q A AA SAN JUAN, (Santurce) PUERTO RICO, LUNES 5 DE ENERO DE 1948. ' INIVÉG >
MA
TA
A
- PUERTORICO SIEMPRE TENDRAMERCADO PARA SU RON, DICE BUTLER A VOL. 1 NUM. 35
PAI TECA
TO RICYa
Páginas
A
A
dl ro
re
Mie
e
He
(VEA COLUMNA “DEL PALACIO AL CAPITOLIO” EN PAGINA 4)
DEBUTAN
EN
SOCIEDAD.—
Este grupo de lindas quinceañeras tomado en la noche del viernes 2 de enero en el Hotel Condado, momentos e iniciarse el desfile que se llevó a tabo en el gran festival del Cotillón de Debutantes. (Vea la información
página 20).
antes en la
VETERANOS CONSIDERAN LA IDEA DE CANDIDATO A GOBERNADOR a == (INFORMACIÓN EN LA PAGINA3
Ministro de lo Exterior español
dice España es fortaleza de paz Por MADRID,
WEST
enero 4, (PA) — El Mi-
DE
de Relaciones Extranjeras esAlberto Martín Artajo, declaser entrevistado que “para un enteramente democrático, Esha dejado de ser una amena-
De Gaulle propone una
ENERO
1948.
nistro pañol, ró al mundo paña
ALBURN
Asociación de Obreros
DE 5 EL UNIVERSAL,
LUNES
4,
CARL
lic-
PORTAL
PARA
BLANCA—En
CASA
de un
la versión
la
fotografia
se construirá en el segundo piso de la mansión ejecutiva. portal pueden verse enrejillados perpendiculares para ser En la foto inferior aparece el portal al sur de o bajados. Blanca según está construído al presente.—(Radiofoto PA)
HARTMAN
SAN ESTEBAN, Francia, enero (PA) — El general Charles De
la CGT durante las recientes gas en toda la nación.
que
Bajo el subidos la Casa
ción entre un grupo y otro, fricción
Italia; amenaza de huelga general Por
Frank
que
Brutto
ron
iniciar
al
nación
la
toda
de
vés
y
política
de
focó
Randolfto
derar los país. Más Giuseppe
tolerará parte de
Pacciardi
se
al
da
refirió
en
las
carreteras
el
se
Ci-
llevó
a
de los des-
martes
próximo.
Los
también hicieron deen Modena, Carrera
Aquila, y Brianza. Molfetta, en la costa
marinos
tránsito
de
alrede-
Adriático, la manifestación encabezada por las viudas de
muertos
en
el
del iba los
mar,
quien protestaban de la confiscación de treinta barcos pesqueros italianos por los yugoeslavos, y por la captura de las tripulaciones de dichos barcos.
efectuado ayer por los huelguistas, los que detuvieron todo el tránsito, formando filas de automóviles que cubrían varias mi-
llas
para
Pesari, En
específica-
del
Padua
demostración
desempleados mostraciones
más intervenlos huelguistas
bloque
de
empleados mientras que la Cámara áel Trabajo local amenazó con una huelga general si el gobierno no ha satisfecho sus demandas de ayu-
consi-
y demostradores desempleados, con los derechos de los demás ciudadanos mente
demostración
cabo una
y le informó que el go-
no de
una
Carra-
produce desempleo y que la actividad nacional.”
para-
EXREY MIGUEL VIAJA HACIA OUCHY, SUIZA
en
oportunas” para solidaricon los huelguistas. Udine la policía rrilitar so-
priano Fachinetti. En el norte de
problemas internos del tarde Pacciardi citó a de Vittorio, secretario
de la CGT, bierno ciones,
para
huelga
por el Ministro de la Defensa,
Italia.
Pacciardi
en
dor de cien soldados, que son parte de más de 20,000 soldados cuyo licenciamiento ha sido retardado
En Roma, el Comité Inter-ministerial para la Defensa de la República, se reunió bajo la presidencia
de
declarasen
el derecho de adoptar las “me-
didas zarse En
los comunistas su Congreso Naciola que mientras Milán, nal en atacontinúa izquierdista Prensa Plan al despiadadamente cando Marshall y la ayuda de emergenuna constituye que cia, alegando amenaza para la libertad económi-
ca
se
que liza
solidaridad con los emplezdos de banco, declaró que los empleados postales y telegráficos se reserva-
Las (PA) enero 4, ROMA, obreros disturbios y los buelgas a traen intensidad aumentaron
huel-
Dijo DeGaulle: “Ya hemos visto demasiado de este sistema absurdo, en el que por un salario determinado se hace un esfuerzo miíñimo para obtener un resultado colectivo mínimo. Ya ha habido demasiado fric-
Situación interna es tirante en
Por DANIEL BUDAPEST,
DE
enero
(PA)—
El
ex-rey Miguel viajaba hoy lentamente através de Hungría, alejándose cada vez más del trono que abdicara recientemente, posiblemente
hacia un matrimonio
que
a través
de Hungría,
en
su
viaje hacia Ouchy, Suiza, donde supone ha de encontrarse -con princesa Ana de Borbón Parma.
se la
Miguel aparecía pálido en el tren, y no quiso hacer declaraciones para la prensa. Hungría trató al ex-rey
como
a cualquier
otro
noticiera
publicada
por un
de ello.
de
todos,
huelga. El Pacciardi,
los
socialistas
incluyendo
más rios
tanto,
la
de 60,000 empleados continua sin resolver
Fi-
convertido
pensables para comprar maquinarias y
materias
primas
necesarias
para
aumentar la producción industrial del país, y para contribuir al re-establecimiento del equilibrio en la economía europea. Añadió que “no es de importancia si el dinero para esas compras viene de una fuente u otra, o si viene de un préstamo a base del Plan Marshall o cualquier otro plan”. Al preguntársele si él cree que surja otra guerra durante el presente año, Artajo dijo que tiene su centro más peligroso en Grecia”. Añadió que actualmente los organismos internacionales no
resolver
la situación
en
podrá suplantar al capitalismo en el
a renovar
TOKIO,
enero
4,
(PA).—El
ex-
premier japonés lificó hoy como
Hideki Tojo, ca“fantástica” una
sugestión
fiscales
de
los
acusado-
res, durante el juicio que se le sigue como criminal de guerra, de que la decisión del gabinete
japonés
reformar
el
gobierno fué con la intención colocar la claque militar en poder político.
de el
El
de
fiscal
9140
para
principal,
Joseph
B.
Keenan, interrogó al acusado extensamente en torno a una entrada hecha en el diario .del otro
recibimiento a su llegada a la esta-
co-acusado
ción de Ferenc Varos. Al ser interrogado por los reporteros, el secretario particular de Miguel contestó entrecortadamente, “Esta no ha sido una historia feliz”.
Lord Custodio del Sello Privado, como que consideraba "“precipitada”, la candidatura de Tojo parquien citó al Emperador Hironito el puesto de Premier.
Marqués
Koichi
Kido
otorgan
Afirmó
Autorizado
Apartado 2370 - Tel 2-0317 Edificio Padín 710 San Juan, Puerto Rico
Ministro
que
el
las
régi-
te. Añadió que mientras más se alejan los días de la guerra civil, más representativo se vuelve el gobierno español, concediendo mayor par-
ticipación
a la
opinión
pública
en
los asuntos de gobierno. Contestando a las últimas preguntas de los periodistas sobre qué desea España para el 1948, Artajo dijo que espera que “el mundo le haga justicia a nuestra patria, y que España acentúe aún
más su presencia en la vida internacional
al servicio
de
la paz.”
El Senador Vandenberg
pide que el Instituto Brookings les _usesore WASHINGTON, enero 4. (PA) — El senador Arthur Vandenberg, republicano de Michigan, anunció hoy
que
él ha
pedido
a la
Institución
Brookings' que haga un estudio de “las principales proposiciones que han sido hechas por la Administra-
ción, relacionadas
con el programa-
de ayuda a Europa”. Vandenberg dijo que se espera que la institución analice estas pro-
posiciones e informe al Comité de Relaciones Exteriores del Senado, que
el senador
Brooks,
re-
Aparece chocado yip
robado en Río Piedras
de
Contabilidad
el
español,
men de Franco está abierto a toda clase de perfeccionamiento, y que se halla evolucionando constantemen-
Informes recibidos del jefe de la policía Rafael Molina, de Vega Ba-
ja,
indican
que
en
la
mañana
del
sábado 3 de los corrientes, fué encontrado chocado en las cercanías
-
de
dicho
pueblo,
14642, el que “como hurtado
el
yip
número
había sido reportado a Angel Manuel Ne-
grón en Río Piedras. Se presume por la policía de Vega Baja que los autores de este robo son los mismos que hurtaron la guagua comercial C-2192, durante la noche del día 3 en el referido pue-
blo. Se
le está siguiendo
los mismos, de éstos de
la pista a
y se espera un momento
el arresto a otro.
MEJORA CHURCHILL
t
-
ciudadano
publicano de Illinois, demostró que demandará “de la Administración q. la propuesta ayuda a 16 naciones europeas, sea llenada a cabo sobre bases de “negocio”.
Bajos del Hotel — Tel. 2-5041
Público
al
después
Contabilidad en General Contabilidad Contributiva
Tax
fórmulas
que él dirije, a mediados de enero. Esta acción de Vandenberg vino
B. ROSAS HERNANDEZ C.P.A,
Income
las viejas
TO0JO DICE ES FANTASTICA VERSION DE LOS FISCALES
en señal de protesta por no habér-
Contador
en una fortaleza de la
paz”. Contestando a otras preguntas, Artajo afirmó que,el comunismo no
que él cree son tan efectivas como las de cualquiera otra nación democrática en el mundo.
banca-al en-
Manuel Velázquez Conde
democráti-
co que hemos dejado de ser una amenaza para la paz y nos hemos
a la participación de
Refiriéndose
seles concedido bonos de producción.: La CGT italiana, que solicitó de sus 6,000,000 de miembros
Oficinas: Palace
para señalar al mundo
España en el Plan Marshall, Artajo dijo que si las potencias grandes conservan su buen sentido político, darán a España las facilidades indis-
se unió
“braz de Sa
mucka
del capitalismo. Añadió Artajo que el mundo está reconociendo ahora las libertades fundamentales que se
trar en su quinto día. Otros 55,000 obreros de Montecatini comenza-
ron una huelga de zados” de dos horas
“arrojan
drán
las rela-
ciones diplomáticas con Bolivia, lipinas, Paraguay e Iraq”.
el de
huelga
Grecia
ya, pues se han reanudado
al gobierno de De Gasperi, dando a éste una sólida mayoría parlamentaria contra los comunistas y el partido socialista de Pierto Nenni.
Mientras
en
mundo, pero no es probable que el capitalismo mantenga su actual estructura por mucho tiempo más, y que nuevos sistemas sociales ver
partido republicano conjuntamente con
moderados,
cesos
dad como consecuencia de la acción de las Naciones Unidas, Artajo dijo que “la normalidad se está notando
y Toscania. Pacciardi advirtió a Di Vittorio que el gobierno defenderá los de-
rechos
pasó en la guerra
luz sobre lo occurrido en España y sobre nuestra posición actual
cató-
más naciones vuelvan a la normali-
ciudadano
privado y solamente una docena de reporteros y una pequeña escolta policíaca constituyeron el comité de
lo que
civil española y el asalto- de que fuimos objeto por parte de los soviéticos.” Dijo que los actuales su-
exclu-
ra
la de
prender
Contestando a preguntas sobre si él (Artajo) cree que las relaciones diplomáticas entre España y las de-
varias
fuentes han predicho se celebrará el próximo mes. Unas lloviznas persistentes lo acompañaron en todo el
camino
y fué
en el diario “Arriba”
puelen
LUCE 4,
agencia
desconociéndose los motivos
plaza pública de esta comunidad, de la que se apoderara temporalmente
supe-
de familia
portal
del
arquitecto
la
sivamente
nunciado en la mañana de hoy en la NUEVO
a
“Logos”,
país. “Es un hecho indiseu-
tible, dijo él, “que la ofensiva comunista en los Balcanes ha abierto los ojos al mundo para poder com-
órgano oficial de la Falange. “Ya”, el periódico católico más importante de España, no publicó la entrevista,
Gaulle exhortó a todos los franceses para formar una nueva “asociación” de obreros y patronos, “incorporada al estado”, con el fin de reemplazar las antiguos uniones obreras. Las declaraciones de DeGaulle fueron hechas en un discurso pro-
rior aparece
se resolvió en 1947. La entrevista fué concedida Artajo
y Patronos en Francia Por
aquel
za para la paz y sí se ha convertido en una fortaleza de la paz.” Predijo que los problemas económicos de España con el extranjero serán resueltos durante este año, al igual que “nuestro supuesto problema político international”
MARRAKECH,
cés, que
3%
- 9 SOLO EN NUEVA YORK CAE NIEVE -—El paseo de pan el cual queda en la parte baja de la zona comercial
.
tuera azotado por una tormenta de granizo y lluvia,
¡ados bajo el peso del hielo y el pavimento y los parques
das
por
nas
están
la
tormenta
cerradas
y
al
las
olas
del
tránsito
de
río Michigan.
la orilla sur del Lago Michi; de la ciudad, pain en la Soto
en Ch:después
Como puede verse los árboles están ago-
están cubiertos de hielo y agua deposita-
Como resultado vehículos.—(Foto PA)
del
fenómeno
veinticinco
manza-
“muy
enero 4 Winston bien”
Anoche
Marueco
esta
bajó
tel después
mañana.
al comedor
tal donde
se
padeciendo
Está
del ho-
de haber ido al hospi-
e
is,
Fran-
(PA)— Se informa Churchill se sentía
le tomaron de
radiograbronqui-
ma
Joven hallado muerto a balazos de bala —una que le atravesó el pecho y otra debajo de la rodilla izquierda— murió en la madru-
gada paña
Fradera
Quetglas,
blanco,
dicho
centro
social
tificaron to en el
de
se
Cerca
concurrentes. De acuerdo con la versión policiaca, a las 2:30 de la madrugada
se formó
entre varios de al referido baile,
gar
la
misma,
Quiñones
y
Caballero,
*, “FELICIDADES
Y
LARGA
VIDA”.—Así
parece
decir
Charles
Isabelle
Charles,
Wilson,
de
102
años,
quien cocina las comidas
bizcocho
especial
para
ella
esta
de
su
Wil-
cumpleaños.
preparó
ocasión.—(Radiofoto
un
candidato
que
orientaría, y el Congreso decidiría, sobre qué candidatos deben
vez
plicó por el Presidente
nos Puertorriqueños,
que
bajo
la
de San Juan. La indicación surgió al tomarse _
el
acuerdo se
de que por auspicie la
la Hercelebra-
ción de un Congreso General de Veteranos, en fecha próxima, “a los fines de determinar la orientación que seguirán los veteranos
Se ex-
de dicha
propulsar y votar los veteranos, “para proteger y defender sus
derechos”, y que “es posible que
presidencia del licenciado Emilio E. Gautier, se celebrara ayer por la inañana, en el Parque Muñoz Rivera,
el Congreso de de postular su a Gobernador”.
Veteranos acuerpropio candidato
En la reunión fué acuerdo, además, que la Hermandad insista en apelar ante la opinión pública puertorriqueña “para que no permita que
transcurran
los
ellos
oyéron
dos
en
detona-
el piso, con las heridas inAñaden dichos agentes,
que,
ellos
al
hacia
alguien
oír
las
bién
arriba,
decir:
“Se
próximos
comicios
de 1948, sin que se plantee formalmente la solución de nuestro status político”.
Una
minales,
escucharon
de
gación
por
para
tos,
cau-
Buques americanos
calle
contra
hacia Buenos Aires
la Casa de España, sobre una riña que se había formado allí. Añade
“Fianzas montantes a $2,500 impuso el juez de la Corte Municipal de
NORFOLK,
enero
4,
(PA)—Hoy
Río Piedras, sección segunda, licenciado Frenk Vizcarrondo, a Carlos
iniciarán desde esta base naval un crucero de entrenamiento de 30 días
Juan tural
Suria Navedo, de 26 años, nade Barceloneta y residente en
unos 25 oficiales navales reservistas y 350 personal alistado, también re-
la calle Arzuaga de esta ciudad, acusándolo de los delitos de infracción al artículo 137 del Código Penal,
servistás, cuando abordarán el -crucero pesado “Albany” y el destruc-
rtar
armas,
infracción
al registro
e éstas y alterar la paz, Informa
Menchín que a las corriente,
en su días a
del puesto de Río Piedras,
Buenos Aires. El Vicealmirante L. D. McCormick, comandante de la flota de aco-
10:00 P. M. del día 2 del Suria se encontraba en
razados y cruceros del Atlántico estará al mando de la expedición en
el guardia
Tomás
Correa
un billar situado en la calle Verdejo de este pueblo, apuntando con . un revólver a todo los allí presentes, añadiendo que al personarse di-
cho policía en el referido sitio, Suria
tor “Mackenzie”, incluyendo itinerario una visita de cinco
le apuntó
también
con
el revól-
ver, emprendiendo veloz carrera hacia su casa. En el trayecto,
según
el
informe
policíaco, hizo un disparo contra un grupo de personas, sin lograr herir a nadie. Fué arrestado entonces por _ dos policías Ambrosio Chapero y
su
buque-insignia,
Luis A. Parrilla, ron un revólver “Safety Police”,
el “Albany”.
sin disparar y una disparada. La evidencia fué sometida al juez de la Corte Municipal, sección se-
gunda, la
quien
cárcel
ordenó
su ingreso
imponiéndole
las
en
fianzas
2
San
un
Juan,
señor
apellido
de
Braun, empleado de la casa de quinas Burroughs en la parada Torres, Víctor Santurce, de residencia en la parada 20, y recibió quien Torres, Miguel
herida
el Hospital
como
la
de
en la frente
curado en Santurce.
que
Municipal
-2stigos
mái3 con José una
fué de
en el re-
ferido caso, Ramón Rianzho, de la parada M de Santurce, Marcelino San Miguel, de los almacenes del mismo nombre de esta capital, y Darío Pujals, residente en SanturIntervinieron además en la investigación del case, el sargento Víctor Quiñones y los guardias Primitivo Velázquez y Salvador Rodríguez, del puesto policíaco de
Salvador
Brau.
Blondet
continuar
de Río Piedras,
la investigación.
así como
también
sobre
el
por primera
vez iluminó al mundo
en Belén
Co., Inc.
hace veinte siglos.
Hoy
estaba
resultado
roguemos
entre los hombres.”
Lykes Lines Agency, Inc. 1947 - 1948
San Juan, P. R.
SAN JUAN —
PONCE
— MAYAGUEZ
cuanto
que
allí
muy
y
que
alegre,
de
apaciguar
los ánimos
de
que estaban exaltados. Parientes del joven trágicamente muerto, comentaban en su casa
también” el suceso, él había anunciado ría
hoy
lunes
señalando que que sorprende-
a su
mamá
y
demás
familiares, casándose con su novia, una señorita de Ponce.
Méjico, Estados Unidos . £ . Tue
.
estudian cómo aumentar ucción de
Ó
c ¡AD DE MEJICO, enero 4. (PA) — Expertos mejicanos y norteamericanos en la perforación de
pozos de petróleo se reunirán en es-
ta
ciudad
nueve
desde
mañana
de enero,
con
hasta
el
el propósito
de
estudiar los medios de adelantar las
investigaciones de ambas naciones en nuevos depósitos de petróleo. El Gobierno aparentemente, no está satisfecho con los esfuerzos para aumentar la producción y encontrar ruevos campos, y ha abierto las puertas a las compañías extranjeras. A los extranjeros les será permitido perforar los pozos al costo mí diez por ciento. La actual producción mejicana es de aproximadamente 55 millones de barriles de petróleo crudo al año, la que es muy inferior a la que alcan-
zó en 1921, cuando la nación produ-
de
la
Pedro R. Ramírez Contador
Público
Contribuciones
familiares en la Avenida Universidad, en Río Piedras, donde había
Apartado 4936 Edificio Plaza
gran
tran-
el mo-
los
fué sus
un
en
Fran-
mento en que se produjo la pelea, intervino en plan conciliador, tra-
tando
tra-
Fraderas Quetglas a la residencia de
número
de
GOBIERNO
PROGRAMA
Autorizado
- Contabilidad 402,
Tel. 2-3567 San Juan.
ami-
DE
PUERTO
DE
RICO
EMERGENCIA
JUNTA DE SUBASTA
DE
GUERRA
AVISO DE SUBASTA Hasta las 2:00 de la tarde del día 8 de enero de 1948, la Junta de Subastas del Programa de Emergencia de Guerra recibirá proposiciones para la venta del siguiente equipo
propiedad de esta agencia: SUBASTA
U.
S.—NUM.
379—VE-25:-
Para
la
venta
de
151
tu-
bos galvanizados perforados para drenajes, de 6”; 8” y 10” diámetro por 10; 1014; 121% y 20 pies de largo respectivamente. SUBASTA J. S.—NUM. 381—VE-27:- Para la venta del siguiente equipo rodante usado: 14 trucks tumba marca “International” 2 Remolcadores, “Autocar” motor Hércules 2 Palas General, 3% yardas. Motor Caterpillar. SUBASTA J. S.—NUM. 382—VE-28:- Para la venta de los sigientes vehículos de turismo usados:
te equipo
porque más radiante que nunca, esa luz alumbre el camino de una buena voluntad duradera y mejor comprensión
y
dicen
mostraba
Plymouth,
modelo
1941
1 Camioneta Ford, modelo 1941 SUBASTA J. S.—NUM. 383—VE-29:- Para
"Los grandes ideales de la humanidad han surgido al calor de la luz de la Fe que
se
do la autopsia en el Hospital Municipal de Santurce, el cadáver de
reunido
joven
testigo que jo 398 millones de barriles, casi al calificar el 25 por ciento de la producción de el fiscal, el| petróleo del mundo en aquel año.
1 Automóvil
Lykes Bros. Steamship
por
prueba de parafina, la que le fué aplicada ayer a Fradera. Después de habérsele practica-
Francisco conducido
al
origi-
una riña, cuyos protagonisnado Cepero, López tas eran Mariano residente en la calle Fortaleza de
la calle
referidas.
se había
hora,
esa
de
Aparecen
quienes le ocupacalibre 38, marca con seis cápsulas
a las
sábado fué : recibida desde
dicho agente que de la investigación practicada, se desprende que
cerca
Morales,
fueron citados por el Fistestigos Domingo Santiago,
informe
gico,
cisco
día de ayer coopeesclarecimiento del
tando de localizar al dijo: “Se mató”, para caso. Esperaba además
Acusado de disparar transeúntes
que
el el
y
Ayer estaba pendiente el fiscal Viera Martínez, del resultado de la autopsia y del informe de los peri-
Sobre el altercado referido anteriormente, informa el guardia Carmelo Caballero, del puesto de la
Brau,
Pabón
acompañaban
los
Carlos Miranda Marrero, residente en Santurce, Benito Soto Vélez, y Pablo Rivera Colón, de San Juan,
edición.
Salvador
Sres.
banización
sas no esclarecidas todavía, perdió la vida un joven de Río Piedras, lo cual reseñamos en esta misma
de la mañana del atender úna queja
de
sidencia en la carretera de Río Piedras a Caguas. Armando Cosme, Sergio Rivera Rodríguez. de la Ur-
persona resultó herida duun altercado que se formó
y
servicios
residente en la calle Luna de San Juan, Luis Dávila Riefkol. con re-
resultó
baile
los
del caso.
Ayer cal, los
en la Casa de España el sábado, mientras se celebraba un baile jíbaro en dicho centro social.
dicho
el
asignó a los agentes Francisco Dávila, José . Cortés y Rafael Correa para que ayudaran en la investi-
Casa de España antier
Durante
ordenó
caso. Fué notificado, además, el jefe de la Detective Benigno Soto, quien
herida en riña en la Una rante
el
Corte de DisLcdo. Angel
quien
que
quilo
balística y parafina del de Investigaciones Cri-
quienes en raban en
mató”.
persona
de la Juan,
el fiscal
peritos en Negociado
detonaciones
la idea
organización, licenciado Gautier, que en el referido Congreso se
la isla elegi-
estando
puesto de San Juan,
terano, era estudiante de la Escuela. de Mecánica Dental. Momentos antes de ser llevado a su casa el cadáver varios de los amigos
inmediatamente
Martínez,
gos y compañeros de estudio, pues el joven Fraderas, además de ve-
Fraderas en la fiesta de antenoche. en la Casa de España, manifestaban su extrañeza frente al hecho trá-
encontró,
levantamiento del cadáver y su conducción al Hospital Municipal de Santurce, para serle practicada la autopsia de rigor. Solicitó tam-
a gobernador
en los próximos comicios”.
primera
que
muer-
mismo calibre. Adeportaba otras 16 ba-
pistola. llamado
Viera
dido en dicadas. a
La posibilidad de que los veteranos postulen su propio candidato a Gobernador de Puerto Rico en las próximas elecciones generales —en
por
Carmelo
se
cadáver,
fiscal auxiliar trito de San
Víctor
guardia
centro,
y «correr
PA)
consideran
rá a su jefe del Ejecutivo Insular— fué señalada en una reunión de líderes de la Hermandad de Vetera-
i
ocasión
de su anciana madre,
en
Veteranos postular
en
sargento
ciones. Corrieron a la parte norte del segundo piso de la Casa de España, encontrando a Fradera ten-
. son, de 80 años de edad, residente en Pittsburgh, al felicitar a su madre,
las de Fué
los concurrentes yendo a investi-
el
del
blindada del más, Fradera
pelea
el
del
informando
dicho
una
había
en el cañón, encontrándose debajo del cadáver un plomo de bala
los
O menos,
que Fradera acto.
según: el parte policíaco, una pistola calibre 32, cabo de pasta negro, con cuatro balas en el peine y una
cele-
braba un baile jíbaro en la noche del sábado, siendo Fradera uno de
más
los de del
Auxilio Mútuo, quienes se encontraban en dicha fiesta, los que cer-
22 años, natural de San Germán y residente en lla Avenida Universidad de Río Piedras. En
acudieron
doctores Garriga, del Hospital Distrito de Bayamón, e Iguina,
del sábado en la Casa de Esel joven ex-soldado Francis-
co
Casa de E spaña
Inmediatamente
de construcción
4 Compresores (Gasolina) de 210 y 315 p. c. 21 Jackhammers 46 Paving Breakers
SUBASTA
J. S.—NUM.
la wgnta
del
siguien-
usado. marcas
384—VE-30:-
Worthington
Para
(80) Buggies usados, marca “Best 5%; 9 y 11 pies cúbicos con ruedas pectivamente.
la venta
y Schram
de
13
heridas
“IVSUJAINN
dos
S SINNT
de
ochenta
Built” y “Jaeger” de de goma y hierro res-
Instrucciones a los licitadores, los pliegos de proposiciones, condiciones generales y especificaciones relacionados
con estas subastas podrán ser obtenidos en la oficina del
Secretario de la Junta, Sr. Nicolás Morales, sita en Las Monjas, Almacenes del PEG, Hato Rey, Río Piedras, P. R.
Los interesados podrán examinar todo el equipo. todos los días laborables de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.
MARIO MARRERO
30
consecuencia
30 OVINA
A
'8r6l
durante baile en
Por
ENVER
Cumpleaño de hoy!
AZIZI
(Nacido,
La
5
de
enero
de
Ñ
1887)
Academia |
Militar de los Es tados
Unidos,
e
West Point, sus-; pendió en 1905 al E
LOS Rico Islas
General Courtney: H. Hodges, po:
1948. DE
do
ENERO
fué
raso
solda-
en
Butler es Presidente
>
1906,
ascendido
a
ñor
temporal
de
general
el
general
DE LUNES
5
Primer Ejército tentrional de los tiempo de paz, nocido como el
EL UNIVERSAL,
Kuilan Báez propone discutir
El
General de la CGT,
Secretario
El
Obrera.
a
a
unir
de
necesidad
la
todas
Secretario
- General
sería
la
Unidad
de
la
de
Clase
de
algunos
nuestra_ clase. “Considero
la
Universidad
a la que
4.—¿Qué famoso compositor empezó a escribir a la edad de seis años?
queda el Partenón?
Respuestas
en la página
19
inaplazable mesa
una
de
lebración
queda
tie-
pa-
por esperanzados quienes tronos la produce le que ventajas las aplasintentan legislación nueva por lograda conquistas las tar
Tierra?
5.— ¿Dónde
debey
a la intransigencia
PREGUNTAS
3.— ¿Dónde de Yale?
y responsable
re que comprender y admitir que, dividido el movimiento obrero, no frente hacerle jamás podremos
3.— ¿Cómo se llama a la linea telegráfica submarina? 2.— ¿Qué proporción hay entre la tierra y el agua sobre la superficie La
obrera
clase
la
a
traicionar
prensivo
¿Ad Dabe Used? de
unidad. Federa-
y una renuncia expresa del lideresponsabilidad a la obrero, rato gue nuestra historia nos impone ante la que, opinión de “Soy congresiode medidas aprobación rales opresivas que limitan el pode las unioy la autoridad der comobrero dirigente todo nes,
CGT declaró ayer lo siguiente: “Las principales organizaciones del trabajo en Puerto Rico últimamente han estado muy intere-
en
cenim-
presidida por ción Libre, la CGT y varias unioPérez, R. Barreto camino €sEl nes independientes. la reali“para expedito tá ahora aprozación de la idea. Debemos hacerlo No el momento. vechar
la
sgadas
el
En
Gordiany.
Colón
portante resolución sobre “Ya lo había hecho la
clase”.
el
obre-
Congreso celebrado por dina tral sindical se aprobó unz
Propone el señor Kuilan Báez la celebración de una mesa redonda de todos los dirigentes obrercs del país para sentar las bases que faciliten una posible fusión de todas las agrupaciones obreras púertorriqueñas. A los
efectos
única agrupación
Francisco
del país como las clases obreras medio eficaz para “hacer frente a la intransigencia de algunos papor esperanzados quienes tronos, las ventajas que le produce la nueva legislación intentan aplastar lacs conquistas logradas por nues-
tra
La
ra que no había hecho un prorunciamiento serio sobre unidad era la presidida por el compañero
asistamos
la
ce-
redonda
todos
los
di-
con
nuevos en
cursos que Enero 8
comienzan
Teléfóno 2-4424
1669
- Parada 25 Santurce, P. R.
Tenemos
magníficos
edificios y excelentes
para la venta. Colocamos. dinero en Tenemos edificios y " residencias para
7 No importa loque desee.
Llámenos.
hipotecas. hipotecar.
al Tel. 2-6076. Visite nuestra Calle Las Flores 211, Santurce.
oficina
Piñero,
también
cuando
Públicos
forma
de
parte
era Comisionado
la
El se. Cámara
el doctor
Fer.
Residente,
tam=.
el cargo
de jefe de
la sección
de
asuntos
de
Puerto
Ri.
de miembros
de la Legión
Americana.
Entraron
a salu
Barbey,
tuvimos
oportunidad
de cambiar
impresio=
desde
el martes
pasado.
Se proponen
regresar
a Santa
Angel Ze la
de
15 del mes nión tendrá de la CGT
mento
a
las
asunt:s
figuran
reunión
la
7:30 a
P.
aprobación
por
el
cual
Unión
se
del
General
el
sentado
durante
cl
liberar
posiciones
inmediaciones de
en
medio
de
una
lidades Ya.rah,
ble
informan
a
la
en
dad amurallada de Jerusalén murieron dos judíos y tres árabes, re-
sultando heridas un total de más de 40 personas. Durante las luchas del día de ayer los árabes destruyeron una pequeña sinagoga utilizando
bombas y granadas. Los árabes alegan que dicho edificio estaba siendo usado por los judíos como una
ofensiva.
Un
tomó el pulso esperanzas de
republicano.
Hablando
del
..*.e
por
de
presentado
los motivos
James
la
Watson
y Salvador
de la Autoridad
Autoridad.
su
renuncia
En
cuanto
a mediados
de la misma. ....
de su cargo, más
noticia grande
BARBEY
a
de
V.
que que
también han
incorde lo A. Iz-= se deocupar
Watson,
fuera
podido
Ca.
de Trans=
se
in-
noviembre.
No
ayer pre-
radiodifun-
inventarse.
no estará hoy en Vieques.
en
para
caso
de
dejarlas
de
que
las
tuvieran,
satisfechas.
surgir
nuevos
Cree
Eso
Hoy
es que la
se
habría
además
él
de
hacer
almirante
adicional,
todo
lo
Barbey
posi-
que
que
policía resul-
tó seriamente herido mientras se haHaba en patrulla de Jaffa, temprano en la mañana de hoy,
no
problemas. .
LAS 2,700 CABEZAS de ganado de los 179 ganaderos de Vieques hasta ayer se encontraban sin sitio donde pastar debido a que los
terrenos en que estaban pasan hoy a la Marina, parece que al fin habrán de encontrar un sitio en donde comer su pasto en Vieques. La finca Santa María esas cabezas
ha sido declarada zona de seguridad y ahí serán llevadas de ganado. Pero la finca no es suficiente para tanto gana-
do, por lo cual existe la probabilidad de que muchas vacas de la que forman parte de ese fuerte núcleo, sean importadas a Puerto Rico. Por supuesto, la mayoría de las que vengan, serán de la Compañía Agrícola. Apuntamos, como paradoja, el que sea Elmer Ellsworth, en ausencia de
Tomás Fennel, quien se esté ocupando mayormente de este particular. Por supuesto, en esas gestiones, Ellsworth no está solo. El gobernador Piñero
está
haciendo
El DR.
RAFAEL
la moyor
parte.
lla-
batallas ocurridas anoche en la ciu-
posición
la ocasión para de-
.oss”s
fuerte
que
Administrador
había
la renuncia
que
habrán
ocurrido gran parte de entre árabes y judíos
oficiales
Negaron
cada una de las personas en Vieques no tendrán queja alguna pero
últimamente.
Fuentes
mercado.”
ese cargo. Barr le Butler expresó sus
de la Junta de Directores
El ALMIRANTE
nuevamente en Sheikh suburbio de Jerusalén
donde han las luchas
ese
Marina toma posesión de ciertas tierras en esa Isla. El Almirante espera hoy lunes una comisión de viequenses. Con ellos ha de sostener entrevista. Aseguró ayer el almirante Barbey que confía en que todas y.
Mientras tanto, varias unidades de infántería ligera del ejército
en las
y
.Loos
que los judíos “volarán cualquier barricada que nos interpongan los árabes en nuestro camino” si es ne-
ves
de
Miller aprovechó
ocupar ¡Luego
presentadas
dida, dijo: “Es la mentira es falso de toda falsedad.”
JERUSALEN, enero 4, (PA) —Un portavoz de una agencia judía dijo
ocuparon
problemas,
EL CORONEL DE”LA POLICIA, Salvador T. Roig, comentando noticia ofrecida por otro periódico en el sentido de que había
la
regla-
re-
de
que
se anunciaron
1,500 judíos que hay
británico
concepto
lo haría un presidente
RENUNCIAS
cargo
formó
'Ende
poder
teníamos
porte, fueron aceptadas el sábado por la mañana por los señores poradores de la Autoridad, el gobernador Piñero, el Comisionado Interior, Jorge J. Jiménez y el Comisionado de Agricultura, Luis quierdo. Inmediatamente, para cubrir una de esas dos vacantes, signó al señor Guillermo Esteves. Caro, como se sabe, pasará a
Tratarán de “liberar”
tal de
por
que le gustaría estaba enfermo.
ro, como miembros
1947.
con
ingresos
*
LAS
discutidos
habrá
también
gobernador Piñero, ambos congresistas se expresaron en el sentido de que es “un buen amigo y una bella persona.” Afirmaron que les unen a don Jesús fuertes lazos de amistad. Hoy lunes los congresistas y demás miembros de la comitiva:harán un recorrido por el Departamento Militar de las Antillas. Luego el general Brooks, les ofrece un almuer+ zO. Esta tarde emprenderán regreso a Santa Cruz, Islas Vírgenes.
el día
M.
ser
sus
que tal nombramiento
un curso. Dicha reulugar en los salones antes mencionada y
comenzará los
ui.a
si aquí
ocuparse el coordinador federal.
convocatoria oficial a ¡os de la mismapara la
celebración
y recibirá
cir en broma creyendo que
Calderón Otero, presidente referida Unión General, ha
extendido micmbros
Preguntaron
los congresistas que hayan venido a la Isla para estudiar sobre el terreno la localización del aeropuerto internacional. “A nada de eso hemos venido,” dijeron. Luego agregaron que de ese asunto tal vez si podría
lluvia. Temprano en el día de hoy 5 explosiones turbaron la tranquilidad, al iniciarse las hostili-
residencias
ocupa
Vírgenes
su ron
La Unión de Carpintería y Construcción de Guaguas de la “Auto Body Corporation”, de Hato Rey, que es parte integrante de la Unión tzeneral de Carpinteros Mecánicos de Puerto Rico, afiliada a la CGT jue preside el Ledo. Francisco Colon Gordiany, está discutiendo el convenio colectivo sometido por la raisma al patrono hace algún tiem po, según informa el señor Néstor Jiménez, secretario de actas de la mencionada central sindical. Asímismo, informa que el señor
ciudad
ANTONIO, DEFENDINI Al
este Comité
Terrnos
al apuntarles que nos confrontamos con el problema del escaso mercado del ron de Puerto Rico, lo cual nos creaba un problema sezio en log ingresos, respondió Butler: Puerto Rico siempre tendrá mercado para
1,500 judíos que se hallan sitiados dentro de la vieja ciudad amurallallada de Jerusalén.
Castro's Institute 0f Puerto Rico Ave. Ponce de León
Islas
los rusos.
cesario,
CLASES DE DIA Y DE NOCHE CURSOS PARA VETERANOS
de
nes con los congresistas. Dijeron que no habían venido a nada oficial a Puerto Rico. Agregaron que accediendo a una invitación del gobernador Piñero, habían venido para pasarse el fin de semana aquí. Están en
dentro de Jerusalén
LA MATRICULA
hoy
dencia del almirante
redactar reglamento
de
ABIERTA los
Esta-
se reúne el 15 para
OR PUERTO RICO Para
De
Comité
dar al senador Butler, quien les recibió muy complacido. Butler fué comandante de un puesto de la Legión Americana en Nebraska. Es un legionario verdad. Cuando la comitiva se disponía a salir hacia la resi.
Unión de Carpinteros
la
Comercial
del
cos de las mismas.
año
Instrucción
miembro
do sus gorras
vez fuera suspendido.
gir
de
residencia el almirante de Nebraska. El señor
de una
agrupaciones las Puerto Rico.”
de
los
en su estado
compañía de su esposa. Mientras el Gobernador obsequiaba a los congresistas, al general Brooks y al almirante Barbey y demás personali= dades, llegaron a Palacio Tomás Vera Riera y Luis F. Cuchí Coll lucien«
la Segunda de
ofreció por el
Cruz hoy por la tarde. Esperan estar de regreso en Nueva York el 12 de los corrientes. A Islas Vírgenes vinieron en barco y en barco haría el viaje de regreso. Estudian, en las vecinas islas, los problemas económi-
tre
CASTRO"S INSTITUTE Centro
en la región sepEstados Unidos en pero es mejor cooficial comandante
Ejército
es
les son
El general Hodges ha sido instructor en West Point, institución don-
país para del rigentes obreros aunque sea, sentar las bases para una posible fusión de todas
obreras
quien
mandía, irrumpió a través de St, Lo, y atravesó a Bélgica y Alemania para efectuar el primer cón-
tacto
están en Puerto
co en la División de Territorios, y E. B. Von Horn, oficial encargado de los gastos en el Senado de los Estados Unidos. El señor Miller viaja en
del
dos Unidos desembarcó a la vanguardia en los desembarcos de Nor-
unidad obrera en mesa redonda sector Barreto Pérez, señor Sergio Kuilan Báez, expuso ayer una vez inás su punto de vista en cuanto
Primer
y A. L. Miller
bién formó parte de esta Comité de la Cámara, siendo miembro del cual estableció muy buenas relaciones con el señor Miller, Con los congresistas vinieron además, Mason Barr, muy conocido en Puerto Rico,
la
comandante
de ese Ejército durante Guerra Mundial.
E,
Butler
del Comité de Terrenos Públicos del Senado.
nós Isern. El gobernador
“com-
pleto” —full general— durante Segunda Guerra Mundial.
Fué
Miller
de Representantes.
HODGES
oficial en 1909, y se elevó en el escalafón militar hasta adquirir el
rango
Hugh
dor Piñero al almuerzo que Barbey. Ambos congresistas
nativo de Georgia, se;
alistó como
CONGRESISTAS
desde el sábado a las once de la mañana. Llegaron procedentes de Vírgenes. Al aeropuerto fueron a recibirles el gobernador Piñero,
el comisiondao residente doctor Antonio Fernós Isern, Elmer Ellsworth, el general Brooks y el almirante Barbey. En Palacio estuvieron hasta cerca de la una de la tarde, hora en que salieron juntos con el goberna.
que falló en matemáticas. Pero este Perry,
DEL PALACIO al CAPITOLIO
HODGES
H.
COURTNEY
GEN,
.o*»-
Ponce.
ANá
nador Piñero
se fué
PICO,
a hacer
presidente el informe
sobre industrialización,
de que
la Junta habrá
de
de
Planes,
presentar
está
en
al gober-
a la luz de las recomendaciones
sugestiones discutidas en la Conferencia del Caribe, en la cual Al doctor Picó se le espera de regreso en San Juan el próximo
y.
participó. día 7.
E
EN CONFERENCIA estuvo
el sábado
por
con el Ayudante Ejecutivo, Jorge Font Saldaña,
la mañana,
el señor
Sol
Luis
Descartes.
Se
mantu-
vo reserva sobre el asunto discutido, pero se cree que el mismo giró en torno a las recomendaciones que nador, en su plan de seis años.
ha
hecho
la Junta
de
Planes
al Gober-
9»
. SILENCIOSAMENTE, según se fué; regresó el martes pasado de su viaje a Estados Unidos, el Director de la Autoridad de Fuentes Fluviales, señor Antonio Luchetti. en asuntos relacionados con
Don Antonio hizo un viaje de dos la Autoridad bajo su dirección.
semanas
.c.os”.
LOS
DEPARTAMENTOS
viado al Negociado
de
DE
SALUD
Presupuesto
para el próximo año fiscal.
sus
asignaciones cuentan en el presupuesto. estén en poder
del señor Roberto
15 de
Después
este mes.
tamentos
con de Jesús.
41444
y Educación
aún
recomendaciones
no han
de
en-
asignaciones
Estos son los dos departámentos que con más
vendrá
Se espera que dichos informes
de Jesús, a más
la entrevista
de
tardar
los jefes
antes
de
esos
del día depar-
LAA
EEE
COLEGIOS DE INSCRIPCION DEL es exagerado el castigo impuesto a estudiantes 2D0. PRECINTO
Prof. Ramírez cree que
PADIOES"
el manifiesto
con
relación
en
declaraciones
guientes
A. si-
Rico, Ludo. Marcos autorizó ayer las
de Puerto Ramírez,
al país
de
otros
profesores de la Universllos sucesos que motivaron
nuevos dad, y
universitarias qUe justificadamente aparejan una acción disciplina-
ria.
También
insisto
con
ellos
en
que la expulsión definitiva es un castigo exagerado, que no guarda proporción con la naturaleza de
las violaciones. finitiva implica tes envueltos grarse jamás
greso dad.
ADMINISTRACION GENERAL DE SUMINISTROS San Juan, Puerto
Rico
ADMINISTRATIVA
NUMERO
ORDEN
DEL
ADMINISTRADOR
Asunto:
GENERAL
DE
comerciantes
con
exportadas
de
y
Rico
Puerto
especulativos,
fines
prácticas
Estas
mente en Puerto Rico. Por las circunstancias de Suministros de Puerto
fiere
la
Núm.
Ley
mayo
de
1942,
especialmente
en
su
12 de
ha
Artículo
3,
Los
como
a ningún
país
(A) A partir de la exportar materiales de
trabajadores de la presente Orden, no alguno desde Puerto Rico
la presente Orden, desde Puerto Rico
el destino,
la fecha
de
embarque,
el
o
General ción de
el permiso
de
exportación
otorgado
de Suministros antes de aceptar materiales de construcción.
los
por
la
para
de
Unidos
de América
país
que
no
sdh
según
ha
sido
será
enmendada,
cualquier
persona
multada,
después
de
hallársele
Esta Orden tendrá fuerza de fecha en que ha sido publicada.
en San Juan,
ley
e Ismael
que
Díaz,
organizaron
tral sindical se acordó
aceptar la so-
licitud de afiliación de dicha Unión.
Francisco Colón Gordiany, presiden-
te y Jorge Luis Landing, secretario general
de la misma,
se han dirigido
a los patronos de la Ready Mix Concrete
Co.
solicitando
el
reconoci-
miento inmediato de esta organizay ción obrera a los fines de negociar
cul-
el
correspondiente
colectivo.
en
vigor
en
esta
misma
Polvos
Barrio
Para
Invar
Alcalinos
envases Vaqu
en
3,
Colegio
Escuela
Minillas;
Mi
No.
las
E.
Colegio
Escuela
Julián
Minillas;
11,
E.
Colegio
Escuela
10,
Julián
Julián Salón
E.
Salón
No.
Blanco,
Bo.
Salón
9,
6,
Barrio
Salón
Blanco,
No.
No.
Blanco,
12,
No.
7,
Bo.
Mi-
Escuela
La-
bra, Ave. Ponce de León, Pda. 18; Colegiq 14, Salón No. 10, Escuela Labra, Ave. Ponce de León, Parada 18; Colegio 15, Salón No. Escuela Labra, Avenida Ponce
León, No.
Pda.
18;
Colegio
16, Escuela Labra, de León, Pda. 18.
ce
15, de
16,
Salón
Ave.
Pon-
Arjona invita a Gaztambide a que firme la solicitud de expulsión En contestación a unas declaraciones que hiciera el licenciado Ru-
bén
Gaztambide
y que
Arrillaga
buenos cisados
de no
los
otros
miembros
del
Parti-
do, sino como un derecho que tengo a EL en común con todos los constituyenque el tes de la colectividad. Y no mostra-
UNIVERSAL, en que decía licenciado Arjona Siaca debía “desligarse del Partido voluntariamen-
te”
todos
hacerlo así
“los
populares nos veremos prea pedirle a la Directiva del
do sino entregado, para mi estudio, conocimiento y uso, debidamente
certificado para la fijeza e inaltera-
bilidad de su contenido, que es como uno de los solicitados y como he
Partido que lo expulse, y yo sería el estado dispuesto a pagarlo a cualprimero en suscribir esa petición, quier costo. Use el compañero, y yo el licenciado la publiación nifestaciones:
Arjona autorizó ayer de las siguientes ma-
Gaztambide
Arrillaga,
jo-
habré de agradecérselo, la alta fluencia con que la dirección
según él a mi falta— para que se atienda mi repetida solicitud de un solo ejemplar... Ahora voy a nece-
sitarlo
el distiguido
cicio de mi libertad personal de acción, sigo considerándome toda-
la vara
vía uno de los más humildes pero uno al fin de los miembros del el
cate, por ejemplo. Desde mucho antes de fundarse el Partido,
cuando
el compañero
Gaz-
tambide, en lo que a política respecta, aún vestía los paños de la infancia, ya mis campañas públicas, carácter insular, coincidían con
de las
del Presidente de la aún no nacida, ni siquiera concebida, colectividad, en todo lo referente a los ideales que luego constituyeron su programa. Inconforme con las modalidades
desgraciada
desnaturalización,
pero no me arrepiento de do uno de sus entusiastas
haber sifundado-
res, en la época amarga y dura y sacrificante de sus principios, cuando forcejeábamos contra todo para crearlo y llevarlo literalmente so-
bre nuestros hombros, a su primera victoria, mientras Gaztambide y tantas otras hoy brillantes figuras de su Gobierno, presenciaban, casi en su niñez de la que recién acaban de sa-
lir, la entonces Vinculación tegoría moral
heróica gesta.
mente de modo nota, pues, de
afectiva de tal cano se rompe fácil-
voluntario. Tome ello el estimado
compañero Rubén Gartambide Arrillaga y apresúrese a suscribir la solicitud de expulsión. Nada hay
que se lo impida. Manifiéstase mi bienvenido acusador presto a “mostrarme” “ o o varios reglamentos del Partido
y en la balanza
Anciano enfermo dado de alta en Hospital de Río
Piedras aparece muerto Apareció muerto sidencia sita en la
zuela,
de
licía
Eduardo
ricipal
de
El
cadáver
sea uno so-
Reyes
esta
a
Hospital
d'. cv
la la
Viera
su reVene-
anciano
Millán
del
ciudad.
fué
conducido
Municipal,
ayer
pendiente
investigación u practicarse tarde de ayer por el fiscal
Martínez
Brooks se es z 2 epariamento de
o
administre Plan Marshall El
WASHINGTON, Senador C. W.
enero 4. (PA) — Brooks, Republi-
cano de Illinois, uno de los críticos congresionales más acerbos de las normas políticas exterior de la Administración, declaró hoy que enca-
bezará un grupo que demandará que
la operación del Plan Marshall esté divorciada del Departamento de Estado.
Recalcó el senador Brooks que los líderes de los campos de la industria, agricultura y trabajo debe que organicen el pregrama asimismo
a tener, aunque
el
habiendo sido dado de alta el dia de Año Nuevo en el Hospital Mu-
Si él me
es por-
ayer en barriada
Piedras,
puesto de Río Piedras, se desprende que dicho anciano había estado muy enfermo últimamente,
Popular. El compañero se equivoca. mostrar
Río
Fernando Benítez, de 70 años. Por la investigación practicada en la mañana de ayer por el po-
co
los puede
con que
se mide la conducta de los hombres, en todos sus aspectos, dentro de la sociedad en que conviven.
partido, dentro del cual no he renunciado a ninguno de los dere-
sin los cuales
de per-
de honor, amigos y enemigos, dentro y fuera del Partido Popular. Y para que la midan y pesen con
ñero de que, en el consciente ejer-
chos ciudadanos
después
tan al más penetrante escrutinio y riguroso examen los hombres
compa-
hombre deja de ser hombre para convertirse en mera cabeza de rebaño o en simple cosa: oveja o ali-
nunca,
taría ocuparme de ellos. Entrego mi vida entera para que la some-
sus filas voluntariamente. nota
que
sonales de sus manifestaciones. de ninguna utilidad pública resul-
tuito agravio personal, me amenaza con suscribir una petición para que se me expulse del Partido si yo no Tome
más
su amenaza de expulsión. Paso por alto los agravios
en manifestaciones públicas, de gra-
abandono
indel
Partido premia merecidamente su estatura moral y política, —la que
cción
sionado”
con
europea.
la
lo que es lo que he pedido. Y no co- del comunismo mo un favor o un privilegio sobre dental.
"SOLVAY”
Puerto Rico, hoy día 2 de enero de 1948, ANTONIO VICENS Administrador General de Suministr OS
E. Blanco;
n:llas; Colegio 7, Salón No. 2, Escuela Julián E. Blanco, Barrio Mi-
derecho
(Frente a la Plaza de Colón)
y entrará
Escuela Luchetii, Condado; Colegio No. 10, Escuela Luchetti, Condado; Colegio 6, Salón No. 1, Es-
Juliár
villas; Colegio 9, Salón No. 4, EsCuela Julián E. Blanco, Barrio Mi-
nilias;
que los tiene en su poder: si él tiene varios en su poder, yo tengo igual
Pará
QUINTA
Vigencia
Dada
Castro
el negocio prohibido.
SECCION
unión
por el Comité Ejecutivo de esa cen-
pable, con una multa que no excederá de cinco mil (5,000) dólares cárcel por un término no menor de tres (3) meses ni mayor de dos (2) años, y en aquellos casos en que la violación sea de una escala de precios, se impondrá una multa adicional equivalente a tres veces la can-
tidad envuelta en
una
Luis Antonio Medina, preHiginio Rivera, vicepresi-
Los trabajadores
subsiguientemente
ella por el Administrador
organizando
esta unión acordaron por unanimidad afiliar la misma a la CGT (Auténtica). En la reunión celebrada
que voluntariamente violare alguna disposición de esta Orden, y cual_Quier persona que radique o haga alguna declaración o informe falso en algún aspecto fundamental en algún documento o informe requerido
de
semana
Casado, Julio yocales.
Penalidades
es-
3, Salón No. 13, Escuela Luchetti, Condado; Colegio 4, Salón No. 14,
cuela
hillas; Colegio 8, Salón No. 3, Escuela Julián E. Blanco, Barrio Mi-
nillas;
igual
que adoptó, en su último cuatrenio,
trabajadores
los
CUARTA
1 (al cual, subsiguientes,
la acción gubernamental encaminada a la realización de esos ideales, lamento lo que conceptúo su
los
dente; Manuel Calcaño, secretario; Pedro J. de León, tesorero; Ramón
Las disposiciones de esta Orden no serán evadidas por métodos directos o indirectos de naturaleza alguna. De acuerdo con las disposiciores del Artículo 13, inciso (b), de la Ley Núm. 228, del 12 de mayo de
1942,
los tra-
de maderas, material de Estados
los
entusiasmo entre de este sector.
esta
y sus territorios.
SECCION
(Autén-
obrera que se denominará Unión de Trabajadores de la Ready Mix Concrete Co. y cuya directiva es la si-
entiende por materiales de construcción toda clase varillas de acero, herrajes, cartón de techar, todo
todos
gociaciones de rigor. Reina un gran
guiente: sidente;
todo
Cruz
Concrete Co. se reunieron a fines de
exporta-
Definiciones
plomería de todas clases y cemento. Se entiende por país extranjero
Ca-
y Francisco
Los trabajadores de la Ready Mix
SECCION TERCERA Se clavos,
sé R. Nuñez,
bajadores de esa industria se han dirigido al patrono solicitando el reconocimiento de la Unión y pidiendo que fije fecha para iniciar las ne-
Administración
embarques
DoJo-
rrión.
transportación que haya de usarse y el sitio donde esté almacenado el material de construcción que se desee exportar . (C) Las compañías navieras vienen obligadas a requerir de los em-
barcadores
rez; vocales: Fundador Borrero, mingo Ramos, Angel Quiñones,
Los airectores de la CGT de expor el tica) en representación de
medio
indus-
dente, Rafael Peraza; secretario, Emiliano Rosado; tesorero, José Pé-
no se podrán a los Estados
vehículo
de esa empresa
trial. La directiva de dicha unión quedó integrada como sigue: Presidente, Abraham Sandoval; vicepresi-
En la solicitud para permiso a que se contrae el inciso que andeberá hacerse constar el material co nsus especificaciones, la
cantidad,
Orange
cal. La Unión obrera.se denominará
Unidos de América sin un previo permiso de transportación y portación para los materiales que se desee exportar, otorgado Administrador General de Suministros de Puerto Rico. (B) tecede,
la
(c)
SEGUNDA
vigencia de construcción
de
General le con-
extranjero.
SECCION
trabajadores
Unión de Trabajadores de Bebidas Refrescantes, Orange Crush Co., está integrada por la totalidad de los
A partir de la fecha de la promulgación podrán exportarse materiales de construcción
a
del son
sidente del Comité del Partido Popular en la misma Municipalidad,
sido subsi-
PRIMERA
que
ins-
ca, es ya Abogado de la importante Municipalidad de Río Piedras y Pre-
pasado fin de semana en los salones de la CGT (Auténtica) y acordaron contituir una unión obrera y afiliarla a la mencionada central sindi-
ORDEN
los siguientes: Colegio número
de
ven compatriota que, apenas iniciado en la vida profesional y políti-
Crush Co. Inc., con oficinas en la Pda. 24 de Santurce, se reunieron el
incisos
de la zona segunda precinto de San Juan
Rubén
Ramirez.
actual-
existe
según
A.
a la CGT Auténtica
5, dicta la siguiente
SECCION
nos
obreras afiliadas
aquí,
agravan
arriba expuestas, el Administrador que Rico, a virtud de -los poderes
del
228,
enmendada,
suientemente
y (d), y en su Artículo
que
Dos nuevas uniones
a los Es-
ya
que
viviendas
de la carestía de
el caso
Marcos
recibidas
materiales
dichos
con
especulativas
el problema
consecuencia
En
mi juide indepra-
vueltas.”
tados Unidos o ya a otros países extranjeros, creando de este modo una escasez artificial sumamente perjudicial a los consumidores de Puerto
Rico.
Univcrsi-
de tales consecuen-
moral.
de Construcción.
manufactureros
a
otra
ocupa, ciertamente no hay depravación moral ni en los actos realizados ni en las personas e€n-
los
y
cualquier
medida
vación
166
SUMINISTROS.
La Administración General de Suminisros tiene conocimiento de varias de las cuotas de materiales de construcción, asignadas por sido vendidas
podrán reinteUniversidad “de
cias sólo se justificaría, a cio, con respecto a actos disciplina que impliquen
que han
a
“Una
Restricciones sobre Exportaciones de Materiales
La expulsión deque los estudian-
no a la
Puerto Rico, y muy probablemente les impide u obstaculiza su in-
RICO
cripción segundo
legio 2, Salón No. 2, Escuela Luchetti, Condado; Colegio Número
los sucesos de la bandera se reakzzron violaciones de las reglas
DE PUERTO
de Elecciones
colegios
lo substanci:ul que sobre la
país un grupo de compañeros profesores. Coincido con los firmantes de dichas declaraciones en que en
GOBIERNO
los
la expulsión de varios estudiantes «miversitarios recientemente: expulsión de tres estudiantes universitarios diera a la prensa del
fAnuncio)
Insular
que
tán asignados los electores del barrio quinto) — Salón número 7, Escuela Luchetti, Condado; *Co-
“Me solidarizo con de las declaraciones
(Anuncio)
Junta
informa
13
AL
Universidad
la
de
profesor
El
“IVSUZAINN
TALA
“La
—
$ SINN1
A APAGAR
SE
MEDIO
30
QUE
30 OYINI
CUCHA
APLAUSOS
a LV ERTOS PROGRAMAS
'8y61
EXAGERADOS
—
OS
> LUCHAN
presente
los re-
saber
ampanaza
a la Europa
RAUL BUXEDA pr ENCACEZ so Contratista
ser de
Hizo
Occi-
1948, -DE ENERO DE 5 LUNES EL- UMIWERSAL,MAESTRA
MAS
LINDA
—
Maestra
dominical y Miss Amé-
rica 1947 Bárbara Jo Walker, llega a Cleveland donde asistirá a la Conferencia de la Juventud Metodista. Con una simpática sonrisa saluda a sus admiradores al bajar del tren. (Radiofoto de Prensa Asociada).
“UNICO” VESTIDO— La ac+ triz Ina Claire, escogida coma una de las diez mujeres mejor
vestidas
be
el
traje
de
América,
único
exhis
(derecha),
que compró durante todo el 1947—una creación de sat azul pálido, adecuado para usarse durante el día o la no4 che. En el guardarropas des trás de ella se ven las blusas, suéters,
loncitos
pantalones
que
La señorita
Claire
te
en
trabaja
San
obra
en
(Radiofoto
de
Asociada)-
ESPECTACULAR
Los
pantaY
actualmen
una
Francisco.
Prensa
y
ella prefiere usar,
espectadores
CHOQUE:
contemplan
los escombros del automóvil en que Anthony P. Fredotovich, de 21 años y natural de Oakland, California, halló la muerte. El carro patinó, giró sobre si tres véces yendo 2 estrellarse contra un poste de
acero,
virtualmente
“envol-
viéndose” .al rededor del poste, en Emeryville, California,
el 2 dé enero. (Radiofoto Prensa Asociada).
de
Asignan á Juncos orice
colegios de inscripción Rodolfo
Bolet,
na
y nueve
a la zona
rural
La asignación de colegios de inscripción hecha por la Junta Insular de. Elecciones para Juncos es la siguiente:
Bo.
Caimito,
ficio Escolar; lón No. 208,
Salón
No.
220, Edi-
Bo. Ceiba Norte, Edificio Escolar;
SaBo.
Ceiba
Sur,
Salón
No.
210, Edificio
Escolar; Bo. Gurabo Abajo, Salón No. 217, Edificio Escolar; Bo. Li-
rios,
Salón
No.
203,
Edificio
Esco-
lar; Bo. Mamey, Edificio ampamento, Salón No. 1; Bo. Pueblo, Salón No. 1, Escuela Tomás Hernández, Calle Escuté, Bo. Pueblo,
Salón
No.
8,
Escuela
Tomás
73
(Por
Her-
“IVSYIAINN
—
nández, Calle Escuté; Bo. Gurabo Arriba, Salón No. 1, Escuela Unidad Mangó; Bo. Valenciano Arri-
ba, Salón Bo. 207,
No. 213, Edificio
Valenciano Abajo, Edificio Escolar.
Escolar;
Salón
No.
el cráneo fracturado debajo de un árbol de mangó por su prima, María Meléndez, y el esposo de dicha señora, Juan Lleras, celador de la Central Guamaní, de Guayama, en cuya casa, que ubica en la jurisdic-
blanca,
ción de la Central,
de
de 55 años de edad, natural
Cayey
Rincón,
Pedro
trio,
de
y
Vega,
nos
residente
Cidra,
en
esposa
agricultor
ha
visitado
de
el
barrio
del señor dicho
ba-
cenciado Luis Negrón Fernández, una reinvestigación del caso relacionado vida de
con el fatal epílogo de la su hijo, Cesáreo Meléndez
Suárez, blanco, de 32 años para la fecha do herido en
de
en que fué la: Central
Guayama,
debajo
de
de edad,
encontraGuamaní,
un
árbol
de mangó, por Juan Lleras, celador de dicha Central, y su esposa, María Lleras, en cuya casa él residía, El extinto era natural del barrio La Hacienda de Cayey. Relación
del
cho. El árbol de mangó cia está situado en los la Central también.
“Mi
suplicándonos
solicitemos en su nombre del Procurador General de Puerto Rico, li-
lén?>>
S:árez,
co
de referenterrenos de
como
obrera
de
sangre
descubierto aquella
un
funesta
charmaña-
na del 29 de junio de 196 en que el
pobrecito Cesáreo fué hallado herido de gravedad postrado sobre la yerba debajo del árbol de mangó. Yo creo que fué asesinado y aban-
donado
allí la noche
anterior, 28 de
junio
de 1946. “Fué llevado al Hospital Municipal de Guayama, la misma mañana en que le encontraron, por los esposos Lleras. En el Hospital yo traté de averiguar algo haciéndole preguntas a mi hijo, pero el pobre muchacho ya no podía hablar y sólo me contestaba por medio de señales que me hacía con las manos. Estoy segura de haber comprendido lo que me quería decir con sus señales y estoy dispuesta a declarar lo que yo comprendi si el Procurador General de Puerto Rico,
caso
encontrado
trabajaba
El Pilón—fué
hijo, Cesáreo Me-
fué
hijo
el mucha-
en una plantación de caña de azúcar. Cerca de la casa de los esposos Lleras—en el sitio denominado
En presencia de su hijo—Hipólito Vega, veterano de la Segunda Gue«rra Mundial, quien actuó como testigo—la señora López Suárez autorizó la publicación en EL UNIVERSAL de las siguientes declaraciones: “Hace cerca de 18 meses—el 29 de
funio de 1946—mi
vivía
con
licenciado Luis Negrón Fernández, se decide a ordenar una re-
investigación
relacionada
enn
la
muerte de Cesáreo, toda vez que yo sostengo—ante Dios y ante los hombres — que fué brutal y co-
bardemente asesinado. “Mi muchacho murió en el Hospital Municipal de Guayama al siguiente día de hallarse re-
cluído allí, o sea el 30 de junio de 196. El buen doctor que le atendió certificó que Cesáreo había recibido un golpe con un palo. Cuando le dije al facultativo: “:Ay, doctor, haga todo lo posible por salvar a mi hijo!”, él me contestó: “Imposible, señora. El joven ha recibido un violento » golpe con un palo y el cráneo
está destrozado”. Entonces mi hijo sólo go
“Mi
movié
un
brazo
para
lue-
morir.
hijo
Cesáreo
era mi paño
también de esta ciudad. De acuerdo con el parte policíaco del puesto de Hato Rey, el Yip Núm. 15301, manejado por Palacios, quien cuenta 23 años, viajaban a velocidad exagerada, por la parada 37 con dirección hacia San Juan, siendo los otros jóvenes heridos pasajeros del mismo. Al llegar a la parada 37-1/2, frente a la farmacia Martínez, había
atrapó a Palacios y su acompañante Ortiz, quiénes viajaban en el asiento delantero, ocasionándoles heridas E 3y contusione s s de ave-
de
lágrimas en el mundo. Era el mayor de mis muchachos —pues ya contaba 32 años de edad— y era el que más. me ayudaba. A raíz de su muerte, yo perdí el uso de mis facultades mentales y no pude intervenir en el caso. Gracias a Dios, ya las recobré y solicito una cuidadosa e inmediata reinvestigación de la muerte de mi hijo. El criminal tiene que aparecer”, termina su relato la señora Eduvigis López Suárez con sus ojos llorosos y sumamente afligida.
leves,
Ramón
Rosa
García,
FAT considerará pedir se extienda el seguro
social a Puerto Rico Acción para recabar la extensión a Puerto Rico de los benetfi-
cios
de
la
Ley
de
Seguro
Social
yip,
se
E
Practicó minar del
Epifanio
organismo,
suministrada
según
ayer
informa-
a EL
UNI-
VERSA por el señor Nicolás Nogueras Rivera, Secretario General de la Federación Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. Dicha información está contenida en una carta dirigida al señor Nogueras Rivera por William Green, presidente de la Federación Americana del Trabajo, la cual, entre
otras
cosas,
dice:
“...de
a la referida
cinas sus
que llovió durante
toda
la noche
carta
dice,
dañina, formada
que da al Sur, hacia la Calle 15, es típica de la oldad y de la
nevada la
de la semana
transportación.—(Foto
de
Prensa
por la conge-
pasada, derribó les líneas de Asociada)
Medina
del
entre
CASA
DE
LA
Rey.
de
correos
estaciones,
(la
rreos
pues-
de
San
según
de
San
cerrala ofi-
Juan
informó
Juan.
pre.
¿LE DUELE El ESTOMAGO?
otras
Una
gastro-fotografía
diografía) con causa
le
100% de
de su
(no ra-
diagnosticará exactitud
Dr. Franceschi Caballero FRENTE A LA Sen Juan
MUSICA)
CONTRIBUCION:8 705 «—
la
mal.
PLAZA
DE COLON Tel. 2-1192
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN Apartado
Tel, 2-5901
y
ayer
George de co-
Por consigiuente, se repartirá correspondencia en los apartados hasta la mencionada hora. Los carteras harán un reparto por la mañana y una recogida por la tarde. Los correos para la Isla y el exterior serán despachados siguiendo el itinerario regular. En cuanto a los correos aéreos que se reciban, los mismos serán repartidos según costumbre. Asimismo, la correspondencia cón sello de entrega especial (special delivery) será repartida como siem-
ANDREU
del
La escena, captada
López
a EL UNIVERSAL, el Sr. P. de Pass, administrador
confor-
resolución
Hato
A las doce del mediodia rán mañana, Día de Reyes,
midad con la acción tomada por la convención de San Francisco sobre la resolución húmero 8, presentada por usted a nombre de la Federación Libre de los Trabajadores de Puerto Rico en dicha convención, yo envié una copia de la misma al Comisionado de la Administración de Seguro Social”. Luego de informarle de sus gestiones cerca de la Junta de Seguro Social para que ésta diera cumpli-
(LA
del agua
investigación preliaccidente, el guardia
CERRARAN A LAS DOCE MAÑANA EN EL CORREO
ción
Bazar
Unión, en la ciudad de Nueva York.
la
que celebrará el día 26 del corriente dicho
de
PIANOS lación
y
to
Dicha
x
sitio
Rafael Palacios sufrió la fractura de la pierna izquierda, una fuerte herida en la frente y contusiones en el cuerpo y Ortiz, recibió fuertes contusiones en la cara y la frente, sufriendo una fractura compuesta en los huesos nasales y heridas graves en los ojos. Ambos fueron conducidos en estado inconsciente a la Clínica del Dr. Maldonado Sierra en la parada 35 de Hato Rey, quedando allí recluidos.
cosas, que la mencionada administración favorece la extensión a Puerto Rico de los títulos arriba consignados de la Ley de Seguro | Social y que, ásimismo, ha ofrecido cooperar con el Gobierno Insu- | lar en la consideración de las necesidades sociales de la Isla
gruesa capa de nieve, tan bella cuan
su
dad.
cual pedían una investigación de las condiciones sociales” existentes en Puerto Rico y la inmediata extensión de los Títulos 1, LV y X de la Ley de Seguro Social a Puerto Rico), el señor Green le refiere a la carta que en contestación a una suya le dirigió el señor A. J. Altnreyer, Comisionado de la Administración del Seguro Social de Estados Unidos.
PELIGROSA.—Una
de
será considerada por el Consejo Ejecutivo de la Federación Americana del Trabajo en una reunión
miento
BELLEZA
desprendió
34
una guagua de pasajeros —P-49%4 — parada, siendo el chófer de ésta, Luis Figueroa. Apareniemente Palacios perdió el control del guía y embistió contra la parte trasera de la referida guagua. Fué tan fuerte el golpe, que el raotor del
heridas
AL RECOBRAR SUS FACULTADES, MADRE PIDE REINVESTIGUEN MISTERIOSA MUERTE DE HIJO CAYEY, enero 4, (Por Ramón Diaz Meléndez, corresponsal)— Recobradas ya sus facultades mentales —las que de súbito perdiera debido a la inesperada muerte de su hijo— la señora Eduvigis López Suárez,
Con graves contusiones resultataron en la noche del viernes, los jóvenes Rafael Palacios Fábregas y Jorge Ortiz Oleazarra, de Río Piedras, durante un espectacular choque de vehículos ocurrido -en Hato Rey, resultando además con
'8v61
uvsbLRNADOR SE CASA—Obteniendo una licencia matrimonial en Indianápolis para contraer nupcias, aparecen el Gobernador de Ohio, Thomas J. Herbert, y su novia, la señoria Mildred Stevenson. Jack Tilson, escribiente del condado, quien aparece a la derecha de los novios, les extendió la licencia que habría de legalizar su matrimonio, elctal se celebró antier en dicha ciudad.—(Radiofoto de Prensa Asociada)
S SINN
2 heridos graves en Río Piedras al chocar yip contra una guagua
— —
CONSULTAS Lozana
Edificio
San Juan, P. R.
Falla
34 OYINI
JUNCOS:
Corresponsal). — Once colegios de inscripción han sido asignados por la Junta Insular de Elecciones, para llevar a cabo las próximas inscripciones electorales en este pueblo Dos corresponden a zona urba-
L DIA REYES ES DIA
1948.
ESENCIA
chos
TODOS LOS
NS
DE DE
O mM
mos ESE BELLO
SUENO EN REAL!DAD REGALANDO
LUNES
A
LOS
POBRES...
EL UNIVERSAL,
universitarios
Organizaciones obreras tienen
que ser políticas, dice Sáez ticas”,
Sosteniendo que el hecho de que las organizaciones sindicales no de-
aunque Saez
no
Corales,
“politiqueras”, sepretario
gene-
ral de la UGT, contesta las declaraciones autorizadas por el Ejecutivo de la CGT que
Francisco
Colón
Gordiany,
dicien-
do que “a no ser por la forma perversa y falsa que ese escrito pretende confundir a los trabajadores ni siquiera nos daríamos por enten-
dido”. ¿JIMITA
LA
REACCION
Indieando que Colón Gordiany pretende combatir la UGT “usando los mismos argumentos que están utilizando los agentes del imperialismo yanqui contra las organizaciones obreras”, hablando como lo hacen Taft y Hartley, “usando los mismos argumentos que siempre ha usado la reacción patronal en contra de las organizaciones de trabajadores y sus líderes”, Saez Corales dice que “a toda organización que tenga un programa progresista y sustente ideas socialistas avanzadas, la reacción no vacila en llamarlos comunistas”, y explica detalladamente el calificativo de “comunista” que se dió a Roosevelt, a Santiago Iglesias y a la propia CGT “cuando era una organización viri)” Después de sostener que “cuando un supuesto líder obrero recurre al argumento desesperado de llamar comunista a una organización sindical, está en camino de transformarse en un agente patronal”, Saez Corales dice que la UGT no se va a preocupar porque sus enemigos la llamen comunista, que se preocupa-
ría
si
“se
le
acusara
de
estar
co-
merciando con los intereses de los trabajadores” ó si se le “señalara como una organización reaccionaria, vacilante, carente de principios y sometida a los intereses capitalistas”.
INTENSAMENTE
POLITICAS
La UGT no tiene nada que decir en relación con las acusaciones de comunista que le hace Colón Gordiany—agrega Saez. Corales—, por-
que
“es
una
organización
que
no
tiene que ver nada, absolutamente nada con ningún partido político”, y enseguida entra en consideracio-
nes acerca
de lo que
es “política
y
de lo que son partidos políticos”, para señalar que “una cosa es im-
pedir la intromisión de los partidos poMticos
evitando
tas minen
en
que
el
movimiento
los asuntos
el organismo
obrero,
partidis-
sindical,
y
etra cosa es pretender desnaturalizar a las
organizaciones
obreras,
Los hechos, expuestos por Rosado, indican que la Unión sufrió pér: didas en “su fuerza moral y económica, debido a la huelga ilegal y viciosa a la cual nos lanzó en el
1946 Colón
Gordiany”,
que les cos-
tó días de trabajo y les impidió firmar un convenio adecuado; que Colón Gordiany autorizó la firma de un Convenio Colectivo “permitiendo que compañeros que hacen el “mismo trabajo que nosotros ganaran menos dinero”, perjudicando de esa manera los intereses de todos los trabajadores; que últimamente Colón Gordiany, en una reunión del Comité de Quejas y Agravios, con-
Comité preside
sintió
un
acuerdo
por
virtud
su
del
A EE.
Juan
Saez
Corales
ben ser partidistas ni sustentar prejuicios religiosos o raciales no quiere decir que no tengan que ser intensamente políticas, Saez Corales cita expresiones de la Confederación de Trabajadores de la América Latina, que preside Lombardo Toledano, y un editorial de su órgano periodístico, “El Popular”, para afirmar que “las organizaciones
tener
obreras
son y tienen
que
ser y se-
guirán siendo intensamente políticas. Lo que no deben ser y lo que no pueden ser —sigue diciendo— es politiqueras. La politiquería y las ambiciones politiqueras personales las destruyen. La mejor prueba de eso la encontramos en la desintegración de la llamada CGT de Colón Gordiany”.
TRABAJADORES
CERVECEROS
los
chos que precipitaron antes dicha.
declaración secha,
la decisión”
Recuerda
la
agricultores
hasta el día último
en
agencia
cuestión,
a
que
ninguno podrá obtener el subsidio si no ha rendido previamente su
de
existnecias
y
13
de
altos
de
vuelos.
enero,
Sociales
invitado
164.
referida
democracia
equipos
moderna
académicos que
Proponerle
los
el co-
más
de
la
Universi-
dad que dirige el Sr. José Gueits. Er pasados años, esta división universitaria no ha omitido gasto alguno para presentar los mejores pianistas, violinistas, bailarines y cantantes a la matrícula universitaria. Para este semestre ya se están haciendo las conexiones necesarias para ofrecer los más variados programas. Entre los pianistas que se han
que quieran acogerse al beneficio del subsidio aprobado según la Ley número 14, del 5 de diciembre de 1947, para que dan su declaración de existenc y cosecha, requerida por la orden ad
niobra comunista”, pues ya el compañaro Juan Antonio Rosado, presidente de la Unión y frente al propio Colón Gordiany, denunció los he-
el
tividades
AGS DA PRORROGA PARA DECLARAR EXISTENCIAS Y COSECHAS DE CAFE
número
sus
afamados virtuosos y cantantes de Europa y América, están siendo esbozados por la división de Ac-
minisrativa
“ma-
la
para traer durante semestre escolar que
mnienza
decisión
trabajadores
de
finalidades
Planes próximo
del presente mes ha concedido la Administración General de. Sumivistros a los agricultores de café
400
dominantes
preparando
para
que
tengan la posibilidad de formarse una vida proútil, dando así cumplimiento a uno de los com-
es
la
escuela
lo trivial
para se exha de
es traicionarla
esencial es la realización ello está llamando a ese
mojado
Sobre el “planteamiento” que hace Colón Gordiany acerca de la Unión de Trabajadores de la Industria Cervecera y Bebidas Refrescantes y Ramas Anexas de Puerto Rico, que unánimemente resolvió desligarse de la CGT para hacer su ingreso en la UGT, Saez Corales dice que “Colón Gordiany pretende engañarse a sí mismo llamando la
de
he-
UPR invita a famosos concertistas para presentarlos durante el año
el acuerdo del 6 de agosto”, carta que “comprometiendo nuestros intereses, la escribió Colón Gordiany a espaldas de nuestra Unión” y que fué presentada en evidencia en la vista del caso ante el Séptimo Miembro, Hon. Juez Polo, quien “falló el caso en favor de la Unión, por ser un acuerdo ilegal el del 6 de agósto, autorizado por Colón Gordiany”.
prórroga
grandes
-
del acuerdo “en vista de lo desastroso” que resultó, Colón Gordiany embarcó para Estados Unidos y desde allá escribió a López Baralt, abogado de la Compañía, diciéndole que
Una
democrática,
y querer su desgracia, porque su incumbencia de lo egregio contenido en su espíritu y por algo mejor que es la vida del espíritu.”
la reconsideración
en papel
misión
plejos
UU.
“él no convertiría
són
todos. La energía universitaria es demasiado preciosa para que traviase en faenes banales y mostrencas, pues la Universidad
* Finalmente se sostiene que cuando la Unión pidió a Colón Gordia-
ny se gestionara
universitarios
con los sucesos triviales de la política externa que no, puesensible a una Universidad. Ante estos sucesos triviales la
los ciudadanos todos, fesional edificante y
cual “todo obrero que se olvidare picar su tarjeta a la hora de entrada o salida al trabajo no cobraría”, aunque hubiese trabajado bajo la supervición de sus jefes y capata-
ces. SE FUE
hechos
Universidad ha dé ser dipolítica, en cuanto esa política positiva se basa en la conciliación de intereses transitorios, para llegar a una sola meta que es el poder. Pero la política, como realidad positiva y dinámica que es, no puede detenerse a contemplar £$u propia obra—como ocurre en otras actividades,, como la ciencia o el arte—ni a borrar la huella que dejó a su paso. Es que la Universidad no es conquista de algo ajena a ella sino conquista de sí propia. Una Universidad que se arriesgue a poner en contradicción los fines éticos que constitutivamente persigue con cualquier clase de medios para lograr estos fines, se niega a sí misma, y pone en peligro'su autarquía espiritual. El sino de la realidad política casi nunca coincide con el sino de la :ealidad universitaria. Y ello es porque la Universidad no puede nunca ser poder temporal, en el sentido histórico de la palabra, ya que ella es en sí poder espiritual, ayer, hoy y mañana. “En ello radica su autarquía. Este poder espiritual se patentiza en su autonomía. Sólo cuando la sociedad siente la presencia de ese poder, es que la Universidad puede sustraerse al juego de las fuer exteriores. Una Universidad no es nunca un mero efecto del medio exterior, en el sentido de ser un efecto mecánico, gue, como efecto, desconoce las causas que lo producen. Una Universidad sin conciencia de sí puede ser un efecto de causas externas, pero una Universidad autarquica es siempre una causa sui, una causa de sí, con enorme potencial para irradiar energías en el medio que la circunda, vectorizando iniciativas de beneficio general, haciéndolas posibles en la realidad y dejando con ello su impronta en cada etapa histórica. “Sólo cuando su vitalidad y es reservas de energía son abundantes, es cuando la Universidad puede proyectarse al exterior, porque necesita para completarse ver sus efectos en la periferia. Para ello ha de utilizar todos los recursos que en la actualidad se emplean para ensanchar la circunferencia de las opiniones y creencias. “Abierta la Universidad al pueblo, y gravitando la vida moderna bajo un régimen existencial de masas, la Universidad ha de cumplir
QIZ!
Juan
y los grandes
chadista se debe en gran parte a la actitud cívica y protestante de la Universidad de la Habana. “Es que lo que hace digna a una Universidad es su necesidad para la vida y el papel que desempeña ante los grandes sucesos de tiempo. Sin embargo, es preciso no confundir los grandes sucesos históricos de
un pueblo den hacer
convirtiéndolas en Instrumentos sin principios e inútiles para la defensa de los intereses obreros”.
De un discurso del
La Universidad de Londres se crea debido a las gestiones del liberal Bentham, a fin de acoger a los católicos e inconformes que eran excluídos de Oxford y de Cambridge. El derrocamiento de la tiranía ma-
¿Dtos vos Lo PREMIARA!
Afirmando que “las organizaciones obreras son, tienen que ser y seguirán siendo intensamente polí-
UNIVERSIDAD.-
fesores y alumnos constituidos en organizaciones, en Burschenschatt, educan políticamente al pueblo y difunden la idea de la unidad nacional Las universidades de Heidelberg y de Friburgo son baluartes del movimiento liberal y en la de Kiel se origina la cuestión de Schleswin-Holstein. Las universidades italianas son centros de resistencia contra el despotismo extranjero y propician el Risorgimiento. Las universidades españolas contribuyen a la caída de Napoleón y difunden las ideas liberales. Las de Copenhagen y Cristianía son reductos del nacionalismo danés y noruego. Las de Moscú, Kazán y San Petersburgo defienden el paneslavismo político. La cuestión del Disestablishment surge en la Universidad de Virginia, fundada por Thomas Jefferson.
Y CONVIRTA-
JUGUETES
LA
lución política alemana, durante la etapa nacionalista de 1813 a 1814, es acelerada por las universidades de Breslau y Berlín, en las que pro-
POR LOS POBRES. HAGAMOS UN SACR/-
NIÑOS
DE
chos históricos. En la Universidad de Oxford nace el “wicliffismo” y en la de Praga nate el “hussismo”; lo$ profesores de las universidades de Marburgo, Konigsberg y Jena propagan la reforma religiosa; y la concepción calvinista se forma en la Universidad de Ginebra. La evo-
MINOS Y MUY ESPECIALMENTE
FICIO
HISTORICA
profesor cubano don Roberto Agramonte Pichardo, sobre la esencia de la Universidad, copiamos los siguientes párrafos: “La Universidad no es sólo naturaleza, es también historia. La esencia de una Universidad es también histórica. Los grandes hechos históricos son grandes he.
SONADO
POR
5
ENERO
DE EL
co-
a
actuar
en
el
Teatro|
bién presentar la pianista cubana Margot Fleites. Esta joven pianista pertenece a la nueva generación cubana y ofrecerá un moderna música sebre recital. seque artistas Otros cubana. Actividades por rán presentados
Petris,
Yol»nda
son
Sociales, mmosa
soprano
vak,
pianista
quien
argentino,
ofrecerá dos programas, uno y otro Liszt de teramente brasilera argentina, música El famoso norteamericana. Gaspar español loncelista sadó, amigo y colaborador Cassals, será presentado >» yo.
También
se
están
“:.-
Spi-
R.
europea;
haciendo
enJe y vi0Casle mi-
las
de la Universidad, están los cé-|diligencias para tener preparados lebres pianistas chilenos Claudio|los programas que serán pres-" Arrau y Tapia Caballero. Ambos|tádos durante el verano. Hasta :a son pianistas de fama internacio-|fecha se han solicitado a los p12-
ral, dos
habiendo el último ofrecido recitales para la Universidad
el pasado
cerá
año.
un
enero,
y
ra
mes
sentado el
Tapia
en
cia
sobre
a
de
Arrau
mediados
Caballero
febrere.
al talentoso Carleton
Claudio
programa
se
musicólogo
Smith,
música.
en
será
También
enero
una
Será
ofre-|
|nistas L. Shure y J. Gimpel. Tam|bién se ha invitado al Cuarteto Lener
y
pre-
pa-|ta,
Como
programa
conferen-|de
Zarzuela
americano
|de marzo
acompaña-|Torraba.
tividades
se proyecto
de
Niños
de
Vie-
de
Semana
San-
de,
febrero
al 20
el Teatro Universitario desde
ginia Davis.
febrero
Coro
presentará | tará
do por la cantante americana Vir-|tividad Para
al
de|na.
tam-!sidad.
del
el
a
27
famosa
española
Esta
no
de
será
Departamento
preseñ
compania
Moreno
una
de
ac-
AC-
Sociales de la Univer-
CONTRA El CANCER Momento en que el señor Antonio Ferré presidente de la | y Empresa Ferré, hacía entrega al alcalde de Ponce, señor
Grillasca del donativo para la
R. Gadea
Picó, secretario
de
la Asociación Contra el Cáncer, el doctor Manuel de la Pila Iglesias, presidente de la misma,
el
alcalde
, Grillasca,
don Antonio Ferré, Luis, Germán y Carlos Ferré. (Foto Gutiérrez).
—a
NATIVO DE $20,000 J ] doctor
T Manuel
7] de
]
la
la
Pilala
y
21
senor ( recibido
manos rré.
minutos A del señor
(Foto
antes
de
Antonio
Fe-
rt Gu t iérrez).
Este
LA
es el moderno
CLINICA..- ¿.; cáncer.
Dcnativos
que
edificio donde
será establecida
la Clínica
Este edificio ha sido construído por las gestiones ;
para elio se han
.
hecho-
(Fuio Gutiérrez).
Oncológica ógi en Ponce,
para el tratamiento j
que ha venido realizando la Asociación .
.
.
..
de los os stén e afectados e
Contra €
áncer
y por
'8r6l 30 OVINI 34 $ SINNI “IVSAJAINAN 13
Asociación Contra el Cáncer, dicho donativo es un cheque de $20,000.00. De izquierda a derecha aparecen los siguientes: Dr. Fidel Alonso, el Juez
gelina de -esas dos preciosas
CAPITULO 1 Era una tade muy oficinas
de
maciones
la
suyas y de Dick;
tareada en las
Compañía
Headliner
de
Infor-
Inc. El peque-
concerniente
dades, esto nombre.
—Estoy
EL UNIVERSAL,
LUNES
5
DE
ENERO
DE
1948,
Los
teléfonos
de
todas
de
Preston
por
mi
maleta.
alguna
razón,
Hasta
no
lo
la
ha
Lane
sobre
ce-
¿Es usted el
luego
a- los
reporteros,
Re.
tí.
Thack a esa reunión? Clarabelle es una encantadora da-
Lane Vernon?
ma
en
Nueva
York—
cincuenta
años
de
edad.
familia han siA pesar sus faincay
cidad de reconocer el hecho de que
le contesté.
al emplear a Thackeray Hackett. no pudo haber empleado a un hombre menos adecúado por su carácter pa-
—se encuentra en su hogar de Beverly Hills. Me temo que la haya usted confundido con alguna otra
persona.
ra tratar con celebridades.
—Imposible— dijo la dama. —Fué Angelina Lane Vernon a quien vi en el tren. Es Angelina Lane Vernon quien tiene mi maleta. Jamás se me confunde un rostro. Después de todo, ellos son vitalmente importantes en el negocio de cosméticos, ¿no es así? —Francamente no se que se harían ustedes si no existieran los rostros— le dije, preguntándome, a la vez, cómo había sido posible que la célebre Angelina pudiera haber llegado
—Clarabelle, —le dije—, Th: siente una fuerte aversión por personas famosas. Particularme le desagradan los hombres eleg:
a la ciudad sin nuestro
tes como
conocimien-
Sucedía precisamente que Richard Vernon, esposo de Angelina, era el
favorito
bientes
aquella
dos
días
de
Vernon,
Me
brillante
teatro
antes
nuestros
tarde.
suscri-
refiero
al
actor
de
y la radio,
había
salido
Volví la cabeza y ví a Thackeray Hackett parado en la puerta.
quien
costa oeste para aparecer personalmente en el teatro Riviera durante
de
una semana.
la
Se exhibía allí su -últi-
ma
película, el Jardín del Edén. Desde la llegada de Dick Vernon a la ciudad, todos los grandes de Nueva York habían estado tratando de conectarse personalmente con él lumnistas que deseaban una entrevista, productores de la radio ofreciéndole presentaciones, y dueños de
clubes
invitándole
a una
noche
de
fiesta en sus salones. Yo había hablado con él por teléfono, preguntándole si la encantadora Angelina le acompañaba; o si vendría más tarde. A ambas preguntas su contestación había sido en sentido negativo. Pensando en que ésta hubiera decidido otra cosa a última hora, sugerí algo a la señorita Henry. —Tenga la bondad de esperar a
que
pueda
consultar
mis
archivos.
Camino del teléfono, escuché alegre risa de Clarabelle Brown, su oficina.
Construimos toda clase de muebles a la orden, para hogar y la oficina. Estilos exclusivos o a gusto de cliente. Háganos su orden con tiempo. Garantizamos satisfacción para el cliente con un mueble Lizette de terminación perfecta. »
.
¡Díganos su deseo y le daremos más!
FABRICAMOS
MUEBLES
Carpenter Road 320
A LA ORDEN
Teléfono 775 Hato Rey. (Carretera Barrio Obrero a Río Piedras).
la en
—Pues claro, Norman, enviaré a Thack... Thackeray Hackett, nuestro principal reportero. Es sumamente listo, y tan simpático, que no dudo, Norman, que te agradará al Instante. Entrando, encontré a la fundadora y única dueña de la Compañía Headliner sentada a su escritorio, con el
Richard Vernon.
k Ss
e
Aborrece
usaba bastón. Este descansaba ahora contra su rodilla... un bastón fino como un lápiz, y muy flexible. —Está bien, Tack —le dije—. Cubrirá usted esa entrevista de Vernon, pero estaré allí con usted. Regresé al mostrador donde todavía esperaba la señorita Bernice Henry. —Me he informado, de fuente muy autorizada, que Angelina Lane Vernon se encuentra en el sur de California en estos momentos. Indudablemente no pudo ser la señora Vernon a quien viera usted. En estas circunstancias, el solucionarle a usted el problema de la maleta, estaría un poco fuera de nuestro alcan-
ce.
—Imposible —<dijo la señorita Henry—. Esta es la maleta de Angelina Lane Vernon. Intento reco-
brar
mi
maleta.
Buenas
tardes.
Se marchó dejándome la maleta negra que había traído consigo. Llevé ésta a mi oficina, colocándo-
la
sobre
una
mesa,
y
comence
a
abrirla. Estaba repleta de indumentaria femenina... y contenía también una botella, media de whisky. Saqué un trasparente par de “panties”, que llevaba bordados las iniciales A. L. V.
Buscando un papel
un
poco
amarillo
más,
que
encontré
estaba
dobla-
teléfono en la mano.
do. Era un telegrama dirigido a An-
Un joven de mirada cínica se encontraba sentado junto a ella. Este era el cariñoso joven aludido Clarabelle ... Thackeray Hackett, nuestro más reciente reportero. —¿Hablaba usted con Norman Millard? —pregunté a Clarabelle.— Permítame hablarle. Norman Millar era el socio principal de la oficina Millard-Darcy, agentes de Richard Vernon. —Te habla el presidente, Norm. Tengo aquí auna dama que dice que vió a Angelina en Nueva York es-
viado desde Nueva York a su casa de Beverly Hills, dos días antes.
ta tarde.
LIZETTE FURNITURE MEG C0.
:
todavía más intensamente a los jóvenes elegantes que cantan bien. Como lo hace.a veces Vernon. Clarabelle se rió alegremente —Cómo cexageras, Walter. Thack es un joven muy cariñoso. Debes tener más fé en la condición hun y en Clarabelle, querido. Miré detenidamente a Thackeray Hackett. Parecía rudo. Sin embargo, la sonrisa que exibía era toda de bondad. Su inocente mirada tenía cierto brillo cínico. Vestía bien y
to.
tema
Es
de Deaf Smith
Tejas, y descendiente de una en que casi todos los varones do alguaciles en la frontera. de ser tan encantadora, tiene llas. La peor de éstas es su
—Si le pide usted a la señora Vernon que devuelva mi maleta y recoja la suya, todo estará arreglado. —Pero es que la señora Vernon no
está
de
natural del Condado
—repe-
a través de nuestros servicios —co-
”
Dick
personalmente
de celebrar Millard Darcy conferencia a las cinco, para Vernon? ¿Piensa enviar a
una Dick
Vernon.
—¿Angelina
la pantalla,
información
¿no es eso?
Millard.—
—¿Ha'
señor C. Walter Preston, el administrador ...? Pues bien, por eso he apelado a usted... para obtener más rápidos resultados. La dama que se ha Hevado mi maleta es Angelina
y
recoger
esto
Carr... Hasta entonces, Presto n. _Colgando el teléfono, miré con resignación a Clarabelle.
Richard
a
le
cuerda Preston, a las cinco en punto, en el nuevo apartamiento de
hecho. Se dedican ustedes a brindar lebridades,
verificar
r
las mesas
—Por favor, señor Preston— me dijo en tono suplicante. —Mire a ver si usted puede convencer a esa señora que está en el mostrador. Me dirigí a la oficina principal. La mujer que esperaba junto al mostrador, entre la sección de los archivos y el salón de espera, tendría unos cuarenta años de edad. Era delgada, de fría mirada, y severamente vestida de negro. —Señor —dijo ésta con decisión, colocando un maletín negro entre nosotros. Soy -la señorita Bernice Henry, gerente de ventas del Veromaine Cosmetics, Quinta Avenida 520, teléfono Vanderbilt 9-4821, extensión 406. Aquí lo tiene apuntado, por si acaso. Me entregó un pedazo de papel, y continuó hablando con la misma verbosidad. —Acabo de regresar de Chicago. Poco después de mi arribo a la estación Grand Central, descubrí que se había trastornado el aquipaje. es decir, que otra mujer había tomado mi maleta, dejándome la suya. Naturalmente, quiero recuperar la mía. —Creo que el empleado encargado de los objetos perdidos puede... .? comencé a sugerirle. —Ya he perdido bastante tiempo con él —dijo la dama. —Nada puede hacer hasta que la otra mujer le
devuelto
contigo—
pero se encuentra descansando para recibi
mí.
fecha,
—aseguró
Puede
re-
enconfrábanse ocupados, y al tablero de anuncios completamente repleto. Polly Digby, nuestra secretaria general, se acercó apresuradamente a
haya
de acuerdo
Beverly Hills, ¿no es cierto? —Estoy completamente seguro
a las'celebri-
es, a las personas
p;
di. je. De manera que Angelina está en
ño edificio que alberga estas oficinas, tiene un rótulo sobre su puerta principal, explicando que son proveedores de información confi-
dencial
las dos re
aseguro Preston, que nada sería ca. paz de alejarla de su lado por Están padeciendo de catarro. ahora,
Insiste...
—No podría ser —Dijo Millard.— Sabes muy bien lo devota que es An-
gelina
Lane
Vernon.
Había
sido en-
Anunciaba la llegada sin novedad del remitente; expresaba su amor hacia ella. Llevaba la firma de Dick. Era claro que se trataba de un mensaje auténtico de Richard Vernon para
su esposa. Volví la cabeza
sobre
y vi a Thackeray
Hackett
la
puerta.
prenda
manos. —Son
Miraba
interior
que
el hombro,
tenía
en
la
yo en mis
cerca de las cinco, Tack, —
le dije.— Vamos ya. .MAÑANA: Dos inocentes piezan con un tiroteo.
SE SOLICITAN 2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Solicite personalmente en El Universal Parada 17 —
parado
asombrado
Santurce
se
tro-
23
a
ENERO
21
(Ca-
pricornin) —El día de hoy exige valor y mucha acción Si las cosas
DRAKE
ENERO
BUSQUE el período del Zodíaco aue cubre la techa de su nacimiento para encontrar todos los días el mensa-
je que le trae SU HOROSCOPO. ENERO
MARZO
21
No se dedique importancia. No posibilidades de a usted mismo
que haya
5 de
a ABRIL
1948 2
(Aries)
—
hoy a cuestiones sin cuenta con mayores ayuda ,de modo que le tocará arreglar lo
v sean Deben
aleo generosos irialmente. escoger con cuidado sus
asuntos de importancia v Inesa trabajar en ellos con dedicación. Las cuestiones que no sean urgentes, que esperen.
de resultarle conveniente.
AGOSTO
23
a
SEPTIEMBRE
los trabajos de manufactura. bancos, construcciones, elaboración de productos alimenticios. T.os astros le proporcionarán ventaja en todo
MAYO
SEPTIEMPRE
21 a JUNIO
21 (Géminis)
—
asunto
personal.
trimonio
sus
amores
y ma2-
también.
24
a
OCTUBRE
23
(Libra) —El éxito toca hoy a sus puertas. De la manera como usted empiece, depende lo que alcance. Abandone lo trivial, lo pequeño, y dispóngase a hacer algo de categoría mayor. Este día+es suyo.
JUNIO
(Escorpión) —Los problemas de mayor importancia requieren primera atención. No se deje dominar por las preocupaciones y la tensión nerviosa. Préstele a su salud algunos cuidados que son necesarios, y tome un poco de descanso en este temporada.
22
a JULIO
23
(Cáncer)
—
mor,
JULIO
24
a
AGOSTO
22
(Leo)
—
Las indicaciones de hoy favor con a quienes tengan sentido práctico
lante con toda confianza. actual mejorará pronto.
Su
FEBRERO
20 (Piscis)
21 a MARZO
número
sin
revelar
OCTUBRE
24
NOVIEMBRE
a
NOVIEMBRE
ceros livianos, uno de los cuales ya se encuentra en Piraeus, Grecia, den
destacarse
cionamiento
mediante
de
su
el
voluntad.
23 a DICIEMBRE
COCINA PORTATIL combinación de estufa, ADA EIA CA
22
ARQUITECTO... INGENIERO... PROPIETARIO...
22
(Sagitario) —La configuración plaretaria indica real provecho en el sector que a usted corresponde, si trabaja con sinceridad y se esfuerza
—MODERNICE LOS EDIFICIOS NUEVOS O VIEJOS Ma Ahora
tufa
en una
AIN
unidad aporcelanada
MARIS
usted tendrá
es-
de gas o eléctrica), gabinete, fregadero y ne-
vera—<que cabrá en el espacio de un. armario, por un precio menor que comprándolos por separado. Per-
DELE BRILLO
LUSTRE
Y
fectamente construído, este producto de habilidad moderna es el mismo que luce en hoteles y aparta= mientos elegantes de Nueva York.
A SUS MUEBLES
ECONOMIA
EN
ESPACIO
Y DINERO
La Cocina Portátil es completa y así representa una economía en dinero y en espacio. Para el aparta-
CON
miento
o casa
pequeña,
la
cocina
portátil
ofrece
solución perfecta: todas las facilidades de una cina grande con la economía de una pequeña. APROVECHE
SHER nana"o
ENAMELQID Cambie la apariencia de los muebles de su hogar, paredes y trabajos y de madera, a una nueva vida, cubriéndolos con este esmalte. Colores vivos, belleza duradera, fácil de aplicar. Resiste el calor el agua y el alcohol.
DE. £
CO.,
—
fregadero
y
todos
juntos
diseño
A.
en
nevera
estufa
gabinete,
—
ad-
moderno.
Hecha
de
acero
aporcelanado,
¡INVESTIGUE
y
guar-
Pda.
PORTATIL
na
moderna
por
un
5. Viene en cuatro desde solamente 39 ancho
hasta
espacio 3
más
60,
para
precio
10
eco-
tamaños pulgadas caber
conveniente
en
en
— de el
su
cocina,
68. Construcción magnifica—puertas y gavetas de acero aporcela-
nado abren te al toque
y cierran suavemende la mano.
PORTATIL SIN TARDAR!
DISTRIBUTORS,
IRAN A
LA COCINA
4. Esta unidad moderniza un apartamiento o casa, dándole todas las facilidades de una cocl-
ESTA COCINA
INSULAR
MAYOL
INC.
CON
nómico,
2. La Cocina Portátil ocupa muy poco espacio. Puede ser instalada en un armario. Cuesta mucho menos que comprando sus facilidades por separado. es muy fácil limplarla darla limpia y bonita.
— epleaticchos SUCRS.
6 VENTAJAS
1. En una sola unidad (de gas o eléctrica),
3.
$
ESTAS
DINA
A
AS
O
de
val de Morehead City, Carolina del Norte, hacia el Mediterráneo, para prestar servicio a bordo del portaaviones “Midway” y de tres cru-
mientos. Por naturaleza son inteligentes, tácticos, observadores. Son tercos y muy sensibles, lo cual es una desventaja. En su profesión pue-
trabajo
un
--Influencias benéficas para
Está usted entre las personas privilegiadas del día de hoy. Los negociantes, proyectistas de mérito reconocido, productores de alimentos y artículos de uso diario, favorecidos. Sus cuestiones románticas también están en buen terreno en este día.
Antes de proceder hoy, revise las posibilidades de beneficios. Tenga cuidado. No tenga esa tendencia a correr riesgos tontos o a gastar más de la cuenta. No destine mayor atención de la que merece cada circunstancia. Vaya con cautela y sin te-
(Acua-
23
ABRIL 21 a MAYO 20 (Tauro) — Influencias mezcladas; algunas manifestaciones de incertidumbre. Dedíquese a algo que signifique ventaja, y vaya tras ello sin vacilación. Posee usted finas cualidades como la estabilidad de ánimo y buena fuerza de voluntad.
(Virgo)
2
rio) —L.os fundamentos que hoy coloque usted serán decisivos para su porvenir; de modo que, sea hábil y piense bien antes de proceder. Estudie todos los factores y siga ade-
que
infantes de marina saldrá el 6 de enero, procedentes de la Base Na-
INC.
pertfec-
34
LUNES,
22 a FEBRERO
dos
LOS NACIDOS EL DIA DE HOY son personas independientes, activas, que sin embargo desperdician con frecuencia mucho esfuerzo en proyectos inútiles. Deben evitar la tendencia a desaprovechar las ocasiones que representan. Su educación debe mejorar cada día; hay que obtener ventaja de los conocimientos adquiridos, y buscar nuevos conoci-
34 OYINI
FRANCES
WASHINGTON, Enero 5. (PA)— Anunció la Marina de Estados Uni-
'8v6l
Por
parecen difíciles a vaces, recuerde que otros han pasado por pruebas mayores, anímese, pues. Actúe con firmeza y sea firme en sus propósitos.
hacia el Mediterráneo.
13
DICIEMBRE
Unidad es navales van
—Tenga hoy grandes esperanzas, las estrellas son generosas. Si procede con habilidad y sabe lograr las oportunidades, puéde alcanzar grandes beneficios. No descuide su vida moral, que tendrá grande influenSaad los resultados de su ges-
imposibles.
“IVSUJAINN
parecían
$ SINN1
Con un poco de perseverancia puede alcanzar beneficios que hasta ahora
la
co-
ro
que
entiendas
bien
ese paseo de esta noche es idea
mía,
“¿Por
sino
qué?”
“Quiero
que
no
“¿Qué
de Mary.”
me
preguntó.
lo
entiendas
que
trampa
tendiendo,
no
te
yo, si no Ma-
quieres decir una trampa?”,
preguntó
con me
mi amigo.
DE
estaba
EL UNIVERSAL,
LUNES
tes torcidos o las piernas viradas. Mary y ella se hiciemuy
amigas
en
mientras
ultramar,
me
pre-
tentarme,
“Margo
“Es que
y
y Mary
“No
seas
tan
a
tonto,”
mente
restaurante de Luigi y entonces nos íbamos a cenar y
a bailar
el
Mary
to. Le el
do
ninguna
Por JAMES FRANCIS BONNELL Sam, que no sabe nada del amor, aprende
algo de una casamentera; y Joe, que creía saberlo todo, aprende algo nuevo...
era
mi
amigo.
Para decirles la” verdad, yo
Si des-
mismo estaba cupado, más
yo
Mary
le hacía
ese
pequeño
favor, no podría llamarme su amigo. Aún si hubiese conocido a esta Margo, hubie-
se avisado a Sam para no cayera en la trampa le tendían.
y
yo
un poco preobien molesto. habíamos
5
y horas:
que que
gresar yo en el Mientras estuve
ejército. ausente,
prácticamente
compro-
nos
Costo de Matrícula: Cuatro dólares ($4.00) por crédito. Arecibo: Arte Industrial 269, Educación 102, Cursos:
104, 107, 109, 124, 126, 122; Español Básico 2; Español 102; Historia 262; Inglés Básico 2; Sociología 107. Barranquitas: Ciencia 102; Educación 122, 126, 229; Inglés Básico 2. Humacao: Educación 109, 122, 123; Español Básico 2. Mayagúiiez: Ciencia Política 106; “Educación 102, 104, 109, 115, 126, 230; Español Básico 2; Español 122; Historia 262; Inglés Básico 2. Ponce: Arte 104; Arte Industrial 251; Contabili-
dad 102; 311-312; Ciencia 102; Ciencia lítica 106; Educación 102, 104, 105, ñol
124, 126, 109; 2; Sociología
Básico
2,
Nota: Se requiere la presentación ción en el momento de la
Historia 252; 197; Español
PEDRO Decano,
Po115,
Inglés Bá122; Espa-
de la tarjeta de identificamatrícula. Los estudiantes
nuevos deberán presentar, además, a la Universidad.
A
mo
su carta de admisión
A. CEBOLLERO, Colegio de Pedagogía.
en
sobre
felicidad?
que
el
almuerzo, estuvo tratando de decirme algo, pero no encontraba cómo empezar. Por
mi
parte,
dejé que al punto
Ya
no
lo apuré,
y lo
llegase por sí solo que deseaba llegar.
estaba
frío
el.
hice
dejándolo conversapersonas
el
viene
amor
no
siempre,” decir, la
y
se
va,
o
queda.”
Ese día era miércoles, y coya habíamos formado el
de
después
las
duró
qui-
le
dos
reunirnos
ludó ,y me Ordenamos
Después de vivir así durante seis semanas, un día Sam me invitó a almorzar.
el tiempo
no
todos
tarde. Margo estaba sentada sola en una mesa. Me sa-
mundo. todas
y
Des. impor»
los miércoles, me dirigí al restaurante de Luigi como a las cinco y media de la
maravi-
el
tragaba
me
gusto.
y se
hábito
tras Margo escuchaba sin hacer comentarios; sólo: se volvía para hacerme un guiño de vez en cuando.
metimos, gracias a la ayuda prestada por el correo. Hacía un mes que yo estaba de vuelta y todo camina.ba muy bien; todo menos la manía de Mary de querer obligar a sus amigos y amigas a enamorarse unos de otros. Su argumento predilecto era que si ella se sentía tan feliz al estar comprometida conmigo, ¿por qué no podía ella ayudar a los demás para que consiguieran
la misma
Arecibo: Jueves 8 de enero de 9 A. M. a a 2 M. y de 1:30 a 4:30 P. M. Barranquitas: Jueves 8 de enero de 10.A. M. a 12 M. Guayama y Humacao: Jueves 8 de enero de 9 A. M. a 12 M. y de 1:30 a 4:30 P. M. Jueves 8 de enero de Y A. M. Ponce: a 12 M. y de 1:30 a 4:30 P. M. Mayagiiez: Jueves 8 de enero de 9 A. M. a 12 M. y de 1:30 a 4:30 P. M.
122, sico
sido
buenos amigos, y un poco más también ,jantes de in-
CURSOS EXTRAMUROS DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO MATRICULA Fechas
se
Todo
pués de pasar catorce meses peleando juntos en Europa
no
lo
no
embargo,
viene
conferencias de Mary, mien-
“descu-
Sam
lo demás
Sam
bierto” hasta ahora y todo el mundo me va a dejar a mí para que la “descubra”?” no hubiese querido deel plan de Mary pero
a Sam
sobre
su
el amor,
el uno para el otro, y cómo ese sentimiento domina to-
de ellas. Cita, todas las que quiera, pero casarme, eso si es verdad que no. Si esa Margo es tan buena, ¿por qué
Yo latar
y
respondí.
todo,
persona a quien se ama...” “Sam,” le dije, “el amor es
lloso que resulta el encuentro de dos personas hechas
“Una casamentera esa ami
ha
sé
Si sé que me
hablaba
a
“Sin
estaba en su elemen-
amor,
veo,”
puede dominarse me dijo. “Quiero
po.
guita suyo,” replicó Sam. “Bueno, muchas garcias por el aviso pero Sam no acep-
de
No
perso.
pondl.
el
llamaba tres y cuatro veces a la semana para sugerirme que saliéramos todos en gru-
lo sabes?”
la
sitio.
lenta,
otra
realmente se aman, nada debe interponerse en su camino, ¿no es verdad, Joe?” “El amor debe conquistar todos los obstáculos,” Tes-
salió alguna vez alcon Margo y nunca
se lo pregunté.
“Ella misma me lo dijo. Desde luego, le he hablado mucho de tí, Sam, y la otra noche al despedirnos me dijo 'Joe, ese es el hombre apropiado para Margo.” ”
nadie
a otro
si Sam go solo
en
a casar
con
“Cuando
me
pa. Además, yo no tengo nada más que hacer y “Lo esencial es que te cuides,” le dije. “Mary cree que
es que
comenzábamos
voy
dijo
casarse,
ción
a él
mu
ustedes
me
más preguntas, que él guiase la
contestó. Los cuatro salimos juntos con mucha frecuencia de ahí en adelante. General-
“Si acaso esta sale ninguna
ta los servicios
no me
de
siera
violenta-
mente, y ella lo matara o vice versa.”
repetí,
chica
taba nada el que Sam
ese?” el conSupon-
belleza, tú no tendrás la cul-
“¿Cómo
una
“Es
“Ya
en la formación
intensa
May
y espero que
pués
odiarse,
yo
hechos
es
buena
mado
parte
pero
dos personas.....” “Está muy bien,”
mente. na.”
te tú que esos dos lleguen
*Una cita es una cita,” me
tá y Margo están uno para el otro.”
Joe,
me ha demostrado lo equi, vocado que estaba. Cuando
“Está bien, Joe, no digas más. ¿No te hace dichoso el sólo pensar que tú has tode un noviazgo como “No,” le dije. “Por trario, me preocupa.
dice que es una gran muchacha, pero yo no lo sé.” contestó Sam. chica no me
con
con Margo,”
“Sencillamente quiero decir que tú serás el compañero de Margo, una “amiga íntima de Mary. Yo no la conozco y no la he visto nunca, puede que tenga los dien-
ron
decir
“Sólo pamplinas. Las abejas se encuentran sin que nadie les sirva de intermediario, igual hacen las jirafas, los elefantes, los came-
están
5
ENERO
DE
1948.
“¿Qué eso de
que
quieres
eso de pamplinas?” guntó Mary.
bien porque todo se reduce a una
“Nunca crel que la idea del matrimonio llegase y
dos? Ella es muy dulce y tu amigo Sam €S........” “Pamplinas,” le dije.
“Mira, Sam,” le dije, “quie-
café
cuando me dijo: “Joe, tengo algo que decirte. Me voy a casar.” . “Eso está muy bien,” le di-
je.
jo,
se
dirigí hacia ella, un aperitivo y
que
nos
el
mozo
acercó
lo
tra-
Luigi
con
un sobre en la mano. “Su amigo le dejó esta carta. “Traté de decirte la verdad
pero te
durante
no tuve
para
hemos
el almuerzo,
valor
hacerlo.
descubierto
amamos
suficien-
Mary
y yo
que
profundamente,
nos tan
profundamente que nada puede interponerse en nuestro camino. Cuando recibas esta carta, ya estaremos Camino de Connecticut para casarnos. Trata de no pensar...”
Era
una
carta
y Margo y yo al leerla,
muy
reímos
corta mucho
*. * +
MAÑANA :“SUBSTITUCION”
—
Su ami-
OBLLIAS
ga Margo y mi amigo Sam.... nada más sencillo, según ella. Sam y yo las encontramos en el café de Luigi en la calle
4 y tengo
Mary
no
que
le
admitir
jugó
que
ninguna
mala pasa.“ta a Sam Margo era hermosa y elegante, gustaba de reir con una risa
cristalina. Tomamos
un
par
de
co-
pas y entonces fuimos a otro sitio
go
a comer
bailaba
hablar Estaba
y bailar.
muy
Mar-
y
sin
más de lo necesario. ella bailando con
Sam cuando
Mary
“¿No crees que so el ver como
Para
bien
.su
me
dijo:
es maravillose gustan los
suscripción
diaria
en
EL UNIVERSAL Llame mento
a nuestro Departade Suscripciones. — Teléfono 2-3073 extensión 901,
EDITORS PRESS sumvice,
/7,
¡Siempre en la biblioteca! ¿Para qué sirve
el
comedor?
se imaginan
que
3
La
fesorado juventud
el
Teóricamente,
Universidad
lo más gobierno
de
la
manos
de
la
en
está
necesa-
Junta Superior de Enseñanza; prácFicamente, está a cargo del Rector,
guien gobierna la institución con el de un autócrata ilusA frado. El Rector dirige la educación universitaria como un mero recuento
créditos,
de hes;
no
de notas
como
la
hombres
y
ser,
debe
su discurso inaugural sería:
y de
exámeen
como
que
pfometió
de
democrática
formación
Rico.
libres en Puerto
tono si-
Y lo que resulta más claro de do es que aquí la libertad ya ni posponerse negarse, puede
quiera. Hacerlo equivaldría a prpvocar un desastre que todos debemos evitar. Ya el mundo
libertad
todo
sabe
que
la falta
de
todo
lo
lo pervierte,
y todo lo pudre. Sobre corrompe este punto ya no caben componen-
das, ni sofismas, justificaciones.
ni
ni
pretextos,
La inconformidad y la diversidad de criterio no pueden excluir-
se
de
la vida
estudiantes menos que MHbremente
Los
universitaria.
7 An se a no p se les permita pensar y trasladar su p
Rector
sabe
que
no
respeto de todo el personal univer-
basta
sitario, Sabe que no confianza, ni respeto
hablar con belleza sobre las excelencias .de la «libertad, pues ésta no se alimenta del aire, como las orquídeas.
El Rector
sabe
que
sólo se apren-
El Rector
va
sumisión
de
un
movido rutinas
Universidad.
El Rector
mero
peón
que
de
que la juventud
de los bríos, de las im-
podrá llegar a existir algún día la intimidad necesaria entre los es-
derna disciplina universitaria se ba-
tudiantes, el profesorado y la administración, en vez de las relaciones externas, anodinas y formales que hoy existen en la Universidad de Puerto Rico.
es la edad
petuosidades, de los riesgos y de las rebeldías. Sabe que por eso la mosa
en
medios
dignos,
y no
en
peni-
tencias de rigor autoritario. El Rector sabe que uno de los defectos más mutilantes de la refor-
El Rector
den imponerse los métodos
las emociones. El Rector sabe que los exámenes
ra premiar ni para castigar su bueo
mala
conducta.
cti
se democráticamente,
de
que
una
democracia
no
PARA
sostenimiento POR
CUANTO:
talización no
del hospital
que
pueden POR
(c)
ser
atendidos
de
Todo
En
virtud
Municipal
casos
con
de
de
tratamiento
por
las Asambleas
va
1%
sobre
la valoración
de
la propiedad
fuere corregida e informada la tasación Tesorero de Puerto Rico, para destinarse Hospital Municipal.
POR TANTO: ORDENASE POR QUEBRADILLAS, PUERTO RICO:
25 da distinción rostro que
Sección
que
puede
el Artículo
al
afeita
“duran más también. Pruébelas
¡Lo
impone
ya
para
impuestas,
el
un
año
entusiasmarán!
Tesorero de Puerto Rico. Sección 2. Se autoriza
al Hon.
46,
ha-
sostenimiento
del
Hospital
de
Municipal,
de
gran
circulación
en
Puerto
1948-49
P. R., para
antes
de
COLEGIO
de
las
adicional
es-
que
Sres.
José
Saavedra
Vales,
Abelardo
que
ser
sometida
Municipal
P. R., hoy J.
RAMOS
en
que
debería
Estados
Unidos
car inmediatamente
Ocasio,
su
artículo convo-
a una
conven-
ción federal de las democracias para trazar un plan por medio del cual la recuperación económica y la paz,
federándolas
todas
en
una
Unión
Trasatlántica.
Y $72.50
Alfredo
día 31 de
SABADO
Vargas Avila,
RODRIGUEZ
de
CASIANO Parada 12 Santurce
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO DE AGRICULTURA Y ARTES MECANICAS
La
10 DE
ENERO
matrícula
se
..
*. .. Estudiantes de primer año e Irregulares por razón de llevar menos de doce créditos.
llevará
a efecto
en
tro de las facilidades de un solo local. ficio
+
se
repartirá
un
boletín
el
nuevo
miento
de matrícula.
M. y de 1:30 a 4:30 P. M. servicio gratis de ómnibus
legio un
A la entrada
explicativo
a 12:00 brá un
edificio
El local
estará
sobre
abierto
del
el
edi-
procedi-
de 8:30
A.
Para mayor facilidad desde la entrada del
matrícula.
hasta
el sitio
de
la
servicio
de
fuente
El pago
de la matrícula se hará después de comenzada
de
las clases, sujeto a un calendario
Además,
soda
y
a
instalará
cafetería.
especial
durante los días de matrícula. El estudiante que no comparezca
se
M. haCo-
pequeño
que se distribuirá matricularse
en
el
día específicamente señalado para su clase no podrá matricularse hasta la primera semana de clases, cuando. ven-
drá obligado a pagar un recargo de $3.00. Estos estudiantes se exponen además a ehcontrarse en situaciones difíciles, tales como imposibilidad de seleccionar cursos y secciones, matrícula cerrada para algunos cursos, viajes tediosos e
innecesarios
entre
edificios
por
no
de las facilidades de matrícula, aparte cias que le causan a la Institución.
La
reglamentación
comparezca firmo
.
contiguo a la residencia de Veteranos. En este lugar estarán representados todos los Decanos y Jefes de Departamento así como el Registrador, de tal manera que el estudiante pueda cumplir con todo el procedimiento de matrícula den-
a la
diciembre
Secretario-Auditor
.......o.os
MIERCOLES 7 DE ENERO . . «. Estudiantes de cuarto año . Estudiantes de tercer año JUEVES 8 DE ENERO .. VIERNES 9 DE ENERO .. .. Estudiantes de segundo año
este
de Quebradi-
Rodríguez, Manuel Mercado Buseta, Federico del Pilar y Luis M. y por el Hon. Alcalde el día 31 del mismo mes y año. Y para su publicación en el periódico “El Universal,” expido,
y sello la presente en Quebradillas, 1947.
compartimientos”. Declaró Roberts
La matricula para el segundo semestre del año académico 1947-48 que comenzará el 13 de enero se llevará a efecto en la forma que se describe a continuación:
recaúde
Que la que precede es una copia fiel y exacta de la ordenanza imponiendo una contribución adicional de 25/100 del 1% que habrá de regir durante el año económico 1948-1949, aprobada por la Asamblea Municipal de este pueblo en sesión extraordinaria debidamente convocada, constituida y celebrada en el salón de actos de la Casa Municipal el día 30 de diciembre de 1947, con los votos afirmativos de los asam-
bleístas
crearon
AVISO DE MATRICULA
DE
aprobación del Consejo Ejecutivo de Puerto Rico. Sección 5. Por la presente se declara que las disposiciones de esta crdenanza son independientes y separables, y, si cualquier sección, oración, cláusula o párrafo de la misma fueren declarados inconstitucional o nulo por una Corte, tal disposición no afectará la validez de ningún otro párrafo, sección, oración o cláusula. * Sección -6. Toda ordenanza o parte de ordenanza que se oponga a la presente, queda por ésta derogada. Sección 7. Esta ordenanza empezará a regir tan pronto sea aprobada por el Consejo Ejecutivo de P. R. y la contribución se devengará desde el primero de julio de 1948 hasta el treinta de junio de 1949. .
Yo, J. Ramos Rodríguez, Secretario-Auditor llas, Puerto Rico, CERTIFICO:
que
Solicitamos agentes.
según
además
DISPONIENDOSE,
Rico,
en
tanto,
Hotel Capitol
recargo o contribución adicional especial será recaudado por el Tesorero de Puerto Rico durante el año 1948-1949. Sección 4. Esta ordenanza será expuesta al público por un término no menor de veinte días y publicada dos veces en una semana en perió-
Cico
eo...
inciso
e inmueble,
o contribución
Tesorero
la
AHORA
están fa-
ASAMBLEA - MUNICIPAL económico
a
Ayenida Ponce de León
dicho recargo o contribución adicional especial a que se refiere esta ordenanza comenzando el día primero de julio de 1948. Sección 3. El producto de esta contribución se dedicará al equipo
y
York
de la propiedad por el Hon. al equipo y sostenimeinto del
recargo
de-
Unión”, Roberts sostiene que “nunca podríamos establecer una estructura ecónómica, sana y duradera, mientras la naciones permanezcan como
AGENCIAS
pecial de veinte y cinco centésimas (25/100) del 1% sobre la valoración de toda la propiedad mueble e inmueble en el municipio de Quebradillas, Puerto Rico, de acuerdo con la tasación hecha o que hiciere el Hon
¡Aféitese con hojas PAL Ijcomo por la mano del mejor barbero! Por su filo cóncavo' y flexible y su acero especial»! ¿mente refinado y templado, hoy.
1. Se
contribuciones
LA
parecida
investigue en
y hospi-
Municipales
mueble
y
Pague su pasaje después de estar trabajando en Nueva York.
cultadas para imponer un recargo o contribución adicional sobre la propiedad imponible en el Municipio y de acuerdo con dicha disposición legal, el producto de dicho recargo podrá destinarse a cualesquiera de los fines que en la misma se enumeran; POR CUANTO: El Municipio de Quebradillas, Puerto Rico, ha resuelto imponer un recargo o contribución adicional especial de 25/100
del
Unidos
las Colonias Americanas en 1787. En un artículo para la edición de enero de la revista “Libertad y
Asientos laterales de San Juan a Nue-
de beneficencia,
asignación
lo dispuesto
en vigor,
Federal,
no en avión
servicio
la
ordinarios;
Estados
el cami-
FINES.
de
lo
que
más democracias formen una Unión
en la Universidad. .todos sabe-
MUNICIPAL;
a nuestro
debidamente
sus fondos
CUANTO:
de la Ley
número
existe
(PA)—
a plazos cómodos
P. R.
OTROS
a diario se presentan
cer el municipio
no
por
4,
Pasajes
municipal;
El crecido
existir
que
que,
después
(Anuneio)
Y
propuso
duele tanto Calvario: es
VUELE
POR CUANTO: Los recursos ordinarios del Municipio de QuebradiPuerto Rico, son insuficientes para atender los gastos de equipo y
las,
y
enero
Owen J. Roberts, Juez Asociado retirado de la Corte Suprema,
lo sin estrellas, que la Universidad sin .estudiantes, .empleados, profesores y compatriotas que defiendan su libertad. Defender la libertad es empezar a crearla.
DISPONIENDO LA IMPOSICION DE UN RECARGO O CONTRIBUCION ADICIONAL ESPECIAL DE 25/100 DEL 1%, SOBRE LA PROchill salió el día 2 para Marruecos PIEDAD MUEBLE E INMUEBLE, NO EXENTA DE CONTRIBUCION Francés para unirse a su » EN LA MUNICIPALIDAD DE QUEBRADILLAS, PUERTO RICO; PARA quien se encuentra pasando los días DEDICAR EL PRODUCTO DE ESA CONTRIBUCION AL EQUIPO Y
tarro.
nos del
y pague
HOSPITAL
WASHINGTON,
una
mos que antes se quadaria el cie-
es un
tud universitaria, tanto como al pro-
DEL
Rico,
puede Afo
la Gestapo.
él no
y del
SOSTENIMIENTO
dolorosa, y el viacrucis
Puerto
ORDENANZA
navideños allí. 11 agencia mencionado dijo que (C” chill tiene todavía un leve ca-
defender
cel.
QUEBRADILLAS,
li-
la pobreza
el eterno afán de encubrir nuestra miseria colonial con la mentira de
MUNICIPIO DE QUEBRADILLAS ASAMBLEA MUNICIPAL
LONDRES, enero 4. (PA) —La ¡“Asociación de Prensa Británica informa que la señora Winston Chur-
por
personaje olímpico, ni oracular, ni omnipotente. Sabe, además, que no es juez, ni fiscal, ni alcaide de cár-
(Anuncio)
SEÑORA CHURCHILL HACIA MARRUECOS
desgracia
pe-
pueblos
gran verdad.” Y como la ingenuidad erudita del
a menos que se usen
sabe
los
ideas,
por la
de la confianza
miento a la acción. Si esto no se lleí les permite, tarde o temprano
ni las
la
ni las leyes pue-
El Rector sabe que en no pocas ocasiones el favoritismo, la pasión política partidista y otras inmoralidades llegan a entronizarse en la Universidad. Sabe que a la juven-
El Rector sabe que para que el gobierno de una universidad no sea una usurpación de poderes, ha de reciprocidad
que
brutales
El Rector
existen para determinar lo que los estudiantes han aprendido, y no pa-
na
sabe
ni los reglamentos,
ma ha sido pretender educar el intelecto sin educar el setimiento y
y
muy como
el estudian-
te, no el maestro, ni menos el administrador, es el protagonista de la educación universitaria, Sabe que hay que renovar los métodos de enseñanza e
de aquí para allá académicas de la
sabe
sabe
a
la causa de donde arranca toda la crisis universitaria, Esta causa es
ben reinar. entre los estudiantes, profesores y demás funcionarios de la Universidad.
de un agente cultural humano, y no resignarse a la mecánica y pasi-
hacer
Rector no tiene límites, supongo que sabe todo esto, y que debe saber algo todavía mucho más importante:
en prepotencia perturben las relaciones de eficaz cooperación que de-
versitaria el alumno debe desplegar la iniciativa y la participación
ajedrez, por las
puede haber mientras no
nos tratemos todos en un nivel de justa equidad, sin que las jerarquías
de a ser libre viviendo la libertad. Sabe que en buena pedagogía uni-
para
bres, o los que padecen
“IVSIIAINN 13
con
de Puerto Rico tienen una
S SINN
El
cisamente cuando se encontraba en el trance doloroso de nacer. Para nacer, contaba la reforma menos
lean:
garán al extremo de la rebelión.
esperado. Son indicio de que la reforma universitaria ha muerto pre-
todo
vergiienzas.
actitud” heróica, y que cree, Martí “que son héroes los que
indisciplina estudiantil. Son el indi£lo de un momento lúgubre y des-
rio: la libertad.
esas
Por último, el Rector sabe que la
Rico no son un alarde de patriojería irreflexiva, ni un capricho de
con
“¡Roberts propone Federal con
y a la administración,
ca condenar
30
3
recientede Puer-
'8y61
Los hechos acaecidos ente en la Universidad
30 OYINI
od na : El actual moménto universitario E” culminación de una larga eri-
vigente
personalmente
a
estipula matri:
haberse de
las
que
aprovechado
inconvenien-
todo estudiante
»
ARTURO A. ESTRELLA Registrador
“Hombres
y mujeres
reconocen
en el hogar; sin poca atención a mental de estas gar y en la rmiás
embargo, se presta la enseñanza fundarelaciones en el hoamplia comunidad.”
EL UNIVERSAL,
LUNES
5
DE
ENERO
DE
1948.
Así asevera William A. (colaborador del “Reader's
Sutton, Digest”
y
que
tuo y servicio.
be recosariamente ser una familia ligada por los lazos de verdadero amor; donde los presentes de Dios se
Termina el señor Sutton reproduciendo una interesante y hermosa versión de un cuertto acerca de la estrella que, de niño, le narró su querida madre. En ella aparece un grupo de niños prestando adecuada ayuda a María y José desde su llegada a Belén hasta el momento en q. un humilde pajar reflejó el indescriptible brillo del sumo bien que se hizo carne aquella noche que, con palabras y no con hechos se-
del esposo, el incienso de la pureza maternal y la mirra de la obediencia, integridad y lealtad en los hijos. La estrella de la esperanza siempre se movería, guiaría y se asentaría en un hogar donde estos presentes de valor racional estuviesen perpendicularmente destacados.
tomando
a
centro de toda vida y esperanza de-
manifiesten en el oro de la fidelidad
de ejemplo la leyenda de la Natividad, pueden aprovechar la oportunidad para enfatizar y glorificar la vida de la familia. Nos pide encarecidamente nunca desperdiciemos esa oportunidad. Para retratar la belleza de la escena hogareña humana y divinamente actualizada en el nacimiento de Jesús. Nos recuerda el xñor Sutton que los sabios de todas las épocas estu-
vieron contestes respecto
Belén
«Por Juan Adra Noel
y exsuperintendente de las escuelas públicas de Atlanta, estado de Georgia) en su bellisimo mensaje que, con el título de “La Navidad y el Hogar”, publicó el “Instructor” de diciembre de 1946. Y continúa el educador estadounidense indicando cómo los maestros,
en la escuela elemental
santa nos dice que aún no sabemos lo que realmente implica el concepto de santidad)? Por eso nuestros hogares dístan mucho de aquel hogar que se completó en un- establo de
ROPA AJENA -
ASOLEANDO
en la familia la unidad básica de la sociedad y admiten que el porvenir de un niño se forma o se deforma
Y el señor Sutton expresa su creencia en que nosotros podemos presentar la leyenda de la Natividad a través de todos los grados y en fortal que ulteriormente induzca a la
comprensión
el
la
necesidad
“Noche
de
Paz—
Noche de Amor”. Coincide con la narración
ducador
Sutton,
portada
de
la
la
lámina
mencionada
del
e-
en
la
revista.
y la
Representa ella copia del cuadro “A-
posibilidad de actualizar una vida hogareña mejor, basada en los siguientes conceptos: cuidado maternal, protección paternal, amistad comunal, seguridad filial, apoyo mu-
doración” de la artista estadounidense Julia Lauren Ford. Se trata de una moderna concepción de la Na-
EN SAN
de
guimos llamando:
JUAN
procure
tividad.
María,
arrodilllada a la ca-
becera del Rey de reyes. José, de pie a la entrada del pesebre, mirando hacia afuera en actitud expectanite y vigilante. En vez de pas-
tores y magos, una humilde familía típica representación del pueblo: padre, madre y cinco niños que no han olvidado sus tres perros favori-
tos: Todos de rodillas frente al recién nacido en acto de adoración, Creemos que esa concepción pictórica implica un ideal de la artista y de centenares de hombres y mujeres en el orbe civilizado, que
muy bien podría sintetizarsé en la palabra esperanza. La humanidad
en los siguientes sitios:
creyente esperaba el advenimiento del niño que se tornaría en salvador nuestro; todavía espera que Cristo volverá a hacer acto de presencia en este valle de agoísmos y miserias físicas y morales. La humanidad también espera que los niños de hoy sean habilitados para
mañana jor.
edificar una
sociedad
nacimiento de, pasión y muerte o
HOTEL PALACE Cruz
constructiva. Por eso no somos esen-
Esq. Tetuán
cialmente
SANTIAGO PHOTO SHOP Brou
mejores.
(Ahí
está
Palestina
manchán-
dose
y el grito
de
de sangre
guerra
Brau
306
CELESTE
San José Esq. Luna
ANDINO MAGAZINE STORE 106
PIRI MAGAZINE STORE ..
San Justo 253
CASA FLORES San Justo 255
WALDROP STORE
El limpiador
más
SERVICE
.
anti-inflacionista
Asamblea
Nacional
renunciar
si
se
y
le
a
Parada 8 —
CO.
Box 3133,
San Juan, P. R.
LOPEZ MAGAZINE STORE > .
RODRIGUEZ NIEVES 252
BAR SAN FRANCISCO
en-
mienda alguna. Este proyecto está destinado a levantar unos 120 mil millones de francos. El Premier
Schuman
decidió
retirar un
previo
DEL
Sala
Civil.
Demandante, vs.
DOE, TENEDOR DESCONOCIDO DE OBLIGACION HIPOTECARIA AL PORTADOR, Demandado. Civil No. 7118
Sobre:—
CANCELACION
las
EL
A
PUEBLO
DE
JOHN
DE
PUERTO
DOE,
o sea,
PAGARE
del
el supuesto
te-
Martínez
y
su
pordon
esposa
una
orden
de
este
Tribumal
de
de usdel
Distrito
del
demandante Bird López,
y
su esposa temor de
a
la escritura Núm. 5, de fecha 5 de febrero de 1931, ante el ¿Notario don Enrique Campos del Toro, se le extravió al
demandonte
sin
haberlo
endosado,
cedi-
do ni enojenado total ni parcialmente a persona o entidad alguma, por valor o consideración alguna, y que procede ordenarse y se ordene su cancelación declarando que John Doe, o quien fuere el tenedor desconocido de ese pagaré, no
tiene derecho,
título
o interés
olguno
en
el mismo, declarándolo cancelado y ordenando que por el Registrador de la Propiedad de Guayama se proceda a la canceloción del asiento de inscripción de la hipoteca que garantiza dicho pagoré hi-
potecario folio finca
sobre
un
114 del Número
aciéndose
inmueble
tomo 576,
lJisgregodos al
del
igual
la
cancelación
que
mencionado
inmueble
a se
la inscrip» hace refe-
que
sobre
proveniente
en
sus
al
las siete segregaciones independientes fueron
>rintipal con posterioridad sión de la hipoteca a que
inmueble,
inscrito
18 de Barranquitas, inscripción séptima,
extensiva
así se decrete a jue como fincas
que
cualquier
del
mismo
haya
derechos
otra
refe-
enajenado y
el
participación
con posterioridad al 5 de febrero de 1931,
con los demós pronunciamientos que fueren pertinentes al remedio Se alega en la demanda: Que en escritura Núm. 5,
vrero
de
1931,
ante
el
legales que se
de
5
Notario
de
don
fe-
En-
“ique Campos Sel Toro, el demandante y u esposa mencionada libraron un paga-
¡é, a favor del tenedor o portador del mismo, por $3,500.00, al 12 por ciento
anual, 1932,
ses
de
y
de
vencedero en 5 de febrero de garantizando su principal, intere-
$300.00
abogado
dicial,
una
con
para
en
caso
hipoteca
mitad
de
que
costas de
sobre
y
honorarios
reclamación
un
ju-
condominio
entonces
dante era dueño en la siguiente el demonfinca: RUSTICA: terreno sito en el barrio de
Quebrada Grande del término municipal de Barranquitas, compuesto de diecisiete
cuerdos y diez céntimos, valentes a seis hectóreas, setenta yequidos áreas y
cias
Gram.
del gobierno, da
informó
Una
que
fuente
autoriza.
el asedio
de
Konit.
ytugoeslavos
y
búlga.
sa-fué dirigido por él “esta do yor balcánico”, integrado por ciales
rusos,
ros.
Entretanto,
Dwight
ma. ofi.
Griswold,
je»
fe de la misión militar de Esta dos Unidos en Grecia, declaró que la proclamación del -estado comu nista en el norte había unido al pueblo de Grecia contra los Dijo Griswold que la
Konitsa
no
había
afectado
ayuda.
de
grama
NO
comunistas, batalla por
FUE
EL
el pro-
MAR
en
el
desierto
por
el frío y el viento.
contracción
y
el
La
calor,
constante
expansión,
produci-
das por las noches frías y los días calurosos, destruyen las rocas, y el viento las tritura, convirtiéndolas en
arena.
proyecto.
aprobado
blea.
por
la
Asam-
diez centiáreos, porel Sur, con la
gura Ulpiano Torres Antonio Barceló y
vocación
que
y- por el Oeste, hoy Alberto Lee; equi-
solicitan
del
Registro
sirva corregir y rectificar”, Que con anterioridad a la de esa hipoteca en el Registro
la cabida del descrito inmueefectuado, entre otras, los Si-
cuerda vendidas inscrita al folio
de
Barranquitas,
Tra.,
se
inscripción de la Pro-
registrada
a Mr. Carl 192 vuelto finca
de
Oscor Hoase, del tomo 36
1945,
luego
Re-
por
inscripción
su
inscripción
centésimas a favor de don Valentín Monroig Obrador, inscrita al folio 247 del to-
RICO
de un pagaré hipotecario al por $3,500.00, emitido por
Biascoechea
montañas
segundo a favor de don Antonio Rodríguez Rolón y su esposa doña Florence Mayo AA Una cuerda con setenta y cuatro
HIPOTECARIO. EMPLAZAMIENTO.
demandante
EN SU JUEGO DE SALA
hacia
mos, después de habérsel e infligi. do' una “derrota aplastante ' en la batalla de Konitsa, por las tropas
guientes segregaciones, inscritas en el gistro de la' Propiedad: la) Setenta y ocho centésimos
DIEGO BIASCOECHEA MARTINEZ,
rido
E
yendo
piedad, de ble se han
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE, UU. ss:
JOHN UNA
4, (PA) —Anun.=
(Anuncio)
EDICTO EN LA CORTE DE DISTRITO DISTRITO JUDICIAL DE SAN JUAN DE PUERTO RICO.
rencia,
0 NORMA
enero
el Ministro de Guerra de George Stratos, que lag de guerrillas estaban hue
(Anuncio)
segregación
[MN
207
con
introduce
ATENAS,
ció hoy Grecia, fuerzas
mado
la
amenazó
solicita.
LOS AMIGOS
Plaza Baldorioty
ga-
Ave. Fernández Juncos,
250
CARBIA BROS.
econó-
Pídalo a su colmado,
LA TREMENDA CORTE
Brau
proyecto
tenedor por el doña Joaquina
mico y efectivo.
San Justo Esq. Tetuán
202
.
huyen a la montaña
La arena del desierto no ha sido depositada por el mar. Se ha for-
Distrito Judicial de San Juan, Puerto Rico, Sala Civil, la demanda del actor antes citado, en la. cual se solicita sentemcia declarando que el pagaré por $3,500. 00, expedido a favor de su portador o
“OAKITE"
MOTOR
LA CANTINA LLADO
..
Tribunal de fecha 22 de diciembre 1947, por la presente se notifica a ted, que se ha radicado en la oficina
rage o solicite informes a
San José 57
Tanca
antiinflacionista
.
gestiona
PARISI, enero 4, (PA).—El Premier Robert Schuman presentó su
Secretario
LIBRERIA VEIGA
Tanca
medida
del Toro, demandado: En cumplimiento de
LA YERBA
Tanca
francés
doña Joaquina Bird López, el día 5 de febrero de 1931, mediante escritura Núm. 5, ante el Notario -don Enrique Campos
San Justo 155
Fortaleza
Premier
Diego
355
REFRESQUERIA
casita
La escuela tiene, sin duda alguna, su gran responsabilidad asignada en la tarea de reconstrucción espiritual; pero es necesario recordar que el hogar no puede evadir la suya que es proporcionalmente mayor.
nedor tador,
353
humilde
por actualizar esa vida antes de la muerte en él plano individual y en el plano inter-social.
ahora
la vieja tierra
CORTES MAGAZINE STORE Brau
de
Cristo para solo vivir su vida en el plano de la emoción más o menos
en
Sutton, esos. niños que mareamos como nuestros sublimes anhelos respecto a un mundo mejor, deben ser preparados lo más integralmente posible y una gran parte de esa preparación debe consistir en el desarrollo espiritual inequívoco. Encajo en el marco de nuestras convicciones el principio de solidaridad humana que en término de iglesias puede expresarse así: toda persona que aspire a una vida de bienaventuranzas después de la muerte, debe esforzarse idealmente
me-
Pero... como muy bien dicen los hechos, esa humanidad rememora el
y continúa
de Nazaret hasta el pie de la cruz. , Y como muy bien significa el señor
Guerrillas griegas
en colindancarretera de
Barranquitas a Comerío; por el Norte y, Este, con don Ulpiano Orres,- y por el Oeste, con Francisco Crescióni on-
tes, hoy terrenos de Antonio y Alberto Lee, rectificando así
mo 27 de Barranquitas, finca 1284, inscripción 1ra. c) Noventa y seis centésimas de cuer-
da a favor de don Miguel A. Rivas, registrada al folio 247 del tomo 31 de Barronquitos, finca 1739, inscripción Yra., hoy a favor de don Pedro A. Pizá, inscrita al folio 248 del tomo 31 de Borronquitas, finca No. 1739, imscripción 2da. ( Cinco mil metros cuadrados a favor del mismo don Valentín Monroig Obrador, inscrita al folio 200 del tomo
32 de Barranquitas, finca No. 1785, inscripción 1ra, te) Uma cuerda con cuarenta centésimas de otra, a favor de don Heriberto Torres_ Solá, registrada al folio 12 del tomo 35 de Barranquitas, finca No. 1876, inscripción 1ra,
(f) tros
Siete
trescientos
con
treinta
doce
me
centésimos,
a
nes Semanaz, inscrita al folio 42 del tomo 35 de Barramquitos, finca 1881, imscripción 1ra. S Que ounque el referido pagaré se li-
bró y expidió
con el propósito de nego-
ciarlo para levantar fomdos, dicha oblipación, pocos días después de otorgado, se le extrovió al nte, sin que la misma llegara a endosarse o a nego-
ciarse mediante entrega formal a acreedor o persona alguna, por valor o consideración alguna, en forma alguna. le, conforme se alega en la deman-
da, quien o quienes quiera que tengan en su posesión, o sean tenedor o tene-
dores del reseñado
pagaré,
si alguien
ha encontrado y lo posee, sesión sin haber mediado sideración
que
represente
y detentando ciado
del
Salvador
cina,
en
el
un
valor
Suau
de
legal
el
Carbonell,
Chase-
cierto
su
demandante
Edificio
le
retiene su poprecio o con-
al demandante
posesión. Es abogado
licen-
con
National
ofi-
Bank,
Calle MacArthur, San Juan, Puerto Rico. Y SE NOTIFICA -A USTED, Que de no comparecer a contestar dicha demanda
dentro
tes
de
a
timo
los
cuarenta
la fecha edicto
de
que
la
por
días
subsiguien-
publicación
del
úlw
la
se
ex-
presente
pide para publicarse en el periódico “EL UNIVERSAL”, que se edita en esta ciudad, por el término de treinta días y por lo menos una vez por semana, el demandante podrá pedir se anote su rebeldia y obtener una sentencia por la que se ordene la cancelación del pagaré hipotecario. reseñado declarando que usted no tiene título, derecho o interés alguno en el la
mismo, ordenándose la cancelación de hipoteca que lo garantiza sobre el des-
crito inmueble Registro
con
del el
los
EN
de.
caso.
la
y sus segregaciones
demás
Propiedad
de
en el
Guayama,
pronunciamientos
TESTIMONIO
presente
bajo
mi
DE
LO
firmay
legales . CUAL, libro el
sello
la Corte, en San Juan de Puerto hoy día 30 de diciembre de 1947. MARIA
Barceló
en el cambio de las colindanciasel error EsteOeste que por los descripciones ante. riores se cometió involuntariamente; siendo así que por el Norte y Este fi-
mil
cuadrados
favor de doña Manuela Julbe Vda. de López, inscrita al folio 27 del tomo 35 de Barranquitas, finca No. 1878, inscripción 1ra. (g) Cuatro mil cincuenta y nueve metros cuadrados a favor del señor Joan-
L.
T.
DE
de
Rico,
LOPEZ
Secretaria Tribunal del Distrito Ju= dicial de San Juan de Puerto Rico, Sola Civil. ADA
LANAUSSE
Sec.
Aux.
13 “IVSUJAINN
SES
"'8yr61
30
OYINA
30
$
SINAMI
we
5
p5
|
ES
SKK IO
ASS
SS SS
Juguetes, Al
por
Muchos mayor
Juguetes y detall
Comercial Valldejuly $ Segarra Ltd. “Siete tiendas por departamentos que garantizan los precios más bajos Ponce - Salinas - Coamo
Santa Isabel -
- Yauco - Guayanilla
Juana Díaz
4 ÍA
19483. DE ENERO DE 5 LUNES EL: UNIVERSAL,
ra frente al último piso de un edificio de apartamientos el 307
Oeste
de la calle
133
en
Nueva
York,
e
temprano
en
la
mañana del 1ro. de enero, los bomberos dirigen un chorr« de agua por una ventana para combatir las llamas que volvían a Ta estructura. El edificio, y dos contiguos, fuer abandon
PRIMER
DiVORCI5:
La actriz Ann Sotherrn (arriba) tuvo la distinción
de
obtener
mer
divorcio
1948,
el
el
pri-
del año
2 de
enero,
en-
tre la colonia de Hollywood.
Ella
se
muestr:
aquí en la Corte Superior de Los donde obtuvo to
de
Angeles el decre-
divorcio
de
le haberse
do
en
su
ale;
numerosas l hogar de do, ner
sa
en
punto
ex
de
lapso”. Prensa
mo
sufrir
y
€
un
co-
(Radiofoto Asociada).
de
RECIBEN
EL
AÑO:—
Una enorme multitud, calculada por la Policía en
unos
750,000,
se con-
gregó en Times Square, en la ciudad de Nueva York el 31 de diciem-
bre
para
recibir
el
Nuevo Año, después de haber -despedido el 1947. La cámara foto-
gráfica
que
fotografía
cia
el
tomó
esta
apuntaba ha-
norte
desde
la
torre del edificio del “New York Times” en
s
por
unos
100
residentes,
cuando
una
es
TE
TIEMPOS!
¿AYSU/ LE ALQUILAMOS LA N [WOY (SOLAMENTE ALQUILAMOSLA
CASA... ¡QUÉ FAMILIA ENCAN-
TADORA/
¿CINCO HIWOS/
1 QUE DICHAS /)
;
CASA A MATRIMONIOS SIN HIJOS.. NO PUEDE SER...
EDITORES:
Director:
José
Coll
RICO
PUBLISHERS,
INC.
Administrador:
LUNES
UNA
Y
PUERTO
Vidal
5
DE
ENERO
DE
P.
Miranda
González
1948.
E
ESCUELA MODESTA
Entre las ponencias ofrecidas a la reciente asamblea general del magisterio, sobre los problemas escolares de Puerto Rico, la del señor Ismael Rodríguez Bou, Secretario del Consejo Superior de Enseñanz a, fué la que puso de relieve, en su desnuda re alidad abru madora, los deplorables aspectos de nuestra situ: ación educ ativa. Sobrio, documentado, con completo domi nio de la materia, el señor Rodríguez Bou vertió en el deba te la versión fría que revelan las estadísticas, abriendo un amplio campo a la discusión, al come ntario, al examen inte lectual, al que se debe entrar para luetodo, con una fórmula, con un sistema sobre el que pueda levantarse : y con'el que pueda
nuestro régimen Abogó
Por Thomas —
La
significación
política
Ambas
logre
cosas
reunir
dependen
Wallace,
del
tal
número
cosa
no
de
votos
puede
Los paralelos históricos no son siempre de confiar. Pero vale la pena recobrar el útimo intento para organizar un tercer partido. Fué cuando Robert M. La
que
predecirse
tan temprano, Desde luego, él no será electo. Es un candidato de protesta, y sus votos serán votos de protesta, en su mayoría.
Follete
mucho
más
vo Partido
de lo que lo está
tido Demócrata.
discurso en que Wallace anunció su fué un hábil discurso político. Como
ocasiones, zozobra
El
fué
de
tono
el portavoz
éste
del
en
del
cuanto
discurso
pueblo,
era,
además,
de
votos
como
candi-
la depresión.
Ambos
partidos
tradiciona-
les deberán tomar nota. Probabemente no se den por entendidos. Nuestra historia política no ha sido una de terceros partidos, sino una de partidos renovados y rejuvenecidos, ante la amenaza de un tercer par-
la
y la guerra.
de fervor
millones
Demócrata.
do si viene
candidaen otras
y expresó
a la inflación,
cinco
En aquella ocasión, la prosperidad era un engaño. La depresión agrícola se reveló en el hecho que Bob La Follete, quien triunfó solamente en su estado, Wisconsin, obtuvo más votos que el candidato demócrata en once estados al oeste del Misisipi. La protesta de Wallace puede tener un epílogo parecido, tal vez dentro de muy breves años, sobre to-
de ordinario un político ante una incógnita. Les predcupa el arraigo que en el pasado logró Wallace en el. pueblo. -Ellos saben: que: sus oportunidades de triunfar sobre los republicanos son pocas, y los votos que obtendrá Wallace en las grandes urbes y centros. industriales, donde el tercer partido tendrá más acogida, pueden significar la derrota para el ParEl tura
obtuvo
dato independiente. Para muchos, ello fué un augurio. Les pareció el anuncio de la revolución que ocho años después le dió un endoso abrumador a Franklyn D. Roosevelt para crear lo que de hecho era un nue-
La presumida y fantoche actitud de muchos lideres demócratas con respecto a la candidatura de Wallace no debe ser tómada muy eh serio. La verdad es
que están preocupados,
a
cer partido y a aclarar que están en desacuerdo con Wallace. Igual cosa han hecho los líderes obreros, y las organizaciones del trabajo. Muy pocos políticos le rodean. El Partido Comunista le respalda tímidamente. Si. con todas esas desventajas él llega a obtener una gran cantidad de votos, sería evidente que el disgusto es mucho mayor de lo que uno se cree. Con lo cual pasamos al segundo punto que anotamos arriba.
tercer partido, que el idealismo y el disgusto por HarTy S. Truman de Henry A. Wallace ha originado, es doble: Primero, el efecto que puede tener en las próximas elecciones, especificamente en cuanto al -Partido Demócrata. Segundo, el presagio de revolución politica que hay latente en la creación de.un tercer partido, las consecuencias de lo cual no pueden subestimarse.
tido. Así nació el Partido Republicano.
religio-
Durante
unos
so, como de cruzada, que caracterizaba a la región agrícola del Mediano Oeste. Anteriormente, eso había surtido efecto.-El expresó el sentimiento del pue-
años, Teddy Roosevelt lo trasformó, bajo la presión del bryanismo. Lo mismo hicieron más tarde en el Partido Demócrata Woodrow Wilson y Franklyn D.
Con tercer
eso sólo empieza Wallace su campaña por el partido. Es simbólico. Muchos líderes progre-
El Partido Demócrata de Roosevelt ha desaparecido. Eso lo sabe todo el mundo. El logró mantenerlo unido tanto tiempo, gracias a la guerra. Pero una
meros,
se
vez
más
Las
perspectivas,
blo, su buscan,
esperanza. Y le ofreció una fé que muchos como una roca salvadora a que agarrarse.
sistas, algunos
de los cuales antes fueron
han
ápresurado
a
objetar
la
Roosevelt,
sus compa-
idea
del
ter-
los conservadores ahora,
se
ne
han
son
apoderado
muy
de
él
halagadoras.
E
en
; que
ria
intelectuales.
de
CAYEY-—. El suscribiente, quien ha residido mucho tiempo en Nueva York, admira y pondera el ser-
vicio de distribución de correspondencia por zonas, mediante ros, hace años establecido
ciudad del
más.
famosa
mundo.
como
Aquí
carteen la
.e. importante
en
Cayey,
hace
dos años, se estableció dicho
servicio y el-mismo ha-.resultado en un triunfo para las autoridades postales, a las cuales felicitamos. Don Luis, nombre del activo cartero de Cayey, recorre diaria-
mente,
en
su
bicicleta,
las
rutas
que le han sido asignadas, cuúmpliendo fiel y exactamente sus deberes, habiéndose granjeado, como consecuencia, la simpatía de la población cayeyaria. Aprovecha-
mos la oportunidad para encomiar
también la magnifica labor del sefor José Benet, administrador de la oficina, de correros de este muhicipio, y de sus empleados, se-
fores_ Cacho Benet, Arturo Nielson, Guillermo Díaz y Luis Santiago
Atilano.
Ramón TIENEN
en
Díaz Meléndez.
RAZON
EN
PARTE
SAN JUAN.—Que los maestros, su protesta contra programas
cuanto
errores del lenguaje, ninguna razón, porque con
la
que
al
mejor
liebre.
Aún
no sin
cazador
cuando
pacio de 20 ó 25 noches consecuti-
tienen contar
vas y ya el pueblo estaba gozando de alguna tranquilidad, pero no se sabe si es que la sirena del cuartel
se
en
le
va
Puerte
tico quedase solamente un 10 por ciento de analfabetas, se puede asegurar que el por ciento de gra-
máticos, ellos,
no
es
habría
faltaría
menor,
y
que
que
escoger,
quien
dijera
entre
porque que
no
se debe decir pretencioso, sino presuntuoso, cuando pretender es una cosa, y presumir es otra. Otro diría: que la palabra castiza es Porto Rico, cuando porto es una significa puerto. Lo más cierto es palabra latina que, en castellano,
gue
una
dicción
sin
estética,
PASA
CON
LA
SIRENA?
CAYEY. — (Para Ramón Díaz Meléndez, Corresponsal) — Al felicitarte por la nota que enviaste
a
EL
con una prohibe
SAL,
relacionada
ordenanza municipal que a los niños menores de
edad permanecer
en la calle hasta
de la radio, tienen en parte, -razón, es viejo. Pero sería bueno que
clas horas de la noche, quiero informarte que Cayey fué el primer pueblo en donde la Policía Insular,
en parte”. La tienen en cuanto a
cumpliendo «con dicha ordenanza, daba un toque de sirena todas las oches a las 8 p. m., anunciando-
se den
cuenta,
Drogramas que
más
indeseables
que
por falta de es falta
de por
que
instruír,
ética.
procede
qué digo
se
refiere,
corrompen,
le a los niños que debían permane-
de
,Cer en sus hogares desde esa hora en adelante. Esto se hizo por es-
Sin embargo, los
más
sufriendo
algún
desperfecto,
o si se han olvidado de tal ordenanza, pues ya no se sigue haciendo lo mismo. Sigue luchando en bien de este pueblo, que el pueblo te lo agradecerá. Hoy puede decir-
alarmantes
nuevos
eso pido a Dios que SAL da.
]
". UNIVER-
se siga publicando
toda la vi-
Carmelo
Ortiz.
AGRADECIDO
expuestos
gracias
a unas
pocas
Hoy
personas de
bien quienes pusieron todo su empeño y esfuerzo sobre aquellos q. por una u otra cosa se oponían tenazmente a tal proyecto, disfru-
tamos ahora de una de las mejores calles de la ciudad. El subscribiente quien es uno de los muchos pobres vecinos de esta calle, se siente
altamente agradecido de «quieres directa o indirectamente ayuda-_ron ala realización de este projyec-
to.
Así
amigos.
es
como
se hace
Alejandro
patria,
López,
el señor
Rodríguez
Bou?
nuestras
Bou—,
el
escuelas, —dice
Rodríguez
según
ascienden
de grado los alumnos, disponen de*menos libros de lectura.”
La
asignación
para
libros
por
alumno
fué
de
$0.59
en
1946,
contra $1.19 que fué en 1923. Puerto Rico gasta un promedio de $40.58 al año por alumno matriculado en la escuela pú-
blica, lo que es poco menos del cincuenta por ciento de lo que se invierte en Estados Unidos. “La asignación de maestros por distritos escolares no sigue un plan claro y defini do de asignación en proporción a la población de edad escola r existente en los distintos distritos”, apunta Rodríguez Bou,
de señalar,
además,
que
la función
de la Segunda
Rural “ha perdido considerablemente
su efectividad”,
Por el enfoque realístico hecho por el ponente, sobre esextremos
y otros
la
de
un señalamiento
situación
escolar,
de verdades
su
exposición
que deben
colocar-
se en primer lugar, como punto de partida hacia cualquier serio intento de reforma educativa. Ya nos referimos, en nuestro editorial del sábado pasado, a lo que, a nuestro jui-
cio, es la responsabilidad
de la escuela puertorriqueña,
a la
función que debe cumplir, a la orientación cultural y cívica que debe imprimírsele, para que llene su cometido como ins-
trumento de reconstrucción y defensa del pueblo puertorriqueño. Los puntos señalados en la ponencia que comentade
las
de los problemas
que
el
completan
cubrir,
cuadro
y definitivo afrontamiento. La extravagancia, el lujo,
que
tenemos
todavía
enérgico
necesidades
esperan
el capricho
sin objetivo inmediato,
experimentación
arquitectónico,
los cambios
la
a base
de gustos personales y no de necesidades, la inversión de dinero y tiempo en lo provisional y transitorio, todo ello constituye un derroche condenable que no puede permitirlo el pueblo de Puerto Rico, puesto que ello es, en consecuencia, restarle oportunidades educativas a una población escolar
necesitada,
sumamente
las aulas.
dicha
por
y
a esta tésis que los números
y uno sólo se gradúa;
avenida. Por
años
de
dos logran acceso a la Universidad
la
muchos
en el engreimiento
promedio de libros disponibles de primero a sexto grados para toda la Isla es de 1.92 por alumno en cada grado. “En
SAN GERMAN— Por fin vemos nuestra vieja y querida calle de San Juan convertida en una amplia calle estuvo casi intransitable.
lo
edad, “solamente alrededor de una quinta parte están en la escuela; el resto está fuera de las aulas, con ninguna o muy poca preparación”; de cada 100 niños que ingresan en primer grado únicamente 21 se matriculan en octavo grado y 9.5 de ellos ingresan en el noveno grado, de estos solamente cinco se gradúan de cuarto año de escuel a secundaria,
que
“hacia
sacrificar
hay en la Isla no menos de medio millón de analf abetos desde cinco años de edad en adelante; de los jóvenes de 12 a 24 años de
mos
vas
debemos
nos da ahora la razón. Nada más fértil-en abono
horizon-
que
as que
adelante, por que se piense modesto” para Puerto Rico,
mantener una escuela lujosa. El señor Rodríguez Bou, que ha dedicado varios años al estudio de nuest ro problema educativo
tes”, pues colaboras en un periódico que da oportunidad a todas aquellas personas que tratan de engrandecer a sus pueblos. Por
se
la
entiende un intelectual, y con estética, no nos fácil, a los jíbaros entenderla, y sin embargo, también oímos por la radio. Quintín Cruz.
¿QUE
está
escolar,
Puerto Rico -estamos cayendo
tos
los
a
rs
reform:
expuesto varias veces en esta columna edi-
ollo
Unidad
DE TODOS En
otras
bonito por lo bueno y lo hermoso por lo útil, lo mismo en cuanto a las construcciones que en cuanto a los cursos, los textos, las asignaturas y demás actividades relati vas al buen funcionamiento de la escuela pública. Señal amos una vez que en
constituyó
Felicitaciones
entre
sentido de que, bajo la apremiante necesidad nos coloca nuestra escasez de Tecursos, y en matedesarr
después
LA TRIBUNA
Bou,
que resulte “más eficiente y más a tono con nuestra realidad social y económica”. Este planteamie nto coincide con el cri-
L. Stokes
del
e
ás
Rodríguez
deberán ser consideradas más en “un sistema educativo más
SIGNIFICADO POLITICO DEL TERCER PARTIDO WASHINGTON.
educacional.
el señor
hora
en
extendidos
que
los
beneficios
alargar
y
de
la
más,
enseñanza
penosamente,
puedan
a los miles de niños que están todavía Hay
que
darle
a las actividades
de nuestro
fuera
ser
de
Depar-
tamento de Instrucción un sentido económico, para ponerlo a funcionar a tono con la realidad puertorriqueña que señala Rodríguez te de lo mucho
Bou. Claro que ésto sería solamente una parque hay que hacer. La otra, mucho más im-
portante, sin duda, es darle una orientación que no tiene, un contenido ideológico, definir, en otras palabras, lo que esa escuela puertorriqueña debe ser, lo que debe buscar, hacia dónde debe ir.
> La crisis de nuestra enseñanza pública es total, en el
contenido y en el continente, y su reforma se hace ya inapla-
zable, sí es que aquí va a sobrevivir un pueblo civilizado y no una gleba proletarizada, en los más bajos niveles espirituales y materiales.
GULITA MR
e.
Y
FILEMON
LE SACUDE El POLVO COW MUCHO CUIDADOJES UNA
EN
OBRA VALIOS/S/Mg1.
NS 2.
¡TA BIEN
1948.
“MISTEL"
ENERO
DE
t
DIVORCIO
DON
FULGENCIO
(El
hombre
que
no
tuvo infancia)
Por
: gurA
¿EnoRA QUE ESPE Jort ASIEMTO
Lino
Cartsita
Palacio
ya? -
Y
E
ye KA
1O0DOS DAM YUELTA á
EL UNIVERSAL,
LUNES
5
DE
EL MATRIMONIO
yno
IMA
4910
A
MERA
LA Ma
tr
ANTILLANO Tinte
progresivo
para hacerle desaparecer las canas
¿PORQUÉ TENEMOS AUTO? PERO,NO
ADEMAS
PODRÍ,
URL AL eTU MADRE EN TAX1
A MAMA
NO LE
GUSTA DESPERDICIAR
DINEROÍ
ALA ESTACION?
y darle juventud.
]
cs.
na.
..o ..on........... >»
GIGUEROL A
DON
TN
WINSLOW
Para
,
Catarros y
ESTE YA ESTA FUERA A com-
MOS
MUCHO
VENCERLES
El
Resfriados.
>
s
............1.00.001
PI,
1
¿td 10 o5
YVONIA Cosmético
para
embellecer sus
ojos. CAPITAN ¡LIBERTAD
AGUILA '
LATERRA! 2 ME ENTIENDE
La II
Por Roy
S LIBERTAD
SS
INGLAT
?
ERRE
¡AHORA COMPRE 5S
E
.
Crane Porpo
=
EORMÍE
PESA
TIEM
ross
to...
bp .BdOo:
=N
be
CEREIPINA
,
El Aleoholado que Lliaunas CREN EN
EL
somera
>
no debe faltar
A
¿E y
en su hogar. Por Haenigsen
GRACIAS, FABIO.
¡BEN MOY
ARREGLADA ESTOV/ yA ES,
MARTES LUEGO
MA.
q
WA
ES
EL
MIERCOLES...
** :4A MITAD OE LA SEMANG be PA NO ME TENIDO NOTICIAS ' VENORA O NO AL
¡GAME
DEL
SABADO.
.
.....e .
DAPELINA Para desaparecer
la caspa y evitar la caída de su cabello.
Obreros de compañías de 4 (PA).—
de
Trabajadores
de
Comunicacio-
nes. Se estima que estas cuatro compañías constituyen dos terceras partes de las facilidades de comunicaciones entre Estados Unidos y
RAMONA
el resto
¡CLARO! ¡YA LE DIJE AL ALMACENERO HASTA Z MAÑANA UR Y NODE VOYA NE
¡PERO RAMONATESTUVO EN EL ALMACÉN y NO COMPRO” AZÚCAR!
| RESPUESTAS A ¿Lo Sabe Ustd?
$
l ANA LA HUERFANITA NO_VEO| NADA DE _IMPIDA DEBA NO
| RTO Se PONER ¡9 NDIEROO MUCHAS
COMPRE_ LA CHACRA
URRIO" COMPRAROBJETOS... TE OCU-
e
COSAS
LEE
1.—
Cable.
2.— 3.— 4.—
Una a tres (aproximadamente) En New Haven, Connecticut. Mozart.
5.— En Atenas.
Por Harold ASEMOS — E CIMIR-
del mundo.
Las compañías afectadas son: División de cables de Western Union, Mackay Radio, Commercial Cable, y All American Cables.
Gray
PpA-
WILDROOT CREAM-O0IL, (PARA
LAS
DAMAS)
¡Suaviza el pelo reseco entre, permanentes
NOTAS DECAYEY CAYEY, enero 4, (Por Ramón Díaz Meléndez, Corresponsal).— Tras una ausencia prolongada, regresó al lar nativo, procedente de Estados Unidos, el señor Ramón Vega Montañez, mejor conocido por
Sojo
¡en
mano
tono
del de
cariño).
inolvidable
de boxeo rito
de
Pedro
quien,
informa
el
distinguido
regresa,
al
presente
en Venezuela, var”. El señor
día
en
her-
excampeón
Montañez,
Cayey”,
Es “El
To-
según
nos
amigo
que
se
ciudad
de
Nueva
York. Ha regresado a Puerto Rico acompañado de su esposa, la seño-
ra Eva
Luz
Martínez,
so»
Saludos Saludamos en esta ciudad al señor Etanislao Rodríguez, industrial
de
Río
a bordo
del
Piedras;
al
licenciado
del senador
Ernesto *R
REYES
Juan
Fonfrías.
$
MAGOS
Reyes Magos, mi saludo Esta noche es para ustedes Porque traen — no lo dudo A los niños de este mundo Una carga de juguetes.
vapor “Borinquen”. Al muelle capitalino fueron a esperar a dichos viajeros las siguientes personas: Nin, Gladys e Isabel, hijas del se-
Recuerden a Isabelita Otra vez, Reyes de Oriente Pues quedó la pobrecita
ñor
Y
Vega
quín
y
Ejército,
Montañez; el
sargento
Modesto
el de
Colón;
cabo estado
el
Francisco Vázquez y esposa señora madre de Sojo, doña
mencia.
El
señor
Vega
Joaseñor
y la Cle-
Montañez
CN
ciudadano
Desde
donde
“San
residen,
Pedro,
nos
California,
escriben
En
el orbe su
¡pena
—
PARA
el
barrio
LOS
HOMBRES
Mantiene el pele bien aderezado todo el día
huerfanita siente.
del
es un comerciante muy apreciado de esta plaza, donde disfruta de la simpatía de nuestro pueblo.
Otro
PARA LOS JOVENES Entrenael pelo desde la ali *
Ma-
nuel Orraca Torres; al señor Rafael Torrech, alcalde de Bayamón; y al señor Rosendo Barbosa, secretario
encuentra
“la tierra de BolíVega Montañez resi-
la
gúeña los obsequió con un regalo encantador, al depositar una carga muy preciosa en su hogar. Adolfito es el nombre del heredero de los esposos Torres-Villa.
nues-
tros amigos, los esposos Adolfo Torres Castro y Angelina Villa, para informarnos que la tradicional ci-
Luego de morir sus padres — Que eran buenos — meses hace, Fué la cuita insoportable De esa chiquilla admirable Que un juguetito merece.
roirors press senvica.
Apenas
acabe
(59
de preparar los vasos, tocarnos una pieza.
diz que
va
No olviden, Reyes Magos, A la pobre Isabelita, Que si bien viste de harapos... ¡Una muñeca de trapo Sólo pide en su cartita! DIAZ MELENDEZ. RAMON Cayey, Puerto Rico Enero, 1948.
WILDROOT CREAM-0IL
E En Nueva York
ELIMINA LA CASPA SUELTA, HERMOSEA EL CABELLO CORRIGE EL PELO SECO
Solicite
£1Ufbersal Librería LA ESPAÑOLA 46 West — 116th St. Tel. Academy 2-9070
Allen 8
Tel. 2-22%
Cuando se la dañe otro troígasela
Sen Juen
a OJEDA.
E
14
Enero
“IYSAJAINN
YORK,
S SINN
NUEVA
Debido a la tormenta de nieve y los fuertes vientos que han sido anunciados por el Negociado del Tiempo, han sido suspendidos todos los vuelos, los trenes se han retrasado, y las líneas de fuerza se han roto, interrumpiendo las trasmisiones de las agencias noticieras. Además se informa que los trabajadores de cuatro compañías de cable y teletipo se levantaron en huelga hoy por orden de la Unión
34
Té
10 OVINA
RICAR
en huelga
'8v61
comunicaciones
«61 TIENES ALGO Y OYE DECIR, DILO,
DE. 1948. ENERO DE 5 LUNES EL UNIVERSAL, ur”
LEBUTANTES
Con
pompa
se la noche Hotel
inigualable
del viernes
Condado,
el
baile
del
Esta
fiesta
zada
Cotillón
por las damas
pasado,
tan
de
Vida
celebró-
en
esperado
Debutantes.
esplendorosa
fué
organi-
que integran
|
con la Casa Coty de esta Capital.
siendo
tantos
los invitados
que llenaron los amplios salones del Hotel Condado que hubo que acomódar las mesas en ambos pisos, quedando congestionados los salones y terrazas. (Vea
foto
en
correspondió
che hacía su debut en sociedad. Todas eran lindas jovencitas pertenecientes a distinguidas familias de la sociedad puertorriqueña. Para la
ocasión
vestían
lujosos
modelos
cuentos
de
sol
Merino
hadas.
Calenti,
Reina
de
Car-
naval del Hotel Condado para el presente año, como anfitriona del hotel en esa gran noche de gala.
Cordero de Giusti, Julita Ar-
Antonio
ce de Franklin, Conchita K. de Ménbutantes la anfitriona de la Corte dez, Mary Rousset, y Rosa G. de Juvenil de las Hijas Católicas de "ranco, se encargaba de recibir a los | América, señorita Adelinita Laugier vitados. Méndez, quien ocupó un lugar a la A las once de la noche dió co-| entrada del escenario para allí recimienzo el desfile de las juveniles bir todas las demás debutantes. El primer turno de Debutantes damitas que en esa memorable no-
vis,
y
MEE T ME AT —
LUNES
5 de ENERO
MARIA pi
Cantante
ARMANDO
Y SU
MA AE ÁS
con
El
y
ALBA
bailarina
Mexicana.
ORQUESTA
JOHNNY
DEL
JACK'S
LOPEZ
Para reservaciones llame a Wally, Teléfonos:
2-4448
2-1936
ENTRADA LIBRE NOTA:
NO COVER CHARGE
El JACK'S estará cerrado mañana martes
Castilla
de Padua
de la ciudad
señorita
Iraida
J.
de
Luisa Moro-
Rivera.
De
la Corte de Nuestra Señora de las Mercedes de Aibonito, señorita Zulma Ortiz Forastieri. De la Corte Santa Fe de la ciudad de Caguas, señoritas asa Fournier Padró, Luisa Hernáfidez González, Lina Sotelo García, Carmencita C. Molina, Sonia Cuevas Ramírez, Mercedes Aponte Hernández, Aracelis Batista, Violeta Márquez, Miriam Molina, Pilar Machado, Hilda Forastieri e Irma Escribano Lizardi. Por la Corte de Borinquen de la ciudad de Mayagúez, señoritas Ederlinda Cámara y Mildred Martínez Mel-
lows.
CELEBRE LA VISPERA DEL DIA DE REYES EN ESTE SU CLUB FAVORITO JACKS CLUB.
de
Guayama, señorita Georgina Girona. Pór la población de
Abre el desfile del Cotillón de De-
R
Corte
ellas las señoritas Norín Cestero, Margarita Carrillo, Sonia Martínez Hernández, Sylvia Estela Cestero y Polita Lugo. Les sigue la Debutante de la Corte de la Sagrada Familia de la ciudad de Corozal, señorita María Luisa Rivera Bou. Por la Corte de San Miguel Arcángel de la ciudad de Cabo Rojo, señorita Olvido Santiago. De la Corte de Nuestra Señora de la Providencia de Yauco, señorita Dalia Fermoso. Representando a la Corte de San
en
En primer término hizo su entrada al salón, siendo recibida con calurosos «aplausos, la señorita Mari-
En el vestíbulo del Hotel, el Comité de Recibo, integrado por doña Bidita Látimer de Saldaña, Angeli-.| na Silva de Besosa, Isabel Alonso de Mier, María Luisa Cancio de Totti, Georgina Llabrés de Rengel,
HOY
las de
Católicas
que
En
último
término
dió
co-
mienzo el desfile de las debutantes de San Juan, siendo cada una de ellas entusiastamente ovacionadas.? Encabezó el desfile, la señorita Laura Ortiz Armstrong. Siguen Gloria María Rodríguez Padilla, * Norma Ptetri Padilla, María Dolores Curbelo, Eneida Rivera, Ana Josefina Casellas, Alma Roig Blanco, Sylvette de Aldrey Ferrer, María Teresa Joglar, Zulima Cátala, Dora Ramos Yordán, Ivelisse Benítez Carle, Nilda Feliciano, Marilita Ruiz Arruza, Sonia Marty, Lolita de Armas, Enery Carvajal de Jesús, Yolanda Garrido Miranda, Doris Arms| trong Vega, quien actuó de anfitriona juvenil del Condado Beach Hotel por motivo de ser la Reina Juvenil para el Carnaval de 1948, Zulma Sánchez Rivera, Lydia María Sol Hernández, Sara Muñoz Saras, Annie Santos Marcial, Zaida López Hernández, Edna Piñero, Teresita Laugier Méndez, Elaine Trelles, Marlene
Ibern,
Nilda
' Dolores ' Lourdes Teresita
Canino
Gelpí,
Carmen
Noya Monagas, María de Cabán, Carlotita López y Ortiz del Rivero.
Cuando el desfile hubo termina*|ido, el grupo de debutantes de esta ¡ Capital bailó el Cotillón, que fué
y ' dirigido
por
la señora
Hilda
Casals
de
Angel
de Pura, profesora de bailes en esta ciudad. La niña Irene de Mauret interpretó magistralmente un baile para .,cuyo arte demostró poseer grandes aptitudes, siendo muy aplaudida. Hubo un paréntesis durante el cual a los acordes de la orquesta de Miguelito Miranda unas veces, y otras a los de la de Johnnie Seguí, los con Snes se entregaron al baile, para luego comenzar el grandioso desfile intitulado Cabalgata de Modas, el cual, dirigido por la joven dama Angélica F. de Valldejuly, resultó muy impresionante. Bellas damitas de nuestra sociedad distinguida desfilaron representando los países donde la Casa Coty compra los ingredientes para la fabricación de sus productos, así como también se hizo la introducción del nuevo perfume Chypré. En representación de Ceylán, desfiló Dia-
Chardón;
de
Venezuela,
Yolan-
da Dávila; de Palestina, señora Annie Moreno; de Egipto, Clara Luz Martir, señorita Borinquen 1948; de Zanzíbar, Bertha Correa; de Italia, Gloria García; de Abisinia, señora Miriam Himes; de Madagascar, Gladys Cebollero; de Brasil, Yolanda
Villavicencio;
de Java,
Aidita
Váz-
quez; de Indo-China, Eva Vere; y por Francia desfilaron tres señoritas representando una la Francia Gloriosa, señorita Sonia Vázquez; por la “Cocotte” francesa, la señorita Edna Vázquez y la Campesina Francesa, la señorita Laura Baldrich. Cerró con broche de oro este sugestivo y lujoso desfile, la señorita Eugenia Santiago, lujosamente ataviada representando la Reina de los Siete Mares, haciendo así la introducción
del
pré.
El
obra
del señor
nuevo
decorado
del
Juan
perfume
Este
mismo
desfile
Chy-
escenario
Díaz
tuario fué expresamente los Estados Unidos.
de
fué
y el vestraído
de
modas
de
la Casa Coty es presentado todos los años en el gran Baile del Cotillón que se celebra en el Hotel Waldorf Astoria y en este desfile modelan niñas de la sociedad más selecto de Nueva York. El segundo desfile de esta índole se celebra en Hollywood Ball, en California y en el mismo desfilan artistas famosas del cinema. El tercer “show” de esta naturaleza se celebra aquí en Puerto Rico.
Terminada
la exhibición,
damas de las Hijas
in'
:gra-
Aguilar.
REYES INFANTILES DEL HOTEL CONDADO
niñitos
Carmelita
Dr. Roberto
na
América
ron los distintos comités, como para la Casa Coty, representada en Puerto Rico por el caballero Félix
Los
de la ciudad de Río Piedras, siendo
blanco, que unidos a su radiante juventud y belleza las hacian aparecer como lindas princesitas de
portada)
a la
asisi:
al cual
tival, tanto para todas la Corte de Granada
y
Casi toda la sociedad de San Juan e infinidad de familias de la isla asistieron a este grandioso aconteci-
miento,
Docial
y Acdy Goóc
la
Corte de Granada de las Hijas Católicas de América, en cooperación
Annie
España el sábado 3 de enero de 1947 a las diez de la noche,
urrencia, que dió notable colorido al acto. (Foto EL UNI VERSAL).
cor..
el
en al Casa
Aspecto general del Baile Jíbaro celebrado
Ban
dió co-
mienzo el baile que, sin decaer el entusiasmo y animación, se prolongó hasta las cuatro de la mañana. Fué
un rotundo éxito este grandioso fes-
Roberto Busó
Busó
Busó
Aboy,
Aboy
hijos
e Hilda
del
Aboy
de
Busó, han sido designados Reyes Infantiles del Hotel Condado para el Carnaval de 1948. Para su gran baile de coronación, que se celebrará el domingo 1 de febrero, en los salones del hotel, vienen haciéndose grandes preparativos, así como
invitándose
a los
niñitos
y niñitas
que han de integrar la Corte de Honor. El Reinado de SS. MM. Roberto y Carmencita será intitulado Fantasía Musical y en el mismo serán representados personajes de lo Opera. Con el fin de cambiar impresiones e ir eligiendo el vestuario de cada niñito, el jueves 8 del corriente a las cuatro de la tarde, se celebrará una reunión en el Hotel Condado, de las mamás y a los niñitos que hasta la fecha han sido invitados para tomar parte en dicho reinado. Se ruega la puntual asistencia de todos ya que en dicha reunión se tomarán acuerdos de vital importancia.
FE DE ERRATA En nuestro número correspondiente al sábado tres del corriente y en la información que apareció en la página siete sobre la acusación formulada contra Roberto Moret por portar armas y por no tenerla registrada debidamente, por un error involuntario que lamentamos y qué nos apresuramos a corregir, dice el titular “Lo acusan de asesinato por muerte al despedir el año”. El titular en cuestión corresponde a la información que aparece página quinta del mismo n
y se refiere a la acusación fo: da contra Francisco Ramos por Juez Municipal de Adjuntas.
Aunque
el
de la lectura de la infor-
mación es evidente que el titular no le corresponde, hacemos la aclaración pertinente
ACLARACION En la información que apareció en nuestro número del sábado tres del corriente, en la página 27, sobre la resolución del Juez Luis R. Polo, en el caso de Habeas Corpus interpuesto por Tutti Coll, equivocadamente decía que “el Juez Polo sostuvo que los hechos que se anotaban en la demanda no aducían suficientes motivos para encarcelar a Tutti Coll”. Correctamente, debe decir la información “no aducían suficientes motivos para excarcelar a Tutti Coll”. Valga la aclaración.
GUISCAFRE
Deje
vi-
que
las haya
que
no
que una experta
se preocu-
pen por complacer a sus hijos, sobre todo cuando éstos lo me1. Confieso que hasta me des velé pensando en mi impotencia para complacerla en esta oca-
analice
sión.
Llegó por fin el día tan esperado por ella y temido por mi. Su desilusión y mi pena no tuvieron límites, aunque yo me ex-
tremé
Posado i SABE, USTED?
que
Lamour
pelo blanco que usen este tono como sombra para las pestañas, y que
¿Sabe usted que el vinagre suaviza el cabello rebelde? ¿Sabe usted que las cremas, cuando están bien batidas, producen mejores resultados y resultan más agradables al aplicarlas?
¿Sabe usted
por Dorothy
las faldas largas
straen la atención hacia los tobillos? ¿Sabe usted que los trajes de dos piezas llevan ahora las faldas como a catorce pulgadas del piso para las mujeres de altura normal? ¿Sabe usted que las bolsitas de harina de avena convierten el agua “pesada” en algo tan suave como la leche? ¿Sabe usted que algunos de los tonos de los lápices labiales son copiados de los colores de cuadros de pintores famosos? ¿Sabe usted que la montura de los espejuelos en color púrpura le quedan muy bien a las damas de
le den
al cabello
un
tinte
¿Sabe usted que un abrigo de ha-
2 libras
sin pro-
a la Puertorriqueña
de
berenjenas
1/4 taza de sal
EL PROBLEMA, Usted quiere demostrar su hospitalidad y amabilidad a alguien que acaba de llegar a residir en su mismo pueblo. MANERA INCORRECTA: Decir: “Venga a visitarnos cuando quiera”, 4
MANERA
CORRECTA:
Decif:
*“Vendré a verle pronto”-— turalmente, hacerlo. Nueva
y, na-
Industria
40,000,000
de
tazas
de de
libras
de
el año
setas
.fres-
pimientos
verdes
cucharada especies pimiento colorado dulce cucharadita de canela. Córtense los tomates en rebanadas y polvoréense con sal. Manténganse así por espacio de quince minutos. Escúrranse y córtense en pedacitos. Procédase en igual forma con los pimientos y cebollas. Hiérvase el vinagre con el azúcar, cinco minutos. Añádanse las legumbres y las especias atadas en una bolsita de tela muy fina. Hiérvase a fuego lento por 30 minutos.
en
frascos
por
Sírvase frío en las comidas,
co-
'8r61
y le aconseje sobre
daba— pero mi hija pertenece a la clase de los que cuando desean algo en particular, no se
conforma
con sustitutos. Ella ha-
los nuevos métodos
bía soñado mucho con esa casa, donde jugaría “a la vida” con sus hijas de mentirijillas, las muñecas. Niña despierta al fin, me dijo con los ojos llenos de lágrimas que ya no podía creer más que los Reyes fueran magos, pues en ese caso todo lo podrían, y esto no lo habían podido ha-
para embellecerlo.
cer. La
senté
nándola
en
de
mi
falda,
besos,
y
lle-
hablamos
lar-
go rato. Acunada en me parecía aún más sentía
"una
pena
mis brazos uequeña, y
muy
punzante
al tenerle que hablar como lo hacía; pero hay momentos en la vida que no pueden desperdiciarse, y éste era de esos. Le hablé de la vida —que casi nunca es como la deseamos, sino como es . y así hay que tomarla siempre: con valor, mirándola de frente. Le dije que esa era su primera gran desilusión, y que que
ahora
no
que
iría dándose
sería
Dorothy
sus más
señoritas
de
la verdad. ¿Para qué hacer planes? ¿Para qué forjarse ilusiones? ¿Para qué fabricar castillos en el aire, que rodarían al primer soplo adverso del viento? Sé que mi hija aprendió una buena lección muy a tiempo. Una lección que velaré porque nunca olvide: aceptar lo que la vida traiga a sus manos, sin pe-
dirle,
sin
forzarla.
En
esta
a
la
se interesen
enviado
a
Puerto
disposición
en conocer
embellecimiento en
los
que
afamados
Sin
costo
alguno,
de
cuantas
estará
señoras
le
hará
y
métodos
se emplean
DOROTHY
Avenue,
de
Madame
los novísimos
Adels
una
quien
actualmente
Park
Madame
Rico
auxiliares Adels
Salones
de
GRAY
Nuvea
un
York.
análisis
científico del cutis y le indicará luego el tratamiento
ma, por pobre que sea la ofrenda que le haga, a ella siempre le parecerá .bastante —lo suficiente para no sentirse defraudada, y para no sufrir...
que
ha
de
proporcionar
y juventud
nueva
a
su
belleza,
rostro...
suavidad
tersura
el maquillaje
que
la hará lucir más hermosa y atractiva. |
Pronto anunciaremos
la fecha y sitio en que habrá de llevar a efecto sus demostraciones.
encurtido.
Dorothy Gray, Ltd;
comprar!
PARK AVE, NEW YORK Representante!
DICE ELSIE, LA VACA BORDEN
Una
lectora
nos
sugiere
Copr. 1942 Borden On. a
vetas
EN
TODO EL MUNDO
de
su
tocador
que
RAFAEL A. VILLAMIL
lo si-
guiente: Cubra con esparadrapo los pasadores del interior de las ga-
Prop. Artistica Reserv.
PREFERIDA
ha
y experimentadas
pronto
de
for-
¡La mejor LECHE que puede
LA
notables
muy
la
cuenta
Gray
Elizabeth
empezaba
es-
terilizados y tápese bien. Consérvese en sitio fresco una o dos semanas.
su rostro...
mejor
norar el desencanto gue la aguar-
a crecer,
moscada
lo
que pude. Sin embargo, no perdió ella totalmente la esperanza, ouo3 anb e q4nqrie o] anb ours los Reyes son tres, y la casita tendría que ser bastante grande, les sería más fácil a ellos traérsela. Mi agonía tenía, pues, que prolongarse unos días más, pues me sentí cobarde para decirle la verdad. Llegó también el día de Reyes, y con él la nueva desilusión. En lugar de la casa ansiada, había mucho regalos —todo me pareció poco para ami-
última;
verdes
caliente
disimularlo
desgraciadamente,
vinagre
taza de azúcar
mo
1940.
tomates
5
cucharada de clavos cucharadita de nuez libra de cebollas
Viértase
La producción de setas se ha convertido en una industria importante en los Estados Unidos. Más de Cas se produjeron
libra ¡A poa DS pd O pl pu pu pb
Picalilli
tiempo
este
ce un año se ve pasado de moda si deja ver tres pulgadas del traje, pero, en cambio, parecerá nuevo y muy atractivo si le corta cinco pulgadas, y lo usa con una falda del largo que se usa actualmente? ¿Sabe usted que los pañuelos de seda atados en forma de lazo se están usando para sostener el cabello? ¿Sabe usted que los collares de 60 pulgadas de largo están otra vez en boga? ¿Sabe usted que las joyas antiguas de azabache le harán verse más encantadora?
Cocina C piola No deje pasar más bar el riquísimo:
de
color? ¿Sabe usted que el color gris se ha hecho tan popular que se ha convertido en uno de los colores básicos para vestir?
en
711
Como
Y
sus muñecas.
“IVSUJAINN
con
víamos en un apartamiento, me era completamente imposible complacerla; así es que, a medida que se acercaba el momento, y la oía, llena de ilusiones, hacer planes para el arreglo de la casa, y demás, temblaba yo de pena. Las madres somos muy débiles, y me parece difícil comprender
$ SINNT
ella
30
ROSARIO
31 OVINA
Por
Recuerde» siempre un día de Pascua en que sufrí mucho, pues mi hijita había pedido a Santa Claus una casita para jugar en
sostie-
nen los tiradores para evitar que se le enganchen en ellos las medias y los pañuelos de seda.
San
Francisco 357
San Juan, P. A
PROFESIONAL |
DIRECTORIO
r
NN
2.3584 A, Parada 22%
1515.
Santurce. PR. Teléfono 2-1246
ENERO
Parada 25% Edificio
5
DE
Teléfonos Of 2-2818
- Res.
LUNES
y
Quiñ
A.
N Norberto
E Á. 2Quinones Hortátta
Dr. .
rr
a. -
el
Oficina :> e
AAAAOAKAK A y”
pr. Jecobo
;
r
mane
Teléfono 2-4780.
a
v€EI[ILAMAIA.AnA—ouóÓÉ£_gAqq2_q
|
Sstlozo los Niños
de
Enfermedades
Horas de Oficinas: = $
== ) 2 9 Núm. Diego
De
-
Mm =2 67
Of.
Tel.
Res. 134
Río Piedras
Dra. Blanca A. Lluberas MEDICINA GENERAL
En“ermedades Lunes
6
a
2
m..
p.
de
Ra
a Viernes. Sábados de 9 a 12 m
15% ave. Fonosde León 1052. Pda. 2-1421
A
Dra.
A
A venida e . 6 dsde pS León ps (frente gs a t la Ponce Iglesia del Sagrado Corazón) Pda. 191, Teléfono 2-3594
ENF ¡:RMEDADES NERVIOSAS WIAC Edificio Consultorio: Santurce
Por
Cita
Previa A
AAA
0
A
Gloria BS.S. Fernández M.T
y
o
Análisis Clínico.
A
Dr.
JE
ici
Tropical. Laboratorios Clínico y Rayos X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1516 o Jorge 116. frente Iglesia Santurce
a] Le
EMLARDO
León N* 1858 — Pda. 261%
Unidad
Tratamiento
Enfermedades
está
competente
dirigida
por
especialista,
Santurce. Consulte
_
=-
QUIROPEDISTA rn.
su
Médico.
José
Romeu
García
Dr.
QUIROPEDISTA nu LOS PIES
AFECCIONES Sábados
>
B e 12 M.
M.
en
Amadeo
Terapia
Sueca
Física
Pda. 12 222115
—
2-3472
Tels.
y
Correctiva.
, | Hotel Capitol
Pereda — P. R
Santurce,
Jesús
Especialista
Gimnasia
Fdo Tel, 2.2452> Res. 2:4597
a
¿qr-_——
MASAJISTA
a
Dr.
Fernández Juncos 1105 Teléfonos: 2-4160 Residencia: 2-1136. |h___
Tratamientos eral médi Servicio especiales. Enfermedades del Corazón. Certificado Medicina Pediatría (niños) .
par:
de la Piel y otras.
Esta
9a12M.2a5P.M.
O
Dr. M. PUJADAS DIAZ
L I S T
C U
través de un Equi-
médicos
de Tumeres,
6
e
Ada Julía B. S., , M. T.
.
y
Ave. Ani Ponce de Edificio Arco Tel 2-1073
MEDICOS
|N”
2-5154 — Res. 2-1480
Tel
16%.
rece señores Nuevo
los po
4
TECNOLOGOS
Consultas de 9 a m. a 2 p.m. Ave. Ponce de León 1103, Parada
2-4440
EFPúblico ae al
Pa
y
Juan
MIRAMAR”
CLINICA
“LA
cita
PLAZA
o y
Pecho
del
Corazón
por
Baldorioty Plaza 2-2951 — San
Tel.
pulmón. 1 . Rayos X 3 — Pneumotórax. era, Ter Pra Dr ls Aca e Residencia!) 222, Hato Rey
Dr. Federico Velázquez Enfermedades
CLINICA
del
Ala
ESPECIALISTA EN Tel
Jones, A
>
DENTISTA
GENERAL MEDICINA en enfermedades
2-0733
Santurce.
4
DR. LUIS O. IRIZARRY
Especialista
Juncos Ara1103
Tel
316
icina
d m
e
>
MAYMI
11 —
Mores
EDIFICIO
M
12
Shop)
GAS Y RAYOS X
M.
P.
Dr. J. SOTO RAMOS
cita.
esq. W. — Telf.
a
+
Y
a]
Parada
previa
Ave. Borinquen Santurce, P. R.
Diatermia
R.
JOSE
por
8
Parada 35, H. R. — Tel 125, HR a
Medicina General
Consultas
5:00
—
2:00
Sábados:
20
- Parada
1404
Y
(Altos
2-0507
Tel
—
por Cita
P
Fernández Ave. — 18 Ofici
GONZALEZ Dr. HERNANDEZ DENTISTA PRACTICA GENERAL
Horas: 8:00 — 12:00 M.
_
Borinquen Mussenden Rotger
ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER
Dr.
-
P.M.
5:00
M.a
Ulla
“
Dra. María C. Barreras
Metabolismo
:
P.
7:00
-
”
Res
2-4587:
Of-
Tels
M.
e
1200
dOd0cá Y
horas dias
Partos
de la Mujer,
Oficina:
de
Horas
qe E r ESPECIALISTA Estómago, Intestinos e Hígado
Dr Maldonado Hespitel ' Páe. 36%, Mete Rey. Zola 181 - 182
ACOSTA
Dr. E, LOPEZ CURET DENTAL CIRUJANO
X
. 2-5522 2
Teléfono:
=P
uiñones
Idonado
M
Dr.
- Ginecología
General
Medicina
ó a
|p-
Sierra
Maldonado
D.
E. o
,
Y
RAMIREZ
de León
Ponce
Senturce.
A
a
DOCTOR
Horas
2-2501
—1903,2:00Pda.« 6:00 9:00 ade 12:00 26%, León
Ponce
Domicilio
a
Visitas
—
2-4058
2-0218
Pormia-Doria 3
Hamad
.
Ponce de Ave.Santurce. y 952,Residencia: Oficina 14. Pda. León Tel.
Shop? 20210
Tel
Tel.
CIRUJANO-DENTISTA
p.m.
:
F.
M.
DENTISTA PRACTICA GENERAL — RAYOS Mores de Oftcima:
mujer. p. m.
propias de la a. m.. a 5:00
Enfermedades Horas: 9:00
143,
Bayamón. a
eo
” P.M: Tel. h 255
:
y
José de Diego. 2-5884 — Tel. Res.
1
-
Dr
Juncos a
el
Parada
ORTIZ
ROMEU
E.
Dr.
esq.
Ponce de León
Ave.
—A
—
205
Doctor
Rayos R 5:00
e
—
m.
p.
1:30
”—
Clínico
Laboratorio
: Canido ñ
A
Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. M
o
R.
P.
Santurce,
—
Res. 2-4697
y
Oller
Horas 8:30 a. m. — e 12:00 m.
Ashfor 2-4712
resbiteriano - Ave. Hospita Teléfonos: Oficina 2-2160 -
de sis-
Basal
Metabolismo
roscopía.
MsJohns
Cirujano Dent!
Práctica General —
de
Post-Graduados Hospital Hopkins a
Estudios
e
4
A.
José
Dr.
MEDICINA INTERNA
Emily (Altos 308 —
Qlicina
Oficina
1404
de León
Ponce
Ave.
=
E. SALAZAR
DR. ANDRES
MN
A. Dones Marcos A. De
y
Santurce.
A
”
Dr. A Marcos
2-2633
Tel
—
20
Pda.
y |
op
Emily
ltos
Tel 2-1274.
Práctica General - Gas y Ravos X
1404
ab e
2
faltos de
18.
ARtop
1093,
de León
Ls Giraldm)
a
_
|
fluo-
X.
Rayos
glandular
tema
Edificio Industriel Alradonera
—
DENTISTA
h
A
specialista en enfermedades corazón y enfermedades del
OTRAS HORAS POR CITACION
Poncs
G. de Jesús
Dr. Lemuel
Tel. 2-5437 Condado, San Juen.
Seraio Peña Almodovar NO MEDICINA INTERNA
Dr.
.
2-0388.
AAA
y
de
JIMENEZ
>
Juncos Fernández 1105 Avenida có Calle do Prroda es
sd
-
—
PULMONES Y CORAZON En varticular ASMA y TUBERCULOSIS
h
00
Post - Graduada
Avenida Ashford, Pda. 46,
laborables
Días
$.
a
2
de
43007
de
nl AÁASS
v
12
80
DOMIFITIO
A
VIS¡TAS
.
Santurce. — Tel
AAA
POACLMICA euInoneS
nd da Ss20, León 2-0795 Tel. Sonturce Sant CGitox. bodes AS aa
320453. Residencia
aimeras.
Y
la Universidad de Pennsylvania s
de pitemadode <ultorio: ¡ñ
Genero! 1 e
Medicina je
De la Escuela
Y
2 DRA DOLORES PIÑERO
a 5:00 p.m m. a y de 2:00 De 8:00 a 12:00 r . o
_——_—A dd
NY Mi
A
GARG
Residencia 2-1573
mM Tel
gp
Dr. JUAN S. SIERRA PRACTICA GENERAL — RAYOS X Horas: 8:20 am. a 12:00 m. 1:30 p.m. a 4:00 pm.
Ave. Ponce de León 1316. Pda. 26. L 2-0386
SARGANTA OIDOS
NARIZ,
2 a
de
y
M.
8 a 12
de
Consultas
|
Calle San José
—
Especialista
Calle Rosario N? 992 — Tel 9-5042
sai
Esla
Col
>
Práctica General
Frank Quiñones Jiménex
Dr.
Dr. MIGUEL A. PARDO Ginecología. Partos, Cirueía General CLINICA PARDO
Correo) — Santurce.
(Altos del Teléfono 2-4660 X
Rayos
—
gas
con
Extracclones
mk
DR. H. ESTELLA Enfermedades de la Piel HORAS: ¡tim 2a8p.m — ete a 9.4389
EL UNIVERSAL,
”
:
1173
Ave. Ponce de León
. , Borinquen Clínica Dental Aire Acondicionado
=
—__B
_A
DE
1948.
Excento, Mires Pones de feón
Calle
DENTISTA
CIRUJANO
DENTISTA
bosco rax. > Pneimotórax Macen Nc 97. Bayamón.
o e
cl. one: ;
Porrata
Dr. Josá O.
de. Wilhada: Tarrasa. Berries
AE
Enfermedades del Pulmón
CIRUGIA TORAXICA por meda e ve. hier Borinquen esa
22 5pm
Consultas: ñ da 12m.y y
TENER?
CTIRUG
Velínquez
Retwel
Dr.
Dr. David Raditqeez Párez
aaa
5306 sa E
2 e]
ad
Maldonado
Rafae:
Dr.
DENTISTAS
DENTISTAS
MEDICOS
MEDICOS
MEDICOS
RICO
PUERTO
DE
MEDICA
ASOCIACION
LA
POR
AUTORIZADO
Bantarce: ll
.
A
B
0
G
A
D
0
h
S
A Especialista
en
las
operaciones
_ Horas: Teléfonos: Of. Ave. Ponce
1:30
enfermedades
de
la
y
r_
vista.
a 6:00 p.m,
2-0812 — de León,
|
Dr.
Res. 2-2315 Parada 20.
h
_A| *
Dr. CARMELO ALEMAR
|
MN
Tel
de
afecciones
niños.
Gábados
la
del
mujer.
Consultas:
de
varazo
)
Enfermedades
de
de
9ía
+ 2
12
6
JOSE
F.
ABOGADO
-
en
671
a
Oficina
Tel. 2-1335
-
NOTARIO
483
Georgieti
se
Río
No.
Pi-dras,
ida
Residencia
4
P.
R.
MANUEL CRUZ ORTA
y
Dr. RAFAEL COLON
o
CAMUÑAS
TELEFONOS:
(tarde)
(mañana).
Pas. 17 Ponce de León 1203
y
a
Lcdo.
UROLOGO
VETERINARIO o ervicios de Rayos X. Calle Caoba No. 10 Las
y
propias
US
FIGUEROA
[a
s
Punta
Partos los
VETERINARIO
LEOPOLDO
Especialista
E (Riñones, :
Marias
2-9558
en
vías
Ambos Vejiga,
lxcenio
urinarias
sexos. Uretra,
los
para
Abugado
Próstata)
ficina
p. ul.
10
Ave. Ponce de León, Pda. 22, Santurce. Altos
— Al
del
Chévere.
—
Tel.
2-4124
Notario
Está a la disposición de sus clientes y amigos en el Edificio Bouret,
a
Apartado
34,
3er
Piso
Teléfono 2-2551 3245
—
San
Juan,
P.
KR
109
EDITORS
—¿Te e
8
h
Dedicado
gusta
PRESS
SERVICE,
mi
nuevo
O traje )
negro sea muy
Especialmente
de
baño
serio
a Maternidad
,
ThHiS week 0
te
para mí?
y
Cirugía
pa
parece e
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociación Médica y la Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2-0390 — 2-1077
DR.
M.
RODRIGUEZ
EMA
_
Director
qu
que
e
-
ANUNCIOS CLASIFICADOS FLORISTAS
>
Por
BETTY
Redactora —esplendidamente
al
que
DIGA:
consiga case cuatro dormitorios, garage y cuarto servicio, sin amueblar, en sitio re-
sidencia!l, léfono
bueno
y céntrico.
“FELICES
emistodes
aquí
Santurce ' Te-
2-7427
HNA
CA ara me Arana
ALQUILER
DE
«a
sus
or-
su
JARDINES
VILLA
Rivera
AGENCIA
1016,
Río
MINERVA,
Piedras,
P.
SAN. JORGE 361, TELS: 2.3295 Y
Muñoz
R.
MATERIALES PARA FLORISTAS ral y ortificiales, Cintas, Papel, odornos. A. Rubio 25, Frente Escuela
VENDO: cosa de madera y concreto, 2 cuartos de dormitorios, sala comedor, servicio sánitario en perfectas condiciones. Solar propio situada en la calle San Ramón de Corozal. informarán: con Alfredo Maldonado, Corozal, P. R. 1/5/48
CLASES LYDIA
Cuendo
quiera casos
vender
o dinero
para
o
109,
comprer
residencias
en
hipoteca
PAZ
Rexach
b Co.
(Real Estate)
otra
cuatro
y
AFE PHOTO STUDIO ofrece los servicios de un experto fotógrafo para trabajos a domicilio, bien sean éstos de bodas o comerciales. Tel. 2-0571. H.N.A.
,
Corb
Tijera
grande Figueroa
MAQUINARIA
1/24/28
VENDESE
SI INTERESA maquinaria para fabricación de bloques de concreto. Pida deto lles a bricos,
Félix Padial, Representante P. O. Box 2269, San Juan.
de 1/
Fó-
SE VENDEN dos máquinas de hacer bloques de concreto y una sierra circular de 10 pulgadas. Infórmese: Ramón Morales
Calle
Aponte
215,
Santurce
1/5/48
de
UN
tontemente
>».
-.on.
lotes
a
Juguetes,
POR
Hacemos
Marcos
School!
Salvador
Brau
McKinley
a
la
vendo
302, 31,
Juan.
Juan
Tels.
“.-3684
2-5511.
HNA
BIZCOCHOS para toda ocasión. Especialidad para bodas. Machinas musicales, costureros, cojines, libros misa, artisticas canastos, etc., Sra Santana, Antonsanti 1539 Tel. 2-8067. HNA DOS ABRIGOS invierno de lana fimos para niños de 10 y 13 años de edad. Llame
teléfonc
Oo
2-4352
1/7/48
— ——— —
SALONES
DE
—
—
——
BELLEZA
5,
¡ATENCION —Beauticians! Independicese instalando su propio salón de belleza. Le facilitamos equipo moderno a cómodo: plazos. Máquinas con hilo y gabinete, secadores, sillón de masaje, mesa manicure steamer,
tocadores,
rayos
violeta,
1/10/48
SOLARES SOLARES: Desde no urbanización
saludable,
cerca
dustriales
y
$6.00 metro, en moderValencia. Sitio fresco y
¡nueva
Universidad.
prestamos FHA. rolta, Ponce de
Escuela
Artes
Aprobada
SOLAR metros. la
EN Km.
público.
parte
en
In-
para
Informes: J. Corlo PeLeón, Pda. 20, (altos
Emily Shop); Tel. 2.5192.
CAPARRA se 6, lado sombra. informará
hipoteco.
Tel
1/20/48
vende 1708 Frente teléfo2-5353.
3—CONTROL DOBLE... Dos muchachas varán placer si hacen un ejercicio juntas. He
Fernández 2
la AUSENTARME
Bar-Cafetín
Buen
del
negocio.
pierda esta Antonio
paí opor-
LA
Se
DE AUTOMOVILES
de-
HNA
forma:
(Arriba).
Siéntense
frente
a frente,
deriaquí
ex-
tendiendo las piernas, manteniendo las rodillas estiradas; unan los talones y las puntas de los pies, y agárrense las manos entrelazadas. La figura a la derecha se echa hacia atrás, con la cabeza y la barbilla lo más echadas posible hacia atrás. La figura de la izquierda se inclina hacia adelante lo más que pueda; entonces cambian de posición, con la figura de la izquierda echándose hacia atrás y la figura de la derecha inclinándose hacia adelante, etc. Repitan el ejercicio cinco veces al compás de música, cuan-
do sea posible. Inhale mientras comienza el ejercicio y exhale cuando lo termine. (Abajo, izquierda— Posición 1). Acuéstese sobre la espalda con los brazos por sobre la cabeza, y con las manos firmemente entrelazadas, levante las piernas lentamente, con las rodillas derechas, y los pies juntos. (Abajo, derecha—Posición 2). Traiga las manos hacia abajo hasta el talle, para sostener la parte inferior del cuerpo, y manteniendo una pierna hacia arriba, estire la otra sobre la cabeza lo más que pueda; regrese a la posición inicial bajando las dos piernas al suelo y repita el ejercicio completo alternando las piernas sobre la cabeza.
MUDANZAS
DESPIAU MUDANZAS. — Podemos ofrecer el "1ejor y esmerado servicio de mudanzas.
Precios
positivamente
garantía absoluta. Tel. 2-1733
Calle
Reparaciones PUERTO
RICO
RADIO
razonables,
Colomer
126, HNA
PASAJES A PLAZOS COMODOS
de Radios SERVICE,
Pda.
VIAJE
20
Hipódromo 807 Esq. Las Palmas. Tel. 23515. No abandone su radio porque usted crea que no tiene arreglo. Reparamos cualquier marca de radio, no importo el defecto que tenga. Tenemos piezas para cualquier marca de radios. Garantizamos las mismas por 120 días HNA
Admite
lámpa-
ros faciales, shampoo Boards, máquinas portátiles. PAN — AMERICAN AGENCY Ponce de León 1416, Porada 21, Santurce
2-1636,
Tel
GANGA, SE VENDEN dos guaguas International, grandes, completamente nuevas, sin uso, especiales para transportación maletas, galletas, leche, etc. Informarán Garaje Juancho Panzardi, Parada 17 Santurce H.N.A.
Mayagiez
San
Inf,
$1,500.0 Inf
F
317,
tomado
QUE
VENTAS
Camas de posiciones, muletos, fajas, bragueros, medias elásticas, tobilleros, rodilleras, patos urinales, tela de goma. Todo lo encontrará en The Hospital Supp y Co.
Fortaleza
Pr
grandes
lotes Bo0
a
Co.
San
f
cons-
en
Medida
Supply
en
facilida.
carga
muchos
TENER
más de tunidad.
DIPLOMAS
"Martin
orrostre dan
JARDINES.
MUEBLERIA CATALINA, cos 1202, Stop 17, Telé
-
su
Se
lo
dom o. San Juan
Cl.
MONTAMOS
quien
PARA para
incas
+.
y
suministramos
MADERA USADA: Tenemos varios que liquidamos a precios razonables. rinquen Lumber Company carretera de Isla 2-05
5,
».. -
a
y
ción Sr. Rosario, Ponce ta de Tierra. Tel. 2
ciales
PARA MEDICINAS... FARMACIA BLANCO
TRAILER
condiciones.
pago
GRAMA
MISCELANEAS
Mo
734
TENEMOS EN EXISTENCIA, espeques de Bayahonda, para cerca Duran 15 años Borinquen Lumber Company, kilómetro 10.4, Carretera Isla Verde, Carolina. Tel
megníficas
Tel.
e
en
riole” cuat porcelan
José Victor parada 17
des
ol
HOTELES,
2-0562
rr”
En
Santurce
¿Hornillos
doméstica no y asador tar Duco matress
Goto
FOTOGRAFIAS
y
NIEVES, clases a de bordad
COCINAS RESTAURANTES Vendo prol seis hornillas hornillos en línea bien
Agencia alquileres, venta y compra de casos, fincas agrícolas y préstamos hipotecarios. Calle Lloveros 605 altos. Tel. 2-7028 Santurce. HNA
Pda
23/4 8
OPORTUNIDADES COMERCIALES
Juan
a
Co., Sucesores, Matienzo 1
DE
2-9064,
rentas
San
Santurce o Río Piedras, consúlteme. Rexach Dueño, Fernández Juncos 1417 rada 20, Tel. 2-3405, Aportado Son Juan.
WILLIAM
SOTO
Tel.
fincas
o
en
R.
en NatuTiestos y
DE BORDADO
Bordados. Se dan hoce toda clase
CORREDORES rústicas,
G
Para los muslos y buáto
2-3030
H.N.A
VENTAS DE CASAS
solares
ANGELA PARADA 25
vieja” para hacer ejercicios, dice: “A muchas mujeres, especialmente aquellas que ya han pasado de los 35, les desagrada la idea del ejercicio, al principio. Empero, cuando ellas se dan cuenta de que la circulación debe estimularse para poder Crear nueva energía y vitalidad, entonces se muestran más comprensivas en relación con la idea.” Si experimenta dificultad tratando de disciplinarse usted misma con respecto al ejercicio, solicite la ayuda de una amiga para realizarlo. Cuando dos personas se ejercitan juntas, la tarea se facilita muchísimo, dice la señorita Kahn.
34
Avíisenos.
Asociada
30 OYINI
PODEMOS CONSEGUIRLE LOCAL o cosa para vivir. Tenemos inquilinos si usted alquila caso, habitación o apartamiento.
CLARKE
Prensa
NUEVA YORK. — La “nueva apariencia,” dice Manya Kahn al presentar su nuevo programa para el reacondicionamiento físico, demanda mayores cuidados que nunca con el cuerpo. La línea más redondeada y natural de los hombros demanda una buena postura, mientras que las faldas más largas y más amplias hacen del caminar suavemente una necesidad de la moda. La señorita Kahn, quien sostiene que usted “nunca es demasiado joven o
por
obsequio
un
de
floral. Confienos den llemando e:
Y
CASAS
OFERTAS
PASCUAS”
o en el extranjero medio
de
$ SINN
GRATIFICARE
el asesinato de la señora Kludt. Moen
Su
la horca.
A NUEVA YORK PAGUE DESPUES
firma
es
la
única
Y
garan:ia
para nosotros. Para
más
información,
VISITENOS
seis asesinatos
TACOMA, Wash. ene. 4. (PA) —El subjefe de policía del Condado de Pierce, Joseph Karpach, dijo el viernes que Jake Bird, acusado de haber asesinado a la señora Bertha Kluat, ha firmado una confesión escrita admitiendo “como seis o siete otros asesinatos”. Karpach rehusó revelar los nombres de las distintas víctimas de Bird. Bird, negro de 45 años de edad, había sido sentenciado a muerte por rirá
13
DE CASAS
SOLICITUDES
“IVSIZAINN
ALQUILER
'8r61
£
Preparando la “Nueva Apariencia”
Asientos
reclinables
Asientos
acojingdos
..
4 motores 8 horas .... ” yuelo especial A A A
VUELO
AS
17%
Ó
COLLIEA'S
EDITORES PRESS
SERVICE.
Philadelphia Baltimore Chicago
$57.50
ESPECIA
INTERNATIONAL OVERSEAS AIR SERVICE S. Brau
409 Frente E
Tel. 2-0425 En
¿Ves lo que te decía, Hanky: mami dice “pónganlo en la cuenta” y este es el señor que le manda a papá esas cartas que él siempre rompe sin abrir...
..
188
- 3rd. Ave.
Enére a
Nueva
101-102
Tel.
Colón
Juan
York:
N. Y. City S. A. 2-2834
—————————— > ____—
A>2A
Legcandoen sq Expreso
neoyorquino
Viajeros
de
los
que llegan
0
q
et
lunes
a Broadway
procedentes
de Miami,
nos relatan,
1948.
que la tremenda inflación que se desarrolló en la mencionada ciudad sureña durante los años 1943-1946, está desapareciendo rápidamente... Dicen nuestros informantes que la demanda por alojamiento en los suntuosos hoteles de Miami Beach ha mermado considerablemente; que los negocios en general han perdido hasta un 50% cuando la actividad comercial de la presente temporada invernal se compara con la del año anterior... Y era de esperarse que tal cosa sucediera en Miami, pues
cuando
DE
de se
el Tío
tamientos propios
ENERO
Sam
desalojó
la ciudad
al terminar
la
guerra,
millones
dólares se marcharon eon los miembros de las fuerzas armadas que encontraban acuarteladas allí... En Miami hoy se consiguen apar-
con
facilidad,
diarios
de
esa
de acuerdo
con
la información
que
ofrecen
los
ciudad. ... ».
LUNES
5
DE
Pero los propietarios de clubes nocturnos y demás centros de diversión de Miami parecen hacer caso omiso a esta situación, y. al efecto, continúan contratando artistas a sueldos fabulosos. Por ejemplo, un cabaret de Miami Beach le acaba de hacer una oferta de $23,000 semanales a Maurice Chevalier. Tal parece que el dueño de este club no desea escarmentar con las pérdidas que sufrieron algunos cabarets durante la temporada 1946-47, cuando todavía existía allí alguna superprosperidad... Durante la temporada última se llegaron a pagar hasta $15,000 senranales a artistas como Mickey Rooney, y esa cantidad era un récord. Ahora con menos actividad comercial se están ofreciendo nada menos que $23,000 a Chevalier.
UNIVERSAL,
.oe o
EL
Los que en realidad están “pasando un trago grande” en Miami actualmente, son aquéllos que adquirieron hoteles y casas de apartamientos durante el verano último, haciendo grandes inversiones con la esperanza de yprovecharse de la super-prosperidad durante la presente temporada invernal. Estos pagaron las construcciones a precios elevadísimos y 'hay grandes probabilidades de que no recuperen totalmente sus inversiones... Y a todo lo anteriormente dicho añaden nuestros informantes, que el mercado negro y sus auspiciadores se han esfumado | de Miami. Si la inflación está desapareciendo es natural que el mer| cado
también
l agosto ¡Beach,
de la
tome
1942, cuando ciudad está
la
misma
ruta...
Por
primera
vez
desde
en
Miami
el ejército se hizo cargo de los hoteles volviendo otra vez a su normalidad. > la post-guerra: Una t que está ofreciendo 1isa enviadas al tren de lavado pueden lavars se en Casa Cc
Liga Ame 10 como ción Grand merciales en el acio
o, | €0PR.
1947, KING
p
PRATURES
SYNDICATE,
la
J
Inc., WORLD
RIGHTS
7-27
MNSERVED.
| que |
ROMA, de
abarca
empleados toda
la
de nación
— Una huel- , Viernes. bancos empezó
que el
nes
de
cobran La
Esta huelga
afecta
trabajadores
semanalmente.
Confederación
a millo-
italianos
General
que
de Tra-
antes
Rico, Juan,
comandante pasando una quien cursa
fia...
Don
Angel
Sanz,
esposa
hijos,
de
visita
en
Nueva
York...
cluyen seis millones de obreros, dió en voto de simpatía a los empleados de
misionado
bajadores los
los
senta
bancos
mil
dominada
cuyos
en
por
nacional,
por
miembros
huelga.
empleados
luchando
contrato el
Italianos,
comunistas,
de
que
Más
in-
de
se-
bancos
es-
se renueve
que
caducó
su con
año.
de
Béisbol
Happy
Chandler,
Mimi...
La
selección
por
los
críticos neoyorquinos de la película “Gentleman's Agreement” como-la mejor de 1947 ha colocado a Gregory Peck en una posición muy ventajosa para ganarse el premio de la Academia de Artes Cinematográficas. Son muchos los ¡que creen que la aportación de la cinematografía inglesa, “Great Expectations”, es mejor película... ¡Hasta la próxima!
Le acusan
de
tres delitos De tres delitos —acometimien:o y agresión grave, portar armas y no
tenerla inscrita, acusó el día de Año
Tarifa de excur-
sión $12.00 viaje de ida y vuelta.
Entremeses Surtidos
Todos
Nuevo
los días
Se le imputa
Condado Beuch Hotel (Pride
of the
West
auxiliar
del
Tribu-
a Estrada, de acuer-
de ellos a Luis Benito Román gos,
de
17
años,
residente
en Tras Talleres. Román “IPIIOS,
a
fiscal
do con el parte policiaco, que a las 6 de la mañana del día primero, hizo varios disparos de revólver en el referido barrio, alcanzando con uno
Nuevo Cocktail Lounge EL MAS BELLO . Y EXCLUSIVO con AIRE ACONDICIONADO
el
nal del Distrito de San Juan, licenciado Angel Viera Martínez a Susano Estrada Hernández, de 43 años, residente en la barriada Tras Talleres de Santurce, fijándole fianzas de $1,000 en cada caso.
De 5:00 a 8 P. M. En Nuestro
AYSe. ORLDde los CliAIppeBW — MW Air del rs La Red
e
.eoruo».
GRATIS
PAN AMERICAN
taxíme
Idem, la señorita Carmen Cecilia Emmanuelli, estudiante de “Tarrytown College”... Idem, el señor Francisco Rivera, de Humacao, quien vino a visitar a sus hijos; el licenciado Luis Cartagena, de Caguas, en compañía de su esposa, doña Virginia de Cartagena, que llegaron aquí con el propósito de recibir al 1948 al lado de su hija, Ennie, estudiante del “Trinity College”, de Baltimore... La señorita Consuelo Higuera hacia Puerto Rico para disfrutar de unas vacaciones junto a sus familiares en Caguas, Ponce y San Juan.
Nuevos itinerarios para su mejor
O - CONSULTE A 3U AGENTE DE VIAJES PAM VAR ATUALQUIER PARTE
un
José R. Nadal, de la Guardia Nacional de Puerto temporada en Manhattan en compañía de su hijo, estudios en “Bok Technical School”, de Filadel-
ST. THOMAS de viaje.
conseguir
ciudad.
" aérea con experiencia extra!
conveniencia
de
Desde París, Marlene Dietrich informa que su próxima película se filmará en Francia y que tendrá que ver con la famosa autora Collette... Irving Berlin se encuentra en México, estudiando la posibilidad de filmar una película allá.., Además de haber contratado a la viuda de Lou Gehrig. para actuar en la película “The Babe Ruth Story”, Hollywood está considerando utilizar en dicha cinta a la hija del Co-
tán
Vuele...por la línea
la
horas
Indies) A %
ga
enro 4. (PA)
a
dos
li algunos días Harem”, y
.r*es
El
/HOLA TOMÁS”. ...PUEDES VENIR. NO PIENSO SALIR CON JOAQUÍN,DESPUES DE TODO
Empleados de bancositalianos enhuelga
arropó
de
de hace “The
mier Central cabaret
Bur-
también
Burgos
re-
cibió una herida de bala en la rodilla izquierda, dela que fué curado en el Hospital Municipal de Santurce.
Practicaron el arresto de Estrada, el sargento Rosario, el cabo Marcelino Santiago y el guardia Nemesio Tapia, del puesto policíaco de la Calle Cerra.
r”
—
Lea Nuestros Clasificados Ms
HOLLYWOOD* EA
que
5
DE
1948
Selva; Sin Amo Sin Pasaporte
JUAN
and Doy (Noche Alexis Smith-
chicas
de Hollywood
no
actúen
El
Robinson
astutamen-
te, se basa en el hecho de que son demasiado astutas para actuar astutamente... Clark Gable, hombre modesto. Solamente aquellos que tuvieron la oportunidad de ver la primera prueba, cinematográfica del señor Gable, pueden apreciar el leve sonrojo que se refleja en sus mejillas cuando alguien le pregunta por su primera película. El señor Gable tuvo que vestir el típico “sarong” de los mares del sur, y llevar una exótica flor eg uilibrada detrás de la oreja, para la prueba... Samuel Goldwyn, moderno Maquiavelo. No habiendo podido disponer de los cincuenta gatos que había comprado para una de sus peliculas, el señor Goldwyn colocó un anuncio en los periódicos de Hollywood que decía: Se vende gatos del cinema a $1.00 cada uno. Durant las ocho horas siguientes, logró salir de todos los felinos ....
IMPERIAL—Césaor
Leigh con
y
Claude
Charles
y
Cleopatra
Roains;
El
ocn
Capitán
Vivian
Kidd
Laughton.
BOLIVAR—Pora Arizona Me Voy; El Hombre Temerario; Vengonza en la Tum|
BORINQUEN—Epis.
|
| '
|
CHARLAS: Es una lástima que la 20TH Century-Fox. la cual insiste en emplear a Alice Faye solamente en las revistas musicales, y Alice, quien rehusa volver a utilizar otro maquillaje que no sea para una caracterización enteramente dramática, no puedan llegar a un entendido... Me hubiera gustado ver la expresión del rostro de Adolphe Menjou
al leer la dura
9-10.
Amenaza
de
la
Por
Gene
HOLLYWOOD.— El árbol de Navidad más extravagante en esta capital de lo inesperado, consiste de 67 pieles de armiño, de las más blancas y más caras, suspendidas de unos alambres que cuelgan alrede-
dor
de
un
poste
vertical,
también
crítica que publicara cierto editor de revistas acerca de forrado de armiño, de suerte que gusto en el vestir... parecen exactamente las ramas de Urgente: El envío de un reloj despertador a John Kissell, estrella'2 lun árbol cubierto de nieve: de balompié del Colegio de Boston, quien recientemene faltó a una Ci- | Un magnate del petróleo, a quien ta con Lana Turner por haberse quedado durmiendo... el peletero Al Teitelbaum rehusa Cuando vean ustedes la película “Mr. Blanding Builds His Dream designar por su nombre, encargó el House,” probablemente notarán que la casa que en ella aparece es una costoso árbol de Navidad para su reproducción exacta de la recientemente terminada para Myrna Loy . esposa. Después de las festividades ¡En el nombre de Alá! ¿Por qué todas las Catherine, Katharines y navideñas, el árbol se convertirá en Kathryns de Hollywood no se unen y llegan a un acuerdo en cuanto a lun abrigo de armiño. Costo total, cómo escribir su nombre en forma uniforme”? incluyendo mano de obra y contriCHARLAS CORTAS: Dice Ronald Reagan que encontrándose la semana pasada montando su caballo Tar Baby en el parque Griffith, se detuvo en una fuente para darle de beber a su montura, y una chica quinceañera hípica desde las botas de montar hasta el,sombrero al estilo del oeste, le preguntó: ¿No es ése el caballo que trabajó en “Stallion Road”” —Lo es— contestó Reagen con orgullo —Sí, lo recuerdo muy bien— dijo la chica. —¿Y usted, quién es? .... Dice John Garfield que uno de los muchachos que se crió junto con él en Nueva York le ha enviado una crítica luego de verle en cada una de sus películas. Sin excepciones, las críticas fueron favorables hasta que se exhibiera “Body and Soul”. En torno de esta película, el neoyorquino escribió: Personalmente, considero imposible hacerme la il r de que eres un campeón de boxeo. Es prejuicio, no hay duda . Pero, si tu memoria anda igual que la mia, recordarás el hechode que de toda nuestra pandilla de la escuela pública, era el único chico a quién yo le podía dar una paliza. .
Precio
de
Sin
Miedo;
5.6
una
El
Hombre
Adelante
Soldados Salteadores del
Husión;
Chismosa (Keeper of the Bees) con Michael Duane y Gloria Henry BROADWAY—El Niño Perdido con Tin Tan ysu Carnal Marcelo yy Emilia Gi uiu ORIENTE—Así es Mi Tierra con Cantinlas Mala Mujer con Dolores del Río. í APOLO—Extorsión con James Mason y Mary Clark
MOREL
CAMPOS—Ni
Sangre
Ni
Arena
con Cantinflas DELICIAS—Epis. 1-2. El Látigo del Zorro; La Tragedia del Puente con la Pandilla; El Guerrillero Tejano con Bill Elliot y otro drama
O
Hombre
Invisible
HATO
PAZ—Posiones
O'Keefe, O'Shea
ESTRELLA—Epis.
Q; Buitres lond Yord.
Chapman
9-10.
del
Lo
Desierto;
RIO
y
La
Mo-
REY
Turbulentos
Marguerite
con
Dennis
y
Michael
Hije
de
Agente
Don
de
Scot-
PIEDRAS
VICTORIA-—Epis.
11-12.
Amenaza
de
la
Selva; El Tren del Oeste; Loco Sublime. HATUEY—Epis. 9-10. Peleando con Kid Carson; La PandiKa Triunfo; De Texas o Batean. PARADISE—Los Años Hon Pasade con poros! Lonzeta, Gloria Aguiar y José Bavero
LUX—El
nell;
Gran
El Roncho
McBrown. MODELO—-E!
Bandit
Campeón
of
de
Sherwood
Wilde, Anita ATENAS—Mi
Louise Amigo
=
con
la Muerte
Hijo
de y
Robin
Linda
con
Johnny
Hood
Forest)
con
(The
Hora
de
los
buciones: cerca de $10,000. Declara Teitelbaum que ésta es una Navidad de pieles en Hollywood. Los esposos Darryl Zanuck le regalaron un abrigo de piel .de foca a su perrito; mientras que la nena de un año, de Betty Hutton, probablemente es demasiada pequeña para poder apreciar en toda su magnitud el regalo que su mamá le hizo: un abriguito y una gorra de armiño. La esposa del director Norman Taurog, Susana, no sabía que cuando fué de compras por un abrigo de castor para la esposa de un amigo, lo
que
realmente
estaba
compran-
los
con
Amores
inmóvil:
Toña
La
Humo
Negra
y
David
Edword
SALINAS
SAN G.
Ojos
JOSE—Pocto
de
Robinson
Sangre
con
PONCE FOX
DELICIAS—Corozón
Secreto
con
y Walter P ( E iris:
BROADWAY —Violencia. HABANA—Sombra en el Kelly y Deudas Saldadas
Espejo con Paul con Alan Ladd.
de
Scherezode
con
HOLLYWOOD—Lo Historia de un Gran Amor con Jorge Negrete. APOLO—Epis. 5 y 6. Llave Maestra: Vengonzo Hombre Invisible; Retorno Hombre Bestia con Bela Lugosi. UNIVERSAL—Epis. 13 y 14, Diamante Azul; El Tirano; Monstruos invictos. MIRAMAR—Epis. 3 y 4. Songre y Espada; Tierra Peligrosa; Veneno de la Cobra con Sidney Toler.
3 y 4 de Sen Antonio Potres con Beb
ARGEL—Epis. dige Bele
Piroto
13
del Honor; Lugosi.
Misterio El
VEGA La
Có-
Siniestro
con
Trópico
con
del
Monstruo
Chico
Rodeo
de
ALTA
CHAPEL—Carnovol Continflas.
Barco;
Fantasma;
cen Den Barry; Livingstone.
en
Floca
el
con
Agustín
Isunzo.
PATILLAS COBIAN—E!
der
Mountain)
Dilema
de
Dick
Tracy
(Tun-
Ro-
eS
O
AMERICAN
LEGION
MAGATINE
Sorpresas
Handsaker do era su propio regalo.. ¡Conspiración! Joan Fontaine quedó tan encantada del gorro de armiño que lució en su última película, que su esposo Bill Dozier, susurró al oido del peletero que le confeccionara otro exactamente igual para ella. La encantadora Hazel Brooks recibió un abrigo de cebellina, de su esposo Cedric: Gibbons, para sustituir el que ella había perdido. En sus quince años como proveedor de pieles para la industria del cinema, Teitelbaum ha suministrado las cosas más extrañas y atroces. Joan Crawford, Betty Hutton y Ann Sheridan son, probablemente, las actrices que más abrigos de pieles poseen. Cree Teitelbaum que el guardarropas de Joan Crawford contiene una cantidad de pieles mayor que la del común de los pele-
teros, Teitelbaum confeccionó “dos largos abrigos de armiño, de $6,000 cada uno, para Betty Grable, en “This Is The Moment”, cortados de tal suerte, que descubren sus bien torneadas piernas cuando camina. Cuando ella abre uno de los abrigos,
y
usted
desnuda
esto
gos—usted una
MATIENZO (EL CON
MEJOR EN GENERAL AIRE ACONDICIONADO)
pesada
cree
es
verá
que
ami-
que
viste
su
IDITORS
PRESS
SERVICE,
¿Cuánto tiempo lleva usted en este oficio, amigo?
BROADWAY STOP 22
aparecerá
confidencial, torso
armadura.
HOY 4 y 8 P.M. amante
osado!... ¡Indómito!... Intrigante!...
THE SATURDAY KVENING POST
_
yo O
sí
(The TierNan
Cormel
Jill Esmond Trigger con Roy
LIADO
. EL HIJO AOS EL dl EMDERENIAS
—Se estará imaginando que yo no noto que él se fija en Otras mujeres,
=
Dar-
CAGUAS
ALCAZAR—Lo
UNA
PRESS SERVICE.
CAMPOAMOR—Amoda
WVICTORIA—Conto Ivonne de Carlo.
COBIAN—E! mia.
Diablo
GUAYAMA
CALIMANO—Cuotro
ENCANTO—Lo Méscoro de Hierro con Jjocn Bennett y Louis Hayward; Eso lo Decido Yo (Mr. Ace) con George Roft y Sylvia Sydney
CATAÑO
el
Kid! con Lawrence Betty Lawford y
Claudette Colberg Secret Heart).
Noche Eterna Henry Fonda,
COLUMBIA PICTURES
EDITORS
Suelto
Devil Thumbs a ney, Ted North, Leslie
(The Long Barbara Bil
RIVIERA—Lo Niaht) con Ceddes.
¡Un
y
VICTORIA—Anda
oso”
Después de enterarme de la conversación sostenida por el alcalde Roger Laphan, de San Francisco, con Dennis Day, quién durante años ha hecho de la ciudad de San Francisco su principal lugar de vacaciones, tendré que calificar a Denny de filósofo. Parece que el alcalde le preguntó por qué no establecía su residencia en San Francisco si era que la ciudad le agradaba tanto. —¿Qué?— contestó Denny. —¿Y quedarme entonces sin un lugar donde desearía estar?
—N
ORIENTE—Filo de la Navaja (The Razors Edge) con Tyrone Power, Gene Tierney, John Payne, Anne Baxter, Herbert Marshall, Clifton Webb, Frank Latimore.
CINEMATICAS
su
e...»
y
POPULAR—Epis.
y
y
mírez
€
las elegantes
ala Taeros
13
ENERO
SAN
RR —El Pequeño Mr. Jim con James ES -.OLLYWOOD:— Los concesionarios que alquilan cojines a los faROYAL—Cuaondo Lloran los Valientes con náticos del balompié en los grandes estadios de la nación, están perdienPedro Infante; El Rey Se Divierte con Fernando Soler. do una gran oportunidad que bien podrían aprovechar. Con todos los LUNA—-Epis 8. Amnaza de la Selva; productores del cinema seriamente inclinados a alargar los argumentos Rey del llo; Mr. Wong Detective en forma fantástica, los vendedores de cojines, podr establecer un PUERTA DE TIERRA negocio durante todo el año, ofreciendo en alquiler a los fanáticos del PUERTA DE TIEKRA cine los cojines que no lograran vender en los estadios. Sin duda, no| EUREKA—Epis. 3-4. La Hija de Don Q solamente devengarían un gran beneficio moneta sino que nbién | Jinetes del Terror; Pecado de los Padres LARA—E! Fin de la Noche con Libertad rendirían un gran servicio a la humanidad. Lamarque; Campeón sin Corona con DaLuego de ver casi todos los pre-estrenos para este año, estoy convid Silva vencido de que esta estúpida insistencia de alargar la trama es una de SANTURCE blas razones primordiales de la pésima calidad de la pelicula corriente. 4 PARAMOUNT—Duel in the Sun (Duelo en Son muchas las “películas movidas” que apenas se “mueven.” El el Sol) con Jennifer Jones; Joseph Cotten; Gregory Peck. argumento se extiende, por lo dilatado de los diálogos, que sólo sirven METRO—Cuondo Pasan las Nuebes (Till para matar el tiempo, y por las,muchas “artimañas” en la dirección. the Clouds Roll By), con Van Johmson ¿Por qué se aferrará Hollywood a tan ridículo procedimiento? La Judy Garland, Fromk Simatra, June Allicontestación es fácil. Existe un descabellado hábito de clasificar las peson, Robert Walker, Katheryn Garyson, lículas, no por su “verdadero mérito como estretenimiento, sino por la etc. Además Noticiero Metro. MATIENZO—El Hijo de Robin Hood (The extensión de su metraje, y lo alto de su costo. Una película de Clase Bandit of Sherwood Forest) con Cornel A, debe ser. según el productor, de largo metraje, y además, debe deWilde, Anita Louise y Jill Esmond vengar un lujoso beneficio al ser vendida al empresario teatral NACIONAL—E| Signo de la, Muerte con Cantinflas. Resulta afortunado para aquellos de nosotros a quienes nos agrada PUERTO RICO—Mujer con Esher Fernónla literatura, que los escritores hayan sido lo suficientemente cuerdos dez, Agustín Irusta, Domingo Soler y Jopara comprender que una historia, para ser buena, tiene que ajustarse sé Pulido. a una extensión adecuada. De haber sido los autores tan irresponsables VENUS—Mujer con Esther Fernández, Aqua lrusta, Domingo Soler y José Pucomo los productores de películas, jamás hubiéramos tenido el privile100. gio de leer las historietas cortas de O. Henry, Jack London, de MaupasLIBERTY-—Epis. 1-2. Adelante Soldados; sant, y Edgar Allen Poe. Y la Oración de Gettysburg hubiera sido tan Entre Hombres Volientes; Divorcio. SAN JOSE—Ora Ponciano con Jesús Solorinsignificante, que habría pasado inadvertida. ..o.os zono y Consuelo Fronk. SAVOY—The Verdict con Sydney GreenDESFILE DE HOLLYWOOD: street, Peter Lorre; La Huella Fatal. Otto Kruger, psicólogo. Luego de muchos años de cuidadosa obserAMERICA—<oapitón Angel con George Roft; Mujer del Cuadro con Edward G. vación, el señor Kruger ha llegado a la conclusión de que la razón prin-
cipal para
Noche
“IVSAJAINN
LUNES, RIALTO—Night con Gary Grant
LL
la
HUMACAO
con Ánita LOUISE
+ Jill ESMOND + Edgar BUCHANAN Libreto de Witrid M. Pottiti y Melvin Ley Bisigida por GEDRSE SHERMAN y NEJOET LEVIX > Producidn por LEDIARD $. PIOER y CUFFORO SANFDRTD
AS
$, SINN
SUE
de
Anto-
Li
30
2
Fin
la
34 OYINI
N
Steele; El Lamarque.
de
"8y61
En
-
con María
Pons.
ANGELICA—Polodín
4
7,
[Hor Por Los Cines
CAYEY RAFAEL—Rosalinda
SAN nieta
FILMS,S
A
praia. ee
SU CARNAL
MARCELOy,
Eladio Secado — Carnaval de hielo.
Russell Weln
Sanfana expone
actuará en el
planes para 1948
Oadensburg Maples
PANTORRILLAS FRAPDE
OGDENSBURGH, ro
(PA)
1948.
buena amiguita
a una
de sus niños...
del
Paquita Payco
5
Boston
los
Halley
el cometa
técnicos.
visible
será
nueva-
LUNES
a Vernon
pondrá
Pesky a la Alcoholismo
en
Stephens
El tercera base... de la Universidad
el short-stop
han
EL UNIVERSAL,
Parece
les
las
que
azotan
que
autoridades
no
quieren
miento firma
nación,
es
el
la
peor”.
Payco
dice:
rico y puro...
pasteurizado y hecho en máquinas
y pasa-
heredero.
Por
eso
ma-
CIERTO:
lleva su apellido, dice Toto en siete años no
y a Gargantua
a Toto
los
les han
dente
el
brasilero
Fares;
Tesorero,
Esteban,
y
Secretario
Vizcaya.
La
Asociación ha nombrado Abogado a Míster Breslow y Consejero legal a Mister Bergen... Johnny Reukema es, sin posible duda, el mejor patinador de Norte América. ¿Saben ustedes por qué se niega a integrar el equipo que representará a su patria en las próximas olimpíadas? Porque las prácticas de los patinadores se celebran los domingos y su religión le prohibe hacer deporte ese día... Todo el mundo recuerda la revista “Fígaro” como una publicación consagrada por excelencia a acontecimientos sociales. Ahora el compañero José D. Cabus me facilita este dato interesantísimo: el primer ejemplar de “Figaro”, editado el día 23 de julio de 1885, era órgano oficial del baseball. Su
y sus redactores
Manuel
Pichardo
y Ramón
Catalá. “Figaro” salió a la palestra, porque “hace algún tiempo que se venía notando en esta capital la falta de un periódico consagrado a defender los intereses del sport”. En ese número, que marca el naci-
con
las manos...
“Figaro”,
se
edad...
INCREIBLE:
Vendieron
Cinco
"Variedades Infan.iles”,
su
vasta
cadena
niños! M., Sábados
dos películas nos Aires xico hizo
-
cía y Kid Giinche, frente a renombrados boxeadores extranjeros, para así terminar mis actividades promoteriles.”
estas
décimas
ingeniosas,
en
peloteros
de más
la Argentina...
SAN JUAN
la
¡Malo!
del
Toledo
de
la
Asociación
de cuatrocientos mil dólares. Dicen
Por
toda
España
tan sólo integran
están buscando
pec-
Josefina
Baker
cuando
estaba en Bue-
realizado los ensayos suficientes. del Río en Buenos Aires se titu
ilm-que está haciendo Dolores Historias de Una Mala Mujer”...
Más figuras del deporte para el reparto de “La Vida de Babe Ruth”: Connie Mack, Bill Dickey y Joe Di'Maggio... Jackie Robinson, el negrito que es ídolo de los fanáticos de Brooklyn, cumple treinta años pasado mañana... El Coronel Eddie Eagan' Comisionado de Boxeo del Estado de New York, fué campeón de pugilismo en la Olimpiadas de 1936,.. Hank Greenberg abandona el baseball definitivamenic. Acepto una posición de importancia en las oficinas del Madison Square Garden... La popular revista Collier's enviará a la Habana un reportero para hacer una información sobre el deporte vasco...
Y
e
m
STORES
Monjitas
Pda. 29 Tel. 367
bajo
de cabeza a los empresarios. En Méfunción alegando que no se habían
e
DEPT.
este
les dió muchos dolores que suspendieran una
¡Para toda la familia! WKAQ, 6 P. M., Mar. y Juev.
FABRICA DE MANTECADOS PAYCO
“En
ponchau....
de sucursales...
“Añoranzas Musicales”
-
Santana:
sonas que tengan parecido físico como Manolete, para el rol estelar de la película con la biografía del diestro desaparecido. El elegido en principio fué José María Sanz, un practicante de Ondarroa, pero resulta que el muchacho se espanta cuando se para ante la cámara... Dicen los diarios de Buenos Aires que el artista Miguel de Molina se casa con una señorita de la mejor sociedad... Carmen Miranda hará
y
Núm. 113 Hato Rey
dice
nos
infor+
año promotearé una temporada de los estelaristas José Basora, Max Morales, Francisco Colón Gar
negocio que este'año perdieron dinero no sino también con todos los conjuntos que
JUGUETES
Tres
grita
atletas por valor
los inspiradores del con los Carmelitas,
d
PAQUITA
Las
Nos
Santana.
sus planes para acaba de comen-
Americana batearon más de trescientos en la temporada y la novena quedó en último lugar. Los toleteros ilustres, pero inútiles son: Al White, Babe Martin, George Elder, Glenn McQuillen y Whitey Platt.... Los Browns de San Luis sacaron sus mejores estrellas a pública subasta,
SURTIDO
PAYCO
Calle
zar.
Nueva
Russell
publicaron
y el pueblo
Ray
comunicación
CURIOSIDADES: La primera inversión que hizo Sam Breadom en el equipo de los Cardenales fué de doscientos pesos. Ahora acaba de vender la propiedad del club en tres millones y medio de dólares... Clark Griffith, propietario de los Senadores, cumplió 78 años de
EXTENSO
siempre
¡Para los 9:30 A.
una
Mariano Ramiro: Tira el pitcher —low o jay El batsman sacude el palo, ¿Le dió?. A correr. ¿La: erró?. y tenemos uan stray. Repite el error y hay quien vocifera que es au y si a coger llega un fau el catcher, lance perdido, se queda el batsman corrido
NUEVO
por eso las mamás prefieren que sus niños me prefieran
WKAQ,
de
a
promotor
DGU ETES!
A mí nadie toca
ningún
todos
traído un monito del Congo belga para que lo reciban como hijo adoptivo... La viuda de Lou Gehrig trabajará en la película que reprodu. El pitcher Freddie Fitzsimmons vuelcirá la vida del Bambino Ruth. ¿Recuerdan al ve al deporte, en calidad de coach de los Gigantes... señor Vallejo? Es el hombre dichoso que viajaba en el avión que procedente de la Habana se estrelló en la última etapa del vuelo, de PorVallejo se quedó en Lisboa. Leo en tugal a Madrid. Milagrosamente diario de Burgos que renuncia a los placeres de la vida e ingresa en un convento... Para velar por los intereses de la clase, se ha constituído en Miami la “American Jai Alai Players Association”, que ya ha sido legalizada por el Gobierno de los Estados Unidos. Todos los miembros de su directiva son ciudadanos de esa nación: Ferrer, Presidente; Vice-presi-
director era Rafael Bárzaga
esterilizadas a vapor constantemente me
resultado
de
RIGUROSAMENTE
John Ringling, Presidente del famoso circo que de los monos Gargantua y que del matrimonio
ha
que
Y., 4 de ene-
contratado
de de
doctor Bacon, director del lo side California, dijo
reconocer
N.
Gigantes
Wein, de 31 años de edad, de Detroit para que sirva como apoderado del equipo de Ogdensburg Maples de la Clase C de la Border League, según fuera anunciado en el día de ayer por el Administrador General del club, J. W. Bell
científica: “En los Estados Unidos hay" guiente en una conferencia cerca de tres millones de personas afectadas por el vicio de la bebida.
Soy mantecado”
o,
Americano,
rá a Johnny Instituto de
Paquita
PAI
Según
mundo.
Fué Míster Neihoff, Embamente en el año 1985... CURIOSIDADES: persona que unió el café y la jador alemán en la China. la primera leche, en el año 1660..... Fred Astaire ha tenido siete compañeras de Con costo de un millón de baile. La primera fué Ginger Rogers.... dólares están construyendo un hipódromo a cinco millas de New OrJoe McCarthy, nuevo manager del Downs... leans. Se llamará Arabi
DE
ENERO
Presentan
DE
York cuEl periódico Chicago Herald American ha hecho una encuesta “¿Cuántas veces riosa, con esta interrogación a los hombres casados: que la cantidad de al día usted besa a su esposa?”. Se ha demostrado besos está en relación directa con los años de matrimonio. La respuesta más original corresponde al señor Stanley Polan, que contrajo nupcias hace veinte años y besa a su mujer veinte veces cada día. (La setienen padres quince libras)... Nuestros ñora Polan pesa doscientas Muchas cuando el cometa Halley. el susto que pasaron que recordar convencidas de que estaban en víspera del fin personas se suicidaron
—Los
El
envía
mándonos sobre el año 1948 que
—
SANTURCE
12:55
5
de
Enero
de
WIAC—K. P. WIBS—AFRS. WAPA-— Actualidad
19
Deportivos
Agricola
|
6:30 A. M. WAPÁA—La Agricultura en Marcha. WKVM—Arecibo—AFRS. WORA-——Moyagúez — Despertador
e"
WPBP-—Moyogiiez
Navideña
WKVM-—
WKAQ—Eosy
P.
del
Aire.
WAPA—El
—
La
Hoja
WPRA—Moyogiez WPAB—Ponce
del
—
—
—
10:00
Slickers.
Bose
Depto.
WPBP-—Moyagiez
3 g
A. M.
—
. A
:
—Charla
—
“Problemas
WKVM—Arecibo
Almanaque
—
Gardell
10:30
—
España
A.
M.
—
Musicales
Hora
WPBP—Moyaguez— Los de la Música
del
Grandes
Heogor
Genios
WRÁB=—Ponce — Hoy WORA—Moyaguez — :30 A
en WPAB Noticias
WFAB Ponce — El Corresponso! WORÁ—Mayagiez — La Opinión —
WIAC—Melodíos WIBS—Not. Voz
Musica
WIBS—AFRS
Veteranos Hospital:zados WAPA-—Sentimiento Pampero.
7:45
A.
M.
W!1AC—Novedades
> Marcha
WPFAB-—Ponce — Club WORA—Mayagú gúez —
Médica.
Musicales.
)>—Fajardo—
WAPA-—Espoña
Arte
Musicales
wP BP WA Cumilicaños. Cor eliquias
WKYM-—Arecibo——Futuros
Musicales
Variedades
Conta.
Matinales
Nuestros
8:15 A. Mo. Pueblos
WKAQ—Programa
de
(Ense-
Pueblos
WRIA—Melodios
de la 8:30 A.
Moñona. M
WPRA-—Mayaguez — Programa Religioso WPAB—Ponce — Música de Hoy y de Siempre WORA—Mayagúez — Voces de Hoy
W!AC—Depto.
del Trabajo.
7
WIBS—A mi me gusta oir WAPA-—Programa Musical.
a
WMDD—Fajardo — De Aquí y de WKAQ—Matinal de Melodias. WNEL-—Peticiones de la Mañana. WRIA—Coguos—Conte
con
Arecibo — Iglesia de Arecibo 8: A. M.
WJAC—Nuestros
Allá
WRIA.
WKJB—Mayogiez—Programa WKVM—
Religioso.
WPAB—Ponce
—
El
Estrellas WPRA—Mayogúez WORA-—Mayagúez
WAPA—About
de
WMDD-—Fajardo
Menraje
— —
The
WKAQ—-nterludio
—
las
Ritmos
Hoy.
WNEL-—Música WPAB—Ponce
de
los
9: 2
WPRA—Moyegiez
—
A.
Española
M.
Ayer de Hoy Ejército
Arecibo — —
—
Pueblo.
e
Ud
Internaciona!
Comentarios
— Por
Tropicales
WMDD—Fojordo
—
WKAQ—Novela.
W KV M—Arecibo—
Mediodía.
del
Nicanor
Escogidas
y
Ecos
de
Ajeno
—
P.
.
Musicales
M.
Musicales.
WPAB—Ponce
La
Comercio
Cuatro
Nicanor
y Cuatre
Conjunto
Patterson
WORA—Moyagúez — Música Popular Escogida — Nicanor y Cuatro WPBP-—Mayoguez Kilos WIAC—Nicanor y Cuatro Kilos. WIBS—Los Jíbaros de la Radio WKAQ—Nicaonor y Cuatro Kilos. WPRP-<Ponce—Niconor y Cuatro Kilos WKVM—Arecibo—Nicanor y Cuatro Kilos WKJB-——Moyagúez—Familia Pérez
A. M. Rad:ndeportes
WMDD——Fajardo — Nicanor y Cuatre WIBS—Variedades del Mediodía. WAPA—Pito Alvorez de la Vega.
—Deportes. WKAQ—A! Día. WKJB-——Revista Musical Mediodia. WMDD—Fajardo— La Voz del Comercio WPRP—Ponce—Revista Musical del Mediodía _
Carrera
WPBP-—Mayogiez — Melodías Porteñas WMDD—Fajordo — Escuela del Aire WNEL—Motinée Boilable WIAC—Escuela del Aire.
da Carrera.
Tipico
Boringueña
WRIA—Coguas—Foklore Norteamericano WKVM—Arecibo—Peticiones de la Tarde 3:15 P .
WPAB—Ponce
—
Conte
WPBP—Moyoqciez 4WAPA—Concionero
WIBS—Ecos
Ccn
Nosotros
Melodias
Porteñas
Mario de los
WPAB—Ponce — Iglesia Favorito Jacks WAPA—Jumpin' WQRA—Moyaguez, 30 —'
tros
dei
ueblos
de
la
WPAB—Ponce WAPA—Depto.
ra.
3:45 P. M — Novedades del
? 3:55 WAPA—nterludio : 4:00 WKAQ—Records
at
en
Sombito y Oidos
Vázquez.
Escuela
—
del
al
WPAB-—Ponce—Por
de
Holly-
Vals
de
las
Vézquez
. Ritmib.
WAPA—Estrellas
P.
Humor.
del
de
las Cu-
Hora
Acevedo
M.
y Estrenos. 6:55 P. M.
P. M.
«wr
AFRS
¡Pero ven
Repórter. 7:00 S WMDD-—Fajardo — Novela
WAPA—La WKA:
Familia t Star.
Musical
(Novela) WPRA—Mayogúez WAPA-—Conciones
P.M. Notalia
Mágica Musicol Lágrimos—
— Música Boilabie de Ma. Lulsa Londim
P.
Hoy Aire Religiose
M
WAPA—-nterludio 9:4 5 P.M. WAPA—Ritmos Diferentes
E Repórter.
Conciones
Rubl
«=w
Pérez.
WNEL-—Los Deportes al Ría, WRIA-——Caguos—Notalia Rubi-——kovela. WJKB-—-Moayagiez—Revista Musical. WIAC—La Casa del Camino
WPRP-——Ponce — La Casa del Comino. WKYM-—Arecibo—La Familia Pérez
P. M. —
BBC
de
Londres
Selecta
WKVM-—Arecibo — Las Ultimas nes. Invitación al Romance WNEL-—
Army
WIBS—Baile
Hour
con
nosotros
WKJB-——Mayagúez—Hora O:
WKAQ—
de
P. Mo. del Vals,
les
WIBS—Los
>
Viejos
Albeniz
Chismográfitos
Hoy
Confis
nterludio de Organo 10:30 P. M.
WPRA-—Moyogúer
—
Músico
Clési
WORA-—Moyagier—Música de los or des Maestros > WPBP-—Mayagiez—Música Típico WKYM-——Arecibo—Con los Grandes Clásicos WIAC-—-Dennis Day-—AFRS. Stand—AFRS. :00 P. M. WIAC—Music America Loves WNEL-—El Mundo al día desde City — NBC WPRA—Mayagiez Noches).
Sujeto
a cambio
—
Sign
sin previo
Best Radio
Off.
(Buenqg
avise. +
.
WKYM-——Arecibo — Canciones Menoys8. WAPA-—Juan Maldona: et es. WPAB-—-Ponce—La Calandria y Clavetito WORA-——Mayogiiez-——Comentarios ERE
de
Selecta »
WORA-—-Mayagiez—Música Populor 7:05 P. M. WPAB-—-Ponce——Noticiero Deportivo 7:15 Momento
Concios
WIAC—
WNEL-—Los Deportes al Dia WPAB—-Ponce—Intermezz3
WNEL—-El
porg
Ensoñoción
P.M.
10:00
WKIJB—Hora
Veterano
Mundo
riosidades
:50
WAPA—Progroma
WA Súceso. WRIA-——Cogues—Joyas Musicales WKYM-—Arecibo—La Hora del Vols
WPAB—-Ponqe—AFRS WORA-—Macygiez—Rincón dencias
Intermezz Buen
eom
P. M.
WAPA-—Conjunto Lira Armónica. WMDD-—Fajardo— El Concierto WKA0Q—Boletín del Tiempo. WKAQ—Noticios CBS.
Aire.
el
Boiloble
Fernández
9:15
WPRP-—Ponce—AFRS
Comentarios
WAPA-— interludio. WKAQ—Embojadores del WNEL—Trío Vegobaojeño. WPRP-—Ponce—Programa
William
WPRA-—Mayaguez
WPRP-—-Ponce—Pedro Vázquez WKVM-—Arecibo—Ritmos de América
WMDD=—Fojardo
WORA—-Moyogiez—Música
WAPA—El
de
WAPA—El
P . M.
7”
WKAQ—Aventuros de MWYRIA—Coguas—Ojos wood
WAPA-—Deportivas—Pedro
WIAC—
WPAB—Ponce—Novelo WORA—Mayogier—Notizias 9:05 P. M.
WMDD—Fajardo — Tres Es í WPRP-——Ponce—Rutas de
Clarin Melodias
WPBP-—Moayogiez—Rodio
Trabajo.
Random
El
M.
WPRP-—Ponce—Música y Músicos Célebres WKVM-—Arecibo—Conciones del Amor
9:35
América.
Pedro Vázquez WIAC—Bebe Cabrera—Deportes. W1BS—Estado del Tiempo
P.
Boletíf.
WPAB—-Ponce—El Suceso de WPAB-—-Ponce—Concierto del WPBP-——Moyogiez—Progroma
Deportivos
. Concierto
los Grandes Maestros Con WeRPDonce WMDD-—Fojardo — Complaciendo plagados de la Opera
ecuerdos
Depor-
M.
Ritmos de Deportivas
—
P.M.
WKVM-—Arecibo—Ensoloda WRIA—Cogues—Collar de
6:15 P. M. WKAQ— Aperitivo Musice!. WPAB-—-Ponce—Digesto Deportivo
6:45
Cabezudo.
WNEL-—Música Populor WPRP-Ponce—Lo Alfombra
tivas
W1BS-——Rodioperiódico WPRA—Mayogijez — Navidad
Ayer
Luxe
9:30 P. M. WKAQ—-Programa Musical
Int
WPAB-——Ponce—Invitoción
Hermanas
del
WRIA-—Coguas—Comentarios Deportivos, WAPA-—Album de los Recuerdos
Famosas
La Tarde. Noticios Opinión
P.
WIBS—Los
MWNEL—E!
Buen
WPBP-——Mayaguiez—Orientociones
WPRA-——Moyogiez
Aire
MELO Máscara Sonriente. WRIA—Coguas—AFRS.
WKIJB-—Revista Musicol WPAB—Ponce—Hora y WORA-——Moyagiez—La
:
WAPA-—Observatorio Mundial. WNEL-—Hogar Dulce Hogar. WRIA—Coguos—AFRS. WIBS—Melodías en la Nuche WORA-—Mayagiez—Música Variada
: 9:00
Hablado
WRIA-Coguas—Discoteca
st
WKJB—Hits Musicales WMDD—Fajardo — Melodías Escogidos WIAC—La Voz. WIiBS—La Corte Suprema del Arte. WKAQ—Novela.
WIBS—Sunset.
Pampos WPBP-—-Moyagiez—Pedro
a Pueblos.
RA
Buen
Acricolo
WORA-——Moyogiez—Atardecer
.
Comercioles
del
Vienés
WKVM-—Arecibo—Orquestos WKAQ—Boletín del Tiempo. WKA0Q—Noticiero.
Musicsr
Lágrimos—Novela Llamada de la Suerte
WORA-——Mooygiez—Música
5:45 P. M. Musicol
Opinion.
Teotr
WPRP-—Ponce—Congos y Rumbas WKYM-—Arecibo—Rodioteotro
-—Noticiero WPBP 5:40 P. M. Información de Precios
WNEL—Buck Conel WKVM-—Arecibo — WMDD-—Fajárdo —
Musical.
—
Emobojodores
6:30
Amiaa de los Enfermos. 3:00 P. M.
e
Radio
WPBP-—Moyoguer—Horo «e 8:45 P. M.
jez—Bolcón
WAPA—La
P
Semana
—
Alegría.
WKAQ—Música para todos. WNEL-—Música Argentina. WRIA-—Coguos—AFRS
Variedades
WPRP-—Ponce—Diorio
Cinelandia
Variedades
WRIA—Coguos — WKA: Programa
Rieci del
Pecedo
Is The Story—AFRS
a
M.
Dávila
Comentarios el
W1BS-—Selecciones Norteamericanas WAPA—Conteste y Gana WRIA—Coguas—AFRS o
dt
WORA—Moyaguiez — Noticias WPBP-—Moyagúez — Música Popular WKAQ—Programa Musical, WIAC-—-Música Popular.
Obsequio
Popular. 9:25 A. M, os
A.
WVJP
P. M.
Deportivos
8:30
WPRA-—Moyogúez—
WKVM-—Arecibo—Actuolidad Agricola WPAB—Ponce—Actuglidad Agrícola WORA-—Mayogier— Servicio de Extensión Agricola 6:00 P. M. WPRA-—Moyagiez— Democrocia y Botey WNEL-——Radio Deportes WMDD-—Fajardo Programa Variado WIAC—Diario Habiado.
Musical.
WPAB—Ponce — Novela
WAPA—Progroma
del
la
la
WAPA—Música Popular WMDD—Fajardo — Concierto de Guitarra WRIA—Coguos—Album Melódico WKVM-—Arecibo—La Hora del Veterano WORA—Moyagiez—Música Popular
WKIJB—Collar de WPAB—Ponce—La
WPRP-—Pohce—Actuolidad
Concierto.
WPRA-——Moyaguez
WIAC—This
del
M. de
Musical.
WMDD-—Fojardo — Momento WIAC-—Música de Navidad WAPA—=La0 información.
WIBS—Trotamundos Musical. WAPA-—Pasajeros a Bordo WKAK—Actualidad Agrícola. WKJB--Mayaguez—Embojodores menor. a WKAQ—Agstudlidad Agrícol
Ritmo
e
la
P.
Cabalgata
del Turabo. Jure Callar
Humor WORA-—Maya WPBP—Meya
WIAC—Remanso
Porteños
Acuorelas
de
La
Popular
12:30 WKVYM—Arecibo —
WKAQ—nterludio Musica! . 9:15 A. M.
WKAQ—Progroma
—
el
$:15
WPAB—Ponce
WKAQ—
Cumpleaños
Gusto
WAPA-—Programa Musical WIBS—Programa dedicodo de Coguas
WNEL—=La
WKVYM—Arecibo—Rtimos
WPAB—Ponce
las
WKAQ—nterludio Musicat. 9:11 A. M.
WPAB—Ponce — Música WIAC—Sagrado Corazón.
— / 12:00
WMDD-—Fajardo
Locos para
su
Call —AFRS
Kilos WKAQ—Conciones
Indies.
Musical.
En
está M
2:45
WPAB—Ponce — Las Not:cigs en Marcha WORA—Moyoguez — Música Suave WPBP-—-Moayaguez — Música Popular WIAC—Música Popular. . WPRP-—-Ponce—Noticiero del Mediodía
WKVYM—
Estrellas.
West
WKJB-—-Moyogúez—Peticiones. WPRP—Ponce—AFRS WKVM-—Peticiones 9:05 A. M.
—
a
Oyente WKVYM—Arecibo—Aquí 2:15 P.
WKAQ—Estrenos Policlacg.
y
la
WPRA—Moyogúez — Bose Ball WIiBS—La "Voz del Hogar. . WPAB—Ponce — Estrenos Musicales WKJB—Moyogúez — Depto. del Trabajo
Femenino.
WPBP—Moyaguez — Notas WIBS—Recodo Argentino
Kilos
de
de
WMDD—Fajardo — Ritmos de WKJB—Moyaguez — Orquesta 11:45 A. M
WKAQ—News
Día
al
WPRA—Moyagiez — Hora Criolla WNEL—La Donza del Mediodía 12:15 A. M.
Duelo de Artistas Su Cumpleaños
WNEL—Teotro de la Risa. WRIA-—Caguas—Peticiones
WMDD-—Fajardo
WKAQ—Chow
Artista
WMDD—Fojardo— La Voz WKJB—Ritmos Musicales
9:00 A. M. Mensaje de las Estrellas
the West Indies de los Astros
Hogar
Variedades
WKAQ—Aires de Navidad WRIA-——Caguas—Programa WAPA—La Información
Onomásticos. WAPA-—About WIBS——Clinica
del
Popular
WIBS—Comentorios
Pueblos
WIAC—Mensaje
WAPA—Revista
WKA0—Música
Luterana
145 A. Mo. WPAB—Ponce — Música Variada WAPA—Pidalo Usted. WKAQ—Programa de los Pueblos. Barceloneta WRIA—Coguos—Cumpleaños y WIAC—El
—
WRIA—Caguos—Liga
nada )
WAPA—Peticiones.
Hogor.
Servicio
— El Mundo 11:30 A. M.
WIAC—Música
los
del
Estrellas
del
Al
Musicoles — WPBP—Moyoguez Preferencia WPRP—Ponce—AFRS
Oyente
Artigtgs
11:15 A. Mo WIBS—Muñequitos de Colores WIAC—E! Mundo Al Dío—J. P. Muros. WAPA—Progroma de Cumplesños WORA-——Moayogiez
WRJA-——Coguos—Levántose Usted WPRP—Ponce—Música a Gusto
WIAC—
WMDD-—Fajardo—
WRIA—Coguos
Q—Música Popular. WNEL-——Su Cantante Fafvorito, WKJB-—Moyaguez—Música Criolla.
WKVM—Arecibo—Melodias
WKJB=>Moyagiez—Guía
Peticiones Tras
de
M.
—Corrousel
WiBS—La
Musical
WMDD-—Fajardo Musicales
P.
WKAQ—Programa
Té
WIAC—Melodíos Preferidos WPRP-—Ponce—La Orquesta de Hoy WKYM—Arecibo — Aires Musica!es. WIBS—Hora Social
WNEL—Revista
su
WPRP-—Ponce—Rodioteatro WORA—Mayagiez—Notic as WPBP—Mayagú Alma Criolia
M.
WRIA-—Coguos—Oridos WKJB-—Moyaguiez—Yo — (Novela)
WPRP—Ponce—Música
WPAB—Ponce
P.
las de
WKVM—Arecibo—Novela e WPAB—Ponce—Donzos Puertorriqueños >
Americana
910
5:30
Piono
MDD-—Fajardo — Melodias Porteño: WKJB—Moyogiez — Música Criolla : WRIA—Coguos—Música Popular
WKVM—Arecibo—Conciones 5:15 P. M. WKAQ— Música Argentina
WAPA—Programa
Sontos
WNEL-—Voriedades. 1:30
WRIA-—Coguas—AFRS.
Musical
WPRP-—Ponce—Club
Musica-
Hora AÁguadillana Seleccione su
las
Canción
del
Orquesta
de
WKAQ—Música Mexicana WPRP-—Ponce—Guest Star WIBS—Voces, Guitarras y Maracas,
— Publicidad López la Legión Americana. Matinee.
Criollas
su
WNEL-—El Teatro de la Risa. WKJB-—Controversias WPAB—Ponce— Incertidumbre
“La Tarde” WORA-—-Mayagúez — Méiico Canta WRIA—<aguas—Melodios Nativas WKJB-—Mayaguez—Hora Crepuscular.
P. M.
de
Legión
y
Concierto
WORA-—Moyagiez—P, R. en Alos Música mo Diario S . Me.
E
WMDD-—Fajardo — La Hora Social WPAB—Ponce — ¡orio Daaal
P.R.
WKJB—Moyoguez Peticiones WIAC—Este Evongelio del Reino. WIBS—Pida su Canción WKAQ——Programa Musical.
Cuorteto Yumyrf — Voces de la Pgmpo — Obsequio a los
WPRP-—Ponce—-Nuestros
1370 Paseo
por las Américas WPPBP-—Moyogiez — Regalos
Wi
de
WIBS—Melodios
M.
en
la
Café su
sy
Marocos
WPRA-—Moyagiez— Melodias Mexicones WIAC-—Páginos de nuestra Historia WAPA-——Controversias. : WKAQ— Incertidumbre.
Ritmo
del
Catéli
y
ow WRI uas-—Hora del Tango WAPA-—Música Variada 28 WKVM-—Arecibo—La Revista WPAB—Ponce—Ronda Musical de Américos
WKAQ—Super Club—AFRS. WNEL—Música Populor
Favorito.
Onsequios
de
WPRA-—Mayoguiez WIAC—Damaos de WAPA-——Caribbeon
M
Cuba
— —
Buzón
WIAC—Música
Fe
WIAC—Damas
—
8:00
en
Hora
4:45 P. M. WORA-——Mayagiiez — Aprenda WIBS—Todo por Puerto Rico. WAPA—Virtuosos. 5:00 P. M.
WIAC—nterludio
WKAQ—Programa
3:00 A. M. Wena —Majoaies — La
WKYM—Arecibo—La
Cultural,
WPAB—Ponce — Novela Historia WRIA—Coguos — La Músico
WKAQ—News,
la
—
WMDD—Faojardo—
WKAQ—Depto. del Trabajo. WNEL—De Tu a Tu WRIA-—Coguas—Conferencia 10:55 A. M WKAQ— Inter Mus cal. 11:00 A. M.
WPAB—Ponce — WORA—Moyogiez WPBP—Moyagúez
—
WPBP-——Moyoguez
WNEL—E!
WIBS—Recodo Argentino WIAC—Canciones del Mundo.
WMDD-—Fajordo — Noticiero Matinal WAPA—La Opinion. WKAQ—Música Popular. WNEL-——Colendario—de Hoy. WRIA—Amanecer Cogueño. WPRP—Ponce—AFRS WKYM—Arecibo—Corlos 7:40 A. M. WKVYM-—Arecibo— Radioperiódico Alerta
M.
P.
WQRA—Mayagiiez
WAPA—Micoelo WPRA—-Moyogiez WQRA—-Moyoguez Melodia
10:45 A. M.
de la Mañana. del Trópico.
P.
2:00
WAPA-—Fred Woring Show-—AFRS, WKAQ—Boletín del Tiempo.
Popular
WKJB—Hora Americano. WPRP-——Ponce—Actuolidades
1:55 P. M. WKAQ— nterludio Musical. WI¡AC—ntertudio
WKAQ—Ritmo y Melodíos. WKIJB—Moyogiez, Peticiones. WRJA—Coguos—Revisto del Hogar WPRP—Ponce—Tesoros Musicales WKVM—Arecibo—Para Usted Amiga
M.
Pérez
Artista
eee
WNEL— Selecciones de Operetas, WRIA—País de las Aventuras.
coles WPBP WKAQ—Deportamento del Trabajo. WIAC—Noticiero WPRP-—Ponce—Bouquet Musical WMDD—Fojardo Bible Fellowship 1:50 P. M.
Musical.
Variedades
WORA-—Moyogiez
WKJB—Moyoguez—Su
7
WPAB-—Ponce — Hora Compesiño WQRA-—Mayaguez — Paseo Mejicono WPBP-—Moyogúez — Ritmos Variados WIBS-——Méjico Conta. WIAC—País de las Aventuras. WAPA-—De acuerdo con la Historia,
de
Musical,
1:45
de
WIBS—-Norteomérica Canta a de Cumpleoños.
WPAB—Ponce
Salón
WIBS—Hermonos Echevarría WRIA—-Coguas—Compendio
M.
g Programa WPRP—Ponce—AFRS
el
HE
WQRA—Moyagiez — Musica Popular Escooida WKJB-—-Moyogúez — Hora Souvenirs. WKAQ—Aires Tropicales
Conta.
Cantares
En
1:35
WiBS—Llos Nuevos Estrellas WIAC—Mundo Femenino
WPBP-—-Moyogúez
y
Cinenfbtooráfica
A.
en
WPRP—Ponce—Almacén de Curisiodades WKVYM—Arecibo — Música Lotina. WNEL—Cuondo Quiere una Mujer. Novela
que
Carlos
10:15
—
WKAQ—-nterludio
WAPA—Verso y Melodías. WKAQ—Club Daitoma WNEL—Rddiorevista Amenidades. WRIA—C AFRS
WKVM—Arecibo
Vagi
Radio
y
jardo
WPRP=ePonce—15 Minutos con “El Boy” WiBS-=Pionistas Célebres WPAB-—Ponce — Extensión Agrícola WPAB—Ponee — 15 minutos don Doniel tos WAPA—Auras Salesianos. 4:30 P. M. WKAQ—Duffy's Tavern -- (AFRS)
WPRP—Ponce — Buen Prove: WKVM—Arecibo—Música Mejicana WKAQ—D'Arieoga Presenta. : P. M. WPAB—Ponce — La Hora de la Siesta WPRP—Moyoguez — El Ayer que Vive Aún WMDD-—Fajardo — Su Artista de Hoy WIAC—Ritmos y Estilos Diferentes.
rabajg
WKJB-—-Moyoguiez—Tronsrodio Borincana WKYM—Arecibo— Trío Vegobajeño
A.
UNNE
1:15 P.M — La Familia
WPAB—Ponce
3
Cumpleaños
—Artista
A
Mo
WIAC-—Música Popular. WAPA—Pídalo Usted. WKAQ—Programa de loz Pugblos WRIA—Coguos—Desfile de Orduestas,
E
Bali
WIAC—Lo Era del Ritmo. WiBS—Estado del Tiempo o Juegos,
AFRS
71:25 WNEL—|nterludio
A.
—
WMDD-——Fajardo
Aire
del
=>
— Hora Variado
Guitarras
WKAQ—Festival de Gala. WIAC—César Concepción
WPBP==Moayogues m Norteamericana. oraghas y Congas Wes Dato de .Estr WPRP-—Ponce==Depto. del Trgbó
Musical.
WIBS—Música y biografía de los g compositores. WPRP-—Ponce — Buen Prov . WPRP-—Ponce—Hoy en la Histgrig Concierto
WPAB— Ponce Peticiones WORA—Mayogú — Seleccione su Melodía WIAC—Corte de Lourdes
WORA—-Moyagúez — El Especial de Hoy WPBP-—-Moyagúez — Primer Comentario del Día WAPA—Programa Musical | Matinales WMDD—-Fajardo — Melodias WKAQ—Noticiero,
WNEL-—News
del
Aire. Aire.
9:45 A. M.
7:00 A. M. WPAB-—Ponce — Su Artista Favorito WORA-——Moyagiez — Información Agrícola wIiAC_—La Voz. WiBS—Tome impulso WMDD—Faojardo — Despierte y Viva WAPA—Minutero Musical. WKAQ—Relojito Musical WRIA———Coguo—Música y Noticias. WKJB-—-Moyaguez—Música Española. WPRP-——Ponce—El Despertador Melódico, WKYM-—Relojito Musical T:15 A. M. WPAB—Ponce
Escuela
del del
WPBP-—Moyagúez
ne
WNEL—Escuela del Aire WPRP—Ponce—Música Argentina
Mejicana.
.
—
WAPA—Escuela WKAQ—Escuela
Rythm
: Repórter.
Mú ries
WIBS—+Escuela
¡| WMDD—Fajardo
tas
Peticion: iones.
Aire.
Follies—AFRS,
WKJB—Moyoguez—Música
—
—
del
Melódico
WNEL—K.
Arecibo
WIAC—Escuela
WPBP-—Mayagúez — Alborada Mayoaguezona 6:45 A. M.
WPAB—Ponce — El Madaugador WIAC—Spike Jones and his City WAPA— nterludio
:
WPAB—Ponce — Concionas WORA—Mayagiez — qe Continentales
6:15 A. M. del Agricultor.
WAPA—Buzón
Deportivos,
WORA-=—Mayoglez == Rincón
Repórter
1:00 P. M. WNEL-—Música Popular WPRA—Mayogiez — Música
£:00 A. M. Follies—AFRS,
Er
x
WIiBS—VYoces,
13
WAPA-—Programa
lo
Qrques;
WPRA-—Mayogúez WPRP-—Programa
1370
“IVSUZJAINAN
WIAC-—-Comentarios WAPA—El
Lunes
P. mo
Hombre y su
yb
S SINAT
. 12:45
Q_—Ese
WNEL-—Noticios Comentados.
onse
34
A
ee
WAPA-—Potpourri Musical a Tte
de
Comercio y y el Profesor, . E Cabaligres
34 OVINA
Nyestro WNEL-—Gamboo MA
'8h61
ROGRAMASds
12:35 A. M. WORA—Moyagiez — La Voz
imprenta - Encuadernación ARTICULOS DE
Pp
»
EL UNIVERSAL, LUNES 3 DE ENERO DE 1948,
£ DEPORTES
DEPORTF83
"Santurce, Mayagilez y Caguas ganan en orma holgada enlos partidos del sábado Los equipos Santurce, Caguas y Mayagiez, salieron airosos en sus partidos del sábado en la tarde, imponiéndose sobre sus respectivos contrincantes, San Juan Senadores, Aguadilla Tiburones y Ponce Leones. Los partidos estuvieron bastante luchados en sus comienzos,
pero, luego se tornaron prácticamente parciales en favor de los equipos ganadores. Lo prueban las anotaciones de 12 por 4 a favor de los de los Indios, y de 9 por 4 a favor de los Criollos. Veámos las informaciones que nos suministran nuestros Cangrejeros, de 11 por 6 a favor sencillo) Rubén Gómez 4-2 (senci-
corresponsales deportivos.
Parque Sixto Escobar, (Por Miguel J. Frau)—Detrás de un brillante serpentineo del importado John Ford Smith y del martilleo de Willard Brown y Bob Thurman, los Cangrejeros del Santurce se anotaron un fácil triunfo sobre los Se-
nadores
del “San Juan”. El balance
del choque fué de 12 por 4. Los de la Parada 22 echaron
resto en
las postrimerías
del
el
desa-
San Juan 301 000 000— 4 —6-—4 Baterías: Santurce, Ford Smith, Espinosa (9) y Vitín Cruz. San
Juan:
Federico,
Fields
(7)
Bithorn
(8) Agosto (9) Velázquez Hairston. Perdió Wilmer
Homerums:
Willard
Brown
octavo..
en bases.
capitaleña
a
limitó 5
la
ofensi-
espaciados
inco-“
Liga
Paris,
Mayagúez
criptible dió comienzo
(Por
rias y una
tiago Llorens).—Los Indios se auparon hoy sábado en el Standing de la segunda vuelta, y conservan su ventaja para los efectos de la primera, en caso de que surgiera un empate en la serie contra los Cangrejeros, cuando derrotaron a los Leones del Ponce 11 carreras por 6.
del primero: Almendro recibe la ba-
nectó
se; Villafañe tubey entre “left y center” entrando Alinendro al hogar; Leyton recibe transferencia; Hairston roletín por entre primera y segunda y anota Villafañe la segunda carrera pasando Leyton a
Souel; Lanauze tó Louden.
tercera; Fields bombo a primera pa-
un
Cruz,
tira
a segunda
lo
que
la tarde.
Leyton
roleteó
por
terce-
ra y Pérez hizo disparo malo a la inicial. Hairston adelantó a ambos corredores mediante sacrificio; es boleado intencionalmente Fields. Con las bases llenas ,el receptor Cruz incurre en un passed ball y anota Villafañe. El Santurce empató la anotación “en el sexto episodio. Brown base por bolas; Thurman lineazo de hit al “right” que no pudo retener Fields en el rebote, aprovechando Brown para anotar y Thurman pa-
base
de
por
hit,
bolas, conectó
En la sexta volvieron Leones:
Burgos
adelantar
cibido
se
base
por
pero,
re-
con bombo de izquierdo, ano-
para
ganar
y
Mayagúez 000 101 810—11— 9—4 Baterías: Jiménez, J. Guilbe (6), Arroyo (7), Valentín (7), con Lou-
tido. El San Juan empezó esa trada con una serie de cambios.
llafañe
pasó
al “right
field”,
enVi-
Fellé
Delgado al bosque izquierdo, Cinque García a la segunda y Wilmer Fields sustituyó en la lomita a Fe-
derico.
El primer
hombre
del San-
- turce, Arroyo, fué retirado de lanzador a primera. Andrades hit al centro. Gerard base por bolas. Willard Brown se poncha tirándole. Thurman batazo entre right y center que hace cuadrangular gracias a sus veloces piernas. En el octavo hicieron cinco visitas al hogar los de la Parada 22 lan-
zando Bithorn y Agosto. Con dos en “bases Willard Brown conectó su décimoctavo homer de la temporada por el bosque izquierdo para poner “el partido 12 por 4 a favor del team Cangrejero. El Santurce puso en la-loma a Teggy Espinosa en el
noveno, haciendo lo propio Velázquez por el San Juan. Los mejores bateadores fueron los siguientes: Santurce, Brown 4-3 (2 cuadrangulares y un sencillo) Thurman 5-3 (1 cuadrangular, triple y
por
el
Ponce;
llos de
Conde
y llegó a hit, Davis
y extesorero
también
de
la Li-
misma
“homer”
p co-
entrada
Resumen Caguas Aguadilla
blanco
nido
des-
pués de tener tres hombres en base y un solo out; Sánchez bateó pa-
Baterías:
HR
yce
Rafael
Lint,
adilla”,
con
Kent
de Pellot sin
Ortiz
Bienve-
“Caguas”; por
Arcadio y
Esla
de
habiendo
perdico
huido
uno de sus pollos, para una puntuación de .350. En quinto lugar finalizó la de Felipe Hernández de Guaynabo con una victoria,
cuatro
derrotas,
uno de tuación
habiéndose
huído
sus pollos, para una punde .150, y en sexto y últi-
lugar
la
de
José
González
para
una
Estrada
de
de
cuatro dos de
puntuación
San
bancas y Ar-
Sebastián
y
de
mañana es la Rico.
lunes
banca
se
de-
campeona
y Gavilán Kid Gaspar
Bernardini
ga de Baseball Profesional, fué nombrado Presidente del equipo Senador, en la reunión que celebrara la
se
Sears,
de
Sebastián
Díaz de Cataño con y dos derrotas, para
una puntuación de .600. En tercer lugar finalizó la banca de José Iturregui de Bayamón con dos victorias y tres derrotas para una puntuación de .400. En cuarto lugar terminó la de Alfredo Argiielles de Naranjito con dos victi ¿as, tres
sus pollos, de ,100.
el
El juego
y
San
Posible pelea enfre Cocoa Kid
de
el
bancas
de
cidirá cuál de Puerto
individual
Ortiz
por
las
trada
[el torneo
del partido: 200 120 112—9—14—2 020 101 000-—4 —9—3
Rodríguez,
Echeandia
la de Enrique Redón de Quebradillas, - resultaron la sensación en este torneo de ayer domingo. En
Muñoz
Rafaelito
la de Pedro
tadas
cadio
almharró corto al equipo Aguadilla, lo; do que le anotaran una sola elta en el resto del desafío. Los mejores bateadores por el Caguas lo fueron Perucho Cepeda de -3, Pellot de 5-2, “entre ellos un Home Rum. 'Por el Aguadilla lo fueron Canena Márquez, de 4-3 y Salaberríos de 4-2. Asistencia al juego, 1495. Arbitro Principal, Dick Powell.
doble y Vargas anotó la primera carrera para el Caguas, Rodríguez hit por segunda y anotó Davis desde segunda; Trouppe cerró la entrada con ponche. El Aguadilla se fué en
la primera ¡entrada
6-4-3.
Julio
y
de San Sebastián, al finalizar empatadas con un haber de cuatro victorias y una derrota cada una, de las cinco peleas que echaran, para una puntuación de .800. En segundo lugar terminaron empa-
Juncos con una victoria, derrotas, habiéndose huído
Muñoz
hasta
bradillas
por las de Que-
Los ejemplares de las criollas de Pedro Echeandía
hombres en base y volvió a empatarse en esa misma entrada con otro cuadrangular de Salaberríos. Las carreras decisivas que dieron el juego a Caguas fueron anotadas en la quinta entrada, ya que desde esa
nectó bombo al left y por mal fildeo de Salaberríos se convirtió .en
en
Julio
el comienzo
jugada
da mediante
Caguas se fué al frente en la primera entrada después que Lint había abanicado los dos primeros hóm plancha por tercera mera con el primer
de
Canta Gallo, fué ganado bancas de Enrique Redón
mo
empató en la segunda entrada con doble de Márquez con dos hombres en las almohadillas. Caguas volvió a irse al frente en la cuarta entra-
que existía entre ambos equipos. El
Vargas
desde
ra doble
bateó de 4-2; Mora-
Tetelo
bancas
se el rubio negro de Dieppa. Además del premio
dilla en el primer juego de la serie
bate,
Juan,
Fiesta
del Botón y la Golilla celebrado ayer en el ruedo de la Gallera
derrotas,
El señor Gaspar Bernardiní de la Huerta, extesorero del equipo San
más nobles de la pelea, imponiéndo-
corta de este fin de semana con un “score”. de 9 carreras por 4, para romper de esta manera el empate
al
Gaspar Bernardini nuevo presidente equipo “San Juan”
final de los seis minutos que se prolongara la pelea. En tan corto lapso de tiempo se propinaron los golpes
les de 5-2; Lanauzze de 4-2; Rosas de 4-2; Santiago de 2-2. Parque Colón de Aguadilla, (Por Neftalí A. Hernández).—El equipo Caguas-Guayama derrotó al Agua-
bres
las
siasmo,
(4), con Muratti, Villodas (3), por el Mayagiez. Ganador, Conde; perdedor, Arroyo. Asistencia, 3,214 per-
sonas. Coimbre
M.
Dieppa y José Almeda. Estos valientes ejemplares mantuvieron al público de pie, presa de un gran entu-
110 —6—12—2
Torres,
A.
y 1 tablas, sufriendo tres derrotas para 300 puntos. La pelea más interesante del desafío la ofrecieron dos valiosos po-
error
Ponce
den,
9:15
la de José E.-Almeda, con 1 victoria
anota-
ra llegar a la esquina caliente. Ford
En el séptimo los Cangrejeros marcaron tres para asegurar el par-
a las
obteniendo tres victorias y sufriendo dos derrotas. En el tercer puesto terminaron empatadas las Bancas de Félix Rodríguez y Julio Muñoz Dieppa, con puntuación de 500 cada una. Cuarto finalizó la de Laureano Borges, con 2 victorias y 3 derrotas para 400 puntos, y en quinto lugar
(triple), otro triple de Villodas, sen-
003 001
comenzó
con 600 puntos en el segundo lugar,
Smith bombo roletín fuerte Thurman.
a la primera. Gómez por segunda, y anota
El torneo
co apretado, y lo prueba el que la[ Banca de Zenon Díaz, Jr. finalizó
bases a Wilson, hit de Davis
cillos de Conde y Atkins, del lanzador. Resumen del partido:
José Almeda
el trofeo
la Banca del doctor Bou fué un po-
en el pisa y corre.
carreras
que
se regale
y terminó a las 5:15 P. M. El segundo torneo de la
Juan García y Alfredo L. Borges ... tres victorias
El triunfo obtenido el sábado por
hubo
entran-
Los Indios anotaron la primera carrera en la cuarta entrada, con base a Davis, base a Atkins, y después de dos”*outs, hit de Santiago.. Anotaron la segunda en la sexta, con base a Davis, base a Villodas, base a Santiago, y otra base a Cefo Conde, entrando la carrera obligada.
Ocho
anualmente
en premios en los tres trofeos en que fuera dividida la fiesta de este año.
En la séptima volvieron a anotar, con hit de Pedroso, error de Davis, y hit de Morales, para anotar Pedroso. La última carrera del Ponce vino en la octava.
ron la séptima, con Rosas y Santiago;
por que
total de $7,000 para ser distribuidos
para
había
lanzador,
do salvo a segunda; Rodríguez al bosque
tó Lanauzze
a notar los
que
bolas,
del
y
y ano-
sacrificó
a Lanauzze
tiro malo
hit,
Botón y la Golilla fué ideada don Gonzalo Diago, y de ahí
ofreció un pollo de Zenón Díaz, Jr., al necesitar sólo treinta segundos para imponerse por la vía rápida sobre otro ejemplar de Laureano Borges. En el programa de quince peleas se registraron dos tablas, la primera de ellas entre ejemplares de Félix Rodríguez y Julio Muñoz Dieppa, y la otra entre ejemplares de
lleva su nombre. Año tras año el clásico ha venido superándose, y la fiesta de este año, comenzaba el sábado, con la participación de 20 banczs, ha superado enormemente todas las anteriores. Estas veinte bancas han aportado, por concepto de cuotas de inscripción la cantidad de $2, 000, mientras que la Comisión de Parques y Recreos Públicos ha aportado la suma de $5,000, haciendo un
co-
Coimbre
La pelea más rapida del desafío la
puntuación
nario el ruedo de la Gallera Canta Gallo de Santurce. La Fiesta del
Louden
Morales
anotando
una
La Fiesta del Botón y la Golilla la
Los ponceños asumieron la delan-
recibió
para
auspicia la Comisión de Parques y Recreos Públicos y tiene como esce-
tera a 3 carreras, cuando en la tercera entrada Rodríguez recibió base por bolas; Souell murió de tiro de primera a segunda; Pedroso levantó bombo al bosque izquierde;
sencillo,
tabla en las cinco peleas
que echara, de 700.
San-
gibles uno de los cuales 1e fuera co-
conectó
$100 dólares que le correspondiera por cada pollo ganador, y cincuenta dólares por la tabla, al doctor Bou le fué entregado un cheque adicio1a1 de $400 como ganador del torneo del sábado. a
por
do el mismo la Banca del doctor Alfredo L. Bou, al obtener tres victo-
nectado por el novato Escalera. En la primera entrada el Santurce cuajó en la pizarra dos anotaciones de la siguiente manera: Arroyo ancla en la inicial por error de Vega; Andrades lo adelanta con sacrificio; Gerard paloma al siore; Willard Brown sopla lineazo sobre la verja del bosque izquierdo para su jonrón No, 17, entrando dos carreras; Thurman tribey al bosque izquierdo; Smith palomón a la tercera para cerrar el inning. San Juan ni corto ni perezoso ripostó con tres en la segunda mitad
Coimbre
el sábado
la mañana el primer torneo de la Fiesta del Botón y la Golilla, ganan-
en el
wa
Smith
En medio de un entusiasmo indes-
(9) y Fields.
el
aprovecha Leyton para anotar la tercera carrera cuando el disparo al hogar fué abierto y tardío. Los de la loza llevaron otra rayita al pizarrón en el tercero. Villafañe inició con su segundo hit de
r
200 002 350—12—12—2
primero con uno en base. Willard Brown en el octavo con dos en base. Thurman en el séptimo con dos
Vitín
ARA.
Santurce
fío, empatando el marcador en el sexto, consolidando el triunfo con tres vueltas en el sétimo y cinco en
ra el segundo out. Bateando Rivera Hairston se lanza al robo de la intermedia. El receptor del Santurce,
NA
Bancas del Dr. Bou, Redón y Echeandía victoriosas en Fiesta Botón y Golilla
llos. San Juan: Villafañe 4-2 (doble y sencillo); Flor Escalera 4-2 (doble y sencillo). El juego en línea quedó así:
el
Juata de Directores en la tarde del viernes. Queda así confirmada la in-
formación que sobre este particular adelantara “EL UNIVERSAL” en una de sus ediciones de la semana pasada. El señor Benjamín Acosta, quien viniera ocupando la presidencia del equipo, y quien conserva aún una ínfima parte de las acciones originales que tuviera en el equipo, fué electo segundo vicepresidente. El se-
ñor
Ramón
N. Cuevas,
otro
de
los
nuevos directores del equipo Senador, fué nombrado vicepresidente, y el señor José M. Rivera, el tercer nuevo miembro, fué electo secretario. El señor Ramón Vela fué re-
electo Tesorero.
>
Anoche,
a las
nueve,
creos
Públicos
Unidos.
ción
De
suministrada
los con
a EL
se-
Estados informa-
UNIVER-
SAL, Monagas va a Estados Unidos en gestiones relacionadas con
la construcción cos en la Isla,
de
parques
Kid,
y
quien
laridad entre xeo en esta
llantes Joe mo
el
bano
goza
y
sobre
García
se menciona futuro
Gavilán
atléti-
de
veteraCocoa
gran
popu-
los amantes del bocapital por sus bri-
triunfos
Legón
droso
el
fenecido
Alvarez
y
Pe-
actualmente
contendiente
Kid.
co-
del
cu-
Gavilán
está
clasificado entre los mejores semimedianos del mundo según la úl-
tima
edición
vista
“The
de
la
autorizada
re-
Ring”.
Equipo Sherman hace compra a la Liga -
de la “Tri-State” El
al
del Presidente Parques y Re-
para
acuerdo
estaba
HAIJSANA, enero 4.—El púgil puertorriqueño,
equipo
Sherman
la Big State guardabosque
Monagas para E. U. ñalada la partida de la Comisión de
no
receptor
Denison,
de
League compró al Pedro Dunabetia y Armando
Traspuesto,
del Charlotte, de la Tri-State League, y al guardabosque Mario Díaz guez,
y lanzador Fernando Rodrídel Habana, de la Liga In-
ternacional
de
la
Florida.
Tam-
bién cambió al lanzador Marlin Fox al equipo Paris de la Big State League por el guardabosque Harry Schmiel. Envió al guardabosque Jack Selby al equipo Henderson, de la Lone Star League.
Indios y Cangrejeros aseguraron series: Aguadilla vence a Caguas 4 carreras a 3 “IVSUZAINAN 713
Los Indios mayagilezanos aseguraron la serie del fin de semana sobre el “Ponce Leones” , ganando el partido de la mañana de ayer
domingo con anotación de 10 carreras por 8, mientras que los Tiburones del “Aguadilla”, con los lanzamientos del importado Sloat, derrotaron a las cagueños con anotación de 4 carreras por 3. En el Sixto Escobar, los Cangrejeros del Santurce aseguraron también la serie conira los Senadores del San Juan, ganando el partido matinal de ayer con anotación dea 12 carreras por 4, la misma anotación re gistrada en del
Aguadilla
“Criollos”
del
Sloat dilla.
Ca-
guas-Guayama, en un interesante y movido desafío, celebrado en la mañana de ayer, en el parque “Colón” de esta ciudad. El juego fué un enconado duelo de monticulistas izquierdos entre el criollo Bin Torres y el importado inning
cal,
cuando
favorable
logró
pentágano,
la
al equipo
llevar
carrera
lo-
sobre
decisiva
el del
mismo. Hasta ese encontraba
habiendo
momento, empatado
el a
partido se 3 vueltas,
el Caguas-Guayama
pisa-
do la goma en las entradas segunda y tercera, donde anotaron, dos y una carreras, respectivamente. El
Aguadilla cador.
La
Mientras
primera
la
en
el
cuarto,
un batazo
de
Davis, en el que Vargas fué forzado en segunda, y un fly empujador de Bienvenido Rodríguez al “left field”, con el cual, anotó la de la quiniela, el corredor de tercera. A ese batazo, siguieron hits consecutivos de Trouppe, Cepeda y- Pellot, que hicieron posible la segunda carrera de la entrada. Aguadilla contestó al ataque, anotando en dos ocasiones en esa
misma
entrada.
Sánchez
serie
vis. con el cual, anotó Rivero. No obstante, los aguadillanos marcaron la del empate, en el séptimo, al recibir Lint transferencia; adelantar a segunda por sacrificio de Sloat y anotar, en arriesgada carrera desde esa posición, cuando Piper Davis tiró abierto a primera, después de aceptar un roletazo de Digno Navarro.
del Aguadilla
en el octavo, al recibir un a la inicial el primer batea-
Vázquez;
adelantar
a
tercera con el tercer hit del juego, del receptor Sears; y registrar, mi-
nutos después, mientras Olivencia era retirado en una jugada por el “infield”.
Radamés
por
López,
bolas,
con
que
2 hits
fué
en
3
teadores del partido. La anotación por entradas:
aguas
Baterías:
000 210 000—3—12—1
000 200 11x-—4 —5—0 Bin
Torres
Trouppe, por el
con
Pedroso,
de
ba-
—12—4
5-4
celebrado
el
sábado
(2 do-
por
Quincy
Guayama;
dos
hombres
fuera,
cesivos y Thurman
entra-
de Wilson,
Fields
abrió
con
doble
a 4.
el inicialista del Santurce Bob Thurman, conectó sendos batazos de cuatro esquinas, en la tercera entrada con uno en base y en la cuarta con dos compañeros en las almohadillas.
bosque
izquierdo
en
tamlá oc-
tava entrada del partido sin gente en base. Santurce anotó 5 carreras en la primera entrada con este movimiento: Arroyo recibió la base por bolas, Andrades trató de sacrificarse y am-
bos
corredores
fueron
ma-
accidentes por un lado y la desgra-
cia de ser siempre los perjudicados en decisiones dudosas por otro lado,
se
declarados
salvos, Gerard se crificó de pitcher a primera y adelantó a los corredores, Brown recibió la base inten-
cional, Thurman murió de aire al bosque central y anotó Arroyo en pisa y corre-y adelantó Andrades a
naticada,
la sexta
dirigir una
Mayagúez,
escuela de béisbol
directiva
NUEVA
Club,
YORK, 4 de enero (SEU)
ton, estará al frente de una escuela de béisbol, que se montará, comenzando durantes los primeros días de este mes y finalizando el lro. de marzo, en el Estado de Ohio. Lueg0, Galehouse, se propone reportar-
primaveral
de
me
obliga
a hacer
estas
del
Inc.”,
asunto.
“Santurce en
el
tan
Baseball comentado
“La ya referida bondad y consecuencia de nuestra fanaticada nos hacía redoblar año tras año nuestro esfuerzo por dotarla con el mejor equipo de todos cuantos compiten en los torneos anuales, para así premiarla por su inquebrantable lealtad. Las inesperadas fallas de algunos consagrados en anteriores temporadas nunca enfrió el entusiasmo de los fie-
Víctor Luis González sigue invicto en Guantes Dorados Víctor Luis González derrotó por puntos en tres asaltos a Maximino Vázquez en la pelea estelar del viernes por la noche en el programa Guantes Dorados que fué presentado e-- el estadio “Sixto Escobar ..Ambos contendientes tenían invictos en la presente campaña. En otros encuentros que revistieron gran interés para el público asistente resultaron triunfantes los siguientes pugilistas: Rubén Artiere sacó por la vía del nocáut a Ismael Díaz al minuto doce segundos
del primer
asalto. Cruz
A. Hernán-
dez venció por puntos a Juan Pastor Navarro. Francisco Vázquez derrotó por decisión a Manuel A. Betancourt. Pastor Casado le ganó por decisición a Martin Maldonado. Angel M. Estrada derrotó por puntos a Ra-
món
Parrilla.
Francisco
A. Parrilla
le ganó una cerrada decisión a Juan Vega Meléndez. El veredicto de los
jueces
fué
abucheado.
Virgilio
Ri-
vera perdió por puntos con Nicolás Betancourt. Candelario C. Díaz perdió por decisión con Gabriel Betancourt. Francisco Navedo le ganó por de-
cisión
a Fernando Díaz. Manuel Ro-
en
dar al traste
con
de
querella,
arbitrariamente.
Nos
satisface
saber que de obtener, como espera= mos, un fallo favorable, ello no nos adjudicará el triunfo sino que sim+plemente nos permitirá continuar la arrolladora ofensiva comenzada por el cuadrangular de Willard Brown y que el equipo Mayagiez tendrá aún la oportunidad de discutirnos el triunfo. Mucho más nos complacería, sin embargo, y asi lo solicitaremos oportunamente en caso de prevalecer, volver a jugar el juego desde su comienzo, renunciando a la ventaja ya lograda. “Ahora bien, la derrota que ha pretendido imponernos el árbitro señor Powell lejos de amilanar el entusiasmo de nuestros peloteros, por el contrario, los ha empeñado aú - más, si ello es posible, en obte-
de permanecer
con el equipo
los peloteros del “Sa turce”, que seguiremos siendo tro empeño por
deros
alentados en nuesustedes, los verda-
animadores
del
“Escuadrón
del Pánico”, cuyo empuje es sólo el resultado
del ánimo
que
ustedes
le
transmiten”
El Presidente de la Liga de Base-
la
que
hasta la terminación del actual torneo. Confío, y asi también confían
ball Profesional, Ledo. Jorge Luis Córdova Díaz, espera tener resuelta la querella del equipo Santurce, para antes de celebrarse el próximo juego entre Indios y Cangrejeros, el que está señalado para el día 8 de enero en curso. El licenciado Córdova Díaz informó a un Redactor nuestro, que había enviado copia de la querella al equipo Mayagúez, para que conteste la misma, y que, tan pronto reciba la contestación, celebrará la vista que ha solicitado el tonces
var
Paige
$170.
Santurce,
lo merecé,
mera sino también la segunda vuelta de esta temporada. Prueba indiscutible de lo que antes digo es la decisión del gran lanzador Satchel
CORDOVA DIAZ ESPERA RESOLVER QUERELLA ANTES DEL JUEVES
equipo
todo
ner no:tan sóló el triunfo en la pri-
sario perdió por puntos con Gilfredo Rivera. José A. Desjardín le ganó por decisión a Filiberto Rivera. El programa fué presenciado por 328 personas que dejaron en taquilla la suma
que
procedí a ordenar la radicación de la protesta que ahora pende ante el Presidente de la Liga Profesional de Baseball de Puerto Rico. Por ese tar convencidos de que ella es jus. ta y razonable, y de que ello es una obligación que tenemos para con nuestros seguidores, insistiremos en ella con todas nuestras energías. Es de conocimiento general que el equipo Santurce, cuya directiva me honro en presidir, nunca antes ha radicado ni insistido en protestas que pudieran convertir en triunfos, derrotas sufridas en el campo de juego. En este caso la situación es distinta, estamos por vías administrativas, no. un triunfo, sino una ventaja adquirida en el terreno de juego de la cual se nos quiere pri»
manifestaciones para fijar mi posició” y la de mis compañeros de la
—Denny Galehouse, lanzador derecho de los “Medias Rojas” del Bos-
empeñan
nuestro decidido propósito de ofrecer el banderín de campeones a los más leales seguidores de que puede vanagloriarse equipo alguno.” “Es por no permitir que razones ajenas a la mejor calidad deportiva y por cumplir el mandato de esa fa.
a enviar
en
elo, quad
I e hemoslogrado reunir un conjunto de indiscutible calibre campeonil” la mala suerte para los
que
Galehouse para
equipo.
del
nos envía las manifestaciones publicamos a continuación: “Aunque refractario a hacer
y adelantó a tercera con hit de Rivera y anotó más tarde con hit de Cinque García. En la séptima ano- | tó una más y otra en la octava con jonrón de Cinque García sobre la cerca del “left”. Anotación por entradas: 503 300 001—12—124 | Santurce Pedrín Zorrilla San Juan 001 001 110 —4 —9—3 |nmifestaciones públicas sobre asunBaterías: Cabrera y Cruz, por ¡tos que están pendientes de resoluSanturce; Fields, Velázquez (2), Ca- | ción, la enorme presión ejercida sorrero (5) y Hairston, por San Juan. ¡bre mi humilde persona por todos Perdió Fields. Ganó Cabrera. Asis- los buenos y consecuentes seguidotencia 3,610. res del equipo “Santurce” en relación con la ya famosa, por lo injusta (porqué no decirlo), decisión del árbitro señor Powell en el último juego celebrado entre mi equipo y el
al entrenamiento
del San Juan,
A
El Presidente del “Santurce Baseball Club”, señor Pedrín Zorrilla,
el Santur-
volvió
su
García,
Santurce en caso de Powell
la bola a lo profundo del bosque central para anotarse un jonrón dentro del parque. Carrero relevó a Velázquez en el quinto y propinó cuatro ceros corridos. San Juan anotó una en la tercera con hit de Escalera y robo por éste de la segunda y tercera desde donde anotó por error del receptor.
se
Cinque
Zorrilla fija posición del
ce volvió a anotar 3 carreras. Gerard y Brown conectaron hits su-
la
ca
turnos; Peña, con 1 en 1, y Sears, con 3 indiscutibles en 4 oportunidades, resultaron los mejores ba-
Aguadilla
ner
bién conectó un jonrón sobre la cer-
El lanzador Sloat exhibió ún buen Cortrol en todo el juego, concediendo una sóla base intencional.
triple
error
ra un jonrón empujando a Brown. En la cuarta entrada después de te-
anotaban
primera
por
se fué de sen-
bola de aire sobre la cerca -entre los bosques izquierdo y derecho pa-
Santurce inició con Luis Raúl Cabrera en la loma, quien realizó una gran labor, permitiendo un total de nueve incogibles que tuvieron un rendimiento de cuatro carreras. Los Senadores enviaron a la línea de fuego al importado Wilmer Fields, pero éste salió del cajón al finalizar la primera entrada después que le habían anotado 5 carreras mediante dos hits, un sacrificio y dos bases por bolas. A Wilmer Fields le relevó Velázquez, pero éste también fué duramente castigado por la parte contraria y le anotaron 3 carreras más en la tercera entrada, y tres en la cuarta. En estas dos entradas
pez y indiscutible al central de Da-
Rafael
la
tarde
Gómez
tarde, ayer volvieron a vencer a sus contrarios en el partido matinal con la hilgada anotación de 12 carre-
ras
el quinto, Caguas volvió a pisar la goma, por sencillo de Charlie Rivero, sacrificio de Radamés Ló-
y anotó más
cillo al “left” y anotó Brown, Pérez conectó triple al “right” y anotó Gómez y Pérez entró un momento después en carrera por “wild pitch” de Fields. En la tercera entrada para el Santurce, Gerard saludó a Velázquez con un doble entre “left” y “center”, Brown se fué de sencillo al “right” y entró Gerard, Thurman pasó la
Parque Sixto Escobar, San Juan— Los Cangrejeros del Santurce aseguraron dos de los tres partidos que tenían señalados en itinerario para el pasado fin de semana cuando, después de haber derrotado a los Senadores en el juego inicial de la
En
dor,
tercera,
bles y 2 sencillos); Burgos, de 5-2; Perry, de 4-3; Davis, de 4-2 (entre ellos un cuadrangular en la sexta entrada).
Rodríguez.
La carrera decisiva
en
110 000 006 —8
bateadores:
recibió ba-
media, con el tiro a tercera. En esas
surgió boleto
Agua-
Mayagiez 130 222 00x—10 —8-—4 Baterías: José Guillermo Santiago, Quiñones (4), con Louden, por el “Ponce”; Johnny Davis con VilNodas, Muratti (7), por el “Mayagúez”. Perdedor, Santiago. Mejores
condiciones, el bateador de turno, Olivencia, bateó roletazo al siore Rivero, quien quiso sacar en el plato a Sánchez, con resultado negativo, quedando hombres en tercera y primera. Inmediatamente, Sears entró con la del empate, en pisa y corre, después que Royce Lint, se comunicó de aire con el jardinero iz-
Bienvenido
tanto, los indios
empate
Ponce
se por bolas; Canena Márquez, fué out con “fly” al “right”, pero Sears siguió con indiscutible al “right”, y Sánchez puso sus “spikes” en la antesala, mientras que el receptor aguadillano se extendió a la inter-
erdo,
el
se a Rosa, y hit de Alonso Perry, que empujó 2 carreras. Luego los Indios anotaron 6 carreras de 2 en 2 en las entradas cuarta, quinta y sexta, y surgió el “rally” ponceño en la novena, anotando 6 carreras con una base por bolas, 3 errores del cuadro mayagúezano, y hits de Pedroso, Coimbre, Rosado y Burgos. Resumen del partido:
En la segunda entrada, Caguas anotó dos veces, por doble abridor de Radamés López, al territorio izquierdo; hit de Tetelo Vargas, en el cuadro, con el cual, adelantó el “Pequeño Gigante” a tercera; juga-
sobre
del
del receptor;;
el octavo.
da de selección
por
da, cuando después de dos “outs”, Perry recibió base por bolas, Atkins también recibió boleto gratis, y Davis conectó un doble... En la segunda asumieron el comando, anotando tres carreras con base a Santiago, quien llegó a segunda con robo y se extendió a tercera por error
cuando ripostaron al ataque del Caguas, en la segunda mitad de esa misma entrada, anotando también 2 carreras. Luego, en la entrada de la suerte, por virtud de un error amentable del intermedista Lorenzo “Piper” Davis, el Aguadilla volvió a nivelar el pizarro, para ganar
en
Sears,
del receptor,
empató dos veces el marvez,
Ken
Liga París, Mayagúez, (Por Santiago Llorens).—Un “rally” de seis carreras amenazó a los Indios en la mañana de ayer frente a los Leones, pero, al fin de la jornada Johnny Davis, con todos los batazos recibidos, logró ganar su juego con anotación de 10 carreras por 8. El Ponce, al igual que el sábado, tomó el comando, anotando 1 carrera en la primera entrada, con sencillo de Rodríguez; sacrificio de Souell, y doble empujador de Pedroso... En la segunda entrada anotaron su segunda carrera con doble de Lanauzze, error del siore, y sencillo del lanzador Santiago.
Sioat, que vino a decidirse en el octavo
con
S SINNI
a los
3A
“Tiburones”
30 OYINI
Los
vencieron
'8r61
el juego del sábado en la tarde.
para
decidir
en-
Ex-antesalista de las Mayores para 'coach' en Duchesne NUEVA
YORK,
4 de enero
—Cuando
caigan
las
(SEU)
primeras
ho-
jas el calendario, indicando la presencia de la primavera, estará dentro del deporte, una de las figuras que más brilló en el béishol, Pie muchos, Traynor, considerado por la mejor tercera base, que ha pa-
sado
por
las Ligas
Mayores.
Tray-
nor estará actuando en calidaá de O coach, en a la Universida e E po ayu-
dando
al “coach” oficial
de esa ins.
titución, Charley Muse, en su por revivir los deportes ali.
sfán,
EL UNIVERSAL,
LUNES
5
DE
ENERO
DE
1948.
Al empatar juego vespertino, Mayagilez queda solo en el liderato segunda vuelta Neftalí A. Hernández).— Los Criollos del “Caguas-Guayama” ganaron la serie al “Aguadilla”, al imponerse en el partido vespertino de ayer sobre los Tiburones con anotación de 8 carreras por 3, para bajar a los aguadillanos del liderato que habían logrado mantener desde el co-
Al lograr un empate en la tarde de ayer, y ganar el del sábado y al Ponce, el matinal del domingo los Indios mayagiiezanos quedaron segunda la de solos en el liderato CaguasCriollos del vuelta. Los Guayama, quedaron en la segunda posición, y el Aguadilla bajó a la tercera, al sufrir dos derrotas y obtener una sola victoria contra los Criollos. En esa forma quedó roto el triple empate que estaba registrado en el comienzo de las series de este fin de semana. (Por Mayagiiez París, Parque Santiago Llorens).—Ponce y Mayagúez empataron el tercero y último juego de su serie de tres, celebrada en la Liga París de Mayagúez. El Mayagiez anotó una carrera en la segunda entrada con do-
ble
de
Atkins,
bombo
de
mienzo
de
la segunda
vuelta.
un cuadrangular de Juan Sánchez, pero, los Criollos ripostaron con otro
volvieron
mando, un
cuando
hombre
a
tomar
Otoniel
en
base,
el
co-
Ortiz,
Pérez y Wilson recibieron bases su-
pizarrón en la tercera entrada; Radamés López inició con sencillo;
cesivas.
mayagúe-
Vargas
zanos
volvieron
cuarta
los
a anotar
una
llos
más
anotó
una
más
con
doble
matanza ses
que entró
Aguadilla,
en
Trouppe
Radamés;
en
el cuadro,
con
mu-
Tiburones del “Aguadilla” que en este fin de semana perdieron dos de los tres juegos que celebraron
Smith
ALMENDARES DERROTA AL EQUIPO CUBA
las ba-
habiendo
los Criollos
un
seguían
(Por
so-
mar-
Segunda
carrera,
1,000 metros.
Primero, Euskalduna; segundo, Carifresco; tercero, Princesita; cuar-
to, Isabel II; quinto, Philco. Tiempó, 1:05 3/5. Euskalduna pagó en banca de primera, $2.65 y en banca segunda, $1.35. Carifresco pagó banca de segunda, $2.30.
Tercera
carrera,
de en
1,100 metros.
Primero, Preferida; segundo, Cantarín; tercero, Guarionex; cuarto, Hipocondrio; quinto, Ocurrencia.
"Tiempo, 1:10 2/5. Preferida pagó en banca de primera, $3.70 y en banca de segunda, 45 centavos, Cantarín
pagó en banca de segunda, 10 centavos. a Cuarta carrera, 1,300 metros. Primero,
Mon
Bolín,
tercero,
cuarto,
El
Prince;
La
Jibarito;
segundo,
Sierra
quinto,
Club;
Malva-
, HABANA, enero 4. (PA) — En el juego celebrado anoche entre los equipos Cuba y “Alacranes” del Almendares, como parte del Campeonato Nacional Cubano, el triunfo correspondió a estos últimos, con anotación de 3 carreras por 7. La causa de los “Alacranes” estuvo defendida desde el centro del diamante por el zurdo Agapito Mayor, quien necesitó ayuda del “profesor”
Ramón
Bragaña
en
el
inning, cuando el Cuba
quez, hizo el tirada perfecta, yó a Olivencia, el error... En cibió base por “quts”, se robó
ble lanzador zurdo, Luis Tiant en el
tiro a “home”, una y la bola se le caanotando Smith con la séptima Tetelo rebolas después de dos la segunda, y anotó
luego con hit de Trouppe... La octava carrera del Caguas vino en la novena entraga, cuando Piper Da-
vis
conectó
Trouppe
en
doble, base,
basado con bolas anotó la carrera.
Resumen Caguas Aguadilla Baterías:
por
el
Sears,
teniendo
que
se había
malas.
Trouppe
del partido: 014 001 101—8—8—1 120 000 000—3—9—1 Brewer
con
“Mayagiúez”; por
a em-
el
Trouppe,
Flores,
con
“Aguadilla”.
loca. Tiempo, 1:20 3/5. Mon Prince pagó en banca de primera, 50 centavos y en banca de segunda, 30 centavos. Bolín pagó en banca de segunda, 95 centavos. QUINTA CARRERA, 1,3004metros. Primero, Crucigrama; Segundo, Jennie; Tercero, Congreve Il; Cuar-
to, Pinito;
Quinto,
Coímbre.
Tiem-
po, 1:22. Crucigrama pagó en banca de primera, $5.15 y en banca de segunda, $1.65. Jennie pagó en banca de segunda, $6.15. SEXTA CARRERA, 1 1/8 Milla. Primero, Colilla; Segundo, Gromanos; Tercero, War Tax; Cuarto, Maresa; Quinto, Day Coming. Tiempo, 1:55 2/5. Colilla pagó en banca de primera, $3.95 y en banca de segunda, $1.65. Gromanos pagó en banca de segunda, $1.00.
SEPTIMA
CARRERA,
1,300 metros.
Primero, Celadora; Segundo, Cimero; Tercero, Santa Fé; Cuarto, Muñeiriña; Quinto, El Chico. Tiempo, 1:24, Celadora pagó en banca de primera, 10 centavos y en banca de segunda, 20 centavos. Cimero pagó en banca de segunda, 25 centavos. El POOL de ayer ascendió a $19,-
321.00. El DAILY DOUBLE $2,247.00 y pagó a $22.80.
ascendió
del
Caguas-Guaya-
cibió base por bolas; Villafañe murió de bombo al bosque izquierdo; Layton conectó doble por el bosque izquierdo, Hairston tomó ponche, y Fields conectó un cuadrangular por encima de la cerca interior, empujando tres carreras, y provocando la salida del cajón de Pepín Pereira, siendo sustituído por Gómez.
OAAK—K—<«<«<K<+<á<á]
En la quinta entrada los Cangrejeros anofaron otras tres carreras: Smith conectó doble, pasó a tercera y anotó con dos “wild pitch” de
EA
Posición de los equipos Mayagiiez .667 Caguas 615 Aguadilla 538
Santurce San Juan Ponce
Alonso; Pérez conectó hit, Cruz murió con bombo a tercera; Gómez bateó de picot, Almendro cogió la bola y tiró alto a segunda; Arroyo se ponchó, hubo un tiro a segunda para evitar el robo, y anotó Pérez; An-
338 .385 .250
drades
A
sado intencionalmente; Thurman recibió holeto gratis; Smith conectó sencillo por el bosque izquierdo, y anotaron Andrades y Brown; Pérez conectó sencillo al bosque derecho, y anotó Thurman la tercera En su entrada, carreras
y
Smith
la
de hit por
el siore, a
En la quinta entrada los Senadores amenazaron, pero sólo pudieron anotar una carrera, Escalera se embasó con hit, y anotó luego con una jugada de “fielder's choice” en rolata de Hairston al cuadro. Resumen del partido:
Juego para mañana Aguadilla en San Juan.
carrera,
conectó
hubo un tiro bajo de Almendro primera, y anotó Gómez.
Eanturce San Juan
400 030 000—7—10—1 300 010 010—5— 7-8
Baterías: Pereira, Gómez(1), Paige (7), con Cruz, por el Santurce; Alonso, Velázquez (8), con Hairston, Montalvo (5), por el “San Juan. Ganador, Gómez; perdedor, Alonso. Asistencia 6,070 personas.
cuarta.
oportunidad en la primera los Senadores marcaron 3 en la pizarra: Escalera re-
ocíavo
bombo al cuadro, tomó la bola Már-
LAS CARRERAS DE AYER EN EL HIPODROMO “LAS CASAS” El resultado de las carreras de ayer en el hipódromo Las Casas fué el siguiente: Primera carrera, 1 1/16 milla. Primero, Brigadier; segundo, Miuelito; tercero, Angélica; cuarto, aquito G; quinto, Lladó. Tiempo, 1:49 2/5. Brigadier pagó en banca de primera, $1.60 y en banca de segunda, 90 centavos. Miguelito pagó en banca de segunda, $1.50.
fueron empujadas
grejeros pasan a la tercera posición en el Standing, empatados con los
a Márquez; Davis por el bosque iz-
anotó
en-
Criollos
Después de poncharse Arroyo, los Cangrejeros anotaron sus primeras cuatro carreras en la primera entrada: Andrades conectó de hit por el bosque derecho; Gerard murió de tercera a primera, adelantando a Andrades a segunda; Brown fué pa-
por él Con su triunfo de anoche, los Can-
el
cando carreras. Asi registraron una en la sexta entrada, cuando Smith conectó hit, Rodríguez le adelantó con una plancha, extendiéndose a tercera al no aparecer nadie para cubrir la base; Perucho levantó
000 021 200—5—11—4 010 101 020—5— 9-0
Colon,
bolazo;
congestionadas,
lo “out”,
Baterías: Salas, Valentín (7), Ji ménez (7- y Tirado, por Pounce; Pérez, Conde (7), Yiyo Alonso (9), y Villodas, por Mayagúez. Parque
y
rayas
ras de su equipo
fué pasado intencionalmente; Bienvenido Rodríguez conectó una fuerte rolata por el siore, para un sencillo, y al llegar la bola al “outfield”, se le fué a Navarro, limpiando las bases. Mientras los aguadillanos veían a Ken Sears batear para una doble
a batear de emergente por Salas, sencillos de Cabrera y de Souell respectivamente. Los mayagúezanos empataron a cinco carreras en el octavo episodio, cuando después de un out Padilla, bateando de emergente conectó, sencillo por primera, Wilson se ponchó, Rosa recibió la base por bolas, Perry conectó un doble y entró Bernier, que corrió por Padilla llegando Rosa a tercera; Davis recibió base intencional y Atkins conectó sencillo empujando a Rosa. El juego se suspendió en la novena entrada por obscuridad. Anotación por entradas:
Ponce “ Mayagiúez
recibió
quierdo,
de Pedroso, éste se robó la tercera y -anotó más tarde con hit de Rosado. Mayagiiez registró una carrera en la sexta con hit de Santiago, sacrificio de Pérez y sencillo de Wilson. El Ponce registró dos carreras en la primera mitad de la séptima para poner la anotación 5 a 3 a su
favor con base a Burgos,
cuatro
rió con palomón se fué de doble
para poner la anotación 2 carreras por 0. Ponce empató en la quinta entrada con hit de Lanauzze, Tirado se ponchó para el primer_out, Burgos conectó sencillo y adelantó al corredor, Salas se ponchó para el segundo out y Cabrera conectó un triple empujando a los dos corredores.
Ponce
marcaron
en la séptima
los
ma.
en las almohadillas, lo que quiere decir, que cuatro de las cinco carre-
otro
cuadrangular al lanzador Smith. Estando 3 por 1 la anotación, los Crio-
Villodas
apelaron
con
la primera entrada con dos hombres
con
conectó
anotó con Santiago,
la
grejeros
trada a Lerroy Satchel Paige, quien fué estremecido en la octava con un recio batazo de Wilmer Fields por encima de la cerca, para un cuadrangular. El mismo Wilmer Fields había conectado un cuadrangular en
cuadrangular de Eugene Smith en la primera mitad de la segunda entrada, para empatar la anotación. Inmediatamente después los aguadillanos
Santurce copa serie a los Senadores Los Cangrejeros del Santurce le coparon la serie de tres a los Senadores del San Juan, al ganarle el tercer y último partido anoche, con anotación de siete carreras por cinco. Para asegurar su triunfo los Can-
Los aguadillanos tomaron el comando en la primera entrada con
que lo llevó a tercera y cuando carrera forzada En
€
amenazó
se-
riamente. Por el Cuba, el norteamericano Hoot Gibson comenzó lanzando, siendo sustituido por el veneraséptimo acto, finalizando el partido el mejicano Tuza Ramírez. Se produjeron en el juego, dos cuadrangulares, ambos por los “Alacranes” del Almendares. El primero de el gigante Roberto Ortiz, en el acto inicial con dos compañeros em-
basados, Héctor
y el
otro,
del
antesalista,
Rodríguez.
La anotación Alacranes
Cuba
por entradas: 300 000 401—8-10-2
000 102 022—7-14-1
Baterías: Agapito Mayor, Ramón Bragaña (8) con Gilberto Valdivia. por los Alacranes; Hoot Gibson, Luis Tiant (7), Tuza Ramírez (9) con Myron Hayworth, por el Cuba. Perdió Gibson. Ganó Mayor.
Senadores no harán cambios por ahora Los
nuevos
directores
del
“San
Juan Baseball Club” discutieron, en su reunión del viernes, pasado, la conveniencia de hacer algunos cambios en el equipo, pero, de acuerdo con la información obtenida por un Redactor de “EL UNIVERSAL” en fuentes allegadas a la nueva dirección del equipo Senador, se tomó el parecer del dirigente José Seda, quien señaló el refuerzo actual de los Senadores, sino mejor, por lo menos, igual que los refuerzos de los demás equipos de la Liga. Los directores acordaron esperar por dos
semanas
más, para ver si se proce-
de algún cambio. Como al equipo Senador le falta el quinto refuerzo, los directores acordaron que se agotarán todos los esfuerzos para traer el mejor lanzador que pueda conseguirse, sin escatimar en gastos para
ello. Es el empeffo de estos directores, aprovechar la posición actual del San Juan, para ver si se logra ganar la segunda vuelta.
Lo que paga el “Pool” El pool de las carreras celebradas ayer en el Hipódromo Las Casas pa-
gó a razón de $640.65 por parte con seis caballos, Resultaron
una
carrera
premiados
nula. 15
con 18 partes y una papeleta,
cuadros
$
DEL mer
de
PRIMER TORNEO.—El Dr. Alfredo L. Bou, ganador del pritorneo del Botón y la Golilla el sábado pasado, sonríe, lleno
satisfacción,
al conocer
el resultado
derecha del Dr. Bou, el señor Director del Torneo, señor Luis
final
de
la contienda.
A
la
José Iturregui, y a su izquierda, el Rosario, Jr.—(Foto EL UNIVERSAL)
La Beach gana carrera de 200 metros en juegos Perú LA BEACH etc... LIMA, 4 de enero —P.A.— Los resultados de algunos eventos de las Justas Atléticas Bolivarianas, que continuaron celebrándose ayer tar-
nos, el corredor
colombiano,
Jaime
Aparicio, al ganar el evento, estableció una nueva marca bolivariana, al hacer la misma en tiempo de 56.5 segundos. En segundo lugar finalizó
de, fueron los siguientes:
Guillermo
En los finales para los 200 metros planos para varones, Lloyd laBeach, de Panamá, finalizó primero, agenciando la distancia en tiempo de 21 segundos. En segundo lugar finalizó Santiago Ferando, del Perú, con récord de 22 segundos; tercero, Ricar-
cord de un minuto, un segundo y tres décimas. Tercero, cualificó, Carlos Donoso, del Ecuador, con tiempo de 1.02.4, y cuarto y último, Germán Dávila, del Ecuador, con 1 minuto, dos segundos y siete déci-
do rojas, también del Perú, con 22.7 segundos; cuarto, José Tovar, de Venezuela, con tiempo de 22.8 segundos, y quinto, Rafael Cortés, de
Colombia. Después
de la carrera de
los 200 metros planos, se anunció oficialmente; que en virtud del reclamo planteado por los delegados bo-
livianos, habíase sificación
para
rectificado la
la carrera
de 1,500 metros, que
fué
de
cla-
fondo
corrida
el
30 de diciembre. En el primer heat eliminatorio pa-
ra la carera de los
400
metros
pla,
mas. Con
Perata,
del
anterioridad
Perú, con ré«w
a la carrera fi-
denlos 40 metros, se había celebrado las segundas eliminatorias para la prueba de los 400 metros con vallas
bajas, habiendo
tenido el
resultado
siguiente: Primero, Mario Rosas, de Colombia, con tiempo de 57 segun-
dos, tres décimas
de
segundo.
Se-
gundo terminó, Carlos Bahamonde, del Perú, con tiempo de 59.4 segun-
dos; tercero, Ramiro Fernández, del Perú,
con
59.9 segundos,
y
cuarto,
Carlos Barrezueta, de Ecuador,
tiempo de 59.16 segundos,
. «
con
debido
Grúas defectuosas
a
causan
accidentes en el irabaio El
Ja
Comisionado
-vez
del
Presidente
Trabajo
de
la
y
Junta
a
de
Seguridad Industrial de Puerto Rico, señor Fernando Sierra Beraecía, en vísperas de dar comien20 la próxima zafra azucarera, llama la atención hacia los riesgus que para los trabajadores repre-
sertan
las
gráas
Debido a las grúas
en
rente
defectuosas.
codiciones de cargar
la última
sitios de la cido número
causaron
zafra,
Isla de
inseguras caña, du-
en
diverscs
ocurrió un accidentes
muertes
y
creque
lesiones
gra-
vez a los trabajadores. Los accidentes más comunes se debieron Í roturas de las larfjas de molineíes; maquinillas mal instaladas; uñas defectuosas; pasadores rotos y a roturas de cables y cadenas. Entre los accidentes registrados durante la zafra pasada debido «* Jas condiciones inseguras de las
grúas
el
Comisionado
menciona
vna
los
finca
de
perdió
la
cabeza
unas
del
siguientes
Isabela
vida
al
Trabajo casos:
un
caerle
piezas
de
En
obrero en
hierro
la
que
se desprendieron al romperse un pasador; en el barrio Garrochales, de Arecibo, mientras se cargaban vagones de caña, se rompió un cable de la grúa, cayendo toda
la
carga
sobre
mión en J2 caña,
el
chofer
del
ca-
que se había transportado muriendo éste en el ac-
cidente;
y
un
agricultor
del
ba-
1rio Morovis Norte, de Mbrovis, que enfrió fractura de ambas piernas nl ser golpeado por las. cadenas de una grúa, al romperse éstas nuientras se lewantaba una carga ae caña. En vista del grave peligro que para los obreros representa una
grúa
defectuosa,
la Junta
de
Se-
guridad Indusirial expone la necesidad de que las grúas se inspeccionen con frecuencia y a los efectos cita las disposiciones del
Reglamento
para
Corte
y Arras-
tre de Caña, que advierte en ese sentido, y que establece un factor de seguridad de 8, esto es, que una grúa deberá estar
preparada
para
resistir
una
puso
de
manifiesto
de
obstante,
en
ventas
términos
vía mucho
bási-
autos cios
acti-
vidad y elasticidad. El número de personas empleadas es el mayor en la historia de la nación, y existe una fuerte demanda por trabajadores en varias secciones d
país.
El
número
de
la
Otras
del
post
básicas
petróleo,
como
Ja
Dia”,
en
que
del
se
periódico
publica
a ocho
“El co-
lumnas la noticia de que existe un “estado de tirántez entre Muñoz MaTin
y
Barreto
Pérez.”
“Tal noticia es falsa”, dijo Barreto Pérez. “y carece de base alguna,
cuando de mi parte puedo decir que la misma estimación que sentía el Presidente del Senado hace años, es la que siento hoy. Y que lo mismo puede decir el Muñoz Marín. Por tal razón, me prende la noticia del periódico Dia”. en
“Además, Puerto
es bueno Rico,
añadir
por encima
por diez creo Sr. sor“El
que de mi
y del Sr. Muñoz Marín, está la ideología y los principios del Partido Popular, colectividad
y la obra que dicha tiene por delante.
Por tal razón me reafirmo en lo que dije en días pasados en EL
UNIVERSAL.
fendiendo ideología
Pao
de
ombres mi valen
esos de
las
mi
Siempre
estaré
de-
y
esa
principios Partido
pequeñeces
por
que
puedan presentar. más los principios
enci-
los
Para y los
significati-
desde
$1,500
hasta
listos a los pre-
las haese
2,
EN
TOA
recibidos
VICTIMAS DE po UN oo TORN pg ES
en
el
el Cuartel
kilómerto
43
de
la
necerán
Mayagúez,
una
buenas
durante
fianza
de $1,000.
la primera
reunirse
en
mitad del año, pero que pueden deteriorar, o quizás sufrir serio desca-
tomar
labro, durante
huelga general del puertorriqueño, para oue los mandarines salgan con la suya”,
el segundo
tre
semestre.
Casi todos los expertos han declarado que el espiral ascendente en los
precios puede ser la causa principal de cualquier revés económico. La
de
Latino
America
para
enfrentarse a la cuestión de los efectos e implicaciones del Plan Marshall
sobre
economías.
sus
Tanto
perspectivas
Gran
Bretaña
ideales
dan
que
los hombres
instrumentar
que
de
principios por varios
líderes
populares
aquí
al efecto
de
que Barreto Pérez presentó su renuncia para buscar un voto de confianza por parte de -la alta dirección del Partido, el senador dijo: “Quien diga semejante exabrupto, demuestra un desconocimiento total de lo que son leyes parlamentarias. Para esos que tales maleficios propagan debo decirles que siempre he gozado de la confianza
y estimación de la alta dirección del Partido y para probar
en
mi
poder
tal cosa tengo
documentos
EMILIANA COSME GONZALEZ, de 19 años, quien la noche del 31 de diciembre, en Ponce, fuera gravemente herida en el pecho por una bala misteriosamente dispara-
los
da. La policía de la Playa de Pon-
crimin»!.
Posponen huelga en el puerto de Nueva York NUEVA YORK, enero 4 (PA)—La huelga de obreros de lanchones y buques tanques que había sido fijada para empezar en la media noche de anoche en el puerto de Nueva York, fué pospuesta por una semana como resultado de la intervención del alcalde William O"Dwyer.
Los obreros demandan aumento en los salarios. O'Dwyer está tratando
de
arreglar
“renuncia
irrevocable.
está
del
descartado
voto
de
por
ecompleto
confianza.
Lo
lo
único
que procede es aceptar la renuncia así planteada.” Preguntado si se le había aceptado ya la renuncia, dijo Barreto Pérez:
“Aún no he recibido contestación oficial Pero espero celebrar una con el Presidente del Senado Zzntro de las próximas semanas.”
estudiante
de
la
Es-
universitarios Juan
Ma-
las
el
liderato
del
mismo
y
discusiones.
referidos
nan en sitio los acuerdos
estudiantes,
referencia.
“¿Qué
se
reú-
determinado y tomen a que arriba se hace G
garantias
puede
.tener
nuestro estudiantado que con tantos sacrificios estudia”, dice entre otras cosas el manifiesto del joven Vera, “si al legar a la Universidad tiene que dejar de pensar y renegar de los ideales patrios, porque de lo céntrario ha de encon-
HA 5 de
IA
enero
Parcialmente
de
1948
nublado
con
al-
gunos pocos aguaceros ligeros dispersos. El tiempo en San Juan ayer: Temperatura máxima 82* y la minima 71? Lluvia 0.
. Presión
barométrica
al nivel
del mar 4:30 P. M., 29.96, de mercurio. El sol sale hoy a las 6:57 A. M. y se pondrá a las 6:01 de la tarde.
w
trar, como única recompensa, una expulsión fulminante? Cada padre de familia y cada estudiarte este en seriamente pensár debe
problema
en él va envuelto
porque
el mejoramiento los estudiantes
no tan solo telectual de
bres,
sino
también
una
patria
libre.
los
ideales
inpo-
de
“Las palabras del Dr. Cebollero ante las valientes y cívicas ma-
nifestaciones funciones
del
del
Presidente
Consejo
de
en Estu-
diantes de la Universidad de Puerto Rico, Sr. Noriega Maldonado, sor prueba palpable de la mentalidad y actitudes fascistas que imperan hoy en nuestro más alto centro docente. ¿Acaso se interesa suprimir la libertad de paiabra y pensamiento? “¡Alerta, estudiantes! Es el momento en que cada Escuela Superior de la Isla nombre sus delegados a un magno congreso del estudiantado puertorriqueño
para
respaldar
la actitud
valien-
te de los cinco estudiantes que las autoridades universitarias expulsan sumariamente, sin darles la oportunidad de defenderse, por el único delito de querer
la libertad de su Patria. Valientemente, civicamente, con el espíritu de verdadero compgñerismo,
los
líderes
puertorriqueño
del
en
estudiantado
esta
hora
de
prueba y sin temores, sin vacilaciones, deben reunirse en mag no Congreso para ne permitir que estos estudiantes sean sacrificados por la soberanía colonialista del Rector de la Univer-
sidad.”
Gobierno de EE. UU. publica datos sobre ayuda a querrillos griegas enero 4 (PA).— de Estado publi-
jo:— “Esto muestra que la ayuda extranjera a las guerrillas griegas
có un documento oficial de 25 mil palabras apoyando las acusaciones
ha sido continuada en una escala considerable, aún durante el perío-
norteamericanas contra los países comunistas vecinos de Grecia, que
do de consideración activa al problema griego por el Consejo de Seguridad y que Albania, Bulgaria y Yugoeslavia rehusan cooperar de ninguna manera en el trabajo de los grupos subsidiarios de las Naciones Unidas”.
El
WASHINGTON, Departamento
están facilitándole armamentos a las guerrillas griegas.
que busco un voto de confianza: Mi renuncia fué*planteada en térde
estudiantado no permitir coloniales se .el joven Or-
que los delegados estudiantiles de distintas partes de la: Isla sean designados inmediatamente para que el miércoles (mañana) día en que comienza el segundo semestre del año escolar y día en que tamtién entra en vigor el castigo a
que publicaré en su día, si ello fuere necesario. “Deseo ilustrar a los que dicen
minos
una
Isla.
asuman
recientes
Y cuando tal cosa así se presenta,
la
estudiantes
sual, sino de un atentado
esos
“indiscutiblemente,
Vera,
y en-
ri Bras, Jorge Luis Landing y José Gil de Lamadrid, y se aboga en el manifiesto del Sr. Vera que las Escuelas Superiores Nocturnas
ce lleva a cabo una minuciosa investigación para descubrir al au-
y esos ideales.” Con relación a lo dicho
ellos
asamblea
pertinentes,
El movimiento huelgario estudiantil que se sugiere sería como protesta ante la expulsión de los
tor del disparo, sospechándose que no se trata de un accidente ca-
pue-
acuerdos
cuela Superior Central Nocturna, de Santurce, lanzó hoy un manifiesto dirigido a los estudiantes
ses de Europa y los esfuerzos más definidos
los
lando
General Electric “agarró el toro por los cuernos” y anunció una reducción en los precios que fluctúan entre tres y diez por ciento de muchos de sus productos, pero ningún otro industrial siguió su ejemplo, aunque Charles Wilson, presidente de la compañía, acompañó la reducción con una declaración en que, entre otras cosas, dijo que” este continuo aumento en los precios no conduce a otro sitio que no sea al desastre.” El panorama mundial se esclareció algo a causa de la ayuda interna de Estados Unidos a ciertos paí-
A
Proponen Congreso de Estudiantes para respaldar a universitarios
mistas de que las condiciones perma-
ción a las predicciones de los econo-
NN
V. M. Skinner, fora Eunice Johnson
de la Policía en San Juan, que a las 10:30 A. M. del
en
3
cm Rs por la enfermera un hosp: e Minden, Lmnisiana, la sey su hijita de nueve meses de edad, Brenda e Sue, ambas de Wayne,N Michi gan, quienes resultaron lesionada: el tornado que azotó a Cotton Valley, Luisiana, el día 31 Sa» ciembre.—(Radiofoto PA)
BAJA
Proponiendo la constitución de un “Consejo General de Estudiantes de Escuela Superior” para, conjuntamente con los estudiantes ue la Universidad de Río Piedras y
PONCE, enero 4 (Por William Fred Santiago, Corresponsal) —“Es pura especulación del periodista que
ejemplar
una
los de
día
automóviles,
RENUNCIA PLANTEADA BARRETO
un
con
de representantes carros, fluctuando
Informes
“LO QUE PROCEDE ES ACEPTAR DE
hoy
nota significa-
carretera No. 2 en Toa Baja, el auefectos eléctricos e implemen!5s tomóvil P-6171, propiedad y maagrícolas también aumentaron notablemente su capacidad para suplir Pnejado por Victor Abrahan Robles, arrolló, causándole la muerte, a las enormes necesidades del mundo. Antonio Robles González, vecino Al comienzo del año existe abundande es pueblo. cia de pruebas de que la enorme deEl caso fué sometido a la consimanda por artículos norteamericaderación del juez municipal quien nos de todas clases permanece insaacusó a Víctor Abrahan Robles de tisfecha. involuntario fijándole Se le ha dado considerable aten- bomicidio
sar-
Así se expresó el senador Ramón Barreto Pérez, cuando le mostramos
consiguien-
clases de lujo. En muchos años bía aparecido un anuncio como en esta ciudad.
General indican
guerra.
industrias
acero,
más. Una
PEATON
nunca agualado en los años reciende
Bolivia
AUTOMOVIL MATA A
huelgas
en el mínimum y son buenas las perspectivas de que este año producirá un grado de paz industrial tes
de
ingleses,
de
fortaleza,
la
tiva en Nueva York fué la aparición de un anuncio a página entera, de va lista entregar
za equivalente a ocho veces la carga máxima que ha de lev1n-
escriba sobre un estado de tirantez entre el Sr. Muñoz Marín y -yo”.
estaño
eos, el panorama industrial de la nación al comienzo del año es uno
extraordinaria
en
do ceatorce centavos adicionales por libra de Estados Unidos para su producción de 198. ... ... ... Las actividades auropeas se caracterizaron por el flujo de negociaciones comerciales, y por la determinación de los ingleses a producir más y apretarse la correa toda-
aparentes de parte de aquellos que están escépticos en torno a los asuntos extranjeros, movimientos antiinflacionarios y condiciones futuras en los negocios, el trabajo y el espiral ascendente en los préstamos y créditos.
No
destacaron
13
acerca
de la demanda para reinvertir en acciones a principios de enero, siguiendo las ventas de fin de año con propósitos contributivos. La semana que acaba de terminar
también
las
se
los metales no-ferru-
“IVSUJAINN
en la transporta-
comunicación
las dudas
de
Detallando los esfuerzos que las Naciones Unidas hicieron el año pasado para terminar con las luchas de fronteras, el Departamento de Estado resumió los fallos del Comité de Investigaciones de las Naciones Unidas en los Balcanes, y di-
Muere ex Ministro español MADRID,
enero
4
WPA)—
José
María Pedrezal de 78 años, prominente figura política y Ministro de Hacienda durante el Tégimen monárquico murió repentinamente en su hogar cerca de Avilés. ,
Se publican declaraciones de más de 20 testigos que aseguran que una gran parte de las guerri-
llas atacaron
a Konitsa
desde
el
9 de julio al 13 del mismo mes y que dicho ataque fué lanzado desde Albania. Aparentemente, este ataque tenía el mismo propósito que el de la semana pasada; tomar esta ciudad para convertirla en la capital del gobierno comunista proclamado por las guerrillas.
(
y
prevalecen
Bolivia
industria
ginosos, con Gran Bretaña presentando su plan para adquirir cobre sin desprenderse de su plata en forma de dólares y los productos
$ SINNT
Las dificultades ción
bargo,
como
34
viejó año con una demostración de solidez en las acciones de ferrocarriles y de transportación que se extendió a los primeros días del año. Empero, existen amplias exceprionos entre los “issues” industriales.
adversas condiciones del tiempo en Nueva York y otras secciones del país, redujeron notablemente las transacciones comerciales. Sin cm-
OYINI
ESCUDERO
34
CARLOS
'8y61
Por
NUEVA YORK, enero 4, (PA) — El mercado de valores abandonó el
L£
Perspectiva económica continúa buena; hay paz industrial y gran actividad
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS
- La lucha aquí es entre los antesaSS El novato
DE PRIMERA
A PRIMERA.— .
base, en la segunda mitad
de la novena
inicialista
entrada,
ES
oto
Juan
Senadores, Sa-
ANTESALISTAS
un
sencillo
que
trata
conectado
de
dar
al
lan-
el “out”
j
vo...
Villodas
Pérez,
del
Santur-
Angel Rivera, del San Juan, Después de tomar la j
¡
6 con una carrera en del Santure 1 desafío del
primera boletoparagratis, Villodas se extendió hasta la tercera, anotando conluego, contribuir de la octava entrada
el “rally” sábad ]
anturce en el desafio del sábado tre Senadores y Cangrejeros. (Foto EL UNIVERSAL).
“0UT” Villodas Pérez, del Santurce, con el número 13, se desliza en el hogar . “go del sábado entre San Juan y Santurce. Isemberg le cantó “safe”,
+ > (Por pu o C
del San
Santurce,
lo es ' Boh Thormon, (Foto EL UNIVERSAL).
;
con
ENTRE
ce, y Miguel
fúmino Escalera, se acomodaJ salvo en la primera
zador Espinosa. La primera base del equipo
PERO
:
en-
antes de llegar la bola a manos de Hariston en el juepero, al surgir la cuestión sobre si había salido fuera
pa? An y medida la distancia con un bate, Isemberg “rectificó, declarándole “out.” En la foto vemos además, al lanzador Fede» k