- SE PROHIBE A MAESTROS Y ALUMNOS VENDER BOLETOS VOL. 1 NUM.
48
SAN
JUAN,
(Sonturce)
PUERTO
RICO,
LUNES
29
DE
DICIEMBRE
DE
1947,
PROPIED
ADA
:i . :5 ¥ £
Nueva
York
bajo
la
nieve
mnz 2
MGs grande tormenta de nieve que ha azotado a Nueva York desde
1888, que duré mas de catorce horas
y
acumulé sobre la ciudad 25 pulgadas de nieve, paralizé totalmente el sistema de transporte de la populosa urbe americana, como en Ia vista grafica (foto 1) que ofrecemos de la calle 42. Vehiculos, escaleras de incendio y azoteas quedaron cubiertes por la gran nevada (foto 2) que ha hecho época en Ia historia metropolitana. Bajo el peso de la nieve, que la derribo, la marquesina del teatro St Mark, atrapé al caer (foto 3) a uno de los obreros del teatro, John Sabbie, quien fué auxiliado ¥ trasladado inmediatamente a un hospital por un grupo de compaferos. Tan grande fué la nevada
viernes, que Bruno Schmidt (foto 4) se eché a Ia calie con el unico medio de transporte utilizable para vencer a la nieve, sus esquies.
que azoté a Nueva York ef
Foto P. A.
PINERO CONSIDERA SESION ESPECIAL DEL SUPREMO (VEA COLUMNA “DEL PALACIO AL CAPITOLIO” EN PAGINA 4)
Congreso Pro Defensa Puertorriquefios
Europa se prepara para hacer frente a la implantacion del Plan Marshall Por LOUIS
EL UNIVERSAL,
LUNES
29
DE
DICIEMBRE
DE
1947.
PARIS,
Dic. 28.
NEVIN (PA). —
sados a la economia por les hielgas y les motines encabezades por les comunistas en noviembre y diciembre. Los jefes del go-
Fuentes
que merecen entero crédito dicen que el gobierno y los comunistas se estan preparando para el conflicto que se espera en marzo comd parte del movimiento coordinado contra el plan Marshall en Francia, Italia, Grecia, Turquia y
bierno y los comunistas estan estudiande les resuitades de los periodos de huelga para ebtener experiencia para el futuro.
Simultaneamente, interior
blanco
Austria. Se informa que la formacién del gobierno comunista en Grecia fué solamente
nar,
un
movimiento
preparandose
una
en los planes
mas
tiempo
terminard
René
el
ham-
Meyer,
estan
Liigo,
Cuatro viajes de los aviones de Pan American World Airways
cancelados
durante
este
de
dicha
compafia
‘de
aviones en la tarde de ayer. El avién de Buenos Aires, que se esperaba el sdbado en el aero-
puerto
de Isla Grande,
no
su base. Iguailmente fué el viaje correspondiente que debié haber llegado cedente de la Republica
Los dos
saliéd de cancelado al avién ayer prodel Plata.
cha
ciudad
durante
las
tltimas
48
horas. Se informa, adetds, en las oficinas de la PAWA que los viajes regulares entre Miami y Puerto Rico se estaban efectuando sin novedad alguna.
teléfono
ORDENANZA NUM. 11
CUANTO:
ha
El
SERIE 1947-48
crecimiento
traido por
Seccién
extraordinario
consecuencia
de
innumerables
la
ciudad
ruidos
de
Rio
innecesa-
la salud de los vecinos, de esta ciudad. Es necesario proteger la salud y el orden
POR RICO
LA
ASAMBLEA
MUNICIPAL
Por en
la presente la
ciudad
queda de
Rio
prohibido Piedras,
toda
tanto
de
clase dia
de
co-
Tercera:
Por la presente se autoriza al Honorable
Alcalde
de Rio Piedras, para expedir permisos para que puedan disparar cohetes, y fuegos artificiales en aquellos ‘casos que las circunstancias lo justifiquen y que é1 lo creyere conveniente. Seecién Cuarta: Toda persona que violare las disposiciones de la presente Ordenanza seré castigada con una multa no mayor de TREINTA DOLARES ($30.00) o con pena de cércel no menos de quince dias (15). .
Seccién Quinta: Que esta Ordenanza empezara a regir inmediatamente que
e
por ser de caracter urgente sea aprobada por el Alcalde.
CERTIFICACION
- Yo, Frank Santiago Brito, Rio Piedras, Puerto Rico,
Secretario-Auditor .
CERTIFICO:
ordenanza
midad
Que
la
presente
fué
del
Municipio
a cabo en Italia, don-
Servicio de carteros en dos nuevas zonas El
sefor
George
ministrador
de
por
unani-
sefores, Antonio
Frank Mercado que concurriefon a la Sesién Extraordinaria celebrada_por la Asamblea Municipal de Rio Piedras el dia 15 de diciembre de 1947 y aprobada por el Honorable Alcalde el dia 16 de diciembre de 1947. firmo y Piedras
P.
De
correos
Pass,
ad-
de
San
Juan, autoriza la siguiente nota: El Departamento de Correos ha autorizado servicio de entrega de correspondencia por cartero en las siguientes secciones de la ciudad:
Se
recomienda
a
estas
secciones
procedan
a instalar
residencias
a
posible con servicio.
G. P. De
la
el fin
Obrero, Marias. los
Ur-
residentes
de
San
buzones
Juan
en
sus
mayor’ brevedad de
Pass,
facilitar
este
Postmaster.
puertorriquefios
residentes
va York, fué el tante aprobado ‘Defensa de los la convencién este organismo,
dorioty de Castro, de San Jwan. En
el
acto
estuvieron
P.
ALVAREZ
sello la presente con el sello oficial a los 22 dias del mes de diciembre
Alcalde FRANK
FRANK
SANTIAGO
Secretario-Auditor MERCADO,
Pres. Asamblea
Interino
represen-
tadas cerca de 30 instituciones civicas, profesionales y de caracter sindical, entre ellas el Colegio de Ingenieros, la Logia Masénica, el Conseio de Estudiantes, el Partido So-
cialista, la CGT
(Auténtica), el Co-
mité Pro Defensa de Puertos Rico, de. Nueva York, representade por el sefior Bernardo Vega y la Asociacién Pro Independencia de Puer-
to Rico en Nueva
presentacién tario, sehor
DISCURSO
York, bajo la re-
del profesor José Emilio
DEL
universiGonzalez.
GOBERNADOR
A las 10:30 de la mafiana
se ini-
ciaron los trabajos del Congreso, tomenzando el mismo con el discurso inaugural a cargo. del Gobernador de Puerto Rico, sefior Jestis T. Pi-
fiero. En su discurso, el Primer Ejecutivo comenzé diciendo que “este Congreso, que quiere buscar una solucién al problema de los puertorriquefos residentes en Nueva York,
tiene todas mis
simpatias
y las del
Gobierno de Puerto Rico”. Nuestro Gobierno—siguiéd diciendo el orador—esta consciente de la situacién que se le ha creado a los puertorriquefios que viven, luchan y tratan de superarse en la metropoli, situacién a la que han contribuido periodistas désconocedores, por lo menos, de las motivaciones, de la conducta y de las aspiraciones de nuestros conciudadanos.”. Dijo mas adelante el Gobernador que “continuaria ofreciendo toda la cooperacién, dentro de los medios de que dispone, para que el transito de puertorriquefios hacia Nueva York, represente, : como ha representado
hasta ahora, una
contribucién
efec-
tiva a la vida econémica y cultural de la gran ciudad.” En ese sentido —afiadié— se esta ofreciendo la debida& tonsideracién a los problemas
ajuste que surgen, naturalmente, todo movimiento migratorio. Dijo, asimismo, el gobernador Pifiero que es el propdsito del Gobierno de Puerto Rico ofrecer amplias oportunidades a los boricuas que se
dirigen
a Nueva
York,
en
lo refe-
rente a las diferencias de lenguaje y psicologia, cosa que, seguin dijo, “puede hacerse a través de un es-
fuerzo coordinado de educacién e indoctrinacién.” Hizo referencia al orador ala ultimasesién extraordinaria de la Legislatura, en donde se aprobé una ley “que yo sancioné con mi firma” para crear un orga-
nismo que cooperara en la labor de orientacién, quefios que
con aquellos puertorriquieran emigrar a Es-
tados Unidos. Se dirigiéd luego al Congreso el Sefior Bernardo Vega, quien, a nom-
bre del Comité Pro
Defensa
de los
Puertorriquefios, de Nueva York. ley6é un mensaje de salutacién a los concurrentes.
RBESOLUCIONES El Congreso aprobé, cerca de diez resoluciones importantes, entre ellas, solicitar del Gobierno de Puerto Rico adquiera espacio en la prenSa americana para contrarrestar la campafia difamatoria -desatada con-
tra los puertorriquefios residentes en Nueva York por un sector de esa
prerisa;
solicitar
proteccién
del
Gobernador para que ayude al Con’ greso a realizar sus planes en favor de los puertorriquefios; dar un voto de reconocimiento a la Aso-
ciacién
Pro
Puerto
Rico
en
Nueva
York; enviar, cuando sea necesario, una delegacién del Congreso a la colonia boricua de Nueva York, para que esté en contacto con los problemas de nuestros compatriotas alli, y pueda orientar al Congreso én sus futuros planes. Se aprobd, ademas, con alguna oposicién, una resolucién para aceptar un donativo que la Asociacién de Productores de Azucar hiciera al Congreso, por la suma de $50.
JUNTA DIRECTIVA La Asamblea eligié6
unanimente
al Ledo. Antonio Reyes Delgado, como presidente, al Reverendo J. R. Lebrén Vazquez, como vicepresidente; al doctor Julio B. Ortiz, como secretario y al Reverendo Enrique Rivera Vives, como tesorero.
TRUMAN FIRMA LEY CONTRA INFLACION Per
ERNEST
tia
VACCARO
Dic.
28,
(PA). —
El Presidente Truman firmé el proyecto anti-inflacionario auspiciado por los republicanos, pero al mismo tiempo emitié unas declaraciones condenando al Congreso por ha-
berle
dotado
“de un
arma
lastimo-
inadecuada”
para
combatir
el alto costo de vida.
a mi
testarad
responsabilidad
contra
si no
la indudable
pro-
insufi-
ciencia de esta legislacién econémica”; y én ‘un lenguaje que probable™ mente figuraraé en la campafia presidencial de reeleccién para 1948 el Supremo Magistrado de la nacién ahadié que “la inflacién y el alto costo de vida hace enfrentarse el pueblo americano—todo el pueblo
americano—a un grave peligro, pues
Declaré Truman que firmaba la citada ley con “un sentimiento de profundo desaliento”, por haber el Congreso temado “tales medidas tan débiles”, y que “la escasa autoridad contenida en el proyecto sera uti-
si no detenemos la inflacién, ello podria ocasionar una seria depresién que podria sumirnos en incontables sufrimientos.” El citado proyecto anti-inflacionario, aprobado durante las horas pos-
lizada hasta el maximum por el Gobierno, pero el pblico no debera te-
treras de la sesién especial del Con-
ner
ja falsa
impresién
de
que
esta
ley Menara todas las necesidades”. Siguié Truman atacando al Congreso,
deeclarando
que
“me
sustrae-
greso, dispone basicamente
que pue-
den hacerse acuerdos voluntarios entre las industrias para dividirse los materiales escasos y los productos esenciales para asi poder detener
el espiral inflacionista en los precios. No contiene el proyecto ninguna de la autoridad especifica que Truman solicité para imponer ¢ontroles sobre los precios y salarios. y establecer el racionamiento, seguin él lo creyera necesario.
CARRETON TIRADO POR CABRAS GLADSTONE,
CONSULADO DE FRANCIA
Australia,
(PA)
enero
1948 en el Consulado de
ja carreta y crié los cabros
para
viaje, en cuyo recorrido piensa correr unas 13,000 millas.
Francia, Calle Huicy 72,
Todos
los franceses
residiendo
en
Piblice
Centribuciones Apertede Edificie
Autorizede
- Contabilidad
4936
Tel. 2-3567
Plaza
circunscripcién
Consular’ y los amigos de Francia estdn invitados a unir-
se a la Colonia francesa de San Juan para participar en
402,
Sen
Velazquez Piblico
Juen.
CONSUL
DE FRANCIA
Conde
Autorizade
income Tax - Contabilidad Apartado 2870 - Tel 2-0317 Edificio
San
Padin
Juan,
Puerto
710
Rico
B. ROSAS HERNANDEZ C_P.
BRITO
Municipal
Manuel Contader
esta
el re-
Pedro R. Ramirez
el Tro. de
Santurce, a las once de la maficna.
—
Ranji Last ha iniciado un viaje de dos afios alrededor de Australia, y nada menos que una carreta tirada por dos cabros. El mismo construyé
Contedor
esta recepcién.
AUGUSTO
en Nue-
acuerdo mas imporpor el Congreso Pro Puertorriquefios, en que celebrara ayer en la Escuela Bal-
El Consul de Francia en Puerto Rico recibiré
aprobada
con el voto afirmativo de los Asambleistas
Y para que asi conste del Municipio de Rio
di-
nente y vigoroso” e instrumentar aquellos planes que puedan orientar sus actividades al servicio de los
de en
de
Cintrén, Manuel C. Gonzalez, Marcelino Esquilin, Carmen de Miranda, Quintiliano Garcia, Pedro Diaz Viera, Fermin Segarra y
de 1947.
nuevos fracaso de se planea-
de los comunistas dirigieron, recientemerite una huelga general que fracasé, en Roma.
samente
Seccién Segunda: Por la presente queda expresamente prohibido el hacer explotar petardos, triquitraques, cohetes, fuegos artificiales y toda clase de artefactos de la misma naturaleza.
Seccién
ban llevando
dentro
»
Primera.
ruidos innecesarios mo de noche.
al ac-
jo én um editorial que “debemos estar preparados para que ak empezar el ano de 1948 estemos en posesion de nuestras viejas fuerzas y otras nuevas para los grandes combates que se avecinan”. Preparaciones similares, — dijo un portavoz del gobierno, — que se esta-
WASHINGTON,
POR TANTO: RESUELVASE DE RIO PIEDRAS PUERTO
los
E] jefe del Partido Comunista
en
PARA PROHIBIR LOS RUIDOS INNECESARIOS EN LA CIUDAD DE RIO PIEDRAS; PARA PROHIBIR LA EXPLOSION DE PETARDOS Y OTROS ARTEFACTOS QUE PRODUCEN RUIDOS; PARA PROHIBIR TIRAR COHETES Y FUEGOS ARTIFICI S; PARA AUTORIZAR AL ALCALDE DE RIO PIEDRAS A EXPEDIR PERMISOS EN LOS CASOS QUE EL CREA CONVENIENTE; PARA IMPONER MULTA A LAS PERSONAS QUE VIOLAREN LA PRESENTE ORDENANZA; Y PARA .OTROS FINES
rios que afectan POR CUANTO: de esta ciudad.
todos
de Navidad
Calle 18 — Barrio banizacién Punta las
GOBIERNO MUNICIPAL DE RIO PIEDRAS OFICINA DEL SECRETARIO AUDITOR
Piedras
de
viajes correspondientesa
ayer, de aviones procedentes de Nueva York, fueron cancelados por las fuertes nevadas habidas en di-
2-5647, F. 1456, Urb. Hipédromo; y doctor Philip M. Reilly, teléfono 7670, Forte 23, Pte. Las Marias..
POR
generales
tual _nombramienfo de miembros, después del la huelga general que ba.
centrales
pre-
imagi-
Fuentes allegadas al ministerio informan que las instrucciones impartidas por Raymond fueron las de eliminar a los subjefes de la policiae que sean comunistas y a los
te de su edicién
fin de semana por las malas condiciones del tiempo, especialmente las fuertes nevadas en Nueva York. Asi fué informado per las oficinas
MEDICOS DE TURNO L.
poli-
se
cuatro viajes aéreos
Lunes, 29 de diciembre de 1947 Doctor A. Acosta Velarde, telé-fono H. R. 220, Manicomio Insular;
Anibal
la
huelgas,
Nevada en Nueva York motiva cancelacion de
quedaron
sentande al Parlamente sa programa econémico, el que ellos esperan salvara al pueblo de Franeia de los rigores durante el invierne y reparara los dafios cau-
doctor
de
sus
las
departamentos franceses de quienes se sospeche sean comunistas. El érgano del Partido Comunista “Humanite”, dedicé la mayor par-
la
bre y el frio en los paises europeos. Para Francia éste es el mes en que De Gaulle espera intensificar su ¢ampafia pdta la disolucién de la Asamblea Nacional para poder volver al- poder. Mientras tanto, el premier Sehuman y el ministro de Ha-
elenda,
jefe
por
de los co-
munistas es que para esa fecha ya habra .terminado el invierno y al
mismo
actualmente
comunista
como
de
durante
(Por Rubén Cotto Mendoza, Redactor de EL UNIVERSAL) Constituir “un organismo perma-
na que iniciéd una limpieza en la policia’ y el personal administrativo en la semana pasada, cuando nombré.a Jean Reymond, anticomunista, director del personal en el ministerio.
secretarios
seria para marzo. Se informa que la mayoria de los europeos esperan que el! Congreso apruebe el plan Marshall antes de marzo. El significado que tiene-el mes
de’ tfarzo
Moch,
odio
actuaciones
prelimi-
accién
Jules
del
el ministro
cia
constituira un Organismo permanente
Contabilidad
A. en General
Contabilidad Contributiva Oficinas: Bajes del Hotel Palace
—
Tel,
2-5041
Montaradn en Catafio molinode
Rector embarca; decano: informa °
sobre incidente de la bandera
tablecer, una Escuela de Periodismo en la Universidad de Puerto
.Ya
estén
Uegando
las
a
los
notas
de
a la oficina de la Re-
gistradora
dentro
de
poco
enviadas a los estudiantes, Ayuda directa: El decano de Estudiantes, Félix
Luis
Alegria,
sar del abundante ne
pendiente,
de
conseguir
estudiantes,
se
trabajo
mas
doctor a
pe-
que
tie-
para
los
300 estudian-
tes estan recibiendo actualmente la ayuda directa de la Universidad. Becas: Lus autoridades del Colegio de Mayagiiez, segiin la informacidn recibida aqui, han conseguido de va-
rias firmas comerciales trito, la asignacién de estudiantes
meritorios.
de ese disbecas para Créese
que,
a través-de la Oficina de Servicios al Estudiante o a través del Con-
sejo de Estudiantes, se podria conseguir en el sector metropolitano, la asignacién de varias becas para estudiantes meritorios, donadas por
algunas A
firmas comerciales.
propésito,
el
ha estado enviando
poRa-
mites oficiales, se habra de levantar dentro de un plazo maximo de 16 meses las plantas fisicas para la instalaci6n de molinos graneros con capacidad productiva de cerca de
a la cate-
mil barriles de 400 libras de harina
curso: nuevo
litica mirez. dra
curso
sobre
se iniciara
direccién
del
en
ciencia
enero
Profesor
También
volvera
el profesor
bajo
Marcos
Lidio
Cruz
la
Monclo-
El
informe
del
Decano
Alegria:
la Prensa
Copiamos del informe del Decano Alegria, sobre su investigacién en tro primer centro docente, el dia “Determinaci6n de la participacién de les estudiantes suspendidos
en
los
hechos
del
lunes
Alegria
a la “Pepsi-Co-
suspensién de los estudiantes Landing, Mari Brés y Lamadrid. De otra parte hay otro grupo de profesores y estudiantes que “la admi-
de
di-
ciembre.
1—Se
deter-
mina que Jorge Luis Landing fué el estudiante que incité a los otros, sin autorizaci6n para ello, a subir
a la Torre
Franklin
Delano Roose-
velt a izar la bandera seaesi ia ae fia por segunda vez. Esta determi-
C.
F.
Patterne,
M.
Dubner,
P.
en
el
mitin
celebrado
nos
las
escaleras del Edificio de Administracién. Comprueba esta determinacién el testimonio de Héctor Orlandi. Juan Mari Bras: 1—Este estudiante estaba
en
el grupo
que
la Torre
Franklin
Delano
irrumpié
Roo-
sevelt a arriar la bandera americana. El testimonio de L. F. Duprey
sostiene te
esta
estudiante
nizacién
determinacién. participé
y hablé
en
en
2—Esla
orga-
el mitin
cele-
desde el segundo
piso del edi-
ficic de Administracién. Esta determinacién de hecho se basa en los testimonios de L. Torres y H. Orlandi. 3—En el discurso pronunciado por él en este mitin, este estudiante amenazé y profirié palabras injuriosas contra el Rector
de
la Universidad.
racién
de
H.
Véase
Orlandi
la decla-
y
de
L.
To-
rres.
la Asociacién de Salud Publica de Puerto Rico, que se celebrara en el
curso
Medina
En ia préxima del mes
tiran las Campania
asamblea
de febrero,
anual de se discu-
bases para organizar una de Higiene Mental en la
Isla.
De acuerdo con informacién sumigistrada por el Director del Hospital de Psiquia tria de Rio Piedras,
doctor R. Hernandez Marina, el problema de la higiene mental es uno que clama por que se empiece a hacer algo en una forma cientifica pa-
ra darle solucidén.
Burgosy
Algunos ¢l doctor
de los temas que sugiere Fernandez Marina para
considerarse
en
discusiones
de
hi-
giene mental son problemas de ciudadania mundial y de buenas relaciones entre grupos”, “El individuo y la sociedad”, Problemas familiares y disturbios psicolégicos”, Hi-
2—Este
con
ramales
na,
la
manteca
y
los
aceites
tales y los jabones. Don Teodoro Moscoso,
Decano
Alegria,
disposi-
aludiendo
a
ciones reglamentarias
tudiantes
violaron que
al
las que
dichos
actuar
co, mencionando las perspectivas industriales que habran de alimen-
tarse,
con
el
contrato
con
Cargill
Incorporated, que ya esta desde fines de noviembre completamente en vigor. Esta corpcracién, que viene a Puerto Rico a expandir sus negocios
mundiales, de
para
barcos
cuenta y
con
una
lanchones
flotilla
que
la transportacién
de
utiliza
los
podria enviar al Norte producidos
nel;
ésto
en
es sin
Puerto
los azucares
Rico
a
necesidad
de
cidn. Para
vender
producida instalaran
la
harina
de
cos, hechos de algodén, lo que adelantara, a juicio del sefior Moscoso, el progreso industrial nativo.
Con
la fabrica
de manteca
extranjeros
pagaraé
solamente
el
ya que por disposicién de ley federal, todo proyecto que se alobere domésticamente —Puerto Riso es zona doméstica— con materia prima extranjera, paga tal impuesto si vende el producto elaborado en otros paises y... La medida es para proteger la mano de obra deméstica.
Toda la materia prima que se habra Ge
utilizar,
granos,
copra,
semilla
de algod6én, habichuelas soyas —tie- 1 men que venir por mar y es la bahia de San Juan la que ofrece facilidades de® éxito en la transporta-
cién maritima y es Catafio la que dispone de extensién de terreno ac-
= Teodoro
das
de jabér
y 417,000
semanas lan,
el sefior
hijo,
barriles
harina de trigo. que dentro de
John
Presidente
M.
de
eniericana,
la
de
Guerra
En los planes de un muelle.
de dos
la
estaraé
en
Corpo-
te
norte-
Puerto
a comprar
y procesar
Estados
Unidos
pasada
le encargé
paises
estos
construcciones
con
y se
las clausulas y
estima
del con-
dirigidos
El sefior Moscoso,
viene
y ven-
por
durante toda la
a
Puerto
Rico
sea
imitado
tato
proce-
y otras
mentales
y
facilidades
guberna-
naturales.
SS... nr 0g ~ E°" AAW ¥”mv.” v’ "T.nu
NO
MAS
GOMAS
VACI
USANDO
EL
TUBO
PRUEBA
DE
CLAVOS
“MILLER QUICK SEAL” A
la
FOR SALE HRT
boiler
>
manufactur-
OQ
MW
u”T»"»h"?hHh_’_: nw
SS'SSSRESEERSS
HS.
In
working
condi-
BREWING
CORP.
Parada
20
Santurce,
que
sella
ora Esta prot
‘
tien.
CORONA
e Las gomas de su carro podran recoger clavos en la carretera pero Ud. — — sin preocuparse de que se le vacien. El tubo MILEER “Quick Seal” contiewate en la parte por donde pueden penetrar — ean il
via. war
.
ed by the Bigelow Company, 150 pounds WP, 1674 square
feet
la
por otras corporaciones fuertes de Estados Unidos. Anuncid, al clausu Tar su entrevista que la Compafia de Fomento “habia decidido iniciar nuevas empresas industriales y que encauzaria sus esfuerzos hacia la atraccién del capital norteamericano” con el incentivo de la exencién de contribuciones, brazo ba-
durante
para
la construccién
conferencia de Prensa se mostraba Satisfecho de la conquista industrial de su Compaiiia y esperaba, optimista, que en el fututro el ejempio de la nueva corporacién que
guerra
de
primas
esta
trato, sufragados Corvoracién.
la fabricacién de tanques. Tiene negocios importantisimos con Argentina y con Canada y traeré a Puerto Rico materias
y acei-
las
acuerdo
der granos. Construye sus propios embareaciones para la circulacién de sus productos y la Marina de la
las
gue la suma habra de llegar al millén de délares. El personal, la proPaganda y las operaciones seran, de
Rico
para dar los toques finales a la impertante transaccién. “Es la corporacién mas grande del mundo en el negocio del mercadeo y proceso de los granos”, nos dijo el sefor Moscoso y seguido informé que las oficinas centrales estan ubicadas en una finca de 165 cuerdas y en una mansi6n que vale un millén de délares. Tal corporacién no especula con los granos. Sencillamente se de-
dica
de
Seré la Corporacién Cargill la que se encargara de suministrar el pago de las horas de trabajo duran-
McMil-
Civil
instalacién
industriales.
tivo. Estara garantizado por una hi-
racién Cargill, fué fundada para los tiempos
la
poteca con la corporacién, garantizaca por las propias edificaciones.
informé que Puerto Rico anualmente 10,000 tonela-
4 quintales de Se informé
para
fisicas
El dinero invertido por la Compafifa de Fomento para habilitar la Corporacién Cargill de edificios industriales no seré a base de dona-
Moscose
ra las fabricas de cartén existentes. Para apoyar su tésis, el sefior Moscoso consume
cesibles
plantas
.
One
uno
actuaron.
inmediatamente h
evita
la perforacion
accident
y
y no
lo protege
pe
a Ud.
que y a los
se que
e el viajan
con
aire. Ud.
ELIMINA EL TRABAJO DE CAMBIAR GOMAS EN LA CARRETERA F. A. AGUIRRE INC. Parada
Final,
6%
- Puerta
de
Tierra,
P. R.
DISTRIBUIDORES
P. R.
Automoviles
y Camiones Studebaker y Gomes
Miller.
Forndnder Blanco & (o., §. n 0.———
WWw0 yy >28]Inn.» FFF.
Fortaleza
“‘Almacenistas de Tejidos al Por Mayor y Detal”. S
Los mejores precios los consigue en esta su casa. Para que se conyenza, entre y compare, en Fortaleza a
SWOT
/
,
San Juan, P. R. QQ
trigo
por los molinos que se en Catafio, es necesario
Asi
SS
giene mental en la industria y rela-
.
gra-
“en-
sacarlos, lo que evitara la compra de los sacos de yute que vienen de la India y que cuestan actualmente en el mercado cerca de 45 centavos cada uno” cuando se pueden obtener y se obtiene transporta-
ciones industriales” y “Conclusiones practicas y recomendaciones”.
——
gra-
nos a sus molinos. Al regresar los barcos, afirmé el sefor Moscoso, se
paises
La seleccién de Catafio como sede
al ofrecer
estan dando Jos pasos hacia la completa industrializacién de Puerto Ri-
en
por ciento de tarifa norteamericana,
vege-
es-
de
ribe.
en
la informacién ayer domingo por la mafiana, en su propia. residencia, se mostré jubiloso al anunciar que se
estudiante
tinez Flores y M. Dubner.” Termina su informe el
conclusio-
Asociacién de Salud Publica.
el mundo”
sevelt a arriar la bandera americana. Véase el testimonio de R. Mar-
Es el propésito de la Asociacién que todas las personas interesadas organicen reuniones entre si nes en forma de ponencias y que se someteran luego a una mesa redonda en la asamblea anual de la
en
vender
de la fabrica no fué caprichosa. Se debid a las facilidades portuarias.
pertenecia al grupo que irrumpié en la Torre Franklin Delano Roo-
manera
con el fin de formular
Mosco-
adicionar una fabrica de sacos blan-
José Gil de Lamadrid: 1—Este estudiante agredié6 a C. F. Patterne, empleado universitario, zarandeandole la escalera que éste estaba utilizando para arriar la bandera puertorriquefia, con peligro de la vida de este empleado, y luego abalanzandose contra él. Véease el testimonio de C. F. Patterne y de A.
Proyectan campana de Higiene Mental
el sefior Teedoro
y
¥ en la zona que bafia el Mar Ca-
cargaran de producir la materia prima y de elaborar y vender la hari-
Ro-
en
eeereceeneeceapenmemreeececce
sar
Canada, Estados Unidos y Argentina, los productores mayores, se en-
criguez Pérez, Luis Duprey y otros. 2—Este estudiante ayudé a arriar la bandera americana. El testimonio de R. Martinez Flores sostiene esta determinacién. 3—Este estudiante particip6 en la organizacién y hablé
tes vegetales hay que recurrir a la Fabrica de Cristal de la propia Compafifa de Fomento para los envases y con la fabrica de jabones de lavar se requiere expansién pa-
so, presidente y ejecutivo de la Compania de Fomento. El Pueblo de Puerto Rico aportara dos millones de délares para levantar las construcciones y la firma Gargill Incorporated de Estados Unidos. “la mas importante corporacién dedicada al negocio de gra-
nacién de hecho se basa en las declaraeiones de R. Martinez Flores,
brado
manifiesto:
Un grupo de profesores universitarios ha estado redactando un manifiesto, que enviaran a la Prensa, pronunciandose en relacién con la
15
la bahia de afio de traé-
de trigo, mas una fabrica de aceites vy grasas vegetales y de jabones de lavar, conforme anuncié ayeP a
va.
en
Decano
ja”, las solicitudes de becas que han sido llenadas por algunos estudiantes. Preparan
Un
Jorge Luis Landing:
las formas
dinero
Solamente
seran
halla,
estudiando
por
pasado
torno a los actos suscitados en nues-
este semestre y
sido
QW
No. 359
6EU”°»”7_Fa3vnv ogg nq hhv£¢*=ETE/”’"__ __h_.'..
Almacenes Fernandez Blanco & Co., S. en C,
Ne. 359.
ne
9
No admitimos competencia. PNP
EES
TREES tO
14
Nuevo
han
“TVSY3AINN
eo, abandoné el sabado ultimo la Tsia, para asistir a una conferencia de mesa redonda, sobre ciencias politicas, que se celebrar4 en la Universidad de Harvard. El sefior Benitez, segiin se ha informade aprovechard su viaje, para hacer contactos con miras a es-
naturaleza
alto en otras ocasiones.”
67 SANNT
ta
En la parte sur de San Juan, y tras un
30
El licenciado Jaime Benitez, rector de la Universidad de Puerto Ri-
Rico, segin le ha prometido periodistas universitarios, Notas del semestre:
trigo y una fdbrica de jabon
nistracién universitaria ha sido demasiado tolerante, pues actos de es-
AWEWHIDIG
Por Angel R.‘Rodriguez Losada
30
e
“164
ao
FE DE -ERRATAS El
articulo
Nustres”,
de
ra, dofia Ramona
ado
en
bida,
con
1947.
sién
pruebas
y
erratas,
de
algunas
ta-
DE
por
palabras
completo
de un parrafo. » En dicho articulo
DICIEMBRE DE 29
de
varias
les como “ombres” por “hombres” y otras mas que no sefialamos porque el buen sentido del lector habra podido subsanarlas. Pero si queremos sefialar la omicambian
LUNES
al CAPITOLIO
de
sdbado, no tuvo la de-
correecién
aparetié6
EL UNIVERSAL,
colaborado-
Cordero, publi-
la Seccién Infantil
anteayer
DEL PALACIO
“Puertorriquefios nuestra
EL tome
en el caso del alcalde de Ponce,
CONDECORADO EL CAPELLAN DE EN CAYEY LA LEGION AYEY, (Por Ramén Diaz Meléndez, Corresponsal) Por su comportamiento desde que asumidé ei cargo de Capellan del Puesto Nam. 19 —Orval P. Townshend— de la Legién Americana en Cayey, con fecha reciente fué objeto de un homenaje el ex-soldado Aniceto Guzman veterano honorablemente licenciado de fa Segunda Guerra Mundial, luego de cinco afios de servicio activo en Puerto Rico y ul-
el sentido
das en
aparecié:
si6n
Barreto
.
Aniceto
del
bién
“la
man
realizada,
ted con
haber
posesié6n
demostrado
la forta-
de
y
recursos
Durante
afiadir
que
el
rosamente
to-
Ponce.
labor
como
juicio
por
un
escafio
en
nuestro
del
en el Senado y una dificil situacién
Capellan
Gestionan faller de bofones para Cayey
ex-comba-
en el Se-
Guz-
Americana
el acto se reconocié tammagnifica
y representa
tiente Guzman — mientras era soldado— fué condecorado con las Medallas de “Buena Conducta” -y de “Experto en Rifle, Granada, Rifle Automafico y Ametralladora”. Es es hipo de don Tiburcio Guzman, agricultor natural y vecino del Barrio Matén Arriba, ce la zona rural de Cayey. Dos de sus hermanos, Salustiano y Antonio —también vistieron el uniforme del Ejército de los Estados UniGos durante el segundo conflicto bélico mundial.
CAYEY, Dic. 28 (Por Ramén Diaz Meléndez, Coresponsal) = Que esta llevando a cabo gestiones endere-
En la ceremonia estuvieron prefrentes, entr2 otros, el mayor José A. Muratti y el canitan Rupert Amy, del Ejército; Pablo Nogueras, Luis P. Palacios, Jorge Meléndez Ortiz, Francisco Rodriguez, Fernando Diaz, Flor Rodriguez y Carlos Collazo Aponte, todos integrantes de la oficialidad del Puesto
sido”,
zadas a consecuir de las autoridades correspondientes el establecimiento de un taller de botones en esta poblacién, a los fines de proveerles oportunidades de empleo a cerca de 300 personas, informé hoy el sefior Pablo Liavina, Comandante del Puesto “George S. Patton”, Num. 86, de la Legién Americana, en Cayey. “Las perspectivas ne pueden ser mejores de lo que hasta ahora han
en
la
Camara
de
Representantes,
propios
asuntos,
no
dejé que las fuerzas de la reaccién entorpecieran como era su deseo la obra de reparacién econémica simbolizada en todas las leyes que se aprobaron para aquel entonces, asegurandose permanentemente la justicia de la gran masa de trabajadores puertorriquefios”.
moradores,
—el
ausencia
sus
Angel
Garcia Veve, ex-juez de la Corte Municipal de Rio Piedras y su esposa,— uno o mas cacos escalaron
la residencia
de esta familia,
en la
Rio dijo el Comandante Liavina, calle Arzuaga numero 108 de Piedras, llevandose propiedad va“y todo indica que las diligencias lorada en varios cientos de ddlapor mi, desplegadas en el particular eulminaraén con éxito, y que, Dios }res, en la noche del 27 del corriene. mediante, el pueblo de Coyey conPara entrar a dicha residencia, tara con un taHer de botones donde de podran ganarse honradamente el los ladrones descerrajaron una pan de cada dia cerca de 300 persolas puertas, rompiendo ademas un ropero y el escritorio del licencianas”. do, llevandose un revélver marca Colt, calibre 32, un par de pantalas de oro blanco con roseta de diamantes, valorada en $806.00, yun tillete de $10 y otros articulos to-
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN CONTRIBUCION:L.S Apartsdo
705
—
—
CONSULTAS
Tel. 2-5901 — Edificio San Juan, P. BR.
davia no identificados.
Lozana
Fabian
Inmediatamente
ANTONIO DEFENDINI ESTATE
Tenemos magnificos edificios Colocames para fa venta.
Tenemos
edificios No
Lidmenos
al Calle
y
importa
Tel: Las
BROKER
lo que
2-6076. Flores
para
residencias ft hipotecas.
hipotecar.
desee.
Visite 211,
des-
nuestra
Santurce.
practicado la investigacién
preliminar
os
agentes
Garcia, plaea nimero 86 Sanchez, numero 32. Fué
oficina
Nathaniel y Alejo notifica-
do, ademas, el Cuartel General de San Juan, yen el dia de ayer se enviaron expertos tales para ampliar
y~ excelentes dinero en
residencias
de
cubierto este escalamiento, fué notifierda Ja Policia de Rio Piedras, habiendo
REAL
después
en hueljas digila investigacién.
PIANOS (LA
CASA
DE
LA
en
estaba bajo la impre-
caso
del estudio
de
que
hacia
vacaciones,
pero
el Gobernador
de que dentro de sus facultades Supremo cuando éste esta en re-
al Tribunal.
Se
trata
de un
caso
de
sumo
otros asuntos
en estrecha
podemos
asegurar
que no debe
relacién
con
postergados. Aclarandecida a convocar al
interpretarse
tal accién
como
antes
de
finalizar
del Procurador
el afio. Querria
practicamente limpia columna, no sabemos
General
en
caso
de que
don
Jess
empezar
de trabajo. cual habria
fuera
de
ser
consultado
la
sobre
el particular. Queremos, no obstante, darle a Justicia el beneficio de que sabra ampararse en los principios de Justicia y sabré aconsejar-al Ejecutivo por el camino de la Justicia. Queremos creer que en Justicia no habran de ponerle inconvenientes al Gobernador para que cite al Tribunal. El interés que pueda tener Justicia en que las acusaciones pendientes contra el alcalde Grillasca ante la Corte Municipal de Ponce se ventilen antes de que el Tribunal Suprmo resuelva en definitiva sobre la mocién de reconsideracié6n que ha sido presentada por el Gobernador, no debe guiar a Justicia a los fines de conseguir que el Gobernador no cite’al Tribunal Supremo. El interés ptiblico del caso ante el Supremo es mayor que las acusaciones ante la Corte Municinal de Ponce. Los tinco jueces que integran el Tribunal estan en Puerto Rico. Ninguno de ellos ha salido fuera del pais. Podrfan, por lo tanto. reunirse €n cualquier momento en que el Gobernador los cite. Si el Tribunal entendiera que la mocién de reconsideracién del Gobernador tiene base y aduce fundamentos, también podria ser discutida ante el mismo
Tribunal
con
tiempo
suficiente
dentro
de estos dias que hay hasta el 13
de enero. Si el Tribunal resuelve que no hav lugar a la moci6n de reconsideracién, no habra habido que esperar hasta esa lejana féchque el Gobernador acttie como crea vrocedente en e-+2 c>so del alcalde de Ponce en los demas que tiene ante su consideracién. Ya que el paso ha
sido
dado
la situacién
por
el
Gobernador
a
poniendo por delante
LA
CONSTRUCCION
promedios, sas Como
DE
esto es, para
siderada en dio y puede
la
inst2ncias
de
los mejores es
e®
@
Justicia,
intereses
confréntese
de la Justicia.
@
CASAS
para
clase media,
los
empleados
es cosa
que
de
viene
ingresos
siendo
con-
esferas gubernamentales. Fl plan ha recibido mucho estuasegurarse que esta en franco progreso. De seguir las co-
van,
es probable
que
antes
de
un
afio més,
habra
casas
para
los de la clase media. Es casi seguro que sobre este asunto conferenciaran el viernes en la noch,e, don César Cordero Davila, Director de la Autoridad de Hogares, y el gobernador Pifero. e*ete
SOBRE POSIBLE asignaciones de los fondos del PEG para llevar a cabo en algunas obras en varios de los municipios que visit6 en su Ultimo viaje a la isla, es probable que hablaran el miércoles en la noche el gobernador Pifiero y Mario Marrero, Director del PEG. Don Jesus, como lo ha anuncjado ya, esta en disposicién de aliviar, en todo lo que
a su
alcance,
obras
que
la
situacién
quiere
realizar
de, desempleo
desea
que
en
sean
esos
de
municipios,
caracter
pero
permanente.
*e@e
de
licenciado
Tribunal
Si
de vista que hay
resolverse
actitud
las
del Ledo. Garcia Veve la
citaria
el nuevo afo con una mesa Cuando escribimos esta
esté
Escolan la residencia. Aprovechando
al
no
podra el Sr. Mufioz Marin aceptar la renuncia de Barreto ya que, en aquel momento violento este compatriota nuestro, enfermo y : desa-
tendiendo- sus
que el Gobernador
citar
de éste.
Gobernador
puede
Parlamento. Si tenemos en cuenta el momento crucial porque atraves6 el Partido Popular Democratico durante los anos 1941 a 1944, contando con un solo voto de mayoria
Puesto 19, ya que mediante su actividad e iniciativa ha conseguido gue un gran numero de ex-combatientes haga su ingreso en la Legién”.
sereno necesarios para llenar ese cometido, nosotros ahora miramos hacia usted con la esperanza de u. continie asumiendo el liderato y el ejemplo para exaltar atin mas nuestra Patria en la Paz”.
Cabe
de
antes de enero
una de presién hacia el Tribunal. No. Muy lejos de eso. Don Jesus lo que buscaria es darle, a los que su peticién de reconsideracién_afecta momentaéneamente, la oportunidad de que sus casos tengan la mas pronta atencién. Cree don Sasha que si su mocién no ha de prosperar no debe esperarse para ello hasta mediados del préximo mes, si es que el
de
podia
receso
se llegaba a la conclusién esta la de citar al Tribunal
Tribunal,
interpretan
sengimiento
sélo
no ha perdido
naco de Puerto Rico, fiel y lealmente, a los trabajadores y al Partido a nombre de los cuales ocupa hon-
Guzman
enemigo, extiendo las gracias de todo coraz6n a nombre de una nacién agradecida. Como uno de los mejores de la Nacién, cumplié usleza.
Pérez,
representado Pa
para
total
el
el
nos aseguraron
un
éste del alcalde de Ponce que tampoco deben ser do la posicién de don Jesus, en caso de que se
“Entendemos”, le dicen dichos lideres obreros al Sr. Mufioz Marin que el Senador Barreto Pérez ha
lee asi:
derrota
que
y
Grillasca,
interés publico y sabemos que don Jestis tiene especial interés en que el mismo se resuelva lo mas pronto posible. No quiere el Gobernador, de ser ello posible, que este caso esté sin resolverse, si es que su peticiédn no tiene razén de ser, hasta mediados del mes préximo. Don Jesus
Lideres obreros piden
Considerando
Num. 19 de la Legién en esta poblacidén.
la
ceso,
Rivera
dos los trabajadores de Puerto Rico, al tomar tal paso, los sefiores Sergio Kuilan Baez, J. A. Cintrén Rivera y Armando Sanchez, lideres obreros de la CGT, se han dirigido al Sr. Luis Mufioz Marin, presidente del Senado, pidiéndole que no acepte la renuncia como Senador presentada por el Sr. Ramén
“& usted, que respondié al Iamamiento de su Patria y le presté servicio en las Fuerzas Armadas conseguir
“Mufoz
que
el sAbado ejecutivas
y otres consiguieron €1 Gobierno propio para Puerto Rico, si be con un gobernador elective, con un régimen que daba a Puerto Rico amplisima autonomia”.
pensamiento
-El acto tuvo por escenario los salones de la Escuela Benigno FernAndez Garcia, de este pueblo. Aprovechando la oportunidad, el mayor José A. Muratti, del Ejército norteamericano”, durante la Guerra Mundial Nim. 2. Simultaneamente, le hizo entrega de un Giploma enviado al ex-soldado de referencia por el Presidente Truman, no sin antes traducir para conocimiento de los concurrentes el tex-
y que
fué:
Palacio
de
no durante
a Mufioz no acepte la renuncia de Barreto
tramar.
to del mismo
decir
sefius And:és
13, fecha en que reanuda sus Jabores después de su receso de Navidad y Reyes. Podemos asegurar que el gobernador Pifiero estudiaba el sabado sobre la procedencia de citar al Tribunat Supremo para que resolviera sobre dicha peticién de reconsideracién. Fuentes bien informa-
que
“Mufiez Rivera y otros consiguieron el Gobierno propio pata Puerto Rico, con un gobernador electivo”, cuando lo que
debié
TRIBUNAL SUPREMO de Fuerto Rico, es muy probable que accién sobre la peticién de reconsideracién al fallo que emitiera
MUSICA)
CHARLES MUZZICATO es un médico que ejerce su profesién en uno de los sitios de Nueva York en donde la pobiacién puertorriquefa es mas nutrida. Muzzicato, es ademas, un politico. Fué miembro del Se-
,nado de Nueva interesado
en
York.
figurar
No
es de
en
que
politico al fin, sabe
Y como
dudar
el ticket
que
este
electoral
en
contar
que
hay
senador
las
y médico
préximas
votos
con
esté
elecciones.-
los bo-
de
ricuas en Nueva York. Debe agregarse que el doctor Muzzicato es amigo personal del alcalde O’Dweyer y que con él aparecié en una fotografia de la Prensa de Nueva York, cuando ésta informé del viaje del doctor hacia Puerto Rico. eee
ANGEL MARICHAL, a quien se consideraba fuertemente para el cargo de Director de la Autoridad de Transporte y cuyo nombramiento casi se daba por descontado, rehusé la designacién. Marichal tiene un buen sueldo en la Universidad. Ademés ejerce su profesién de Contader Publico Autorizado. Sus ingresos por concepto de una cosa y otra, son mas © menos lo mismo que devengaria como Director, de la Autoridad. Y sin dolores de cabeza. ees @
SILENCIO
EN
JUSTICIA.
Cuando
el juez
Gadea,
de
Ponce,
hizo
las imputaciones de que por Justicia se le habia hecho presién en relacién con el caso del alcalde Grillasca, que tenia ante su consideracién, el Procurador General dijo que habia pedido a la.Corte de Distrito de Ponce el récord taquigrafico del incidente en cuestién. Agregé que después que estudiara el caso le daria al mismo la atencién correspon-
diente
y que
currido
procederia
varias
semanas
de
acuerdo
de
entonces
haber
ocurrido
con
las circunstancias.
aca,
puede
en
la Corte
decirse
que
Han
trans-
ya
pasa
de
Ponce.
de dos meses, y en Justicia a estas horas nada se ha dicho sobre el asunto..¥ en poder del Procurador est4 el récord del incidente desde dos 0 tres
dias
después
de
de
Distrito
ese
GOBERNADOR,
DEL
SECRETARIO.
EL
Lépez
Emilio
Ramirez,
ha
estado ausente de su despacho durante los tltimos cuatro dias. Se nos infcrmé que Emilio tenia en proyecto un viaje hacia la Reptblica Dominicana. Puede que en realidad esté por alla bailando La Maricutana.
Nada
mejor
en
estos dias de Navidad. eeee
,
MAS el
DE
Gobernador
25 RECLUSOS antes
ner ayer domingo
de
que
del Presidio expire
la lista completa
el
Insular 1947.
afio
de los
ser4n
Don
agraciados
indultados efaba
Jesis
en
por
te-
ese/ sorteo.
eee
de
“LA Nifos
“LA ORQUESTA de Guaynabo con
cién el martes invitadas
las
al Hogar obsequia TROPICANA” un baile que se celebraraé en dicha
30 de diciembre alummas
del
Hogar
Insular institu-
a las 2:30 P. M. Para-este acto han Insular
de
Nifias
de-Santurce.”
sido
MAESTROS PIDEN CODICO
_ DE ETICA PARA LAS EMISORAS Habla
AQUINO
UNIVERSAL
En
de
la
quien
Asamblea
graves
acusaciones
contra
Mufiiz
Souffront,
ayer habia
me-
por
ra-
que
se
han
lanzado
mas
sin
al publico
solvencia
mica”, En la sesién
perso-
ni
econé-
moral
de
produjo un _ agrio, cuando
por
ayer
también
incidente se calificé6
se
bastante de haber
actuado de “mala fe” al delegado Francisco R. Nijfiez, quien a su vez ealificé de “irresponsables” a todos los que votaron en favor del informe en que se le hacia la imputacion, y se retiré entre gritos de todos los maestros que hicieron constar “su enérgica protesta” por esas palabras que consideraron “una
falia
de
respeto
a
la
Asamblea”.
Prosiguen les trabajos Después que los distintos departamentos que componen la Asociacién se reunieron para designar los candidatos a la Junta de Directores, la Asamblea procedié a designar al licenciado Virgilio Brunet para vicepresidente, por aclamacién; y proclamé a los candidatos
por acumulacién. Luego el presidente de la Comisién de Mensajes, sefior sugirid a
ci6én
de
chas
por
en
Agustin Garcia la blea la
las el
su calidad
Mufiz
presidente
su
mensaje,
en
Codigo
Etica”
ademas, de
. medidas los
de
que
que
de y
violen
la
pro-
“se enforzara para
los
hace
el
establecer
enjuiciamiento
Asamblea. Bunker
he-
Souffront,
de
Asociacién,
puso,
Estrada, aproba-
recomendaciones senor
contra
acuerdos
de Ja
acusaciones
de la Asociaci6n
de Maes-
tros, se opuso a la aprobacioén del mensaje. Leyé un trabajo en el que dice que “existen graves defectos en el gobierno de nuestra asociacién” y afirma que “por desgracia nuestra sociedad padece del mismo mal que hoy amenaza la vida
democratica Afirmé que
en
quefio
en todo el mundo”.
ei sefior Bunker, la
Asociacién
numero
de
un
pe-
individuos
que
actian en grupos disciplinados y que aprovechan nuestras humanas debilidades para servir mejor sus intereses personales. Ahogan la expresién democratica de los asociados — agregé6 — y asumen la representacién publica de mayorias cuya-voluntad no logra expresarse’’. Concluyé6 proponiendo enmiendas al Reglamento de la Asociacidén. Mufiz abandona presidencia En vista del gran malestar que
las acusaciones de Bunker causaron entre la Asamblea, el sefior Mufiz Souffront abandoné la presidencia, que fué ocupada por el senor Camilo Delgado Cuevas. Entre otras personas, contest6 a Bunker el propio sefior Mufiiz Souffront, quien explicé el -sistema de contabilidad y los libros con que
cuenta
la
Asociacién.
Dijo
Muniz
que la Asociacién necesita una organizacién “cientifica y no desca-
bellada, como la quiere el sefior Bunker”. El asunto quedé resuelto con
un
voto
nocimiento el
cuak
ciado
se
de
para
hizo
confianza
Mufiiz
extensivo
equipo
discurso,
un
el sefor
analisis
de
ra
y
reco-
al
licen-
para
de
material
clases
de
solicitar
de
que
que
la
en
ordene
la
fonograficos
impresién
del
co-
misién
Cuando
el Sr.
Manuel
nifios
la
cantidad
pensaci6n
atribuy6 deseos
tud
por
al
varios
Sr.
de
en
“mala
duda
administrativa
de
la
los
fé
dirigen-
Asamblea,
bien
pueblos como
Unién
libres
un
o.como
pendiente”.
del
Estado
una
de
republica
Aludiendo
ses a los cuales
mundo,
mas a
les ha
inde-
otros
sido
pai-
ofreci-
da esa oportunidad, el licenciado Brunet dijo que “cuando esa oportunidad llegue, y no hay razén para que tarde mas en llegar, los maestros puertorriquenos debemos estar preparados para ilustrar al pue-
Brunet
blo de cémo debe ser estructurada nuestra constitucién, bien como Estado mas de la Unién Americana © como una plenamente
del
no
sélo
contra
Ultimamente
da.
la lectura de los informes
de maestros
educativo
de
sis-
por los actuales
extramuros y cursos de verano, que
se reorganicen los cursos de verano introduciendo nuevas asignaturas y que se concedan becas a maestras de Trabajo Manual para tomar cur-
especializadds
arte
aplicado
exterior.
en
en
artesanias
to de
y
Universidades
Educacién
del
una ResoluDepartamen-
enmiendas
al Re-
glamentg para la seleccién, nombramiento y traslado de maestros; para
solicitar
que
se le considere
no
puede
é1 insistié y expli-
c6é
detalladamente
lo
obligan,
pues
las
se
razones
“esta
que
dando
nes
durante
26
del
De acuerdo
la ex-
la noche
marchaba
en
con
direccién
los
hacia
resultados
. Varsi. de
Rio
referi-
El
herido
del
fué
Dr.
conducido
Maldonado
Hato Rey, donde quedé estado de cuidado.
a la Cli-
Sierra
de
recluido
en
El caso fué sometido al fiscal au-
do de Instruccién que reglamente la celebracién del Dia del Maestro;
preliminar
de
la Legislatura
que
tigos
y dejé
el mismo
Intervinieron guez
en
abierto. |
la
y
e!
REFRIGERATION Reparaciones
hemos
hecho
son
victimas
AND
de
neveras
domésticas
Ventas
Egozque Apartado
2924,
la
testimonio
de pro-
Héctor
Orlandi,
las secretarias
de Rectoria,
de
lo que nos la
Junta
indigna.
es el hecho
Universitaria
es
de que
unanime
en
la opinién cuanto
a
la
lo
que
hace
falta,
si de
de disciplina universitaria.
le
que
se
trata
es
de
No
corregir
una
situacién que se ha producido en la Universidad y la cual no se quiere vuelva a repetirse. Creemos firmemente, que para lograr una buena disciplina
y
autoridad
y
orden
universitarios,
de arrojar fuera de la universidad versitarios guroso
que
que
no
Henarian hace
m4s
no
hay
a tres es\udiantes.
de
prestigio
que
copiar
a la al
UPR,
en
del
padre
tipo
necesidad
Hay
alguna
métodos
vez
del
uni-
castigo
ri-
iracundo.
BUXEDA Ingeniero y Contratista
Obras por administracién y contrato Avenida de Diego Numero 326 tercer piso Tel. 2-4556 - Parada22 - Santurce (Anuncio)
EL PUEBLO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA NEGOCIADO DE ARBITRIOS
AVISO La Ley 89 de mayo 8, 1945, dispone que los fabricantes o introductores de cigarros pagaran el impuesto mediante la adhesién de anillo a los cigarros. El anillo viene a ser el sello de rentas internas y constituye evidencia prima facie del pago del impuesto.
El uso de los anilllos, segun
lo estatuye
el Articulo
5 de la Ley
cit., no es mandatorio mientras el Tesorero de Puerto Rico no ponga mismos a la venta en las colecturias. Debido a las dificultades en la tencién de tintes, papel y mano de obra, no ha sido hasta ahora que ha podido formalizar un contrato para la impresién de dichos anillos. espera una entrega parcial de los mismos préximamente. Los anillos de las siguientes denominaciones: Precio
'
Maxime del cigarro al Consumidor
Hipdlito
DEL TORO SALES
valientemente
publico nuestro
plantar un reglamento, y una ordenacién
Ortiz del puesto de Hato Rey.
Valor
Contributive
Cada
une
2c.
3/20¢.
3c. 5c. 8c.
1/5e. 2/5e. 7/10c.
Los
longitudes:
lke. 2 1/8”,
Anillo
Cada
ciento
fraeccién de ciente o
5c. \
20c. 40c. 70c.
le--
Libre hay de las siguientes
del
39 los obs¢ Se son
$1.00 2 1/2”,
$1.50 2 5/8”,
2
17/8”,
. Con cada compra el fabricante o mmportador Ilenaraé un Modelo ei rros —1 detallando los anilios qué necesite en las distintas denominacio-
SERVICE
y comerciales
y aire
econdicionado, Pintura a Duco.
Coldén)
PRODUCTOS VETERINARIOS
definido
investigacién
policia
para
expulsién de dichos estudiantes. Esta impresién la recogemos de labios del compafero Noriega Maldonado y de} texto de las resoluciones aprobadas. No son victimas lo que hace falis, si de lo que se trata es de im-
del caso, el cabo Rodri-
Romero
hemos
10c.
ARMANDO la Plaza
‘2 Badeen por el que
dos. nica
opuestas,
universitarias.
todo.
con el parte policiaco
xiliar de la Corte de Distrito de San Juan, Angel Viera Martinez, quien tomé declaraciones a los tes-
solicitar
sobre
miembros
del vier-
de Hato Rey, al cruzar Sierra carretera militar, frente a la triada Bella Vista, y tratar de fenderse de un carro que corria direccién opuesta, fué alcanzado el carro 18435, manejado por Ledo. Luis Figueroa Huertas
amigos,
RAUL
periencia tenida en grupos especiales de veteranos a maestros provisionales en cuanto a la lista de turnos para trabajo en plazas regulares; para solicitar del Comisiona-
para
los
corriente.
.
a
a
de
Con la pierna derecha fracturada, con posible fractura del craneo y laceraciones en todo el cuerpo, result6 Fabian Sierra Ortiz, de 40 afios, al ser arrollado por un au-
tomévil
ideas
Ante esta situacién, el licenciado Manuel Rodriguez Ramos, Decano del Colegio de Leyes y miembro de Ja Junta Universitaria, se levanta y dice que la Junta Universitaria no puede actuar basandose en conclusiones hechas por Alegria, para dar una decisién final. El ambiente en la reunién de la Junta Universitaria celebrada el viernes Ultimo era de que el informe era incompleto para dar un fallo de que se expulsara a dichos estudiantes. Esta posicién fué adoptada, no obstante las insistencias del Rector de que no debia abrirse o ampliarse las investigaciones. -
Hato Rey por automovil
Piedras,
También se aprob6 cién para solicitar del
a consi-
que
esta columna
in-
cumbentes del Departamento de Instruccién para que la Asociacién gestione que las estaciones radioemisoras de la Isla adopten un cédigo de ética que regule las transmisiones; para qye se ofrezca a maestras de Trabajo Manual la oportunidad de adquirir la preparacién necesaria a través de cursos
sos
propdsito
se negé
de
pro-
Peaton es arrollado en
que
nuestro
pero
mentores
de la conversacién. entre yeccién universitaria.
Pero
refirarse de la que su renunsido presenta-
diciéndole
eso;
su
de
fehaciente-
de una oca-
més, desde el pupitre de estudiante, desde el aula, des-
sados de las aulas
el
entender que me estoy enriqueciendo con esto y no es justo que yo tenga que dar cuenta a mis hijos de todas estas cosas, que son muy desagradables”.
de las comisiones correspondientes, a cuyas cuestiones fueron aprobadas las siguientes resoluciones: Para que la Asociacién recabe de las autoridades competentes la restitueliminadas
e indicéd
Asamblea
hacer
Suspendidas las labores a las 11 de la noche del sdbado, ayer continuaren los trabajos de la Asam-
fueron
La
derarla,
Resoluciones
cién de las plazas
aprobé
se est4 dan-
conozca
una En
insiste en renunciar
firme y decidido de Asociacién, diciendo cia formal ya habia
toda
intromisién del otro individuo, sino contra todo abuso que provenga del mismo estado o de sus oficiales, no importa cual sea su jerarquia”..
blea con
embargo,
Ja Universidad
A tal efecto, en mas
Charles Patterne, Martin Dubner. Sin embargo, son varios los estudiantes que de una forma u otra vieron desarrollarse los acontecimientos y a ellos no se les ha Mamado a declarar. Hay otro Angulo, y es el de que las declaraciones no habian sido juramentadas, y, a Ultima hora, se llama al juez Federico Tilén para que juramente las mismas. Y luego de juramentadas las declaraciones de un sdélo Angulo, se llega a las conclusiones de que los tres estudiantes debian ser fulminantemente expul-
En ese momento el Ledo. Virgilio Brunet también se lamenté por la “chismografia” que se ha prqducido
Republica, para dejar protegida la libertad
individuo,
sin
dispuesto
rios son de todos conocidos:
informe tal y como estaba redactado y entonces Nufez, protestando se retiré de la, Asamblea y calificé de “irresponsables” a cuantos habian aprobado el informe. Ello dié margen a un agrio incidente en el cual los maestros presentes hicieron constar su “enérgica protesta” de las palabras de Nifiez.
la
ha
a sa-
Cohen para que venga a la UPR. Este educador americano sustenta tésis contraria @ las investigaciones hechas por Clarence Senior.
Soufiront,
Brunet.
(Frente
y
demas
licenciado Brunet dijo que “el Con-
Benitez
que
puertorriquenho
puertorriquefios.
columns,
hemos loado la Adminispor creerlo justo y meri-
Las autoridades universitarias inician una investigacién unilateral respecte a estos estudiantes, y. después de haber publicamente decretado su suspensién con recomendacién de expulsién definitiva a los organismos pertinentes, se llama, ante el clamor de la opinién, a Juan Mari Bras, Jorge Luis Landing y José Gii de Lamadrid a declarar. Ellos rehusaron ese derecho, porque ya se consideraban ajusticiados de antemano, con la fuerza del crédito que para las autoridades universitarias tenian las declaraciones prestadas por sus funcionarios. Estos funciona-
recti-
greso de Estados Unidos no nos ha brindado la oportunidad, a la cual tenemos un derecho incuestionable, de redactar nuestra propia constitucién, como lo han hecho los
fundamentales”.
No nos han dado oportunidad Mas adelante, en su discurso, el
el rector
te, desde
tes°de la Asociacién”; pero Nunez se puso en pie rechazando esa acusacién y diciendo que lo hacia con el unico propésito de conseguir esos datos. El Sr. Hernandez ratificé6 su conviccién de que existia la mala fe por parte de Nufiez” y entonces el presidente Muniz Souffront propuso que se eliminaran esas palabras del informe, teniendo en cuenta las afirmaciones de Niujiez. La
lados
los problemas
es ahora
el estudiantado
testa.
com-
conceptos,
Nifiez
poner
en
que
Desde esta
Pero ahora, cuando hemos crefdu que las autoridades universitarias no han actuado de acuerdo con los principios m&s alementales de justicia, en el caso de los tres estudiantes suspendidos, muy respetuosamen-
Hernandez,
empleada
Universitaria.
y justamente,
de
eso, y en mucho
comend6 el rechazo de una resoluci6n propuesta por Francisco R. Nunez, para obtener informes acer-
a
Ia Junta
que arrojen luz sobre nuestros problemas. Ejemplo reciente es el de su viaje a Estados Unidos, en el cual hace invitacién formal al profesor
ofi-
de
de nuestros
sién
de
himno
Pide
Sencilla
a la tarea
mente
cial de la Asociacién de Maestros; para consignar un voto de reconocimiento y confianza a Francisco Collazo, Comisionado interino de Instruccién. Un incidente agrio
aprender en espafiol y dice que “los puertorriquefios debemos aspirar a ser los intérpretes de dos culturas geografica e hist6ricamente vinculadas a la causa de la civilizacién occidental en sus postu-
la libertad
do
la
de la Comisién de Resoluciones, re-
de
torio.
de los
estudios
Victimas:
tisfaccién de nuestro ejercicio de periodista, tracién de la Universidad de de Puerto Rico,
reduecién
matricula
cursan
_,
y
Trabajo
a $1.00 por crédito; pa-
se
discos
Bru-
la
las
Universidad
in-
su
compra
el derecho
maestros
comenta-
para
la
para
Manual;
en
que
publicarlo
en
para sefalar, a su terminacién, que la Ley del Idioma de Puerto Rico ampara el derecho constitucional
tema
ademas,
“hay
hace
Las
A este punto, Harry F. Bunker, Catedratico de la Universidad y ex
director
elogiosos
$50,000.00 anuales para utili-
zarse
del maestro frente a la sociedad, a la luz del derecho y de la libertad,
zones
especies
discurso
norteamericanos,
net
anuncié que formalrenunciado como ase-
“falsas
un
proponiéndose
tas
sor legal de la Asociacién, de
de
nocimiento. En dicho
recié un voto de confianza juntamente con el licenciado Brunet, quien mente
asigne cele-
tegramente en la Revista de la Asociacién y enviarlo al Presidente de Estados Unidos y a los congresis-
los
quien
objeto
rios,
dirigentes de la Asociacién, las cuaies fueron respondidas por el preSidente
Brunet
administrativa
pronuncié
fué
‘Anual de la Asociacién de Maesjtros que desde el viernes se celebra en la Escuela Superior Central Ge Santurce. Harry S. Bunker hiz@
sesién
brada en la tarde del sdbado, hab16 el licenciado Virgilio Brunet,
Una serie de incidentes se produjo durante las ultimas sesiones administrativas
Ia
73
EL
67 SPNATI “TYSYFAINN
BARBOSA de
30
JOSE
Redactor
30 FAAWHOIG
'
“(WA
i Por
nes y longitudes, y las fajas que necesite de acuerdo cajitas que utilice, de capacidad de 5, 10, 25, 50 y 100
delo es facil de Nenar y de comprobacién automatica.
a los paquetes y cigarros. El mo-
de neveras domésticas y comerciales. Garantia en ventas y servicio.
Tan pronto se vayan a distribuir los anillos, este Departamento blicara un nuevo aviso, a los fines de que, efectivo en fecha @ po carse, con 15 dias de antelacién se descontintie la venta de los sellog a
705
tualmente
San
al lado Teatro Juan
Delicias,
Parada
23
Tel. 2-1387
en
uso.
San Juan, Puerto Rico
8 de diciembre
de 1947
:
G. RAMIREZ Tesorero Interino.
X
| Asi
Dice Arjona Siaca:
DE
1947.
“PARTIDO POPULAR ESTA BAJO DICTADURA FERREA Y ODIOSA™ Comentando
29 DE DICIEMBRE
decla-
ha au-
Siaca,
Arjona
Rafael
ciado
¥
yo
sefialé
blicamente
su
peticién
mi
del mismo, amigos: de tences con privilegio, ra, cuando
el
denuncié
falta,
y
Ponce.
Y
lo
de
de
Arecibe.
Y
;tantas
lar
y sus
Subjuntas
Rurales,
re-
salve
ahora
que
se
viacrusis
a
Hevé
fueron
por que han pasado despierta a la desconcertante, a la inconcebible, a la insélita realidad que motiva su “Un partido sin Reglamento, sin ley propia que rija su funciona-
columna
legitiComo
vertebral,
Ledo.
Rafael
las nuevas
no
puede ser otra cosa sino un mero aniontonamiento de individuos que, enlazados o aglutinados por personales intereses y pasiones, faltos de
nide
Arjona
practicamente
te-
significacién
ni valor algune dentro del parti. do. Por eso, los lideres de pueblos y barrios —sin les cuales no pue-
es dificil conce-
bir que ciudadanos conscientes que se respeten a si mismos puedan tolerar que se les falte asi al respeto que se les debe.
para su defensa dentro de la colectividad que constituyen. Con ..absoluta indiferencia hacia el
que
rija
su
actuacién
respec-
tiva dentro del grupo, son presa facil entre las garras del mas audaz. La falta de Raglamento en un partido politico es, junto a otras cosas pero mucho mas que otras cosas,
una grave falta de respeto por parte de sus dirigentes a todos y a cada uno de los otros miembros de
la colectividad.
Y
“Cuando un gobernante, presa de la ambicién, suefia con la dictadura, como primer paso hacia su establecimiento suspende la Constitucién. Una vez suspendida la Ley Constitucional del Estado, desapa-
recen
inmediatamente
todos
los
li-
rnites, todas las barreras. con que los pueblos democraticamente organizados, previniendo posibles abusos del poder, restringen las actuaciones de] Gobierno. Y bajo la bota de la dictadura parecen también los derechos, y las garant{ias de los derechos ciudadanos, consagrados en la Constitucién. El tirano
en ciernes tiene, sin embargo y por lo menos,
el trabajo
de
suprimir
la
vocar
los
pueblo
miembros
del
que lo formé,
para que justicia y
negacién
que lo creé
fuera instrumento democracia en vez
absoluta
de
ambas.
iPor qué no tiene Reglamento el Partido Popular? ;Por qué, si lo tiene, su conocimiento es patrimonio unico de un grupo de priviiegiados? ~Por qué, si existe, no se ha publicado debidamente? {Por falta de fondos? ,No: ha tenido el Fartido, durante siete afos de gobierno, siquiera una pequefa partida que separar de sus cuantiosos fondos, para destinarla a su publi-
cacién
y distribucién?
;Ha_
negiigencia? ;Ha habido deliberada para mantener
Constitucién.
abajo, estan obligados a cumplir y a respetar? jQuién lo sabe!
ha
sido
mas
el proce-
sencillo:
no
ha hahido necesidad de suprimir Constitucién alguna del partido; es decir, no ha habido necesidad de suprimir o suspender un Reglamento que no existe. Tampoco han te-
nido
que
afrontar
ante
la concien-
cia publica la responsabilidad de euprimirlo o suspenderlo. El pro-
cedimiento
ha
sido
expedito, mas sabilidad. Ha
mds
libre de bastado
facil,
te con impedir
que
Reglamento,
su
propio
mas
toda responsencillamen-
ga
el Partido o
mantenerlo, de existir el mismo
que
de
tal
modo
f0n
sus
que
todos
integran que
nadie
disposiciones, ignoran
el sabe
de
cuales
centrales
del
co-
cuales
manera los
partido,
son
sus
derechos
individuales
dentro de la organizacién: insupera-
que
las
filas.
el propdsito
ellos
mismos
infidencia,
tremolaron,
su
rienzos
de la colectividad.
tiene
una
ley
por
la
cual
en
los
co-
dar
calor
de
dié tintes
ley que se reconocia, fueron, en pretendida defensa de supremos que
luego
silenciaron
ante
la
primer
que
taimadamente
para
su
oportunidad
se
les
ofrezca
y
que
el recuerdo
de
aque-
Ila situacién ha sido obsecién constante
dé
los
que,
en
miento de nuestra bladieron entonces
el
desenvolvi-
vida el
politica, redivivo
Acusado homicidio,
cién
de Pascuas,
hizo varios
revélver
el
en
La asistencia y las pronunciara el Juez Supremo de Puerto
Luis
que
devuel-
las causas
basicas
absurda
idalatria en
las
que
todavia
fronteras
de
eficaz para
la libe-
éCuanto
tiempo
tos a aguardar,
estarian
dispues-
antes de convencer-
se de la inutilidad de sus esfuerzos? Si triunfaran en su empefio, gloria suyo seria —una mds entre las muchas que integran los timbres histéricos de Ponce. Pero, si se conven-
cieran de lo contrario,
;qué aporta-
cién haria Ponce, siempre grande y glorioso y patriético, a la causa de la redencién integral de nuestro pueblo? Esos son los interrogantes que hoy dirige ansionamente al pueblo poncefio todo el pueblo ciente de Puerto Rico.
cons-
CLASIFICADOS
de
Casino
palabras que del Tribunal Ricg honora-
Marrero
notas
Rios,
sobresalientes
fuede
la
sesiones
de
asamblea anual del Instituto de Taquigrafos de las Cortes de Distrito de Puerto Rico, celebrada el sabado
e
el
la Corte de
salén
de
de lo Crimal
San
Juan
que
del
Distrito
preside
el
Juez
A. Polo.
El
Juez
cibid
Borinquen
un
calido
Marrero
homenaje
re-
de
sus
excompaneros de taquigrafia. Fué comparado con el Juez James F. Byrne, quien también fué un taquigrafo reporter, y por sus propios esfuerzos llegd a conquistar el honor de ser nombrado Juez del Tribunal Supremo de Estados Uni-
casino
Juan,
ocasionandole
dos heridas
de
bala en el brazo derecho; a Luis Sanchez Berrios, de 24 afios, quien sufrié quemaduras y a Mariano Natal Mabel, de 18 afios, a quien le perforé un zapato, causandole una
herida
en
un
dedo.
Inmediatamente
tado,
Reverén
después
fué
de
llevado
arres-
ante
el
fiscal auxiliar de la Corte de Distrito de San Juan, Ledo. Rafael Pa-
dré Parés, quien Je formulé las acusaciones
referidas.
po en mejores bretas.”
eSe
discutid
condiciones
la
las
li-
conveniencia
de
publicar una revista en la cual se vacien las necesidades, los problemas y las labores de los taquigrafos de Puerto Rico.
El
Juez
Marrero
trega a cada fos presentes
les
acredita
uno de
como
Rios de un
hizo
en-
los taquigradiploma que
miembros
del
Gandia repartid un retrato del Instituto y el presidente senor Juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos Byrne y otro del Juez del Tribunal Supremo de Puerto Rico Marrero Rios, “para ser colocados en sitio preferente en las oficinas de los taquigrafos asi “servir de estimulo” por haber sido ambos jueces taquigrafos de
dos.
Cortes.
La asamblea fué presidida por el semor Oscar A. Gandia, del Tribunal de San Juan. Una mocidén del vicepresidente sefor E. Olmeda Morales, de la Corte de. Huma-
Por aclamacién fué reelecta la Junta Directiva que esta constituida por, Oscar A. Gandia, presipresidente; Antonio Cortés Her-
cao to
para
la matricula
fuese
abierta
grafos — la un en
a
los
del
Institu-
otros
taqui-
reporters clasificados
Oficina de prolongado la mayoria
por
personal, produjo debate, y aunque favorecia la apro-
dente; E. Olmeda Morales, vicenandez, secretario; Luis Caneti,
tesorero;
y
Justo
M.
Bodén,
del Toro y Juan Matos, La convencién terminé
Moisés
vocales. con un
bacién de la mocién del sefior Olmeda, se designé un camité pa-
almuerzo criollo en El Guadalquivir. Se pronunciaron varios discursos, siendo el més aplaudido el del Juez Marrero, quien re-
ra que le prestara dio y recomendara
bomenaje.
que
habrian
titucién
y
de
fos
que
no
de
distrito.
rendir que se
detenido estulas enmiendas del
admitir
trabajan
El
cibi6
al
terminarlo
un
caluroso
hacerse a la Cons-
reglamentos
to, para poder
Intitu-
a taquigraen
comité
las
cortes
habré
de
LE DUELEEL ESTOMAGO?
|
informe a una asamblea, celebrara el 7 de febrero,
con motivo del tercer aniversario de la fundacién del Instituto. Se aprobé una serie de peticiones a los legisladores y a los fun-
cionarios
del
Departamento
de
Justicia y al Gobernador para que una oficina privada, por ser ello a cada taquigrafo se le provea de
custodios
de
importantes
docu-
mentos, de maquinillas eléctricas para aligerar los trabajos y lograr “justicia rapida”, y buena luz. Se revel6 que los taquigrafos de la
Corte
LEA NUESTROS
disparos
Palace
un
asamblea; tributo a juez Marrero
Reglamento
y
en
Taquigrafos de Cortes celebran
las
alguno
Park
de herir
del Barrio Obrero, hiriendo a Jesus Galarce Agosto, de 22 afios, de San
al registro de éstas, con fian-
Borinquen
retorno
tres
zas de $10,000, $500 y $500 respectivamente, ademas de dos acusaciones por acometimiento y agresién grave con dos fianzas adicionales de $500 cada una, fué arrestado en la mafiana del sabado, Mario Reverén Nieves, alias “Cucho” negro, de 21 afios, residente en la calle Republica de Santurce. Se le imputa a Reverén Nieves, que durante la madrugada del Dia
ron
su
a
de ataque para cometer portar armas e infrac-
ble
o
a acusado
a tiros
al
ingreso
luego abandonaron, a la insurgen-’ cia y a la defeccién. Parece, sin embargo,
Arrestan
alucinante circulo del favoritismo partidista y gubernamental. Ahora hay no sélo que aprobar un Reglamento, mediante procesos genuinamente - democraticos, que destruyan la maquinaria personal construida sin obediencia a
“A mi juicio la enfermédad es incurable. Pero, jestan los aguerridos ‘poncefios dispuestos a intentarla?
juridi-
brio episodio que registra la historia politica de Puerto Rico. Al amparo de aquel Reglamento se ejercitaron derechos que el mismo garatizaba, en “blanco y _ negro” ‘es decir, por escrite) como dice el doctor Lanauze. La alegada vio-
ideales
todos
Pueblo soberano y no encaminada, como la actual, a un agravamiento sin precedentes de nuestro coloniaje econémico y politico. Sélo asi podria devolverse al partido la democracia de que Huracaén la despojé.
cidad al que el tiempo se ha encargado de sefialar como el mas som-
de ese reglamento
por
nomia, encauzada hacia una vida de
debe
“En el 1938 y el 1939 las disposiciones de un Reglamento escrito para
conocido
racién politica de Puerto Rico y para la organizacién estable de su Aa
regirse. que todos, tanto los de arriba como los del medio y los de
sirvieron
Reglamento
en instrumento
de justificacién ante la opinién piublica, a quienes, proclamando que solo salvaban sus derechos conculcados por el incumplimiento de la
en forma tal que nadie conoce cuales
entre
criterio
“Sélo asi podra restituirse al Partido la entereza de sus principios. Sdélo asi podria convertirse
jacién
limites que no pueden traspasar las autoridades
su
nos mantiene la tribu.
con
partido, son
se
mucho
durante
la
ten-
mo algunos dicen, oculto bajo siete llaves, practicamente secuestrado, sustraido al conocimiento de Jos
electores
cohesién
definitivamente
actuacidéx al grueso
mo
dimiento
—y
dictadura
del mal: el cinismo y la amoralidad politica de una parte y de otra
habido
del partido ignorante de que el mis-
Popular
de establecer una
van al pueblo su facultad de organizar él mismo, el mecanismo funcional de la colectividad, sino que, con integridad de hombria a toda prueba y auténtica firmeza de caracter, hay que estirpar y destruir
de de
tando luego la sancién moral que a la larga impone la conciencia publica a todos los verdugos de la el Partido
en
dirse
partide
Ley Basica de la Comunidad, afron-
“En
lo
y q. todos se hubieran empenado en cumplir y en hacer cumplir, ha producido ya profundas manifestaciones en el organismo colectivo, cuya salud de ahora dista mucho de la carecterizada por la fuerza moral y en vigor espiritual de sus principios. Su curacién ahora requiere algo mas que un mero reglamento. Demanda recursos mas herdédicos. Exige remedios que jamas podran aplicar hombres de espiritu débil y tibio corazén, faciles al halago y prestos a ren-
Siaca
eleceiones, no han
@e crearse y susistir partido alguno— ne han side otra cosa sino insignificante montén de fichas o peones que un hAbil jugador ha mevido o suprimido de acuerdo con les designios de su inapelable voluntad. Siempre arbitrariamente y siempre impunemente. Sin otra ley que su_ personal criterie y su capricho personal. Sin ley conocida que pudiera in-
ley
la
Guizas
un
reclamo.
sin
que
“De todos modos,.la compleja enfermedad no pudo haber evitado 0 curado, en sus primeros sigilosos atisbos, la mera existencia de
poncefios a quienes la prueba cruel
cuerpo
servar
tica
al seno de sus ho-
gares, ensombreciendo y torturando sus espiritus, —ahora— sefialan jambién el hecho los distinguidos
miento, no puede ser una ma organizacién ciudadana.
escrita
fué bueno. El resultado ha sido, sin embargo, abominable y siniestro: la desnaturalizacién impune, sin posibilidad de lucha, para evitarla, de los postulades programaticos del Partido y la vuelta de espaldas desde el poder —sin posibilidad de oportuna sancién dentro del partido— a la bandera de libertad poli-
sometidos, sufridas ya todas las torturas morales que la mano oculta y poderosa de una persecusién
implacable
la ley
mas férrea y mas odiosa que la que entonces acusaron. Pudiera ser que la creyeran indispensable para pre-
pu-
ejemplar
que
piene
estableci6é—
acercan
conspicuos los buenos Ponce, adormecidos enla insidiosa cancién del guardaron silencio. Ahoha terminado felizmente
injusto
no
conveniencia
ducidas 2 acero casi tede el tiempe,
también
rija en su funcionamiento interior. Tal vez por eso jamas ha de tenerla. Quizés por eso se pensé en la
cosas
inttil
sido
un
privada,
de
Y parece
“Tal vez por eso el Partido Populer no ha tenido Reglamento. Posiblemente por eso el Partido Popu-
im-
solicité de
haber
por
modo,
igual
y
le
hacerse
hecho.
lo hayan
postre
a la
Cuando
le
tide
esta que
bien
nunca,
que
disposiciones
mas! Por ese, los Comités del par-
un Reglamento para ¢ Lanauze Partido Popular. Mucho han tardado en hacerlo aunque, como mas vale tarde
las
Vega Baja. Y le de Barranquitas.
el oe
Ponce
desde
ahora
clama
sefialando
punemente
ciudadanos,
prominentes
otros
que, atormentados por su propia experiencia, decidieron cerrar las puertas a cualquier posible —aunque legitima y justiciera— repeticion de sus propios hechos.
io de las mismas. “Por eso ne pude
torizado él manifiesto que publicames a continuacién: “Hablando a nombre suyo y en el
de
punal
nuestra historia politica, para que nadie pueda molestar o disgustar a los rectores infalibles de la colecreglamentarias incumplidas y exigiendo el respetuoso cumplimien-
licen-
de Bruto.
por Enver Azizi
S7A ES UNA BROMA PESADA QUE EDE TRAER MALAS CONSECUENCIAS S/ 4A VICTIMA ES UNA PERSONA QUE PADECE DEL CORAZON.
ble sistema, sin precedentes en toda
tividad
“at-lar-
Popular,
Partido
el
por
aun
LUNES
recientes
el senador
en Ponce,
pular ge”
EL UNIVERSAL,
las
raciones autorizadas por el doctor A. Lanauze Kolén, sobre la situacién politica dentro de partido Po-
Es
de Ponce
laboran
en los pa-
sillos frente al publico, los testigos y los propios acusados. Tam-
bién se
acordé
solicitar que se les
provea de libretas amarradas con hilos y con argollitas de hierro, para “asi conservar por mas tiem-
Una
gastro-fotografia
(no ra-
diografia)
le
diagnosticaré
con
de
exactitud
causa
100%
la
de su mal,
Dr. Franceschi Cahallere FRENTE A LA PLAZA DE COLON Sen Juan Tel. 2-1392
(Avenida de
Ledén
Tel;
Pda.
y
P.
R.
Trajes y
Sport
Noche.
‘GA
90
WWAWHDIG
Tarde
25
2-2775
Santurce,
Sombreros
ea
Residencial)
1701
30
Ponce
6% SANNT“TVSYIAINA
12
Casw
al Nuevo Arto 1948
af
BRAU 407 ~- SAN JUAN Tel. -2-0752
Sombreros y_ Trajes Sport| Tarde y Noche.
A
CQUE
TAL VA EL
NEGOCIO
1947.
VACH
Ore
1947
DE VENTAS
A) “ae Teas!
CS Ep
mana
TT
Julie
brarse
anual
que
ofrece
la
alta
sociedad
neoyorquina—el
habrA
durante
de
hacerlo
el mes
de
formalmente
diciembre
de
durante
1948.
En
el
Cotillém
a
la actualidad
cele«
ésta
eg
estudiante de “Holly Child”, en Nueva York... Pedrin Agudo esta cure sando estudios en Administracién Comercial en la Universidad de Villas nova, en Pensilvania, mientras Manolin Pérez estudia medicina en la
Universidad
de Pittsburgh.
ae
/
De paso por Manhattan hacia Puerto Rico, para pasar las Navidas des al lado de sus familiares, los jévenes estudiantes de “Villanova”, Manuel y Pepito Fern4ndez, de San Juan... El sefior Edwin Francisy co, de Santurce, regresa a la Isla después de pasar algunos meses e esta metrépoli... Y después de disfrutar de unas cortas vacaciones a lado de sus padres en Miramar, el doctor Miguel Angel Firpi ha retorpado a Manhattan en viaje hacia Washington, para continuar estudiog en pediatria... Las sefioritas Odette y Mercedita Fumero, estudiantes del Colegio Catélico de Scranton, Pensilvania, regresan a Puerto Ricd de vacaciones... Idem, el joven Rafael Mercado Sile... Don Juan Piz&
LUNES
29 DE
DICIEMBRE
'TA
“RECORD [eme.| Peal
ser ee ey]
DE
1946
festival
Cotillén para Debutantes... Las sefioritas Pizé Blondet hicieron su ene trada en el salén principal del hotel “Waldorf-Astoria” escoltadas por los jévenes Pedrin Agudo (acompafando a Tania) y Manolin Pérez, ambos de Miramar, quienes vestian de rigurosa etiqueta... Tania hizo su debut en la sociedad neoyorquina hace un par de afios, pero su here
tEZ
SUA
2
Estimado Eduardo:— Dos distinguidas damitas puertorriquefias, lag sehoritas Tania y Julie PizA Blondet, hijas de don Juan Piza y su ess posa, dofia Julia Blondet de Pizé, asistieron el ultimo lunes al még grandioso
SE
mi carnal neoyorquine
Sancho,
Habla
EL UNIVERSAL,
retorna
a Park
Avenue
después
de una 7s
e¢@
¢
temporada @
en San Juan.
me
Siguiendo la ruta trazada por Diplo y su Farandula, el Trio Vegae bajeno ha llegado a Manhattan para ofrecer una serie de funciones en el teatro “Triboro”. Me ha relatado uno de los pasajeros que viajaba a bordo del avién en que venian estos muchachos: “Gozamos Ja mar es¢ cuchando sus interpretaciones musicales a varios miles de pies de al¢ tura”... ~Sabia usted que el cantante Bobby Rodriguez Capé tiene tame bién dotes de periodista? Sus colaboraciones aparecen en la “Revista Teatral”, publicada en esta ciudad... Noro Morales me ha indicado que espera hacer una grabacién fonografica de su rumba sinfénica, ‘“Puer? to Rico”, antes que entren en vigor las restricciones de Petrillo... Dus rante las Ultimas tres semanas Noro y su orquesta han estado grabandg
dia y noche
para
una
compafiia
de discos, -_*
Quieren saber como Albizu Campos al
Sr.
Luis
Mufioz
Marin
presidente del Partido Popular Democratico, hemos recibido en nuestra redaccién numerosos telegramas dirigidos a Albizu Campos, y que publicamos a continuacién: Usted desea callar Munoz Marin y rehusa elecciones, qué método usaria usted? — Isidro Santiago Ruiz, de Yauco.
Me
gustaria
saber
qué forma
Epifanie
don
Luis
Mufiez
— Miguel Angel Ortiz y Paseasio Tranquitas.
Desearia
rin
ca-
No
des-
podia
Parar
a Mufioz
rar
la voluntad
de
Puerto
Victoria
Rico
en
Sanchez,
Arbol ce
Marin,
pueblo
—
Maria
Arroyo.
de la redencién
siete
afios
pa-
del
1944. de
con-
oscuro. A. La-
seria
expresa
comenzé
patria
ha-
a
sus
dar
frutos. Luis Mufioz es el hombre.— Feliciano
Ortiz
Santiago,
de
Arro-
0. Don Pedro, con guaperfas no se gana; contrélese un poco. — Wilfredo Diaz.
Con na
gritos y amenazas
confianza
un
no se ga-
pueblo.
—
M.
Or-
tiz; de Arroyo. Protesto enfaticamente manifestaciones mitin Caguas. Quiero sa-
ber
—
su
forma
Lino
M.
Popular,
Ud. es
las
a Mufioz dens
Marin.
Pres.
Partido
de
de retraimiento.
urnas,
Marin? Alvarez,
jcémo
—
a
usted.
No
de
Si no usted
Arroyo.
pensamos
dife-
cuente
ver-
daderos patriotas. — ret,
para
Maria Dechou-
de
Puertorriquefios rente
Mufioz
Arroyo.
hablé
en
parar
Alvarez,
con
Josefina Mo-
Arroyo.
-Protesto forma de resolver destino de Puerto Rico. Partido Popular
Patria
es
el
Ilamado
S. de Martinez,
a
resolver.
lo pararé.
A
Democratico,
de
pueblo
parar
Ba-
se
a Mufioz
opone.
—
—
de Arroyo.
Ma-
Aurelie
Ortiz, de Arroyo. Diganos, sefor Albizu:
dos. Respaldamos politica Mufioz.— Juan Pérez y Eusebio Reyes, de Guaynabo.
Diez afios atrés usted
Popular
trate
rin,
nosotros los agremia-
tar cori pueblo que estaba Hoy sabe lo que quiere. — cot, de Arroyo.
Yabucoa.
usted
;Cual
es
la forma que usted tiene para eyitar que el ilustre lider de las masas trabajadoras del pais, don Luis
Mufioz Marin, nos siga defendiendo? Sus amenazas infundadas no tendran
ambiente
en
poHtica
extremista
un
pais
don-
de se vive en plena democracia. Su cerle
bien
a
la
en
causa
vez
de
de
ha-
nuestra
independencia lo que hace es perjudicarnes a los puertorriquefios que anhelamos nuestra libertad por medios pacificos. Tenga un momento de recogimiento espiritual,
medite
y
entienda
que
vocadisimo,
pues por
desde
Luis
que
rige
nuestros
quilidad
destinos,
existente
esté
gracia
Mufioz
equi-
de Dios
Marin la
hace
di-
intran-
diez
afios
por sus tacticas extremistas ha desaparecido.— Félix Luis Hernandez,
Nicolas
Ortiz
y Modesto
Meléndez
ALBIZU
CAMPOS
Gonzalez.
PARA
PEDRO
entro
de
los
derechos
disfrutamos,
democra-
vecinos
ticos
que
Loiza iQué
de
Aldea, urgimos nos explique: medios tiene usted para ca-
llar a Mufioz Marin, no concurriendo su partido a las préximas elecciones?
Conteste,
—
Juan
Gonzalez,
Juan Antonio Villaran, Manuel GGonz4lez, Juan Laoen, Urbano Ortiz Cirimo, Severo Pizarro, Antonio Ortiz,
Maria
Remedios
Priscilla Rivera, Daniela renzo
Burgos,
Ortiz,
Felipe
Alicia
Lépez,
Garcia,
Ortiz, Lo-
Tapia,
Fuentes
Esteban
de
Delga-
Urbano
Cérdo-
do,
Jacobo
va,
Providencia-Lacend,
Juan
La
rama
de
dificultad
de,Ayuda a Gre-
William
Or-
tiz, Simplicio Ortiz, Demetrio Fernandez, Rafael Andino Davila, Felipe Lépez Rodriguez, Rafael Rodriguez, Modesto Davila, Ramén Lacén Quifiones, Juan Lapia Cal-
suministros para
piezas
generales, utilizadas
opera-
E) Teniente George Kost, de Chicago, oficial de intendencia de la ci-
naval ha informado
que
tar
generales,
publicas, construcciones navales, combustible y productos médicos y farmacolégicos.
y
Rafael
Ortiz,
todos
cuando
guas.
cémo
Digarme
Mufioz
Marin.
—
de
Ca-
hablaba
Ca-
callara
usted
Explique
a
Rafael
Vazquez,
en
qué
cuenta
remos
con
forma
usted
pueblo.
la agresién
Lais
G,
Zayas,
ca-
Herminie
Rodriguez,
Suplico
no
ticia. — Sus
con
agresién.
obstaculice
Sotero
obra
Rames,
Mufioz
—
Zayas
y
Yauco.
manifestaciones
contra
Castiga-
Broyoan
jus-
de
Arroyo.
en
Caguas
Marin
injustas
y
confusas. Asdédmbrese de respaldo que le dimos 383 mil electores y justicia reeibida por el pueblo. Progreso se impone. — dnocencio
Sellés Santiago, San Lorenzo. Si usted quiere la independencia,
gestiénela tando y
de otro modo, no insulamenazando al hombre
més grande de Puerto Rico que es Mufioz Marin. Esa independencia sin
garantias
econédmicas
no
sirve.
— Gumersindo Hernandez, Gudnica. : . Los abajo firmantes, electores de este
pueblo,
bizu
diga
rin
segan
guas. Obra
solicitamos
forma su
parar
ra la amenaza
Al-
Mufioz
amenaza
Preparados justicia
sefior
Ma-
mitin
Ca-
rechazar_reto.
comenzada
velada
no
Albizu
la
muchos
del Rio
via
es
la
pelicus
@
que han dejado de ganar jHasta pronto! Sanche.
HIGHLEY Dic. 28. (PA).—
cer
pa-
y se-
estuafec-
con
motiy
Expertos
en economia
que
representardn
latinoame-
los
paises
latinoamericanos en la ayuda a Europa consistiré en suplir a ésta con alimentos, minerales y otros productos esenciales, los que serdn enviados por-~Estados Unidos, y a aumentar su poder adquisitivo para comprar productos europeos
cuando do
y
Europa esté
mercado
en
se haya posicién
rehabilitade
suplir
para
promover
el
desa-
de
lo
ocurrido
después
de la segunda guerra mundial. Due rante la guerra estos paises acu-
ricana han expresado gran interés de parte de sus gobiernos en el Plan Marshall, propuesto por Truman el 19 de diciembre. Estos expertos opinan que el pa-
pel
mucho
trollo econédmico en esos paises. Afiaden, sin embargo, que las naciones latinoamericanas temen la repeticién
cién.
el
exterior.
Truman pidié que el Congreso autorice una asignacién de $8,000 millones para ser invertidés en
mularon délares sélo para verlos desaparecer en compras de produc+ tos norteamericangs a unos precios en desproporcién a los que ellos
recibieron por sus ventas a Estados Unidos. Estén de acuerdo, sin embarge, en
que
el Plan
Marshall
pue-
de brindar a Ia América Latina la epertunidad de construir su economia y convertirse en un buen mercado para les exportadores europeos. Es la opinién de algunos de estos expertos que el estudio del Plan Marshall hecho
por
el Consejo
Econémico
tos
a recomendar
cial Interamericano cia de Bogoté gurar eanas
y 8q7
guiaré a és7
a
la
medidas
Conferen¢
para
ase-
a las naciones latinoameri+ un beneficio duradero den-
tro del Plan.
Gran Cruz espanola al Presidente de Bolivia MADRID,
diciembre
28,
—PA—
Un boletin oficial del estado publicé6 los decretos aprobados por el Consejo
de
Ministros
el
12
de
di-
América Latina y Canada duran-
ciembre, concediendo la orden de la Gran Cruz Carlos III y la Gran
Cruz Isabel La Catélica al Presidente de Bolivia, Enrique Hertzog,
Figue-
te
Crisés-
abril
Fixto
délares
nas, para ser sometido a la conferencia de Bogot&é para su aproba-
Feliciano
—
de
pre-Navidad...
El comité, que es dirigido por el delegado norteamericano e integrado por representantes de Argentina, Uruguay, Peri, Cuba, y Honduras, determinaré los pasos a seguir por los gobiernos americanos en la ayuda a Europa. El Consejo esté preparando un tratado para la cooperacién econémica entre las naciones america-
roa, Luis Santos Rodriguez,
cuaces.
miles
las compras
reuniré el 12 de enero para diar cémo el Plan Marshall tara a la América Latina.
Maré a los que no le siguen, si usno
es
El comité especial del Consejo Econémico y Social Interamericano se
Yauco.
ted
Dolores
neoyorquina,
Idem, Robert Taylor en “High Wall’... Ide “The Senator Was Indiscret”.. . A pesar del piques
en
Por LESLIE WASHINGTON,
derén, Zenén Calderén, Etanislao Fuentes, Pable Ceballos Allende, Fabrictane Dones, Petra Ramos de ndévanas, Le escuché
Fonda,
la pantalla
Estudian como beneficiard a la América Latina el Plan Marshall
or+
denanza, equipo de ingenieria, obras
Ortiz
los
de
para la adquisicién adicional de uni'y suministros
en
8$;
de los $12,000,000 asignados a las necesidades de la Marina Griega, nos $4,229,813 han sido destinados formes
la “Metro”.
Quarter, $15; Riviera, $20 y $15; Diamond Horseshoe, $15, $12.50 y $10 Monte Carlo, $15; Harem,n, $20, $15 y $10; Leon & Eddie’s, $20, $15, $10 y El Chico, $10; Carnival, $12.50 y 10; La Martinique, $15, $12.50, xf y $7.50; ete.... En esa noche los centros d e diversién esperan desquf,
ciones de barreminas. tada rama
Powell
habitaciones.. . Henry
vuelta
*-—
y $153,
en
de
Y hablando de fiestas de despedida de afio.. . A continuacién le informo acerca de los precios basicos, por persona, que regirén la Vis; pera de Afio Nuevo en algunos de los aproximadamente 1,100 cabarets y 20,000 restoranes de Manhattan y sus cercanias: — Le Coq Rouge, $12.50; Biltmore, $15; Ambassador, $1 6; Astor, $10; Taft, $7.50; New Yorker, $11 y 33.50; Plaza, $20; St. Regis, $18; Pierre, 15; Essex Housé, $14.64; Bal Tabarin, $10 y $8; Havana-Madrid, $15, $12.50 y $10; La
Como unos $180,679 de esta suma se emplearon para uniformes, $98,872 303
subsidiaria
*&
te por un grupo de veteranos, la soprano’ Kirsten Flagstad, ex-miembr de la Compafifa Metropolitana de Operas que ha sido acusada en vas rias ocasiones de ciertas colaboraciones sos pechosas durante la guerra, triunfé rotundamente en “Carnegie Hall” la semena pasada.
Siete buques han entregado un total de 271 toneladas de suministros.: para
de reservar
Pedro Armendariz de laa “The Fugitive”...
la
cia ha importado dentro del Reino Heleno uniformes navales, suministros y piezas de repuesto, valoradas en $423,854, para la Marina Griega, desde que se iniciaron los embarques el 3 de septiembre.
yamén.
tino mi patria, cual es su medio para callar Mufioz Marin. — Feo. Lluch Mora, de Yauco. Quiero saber si usted sabe las tierras Puerto Rico hoy estan casi
todas manos
Padilla,
no se calla
Partido
Marin.
amante
Lugo
—PA—
Misién Americana
Mufioz no lo ealla ni usted ni nadie, y en cuanto a eso de pararlo, tenga cuidado que no lo paren a usted. — Miguel Ortega Nieves, Presidente Comité Los Millones,
Ortiz, Fiorencio Fuentes, de Ba-
saber como
ATENAS,
Sus prédicas no me asustan. Respaldo a Mufioz Marin. — Emilio Cora, de Arroyo. Usted dijo que su partido no va a elecciones y que si Mufioz Ma-
Nlaria usted Munoz Marin. Creo usted debe sacar pueblo de dudas para evitar malas interpretaciones. — Miguel A. Quirés, de Yauco. Manifestaciones don Pedro Albizu Campos no tienen respaldo pueblo eénsciente de Pto. Rico .Res-
paldamos
suministros de EE. UU.
Habla usted de retraimiento. Diga publicamente cémo pararia a Mufioz Marin sin ir a las urnas. — B. Alicea, Arroyo. Conociendo sus manifestaciones de Caguas, indique forma que usara’ para ecallar a Mufioz Marin. —
Inquiriendo sobre la forma en que el lider del Nacionalismo, Sr. Pedro Albizu Campos, se propone
“callar”
Marina griega recibe
''callard'’ a Mufioz
@
Para sorpresa de muchos, pero no para mi, los hoteles neoyorqul, nos . estan bastante desocupados durante estos dias. Es ; natural : que logF a a turistas no desearan alejarse de sus familiares y amigos intimos dus rante la Navidad. Ahora bien; con el Afio Nuevo volverd a surgir 12
cuatro
Los
expertos
tomo Pérez, Miguel Feliciano, Ivan Nigaglioni y Enrique Aran Robles,
noamericana
de Pefiuelas,
ma
de
afios,
empezando
en
préximo.
ayuda
en
dicen
economfa que
a Europa
el
lati-
progra-
puede
ha-
y el Vicepresidente. repuiblica, Mamerto respectivamente,
de la misma Urriolagaitia,
Estampas de la época.
La fragedia de don Venanclo SSN Como
tantos
otros
emigrantes
peninsulares,
empezé de sobrino y terminéd de padre de prole numerosa. Primero pensé volver a
familia, Espafia
don
Venancio
con ésposa criolla y rico. Después pensd
volver nada m&s que de paseo. Ya don Venancio
no habla nunca
3G 62 SINNT “TYSYIAINN
establecido.
1a
Don Venancio nacié en Asturias y vino a Cuba a esa edad en que antes venian a las Américas los sobrinos con ganas de fortuna y un tio
del
regreso, porque, jqué caray!, los hijos estan grandes y a veces eso que llamamos la segunda patria, suele ser la primera. Y no sabria que seria de 61 si le quitan la obligacién de levantarse temprano para ir al almacén, la lucha con los muchachos, la pelea con la esposa, que en el fondo es buena, pero que tiene sus caprichos y si le quitan, sobre todo,
BARBARA
ja partida de dominé en el Casino. jCon lo que don Venancio hace sufrir al paisano Garcia cuando le amarga la noche con una pollona! El
JO WALKER
dominé es el pasatiempo perfecto para rabiar entre amigos, El talento propio para nada sirve cuando no encuentra el punto de apoyo en el desahogo ajerio. No merece la pena jugar al dominé cuando el contrario no suelta una maldicién y un pufietazo en la mesa. Es el odio mas cor-
Por eso lo cultivan los compafieros
en el club
y los
vecinos en el portal. Y por eso el dominé es aliado predilecto de poderosos estimulantes del mal genio que son el café y el tabaco.
‘Venancio,
que
en
todo
los
otros
érdenes
de
su
existencia
esos Don
es persona
"L061 30 PHAWHOK
dial que se conoce.
modesta, se jacta de ser un prodigio del tablero. Recuerda las fichas que salieron. Adivina las que duermen. Y cuando sus adversarios se viran y entregan las piezas como trofeo de derrota, don Venancio sélo necesita una ojeada fugaz para contar al vuelo los tantos. —Trenticuatro...
Le da un mordisco a la punta del habano. Resopla-con satisfaccién y le dedica al paisano Garcia una sonrisita socarrona. Como buen espafiol que es, el paisano Garcia primero le echa la culpa a Dios, luego al compafiero que en aquella jugada no se doblé hay derecho. Después le dice a don Vemancio que der que aguante callado, como é1 aguanta...
Don
Venancio
es un tipo de estudio.
al cuatro y a eso no cuando le toque per-
Es un personaje
de sainete de
la escuela teatral que ya se ha extinguido. Ahora podemos sorprenderlo en un parlamento bastante patriético. Hay razén para que se alarmen las almas que velan por la pureza del lenguaje. jSe acaba el idioma!.., Lo asesinan, amigos mios, tanto injerto de mal gusto y tanta extranjeria cursi. Y bufa don Venancio: —Dentro de poco tendremos que aprender espafiol si queremos ir a Espana. Y tendremos que buscar un intérprete si queremos leer los diarios que se editan en castellano. A quien recuerde a Espafa como la recuerda don Venancio, que ama la raza y a cada paso evoca el Quijote, no puede
llegarle
de
los
cielos
un
man y una hija Jeune-fille. na y encuentra que toda la —zY la sefora? —Er. el Lyceum... ~—iY Roberto? —El caballero Roberto “Country Club... —iY la nena?
-—La sefiorita Mercy —Puede retirarse.
Son
—Okei... Hay palabras que como esos amigos
castigo
peor
que
un
hijo
debe
estar
con
jugando
un
party
escapan del lenguaje y que perdemos de vista.
no volvemos
al
a un
ofici-
gim-rommy
en
five
tea...
O'clock
el
MOVIES
ya no las veremos jamas. Y como esa corbata a pin-
a usarla. El léxico enrarece,
__JUNE LOCKHART
dis-
minuye, se puebla de vocablos extrafios. Desespafiolizamos el espafiol y eso inquieta e indigna a don Venancio. Al triunfo clamoroso de un espectaculo le lNlamamos hit, El hit musical. El hit del afio. El hit raGial. En la fiesta nupeial se parte el “wedding-cake” y el dia del cumpleafios nos tocan el “happy-birthday”. ;Qué queda de Espafia? j;Qué residuos conservamos de las maneras de expresién de nuestros abuelos?... Tomemos la resefia de un acontecimiento social. Por los nom-
bres de los asistentes,
diriase
que
la fiesta no se celebré
Por DOROTHY
y la madre
cubana
del
barrio
de
Jess
en la Habana,
Maria..
Ellas
e indaga:
—iQué escdndalo es ese?... ~Qué es lo que pasa ahi? La esposa le informa: —Nada, “honey”. Mercy, que dejé el “crap-book” en el “livingroom” y parece que se lo han llevado. Llorando Mercy luce monisima con su “slack”, El hermano Robert, que por la casa anda con el “pull-over” de “jersey”, no comprende la
impaciencia
por la pérdida
de un cuaderno
sin importancia.
Pero
ey, sin dejar de lloriquear, le explica que ese es su “hoby”, mundo tiene su “hoby”... —jVerdad, mami?... Ni el fanatismo por el deporte constituye un alivio para
nancio el
juego
palabra.
que y
es almendarista tiene
“Que
que
apagar
el diablo
me
rabioso. el
Pone
receptor
coma”.
el radio sin
Sucedié
haber
que
para
ver
entendido
sobre
un
poso,
ROE
Mer-
Todo
doctor
Fernando
BLANDING
Cori,
haber
del
el
don
Ve-
cémo
esta
una
sola
“screw-ball”;
un pelotero llamado Johnny quiso ejecutar el “squeeze-play” y otro pelotero Ilamado Jimmy pretendia la atrocidad de hacerle ver al “umpire” que habia sido un “fielder-choice”... Si don Venancio quiere enterarse cémo anda la industria del cine, lee y relee las crénicas especializadas sin comprender una jota. Es un
eB
INGRID aparecido
BERGMAN ya
en
afios
| ante-
riores.
premio Nobel de Medicina este Sarah Gibson Blanding, presiahio, fué electa la mujer mas sodenta del colegio Vassar, fué nombresaliente en el campo de la cienbrada por segunda vez consecutiva Debido a que una historia de cia. Ambos doctores Cori son la mujer mas sobresaliente en el amor entre la nobleza oscurecié to- miembros de la facultad de la Unicampo de la instruccidn. das las noticias sobre una posible | versidad de Washington, en San guerra, y todos los demas desas| Ingrid Bergman, por segunda vez Luis. tres de nuestros dias, los editores | Aclamada como la sensacién del sale electa reina del cinema. de Prensa Asociada han elegido a aho, tenemos a Dorothy Shay, la Babe Didrickson Zaharias, nuela princesa Isabel como la mujer ee cantante que se encontré de vamente elegida como la mujer del ano. | momento en el pinaculo de la fa- mas conspicua en el campo de los ma mediante la cancién “Feuding El resultado de la votacién efecdeportes, después de llegar a ser tuada este afio prueba que, aun }and Fightin.” }la primera norteamericana en gaLa bella June Lockhart, de 22 en estos tiempos modernos, en que peonato de golfo aficioy Kathleen vivimos constantemente amenazaico para mujeres fos, e hija de Kene ambos actores de carac- | dos por la catastrofe, el idilio de Dorothy Shaver, presidenta de la A to ser la mujer del ane una bella princesa con su apuesto | tienda por departamentos Lord mediante dramAtico, principe, supera en interés publico n el campo and Taylor, de Nueva York, salié a la politica, la intriga y la traibrillante actuacién en la obra }electa por segunda vez consecutiva su “Love or Money”, la que se estrecidén. la mujer sobresaliente en el camelectas né a fines de este afio. Entre las otras mujeres | po de los negocios. de acen sus respectivos campos La mujer mas bella result ser Rebecca West, unanimemente sede Memphis, cién encontramos cuatro nuevas |Barbara Jo Walker, leccionada como la mujer del aho Miss personalidades, que ascendieron a |Tenn., quien fuera coronada en la literatura, debido al éxito obla celebridad por primera vez este | América del 1947 en Atlantic City,
seran | ano.
por los afios de los afios, las “Garcia Sisters”, Nuestros maestros de evoluciones _Tevisteriles reclutan un pequefio grupo de pantorrillas a| sueldo, consiguen el milagro de que esas pantorrillas se pongan de acuer | do, echan una cortina de terciopelo y ya esta el espectaculo formado: “Rudy y sus girls”. Si a usted le interesa el negocio, tiene que hablar con @€l “manager”. Es facil comprender lo que todo eso irrita a don Venancio, que es ge los espafioles que a pesar de haberse aplatanado, oyen a Suaritos, tienen una pandereta adornando la pared y saben cuando entre el Magallanes. Desde su habitacién siente el berrinche que en la planta baja esta dando la nifia porque se le perdié no sé que cosa, Don Venancio
$e asoma
_ DOROTHY SHAVER
SARAH
Editora de Asuntos Femeninos de Prensa Asociada
gino en Jacksonville, 0 en Chicago, o en Filadelfia. “Entre ellas— dice el resefiador de salones— anotemos a Dolly, Ketty, Juddy, Joan, Katherine y Jeannette. Entre ellos, a Edward, July, John y Peter”... Eso gin que se destaque el contraste, entre risible y ridiculo, de los que se hacen llamar William y se apellidan Pérez, lo que equivale a andar por ¢l mundo con una firma que la mitad trasciende a “hot-dog” y la otra Tuitad a caldo gallego. No puede citarse un solo aspecto del mundo criollo que no sienta mas o menos, la influencia de 10 extranjero. Se retnen ocho o diez ¢criollos para formar una orquesta tipica y ya se sabe que la titularan *Menéndez y sus Boys”. La mulata salida del solar m&s remoto y mas pobre y mas cubano domina un par de pasos de rumba, sistematiza el ritmo de las caderas, se pasa el peine eléctrico, se hace una bata de vuelos, busca un compafero y ya sdlo necesita un nombre sugestivo para lanzarse a la conquista del arte. Tratandose de gentes del pueblo, @e elementos criados en el patio del vecindario, podrian y debian denominarse “Yeyo y Charito”, o “Cacha y Cheo”. Pero jqué va! Empiezan a hablar un idioma de “shows”, de “night-clubs”, empiezan a sonar de Broadway para arriba y en los programas se rotulan haciéndose acompanar de guitarras? Poco importa que el padre sea espanol de
Pontevedra
Syeace BABE DIDRIKSON
sports-
El honrado almacenista vuelve de la familia ha salido. Llama a la criada:
se fué
ta que sin saber por qué
tener
WOMAN OF THE YEAR PRINCESS ELIZABETH
en
Doctora nadora,
Gerty Theresa Cori, ey conjuntamente con su
lenguaje de “scripts”, de no le cabe en la cabeza.
Ese
aumenta
quiere fumar y no pide un cigarrillo, aire de mujer de mundo le dice:
—Venan,
Mi.amigo intoxicado de
dame
un
la sen ora
cuando sino
tenido
componen todos, por
y de “glamour-girls”,
de “stages”
“sets”,
tortura
de
cuadro
septiembre pasado. El resto de la lista lo ‘non abres conocidos para
-s
se pone
que
de don n Venancio dramatica y con
a sentir una pesadilla de extranj erismo. Esta cL.~ band”, de “flower-girl”, de “fiancés”, de “jazz-
que
y de todas las ingerencias
deforman,
vician
y ponen
en ridiculo
el
Le qued a un 2 recurso. Le queda un mundo. remanso para el espfritu y para la raza. El Casino Espafol. Y que no tampoco se habla castellano en el vayan a decirle a don Venancio que cantina fué su comCasino Espanol. Ademds, el mozo que sirve en la que no pafiero de infancia en la aldea asturiana. La de ahos que hace juntos!... lo ve. {¥ la de manzanas que raboran —jTu por aqui Venancio? —Pues he venido a saludarte y a tomar un copa, Una pausa llena de recuerdos: Ya saA ver, ponte ahi un poco de cofiac. Eso si, que sea bueno. . ; bes tu que yo tomo de lo mejor. El dependiente observa al viejo amigo. Y dice la mentira de siempre. Que los afios no han pasado por él.
mas
bello
y
rico
idioma
del
—Bien, bien, Venancio... Cuando se decide a servirle
el licor, uma
duda
—jCémo lo quieres, Venancio, “straight” o Don Venancio baja la vista y no responde.
No
cabe
duda...
Espafia
se va. Espaiia
en
lo detiene: “high-ball”?...
;
se pierde.
su
“The
libro,
Ultimo
que | juicio de los traidores ingleses.
chester...
ha Megado “ring-boy”,
por
Meaning of Treason”, que es una condensacién de las noticias publi| cadas por ella en relacién con el Eleanor
cién
Roosevelt
servidora
como
gané
la
ptblica,
elec-
debi-
do a su airoso papel en la Conferencia de las Naciones Unidas. La Mujer del Ajfio, BeCALCES: NeHleza, Ciencia, Radio, Drama, gocios, Instruccion, Cine, Deportes, Literatura y Servicio Publico.
Muere herido de punal consecuencias A HATILLO. de heridas de pufial, fallecié, Rafael Corujo Delgado, veterano de la Setrigueno, Mundial, Guerra gunda
de 22 ahos
de edad natural
de Ca-
muy. jo
Se acusa como agresar de Delgado, a Benito Rayes
CoruPadi-
Colén
de es-
lla, triguefio, de 23 afios de edad, natural
de la barriada
te pueblo, quien, segin se alega, o ar és eonsum se did a la fuga lueg el hecho.
id " eGiete dias. . que aquéllas no hab ~Puede interroggrle, sefior fis- heridas causadas bian Bee ti eal— dijo Brent volviéndose hacia desde una cama. Hubo una ligera consulta entre éste. —iNo es cierto-pregunté el el fiscal y el jefe Graham. En su discurso final, el licenci fiscal a Kane—, que usted sostuvo anteriormente que aquellos golpes do Brent enfatiz6 la crueldad a los habia recibido al caerse de su Elliot. —Ha sido probado que Jaime catre en la carcel? era
un
hombre
deza.
Su
estatura
cruel
y
dgg-
y
fortaleza
ng
y el po-
de Chicago”
“El Matador
pular “Doc”, de las historietas Allison)
DICIEMBRE
LA HISTORIA y politico,
ciudadano es
Kane
2 venir
29 DE
Laura
Juan
Brent,
del
doctor,
Comienza
Terry.
Christiansan,
a
la vista
amigo
Allison
que
hacen
LUNES
al mundo.
contrata
Allison
al crimen.
Terry los
pablicos
hacer
es curado
herido,
malamente
Kane,
primer
su
cuahdo
su_residencia.
en
rehusa
El doctor Allison, médico veterano, se interesa en el caestimacién hacia Laura Elliet, esposa de Jaime y a quien
en el hospital. so debido a su
ayudé
pero
confesién,
una
AQUI:
horrorizada
es asesinado
Elliot,
Jaime
firma
le indujeron
que
motivos
y
acusado
HASTA
encuentra
se
Palmview
de
ciudad
La
CAPITULO
EL UNIVERSAL,
Elliot
piadado a pesar de la falsa leyens da que se tejié en torno a su gran,
Por W. T. BRANNON (Autor de “El Timonero”,
DE
1947.
—No, no es cierto. El fiscal le hizo dos © tres preguntas mas, pero no logré que Kane fallara en su testimonio. Se or-
famoso
abogado,
aporta
unas
Kane.
hacia
de
defensa
la
para
Alejandro
semana,
de
que
fotografias
valiosas
abogado.
al
inmediatamente
Ilame
fin
de
amor
su
al doctor
admite
el receso
en
y
VI
L fiscal cerré su acusacién en la manana del lunes, con un .breve
interrogatorio
a Laura
Elliott.
Esta
declaré
que habia visto a Terry Kane en la casa a las 4 P. M., que habia acudido precipitadamente al piso inferior encontrando a su esposo ya muerto. A esa hoCon el consentimiento del juez ra no vid a Kane. El fiscal Ponds, el documento fué entregado al presidente del jurado. qued6 satisfecho con la declaEl acusado fué el préximo tesracion, ya que testificaba la presencia
de
Kane,horas
antes
del
asesinato. La defensa comenzé con un breve discurso dirigido al jurado por
Juan
Brent.
—No vamos a negar que Terry Kané matara a Jaime Elliot— dijo para sorpresa de todos. —Demostraremos que Elliot asalté a mi defendido. Probaremos que el acusado disparé contra la victima
en
defensa
propia.
de los testigos.
Nuevamen-
te relaté cémo habia interrogado al mayordomo, cémo habia procedido al arresto de Kane, etc. —jQué sucedié cuando usted le interrog6?— pregunté Brent.
—Admitié men—
haber cometido
dijo
Graham,
el cri-
—firmé
una
confesién. —iEs esta la confesién aludida? pregunt6 Brent mostrando el documento. —Esa es— replicéd Graham. —iFué conseguida esta confesién
a la fuerza? —No,— asegur6
Graham.
La fir-
m6
por voluntad propia. —iEst4 seguro de que no utiliz6 ningun medio agresivo para ob-
tener la firma del acusado a esa confesién?— presioné Brent—. :No us6é tacticas cer grado? —No.
de
julio a eso de las 6 P. M.? —En la sala de la residencia
Jaime Elliot. —jQué propédsito
mente
denominadas
de
ter-
al
entrar
—Consultar Elliot. —Tenga la
tar
Expresiones de sorpresa se dibujaron en los rostros del fiscal y los tres politicos de Palmview. El jefe Graham fué el primero en ser llamado por la defensa a
la silla
tigo llamado por la defensa. —Sefior Kane— dijo Brent, iquerria decirle usted al jurado en qué lugar se encontraba el dia 12
lo
—Me
en
alli?
algo
con
sefior
el
amabilidad
que
de
Nevaba
de
rela-
sucedid.
lIlegué
al sefior
Ellioit
para
consultarle sobre una _ transaccién de bienes raices en la cual hab{ia perdido
yo
algun
dinero.
un reajuste. Se torné produjo una disputa
Le
pedi
abusivo. Ello y me _atacd.
Su
cardcter era insoportable. —jMe opongo!— dijo el fiscal poniéndose de pie. —El caracter de la victima... —Su Sefioria— interrumpié Juan
Brent,
—espero
probar
ante
la sa-
la que el caracter de la victima, realmente le hizo perder la vida.
—Sostenida
la
oposicién—
de-
cret6é el juez. Proceda con el testigo. . —Elliot se puso furioso— continué Kane. —Era un hombre muy alto y fuerte y yo no era contendiente para él. Traté de zafarme, pero me.tenia bien agarrado y me golpeaba constantemente con el pufo. Los golpes casi me aturdie-
ron.
Finalmente
tra sa. la
una esquina Vi entonces mesa logré
paré
contra
me
arrinconé
con-
cerca de una me-una pistola sobre agarrarla y dis-
Elliot,
Este
cayé
al che.
Sabia
la _ pistola?
que
ya no
alli,
podria
ocul-
tanto, conduje el lugar obscuro de la pistola al agua.
sucediéd marché
luego? a
casa.
Cuando
el jefe Graham
ésta?—
mostrandole
—Si—
me
lle-
arres-
una
contest6
pregunt6
Brent
copia.
Kane.
— ,Usé6 la policia de la fuerza para hacerle firmar? —Yo no diria tal cosa— dijo Kane mirando maliciosamente a Gra-
Todo el cami-
¥
avidn
Asientos laterales de San Juan a Nuerer ee
sre
eee
emMeseeeses
$72.50
Hotel Capitol Solicitamos agentes.
dené al testigo que se retirara. Alejandro Christianson fué el préximo en ser interrogado. —Hola, Lem— saludé al juez Lemvel Pond. —;No te pareceria bien que jugaramos un partido de golfo la semana que viene?
—jOrden
en
la
sala!—
magistrado golpeando su mazo y tosiendo
una
Parada 12 _ Santurce
ee
+
la mesa con para ocultar
des
y Alejandro sido siempre
usted
hospital
de
al
acusado
Palmview
fiana del trece de gunté Brent. —iQue si le vi?
bre
estaba
na
humana.
—Describa lo sus heridas.
—Puedo Alejandro
ciones.
El
alcanzé
usted!
—Si.
—jCudnto alli ?
haber
tiempo
fir-
permanecié
Fui
fias pia
ahora
en
el
bien.
préximo
declarar.
hay
para
en
Examiné
y testifiqué exacta del
pu-
Bueno,
inte-
introduciendo
evidencia
HERMES
BABY
ser
las
la
su
Mayor ~
St. No.
de-
fotogra-
que eran una coaspecto que ofre-
Ademas,
aseguré
como
wmédico,
es
dentro del bulto. De venta en PHOTO SEGUNDO la casa de las COPIAS FOTOSTATICAS, - Plaza de Colén 411, San Juan. En Ponce, Rae Center,
las
llamado
un regalo util, practico y necesario a todo el mundo, especialmente a los estudiantes, que la pueden llevar
dio
hos-
como
cia el rostro de .Kane cuando aun no se le habian curado las heridas.
SU MEJOR REGALO desde
Brent,
fotos como fensa. a
muy
placas
el
sus~ defectos de luz... —Eso es todo. Gracias,—
diatamente después de mado la confesién?
tantas
Salieron
rrumpié
po-
ruia ver
—Quedaria usted tan seriamente golpeado luego de su lucha con Elliot que tuvo que ser ingresado en el hospital de Palmview inme-
de.
Tiré
29..-
su
Ah
>
de testigos responsa~ convencidos de que
no
tenia
aleance
que
otro
el
eee
remedio
tomar
la
pis-
tola y defenderse contra su atacante. Pido a ustedes, sefiores del jua este imputa.
joven
Si el fiscal habia preparado
algun
hab{fan
sabemos. aconteci-
debilitado
su
acusacién. Se limité6 a pedir en forma un tanto vaga, el fallo de culpabilidad. El jurado estuvo ausente durante menos de cinco minutos.
—Inocente—
fué
el
veredicto.
En el tumulto que mujer joven se levanté
to
en
un
oscuro
siguiéd, una de su asien-
rincén
de
la
sala
y se abriéd paso hasta Terry Kane. Estrech6 su mano y le sonrié. La
joven
era
Laura
—~Por qué bias mostrado
fias?— el
Elliot.
diablos no antes esas
pregunté
camino
—Bueno.
de
a
regreso
traté
me hafotogra-
Alejandro
de
a
casa.
hacerlo,
en doc-
tor, pero usted no las quiso ver. —Bien, jpero cémo fué que: lograste tomarlas?
—Fué
facil. Tuve
que
hablar
con
la: enfermera, tomarle un par de fotos y decirle que era preciosa. Entonces me dej6 tomarle unas cuantas fotografias a- Kane. ~—Alejandro— le dije entonces, te habia conceptuado mal. Jamas
pensé
que
serias
tir, to.
ain
para
ni
—No te no
iets
el
lucha ustedes
heridas en el Han escuchado
le
ma-
probar lo que vi—, dijo mostrando unas amplia-
;Vea
a
que
una
visto
fotografias de las rostro del acusado. el testimonio bles. Estaran
a
Han
mientos
el
pre-
una
—iDéndeconsiguiéd esto? —Las tomé yo mismo en
mano.
discurso, no lo de los ultimos
le
que
jamds
sobreviviera a
excelente El giro
la
en
mano
en
en
;Y cémo!
permitido
acusado
disparé
rado, que absuelvan del delito que se le
julie?—
convertido
habrian.
y le
Chrisgran-
amigos.
—ivVié
el arma
el el acusado
mueca.
El juez Pond tianson habian
de
gritéd
pital.
quinilla
CASIANO
Avenida Ponce de Leon
Me las arreglé para agarrar pesadamente al suelo.
mejor regalo de Navidad, de boda o cumpleafos, La ma
Investigue en
AGENCIAS
7
ham.
Piense
Pague su pasaje después de estar trabajando en Nueva York.
mf
a ver una pistola. a él, que cayo
—Si— admiti6 Kane. —Me di cuenta de ello cuando legué al co-
gué
a plazos comodos
:
ain
—jSeria
eee
acerté
td. Me condujo a la estacién de policia y me acuséd de asesinato. Yo le dije la verdad. Me pidiéd que firmara las copias de mi confesién y asi lo hice.
Pasajes
York
la cual
—jiTenia
—Me
después
va
-
—iQué hizo usted entonces?— pregunt6 e& abogado Brent. —Lleno de pdanico, corri hasta la ventana mas cercana, salté por ella y corri hacia mi coche, que estaba estacionado media cuadra calle abajo.
—jQué
y Pague
en
sa, sobre
tarla y por lo coche hasta un la bahia y lancé
suelo.
VUELE AHORA
Ro
os
Sus golpes por poco me tumban. Finalmente, me arrincon6é en una esquina, cerca de la me-
de
men-
una
fo-
lo hice, doctor. Realmenfué mentira. Tenia los de-
dos
cruzados
era
preciosa.
MANANA blicar
capaz conseguir
Jas
cuando
le
FIN. comenzaremos interesantisimas
dije
a
que
puaven-
turas de la sefiora Pym, la tnica mujer detective de Scotland Yard,
et
=
ae
SS
a
NS
A
NN
GN
CR
ar a Le aoe
eee a a
durante todas estas fiestas de Navidad. . . Todas
las
semanas
recibimos
por
avion nuevos embarques de trajes NORTHCOOL y es por ello que tenemos siempre
en
trajes.
aMGWIDIG
completo
el traje que por su
30
mas
el surtido
precio bajo, corte elegante, porte distinguido
‘Lv6l
i
“TYSY3AINN
sosteniendo el precio anterior de $32.50
6% SANAT
a $35.00, seguiremos
30
traje NORTHCOOL
13
« . A pesar del aumento en precio del
estos
. NORTHCOOL,
Puerto
Rico
famosisimos
de
y calidad de su tela, es el de mas venta
en
Puerto
Rico.
Ademas del famoso traje NORTHCOOL, tenemos, un surtido
completo
en
PANTALONES NORTHCOOL DINNER JACKETS NORTHCOOL PANTALONES DE ETIQUETA NORTHCOOL GUAYABERAS NORTHCOOL y del no menos
famoso traje
SMARTCRAFT en tropical y casimires, 100% de lana y gabardina.
LA ESQUINA FAMOSA Brau Esq. San Justo
EL SIGLO Cruz 205
TELESFORO FERNANDEZ & Hno. Inc.
SAN JUAN, -P. R.
Ser el esposo de una célebre escrifora puede ser emocionante, especialmente para un hombre
que sabe cuando debe guardar un secreio.
EL UNIVERSAL,
LUNES
29 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
Por FRANK L. PARKE El
ver
tantos
detenidos
automédviles
frente
a
su.
casa
no podia sorprender a Clifford Oslow; ya estaba acostumbrado al espectaculo. Esta noche habia cuatro, y dos mas a la entrada. Al llegar, cruz6 .a trayés del patio de la familia Drake y se dirigié a la entrada posterior de su casa. Avanzé todo lo que pudo, peroesto no fué suficiente. De uno de los autom6viles salié, como impelida por una catapulta, una mujer que le did alcance en seguida. “:Es usted el sefior Os-
low?” No esperé la contestacién para presentarle un librito y un lapiz. “He estado tratando de conseguir el autégrafo de su esposa durante una semana y no he podido,” explicéd. “Quiero que usted me ayude a conseguirlo. Cuando esté firmado no tiene mas que echarlo en un buzén de correos, tiene mi direccién postal y un sello.” La chica desapareci6é como por encanto, y Clifford se encontro de pie, a la en-
trada
de su casa,
sostenien-
do el librito en sus manos. “No se preocupe,” dijo la voz desde un automodvil, “por enviar el lapiz.”
Se eché el libro en un bolsillo y entré
silenciosamente
a la easa. En
la sala, varias
yoees masculinas hablaban a la vez. De vez en cuando se oia alguna voz femenina, y,
entre
la
algarabia-
general,
se distinguia a ratos la clara y gentil, de Julia
voz, Os-
low. “Si,”
muy
decia
Julia,
“estoy
contenta. El publico
ha
sido demasiado
generoso
migo.”
del desenfa-
do
A pesar
con
daba
que
hablaba,
una impresién
con
su
voz
de can-
sancio. Tomando su vaso de ceryeza y su emparedado de costumbre, Clifford se recos-
t6 sobre la tabla de planchar
en el cuarto de lavado, donde se habia refugiado. Al terminar, apag6 la luz y atisb6
r la puerta de la sala. Tra(© de alcanzar la escalera ero fracasé6 en su empefio. Alguien, diciendo cosas incomprensibles, le agarré por el hombro y le introdujo en Ja sala, casi a la fuerza. “j;Aqui esta!” grit6é alguien,
“aqui esta el sefior Oslow! Habia algunas seis personas en el salén, todos
con
li-
bretas y lapices en la mano. Julia, sentada en la butaca junto a la chimenea, se veia mas
gruesa
que
de
costum-
bre con su traje nuevo.
“Hola,
Clifford.”
“Hola,
Julia,”
wf
contest6.
gas, y levantarse _transformado en el esposo de una gran novelista, Mr. Oslow?”
sobresalto,”
fué
su
contestacién. Le hicieron infinidad de preguntas. ¢gDejaria ahora su trabajo? No. ¢Sabia que el libro de su esposa seria traducido al turco? Tampoco lo sabia. Fué una mujer quien lo ecorralé entonces.
“~eCémo
erfcuentra
usted
el libro escrito por su sefiora? Clifford no pudo contestar en seguida, sdlo acert6éd a quedarse mirando al rostro de su interlocutora. Todo el mundo guardé silencio en espera de su respuesta, todos miraban hacia él. “Todavia,’ murmur6, “todavia no he tenido una opor-
tunidad
de
leerlo,
pero
lo
leeré pronto.” Una inspiracién stbita. “Lo voy a leer ahora mismo.” Agarré un ejemplar del libro del escritorio que tenia en frente, y
casi corrié hacia ras.
le agarré
y
una voz.
co, de 43 afios, natural de esta ciudad y, por afiadidura, esposo de Corrié al segundo piso, y siguié su camino sin dete-
empleado de la compafiia del
“Un
-Alguien
le introdujo en la sala casi a la fuerza. jAqui estd!, grité
Un reportero, que lo tenia acorralado contra la pared, ni siquiera le dié una oportunidad de ir a dar un beso a Julia. Empezé a recibir preguntas a boca de jarro. “eQué es lo que se siente al sacostarse uno siendo un
las escale-
bia
sido
un
escritor
con
E
nerse, hasta llegar a su estudio particular. Encendiéd la
mayuscula. Y a través de los
Clifford ,asombrado, deposité el libro y el manuscrito
luz y se tirdé en la silla frente a su mesa de trabajo. Pu-
afios continué considerandose un escritor, a pesar de la
sSorto
so el libro de Julia en la me-
indiferencia
de
sa pero seguida
Finalmente, escribia solamente para no sentirse derrotado, como un gesto empecinado, pero inttil. Ahora, su derrota se le mostraba claramente. No habia mas que ver a Julia. Nunca en su vida habia tratado de escribir, y de pronto, como un mi-
no pudo empezar en a leerlo. Su vista re-
corrié toda el area
del estu-
dio. Lo conocia muy bien, como que habia sido suyo durante dieciocho afios consecutivos. Alli estaba el mismo cuadro con el buque insignia de John Paul Jones, la misma mesa y la misma maquinilla que habia comprade antes de casarse con Julia. Los cambios habian sido insignificantes. La chimenea habia sido reparada y habia, ademas, un receptor de radio, regalo de Julia. Amontonados en un armario estaban los manuscritos de sus novelas, las mismas que invariablemente habian rechazado los editores. En el fondo se encontraba la mas antigua de todas; la que nabia escrito recién ca-
sado
con
Julia.
La
novela,
lagro.
de
escribié6
los
un
editores.
libro, los
editores se volvieron locos con é!, y los anuncios habla-
ban
de
copias
cientos de
la
de
miles
de
obra.
Suspir6, deprimido. Una decision se formé en su mente. El hecho de que él fuese un fracasado como novelista no mancharia en lo mas minimo la gloria obtenida por Julia.
Tomenzé por el mismo medio a leer el libro de Julia. Leyé un parrafo, y otro, y todavia otro mas. Estaba co-
menzando
el cuarto parrafo.
De repente, se detuvo. Buscé en el armario y sacé el manuscrito de su primera novela, busco entre las pa-
sobre la mesa y se qued6 abcontemplando
sus
los
pantalones.
filos
Luego,
volvié6 a recoger el libro y empezé a compararlo dete-
nidamente
con el manuscri-
to. A los diez minutos habia hallado la respuesta a la interrogaci6n que le atormentara durante unos momentos.
Volvié a la planta baja. Quedaban todavia un par de reporteros en la sala. de luego que nuestros
res
estarén
‘“Deslecto-
interesados,
se-
fora Oslow,” insistia uno de ellos. “gCuando terminara su préxima novela? Clifford cruz6 el sal6n-y se dirigié hacia Julia,’ Rodeé sus hombros con un brazo protector, levemente pero con firmeza. “Vamos, Julia,” le dijo, “no hagas sufrir a los chicos de la Prensa.” El
reportero
lo contemph,
sor-
prendido.
“El nuevo libro de la sefiora. Oslow,.” anuncié con orgullo Clifford, “estara términado dentro de un mes.” Juiia se volvié ‘y-10 miré, casi aterrorizada. Pero Clif-
le parecié notar una extra-
descansi-
. Cuiyos -personajes él-y Julia habian vivido intensamente mientras él la escribia. To-
Ilo pudo oir la voz de la mu-
das las mafianas, Julia solia
ginas, y, al encontrar
fia frialdad én su mirada, la
jer al teléfono. “Por fin,” decia. la voz, “por fin, después de una busqueda diligente, he do eheontrar un americand adulto que no haya
preguntarle: “¢gCémo sigue Vincent?” “Ya construy6 su casa,” contestaba Clifford,
ford . continuaba sonriente. Introdujo la mano en uno
para
buscaba, ley6 en voz alta: “El agua sobrepasaba el nivel de las verjas. Mas alla, en la loma, pacia tranquilamente el ganado. Vincent contemplaba, absorto y si-
ha-
, lencioso, las ruinas dela que habia sido su Casa ......”
MARANA: “SU GRAN OPORTUNIDAD”
Su
gu
esposa
asiento,
misma
le
sonrid
pero
a
desde
Clifford
que habia notado
fre-
cuentemente durante los tldias.
Bus
esperanzas
de que no fuese un
com
plejo de superioridad en su pero
4
aigo
le
decia
era la verdadera razon.
Desde
el
primer
leido el libro de la sefiora @8low. Se trata nada menos que de Clifford Oslow, blan-
“pero z6n
no de
se ocurre
peso
le el acre de
para
una
ra-
adjudicar-
Gleason
terrenos de pastoreo.” Si. Entonces Clifford
la que
de sus bolsillos y sacé el li-brito de autégrafos y el lapiz. “Firma aqui.” **
WMA
GERMAN, (Por P. Gonzé-| 7
lez Negron, corresponsal>) —La Policfa. de esta ciudad, al mando de
CARAOAS, Die. 28, (PA)— Ricars do Montilla tué nombrado hoy a nistro de Agricultura, en itucién de Eduardo Mendoze Go Coa, quien renunciara en sehal de pro-
su Jefe, sefior Amalio
Rosa
08,
contra
los
tendiehte
dias su| %
rufdos’
innece-
especialmente
a
8
na. En su carta Tenungia, Mendoza informé a la Fam Hovelustonenia venezolana que la importacién de
enfermos de gravedad, las persogas nerviosas, los nifios y las mujeres en estado de embarazo.
nezolana.
carta,
quefio, y que la importancién de car-
Se complace en anunciarles a las damas que ha sido
el
se es esencial para evitar que los rebafios venezolanos se vean diezma-
nombrada
eqnsecuencias
carnesde la Argentina pone en grave peligro la ustria ganadera ve-
tividad
Contestando
Betancourt
a esa
replicé que
pueden
Aplaudimos de
esta
la
ser
para
los
encomiable
ac-
Policia.
de carne.
‘a vida el numero tal, quien
el
en
funciona
de
bajo
Partamento ciencia
logra
sera
Nifios los
de
recluido
auspicios
Salud,
darle
brassieres
los
de
acredita-
los
PUL
Brassiere EVEN
PUL
ustedes
si
lo usardn
en
el
usan
el
acreditados
mds
seforitas,
y
Sefioras
mundo. cu-
Lisiados
exclusiva
P. R.
perfecto. El Brassiere EVEN
nito y un busto
13 es fundamen-
breve
Hospital
Juan,
es de una confeccién perfecta y hace un busto bo-
3
en
- San
distribuidora
es uno de de Cayey,
205
dos Brassieres EVEN PUL. El Brassiere EVEN PUL
MAW
dos por la gran demanda
San Jusio
14
portar carnes heladas de la Argen-
de la moles“torpedos” y
siempre.
FPAAWHODIG
poblacién llamadés
acc
rar a I& de los
Req
a
peligro de que se propague la fiebre aftosa en Venezuela es muy pe-
Diaz,
tienda
testa contre la. decisigp adoptada por el gobiertio en el sentido de im-
Rémulo
Ramoncito
acreditada
Corde-
To, ha activado en estos
campafia
La
“TYSWAAINN
na
6Z SINNT
jearnes de. :
Campaha contra :rvidos
30
‘El nitto “13” de-Cayey Venezuela Importard
cn
que
del
De-
a ver si la
actividad
a
un
20
bracito y una piernita que tiene intBrassieres
nes del doctor Carlos F. Rivera Lu-
PUL en todos ios tamafios, desde tamafio 32 hasta tamafio 44.
£0, quien siempre mostré inusitado interés en su caso. En la fotografia aparece Ramoncito cuando contaba.dos anos de edad solamente. A pesar de ser lisiado, ahora se sienta, y baila con otros ninos mayores de edad y con personas adultas, apoyandose en las manos de ellos con su manita derecha v ellos sosteniéndolo por la manita izquierda. Le gusta mucho oir recitar y cantar, y escuchar musica, al compas de la cual baila.
Brassieres PUL
Copa
VENDEMOS
Copa MODSLO
a
50
ctvos.
Si Ud. vive en Ia ciudad, en el pueblo o en el cam-
y
po, Ud. puede
libra.
hora
Barras de acero y planchuelas a 15 ctvos. Ademds
tales
en
otros
me-
forma
Una
F. MUNIZ & CO. Canals
Teléfono
St., 2-3154,
Parada
desee.
de
una
Solamente
comida
fria a la
llegue
hasta
su
Congeladora
del Hogar
economiza el tiempo y es muy eonveniente, haciendo usted menos viajes al mercado.
di-
ferentes.
207
Ia
espaciosa Congeladora del Hogar GENERAL ELECTRIC y escoja lo que Ud. quiera.
libra.
muchos
nueyos
que
disfrutar
Santurce
SAN JUAN,
A, para bustos pequefios.
B, para C,
bustos
para
bustos
grandes.
San
GENE@ RA ELECL TRIC
20
Copa
MQ
Barras y tubos de bronce cobre
WV
y
libra.
ctvos.
copas
C.
MAAK
50
B,
*
a
las
regulares.
WNAAAAAW
bronce
aluminio
de
NA-8
EVEN
en
A,
Pianchas
EVEN
Justo
205
(entre
Brau
y Allen)
Juan
WHOA
LEA NUESTROS
P. R.
San
CLASIFICADOS
ee
a an
RQQQQ
QQ. QQ"
WOON
SQ
Ya tenemos el mejor calzado
POR
ESPACIO
VENDIDO
DE
ESTE
SOLICITADO Zapate negro, E. E.
negre brown
obscuro,
rille.
VEINTICINCO FAMOSO
EN TODO
PATHFINDER
EN
Ss
Zepete bianco y brown Estilos en blenco y negro, biance y brown, tode negre y color eme-
;
para Caballeros .. . [the
Estilos en en anchos
‘Ly64
tiles a consecuencia de la dolencia que le atacé a raiz de su nacimiento. Su ingreso se debe a las gestio-
ANOS
CALZADO.
PUERTO
HEMOS EL
MAS
RICO.
LAS TIENDAS
ROLAN
‘Comodidad. Pida Zapatos f[tihfinder Caballero de Buen WSS
PT
w
v°ee %e°ry ew?’ wy.
. Para
el
Gusto... we
® ”—) °”° ; © ' § ee °° "°° °7° pW e° *° ©=° ~be w=” © § 8
€ ™ ®lolEsl
PINERO VISITO PUEBLO DE MOCA
sicos
1947. DE
El
de
los
temas
NOTASDE BARRANQUITAS
mas
gobernador
en
su visita hizo un recorrido por todas las dependencias municipales y ademas visit6 varias casas de personas insolventes. Su preocupacién por los nifos con defectos fi-
Més
tarde
ofrecida cia
del
partié
el
una
gobernador
comida
senador
hacia
desde
Dic.
28.
(Por
KINGSTON,
Logia de Barranquitas
Dic. 28.. (PA).—Des-
pués de haber permanecido do. por 46 dias por motivo huelga de impresores, el
Estrella, jefe de_la
Los publicistas y la unién acordaron acatar la decisién del Tribunal de Arbitraje nombrado por el gobernador Huggins.
oficina
del Dis-
trito Num. 10 de Conservacién de Carreteras, y quien ha recibido numerosas expresiones de pésame. El senor Estrella (hijo) esta suma-
mente agradecido de todos sus amigos no,
fué
que le han uniéndose a
en la residen-
Colén
San
le
BARRANQUITAS,
Nuevos funcionarios de
Termina huelga en diario jamalquino
Juan Rodriguez Hernandez, Corresponsal).— A la edad de 86 anos entregé6 su alma al Todopoderoso, el sefor Simén Estrella, padre del ingeniero civil sefor Quintin M.
extendido su dolor.
see
El
sefior
calde,
nos
donde
Juan.
su
ma-
Rivera,
Al-
&
Ramén
T.
informa
que
con
el pro-
Greaner” ayer.
pésito
reanudé
de
ofrecer
su
cerrade la “Daily
publicacién
mas
facilidades
de atencién médica a las mujeres en el momento de su alumbramiento, ha ordenado abrir en el
Hospital
Municipal
una
“Sala
de
Maternidad” donde los casos de parto puedan ser debidamente atendidos y se les pueda prestar mejor atencién.
Dice
DE
DICIEMBRE
co, don Jesus T. Pifiero visité esta poblacién ayer jueves, dia de Navidad con el fin de apreciar las mejoras realizadas en el pueblo y la forma’ y los casos que se deben atender con prioridad. En su visita el gobenador le acompano el alealde don Arcadio Colén Serrano y el senador del distrito, Lcedo. Luis
Colén.
uno
dichos hogares. Entrevistado por este corresponsal como habia encontrado el pueblo, si el mismo habia mejorado, mos contest6é que la ultima vez que lo visit6 hace unos cinco afios el mismo estaba totaltaente cambiado, que si don José Calazan Lasalle estuviera vivo podia morir de repente al ver este cambio. Al enterarse el publico de la presencia del gobernador en la poblacién, unas quinientas personas fueron a dar con él mientras éste se encontraba visitando el ceimenterio, continuando con él por los diferentes sitios que visitaba.
MOCA: (Por Neftali A. Hernandez-—El gobernador de Puerto Ri-
Alfredo
fué
discutidos por él mientras visitaba
ademas
el
sefior
Rivera,
LUNES
29
que los comentarios de gue él ha ordenado la apertura en dicho hospital de dos oficinas privadas, de doctores, con fines lucrativos, son “infundados e inciertos”.
BARRANQUITAS, Dic. 28. (Por Juan Rodriguez Hernandez, Co-
rresponsal) —La “Respetable Logia Cuna de Mufioz Rivera, No. 72.” de esta poblacién, eligiéd a las siguientes personas para gobernarla durante el afo masdénico de 1948: Venerable Maestro; Emilio Abad Lebron, (Reelecto); Primer Vigi-
lante,
Sebastian
(Reelecto);
Francisco
Martin
Segundo
Pérez
Vigilante,
Luccas;' Secretario,
Juan
Rodriguez Hernandez (Reelecto): Tesorero, Quintin M. Estrella; L:-
mosnero,
Andrés
L.
Colén;
Maes-
tro de Ceremonias, Candido Pagan Torres (Reelecto); Orador, Luis Rodriguez Ramirez; Primer Diacono, Candido Alonso Colén; Segundo Didcono, Félix Martinez Acosta; Guarda Templo Interior, Eleuterio Lépez; Guarda Templo Exterior, Jesus Rivera Gonzalez; Diputado ante la Gran Logia, José A Cedefio.
EL UNIVERSAL, A
CABLE Y ALAMBRE ELECTRICO
ARQUITECTO... INGENIERO... PROPIETARIO...
Se venderan en una SUBASTA
A
PLIEGO
el 13 de enero
cione antes de comprar.
Ahora en una unidad aporcelanada usted ‘tendré estufa (de gas o eléctrica), gabinete, fregadero y neyera—que cabré en el espacio de un armario, por un precio menor que comprandolos por separado. Perfectamente construido, este producto de habilidad moderna es el mismo que luce en hoteles y aparta-
Las ofertas tienen que estar en nuestras
oficinas antes de las 10:00 A. M. del 13 de enero del 1948. Para
mientos elegantes de Nueva York.
La Cocina
economia miento
EN
ESPACIO
en dinero y en espacio. pequefia,
la cocina
informacion
completa
CIRCULAR Y DINERO
Portatil,es completa y asi representa
0 casa
Para‘el
de 1948.
Toda la mercancia se encuentra en el Depot 3 de Fort Buchanan donde puede ser inspeccionada desde el 29 de diciembre del 1947 al 10 de enero del 1948. Inspec-
_MODERNICE LOS EDIFICIOS NUEVOS 0 VIEJOS
ECONOMIA
CERRADO
una
aparta-
portatil ofrece
solucién perfecta: todas las facilidades de una cina grande con la economia de una pequefa.
la
Customer
la
PRO—36-58
Service
CASETA “F” PRRA GROUNDS
co-
solicite
Center
TEL. 2-1429 APARTADO 4307
Ovgnte Mico aesiGWAL Berice
APROVECHE ESTAS 6 VENTAJAS CON LA COCINA PORTATIL 1. En una sola unidad — estufa (de gas o eléctrica), gabinete, fregadero y nevera — todos adjuntos en disefio moderno.
4. Esta unidad moderniza un apartamiento o casa, dandole todas las facilidades de una cocima moderna por un precio econémico,
2. La Cocina Portatil ocupa muy poco espacio. Puede ser instalada en un armario. Cuesta mu cho menos que comprando sus facilidades por separado.
5. Viene en cuatro tamafios — desde solamente 39 pulgadas de ancho hasta 60, para caber en el espacio m&s conveniente en su cocina,
8. Hecha
de
acero
aporcelanado,
es muy facii limpiarla darla limpia y bonita,
JINVESTIGUE
y
guar-
TOR gcd
ok e=
LA GRAN VIA
SALES a la
Calle Brau, San Juan
PORTATIL SIN TARDAR!
DISTRIBUTORS,
KELVINA
SENSACIONAL
8. Construccién magnifica—puertas y gavetas de acero aporcelanado abren y cierran suavemente al toque de la mano.
ESTA COCINA
INSULAR
PRO-36-58
Ba
& SERVICE
INC.
- PUERTO’RICO FASHION
® TRAJES PARA DAMAS ® TRAJES ACABADOS DE RECIBIR A PRECIOS MUY ATRACTIVOS
@ TRAJES ® PANTALONES
.
GRAN’
VENTA Pda. 22, Santurce
@ ROPA INTERIOR @ CARTERAS ® MEDIAS Y ARTICULOS DE NOVEDADES
PARA CABALLEROS @ SLACKS © SOMBREROS
®@ CAMISAS DEPARTAMENTO DE:
JUGUETES
Visite una de estas dos tiendas y Economizara Dinero y Tiempo.
lentes. Los institutores, constructores, téenicos de eléctricidad y co-
merciantes
cuenta
més favorecidos. LOS NACIDOS
CHA
hoy
entre
: ESTA
EN
‘
los
:
t
: FE-
SE
tienen brillantes perspectivas
ae
SOLICITAN
1a
para el afio que viene. Su habilidad natural y gran capacidad de la
mente,
BUSQUE el pertodo del Zodiaco
que cubre la fecha de
su nacimiento para encontrar todos ‘ je que le trae SU HOROSCOPO.
los dias
LUNES, DICIEMBRE 29, 1947. beligerancia. MARZO 21.A ABRIL 2@ (Aries).—|4nimo, sin
La
combina¢ién
de
influencias ‘el
2 LINOTIPISTAS
funden
2 COMPAGINADORES
respeto
y les
granjean
bue-
{25 posiciones. Les convendra des-
el mensa-
pertar y mantener alrededor un espiritu amistoso a enou los negocios, en su vida hogarefia, y en sus
Manténgase ileno demostrar ter
Estudie.
con su sentido de la digsieed junto 3 scopin <ettapinahis, tee
de
ee
oe
i
———
ben
=
perder
Solicit
— ;
de vista
rs 7
aeeense
i.
la moderacién
Parada
dia de hoy favorece los amores, los | SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 | °" odo gasto y el cumplimiento de viajes,
de
las
negocio
inversiones
bien
en
todo
entendido.
plan}
(Libra).—
Deje|tunado
Estara
usted
muy
afor- | SUS
obligaciones
en
general.
en este dia. Las configura- | °S*@ Signo han nacidos famosos
lent 17
—
El
=
“= ees
‘5,
Uni
os
*
pea]
I
aiverse
$ =
Santurce
que
hoy
le indican
rigen
sus
buenas
resulta- | (Escorpién)—
perspectivas | sividad
le
Una
moderada
pagar&é
buenos
agre-
su
por
conservar
todo
esfuerzo
Sus aspectos cen hoy. JUNIO 22 A Si realmente
tar
solucién. sus
ventajas,
de negocio planetarios
y
|tauciones
en|to
a
ser
prospera. | finanzas.
hoy;
esta
engahado
Haga
usted en
intentos,
resultado
a los | DICIEMBRE sera | pricornio)—
_
de
= =z
21
= 2 =
(Ca-
perspectivas
Lista de articulos acabados de recibir de Europa y Estados Unidos
que le ofrecen hoy son mty gére | dadosamente en cuales debera conrosos. Empléelos en concordancia ficentrarse. Los aspectos mejores se con los dones petsonales que vipoed encontraran entre la 1 y las 5 P. M.
JOYERIA
see. Agrade a sus familiares cor{para asuntos de dinero, contratos sonrisas y demostraciones de buen|y negocio en general. Sus intereses bien
a
Z
de lo mejor. Los rayos astrolégjegs¥ para hoy, de modo que, escoja cui-
estan
:
expues-
cuestién
Muchas
ve 3
m
sus gastos con sabi-
23 a ENERO
“3
=
lo
y talento el
= za m
oe
favore-|duria; no disipe tontamente sus intereses. Las cuestiones de familia, JULIO 23 (Cancer).—|romanticas y sociales estan altatrata usted de adop-|mente favorecidas.
sus’ habilidades
mejores
Esfuércese
3
humor.
1nmanticos
JULIO 74 A AGOSTO 22 (Leo)—| En dia como éste no se olvide de que las influencias extrafias pue-|
ENERO 22 a FEBRERO 2@ (Acua|rie)— Influéncias muy itiles para hoy. Muchas posibilidades en casi
Relojes Ultimos estilos, de todas las principawept ee les marcas. Recomendamos el nuevo “Elgin con su cuerda nueva irrompible y pelo inoxi-
respaldados.
den crearle situaciones falsas. Lajtcdos los campos de la actividad, son | aunque puede temer usted que hainterior, la calma prudencia, resultado|cer ciertas concesiones para lograr el buen esenciales para de sus decisiones. No se apresure | mayores ventajas mas tartfe. No se ni.lance juicios prematuros. deje engafiar; busque siempre seAGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 23 | xuridad para sus pases. (Virge)— Hoy puede estar ocupa-| FEBRERO 21 a MARZO 20 (Pisdo colaborando con sus socios, deels)—Primero que todo esté en arbido a las favorables indicaciones | monia consigo mismas, y asi le esque le presentan las horas de la|tar4 con aquellos que le rodean. manana. Aleje de si toda idea de| Puede encontrar resukados exce-
dable. Pulseras estilos.
Krementz,
; vanities
lai E gin,
. preciosos
2
Brillantes, aros y juegos matrimonio. Collares, pantallas oro, cadenas, etc. Brazaletes de las mejores marcas conocidas. Cigarrilleras plata, encendedores Ronson y combinaciones. Juego de- yuntas y botones para camisas etiqueta, marca Krementz. Cadenas-llaveros, juego de sujetar cuellos -y corbatas, oro y- plata. Juego plumas en sus estuches, las mejores
nn te Fae
facil
r
S
dividen-
en la mayor parte de sus intentos | dos; especialmente en asuntos de — sus amores, relaciones sociales, | negocios. Su horéscopo tiene indite, eaciones autoritarias; aplique a esMAYO 21 A JUNIO 21 (Géminis).| to un poco de discrecidén. —No se ponga a esperar; ataque|NOVIEMBRE 23 a DICIEMBRE 22 los problemas, que as{ encontrara | (‘Sagitario)—Un poco mas de pre-
mas
2
Ss
in-
Se beneficiaraé usted éconémica-| arreglar todo con el sentido de la mente si se mantiene firme a las | bondad. indicaciones de este signo. Las es-| OCTUBRE 24 A NOVIEMBRE 22 dos
oe
=
Bajo
que su creativa imaginacién se ins- | ciones planetarias le ayudan en to- | genieros. pire en métodos e ideas buenos. No | do asunto meritorio y favorecen su descuide su salud. fesfuerzo. Encontraraalgunas diABRIL 21 A MAYO 20 (Tauro).— | vergencias, sin embargo; trate de
trellas
a
=
" ARTICULOS RELIGIOSOS Estatuas de imagenes religiosas. Artisticos medallones grandes en bronce dorado a fuego, en cedrina y madera compacta. Cuadros en plata alto relieve, en distintos motivos religiosos. Rosarios oro, platg, ndcar, cristal de roca y combinacién de ambos materiales. Libros de misa, devocionarios, encuadernaciédn lujosa> piet de Rusia, chagrin, nacar, carey y brocado. Medallas oro. y_ plata, preciosos modelos. Cruces oro y nacar.
Nacimientos completos y figuras sueltas. lianos, espanoles y americanos. Muchos otros articulos, originales, pora unshyer. regalo,
4
propios
- NOVEDADES ;
KR
Ita-
Yuova
Ak §
.
Mantillas espanolas, de picos y semiredondas. Abanicos “espamolés, panderetas decoradas
‘ .
a mano, castafuelas. Objetos de-mdrmol-y
¥
mano,
.
bellos.
importados
de
° alabastro
tallados
Italia, artisticos
~
1
a
y muy
:
Floreritos, jarrones, Gnforas, bambies, juegos de tocador, beokends, etc. Preciosas carteras de cocodrilo, estilos Comando. Otros estilos muy novedosos. Ceniceros,
marcos,
mesa, polveras esterlina, etc.
Libreria
LA
ESPANOLA
46 West — 116th St.
Tel. Academy 2-9070
Lea la novela corta ETO IMSPERADO en la pag. 12 ee
portaretratos,
musicales,
juegos
centros
baby
de
plata
.
San Justo 254 (antes 8). Situado en lo mas - céntrico de San Juan, cerca de Bancos, Correo, Guaguas, principales restaurantes, farmacias, etc.
4 .
4
:
: =
NE rE
+
EL UNIVERSAL,
LUNES
29 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
STARR RM Ee
rerio
Ee
Henry Cotton, aii!
de Wa pro- CIGUENA “SANTA CLAUS”.— La sefiora William Stelter mima a su pequefito Bruce, de cuatro dias— bike nis 9--mient
‘esional,en Nueva quien esYork,director de golfo 26, del con“ principali le. Monaco, juega en diciembre una bola de nieve desde la cubierta del “Queen Marie”, antes de partir rumbo a Inglaterra
para asumir sus deberes como jugador profesional en el Club de Golf “Monte Carlo” (Foto Prensa Asociada).
. °! hile numero 1 mientras se prepara para Hevarl evarlo a su hogar como un regalo de Navidad para sus otros diez hermanos y seis hermanas en Sparta, Wisconsin. Los otros dos nifios Stelter murieron durante su infancia. La sefiora Stelter, quien se casé a la edad de 15 afios, tiene un hijo de 26 afios y otro de diez meses,
aparte de
su mds reciente
heredero que
nacié el dia 25. (Foto Prensa Asociada).
Bee)
VILLANCICOS EN EL PUEBLO DEL NINO.— Monsefor E. .J Flanagan (centro) se une a un grupo de sus pupilos del Pueblo del Nifio, en-el Pueblo del Nifo Nebraska, i en diciembre 24, para entonar villancicos de Navidad. Las caracteristicas faciales de los nifios reflejan las muchas nacionalidades representadas en el famoso / refugio para nifios desamparados cerca de Omaha. El Padre Flanagan observa la tradicién de visitar los opartamientos de todos sus protegides durante la Navided, Hevdndole re-
galosa cada uno de ellos. (Foto Prensa Asociada).
-
°
.
Be aaa,
EDITORES:
COMO TUE VE e USTED DIg QUE
HIJA LE ACEPTE, HASTA QUE NOF ACLAREMOS SY PASADO. MEPARE-
Director:
José
Coll
LUNES
SE LLAMABA 22
BCE QUE UNO DE SUS TATARABUE-
PUERTO
RICO
29 DE
DICIEMBRE
EL TABACO
\ fos ¥e ERA MVY SANTO QUE DIGAMOS.....
Con
nds
la préxima
Isern,
» INC. Administrador: P.
PUBLISHERS,
Vidal
Miranda
Gonzélez
1947.
Y LA AGUJA
llegada
Comisionado
DE
a ia Isla del doctor
en
Washington,
Antonio
se
espera
Fer-
que
el
Gobierno inicie las actividades necesarias hacia el propésito de hacer un firme planteamiento sobre cOmo han de quedar afectadas las industrias del tabaco y la aguja insulares, bajo los términos del Convenio Internacional de Comercio firmado en Ginebra.
Los economistas de la Oficina ington y de la Junta
de Puerto Rico en Wash-
de Planificacién,
bros, el sefior Sol Luis Descartes.
EL ENIGMA
DEL TERCER
de
un
tercer
La
partido
amenaza
por
vantado ciertos temores, nos circulos demécratas.
sido
objetos
esos
consciencia
Henry
de
la
organizacién
PARTIDO
A.
Wallace,
tal vez exagerados, La exageracién de
temores
puede
ha
le-
en alguque han
obedecer
a
“una
culpable”.
La sensacién de culpabilidad puede originarse en el pecho de que la actual administracién demodcrafa, en general, no puede ser considerada como progresista, sino que por el contrario, puede muy bien decirse que es una administracién contemporizadora. Puede ser que la orientacién que ha imprimido
el
Presidente
Truman
sea
la
correcta,
en
muchos
Nadie puede estimar cuantos votos obtendria Wallace si figurara como candidato a presidente por un tercer partido. Estimados sin fundamentos suponen que obtendria de uno a cinco millones de votos. La fortaleza de un tercer partido dependera, al tiempo de las elecciones, de la naturaleza de Ia oportunidad que se ofrezca por los dos partidos tradicionales. Lo importante seria el sector de donde obtendria Wallace sus votos. El tiene admiradores en los centros industriales, que es donde también son mas fuertes los demécratas. Por lo tanto, la amenaza seria en el Este, particularmente en Nueva York estados decisivos en Jas elecciones.
mas actitud que lo quegps politicos creen.
Tal como funciona, el Partido Demécrata sefales de senilidad, de decaimiento.
esta
dando
Wallace hizo el mejor diagnéstico de la dolencia del Partido Demécrata a raiz de la muerte de Roosevelt, cuando dijo que hacia falta “un segundo partido”. La arrogante oposiciédn de los lideres republicanos a cambiar de politica hace posible que todavia se note un contraste, y que el Partido Demécrata pueda ser considerado, aunque sea levemente, como “el segundo partido”. Pero, para los que observan cuidadosamente ,la diferehcia entre los dos partidos ha venido a ser muy poca—aunque no tan poca como una vez insinudéd Roosevelt. La manera mas simple de explicar lo que ha ocuYrrido es mirar a nuestro alrededor y ver de donde vienen las voces progresistas en el Partido hoy en dia. Vienen de un grupo de antiguos miembros que
hace
tiempo
abandonaron
el
Gobierno,
bien
concesiones apaque la AdminisLos compromisos es cierto que el envueltas cuesest4é muy fami-
El liderato progresista del Partido, fuera del Gobierno, ha rehusado, de manera clara, apoyar el movimiento en favor de un tercer partido, muchos de ellos por la razén de que aspiran a ocupar puestos en la Administracién. Ellos sélo ven en el movimiento de Wallace un estimulo para que el partido se vuelva mas agresivamente progresista.
sentidos. A eso se debe tal vez la popularidad de que todavia goza. Pero eso son meras palabras. La realidad es otra. El pueblo puede percibir esa cualidad
con mucha
brian
res para el publico. Hoy todas esas recen como expectros, para impedir tracién recupere el] terreno perdido. han ido hasta los extremos, si bien publico no lo ha notado por estar tiones de “policy” con las cuales no liarizado.
El es un candidato légico de protesta y el numero de votos que pudiera recibir dependeria de quienes fueran los candidatos de los otros dos partidos. A base de una protesta similar, Eugene V. Debs, socialista, quien estaba preso en la prisién federal de Atlanta durante las elecciones, obtuvo cerca de un
millén
fuera
de votos,
siendo
los otros dos candidatos
Wa-
rren C. Harding por los republicanos, y James M. Cox por los demécratas. En el 1924, el senador Robert M. La Follete de Wisconsin,,candidato independiente, casi obtuvo cinco millones de votos, siendo candidatos Calvin Coolidge por los republicanos y John W. Davis, abogado de Morgan, por los democratas, quien fué escogido después de un impase en la nominacién entre William M. McAdoo y Alfred E. Smith.
porque les era muy desagradable entrar en ciertos compromisos, 0 porque se les consideraba como hostiles, una vez. que se inicié la retirada que el propio Presidente dirigié, aconsejado por los conservadores que habia en el gabinete. El presidente ha cedido en el asunto del control de precios, en el programa de corfstruccién de hogares para veteranos y en el de construccién de hoga-
dad
de ser demasiado de
que,
PIDEN
PROTECCION
SANTURCE— (Para el Coronel Roig) —Le suplico ordene al cuartel de la policia de la-calle Loiza, destine ‘un <agente :para ‘qre hagan un recorrido diario por las calles Diez de Andino y Co-
lén,
pues los vecinos de estas ca-
Hes
vivireos
sobresaltados,
do a la falta ganga
rid
de
de respeto
mozalbetes
nos
molestan.
debi-
dé
una
a
dia-
que
Estos
.mucha-
chos se pasan todo el dia jugando pelota en el centro de la calle,
y en estos. dias navidefios, tiran petardos y otros, articulos a las residencias y viandantes, sin respeto
si
se
ni
leg
considerdcién
Hama
la
alguna,
atencidn,
y
se
burlan y mofan de nosotros. Creo que al ellos saber que un policia ronde «por estas: eaHes - todos ios dias, respetaran mds y nos dejarian vivir._m4s tranqnilos.:
José TRAGEDIA
Alvarez
DEL
JAYUYA.—
el
edito-
rial de su periédico EL UNIVERSAL, en relacién con el propuesto y bieh merecido aumento de
sueldo
a
mentos
de
venido nuéstro
los
Jefes
nuestro
de
Departa-
gobierno,
ha
a mi mente la tragedia legislador
que
hasta
fecha, por asi establecerlo la Care
ta Organica,
de la
ha venido
asi
pueda
percibien-
te suma de $7.00
dedicarle.todo
su
VERSAL, el 4&rticulo del senor M. Lépez Maisonet relacionado com el deporte de la caceria en Puerto Rico, quiero expresar que es ya tiempo de que se nombre un Comisionado de Caza en la Isla, como lo es de Deportes en general el senor Julio Enrique Monagas. Asi es como podria progresar el deporte de la caceria en Puerto Rico, igual que han progresado los demas _ deportes. John
futuro,-miembros de todas las cla
ses sociales puedan seguir sirviendo al pueblo desde los escafios de nuestra Legislatura. Ya que ese periddico tan brillantemente. viene discutiendo los distintos problemas con que nos confrontamos, mucho me agradaria que este asunto fuera tena de uno de sus editoriales. Ramén de Jesés Soto
ABSOLUTA
Stéfani.
LEGISLADOR...
Leyendo
aque
tiempo a la solucién de nuestros multiples problemas. Solamente asi podremos conseguir que en ,el
CIDRA—
dero
REPOSICION
(Para
Alcalde
de
Federico
Cor-
Carolina)—Na-
vidades trajo absoluta reposicién su targo.Mis sinceras felicitaciones. RODOLFO RODRIGUEZ, Alcalde.
ES
YA
TIEMPO
NUEVA YORK. Habiendo lefde en Ja ciudad de Nueva York, en el moderno rotativo EL UNI-
en
cambio,
profundos, el pais
sefialandose
se beneficie
la posibili-
en
algunos
ren-
Recordamos que el sefior Descartes, después de glosar publicamente la politica econémica que se persigue con el tratado, anuncié que estaba haciendo un cuidadoso examen
de las disposiciones del conveni? en cuanto a sus efectos sobre Puerto Rico. Posteriormente, altos representativos de las industrias de tabaco y de aguia han hecho sentir su protes-
ta por la forma en que alegan les afectara perjudicialmente el mencionado
na
convenio.
de Washington,
El estudio
a iniciativa
anunciado
del doctor
por
la Ofici-
Fernés,
tampoco
se ha hecho publico. A fin de cuentas, no sabemos todavia la hora que es, en lo que respecia al efecto que finalmente producira el convenio sobre la economia de Puerto Rico. Bajo una de las clausulas del Tratado, cualquier industria o negocio que pueda considerarse afectado vitalmente puede ampararse en una de sts disposiciones que permite a los intereses perjudicados coniparecer ante la Comisién de Tarifas, en solicitud de revisi6n y enmienda. Este es el tni- co recurso disponible para Puerto Rico, al que desean acogerse nuestras industrias de tabaco y aguja y en el que debe tomarse la iniciativa el mismo Gobierno Insular, una vez que haya lMegado a sus conciusiones sobre cémo afecta el convenio a la economia de la Isla, especialmente a las dos mencionadas industrias. Pero no debe esperarse a que sea demasiado tarde para comparecer ante la Comisién de Tarifas. Debe tenerse en cuenta que, mientras tanto, una desconcertante incertidumbre reina sobre el presentey el futuro de dos de nuestras principales industrias puertorriquefias.
LA AUTORIDAD DE TRANSPORTE Una nueva gerencia esta proxima a ser instaurada en la Autoridad de Transporte. Se informa que se espera.que se le acepten sus renuncias al ingeniero Salvador V. Caro, como
de
la Junta
de
Directores
de
la
Autoridad
de
Transporte y como Director de Obras Publicas del Munici~pio de San Juan, para que é! dsuma la direccién ejecutiva de la Atitoridad de Transporte, vacante por la renuncia del senor José G. Bloise. Al sefior Caro se le reconoce competen-
DE TODOS
de dieta por cada dia de sesién que se celebre Creo llegado el momento de que a este servidor publico. tal vez el mas importante nuestro engranaje gubernamental, se je haga la merecida justicia, asignandole un salario ra zonable a tono coh la dignidad y exigencias de su posicién, para
miem-
acuerdos
glones.
miembro
LA TRIBUNA
de cuyos
en-los
de Ginebra—, han venido estudiando este asunto hace algun tiempo, casi desde el momento mismo en que se anuncié la firma del tratado. La impresién que se ha dado, hasta ahora, ha sido la de que, a pesar de las ventajas concedidas a otros paises en perjuicio de la Isla, los efectos del tratado sobre la economia de Puerto Rico en general no ha-
Por Thomas L. Stokes WASHINGTON—
—uno
particip6
Manuel
Lépez.
FELICITACIONES
CIDRA—
(Para
Andrés
Gri-
llasca, Alcalde de Ponce)—Temporada Navidefia trajo reposicion en su cargo. Felicitaciones mas sinceras.
RODOLFO
RODRIGUEZ, Alcalde.
CUANDO
COBRAN?
SAN JUAN — Suplice a nombre de la inmensa mayoria de los maestros que trabajamos en los grupos especiales de vyeteranos, se nos diga cuando se nos haran
efectives
nuestros
haberes
co-
rrespondientes a los meses de noviembre y diciembre. En esta época navidefha, estamos pasando una situacién critica y no se nos compadece por Jes lamados -a
hacernos un poco de - ,justicia. 4No somos tan humanos como los demés? Manuel B. Diaz.
cia administrativa.
La Autoricad
de Transporte
la necesita.
Tendra él, pues, una magnifica oportunidad para demostraci6n mas de su capacidad ejecutiva.
hacer
una
La Autoridad de Transporte afronta una seria crisis. Pérdidas cuantiosas, especialmente en su Division de Autobuses, la han convertido en una pesada carga para el Gobierno. La politica publica es que, una vez organizadas corporativamente con el capital iniciat que aporta el Gobierno, las Autoridades se conviertan en empresas autosuficien-
tes en el grado mas alto posibie. Esto se ha logrado en algunas empresas publicas, como viales,-la Puerto Rico Cement ridad de Tierras.
la Autoridad de Fuentes Fluy, hasta cierto punto, la Auto-
Aquellos aspectos de-estas empresas corperativas que son aspectos claramente de servicio publico, —alumbrado urbano y rural, teléfonos y telégrafos,— requeriran siempre inversiones adicionales de foudos ptiblicos, porque son servicios indispensables qué el Gobierno, aqui como en todas partes, viene obligado a dar v a extender progresivamente a toda la poblacién, aunque ello produzca pérdidas. Asi hace, por ejemplo, el Gobierno de los Estados Unidos en su servicio de correos, que le deja pérdidas constantes. Pero aque-
llos otros operar
aspectos
como
de las Autoridades
negocios,
como
la Divisi6n
que
pueden
de Autobuses,
que ser colocados sobre’ bases que le permitan
y deben tienen
adquirir una
plena autosuficiencia econémica, sin obligar a que se hagan desembolsos adicionales de los fondos publicos, ya bas-
tante escasos. Esa es una de Jas mas importantes tareas, si no es 1a mas:importante, gue espera la accién ejecutiva y la
diligencia administrativa del sefior Caro. deseamos
todo éxito.
Sinceramente, le
GULITA.
¥- FILEMON
TIENE UN "vELLon PSE BEBI0 Ec Cvg0'\| [CON ESTE ACEITE DE YTEWGO Uva SED 4QUIERO UN REFRES - [aed ar-au: dows. RAN L08ABUSOS 4) QUITO! EME OYO? “MATARIFE”
.
REFR
.
5
1947.
cHAaBO?2,
h, %
e
ay
f
DON
FULGENCIO
TF
LUNES
29
DE
DICIEMBRE
DE
win,
FL
UNIVERSAL,
ACEITE ANTILLANO Tinte
t//
para hacerle Por Swan
ANS
PHILANDER NO HACE Ms
QUE
TOCAR LA RADIO -
CREO QUE PIENSA QUE LA
jDIVIS TE AL-.|
\\RADIO ES MOWO METOR
ORE GUE POR LO MENOE
GO PHILAN+
ze
EN SA.
progresivo
|
| \lARA0/0
_ OER?
desaparecer las canas .
> y darle juventud.
.
GIGUEROL | Po DON
oe
ce
At
51752 BTELE BES | Tatas se cnccen Teal ¥ | Pave Laces ae ay SENLeeson & A CABS ACONTECAT/ENN| Ee seonm ee | Ssja-. YYEto pe TANTO,
EN
UN
ESCOVD/DA
EN
se
TOS
LA
QGE
Para
:
WINSLOW
MIENTRAS
:
LAS
7.
MON.
E
i
ee
CAANIS/ARAN
slreAcroy
on
4
2EC “~LAZORATONTE”
Resfriados
i
io oes OPFOR IZ
Mos
DA)
i
Catarros y
of
4
A A-
”
ti NW vz VMEVGaRAbS oy 5
PE
TROS
°
-
wes-
S
OD/AENE-
YVONIA
AU/GOSs,.
Cosmeético embellecer
para sus
ojos. eerereeesreseeeeev eens
DOS TTENGO GUE ESCONDERME!
CEREIPINA El Alcoholado que no debe faltar
=
‘
4
:
PPR
PENNY 0 2OWeoo
MAMLES
QUE
VEO LA RAS.
EF S ADAONDe STINT PAPI,
“é
40
VEO
Sion
"en
su hogar.
Por Haenigsen
OBSDE
VISTA..
*** RECLERDAS
CU4NDO
BeRA ao pTe Fasasre &2. CLUB APES OS ay ub
eeeeeveetee
|
Para desaparecer
la caspa y evitar la caida de su
cabello.
Jo. oT EN
f—
acl ip
NO‘SABO'!
“TYSYAAINA
WILDROOT CREAM-OIL PARA
LAS
30
DRAN VISITAS.
——So-
E DICE
JUEGO
SALA
FWAWHOIG
PASTELITOS PORQUE VEN-
SU
DE
AH! CIERTO, YO ~ NO 'SEPO" HACER PASTELES
iBERO RAMONA! iNO
SENORA,YO NO "SABO* HACER PASTELES
ESTA TARDE VA A HACER
6Z SANAT
RAMONA
13
NORMA
DAMAS
Suovize el pelo reseco entre;
‘L¥6l
3G
permanentes
ANA LA HUERFANITA iEXIIO
_GARAN- | 6 DE
TIAS' SOY _U PROPIETARIO L_DisRITO
SENS MIEDO. SORREL ?
USTED SABE QUE EL ABUELO DE MARGARITA Ee DE TARME ‘
:
PARA
LOS
JOVENES
Entrenc el pelo desde le nizes
wee
Directores de Padres y Nofas de Manati MANATI, (Por Alberto choque en San German Maestros en Trujillo
parito
Varios heridos en un SAN
Jez
GERMAN,
Negrén,
(Por
P.
Gonza-
Corresponsal)
—
El
miércoles pasado por la tarde, en la carretera No. 2, trayecto de Mayagiiez a San German y a la en-
trada
del
Instituto
auto-camién
Eddie
Toro
Politéenico,
el
propiedad
de
“Ford”,
Figueroa,
de
Cabo
Ro-
jo, guiado por José Toro Figueroa, chocé6 con la guagua comercial propiedad ~de Rafael Flores Naza-
rio,
manejaba
Valentin,
de,
por
ambos
de
resultando
guientes
Calixto Sabana
lesicnados
pasdjeros
Vega
ae
Gran-
los
la
si-
guagua:
José Rafael Flores Nazario, Fredeswuinda Soltero Nazario, Josefina Nazario de Flores y el con-
ductor
de vehiculo,
ron asistidos en el Concepcién, de esta
to-camién
result6
valor de $100 fios valorados Informa
hiculos y
al
la Policia a
la
fue-
Hospital de la Ciudad. El au-
con
dafios
y la guagua en $500.
“corrian
llegar
los cuales
que
a mucha entrada
por
con
da-
ambos
ve-
velocidad del
Poly,
TRUJILLO ALTO, (Por Jorge Sagardia-Corresponsal) —La Junta Local de Padres y Maestros, se reunié recientemente en asamblea, con el fin de elegir la nueva directiva, la cual quedé integrada en la siguiente forma: Presidente, Sr.
Faustino Tomas
ro,
Diaz;
Vice-Presidente,
Morales;
Sr.
Secretario,
Medardo
Vocales,
Sr. Robustiano Asencio, Sra. Isolina Castillo, Sra. Carmen Vazquez de Alvarez, Sr. Francisco Asencio, Sr. Santiago Rivera y Sr. Telesforo Ortiz.
El
Sr.
José
Santiago
Torres,
Su-
de donde conducido cuente, el se desvio, camién.”
Carlos
Rodriguez,
Falto,
cedes
Silva,
Nilda
Rosa
Rondon,
Rivera, Carmen M. LioreCorresponsal)— El domingo 21, a | Rafael las 4:00 P.M., en el “Rancho Gran- na, Ada Mercedes Arzan, Juan R. Arzan, Gilberto Gandia y Jorge de”, se celebré el décimo-séptimo cumpleafros de la Srta. Noemi J. Luis Robles. Herranz, hija del eaballero Luis
Vila
y Joaquina
H.
Vilé
de Mana-
ti. La celebracién incluyé un baile al cual asistieron entre otras personas Angel M. Echevarria, Jorge Miranda, Dolores I. Herrans, Matilde Arzan, Héctor Rodriguez, Joaquin Rosa Jr., Ana Maria Arzan, Rafael Santana, Francisco Rodriguez, Ernestina Rondén, Gilberto Padilla, Carmen G. Martinez, José A. Santana, Gregorio Delgado,
Ileana
Martinez,
Rafael
Rivera,
perintendente de Escuelas, se diri- Carmen R. Gonzalez y esposo, Engid a la asamblea exhortandola “a rique Santana y esposa; Juan Arlaborar desinteresadamente por el |zan y esposa, Ida Suarez, Conchiengrandecimiento de nuestra es- ta Gonzalez, Rodolfo Miranda, Amcuela”.
NUPCIALES En
de
la
Iglesia
Barrio
de
Obrero,
La
Milagrosa,
Santurce,
PARA Mentiene
rez
tede el die
de
Manati,
a
quienes
apadri-
naron la Sra. Antonia Cacho de Vega, madre de la novia y el caballero Julian Pérez. A la ceremonia siguié un festejo en el ho-
gar
de
donde
via.
los la
dofa
esposos sefiora
Antonia
Cacho
madre
Cacho
Vega,
de
zo les honores a los padres vio don Julian Pérez.
la
no-
del
no-
Vega
hi-
WILDROOT
CREAM-OIL
ELIMINA LA CASPA SUELTA HERMOSEA EL CABELLO CORRIGE EL PELO SECO
a
3) said |
PARA
TODA
LA FAMILIA Verte
Fermecies
FELICIDADES Y PROSPERIDADES EJ. ALMIROTY ESSO Fernandez
DISTRIBUIDORES pees
SERVICE
CENTER -
1462
Santurce, Tel. 2-2241
Cuando se la dane otro traigasela
San Jue
a OJEDA,
Para
Juncos
P.
R.
Pdo. 21%
en
FRANCISCO”
a mis clientes y amigos para el ano 1948
Allen 8
HOMERES bien ederesede
con-
De
|
LOS el pelo
trajeron matrimonio la Srta. Blanca Iris Cacho y el joven Angel Pé-
salia otro auto-camién por Ferdinand Laraconductor de la guagua dandole por el frente al}
|
a1
Carazo;
Sr.
Tesore-
Gandia,
Olga Collazo, Marfa Julia Collazo, Milagritos Jiménez Herranz, Mer-
su
EN
PUERTO
RICO
N. CASTAGNET,
INC.
re)
suscripcién
diaria
EL UNIVERSAL Llame mento
a nuestro Departace Suscripciones.— Teléfono 2-3073 extension 901.
“ce
ERIE SERN LIS III ERIR aNO
9
UNIVERSAL,
LUNES
29° DE
DICIEMBRE
DE 1947.
20
EL
oA
Fe BODA RIGUAL-PES QUERA.—En e! Casino de Puerto Rico, se celebré en la maficna del sdbado ultimo, el enlace matrimonial del joven Luis Rigual Queipo y Ia sefiorita Inés Mari Pesquera Guillermety, acto que fué apadrinado por el sefior Angel M. Pes-
quera, padre de Ia novia, y por la sefiora Maria Queipo viuda de Rigual, madre del
novio. Damas de Honor fueron las seforitas Gloria Benitez Guillermety, Inés Rigual Queipo; y /a ninita Luisa Guillermety Wirshing porté las arras y los anillos. Los novios se desposaron en la Iglesia del Perpetuo Socorro, de Miramar, oficiando el Padre Guillermo.
ESPOSOS DIAZ BONNET-UMPIERRE VAL LLOVERAS.— Nuestro totograto capté el instante en que Ia linda desposada Lourdes Umpierre, prendia a Ia solapa de su esposo José Agustin Diaz Bonnet, la tradicional capa de azahares. Posan los felices novios, frente al original y bello bizcocho de novia, (Foto EL UNIVERSAL).
y Lydia Ferreras de Rivera lo obsequiaron con una alegre fiestecita que se celebré en su residencia de la Calle San José 759 de la Parada 26. Infinidad de nifitos amiguitos del homenajeado acudieron en:ese dia a celebrar con Amaury Adolfo tan feliz acontecimiento, lievandole lindos regalos. Los. esposos Rivera Ferreras tuvierén para los concurrentes las mas finas
BODAS DIAZ BONNETUMPIERRE VAL LLOVERAS Esta
temporada
invernal
cuenta
en sus capitulos fupciales con una serie-de bodas distinguidas, una de las cuales es la que pasamos a resenar hoy. Protagonizan la misma dos figuras de ‘nuestras esferas sociales. Ella: Lourdes Umpierre, hija del caballero don Arturo Umpierre. y dofa Clara Val Lloveras de Umpierre. El: José Agustin Diaz Bonnet, hijo de don José Agustin | Diaz y dofia Mimi Bonnet de Diaz, de la sociedad de Rio Piedras. La ceremonia consagratoria efectuose el viernes 26 de diciembre a las cinco de la tarde en la Iglesia de San Jorge. La bella desposada lucia eleganisima vistiendo un lujoso atavio confeccionado en encaje Chantilly, todo bordado en perlas y lentejuelas nacaradas, de amplio escote y mangas largas. Talle bajo con un elegante recogido en las caderas que terminaba en un pequeno polizén. De este polizon salia la amplia.cola del traje, confeccionada en rico satin blanco. Su cuello adornado con fino collar de diminutas perlas. Delicado velo de tul ilusi6n suspendido de la tiara de azahares, daba a su rostro un aspecto angelical. Imprimia al conjunto toque distinguido el lindo
ramo
de orquideas
atenciones,
y bellisimas.
Actuaron de padrinos de ceremonia el correcto cabaliero Luis Cc. Bonnet, tio del novio y la geritil semorita Nitza Pifiero Umpierre, prima de la desposada. Portadora de las arras y los anillos, la linda ninita Rina Noya Monagas, hija del doctor José Noya y Odette Monagas de Noya. Terminada la cefemenia nupcial, trasladaronse los novios y sus invitados, a la residencia de sus padres los esposos Umpierre Val Lloveras, en la Avenida Washington en El Condado, donde se celebré el saludo nupcial en ambienfe estrictamente famitiar. Con refinado buen gusto fué dispuésto el adorno floral del salén comedor. En el mismo habia profusi6n “de hortensias, gladiolas blaneas y bellisirias.. El .bizcocho
de
novia
podriamos
Ilamarle
ecreacién especial, ya que era algo completamente
una
el mismo original.
Un eriorme espejo cubria casi todo el centro de la mesa. Sobre él, fué formada una especie -de Jampara estilo “quinqué”, la cual én confi-
tura
tenia
a su
alrededor
bellas
y
delicadas guirnaldas de capullos* y rosas, atadas con un vaporoso volante de tul ilusién. Dentro de esa lampara fueron artisticamente colocadas bellas hortensias qué so-
posos don Antonio Balasquide y dofia Lucila Saldafa de Balasquide y la dama dofa Concepcion Vda. de Cabrera.
El programa estuvo dirigido por los estudiantes puertorriquefios Randolfo Garcia Carlo, Luis G. Vi-
bresalian
BAILE
La sororidad Mu Sigma Chi invita para wun baile informal que con el fin de celebrar la Navidad se efectuara manana martes 30 de diciembre. El mismo dara comienzo 4 las diez de la noche y tendra por escenario los salones del Jack’s Club, siendo amenizado por la orquesta de “Armando and His Jack’s
ternidad, el joven Hiram E. Zengotita. Gran alegria reinéd en dicho festival, desarrollandose un variado programa de poesias y canciones tipicamente puertorriqueiias, participando en el mismo los miembros
a la
parte
superior
ata-
das con lazos de cinta satinada. Alrededor de este raro y bello adorno, largos bizcechos colocados imitando los bordes de una fuente, con ramos de hortensias- intercalados entre ellos. Del adorno del centro pendian dos cintas a cuyos extremos habia dos bizcochos en forma de corazon, cada uno de elles con un lindo “bouquet” de -rosas en confitura. Repetidos brindis de espumoso champana hiciéronse por la felicidad de los novios. La recepcion, aunque familiar, caracterizdse por lo, distinguido y alegre del ambiente, habiendo derroche de obsequios espléndidos. Los hoy esposos Diaz BonnetUmpierre, partieron en viaje de luna de miel hacia Saint Thomas. COMPROMISO DE AMOR Ha sido pedida en matrimonio para el correcto caballero Enrique Brown Molina, la elegante seforita Gertie Besosa Silva. Gertie es una chica de las mas gentiles de nuestros circulos sociales y pertenece a la matricula de la sororidad Delta Sigma Epsilon.-El enlace de esta joven pareja unira con lazos de parentesco las familias del licenciado Henry Brown y dona Antonia.Molina de Brown por parte del novio.y don Celedonio Besosa y dona Angelina Silva de Besosa. por la novia.
HOGAR
DE
PLACEMES
Para colmar de felicidad el prestigioso hogar de los esposos doctor Fernando Cabrera y Teresita Balasquide de Cabrera, la tradicional cigiiefa les ha traido en estas Navidades un bebé que sera bautiza-
do con el nombre
de Fernando
An-
tonio, nacido en el Auxilio Mutuo. Reciben, parabienes por tan fe-
liz
acontecimiento,
jévenes
papas,
sus
ademas
de
sus
abuelos
los
es-
INFORMAL
Band”.
Las
invitaciones
para’ este
festival pneden ser procuradas por las sororitas en las siguientes direcciones: Residencia de la seforita Marinita Ballester, Calle Central 256, Miramar. Residencia sefiorita Cuca Balaguer, Calle Atilantic, Urbanizaci6n Ocean Park, Oficina de la sefiorita Cuca Bras, en la Puerto Rico Express Co. y a la senorita*Kay Zegri, en la oficina Marxuach y Zegri en la Calle Allen en San Juan.
SR.
JOSE
OSCAR
BRAVO
Durante la pasada semana se encontraba en esta ciudad con el fin de asistir a la Asamblea de Productores de Aztcar, el industrial mayagiiezano, sefor José Oscar Bravo. FELIZ ADVENIMIENTO Los esposos Ramén Rodriguez Umpierre y Eloina de Rodriguez, reciben parabienes por el feliz advenimiento de su segundo heredero, nacido el 21 de diciembre en el Hospital Presbiteriano. Rodolfo Alberto, como ha sido llamado el nuevo infante, viene a ser compafiero de juegos de su hermanito Bruno. FRATERNIDAD ALLEPH
NULL
DE
NUEVA
YORK
ves
de
y
por
Canciller
la fraternidad
diantes tos
el
de
obsequios
tre
los
dicho
de
y
dicha
fra-
demas estu-
plantel™fXquisi-
fueron
repartidos
concurrentes,
en-
disfrutando
todos de horas de verdadero esparcimiento espiritual. Al final de la fiesta fué cantada por todos La Borinquefia.
OPERADA Aun se encuentra
recluida
en
e el
Hospital Presbiteriano la joven dama Iraida Arandes de Val-Espinosa, esposa del caballero Freddy Val Espinosa, luego de haber sufrido
una delicada intervencién ca. OTIS RAMIREZ
quirurgi-
En dias pasados tuvimos el gusto de saludar en esta ciudad al caballero cuyo nombre encabeza esta nota, quien procedente. de Mayagiiez, se encontraba visitando sus familiares y amigos de ésta.
FIESTA
DE
NAVIDAD
En recientes dias efectudse una animada fiestecita en el Liceo Puertorriquefio, con el fin de celebrar la Navidad a la cual asistieron los estudiantes de dicho Plantel asi como sus familiares y los profesores que integran la Facultad. Durante la misma hubo numeros variados de_ recitaciones, cantos, etc., entre los cuales desta-
cése
la
nifiita
Lizzie
de
Mari,
re-
La fraternidad Alleph Null, de indole social y- cultural, compuesta
citando los siguientes -versos, originales de su mama la sefiora Eloi-
por
sa de Mari: PRIMER CUMPLEANOS Amaury Adolfo Rivera, cumpHé su primer feliz afio dé: Vida en recientes dias. Con tal motivo sus
estudiantes
latinos
del
“Man-
hattan College of Dental Technicians” -en la ciudad::de Nueva York, celebré una fiestecita de Navidad, el pasado viernes 19 de diciembre.
padres
los
esposos
Adolfo
Rivera
una
disfrutando
tarde
muy
feliz.
SUENO
DEL
NINITO
Oh, qué Bebé Tienen Maria
Es
tan
rubio
todos
de
JESUS
mas hermoso y José!
como
el oro,
Y mirarlo es un placer. Todos se hallan postrados De rodillas a sus pies, Y su Divina sonrisa Es mas dulce que la miel. Sus ojitos se han cerrado En esta noche tan bella, Y ha tenido un dulce suefo Con angeles, nubes y estrellas Y el coro de los angeles Entona su melodia: jGloria a Ti, Rey de los Cielos! ijGloria a Ti, Virgen Maria! Lizzie recibié repetidos y prolongados aplausos. Terminados los numeros del programa, todos los ins vitados fueron gentilmente atendidos por las profesoras, saboreanda
deliciosos obsequios. YARMILA MILAGROS
MEDINA
La joven dama Luz Maria Lugo de Medina, obsequié a su esposo el caballero Rubén M. Medina, pertenecientes a la sociedad de Aguadilla, con una linda nifiita nacida en el Hospital Presbiteriano el domingo 21 de diciembre y la cual en breve sera bautizada -con el nombre de Yarmila Milagros.
ONOMASTICO Hoy lunes 29 de diciembre, cumple cinco anos de edad el nifito Rafaelito Méndez Marrero, hijo de los esposos Leoncio Méndez y Guiliermina Marrero de Méndez, de San Juan. Por tal motivo sus abuelos materhos, don .Tomas Marrero y dofia Maria Félix de Marrero, le celebraran esta noche una alegre fiestecita en su residencia de Santurce.
PASADIA La Clase Graduada de 1945 de la Escuela ‘Superior de Cayey,’ celebré un pasadia ayer domingo 28 de diciembre,. en la residencia de’ la
seflora ‘Eugenia Vda. de Sanchez en esa poblacién, resultando el mismo wun' verdadero organizadores.
éxito
para
sus
| Humane
3—Cuézanse Aunque
vida
dos
amigas
depar6é
la
2 quienes
misma
la
desgra-
BERENJENA
eiz, la mas dura de las desgracias —la de perder una hija— Una de ellas se convirtid en una mujer fria y dura. El golpe
recibido
maté
en
ella
el
pequefias
cantidades,
la berenjena contiene substancias nutritivas que son muy necesarias para el desarrollo de nuestro cuerpo.
Por Rosario Guiscafré Tengo
en
CON
HUEVO
1 libra berenjena. 6 huevos. 1 taza de guisantes. i/4 taza de harina de-trigo. 1 cucharadita de sal. 1 taza de salsa de tomates
amor
los huevos
duros.
4—Pénganse los sesos en agua hirviendo por espacio de diez minutos .para despojarlos de la
telilla
que
5—Meézclense salsa rola.
de
les envuelve. los
tomates
guisantes en
una
y la cace-
€—Agréguense los huevos duros cortados por la mitad, los sesos y las berenjenas, Cuézase todo a fuego lento durante diez
minutos.
ase
caliente
en
el
almuer-
G 30 6z Sa ‘we 30 MOPeTION
a todo lo demas existente, en tal forma, que no volvié a germinar nunca mas, Han pasado muchos anos y las puertas de su alma continuan cerradas a toda clase de expansiones, como si su mutismo y retraimiento del mundo, fueran los mejores tributos
las -
que pudiera rendir a la memoria
de la hija desaparecida. El dolor Ja convirtid en tina egoista, y cada vez que veia a una nifia
que
le
recordaba
a la
volvia mas hostil La otra amiga
nos
que
ce que neroso,
la
se
y amargada... no sufriéd me-
primera,
tenia o e}
suya,
pero
pare-
el corazén mas geentendimiento mas
amplio... Convencida de que todas sus lagrimas no podrian devolverle a la hija perdida, traté de llenar el vacio que ésta habia dejado en su vida, haciendo obras de caridad que ofrecia a su memoria —y en vez de-rebelarse contra su suerte cada vez que veia a otras nifitas de la edad
de la suya, mas
bien buscaba
APUNTES
su
En
su
alma,
sitio
para
sus
hijos
de
todos,
menudo
de
toda
sus
nobleza,
hijos,
ha-
largas
y para
derivando
relaciones
con le la
El conducirse& EL
PROBLEMA:
Su
hijo
vie-
ne con un compafiero de clases, y usted no sabe su nombre. - MANERA
guntarle
INCORRECTA:
cémo
MANERA
se -llama. Re-
eordarle a su hijo que usted conoce al amiguito, para que él
tenga
la
ocasién
de
no asi
que las usan
mas
facilmente
se
cortas.
También se divide la opinién en lo que respecta a los esmaltes. Algunas personas prefieren darle deseanso por unos dias, de vez en cuando, a sus unas, basandose en la teoria de que el estar siempre cubiertas de esmalte les hace dano. Otras, por el corftrario, piensan que estando cubiertas por el esmalte
EN PEGGY
re-
suita muy interesante conocer los informes rendidos por uno de los laboratorios mejor equipados, respecto al problema de las ufias partidas. De acuerdo con sus pesquise
Por
ufias,
sas, resulta que no depende
presen-
CALOR
las
resisten mucho mas. A la luz de estos argumentos,
Pre-
CORRECTA:
LAS
partiran, Es por eso que oimos cdn mucha mas frecuencia la exclamacion: “Cielos, jahi va otra ufa!” en boca de las damas que usan las unas bien largas, que en la de las
a
los Ultimos, satisfacciones que indemnizaban, en parte, de! irreparable pérdida sufrida.
DE
Hay distintas teorias acerca de la causa de la fragilidad de las unas. Un clima seco, la dieta, lavar platos, escribir en maquinilla ..¥, @esde luego, mientras mas
da... los
ACERCA MANOS
compania, para revivir en ellas los recuerdos, y disfrutar de la ilusién de imaginarse cémo seria entonces aquella linda promesa que la vida le dejara incumpli-
bia
use
esmalte
o
no;
sino
do depende de la clase de esmalte que se use. Generalmente, las unas se van partiendo por capas, debido a que les falta la humedad necesaria para conservarse flexi
bles. Las ufias necesitan
del contac-
to con el aire para obtener y retener esa humedad. No deben, por lo tanto, cubrirse con un esmalte que evite ese contacto. Si las ufias quedan “selladas” por el esmalte de manera que éste las aisle, tenderan a secarse, y, naturalmente, a partirse. Es por esto que es muy importante. seleccionar un esmalte poroso, que permita el contacto entre la humedad y las ufas. Los esmaltes modernos son tan porosos como duraderos y brillantes, dejan penetrar Ja humedad hasta las ufias y permiten a éstas ajustarse a las diferentes temperaturas y permanecer flexibles. Esta humedad procede de dos fuentes muy importantes: la sangre y el aire. También la dieta afec-
ta las ufias.. Una
dieta
bien
equili-
brada, rica en calcio, como por ejemplo, leche y otros productos de ganaderia, tienden a ayudar #1 endurecimiento de las ufias.
Eisie: Los médicos le dirén que Klim es la mejor leche integra en el mundo para los bebés. Es leche fresca de vaca a lg que edlo se le ha extrafdo el agua. Su alta calidad nunca varia. Y nuestre elaboracién especial acrecienta su digestibilidad para los bebés, porque suaviza lose
coagulos y reduce considerablemente las particulgs de grasa.
de que que
to-
Buena Tdeu 4
INVIERNO ROBERTS
Por
VERA
= @
10-3 Se Coloque la parte decorada del pafiuelo de modo que caiga sobre el bolsillo y se luzca. Arregle las tres esquinas restantes de modo que completen el adorno. ae Sillones para invdélidos, camas dé posiciones, muletas, fajas, bragueros, medias eldsticas; tobilleras; patos urinales, tela de gcma. Fedo lo encon-
troré
en THE
Fortaleza
y
HOSPITAL
317,
San
Juan.
SUPPLY Tel.
bufanda
tejida
en
crochet,
Tegalo ideal en estas Navidades para sidente en algun pais de clima frio.
con
su
par
cualquiera
de
de
mitones,
sus amigas
es
el
re-
El sobre que contiene el patrén niimero R2493 trae las instrucciones completas para tejerlo. Para obtener este patrén envie 15 centavos, dando el nimere del BAL)” I su nombre y¥ direccién, a Peggy Roberts (EL: GRI-
2-3684
2-5511.
. O. Box
100, ‘Station
G. New
York
19, N. ¥.
Diarie de la mofiena Servicios cablegrdéficos completos de Prensa Asoclada Teléfonos:
2-3074 Apartedo
—
3687
2-5136 —
Prop. Artistica Reserv. Copr. 1942 Borden Co.
Madre: Y Klim es sélo para bebés?
Elsie: Klim es excelente para toda la familia. Déle Klim tanto a los nifios, como a los adultos.
Klim es envasada en latas al vacio, lo que garantiza siempre el sabor natural y alta calidad de la leche de
vaca original. Puede usted confiar en la leche Klim. Pruébela hoy.
CO.,
EL UNIVERSAL Esta
“WAAMINA
C1 Drama
1 libra de_sesos. 1—Lavense y méndense -Tenjenag.
@osin
Santurce
AGUA PURA€> ... ANADALE KUM
...REVUELVALA ~4
Y TENDRA LECHE SANA Y Puma
LA PREFERIDA EN TODO EL MUNDO LEA NUESTROS CLASIFICADOS
|DIRECTORIO AUTORIZADO POR LA MEDICOS °
Dra.
MEDICOS v
Blanca A. Liuberas MEDICINA GENERAL
Dra.
1947.
& Viernes.
de
9 a 12
rr
Consultas
por
previa
Dr.
2:00
Jones, 2-1246
W. —esq. Telf.
Ave. Borinquen Santurce, P. R.
—
. Parada Sabados: 35, HR.
7
5:00
DICIEMBRE
| °
vv
Dra. Maria. C. Barreras ee Horas: 2 @ oo . me M. once Oficine | ies Avenida
Ponce de
Ledn
(frente
a le
ltas
Teléfono
2-3594
a.
m.
Ave. Ponce de Leén 16%.
4
Tel.
2-5154
12 M.125, 8 —a Tel
pulmén.
Res.
2-1480
AR
UNIVERSAL,
Consultorio: Parada B
|
||
308,
|
Consultas:
Edificio WIAC — Tel. 2-4440 tw
Residencial
de
2:00
a 5:60
p.
m.—
Tel.
ae
Mufioz Rivera,
222.
Hato
444.
Rey.
.
4
|
2-
.
v
OTDOS,
Rralsenees
NARIZ
y
Dr. LEOPOLDO y
GARGANTA
9 a 12 m. y 28 5p. m. iércoles. Viernes y Sabados
tarde "Tels, Of,
2-4999;
Ponce de Leén DR.
1315.
H.
Res.
|b
Dr.
HORAS: 2a6p.m. — Sabados: 9 a 12 m. Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389
Norberto
A.
a
6
(tarde)
‘
RAFAEL
NARIZ,
1
"=
COLON
URO}
"
Dr. David
enous
Ave.
José
:
A.
Oller
Hores 8:30 @. m. — @ 12:00 m.
2-1274.
1:30 Fdex. p.m.Junces — @ 1815 5:00 Pereda
ait
261,
pm.
Tel.
2-2501
A
Ur
I
Dr. F. LOPEZ
CURET
CIRUJANO DENTAL
Ave. Fernandez Juncos 1105 Oficina 316 — Tel. 2-0755 : Santurce,
Santurce.
Tei. 2-5437
Y
Extracciones
de
con
gas
—
Rayos
X
pe de
Ave.
ve. Ponce de Leén 1816, Pda. 28, Santurce. — Tel. 2-0386.
MEDICINA INTERNA a ne
me
Doctor F. RAMIREZ ACOSTA
M.
CIRUJANO-DENTISTA
a
Ponce x
de Leén 1404 - Parada (Altos Emily Shop)
a través
de a
Nueve para Tratamiente Tumeres, "i Enfermedades
Consulte
su Médieo.
—
Horas por Cita — Tel. 2-0507
Hospital Presbiteriano - Ave. Ashford Teléfenos: Oficina 2-2160 - 2-4712 Res. 2-4697 — Senturce, P. R.
al Pablico
Esta Unidad esta dirigida por competente especialista.
4
“N
MIRAMAR”
de la Piel y otras.
Sen Juen.
E. SALAZAR
CLINICA
Ofrece
General
Practica
Pennsylvania.
“LA
4
sna
CLINICA
Clinica Dental Borinquen Aire Acondicionado
eo
Condado,
DR. ANDRES
Jones
iii
de
Torres Berrios
DENTISTA
POLICLINICA QUIAONES JIMENEZ Avenida Ashford, Pda. 46,
Pérez
Borinquen esq. W. Santurce, P. R Teléfono 2-1246
:
nu.
ENTISTA
Dr. Wilfredo
Post - Greducde
Universidad
fa
CIRUGIA GENERAL es Ge cruel soe previ cite.
© MEDICINA GENERAL De 8:00 a 12:00 m. y de 2:00 2 5:00 p.m
r.
4
Quifiones
GARGANTA OIDOS
De la Escuela
cart
Rodriguez
Tel.
2-193
Tel.
s
spec
(mafiana).
Ave. Ponce de Leén, Pda. 22, Santurce. Altos del Chévere. — Tel. 2-4124 alk
Quiiones
Ta orien Ota 2-0453, Residencia VISi:TAS A DOMICILIO
2
8 a 12
Frenk :
en vias urinarias para spec jalista seabics aoxos. (Rifiones, Vejiga, Oretra, Prostata) 8:30 8 a” ea ion tee EAB 208: p. ta E:
Edificio Coll Watlington Parada 25% Calle San José
Dr.
de
D
Ave. Ponce de Leén N? 1858 Edificio Arco — Pda. 26%
Jiménez
4
Piel
la
de
ades Fin: fermedades
Consultas:
Dr. y
de
Pda. 17 Ponce de Leén 1203. Tel. 2-1338
"
ESTELLA
arazo
de
nifios. 2
Sibados
A
¢
los
2-2558
Parada 22%
del
Enfermedades
m. y 1:30 a 6 p. m.
r
FIGUEROA
afecciones
propias de ia mujer.
ay
Shop)
Cirujene Dente! Préeticsr General — Reyos‘ X
_4|*
-
“
.
DR. LUIS 0. IRIZARRY
nm.
Bayam
a
aoe
Calle
ee
Giralda)
D
a
Dr. Sates
La
| a
nsiitESPECIALISTA ee ant pikes
o ry
oa
Emily
Oficina 205 — Tel. 2-0216 Horas: 9 a 12
OTRAS HORAS POR CITACION Ponce de Leon 1098, Stop 16, (altos de
Fluoroscopia y Radiografias » del Térax, Fpeenetere
Ben “jorge 116. frente Iglesia Santurce
Cita "previa
Por
esq.
Dr. Refeel Velazquez
Pediatria (nifios) Corleee Motions Tropical tates” de 8:00 9 a Sm
(Altos
— Tel. 2-2635 da. 20Santurce.
‘
e
"—
Dr. M. PUJADAS DIAZ
Practica General - Gas y Rayos X Ave. Ponce de Leén 1404-
Dr. QUAN |S. SIERRA PRACTICA- GENERAL — RAYOS X ge .
X — Pneumotérax.
Rio Piedras, Tel. Oficina:
4
NERVIOSAS | Sspscisies Enfermedades1. Tratamient del Corazon,
ENF SRMEDADES
EL
LUNES
Dr.ESPECIALISTA JOSE R. MAYMI EN
|
Rayos
Calle De Diego
1103, Parada
—
Dr. Marcos A. Dones _~Cirujano Dentista
NF
eer
29
DE
Diatermia
de 9
Dr. Lemuel G. de Jesus DENTISTA P
Dr. J. SOTO RAMOS tuesenan enferm tended Especialista
de9a.ma2p.m
Consultas
DENTISTAS
Ave. Ponce de Leén 1404 Altos Emily Shop
v
‘
Dr. Federico Velazquez Enteranidee ssorazon eel Rerke ¥
Iglesia del Sagrado Corazon) Pde. 1912 Metabolisme
.
DENTISTAS
P. M.
DE
ale
Maldonado Quifiones ESPECIALISTA _
Est6mago, Intestinos e Higado Horas: 8:00 — 12:00 M.
citc.
i
=
Medicina General Enfermedades de] Fecke
m
Leon 1052. de2-4967: Res Pda, 2-142115%
ave. 1 Pence OT
-
SAbados
“
Borinquen Mussenden Rotger
En‘ermedades de la Mujer, Partos. na s de Oficina: 2 a 6 p. m.. de ices
PROFESIONAL DE PUERTO RICO
ASOCIACION MEDICA MEDICOS
20
MASAJISTA
Ml y
r
Dr. Jacobo Simonet Especialista PULMONES
En
Y
Dr. Ginecologia, MIGUEL A. Partos, PARDO .
CORAZON
Cirugia
perticuler ASMA y TUBERCULOSIS 1105 Avenida Fernéndez Juncos
Esquine 17
Parade
Calle Condado
‘
6
67
PARDO
Horas:
P.
M.
2
Tel.
s
Residencia
2-1573 = .
Leén
Tel.
9
C
U
L
I S
T
OF
Ponce
en _
e
A
“
:
de
Leén
—
2-4056
Servicio
Edificie F.
Res.
a
5:00
p.
m.
Ave. (
—
Pda.
14,
Visitas
a
Santurce.
Ponce
Altos
Teléfono
Domicilio.
Dr.
ves
DENTISTA de
Gimnasia Leén
1178
del ,Correo)
2-4660
—
M.
en
Sueea
Amadeo
Terapia
Fisica
Tels.
-
2-3472
y
Correctiva.
Hotel Capitol
Santurce.
hh
Jesus
Especialista
Pda. 12 —
2-2715
Santuree.
a
= |
MEDICOS
Gloria S. Fernandez B.S.M.T Anélisia Cliwlce. ie
>
Bayamén. el.
m.
CIRUJANO
mujer.
Ada Julia B. S., M. Te
esq.
a
952,
TECNOLOGOS
=
Ave.
a.
la
Porrat
™
roscopia, Metabolismo Basal y Laboratorio Clinico. Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P.M Fel.
9:00
de
Ah | he
Especialista en enfermedades del coraz6n y enfermedades del sis: | p tema glandular. Rayos X, fluo-
Tel. 255 Res. 134 . ,|
propias
Dr. José O.
Oficina y Residencia: Ave. Ponce de
de 8 a 12 M. y de2a
Dr.r Gereio Sergio Pena Fate Almodovar Ainoe
Collazo
Medicine Interne Enfermedades de los Nifes = ven Prd ai ave De Rie Dieze Piedras Nom. ‘*
General
Gianck
Consultas
v
7 Garrido
Dr. £. ROMEU ORTIZ Enfermedades
‘alle Rosario N% 223 — Tel.2-5042
Seutures
Edificio Teléfone Industriel2-4780. Alaedoners
Dr.
‘
*
148,
Veinticuetro
intemal
tr
Hores
eal
“
—— Telétones:
2.4160
Residencia:
e
2-1136.
o
s
Dr
JOSE
A.
GALLARDO
‘
OCULISTA
7 Ave.
gee
: . 2-0812 — Ponce ae Leon,
D. a
DOCTOR
Medicine
meeMeneracionan duis sca. . .
Tete
E.
sats |
. 2Parada 20.
.
{
.
Maldonado ; General
-
Sierre
ABOGADOS
Ginecologie
wespiral Pde. 361, Hato DrsRey. Mettonade Tels 181 - 182
ce og
eee
273 tate, Rey.
icina: OOF.
: Me
~A}
M. 12, 5:00PM
Ledo. JOSE F. CAMUNAS ABOGADO
ai
QUIROPEDISTA
Oficina - 483 Residencia Georgieti No. 4
Rio 4
“ir
Dr. CARMELO
ALEMAR
de
Mayes
Jose
Romeu
Gorcia
|-
MANUEL
QUIROPEDISTA
AFECCIONES DE LOS PIES
X.
Heres:
Celle Caoba No. 10 ; Punte Las Meries
Tel. 2-9558
re
Piedras,
P.
R.
=
Dr.
VETERINARIO
3 Servicios
NOTARIO
'TELEFONOS:
671 VETERINARIO
+
q
Fdex.
9¥el2M.245 P.M. 8 - @ Res.12 M. Tels. Sébedes 2-2452 2-4597 =
Junces
1823
—
turce, P. R etree,
Parade
CRUZ
ORTA
Abogado Notario Esté
«
la
dispesicién
tes y amigos
de
sus
en el Edificio
clien-
SO1TORG
Bouret,
Oficina 34, 3er Pisa f 2 26 Teléfono 2-2551 3245 Apartado ig | pra 3289 — Sa m ivan, PRLR.
—Un
|
PRESS
SERVICE.
INC -~
os
© Bam
momento sefior Bermudez; . : ;
estas cartas primero.
tenga
la bondad
de
mer firmar
IS
:
SAGRADO CORAZON fq. TAPIA — Tole: 2-1611 — 2.0390 — 2-1077
Dedicede Especialmente a Maternidad y Cirugia General. Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y le Junta Examinadora son considerados como de nuestra Faculted
DR.
M.
RODRIGUEZ
EMA _
Director
ANUNCIOS. CLASIFICADOS Corta duracion de les va, por $1,200.00
Hen
106,
Tel.
Al
Inférmese con Ofelia,
2-369].
1/13
ooo ALQUILER DE CASAS SOLICITUDES GRATIFICARE
espléndidomente
Ammonium
Salts
of
JARDINES
Cohitre,
VILLA ANGELA
na
Glorias
y otras
de la Mafia-
yerbas
perjudicia-
les a las plantaciones de cafia, frutos menores, tabaco, jardines, ete.
ol
H. V. GROSH
que
¢onsiga caso cuatro dormitorios, garage y guorto servicio, sin amuebiar, en sitio rekidencia!, bueno y céntrico. Santurce. Te-
ifono
83%
24. Dichlorophenox y Acetate para matar el Coqui, Morivivi,
2-7427.
CO.
DE
CASAS
25,
PARA MEDICINAS... FARMACIA BLANCO
PODEMOS CONSEGUIRLE LOCAL o casa pora vivir, Tenemos inquilinos si usted giguila casa, habitacién o opartamiento. Avisenos. AGENCIA MINERVA, Mufioz
Rivera
1016,
Ce
Rfo
Piedras,
P.
eee
R.
H.N.A.
aes
hobitaciones
cuorto
agua caliente. dormitorios, sa-
fio.
servicio,
Ig,
antesala, Dos
comedor,
sétanes,
losetas.
cocina,
cuarto
Altos
cuarto
escalera
Hacemos
closet,
dos balcones, bafio con Planta Baja dos cuartos
Pisos
MONTAMOS
residencia concreto Pianta Alta — 4
dormitorios,
Loiza.
Informardén 1/14/48
En
y
P.
con
Alfredo
R
1/5/48
CORREDORES ventas Si nece-
sita dinero en hipoteca se lo presto.
Tel.
2-680!
Tengo
Visiteme: Santurce
6 2-8784.
HNA
Cuando quiera vender o P fincas rdsticas, casas para rdsidencias o rentas, solores © dinero en hipoteca en San Juan, Santurce
o
Rio
Piedras,
consilteme.
A.
Rexach Duefio, Fernéndez Juncos 1417, Parada 20'4, Tel. 2-3405, Apartado 2421 Sen Juan, 4/30/48 WILLIAM
PAZ Rexech & Co.
(Real Estate)
Agencia alquileres, venta y compra de casas, fincas agricolas y préstamos hipoteca-
rios. Calle Lioveras Santurce.
605
altos. Tel.
2-7028 HNA
STUDIO
merciales.
Ce
ofrece
los
teléfono
~
de
Tels.
.-3684
2-4352.
H.N.A.
méquinas
RESTAURANTES.
hornillas
en
linea
Gato Tijera José Victor parada 17.
concreto
10 pulgadas. Calle Aponte
y
una
hacer
sierra
Inférmese: Ramén 215, Santurce.
metros.
Km.
CAPARRA 6,
publico.
parte
SALONES
JATENCION talando
facititamos
TENEMOS
propio
salén
equipo
moderno
bien
espaciadas
PUERTO
EXISTENCIA,
PAN
belleza.
once de Leén Tel. 2-1636.
AMERICAN
1416,
Parada
Le
cémodos
AGENCY
21,
(altos
1/20/48
Santurce. 1/10/48
Tel
1708
Frente
teléfo-
2-5353.
Se deHNA
RICO
de Radios
RADIO
SERVICE,
Pda.
20
fué
Qué
Rafael?
descubrié
color
4—;Cual
el Polo
resulta
la
VENDESE
UN
TRAILER
y
su
de
la
capital
de
de
Tierra.
MADERA
Tel.
2-0562.
dénde
(Respuesta
se en
extra la
el
opio?
pagina
27)
USADA:
yarios
2-0562.
PARA y
1375,
JARDINES.
lotes
a
grandes
domicilio.
San
Tel.
PASAJES A PLAZOS COMODOS
Bo10.4 Tel.
espeen
MUEBLERIA
les
2-3975,
Juan.
1/6/48
CATALINA,
Fernandez
47
DE BORDADO
LYDIA R. SOTO DE NIEVES, Bordados. Se dan clases a
Para mas
hace 109,
.toda clase Tel. 2-9064,
de bordados. Santurce.
MUDANZAS.
—
de Se
Tel.
MUEBLES —
MUEBLES,
radios,
quinas de lavar, cios sumamente
Tartak,
Pda.
19,
2-1361
eléctricas,
103.00 75.00
Baltimore Chicago
..
68.00
....
wg eee
90.00
$57.50
INTERNATIONAL OVERSEAS AIR SERVICE S. Brau 409 Frente Plaza Col6n Tel. 2-0425 San Juan
md-
1836 - 3rd. Ave. N. Y. City Entre 101-102 Tel. S. A. 2-2854
En
Nueva
York:
12/30/47
SAN
de
Leon
Blum,
que como ‘entre
Gabinete result6 tan drasticamente alterado con ta salida de !os comunistas, que de hecho, un Remadier
mas
el préximo resulté, nuevo régimen. capeé las tormen-
borrascosas
hasta
la fe-
cha. Pidié y recibié votes de confianza, a veces por muy ¢scaso margen, en torno de todas
cuestiones,
desde
las
criticas
a su politica en la Indochina, hasta la presién ejercida contra su propuesta congelacion de
NOTAS
cidas
en
las
sobre
363
automé-
los
salarios.
Entonces
vino
la huelga. Confrontandose con la necesidad de apoyar a los obreros en huelga, los ministros comunistas tuvieron que desaprobar la Rpolitica que anteriormente habisn endosado. De manera pues, que intentaron derrumbar al gobierno ae a ellos, aunque sin resulta-
0. Continuaron fuerzos desde
eritonces fuera del
sus esGabinete.
Y eventualmente, declarando una serie de huelgas en las industrias
capitales
hicieron
fracasar
madier.
Su
sucesor,
actual
tado
Paul
Premier),
ung
serie
a
Re-
Schuman
ya
se
ha
(el
apun-
de victerias deci-
sivas, obligando a la Asamblea Nacional —contra la oposicion fanatica comunista— a que aproDara -legisiacion que dispone fuertes sanciones por fomentar las huelgas y por practicar el sa-
botaje.
Generalmente se cree ahora que el préximo en el orden de sucesién sera ei general De Gaulle, quien
puede
regresar
al
poder
de
dos
modos diferentes. El Presidente de la Republica puede Ilamarlo a formar un nuevo gobierno, o las elecciones generales, que se celebrarén en la préxima primavera, puede elevar a su partido, el R. P. F., al poder. De cualquier modo, si puede medirse exactamente el temperamento del pueble francés — ahora— un gobierno presidide por el general DeGaulle seria el mas fuerte que se haya establecido después de Ia guerra.
Fiesta navidefia en Sabana Grande SABANA R. Torres, rectiva de a Maestros de les celebré
vidad
GRANDE. (Por Sixto Coresponsal)— La diAsociacién de Padres y las escuelas elementauna gran fiesta de Na-
en la
Escuela
“Vicente
Sol-
tero,” la cual estuvo muy concurrida. El acto tuvo lugar el jueves ultimo a las siete de la noche, y este corresponsal cooperé contratando al criollisimo “Trio Sublime,” de Mayagiiez, el cual fué muy aplaudido, al igual que el Conjunto Orquestal “Primavera,” de esta poblacién. La directiva de la Asociacién de Padres y Maestros aqui la integran-las siguientes personas: Sanuel Irizarry, presidente Robustiano Vega, vicepresidente; Luz I. Busigé6, secretaria: Ramén Negroért Lépez, tesorero; Vocales: Domingo Sepulveda; Sixto Rivera Torres; Marcos - Santiago; Rafael Rodriguez y Ramén Vélez. Consejeros
son: el senador Luis A. Negrén pez
y
Francisco
Pagan
Lé-
Romero.
DE COMERIO
cediéd
tros de la Escuela Passarel, presidida per el sehor Jesis Ramvs, ha designado ya los delegados a la préxima Convencién General de la Liga Insular de Padres y Maestros_ que se celebrara el dia 11 de enero del préximo afio, 1948 en la ciu-
a
establecer
los
colegios
de
inscripcién para _electores nuevos que han de tomar parie e. las elecciones generales de 1948. Habra colegios en la zona rural y en la zona urbana. En los barrios Naranjo, Dofia Elena, Pio Hondo y Pi-
se
ha
ordenado
de un colegio
el para
estableciceda
uno
estos
han
PARADA
7, PUERTA
barrios
y en seis.
establecido
Delegados
dad
de
recay6 vera
las
Ramos, y
pueblo
de Padres
Arecibo. en
Jesis
el
se
a la Asamblea
La Asociacién
HEMISFERIO NUM.
de
de
miento
AGUSTIN
fabricas
viles Renault. Los ministros comunistas se hallaban en una situacién embarazosa, pues habian endosado la politica de Remadier
COMERIO, diciembre 28.— (Por Maximo Préstamo, Correspo:sal—. La Junta Local de Elecciones presidida por el licenciado Orraca, Juez municipal de este p1eblo, pro-
fas
etc., los consigue, a prebajos, en ta Muebleria
Santurce.
72.50
|
OFERTAS
neveras
$ 80.00
acojinados
VUELO ESPECIAL
HNA
a
quien
Paul Remadier encabezé el quiny sexto gobiernos. Su primer
las
..
A A
ofre-
2-1733.
reclinables
A Philadelphia
Podemos
Gobierno
garantia :
4 motores 8 horas .... " -vuelo especial
Asientos
Colomer 1/9/48
MUDANZAS
vino Felix Jouin,
torno de la nueva Constitucidén. Georges Bidault salié cinco meses
tas
informacién, VISITENOS
Asientos
Profesora maquina.
Entonces
renunciéd seis meses mas tarde debido a la controversia surgida en
Y
VIAJE A NUEVA YORK PAGUE DESPUES Su firma es la unica para nosotros.
Jun-
cos 1202, Stop 17, Teléfono 2-6389 Juguetes, muchos juguetes DOTOAO.
DeGaulle,
mente centralizado y por la asignacion de grandes créditos militares le fueron denegadas.
to
lotes
Precics tomades
Inf.
Charles
duré6 un mes, se establecié6 una medida de conciliacién los partidos politicos.
1/26/48
para
General
jefe del primer Gobierno Provisional, renuncié cuando sus demandas por um gobierno alta-
El
1/7/48
Tenemos
El
salarios, y su esfuerzo por reba: jar fos precios mediante leyes al efecto. _Excepto por la creciente oposicién popular a los comunistas, su gobierno hubiera caido a causa de una sola de las huelgas acae-
su Gabinete.
después de haber constituido su Gabinete, como resultado del descontento imperante por mor de la situaci6n econémica imperante.
en
que liquidamos a precios razonables. rinquen Lumber Company, kilémetro carretera de isla Verde a Carolina.
renuncia
Por lo tanto, en tiempos porrascosos, cuando las pasiones estan excitadas, las esperanzas de vida de un gobinete francés son cortas. Los afios que precedieron inmediatamente después a la ultima guerra, ilustran vividamente este hecho. Los franceses veian que la guerra se acercaba, y sustituian a sus Primeros Ministros con gran rapidez, en busca de un hombre —y un gobierno— dignos de confianza por su habilidad, o para evitar la guerra, o para defender al pais. De igual modo, otras crisis politicas y econémicas han causado el derrumbamiento de seis gobiernos desde la _libera-
Mary-
megnificas condiciones. Se dan facilidades de pago y suministramos carga constantemente a quien lo compre. Informacién Sr. Rosario, Ponce de Leén 162, Puer-
ta
El sistema difiere, tanto del americano como del britanico, en que un gobierno francés puede caer come consecuencia de un to aislado cualquiera. Puede repudiarse las normas de gobierno de un Primer Ministro (Premier), y solicitarse un voto de confianza. Si aquel fracasa en conseguir una mayoria en la Asamblea Nacional, tiene entences que renunciar, y con él
com-
de
orrastre
na.
Nor-
land? 5—;De
de cinco meses son muchos los
observadores que todavia esperan el establecimiento de otro gobierno, encabezado por el General Charles DeGaulle, en el futuro inmediato. Esto constituye un alto “nivel de mortalidad”, pero no tan alto como antes de la guerra, cuando los franceses, algunas veces, cambiaban de gobierno dos veces en el término de una sema-
del rojo y el azul?
es
MORIN
cién.
1/24/28
HOTEL TELEFONO
sombra.
vende
hipoteca.
binacién
una horpin-
espeques
2-0562.
DESPIAU
Plazos. Maquinas con hilo y gabinete, secodores, sill6n de masaje, mesa manicure, mer, tocadores, rayos violeta, lamparas faciales, shampoo Boards, médquinaes
Gtiles,
20,
Pe-
Hipéddromo 807 Esq. Las Palmas. Tel. 23515. No abandone su radio porque usted crea que no tiene arreglo. -Reparamos cualquier marca de radio, no importa el defecto que tenga. Tenemos piezas para cuciquier marca de radios. Garantizamos las mismas por 120 dias. HNA
3—
$110,
cer el mejor y esmerado servicio de mudanzas. Precios positivamente razonables, 126, gorantia absoluta. Cglie Colomer
independicese a
Pda.
se
Informard
en
2—iQuién te?
HOTELES,
nueva $55, Cuno spring Carburador Chevrolet $3,
EN
de
ON
de
Carlo
Bayahonda, para cerca. Duran 15 afos. Borinquen Lumber Company, kilémetro 10.4, Carretera Isla Verde, Carolina. Tel.
Morales, 1/5/48
DE BELLEZA
Becuticions! su
lado
1—;,Quién
bio-
circular
oc
2-5192.
J.
(ho Gabe Usted?
grande $6. Inférmese: Pedro Figueroa 734, (ahora Atlen), NA.
CLASES
de
moder-
1/7/48
otra cuatro hornillas en linea $90, doméstica ‘Oriole’ cuatro hornilies, no y_ asador porceiana $75, Maquina
MAQUINARIA
dos
Ledén,
Tel.
—...
VENDEN
ques
Juan.
Vendo, probadas, garantizadas Vulcan seis hornillas y horno $250, una cinco
fincas
$1 INTERESA maquinaria para fabricotiédn de bloques de concreto. Pida detaHes a Félix Padial, Representante de Fébricas, P, O. Box 2269, San Juan. 1/7/42 SE
San
servicios
2-0571;
en
SOLAR 750 metros cuadrados, 25 metros frente. Calle “‘B“, Punta Las Marias, lado sombra. Informe: A. Benitez Gautier, Tel. 2-0734, Canals 255, Santurce. 12/30
HNA
COCINAS
ciales
fotégrafo para trabajos a sean éstos de bodas o co-
Tel.
Co.
2-8067.
Box
PHOTO
de un experto domicilio, bien
Medida
Supply
DOS ABRIGOS invierno de lana finos para nifos de 10 y 13 afios de edad. Licme
GRAMA
FOTOGRAFIAS AFE
317,
tar Duco casi matress $20,
Agencio rusticas.
das para vento. 316, Parada 22,
’
PREGUNTAS
H.N.A.
Diego
1/23/48
metro,
Informes:
de
Shop); EN
no
OPORTUNIDADES COMERCIALES
GANGA, SE VENDEN dos guaguas International, grandes, completamente nuevas, sin uso, especiales para transportacién moletas, galletas, leche, etc. Informaran Garaje Juancho Panzardi, Parada 17,
casas Ave. de
$6.00
FHA.
SOLAR ja
HNA
|
Sonturce,
a la
School
Fortaleza
VENTAS DE AUTOMOVILES
R. CANCEL - Corredor. compres casos fincas
Desde
Ponce
Emily
BIZCOCHOS para toda ocasién. Especialidad para bodas. Machinas musicdles, costureros, cojines, libros misa, artisticas conastas, etc., Sra Santana, Antonsanti 1539
al
Informardn:
Corozal,
Notu-
SOLARES
ralta,
2-5511.
Maldonado,
Corozal.
Matienzo.
Reparaciones
Tel.
de
Escuela
préstamos
Camas de posiciones, muletos, fajas, bragueros, medias eldsticas, tobilleros, rodilleras, patos urinales, tela de goma. Todo fo encontraré en The Hospital Suppy Co
VENDO: casa de madera y concreto, 2 cuartos de dormitorios, sala comedor, servicio sanitario en perfectas condiciones. Solar propio situada en la calle San Ra-
mén
en
na urbanizacién Valencia. Sitio fresco y saludable, cerca nueva Escuela Artes Industriales y Universidad. Aprobada para
Salvador Brau 302, San Juan McKinley 31, Mayagiiez
ba-
goraje.
independien-
VENDO 3 casas, una Santa Rosa $5,200. 00. Otra concreto, una planta, Linda Vista. Otra dos plantas, Santa Cecilia, to-
cerca Avenida 2-9785.
Frente
SOLARES:
DIPLOMAS
Marcos
Martin
te. Alrededores casa concreto. Entregard desocupeda. Inférmese Avenida E No. 2070, Montefiores, Santurce. Liame: A. Ramos, Tel. 2-8875, Santurce. 1/2/48
des Tel.
FLORISTAS
RELMAN
medio de menos de existencia. Y
PARADA 25 2-3030
Y
fT
VENTAS DE CASAS
YENDESE: Magnifica €rmado, dos plantas.
PARA
f
OFERTAS
361,
ral y artificiales, Cintas, Papel, Tiestos y adornos. A. Rubio & Co., Sucesores, Pda.
rr —. ween
ALQUILER
JORGE
MATERIALES
Comercio No. 402. Tel. 2-4355 SAN JUAN, P. R.
L
HNA
SAN
TELS: 2-3295
Por
WASHINGTON, (PA) — Por lo regular, un gobierno francés tiene un breve lapso de vida. El actual régimen es el sexto —y en cierto sentido, el séptimo— que haya escalado el poder en los 30 meses transcufridos después de la liberacién de Paris. Eso nos da un pro-
12
3 1 cocina eléctrica nueva; 1 juego sala tres plezas con sus mesitas; lam‘poras; 1 cama con mattress, springs en wy buenas condiciones; 1 Maquina Singer
gabinetes franceses
DIGA: “FELICES PASCUAS” @ sus emistedes aqui o en el extranjero por medio de un obsequio floral. Confienos su orden Hemende oe:
HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D De DuPont
67 SINAN “TYSHIAINA
DO APARTAMIENTO ‘con tres dormito, sala, comedor, bafio independiente, ina, en sitio céntrico, Son Juan, cerca rada guaguas Villa Palmeras. Se ven:-1 Nevera eléctrica en buenas condi-
—”®
FLORISTAS
|
30
a
2NAWHDIG
. Se
este
Esta
y Macs-
designacién
siguientes
personas:
sefiorita Rosa corresponsal.
DE TIERRA
BE. ii-
30
“ MISCELANEAS ~
Alquiler Apartamientos
\ 61
=
CINEMATICAS
Hoy por Los Cines
Por Gene Handsaker sonriendo, Rogers se azules,
LUNES 29 DE S.
DICIEMBRE
DE
(Thrill of Von John-
1947.
son.
ROXY—Una Gitana en Jalisco—Ange! Garaza, Paquita de Ronda y Jorge Reyes. ROYAL—Asi es mi Tierra—Continflas. LUNA—Epis. 5-6 Amenaza de la Selva, La Ley de los Tejanos. El Monstruo Siniestro.
LUNES
29 DE
DICIEMBRE
DE
PUERTA EUREKA—Epis. Rural Auddz.
Club
de
los
DE 1-2
RIO
TIEKRA
La
Hija
de
Don
Q.
Picaros,
Lobitos—Ana_ Maria LARA—tLos Cinco Campos. El Secreto de la Soiterona — Isabela Corona.
SANTURCE PARAMOUNT—Poseida (Possessed —Joan Crawford, Van Heelin METRO—La Isla Encantada High BarboThomas ree)—Von Johnson, June Allyson Mitchel y Marilyn Maxwell. . .Ademas Short y Noticiario Metro MATIENZO—Canciédn del Sur (Song of the South)—wWalt Disney, Ruth Warrick, y Boby Driscoll. NACIONAL—Esposas Intringontes (Allotment Wives)—Kay Francis, Paul Kelly.
PUERTO
RICO—Reina
Alcofiiz,
Luis
VENUS—EI
4
ESTRELLA—-Epis. 7-8: La Hija de Don Q; La Veta de Oro, con Bill Elliot; Asesinato en Music Hall, con William Marshall. FLORAL PARK—fpis. 5-6: A Songre y con William Espada; Guarda Nocturna, Sheriff, con Gargan. De Bandolero a Charles Starrett
JUAN
RIALTO—Juegos de Pasiones Romance)—Esther Williams,
EL UNIVERSAL,
1947,
de
Alcoriza
Amor
Abrid
Reinas—Luana
los
dei
de ta VICTORIA—Epis. 9-10: Amenaza Selva; Venganza en la Tumba HATUEY—Epis. 7-8 Peleando con Kid Karson; Entre Hombres Valientes; El Temible Tejano. Borrascosas (WoPARADISE—Cumbres Merle Oberon y thering Heights), con Lawrence Olivier. con Merle Oberon; La LUX—Tentacion, con Ginger Rogers Primera Dama, Me Hon de Matar Mafiana, MODELO—Si Pedro Infante y Recon Sofia Alvarez, né Cardona Los Miserables, ATENAS—Dia de Damas Destino, con con Domingo Soler; Cruel Maria Antonieta Pons.
CAGUAS Modelo, ALCAZAR—Amor Ultimo Hugo dei Carril — CAYEY —
HUMACAO ORIENTE—Suerte de Mujer, con phrey Bogart y Lizabeth Scott con VICTORIA—Déjame Quererte, na Durbin y Tom Drake.
Desierto—Gary
SAVOY—Los que Volvieron—Doavid Malu Gatico. Domasco—George Sanders, Virginia AMERICA—Escdndolos Romanos — Contor. Ademés Comedic yy lag err geal
con
SAN RAFAEL—Bajo e! Manto Tenebroso, con Alan Ladd y Geraldine Fitzgerald con ANGELICA—Felipe Fué Desgraciado, Antonio Badd y»Mercedes Barba.
Ojos—David
Silva, Pepita Melié, José Crespo. LIBERTY—Epis. 11-12 Létigo del Zorro. Los Renegodos—Johnny McBrown. Isla de los Pecadores—john Carradine.
SAN JOSE—Cobailero Cc ‘cooper. Allé en ta Fronters.
}
PIEDRAS
Hum-
Dean-
Silva, Bruce. Eddie
Viudita de Paris (Cencon Cornel Wilde y
CAMPOAMOR—Claudia Robert Young y Madeleine, con
and
David,
Dorothy McGuire; James Cagney.
SALINAS SAN JOSE—Sucedid en mi Tierra, Frank Sinatra; Cocineros del Rey, Lourel y Hardy.
15
con Rue
con con
PONCE
FOX DELICIAS—Sublime Ensuefio (Wake Up and Dream), con June Haver y John Payne. BROADWAY—Marco Antonio y Cleopatra, com Maria Antonieta Pons. HABANA—Princesa de Ia Selva, _con Dorothy Lamour; Llamas de Pasién, con Buster Crabbe.
VICTORIA—Dillinger,
con
Lawrence
Tier-
ney; Mi Reino por un Torero, con Maria Antonieta Pons HOLLYWOOD—Tener y no Tener, con Humphrey Bogart. APOLO—Epis. 3-4: La Liave Maestra; Vuelven los Reclutas, con Abbott y Costello; Terror de la Frontera, con John Mc Brown. UNIVERSAL—Epis. 11-12 Diamante Azul; Guerra en ta Pradera, con Charles Starret; En el Hipddromo, con Leo Gorcey. MIRAMAR—Fpis. 1-2: A Sangre y Espada; Héroe Azotado, con Charles Starret; Bala’ de Sangre, con Tom Keene. REX—Epis. 1-2: Pirata Fantasma; Diligencia de Monterrey y otro Drama, ARGEL—Epis. 11-12: pics Tr&égicos; Mujer
GUAYAMA CALIMANO—Una teniol Summer), Jeanne Crain.
HOLLYWOOD.— Roy acercé a m{ con sus espuelas tintineando “cling clang cling’, y me presenté a “Spur”, su nueyo y hermoso perro policfa. “Solamente hace una semana que lo poseo”, me
Misterio del Barco; del Fango, con Ann
Oiro.
jOTRO GRAN
(El
|
Mientras
nosotros
VEGA CHAPEL—EI mene te
y
Gloria
Me
RIVIERA—Canto
COBIAN—Las Cuatro na Lamar; Represalia
Scherazada
(Song
con
done
y
Alfredo
Aurorita
del
Real
and
HATO
PAZ—Amapola dariz.
René
Jorge
Negre-
Milpas, con Benigna.
Adria-
importante.
Tame
tubio
sintético
que
luce
en
las
pe-
liculas, y mucho que le gusta. A los admiradores jévenes de Roy ¥ Dale,
que
han
objetado
que
se
ha-
ga el amor en las peliculas del oeste hasta el extrem6 de que estag dos estrellas del celuloide nunca se hayan besado ante las cAmaras, les interesara saber que ellos tampoco lo hacen entre bastidores. Pe-
ro
él
le
ha
un
par
amor”
lamado de
a
ella
“mi
veces,
e¢eee
Macdonald
Carey
dice
que
el ree
lato de sus dientes “radio-recept res” ha sido exagerado considerae blemente. Pero lo cierto es que sug mandibulas se tornaron en un ame plificador durante algunos minus tos, inmediatamente después de que su dentista le hubiera colocae do una empastadura de oro junto a una de plata. “Formaron una bae teria”, explica Carey... El teatro del viejo Nueva York, que ha sido
reproducido para
la
a un
costo
produccién
de
de $150,000 “The
Velv
Touch” —estrella Rosalind Russe — es una belleza, pues esté completo en todos los detalles, incluy yendo el desagiie de tras bastidoe res, y las salidas de emergencia para en caso de fuego.
JOAN CRAWFORD and VAN HIEFLIN
mejor en general con aire acondicionado).
y
wha)
Car-
7
CATANO
COBIAN—Stanley
zor,
Diestro,
con
consideré
ed a
of
Scherazade), con Ivonne de Carlo y Brian Donievy. ENCANTO—Muijeres de Hoy, con Adriana Lamar y Ramodn Pereda; Silencio Subli-
me,
ALTA
no
bién volvié a darle el color castafio natural a su cabello, en vez del
ESTRENO ‘WARNER, EN NUESTRO PRIMER TEATRO!
Ha
de
husmedbamos
PATILLAS
Alvare
Cérdova, con Toa la tes; Las Casadas Engana Amanda Ledesma y Emilio Tuero. APOLO—Las Campanas de Santa Rosa con Roy Rogers; La Liave del Peligro, con Kane Richmond. MOREL CAMPOS—Dia de Damas. Legado de Amor, con Roy Rogers; Ultima Jornada, con Donald Red Barry DELICIAS—Epis. 11-12: La Hija de Don Q. La Pandilla contra fos Japoneses; El Fantasma del Desierto, con Charles Starret. Otro Drama.
ha
Marin.
Tie Brooks
fang, con
ya
por la escena donde se filmaba “Under California Stars”, la prometida y ex-dama joven de Roy, Dale Evans, llegé conduciendo su
HOY — 4-8P.M.
BROADWAY—Si
que
aprendido muchisimo. Puede traer lo que uno le pida, acostarse, sertarse y saltar sobre objetos”. Roy tiene pensado poner a_ trabajar, eventualmente, a “Spur” junto a su famoso “Trigger”. Actualmente Trigger tiene 14 anos, pero Roy .esté adiestrando a Trigger Jr., que solamente tiene dos, para que haga los mismos trucos, y sustituya a su padre cuando sea ya muy viejo para el celuloide. “Trigger Jr.. me duraré lo que yo pienso durar haciendo. peliculas”, observé6 Roy. Y dicho sea de paso, Trigger padre, tiene ahora una reluciente silla de montar blanca, hecha enterarnente de material plastico, adornada con estrellas azules y Aguilas rojas, que le cost6 a Roy unos $896,
MATIENZO | |
“pero
sedan verde. Actualmente ella est&é suspendida en su’ “estudio” por haber rehusado aceptar tn papel
Andrea
del de
Livingstone
Camino,
Palma
Q0TH Wanticx = LOCKE MATSOR uit
REY y
con
COBIAN’S °
° JAMES. BASKE UUANA PATTER » BRST DRistey SemauTED WY RKO RAD McTuRE
Tito Gui-
Pedro
Armen-
Empezando
x *
MIERCOLES
—
jDRAMA!
j}CANCIONES!
jRUMBAS!
jLa mds sugestiva pelicula de los incomensurables tes del Ritmo Afro-Cubano! CANCIONES. “EL NEGRETE™ de Masel Esperto ‘SE MURIO PANCHITA”Ge JC. Menendex
intérpre-
PONS
“Por ana Séla Yer” de Juho Brito
La Neerta Concepc:tn”
de Los’ Caates Castrile
“Troce Vest” de Silvestre Mendex
BALEDON
COBIAN’S
Paramount HOY
4:00 y 8:00 P. M.
"EL
DRAMA
DE AMOR TITULADO
EN CASTELLANO
“POSEIDA” a
BROADWAY
Aue
— a SS
eee e mee =. eae
HOY - 4y8P.M_
STOP 22 Distribuidor PRESENTA GUSTAVO
ROJO
ALFREDO
VARELA
Actuacién Especial de
KIKO J,
~LA
MENDIVE
FRANCISCO
JAMBRINA
KIKO MENDIVE
“SA
ME
PRECIOSA
COMEDIA
MUSICAL,
INTITULADA:
HAN DE MATAR MAN AN Con SOFIA ALVAREZ Y PEDRO INFANTE.
A”
3G FOOVENONG 34 Gz SaNAA [OA
Proteja su hogar contra ore
los efectos del tiempo,
polilla y fuego Pr
usando
CEMENTO
PONCE
un cemento superior
sea RR
ches
3
ne
ee
Integrada la comision organizadora
Watson; Castafio;
de Congreso de Historia Municipal
Teodoro
atenciones Calderén.”
dispensddales
la Comisién Nacional Organizadora del Tercer Congreso Histdérico Municipal Interamericano, segin anuncié hoy el sefior José L. Franco, Secretario General del Institu-
rida
es
to Intercamericano
teriores
de
en
sesi6n
LA La
DE 1947.
Felisa
Cuba,
de
Rincén
San
de
Dic.
28—
Juan,
sefiora
Gautier,
de Historia
cisco
Mu-
traslad6
a
San
Rincén
LUNES
la
de
Gautier,
“por
y
las
esta
y
este
los
acuerdos
Consejo debe
an-
Director,
ser
designada
Instituto
del
cuanto
en
haofi-
se re-
de la celebracién la lacione con proéxima reunién intermunicipal de actuar en de San Juan, y, habra autonoese sentido con completa lectura da se mia, y a cuyo efecto propersonas las de a la némina de puestas por la Administradora la Capital de Puerto Rico, a saber: Sefora Felisa R. de Gautier, doctor
Juan
unanimidad, acordandose tiempo dar las gracias a
colaboradores,
Calderén,
cial
bado por al mismo sefiora
siguiente:
{unicipal Interamericano, que bra de tener la representacién
con el objeto de cooperar en los trabajos organizativos del Congreso, rindi6é un informe que fué apro-
sus
el
la Comisién Nacional Organizadara del Tercer Congreso Histérico
DE
se
sesién,
“Por la Secretaria General se da cuenta que de conformidad con el informe del Delegadg, sefior Fran-
nicipa: e Institucional de Cuba. La designacién se hizo en la ultima sesidn del Consejo, celebrada el dia 9 de diciembre, durante la cual, el seer Francisco Calderén, “miembro adjunto del Secretario Permanente,’ quien como Delegado del
Instituto
al sefior
.
Un extracto del -acta de la refe-
preside
29
DICIEMBRE
HABANA
Alealdesa
a
Sebastién
profesor
Benitez;
Jaime
finas
Gonzalez guez
Garcia;
Lépez;
Arén;
sefior
sefior
James
R.
Pedro
P,
Picé;
sefior
sefiorita
Nilita
Rafael
Filipo
Miguel
del
de
Such;
Valle
Hostos;
doctor
se-
Manuel
Pavia Fernandez; sefor Rafael rrién Jr., profesor Rafael W.
CaRa-
mirez; profesor José M. Zapata;
se-
LUNES
fior César M. Toro; sefior Gustavo E. Padilla; doctor Juan A. Pons; profesor Ricardo Alegria; sefior Vicente Géigel Polanco; sefior Adolfo de Hostos; sefior Emigdio S. Ginorio; sefior Fernando J. Géigel; doctor Antonio Martinez Alvarez, sefor Francisco M. Zeno; sefior Francisco Arrillaga; sefior Miguel Meléndez Mufoz; doctor Victor
Coll y Cuchi:
licenciado
M.
cazo; sefior Salvador fesor
Lidio
Enrique Benitez
Todd;
Cruz
T.
WAPA—Buz6n
Flores;
doctor
Francisco
senor
Tomas
Rincén
“Se
la
atencién
Comisiones
por
el
WAPA—Ei
H.
casos,
se
El
integrar
Interamericano
la forma siguiente: “Presidenta, sefiora
eon
de
Gautier;
Rin-
vicepresidente,
LAS
FAVORITAS
DE
general,
sefiorita
TODAS
escoger
quince vocales
los nombres que
Jo-
DE
AMAS
CASAS
que .da para
la
lle
EL
nie
neea
a
“—
Lave
TERMINADO
una
y
otra
vez
este
Sherwin-Williams, con propiedades unicas, se
tando
cuantas
veces
Colén,
sorprendente
SEMI-LUSTRE
se
mantiene
como el primer dia de su aplicacién. El toda ama de casa se materializar4 usando
para embellecer bafie
y
toda
ver la mas
extensa
de
madera
coleccién
HOUSE PAINT BELLEZA a
Nueva capa protectors, més econémica, més durable y de moyor win
belieza le pro-
les
Williams,
en
el
hogar.
nue-
Este
esmalte
de
frescos y
de
invitamos
bellos
resiste
y
BANCO
manchas
raspeduras
y
que
do
MAR-NOT.
=
DE San
son: Bosch,
Luz
Justa
M.
Garcia,
C,
Sarah
Vda.
Dotté,
Luz
Rios
de
SUCRS. DE A. MAYOL & CO., INC. SAN JUAN, P. R.
Garcias,
Carmen
Vda.
de
PAINT
HEADQUARTERS
rebautizada
Angeles
Cruz Rafael
Pérez, F.
Sanchez,
Morales,
Ortiz,
Juana
ta,
Lépez,
Leocadio
Lucia
na
de
Santiago,
y
Clausulas
(45)
de
chi,
Rodriguez,
Rosado
Barque-
Gautier,
Sebastiana Fiorentina
Fagundo,
C,
Porras, C.
Vda.
Baudilio
de
Jorge gorio
Gonzalez,
Gerardo
Telidor,
Gallardo, Lydia Alvarez, GreSotomayor, Olivo Colén, Mo-
desto Camacho, Migdonio Martinez, (Comerciante) Silbestre Meléndez,
M.
Mery Gadea, (Industrial) Pura Montelara, Mario Nieves, Gregorio Fer-
nandez,
José M. Pagan,
Pedro
Cor-
tés Mediavilla, Carmen Luz Garcia, Eusebio Durand Pujuls, José Neva-
rez, Eusebio Gonzalez, Gonzalez.
Goyita V. de
David
CAndido
de
Dias,
Georgina
Correa
Ele-
Frances-
Real,
Ana
Me-
Desideria Rodriguez, Vicente Rodriguez, (Comerciante) Juan Gonzalez, José
mo
Arvelo,
Ana
Gonzalez,
Smassot,
L.
Luis
Cox,
M.
(Maestra)
Crisosto-
Jiménez, Emilin
ECONOMIAS Y SAN GERMAN German,
Puerto
PRESTAMOS
R.
Artés,
Ordinaria
Incorporacié6n
y
a
se
consideraran
(C); (F); (1; los
que no pueda
Articulos
15);
asistir personalmente,
delegar su representacién utilizando la gura atachada a la carta convocatoria.
y
(K)
autorizacién
José M. Ramirez de Arellano Secretario.
Santiago
vo-
de
puede fi-
R. Palmer
Presidente.
diario
' de afeitarse
(38)
que
idealmente
el problema
DE
Rico.
de los Estatutos.
El accionista
R.
Davila,
léndez de Berger, Maria Torres de Rios, Paulita Benitez, Domingo Martinez, Juan Valdinama Cruz, Severo Estrada, Catalino Rodriguez,
taran enmiendasa los Incisos (A); las
de
to Nieves la Costo, Narciso la Cos-
Ho-
General
R.
Mes-
Blanca
Vda.
de Ortiz, José
Richardson,
el
Maria
Benito
Maestry,
Marta
Molina
con
construi-
1944.
(Comadrona)
de
de
en
Demenech,
RO de 1948, a las OCHO DE LA NOCHE, en el domicilio de la institucién, Calle Dr. Santiago Veve numero 29, de esta ciudad de San German, Puerto Rico. Junta
del
Juana
nomias y Préstamos- de San Germ4n” para la Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el dia OCHO DE ENE-
esta
Francisco,
Rosado, Magdalena Rocher, Maria Inés Cosme, Justino mos, Ramona Molina, Pastor Molina, Carmen
R.
Echa-
San German, Puerto Rico, a 8 de diciembre de 1,847.
SHERWIN-WILLIAMS
de
Roque,
Maria
sido
Vda.
Rafael
Maria
De conformidad con el Articulo 10 de nuestros Estatutos y la Seccién 26 de la vigente Ley de Bancos, por la presente se convoca a los sefiores accionistas dél Banco “Caja de Eco-
En
em
A.
Publica
Convocatoria a Junta General Ordinaria de Accionistas
ecabado que las
“CAJA
colores.
seca con rapidez, lo obtiene usted usan-
ca en el instante. No desmerece su color.
Ne-
San
Palmer, Clotilde Zayas, Juan Repollet Colén, Angel Pabén, Alber-
sugerir
a
DURADERO Lustroso
Se-
ca-
el
en
simplifica
BARNIZ
decora-
aplicar.
lustroso
ro,
a
esta
Limpieza
WPAB
Rivera, José G. - Serralta, Emilio Berrios, “Republicano” Carmelo A.
el
mostrando en las labores preliminares.”
MAR-NOT
tive es lo mejor para todos los usos interiores y exteriores.
Facil
de
la
en
Margot Arana, Amparo Gonzalez, Esther R. de Monje, Felicita R. de
norarios, a los Sefiores Directores de Periéddicos y Noticieros Informativos Radiales, como minima reciprocidad al entusiasmo que viene de-
cuartos de
Le
ENAMELOID ESMALTE RADIANTE
ECONOMIA
acuerda
de
M,
de Kilinskl. Fué
Maestfy,
ca-
que
Hoy
Delgado,
Medina
hemos
suefie dorado de este Semi-Lustre
las paredes y techos de cocinas,
pieza
se
esta a
Borincana,
Vegabajefo
A.
Marrero, Felipe Monje, (Comerciante) Cayita Vda. de Torres, Manuel Bodoy Natal, Francisco Mar-
de Puerto Rico,
también se designen Miembros
Notaré que debido a sus la superficie y no impor-
siempre
mismo
de
Géigel
desacreditar
varry, Eugenio
Susoni. “Asi
a
Fabiana
Carmen
y a los Presidentes del Senado y Camara respectivamente, sefiores Luis Mufioz Marin y doctor Francisco M.
PERFECTO
suavidad. adhiere a
lo lave,
Pifiero, Gobernador
ha
Los
en
Elena
recogen
momento
los vecinos
de
merciante)
sefor
para
ladas,
da
nombre
Pérez de Pérez, Federico Manzano, Alonso Rivera Gonzalez, (Co-
sefior Rafael
prestar
de
ponga
tinez,
ofrecido
que
basura Sr.
Los firmantes Miguel Angel
éxito del Congreso, se designen Presidentes de Honor al sefior Jesus T.
SEMI - LUSTRE
se
la al
Matinates
barco de pasajeros y carga, “México Victory”. La nave, de 7,612 tone-
ahora”.
“Se acordéd sugerir a la Comisién Nacional Organizadora que, una vez constituida, y dada la colaboracién
han
adquisicién,
y
Viz-
cuando a nuestro corto entender nunca habia estado este servicio publico funcionando mejor que
Carrié6n Jr.
que
calle
semanalmente
ningun
gociado
senor Salvador Jesis Benitez
Zeno,
camiédn
en
nombre
profesor Rafael W. Ramirez, sefior Miguel Meléndez Mufioz, sefior
Valle
el
recoger
y
doctor Antonio Martinez senor Francisco Collazo,
del
Bosch
la
son ,completamente
autorizado
senor Adolfo de Hostos, sefior César
Rafael
de
basura
Melodias
GYDNIA, Polonia, (PA) — La “Gydnia-America Line” anuncia la
Ana
Géigel Polanco, sefor James R. Watson, senor. Francisco Arrillaga,
doctor Rafael Picé,
Angel
Hoy
EL MEXICO VICTORY ADQUIRIDO POR POLONIA
sas”, “Estamos”, dicen dichos sefiores, “muy contentos con los recorridos
te resultado: Vocales: sefior Vicente
S. Ginorio, ingeniero
Miguel
vecinos
los
-—
WNELaginterludio WPAB—Ponce —
Favorito
tre,
finciones, se procediéd a designarlas por medio de sorteo con el siguien-
Castaho,
M.
Artista
de
Comentario
Musical
WMDD—Fajardo
fal-
todas acreedoras a las mas altas dis-
Emigdio Vv. Caro,
A.
Aimanaque
Primer
WKYM—Arecibo—Trio
camiones
sente las dificultades de seleccionarlos entre personas que por sus méritos y capacidades de cada una, son
M. Toro, Alvarez,
Su
del
EI Especial
7:25
90
de
Hoja
—
—
WKJB—Mayagiiez—Transradie
UNIVERSAL del dia deficiencias en el ser-
susodicha Comisi6n, y teniendo pre-
LAS
—
Noticias,
WKAQ—Noticiero, WNEL—News — AFRS
das en EL 19, acusando
de los
completaran
7:00
La
det Dia WAPA—Programa
Slickers.
vicio
la
sefina Rincén Marrero; secretaria auxiliar, sefiorita Aida Caro.
“Para
City
Viva
Musical A. M,
WORA—Moyagiiez
carrondo, de Santurce, quieren hacer constar publicamente que “las declaraciones autorizadas por el Sr. José Eugenio Géigel, publica-
profesor Sebastian Gonzalez Garcia y sefior Francisco M. Zeno;
secretaria
3 —
WPBP—Moyoguez
Mejicana.
Sr.
otros
en
Felisa
WPAB—Ponce
el recogido de basuras
la Comisién Nacional Organizadora del Tercer Congreso Histé-
rico Municipal
WKYM—Relojito
Vecinos satisfechos con
que
caracter
acoré§
his
y
y
WKJB—Mayagiiez——Musica Espafola. WPRP—Ponce—El Despertader Meldédico,
Repérter.
WPAB—Ponce
de su trabajo, no deben ser demasiade numerosas y tomando en cuenta lo acostumbrado en
estos
and
WKIJB—Moyagilez—Musica 6:
Jo-
de
~
WKAQ—Relojito Musical. ‘WRIA——Cagua—Miusica
WAPA—Interludio.
sefior
sefiorita
Agricola A. M.
Jones
Informacién
Voz.
WIBS—Tome !mpulso WMDD—Fajardo — Respierte WAPA—Minutero Musical,
del Agricultor. 6:30 A. M.
WIAC—Spike
—
Agricola
WIAC—La
WNEL—K. P. Follies—AFRS. WKAQ—Easy Rythm.
Marrero.
Hamé
esas
y
WORA—Mayagiiez
Metédico
M.
Roberto
Blanco;
Collazo;
1947,
WPBP—Moayagiiez — Alborada Mayogiiezana 6:45 A. M. WPAB—Ponce — El Madrugador
sefier
licenciado
DE
WAPA—tLa Agricultura en Marcha. WKVM—Arecibo—AFRS. WORA—Moyagiiez —- Despertador
pro-
Monclova;
Blanco;
DE DICIEMBRE €:00 A. M Follies—AFRS. ;
WAPA—Actualidod 6:15
Rodri-
V. Caro;
29
WIAC—K. P. WIBS—AFRS.
guez Serra; sefor Enrique Ramirez Brau; sefor F. Gonzalez Alberty; sefior.Antonio Paniagua Pi-
sefina
EL UNIVERSAL,
Rafael
Moscoso;
Vientés; for
profesor
doctor
Zeno;
Mr.
ingeniero Jests Benitez profesor Francisco Rodri-
Por sus cualidades técnicas y su filo avo, la hoje PAL seré pa d. el instrumento ideal que busca el hombre desde que el mundo es mundo! Compruébelo hoy. jQuedar&
Poputor
WIiAC—Melodias WIBS—Not. Voz
de ja Mafana. dei Trépico.
WMPD—Fajardo
—
Noticiero
WKAQ—Ritmo y Melodias, WKIB—Mayagiiez, Peticiones. WRJA—Caguas—Revista
Motinal
WKYM—Arecibo—Para
Usted
10:45
Caguefo.
WPRP—Ponce—AFRS BAER —Ar erin Suro:
WIBS—Recodo
Alerta
WIAC—Novedades
11:00
WKAQ—News.
8:00 A. M Ne yoousz — La
la
Marcha
Fe
WFAB—Ponce — Club 13/0 esata — Paseo les Américas
WPPBP—Mayagile: weep
—
WPAB—Ponce — WORA—Mayagiiez WPBP—Mayagiiez Veteranos
de
WAPA—Sentimiento
Musical
Regalos
WIBS—Conozca
we
gues
WPRP——Ponce—Mausica
@
WKAQ—Progroma
de
WAPA—Peticiones. WRIA—Melodias de la 8:30 A.
WAPA—Programa
Matinoies
los
WRIA—Cagucs
Mofiana. M
gusta
WNEL—Peticiones
la
y
de
11:45
Allé
Luterona
WPAB—Ponce
8:45 A. M. . — Musica Variado Usted.
WKAQ—Programa
de
los
WKAQ—Miusica
Mensaje
de las
the
de
los Asiros
WPAB—Ponce
—
E!
WIBS—Clinica
West
Estrellas romuet
ene
de
WEVM—
Artistos
a
WKAQ—Interiudio
WPAB—Ponce — WORA—Mayagiiez Escogida
Locos Hoy.
WIAC—Niconor
Mies,
9:15
—
WAPA—Pidalo
A.
M.
Musica
Espafole
Usted.
WIAC—Sogrado
Corazén.
WMDD—Fajordo — En Obsequio a WKAQ—Programa de los Pueblo. WNEL—Maésica
Popular. 9:25 A. M
WPAB—Ponce
—
Noticiero
9:30
A.
—
Canciones
— del
WKAQ—Escuela WNEL—Escuela
mere
—Fronce—
aie
WPAB—Ponce WPAB—
Ponce
—
—
Depto. —
Melodia
WIAC—Corte
de
WPBP—Mayagiiez
WIAC—1ic
Era
del
Boll
ee
onan a
Problemos
josbos,
y
a
WNEL—Redicrevista eae WRIA—Coguas—aAFR: WKIB—Moyag' yen tiie que WPRP—Poncon
ne
Charla
WKAQ—Programea
Gardell
Cantares Canta de
10:30
—
RA—Moayogiiex
‘WPBP—Moyagiiez—
Espofia
A.
M.
Hora
Los
del
Me-
M
12:45 P.M Comentadas.
|
Grandes
Hogar
Genios
3:30
—
—
!ndlividables — Rodio en
WIBS—Musica y biogrofia compositores.
de
Broma
los grandes
Concierto WIAC—Musica Popular.
WPAB—Ponce WPRP—Ponce
—
Buen
La
WPRP—Mayaguez
Mejicano
—
Hora E!
de
Camino
WMDD—Fojardo
Su
y
—
Estilos
WKYM—Arecibo
—
Artista
Artista
de
Musica
—
WOQRA—Mayogiiez WPBP—Mayagiiez
— —
WKAQ—Aires
Hora
Tropicales 1:45 P.M.
cales WPBP WKAQ—Depurtamente WiAC—Noticiers.
de
Hoy
Cultural.
1:35 P.M. WQRA--Moyogiiex — Musica Escogida. WKJB—Moyogiiez
Novele.
Diferentes.
WRIA—Caguas—Compendic WPRP—Ponce—Almacén
Siesta
que
—
Musical. Echevarria
WKJB—Mayagiiez—Su
la
Ayer
Vive AGn WNEL—Lo Casa del WKAQ—!Interludio WIBS—Hermonas
Ritmo.
Fovorito.
Curisiodades Latino.
Popular Souvenirs.
Cubs en P. R. Odsequics Musica-
WPRP—Ponce—Bouguet
de!
Trabaje. Musical
Vazquez América Vats
WiAC—Escuela
Buen
WPAB—Ponce—Por riosidades WEST —Moyoover—
e!
€:50
de!
de
les
Hora
Cu-
Acevedo
Natalia
Deportes
P.M —
al Ria. 9 Rubi—Noveia
Hora P.M.
—
por
Puerto
Ritmo
de! Vais. Canciones
del
su
Rico.
Cancién
irtuosos.
5:00 P. M. de la Legidn
WIAC—Damas
Americana
WPRA—Moyoottez
—
Publicidad
WiAC—Damas
ia
Legién
de
WAPA—Caribbeon Matinee. WKAQ—Super Club—AFRS. —
La
Lépez
en
Americana.
del
Criolla
Musica
Doar!
“La
WIAC—Melodias
:30 Preferidas
WKAQ—Miasica
Argentino
WIAC—Miusica
WNEL—Revista
de
WMDD—Fojordo Musicales
WPAB—Ponce
—
lo
glo
Semana Variedades
del
Buen
Humor WORA—Mayagiiez—Balcén Vienés WPBP—Meyegittez—Noticiero WPBP
5:40
P. M.
WKAQ—informacién de Precios 5:45 P. M. WiAC—Remanso Musicol.
WIBS—Trotamundos
Se
famoso
almirante
pintor
Robert
4— Annapolis. Buen
5—De
la
Tipico Grandes
oe
ee
—
Sion
sin
previo
eo
a
Buenas
Off. oviso a
a
ae.
_ con
MS Los Jiparos 9 las 1215
WIBS
A
Cortesia de les jabones
abe Ltd:
1—Un
Clésico tos Gron-
iviertase
Navidod
2--E)
de
NBC
Noches) Sujeto a cambio
M
3—Purpura.
Musical.
WAPA—Posajeros a Bordo. WKAK—Actualided Agricola. WKIJB—Moyogiiez—Embajodores
City
Radio Teatro Kresto Momento Musical
RESPUESTAS
de! Turabo Jure Callar
Emabajadores
de
P.
Mausico
Taberna Bohemia. 11:00 P.M.
WPRA—Moyociiez
WAPA—1c - Informacién. WKAQ—Miusica pora todos. WNEL—Musica Argentina.
WPRP—Ponce—lLa Orquesta de Hoy WKVM—Arecibo — Aires Musicc!es. WIBS—Horo Social. WAPA—Programa Musical. WRIA—Caguas—Ondas WKIJIB—Mayogiiez—Yo — (Novela)
WIBS—Lo
cs Criolic
8:15 P.M Cobcaigota de la Alegric
8:30
Turulete
Caso—
WiaAC—Music America Loves Best WNEL—EI Mundo al dia desde Radic
Puertorriquenos
WPRA—Mayogiiez— WMDD—fajordo —
de
su
WAPA—One Night Stand—AFRS WNEL—Contraespionaje.
WPRP—Ponce—Radiotectro
WKAQ—Las
Avni
—
Clasicos WIAC—Dennis Doy—AFRS.
.
WORA—Maoyogiiez — Meéiico Conta WRIA—Caguas—Melodias Nativas ee —Mevootiex— Hora. Crepuscular. WPRP—Ponce—Club 910
lario
en
P.M.
Musical
des Maestros WPBP—Moyagilez—Musica WKY M—Arecibo—Con tes
Popuior
M—Arecibo—Novele
WKAQ—Progrema Musical. WAPA—Musica Popular WMDD—Fojordo Concierto de Guiterra WRIA—Caguos—Album Melddico WKV¥M—Arecibo—ica Hora del Veteranc WORA—Mayagiiez—Musica Populor
—
Tarde
10:15 P.M. Moria ~—
C
unca!
WKJB—Moyogilez
WIBS—Lo
Té
Hoy
Claus
Portenhas
WORA—Mayagitez—Notic WPBP—Mayogiiez—Atma
Hore
de
Niejor que
de Alas
M.
WPAB—Ponce-—Danzos
Arménice
Diario
P.M.
WRiA-—Cogucs——Misico
Lira
WORA—Moyaciiez—Mussica
WKAQ—incertidumbre WNEL—Corrousel WMDD—Fojardo Melodias
WKV
Concio-
WORA—Moayoiiez—Rincén de los dencics WRI —Mayooues. tere Selecta
WIBS—Musica Hawaiiana WAPA—Controversias
Cofé
Aprenda
nosotros.
Hour
con
WPRA—Moyagiiez
Menoyo
Musical
Americas WORA—Moyagiiez—P. R Musica WPBP—Mayagiiez—Listin
P.
Ultimas
10:30
WRIA—Coguces—Hora del Tango WAPA—Musica Variada WKVM—Arecibo—ta Revista
8:00
Londres
Romance
WIBS—Baile
WKAQ—Revista
WPRA—Moyagiiez— Melodics Mexicanos WiaC—Pdginas de nuestra Historia
en
Las ol
WKAQ—Con
WPRP—Ponce—Actualidades
de las Aventuras. Americana.
—
de
WPAB—Ponce—AFRS
WNEL—Ei Teatro de ta Risa WKAQ—Ese Hombre y su Orques WKIJB—Controversias WIBS—Ciub del Jazz WPAB—Ponce—Incertidumbre WPRP—Ponce—Cuentos por Santo
WRIA—Pais WKJB—Hora
"BBC
WiAC—invitacién
Populor WORA—Moyogitez—Musica 7:05 P. M. WPAB—Ponce—Noticiero Deportivo
7:45
pore
- Eneofracién
WPRA—Moyogiiez — WPRP——Ponce—AFRS WKJB—Horc Selecta
WPAB—Ponce—Intermezz>
WPAB—Ponce—Ronda
Religioso
M.
WMDD—Fojardo— E! Concierto WKAQ—Boletin del Tiempo. WKAQ—Noticias CBS.
Novela
P.M
Hoy Aire
fragman
WAPA—Conjunto
WORA—Moayagiiez—Comentarios 7:30 P. M. WPRA—Moyagirez — Hora Catdlica WPRP—Programa Variado WIBS—Voces, Guitarres y Maracas WKAQ—Festival de Galo. WiAC—César Concepcién y su Orquesta WMDD—Fojardo Concierto de Piano WNEL—Memorias Deportivas de Buck Canel WKJB—Moayogiiez—Casada o Soltero—
AFRS
Boailoble Luisa Landin
P
WNEL—Army
Rubi
WPRP—Ponce — La Case dei Camino WKVM—Arecibo—La Familia Pérez WNEL—Los Deportes af Dia
WNEL—Ei Momento WKY M—Arecibo
Musica
nes.
Perez.
Stor.
de
WAPA—E!
WKVYM—Arecibo
P.M.
—
Familia
Musica!
Léotimas—
Veterano
Mundo
P. M.
Magica
WKVM—Arecibo—Ensoloda WRIA—Caoqucs—Collar (Noveto)} WPRA—Moyagiiez — WAPA—Canciones de
Humor.
WAPA—Estratlos. y eae 6:55 mM. WAPA—E! Reporter.
7:00
P.M.
WPRP—Ponce—Rutos
feo
Vargas
Musicales Hora del Vais
Musicol Alfombra
9:
Aire. dei
9:30
WKAQ—Proocrame WPRP—Ponce—ic
Pedre
WAPA—Interludio 9:45 P.M, WAPA—Ritmos Diferentes WNEL—Miusica Popular. WRF ojarde — Tres Canciones
Intermezzo
del
WAPA—Conciones de WKAQ—El Suceso. WRIA—Cooucs—Joyas WKVM—Arecibo—ia
Weer—Mevopives.
Comentarios
WAPA—Interludio. WKAQ—Embajodores
Bailable
P.M.
WPAB—Ponce—El Suceso de WPAB—Ponce—Concierto dei
las
WAPA—Juan. Maidonado—Deportes WPAB—Ponce—ia Colandria y Clavelito
WKY M—Arecibo—Canciones 5:15 P.M.
Provecho
Fcesecic:
—
WIAC—Ritmos
Pérez
de
Salesianas 4:30 P.M WKAQ—Duffy’s Tavern (AFRS) WPAB—Ponce — Hora ‘Campesina WQRA—Mayooitez — Paseo Mejicano WPBP—Mayagiiez Ritros Variados WIBS—Meéjico Canta WIAC—Pais de los Aventures. WAPA—De acuerdo con Ia Historia. WWNEL—Selecciones de Operetas.
WPAB—Ponce
15 P. — Lo Fomilio
WPAB—Ponce
en
WIBS—Pianistas Célebres WPAB—Ponce — Extensién Agricolo WPAB—Ponce — 15 minutos con Danie
WMDD—Fajordo Social
WAPA—Pidalo Usted. WKAQ—Preoramoe de lcs Pueblos WRIA—Cagucas—Desfile de Orquestas.
Ciorin.
de
Estrellas
del Arte
P.M.
9:15
WPBP—Mayogiiez—Pedro Vazquez 6: P.M. WPRA—Moyagiiez Deportivos WMDD—Fojardo
Supreme
9:05
Navidad WAPA—Deportivos—Pedro Vdzquez. WKAQ—Aventuras de Sambito. HoliyWRIA Coes Ors y Ofdes de
WPRP—Ponce—Pedro
Escogides
Cazando
WORA—Moyagiiez—Musico Witliam Fernéndez
7: WKAQ—Fernondo Torres
Trabajo. P. M.
WNEL—Misica Populor WIBS—Melodias Criolios.
Provecho. la Historia e! Salén de
América
WIJIKB—Mayagiiez—Revista Musical WIAC—Lo Casa de! Camino
Su Concierto
WQRA—Mayagilez — Rircdén Espofo! WPBP—Mayagitez — Musica Popular Norteamericana WIBS—Guarachas y Congas WRIA—Caguas—Desfile de Estrellos WPRP—Ponce—Depto. del Trabajo WKJB—Moyagiiez—Cumpleafos
WIBS—Todo Variada
de
Melodies
WRIA—Coguos—Notalia
WNEL—Ritmos de Hispanoamérica WPAB—Ponce — Club 1370
WORA—Mayagiiez
Musica
Ei
Novela
Aire
WRIA—Caoguas—AFRS. 3:45 P.M WPAB—Ponce — Novedades
nhonee
—
WMDD—Foajerdo
Comercioles
de! 3:55
ez
WREL—1Los
dei
Gémez.
P.
—
Corte
P. M. Meiodias
—
Boletin. WRIA—Caoqucas—Comentorios Deportivos. WAPA—Album de los Recuerdos WPRP—Ponce—Miusica y Musicos Célebres Amor WKVM—Arecibo—Canciones de! WPAB—Ponce—Noveia WORA—Moyagilez—Noti-as
Depor-
DsDeportivo
WIBS—Rodioperiédico
we
WKAQ—Guest
WAPA—Red River Dave WPAB—Ponce — iglesia Favorite
WIBS—ic
WtAC—Bebe Car eta Deportes. WIBS—Estodo del Tiempo.
WAPA—La
P.M
WKVM—Arecibo—La 4:45
Musical
WKAQ—D’ Artecos 1
Musicales
WAPA—Cancionero WRIiA—Cogucs — Musica Popuior WKAQ—Pragroma de los Puebtos
WAPA—V
WNEL—Melodias WPBP—Mayogiiez
Portenas
Santos
Comercio
Musical
WKVM—Arecibo—Musica
Musical.
Variedodes —
de
Cumpleofios.
WRIA—Caguas—Programa WPRP—Ponce--AFRS WPRAB—Ponce
Cante.
Cinematogréfica
oe Corte
WKYM-—Arecibo — ‘WIBS—Norteomérica
Vega—
Mediodia Voz del
WPRP—Ponce — Buen PRP—Ponce—Hoy en MDD—Fajordo — En
Daitoma.
Meiodias
4:15
Cuatro
y
la
A.
WPRA—Mayagiiez
wiBs—Depte “Gel del Trabojo. WAPA—Verso y Melodias. ee
Kilos
WAPA—E!
Cumplecifios
Ritmo.
WIBS—Estodo del Tiempo SEO
Cuatro
Mediodia
de
Borinquefia
WAPA—Auras
12435
WKAQ—Programa
Lourdes
—
WKJB—Mayogiiez WIAC—lo Voz.
Musical.
WNEL—Trio Vegabcjefo. WPRP—Ponce—Programa
WKAQ—Recuerdos de la Opera. WNEL—io Mascara Sénriente.
wtAC—Comentarios Deportivos. WAPA—Programa Musical.
Seleccione
—
del
Niconor
Aire
del
Tipica
WKAQ—Records at Random WAPA—Potpourri Musical
de!
PorteAos
Aire
WAPA—/nterludio 4:00
WNEL—Noticias
Trabajo
del
Correra.
WIBS—Ecos
WORA—Moyagiiez — L1 Voz de Nuestro Comercio WNEL—Gamboo y e! Profesor. WKVM—Arecibo—Los Tres Caballeros
10:00 A. M. — Peticiones
WORA—Mayagiiezr su
“Bese
— Escuela Boilabie
WtAC—Escueia WIBS—AFRS WKAQ—1Lo
Lo Correra — Me'odias
WKAQ—Niconor y Custro Kilos. WNEL—Nicanor y Cuatro Kilos. WKIJB—Mayagiiez—Nicanor y Cuatre Kilos WPRP—Ponce—Nicanor y Cuatro Kilos
diodia
piuentina
9:45 A
WPRA—Moyogiiez
Musicales
WIBS—Los Jibaros de ja Radio WAPA—Niconor y Cuatro Kilos.
WKJB—Revista Musical WMDD—Fajardo— La
de! Aire. del Aire.
WMDD—Fojordo WNEL—Matinée
P.M,
Carmen
€:30
9:00
WMDD—Fajordo
WKVYM—Arecibo—Ritmos de WPAB—Ponce—Invitacién al WNEL—Coanciones Populores WORA—Moyagiiez—Atorcecer Pampas
Musicales Ball
Estrenos
WPAB—Ponce — WPBP—Mayogilez
WAPA—Depto.
WAPA—Pito Alvarez —Deportes. WKAQ—A! Dia.
Aire
del
Cuctre
y
—
WPBP—Nuestros Pueblos WPRP—Ponce—Con les Grondes Moestros WMDD—Fojardo — Complaciendo Peticiones
Cuotre
y
Ajeno-
WKJB—Mayagiiez — Depto. del Trabajo WKAQ—Estrenos Musicoles. WNEL—1io Amica de los Enfermos 3:00 P.M WaAPA—Cabaigota de Hcllywood
WQRA—Mayooiiez
Kilos.
WPRP—Ponce—Revista
Escuela Aire.
y
Niconor
Cuatro
WMDD—Foajordo
del Aire. de! Aire.
WMDD—Fojardo WAPA—Escuela
—
y
WIBS—Voriedades
Favoritos
Selecciones
WPBP—Mayogilez — Musica Novidefia WKVYM—Arecibo — Peticiones.
WIAC—Escuela WIBS—Escuela
Criolle
WNEL—Programa Variado WIAC—Miusica Popular.
Comentarios
WORA—Mayagiiez — Continentales
Comercic
WKVM—Arecibo — Radiodeportes WORA—Mayagiiez — Noticias WPBP—Moyoottez — Musica Populor WKAQ—Programa Musical.
Internacional
Deportivos WPAB—Ponce —
Hora
—
WKAQ—Miusico Vorioda WIBS—Melodias en ia Noche WORA—Mayopiier—Miisica Variada
WMDBB—Foajardo — Deportivas Pedro Vazquez
WRIA—Caguos—Foklore Norteamericano WKVM—Arecibo—Peticiones de ia Tarde 3:15 P.M. WPAB—Ponce — Cante Ccn Nosotros
Mediodia.
del
A. M Nicoror
WPAB—Ponce
6:15
del
WKAQ—Aperitivo
WVJP
WKVM—Arecibo
WPRA—Moyagiiez — Base WIBS—to Voz del Hogar
WRIA—Coguas—AFRS.
Famosos
tivas
Story—AFRS
WPBP—Mayagiiez
WKYM—Arecibo—Nicanor y Cuctro 12:30 A. M
Ud.
M.
WPRA—Mayagiiez
Is The
WPRP—Ponce—Hora
Conjunto Patterson — Musica Popular
WPBP—Mayogiiez Kilos
M.
9:11 A.M. WKAQ—Interludio Musica! WPAB—Ponce
—
Voz
Kilos
WRIA—Caguas—Peticiones para WKIB—Moyagiiez—Peticiones WPRP—Ponce—AFRS pie Paticionee
Musicales
12:15 reco —
Ejéercito
Suave Pppulor
Kilos WKAQ—Canciones Escogidas WMDD—Fojardo — Nicanor
—Mayaguez — Su Cumpiecfics WiaG—Monsare de los Estrellas.
RV
La
WPRA—Moyagilez
WAPA—About The West Indies. WKAQ—Interiudio Musicol. WMDD—Fojoerdo — Ritmos WNEL—Teatro de to Risa.
WIAC—This
Voriade
y Noticias
WEAS—Ponce—“Clessta
P.M.
en Marche
del
WPAB—Ponce—Horo
WIBS—Maria la
Por el Pecado
y Botey
rene
WORA—Moyagiiez—te Opinién WPBP—Mayagilez—Orientaciones
Portefias
WKVM—Arecibo—Variedades
Ricci
Informacién
WKJB—Ritmos
las
de
Duelo
Davila
WMDD—Foajardo—
Indies
Mensaje
—
WAPA—La
Estrelios
WAPA—About
Poputor
del
2:30 P. M. WPRA—Moayagiiez — Comentarios Deportivos
—
Extensién
WRIA—Caguas—Discoteca Int. WKJB—Revista Musico! La Tarde.
Musical.
joveta
—
WKVM—Arecibo—Orquestas WKAQ—Boletin del Tiempo.
Ritmo
a
de
WIAC—Diario Hablado. WIBS—Sunset. WAPA—Lo Opinion. WPRP—Ponce—Diario Hablado
WIBS—Selecciones Norteamericanas WAPA—Conteste y Gone WRIA—Caguos—AFRS WMDD—Fajardo — Ecos de Cinelandia
dei Mediodia Tropicaies
WKAQ—Aires de Novidod WNEL—Musica Popular. WRIA—Caguas—Programa
y
a
M
WIAC—EI
Neticias
WIBS—Comentorios
Barceloneta Sno
Las
WPRP—Ponce—Noticiero WKVM—Arecibo—Rtimos
Pueblos—
WRIA—Caguos-_Cumpleotios
—
el
WMDDB—Fojardo
WKAQ—Noveic.
del
WORA—Moyagiiez — Misica WPBP—Moyagiiez — Musica WIAC—Miusica Populor.
A. M. 8: 35 WJAC—Nuestros Pueblos
WPAB—Ponce WAPA—Pidalo
Die
ALM
WIBS—tos Nueves Estretics WPBP—Mayogiiez — Notas : A. MM,
Mafana.
Igiesic
ai!
Mundo
WIAC—Misica Popular. WAPA—Revista Femeninc. WKAQ—Chow Call—AFRS. WRIA—Caguos—Liga Policioca. WMDD—Foajardo — Ritmos de Ayer WKIB—Moyagiiez — Orquesta de Hoy
WRIA—Caguas—Cante con WRIA. WKIB—Moyagiiez—Programa Religioso.
WKYM—Arecibo — de Arecibo
Muros,
Agricole
Agricola 6:00 P.M. WPRA—Mayogiiez— DOemocracia WNEL—Radio Deportes
Concierto.
WNEL—Variedades.
WPAB— Fence P.
Cumplecios.
£1
Hogar
de
WKAQ—Programa
WPRP—Ponc
WKAQ—Noticiero.
Gusto
Musical
Preferencia
cir o
de
dei
WPRP—Ponce—AFRS
WPRA—Mayagilez — Programa Religioso WPAB—Ponce — Musica de Hoy y de Siempre de Hoy WORA—Moyogitez — Voces WiAC—Depto. del Trabajo.
me
dei
11:30 A. M. WORA—Mayogiiez — Variedades (Cidra) Musiccles _ N WPBP—Mayagiiez — Arfista de su
Pueblos
WAPA—Programa Musico!. — WMDD—Foajardo — De Aqui WKAQ—AMatincl de Melodios.
de
—
a
Oyente WKVM—Arecibo—Adqui esté 2:15 P. mM WPAB—Ponce — Acuorelas
WIAC—Musica
Artistos
de Colores Ai Dia—J.
su
Reino.
WIBS—Programa dedicado de Caguas
WMDD—Fojordo— Al Servicio W:tS A.M.
WIBS—Muhequitos WIAC—Ei Munde
Aguadilianc
Peticiones
WPRP—Ponce—Miusica
WAPA—Programa
nrectoo—Futures Estrellas rte WKJB—Mayagiier—Gule del Hogor.
Gusto
Oyente WKVM—Arecibo—Melodias 8:15 A. M. WIiAC—Nuestros Pueblos
mi
Programe.
WEVA
Musicoles
—
WIAC—Este Evangelio dei WIBS—Pida su Cancidgn. WKAQ—Programa Musical.
Pampero
WPRP—Ponce——Nuestros
Veriedades
WApA—Espora con. WKAQ—Misica Popular. WMEL—Su Contante Fofvorito. WKIJB—Moyogiiez—Miusica Criolia. evéntose Usted
WIBS—A
Cuortetc Yumuri — Voces de la Pampo — Obsequio a les Hospital zados
Su
Hora
jayaguez -— Seleccione elodia
WKJB—Moayagiiez
M.
WRIA—Caguas—AFRS.
Musicoles.
jordo—
Médica.
WKAQ—G. |. Jive AFRS. WNEL—Ofertas Motincles.
Musicales
WtaCc—Cumpleofos.
wees
A.
—
WNEL—E!i Buzén de tes Peticiones WPAS—Ponce — Novela WRIA—Cagucas — Lo Historia Tras lo Musica WMDD—Fajardo— Santos y Cumpleofios
Argentine.
WRIA—Caguas—Conferencia 10:55 A. M,. WKAQ—Interludio Musieol!.
WIBS—AFRS
WPRA—
wei
Amige
A. M.
PAB—Ponce—Actuotidod
WORA—Mayogiiez—Servicio
mM.
P.
WPRA—Mayagiiez
WiaC—Conciones dei Mundo. WKAQ—Depto. del Trabajo. WNEL—De Tu a Tu.
Gardel
a M. WKVM—Arecibo— Rediaperiécic 7:45 M.
WAPA—Micaela
Hogar
Musiccies
war. WRIiA—Amonecer
def
WPRP—Ponce—Tesoros
2:00
WRIA—Cagues—AFRS
Agricola
WPRP—Ponce—Actualided Agricola WKY M—Arecibo—Actualided Agricole
13
i
WAPA—Fred Waring Show—AFRS. WKAQ—Boiletin dei Tiempo.
Hurvor. WKAQ—Actuatidad
“TYSHIAINN
inién
Fellowship.
OF SANAT
u
La
—Sejarde =~ Bible 1:50 P. M, WtAC—interiudio ia 1:55 P. M. WKAQ—intertudio tauiicel WIAC—Interiudio
30
be
—
Wik
WIBS—tn Poco -de Tode. Wiat—Munda Femeninc.
FVAWHDIA
yagiiez
Be fe Misles.
none
A. wm Corresponsal
30
—
7:20 —
adormidera.
LiFEBUCY ginso
italiano.
E. Peary.
Productos de Lever Brothers =e
ewe
ae
Gee
OE
ow
ow
em
a
|
“1¥61
WORA—Mayogiier ‘WRAB—Ponce
SR
EL UNIVERSAL, LUNES 29 DE DICIEMBRE OF 167 L '
DEPORTES
‘seenhiiaadl
ao
|
Premiere
cn
:
DEPORTES
7
Venden gran parte de equipo San Juan: Bernardini, Cuevas, Rivera, compradores Ramén N. Cuevas y Gaspar Bernardini de la Huerta. En esta forma queda confirmada la informacién exclusiva que suministrara EL
La parte grande de las acciones del equipo San Juan Senadores fué vendida a una sociedad de tres individuos, los sefores J. M. Rivera,
UNIVERSAL
en su edicién
del sa-
grande
bado 20 de diciembre, y que apareciera bajo el titulo de “ discuten la posibilidad de venta de la parte
Indios ganaron juego del sdbado a los Cangrejeros; Senadores vencen a Ponce el Por
MIGUEL
J.
ala izquierda. Los indios lanzaron su guerra en el de la suerte,
FRAU
Los Indios mayagiiezanos se impusieron a los Cangrejeros del Santurce en el primero de la crucial serie que habran de sostener ambos conjuntos por el liderato de la primera vuelta al conseguir una victoria de 9 por 5 en el partido celebrado el sAbado en el Parque Sixto Escobar. La agresiva novena del Oeste, después de un mal comienzo, lo™* gro sobreponerse en las postrimerias del desafio gracias a su indiscutible superioridad defensiva y a la tremenda velocidad que mantienen los pupilos de Buzas desde que‘*se
tiran
al
terreno
de
El Santurce,
fuera
Pero
de toda
du-
de la misma
manera
que hacen uso de ese don ofensivo también a la hora de filtrar en la tarjeta del “boxscere” los erro-
res
lo
hacen
do cifras juego del
bar.
Lo
duelo Davis
con
frecuencia
elevadas. sabado en
que
Y el
hubiese
usan
asi fué el Sixto Esco-
sido
un
buen
de lanzadores entre Johnny y Bob Thurman result6 en
parte
tedioso.
Los
Indios,
como
tales, corrian y corrian y el Cangrejero, como tal, echaba para iras, lo que los primeros aprovechaban para vencerlos con facilidad.
El
Santurce
asumié
la delantera
con cuatro carreras en el primero. Arroyo recibiéd la base. Ferrer se embas6 por error de Wilson. Gerard se anoté jit de piernas. Con las bases llenas Willard Brown rolete6 incémodo por entre tercera y el cajén del lanzador. Davis tird abierto al receptor y éste no pudo
retener
la bola
anotando
arroyo
la
primera carrera. Thurman incogible al centro empujando a Ferrer y Gerard, legando Brown a tercera. Yuyo Acosta bombo al bosque izquierdo lo que aproveché Brown para pisar y correr y anotar la
c
carrera
de
la
entrada.
Hasta el quinto acto el pizarrén sostuvo el score fie 4 por 0 favorable al ‘tim cangrejero. En ese episodio Perry recibié boleto gratis, Santiago rolete6 por tercera y
Arroyo al fildear hacia delante se le pasé6 a la bola. Rosa forzé en segunda a Santiago. Tratando de hacer la doble jygada. Andrades hizo tiro a primera anotando Perry y pasando con el error Rosa aja segunda. Bernier bombo al bosque derecho adelantando en pisa y co-
rre a tercera
Rosa.
sobre
que
tercera
Wilson se extendié
Wilson empuja
hasta
roietin a
Rosa.
segunda
al pifiar Gémez en el bosque izquierdo. Blasini-roletin por terce-
ra. Arroyo pifia y Wilson Mega al hogar con la tercera anotacién de ¢ la entrada. El Santurce hizo su tiltima carreya en el sexto con sercillo de Thurman al right, jit en el cuadro de Acosta
y sencillo
sobre segunda. Blasini roleta por segunda que Andrades y Ferrer de-
de Taborn
ra
por
nador reservaron, no obstante, una
San Juan”.
Estos tres miembros
del equipo Se-
a don Ramén
llodas
en
segunda
y
mera. Mayagiiez
hizo
dos
el octavo
con sencillo de Rosa, sencillo de Wilson, hit en el cuadro de Blasini y otro error cangrejero (éste fué el octavo error santurcino).
El
recio
bateador
Willard
Brown
cuatro
turnos.
del
se fué
en
Sdnturce blanco
Wilson
en
consiguié
tres en cinco para asumir por el momento el liderato de _ bateo. Thurman consiguié dos en cuatro. Otros que figuraron prominentemente en la ofensiva fueron Blasini 5—3; Santiago 4—2; Rosa 4—2. Lucieron en fildeo Bernier, Rosa y Blasini, el trio que defiende los bosques del Mayagiiez. Cerca de siete mil personas vié el partido. El ca-
llado
dirigente
del
Santurce,
Santurce:
000
030 420—93—19—2
400
001
Baterias: Davis man y Taborn. Senadores
Los ron
gana
000—4—
y Villodas.
9—8 Thur-
primero:
Senadores del San Juan batiea los, Leones del Ponce en el
primer
juego
de
la
serie
de
tres
empaté
en
la
la
bola jon-
anotaci6én
segunda
a
mitad
Por
3
del
tre yo.
tercera y siore y anoté Aqui sali6 Federico y
Sostre,
Morales
murié
Anotacién
por
fel
El vera
Clifford Mapes equipo San Juan Senadores se privado a partir de la préxima
po..,
Ante
la posibilidad
Yenkees
ha
venido
City
San Juan:
000
000
300—3—7—0
Ponce:
Baterias: Federico, Sostre (7) y Hairston, por San Juan; Tite Arroyo, Santiago (9) y Louden, por Ponce. Gand Sostre y perdié Arroyo.
Blues,
que
puede
de sustituir a Keller,
a menos
que los
del San
aplaudieron
delirantemente
f
Juan
ha prepa-
rado su viaje para manana martes o el miércoles préximo, que saldraé de Puerto Rico por la via aérea.
Clotilde Colén se anota un sensacional triunfo por KO Clotilde
Santiago
Colén,
el
ma
des-
de $217.50. Dick
Powell,
carrera
inicial.
conserva
sus
es mi gran favorito en prueba. Mantiene bue-
formas
de
carreras
y es
muy
superior a sus competidores. Caribe, que estaé descansada, es el segundo candidato. Arizmendi, que es adicta a largas distancias, es la tercera indicada. En la cuarta carrera no hay que argumentar para indicar a Cascabelito en linea. La yegua se inantiene en muy buenas condiciones y debe de imponerse con toda fa-
Santa
el segundo Mocambo
to en el mas
Fé
debe
puesto
cero.
es
quinto
dificiles
mantiene
en en
segundo evento. concede ventaja en
Miguelito.
cilidad.
el 4r-
bitro de béisbol actué de juez dos encuentros y de “referee”
tacado peso pluma cayeyano que compite en los torneos de los Guan-
bien
de
ocupar
y Cimero
mi
primer
evento,
del
el
candida-
uno
de los
programa.
aliviado
ter-
y
es
Se
el
mas veloz del lote. Kelly Tire es mi segundo candidato. Ha sido bien preparado para aprovechar esta oportunidad. San Expedito es el tercer candidato. Ha traqueado
la noche
la pelea de Juan A. Garcia y Enri-
con regularidad
del viernes uno de los mas rapidos triunfos de su carrera de aficionado al poner fuera de combate a Raul Ortiz a los 30 segundos del primer asalto. Esta es la tercera victoria en linea para el muchacho de Cayay.
que Andes. Los demas encuentros tuvieron el siguiente resultado: Benjamin Rive-
en este grupo. Kenmar es otro candidato con opcién al triunfo en este complicado evento.
tes Dorados,
se anoté
en
Rafael Maldonado, quien habia sufrido un revés en su pasado encuentro con Clotilde Colén Santiago, se apunté la victoria por puntos en su pelea del viernes contra
Lorenzo
Carrera,
Maldonado
domi-
ra vencié a Eddie sién.
Curet
Sigfredo des
ampliamente
che,
Victor
a
su
J. Torres
oponente
despaché
en
Encarnacién.
Diaz
fué
perdiéd
por
puntos contra Monje Orellana. Juan Evangelista Venegas derrot6é6 por confiscacién a Benjamin Bruno.
Bruno
no se presenfé.
Asistieron
a
presenciar el programa 426 personas, que pagaron en taquilla la su4
por deci-
por
dos
fael
puntos
asaltos
a
Candelario
descalificado
al
propinar
lazquez
por
Quifiones t6
Fal.
puntos
Julio
Ra-
C.
Santiago. Juan
vencié
a
José Merce-
“foul” a Rubén
en
la no-
Garcia
derroté
Casado. Juan
Conty
a
VeJuan
derro-
per puntos a José Entrialgo. Mariano Diaz vencié por_decisién
guez perdié6 por frente a Antonio
quien
desempefiar
a
Yaucono tercera
nas
fuera en un caso como éste. El magnifico “outfielder” de
a
debido a dos formidables engarces que realizé en la segunda entrada
la
equipo Yanposibilidades
Senadores
Ja
buenas formas y ha seguido bien preparado. Miguelito, que venciéd a Brigadier en su Ultima presentacién recibiende ventaja en peso éste, es el segundo candidato indicado. Cascarrabias es el tercer candidato.
en
un gran papel en el kees, Mapes no tenia
cho de izquierda a la cara. En el encuentro estelar de
que
peso
que
pensando
en
favorito en Ahora no le
King Kong Keller no pueda participar en la préxima temporada de Grandes Ligas, debido a la operacién que sufriera recientemente en la espina dorsal, la djreccién de los
anotacién El partido
de 2,100 personas
“de
favorito
milares es mi tercer candidato. Brigadier tiene los derechos de
toletero y magnifico “outfielder”, Clifford Mapes, quien ha sido requerido por las oficinas de los Yankees para que se presente inmediamente ante los Directores del equi-
Mapes, quien probé en la temporada pasada en las filas del Kansas
entradas:
201—4—8—0
Capé
Conserva sus buenas formas y va bien aliviado en peso. Caguaus es el segundo candidato. a sido bien preparado y va bien conducido. Irma Luz que es la mas rapida y ha figurado bien en grupos si-
semana, de los servicios de su recio
Arroentré
001
Lépez
hipéddromo Quintana cierra su turno mafiana martes con un buen programa. Day Coming es
de siore al
000
William
El
el tiltimo asalto con un fuerte gan-
vieron por primera vez jugar en su parque al valioso guardabosque de los Senadores Clifford Mapes, a
su
del
“Quintana”
né
concurrencia
a ocupar
Tesorero
en el hipodromo
soplé sencillo por los terre-
celebrado el sdébado en la Liga del Castillo de Ponce con la cerrada de cuatro carreras por3 fué presenciado por una
de
Las carreras de mafiana
Vic
Harris, fué expulsado de juego por el arbitro principal, Dick Powell. El partido en linea fué como sigue: Mayagiiez:
pasaria
posicién
equipo.
Andrades
en
ya
mitad del octavo episodio los Senadores volvieron a llevar dos carreras mAs al pizarro: Fields murié de siore a primera para el primer out,
left y Pedroso forzé a Souel en segunda para el tercer out. San a Ferrer y este hace malabares anotando Wilson con la cuarta ca- 4 Juan anoté la del gane en el noverrera del partido. Villodas sopla no con sencillo de Rivera entre tercera y siore, doble de Vega y juincogible al right entrando Blasini y Atkins con la 5 y 6 carrera gada de seleccién de Sostre que .| respectivamente. Perry forz6 a Viempujé a Rivera. tratando otra vez el doubleplay tiré mal a primera llegando Perry hasta la segunda y anota Davis. Santiago cerré de segunda a pri-
Direc-
N. Cuevas, y don Gas-
Bernardini
antigua
nauze, mientras Arroyo adelanté a tercera, Souelse fué de sencillo en-
ambos situara la bola la
de la Junta
equipo, se le viene considerando
par
séptimo con este movimiento: Louden y Lanauze recibieron bases por bolas en sucesién, Burgos se. ponché tirandole para el primer out, Arroyo recibiéd la base y se congestionaron los cojines, Juan Guilbe bateando de emergente por Cabrera, conecté fuerte rolata que dié sobre la almohadilla de primera y entraron en carrera Louden y La-
dejan seguir rumbo al centro. Atkins base por ‘bolas. Davis roleta
y Ma~
quierdo de Hairston. En la primera
carreras
jan pasar después de se facilmente frente
principales en la Jundel equipo, se espera dia 2 de enero se cite
como el sustituto de Benjamin Acosta en la presidencia del mismo. De no poder aceptar don Gaspar la presidencia, la misma sera ofrecida
cuando, después de tener un hombre fuera Villafafie conecté triple
nos del siore y Vega -bateé la sobre cerca del left para un rén.
Wilson
rian oficiales ta Direetiva que para el
teres para darle posesién a los nue< Vos duefios, y reorganizar la Junta. Por ser don Gaspar Bernardini uno de los fundadores del equipo Se|nador, vy contando, como cuenta ahora, con una parte grande en el
San Juan anoté la primera carredel partido en la sexta entrada
Rivera
rhe x
de sus acciones, para relacién @irécta con
a los miembros
entre left y center y anoté en pisa y corre con bombo al bosque iz-
Artie
parte infima tener alguna el equipo.
Por ser los sefiores Acosta
Mapes requerido por Yankees, sale mafiana 0 pasado
del partido, llevandose batazos de Pedroso y Coimbre respectivamente.
Ponce
da, depende en su mayoria de la reciedumbre de $u bateo. Por donde se mete el primero, se van los
demas.
mo. Bernier murié de Andrades a Acosta. Wilson roletin incogible
juego
hasta que recogen los bates. A nuestro juicio, el Mayagiiez es el conjunto mas rapido del torneo. Cuando los sultanes dan el orden de bate con Bernier en la cabecera y el “Mucaro” Rosa en la cola, tal parece que lo que estamos selando es una papeleta para el hipédromo. Y si no, que lo digan los fandticos del cangrejo. Si a la innata rapidez mayagiiezana unimos la palpable debilidad cangrejera en Ja defensiva, teniamos que aceptar de antemano el triunfo indio en el partido sabati-
no.
grito de el sépti-
del equipo
Las acciones vendidas pertenecian a los sehores Benjamin Acosta, actual Presidente del “San Juan Baseball Club”, Ventura Marin, actual Tesorero, y Ferrand, uno de los raiembros de la Junta de Directores.
Luis
nuto
A.
Ramos.
3 segundos
Ashford
Rodri-
nocdut de Jesus
técnico al mi-
del
tercer
asalto.
Manuel Quijano Lépez le gané por puntos a Julio Casablanca. Juan A.
Garcfa vencié por decisién a Enrique Andes. Néstor Hernandez, —CH S— perdié por puntos Figueroa, —UPR—,
con
Jorge
Guerrillero
dato
en
dificil
el
del
aliviado des,
esta
bien
en
y ha figurado
es
sexto
mi
primer
evento,
programa.
Ha
de sus frégiles descansado
este
el
bien
candi-
més
sido
bien
extremida-
y ha
figurado
lote. Balladoyi
es
mi
segundo candidato. Baja de grupo, le han procurado el alivio necesario y se ve més dispuesto en sus traqueos. Cibuco que también baja de categoria y que va bien alivia-
-
do en peso es el tercero indicado. Piruli y Nunino son otros candidatos de consideracién en éste diffcil
y
complicado
*
evento.
En la carrera del cierre indico a Cantarin en linea. El buen potro conserva .las buenas condiciones que ha demostrado en carreras y espero que conserve su invicto. Preferida tiene el segundo puesto asegurado.
~
F
"
ganaron
el
juego
vena entrada para anotar otras tres carreras que les aseguraron el triunde 12 carreras por 11, con 15 incogifo 6 por 4. bles y 6 errores, por 14 ‘incogibes y El sAbado los aguadillanos inicia3 errores el Aguadilla. En la manaron con una carrera en la primera, na de ayer los Tiburones fueron al j aprovechando dos errores del cuadro desquite, y después de tener un juecriollo, y un doblete de Ken Sears, go practicamente perdido, con anopero en la misma primera mitad de tacién de 4 por 3, entraron en la nola sexta, les Criollos asumieron la
delantera
Los equipos “Aguadiila Tiburones”, lideres de la primera vuelta, y los Criollos del “Caguas-Guayama”, se dividieron los honores en los dos primeros partidos de la serie de tres de este fin de semana. En un sensacional duelo de batazos y erro-
cando
Indios toman liderato en serie crucial
contra Santurce; San Juan gana matinal “Los raron
tMndios mayaguezanos asegula serie contra los Cangreje-
ros del Santurce,
asumiendo
de an-
temano la delantera en la lucha que En la cuarta gostienen por ganar con estos jueotra carrera los gos la primera vuelta que terminuaron empatados. Alonso Perry tuvo a su cargo los lanzamientos por el equipo mayaguezano, mientras que los Cangrejeros delegaron la tarea en el novato Rubén Gémez. La anotacion final del partido ma- ! tinal fué de 6 carreras por 4 en| favor de los Indios.
En
Ponce,
los
Senadores,
entrada
marcaron
Senadores,
con
| driguez,
un
base ze y
triunfo
consecutivo
Morales
y
y bombos
la
séptima
a
000
en
Wilmer
bola
a
Fields
SAN LUIS, Dieiembre 28. (PA). George Kinkead, comerciante de Louisville, Kentucky, informé ayer a Prensa Asociada que va a hacer oferta por la franquicia del equipo de los Carmelitas de San Luis, y que para ello cuenta con el respaldo de dos ricos depertistas de San Luis, cuyos nombres no habra de revelar por el momento. Informé ademas. que tiene para hoy (iunes) una entrevista con James Dunbar, abogado de Richard Muckerman, duefio del equipo. William Dewitt, vicepresidente y gerente general de los Carmelitas, respondiendo a preguntas que le fueran hechas por Prensa Asociada, sobre este particular, dijo que
030
Resumen
enterado
de
ninguna
transaccién con el equipo, y que tampoco sabia quién era Kinkead.
ser
considerado
por
ello,
informé que Muckerman podia considerar como aceptable un milién y medio de délares si los compradores se hacian cargo de las deudas del equipo. .
Kinkead,
que
no
ha
estado
co-
nectado con el baseball antes, dijo que, si se verifica la compra, “adquiriremos los servicios de un buen dirigente, y explicando el alcance de sus palabras, dijo: “Las personas que habran de respaldarme en la compra del equipo son fandticos de los Carmelitas, hombres de arraigo en la comunidad, cuyo principal propésito en la compra es el de hacer del equipo uno “championable”, y que no salga de San Luis”.
SIGUEN CONSIDERANDO A TONY PELLONE ENTRE LOS PRIMEROS Por
Prensa
Asociada
Sin haber. recibido los beneficios que obtiene un .principiante que se inicia en las competencias del boxeo tomando parte en programas de afic#»nados, los cuales ayudan en
ran -parté al desarrollo de los misculos y @randes
Tony.
el
participante conocimientos
Pellone
‘sigue
adquiere del oficio,
siendo
consi-
derado grandemente en la categoria de los- pesos welters, no obstante
su Ultimo
revés.
Pellone ha derrotado a un buen mGmerode. pugilistas de primera linea, entre ‘ellos Bob Montgomery, Billy Graham, Ruby Kessler, Chuck Taylor, Charley Fusari y Johnny Greco. Pellone fué el primero que
detuvo én.su carrera a Charley FuSari,
el
rubio
de
New
Jersey
tba derecho a un encuentro campeén Ray Robinson. Tommy
Ryan
fué
el
que
cen
que
el
descu-
briéd a Tony Pellone, mientras éste se hallaba limpiando zapatos en una barberia de Greenwich Village, Tony peied primeramente usando el nombre Ge Pell, pero tan pronto
empez6 a destacarse comenzé a usar su propio nombre. Una vez que hubo demostrado sus grandes posi-
bilidades
dentro
del
cuadrildtero,
prosigui6 con gran empefio y en un corto periodo de tiempo su nombre circulé por todas partes y todos les clubes pequefios comenzaron a presentario hasta que llegé al Madison Sqntare Garden.
Una vez dentro de las cuerdas, Pellone se. convierte en un hombre agresivo vy se mantienée peleando todo el tiempo. Pellone tiene una gran ligereza de piernas, buenos esguinees, usa fa izquierda’ en forma de gancho al est6mago o costillar de su cortrario forma de “upper
y la derecha cuts”,
Juan
trabajo
y
en
partido: 000
002
013—6-8-6
003
008
100—4-8-1
Baterias: Royce Lint. con Sears, por. el “Aguadilla”; Chet Brewer, Bin Torres (9), Rafazelito Or (9), con Trouppe, por el “Caguas-Gua-
Liderato:
Pérez
del
dilla | Caguas
gano
el |
Canena los
asumir los visitantes, mientras | cuan cuan Gomez, que inicié y ter- ;en } piza
juego pera que Runén nuné el partido por los locales fué el "pitcher”; perdedor. Los Indies anotaron dos -carreras en la primera entrada con doble de Wilson entre “left” y “center”, Rosa se embas6é con jugada de seleccién y adelanté a segunda por error del siore, mientras Wilson fué pues-
Interrogado sobre si podia informar cualquier precio de venta que
pudiera
4.
Aseguran
Sea:
bolas ( aqui RafaeliOr sustituyé6 a Bin Torres): Juan Sanchez levanté palomén al bosque central para cerrar la entrada.
Bateri as: Fields, con Ha el San Juan; Santiago, J -—Y—~, con Louden; por el “ Perdedor, Santiago.
los
Haran oferta hoy para la compra de los Carmelitas
estaba
Lint recibié base por bolas: Rodriguez conecté hit; Otoniel Ortiz comenzé bateando, y tratando de dar la plancha 4i6 dos “fouls”, y estando dos strikes, sin bolas, le sustituyé Olivencia, que levanté un picot alto por el cajén, siendo forzado de pitcher a primera, pero, adelantando los corredores; Alomar metié una rolata fuerte por tercera que apenas tocé Radamés Lépez, pero, por irsele entre las piernas, se anoté » anotando en ello Lint y Ro§ tomé ponche; Glock se fué de incogible, anotando Aloma e la segunda ( Bin To
|
Les Indios del Mayagiiez volvieron a imponerse en el] desafio matinal | de ayer con anotacién de 6 carreras da
€1 no
En la octava, con un cuadrangular de Charlie Clock, por encima de la cerca del bosque derecho, los Tiburones pusieron la balanza en 4 por 3 en su contra, pero, vino la primera mitad de la novena entrada, y:
opti-
sobre
Burgos
hogar.
Vega, y otra ja por Esca-
Indios
de
del
Coimbre,
Los Senadores asumieron la delentera en la segunda entrada, cuando marcaron las dos primeras catreras en la pizarra, con bolazo error
En la séptima los Criollos anotaron su cuarta y Ultima carrera, cuando Bankhead conecté sencillo, Brewer Se sacrificé para adelantarJe a segunda; Angleré murié con linea a la tercera, y Lépez conecté sencillo, empujando a Bankhead al
provo-
a anoel Aguadilla
la cuarta volvié
la derrota.
Layton,
carreras,
momentanea
su
Lecnes poncefios, para 2segurarse sobre estos Ia serie del fin de semana. Wilmer Fields cargé con el triunfo, y Pantalones Santiago con
a_
seis
de Lanau-
en r
miustas con-las’ nuevas del cambio en la direccién, parece han reaccionado favorablemente, y se enotaron en la mafiana de ayer su segundo
Souel;
a Louden, Santiago.
con
explosién
tarle 3 crareras a Smith, empatando de nuevo la anotacién, esta vez a 9 carreras, -y en la sexta asumieron la delantera con otra rayita en la pizarra, pero, inmediatamente en la segunda mitad de la misma entra-
batazo de Clifford Mapes, y rolata de Layton, pero, los Leones empa| taron en la quinta, cuando marcaron | tres carreras. con incogibles de Ro-
bateada por Fields, bombo al bosque central, que empujé a Layton al hogar, y sencillo de Saturnino Escalera, que empujé a Fields.
la
nuevo lanzador refuerzo del Aguadilla Sloat. Vino Griffith en ayuda de Sloat, pero, también fué tocado fuerte por los cagiiefios. No obstante, sus compafieros dieron duro a la bola de Eugene Smith, anotan dole 5 carreras en la primera mitad de la segunda entrada, con las cuales, empataron la anotacién. En esa forma, comenzaron a darle los Criollos A Griffith, para anotarle 3 carreras en la segunda mitad de la segunda, asumiendo de nuevo el comafido. En
ollos
anena Marquez y Digno Navarro hicieron. maravillas, ei primero en
Marquez
empataron
1 comando
en la
a 10
para
séptima,
la
segunda
base,
y
el
segundo
en
‘el
“outfield” realizando las cogidas mas sensacionales de los dos parti-
aron otras dos carreras dos. Hubo ne el partido de la mafiaa. Los aguadillanos amena de ayer, dos cuadrangulares, uno nazaron en la octava, pero, solamende Canena con 1 en base, y orto de te pudie. n anotar 1 carrera, para Glock con las bases vacias. perder con anotacién de 12 carre— ras por 11. El resumen del pa do: 150 361 010—11-14-3 | Aguadilla | Caguas 680 001 20x—12-15-3 Baterias: Sloat, Graffith (1), Mato fuera en tercera con disparo de rrero (7), con Sears, por el “AguaAndrades para el primer out; Perry | dilla”; Eugene Smith, con Trouppe, se embaséd por “fielder’s choice”, por el “Caguas Guayama”, GanaDavis murié de aire al bosque iz- | dor, Smith; perdedor Griffith. Asisguierdo y Atkins conect6 triple al | tencia, 1,894 personas. Los mejores “right”, arfotando Rosa y llegando NUEVA YORK, diciembre 28, bateadores: Marquez y Vargas, de (SEU) — Tony Janiro y Lavern Perry hasta tercera y entrando en | 4 turnos 3 cada uno; Lépez, de 3 turcarrera por errer de Andrades en Roach, han sido firmados por el nos 2; Sears, de 5 turnos, 3. premo:or Sol Strauss, para enfrensegunda. El juego de ayer per la mafand proMayagiiez anoto tres carreras mas lo gan6 el equipo aguadillano en un tarse en la pelea estelar del forcejeo continuo con el equipo ca- grama box co del dia 16 de eneen la tercera entrada con triple de gueno. Correspondié el triunfo al ro, en la arena del Madison Square antiago al “right field”. Pérez muimportado Royce Lint, que se manGarden. de esta ciudad. El combarid de aire al centro para el setiene con dos victorias en dos sali- te ha sido pactado a 10 asaltos. gundo out y empujé a Santiago al das que ha hecho con el equipo de Strauss también traté de firmar hogar en pisa y corre, Wilson se los Tiburones, habiendo obtenido a Joe Beski para enfrentarlo al fue de sencillo entre tercera y sioArturo Godoy, el dia 30 re, Rosa sopid doblete y empujé a dos victorias. Por los cagiiefos co- chileno menzé Chet Brewer, pero, en la no- de cnero, pero no le fué posible, ya Wilson al hogar, Perry conecto hit novena entrada no pudo soportar el cue Baski, solicit6 mas tiempo, paentre segunda y primera y anotdé juego grueso de la trilleria aguadira poderse entrenar debidamente. Rosa la tercera carrera. Mayagiiez llana, cediendo su puesto a Bin ToSe intenté también esta para la anoto una mas en la novena entraTres, quien a la vez fué sustituido firma en los contratos, de los boda con sencillo de Rosa por los tepor Rafaelite Ortiz para hacerle xeadures Ike Williams y Bob Montrrenos del siore, Perry murid de frente a un bateador derecho, Juan gomery, para su pelea, por el camaire al left, Davis se embasé por Sanchez, que levanté un palomén peoneto mediano el dia 16, no obserror de la segunda base y adelansin consecuencias, teniendo dos tanie,.por no estar a tiempo, el ret6 Rosa*a tercera y anoté después hombres en las almohadiHas. tador Montgomery, en las oficinas por error de Acosta en primera. Los Criollos asumieron la delan- de ta Comisién Atlética de Nueva Santurce anoté tres carreras en tera en la tercera entrada, con tres York, se hizo imposible el acto. la primera entrada con bases concarreras: Brewer roletedé por el cuasecutivas a Arroyo y Ferrer, sendro, Lint hizo tiro malo a la inicial, cilic de Taborn por tercera que emllegando Brewer a segunda; Anglepujé a Arroyo y adelanté a Ferrer ré roleteé por tercera, y por error a segunda, Brown se embasé en judel inicialista aguadillano, que dejé gada de seleccién y forzé a Taborn ir un tiro de Ortiz, Hegé Brewer a en segunda, mientras Brown adetercera y él a primera; Lépez co-
jant6é por error de Andrades,
Thur-
man soplé sencillo sobre la segunda almohadiJla y anotaron Ferrer y Brown desde segunda. Santurce volvié a anotar otra en la segunda entrada con error-de Acosta en primera, hit de Andrades y bombo de Arroyo al centro, que lo envié al hogar en pisa ¥ corre.
Anotacion por entradas: Mayagiiez: 200
000
301—6—10—3
Santurce: 316. 000 00—4— 8—4 Baterias: Juan Pérez y: Villodas, por Mayagiiez; Rubén Gémez y Taborn, por Santurce. ..Gan6. . Pérez, perdid Gémez. Asistentia 5,394.
“TVSHFIAINA
Criollos
| | | | |
Janiro y Roach firmados para pelea a diez asalfos
nect6 de hit, anotando Brewer, y adelantando Angleré a segunda; Davis levanté palomén al bosque. derecho, y Griffith, después de tener la bola en-el: guante, la dejé caer, anotando Angleré y adelantando Lépez; Rodriguez tomé ponche, y Trouppe elevé un bombo largo al
“outfield”, anotando Lépez en el pisa y corre. En la primera mitad de Ia sexta los aguadillanos redujeron la ventaja, cuando, después de morir Otoniel Ortiz con un. “foul fly”, Alomar se embasé con incogible, siendo empujado eon un cuadrangular de Canena Marquez, una linca que pasdé recta por encima de la cerca.
PELEA MOORE Y CHARLES SERA EL DIA 13 DE ENERO NUEVA
“YORK,
-Dic.
28,
(SEU)
Para el dia 13 de enero: projimo, esta sefialado un combate entre los plgiles de la categoria semi-comfleto, Ezzard Charles y Archie Moore, Ambos: boxeadores estén disputandose la oportunidad de
enfrentarse
m4s tarde,
a Gus
Les-
nevich, por la corona mundial que éste posee. Charles y Moore peleade Cincinnati, habiendo en aquella
ron con anterioridad,-en
la ciudad
ocasién,
por
sion.
vencido
Charles
deci-
.
6Z SINNT
los
30
res,
del sabado en la tarde con anotacién
IMGWHOIG
Rico
|
‘Lv61 30
Por William Valentine
73
aguas ganael del sébado 12 por Il y el Aguadilla matinal de ayer 6 carreras a 4
Senadores copan la serie a los Leones; Los Senadores volvieron a derrotar a los Leones poncefios en la tarde de ayer con anotacién de diez carreras por 8, para coparle la serie del fin de semana, mientras que en el parque de Caguas, los Criollos vapuleaban a los Tiburones del Aguadilla, bateandole duro a los lanzadores nativos que presentaran los aguadillanos. Rafaelito Ortiz, por el contrario, lanz6 un juego magistral, permitiendo una sola carrera y seis incogibles, uno de ellos un cuadrangular de Ken Sears, que fué precisamente la Unica carrera anotada por el equipo Tiburon. San Juan tomé nuevamente la de- Quincy Trouppe
LAS CARRERAS DE AYER EN EL HIPODROMO “QUINTANA” El resultado de las ayer en el hipéddromo el siguiente: Primera
Carrera
carreras de Quitana fué
1 milla
1/16.
mero; chin; Baby ca de tavos
tercero Confetti; cuarto Piquinto, Coca. Tiempo 1:55 4/5. Ada pagé 5 centavos en banprimera. Cimero pago 10 cenen banca de segunda.
Primero, Gladiador; Segundo, Inquietus; tercero, Paquito G.; cuarto, Gretchen; quinto, Eureka. Tiempo: 154 3|5. Gladiador pagé en banca de primera 65 centavos, en banea de segunda, 25 centavos. Inquie-
5ta. carrera 1 milla 1/16. Primero, Lilo; segundo, George M; tercero, Golden State; cuarto, Buenos Aires quinto Champ. Tiempe 1:55. Lilo pagé en banca de primera $5.10, en banca de segunda
tus
$3.15. George
pagé
en
banca
de
segunda
60
M. pago
en banca
segunda
Segunda Carrera, distancia 1 milla 1/16 Primero, Canel; segundo, Vivaracho; tercero, Crucigrama; cuarto, Miguelito; quinto, Darling. Tiempo 1:53. Canel pagé en banca de primera $1.15, en banca de segunda 30 centavos. Viva acho pagé en banca de segunda 25 centavos.
Primero, Day Coming; segundo, Willis Jeep; tercero, Maikito, cuarto, Bank Note; quinto, Virgie. Tiempo 1:54 2/5. Day Coming pagéd en banca de primera $3.60 y en banca de segunda $2.60. Willis Jeep pago en banca de segunda $6.60.
Tercera
—Esta
Carrera,
carrera
1 milla 1/16.
es
nula
para
los
efectos del pool y banca porque el Jurado aplicé el articulo 19—. Primero, Mufeirifia; segundo Casito; tercero, Santa Fe, cuarto, Princesita; quinto, Principe. Tiempo, 1.58
Ci-
1 milla
1/16
de
segunda
30
centavos.
Daily
Double
subié los
a $2,759,
comando
del
el corredor,
Lanauze
lera
y
Lilo
En
la cuarta
entrada
Ponce
y Souel
donde
bombo jugada
anoté
mas
Criollos,
y finalmente
Morales
ras
ANOTACION
ano-
con en la
POR
San Juan: Ponce:
Baterfias:
023 200
Sostre,
(5)
después
de
dos
carre-
con
dos
incogi-
carreras en la entrada. Una carreta mas en la cuarta entrada, una en la sexta, y el resto distribuidas en la séptima y octava, dieron a los Criollos anotacién registrada.
y
conectar
la holgada
La unica carrera de los Tiburones surgiéd
en
la
cuarta
entrada,
con
el
recio batazo de cuatro esquinas Sears, por encima de la cerca. EL
Montalvo, Hairston, por San Juan; Valentin, Quifiones (6) y Louden, por Ponce. Gané Sostre y perdidé Valentin. Con cuatro carreras en la segunda entrada, los Criollos se apertrecharon en la delantera, para no perderla mas, puesto que los Tiburones se presentaron bastante inofensivos en el uso del madero frente a Rafaelito Ortiz. A Piper Davis correspondié abrir el fuego en esta entra-
da, cuando,
otras
entrada,
nuevo los Criollos, otras dos carreras, con dobles de Trouppe, sencillo de Piper Davis y error de Griffith, seguido luego de un doble de Cepeda. Aqui realiz6 Sears una sensacional cogida, de una linea de Ortiz, librando a su equipo de otras
000—10- 7-0 030— 8-12-1
Alonso
anotando
esta
bles mas y un error. En la tercera entrada anotardén de
pide
ENTRADAS:
401 021
en
RESUMEN
DEL
de ‘
PARTIDO:
Aguadilla
000 100 000—
Cag.-Guay.
042
101
1- 6-5
22x—12-17-1
Baterias Marrero, Pérez
(3), Gon-
zalez (5), con Olivencia, por el “Aguadilla”; Rafaelito Ortiz, con Bienvenido Rodriguez, por-el “Caguas-Guayama”. Perdedor, Marrero. Asistencia: 1,775. Mejores batea-
dores
Davis, cen 3 de 5 turnos, en-
tre ellos un cuadrangular y un doble; Trouppe, con 2 dobles en dos turnos; Cepeda, con 3 en 4 turnos,
entre
ellos un
doble;
2 en 3 turnos, y un triple.
entre
Angleré, ellos
un
con doble
Triunfo nocturno del Santurce sobre Mayagiiez mantiene lider al Aguadilla
EGA WWW
"WINT HROP" Se esmera en Presentacion, Calidad y Estilo, precisamente a un precio a tono con
el grado de calidad de su calzado.
“LA
FAVORITA”
San Juan, Rio Piedras, Ponce y Mayagiiez.
OG
USAMOS
RAYOS X PARA LA COMPROBACION DE SU VERDADERO TAMANO
lantera. Arroyo de la primera;
se embasé con error Andrades conecté
hit al “center”; Gerard también
co-
necté hit al “right”, anotando Arroyo; con passed ball pasé Gerard a
segunda;
Brown
“left” y embas6 Taborn y anoté
el bombo En
conecté
doble
al
anot6 Gerard; Thurman se con‘“infield hit’; Gémez y fueron “out” con bombo, Brown en pisa y corre con
de Taborn.
la cuarta
entrada
Arroyo
vol-
vié a embasarse,
tigo de un interesante “free for all” boxistico, en el cual participaron como actores principales, Joe Buzas y Vic Harris, dirigentes del Mayagiiez y Santurce respectivamente. Detras de ellos se lanzaron los jugadores de los dos equipos, y una gran parte de los fanaticos, pero, la sabia y rapida intervencién de la policia evit6 que el incidente tuviera resultados desagradables.
drades también se embasé6 con error de la primera, adelantaron con “pas-’ sed ball”; Brown conecté doble empujando a ambos al hogar; Thurman recibiéd boleto gratis, y Gémez, con rolata lenta murié en primera, anotando en la jugada Willard Brown. Una carrera bajaron los Indios en la ventaja de los Cangrejeros, cuando en la séptima entrada, con dos
; conectando consecutivamente en los cuatro primeros “innings” un cuadrangular y dos dobles, constituy6d, 2) sin lugar a dudas, el factor princiZ\pal en el triunfo de los CangrejeZ\.ros. Con ellos empujé nada menos que siete carreras, con las cuales a
")"™§"”
DEPORTES
WG GiSSSS QQ SS RRRRRRRRRERESRESO QQG\
IDEAL PARA
QQ AA
MODELO
drades en las almohadillas, puso a ganar a los Cangrejeros 3 por 0. Arroyo habia iniciado con un tri-
de Willard Brown, sino que fué tes-
El recio tolete de Willard Brown,
BREE
WR WWWwwtwW QGyr MA MQ(AAAAD SSQV S MS MQ
WW".
y ade-
da y después de dos outs Rodriguez y Sowell conectaron hits sucesivos y Coimbre, que entré a jugar por] Morales en la sexta entrada, conect6 un cuadrangular sobre la cerca del bosque izquierdo limp:ando las bases.
Los Cangrejeros del Santurce lograron al fin un triunfo sobre los Indios mayagiiezanos en la lucha que sostienen por romper el empate que se registra entre ambos en la primera vuelta. Un publico inmenso, 11,250 personas, abarroté anoche el parque Sixto Escobar para ver este tercer choque, y-no sélo vid a los Cangrejeros ganar, su partido, asistidos por los lanzamientos de Ford Smith y el recio bateo
7...)
segunda
favor con este movimiento. Ponce elevé a ocho su total de carreras cuando en la octava entra-
los
tarde
al centro de Rodriguez de pisa y corre.
hit por
que le dejen la bola y éste no la coge, cayendo la bola entre los tres mientras anotaban Vega y Escalera. Los Senadores anotaron 3 carreras mas en la sexta entrada para poner la puntuaci6n 10 a 5 a su
to dos carreras para empatar la puntuacién a carreras: Cabrera, Burgos y Valentin conectaron hits corridos, Cabrera anoto con el sencillo de Valentin y Burgos adelanté a tercera
desde
sopl6é
lanté Vega, Montalvo elevé un bombo al left, le salié6 Morales, Burgos
mu-
para
un_incogible, le empujé al hogar con un recio bajst2zo por encima de la cerca del bosque izquierdo. De ahi en adelante, la lucha fué parcial a favor de los
lantera en la quinta entrada al lograr después de dos outs anotar dos carreras con este movimiento: Vega recibiéd la base por bolas, Esca-
poncefios volvieron a registrar una con hit de Rodriguez a tercera y anoté mas tarde con jugada de seleccién al cuadro de Pedroso.
WINTHROP Shoe
Th
el
y anoté Cabrera. En la tercera entrada
Hipocon-
caballos
tomé
rid de pitcher a primera y adelantaron los corredores, Cabrera llegé a primera por jugada de seleccién mientras Pedroso anoté y Louden fué puesto fuera con disparo’de Almendro a Hairston a Vega, Burgos se fué de hit por el siore y adelant6 Cabrera a segunda, Foca Valentin sopl6 hit de cafionazo al right
drio pagé en banca de segunda $1.35. El pool de ayer subi6é a $18,762. pagé a $59.90, con y Day Coming.
Juan
adelanté
7ma. carrera, 1,100 metros. Primero, Maruca; segundo, Hipocondrio; tercero, Celito; cuarto, Graciela R.; quinto, Euskalduna. Tiempo 1:11 2/5. Maruca pagé en banca de primera 45 centavos y en banca
El 4ta. carrera 1 milla 1 1/16. Primero, Baby Ada; segundo
$5.20.
6ta. carrera, distancia
is
San
juego en la primera entrada al anotar cuatro carreras mediante cuatro bases por bolas, un sacrificio de Villafafe y un cuadrangular dentro del parque del intermedista Guillermo Vega. En la tercera entrada los capitolinos volvieron a llevar una carrera mas al pizarro mediante doble de Layton, fly de Vega al bosque derecho y adelanté Layton a tercera y anoté mas tarde con hit de Montalvo al left. Ponce registr6é dos carreras en la segunda entrada con sencillo de Pedroso por el siore, base-.a Louden y
de
centavos.
AWWW
EL UNIVERSAL,
LUNES
29 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
Criollos vencen a Tiburones 12 por1
partir de la cuarta entrada, los Cangrejeros
fo,
habian
y con
Aguadilla
la segunda
asegurado
él alos en
el
Tiburones
primer
vuelta,
el triun-
del
puesto
llevando
de
a los
Criollos del Caguas-Guayama a la segunda posicién empatados con el Mayagiiez. Perry comenzé lanzando por los Indios, pero, en la cuarta entrada
fué forzado a salir del cajén, entrando en su auxilio el nuevo lan-
zador mayagiiezano, Steve Peek. A propésito de Perry, en otra parte de esta edicién aparece Perry lanzando el partido matinal, cuando quien lo lanzé fué Juan Pérez, se-
giin aparece en el restimen de la misma informacidén. . Un cuadrangular de Willard Brown en la segunda mitad de la primera entrada, con Arroyo y An-
Vic
Harris
Joe
Buzas
ple, y Andrades habia recibido boleto gratis, mientras que Gerard habia sido fusilado de pitcher a pri-
mera. Bateando
reciamente
contra
eee
la
outs, Villodas se embasé con sencillo, y el que hizo doble con pifia de
Posicion de los equipos Aguadilla 600 Caguas 556 Mayagiiez 556 San Juan 500
Santurce
Gerard, y anoté con hit de Santiago, y tiro malo del siore a la primera. Con incogibles de Pérez, Smith, Andrades y Willard Brown, los Catie grejeros forzaron de nuevo a Perry del cajén, que comenzé la entrada
por
Peek,
444
que
Resumen
se habian
304 300 03x—13—13—5
de
Perry,
102 —6—14—4
Peek
(3),
Perry
ti (8), por el “Mayagiiez”; Ford Smith con Taborn, por el “Santur-
ce”. Perdedor, Perry. Cuadrangular: mohadillas.
almohadilla
000
(8), Figueroa (8), con Villodas, Mar-
por
la
partido:
Santurce
Willard
de
del 030
embasado, el primero con transferencia, y el segundo con un doble
encima
los Cancerrando
Mayagiiez Bateriaz:
Villodas,
Figueroa.
asi su actuacién en la noche.
cerca, a 366 pies, Carlos Manuel Santiago conecté un triple, llevando al hogar a la segunda entrada a
y
sustituyéndolo
Tres marcas registraron grejeros en esta entrada,
Ponce .333 Juego para mafiana: Santurce en Mayagiiez Perry
con un doble; An-
trada,
Brown,
con
en
dos
la
hombres
Asistencia:
primera
en
en-
las al-
11,250 perso-
segunda. Después de poncharse Bernier y Padilla, Wilson roleteé por el siore, y con tiro malo se embasé Wilson, y anoté Santiago. Con un “rally” de cuatro ecarreras en la tercera entrada, los Can-
nas. . Notas: Johnny Davis fué relevado anoche a la posicién de “coach,
grejeros asumieron
nez y Wilfredo Salas,
de nuevo
la de-
para
utilizar
al
lanzador
Peek...
El “Ponce” ha adquirido los servi«= cids de los lanzadores Indian Jimé-
_.
tan
acusados
guerra
y
como
sus
criminales
nombres
dec
figuraran
en Ja lista de la Comisién de Crimenes de Guerra de las Nacione: Unidas
en.
Londres.
, Un pertavoz del Ministerio de 16 Exterior informé que “el he-
Italia
demuestra
que
la deman-
da para el castigo de criminales de guerra no es solamente una medida de justicia sino también
absolutamente
mnecesaric
para
el
establecimiente de buenas relaciones entre Yugoeslavia e Italia. Revel6é también el citado portavoz que la demanda del Gobierno Yugoeslavo fué hecha el 18 de diciembre en Roma, y que todavia no habia recibido contestacién del gobierno italiano.
Comunistas y socialistas italianos estructuran ROMA,
Dic. 28,
“Frente Popular’
nuevo
(PA).—
Con
mi-
ras a participar en las elecciones parlamentarias nacionales a cele-
brarse
en
abril,
los
comunistas
y
socialistas de Italia iniciaron los primeros pasos hacia la formacién de un “Frente Popular”. En oca-
sién
de
una
reunién
celebrada
en
el salén de actos del Planetarium de la ciudad, los oradores izquierdistas fustigaron el gobierno de De Gasperi y urgieron a las “masas populares’ que se unieran para combatir la inminente amenaza del resurgimiento del -fascismo. Ante una audiencia de 500 personas,, Paimiro Jogliatti, lider del Partido Comunista dijo que “en nuestra unidad descansa |! salvacion del futuro de Italia”. Togliatti le prometiéd a los comumistas y a sus aliados socialistas que los comunistas serian leales al bloque unitario. En un evidente esfuerzo por eliminar toda sospecha de que el proyectado “Frente Popular de Democracia, Paz y Trabajo”, que se suponia seria anunciado en la reuhién, fuera un instrumento manipulado por manos comunistas, Togliatti alegé
siempre habia sido leal en el cumplimiento de sus alianzas. Declarando que los comunistas, pos tradicién, se oponen a participar en bloques politicos, Togliatti insisti6 en la alianza para el 1948 habia sido impuesta sobre ellos por la unidn de las derechas para ‘imponer la reaccién y el conservatismo en Italia”. Pero dijo también que esa alianz# no efectuada con propdsitos electorales solamente. También declardé que la presién extra-parlamentaria de las izquierdas—tales como la “guerra de las plazas” de noviembre y diciembre—habidn resultado eficaces en “contrarrestar” las fuerzas de la reaccién y en producir una “constitucién democratica” para la Republica de Italia, que era lo que las izquierdas deseaban. Esta Constitucién que fué redactada por fa Asamblea Constituyenie en un periodo de 1 meses fué firmada por el Presidente Enrice de Nicola ano-
che;
y
entraraé
en
vigor
un
mi-
Per THEODORE NUEVA
YORK,
Dic. 28,
(PA)
“—
Mientras para’los negocios y la industria la semana pasada finalizaba un afio récord, el problema de la inflacién constituia la preocupacién econdémica principal en Estados Unidos.
aho por
creciendo,
mientras
los precios todavia subiendo; muchas personas gastando mas de lo que reciben; el trabaje enfilande sus cahones para lanzarse a la lucha~por otra demanda de un aumente global en les salaries; las estadisticas de exportaciones e importaciones desniveladas; perspectivas desagradables en el mercade de valores; y los negocios im-
el
moria, y ello se pone de relieve las siguientes estadisticas: pro-
duccién
industrial tan alta como
por tide ex-
Pero en el reverse de Ia medaIla se vislumbra este panorama:
Lo que se describe como una prosperidad sin precedentes en la nacién
continuaba
EDIGER
menda acumulacién de érdenes llenarse de articulos de todos los pos y una fuerte demanda tanto los mercados domésticos como tranjeros.
la
capacidad actual permite; trabajo para todo aquel que lo desea; un récord en ingresos nacionales, de mas de $225,000,000,000 anuales; una tre-
Partido
Comunista
de _ Italia
el
a los obreros de la construccion Con miras a gestionar la afiliaeign “a: una poderosa central sindical” de todos los obreros de la
construccién
en
la
Isla,
la
Unién
numero 1, de los Trabajadores de la Construccién, afiliada a la UGT, acord6é en su ultima asamblea, iniciar Una campafa de organizacién
Ser comunista no es delito en Argentina BUENOS
AIRES,
Dic.
28.
(PA).
La Corte Suprema de Argentina en una decisién trascendental sostuvo que el ser miembro del Partide Comunista no es suficiente
raz6n
para
adquirida zacién. El
invalidar por
mas
alto
blica sostuvo
la ciudadania
medio tribunal
de
a la Corte
naturali-
de
Ja
repu-
Federal en
su decisién de rechazar los esfuerzos del gobierno revolucionario anterior al de Perén para despojar
de
la
ciudadania
a Emilio
Troise,
bogado Y prominente comunista, nacido en Italia, quien adquirié la udadania argentina en 3925. El aso evacuado hoy era el primero
ie
su em:
GE
naturaleza después ‘dy
en la Corte Sudel residencia-
Sren- Geant
Sesto.
tendiente a consolidar en un solo gremio todas las uniones sindicales de la construccién de Puerto Rico. Informé el senor Cruz Roman, presidente de dicha unién, que al adoptar.esta medida “es nuestro propésito organizarnos para la lucha por los derechos de los trabajadores” ya que, segun dijo, “hay varias uniones independientes en la Isla, huérfanas del amparo de una vigorosa central sindical”.
Subasfaran puente sobre rio Gurabo -
ALEJANDRIA, Dic. 28, (RA) — Victor Martuel III, quien durante 46 afios fué rey de Italia murié en el exilio en un hospital de esta ciudad, NUEVA YORK, diciembre 28,—P a la edad de 78 afios. A— El tenor James Melton, de la El ex-morca murié al mediodia de Metropelitan Opera, le fué impesihoy, como resultado. de un ataque ble llegar a ésta en automévil dede pulmonia. No se han hecho todahido a la congestién en el transivia los preparativos para los funeto. Pero ne se desalenté por este rales, pendiente del arribo de su hiy alquilé un helicéptere que lo conjo mayor Umberto, quien viene en dujo desde su finca hasta el techo camino procedente de Portugal, dondel Metropolitan, Hegando a tiemde reside con su familia. Al tiempo de su muerte, el rey se encontraba po nara hacer las tltimas dos prerodeado por la ex-reina Helena e higuntas del programa de preguntas jas y respuestas que se efectuia al terDurante 21 anos de su reinado, minar la presentacion de “El TroVictor Manuel estuvo supeditado al vador”. célebre Benito MussoMelton tuve que despejar el te- lttristemente 5 inl. rreno con una pala para que el heSe le ha comunicado a los miemlicéptero pudiera aterrizar en su bros de la Casa de Saboya formalfinea. mente la muerte del ex-rey. Un portavoz de los circulos monarquicos ha informado que no tenian conoci.miento alguno de que el ex-rey, que abdicdé el 9 de mayo de 1946, estaba enfermo. Empero, el citado portavoz inform6 que habia recibido informes procedentes de Egipto en el sentido de que el ex-monarca estaba “muy deUna tentativa de robo de aves, a primido” por la legislacién recientemente aprobada por la Asamblea las 2:30 de la mafiana de ayer, proConstituyente de la Republica de vocé una trifulca en la que cuatro personas resultaron heridas en la Italia prohibiendo a los ex-reyes de la Casa de Saboya y sus descendiencalle numero 3, esquina 10, de la tes varones que regresaran a suelo barriada Bella Vista de Hato Rey. italiano. Segim informa el parte policiaco
4 heridos en rita
ss
contraria a las instituciones poiticas de esta Republica”, pero
ito las cortes inferiores como la vorte Suprema desestimaron la ac6n
baséndose en que “el Partido unista poseia legalidad juridiEl
Partido.
Proscrito Poco,
en
antes
Comunista
la de
estuve
Argentina las
hasta
elecciones
de
febrero de 1946, en las cuales PeFron
fnué
electo
presidente.
En su decisién favoreciendo a Troise, la Corte Suprema sostuvo gue
la acusacién
contra
éi no
¢s-
faba basada e:. evidencia concreta de que intentaba socavar la estructura de la repablica, Y que el ser miembro “per se” del Par-
tide Comunista no constituia vio8) 6 lacién de la ley.
una
rifia
entre
los
tres.
Al oir la pelea, Ramén Meléndez Santos, quien vive en la casa contigua, sali6 en defensa-de su vecino,
anterviniendo
también
Gregoria
Préximamente se sometera a subasta por el Departamento de lo Interior el proyecto para la construccién de un puente sobre el rio Gurabo en la carretera Trujillo Alto-Gurabo, municipalidad de Gura-
mén
bo.
Rio Piedras; Froilan Garcia Casado
De
acuerdo
con
informacién
su-
miristrada por el Subcomisionado de lo Interior, sehor Jesis Benitez Castafio, ya estén preparadas. las especificaciones y planos relacionados con el proyecto, los que podran
ser
solicitados
por
en la subasta,
los
interesados
a partir del 12 de ene-
ro.
riado
¥ la renuncia de otro. La acusacién contra Troise estaba basada en que “su afiliacién y militancia en el Partido Comunista
de este puesto, por la investigacién practicada por los guardias Fermin Hernandez, placa numero 832 _ y Carmelo Alicea, nimero 1395, al ser Victor Gonzalez Pefa y Froilan Garcia Casado sorprendidos por Fundador Santos Vicente en el gallinero de su casa, éste fué atacado por Garcia, quien portaba un machete de 14 pulgadas de largo, ori-
Ainandose
Garcia Casado. Como resultado
Meléndez
y mata a un obrero Al fractur4rsele el craneo cuando fué atrapado por el piso de una galeria que se desplomé, fallecié ayer en el Hospital de Distrito de Bayamén, el obrero Félix Martinez Rodriguez, blanco’ de 26 afios
y
residente
Nuevo
de
en ese
el
barrio
Pueblo
pueblo.
El aecidente ocurriéd a las 8:30 de la mafiana de ayer en una obra que se construye en la calle doctor Veve, propiedad de don Rafael Abigail Ramirez. El caso fue sometido al fiscal Lavandero, de la Corte de Distrito de Bayam6én, quien “lo calificé como un accidente del trabajo.
de
Ra-
22 afios,
resulté6 con una herida punzante en la rodilla, teniendo que ser recluido en el Hospital Municipal de recibi6 una herida en la cabeza de & pulgadas, y dos heridas incisas en la mano derecha; Gregoria Ca-
sadc
recibié
el brazo
tos
el brazo
El
una
izquierdo
Vicente
herida
incisa
y Fundador
recibié
una
en
San-
herida
en
derecho.
caso
gacién
Galeria se desploma
de esta pelea,
Santos,
continuaraé
bajo
investi-
hoy.
No especifican si los funcionarios especulan WASHINGTON, PA—
El
diciembre
Departamento
de
J.
M.
MOROVIS,
Eusebio
28, —
Agricul-
Mehl,
de
la Administracién de Compra Productos Esenciales informé
de en
diciembre
Cavillo
ponsal—
28,
Santana,
Informa
el
—Por
Corres-
guardia
Juan
Rivera Garcia, que el dia 25, a las nueve de la noche el sefor Lonjino Melendez Pagan, de 40 afos, residente en el barrio “Morovis Norte”, se persené en el Cuartel, para informar que habia sido sorprendido en el camino por el sefor Juan Léper Davila, quien le hizo 5 disparos de revélver, sin lograr herirlo. Ei referide agente, por orden del Sargento Motta, encargado de este puesto policiaco, salié6 para el sitio de los hechos y en el camino se topd con el sefior Juan Lépez Davila, quien al ver al guardia tiré
a la orilla del camino una cosa, la cual al ser recogida por el agente, result6é
cabo
ser
un
revélver
de nacar,
numero
niquelado,
96630, Cali-
bre 38. Lépez Davila fué arrestado y acusadu de supuestos delitos de “acometimiento y agresién grave,” “portar armas”, e “infraccién a la Ley sobre inscripcién de armas”. A la hora en que escribimos toa
pero no contesté categéricamente la pregunta de si funcionarios gubernamentsles hicieron uso de “informacién contidencial” para lograr ganancias especulativas. . En la lista. el departamento federal no identificé nombre alguno en cuanto a ocupacién; mientras que
Administrador
Ve el quardia y fira el revolver; acusado
davia
tura ha publicado una lista de 1,240 traficantes en trigo de la Junta de Comertio de Chicago el pasado afio,
el
La
Junta
de Reserva
por ex-
Federal lan-
zo su primer ataque contra la inflacién reduciendo la escala de precios que esta dispuesta a pagar por los bonos ‘gubernamentales pendiente de pago. El mercado de acciones decliné el dia después de Navidad, reduciendo unos siete millones de dé-
lares
del
valor
fijado
a innumera-
bles tipos de acciones. Entretanto, los precios del petréleo continian aumentando en el litoral oriental de Estados Unidos mientras los suministros escasean.
MUERE VICTOR MANUEL III, EL EX REY DE ITALIA, A LOS 78
Tenor llega al Metropolitan en un helicoptero
por fenfativade @ Tratan de consoli dar en un gremio robo de gallinas
el
nuto después de medianoche proximoe miércoles.
Posibilitados en muchos casos la dificultad de fimanciar su pansion.
13
Yugoeslavo que ha solicitado, a . través de su legacién en Roma, que se le entfegue al Secretario General del Ministerio de la Guerra, ‘Tadeo Orlando, y al sub-secretaric Achile Marazza, ya que ambos es-
“TVSUIAINN
che de que prominentes eriminales de guerra ostentan tan altas posiciones en el gobierno de
6T SINNT
CARUTHERS
dicho
no
le
ha
sido
fijada
fianza
acusado.
Desastre aéreo en India NUEVA
DELHI,
Dic.
28
(PA)—
1§ pasajeros y cuatro miembros de la tripulacién de un avién transporte indi murieron al estrellarse el aparato. El accidente ocutriépoco después de haber despegado el avién del aeropterto de Karachi en direccién a Bombay.
Victor. : concedié de mala gana poderes a su hijo, el Principe Heredero Umberto en junio de 1944,
confiriéndole
el
titulo
de
Teniente’
General del Reino, abdicando formalmente en favor de Umberto dos anos después en un intento vwano de Ultima hora para salvar a la monarquia de Italia. Una vez idolo de su gente, el exmonarea tenia muy pocos seguidores en la Italia de la post-guerra, y el gran prestigio y afecto de que gozaba después de la primera guerra sufrid6 repetides reveses en ahos sucesivos. Primeramente, su aceptacion de Ia dictadura de Mussolini le costé la tealtad de les liberales de Italia; luego el golpe final a su popularidad sobrevino cuando consistié en aliarse con Alemania nazista y participar en la desastrosa guerra que siguié. Hasta que los monarquicos perdieron muche del respeto que una vez tuvieron por su soberano, cvande se convencieron de que su testadura negativa de abdicar lesienaba irreparablemente su causa en el Plebiscito de 1946.
|
CGT Autentica informa sobre varios convenios En la tarde del dia 26 de diciembre la Unién de Empleados de Comercio de San Juan, afiliada a | CGT —Auténtica— y el 5 y 10 Phil lip El Koury lograron, después d largas discusiones, firmar un con venio colectivo. El convenio firma do dispone vacaciones, licéncia por enfermedad y bonificaciones en el periodo navidefio. Representaron a la firma comercial en estas discusiones el sefor Phillips El Koury y su abogado, licenciado Edelmiro Martinez y la GGT auténtica— los sehores Angel Caiderén Otero, Vicente Morciglio Figueroa y Jorge Luis Landing, miembros del Comité Ejecutivo de la misma.
do
La CGT —Auténtica— ha envieal sehor Eugenio Bardaies, pro-
pietario de La Industrial Algodonerea las lectivo
enmiendas al convenio covigente que préximamente
habran
de
discutirse.
Las
enmien-
das disponen aumentos sustanciales en los salarios, vacaciones, plan de bonificacién y otras mejoras en las™ eondiciones de trabajo. El Comité Ejecutivo de la CGT —Auténtica—designé a los sefiores Angel Calde-
rén Otero, Jorge Luis Landing y Francisco Colén Gordiany para representar a la Unién ciones del convenio. La
Unién
de
en las negocia-
Trabajadores
de
la
Industria de Botones Numero 2 del Berrio Obrero afiliada a la CGT —-Auténtica— y la Puerto RicanAmerican Button Co. lograron ponerse de acuerdo con relacién con _ las clausulas del convenio colectivo que venian discutiendo hace alrededor de una semana. El convenio dispone un reajuste en los salarios, vacaciones, compensacién por accidentes la primera semana después de haberlo sufrido, bono de retire por incapacidad y otras condiciones de trabajo. Representaron la firm: en las negociaciones los seflores Santiago Figueroa y Stanley
Gerson; una conferencia de Prensa que no sabie si algunos funcionarios gubernamentales figuraban entre los especuladores.
JQ
OSGOOD
INAWHOA
Por
BELGRADO, Dic. 28, (PA).—Ha anunciado oficialmente el Gobierno
PROSPERIDAD E INFLACION EN EL PANORAMA DE EE. UU.
3G
de guerra en Gobierno italiano
‘Ly61
Yugoeslavia reclama criminales
Convenio
Alicea, Reyes
GT
a la Unién
un
integrado
por
Benito y
Dorida
Comité
—Auténtica—,
de
Candelario
Vazquez,
Crispulo
Pereida
Néstor s
y
a
la
C
Jiménez.
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS SAN
JUAN, (Santurce). PUERTO
RICO,
LUNES
29 DE
DICIEMBRE
DE
1947.
Y SE PROHIBE A MAESTROS VENDER BOLETOS ALUMNOS Después que el Sr. José Joaquin Rivera
terminé
de
acerca del Instituto
su informe
Lideres Profesionales en Washington y una vez que se informo de la imposibilidad material que tuvo el norteamericano Paul H. Kinsel, director de la Divisién de Turismo de-Ja NEA, de asistir a la Asamblea en la que tomaria parte, porque fueron cancelados tedos los vuelos de aviones desde Estados Unidos a Puerto Rico, seguin comujicara por medio de un cable, se procedié al estudio y discusién del Cédigo de Etica de la Asociacién de Maestros de Puerto Rico, en la Asamblea Anual celebrada ayer en Central de Superior Escuela la Santurce. Entre las distintas secciones del Codigo, figuran disposiciones “para
Vea
Informacion
en Pag.5
que ningtin maestro estimule a sus discipulos, ni ningun superior estimule a sus subalternos a hacerle regalos. Sin embargo, cuando sea inevitable para el maestro o el superior evitar ese regalo, éstos no deberdn influir para nada en la concesién de notas, privilegios, puestos y demas privilegios que pueda ofrecer un maestro a sus discipulos o un superior a sus subalternos”, ACTIVIDADES SOCIALES El Cédigo de Etica dispone, ademas, que constituira una violacién a los principios de dicho estatuto “solicitar del publico la compra de boletos para la celebracién de actividades escolares, valiéndose para =
ello de alumnos o maestros” lo que se aclara que no significara la prohibicién de actos publicos escolares.
Asimismo
se dispone
en el Cédi-
go que “los maestros no deberan patrocinar la celebracién de actividades ni la organizaci6én de grupos 9 sociedddes, dentro de la escuela, basados en matices de caracter racial, religioso, politico o social.” Luego de determinar la conducta que debera observarse en las graduaciones, sefialando especificamente que “deberan ser sencillas, breves, dentro del mayor espiritu de familiaridad” y libre de los gastos supérfluos que se alejan de lo que “la escuela desea demostrar a la comunidad”, el Cédigo establece los procedimientos y sanciones para todos aquellos que incurran en violaciones de los preceptos acordados e indica la forma como podran apelarse las decisiones de la Junta an-
te la Asamblea cisién
JUNTA
sera
General,
definitiva
e
“cuya
de-
inapelable”.
DIRECTIVA
La Junta ciacién de tuida ayer
de Directores de la AsoMaestros qued6 constipor las siguientes per-
sonas:
Ramdén
Canales,
Benito
Canino,
Carlos
Francisco
rrillo,
Mellado, Maestre
Ramos,
Narciso
Francisco Marcelino
Cerezo, Adolfo
Costa
Serbia, Hani
Ca-
Valdivieso,
Anibal Gareia, Mercedes Martinez Monserrat, Librada Rodriguez, Rafael Arroyo Rios, Manuel Lépez de Victoria, Diego I. Hernandez, Francisco Denis Stevenson, Deogracia Morales de Lépez, Federico Pizarro, Lewis C. Richardson, José Joaquin Rivera y Carmen Gémez Tejera.
Estos Ultimos tres miembros electos
El
por
fueron
acumulacién.
Presidente,
Luis
Mufiiz
Souf-
front, el Vice Presidente, Virgilio Brunet, el Secretario, Ernesto Valderas y el Tesorero, Joaquin Funta-
né
permanecen
en
sus
cargos,
por
haber sido electos el ano pasado por un periodo de. cuatro afios, segun disposicién del Reglamento de la Asociacién.
NUEVOS
INFORMES
Enseguida se escucharon los formes del Comité de Turismo,
Comité
de Hacienda,
del Comité
indel
de
reingreso a los. compaferos que lo soliciten” y acordando un donativo de $100.00 para que la viuda del “ecompanhero Agustin Cabrera resuelva un problema econémico que afecta su casa, por hipoteca”. También se escuché el informe del Co-
mité
de
Servicios
Médicos,
en
el
que se informé que en total se atendieron 844 casos de cirujfia, 12,261 de consultas, 11,688 de laboratorio y 3,024 de rayos X. Después que se aprobaron esos informes, juntamente con el proyecto de presupuesto que asciende a
$267,784.00 y de los intformes de Futuros Maestros, se decidié celebrar la préxima asamblea en San Juan, asumiendo la responsabilidad otras juntas locales que no sean las de San Juan y la zona metropolitana,
que
la asumieron
MOCIONES
Agotados
este
afio.
GENERALES
los
informes;
se proce-
dié a la presentacién de mociones generales, entre las que se cuentan
de
“reconocimiento
para
la
Pren-
sa, por la cooperacién prestada”; para ratificar los acuerdos tomados en 1945 con relacién a la politica lingtiistica; para presentar a los nuevos
ban
maestros
‘presentes
someter
a
de
la
ya
los
que
“los
de
1911;
consideracién
esta-
para
de la
Quejas, Reclamaciones y Peticiones, que recomienda una “aministia ge-
Junta de Directores planted Ia profesora
neral
quien dijo que ha perdido su traba=
concediendo
el
derecho
de
un caso que. Isabel Acosta,
jo
“por
dente
caprichos de
del
Bayamén,
Superinten< Sr.
Huyke”;
para insistir ante la Legislatura pa-
ra que enmiende Ja ley a fin de que la Asociacién tenga representacién en la Asociacién de Empleados del Gobierno Insular.
Después front,
en
agradecié
que su
el Sr.
calidad
Muiiiz de
a los miembros
Souf-7
presidente,
de la di-’
rectiva saliente la cooperacién que le prestaron, y dié la bienvenida a
los miembros de la directiva entrante, se procedié a la tradicional rifa
del “canasto de regalos”, preparado. este afio por las juntas locales y con Ja Guaynabo y de.Catafio cual resulté agraciada la portadera
del Numero 104, Sra. Maria Dolores Ortega, de la junta de Corozal,
A las 8:00 de la nochesquedé tersexta Asam “la trigésima minada
Asociacién da de la blea Anual Maestros de Puerto Rico que se ini-
cid el viernes pasado y en la cual se rindié
homenaje
maestros
de
presentes
1911,
a ‘los sigui
la sesién
en
estuvieror
que de
elausura:)
Medardo Carazo, Isaac del Rosarie’ Rufino Vigo, Librada Rodriguez, Pic: An J. Calderén, Antonio Aldebol, Ea tonia Alvarez de Mufiiz, Dolores de Texidor, Ana Carrién, Pepa B. Anas Lépez, Isabel Mufioz Cuevas, tacio
Jaime
divieso,
Pérez,
Narciso
Rosa Guzman.
Costa
Rosa
Costa
Val
Valdivieso y
—
Considerando que no todo puede ser trabajo, los miembros del magisterio puertorriquefo hicieron-el viernes por la noche un alto en-las deliberaciones de su asamblea anual, para divertirse durante un animado baile que celebraron én ef Salon de Oro del Hotel Normandie,’en San Juan. La foto recoge un aspecto del alegre accto, que tuvo por predmbulo, bailables, canciones, declamaciones de poesias, etc.
Maesiros se divierten— (Foto EL UNIVERSAL).
;
«
©
re.
’