te
Paginas enema
ABDICA REY DE RUMANIA: PROCLAMAN LA REPUBLICA en
bien
de
los
princesa
Dinamarca. 20
asistié
zista. pe
de
saldria
de
Mientras
estado,
mediante
el
Rumania
tanto,
Miguel veces en
a las
fué rey su corta
abdicar
su
el
ex-rey
se
demanda de
tifricos, jabones
consideré su abdicacién, para volver al trono. Durante Ia Segunda
Ex-Rey
ASSOCIATION
Miguel
taciones
NOVA SCOTIA
ROYAL BANK OF CANADA
ha
recibido
del
las
gobiernd
trone
de di-
en
los
paises
pa Oriental,
franceses
residiendo
Consular y los amigds.de
en
La
la
noticia
ta hoy binete guel.
el Tro. de
dominados
por Ru-
romance
que
se
informé
rechaz6
que
el ga-
la proposicién
de Mi-
Santurce,
ciento.
Este
porcentaje
representa
poder
ad-
y el boticario. Asi sigue la cadena .
casi inde-
en sacos blancos de algodén. Estos sacos habran
Rico
sin entusiasmo
y
sin-fe
en
el porvenir.
Ahora
mismo se construye en San Gerénimo el nuevo Hotel CaribeHilton. En Ponce comenzara pronto a levantarse el primer
j
y Z
de
San Juan
cuatro fabri-
cas de elaborar harinas y productos anexos, en Vega Baja una de loza; y la prensa da noticias de muchos otros proyectos.
En febrero empiezan las obras del nuevo acueducto, Santurce
Uy ofrece a la vista dos nuevos semirascacielos, la Universidad esté a punto
“MILLER QUICK SEAL”
de terminar
Nuestro
espalda
@ cuantos
Rico mds ee
de
su gran
escuela
Afio
Nuevo
piensan
y
es
de oficios
una
trabajan
.
palmada
para
un
en
Puerto
S SS
SQ
a
e@
Las
gomas
de
su
carre
podran
recoger
cla-
DN. Automouilista: vos en la carretera pero Ud. puede seguir su viaje sim preocuparse de que se le vacien. El tubo MILLER “Quick Seal” contiene por dentro, en la parte por donde pueden penetrar clavos, goma blanda, sin vulcanizar, que sella inmediatamente la perforacién y no permite que se filtre evita h id 4, Esta protecci én y lo protege a Ud. y a los que viajan
‘ ELIMINA EL TRABAJO DE CAMBIAR GOMAS EN LA CARRETERA
s
F. A. Parada
AGUIRRE 6%
- Puerta
de
Tierra,
DISTRIBUIDORES
INC. P.
R.
Automéviles y Camiones Studebaker y Gomas Miler.
el aire. con Ud,
A
NUESTROS
AMIGOS
En la Iglesia de Nuestra Obrero,
la
préspero. Esa palmada es para todos, aun.aquecuya posicién nos anima a intentar conven-
cerlos.
DE CLAVOS
saludo
2
e
de
Vidrio y cartén lo producen en Puerto Rico obreros puertorriquefios. Pero ahi no acaba la cosa. Las cuatro nuevas fdbricas importardn trigo al granel de Canadé y Estados Unidos, copra de Filipinas o Africa, babasu del Brasil. Los buques del trigo podrian transportar en su viaje de buelta azticar al granel. Ello permitiria a esta wtltima industria puertorriquefia competir con mayor ventaja. Los buques de la copra, el basabti, al proveer espacio maritimo barato hacia Filipinas o Africa, 0 Brasil pueden abrir nuevas posibilidades de mercado a los productos puertorri-
Puerto
VG
EL TUBO
WS AGM
mayor
quefios.
P.-R.
AS |
VQ
cen-
POCAS HORAS faltan para el cierre del 1947. El nuevo afio se inicia con halagadoras perspectivas. Demostrado esta que el receso en la industria del ron —grave como es— no deja a
Apartado £06 Ss. J. Tels. 2-6178 Res, 2-5788 Ofic.
NO MAS GOM
S
dientes,
elevada.
y|telar puertorriquefio, en la bahia
SS
de
de olor, “lipstick”, etc.
vases de vidrio, que a su vez se despachan en cajas de cartén.
Contador PGblico Autorizado Contabilidad en Generali Contribuciones Oficina 303 Edificio Industrial Algodonera
SERAL UA
SS
el poder adquisitivo
cepillos
hacerse en Puerto Rico con tela producida en Puerto Rico, todo ello por obreros puertorriquefios. Las plantas elaborar4n también grasas vegetales. Estas grasas se despachan en en-
.
DE FRANCIA
por
despaecha
HERMINIO FERNANDEZ TORRECILLAS
' esta recepcién.
“
cuando
considerablemente:
APUNTEMOS aqui algunos hechos cuya importancia se vera en seguida. Las fabricas elaboraran harinas. La harina se
de
Francia estén invitados a unir-
A PRUEBA
ven-
cuantos afios es hoy um pequefio colma-
Lo mismo ocurre en mds grande escala con las empresas industriales mayores. El tiltimo domingo se anuncié oficialmente la primera construccién de cuatro fdbricas para elaborar granos y productos derivados en los alrededores de la bahia de San Juan. Al conseguir el establecimiento de dichas fabricas la Compafiia de Fomento Industrial ha logrado mucho mds que oportunidades de
Ana de Dien fuentes
FARMACIA BLANCO
circunscripcion
USANDO
El mintsculo
trabajo para los obreros que en ellas se empleen. del posible
Para medicinas < .
se a la Colonia francesa de San Juan pora participar en
CONSUL
manufactureras,
plantas
las
que
alli se advierte.
de vida mds
del comerciante finidamente.
Euro-
danesas. Se informé que el rey sometiéd la cuestién al gabinete izquierdista rnmano pero no fué has-
Calle Huicy 72,
esta
aca-
con un
de Europa.
Santurce, a las once de la manana. los
que
quisitivo para el barbero. El barbero compra mas en la tienda, la farmacia, etc., y a su vez incrementa con ello las ganancias
sia. Los reyes Zog, de Albania, Simeon II, de Bulgaria, y Pedro, de Yugoeslavia, perdieron sus tronos debide a las revoluciones conectadas con la Gltima gerra. La abdicacién de Miguel deja al rey Pablo, de Grecia, como el Gnico monarca restante en el sur
CONSULADO DE FRANCIA 1948 en el Consulado de. Francia,
que
de
Miguel con la princesa namarca fué revelada
El Consul de Francia en Puerto Rico recibird
30
felici-
soviético
Era el Gltimo monarea
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO CREDITO Y AHORRO PONCENO BANCO DE PONCE CREDIT UNION BANK
BANK
mas
EXAMINEMOS rapidamente el caso del barbero. Este no trabaja en la fabrica, sus clientes si. Al aumentar el ingreso de los parroquianos el numero de recortes puede subir un 25 o
Antones-
por el acto “valeroso” ba de realizar.
la Isla estaran
de hoy miércoles 31
normas
Miguel
gré desptazar al dictador cu, en agosto 23 de 1944.
P. R.
en
él, vida
Lo que esto significa es que cualquier fdbrica representa pard su vecindario muchas mds oportunidades de empleo que el de las personas que trabajan dentro de ella. El dolar recibido por cada operario no es dinero estdtico. No va a una.bvotija. Circula. Crea nuevos deseos. Deseo de comer mejor. Deseo de recortarse mds a menudo. Deseo de tener dos trajes‘en lugar uno. Deseo de adquifir articulos para el_tocado, Todos estos deseos son demandas que se traducen siempre.en mayor auge en los negocios y en
Ca-
con Elena Lupescu. Un regente rein6 por Miguel hasta que Carol re-
bancos y sus oficinas
:
DE HECHO
en una zona no urbana
ella aumenta
rol. Carol renuncié al trono antes que abandonar sus lances amorosos
BANKERS
‘
do. El escaparate que antes sd6lo mostraba raquiticos guineos y alguna que otra lata de salmén de Alaska o “bay rum” det mas barato, hoy ostenta una buena existencia de articulos de primera necesidad, mas otros de los que sdlo adquieren
cin-
de Rumanfa .dos vida; la primera
padre,
la nueva
torrillo de hace unos
descono-
el Parlamento
a
ahora
volviese
de 1947.
Todos
lo-
vez, cuando tenia seis afios de edad, |
al
NATIONAL CITY BANK
enero
cual
BT
SEMANAL
una de cafias de pescar: (todas las cuales se.venden en Estados Unidos) y otra de muebles de bambt y fibras del pais. El visitante que viera el vecindario. antes de su desarrollo fabril, y
re-
gol-
nueva republica.
abiertos hasta el mediodia
BANK OF
logré
a un
notaria
AVISO
CHASE NATIONAL
Miguel
gracias
halla en sesién, y se espera que se apruebe prontamente la abdicacién del ex-rey y la formacién de la
SAN JUAN,
ciembre
tarde,
el trono
noviembre.
cido.
Miguel regresé hace Boco tiempo a su pais, después de hacer un viaje a Londres y Suiza, seguido siempre por la éspeculacién sobre la po-
Los infrascritos
Mas
cuperar
de
a las bo-
co de la tarde, con rumbo
a las 3 de la tar-
RICO
de
guel
del rey Miguel
PUERTO
Miguel
Parma,
También se ha informado, sin confirmacién oficial alguna, que Mi-
de. La proclamacioén esta firmada por tedes les miembros del gabinete, declarandose a Rumania en la misma una “Repablica Popular Democratica”.
WOH
DICIEMBRE DE 31 MIERCOLES ‘a
EL UNIVERSAL,
su pueblo. Dijo Miguel que los cambios ocurridc3 recientemente en el pais han hecho necesarios varios cambios en la Corstitucién, y que él no desea d2 ninguna manera interponerse en el camino del mejor bienestar del puedlo rumano.
fwé anunciada
de Borbén
das de la princesa Isabel el pasado
intereses
de
La abdicacion
Ana
@
19447. DE
abdicado
Guerra Mundial, Carol huyé de Rumanfa al afiliarse el pais al eje nar
sibilidad de que su. viaje tuviese el propésito de conseguir el permiso del gobierno para casarse con la
diciembre 30,--PA—
ee
MARINI es un tipico barrio puertorriquefio situado entre Mayagiiez y Maricao. Alli existen hoy dos pequefias fabricas establecidas con ayuda de la Compafiia de .Fomento Industrial,
wewe
BUCAREST,
| En uma proclamacién difundida a través de todas las estaciones de radio rumanas, el rey Miguel de Rumania anuncié a su pais haber
Bre
COMENTARIO
ofreceremos
Y
RELACIONADOS
Sefiora del Carmen,
el viernes
2 de
enero
de
del Barrio
1948, una
misa
_ Por el sufragio del alma de la que en vida fué dofia Candida Rivera, ‘quien fallecié en la ciudad de Nueva York ¢] 2 de diciembre
de 1947, después
de recibir los Santos
>
Sacramentos.
Esposos José M. Calderin
Profesores de UPR fijan su posicion ante la expulsién de los estudiantes
José
Fe-
rrer, Margot Arce de Vazquez, blo Garcia Diaz, Angel Luis
ro, José
Emilio
PaMo-
rales,
Do-
Julio
Gonz4lez,
Garcia
Diaz
mingo Marrero. Después de hacer
de
los
hechos
suspensi6n dacién de
dichos
un
que
y
cotuperdio
motivaron
temporal expulsién
la
y reconendefinitiva de
estudiantes,dice
el
docv-
mento: “Estos son los actos que han motivade en el Rector el empleo de las medidas y de les califi-
eativos
a que
hemos
hecho
refe-
rencla. Mantenemos que maochos de éstos son injustos, y que las medidas tomadas no guardan proporcién con les hechos realizados. Afirmamos que en su apreciacién de los hechos el Rector ne contribuye nada al desarrollo del pensamiento en la Universidad, y que, por el
contrario, “Al
ayuda
explicar
ministrativas
que
a su sus
tienen
chos
por
insinuacién
—tales
Gescribe—
mentir.
como se
que
él
los
he-
mismo
encarguan
Menos
los
de
derecho
ejercitar
a hades-
tiene
a
justificar con ella una accién administrativa tan drastica como la suspensién indefinida de dichos estudiantes y la recomendacién de que sean expulsados definitivamente de la Universidad. “En cuanto a Ia acusacién de fascismo se refiere mantenemos que, procediendo intelectualmente, no se puede identificar cualquir género de violencia con fascismo. El Rector sabe que todo fascismo implica violencia, y debiera saber que no toda violencia implica fascismo. En el caso concreto que nos ocupa, examinados todos los: elementos y circunstancias de los hechos, y las personas envueltas, no hay posibilidad alguna, sin incurrir en propagandismo, de
identificarlos releza
con
actos
de
fascista.
“En los una cosa
sucesos de es evidente:
diantes, al torriquefia
izar la bandera la primera vez,
ron
sin autorizacién
ridades segunda.
cién
referencia los estu-
de
las
universitarias; al vez, contra una
expresa
del
natu-
pueractua-
autoriizarla la prohibi-
Rector.
“Creemos que los estudiantes debieron haber solicitado, con la debida antelacién, permiso para izar la bandera, maxime euando existian precedentes de concesién de dicho permiso. Creemos que debieron haberlo solicitado, no en acatamiento
confusion.
medidas
derecho
ad-
‘nico
propésito el proteger la Universidad en el ejercicio del pensamimento libre y de la convivencia ciulta y democratica el Rector insinua que los actos realizados por los estudiantes tenfan por objeto, @ por consecuencia, el impedir Ja libre expresién por parte de un grupo distinto. Pero a todos consta que lo que hicieron no fue atentar contra el derecho de
del
valor
ma
que
intrinsico exige
una
de
una
nor-
autorizacion
especial para izar la bandera de Puerto Rico, sino en la actitud de quienes, reconociendo una situacién de facto, suspenden el ejercicio de un derecho con el fin de evitar el mal mayor que una conducta distinta podria acarrear a la comunidad en que conviven. Creemos que existiendo medios legales no se
Lykes Bros. Steamship “Los grandes ideales de la humanidad que por primera vez iluminéd al mundo porque mds duradera
un
“Todo
el] mundo
mara
a la
protesta
contra
Co., Inc.
JUAN
hace veinte
siglos. Hoy buena
fa Fe
roguemos
de
la
del
car-
Junta
de
de la Autoridad Tan pronto como
Gobernador acepte esta renuncia, la Junta de Direrctores de la Autoridad extendera el nombramierto de Director de la Autoridad al senor Caro. Interrogado por EL UNIVERSAL sobre stis planes sobre el funcionamiento de la Autoridad bajo su direccién, el sefor Caro manifest6 que atin no ha deli-
plan
alguno,
ya
que
du-
Salvador
VY.
nuncia
como
Caro
Director
motivo
de
Obras la Capiocupan-
des-
la
designacién
Caro para dirigir la de Transporte, el Go-
bierno
la
de
Gobierno
Publicas del Gobierno de tal, cargo que ha venidy
de
del sefior Autoridad un acto de miento por
tomard posesién de su nuevo cargo el lunes 12 de enero de 1948. En esa fecha es efectiva su re-
|
serias
|
na universitaria, y en ningun easo la administracién Hego a dictar medidas tan severas. “~Qué elemento especial hay en-
MAY AGUEZ
violaciones
| vuelto en este 1 | viere presente
Capital
le
simpatias la labor
de
San
ofreceraé
y reconocirendida al
Juan,
segin
anuncio hecho por la alcaldesa, sefiora Felisa Rincén de Gautier.
Prosiguen las consulfas entre Inglaterra y EE. UU.
de
la
discipli-|
caso que no estuen el caso de la
| nuelga estudiantil de Mayagiiez? | Qué elemento hay que justifique | jun castigo mas serio?”
Manuel
Velazquez
Conde
Contador Publico Autorizado Income Tax - Contabilidad Apartado 2870 - Tel 2-0317 Edificio Padin 710
San
Juan,
Puerto
Rico
| I
GOBIERNO DE PUERTO RICO PROGRAMA DE EMERGENCIA DE GUERRA
|
*
renuncia
de el
Con
voluntad
San Juan, P. R. *
il-
rante los jiltimos dias se ha encontrado atareado ultimando asuntos relacionados con su puesto de Director de Obras Publicas der Gobierno de la Caprtal.
|
Lykes Lines Agency, Inc. SAN
su
los
el sefior Caro, Gobernador de
del |
entre los hombres”.
1947-1948
miembro
de
neado
el re-
el
Rico
go
€urante
LONDRES, diciembre 30, —PA— por todas, si considerar la pojo de Vieques por la Marina de vez Universidad) como un mundo| El gabinete britanico pospuso hasEstados Unidos. Respondiéd entonces el Rector aue el no estaba Lla- agerte o si ccnsiderarla como par-| ta la semana préxima la reunién en mado a pronunciarse sobre ese te de un mundo. El Rector debie- que el Secretario de lo Exterior, Bevin expondra la politica extranjera . ta ser mas consistente. asunto porque no era de indole a seguirse en el futuro, a la luz del “Er. vista de las anteriores conuniversitaria. En otras ocasiones log mantcnemos que €s fracaso de la conferencia de no ha sentido, sin embargo, nin- sideraciones Cuatro Grandes para encontrar una el castigo recomendado sim ermpacho en intervenir en desmedido solucién satisfactoria al problema de por el senor Rector para los refecuestiones no estrictamente unitidos estudiantes. No sera posible Alemania. versitarias. Mencionemos algunas: justifipreciar la conducta de diNo se ofrecié razén oficial alguna su participacién en la controversia relativa al establecimiento de chos estudiantes ni determinar de-} para la posposicién de la reunidn, la accion a seguirse | pero fuentes bien informadas la Praco; la apologia que | bidamente las plazas del senor Muftioz Marin hiciera an j}con respecto a ellos si no se to-| atribuyen al actual intercambio de man en consideracién dos elemen- | opiniones entre Inglaterra y Estareciente conferencia de prensa, tos esenciales: la finalidad de sus] dos Unidos en cuanto al problema la propaganda que en favor y las circunstancias en que| de Alemania. partido Popular realizara en su |actos El resultado de las produjeron. | conversaciones anglo-americanas inGiscurso ante la convencidn de |se “En anteriores ocasiones, tan- | fluiraé grandemente en lo que tenga universidades que wultimamente se} to en Rio Piedras como en Ma-| que decir Bevin ante el gabinete City. El Atlantic en reuniera yagiiez, se han producido méas/| britanico. unr de decidir, debicra Rector
han surgido al calor de Ia luz de
en Belén
recuerda
Puerto
Directores Transporte.
chazo con aue el senor Rector respondiéd a la invitacién que los mismos estudiar tes que hoy suspende le hicieran para que se su-
radiante que nunca, esa luz alumbre el camino de una
y mejor comprension
derecho.
‘Por otro lado mantenemos que es censurable en sumo grado la actitud del Rector al ordenar c permitir que la bandera de Puerto Rico fuera arriada—en dos ocasiones— en la Universidad. Tzar nuestra bandera no _ constituye agravio para nadie. Pero atriarla si constituye un agravio para todo el que se sienta puertorriquefio, y una _ provocacidén, cuondo tal acto se realiza en circunstancias como las de aquel dia y momento. No es de extrafar que tal scto provocara en los estudiantes la aciitud que tanto ha indignado al sencr Rector. Reaccionzron ellos ‘de esa manera ante e! desconocimiento por parte del Rector de normas mas altas que las normas universitarias. Porque el sefor Hector procede a veces como si no hubiera normas fuera de las normas universitarias; como si 10 hubiera realidades fuera de la realidad univorsitaria.
Caro
73
una
tiene
el sefor
timos afios. Segin informé ayer remitié al
“TVSYAAINA
extracto.
cer
no
do
|| |
| |
JUNTA DE
SUBASTA
AVISO DE SUBASTA Hasta las 2:00 de Ia tarde del dia 8 de enero de 1948, la Junta de Subastas del Programa de Emergencia de Guetra recibird proposiciones para la venta del siguiente equipo propiedad de esta agencia: SUBASTA
U.
S.—NUM.
379—VE-25:-
Para
la venta
de
151
tu-
y 10” bos galvanizados perforados para drenajes, de 6”; 8” y diadmetro por. 10; 10%; 12% -y 20 pies de largo respectivamente.
SUBASTA J. S—NUM. 381—VE-27:- Prra la venta del siguiente equipo rodante usado: 14 trucks tumba marca “International” 2 Remoleadores, “Autocar” motor Hércules 2 Palas General, % yardas. Motor Caterpillar. SUBASTA J. S—NUM. 382—VE-28:- Para la venta de los sigientes vehiculos de turismo usados: 1 Automévil Plymouth, modelo 1941
1 Camioneta
en el
ANO
NUEVO
Ford,
modelo
1941
-
SUBASTA J. S--NUM. 388—VE-29:- Para la venta del siguiente equipo de construccién usado. 4 Compresores (Gasolina) marcas Worthington y Schrain de 210 y 315 p. c. 21 Jackhammers 46 Paving Breakers
SUBASTA
J. S—NUM.
384—VE-30:-
Para
(80) Buggies usados, marca “Best 5%; 9 y 11 pies ciibicos con ruedas pectivamente.
la venta
de ochenta
de Built” y “Jaeger” de goma y hierro res-
Instrucciones a los licitadores, fos pliegos de proposiciones, condiciones generales y especificaciones relacionados
con estas subastas podran ser obtenidos en la oficina del
Las Secretario de la Junta, Sr. Nicolas Morales, sita Monjas, Almacenes del PEG, Hato Rey, Rio Piedras, P. R. Los interesados podrén examinar todo el equipo. todos
Jnsurance Company Sav fan Pvento RO
los dias laborables de 8:00 de la mafiana a 5:00 de Ia tarde. MARIO MARRER@ Admini
1E SPIODWIIW
un
Rector
general, recurrir extralegales para
JQ
hacemos
Los. firmantes de las declaraciones son los~ profesores Roberto Btascoechea, Eladio Rodriguez Ote-
El
via
FWEWHIDIA
cuales
debe, por a métodos
otros, sino mahifestar sus ideales de libertad. No hubo ningtn conflicto entre grupos estudiantiles.
Salvador V. Caro, quien fuera seleccionado por la Junta de Directores de la Autoridad de Transporte para sustituir al director renunciante, sefor José G. Bloise,
"L¥61 30
Sosteniendo que “es desmedido el castigo recomendado por el Rector de la Universidad, Ledo. Jaime_ Benitez, para los estudiantes Juan Mari Bras, Jorge Luis Landing y José Gil de Lamadrid”, por cuanto “no sera posible justipreciar la conducta de dichos estudiantes y determinar la accién a seguirse contra ellos sin tomar en econsideracién la finalidad de sus actos y las circunstancias en que se produjeron”, un grupo de profesores universitarios dié ayer a la Prensa unas declaraciones de las
CARO TOMA POSESION EL 12 COMO DIRECTOR DE LA A. T.
se
NNR
PP eS
Ce
A
NAT
Divorcios DESPILFARRAR
decretados
ES LA HERENVCIA CULTURAL ABUELOS
NUESTROS
LEGAROW
QUE NOS
en San Juan
LAS
DE
1947.
Los siguientes fueron los divorcios- decretados por la Corte de Distrito de San Juan el viernes pasado. Maria Luisa: Andrades vs. Ale-
Lluvias. y ola de calor causan inundacién en Europa Occidental PARIS,
Dic.
30,
han
(PA)—Hoy
ocurrido inundaciones en Francia, Alemania y Holanda, después de cuatro
de
dias
intensos
aguaceros,
de pri-
mientras un inusitado calor
Occidental en la Europa mavera derretia la nieve en las laderas de y los Alpes de los las montafias Vosgos. quedado han enteros Pueblos aislados en Alsacia, y los mineros de potasa no pudieron bajar a trabajar en sus minas. En otras regiones de Francia, los valles del Mosela y el Loiras se hallan bajo las subid aguas, mientras que el Rin 99 pulgadas en las ultimas 24 horas en Breisach, Wurtemburgo, haciendo que las aguas de sus afluyentes
se desbordaran en la regién Selva Negra. También el trafico fluvial
rraviario
ha
ses
estan
la
y fe-
sido dislocadoen mu-
regiones
chas
de
la
de
huyendo
Alemania
Oc-
con sus enseres
cidental. Los agricultores holandedomésticos y arboles de Navidad, mientras que las aguas inundadas se precipitaban por una brecha de de dique .ocasionada al 60 pies Dinkerl, cerca de Debekamp en la Provincia Oriental de Overijsel en Holanda. En Belgiza todos les rios del Valle del Mosa, entre la frontera francesa y Lieja, estan hinchados y amenazan inundar sus cuencias en cualquier momento.
RECOMENDACIONES
préximo
afio
fiscal,
que
de
asignaciones
sugieren
los
jefes
en
de
presupuesto
para
departamentos,
el
agencias
ponte vs. Blanca Delia Vazquez; Celeste Acosta vs. Eduardo E. Rivera; Josephine Pastellevs. Von Stanton Jones; Eugenio Rodriguez Lépez vs. Beatriz Suarez Lépez: Selenia Reyes Vales vs. Kenneth
e instrumentalidades del Gobierno Insular, estén ya casi todas en poder del Director de Presupuesto, sefior Roberto de Jestis. El Departamento de Salud atm no ha enviado sus recomendaciones, pero se espera lo haga a mas tardar dentro de la préxima semana. De Jestis ha venido discutiendo con los jefes de departamentos y jefes de-agencias las recomendaciones que le han hecho. Sabemos que las recomendaciones del Departamento del Trabajo y el Departamento de Agricultura, ya han sido discutidas. Lo que recomiendan para asignaciones las agencias y departamentos se mantiene en la mas estricta reserva, pero fuentes bien informadas aseguraron que a pesar de la carta circular suscrita por el gobernador Pifiero a los fines de que sean reducidas sustancialmente las asignaciones, las recomendaciones hasta ahora some-
Nieves
tidas.abogan
jandro
DICIEMBRE DE 31 MIERCOLES EL UNIVERSAL,
DEL PALACIO al CAPITOLIO
Ortiz;
Fernando
Huertas;
Torres
Francisco
A-
Santia-
go vs. Gloria Seise; Gloria Rodriguez Graulas vs. Alejandro Fonseca; Narcisa Padré vs. Antonio Lépez Preston; Ramona Pifiero vs. Fulgeneio Moreira; Carmen Ortiz Rodriguez vs. Ventura Martinez Pabén; Hortensia Gerardino Nadel vs. Leopoldo Colén Coldn; Concepcién Soto vs. Epifanio Ortiz; Guillermo’ Valdés vs. Manuela Gutiérrez; Rati Borrero vs. Paula Mercado Rodriguez; Juan Bautis-
ta
Nieves
vs.
Pastrana;
Isabel
Edith
les Augusto
Carrel;
ra vs. Ramén mona I. Pérez
Hernandez
Medina
vs.
Char-
Serafina
Rive-
E. Sotomayor y Ravs. Fausto-J. Robles.
Rosa
Pérez
vs.
Carlos
Gier-
Jestis Rivera vs. Rosado; Pura
Adrover
vs. Gabriel
Gonzalez
zalez Reodes Jr.; Pedro nez vs. Gloria Garcia y rado vs. Octavia Pagan
Gon-
J. JiméJulio JuVazquez.
BRASIL CONDECORA A GEORGE BIDAULT PARIS,
en
presupuesto
de
més
o menos
igual
eee?
Ayer se radicaron en la Corte de Distrito de San Juan las siguientes demandas de _ divorcios:
Ana
asignaciones
EXTENSA CONFERENCIA sostuvo el gobernador Pifiero el lunes en la noche con Ios miembros de la Junta Superior de Ensefianza y el rector Jaime. Benitez. De acuerdo con nuestra mejor informacién se traté sobre la urgencia de aligerar las obras de la Escuela de Artes Industriales de modo que entre en funciones lo mas pronto posible. El caso de la Escuela de Medicina Tropical, Tulane y Columbia, no fué discutido. El doctor Pablo: Morales Otero no estaba en esta reunién.
RADICADOS
bolimi; Esther de Francisco Diaz
por
cantidad que el afio anterior. De Jests, en sus conferencias con los jefes de departamentos y agencias se ha ido encargando de rebajar las partidas, -y sera después finalmente el Gobernador quien, antes de someter el presupuesto a la Asamblea Legislativa, habra de hacer otras rebajas. Si las Camaras creen luego que lo recomendado por el Gobernador para tada departamento, agencia o instrumentalidad es poco, pueden aumentar las partidas..Pero le queda al Gobernador la facultad de hacer uso del lapiz rojo.
ees
8
EL ALCALDE DE ARECIBO, licenciado Sigfredo Vélez, y .el presidente de la Asamblea Municipal de la Villa del Capitan Correa, Carmelo: Rodriguez Garcia,’ sostuvieron ayer por la mafiana conferencia con el gobernador Pifiero. Los arecibefios estan muy interesados en el puerto de Arecibo, que .segiin informan habra de producirle beneficios al municipio por cerca de un cuarto de millén de délares al ano. Informaron los sefiores Vélez y Rodriguez que una nueva proposicién para las obras del puerto habia sido sometida por otro contratista a la Autoridad de Transporte y que dicha proposicién esta bajo estudio por esa Autoridad. Aprovecharon la ocasién los dos funcionarios de Arecibo para abogar por la.construccién de otras varias obras en ese municipio. De la entrevista con el Gobernador salieron muy bien impresionadés. Olviddbamos decir que sobre la construccién de casas para veteranos en Arecibo, abogaron también los sefiores Vélez y Rodriguez.
Dic. 30. (PA) — El Minis-
tro de Relaciones Exteriores de Francia, George Bidault fué condecorado con las insignias de la Gran Cruz y del Crucero Sur por el Embajador del Brasil, Castel Branco, en ceremonias celebradas al efecto en el “Quai D’ Orsay”, donde estuwo rodeado por los demas miembros del Gabinete, incluyendo al Premier
Schuman.
sess
Ayer a las diez y media-de la mafana el gobernador Pifiero, en compafia del coronel de la Policia, Salvador T. Roig, estuvo en el remolcador argentino “Diaguita” correspondiendo a la visita que el dia anterior le dispensara el] comandante de la nave, el Teniente de Navio, Julio Ques. El Gobernador regresé a Palacio después de las doce y media de la tarde. Mientras estuvo con los navegantes argentinos, aproveché la ocasién para inspeecionar la enorme draga que para él Ministerio de Obras Publicas de Argentina, va remolcando el] barco argentino. La draga fué adquirida en Estados Unidos a un coste de $4, 200,000. Otra draga mas, igual a ésta, esté siendo construida en Baltimore, también para el Gobierno*de la Republica del Plata. Es muy probable que el Gobernador haya salido tan bien impresionado de la draga en cuestién que no seria de dudar que se interese mds tarde en la adquisicién de una de ellas para el Gobierno de Puerto Rico. sens
BOMBA MATA A 20 PERSONAS EN HAIFA JERUSALEN,
CASTRO'S INSTITUTE OF PUERTO Centro
de
ABIERTA Para
los
LA
nuevos en
CLASES
RICO
Instruccién
Comercial
MATRICULA
cursos Enero
que
comienzan
8
DE DIA Y DE NOCHE
CURSOS
PARA
VETERANOS
Ave. Ponce de Leon 1669 - Parada 25 Santurce, P. R. Teléfono 2-4424
ANTONIO D Tenemos
REAL magnificos.
ESTATE edificios.
BROKER residencias
la yenta, Colocamos dinero en __hipotecas. Tenemos edificios y residencias para hipotecar. \ No importa lo que desee. | Llémenos al Tel. 2-6076. ‘Visite nuestra oficina Calle
Las Flores
211, , Santurce.
CANALES,
el alcalde
Manuel
Di-
eoe*eF
30 —PA
PAPELETAS
—En ocasién de un metin ocurrido en la refineria de la Consolidated Oil Co. en Haifa 20 judios fueron muertos; de acuerdo con informes extraoficiales, como resultado de una bomba lanzada contra un grupo de personas que hacia fila en solicitud de empleo. Tropas britanicas acudieron a la refineria en un intento de acabar con las manifestaciones de violencia en Ia que participaban-1800 arabes y 400 judios. Fuentes oficiales informan que el motin comenzé cuando fué lanzada
DE
INSCRIPCION
del Partido
Independentista
Puer-
torriqueho correspondientes a los municipios de Fajardo, Arecibo y Caguas, fueron radicadas ayer en la Secretaria Ejecutiva. El doctor Gilberto Concepcién de Gracia hizo fa entrega. Por Fajardo se requieren 710 papeletas y fueron entregadas 710; por Arecibo fueron entregadas 2,685, necesitandose 2,388; por Caguas, donde se necesitan 1,546, se entregaron 1,678. El doctor Concepcién de Gracia esperaba entregar ayer tarde las aceptaciones de candidaturas en las papeletas de inscripcién de los pueblos cuyas papeletas ya han sido radicadas. . *¢@¢e8
legio LA COLOCACION de la primera piedra del edificio del de Ingenieros tendraé lugar mafana, dia de Afo Nuevo, a las dos de la tarde. El edificio sera levantado en terrenos de la Urbanizacién Roosevelt. Monsefior Davis tiene a su cargo la bendicién. El alcalde Augusto P. Alvarez, de Rio Piedras, pronunciara un discurso en la celebracién del acto. El gobernador Pifiero ha sido invitado a hablar tam-
una bomba desde un carro de alqui-
bién en la ceremonia,
ler,
no
no
MARIO
bercé, y José Jiménez, estuvieron ayer en Palacio y sostuvieron conferencia con el Ayudante Ejecutivo, Jorge Font Saldafia. Los representativos de Jayuya estuvieron abogando por obras publicas para ese municipio.
identificado.
pueda EL
Condenan a muerte a otro milifar nazisfa
se
aceptar
DR.
reuniera
cién
pero es casi seguro
la
JUAN el
invitacién
A.
PONS
Consejo
publicada
el doctor
que
se
por
Pons,
estaba.
Ejecutivo
otro
al hacer
diario
de
ayer
y
que por compromisos
le
previos
hiciera.
8
de
buen
haciendo
la mafiana
su informe
anual
humor.
referencia
en
la
Antes a
cual
una
se
al Gobernador,
de
que
informa-
dice
que
él,
se ocupé
s0-
meramente sobre la epidemia que azoté al pueblo de Patillas y causé la muerte de cerca de 30 nifios, dijo el Comisionado de Salud
que que
DACHAU, diciembre 30 —PA— Hans Moeser, comandante nazi del
“ha sido un error sin mayores consecuencias”. Agregé luego el doctor que el,autor de la informacién de marras, olvidé que lo de la epidemia
campo de concentracién de Nordhausen, fué sentenciado a muerte por una cor etde ecrimenes de guetra norteamericana, la que impuso sentencias que varian entre cinco ahos y cadena perpetua a varios de los ayudantes del comandante ger-
en Patillas ocurrié en agosto pasado, por lo que no era posible que de ella se ocupara en un informe anual que sdélo cubre hasta el 30 de junio. sees
DON
entre éstos. Siete de 19 acusados a 20 afios, na.
VELARDE,
uno‘a_siete
afios. Cuatro
anos, .
Ejecutivo
de
la. Autori-
TARDE,
el
ef
Gobernador
no
habia
decidido
atin
si
seer
Los pequefios ganaderos de Vieques que se acogieron a la Compaiia Agricola cuando, ésta adquiriéd unos terrenos en esa-isla, estan ahora
y des
confrontandé 4m grave problema: ‘La Marina necesita precisamente las
no tul-
tierras en donde pastan el ganade@ ésos ganaderos! “¥iparece que no hay tras tierras ‘disponibles: para el ganado en cuesti6n: Seguiremos. infor-
por Ja corte norteamericaets
AYER
de crimenes
fuerén
Director
citaba o no al Tribunal Supremo a una sesién especial para que .considerara la mocién de reconsideracién que ha presentado ante dicha Corte sobre la resalucién: dictada por el Tribunal en los cargos contra el alcalde de Ponce, sefior Andrés Grillasea. Al preguntar al Goberhador sobre el particular, éste informé que sigue considerando el asunto.
de guerra fueron sentenciados a cadena perpetua, .yno a 25 afios, uno
pables
ACOSTA
see
HASTA
Este fué el Ultimo caso de esa corte norteamericana, la que terminé dos afios de juicios en los cuales |; fueron juzgadas 1,649 personas habiéndose encontrado 1,394 culpables
a cinco
JOSE
dad de Tierras, y el licenciado Francisco Arrillaga, Sub-Director de dicha Autoridad, conferenciaron ayer tarde con el Gobernador. Todo indica que progresa raépidamente la cOmpra de las tierras de la Guanica.
mano.
y excelentes
REPRESENTANTE
see
Castro's Institute Of Puerto Rico
:
diciembre
EL
mes
.
mando sobre. este asunto, ; en
ow
i
\
2)
ASA
NS RAGS YS
OS®
ACSA
.
SRS
SN :
RX
XX. GV VSAM
WRK
KFC
~
14
MSS
“IWSUSAINA
~
IRAN
SENN WO
=
AG
LE SATODUAIW
Ss
Ave. Condado
“L961. 30
55 Nereidas
ANMWFIDIG
CROSSROAD OF ARISTOCRATS.
iFeliz Ano Nuevo!
DAMIRON
LY,
Ub,Uj
Lp Vs
Y
Kia
CHAPUSEAUX
Ls
Despida el ANO en el ambiente mas familiar y aristocratic por excelencia. En el NEW YORKER, estara usted como en su propia casa. Disipe las penas y diviertase con:
C/A,
Deseamos a todos nuestros favorecedores y amigos.
“Los*Reyes del Merengue”
7
7)
oO
OE id
ees
BEM me
Los esperamos cordialmente, JORGE CORREA LEFRANC.
a
YORKER
a
NEW
Aire Acondicionado — Temperatura 65 grados
te
HOTEL
- ee
Cover Charge $6.00, incluyendo Tax por persona.
ore
VALLE
of fi:
JOE
Yd
con la Orquesta del
NEW YORKER, hajo la direccion de CESAR CONCEPCION con Luisito Benjamin al piano acompafando a su cantante:
WY, Vy
Pitos, Flautas, Maracas, Regalos, Sorpresas, Rifas, y sobre todo ALEGRIAS.
Y, Las LY; LE VM
Directamente de la YOZ DEL YUNA de Santo Domingo, R. D. al NEW YORKER.
Diviértase en el Salon MANHATTAN
La
GRACIA
o>by LopUyig VyC2Uy,VoyYjLpUYLpGeYY
DE
“Gran Artista Panameia”
Gy,
SILVIA
SS
Azizi
thiver
por
Dia
del
Postales
LEWIS
ffo
DE 1947.
= \
Podge ete
, Gill
QUT EN PUERTO RICO PODRIAMOS USA. ZL HELICOPTERO ENV C/ERTOS CASOS..., de
las
C. RICHARDSON
declaraciones
HACE
prestadas
ante
el
HONOR
A
Decano
de
LA
VERDAD.
Estudiantes
incidentes ocurridos en la Universidad el lumes 15 de hace honor a Ja verdad es la del continental Richardson.
Una
sobre
los
diciembre que En verdad, es-
DICIEMBRE
te profesor universitario, que pertenece a la avanzada progresista del mundo, no ha hecho mas que hacer honor a esa categoria de contineny tales que defienden las fdeas Justas. Extractamos parte de las declaray ciones de Richardson “Landing entré a mi oficina con un grupo de ese tudiantes. Me traté6 con mucho respeto y me pidié perdones por haber entrado a mi oficina equivocadamente. Tuve trato con ellos y no vi sefial alguna de violencia, no of frases injuriosas de parte de ellos con, tra nadie. Oi que los estudiantes decian: Traten la bandera americana con respeto aunque asi no hayan hecho con la nuestra”, <--e
BS! LOS OFICINISTAS USARAN
DE
EL
w
CASO
DE
—
LLUVIA
ALEGRIA RECOMIENDA ESTUDIANTES PARA BECAS PEPSICOLA. Siete estudiantes de las facultades de Rio Piedras y Mayagiiez han sido recomendados por el Decano de Estudiantes Félix Luis Ale-
NO
"SERIA PROBLEMA /R A NUES: TRAS CASAS EN SANTURCE,
HELICOPTERO EW VEZ DE LA
GUAGUA ENTOVCES SEGBARIAN TEMPRANO AL TRASATO.
gria para
31 MIERCOLES
(QUE
VIVA!
(AMY
lidiar en
las becas
que
ofrece
la Pepsi-Cola.
Estas
becas
son
donadas por la Pepsi-Cola Scholarship Foundation que tiene sus ofici* nas en Palo Alto, California. El total de becas ofrecidas por esta compania asciende a 26 y son renovadas por un periodo de tres afos. E importe de las becas es de $750.00 mas el importe de las matriculas en los ahos que dure la beca. Los estudiantes recomendados para partici3
VIEWE EL
“DOTOL”?
par
de
dichas
becas
han
sido
seleccionados
por
los
decanos
de
los
cos
legios, luego de los estudiantes haber archivado la solicitud. Tres caley gios de las facultades de Rio Piedras no tuvieron ningun solicitante para dichas becas, siendo éstos: Colegio de Ciencias Sociales, Derecho y
EL UNIVERSAL,
\
Humanidades.
AY
4 Ne
OS
QUE S TUGADORES QUELLO OFORTUTENDRIAY LENTOS
NIDA
A Bros
E
4
LLEGAR bas
VER
SALVOS
fe
CAMPESINOS
DRIAN
OW
4A
TEN-
DICHA
A UN
4}
‘au
LO
MOS
DE
METOR
LUGAR
WARNOS
MEDICO..
Los esiudiantes recomendados son los siguientes: del Colegio de Agricultura de Mayagiiez, Manuel Brecette Jr., Nelly Ramirez Baerga y Luis Angel Roure. De las facultades de Rio Piedras: Luis Anibal Torres Rivera por Farmacia, Ettore Toro Feliciano por Ciencias Natura; Jes, Luis F. Machicote por Administraci6n Comercial y Aida Negrép por Pedagogia. Los estudiantes favorecidos por estas becas recibiran la notificaci6n en marzo de 1948.
EN
UNIVERSITARIOS
ENCONTRARE -
DOWDE
la
ESTACIO-
LA CAPITAL...
racién y obsesién por todo lo gigantesco, el sefior Moscoso prefirid que el negocio fuese explotado por la corporacién mas importante dedicada al negocio de granos en
vez de invertir dos millones
Estados quienes
de dé-
lares en las obras que en Catano se levantaran para habilitar a la
Corporacién
Cargill,
de
Estados
Unidos, con molinos graneros y fabrica de manteca y aceites vegetales”, sostiene el sefior José Ramirez Garcia, quimico agricola industrial vinculado con los trabajos de la Estaci6n Experimental Agricola por mas de 27 afios. Las manifestaciones del sefor Ramirez Garcia fueron las siguien-
tes: “Tuvo que venir la Cargill Incorporada para que el senor Mososo se diera cuenta de la impor-
tancia bien
de
un
engranaje
planeado
que
perdicios. Muy
industrial
evite
los
entusiasmado,
des-
el se-
flor Moscoso lanza a los cuatro vientos los trinos de sus campaniIlas, convocando a la prensa para darle otra de sus famosas nuevas. La verdad es que el entusiasmo no
debiera
ser
tanto,
so
pena
de
ex-
ponerse el sehor Moscoso a ser tildado de lego en la materia. Mejor oportunidad se le brin46 al sefior Moscoso para aten-
der
adecuadamente
wimiente
Puerto ley
al
desenvol-
agricola-industrial
Rico,
de
en los proyectos
presentados
a
la
de
Legislatura
de Puerto Rico en marzo 20 y 21 Ge 1947, bajo los titulos®P. de la C. 824, presentado por el sefor Canales; y P. del S. 694, presentade por el sefior Davila Monsanto. Para esa fecha el sefior Moscoso creyé conveniente negar
su én a estos dos proyectos, posiblemente porque se originaron fuera de la Compafhia de Fomento. Aunque
en esa oportunidad
el se-
el mundo, Ylones
con
ramales
de
ddélares
garantia
de una
de
los
autores
del
proyecto
Un policia insular result6 herido, aunque no de gravedad, durante un triple cpome de automoviles ocurrido en la tarde del dia 29 en la carretera No. 1, en el batrio de Monacillos de Rio Piedras. Seguin la investigacién practicada por el sub-cabo Antonio Ldépez, de Rio Piedras, el carro con tablilla de exhibici6n numero X35-8, marca Pontiac, propiedad de José M. Aponte y manejado por Leopoldo Otero Aponte, de 26 anos, residente en Caguas viajaba
Canada,
Argentina, a con dos mi-
del
dinero
Pueblo pobre de Puerto quienes se les ofrece la
mgno
del
Rico y ventaja
a y
de obra ba-
en direccién
locidad moderada. En la misma | direccién venia el carro Hudson numero X42-5, propiedad de Ocasio Torres Torres blanco, de 30 afios, residente en Caguas, y manejado por é] mismo. En direccién opuesta iba el casitios de la Isla. rro Ford, tablilla P-5243, manejado Ofuscado por las cifras de millopor Rosario Benitez Pefia, blanco, nes de pesos, no puede inclinar su de 21 anos con residencia en Huatencién hacia inversiones mas humacao. mildes para fomentar la agricultuSegun el parte policiaco, los tres ra de plantas oleaginosas, la minevehiculos marchaban a velocidad ralogia, el manganeso y evitar el moderada, pero aparentemente, el
éxodo
mo tos
de
poblacién
rural,
tal
co-
era la intencién de los proyecpresentados, los cuales dispo-
nian
para
la produccién
de
grasas
y aceites vegetales y aprovechamiento del manganeso y de las materias utilizables de las aguas del mar, especialmente el carbonato de sodio, que habria servido para la fabrica de vidrio; asi como otras posibilidades importantes que entraban a considerar los mencionados proyectos”. “Pero como Ia mancha de platano impide que haya peritos nativos, a excepcién del sefior Moscoso, él nos viene ahora con una nueva idea nacida en el cerebro y bol-
que
a un
nimero
confirmardn
poracién
americana.
Yemen
En
su
cor-
admi-
na-
Eee
BNE
sitio”.
“Con
cuatro
o cinco
contra
por
infraccién
ciso
17 de
“Para
ese
poderosa
nes
plantas
sometido a la consiJuez de la Corte
Rosario al
Ocasio
Benitez articulo
la Ley
cerrar
el senor
euando
una
fué del
de
Pefia
279,
in-
Automéviles
Torres,
por
infrac-
'
ducir semillas oleaginosas, como oo mani, haba de castor, ete.”
como
autoridades
carro numero
cién al articulo 279.
vales en su dia, por la naturaleza de las materias a ser elaboradas en
de
también.el
mise-
inadecuado, las
afectado
y contra
rable de personas. Para demostrar aun mejor su cuidadoso estudio de la materia, lo viene a ubicar en un lo
tercero, se desviaron sus lineas, ocurriendo choque en que fué
Municipal de Rio Piedras, seccién primera, quien formulé acusacio-
cos para fabricar harina, que caminan casi solos por medio de la electricidad y que no dan empleo
mas
y de el
El caso deracién
sillo de un continental y nos viene a instalar unos molinos eléctri-
nada
segundo un poco entonces
X35-8, resultando lostres con abolladuras y otros desperfectos. Como resultado de este choque, el policia Héctor Reverén Laboy, quien viajaba como pasajero en el carro P-5243, resulté lesionado, recibiendo un fuerte golpe en el brazo derecho.
presentado, no tuvo inconveniente en aceptar mas tarde la misma idea vino
Sur a Norte a una ve-
rata, ya que para nada se tiene en cuenta las aspiraciones de nuestros obreros. No se preocupé el sefor Moscoso de fomentar la industrializaci6n de nuestras 4reas rurales, diseminando las plantas por varios
fior Moscoso no deseé reconocer el sitio totalmente mérito
en
Unidos y se le ayuda
a
con
Moscoso
broche
nos
dice
de
que
oro,
se
Isla a distancias
en
mercado
cadas Rico,
gente, ear,
en los campos empleando diez
se hubiera
& excenciém
trigo, mas alimento 2 la vez
de Puerto veces mas
podido
de
grasa, mis
la
fabri-
harina
de
jabén, mis
para’ ganado, poniendo nuestros campos a pro-
su
apogeo
con aceites a 3 centavos libra. Pero en la actualidad, con grasas a
30
y
35
debiera
es
centavos fomentar
nuestra
libra lo
propia
lo
antes
que
productos,
lo ‘que
predicando
-hace
hemos
diez
se
posible
agricultura
esos
nido
de
CABO
ROJO.
Puerto
Rico
la manana
Como sobre
del
15
parte
los
de
de
aconte-
diciembre
Indicando
de ve-
afios”,
que
atin
no
ha
podido;la Junta Administrativade San Juan, en la cual se despidié al ingeniero Caro quien, como ya heObras Pumos informado, pasa a ocupar el
escoger al ingeniero que habra de sustituir a Salvador V. Caro en las funciones
de
director
de
blicas Municipales, la Administrado-
cargo de Administrador
ra de la Capital, Sra. de Gautier, informé de la ultima reunién
la Autoridad de Transporte. Anteanoche y en el salén
Felisa Rincén ayer acerca celebrada por
CONTROLAN BROTE DE TIFOIDEA EN DULCES LABIOS El
brote
de
tifoidea
que
se regis-
trara en la barriada Dulces Labios, de Mayagiiez, durante el mes de noviembre
bajo
pasado
completo
José
a que los Estados Malayos y naciones orientales entrasen
en todo
EN
pueblo
Caro en Gobierno de la Capital
te, pero en este caso habria que esel
MITIN al
la Universidad
No han designado al sucesor de
ridades
perar otras
ubi-
DAN
informar
LA UNIVERSIDAD AL DIA. J. Trias Monje, profesor del Colegio de Leyes, es abogado de la Universidad en el caso de los estudiantes suspendidos. En nada prosperé la investigacién en la tarde de ayer, pues los estudiantes citados no declararon. Manuel Abreu Castillo, estudiante citado a declarar, envié una carta a Alegria’en la cual le informaba que no podia declarar ante un funcionario cuyo nombramiento habia sido cuestionado por el Consejo de Estudiantes. Los estudiantes dominicanos Juan Doucubray y Manuel Mena Blonda, de la agrupacién Juventud Democratica, se hallan presos por érdenes de Trujillo. Estos estudiantes representaron las juventudes dominicanas en el pasado Congreso de Juventudes Progresistas celebrado en la Habana. Un grupo de estudiantes Universitarios.se propone crear un Comité Pro Candidatura de Henry A. Wallace para Presidente de los Estados Unidos. A tal efecto seran convocados por Luis A. Garrastegui, Rodriguez Losada Venancio Medina, Efrain Archilla y etros, en los primeros dias del sel gundo semestre. Se encuentra entre nosotros, el doctor Francisco Pagan Rodriguez, lider estudiantil que fué en la UPR. Pagancito, como carinosamente le llamamos, regresé de Buenos Aires, Argentina. Esta gratamente impresionado al saber que las juventudes universitarias no han abandonado la trinchera. ‘
importara4n todas las materias primas. Es cierto que nosotros proponiamos que se importase materia prima en los casos en que fuese imprescindible 0 mas convenien-
un coste total de no més de $600, 000 a $800,000, distribuidas por la
adecuadas,
para
acaecidos’ en
y lograr una accién popular para que los estudiantes suspendidos sean readmitidos a clase, se llevé a cabo un mitin el domingo ultimo en Cabo Rojo. Este mitin estuvo organizado por el sub-comité de Cabo Rojo pro-restitucién de los estudiantes universitarios, que preside Pelegrin Garcia. Hicieron uso de la palabra los estudiantes Pelegrin Garcia, Jos sé M. Tejada, Rafael Viera Medina, Ramén Acevedo, José Gil de La* madrid y Juan Mari Bras. Los oradores expusieron con lujo de detailes la situacién imperante en la UPR, haciendo responsable al rector Jaime Benitez de toda la situacién. Se nos informa que en dieho*mitin estuvo presente tomando notas el bibliotecario del Colegio de Agricultura, Juan Suarez Morales.
TRIPLE CHOQUE; CENSURAN PROYECTO DE FOMENTO; SUGIEREN IDEA PARA DESARROLLO (POLICIA HERIDO DE NUESTRA INDUSTRIA AGRICOLA “Con el precio de las grasas a 30 y 35 centavos la libra, preferible es para nuestra economia agricola fomentar, lo antes posible, la siembra de plantas oleaginosas, la mineralogia, y el manganeso, en
campafa
cimientos
ya
se
control
sanitarias
del
encuentra
de las autoDepartamen-
to de Salud. Segiin fué informado ayer por el Director del Negociado de Epidemiologia del Departamento, doctor
A.
Hernandez
el corriente
mes
se ha registrado de tifoidea. La
Matos,
de
vacunacién
un de
durante
noviembre
caso
sdélo
adicional
personas
por
el
Director
de
Epide-
miologia. Asi
también
se
informé
de
la
Alcaldesa, se reunié la Junta Administrativa con asistencia de la sefiora
Rineén
de
Gautier
y
de
los
sefiores doctor Roberto Jiménez, director
del
Santurce; Andino,
Hospital
Municipal
del sefor Tesorero
Angel
de
la
Diez
Capital
de
de del
ingeniero Salvador V. Caro, director de Obras Publicas de la Capital; y la sefiorita Josefina secretaria de la Capital.
Luego
de haber
tratado
Rincdén,
diversos
“asuntos de rutina”, los miembros de_la Junta despidieron muy cordialmente al ingeniero Caro, feli-
citandolo labor
efusivamente
como
director
de
por-la
util
Obras
Pu-
blicas de la capital habia realizado “durante su incumbencia”. El ingeniero Caro, visiblemente emocionado, respondié a la demostracién de afecto de sus compafieros del Gobierno de la Capital, manifestando
que se retiraba “con mucha
pena”.
conti-
nua en todas las casas de la barriada Dulces Labios, segin fuera informado
General de
que
con-
tinuahan tomaéndose muestras a po-
sibles portadores de la enfermedad, estando las muestras bajo analisis en los laboratorios del Departamento. Los resultados se espera puedan
ser anunciados en @el curso de la semana préxima,
ne Sop
te E eee
ee
i =
Ratifican expulsion de estudiantes ASOCIACION DE POLICIA CONTRA de la UPR; dos mas son suspendidos LOS DESCUENTOS A LAS POLIZAS pulsién de los estudiantes Juan Mari Bras, Jorge Luis Landing y José Gil de Lamadrid. Otro de los acuerdos tomados por la Junta en rela-
cién
a los
estudiantes
fué
la
dad.
pencién por un afio a los estudiantes Antonio Gregori, de Ponce y Pelegrin Garcia, de Cabo Rojo.
referidos
estudiantado
Universitaria la expulsién de los estudiantes aludidos y la suspensién de los otros dos, fué presentada por el Decano de Humanidades, Sebas-
tian Gonzalez teriormente
Garcia. habia
La
Junta
ofdo
el
que
este
informe,
prestaran
se
an-
informe
citaron
testimonio
para
a los
Juan
ante
la Junta
de los
Noacdel
Uni-
versitaria, manifest6 que: “No le reconozco poderes al Sr. Rector, para haber expulsado a los estudiantes, en la forma sumaria y arbitraria que lo ha hecho. Ha abusade de sus poderes. Por esa misma razén tampoco Ie reconozco poderes a la Junta Universitaria para ratificar tal accién. Estoy seguro que esta Junta Universitaria esta consciente de que se esta cometiendo una grave injusticia y que ese supuesto delito jamas justifica la expusién, pero este
del Decano de Estudiantes. Para ampliar
estudiantes,
riega Maldonado, que viene tuando como representante
La moci6én solicitando de la Junta
es-
tudiantes Antonio Gregori, Pelegrin Garcia, Angel M. Rodriguez Losada, Julio César Lépez, Manuel
cuerpo es un cuerpo sim personalidad y sin criterio para imponérsele al amo y decirle que se esté cometiendo «una injusticia. El valor que le sobra al cuerpo estudiantil para decirle el sefior
PREGUNTAS 1—;Quién
la
eléctrici-
es la latitud
descubrié
del ecua-
dad?
2—jCual dor? 3—~En
qué
perros
de
pais
son
San
famosos
los
Bernardo?
4. iEn qué pais esta el coliseo; 5—zQuién era el Dios Supremo de
los romanos? (Respuestas
en
Rector estas
pagina
25)
verdades, le falta a
la Junta Universitaria. “En otras partes de sus palabras, el Presidente Interino del Consejo de Estudiantes se refirié a la posicién de Alegria, que habia sido com-
batida Ia
por el Consejo
tes. También
dijo-que
de Estudian“el senor Rec-
LCDO. 9. J. ORTIZ ALIBRAN CONTRIBUCION:i.S Apartado
705
—
Tel.
2-5901
— —
no
de
Maldonado,
Educacién
Dr.
el Deca-
Pedro
A.
Ce-
bollero, pidié a la Junta que se pro-
Al acordarse la aprobacién la suspension y expulsién de
sus-
pres6é Noriega
CONSULTAS Edificio
Lozana
cediera contra él, ya que su pronunciamiento lo colocaba fuera de la Junta. A esta peticién se opuso el Decano de Leyes, Lic. Manuel Rodriguez Ramos. El rector Benitez se manifest6 en el sentido de que en la Junta existian unas normas que habia que obedecer, pero Noriega le contest6é que “si esas normas de la Junta me impiden decir la verdad y abogar por la justicia, yo me voy de esta Junta”. Nos informa Noriega Maldonado, que es muy proba-
ble que en la préxima reunidén de la Junta Universitaria se tome accién por su comportamiento. Preguntados los estudiantes Mari Bras, y Landing, sobre su actitud ante el fallo de la Junta, se limitaron a decir que irian a ver a sus abogados. Por otra parte, el estudiante Antonio Gregori, nos manifesté que él habia empezado a trabajar con su sehor padre y que no tenia intenciones de volver a la Universidad. Respecto al estudiante Pelegrin Garcia,
da
que
guerra,
veterano
tiene
de
la
pasa-
entendido
Ramén
Diaz
publica
Me-
elevard
cién
y
dicha
estudio
del
asesor
Asociacié6n,
legal
Ledo.
Fernandez Méndez. Tal fué el acuerdo principal de la reunién que comenzé a las diez y media de la mafiana y se prolongé hasta las tres de la tarde. Otro acuerdo fué encomendar asesor legal licenciado Fernandez
defensa
ante la Comisién
al la
de la Po-
licia Insular del caso del detective Leén R. Aponte y otros miembros de la fuerza de Ponce por los cargos formulados por el Inspector de la Policia. Ademas, se acordé suspender provisionalmente las erogaciones de dinero por concepto de liquidaciones y de ayudas hasta tanto se efectue un estudio pertinente del estado financiero de la Asociacién y de la liquidacién hecha por la anterior
Junta Directiva.
de la Comisién
de la Policia del Se-
nado, los representantes, Antonio Pacheco Padré y J. Mimoso Raspaldo, el licenciado Lionel Fernandez, el licenciado Mariano Acosta Velarde, presidente de la Comisién de la Policia y don Antonio Miré Sojo, uno de sus miembros, el Juez Jo-
sé Villares Rodriguez, el licenciado Manuel Porrata Torres y el seflor
De ron
Herminio
Rodriguez.
las fuerzas presentes,
Francisco
A.
policiacas el
Nieves,
el
do Irizarry, de Cayey, Jestis Vargas Rosado,
y José A. Rodriguez;
bos Luis Mufoz
donado y Rafael Irrizarry y los guardias, Angel Jiménez, Félix Santo Domingo, Rafael A. Rosa, Angel F. Santiago, José A. Ortiz, Alejo
Sanchez
e Ismael Chenera.
{LE DUELE EL ESTOMAGO?
de escuelas, Luis Cordero Martinez. Otros
presentes
Ernesto
Juan
fueron
Fonfrias,
el
senador
presidente
Una
(Frente
a la Plaza
de Coldn)
REFRIGERACION COMERCIAL
ANDREU
CASA DE LA MUSICA)
PUERTO
gastro-fotografia le
diagnosticaré
con
de
exactitud
100%
causa
y ea promote para el nuevo —
Mejor Servicio >
~
la
de su mal.
Dr. Franceschi Caballere FRENTE
A LA
PLAZA
Un Feliz y. Prospero Cio Nuovo a sus chentes y favorecedones
(no ra-
diografia)
RICO
Descoa
Mejor Calidad
los ca-
Torres, Pedro Mal-
La reunién se celebré en la Casa Alcaldia de Cayey y estaba presente el alcalde interino, sefior Pedro A. Sierra Purcell y el superintendente
SAN JUAN,
—
jefe
secretario
detective Cristébal Torres Mufioz, el tesorero, jefe Tomas anzano, el detective Leén R. Aponte, los jefes, Epifanio Jiménez de Juncos, Arnal-
PUERTO RICO FEED PRODUCTS CORPORATION
Mejores -Precios
estuvie-
Presidente,
que
PIANOS (LA
de
Lionel
la Administracién de Veteranos investigara su caso y que mientras dure su suspensién no tendra derecho a los pagos por los beneficios de estudio.
Bazar
Fabian
San Juan, P. R.
es
se
(Por
Protesta
DE COLON Tel, 2-1192
ed
sitaria se reunié inesperadamente en la tarde de ayer, decretando la ex-
ta en la Universidad, y por eso ha empezado con la expulsién de su liderato, pero se equivoca el Rector, porque en el paso de los afios, vera confirmado nuestro triunfo”. Debido a la forma en que se ex-
léndez)—
la Asociacién de ‘la Policia, cuya Junta Directora se reunié ayer én esta ciudad, por el anunciado descuento en las pélizas de seguros a efectuarse a los empleados del Gobierno Insular retirados, refiriendo tan importante caso a la considera-
ay| ie
tor de la Universidad de Puerto Rico, Jaime Benitez, la Junta Univer-
Toda vez que ninguno de estos estudiantes prestaron testimonio ante Alegria, la Junta procedié a expulsar a los estudiantes Mari Bras, Gil de Lamadrid y Landing; y a suspender por un afio a Pelegrin Garcia y .a Antonio Gregori, con las declaraciones previamente prestadas por los funcionarios de la Universi-
tor no pretende otra cosa que acabar con el movimiento independentis-
tr
Rec-
Archilla.
Ben
del
Efrain
“TVSYIAINN. 14
peticién
y
LE SITOONIIW
Ia
Castillo
30
Ratificando
Abreu
“v6
A. M. RODRIGUEZ LOSADA Redactor de “El Universal”
30 AWAW3IDIG
CAYEY.—
Por
en ROADWAY | Zascamdo
suicidios en 2 dias SEN
ESTE
PORTE FAVOR/TO DE
El dia de Noche Buena, a las 12:10
4A PESCA.TODAS LAS NOCHES. VA AL PUENTE EN COMPAN/A DE SU DISGUSTADA CARA M/TAD ¥Y TOTAL
NO
AGARRA
UN PECES/TO’.
referido
barrio.
Para
realizar
sus
suicida
se tomé
cuatro
propésitos,
DE 1947.
Informa
el
guardia
José
de
Hosa las .
Santia-
DE DICIEMBRE
go, placa 779, quien realiz6 la investigacién del caso que el motivo que tuvo Gotay para privarse de la vida
fué
la
critica
porque
situacién
LaGuardia...
econdémica
cia
en
este
31 MHERCOLES
pueblo,
Rufino
de 36 afios,
dosis
Tirado
ingiriendo una
de Lisol.
desconocen
los
motivos
que
tuvo el suicida para realizar tal acto. El caso fué sométido al Juez
Municipal quien como suicidio. En
SAN
LORENZO,
—Enrique
de
58
dos
Montoso
afios,
cosas
“Pegarse
diciembre
en
en
30—
Iglesias, Corresponsal Rivera,
habia
blanco,
decidido
estos
hacer
dias
navidefios:
la Loteria
de Puerto
Rico... o pegarse un tiro”. Y opté por esto Ultimo, el dia 29 dé: diciembre, cuando. en la propia casa de su hija, se suicidé haciéndose un disparo de revélver por la gargan-
ta Se desprende de la investigacién Tlevada a cabo por el juez_Municipal, licenciado Hernandez Pérez, con la_cooperaci6n de los policias Severiano Ruis Morales, Miguel Co-
lén
y Rafael
una
y
Rosa,
tréinta_de
cado dia, Montoso casa
de
su
hija,
que
la
tarde
como
a la
del
indi-
mén
Luz
Maria
yerno—
que
corrientes,
cual contesté un
esté pendien-
el padre
tiro.
Al
que
se iba
protestar
la
hi-
ja, tratando de disuadirlo de su idea, el padre dijo: “Si no me dejas hacerlo aqui, lo haré en la calle.” Y acto seguido, sacéd un revdlver y se hizo el disparo que le atravesé la garganta. Luz Maria salié corriendo despavorida, contandole a un -vecino lo sucedido. Este,. en compania de otros, llevaron el cuerpo casi inerte de Montoso al Hospital Municipal, donde falleciéd poco después.
Segiin..declaré-el cida,
Ramén
yerno
Mufioz
de Mufioz, y le. dijo: “Hija
so Rivera
tenemos
que
tes de suicidarse que “estate pendiente de lo que haga... Puede que me -pegue en la Loterfa.:. o puede que me pegue un tiro”... En la posesién del suicida se halldé la su-
Dile
a
Ra-
SIN REPRESENTACION Los residentes del Distrito de Colombia no tienen voto ni representaciédn en el Congreso, pero observan las leyes hechas por el Congreso, que son puestas en vigor por tres
comisior sidente.
-dos nombrados por el Pre-
dicho
sui-
Monto-
Montoso
hablar...
le hab{a
del
Reyes,
horas
an-
ma de cuatro délares con trece centavos, un
varios
llavero,
billetes un
de
la
cortaplumas,
sortija y un anillo. El libre 32, fué o¢upado cia.
José
Rios
suicidé
de
esta
Febus, en
Loteria, una
revdélver, capor Ja Poli-
fiita con
paris,
en
el barrio
municipalidad,
de 49,
afios,
con
este pueblo.
Para realizar bus tomé una
La hija le indicé a su papa que ya él tenia suficiente edad como para saber lo que iba a hacer, a lo a@ pegar
Hondo
una
sus fines, Rios Femezcla de ron ca-
fuerte
falleciendo
dosis
mas
de
tarde
verde
en
el
Hospital Municipal, donde fué conducido. De la investigacién practicada por
el policia Francisco Santiago, placa 622,
se
tres
desprende
dfas
dicho
que
desde
suicida
de
Rosario,
de
fuerte
dosis
la vida 19
de
afios,
Candido
Pino una
paris.
Se informa, por la investigacién practicada por el guardia José Figueroa, placa 948, que dicho suicida era huérfano de padre y madre y habia intentado suicidarse en ocasiones anteriores. ,
HASTA
LA
BALLENA
MUCHOS
ZAPATOS
produccién
de zapatos
Estados excedid
tad...
El
Square
prestigio
Armando
Castro,
por
el
en
los
Unidos durante el afo 1945 de 500,000,000 de pares.
especialmente
campeonato
el calypso
mundial
de
boxeo
8
opertuno
doble
Garden”...
alcanzado
por
Cookie
Los
por
el
trenes
de
pelotero
Lavagetto
la Libertad
Jackie
durante
la
y Amis-
Robinson...
Serie
Y
el
Mundial...
La
boda entre Doris Duke y Porfirio Rubirosa... El encarcelamiento los millonarios Sergie Rubenstein y Henry Lustig... La gravedad
de del
estado de salud-de Babe Ruth... La decepcién que produjo la versién cinematografica de “Forever Amber”... El retorno de Maurice CheLa suspensién
de
Leo
Durocher. ese?
La tacién
entrada que ha
cantante
en el periodismo insular de EL UNIVERSAL y la aceptenido este periddico en Manhattan... El retorno del
millonario
Story’’,
con
“Duelo
al Sol”...
Goodman... de
Al Jolson;
Larry
La
L J. Fox
Parks...
Los
dinals” por Bob
y su muy La
exhibicién
_y Mark
pelea
simultanea
conciertos
Hannegan
en
de
Hellinger...
La
popular
entre
52
Margaret
compra
y otros...
“El Boy”...
por
Diplo
y
de
Jorge
su
Negrete
Farandula
en
mios recibidos por la pelicula pectaculo tol” y su
lypso
neoyorquinos
La
equipo
Louis
“St.
de
muerte
Car-
en algunos
Princesa cantante
pe-
Isabel y Philip puertorriquefio
serie anual
entre el Ejér-
92
a Manhattan...
el
teatro
“The
Y
“Triboro”...
Best Years
Jack”)...
El retorno
el
éxito
Los
of Our
ofreeido por Xavier Cugat y su orquesta cambio de impresiones con Jack Bolivar
“Jack, Jack,
Benny
Truman...
El alza de precios
es 2
visita
Jolson
y
Y Olga San Juan, en persona, en el teatro “Para-
mount”,
La
“The
Dorsey
teatros
del
El tiltimo juego de la tradicional
cito y, Notre Dame...
pelicula
Tommy
riddicos de Manhattan.., Las bodas entre Ja Mountbatten... La Iegada a Broadway del
alcanzado
multiples
Lives”...
pre-
El es-
en el teatro “Capi(inspiracién del ca-
a Broadway @ie Katharine
Cor-
nell, via “Antonio y Cleopatra”... Y el triunfo alcanzado en las tablas neoyorquinas por la obra “A Streetcar Named Desire’... El fracaso total del primer espectéculo a base de musica de Trinidad ofrecido en Broadway, “Caribbean Carnival”... El regreso del vapor “Borinquen”... La pelea entre el cantante Frank Sinatra y el columnista Lee Mortimer... Miguelito Valdés y su “Orquesta de las Américas”. se@ &
Howard
Hughes
volando
su
enorme
avién
de
200
toneladas...
La
seleccién de Joe DiMaggio como el pelotero més importante... El suicidio del ex-embajador en Inglaterra, John G. Winant... Y la muerte de Henry Ford... La ruptura de relaciones amorosas entre Tyrone Po-
wer y Lana
Todos los mamfferos tienen pelo — hasta la ballena Io tiene en su labio superior.
La
en el “Madison
to-
ingiriendo
verde
de
La pelea Walcott.
hacia
estaba
mando licor, desconociéndose los motivos que tuvo para suicidarse. En Vega Baja El dia de Pascuas, a las 7 P.M.,
se privé
musica
El triunfo de José Ferrer en “Cyrano de Bergerac” y su actuacién en Hollywood junto a Ingrid Bergman, en “Joan of Lorraine”... La muerte de “Man O’War”... Las decisiones parciales contra los boxeadores boricuas durante las peleas del Campeonato de Guantes Dorados,
valier...
Comerie
se
Rio
residencia
te de lo que yo haga en estos dias”.
Rivera llegé a la sefora
—su
el mismo
A las 9:30 P.M. del dia 26 de los
“Pegarme en la Loteria o pegarme un tiro... y opt por lo ultimo Por Reinaldo
calificéd
Via Blanca
se¢@2
A las & de la’ noche del Dia de Pascuas, se suicidé en su residenfuerte
La
“Jack, Jack, Jack”... entre Joe Louis y Joe
estaba atravesando. En Vega Baja
Méndez,
el 1947 trajo a la Gran
Para bien o mal, el afig que se queda atrds trajo a Broadway ur sinnimero de sorpresas... Y al pasar a vivir el 1948, con la ayuda del Todopoderoso, deseamos a nuestros lectores salud, prosperidad y felicidad... El afio que pasa podra recordarse en la Gran Via Blanca por... Las amenazas comunistas a la paz mundial... El racionamiento voluntario de comida, para ayudar a alimentar a los europeos... Los ataques viciosos por parte de cierto sector de la prensa continental, a fin de desacreditar a los puertorriquefios... El fallecimiento del alcalde de mas colorido que ha tenido Nueva York en los Ultimos afios: Fiorello
el
pastillas
estricnina. Fué conducido al pital Municipal donde fallecié 4:15 de la tarde.
Se
EL UNIVERSAL,
Lo que
P.M., se suicidé en el barrio Caonillas de Utuado, Deogracias Gotay Colén, de 39 afios y residente en el
lane”
hattan
Turner,
y “Green
y el triunfo de ésta en las peliculas
Dolphin
de los tranvias
Street”...
La
eléctricos,..
tado James F. Byrnes, bradas por el Congreso
desaparicién
del
“Cass
corazén
El libro por el ex-Secretario
Timber-
de
Man-
de Es-
“Speaking Frankly”... Las vistas publicas celepara determinar la influencia comunista en Hol-
lywood... La cancién “Anniversary Song”.,. El fracaso comercial de la cinta cinematografica inglesa, “César y Cleopatra”... Los sucesos de
Palestina
haciendo
eco-entre
la poblacién se
El
pocos
vuelo
minutos
de
de
un
avién-automévil,
aterrizar
en
@
judia
de
esta
ciudad.
@
que
“LaGuardia
circulé
por
Field”...
Manhattan
Bartolo
a
los
Hernin-
dez y su orquesta actuando durante varias semanas en “Roseland”... El triunfo de Paul Kelly en “Command Decisiébn”... Y de las obras musicales “Allegro”, “Brigadoon”, “Annie Get Your Gun”, etc... La suspensién per el “Loew’s State” de espectaculos de vodevil... El feliz viaje de Bob Hope a Londres, para actuar ante los Reyes de Inglatetra... La magnifica actuacién de Bob Shutton como dirigente del equiro “Brooklyn-Dodgers”... La delegacién puertorriquefia que vino a la Asamblea de las Naciones Unidas para solicitar la solucién definitiva del Ststatus politico de Puerto Rico.. - El tremendo impulso dado a la te‘levisi6n... Etc., etc, ete.... {Hasta la préxima!
Compafiia Carrion, Inc. San Juan, Puerto Rico.
Seguros - Fianzas - Maquinaria
No ha empezado discusion de convenio entre obreros y Autoridad de Transporte Contrario a lo que ayer informara otro diario, aun no se ha empezado a discutir las enmiendas al convenio cdlectivo que regira durante la préxima zafra en las fincas de beneficio
.proporcional de la Autoridad de Tierras, segun ‘informé- ayer a EL UNIVERSAL
esta
bernamental.
Dosca a todos Aus clontes y anugos
Fal y Présporo Aio Nuevo
dependencia
gu-
.
Dicho convenio, que sera negociado:préximamente entre las Uniones de Trabajadores de las Fincas de
Befleficio Proporcional —afiliadas al Sindicato
Azucarero
y la Autoridad
de Tierras, ha sido sometido por ésta a su Divisié6n Legal para un tudio detenido antes de empezar
negociaciones
Las demandas que constituyen
enmiendas yen ller
a
eslas
formales. ser
de el
los trabajadores grueso de las
discutidas,
inclu-
la insercién de cl@usulas de taunionado, de seguro social pa-
ra brindar ayuda médica a los obreros, que se le faciliten-a jadores pequefias fincas
siembra capataces
los trabapara la
de frutos menores, sean
nombrados
que los por
los
Wi
administradores de las fincas de be- | “UA
neficio proporcional
con la recomen-
dacién- de los*Ifferes de las uniones, y que, durante el perfodo de: tiempo muerto, se le brinden a los obreros por lo menos tres dias de
trabajo a la semana,
: MINERVA”,
gran
_bailarina,
precedida de un gran éxito, logrado por su actuacién en la opera Carmen, y en los mejores centros de recreo de Estados. Unidos, hard
su debut mafiaria Beach
en ef Escambron Club,
ale lie Rian
4
—Dice Mufiz Sculfront-
de
Al postula rse, Wallace
fbe.
Instruccion
‘maestro. antes que politico Indicando:
nen la
que
ios
maestros
tie
responsabilidad de ‘seguir
siendo
maestros
argo
de
al
ser
exaltados
Comisionado
cién, y qué altad.a los
de
al
Instruc-
“por encima de su partidos politicos de-
era estar Ja lealtad‘a la catisa de Ja educacién”, ¢l Sr. Luis Mufiiz Souffront,
presidente
de
ja Asocia-
eién de Maestros: de Puerto Rico, enfoca la designatién del nuevo Cofuisionado que habra dé hacerse
préximamente,
y. dice
que
dicho
Wactiaarts debera sér “maestro priMero, maestre después -y maestro Biempre”,
.
No
resuelve
ufiz Souffront dijo que aunque enmiendas a la Carta Organica,
por el Congreso,
“nd
re-
suelven el magno problema del status politico, el nombramiento del
Comisionado fios-y
la
por los puertorrique-
eleccién.
Fepresentan
un-paso
Gebera.
afectar
marcha nué¢stro
de la pais’.
Después en
mejores
del
Gobernador
de
avance
que
favorablemente escuela
lo
la
publica
en
de firmar que estaremos condiciones
americano
labor
de
del
norte
seleccién
y
sin
menos
de creacién”, el Sr. Mufiiz Souffront dice que “cualqtiera Status de Puerto Rico, cuel deberé educar y
que sea el nuestra espreparar a
los nifios y a los adultos para convivir dentro de esta Isla”, procurando
hacer
que
la convivencia
re-
sulte en la mayor felicidad colectiva dentro de normas de cultura, de trabajo
y
de
antes que nada Sefiatando la obligacién que tiene de
leceién
Comisionado
pera Mufiiz
velar
porque
sostiene
la se-
sea
que
bien
“el:
sis-
tema democratico de partidos conlleva casi siempre la condicién de
que ios hombres en los puestos de mayor responsabilidad en-l gobierno pertenezean al partido que gana
jas elecciones’: Ante esa realidad Sigue diciendo Mufiiz —los maestros de.
Puerto
Rico,
“de
entre
Jes deberan surgir Ios misionades, tienen la. dad de seguir siendo ser exaltados al cargo nado. Por encima de
los
partidos
politicos,
los
tua-
futuros coresponsabilimaestros al -de comisiosu -lealtad a
deberd
estar
para hacer ja‘eseuela puertorriquefia, cuyos ob- la lealtad a Ja causa de la educacién, de igual manera que por encima de jetivos ¥ labor podran “girar~alrededor
de
ia
realided
puertorri-
quefia, sin continuar la practica de estos 47 afios de régimen norteamericano
consistente
en
introducir
¥y
Por JERRY
toda clasc de lealtad est4 la lealtad 2 la Patria, Asi el futuro. comisionado deberd»ser maestro primero, maestro después y maestro siempre”.
Embajador argentino en EE. UU. NUEVA
YORK,
diciembre
30, —P
Bajo el titulo “Posicién de Ar-
*gentina— Negativas a Reconocerlo como Pais Democratico,” publicé ayer el Times una carta dé] embajador argentino Oscar Ivanissevich, dirigida al director del mismo pe-
Tiddico.
La-carta
dice como
sigue:
“He
lei-
do en la edicién de diciembre 23 del-“New York Times” un editorial titulado ‘Las Universidades de la Argentina’,
en el que
usted
comenta
un articulo escrito por Virginia Lee Warten,
corresponsal
de
ustedes
en
Buenos Aires, y quien; como todos los demas corresponsales del “Tithes” Sigue
en la
Argentina, evidentemente misma politica del peris-
dieco de desacreditar-a la Argenti-
vincias,
y establecer
conduzcan de
a una
nuestros
azarosa
proyectos
pero
rompidé
mejor
ciudadanos’;
ra
Como
us-
mucho
y
1853
en
antes
que
naciera nuestro actual presidente, el Congreso tiene autoridad para-regular el mecanismo
interno de nues-
tras universidades.
al
gabinete
crata.
gobierno otra vez que
argentino en 1944. Una y hemos sefialado el hecho
nuestro
poder,
Presidente
ascendié
ai
al igual que lo dije Sumner
forma tan correcta que atm la oposicién se vié obligada a admitir que
‘80a
de
“proveer todo lo necesario pa-
ra la prosperidad Sreso-y bienestar
ha
del pais; el prode todas las pro-
“Seftorifa Filipinas”
decide ser monja “MANILA, Dic. 30: (PA): — Evan-
Selina de Castro, de 17 afios de edad y proclamada. “Séeforita Filipinas” quien tomdé parte en el concurso paYa. “Sefiorita Norteamérica” de At-
eleccién
que fué conducida
en una
habia sido sinceramente habia
ente
sido
de
enteramente
fraude
contra
y ex-
El
se-
Por Welles afiadié que el
coronel grande
con
profesién
ue me
g
de
fué
Manuel
los paises embajador
1943,
1944
Wallace
de
guerra
norteaiaericano.
no
<figuraba
democratica
En
en
la
presidencial.
binete ce. Truman hasta <j bre de 1946. Para ese ti un discurso ef Nueva York, lace atacé la politica ext norteamericana tal como ‘Ia cia el secretario de estado, Byrnes.
Truman
se
encaré “sy
conflicto entre dos miembros de gabinete y pidié y consiguid la nuncia de Wallace. Desde -en Wallate ha estado atacando ta litica extranjera de ambos pa ti
como
editor. de la
revista “New
Republic”.
ww AAQAHSK
lu-
los demé-
eratas que contra los republicanos. Su ataque a la politica extranjera de la’ administracién de. Truman en septiembre de 1946 le oblig6 a renunciar su cargo como Se-
eretario cha
de
inicié
Comercio. su
Aquella
alejamiento
de
lu-
los je-
fes del Partido Demdécrata y Ja culminacién de ello fueron sus declaraciones de anoche en Chicago. Al atar su futuro a un tercer par-
politico,
Wallace
desafia
la
ningun tera su candi-
a la presidencia. Wallace nacié en el condado Adair en Iowa el 7 de octu-
bre de 1898. Su padre fué Secretario de Agricultura antes que él,
baje Ia presidencia
de Harding
Coolidge, y antes de su propia revista de “Wallace Farmer”. mayoria
substancial
en
y
eso editaba agricultura, Cuando el el
voto
po-
pular. “ Segan reza el adagio, ‘no hay peor ciego que el que ne quiere ver’, es evidente que usted se niega a reconocer a la Argentina como un pais democrAtico.
gobierno, su informacién
indel
falsa a
Nueva York, prueba que en la Argentina hay libertad de Pren-
sa y libertad de informacién, peTo atm usted se niega a reconocer a la Argentina come una na-
eién
democratica.
La
verdad
es
que no podemos remediar esa actitud suya, pero nos consola-
la mas
Tia del pueblo norteamericano no aprueba la politica anti-argentima que su diario ha sostenido
siempre.”
Faliz Ano Nusvo MEXICAN
con CHAMPAGNE
a=uZznouon
De ‘un dslito de-hurto menor con fianza de $500.00, fué actisado el luDiaz Viera, negro de
44 afios, naturalde Guraba-y con re-
Bi idencia ambulante,
R racticada por los gu ardias
Luis A. Valdés ¥ Arturo
en la tarde ‘del domingo
‘del juez de la
Seecién primera, pri con los resul-|f
192% eleohot by Volume?
~ we
FERNANDEZ& CO., INC. ‘
R.
*
VEDETT,
DANCER
AND -MOVIE ACTRESS
de
moles-
tanJa. vida social y tantos:bailes”.
nes, Juan Rosa
en
ésfuerzo
el
jantic City en el vérano pasado, declaré' que desea #é como monja
Pero -ayudé ~
mos al saber que la gran mayolibre
y coercién.
Perén
triunfé
del
con
demé-
estado
El misme hecho que Virginia Lee
del
“Deseo infarmarle que el parrafo 16. del articulo 67 de la Constitucién argentina autoriza al Congre-
publica
Ja opinién
Unidos.
como
entonces
lo mismo
geheral
Visité como
voluntad
de Henry Wallace.
Desde
chando
del.
chino
campafia
Warren pudiese enviar sin terferencia alguna de parte
y se apoderé
Welles en la pagina 230 de su Hbro “Hacia. Donde Vamos”, en una
ante
en
D. Roosevelt
Eittonces-
siguiente afio viajé por el leoriente para ayudar a la coor-
dinacién
Secretario de Agricultura. F Wallace se unid Franklin
buena.
Fl jano
constitucionalidad
Esta-
na
ties
de
“En una parte.dei editorial a que me refiero dice usted que una ‘clique’ de coroneles, encabezados por
Perén, abandoné toda apariencia de
Unidos,
Avila~ Camacho. 4iatinoamericanos.
pa-
convertirse
date
instruccién
Estados
cuando empezé a tomar parte acfiva -en los asuntos muhdiales. Visits a Méjico como representante de Roosevelt -a-—<Ja inauguracién
ton
padre,
de la
En 1940. Wallace sustituyé a John Nance Garner ‘como vicepresidente
de.
el. partido, | siguiendo los pasos
de. su
se fué a Washing-
se hizo cargo
presidencial
republicano;
vieja tradicién “de que cer partido ha levado
que
Wallace
revista. Todavia era su editer cuando fué Ilamadoa la capital por Roosevelt en 1932.
vida.
vez
tide
ted comprendera, de acuerdo con nuestra Constitucién, que fué aprobada
viejo
ton, Henry
WASHINGTON, Dic. 30. (PA).— La decisién de Henry Wallace de postularse para la presidencia de la nacién en las préximas elecciooe: nes lo hace He-» Beas gar a ser miem-¥ bro de un tercer# partido en su
de
A—
KORN
fraternidad.
los maestros hecha,
problema
Dirigiéndose a les maestros, el Sr, #probados
copiar hacer
. E E e d a c i t i l o p la tradicién
ARMANDO AND HIS JACK'S BAND JOHNNY LOPEZ | De Luxe turkey dinner :
“Hats and noise makers
Dancing until morning
Admission $5.00 _ per person plus
$1.00 tax —
$6.00
Special dinner including @ glass of Champagne Meet your friends at JACK’S in New Year's Eve and make your reservation on time,
THURSDAY
— NEW YEAR'S DAY
Dinner and dance, floor show.
WALLY
Admission frog, me
Phone 2-4448 and 2-1936
(Barreto augurd triunfo. no quiere lo llamen “Senador”
De algunos el hado cruel Fué
durante
el Viejo
Afio;
No obstante, zpodran vencer En
su
nuevo
amanecer
Les obstaculos de antafio?
PONCE, él
EL UNIVERSAL, MIERCOLES 31 DE DICIEMBREDE 1947.
A toda la humanidad! Al Creador yo le ruego
Que durante Reine
-En mi
Se
el
de carifio.
Ora rien... ora cantan...
Afio
Viejo...
(Por
Erasmo
el
sefor
Ramdn
—jCémo
se siente,
Senador?,
manos de ese viejo Comité qué way ted llama “sabotea correrfa
le
preguntamos cuando lo visitamos en
riesgo
su oficina de la Calle del Sol. —Me siento tranquilo, nos pondié, porque estey en paz
mi conciencia... Pero hagame el favor de no Ilamarme “Senador” Liameme simplemente Ramén. Ba-
la isla,
rreto
y no
inclusive
“Senador”,
Ponce,
auguré
a pesar
de
que
es
el viejo
Comité
“saboteador”
oposicién
a la
y obra
Municipal
esta de
en
aqui
“tenaz
nuestro
bierno”.
Go-
Pérez. Al inguirir
de
61 por
qué
insis-
ni
el Senado
ni
dijo: ter
mi
Parece,
y
amige
con
es
que
conoce, que
caste
me
yo
de te Puerto
tambien
Rico. Yo
antes de dar un paso, lo medito seriamente, pero cuando le dey, es definitive y firme.”
~—jConsulté usted a los lideres ‘po-
liticos
y
a
los
lideres
obreros
que
le siguien antes de presentar su renuncia?
—Consulté
meramente
conciencia
pliendo NO
y
creo
con mi
CREE
que‘
con
estoy
mi cum-
deber...
adoptaron
al Sr. Barre-
to Pérez si creia que su actitud afectase la. situacién ~ politica del
la
alta
en
nizacién
donde
esta
obrera:
fuerte
“C,
G.
la
T.”
que
no sea Senador no debera
interpre-
da al triunfo del Partido Popular. Yo soy un incidente en la vida po-
desea a sus clientes y amigos
en
general
obrero
-
Parada
15
-
Santurce,
- Tels. 2-3507 y 2-2908
P. R.
CONTAMOS con
Departamento
do
por
farmacéuticos
OF Un surtido fina,
de recetas atendi-
Estuches,
olvide
un.
problema
politico
el movimiento obrero. Interregamos luego al sefor Ba-
rreto Pérez en torne a las manifestaciones del sefor Andrés Griliasea
hechas
Dr. Lanauze la
Asamblea
por
conducte
del
Rolon, presidente de Municipal
de
Pon-
ce. ¥. se limité a decir que “esas manifestaciones
no
-me
han
sor-
prendido en le mas minimo. Ellas Prueban,
una
negativa
del viejo
vez
mas,
la actitud
Comité
Muni-
cipal del Partido, que lo era y es don Andrés Grillasca, actitud de elaro sabotaje y tenaz oposicién a la obra de nuestro gobierno.” —zCrec usted que el-Partido,en
nuestra
y
muchos
para
regalos
Fuente
de
Soda.
Servicio a Domicilio. Resuelva su pro-
blema ‘comprando en
lejos; visitaron
tido instruyéndoles para que se negaran a cooperar con ja alta direc-
tan
alta
Afortunadamente, en Ponce. lideres
envergadura
civica
que
inscribimos proporcionalmente mas electores que en ningun otro pueblo. ,
—~Cree usted, ex-Senador, que Partido Popular -pierda las
el
elecciones
en
Ponce?
—El Partide las elecciones
Popular ne pierde en ningtm pueble
de Puerto Rico. —jPero no acaba que
ese
viejo
usted
Comité
de-decir que
es
el
cuerpo directivo del Partido Popular en Ponce es “saboteador”? —La fuerza inmensa del Partido Popular
en
su
descansa
en
programa
descansa,
y
ademas,
democratica en la mente
su
_filosofia,
en su en
la
obra,
y
sabiduria
que hemos -infiltrado de nuestro. pueblo hu-
milde y puedo asegurarle que sunque ese viejo Comité ponga en
practica.
miles
derrotar
ra. En
de
artimafas
al Partido,
los
pueblos
ne
del
para
lo consegni-+
distrito
no
hay ningin problema politico, y le fuerza del Partido es tan. grande
que
aunque
se
gasten
el lujo
de
petder algunos miles de voatos en el municipio de Ponce, todavia nos sobra para ganar las elecciones limpiamente.
A otras preguntas nuestras, el
sehor Barreto Pérez dije que “el senador Vicente Géigel Polanco fué excesivamente liberal euando les auguré una gantidad de 20,000
Partido
votes
en
toda
la
Isla,
Independentista
al
Puerte-
rriquefio”. En cuanto al nuevo Partide que trata de formarse, entre Republicanos y Liberales, dijo Barreto Pérez: “Esa.es la
vieja mogolla mismos viejos tados
ante
la
dirigida por los lideres desacrediopinién
pdblica
puertorriquefia”.
FOR CHRISTMAS AND THE NEW YEAR
M. P. MANDRY
~—
y sus representados TRAUB
no
civico o los elec-
competentes.
Juguetes,
copor
Partido,
REC E M.O5 completo en Perfumeria
otros articulos propios en estas fiestas: No
de Puer-
—Eso que lo digan mis: ex-compafieros del Senado y los trabajadores del pais..Adémas, no debera con
Calle Cerra 604
en el Senado
to Rico, apuntamos.
confundirse
LONGO DRUG'S & SODA FOUNTAIN
pero las ideas, postulados del permanentes y
—Varios han. sefialado el hecho de que usted es el tinico representante
del
tores, y fueron mds
él
tarse que yo habré «de negarle ‘mi concurso, mi cooperacioOn y mi ayu-
Coe
un gran numero de lideres. del Par-
orga-
preside; y_ contest6 enfaticamente que no. “Este es un problema politico”, dijo, “y el hecho de que yo
litiea de mi pueblo, el programa y los Partido Popular son eternos”.
direccién-
aportaron ningim esfuerzo econémico para reinscribir
Partido Popular en el distrito de Ponce, sienido Ponée un distrito cafiero
del viejo
—Le negaron toda clase de operacién al Comité nombrado
de
luego
los sefiores
mité en la convalidacién. de papeletas de los 85,000 excluidos en las pasadas_ elecciones?
cién del Partido. el Partido tiene.
AFECTE
Preguntamos
las ins+
o Mufioz
empefiamos en inscribir a los Populares entonces el triunfo es indiscutible. —iY eudl fué la posicién que
todavia
como
peligro. Péro
ni para Barreto
él Partido para llevar adelante nuestra gran obra. Y si nosotros nos
carac-
conocen
hay
grupo,
Marin, ni para ningin lider Popuy lar; son Jas inscripciones de todq
elemental
Leon,
—_ — me pee
porque
renuncia
inscripeiona-
misma posicién que adoptaron Jos sefiores del viejo Comité durante las _re-inscripciones de los 85,000, entonces
el Goberna-
“Sencillamente, irrevocable
periodo
—Si los lideres puros y honestos del Partido Popular adoptaran Ila
su
dor han considerado su renuncia, presenté
un
éste?
cripciones no son pata Grillasca y
tia en que no le Hamaramos Senador y apuntarle el hecho de que
en
rio como
rescon
el triunfo del Partido Popular Democratico en todos los. pueblos de que se reafirmé en su acusacién de
Cayey, Puerto Rico, Diciembre, 1947.
¥Y em tropel corren los nifios.
sostuviéramos,
rez a secas
Recuerdos tristes o dulces. Que durante el Afio Nuevo,.. jLas esperanzas resurgen! Ramén Diaz Meléndez.
= Be su lecho se levantan / Con sonrisas
el Afio Nuevo
marchado
30,
Barreto Pérez, quien insisti6 en que lo amaéramos Ramén Barreto Pé-
la fraternidad. ha
Dic.
Leén).— En una entrevista que con
- {Dios bendiga desde el cielo
A TODOS SUS CLIENTES Y AMIGOS. —
feliz; no sélo en Afio Nuevo,
el ano y toda la vida.
'
SARE HY YS
Todos le desean a usted muchas felicl- _ dades en el Afto Nuevo. Nosotros vae mos mds lejos. Queremos proporcionare le los medios de vivir tranquilo, seguro, sino todo
éCémo podria sentirse usted verdadera-
mente tranquilo,. seguro y feliz si no tiene una casa de su propiedad? Nosotros
queremos
proporciondrsela.
Por
eso lg ofrecemos tantas facilidades para gue adquiera una en CAPARRA HEIGHTS. Este es el momento de hacerle a su esposa y a sus hijos el regalo que
ellos mds le agradecerdn: una CASA de su Propiedad en Caparra Heights. Moderna, cOmoda, sa.
Venga darle
a toda
nuestras la
oficinas
informacién
hermo-
para necesa-
ria; o visite la Casa Modelo de Caparra Heights. En ella encontrard una Oficina de Informacién y Ventas.
BORINQUEN HOME CORPORATION 3
Prolongacion (Entrando Santurce
Labra 800 Parada 17 por Fernandez Juncos) -— Teléfono 2-4864
x
apetito
la Sone:
desde
“2¥
la s0-
York?”
EL UNIVERSAL, MIERCOLES 31. DE, DICIEMBRE DE 1947.
pa, los macarronés ‘a la ita-
“ein una oficina?”.
liand, como -solo Garibaldi sabe hacerles, hasta el pos-
be JACK MOSHER -fué
en
su
el
tre. Su espiritu mejoro nota-
“Entonces,.
biemente con la cena y hasta se mostré ingenioso y dul-
“Ha
manera
de
pensd
Celia
sentarse.
estudi6é-
al
extrafio
El
‘personaje mas detenidamen-
no gozaba
en
que
quedaba
de
a sd6-
lo una cuadra del distrito teatral, donde sdélo los famosos
podian
dar
arriesgarse
al desgaire
verdaderamente
dos
no
se
los
desharrapa-
atrevian
a
fre-
Al escuchar el recado de labios del mozo, el desconoci-
“no
do
cuentar. “Quizads,”
dijo
ella,
@e incertidumbre.
decir algo. “Mi buena
habia repuesto de sus sufrimientos, quizis un poco mas
tenga para pagarse una co-
Celia
advirtiéd
que
el
el mozo
habia asumido una. fria actud de comerciante, la actitud
que
los
que
vender,
asumen
casi
tienen
algo
hacia
los que
todos
para no tie-
nen lo suficiente-para comprarlo. Dispuesta a poner al mozo
en
cara
me
su
lugar,
dijo:
es familiar.
“Su
Pero,
claro, jsi es Freddy Malone! «a Preguntele si quiere ve-
_nir a mi mesa-a acompafiarme.” recibir
la invitacién
boca
del mozo
del
desconocido
cierto
grado
las
de
facciones
reflejaron
de
incertidum-
bre. Habia una expresién de miedo en sus ojos al encon+
trarse
con
los
de
al corresponder § Nay
- Mirada
con
puso cuanta
ella.
Pero,
Celia
otra
en
a su la
simpatia
conquistarlo,
- %6 y vino hacia
se
que
pudo levan-
ella.
Caminaba vacilante, como
te
Si estuviera beodo. Liegé jun-
@ ella y se incliné en un
“saludo. Celia lo recibié ama-
oe ce blemente. aa
este
caso,
pensd
falta algo
mas
mida, Este hombre ba quien quien que
Celia, que
co-
se
necesita-
lo animara, alriese con 41 y llo-
rase con él. Alguien que pu-~ diera tanta
proveerle todo gente necesita
lo que en las
grandes
ciudades,
se espera
la oportunidad
quizas nunca gar. “¢Qué
mientras
habra
le parece
ni,” dijo ella. Naman
un
que
de
un
-lle-
Marti-
“Creo
que
“ténico”
o
le algo
asi.”
“Si, sefiorita.” Al
En hacia
“(Qué bueno
ver-
de tanto tiempo,
- tarme’a tu mesa.” tono en que le hablo él,
Se volvié al mozo,’ “Un nico’
para
‘t6-
la sefiorita.”
En-=
tonces, al desaparecer el moen tono
confidencial.
sefiorita,
es
usted
do generosa,
al
“Mire,
demasia-
invitarne
Su mesa, pero no puedo
cierta
acab6é
en
expresién
a
acep-
que
suerte
Singapur.
de
estar
yo
alli.
barco
dome
me
bajo.en el barco.......” -“Olvidese de eso ahora,” dijo. Celiaal darse cuenta de
que
hablaba,
por
el tono
cada
sabro-
sos.”
debe
final.
gHa
guna
vez
oirme
sabido lo
que
hasta
usted es
us-
usted
decir
con
yo
soy
explicsd del
teatro.
“Si,
desde
luego,
vamos
a
pensar en la comida.” “Qué tal le parece algunos mariscos?” “Para mi-no; acabo de des-
embarcar y no nie
Puede
que
usted
tientan.
haya
nota-
do mi mochjla de marino.” “Oh, si, y me estaba pre-
o
el
entrar
a
una
invitaré
a
por este favor.”
trata
de
una
cha rica, a quien le importa
usted
en
poco, ir por
dinéro
tal como
la vida
le parete
mucha-
el. real.
es
¢Qué
la- mafians
a mi oficina a firmar el con«
trato? Yo soy Noel Howard “"Noel . Howard.....f
Ce
se asusté al oir aquel nol bre tan: respétado: por la gente de teatro. pasado semanas enteras tratando de obtener un “pape secundario en la nueva obra de este hombre, 8 6 aaa quiera de sus obras, "2No
cree que debia. usted
invitarme ra mismo?
a otra cena aho La
no he podido
esta noche que
esos
verdad
probar
sélo eran
de mis
es us
bocado
pensa¥ -tltimos
cinco pesos.” 96-2 =
EL VIERNES;“AVENTURA”. —
fo?
sentir
cantina donde usted habia entrado antes de igual a igual con todos los demas clientes, a pedir ahora una comida de balde? gSabe usted lo que es sentirse....?.*
la
“Podria conseguir un _empleéo en México, hay cierto ~ individuo que......,” dijo é1.
el
negros,
sé nada-sobre
pueda
“No hay por qué.”
al-
riese.
mutuo,”
ella.
agradecida
“Pero es que no puedo olvidar,”’ insistié él. “Creo que usted
es
ha-
usted a comer, le estoy muy
palabra
hambre, ‘sentirse desfallecer? ¢Sabe usted lo que és vivir durante muchos dias de la caridad de los sirvierites
“No
pronto.
én
era muy penosa para él. “Estos macarrones a la. italia-
se
“AS! es,” contesté con tanto entusiasmo como un jovencito al asistir a esu primera cita de amor. “Tan
el pasaje con mi tra-
a juzgar
bienestar
contesté
trajera:pagan-
que,
huésped
lo necesarioy
“El
Estuve
sin trabajo tres meses, sin dinero. Por fin consegui que un
extrafio
“Necesito verla de nuevo,”
pues quebré a las dos semanas
su
dijo €l. “Su presencia me ce mucho: bien.”
compafiia petrolera pero parece que no era tan grande,
tar”, “Olvide eso,” contesté Celia tratando de dar a sus palabras un tono que no le hited, pero tengo hambre, Pensemos ahora en la comida.”
de
Fui
alli a trabajar con una gran
na me parecen muy.
zo, se incliné sobre la mesa y acercé su rostro al de ella,
cé después de apurar un trago. Al comerzar a tocar la orquesta, la invité a bailar. Celia no-pudo evitar el pensar
mostré
mida.”
“Entonces,” contestd mozo, “gpor qué viene?”
quiere.
“que
papel
a an-
y donde
tenga
Sdlo he estado haciendo una representacién frente a us> ted, un ensayo para mi nueva obra... Necesito wna primera dama que haga de protagonista-frente a mi. B)
para
el restaurante
Garibaldi,
él,
de-
descuidadas
lucirse
ampliamente.
que
“Sencillamente,”
perfecta salud. Su cabello parecia prematuramente encamasiado
hu-
eso?”
de
necido, y sus ropas’-eran
sonrié
“eQué
Que hacia suponer
¢l hombre
parece,”
razon, y, para decirle la verdad, sé que la tiene.”
para horadarle la piel de las que
me
reales y muy
“Puede
te. Observé con pena que poco le faltaba a los pémulos Mejillas, lo
Y
ciones muy manas.”
na-
da. Se limita a sentarse.” Celia
pequefia,
afhiadié con tin gesto generoso hacia el mozo, indicandole que ese quedarad con el vuelto, “que con la experiencia que usted ha tenido; podria hacer usted ‘Interpreta-
“¢Viene aqui. a menudo? “Ha yenido noche por noche esta semana,” contesté él come
en una
las tablas.
de
que tal pare-
nunca
alguna
bandeja plateada. “Dicen que cuando no se puede tener buen éxito en nada mas, es seguro que se tendraé en
tia que se ibaa salir de la si-
“pero
usted
lia al Negar el mozo, trayen«
lla y @ rodar por el‘piso.
mozo,
¢donde?”
pensado
vez er las tablas?” dijo Ce-
desconocido
Estudiandolo por encima su menu,
“No. necesariamente,”
do el yuelto
Lo primero que noté Brandon
por ad no ‘en’ ‘Nueva
-
4
19 “TVSUIAINA
MUCHAS. FELICIDADES desea
WAWHDIG
0
Les
1€ SPIOOWIHN
SS
"Ly61 Id
Mantecados-
A todo el pueblo de Puerto Rico en este © Ano Nuevo Turrones
de
Mazapan,
Yema
@
y Frutas,
fabricados
i
por
f 4
e
Po)
; cS
q -?
Ave.
Ponce
GARANTIA — CALIDAD — HIGIENE de Leon, Senturce, P. R. Teléfono 2-4610
OSS ty Pe
malos MARCA
Por
DE 1947. DICIEMBRE DE 31
su nacimiento Miércoles, MARZO
encontrar
En
este
ce
usted
1947
a ABRIL
20
(Aries)
Ultimo o
buena
dia
de
1947,
haber
perdido
siente
haber
labor
—
recono
oportunicumplido
durante
el gfio?
Es
mejor que, de todos modos, olvide usted los desengafios y dedique sus pensamientos a edificar su futuro. | Cuenta con buenas perspectivas y ojala le vaya bien.
SALA
ABRIL
21
Debe
a MAYO
considerarse
20
(Tauro)
afortunado;
—
las
estrellas le indican mucho bienestar y aspectos ventajosos para todos sus esfuerzos, En cuestiones
de
dinero,
res de oficina bien.
lo mismo
que
gn labo-
construccién, trabajos y asuntos legales, le
MAYO
21a
JUNIO
21
todos
los dias
Con un poco
31
SQAQQUWWW SSMWD
para
Diciembre 21
dades,
NUESTROS CLASIFICADOS
SQ wn
DRAKE
je que le trae SU HOROSCOPO.
Diario de la mafana Servicios cablegréficos completos de Prensa Asociade Teléfonos: 2-3074 — 2-5136 Apartedo 3687 — Santurce
de ira
(Gérinis)—
°"°hEWaygsiigng
el
No
tendra
miento
ahora.
lo
y la debida
ninguna
excu-
su
su
deber.
debido
24
(Libra)
buen
—Su
Descanse
sd-
recibira
a OCTUBRE criterid
23 sera
a JULIO
23
(Cancer)—
OCTUBRE
Evite caer en redes que le tiendan los enganadores o quienes mucho proyectan. Pueden tentarle con muchas propuestas. Le convendra
revisar
cuidadosamente
y no
dejarse
cada
llevar
de
AGOSTO
22
apa-
riencias, JULIO Las
24 a
probabilidades
escasas mafiana, que va X GW
durante
las
Inférmese hacer y QQ
son
(Leo)— mas
horas
NOVIEMBRE
bien
de
y
23
NOVIEMBRE
a
la
SSG
DICIEMBRE
para
inespera,
cambio
puede
sex ;
para su bien, de modo que sea. optimista, y aproveche toda opor,‘ tunidad que llegue a presentarse
No
ENERO
se
desanime
por
22 a FEBRERO
oferta
poco
sea
£2
22
nada;
20
(Acua<
conveniente,
acépte-
‘acostumbrados
En
cuestiones
ticas que éxitos.
sean
correctas,
FEBRERO
21
nuevo.
cis)
se
roman-
grandes
a MARZO
—Tiempo
tudes
y cuanto 43
bien. No
decisivo
para
le convienen
violentas
dominar
20
ni
(Pis< situar,
las
tampoco
a toda costa.
actiz'; desear
Viva
y
de-
je vivir; procure dar algo de lo que tiene en exceso, y proteda cos mo persona que tiene corazén.
LOS son tas, del
NACIDOS
EL
DIA
DE
HOY
personas r lo general quiede mentalidad serena, amigas estudio y la investigacién. Tie-
nen sentido de la dignidad y aman las
WANS;
A,,w
(Ca«
preparado
condiciones
Cualquier
todos
tendra
(Sagitario) —No trate de crear disensiones entre asociados; es mejor que sea persona digna de confianza que sospechosa. Los vende-
bien, piense lo asi se _ evitara
IMUNUVE" >
a
a
21
la. Las estrellas favorecen los méy\
(Escorpié6n) —Buena oportunidad para quienes sean previsivos y marchen por el buen camino. No descuide atender la voz de la experiencia. Para llegar al objetivo propuesto, trabaje con vigor y exactitud. .
asun-
las
24
das.
alguna
tranquilidad.
22
—Esté
ajustarse
:
23 a ENERO
rio) —Dia muy bueno para quiey nes no temen al trabajo. Si tiene
Las estrellas riesgo inneen los negoindole persotarde seran
noticias
catalogados,
adelante.
tiempo.
SEPTIEMBRE
buenas
fara.
to
de
a
muy necesario hoy. no auspician ningun cesario ni aventura cios y cuestiones de nal. Las horas de la
sa; dedique tedo el tiempo a las cuestiones de importancia, y triun-
JUNIO
bien
DICIEMBRE pricornio)
previsidn en sus calculos, cuenta con las mejores perspectivas. Pronto vera los resultados de su
trabajo.
23
(Virgo) —Algunos obstaculos y también buenas oportunidades. Con toda rapidez debe responder a las solicitudes que se le hagan. Usted es persona competente'y no necesita que lo llamen al curpli-
mensa-
de calma
23 a SEPTIEMBRE
mejores
baje-
cosas
con
de
firmeza
la vida.
en
busca
Tra-
de
sus objetivos; hacen sacrificios, si es menester. Son practicos en el trabajo y en cuanto se relacione
32% ANO NUEVO
con
su vida
cuestiones
lo
privada. de
mismo
que
a veces.
les desea NEW YORK DEPT. STORES
El
Expertos
en
mineria,
haciendas,
mucha actuar
precaucién tentamente
como
banqueros. La puede hacerles
éxito
ingenieros
puede
tarde en la vida, pero perder su esperanza,
Z
Para dar la bienvenida al
Se
Ilegarles no
deben
estima
que
aproximadamente
4,000,000 de personas en Jos Estados Unidos padecen de enfermedades
del
corazén.
PELIGROSO
MAL
PARA ELLA !. Gran variedad en trajes de punto,
rebajados a ..
..
baile en ..
os
Pantalones
Camisas Juegos
de noche (semilargos) crepé con maravillosos adornos
de etiqueta
Juegos
para
etiqueta
de
Patuelos,
vanities,
desde
collares,
..
de
$2.50
lazo y flor en
varios
colores a
Finos
calcetines
..
SUED, CHAROL
NQN
SL75 y $2.00 negros
en
rayon
Paftuelos blancos de hiloa
(Hoa fork
..
..
..
DEPT. . SAN JUAN
SSSR
$16.85.
SANTURCE QW Fg pg
Siempre
Primeros
la Botella Mas Grande
le Ahorra dinero!
REGISTRADA
$1.00
ELEGANTES ZAPATOS “FREEMAN”
STORES —
Son
MARCA
a $10.00, $12.00, $14.00
Y PIEL
Sabores OLD COLONY
COLONY
a
$0.65 y $1.00
pulse-
EN
Hau-
paiuelo,
WAY
ZAPATOS
95 s
mi $9.79 mm * $9.99
“Yan
ligas,
mercerizado y en nylon
ras y todos los accesorios propios para atractivas combinaciones.
FINISIMOS
es
tirante,
“Muy bellas carteras de noche, varios pintados a mano
ee
a
botones a
lentejuelas.
Abanicos
$23
ee
sen” a ..
en de
estilos originales.
en color
.. ....
$10.95 y $12.95
$15.00
Suntuosos trajes de baile en crepé con adornos de lentejuelas, ultimas creaciones de la moda. Trajes
JACKETS
yw ° ° °°" °° =* °°: '%e LE GL SE
DINNER
y gris clarog ..
°0 "i
ee C0, Qryy WW
°F FF2F tn
El cancer ocupa el segundo lugar entre las causas de muerte, entre hombres y mujeres , actualmente.
ofrecemos
WS
y
CARDIACOS
MM
AAA
FRANCES
‘BUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de
EL UNIVERSAL
MIERCOLES
muy
AGOSTO
SU JUEGO
DE
Entre los mé-
hay uno bueno. y ande con cui-
dado.
‘NORMA
EN
EL UNIVERSAL,
LA
ratos después.
fodos ofrecidos, Esté sobre aviso
lol. Td EXIJA
ane
0
SWISS
SE PREFIEREN!
Un products de ORANGE CRUSH OF PUERTO RICO
-
|
1947, queremos ‘expresar
nuestro
sincero y profundo agradecimiento a los amigos, clientes y favorecedores por su decidido patrocinio dispensado a nuesque tanto nos ha estimulado a ofrecer
el maximum de calidad al consumidor. Servimos al publico consumidor el DON prueba, el preferido entre los rones de Rico, PORQUE: 1°
Q, ron a 869
calidad en
Puerto
.
PORQUE
destilamos
de
unidad
de
DESTILACION,
de
en
Ia
mas
moderna
PURIFICACION
columna
de
planta
materia
prima,
DIGESTORA
y
PASTEURIZACION,
unico equipo
de su clase en
con
fuentes
terias
primas,
PORQUE cuatro
nuestro
constantemente PORQUE
mieles,
mantenemos millones de
PORQUE
tante
cafia,
personal a mejorer a esta
de
Puerto
de Rico.
excelentes
ma-
etc.
importantes
galones
dedicamos
inversion
extensas
columna
colufina
PORQUE
contamos
compuesta
existencias
de
mas
de
de ron. técnico
y
practico
viene
dedicado
el producto industria
de su clase en Puerto
la mayor
y
mas
impor-
Rico.
DESTILERIA SERRALLES, Ponce, Puerto Rico
INC.
ce
tro producto DON Q
ro
Al finalizar el afo
‘1v61 30 aWAWAIDIC 30 LE SITODWIIW “TVSUIAINN 1a
NUESTRO MENSAJE...
————E=
ae
eee
FL GASO DE LA ADIVINANZA TONTA
LAS AVENTURAS DE MRS. PYM SS
Por NIGEL
ar
_ EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
31
DE
DICIEMBRE
DE 1947.
Si la sefiora Pym era extraordinaria como
la nica
muyer
de
«. Lo
la
eeria Esto
beza y sobria conducta désmentian sus dotes especiales para ciertas di-
Fué
wna
pasmosa
mujer
del
concreto
detective
alentaba
de
brillantes,
de
del circo.
cerca
la
esto,
avanzé
Colgaba de la barra el cuerpo de un
tienda
el
mé
Biltlow
grupo, con el fiel Shott pisamdole los talones. —iPasa algo? —pregunté6 éste al
es
—Pregitntele a él —contesté el aludido, sefialando a un individuo eorpulento y colorado como un tomate.— El le dira... él es Bitlow,
gente.
mas
cercano
el patrén. La sefora Pym
de. él.
se dirigié hacia el
individuo indicado quien conversaba con un hombre delgado, de apariencia de atenista, vestido de una levita conspicua por lo andrajosa. —Yo soy oficial de policia— se presenté la sefiora Pym, mostrando su placa a Bitlow. Este suspiré ali-
viado,
aunque
miré
un
tanto
soluto a la recién llegada. -—No esperabamos a una mujer
irre-
mo. Ya habfamos enviado por un policia, mas sirva8e seguirme. El rostro de la sefora Pym se oscurecié al oir el dudoso elogio, pero guardé6 silencio. Siguiéndole les pasos a Bitlow entre el consternado grupo de curisos, se encontré en el “interior profusamente alumbrado del carro de remolque cuya amplitud, asi como el buen gusto y comodidad de los muebles fijos que lo ocupaban, eran sorprendentes. De un lado a otro el techo habia una barra de hierro colocada alli para reforzar las paredes. Colgaba de esta barra el cuerpo de un hombre de rostro inteligente y edad mediana, bajo cuyos pies habia una silla volcada.
—jQué
el
era.
cosa mas terrible! —excla-
repentinamente.
profesor
to en
Dill,
El lefa la fortuna
numeros...
Era
No
me
—Este
nuestro
numerologia... un
exper-
mejor por
dicho,
medio
hombre
puedo
de
inteli-
imaginar
qué
lo impulsé a quitarse la vida.
—jiNo tiene alguna ide#? Dinero,
quizas? —pregunté la sefiora Pym. —No tengo ideg qué seria. Era un individuo amante de la soledad, pero no habia otro-mejor que él. No,
ciertamente
no
fué
por
mi me consta que habia do mucho. —iQuién le encontré?
—El
hombre
hablando
dinero.
con, quien
cuando
usted
A
economiza-
yo estaba llegé,
Bar-
ter. Espero que usted haya visto las pulgas
de-
tective, pero supongo que da lo mis-
hombre,
bajo ¢uyos
habia una silla yolcada.
:
hacia
le pasaria?
una
adivinan-
—El sefior Dill fué asesinado —dijole— Necesito —jAsesinado!
en colores
‘—zQué pasa alli, Shott? —pregunté, con un brillo de interés*en la mirada. —Me huele acamorra.
Diciendo
o qué
ra al cuartel. No deje entrar a nadie. Mientras Shott se dirigia al teléfono, ella hahJaba con Biltlow aparte.
la
un ser hu-
gran
pronto
ré mas tarde. El sefor Shott llama-
Los ojos de la sefiora Pym fueron atraidos por un pequefio grupo de personas excitadas que se habia formado frente a la puerta de un ca-
pintado
de
es algo asi como
—Buenas noches, alguacil —dijo la sefiora Pym. —Seria mejor que usted se quedara aqui. Yo regresa-
mano. Y, a decir verdad, no acababa de salir de su asombro.
tro de remolque
lo que
conservamos.
cia uniformado.
revela-
armado
arrojamos;
Sus ojos se levantaron del papel al oir un golpe en la puerta. Shott abri6, entrando en el carro un poli-
cién para él saber que dentro del ex-
terior
coger,
Za.
de
Shott se estaba divirtiendo en grande. Gozaba tanto mas del placer del momento cuanto menos esperaba que surgiera de la sefiora Pym la idea de asistir a una funcién
de circo.
cojimos,
—Exactamente —dijo la sefora Pyrh, golpeando ligeramente el papel con sus dedos agiles. ,Enloque-
te-de detective Shott, cuya calva caversiones, asistia a la funcién una hora del Circo Biltlow.
que
no pudimos
leccién de diversiones. Con su asistente, el superintenden-
hombre
rs
jefe
detective de Scotland Yard, no habia nada de extraordinario en la se-
MORLAD
casi
amaestradas
el Unico
amigo
de Barter:
intimo
El era
de
Dill
pies
el médico forense, cuan-
cual
cogiéd
za,
examinandola
con
una
lupa,
Procediendo
con
delicade-
minuciosamente
pulgada
por
pulgada.
de igual forma,
prestd
su mayor atencién al pedazo que colgaba sobre la barra. Su subito
exclamé: —Sin lugar a dudas esto es asesinato, Shott. Fijese en esta soga... ivé el pedazo que colgaba sobre la barra? Bueno, pues contiene pruebas de que Dill estaba casi muerto cuando le colgaron. Las fibras de la soga usada para ahorcar a una persona se inclina en direccién con-
traria
al tirén del cuerpo
cuando
cae. Se supone que esto sea suicidio, pero Dill fué colgado cuando ya es-
se
taba inconsciente; de ahi que las fi-
desmayé: Biltlow se sec6é el sudor que perlaba su frente con un panuelo de seda, mientras la sehora Pym estudiaba el escenario de la desgracia con sus ojos escrufadores. —Bueno, si usted nos deja solos por unos minutos daremos una hojeada por ahi— anuncié la mujer detective. Cuando el empresario hubo salido, ésta cerré la puerta, atrac4ndola, y corrié las cortinas. —Esa silla esta directamente debajo de él, Shott —dijo rapidamente. —Si hubiese atado la soga al cuello y luego hubiese pateado la silla, ésta hubiese caido mas lejos de su cuerpo, Aytidame a bajarle de ahi.
bras de la soga estén como aplastadas hacia arriba en el lado en que
Cuando
vid
el cadaver
de
Dill
el asesino tiraba del cuerpo, usando la barra a guisa de motén; lo cual se debe al*’contacto y presién sobre el hierro.
Aparentemenfe,
Dill habia
estado
escribiendo, porque una pagina a medio escribir estaba sobre la mesa, junto a una pluma. La sefiora Pym se incliné sobre el papel y en seguida Wamé al superintendente Shott. Este leyé por encima del hombro
de
aquellas
las
lineas
escritas
Biltlow,
terri-
—Eso no me importa un comino —riposté la mujer detective asperamente.— Bueno, vamos a ver: jquién encontré el cadaver? —Barter, su amigo de él. Ya se lo
do este Hegara, fijé su atencfén en la soga,.la
ayuda. exclamé
poniéndose livido. —Esto es ble... arruinaraé mi circo.
Dejando el examen mas detallado del cadaver
su
de
my buena letra en el papel. —Parece ser parte de un articulo sobre numerologia. Esté “bien razonado, pero jporqué borrajear de pronto esas palabras? En el papel aparecia este acertijo:
habia dicho
a usted.
—jAquél individuo que esta alli? Bien. ;Tenia Dill enemigos? —Es un misterio absaluto para mi —respondiéd Biltlow, moviendo la cabeza negativamente. —Era una
persona decente... no era capaz de hacerle dafio ni a una mosca. Todos le apreci4bamos. Fué el médico de la policia quien aport6é6 la unica prueba adicional del caso. De acuerdo con el examen practicado por él, Dill habia sido asesinado de un balazo en el coraz6n. Después de matarle, el asesino le habia mudado de repa, procedi:ndo a colgarle para disipar las sospechas de asesinato. La algara-
bia reinante por
en el circo hizo pasar
desaparecido
el
ruido
de
la
de-
tonacién. En este punto de la investigacién, ya el circo estaba desierto, pues por 6rdenes de la policia el publico ha-
bia despejado el local. Tan sélo quedaban los empleados. La ccfora Pym, entretanto, se paseaba cavilosa entre las lunetas vacias. De pronto, se paré en seco, —jDebo tener aserrin en la cabeza!— exclamé, asombrando algunos obreros del circo que alli cerca trabajaban. —Plutarco es uno de mis actores favoritos y no tuve inteligencia para ver que me ha dado la solucién. Diciendo esto, gird sobre sus talones abruptamente y se alejé con ligereza. . Sin el mas minimo titubeo se dirigié directamente a donde Barter, el cual conversaba con un grupo de gente ce circo, cerca del tragico carro de remolque. Este, al sentir las manos fuertes como garras que le sujetaban por los hombros, casi gri-
t6 de. miedo.
DESEAMOS
A TODOS
FELICIDADES Y QUE EL NUEVO ANO LES TRAIGA
—Su nombre es Barter, jno? —dijole la mujer detective a quemarropa—. Queda usted arrestado por © asesinato a tiros del,profesor DillBarter se desmay& por toda contestaci6n. Eventualmente volviéd en si _ fué conducido al cuartel de policia. Alli al registrarle, encontraron un pequefio revélver en uno de los bolsillos traseros de su pantaldén, el cual, habia sido disparado reciente-
———
mente. Al confrontar su calibre con el de la bala homicida, se combrobé que
eran
iguales.
Y¥a ‘el crimen estaba probado hasta la saciedad. Por lo tanto, Barter, apabullado por la prueba, confesé con lujo de detalles.
Hacia
unos
cuantos
afios
‘Dill se
habia fugado con Beryl la mujer de Barter, abandonandola al poco tiem-
po, cuando se hubo cansado de ella. La pobre
mujer
murié
de inanicién:
pero antes de morir habia revelado a Barter —a quien las autoridades del ‘hospital. donde estaba recluida lograron encontrar— el nombre del hombre moralmente responsable de su muerte. Entonces, alli, en presencia de su mujer moribunda, Barter juré vengarla. Poco tiempo después se unid al circo como exhibidor de pulgas
amestradas, entablando amistad con Dill, quien no tenfa la indentidad de
su
nuevo
amigo.
Aprovechando
el primer momento favorable, Bar, ter entré al carro de remolque y le jo a Dill que
le iba a matar.
—Le digo que era el individuo mas salvaje y flematico que he conocido —resumi6é
Barter,
para
cerrar
matar pcr todo lo que habia hecho sufrir a mi Beryl... y seguia escribiendo
como
si tal cosa.
“Bien merecido
se lo tenia.
Debi
haber estado loco para querer hacer mi crimen como «2 suicidio, con un
agujero como el que tenia en el pecho. Pero ya no le temo.a
Camino fiora
Pym
estedes me la horca”.
cogieron
de Scotland
Yard,
hablaba
cesar.
sin
GENERAL @ ELECTRIC ee
SAN
JUAN,
P. R.
y
la se-
—Salimos a divertirnos —decia— y resolveremos un asesinato. —Pero usted no ha dicho cémo io resolvié —repuso Shott. —Si no hubiésemos sido tan miopes hubiésemos visto la solucién desde el principio — dijo la sefora Pym sonriendo, lo cual molesté visiblemente a Shott.
—Dill —continué— no escribia por escribir. El sAébia que iba a morir y queria estar seguro de que Bartes no quedara impune, aunque no queria hacer su aviso tan obvio que Barter Jo comprendiera y tratara de destruirlo. ,Recuerda la rima, Shott?
— La mujer detective movia la cabeza a un lado y otro mientras recitaba: —“Lo que cogimos, arrojamos; Lo que no pudimos coger, conservamos”, —Y qué tiene eso de particular? —pregunté Shiott— de todos modos es una adivinanza tonta. —jAh, si?— dijo la sefora Pym
sonriendo, —Léase
a Plutarco y vea
si Homero pensaba que era tonta. Es una adivinanza muy sabia... icomo que sefialé directamente hacia el asesino!
—Yo no veo qué pudo haberle sugerido
fuera
a usted—
de
si de
riposté
pura
Shott,
curiosidad.
4Cual es la contestacién? —iPulgas, buen hortbre,
Y como taran una la sefiora
si estas palabras
—
pulgas!
sugestién en su mente, Pym se rasc6é el brazo
bruscamente.
De todo en cuanto a Muebles se refiere
‘Bue Ponce de Leda 1666 y I67l ~ Pla. 24% ~ Tel. 2-2199,)
casi
desper-
SALUD Y PROSPERIDAD .
su
confesién ante la mujer detective.— Alli estaba yo, amenazandole con un revélver y diciéndole que le iba a
Santurce, Puerto Rico
MO
RAGGA
DAB
"L613
BMAWHIDIA
30
WS WWMM.
LE SITOOVHW
“TYSYIAINA
13
SS
Al
&
Wy)
y detall
MAMI
GMA
mayor
Comercial Valldejuly & Segarra Ltd. Siete tiendas por departamentos que garantizan los precios mds bajos
Ponce - Salinas - Coamo - Yaueeo - Guayanilla
RAGGA
NWSE
Santa Isabel Se WV WRB
D
Juana
w
SS Ww ES M{ S PW
. i i Boa
"i Me Cet
PAN RAND ATA
RAG
Juguetes
Muchos
8
§
BSS
Al por
PO WASSEEESLSASsqXJAAwAOAAQAsAIAPAPAPIA7 qu
SEEUE
Juguetes,
SN
WR
WEE AAA
Y,
SHIT
z
Una Carta Emocionante
¢ QUIERE USTED AYUDAR A LOS -DESVALIDOS DE EUROPA ? 1947.
Por Evelyn Deerwester Rios (N. de R. Evelyn Deerwester
DE DICIEMBRE
Dé
esposa
31
SJ
Alcohol 17%
por
MIERCOLES
volumen
del
puertorrique-
fio Edwin Rios, escribe la siguiente carta a sus amistades de Payne, Ohio, solicitando ayuda para aliviar la miseria de mujeres y nifios en Europa. La carta esta fechada en Alemania, el 14 de noviembre de 1947, y copia traducida de la misma la debemos a nuestro amigo y escritor Guillermo Navarro Fuentes). 12 Ge noviembre de 1947 A mis Compueblanos de Payne, Ohio. Queridos amigos:
Llevo un afio viviendo, trabajando y viajando por Europa, a la vez que observande la vida y el desenvol-
vimients
econémico
y politico
de
UNIVERSAL,
Alemania y de los paises que la rodean. Durante este afio en Europa, he side testigo de mayor cantidad de miseria, pobreza y hambre que las™que habia visto en todos mis
otros afios de vida. Me
creo lo bas-
tante empapada de muchos para darles a ‘conocer.
WE MW \WW QQ
EL
Me
consta
Hato
Rey,
Puerto
varios
miembros
tan
enfrascados
en
cere-
monias sociales que no tuvieron oportunidad dé ver a un solo europeo hambriento. Naturalmente, sus informaciones han sido un poco distintas de las que aquellos que han empleado su tiempo en Europa les enviaron a hacer —recoger datos fidedignos en cuanto a cuanta ayuda deben los americanos prestar a Europa para ponerla a funcionar de nuevo, sin ayuda extrafia. Los americanos que estamos en Europa trabajando con el Ejército
Rico
desea a fodos sus amigos y favorecedores un muy
ANO NUEVO
1-8 44S palpamos cada hora de ca-
\\\\\\~ WY
alimento suficiente, ni ropa para abrigarse. En sus hogares no hay calefaccié6n por falta de combustible y ésto porque los mineros estAn tan
desnutridos
A
carbén Europa
{
ne
que
no pueden
extraer
Ts
bastante para con el minimo
mente llenos, en donde se carece de alimentos apropiados, de medicinas y de ropa. El indice de tuberculosis crece de dia en dia. Ni tan siquiera se consiguen medicinas para tratar a estos seres humanos faltos de nu-
tricién. Hace
poco
quia.
estuve
en
Checoeslova-
nuestro caracter de turistas
americanos, a mi esposo y a mi nos dieron boletos de racionamiento alimenticio al llegar al hotel. Ain asi,
nunca nos sentimos pués
fia era
de
haber
satisfechos des-
camido,
la racién!
Piense mejor
boda
jtan
Nuestro
SU MEJOR
ahora de
en
Navidad,
o cumpleafios.
pecialmente tes,
‘|
Tel. 2-2241
Sen Juen
‘Cuando se la dafie otro traigasela a OJEDA,
com-
si tan
frias
como
la intemperie. que
hemos
si estuviéramos
En
todos
los
visitado hasta
a
paises
ahora
se
les da a los americanos lo mejor de lo
que
hacer
hay,
gran
asi
es
que
esfuerzo
no
para
hay
que
compren-
der las privaciones a que est4n sometidos los ciudadanos de esos pai-
ses. Aqui en Alemania, he visitado familias cuyo hogar
era un sdétano que
habia quedado al descubierto al haber sido destrufdo bombardeo. Otras
el edificio en un han reedificado
en cierto modo su hogar con los ladrillos y piedras las ruinas de sus
que quedaron de hogares. A veces,
en las habitaciones atin en pie de un edificio terriblemente bombardeado, encontramos dos y tres familias en una sola habitacién. La mayor par-
te de las familias en Alemania
han
permitido
cuanto
po-
selan por
un
poco
alimento
para
sus
objeto
valioso
de grasa
u otro
nifios.
Si ustedes, agricultores de Ohio, pudiesen venir a Francia, Checoeslovaquia, Bélgica, Alemania o cualquier otro pais de Europa y ver los terrenos exhaustos y los utiles primi tivos de labranza que esta gente tiene que usar, se darian cuenta del gran pafs en que han tenido el privilegio de nacer! Si cualquier agricultor europeo pudiera visitar aun al mas pobrecito agricultor americano, y ver el buen terreno, el equipo
agricola,
observar
sus
métodos
de
siembra y cultivo, y los grandes depdésitos de granos de nuestro Medjano Oeste, casi no creeria a sus ojos. Las tierras de los agricultores europeos i.an sido bombardeadas y mi-
nadas; sobre ellas se han librado batallas; sus hogares y sus graneros han sido arrasados por el fuego: su ganado e implementos de labranza han sido robados o destrufdos. ;Cé6mo puede pedirsele que sostenga a la poblacién de Europa? Los agricultores de Inglaterra, Francia, Bél-
Uno de los mas valiosos regalos que un auropeo puede recibir es uno de los paquetes de C.A.R.E. (Comisién de Auxilio Americano para Europa) Un alimento es el mas preciado regalo hoy en Europa. Esta gente afronta otro largo invierno. La clase pobre y la clase media subsistiran a base de patatas y coles, y, sin duda, muchos perros y gatos favori-
tos iran a parar
a la olla antes
de
La
que
a
los
su
llevar
dentro del bulto, De venta en PHOTO SEGUNDO la casa de las COPIAS FOTOSTATICAS, Plaza de Colén
411, San Juan. En Ponce, Ra
dio Center, Mayor
boletos de racionamiento. La carne sélo podemos obtenerla si poseemos
una
libreta de boletos de
raciona-
mien: y se nos asigna unicamente cierta cantidad de-mantequilla, man-
teca y grasa, queso, papas y algunos otros alimentos americanos aqui
Atn asf, en Europa
grupos tratan
de sostener varios orfelinatos, y dar ayuda al mayor nimero de familias con los paquetes de C.A.R.E., y con donativos particulares de ropas, alimentos y medicinas. Los europeos lo agradecen, lo unico malo es que no hay bastantes americanos para cesitamos den.
que
ustedes
de
ma-
estudian-
pueden
no
pa, se nos da el alimento a base de
ayudar a todos los necesitados. Ne-
REGALO
desde regalo
peque-
hotel
quinilla HERMES BABY es un regalo util, practico y necesario a todo el mundo, es-
Alien 8
de
abastecer a que termine el invierno. Aun las claque necesita., ses ricas han visto desaparecer en Si algun representante o senador el mercado negro sus mas preciaregresara alla y dijera que no vid das reliquias para obtener alimentos. en las calles de Europa cadaveres Los estémagos de los pobres y de los de personas muertas de: inanicién ricos sienten el hambre lo mismo! estaria diciendo la verdad parcialA nosotros, los americanos, que mente, porque muchos nifios y adultos mueren de inanicién en sus ho- compramos nuestros alimentos en las comisarias del Ejército en Eurogares y en los hospitales excesiva-
Www HrnNnq]»p«yzy Ww Ww”0t'"7.10°00
EC
falta
gica y otros paises que han recibido
otras familias. Aun con un racionauuenio estricto no pueden comprar
Wa
por
bustible, y las habitaciones eran ca-
donativos de reses, fertilizantes, semillas de cereales y de patatas de parte de los agricultores, iglesias y otros grupos caritativos de Estados Unidos no tienen modo de expresar adecuadamente sus gracias; tan es su gratitud.
el Departamento
dia que permanecemos aqui. Traten de imaginarse a ustedes mismos y a sus familias en las mismas circunstancias en que se encventran hoy en Europa millares de
r
calefaccién
de
Ocupacién,
da
SQ
tenia
Estado, la Sociedad Americana de Amigos (cuaqueros) y otros grupos religiosos, etc., no necesitamos que “os eongresistas nos digan porqué necesita ayuda Europa. Las ra-
de
feliz y préspero §
que
datos
de nuestro Congreso han estado aqui investigando, asi como representantes de la Iglesia, algunos de los cuales han hablado en nuestra capilla en la Zona Americana. Muchos de esos representativos han regresado alla, preparados para deviros cual es la realidad de la situacién actual en Europa, porque aqui se dedicaron a hacer preguntas y a desentrafar los hechos. Por otro lado, algunos
se vieron
t
militar
Rios,
St, No. 29.
jQUE SABOR Jome
también
ayu-
Estamos bajo la-impresién de que alld, en la patria, los americanos han vuelto
a la complacencia
de la pre-
guerra. A muchos nos enfurece lecr acerca de los americanos que se que-
jan de que se les pida que se somctan a un racionamiento volun tario para ayudar a Europa con alimentos; de los obreros que se van a Ja huelga solicitando salarios mayor es aun, y de les representantes Ce
nuestro pais que regresan dicienco que no han visto hambre ni miser: : aqui. Atin cuando los Estados Uni-
dos se vea obligado a estab lecer ¢1 racionamiento de los alimentos, para
alimentar a esta gente, qQuedara mas
que aun
suficiente para nosotros; si hay escasez de hogares adecu ados.
Dlensen
que
batieron
ni un
los europeos
contra
sdétano
los
que com-
nazis
donde
no
tienen
dormir.
Si los
obreros americanos se queja n de las cc-iciones de trabajo y de los jor-
nales, que piensen en Jo que reciben los trabajadores —¢esclaves que utilizan los
tras
rusos
puedan
por
trabajar
tener
en
mien-
pie. Da
gra-
cias a Dios que os hizo americanos y agradeced la oportunidad de poder compartir vuestra buena fortu na con los desafortunados! No Piens en que no debe preocuparos ésto porque
es una situacién a millares de millas
de
distancia,
ahora
mismo
en Esta-
dos Unidos se sienten los efectos de
la
miseria y pobreza de Inglaterra . Hoy mismo se necesita vuestra ayuda. Por: diez délares puede enviarse un paquete de CARE. a cualquiera en Europa. La oficina
central de C.A.R.E.
se encuentra en
la Calle Broad numero 50, Nueva York, 4, N. Y. Tanto yo como cualquier otro americano en Europa po-
demos
suministrar una lista de per-
sonas
necesitadas
que
Vivir al invierno
podran
sobre-
si reciben un solo
paquete de C.A-R.E. Cuanquiera que desee contribuir aunque sea una lata de leche evaporada o un par de zapatos usados de nifo puede enviarlos a esta direcciones:
ORPHAN
ICORPORATED
Lt. Colonel Joseph F. Webb, Director, clo Deputy Budget and Fiscal Director, Hqs. European
Command,
ter,
New
APO
757, clo Postmas-
York,
Roundup Section,
European
N.
Y.
Chapel, clo Chaplain’s Hqs. Command, Has.
Command,
APO
757 cio
Postmaster. New York, N. Y. Captain John T. Perry, Inf. MIS-X Section, 7707 ECIC, Has. EUCOM o 751, Postmaster, New York,
“Orphan Incorporated” es un organismo no-sectario establecido para ayudcr a los huérfanos de guerra
en el 4rea
de Frankfurt,
donde
me
del
hacen
do-
encuentro. El personal militar y sus esposas, ayudados por los emplea-
dos
civiles
Ejército,
nativos de alimentos, dinero, ropas y medicinas para sostener a estos huérfanos. La Capilla Roundup, mi Propia iglesia, aqui en Frankfurt, se ocupa de muchos casos necesita-
dos
que
tras
el
nos son
informados,
Capitan
es francesa,
familias
cesitan
Perry,
sabe
de
francesas
ayuda.
y belgas
Yo
mien-
cuya
esposa
innumerables
conozco
que
ne-
familias
alemanas, holandesas y checas que estimaria muchos regalos de alimen-
tos o un paquete de CARE. Estamos organizando una serie de
actos
que
sociales
nos
para
recaudar
permitan
hacer
fondos
regalos
de
Navidad a los necesitados de Europa. Sus donativos o cualquier otra ayuda que puedan darnos seran aceptados con gratitud y distribuidos. Necesitamos ropa usada para los nifios, especialmente zapatos. Leche en polvo, huevos, manteca y
otras grasas, azticar y chocolate, es-
tos
phans
son
espléndidos
y aceite
de
higado
direccién
mos
de
uno
sepa
Muchos rran ellos
con
cada de
regalo,
persona_que los
jabén
bacalao.
envia su nombre el
quién
“Or-
necesita de
Si cada donante y
regalos.
Incorporated”
y
como
que
tratare-
lo
riciben
envie
recibid.
que-
escribir y dar las gracias mismos, Estoy segura que mis
compueblanos de Payne haran tanto como han hecho los habitantes de Gibsonburg,
East
Liverpool,
Toledo
y Pittsburgh, en Pennsylvania, Hemos recibido muchos donativos de esas
poblaciones.
Evelyn Deerwester Rics.
ay
oad
'
e
oo
Riz
~
aia
a
a bt
a ll
i ote
Aig
nt
i
wc
BNOWIIDI
ie
de rosa, nosotros les deseamos a fodos nuestros clientes, amigos y piblico en general que el afio nuevo _ [es traiga: 11 meses de Lucha, Trabajo y bastante felicidad
: 3 semanas de Descanso ~ 9 dias de Medifacion 23 horas de incerfidumbre 59 Minutos de enfermedad
.
mo segundos de fristeza 366 Dias que si le salen asi, pueden
considerarse dichosos.
MARKET
— San Juan
PAN AMERICAN PROVISION Tel. 2-1537
"Up6l 20
tty
pleta y fodo no va a ser color
Tel, 2-2294
Yi
30 me ,
Como no hay dicha com-
THE AMERICAN
li ht
4
Ke SIIOOWAMN
;
“TYSNAAINA
é
stra
f
oa Mal
hp ‘
ANO BISIESTO 366 DIAS!!!
— Loiza Esq. San Jorge
THE: MODERN Tel. 2-2291
MARKET
— Loiza Esq. Tapia
“DONDE LO MEJOR CUESTA MENOS”.
02
=
UODDIUpPY P ¢ OppasasUuod
DJ] 7
DY
30
FMAWHIOIG
u0d
sD, 401
sauamnb .
azUDA np ?
30
DBE uasosd pnand
ie svzard
SDALBIC .
a
“WWSYZAINA
sey
P
“‘pi1aD WwW ¢
LE STTODUIIW
’
8D] P
DAGO q
sns O7QDJaL 19
OUD souvn I
§ $O, | op "DLAI d 1
8aQDA]
Sar
$28
v7 ap “uox0v.0Opp 0 v Ou anb wd 2
4Og=-S
1
2} pq uiis ° su: PAGO
FI 010.)—'nyonb t1s0;40nd popinigsiso SD] i
ososouDn
spNz8d1f f 2
CIVSHTAINA Oopppmso .
souapiawUu p?
upy
‘HEL
VLIURY oP SCA &
{
e
Pp Yy
1D4 OQ}
pupruvun .
op y
04 1
ap P
/?
7
op
rT
UP ?
DIUPPUaIsDA} : P
‘'SOUD
&
anb &
OsouL
1 owns.
say
x
sou
u 1 wW—OUuD
aonb
WT
2 azuaUk
TH
Be
OFUaUIOUL
2182 482
uo1ngiyxa wa’ pysa! pono pa Xf ‘ejof By ta asad D
i ua —_ SILOLAIIUD 01401814 ‘
OLENATAIOVA
D]
oO W7?qd
‘uo1adazu0) 0] ap pondsoy ja us Dv
THO
opis P?
OJUalT ul 190)
osdos 19n é P P? ke
OuIN]
“10,5 DT v onS1U09 : snsaf r -D2178D, id ener 1
ONIN
ma
fen gee
ee
a
CLIT .
FIESTA DE DESPEDIDA
Soe
DE ANO...
(AYER)
7
EDITORES:
PUERTO
Director: José Coll Vidal
RICO
PUBLISHERS,
INC.
Administrador;
MIERCOLES
31
DE
DICIEMBRE
P. Miranda
DE
—
1947.
EN LA VISPERA DE REYES, _ UN SACRIFICIO INUTIL Bajo los arreglos hechos para el segundo semestre del curso escolar, las actividades educativas se reanudan este afio el lunes préximo, dia 5 de enero, vispera. de Reyes. Las
vacaciones
navidefias
tienen
asi una
interrupcién
para
los
nifios puertorriquefios, que se veran obligados a regresar a la escuela en un dia en el cual el pensamiento infantil esta poblado de ensofiaciones. Tal disposicién no conduce a nada, es inutil. Ningun aprendizaje puede adquirirse euando el pensamiento del educando esta puesto en otras cosas
que
GLORIFICACION Y MISERIA DE NUESTRA EPOCA esta
—
La
tornando activa. También altamente
vida,
indudablemente,
organizada
y
Ya
se
Y el “tempo” aumenta rdpidamente. Todo esto es algo de lo cual, en una forma subconciente, estamos todos pendientes, a pesar de que nunea nos sobra mucho tiempo para meditarlo. Pe-
ro ahora
vamos
a dedicarle
un
rato.
iSe ha enterado usted que tas cosas han llegado hasta el extremo, en esta civilizacién nuestra, de qué uno puede iniciar una depresién si dedica algun tiempo a holgazanear sencillamente, a no ser que lo haga en forma organizada y con el equipo
adecuado? O sea,
a no
sgt
que
tenga
usted
en
sus
manos
un costoso palo para jugar golfo o una de esas caprichosas varas y carretes de pesca, con todos sus accesorios; o a menos que vaya usted a un emporio de juegos de bolos; o se siénte en un teatro a ver una pelicula en que aparezca una variacién del te-
lo ven
ustedes. Eso
es oficial
Los
economis-
el Presidente
nombrara
CMSC. El lefna “Holgazanee
lin
Administrador
podria ser: mecanicamente
y
con
un
estrella
Cuando usted holgazanea hoy en dia tiene hacerlo correctamente. Holgazanear ha creado
gran
industria,
decaiga. Para
No sefior. ello contamos
balleros Junta tados
y no puede
muy
permitirse
con
inteligentes,
la
que
autoridad
los tres
que una
la misma
de
que
o
unos
ca-
componen
la
Consultiva Ecomémica del Presidente de EsUnidos de América. En su ultimo informe al
Presidente,
esos
caballeros
dicen:
“Todo
ciudadano
literato sabe que en epoca industrial y cientifica moderna la productividad depende tanto de la oferta
del capital o del equipo zo obrero Luego de
de trabajo como
y la disponibilidad de recursos naturales.” otros p4rrafos por el estilo, anaden:
“Claro
esta,
mecaénizadas y. mantener
como
atin
nuestras
diversiones
O
son
en grado sumo necesitamos acumular un repuesto considerable de “pasatiem-
pos” —abarcando
la cadena
de
teatros,
sindicada,
actuales
niveles para
nuestra
“dicha
con
aprender
una
persona
a usar
que
se
cebo
artificial.
recostase
de
la
verja
gran hoyo donde estan construyendo los de un edificio, a ver trabajar a los obre-
ros.
O
el
blas
salén de juegos de bolos comercial, el parque de recreo para las personas que juegan golfo o pescan — si es que vamos a obtener la maxima satisfaccién del consumidor durante sus horas de ocio.”
“Los
deberia
de algun cimientos con
los
en vez
bolas
muchachos
de bates
que
y bolas
juegan
con
ta-
cordén
en lugar
de
“literato”
deberia
sa-
de
béisbol
profesionales.
Puesto
que todo
ciudadano
ber que esas cosas no estén a tono con nuestra civilizacién, y que nuestra moderna, industrial y cientifica época depende tanto del “equipo de trabajo” como cualquier otra cosa, ya que uno no puede holgazanear sin el necesario “equipo” para ello.
de vi-
vir” exigen una gran parafernalia para la distraccién; no nos satisface meramente holgazanear.”
No
vemos
alguna
con
que
una
la escuela
asistencia
pueda
obligato-
Sa, se lograra a disgusto. Los estudiantes que asistan a la escuela lo haran contra su deseo y dedicaran el tiempo, en el salén de clases, a pensar en los regalos que esperan reciate bir el dia siguiente.
El dia 5 de enero, en Ja vispera de Reyes, es costumbre
de muchos padres llevar a sus nifios de paseo por las tiendas, para observar con disimulo cual es el juguete que mas
llama
su atencién,
determinar
su gusto,
su preferencia,
su
deseo, para hacerle entonces la oportuna indicacién de que, antes de acostarse, le escriban la consabida cartita a los ReEsta es la oportunidad que tienen los-padres, yes Magos. una vez al afio, de adivinar cOémo han de dar la sorpresa mas agradable a sus hijos. Pero si los nifios estén en la eshogares.
muchos
en
alegrias,
de
en vez
gustos
dis-
posible que el Dia de Reyes se produzcan
cuela, es muy
buscando
o tnase a una linea de “releif.”
persona
del esfuer-
Magos.
forma
de alenocturna
propésito
La Constitucién de los CMSC debera proscribir a cualquier persona radical que sencillamente se de un paseo a pie por un camino vecinal durante un hermoso dia, acompafiado de su perro, pues esa persona estaria violando el cédigo de la “dicha del vivir.” (Esa persona no podria, jamas, disfrutar de semejante cosa como esa). Esa persona deberia.ser encerrada en la carcel hasta que aprendiera a manejar uno de los aparatos de diversién mecanicos. Lo mismo deberia hacerse con una persona que se sentara tranquilamente en un muelle o a la orilla de un rio, con una cafia ordinaria de pescar, con una lombriz por carnada y un anzuelo corriente. Esa
la
en
que han
de ig visita
Es también en la vispera de Reyes que los nifios puertorriquefios van por los patios, los parques y los jardines,
que de recreo y monte algo por el estilo.
machina,
los juguetes
después
Nacional
—
la
su atencién:
al dia siguiente,
ria que ese dia, ademas de que sera forzosamente muy esca-
ma del amor o del valor, e que vaya usted a un paren
mas
vida
beneficiarse
tas no nos permitiran holgazanear mas. Pero nd debemos culparlos a ellos —jo es que débiéramos? Después de todo, ellos han glorificado nuestra civilizacién. Sin embargo, ellos dicen que es nuestra la culpa. Por haber leido demasiado a Horacio Alger durante nuestra juventud ya no podemos darnos el lujo de disponer de tiempo para leer a Shakespeare. Porque ello nos privaria del cine, de los salones de bolos, de los parques de recreo, y nos privaria asimismo de nuestra “maxima satisfaccién de consumidor.” Parecerfa, entonces, que lo que deberiamos hacer era formar organizaciones que podriamos llamar “Clubs de M&xima Satisfacci6n de Consumidores” (CMSC) con reglas y reglamentos, y conseguir que
mecanizada.
su
de Los Tres Reyes
Por Thomas L. Stokes WASHINGTON.
llaman
grar
‘LA TRIBUNADE TODOS.
para los tres camellos de Baltasar, Gaspar
yerbas
Se retinen en tropel, en jubilosa camaraderia y Melchor. infantil, comentando lo que unos y otros pediran a Los Tres a levantarse bien Reyes Magos, invitandose mutuamente temprano, combinandose algunos para hacerse los dormi-
dos y dejar un ojo abierto para ver a los Reyes llegar, lo que después no logran al caer a la cama rendidos por el cansancio y el suefio. Son horas de inquietud, de desesperacién, de ansiedad, de ajetreo continuo, esas tltimas horas de la vispera de Reyes. ¢Cémo encerrar a los muchachos en las au-
ese?
las escolares un dia como Si
no
fuera
glos hechos creeriase
porque
para
la
se
trata,
que
evidentemente
tarea por
escolar este
se
del
medio,
debe
a
los
segundo de
arre-
semestre,
matar
para
siem-
pre la hermosa tradicién puertorriquefia, o mejor dicho, lo * poco que nos queda de ella. El Dia de Reyes es una de las festividades navidefias de la cristiandad, a cuyo alborozo y esplendor surgimos nosotros desde los primeros tiempos de la colonizacién. Forma parte inseparable de nuestras
costumbres
cristianas,
de
la
histérica
conmemoracién
del
Pesebre de Belén, consagrado en el recuerdo con el nacimiento de Cristo, condenado y crucificado por la salvacién
de la humanidad. tura,
tienen
en
Nuestra historia, nuestra
tan
alto
motivo
religioso
un
fe, nuestra culbaluarte
espiri-
tual que las hace imperecederas. que
tres,
Estos poderosos y fuertes valores de la tradicién son los mantienen vivo a un pueblo, a pesar de todos los desas-
de
Puerto
todas Rico,
las miserias forcejeando
y calamidades en
las
rutas
que
lo abrumen.
inciertas
de
su
des-
tino, bebe en esa fuente tradicional, se nutre de ella y en su PRO-BARRETO PONCE—Ante la injusta actitud del sefior Mufioz Marin al ignorar
rz
en
al
las
senador
consultas
Barreto
de
Pé-
asuntos
de indole politica, que pudieran surgir luego en el distrito de
Ponce, segun Ja carta de felicitacién enviada al alcalde Gri-
llasca,
no
podemos
menos
protestar contra tan tamafia
que
in-
justicia. Bien sabe el sefior Mufioz Marjn que el senador “to
Pérez
ha
contado
Barree siempre
con el respaldo de los electores populares de Ponce. _ Manuel Vega,
Tluminado Romero Facundo
dei
Partido
Cordero
Popular
en
es-
ta zona, revela que el pueblo obrero y la masa campesina en su. mayoria favorecen..a dicha
colectividad.
Portavoces autori-
zados declaran
de la
nas
el resultado
sinnumero
del censo
que el resultado
convalidatiénde las pe-
demues-
tra inequivoca, que la mayor parte del pueblo cayeyano sabe
aquilatar gantesca
los
méritos
y cristiana
de
la
obra
gi-
de jus-
ticia econdémico social realizada por Mufioz Marin y nuestro Partido. Y eso que don Luis llego al poder en un periodo dificil y critico, pues tomé sus manos, como buen capitan, el timén de Ja nave puertorriquefia en enero de
1941,
y
en
7
diciembre
de
japoneses
casi
un
afio
de
lanzaron
ro ataque, teniendo
que sufrir también
FAVORECE AL PARTIDO POPULAR , _CAYEY—El censo politico recién efectuado bajo los auspi« cios
ticiones de inscripcion anuladas en 1944, se tradujo en éxito, y
1941,
Puerto
como
Rico
parte
vs
Ramén j0J0 RIO
Diaz AL
Con un cia, estos
Meléndez
el
por
han
la
misma.
ocurrido
raterias
y
un
actos
poco mas de disminuirian
vigilany nos-
PIDEN HATO
sionado Pons)—A
la parada usted
27 nos
enviara
el
Je-
fe de la Policia de Rio Piedras) Los firmantes vecinos de la Ur-
banizacién Santa Rita de esta ciudad, recabamos su cooperacidn para que asigne un agente que de rondas peridédicas, diur-
Un dia mds o menos no hace mejores ni mas brillantes a los estudiantes. Y si el dia en due se les sacrifica, obligandolos a asistir a- clases, es el de la vispera de Reyes, poca utilidad hay en ello. La mayoria no ira, y-los otros poca atencién podran prestar a sus mentores, pensando en el gran dia que les espera en la mafiana siguiente. gPor qué,.entonces, ese sacrificio inutil?
servacién de las tradiciones patrias es un culto que hay que
gustaria
de
inspector
de
sanidad por el edificio conocido por Camaleglo, para que usted
mantener
vivo
en
el
corazén
de
nuestro
pueblo,
que
Respondiendo Instruccién debe
a estos altes principios, del Comisionado de partir la iniciativa, haciéndose eco de un
clamor publico, para llevarlo hasta el Gobernador
Quién es el responsable de ese hacinamiento de basuras, no lo
to Rico.
sé; pero si me doy cuenta que es un estado de cosas que esta en conflicto con todos los reRafael
de su departamento,
Rodriguez
y 8 mas.
bastan-
te ha perdido ya, en este aspecto, bajo-extrafias influencias,
ma entrada del edificio.
glamentos
perecer,
que
los vecinos
a un
no
Comi-
LIMPIEZA
REY—(Para
caudal inagotable se vivifica y robustece para para seguir siendo.’ ¢Por qué privarlo de ella?
Estamos seguros que el Comisionado de Instruccién, don Francisco Collazo, ha de compartir nuestro criterio, en el sentido de que requerir asistencia escolar la vispera de Reyes es un sacrificio inutil. No escapara a él tampoco, como educador y como defensor de nuestra cultura, que la con-
pudiese observar el hacinamiento de basuras qué hay en la mis-
PILLO!
PIEDRAS—(Para
de
otros podriamos vivir con mas tranquilidad. Camelia M. de Vélez Brunilda Vélez Arturo Miré
los
su traicione-
nocturnas
delictivos en las calles Humacao, Madrid, y otras, de las que se ha_notificado al Cuartel.
después
de la-Nacién, las privaciones e inconvenientes de un conflicto
bélico.
y
Ultimamente
Es
el jefe
del poder
ejecutivo
el que
de Puer-
tiene
autori-
dad, y la ejerceria a recomendacién del Comisionado, para dispensar la asistencia a clases la vispera de Reyes. Cre- _
emos que el Gobernador debe autorizar esa menhaje y reconocimiento
‘gue
no
debe
morir,
a
uha tradicién p'
dispe
Pa Shes
en hi que
=
.
-
Cronica de la Montaifia ANO
NUEVO
prolongando
sus ecos macabros
con
confines aparentemente inciertos. Apenas hemos salido de un infierno en el cual la muerte pretendié
DE DICIEMBRE
DE 1947. L
Todo afio que comienza bebe traer para nosotros nuevos brios, nuevas fuentes de entusiasmo, estimulos rosas de sangre en suelos miiltiples, mayores y nobles deseos de reinvinjen el cual cielos y tierras y mares dicacién espiritual. engullian vidas con voraz apetito Haciendo un recuento de nuestras diz que para crear un gnundo meaetuaciones durante el ano que ini- jor; apenas hemos salido de ese torcia su fuga por la obstracta trayec- bellino emocional que venddé los toria del Tiempo, observamos, a po- ojos, nubl6é el intelecto y tendié una co que deseamos juiciosamente im- negra hopa sobre el corazén de los parciales, vacios que habiéndose po- hombres, y ya hoy estamos enfrasdido Henar permanecieron encerracados en otra guerra, en otro condos enparéntesis sin«vida, hueros de flicto. Cierto que atin no hay dissignificacién y de alma. No imporparos, pero llueven los impartos de ta cuanta sabiduria espiritual; no palabras malqueridas, de juegos diimporta cuan pudiéramos para ha- plomatices sospechosos y sospechacer justicia al espiritu de los demas; bles, de fulminantes de odio que no importa cud4n bien creamos ha- crispan los nervios. Todo, jquién saber actuado, siempre mas de una fa- be si preludio cercano de otro torHa se desliz6 por nuestra vida, y bellino mayor, de peores consecuenmas dé un pecado enturbié nuestros cias en el balance final! dias y trajo penurias, sufrimientos, iDe qué valen nuestras canciones torturas a nosotros mismos acaso por el reflejo de tales dafios pro- de paz navidefia si las dicen los labios y no las siente el corazén? {A dujeron en otros. qué proclamar “gloria a Dios en las
MIERCOLES
31
COMPRE MUEBLES TEMPRANO MAS
MUEBLES
POR
€amas de madera sélida y mnegal... .
EL UNIVERSAL,
Studio.
couchs,
en
de
vo ano nada mejor que hacer un recuento para establecer un justo balance, un balance equitativo de las operaciones fisicas y miorales que discurrimos en los trescientos
construccion de ‘muelles ‘interiores
habitacion
Radfo-fonégrafo
“Admiral”
DINERO.
maple Le
Juegos de sala tapizades, desde
Juegos
MENOS
colores
Por eso en Ja alborada de un nue-
3 meet
estilo ‘modernist
cambiadisces
...
combinadas
re
automatico
.
sesenta y cinco dias que acaban de
Radios de 5 tubos marca “AS amiral”,
eee
en distintos
colores ... .. Columpios para jardines, todos de ie . Estufas de kerosina de 2 hornillas desde . Butacas reclinadoras y plegables “Barca Loafer” Sillones de plataforma, se liquidan desde . Butacas para balcon de madera y lona, desde ... . Butacas de aluminio brilleso, forradas de pantasota Escritorios
Juegos 5
para
de
residencias
terrazas
piezas
de
...
metal,
pintados
de
blanco,
.
mos tenido un ao nuevo que no es-
Mattresses impermeables para cunas tamaiio 27 x 52 Juegos para balcon de 1 “glider” y dos butacas, asientos forrados se Juegos de comedor, altimes estilos, desde ses tacece Gaveteros de maderas del pais, 5 gavetas, estilo
modernista
bres
de
paz a los hom-
la tierra?
Saludemos
el
nuevo
afio.
Pero
que nuestro saludo no sea ei saludo de unos. hombres, de unos pueblos,
de unos paises borrachos de emocién ante los efectos de unos tra-
expirar. Si tal procediéramos individualmente, si tal procedieran las gos. Que sea el saludo de hombres familias, las instituciones, los pue- y pueblos que se arrepienten de tanblos, todas las razas, cuanto mejora- rto.mal realizado, de tanta miseria ria el mundo, cudntas ‘fricciones eli- prodigada, de tanta venalidad ejerminariamos, y qué cielo de paz, sin citada; de pueblos y hombres que sombras de temor cubriria todos los desean sinceramente rehabilitarse, horizontes en pueblos, naciones y que desean reconciliarse con la vida hemisferios.: De hecho viviriamos cristiana’ de la tierra que es tamen un mundo hecho para la alegria, bién vida cristiana en los cielos; que regar nuevas semillas de pata el jubilo, para la paz, para el desean bien para vendimias de Bondad; que amor... desean paz y tranquilidad, que deDurante la Ultima década no he- sean repudio a todo y para todo lo
marca
‘
alturas” si negamos
tuviese prefiado de temores. nete de la guerra asomando
grotesca
en uno y
rrido zumbar
El gisu faz
que
esté fuera de ley, para todo lo esté
refiido
con
los
.principios
cotresponsal)——- Un hijo y un sobrino del seriador Bernardo Méndez, y. un grupo de otros seis estudiantes de este pueblo estuvieron en grave péligro de perder sus vidas en antevispera de Afio Nuevo, cuando el vehiculo en que paseaban volcé
dando varias vueltas sobre la carretera, destrozandose. Bernardo Méndez Jr., hijo senador del mismo nombre, su
mo
José
R.
Méndez
ca. A la salida del pueblo el joven Méndez perdié contro! del volante dando
el
yip
varias
mén
M.
Valdés,
Parada 1912 Fh
AERIS
-
LA
ENT
CERRRC
-
ates,
RNS
RENTER
NARRENRNSE
TRAE
leche,
LA
SIERRA
COUNTRY Obsequia
a
tes
un
con
sus
dén
misericordioso,
dadera todos
superacién y
para
todos.
hé-
de
la moral
cristiana. Que
amigos
P. At
y clien-
Gnico
ESPECT ACULAR
2
de
ORT
TAXIS
TRIO
CLIPPPERS
La Orquesta
Y Baile Con
AL SALIR LA
ENTRADA
DE
DE RIO PIEDRAS LA SIERRA $1.25
SAN
JUAN
O
SANTURCE
ALA SIERRA $225 NO
PAGUE MAS
TAX TOTAL
CAQRETERA
s'ocleonas
A
NOTA:
Sin Sicet
: 1.00
NO MINIMUM
$6.00 Sup
or asegurer su ésa que toda mesa sen
mos de 00 P. Mlas 11:
i
MIRANDA
MIGUELIT5.00O
PARA
SIERRA
LLAME AL 107 R. P. A
ALEGRIA
LOS TROVADOR TRROPICAL
Saber
atencién
OHIO
Parte
de
esta
y que
de
una
amor Asi
yo
sea
ver-
en
saludo
el nuevo afio y bato palmas por él. ~Qué impide que*lo hagamos to-
SESS
Gin Camair, Cricllg
CLUB
servicio
R
DE
anualmente.
LA SIERRA TAXI Tel. 107
la
leche se usa para hacer 60,019,000 libras de mantequilla; 23,415,000 libras de queso, y 30,087,000 galones de helados.
PLR. ASE
presté
LECHE
1353-55
Tel. 2-0350
REPORT
la
En Ohio hay 1,115,000 vacas que producen 2,572,000,000 cuartillos de
TARTAK
Leon
en
médica a los heridos.
33.00
de
vueltas
carretera, con los resultados citados. El oficial médico de la Unidad de Salud Publica de Moca, doctor Ra-
...
Ponce
Colén
resultaron heridés, mientras escaparon ilesos del accidente, milagrosamente, sus acompafantes Carlos Figueroa Lamela, Santos Rodriguez, Orlando Hernandez, José Luis Cordero y Augusto Pérez Rios, los Ultimos estudtantes de la Escuela Superior de Aguadilla. A eso de las doce de la noche los jévenes viajaban en un yip conducido por Bernardo Méndez Jr. hacia Aguadilla luego de haber concurrido a un baile que se celebré en Mo-
Camas del pais, estilos futuristas y coloniales, desde Juegos de bridge, en variados ‘colores, inoxidables Vea ademas nuestro gran surtido de Radios, fondgrafos, neveras eléctricas marca “ADMIRAL”. Maquinas de lavar aporcelanadas marca “BLACKSTONE”, producto del mas antiguo fabricante de lavadoras. Alfombras, Lamparas, Coeinas de gas fliido y kerosina, Roperos, Coquetas, Gaveteros, Camas del pais, Juegos de sala tapizados, juegos de baleén, de comedor, cocinas y terrazas, Butacas y siliones taPizades, Mattresses de todas clases, springs, camas de metal, Mesas, butacas y sillenes de metal, juegos de te de aluminio, chromium y madera, etc. VENTAS A PLAZOS
MUEBLERIA
y Noel
del pri-
ante la dos? ,;Qué impide que esta doctri+ concepciénm y consumacién de un na de paz no’ sea nuevo evangelio y cahones criméh haya el abrazo de un per-con floracién en todas las almas?
otro rnicén;
de morteros
que
accidente de automovil MOCA: (Por Neftali Hernandez,
@
ickets pore es.
ocupada a no haya sido
l e t o H Beach & Condado Be (Pride
of
the West
Indies)
mpleados de Restaurantes
y.
en
mente
Junta
.
general
celebrada,
eligiéd
Directiva
los
Hode
asamblea
destinos
que
habra
la
Unién
de
término de un afo. idirectores electos fueron
los
ites: Julio Lépez, presidenlecto; Gumersindo Collazo,
io,
reelecto;
Juan
David
tesorero; Pedro Rosario, esidente, reelecto; Aurelio sub-tesorero; Bernardino sub-secretario. Vocales: o Guzman, Marcial Torres,
Saénchez,
Francisco
Simplicio
~Santiago.
Valen-
de
La
Presidenta
torriquefio, tés Gastén
socios
de
Puerto del Ateneo
Institucién,
a los amigos de la que dos instituciones
a
Puer-
licenciada Nilita .Vieninforma a los sefiores
la
pondido
Rico
la
solicitud
asi
como
Docta Casa, han corres-
de
coope-
racién para realizar la restaura; cién del edificio. La primera de ellas ha sido el Liceo Puertorriquefio, que dirige la sehora Maria del Pilar Acosta de Legrand, quien envid la cantidad de $20.00 y la segunda, el Colegio @e an¥enieros de Puerto Rico, que ha remitido, por mediacién de su Secretario, sefior Ramén I. Gil, la cantidad de $100.00.
quefio y al Colegio de Ingenieros pronta su por Rico, Puerto de respuesta a la Hamada de cooperacién para lograr la restaura-
cién
del
Ateneo,
en
ia
confian-
de que ello servird de estimua todos los puertorriquefios paque cooperen a la obra de re-
za lo ra
novacién ral
mas
de
la
institucién
cultu-
de
pais.”
antigua
nuestro
Sospec de menor ha| pin r=": pene interic
en un escalamienfo
RIO PIEDRAS, diciembre 30,— informan las autoridades policiacas haber recibido notificacién del sefior Ricardo
penetrando
y hurtando 25 cartones
de cigarrillos, y.dos cajas de cigatros, todo valorado en $75.00. Para
investigar
Carrillo Matta, residen-
te en la Calle Mufioz Rivera niimeTo 986, de esta ciudad, al efecto de que durante la madrugada de ayer, alguien forzé la puerta tra-
aas
de la casa
ESCAMBRON BEACH
el
alegado
de referencia”.
ae
CLUB
(El Paraiso del Aildntico )
xterminelosCon
ESTROY DOT
ESTA
NOCHE!!
TO
Ylew Years
fue
s
DEBUT!!
NITE!!
DEBUT!! DE LA REINA DEL BAILE ESPANOL
LA MINERVA (SENSACIONAL BAILARINA FLAMENCA) DIRECTAMENTE DE ESPANA, PARIS Y NEW YORK ADEMAS:
r CUBREN LA TIERRA
EDDIE GOMEZ
- UN PRODUCTO
SHERWIN-
—
WILLIAMS
(EL ARISTOCRATA DE LA CANCION) QUIEN DESPUES DE UNA TEMPORADA DE
Polvo Actiyado de DDT al 10% ~*
LIQUIDO DDT AL 6% PARA
EXITOS
En un prdctico enyase aplicador, pora los rincones, rendijas, agua estancada, criaderos de insectos, den-
tro de los muebles
BROCHAS
jo de
SE DESPIDE
DE
PUERTO
URQUESTAS
y deba-
las alfombras.
PEPITO
ipliquese en forma de can liquida a fas puertas,
RICO.
DOS!!
TORRES
Y SU ORQUESTA SIBONEY (LA ORQUESTA QUE SATISFACE)
icios, ventanas, tela meBlica, armarios, etc., surficies verticales
ATA: moscas, cucaracuas, CHES PROJOS, GARRAPATAS.
PITOS!
iiNO
OTROS,
JOHNNY SEGUI Y SU CONJUNTO CASINO DANDIES GORROS! MARACAS! GLOBOS! ETC. ETC. COVER CHARGE — NO MINIMUM CHARGE!! ADMISION
RESERVACIONES
$5.00
MAS
HASTA
TAX
LAS. 5:00
P. M.
DISPONDREMOS DE LAS MESAS RESERVADAS QUE NO HAYAN SIDO OCUPADAS A LAS 10:30 P.M
MANANA!!
PRIMERO TE
SUCRS
DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
DOS!!
f
LA NUEVA de
Precioso
MINERVA
Néstor Gonzalez
Cerra 855
Stop 15
Surtido
en
Santurce
Telas,
DE ANO!!
DANZANT
— DE 6:00 P.M. A 1.00 A. M. — MINERVA” “EDDIE GOMEZ” ORQUESTAS
“LA a
-
Ropa
para
Caballeros y Nifios
GRAN CARGAMENTO DE JUGUETES
hurto
se designé al policia Jacinto Calderén, placa 995, quien informé luego que “aparentemente el ladrén es un menor, puesto que es absolutamente dificil que una persona adulta quepa por el roto hecho en las persia-
14
.
ico
el Ateneo
La Presidenta del- Ateneo desea expresar su agradecimiento mas sincero al Liceo Puertorri-
“WSYAAINN
a
para restaurar
If S3TODNaIW
restoranes
Cooperan
JG
canciones
eee
DOS!!
AMAWAIDIG
fe
ao
“L961 30
Sos
Confian que entrevista con Mujioz POLICIAS DERIO. resolverd renuncia Barreto Pérez PIEDRAS REGALAN JUGUETES A NINOS Lideres de la C. G. T., sector que preside el Senador Ramén Barreto Pérez,
@e
DE 1947. MIERCOLES EL UNIVERSAL,
vLn
que
wha
pronte
habra
conferencia
en-
a la renuncia
como
limiténdose
que
“hemos
~ lecal
Esa
F. J. ALMIROTY ESSO Fernandez
SERVICE
recibido los referidos lideres de la Cc. G. T. cuando, del seno de una reunién que celebraron anteayer en las oficinas centrales de dicha orgamizacién, y en la que se discutié ampliamente la renuncia del sehor Barreto Pérez, destacaron una comisién para visitar al sefior Munoz Marin y plantearle la posicioén asumida por la organizacion,
CENTER
Juncos 1462 Santurce, P. R.
Pda.
haberla
2112
que
no
es‘otra
que
oponerse
te-
nazmente a la aceptacién de dicha renumncia, por considerar que “el cargo de Senador y de Presidente del Comité de Trabajo del Senado Ge Puerto Rico que desempena—el
seher Barreto Rérez presidente de la C. G.°T., envuelve una conquista del proletariado puertorrqueno y constituye una posicién defensi-
va de los derechos
Solicite personalmente en El Universal Parada 17
—
del trabajo
que
no pueden perder los trabajadores de la isla en estos momentos de reaccién capitalista contra el movimiento organizado en Estados Unides y en el mundo entero”. La comisién deres obreros
Diaz,
Santurce
Cayey,
—integrada por lide ~<Juncos, Juana
Gurabo,
San
Juan,
sa-
Todos los afios para el Dia de Reyes la Liga Atlética Policiaca, que dirige
cabo
José
A.
Ferrer,
podido evar acabo ese reparto por la ayuda que siempre le ha pres
tado el pueblo, y en particular, la Federacion Local de Comerciantes
saber
y el Club
a los
era
a su
presentes
que
su
re-
“irrevocable” que
las
dé Leones.
Este afio
por
palabras
del
la
“Casa
Deportes”
de nifios.
él y que la C. G. T. no podia pretender que su presidente se cargo”.
Cualquier persona que interese enviar cualquier juguete, aunque sea usado, puede hacerlo por conducto del Cuartel de Rio Piedras
Compafiia
ner tiempo tarlo.
mantuviera
sin
dignidad
en
su
Durante la reunién, el sefior Teodoro Moscoso, director ejecutivo de trial hizo
una
de
ta de los planes cién del gobierno
empleo
Fomento
exposicién
antes del dia tres de enero para
Indus-
“complede tra-
te Rosita Diaz Cartagena, hija de Ja sefiora Cecilia Cartagena, vecina dé la Calle Marina, de esta poblacién, y del fenecido veterano de la Primera Guerra Mundial, Pablo Diag Meléndez.
RECLUIDO
y monjas yugoeslavos
Aquejado de fortisima dolencia ffsica se halla rectuido en una-clinica
BELGRADO, Dic. 29, (PA)—Ua cura y tres monjas fueron sentenciados, entre gtras personas, a distintos términos ‘de prisién cou tra~ bajos forzados por una corie dc< Maribor, Slovenia acusados de ayudar a escapar a criminales de guerra. El reverendo Valentin Stiler fué
afios
y la
ex-
pulsién del pais al terminar su sentencia. Una monja fué senten-
clada
a tres
afios y otra
de
dos
de San Juan, el Reverendo Rafael
Landrén y Landrdén, pastor de la Iglesia Bautista de Cayey. Hacemog votos-por su pronto y total restae
blecimiento. CARGA
DE
SAL
La sal en el Gran Lago Salado de Utah equivale al 25 por eciento del peso total de su contenido, o sea, aproximadamente, a 6,000,000,000 de toneladas.
é
PRIMER TRATADO MEDICO El primer libro de miedicina que
a se
escribi6
en
América
lo
las lecturas de contadores en el mes de enero 1948 en adelante:
TARIFA GENERAL PROVISIONAL 25,000 pies cébicos a $1.80 bruto por millar pies cubicos 25,000 “ “ 1.65 bruto por millar pies ¢dbicos 50,000 “ 1.30 bruto por millar pies cébicos
Exceso Sobre Cargo Minimo Mensual: 83 bruto . Descuento: 15¢ por millar de pies cubicos y 8c en el cargo minimo mensual si se paga el borderd dentro de la fecha indicada en el mismo. DE TIPO
FIO —PROVISIONAL-
De una a cuatro personas —Minimo— (2,500
pies: cubicos)
$4.50 bruto mensual
Por cada persona adicional (600 pies cubicos por persona) 1.08 bruto mensual Descuento: 37¢ en el minimo y 9c por cada persona adicional si se paga el borderd dentro de la fecha indicada en el mismo.
:
:
|
NOTA IMPORTANTE:
A todos los abonades usando gas en contadores de pesetas se les facturaré MENSUALMENTE por la diferencia existente entre la Tarifa Nueva Provisional y la Tarifa a que estan regulados los conta-
dores de pesefas en la actualidad.
Porto Rico Gas & Coke -
hicieron
dos indios aztecas en el aho 1550.
Debido al aumento habido en los costos de los materias primas usadas en la fabricacion del gas fldido, nos vemos en la necesidad de implantar las siguientes totifas las cuales comenzaran a regir con
TARIFA
tepin-
fias, junto a sus familiares residentes en la ciudad capital, la estudian+
Condenan a otro cura
a siete
y
VACACIONES Disfruta de las vacaciones navideg
bajadores de Puerto Rico y desarrollar este aspecto tan importante del programa del gobierno”; contestando’ Moscoso, “‘a satisfaecién del liderato obrero que le escuchaba, numerosas preguntas que le fueron formuladas por los asistentes”.
sentenciado
arreglarlo
NOTAS DECAYEY
de. industrializapara dar mayor
a las grandes masas
de
A Todos Nuestros Abonados
Los Siguientes
del
Sr. Feliciano Torregrosa ha ofrecido juguetes para un gran numero
Arecibo, Guayama, Arroyo, Salitres meses. Cuatro hombres y cinnas, Yauco, Gudnica, Camuy y co mujeres cumpliran condena de otros pueblos— visit6 el mismo dia |tres a seis afos
Los Primeros
ha
residen-
regresando
sefior Mufioz Marin envolvian “una cuestién de dignidad para
la
el
regalado juguetes alos nifios de Rio Piedras y hasta la fecha se ha
el presiden-
cia de Ponce, después que, durante la reunién, le habia hecho nuncia
publicamente el pueblo Rico quede enterado de
impresién,parecen
la reunién,
econsiderar
la verdadera situacién en este asun-
a mis clientes y amiges para el ate 1948
de
mismo,
Ta Mufhcz Marin al Alcalde de Ponce, sehor Andrés Grillasca, de ma-
to gue ha creado un estado de desasociego y de mal estar entre los trabajadores de Puerto Rico.”
luego
altamente
te de la C. G. T., senador Barrete Pérez, habia abandonado -el
Senador
rin, se Clarificaré “toda la situacién politica on torneo a la interpretacién que Barreto Pérez ha dado al telegrama de felicitacién qye le envia-
Y PROSPERIDADES
a informar
salido
tisfechos del resultado de nuestra gestion”. Cuando la comisién regresé al
bra de imvitar” el sehor Muihoz Ma-
mera que Ge Puerto
al sefior Mufioz Ma-
rin,
presentada por el primero, y que en dicha entrevista, “a la cual ha-
34
DE DICIEMBRE
torno
2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES \
celebrarse
en
tre éste y el Presidente del Sena@> y del Partido Popular Democrafico, sehor Luis Mufoz Marin, en
SE SOLICITAN RE ip cane
confisin
de la reunién
Company
lar
sobre el costo Servicio de fin de produccion de leche aio hoy en Primera y miércoles dia 31 de diciemIglesia del Nazareno WAPA
n Juan, el sefior Carlos Gazide Arrillaga Director Técnico a Puerto Rico Feed Products, 4 sobre los factores que au-
miércoles,
la produccién
Fernandez
se
efectuaré
Juncos
909,
un
esquina
NO LO DEJE PARA EL ULTIMO MOMENTO
calle Hoare, en la parada 14, de Mi-
he.
ramar.
La ceremonia tradicional empeza-
ta charla del sefior Carlos Gazbide
Arrillaga
sera
de
6:30
a
de la mafiana y estara dirigida jialmente
a los
agricultores
ra a las
10:30
de
lazquez,
pastor
la noche y
se pro-
longara hasta las 12::00 A. M. Pronunciara el sermén de la ocasién el reverendo J. ‘R. Lebrén-Ve-
de
0 Rico.
local
y
EI Traje Elegancia
superinten-
dente de distrito de la Iglesia del Nazareno.
En E
SP
U
E ; T
So Babe
A
5
A
Usted P
habra
opor-
LA INDECISION
Puede Ud.. seleccionarlo
Se dice que los ricos son més nerviosos que los pobres porque, como el bienestar de que gozan los primeros les permite seleccionar siem-
con calma recibiendo
pre varias cosas, nace en ellos la in-
Franklin.
decisién,
y esa indecisié6mles
produ-
ce una tensién que les afecta el mecanismo nervioso.
ero.
ee
devocionales
=
RESPUESTAS Benjamin
los
tunidad para operaciones voluntarias y testimonios de la gracia divi-
En
Suiza.
|
En
Italia.
ALMIRANTE John
Paul
huesfras mejores
AMERICANO Y RUSO Jones fué Almirante
de la Marina Revolucién.
Rusa
después
de
afenciones en
la
sus fres amplias
eee
piter.
we
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Fe
(Facultades
MATRICULAS
de
Rio
y modernas tiendas
Piedras)
PARA 2° SEMESTRE
"NEW YORK DEPT. STORE"
A. Todos los estudiantes, excepto Primer Afio, Extensién y Nocturnos
=o.
Que Acentuara Su En Estas Navidades
TEATRO DE LA UNIVERSIDAD Miércoles, rands
,
,
7 de enero:*Estudiantes con prefijos 44 y 45 y vetecon prefijo 90, que sean estudiantes de tercero
y cuarto
afos.
‘
e
:
Jueves, 8 de enero: Estudiantes con prefijo 46 y veteranos con
prefijo
90,
que
‘s
estudiantes
de
segundo
afi.
Viernes, § de enero: Estudiates que leven un programa de menos de 12 horas-de crédito; estudiantes transferidos que
se
matriculen
por
primera
vez
y estudiantes con prefijos menor
Horas
en
o
la Universidad,
de 44 o mayor
de 46.
de matricula
e
Miércoles, 7 y jueves, 8 de enero: Hora
A.M.
Numere
M.
9:00
3000
- 4099
6800
- 8199
3001 5300 8000 0001
-
4100 - 5399 5400 - 6799
1:00
2:00 3:00
$200 - 9999 0001 - 1699 Viernes,
A.M.
9 de
de
Primer
5299 7999 9999 2999
Afio
matricula del segundo semestre de todos los estudiantes de primer afio, incluyendo a veteranos, se efectuara en los salones, horas y dias indicados a continuacién:
Normal I Secretarial I Curso
para veteranos
Janer
eam
7, de
QUE ASPIRA F RESCO
9:00
A.
M.
4
Oficina Lic. Luis Torres Diaz Biologia 125
Horas de la matricula
Enero
TRAJE AIRE
EL 4
Hostos 4 Janer 1
Comercial
Farmacia I Estudios Generales
-
enero:
8:00 9:00 10:00 11:00
B. Estudiantes La
identificacién
1700 - 2999
10:00 11:00 P.
de
8.00
Namero de identificacién
a 7
*
a
1,00 P. M. a 3:00 ri
mere 9, de oe 3:00 P. WP. 700 P. M. 1:00-P. M. a 3:00 P.M. TEATRO
DE LA
Un
traje tropical sorprendentemente liviano d
DE
LA
idad o apariencia. La tela a prueba de arrugas el NORTHCOOL hace que su distinguida forma pre. También usted se sentird fresco, debido a la pira aire fresco”. Compre el suyo ahora. Nuevos Los tenemos en todos los tamafios.
UNIVERSIDAD
OM)
Miércoles, 7 de enero, de 7:30 P. M. a 10.00 P. M., estudiantes con nimeros
de identificacién del 0001 al 3099.
Jueves, 8 de enero, de 7:30 P. M. a 10:00 P, M., estudiantes con numeros de identificacién del 3100 al 6699. Viernes, 9 de enero, de 7:30 P. M. a 10:00 P. M., sstudiantes
com numero de identificacién del 6700 al 9999 y todos ingresan
por primera
vez
es el que se
sin tener que preocuparse
Nocturna
TEATRO
Jos que
-
.
4900 -- e909 8350 - 9999 M. P. M.
Lat
sli
ri
UNIVERSIDAD
urante. un
di
x00 : toe
Sébado, 10 de enero, de 8:00 A, M. a 12:00 Viernes, 9 de enero, de 1:00 P. M. a 4:00
D. Divisién
- peter
a la Divisién
DEPT.
Noc-
turna.
STELLA M. PAGAN Registradora.
SAN JUAN
_
“TYSYIAINN Ta
da
1€ SIIOOWIIW
n el costo de
Hoy
servicio de fin de afio en la aveni-
‘L964 30 AWAWHOIG 3G
ya través de la emisora
STORE
puede
por la como©
de que esta hecho se mantenga siemporosidad que “rescolores y patrones.
GULITA
Y
Por
FILEMON
pa
iy
We TURATE
I
Enver:
Azizi
=a
DE yl
aes
.
31.
DE
DICIEMBRE
DE 194).
iSAFE,
4
MIERCOLES
Por
Lino
Palacio
UNIVERSAL,
ACEITE ANTILLANO
EL
Tinte
progresivo
para hacerle LA
FAMILIA
Por Swan
FLOP at
4
1
LY
[£570¥ DESEANDO EMPE-
Wty
desaparecer
ORT,
las
.<AL 4 PATINA.
| HOY ME HARA BIEN UN | 20c0 DE PATINATE EN El HIELO.
canas
y darle bere
juventud.
reece
creer eees
GIGUEROL Capt ty, Kang bate
DON
mee
Bot!
= Por el Capt. F. V. Martinek
WINSLOW
ISILENETO.../ VIENE ALE (SON CHIN y PATE -
PALOl
EW.
AW/RALOS
(PEA LOS D/SPAROS ‘PARA SCYANODO VEAS ALcSGo
~
—
Sa
7
Piitcvse
Sy vm.
1ENTRAS TANTO, EW EL A/RE.-.--
=e
¥
Es- J
LCUIDADO
ESE
PION
QUE
x
CON
P/COL
INFOR MALE
>i
Al
ES
Para
Catarros y
ATENCOW
<LAMA
EL |
ESOR-
Resfriados. "ee
eee
eee
eee
eeee
ees
12720~-
S’BLE SESCYR YOLANTOS EN ESTA
YVONIA
TORMIENTA lL, PERECEREMOS/
Cosmético
para
embellecer sus ee /s Por Roy
HO Oe
ojos. Crane
RESCAIAR OLIVANTT
CEREIPINA
| soz
} &PERNGY.
El Alcoholado Los_cuRrDIAS Que NO ESTAN TINELAS
LoS
que
no debe faltar
DE CEN= HUYEN fA
REFLIGIOS
en su hogar. Por Haenigsen ‘PENN ESTAR
(ESTAMOSG OE ACLVERDO EN QUE 7/70 ES Et UNICO
sewer e ees ee eeee ere
DAPELINA Para desaparecer
la caspa y evitar la caida
de su
cabello.
Urgen. ebras en Hatillo
Bailey
HATILLO, Dic. 30—Informa el sehor Juan Acosta secretario del: Comité Municipal del Partido Popular Democratico en esta poblacién que “todos los la
Municipal mocratico,
administracién
Hatillo,
el
Asamblea Municipal, del Distrito y mas de del pueblo y campos,
“rer
TMA
RAMONA
|... PARA PONERME ESTAS
YONO TENDRIA SUFIIE TE CORAJE COMO...’
yHAY
1 iY MENQS GRASA: 1 SERORA teow
QUE
TENER MUCHA
MALLAS DE DOS PIEZAS!
2
AUDACIAT | fe
77
q
se urge estan la extensién de lineas eléctricas Bayaney,
Oe
SeMTAUN.
DAN
20
wu
queen
YOR AL su
los barrios Aibonito y
terminacién Una
\
de
las
Comisién
ra_visitar
sidente
L&D.
al
del
En
YA SABE GUE LEY rae
DESVIMAR
ES COPETA
CON
oO ES Sus WSVELO.
AUNQUE LA ry LOS SO-
RREL.TODOS
ESTA
USTED
Se
aprobé
Diden a Albizu Campos que no ‘obstaculice redencién patria’ no
sea
itica de retraimiento, Ho
“obstacu-
o condenan-
las frases por él vertidas en su timo discurso por. radid, en Ca-
suas, hemos recibido nuevos menajes telegrdficos dirigidos al docor
Pedro
"No
Campos:
respaldamos_retraimiento.
amos
fin,
Albizu
de
a las
urnas.—Andrés
Valen-
Arroyo.
“Esperamos obra de redencién egue a su fin sin que usted la obsaculice—Tomas Antuna, de Arro-
yo. “Progreso econédmico y social de uestro pueblo, respaldamos a Mu-
oz
Marin—Benjamin
‘orres,
de
Hernandez
Arroyo.
“Progreso adquirido demuestra archa de nuestro pueblo, Respalfamos a Mufioz Marin.—Sergio Mawé Olivencia, de Arroyo. .
“Le agradeceremos no ir al retramiento. Vamos a las urnas.—Doningo
Valentin,
de
Arroyo.
“Sugerimos que por favor no obsaculice nuestra justicia social. Iremos a las urnas pese a quien pese. lo ‘exigimos todos.—Vicente Quesada SAnchez, de Arroyo.
“Tranquilidad es
tiene
que
Mufioz.— oyo.
en
nuestros
seguir
Pedré
T.
Sanchez,
Vi-
de
estan
manifestaciones
hechas
en mitin
Caguas
Aly so-
Hicitan aclare la forma cémo va a allar a Mufioz Marin.—Ulises FeMiclano
Milan,
imité Municipal “Si
cree
Secretario
del
Popular.
usted
que
con
su
Co-
blo, se equivoca. Una vez mas resipaldamos
a Mufoz
Marin
ciento por
iento—Juan Ramén Martinez lera, de Sabana Grande.
Ma-
“a independencia de Puerto Rico no Zas
se consigue
con
sus
amena-
al gran lider puertorriqueio
don
Marin. Usted
silenciar
conductor
de
ra oyéndose
la
voz
pueblo.
de
Su
no podra
res sin concurrir
este
a
gran
voz
segui-
a todo lo largo y
a to-
do lo ancho de nuestro Puerto Rico porque é] si recibié6 un mandato
arrollador de las masas. Usted también puede seguir hablando. No lo “pararemos’, pero asimismo nuestro gran lider seguird hablando y todo Puerto Rico lo seguiré escuchando igual que a usted. Sinceramente creo que ha sido un grave error de su parte esa declaracién suya. Tenga la completa seguridad que la misma le ha restado muchos
méritos
a la noble
causa
que tanto
usted como yo aspiramos, aunque en distintas formas. La libertad de expresién es uno de los derechos mas fundamentales del hombre.... Héctor Vissepé Méndez, de S. Juan. “Sus
manifestaciones
que se propone
parar
ptblicas
de
a nuestro
li-
der Mufioz Marin han causado cierta confusién en nosotros. No podemos comprender de qué manera pararia usted a don Luis sin pelear con-él o con su partido en las urnas electorales. Respetuosamente solicitamos explicacién— Bonifacio Cruz, Pres. del Comité Popular del barrio Qda. Grande de Trujillo Al-
to. ‘De
manera
mas
cordial
y
sin-
unas
no
se
calla, lo pararan. No entendemos estas manifestaciones porque ya es de todos sabido que Albizu no peleara su causa en las urnas electorales. {Qué otro medio tiene el Dr.
Albizu
para
parar
los
demas
lide-
res?—José Rodriguez, Pres. del Comité Rural del Barrie Bos Bocas, de Trujillo Alto. “Hemos
leido
y releido
las
mani-
festaciones de usted en relacién con su
mas
actitud
lideres.
politica
frente
politicos
de
a
los
de-
nuestro
pais y especialmente frente a nuestro lider Mufioz Marin. Confesamos francamente que no logramos ¢om-
prenderlo. ~;Cémo: seré que se propone usted parar a los demas lide-
al
pa-
Pre-
fué
acuerdo,
ade-
ga en cuenta una cosa, nosotros los Populares somos gente pacificas, pero si tenemos que recurrir a cual-
quier medio tro
gran
para
lider
defender
Luis
a nues-
Mufioz
Marin,
también lo haremos.—Juan Gonralez Acevedo, Criséstomo Camacho, José
A. Sote, Efigenia
un
voto
de
aquellas medidas de que Hatillo tiene dere-
Pérez,
antes,
POCO haber
hubiera
nacido
sido
un
unos
sub-
dito
inglés, ya que la controversia entre Inglaterra y Francia por la Posesién de Cércega, durante tantos afios, se solucioné a favor de Francia poco después de é1 nacer.
de Co-
mité Popular del Barrio “Dominguito”, de Arecibo.
con
“Unica
manera
conseguir
nuestra
independencia es mediante procedimientos usados por Luis Mufoz Marin. Esperamos aclare manifes-
taciones mitin de Caguas
que alude
a Mufioz.—Ismael Blanco Ortiz, sé Reyes Torres, de Cidra.
Jo-
“Usted pide Mufioz se defina en cuanto a independencia. Consideramos programa de Mufioz es unico. AcabarA con colonia.—José Muller Manzanares, de Cidra.
AHORA
Y pague después Pasajes
a plazos comodos mo
Marin
vencerlos
VUELE
Todo
si Mufioz-
y
“tCon qué derecho don Pedro, pretende usted callar a Munoz Marin? Hasta donde nosotros sepamos, el unico hombre que tiene autoridad suficiente para hablar a nombre del pueblo de Puerto Rico, lo es Don Luis Mufioz Marin. Ahora bien; Si usted se empefia en eso ten-
cando
que
democraticamente
elecciones
los votos del pueblo? ;Podria usted explicarnos esto con mas claridad? —Natalio Aponte Valentin, Presidente Comité Municipal Partide Popular, de Trujillo Alto.
cera-solicitamos del Sr. Albizu Campos una explicacién de sus ultimas manifestaciones publicas indi-
prédi-
a violenta va a.atemorizar al pue-
Muiioz
nunca
hoga-
reinando.
“Comité Popular de Yauco y samblea partido hoy domingo, probizu Gampos
Luis
destacada
y al Presiden-
asimismo
Napoleén
meses
redencién patria”, contra de su po-
ba-
escue-
confianza para el Alcalde, y se Prometié cooperar con él “para lo-
POR
de en
del
de
Luis Mufioz Marin.” Otro acuerdo fué el de arar la organizacién electoral a oa Préximas inscripciones generales.
De
que
fué
Gobernador,
Senado
la reunién
cho.”
Pidiéndole
calles
mas, enviar también un telegrama de protesta, dirigido al docter Albizu Campos, por sus “palapras amenazantes hacia la persona de
grar todas Peres a
o en la obra xpresandose
Carrizales, Naranjito;
te de la Camara, para discutir la manera mas rapida de conseguir estas obras.”
ee
GRA
a
trio Clan y construccién las y caminos.
aon
ANA LA HUERFANITA
RA‘S's
Senadores 500 dideres en franca
armonia, y por unanimidad, acordaron dirigirse al Gobernador de Puerto Rico, requiriéndole el inicié6 de obras publicas en toda la jurisdiccién para conjurar el gran desempleo porque atraviesa esta comunidad.” Entre las obras cuyo comienzo
;
iCOMO ESTAN LAS MODAS!
Comité
del Partido Popular Delos miembros de la
“TYSNAAINA “2
de
de
ees 30 BNGWHOG 30 IC STROOWN
Miembros
municipal
y
ta
en
el cami-
:
avion
Asientos laterales de San Juan a Nue-
$72.50
»
Semin cat eae Emetht
M PEREZ y cia INCPYimon pucen mee
Pague su pasaje después de estar trabajando en Nueva York. Investigue en
AGENCIAS Avenida Ponce de Ledn Hotel Capitol
CASIANO Parada 12
Solicitamos agentes.
Santurce
Para medicinas... FARMACIA BLANCO : “ae
nmeeeeees & & €-
a
DE 1947. DIGIEMBRE DE 31 MIERCOLES EL UNIVERSAL,
DE E FE HONOR: Capita la foto un ciela Rivera, en la tarde del lunes
as pec to del té que el Club Civico de 29 de diciembre en el Hotel Condado
TE
Vida
Damas
ofrecid
en honor
a nuestra
(Foto EL UNIVERSAL),
compatriota,
la famosa
cantante
Gra-
Soctal
yor heady Goc'
Té
del El
Club
Civico
lunes
cuatro
de
29
de
de
diciembre
la tarde,
vo a su cargo la parte musical del programa, deleitando a todos con su variado repertorio. Hizo la presen-
Damas a
el Club
las
Civico
taci6n
de Damas, presidido por la joven sefora Delia Q. de Arnaldo Meyners, celebré una reunion en el Hotel Condado. Actué de anfitriona la dama Angelina S. de Besosa, quien
en
esta
El
ocasién
propésite
de
ofrecia estas
la
era
Graciela galo se el
una
vez terminada la reunién, recibir y homenajear a nuestra isigne compatriota
en
Graciela
su honor.
discutieron la
Rivera,
Durante
asuntos
comunidad.
La
un
Te
la reunién
se
de
con
interés
sefiora
Arnau
y Annie
tom6
asiento
en la mesa
de la Di-
rectiva del Club. En un corto discurso, con frases elocuentes y sinceras, Delia Q. de Arnaldo Mey-
ners,
a nombre
Damas
tando
le
dié
los
del Club la
Civico
bienvenida,
méritos
de
esta
de
exal-
ilustre
compatriota que ha colocado el nombre de Puerto Rico en alto sitial en el mundo del arte. En ob-
tistico,
en
un
variado
el
cual
programa
tomé
parte
ar-
un
-grupo de alumnas de la Academia de Ruth Vera, interpretando bailables espafioles. La declamacién tuvo también su sitio de preferncia en el programa, deleitandonos la sefiora Carmen Jiménez, dama espa-
fiola, residente en Puerto Rico desde llo
hace algunos afios, con un bepoema, siendo muy aplaudida.
El conjunto fael
de Alicia Morales, Ra-
Montafiez
y Pedro
Morales
tu-
Rivera Club
recibiéd como
una
hermosa
como
regalo
Sirve siempre las mejores flores. Ordénelas al teléfono 2-8128 Tavarez 510 - Las Pobeds
existe es el
de
los
Jardi-
gladiolas color “peaeh”, y como regalo personal de la sefiora Angeli-
na
de Besosa,
un
hermoso
pafuelo.
Filadelfia.
Bodas Rullan Ferrer-Bigles Padial Boda
de
elevado
rango
social
fué
la celebrada el domingo 28 de diciembre en Misa Nupcial de once de la mafiana en la Iglesia del Perpetuo Socorro, para unir los des-
tinos
de
Bigles
ro
la bella
Padial
y
Salvador
via
es
sefiorita
el
hija
del
Yolanda
correcto
Rullan
caballe-
Ferrer.
sefor
La
Don
no-
Rafael
La dama Carmen Gil de Alvarez la obsequiéd con una bolsa bordada a mano, también muy linda.
Bigles Becerra y de dofia Pura Padial de Bigles; y el novio, hijo de
La presidenta del Club indicé que los acontecimientos sociales siempre se cierran con broche de oro y por
y dofia Isabel Ferrer de Rullan. Ambas familias son personalidades de prestigio en el mas distinguido ambiente social de esta capital. La bella desposada fué dada en matrimonio por su sefior padre. Aprisionaba su esbelta figura en regio atavio nupcial, confeccionado en satin blanco, con artisticos bordados en perlas y mostasillas blancas. El escote del traje era de tul color
tanto
sugiriéd
que
la
homenajeada
fuese la llamada a cerrar el mismo. Graciela, con esa dulzura que hace brillar su personalidad, amablemen-
te
indicéd
que
cuando a
ella
se
le
pedia que hablase, en casos como este, cantaba, pudiendo asi expresar mas fielmente su profunda emo-
los esposos
José
Rullan
En
su
cuello
pendantiff
de
brillantes,
juego
valiosas
interpretacién,
en sus bodas
Acto
seguido
deleité
Delia
de
a todos
Arnaldo
Meyners dedicé a ella el siguiente célebre poema de Llérens Torres:
MUJER
PUERTORRIQUENA
Mujer
de
la
tierra
Digna
de que Don
Don Juan Ponce En su estatua se
mia
Juan
Ponce,
de Leon, desgonce
tie Besosa. refinado
amena y
deslizaronse las horas dejando en el corazén
duiee recuerdo, De Ak!
de de
buen
cordial la tarde, todos un
_regreso
Cor
el fin
de
pasar
ses
al-lado
de
sus
sos
Buxeda
Boix,
varios
hijos
Buxeda
los
brillantes.
refulgia pantallas La
bello
haciendo novia
tamlucia
un regio brazalete
lo de tul ilusién
que
encaje
arropaba
chantilly
adornado
cola del traje. Portaba nos artistico ramo de en
la
con larga
en sus manovia, con-
orquideas,
,
nreespo-
Amadeo
elegantisima
vistiendo
un
bello modelo en satin gris, complementando el conjunto con una pamela confeccionada en “marqtiesette color de rosa; y el doctor Mi-
guel Valiente, amigo del novio. Las nifiitas Ana Belén Garcia Padial y Ana Francisca Bauza, portadoras de la ofrenda floral y de los anillos y arras respectivamente, lucian preciosas en bellos modelos de tul rosa, estilo antiguo. Oficié en la misa nupcial el _re-
verendo
Padre. Guillermo
Terminada
DEBUTANTES:
que haran Cotillon
Jamison,
la.ceremonia consagra-
Hoy
presentamos
su debut
de
en
Debutantes,
que
se
la
sefiorita
sociedad
lindas
durante
quinceafieras
el baile titulado
celebrara
en
el
Hotel
Con-
Eneida
E.
Rivera
ciente luto de la familia Rullan Ferrer, en la residencia de los esposos Bigles Padial. Profusi6én de lirios, azucenas, gladiolas y capullos, esparcidos por doquier, primorosamente colocados en
bellos un
floreres,
perfume
El
daban
al
bizcocho
El adorno
de
novia,
Fraternidad
floral de la Iglesia fué
Alpha
Phi
Sigma
integrada por un crecido grupo de caballeros de esta sociedad, celebra-
su _ vigésimoquinto
aniversario
econ un baile que tendraé por escenario el pabell6n que dicha fra-
posee A
tn
juzgar
las
por
afueras
de
los preparati-
vos que se vienen haciendo y por el entusiasmo reinante entre los fraternos,
sin
duda
la
celebracién
de este aniversario sera un rotundo éxito. Sororidad
Sigma
las.entusiastas.
damitas
animacién prolongan-
dose el baile hasta pasadas las dos de la madrugada, hora en que to-
dos se despidieron de la gentil presidenta,
sefiorita
Aida
met, felicitandola tenido. Alberto
Real
Vélez
por
in-
ob-
Jr.
esposos.
Alberto
Real
y
Demetrio
Andino Real, del comercio de Juan, el. joven Alberto Real quien
cién
cursa
estudios
Comercial
ness Institute, York.
en Rochester de
San Jr,
de Administra-
Busi-
Rochester,
New
Club Aloha Krip Aloha El préximo sébado 3 de diciembre, el Club Aloha Krip Aloha ten=
dré la
una cual
reunién se
extraordinaria
elegiraé
la
nueva
en
direc-
tiva que regira los destinos de dicho Club durante el préximo afio, asi
como
se
tomaran
acuerdos sobre sus vidades sociales.
importantes
préximas
VISITANTES que
Yue
el éxito
Disfruta de la temporada de Nae vidad en unién a sus padres, los
Sigma
Una_ alegre. jarana.fué celebrada por
la
de la sororidad. Gran reinéd en todo momento,
El préximo sébado 3 de enero la la Fraternidad Alpha Phi Sigma,
Catafio.
de
simulaba
Habana.
ternidad
damita
ambiente
embriagador.
obra de las hermanitas del Perpetuo Socorro. Los hoy esposos Rullan-Bigles, partieron en viaje de luna de miel rumbo a Estados Unidos, Méjico y
ra
gentil
ciembre a las nueve de la noche en los salones del Club Yaucano, radicado en el tercer piso del edificio ernardini,; en Hato Rey. Asistieron a la misma las gentiles sororitas acompafiadas de correctos jévenes asi como algunos invitados
una hermosa canasta cuajada de capullos, gladiolas y-hortensias, siendo una verdadera obra de arte reposteril, original de la dama Josefina viuda de Ramirez Nadal.
La
Porrata,
de Naguabo.
toria se celebré. el: saludo nupcial tegran la sororidad Sigma.Sigma de en ambiente familiar debido al re- Rio Piedras, el sabado 27 de dig
dos
sociedad
dado el proximo viernes 2 de enero de 1948. A la izquierda, la seforita Olvido Santiago, de Cabo Rojo y a la derecha
de
brillantes, regalo de sus padres politicos. Alta corona de azahares sostenfa el sugestivo y vaporoso ve-
la novia,
Celia viuda de Ruiz Arnau, Myrtelina de Menéndez y la sefiorita Gerde
de
Mayol
Actuaron de padrinos de boda, la sefiorita Purita Bigles, hermana de
Luego fué servido el Té por las damas Marcolina Fernandez Nater,
ambiente
bién
con
feccionado
Como si dentro del-bronce Le latiera el corazén.
En
carne.
don
con la danza Ti y Yo, que interpret6 magistralmente, recibiendo entusiastas aplausos. Terminada su
cién.
gusto y en charla
“Fl Jazminero”
re-
canas-
este color toda vez que dicho de que el amarillo
sequio a la distinguida visitante, se present6
progra-
nes Sellés, otra bellisima canasta de
para
ti, trasladandose dichas damas al Hotel Normandie para traer con ellas a la fiesta a la gentil homenajeada. A la Iegada de Graciela, todas las damas presentes se pusieron de pie, recibiéndola con una calurosa ovacién, siendo luego presentada personalmente a cada uno de los concurrentes. Acto seguido
del
color de la buena suerte durante los dias de final de afio. Recibiéd
Arnaldo
C. de Gius
del
también
Meyners nombré una comisién que qued6 integrada por las damas Marcolina Fernandez Nater, Josefina | Gil de Prann, Celia Cestero viuda |
de Ruiz
los nimeros
ta de gladiolas amarillas, eligiéndo-
misma.
damas
de
ma, la dama Josefina Gil de Prann, presidenta del Comité Social.
y Buxeda Torres, asi como junto a sus nietos y a su hermana la seflora Micaela Vélez, regresé ayer a Puerte Rico en el vapor Borinquen, dona Ambrosina Vélez Buxeda, quien hace algun tiempo reside en
Durante 819.
el verano
personas.
de
-visitaron
Nacional del Gran norte de Arizona,
acti-
_ 1946, el
Cafiédn,
488,
Parque
en.el
Casi todas las personas se pro
‘Imeten una-serié de buenos pro- . pésitos al comenzar el afio, pro-
mesas- que-regularmente no -pa- ~ san. de ahi— de buenos propdsitos, que raras veces llegan a cristalizarse en realidad, Al mnacer un nuevo afo, que siempre mo
que
almas
llenos
de=
Hevar
optimismo,
del entusias-
despiertan
en
-nuestras .
los resplandores de
amanecer...,
Todo
“OLA ANAWHIDIG 30 LE SITOOWAIW ”
esperamos
nos dejamos
todo
es. luz,
color
y armonia..Todo el aire se pue~ bla de. sonidos acariciadores, de trinos de pajaros... y dejandonos
arrastrar
por
del -miomento,
la
nos
influercia
prometemos
mejorarnos, séguros de. poderlo hacer. : No necesito hablarles de la di-
ferencia
R1595 “Noohay
@uda
Puede
de que
El sobre
alterar
usted
que
un
todos
querra tejer estos pafiitos para su
poco
contiene
el tamafio
el patrém
nes € ilustraciones de las‘puntadas id: el zurcido.~
usando
hilo
mas
R1595
trae
instruccio-
ntimero
y ademas
fino
un disefio para
media
eritre
-pen-
estamos
sujetos
a la
mis-
ma ocurrencia. La tedria estrellarse continuamente
sue con-
tra la practica, eterno escollo de
hogat, El diseho ovalada mide 1844” por 2614” y el otro es de 1734” cuat
que
Sar y ejecutar ese ~pensamiento; ‘entre desear y realizar, ya que
los
o
mas
Asi
laudabies-
como
a-contemplar
parece
hacer
poco
que y
propésitos.
cuando el
si»
nos, ponemos horizonte, a
pide de la montafa alcanzar el cielo con
Para obtener este patrén, envie 15 centavos, con su nombre y direccién y el numero del-patrén a Peggy Roberts (EL UNIVERSAL), P.O. Box 100, Station G, New York 19, N.Y.
asi
también
nos
caminéramos
ascendiéramos
se
nos
un
la
podria-o la- m= antoja
qne
realizar los buenos propésitos que nos tracemos, es empresa a nuestro
alcance;
cender
a
la
-y, segim-al
-montafia
Re
Hs
atmdsfera contiene la mitad de
La
agua
que
humedad
podria
5
relativa
una
50 por ciento —digamos, la de un perfecto dia de otofic. No-es que solamente
Cuando turaesé
una “eleva
sala a
cuya
68
grados
F.
en
el
calor,
sine
en
la
medad. Esto se refiere lo mismo
no
al
al
abuelo.
El aire en el exterior, a una temperatura de O grado F., con una htimedad relativa de 50 por ciento, tendra una humedad relativa de
un 3 por ciento cuando te a 70 grados
mas
Faras
menor
veces
seco de
relativa
conocido, es un
25
ja luz.
Claro,
se siénta
agra-
por
¢iento. Cincuenta por ciento de humedad relativa quiere decir que la
que
usted
en
le forma
esa
en
que
atmésfera,
podria
simplificafse
dia
tiene
cil la labor otro,
que
sol en
bufandas
tan
pronto
Se oculta tras alguna cuanto
se
encuentran
nube,
el
o
a la som-
bra de algin 4rbol o a alguna casa, y el dia no esta muy cdlido. A} la verdad que uno siente frio duYante un momento _en esas circuns-
nueva
vuelve
circunstancia.
a salir
Tan
pronto
el sol, o las perso-
F
stimarén
blemente,
un
después
dia
més
detras
afio;
f4-
de
y, proba-
de adquirido
el habito, cada afio que pase, seguiremos “superandonos, hasta el
punto Afio mos
de
que
Hegue
Nuevo en hacernos-
vapor
y
dias.
resultar
En medio del invierno, er el retiro donde Ilevo a efecto mis ex-
abrigos
mucho
por
y un
todas
salud, se ha¢e notable, y para mi desalentador, "lo répidamente que las personas ‘se visten sus swéters,
sdélo
hacérnoslas al levantarnos cada dia. A razén de unas horas cada
habran
de vuestra
tan
sencillas
estas
cualquier
mujer
se
en
las
que mas
un
no
nuestras
dia
de
engorroso
raé-una La
mondétono. bella,
le
La
agrada
-limpieza
es_el
de
mas
primero
y més
pasos.
Estu-
estos
que
la
crema
de
limpiar
El tez
segunde debe
da. Esto
ser
paso
es el Tono.
tonificada
la ayudara
res‘ilta
en agucllos se confronta piel”. y
Su
vigoriza-
a verse
mejor
en la vejez, y le evitara esos conternos que tanto afean, y esas arru-
gas en las mejillas.
la piel como no
ha
los misculos.
cumplido
y su tez
todavia
es muy
Si usted
los 40 afios,
seca,
use alguna
locién ténica- Si, por el contrario, es grasienta y flacida use un estringente uno que realmente l€ sea
beneficioso. El
usar
una
paso
en
crema
lubrique
la
aplicarla, tro
.
tercer
sino
su_
que
piel.
no
también
No en
plan
seré
le suavice se
solamente
sela bien con la yema
el
y
olvide
en
de
el
ros-=
cuello.
Pa-
de los dedos.
Si su piel es muy seca y arrugada, ahadale a la crema um poco-de aceite de cosmético. Un buen aceite mineral puede darle también excelentes resultados. Use 4 onzas del aceite para un tarro de una li-
bra de crema. Le costaraé muy peco esfuerzo y tiempo Limpiar, Tonificar y Suavizar su noches
rostro.y y todas
resultados
su cuello todas las las mafianas. jLos
le pagaran
con creces!
esperan-
ventanas
y
puertas.
EL PROBLEMA:
para
aire
que entre
agua
en
las
paredes
habitaci6én
una
temperatu-
ra agradable, aun cuando za del ai= tomada con el termémetro, sea a.
MERMELADA
DE
Lo esencial al preparar la mermelada de china es hervirla el menor
tiempo
un color 2
posible
atractivo
para
y buen
asegurar
sabor.
3 limones. Instrucciones generales: 1—Separe la corteza completa
MANERA “Le
de
bien fi, cortezas
cB
© ELSIE, la VACA BORDEN
su
Usted esté taquigrafa
o
INCORRECTA:
preguntaré a mi muchacha
si envié la carta”.
za
de
los limones.
“Preenvid
Solamente
quedara corteza amarilla de las
6—Al liquido y partalas en lonjas nas. 4--Ponga a hervir las
a
MANERA CORRECTA: guntaré a mi secretaria si la carta.
chinas.
Nuestra junta escolar piensa ins-
CONTESTACION:
refiriéndose secretaria.
CHINA
Y | talar unas maquinas de vender cierta bebida’’ pne salir, y sentir el frio, y asi, ser el ‘refresco los es- |j obligado a hacer ejercicios fuertes. gan f. tudiantes que puedan comprarlo, Es un error el creer que el vapor que se levanta de Jas ventanas, paredes.y otras superficies frias, se
se-
jA
verse
JUNTA ESCOLAR POLITICA ~
ha-
lo cual
adecuada.
mas efectiva, excepto casos en que la mujer con “problemas de la
¥ ventanas, porque las ondas de ¢alor radiadas calientan las superficies que aleanzan de igual :nodo que lo hace el sol. La calefaccién radiante proporciona a las personas una
no
importante
de combustible o 4 calefaccién electricidad, evitan la condensacién
de
o mas
die cuidadosamente qué método le da mejores resultados —agua y jabén, o crema de limpiar. Yo upino
el piso o-en las parepor medio de estufas
de
seguir-
hermosa?
La calefaccién radiante, bien por medio de serpentinas o cafierfa in-
vapor
basicas,
podré
realizado.
Permita un éspacio ésta y Ia pared.
del
reglas
No importa que sw piel sea seca © Srasienta, usted debera estimular la circulacién, para estirar tanto
necesitapromesas,
papel u otro material,
crustada en des, o bien
hacia la
recompensa
mujer
Para evitarlo en las paredes, debe utilizarse una cubierta interior de
madera,
haciapasos
las por ocupada que esté. Haga de estas tres reglas parte de su programa cotidiano. Nunca le resulta-
buena
Io que parece y penosa si tra-
dividiéramos
zas
beneficio
la
vez de hacernos promesas el primer dia del afio, probemos a
porque
en
veces,
realizarla toda de un
depende también de sus habitos, ropa dieta y actividad fisica.
perimentos
se calien-
la humedad
en el clima
o humedad pues existen afectan; par-
ticularmente, el movimiento, la temperatura y, en forma indirecta,
hu-
bebé, que al nifio, que al padre y que
sequedad
del aire lo haga
dable y saludable, otros factores que le
resulta. agradable para una persona de salud normal, el mal no estriba
la
comparativa
tempera-
las
tres
que
qué
de
si la
temperatura agradable y saludablemente ideal, esta entre un 40 y un
ae
de
abonarnos
pasos
aqui
ram-aparecer
vez,
del va-
contener.
jHe
ra
parte
tamos por
estos tres
Belleza! Esta. Regla de Tres es — Limpieza, Tono y Suavidad. Son
mayor
Sin embargo, una tarea ardua
D.
cvs
M.
distanirreali-
Dé Heza.
zableencontramos esos propésitos nuestros, de los cuales, la podremos intencién. BRADY,
as-
seguimos
encontrando igualmente te el horizonte, asi de
Por WILLIAM
|
cus-
en que se hirvid la
TRECTORIO PRO FES UTORIZADO
ASMA y TUBERCULOSIS
corazén y enfermedades
Garrido
¥
E.
Res, 134aa
"Dra. Blanca A, Liuberas A
D.
Pda,
™
General
Moto
414 ~ 415
Tels
Consultes
ee P.
a
= .
WIAC
See
nay
y
general.
frente
Mufios
Rivera,
y Radiografias
Térax,
Pneumotérax
Ponce
Frank
fa
Universided
nmbos sexos.
a
See 30 3
Quinones
Ave.
GENERAL
=
Ae
Y
Providencia
SO
VISITAS.
nfimero
331,
Ee
A
Chévere.
anit
- | P
ees F
CIRUGIA
TECNOLOGOS
4
=
re
gory
GENERAL
B
CIRUGIA TORAXICA Consultes por previa cite.
Aye. ———yt wan
Ledn
“LA CLINICA MIRAMAR”
N? 1858
Ofrece al Piblico a través de los sefiores
Santurce.
Dr,
José
A.
Oller
Cirujans Dental Préctica General — Rayos Horas
8:30«. m. — @
A
=
-
,
competente
p. m. — @ 5:00 p. m Fdez. Juncos 1815 261, Tel. 2-2501
enfermedades
=
aE
y¥
Exificis todeenrtal ee: Bone
”
-Consultas de 8 a 12 M. y de 2a 6-P.M. Tel Residencia. 2-1573_
URC,
ABOGADO
ot,
-
NOTARIO
At
he
TELEFONOS:
hh
671 Oficina - 483 Residencis
QUIROPEDISTA
emus eet
Dr. CARMELO ALEMAR anne &
einen
Dr.
José
.
Romeu
a
Garcia
AFECCIONES DE LOS PIES - 98I2ZM.265 P.M,
rei nates, 8 $12 i. Panag
823
ze
o
¢
ok
fH,
\, A
vir
if
ff
MA HAA jl
" Ledo. JOSE F. CAMUNAS
“
—
a‘
-
MT.
ABOGADOS
CLINICA PARDO . Calie Rosario N° 223 — Tel.2-5042
VETERINARIO r
especialista.
su Médico.
Clinics.
, Teléfones: 2-4160 ‘Residencies 2-1 136,
Ginecologia, Partos, Cirugia General
operaciones de la vista.
Horas: 1:30 «6:00 p. m. Teléfones: Of. 2-0812— Res. 2-2315 Ave. Ponce de Leén,—Parada 20.
esta dirigida por
=
‘Dr. MIGUEL A. PARDO
OCULISTA las
Consulte
y otras.
MEDICOS
i
S.
eae eo
Jones
eee
"Dr. . JOSE A.A. GALLARDO _ en
la Piel
Esta Unidad
X
12:00m.
1:30 is Parada
médicos un Equi-
Nutevo para Tratamiento Tumeres, Enfermedades
de
|on
Espectalista
po de
ae
Tel. 2-#124
Dr. David Rodriguez Pérez
DOMICTLIO
0 C U L I S T
de
2-1°93
Avenida Ashford, Pde. 46,
Santurce
—
A
Wat
tr
4.
7
Nips
MANUEL-CRUZ ORTA Abogado Notario
oe
Ofna
Oak
Apartado
er
34. Ber Piso. eee
© sou
ad
{
foroms
rene
genie,
eemae,
Teléfono 2-2551 3245 -—— =~. San Juan, P. R:
12
CLINICA
=
Villa
—
Ponce
Stes hojas extrafias deben ser las legumbres; las mas
a ——
son
melaza-
22
Santuree. —
J
4
Pennsylvania.
‘&
2-2715
al
{altos de
/
POLICLINICA QUIRIONES JIMENEZ
De 8:00 a 12:00.m. y de 2:00 a 5:00 p. m. Calle
16.
Pda.
—
Pp. m.
may a
Altos del
Tel.
Tel. 2-5437 Condado, Sen Juan.
Pamper
m.
de
1098, Stop
Edificio Atco — Pda. 26%
O1DOS
Capitol
2-3472
.
DENTISTA
De fa Escuela Post - Graduada de
1203. Tel. 2-1335
Tels.
DR. LUIS O. IRIZARRY Ave.
GARGANTA
&
Hotel
La Giralda) " Tel. 2-1274,
Quinones
Especiolista
NARIZ,
de Ledén
%
Dr. Jests M. Ameden Especialista en Terapia Fisica y Gimnasia Sueca Correctiva.
7
a
* — Jiménez
Dr. RAFAEL COLON. TROLOGO A
r
r
’ Dr.
:
«
MASAJISTA
a
r
Santurce.
-a.m.,,
205 — Tel. 2-02i0
A
1404
“it pM 2 tae 8:30
Dones
9 a 12 Mm. ¥ 1:30 a 6 p.m,
OTRAS HORAS POR CITACION
—
FIGUEROA
1% Ponce de Leén
Horas:
Dr. JUAN S. SIERRA CIRUJANO DENTAL PRACTICA*GENERAL — RAYOS = +
A.
i
Santurce.
&
Marcos
Cirujano Dentista : Practica General - Gas y Rayos X Ave. Ponce de Leén 1404 (Altos Emily Shop)
Altds Emily Shop Pda. 20° — el. 2-2635
del
>
Partos y. afecciones del e »Sarazo 9 propias de ia mujer. Enfermedades de los nifies. Consultas: de 2 a 6 {tarde} Sabados de 9 a 12 (mafiana).
Pda.
_
A.
.
DENTISTA Ponce de Leén
Ave.
Calle Maceo Ne 27, Bayamén. Tel. 41
r
LEOPOLDO
Dr.
~Dr. Lemuel G. de Jesus
“
Rafael Velazquez ESPECIALISTA
del
DIAZ Tratamtentos
— Sabados: 9 a 12 m.
MEDICINA
iedeauealle
Fluoroscopia
A
Dr.
Porrata
DENTISTA
=
=
ESTELLA
Morberfo
‘
Enfermedades del Pulmén
2
Iglesia
O.
Ave. Ponce de Leén 1175 (Altos. del Correo) Teléfono 2-4660 — Santurce.
See =
ak
Di
Dr.
ee ae ne eee
116.
José
Residencial 222, Hato Rey.
a
22%
Edificio Coll Watlington Parada 25% Calle San José
Dr.
Se lle De
Enfermedades del Corazén, {mifios}, Certificados Medicina Laboratories Clinieo y Rayos
Pie Jorge
Teléfonos Of, 2-2818 - Res. 2-4389 »
médico
Podiatris Tropical.
Enfermedades de la Piel HORAS: m.
Pecho
Dr. M. PUJADAS
3
2a6p.
Higado
Cartio Piedras. ‘Tek, Oficina: 444.
:
Servicio
A
h i}
S|
af
A
_
Previa
Parada
Dr.
Dr, J. SOTOGENERAL RAMOS
2
ge
8
H.
:
ia.
Consultas: 9 a 12 m. y 2°35 p. m. Excepto Miércoles, Viernes y Sabados tarde. Tels. Of. 2-4939; Res. 2-2554
DR.
am
16%. Tel. 2-5154 — Res. 2-1480
2-4440
A 7.
Parada 35, H R. — Tel 125, HR a. | he
*
R. — Telf. 2-1248
2
;
CIRUJANO
8:00 — 12:00 M.
Ave. Fernandez Juncos 1103 Oficina 316 — Tel, 2-0759 -Santurce.
2-0386.
r
cite.
ee
Tel.
or
Quifiones
2:00 — 5:00 Sébados: 8 a P.12 M.M.
>
—
[fy
Consultas de 9a. m. a 2 p. m.
NERVIOSAS
1515,
Santuree.
Santurce.
Intestinos.e
Horas:
Ave. Ponce de Leén 1103, Parada
ESPECIALISTA OIDOS, NARIZ y GARGANTA
Leén
previa
Enfermedades del Corazén
“Yj
de
Ave. Ponce-de Leén 1816, Pda. 26,
Pecho
.
Dr. Ratae: Maldonado
Ponce
14,
— Rayos X
mujer.
ESPECIALISTA
Dr. Federico Velazquez
¥
©0308,
por
Santurce,
Dr. JOSE R. MAYMI ESPECIALISTA EN Santurce.
Pda.
Maldonado
@ 12.00
Mussenden : del
is
mat
182
Rotger
a
- Por Cita
A. M.
Extracciones con gas
Tel. 2-4056 — Visitas @ Domicilie,
M. = 2:00 P. M. & 5:00 P. M.
ec ra. Borinquen
a
Tel
-
ato Rey.
10:00
de
eee Borinquen =
eee
Practica General
a.
Medicina General
~
Edificio
181
952,
Estémago,
§
ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER Hores: 2 @ 6 P. M. Oficina 1358 iglesia “del Sograds Corezén) Pda. 19% Teléfono 2-3594 Metobolismo
11-—
Leén
ao.
Dra. Maria C. Barreras
Parada
-
Rey.
propias
=
Clinica. Dental
Horas: 9:00 a. m., a 5:00 p. m. Oficina y Residencia: Ave. Ponce de
- Ginncvlogia
Enfermedades
Consultorio:
DENTIST
=
Dr. E. ROMEU, ORTIZ Enfermedades
Maldonado Sierra
36%,
—
1062, Pus: 25% Res.
ENF =RMEDADES
ee:
|
Hospitel Dr. Meld
DOMICILIO
ave. went 4s inn ‘Tels Of. 2-4667;
ee
aise
Teléfoncs: Oficina 2-2160 ~ 2-4712 |, ae ~
DOCTOR
Medicina
MEDICINA GENERAL Entermedades de lta Mujer, Partos. Horas de Oficina: a 9 se Lunes a Viernes. Sébados aim. *SISITAS
See
oan:
ego.
8—12M—2—5 P.M. De Diego Nim. 67 Tel. 255
Rie Piedras
Dr. Wilfredo Torres Berrios
Tel. Of. 2-5884— Tel. Res. 145, Bayamén.
Medicine Interne ; Enfermedades de los Nifos Horas de Oficinas:
a
"DR. ANDRES £. SALAZAR
sis-
Horas de Of: de 8:30 03:00 P.M. Ave. Ponce de Leén esq.
RICO
DENTISTAS
tema glandular Rayos X, . fluo- | sospital Presbiterian - Ave. Ashford e tS ee meee
Collazo
PUERTO
4%
Dr.
DE
MEDICOS
Especialista en enfermedades del
Squina Calle, Condado
MEDICA
a
DE 1947.
Rr. Secuie Cala Atmadover
Y CORAZON
Parade 17. 7 aoe = se elefone 24780. _4|“
EL UNIVERSAL,
MPERCOLES 31 DE DICIEMBRE
eat
ASOCIACION
MEDICOS
, Jacobo Simor et ‘
LA
4
MEDICOS
POR
ees
“Sass:
C105
CLASIFICADOS
MISCELANEAS
|
HERBICIDA
DIGA: “FELICES PASCUAS“ « sus emistedes equi o en el extrenjere por medic de un obsequic floral. Confiencs su or-
QUIMICO 2, 4-D De DuPont
ALQUILER DE OFERTAS
Al 88% Ammonium Salis of 24. Dichlorophenox y Acetate
CASAS
JAERDINES
para matar el Coqui, Morivivi,
OS CONSEGUIRLE LOCAL e casa vivir. Tenemos_inquilinos si usted habitaciéno apartamiento. AGENCIA
‘ivera “TOG,
Rio
MINERVA,
Piedras,
P.
,
H.N.A.
H. V. GROSH
VENTAS DE CASAS INDESE: Magnifica o, dos plantas.
:
jones.
dos
bafio
dés
a,
cuarto
con
cioset,
agua
so-
casa
concreto.
Entregard
ado. Infdérmese Avenida E No. 2070, "Montefiores, Senturce. Liome: A. amos, Tel. 2-8875, Sonturte. 1/2/48 INDO: casa de. madera y concreto, 2 ortos de dormitorios, sala comedor, ser— sonitorio en perfectas condiciories. olar
mén
propio
de
situoda
en
la
Corozal,
P.
R.
Cofozal.
aldenade,
calle
informardn:
San
MONTSMOS
Ro-
con aitrede
Hacemos
/5748
SE
national, isin
VENDEN
grondes,
uso,
-dos
galletas,
pora
leche,
iGaraje jJuoncho Santurce,
Salvador
McKinley
‘Panzordi,
quiera
vender
o
informerén
Parade
17, H.N.A
xach
root
comprer
Son
oe Piedras, consGiteme. andez Junecos 1417, Duefic,
tel. a
Juan.
3405,
sos,
fincas. ogricolcs
ares s. e
Pa-
Apartade 2421 4/30/48
y préstemos
605
2-0571.
H.NA
$} INTERESA moquinoria para fabricacién de bloques de contreto. Pida detoa
Félix
Padial,
bricas, P.O.
Box
Representante
2269,
San Juan.
SE VENDEN dos maquinos de ques de concreto y una‘sierro 10° pulgadas, Calte Aponte
de
Fa-
1/7/48
hacer biocircular de
tnférmese: Ramén 215, Santurce.
Morales, 1/5/48
ee ee ee
SOLARES
SOLARES:
Desde
MG urbGhizocién soludable;cerca
$6.00
en
moder-
Valencia. Sitio fresco y ‘nueva Escuela Artes in-
no y asador porcelana tar_ Duco casi fiueva
$75, $55,
‘se vente
1708
Metros. Km..-6; lado. sombra. Frente — NO. publico. Informiara Tel 2-S353. Se de-
jo“parte.
BOLAR
en
hipoteca.
750
metros
HNA
cucdrades,
frente. Catle “B’, Punta Los sombro, informe: A. .Benitez
2-0734,
Canols.
255,
Reparaciones PUERTO
=
RADIO 807
Esq.
25
Santurce.
metros
Maries, Gautier,
lado Tel.
12/30
Los
Pda.
7
Palmos.T:
15. ae su ge porque fe ‘crea que no tiene arregio. ™os Cuciquier morca de radio, no importa. el defecto que tenga. Tenemos piezos Serinesaatauiee 3 marca an de radios. “ das mismas por 120: dias. SA
eS
GaranHNA
_ MUEBLES — OFERTAS
<
rodios, nevercs siéciricas, _
de. lovar,. etc., los
Ia
JANEIRO,
HOY 4-8 MANANA
2 - 4- 7:30 - 9:30
HNA
Dic. 30
P.M.
®@ EN
EL SILENCIO AUGUSTO DE LA MEDIA EL TREMENDO DRAMA DE AMOR, QUE SE CLAVA COMO PUNAL EN MITAD DEL CORAZON
NOCHE,
(PA)
pMuebleria 12/30/47
armas
al Congreso;
Asi-
declaré Crispin que la nota publicada por la oficina de
lo exterior
era vaga
y no aclaraba
la teciente venta de armamentos en vista de los “documentos sin contes-
Morales, oponiéndose a la venta-de armas a Santo Domingo. Hizo énfasis el diputade Crispin en que esa venta deberia ser investigada, en vista de las relaciones amistosas entre Venezuela y
Brasil, y que es considerada (la ci-
una hor-
tada para
Maquina pinCunca spring
tituctonal de un gobierno elegido por la libre voluntad -del pueblo Venezolano.
TENEMOS
EN
734,
(ahora
EXISTENCIA,
Allen}, NLA.
espeques
de
Bayohonda, para’ cerca. Duran 15. aitos, conn e Lumber . Company, . kilémetro 10.4, ones isla am Carélina, Tel.
2-0562
A”
® FIEBRE DE AMOR QUE DEVORA CON IMPETU SALVAJE DE DEVASTACION —.. ANHELO DE BESOS, SED DE TERNURA, ANSIAS DE PASION — QUE SE PIERDEN ENTRE NUBES DE ALUCINACION! COBIAN’S
Fualto. HUY
TANDAS CORRIDAS DESDE LAS
rh.
MARANA: — DESDE LAS 10:00 A. M. jLa mds sugestiva pelicula de fos incomensurables intérprefes del Ritmo Afro-Cubano!
1/24/28
VENDESE UN TRAILER megnificas condiciones,
SEID
venta) como uma amenaza Ia seguridad y el orden cons-
José Victor parada 17
Figueroa
WARNER HIT.
tacién” presentados por el ex-Ministro Exterior de Venezuela, Carlos
y su oarrostre en Se dan facilida-
de page y Suministrames carga constantemente a quien io compre. informacién_Sr. Rosario, Ponce de Leén 162, Puerde
Tierra,
MADERA.
Tel.
2-0562.
USADA:
que liquidamos tinquen Lumber
de
a
tsla
Tenemos
varios
lotes
precios razonabies. Company, kilémetro
Verde
PASAJES A PLAZOS COMODOS
1/7/48
a
Bo10.4
Caorolino.- Tel, 1/26/48
VIAJE
GRAMA PARA JARDINES.. Precics especigles para lotes grandes tomados en. las
MUEBLERIA cos 1202, Juguetes,
Pee
te
LYDIA
R.
inf.
Tel...
ha
te
a
SOTO
Asientos Asientos 4
Se
109,
2-9064,
hace.
toda
Fel.
dan
clase
NIEVES, closes
de
a
Profesord
de
mé€quina,
Se
bordados.
Santerce.
A
¥/9/48
Beeuticiens!
Independicese
steamer, tocadores, rove. violeta, iamparas faciales, shampoo Boards, mdquinas pete:
PAN
Ponce de Leén Tel. 2-1636.
PC AERICAN
1416, Porods
-
....... ........-
68.00 65.00
INTERNATIONAL OVERSEAS AIR SERVICE S. Brau 409 Frente Plaza Colén Tel. 2-0425 San Juan En
Nueva
abd
York:
FRANCISCO
1836 ~ 3rd. Ave. N.Y. City Entre 101-102 Tel. S. A.2-2854
SAN
HEMISFERIO AGUSTIN NUM. 363 ae
PARADA. 7, PUERTA = TIERRA aera
2
KIKO MENDIVE
AGENCY
21, ine 0/48
YTEL
Baltimore
103.00 75.00
A Chicago .........:. . 90.00 VUELO ESPECIAL $57.50
es SALONES DE BELLEZA — Naieaia seats aD JATENCION
....
yuelo. especial
A Philadelphia
Colomer
facilitamos equipo moderno a cé plazos. Maquines con hilo y gabinete, secadores, sill6n de masaje, mesa manicure,
"
.. $ 80.00 72.50 ..
reclinables acojinados
4 motores 8 horas
ae
DE BORDADO
DE
Bordados.
Y
VISITENOS
CATALINA, Fernandez Jun2-6389 — Stop 17, Teléfono muchos. juguetes barcatos. 1/15/47
CLASES
A NUEVA YORK PAGUE DESPUES
Su firma es la tnica garantia para nosotros. Para mas informacién,
2-3975, 176/48
instalando. su propio salén de belleza.. Le}
ernment,
¥ES,
mismo oficial
de Radios peace
Colomer
matress $20, Carburador Chevrolet $8, Gato Tijeragrande $6. Inférmese: Pedro
fincas y o Somniciio. Box 1375, Sen Juan.
CAPARRA
Calle
dos sin consultar
3
otra cuatro hornillas en linea $90, doméstica ‘Oriole’ cuatro hornillas,
SOLAR
EN
DE
COBIAN’S
ofre-
Crispin solicité del Ministerio Ex-
1/7/48
carretera 2-0562.
y
Antonsanti
-2-4352.
Universidad. Aproboda para FHA, .Informes: J, Carlo Peratte, Fonce de Leén, Pda. 20., (altos £20748 Emily. Shop); Tel. 2-5192.
@ustrigles:
que nos haga
terior que suministrara “términos, razones y detalles completos”. También dijo que deseaba saber la explicacién de por qué los materiales bélicos de la nacién han sido vendi-
COCINAS RESTAURANTES, HOTELES, Vendo, probadas, garantizadas Vulcon seis Hornilias y horne $250, una cinco hornillas énfinea bien espaciadas $110,
ta
metro,
Podemos
en relacién con la venta de a la Republica Dominicana.
bro _rodi-
OPORTUNIDADES COMERCIALES
hipoteco
MAQUINARIA
les
Mayagiiez
Sra Santana,
teléfone
altos. Tel. e 7028 HNA
AFE PHOTO STUDIO ofrece los servicios de un experté fotégtafo para trabajos a domicilio, bien sean éstos de bodas o coTel.
RIO
DOS ABRIGOS invierno de lana finos paro nifios de 10 y 13 oftos de edad... Liame Gl
FOTOGRAFIAS
merciales.
otro,
—E]l Diputado Comunista, José Mafia Crispin, pidié6 a la Camara de Diputados que Solicitara del Minis-
Juan
de posiciones, muletes, fajas, medias eidsticas, tobilleros,
“WILLIAM PAZ Rexoch & Co. (Real Estate) “Agencia olquileres, vento y gusre de catios. Catle Lioveras Santurce.
j
BEZCOCHOS para toda ocasién. Especialidad para bodas. Machinas musicales, costureros, cojines, libros misa, artisticas co-
fincas
sc
2014,
|
Heras, patos urinales, tela de goma. Todo lo encentraré en The Hospital Supp'y Co En peace 317, San Juan. Tels. 2-3684 y 2-551 HNA
rGsticas, casas poro residencias o rentas, solares o dinero en hipoteca en San Juan, at
31,
—
Piden se investigue la venta de armas a Repéblica Dominicana
i
Medida
San
parece bien, Adolfo, o llamo a otro presupuesto?
terio de lo Exterior una explicacién Cemes gueros,
ee CORREDORES Cuende
302,
—jTe
ress seavice™ “Te3 >
esmerado servicio de mupositivornente rozonobles,
serantia absolute. Tel. 2-1733.
nuevas,
transportacién
etc.
Brau
MUDANZAS.
cer el ~nejor y. donzas. Precios
Inter-
completamente
especicies
moletas,
guoguas
DESPIAU
Martin School Supply Co.
VENTAS DE AUTOMOVILES Sere ee NGA,
a la
eoitont
MUDANZAS
DIPLOMAS
Marcos
PARADA 25 2-3030
MATERIALES PARA FLORISTAS en Noturai y ortificiales, Cintas, Papel, sas . adornes. A. Rubio & Co.,. Suc 25, Frente Escuela Matienzo. 1723/48
PARA MEDICINAS.... FARMACIA BLANCO -
caliente.
cuartos_dormitorios,
comedor, cocira, cuarto ba. oan Dos sae, cuarto servicio, goraje. Pisos losetos. Altos escalera independ: iensae
CO.
Comercio No. 402. Tel. 2-4355 SAN JUAN, P. R.
residencic concreto Planta Alta — 4
dormitorios,
balcones,
es Boja
VILLA ANGELA
7
SAN JORGE 361, TES: 2-3295 - Y
Mufioz
R..
’*
FLORISTAS
eee
i , o o o w y L L o | Ew H yyYi?Yi?
DE
DICIEMBRE
DE -1947.
;
f
liacién.con
el Partido. Comunista,
ha-emitido
comunicado
Un
imvestigador
del
Y,
Comité
de
la
misma
Congresional
manera
me
31
gunta: “;Son 6 no ustedes miembros garon ni confirniaron la autenticidad
MIERCOLES
de la RKO,
Yo creo que, técnicamente,
al negarsé
a contestar
sobre la palma de la 1“Yo me merezco una
+
Anti-
Americanas ha sometido, como materia de evidencia, lo que realmente ne es otra cosa que copias fotostaticas de tarjetas de afiliacién al Partido Comunista, pertenetientes a los empleados de la RKO antes men-
Esos empleados
be
Actualmente’ camifia con touheaies bros cuadrados y el paso firme. En
pregunto
sobre: Actividades
on
€1-si lo
presuntuoso.
oficial en
Ahora, yo me pregunto lo que significa exactamente la expre-
sién “comunista conocido”. muchas otras cosas.
3
‘seria yo justo con
torno de la politica a seguir por dicho “estudio”. Declararon ellos que la REO no empleara en lo sucesivo a ninguma persona que sea “comunista conocide”.
cionados.
‘ $C UNIVERSAL,
un
2
confiado, aunque probe
, an én su némina cierto numero de hombres de les ‘que rehtseron: al interrogatorio congresional ton respecto a su posible afi-
que tiene contestar
a
:
ba
lo: superlative, resulta
‘dente
aula pre-
escuchar
a un
sorpren-
actor hablar
del Partido Comunista?”, ni nede las citadas copias fotostaticas,
los altos jefes aie la RKO
tienen
derecho
a
considerar que las acusaciones de comunistho, segtin fueran formuladas ecntra los empleados en cuestién, no han sido probadas: Y hasta el momento_en que escribé esta columna, eso es, aparentemente, lo que ellos
se proponen
hacer.
Tomando como base las declaracionés hechas por ciertos in pepe pol eng er mrcape eee Sin daoee anges rs no se hara ésfuerze alguno para “saber”si los citados empleades
son, Si
0 no son, miembros
los
ejecutivos
los hechos, me
parece
de
los
del Partido
“estudios”
a mi-que
vistosamen:
We
Comunista.
estan determinadeos
ellos, en su-capacidad
a
esclarecer
categéricas
a sus
preguntas,
dan
pdbulo
i¢ que har. hecho dos caras al Senco tica a seguir por su “estudio”.
empleados, mente
aclarar
después
obligados
sus
Comunista,
de oe
para
posiciones. y
con
contindan
jeido
el citado
los hombres
Si en realidad aceptando
a-la
inferencia
que
comunicado,
los
ellos SON
han
‘sus
estén
empleado,
miembros-del.
moraly
hay
BUENOS
légita
el comunicado sobre la polimte, yo creo que los mismos deben
Partido
Se
ciertas
ee
BAJAS
perito briténico
en seguros
<
6 PARA
En
los éstudios
de la 20th
Century-Fox,
donde
banks,
que le prometié Harry James bara lag Navidade s, Douglas Fair.que se encontraba por alli, adelant6 una observacién. filoséfica.
Noventa
estatuas,
90 bajo
‘t# cifra, Rusia tenia 475,000; Francia, 190,000; Htalia, 13,000; los Es-
tados
Unidos,
70,752;
983; y Alemania,
Inglaterra,
mente, de que las’ buenas ‘peliculas,— conto “Crossfire”, se han filmado en” Hace algunos
ahos
hacia acrobacias
ha
los: pe-|
filmacién a>
qué-este cemi-
fie, -procedente de Olothe, Karisas,
POR GASES
nardos son “malos riesgos” en el ne- | tra Mundial subié a 1,108,738. De es-
gocio de seguros, pero que tuiyen “buenos riesgos”.
de
grante de pelo negro y. cara-de ni-
El total de bajas por efecto de Jos dicho que los “bulldogs” y San Ber- | 8ases mortiferos en la Primera GueUn
el. tiempo
sdlo,28 dias —olvidandose aparente--
practicas-..
RIESGOS
ste
se-esta rodando “This Is The Moment,” Betty Grable estaha pregunta ndose — preocupandose -- en alta voz, sobre la probable fecha en que se le entregara el automévil
agradé
gorrons Press stnvice.
Teéricainente estoy de ‘aleeede con usted, Pérez, en que empleado cémodo es empleado eficiente. No obstante,”
de patrorios, tie«
nen derecho legal—, moral—‘y “constitucionalmente” para hacer preguntas directas—y esperar contestaciones directas. También me pare ce a mi que los jefes de la RKO, en caso de no DEMANDAR ellos res-
puestas
BEE
180
78,663.
el cuidado | Londres, requieren la atencién cons-
de ia Oficina de Obras Publicas en i tante de seis hombres.
“Es extrafio, verdad, cémo omen FI los tiempos. Este afio te preocupas por lo que habras de encontrar en Ja media, y haceé tres afios lo que te
y papeles de “ex-.
tra”, convirtiéndose mas tarde en es--
trella de peliculas de clase “B”. De $75 a la semana que estaba percibiendo, ascendié a $759 cuando entrée a formar parte del elenco de “The: Jolson Story”. Actualmente. percibe $800 mensuales, pero por espacio de seis meses-no ‘ha querida cobrat ni_ - eee |de sus ees eat ot cen que dria perjudicar su pleito para inde=. del -contrato que - Seber con “la. Columbia
Pictutes.
=
preocupaba era dénde encontrar las medias”.
que-hablar en ¢1P juieio ante la. wa Federal el préximo febrero.”
nsiste Larry en que no es-difiero
‘a que él desea, aunque el “estudio” . se negé a “prestarl6” a zazén de cer-. ta de $12,500 semanales: “Yo trabajaria por $500-semanales, si fuera Hi-bre y pudiera trabajar Heulas que yo deseo”.
Larry esta molesto
en
tas
pe-ae
por una Tues
va _regla que, segin = él ‘informa, prohibe a los actores hacer llamadas:
telef6nicas
desde
el escenario
don-
de se esté filmando. Uno de esto dias recibird razén de que si agen-
te desea hablar con él. Saldr4 entences fuera del escenario, se dirigira
—
pin a a RM ib) ape
a la farmacia de la esquina para hacer
una
llamada
-telefoniea, “y- se
fardara como media hora en hacer~ lo”, — arry.
‘EI Valle del Sot que rodex a Phos: nix, en Arizona, s¢ mantiene tértit dee nales
y
relacionados
sl
Purblo
asi. como a todo
de Pushto
fico
de
riego
de cerea
de
1,400
las, que serpentea por Jas afueras de la ciudad, dandole un aspecto” peor
demas
pintoresco.
;
1,000 REFUGIADOS
Hoy por Los Cines Ray
Milland
y Teresa
! Rik
Sal Ibound;
The
Whistle
Step.
PUERTA
DE
de
RA—Una Noche Marks Brothers.
en
Dick
dy
Garlond,
Jones,
Tracy; con
(Possessed), Heflin. ‘Sinotra,
FOX DELIC rien Richard Francis
June
oat
Ally-
del Sur (Song of Disney, Ruth War-
Ramirez.
VERTO é pass
Rico — Maier. oust fn trusta,
ENUS—Reino
de
con Esther FerDomingo Soler y
Reinas,
ofiz y Luis Alcoriza IBERTY—1tc Fuoco de
con
Luana
Torzén,
con
Besos,
con
Luana
Anna
con
Lee
Gemelos,
con
y José Cibrién. AERIAL Dio de Dames y Nifios. Yo jaté a Rosita Alvarez, cori Maria Luisa ea y Pedro Armendoriz. jOLIVAR—Mariposas sin ie jos.
ORINQUEN—La io de una Vida.
Mujer
OPULAR—Amor
sin
Alma;
Renegado
on Evelyn Keyes y ROADWAY—Si Me
ana, con Sofia Cardona.
El Pre-
Terrufo;
al
uere, OX—Amante
Nuestros
Alas;
Paris
no
Alvorez,
Pedro
RIENTE—Las Campanas de on Roy Rogers; La Liave
ion Kane Richmond. POLO—EI Principe bel Salazar.
Ma-
Infante
7-8:
Lo
fugiados desde el campamento Bagnoli hasta el puerto.
Rumores
pada;
Caravanas
urna.
Heroicas;
y
Calle
de
Guarda
Maes-
de
Domes.
Una
de los activos
estos
Mujer
HOLLYWOOD—<\ Ruisehon Metin lumen i Mentiroso,
con
OBIAN—Captain
Kid;
La
HATO
REX—Epis. nete Rojo,
7-8: con
Frontera, con ARGEL—Epis. Sendero ra, con
La Bill
Charles 11-12:
Fronterizo; Jim Holt.
VEGA
COBIAN—Maria y
Charles
con con
Starret. Le- Diesa
Pirate
de
rs. STRELLA—EI en
Circulo:
rte
Hos,
con
Siniestro,
eS aa
del
Waleska,
HOY - 4y8P.M ULTIMO
Jilo
Distribuidor PRESENTA
Bianco; la
Prade-
Llave Maestra; to Vengance),
con
EOITORS PRESS SERVICE.
STOP 22
ALTA
PATILLAS
po-
Oy
Tex EI de
estado Entre
refugiados
Greta
PRECIOSA
ME
HAN DE MATAR NANA N Con SOFIA ALVAREZ Y PEDRO INFANTE.
Gar-
COMEDIA
MUSICAL,
Boyer.
BRO ADWAY STOP
22
Es-
Noc-
los
MANANA 2-
4-7:30y9
P.M.
War-
Desalma-
Roy
LORAL PARKe Dobie Programa. Viva i Desgracia, con Pedro Infonte; El Que enga
unm
Amor,
con
RIO
ICTORIA—R
Emilio
PIEDRAS
oman
co.
ATUEY—Lloa
Ley
PARADISE—El
Tuero.
Testigo
Scandals;
del Valor. Hombre
Invisible,
con
laude Rains; La Momia, con Boris Karoff. UX—Epis. 11-12: La Ciudad Perdida; a Mina Siniestra, con Bill Boyd; Sombras de Justicia, con Johnny McBrown.
y Carnal MARCELO con Emilia-GUIU en
ODELO—E£ilas Son Asi (Trouble With oman), Ray Milland y Teresa Wright.
TENAS—Amor Stewart Gronger
en
las Phillis
y
Sombras, Calvert.
con
con
An-
CAGUAS LCAZAR—La onieta_
Insaciable,
Pons
Maria
y Rafael Baledén. — CAYEY —
AN RAFAEL—Dia de Damas. Festin de Buitres, con Ramén Pereda. . NGELICA—Humo en los Ojos, con Toro la Negra; El bert Newton.
Robo
de
la
Bomba,
con
Ro-
ARECIBO
AN LUIS—Copacabana, con Carmen Mianda, Groucho Marx, Andy Russell y loria’ Jean. Ademés Short.
IEGAN GASOLINA A PARTIDO ~COMUNISTA PARIS, Dic. 30 (PA) El ministro Hel interior, Jules Moch, dijo a la
Asamblza ehusado
Nacional darle
que
la racién
él de
habia gasoli-
a al Partido Comunista “porque la G epublica tiene derecho a defenderTodos
eses han
los
partidos
estado
ié6n especial Bnotor,
koe
Guando
A te eee Bees ie err eo
de
combustible
diputado
fran-
su rapara
comunista,
Fernand Grenier, pregunt6 pofqué Partido Comunista no estaba. en
a
ReteP
él
politicos
recibiendo
lista,.Moch
le
respondid,
“Sus
hombres robaron bastante gasolina de las fAbré:as que ellos .ocuparon durante las huelgas”.
PREVISORAS: de.,Londreshan inrod ©.itha “mascara patd labios” ton la intencién de evitar | qué el laPiz labial de las modélos y clientes Manchen
los
trajes
al probarselos. -
GENT Wo MIGUEL ARENAS CONCHITA ARCOS . MARUJA GRIFFEL
OCTAVIO
te
NOVARO
INTITULADA:
LA "Si
y
!ngrid George
con
los
refugiados, que han en los campamentos.
se encuentran
Luis
Diosa Bionca; Elliot; Héroe
CHAPEL—pis. 9-10: La Castigo Merecido (Trail con Kirby Grant.
REY
AZ—Alma en la Sombra, con parornons Robert Montgomery y
5
Ilegada
Grecia.
APOLO—Rosalinda, con Morfe Antonieta Pons; Rumbo a Méjico, con Ducan Re-
CATANO
onflictos.
la
liticos de Yugoslavia, Polonia, Ukrania, Espafia, Hungria, Rumania y
con
Sangre
que
buque que ocasione disturbios politicos se escuchan por toda la ciudad. Se cree que-algunas naciones tra-
Groucho
iranda. 9-10: A
de
de
VICTORIA—Dia
OREL CAMPOS—Un Amanecer Trdgico, on Paul Lukas y Susana Hayward. Pasaje DELICIAS—Pasiones Turbulentos; Bogart. NCANTO—Epis.
30, —PA—
Se informa que<un crecido niumero de camiones llevan a los re-
con
Llave
diciembre
taran de evitar la salida de algunos
Santa Rosa, del Peligro,
Desierto,
del
tek.
O’Brien
r © Mujer Persigue al Homb: Senda, con Phillis Reed. ontee: Male a hee ee con Maria An‘onieta uelles Ni eoyorkinos, Leo GatingPons; con
bo
(Renegades),
Willard Parker. Han de Mator
FONCE Pecado Mortol, y Jean Rogers.
MIRAMAR—Guadalojora Pues, omg Jinete del Amanecer, itter
sees Elson a Hijo del Bandido, con y
‘Al-
o mi Amada (Love Cotten y Jennifer
GNIVERSAL—Rotalinds, con Mario on. ‘ons; Vuelta deljel Cisco Kid, oy
AlJohn-
Weismuller; Alegre Soiterona. N JOSE—Reina de Reinas, con oe y Luis Alcoriza. ‘¥——Amor
Deanna
con
con
ick y Boby Driscoll. (Night and ACIONAL—Noche y Dia Alexis Smith y ay}, con Cary Grant,
ou!
con.
Pasoporte,
SAN JOSE—Dia de Dames. EI Club de leas Cigiiefas, con Betty Hutton y Don Defore,
pn, Robert Walker, Kathryn Grayson y Dtros. En Technicolor, Ademds Noticiero etro.
TIENZO—Cancién 6 South), con Walt
NAPOLES,
SALINAS
Poson las Nubes (Till By), Van Juan Johnson,
Frank
Eternos, ‘sin
Frank
El vapor Santa Cruz, de cuatro mil toneladas, legé a este» puerto” para transportar el-primer grupo de mil refugiados de distintas nacionalidades a Argentina y Chile.
GUAYAMA
Durbin; El Hombre bert Busserman.
SANTURCE
ETRO—Cucando fhe Clouds Roll
Por
Artu-
Sangre.
CAMPOAMOR—Cartas Letters), con Joseph
Casablanca,
RAMOUNT—Poseida pan Crowford -y Van
y
CALIMANO—Lazos
TIERRA
REKA—El Dilema under Mountain.
con
14
con
—
Fuego,
“TVSYIAINA
Lady),
de
LE STTOOWIIW
Oro
ioOxY—Amante Renegado (Renegades), bn Evelyn Keyes.y Willard Parker. OYAL—La Dama Imperfecta (The Im-
met
HUMACACO Selva
ro de Cérdova y Dolores dei Rio. VICTORIA—Epis, 5-6: Ciudad Perdida;
HUMBERTO GOMEZ |CANDERO
_{EXTRA! SHORT Y REVISTA
DIA
3G
— ORIENTE—La
An-
ANAWHIDIG
Insaciable, con Maria y Rafael Baledén.
“Ly6l 30
JIERCOLES 31 DE DICIEMBRE DE 1947. SAN JUAN JALTO—La. bnieta Pons
POLITICOS SALDRAN HACIA SUR AMERICA
A”
titi
|
.
a.
BM
ON AE AcoNDICIONADO) MANANA SU ESTRENO
Cornel Wilde hereda el cetro
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
31
DE DICIEMBRE
DE 1947.
ee
AMANTE DEL CINE
CELEBRES x “42/2829
“de los famosos
espadachines, con
CORNEL
su actuacién en la
superproduccién
“Fl
de
“El
DE ROBIN HOOP”
Saas GF
Z
2 - 4 - 730 y 9:30
Pictures,
“EL HO
* |
ory we cn conte emcee “El
MANANA
Hijo de Robin
SU
P. M.
ESTRENO MANANA DIA
ANO
EN EL
Hood”
:
MATIENZO
‘ ;
MANANA
DE
NUEVO
\
gabe
es
Columbia
Pictures
Robin Hood.”
que
Technicolor
Hijo de Robin Hood”.
de
Hijo
defiende su
un enemigo
no da cuartel en la suntuosa
joya Technicolor Columbia
WILDE
mor contra
OS patrocinadores
del cine puede que
sientan vértigos al oir cantar a su trovador favorito; puede que sientan
el cosquilleo de la sangre en sus cerebros, mientras el héroe de la comedia fina le declara el amor a la dama de sus suefios; puede que la emocién se apodere de ellos al ver al vaquero cabalgando a través de la pradera en eu corcel; pero de todos los héroes que han desfilado por la pantalla en el pasado o en el presente, el que por lo regular se apodera de los corazones e imaginaciones de todos nosotros, y nunca jamas le olvidamos, es ese indomito y romantico Apolo, que, con el arco o la espada,
-
destruye a villanos y se queda con la dama de sus ilusiones—el caballero de capa y espada de tiempos pasados.
necesita
jSuyo es el amor que anhelan las mujeres! ;Suyas son /las aventuras
con
que
suefian
los hombres!
Algunas
estrellas hacen famosos sus papeles, pero son las protagonizaciones deamantes arrojados las que hacen estre-
las inolvidables. Douglas Fairbanks, padre e hijo, Errol Flynn, Robert Donat, Louis Hayward— zseria posible olvidarnos de ellos? Y ahora tenemos otra figura que ha entrado en las filas -
CORNEL
de los inmortales—Cornel Wilde. Primero, en la inolvi-
dable fantasia Columbia “Aladino y la Lampara Mara
Stare et Pisce hare.
eS
su triunfo con “Los Tres Mosqueteros”, “Robin Hood”
y “El Pirata Negro”. Errol Flynn se hizo acreedor al
cetro con sus representaciones en “Capitan Blood”, “El
Principe y. el Mendigo”, y “Aventuras de Robin Hood”,' fiientras que Douglas Fairbanks, hijo, lo logré con sus tA el ate
papeles en “El Prisionero de Zenda” y “Los Hermanos
DOUGLAS BANKS,
une
joya
a su princesa eontra
une
>
grandiosa actuacién en la histérica pelicula “El Conde’ DOUGLAS FAIRBANKS, padre, eparece aqui en una
predecesores.
remont6 al firmamento cinematografico. Luego afianzé
defiende
"nos did a Loui. Hayward, mientras que Robert Donat convirtid en ef mimado de todos los publicos por
villosa”, y ahora en la deslumbrante produccién Technicolor del mismo estudio, “El Hijo de Robin Hood”, Cornel Wilde nos roba el corazon, segan hicieron sus
Su protagonizacién en “La Marca de Zorro”, fie lo que sacé de la comedia a Douglas Fairbanks, padre, y lo
WILDE
pandilla de atorrantes en esta escena de la superpra> duccién Columbia Pictures, “Aladino y la La Maravillosa”’.
oe
FAIRhijo,
mica
en
de la cono-
cida ay el titulo de “Los Hermanos Corsos”.
ERROL
FLYNN
Monte Cristo”.
Se han filmado y se filmaran més de este
génei
peliculas, pues los productores bien saben qye, todos los héroes, ninguno como el amante indémitey}
osado que defiende al belio sexo. \
:
FP.
WPRP—Ponce WIA! WKA
.
31
DE
DICIEMBRE
6:00
1AC—K..
WAPA—La
AFRS
Agricola
6:15 A.
WAPA—Buzén
6:30,A. —
Mayagiie: WORA—Mayagilez
en
WKYM—Arecibo
—
Miusica
Puertorriquefia 6:45 A.
WwtAC—Morches
—
£1! —
P.
WAPA—EI
WKIJB—Mayogiiez
Musica
WPRP—Ponce
Mejicane
la Mafiano
WIBS—Tome impulso WKAQ—Relojito Musical
—
Musica —
WPRP—Ponce—
E!
WKJB—Maoayagiiez
WPAB*Ponce
Musica
Su
WAPA—Minutero WMDD—Fajordo
Melédico
WORA—Mayagiiez—Informacién
y
—
del
Aimanaque
Transradio
—
WKYM—Arecibo
Matinales
Informotiva
— 7:25
WPAB—Ponce — WNEL—Interludio
en
-
Mundo
—
Cumpleanos
su
melo-
de
fa
Ganta
y
M.
Melodias
La Mujer al Dia... Programa Variedo — Los Grandes Genios
Musica
de! Hogor Afio
WPRA-—<1to WKAQ—C.
Metinal 1
Hora dei |. Jive — Arte
WPAB—Ponce
—
Cuarteto
WPAB—Ponce
WPRP—Ponce se
Musica
—
a
AFRS
Arte
y
Caribe
2:30 WAPA—Conteste y
P.M. Gane
WMDD—Fajardo WKAQ—Noveia
Ecos
Portefos
de
Cinelandia
Novela
los
Mundo
al
Muros WAPA—Cumpleafics
WRItA—Caguas WAPA—Por
WMDD—Foajardo — Que a la Rumba WRIA—Caguas — Levdntese Usted WKYM—Arecibo — Melodies WPAB—Ponce — Peticiones
WPRA—ia
Matinales
Wout —Yevoctex — Regolos Musicales WORA—Moyogie:—Pareo Musical por wret—Anet oraeice WIBS—Retiquias Musicales
pO
M,. Variado
Religioso de los Pueblos
WtAC—Missica
WAPA—Programe
WMDD—Fajardo
—
Pidticos Musical
Musica
rn
Wrtr—Moyooier
—
idas
na
WRin—Coones WAY
0
A.
MM.
WIBS—Miasico Populor weed —oyouiier— Noticias WPRA—Ei
Pueblo
iez
del
ene
Informa
A.
aA
M,
Mm
de los Pueblos
WPRP—Ponce
—
Mediodia
WPAB—Ponce
del
Través
WKYM-——Arecibo
WPRP—Ponce WIAC—Hijcs Wala Wree
WPAB—Orquesto Whoopee Kids WPRP—Ponce — Nicanor y Cuatro Kilos WKIJB—Moyagiiez — Nicanor y Cuatro Kilos WPBP—Mayagiiez — Nicanor y 4 Kilos WORA—Mayagiiez—Musica Popular EsKAQ—Nicanor’ y Cuctro Kilos W1IBS—Jiboros ie la Radio 2530 P.M. WIAhepistiegeans Variado We) enous dei Mediodia
de
en
Ritmo
Trabaio
—
de
ta
Pampa
Mdsico
Popular
— Depto. dei Trabajo Catélicas de América
WPAB—Ponce — WKIB—Moyagiier
Populor
Favorite
Programa
3:45 P.M. — Novedades
WAPA—Depto.
WPRA—A
Concierto
Club 1370 — Ci umpleofios
onan, — Duos, — roel jez
Conjuntos
Masica
y Trios,
Populer
mericana WKaq— Records at Random—AFRS wi
=
4:15
ee
Espofol
WPRP—Ponce — 15 Minutes con Maria Luisa Londin 4:30 P. M. WIAC—En e! Pais de ‘las Aventuras
de
WORA—Moyagiiez—Musica cogida
8:30
Bordo
Actualided Actuclidad
Embajadores
del
Hablado —
de
Alfredo
De
Puerto
la
WAPA—Fiesta
Fin
WKAQ—Los Travesuras Pampas
WPAB—Ponce
Para
to
—
Radio P. M.
P.
:30
Bailable — Collar
de
Lagrimas
— Programa Musicol
—
Musicol
WAPA—Interludie 9:45 P.M. WAPA—Ritmos _itorentes 9:55 P.M.
WAPA—E!
Reporter
10:00
P.
M.
de Afio Viejo WAPA—Celebre con WAPA WIAC—Fiesta de Noavidod WKAQ—Noticias CBS WORA—Moyagiiez—Rincén
idencias WIAC—Miasica del
Juventud .
una
10:15 Conjunto
WKAQ—t)
Musical Populor
bbAntenmpes
des
Acevedo
Hora
de
Mundo
WPAB—Ponce — AFRS WMDD—Fojorde — EI Concierto.de
Trio
P.M. Loe Ceraes
thlalen
con
Hoy
(CBS)
les
Gren-
Maestros
WPRA—Miusico Ligerc WPBP—Moyogiiez — Misica
WAPA—Fiesta sil
: Musical
Programa
Quiere
WRIA—Cogues
Musicoles
Organo P.M.
WKAQ—Conjunto Libertad 9:35 P.M.
M.
—
de
WKY¥M—Arecibo — Musica Populor WNEL—Programa Extraordinario
Vegabajefio Navootez — Caravane RA—Mayagiiez—Guarechero WPRA—Corentorios Deportivos i 7:00
con
WPAB—Ponce — Hora del Ensuefio WAPA—John W. Vondercook — News WMDD—Fajardo — Misica del Mundo
los
Sambito
Luxe
WPBP—Mayagiiez— 6:55
Novideftos
Bailabie
Ei Suceso
WPBP—Moyoaoiiez WWNEL—Programa
6:45 P.M. WIAC—Escuela del Aire WKAQ—Embojodores del B&en Humor WPAB—Ponce — Coravana Musical -WAPA—La Revista del Hombre WMDD—Fojardo — Diviértose Ud.. de
Criollos
“El Boletin
Joyas
—
WPRA—Miusica WRIiA—Cagues Novela
Clarin”
Org.
P.M.
WKAQ—EI Suceso WRIA—Cagucs —
de
—
Manzano
9:15
itacién al Vals WPA B—Ponce — Deporte WAPA—Pedro Vaz a. WMDD—Fojardo —* Pedro Vézquez — Deportives WPRP—Ponce — Pedro Vazquez
WPRP—Ponce— Musica que se Divierte
Ritmos
Vocero
WAPA—fantasics
de
Aho
Lo Novela dei Hogar Comentarios Deportivos —
William
— Digesto Deportivo 6:30 P. M. Cabrera — Deportes
WIBS—Redioperiédico ‘’El Estade del Tiempo
de
WORA—Moyagiiez—Musica
6:15 P. M. WKAQ—Aperitivo Musicc!
WIAC—Bebé
de
WORA—Moyogiiez—Noticios WPRA—Moyagiiez — Ofertas 9:05 P.M.
Tarde
WPAB—Ponce
P.M.
— Hits Musicales — Ritmos Variodos Adids a 1947
WNEL—Rodio
y Batey
Tema
WKJB—Moyagiiez WPBP—Moyogiiez WPRP—Ponce —
WMDD—Fajordo WIAC—Lo Voz
WKAQ—Boletin del Tiempo WKAQ—Noticiero WORA—Mayagiiez—La Opinién
Rico
el
Escogidas
WPAB—Ponce — WRIA—Caguas—
....
WPAB—Ponce — Horo y Noticios WPRP—?eonce — Diario Habledo WAPA—Lo Opinién WMDO—Fajardo — Programa Voriado WNEL—Radio Sports WPBP—Mayogiiez — Orientaciones Deportivas WKJB—Mayogiiez — Revista Musical
de
Fin
10:45
de
Afio
Populer
—
Ora.
a Mm.
Mujer
Natalia
Rubi—Novelo
WKYM—Arecibo — Lo Fomilio Pérez WPAB—Ponce — Intermezzo WPRP—Ponce — La Caso del Camino— WKAQ—1Lo WAPA—La
.
Horo de! Vals Familia Pérez
WMDD—Fojerdo Novela
—
WIAC—La Cosa del WNEL—Los Deportes
WPB WR
sez
WPAB—Ponce
—
Netalic
Rubi
Camino a! Dia
—
— —
WAPA—Césor WtAC—Words
—
Deportivo
—
WKYM—Arecibo
Progromca Variado Revista Musical
Noticiero
Concepcién with Music 11:58
WPRP—Ponce
Novelo
WORA—Mayagiiez—Comentarios
—
Deporti-
WKAQ—Andrés Kostelonetz WKY M—Arecibo — Miasica Puertorriquefc
WPAB—Ponce—to WAPA—Juan
Calondria
y
Maldonade—
WKAQ—Festival
7:30 de
Deporte
P. M. Galo
WKVM—Arecibo — Musica WORA—Mayagiiez—Versos
WPAB—Ponce — Ronda les Américes
Clavelite
Populer y Melodias
Musical
Guitorros
de
Moreces
© Soltero—
Deportivis —
WPBP—Mayagiiez WPRA—La
whe Wines
WKS
Novela
Misica
—
dei
Listin
de
Buck
Argent.no
Hoger
Diario (La
ica aie —
aguez
. Incertidumbre ~
—
WNEL—! Teatro de la Risa WRIA—Cosguces — Album Melédico
y
Brindis
del
EI
Brindis
—
su
Orquesta
Bohemio de!
12:30 A. M. Fin de Afto —
WAPA—Fiesta
Frank Madera 1:00 P. M. WKYM—Arecibo — Pragremo Musical WPRP—Ponce —_ Saludos 1948 1:30
— AFRS Tipico
P.M.
Bohemio
vos
7:15 P.M. WNEL—Amonecer entre Sombras
anel WRIA—Cagucs
:
—
Tropicana WKAQ—Novela
inter-
Discoteca
WEL —Nemorias
be a5 wererarecibe, — teos Tres. Coballeres St we ~ de Nuestro
Org.
WPBP—Moyagiiez
9:00
Agricola
Légrimas
Estilizodas
WPRP—Ponce — Antonini
WwtaAC—Coanciones
Agricola Agricois
WMDD—Fojordo — Selecciones Escogides WIAC—César Concepcién y su Ora.
Deportiv
Ritmica
WKAQ—! preountén WNEL—Hogoar dulce Hogar
a
Wee — asada Nov: WAPA—Poseo Semanal
WMDD—Fojardo — La Voz del Comercio WwKJ iiez — Revista Musical del Mediodia
Musical AFRS Orquesta
WiAC—Melodias
Vienés
Precios
Es-
P.M.
Patterson
—
Popular
WMDD—Fojardo — WPBP—Moyagiiez—
WAPA—Pasajeros
Morianoo
Popular
Puerto Rico WORA—Mayoagiiez—Variando 8:45 P.M. WAPA—Observatorio Mundial
WIBS—Voces,
del
Chela Especial
Populor — Conjunto
WIAC—Masica
WIBS—E!I Trotamundes Musical WPAB—Ponce — Actualidad Agricola WPRP—Ponce — Actualidad Agricola
WiaC—Cucndo
ila Opera
de
Programa
Despedida Afo WKAQ—Misica Populor
Argentina
WiAC—Novela WPBP—Moayogiiez
AFRS
—
Estrelic
WMDD—Fojardo — Musica Selecta WKJB—Mayogiez — Yo Juré Collor Novela
WAPA—EI
3:30 P. M. WwtaC—Concert Holl wins —fiesta en el Campo
WPRA—Mayagiiez Aguinaides
y Cuctro Kilos — Niconer y Cuatro
12:45 P.M, WAPA—Programo “Musical
WAPA—Cancionero
8:15 P.M. — Canciones
Campos WKYM—Arecibo
°
de
Estrelia
WKIJB—Maoyagiiez — Cédllar de —Novela WPR! e — Hora Tropical WAPA—ic Informocién
Populor
lovela
Dis
9:05
Aire
WoRA—Mayagiiez—Su
del
Mediodia WAPA—Comentarios
del
de
Miasica
Tarde
P.M.
Ce
WKAQ—Programa.de los Pueblos wRi. — Programa Variado WPAB—Ponce — Conte con Nosotros
Estrella
Pelotero
WKAQ—Programa WRIA—Caguos — WPAB—Ponce —
WNEL—Concierto
WKA!
Comercio
Tropicctes
Noticiero
—
Norteamericano
Hollywood
del
— Ritmes
WEY M—Arecibvo — Radiodeportes WPRP—Ponce — Revista Musicat WKAQ—Interludio i
Cotrere
Sueve
WPRP—Ponce
WAPA—Niconmor SS
icoles
La
is —
del Medicdia en Marcha
—
Borinquefic
WPRP—Ponces-Con jos Grandes Maestros WMDD—Fajardo — Complaciendo Peticiones WPAB—Ponce — The Voice of- the Army
WKAQ—Misica Populor WRIA—Caguas— Programa WPAB—Ponce — Neticics
WPRA—Mayopuer
intra Musicol
Tipica
¢ P. Navidefia
WIAC—Escuela
(AFRS)
WNEL—Masica Populcr ‘WPBP—Maoyagiiez — Musica Populor WKYM—Arecibo — Los Tres Caballeros 12:15 P. M. wenpesyence — Revista Musical
y
Hora
—
WAPA—Fiesta
de su
Espiritucies
Canplsahos
ee
WPAB—Ponce
—
Norteameri-
—
WNEL—Ondc Hipico WRIA—Caguos—Fotkiore
Artista
La
WPRA—Melodics Mexicanos WNEL—E! Preguntén...
WIBS—AFRS WAPA—Miusica Popular WKAQ—1c Correra
Populor
Mediodia
en de
WPRP—Ponce
al Dia
Vive
11:45
8:35 A. WIAC—Nuestros Geile” A
Pérez
WAPR—CBtigm
WKI —
Populer
11:30 AL M. Mundo de 1947
Danzo
WoRA—Moyopier Musica WAPA—La informac WMDD—Fajardo — py Voz
WRYM—Arecibo
J.
Populor
Estrella
WPRA—Corona De Luxe WKIJB—Maoyagiiez — Pelotero
ivos
WMDD—Fajardo—Ritmos de Ayer WORA—Mayogiiez—Variedades Musicat
Criolla
WAPA—Peticiones WMDO—Fojordo — Selecciones E: WRtA-—=Coguas—Melodias de la Ma PRA—Programa Wore
—
EI Mundo
WKAQ—Chow “Call
| Masica
WItAC—Programa
el
—
Dia
Miusico
— rsias
e
Semone
fc Joyes Musicales juet — Alma Criolla
wi
tos
WRIA—Coguos — Desfile de Estrelios WPBP—Maysitez — Comentorics
‘eteranes Hospitalizados WAPA—Sentimiento Pampero
WIAC—EI
de
de
WORA—Moyagilez—Atardecer
Novela WIBS—Fiesta en ei Campo 2:35 P.M.
Pelotero
lo Semigna
Navidad
WPRA—Democracia
Musical Acuorelas Musica!
la
WRIA—Caguas — Ondas del Turabo WPAB—Ponce — Embajadores de! Buen Humor WPRP—Ponce —- La Orquesta de Hoy
de
de
de
WAPA—Miasica WMDD—Fajardo
nacional
del
Tropicanc
de Turulete M WPBP—Mayoociiez — Repérter Policioco WiAC—Melodics Preferidas WIBS—Hora Social
WIAC—Diario
a Gusto
Super
—
WKIB—Maoyaouez
Social
see =
WRIA—Caguas
WRIA—Caguas— Historia Tras la Musics WPAB—Ponce—Por ei Precio Ajeno—
Hogar del Hogar
Oidos
WKAQ—Actualided Agricola WORA—Mayagiiez—Extensién 6:00 P. M.
P. M.
—
Té
Cancionero
WKJB—Mayogliez — Suen Humor
WKJB—Mayogiiez — Peticiones WMDD—Fojardo—Santos y Cumpleafes WORA—Mayoagiiez —Seleccione su Melodia
—
del
eae
Musica
dei
WRIA—Caogucas
AFRS
5:45 P.M. WIiAC—Remanso Musical
Azul
Novela
—
y
=
WKAQ—Informacién
Navided
—
Especiol Hipédromo
WKYM—Arecibo —_ Novela een — El Pelotero
WORA—Mayagiiez—Balcén
Popular
March
Guest
Boi
WIAC—Pelotero Estrella WKAQ—Incertidumbre
Conta
Diario Radial Club “910”
de
WKAQ—1Lcs
WKAQ—Méisica
apreite
WPAB—Ponce
Yumuri
WNEL—Ofertes Matinales WPSP—Mayogiier — Obsequios
Es.
Musica!
ene erm WPAB—Ponce — WAPA—Programa
Estrellas
Guia del Al! Servicio
y
Popular
P.M.
Aguila
WIBS—Ritmos
APRS
WKJB—Mayagiiez— WMDD—Foajardo —
Arte
de
Cancién
WKIB—Mayagiiez — Hora Crepusculor WORA—Mayagiiez—American Hour
P.M.
Rear
Ojos
—
— —
WAPA—Musica
WORA—Moayagiiez—Musica eogida
—
Hora
—
WPRA—Moyogiiez
Mujer
WPRA—Mayagiiez — Hora Buen Humor 2:15 P.M.
det
Médica
WRIA—Caguas — AFRS WKVM—Arecibo .— Futuras del
P.M.
2:05
11:00 A. M. WIBS—Conozca su oor
Cagiiefio
1:35
M.
La
Club
reco inco
WPAB—Ponce WPRP—Ponce
Tropicaies
WKAQ—Programa
Noticies
WEE
de Hoy ie Siesta
de
su
Oriente
—
Q—Supper
WNEL—Masica Popular WIBS—Pida su Cancién WRIA—Caguos — AFRS
1 mM, WKAQ—Interiudt Sainan
ta Mafiona del Trépico
+
WPRA—Melodia
— a
una
—
WORA—Mayogues—Noticies“Locsles internaciona’
WIAC—Fiesta de Navidod WAPA—Caribbean Matinee
S:15
Humor
WPBP—Mayogiiez
Estrelias
del
P.
WRIA—Caguos -—— Hollywood
Diferentes
Puertorriquehas WPRA—Moyagiiez — Hora
WKAQ—Aires
WNEL—Aires
WIAG—Fiesto
Quiere
WIAC—To The WAPA—Noveia
del Trabajo — Musica y
Bro
roveche
Musical
WIAC—Interludio WKAQ—Interludio 2:00
dei Tiempo
WPAB—Ponce — WPRP—Ponce — WPBP—Mayagiiez
Orquestes
en
WFAC—Campaiia Pre” Sellos 1:55 P.M.
de Cumpleafios La Musica de Hoy
y
5:00
WIAC—Noticiero WKAQ—Depto. del Trabajo WRIA—Caguas — Musica Popular WPRP—Ponce — Bouquet Musical WOR}-—Mayoguez—-Cubo en P. R, 1:50 M.
de
WRIA—Cagues — Revista del Hogar Wy see iteciss — Para Usted, Amiga.
Cin WRIA—Coguas
Populer
WKAQ-=Misica -Populor WRIA-=—Coguas — Amanecer WAPA—La Opinisn WMDb—Fajardo agi eter.
dei!
AFRS
Nuevas
WKAQ—Depto. EAS
WORA—Mayagiiez—Noticias 7:30 A. M. WIAC—Melodias de WIBS—Not. La Voz
y
10:45 A. M. WtaC—Conciones dei Munde
WPAB
WPRP—Ponce — AFRS WKYM=—Arecibo — Musica
el
WORA—Mayagiiez—Hora WAPA—Fiesta de Fin de
Trio Vegabajefc A.M.
Hoy
WKAQ—Boletin WIBS—Los
WWNEL—News — AF WORA—Moyogier Hl Especial de Hoy WPBP—Moyagiiez—Ei Primer Comentario del Dia
WPRA—Radiohora
Por
WPBP—Mayagiiez — Méjico WIBS—WMelodias Criollas
WMDD—Fajardo
Estilos
1:45
Siempre — AFRS 0:30 A.
WKAQ—Ritmo
peslodias
Depto.
Historie
0. + Su Artista Pore — Lo Hora de
Buen
WORA—Mayagiiez—Seleccione
de WPRP—Ponce
Popular
WMDD—Fajardo
—
WKAQ—Programa WPAB—Ponce —
Borincana
WAPA—Musica
WKYM—Arecibo — la Musica
W1BS—Norteamérica
Viva
Agricola 7:15 A. M, WKAQ—Noticiero WPAB—Ponce — La Hojo
Popuior
Problemas
—
WORA—Mayagilez—Aprenda
WKVM—Arecibo— Hora Social Arecibefia WPRP—Ponce— Aimacén de Curiosidades WPBP—Mayagiiez — Danzas
Canta
10:15 A. M. WRIA—Caguas — Musica Popular
Favorito
—
Populares
WPBP—Mayogiiez
Espafola
Artista
Musical — Despierte
WKJB—Mayagiiez
panied
Trabajo WKAQ—Chb Seitoma WRIA—Caguas — AFRS WPAB—Ponce
Noticias Musical
Despertador —
—
y
Relojito
que
Juegos,
WIAC—1a Era del Ritmo WIRE -Gecee del Tiempo
de
WRiA—Caguas.
WNEL—Cuando
Charla Cinematografica
WAPA—Melodios
M.
Reporter 7:00 M. — Edicién
WRIA—Caguas
—
—
y
= “ert (incertidumbre) 8:
Quintana—
de
de
Radio
— “—
WIAC—Ritmos
Wei WPAB
Trabajo
Artista
WMDD—Fojordo — Pasatiempos
AFRS
Voz
WKVM—Arecibo
—
WPRA—Moyagiiez
Madrugador
Aire
— Depto. del 10:00 A. M.
M,
Pal 6:55 A.
del
la
Musical
WKAQ—Interiudio
ALM.
Escuela
WPAB—Ponce
Follies —
aa
WIAC—Lo
WItAC—Lo
Militares
Rhythm
WKIJB—Mayagiiez WAPA—Interludio
WNEL—K.
Tipica
en
P.
— Ecos de Espafia
WPRA—Novelc
WNEL—Progroma
WKAQ—WiGaica Populor WKVM—Arecibo — Musica Escog WPAB—Ponce — La Familia Sees" WPRP—Ponce — Buen Provecho WPRA—La Fomilia Pérez 1 330
Usted
9:45
—
°
WPRP—Ponce
las
WIBS—Miusica
1:15 P.
WPBP—Moyogiier—Misica Nayidefia WPRA—Un Romance Espafiol
—Despertador
Melédico
WPAB—Ponce
Marcha
Alboroda
Salén
Desfile
205.
WPRP—Ponce
WKVM—Arecibo — Peticiones WMDD—Fajardo — Escuela de! Aire WORA—Mayagiiex —Selecciones Continen-
M.
Agricultura
WKAQ—Easy
WAPA—Pidalo
@el Richer
eee
WNEL—Antesala
9:30 ALM, WIiAC—Escttela del Aire * ae een del Aire KAQ—Escuela del Aire WrAS Pace — Canciones Favorites WPRP—Ponce — Nuestros Artistds
de
‘Bebé
-
e!
Variado Musical
—
WPBP—Mayogiier
1947.
A.M.
P. Follies —
WAPA—Actualidad 1BS—AFRS
WEE
DE
Hoy
rograma Programa
WRIA—Caguas
MIERCOLES
En
e—
Pais
whe
“Hipicos
WMDD—Fojardo — Concierto
el
M,
tarigg eiph Usted = rios
En
13 “TVSYIAINN
1:00:
—
A.
M.
WAPA—Fiesta de Afio Nuevo César Concepcién 2:00 WKYM—Arecibo —
WKVM—Arecibo
—
—
Org
P. M. Programa
Musicol
Programa
Musicol
180 POR HORA Las muertes y lesiones causadas por accidentes de vehiculos de mo-
tor z6én
de todas clases, ocurren de
tres
por
minutos,
o
& Ta-
180
da hora del dia.
Para su suscripcién
diaria
EL UNIVERSAL Llame mento
LE SITOOUIIW
WAPA er WA aises ‘| WIBS=Comen WAPA—Pidalo
WRIA—Caguas
Musical 75 P.
3G
Deportive
Frame
FAAWIIDIG
iciero.
“L461 30
WIA wis
a nuestro Departade Suscripciones. — Teléfono 2-3073
extensién 901.
ca-
=
¥
o a
DEPORTES él
fj
S$
ae levantan
del nuevo
TST ante
el mundo
afio. El continente
de
NUEVA.
los deportes
americano
las cortinas
vive una danza
de
York,
terciopelo
“club”
de millones. La
organizacién
con jugadores
la organizacién
novatos
wark,
restesia
es
Triple “A”. La tunica excepcién de los Yankees ha sido la compra del lanzador Charles (Red) Embree, que
financiera
y cuando
a resolver. Mientras
ritmo
de
exorbitancia
se
presentaré
la
depresién,
tanto, los. espectéculos sin
limites
y sin
el
deportivos
precedentes.
gran
pro-
mantienen
Vivimos
bajo
el
mayor
parte
Kansas
fué adquirido
so
veland
1947
ha
puesto
instituciones
en
serio
peligro
la moral
de
no
consagradas a la explotacién
pocos
atletas
del musculo,
y
de
Comen-
derrota de Jake La Motta frente a Billy Fox. En
la Asamblea
de
los
cambio
del
luego,
al
anual de
de cuando
Trautman
la moneda
debié
ser
El resto de los novatos
son los que para
ve
circula con la
baseball
se
caido
dos
records.
monetarios.
Souchock,
Charles
se han equipado campajia
Rice,
préximo,
el
comenzara
son:
Ste-
Jerry
Co-
dia
Cuando Joe Louis y el modesto padre de familia vuelvan a enfrentarse en los primeros dias del mes de junio, un viejo axioma pugilistico va a quedar reducido a cenizas. Los empresarios de boxeo del pais vecino sustentan la tésis.de que las peleas a base de dos atletas negros no interesan.a casi nadie. Mas que nunca, el argumento quedé comprobado en la oportunidad en que Joe Louis destrozé a su hermano de raza John .Henry Lewis ante una concurrencia dramatica por lo reducida. Walcott,
de
15
y se extendera
de has-
del
Newark,
Silvera,
30.
la épeca
su hombre,
mufieco
de
en
de nieve,
fracturandose
.jria
Sin
lugar
De
a
invierno.
vez
de
quien
parte
caer
el
fué
él
cayé
del
CITY,
campafia
del
29
1948
entre
estan que
con
local.
con
dudas,
todos
ellos
de
dia
Fich,
Jet Pilot; en el Preakness,
15
Ganador
en las carreras
Bote-motores
Buddy
Danny
i Golf:
Lew
Worsham.
Digest”
trofeo
otorgado
anual un
de
con-
se
le concedié
el premio
como
a ser la cuarta ya
en
los
vez
afios
de
que ei 1941
y
tal distincién,
y en 1944 le co-
establo.
JOCKEY LONGDEN IGUALA RECORD DE JACKIE WESTROPE El jinete Johnny Longden, con 37
la
abriles* ciembre,
encima.
tal vez,
con
ha
experimentado
dias: del mes alegria
los dfas
mas
mas
de di-
imtensa_
felites
y
en su
profesién en los hipédromos americanos. Longden ha tenido la distin-
de
cién de haber montado
un total de
301 caballos ganadores, igualando la hazafia realizada hace 15 afios por el Jockey Jackie Westrope. El mejor de Longden habia sido en la tempo-
rada de 1945, cuando
cruzé la meta
como vencedor, de 180 ejemplares, y pudo recolectar ese afio la cantidad de $981,977 en premios. Longden inicié en la pista de una manera -esforzada, pues trabajaba
re-
en una mina del Canada en calidad de peén, lo que le hacia completamenté imposible practicar su deporte anhelado. Sentia tanta ambi-
duefios re-
a
en el lahzamiento
Bok... en el Bel-
Pomar.
de Indianapolis:
Mauri
Rose.
cién por eabalgar sobre los caballos de carreras, que cierto dia tuvo ta osadia de pedirle a su padre que le permitiera abandonar su empleo en la mina, para entrar de lleno en el
hipismo.
No fué facil de convencer
a su padre, pero al fin pudo hacerlo, y después de muchos esfuerzos por mantenerse bien relaeionado con el hipismo, pudo conseguir la oportunidad. deseada. Y fué entonces, que Longden llegé a la consagracién. Primero fué contratado para pilotar
los caballos
del establo mas
impor-
tante de los Estados Unidos, habiendo en su primera presentacién, montado a dos caballos ganadores, uno de ellos el gran Rushaway. Fué el duefo de establos, Tarn, quien le brindé la oportunidad de su vida, y de gratitud, de un atleta agradecido
a una Bersona que lo fué todo en su camino. Longden, es hoy por hoy, la
figura
central
del
Turf
nortea-
mericano.
Claro, que al ‘Sanae el gran jinete en su empresa, nunca deja de mencionar,
Navy.
Kramer;
la fortaleza
que
adquirié
en
sus manos, que luego, al correr de los afios, fueron atributos indispensingles
singles masculinos, Jack
femeninos,
Kramer;
Copa Davis: Estados Unidos. profesional de tennis: Bobby
Louise
singles feme-
ie Ri
Wightman:
Billar: carambolas por tres bandas, Willie Hoppe. Pita: “Willie Mas-
eoni.
en
y el
rrespondié a Twilight Tear, del mis-
Foster.
Jack
ganado
un recuento, de los factores que mas ayudaron en él, para que triunfara
en Pouhkeepsie:
Osborne. Campeén
han
“Sport
cibido
panora-
ustedes
Faultless;
C.
dé 1947, el tres segun-
mo
que t ina son los siguientes: de dinero, Stymie; vencedor en
Phalanx. de bolos:
A.
1942 el caballo Whirlaway habia re-
marathon, Yun
de'Kentucky,
York
premios
honores,
Los Caballo
Stakes, Campeén
de
Ranch,
establo Calumet Farm se Ilevaba los
dias, Reggie Pearson; milla, Gil Dodds; campeones del turf en el afio del afio, Armed; lider ganador
al King
en la temporada hipica Calumet Farm se Ileyé
esta vino
el bien de los ni-
que
desta-
el “Caballo Mas Destacado del Afio”,
Vellones”.
a Bob
mas
temporada
censo.
hos que padecen de paralisis infantil, estoy solicitando de ustedes una ayuda, auspiciando actividades deportivas durante el periodo comprendido en “La Marcha de
los
la
y dos
Nev
med
di-
mas el
Los
estan
Por
en
en los Ultimos
el
de carreras
Cuando al caballo‘de carreras Ar-
contra
mucho_ yo
deportivo
jacionados.
otros valores,
ninos, Margaret Estados Unidos.
en Miami del-ataque de a que sufrié en vivir lo een para verlo... Es esperanza risuefia,
“Ustedes
afio”
Farm
la
dos
Rice:
comenzara
Boston.
titulos in.iividuales nacionaleg en los ultimos cinco afios. Aparte de haber cargado con cuatro de los cinco premios otorgados
del disco aleanza distancia que jamds fué aleanzada por nadie: 180 pies. Los campeones al terminar el afo en esta modalidad del deporte son: sprinter, Mel Patton; cuarto de milla, Herb Mc Kenley; distancias me-
Brough. En Wimbledon,
ira bastante mds alld del millén y medio de pesos, El Tio Mike Jacobs,
que
19
Un total de veinte atletas-(seniors) de
ciembre —PA— Wilber C. -RoxeyRoach, de 65 afos. de edad, antiguo jugador de los Yankis de Nueva York y de los Senadores de Washington, murié en esta ciudad a consecuencia de un ataque al coraz6n. Roach se unié a la organizacién de los Yankis en el 1919 y jugé la posicién de jardinero corto hasta el 1911. la
en
de
una carrera re-
1947, tres de ellos pertenecen al Ca-
cuello.
Michigan,
en la histo-
al “Ejemplar
del
lumet
Una
Las actividades en el track indican que los Estados Unidos van
ng el Tio Sam,
mayor
los cinco caballos
proclamar
arrollar en las primeras Olimpiadas. Gil Dodds, el predicador mistico, sera invencible en la milla y hasta aspira a lograr la ilusién de cubrir hla distancia en cuatro minutos cerrados... El sprinter Mel Patton igualo en 1947 eI récord mundial de las cien yardas, con tiempo de 9.4 y ahi tie-
ble que se bata el récord de entrada establecido en un’ segundo ‘encueny Tunney en Chicago, cuando 104,943 espectadores dela tonteria de $2,658,660, pero no quepa duda que se
de
que fueron considerados y retibieron el mayor numero de votes para
si se tiene en cuenta que, después de todo, muy pocos programas de boxeo han Iegado al millén: los dos de Dempsey y Tunney, los de Dempsey con Carpentier, Luis Angel Firpo y Sharkey, y los de Joe Louis con Schemeling y con Max Baer. Y pare usted de contar..,
mont
su
‘fincas
de esta organizacién. Rex Volo, un caballo trotén
cientemente
Ex-jugador de las Grandes Ligas muere de ataque al corazon
que, bajo el liderato de Grantland Rice, todos los deportistas y atletas, tanto del campo del profesionalismo,. como. del campo del aficionismo, habran de cooperar 100%
el Derby
equipos
1930, el ntimero
del
muerte, que de pronto la nieve endurecié y cuando se lanz6 so-
bre
Grandlant Rice —
tro de Dempsey jaron en
espera
todos
Charles
de equipos, opoderados, “coaches”, promotores, operadores...
Notre Dame.singles masculinos,
+
la se
ma
Rugby: Tennis:
que esta New-York,
para
lacionados
dos rounds, dié la sorpresa del afio y las puertas de la emocién han quedado abiertas de par en par para la esperada revancha. No es presumi-
en uno
Starr,
vez que hizo su hombre, se dispuso a practiear con él, pero tuvo tan ma-
po.
dia
Nueva
La Liga Nacional de Hockey tuvo diez* equipos en la temporada de
enero, y se extenderé hasta el dia 39. Este es un trabajo que mie agrada mucho, no sélo por la oportunidad que se me brinda de colocarme del lado de los nifios que padecen de pardlisis infantil, sino porque todes los hombres de la radio y la prensa deportiva habran de formar parte de mi equi-
triunfador
las rodillas
cos
nes”,
Remos:
doblar
Dyck,
decidié hacer un hombre de nieve como los acostumbran todos los chi-
BAY
o
para
James
miembro del equipo de futbol de la Escuela Superior de ésta ciudad
Hasta
el
de
fortalecer
DEPORTES DE PA
Kansas
corto Jack
“He aceptado de nuevo la presidencia del consejo nacional deportivo de “La Marcha de los Vello-
cientas...
por el destino
del
el antesalista
poliomielitis. Diee Grantland
ta
en
de los demas
f
decano
el
Stewart,
el jardinero
receptor
en
ehora se ha hablado con admiracién de los ochenta mil pesos de sueldo que los Yankees llegaron a pagarle al Bambino Ruth. Greenberg @n“les Piratas de la Liga Nacional y Bob Feller en los Indios de la Liga Americana, entre una cosa y otra, han ganado muy cerca de cien mil. La otra marca beisbolera que se ha ido al suelo ha sido la de las recaudaciones. Veinte millones de espectadores pagaron entradas en los parques-de los dos circuitos grandes. Antes de Pearl Harbor nadie hubiera sido capaz de predecirlo. Tampoco durante el reinado de Ruth se pensé que en una temporada desfilaran dos millones doscientos mil contribuyentes por los torniquetes del Yankee Stadium. Por ejemplo, jquién le iba a decir a Sam Breadom que del cielo iba a caerle en plena postguerra un angelito de alas de oro capaz de pagarle tres millones y medio de pesos por la propiedad de los Cardenales de San Luis?... ;Y a los Browns de la misma ciudad que, en dos dias escasos de publica subasta, iban a vender sus mejores estrellas en cuatrocientos mil délares?... Los puestos de honor en baseball en 1947 han sido repartidos de este modo: Campeones del Mundo: los Yankees. Champion bate de la Liga Americana, Ted Williams, con average de .343. Champion bate de la Liga Nacional, Harry Walker, con average de .363. Lider de los serpentineros de la Liga Americana, Bob Feller, con balance de veinte ganados Y once perdidos. Lider de los pitchers de la Nacional, Ewell Blackwell, con 22 triunfos y 8 reveses. Jugador mas valioso en la Americana, Joe Di’Maggio. En la Nacional, Bob Eliott. Al extinguirse el afio 1947, son estos los campeones mundiales de boxeo: Peso completo, Joe Louis; ligero-completo, Gus Lesnevich; mediano, Rocky Graziano; welter, Sugar Ray Robinson; ligero, Yke Williams; pluma, Willie Pep; bantam, Manuel Ortiz; fly, Rinty Monagham. | Se indica el 1948 con una gran interrogacién en el mercado de las colifiores. ,Esté en decadencia Joe Louis?... jJersey Joe Walcott es un fenémeno deportivo? ;No se entrené el campeén como es debido para el pleito con el aspirante que lo derrib6 y que estuvo a punto de arrebatarle la corona? Jack Dempsey, que asistié a su propio colapso cuando las dos peleas con Gene Tunney, en Filadelfia y en Chicago, asegura que el jdolo negro esta listo para.entregar sus records al tribunal de la historia. Los admiradores de Joe Louis confian en la revancha. El titular pes6 para la contienda con Joe Walcott doscientas doce libras, y de todos es sabido que en su mejor forma no debe exceder de las dos-
Yankis
cado
los escritores deportivos de los Es¢to°--3s Unidos, ha organizado de nuevo “La Marcha de los Vello-
que
los $75,000
EVERETT, Massachusetts, 30 de diciembre. (PA) — Bruce McLean,
pide ayuda para combatir pardlisis enero
adquiridos
de
LA NIEVE LE JUEGA TRASTADA
Granfland Rice
nes”,
suma
afios de edad, gané
adquiridos
inicialista,
Grantland
de
Weiss,
la
Portland.
leman, antesalista, Gus Niarbos, receptor, y los guardabosques Clifford
que mereciéd el descanso en 1943, se im-
han
méjor
la préxima
Ed
Dick
y el
Starr, del Newark.
puso en 32 carreras de las sesenta en que tomé parte y a duras penas sus ingresos pasaron la frontera del medio millén de délares: $561,161. Hubo otros equipos que se hicieron célebres y hasta inmortales por las bolsas obtenidas, como Sea Biscuit, First Fiddle, Sun Beau, Pavot, Equipoise y Aisab. Hasta el dia quince de noviembre de este afio de orgia econémica, Stymie habia ganado $818,060 y Armed $761,500... Por otra parte, las cantidades que se han apostado en los distintos hipé6dromos de los Estados Unidos alcanzan cifras fantasticas e infinitas, que sdélo pueden verse en los calculos de astronomia... Por la fuerza poderosa del dinero, tres ases del tennis han decidido el salto al profesionalismo: Jack Kramer, Pancho Segura y Paulina Betz. El empresario Jack Harris para convencerlos usé al mas elocuente de los argumentos contemporaneos: cincuenta mil pesos a Kramer, veinte mil al ecuatoriano y veinticinco mil a la raqueta que no tenia adversarias en el sector femenino. El elenco ha iniciado una jira por las principales ciudades de los Estados Unidos...
parecia sefialado
dor
lo. suficientemente buenos para presentar un equipo capaz de derrotar a los Medias Rojas de Beston, que
Mister
gastado
el inicialista Joe Collins y el lanza-
a esa cita superficial y que, contro la légica, proescasos. Cabe recordar que en distintas oportuque apelar a medidas rigurosas para expulsar a stadiums de California. El rugby, el basket, el carreras de caballos han tenido que sentir muy
realidad
propietario $313,639. Whirleway,
que
Phillips,
guardabosque
lanzador
y
City Blues;
Embree y a otros de la “Triple “A” como Lefty Tommy Byrne, Fred Bradley, Frank Hiller, Clarence Marshall y Lefty Bill Wight, todos del Kansas City Blues y a Dick
fecundidad de ahora. Hace apenas cinco afos el suefio dorado del turf era el ejemplar de pura sangre que pudiera elevar las ganancias a la altura cumbre del milién de délares. Se recordaba, como acontecimiento fuera de lo vulgar, que “Gallant Fox”, con George Sande en la milla, produjo utilidades de $328,165, conquistando once victorias en diecisiete salidas a la pista. El caballo Zev fué retirado en 1924, después de haberle proporcionado a su
en
Mapes
Ne-
Clase
por los Yankis y q. ellos consideran
En
de cerca los sintomas de perversién
También
del
la
mas
raqueteros.
explicito, pero se limité vocé comentarios muy nidades la policia tuvo los apostadores de los baseball, el boxeo y las
vienen
y
a
Dice Weiss que un serpentinero solamente se ha gastado la organizacién la suma de $310,000, que equivale a nuevos valores para la temporada de 1948. Esa suma incluye,
desde
ha
que han sido
de los Indios de Cle-
Allie Clark.
Ja Asociacidn Nacional de Baseball, celebrada este invierno en Miami. El Presidente Trautman inaugura el acto con unas declaraciones sorprendentes. Dice que los magnates del juego han tenido que lbrar en silencio una campafia de titanes para mantener el espectaculo alejado de las
garras
a
éstos
Blues,
pertenecen
signo de peso. Y ha sido la maldita influencia del peso lo que en el curde
de
City
que
(SEU) —George
se
de los Yankis.
del
La
z6 el afio con un gran escA4ndalo y terminé con otro. A mediados del mes de enero se descubrié que los apostadores profesionales habian metido las manos en los campeonatos dé foot-ball y que un pufiado de colegiales se habia dejado arrullar por la cancién del soborno. A esos arreglos frustrados nada mas que en parte, siguieron los consumados en el basketball, y. al poco tiempo se revelaba que a Rocky Graciano le habfan ofrecido cien mil délares para que se dejara noquear por el cowboy Reuben Shank. Por ultimo se produce en New York el timo histérico que fué ja
Ap
29 de diciembre
su
durara la hipe-
algunas
+
que
el poder adquisitivo de la peseta de antes. Hasta cuando un
Cr aes eS
YORK,
dice
inflacién de esta post-guerra supera en oropel y en efervescencia el ciclo de abundancia loca que siguié a la guerra anterior. El dollar sigue Yamandose dollar por mandato imperativo de Wall Street, pero tiene
blema
:
Yankees gastan $750,000 en jugadores novatos para la temporada del 1948
-adeub——
Ante Nuevo en el deporte.
Se
DEPORTES
EL UNIVERSAL, MIERCOLES 31 DE DICIEMBRE DE 1947.
sables
en
sus
mas
grandes
triunfos
en la pista. Londgen ha competido contra jockeys*dée fama internacional, como
Io son: Westrope, Charley
Steveson, Basil James, Adams y George Woolf. Liga.
Johnny
Le
fictor Luis Gonzalez en defensa invicto cahonazo
presentando
la noche, ado entre
comg
Piedras;
depor-
estelarista
Calle
esente
temporada, que
se
Victor
ha
Luis
mantenido
de
in-
su
invicto
por
Victor
Luis
Rivegos
vs.
Daniel
Rafael
Nieves,
Maldonado,
¢ e]
de
de
Callie Diez de Andino, contra el fbiterano y consecuente pugil afigionado, Manuel Quijano Lépez; Fraiecisco Navedo, de Bayamén, Vs. Fras, nando Diaz, de Santurce; Héc de Garcia Marrero, de la Universi¢ gu
hiquitin destacado. Aparte de la dede
vs. Angel
Bayola,
Santurce;
to a fuerza de su pufio y de halidad y conocimientos,, habilidad conocimientos adquiridos en tempradas anteriores, cuando era un nsa
Mayol,
C. Diaz, deff.
campedn novicios; Gabriel Betino court, de Candvanas, vs. Raul lg@ggan, de Las Palmas; Oscar Murfas
al prospecto mas deslos pesos moscas en la
pnzdlez,
Candelario
Luis
de Puerto Rico, vs. Manuel
Rosaria
Fuentes de Hato Rey; Pastor CaS_do Roman, de Hato Rey, vs. Gilg, a
do Rivera; de Santurce; José A. [Pojardin, vs. Filiberto Rivera, el , sumero de Santurce, y el segundc por
Cayey; Iluminado Ayala, de Sarrefrce, vs. Antonio Quintana, de B; lumén; y como estelar, el encuestro
entre Victor Luis Gonzalez y M mino Vazquez, que representa Piedras en este programa.
dia
astro nan-
Resultado de las ne ltimas peleas en-.. per
los Estados Unid * y.ctor Gonzalez,
Luis
Pepito
HOLLYWOOD,
m 37 ay
m
su eristin1 de Ho la or el ejor npometa ares, anti-
una Ajaba
lidad bletadembi-
ballos ‘ola ue le
PO en len el
encer
erlo,
IS por on
el
, que acion. ilotar
porbienmon,» uno
é el en le ida, y
hecido
do en ir hoy, jortea-
jinete e mas infara
menriéd en
rer de
fispen-
Hiunfos
petido macioInarley ‘ohnny
= muchachos que cuentan con una soja derrota en’su récord, El fajardéico Ramén Parrilla inicia el programa con la tnica pelea = de eliminacién del peso.ligero de la noche, teniéndo como contrincante a Angel M. Estrada. Los moscas Efrain Betancourt, de Canévanas, y Miguel Aedo, de Santurce, tienen a su cargo el segundo encuentro de la noche, y después, en orden seran presentados. Virgilio Rivera, de Villapalmeras,
Chilli
Cantero,
la Habana, Allen d
York,
efi
el décimo
de Santurce;
e
h
Comentar ios Por
William
Lépez
de
126
libras,
Cuba, noqueéd a 122 libras, de
asalto
de
Davey Nueva
del
en-
cuentro. En San Diego, California, Bob Murphy, de 158 libras, de San Diego, venci6 por nocaut en el segundo asalto a Billy King, ae 160 libras, de Los Angeles.
contra Nicolas Betancourt, de Canévanas; Martin Maldonado, de Comerio, contra Julio Conty,
Rag
y de otras ciudades tuvieron el siguiente resultado: Paulino Montes, de 134 y medias libras, de Ciudad de México, sac6é por la via del nocAut a Chuey Figueroa, de los Angeles quien pesé 135 libras y media. El nocdut se registr6 en el primer asalto. En West Palm Beach, Florida,
ha pre-
parado un programa, en su mayoria a base de eliminatorias entre los
tado Pp di-
Son
California,
(PA)— Las Ultimas peleas 7 bradas en los cuadrilateros locales
Gonzalez
Maldonado
los de
,
e
hipicos
a Caribuena. Preferida, que es muy fuerte, es mi tercer candidato. Alegre es el primer candidato en la quinta prueba, carrera muy dificil para acertar el ganador. Alegre fué descalificado en su penultima carrera gn la cual llegé prime-
Capo
Mafiana, comienzo Las Casas, que tiene el Clasico disputaraé programa, metros.
dia de Afio Nuevo, da su turno el hipédromo con un buen programa, como atraccién principal Copa Gobernador, que se ro a la met&, después de correr toHa en el cuatro evento del }do el tiempo en la delantera. a la distancia de 1,300 seguido en buenas condiciones y ha traqueado con regularidad. Marcelo es mi segundo candidato. Fué el gaOregon City es mi primer candinador en la carrera que fué desdato en el evento inicial. Ha seguido en buenas condiciones, y sus calificado Alegre. Se mantiene en recientes demostraciones han sido buenas condiciones y va bien situamuy buenas. Camilo es mi segundo do en el punto de partida. Don Tingo que es un caballo fresco y que candidato. Conserva sus buenas forha sido bien trabajado es mi termas y esta descansado.
Crucigrama es mi favorito en el segundo evento. Va a distancia mas conveniente
y
siempre
a sus
luce
medios
bien
naturales
en
carreras.
Cambiado —Canena— que cruza por un gran momento es mi segundo candidato con gran opcidn al triun-
f20.
Conserva
la
buena
condicién
que ha lucido ganando sus ultimas carreras. Pinito que va con peso libre es mi tercer candidato.
Coca
es el favorito
tercera
carrera.
légico
Esta
y lo han trabajado
bien
con
en
la
aliviado
esmero
pa-
ra aprovechar esta oportunidag. Yaucono es mi segundo candidato y unico rival de consideracién de
mi
favorito.
mantiene bien.
Caribuena gran
El viejo
aliviado
tiene
favorita
en
luchador
y siempre
los la
derechos
cyarta
se
figura
de
carrera,
Conde se discutird la “Cope Gobernador. La yegua esta en perfectas condiciones,
la
mero
buenas
y sus
cuidan
con
gran
es-
demostraciones
la clasifican como Ja tvento,. Colifieira- que
superior. es..muy
del ra-
rida es mi segundo candidato. Ha ido bien traqueada y en su.establo lene grandes esperanizas de. vencer
cer candidato.
Kenmar
es otro can-
didato de consideracién en este dificil evento. Day Coming es mi primer candidato en el sexto evento, que es muy complicado. Sus buenas actuaciones
lo recomiendan
como el favorito 1é6-
gico. Lilo que se anotéd su primer triunfo el domingo, es mi segundo candidato. Sigue en muy buenas condiciones. Caguas que es adicto a
los
largos
recorridos
y
que
esta
bien preparado es mi tercer candidato. Georgie M. que demostré me-
joria en su ultima carrera es otro candidato de consideracién. En la carrera del cierre del buen programa
mo
de mafiana
Las
Casas,
en el hipdédro-
indico
a
Celadora
ayer
ante
trito
San
Juan
de
“habeas
corpus”
tasio Lépez
la.Corte
en
favor
Santiago,
de
l6n Rivera,
dominando
en
pertenece
al
Esta-
blo Lares. y que corria-con el nombre. de Canena, podria confundirse con el de Canel, el magnifico ejem-
plar
-que se mantiene
teneciente
al Estable
invicto, Lares...
pe?-
to Ran de ser consolidadas = Baseball. yectj
la lucha
de
revélver
.a
Vicente
uma,
uier otro pueblo de la Isla doncomodidades,
el
tradicio-
dichCarnaval Insular. candidatos a participar en el mg leo de Futuras Estrellas debele J
te los animos, @ Isidoro Colén_Rivera armado de un revélver y perdiendo la serenidad le hizo dispa-
ros
en
anteriores, o sea, por eliminade Disttitos Senatoriales, palebrar Iuego en San Juan, o
leshaya
intervihe para apaciguar inttilmen-
que
se
conocera
como
ran Henar los mismos requisitos de siempre sobre acta de nacimiento y certificado de salud: Tan pronto se organice el torneo
de
Clase
“A”,
incluyendo
los itine-
rarios, habraé de declararse abierta la inscripcién para el -nuevo torneo de Futuras Estre?!
Lépez
ocasienandole: la muerte. Numergsos testigos fueron citados por el fiscal Padré Parés quien procedié a acusar a Isidoro Colén de asesinato en primer grado y a
Damaso
Ortiz
Santiago
juicio
de
del
y
Anastasio
perjurio,
fiscal
por
Lépez
haber,
prestado
bajo
a
ju-
ramento falsas declaraciones. Otros testigos han sostenido qué ninguno de los dos estaba presente cuando ocurrieron los hechos sangrientos. gaen la peticién de “ha-
as
.
:
Se
de $20,
ae
A
SS
Tres glorias del baseball puertorrique fo: Jaime Almendro, jardinero corto del “San Juan”; Luis A. Marquez, segunda base del “Aguadilla”, y José Manuel Santiago, lanzador del “Ponce”, salidos los tres de los primeros torneos de Futuras Estrellas que se celebraron en Puerto Rico. Almendré milité en los equipos de la Capital, Canena Marquez jugé de un equipo en Aguadilla, y Santiago del “Garage Comercio”, de la ciudad de Ponce. Por la magnifica actuacion de los tres en las Futuras Estrellas, dieron el salto para pasar a jugar en equipos de Clase Doble “A”, y luego; de la Doble “A”, al profesionalismo. Al igual que estos tres magnificos peloteros, del torneo_de Futuras Estrellas y Estrellas Juveniles han salido otres magnificos prespectos come Burgos, Carlos Manuel Santiago, Modeste Rodriguez, Victor Pellot, y Juan “Clarkson” Arroyo. a 18 anes. De acuerdo mentacién que habr&
se para el préximo
con la regla~ de preparar-
torneo de Futi-
ras Estrellas, con los Estrellas Juveniles comsolidadas en el mismo; seran aceptados para participar, muchachos con 17 amos o menos dé edad. Aquellos eon 17 afios y un dia, o mas, deberan inscribirse para participar en el torneo de béishol de Clase “A”, cuya inscripciédn que-
dé oficialmente abierta en el dia de ayer. E] torneo insular de Futuras Estrelias se organizaraé oportunamente, y habra de celebrarse en la misma forma en que se celebraron los tor-
TRANSACCION EN LIGAS MENORES El equipo Henderson, de la Lone Star League compré al guardaboSque Mario Varona del equipo Big Spring, de la Longhorn League y al lanzador Dale. Grove, del club Midland de la misma
Conrado Marrero se impone al Habana HABANA,
diciembre
36
(PA)
—
Los “Azules” del Almendares, con su “estrella del monticulo”, Conrado go
Marrero, derrotaron en el juecelebrado..anoche, en opcién al
sus
que
vien, racatancia habra de introduci r la Comisién de Parques y probconocidas por Torneos de Futuras Estrellas y Estrellas
Vicente Lépez y obligando a Daémaso Ortiz a-refugiarse en la casa de Isidoro Colén Rivera. Ya dentro de la casa, un grupo de personas
co rival
Cambiado,
ne”
Parés, Damaso Ortiz y Vicente Lépez, a pufios pelados péleaban en el.batey de la casa de Isidoro Co-
del Habana, carreras por
favorita.
Or-
que de los hechos practicé el fiscal auxiliar licenciado Rafael Padré
los “Rojos” tacién de 5
de mi
de
Anas-
tiz e Isidoro Colén Rivera, los dos primeros ocusados por perjurio y el ultimo por asesinato en primer grado. De acuerdo con la investigacién
Cubano,
mérito
Dis- | ™
Damaso
Campeonato
de
de
solicitudes
come mi gran favorita. Conserva sus buenas formas y ha seguido su preparacién sin inconvenientes. Maruca, es el segundo candidato y tniEs veloz y fuerte. Confetti, que va con peso libre, debe llegar tercero.
=s Estrellas Béisbol. sera =s hasta edad de 17 afios
=
Sentaron
“TVSYFAINN
otro
Marrevo grandes
volvié
al equipo
a hacer
facultades,
con 1.
gala
de ano-
de
al permitir-
le unicamente 6 hits a través de el itinerario de las nueve entradas, a un equipo, encabezado por los bates-de: William.Bell, Formental, Thompson, Pearson, Kimbre, <Atwell, Harrington y el. Chino Hidalgo. / En esta ocasién, contrario a la
HOY SE REUNE OTRO GRUPO DE APODERADOS EQUIPOS CLASE “A” Los 32 apoderados de equipos de Clase “A” de San Juan se reunieron ayer en las oficinas del Direc-
tor
de
Torneos
de
la
Comisién
de
Parques y Recreos Publicos, recibiendo los blancos de inscripeién y los Reglamentos que habran de regir para esta temporada. Hoy miércoles, a las diez de la manana, se reunira el segundo grupo, que incluye unos 31 equipos distribuidos en la siguiente forma: 16 de Rio Piedras, 5 de Bayamén, 4 de Catafio, 2 de Toa Baja, 2 de Vega Baja, 1 de Guaynabo, y 1 de Morovis. Para el préximo viernes, a las 3:00 P. M., han sido citados los apoderados de los equipos han que han solicitado inscripcién en Caguas, Las Piedras, Gurabo, Aguas Buenas, Cidra, Dorado, Arecibo, Manati, Barce-
loneta, Grande
Carolina,. Canévanas, y Luquillo. .
Rio
el miércoles 7, a las diez de la mafiana, Estos equipes pertenecen a los pueblos de Fajardo, Humacao, Naguabo, Yabucoa, Guayama, Quebradillas, Camuy, Hatillo, Utuado, Barranquitas, Aibonito y Juana Diaz. Todos los apoderados de equipos han sido oficialmente citados, y se les ha advertido que es necesario la presencia de todos, ya que es necesario que oigan ciertas instrucciones del Director de Torneo, antes que su equipo sea aceptado oficialmente.
Aplaca Zambo tu ira Por
SANTIAGO
PINEIRO
Aplaca Zambo tu ira Tu justicia y tu vigor No permitas que el Cangrejo
El sébado préximo, a las diez de la mafana, asistirén a Ja reunién les apoderados de equipos que han solicitado inscripcién desde Aguadilla, Aguada, Lares, Afiasco, San Sebastian, Hormigueros, Mayagiez, Maunabo, Coamo, Arroyo, Ensena-
Muerda
mas
Ya
muchos
da, Ponce y Moca.
Iran con los Tiburones Al fondo del gran Océano
costumbre,
el
“premier’
tuvo
como
rival en el box, a Olivero Ortiz, en lugar del “as” de los “rojos”, Alex Los Ultimos equipos se reuniraén Patterson, quien vié accién, a la al-
tura
del
noveno
episodio.
Andrés
“Constancia” Fleitas, receptor del Almendares, bateé un cuadrangular en este juego. La anotacién del juego por entradas: m
Almendares: Habana:
000 011 021—5-12-1 001
000
000—1-6-1
Baterias: Conrado. Marrere con Andrés. Fleitas, por el Almendares; Oliverio Ortiz, Alex Patterson. (9) con Maurice Atwell, por el Habana.
Perdié:.
Ortiz.
son
al Senador les
dolores
Que esta sufriendo ei San Apesar de Senadores Felpa y paliza ies dan
Donde
Ni
no
quien
habra
les
ni
brinde
Leones
la mano
No podra salir del hoyo Que el Cangrejo preparé
Solo encontraran escollos Para
que
crean
en Dios
Asi pasaran su vida No podran salir a flote Seguiran en su guarida Asi tengan sastre o Sostre.
El sdétano les espera Alli no habraé una ventana No
Solo
oiran
La
habra
Vaca
Juan
Lechera
Maricutana.
LE SITODWIIW
o,
con
JQ
a Asociacién de Guantes Dora-|Francisco A. Parrilla de Santurce, an s de Puerto Rico inicia el Nuevo vs. Juan N. Vega Meléndez, de Las | ho 1948,
"L¥61 30 IWAWIIDIG
su de
13
el viernes 2 frente a Maximo Vazquez
Mayagiiez aumenta ventaja a dos juegos Los Indios mayagiiezano$ aumentaron su ventaja en la serie crucial que sostienen con los Cangrejeros de Santurce, al imponerse anoche, ante 11,648. personas, con anotacién de 5 carreras por 4. indian Torres por el Mayagiiez, y Leroy Satchel Paige por el Santurce, hicieron su debut anoche, y aunque el primero no pudo terminar las nueve entradas, se acredit6é la victoria con la ayuda de Cefo Conde el camino completo, y la situacién mala que le surgiéd en la segunda mitad de la cuarta entrada, le cos+6 el juego. Cuatro carreras anotaron aqui los Indios, y lo mejor del
caso es que la situacién
la crearon
dos muchachos de los que menos se han destacado en el equipo Indio en esta temporada: Efrain Muratti, y Jorge Rosas, El primero se embas6 con un sencillo después que Paige habia ponchado dos hombres consecutivamente, y el segundo, con las almohadillas congéstionadas, conec-
té sélidamente a Paige, teniendo dos bolas
hogar
y dos
strikes, para
a Muratti
produjo
empujar
al
con la cafrera que
el “rally”
de
la entrada.
Los mayagiiezanos toman una ventaja de dos juegos completos sobre los Cangrejeros, con tres victorias y una derrota, Ahora faltan dos parti-
dos,
los
que
tendria
que
ganar
el
nia
desarrollando
entre
SAN JUAN GESTIONA A SANTOS sae oe ween AMARO Y A HENRY A. THOMPSON situacién, no permitiendo tacién en la entrada.
a Villodas y San-
tiago consecutivamente, Muratti conecté de hit por el bosque izquierdo.
El lanzador
Los
Indian Torres soplé un
batazo de doble mérito por el bosque derecho, adelantando a Mur
ti a tercera; Artie Wilson fué p: do intencionalmente, dose las almohadillas.
congestion Con dos
Indios
anotaron
mas
otra
ano-
carrera
en la octava entrada. Muratti conec-
té hit, Torres
a rk, dice
murié
de
wera Se que su
“foul
fly”
al
.
organizacién de ~ Yankis.es ‘n los corrillos deportivos de vienen Rosas de§.a mayor parte de éstos Jorge bolas, dos y kes Mapes yciudad capital, se ha comentado fré una de las curvas: de Paige, x Ramen City Blues, y del Ne- City Blu@orablemente la informacion de : su batazo al bosque izquie ark, que pertenecen a la Clase anotando Muratti, y extendién riple “A”. La tunica excepcién de Torres hasta la tercera, y 4pr§ios Yankees ha sido la compra del
sando
Aguadilla
—
Caguas-Gua. San Juan
LA
d
Medias ae
JUEG
tornéd Brown
cima
did
fin
al
partido
de la cerca;
se
Willard por en-
Thurman
conecté
roleted por termalo del guar-
izquierdo,
y anoté
Thur-
y anoté Gémez;
Conde
sus-
tituyé aqui a (Indian Torres); Villodas Pé.ez recibio pase por bolas; Paige roleteé por segunda, Santia-
go cogié la bola para una doble matanza, pero, se le cayé, llegando salvos a base todos los -corredores; Arroyo conect6 bombo al bosque
central,
Davis
tiré la bola de linea
a “home”, y Taborn, que anoté lo que se consideraba la carrera del empate, fué declarado “out” por interferencia por el Arbitro Powell. Resumen
del
partido:
Santurce: Mayagiiez Baterias:
Santurce;
~WINTHROP FREE”. Forma
perdurable.
7
FAVORITA
San Juan,
Rio Piedras,
y Mayagiiez.
4
Ponce
ia WWW RN WHWN IQ WWW.» QQ Bp\o"°*'"'")™l"
LA
SS QQ.
Véalos y pruebe con un par hoy mismo.
USAMOS
F "yWwwWw00©
QWWvée °
QV
WWW WIN XX BQ WQAQAAAH WH DTH) N
000 010 030—4- 9-3 000 400 01x—5-11-5 Paige, con Taborn, por e!
Torres,
Conde
(9),
Muratti, por el “Mayagiiez”. dor, Indian Torres.
la vez.
es
RAYOS X PARA LA COMPROBACION DE SU VERDADERO TAMANC. -
con
Gana-
Decision de Powell es final a favor
del equipo Mayagiiez La Direccién del “Santurce
Base-
ball Club” informé anoche, después de terminado el partido, que habria de someter su protesta ante el Presidente de la Liga, licenciado Jorge Luis Cérdova Diaz, para que declare de juego de anoche empate a cinco
carreras
y no
ganado
Tas por cuatro por giiez India. Entre equipo Cangrejero
cinco
carre-
el equipo Mayalos alegatos del esté el de que,
estando el receptor detras del “home plate”, y habiendo pasado la bola, no podia haber interferencia aunque
hubieran
chocado
él corredor
y el
receptor. Interrogado
en
el
Hotel
Norman-
die el arbitro Powell por un Redactor de “El Universal”, informé que Taborn pudo anotar facilmente, sin
interferir
con
el reteptor,
pero,
no
lo hizo, Dijo que él, noté la interferencia inmediatamente que hubo
el choque entre los dos jugadores, a procedié, de. acuerdo con las reglas, a cantarle “out” a Taborn, porque
entendi6 que éste evité que Muratti cogiera \
la bola,
Interrogado
ano
quieen los Cubano,
un
a
enton-
pasado,
Santos
;s
que
sensacional aqui. conecté de “homer”
Taborn,
a
Thompson,
veterano
finalizado
de Beto Avila, que los’ maximos honores.
mte
=
Powell,
el
»
man; pasando Gémez a tercera; Taborn roleteé por el siore, y por error de éste, con tiro malo, se embasé
y Cémodos
Regue-
Antilla.
do
anotando Wilson y Rosas. Cangrejeros se presentaropptor, y¥ los guardabosques Clifford Los amenazantes en la quinta entrad —cuando Bob Thurman inicié envian tland Rice do la bola por encima de la cerea n “nit”, la a una distancia de 35 nies, para u vom Ia bola, tiré6 mal a pricuadrangular, pero, de ahi en ade- mera, y aproveché Wilson para anolante Indian Torres sorteé bien la tar. — El Santurce amenazé en la novena entrada, pero, una interferencia cantada a Taborn por el “chief umpire”
dabosque
Fuertes
la
participando Nacional y
ctivamente. ntos Amaro,
o
ra,
“ACTION
equi-
como 1 cos paral o en’ el campeonato de Méjivez que pe tenido la alta distinciédn de rar siempre sobre la ansia* practiqoarca de ee .300 puntos, ha-
de Beston, q
hit de linea; Gémez cera, hubo un tiro
Elegantes,
Ppetralladora”
se han . : a equipado tendi6 hasta el hogar para la gon los que m gunda carrera; Blasini metié una rpara la préxima caropafia son: Ste CoJerry lista, inicia ock, Souch la lenta por entre pitcher y prim¢e man, antesalista, Gus Niarbos, re-
The WINTHROP five
CONSTRUCCION
de
in peer
mez en el bosque izquierdo, se eR =
Satchel
Fernandez
1 vienen xpeonatos
; Ggé@ Mafstarr, del Newark. nociurno resto de los novatos adquiridos El eran na:a te Ponce y Caguas) por-los Yankis y q- ellos consid W__________ io suficientemente buenos para preie chando un parpadeo de Rupén Gsentar_un equipo .capaz de derrotar
Paige y el cubano Indian Torres, se vié interrumpido en la cuarta entrada, cuando después de ponchar
del
yg dabosque cubano, y consistenent ateador, quien a través de los Fred Byrne, y Tomm Lefty omo diciembry * ha sentado fama como uno : Clarence | miem L Hiller, Frank adley, ios mejores bateadores que ha todos decidié ucido la hermana Suparsbelt y Lefty Bill Wight, Blues y a Dick Kansas a el re, en sus muchos afios ju-
Ponce oct
duefos
tendientes, a contratar los serios de Santos Amaro y Henry
e, “\porada de 1948. Esa suma incluy es de luego, al lanzador Charlrles chew y a otros de la “Triple A
Santurce . J
Portlandnolo
serpentinero
un
que
Weiss
nuevos
el iniciali “San Juan”, se encuentran hador Dickido las diligencias pertinentes, el “conocido critico cubano, y el rec
solamente se ha gastado la organi equi-\zacion la suma de $310,000, que la temvale a nuevos valores para
Mayagiiez
los
Phillips, *
ador Charles (Red) Embree, que Cleué adquiride de los Indios de ue eland a cambio del guardabosq lie Clark.
" Posicion de los Equi
equipo Congrejero para terminar empatado en la vuelta, y decidir entonces con el Standing de 1a segunda vuelta, cual de los dos equipos es el campeén de la primera. El duelo de lanzadores que se ve-
AQAA’
EL UNIVERSAL,
-MIERCOLES 31
DE
que entré a sustituirle, Paige corrié
sensacionalmente
BA
DICIEMBRE
DE 1947.
en serie crucial al derrotar a Santurc
Amaro
°Alacranes”
del
estado
de
fuera
ierna lactimada.
conUlti-
que
juega
Almendajuego,
con
=
Thompson, por ric, a Amaro, y
cubanos
su parte, contra/ a los lanzadores
Indian
Torres
}
y Wilfredo
Salas, quienes se han anunciade en la Isla, para reforzar a algunas novenas de nuestro campeon?to, es apto para participar en el torneo de Puerto Rico, segun nuestro
criterio,
por
estar
ligado
a la organizacién del béisbol organ:zadc. Amaro, Indian Torres y Wilfredo Salas, come es de conocimiento general, participaron en _ el campeonato mejicano, por lo que su “status”, requiere conside-
racién
por
parte
Profesional. En cuanto
mente
viste
po
los
de
compite no, fe.
a
de
nuestra
Thompson,
las
franelas
“Roios”
del
en
el
Liga actual-
del
equi-
Habana,
Campeonato
que
Cuba-
patrullando la esquina calienTambién se desempefia efi-
cientemer.te
en
el
siore
y
Ja
in-
termedia. El pasado afio bateéd en ese mismo campeonato, un prome-
dio de hits en
.320, con un total-de 72 225 turncs al bate..Em-
pujS ur total de 32 carreras y anoté 40. El afio pasado tuvo una
érueba con los St. Louis, de la
“Carmelitas” del Liga Americana.
‘Higgins dirigira licenciamiento
el equipo Roanoke |
para Griffith
ROANOKE, Va,. diciembre 30 — (SEU) --—Mike (Pinky) Higgins,
quien salié directamente de las filas
Los -directores del “Aguadilla Baseball Club” pidieron a la Liga
de los Medias Rojas de Boston después que éstos ganaron el campeo-
de Béisbol Profesional se le concediera licenciamiento incondicional al
lanzador
Robert
bién solicitaron “Aguadilla” se
Griffith.
Tam-
los directores del declararaff inele-
gibles a los peloteros David Gonzalez Pérez y a Rafael Casanovas
por
incumplimiento
Asi fué ayer por tario de
informado Eduardo la Liga.
de
contratos.
en la tarde de Ugarte, secre-
Boston envia a
Grant como ‘scout” a la Liga del Este Los Bravos al antesalista
de Bost Ernest
y
de la West
gue.
al receptor
Joe
Texas-New
México
Juliano, Lea-
ces si habia declarado el juego empate, Powell contesté con un “no”, indicando que el mismo habfa registrado una anotacién de cinco ca-
treras por cuatro a favor del Mayagiiez. Al explicar la situacién, Powell dibujé un diamante y colocé en él al corredor y al receptor. (Juego para mafiana)
:
Caguas y Ponce son los equipos sefialados para enfrentarse mafana en la noche, en la arena del “Sixto
Escobar”,
al abrirse una
nueva
ho-
ja en el calendario beisbolero local. Son precisamente -los equipos que discutieron el afio pasado el preciado galardén de campeones, én aquella serie final que perdura en la
mente
de
un
fanatico
de
nuestro
Pasatiempo nacional. Dos buenos equipos, con historial glorioso, que este afio han estado al-
go distanciados. de la sefiora suerte, lo
que
ha
hecho,
que
las
en
su
Ligaen
matema-
ticas en el estado de los equipos, no lesidepare, el lugar prominente que
cuadra.a novenas de su categoria,
la
?
temporada
sidente
de
dicho
club
para
dirigir .
el Roanoke en la préxima temporada. El Roanoke bajo la direccién
de
Higgins
gané
el
campeonato
en
su Liga por bastante ventaja y Iuego eliminé en serie final a los equipos Richmond y Norforlk para entrar en el “play off” por el trofeo Shaughnessy.
Esperan a Durocher para el 2 de enero BROOKLYN,
enviaron
nt, de la Asociacién del Sur y al jugador de cuadro Barney Wells, de la Liga del Este, al equipo Topeka, de la “Western Association”, con el privilegio de seleccionar cualquier jugador del equipo Topeka para la temporada de 1948 Los Rojos de Cincinnati compraron al guardabosques Arnold Davis, del equipo Midland, de la Lonhorn
League
nato
de 1946 para dirigir el club Medias Rojas de Roanoke, ha vuelto a ser firmado por Stanley F. Radke, pre-
bre —SEU—
N. Y. , 29 de diciem-
Leo
Durocher,
apode=
rado de los Dodgers de Brooklyn, es esperado en esta ciudad para el dia 2 de enero préximo. Durocher
se halla actualmente
en Los Ange-
les, California, y se cree que el dia 4 del mismo mes asuma los pode-
res como
dirigente
Durocher
mucho
dijo
durante
de su equipo.
haberse
las
divertido
Navidades
en
compafiia de su esposa Lorraine Day y sus tres hijos adoptivos, manitestando al mismo tiempo su agradecimiento a Branch Rickey por la
gran
prueba
de
confianza
y since-
ridad que le ha demostrado en todo tiempo. “Espero poderlo hacer tan bien en la temporada de 1948
como lo hizo del 1947.
Burt
Shotten
en
la
MUERE FAMOSO CABALLO ENSUENO MIAMI, Florida, diciembre 30 — (P&) — Ensuefio, uno de los mejores caballos de carreras del Brasil, murié ayer en la pista del hipédromo
de
Hialeach
a
consecuencia
de
desérdenes estomacales. Ensuefio fué traido a los Estados Unidos el verano pasado para competir en Belmont Park r la “International
Gold Cup,” pero su demostracién en este pais result6 demasiado floja. Seguin el diagnéstico del veterinario
‘que
le atendia,
un_ segundo
Ensuefio
ataque
de
murié
gastro
de
ente-
.
ritis aguda. El caballo era .propie-: : dad de Nelson Seabra,-y fué encon-muerto por.gu entrenadorC, .
WP
que
le
han
salido
De
al
ron en EL
nos
h yendedores de opiniones al mePlaya
de
-Ponee,
motivo
presan
de las numerosas
otros
comu-
telegramas
hacer:
constar
alos
después del inmenso once aos de prisién
en la ciudad
de
Caguas,
toda
la Isla de Puerto por
Rico
el
esfuerzos chas
y
névanas
—Firman:
De
| Carbonell,
H
Merced,
Cafmelo
Julio
® Reyes, Ramén no
Ramos,
Velazquez,
Diaz
Guzman,
y
sacrificio lejos de
que
de su
algin.
ama
—Firma
Canévanas “Tele; as
Joaquin
lén
Pedro
Juan
que
de
tas
estamos
Sabana
presidente
Santos, EmiliaZaragoza.
Liana”.
de
Nacionalista
ja
diendo ros de
de
jornales
las
en
los
vos, dijo ayer V. Toledo,
sobre
de
dicha
sostenido
una
Se
el
cidn ra
UNI-
Ia intercesién Conciliacién,
obreros han solicitado casi imposible,” pues
el
de
sefior
la misma, José
dirigidos
Alvarez.
No obstante —dijo el licenciado Toledo— la Comisién se muestra siempre aquellos
tas,
abierta casos en
a que
cooperar en hay dispu-
suministrando
informacién
que pueda ayudar a las partes en controversia a llegar a un enten-
dido,
Afiadié
que
en
la entrevista
de antier, “hemos recogide la impresién de que las dificultades de
esta
controversia
solverse
pronto,
habran ya
que
de las
renego-
en
que
se
han
“una hay
demaridado
cosa casorc
de
la
Compafifa hasta 18 centavos la hora mas sobre el sueldo que se esademas, ta pagando. Manifestd,
que, durante el ultimo afio, los ingreses de la Compafiia han mermado bastante. Citando estadisticas, el asesor legal
de
la
Compafiia
dijo
que
en
el afo 1939, los obreros recibiero7 jornales montantes a la suma de $35,487.63 habiendo aumentado dichos jornales a la suma de $168,770.46 durante el aie 1947. Dijo, adem;s, el abogado de la Compafia, que “nosotros estamos pagando sa-
ciaciones parecen haber avanzado mucho.” > larios muy por encima de lo que de sw parte, el licenciade Pi- estipula el decreto de salario miniRedriguez, abogade de ia} mo ”
encarcelar
Azuearera
_ en
la: re-
unién de ayer en que se continuéd discutiendo el convenio colectivo
Francia acepta ayuda PARIS,
gabinete
diciembre
30,
—PA—
El
francés autorizé al minis-
tro de relaciones
extranjeras,
Geor-
ge Bidault, a firmar un acuerdo con Estados Unidos, mediante « -el- cual Francia:
recibira
la inmediata
ayu-
ambas organizaciones, de 1948.
El seguro pagado
entre
ductéres
de
te,
Marshall
de Europa.
de
‘recons-
y el Sindicato
En
el dia
de
ayer
se
reanudaron,
partamento
de
Agricultura
acusa-
mercio,
Santurce,
en
Antuliana
Eritre
brerds ‘como: de
Jos
rep:
obreros figuraban ‘el ce Sindicato,.el Representante Pedro
al
un
ViCa-
dijo
media
acusar
suelto
a
claseel
que
las
y
alta
problema
de
que
no
mencionada
ni
alquileres
pagar
clase.
y mensualidades
Ta
personas
que ran
.de escasos
ingresos,
y
con dichos fondos se construiaproximadamente 6,000 vivien-
varios tipos.
das de
Luego
hablé
solares
y
del
Preyecto
servicios,
sido
econ
el
de
cual
ha
a
eli-
miras
minar los arrabales con economia, dado el hecho de que sélo en 18
Sam Juan hay alrededor mil familias viviendo en
fango.
Explicéd
que
en
de el
este
ti-
pe de proyecto se provee solamente les seryicios sanitarios y un solar @ lete urbanizado eon
En
minimas.
normas
cada
solar
se construye uma caseta de hormigon que contiene los servicios
del
sanitarios esenciales. Al lado esa caseta se instala la ‘casa
de de
madera que el inquilino habitaba en el arrabal, la cual se repara y se pinta. El costo de este tipe de proyectos es de $1,000. En este punto de su discurso re-
in-
personas
de
tienen
re-
velé
vivienda
lo consignado
esta
informacié6n.
la
Puede
de $20 a $25, dijo que desde 1942 hasta el ‘presente el Gobierno ha asignado un total de $17,820,000 —paTa la construccién de viviendas pa-
via
econémico¢
a la
000,
mejose le
declaraciones
baja,
casa con solar a mas de cuatro ddélares, se ha visto privada
Hablando sobre. el problema — de Vivienda de la clase més baja, ia que no puede Pagar la casa de $4-
el pro-
de
%0 por
nador Pifiero cerca de urbaniza dores privados para que suplan vivien-
el| d as
en’ las ca-
derecho
problema
la
Narvdez
Rodriguez,
velandola para conSumar sus sangrientos designios, impidiéndosele el Panto
de
una
sa habia. La tragedia
nifiita
que
Mend
de
en
la
ca-
horror
esta
mafana al pacifico barrio “Media Lana”, sitio “El Tamarindo”, de es-
ta municipalidad. Se desprende de la investigacién practicada por el Jefe Antonio Bernard, el cabo Regino Pizarro y el Juez de Paz, Ismael Nieves, con los testigos del caso y de la propia declaracién de
“Manati”, que desde el dia de Noche Buena, 24 de diciembre, ambos estaban separados, teniendo el matador casa.
que dormir en el,suelo de Anoche, se la pasé toda
su la
noche despierto, con su afflado maal lado,
esperando
tunidad
propicia
amante.
Pero
para
cada
vez
una
opor-
matar
a su
que
lo
in-
tentaba, al acercarse a la cama dona acostarse
en
la
nifiita, nieta a Horar, y
de él,
en el suelo. Por
mafiana
de
hoy,
encon-
tré la oportunidad que esperaba, cuando ella salié de la casa, a buscar agua. ¥ a campo abierto le propind e lterrible machetazo que le dejé la cabeza prendida al cuerpo por un hilo solamente.
El juez
al
principio
de
de
paz
acusé
a Francis-
Después
de breve conferencia, ce-
careel
de
Bayamén.
las
(Vea
distintas
compafifas
na-
foto
en contraportada.)
Rivero. Entre los repre-
de la parte
patronal,
y el sehor
Jaime
salarios,-
asi
seraén
reanudadas
manana,
comenzando a las 10:00 A. M. Representaron a la parte patronal
los sefiores M. Thybaret, R. Mc. Cormich, Ramén~ Rodriguez, Eduardo Juan Ramon
B.
Garcia,
Gordyls
Ricardo
e Hipélité
Catala, Mareano.
LAS CARRERASDE AYER EN EL HIPODROMO “QUINTANA” El
resultado
de
las
carreras
de
ayer en el hipédromo Quintana fué el siguiente: Primera Carrera, 1 1/16 millas.
Primero,
Maresa;
segundo,
Don
Lote; tercero, Candita B.; Caguas; quinto, Irma Luz. Maresa pagé en banca de primera, $1.80 y en banca de segunda, $1.25. Maresa hizo un tiempo de 1:53 4/5. Don Lote pagé en banca de segunda,
$1.80. Segunda
Carrera,
1 1/16
millas.
Primero, Brigadier; segundo, Virgie; tercero, Bank Note, cuarto, El Sordo; quinto, Turpin. Tiempo, 1:53 2/5. Brigadier no valié para apuestas en bancas. Virgie pagé en banca de primera, $1.80 y en banca de segunda, 45 centavos. Bank Note pagé en banca de segunda, 45 centavas.
Tercera
Carrera,
$1.30.
pagé
jugadas en banca de primera. Cimero.pagé en banca de segunda, 10 centavos.
QUINTA CARRERA,
en
banca de segunda, $2.45. Cuarta Carrera, 1 1/16 millas. Primero, Cascabelito; segundo, Ci-
1,200 MTS.
Primero, Vat 69; Segundo, Kenmar; Tercero, Mocambo; Cuarto, San Expedito;
Quinto,
Don
Tingo.
Tiem-
po: 1:17 2/5.- Vat 69 pagé en banca de primera, $12.20 y en banca de se-
gunda, $410. Kenmar pagé. en banca de segunda, $3.10. SEXTA CARRERA, 1300 metros. Primero, Virginia Dare; Segundo, Nunino; Tercero, Cibuco; Cuarto
Guerrillero; Quinto, Piruli. Tiempo: 1:25 2/5. Virgimia Dare pagé en ban-
ca de primera, segunda,
$3.55 y en banca
$2.95. Nunino
pag6
CARRERA,
1,300
Annexy.
LEA NUESTROS
de
en ban-
ca de segunda, 95 centavos.
SEPTIMA
1 1/16 millas.
Miichacho
mero; tercero, Mufieirifia; cuarto, Campeador. Tiempo, 2:03. No hube
metros.
Cantarin; Segundo, Prei ferida; Tercera, Ocurrencia; Cuarto,
Cantarin 1:26. Puchinito. Tiempo: Pag6é en banca de primera, 15 centavos. No hubo jugadas en bancas
de segunda.
de ascendié a la suma Pool El $15,589.75 y el Daily Double a $1,506. Fi Daily Double pagé a $158.10 con los caballos, Vat 69 y Virginia Dare.
figu-
raban el. Vicépresidenté Ejecutivo dé la Asociacién de Productores de Azticar, sefior Fernando A. ViHamil,
los
Larroca, Jorge L. Navas, y H. Horner y a la parte obrera los sefiores
el referido organismo sindical solicitaba de la parte patronal un au-
segunda,
sentantes
en
ciones
de
vieras que hacen negocios en la Isla, acordaron suspender las negociaciohes de un convenio colectivo en que
to, Azicar; quinto, Monsefor. Tiempo, 2:10 3/5. Principe pagé en banca de primera, $2.95 y en banca de
la
25%
tes
Primero, Principe; segundo, Muchacho; tercero, Arizmendiz; cuar-
a
de
como la concesién de “tiempo y medio” por las horas trabajadas después de las 4:00 P. M. Las negocia-
$25,000, y de portar armas, con fianza de $500. El acusado fué conducido
mento
lebrada ayer en el Banco Popular, de San Juan, la Unién de Trabajadores de Muelles y las representan-
co Diaz Vélez de asesinato en primer grado, fijandole una fianza de
ciones para “la firma de. un nuevdfArmando tanto de
lacién
sular. El Dr.
Co-
convenio,’coh una nutrida
tenga
legal pa-
Vega Berrios y el secretario general las conversa~ 4 de dicha organizacién obrera, sefior y
facilidades
que
de
4-1/2
la fecha de poder construir propio hogar. Al efecto, cité los
su
Dr. Picé fueron precedidas por una exposici6n general del problema de la vivienda en Puerto Rico y su re-
en el salén de conferencias del De-
patronos.
Plan
Pro-
seguro qiie operan en Puerto Rico para conferirle el estudio de la forma en que ha de ser aplicado e 1 seguro de vida.
teamericano, mieritras se hace efecel
Aztcar
de
que
plazo
interés
esfuerzos desplegados por el Gober-
aceras. Explicé6 ademés. que proyectos son disefiados paen el futuro puedan ser me“ ya tomandose previsién el solar sea suficientemente para que la casa: ‘que consel propio imquilino pueda
$300 a $500”. “ha-' Las anteriores
triguefa, de 35 afios, después que toda la noche de anoche se la pasé
fin
ser
a un agente de una de las casas de-
taci6n
truccién.
la Asociacién
para
Azucarero, aportando cada organizaciédn la mitad. Ayer mismo se cité
da-aprobada por el Congreso nor~tivo
fué aprobado
la en
de
media
una mil
instalen los demas servicios sanitarios, segiin vayan progresando estos sectores de nuestras ciudades. El costo estimado por unidad en estos proyectos es de solamente
a las 10 A.-M. a.Francisco Diaz
volvia
para :
explicando
suficientemente amplio para rarla en el-futuro, cuando
Vélez, blanco, de 55 afies, conocido por “Manati”, a cercenarle la cbeza, con un machete, a su aman-
Obreros de industria azucarera entre zafra
Se
Con-
en relacién con
a un
Obreros y navieros suspenden la cabeza a su amante la negociacién del convenio
de ella dormia, una su victima, echaba
la Industria
y
la
Hogares,
ciento. Asimismo, sefialé que la cla-
Pianifica-
ante
Federal . de
Por celos le cercena
Acuerdan seguro por $1,000 para rrocarril, fué aprobado por la Asociacién de Productores de Aziicar y el Sindicato de Trabajadores de
los
de
discurso
de
y
Rafael Picd, Pre- hasta
Junta
su
de rodaje,
Otros
de
ni’ uni-
arreglarse y ampliarse, gradualmente, ya para que la calle, aunque se construya ahora con un minimum
acusados.
chete
Un seguro de vida, por $1,000, para los trabajadores de la industria de Ja cafiana, de factoria y fe-
.
ser
que no existia causa arréstar,
hoy
péfiados, nas, la gor
Iles y diches Ta que jorados de que amplio truya
TOA BAJA, diciembre 30 —Por Felipé Negrén, Corresponsal viajero— El cruel tormento de los celos, segin él mismo confesara, impuisé
ninguna conclusion d: Afiadié el licenciado Rodriguez gue, en lo referente a salarios, los
los Obreros
de
en
la
minimum
haber, a bajo ju-
la peticién
tratandose
los tres
entrevista
varias semcCompafiia -
en
de
Continué
dos peones de faenas agricolas, son excesivas. A la vez afirma la peti-
rrieron antier ante la Comisién en busea de una medida que ponga fin a la discusién en que estan emdesde hace mencionada
alega
anos
yecto bajo estudio proveerA agua en plumas publicas, luz eléctrica, i y una urbanizacién con un
Lépez
falsas declaraciones.
tracién
jes -prest a un largo a
problema de los arrabales en Puerto Rico y los esfuerzos del Gobierno por sohicionar el mismo. .
beas corpus” que las fianzas de $20, 000 por el caso de asesinato en primer. grado y las de $5000 por per-
jurio,
de-
Cumrecu-
Anastasio
con los préstamos que reciben de los bancos locales y de la Adminis-
crecien-
alcantarillado
racas Venezuela,
testiges han sostenido. qué ninguno de los dos estaba presente cuando ocurrieron los hechos sangrientos.
Municipal
2 EL
y
sigan
ferencia de Expertos sobre vienda Tropical, celebrada
dispaLépez
muerte.
Orjiz
ramento
luego
con obreros y patronos de le pafia de Transporte, quienes
)
de
colecti-
gubernamental,
haber
con
cién,
la lucha
Santiago de perjurio, por juicio del fiscal prestado
Ca-
el licenciado Jorge
presidente
pendencia
de
G
convenioS
dijo ayer que,
VERSAL
la
sin
dijo el Dr.
sidente
y
Numeresos .testigos fueron citados por el fis¢al Padré Parés quien procedié a acusar a Isidoro Colén de asesinato en primer grado y a
de Loiza.
Compafiia
Que no podra interceder la Comisién de Servicio Publico en Ia
en
la serenidag le hizo revélver .a Vicente
ocasionandole
Nacionalis-
Junta
ne” —
dos
te los animos, @ Isidoro Colén_Rivera armado.de un revélver y per-
Cam-
—Firma
alertas.”
los
perjurio
Rivera,-dominando
Damaso
de
por
Or-
de la casa, un grupo de personas interviho para apaciguar inttilmen-
pero
Albizu
Rivera,
ocusados
que
dad sanitaria de hormigén, o agua en cada una de las casas, pero con un minimum irreducible de higie-
Vicente Lépez y obligando a Damaso Ortiz a-refugiarse en la casa de Isidoro Colén Rivera. Ya dentro
Cora.
de populares
a don
mentales,
pez, a pufios pelados péleaban en el.batey de la casa de Isidoro Co-
dia
a su patria,
Colén
Damaso
impedir
dades anualmente, estamos planeando proyectos que en su comienzo son sumamente primitivos y ele-
el ultimo por asesinato en primer grado. De acuerdo-con la investigacién que de los hechos practicé el fiscal auxiliar licenciado Rafael Padré Parés, Damaso Ortiz y Vicente Lé-
CSP NO PUEDE INTERCEDER EN CASO OBRERO DE LA POPULAR discusién
“Para
do los arrabales a razén de 2,000 uni-
solicitudes de favor de Anas-
Santiago,
e Isidoro
primeros
Eduardo, Garcia Carrasquillo. Son la maniobra politiquera del “Caci-
Edelmiro
Wilfredo
tiz
pos no responden conciencia de los firmantes encabezados por alcalde
Artemio
i Rosario Morales, Juan Cuadrado F., Francisco Diaz M., Emilio Mojica, = Félix Colorado Reyes, Juan Manuel a
creyendo.
y sélo
verdad”.
conciencia.”
tasio Lépez
no se le quiere comprender.. Es mas facil caer en el. engano que en la
pueblo
cuenta con el respal-
mila
trito de San Juan “habeas corpus” en
verfamos recompensando nuestro esfuerzo. Albizu es patriota sin man-
do de los hombres y mujeres libres ide Puerto Rico, a los que el presupuesto no les ha podido comprar
“Don Pedro
aumento arrabales
su-
sentaron ayer ante la.Corte de Dis-
lanco y a todos los que sélo han subido al poder, no para luchar por un pueblo ‘desvalido, sino para refrse de aquellos que ‘no tan sélo luchamos, sino que ‘dimos nuestro
buestos de guardaéspaldas de Luis fufioz. Marin, -que lo soliciten, no altandole el respeto al ilustre pariota don Pedro Albizu Campos, quien es respetado y considerado muy especialmente de Aguas Buenas”.
que
grado y dos acusaciones por perju-
mueles, a los Ramos Antoninis, a los Pacheco Padrés, a los Géigel Po-
no
ubo acusaciones ni amenazas 4 Luis ufiez Marin. “ Si estos caballeros desean un
por
Albizu
pueblo amado, este pueblo le daria las espaldas a Jos Susonis, a lo’ Sa-
taru-
os’y alzacolas, que en el discurso onunciade por don Pedro Albizu pos
amenazas- de
ex-
nes en un pueblo donde no hubiera tanto mufiocista, a estas horas,
de
ppulares independentistas y gras al electorado de la localidad, remos
se
estémag@ vacio. Si un hombre de la reciedumbre moral del Dr. Albizu hubiese hecho esas manifestacio-
recibi-
De Aguas Buenas suscribientes, en calidad
“Populares
el
bleistas y ‘presidentes de comités populares, todos bien acomodados dentro del actual gobierno. Pero no se ve ni uno que sea de trabajadores, ni de organizaciones obreras donde milita la clase que tiene el
DS: “Los
de los hechos
Rio Piedras la noche de Ja Nochebuena, que culminaron con una acusacién de asesinato en primer
con
en su mayoria son de alcaldes, asam-
aciones, procedentes de toda Ia , publicadas por la Prensa diaen torno a las declaraciones 1 lider del Nacionalismo en el itin eelébrado en Caguas recienente. e aqui
contra
motivo
cedieron en el barrio Monacillos de
de telegramas
titular:
€on
apareciedos colum-
a Mufioz”. Leyendo yo dichos tele- rie, les licenciados Federico Vallagramas he podido. darme cuenta que | dares y Jestis A. Casablanca pre-
a
UNIVERSAL
EL,
redaccién. de
-dirigido
UNIVERSAL
y media
siguiente
postor.” Asi reza el telegrama senior Ernesto E. Luccas Dastas,
HABEAS CORPUS
-
“El dia 26 de diciembre
o al tnico libertador contempoheo, don Pedro Albizu Campos,
“ja
Salinas
“TVSYFAINN 12 ©
los
IE SITODWIIW
He Pedro Albizu Campos dos
PI
ACUSADOS la posicién TRES RECURREN AL
“2y61 30 AMAWIIDIG 30
Sfiaaden
“4
CLASIFICADOS
|
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS SAN JUAN, (Santurce) PUERTO RICO, MIERCOLES 31 DE DICIEMBRE DE 1947,
TRUMAN FIRMA - DUPLICADO DE PROYECTO CONTRA INFLACION
Aparece el piloto puertorriquefio que creian perdido entre Miami y San Juan ' Por CARLOS
NIEVES
RIVERA
inquirido
Lagrimas
de
dolor
y
sonrisas
sobre
les comunicaron
}
de
{nefable gratitud a Dios se sucedieton ayer el rostro cuando al inforffatle que probablemente su hijo
César,
a la vez.
protagonizar
que
que habia salido el
domingo Rico via
de Miami rumbo a Puerto Camagiiey, pero que hasta
la fecha
no se sabia
su paradero.
Por nuestra parte les dijimos que habiamos recibido un cable de Prensa Asociada en que se informaba que probablemente César es-
César Bibiloni, quien es piloto comercial, se habria perdido en las rumas del Atlantico con el avién que pilotaba desde Miami, fuimos interrumpidos por una de sus hijas gon las siguientes palabras: “jPero
tuviese mi
en el Atlantico,
y Camagiiey,
habia
salido
pues
de
Miami
un
después que el pilotado bia Ilegado sin novedad magiiey. Con la indicacién de
6i 6) estuvo aqui ahora mismo!” Estas palabras, dichas con una cal™a espartana, hicieron sonreir a la gnadre del joven piloto, dona Her-
entre
puerto
de
Isla
Grande,
mé que efectivamente César habia Ilegado a Puerto Rico, procedente de Miami, y otro apunté la posibilidad de que se encontrara en la West Indies Airways, donde trabaja como instriictor de aviacién. Tras innumerables peripecias que seria prolijo relatar, encontramos al Ulises del espacio, Ni su aparien-
tre el periodista portador de malas fuevas y los recipientes de las mistas, el sefior Bibiloni nos informé ue la semana pasada recibieron una Carta de César en que les decia que
ellos
en
el curso
de la
Luego, la sefiorita Bibiloni que ayer por la mafiana el de Guardacostas y la Jun-
de Aeronautica
Civil
London puertorriquefio; mas awn, la misma aventura que acababa de
les habian
2 hermanos acusados en conexién con
ataque
Fianzas
montantes
cometer
para
a $15,500,
puso el juez de la Corte de Paz de Isabela a los hermanos Guillermo Félix Martir Moya, como conseuuencia de haber sido herido de graedad, Rafael Mantilla Corchado, @urante un baile que se celebraba 1.dia 27 de los corrientes en el batrio Arenales Altos de ese pueblo. De acuerdo con los informes sufninistrados por el Cuartel de la Poficia de Isabela, el sdbado se cele-
raba
un
Iberto
baile
Vargas
en la residencia Aguilar
de
me —-_-
tamente
~
Aguadilla,
EL UNIVERSAL no circularaé. mafiana Con del
motive
Afio
de
Nuevo,
la
festividad
EL
UNIVER-
Hospital
donde
de
permanece
de
en es-
trata
mono-
a 160 millas
por
la
tas les
dela
al vacio. Conexperiencia
de
del
de
proyecto fuera en el
original
hoy
anti
pasado por Congreso.
del
proyecto
algin sitio en la Casa mencionado proyecto
estimular
a
firmas comerciales para que lleguen
las . distine indusiriaa acuerdos
voluntarios con él tir los materiales
fin de cor-parde primera iie-
cesidad disponible y excluye a esos efectos de la ley
en el mercado, acuerdos de los contra :nonopo-
lios,
siempre
acuerdos bados
por
y
sean el
a
cuando
que
previamente
ios
apro-
gobierno.
El Servicio Secreto continiia investigande la desaparicién de la
copia
de ley. firmado que
él
decuado cién.”
original
del
proyecto
Truman informé haber el proyetto, a pesar de lo
Gree
para
“aliamente
combatir
Afiadié.
Truman
ina-
la inflaque
ei
proyecto en cuéstién es mucho menes que lo que 1 ha solicit: elt do del Congreso para combatir la inflacién.
que no llegaria a Camagiiey con la gasolina que contenia el tanque
regular,
forzoso
hizo
en Rock
un
aterrizaje
Island; pequeha
isla habitada por pescadores, al sur de Florida. Luego de hacer ciertas ligeras reparaciones al avion, despegé con rumbo a Miami, a donde Iiegs esa misma tarde. Forzado por las circunstancias a pernoctar en Miami, antier a la 1,30
de la tarde salié6 en un avién comer-
cial hacia Camagiiey, de donde tid ayer hacia San Juan.
par-
En conversacién que sostuvimos con el padre de César, nos relaté que Tara
pasién
de
migrar
alas
West
mente
Indies
Airways,
es instructor
donde
de
actual-
aviacién,
y
en la Henry Ridder School of Aéronautics, en Miami. En innumerables ocasiones ha pilotado aviones desde Miami a La Habana y viceversa,
ademas
de
haber
volado
como
co-
piloto en aviones comerciales de la mencionada ruta. Para ilustrar la pasién de alturas y aventuras de César, el sefior BibiIgni nos relatO que hace algun tiem-
po César hizo un yuelo hasta los bafios
de
Coamo,
aterrizando
con-
tan
mala suerte que el tren de aterrizaje del aviédn quedé deStrozado. A
pectivamente, y a su hermano Félix, de infraccién al articulo 37 del Cé-
policias
con fianza
copia
se perdié en Blanta. El
pesar de los consejos de varias personas, el joven piloto despeg6 rumbo a San Juan—rumbo a la muerg,
de $10,000,
Intervinieron en la investigacién del caso, el Sargento Jacobo Cebo|
estaba
vencido
esa
inmedia-
Distrito
en un
duplicado
La
las
tado de gravedad. Sometido el caso al Juez de Paz, Luis Pratts Maldonado, éste acusd a Guillermo Martir Moya de ataque para cometer asesinato y portar armas con fianzas de $5,000 y $500 resdigo Penal,
SAL no cirenlaré mafiana, ce =
al
Rico
un
(P.A-)—
firmé
de un avidn, y a merced fe “tos vientos. Impulsado por este deseo ardiente, estudiéd aerondutiea-en la
asesinato
El herido fué conducido
en el barrio
hacen como
30.
presidente..Truman
su hijo siente la pasién deb espacid,
referido. Los hermanos Martir, en completo. estado de embriaguez, insistian en bailar, lo que no les fué permitido. Bajandose de la casa empezaron a proferir frases obscenas. Entonces, Rafael Mantilla Corchado quien era uno-de los misicos en dicho baile( bajé y les aconsejé que no continuasen en su actitud, informandose que Guillermo Méartir, le eché el brazo por un hombro, asestandole una herida punzante en el vientre.
im-
Puerto
del avién cayendo
nos infor-
cia fisica ni su voz sugerian al Jack
le
ciudad, el tanque auxiliar de combustible que Hievaba para caso de emergencia se desprendié
proba-
E tendido un puente de amistad en-
adelante, comparaciones
Dic.
El
inflacionista que los republicanos
Ségan nos relaté el joven piloel domingo salié de Miami
do ya
abandona-
de Transporte
seria suficiente pa-
plano, con buen tiempe y buena provisién de combustible. Cuan-
milia Bibiloni‘ y nos dirigimos alli. En el aeropuerto un empleado de la
Autoridad
mas
hacia
que
mos el hogar de la ya tranquila fa-
con
to,
horas
calle Zumbro, esquina Mercedes, e Hato Rey, y devolvieron la calma @ sus angustiados corazones. Enseu1ida, como si la grata nueva hubie-
€staria
vera
acreedor a ya hechas,
blemente César estuviese en el aero-
mhinia Bibiloni, y a su padre,-el sefior Rogelio Bibiloni, residentes en
Beriana. pos dijo rvicio
Se
por él, haayer a Caque
WASHINGTON,
ra catalogarle entre los aventureros impenitentes... pero otras, como ya
Mia-
avi6én
unas
no
$
llero y los guardias Rafael Alvarez, Telesforo Acevedo y E. Lépez,
dirian algunos temeridad—, ambulancias,
le
de los testigos de su donde una bateria de enfermeros, médicos y
aguardaban
para
soco-
rrerle en lo que ellos imaginaban seria un fatal aterrizaje. Pero el intrépido piloto se burlé de la muerte y de los que le esperaBan atetrizando “sobre la barriga” como la
cosa mas
natural
del mundo,
LOS VAQUEROS NO BESAN—
El vaquero
estrella .cine-
matografico, Roy Rogers, mide el dedo de su futura — y principal dama, ale Evans, para comprarle el anil o de bodas, poco’ después d haber llegado a la ciudad de Oklahoma, para cottages " senlace matrimonial
de Afio Nuevo
al éstilo de los
del oeste, en el rancho “La Voladora”, * A los nifies que ven mis peliculas no les gustaria”, dijo €l, al rehusar besar @ Su novia para que los fotografos lo retfataran. Lia senorita | Evans estuvo de acuerdo con él, (Foto PA),
_
DISCUTEN CONVENIO pe
oe recoge un oe
de los participantes en Paras
hg we
del convenio colectivo entre®
:
Ss te Trabajadores
ee “de Muelles, y istintas compafifas navieras de sla. De izqitierda a derecha los sefiore fh Horne entan -de la New York and Puerto Rico Line; Eduardo Larroca, de la Lykes Line, Jorge L, Navas, saeade de las compaiias; R. McCormick,” deleweda de Z ; ee ne Ramon Rodriguez, de la Bull Insular Line; el eapitan Croco, de la Coal Company; M. Thybaret, quien presidio la conferencia, el” 0.
lito Marcano, abogado de la parte obrera; Juan B. Garcia, presidente de la Unién de Trabajadores de Muelles (Niimero 1),
Gils y Ricardo Catala, ambos representantes de la parte obrera. (Foto EL
UNIVERSAL). ~
_
‘
:
ee
Ramon Gor-