citado organo comu | dos clases de populares. Unos que son mufocistas. Esto es, que aca fueron acusados de } sin ‘Giscusi on la voluntad de Mufioz Marin, y otros, como este fueri< nista que el haber organizado una organizacion | o de 1 y el distrito de Ponce, que creen posible discrer elandestina para lograr hacer jefe sin separarse de los ideales de su partido. La politica de M nales de guerra us-} ; capar a‘ € por muchos, es la de que, “el que no esta conm recoger tachis y chetn 3y para esta en contra a’, y que si no se esta con Mumoz, éste los conside:: informacion politica y economica | fuera del Partido Popular. En Ponce, se interpreta de otro modo. A en favor de naciones extranjeras. se entiende por muchos populares que no es necesario estar siempré Sor Briggita Dvorak, conjuntamende acuerdo con Mufioz Marin para ser popular y luchar por les px te acusada con ellos, fué absuelta. tulados del Partido Popular. Podemos asegurar que la gran mayoria Se informé que los acusados admide las personas que se acercaron a don Andrés Grillasca para felicitar en su exoneracién de los cargos que le formulara el Gobernador tieron su culpabilidad, pero .sosPuerto Rico, — y fueron muchas, — le decian al alealde de Ponce: “De-tuvieron que ellos ignoraban que pués tenemos que hablar en privado”. Un prominente lider popular las personas envueltas eran “crimila Ciudad del Sur, nos aseguré que don Andrés tenia en sus boisil! Males de guerra”. las nominaciones de los dos senadores per el] distrite de Ponce. Y | mas lejos. Nos dijo que ninguno de esos dos senadores serian n | Barreto Pérez o Francisco Anselmi. Para ese lider popular es cosa : }gura que ninguno de estos dos actuales miembros cel Senado, volv« |a la Camara Alta en las préximas elecciones. La situacion en Ponce | de tal naturaleza que cuando alguien en el municipie el sa bado en | tarde observ6 que muy posiblemente el doctor Francisco M. Suso | Presidente de la Camara y amigo intimo de don Andrés Grillasea s: jria la persona designada por Ja direccion del Partido Popular p< | mar asperezas, ios populares que forma | expresaron en el sentido de aue “el doctor | pehar papel tan desairado”.
23 MARTES EL UNIVERSAL,
DEL PALACIO
@ prision y trabajos
AFIRMA CONCEPCION
LA INSCRIPCION DEL PIP HA SIDO HONESTA Y SIN FRAUDE datos de; lleva momentos la terminacion peién de nuestro Parti230 precintos requeridos claramente
pers
jado provocar por las tactieas obsteuccionistas empleadas por los politicos de oficio del Partido Populer en esa localidad. Estos han re-
alli a toda
clase de manio-
- bras, de triquifiuelas, de combinaciones para impedir la inscripcién Gel Partido Indepedentista Puerto-
heche,
sine
unas
rounicipales,
Camar.
el
y en
a
algunos
racién
a los hombres
justos
que
no |
tienen paciencia. “Pero el Partide’ Independentista Pwertorriquefie y sus hombres nme te dejaram prevecar por les enemiges de ta demecracia. Semes gente de ley, de paz y de erden y neo i
eruzada
hasta la victeria final”.
Joven de 20 afios
acusado de herir a ofro con pufal
a realizarse
Palacio
jos jardines
ESSEC
de
LA habia
side
“ESA
cargo
como
ROSSER LTE > =~
negarle ee
la
En
la mansién
Fortaleza.
numero
mayor
ejecutiva.
Fueron
de 50 invadieron
También
se
ayer
parsearon
por
obsequiadas.
el tema ES
LA
de
Maria
las de
con
que
Auditor
Duefias que
Gémez,
cambié
impresiones
la entrevista.
FIRMA
Futura’
Libertad
Pifiero. Se informé que el proyeete de Caonillas yo
respondié ayer el Gobernador de
habria
uso
para
todos
mis
actos
oficiales”,
nes
en ocasién en que firmaba
unos autogre-
Casa
ésa
de
y
le
reinstalar
Munizipal-de
preguntamos al
sehor
si
Anibal
habria
Garcia
de
en
su
Ponce. eese
insulares que han actuado con la mayor propiedad, y espiritu de justicia. “Nunea habia tenido Partido alguno en Puerto Rico que inscribie-
de
y Rin-
coste.
CASA.
REPRESENTANTE
la firma
indescriptible
bajo DE
ayer con tl Gobernador
de
quefez
cual
see?
la
con tantos amenaha Megado a la pe-
de
y recorrieron
fos
ta persecucién, zas. Y hasta se TT
ser4n
DUERAS
ser
locales
ha an torma Reglan aquell
@
San German
A ULTIMA HORA AYER, el Gobernador firmé una orden ejecutiva en
virtud
de
la cual
las oficinas
Tradas después del medio los jefes
fijandesele fianzas por cada caso. TESTS
SSS
SS
de SSS
$3000 PSS
y $500
R STEP
de
del
gobierno
dia de mafana.
insular
Excepciones
permaneceran
las podran
¢e-
hacer
Departamentos.
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
T TCC
TESST
TESTS
EST
CCC
SE
EEE
EERE
REED
C8)
Rte
eae
aes
ee
y
cular
eere
FUTURAS
es-
tanto
8
se
das
con. Acueductos, carreteras, parques, escuelas y hospitales, a los cuales prest6 mayor atencién, observé el Gobernador en su viaje de fin de semana. Don Jesus regresa bien impresionado de la celeridad con que se llevan a cabo las obras. La construccién de hospitales, con fondos federales e insulares, es proyecto que tiene en mente el Gobernador. Para dar comienzo al proyecto, se informé que sélo se espera porque se termine un estudio sobre hospitalizacién que se viene Ilevando a eabo. Sobre este proyecto de hospitales, el Gobernador cambié de impresiones con médicos de beneficencia de varios de los municipios que visité. Por ia amplitud del programa llevado a cabo per el Gobernador, puede concluirse que su viaje forma parte del estudio que viene haciendo del
ta decir que existen honrosas excepciones de funcionarios y lideres
y funcionarios
a,
quinto programa economico preparado por Ja Jurita de Planes. Las obras
se con tantas dificultades, con tan-
ae
ss?
ca-
Demas
Mie Riro proyec
EL GOBERNADOR PINERO recomendara al Consejo Ejecutivo la aprobacion de obras publicas para ser Nevadas a cabo por el PEG ep varios pueblos de la isla que visitara en su viaje de fin de semana. Asi lo informé el Ayudante Ejecutivo, sefior Jorge Font Saldafia, poco después de haber regresado el Gobernador de su viaje. Font Saldana acompano al sehor Pifero en dicho viaje. Los pueblos visitados por el Gobernador fueron Gurabo, Juncos, Humacao, Arroyo, Patillas, Maunabo, Santa Isa-
| bel, Guayanilla, Pefiuelas, Yauco, Sabana Grande,
ei camine de Ila paz, de la ley y del orden. Nes amparames en la ley y ecobijades baje sw palie y apeyades per la epinién pdblica, seguiremes impertérrites muestra
del presidente del en la localidad, y
de otros coaccionadores.
La julio d devuel fué en 19, del ra per el ron dicion obligat de fué blecia
“Las tacticas del senor Munoz MaY a propdsito de los cargos contra Garcia. Podemos adelantar que Tin, y de sus alicates y alicatitos no debe descartarse la probabilidad de que, en caso de que la accién pohticos constituyen una incitacién del Gobernador sea adversa a Garcia, éste, por conducto de sus abogaa la violencia. Estas tacticas obsdos, presente ante la Corte de Distrito de Ponce, un recurso de revitruccionistas vy abusivas minan la buena fe del pueblo en el proceso | sién a tono con la resolucién del Tribunal Supremo en el caso de GriGernocratico y llenan de desespe- | llasca.
funcionarios
Representante
Popular,
sos del Senador, Partido Popular las peticiones y coaccionarios, tratar de sobornarlos y perseguirlos —a los . todo esto han recu-
elecciones
a papeleta abierta en desafie de teda la imeserupulesa maquimaris pelitiea del Partide Popular Democratico. Nuestros electores se han movido desde sus hogares en los puebles y han descendido de las montafias, costeandose su propia transportacién, para firmar las peticiones de inscripeién ante las miradas y la intervencién amenazante de
los alcaides, los demas
Info1 Numer Ley N ccholi¢ Cia coy que er que su tiva d to del bros u nas. de dic] gobern
pobres que medicinas a personas n peticiones de inscripcién | firmar Ge fiuestro Partido, y a la bajeza
on del Guayamz2. lectura de la informacion con citas directas de. asunto que, seguin él, esta en} preeeso de investigacién, demostrara que el fiscal admite que no ha pcdide comprobar la existencia de / esar | | ningun delito. Aun asi y a Ge que anuncia que ‘continuc mi investigaci6n’ —la suya—, da a la} Gracia G. Coneepcior de publicidad unos hechos que debie- | . ran formar parte de un expe liente | | confidencial y ofrece unas conje- | guido por e: fiscal de Guayama en || turas que debiera reservarse para} jeste caso es el de echar sombras | | sobre la inscripeién del Partido In£iL dependentista en Guayama y tratar, “Utilizar datos obtenideos hacien- | utilmente, valiéndose de la inmude use de las prerrogativas de |" lidad que le da su posicién de un fiscal y matizaries de segun| agente de! Ministerio Piublico, de das imtenciones y de significades | | desacreditar la inscripci6én de nuesoeultes para fines politices me es |tro Partide en todo Puerto Rico. noble ni respomde a las normas | Pero pierda cuidado el sefior Fisque deben regir las actuaciones cal de Guayama, licenciado Hermide un fiseal La justicia esta en || nio Miranda, hijo, que él ni ninguerisis en un pueblo cuande les} ino de esos supuestos lideres locales fiseales se prestan a que, segun él, le sirven de chotas, mes politicas de este jaéz. . | podran desacreditar la inscripcién “Le inscripcién del Partido In1 de nuestro Partido. No es unta inscripeién de un partide por peticion fe que heJentisiste | en
mes
le
Mientras tanto, en los corrillos politicos de San Juan, se cree ¢ e!? alcalde Grill ara como senador por el Partido Popular. pc eld o de Ponce. ra impresion, traida de Ponce, es que don | Andrés, de figurar nuevamente en una papeleta e'ectoral en las elec| de despédir de sus empleos a hom- }ciones de 1948, figurara una vez mas como alcalde de la ciudad de P | bres por el d o de ayudar a la} ce. Para ese cargo, t los votes de un gran nucleo de popi | inscripcién del Parti do Independende Ponce y contaria ademas con los voios de otros pe-tidos politic j tista Pue u te para el cargo de alcalde, sino para el de senador por el -El responsatle de toda esta si4 go. Esta situaci6n no pasa } tuacion que pone en entredicho a y es muy probable que | Puerto Rice y al proces) Gemocra1isma con la atencion que ella Li lo es el sen s Munoz do Po-| m, presiaente del] Par as, que hay otros asuntos envyeltos en Presidente del ar Democratico, Ciudad del Sur esta muy inter | Ser ado. jefe Gel Gobierno en Puercontra dofa Juana Clavell de jto Rico, y. el hombre que mas ha al Garcia, entre otros, : | hablado en Puerto Rico, y probablemente en el mundo, de democrajuez “Villllares Rodrigue , @e Caguas, quien actud. co mo ia y el que mas ha procl mado devista de los cargos tontra Garcia. Se espera que de un momento a otro lfenderia. A ciencia v paciencia su| el Gobernador resuelva sobre este caso. Se nos ha dicho que el goberA cien- |—~ \e3 se hail todo esto. ador Pifiero sostuvo en la tarde del domingo una extensa conferencia ¥ pac suya sus alicates | — ;con fincionarios del Departamento de Justicia, entre les que se nos nos han | Sonits ices y sus alicatitos menciené al subprocurador Carlos Santana Becerra. No hemos podido j perseguido y atropellado y ahora corroborar esta informacién, pero es de “toncluirse que de haber haquieren anularnos y desacreditarbido tal entrevista, en ella es probable que se diera lectura al informe nos la inscripcion, inscripciédn que del juez Villares en los cargos contra Garcia, a la luz de la opinidn ha superado en todo la del Partide emitida por el Tribunal Supremo en el caso del alcalde Grillasca. Fepular Democratieo.
los
prooosito
Se
ee
|
ten a tos po imrueg to Ric gadas dias a fueron
NE
RIO
PIEDRAS,
coco
y
abrillantado
en
el
Kilémetro
de
la
carretera
Informando que el Reglamento Numero 3, para instrumentar la Ley Numero 25, sobre bebidas alecholicas, “no esta en consonancia con la rueva Ley Numero 19, que enmienda a la Numero 25, ya que su texto no ofrece la alternativa de esta enmienda, e] Instituto del Ron ha enviado a sus miembros una circular en la que, ademas, da cuenta de la aprobacién de dicho Reglamento por parte del gobernador Pinero.
La
Ley
Numero
25,
del
12
de
permitir
que
“por
causa
e
b
fué
blecia
embotellado, la
Ley
como
“esta
y
inadvertencia
inconvenientes el Gobierno”.
Numero
no
entre
EL
MILITAR
Mercado
surtido
en
en
en
25.
cular del_Instituto del Ron, se le ha afiadido una clausula que no
tormaba parte del texto original del Reglamento, ni fué discutido en aquella ocasién y por virtud del cual los productores se comprometen a pagar los impuestos prescritos por la Ley la multa que fuese
Vallejo
Rio
Piedras
trajes
livianos
—
La
Pagina
}de
los cosecheros
de coco
de Puer-
| Este
acto de hoy también es el re-
| sultado entre la
de las buenas Administracién
relaciones y sus em-
1071
acaba
cerca
de
para
de
ta
Plaza
Th
DE RADIO
recibir
un
muchas Felicidades en las Navidades y un prospero y feliz Afio Nuevo 1948
i 2
Su mejor regalo
—
7
DE
estas
NAVIDADES
/
GREGORIO
|
MEJIA
Ofrecemos a! publice en general
SA WAV AAUAHAKFRAIW
gran
DENTORA We <a ex Fd
t¢
y amigos
MC
caballeros.
&
los siguientes articulos
MULTIFORT
............ --. $125.00
precios en las ventas a plazos muy razonables.
i
e
rebajados de precios.
Damos buenos
es-
Desea a sus clientes
para *.
‘decidid
del
—
meee ERA y TALLER
Inc.,
|
Juegos de cuarto desde
Se hace constar en la_circular, ademas, que la “indicacion de que no se aprobaria el Re-| glamento hasta tanto no se firmara la Ley 19, para incluir en
Industries,
segun ex-
Cocinas de Kerosina desde .........ee02-9.50 Camas de metal desde ....... Slee Seles Bie .,7.00
que
conut
tes de 4 onzas a todo el pueblo de Puerto Rico no importa el barrio que sea...”
en
to Rico, si las mismas no son entregadas a su Gestino dentro de tres en
a
de llevar el coco rallado en paque-
Grafica:
el sabado,
suiguésta. por el ‘Tesorero de Puer dias a contar desde la fecha fueron retiradas de...”
3,
la
CompeneP. R. Co-
£7 SALYVW
En
VISITELO
LA RE
requiere
eficiencia posible. de este hecho la
30
Fotos
ATENCION
justa”
Mientras el Tesorero de Puerto Rieo y los licoristas discutian el proyecto de Reglamento Numero 3, se acordé una serie de enmiendas y adiciones; pero, segun la cir-
causara
la industria
de
la esta+|
a
do de nuestro producto
j to Rico. Digo esto, porque en la fe{cha en que fué organizada y se jinscribid esta compania no habia tificada” no fué seguida al pie en Puerto Rico una industria pade la letra y por tanto se indica j}ra el disecado de coco y sus deque el Reglamento Numero 3 no |rivados que fuese de agricultores est&é en consonancia con la nue- | de coco como lo es esta compania... va Ley 19. aunque se espera que |
el ron devuelto pueda ser reacondicionado en cualquier planta, y no obligatoriamente en la planta don-
de
L d
la empresat
Agregé Sudrez en su discurso, que “al cierre de operaciones en el 30 de setiembre de este afio, nosotros produjimos 2,215,776 libras de coco rayado dulce,-492,399 libras de coco rallado soso, 1,260,555 libras de copra y 270,992 libras de cidra abrillantada. Ei futuro para el merca-
discurso que pronuncianor Juan Suarez, presidente de la Corporacion, la terminyacon del segundo ano de negocios de ila empr . que finaliz6 en se|tiembre 30. “Para nosotros”, dijo Suarez, “refleja este acto la justiS | ficacion de la creacion de esta compania para proteger los intereses
él la alternativa al productor de reacondicionar el ron en cualquier otra planta por causa jus-
julio de 1947, que trata sobre el ron devuelto para ser reacondicionado, fué enmendada por la Ley Numero 19, del 5 de diciembre de 1947, pa-
ra
b
Piedras
cuales
ae
reglamento
Rio
de
lag
Super
ee
y
de
Produccién
trabajadores,
mayor trados
sita
hectémetro
han sido cordiales.,.”
30
y
3,
cidra,
y
siempre
“L461
le
entre
de
pleados
Vea
5
discrepancia
22—La
Carolina, barrio Sabana Llana. Hubo empleados que recibieron mas de $150 mientras por otra parte los obreros ‘recibieron una bonificaci6n promedio de esa misma suma.
Se celebraba
Sefnalan
diciembre
suma de $16,276.54 fué repartida el s4bado ultimo por la “Puerto Rico Coconut Industries, Inc.” entre sus obreros y empleados que son alrededor de 138. Es la segunda vez, en sus dos anos de operaciones, que dicha firma comercial concede una bonificacién “por asistencia y eficiencia durante el afio” a sus trabajadores y empleados. El acto de la reparticién tuvo lugar a las diez y media de la manana del sabado, en la misma planta de rayado de
-WAWIIDIG
PINCHAZO DEL ALFILER QUE SU PARE+ JA- LLEVA FPREND/IDO EN EL, TRAJE. ES UNA FALTA DE PRECAUCION.*
13
‘bonos por $16,276.54 entre obreros
tablecer una nueva fabrica de coco rallado y sus derivados y cidra y sus derivados. Esta fabrica requiere una inversién de $350,000.00 Las obras del edificio de 360° por 60 de ancho con dos anexos hacia el frente de 60 x 60, creemos estén termimadas para principios del mes de julio de 1948. Esta planta, sin lugar a dudas, sera una de las m4s rmodernas y eficientes del mundo. Su capagidad sera para. diez millones y- medio de libras de coco dulce y de cuatro millones de libras de cidra abrillantada. Estamos haciende gestiones para producir a fines del ao 1948 barras de dulce de coco para él mercado local y extranjero. Es nuestro propésito el
“IVSYIAINN
Fabrica de rayado de cocos reparte
Sw
Automatico
con pronmtos
JOVERIA
Para las cocinas de Kerosina prontos desde $3.00 Para las camas de metal, desde .......... Calle Buenaventura Num. 377
4.00
NACIONAL,
INC.
Ponce de Leon 1460 - Pda. 22 Santurce
Villa Patmeras — Santurce
ig Ps NN WM IAA
a
)"r'
3
POR FIN... Ya lego la maquina de planchar automatica que tedos 4
esperabamos...
LA INCOMPARABLE CASY AUTOMATIC IRONER
“EASY”
Con todos los adelantos imaginables que le permite rea-
lizar, sentada comodamente, su labor de planchado con mayor rapidez y sin esfuerzo alguno. Veala en
LUIS CAMACHO
CO., Inc.
Calle Muelle Esq. Foch (al lado de San Miguel)
Tel. 2-1172
San Juan, P. BR.
‘
ERSIT ale
Azizi
Enver
por
Dia
dol
Postales
i)
OH tay GOD, HOW AWFULIY;NO DEBEMOS APURAR SF ARLEGLAR, DICEN NOS! TOMAS/TO
VV0OS VAN A DESAHUCHA
7U,“BROWN-SWISS2
1947.
SALIO' f BAHWI/LO QUE HARA’ WASHINGTON , DE ESTA BELLA /SLA DE FARA SERA ENREDAR Y YA VERAS Como YZ VIE QUES!; CUANDO TOMA, 40 ARREGLA TODO. bs NOSa MAS! LE=
3/70 wos CONWTRATO OS DIJO QUE /84AMOS 4A
DE
QUEDARNOS
a
eeeA
Moe
PERMA-
y preingenieria. excepcion a la
mismas
ZB
1LA MARINA! (QUE & 7/00! (ES UNA LASTIMA QUE NOS TENGAMOS QUE (R! / AHHHHY.,.
NENTEMENTE !
DICHEMBRE
a
MATRICULAS POR CORRESPONDENCIA. Nos informa Arturc Estreg la, Registrador del Colegio de Agricultura de Mayagiiez, que va < han efecituado las matriculas de 316 estudiantes de los cursos bi 5 clases.
Estas matriculas se han hecho por correo carrera de ingenieria, todos los estudiantes
Se les ha
enviado
a dichos
estudiantes
1j«
el program:
han de seguir, y pasaran a pagar entre los dias 13 y 14 de enc dos dias después de haber comenzado las clases del segund Este plan simplifica las matriculas del colegio, ademas de personal y tiempo. El plan fué ideado y puesto en practica pc i terio Vega, actual Director de la Oficina de Personal de la Unive)sids y German Rieckehoff, Oficial Administrativo del Colegio En reunion reciente con los jefes de Departamentos y con los Decanos, el Registrador del Colegio, senor Estrella, discutié los planes
para
las matriculas
del resto de los estudiantes.
Esta
matricula
se
hara
23 DE
en un solo_sitio, y se prestaran facilidades de transportacion a jos estudiantes, ‘asi como servicio de cafeteria y altoparlantes informardo detalles y todo lo relacionado con la matricula. Ademas de ese servicio en la matricula, todos los departamentos estaran representados. asi co-
mo
MARTES
un
servicio
de
consejeros.
Estos
consejeros
tendran
a mano
todos
los detalles de cada uno de los estudiantes que se vayan a matricular, referentes a notas obtenidas, cursos aprobados, eréditos aprobadors y¥ asignaturas gue le faltan por aprobar. Este analisis del récord de cada estudiante, teniéndose a mano, simplificaré la labor de la matriculz
must VACATE By DEC. 30 -F aw
U.8.erY
Muy
respetuosamente,
ya
que
la
matricula
en
las
facultades
de
Rig
EL UNEVERSAL,
Piedras siempre han sido un problema de tiempo y espacio, pasam6 os a la Registradora senora Stella M. Pagan, el anterior sistema que creemos muy adecuado y eficiente.
LA
| VATE NO HACE , ALGO ?.,.d POR QUE?
Pero
— ee ———————————————
Marshall, SHERRY
BOWEN
George C. Marshall, Secretario de Estado de los Estados Unidos, fué seleccionado como el hombre mgs conspicuo en el campo de las neticias durante 1947,yel estadista
sobresaliente exterior,
tpres
segiin
dentro
de
la
politica
consenso
de
los
de los periddicos
a
Prensa Asociada. El que fuera Jefe de Estado Mayor del Bjército de Estados Unidos, se trasladé en enero a su hogar, proegdente de la China, donde habia sido Embajador, para enfrentarse a la grata-nueva de que el Senado habia aprobado por unanimidad su
nombramiento como jefe del partamento de Estado. Desde
fecha,
y durante
todo
Titulares
Comienzan
Esta
casi
Temprano ~ General
No guna
ciones
tuvo Marshall competencia alen el Departamento de Rela-
Exteriores;
solamente
unos
pocos editores mencionaron algun otro nombre. El Secretario Marshall juré su cprgo el 21 de enero, procediendo tranquilamente a reorganizar su departamento y a tansferir sus ofici-
En
de
diografia)
le
diagnosticaré
con
de
exactitud
100%
causa
la
de su mal.
FRENTE A LA PLAZA DE COLON Sen
Juen
$
Tel.
2-1192
un
discurso
pro-
como
el Plan
agostofué
ra
tomar
en
que
parte se
Marshall.
en
aprobé
la el
Conferencia
de
sus
las
La
23
de
octubre,
para la noa la presi-
Obrera P.
como
en
del
candi@atura republicana
las
Reuther
el
luchas
mas
del
fué
hombre ebreras.
doble
que
to
La
espectacular
de
hicieron=por
selecciona-
sobresaliente Por
él
los
John
vota-
editores L.
victoria
Lewis.
obtenida
Uni-
de Obreros de la Industria de Automéoviles, cuando la candidatura to-
el 16
de
les Politicos
Robert
re-
por Reuther en la convencién de noviembre de la gigantesca Unién
septiembre, y aprobé la sugestién de Marshall para el establecimiento de una “pequefia asamblea”. El 11 de noviembre se trasladé a Londres para estar presente en la “segunda etapa” de la conferencia de los cuatro Ministros del Exterior cuyo fracaso ya es de conocimiento publico.
Ei Senador
tuvo
‘de
Asam-
Naciones
sesiones
obrera
”
Walter
do
13 ron
pa-
programa
inter-americana.
General
comenzé
El
a Riode Janeiro
formal
sobre su minacién
ocasién
de
ley
A. Taft, repu-
blicano de Ohio, fué—escogido por unanimidad por los editores de PA como la figura politica sobresalien-
te de 1947. Cuando el Congreso se reunié el pasado enero —y ahora
da
de
paldados
funtionarios
por
él fué
eje¢eutivos
elegida,
res-
marcé
el acontecimiento que impresioné decisivamente a los editores. Reuther habia anunciado que su proprograma estaba destinado a eliminar a los elementos comunistas
del
seno
de la unidén.
Empero, Reuther anuncié victoria dentro de la Unién
aca
quedamos
nosotros
una
que su no ex-
idea
de
cémo
va
KALEIDOSCOPIO:
en
la soledad
El licenciade
autos, constructor de nate del acero, cuyas
presas
continuaron
Aver
teniz
de
estos
pasillos
de
gar es-
pie dr gr Bg trane e] dia Broad! y con
poblae
ticia durante el 1947, le gand, “por los pelos de la nariz”’, a Henry Ford II como el lider industrial del ano, en la opoinién de los editores. Ademas de Keiser y Ford, muchos de los editores votaron por otros lideres industriales, principalmente por Howard Hughes y Robert Young. La incertidumbre de los editores en el campo industrial, reflejd los esfuerzos de los lideres de la produccién en la nacién, por vencer a grandes pasos las deficiencias ocasionadas por la guerra, y las demas dificultades que continuan obstaculizando el progreso econdmico del pais, Votacién
Dividida
En el campo teatral, la votacién fué todavia mas dividida. Bing Crosby terminé a la cabeza de la votacién, pero fué acosado de cerca por Bob Hope e Ingrid Bergman. Casi una veintena de otras celebridades de la pantalla y el teatro figuraron entre los considerados como sobresalientes por algunos editores. Al seleccionar a Crosby, los editores demostraron poseer un buen sentido de equidad, si se considera una famosa discordia de la radio. Ellos escogieron a Hope el afio pasado. Hope y Crosby son los mejores amigos en la vida privada, pero,
durante
zando
afios, se
han
mutuamente
Novelista
por
estado
fabricante
de
estos
dias.
Cosme
Beitia
embarca
el jues
Martes, diciembre 23, 1947 Dr. Juan Arruza, teléfono 2-4397, Parque 132; Dr. Sarkis M. Mudafort, teléfomo 2-6957, Ernesto Cetra 630; y Dr. C. Chiqués-Byer, teléfone R. P. 411, Santander 13, Urb. Sta. Rita, Rie Piedras.
los editores. En este pais se Je conoce principalmente como novelista aunque su reputacién como poeth y filésofo es igualmente elevada «%
su pafs natal. Aunque
(LA,
vez abo+
hace
tiempo
lo renuncid,
declaran-
do su aversién contra toda clase de dictadura, no importa de donde v-1 niera. Gide, conocido como un estilista,
ha ejercido una profunda sobre
de
la literatura
los
mundo han que le deben
labores
influencia
moderna.
escritores
Mucho:
principales
de,
reconocido to much en el desarrollo de sus
literarias.
satiri-
Aclamado
DIAS MAS DE — COMPRAS PARA NAVIDAD
En literatura, André Gide, escritor francés, ganador del Premio Nobel,
una
gaba por el comunismo, y fué pro; clamado como un héroe en Rusia,
la radio.
fué
el seleccionado
por
Bazar
Seleccionado
en
LOS MEDICOS DE TURNO ESTA NOCHE
barcos, magenormes em-
sirviendo de no-
Kaiser
Kaiser,
DIAS.
ves proximo hacia California, para asistir a una universidad. t jeep GI 490 de la Policia, se entretenia ayer en el Campus Uni; versitario con dos detectives, une aprendiende a guiar. Recono> cimos al ‘detective Martino. Se nos informa que es muy probable que algunos otros estudiantes recibiran castigos por los actos del Tunes 15 de diciembre en la Universidad.
PIANOS
trafaria un debilitamiento de su po-
K.
ESTOS
la Universidad
litica, en sus esfuerzos por mejorar las condiciones de trabajo en la industria de automdviles.
Henry
DE
OTRA VEZ BENITEZ PARA COMISIONADO DE EDUCACION. Ahoy ra mo es una mera presuncién. Un grupo de fuertes lideres del Partidg Popular se ha dedicado a estudiar el problema del interinato en la Cogs misarfa de Instruccién. A tal efecto, en reunién Nevada recientemente, ilegaron a un acuerdo de que el Rector Jaime Benitez debia ser Coy misionado, Mariano Villaronga, Rector de la Universidad; doctor Rae mon Mellado, Decano de Pedagogia en la UPR y doctor Pedro A. Cey bollero, Sub Comisionado de Instruccién. Esto sucedié en una revnién de Populares. Si sucede, sera un gran regalo de Reyes.
la tra-
Demostraciones
nueva
anuncio
Victoria
Taft Encabeza
Dr. Franceschi Caballere
Marshall.
dencia.
defensa
(no ra-
C.
nunciado en la Universidad de Harvard el 5 de junio, Marshall esbozé por primera vez su programa de ayuda a Europa, que vino a cono-
blea
gastro-fotografia
fué vital en
percusiones personales para el Senador Taft, cuando hicieron su aparicién los piquetes obreros en casi todos los mitines en los cuales hablé, durante la gira politica que realizé en el verano y el otono. Empero, Taft no se ofendia, y demostré su buen humor con respecto a las citadas demostraciones, las que consideraba como “nuestro recibimiento de rigor.” No caus6é sorpresa alguna su
conferencia.
citada
das
Una
George
relajamiento de las tensas rélaciones entre Argentina y los Estados Unidos, sobrevivieron en mayo y junio, después de regresar é1 de la
cerse
{LE DMELE EL ESTOMAGO?
influencia
Frecuentes
odos los dias aparecia su nombre en los titulares de primera plana, 10 que diéd por resultado que muchos editores lo colocaran por encima del presidente Truman, en la categoria de “hombre del ano”. Los
Su
man.
Deesa
el ano,
en noviembre— él era, y_ siguiéd siéndolo, uno de Jos principales ideres de la mayoria republicana én el Senado. mitacién de toda legislacién importante. Pero fué en su capacidad de presidente del Comité del Trabajo del Senado que é1 auspicié y obligé 4a que se apobara la discutida Ley Taft-Hartley, por encima de la oposicién de todos los lideres obreros principales de la nacién, y por encima del veto del Presidente Tru-
edi-
afiliados
rids,
1 en.1947
nas principales a otro edificio. Poco después se trasladé a Moscu, el 5 de marzo, para tomar parte en la decisiva Conferencia de Ministros Extranjeros. La crisis hungara y el
UNIVERSITARIA
dos de recuerdos: Ponce, Aguadilla, la Central Coloso, Cayey, Arecibo, Utuado, todos esos pueblos nos van dando Ja idea de los dias que han pasado, y con ellos han quedado fortalecida en una amistad grandé, amigos y amigas que jamas olvidaremos. Por eso continuara nuesira labor, para que en todos los pueblos, tengan los estudiantes universita’
personaje
numero Por
SOLEDAD
en la Universidad, los ultimos examenes. Solamente un grup tudiantes le daban senales de vida al Alma Mater. El] resto er: vacia de contenido vital. Hoy acaso sea peor. Ni aun el pequenfo de estudiantes. Solamente quedaran los empleados universitarios sitando poz la soledad de los pasillos. Asi sera hasta que lliegue 7 de enero que vendra otra vez la muchachada de Broadway, el way que Academo anatemizé6, y la algarabia peloteril del palito, ellos otra vez la vida universitaria.
CASA
todos
ANDREU DE
LA
MUSICA)
Gran
Liquidacién de Trojes y demas mercancia.
EL ENCANTO De Diego No. 5 Rio
Piedras,
P.
R.
Residencial)
Ponce de LeénsI701
"Pda. 25 R.
30
AMAWFIDIG
P.
“Lv6l
Santurce,
3G EZ SALYVW
(Avenida
“TVSYIAINN
14
— Cake
BRAU
~
Sombreros
407
Tarde
~-
y
y
SAN
JUAN
Trajes
Noche.
Sport
Se suicida por disgustos en el seno de la familia hijos a la casa de sus abuelos maternos y a uno a una diligencia, la senora Porfiria Rivera Caraballo,
Tres muertos y 15 heridos constituyen el balance de un violento choque ocurrido anteayer a las 11:15 P. M., en la parada 8, Avenida Fernandez Juncos, en Santurce, al
ral de Guayanilla y residente en el barric Quebradas de esta municiPpalidad, se suicidé ahorcandose. El hecho ocurrié el pasado 13 de
dictembre y segiuin informacién policfaca la decisién de la suicida fué motivada por disgustos matrimoniales.
YAUCO—
blanca,
de
Luego
30
de enviar
afios
de
edad,
a sus
natu-
estrellarse contra la guagua P-300, de la Autoridad de Transporte, la camioneta C-1442, la cual quedé completamente destrozada. A continuacién el detalle de muer tos y heridos hasta la hora en que redactamos esta informacidén:
1.
Sixto
Meléndez
Crespo,
blan-
co, de 26 anos de edad, natural Vega Alta, residente en el No.
de 79
de la ealle Carlos Frias, Puerta en iba montado quien Tierra, cay6 en caja de la camioneta,
carretera,
muriendo
en
el
acto
result6
de la la
rota, zado
con
la
clavicula
izquicrda
el hombro izquierdo destrocon desprendimiento del
mo,
a
fuertes
ra,
consecuencia de los golpes recibidos en la cabeza. 2. Antonio Andino Hernandez, chofer de la camioneta, negro, de 31 anos de edad, naturel de San Juan, residente en el barrio Coal,
en
del
el
contusiones
cuerpo
craneo.
y
en
posible
Quedé
fr
recluido
¢:
Hospital de Santurce, en es suma gravedad, muriendo a la mafiana. El fiscal Vazq bar ordené se le practicase topsia. 3. Félix Rivera, blanco, |
DE
1947.
3 muertos y 15 heridos al chocar guagua y camioneta
de
anos de edad, residente en el b: Coal, parada 4, Puerta de
DICIEMBRE
result6 con fractura del fér la rodilla izquierda y otras cc siones en el cuerpo. Quedé rec] do en el hospital antes mencionado, falleei iO ayer a las 3:15 P.M. 4. Eladié Crispin Bonilla, negro,
de 22 afios de edad, natural de San
DE
sult6
23
Juan, residente en Prieto 304, Puerta nariz, partes
con
contusiones
en
hombro izquierdo del cuerpo.
5.
MARTES
la calle Nuiez de Tierra, re-
Guillermo
blanco,
20
afios
la
boca,
y
otras
Pineda
Alfredo,
edad,
residente
de
UNIVERSAL,
barriada Coal, herida lacerada la parte inferior del mentén y la mejilla izquierda. 6. Santiago Roldan Pérez, bl
co,
18
afios
de
edad,
residente
la barriada Coal, resulté raciones superficiales. 7. Juan Rondon Cruz,
25
anos
de
barriada
EL
con
una
edad,
con triguefo,
residente
Coal
numero
herida
incisa
47,
en
temporal izquierda, heri da en el lado. izquierdo a 8. Andrés Diaz Flores, la guagua de la Autoridad d porte P-300, asegurada con rocoa Arzuaga”, trigueno, d
edad,
natural
de
Carolina.
te en el kilémetro 3, hect carretera Rio Piedras a
result6
con
herida
lado izquierdo de contusiones en el
9.
William
lace la nariz cuerpo.
Hernandez,
23 afios de edad, residente Colton 106, Villa Palmeras con herida lacerada en la mar recha. 10.
anos
Ramon
de
Pagan,
edad,
blanco
residente
er
Comercio 18, parada 18, S result6 con herida lacerad hematoma en el puente de riz, contusiones en ja cS brazo derecho. 11. Enrique Fernandez Lugo
sidente
en
calle
Sol
260,
contusién
en
la muneca derecha. 12. Susana Enriquez Flores sidente en calle Lucila Silva fuertes contusiones en el pecho 13. Agapito Doitteau Bohe dente en la parada 5%, Fernar Juncos, laceracién en el d queno
RE RFUME 6.00
9.50
5.08
BLUS TAX
de
la
mano
izquie
14. Manuel Cepeda Parz dente en ¢éalle Las Flores, lleres, Santurce, recibié un golpe en la mandibula infer 15. Epifanio Figueroa Vega 202 sidente en la calle 8 nur Barrio Obrero, contusiones en el codo izquierdo. 16. Ramonita Navarro de Jesus residente en calle Cruz 252, cont siones en la boca. 17. Juan Rivera Ayala, residente en calle Cruz 252, contusiones cor hematoma en la boca. 18. Felipe Rivera Hernandez
sidente en la calle Tetuan
“A
SIGUIERON SU
CAMINO MELCHOR GAS PAR Y
YA
CADA
PASO
LA
ES GUIABA
SE SACI HAC
GRANDE yY MAS ut ANTE.
MAS BRI-
quez Tébar, el sargento Victor Quifiones y los policias Pedro J. Marty, Juan Rosado y Heriberto verso, se desprende que la car neta corria de San Juan hacia turce con un solo reflector funcionando, chocando con el émnibus que corria en direccién contraria
a velocidad moderada. El accidente ocurrié
Por fin llegaren hes esperados bombones y frutas italianas marca MOPPA. Gran variedad de estes exquisites articules la ofrece el
“COLMADO
CARVAJAL”
FORTALEZA 256 SAN JUAN TELEFONO 2-2996 HAGA SUS PEDIDOS TEMPRANO Y TENDRA MEJOR SERVICIO Y MAS COMODIDAD.
357
Mtusiones con hematoma en el lo izquierdo. De la investigacién practicada por el jefe de la Policia, Martin Col6n Fornés, el fiscal Angel Vaz-
en
los
mo-
mentos en que el 6émnibus le pasaba a otro, que dejaba pasajeros en ese instante; perv se mantenia en su derecha y dentro de la fran-
ja amarilla d@ibujada a lo largo del centro de la carretera. El fiscal Vazquez Tébar, solicité del Dr. Mudafort, sus servicios profesionales para determinar si €S cierto © no que el conductor y pa-
sajeros de la camioneta habian ingérido bebidas alcohdlicas antes de ocurrir el accidente.
“LEA NUESTROS CLASIFICADOS
Paises satélites de Rusia en Europa se organizan contra el Plan Marshall gobiernos de la “Zona Roja” de f#uropa se estan moviendo para formar un bloque regularmente solido para luchar por la dominacién comunista del continente.
mania
intentos
de
dominacién
contra
y
Hungria
como
arancelarias.
occi-
el
Un
ministro
YuRu-
exte-
de
reconstruccién
de
la Europa Oriental bajo el liderato comunista, estrictamente hablando. Su objetive principal se-
posi-
rior europeo declaré: “El estrechamiento de los lazos politicos y econédmices entre estos paises, dirigidos por los comunistas, uniran a unos 80 a 90 millones de habitantes y, en realidad, significara que se ha creado una nueva potencia en Europa.” Esto constituye un programa
ra
contra-balancear
al
Plan
Marshall y de esta suerte conseguir controlar el “latigo sobre la cabeza de Europa” | Un funcionario britanico dijo] que “es posible que el Danubio pueda convertirse en un rio cetrado al occidente ya esa enorme extensién de tierra comprendida dentro del triadngulo formado por los mares Adriatico, Negro y Baltico—desde todo p de vista, la mas rica del
—integrada mente
en
Soviética.
naza
al
fisica— una
He
Plan
2 <7
.
y
parte
ahi
-
la
de
ECITORS
PRESS
SERVICE,
Ss? la
Union
mayor
amec-
Marshall”
—Papa, muebles le
por favor, pertenecen
perdonala..... a ella.
No
te
olvides
que
todos
nuestros
FAAWAIDK
dentales. Se ha podido llegar a estas conclusiones esta noche, como resultado de las entrevistas won estadistas tanto del ‘mundo” occidental como del oriental—mimistros exteriores, embajadores y funcionarios, que ayudan a darle forma a las normas de politica exterior de media docena de paises. Ellos convinieron en hacer manifestaciones, con la salvedad de que no serian citados por sus
definitivo
eual-
ble objetivg, fuentes bien informadas informan que estos estados inmediatamente comenzardn la discusi6n de los pactos de ayuda mutua, y la eliminacién progresiva de las barreras comerciales y
Bajo la direcciédn de Rusia, los estados de la Europa Oriental parece ser que se han la do a rewisar sus programas para resistir
fos
miutua
quier clase de agresion. Con una Unién Federal de goeslavia, Bulgaria, Albania,
14
asistencia
“TVSYIAINN
GAVSHON 21, (PA).—Los
nombres. siguiente
es
ven
lo
como
que
estos
“casi
certe-
Alemania,
sino
también
70
zas” para los inicios del 1948: los estados orientales y occidentales de Europa revisaran sus Mormas de politica exterior en vista de la situacion en Alemamania, donde actualmente existe un estado de particion informal. Esto puede conducir a una serie de alianzas defensivas no solo para resguardarse de una nueva agresién por parte de
"(6A
Lo
hombres
‘Greetings
proveer
PARA ESTAS
NAVIDADES
Administracion militar rusa
“elimina”
Por
LYN
lideres
HEINZERLING
Venga!! Examine en nuestro de partamento
BERLIN, Dic. 22, PA— El peyiddico alemadn “Der Tagesspiegel”, publicado con permiso de las autoridades norteamericanas, declaré
que
la
remocién
de
los
lideres
de
Unién Cristiana Demédcrata — CD— en la zona rusa —Jacob Kaiser y Ernst Lemmer— lIevaban el “sello de fabrica” del Comin-
tern.
La
soviética,
éxito
administracién después
alguno
de
militar
requerir,
sin
que elcomité central
del UCD removieran a Kaiser y Lemmer, informéd ayer al citado partido que ya no los reconoceria como sus lideres, y procedidé a nombrar a otros dos. * El Partido Union Cristiana Democrata se le habia permitido que se acusaba a Kaiser de esdesde 1945 como un partido de “oposicién’’. Los periddicos publicados con permisos rusos publicaban historias idénticas en torno a la crisis del UCD, en las que se acusaba a Kaiser de estar recibiendo oérdenes de “una potencia de ocupacion que no tiene relacioén alguna con la zona soviética”. La versién sowgtica del asunto, segun informada por la agencia noticiosa controlada por los rusos, declara que lideres regionales del citado partido de oposicién iniciaron el cambio porque ya no podian tolerar por mas tiempo la “crisis” interna de su partido. Los
lideres
del UCD
“crisis’’
sobrevino
declararon cuando
que
los
HAY EPIDEMIA DE COLERA EN SIR:A 22
tos
de
estudiantes
BUSCH
de
(PA)
—Una
medicina
como voluntarios toda la poblacion. Fae
agate
ESCOJA ENTRE ESTOS PRECIOS.
“478
s
os
‘75
*]4*
|
1
SUITS 100% LANA DE $25.00... 81 2” 5.73 ABRIGOS
a
DE VALORES
‘lo’
HASTA
y
$40.00
‘25°
iLINDISIMOS TRAJES DE NOCHE!
(eit SANTURCE
se para
¢
k®”
a
DEPARTMENT STORES
epidemia de colera esta haciendo estragos en Siria. Todas las areas fnfectadas fueron aisladas hoy. Cienofrecieron vacunar a
COMOS a menos de la mitad de sy valor,
la
Tanto Kaiser como Lemmer eran enemigos del régimen nazi y tomaron parte en la infructuo$2 conspiracion para asesinar a Ritler en 1944. Los dos depuestos tderes rehusaron decir lo que ellos harian, en vista de la orden rusa.
Dic.
de frajes para damas Y Selecc ione el suyo de los niles de preciosos mode los que ofre-
rusos
demandaron la remocion de Kaiser y Lemmer, porque ellos habian rehusado participar en el reciente Congreso Popular efectuado bajo los auspicios del Partido de Unidad Socialista, controlado por los rusos.
DAMASCO,
«30 £7 SILUVW
Por ARTHUR LONDRES, Dic.
i veceaceseceesceceed
La inflacion y el antag Onismo ruso-americano fueron las noticias rincipale 5 durante. 1947 myadea a
194]
PCKEL
comienza
pales no
a) ba
sangre se derrama | 1 Ta a particioén de Pa-|s a proporcionaries judios, conduje a larar una Guerra}
ico
DF
y
editores,
trabajo las
impor- | 1
Naciones
& 38 cemizres Ta ecuparse Imm
CELEBRE ‘ NOCHEBUENA \ Y PASCUAS EN
UNIVERSAL,
MARTES
23
DE
DICIEMBRE
por
svYutsars Memes
ome
mTor
un:
sss
umen
bubes
et
terade cert: imfacmscier 2! terme, incicvrerde Gecleractemes de sus fameiumirins eperutives. en ope munifestsran cemmumistas.
baje Se
jorameme
ievamie
um
me
TONY'S PLACE RESTAURANT
se
teresne
Ge siradias protestas em comtrs ée i citeds dispesicvem. * mechst smmone= amumriare2 gue me is acatstiam Sm emmbarre @ertre @e ies primero eustre meses pesterpares 3 is fechs em
one
is cambstess
ev
cotre e@ +?
ger ts maverts Ge iss cniemes obreras is babaam acotade commletamet _4
EXPLOSION
Lasik TEXAS
listados Guerra
Cxrs
AVE. PONCE DE LEON NO. 1414 Frente a la Central High School PDA.
20'2
- SANTURCE,
n ombiente ofrecemos sinnumero con
aw4
A
giteapenencean
¥ ios srcrre—aom ESI ERSSSeT S20 S0h28 pors sreiar s Gre Teremss. Ne bee mene asker “= 5S. pete = pe = bot Tt egire meat ef Scape CSET: ¢ ars * CEES
a= Tes 7
=
“mm
oF
och
Eevee
3
& Pa
=e
Tre
r
CASAMEEXTO ~os
>
ABIL.
La?
%”
eure cem weeiiedres e@ bs pees ts caem @e sms peaies @e vista. mie>fas el abe se morehkchs 2 se f=
- eameasa cnet
Prem pere discetmee =< Baner es aber ote G% prime
selecto un
de
treinta
anos
R
y fomilrar.
Menu plates
P.
especial a escoger
de
expernenctcs
Ee
ANA
DAMN
Lt
illones de dolares, no sélo en la lorida, sino a lo largo de la Costa el Golfo, y abarcando a Nueva Or-
leans. Los accidentes de aviacién, los tor-
acontecimientos
producto
fo podrian
de
pero algu-
fantasmagéri-
que,
figurar
en
quizas,
s6-
primera
pla-
recieron
tan
subitamente
bian aparecido—sin guna, excepto como tica de un pueblo
preocupa ciernes.
por
una
Estos
Y
ha-
explicacién aluna ilusién 6pque todavia se
futura
editores
noticia del afo como lador.
como
“TVSYIAINNA 14
ma en los Estados Unidos. Esto fué lo que ocurrié con los Platillos Voladores, unos objetos redondos que surcaban los aires a_ velocidades fantasticas. Se pudieron’ observar de dia y de noche por todos cielos de los Estados Unidos, desde el 25 de junio hasta el 12 de julio, y desapa-
guerra
en
consideran
£7 SALYVW
eran
fos
la
un Platillo Vo-
ciertamente
que
lo
fué.
Mensaje de Navidad al
personal de Ia Marina)
= AY
3G
2
Z
je
4g
felicitacién
hoy.
enlistados
“Les
envio
a
los
oficiales
de
mis
SMAI
de
ombres
y
la Marina,
sinceros
AIA
WASHINGTON, Dic 21.—El Almirante Louis E. Denfeld, Jefe de Estados de Navales Operaciones Unidos, le envio el siguiente mensa-
yg
bue-
‘
.
30
os deseos en e fiestas navideag a los ex-oficiales, hombres en-
listados y mujeres de la Marina de Guerra de los Estados Unidos y al Cuerpo de Marina y a los muchos amigos y hermanos en las armas de ja Marina. Nuestro regocijo no puefle celebrarse en n 1ejor for-
ma
que
reaf
ra
lps imperecede Rios cristianos. L da uno de usted
sy
“Le
.
fe en princique ca-
dad feliz y que traiga Quena
la paz, 1 voluntad
bres”.
Nuevo parque de bomhas inaugurado
en AdjuntasPor
ADJUNTAS,
Yam w=
Fred El
Wil-
Sar
sabado
u
imauguracion del 1 Bombas de esta pot ¥B cual la Admi
pal
ofrecio
un
entes,
de de iici-
|
con-
en
comedor de ntre las perso-
nalidades que partici ge encontraban el
gio Insular de Bom Rico, senor Raul Gandara;
de
el Alcalde Rafael Caba-
de Jayuya, el Jefe de
sefor Bom-
senor
Pedro
Ponce,
Ganaie y el Representante Mario anales, ademas del Alcalde de djuntas, senor José B. Barcelé. Todos se dirigieron luego a la Calle San Joaquin, donde ubica @l nuevo y moderno Parque de Bombas, y una vez ahierta la cesemonia per el Alcalde Barcelo, @uien dijo entre otras cosas que fademas de los $10,000 dados por gi Gobierno Insular, el gobie-no ; paunicipal de Adjuntas aporté la
de $1,500, debiéndose
que nuestro parque pueda petir ventajosamente con los le otras poblaciones de igual categoria”, el reverendo Padre DaVid Martinez bendijo el edificio. Habl6 entonces el lider obrero J. lio Esteves, quien dijo que “el que era el mejor regalo de Na-
,
¥
d que la administracién muniipal pudo haberle hecho al pueblo Adjuntas”.
El Representante Canales dié las
OS tseus cen untas
de
un
mor
Andrés
x °
%
e
eat Game a moderno
parque.
diseurso del dia estuvo a cargo Ql sefior Luis Segarra, secretario rticular del Alcalde de Ponce, presentacién
;
a elle
'
AAA
ig; senor
» y el Alcalde anuel Diversé;
beros
Ca-
CAEN
gel Salvador @e Juana Diaz,
el
la Policia de cion del Coro-
CORRE
de
SAAR
pitan Martinez, once, en rep
Grillasca,
ostentaba
cuya
en
La nueva LEONARD es Ia ultima palabra en perfeccion de disefo, en un refrigerador cuyas tres zonas de frio ofrecen condiciones ideales para preservar los alimentos. . . Esas son
las ventajas fundamentales de la nueva LEONARD;
os
a
cabo
una
refrigeracion doméstica. . .
re-
el acto.
ELECTRICA COMERCIAL, 9c.
demostracién
publica, en la esquina de las calles ‘ufioz Rivera y Rodolfo Gonzalez,
bre cOmo apagar un incendio con tina bomba moderna dotada de esala mecdnica, demostracion en la que participaron bomberos insulafes
de
San
Juan,
que
Ave. Fdez.
—_____..
lea Nuestros Clasificados
Qe
Juncos No. 621
-
Parada
10
-
Santurce
+
y BAYAMON
—
Tel. 2-2959
Sub-Distribuidores:
acompafaron
@ Gandara; de Ponce, y de Adjun-
mas es-
pacio, tres zonas de enfriamiento. . . un sistema moderno de
¢
" Clausuré6 el acto el propio Jefe de Bomberos, sefor Raul Gandara, una vez terminada la ceremonia,
lHevé
AMAWIIDIG
jas
RANMA
ados, y los deportes, figuraron ene los asuntos considerados por los editores, alternando con las princi-
pales noticias de prensa,
MN
PONCE
—
Electrical
Trading
Center,
MAYAGUEZ
—
Inc.
J.
RIO
A.
PIEDRAS
Zapata
Furniture
and
Radio
Mueblerias
Stores
Ponce
de
Leém
De como
el habifo trunca inesperada-
mente los planes de un hombre astuto.
af {5
ae
cc Bee DOO ace “Bsa SIGS Am IIT wind Se OBeSeEsTs
ep o'd a
SRAKARDSAACHS
Ri
EL
UNIVERSAL,
MARTES
bes = ~~ ~~ SN REIS ~33e—ahFRSORN—OS
23 DE
‘ 8
DICTEMBRE
DE
1947
” nyagaas 9 o » oo
Por ARNDT GIUSTI
as aguare in
de
taba esperandolo para jugar a los
Cuando
Jean
pistola
El Dr
convino
Argentina seria co a que se iria
el sitio légiTodo lo que
tendria que hacer es desaparecer y obtener un pasaporte
bajo
otro
nombre.”
El agente de la Resistencia apunt6
e¢on
horror:
“Si,
con
el
podria
arreglarselas
fa-
eilidad Buenos
y una vez seguro en Aires podria vivir cé6-
modamente de la fortuna que seguramente
habra
llevado
e@onsigo.” “Y, gtiene usted alguna ra-
mero,
comodidad para jeros;pero habia 0 el doble de ese nturefugiados de todas
partes
por
de
ios
apifiados
la
Europa
Nazis. e
ocupada
Todos
iban
incémodos—ex-
cepto Herr Otto Gruber El se las habia arreglado con el capitan, y en cuanto salieron a mar abierto uno de los oficiales le cedié su atojamiento. Herr Gruber para
él solo.
de
anterior
de
*
°
“¢Puedo hablar Sr. Guily?”
La la
muchacha
silla
de
de
cima a su Ultimo ra la Resistencia MANAN
llamé
“EL ©
Ges-
s
con
usted,
se senté
cubierta
al
en lado
torroes press seavice.
126
—Tronsparante
cafy
para
trabajo
At
REGRESO”
Leipzig la
habia
ron por el piso del camarot@ mientras Jean Guily daba
manufactu-
textiles
con el cabecilla tapo de Paris
era el finico pasajero que tenia un camarote
al
rero
francés.
Albrecht
Gnico de los que no evadia la l compafiia de Herr Gruber. Todas las noches después de comida jugaban a los cientos, juntos en el sal6n, pero después de dos semanas de cuidadosa observacion, Jean no habia descubierto nada que conectara
ung
do en el lazo; no habia e capatoria, las perlas rodar@ de sus manos y se esparcies
, a quien ton, envidiaban y ri-
todavia”,
del
de
que vid
el cine
WOMAN 5 OME COqDOED
pa-
»
la
escurrieran
aaa
2 otra —hasta
ASaE nena ees ceaaapaap
olvidado
se
mano
Ses}
¢ o woo
ia
perlas
San
regadas
ella armé tal cualquiera hu} se trataba itimas. El conada to. El le daria dia que se comprara ando llegara a Bue-
mo se sentaba a fumar 7 ociosamente dejaba que lag
S53
et
yacian
talidad de las G Jean contaba za del habito. Y observabs como aq\ella mano penetrae ba una y otra vez en el boly Sillo y tocaba las perlag, Cuando hubieron terminado su juego y Herr Gruber hay bia llenado las copas, vid cog
x
ria tras comer; entonces, clase alguna, se otado —peleanzandolo con grida si no la deEL habia perdido desgarrandole el la lucha debidé cado el collar.
valienté
LISTA* ¥ OFICIAL=* = :
+
—_ 190} Boor
828
td
ABR Ss 00 18087727! 18
promt
1991208
ie
AE
Bho 9642 1,
W100aste
cs I190
yo
Se"
\
4
2B...
a
1B
a 300
100) 1930
-
ze
eases
go pgOdc-2 1404 c
.°
eee5011232.
9408 c.222) 150119982) ‘= - 139 1332 4106 H Bile. e
90} 1255 150) 1263... <b>
.,
eae
{41oe
jaize..).. 150)50) 131381
fRS 22 2150} ‘ NSOL P20 2.5 Vol co... 150) 190]
1018!
pase
2
S33 ign:
1409.22 385): F900 NS: . °. 1001Ao] 21s 00] | 388 1459. 3000] 3833... 1900} 5999... 148 nO see tool got1001 §
RUS(248. 1045
2: 1% 6007.7 19018 10016009"... 10 e011 100} g 3 190] 8091"... 30018
32.
33
MBL ae ota 5.1000 pense ORTOUE
ER cs IB 109] 4015..... 100
100) ¢
3985
°:>. 100
BRR 150 | 1735 $50] 1708 173
300)
150} 1743.12.
mown,
cog 9
100 Mle...
ian
el...
a
9011875... -. § , 150) 1877 4g 6.2 5 150} 2919" "57 14a9 6222 3] oar >
M4
AOU 109] 100} to]
445 c
ame ne eee ae.
150
| 4231...
Bo Blane wl P5000 2222 150) 3835S F457 ass Fug
aca
2032 150, Fa23:°** 10] 2041- ° 1s 2108 150)30 5198---+
c 21)
|
100 | ad
> 1001 3 | .
0}
= 190) 4
Borltt. c.
Fao.
- 150 c6.,. 150
:
130 150 13901) 150)5 130
Se rapzc has:
130 Pi
Pbane. ag
(487 Fabs f {
« c
50 2 25
oy
Se a eR ‘aie...
1'0|
5 . 50159
i
:
%® 2
10a
455
A996.
£50
150 «222.1501
F
a
(233
i®
RE100
. Iap 2
76.
79 1585 591...
'
3"
SUA “658 os
90] s2g9-
scutes 4
se
0043194.
9:
auto *
180]
Ifp
Ba : AR
100 309 2
10
=
®
It '
Se
°°
2.
aR
“130 ~~ 13R|
120g «= :
13323 155 13 O15T
«++ 100) 100) 00) ~- 391 190)
2
N90) 1753)
é
TR SSS oo
UB Reese
SE
tare
10]
100nn
100] 100t 100] Ou) 100)
381...
» WRB1S1438
TB100 S)
:
.
me
ABR) ie 13781-21100
13765... 1004 e040."
11754:
UR13883:
1178.
|
eee
|
>.
i
0 ),
100111872, tut vendide
100
LEAL 100
199 1o338-<8: 100 30 1 16110-42218
* 100|31331 31344 105] 31362 1000] » 083h31303
°2 10 ]
RS
2ot3Y....
1000
toy] 23654... 10D
100) 23667.”
1000)
SISK
108) Jott’.
'
180]
:
.
TRL gaca7
100} 28545 0)
23 2
too}
23860. 10|
00| 31902..” 1000] 23933"... 100] 3e
toy te
rm
+ 190] 100} + 100} "2~ $00) 100]
26373
26393 36333 23923 2397 23976 2399! cemowasno we Sa018 1 24031 34042 24060 100| 24008
100) 10g] 198} 109} $88 100) 100} 100] 100}
OB 51324... 10} 31738. ° HORESIZa0: =; 2501 21764. 7. + F8R) 51889" 2: * 100} 31889. 00} 31863. °<. 00} 4982" 1000 | 21893." -° > 300 | 21897 2189.52" 21929... 219382). 31944.1.. 2197422"
109) 108) “2000 ) 100} 100)
24081 | 24989 100 240810055 10e 34103; 24119... 300
2: 100) 21973... LOO] 24143 1900 3 1+ . 300]10) 21982 wenermeexe | 2 24186... : 300] 2 ++ 198) s2024..., 190 33034..-0 10]I
24
(
.
:
$00) 26 “2 + 100)
-
10 )
$5138
100
0p] 22181 ¢
100
.
180) 53505
10 ]
1766 17692
*¢. 450] 130) 1
19 92
tog | 17693 « 130] + fog] (oad: «= 120 -. 120] 17085 12700
16887... 100
rare ae 2000 OI)...
a 30
78 100] 17814,
(
Wee
:
0
:
10]
2 100
°. 100! 17927
.
"100
20
Hi 180
0
$08
100| {7ese. °° 100] 30281,
54608
t©
|
2
: 199 109
190] 24 5
"2. 100
too
9.211 100) 24943...
022 300| 22363:
19} 21
x
Bee Oren ¢ Bs tewngemacite Oem
Jf
cere ner
oe CreETEREE —Feres a
eT
Smee we Some om
oe 1900 300 } is 2
!46
10
100
31151 B15le
;
311580...
«+
3470
32
130] 327
199 weet - 1
34248----
eae -
10 34763
i
0 190) y090) 31160 31161©:¢. 2. 150) 32700. 327142".2: 100] | 34785 S408. 6000 ZO551-0.. 100 31th anes + 150) GORI 32738.--- 3 ArH
1
i 199 \
100 599] 31163 e... 150] 32757... 10) ces 8 ins aR “*di rel a see oT. WO eee if Mess 150) 32816... 100 34905721
190) 27271
°. 100) 29734. °
10
SiGe
c.- 130) 52836... 0
$B] 2aa60:*. 300) 3738) ~~ FRB| S3Rae = 185) 3ileee.2:
eae
192) oS 300/
111 300] 150)
'
:
|
ea 311592.
18im
Hor
eet
190]
|
a
1p] $33 60. . -2 100 Op] $4921. ;
31189 ©
OO Toy e .: 001 25002 “490159317
ateed
cote
°> 10! 20887...
eeaR
300'31170.
.
IMPORTANTE
Code billets que termine con e! nomero G que es le Ghime cifre del premio a! piblice $80.00 @ayor, Heng derecho @ reintegro 0 sea del costo del billete Every Ticket Ending eG Entitled to Reimbursement of its Price: $50.00 5009
RE
St5t. atigcenc. i
\ 21 YOO] 27191 #100)oe 59356": - 100) 27192... * 199] 27193a..
a '%
100] 3Et4z<
+ 38 i
vu | 345234303.---
31ale
100] 59374. .
i
31834e.:
Wa: 3114Le altace ig 0013}148 ¢
38 ~ ‘T90] 100) 59325
«= 3001 {2 27
190 ‘
A Sa ++ RR10015, 200
100|2 332...°3000 2
100! 20374.
|
19
31138
R13 wenwracereexLeD404. eA 100] °° * 300)
:
10 ~ 1999
3133 2.
3137 3138
is
WOOT 34015. 22 100 1900) 54617. . 12 10045 120] 24636. - 2 109) 95
100 1090
E203S
30600
It
- 109 - 10 - 308 .4. 100 100
- 198 “+ 199‘
3s
ion.
ia
°+
%9 \® % 0
31139 c
-~ 19 10H} 100) 22038... 5009. 100 Too 1090) - 1001 55085" >> 400] 24241 > 09 | 22084 24975... - 100)
Bese?
190} 17738. 22 10 09) 17700... 100 tO0l
16952.
:
1% B36. 100] $O328
001 21705.) . 300] 23938... 001515140. °* FO} 28954
Bae Alas Be ee 21 100] 22 20329: 1501
1S
r
28512
RA 190}
23726...
> 100) 23850
RN
7913.7. ; oe 16203C... ¢. 150] 16951.ay £000) 17920:
;.. 100! 16204¢:°'
>
26s OOl00] 31688. Hest...” 100) 23868. Ss 100) 19019> 100{ 23907...
17663 25. 130 eeea ent io 17665... 130 17066 17667 ©. «=. 130 130]
« 190)
tiga: 13 Hea20:2!
==
BT afe
morte
262 23737..>, 100 74%." " 10015,
00] 21637... 10]
130
oS 100) Va 16868 1000]2S1 7a4g. 4Gk78°7.5
500 16!
o
108) 23774... 100, 2628 tt TOO] 21580..." Sizer. 1000) 23779... 3001383, 5 : PBL 23802. 38131008: Sseg2 9321005. ~ WOnl 2380 o.77=> col 100/582 00} 21629...
130
62
ae
> 100) 23885.-| 10]
ral 5siets
.
100!
Re SS 190] 17729
VOD} TBI Zs 405 190 i
|
700] Tveoee ES T $00] 11862555, 11870...
109]
:
m
26038.» 10 } 96109 ! 10LO1001 )R 3615, te 300) ox4 28475. Zoret Lat. 28475.
-
100} 2 73651).
°
2 100) 2211505
17683 ¢... 150] 1
16708.... 16708
BE
~ 10 ]
100) 23
HL °. ALS190]
i
= 130) 1
9RB] 19009... 100) 18759... 100] i7ee8 «
24000 1379.0»
400| 1
|
os 15968515
1 O_
10 | : 12 |S
. 10100} 1100] 0]
ARS A ae \ > 19929; 111 34316... 100 18328--- - 100 10) 17684. 130)30| 19329. 1 gata 100134320. . =) 100 ee BL BI 19987. 2-. Se Rs teen. < boa! (2887 185) Top] S2147 > 1O0ISSzo9 eS | Seats: 6638...
.:10 - 100
; 100 =
3
IR 2B
{ $00] Sta8t
130 17683 ©... 120 17884 130 17655... 0.2130 17656 ¢... 130/ fo 19657 6. 150 17658... 150 17659 e... 150 17660 ¢:°. 150 17661 2) 130 cee2 6. 130
165
190]
io
80) 23453: 23475... 90 iza2. -.: taal| cieag3 48
2+ ¥00]21475. "2:
150 2
RI
509] 15971222 100 ert 100) 15989... 100) Poi3 190) | oercammmwen. | 16742.
Ool HO43-- + 488 bares OH 16g}. 10R) 13780..5
ne rwndide .por Pied16281 (#50,000), tus de Ris agents Bamers Segundo premio, 272billete mfimero ageneia némero 111, de Yebucos Tereer jo, billete némero 490 (624,000), fab wendide por agencia atimero 267, de San Juan,
ey
1900) 15914.
250] 13606... 108 13610... 10} 13636...
9 1Neba 1170:
10019779. 5.5 be i
E00] 13833...
SB} 11380:- 5 3000) {363%
7382
a 00
“8
j™
- 300 Se
00}
gd ek. 21428.".°
150) 1 < WOO} OB) 17671 zezze.<. ©... 1504
MBN
“i
.
“* 40]
Se AD
"150/788 04!
130 {e396 16296.” 1000] ogy” 1501 16298 ©. |< 130| 16599 ¢°°" 150] tg 150/ 16324... 100| 1e397°: 190] 10846... 10] eee tog] 16339: 7 7; 1 eaa- 772 16391. =. 16393" °:222 16396.
13 | we
oO
138 18943.” 10015 ** 19 ] 23541 53575. 138] He97838.0 1001 S138 31 356-6.. bea|100 33573.
a RRR 150] 17632¢.. Tar 150
16293
®100
2 100 - i@0}1%
18 100 108100
213442)
109) to294 0... 1501 19651) 100) 16795 «<> 1501 15829
$00] 300) ORL 400 2501 SOBl MOBI Tiga} 1001
15499: .": 19418. -° 15429... 15431 15490 1... 13498. - 138080572 13817 -ee or 15959...
25482Z
i)
130 Bove 2 1% 35542 150] 18934...
. en| 1763 100] 16283 -."* 150] 14 300] feoma c 130] Oat s= 108) 16284 "100 “s000] Ledge «-” 15a] 17642 a
300) 15363... 10 )
[om
ee 128
D | tool
« 10)tO? 2
RR STE
. 150
150) 16281.
100) 15394 84190) 15406...
522 100]OF 13394
0 11 90] 11 O/ 11518222.
90
Bagg:
We te le
ay
100) 13189
- 100 30 Zs
1B 33490 « - 190)
~
100) 191RD. = 1009) 16280 «. 600) 17838 Soe 130
13033."2' 1000] 13052. 190] 13070... VOD0] 13073... tou] 13108: 5. < 100) 13119 3. 1001 i207 180) 13152... 109] ator ne ee 13164° 25. 100]
eee
ie
*%
Bt:
100)
°". 100) 12191.
SBT
11452)
9.
- 383
. 100 ———
HRY BN
15
|
25467
100 *100]
13534... 100] 15919. .¢. 100} 196 1 1seRe oT 180 L Lock LOO] 22210. = HOON SER i 1148) <2 1OB0} AB E3398: 100/198 OR 17691 zea e-9365S > 103390) 11486... 13557... 198 Vogt 8S LOR] 100| LSB 16681... 190] « : 190) 150| 19991 300 "1000100) | 5351 34395.
100
ou |
30
130) 18825°%. 150) 18828... c-. ~ 190) HRB 18838... UeAD. =.= 180 HOGI
1
15969. |* +, 100) 100 12Re 100
1001 15161.
HB
i
Ee ai00 400
"100
15957,
A
1 >
| | 2mf
tes
150 130) 18) edz ;
1 1800
ST
150
ies
fs :
\
» 130
:
19
* 1801
if
a
120
MWhbor ABR100
AR00| 11433.BG 13469... 100) 13877 801 3352, 1000] iy 134865. 100] 15684... BSE SRN 90 11462. %.5 40) 13500: °: 108) Bae 13502.
190}95
100 100
358 reve F
.
238 :2.2.
is
5
1201
Ta1301
-
8100
|| & 0
9
$00) 13223... 108) 12etP (sabe 190) 17668 " 150] 19¢09 . 74" 1 17669 15 JOO] 13228". 400} 19628. Hh Veal?» 300) 13240... 1008] 13034... INO} ieara 300) 126906.. 130] Is¢
IR
RR 100
100
ee 4013
120}
: 300)
‘s 33
i
:
|
100)
|
ft oy
~ 150} 33078... 100 109 “~ 159] 150)3 33083--- 10
2303.6. 100) 3
2. 1s
130
> 100
33037...
> 150} : 150}
cea vetoes bata QO}0] 11380". ) 13378:. 12803---- 0°: 198] 100) 18858-10) 19699 c.-| 180) 19835. 05 2 HB] SStE9- === 100159393°°tgTop -- 100); 11365: 77 “rog| 10HOR] 33940 s¢545 100] 100] 16537... 1001 13ea0 | 10] 15813. 15816... 190 7680 ¢.e: =.= 150] 1980725 Ho Yoo] | 23EZE-"< 22823.== 100)54393° 100) 54289 °° O05 “100
UR 300
SG 100] 739° 100 |
94.
8 - 120 - 12)
200|
© 100) 33074.... 100
' 5
L150
.
;
ale |Z 190) 33059-1000 |
ms
15130
300
¢.,
:
23013. 10001 35. 33019.°°. 300/ 25
190
% WI31B...5 100] 13301-12100} 19895.°5< FON TERS. 8 ne - HOOL13S10:.-. 300 ie Qo] te4B 3 Tn) 100) tera 176756... e130) 1301 : it 100] 13342..,.0 1 OO as 8S 10] 16488 2 17676 c. 1 150) 1
99817333 "390 * 100] 7363...50 1 100| 7383. 1/33
== 190) 3
a
0
14886.
TIIZD. FOG} 13168... 108 +1180" 55° 1000) 13180. 2" 10 ) 11181... 100] 13181 ¢... 198) INIGE. «180 13208 Lee e<.. 100) 11183.
400) 11261255, 490} 11275:
a
se
5) 400) 13026 5 10 ] 13029.
GOB] 1204-05 t Yoo] 11240
‘
100] 7165...71.2222. WOO 100) 100 8
4
100 + $000}5
aH
150] 17646
ageTt 100gl be: tel300 iek cs eae es a 3029: 235 198 199 ist
BeOSL: Fb 3°
+ 18 +» 100) 190)
100] 1838 foo! 100) |183:
4..., -
A10 1383
01
100} 1000
22874
10 )
.
100}
100] 29803 tool a78c8
5
:
soc soot 12008 8+ QO} 1243) - - ARB) 16290 °°. 150] 13¢47'e. 1501 y0ug..... 100) 13002.” 130| TOIT.” 100} 13003», soeo] 100} 15302. 15355 °- 1000) 100] 16291 16292 «5 1501 1501 78a 17649 c: 50 1¥033._< 100] 13012.
TOO} 1B} OBO} FOOL 100)
8
:: rb 91 9
2 t35F nt ToD
+ 19013056 -e 4 AOR * 400] 3078:
vote
0 + 10910014
100| at 7300.27. 4001%
oe. 100
© F001 35 100
ef? 7
|
0
1008
I {)ve 100].
00 % 100
3631002)
1230...
+
yoo} 12805
$09) 11051. 400} 1
100] 2233- +s 2 . $00
100 190] 43 10u
10]
109] 14592
ane
1001 S8Pe:
- 10011 VOO} 11069 325 198] 100} 1 90] 100} 11099232 00) mae. HOOT TNN2B. 22 100] OQ] 11134-.27 109) "ABOLTLI38: 225 0B] Tre HODL INAS. ..°4000] : 109 PNG oe. TOOT $0 ] 11169..." 1000]
ue 30017185. a 83 °°" ‘ 300
198
17 '
Uae
tego 16255...e: 2 5 100] 100] 16256 «
1475'
nee Saag? ait 28 12889 10] 10932: 10a} 12904... 10) 15217 15235 109] 9 10049. . 1000} 12901-10001 100) 15336 1
i
ee4 5.2 . Ra WOOLsIST. 1D. cige
... 18 toca een Hee
sea0e rest e . 130 BLS1opt4. 2. Sa 3 GR «ghFOB) ozs ol ERY Sa 10g) tz8ga. 8 V9210.... ezaze... 1501 17640 6.22 130
100| 7089-7 .. Toul8 100 |7053...-. 400} 7 “4 10] 7119 100
aSEIN
0
<
100) 12787...%
1B] torer.°
100] sire an400) | 9 + $90/7022......
> 199 409 ,
Tee ata. 240 Bh 492 e.¢
ic 190 100| * 100 100
“+ 10
t
8
RU
10754
190
100| 6706... 100
+. 100) 4606 t.-.. . 500] 10 180 100 | 10
< 1382512
150] 15
308 138 6. . 108 4925, 880 | 12657. . 100] 14938. 100 teed,» SOUL 14947. 3000 > Saal Too) 12677. > 100] 14964-7190
vee
TRB T
2900 300|6 > 190 100 2 2 Toy 100 100 100 i
190) <5 Mt + 190 * » 300/22 250
| 12606
BS Apa AR] sg
100 {6690.2
3
ITS meee | Lis &.-+ 13033071222 aL HR |
reeoeraae
100 100| 100|
100) 20790... IARI 2288. 10) 18236... 100) SO734-4y IBD) 22991 100) 16365... 100 | SB7G8-WP. 1h) 35958... 108 Sool loa oe + 100] <> scx. 10 ) 2538 1801 48380. 180 100] 22979: venerrrass
150 10} 10951... 109) 12930-..” 108115258: 17842 ¢--- 128 : see «ARB eee 22 ote S to] BBR 1B doe. 2 6287 ¢... = 188 Teamy 5e Leds: <==«+ 138 Hoo] 1O958. °. 10) 12973-1001) 1578 | 100] [gag | e.” 439) 150) 17043 1295 > 100] 10961: °° 100)” rexce we 15283 t... 300) 16289
i
~ 180 300
|.
1056448; 100]
ee Oa : 3 1000W881| Re 1809":
>* 1090/6 190| 667%
100
on
207.
-. 100) 16530-1251 i706. 250000 25 100) 16252¢ 16232 -. 150 17607 8 2500) 18 '< 390) 102 «+ 1281 18
100) 14804...
100] 108463. . 300) 12823...
* 1001
»+ 300 ¥00 * 100 + 100 300 100 : 198 + 100) 45 + 1004 » 100 45
3 468. -., 1100 469 130 n469 420 00... 100 150 yi c. 128 P4ize..7, 10 £az3c.--+1301 paz4c..... p75 ¢..... 130 13015 [476 paz? « fA7Sc..-.. PATI £880 52.
43
100) 4
10910 |
“*
(2/2! 100
| 468 < 1407
#00} 10570.
Fo 30
190) 1ReR8
‘8
100|
1
19150
|
RR10579. @ oR 100} 12609. 5 1000)
‘
100 Begg o.2 TOR] 4307. « 2. 000 1000) 65 1 aT 190] 132. -25 FOULS359°25,5 12 . 100185 120222 1009] 3239+ 4 : 100| 2° 150
fab p03
25
100] 12593. .
10037 «=. Bee 100 . 5 109) 15h0100} ] 1069)... 73: : 10198) } 12758... 12761.° << 1080 1001 03) 1018383: 13763:
olen
4
100}
12525...
100) 14696. 100] 12543, :. 1000] TOOL 14697. 1450. 3
a)
0433
1o0|
aN
190) 17407... 150) 17421... 120) a pee
00 S100] 12552: " - 100) 14773 * *| -1000
AL + 400]
t..,
* 400 | 6433
,
7
1es3y ce * toa] (aes. i| 162. 10) 13463, 0 100117465.
LARS ALR
. 100] 12541.
1000} 10512
O27
100
10]
300 | 10985,58.
+ Fp / 4234.2! too] ea
Ol
2oisree
00)
10455...
33
1000) 8455. °°.
18) $350 100) 6281 100) 638) 6235 10018353
Nae
Bahco. teh
Repco
4100} 16229... 190} 16230...
5251 16238 300} 14490 162 1000] 14502 t... 258] 300} 16239
12990. . 230) 14037. 5253 12513..." 1000] 14582 12518... 10] 14689.
10|
yoo} rosin)
: 180! 490
100] 62 100) 6532 100 6333 190 || ocak
£74
+ 10 9
W509 201 130
I
;
1)
AIT =: 3 4182..... 4188. . zt
30 )
°3
100
| 5188
4
(BING Waa00| 17494 aE a 100 | 18354 100] 18358. 12323... 100) 14420. :| 12 10) 1704 35 |. 12363. 9. 100 1333+ 198 Verso c.«- 130] 175R2-- + 100) 18570.
I
+. 190] 19364... ee 100} 1040! . 300| 10438
a
[6186
1000
.
°<* Yoo} 1oz2¥e--
ai oo«= 300)Lage aaah IRR ose 19800 & 1, 12564: 100) 14749.
\et72
37 BOL Be. 99 fer ¢ 760.222. 40] 4094... eee ee fag0 0.2 5 150) 179122225 Too} 4T30:°5.
ema Beac...-.
|: 160] 8377,
- -5 180) 8328
‘
130] 100) 1682.
93!
BR3434
ARAB
VOI Stel:
5s,
22 100] 227845". 109] 100] 1e044.... 10044 : 22825-1000 100) 100) 27825... 100) 180495. 18078. <7. 100] 190} 20651... aB68%-.- . VOR) 33834... 1000
3000| 10302...) 300} 12389. /." 100] 14315. 2. 100] 16240 130] 17936-6410 ) 18394... 100) 2 18) 10318... 10321... LUO] 12416... 1% 14536. 8: i ton4ste r.| 130 Be 7 = 3B) 118457... 457: Sead » $00} 10332 alee 16245 150] ten 17602. .27 150| 100] 18469: 18462. . 2.752 100! 100] BOD} 10346. 1900] 12447... 10} 14954...- 190} 162 1251 100] 40350..-. 10347. 1000] 12454°°" 100] 14569-1900} 16246 ©... 130) 1760;4 50. ¢! 1) 150] 8g9 ag9 ¢. . 250 3 10 ) 12455 { 100) 14585... 100| 16247 150 i 10] 12471. 100) 14606. | 599} 16248.” - 150] 17605 c.. ++ 100 701 1030377 100] 12483. 1000] 14008: Teal teed « 120) 17605». 2500}! -
1000 | 58061
Wee 3340
TSE
TRU BLS2787 138] 17296... ARR 10D] Braz... SIS: 100) 20728... . 398)
eee
100 14393,
+ [OQ] 10273.... 300} 12 ++ 100] 100) 10281 10gRT t... 300] 100] 12376 13383.
+. 130} °°°> to0}e122"150) 1606 1609. °° t. <2 59013937" 10] 32 Veist
°
190117147. ... 300} 18042... HOO
15303 100 44394... z
19] 1333 a 1
Im
100| 5969 1000 | 3819... 389 1000! 5988
ORR
Zi
100] 12299.
* 100) 100] Foret... 108 . 195./")°.: 180) (
Be: Sar 6823 ¢..... PBL NARO 52 8... 250} 3910...) $24 138) 534 3519 4925 10552" 150] 4990." 2 2. 100) 100) 3312 : 26. 827
W215
O01 1151. < ! 1004 12245. ° 2 100] 14336 ~ 1001 12266. °°. 300] 14363 100} 10158. 40160.) ." 100) FOO] 12281 t... 100) 14381
AR
2
190] 16217 ©... 150) 17150... 109] 400) 16218... 16219 co. 150) 130) 12159... 17178, <
+ TOO) HON3B. 2.10004 12223... 100) 14313... $OO! 10147 "22. 100] 12353... 1000] 14325...
18 100
BT
toe Vosigc...
vice
RE
" 100| 2 ~ MR VOD) 27415. 02 100] A RE °CAI lca 1 oR AR HRS LA A 308 de708. =. 100) 13} 100! 22685:
ISSIR SRRL 100416227SHaR ¢... 150]SR 17387... NORRIS 100} 12182. 6°. SRL 100] 14289... BL tee sees 10| 20749. ., yp) 100) 2a 22948 LOO} 12198... 100) 14307... 100} 16228 ¢... 150} 17405.... 1000 300) 18193...
100
9) 3 1000)3 3
Peis eos pay leer bAl4e...., Page... 150) 34134
1
to
roo] 34 Ol 3
LO
100 100
22643. .2. 300
aN ea ot Te BRS. oro. YOO} 12120...» 400) 1418... 180) ea OST) © .. 128) 17261... 108) 18096... OO 100) aT
100
300
oe .°2!
16214¢
SIee
0
ap
150] 1175.
¢M07
aa
Wany eS ‘100/138 Ts = HOOD} ab4z18
Le
130) 1158...22 1p 2. VOL t6t TT 190 too 1501 1172.52)!
1405 ¢
a
=e : 100 1008 "100 12.300 “11 150] 32945: * 400 30K 29918".100]31174 e.<;- 150) 32952...100 £100} 2735 39822. °: 10 131 95 ¢::¢ 150] 3a964:°: 100 “2 RO] 27368" 100] 29347°-° 109 c-++ 130)32968-::- 10 | pp BIFBS:
2
SES" v000
300
+ 900 700
12 2 22623...
ees HORT Sto c:2: 121 (2S 1081 F380: 2
» 100) 12093... #00] 14159. °2, ot JOO} 12099... 2101... 100] WOO] 14169..-7 14171... OOD
100 100
100) 1128.27) 100 025 15011130 | 2) 100
$40le.....
a
too : 100 100
338202222 Yoo] HI8R <2 . 5 100 100 “3393.2...
|
SO T euzenen wom, | HORNY ¢.-« 130) TO90 ear: TOO} 14000. = 100 Ba eo FT Sone to | 179, $83) 1B
0
1047
DE
DICIEMBRE
DE
amma | Gemme__oema
ee TIS, REZ RY. mr 18 14076. .: 100} 16211 rel ao RUSE « RUT AR" Sa S UR elas ATS RHE RR 22 IS10 ©TBDtop| (oer: WOE EsiSe. food Heats.©.5. 130] 17132. ° 400] tease, 3888-22 ToL
* 100
im5018
ree | omens
DE* PUERTO* RIC 22
DIA
EL
1
TIS109
1938-222 bon) 33
Bebo BL oe $380.0... YOO} 1106.
reaee| oe
ABU|
300
|", 190
1
ane
RIA™ LOTERI
CELEBRADO
26,
Num.
16888: > toa] ©: -> 1381 -- 79881 13388: 1972. S00) 63ne SO ¢... 1281 (EAG2..« 19R) 17988. 1798 : |
BTR(re
3
so
PB o<ceze VOD “ i LLEITD » 100] 1016... 100 800) y918) 25" voou] 3 36.....,
85...
>
“1000
100] 3
DE*LA™ E* LA’
EXTRAORDINARIO
:
SRE RB3A gio Tm
St
DEDE PREMI OS’ EMIOS SORTEO
AL
coRRES PONDIENTE
at uisnis ean
1
130
398
“2 10g Saga co
; 130 3 eee
|! 100! 35003.
400
-{
8
.
| |
comunistag, encabezados per Giuseppe Sargat, boicotearon Ja reni6én.
Comunistas organizan
campesinos en Italia
Felicidades
1947.
des
a
y prosperida-
mis
clientes
y
DE
1948,
F. J.
ALMIROTY
DICIEMBRE
amigos para el-ano
Shell
Servicenter
Monacillos Piedras
John
P.
el] movimiento
obrero
PREGUNTAS
MeNight
1, — ZA qué Pocahontas? 2. —
~Cuales
la Naturaleza? 3. — {Quién
inglés son
salyé
los tres
se peinaba
}; ;
s;
llos dorados con una peinill: da? 4. — jDénde nacié Abrahe; coln? 5. — Qué significa la expresi¢ “a vista de pajaro”, (Respuesias en la Pagina 33) destinados a asumir las func ones de un gobierno propio, para sustis tuir la iniciativa que no existe arri ba, como tampoco existe aba —
DE
Rio
Entretanto,
Girigido por las. izquierdas.continua ejerciendo constante_ presién debeneficios, mayores__ mandando ROMA, diciembre 22, (PA)—Hamientras que algunos ebservadores biendo demostrado las izquierdas opinan que esté comenzando a ameitalianas el control que mantienen nazér los esfuerzos del-director del Sobre los partisanos y los obreros presupuesto nacional para detener industriales, ahora se han lanzado la inflacién. a demostrarle al gobierno centrista de De Gasperi que también poseen Pietro Nenni, principal exponenfortaleza agraria. Bajo los auspicios te socialista de la accién conjunta de los comunistas y sus aliados socon los comunistas dijo que “si coCialistas, delegados 1 esentativos | nio esperamos para la préxima pride las asociaciones campesinas y mavera, existe un gobierno demoagricolas de toda Italia se reuniecratico del pueblo y para el pueron en Bolonia para el anunciado blo en Italia, se podra hallar en los propésito de acordar un programa crganismos resultantes de estos connacional de reformas agrarias. gresos agricolas, instrumentos para poder realizar una gran refotma esEmpero, los Cristianos Demécraestan Estos organismos tas, Republicanos y Socialistas anti- at Por
MARTES
23
EL COLMADO CARVAJAL
EL UNIVERSAL,
Siempre es celoso en la seleccion
sus.
de
productos,
para
ofrecer a su
la mejor calidad
enero
2"
Aguas Buenas Barranquitas
8
1§: * 9" 16
15 14 7 14.”
13 ce
Las
. Piedras
”
IT
- 21”
Morovis Naranjito Oroecavs) «iio:
sieve
wreceeie ccerwieiexe beeen
eee
San Sebastian Trujillo Alto
precios razonables. UN
AMBIENTE
DISTINGUIDO
ER BEE
20 de
Utuado Villalba Los asuntos a tratar en estas reuniones son los siguientes: 1.— Elegir nuevos directores para aquellos puestos de la Directiva cuyos términos hayan vencido. 2.— Considerar y aprobar el nuevo reglamento que debera regir a tenor con la Ley Num. 467 de 1947 que enmienda la Ley Num. 31 de 1930 autorizando la organizacién de Uniones Agrarias. . 3.— Discutir y aprobar el programa de actividades agricolas en que estén interesados los asociados. (Seccién 6 de la Ley).
Por
cuanto,
en
las
mencionadas
reuniones
AMERICAN Beef
LUIS de
1 to 1%
Ibs.
T.
Bone Steak, 1 Ib. ~ Club Steak Sirloin Steaks Rib Roast, 2, 3, 4 ribs
se consideraran
A. IZQUIERDO,
Del Monico Steak, 8-12 oz.
Comisionado
1947.
House
Steaks, 1 to 2 Ibs. Beef Club Steaks,
las enmiendas al reglamento que rige estas asociaciones, se solicita una puntual asistencia, ya que las mismas,sdédlo podran hacerse con la aprobacién de dos terceras partes de los asociados de cada Union Agraria.
15 de diciembre
Porter
MEATS
Leg
of lamb, 4 or more
oz.
Veal cutlets, chops,
PRODUCTOS @ Neveras
7
MONTGOMERY pies cubicos — 5 Afies Garantia
$119.08 @ Radios
Deluxe
$12.20
a $30.00
Pronto
Fortaleza
Pago
@ Trenes Eléctricos y Mecanicos $22.00 y $7.00 @
Planchas
Eléctricas
$8.50
® Butacas de Metal $10.00 ® Cunas,
Comercio 101
Playards, Sillas para niftos comer
-
ENRIQUE
BOUGEOIS
-
Cut
Ponce
up
fryers,
2-3
COLMADO CARVAJAL
Pronto Pago
Ademas Eléctricos y Baterias 2 ondas
“desde
roast
WARD
Tipo
P. R.
SQ QQRACVSNAOVSAEASAE A.M
...
SSSSSSSSSSSSSESS3E
Alcaldia)
>> >>?
(Casa
On lEeCOnwnlSOn SLOOwmnHnn
Aguada
vd UR UP > PD >d yD D> Diy AAR SER BRRARASRRSARS
pueblos.
Adjuntas
WW
A LOS AGRICULTORES SOCIOS DE LAS UNIONES AGRARIAS
En los Centros Molineros de cada uno de los Municipios que se mencionan a continuacién y en la fecha y hora que se indica a su margen, se celebraran las reuniones ordinarias de los socios activos de las Uniones Agrarias organizadas en di-
chos
distinguida clientela
256
Tel. 2-2990
NH
AVISO
COMERCIO
WU AAA
Gobierno de Puerto Rico DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y Santurce, Puerte Rico
Wy,7° iy
SQW 9H}]HAN ye
WES
\
WWW
WC
wwwW0y
FFEeEeEDBAg
SESSA
‘Lv6l
30
SAL
PHOWHOG
AAR
30
TES
€% SIAUYW
“TYSYRAINA
13
SQ
; f
3
AA_A-aAQ_ig_y_y¥_yQqQ_q\yqyq Dy
i
‘
WH
é
PBMWWQWWw’ MA
MARA
|
‘
‘
z
RURAL SHNWHHd YANN DMD
IW
BRAG
ZA RAMS
GW
WEIGAND
Jusuetes. Al
Muchos
por
mayor
Juguetes y detall
Comercial Valldejuly & Segarra Ltd. Siete tiendas por departamentos que garantizan los precios mds bajos
Ponee
- Salinas
- Coamo
- Yaueo
Santa Isabel - Juana WOW
WWW
ev
W
S
VEEN
- Guayanilla
:
Diaz _
WRAL MADR
Ss
Por | (Autor
W.
T.
BRANNON
de “El Timonero”, “El Matador de Chicago” pular “Doc”, de las historietas Allison)
HASTA
CAPITULO
y el po-
al
}
esta
Lra
MARTES
UNIVER 29AL,
; nuevamente
Kane de
a
1
era
ed en verdad el a le he dicno que c < aijo con impaciencia— suficiente? —Oh. no tiene que darme sa | facciones— le contesté. —E mi amigo. —Entonces es usted dif | los demas— me @ijo con cin
| Pero
debe
traerse
= —
algo entre
Sonriendo
mediana médico—
le
con
la boca
~
torcida,
=
debido
a su
labio
“Lea mi confesion. Ella lo revela
recordé.—
lo
EL
. dijo:
partido,
se
todo”.
un
»
wo
I
iCémo
No
recibié
me
esas
resbalé
<4,
cortaduras?
wee
sisted
es?
|
—Esta
j tré
alli
—Doctore—
profesién.
me dij
ia
Debio
etective. —Muchae
¥é
mismo— ee le d | Consestado mato ¢* Por qué
ha . a
i}
1
.
v
I
tres
marmol. a Antes °
le he
contesté. preguntado
jJUGUETES!
1
rerida del lab odo lo que t Decidi rend el moment a f,
ida tida
:
era
‘ae =
.
nza
aa
2e20e
lia
lumpios
y
otros
sabia
que
y
e
le
iy caluroso y Gra-|cién.
o
haciénd ite escrito
a
aque 1 hice
JUL Pued
z ma
los x lo: prepara
y
en
la
habia
una v
pedido
(Virg
vu
matado
Comisionado|
™4ntico de
pasado
publicarse
en
ebli se dj turb}
Ka
a’ El!
bien!
el capitul
manana
1014
de
Ya tenemos el mejor calzado F
caballeros . . .
¢ Estilos
en
anchos
Zapete negro, E.
E.
[
ftthfine tes.
negro brown
ecbscuro,
3 ‘
Ge.
}
Prensa
Asociada
Zapato blanco y brown Estiles en blanco y negro, blanco y brown, todo hegro y color amaile.
ville
POR ESPACIO DE VEINTICINCO ANOS HEMOS VENDIDO ESTE FAMOSO CALZADO. EL MAS SOLICITADO EN TODO PUERTO RICO. PATHFINDER
EN
LAS
TIENDAS
ROLAN '
Comodidad. Caballero
de
Lo Mejor por su Calidad, Elegancia y
Pida Zapatos fethlinder Buen
Gusto.
. .
fil “its fader
Para
SEP (Lib fes q sores se b vora buer
7
UNIVERSA
Diario de ma ervicios cablegrdficos
Piedras,
} q
estro trars tuni
Este se habia n
tia que habia
gar, tos
AG prox }
la ca-|ron luego algunas pal gorra| bian ido a las manos y
mano}
y or] pues ausp vas q
de sudor. Con! era todo. dos individuos | Aquello estaba al 1 } i 1 no crei una sola ra cor | jos pardos y . OJOSLe pardos 3 (El doctor prof{undiza reconoci
juguetes
en
_
en la,
verla,
EL
para
doctor
ctmens “- ">| habia comprado le colgaba sobre | Fyyjiott jugandole
ha
Rivera
con
del jefe de ta| Tet Ie confesion de K oS et muy larga. Terry Kane
gins,
Rio
esa
Teng! ta en eeda caus
2n
grandes por falta de espacio
Munoz
f
plas
saco. Tenia frente, la
Liquidamos Velocipedos, Co-
ver
buscando
de
momento—
gusto
eccritorio vy ge un on papel
rayos
\
decidi¢
necesidad
__.podria. —Con
madrigwera de|_ Como 1it politicos imescru-| querjan
ded
JUNI Aspeq aven en cl
fir
ningin
Graham
yal}| ham
la
la oficina
c
elegante|
impresién de que €f4| u 1 por fuera ,aue en SU} 1
io
> a
la al-!1+6
entrar,
ha
hubo
—En
construido
de
cione
g
escapatoria,
we
de
un
plantas
una
“_Si, lo hizo. Cuando | habia
| ja,
ocupaba}
piso
Palmbeach, de
iterior...
t
policia
primer
de
| edificio
las!“
algunas
asetoet
de
era
el prisionero | fes
Por
témate
5 HASH.
ien—
a ases
—V ete
y
Elliott
| quien yo estimé siem —Ya me lo imagin —Tengo_ entendide
Ones
coche.
§
—A_asesinarle
la maq
o expresaba habria tenido
Gas
«
mal suf
—Si— dijo Graham | del catre donde dor mente, no le tengo
liye entregandole cabell
benefactor
del sefior Elliott. |
y]
intento
a Oe 2 Pouca. doctor?
y
gran
—Est& bastante Sabe usted como
nor
marron.
usted,
trata de un prisioner —Si— dijo Graham— Es
sino
sé, pero contesté
le
acién
esta
Graham pensaba contir sus elogios, pero de pr cordé de sus socios —jConoce usted al Cor Scroggins y .al Profes doctor Allison? —Si, creo que nos h cido antes— dije est mano de ambos, pero pensar en el plan que e guando y que interru legada. —jjPodria_ servirle n pregunt6 Graham pasadas malidades. —He tomado ac de hoy los pacient man— le dije. —En el visitado a un individuo d Terry Kane. Tengo ente
—Ya
)-
ott,
mi
ti.
II
f
;
Jaime
habia
jamas podra reempleza —Estoy seguro de ello—
se
edificio esta Pero creo que
de
éste
pregunt6 Graham extendic mano para saludarme. —Bien, gracias. ~Y usted —Muy bien, muy bien claro esta, apesadumbr repentina muerte de Ja
Palmview. Como
que
—jCémo
AQUI:
E manera que es el individuo que asesino a Elliott—repeti. —Hmm. Ese fué un trabajo rapido, ;no le parece? —Si —contesto la enfermera. —Péro no es cosa que s prenda. El senor Elliott era muy querido por los vecin | cera
érdenes
Ahora
guramente se habian reur discutir planes para eontrol sobre la comunid
El gran Jaime Eliott, acaudalade primer ciudadane de Palmview. ha side asesinade en su residencia. Toda la comunidad esté sobrecogida. El dector Allison. veterano médico,. ha recogide a su antigue y excéntrico amige, Alejandro Christiansen, dirigiémdese ambos hacia el hospital de la ciudad. Alejandro sorprende al docter cem umas fotos que ha temadeo de uma chica de la localidad y Jaime Elliott. En el hespital. Allison encuentra al presunte matader de Elliett malamente anpaleado y baje custedia peliciaca. El doctor Allison es quien relata esta historia.
23
DE
DIC!
f
G
viAD
0
RE
DE
1947,
LA HISTORIA
taban
el
Compe ATIORA! Por FRANCES DRAKE
21 A
ABRIL
sus
esfuerzos
c10
y en
sus
20 (Aries) en
cuestiones
el
de
—
nego-
Aproveche
su buena
El
men-
indole
personal debe ir este pensamiento: OCTUBRE 2% A NOVIEMBRE 22 <Cudles son las perspectivas para (Eseorpion) — Muchos buenos ausel future? Siga las indicaciones de Picios que usted puede aprovechar. los astros —siendo firme en sus pro- Los trabajadores industriales, via-
posites, paciente
y bondadoso.
jeros, periodistas, cina,
ABRIL 21 A MAYO 2% (Tauro) — Complemente su seriedad de intenciones y habilidad natural con el sano espiritu de cooperacién, y sus Pprebabilidades seran brillantes. Algunas cuestiones de caracter delicado pueden parecer dificiles por el momento, pero con voluntad vencera usted.
tendran
Manténgase tos
del
empleados
hoy
su
al tanto
buen
tiempo.
22 en
todas
sus actitudes.
ENERO 22 A FEBRERO 2@ (Acuario) — Menos estimulante que lo presupuestado, especialmente en lo tocante a finanzas. Si desconoce la solucién de algun problema, busque ayuda mas conveniente. No se} enfade por cualquier cosa, ni se de-! sanime. {
JULAO 24 A AGOSTO 22 (Lee) — Puede ensayar usted ideas nuevas y originales (si las entiende bien), pues le seran convenientes. El hogar, la vida en comunidad. los asuntos de su tierra en general, bien auspiciados. Procure encontrar nueVas conexiones sociales. AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 23 (Virge) — Mediante las infiuencias estrolégicas. que a pesar de demostrarse inamistosas % brindan oportunidades, el cumplimiento de sus ebligaciones esta asegwrado. Aléjese de toda relacién que pueda enturbiar su felicidad futura. Piense tien. SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 28 (Libra) — Los jueces, abogados, jefes de instituciones publicas, profesores. y profesionales en genera: se beneficiaran. Hay influencias favorables que le ayudaran en todo buen trabajo y en cuestiones ro-
1
Navidades
con calma recibiendo nuestras mejores afenciones en sus tres amplias
DICIEMBRE 23 A ENERO 21 (CaPricornio) — No se descuide en su trabajo por ningun motivo. No se deje sorprender en sus obligaciones Aléjese de toda discusién y no tenga diferencias con nadie. Sea diplo-
en
Su
Puede Ud. seleccionarlo
de los adelan-
dia.
matico
Acentuara Estas
En
Elegancia
lo relativo a sus compromisos, y 80bre cémo utilizar su tiempo y su direro bien. Las horas de la tarde le traeran noticias que demandan accion en cuestiones urgentes, y le tocara pensar bien todo. Sea previsivo!
JUNIO 22 A JULIO 23 (Cancer) — Aspectos variados que pranostican aventuras, de modo que consérvese en clima catmado. Sin embargo, los rayos astrolédgicos son favorables. Tenga un poco de sagacidad; si esta en duda, deténgase, piense y proceda con pleno conocimiento de causa
Que
de ofi-
NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE (Sagitario) — Vaya con calma
MAYO 21 A JUNIO 21 (Géminis) — Controle sus gastos. No se exceda tampoco en ningun esfuerzo. Pueden presentarsele cambios improvistes. La tarde le ofrecera rayos mejores para sus asuntos personales. Cualquier diversioén sin complicaciones estara en buen lugar hoy.
Traje
14
méanticas.
talidad.
“TYSYAAINN
MARZO Tras
el mensa-
EZ SALYVW
los dias
3G
tedos
ANAWIIDIA
encontrar
3G
para
Je que le trae SU HOROSCOPO., de
NO LO DEJE PARA EL ULTIMO MOMENTO
el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de
nacimiento
y modernas
ae
tiendas
A
“NEW YORK DEPT. STORE"
FEBRERO 21 A MARZO 2 (Pis-| eis) — Algo intricado y dificil en} toda relacién durante las horas de la mafiana, pero luego podra marchar con seguridad. Si mantiene una actitud amena, con espiritu de cooperacién, Ilegara a la meta desea) da. LOS NACIDOS nas dinamicas, de
dad.
Otros
cualidades,
ritu
HOY son perso-| fuerte personali-|
se sorprenderan de
sincero.
su
Debe
dignidad
usted
de y
sus|
MADE
mantener- |
se alegre, distraerse, dejar que las demas personas lo conozcan mejor. Por naturaleza con seres amiges dei4 orden, de Ia limpieza, que siempre miran lo mejor. Deben evitar la tendencia a vivir per encima de ‘sus posibilidades. Ne les convendra ser celeseos ni tratar de obtener sus ventajas a toda costa, a pesar de per judicar
a
OF
espi-|
extranos.
as
PAYON
FABRIC
|
EL TRAJE QUE ASPIRA AIRE FRESCO
De todo en cuanto”a Muebles se refiere
Ave Ponce de Lean 1666 y 1671 - Pda 24% -Tel. 2: A 55)
Santurce, Puerto Rico
Un
traje
tropical
sorprendentemente
liviano
es el
que se
puede
usar durante un dia calido sin tener que preocuparse por la comodidad 0 apariencia. La tela a prueba de arrugas de que esta hecho el NORTHCOOL hace que su distinguida forma se mantenga siempre. También usted se sentird fresco, debido a la porosidad que “res-
Ge
Plazos
pira aire fresco’. Compre el suyo ahora. Nuevos colores y patrones. Los
tenemos
en
todos
MAGAZINE Subscriptions AMERICAN Son
José
near
WE HANDLE SUBSCRIPTIONS FOR ALL MAGAZINES
Fortaleza
BOOK St.,
Tel.
2-4191,
STORE Sen
Juen.
Asthorized Representative for THAT — LEPE —PORTUNE
los
tamajfos.
OM
Order your favorite magazines from us—by mail or phone. Prompt service. Saves you time, money and effort,
PAN
‘Lv61
BUSQUE su
;
SAN JUAN
-
DEPT. STORE SANTURCE
_-
CAGUAS
gg
ae
eR NEST
‘Fracaso de Ministros no afecta Resultado de censo
a los rusos; pueblo satisfecho de Partido Popular tulares:
1947.
eue
encierra
la
futura
colabora-
|
MARTES
23
DE
DICIBMBRE
DE
een entre las grandes potencias. En algunos cirenles se ha asegurade que la “Gran Alianza™ que | gane la guerra. de hecho, se ha desintegrade: que el Consejo de Jes Cuatre Mimistres ha fracasa- | do como instrumente de hacer la | paz: ¥ que ia actual tendencia de les acontecimientos es dividir 2 Alemania. 2 Europa y al mun- | do entero en des faccienes. occidents! y oriental. Eddy Gilmore, jefe del negociado de PRENSA ASOCIADA en Mosca. con mas de seis ames de experiencia en asumtes de Rusia. avalua la sitmaciem desde el punto de vista de Mosca en el siguiente despacho procedente de Moset ¥ que, per supteste, ha sido sometido a la censur2 sovitti
causa
unieron a Estados Unidos tratar de culpar a Rusia”.
para
Ademas la Unidén Soviética sose que‘ Primero, ella desea una e e independiente Alemania; undo, Estados Unidos no lo deya que ello interferiria con planes de “Wall Street” y de imperialistas y militaristas; tero, Rusia, a causa de su papel en la, guerra, tiene derecibir reparaciones comde Alemania; cuatro, los randes, en sus confergncias lta y Potsdam, una vez consatisfacer esas deman0, los periddicos nory britanicos informa, cOeran “recibido érdenes”. nos generales, esto es la de la posicion asumida Ministro Exterior Molotov s pronunciaba sus discursos nte la celebracién de las senes. Los rusos estan convencidos e que Estados Unidos, hace ya alzun tiempo, habia decidido que si uese suficientemente resuelto, o sutemente “rudo”, obligaria a a a llegar a un acuerdo. Pero rusos consideran esta actitud ™mo un esfuerzo para dictarle a o de “echarsela de guapos” ella, pero eso no es indicativo e ella esta dispuesta a ceder. va terminacién del racionamiento
en Barranquifas BARRANQUITAS, diciembre (Por Juan Rodriguez H corresponsal).—Casi un parte del electorado de cinto electoral no sabe con tido votar enlaspréximas nes, segun lo ha revelado
So
politico
la emisién
A todos nuestros amigos deseamos las mas felices
Navidades
ck ur
re:
ecasionado un gran respet planificacién del go pueblo ruso, que se cor cuenta de que el racionamier ta en efecto todavia en muct ses, y que’en otros los
tan subiendo
o han
subid
mente. Parece obvio que si Jos salarios permanecen los mismos, si log précios disminuyen y si se suspende el racionamiento —come es el caso hasta la fecha— el pueble ruso pensara que su sistema econémico funciona a lag mil maravillas. Empero, la suspension de racionamiento y la revaluacién del rublo, han des cubierto algunas fallas en la economia controlada del Soviet. Fl decreto declara que cién del rublo se efectua
batir
la
inflacién
la revalua para “c
inducida
HHHHIHII
Al desearles toda clase de felicidades a nuestros clientes, amigos y publico en general les recordamos que durante
sea
este mes podrd usted adquirir una radiola de consola por solo $50.00
de pronto y $25.00
mensuales.
Regale una radiola en estas
Navidades y se lo agradecerdn.
| Allen
8
’
Tel. 2-2241
Cuando se Io date otro traigasela
Sen
Jueg
a OJEDA,
RADIO PARADA
por
guerra” y los “elementos especul dores” —dos “plagas concomitant de la economia capitalista”.
a a
y el mas Prospero Ano Nuevo.
11
este
fondo que debe trata gir antes de las préx nes, o de lo contrario electores iran a parar de algun otro partid
del nuevo rublo, desde
s los puntos de vista, ha ejercido un enorme efecto sobre el pueblo ruso. Este corresponsal celebraa dentro de poco su séptima Naviaad en la Unién Soviética, y no recuerda ningun otro acontecimiento Con respecto al fracaso de la ce uiempo de paz que haya creado nte jubilo en el seno del pueblo coniereneia de Lendres, la Pren- | ello ha sa sovietica usa les siguientes ti- soviético. Aparentemente
recientemente
9 ied
por el Partido Popu'ar Dem co en esta poblacién. “A qué be esa actitud de esos sin duda fueron popu elecciones de 1947,” es la que se hacen algunos lidere: les de dicha colectividad otros se lo explican
th m7
un
©
EL UNIVERSAL,
a
Unides
ron a Lendres con decisiones preparadas de antemano”; “Estades Unidos confiaban que la Unién Soviética cediera”; “Gran Bretana y Francia siguieron la direccién norteamericana y se | |
ACCT LO
“Estados
el fracaso”; “Estados Unidos y otras potencias occidentales fue-
DE REDACCION: El —NOTA reciente fraciso de la Conferenea de lex Custre Grandes Ministres, de Ilegar a un acuerdo en torne al problema de Alemamia. ha ocasiomado las interrogativas em terno al amplie campe
PALACE
26 44, SANTURCE,
P. R.
‘Ly6l
30
AWaWHIDIG
34@ £7 SALYVW
“WWSYIAINN
14
Sa 2
-
roteja su hogar contra fuego, ciclon, polilla y los efectos del tiempo... usando
sheoraneuonemra
macs
CEMENTO
PONCE un cemento superior
SENORITA BORINQUEN 1947 ~ =< a ww a ad 4
e)
=
wi
Q
a
ww a a) N “ tad a
<
= —
< a os ai
=
Zz =
a
iu
Sefiorita Clara Luz Martir electa Senorita Borinquen, 1947 durante el regio festival celebrado el sabado 20 de diciem-
bre en el Hotel
DONATIVO dona Palmira de un cheque
Condado.
Gesto altruista del Sr. don Ramon N- Cuevas y su sefiora esposa A. de Cuevas, quienes hacen entrega al Dr. Gonzalez Martinez, por $3,000 como donativo a la Liga Contra el Cancer.
VERMOUTH
DE HONOR:
— Instante
en que la Senorita
Boringuen
1947
era
Vermouth
con un
obsequiada
3
3
|
NA
de honor
en
REPARTICION
DE BONOS:
ultimo la “Puerto
Bas, Rubén
Rico
—
Coconut
Aparecen
Gaztambide
Arrillaga;
licenciado
Martorell, CarMartir, Anitin
en la foto varios de los conc urrentes al acto de la reparticién de bonos que Ieyara a cabo el sabi:
Industries,
Juan N- Caballero, Eduardo Garcia
de San
el-Municipio
Juan, con motivo de serle entregadas las Ilaves de la Capital. De izquier da a derecha: Modesto Gotay, Margarita Huertas, Belén men Rivera Alvarado, Luis Martorell Jr., Olga Marina Martorell, Juan E. Viguié Jr.. SENORITA BORINQUEN 1947, Clara Luz Graziani, Juan Goyco, Fini Rincon, Sofia S. de Graziani, Ketty de Rincén, Conchita C. Nogueras y Maria Teresa Huertas.
Inc.,”
Carrillo, Ernesto
de
Rio
alealde Ramos
Piedras,
entre sus
138
obreros
de Candvanas; Luis Maysgpet, Antonini,
la compafia; Alvaro Rivera Reyes, representante a la Camara; Jesus, doctor José Robert. (Foto EL UNIVERSAL).
vicepresidente
Agustin de Jess,
de
la
Pedro
y
empleados.
presidente Camara
de
Meléndez,
De
izquierda
de la Uniéw;
Representantes;
Mi 7
a derecha:
Pedro
SIRO® Toate;
M
los sefiores S. K.
Calderén;
Juan ‘Suarez,
i Miguel
6 Lelte,
licenciado
presidente
i =
de de
TE
ee OY DIA...«4 Director:
José
EDITQRES: Vidal
Coll
MARTES
PUERTO
23 DE
RICO
PUBLISHERS, INC, Administrador: P.
DICIEMBRE
DE
Mirande
Gonz@lex
1947.
ALGO MAS QUE REGLAMENTOS Casi de
El
tio de-los republicanos, terfugio”’ demostré ser,
tenidos .en
el
proyecto un
Pay ts
disfraz
voluntarios
entre
los
comerciantes,
bucién
convertido
en.el
principal
inJos Jos
indus-
asunto
indica
que
el asunto
se
convertira
en
apropiada
equitativas
en
de
los
articulos mas_escasos.
entre
varias
industrias.
Af
.
=, o 2. voluntarios son “Los -acuerdos volur ios solamente para aquellos que estan arriba, para los grandes elementos de nuestro comercio. Para los pequefos negocios, habra distribucién involuntaria. Los pequenos negocios seran perjudicados, pues esta medida provee que los grandes intereses pueden negarles, legalmente, materias primas para su existencia. Si tos industriales se ponen “de acuerdo y pueden lograr mas tarde, por cualquier. medio, que el sello de goma gubernamental le. dé el visto Queno a ese acuerdo, los materiales escasos pueden ser distribuidos arbitrariamente, sin considerar el interés publico”. El representante Kefauver, democrata de Tennessee, @ijo: “No hay ninguna razén bajo el sol por Ja cual se deba permitir a los grandes negocios hacer acuerdos para bajar los precios’. Anadidé: “La ausencia’ de motivos para conspirar para bajar los precios hace pensar que hay otros motivos ocultos, detrads de esta propuesta limitacién de les leyes anti-monopolisticas. 7 -~ ee
discusién. Ya es familiar el intento. Recordamies los esfuerzos -realizados por las compafias asegufadoras por burlar Jas leyes anti-monopolisticas durante la “Meerra.’ Todavia esta viva la campanfa de las compafiias de ferrocarril para lograr que se les exima de las leyes contra monopolios. Su proyecto ReedBulwinkle,a tales efectos, logré la aprobacién del Senade.. Ahora esta pendiente de consideracién .en la. Camara de Representantes. También recordamos
la NRA. Todo
un
“issue” politico. Astutamente, los demdcratas han comprendido esto. En lugar de lo propuesto por el proyecto republicano, sugirieron que se diera poderes al Presidente' para ordenar las distribueiones, sujetas esas érdenes a la revisiédn del Departamento de Justicia, para asegurar la proteccién de los intereses del puéblo. Ademas, los demécratas actuan sobre la premisa — que es la misma del Presidente — de que la situacién con respecto a los precits es tan complicada, y ha llegado a tal extremo, que sera necesario que alguna clase de medida -obligatoria sea tomada por el gobiefno, para lograr;una distri-
El ‘mas ligero analisis descubre - que -el principal propésito de esta ley es burlar las leyes anti-monopolisticas”.
~ LA TRIBUNA DE TODOS Para
Etmilio
SAN_
JUAN.
Castro
—
Las
Colén
sertacién del poeta haitiano, Pierre Moraviah Morpeau, abordando el tema: “Lo que el Niio Jesus debe pone en los Zapatos del Puerto Rico amado”. J. A. Rosado
hermanitas
que asistieron a-la inauguracién del Albergue no, sabian. que. esa instituci6n es de caracter miasé-
nico
y,
por
lo
tanto,
es
ldgico
.drian
aceptar
la
invitacién.
tipo
masdénico,
no hubieran
‘asis-
tido y légico es pensar que si lo hicieron fué inadvertidamente.
Sélo
cometieron
innato
no
en
el
tiene
yn
ser
error
humano
la asistencia
que
es
cuando
segura
del
Espiritu Santo. Su segunda pregunta esté bien contestada en la carta que el sacerdote catdlico P. G. M. Romney dirigié al senor
Combas y que parte.
Guerra,
este
“El
Mundo”
reprodujo
en
~-
~
los
de
Ultimo
José
Gonzalez
Invita a escuchar SAN JUAN. — Invito a todos radioescuchas de Puerto Rico
Seis menos que
cuarto de la tarde, pa-
oigan
“la
interesante
San
di-
APRENDEREMOS!
Juan
—Leo
en
EL’ UNI-
VERSAL, que se prohibié la entrada al Club Metropolitano de la -.
Opera, en Nueva York, al ex-gobernados. y ex-eantlidato _ presi-
dencial republicano, Alfred Landon,-de Kansas, por no vestir traje format (de etiqueta). jOjala en Puerto Rico se hiciera lo mismo! Avarte de que aqui de lo mermos que visten es “de etiqueta” los corurrentes a los llamados actus-formales —salvo raras excepciones — cuando cualquier persona de influencia Ilega a la puerta tiene libre acceso, no importa la facha en que se presente... jCudndo aprenderemos!... Javier del Toro Santiago. No
a que sintonicen Ia radioemisora WIAC, de San Juan, .todos los miércoles, -de cinco y media a ra
;CUANDQ
No
se trata de restarle méritos a la mencionada institucién. La obra es noble, el- propésito es laudeble y caritativo., De -ellas saber que esa era una institucién de
deben
botarse...
BARRIADA ROOSEVELT (Para el Gobernador) —De tiempo
a
esta
parte
y
sin
— un mala
intencién de los directores de las plazas PRACO, se vienen tirando a los carros de la basura bastantes carnes
Yo
y 6tros
creo
pueblo
que y
privados
y publicos
atravesadas
de
todo
productos
esas
servibles.
plazas
son
del
producto
que
no
(
autorizado
para
quier articulo vender.
que
destruir no
Armando
TODAVIA
se
mayoria
por
calles
a
hacer
en
sus
compras,
la agitacién
noche
Angulo
POPULAR...
fui
hasta
macaneado
sos, porque antes que nada, somos
puertorriquenhos, y mas que puertorriquefios: jhijos de Dios! Pero eso si, todavia vivo encarifiado con los postulados del Partido Popular y sigo creyendo en el lider que juré defender: jLuis Mufioz
Marin!
Ramon
Diaz
a
distraerse
y el bullicio
inter-
avenidas
que
de
afios
estos
en
centros
donde
clinicos
estén
ahora.
se
Meléndez
establecieron
Eran
antes
sitios
relativamente tranquilas. A sus lados a ido creciendo y desarrollandose la ciudad, con.su ritmo vViolento de urbe en
estos
de
algunas
Pero
expansién.
centros
construc-
de
son
cion reciente, modernisimos, cémodos y amplios, aunque ubicados también en zonas. poco tranquilas. Los pacientes de todos estos centros, a nesar de las ordenanzas municipales, padecen las consecuencias.de esta situacién de ruidos escandalosos-que salen del tumulto de la calle e invaden sus pasillos, sus habitaciones.y sus salas de descanse. No obstante la advertencia inscrita en letreros situados a prop6sito, no son pocos los .conductores desconsiderados que alli precisamente, frente al hospital.o la clinica. es dond@ con mayor fuerza hacen sonar.sus.bocinas, sin miramiento alguno, sin el mas minimo.cuidado por el silencio, la paz y la tranquilidad de que deben. disfrutar los enfermos. Parece que esto ya es bastante inéorregible. No han surtido efecto las advertencias. De nada vaien las ordenanzas municipales. Los letreros, es igual que si no existieran. ¢La Policia? ;A lo mejor se une al escdndalo con su pito de reglamento, que algunos se entretienen con el como si fuera un juguete! De tal manera esto es asi, que el uniag remedio
dréstico
para
evitar
que
se perturbe
a los enfermos
en
las
nuevas Clinicas a construirse parece que va haber que buscarlo en una autoridad mas alta: la Oficina de Permisos de Construccién o la Junta de Planificacién. Bastaria con que no se autorizara la construccién de clinicas y hospitales dentro de ciertas zonas.urbanas de la ciudad, obligando con ello a que su construccién se.haga en los repartos, para que los ciudadanos recluidos en las casas de salud puedan tener la garantia de que van a gozar de paz, de trAnquilidad, de silencio, para sus horas de reposo y de recuperacion. En vista de la imposibilidad_ de poner fin a este mal mediante simples reglamentos municipales que todo el] mundo ignora, resulta aconsejable que la Juntade Planes o la Oficina de Permisos hagan buen_ejercicio de su autoridad, prohibiendo la construccién de clinicas y hospitales dentro de
que verse
con-
tinuamente envueltas en la.agitacién y el tumulto, irreconciliables con el silencia,.con la paz fisica y con la tranquilidad espiritual. Dejamos a las auteoridades. competentes la misién, que de ellas es,.de .determinaz cuél .es el mejor métedo para afrentar este problema, en-.beneficio de los que han perdido la salud ¥ tratan de recuperarla. Pero ya va
siendo
tiempo
de
que
algo
se
haga.
Algo
mas
que
meros
reglamentos.
COMO DE COSTUMBRE
cual-
por la policia. No por eso cobré aversién a persona alguna. Al contrario, de mi han recibido favores infinidad de socialistas, republicanos, nacionalistas, independentistas y liberales, amén de companeros: populares. A nadie odio por razén de filiacién politica o distingos raciales o religio-
a
noche,
de la ciudad. Y es por estas mismas
varios
pueda
CAYEY—(Para Luis Mufioz Marin)— Todavia siento, hablo y actuo como el buen popular de ayer, de hoy, de mafiana y de siempre. Defendi siempre, sin miedo alguno, al Partido que ayudé a fundar en Cayey. Mi voz me hizo oir en todas partes. Se me atacd y
una
la
a participar
zonas industriales o comerciales, que tengan
sea vendible puede y debe ser ordenado por el Gobernador a que se entregue diariamente a los hospitales, hospicios, y otras instituciones caritativas del Gobierno. Solamente el jefe de Sanjdad es-
ta
Pintor
pensar que fueron pérque creyeron que, tratandose de una institucién : benéfica y.caritativa, po-
parte
La hace
El, comereio ha demostrado su inhabilidad para hacer tal cosa por su iniciativa, a pesar de que ha tenido la oportunidad de hacerlo. Y comd “dijé el Senador O'Mahoney, demicrata: de -Wyoming, existen los mercados negros ahora mismo, especialmente en la industria del acero, y nada se ha hecho en cuanto a ello. La proposicién para acuerdos volunfarids Séguri aparece en el proyecto republicano; fué atacada por el Senador Morse, republicano de Oregon ‘“‘ccomo un golpe al verdadero espiritu del sistema de la libre empresa. Es la regimentacién econdomica por los monopolios”. AI analizar la proposicién en Ja “Camara, el representante Monroney, demodcrata de Oklahoma, sefhal6é que en la medida no hay-ninguna disposicién para garantizar jas distribuciones justas, en interés del pueblo, ni para distribuciones geograficas, o
‘triales y agricultores, para la distribucién de aquellos articulos escasos que afectan el costo de produccién y la vida de Ias industrias. . Se disponia que cualquier acuerdo voluntario de esa naturaleza tendria que ser aprobado ‘por el Presidente, y estaria exenta de la “oprracién de las leyes anti-monopolisticas, ast como de toda otra restriccién, ‘limitaci6n o prohibicién. que establezcan las leyes, en relacién con la implantacién de tales aeuerdos”. Ese es un permiso tan ampHo como es posible dario.
se se ha
zonas
ruedan las lineas de transporte, émnibus, taxis, automéviles privados, abriéndose paso en forma escandalosa por las rutas congestionadas, haciendo sonar destempladamente sus bocinas, ignorando los reglamentos municipales y participando desmedidamente en el oleaje de ruidos ensordecedores que ahoga a la ciudad.
L. Stokes
para
tratar de burlar las leyes anti-monopolisticas, en terés de las grandes firmas comerciales. _ _La unica manera como se proponia reducir precios para controlar la inflacién, era mediante
acierdos
gran
minables
anti-inflaciona-
simpatico
en
es
y
y Givertirse,
conocido ya como un “subdespués de los debates sos-
Congreso,
y hospitales
ubicados
i sdonuiicsth |
e
nes
Por Thomas —
clinicas
y avenidas de transito tumultuoso, en el que resultan estar también situados los mas grandes establecimientos comerciales, negocios, “night-clubs”, bares y restaurantes. A estos sitios acude siempre un gran gentio, a todas horas del dia
LA INFLACION SERA UN “ISSUE” POLITICO WASHINGTON.
las
estan
ey
Evatt
todas Juan
pe i
ae
4
San
Como de costumbre, los hombres del cuerpo de limpieza publica de la Capital van en estos dias de puerta en puerta, con la recido rutina de dar
ya conocida tarjetita, solicitando su aguinaldo. Meo no, siempre todos se lo damos, por generosidad, por 0 por que es cosa de la temporada. Y, siempre que se trate, mientras se pueda todo esta bien.
Pero, a propésito de clinicas, gpor qué hacen
la noche,
los ruidos junto a los hospitales y tanto escdndalo, a altas horas de
los encargados
de -recoger
la basura?
La
forma
en que se producen, ademas de los didlogos gritados en plena calle, tirande violentamente-de los recipientes de la basura, como si los vecinas qye duefmén a esas horas no merecieran un poco de respeto, esta pidierido un correctivo de parte de sus superiores. ¢Tienen que hacer necesariamente tanto al-
boroto?A qué esa forma desordenada de conducirse cuando la ciudad lencio?
esta
durmiendo,
cuando
todo
el mundo
pide
si-
Claramente le corresponde a la autoridad municipal con jurisdiccién directa e inmediata, imponer algiin ofden en su
sistema de limpieza. Pero, por si ella no lo hace, tomen nota los vecfhos y cuando liecue la tarjetita pidiendo el aguinaldo, no
dejen
de
darselo,
escandalo de noche!
pero
supliquenle
que
no
hagan
tanto
i |
ACUSADO A TIROS JAYUYA.
DE MATAR A VECINO
— De asesinato en pri- | Ramos Meléndez, blanco de 33 afos
1947.
mer grado y portar ‘armas, fué acu- | de edad. sado Andrés Colén Rolén, trigueRamos Meléndez, recibié una heho, de 35 anos de edad, natural de | rida de bala por el lado izquierdo Coamo y residente en él barrio} del craneo, con orificig de entrada Rio Grande de este preblo, impu- fy otra en eI mollero derecho, con tandosele haber dado muerte a ti- | orificio de entrada, quedandole am-
ros
DE DICIEMBRE
Ln
a Guillermo
of
(espanol,
: paros
°
23 DE
Asamblea
TESORO...
MALAGA
OBSCURO
TESORO
oe
REAL
Santurce —
.. .. .. .. VERGARA ct
P. MARTIN VVV ..
$149
a
Tel. 2-2648
BYAS :
GONZALEZ PALOMINO
ESPANOLES
MALAGA BLANCO REAL
.
ROMATE
.
.. ..
DE LA PUEBLA
25
.
PONCHE
.
SITGES ..
ee
FLORIDO
..
2.
8S
ws
.
......
.
..
VINOS
..
teem
1
vir eek At
Se
AMERICANOS
MOSCATEL
SWISS
...............
SAUTERNE
é
SORTA
th
..
*.
Y
TINTO
2
..
VALDE BLANCO
2.
BALLENTINE
..
CHALLENGE
.. «.
Be
6e ee
: f : 9-4 18,50
I>
c
t
ee
ee
“*
Ge
em
(Black)
CACAO
.
:
APRICOT
MARIE
BRIZARD BRIZARD
..
..
MARIE
BRIZARD
..
Sharon MARIE BLACKBERRY ..
BRIZARD
..
2
ASTURIANA ........ ....
e
. FRANCES
be
TFRIBUNO .. .
2 02 we ee ee .. .. .. RIONDO
OD
BLANCO
we ee
BACARDI ANEJO .. .
Sto .
10
VEUVE
be
oe
F
LIS
SECO .
CLICQUOT
..
LAGRIMA CRISTY
2.
..
..
ASTI-ESPUMANTI BOSCA|.
licores
.. .,
Lb.
AVELLANAS (Nuevo cosecho) .. .. Lb. HIGOS SMYRNA
de
I Lb..
HIGOS SMYRNA de % Lb.. DATILES DROMEDARY
(Posteurizados)
..
..
..
PERAS LIBBY’S Y DEL MONTE sane ee De.
MONTE
es
estrictamente
de
2%
..
ALBARICOQUES, No. 2% .. ENSALADADE
FRUTAS
direccién
venir,
a la
le hizo
del
la
tarde
tué
ocupada
en
un
‘tao
ts-| el patio. de la casa.
.45
HIGOS .. .. CEREZAS
NEGRAS
35
CEREZAS ROYAL JAMON COCIDO
35
GRAN
.60
JAMON
COCIDO
SURTIDO
..
.....
ANNE ....
EN
51 de suez de Raz le impuso fian$15,000 y $300 por ambos de-
dei
carcel
2 ingresando a
el
municipal.
acusado
en
49
$1.00
EN ACEITUNAS
RELLENAS Y SiN RELLENAR.
TURRONES ESPAROLES
.
*7%
Verdiales,
directora
del |La
corbeta
dominicana
“Presidente
rospedaje a los -engan de la isla
<-alumnos que a la asamblea.
{cuentra anclada ‘de Janeiro.
en
el puerto
de Rio
MUEBLES
bi
F
GIUONA
-
SUS
COMPRE
an]
TEMPRANO
Ventas o Plazos
.... ..
Studio Couchs, construccién de muelles .. .. Juegos de terrazasde metal, color blanco 5 piezas
$
_ommsrten reemtentes,FeBarcaloafer” mene, comen'2.. [persons Butacas reclinadoras oe
Estufas de Kerosina buena calidad, desde ..
Siliones de plataforma, wpinades ‘de 6 aan se beqnidan @ ss we 5 Camas del pais, desde .
Juegos de 3 piezas pora belcon con cojmes de pantasota .. . Mattresses de muelles, (buenas marcas) .
ce
ee
Ca
os
on
Camas plegadizas con mattress, desde . Gaveteres del pais, 5 gavetas, buena
termineciéa
Chifforobes tamaiio .. grande Butacas para ii.
Se.
co
we
ce
88
oe
- ck
Oe
CS
\
pontasota
35.00
..
o
Escritorios pora residencies, desde... .. .. 23.00 Ademés un gran surtido de maquinas de lavar “Black-
stone“,
neveras
eléctricas,
radios, radiolas,
fonografes
combia discos autométicos, marca “Admira!”, elfombras,
lamparas, cocinas de gas fliide y kerosina, reperos, co-
quetes. gaveteros, camas del pais y americanas. Juegos
FRESCOS
sala, comedor, cocinas, baicén y terraza, camas ple-
gadizas,iA buteces i. y sillones tapizad pizados, mattresses springs,
MAZAPAN: -
ALICANTE
FRUTAS » en latas de F Lb.
la .
ee a
Camas de madera solide . . Butacas atuminie putido, asiento
.._ .45 .. $1.15
LATA
en
zas
| titos, |."
Juegos de terraza: sofa, 2 sillones y 1 mesa
40
.30 _ PRECIOS SIN COMPETENCIA. YEMAS
los
pan
Juegos de sata tapizados, de 3 piezas combinadas desde . ec ee ef as 85
contado. @
on Ne.
verlo
Mottresses impermesbles para cunas ee
ADEMAS
cosecho)
de
4
BLANCO
CALISSANO ITALIANO .. ..se ..ee Lie ee
$3.
FLORIDO 3 ESCUDOS .........
(Nuevo
al
en
Rolon.
el, o con el presidente de la | Trujillo” que segiin se informa, viociacién, sefior Francisco Corde-|no a recoger armas y municiones -9. Se han hecho areelo para dar |compradas a Brasil, todavfa se -en<
, | &
CHAMPAGNE!ES
BRANDIES DOMECQ 3 CEPAS.. .. .. ..
NUECES SELLO ROJO
en
Ee
:
VERMOUTH
20 oe; ox: emee we aewce
oe
de
yendo Colén
..
SARRACINA oT
2. :
La venta
de
6.90
SIDRAS
GANCIA GUILDS
NOTA:
e
|
GANCIA cf
abajo
..
Lette te tee ee
VINOS FRANCESES
00
tiré casa
.. ..
ANIS DEL MONO CACAO CASENAVE
fe
del
Cieges
AAS
17: 1:
P. R
Nines
a
..
.. .. ....
DON Q . SUPERIOR
escan-
..
MARIE
COINTREAU
we
up
:
ise
..
MOSCATEL COLON .. .. CONSAGRAR COLON .....
KOFRES
MND
:
LF
fermando
Se. Se urge de los ex-alumnos que u se comuniquen verbalmente o por ‘Trujillo esta en Rio -crito con la sefiora Mercedes Car-}_ | R RIO DE JANEIRO, Dic.— 22 (PA) a“
-
CHARTREUSE...
EMILION .. tow
exterior,
atta en la Parada 15 v mecia de 12 Le Corbeta “Presidente
oe
.
MEDOCD
ex-alumnos de
comenzando
a
6
..
....
eave
mes,
ce
..
RONRICO .. .. .. we
BRAM
ANISSETTE
2
PENA ..
g
MBA
4 %
..
..
cuerpo,
~
COLONY
operto......
el
at ws so me 297 :
WALKER
SPEY. ROYAL
_
tres dis- | ropa
ce, que dicha Asociacién celebrara su segunda asamblea anual, duranaete los ee 3 - , dias 26: al 29 del -corriente
ESCOCESES
lee
CREA
ITALIAN
wt
2
a
JSOANNIE
..
.. .
ABUELO..
ee
AHASMIES :
en
Guillermo | dalo en su propia casa. Andrés Col6n Rolén, le Hamé Ia atencién desde su casa para que suspendiera el escandalo y Ramos Meléndez, se
Asociacionde Ex-Alumnos
.
cee
.
FLORIDO
CONSAGRAR
i
bees
SOBERANO |. ee z Dt ss CENTURION Ce ne ee ee ESCORIAL 6 ww ww wk we CARLOS |... ., we ee
MARQUES
’
ve
: 1. . ;
oe
VIEIO
ee
MANZANILLA REAL TESORO . . MANZANILLA CAPITANA . .. MOSCATEL SOLERA .... ..... PALOMINO VERGARA .. .. ..
VINA FLORIDO.|
é
2.69
FLORIDO
VINA
g
. 0... -.
.
HENNEZ3Y¥
vecino
tituto de Nifios Ciegos, de Santur-|
3.25 Fee
ST
FUNDADOR
32, hizo
su
Toledo, secretario interino de la a Asociacié e_ Ex-Al os del Ins- | *
5
..
‘
PEDRO XIMENEZ . BLANCO DULCE
alojadas
Informa el sefor Lorento Vares jog resultados 3a indicados. Bl ar-
WQRAMDNIWVWWIV RWW
MARTES
Ponce de Leon,
balas
Este,
ALEJANDRO
~
VINOS
EL UNIVERSAL,
Ave.
calibre
contra
Instituto
Parada 21 —
Meléndez.|bas
|
|
DE ARMANDO
Ramos
Seguin la investigacién policiaca, | muriendd casi instantaneamente. a las 10:45 p.m. del pasadé sabado Informa el jefe’de distrito Mae y en el barrio antes mencionado, } ximino Cordero que Ramos MelénAndrés Colén Rolén, armado de un} dez Mego esa noche a su casa, mes revélver marca Aguine y Curuma}tido en palos, despojandose de la
P”
MUEBLERIA ‘Ponce Parada 1914
-
TARTAK
de Leén 1353-55 Tel. 2.0350 - Santurce, P. R.
e
Gobierno
“di-
a hacer
mismo
o
ellos estan
“termine
asunto,
Estimado
proyecto”, para que la side incertidumbre en que
dice
lo
siguiente:
senior Director:
inmediatamen-
bre
de 1947, aparece
editorialmente
te’, han dirigido una carta a nues- comentado el asunto del Aeropuerto tro Director, en nombre de los pro- Internacional. pietarios de Isla Verde, afectados Los suscribientes, terratenientes por la propuesta construccién del | de Isla Verde, afectados directamenAeropuerto -Internacional, los sefio- te con dicho proyecto, desean felicires Manuel Gonzalez Garcia, Pedro tar a usted por la forma tan eloF, Rodriguez y Demetrio Latoni, cuente aque hacereferen*ia a tan hombres de negocios de dicha zona. Nevado y traido asunto.
La mencionada comunicacién, en la cual se refieren a un reciente editorial de EL UNIVERSAL, sobre este
Como
bien usted
cionado editorial, que el Gobierno
dice en el men-
es tiempo ya de diga francamente
que
realmente
signifi-
po los grandes trastornos que nos iba a ocasionar con tanto expedienteo y si se hubiera dctuado con verdadera justicia, ya estuviéramos los terratenientes desarrollando nuestros negocios en el terreno exceden-
esta
termine inmediatamente. Ya no es posible continuar soportando por
ciudadanos
En el periéddico EL UNIVERSAL correspondiente al dia 16 de diciem-
lo
mas tiempo esta incertidumbre en que se nos tiene y enérgicamente reclamamos, como contrjbuyentes y
el que
honrados
que se nos dé
un mejor trato por parte del Gobierno, que esté a tono con su pro-
pia
filosofia
de
justicia
social
te o en
que
algun
otro
sitio
sin haber
tenido que caer en el actual estancamiento que nos encontramos sin Resulta paraddéjico, sefior Direc- | saber a qué atenernos. Ya que usted inicié, sefior Director, que siendo hoy los verdaderos | tor, en su importante diario la deduefios de nuestras tierras no podamos disponer de ellas a nuestro an- fensa nuestra, le vamos a pedir, que tojo y libremente, como cualquier | por medio de sus columnas contiotro ciudadano de Puerto Rico, por nue haciendo llegar a las autoriday al publico el hecho de estar nuestras fincas fi- | des gubernamentales chadas por el Gobierno. Querer con- en general nuestro clamor de justicia en este caso, para ver si continuar manteniendo este estado de| cosas es a todas luces una mala apli-|seguimos que en una forma u otra tanto se ha venido predicando tos ultimos afios.
en es-
FLASH...!! La Esquina Famosa la
a en
Rio
Plaza
de
Recreo
Piedras.
PRESENTA
LAS
PRECIOSAS SANDALIAS California Cobblers y Lester Pincus
A PRECIOS POPULARES. VISITENOS
Lista de articulos acabados de recibir de Europa y Estados Unidos
JOYERIA eRelojes ultimos estilos, de todas las princip ‘Elgin’ les marcas. Recornendamos el nuevo
irrompible y pelo inoxi-
nueva
con. su cuerda dable.
Pulseras
en
sus muebles,
madero
Collares,
y juegos
aros
preciosos
etc. conocidas.
marcas
Ronson
encendedores
plata,
Cigarrilleras
cadenas,
mejores
las
de
Brazaletes
Elgin,
; matrimonio.
oro,
pantallas
y
combinaciones.
camisas para Juego de yuntas y botones etiqueta, marca Krementz. Cadenas-llaveros, juego de sujetar cuellos y corbatas,
y
vanities
Krementz
estilos. Brillantes,
UNA SOLA MANO HACE MARAVILLAS
oro
y
plumas
Juego
juguetes despintados.
plata
estuches,
sus
en
las
mejores
~ ARTICULOS RELIGIOSOS Estatuas de imagenes religiosas. Artisticos medallones grandes en
do-
bronce
rado a fuego, en cedrina y madera compacta.
Cuadros en plata alto relieve, en distintos motivos religiosos. nacar, cristal de roca y Rosariog oro, plata, cién
carey y brocado y_ plata Medallas oro Cruces oro y nacar
COLORES
® Colores mas radiantes ® Facil para usar ® Economico
EL
ESMALTE
MAGNIFICO DE
figuras
modelos. Ita-
sueltas.
propios
NOVEDADES de picos y semiredondas.
Mantillas espafolas,
de
Objetos mano,
tocador,
y
marmol
importados
bellos. Floreritos, de
panderetas
espanoles, castanhuelas.
jarrones,
alabastro
decoradas
tallados
mesa,
artisticos
y
anforas,
bambies,
juegos
bookends,
marcos,
polveras
esterlina,
San Justo
a
muy
Italia,
de
etc
de cocodrilo, estilos Preciosas carteras mando. Otros estilos muy novedosos.
Ceniceros,
SHERWIN-WILLIAMS
ndcar,
lianos, espafoles y americanos. originales, Muchos otros articulos, para un‘buen regalo
Abanicos a mano,
ENAMELOID
preciosos y
completos
Nacimientos
encuaderno-
chagrin,
Rusia,
de
piel
lujosa,
materiales.
devocionarios,
misa,
de
Libros
ambos
de
combinacién
14 BRILLANTES
portaretratos,
musicales,
Co-
centros
juegos baby
de
plata
etc.
254
(antes
8). Situado en lo mas
céntrico de San Juan, cerca de Bancos, Correo, Guaguas, principales restaurantes, farmacias, etc.
SUCRS.
DE A. MAYOL SAN JUAN,
& CO., INC. P. R.
nos
diga
categéricamente
si
van
© no a coger nuestras tierras y cuando las van a coger. Nos parece oportuno
conveniencia
presiones
que
usted
de
entre
pueda
un
sefialar
cambio
nosotros,
conocer
la
de im,
de
en
modo
deta-
Ne la seria situacién nuestra y asi poder enfocar mejor le magnitud de este problema. Deseamos dar a usted nuestras mas expresivas gracias por la defensa que ha hecho de nuestra Causa, y estimando que esta comunicacién es de caracter publico, de antemano le indicamos que puede hacer de ella el uso que usted estime mas conveniente. Atentamente, Demetrio Latoni Manuel Gonzalez Pedro F. Rodriguez.
FAWHIDIG
Frente
se
"16430
no este tuacié6n
el
si se.va
de
ca la justicia i Es facil comprender que si el Gobierno hubiera meditado a tiem-
urge
13
que
cacién
situacién
nos
“TVSYIAINN
Solicitando
ga francamente
si se va a hacer o no este proyecto, pues
3G EZ SALYVW
‘Propietarios de Isla Verde solicitan Gobierno resuelva sobre ceropuerto
tectora, hasta la revelacién del con-
Hombres y Letras
tenido. Nos sentiamos muy lejos, como si estuviéramos en la tumba
‘RECUERDO DE THOMAS MANN Guardo, entre las pocas cosas que he salvado en la emigracién, algunas reliquias. Mis “tesoros”: una coleccion de ceramica antigua y libros, la mayor parte de ellos dedicados por sus autores, puede ser
1947.
-achicos
DICIEMBRE 23 DE MARTES
(ctectricas y de Ges)
Estate
desaparecido
del
“Campo
perpetua
de
del
de
fiori”, fe-
antigiiedades
y
li-
madre,
he
perdido
mi
Viene a mi mente la figura de Thomas Mann, quien en el afio de 1934, cuando residia en Zurich, co-
mo
‘refugiado
en
Suiza,
se
rebeld
EL UNIVERSAL,
leian sus libros, usaban
su carro
Entre
poseo
aquéllas
reliquias,
autografos
Pars
Maquinas Su problema
esta
de lavar
resuelto,
—_
“E
caballero...
Easy
mW
Regale a su
esposa en estas Navidades una maquina de lavar FACIL. “Easy” lava una carga de ropa mientras enjuaga y seca otra carga. Regale una “Easy”.
Recuerdo
con
museo
mi
unica hermana, he perdido la casa solariega sobre las ruinas del Tuscuto de Cicerén en Grottaferrata, en las montanas de Roma, y he perdido la paz y la tierra.
también
|
El
su
vida,
a
acosturhbra-
amistades cartas con graciosos di-
de
Thomas
unas Mann
unas
poesias
que
me
su
suscripcién
enescriquien habia
diaria
EL UNIVERSAL Llame
a
mento
de
nuestro
Departa-
Suscripciones. —
Teléfono
extension
2-3073
901.
inolvidable
verdadera
arquelogico
de
la
invierno
del
afio
yo responsable de tenia que abrir las guardaban todavia las manzanas que vez. Esta coleccién
de
“Thomas,
debemos
sin
volver
aqui
desde
su
rostro.
por
la
mafiana
tras paseabamos
obras.
Hablamos
sobre
“Tonio
coleccién y Kroeger”, donde Tonio— el joven 29 cajas, que Thomas Mann— solitario miraba el perfume de con nostalgia a través de las peralbergaron una sianas hacia la vida que bullfa en era una parte |la calle, y pensaba para si: los arde la famosa colecci6n Steeger de | tistas dicen que soy un burgués y Alejandria. Thomas Mann vivia en- |los burgueses que soy un artista. tonces en Kuesnacht, junto al lago {Thomas Mann se sintié muy conGe Zurich y escribio durante este jmovido al recordarle estas frases tiempo su famosa trilogia biblica, ;completamente olvidadas. Seguimos en} }la charla y la cual incluye el tomo “José le recuerdo otra vez, Egipto”. Se sentia como es natural del r smo Tonio Kroeger, aeuel ansioso de ver y gozar el arte de | pasaje dorde dice que él se viste esta época. Debido al poco espa- | perfectamente cu&ndo va a salir a cio de que disponia la Universidad jla calle para no distinguirse de la tuve que trabajar, en una especie de
recinto
jas
que
la
de su pequefio su esposa, bajo lago de Zurich, sus primeras
revelacion.
de
por
las
|Sente.
ca- | | | rio y mesa de trabajo. El frio era tan intenso que tuve que realizar |la labor con abrigo y guantes, por- | que no habia calefaccién. Solo me | | manténia alli el fervor y la emocién calida del descubridor, ante
|cada
rodeado
servian
asientos,
Una
29
escrito-
manana
acu-
|dié Thomas Mann, acompanado de | su esposa y la mia a verme tra| bajar. Se sentaron sobre las cajas |y seguian con el mismo fervor del | descubridor, todas mis tareas, desde la extraccién de cada pieza, envuelta en papel, con su paja pro-
pesada,
es nos con
Sin ha
La
vida
su
mente
del
artista
es
tan
embargada
de
gra-
preocupaciones, que por lo meen la calle quiere confundirse el resto de la gente.
embargo,
cambiado
en
Thomas
Mann
su
avanzada,
edad
TTT
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
Radios Olympic ctru-sese) “Olympic” es el radio con el maravilloso “tru-base”’ que aségura una recepcién magistralmente rica y facil. Goce de su musica favorita, de la emocion de su deporte preferido, a través de este incomparable radio,
No Pierda Tiempo
VENGA A LUIS
CAMACHO Muelle
Esquina
Oy CO.,
INC.
Foch
(Al lado de San Miguel) Teléfono 2-1172
San Juan
Munoz Rivera 1068 Rio Piedras, P. R.
Aprovecha la ocasion para salu-
dar a su selecta y consecuente clientela y le invita a ver su extenso sur-
tido de articulos para regalos, tales como:
AHORA ~
no
en el correcto burgués en su exterior y sigue siendo el consecuente artista de cerebro y coazén.
e
Neveras Copeland
hasta
en su carro, el es-
taba muy orgulloso Ford que conducia el sol invernal del charlabamos_ sobre
em TEE
La duefa de casa se sentira muy feliz de poseer una nevera tan bien terminada, con espacio suficiente para toda clase de alimentos. No hay duda de que es una adquisicion magnifica.
fijado
estatuas, contesté: doctor debe estar
por la noche. ;Nosotros no podemos soportar este frio por algunas horas?"En los labios de otra persona, estas palabras podrian haber sido algo vacias y sin sentido. Pero él las dijo con un sentido de humanidad que se revela hasta en este Ppequeno detalle. Mas tarde mien-
Univer-
Era
momento
hace mucho frio, vamos a una pulmonia.” Y Thomas
en una de las “Mira, el pobre
junto aqueen el
1933.
cierto
silencio casi mistico, Thomas Mann, con
palabras:
irnos, coger
venera-
sidad, y tenia el encargo de identificar y catalogar una coleccién de arte egipcio helenistico, regalada por un Mecenas. Esto ocurrid en
el
estas
prin-
que estuve en Zurich. En yo ayudante,
vez del marti-
En
rompié aque? ta esposa de
Mann,
la
perdido
| bel de literatura: el poeta y tor aleman Hermann Hesse, comenzo a dibujar, lo que
d
esposa,
cién las horas a Thomas Mann lla ocasi6u era
—quien ahora reside en California y me escribe a maquina. Tengo vid otro poseedor del premio No-
.
gunda
bros, y adquiridos por gentes que, a lo mejor, los saben apreciar. He
cartas
°
anos.
ba enviar a Sus y poesias ornadas bujos.
y en
cubrimiento. toda
cesa Herminia, amiga de las artistas, fallecidas hace poco en circunstancias misteriosas.
hayan
de desesperacién y asco al saber que los nazis vivian en su casa en Muencheh, -una magnifica mansion-
,
éuarenta
de
sitio
ria
Ningin regalo emocionard mds a sl esposa que uno cocina “Estate”, eléctrica o de gas. “Estate” es la unica cocina con parrilla exterior y dos hornos. “Estate” es unica...
suefo
donde los tenia depositados en la ciudad de Roma. Lo mas probable es que hayan sido robados y puestos en venta en las famosas Ca-
rretillas
Cocinas
los
el
Guardo un libro del Kaiser Guillermo IL dedicandome por su se-
que
DE
)
sido
Fara6én
llo que empledbamos, nos parecia vernos con las palas, excavando la tierra, que nos depararia un des-
el Dr. Ernsi Hannes Brauer
\___———Por
Regalos
de un
TRAJES PARA DAMAS Y NINAS CARTERAS EN PRECIOSOS ESTILOS JOYERIA DE FANTASIA MEDIAS NYLON SOMBRILLAS NOVEDADES EN GENERAL
DE
DICIEMBRE 700
A.
DE
1947,
!
—
WIAC—Era
MayaMelédi-
co
WKAQ—Eosy WNEL—K. P.
A.
WPAB—Ponce WIAC—Musica
M,
WKVM—Ar
Canta
WMDD—Fo}
Juegos
del
de
1:35
su
WCRA—Moayag
WPAB—Ponce
WPRP—Ponce — WKVYM—Arecibo Su
Artista
WIAC—Lo Voz WIBS—Tome impulso
Fay
7:15 WKAQ—Noticiero
A.
fo —
del
7:25 WNEL—Interludio WPAB—Ponce — WORA—Moyaaiiez WIBS—Not.
WAPA—Lao
A.
Lo
—
Musicales Usted Amiga
del
Ci-
Comentario
Perfiles
—
del
Tango
Servicio
Ot:equio
WPBP—Moyagi
ma
Cumpleafios El Mundo al
de
WIAC—Novedodes
WKAQ—News
Hogar
del
a
los
WIBS—AFRS
11:30
M.
WMDD—Fojardo — WIAC—Cumplea WAPA—Observator WKAQ—Misica Po WNEL—Su Contante Levé WRIA—Cagucs — WPRP—Ponce — Musica
Juré
Colores
ne
WlAC—Cancione 9:00
-
-
|
Seleccione
no
WNEL—E!
Sabe
Bordo
Boletin
WRIA—Coouas vos
WPRP—Ponce
—
Mus
Agricola
Agricole Revista
WKJB—Mayogiez La Tarde WPAB—Ponce
Musicol
WORA—Moyagiiez
-
9:05
lidad Agricola validad Agricola ca
Historia
WRIA—Coaguas—lLa
usted
ce
WKAQ—Novela
Valses
A
WKAQ—Actusalided |
WMDD—Fojardo
P.M.
WIAC—<Sabe Usted? WMDD—Fojardo — Actuolidad
WAPA—Pasajeros
Musical Comercial.
WORA—Mayagiiez dic
- Lo que
| WPRP—Ponce
Navidefos
Norteame-
Noticiero Orquestas
5:45
|
Peticiones
WKVM—Arecibo — Aqui Esta WMDD—Fojardo — San y Cum WIAC—Miusica de Concierto
Musica
P.
| WORA—Mayagiez
M. Mi
Will
WPAB—Ponce WNEL—Variedades 2:30 WAPA—Conteste y as — WRIA—Cag WMDD—Fojardo
| WIBS—Pida
M. do
P.
—
Musica
WRIA—Cagucs — WKAQ—Veriedades Mu: WPAB—Ponce — Voariedades 9:30 P.M. WMDD—Foajardo — r
Popular
Hablodo
M. e
WAPA—John
su
WKAQ—fstrenos WPAB—Ponce WIBS—Holiywood
WAPA—Inter WAPA—Melodias WMDD—Fojardo — Pora WNEL—Musica Popu
P.
9
M.
WAPA—E! WIAC—Abbot
&
— AFRS Hour bo
WRIA—Caguas—Folklore 3:15 WKAQ—Programa
de
t
WKVM—Arecibo WPAB—Ponce
WPRP—Ponce | WNEL—Army SS Dia
Vonder
WPRP—Ponce
Orquestas
Concierto
Musicales Estrenos Habla
3:00
W
WKAQ—Miuissica de WRIA—Cagucs — Noveia WPBP—Moayoguez
P.M.
es
|{
los
10
5
"10
30
Ayer
lo
WKAQ—Misica | WORA—Mayagi Variedades Musica| es | WKJB—Moayeciiez—La Orquesta de Hoy WPBP—Mayaguez — La Hora del Hog Revista Eemenina Pre Almuerzo
gus
WORA—Mayag
mM. os
a
-
WAPA—Observat
Callor
WAPA—Melodias WwtaC—Escuela de WPAB—Ponce — Lo WPBP—Mayaguez WIBS—AFRS
AF.RS
WPAB—Ponce—C
= WPAB—Ponce
WAPA—Album
WPBP—Mayagiiez WNEL—Desfile de
|
Todos
WKVM—Arecibo
2:45
Guia del Hogar Fut iras Estrellas
WMDD—Fojardo — Al
dario de Hoy Amanecer WPRP—Ponce — AFRS WMDD—Fojardo — Noticiero Mat WKVM—Rodioperiédico Alerta WPAB—Ponce — El Corresponso! — Musica Le Opiniéa
A.
Yo
_
WKAQ—Novela WNEL—Buzén WKVM—Arecibo— WIAC—Heord at WPAB—Ponce — Novela WKIJB—Moayoagiiez—
pulor
8:00
WKJIB—Moayaguez
2:15 P, WAPA—Musica Populc WKAQ—Programa M
| WPAB—Ponce -
Trépico
WAPA—lo WKAQ—Mus pora WKIJB—Mayogiez
Musica
M.
del
—
| WORA—Moybdgiez
Musica
WKAQ—Programa WIBS—Cooperctiva
Tesoros
Hoy en WPAB - Noticias
V
Espafa
Peticiones “10: 49 A. M. del Mundo de! Trabajo Araentino ecodo M usica Noticios
7:30 A. M. de la Mcfana
Op
de
Nuevos WPAB—Ponce
del Almanaque Popu
Primer
D
WIAC—Melodias
WPRP—Ponce
Melodias Matinales Transradio
WPBP-—Mayagiiez
Coantares
WNEL—Aires
M.
Hojo Musica
—
| WIAC—Mundo Femenino WAPA—Fred War
WAPA—Minuiero Musical WKAQ—Relojito A I WRIA—Miusica y Noticias WPRP—Ponce — Despertador A WKIB—Moayagiiez Musica E WKVM—Arecibo — Relojito Mus WMDD—Fojardo Despierte y
Hour.
Tribuna
Escog
Teatro Opereta Informacién
Voriado
ticana
; WPAB—Ponce
WAPA—Novela WPRP—Ponce — Oyente
WAPA—E!
WPAB—Ponce
WNEL—Radio
Publica
WKVM—Arecibo
|
EI "Madrugador Organo
de
WORA—Moyagiiez—Musica 8:30 P. M.
Novela
|
P.M.
Melodia
WKJB—Mayagiiez
| WRIA—Caguas | WPRP—Ponce
AFRS
8:15
WMDD—Fojardo Masica Escogida WKAQ—Fondo Seguro de! Estado | WRIA—Cagquas — , Ondas de! Turabo WPRP—Ponce Orquesta de Hoy
WKAQ—Depto. del Trabajo Ok ibseq WPBP—Moayagiez— WPRP—Ponce Bouquet
Mus
Cumpleafos
la
WAPA—Procroma
WIAC—Noticiero
Seleccione
WPBP—Mayaguez
R. co
WAPA—Serenatos WKAQ—Ftntre la Vida y Ia WMDD—Fojardo — Nuestros WKVM—Arecibo —
de! Vals
WwiaC—Recreacion WIBS—Conte
P.
Musical
WIBS—Momento
P.
De
WORA—Moyagiiez—Notizios internacionates
WNEL—Amanacer Entre Sombras W1IAC—Administracién de Veteranos 5:30 P. M.
P.M.
1:45
Radio
WKAQ—Programa
—
Populor
W1IBS—Bosebali
M.
WKIJB—Moyociiez
WKAQ—Aires Tropicaies WORA—Moayagiiez - M
iempo
American
S:15_P.
Saber Novela,
WRIA—Caguas—Compendio Cultural WKVM—Arecibo—Miusica Lat
WIBS—Depto. dei Trabajo | WAPA—Melodics Favoritas WORA—Moyagiez
WORA—Moyagiiez
la Siesta
WPBP—Mayoagiiez — Gotos de! WNEL—1a Casa del Camino -
| WPAB—Ponce—Peticiones
M.
Rhythm Follies —
9:45 A. Ritmo
del
WIBS—Estado
AFRS
Alborada uez—Despertador
6:45 WAPA—Interludio
WKJB—Su Artista Favorito WPAB—Ponce — La Hora de
M.
| WPRP—Ponce—Canciones
6:15 A. M. WAPA—Buzén de! Agcricultor 6:30 A. M. WAPA—La Agricultura en Marcha WPBP—Mayco WORA—Moaya
A.
Pasatiempos
WIAC—AFRS — K. P. Follies WAPA—Actualidad Agricola WIBS—AFRS
WKVM—Arecibo
10:00
M
WPBP—Moyagiiez WiAC—Concierto
30 EZ SALYYW “TYSYRAINN 7a
23
su Concién.
| WAPA—Caribteen Matinee 715° P.M. WIAC—Soc. Ciegos Adultos WPRP—Ponce — Buen Provecho WKAQ—Virgin Island Program WKVM—Arecibo — Rincén Cubono WRIA—Caqguas — Programa Variado WKAQ—Ese Hombre y su Orquesta WPRP—Ponce — Club 910 WPAB—Ponce — La Familia Pérez WKIJIB—Mayagiiez Suefia Mi Amor WAPA—Pidalo Usted WKVM—Arecibo — Cancionero 1:30 P.M. WPBP—Mceyagiuiez — Mejico Canto WMDD—Fojardo — Su ‘Artista de Hoy WMDD—Fojardo— La Hora det Té Sociol WIAC—Ritmos y Estilos Diterentes WPAB—Ponce—Diario Radial WKAQ—iInterludio Musical | WIBS—Un Romance en WPRP—Ponce—Atmacén de Curiosidade s WNEL—Canta Chucho Martinez
Aadhkey
MARTES
WORA—Moyogiiez - Aprenda 5:00 P.M.
Orquestas
‘Lv6l 30 JN@WRIDIG
PROGRAMAS &
WKAQ—#rograma Musical WNEL—Melodias — Inolvidables WRIAm—Cogucs, — Desfile de
WRIA—Caguas WPRP—Ponce — Moestros WPAB—Po
|
P.
WNEL—C WORA—Mayao
\aiee | WIAC—Abbot y WAPA—One N
Concierto De Luxe io Vegabajefo achero Popular
|
wiac—
Mo
or of the Mundo Desd
WKAQ—Mistery
"| |
P WW: 30 WIAC—Remember
Pp. wi. :
| WIAC—Remember—
| | WIAC—W
11:45 with with
VENDEMOS Planchas
aluminio
de
y
WtAC—Nuestro WPAB—Ponce WKAQ—Prosrama
de ¢
WRIA—Cagua | 9:00
WMDD—Fajardo
WiAC—Mensaje
WIBS—tLos
4
—
Peticiones Peticio Mensaje de
El
9:05
| WKAQ—AI
Musica
Jibaros
de
la
Popular
S$
Kadio
Dia
|
|
de
ave
Mt | WKVM—Arecibo — WORA—Mayagiez
Air
Los
Caballeros
a
Barras
y tubos
50.
cobre
a
ctvos.
50
libra
de bronce
y
libra.
ctvos.
Barras de acero y planchue-
WRIA—Cagu
WKVM—Radio deportes — Revista Musical del | WPRP—Ponce Mediodia WKIJB—Mayagii — Revista Musical
9:15 WIAC—Lo que le Gu WKAQ—Progr ama de WNEL—Mas WMDD—Foajo WPAB—Ponce — Mu 9:30 A.
Aventu
WPRP—Ponce WKIJB—Mayoguiez WKVM—Arecibo — WPAB—Ponce — Hora. Co WIBS—Méjico Canta WNEL—Canc one:
Ademds tales | WPAB—Ponce
4: 45 WAPA—Pentagram WIBS—Todo Por -ZComo termino le pelicule?
F
_
tInolvidables. Melodas.
| WORA—Mayaguez
easc
‘of. sé pore
Me Me oir
ful
a ila
muchos nuevos
en
otros forma
medi-
ferentes.
F. MUNIZ & CO.
WPBP—Macyo ahs
libra.
las a 15 ctyos.
WKAQ—Progra | WNEL—E erto de Violin Suceso Jorge Zayas,
207
Canals
Teléfono
St., 2-3154,
Parada
20
Santurce
|
|
Aire
WAPA—tscuelo WKAQ—Escuela WNEL—tscuela WMDD—Fojard
ve
| 12:30 A. M. | WMDD—Foajardo — Musica Popular | WIAC—Musica Popular iedodes del Mediodia | WAPA—Pito Alvarez de la Vega
Music
de
WKAQ—Interludio
WORA—Mayagilez
M.
de
WKAQ—Interludio WNEL—Teatro de WRIA—Coguos WPRP—Ponce — WKJB—Moayagiez WKVM—Arecibo WPAB—Ponce — Estrellas WORA—Moaycgiiez
WIBS—Clinica
A.
bronce
del del Aire del Aire s
“WPAB—Ponce — WORA—Mayagiiez nentales.
Canciones -
WPBP—Mayagiiez WPAB—Ponce
-
| Favoritas
Musica Navide' del Dep e
| WPBP—Mayagiiez
ontl-
| WMDD—Fojardo WPRP—Ponce
WIAC—Misica
—
Ho
Popular
| W1BS—Comentarios 1 WAPA—Voces
Musica Popular AFRS Hora del Vals de Hits Di Corazén WMDD—Fajardo | WKJB—Moyagiez Masica Criolla Arte y Humor | WPAB—Pc nce — WKYM—Arecibo
—
Deportivas
—
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
GULITA
¥
(TEN
FILEMON
’
CUIDAO, GULIS
y
TE
LO
Por.
“ALVERTI'”y
Azizi
1 SANTA MIARTA DE ORTETE/RA, WE VALIA!
ee CASO... / adh1'TIENES!
wy*
®
QUE ES LA NETRA FOLETA MO, (40 DE FON EN CUAL@UIER COS4!
}
m
DON
FULGENCIO
Por
Ling
Palacio
|
MARTES
23
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
HucaeHOSecon OYOS Y JE \20EDES ZAFAR !
Envér
aS,
EL
UNIVERSAL,
ACEITE ANTILLANO Tinte
progresivo
para hacerle desaparecer "NO TENGO INSPIRAiow, ABANDONG.
~
b
)
Uy
las
|
canas
y darle
juventud.
GIGUEROL DON
Para
WINSLOW 1 YO
HUBIERA
SVRADO SY Se, BMAR/ SAAR
(ae
|
ASE-
QVE SSE NOD:DE
Denae
ES7OS
7
ly Eso
SACARONW
SUBMARINOS
|
?
i
co
y
Catarros
AVER/GUA-
REMOS DESPUES : <AHORA WAY ALGO QUE
i Resfriados.
VERDADERO
YVONIA Cosmético
para
embellecer
sus
ojos, AQUI CAN
SE ACERDOS
(1ESTOY DE
GUARDIAS
gE
IMPRESIONREDO
M!I_MARCIALIDEUD
GEPMANICH
')
YA ME
SESION
Por Roy Crane ENCUENTRO EN PODE
MI!
FUSIL
LLADORA 1 TODO
oeoeeoeeeere ee eee ere
AMETRAY
MARCHA
CEREIPINA
BRE
El Alcoholado no
debe
que
faltar
en su hogar. Por Haenigsen VASE
SAME
4 QUEDE
EN
SALIR
DE
| {eeoes Se FONE CON sii ELSA ABR/-
|
/ QUE” PROBLEMA, MAMI! RECRESARE LSE QUE ae MANO NERjw. SO DE RE _—
TES
|| Z/ADA Ads |
LA
ERSONALIOAD A
OF ELSA, V
:
.
QUE SE ESTRENA S’\EMPRE AL tea rp Apo QALOSO 44
QUE
TODOS
SE
4a
EWEN
BN
a
ee re
DAPELINA
Para desaparecer la caspa y evitar la caida
de su
cabello. EDITORS
PRESS
SERVICE.
WHC —NUZVA
YORK
_ DIME, A ECONOCES ar A ESte
Por
Roy
---BORRICO!
DEJA
QUE
YO LE
DIGA
Ge
STE. TE
Bailey
A MI
GYSRIDO VORLIK Que <S
Oxaad
BANDIDO?
LENO
VA A
\
DE MORAPOS
.
(Anuncie) EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO JUDICIAL DE BAYAMON, PUERTO RICO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, tL
PRESIDENTE
TINA
ORTIZ,
RISTO DADO.
DE
LOS
BRE:
EE.
UU.
—
DEMANDANTE
MARRERO — CIVIL
DIVORCIO.
Jus}
vs.
|
:—
“TYSYIAINN
74
EMPLAZAMIENTO
EVA-
DEMAN— so
RODRIGUEZ, NUM. R-3585.
ios
.» COANDO DEDE EL TRABAI
PUES
3Q MELA REGALARON MIS | COMPANERAS
rs
fuera Puerto
hiciere
ficaciébn se efectuare dentro de 20 dias del! Distrito rc Rico, y den
en
otra
podré obtener gun | ca rando
en si
pa
e str se hciere a Isla de dias si se
3G
6LE GUSTA? 4
demondonte |
sentencia a de la dem moatr
vor se- | decto- | entre las
ANAWHDIG
i QUE BONTTA ES
tee ly
pories
ANA LA HUERFANITA NO ,ABUEL!ITO!
OCHE
EN
iLE
ESTARIA EN ME-
NO
NO CREO QUE SE ATREVAN A LAS NOCHES EN LA PASAR CASA LO HACEN NO aed RESPONDO DE Mit
SE QUEDARON
tA CASA DE FREDY, PERO PARECE QUE VIENEN HOY. j
habiéndose necesaria
justificado en
este
que
pleito,
usted que
es
Gallorpresen-
JOAQUIN BERRIOS SECRFTARIO
e
Propone que naciones
"Hierven” a 250 grados Farenheif LOS
ANGELES,
Dic.
victoriosas cooperen (PA)—
Unos investigadores cientificos se dejaron “hervir” en aras de la ciencia, con resultados parecidos a
los que sobrevienen
cuando
uno
ha
cogido una buena borrachera. Ello fué descrito por los citados inves-
tigadores
que
permanecieron
unos
144% minutos en una temperatura de 250 F. — unos~38 grados por encima del punto de ebullicién del
agua. Les experimentos fueron conducidos por el doctor Craig Taylor, profeser de ingenieria de la Universidad de California, y estaban encaminados a determinar la temperatura mayor que el organismo humane puede resistir. Las pruebas fueron auspiciadas por las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos y estaban relacionadas con las velocidades supersénicas de los aviones del futuro. Por ejemplo, los aviones de propulsién a chorro “rastrean” el aire de tal suerte que volando a unas 600 millas por hora
Ja
temperatura
dentro
El pasado
en el tratado de paz
22
del
Por
RALPH
Legislader operado |
llevarse
que
esta
a cabo
conferencia
“sin
a el el
Antonio
Padilla,
represen-
ante a la Camara por el Distrito C oamo-Orocovis. El senor Padilla lid con éxito de la operacién suda, y se encuentra ya en francas vias de restablecimiento.
PIANOS de
MORTON
El Secreto
SIGNEY, Australia, Dic. 22, (P A).— Herbert V. Evatt, ministro de asuntos extranjeros de Australia, propuse que se llamara a una eonferencia de todas las fiaciones para redactar el tratado de paz con Alemania. Dijo el sefior Evatt: “Politica de fuerza ha obstaculizado las negociacilones en el problema de Alemania en la conferencia de los ministros exteriores de las cuatro grandes potencias en Londres”. Afiadié6 que le gustaria ver haciéndose el tratado por “todas las naciones que participaron en la victoria con tantos sacrificios”. Dijo
viernes fué sometido
una intervencién quirurgica, en Auxilio Mutuo, de Hato Rey,
s enor
la
famosa
estilos
distintos,
ma SPINETS de otras Pianos de Cola y reconstruidos en la fabrica a precios reducidisimos.
EI secreto de su belleza esta en visitor una yex por: semona el Anita’s Beauty Salon atendido personal-
mente
por su duefia
Ramirez.
Empiece
PRECIOSOS JUEGOS MUEBLES Que
Anita
esta
Gnuta’s BEAUTY
restricciones
dividen CASA
en Secciones. NUEVA”
8
SALON
TEL. 2-4988
de votacion”, refiriéndose, indudablemente, al poder del veto en el consejo de seguridad de los cuatro grandes, lo que frecuentemente €] ha criticado.
Fernandez Juncos 1071 - Santurce, P. R. Damos
servicie
los
domingos
de
8:00
A.
M.
—
2
12:06
M.
avién
=
DIAS MAS DE COMPRAS PARA NAVIDAD
2Muebleria
Auto arrolla nino
en Trujillo Alto ALTO,
diciembre
El sefior Pedro E. Diaz, Juez de Paz, calificé el caso de “accidente desgraciado”,
toda
exonerando
culpa. *-
al
chofer
os. Todos e contado yO POr loz ala. A precios nunca vistos. D Stewart Warner, A, Sparton, marcas: mos modelos.
Compre ‘
Regale
su
" ra dio hoy. Ulti
o en estas ‘jestas un radi Un
FRENTE AL
Le
navidenas.
went LE
BE x
<
gee Me
:
un
buen
ta antes de fin de ano.
PVICATORRIAADIRIOSEPIEDRAS ELI
hacemos
des-
cuento si usted salda su cuen-
Hit de
Me
Dolagaray .
(Frente al Colegio de la Milagresa). Rie Piedras.
22.
(Por Jorge Sagardia, corresponsal). —Segtn investigacién levada a eabo por el senor Félix Guardiola, Jefe de la Policia de Trujillo Alto, en el Km. 3 carretera Num. 23, en el Barrio Cuevas, de esta poblacién, el auto numero 11718, propiedad de “Sobrino de Izquierdo,” de San Juan, y guiade por Juan Marguez Santiago, de 51 a.fios, arrollé al nifo José Valentin Meléndez, de ¥ ahos de edad, ocasionandole dos fuertes contusiones en la cara de las que fuera asistido en la Sala de Socorro municipal.
de
DE
Avenida Fernandez Juncos, Numero 1064 - Parada 16 Teléfono 2-0853, Santurce
se-
mana.
debia
se “LA
asciende cerea de 60 grados mas alta que aquella del aire exterior que lo rodea. A velocidades mayores, se registra una correspondiente alza en la temperatura.
TRUJILLO
marca
JESSIE FRENCH Cuatro
a
RSS
$e
|
exis-
3G
Y parte
te una buena y s y que usted reside fuera co, por to que no puede naimente, la Corte h ted sea citedo por se publicarén una vez p rante 30 dias en un per lacién general designado orden. Por orden del Hon Fernando do, Juez de esta Corte libro ta te para su_publicacién, bajo m cello del Tribunal en- Bayamén Rico, a 12 de diciembre de 1947
i
“Ly6l
RAMONA
EZ SALYVYW
o..
BODAS PAVIA
NAVAS AMADORVILLAMIL:
, acordes
la Srta. Maggie Van Kynes, y la Graciela Rive|} voz de la soprano entonando dulce melodia reInmediatamente vimos sus me- | recer nupcial, el cortejo la boda | | zado por prestigiosos caballe1
esplendoroso acontecir en que el rm id
DE
1947.
Capi
el Y papade |
Jorge,
de
DICIEMBRE
a San
etodos iW
” vestic
V10S tocadas
rocado rosa, de amplia falda co eee sobrepuesto a ambos nuestra Capira adornar sus adorables ca os despofué escogido diminuto som da confecciofado en plur 1 con ricos atapalidos tonos de azul y rosa, sus cabezas expresamente de los Estados abreros de | precios< dos. Combinando con el tono raso, sus bralos sombreros, largos t largos mitones.
por
SENORITA —
EL
UNIVERSAL,
MARTES
23
DE
senorit
QUEN 194?.
mo
Seforita
Borinquen
la
sertorita
Amonia
una
creacion
en
1947, Artés,
Instante en quela seworita Clara Luz Mdrtir era coronada co por las seftoritasYolanda Davila, Reina del Carnaval 1947 y por Reina del Palacete. (Foto EL UNIVERSAL) gratoria,
col
dada lor.
en mostacillas Sombrero de
Hizo
su.entrada
{| del
nuel Naesposo el caballero don vas Rico. Siguié a és dama dona Josefina Villamil dre de la desposada. Vestia un elegante modelo de-satin color gris. Sémbrero y plumas del mismo color en tono un poco mas subido. Acompanaba dona Josefina su hijo el joven caballero Antonio Pavia. Por ultimo, la novia adorable, que fué el blanco de todas las miradas que fueron para ella llenas de sincera’ admiracién y simpatia: Josefina Laura Pavia Villamil. Lucia regio atavio confeccionado en rico satin blanco, de amplio escote, mangas largas, terminado en ntuosa cola. Al frente, desde el
jescote
hasta
el ruedo
del traje, era
adornado con banda de encaje francés legitimo. Podia admirarse lo elaborado de su tejido ya que le servia de fondo un viso de tono azul palidisimo. Este encaje, pri|morosamente bordado en diminutas perlas y mostacillas. Vaporoso j velo de tul Husién en tono azul muy suave, arropaba la cola del traje. Uno de los detalles mas sobresalientes del atavio, lo consti-
tuy6
ai 4 BODAS
NAVAS-PAVIA
nuevos
esposos
en
paréntesis
un
prender
las
Manuel
Ricardo
que
capas
a
—Posan
hicieran
todos
sus
para
nuestro
jotearate
los
Navas y Josefina Laura Pavia, durante la gentil tarea de invitados.
(Foto
EL
UNIVER-
a
est as
tos caballeros eliqueta
damas
vistiendo
apuesrigurosa
En
1
de "epenzo ieeeunteccipnaiaes 1 capullos radiantes color rosa pA
Cael paint
see SY URS nite
lido,
” Vda. lita
de
ayudadas
en
e!
tan
licada tarea por las senoras be! Méndez de Matta y Covadon za Méndez de Vidal, hicieron gala de su refinado buen gusto en
et
adorno
floral
del
Ihermosas cestas lirios gladiolas ban dMbos lados
rosos
lazos
dé
aitar
or.
de crisa blancas adorna1 altar.
cintas
de
1
co adornaban el arco de estas ccstas, cayendo’ graciosamente sobre Entre las florés y los helechos. ellas, candelabros de plata con m cirios -encéndidos. Desde la entrada de la iglesia hasta Hegar treu-
te al altar, cada uma de sus columnas sostenia beilo ramo de flores blancas que se destacaban entre el verdor del ala de pdajaro. A las ocho y media de la noche
dejaronse
escuchar
el
toques
de _
diminut
altar
esperaba
los
armoniosos
motivo
que
todas
idénticamen-
antigua
impaciente
nor
entrega
padre,
de
la
el doctor
Fernandez. Durante
novia,
por
Graciela
al organo te llevaban adornando su escoie, Ryne. finos adornos de piedra estilo medallo6n. La Dama Preferida, Sra Rosa Maria Pavia de Castro, hermana de.la_contrayente, vestia igual modelo que las damas, en } | brocado verde nilo, con guantes de cabritilla blancos y sombrero ce plumas, combinados en verde niio y rosa. La linda nifita Marujita Amadeo Navas, sobrina del novio, portaba las arras y los anillos. Parecia una mufiequita luciendo bella creacién estilo antiguo de satén color “egg shell” Con toda seriedad, cual si fuese ya toda una senorita, cumplié su cometido.
su
Manuel
se-
Pavia
solemne_
ceremonia
Rivera,
por
la_
la dulce cantada
acompanada
senorita
Van
cereménia invitados
e
a la Casa
don-
A
la
entrada
primer
piso,
del
edificio
levantabase
el | dido
en
una
pe-
quena tarima ricamente alfombrada. Un'marco de anchas guirnaldas de helecho plumoso y abundantes rosas blancas, crisantemos y gladiolas. Alli recibieron los nuevos esposos los parabienes de todos sus invitados. En lo alto de dicha tarima, una enorme campana confeccionada en tul, papel celofan y flores blancas. En el segundo piso, el salon de baile lucia espléndido, con vistoso adorno floral. La flor principal, el crisantemo, acompanada de capullos, claveles y gladiolas, to-
das
de
color
blanco,
habilmente
dispuestas en hermosas cestas y bellos floreros. En el salén, los novios acompanados de su_ cortejo nupcial ocuparon una mesa en forma de-herradura, adornada en satin blanco con profusién de flores. Al fondo, en la tarima que corrientemente ocupa la orquesta, estaba la mesa del bizcocho de novia. Era una bellisima obra reposteril en la que desbordé todo su arte la sefiora dona Blanca Aponte, de Humacao. Imitaba el ramo de la novia y a su alrededor artisticamente dispuestos, las puchas de las damas confeccionada en confitura. Tanta belleza se reflejaba en el inmenso espejo colocado al fondo del salén y el cual tenia por marco belilisima guirnalda de cintas de tul y flores. En el centro arriba, dos blancas palomas, simbdolicas de la pureza del amor, con sus picos entrelazados. A ambos lados del espejo, jados
dos de
nota
rara
das
enormes capullos
en
estas
sobre
flores mirto.
obra
artistica
men
Darder
Iglesias.
Los
blancos
y
Cuca
de
y
hojas
la. del
el
de
senor
centro
la
Mano
de
per-
floral
sefiorita
canasta sefora
to-
dispuestas
adorno
corazones
en
regalo
de
y
la
floral,
estaban El
de
de
fué
CarPedro
capullos
gladiolas
de
la
mesa,
Parsi
visitaron
casi
to-
das las mesas dispuestas en los salones y terrazas, recibiendo felici-
taciones nales
|
y los postres
deliciosos.
Los hoy esposos Navas-Pavia salieron en viaje de luna de miel hacia Santo Domingo, de alli pasaran a la Habana, regresando luego a Puerto Rico, donde fijaran su residencia en la barriada de Miramar.
SORORIDAD
KAPPA
PHI:
Recibimos invitacion para la Fies ta de Navidad que con un baile celebrara la sororidad Kappa Phi, fresidida por la Srta. Sylvia Diaz Bonne*, esta noche martes 23 de diciembre, en el Jack’s Club, comenzando a las nueve y media de la noche.
CLUB
ALTRUSA:
Hoy martes a las cuatro de la tarde, el Club Altrusa, presidido por la Srta. Maria Teresa Vallés, celebrara un Té en los salones del Hotel Condado, con motivo de las
fiestas
de
FELIZ
ADVENIMIENTO:
Con
Navidad.
un
hermoso
bebé
llamado
Eloy, que vino al mundo en el Hospital Monteflores el 17 del carriente, obsequid a su esposo el Sr. Eloy Rodriguez, la joven dama Alicia Nigoglioni de Rodri-
guez.
on
corazones cuablancos. Como
adorno
profusion
‘fumado
fué
el
y prendiendo
las
tradicio-
capas.
jla LECHE para el crecimiento! DICE ELSIE, LA VACA BORDEN
Siguieron a las damas en el desfile, las madrinas de bodas, iniciando doha Angelita Amador de
La orquesta de Carmelo Diaz amenizé el festejo que durdé hasta altas horas de la madrugada. Repetidos brindis de rubio champana hiciéronse por la felicidad de los novios. El ambigti fué esplén-
tras
de Espafia,
de se celebro la recepcién nupcial de caracter espléndido y distinguido.
colocada
la
flores azules con caidas de cintas| dejose escuchar de nuevo del. Ave Maria, plateadas. Muy atractivo resulté melodia
Méndez
Socorro,
con
mantilla
novio, Manuel Ricardo Navas, ido de frac y acompanado del r René Figueroa, “best man”. Hizo
[| ¢1 jr na
hermosa
traida expresamente de Espana para este fin y la cual, sostenida por la tiara, confeccionada de hilos de plata, perlas y azahares, caia sobre el velo de tul azul palido, legando hasta la cola del traje. El ramo de novia imprimia al conjunto sutil delicadeza. Todo en orquideas bellisimas. Fué regalo de la dama dona Isabel Parsi. El traje de bodas, obra digna de encomio, fué confeccionado por las habiles manos de la senora Patria Moreno.
SAL) Acompanaban
la
novios
daronse
} fy)
Vien
|4
3
BEAUTY SALON Prolongacién Condado Pda. 17 - Santurce, P. R,
| Para acentuar su belleza y personalidad
visite
el
VICcKY’S BEAUTY SALON atendido por expertas beauticians. Especial el mes
de permanentes
durante
de diciembre. SSNS
——— Los Lod s>
CORDERITOS Por
cheikh xvor
ROSARIO
éTiene con
GUISCAFRE
usted
los
ojos
ces
es
de
envidia;
quien
del
usted
ROBERTS
le
alma?
mire Enton-
una
persona
digna
una
persona
feliz.
WWSAIA 13
Sage
PEGGY
Ja
Sa
Sin embargo, casi si lemos ser i sonas que nos q punto de no quere tros defectos, y que cuan les queda mas remedio que verlos... jlos olvidan Si considerdésemos por un momento las veces queisomos victimas de perso pulosas en el pen yen cir; de personas que _ viciosamente nos ofenden cara a cara,
TEVENOIG
tivo, s en sabemos por birian las ac
FSA
disimularla
por
d
jel
1
ojos, y al ma-
Querida Lois Leeds: Mi tez es blanca y mi cabello oscuro. Mi cutis es bonito, pero tengo la bock muy grande. No acabo de aprender a aplicarme el maquillaje de modo que se vea mds pequeiia. ~— SARA” Elija su l4piz labial de un color rojo natural. Una boca grande es atractiva, si aprende a pasarse el ]aPiz labial, y si mantiene sus dientes en buenas condiciones.
Leeds:
Mis manos son muy pequefas y regordetas. Mi esposo quiere comprarme una sortija. ;Qué le sentara mejor a una mano como la mia? Escoja uno sortija de piedras pequenas y brillantes. Una sortija excesivamente elaborada no le sentara ra bien. Asegurese ademas de arreglar sus unas elegantemente ovaladas, nunca puntiagudas. Lois
Leeds:
un
mechén
coal
Tengo blancos,
EL una
como
de
dos
de
a su derecha es mucho
cabellos
pulgadas
PROBLEMA: Usted comida. La persona
de
mas
atrac-
Sillones para invélidos, camas de posiciones, muletas, fajas, bragueros, medias eldsticas; tobilleras; patos urinales, tela de goma. Todo lo enconFortaleza
| y
THE 317,
HOSPITAL San
Juan.
SUPPLY Tel.
CO.,
2-3684
2-551.
Compre Sellos de Navidad
TOSTADAS DE BERENGENA CON QUESO as
:
:
%
WILLIAM (El doctor Brady contestaré cualquier carta firmada, de no més de una pdgina que no contenga més de 100 palabras, y que se refiera a ic salud e higiene personal — no ¢ enfermedad, diegnéstico o tretamiento — si envie usted un sobre con sello, y su direccion.)
:ESTA
INVERNANDO USTED EL SAHARA?
EN
No importa que método de calefaccién usted use, éste seca el aire: y hay que afadir humedad al aire para hacer que se pueda vivir cdémoda y saludablemente en él.
La
atmdsfera
en
la
mayoria
de
los hogares durante el invjerno es extremadamente seca, y, por lo tanto, inadecuada y poco saludable, tanto para los jévenes como para ioc ancianos. Quizas a los jévenes se les manifieste los malos efectos
de una atmdsfera
como
la del de-
sierto de Sahara, en forma de irritacion, hinchazén y catarro de la
mucosa
por
y
yor
otras
les
lo
ccuparse
to
la
demasiado
el
y la
frialdad,
eczematosas
a los ancianos, mucosas y piel
presenta etc.
por
catarro
cuyas estan
secas,
crénico
anormal
sensacién
Pero
hay
esto.
comodidad
o
resquebrajadu-
afecciones
general
vernal,
respiratoria,
grietas,
Ge la piel; membranas
no
Me
se
in-
de
que
pre-
agrada
tan-
como
a
ustedes,
pero lo que trato de decirlts es que la incomodidad que puedan sentir con el frio y otras cosas semejantes, nada tiene que ver con vuestra inmunidad o susceptibilidad a cualquier enfermedad que se suela llamar resfriado. En el folleto sobre HUMEDECI-
—si
le interesa
envieme
un sobre con sello, y su direccién— sugiero simples y practicos medios de marftener un razonable grado de humedad en el aire interior durante el invierno. Anteriormente sugetf algunas marcas de “humedecedores” y equipos de aire acondicionado, pero nada mas. Nadie tiene derecho a utilizar mi nombre o lo
que la
de
berenj
5
quizas
asiste a sentada
1
EDNA”.
haraditas
MIENTO
en
1 del E ara obtener este patrdn, envie del patrén, y y direccién SAL, P. O. Box 100, Station G, New York
Lake.
mechoén bl uede sacarsele pa lo, debera r siempre de suficiente tiemPara que le quede perfecto.
ras
x 10,”
a
1
membrana
tiva y divertida que la que se sienta a su izquierda. MANERA INCORRECTA: Hablar la mayor parte del tiem po con la persona sentada a su derecha. MANERA CORRECTA:; Trate @e dividir su atencién por igual entre ambos, hablandole a uno unos minutos y dirigiéndose entonces al otre.
traré
J
gus
]
quillaje para acentuar sus preste un cuidado especial quillaje de su boca.
“Querida
Verénica
—
Me
vu
Je s ro puede a aparecer menos|! prominente. Elija, de ahora en ade-|P° Jante, un color de polvo que sea cos tonos mas oscuro que el que usa actualmente. Apliquese el polvo mas osc sobre la nariz, hasta que se confunda imperceptiblemen-| te con el tono de su piel. Use ma-
Lois
por
J
|
“Querida
senos ilustrados, uno de ellos de 66”
yancho. El color natural de mi pelo de|eS castaho oscuro. Tengo 38 anos de mas larga nh tComo pod .Me aconseja pintarlo, o de-
je? ue
sus
i
a
Posado 1erida Lois Leéds: Mi nariz es mucho lo que debiera
a un
We
saa
le
defraude
dlusiones! rodar
donde
30
le este mo tos bordados. Es muy facil de cose e que contiene el patrén Niim. R2063
hacerse al
yo venta
haya de
dicho su
para
producto,
mejorar y,
lo
que
es mas, nadie obtendra permise para hacerlo. .
f
BRADY,
M.
|
mz at.
1\4 cucharadita de sal. # cucharadas harina. 1 taza de agua.
D.
Durante muchos inviernos’ en Buffalo, a orillas de las cataratas del Niagara, empleé mucho de mi tiempo libre cargando agua por toda la casa para mantener Llenos tine docena de evaporadores, y poder disfrutar del clima de las Bahaiias en nuestro hogar. En cada radiador —de agua caliente, no de vapor— habia un tanque abierto 0 recipiente que hacia varios galones de agua. Suspendida de un marco de alambre, habia una mecha de una tela parecida a la de la toalla turca, sumergida en el agua. E) ,aire caliente que subia del radiador evaporaba el agua de esta | mecha — uno o dos galones diarios
de
cada El
tanque.
cargar
casa
toda
resultaba
esa
agua
una
para
tarea
la
fuerte,
y
cuando se terminaba el invierno, me encontraba
extenuado
le
al
sucedia
pero
salimos
estado Es
porar
de
de
ello
siempre
agua y
la
también
ble. Una
lo mismo
la
familia—
en
perfecto
salud. recomendable
en
la
ra de la casa, salud
—y
de
todo
resto
caldeada
para
beneficio
comodidad.
temperatura
confortable,
eva-
de
Creo
economiza
F. en una habitacién, por ciento de humedad
mas
el
atmésfe-
la que
combusti-
de 68 grados con un relativa,
menos
30 es
friolenta
que una habitacién con temperatura de 72 grados F. y solamente 20 por ciento de humedad relativa. Hagan ustedes mismos la prueba.
PREGUNTAS ESTOMAGO
Y RESPUESTAS
Es sorprendente como la Leche Carnation mejora el sabor de una
taza de café por bueno
suave... Produce
que este sea.
Es
tan
nca
invariablemente
la
misma
satisfaccién,
porque
PARA EL BEBE, pregunte al doctor como preparar correctamente la formula con la alimenticia e inofensiva Carnation
. . . la
leche facil de digerir que todos los médicos conocen
Tae TAMINA D AUMENTAD®
H. D CONTESTACION: El folleto “Yankee Stomach” trata de los estémagos acidos. Le enviaré una copia si escribe usted pidiéndole, e incluye un sobre coi) sello, y su direccién.
es
Use siempre Leche sicmpre la misma. Y tan econdmica. Carnation en el café... . y en los cereales, también
YANKI:
Me interesé6 mucho su descripcién sobre el “est6mago yanki’, pues tal parece que ha puesto usted el dedo sobre el punto débil en nuestra forma de vida. Le agradeceré me envie el folleto.
y
al mezclarla con el café, le da el perfecto color.
Agente Exclusivo: Americo Miranda,
San Juan, Puerto
Rico
Leche Carnation
DIRECTORIO AUTORIZADO
H.
}
Dr. David
Quinones
A.
Norberto MEDICINA
Rodriguez
CIRUGIA CIRUGIA
GENERAL
De 8:00 a 12:00 m Provi Calle
Consultas
Ave.
-
Perez
por
previa
Dr.
E.
ROMEU de
la
- Parada
Emily
Jones
Ave. Fernandez Juncos 1105 Oficina 316 — TeL 2-0755 Santurce.
20
Shop)
Dr.
Lemuel
G. de Jesus
Dr.
DENTISTA Ave.
Pda.
20
—
Tel.
S
=
Dr.
Garrido
»
Dr. Sergio Pena Almodovar
Collazo
Medicina Interna Enfermedades de los Nitos Horas de Oficines: P.M. 8—12M—2—5 Tel. De Diezo Num. 67 Res. Rio Piedres
—
MEDICINA
Maldonado
Ave.
Dra.
Tel
Of.
2-5854
— Tel
Santurce. Pareda
Dr.
Marcos
A.
Moras:
Calle
De
Rio
Diego
esq.
Piedras. Residen
Tel.. 222.
Mufioz
9
a
12
m.
y
1:30
a 6
p.
m.
Dr. JOSE
mh
4
Ginecologia
Rafael
Velazquez
Dra.
—
ESPECIALISTA del
Pulmén
Clinica
Dental
Aire
Ave.
v
con Practica
Frank Quinones Jiménez
NARIZ,
EN
Berrios
Ave.
Ia
la
Universidad
Escuela
Post
gas
—
POLICLINICA
N°
1858
Pda.
2-193
26%
Santurce.
MASAJISTA x
Rayo
Dr. Gimnasia
1816, Pda. 26,
Tel.
Jesus
Especialista Hotel
2-0386.
Y
- Gradueda
de
—
|
General
Ponce de Ledn Santurce.
GARGANTA OIDOS
De
de Leén
Arco
i>
Borinquen
“
Especialista
Medicina General Enfermedades dei Pecho Consultes por previa cita. rinquen esq qd
Ponce
Acondicionado
A
Dr.
de
DENTISTA
[_
Boringuen Mussenden Rotger
Torres
E
DENTISTA
Santurce.
Tel. Wilfredo
SIERRA
LUIS O. IRIZARRY
Edificio
Dr.
“
v
R. MAYMI
ESPECIAI
-
Sierra
Hospitel Dr. Maldonado Pda. 3615, Hato Rey. Tels t81 - 182 474 - 475 Hato Rey. Horas de oficina: 10:00 A. M. a 12.00 M. - 7:00 P. M. o 5:00 P. M A
Dra. Maria C. Barreras ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER Horas: 2a 6 P. M. Oficina 1353 Avenida Ponce de Leon (frente a la Igtesia del Sagrado Corazon) Pda. 1912 Teléfono 2-3594 Metabolismo Diatermia.
General
2-4660
S.
4
DR.
Reis
Fluoroscopia y Radiografias del Térax, Pneumotoérax Calle Maceo Ne 27, Bayamén. Tel. 41
DOCTOR
Maldonado
Medicina
Teléfono
JUAN
i
Ave. Ponce de Leén 1175 (Altos del Correo)
Rivera,
Oficina: 444. Hato Rey
Enfermedades
D.
2-2501
CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas: 8:30 am., a 12:00 m. 36 p.m., a 4:00 p.m. OTRAS HORAS POR CITACION Ponce de Ledn 1098, Stop 16. (altos La Giralda) Tel. 2-1274.
|r
Dr.
Bayamé6n.
E.
1815 Tel.
4
Dr.
X
Dr. José O. Porrata CIRUJANO DENTISTA
MEDICINA GENERAL Especialista en enfermedades del pulmén. Rayos X — Pneumotorax.
148,
Fdez, Junces 261,
Dones
Cirujano Dentista Practica General - Gas y Rayos Ave. Ponce de Leén 1404 (Altos Emily Shop) Oficina 205 — Tel. 2-0216
RAMOS
esq.
Res.
X
™”
Quinones
Dr. J. SOTO
INTERNA
Ponce de Leén José de Diego
Oller
Mores 8:30 ¢. m. — @ 12:00 m. 1:30 p. m. — @ 5:00 p.m
2-2635
bi)
Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. M.
monn
A.
»
|
Especialista en enfermedades del corazén y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluoroscopia, Metabolismo Basal y Laboratorio Clinico.
255 134
ee
4
José
Cirujene Dente! Proetica General — Reyes
Ponce’ de Leén 1404 Altos Emily Shop
4
Dr.
A. PARDO
CURET DENTAL
4
Horas: 9:00 a m., a 5:00 p. m. Oficina y Residencia: Ave. Ponce de Leon 952. Pda. 14, Santurce Tel. 2-4056 — Visitas a Domicille.
cita.
y
1404
-
4
de Leén (Altos
Ginecologia, Partos, ESPECIALISTA Cirugia General Estémago, Intestinos e Higado CLINICA PARDO Horas: 8:00 — 12:00 M. Calle Rosario N° 223 — Tel.2-5042 2:00 — 5:00 P. M. Consultas de 8a 12M. yde2a Sabados: 8 a 12 M. 6 P. M. Tel. Residencia 2-1573. Parada 35, H. R. — Tel 125, H.R. aw ill Aly
Esveciatista PULMONES Y CORAZON particular ASMA y TUBERCULOSIS 1105 Avenida Fernandez Juncos Esauina Cclie Condedo Parada 17 Senturee Edificio Industria! Alaodonera Teléfono 2-4780.
En
CIRUJANO
|
mujer.
~ Dr. MIGUEL
Ponce
ORTIZ
propias
he
Dr. Jacobo Simonet
Dr. ©. LOPEZ
CIRUJANO-DENTISTA Horas por Cita — Tel 2-0507
=
Enfermedades
DENTISTAS
Doctor F. RAMIREZ ACOSTA
M.
—_—4 | d.
|%
GENERAL TORAXICA
Borinquen esq. W. Santurce, P. R. Teléfono 2-1246
|
NP
INTERNA
de Post-Greduados Hespite! Johns Hopkins. Hospital Presbiteriano - Ave. Ashford Teléefonos: Oficina 2-2160 - 2-4712 Res. 2-4697 — Sonturce, P. R. a
RICO
DENTISTAS
Estudios
a
PUERTO
|
E. SALAZAR
MEDICINA
I
Dr.
DE r
DR. ANDRES
UROLOGO en vias urinarias para ambos sexos. (Rifiones. Vejiga, Oretra, Préstata) 8:30 a W%:00 m. y 2:00 a 5:00 p. m. (excepto los jueves) Ave. Ponce de Leén, Pda. 22, Santurce. Altos del Chévere. — Tel. 2-4124
"
Edificio Coll Watlington Calle San José Parada 2512
MEDICA
r
Especialista
Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389
ASOCIACION
MEDICOS
| q
RAFAEL COLON
Dr.
ESTELLA
Fnfermedades de la Piel HORAS: m. — Sabados: 9a 12m. 2a6p
PROFESIONAL
LA
MEDICOS
MEDICOS DR.
POR
4
Tels. hee
M.
en Sueca
Amadeo
Terapia
Capitol 2-3472
Fisica Pda.
—
2-2715
12
Santurce. 4
—~
de
Pennsylvania,
y
Correctiva.
EOITORS
Press
SERVICE,
QUINONES
JIMENEZ
Dr.
Santurce Cita Previa
Por
Federico
Avenida
Velazquez
Enfermedades
del
Pecho
Tel.
2-5437
Ashford, Pda. 46, Condado,
Sen
Juan.
y
Corazon
Dr.
Ratae:
Consultas de 9 a. m. a 2 p. m. Ave. Ponce de Leén 1103, Parada 16%. Tel. 2-5154 — Res. 2-1480
Maldonado
ESPECIALISTA 108,
OTDOS.,
NARIZ
y
msultas: 9a 12m. y cepto Miércoles bas Tels. Of once de Ledn 1515,
GARGANTA
2 2a 5 p. m
N
nes y Sdbados ; Res. 2-2564 Parada 22%
Dr. M.
PUJADAS
B. S., M. T. Anclisis
VW
JOSE
Fernandez Junces 1105 Teléfonos: 2-4160 Residencia: 2-156: | “”
A. GALLARDO
Dr.
OCULISTA
Bspeciaiista
en
las
operaciones Horas:
enfermedades de
1:30
a
la 6:00
LEOPOLDO
Partos y afecciones propias de la mujer. los ntfios. Consultas: Sadbados de 9 a
y
vista. p.
m.
Mgléfones: Of. 2-0812 — Res. 2-2315 ve Ponce de Leén, Parada 20.
Pda. A
17
Ponce
de
del e- barazo y Enfermedades de de 2 a 6 (tarde) 12 (mafiana).
Leén
1203.
Tel.
ALEMAR
a
Celie
Caoba
Punta
Tel.
Los
José
Romeu
Garcia
Rayos
X.
No.
10
LOS
ABOGADO
PIES
2-9558 | he
Sabedos 8 a 12 M. Tels. 2-2452 - Res. 2-4597 Fdez. Juncos 1823 — Parade Santurce, P. R
-
NOTARIO
671 26
Rio
Piedras,
CORAZON
Esq. TAPIA
—
Tels.: 2-1611
—
2-0390
—
2-1077
P.
|
MH th
Oficina - 483 Residencia Georgieti No. 4
HOSPUTAL MONTE ELORES SAGRADO
P. R.
TELEFONOS:
9a12M.2405 P.M.
Morias
Teléfono 2-2551 3245 — San Juan,
Ledo. JOSE F. CAMUNAS —
QUIROPEDISTA AFECCIONES DE Horas:
ORTA
Notario
Est&é a la disposicié6n de sus clientes y amigos en el Edificio Bouret, Oficina 34, 3er Piso.
Aportado —
Dr.
CRUZ
Abogado
QUIROPEDISTA
VETERINARIO de
MANUEL
2-1338
r
Servicios
ABOGADOS
FIGUEROA
bh...
VETERINARIO . CARMELO
Clinico
Servicio Veinticuatro Horas Edificio Industrie! Algedonera
A
Dr.
Ada Julia B. S., M. T. Gloria S. Fernandez
DIAZ
Servicio médico general Tratamientos especiales. Enfermedades de] Corazén, Pediatria (nifios), Certificado Medicina Tropical. Laboratorios Clinico y Rayos. X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1518. San Jorge 116. frente Iglesia Santurce
OCULISTA
ad
TECNOLOGOS MEDICOS
AA
R.
—Déjeme
probar
con
el de tal
me
100 pesos va.
primero,
a
ver
Dedicado Especialmente a Maternidad y Cirugia General. Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y la Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Director
que
ANUNCIOS Apartamientos
a
| “_MISCELANEAS
}
Xx
Oe
ALQUILER
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D De DuPont
reree~
DE
a
esplendida dida
GRATIFICARE iga
casc
cuatro
servicio
dorm
sin
bueno 7427
y
omuebd
céntric
cc. ._ ._,..,
ALQUILER
DE
CASAS
~
H. V. GROSH Comercio
OFERTAS
RODEMOS t
DE CASAS
Neen
Magn
$i
JUAN,
o
en
medio fioral. den
el
e4
extranjero
por
de un obsequio Confienos su orHemendo
oa
VILLA ANGELA SAN TELS:
JORGE 2-3295
361,
PARADA 25 2-3030
Y
CO. Tel. P.
2-4353
MATERIALES
PARA
FLORISTAS
en
\
R.
cia
¢
MAQUINARIA
to 4
SI INTERESA
SE
Aviation Week” dice que el primer vuelo a velocidades super- | sonicas fué hecho en la base aérea de Muroc en California hace mas de un mes por el capitan Charles Yaeger v aue desde entonces la velocidad ha sido duplicada por Yaeger y por los pi-| lotos de prueba, Howard Lilly y | Herbert Hoover del Comité Na- | cional de Asesoramiento de Aeronautiea, una agencia de estudios en aviacion.
VENDEN
anta Ba antesala, com Dos sdtanos os losetas. Altos te. Alrededores esocupada 0.
70,
MUDANZAS
Montef
Ramos,
DESPIAU MUDANZAS. — cer el mejor y esmerado Precios
Tel
VENDO 3 casas 00. Otra concreto to. Otra dos plantas das cerca Avenida
Tel.
xX
VENDEN
dos
BIZCOCHOS
a9
grandes, completamente nue especiales para transportaci
ided
para
poro bodas
todo Machine
tames
TWO
For write
DOOR
me
Box
2667,
one
1941, use sale For Manufactu
Juan
VENDO: UNIVERSAL
desocupadas
pora
vento.
316, Parada 2-8784
Cucndo ticas,
vender para
quiera casas
©
Santurce HNA
co
c tN A Ss
el
Comit té
iento
de
PASAJES
Na
Aero
1416,
AMERICAN Parada
VIAJE
21
autor po “RCA. ‘Comm a rma que el radiografundamentalmente
RESTAURANTES.
HOTELES
dice en
que | velo-
tado de} ndo que Lockonsolidated |
za
EN
A A A
Philadelphia Baltimore Ch
VUELO ESPECIAL
$57.50
INTERNATIONAL ONERSENS AIR 2 SERVICE
Aé=|
COMPRE SELLOS |
EXISTENCIA
DE NAVIDAD
LF!
FOTOGRAFIAS
AFE
PHOTO
ce
n
STUDIO
experto
ofrece
fotografo
BIASCOECHEA
POLICLINICA Para
CLASES Ponce y Shop) i SOLAR EN metros. Km. no publico. part e en SE
9
C ee
VENDEN: cres Num ambos _ en el maran_ Teléfono urce
se
R.
SOTO
DE
NIEVES,
Profesora
servicios
médicos
de Socios,
hemos
trasladado
X—Rays,
todas
Laboratorio
nuesiras
y Farmacia
La Clinica Biascoechea ha sido recientemente reformada y decoradala por el Ingeniero Victor Rodriguez, poniéndola a la altura de las mejores de su Reparaciones
de
clase,
Radios
7
lado
nuestros
de
vende
PUERTO
RICO_ RADIO
SERVICE,
Todo
Pda
en
y fuera
enfermo
del
sera
r
pais. e
.
atendido
por
un
~
Staff
eye
de Médicos
competentes
y
de
P.
R.
experiencia.
SOLAR 750 metros cuadrados frente. Calle ‘‘B’, Punta Las M &c ra. Informe: A. Benitez 34, Canals 255, Santurce
To TARJETAS
LYDIA
mejorar
oficinas, el Dispensario, Plan a la Clinica Biascoechea.
DE BORDADO
de
CAPARRA 6, ta Informa hipoteca.
DE
NAVIDAD
las ofrece Joyeri Munoz Rivera
ted
crea
os
q
cualquier
Horas
0 MUEBLES
UEBLES, de
—
AVE.
OFERTAS
de
PONCE
Oficina:
DE
—
LEON
8:00
A.
1822
M.
a 6:00
P.
Parada
M.
26,
—
Tel.
2-5615
Santurce,
la
momente
HE TELEFONO
2-1361
Y
acer | del sonido, Tama a donde una corriente de se encuentra a velocidades | clado sénicas y supersdénicas.
n que ellos |
| TENEMOS
A NUEVA YORK PAGUE DESPUES
se
comprer
WILLIAM PAZ Rexach & Co. venta vy co Ncia alquileres fincas agricolas y préstam Calle Lioveras 605 altos tires
A PLAZOS
COMODOS
garantia
Visiteme
22,
Independicese
ando
OPORTUNIDADES COMERCIALES
R. CANCEL - Corredor. Agencio ventos compras casas y fincas rusticas. Si necea dinero en hipoteca se lo presto. Tengo
Ave. de Diego Tel. 2-6801 6
N
C
CORREDORES
casos
ee
DE BELLEZA
Becuticiens!
6n
DOS ABRIGOS ra nifios de al teléfonc
SEDAN
immediate to Alfistar
San
|
mu-
Bi
propio salon de be equipo moderno a
PAN
Santurce FORD
de
Maquinas con hilo sillén de masaje, tocadores, rayos violeto shampoo Boards
gclietas Juancho
condit ions,
ofre-
os
cooperacién 1 ATENCION
J
national,
vicio
ane.
SALONES
———_ VENTAS DE AUTOMOVILES | SE
P ser
HNA C__.........
2-9785
GANGA,
NIEGA
sus
JARDINES
PARA MEDICINAS.... FARMACIA BLANCO
MINE
VENDESE: on
402.
equi
PASCUAS”
|
habit tacién
VENTAS
No.
SAN
CONSEGUIRLE LOCAL Tenemos_ inqu
emistedes
Al 83% Ammonium Salts of 24. Dichlorophenox y Acetate para matar el Coqui, Morivivi, Cohitre, Glorias de la Mafiana y otras yerbas perjudiciales a las plantaciones de cama, frutos menores, tabaco, jardines, etc.
CASAS
SOLICITUDES
“FELICES
“IVSYIAINA 17
CO
LO
DIGA:
3G EZ SILYVW
modernamente Belleza, de 1én en el mejor sitio de R Pp forme: Munoz Rivera |
sonido!
FLORISTAS
cei
compre
que
al
apartamiento
cede
$e
avién)
“[y6 430 3YaWHIDIA
“Alquiler
UU. prueba tipo de CLASIFICADOS s IEE. muh mds veloz que
AGUSTIN
MISFERIO NUM.
363
PARADA
7,
PUERTA
DE
TIERRA
Nofas de Trujillo Alto
| Hoy por tos Cines
N
Las MARTES
23 SA
DICIEMBRE
1947.
AN
fuser
JUAN
as
Reinas,
DE End
1947,
con
ambiente
ajo
DICIEMBRE DE
RIO y
MARTES
23
Colman
de
Pasiones) y Un Pard
LUX—En Joaquin oat
sar Romero, LIBERTY—Do ter y Gail Pat veces, con
ATENAS—Legado gers; La Red Barry ARECIBO — SAN LUIS—L Pedro Armen Ademas Inclas guel
Bruce
pricho de AMERICA— Steve Brodie;
la
iglese-
miem-
e Trujillo Sanchez
Alto,
con
el
Lauford,
Invasién
ANGELICA— Mi Nolan
ee
Amigo
Trigger
HUMACAO
d
ORIENTE—-Solt era Amanda Ledesma,
arsha POPULAR—1ove
fox ert tective
Des tewart Granger ROADWAY—1o ‘aima y Rene G
CALIMANO—Sin CAMPOAMOR—Epis Zorro; Alguacil Pasion
SALINAS SAN
JOSE—Cupido
Contra Contra
Nacional * NANAN! PARA
paneled
NAVIDADES!
ESTAS
MIRAMAR—Ni ing
con
una
Martha
Noches
con
O’Ma-
Lawrence Tierney nt Barnett con Jean Pierre
Que
ALTA
Murid Aldas,
de
Amor
Julian
Soler
con
Hil-
y
Fer-
que
habla tiernamente al corazon.
@ TROPICAL
una
oficina
en
el
edificio
ejecutivo,
y
uno
de
ellos,
gee
A
Frank Morgan, durante una reciente fiesta-coctel, le fueron ofrecldas repetidamente las microscdépicas golosinas con que acosiumbran obsequiar los anfitriones en tales ocasiones. Finalmente, cuando el consabiis azafate se le ofrecié por “quizdas la millonésima vez”, aquél ofre10 una disculpa. —Perdéneme, sefcva— dijo. —Soy miembro de la Compania Anonima de Golosinas. Me sicnto sorprendido — como me he sentido sorprendido otras veces —- con el caso de June Lockhart, quien ha sido aclamada por los eriticos de Hollywood como una de las mejores actrices jévenes en la historia del teatro en Nueva York. ;Por qué tenfa que ir a Nueva York para aue le fuera reconocida su habilidad? ;Por qué los jefes del cinema, que le han eonocido desde nina, no vieron sus posibilidades? Repetidamenie, esta misma cosa ha sucedido. Chicos y chicas, después de astar tocando infructuosamente a las puertas del cinema durante anos, se han dado por vencidos — han marchado luego a Nueva York, y alli han triunfado en el teatro. Pronto todo el mundo habra Negado a la conciusiédn de que los cazadores de talentos de Hollywood, no estan capacitados para ser miembros del Club de los Exploradores. eeees
E] coiumnista Ed Durling informa de cierto psicélogo que ha hecho su mania favorita el estudiar las reacciones humanas hacia los dicolores. De acuerdo con él, las personas deben rodearse a si mas de rojo o color de rosa, si es que quieren estar contentas. Yo, por
mi
parte,
no
estoy
seguro
de
tecimientos. Aqui, en Hollywood, ultimam erite, pero no he notado mente alegre
FILMS,
a
juzgar
por
los
recientes
acon-
rojo ha sido el color predominante nadie que haya estado particular-
y Gene Raymond. 3 y 4 Misterio del BarVICTORIA—Epis. Huyendo de su Pasado con HOLLYWOOD—Honrards a tu Padre con Mickey Rooney; Sombra en la Nieve Leopoldo Ortiz; El Valle Negro con Car los Cores al Amor | APOLO—Dr. en Amores con Nooh Berry Brown | jr.Hembra Contra Hembra con Maria Vanessa con Ronald Colman y a (Late George Appley) Mont 7 Cantinflos con Gitana con Hotel BROADWAY—AIma L—Gran NIVERSA Marfa | ‘ Montez y John Hall Ma y La Trepadora con Maria Elena DDay HABANA—EI Medalldén-con Loraine El
Tirano
7
con
y
Bill
8
Rayo
de
fa
Muer-
Elliot.
PONCE FOX DELICIAS—Tengo Derecho
NOS
ELEVA
HACIA
DIOS!
coomys e
TANDAS DESDE
eso,
el a
PATILLAS
COBIAN—Ffpis.
jLA PELICULA QUE COBIAN’S e
asigné
eee
Cruz
VEGA
les
Jna de las mas extraordin chicas de Hollywood, es el sensahallazgo de Ja 20th Cen oleen Gray El otro dia, cuani coche en nos del estudio, vi bajar de un y, curioso, comencé a hacerle varias prenorita Gray, actuando ya como “estrella” junto a Tyrone gunt as. Power Dana Andrews en dos de las mejores peliculas de la 20th Century, no posee coche propio. Tampoco, a no ser que tenga demastada prisa, aborda un taxi. Durante los dos afios que precedieron a su ingreso en el cinema, contrajo algunas deudas que ha resu elto pagar antes de incurrir en e] lujo de comprarse un automovil.
te;
s
La pelicula
Bonita
se
viendo que la placa de la puerta llevaba inscrito un nombre, pregunté si ellos no vendrian a resultar una molestia para el ocupante regular de la oficina. Inmediatamente se les aseguré que no. El hombre cuyo nombre aparecia en la puerta, recibia su salario regular, pero } le sido asignado 1 a 10 durante cerca de 4 al visitaba el estudio una vez a la semana — tees
QUEBRADILLAS. (Por José Roguez Rivera, corresponsal).— El o Inspector de Salud, senor Pablo Cruz ha iniciado una intensa campana de limpieza en toda la poblacién y ha conseguido la cooperacion de duenos de camiones, einpleando éstos en la extraccién ie las basuras. También a iniciativa de este funcionario y del doctor Armando Silva Navarro, director de la Unidad de Salud Publica, se ha organizado un Comité Pro}Saneamiento y Salud Publica, el cual esta integrado por destacadas personalidades de la _ localidad, siendo este organismo un factor importante para el éxito que desea alcanzar el senor Cruz, en su campana de saneamient
FERNANDO J. CORTES E HIJOS ; _ NAVIDENO, REGALO VERDADERO UN COMO OFRECE CON: CONTRASTES, DE TREMENDOS LA PELICULA
SILVA MELIA
MGM,
‘|Notas de Quebradillas
CAGUAS Caliente ALCAZAR—Ritmo Ato mica
“UM 4
El informe de que la Warner Brothers ha contratado peritos en iciencia, para estudiar los medios de recortar los gastos en el “estudio”, me recuerda cuando la Metro Goldwyn Mayer, varios anos atras y llena de panico, hizo lo mismo. A los dos peritos importados por la
DE LA INSCRIPCION DEL PIP de la oposicién habi“A pesar da, el pueblo supo responder a su y hemos radicado en pat one cutiva 477 papeletas | Secretari necesitabade i ripeién cuando se expreario dele comité local C Independentista, senor ; Juan Morales Rodriguez. papeletas fueron llevadas Las por los senores Juan Morales Rodriguez, Luis Nazario y Rafael Viera Martinez, a la Secretaria Ejecutiva, para su oficial radicacién.
Vie
PIEDRAS
PARADISE—Thr *rIco— Lamar
DAVID PEPITA
la
oS
‘PARK—Aq que!
0D,
los
Cris
VICTORIA—Méc
a
en
1 Igl
Da
hf 1
alegremen-
U
SANTURCE
PUERTO Libertad
esco-
limpieza,
matrimonio 5 Pi
1 nd
comedor
offien’y
it
nald
UNIVERSAL,
de
de ermedia
PARAMOUNT—"!
del
estudiar ntes saborearon te los platos ofrecidos.
Time
FLORAL
EL
actividades
EGE of
EnHouivwo “LyWi lb
lar de la zona urbana de Trujillo Alto finalizaron con un ariado menu servido por la seforita Pepita Diaz Vda. de Balado. En un
DE
The
Peligro Wy 12: Herede. [| MOREL CAMPOS—fpis. Atémico; Cédigo de la Pradera; ras a Prueba Luana Juventud, con MicDELICIAS—Fuego de La Gitanilla, key Rooney y Donald Crisp; ¥ j} con Estrellita C RIVIERA—Am Recelo con Errol Flynn y Barbara EN ore Antonio Pons
DE
JimmieF
TRUJILLO ALTO, Dic. 22. (Por Jorge Sagardia, Corresponsal).
HOY
CORRIDAS 12M LAS
NC..
PRESENTA
“REINA DE REINAS”
OSE CRESPO
LINDA MAYO ;SU
DESARROLLO...
DO... GA
EL
SU TRAMA... ATRIBUTO
EN EN
DE
CUALQUIER CUALQUIEK
SENTIR!
PARTE CORAZON
DEL QUE
MUNTEN-
© Grandes Conjuntos
|
ALCANIZ
|
||
LUIS ALCORIZA
@ LA PELICULA QUE EXALTA EL SENTIMIENTO Y ESTRECHA A LA HUMANIDAD ANTE LAS ENSENANZAS DE AQUEL QUE SIENDO REY DE REYES, NACIO EN UN PESEBRE Y FUE CRUCIFICADO POR REDIMIR EL HOMBRE!
Notas de Cayey
se vendié.
Power hace el papel ta, el de Pedro De turero
aristécrata
A Jean
Peters,
se vuelTyrone
de protagonisVargas, avenSiglo
como
su
16.
descalza
novia, Catana, parece que la han transportado_en persona del libro a la pantalla. Esta linda triguefia de ojos verdes, de 20 afies, con una boca como la de Joan Bennett, gané un concurso de popularidad en
Ja Universidad
del Estado
de Ohio,
Jo que le valié un viaje a Hollywood y un contrato para actuar en peliculas.Su primera actuacién ante las cémaras es prometedora —y su aparigncia, encantadora.
Sus
travesuras
se relacionan
con
las crueldades de la Inquisicién espafiola y las peripecias de Ja con-
quista de México por Hernan Cortés.. César Romero, con su barba postiza, Cortés,
hace un buen papel como y Lee .J. Cobb, un convin-
RESPUESTAS
A
ole Gabe Ltd? 1. —
Al
capitan
2. —
Animal,
3. —
Lorelei.
4.— 5.
—
John vegetal
Smith. y
mineral.
Kentuky. Visto
desde
arriba,
desde
ito,
cura
de
Botello.
Solamen-
del
el
Jo
la expedi(con un groencantador
Gran parte de la pelicula fué filmada en Morelia, Uruapan y Acapulco, en México. Vale la pena ir a verla, especialmente durante esas noches en que usted se siente con deseos de admirar buenas_luchas a espada y aventuras sensacionales. La vida de las personas se complica enormemente en la nueva pe-
licula
la
super-dramatica
de
Joan
Crawford, “Daisy Kenyon”. Joan, como la protagonista, hace el papel
de
artista
de
revistas
que
est4
lo-
camente enamorada de un hombre easado (Dana Andrews(, un abogado prominente, aunque despiadado. Cuando ella esté a punto de forzar la terminacién de su idilio amoroso, entra en escena un ex-soldado (Henry Fonda), quien necesita del amor y comprensién de ella para resolver sus propios problemas~psicolégicos. Joan y Henry se casan, pero D-8a no puede olvidarla. El esc4ndalo y el divorcio se ciernen sobre el horizonte. Joan se lanza en loca
ESTUDIA EN NUEVA En
un
tivo
de
los ma
YORK
importante
la
ciudad
centro
de
los
educa-
rascacie-
cursa estudios la sefiorita NorIris Carrasquillo, de grata re-
cordacién ciales.
en
nuestros
Asi
nos
y
hace
lo
circulos
informa
so-
ella
en
una amable misiva fechada recien= temente
poco
recibida
aqui.
PARABIENES El
sefor
senora
Benigno
Emelina
Santiago
Colén
han
y
la
recibi-
do cdlidos parabienes, con motivo del nacimiento de su hijita, Maria
del Pilar. El advenimiento al mundo de Pilareita se registré en su hogar, ubicado en la calle Luis Mufiez
Rivera,
de
este
pueblo.
REGRESAN Regresaron a la Isla, una corta temporada
después de en Nueva
York, el sefor Arturo Rivera y su esposa, la sefiora Josefina de Rivera. Don Arturo, es nuestro amigo, el sefior Rivera, veterano de la
padre de Francisco Segunda
neoyorquino
de
los
lunes.
Si todavia es noticia; j;exactamente qué sucedié con 26 pasajeros que viajaban de San Juan a Miami, er la tarde del-sabado 6 a bordo de un avidén de le P.A.W.A.? Boricuas recién de los llegaaos a Nueva York y que participaron en el mencionado viaje," Me han informado que “con motivo de una pareda que hiciera el avién en Ciudad Trujillo, para recoger solamente un pasajero,” todas las personas gue venian de San Juan fueron prinieramente “internadas” en el aeroPuerto de la capital dominicana y, mas tarde, en el hotel “Jagagua,” bajo la vigilancia de las autoridades de inmigracién, que no permitieron a nadie del grupo transitar libremente... Les Ppasajeres estuvieron detenidos en Ciudad Trujillo’ por espacio de ocho horas, “sin que hasta zhora,” dice uno de ellos, “se nos haya dado une explicacién satisfac-
corrientes,
toria para
tal cosa.”
see8
Bofia Carmen Lavaro de San Juan, esposa del sefior Manuel San Juan, ha llegado a Manhattan en compania de dofia Conchita Torres de Ortiz, también de Santurce, con el propésite de pasar las Navidades aqui y con su hija, la sefiorita Liliana San Juan Laévaro. La sefiora Toires de Ortiz se dirige hacia Wichita, Kansas, pera pasar esta temporada de’ fiestas al lado de su hija, la sehora Delgia Ortiz de Fitzpatric k, quien reside en aquella ciudad... Completamente restablecida de la dolencia que la tuviera hospitalizada recientemente, la sefiora Carmen
Robers
de
Valiente
salié
hacia
Puerto
Rico..
San Juan la sefiorita Clotilde Rodriguez Boneta;
leva, esposa e hijita; y el Bravo Varela se trasladaré
También
durante varios meses.
residido en Manhattan
Guerra Mundial. EN PONCE
ese
regresaron
el sefor Gustavb
sefor Federico Sufrén... a Puerto Rico en breve,
a
Sa-
La sefora Judith después de haber
ae
Un marido, aparentemente, engafado hizo la grabacién fonografica siguiente de una conversacién telefénica que su esposa sostuviera con un supuesto amante, pero un juez d> Nueva York decidié recientemencarrera, sola en su carro, el que da te que tal conversacién ro justifica un divorcio:- El supuesto amante: una voltereta, estrellandose. El gol|Oye, querida, jcémo estas?” La sefiora en cuestién: “Bien.” El: “2 Todape que recibe en la cabeza, le ¢clavia me quieres?” (Ella se rie). El: ‘;Quiéres venir esta noche al ‘Park acién confusa. (Pero a mi PRECOZ NINITA Central’ (un hotel) y nos encontraremos alli?” Ella: “Tengo compania me ha convencido). Ruth Cursa estudios de primer grado | noche.” El: “;Quiéres encontrarm:e alli a las doce? Podemos comer k actua muy bien en el papel en la Escuela Luis Mufioz Rivera, ntos. {Te quedarias también para el desayuno?” Ella: “Qué cosas para de la esposa regahona de Dana, cude este pueblo, la precoz ninita Ol ecir por teléfono. Eres una persona sin sentido comin.” El: “;Acaso no yos nervios estan a punto de esria bueno?” Ella: “;Asi es que la gente habla por teléfonos que estan s de sus hiblo Diaz Mi ;Bendito sea!’ ;Oh! :Oh! mi cielo. “jInterceptados! riterceptados?” El: Ann rner y Connie | Guerra Hisp (Entonces hay una pausa). El: “Buerc, solamente bromeaba. ;Qué mas ro Henry Fonda no se | sabes?” Ella: “Nada de particular.” la zaga de nadie en su tos de Zavala. = * * * e earacterizacién —como el paciente GRATITUD : divertido amante de Caribbean Carnival,’ el primer espectaculo musical de caly Expresamos nuestro mas hond nente el polo opuesto cido en la historia Broadway, resi ser el fracaso mas grande de la agradecimiento a los conocidos ana temporada. Después de 11 funciones a un costo de $60,000 aproximadatérpretes de la décima y el mente, la cortina cayé definitivamernte Otras obras que también “munaldo bor Ramito “El n al nacer” en dias recientes, fueron; “The First Mrs. Fraser” ‘The dor d T Chuito man from Athens.” Sin embargo, la nueva obra “A Streetcar Cayey”, Ju i “El de Or med .Desire” sigue recibiendo elogios de los criticos... Para evi vis’ y Cayito Ortiz, este ultimo testas por parte del clero, en la nueva pelicu también de Caguas, por haberle |Tres Mosqueros” (con Gene Kelly, Lana 1 hecho honor a Cayey mencionaneet, June Allyson y Keenan Wynn chelie dolo en algunos de sus programa icado como tal. Se le llamara e] Duque de Richelieu o el ner de radio. inistro... La colonia latina de Manhattan lamenta el fallecimiento del | LICE ciado Ulises Garcia Sandoval, quien por espacio de 25 afios fué pro| fesor en Puerto Rico eee et | | ° . ° 7 | A pesar de las restricciones impuestas por los rusos en ciertos |ses europeos, todavia se dejan escuchar alla algunos cuentos cor (El Mejor en General | uiente, de acuerdo con lo que informa un corresponsal del “New York con Aire Acondicionado) | Times” desde Viena:- Dos individuos se encontraron en la plaza i | pal de la ciudad y uno le dice al otro. “;Por qué este sitio se llama ahora EMPEZANDO | | Plaza Stalin?” A lo que responde el otro. “;Como! jAcaso no sabes guien EL JUEVES 25 jes Stalin 2” “No, no sé; qué hizo?” “El nos liberé de los alemanes.” “;En2 - 4 - 7:30 y 9:30 P. M. | | tonces por qué no nos libera de los rusos”... La nueva pelicula de Maria | Montez, “Pirates of Monterrey,” en tecnicolor, se esta exhibiendo en ESTRENO DEL Broadway... Y de los 30,000 pies de pelicula filmados durante la Ultima | Serie Mundial de Béisbol, solamente tres rollos y medio cireularan por PRECIOSO DRAMA los cinematdografos del mundo MUSICAL EN COLORES Se nos informa que presta servicios como empleada, a una importante firma comercial poncena, la senorita Gladys Morales Diaz. Exito le deseamos.
MATIENZO
gLO NATIONAL PICTURES a
Cobidn
Company
MAS
BELLO
LA
DE
CREACION?
iMUJER!
Presenta a:
Esther
FERNANDEZ Agustin
LA CANCION QUE HIZO
genus
“CANCION DEL SUR” FULL’OF WARMTH AND LAUGHTER!
FAMOSO A AGUSTIN LARA?
| Estampas neoyorquinas:Los Artolitos de Navidad a lo largo de | Park Avenue... El artista decepcionado cue todas las noches circula con su violin por las cercanias del hotel “Taft.” “llueve, nieve o ventee”... Los trenes subterraneos congestionades po: millones de personas cargando regalos de Navidad... Las vitrinas de la Quinta Avenida ofreciendo verdaderas exhibiciones artisticas... Los pe:icdicos de Manhattan poniendo en circulacién, sus mas grandes ediciones del afio... Patinadores haciendo piruetas sobre el hielo, bajo el enorme Arbol de Navidad que se levanta en la Plaza Rockefeller... Turistas arribando a los hoteles de todas partes... Y éste, vuestro repérter de Broadway, indicAndole que solamente faltan horas para celebrarse la Navidad de Nuestro Sefior... jHasta la préxima!
iMUJER!
IRUSTA Domingo SOLER José PULIDO
: | hualto. COBIAN’S
MARANA
iMUJER! LOS
HOMBRES?
éLA PELICULA MAS SENSACIONAL DE 1947?
iMUJER!
DRAMATICA PELICULA INSPIRADA EN EL FAMOSO BOLERO DEL CELEBRE COMPOSITOR AGUSTIN LARA. 2
UNCLE REMUS: SUTH SARRCK et LAREDO
HATTIE WeRAMIGL = WARES. SASHETI LUARA PATTER » pope BtisteuL Dretriveted by RKO RADIO PICTURES, tee.
ADEMAS _ SHORT Y REVISTA
13
tanto
te al final es que la cosa ve un poco empalagosa.
Gémez,
cién; y Alan Mowbray tesco ojo plastico) el
pueblo.
Expreso
“TYSUFAINN
bre, que
mas
el excitante mismo nom-
—
Ha vuelto a Borinquen, procedente de Nuevo México, Estados Unidos, el sefor Ramén Gallardo Zayas, caballero muy estimado en
este
Despiau Bravo
Omar:
.
+O2 —jQué
raro!
Hubiera
podido
IG EZ SILAVW
licula de la 20th Century-Fox, en tecnicolor, con,un costo de $4,000, 000, donde se capta sabor de la novela de]
de Pe-
dro. John Sutton es el traidor Diego de Silva; Antonio Moreno, el digno padre de Pedro, el gordo Tho-
Eduardo
Ramén
Diaz Meléndez, Corresponsal). VUELVE AL LAR NATIVO
Handsaker
cente Juan Garcia, camarada
— Los episodios suceden uno tras from Castile”, pe-
(Por
JBAWIIDIA. .
HOLLYWOOD emocionantes se otro en “Captain
Gene
22. —
jurarar
que
habia
cuatro...
30
Por
Die.
‘LV6L
CINEMATICAS
CAYEY,
61 familias serdn desalojadas para construir en San Patricio “Por dos ocasiones anteriores hemos sido expropiados y a costa de grandes sacrificios, mediante una ayuda mezquina, hemos trasladado nuestros
hogares.
Cuando
tuacién en qué quedardn esas familias al ser expropiados los terrenos en que viven actualmente. Inférmase que los planes del Gobierno ahora son expropiar otra finca, mas pequefia que la que utilizara la Long Censtruction Co., | con el fin de acomodar a dichas 61 | familias.
ya, creia-
1947.
mos pasar el resto de nuestras existencias al calor de nuestros humildes
hogares,
de
momento
se
ha
|
DICIEMBRE
DE
vendido el terreno a la Long Construction Co., y esta compania se | propone expropiarnos nuevamente | para dar curso a la fat n de hogares para vet Ss, Y se pre- | tende desterra para albergar | cémodamente
de
mejores
UNIVERSAL,
MARTES
23
DE
clar6é
omnibus
A—Un
arabe
es
agujereada
los fragmentos
con
EL
explosién de la Seecién cercana a la Puerta de Damasco, beak — des bombas ae dos Seen Las bombas causaron la muerte de seis 4rabes e hirieron a otros 41 en James fotégrafo chas entre arabes y j udios. La foto fué tomada por el
HOY
COBIAN’S
Paramount COBIANS
THEATRES
PRESENTAN
SU
OF
MAS
‘UNA GRAN
CARLOS ®
Cantando
GRANDE-ESTRENO
PELICULA
DEL
después
la
de
a
otros
medios
senor
de
q
s
for
Domingo
-| Diaz,
STOP
ANO.
Un
de bases
Dic. 22, (PA)
— Una
comité
de la Asamblea
cipal
reserva
reduciendo
Naratiprin-
el
tér-
mino de ocupacién de la base de Rio Hato a un arrendamiento de cinco afios, renovables por cinco mas. Si sobreviene un impase, existe la pesibilidad de que el asunto se someta a la consideracion de las Naciones Unidas.
25
TANDAS — 2-4- 7:30 y9P. M.
RAMIREZ
PANAMA,
cional habia aprébado una ficacién condicional, con la
22
JUEVES
CON
arrendamiento
| encuentra extra-oficial ha demossidente de una comisic trado que eXisten 19 votos juramentara al gobernador Pi tados contra la ratificacién del cién con la expropiacion de terreacuerdo entre Panama y Estados nos en San Patricio con el fin de Unidos acerca de las bases de dedar curso al proyecto de las 10,000 fensa del Canal y que sera someviviendas para veteranos. tido a la consideracién de la Asam™ La comision visjté también al seblea Nacional para su discusién y nador Ernesto Juan Fonfrias, quien accién final. mafiana. (hoy) expres6 que todas sus simpatias Con 26, del total de 54 votos,‘ne“estan con los expropiados de San cesarios para Ia ratificacién, exisPatricio”. Asimismo, ofreci6é toda ten pocas oportunidades de que el su cooperacién a las 61 familias ecuerdo, firmado a principios de que habran de abandonar sus homes por los representantes de amgares al ser expropiada la finca en bos gobiernos, sea aprobado en su jque éstos estan enclavados. actual forma. La comisién sometera un memoEl citado acuerdo dispone un randum al Gobernador en el que arrendamiento por cin€éo afios de se explicara detalladamente la sitrece localizaciones de bases en Panama, uno de diez afios—con opcién para diez mas adicionales — sobre la enorme base aérea para Superfortalezas B-29_en Rio Hato.
BROADWAY
BROS,
Y WARNER
P. R. INC.,
bomba
|
|
4—8—P.M.
de una
en Jerusalén, en diciembre 13, luJas inacabables sangrientas PA. de “staff”? del Pringle,
el
Congresistas panamefios juran voetar contra el
BROADWAY
las mas bellas canciones del dia
STOP 22
HOY.
Distribuidor PRESENTA
Pedro
Sofia
varel: une admirable come
4:00 Y 8:
nfante
sorpresa
cancicnere
rencher@
en la comedia musical escrita y dirigida por
MIGUEL
ZACARIAS
Lj 4 surge
ene
aveve
¥
sensacionol pores y SuTge® ton ello muchos
Mfr Woes JEW _
mas
Ong
4
y hndis,
conciones |
Canciones de ESPERON Y CORTAZAS Botogsatia de VICTOR HERRE?
ae
a,
EVE ARDEN + CARLOS RAMIREZ » DONALD WOODS:
seme cuit
we i= uERSWe — MARY MARTIN
Adoptation by Jock Moffit! * Bosed on the Corpor of Cole Porter
MATIENZO (EL
MEJOR
EN
GENERAL
CON AIRE ACONDICIONADO)
%
re. i
en a
NIT
ANSE
SE NEE TR
RENE CARDONA
EL CHICOTE
i‘
WELLY MONTIEL MIGUEL ARENAS MIGUEL BICLAW lose Toray Gilberto Gonaéles fabio Ahuet
+ Orchestral Arroagernonts by Roy Heindert
HOY «7 Y 8 PM.
| ALEJANDRO COBO
ADEMAS UN
BONFEO CORTO Y REVISTA
(SHORT)
AUGA ROORIGUEZ ARTURO SOTO RANGEL e NATALIA ORSIZ
4
Ademés SHORT y REVISTA
DEPORTES
Pasquel promete cumplir los contratos con peloteros extranjero senel 1948 Trujillo Alto cuenta con el campeon Juvenil Ajedrez Trujillo
JORGE Alto,
SAGARDIA
en
toda
su
- Corresponsal. NUT
humildad
grafica, tiene la gloria de contar entre campeon juvenil insular de ajedrez. Interesado
historia una
de
en
sus
entrevista
conocer
triunfos, con
el
la
breve]
sostuvimos|Y
Campos
campedn,|"°
quedara
de
y
sus la
pequenez’
hijos, Isla.
el
la lucha
Que
circunscrita
geo-
con
a
la
zona
Rafael Antonio Diaz. Nino de 14 afios, cursa el noveno| grado con notas sobresalientes. Caracter apacible, mirada penetrante que insinua destellos de inteligencia. Personificaidn de la humani-
dad. Hace ano y medio juego “ciencia’” con
generosas
que le brind6é el ex-maes-
tro de instruccién E. Pereira.
Su
se inicié en e} las ensenanzas
iniciacién
fué
publica,
dolorosa.
Ramén
En
el
mes de mayo de 1946 jug6 en una simultanea que ofrecié el sefor Graciany Miranda Archilla, sufriendo eu primer revés. Particip6 en el mes de junio del mismo afio en un torneo local juvenil a seis vueltas, al que concurrieron seis jévenes. De 30 perdid 29 y empaté 1. ~Qué impresién te causaron esos reveses? —interrogué con honda A. DIAZ RAFAEL expectacién. —Esas derrotas . despertaron mi | metropoli a. espiritu— contest6 serenamente—.}| 4 nombre de “EL UNIVERSAL" Desde ese momento me dediqué alrgjicitamos aal joven campeon. maestro como corresponsal, “Fete estudiar el ajedrez con el mismo aF-|
*
Eladio Secadats—
Walcotf, el negro milagroso.
,
SE RETIRO POR HAMBRE |
(SEU). — Un cable enviade por el magnate basebolero me- | HABANA, Cuba. jicano, Bernardo Pasquel, al pelotero cubano-Tony Castanos, aclara la nebulosa que | meji- ; habia sobre el futuro de los peloteros extranjeros en las préximas temporadas canas de baseball profesional. Se hablé de rebajar el sueldo a todos por igual, y se | liegé a senalar a Luis Rodriguez Olmo entre los que habrian de sufrir sangrias en el| | | sueldo. Pasquel asegura que todos los contratos seran respetados. Dice el cable:
Por
DEPORTES
L UNIVERSAL, MARTES 23 DE DICIEMBRE DE 1947.
Termina el otone de 1944. Un Beechicchie toma en arrendamiente dem,
en
New
Jersey.
El
local
es
personaje pintoresco Ilamado la pequefia arena de boxeo de
reducido
y
el
fanatismo
es
Félix Cam-
escase.
El
Prometor italoamericano que cuando habla es capaz de enternecer a un roble Y que cuando trabaja es capaz de extraer un dollar del fonde de un abisme, comprende enseguida que fos posibles clientes de su negocie son les trabajadores del puerto cercanc: marineros, estibadores, emplea“Tu carta del dia 10, que recibi ces del astillero. Gente de mar. Hombres que luchan como fieras de con gusto. Jugadores de tu ‘tipo, | lunes & viernes, para emborracharse e! sabado y descansar el domingo. de tu decencia y de tu honorabili- | Son tam anémicas las recaudaciones que prevocan los programas ofrecidad siempre tendran abiertas las | os en Camden per Félix Bocchiocchio, que el aventurero astuto piensa puertas en la Liga Mejicana. Tu en la liquidacién y en el cerrojaze. Seie le queda una esperanza. En los contrato sera respetado y cumplido espigones hay un atleta humilde, un negro bueno. que fué boxeador, pecomo todos los de los jugadores que | Fre que tuve que abandonar la profesién de los pufetazos porque tenia se encuentran en tu caso para la muchos hijos y pocos ingresos. ;Si quisiera velver! Si quisiera volver al préxima y futuras temporadas. Re- cuadrilatero, cambiarian las cosas, porque entonces la arena de Camdem torno agradecido tus felicitaciones | tendria un idole prepie y a aplaudirte irian en legiones entusiastas sus y te envio un afectuoso saludo.” F | Lumereses companheros de trabajo... ma el comunicado, Bernardo Pas- | Felix Becchiocchie visita el hoga: del pugilista retirado. Es wna casa sencilla, situada en Marchantville, a muy corta distancia de Camdem. quel, como Vicepresidente de Sala, comedor, tres habitaciones v se?s hijos. Liga Mejicana de Baseball. —iPer qué dejo el boxeo?. —Por seis razones, amigo Felix... ¥ el negro bueno senale a las seis criaturitas que miraban con asem| bre el recien venido. En el ano 194] habia celebrado una sola pelea. | Hasta 1944 no habia vuelto a calzar los guantes. Calcule usted. Pagué cntrenador, pagué managers, desembolsé los gastos de adiestramiente. En junie de 1944 hizo dos excursiones al siadirm de Batesville, obtuve un par de triunfos y regresé con un punadito de délares. El bexee estaba para dejarle y el pobre negro lo dej¢. Ahora en los muelles de Jersey En la capafa de socios protecto- } tenia un sueldo casi insignificante, pero en su casa habia paz, pan y aleres de la Liga Atlética Policiaca de gria Aibonito, se colecté la cantidad de —Pere es que usted puede trabajar en los espigones de Camdem ¥ $150.00, que fué retirada a la oficipelear de vez en cuando en la arena de Camdem... na central de la Policia Insular. EsEl] aludido se encogiod de bombrcs. El asunto no le interesaba. Et te aho aumenté el numero de s0- | bexeo habia sido la gran ilusion de su vida, pero la miseria le habia cios protectores de nuestra Liga. | curade de esa gran ilusion... Cada uno de los siguientes socios | —Es que se acerca el invierno... y en su casa no hay carbon. contribuy6 con la cantidad de cin- | Era verdad. EI frie empezaba a asomarse en el horizonte de Jersey co dolares: |
Campana de Socios LAP de Aibonito
| y la chimenea estaba apagada y vacia Roberts Ehret, Teodoro Capo, —Firme este contrate y reciba quinientos dolares en calidad de adeLuis Guzman, Clotilde Abad, Je- | an | lantado. ;Animese, hombre!... Acaso de esta entrevista salga el prexime sus Rivera Gutiérrez, Nicolas campeén mundial de peso completo. tini Martinez, Pedro Feliciano, Te-
lesforo
Gonzalez,
Ramén
Figueroa, |
Ramon Pont, Manuel Colén, Julio Solivan, Fernando Torres, Esteban Luengo Cabo, Miguel Negron, Heliodoro Lépez, Candelario Morales, Francisco Avilés, licenciado Guilermo Gonzalez, Nicolas Santini, Luis Lépez, Ramén Ortiz Ortiz, José M. Ramos, Félix Colén, Carlos | ||Pont, José Morganti, Luis Benitez, | licenciado Cristébal Moscoso, Her| minio Ortiz y José Torres Reyes. Fernando Santiago Torres, |
*
ee 8
Fue asi como abandone la inactividad y velvie al deporte el] hombre cue acaba de dar la mas grande sorpresa deportiva del siglo derribando dos veees a Joe Leuis, rompiéndole los ojos, las narices y la boca y mereciendo el cinturon precioso, que key no posee por la injusticia historica de dos jueces...
;A cuantas consideraciones se presta e} relato!.. Hace apenas unos meses la critica del mundo entero coincidia en la imvencibilidad de Joe El peso completo sefialado por el destino para destronarlo, no Louis. Y si habia nacido, ;dénde estaba?.. {De donde salhabia nacido aun. dria?. Antes de la guerra se penso que de algun campamento militar El Despues de la guerra, la solitaria esperanza se llamaba Billy Conn. ge jinstruccién publica en ejercicio dor y entusiasmo con que estUcl0| Presidente Junta Local; | | homicida de bronce noquedé con facilidad primero a Conn y después a lactivo cree deben organizarse cluuns asignatura ... Yami Mauriello y dejo el panorama limpie de retadores dignes. Na eade escuelas Guillermo Cuyar, Secretario; las en ajedrez de de| bes rayo un brillaba ojos En sus El Como Gene Tunney. elegria... mis. |p uctte Rico, para ir descubriendo los Juan Ortiz, Oficial de Bien- bia duda: el coleso tendria que retirarse invicte. todas las apariencias de + venil t Otro | anunciade pleito con el pebre Joe Walcott tenia = > con 10S MIS-| 1 yevas glorias que se pierden dolotorneo jJuvenil ro Po. Jefe i tar; pequena una ganase Fo | una mascarada, de un pretexto para que Joe Louis Jete Luis Ramos, en el mes de diciem-|rocamente como marmol virgen en estar; ag Eee que hasta gastos, de licia Insular. heja enerme su ie tuvo 9 triunfos y un eMpa*) .onteras inexplotadas. ... |fortuna para seguir financiando |apareciese un contrineante verdadero, o hssta que el campeon determicualquier Luego se celebré un campeonato| | nata el mutis definitive... Podia pensarse y podia esperarse local para seleccionar el candidato ,Cualquiera!.. Menos que el hombre capaz de apear de su pedestal | cosa. retirarse que tuvo dia un que iba a repyesentar a Trujillo Al|a Joe Louis fuese un jornalero anénimo, que to en el campeonato insular. Ter-} del ring y que subié a Ia tarima del Garden para enfrentarse al giganminé invicto, venciendo en 10 jue-} te inmortal, estande ya en le que puede considerarse su vejez deportiva... gos. Jersey Joe Walcott reaparecié en Ia arena de Camdem ganandele por Como culminacién feliz, acs (SEU).—Hank Green- |}:nockout en des rounds a un tal Jackie Saunders. Félix Bocchicchie no diciembre, de 22 YORK, NUEVA en el campeonato juvenil ins Yr, Todos les obreres 4 el puerto estaban alli. A les equivoeade. sin perder un solo juego | berg, el u na vez temeroso jonronero de los Tigres de De- |se habia nada necesitaba de | pocos dias perdia la decisién con Jobnny Allen y casi h Pittsburg de Piratas los qi ¢rojt desvir-| ha no pasara a jugar de La gloria aleanzada para rehacer el cartel a expemsas de Austin Johnson. Viene la revancha turado su humanidad. | 1a Li a Nacional la pasada temporada, se muestra incierto | es una mancon Alien y se agota el papel en las taquillas. El ring-side de darle alberitQué planes tienes para el futuro? 8 marineres. En las gradas no hay forma humana de cha primer round, de aceptar alguna | si habra Sonriendo levemente nos dijo: sobre gue a un estibader mas. Allen tumba 2 Joe Walcott en el y cedi—Estudiaré con mas ahinco, ya que de Jas cinco ofertas que ha recibi- | pero el negro bueno se incorpora y bexeando come un maestro jugar que el anunel honor alcanzado se debe a la do de distintos equipos para Alma, yo quiero aclarar ciande come un coloso, consigue llegar ul limite y consigue neAquella da. perseverancia, al esfuerzo ininte- la proxima tempora y hacerte ver sin pasion ciador lo cite al centre del tinglade para levantarle el braze. Y Hega rrumpido y a los sabios consejos del Que no hubo tal tragedia che se acabé el whisky de madera en las tabernas de Camdem... Greenberg jugé durante la temEn New York los magnates de sefior Ramén E. Pereira. Intentaré “Escuadron”. el momento culminante de su carrera. porada de 1947 con los Piratas de | En el llamado un competir con los grandes ajedreFistiamna barajan membres y tejen fantasias tratande de inventarle declarado | fué pero gh, Pittsbur Perdona si mi cancién cistas puertorriquefios, pero esto tal El boxeo imternacional vive un periodo en que |contrario a Joe Louis. hombre libre una vez terminada la | la de .andilejas las Te hizo rabiar sin razd6 vez tardara. cualquier pese completo que se asome ligeramente a campafa en las Ligas Mayores. Ha- | Pero explotamos a Fields iQué opinas sobre los jévenes ajeen vispera de disfrutar de una belsa frente a Joe Louis. esta | sopularidad, que semanas tres unas aperias ce en les rankY en eso no hay discusion Grecistas? . ntre eses candidates figura Joe Baksi. Su nombre aparece el gran pelotero se sometid a una | al dulce patibuings. Se conoce que esta en remojo para ser cenducido —Hay unos cuantos jovenes que operacién para que le extrajeran Cuando lo mandé a banar han matado lo. Después de todo, no pueden quejarse los muertos que tienen grandes oportunidades en el alguna astillas del hueso que Je mo- } Seda, no estaba jugando tuvo la dessoe Louis. Han salide en camilla, pero con plata. Joe Baksi tirar.} mas bien estaba temblando ajedrez entre otros: Manuel Marti- lestaban en sus de brazo jornalero un con “facil” pelea una a dichada eecurreneia de ir 2 Camdam nez, Orlando Pla, José Berrocal, Greenberg eS zurdo. Esta fuera de } y con ganas de liorar. primede iamado Joe Walcott. Perdig el fallo oficial en diez rounds y, por Rafael y Rubén Cintrén, hijos del peligro y sin la preocupacién para lle2» vez, la fama del padre de familia cruzé los limites de Jersey caso} Si el San Juan campeén insular. Me gustaria que en que su brazo le moleste curse el En New York. gar a las pagimas deportivas de los periédicos de surgieran jugadores de los pueblos Es Superior su gallinero a Johnny que se decida a volver a jugar. | del misme ano euarenticinco, Joe Walcatt noquea en Por qué en la serie de seis a Lee Q. Murray y per Cinco ofertas para participar con | De nson, a Steve Dudas, supera por dessalificacion equipos de Jas Ligas Mayores.en la “Tan solo ha ganado Dos’? antes a Curtis Sheppard... MANANA). (CONTINUARA préxima temporada ha recibido el | de La elegancia que tu dices ninguna pero toletero, gran de equipos los la pudo usar hasta el sexto ellas ha venido de Nueva York con Jos cuales le gusPues lo que es en el noveno taria jugar el resto de sus dias al Por poco lo sacan muerto en su nuevo equivalioso pelotero. Ni los Yankis ni 22—j de guardal diciembre YORK, NUEVA , Roy bated .224 los Gigantes han hecho oferta al- Y hablando asi de base ball ‘SEU)— Rey Cullenbine, quien ha-| po. El aho prees y rg, ". pero. consilos WILLIAMSPORT, Pensilvania, 22 guna a Hank Greenbe “The great” se volviéd “The Small” }ce algunos dias fué comprado por | con equidos total esos de uno con te 24 cuadrangulares de diciembre —(PA) — Gene De- cisamen los “Phillies” de Philadelphia, a los | gui6 un total de Cuando lo vimos salir su r sobre el termina gustaria companeros 78 le que impuls6 aje ssautels, antiguo receptor de la Li- pos “Tigres” del Detroit, ha vuelto ya Mayores, Cabizbajo y pensativo “Phillies _ pagaron ga Americana, fué nombrado en el carrera en las Ligas Anteriormente, en pentagono. Los Nacional. Liga la | vez una Ja cantidad de dinéro esA buscar un sedative dia de ayer apoderado de los Tigres que habiendo nacido en el ano 3940 estuvo con los “Dod-}por él, ura superior a los $10,000, que Ge Williamsport, equipo Clase “A”, aristécrata barriada del Bronx, no Para asf poder dormir. gers”, Ge Brooklyn. Cullenbine po-| timada ¢on jugaz™ de dicha t €&S el “precio waiver”. Iq podsicién que participa en los torneos de la ha tenido Ja desempefie Libertad Garcia de Pantojas. siblemente equipes de su ciudad. Eastern League:
GREENBERG CONSIDERA CINCO ‘OFERTAS PARA TEMPORADA 1948
Vindican el Escuadron
DESSAUTELS PARA DIRIGIR EQUIPO DE LA CLASE “A”
|
Cullenbine vuelve a la Liga Nacional —
1947.
Aguadilla vuelve a defender esta noche su liderato frente al equipo San Juan El equipo aguadillano, que finalizo en la primera vuelta ocupando el sotano, y que ahora esta luchando como saben hacerlo los buenos por mantenerse en el liderato que conquistara en este fin de semana,después de haberlo perdido jugando frente al “San Jwan” en benefis |cio del Ponce Leones, tiene otra prueba esta noche en el parque Sixto Escobar, frente al mismo equipo de los Senadores, actuando esta vez log |aguadillano como equipo local “Home team”. Para los Tiburones, asi como tambien para los equipos que le si- | contra el equipo Senador. Lo prueel juego de la semana pasada, }guen en el Standing, Ponce, Ma- |ba yagiiez y Caguas, este juego de es- } que, aunque fué de derrota para los |
DE
DICIEMBRE
DE
}
ta
noche
tiene
Para
los
una
gran
primeros,
aguadillanos,
importanporque,
au-
mentarian su ventaja en el liderao de ganarlo, y de de perderlo cederian entonces el primer puesto a los Leones, y pasarian ellos enton}ces a ocupar la segunda posicién el Standing. Por eso es que conviene a los Leones que los S |dores salgan airosos esta no ;corviene a los otros dos equip jraencionados arriba, por jacercarian
|}
mas
al
les
permitid
para anotar nada rreras, perdiendo 1€ por 10.
j
| El juego de esta noche llevara | |}al parque a los fanaticos de todos | | los equipos, pero, muy especialmen- | |te a esa legién de aguadillanos que |
' residen
en
la ciudad
Capital.
la
pri-
pelea por decision
NUEVA YORK. diciembre | A— El pugil Richard Dall mas
logico
Del Torneo San Thomas-Puerto Rico
soplar
menos que 10 ca- | con anotacion de |
> Lew Pérez pierde
primer
en se presenta esta ho mas peleado que en mera vuelta.
Que
EL
UNIVERSAL,
MARTES
23
cia.
S, | Loitis,
que 2 pruebe suerte que ha dominado
{una
pesando
decisién
Pérez,
de
| pactada
165
libras.
21
—P
le
gano Lew
al puertorriqueno
156
libras,
en
}
de San | -
una
pelea
a 4 saltos
En la pelea estelar del mismo boxeador pregrama, Livio Minelli }italiano del peso ‘“welter’, vencié nos en el parque Sixto Escobar, |por decisién también. al pugil de ajnque, tenemos que aceptar que Toronto, Frankie Cordino, siendo los Tiburones se han ido acostumesta la undécima victoria consecubrando ya a jugar bajo las luces tiva para Minelli. novenén
‘uaido
se
ha
tratado
aguadil
de
no,}
juegos
A tenaz lucha en el Club de Los ajedrecistas de San Thomas y Puerto Rico enfrascados en una Ajedrez de San Juan. En la foto, sentados, de derecha a izquierda, comenzando con les que estan de espaldas, Julio Francis Edwards (Secretario del P-K4 Ches Club de Carlota Amalia); Fernande Rodil, de San Juan; Abraham Allick, de San Thomas; Carlos E. Vega, de San Juan. En la segunda fila, F. Pla, de San Juan; Waldemar Hill, campeén del Club de San Thomas; Jesis Morales Rodriguez, campeén de Trujillo Alto; Alfred Abramsen, de San Thomas. Al fondo: Mary de Hill, C. M. Ortiz, Francisco Priete, y Arturo Colén (campeon de la Capital). Foto EL UNIVERSAL.
The VINTHROPeShoe ¥
Piden explicacion sobre venta de los
‘peloteros Senadores Dirigido al Presidente del “San Juan Baseball Club”, hemos recibido copia del telegrama que copiamos a continuacién, cumpliendo con
el deseo
de
los
firmantes
del
mis-
mo:
“Fanaticos del San Juan deseamos explicacién publica respecto a la venta de los jugadores del San Juan.” Firman, José Labrador, José Baez, Eduardo Pesante, José Pérez Vélez, Rafael A. Pérez Garcia, Fernando Otero, German Estrany Daubén, Réctor Vargas y J. B. Ca10 Sanchez.
Controversia entre ligas Cubanas ante corfes de justicia
~WINTHROP CONSTRUCCION Elegantes,
Fuertes y Cémodos
“ACTION
FREE”.
a la vez. Forma
perdurable.
Véalos y pruebe con un par hoy mismo.
San Juan, Rio Piedras,
Ponce
y Mayagiiez.
ARAN
QUE
WWW
LA FAVORITA
USAMOS
RAYOS X PARA LA COMPROBACION DE SU VERDADERO TAMANC.
WORRY
|
HABANA, Cuba, diciembre. (SE U).—Se ha sometido al fallo de los
Tribunales de Justicia la controversia planteada entre las dos Ligas de baseball que ofrecen campeonatos actualmente en Cuba, sobre los nombres que se vienen utilizando. de “Habana” y “Almendares.”” El pleito esta a cargo del doctor Mario Nin, y fué presentado al Juzgado de Marianao, en representacién de Miguel Angel Gonzalez, propietario del equipo Habana. El interdicto es contra la Liga Nacional, presidida por el doctor Jests Portocarrero, y contra las entida-des que se denominan Club Deportivo Medias Rojas de la Habana y Leones Medias Rojas de la Habana, solicitando que se les ordene gue se abstengan de usar la palabra “Habana”. La demanda se amZ\para en el certificado nimero 1, , +599, expedide con fecha 11 de marzo de 1936 por el Ministerio de Co“. Miercio,
Dyer y Rickey en plan de preparacion para el 1948 NUEVA YORK, 22 de diciembre —(SEU) — Mientras Branch Rickey, el presidente &e los Dodgers de. Brooklyn, hace las diligencias pertinentes para preparar a sus muchachos para la defensa del titulo en la préxima temporada de 1948 Eddie Dyer, dirigente de los Cardenales de San Luis, se halla en plan de preparacién y espera que su club se convierta en un legitimo contendiente para la conquista del trapo de su liga en la campana de 1848. Eddie Dyer se siente completamente seguro de que la derrota de sus Cardenales en la pasada tem-
porada
se debié
unica
y exclusiva-
mente a la pobre demostracion ofrecida por el lanzador Howie Pollet y a lo flojo que estuvo en la ofensiva el gran Stan Musial. Ambos jugadores
trabajaron
toda
la
tem-
porada enfermos. Pollet estaba padeciendo de dolencias en su brazo de lanzar, mientras que Stan Musial se vid obligado a jugar con un padecimiento de apendicitis. Dyer: tiene otros problemas en su equipo, entre ellos la adquisicién de un nuevo receptor. La experiencia ha probado que Joe Gragiola no esta lo suficientemente pulido y que los Cardenales necesitan fortalecerse en ese departamento. Garagiola. fué la estrella mas joven en la Serie Mundial de 1946 en que patticiparon los Cardenales pero los Cardenales necesitan de un receptor m4 sexperimentado de quien se pueda depender. Sin embargo Dyer le manifest6 a Robert Harinegan, el hoy duefio de los Cardenales, que él se las arreglaria en ultimo caso con Garagiola y Del Rice, si es que no se consigue algo mejor. Al fallar Pollet, Dyer se encontr6 conque no podia contar nada mas que con los lanzadores Red Munger, Harry Brecheen y Murry Dickson. Munger gan6 17 partidos, el promedio mas alto de todos los
lanzadores del club, pero cuatro menos que los .que alcanzé Pollet cuando los Cafdenales ganaron el banderin de la Liga.
VICTORIAS. DEL EQUIPO "FALCON" E! se
Secretario del “A”, “Muebleria
Daniel
equipo de ClaFalcén,” senor
Rodriguez
Garcia,
nos
en-
via el “record” del equipo en su reriodo de adiestramiento’ para la Proxima temporada de clase “A”
gue
habra
de
celebrarse
bajo
los
auspicios de la Comisién de Parques y Recreos Publicos. Al Mona-
cillo lo derroté 7 carreras por 3; al Amparo, 9 carreras por 3; en el primer partido, y 11 por 2 en el segiundo; al Imparcial 13 por 4; al Bella Vista, 10 carreras por 4, y 13 carreras por 4; al Estrellas de Chichi, 8 por 7 y el segundo empate
a 5 carreras;
al Colombina,
11, y el segundo 4 carreras.
partido
12 por
empate
a
LAP de Ponce vence ala de Adiuntas PONCE,
18
de
diciembre.
(W.
Fred Santiago).—El sdbado 13 de los corrientes se inauguré la Liga
Policiaca de esta ciudad. de la ocasién tuvo lugar
El juego entre las
novenas
Ponce
Adjuntas.
beisboleras
~
de
-
y
A las tres de la tarde dié principio el desafio, lanzando la primera sola el sefior Castro Valdejully. Estuvieron presentes ademas, los jefes Adames y Alberto Martinez y el policia Santos Bobé, quien dirige el equipo de Ponce.
El
y
resultado
Adjuntas
0.
final
fué:
Ponce
6
Radios
EMERSON. 1948
“Enmesson, Television
Clasicos de Calidad MODELO No. 541 — Un estilo bellamente disefiado en maderc,
= ne
tonal y per ¢
eccton de funcionamiento. 5 tubos con potencia de 7. Cuadrante iluminado. No hay Pronorcién e.guna entre esta joya y su precio mente
a
gs
3
Pe
Eel
MODELO No. 535 — Otra obra maestra de EMERSON!! Le clara
een
eS
ae
S
ae
recepcién,
tS
Gsomproca-
é
bajo.
.
potencia,
y exquisita ¢
belleza de este radio son cualida- ~ e Ges que indiscutiblemente lo han co'ocaco en primer puesto en la demanda del publico. Su adquisicion . propor-
3
ciona
Ia int:ma satisfaccién
de poseer
lo inigua-
lable por un precio fuera de toda competencia.
MOQDELO No. 512 — Este modelo de lireas _—_ultromodernas, $ con
perfo-rejilla,
qs
cua-
«
drante iluminado de vision total y 5 tubes ce potencia extraordimoria, pone de relieve el producto qwe EMERSON efrece invarioblemente @ quien desea obtener lo mejor a mas boje costo.
Distribuidores
ABRAHAM Calle Tetuan 326
-
Exclusivos para
Puerto Rico e Islas Virgenes
NIEVES & CO. S. en €.
San Juan
Aimacenes Guamani
AGENTES AUTORIZADOS Casa
Victor
Inc.
—
Juon Martinez Velo
Radiclondia Inc. Copito!l
—
—
—
Radio Shep
Inc.
Muebleria
—
—
Julie Diox
— —
—
—
—
—
Muebleria Julio Diaz
—
—
San
Juan
Muebleria
Ponce
San
Juan
Muebleria
Zulma
—
—
—
San Juen
Casa Victor
Senturce
Mueblerie
Bayomén
—
— _ Santurce
Vigo Electrical Supply — — —
Berrie Obrero
Muebleria Ponce de Leén Muebleria Ponce de Leon Muebleria Ponce de Leds Muebleria
Ponce
de
— —
— —
—
—
Leon
—
Muebleria Ponce de Lesn —
—
Muebleria Ponce de Leén
—
Muebleria
Ponce de Leen
Muebleria
Ponce de Len ©
eset
— —
—
Catateo
Pda. 22, Sonturce
—
—
— Rio Piedras — —
—
—Pdo. 15
—
—
— _
Hato
Rey
Ramon
Melendez
—
—
Villa
Palmeras
Arturo
Ferrer
—
—
Guamoni
—=
—
Muebleria Guomeni
—
Muebleria
& Segarra
Valldejuly
José A Pérexr —
—
—
—
—
—
Leiza
Guayome —
—
—
—
—
—
—
Ricardo
Cayey
Ortiz
Ponce
Santiago
Ruiz
—Ponce
HiremDevis
Lopez
—
—
Mercedite
Emérito Zeyes
—
—
—
Mayagiiez
Bartolomé Goya
Meyagitez
Jesus
Shop
—
—
—
—
inbox la tewde
.
—
—
Cagues
Braulie Jiménez
—
—
Boyomén
Pascasio Garcia
9—
—
»
4
—
—
Caguas
Arecibo
—
Aguadilla Quebradillas —
Fojardo
Andrés
—
—
—
Radio
—
& Lugo Dept. Store
—
Peru
—
Pacheco
—
Western Radio Service
—
H. Jiménez
Muebleria
GuiHot Stores Inc. —
Monsanto —
Casa Redondo
J.M. Garcia
—
Calle
—
Villa Palmeras
— —
Yabucoc
de Leon
— 9— —
Rivero Gutiérrez Rosado
JuanGey
= —
—.
—
Frank de Pedro
—
Villalba Consumer Marcelino Rodriguez
-
Guayoma
peonato
MARTES 23 ‘DE
<
Sisler, on, en
a
a
a
Claro otros
fué recorec fue una dis-
asta
el
de}
SELECCIONAN A NOVATO RUBEN
.i GOMEZ EL woe
eT ee
Ruben
Gémez, e en del rte de. ‘esto, entenares de pe e se desiacd salida de Olmo, para fe-|de semana como u “he labor de Francisco Coimbre, citarlo. Para los promotores de la}y-un magnifico er y la citamos por haber sido selecseleccionado Liga Nacional, mn su. guerra sin|rreras, fué ayer, “El | cionado de igual a igual por dos de cuartel, con el otro campeonato,}Pelotero E rella de la Semana” sien" cuatro jueces, fué la siguiente: votos el sabado en 3 ninguna propaganda mejor, como}Rubén Gomez obtuvo d turnos al bate no coel jonrén de Olmo, que sera re-|completos de los cuatro ju es que |necté incogible y anoté 1 carrera; cordado toda la vida. Con el Ha-|participan en la seleccién, y la mi- en el juego matinal del domingo bana, Luis responde a los defenso-|tad de cada uno de los otros dos, tuvo 4 turnos al bate, conectando2 res de la otra liga, quien horas an-|que votaron por un empate entre él cuadrangulares, uno de ellos con tes acababan de publicar que’el bo-|y el poncefio Francisco Coimbre. En |beses lenas. Empuj6é en este pa las rinqueno habia decidido regresar a | otras palabras, los cuatro jueces es-) su patria. Olmo deamintid el ru-|taban de acuerdo en seleccionar.a mor en la prensa y en el terreno,|Rubén para este honor en este fin con ese batazo que motiva, que en|de semana, pero, dos de ellos esta- | novato
‘Detroit acrega dos |
‘equipos menores a ‘cadena de fincas 22 de di_DETAROI T, Michigan, (P.A )—Los Tigres de DeAmericana han Liga dos equipos mas a su 1 s Ligas MenoS. m de los Tigres sadel club ‘Dallas, de Tejas, y adequipos Seattle, de quirié a los fashington y Little Rock, de Ar-| Luis Roariguez Uimy kalisas | Los Bengal eses firmaron a Jack Habana y Almendares, Olmo deciTighe, una v z apoderado del club| de Michigan, para que|dio el juego en favor de aquellos Muskegon, equipo “Flint,” que va al/en la Ultima entrada, 0 sea la sépdirija el los torneos de la re-|tima, al suspenderse el mismo por icipar en r Central League. | oscuridad, con el batazo mas gra organizada ¢ bién firmaron aj|de que se recuerda en Cuba. Una I para que dirija|linea salvaje que se llevé la cerca C msport. Dessautels | del center por encima de la marca a c » de George Detore, | de los 430 pies. René Monteagud lerado del Williamestaba en base y el jonron de 6 la victoria del
c
EL UNIVERSAL,
<0"
( =f Tropi cal”
22.; gios, llegandosele a conside | el mejor pelotero de
DICIEMBRE
|
diciembre Secades)
‘ Li
C
1947, DE
Ultimas hazanas de Rodriguez Olmo le han convertico en 1 idoto de toda Cuba wens
| |
salt6 bros
al é a Olmo
Cuba no se hable hoy, de otra co-|ban de acuerdo en que la seleccién || sa. Un tiro desde el center field, |se hiciera conjun tamente con Fran-| para hacer gran out en home. pleta la gran labor de Olmo.
com-
|cisco
CIERRAN INSCRIPCION ‘PARA ELIMINATORIAS (CAMPEONATO GALLO El
promotor
Ray
Santana anunue ya se enran debidame inscritos los ue van a participar en eliminatorias para proclamar al peon peso gallo del Area Meolitana.
cid en
Coimbre,
y
asi
votaron.
Gomez se lucid en Ponce el sabado pasado. El sabado tuvo 4 oportunidades al bate, anotd 2 carreras y conecté4 incogibles, para una tarde perfecta, y entre los cuatro incogibles hubo un cuadrangular y un triple, empujando en el partido un total de 4 carreras. En el juego del domingo por la mafiana se fué en blanco, pero, tuvo un solo turno al bate. El domingo por la tarde tuvo 5 oportunidades al bate, anoté 1 ca-
el dia de ayer
nte
Kid Dinamita esta ‘en Puerto Rico
tre los pugilistas que se hallan tos figuran José Francisco Raos, de Santurce, quien esta invic0 en su carrera de profesional. Anel Rivera, de Santurce, que tamprocedente én ha venido participando en pro-| qj nidos, el conocido gramas profesionales. William Pa-| pi j lou, de Mayagiez, residente en Santurce. Pal lou fué el pri mer campedor produjeron lo José Colén Gar‘ero Ceballo y
ituido a Carra dujo el batazo del p suert Los cronistas afi an zo de Olmo, e
pugilista
pito “Riv era.
Todos estos pt |tran
BALONCESTO EN /QUEBRADALLAS
sometide
COMPRE SELLOS DE NAVIDAD
t
poblaei 6n, que, a pesar de veses que sufriera el equipo uebradillas Five en el pasado tor| neo de baloncesto, el deporte coneen el adillanos, y no podemos | Cudar que resurgira de nuevo el ismo entusiasmo que prevalecio len la pasada campana baloncelistica
EL DISCO ESTRELLA DE LA SEMANA
|
“POR ESO AHORA” “CELOS Canta
LOCOS
BOBBY
CAPO
;to
Oigalo en el Programa El numero 86° prueba
~
3 de Ia temporada
HILTON
Es una
SMITH
El numero 4 de la temporada
lo conecté
PANCHO COIMBRE del Ponce lise:
fiana
en
la
Leones, el domingo en la maLiga
del
Castillo
en
Ponce.
EL JONRON DON Q ha sido conectado en la presente temporada por: CHARLEY GLOCK, Aguadilia; FERNANDO D. PEDROSO, Ponce; HILTON SMITH, Ponce; PANCHO COIMBRE, Ponce.
Colgate
Estrenos Musicales Estacion WKAQ
DISCO ESTRELLA Estacién WIBS
Domingo 7:30 P. M. — Todos los dias 2:45 P. M.
lo conecté
del Ponce Leones, el sdbado en Ia tarde en la Liga del Castillo en Ponce.
Destileria SERRALLES
EL
Grabacion
VICENS P. R.
JORGE BIRD, 7
ae ALEJO
P.
LUIRA
CASA WURLITZER SAN JUAN, P. R. CASA SPLENDID 5 ¥ 10 UMPIERRE
are”
R.
SAN
BAYAMON, P. R. LUIS TUYA CIA. SANTURCE,
P.
R.
JOSE F. CAMUAAS
FAJARDO, P. R. MONTALVO
SAN
MUSIC
JUAN,
MENDEZ
SANTURCE,
CARRION
E HIJOS
SEBASTIAN, P. ACURA. PHOTO
P
RECORD P. R.
MAYAGUEZ,
PSCHOOL
AGUADILLA, P. JOSE DONATE
—
RIO
ARECIBO,
PIEDRAS,
STORE
RADIO SHOP
AGUADILLA
sHi0®
otra
parte
el
decano
Don y
Pedro padre
del
Herba-
P.
R.
P. R.
R.
se
dispusiera
a
poner
barreras
|a Jos que por razones obvias han demostrado ya un hondo prejuicio | hae 1a el equipo de Quebradillas. JULIO RODRIGUEZ, Corresponsal.
‘JUEVES ENTREGAN PREMIOS DON 0.
SEECO
MARTINEZ SAN JUAN,VELA JUAN P. R. SAN FRANCISCO 358 WILLIE PONCE,
Por andez
esto quebradillano nos dice cue él no tendria inconveniente en }entrar de nuevo en la lides del proximo torneo, siempre que la Liga Puertorriqueha de Balonces-
al dorso
las bases Ilenas.
Gomez
manana
encuen- |
} nami
Es un cuadrangular con
Ruben
do un total de 5.carreras. El domin}go por la tarde tuvo 4 turnos al baKid ) 1 carrera y conecté 2 intre ellos un cuadrangunas, 2 carreras. 1 eros, Ss ladillano Robert “Gr su n mag abor del juego del domi mgo po
SUPPLY
o°
El jueves en la noche, y en el Lange Sixto Escobar, seran entre|gados los premios Don Q a los tres }peloteros que los ganaron esta sejmana. La entrega se hara con mo|tivo del juego entre Ponce y Sanjiurce. Hilton Smith y Francisco |Coimbre recibiran premios de $100, por haber conectado de cuadrangular en el Ultimo fin de semana, con 2 las bases congestionadas. El lanza| dor Chet Brewer, del Caguas-Guayama, recibiré un premio de $25 por haber propinado una blanqueada.
13 "IVSYSAINN 3d £2
SILYYW Rico
“Rebinson”
que y
que
DE
desde se
CASAS
el
— Des
do mjingo
espera
termine
aspectos
de la
duedécima
Enriqueta
Jamentaria. convencian, VERSAL)-
En ya
Valla,
tesorera;
hey
con
el
regreso
a
sus
Luz
D. Latalladi,
Esperan ferminar hoy
Capitulo de del Colegio
de
las
distintas
a derecha, Haydée Colén Munoz, segunda vicepre-
secretaria:
y
Miriam
Pérez,
Par-
BLONCOURT EXPLICA COMO FUE ATRACADO
En el dia de hoy se espera que “Las infor aciones del Cuarto { terminen los trabajos de la duodé-| Poder pa pueblo deben de ser |} cima Convencién Anual de las Fupor comple turas Duenas de Casa de América, sensacionali s para pode Capitulo de Puerto Rico, que se ini- mejor a la sociedad y a la ju ia”, cid el pasado domingo en el salén manifest6 a un redactor de EL UNI de actos del Colegio “Robinson”, s | VERSAL, el Sr. Gast6n Bloncourt, tuado en El Condado , | con motivo de la descrip heDespués de terminada la sesién | cha por un periddico sobre el incique se celebré ayer, de nueve a eidente ocurrido el pasado sabado, doce de la manana, las delegadas a en su establecimiento comercial en la preindicada convenci6én se traslala la Parada 1514, en la Avenida Pondaron al Parque Munoz, de esta cace de Ledén, en Santurce pital, donde almorzaron. Luego rea: ee Ge, Anadié el senor Bloncourt que, lizaron una excursién por distintos “ SaPe Hehe as s1 cierta clase de prensa hiciera sitios de San Juan, admirando nuestras bellezas coloniales y reliquias menos uso del sensacionalismo y un mejor uso del periodismo puro, enhistéricas. tonces las noticias no causarian un Segun se informé ayer, tan pronto como en la manana de hoy ter- efecto contraproducente a los fines result6 vencedor, es mi primer canPer WILIIAM LOPEZ CAPO minen los trabajos de la convencién, perseguidos con la publicidad de didato en el quinto evento. Concon la aprobacién final de los acue los hechos. Da comi zo el programa de eS-jseryva su buena condicién y esta | dos y resolu iones ampliamente di | ta tarde en el hipédromo Quintabien aliviado. Tifén es el segundo /| cutidos, todos los miembros Dijo que, antes de que la noticia de la na, con una carrera dificil a la discandidato fuerte. Ha hecho muy sobre el asalto de que fuera v referida institucién partiran hacia tancia de 1,200 metros en la cual buenas demostraciones y siempre ma se diera a la publicidad, habia sus respectivos hogares en la Isla, indico como mi favorita a Rosa figura bien en estes grupos. Mono sin antes haber disfrutado de una visitado las oficinas de otro peridAzteca, que esta en buenas condicainbo es mi tercer candidato. Es suculenta dico y habia manifestado que no se comida de Navidad que ciones y va bien aliviada en peso. el mas veloz y esta en buenas confué ofrecida anoche en el Colegio le dierg el tinte senmsacionalista a Caguas es mi segundo candidato. aiciones. Robinson y en la que se produjelos hechos, y que sin embargo nada Ha seguido bien preparado y coron exhibiciones y demostraciones pudo conseguir de las personas a Cuchi, que baja de grupo, es mi que ponen rre a su distancia favorita. Wesco, muy en alto los nobles quien hacia tal peticién. que corria en los Estados Unidos favorita en el sexto evento. La yepropésitos que persigue esta instiComentando luego sobre el incicon el nombre de Texas Brier es glia esta bien aliviada, baja de catucién americana. dente ocurrido en su establecimientegoria y ha sido bien preparada rai tercer candidato. Es un caballo to nos manifesté que, faltandole popata aprovechar ésta oportunidad. muy ligero y ha hecho buenos ejerco para terminar una carta que esCibuco es mi segundo candidato. cicios. rancribia a uno de sus amigos en Es el mas fuerte del evento, ha siCentella es mi favorita en la secia, finalizé la misma escribiendo do preparado con esmero y va bien | gurnda carrera. Esta descansada, “Dejo de escribirte a la 1:30 am aliviado en peso. Irma Luz eS mi bien trabajada y carga el peso miporque he recibido la “visita” de tercer candidato. Es muy veloz y nimo. Aprendiz es mi segundo canWASHINGTON, diciembre 22— unos atracadores y aunque se llecorre mucho con peso libre. Gidato. Aunque esta muy corrido, varon algun dinero, me dejaron la PA— David McDonald, miembro del En ia carrera del cierre de esta siempre figura bien en carreras. vida.” comité de asuntos latinoamericanos tarde en el hipédramo Quintana inCascarrabias es el tercer candidato. del CIO, quien acaba de regresar dic a Cimero como favorito. El Esta en buenas condiciones. Continué diciendo el sefior Blonde Puerto Rico donge asistid al caballo ha seguido bien en su nuecourt que cerca de la una de la maLa tercera carrera es nula para congreso de la CGT,‘—auténtica—, vo establo, ha sido bien preparado drugada, mientras escribia a sus el peol por haber sido retirados y va a su distancia. Casito es el es- dijo en una entrevista con la PrenPuerto Real y Preferida. Este sera gundo candidato de peligro en to- sa que pidio a las uniones: que si- amigos en el extranjero, un desconocido penetré en su establecimienun mateh entre Cantarin y Naciodo momento. Es el mas fuerte y gieran la “orientacién norteamerito y luego de preguntarle sobre la nal. Indico a Cantarin como favocana y que no permitieran que los puede aprovecharse de una lucha rito y espera conserve su invicio. comunistas controlaran las uniones”. existencia de cierta mercancia se entre Cimero y Munfeirifia. Muneiretiré, penetrando luego los dos Ciudadana es mi favorita en el j rina es el tercero indicado. Es la McDonald, quien es tambien desconocidos que a punta de revélecuarto evenio. Esta bien aliviada y inas veloz pero le perjudica el larsecretarie de la Uniénm de Traver y pistola lo hicieron permanecogera una pista fangosa a la cual bBajaderes del Acero, dije, “El ge recorrido. cer quieto sin darle oportunidad de es muy adicia. Philco es é] segunPrepesite de mi viaje a Puerte actuar en defensa propia. CABALLOS RETIRADOS Y do candidato fuerte, con gran opRice fué elde mantener las bue“Luego de cerciorarse de que no ciéu al triunfo, aunque salié muy CAMBIOS DE JOCKEYS mas relaciones que mantenemeos resentido de su ultima prueba y Y PESO habia dinero alguno en el establecon Ia CGT encabezada_ por carga mucho peso. Coca es mi terFrancisce Colén Gerdiany”, y cimiento,_dice el sefior Bloncourt Para las carreras de esta tarde cer candidato. Es el mas veloz y ha anadié: “hay tremendes probiec- —les ofreci un cheque y me comen el hipodromo Quintana fueron sido bien preparado para aproveprometi a ir con ellos a “El Nilo”, mas en Puerto Rice y segéin puretirados ayer a la hora reglamenchar esta oportunidad. de ver, la CGT esta haciendo te- para cambiarselos y al rechazar mi laria los siguientes ejemplares: de le posible para mejorar las proposicién entonces les di mi palaAlegre, que fué descalificado en Tiasca, San Agustin, Chavarria, cendiciones de vida y de trababra de caballero, y a fe mia que la su ultima presentacién en la cual Panuco F., Crucigrama; Puerto jo de la inmensa masa de trabahubiera cumplido, que si se retiraReal y Preferida; an German; jadores de Puerte Rico”. ban podrian regresar otro dia en Blanca F., Nor die H., El SorDice el senor McDonald que él esbusca de la cantidad deseada. do, Santa Fé, y Orgullosa. pera que las relaciones con el CIO “Al ver que me estaban destroSe hicieron los siguientes camcontinien como hasta el presente zando algunos papeles del escritobios de jockeys y pesos: Super Coy que algun dia la organizacién de Diario de la manana rio debido a que no hallaban dinela, J. Cordero 103; Pote, D. Rodri+ la Isla se afilie al CIO. Servicios cablegraficos completes ro, recordé que en el escritorio de guez; Nacional 104 %; Philco, F. ToAnadié que él quedé “impresionade Prensa Asociada la secretaria habia alguno y asi se 1res 115; Ciudadana 108; Pancho, R. do favorablemente con ei hecho de Teléfonos: Maldonado 108; Pet, P. G. Davila lo indiqué, Devandose ellos cantigue la CGT mantiene la politica dad de $61.53 luego de estrujar un 102; Darling, L. A. Tapia 107; Lilo, | del CIO, de mantener a les politi2-3074 — 2-5136 cheque girado por la RCA Victor R. Maldonado 108; Cimere FE. To- | cos fuera de control en dicha orga{ Apartedo 3687 — Santurce_ rres 102. por temor de dejar impresas las
hipicos
Lider del CIO pide a
| uniones de Puerto Rico
que eliminen a “Rojos”
EL UNIVERSAL
hogares
d e las
la foto superior puede apreciarse una parte del publico que asiste a la en calidad de delegados 0 en calidad de observadores. (Foto EL UNI-
| Convencion de Futuras Duenas de Casa de Pio. Rice
Comentarios
anual
Fuiuras Duenas de Casas de América, pasado se celebra en el salén de actos
delegadas. En la foto de la izquierda aparecen, de izquierda primera vicepresidenta; Silvia Herrera, Gladys pr esidenta; sidenta;
convencion
hu
Jigit
miembros de unicn el
PONCE, diciembre 22.— Informa sefior Elias Barbosa, organ r
de
Dp
la C.
G.
T.
para
el distrito
de
. 14 Ponce, que la TU T aC res de Pozos Pro dos, a la C. G. T., sector de Barrete Pérez, celebré6 una reunién de mesa redonda con representantes de la parte patronal, en la cual se discutieron las enmiendas al convenio colectivo firmado el ao pasado para el nuevo convenio del ano
1943.
Estuvieron presentes, por la parte patronal, los senores Miguel Antonsanti, Pedro Luis Vivas, Augusto Quifones. “En un ambiente de suma camaraderia”, dice Barbosa, “se discutieron todos los asuntos de ia Union ofreciendo el patrono que en vista de la buena armonia y buemas relaciones que han existido
siempre
durante
los dos
ahos
mos, haria les esfuerzos necesar os por mantemer esas buenas relaciones. La parte patronal es la Compakia Antonsanti, Inc. y esta pagando a sus obreros los salarios decretados por la Junta Insular de
Salario Minimo,
y en algunos
un
alto.
salario
Compafia
mas
da un
casos
Asimismo
bone
a sus
la
obre-
ros que fhuctua entre $10.00 y $25.00, cada vez que se termina la construccién de un pozo. La Unidn resolvié
dejar
el mismo
convenio
en
vigor,
esto es, prorrogarlo por un afio mas, después de considerar lo expuesto por la Compafiia en cuanto a pérdidas y ganancias en este afio saliente. No obstante, la Compania distribuy6 entre sus obreros la su-
ma
de
$1,500
como
donativo
para
que celebren las fiestas navidenas, correspondiéndole a cada obrero sumas que fluctuaron entre $5.00 y
$150.00.” La asamblea sefor Baudilio
fué presidida por el Montalvo, presiden-
te de la Unién, y por la parte obrera
estuvieron
presentes
los
sefioreg
Elias Barbosa, Miguel Montalvo, Miguel Delgado, presidente de lg Unién de Pastas Alimenticias. Se guard6é
un
minuto
de
silencio eomo
homenaje pdéstume a los obreros Carmelo Guilbe y José Torruella, failecidos en e] cumplimiento trabajo con la Compafifa.
de su
Jwaw3aldia
Puerto
DUERAS
“Lv6l aq
= FUTURAS
.
San
-
Juan,
——
(Santurce)
Rico;
Dic.
22,
(PA)
—
de
su
amante,
Lester
a que
componian
corte
li@aban
esa
decisién
pués
de
dos
dias
El juicio terminé
de
de
Diciembre
de
1947,
A “SATIRA”’
a la
Mee
Jr, la sentencid afios de prisién. Los tres jueces
a
cumplir
Te
23
La
Corte de Audiencia que juzgaba Patricla (Satira) Schmidt por
muerte
=
Martes
ANOS
QUINCE HABANA,
Puerto
quince la
des-
deliberacidn.
el pasado
viernes.
Los fiseales habian demandado una pena maxima de 26 afos de prisién
para
Satira,
acusandola
de
homi-
cidio, mientras que un fiscal especial pagado por el padre del muerto, Lester Mee, de Wilmette, Illinois, habfa demandado una pena maxima de 30 afos, acusdndola de asesi-
nato.
amecethies
—— contra
CHATARRA.—
una
guagua
el accidente y resultando en Ih rérivrn ©
tres en meorisn
quedaron
parada
la
en
de la camioneta 8, Avenida
-heridos.
otros.15
(Foto
que
C-1412,
Juncos,
muriendo
UNIVERSAL)
—Infor-
Fernandez
EL
chocé
anteayer
La defensa sostenia que la bailarina natural de Toledo, Ohio, de 22 ahos disparé aterrorizada y por accidente el pasado abril, y que la deficiente asistencia médica, mas bien que la herida de bala, fué la causa de la muerte de Mee.
Re:
ee
Patricia
ah
Schmidt
Trasmiten
solemnes ceremonias religiosas por radiotelevisi6n Por
CHARLES
WELLS
{maron
JR.
(PA).— FILADELFIA, Dic Por primera vez en la historia de la electrénica moderna, el ojo meeanico de la televisién fué enfocado sobre la actuacién principal de adoracién en la Iglesia Catélica Romana—gran Solemne Misa radiada por televisién desde la Catedral de San Pedro y San Pablo. La emisién pictérica fué radiada por la estaci6én WPTZ, y los funcionarios de la estacién y de la Archididcesis de Filadelfia, que auspiciaron la citada difusién radial, infor22
antes de
la _guerra_en EE.. UU. imaria
TRAGICOMEDIA.—-iembre mientras esfudia los rostros ellos
descubre
enterase
6,
el
Maria
que
dia
a él
antes
Formicola,
su
ella
ce
21
auos,
sonrie
al
llegar
a
Nueva
York,
en
di-
18, a bordo del vapor ”Vulcania,” procedente de Italia, de las personas que esperan en el muelle, a ver si entre
prometido,
habia
de
Formicola,
muerto
James en
embarcar
la prometida
un
H.
accidente
hacia
de un
McIntosh,
de
Guerrant,
automovilistico,
los Estados
Unidos.
En
Kentucky, ocurrido
la
veterano, llora amargamente
foto
y
en
de
antes
de
diciembre
la
derecha,
,a bordo del mismo
barco que la trajo a Nueva York, al recibir la tragica noticia de que el hombre con quien vino a casarse y de quien esperaba recibir la bienvenida en el muelle, habia muerto en el mencionado accidente. Ella habia conocido a McIntosh mientras éste, como soldado de primera clase, prestaba servicios en la Policia Militar de Napoles. (Fotos (PA).
PA—
EMBERGA,
diciembre
22,
—
Ha revelado el doctor R. W.
Kempter,
miembro
del
cuerpo
no
existe
récord
previo
|
grama de televisién con. anteriori+ dad al de ellos. La estaci6n WPTZ, que declar6é que ese programa era solamente una fase de una serie pre-navidefia, con anterioridad h¥bia radiado por televisién servicios protestantes. Un
portayoz
declaré6
que
de
el
la
Cancilleria
Cardenal
Dou-
gherty no haria comentarie alguno en torno a la transmisién por televisién. El Muy Reverendo, Monsehor Hubert Cartwright,
quién
pronuncié
el
Sermén,
in-
formé a les reporteros que Ia observacién de tal emisién radial no sustituye la obligacién de los catolicos para que concurran a misa todos los domingos. Las decisiones de la Iglesia Catélica han estipulado que la recepcién de tal difusién pictérica-radial de Ia
iSe revela que nazis saboteahan
que
| alguno de que se haya radiado pro-
de
fiscales acusadores del ribunal Norteamericano que juzga a los criminales de guerra, que los alemanes realizaban actividades de sabotaje en Estados Unidos mucho antes de Pearl Harbor; y que ciertas embajadas en el Hemisferio Occidental habian proporcionado el Ginero y las facilidades de comunicaci6n para las operaciones de sabotaje dirigidas por los nazis,
Santa Misa no Hena la necesidad de que los catélicos estén “fisica-
mente presentes”. Monsefier Cart< wright declaré que ésto era apli-
cable a la televisién. Informé WPTZ que
television
el la
fué
funcionario radiodifusién
recogida
por
de por
la la
una
unidad movil estacionada a las afueras de la vetusta Catedral centenaria en la parte baja de Filadelfia, y que fué escuchada en unos 14,000 receptores domésticos en la zona de Filadelfia. Empero, afiadié que no se podia predecir con exactitud el numero de personas que la pudieron observar en la pantalla televisora.
Asegur6 el doctor Kempter que el sabotaje habia ocurrido en los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Texas, de Un alto funcionario eclesidstico, acuerdo con los testimonios de | los testigos depuestos para el | que rehus6é sér citado por su nomy bre, expresé su opinién de que tapréximo juicio de 40 funcionarioe del Ministerio de lo Exte- les programas de televisién “proporcionarian a los no-catélicos una rior alemadn. Se reveld, asimismejor comprensién de la forma mo, que los agentes nazis tenian instrucciones para averiar las principal de adoracién en la Santa Iglesia Catélica”. Dos c&maras en» facilidades portuarias, los oleofocadas sobre la nave del coro see ductos y demas facilidades estragiiian al clérigo Reverendo Frane tégicas, y para iniciar fuegos en cis R. McVeigh y sus auxiliares due los bosques. rante la Misa, con vistas ocasionas Atirmé el doctor Kempter que el les del interior de la Catedral, el coro y la congregacién. El Rev. Ede plan de sabotaje era una operacién win Gallagher, hablando por el mie conjunta de la inteligencia militar alemana y la agencia de sabotacréfono adjacente a la Camara proje conocida como “Abwehr”, conyectora, leyé en inglés las partes juntamente con el Ministerio de Reprincipales de la ceremonia, mienlaciones Exteriores. Empero, Kemptras que el Padre McVeigh los cans ter rehusé identificar por sus nomtaba en latin. Micréfonos adicionabres a los supuestos saboteadores les colocados en el altar y en divernazis de la pre-guerra y no quiso sas partes de la Catedral, también dar detalles adicionales, por el prellevaban las palabras y la musica sente. de la Solemne Gran Misa.
—t
.—es judios de la fabrica 2 *2>2iador CARRO BLINDADO
de potasa abordan el automdvil blindado que ellos mismos hicieron en Jerusalén, en diciembre 15, para formar parte de un convoy de trabajadores que bajo la proteccién de los carros blindado de_la policia de Palestina, se dirigen a su trabajo, en la-region del Mar Muerto. (Foto PA).