Y VOL.
1 NUM.
57
SAN
JUAN,
(Santurce)
PUERTO
RICO,
VIERNES
9 DE
ENERO
DE
1948.
32
Páginas
PRIMERAS FOTOS DEL DESASTRE AUXILIAN AL C0-PILOTO Raymond Eick, co-piloto del avión C-47, de la Coastal
Air-
lines que se estrelló en las inmediaciones de Savannah, Georgia, es ayudado a subir a una de las
lanchas que acudieron a socorrer a las víctimas del terrible
desastre.
Nótense
las
heridas
que presenta Eick en la cabeza.
Quince puertorriqueños figuran entre las 17 personas que pere-
cieron en resultado Gobierno Cruz Roja
el siniestro, habiendo otros 8 heridos. Ya el de Puerto Rico y la han iniciado las ges-
tiones para traer a la Isla los cadáveres de los puertorriqueños,
así como los heridos. (Fotografía de Prensa Asociada).—Más fotos en la contraportada.Información en página 3.)
| CADAVERES DE LAS VICTIMAS. Amontonados cerca de la cola del avión destrozado, vemos varios cadáveres de las víctimas del desastre aéreo ocurrido anteayer en los pantanos del río
Savannah, cerca del pueblo del mismo nombre, en Georgia, acci-
dente en que perecieron 15 puer-
torriqueños,
muchos
de
ellos
achicharrados entre los llamean-
tes,escombros del aeroplano. Un A miembro del Servicio de Guardacostas, que acudió al lugar-del
desastre a prestar auxilio, apa- $ rece en la foto observando los3
cadáveres de los infortunados. ' * (Fotografía
de
Prensa
Asocia-:
da).—Vea informaciones en las *
páginas 2, 3 y 3 y otras fotos
en la contraportada.)
|
Marshall dice Plan es inversión por la Paz, ante alternativa de colapso
LOS MUERTOS EN EL DESASTRE AEREO
ciones Exteriores do na
de
10 años,
de 442
Oak
UNIVERSAL,
. Luis N. Alvarez,
de 23 años,
York.
lares”.
de 4 E. 112 St., Nueva
E. 105
greso
Ave.,
una
EL
PRENSA Por
DE
FRANK
Are. St.
DICE
Maurice
Thorez,
francés;
y
los
minform”
confereñcia
del
“co-
se fuése a llevar a efecto.
Mientras
los
lideres
menores
del
líder
delegados
de
Un
momento
después
dos
delega-
” gados soviéticos, Pavel Judin y Vagan Gregorian, y tres ayudantes, -se levantaron de la primera línea de
asientos y abandonaron
el salón.
También desalojaron la sala Harry. Pollitt, secretario general dei Partido Comunista Británico;
junto
con la de-
rumoraba
plan,
estaba presente, compondrían completa representación del
de Información
Comu-
Cámara de diputados brasileña acuerda expulsar a comunistas RIO
DE
(PA).--aprobó
JANEIRO,
La
Cámara
anoche
expulsar puestos
El
a
los
la
8
de
de
suerte
enero.
Diputados
resolución
comunistas de
la
sus
anunció que el proyecto se había convertido en- ley, siendo la vo-
congresistas
tación de 181 contra 74. Mientras se hacía el anuncio, los diputaque
se
considera
sean
sus
Carlos
18
coro, en lo
va
ahora
a
niendo
que
O
prin-
nos
que
“un
tidad
en
esos
la
paz,
términos,
el
y
ría seriamente amenazada, hecho, viviríamos en un
El ly
Janeiro,
estaduales
y
municipala nación,
para el público, teintervenir la peli-
de
tervención
armas
A
enero
8
(PA)
—
Una comuciudad
los
asuntos
civiles, del
no
militar
aliado,
como
mientras medio
El
gobier- |
definió
la|
“provocativa”
y
dure la huelga. día se informó
azucarera fué de 1,847,738 toneladas. Otras asignaciones fijadas incluyen a Puerto Rico, con 934,134 toneladas; a la República Dominicana con 9,139.2 toneladas; a Guatemala con 459 toneladas; a Haití, con
1,263.1
a la
indicato el
Unido que
huelga.
Partido
de
es
Uniones
dominado
Treinta
Comunista
arresados
en
Informa
por
miembros
es
Opicina
Gaither
del
el total el
que
de
dorringo.
él
decidió
anoche acusar siete comunistas por usar uniformes y dejó en libertad
y, de campa-
Para medicinas ... JFARMACIA BLANCO
Tel. 2-2401
A /
VAZQUEZ
Contador Público (Licencia No. 8) Contabilidad - Income Tax” Tel. 2-420* - Oficina 205 Edificio Hotel Euclides San Juan
toneladas;
a
Honduras,
con
4,7044 toneladas; a Méjico, con 8,266.7 toneladas; a Nicaragua, con 14,008 toneladas; a Perú, con 15,232
toneladas;
a El Salvador, con
9 toneladas y 397.5 toneladas.
a
11,249
Venezuela
con
otros
a
17. Otros
siete fueron
acusa-
dos-por tratar de evadir el arresto. Gaither llamó a los representan-
tes comunistas y les informó de la decisión del gobierno. Cuando ellos evantaron nuevas protestas, ther dijo que él no negociaría
Gaihasta
que terminara la huelga. La policía disparó a una multitud de miles de personas que se congregaron frente al palacio de justicia cuando los comunistas fueron arrestados.
El
Cinco
Sindicato
fuéron
de
arestados.
Uniones
Gonzalo Aponte TAX ACCOUNTANT CP. A. Edificio
que llaa la pri-
mera huelga política desde que Trieste es una ciudad libre. Las circulares
del
calificaban
gobierno
la
militar
acción
aliado
co-
mo, “La última y más seria de las provocaciones presentadas de ocupación contra la poblarecientemente por el gobierno ción democrática de nuestro te-
umor sobre muerte de Stalin BERNA,
que
los comunistas, "llamó a los obreros
de los diputados que inmunidad contra in-
ALEJANDRO
Marsha!l
rritorio.
general de brigada, Ridge- | Gaither, oficial a cargo de|
Obreras,
esta-
policíaea.
C.
tribuyó las circulares maban a sus miembros
cientos de obreros habían regresado a sus labores en los astilleros y los muelles. Algunos tranvías y guaguas estaban prestando servicio. Algunas tiendas permanecieron cerradas.
una
escondidas,
Oquinn
suspendió las negociaciones con los representantes comunistas
cía. Dos diputados del gobierno extrajeron sus revólveres contra otros dos diputados comunistas, pero no se llegó a hacer disparos. Todas las perso» nas que entraban ayer y hoy a la Cámara de Diputados eran registrados por la Policía en excepción gozan de
Judson
huelga
diputados---
de
cortas
no “autorizadas.
nueva forma en la imagen de la tiránía que nosotros combatimos para destruírla en Alemania”.
nacional
toneladas
de miembros del partido arrestados el domingo en las cercanías de Opicina, acusados de usar uniforrres ilegalmente en demostraciones
ción de la Unión Soviética y del Partido Comunista para oponerse y sabotear” el programa de rehabilitación europea “por todos los medios posibles”. Declaró Marshall que la alternativa a la recuperación económica era el colapso de Europa occidental en que la “base histórica de la
seguridad
(PA)
libre como protesta contra el' juicio que se celebra contra un grupo
en
permitiría a los europeos restaurar sus economías devastadas' por la guerra “contra la firme determina-
“Nuestra
7,800,000
TRISTE,
resulta
tomaría
8 de enero
huelga general dirigida por nistas fué declarada en esta
bajo”. Hizo recalcar Marshall que esta “inversión por la paz” pagaría buenos dividendos, ya que le
occidente]
de
Por
basándose
costo
George
general en ciu dad de Trieste
Europa debe considerarse como una por
General
Comunistas llaman a la huelga
que prevalece una continua mediapaz ocasionaría demandas para que se aumenten constantemente los expendios para la defensa nacional. Este plan de rehabilitación para inversión
parpara
rehabilitación
de azúcar cruda, fijando a Cuba la mayor asignación individual, o sea, 3,239,429 toneladas. La cuota para las zonas domésticas de producción
ha-
mundo
Mar-
—El Departamento de Agricultura anunció hoy las cuotas de azúcar doméstica y extranjeras autorizadas para las zonas productoras que habrán de suplir al mercado norteamericano en este año. Autorizó el Departamento la can-
que un pro-
inefectivos.
de
WASHINGTON,
meramente
tres
de hecho,
dis.
González
Padin
«Tel. 2-3451 Sen Juen.
Oficina 705
Suiza,
enéro
8.
(PA).—
El periódico “Der Bund” ha publicado en su primera plana un titu-
lar interrogativo: Stalin?
“¿Está
muerto -
Revela el citado periódico que de acuerdo con informaciones que llegan a esta ciudad, “existen serios
fundamentos para sustanciar estos informes” de la muerte del Premier José Stalin de la Unión Soviética, y que ese rumor “era la
comidilla del día en Moscú”.
“Der Bund” tiene estrechas relaciones con el Gobierno Suizo. pasada la La semana suiza, sin citar autoridad
especulaba que Stalin El
doctor
ta del lizó
un
rante
prensa alguna,
sobre los rumores de pudiera estar muerto.
Elis
táncer viaje
el fin
Berven, especialis-
de Estocolmo, súbito
a .Mosc
semana..
de
readu-
Declaró
que cuatro doctores rusos lo habían llamado a Moscú para consultas, pero que no sabía quién pudiera ser el paciente. _Entretanto, el ex-Embajador Bra sileño en Moscú, Mario Pimentel
Brandao, declaró esta semana q el costado derecho de Stalin estaba
Building No. 517
-
14
Río
legisladores
si
consideración
diciendo
busca
Contador Público Oficina González Padín 1893
y
en
Luis
ahora perderán sus puestos. Simultáneamente con la apro bación por la Asamblea de Diputados de la drástica medida,
RAMON B: ROIG Apartado
60
Senador
que
manos del Presidente, Gaspar Eurico Dutra, quien la está esperando para firmarla, y de esa
-
Prestes
consejales
unos
últi-
directamente
---el
numerosos funcionarios les a través de todá
mas manifestaciones legislativas legales. La medida, que previamente había sido aprobada por el Se-
mado
re-
El Gobierno del Brasil, el pasado mayo, declaró ilegal el Partido Comunista, pero previamente, este partido había elegido 15
Cámara
des comunistas gritaron a *Viva Luis Carlos 'Prestes”,
en
civilización
electivos.
Presidente
eliminar los últimos
para
de
a esta donde
encamiharíamos
El Secretario de Estado se refirió a la cuestión de si el pueblo norteamericano puede sufragar los gastos necesarios y hacer los “sacrificios” que él considera indispensables para el buen éxito de su
Yu-
nista, la organización de partidos comunistas de nueve naciones formada en Polonia y que tiene sus cuarteles generales en Belgrado. La Prensa italiana dijo que este Congreso es un disfraz para ma reunión “cominform” Esta es la primera vez que Toggliatti abandona una sesión plen:.ria del Congreso, que empezó el domingo pasado.
la presidencia de la mesa comunista.
y para
da”.
comunista
legación polaca, la que Negociado
Partido hablaban, Togliatti, jefe comunista, abandonó silenciosamente
rehabilitación
porcentaje ascenderá 2 cerca de 45% durante los 4%. años totales que durará el programa de rehobilitación de Europa.
ANUNCIAN CUOTAS AZUCARERAS; 934,134 TONELADAS A LA ISLA
Marshall
cemos cargo de las necesidades y el problema, o no hacemos na-
que una
una
de
a Europa como ciego laberinto
resultados
como
sí,
“no
hizo sa-
saber
diversas|
europea debería ser destinado para financiar compras de productos de otres países del Hemisferio Occidemtal. No dió detales algunos en terno a esta proposición, pere funcionarios £gabernamentales ha revelado que eMos proyectan pedirle 21 Congreso suficiente autoridad para emplear cerca del 40% de los fondos iniciales del programa para efectuar compras en Latinoamérica y Canadá. Estos mismos funeclonarios han declarado que este
grama inadecuado envolvería la pérdida de nuestros recursos, con
zoeslavia, Checoeslovaquia, Rumania y Hungría, todos altas figuras partido. Estos hombres,
Hizo
te aplicada”. Afirmó
QUE
MILAN, enero 8. (PA) — Altos líderes comunistas, italianos y huéspedes franceses rusos y de países satélites, salieron tranquilamente del congreso comunista celebrado 2qui,
de
que
cuestión
el
cipios básicos para -determinar la cantidad y el tiempo adecuado para la ayuda que se prestaría: “debe ser adecuada, debe ser inmediata, y debe ser efectivamen-
DE COMINFORM
O'BRIEN
Como
acdó-
generoso
de
shall recalcó que una “gran te” de los fondos asignados
continuáramos supliendo alivio. Empero, discutiendo el costo total del programa, Marshall dijo que “el costo total no puede estimarse con precisión tan temprano”; pero que deberíamos to-
Filadelfia.
ITALIA
cantidad
declarado,
salvación”.
domina-
$6,800,000/000
estimado
genuina
sacar tanto nación del
. Harry Woodcock, el avión en
los
una un
le hará.
mar
últimos abordaron
pia
que es necesaria esa cantidad completa para “iniciar el programa de
Brody.
Estos dos
ha
ber que esa cifra no era mayor para así poder contrarrestar las esperadas reducciones que el Con-
. Angela Ortega, de 66 años.
de 63
Cengreso
las necesidades”. Asimismo
nos
24 años,
como
representa
. Eladio Velázquez, de 45 años, de 307 W. 27 St. . Osvaldo Márquez, de 23 años, de 594 Prospect Bronx, N. Y.
de
a un
Describió
meses
de 21 años, de 118 W. 98 St.
Díaz,
les
solicitados por el' Presidente Truman para la implantación del plan de ayuda durante los primeres 15
. Felipe N. Lugo, de 37 años, de 507 W. 130 St.
. Nicomedes
se
rrundo, pero el mundo de la tualidad no podría salvarse sin
. Guillermo Rivera, de 31 años, de 133 E. 97 St. . Carmen Duen, de 23 años, de 123 E. 110 St. . Carmen Martínez, de 21 años, de 408 E. 63 St.
. Berson
cuales
Secretañio Marshall declaró: “Los dólares solamente no salvarán al
St., Bridge-
. Anastacia Ortega, de 21 años. a . Ana Ortega, infante, todas de 344 Beekman . Gregorio Cruz, de 60 años, de 75 E. 110 St.
sien-
do por los Republicanos, para la implantación de un programa multimillonario para la ayuda a la Europa Occidental. En relación con la necesidad que el mundo tiene de esa ayuda, el
port, Connecticut. . Luz María Pantojas, York.
los
Demócrata
dente. Maldonado,
a
armado, regulado y Saber | añadió Marshall. Hizo saber
“hemos
maneras, que la ayuda americana no sería utilizada para intervenir con los derechos soberanos de estas dieciséis naciones europeas cooperadoras, o con su propia responsabilidad para trabajar por su pro-
á la tarea de “venderla” la proposición de la Administración
dieron la vida quince puertorriqueños que regresaban a su patria, procedentes de Nueva York. La siguiente es la lista de los muertos en el acci. Isabel
del Senado,
que
el primero de más de una docede altos funcionarios guberna-
mentales
pantanos de Savannah, Georgia, y en el cual per-
VIERNES 9 DE ENERO
DE 1948.
lectores que no pudieron alcanzar ejemplares de nuestra edición de ayer, la cual se agotó rápidamente, reproducimos hoy nuevamenie la relación de las personas que perecieron en el trágico accidente aéreo ocurrido el miércoles pasado en los.
. Rafael Olivieri, 44 años de 83 Henry St., Nueva
mento lado”,
WASHINGTON, enero 8. (PA).— El hombre cuyo nombre designa al Plan Marshall para la rehabilitación económica de Europa, compareció ante el Comité de Rela-
Para conocimiento de aquellos de nuestros
paralizado
y
que
tenía
que
caminar con la ayuda de muletas. be cumplió 68 años el mes pao.
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
detective
que
uno
de
identificado
sido
ha
como el de Berson Brody, colector auxiliar de rentas internas de Brody
Filadelfia.
el
cock abordaron última ciudad.
Harry
y
en
avión
Wood-
esta
St., Bronx,
Kelly
se
encuentra
dad, se
ha
Nueva
York,
de
grave-
estado
en
de ellos, como del caso más, como si se tratase miliar propio.
y
nueve
sobrevivientes están siendo didos en el hospital.
aten-
SAN
ba), joyen residente en la calle Sol, San Juan, es otro de los he-
ridos
en el
vannah,
desastre
habiendo
de
la
* derechos,
numerosas
(shock).
transporte
en
el
que
civil
de
pasajeros,
quince puertorriqueños y resultaron heridas otras ocho personas, al
estrellarse dicha nave aérea en los pantanos del Río Savannah, atribuye Octavio Piñol, veterano de la Segunda Guerra Mundial y uno de los sobrevivientes del desastre, el origen del cual él y
de
viaje
sus
vidas
mila-
Confesor
de
Ramón
en
Huetter,
la espina
ternas, Pilar cabeza.
con
dorsal,
lesiones
in-
Octavio
Piñol,
Alfredo posible
mano derecha, laceraciones y
rotura
Mauricio
leve
de
“shock”
varios
de Chaulon,
y
huesos-
en estado
gravedad.
William de
varios
Schrader, huesos
en
con la
AA
rotura
no sonaban
bien
cuando salimos de Filadelfia y de Raleigh.” Apuntó que tanto él cemo sus compañeros de viaje se dieron cuenta de que el avión comenró a describir círculos antes de estrellarse y de que los motores estaban trabajando 'muy despacio.
“Yo
fuí lanzado
fuera del avión
y
aterricé como a diez pies de distancia. Mi cabello cogió fuego después de la explosión y tuve que sumergir la cabeza en el agua del pantano, que tenía una profundidad de dos pies. Pude ver una mujer con sus dos piernas cercenadas. Traté de ayudar a una pequeña niña que estaba cubierta de sangre, con sus, dos piernas fracturadas, pero ella murió al ser
organizadora
lines,
que
estos
viajes.
Isabel
mientras
era
rió
espalda.
. Piñol, quien reside en San Juan y es un veterano que fué herido en acción en las batallas de los frentes de Estrasburgo, en Alemania, declaró a los periodistas que “los
motores del avión
Guánica
de
Central, P. R., y Nicomedes Díaz, de 26 años, de San Juan obreros Roja Cruz la Infórmo agrícolas. que Díaz fué identificado por las chapas de identificación del Ejército de los Estados Unidos que portaba, mientras que Cruz fué identificado por los funcionarios del servicio de fletes de la Coastal Air-
rotura del hom-
Acosta,
Gregorio
fueron
años,
60
de
Cruz,
L.
Roja
Cruz
la
por
laceraciones y concusión. Díaz, laceraciones en la Está bien.
bro derecho y la tiene numerosas sufrió “shock”.
de
fractura
es
la
Maldonado
conducida
de mu-
a
Sa-
vannah en una embarcación del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos. Se informa que dos de ¡os heridos han empeorado, por lo que se ha hecho necesario hacerles
transfusiones de plasma de sangre. Desde la ciudad de Nueva York, el jefe de la Agencia de Pasajes Aéreos
Casiano,
informó
que
rriqueños
Manuel
el
que
grupo
siniestrado
avión
Casiano,
de
viajaba
puerto-
abordo
era
uno
del
de
los
varios grupos similares para los cuales esa agencia ha tramitadc las reservaciones de pasajes aéreos. Añadió Casiano que tales viajes sa-
len
de Nueva
semana”.
York
Informó
siano
que
cluía
solamente
“una
la
vez
a la
Agencia
Ca-
la lista de pasajeros aquellos
in-
pasajeros
que abordaron el avión en Nueva York, y que Alvino Antonioli era el
que
pilotaba
el
avión,
siendo
su
co-piloto Raymond Eick, TRES DESAPARECIDOS trasladada al bote.” Piñol sufrióf k. SAVANNAH, enero 8, (PA).— laceraciones en los hombros y la Gene Glaze, director del servicio cabeza. de seguridad del capítulo de la Una verificación de la lista de Cruz Roja de Savannah, declaró, pasajeros
York
suministrada
y la
cuerpos, hace este condado desaparecido,
una
en
identificación
niñita
Nueva
de
dos
creer a la policía de que hay un cuerpo posiblemente el de
que
figura
em la lista
de pasajeros. yectan hacer
Las autoridades promañana una nueva
búsqueda
la zona
en
del
desastre.
sin
revelar
vas, les,
que
las
fuentes
informati-
tres personas adicionata la fecha no incluí-
d: as listas de pasajeros, vi en el avión y que sus cadáveres han desaparecido. Representantes de la Autoridad de Aeronáutica Civil y Cruada
Costas
se
unieron
a los
hasta
las
dos
de
en
y
Miami,
que
miembros
ra traer
hasta
de
la
Gpres-
gratuitamente,
pa-
Puerto
Rico
los
ayer
estaba
datos
de
es
Wilfredo
1 año
de
hijos,
y 8 meses
y Yo-
emplazamiento
de San
la
com-
Le visitan familiares de víctimas. Visitaron al señor Patterne, an-
en
Juan.
un
padres
de
muy
popular
lio Bermúdez, y su señor padre, don
Eulilo
Juan,
y Mariana
Dávila
Inmediatamente
sa
a
Nueva
que
Francisca
a Puerto
dó
La
el
avión.
siones
en
en
Hospital
el
una
en
la
mano.
doña
su estado es satisfactorio. Venía
a
ver
Recibimos
sus
ayer
ley
nuestra
Redacción, la visita de los señores Ismael Estrada González, y Ffancisco Ruíz Díaz, quienes se identificaron como primo y compadre, respectivamente, de Pilar Díaz, uno de los heridos en el accidente aéreo,
de quien
los últimos
despachos
ca-
blegráficos informan que sus condiciones son bastantes satisfactorias. Ambos residen en la Calle 4, No. 315, de la barriada Shanghai, en Villa Palmeras.
Nos
informaron
que
el señor
lar Díaz, quien residía en ro 2291% de la Segunda
de
Nueva
York,
hacía
Pi-
el :1úmeAvenida,
como
tres
tes de él salir, varios familiares de algunas de las víctimas de la tra-
años que vivía en aquella ciudad, en compañía de su esposa, señora
gedia.
Librada
Entre
ellos
había
familiares
de Anastasia y Ana Ortega, madre e hija respectivamente, quienes vivían en la calle Cortijo 448, de Vi-
lla Palmeras.
También
familiares
Angela
sus
tres
hijos.
de vacaciones a la Isa sus familiares aquí,
entre los que están, su tía, Generosa Díaz, residente en la Calle Laguna, de vaquia,”,”
la de
Los padres de Octavio Piñol, joven veterano que resultó herido, vieron igualmente al señor Patterne
hermanos
Manolo,
en las oficinas te solicitó de de los demás, describiendo a dos o muertos
padre y madre. (En esta misma edición publicamos su foto, la que nos fuera cedida por Estrada Gon-
la
viven
mejor
en
Ponce
Ortega,
Venía ahora la, para ver
y
quie-
nes
de
le visitaron
Núñez,
de
León
354.
de la Cruz Roja. Esellos, como también una relación escrita sus familiares hericon el fin de hacer
identificación
posible
cada uno. El representante
de
del go-
María,
Nueva
barriada “ChecoesloVilla Palmeras; y sus
otra
Félix
hermana,
y Emilia. reside
York. Pilar era huérfano
zález y Ruíz Díaz). Una de las víctimas de
“muy
de
nuestra
Sra.
recluído
en
de
Nueva
triste”
e
vacaciones
redarción
se' perso-
nó ayer tarde, el señor Carlos Castillo, quien dijo ser primo de la
familiares
tarde
venga
está
Venía
espo-
y
Ursula,
En
deter-
Candler
Torres,
interesada en saber cuándo trasladarán los cadáveres a la Isla.
le pro-
Está
Warren
de
datos, dice que la tía de la víctima,
San
cara
residentes
éste, y demás familiares. El Sr. Vega, quien tuvo la gentileza de llamarnos para darnos estos
Rico y abor-
explosión
laceraciones
todos
York, para atender a los funerales de su hijo, en unión a la esposa de
Piñol.
su
Octavio
minó regresar dujo
de
llegó
York,
de
Díaz,
aquella población. No había niños en el matrimonio. Se espera que la mamá de Nicomedes Díaz, doña
Francisco
barbero
>
en la como
muerte, su señora esposa, Anastacia Maldonado; su tía, Ursula Torres; su tío político y esposo de ésta, Ju-
periódico
Octavio,
Piñol,
satisfactoria.
número 63 E., de la Calle 105, según nos informara ayer tarde, por teléfono, desde Aguirre, el Sr. Pe= dro Juan Vega. En Aguirre lloran hoy su trágica
Hace una semana, ya entablada la demanda regresó Josefa a Nue va York dejando sus dos hijos con
los
bastante
seis meses había ido a Nueva York, donde vivía con su mamá, en el
Josefa
dos
quien
rre. El trabajaba como obrero Central Aguirre, pero hace
Piñol fué a
con
tenido
y sobre
de las personas trágicamente muertas enel desastre aéreo, era de Agúui
totalitarios e
matrimonio
Georgia,
los últimos despachos cablegráficos informan que su condición
Dávila
Han
de
identificación de los cadáveres, muchos de los cuales quedaron pletamente quemados.
Piñol
Hernández.
Sa-
para
vannah,
4.
12 de diciembre entabló demandas de divorcio, publicándose los edictos
acumulando
posibles
número
OTRA VICTIMA: — Este retrato es del Sr. Pilar Díaz, otra de las víctimas del desastre de Sa-
tó por venir a Puerto Rico con sus dos hijos. Hace un mes llegó y el
nes para el traslado a Puerto Rico de muertos y heridos. El señor Patterne esperaba llegar.en la madrugada de hoy a Savannah. Cuango los
era
landa de 8 meses. El matrimonio tuvo sus desavenencias y Josefa op-
víctimas del trágico accidente aéreo del miércoles y de las gestio-
todos
Moczó
Contrajo
vannah, Georgia, para hacerse cargo de todos los trámites relacionados con la identificación de las
le vimos
que
ingresó al Ejército. Regresó herido y recibió licenciamiento en Nueya York y pensión del gobierno.
ca-
hacia
Unidos,
lidades con los poderes
Candler.
Miami
los Estados
vivir a Estados Unidos. Allá le sorprendió el rompimiento de hosti-
Insular
tarde "Vía
de
en la tragedia. Santiago rela pena que le
En agosto de 1940, Octavio Dávila, entonces de 16 años,
la
del sus
en
Octavio
no
Las ofertas de las compañías fueron aceptadas por el Gobierno, el cual espera hoy los informes preliminares de su enviado especial, el Ayudante Patterne, para ordenar la salida de los aviones en busca de los cadáveres y de los heridos. En la Cruz Roja Antes de que partiera para Miami, entrevistamos en las oficinas de la Cruz Roja al señor Carlos M. Patterne, quien representando al gobernador Piñero, salió a la 1:30
de
político
del accidente de Savannah. Carmen venía a Puerto Rico en busca de su marido, con quien se proponía regresar llena de esperanzas de una nueva vida en los Estados Unidos. El esposo que hoy llora atribulado a la que fiel y amante venía a buscarle es Juan Tirado. Tirado proyectaba salir esta tarde a las dos hacia Georgia, en busca del cadáver de su esposa.
dáveres de las víctimas de Savannah, así como para trasladar a la Isla los pasajeros hospitalizados en
el Warren
hermano
Carmen Dueño, otra de las víctimas
Patterne
ayer mismo a disposición bierno Insular aviones de firmas,
Cáma-
Una esposa en busca del esposo Doloroso también es el caso
La Pan American Airways y la Aergonautics Airways, pusieron
pectivas
era
lle Luis
Inme-
media
hoy
que
po
se pon-
los heridos.
Gobierno
destinado en servicio activo. Dos de los muertos identificados
derecha,
que
escala
San-
la
un muchacho muy inteligente y activo. Los padres de Mauricio Chaulon son Frank Chaulon y doña María Fernández, con residencia en la ca-
llegó a Savannah, donde sin pérdida de tiempo se hizo cargo de la situación, empezando a identificar a los pasajeros muertos. Aviones a disposición del ”
está
donde
Juan,
San
a
dirigía
se
pierna
de
hizo
madrugada
duele teSchrader
distancia del avión. Me rriblemente la espalda”.
sufrió la
fué
que “me parece que unas 100 yardas de
y a
el aire, a caer
por fuí
física
el avión
volando
iba
cuando
despertó
y
te
ocurrido aquí siguiente:
rotura
inmedia-
diatamente se hicieron arreglos para que Patterne saliera ayer mismo para Savannah, en el avión de la una y media de la tarde. Como
que . se encontraba tiempo del acciden-
declaró raso, durmiendo al
Georgia, enero $,
Maldonado, y
tación
Uno de los sobrevivientes, William Schrader, de 18 los soldado
(Por teléfono directo a EL UNIVERSAL).—La condición de los puertorriqueños sobrevivientes
auxilio
a
“Fué esta mañana que me enteré por EL UNIVERSAL de esta tragedia y enseguida salí de Luquillo hacia acá.” Nos dijo que Mauricio Chaulon venía de regreso a la lsla después de pasar poco tiem-
drán en vigor con la rapidez necesaria para ayudar a la rehabili-
,
buena.
bastante
Estado de los heridos
concusión
organizar
de
Savannah
Nevarez
Se enteró esta mañana
gia. A las nueve y cuarto de la mañana de ayer, Patterne estaba en La Fortaleza conferenciando con el Gobernador Piñero y discutiendo
los planes
hacia
J.
de edad que murió El Lcdo. Narváez flejaba en su rostro embargaba.
Di-
Roja
la Cruz Roja de Florida y de Geor-
tante buena; y Mauricio de Chaulón, residente en Ocean Park, Santurce, P. R., naturaleza indetermilesiones, condición, nada de sus
( .m_----_>—— - -TN
del desastre aéreo el miércoles, es la
la
bas-
condición
fracturas,
piernas
grosamente.
* SAVANNAH,
grado en
segundo
de
buena; sionada, condición bastante de 1402 Saturno Bermudez Díaz, dos Park Avenue, Nueva York, las
trágico accidente del otros siete compañeros
salvaron
El
Cruz
sastre. El capitán Silva ha solicitado a este efecto la cooperación de
bascara y laceraciones, condición de Acosta, Alfredo buena; tante fractura de la P- R, Bayamón, en pierna izquierda y laceraciones bastante el pie derecho, condición de la calle buena; Octavio Piñol, múltiples Sol 83, San Juan, P. R,, lelaceraciones en la cara, mano
el miércoles
perecieron
Y del 2291 Díaz, Nueva York, a
Pilar Avenue,
maduras
del avión C47 del Ejército convertien
condición
laceraciones,
y
turada
buena; Second
SAVANNAH, Georgia, enero 8 (P A)—A desperfectos en los motores do
—
la
no lo impide el estado de las víctimas del accidente aéreo ocurrido el miércoles, así como los cadáveres de los que perecieron en el de-
condición
salir
ex-representante
Mauricio Chaulon, joven de 18 años
Maldonado, tante buena; Confesor Avenue, Bridgeport, de 874 Noble derecha fracCoo., Conn., pierna
fracturada,
éste
el licenciado
dijo
tamente la labor de auxilio y transporte de los heridos a la Isla, si
laceracio-
nes y conmoción
para
defa-
ra, con residencia en Luquillo. Nos
8.
de
de los de un
que visitó al señor Patterne de
fué
bas-
tebra
fractura del hombro y la mano
enero
Ejecutivo
Patterne,
vér-
Ejército,
del
soldado
Ohio,
Sa-
sufrido
William Schrade _ Dillonville,
condición buena; años, der, de 18
Otro antes
de Puerto Rico, Coronel Antonio R. Silva, envió en la mañana de ayer un mensaje cablegráfico a la dirección de la Cruz Roja Amenicana en Miami, Florida, anunciándole la salida hacia aquella ciudad de paso para Savannah, Georgia, de un delegado de la organización de la Isla, el Ayudante Pablo M.
determinado la naturaleza sus lesiones, except) sus
el siguiente: i ok. copiloto, de Trenavalan tracturaJersey: cráneo ton New cuerpo, en el y laceraciones do
Piñol, farri-
JUAN,
rector
resunumerosas laceraciones. Un hemen del estado actual de los
HERIDO—Octavio
Savannah
SAN JUAN
de
exacta
de
desaparecidos. 17 cuerpos sin el depósito de
tiagó,
no
pero
informa,
se
según
cadáveres de los Mientras tanto, vida reposan en
cadáveres
De acuerdo con los informes suministrados en el Hospital Wateen pasajenueve todos los Candler, ros, excepto uno, han mejorado al751 del Huetter, Ramón go hoy.
de
bernador prometió a cada uno de los familiares de las víctimas que él se ocuparía del caso de cada uno
712
la
cuerpos
los
34 6 SINYIIA
Informa
en desastre
de la Cruz Roja en una nueva búsqueda entre las ruinas del avión para tratar de localizar los
“IVSYIAINN
y heridos
OYINI
muertos
traslado a la Isla de
"8v61 34
Organizan
en
de
es
Aguirre
Nicomedes Díaz, de 24 años, otras
Carmen
Stricker
de
Duen,
residente en el 123 E. de la Cay una York, Nueva de 110, lle personas infortunadas 15 las de en el trágico deque perecieron (En esta misma edisastre aéreo. ción publicamos una fotografía de de compañía en Duen, Carmen
Duen
señora
La
el
Sr.
Castillo).
es
viuda
pero allá
madre,
su de
para
York,
su
de
San-
Carmen
doña
ur-
aquella
en
reside
quien
tiago,
a
compañía
en
dejarla
señora
la
Nueva
a
volvió
ésta,
a
debido
salud
traer
para
Isla,
la
a
hijita,
del
y niñita, meses en reciente-
de la padre Sr. Duen, quien murió hace pocos vino Ella York. Nueva
mente
Duen,
Lily
años,
primo,
su
de
y
6
de
hijita
su
be. Regresaba ella a la Isla, para estar otro tiempo más acá, y regresar donde
nuevamente a Nueva York, de por.espacio vivido ha
los últimos diez años. Ella traúltimamente, según allá bajaba Castillo, en una fábrica de etiquedó Lily botellas. para quetas de en Nueva York, con la mamá
la de
la
Stricker,
Sr.
El
en
vive
víctima,
N.
Luis
Carmen
señora
infortunada
Santiago.
padre
Mayagúez.
Alvarez
Fué un sobreviviente del desastre de Melbourne, Abelardo González,
de
-Añasco,
quien
noticia a doña Marina Alvarez,
de
la espantosa
su hijo Luis
le
dió
la
Ríos vda. de
N.: Alvarez,
muerte
de
quien
vi-
ve en la actualidad en Lajas. noticia, por su rudeza y * por la enorme tragedia que la envolvía,
no fué creída. La desconsolada madre, quien hace poco había perdido a su esposo, no podía creerla. Su
hijo
Luis,
nacido
nía 21 años. Hacía bía
embarcado
para
en
te-
dos años se haEE.
UU.
A O
Por
Dentro de una guagua comercial, estacionada en la calle Baldorioty,
de Manatí, apareció muerto a las 9 de la mañana del día 7 de los corrientes, el joven Julio Valdés Cabrera, de 22 años, natural y resi-
1948,
dente
de ese pueblo.
VIERNES 9 DE ENERO
DE
De acuerdo con informes remitidos por el jefe de la policía del distrito de Manatí, Andrés Carire Soler, de la investigación practicada, se desprende que Valdes Cabrera padecía de. anemia, siendo
adicto además, a las bebidas alcchólicas.
Se
también
que
el
día 2 de los corrientes, le fué ontregada por su cuñado Carlos Mendoza, la suma de $14.11, para realizar una
compra de provisiones, no sabiéndose más de él, hasta la fecha en .que fué encontrado muerto. El Juez de Paz de dicha
ción,
ordenó
cadáver,
topsia,
EL UNIVERSAL,
informa
Stafford
Crips cree Inglaterra
por
do
muerte
practicada
el doctor
el
pobla-
el levantamiento
siéndole referido
como
señas
au-
Ruiz,
certifi-
galeno,
dicha
natural.
no presentaba
del
la
El
cadáver
algunas
de vio-
lencia.
debe contar con esfuerzo propio Acusado de agredir niño de nueve años WASHINGTON,
Sir
Stafford
enero
Cripps,
8
(PA)--
Canciller
del
Tesoro, informó hoy que “Inglaterra no debería contar con la ayuda ofrecida por el Plan Marshall, debiendo confiar más y más en nuestros . propios esfuerzos” para alcanzar la recuperación económica. Empero, declaró que la falta de la ayuda del dó-
lar
colocaría
a
Gran
Bretaña
en
y
por
lo
tanto
en
la
Cripps,
en
ocasión
sentar rante
sus puntos de la conferencia
de
la
condición
Gran
eco
Bretaña
nuestro
en
Sir
comercio Stafford
ultramarino”. Cripps
urgió
que
se deberían hacer esfuerzos especiales para aumentar las exportaciones a los mercados del dólar, reducir los costos de producción por medio de métodos más eficientes para hacerle fren te a la competencia extranjera por los mercados, y la disposición de parte del trabajo y el capital para que “no atrasen nada que pueda contribuir al
“en
reha-
de
esbozó
actual
De acometimiento y agresión grave, fijándole una fianza de $500.00
bilitación del mundo entero, pero deberíamos regresar a nuestra política de auto-preservación”,
afirmó
que
enumerando sus dos principales objetivos para el 1948, los cuales son, “consigamos más dólares” y “eliminemos el déficit general en
una situación grave”. “No podríamos tomar nuestra parte en la recuperación euro-
pea,
la
nómica
pre-
vista dude prensa
bienestar
nacional”.
Asignan 8 colegios para las inscripciones en Barranquitas Unión Panamericana
pide le aumenten el presupuesto para 1948 Por
LESLIE
WASHINGTON,
Ha
solicitado
HIGHLEY enero
la Junta
8.
de Gobierno
de la Unión Panamericana gobiernos americanos, que
cen un aumento en anual de la unión,
(P.A.)— de los autori-
el presupuesto de $674,200 /a
unos $2,130.000, para así poder hacerle frente a sus obligaciones due manten la paz y la solidaridad continental. Fué recomendado el nuevo presupuesto por el Comité Financiero de la citada junta, vasándose en las recomendaciones hechas por el Director General de la Unión Panamericana, doctu” Al-
berto Lleras
Camargo.
_
Comenzaría a funcionar el nuevo presupuesto el lro. de julio del actual año, si se aprueba por los gobiernos americanos, que deben contestar la solicitud antes del 26 del presente mes de enero. Las contribuciones por algunos de los gobiernos americanos para el sostenimiento de la Unión y el Consejo Interamericano Económico-
BARRANQUITAS.---
(Por Juan Rodríguez Hernández, Corresponsal).---Ocho colegios de inscripción han sido asignados por la Junta Insular de Elecciones, para llevar - acabo las inscripciones electorales en esta municipalidad. Corresponden un colegio a la zona urbana y siete a la zona rural. La asignación de los colegios es como sigue: Barrio Barrancas en la escuela pública de “La Vega”; Barrio Cañabón en la escuela pública de “La Jita”; Barrio Honduras en la Segunda Unidad de la “Loma”; Barrio Quebrada Grande en la Segunda Unidad de la “Loma”; Barrio Helechal en la Segunda Unidad de Helechal; Barrio Palo Hincado en la Segunda Unidad de Palo Hincado; Barrio Quebradillas en la escuela pública cerca del Sr. Sinforoso Aponte. En el pueblo en el. edificio “Cástulo Rodríguez Torres”.
Social serian dobladas este año, por el grueso del peso económico * recaerá sobre Argentina, Brasil y Mé-
xico.
La contribución de Estados Unidos sería aumentada de $350,0442 a
$1,536,352, para el nuevo año fiseal 10
LS
|
ANTONIO DEFENDINI REAL ESTATE BROKER Tenemos mágníficos edificios para la venta. Colocamos Tenemos
Llámenos
)
.
y excelentes residencias dinero en hipotecas.
edificios y residencias para * hipotecar. No importa lo que desee.
al Tel. 2-6076. Visite nuestra. Calle Las Flores 211, Santurce.
oficina
para la
su
libertad
la mañana sala
pal
quinta
de
cisco Juan
San
provisional,
de
ayer
de
la
Juan,
acusó
el juez
Corte
en
la calle
Cruz
Frande
esta
capital, imputándole haber golpeado con los puños y los pies, al me-
nor Francisco Guindín, residente en la
misma calle. De acuerdo con la investigación practicada por el guardia Jorge Ortiz, placa número 612, del puesto de la calle Salvador Brau, a las 10 de la mañana de ayer, frente al Bar "Coffee Pot”, en la calle Luna, el menor Guindín, quien sólo cuenta 9 años, estaba jugando en la cáaMe, y al ser empujado por otro compañero de juego, chocó con Cordero Ojeda, quien visiblemente mo-
lesto, le dió un
tremendo
ecocotazo
por la cabeza y acto seguido, le propinó un puntapié por el costado izquierdo, ocasionándole con la herradura del zapato, una herida incisa tomo de una pulgada de largo, de la que fué curado dicho me-
nor en la sala de socorro. . Son testigos del caso, Francisco Martínez, el niño Alfonso Rosario y Gregorio
cor
El
Otero.
estado
reunida
en
por
sus
servicios
London
estará
prestados
asistido
COMO
LO
ADELANTARAMOS
todavía
durante
el presente
la obra
esta
del
servicio
ceremonia
del
AYER,
el
Consejo»
.o
SERAN rriqueños
TRAIDOS que
A PUERTO
perecieron
en
el
RICO
los cadáveres
desastre
aéreo
de
de
hor
Patterne
y el coronel
Silva,
sostuvieron
prolongada
conferencia
labor
de
transportación,
cido por la Argonant
uno
de
sus
aviones.
Otro
avión
EL War
LICENCIADO
de
rento
la
Corte
ANTONIO
Federal,
a otro. Tenía
se
CASTRO
dispone
a
FERNANDEZ,
renunciar
su
distinde
empresas
de
fabricación
ro-
lcesaria para prestar a la Hon. Junta la cooperación en el estudio y formación del mencionado
decreto. Todos
» trabajadores
los
fiscal
auxi-
de
un
mo-
cio del mismo llevó a cabo varias expropiaciones a nombre del Gobierro de los Estados Unidos. Se cree la plaza que deja vacante el licenciado Castro Fernández no será cubierta por ahora. +09.
LOS
PRODUCTORES
DE
AZUCAR,
el
Sindicato
del
Azúcar
y el
Comisionado Residente en Wáshington, doctor A. Fernós Isern, celebraron ayer una extensa e importante conferencia con el gobernador Piñero. Se tiene entendido que esa reunión se considera como prelimirar para el Congreso Obrero por el cual ha abogado el señor Nicolás Nogueras Rivera y que tiene el endoso del Gobierno Insular. Se sabe, ezdemás, que en dicha conferencia se abordaron otros problemas inmediatos de la industria del azúcar. ...».
UN
COMITE
CONJUNTO
de
Rotarios
y Leones
se Mispone
ver
al
egobernador Piñero el próximo lunes en relación con el problema de la delincuencia juvenil. Entre las personas que figuran en dicho comité conjunto figura el fiscal de la Corte Federal, licenciado Phillip Herrick. .tosr.
LA IDENTIFICACION rah,
será
la primera
de los cadáveres en el desastre de Savan-
labor
a realizar
por
el señor
Patterne
a esa ciudad. A tales efectos, ayer sostuvo entrevistas
a su
llegada
con familiares de
las victimas. Durante la mañana de ayer varias personas.-estuvieron en la oficina de la Cruz Roja, para ofrecer detalles con los cuales pueda el señor Patterne llevar a cabo su labor de identificación la que, de acuerdo con las últimas noticias recibidas, se creía difícil de realizar. .oos
_.
TODO
EL
SISTEMA
de
electrificación
rural
en
Santa
Cruz,
fué
inspeccionado por el Director de Fuentes Fluviales, señor Antonio Luchetti. El gobernador Piñero vió también el funcionamiento de ese servicio. Las impresiones que del mismo traen, no habían sido exteriorizadas ayer tarde, pero se cree que no son muy buenas. ,.So
o»
¿REORGANIZACION en la Corte de Distrito de Bayamón? Todo es probable. Los primeros informes recibidos, así lo indican. La forma en que habrá de hacerse no nos fué divulgada. Puede, sin embargo, que para ello, haya nueva legislación en febrero próximo. Todo depende
de la actitud
que
adopten
los actuales
incumbentes
en dicho
tribunal.
.oss
| MAÑANA
SABADO
llega
la
primera
excursión
mexicana
a
to Rico. Consta de 20 excursionistas, entre los que se mencionan
latinoamericanas
tas
ofre-
y en el ejerci-
la ley
pa y ha sostenido cambios de impresiones los obreros de las yo recogiendo la información
sida
puesto
a su cargo la División de Terrenos,
de
la Hon.
ha
cor»
siciones
creó
con
Airways.
acuerdo
que
puerto» Georgia,
el gobernador Piñero. En dicha conferencia se diseutieron los detalles de las transportación de los cadáveres y heridos. La PAWA puso ayer a disposición del Gobierno de Puerto Rico, el cual se hará cargo de esta
de
Junta de Salario Mínimo. La comisión ha visitado
los
Savannah,
Los heridos que puedan hacer el viaje, también serán traídos. Para llevar a cabo esta obra, ayer salió hacia Savannah, el señor Carlos M. Pate terne, ayudante administrativo de la Cruz Roja en Puerto Rico. El se.
datorio
dispo-
se
»»
Francisco Doria Paz, miembro del Consejo Consultivo México, Director de la Confederación de las Cámaras
las
Luis
Ejecutivo
(Auténtica). en Mayagúez, preparando una solicitud para la Junta de Salario Mínimo, pidiendo que se establezca un decreto rran-
con
selectivo,
general
año.
estos
últimos días en el Consejo General de Uniones Afiliadas a la CGT
en
en
Esteves.
reúne hoy. El gobernador Piñero hizo ayer la: convocatoria. Hay varios asuntos que reclaman la atención del Consejo que no se había reunido
nutrida comisión de las disuniones de fabricación -de ha
presen. presen»
*ceI.I..
industria de ropa hecha ropa
Piñero
coronel
Raúl
Piden salario mínimo para Una tintas
POR SERVICIOS distinguidos le será Piñero. La ceremonia tendrá lugar en
de
Monserrate Anselmi, a José Cordero Ojeda, de 10 años,
residente
CONDECORACION hoy al gobernador
tíida
cia del Consejo Ejecutivo, citado para las diez y media de la mañana, El coronel London entregará la medalla con que se premia al goberna.
Munici-
licenciado
er
— Cass ucnd pa — DEL PALACIO al CAPITOLIO
Joven de 22 años es| encontrado muerto en una guagua
ENVER -AZIZI
O
Director viaja
Intermacional
en misión
para
del
Club
establecer
y fomentar
de
Leones.
relaciones
el interés
El
de Ciudad de Industriales y
licenciado
amigables
comercial
entre
con
Puer-
el Ledo.
Doria
Paz
las
naciones
México:
Mañana
sabado por la tarde, el gobernador ofrecerá un coctel a los excursioristas. El senador Ernesto Juan Fonfrías se dispone a homenajear en su residencia de Bayamón, al licenciado Doria, Los excursionistas es-
tarán en Puerto
Rico hasta
el domingo
y todas las actividades
sociales
en honor a ellos están a cargo de Pete Rovira, agente en Puerto Rico Ge la Wagons Lits Cook, empresa que se dedica a hacer estas excurs:ones. Pete Rovira estuvo ayer en Palacio y sostuvo conferencia con el gobernador Piñero y el ayudante ejecutivo Jorge Font Saldaña, en relación con los visitantes que llegan mañana.
consul-
EL PROCURADOR GENERAL, Ledo. Luis Negrón Fernández, el con la idea de la solicitud ante la Jun- Administrador de Cortes, Ledo. Anger Umpierre, y el senador Ernesto Juan Fontrías, cambiaron ayer impresiones con el gobernador Piñero ta de Salario Minimo. Además las uniones filiales a la CGT (Auténti- , sobre legislación judicial. Se aseguró además que en la entrevista se había hablado sobre nombramientos para cubrir vacantesen la judica) en sus asambleas han tomado catura en el distrito de San Juan. En Río Piedras hay una Corte Mulos acuerdos referentes a este nicipal a la cual hay que designarle un juez. En San Juan; hay que asunto y cumpliendo con el mannombrar fiscal en propiedad para el Tribunal del Distrito y otros más... dato de los trabajadores en sus .ooso tados
han
asambleas
estado
la
de
acuerdo
comisión
designada
ha estado activa en la encomienda El héchale por los trabajadores.
La comisión ha estado integrada. por Alberto Vélez Guzmán, organizador especial de la CGT (Auténtica) en Mayagiiez, Victor Ossorio, Edwin Rivera, Car-
los
Rodríguez,
Roberto
Valle,
Enrique Nieves Morales, miembro del Consejo Ejecutivo de la
mencionada central hy otros compañeros de las distintas uniones de la' mismá.”
En
la reunión
de
ayer
en Fortaleza,
de
los productores de
Azúcar
y
el Sindicato Azucarero, de la cual informamos en un párrafo anterior, se
eucontraban
por
los azucareros
los señores
Jaime
Annexy,
Francisco
Ló-
pez Domínguez, Rafael Vewe, Fernando Villamil, Manuel A. del Valle, Felipe vidal y E. F. Rice, y por el Sindicato los señores Representantes
Pedro
Vega,
Armando
Rivero,
Tomás
Méndez
Mejías,
José
Caraballo,
Bienvenido, Ayala y Fernando Alvarez. El Sindicato estaba trátando de Ce conseguir la extensión de la Ley de Seguro Social a Puerto Rico. Se abordaba también una alegada crisis creada en la industria del azúcar por
la incertidumbre
en
el precio
+
del
producto. so
de doctor Pablo Morales Otero, Director de la Escuela de Medicinaa A i fué nombrado a. yer miembro pical,Rico. Puerto de la Autoridad de Tierras de
EUR iia
LA AUTONOMÍA CON ESPAÑA Y LA AUTONOMIA CON tó
General
Guy
en
1
mico
la
final
V.
Henry
militar
quien
de Puerto
liquidación
del
en
su
Rico
régimen
autonó-
órde-
nes
fue-
militares
modificando
nativa. En 1900 se restableció el GoCivil
Ley
bajo
Fóraker:
primera carta orgánica bajo la so-
departamentos
del
Gobernador;
cooperación para la Sinfónica! Dicen
y cultural de nuestra Isla para brinden
su
“m
el
de
la
éxito
las
que
Sinfónica
pleto
mi
asombro
al
oir
lo
iniciándose, DR.
orquesta.
bien
cibian
-
“Naturalmente,
he estado muy
an-
siosa de ver el día en que una compañía
de
Puerto
ópera
Rico,
venga
y
de
siempre
nuevo
he
a
creído
que sería necesario traer una orquesta con la compañía. Ahora, estoy convencida de que no solamen-
te
Puerto
considerada
Rico,
como
la
que
“la
cooperación
espera
cuna
de
sea
“En
la
después
de haber
presen-
ralmente
ta.
*ta puede pero,
relativa a la preparación critura para la venta del
de la esFaianste-
aparece
en la página tres,
rectores giendo suales
o Administrador,
de sus
Indi-
irá reco-
los pagarés de $24,000 menque la organización firmará
al Gobierno Federal al suscribir la escritura de venta”... etcétera incurrimos en un error involuntacio que aclaramoshoy, para beneficio de nuestros lectores y en particular para*beneficio de los inquilinos del Falansterio, a quienes interesa de manera especial la información que
sobre la venta del edificio hemos publicado exclusivamente en nuestro
periódico.
Correctamente,
debe
decir
en
el
párrafo que reproducimos arriba los pagarés de $24,000 anuales, y no mensuales como equivocadamente
apareció. Valga
mu-
deseo
ma-
de
ofrecer
su
estudiantes
de mú-
sica que el disponer en Puerto Rico de una gran orquesta sinfónica. No hay duda alguna en mi mente de que nuestra orques-
de -ayer
rio, que
progreso
Rico,
habrán
tros jóvenes
información
al decir que la Cooperativa “quilinos “por mediación de
“el
máxima cooperación para lograr un éxito formidable para esta orquesta. Yo no podría pensar en un incentivo mayor para nues-
$24,000 anuales en pagarés de compra del Falansterio nuestra
que merece.
interés
ser una gran orquesta;
para
necesita
hacerse
tener
grande,
buenos
ella
músicos,
que se sientan contentos. Ne es una tarea fácil organizar y sostener una orquesta -sinfónica; y es aún más difícil, si los esfuerzos de los músigos son completamente ignorados por el público. Por esta razón, yo espero sinceramente que todo el que lo pueda hacer ofrezca su cooperación a esta orquesta, si ella fuere —y cuando fuere— necesaria. Por el presente, confío en que un número mayor de personas pro-
minentes
dedicará
unos
pocas
horas a asistir a uno de sus ensayos; espero que la Prensa se percate más y más de su valor, después de lo cual estoy segura
que le ofrecerá su mayor
coope-
ración; y espero asimismo que cada músico y cada ciudadano puertorriqueños habrán de considerar esta orquesta como la cu-
na
de
la
cultura
musical,
1350
Tels.
2-9983,
en
sus nombramientos
del Presidente
autonómico,
protestó
sin
una
era
en
el
de
de
Estados
seguido
Unidos
para
igual
la Isla,
a aquél
bajo
la
Condecoran a boricua por heroísmo en acción te Luis F. Ríos, de San Lorenzo, por el teniente general Willis D. Crittenberger, Comandante en Jefe del área del Caribe en recientes ceremonias que tuvieron lugar en el Fuerte Clayton, Zona del Canal de
Panamá. El
teniente
Ríos,
condecoración
quien
servía
de Infantería en mente sirve como
ganó
con
en
a la vida
la
ma
Clayton.
Serrano antes
Santana de
durmiese.
amanecer
Nuevo
Mundo
en
despeñarla.
democrático.
A.
J.
enero
8.
Howard
(PA)—
FERNOS
dera
de
toda
consideración
Añadió
que
“el
La
Gue-
ISERN.
mócrata de je
su
todo el mundo.” Entretanto, el
mensaje
de
sobre
el
declarado
sobre
muer-
como
a hacer
Reyburn, mensaque el
Truman coloca, por todo, el bienestar de
que
contestará
de NorTaft, ha
el
de embriaguez, yendo Torres dos veces a llevarle agua, encontrándolo en la mañana del día siguiente, en
la forma
indicada.
2-8075
del cadáver, certificando que Serrano Santana había muerto a causa de un ertenenamiento con alcohol.
men-
saje del presidente Truman en una charla por la radio hoy jueves por la noche.
Estado de la Nación,” pronunciado ayer ante el Congreso, recomendando rebajas en las contribuciones £6bre ingresos individuales y un au-
mento
de la Cámara,
El presidente del Comité mas del Senado, Robert A.
vida para todo nuestro pueblo y paa través
Truman
Texas, declaró que el “demuestra claramente
presidente encima de la nación.”
nos
ofrece hacer negocios como un programa práctico de liberalismo práctico.” “Este programa nos enseña el camino para un mejor nivel de y prosperidad
de
destinado
suyo lo anunciado por Wallace, y mejorarlo” y que “el presidenie Truman se ha unido a los radicales para las elecciones de 1948.” Por el contrario, el líder de-
politica
Presidente
el mensaje
un “documento
McGrath,
Mars
los tributos a las cor-
poraciones, fué inmediatamente ataen- eado pór los líderes republicanos
el policía Evelio Maldonado, placa 56, se desprende que Clotaido Torres, agricultor residente en el barrio Macaná, tenía una pequeña casucha en su propiedad, donde perminoche
senador
ra la paz
De la investigación practicada por
tía que
del
partidista” y que “ha demostrado gran valor moral.”
di-
residentes
Los
1948,
presidente del Comité Demócrata Nacional, comentando el discurso del presidente Truman declaró que |: el programa propuesto por el Presidente Truman se eleva por enci-
el 65
A las seis de la mañana del día 3 de los corrientes, fué encontrado muerto en el barrio Macaná de Guayanilla, el beodo Rodulfo Serrano años,
peñarse
con-
WASHINGTON,
Encuentran muerto a beodo|:
Santana, de 28 dicho barrio.
en
España.
El
Europa, actualoficial a cargo
el Fuerte
consultivas
electivo.
censuran mensaje del Presidente
del mantenimiento de vehículos en la Compañía 507 de Transportación destacada
a sólo los
funciones
el Senado
Demócratas alaban, republicanos
La Estrella de Bronce, por conducta ejemplar en operaciones contra el enemigo en el teatro de guerra europeo, fué otorgada al tenien-
cha
él había de
a
rra Hispano-Americana alteró los términos .en el desarrollo de los acontecimientos históricos. La desvinculación de Europa y la integración a América se hizo total y súbita; el proceso de democratización es ahora desarrollo interno de un pueblo del Nuevo Mundo que establece sus relaciones dentro de un ambiente en que ya ha adquirido carta de naturaleza. Para poder desenvolver ese proceso histórico y continuar la obra interrumpida, entramos ahora al 1948 para recibir durante ese año poderes políticos iguales a aquellos con que entramos al 1898. Entonces nos guiaba el padre. Ahora nos guía el hijo. Y a todos nos seguirá iluminando el santo espíritu de la solidaridad puertorriqueña, de la inspiración cristiana, de los principios democráticos, de la responsabilidad patriótica, para llegar a la cumbre de la democracia plena. Dios quiera que la “Piedra de Sísifo” no vuelva a rodar por la pendiente; sobre todo, Dios quiera que no haya un solo puertorriqueño que pueda em-
Puerto Rico la soberanía
que
corona
y
creó
La obra de 1897 por un proceso de democratización iniciaba la desvinculación de Puerto Rico respecto de Europa y la integración de Puerto Rico
decreto autonómico, desde que se aprobó la Ley Fóraker dedicó el resto de su vida, de 1900 a 1916, ha sostenido esfuerzo para restituir a a un plan de autonomía política bajo
la refor-
Al cabo, por la Ley “Butler-Crawford”, aprobaen 1947, el Gobernador, el Jefe del Ejecutivo,
los hechos
de los Es-
vehementemente
Fué notificado el Juez de Paz, y el doctor Marín, practicó un examen
Ingenieros Contratistas Wilson
embargo,
ISERNexpansiva
1916,
como una sumisión a las normas del candidato presidencial indepen-
(Frente
diente, Henry Wallace. Dijeron además que ellos habían informado
que incorporarán el plan contributivo a Truman al de ellos. El líder republicano de la Cámara, Halieck, de Indiana, consi-
a la Plaza
R. INGENIERO
e
de Colón)
PRODUCTOS VETERINARIOS
to, Serranc se encontraba en estado
GAYA € FUENTES CONSTRUCTION CO. INC. Ave.
,
actuación arbitraria de Henry y más tarde del propio régimen Fóraker. Y él, que con Matienzo y Gómez Brioso negociara antes con Sagasta, Jefe del Partido Liberal Español, el pacto político que condujo más tarde al
La
Puerto Rico”.
la aclaración.
FERNOS
tados Unidos, ante el cual eran responsables. No eran responsables ni a nuestro parlamento ni a nuestro pueblo. Dentro del régimen autonómico español el Consejo de Administración (Senado) era en su mayoría electo por el pueblo; una minoría ocupaba sus cargos por nombramiento del Gobernador. Bajo el régimen Fóraker el Consejo Ejecutivo (Senado) era totalmente de nombramiento presidencial. Muñoz Rivera, Presidente del Consejo de Secretarios en el momento de la disolución del régi-
men
adecuada
nifestar mi sincera esperanza de que todos los puertorriqueños que están honrada y sinceramente deseosos de ver que Puerto Rico progresa musical y cultu-
ciado el lunes último, por la noche; uno de los ensayos de dicha orques-
En
orquesta
sical en Puerto
cultura musical”, la exquisita soprano puertorriqueña, Graciela Rivera, autorizó ayer declaraciones
públicas,
uná
en Puerto Rico, sino que ésta es una que puede desempeñar Una parte prominente en el mundo musical, si se la presta la atención y
GRACIELAlerRIVERA _de
existe
ANTONIO
disfrute de la libertad civil. En el régimen autonómico español el Gobernador general, como representante de la soberanía, era el poder moderador, pero el poder ejecutivo residía en un Consejo de Secretarios responsable al parlamento insular, de elección popular. Bajo la Ley Fóraker el Gobernatior era el jefe del poder ejecutivo y tanto. él como los jefes de departamentos re-
que tocó la orquesta, que he decidido espontáneamente expresar mis puntos de vista, en la esperanza de que lo que pueda decir inspire a más y más puertorriqueños a percatarse de las grandes potencialidades que se hallan contenidas en
ésa
de-
mocrático de nuestro pueblo,
declaraciones» de
en
vuelve a ser responsable al pueblo y ahora, de modo directo, en vez de serlo de segundo grado como lo era el Presidente del Consejo de Secretarios, que respondía al Parlamento, de elección popular. Otra vez todos los jefes de departamentos serán responsables al pueblo puesto que obedecen al nombramiento del Gobernador y a la confirmación del Senado, ambos electos por el pueblo. La nueva ley se aprobó en 1947, cincuenta años después de que se otorgara la Carta Autonómica; comenzará a surtir sus efectos en 1948. El pueblo, en noviembre de este año, habrá de elegir su gobierno, después de cincuenta años de encontrarse suspendido en el ejercicio de esta autoridad: La obra de Muñoz Rivera en 1897, malograda en 1898, parcialmente restituiída en 1917, se completó por ley en 1947. Se completará en la realidad de
prodes-
envolvimiento
Graciela Rivera: “El último lunes, 5 de enero, por la noche, dediqué unas pocas horas a escuchar un ensayo de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico bajo la dirección de don Jesús Figueroa en el Teatro Tapia. Fué tan com-
cooperación”
Orquesta
así
da
sig-
del Gobierno pio y en el
murió
Jones redujo el Consejo Ejecutivo de
cerca
nificó un retroceso en el camino
Graciela Rivera pide "máxima" Instando a todos los puertorriqueños amantes del progreso musical
Fóraker
Rivera
asegurada. Péóstumamente Muñoz Rivera 1917 con la aprobación de la Ley Jones.
jefes
beranía de “Estadós "Unidos. La Ley
Muñoz
ÁXSSS$<==SSS SS
I
Wáshington
jefes de departamentos, en su mayoría, habrían de ser confirmados por el Senado. Sin embargo, el Gobernador continuaba como jefe ejecutivo y continuaba siendo de. nombramiento presidencial La obra de restitución tenía que ser continuada para llegar a su plenitud, pero la muerte de Muñoz Rivera produjo el estancamiento. Treinta años transcurrieron sin que se diera un solo paso adelante.
nuestra anterior estructura guber-
la
Cuando La Ley
pueblo.
Sucesivas
bierno
en
ma estaba triunfó en
bajo el cual, desde un año antes, se gobernaba
ron
FERNOS
Comisionado Ca-
decre-
nuestro
ANTONIO
Fuentes CIVIL
CONSTRUCCIONES EN GENERAL Apdo. 3163 Sant. McCormick Núm. 68 Tel. 262 Azul H. Rey
“3
el
de Gobernador
A
EE. UU. “IVSYIAINN
SS SOS o
Fué
rácter
SS
30 6 SINYJIA
SS
OYINI
SS
'8v6l 34
VANDO UN NINO TIENE CATARRLO US PADRES NO DEBEN ENV/ARLO A 14 ESCUELA.DE ESTA MANERA S
E a
A
pe
F
mo
¡
Azizi
Envir
por
Día
del
Postales
e
¡ES UN "BATAZO* TREMENDO POR EL BOSQUE /2QUIERDO!. L CORREDOR . ESTA DOBLANDO. POR
"HOME".
¡UN
MOMENTO,
TERCERA
AMIGOS1... NO
AQUÍ”... PUEDE QUE
Y VIENE PARA
PODEMOS
VER
"
DESDE
HAYA: ENTRADO “SAFE”,., NO SABEMOS., “vo, : ..s RUE "SAFE". ¡FUÉ *"QUT"!...¡ FUÉ
¿FUE »0U7"! i
NO WOS
DEJA
VER...
JUNTA
UNIVERSITARIA
RECIBE
NOTIFICACION
en la Rectoría. A pesar: de los decanos hallarse sumamente
DE 1948.
“SALE”. Llo.. EL.CEVTIO
LA
DE
LA
CORTE: Una notificación sobre la vista del caso incoado por los esti. diantes Juan Mari Brás, José Gil de Lamadrid y Jorge Luis Landin<, expulsados de la UPR y Antonio Gregory y Pelegrín García susp:»didos por un año, contra el Rector Benítez, los decanos de la UPR y el Consejo Superior de Enseñanza; fué recibida en la mañana de ay las
matrículas
para
por el Rector
el
segundo
semestre,
para una reunión
fueron
ocupados
citados
de
en su oficina. La reunión
en
inmediato
empezó
como
VIERNES 9 DE ENERO
a las once de la mañana y terminó cerca de la una de la tarde. Preguntado el Rector sobre los acuerdos tomados en dicha reunión, se limitó a informar que estuvieron leyendo el mandamus presentado ante la Corte de Distrito de San Juan contra los organismos universiterios para luego someterlo a la consideración de los abogados. Los abogados que representarán a la UPR en este caso son Trías Monje, p;ofesor de Colegio de Leyes y Gutiérrez Franqui, alto líder del Partido
O
$ SS
S > SSL9 > LO SS
e Y rd LOSA A y
SÓ TD
SON
o
o
SP
Popular.
; Ss
DOY ARS
(SS
SS OSO
SOS) 26%
2 SS HS05y
El
caso
está
señalado
para
verse
precisamente
el
primer
dia
de clases en la Universidad. Tenemos entendido, que con motivo de esta vista, el primer día de clases en la UPR resultará algo desierto. porque se proponen invadir las salas del Tribunal de Distrito legiones oe estudiantes universitarios. o...
EROS
2,500
Y ASIS 4 SN OS RSS
ESTUDIANTES
MATRICULADOS
HASTA
EL
MEDIO
DIA
UNIVERSAL,
DE AYER. Sigue ascendiendo la matrícula universitaria. Hasta el medio día de ayer, se habían matriculado 2,500 estudiantes en las distini:s facultades. Ayer se matriculaban los estudiantes de segundo año y verias secciones del primer año, Como en el primer día, las matrículas seguían funcionando normalmente. También han estado muy diligentes los muchachos del Comité ProPestitución de los Estudiantes expulsados. Este comité está siendo di-
rigido
personalmente
por
el
Presidente
del
Consejo
esta
gestión
de
Estudiantes.
EL
Juan Noriega Maldonado. Nos anuncia Noriega, que el señor Gueits le notificó que por órdenes de la Administración Universitaria no podian estacionarse en la puerta de salida de las matrículas para recoger las
firmas.
Recusadores no podrán interrumpir Inscripción Los recusadores deinséripción no podrán intervenir o interrumpir el procedimiento de la inscripción, sino que sus funciones se limitan a tomar los datos que figuran en la petición de inscripción una vez el
lector
se
hubiere
inscrito,
dice
el
señor C. H. Terry, Superintendente General de Elecciones de Puerto Rico, en circular que ha enviado a las Juntas Locales de Elecciones y a los Comités Locales de los Partidos Popular Democrático, Unión Republicana Progresista, Socialista y Liberal Puertorriqueño.
cana Progresista, el Socialista y el Liberal Puertorriqueño, el señor Terry invita a que se les imponga de ese derecho y señala que “la designación de los recusadores de inscripción podrán hacerla los miembros de la Junta de Inscripciones de cada colegio mediante arreglos previos que hagan al efecto con los comités locales de sus partidos respectivos”.
deberán figurar como electores ya inscritos del mismo mufticipio, para poder actuar como tales”? durante las inscripciones que se ce-
un
lebraran
actuara
como
días
“recusador” y tendrá el derecho de estar presente en cualquier sitio en donde se estuviere celebrando inscripciones.” El mismo artículo dispone que “si un recusador creyere que una persona ilegalmente ha obtenido su inscripción, podrá obtener de la junta local de elecciones el nombre y descripción de dicha per-
en
sona
industrias
y el número
de su certificado
de inscripción, pero
en ninguna
otra
forma intervendrá o interrumpirá el procedimiento
de la inscripción”.
Indicando que “los partidos que tienétn derecho a nombrar recusadores de inscripción son el Popular Democrático, el Unión Republi-
curso,
los
17
aunque
los recusadores
y
no
18
en
de
enero
cuanto
a
expulsado
algunos parecen ya
rios, que una serie de siete audien-
cias se celebrará en el Departamento de Trabajo en esta Ciudad recomendaciones
de
salarios
Trabajo,
que
dustrías
puerorriqueñas.
cubrirán
de de
del Parti-
mismo,
el licenciado
suponen que
o parecen
algunos
supo-
suponen
suponer.
o
es inteligente y, eon uno y por otro, tiene
lo suficiente
para
formar
cri-
terio en el asunto y juzgar sobre nuestras respectivas actitudes. No quepa duda de que, en su dia, el pueblo fallará.”
insulares
WASHINGTON, enero 8, (PA) —Ha anunciado William MeComb, Administrador de Horas y Sala-
del
El pueblo lo dicho por
Vistas en Wáshington sobre salarios en doce
rán
Alimentos de contrabando: dos gatos, un perro asados FR. ANKFURT,
Una
ama
enero
8,
(PA)
—
de casa arrestada en Hof
fué acusada de tratar de introducir ilegalmente a la zena de ocupación norteamericana de Alemania alimentos de contrabando. Estos con-
sistiad de dos gatos y un perro asa.
El tiempo de hoy
a doce in-
Viernes 9 de enero de 1948,
PIANOS Una
gastro-fotografía
(no ra-
diografia)
1é
diagnosticará
eon
de
exactitud
causa
100% de su
FRENTE. A LA San Juan
(LA
CASA
De
blado. sión
LA
PLAZADE COLON Tel. 2-1192
a
barométrica
a las 4:3) P. M. de mercurio.
ANDREU DE
despejado
El sol sale
MUSICA)
pone
al nivel
fué
29.98
nu-
del
a las 6:59 A, M. y se
a las 6:04 P. M.
CONTRIBUCIONLS — CONSULTAS Apartado 105 — Tel. 2-5901 — Edificio Lozana Fabián Juan,
P. R.
mar
pulgadas
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN San
prohibida
?
suspendidos
de
los estudian-
sean reintegradós
a la UPR
y que
ahora
firman
esta
petición
del
Consejo
de
Estudiantes.
LA UNIVERSIDAD AL DIA. El profesor Angel Guillermo Quintero Alfaro les ha salido al paso al grupo de profesores que se manifestaron en el caso de los estudiantes, con un enjundioso artítulo. El estudiante de leyes, Juan Lorenzo Rodríguez, que tuvo que dejar sus estudios en el semestre pasado por encontrarse enfermo, no ha sido adriitido este semestre al colegio. Tal parece que el señor Rodríguez Ranos se basa en el hecho de que esteestudiante no terminó sus créditos del primer semestre y no puede continuar. El caso es; que Juan Lorenzo es un estudiante competente y debería hacérsele uniácomodo con cierto número de créditos. Uno de los Quijotes ha resuelto seguir danCo candela en la UPR, y a pesar de haberse graduado en el semestre rasado, acaba de matricularse en Trabajo Social. Moraima Sacarello, la exquisita pianista universitaria, es probable que de un recital para £.ctividades Sociales en este semestre. Y también es seguro que las cases de pupilos serán investigadas durante este semestre y que se tomafá me contra las que no reunan Jos requisit os exigidos por la Universidad.
Viajaba en otro avión esposo de la dama rescatada en Toa Baja Por
el
JOSE
Eran dos viaje de
más
uno
de
ERNESTO
NEGRON>
los aviones que hacían Washigton a Santo To-
los cuales
se
estrelló
frente a Punta Salinas como informáramos ayer. El doctor Edward Van Maltzalon y el piloto Walte r Hawkins ocupaban el segundo
avión, mientras la señora Van Malt-
zalon y el piloto Barnard Hawkivs viajaban en el quese estrelló ha-
lado
riaco
veinte
Santos
años,
Negrón,
mocetón
residente
en
sob lasre aguas embravecidas
hizo
cha por los hombres
del Servicio
de Guardacostas, y como Ciriaeo Santos Negrón salvó a los viajeros con grave riesgo de su propia El hidro en tor Maltzalon del que tuvo zaje forzoso al
blemente ble
y
en
que viajaba el docera del mismo tipo que Hacer un amariacabársele inexplica-
la provisión de combusti-
el
cual
viajaban
su
sa y el piloto B. Hawkins. jeros
ington
habían|'
hacia
partido
Santa
espo-
Los via-
d=
Tomás
Wash-
había transcurrido cincuenta tos de su partida accidente.
El doctor
Van
cuando
minu-
ocurri5
Maltzalon
el
de
Salud
Pública
piloto.
excelente
Los viajeros proyectan proseguir viaje hacía Santo Tomás en el restante
ma-
en el día de
avión
fana. El otro avión no podrá ser fué rescatado reparado aunque de las aguas por el Servicio de Guardacostas.
Inauguran
puesto de
Legión Americana
ve
.,
.
MANATI.—(Por Corresponsal).—
rosa
el
concurrencia
día
4
de
Alberto Ante.
enero
Falto,
una
fué
nume-
inaugurado
dé
1948,
el
Puesto No. 101 de la Legión Americana, que llevará el mombre de “Luis Roberto Pagola ' Puig”. Estuvieron
Buuker,
“ presentes;
Comandante
gión
Americana;
Yano
cuyo
el
de
el
señor
la
Le-
Vice-Coman-
dante y el Ayudante 'de dicha organización, así como también el señor Pagola, padre del veteo.
habien-'
do hecho escala en Miami, Nassau, Camagúey, Santiago de Cuba, Port Au Prince y Mayagúez donde -sé aprovisionaron ambos aparatos con gasolina suficiente para hora y media de vuelo, siendo así que solo
una
además
do
de
rumbo en su aeronave hacía San Juan avisando a las autoridades militares sobre el accidente. En nuestra edición de ayer informamos sobre la labor de rescate he-
Servicio
biendo desempeñado el puesto de “Aircraft Engineer Mechanic” sien-
el Barrio
Plantaje, de Toa Baja. Tan pronto el doctor Van Maltzalon notó que el avión en que viajaba su señora esposa caía
del
de Estados Unidos donde sirvió con el rango de Teniente Comandante y se propone establecer su práctica privada en Santo Tomás. La señora Van Maltzalon trabajó durante la guerra como empleada civil ha-
biendo sido salvados de las olas gracias a la valentía y heroismo de cia
vida.
parcialmente
En San Juan ayer: Temperatura máxima, 80% la mínima, 70%; la pre-
la
mal
Dr. Franceschi Caballero *
Bazar
queda
.os»o”»
Arjona se limitó a decirnos lo siguiente: No tengo nada que añadir a lo que ya he dicho. Sus manifestaciones de hoy se comentan por sí solas. El pueblo no es el imbécil
Capital comenzando el 27 del presente mes. Estas audiencias cubri-
¿LE DUELE El ESTOMAGO?
Comité
y los anotadores.
mínimos, bajo las disposiciones la Ley de Normas Razonables
no
que los estudiantes
sados,
do Popular en Río Piedras. en las que dice que . Suscribicá una pctición a la Dirección del Partido para «que el Senador Arjona sea
Arjona
la Ley Electoral, “cualquiera de los tres partidos políticos que obtuvieron mayor número de votos en las pasadas elecciones podrá nombrar que
embargo
se inicie una investigación imparcial. Es un hecho también altamente rotorio, el caso de que varios de los estudiantes que firmaron la carta de los 33 estudiantes que condenan la actitud de los estudiantes expul-
Preguntado el Senador licenciado Rafael Arjona Siaca sobre las declaraciones públicas dadas en nuesc0% ¿tro número de “ayer por el licenciado Rubén Gaztambide Arriñiaga, Presidente del
Concluye diciendo el señor Terry que la Junta Insular de Elecciones desea aclarar que- “los miembros
13-e de
representante
cen
Arjona dice que no tiene nada que añadir a lo que ya ha dicho
de las Juntas de Inscripciones así como los escribientes de las mismas
De acuerdo con la sección
Sin
tes. De otra parte nos informa el señor Gueits, que tal medida, se toma para que los estudiantes matriculándose puedan transitar libremente, y que la acción provino de ciertas quejas recibidas por parte de alguros estudiantes. Tal parece que la gestión de las firmas va progresando grandemente, ya que en el mismo instante que la matrícula ascendia a 2,500 estudiantes, estos muchachos tenian 2,100 firmas de estudiantes, que pi-
nombre
lleva
En
la
reunión
elegir
la-
directiva
regir lo
durante electas-
las.
el
el
pues-
se - procedió que
habrá
-nuevo
año,
siguientes.
a de
sienperso-
has: Comandante, Alberto Prieti; Vice-Comandante, Aníbal Freytes; Ayudante, Antonio. Valentín; 'Tesorero,
Ramón
José la Luz; rd es jubi- Jesús Huertas.
i;
pellán,
Armas,
713 “IVSYIAINN 30 6 SINYZJA
É
'8v61 30
OYINI
Y
NADAR ES SALUDABLE — Betty Wagner, de 15 años, Coral Gables, Florida, sostiene el trofeo que ella se ganó día 6 de enero en Miami Beach, Florida, en el concurso “Nade por su Salud”, Ella es elegible ahora para competir el Concurso Nacional que se celebrará en Nueva York, junio. (Foto PA).
de el de en en
A ROCA John
PELIGROSA Perica,
Jr.,
de
—
El Poiclía
Phoenix,
de
Patrulla
Arizona,
del
examina
Estado, una
gran
roca que fué disparada, como una catapulta, por las gomas gemelas de un camión a través del parabrisas de un “jeep” que venía detrás del pesado vehiculo. La roca le dió al guía
del “jeep” y golpeó al conductor del mismo, Charles E. McClain, de 45 años, de Phoenix, lesionándolo en la cara, por lo que
hubo
de recluírse en el Hospital, gravedad. (Foto PA).
en estado
de suma
A
CAMARA EN SESION — La Cámara de Representantes de los Estados Unidos se reúne en el Capitolio, el día 6 de enero, en Washington, D. C., preside desde su estrado directamente en de Massachusetts) al iniciarse una nueva sesión del Congreso. El Speaker Joseph W. Martin (Re Martin. (Foto PA). frente de la bandera. Lewis B. Deschler, parlamentarista, aparece al lado de
$
| i $
sl
EL UNIiViR
de
ML,
VIZR09
0 DÁ
CNE :RO
DE
198.
inepto de Aita
da E JUGUETES Y MAS JUGUETES: — L os niñitos que forman parte de la Liga Atlética Policiaca de Río Piedras, fueron obsequiados el martes “Día de Reyes”, con j:guetes.
La foto recoge
el momento
en que
el cabo
José
A. Ferrer,
el jefe Pedro
a la labor de repartir
A. Rivera y el cabo Víctor Malavé, de la policía de la ciud: ad universitaria, se entregan
los juguetes. —
(Fotografía de EL UNIVERSAL).
Nuevo aeroplano de propulsión a chorro “aterrizard” en_el gire Por
James
J.
WASHINGTON,
Strebig
(PA)—
Se espe-
ra que en breve un avión de propulsión a chorros inicie y termine un vuelo, a enorme altura por primera vez en la historia, sin necesidad de aterrizar. El avión es el McDonnel XP-85,
conocido
como
un
aeroplano
de
combate “parásito”, porque despega desde un avión mayor. El /XP85 no tiene tren de aterrizaje. Puede despegar y aterrizar solamen-
comenzar pronto en la base aérea de la Fuerza Aérea cerca de Muroc, California. Lo más que se acerca a la manera como el XP-85 hará su primer vuelo es el vuelo hecho por el Bell XS-1, un avión experimental equipado con motores cohetes. Este avión fué llevado sobre una fortaleza B-29 y lanzado en pleno vuelo como un planeador. Se le guió para que hiciera un aterrizaje normal sobre sus ruedas diminutas. Después de numerosos vue-
Los
aeroplanos
de
combate
rásitos” no son cosa nueva.
Gestionan construcción de caserío
y escuela vocacional en Aibonito
“pa-
La Ma-
rina puso de esos aeroplanos a bordo de los diribles Akron y Macon. Sin embargo, esos aviones podían aterrizar y despegar en tierra y volaban a menos de 200 millas por hora. Del XP-85, por el contrario, se espera una velocidad de más de 600 rrillas por hora. Este pequeño peleador, equipado con cuatro ametralladoras de calibre 50 y que lleva el ala cargada de proyectiles cohete, tiene un motor de propulsión a chorro con un empuje de 3,000 libras (equivalente a casi dos veces esa cifra en
caballos
de fuerza
cuando
vuela
a
ias
toda velocidad). Extendidas sus alas (que se replegan) tienen 21 pies de anchas y detrás de la cabina tiene aletas extra para ayudar a la estabilidad del aparato, un problema que es grave debido a la inclinación hacia atrás del ala*y al fuselaje cor-
Partido Laborista
respalda a Wallace
El
XP-85,
tenida nas,
nuevo
en el más
no
tiene
engranando,
Este
tren
de
de
de
solo
todavía
combate
madre
un
dispuesto
15
tan
pies
secreto
de
celo-
samente guardado por la Fuerza Aérea Americana, pero se ha cola-
do
muchos
que hace
eonstrucción
Tí
Las
de
meses
los
se
detalles
cuya
desde
comenzó
su
en
St.
Louis
Missou-
pruebas
de
vuelo
deberán
construcción
las fuerzas tiene
el gancho
combate,
unos
es
por
aterrizaje,
engranaje madre
aeroplano
radical,
de
alto secreto
al avión
te sobre un bajo el avión
largo,
avión
que
que
aéreas
ser
ha
sido
norteamerica»
conducido
leva
sobre
a
la
XP-85
no
tierra
cabina,
los como planeador, el menzó a hacer pruebas pulsión propia.
El
man-
XS-1 cocon pro-
puede
“aterrizar”
sino sobre su gancho, el cual está situado justamente delante de la cabina. Se fabricó con el fin de que pudjese ser llevado en el alo-
jamiento
de
pero
vuelo
será
el
desde
bombas de
de
un
prueba
el vientre
de
B-36, inicial
un
B-29,
la candidatura
de
Henry
Wallace para presidente, causando una división en el partido. Poco después de haber sido he-
chas
estas
manifestaciones
presentantes de poderosa fíbrica gamated” y de
mobile
los
re-
los obreros de la de textiles “Amalla “United Auto-
Workers”
abandonaron
la
huracanada reunión secreta y anunciaron que renunciarían a sus puestos en el partido. Hyman Blumberg, vicepresiden-
te ejecutivo
de la
ros do
dijo, “Un- tercer particaerá inevitablemente
Textiles en 1948
en manos de obreros”. . -
los
Unión
de Obre-
enemigos
de
ñor
César
Cordero
Dávila,
director
ejecutivo de la Autoridad de Hogares de Puerto Rico, *nos asegura que hay en perspectivá la construcción de una unidad en tel pueblo de Aibonito”. Uno de los párrafos de dicha carta, dice así: “Precisamenie, tenemos ya en proyecto compleotamente
preparado
para
ese
pueblu
y
solamente necesitamos la asignación para comenzarlo sin pérdida de tiempo”. Otra carta recibida por el Puesto, de las oficinas centrales del Depar-
tamento
de Puerto
Rico,
de
la Le-
gión Americana, dice, según los señores Ortiz y Lara: “El señor Bunker se entrevistó tanto con el señor Collazo, del Departamento de Educación cómo con el señor Serra, director de la Administración de vVeteranos de Puerto Rico, obteniendo
de éstos, endosos decididos para que
NUEVA YORK, enero 8, (PA).— El Comité Ejecutivo del Partido Laborista Norteamericano del estado de Nueva York anunció haber
endosado
AIBONITO, enero 8. — Informan los señores Jorge Ortiz, comandante y Fernando Lara, ayudante, del Puesto Núm. 9. de la Legión Americana, en esta población, que se están haciendo las gestiones pertinentes para el establecimiento de una escuela vocacional y de un caserío de los que se construyen por medio de la Autoridad de Hogares de Puerto Rico. Dijeros dichos señores que en una comunicación que les enviara el se-
los
El representante Vito Marcantonio, del Condado de Nueva
se active y tome en cuenta la sabia petición del Puesto Je Aibonito. Hablando para EL UNIVERSAL, dijeron
los
“Una
vez
escuela
señores
más
vocacional
cionar
en
parte
educativos.
Ortiz
y
insis“imos
Nuestra
que
Una
a solu-
problemas
escuela
su diploma científico, después tar doce años en la escuela,
ciertos
al problema de hogares eu Aibonito. Nuestro pueblo NUNCA ha tenido la bendición de gozar de una de estas actividades de la Autoridad de Hogares, y no porque no haya arrabales, sino más bien, porque siempre que nos toca el turno, se han acabado los ¡ondos. No tenemos un parque atlético, no tenemos parque de bombas centra incendios, la escuela superior se está cayendo, la casa alcal-
día
no
puede
ser
más
vieja,
el
cuartel de la Policía está ubicado en una casa alquilada nuestro hoyspital municipal necesita ser ampliado, en suma, carecemos de un sinnúmero de facilidades que son de
vital
importancia
para
nuestro
pueblo. Antes estas condi.iones, pinnieas mos ante los oficiases gubernamentales la precaria situación
pueblo
y solicitamos
ta con
el Gobernador
co, Honorable
una de
de nuestr0
entrevis» Pucrto
Ri»
Jesús T. Piñaro, para
poder plantearle estos problenas con mayor lujo de detalles”.
Notas de Adjuntas
superior
carece de una sección de comercio, donde nuestra juventud a! obtener obtenido
en la lucha de la existencia. “Un caserío es la única solución
Lutra:
vendría
nuestros
poder continuar estudios superiores, o asistir a una escuela de come: cio privada, pesa a convertirse en un parásito de la sociedad, por carerer del medio que le permita competir
de esno ha
conocimientos
que
Nuevo galeno nos visita: Saludamos
joven
galeno
en
esta
población
Leonard
al
Maldonado
le faciliten algún método mediante el cual pueda enfrentarse a la vida, careciendo por completo de habilida des que le permitan el desenvolvi-
Simons, hijo del señor Herminio Maldonado y de su esposa, la ses ñora Simons. El joven Maldonado, quien pasa unos días junto a sus padres, hace más o menos un año
te
miento en un ambiente actual, Si esgraduando York,
mo
pués
no
tiene
presidente
del
dinero
para
se graduó
partido
La-
terminar
Norteamericano actué eopresidente de la reunión desque
los
abandonaron
líderes
la
de
uniones
de médico
cida universidad
en una
americana,
sus vacaciones
cono-
y al
navideñas,
se propone embarcar hacia Tejas, para continuar un entrenamiento de
cuatro fesión.
semanas
dentro
de-su br
pro-
NOTICIARIO DE TODAS PARTES $: Por ELADIO SECADE Los Tribungles de Justicia de PoLiywgos + Aigmanda más extraña que recuerda historia ge
que
tógrafo. La actriz Anne Negel le reclama al dociorin
¿indemnización
de
$350,000,
porque
“para tener hijos. El famoso
médico,
que
sin
fué esposo
su
hor
il
dí
de la estrella
E
de la
ntalla Mary Astor, intervino quirúrgicamente a Anne Negel, de lo que ella “creía que era apendicitis”. Esto sucedió el día 14 de octubre de 1936,
$7 once
años
después
otros facultativos
le informan
que
como
713
p
la imposibilitó,
resolver la pscinema”
producto
CIERTO:
En
Peiping,
China,
la madre
de un
ciudadano
llamado
“IVSYIAINN
"de aquella operación quedó esterilizada .., Por primera vez el presidente Truman asistió a un concierto ofrecido por su hija Margaret, Fué la sefhana pagada en el Washington Constitution Hall.., Existe un proyecto para darle más amplitud al home-plate. Se trata de facilitar la labor de los pitchers. En la actualidad mide 17 pulgadas... RIGUROSAMENTE
Wang
didad, ni un
negocio.
En el curso
del año 1947 la National
30 6 SINYIIA
Leihsiang fué detenida en un fumadero de opio. Su hermana acusó a la esposa de su hermano de adulterio. La esposá del hermano asesinó a dos hermanas, se suicidó y le dejó una carta al marido, diciéndole que tamhién pensaba matarlo a él, pero que se salvó por no encontrarse en la Casa... CURIOSIDADES: los norteamericanos nunca han podido ganar en los*Juegos Olímpicos las competencias de jabalina... En Roma han sido cesanteados quinientos policías por vender cigarrillos en el mercatio negro... En Shenandoah, lowa, se ha inaugurado una gran planta productora de almidón sintético... Todavía la televisión no es una rea-
Broadcasting
'8v61 14
OYINI
ha invertido en ese renglón tres millones y medio de dólares y solo ha fobrado ochocientos mil por concepto de anuncios... Con las nuevas totres que están instalando, el Stadium Briggs, de Detroit, será el mejor iluminado de las dos Ligas Mayores... Una pelota bateada de foul por Will Leonard, del club de San Francisco, cayó dentro del trombón de uno de los músicos de la banda que actúa en el parque de esa ciudad... Pola Negri está de maestra de ceremonias en un cabaret de Broadway... Alfonso López dirigirá la temporada próxima el club Indianapolis de la Asociación Americana. Ha firmado a Tony Cuccinello en calidad de coach
y consejero...
JOVENES ARRESTADOS: — Cuatro jóvenes, todos hijos de prominentes familias de la sociedad de Atlanta, Georgia, posan para los fotógrafos de la Prensa en la estación policiaca de dicha ciudad, el día 6 de enero, después que el Jefe de la Policía, Herbert Jenkins dijo que ellos habían confesado haber intervenido en el excitante destrozo de por lo menos 19 automóviles durante el fin de semana pasado. El Jefe Jenkins identificó a los jóvenes como (izquierda a derecha) Ed Evans, Harold Ferst, Leonard Haas and Danny Payne. — (Fotografía de Prensa Asociada).
Tras larga ausencia, Harold Lloyd regresa al cine. El ídolo de la era silente es el protagonista principal de una película de los Artistas Unidos, titulada “Mad Wednesday”... El profeta Mann Drew ha publicado en el tabloide Sunday News “Lo que dicen las estrellas para 1948”. Asegura que en el año naciente no habrá guerra. “Los rusos perturbarán mucho, pero convencidos de que no pueden pelear con los Estados Uni-
dos”... Serán
instaladas nuevamente
en New
York
las máquinas
traga-
Colón Gordiany dice tiene un alto concepto de función política obrera
níkeles que fueron suprimidas por el ex-alcalde La Guardia. No hay ninguna ley escrita que las prohiba... Estas son las condiciones del nuevo contrato de Erroll Flynn con la Warner Bros: compromiso incancelable durante un período de quince años, una película cada año y sueldo de doscientos cincuenta mil pesos por producción ... Cuando la tormenta de
nieye
en
New
York,
el tenor
James
Melton
estaba
en
su hacienda
en
Westpot, Conn. Tuvo que usar un auto-giro para ir a cantar al Metropolitan... El hogar del jonronero Ted Williams acaba de recibir la visita de la cigiieña con un heredero en el pico... A propósito de Ted Williams: los críticos de Boston creen que el nuevo manager Joe Mc. Carthy no va a transigir con las majaderías del ídolo y que las Medias Rojas tendrán que venderlo antes de que comience la próxima temporada... Charles Lindbergh ha aceptado un alto cargo en las oficinas de
la
Pan
American
en
Hong
Kong...
CURIOSIDADES:
El
serpentinero
de la raza de color Jim Newberry agredió en Panamá al umpire que le cantó balk con las bases llenas. Golpeado por algunos espectadores furiosos, Jim Newberry fué internado en un hospital. Allí le informajon que la Liga imponía una multa de doscientos pesos y quince días de suspensión... Ha sido puesta a la venta la quinta edición del libro de Taylor Spink con la biografía del inmortal juez Landis... Ha sido puesto en libertad, por el Gobernador de Wisconsin, el sacerdote John Lewis, de 73 años de edad. John Lewis oficiaba en un templo viejo en Milwaukee y el invierno pasado le prendió fuego PORQUE QUERIA UNO NUEVO... so..c0.».
DONDE ESTAN Y QUE SE HAN HECHO: Burleigh Grimes, que fué pitcher estrella de los Dodgers, de los Gigantes y de los Yankees, es miembro del cuerpo de scouts del New York Americano... Pete Sarron, ex-campeón mundial de peso pluma, tiene una fábrica de muebles en
Miami...
Home
run Baker,
tercera base
del famoso
infield
de cien mil
dólares de los Atléticos de Connie Mack, vive retirado en su hacienda en Trappe... Bob Meusel, compañero de equipo de Babe Ruth, terminó sus días de pelotero en la miseria y es sereno en los muelles de San Francisco de California... Fred Sbodgrass, el hombre cuya pifia histórica impidió que los Gigantes fuesen a una Serie Mundial, se dedica a la agricultura en Ventura, California... La señora Nina Conan Doyle, hija política del creador de Sherlock Holmes, perdió en París un broche de oro y brillantes... Cuando el jefe de policía de la capital francesa leyó la denuncia en los periódicos, dijo: “Ni Sherlock Holmes podría recuperar la joya”. Los retords demuestran que Nina no cuida sus prendas, pues en 1935 extravió alhajas valoradas en ocho mil dólares. Un niño las encontró en la calle y le fueron devueltas por la policía... VENGANZA: Hace algunos años el periodista Rud Rennie fué denunciado por el magnate del baseball Larry Mc Phail. Inmediatamente después de terminada la última Serie Mundial, se anunció que Mc Phail tenía que abandonar la presidencia de los Yankees. Rud Rennie escribió en
su columna
en el “Herald
Tribune”:
“El
doble-play
puso
punto
final
a
la Serie, ha sido el más grande logrado jamás en los anales del pasatiempo. Porque no tan solo sacó a dos peloteros del Brooklyn, sino que también SACO A LARRY MC PHAIL DE LA OFICINA :DEL YANKEE STADIUM”... Es curiosa la historia del corredor japonés Hikosaku Saamoto, de 64 años de edad. Dice que en su patria se celebra un marathon que dura 84 días y en el que los componentes tienen qúe cubrir una distancia de 2.520 millas. En el camino comen ranas, culebras, lagartijas y gatos... Los Estados Unidos han ganado la Copa Davis catorce veces; Australia, siete; y Gran Bretaña, nueve... La policía de Boston ofreció
su baile anual y del guardarropía “Daily de
News”
marzo
de
de New este
año
York puede
se llevaron
publica ser
el
cinco pieles de señoras...
lo siguiente día
más
en un
trágico
Europa. En esa fecha se celebrarán elecciones muy posible que triunfen los comunistas”...
editorial:
para
generales
los
en
“El
siete
destinos
Italia
y
de
es
...».
Resulta contradictorio que los boxeadores que se retiren del ring inviertan sus ahorros en montar barras de licores. En baseball está súcediendo otro tanto: Dixie Walker tiene una taberna en Long Island; el pitcher High Casey posee un bar en Brooklyn, el zurdo Joe Hatten acaba de inaugurar una cantina en la misma ciudad, y el catcher Bobby Bragan ha ganado veinte mil pesos trabajando de comisionista en una fábrica de whisky... Alicia Wynekoop es la doctora de Chicago que en 1933 asesinó en la mesa de operaciones a su cuñada. Fué condenada a 25 años, pero al cumplir trece de prisión ha sido indultada ... Fué presen-
tada en el Metropolitan de New
York
la ópera Tosca. Hizo el tenor Fa-
rrucio Tigliavini y la soprano su esposa Pia Tassinari... CURIOSIDADES: En 1940 el quinteto de basket-ball de High School. de París ganó dos juegos seguidos sin que cometieta foul ninguno de sus integrantes .
En manifestaciones hechas para la | encubierta perpetrada a nombre del ¡| anhelo sagrado de la unidad sindiPrensa, el licenciado Francisco Cocal que la clase, obrera puertorrilón Gordiany, Presidente de la CGT Auténtica, contesta unas declaracioqueña. nes anteriormente publicadas por La CGT —Auténtica— ha luchaEL UNIVERSAL, en que el .líder ¡do y lucha siempre por principios de genuina reivindide la UGT, Juan Sáez Corales, de- |y consignas cía que las organizaciones obreras cación proletaria. Ahi está nuestra| debían ser “profundamente políti- | brega pública, sin tapujos y sin co- l cas”. El licenciado Colón Gordiabardías, por los derechos del pais ny asegura que “tiene un alto cony de su grandes muchedumbres cepto de la función política del proobreras. Ahí está también nuestra “no | pelea activa por eliminar la interletariado”, pero que para ello de los partidos políticos es necesario ser comunista”, y rati- l vención fica su contención de que el model seno de nuestras uniones. Ahí vimiento obrero no debe ser ins- está de igual manera nuestro forcetrumento de los partidos políticos. jeo contra la reacción patronal y la explotación capitalista. A continuación las manifestaciones lcontra del licenciado Colón Gordiany: Nuestros líderes y nuestro dirigenEl respecto que siempre he tenites no están amarrados al pesebre do por los trabajadores y por el | del presupuesto ni han vendido al pueblo, en su grandeza democrática | poder sus conciencias. » y en su derecho a que los líderes | La CGT —Auténtica— lamenta obreros hablan con la dignidad de tener que“perder su tiempo en esla verdad más acrisolada y con las tas polémicas estériles que a nada cartas sobre la mesa, me obligan conducen si no es a perpetuar la a rcferirme a las declaraciones au- | división de la clase obrera. Siga torizadas recientemente por Juan y confórmese Sáez con su organiSáez Corales y por Juan Santos Rización intervenida por el partido vera en la Prensa del país. comunista y deje tranquila a la C Voy a pasar por alto los ataques GT con su programa auténticapersonales lanzados contra mi por mente obrero. No nos crea tan meSáez Corales. Estoy acostumbrado diocres como para no tener un alto concepto de lo que es la función a ellos. Conozco sus complejos, su pasión y su envidia caína desde que hace varios años, siendo compañero mío en la CGT, redactó, en su propia oficina de secretario general, una resolución que contra mi fraguaron en la sombra dos o tres eneYABUCOA, enero 8 (Por A. Díaz migos gratuitos de los que nunca Torres, Corresponsal) —Después de faltan. varios años de ausencia, hemos sa-
política del proletariado. Para Saber esto no hay que ser comunsta; basta con tener conciencia de lo que significa la lucha económica de clases y de que para eliminar la explotación del hombre por el hombre hay que variar la estructura política fundamental del actual sistema de producción. Quiero aprovechar esta declaración para ratificar mi criterio de que la intervención del partido comunista puertorriqueño en el movimiento obrero es tan nociva y perjudicial como la intervención de cualquier otro partido. Ayer peleamos contra la intervención del Partido Popular Democrático y hoy es contra la ingefencia del partido comunista. No estamos atacando al Partido Comunista. Juan Sáez Corales y Juan Santos Rivera no deben “coger el rábano por las hojas”, como dice un viejo aforismo nuestro. Lo que combatimos es que se engañe y confunda a los trabajadores tratando de vaciar sus organizaciones obreras en el Partido Comunista o en cualquier otro partido político
militante. El tiempo enmascarar
se encargará de desa los encubiertos.
NOTAS DE YABUCOA
Hemos
formulado
a Sáez
una
serie de preguntas que todavía permanecen sin contestar. ¿Por qué juró éste ante los trabajadores que estaba luchando por la unidad cuando lo que hacía era
creando una nueva organización? ¿Cumplió Sáez Corales su palabra empeñada en el sentido de que no se formaría una nueva organización obrera? ¿Acaso fué sincera su posición unitaria? ¿Acaso hubo buena fe de parte de Sáez Corales al convocar para un congreso de unidad cuando el propósito perseguido era la creación de la “ugete”? ¿Por qué tuvo que engañar con el pretexto de la unidad? ¿Por qué no le habló con claridad y con franqueza a los trabajadores?
Hasta
que
Sáez
Corales no
con-
teste estas preguntas los trabajadores no podrán olvidar su maniobra
ludado
en este pueblo
a los señores
mos a la señora Jackson licada, En
de
como viaje
algunos
benéfica
de placer,
de
sus
en tan dee
labor. y acompañadq
amigos
del
G
Eloy Cintrón y José Ramón Morales, el primero catedrático de la U.P.R., y el segundo empleado de la oficina del Departamento del Trabajo, en la ciudad de Ponce.
bierno
Ambos pasaron estas fiestas. navideñas con sus familiares y amigos
obsequiado con un buen número d
disfrutando de muchas horas.de verdadera felicidad y alegría para luego reintegrarse a sus respectivas
labores. el
curso
de
esta
semana,
y
como regalo de Año Nuevo recibió un nombramiento de Supervisora
de la Escuela Maternal “Santos Angeles,” la señora Francisca Santana de Jackson, esposa deMprofesor de instrucción pública, señor Antonio Jackson Sanabria. Exito desea-
el
Insular,
Sr.
Jesús
estuvo
T.
en
este
Piñero,
pu
goberj
nador de Puerto Rico. El señor ñero visitó varias casas de amigo: en el barrio Jacanas, donde fue: los típicos chicharrones criollos,1 cuales comió con el gusto
FE e
Nombramiento:
En
blo
jíbaro de nuestras ER
po
amigo
visitó
al pueblo el Sr,
la residencia de su b
Emilio
Colón,
que
hasta ha:
poco ocupara el cargo de jefe de Oficina de Puerto Rico en la ciu de Washington.
Representantes
de
Unión de Trabajadores Industrial así como líderes del Partido en estuvieron todo el tiem) poder, junto a el.
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
un
sombrero
de
mujer,
y en
un
esquina de la oficina había tame
bién una maleta negra, parecida 4 la que había causado ya tanto tras.
torno a la señorita Bernice Henry,
—Tenga la bondad de salir, seño-
-|ra Vernon—dijo
VIERNES 9 DE ENERO
DE 1948.
Por FREDERICK C. DAVIS
man
demás agencias de noticias podrían obtener información de Angelina, siempre que ésta se dispusiera a brindarla. A la verdad que será el más jugoso escándalo de la década. Cuando Angelina comience a presentar en corte las pruebas para su
Millard. CAPITULO
—¿Y su Se explica
V
presencia aqui, Norman? por el hecho de que sola-
divorcio
mente existe la más casual relación
Darcy lanzándose Hackett.
el
Sentí
jo. —Claro, ¿por qué no? —dijo Milard echándose un poco hacia atrás Una mujer se encontraba parada junto a un pequeño piano, con una sonrisa en sus labios. Era alta, y <u cabellera negra por naturaleza, lucía muy lustrosa contra su piel. Sus rojos labios y ojeras violáceas le hacían aparecer preciosa. Fué mi inmediata opinión que podría regresar a las tablas tan pronto decidiera pre-
ferir eso a tener otro esposo. —Buenas noches —nos dijo. —Soy señora Lionne; si he estado algo
evasiva, se debe a que pensé que se-
ría de mejor gusto permanecer alejada de la publicidad. Supongo que conocerán ustedes al señor Darcy. El socio de Millard se irguió, mirándonos con un poco de desagrado. —Le ruego tenga usted un puto de paciencia, señora Lionne, —le dije. —La W.I.P.S. nos ha pedido «112 le pongamos en contacto con ellos. Interesan que les suministre usted alguna información sobre Dick Ver-
non. —Oh, por favor! —dijo ella sonriendo. —Nada podría yo informarles. Apenas conocí a Dick, seguramente pueden obtener esa información de la señora Vernon, ¿no les parece? Hackett, que había empezado por dar una impresión desagradable, lo hizo ahora peor, tomándose más libertades.
—Muy bien dicho, niña. Ella puede suministrarles todo lo que quieran. Ademas de la W.I.P.S., todas las
votación
enero 7. (Por A. corresponsal). — Por
unánime,
de la Junta
Lo-
cal de Elecciones, se establecerán en este precinto de Yabucoa, un total de 21 colegios de inscripciones,
19 de los cuales zona
rural,
Colegio
corresponden
a la
a saber:
Núm.
1, Salón
Edificio Escolar, - Núm. 2, Edificio Barrio Aguacate;
Asamblea
Barrio Aguacate; Segunda Unidad, Núm. 3, Salón de
Madera Edificio Escolar, Barrio Calabazas Abajo; Núm. 4, Edificio Escolar, Núm.
Barrio Calabazas Playita; 5, Colegio Juan B. Huyke,
Barrio Calabazas Varsovia; Núm. Escuela
Vocacional
Cristobal
6,
. del
Campo, Barrio Limones; Núm. 7, Escuela Fermin Mariano Colón, Barrio Limones; Núm. 8, Edificio Escolar,
Barrio
Camino
Nuevo;
Núm.
9, Escuela Giiano, Nuevo; Núm. 10,
Barrio. Salón
Camino Escuela
Fermín Rodríguez, botas Quebradillas;
Barrio Núm.
Guaya11, Sa-
Cintrón,
Barrio
lón
Escuela
Jaime
Guayabotas Aldea; Núm. 12, Escuela Catalina Morales, Barrio Guaya-
botas
Adentro;
Núm.
13, Salón Es-
cuela Guadalupe Rivera, canas; Núm. 14, Escuela
fante, Barrio Jacanas;
Barrio Felipe
Núm.
JaIn-
15, Es-
cuela Catalina Ortiz, Barrio Juan Martín; Núm. 16, Salón Escuela Central Roig, Barrio Juan Martín; Núm. 17, Edificio Escolar, Barrio
Playa Guayanés; Núm. 18, Edificio Escoldr, Barrio Tejas; Núm. 19, Escuela Antolín Soto, Barrio Tejas, sitio Jagiieyes; Núm. 20, Edificio José F.. Cintrón, en el Pueblo, Núm. 21, Edificio. José F. Cintrón, Salón
Asamblea, en el Pueblo,
Otro acuerdo tomado por midad fué el de nombrar
Norman
Millard.
¡De manera que Millard no había ido junto al lecho de Dick Vernon! Por el contrario, se encontraba to-
mundo
deseos
con. furia
de
decirle
dujo
a Broadway
1430—la
dirección
que contenía los informes encone trados en la maleta que pudiera o no pertenecer a Angelina Lane Ver-
non.
-
Subimos
cuatro
tramos
de
carco-
seca.
un
de
mos dejando al moribundo atrás, Hackett apretaba fuertemente su
bastón. No habíamos visto a nadie en las oscuras calles desde que abandonáramos a Hustler Court.
unaninueve
Juntas de «Barrio, compuestas un miembro de cada partido.
estas junfás
las
de supervisar ,la labor inscripcionaria en aquellos sitios en que, por no haber caminos debidamente afirmados, la junta local no pueda lle-
gar en su vehículo.
Estalla bomba en casa
de jefe de la policía ROMA, enero 8 (PA) —Despachos procedentes de Modena informan que la casa donde vive el jefe de la policía de aquella población fué volada por una bomba de tiempo. Tres personas resultaron heridas y las ventanas del convento de mon-
jas del Sagrado El
jefe
de
Corazón
la policía
rotas.
prohibió
—de
dije
tratando
manera
que
Jlé-
g6" usted esta tarde. Seguramente vino directamente desde la estación a esta oficina, y no ha salido de ella,
a
juzgar
propósito,
por
esa
esa no
maleta.
A
es su maleta.
sabrá
ya
ha sido herido. he podido verle
que
yo
esté
que
su
porque
se
en
Beverly
que
su esposo
le estaba
siendo
¡n=
fiel con cierta neoyorquina, y contrató a esta firma de detectives para seguirle los pasos, y mantenerla
a ella
informada.
Eso
está
del
to-
do
claro. —Venía a Nueva York con demasiada frecuencia, caballeros —« jo Angelina. —Aparte de los ce naturales de cualquier mujer, ; molestó el verle ir y venir tanris veces consecutivas. No podía obedecer a negocio alguno. ¡Ya tengo bastante evidencia, y actuaré como es debido en un caso de esta naturaleza! =
Roark
se adelantó
plicarse. —Ya_ que
esas
1967 King Pestarm Syndicare lecd
café. Hackett y yo le seguimos. No había allí público alguno, a excepción de un dependiente calvo y cariacontecido... Millard y la mujer a quien
habíamos
encontrado
a la
entrada
de Hustler Court, se hallaban sentados uno al lado del otro, en la cantina. —Pero es que no puedes hacer eso— «decía Millard cuando entra-
que regresar.
e hizo dos llamadas.
La primera fué al cuartel policía, informándoles sobre gar donde podían encontrar
de la el luel ca-
dáver. La segunda, al socio de Bert Seaver. —¿Charlie?—preguntó. —Bert ha sufrido un pequeño accidente, y no regresará en seguida, pero será conveniente que esperes ahí un rato
más. Viendo Millard otra vez
nuevamente y de
a
peldaños, llegando hasta una
Hackett,
su compañera dejaron cuchichear, y le obser-
varon. Seguí a Hackett hasta la calle y tomamos un taxímetro que nos con-
una
de
hora
—¿No puedes venir más tarde, Hackett?—dijo el individuo.—Espero una visita de importancia en cualquier momento... algo muy confidencial.
beza—pensé
tó Hackett.
la
—Yo
soy
visita.
Roark pareció sorprenderse, pero se volvió luego. a su escritorio. Seguimos hasta allí, y Hackett me presentó a él.
—¿Qué
sucedido
manifes-
ellas,
al
parecer,
de
salía.
Ese
era
todo
nuestro
—¡Y es suficiente! —dijo Angelina. —Creo que esta vez ha recibido el licenciamiento. Le seguí hasta
Nueva York con el propósito de sor prenderle
con
ella.
meterle yo,
una
bala
y no
en
pude
la
ca-
dejar
—¿Cómo? ¿Acaso creen ustedes que le haya herido yo? He permanecido constantemente en esta ofici-
na...
¿No
es así, Charles?
—De manera que por eso es cue Bert le ha seguido esta noche a Hols
ter's Court? —preguntó
Hackett, sin
permitirle contestar a de la señora Vernon.
la
pregunta
Cuando Bert telefoneó esta tarde, dijo que Dick parecia haber be-
—Está algo retrasado—dijo Haeckett.—Levemente retrasado. A propósito, debes pedir a la señora Vernon que salga. Roark palideció y permaneció sentado... perplejo. Volví la mirada a mi alrededor, tratando de descubrir lo que pudiera haberle da-
bido demasiado, pues Darcy y Millard tuvieron que ayudarle a subir
cenicero
nosotros
Roark.
do el indicio a Hackett. Efectivamente, sobre el escritorio había un lleno
de
colillas
rrillos manchadas de Una de éstas estaba meante.
En
una
de
ciga-
lápiz labial. todavía hu-
sombrerera
había
al taxi. Luego desgracid y...
nos
enteramos
de
do a Estados
"Unidos.
de
Bert?
Roark se levantó de un salto. —¿Bert...? ¿Ha muerto.. Bert? ---Poco antes de que saliéramos de
MAÑANA: Mega
al
allí —dijo
Hackett.
Angelina Lane Vernon aeropuerto
La
Guardia.
re-
critican-
Se hunde buque ruso con 780 personas a bordo; lo socorren TOKIO, enero 8, (PA) —El buque a motor ruso “Dvina” con 780 pasajeros a bordo, se está hundiendo
a las afueras
de
Japón
y
un
de
la
avión
costa de
noroeste
rescate
ha
informado que el buque puede hundirse antes que despunte el alba. _Cuatro aviones y. cinco buques se
dirigen a toda prisa a rescatar los G el buque a motor que solamente vasajeros y la tripulación. Informó disponía de un bote salvavidas.
la
—(¿Y todo es así, tan sencillo. que ha motivado el asesinato —preguntó Hackett.
cientemente que se pusieran cartelones en los sitios públicos
de
preguntárselo.
a Bert?—
preguntó
le ha
de
hecho
trabajo.
—Y
sé—dijd Hackett.
he
a ex-
ha
suma importancia para el señor Vernon. Pero solamente teníamos que informar a qué hora llegaba, cuánto tiempo estaba allí, y a qué
puerta numerada 4-F. También tenía un cartel en que se leía: Roark dz Seaver, Investigadores Privados. Entramos; el hombre que apareció cerrándonos el camino, tenía trazas de campeón de lucha. retirado. —Es muy tarde, Charlie, —comen-
—Lo
—No trate de obligarme. Nadie puede hacerlo. Al ver a Hackett se detuvo., Hackett se dirigió a la casilla del
teléfono,
midos
también
cliente
declaraciones,
mas;
contra Hackett. davía merodeando por aquella vecindad. Quedándonos rezagados, ¡e vigilamos hasta verle entrar a un
mi
tar que siempre que Vernon llegaba a Nueva York, nos veíamos precisados a estacionarnos cerca de Holster's Court. Hay allí dos da-
—¡Eso es absurdo!— rugió Carl Darcy lanzándose furiosamente
mos. —Tienes
por Las
serán
deseo.
Hills, ¿comprende? —No te muestres tan confundido, Preston—dijo Hackett. —Hace algún tiempo, la señora Vernon descubrió
ella
Hatckett se volvió, llevándome consigo. A medida que fos alejába-
de
calmarla,
supone
para examinarla. ,* Hackett se dirigió entonces hacia la entrada. Le seguí a la acera, y allí se detuvo buscado en la oscuridad el cuerpo de Bert Seaver. Nos acercamos a él, y vimos que una bala le habíg herido en la espal da, poco más arriba de los riñones. La otra le había herido un poco más abajo No podía darse mucho por su vida.
funciones
de
lo que
Vernon—
—Seguramente,
a Hackett
puñado
¿eh?—dijo
este
compruebe
esposo —No
y desapareció.
Tomó
en
—Señora
sol:re
Hackett se detuvo sobre la alfombra, junto a la cama, con los ojos a medio abrir, y encontró algo... £ra una substancia granulada y obscuta. Bien podría ser polvo de café » san-
gre
to
indicada Hor el remitente del sobre
instante se escucharon dos disparos parecidos a los que habíamos escuchado aquella misma tarde en el apartamiento de Darcy. Luego se oyó un grito de dolor, ruido de unas pisadas. Hackett corrió hacia la puerta, abriéndola antes de que Darcy pudiera detenerle, y entro por ella. Era el dormitorio de una mujer, y necesitaba algún aseo. Un hombre, parado afuera, estaba asomado por una de las ventanas. Era Bert Seaver, el detective privado a quien habíamos encontrado en la calle. Parecía asustado y herido. Mientras le mirábamos asombrado se apartó
de la ventana
asunto,
la
—Lo descubrí hace un momento cuando traté de sacar mi botella de whisky—dijo Angelina.
21 COLEGIOS DE INSCRIPCION SE ESTABLECERAN EN YABUCOA YABUCOA, Díaz Torres,
Era
alzando
Angelina. —Pues bien, manténgase cerca. Le relataré todo tan pron-
lo que se merecía. En aquel mismo
—Invítales a entrar, Norman —di-
EL 'UNIVERSAL,
entonces
nosotros.
clarse
que su esposo conocía a Delia Arden mejor de lo que se creía. — ¡Eso es absurdo! —gritó Carr
entre Dick Vernon y los residentes de este apartamiento, ¿no es eso? — dijo Hackett. Antes de que pudiera ofrecer una disculpa, una voz de mujer hat:ió desde el interior. .
la
sabrá
De pronto, al dar vuelta a una esquina, vimos a un hombre que caminaba media cuadra al frente de
Hackett
voz. _ La señora Vernon salió... Su mi, rada era fría y de disgusto. Se Jle £gó hasta Hackett con los puños ee rrados. —Calma, señora Vernon, tenga calma—suplicó Roark. —De manera que desea usted mez
(O tux saTURDAY EVENING Pf RDITORS PRESS SERVICE.
, S
OS
SS OSO
QUESO PRACO 75c libra.
PRACO
E
PASTAS CITROSAS PRACO
|
LECHE PURA: PRACO Litro 20c
ESPECIALES
JAMONES “PICNIC” (mitad ad entero) (Wilson's)
.........
Ib.
JUES DE UWAE PA
.45
("MONARCH”)
DE VIEQUES (limpios) . . lb. 75
(“RALSTON”)
“VAL-VITA”
Lata de 15 onzas
ACEITE
.....,
19c.
SAL
. . . . 45c.
ARROZ
(“3 Castle””) Lata
No. 2 . . . 29c-
ATENCION
MAYORISTAS
TENEMOS DE TODOS ESTOS
PROD
ESPECIALES
PARA VENTAS
.
.
.
25c-
Pgte. 11 onzas 15c.
. .........
(“CRISTAL
Poqueta
MELOCOTONES
>
MAZOLA
1 cuartillo
SALMON
Lata de 15-1/2 onzas
Pinta
CORN FLAKES
PAVOS PRACO SARDINAS
$11V191d9
59 libra
49 lala
FREE
85c.
RUNNING”)
¿rios
SELLO
9c.
ROJO
Ll ideas elias a
HOTELES UCTOS
RESTORANES PRA
25c.
HOSPITALES l O
AL POR MAYOR A LOS MISMOS PRECIOS QUE VENDEMOS NUESTRAS PROPIAS PLAZAS PRACO.
A
PARA PEDIDOS LLAMAR TELEFONO 2-4914
ESPECIALES
ESPECIALES
ESPECIALES
S11V193d53
'
P 160 DEE PIÑA
Paqueles x - Ale - 250
ESPECIALES
“IVSUJAINAN 6 SINYJIA
$11V1)3d5
SÓ
MANTECADOS PRACO 35c Pinta y 106 vaso.
bn FLETETE (De 1la mejor dede Tejas) |
ESPECIALES
30
SS EDS
5114101091
brandes......... 95 Doc
541V121d9
ESPECIALES
o
'8y61
+
FRESCOS DE VIEQUES HUEVOS
ESPECIALES
5114193051
ESPECIALES
Para VIERNES y SABADO
JA
PRODUCTOS PRA((
73
ESPECIALES
OYINI
ESPECIALES
$11V103d53
A ESPECIALES
ESPECIALES
indicato de la Muerte MAN e
Por DASHIELL HAMMETT
EL UNIVERSAL,
VIERNES 9 DE ENERO
DE 1948.
(Autor
de
“The
Thin
MN
Man”)
El agente No. 7 de la Agencia Continental resuelve
te
El
desenlace
le
estremecerá.
con
un
anal
gría: “Va a haber una buena lucha cuando vayamos a cap
en el
turarlo.
Estoy
seguro
acercarse
a
ese
dinero
“El timbre casa
del teléfono
estaba
sonando
de al
llegar yo, y eran ellos los que llamaban.” “¿Quiénes?”
“El Sindicato te,
contestó,
“y
de la Muer, dicen
que
Sacudió
en
un estado de nervios terrible al llegar yo a su casa. Temblaba como si sufriese de calofríos y en sus ojos asustados había una mirada-idiotizada. Estaba medio muerto del miedo. Traté de calmar sus nervios. “Usted no ha dormido du-
hablar
su cabeza
de
como
vió su debilidad súbitamente. “No puedo ir”, murmuró, “tengo que . . . lléveme a la casa otra vez y llame el médico, por favor.” Lo llevé a su casa de nuevo, lo acosté en su sofá, le traje agua y llamé al doctor,
tenecen
miento de Chappell. El hom-
a
le
Dick
dije.
Moley”,
me
informó. “¿Lo conoce?” “Claro”, le contesté. “Lo conozco tan bien como usted.” . Moley era un tahur y un pistolero, un estorbo público
otro
bre era .Dick Moley, álias Harrison M. Rockfield. Me tomó por sorpresa, pues yo esperaba ver salir a Chappell, pero no esperaba ver en- ' trar
a
nadie.
Cuando
llegué
su
movimiento
“Sí”, añadí. “Y tú tenías que meterte para dañarlo todo. Lo único que deseo es que te cuelguen por haberlo matado.” Me arrodillé frente a él y comencé a curarle la pierna herida.
vol-
Al principio protestó débilmente, pero al fin me dijo el nombre de su médico y el número de teléfono. Fuí a llamarlo pero sonó el timbre del teléfono antes de llegar yo a él. Era Callahan, y en su voz había una nota de triunfo. “Las huellas digitales per-
llamarlo”,
esperaba
parte
Sus ojos se abrieron brados al oirme.
y verá.”
el que no estaba en su casa,
ra
lo
contestaba:
Al preguntarle si había algún otro médico a que pudiese llamar, me contestó débilmente: “No, ya me siento mejor. Vaya usted y capture a ese canalla.” Salí de la casa, abordé un taxi, y me puse a observar la casa de Chappell. Veinte minutos más tarde entró un hombre a la casa y tocó el timbre del aparta-
pa-
“Si no está muer-
sospechoso de agarrarlo?”
game
es su médico
Se rió:
to debe sentir una sensación muy rara con esas dos balas en la cabeza.” “Has sido muy estúpido al matarlo”, le dije. Moley no lo creía así. Dijo: “Este ha sido el mejor trabajo de mi vida.” “¿Sí?”, contesté. “¿Y qué piensas si te digo yo que só-
encan-
rante dos días, Chappell. Díquién
Abrí la puerta de una patada y disparé a ciegas...
Me hizo infinidad de preguntas mientras bajábamos las escaleras para abordar su automóvil. A casi todas yo
“Espere
el di-
te, después que se le difó que
él?“,
to.
Al llegar al automóvil,
a recoger
no contábamos más que con su palabra para creer que había depositado el dinero allí y que luego había desaparecido. A la noche siguien-
'
negati-
por
vino
te. Por lo menos, así lo dijo Chappel. La verdad es que
vamente y continuó maldiciendo a Moley. Le dije: “Yo sé donde encontrar a Moley.” “¿Dónde?”, me preguntó abriendo los ojos desmesuradamente. “¿Quiere ir conmigo a buscarlo?”, le pregunté. “¿Que si quiero ir? ¡Pues clara!” Su miedo había de-
saparecido
el
próximo turno es el mío.” “Llegaré allá en seguida”, le dije, “espéreme y no se mueva de su casa.”
Chappell se encontraba
“¿Ha oído le pregunté.
no cahe .lo
nero la primera noche, pero no estaba allí al día siguien-
jer..
sin
que ellos lo vieran. Sin embargo, no habían visto a nadie y el dinero de la primera noche había desaparecido. Sonó el teléfono y la voz de Chappell se oyó en el audífono. Su voz era ronca y sonaba muy asustada. mi
Nadie
que
mientras luche se estará solar vacío. En compañía de los detec- , riendo como un loco.” “Ya lo sé”, contesté... tives me dirigí a la estación Le informé a Chappell lo policíaca para interrogar a que Callahan había dicho. los hombres que habían viuna. rabia inmensa se reflegilado el solar donde se dejó en su rostro y en su voz positó el dinero. Estos juraal oir el nombre del hombre ban y perjuraban que nadie, acusado de matar a su muni siquiera una rata, pudo
habías que te
que se merecía.” “¡Qué bueno! ¿verdad?, repuse, “¡cuando ya estábamos listos para agarrarlo! Todo este asunto me pareció muy extraño desde el principio.
más
largo que su brazo.. Callahan decía casi con ale
Llegó entonces un detective, trayendo los cinco mil dólares que Chappell había de-
aquella nothe
policiaco
en que trampa
tendió Chappell?” “Sí”, contestó, “aunque .es cierto que perdiera la beza. Estoy seguro que le dado a ese tal y cual ..
otro misterio en este emocionan-
relato.
(CONCLUSION)
positado
ma sencilla la caído en
SN
al apartamiento,
ta estaba estaba puerta
ya la puer-
cerrada
y
Moley
dento. Toqué a desaforadamente.
la
Dentro, sonaron dos detonaciones. Rompí el cristal de la puerta con la culata de mi pistola y busqué la cerradura por dentro para abrirla. La pistola disparó de nuevo y varias astillas de vidrio se me enterraron en la mejilla, pero ya había encontrado la cerradura. Abrí la puerta de una patada y dis-
la policía estaba observando el lugar, dejó el dinero bajo los ladrillos y escribió entonces la nota diciendo que el Sindicato de la Muerte sabía que la policía había sido informada. Eso no lo sabía nadie más que él y nosotros. Y además, la muerte de la Sra. Chappell, ocurrió antes que
nadie supiera que había sido secuestrada. ¿Cuánto tiempo hacía que llevabas relaciones con ella, Moley?” “Desde hace un par de meses”, contestó.
“¿Y
para asom-
Seguí hablándole. “¿Y qué hiciste tú?” “Te escondiste después de encontrarla muer ta en tu habitación, porque sabías que a un individuo con un historial como el tuyo lo considerarían muy sospechoso en seguida, y perdiste la cabeza al leer en los periódicos que se te acusaba de la muerte de la Sra. Chap pell, y darte cuenta de la for-
cómo
se enteró
Chap-
pell?, le pregunté. Se encogió de hombros. “Me imagino que: la haya seguido esa tarde, cuando se suponía que ella iría al tea-
tro.
Creo
que
esperó
hasta
que yo saliera, para matarla. Estuve fuera sólo una hora, y al volver ya estaba muer-
ta.” “¿Tú crees que Chappell lo proyectara
principio?”, Mi
todo
así
preguntó
desde
el
Moley.
“No. Nunca lo he creído. creencia es que Chappell
mató
a su esposa
en un ac-
ceso de celos y más tarde, para salvarse, inventó lo del Sindicato de la muerte.”
MAÑANA:“AVENTURAS DE Mrs. PYM”
paré a ciegas. Algo se movió en el corredor y disparé en esa dirección. Sentí que algo
caía al piso allí mismo, y di-
| ¿n Nueva York Solicite
paré hacia el sitio del sonido. Una voz dijo: “Está bien,
me rindo. He perdido mi pistola.” : No
era
la voz
de
Chappell
y me sentí decepcionado. Al encender la luz, ví a Dick Moley en el piso, agarrándose una pierna. “¿Te herí en algún otro si-
tio?”, le pregunté. “No,
Librería
LA
ESPAÑOLA
46 West - 116th St.
Tel. Academy 2-9070
gido
y no
si no
me
se
hubieses
me
pierde
co-
la
o oro
pistola.” “Bueno, no tienes que preo-
cuparte más que por ese balazo que tienes en la pierna, si
es
que
Chappell”,
no
has
matado
le contesté,
a
parla
.,
otura s O)
q Y
EDITORS PRESS SERVICE, INC.=
— Anda, Peruchito, ¡haz algo natural!; Así papá volver
a jugar
tranquilos.
nos dejará eueetar
“Bay
View”,
ganador del primer premio. Se ve en la foto, de izquierda a derecha,-el se ñor Mariano Arroyo Suárez, -funcionario de la “Borinquen Home el señor Tomás Medina Benet; el señor Manuel Henríquez, presidente del Jurado; doctor Carlos Rovira Palés; Lcdo. Walter Rivera Díaz,
Corp”.; jurado;
señor Pedro Montes Hernández, jurado; señor Rafael Fernández, jurado;
y señora
Carmen
Rivera de Calderín,
jurado.
(Foto EL
UNIVERSAL).
NOTAS DE VEGA BAJA|Propónese que el Congreso cree una Comisión de Canales Interoceánicos VEGA
BAJA,
enero
8
---
(Por
Agustín Alvarez, Corresponsal). — La víspera del Día de Reyes, nuestro Casino vistió sus mejores galas, para recibir en sus salones a la Sororidad Alpha Mu Alpha, que celebraba esa noche un baile de
aniversario.
La
orquesta
WASHINGTON,
vicepresidenta, Chapel
y por
el acto resultara, como resultó, acontecimiento social. Entre las
señorita
que
María | Pudimos
la señorita
Ma- | £ritos,
ver
finezas
y
atenciones,
para
que|timos
disfrutaban
no
del
Emma,
cuyos
nombres
Marcolita,
recordar.
un se-
acto,
a Sylda
Armina,
ría del Pilar Isasa, se multiplicaron | Y Otras más, en
(PA).—
la Cámara, presentó un proyecto [para crear la Comisión Canales In|teroceánicos “con el propósito de [estudiar el problema del Canal de
denta de la sororidad, ayudada por | ñoritas Isabel
8,
Siboney, [Panamá.
dirigida por Pepito Torres, vegabajeño, hizo alarde de su magnífiqo repertorio. La simpática señorita Ligia Vázquez Bernard, presi-
la
enero
El representante Willis W. Bradley, republicano de California, del Comité de la Marina Mercante de
Mila-
Mireya
sen-
Informa
Bradley
to es resultado rie de
que
directo
el
de
proy=c-
“una
se-
de acontecimientos causantes serios problemas para Estados
tratégicas dentro del territorio panameño para la protección del ca-
nal.
Estados
Unidos
está
retirando
do todas sus tropas de las mencioUnidos”. nadas bases de defensa. El contínuo xi mencionado representante funcionamiento del canal es de vidijo al Congreso que el robernatal importancia para nosotros y pador de la Zona del Canal “so- ra tel resto del mundo. Indudablemetió una información que aubo- mente sería el colmo de la necega por el reemplazo del actual dad el comenzar proyectos de micanal .por uno al nivel del mar, llones de dólares en modificar el actual canal y la construcción del con un costo de dos mil millones nuevo modelo al nivel del mar si, y medio de dólares. Bradley dijo que la República de por no permitírsenos usar el: territorio panameño para bases de Panamá “acaba de rehusar unánipodemos defender la memente la -ratificación del trata- defensa, no Zona del Canal y sus instalaciones do con Estados Unidos, que no hubiera permitido mantener bases es- debidamente”. 4
Pruebe la AYENA
Continuo diciendo Bradiey: “Posotros tenemos muchos nue-
vos adelantos
tales como
reconocimientos
”
Moe Lin e a
e
: 473 COmpAn
Dura
Y
”
de estos factores
vitales. En asuntos de esta magnitud debemos avanzar con cautela”.
CARNATION
MAS BLANCA MAS SUAVE FACIL DE DIGERIR DE COCIMIENTO RAPIDO DE SABOR DELICIOSO
bombas
atómicas, aumento apreciable en el tamaño de las embarcaciones de transporte y combate aéreo. Al negarse la república de Panamá a permitirnos el uso de sus bases de defensa en su territorio, el esperado aumento en el comercio mundial marítimo dentro de las próximas décadas será afectado. Yo creo que otra comisión es necesaria para hacer
Pp
de la urbanización
y
constructora
0
fir ma
ses
Corporation”,
Pot
Home
de Cataño, hicieron un concurso para premiar a los dueños de las casas que ostentasen los jardines más bellos. La foto recoge el momento en que el señor Tomás Medina Benet, representante de dicha Corporación, le entre gaba antier la suma de $50.00, en efectivo, al doctor Carlos Rovira Palés,
00
— Los directores de la “Borinquen
od
BELLOS
MS
MAS
OYINI
JARDINES
"8y61 34
ES
PREMIAN
JA 6 SINYIIA
“IVSUJAINN
73
£l
a
NOTAS DE SAN GERMAN
Inglaterra insiste en gravedad de reconocer
1—¿Quién
Tesoro”? 2—¿Qué significan D.? ?
a régimen de Vifiades Arthur
Gavshon
3—¿Quién
“La
Isla
o las iniciales
San Germán, Enero 7, (Por Pp, González Negrón, Corresponsal) — Alrededor de 300 personas, entre niños y adultos pobres de la localidad, fueron obsequiados en la mañana del “Día de Reyes”, con juguetes, ropa, zapatos, golosinas y diversos regalos por el Club Rotario de esta Ciudad, que preside el Dr. J, A,
del M.
fué Enrique VIII?
hizo el primer teles4—¿Quién copio moderno? ley de 5—¿Quién descubrió la gravedad? 19) (Respuestas en la página
LONDRES, enero 8, (PA) —Ha anunciado el Ministerio de lo Exterior que representantes británicos habían visitado los Ministerios de lo Exterior en Belgrado y Sofía, respectivamente, “un día de la semana pasada”, y oralmente le habían informado los puntos de vista del “Gobierno de Su Majestad en torno al asunto completo en torno a su reconocimiento del llamado gobierno, o junta, del general Marcos Vifiades. Ha anunciado el Ministerio Exterior británico que Gran Bretaña le había advertido a Yugoeslavia y Bulgaria, después de celebrar consultas con los Estados Unidos, sobre las consecuencias que extrañaría tal reconocimiento por parte de ellas, las que serian
Abudo.
Todos
los
Club,
reconocidas como “graves”. Al preguntársele a los repregen” Runi tantes británicos porqué ui Albania habían recibido mania admoniciones similares, contestaron que el “gobierno de Bucarest estaba menos directamente relacionado, porque sus contribuciones a las actividades de las guerrillas griegas eran insignificantes. No tenemos relaciones diplomáticas con Albania, pero asumimos que el gobierno de Tirana se enterará de nuestros puntos de vista.
sito
en
“casos
A
R. Simmerman
Fred
—
(arriba), Secretario de Estado de Wisconsin, lee un mensaje de felicitación que recibiera del General Douglas MacArthur, el día 5 de enero, en Madison, Wisconsin, al iniciarse la cele-
bración del Centenario del Estado. el mensaje
que
Estados
indicaba
que
Simmerman
dijo que él
el General
MacArthur
Unidos.
(Foto
de
Prensa
DEPARTAMENTO OFICINA
Brau 353 Brau 355
Resolución
LA YERBA San Justo 155
San Justo 253
DE HACIENDA
LA CANTINA LLADO WALDROP STORE San Justo Esq. Tetuán
250
207
LOPEZ MAGAZINE
STORE
202
RODRIGUEZ NIEVES 252
BAR SAN FRANCISCO 200
CARBIA BROS. Plaza
9 de
de
TANTO'
Grower's
Cooperative
1946:
YO, RAFAEL
POR
CLASIFICADOS
por
USTED
cina
EL
más
DISTRITO
MAYAGUEZ
de tres
del
o
años).
que
se
ha
el
SÉ
NOTIFICA
demandado
presentado
Secretario
citada,
en
en
de
la
contribuciode Coopera-
en
de Puer-
to Rico, habiendo encontrado en orden la solicitud de la “Villalba Vegetable Grower's Cooperative Association” y haciendo uso de las facultades que me confiere la referida Ley Número 291
la propiedad hasta la suma de CINCUENTA MIL (50,000) DOLARES por el año fiscal 1948-49 y años fiscales sucesivos, sobre las siguientes propiedades de la “Villalba Vegetable Grówer's Cooperative Association”:— los productos de la tierra, mercaderías (commodities), envases, efectos y mobiliario de oficina, terrenos que, en junto, no excedan de cinco (5) cuerdas de extensión y los edificios que se construyan en tales terrenos y que se usen exclusivamente como depósitos para almacenar los productos de la cooperativa o de sus asociados o para la instalación de oficinas y maquinarias pertenecientes a dicha cooperativa, siempre , que el valor de tales edificios y maquinarias que en ellos se instalen no exceda de CINCUENTA MIL (50,000) DOLARES; disponiéndose, sin embargo, que esta resolución no tendrá valor ni efecto alguno hasta tanto la “Villalba Vegetable Grower's Cooperative Association” publique la -misma, para conocimiento general, durante cinco (5) días consecutivos en dos o más periódicos de mayor circulación en Puerto Rico.
(Fdo.) RAFAEL BUSCAGLIA Tesorero de Puerto Rico
Isla
demandante
y
ofi-
de
Dis-
Mayagúez, actora an-
alega:
de
A
la
Corte
mayor de edad Puerto Rico, y
mós de un año terposición de la
Que
la de-
y vecina que ha
Puerto
de re-
Rico,
con
anterioridad a la inpresente demanda; que
demandado
contrajeron
matrimonio en San Germán, Puerto Rico, el día 17 de agosto de 1930, sin que hasta la fecha haya sido roto o disuelto el vínculo matrimonial existente entre
ambos; han nes
que
durante
dicho
matrimonio
no
procreado hijos mi han adquirido biegananciales; que desde hace más de
catorce años, o sea desde el año la demandante y demandado viven pletamente
hayan niales tiendo volver
jer.
Tesorero
la cual
esta
EL PREPUEBLO
sea
PRESENTE
distintas exención de el Inspector
BUSCAGLIA,
DE
UNIDOS DE AMERICA, DE LOS EE: UU.; EL DE PUERTO RICO
mandante es San Germán,
septiembre de 1947 exención de contribuciones sobre de acuerdo con las disposiciones de la Ley Número abril
CORTE
JUDICIAL DE PUERTO RICO
A JUAN OJEDA, antes mencionado.
tes
Y PARA QUE ASI CONSTE, expido la presente con mi firma y sello oficial en mi despacho en el Departamento de Hacienda de Puerto Rico, a los 29 días del mes de diciembre de 1947.
Baldorioty
LEA NUESTROS
de
LA
trito del Distrito Judicial de Puerto Rico, la demanda de la
L009-TP Vegetable
in-
EDICTO
de 9 de abril de 1946, por la presente Resolución Administrativa concedo, a dicha entidad, una «exención de contribuciones sobre
LOS AMIGOS
Brau
citó el 16 de la propiedad
POR
LA TREMENDA CORTE
Brau
EN
DISTRITO
ración
POR CUANTO,*la “Villalba Vegetable Grower's Cooperative Association” acompañó a su solicitud de exención de contribuciones una relación de sus bienes y acciones con expresión de su valoración, así como también un ejemplar de las cláusulas de incorporación y del reglamento interno de la asociación;
San Justo 255
Tanca
“Villalba
e
ellos los
(Anuncio)
ESTADOS SIDENTE
Administrativa
POR CUANTO, dicha solicitud de nes ha sido debidamente aprobada por tivas;
San José 57
Tanca
la
entre
HIPOLITA RUIZ MARTINEZ, Demandante, vs. JUAN OJEDA, Demandado. Civil Núm. R-4649. Sobre: DIVORCIO (Sepa-
* Association”, que es una asociación cooperativa sin fines de lucro, organizada de acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 70, aprobada el 4 de agosto de 1925, habiéndose reincorporado a tenor con las disposiciones de la Ley 291 del 9 de abril de 1946 y con oficinas principales en la ciudad de Villalba, Puerto Rico, soli-
291
CASA FLORES
CUANTO,
comida-!
familiares
de invitados,
sidido
POR
O. vda.
señores Leopoldo Surís, próspero industrial de esta Ciudad y Miguel Angel Juan, alto empleado del Negociado de Bebidas. La fiesta se prolongó por varias horas, de gratos recuerdos.
Asociada).
San José Esq. Luna
Tanca
de
DEL TESORERO
Número
LIBRERIA VEIGA
animada
de
SAN JUAN, P. R.
CORTES MAGAZINE STORE
una
asistencia
finidad
DEL
PHOTO SHOP
STORE
de
En la mañana del domingo 4, recibió las aguas bautismales, en la Iglesia Presbiteriana de San Germán, el niñito Norberto Bey Nazario tercer vástago de los esposos Rafael Angel Bey e Isabel Nazario de Bey, de esta ciudad. Apadrinaron al nuevo cristiano, su tía, la Srta. Dinorah Ruíz y el joven Obed E Pérez, recién graduado del Instituto Politécnico de Puerto Rico. El bautizo fué festejado por la tarde en el hogar de los abuel: de la criatura, esposos José Ruí Juanita González de Ruíz, donas con
MACATHUR
DE
MENSAJE
los
PIRI MAGAZINE
la oficina
por. las Escuelas
BAUTIZO:
aceptaria ser postulado como candidato a la presidencia
106
como
por
de Torres, Margot A. de Lavergne, Lilliam M. de Abudo, Hebe E. de López, Aleida Q. de Antongiorgi, Sara R. de Lugo y María P. de Enríquez.
Cruz Esq. Tetuán
Fortaleza
seleccionados
las Rotarianas, Sras. Amalia
creía
STORE
fueron
el Hospital Municipal. La Trabajadora Social, Sra. Margot S. de Sepúlveda, ayudó en esía labor y también en el reparto de los regalos que estuvo a cargo de
LEE
MAGAZINE
del
Luna,
Público,
ofreció
ANDINO
jubilosos
Social
y
ei
e SANTIAGO
Calle
meritorios”,
Bienestar
procure
e HOTEL PALACE
acudieron
la
previamente
EN SAN JUAN
enlos siguientes sitios:
que
a la cita en el domicilio
EL
UNIVERSAL,
VIERNES 9 DE ENERO
DE 1948.
Por
escribió
separados,
y
sin
que
con
en
1933, com
residencios
ningún
momento
renovado las relaciones matrimoexistentes entre ambos, no exisposibilidad alguna de que puedan a vivir juntos como marido y mu-
Ignorándose
su
dirección,
por
lo cual
no puede ser notificado personalmente, y siendo usted porte mecesaria, legítima e indispensable en la presente acción de divorcio, y aporeciendo de la demanda
y
de
una
declaración
jurada,
ofrecida
por la demandante, que existen motivos de acción en contra suya, el Honorable
Juez
gúez,
de
esta
ha
Corte
de
ordenado
Distrito
que
se
le
de
Mayo-
emploce
por
medio de EDICTOS, que se publicarán por el término de TREINTA DIAS, y una vez por semana en el periódico “EL UNIVERSAL”, que se edita en la ciudad de San Juan, Puerto Rico. Y SE NOTIFICA A
USTED
que
de
no
comparecer
a
con-
obtener
sen-
testar dicha demanda dentro de lbs CUARENTA DIAS de haberse publicado el último EDICTO, la demandante, después de practicar
la
prueba,
podrá
tencia a su favor en la cual se deciore ROTO “Y DISUELTO el vnculo matrimonial que les une a ustedes. Es abogado de la demandante, el Lcdo. JOSE MARTIN
BETANCOURT,
con
Plazuela
de
Santo
obierta
oficina
en la ciudad de Son Germán,
co,
Domingo
Puerto Núm.
Ri9»
Extendido bajo mi firma y sello oficial de esta Corte, en Mayaguez, Puerto Rico, a 13 de diciembre de 1947. RAFAEL
CORTINA
.
*Corte De Distrito. Secretario PP PP
Para
. suscripción
su
diaria
EL UNIVERSAL Llame
mento
a
nuestro
Departa-
de Suscripciones. —
extensión
901.
Teléfono 2-3073
»
a
|
PIP, Dr. Gilberto Concepción ' de Gracia, por el Secretario General, Ledo. José Luis Feliú Pesquera; por el Dr. Julio Díaz y por el profesor
u
us
universitario
Toa
Alta
y Guánica.
Por Guayanilla
peticiones,
queridas
se radicaron
o sea,
21
legalmente;
más
de
AAA 120, 23 más; 1ás; por
por
t
por
Maricao,
las
ario
re-
de
1.|
la
mañana
Prensa
|
completos
|
Asociada
EE 2-3074 e
DEPARTAMENTO
—
|
2-5136 Sal
|
DE HACIENDA
DEL TESORERO
a
S
JUAN, P. R,
IA
SAN
de
cablegráficos Teléfonos
246, 37| ÁS; y
OFICINA
la de de
EL UNIVERSAL ||
680 || Servicios
Yauco,
A. Ramírez.
73
En el día de ayer se radicaron en la Secretaría Ejecutiva de Puerto Rico las peticiones de inscripción del Partido Independentista a] rriqueño correspondientes a los pueblos de Guayanilla, Yauco, Maricao, |
Marcos
Se radicaron ayer también aceptación de las candidaturas PIP para el precinto electoral | Barranquitas.
"IVSYIAINN
e
6 SINYIM
peficiones para su inscripción .
Las papeletas de inscripción fueron radicadas por el Presidente del
si
PIP radica nuevas
Resolución
y Robert
A.
Taft
(Rep.
de
Ohio),
quienes
Número LOO10-TP
aparecen en la foto de izquierda a derecha, discuten el programa del Partido Republicano Nacional para la sesión congresional que se inició 'anteayer, día 5 de enero, antes de
comenzar una vista del Comité Senatorial de Normas en Washington, D. C. El senador Taft es presidente del citado Comité del Congreso. (Foto de Prensa Asociada).
Se quejan de atención a pacientes del Fondo del Estado en Aguadilla AGUADILLA,
enero
7.
—
manera enviar
tramitación
y
atención.
sionado Seguro
pa-
cientes entre la oficina local y la clínica del Fondo del Seguro del Estado en Aguadilla”. “El sábado 3 de enero”, relata el
señor Acévedo
Méndez,
ésto
después
de examinarlo,
el caso
tor Cardona,
a la
Clínica
donde
no
podía
doc-
le tomaron
una
ni moverse,
de
(ANUNCIOS) EN
LA
COM'"!0N DE SERVICIO PUBLICO : PUERTO RICO CASO NUMERO CN-3941 AVISO
Por
el
público vecino turce,
AL
presente
en
PUBLICO
aviso
general
que
se
tuvo como
hasta Local
hoce
saber
ABRAHAM
que a las
tanto el Fondo del enviara los blancos
al
PEREZ
de calle Mangó, Núm 1492, de SanP. R. ha radicado una solicitud en
de Admisión.
,
“Me entrevisté con el director de la oficina local del Fondo del Seguro y me informaron que no podían autorizar los blancos de Ad-
misión hasta tanto recibieran el resultado de la placa, y mientras tanto, Angelino Moreno soportaba los dolores de sus lesiones”. ERAN VERDES Los antecesores de los pececillos dorados que hoy adornan nu-stras peceras, eran originalmente az color verde.
y a los cosecheros
de tabaco y al público
en general. ASUNTO:
representando cuotas de tabaco 1947-1948, que se han cancelado.
Tarjetas cosecha
LISTA
Expedida u nombre de:
PARCIAL
Caso No.
NO.
de
1 Barrio
Montante de
la
cuota
(Lbs.)
MUNICIPIO DE AGUAS BUENAS Saturnino
López
AV-05698
Jagiieyes
Inocencio
Reyes
AV-20376
Bairoa
AV-04099 AV-20646 AV-21241 AV-12325
Caonillas Caonillas Caonillas Caonillas
5,757 3,574 3,798 2,280
MUNICIPIO
4,222
629
DE AIBONITO
Dolores González Cruz Eloy Rivera Antonia Rivera de Pratts Andrés Rivera Rivera
esta Comisión
en
la cual pide se le conce-
Sucn. Miguel Rivera Torres
AV-04173
Caonillas
4,402
da
de
conveniencia
Monserrate
AV-24029
Asomante
3,347
AV-06318
Río Cañas
8,632
certificado
y
necesidad
pública que le autorice la' explotación de dos ómnibuses marca Dodge o Ford en la ruta de Villa Palmeras a San Juan vía San
Patricio,
Miranda
MUNICIPIO DE CAGUAS Juan Arroyo Rivera
-CUANTO,
ha
sido
dicha
debidam l ente
tivas de Puerto Rico; .
POR
CUANTO, E
POR
TANTO,
solicitud
aprobada
de
exención
por r
de
el el Inspector
Cualquier corporación, compañía, asociación, cempañía por acciones, sociedad, o
individuó que desee deberá
presentar a
fecha
antes
guientes
a
de la
comparecer la Comisión
los diez fecha
de
la
y ser oído en cualquier
(10)
días
última
subsipublica-
ción de este aviso, que será el 9 de enero de 1948 un escrito jurado haciendo constar en defalle los hechos en que funda su de-a intervenir
y ser oído,
enviando
pia de dicha oposición al peticionario su abogado si lo tuviere.
co-
e a
Este aviso se publicará en dos periódi«eos de circulación general una vez por semana por espacio de dos semanas durante los días 26 de diciembre de 1947 y 9 de enero de 1948, (uno en cada periódico). San Juan, Diciembre
Puerto Rico 23, 1947,
MUNICIPIO Rosa
Luna
AV-00726
MUNICIPIO
DE JUNCOS
José Antonio
Torres
Bayamón
“Villalba
Consumers
Cooperative Association”, acompañó a su solicitud de exención de contribuciones una relación de sus bienes y acciones con expresión de su valoración asi como también un ejemplar de las cláusulas de incorporación y del reglamento interno de la asociación:
YO,
RAFAEL
BUSCAGLIA,
Tesorero
FREYRE
DIAZ,
Secretario. GABINO FIGUEROA Sec. mt.
de Puer-
hasta la suma
de CINCUENTA
MIL
(50,000)
DOLARES
por el año fiscal 1948-49 y años fiscales sucesivos, sobre las siguientes propiedades de la “Villalba Consumers Cooperative Association”: los productos de la tierra, mercaderías (Commodities), efectos y mobiliario de oficina, terrenos que, en junto, no excedan de cinco (5) cuerdas de extensión y los edificios que se instalen en tales terrenos y que se usen exclusivamente como depósitos para almacenar los productos de la cooperativa o de sus asociados, o para la instalación de oficinas y maquinarias pertenecientes a dicha cooperativa, slempre que el valor de tales edificios y maquinarias que en ellos se instalen no exceda de CINCUENTA MIL (50,000) DOLARES; disponiéndose, sin embar-_ go, que esta resolución no tendrá valor ni efecto alguno hasta tanto la “Villalba Consumers' Cooperative Association” publique la misma, para conocimiento general, durante cinco (5) días consecutivos en dos o más periódicos de mayor circulación en Puerto Rico.
mi to
Y PARA QUE ASI CONSTE, expido la presente con firma y sello oficial en mi despacho en el Departamende Hacienda de "Puerto Rico a los 19 días del mes de
diciembre
de 197. (Fdo.) RAFAEL BUSCAGLIA Tesorero de Puerto Rico
ACUC: :
930
. AV-21686
Río Hondo
AV-21782
Lirios
MUNICIPIO DE OROCOVIS AV-17717 Ramón Ayala Berríos MUNICIPIO DE SAN LORENZO AV-06603 Catalino Claudio Julia Cruz Vda. Crespo AV-25836 Heraclio Quiñones AV-15039 Mateo Serrano AV-22975 San Juan, P. R., 5 de enero de 1948
14,696 451
Damián Arriba 10,549 y Saltos Quebrada
2,151
Arenas Espino Hato Hato
1,479 400 400
ULPIANO LUIS
Coopera-
Reparamos móquinos de escribir, sumar y calcular
DE CIDRA
MUNICIPIO DE COMERIO María Isabel Romero
contribucio-
de
a la
114
Los motivos alegados en favor de esta solicitud son los siguientes: Que existe un gran movimiento de pasajeros diariamente en la ruta solicitada y los mismos carecen de suficientes medios de tramsportación.
recho
Torres
POR
nes
propiedad
AVISO A los compradores
POR CUANTO, la “Villalb Su sociatieg” illalba Consumers' , Cooperative Asi » Que es una asociación cooperativa sin fines de lucro, organizada de acuerdo con las disposici ones de la Ley Número cu aprobada el 9 de abril de 1948 y con oficinas principales en a ciudad de Villalba, Puerto Rico, solicitó 'el 16 de se ptiembre de 1947 exenció ] 1Orn de contribuciones sob: re la propied i ad de acuerdo con las disposiciones de la antes mencio nada E
to Rico, habiendo encontrado en orden la solicitud de la “Villalba Consumers' Cooperative Association” y haciendo uso de las facultades que me me confiere la referida Ley Núm. 291 de 9 de abril de 1946, por la presente Resolución Administrativa concedo, a dicha entidad, una exención de contribuciones sobre la
GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y COMERCIO OFICINA DEL COMISIONADO San Juan, P. R.
le endel
placa radiográfica y le dijeron que volviera el lunes; a “todo esto el
lesionado
ambulancia,
“como a las
10 de la. mañana, el obrero Angelino Moreno sufrió una caída, recibiendo lesiones con probables fracturas, mientras desempeñaba sus deberes.en el Hospital de Distrito de Aguadilla. , “El hospital, cumpliendo con todos los requisitos de ley, reportó el caso al Fondo del Seguro Local, viaron
Hospital
el lesionado a la clínica del dector Cardona, donde me informaron que el Doctor había salido en la mañana para San Juan, a esto sin probabilidad que regresara ese día, y ni el otro, por ser Día de Reyes, y que tampoco podían atender el le-
De-
de
una
el
tres de la tarde, para conduciólo a su Casa. “El lunes en la mañana, volví con
nunciando una perjudicial situación, el señor Juan Acevedo Méndez, vicepresidente de la Asamblea Municipal, se dirige al licenciado Guillermo Atiles Moreu, Adminisírador del Fondo del Seguro del Estado, pidiéndole practique una investigación “con el fin de determinar quién es el responsable de las anoMmalidades que ocurren en
la
que
Administrativa
OYINI
— Los senadores Homer Ferguson (Rep. de Michigan); Arthur
(Rep. de Michigan también)
34
PROGRAMA
H. Vanderberg
E. COLOM
Comisionado Interino.
Allen 8
Tel. 12241
Cuando se la dañe otro traígasela
Sen Juan
a OJEDA.
'8y61
DISCUTEN
IP Sd
DE 1948.
cicle ai. dsc ella adi jr
is
tad
VIERNES 9 DE ENERO UNIVERSAL,
PARANA
EL
NUEVO MEDIO PESO.-5! Departa: mento
soro
de los Estados
Unidos
del
Tex,
dió a la publici;
dad en Washington, D. C., en enero 6, estag fotos del nuevo medio peso americano, el cual lleva la efigie de Benjamin Franklin; Arriba se ve el anverso de la moneda, mosj trando el perfil del extinto prohombre nor¿ teamericano.
A CAZA DE GANGAS.Una larga fila de mujeres londinenses (derecha) espera afuera de una tienda de ropas, en enero 5, por espacio de varias horas, antes de la primera venta de liquidación de ropa de mujer, llevada a efecto después de la guerra- La venta de ropa pasada de moda fué autorizada por el Gobierno, permitiéndose el venderse
por mitad del usual cupón de racionamiento requerido. Una multitud de desesperadas
compradoras
(extremo
iz-
quierdo superior) congestionan la tienda “C 8 A”, poco
después
de abrir sus puertas
el establecimiento.
Las caza-
ferior
examinan
doras de gangas
(extremo in-
izquierda)
un traje, el último de un lote que
se vendió
($1.40).
—
por
(Foto
7 chelines
PA).
—>
LLORA
.. Dolores Costello, * (izquierda), ex-actriz cinematográfica, llora después que la custodia de su sobrina, Diedre, de 6 años, fué
conferida por el Tribunal Su- ; a perior,
de
Los Angeles,
Cali-
- fornia, el día 6 de enero, al dre de la chiquilla, Lee Le lanc,
artista
de
Hollywood,
quien aparece con la niña, a “la derecha,
La
fecha
el espacio
marcado
el reverso
de
la
“1948”,
aparecerá
“XXXX”.
moneda,
en
Abajo el
que
en
se vé
aparecg
la campana de la Libertad. El Tesoro Fede ral espera comenzar la distribución de esta nueva moneda dentro de dos o tres meses, Si Franklin, quien tenía tan hondo sentido
de la economía personal, hubiera sabido que con
“su medio peso” se pueden obtener tan pocas cosas... (Foto PA).
hoy
TON
NN y
Sa
ARORA
L
PARA LIBROS CARGAR
LLEVAR LOS LtBROS, ILUSIÓN DE MI VIDAS
Aia
po
o
LOS
EDITORES:
:
PUERTO
Qrectar Igsé Coll Vidal
(TODAVIA NOS FALTA EL REGALITO DE JHz) MAMÁ --.0, Z y
es
ME BASTOyO
0099
+
SOLITA JQ-
En estos días están siendo
to de Instrucción
cinco
nistración municipal ver
el problema
Hace
Por MARQUIS CHILDS sejo contrario
a los planes
que había venido
forjándo+
se. Esos planes habían sido fomentados por el peque»
Por eso es que la Vieja Guardia del Partido Re» publicano está de plácemes. Le parece que pueden ponerse exigentes y ganar las elecciones sin necesidad
de hacer ninguna dientes. Creen candidato que
concesión
a los electores
ño grupo de comunistas y simpatizadores que ven Wallace, con su idealismo y su emocionalismo, enviado del cielo.
indepen-
A través de toda su vida pública,
que ganarán no importa quien sea el postulen, o cual el programa del Par-
debilidad de Wallace. fué Vice Presidente.
tido.
Eso Hay
sando
bastidores
esa ha sido la
es cierto aún de la vez que cierta pasividad en su Cas
se
está
dejando
ver
la
determinación
alega defender. Hace varios meses, un fué entrevistado por Wallace ciéron una proposición muy esa persona, que realmente ser el consejero política de le ofrecieron un sueldo tan
yó no estar oyendo
pura sus
prominente novotratista y sus seguidores. Le hiinteresante. Querían que es influyente, aceptase Walláce. Lo que es más, alto que al principio cre-
correctamente
Hoy cuantos utilidad
la reelección
del
Presidente
Truman
en
que
por
lo menos
emplear
un
En la actualidad esas cualidades.
algunos
consejero ninguno
de
los
que
Yo
no trato
Creo
que
de minimizar la misma
es
tículo explicaré por qué
la influencia
considerable.
el
partido y en la campáña a desarrollarse.”
“Si después de la reelección del Presidente usted todavía piensa como ahora, tiene dos caminos a escoger. Puede entonces iniciar la campaña por un tercer partido, con la consciencia limpia, pues habrá ac-
LA TRIBUNA
pobres
Municipal
de
la
Capital.
hizo otra escue.
otro
en
estas, refleja que se va progre-
el buen
entendimiento
de lo que
de
gobierno.
Ese
clima,
ese
ambiente
de
es
servicio
e impere
en to=
Cuando
se
anunció,
dentro
de
un
plan
de
reorganiza=
va York a un funcionario con residencia oficial en Rico, objetamos editorialmente que se siguiera ese
dimiento
de Wal-
En
de obras como
ción, que se nombraría para Director de la Oficina en Nue=
ar-
eso es así.
Un realista bien familiarizado con los éxitos y fracasos del Partido Demócrata lo expresó en los siguientes términos en cierta ocasión: “El Partido Demócrata no puede ganar sin la orla lunática, y Wallace le leva consigo.” Hay un elemento de verdad brutalmente expresado en estas palabras. Pero aún hay más. Hay una llamada de un hombre que aparentemente expresa la esperanza y el.temor de un pueblo confundido y preocupado.
que usted haga lo en la política del
zonas
LA OFICINA EN NUEVA YORK
por hoy, Wallace es un prisionero de unos listos que tienen una noción exacta de la que él les reporta. Durante los últimos me-
compañeros, que se dieron tuenta a tiempo del destino a que les conducía el camino que llevaban. Se negaron a seguir al que una vez fué su héroe, hasta esos extremos suicidas. lace.
las
Es deseable que ese ambiente se propague das las actividades de los municipios.
de
político
ses él ha sido abandonado por muchos de sus antiguos
lo que le ofrecían.
1948. Yo le pido encarecidamente mismo. Si lo hace, podrá influir
quisieran
de experiencia: le rodean tiene
En aquella conversación se evidenció que Wallace estaba decidido a organizar el tercer partido. La proposición fué rechazada por el novotratista, quien se expresó más o menos en los siguientes términos: “Si usted insiste en el tercer partido, será inevitable la reacción. Y en el proceso, usted se destruirá políticamente usted mismo”. “Yo permaneceré en el Partido Demócrata, y de-
fenderé
sifificativo
amigos
de
munidad, a los problemas del pueblo, es el que debe respiz rarse siempre en las viejas casas de los ayuntamientos. El Gobierno de la Capital, y varios de la Isla que ya antes lo han hecho, al restar en sus fondos para patronazgo, en beneficio del pueblo, están imprimiéndole a las actividades municipales un saludable espíritu reconstructor. Las escuelas “municipales” son un buen indicio de ese clima moral.
demagogia. Es. muy
la admi+
público, de atención primordial a las necesidades de la co-
son pocas, ni carecen de importancia. Tal vez se de» ba a ello que cuando él se esfuerza por ser un ora= dor político, como durante su reciente discurso anun. ciando su candidatura, el resultado es, dolorosamente,
de
escolar
efectivamente
métodos
fico y un filósofo. Sus contribuciones a la ciencia no
Wallace de perseguir sus objetivos, aún cuando, como Sansón, destruya los pilares del mismo templo que
al Departamen»
construido
el sentido de responsabilidad pública. Es una actitud que entraña alentadora esperanza en el mejoramiento de los
agresivos, y estando seguros de sus propósitos, los manifestantes en voz alta y convincente forma. Wallace no es tanto un político como un cientí.
de lo que significaría un tercer partido. Un poco tras
ha
de San Juan, para ayudar así a resol»
tiempo, el Gobierno
construcción
en un
rácter. Eso le hace seguir los consejos de los que son
Ese es el gran servicio al revés que Wallace ha hecho a su país precisamente en el momento en que el mundo entero está pendiente de lo que decida Estagos Unidos. El ha hecho lo más que podía para asegurar que la elección resulte parcial. No puede decirse que no estuviese sobre aviso
que
Esa nueva tendencia, cada día más pronunciada en las autoridades municipales de distraer alguna pequeña parte de sus fondos para ir en ayuda del Gobierno Insular, en la
Wallace hizo caso omiso del consejo. Era un con»
golpe mortal,
algún
entregadas
escuelas
nar la vieja crisis de la falta de escuelas.
tuado con lealtad. O puede luchar dentro del propio partido para lograr la nominación en el 1952.”
Wallace ha propinado a las oportunidades de reelecs ción del Presidente Truman se dejarán sentir más a medida que pase el tiempo. Muy bien puede ser un
DE 1948.
la y la traspasó también, como ahora, a Instrucción. Este no es el primer municipio que construye escuelas, desde luego, pero es uno de los que más interés se ha toma.» do en asumir parte de la carga que hasta ahora, generals mente, se le ha dejado casi entera al Gobierno Insular. Aun» que es a éste último al que corresponde en ley crear las fa» cilidades escolares, es lo cierto que debido a la falta de re» cursos suficientes para el afrontamiento de un problema, que se complica cada día más, tales facilidades no han podido ser creadas con toda la amplitud deseable. Entendié ndolo así, no pocos municipios de la Isla, como ahora el de San Juan, se han visto en la necesidad de aportar sus esfuerzos, a la medida de sus Tesursos, para ayudar a solucio-
PUEDE SER DECISIVA
efectos del golpe que Henry
Administrador: P. Miranda Conzsigh
ESCUELAS “MUNICIPALES”
FF”
WASHINGTON.—Los
GN
INC.
q
en
DE WALLACE
PUBLISHERS,
VIERNES 9 DE ENERO
VEN...
ACCION
RICO
y apuntamos,
entonces,
que
Puerto proce»
el nombramiento
de-
bía recaer en un compatriota con residencia en los Estados Unidos, allí donde se producen los problemas de tricción con los puertorriqueños que emigran. La designación del profesor Manuel Cabranes, director
de la Casa
Melrose
acertadísima,
en
Nueva
por la que
York,
merece
ha
sido
felicitación
to del Trabajo y el gobierno en general.
una
selección
el Departamen-
La jefatura del Ne=
gociado de Emigración, en San Juan, será desempeñada por otra persona. El señor Cabranes reside allá hace largo
tiempo
y, desde
que
se
trasladó
al continente,
ha
venido
trabajando precisamente en una tarea de cáracter social, de rehabilitación y encauzamiento de elementos obreros, juve-
DE TODOS
niles y femeninos de la colonia hispana de Nueva York. branes
desempeñó
con
éxito
el
magisterio
en
San
Ca-
Juan
y
ocupó cargos oficiales en los cuales sus trabajos merecieron
El Divisionismo e
SPAPELLA.
sentido
«—. El. divisionis-
ege monstruo de fuerzas des-
tructoras que detiene total de-los- pueblos,
el progreso desde - hace
largo tiempo está mermando la pcs
tencialidad de tedos los movimier*
tos políticos sociales rexliza:los en pro del conseguimiento de un mes
jor cambio en la suerte de nuestra sufrida patria. Divididos en pueta sí
están
los
hombres
y
las
para
l3
do
de que
en
el
ciales
de
yo no soy conoci-
Colegio
la
de
Ciencias
Universidad.
So-
Tengo
entendido que usted nunca ha visitado las oficinas del Colegio de Ciencias Sociales, y le invito a que pase por las mismas para que se cerciore si el estudiante de
tercer
año,
número
dicho ría
José
Antonio
90-7166
Colegio.
usted
Reyes,
pertenece
A
mi
suprimir
a
no
juicio de
a
a los buenos
corazones
cayeyanos
“recabando
generosa
ayuda
el
propósito
vez
de
dotar
de Bombas de un ceptor de radio a
vedad
posible.
al
con
Parque
reloj y un rela mayor bre-
¡Hospitalario
y
simpático pueblo de Cayey, a tí apelamos en este caso! ¡Manos a la obra, haciendo honor a quien
honor
merece!
debe-
una
su
Ramón
Díaz
Meléndez.
po
y
ciones de más validez cog
para siempre la impresión de mentiras e inexactitudes de primer
Pregunten
conquista de sus- derechos usurpa>
orden en su columna periodística. Repito que pertenezco al Colegio de Ciencias Sociales, soy de Coa-
JAYUYA.— Me permito acon= sejar a todos los interesados en saber el alcance de las manifes-
p
que
cuenta
Puerto
dgs, tales como ñ
Rico
las que
€l mejoramiento
se empes de
la clas
se obrera y los que se han dado 2 la noble tarea de crear una. patria libre... La unidad compacta y. perenne de todos los hombres y or+ ganizaciones que sobre todas las cuestiones partidistas y personaleg tengan como máxima preocupación
el bienestar
general
de
nuestr:
tierra, ha de ser una pronta z completa realidad si se quiere for,
jar un -mejor porvenir puertorris queño. —
Eugenio
Acevedo
Mou=
nier. “Pertenezco
al
Colegio”...
RIO PIEDRAS.— Para Raúl Acosta” Rubio— Usted- recientemente hizo manifestaciones en su columna de “El Imparcial” en el
a Muñoz:
mo, y mi número de identificación universitaria es 90-7166. José Antonio Reyes. N. de la R.—El señor Acosta Ru»
taciones
bio no pertenece ya a la ción de “El Imparcial”,
ñoz y por lo visto Muñoz las ha entendido bien, pues su sepulcrar silencio lo indica a todas luces.
Apela
al
pueblo
CAYEY.— bas
de
De lo qe
redac.
El
Cayey
Pargue
de
Bom+
necesita
un
reloj,
anterior nos hemos dado en nuestras recientes vi» al
mismo.
También
le
hace
falta un receptor de radio. Por tratarse de un cuerpo que tan importantes servicios rinde a nuestro pueblo, nosotros, de nuestra propia voluntad—sobre la que
nadie ha ejercido presión alguna
—, Hacemos una cordial invitación
del
doctor
Pedro
Albizu
general
encomio.
Ni
el
líder
popular,
de sus asesores
de más
ni
ninguno
alta enver-
gadura, han pronunciado palabra rispostando al único “patriota sin
manchas” que ha dado nuestra pa.
tria. ¿Qué
gos na
indica ese silencio, ami+
populares? Cualquier persode mediano entendimiento
comprende
parado. El silenciado.
que ya Muñoz
y
su
ha sido
cohorte .
han
Bienvenido Hernández Vargas
personalidad,
de
cultu=
.
Las emigraciones puertorriqueñas y, las agencias insulares y federales tendrán en el señor Cabranes un funciona= rio atento a su interés y a sus necesidades. Es necesario, sin embargo, que la más activa cooperación le sea ofrecida para
que
como
allá, él debe recibirla por todos los medios.
y
su
trabajo
sea
de
un
éxito
completo.
Tanto
aquí
El Gobierno Insular se ha decidido a hacer un esfuerzo encararse con los problemas de la emigración al Norte,
duales de Nueva
a Mu-
de
ciudad.
bizu
palabras
hombre
agencias de trabajo social y de bienestar público de la gran
distanciándose
esas
un
posición de prestigio con las autoridades políticas y judiciales de Nueva York, y está muy bien relacionado con las
Campos, en Caguas, que soliciten la respuesta a Muñoz Marín. Al-
dirigió
Es
ra y de espíritu alentador de grandes causas sociales. En las actividades en las que ya él ha participado ha obtenido una
fueran están
de la vieja norma
afrontados
por
las
de dejar
autoridades
que
York, bajo la jurisdicción
produciendo
esos
problemas.
los mismos
municipales
La
y esta-
de las cuales
Asamblea
se
Legisla-
tiva de Puerto Rico ha trazado una política sobre emigración. Ha creado, para instrumentarla, un Negociado en el Departamento
te propósito. signados.
Pero
del
Trabajo.
Los principales con
zando a hacer algo.
Ha
aprobado
funcionarios
eso ne se ha hecho
créditos
ya han
todo.
para
es-
sido de-
Se está empe-
Los nuevos funcionarios, la Oficina allí
establecida, deben recibir de-la Isla el respaldo más firme, la cooperación más generosa, para que su labor pueda encauzar a nuestros emigrantes y destruir la propaganda ma-
liciosa que sobre ellos ha diseminado, irresponsablemente, una parte de la Prensa norteamericana.
Por
FILEMON
Y
GULITA
A DAR PRIMERO ELECCIONES. ZO A A LAS VAMOS GULITA Y AGRIBO.
SERA
EL
USTED
A
los PROMETO LUCHARILA ÚNICA QUE | 1DOY UW m/WUTO
DN)
A
AA
QUEÉRIDAS MERMAMAS: AGRADEZCO
(¡17958 EMBUSTER
¡LA HERMANAN Mana SUuTA MIENTE!
y
| WNCANSABLEMENTE | PUEDE LOGRAR || PA" QUE RETIRE | : $14 PAZ ENTRE [|P4zZ Y LA ARMONIA NOSOTRAS, SOY
—
ALTO
HONOR
a
QUE ME HABEIS:
PRESI
a
NLuZdO QUE LA HERMANA COPA RETIRO" SU CANDIDATURA.
comite | WASTa LOGRAR La
DE
Azixl
Enver
DAmAs_N EW NUESTRO comré NO) AGRIPINA!
DIAS 0
pu
-
y AA YA47,
-
NON
FULGENCIO
(El
hombre
que
no
tuvo infancia)
e UAMTO CUEST)
EL UNIVERSAL,
VIERNES 9 DE ENERO
DE 1948.
¿
ACEITE ANTILLANO Tinte
progresivo
para hacerle desaparecer OYE!¡TE DOY 5Ocvs. SI | TIRAS ESE PITO
(CUANDO DEJARÁ ESE CHiCO DE
TENDRAS Que MEJO]
[== Í CABBY ME HA OFRE:
las canas
“
CIDO UN PESO!
RAR LA OFERTA
y darle juventud.
TOCAR EL PITO?
GIGUEROL Para S! SEÑOR
P
Ah q AVIÓN DES CONOCIDO: -:
Catarros
a
:
.
]
y
¡ Resfriados .
YVONIA Cosmético embellecer
para sus
ojos. CAPITAN
AGUILA
Por Roy Crane
ea
$ GPOR
QUE
LEGION
AA
HAN
,
BOMBARDEADO EL CAMPO 2
Y
O ES
>
: BREA MOS
—,
NORA
SALUDO P
"(3
es
—
QuE
SRA. RRRUTIA
"a
.
9
-
z
dle
MUNER
í
DINARIA
pt PARECE, 10 Lap) !
SEL
DA
z
|
no debe faltar
PE
ESA
en su hogar. .60.....E€.S.OSsOAOAaLDAAsosdo
p
EXTRA-
CEREIPINA El Alcoholado que
q
EXTRAOR-
, PENNY !
E PAJA
S
:
;
esa
+
$
y
PENNY (govern
¡OLIVANTEA A DESAPARES,
,
]
Cl D HEDAS e
/900, 207) LAEl 280 ... ELLA ES ÚNICA.
.
: z
p
| k Á
Para desaparecer la caspa y evitar la caída de su cabello.
RESPUESTAS
¿OWÉ TE PASAy GENTRYO ¿€ HAY
UNA
¿Lo Sabe Utd?
FARTIMOS PARA
Y VA DORKA VER AL Y MEJO PATRIC, PERO
A
TEAMÉRICAO
RESPUESTAS
MUJER...
1—Robert Louis Stevenson. 2—Doctor en Medicina. 3—Un Rey de Inglaterra. 4—Galileo.
5—Sir
Isaac
Newton.
13
Notasde Adjuntas
USTED DEBE TRAZARSEP
LUNALÍNEA A- SEGUIR
tino
Benítez,
nuestro
actual
HA 6 SINAJIA
.RAMONA
“IVSUIAINN
ADJUNTAS, enero 8. —Por Juan Jorge, Corresponsal.--Auspiciado por el Club de Leones de esta localidad, que preside el señor Fransúa Mattei ,tuvo efecto en el Teatro Esperanza, en la mañana del “Día de Reyes”, un reparto de juguetes entre los niños pobres de esta comunidad. El acto dió principio con un mensaje de saludo y felicitación para aquella concurrencia de tiernas criaturas, mensaje que estuvo a cargo del viejo educador señor Celes-
Juez
tes fueron
obsequiados
atractivos
con
dulces
juguetes.
'8y61 20
y
OVINA
Municipal Luego de hacer uso de la palabra este Corresponsal, se procedió a la repartición de los regalos y todos los niños concurren-
Visitante:
Desde GQUE QUERIA ESE AGENTE 2 HA VENIDO, COMO Si YO HUBIESE COME -= TIDO_UN
LO ¡IMPORTAN TEE TES HAY 7 QUE AFUER BARRO , Y AQUÍ ESTA SE [ee]
AN
EXAMINA QUE MJ] RIFLE 2
nuevo
convenio
Unión afiliada a UGT Para
Por
BUSQUE
FRANCES
DRAKE
el período del Zodíaco que cubre la fecha de
su.nacimiento
para
encontrar
todos
los días
secretario
el mensa-
je que le trae SU HOROSCOPO. Para
viernes,
MARZO
Rayos
enero
21 a ABRIL
amistosos
en
Y de
1948
Virgo—
20 —Aries—
toda
dirección,
excepto en la regida por Urano; deben estar prevenidos contra cualquier cambio no bien pensado, y
contra el descuido en sus decisiones de importancia. Favorecidos sus intereses financieros y de trabajo.
ABRIL
21 a MAYO
Necesitará
sar
al
entrar
20 —Tauro—
paciencia
en
y buen
ventajosamente
colocados en el sec-
tor
y
la
MAYO Es
jos
luna
Marte.
21 a JUNIO mejor
que
incompletos
sus
y cumpla
con
que
con
sea
buen
de
importancia
respaldo
sus cosas a vaTodo
amistoso
Puede de sión
ser
ventajas,
un si
y paciencia;
día
interesante con si
ni sea
NOVIEMBRE
y
previ-
pierde
el
usted, pero
Saturno
No
se busque
obs-
23 a DICIEMBRE
22
Júpiter está en ppsición de beneficio para usted, pero algunas restricciones pueden encontrarse en otros aspectos. No se deje llevar de los consejos equivocados, apartándose del camino recto que ya cono-
irle bien
ahora.
DICIEMBRE 23 a ENERO —Capricornio— dinero
que
se
AGOSTO
será
SEPTIEMBRE
23—
21—
obtenga
en
tra-
y de manufactuCuide mucho su
bien comportamiento. Sea previsivo y de rápida acción. Este día no de
un
año
adicional
el
establecen
la
concesión
de
lo más
a
atender
a
los
trabajado-
res. El convenio reanudado cubre a
los
neral ENERO
aplanchadores.
22
a FEBRERO
20
—Acuario—
La
posición de de indica que muy
su no
confiado
y
seguridad
personal
bondadosa
tendrá
bre
ninguna
descuidar
Una
grande
los resultados
descuide cía.
planeta Uradebe ser us-
que
su so-
obtenga.
No
cosa de importan-
FEBRERO 21 a MARZO 20—Piscis—
satisfactorio,
en
ge-
Día término medio para usted. Si le corresponde cumplir un trabajo fuerte, cúmplalo —Marte está favorable—, pero si tiene que proceder con cautela y suavidad, no haga lo contrario. Tenga paciencia.
LOS
NACIDOS
EL
DIA
DE
HOY:
Son personas activas, ambiciosas, a veces llenas de ansiedad. A veces se tornan muy exigentes. Deben gstar alerta contra personas faltas de escrúpulo. Poseen buena intuición y sentido común para juzgar a las personas y las propuestas. Son de personalidad atrayente, sinceras por naturaleza. Deberán aplicar sus buenas cualidades para el logro de finalidades grandes. En 1948 alcan-
zarán buena posición +conómica, pero deberán ser industriosos y económicos.
De
atentado
a la vida,
a Efraín Santos años y residente
de aqueila
portar
ar-
Arguinzoni, de 22 en el barrio Toita
municipalidad.
acuerdo
con
el parte
policiaco,
del día 2 de Arguinzoni,
hizo tres disparos de tra Simplicio Colón,
revólver con«alcanzándolo
con uno de ellos en el muslo izquierdo, “teniendo que ser recluido el
Hospital
Municipal
amigos por
citándose
de
más, el
andaban
referido
una
discusión
de
barrio,
El miércoles de
la
7 de
Cruz
entre
Escuela
enero
Lacy,
al
dejar
nues-
los con-
Roja
Juvenil
de
Intermedia
Asenjo,
de
Santurce, que dirigen las señoras Gloria Rodríguez del Toro y Carmen
Muñoz, llevaron a las clínicas Juliá y Fernández García un variado programa literario como obsequio a los pacientes de estas instituciones. Tomaron parte especial en el progra-
ma los estudiantes Gladis Nilda Ríos, Rubén Reyes,
Torres, Ramón
revelado
Enero 8, (PA)
el
Departamento
— de
gobierno”
comunista
de
guerrillas establecido en Grecia. Los representantes nerteamericanos diplomáticos en las dos capitales balcánicas fueron portado-
res de los puntos
de vista de Es-
tados Unidos de que tal reconocimiento sería “claramente contraria a los principios de la Carta de
pato-
cargo.
“llamado
Pm.
sus-
Estudiantes ofrecen fiestas a pacientes la
Susana
Estado que Estados Unidos le había advertido a Bulgaria y Yugoeslavia contra el reconocimiento del
dicho
dos, que culminó en riña. Entonces intervin> el herido, quien es padre de uno de los que participaban en la referida pelea, tratando de llevarse a su hijito, recibiendo los disparos referidos. El arma usada, no fué ocupada.
cejos
la señora
WASHINGTON, Ha
Añade la policía que el día de referencia, Santos Arguinzoni y va-
rios
en-
Bulgaria y Yugoeslavia advertidas por EE. UU.
pueblo.
rranda
señora
nuevo
a la una de la tarde los corrientes, Santos
en
se
tras playas, .va hasta la vecina ciudad de Caracas, donde actuará como ayudante Administrativa del General Myer, agencia que tiene a su cargo, en su función internacional, la ayuda a los Refugiados Europeos, con oficina principal en Ginebra Suiza. A la vez que saludamos a la visitante, le deseamos la más feliz estadía entre los suyos y el más rotundo éxito en las funciones de su
mas e infracción al registro de éstas, acusó el Juez de Paz de Cidra
De
último
B. Lacy, quien, de paso para Caracas, ha pasado con sus padres estos día navideños.
ATENTADO A LA VIDA EN CIDRA
actitud
afecto
arbitrario.
—Sagitario—
El
por
un bono de Navidad a los trabajadores, y que el patrono asignará la suma de $300 para un
no
22
aspecto
control a la menor provocación, nada le saldrá bien. Tampoco sea exi£ente en demasía. a
que
otros
eh
bajos industriales ra, incrementará.
23
todo;
22 —Leo—
procede pero
encuentra
hacia
ce. Puede a AGOSTO
Juan
convenio colectivo anterior con varias enmiendas, entre otras, las
ted
ordenada.
táculos
astrológico.
Más favorecido está usted que muchos en este viernes. Debe prestar alguna ayuda a aquellos que estén en dificultad, siempre que le sea posible, pero sin descuidar sus propios derechos. Evite la murmuración. Buen tiempo para los militares.
24
de
y Mercurio le previenen contra la influencia perjudicial extraña, y contra sus descuidos en -la dieta que
tiene
cuenta
general de la UGT,
vigor
23
24 a NOVIEMBRE
se
al con-
fondo contra accidentes, destina-
temeroso
Marte
JUNIO 22 a JULIO 23 —Cáncer—
JULIO
OCTUBRE
—Escorpión—
traba-
deberes, que atentar hacer desproporcionadas o dedicarse rias cosas al mismo tiempo.
lo
sea
OCTUBRE
21 —Géminis—
termine
a
pueden aprovechar esa desventaja suya. Su actitud alegre puede animar a los que le' siguen, y ayudarle a ustéd mismo. Las transacciones monetarias y el trabajo normal están favorecidos hoy.
escri-
tos. El día por lo general favorece sus planes y puede ser productivo. Los intereses personales estarán de
24
enmiendas
Sáez Corales, y el presidente y vicepresidente, Antonio Cuevas y Angel Morales, respectivamente, entre otros, y la parte patronal por Eli Dueck. Se firmó una estipulación en virtud de la cual continuará en
dos
No
pen-
contrastes
Mercurio y Saturno le previenen contra posibles errores al firmar contratos, hacer inventarios o preparar informes. La calma y un sentido de confianza en sí mismo serán sus mejores respaldos. Progreso visible en su negocio,
SEPTIEMBRE —Libra—
negociar
venio colectivo vigente, se reunieron en Mayagúez, la Unión General de Trabajadores de la Industria de la Aguja, afiliada a la UGT, y la empresa “Art Embroidery Company”, la unión representada por el
sábado
na R. de Benitez,
La
firma
el
cuentra en ésta y junto a sus padres señor Celestino Benítez, Juez Municipal, y fu esposa, doña Mari-
mua
de las Naciones Uni-
Informó un portavoz del citado departamento que una nota partcida podría ser enviada a otros gobiernos. (ANUNCIO)
IN THE DISTRICT COURT FOR THE JUDICIAL DISTRICT OF BAYAMON, PUERTO RICO. GERALDINE L. CHADWICK, Pleimtift, vs. WINFIELD $. CHADWICK, Defendent. CIVIL NO. R-3663 DIVORCE To the above named defendant Winfield S. Chodwick:— You ore hereby summoned and requir-
ed
to
serve
upon
plaintiff" Maceo St.,
,JOSE
E.
BOSCH
ROQUE,
, whose address is Bayamón, Puerto Rico,
22 on
onswer to a complaint the object and proyer of which is to dissolve by divorce the marriage between the porties based en the continued separation of the par-
ties for
=—
more
you
a
are
You are not answer
after
the
within
notified
thon
in
years
appeoring
foreign
territory
hereby notified that if you do the complaint within ten days
service
this
three
residing
out
of
district,
of
this
or
summon
if
within
20
District
notified
but
days
if
within
tribución de regalos entre los pacientes, por lo que expresaron su
the territory of Puerto Rico-and within forty days if notified elsewhere, the plaintiff shall obtain judgement in her favor according to the prayer in the complaint, ordering the dissolution of the marriage between the porties. And having been justified that you are
dríguez y Muñoz que participaron
that you resides out of which personal summons
Valentín y Juan Torres. Al terminar el programa,
que
in-
cluyó canciones, recitaciones y número de bailes, se efectuó una disreconocimiento
LA De
R.
a las profesoras Ro-
y a los estudiantes en la actividad.
P.
a La
Sierra
ed,
the
Court
has
ordered
Puerto cannot
the
Rico for be serv-
service of
process by publication of a notice which shall*be published once each week dur-
SIERRA TAXI -. CLIPPERS
De S. J. o Sant. a La Sierra NO PAGUE MAS Tel. Río Piedras 107
O necessary party in the proceedings, that there is a good couse of action and
ing
thirty
ral
$1.25
do
days
in a
newspaper
of gene-
circulation.
By
order of the Hon. Fernando GallarDiaz Judge of this Court, 1 sign end
stomp the seal of this Court món, Puerto Rico, this 15 of
1947. n
at BoyaDecember,
JOAQUIN BERRIOS District Court Clerk.
[Iglesias divididas sobre cuestión de ¡la mujer para: desempeñar sacerdocio Por ANGEL
estudios en el Colegio de Las Madres en Rochester, Nueva York.
FRANCO
Por la vía aérea te a continuar sus
EL UNIVERSAL,
VIERNES 9 DE ENERO
DE 1948.
universidad
regresó estudios
americana,
al Noren una
luego
de
pasar lás vacaciones de Na/yidad junto a sus padres, el joven Angel Franco, hijo del Lcdo. Emilio Fran-
co y doña
Rosa
TRASLADO
En
G. de
DE
recientes
Franco.
baile
trasladado
CONFIRMACION Los niños Raulito, Vivian y Priscilla Torres, hijos del caballero Raúl Porres y de su esposa Margarita Robles de la sociedad de
Piedras,
recibieron
en
así
como
de
innumerables
Rivera,
recien-
dez,
tes días en la Iglesia de aquella ciudad, el Sacramento de la Contfirmación.
Lydia
María
Silvette
Ibern
de
Sol
Esas
y
de
no
los
poder
dar
jóvenes
harán
AS
mas
el
Señorita
María
del
Carmen
SEÑORITA MARIA CARMEN MEJIAS
Mañana
Mejías
DEL
sábado
16
del
corriente,
celebrará sus diez y seis primaveras, la bella bailarina puertorriqueña señorita María del Carmen Mejías, hija del caballero don Teodoro Mejías Mena y de doña Rafaela Coira de Mejías. María del Carmen, a tan temprana edad, ha conquistado grandes
los
tros
La
víspera
enero,
los
Luengo
dama
de
Reyes,
esposos
visitaron
doña
Vda. de sita tuvo
día
don el
5
Mércedes
de
Ramiro
hogar
de
la
Valdivieso
Martínez Nadal. por objeto pedir
Esta vila mano
de la señorita Nía Martínez Valdivieso, hija de doña Mercedes y del extinto caballero Martínez Nadal, quien
zó
de
gran
arraigo
don Rafael en vida go-
político
y so-
cial, para su hijo el ingeniero Lladó Franco.
Juan
Hecha la petición de mano y toda vez que en dicho día también
se celebraba el cumpleaños del hermano de Nía, el joven Mario Martínez
Valdivieso,
mientos biente
temor
ambos
aconteci-
fueron celebrados en amfamiliar, descorchándose
DE
que eran los festejados en esta ocasión. DE
DESPEDIDA
La víspera de Reyes, 5 de enero a las 8:00 P. M., se celebró una muy animada fiestecita en la residende los ¡esposos don Rafael LóCepera:-y Ursula Hernández de Cepero,
7
omisiones
LA
HABANA
De su viaje de placer a La Habana, Cuba, donde fué a visitar sus familiares, ha regresado a la isla, la gentil dama Margot G. Vadi,
esposa del Dr. ta Capital LAURITA
Emilio
ORTIZ
Se encuentra
sus
estudios
Madres regreso
en
pa
a
as
motivo de la despedi«hija- Zaida, quien al día embarcaba rumboa Esdos
para
continuar
sus
Vadi
es-
ARMSTRONG
de nuevo
en
de
el
cursando
Colegio
de
mujeres
a dar cla-
y será día
María
muy
fes-
señorita Laurita Ortiz Armstrong, hija del ingeniero Sr. Antonio Ortiz Toro y de su esposa la dama
Laura
Armstrong
SEGUNDO rán
das,
su
de
Ortiz Toro.
ANIVERSARIO
segundo
11 de enero
los esposos
aniversario
señor
de
Jaime
nellas y María Socorro Fidalgo Canellas, de nuestra sociedad.
JULIO EDUARDO
LERCGIER:
bo-
Ca-
de
q
Kerr.
de
a dedicar
capacidad
recuerda
jer para
sus vidas
Cuando
su
viaje
a
Estados
Unidos
el caballero Cestero de
la
Oarri,
bayamonesa.
quias
de
la
sociedad
sábado
10 de
enero,
a las
en la cafetería de la High School of Com-
el colegio de Agrónomos de Rico, capítulo de Río Pie-
un
baile en el cual
La señora Polita T. de Lugo, presidenta de la campaña de la parálisis infantil, en el distrito de Río Piedras, invita a una reunión que
se celebrará hoy viernes 9 de enero a las 8:00 P.M., en el domicilio social de las Hijas Católicas de América en la Avenida González, antiguo local del Club de Leones. La señora Lugo desea suplicar por medio de esta nota, a todas aquellas personas caritativas que deseen cooperar con la campaña,
que
asistan
a dicha
reunión.
Ballester
CORTE LA
Ballester, Hnos,
JUVENIL
CORTE
DE
de
hallado
que
Iglesia
de
Sociedad
la
Ciencia de
Amigos
Escuela
Unitaria
escepti-
Cristiana,
la
(Cuáqueros),
del
Cristia-
nismo y el Ejército de Salvación. ? La señorita Inez Cavert, del Consejo Federal de Iglesias, quien está conduciendo una encuesta en torno a la posición de la mujer en las iglesias, informa: “Los Metodistas, los Cristianos Congregacio-
nales,
los
Unitarios,
los
de
de la firSan
Juam.
DE
GRANADA
Mañana sábado 10 de enero, a las 3:00” P.M., en el domicilio social Con el nombre de Julio Eduarde las Hijas Católicas de América, do será bautizado en breve el la Corte Juvenil de la. Corte de hermoso bebé que naciera en el Granada, presidida por la señora Hospital Presbiteriíano el 29 dé Rosa María Oliver de Roper, llediciembre pasado, hijo “de los es- vará a cabo una fiesta con el fin posos el Dr. Julio Lergier y Cla- de celebrar la festividad de la Epira Saliva de Lergier, por euyo fanía y la cual será como homenafeliz acontecimiento reciben los je al Hogar Cristiano. nuevos papás parabienes de. sus El principal objetivo de esta fiesamistades. ta es obsequiar a sus niños pobres
ver
a una
a
tener
mujer
mujeres
de
rega-
ministros
las iglesias”.
der
a las iglesias. Una posee esa cualidad le permite. compren-
los problemas
Universa-
de
otros
y ayu-
darlos a resolverlos. Ella puede hacerle frente a nacimientos, casa»
mientos,
enfermedades,
destruidos, y a misma entereza hombre, y gran
parro-
el
a
rechazado.
bres vuelvan buena mujer maternal que
hogares
la muerte con la que lo hace un parte de la labor
de un ministro consiste en este trabajo
de
ayudar
tar sus
a los
demás
a ajus-
vidas.
“Los hombres confían el desarrollo, la instrucción y la formación del carácter de sus hijos a las mujeres; y siempre están citando a sus madres como si fueran oráculos. Entonces, ¿por qué es que objetan a que se confíe a mujeres la dirección espiri-
tual mos la
de adultos? someramente humanidad
mientras do
las
que
Si contemplala forma como
se
ha
conducido
los hombres
iglesias,
ello
podrían
han diriginos
indicaría
intentarse
algunos
cambios”.
Anciano jinete muere arrollado por un auto Mientras
iba
montado
a caballo,
por el kilómetro 43, del barrio Algarrobo, de Vega Baja, perdió la vida, al ser arrollado por un automóvil, el anciano Antonio González, blanco de 65 años, y residente en el
barrio Guayaney,
de Manatí,
resul-
listas, los Discípulos de Cristo, los Bautistas del Norte, y algunos otros cuerpos eclesiásticos ordenan a las
tando además, el caballo que jineteaba, con contusiones tan graves,
protegidos,
a las 10:30 de la maana, del día 2 de los corrientes, el anciano Gon-
Debido
con
juguetes
a ser ésta una
y
dulces.
labor dig-
na de encomio, sin duda, como todas las actividades de las Cortes
que integran las Hijas Católicas de América, se verá coronada por el éxito.
VIAJERAS
Por prescripción médica se encuentra recluída en su hogar de Miramar, la joven dama Pilar González de Ballester, esposa del cama
han
mujeres
se necesita para hacer que los hom-
cismo y la duda de los demás. Las organizaciones «religiosas que han inspeccionado el campo dicen que los púlpitos concedidos a mujeres están situádos generalmente en iglesias pequeñas o medio olvidadas, las cuales han estado cerradas por años. Algunas mujeres ocupando cargos de ministros han tenido tanto éxito en la reorganización de dichas iglesias, que otras congregaciones, percatadas de su diligencia, se han interesado y han solicitado mujeres para ministros. Hoy en día son pocas las iglesias que le conceden a las mujeres igualdad de “status” en el desempeño de ministerios religiosos. Entre las organizaci religiosas que lo hacen figuran, la
mayor
PILAR GONZALEZ DE BALLESTER
Frank
sólo
de
Aquellos que les gustaría ver a más mujeres ordenadas como ministros religiosos replican “Existen muy pocos hombres en la actualidad que son feligreses de las iglesias. Quizás una mujer ministro, capacitada y con suficiente poder persuasivo, puede que sea lo que
los
se agitó el asunto
mujer se retiró”. Otra mujer en busca
fué
nes
Dios'. Tanto
de
Presbite»
en las iglesias, entonices no habrán hombres en las congregacio-
co,
y Méjico, los esposos Juan Oarri e Isolina
los
la ordenación
mos
eclesiástico
el sacerdocio.
y
ñándolos, como tampoco a las mujeres. Las mujeres no podrían participar de la misma manera que los hombres lo hacen en tales actividades como la de Clu» bes Rotarios, por ejemplo. Si va-
y experien-
un
Luteranos
gustaría
superiores de la iglesia se enteraron, uno de los eclesiásticos calificó el acto como “una afrenta a
ballero
celebra-
2 y
a Adelaide
norteamericano, “el Obispo de Hong Kong, presionado por escasez de ministros, ordenó a una mu-
Las
en- Newton, Boston, a su de Puerto Rico, la gentil
El domingo
FIESTA
en
minis-
frente
al servicio de la iglesia. Más aún, la guerra abrió a las mujeres muchas puertas que hasta ahora habían estado cerradas para ellas y muchas
CAMPAÑA DE LA PARALISIS INFANTIL
a incurrir
de
nes .inclinados
OARRI-CESTERO
dras, celebrará
involuntarias.
acuerdo
y,
Al»
Aquellas persenas que no desean a las mujeres sermoneando desde, un púlpito, resumen sus Obje+ ciones en palabras como las siguientes: “Las mujeres carecen de balance emocional y la labor de ministro requiere la posesión de un sobrio sentido y buen juicio justicieros. A los hombres no les
esa escasez, existe un gran movimiento de mujeres y hombres jóve-
habrá regalos y otros obsequios, a tono con la temporada. Suscriben la invitación para esta fiesta, el señor Modesto Ortiz Rigau, Presidente y Rubén A. Bonilla, Secretario, de dicho Colegio de Agrónomos y por mediación de esta columñna suplican a todos sus asociados no dejen de concurrir a la fiesta, ya que la misma es una oportunidad de estrechar los lazos de amistad que deben existir entre ¡ todos.
por
an-
ordenación.
presbiterios el pasado verano, segunda vez en la historia, pe-
ro
Por avión de la “Pan American Airways” regresaron a Puerto Ri-
merce, Puerto
MARTINEZ
año
los
to de
Mundial”,
y admiradores
Mañana
Valdivieso
del
nunca
De
de
rianos. La Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos, refirió el-asun= sus por
tades
años comenzó
8:30 P. M., Puerto Rico
NIA
resto
escasez
COLEGIO DE AGRONOMOS DE PUERTO RICO
VADLIVIESU
en
les,
algu-
ses de baile, demostrando desde su comienzo sorprendente habilidad para el mismo. Con motivo de su cumpleaños, telebrará por la tarde, en la residencia de sus papás, una fiestecita a la cual acudirán muchas amis-
ESPOSOS
SEÑORITA
mis- 3
en
completo
gunas iglesias conceden licencias a las mujeres, pero no las ordenan”, Tampoco lo hacen los: Episcopa-
candentes
cia, quienes desean dedicarse a labores humanitarias, están tratando de subir a los púlpitos. Sin embargo, la puerta de éstos en ninguna forma está abierta para ellas. Desde que San Pablo dijo: “¡Que vuestras mujeres guarden silencio en las iglesias!”, millones han seguido su dictamen. “Durante la Segunda Guerra
del Carmen en ese tejada por todos.
Martínez
tus”
con el Consejo Federal de Igle- 3 sias de Cristo de % los “Estados Unidos, hay una gran
triunfos en el arte coreográfico, destacándose actualmente como una
asistentes,
de cuatro
Nía
esas
tes.
de las más brillantes y solicitada bailarina puertorriqueña. A la edad
Señorita
las preguntas
preguntas
como
Marlene
y Laurita Ortiz.
Lamentamos
nombres
son
que se hacen actualmente nas congregacio nes y con toda probabilidad que: muchos más se
Hernán-
Aldrey,
mujeres, aunque los- Metodistas ng le conceden a las mujeres un “stá-
ministro? ¿Les gustaría que una oficiase en la iglesia de ustedes?
de
deliciosos obsequios Los esposos López Cepero, gentiles anfitriones, dispensaron a sus invitados muy cordiales atenciones. Zaida lucía muy feliz por las demostraciones de cariño y simpetía recibidas de todas sus amistades. Estuvieron presentes las señoritas Adelina y Teresita Laugier, Carmen Dolores Noya, Sonia Monagas, Zulima Cátala, Enery Carvajal, Gloria Rodríguez, Norma Pietri, Sarita Trigo, Marelita Ruiz Arruza, Diana y Carmencita Chardón, Esperancita Géigel, Pura Inés
su residencia a Hato Rey los jóvenes esposos Arturo Vera y Jennie Rojas de Vera, acompañados de sis papás el caballero don Antonio Rojas y de doña Juanita de Rojas de ba sociedad de esta Capital.
Río
acompañadas
apuestos jóvenes acudieron a esta fiesta, la cual. en el más alegre y refinado ambiente se disfrutó Jul
RESIDENCIA
días han
“sociedad,
Kerr
NUEVA YORK. (PA). — ¿Oirían ustedes la palabra de una mujer
Distinguidas señoritas pertenecientes a prestigiosas familias de
nuestra
Adelaide
En recientes días, por la vía aérea, partieron hacia Estados Unidos, la dama doña Natita Artigas de González, y su hija Nilsa, esposa e hija respectivamente del caballero Alberto González, de la ca-
sa
González
Padín,
de
esta
Capi-
tal” Nilsa ingresará en el Colegio San José de los Pinos en Brenwood, Long Island.
DOÑA PETRITA IRIZARRY VDA. DE AGRAIT De nuevo se encuentra entre nosotros, luego de pasar una temporada en San Germán visitando sus
familiares, Irizarry
la
Vda.
dama de
doña
Agrait,
Petrita
madre
del
licenciado Gustavo Agrait, catedrático dela Universidad de Puerto me ico.
que tuvo que ser sacrificado. De
acuerdo
con
el parte
policiaco
zález, marchaba por el sitio do, montado en su caballo, y tar de cruzar la carretera, canzado por el automóvil propiedad y manejado por
referial trafué al+
P-6176,
Víctor
Abraham Robles, que marchaba a una velocidad moderada en dirección contraria, o sea de Arecibo hacia San Juan. Añade el informe policíaco, que al recibir
el
golpe,
jinete
y
caballo
rodaron por el pavimiento, sufriendo González, la fractura del cráneo y contusiones
cuerpo,
en distintas partes
falleciendo
conducido Manatí.
mientras
al Hospital
Municipal
del
era de
:
El caso fué sometido al Juez Municipal de Vega Baja, quien después de practicar la investigación de rigor, con el policía José Díaz, del puesto de ese pueblo, y los testigos Justino Mercado Cortés, Angel Acevedo González, Henry Septo, los
tres de Santurce, Edelmiro Méndez, de Arecibo y Juan Cruz Oyóla, de Isabela, formuló acusación contra Víctor Abraham Robles, por un delito de homicidio involintario, fió jándole una fianza de $1,000,
_
CABEZA
CAUTIVADORA Por PEGGY
ROBERTS
Por
ROSARIO
He recibido
GUISCAFRE
una
carta que me
más
palabras
en
su
la lista
caso...
“IVSUIAINN
en uno
interminable
las víctimas del a temprana edad,
30 6 SINAJIA
y a quien no conozco, expone pocas
713
“ha hecho sonreir, tal vez por no llorar. El drama que su autora me ofrece, no es suyo únicamente, sino de muchas mujeres; de casi todas las mujeres. Pena da admitirlo, pero es cierto que hay que llegar a la penosa conclusión de que la experiencia es un concepto tan hueco como el de la felicidad, pues si ésta es evasiva, son muy pocos también los que aprenden a aprovecharse de aquella... La señora que firma la carta,
de
amor. Se casó con toda la ilu-
sión consabida. Al principio todo salió como en las novelas de M. nació
una
niña.
años, la maldad
Para esos compromisos especiales de tarde, nada como confeccionar una diadema de rosas, tejida en “crochet” con hilo dorado. Es fácil de hacer y le ayudará a realzar sus encantos. El sobre que contiene el patrón Núm. R2587 trae las instrucciones completas para tejerla, ilustración de las puntadas y direcciones para
terminarla. tirón
Para conseguir y su nombre
P. O. Box
este patrón, envíe 15 ctvs., dando el número del pay dirección, a Peggy Roberts (EL UNIVERSAL),
100, Station
G, New
York,
19, N. Y,
rondaba
algunos
su ho-
gar, hasta lograr finalmente destruírlo. Esta señora, que no dudo es Joven y atractiva, trató de rehacer su vida. y tras de raudales de lágrimas y miles de recuerdos, pareció al fin conseguir sobreponerse a su infortunio. Entonces viene la segunda parte— a mi entender más dolorosa * que la primera. Esta señora volCupido volvió a guiñarle sus ojillos, consiguiendo hacerla olvidar sus penas pasadas. Pero en vez que había tenido de la vida y sus acechanzas, se entregó a la traición de un nuevo amor, más
HOGAR WILLIAM
BRADY,
M.
grande aún que el primero, según confiesa en su carta, amor que tampoco este segundo hombre de su vida ha sabido apreciar. Y hoy se encuentra ella más infeliz y desesperada que nunca antes.
D,
El caso no es nuevo. ¡A cuántas les ha ocurrido lo mismo! Es
El doctor Brady contestará cualquier carta firmada, de no más dé una página que no contenga más de 100 palabras, y que se refiera a la salud e higiene personal — ño a enfermedad, diagnóstico o tratamiento — si envía usted un sobre con sello,
caso de que se halle el foco o fuente de infección, el tratamiento adecuádo se descuide o se pase por aio, cuando se trate de una incapacidad crónica, continuada u obstinada de
La
ne de su mente
y su
las articulaciones.
dirección.)
Artritis
a un
“Quizás me aconsejará usted que consulte a un especialista”, m:. escribe un lector (T. E. E.) “Pues le aconsejo que no lo haga, Doctor. Yo he consultado a varios, y créame usted, todavía no tengo la contestación a mi pregunta: ¿Qué es la artritis reumática? ¿Qué es lo que ocasiona cuando no se puede hallar foco o fuente de infección? ¿Qué remedio,
O dieta,
o tratamiento
usted
reco-
mienda para la artritis reumática? ¿Puede ésta curarse? En caso de que usted no pueda contestarme estas preguntas, a causa de algún código secreto de ética, no me sentiré ofendido. ¿Qué podría lastimar más a úna persoma que sufre de artritis,
que los dolores que sufre a diario?” (T.EE.. En primer lugar, usted debería saber, señor o señora, caso que usted haya estado leyendo mi columna y
disfrutando de ella tanto como
usted
dice, que yo no le aconsejo a persona alguna a consultar con un especialista. Mi consejo es que se deje el asunto del «especialista a la discreción de un médico particular.
La Artritis es una inflamación las
articulaciones
(artritis)
asemeja al reumatismo.
que
de se
Resulta ele-
mental cuando pasamos a definirla. En caso de que usted no lo crea, con-
sulte entonces a Webster.
Trastorno
de las articulacionés parecido al reumatismo. Muy sencillo, ¿verdad? O lo sería si usted supiera lo que es el
reumatismo.
“Y,
de
nuevo,
usted
aprenderá tanto como lo que sabe un o si vuelve á consultar a Webs-
r.
¿Que
no puede
usted
encontrar
un
foco, o fuente de infección? Después de
todo,
querido
paciente,
escasas probabilidades
existen
de que usted
haya de experimentar alivio alguno de
su
trastorno
de
las
articulacio-
nes, auque halle ese posible foco de fuente de infección, y se elimine, erradique, drene, desinfecte, esteri-
lice o pasteurice, Este es el caso, sca cual fuere el mal de las articulaciones que sufra el paciente. Y tenga en cuenta
Por
que yo le aconsejo
que, en
que elimi-
a los llamados
y deje la consideración de tales métodos o medidas al buen juicio de su médico particular. A menos que el lector casual interrumpa su lectura para preguntar qué haremos si no tenemos médico particular alguno, yo diría que ése es el error fundamental. No existe incapacidad
laciones,
alguna
para
crónica
en cuanto
de
tratar
las
una
articu-
concierne
eso es cuestión suya. Cualesquiera remedios, dietas o tratamiento que yo crea que son beneficiosos para atender cualquier variedad de incapacidad crónica de las articulaciones, yo los he recomendado o sugerido en esta columna repe-
tidamente, y les hablaré más acerca de ellos en futuras ocasiones. Pero yo espero que cada uno comprenderá claramente que el código de ética que yo sigo fielmente en cada uno de tales casos, fué escrito por el mismo Hipócrates, en griego, a los efectos de que: Haga el Bien, si Puede, pero Nunca Haga el Mal Las
Plantas
Exhalan
oxígeno
Oxigeno
gumento de uns historieta en la que surgía esta cuestión, diciendo que las plantas exalan bióxido de carbono durante toda la noche. Las
a
Por
VERA
Lo
Mo
Vol
aa
plantas
que
de
usted
días
que
cia de la Moda
le
quedan
hacer
sus
¿Sabe
usted
marineros de
Elegan-
cabello
un maqui-
lud y belleza de su cabello? oscuro rese combi-
que
“estilo
nuevo
gran
llaje bello y frágil? ¿Sabe usted que el masaje en el cráneo es muy conveniente a la sá¿Sabe usted que el rojo sulta maravilloso cuando
el
están
creciendo, absorben bióxido de carbono del aire, y exhalan oxígeno. Las flores cortadas no tienen respi-
ración. De todos modos, eso no afecta la pureza del aire ni para los animales ni para las personas. En términos generales, las plantas en estado de crecimiento, especialmente en los tiestos hechos de arcilla porosa,
suuve
y
ra?
muy
compras
la nueva
demanda
dejaré
¿Sabe usted que el color turquesa es el preferido ahora en la primave-
USTED? que
para
Navidad? ¿Sabe usted
cón
lazo
los
1900”
yardas
debajo
que se espera
de
sombreros se
llevarán
de
velo,
la
barbilla,
y
un
y
que haga furor?
¿Sabe usted que el perfiime es un regalo ideal para las Navidades? ¿Sabe usted que los extuchis de maquillaje son un regalo idoul para cualquier mujer?
¿Sabe usted que halwuzará a su es-
na con el color rosa? ¿Sabe usted que se necesita llevar un primoroso peinado cuando se usa un sombrero de esos “echados lacia un lado”? ¿Y sabe usted que Jos bucles y ondas se usan nuevamente? ¿Sabe usted que un lavado con vi-
poso si usa el perfume q. él le haya regalado? ¿Sabe ustd que el sombrero iodo blanco resulta más atractivo cuando hay nieve en el suelo? Y ¿sabe usted cuántos días faltan para llegar las Navidades? —¡No se descuide!
==
La
nueva
moda
de
la
falda
larga ha creado el consiguiente furor. El problema a resolver es cómo alargar los trajes en uso para que estén al día. El grabado muestra una forma de poderlo hacer: añadiendo una faja ancha en un material parecido, o que haga contraste, se conseguirá alargar el traje varias pulga-
das. son saludables te tener en cualquier habitación, porque el agua que se evapora de ellas mejora las condiciones del aire.
SILLONES PARA INVALIDOS, CAMAS DE POSICIONES, MULETAS, FAJAS, BRAGUEROS, MEDIAS ELASTICAS, TOBILLERAS, PATOS URINALES, . TELA DE GOMA. TODO LO EN- CONTRARA EN “THE HOSPITAL SUPPLY CO.” FORTALEZA 317, SAN JUAN. TEL. 2-3684 y 2-5511.
riolla
Cocina TAMALES 1 6 3 ajíes colorados pequeños 1 cucharadita de sal Carne de medio pollo hervido
6
14 libra de otra carne
de
harina
de
maíz.
1— Muela la carne, sazónela con los ajíes, cebolla o ajo y sal. Fórmela en rodillos con 2 pulgadas de largo y Y% pulgadas de grueso. 2— Añada agua hirviendo a la harina de maíz y méxzclelo. Añada agua suficiente para hacer una
masa
2
4— Cubra los tamales con el caldo en que se cocina.la carne o con agua salada hirviendo. Añada 2 ó
2 cucharadas de pasas cebolla 1 diente de ajo ó media mediana Ya taza de cebolla picada 14 taza de pimiento verde 2 huevos duros 12 aceitunas Y cucharadita de pimentón
1 taza
hrrcato
las plantas du-
rante la noche, como en un cuarto de hospital? Un editor rechazó el ar-
Respuesta.
¿Sabe
pocos
le
lustroso?
—=>
a mis
limitados conocimientos o sabiduría —o se pone usted bajo el cuidado y los consejos de un médico, o de lo contrario... ¿cuál médico?, me preguntaría usted. Yo le aconsejo que
. ¿Exhalan
¿SABE
nagre.
“es-
pecialistas”, técnicos de Rayos X, dietistas, oportunistas; que huya de los baños de lodo o de agua termales, y, especialmente, de los rápidos extractores de dientes y amigdalas,
alternativa
tiempo ya, amigas mías, de que “el mal de muchas,” no siga siendo “consuelo”, sino que se transforme en fruto de la experiencia.
el contrario,
yo le aconsejo al paciente
Pone a Prueba Doctor
He aquí alguna información para pegar en su Album de Belleza.
vió a sentir la necesidad de amar.
de aprovecharse del conocimiento
Por
'8y61 34
¡R2587
de felicidad les Pasados
OYINI
Delly. Para colmo
espesa.
2— Añada una cucharada de la masa como de Y de pulgada. Enrolle en la masa una de los rollitos de carne y esto a su vez en hollejo de maíz, que se ha sumergido en agua caliente. Amarre las puntas del rollito y deje que el hollejo sobresalga como 1 ó 2 pulgadas de cada lado.
3
ajíes
picantes
y
hiérvalos
por
15
minutos. Sírvase caliente. NOTA: Para los tamales, se usa por lo regular carne de pollo, pero se puede sustituir por cualquier otra carne.
FLAN
DE
SOYAS
Sustituya la leche de vaca por leche de soya en cualquier receta de flan o prepare la siguiente receta; 1 litro de leche de soya. S huevos Vainilla y sal a gusto 3 cucharaditas de maizena 1 libra de azúcar. Mezcle bien la yema y clara de los huevos.
Añádale
la
maizena
disuelta
en
un
poco de leche de soya. Añádale el azúcar a gusto, sal y vaifilla, y el litro de leche de soya. Páselo por un colador, viértalo en un molde cubierto con caramelo.
Cuézalo
en
baño
de
que al introducir un salga limpio. Déjelo enfriar antes del molde.
inaría
hasta
palillo, de
este
sacarlo
"DIREC
Dr. M. PUJADAS
GENERAL
MEDICINA
Servicio
ITAS A DOMICILIO Ave. Pones de León 1052, Pda.
DE 1948. VIERNES 9 DE ENERO
LA
ASOCIACION
MEDICA
DE
DENTISTAS
MEDICOS
y de 2:00
15%
San A
Ni
Teléfono 2-3594
Dr. E. ROMEU
Tratamientos
116.
p.
M.—
frente
Tel.
Iglesia
Enfermedades
y
Horas: Oficina León
2-1516,
Tel.
Santurce y
del
e
17
Ponce
de
León
“arazo
1203.
Tel.
la
mujer.
2-4056
—
Visitas
Altos
Pda.
y y
Ponce 207,
Maldonado
Dr, RAFAEL COLON UROLOGO
ESPECIALISTA osas ENFZRMEDADES Consultorio: Edificio WIAC Parada 11 — Tel 2-4440 Santurce. Por Cita Previa
Especialista (Riñones,
en vías urinarias para ambos sexos. Vejiga, Uretra, Próstata)
3:30 a 12:00 m.
y
2:00 1 5:00
DR.
ESPECIALISTA Estómago, Intestinos e Higado
Ave.
8:00
—
12:00
M.
Parada
35, H. R. —
úl
Tel
Tel, 125, H.R.
E
7
OJOS, OIDOS, NARIZ y GARGANTA p.m. 5 12m. y 2a 9 1. s: Consulta Excepto Miércoles, Viernes y Sábados
CIRUGIA GENERAL CIRUGIA TORAXICA
EL
Dr. David Rodríguez Pérez
Teléfono
DR.
H.
de
Dr.
25%
MEDICINA
del
y de 2 a 7:00.
a
6.
Días
particular 1105
ASMA
Avenida
Esquina 17
Parada
Edificio
Industrial
Teléfono
Dr.
Algodonera
Garrido
Enfermedades Horas de
Laboratorio
Collazo
Medicina
Horas
de Of.:
Ave.
interna
de
255
Ríe
Piedras
134
Res.
Tel. 2-5437
P”—
Diego.
Teléfonos:
E.
D.
Sierra
Maldonado
Horas
A. GALLARDO
de M.
Hato
Rey.
Tels
181
Ave.
Ponce
2-0812
de
León,
—
Res.
Parada
2-2315 20.
Edificio Industrial Algodoners Fernández Juncos 1105
VETERINARIO
*
C—
previa
Porrata
DENTISTA
Ave. Ponce de León 1173 (Altos
Teléfono
del
Correo)
2-4660
—
Santurce.
SIERRA
DENTAL
POR
MASAJISTA
X
CITACION
Stop ze (altos Tel, 2-1274,
CLINICA
TEá—áÁE EA
O.
de
Ko
Dr.
——
Jesús
M.
Amadeo
Especialista en Terapia Física Gimnasia Sueca Correctiva.
Hotel
Capitol
Tels.
2-34712
Pda, —
2-2715
y
12
Santurce.
MIRAMAR”
médicos
un
de
los
señores
po de
Nuevo para Tratamient Tumcres, Enfermedades de la Piel y otras.
QUIROPEDISTA
Equi-
Dr.
su
José
Romeu
García
QUIROPEDISTA AFECCIONES DE A LOS
PIES
90a12M. 205, e Sábados 8 Tels. 2-2452 - q E 4597
Médico. Fdez.
Juncos 23 Santurce,
— P.
Parada
26
R.
Teléfonos:
Clínico
Veinticuatro
2-4160
A
Horas
Residencia:
2-1136.
cita.
esq. W. — Telf,
Jones, 2-1246
ABOGADOS Lcdo.
Ave. Ponce de León 16%.
Tel
2-5154
—
F.
CAMUÑAS 3... MO.
- NOTARIO
TELEFONOS:
>
671 Oficina - 483 Residencia Georgieti No. 4 e
1103, Parada Res.
JOSE
ABOGADO
Enfermedades del Pecho y Corazón Consultas de 9 a. m. a 2 p. m.
AL
2-1430
Río
Pi-dras,
P.
COTORO PRUOO GERACES
R.
OPTIMISMO-
J,
HOSPITAL MONTEFLORES CORAZON
HORAS
José
CIRUJANO
26,
GENERAL — RAYOS 8:30 a.m., a 12:00 m. 0 p.m., a 4:00 pm.
León 1098, Giralda)
>>]
Dr.
B. S., M. T.
Análisis
Dr. Federico Velázquez
VETERINARIO
SAGRADO
AAA
2-0386.
S.
1105
2-0759
ao — X
1316, Pda.
Tel
Juncos
316 — Tel. Santurce.
gggIén á q A—A AS
ALEMAR
Servicios de Rayos X. Calle Caoba No. 10 Punta Las Marías Tel 2-9558
Julía
Servicio
Ms
Dr, CARMELO
—
DENTAL
Gloria S. Fernández B. S., M. T.
Medicina General Enfermedades del Pecho por
A
2 6 p.m.
cite
Fernández
Oficina
Rayos
PP
Borinquen Mussenden Rotger Consyjtas
por
CIRUJANO
gas —
de León
Consulte
R.
Ada
Ave. Borinquen Santurce, P. R.
1:30
Dr. F. LOPEZ CURET
Esta Unidad está dirigida por competente especialista.
2.4712 P.
474 . 475 Hato Rey. oficina: 10:00 A. M. a 12.00 - 7:00 P. M. a 5:00 P. M.
y
Dra.
y
- 182
OCULISTA Especialista en las enfermedades operaciones de la vista. Horas: 1:30 a 6:00 p. m.
m.
TECNOLOGOS MEDICOS
Medicina General Hespital Dr. Maldonado
361,,
-
Senturce,
A
a
X
EDIFICIO PLAZA Pieza Baildorioty Tel. 2-2951 — Sen Juen
Ave.
Ofrece al Público a través
San Juan.
2-2160
—
—s
46,
INTERNA
Oficina
2-4697
Berrios
CLINICA
Post-Graduados Hospital de Johns Hopkins. Presbiteriano - Ave. Ashtord
Hospital
Dones
- Gas y Rayos
Horas
pi,
E. SALAZAR
MEDICINA Estudios
de La
“LA
Condado,
DR. ANDRES
esq.
DOCTOR
Pda.
Of.
Y
_-áílAKÉAAAAKáAAAAA NS
Res.
OCULISTA
Teléfonos:
OTRAS
e
Bayamón.
f
con
JUAN
PRACTICA Horas:
Ponce
Pda.
A.
Dentista
PRACTICA GENERAL GAS Y RAYOS X
QUIÑONES
Ashford,
94212
1858
O
JIMENEZ Avenida
Tel. Of. 2-5884 — Tel. Res. 145,
De
JOSE
POLICLINICA
Clínico.
Ponce de León
Torres
Santurce.
Quiñones
m.
“Dr. HERNANDEZ GONZALEZ” * DENTISTA
Acondicionado
Ave. Ponce
Bayamón.
p.
(Altos Emily Shop)
Práctica General
GARGANTA OIDOS
*
laborables
de 8:30 a 3:00 P. M
José
de los Niños Oficinas:
3-12M—2—>5P.M. Diego Núm. 67 Tel.
Dr.
Frank
NARIZ,
corazón y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluoroscopía, Metabolismo Basal y
2-478
Aire
Pneumotórax
Nc 27, Tel 41
5:00
1815 Tel. 2-2301,,
Oficina 205 — Tel. 2-0218
Clínica Dental Borinquen
Velázquez
Especialista
MEDICINA INTERNA Especialista en enfermedádes del
Santurce
Wilfredo
Extracciones
Jiménez
Dr. Sergio Peña Almodovar
Juncos
Condado
Maceo
Marcos
ria
y
Rey.
De la Escuela Post - Graduada de la Universidad de Pennsylvania.
y TUBERCULOSIS
Fernández
Calle
Hato
e
Ave. Ponce de León 1404
Santurce.
COIURUJANO
Dr. Jacobo Simonet Especialista PULMONES Y CORAZON
26,
N?
Oller
A
Dr.
Drug, Parada 20, Santurce. Tel. 2-0795 Santurce. Horas de Oficina: Sábados
8a 12 de 4:30
En
222.
Tórax,
Calle
Medicina Generol, Enfermedades de la mujer y de los niños. Consultorio: Ave. Ponce de León altos Santurce
y
León
—
Práctica General
.
DENTISTA
Enfermedades del Pulmón Fluoroscopía y Radiografías
General
Dr.
Villa
Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; 2-0453, Residencia. VIS.TAS A DOMICILIO
de
2-1093
del
ESPECIALISTA
DRA. DOLORES PIÑERO
p. m
331,
número
enfermedades
Residencial
CLINICA PARDO Calle Rosario N? 223 — Tel.2-5042 Consultas de 8 a 12 M. y de 2 a 6 P. M. Tel Residencia 2-1573 MN Y
GENERAL
m. y de 2:00 a 5:00
Providencia
Calle
en
KA
Quiñones
A.
Norberto
3:00
De
>
2-1246
Cirugía
José
Calle San
a 12:00
Especialista
X
Ñ
Dr.
RAMOS
pulmón. Rayos X -— Pneiimotórax. Calle De Diego esq. Muñoz Rivera, Río Piedras, Tel., Oficina: 444,
MIGUEL A. PARDO Ginecología, Partos,
9 a 12 m.
Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389 Watlington Coll Edificio
Ponce
m.
Cirujano
—s LUIS O. IRIZARRY DENTISTA
GENERAL
Rafael
la Piel
HORAS: 228p.m.— Sábados:
Dr.
MEDICINA
ESTELLA
Enfermedades
Parada
Dr. J, SOTO
Consultas por previa cita. Ave. Borinquen esq. W. Jones Santurce, P. R.
2-4939; Res. 2-2554 1515, Parada 22%
Tels. Of. tard, Ponce de León
Pda,
£
a
ESPECIALISTA
León 1903, Senturce
p.
Dr.
Edificio Arco — Pda. 26%
2:00 — 5:00 P. M. Sábados: 8 a 12 M.
p. m.
f
Teléfono: 2-5522
mL
Quiñones
Horas:
fexcepto los jueves) Ave. Ponce de León, Pda. 22, Santures. Altos del Chévere. — Tel 2-4124 a mA
Maldonado
Ratae:
de
A.
Fdez, Juncos 26Y,
Parada
Porrata-Doria
DENTISTA PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas de Oficina: 9:00 a 12:00 — 2:00 « 6:00
Oídos Sábede
Pareda 17, para Domingo, Lunes y Mert eeeos Vigo 30 - Meyagiiez -Tel.
q
2
1:30
2-2635
US
Hernand
rn”
“pr. JOSE R. MAYMI
“pr.
Dr.
Edificio Industrial Algodonera Ave. Fernóndez Juncos
2-1333
1404
Shop
y fr
José
Cirujano Dental Práctica General — Rayos X Horas 8:30 a. m. — a 12:00 m,
?,
Ojos - Nariz - Garganta Miércoles, Jueves, Viernes
3
Emily
20 — Tel Santurce.
a Domicilio,
Dr.
G. de Jesús
DENTISTA Ponce de León
Ave.
ESPECIALISTA
propias de la mujer. Enfermedades de los niños. Consultas: de 2 a 6 (tarde) Sábados de 9 a 12 (mañana). Pda. AÑ
propias 'de
9:00 a. m., a 5:00 p. m. y Residencia: Ave. Ponce de 952, Pda. 14, Santurce.
“DR. LEOVIGILDO CUELLO *
FIGUEROA
afecciones
Dr. Lemuel
ORTIZ
a
TN
LEOPOLDO
Partos
Diatermia
Metsbolismo
a 5:00
Jorge
Dr.
e 19
A
ss
general
>>
Dra. María C. Barreras ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER Horas: 2 a 6 P. M. Oficina 1353 a te
DIAZ
DENTISTAS
p—
.
especiales. Enfermedades del Corazón, Pediatría (niños), Certificado Medicina Tropical. Laboratorios Clínico y Rayos X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m.,
2-1421
Res.
2-4567;
Of.
Telz,
médico
RICO
PUERTO
»
Partos, de la Mujer, En“armedades de Horas de Oficina: 2 a 6 p. M., 9 a 12 m. Lunes 3viernes. Sábados de
l
POR
MEDICOS
Lluberas
A.
Blanca
Dra.
UNIVERSAL,
AUTORIZADO
MEDICOS
p
PROFESIONAL
TORIO
Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 —
2-0390 —
2-1077
Dedicado
Especialmente
a
Maternidad
y Cirugía
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociación Médica y la _ Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR
M. RODRIGUEZ EMA— Director
á
seaby léfono
dormitorios, - len sito
cuatro
cosa a
E
bueno y
céntrico,
2-7427.
"PESE
ALQUILER
— queji
ol
EAS
DE
OFERTAS
>
DIGA:
e
amistades
de
CASAS
MATERIALES
vender o comprer para residencias o
25,
Fernández
Tel.
Juncos
2-3405,
Frente
LYDIA
1417,
b Co.
Lloveras
605
Pa-
2-7028 HNA
clases a máquina. Se de bordados. Colomer Santurce.
Tel.
PHOTO
. merciales,
H.N-A.
cualquier
Pda.
impor-
piezas GaranHNA
marca
—
faciales,
—
de
radio,
Tel. 2-1636.
—
uno
en una
*.-
0665
-sS
29
]
SOLAR metros.
MONTAMOS DIPLOMAS Hacemos Marcos a la Medida
Martin
School
Salvador
Brau
McKinley
Comas
de
Queros,
Supply 302,
31,
Boards,
AMERICAN
1416,
Parada
medias
muletos,
elásticas,
Juan
para
toda
fajas,
tobilleros,
ocasión.
brarodi-
Especia-
lidad para bodas. Machinas musicales, costureros, cojines, libros misa, artisticas canostos, etc., Sra Santana, Antonsanti 1539
Tel. 2-8067,
HNA
RESTAURANTES.
seis
y
Vendo,
probadas,
hornillas
máquinas Eran
21, Santurce
1/10/48
Viajar
$250,
HOTELES,
Vulcan
una
cinco
hornillas en línea bien espociadas $110, otra cuatro hornitlas en tínea $90, una doméstica “Oriole” cuatro hornillas, horno y asador porcelana $75, Máquina pintor
Duco
casi
nueva
$55,
Cuna
spring
matress $20, Carburador Chevrolet $3, Gato Tijera grande $6. Infórmese: Pedro José Victor Figueroa 734, (ahora A!len), parada 17, H.NA. TENEMOS EN EXISTENCIA, espeques de Bayahonda, para cerca. Duran 15 años. Borinquen Lumber 10.4, Carretera Isla 2-0562. MUEBLERIA
Company, kilómetro Verde, Carolina. Tel. 1/24/28
CATALINA,
Fernández
Jun-
cos 1202, St 17, Teléfono 2-6389 — Juguetes, muchos juguetes baratos. 1/15/47 POR
TENER
QUE
AUSENTARME
del
país,
vendo Bar-Cafetín. Buen negocio. No más de $1,500.00, No pierda esta oportunidad. Inf. Tapia 335, Antonio ENT 1/12/
MUEBLERIA CATALINA, Fernández Juncos 1202, Stop 17, Tél. 2-6381 — Repa-
roción y pintura
de muebles.
vende. Frente
Tel
1708 teléfo-
2-5353.
Román
Se deHNA
Hernández
LA TERCERA CONFERENCIA DE PRENSA PUERTORRIQUEÑA El en
miércoles, la
a las 8:00
Benjamin
P.
Franklin
M. Hign
School, se llevó a cabo la TERCERA CONFERENCIA DE PRENSA PUERTORRIQUEÑA con los líderes de los Departamentos de Educade la CiuSocial ción y Bienestar
dad
de
Nueva
York.
El
conferen-
el señor Walter O'Le1Encargado del Board
2/2/48
MUDANZAS DESPIAU MUDANZAS. — Podemos ofrecer el raejor y esmerado servicio de muzas. Precios positivamente razonables, garantía absoluta, Calle Colomer 126. Tel. 2-1733, HNA
Puertorrique-
Comunidad
La
Con
«Las
Relación
Su
y
Públicas,
Escuelas
.En
Asistencia
de
Problema
ña”. La
Alfonso
doctor
el
por
trató Bien-
secretario, quien Heingburg, acerca de los problemas del
estar
cida por el señor Perry der, Asistente-Director Adultos del visión de mento de Educación de quien expuso el plan de y sus oportunidades que
ciudad, ra
muy
los
ofre-
fué
segunda
Social. La
fué
nos
conferencia
primera
dictada
L. Schneide la DiDepartala ciudad, educación ofrece la
particularmente
conglomerados
General
pa-
boricuas.
Meyers
alegó
no culpable en corte WASHINGTON, El
mayor
acusado
general
de
mentir
enero
8
Bennett
al
(PA)— Meyers,
Comité
de
Investigaciones nado acerca de dos en tiempos
dé Guerra del Sesus negocios privade guerra y de in-
ducir
testigos
a
otros
a
cometer
perjurio, hizo alegaciones de no culpabilidad ante la corte federal. La vista del caso empezará 4 ver-
se el día
16 de febrero.
de
que
taxímetros
marca
200
nión
trató
de
obtener
aumentos
interesantes
algunos
del
El
y
hotel
por
teléfonos,
por
cinco
mas
servicios,
9,844
días,
desayuno,
y pan,
15
«sin
a
por
contar
francos
($82).
día
noveno
estamos
To-
en
lón. No hay electricidad ni agua, la cual es cortada dos veces por se-
mana. Los últimos días los pasaros en Burdeos. Ya no tenía el valor
momen-
para seguir sacando billetes de mil francos por cada comida, de ahí q. me dediqué a buscar los restaurantes más modestos donde puede haMarse comida para dos por $5 y $6.
recorrido:
para
en que momento es agacharse, está bien.
El octavo dia hacemos una pausa en Montpelier. Imposible conseguir aire para los neumáticas pues era Otro día sin luz eléctrica y las bombas no funcionaban.
no pudo, de ahí que nosotros hemos tomado el asunto en nuestras propias manos.” continuación
de
contribuciones:
mi-
francos
Al pedírsele una explicación, contesta tranquilamente: “Nuestra u-
la
salir
en
teau-neuf-du-Pape (1,583 habitantes) a beber, como un gesto, una
yip en Francia tan barato.
no
botella del vino del mismo nombre. Costa del almuerzo, incluyendo el vino, 2,200 francos - ($18.30.)
resulta
Cada comida cuesta $4.00 y una habitación de hotel $5.00. También hay que tener un sentido humorístico de'la vida. Será una gran ayuda para tratar con los conductores de taxímetros en Mar-
sella
de Educación de la ciudad, quien disertó alrededor del tópico: “El
garantizadas
horno
Arceo
ciante lo fué ry, Director
OPORTUNIDADES COMERCIALES COCINAS
CAPARRA se 6, lado sombra.
para
Nos detuvimos en la aldea de Cha-
Puerto Rico en Nueva York Por
lleras, patos urinales, tela de goma. Todo lo encontrará en The Hospital Supp y Co En Fortaleza 317, San Juan. Tels. “.-3684 y 2-5511. HNA BIZCOCHOS
EN Km,
no público. Informará ja parte en hipoteca.
Mayagúez
posiciones,
conductor
el metro,
y con amplia sonrisa dice: “400 francos, s'il vous plait, monsier.”
AL
Co.
San
de
incluyendo
ciento
té a las 5 de la mañana
Estuvimos en Marsella tercer al séptimo día. El
desde el costo pa-
ra
de
dos
de
cada
comida
y Burdeos.
por
Juan
“El único cuerdamente
Adra
Noel
hombre que es mi sastre;
Y ya que, al comenzar
un
situaciones materiales que reclaman nuestra atención. Vamos a pensar y actuar con relación a planos más elevados. Y, corazón adentro, contestemos la siguiente pregunta; ¿No sería adecuado el que
tratáramos de tomarnos nuevas medidas
antes
de
que
nos
dediquemos
a tomar nuevas medidas
somos vilrecordare-
Si el concepto petroniano de la e ducación implica posibilidades de preparación para la vida, es impor-
tante
mas de nosotros mismos. Cuando nos falla el intelecto, la intuición, los sentimientos, la voluntad, la hon-
po-
nen de manifiesto la perenne postura crítica de Shaw, y preguntamos: ¿No constituye esto un poderoso c-, lemento de tragedia que se yergue amenazante en todos ¿os seciores de la convivencia humana? Bernard Shaw, en puridad, nos aconseja que imitemos a su sastre, porque debemos admitir henrada-
mente
que
el
añadir
sólo su sastre pudo des-
cantante
en
samento
Año
defensa
de
sabios
un
llamaron
loco
a
Colón porque quiso tomar nuevas medidas a los conocimientos geo-
una
educa-
en los al-
que
ya
denominan
era
atómica.
Y
Hutchins,
de
cuando
el
presidente
Universidad porque
lanzara en
más
era
reconstrucción
pensamien-
de
año
una
nuevas
están los que
Hasta ahora existen razones para alegar que se ha educado para la guerra, Es necesario un urgente y sincero arrepentimiento. Crueemos que todavía la proposición ¿de Hutchins no ha decrecido en pusibilidades de éxito feliz. 'Tengamos plena conciencia de nuestía deuda
contraída con
los
futuros
morado-
res de este mundo que cada dia se hace más pequeño y ello requiere una más vasta labor de cooperación internacional. Mayagúez, enero, 1948.
no
ético.
1948:
bores
la
to, añadiendo así eficacia a los instrumentos de cultura. Pero para tomar nuevas medidas a personas y a las cosas se necesita, entre otras cosas, un gran espíritu de sacrificio. Hay muchos seres humanos que desearían actuar como el sastre de referencia; pero, se ven algunas veces impedidos por los que “van ade'ante con sus medidas viejas”. organización que lleva el nombre de conservadorismo para rendir culto a la mediocridad y a la rutina.
Ahí
Petronio
ción (nótese que no decimos una instrucción) provista de sólido ba-
gaba
del
que
todas las instituciomes que participan en la fuerte tarea de educar, deberían detenerse a considerar si ha menester el tomar nuevas medidas. Creemos que si Herbert fuera de nuestra época, llevaría él la voz
cubrir e inventar todo lo que Ja humanidad contempla de maravillosn, y también pudo marcar dirección a
corrientes
aportar
pudo concebir el hombre sólo viviendo de pan. De manera que, en el nuevo año, el hogar, la escuela- y
radez y otros valores vitales, surge el artificio y, como si se tratase de una reacción en cadena, de autoengañados, nos convertimos en engañadores. Es esto lo que pensamos
que
respecto
a nuestros
la vida, somos víctimas de nuestros prójimos y, no pocas veces, victi-
de esas palabras
culpa
debemos
prójimos?
mos que, respecto a las engañifas de
alrededor
alguna
todos
nuestro concurso en la instrumentación de una paz lo más estable posible.
sastre del gran “G B S”. No pensemos solamente en el cotidiano enchalecamiento de las condiciones y
lo cual tiene su razón
tuvimos
a la guerra,
nuevo año, podemos identificarnos con nuevas resoluciones, vamos (si podemos) a recordar idealmente al
recientemente ci-
de ser. Constantemente mente engañados; pero
dos
e instituciones que evidentemente necesitan que se les tomen nuevas
tadas por la revista “Puerto Rico Ilustrado” y que rezuman mucho optimismo. (A su avanzada edad, el eminente crítico irlandés no ha dejado de ser optimista. Sinceramente creemos que de la crítica conveniente aderezada podemos esperar mucho bien). Podemos y debemos estar en guardia frente a noso-
tros mismos,
de la época.
medidas.
en Francia hoy día equivale a perder el apetito.
ajena
En nuestros días existen hombres
con sus medidas viejas y esperan que me ajusten bien”. Palabras del gran “G B S” (Geor-
Shaw)
Comer
ropa
gráficos
se porta cala vez
que me ve, me toma nusvamente lás medidas; los demás van adelan:e
ge Bernard
hotel
siempre fué de más de mil francos ($8.00.) Acababa de producirse un motín y la ciudad estaba paralizada
Soleando
SOLARES: Desde $6.00 metro, en moderna urbanización Valencia. Sitio fresco y saludable, cerca nueva Escuela Artes Industriales y Universidad. Aprobada para p| préstamos FHA. Informes: ). Carlo Peralta, Ponce de León, Pda. 20, taltos 1 | Emily Shop); Tel. 2.5192. 1/20/48
.0x.%-.
al borde
concentrar
armadas
lo más temprano posiblé. No había luz eléctrica. Cuenta del hotel: 1,040 francos ($8.60.)
, ,
1]
ciudad
logrado
$1.50 por café
Primer día, almuerzo en Avalion, 1423 francos para dos ($11.80.) Segundo día, Lyon. Me levan-
, .:...0
ra
insurrección.
———,
SOLARES
-
, 0
El
precio oficial de la 86 centavos el ga-
Curtido en la guerra— porque lo más probable es que 'se encontrará
DE BELLEZA
shampoo PAN
León
Cn”
-..o..—*w».
el de
fuerzas
Cuenta
gana.
Diner29— porque es un mito que la vida es más barata fuera de París. Además psolioa es
suficientes
El que sabe que tiene que
y
Los conductores de taxímetros en Francia cobran lo que les da la
20,
no
Ponce de
,
,
SERVICE,
ras
servicios
MISCELANEAS -.
RADIO
2-0571,
los
Sao
vi-
A
fotógrafo para trabajos a sean éstos de bodas o coY
ofrece
de
de Radios
ta el defecto que tenga. Tenemos para cualquier marca de radios. tizamos las mismas por 120 días.
portátiles.
,
1/9/48
¡ATENCION —Beauticians! Independicese instalando su propio salón de belleza. Le facilitamos equipo moderno a cómodo: plazos. Máquinas con hilo y gabinete, secadores, sillón de masaje, mesa manicure, steamer, tocadores, rayos violeta, lómpa-
STUDIO
Tel.
RICO
SALONES
FOTOGRAFIAS de un experto domicilio, bien ¡al
2-9064,
OA
O
AFE
de
habrá
hubiese podido darse que las autoridades ofi-
desalentar a los agitadores.
vir en hoteles donde no hay luz eléctrica, agua, o ninguna de las dos. Jabón no hay nunca.
n.
Profesora
porque
curtidaen
la batalla cuenta de
ciales habían
Hipódromo 807 Esq. Las Palmas. Tel. 23515. No abandone su radio porque usted crea que no tiene arreglo. Repara-
2421
Tel.
Notu-
1/23/48
NIEVES,
ría salir a la calle. Si ella hubiese estado
que esté curEstas son las
tos
(Rea! Estate)
altos.
DE
será una ayuda por lo guerra.
Paciencia—
109,
PUERTO
Agencia alquileres, venta y compra de casas, fincas agrícolas y préstamos hipoteca-
rios. Calle Santurce.
SOTO
por la huelga. Una mujer que había quedado aislada lejos de su casa estaba tan nerviosa que no que-
desde París a Lyon, Marsella, Tolón y Burdeos. He aquí las cosas que se necesitarán:
Bordados. Se dan hace toda clase
mos PAZ Rexach
en
Matienzo.
Reparaciones
4/30/48
WILLIAM
FLORISTAS
Escuela
R.
fincos rentos,
Apartado
PARA
ten-
conclusiones a que he llegado después de un viaje de 1,000 Kms. en
CLASES DE BORDADO
solares o dinero en hipoteca en Son Juan, Scnturce o- Río Piedras, consúlteme. A. Dueño,
bién tido
er-
ral y artificiales, Cintas, Papel, Tiestos y adornos. A. Rubio £ Co., Sucesores, Pda.
CORREDORES
20%,
su
El que
caudal de paciencia y dinero. Tam-
obsequio
VILLA , ANGELA SAN JORGE 361, PARADA 25 TELS: 2.3295 Y 2-3030
Parada 17, 1/16/48
Juan.
por
JARDINES
especiales para transportación galletas, - leche, etc. informarán
Rexach
un
(P.A.)—
ga en mente viajar por Francia de la Post-guerra mejor es que lleve un
y
sin uso, maletas,
rada
que
extrenjero
Confienos
SE VENDEN dos guaguas Intergrandes, completamente nuevas,
Son
el
medio
GANGA, notional,
quiere cosas
en
floral.
VENTAS DE AUTOMOVILES rl)
Cuendo rústicos,
e
«
HNA a
Panzardi, -
aquí
BURDEOS,
PASCUAS”
e. Te-
PODEMOS CONSEGUIRLE LOCAL e cosa para vivir. Tenemos inquilinos si usted olquila cosq, habitación o opartamiento, Avisenos. AGENCIA MINERVA, Muñoz Rivera 1016, Río Piedros, P. R. H.N.A.
Garaje Juancho Santurce.
“FELICES
brega
de
Chicago,
Estados cinco
abo-
"Unidos
a la faz del orbe de
muchos
años
espiritual
se
civilizado para
una
en grande
escala, estaba él desplegando su gran fe en el papel de la educación
relacionada con la estructuración de una verdadera hermandad universal, y al mismo tiempo marcaba sus temores respecto a las posibilidades negatiyas de la energía atómica en manos respaldadas or el odio, la desconfianza, el terhor, graves problemas de subsistencia y afán de dominio en todas sus pro-
yecciones. La buena
voluntad entre
los hombres no se puede foraentar a base de discursos, ediciones de
librerías, mutuas
agrias
controversias
acusaciones.
e
Porque
e
si
y to-
PASAJES A PLAZOS COMODOS VIAJE
A NUEVA YORK PAGUE DESPUES
Y
Su firma es la única garantia para nosotros. Para más información,
VISITENOS Asientos reclinables .. $ 80.00 Asientos
acojinados
..
72.50
4 motores 8 horas .... 4 "” vuelo especial
103.00 75.00
A Philadelphia ....... A Baltimore ......... A Chicag0 ...........
68.00 65.00 90:00
VUELO ESPECIAL
$57.50
INTERNATIONAL ” OVERSEAS AIR SERVICE S. Brau
409 Frente Plaza Colón
Tel. 2-0425
En Nueva
San Juan
York:
1836 - 3rd. Ave. N. Y. City Entre 101-102 Tel S. A. 2-2854
13
—esplendidamente
“IVSUJAINN
TIFICARE
6 SINIJIA
a
Y
FLORISTAS
SOLICITUDES
3
,
ALQUILER DE CASAS
ONINA
pe
a plata y estar curtido CLASIFICADOS enSe lanecesguerraita much para poder viajar en Francia
7
'8r61 3d
ANUNCIOS AA
INEMATICAS DE 1948.
por
Gene
Handsaker
HOLLYWOOD. — Elliot Lewis y su linda esposa, Cathy, son los reyes de la radio. No nos equivocaríamos si dijéramos que ellos son escuchados regularmente por más personas que cualquiera otra pareja de la radio en América, y en el mundo entero. Una encuesta realizada por Hooper demuestra que algo así como 160,000,000 de oyentes— más que la población del país, seguramente, pero eso es contando con las repeticiones— los escuchan todas las seJack y Mary Benny; Fred Allen y Portland Hoffa; y Fibber y Molly McGee,
son
nombres
más
famosos,
pero solamente tienen un programa por pareja. Los esposos Benny, por ejemplo, solamente disponen de una audiencia de simplemente 22,000,000; mientras que Elliott y Cathy se oyen por todas las redes de emisoras. Cathy hace el papel de la amiga íntima de Marie Wilson, Jane Stacy, en “My Friend Irma”. Ella és la amenazaen “Adventures of Sam Spade” y—solamente hago referencia a los programas más importantes— la fémina peligrosa en “Man Called X” de Herbert Marshall. Elliott con Phil
es Frankie ,el guitarrista, Harris y Alice Faye. Hace
diferentes caracterizaciones en “Meet Me at Parky's”; es el capitán Phil Karney en “Voyage of the Searlet Queen”, y es “Hawk Larrabee” en el programa de ese mismo nombre. Frecuentemente aparece junto con Jack Benny; Ozzie Nelson y Hprriet Hilliard; y Dennis Day. Juntos, Elliott y Cathy, han participado en numerosas obras, incluyendo a “Suspense”. Sus ingresos combinados para el año que ha po-
AR
una
nariz
algo
abultada
y
dir:gidos ejemplo,
en
actos
de
MUERE
VIUDA
DE
EX-PRESI-
DENTE.— A la edad de 89 años, murió en su residencia en la ciu-
dad
vodevil,
de Nueva
corriente,
la
York, el día 5 del señora
Benjamín
Harrison, (arriba) viuda del exPresidente de Estados Unidos, del mismo son, era gésimo ción y esposa murió
Elliott y Cathy se conocieron a través de un micrófono, hace sie-
nombre. La señora Harrila segunda esposa del vitercer presidente de la naera sobrina de la primera del ex-Presidente, quien en la Casa Blanca, en el
:
años.
MATIENZO (EL CON
contra el
caso
la
industria
de
Italia.
del
cinema
americana,
Considerad,
pof,
. _
exhibiendo sus películas € italianos continuó amontonán+
dose.
en programas de jazz, en su ciudad natal de Spokane, Washington. Más tarde se unió al Minneapolis Civic Reportory Theatre, cantó con varias orquestas, y figuró en la obra, que viajó por toda la nación, “The Man Who Came to Dinner,” con Alexander Woollcott.
te
!
As
Las compañías americanas continuaron italia, y el dinero recogido en los teatros
pelo
pre-legal en el Colegio de la ciudad de Los Angeles, cuando tomó una prueba por la radio hace unos 11 años. Cathy, con su cara cuadrada y pelo roji-castaño, a la edad de seis
cantaba
A
Varios años atrás, el gobierno italiano decretó que el dinero produjeran las películas americanas en Italia, no saliera de la nación,
castaño, rizo. Nacido en Nueva York, estaba estudiando el curso
años
RR
E
HOLLYWOOD.— Si en Italía se están riendo a costa de Hollywoc no hay por qué maravillarse de ello. Ni tampoco resultaría sorprendentg que otros gobiernos extranjeros estén considerando embargos finansier
co finalizó, se calculan en cerca de 75,000. Cada uno tiene 29 años. Elliott tiene
+
OLLYWO0D
EN,
EL
UNIVERSAL,
VIERNES 9 DE ENERO
manas.
í »7 Ud ler ¿
HOLLYW
año 1892.
Ahora resulta que varios productores americanos—Edward Small y los estudio Columbia, entre los más importantes—están filmando peli culas en Italia, usando los estudios italianos, material y equipo italiang y hasta algún reparto italiano. Esto pondrá no menos de diez millone de dólares americanos en circulación en aquel país. Los productores amas ricanos están filmando estas películas en el extranjero porque es la úni ca forma de poder usar el dinero que se ha acumulado bajo la “conge lación italiana”. ¿Creen ustedes que pueda haber alguna razón para que el gobierpg italiano, ya que ha demostrado los admirables resultados de su embarg pueda reconsiderar la ley? ¿O alguna otra razón para que los gobier] extranjeros restantes, viendo cómo podrían aprovecharse del diner americano empleado en la filmación de películas, no emulen las restrice ciones italianas? .o.o
DESFILE DE HOLÉYWOOD: Henry Morgan, hombre considerado, Habiendo invitado a una conferencia de prensa en su baño turco favo-» rito, el señor Morgan fué lo suficientemente meticuloso para obsequiar a cada reportero con una pastilla de jabón y una toalla ... Jimmy Cagney, víctima de la desilusión: La primera reacción que le produjera al señor Cagney la noticia de que su película, “Blood On The Sun”, había pró+ ducido $3,500,000 en Nanking, China, cambió inmediatamente que su prins
cipal tenedor de libros le informó que, tal cantidad, en dinero americanq, solamente montaba a $56.47... Rosalind Russell, filósofa: La señoritg Russell asegura que todas las personas que la sociedad alguna cuota de placer, algunos
MEJOR EN GENERAL AIRE ACONDICIONADO)
ha conocido han aportado a con sólo entrar a una habi
tación, otros abandonándola, oc...»
IDOLOS:
Jamás
he visto a Myrna
2
Loy
en
la pantalla
sin que
haya
dejado de impresionarme la rara gracia del movimiento de sus manos... Optimismo: el de Betty Grable, quien espera mantener a sus dos retoñ
ignorantes
de que
su madre
adivinarlo
por
papeles
Webb
¡GRAN
4 y 8 P.M.
ESTRENO!
'bsITIVAMENTE
los
es una que
estrella
desempeña
del cinema... en
la
pantalla,
Sería ditich pero
Clifton
se capta la simpatía de todo chico que conoce... Idea tonta: Eddig
Bracken despreciando una oportunidad que se presente para payasear.., Hay en Hollywood muchas muchachas más bonitas que Lizabeth Scot: pero ninguna que atraiga tanto la atención de una multitud... Apa: para Santa Clauss: ¿Cómo le parecería a usted traerle una caja grandg
de horquillas para el cabello a Hazel Brooks? ... De cuerdo con sus com» vañeros de los actores
trabajo, Wallace más caprichosos
Beery merece ser considerado de la ciudad del celuloide.
como
uno
de
*%6160..
CHARLAS CORTAS: En “The Velvet Touch”, el libreto pide que Rosalind Russell termine con la vida de Leon Ames de un bien dirigid: pistolero. La escena fué originalmente ideada para ser filmada casi > final del programa de producción. No obstante, la semana pasada Ames habló con la señorita Russell y le pidió un gran favor (ella es co-pro» ductora a la vez que estrella). “Le agradecería en el alma que hiciera usted arreglos para matarme un par de semanas antes de lo pensado” dijo él. “Debo ir a Minneapolis en viaje de negocios”... Cuando Ida Lu+ pino vendió su yate de vela hace varios años, estaba tan segura de que jamás compraría otro, por lo costoso de su conservación, que sus amigo$ se sorprendieron al recbir una invitación para el bautismo de una embar= cación, que habría de celebrarse en su casa. Cuando llegaron a la casa, Ida les condujo a su piscina de natación, y les mostró una*pequeña balsa salvavidas de goma. “Mi nuevo yate” explicó. “No es grande, pero puedo sostenerlo”... Me dice Pat O'Brien que el otro día preguntó a sus chi»
cos lo que
querían
como
regalos
de Navidad.
Terry,
de once
años,
dijo
gue agradecería una bicicleta, y, además, confiado en que la habilidad de Pat no conocía límites, añadió que también le agradarían algunas lec? ciones en el arte de hacer maromas sobre la bicicleta. “Considerarem lo de la bicicleta” prometió Pat,” pero temo que no voy a servir com instructor. Cuando yo tenía vuestra, edad, mis padres eran póbres y no me pudieron comprar una. Jamás aprendí a correr en ellas”... En “The Big City”, Margaret O'Brien personifica a Betty Garrett, y para est diar los ademanes de la cantante, Margaret la observó cantando algun números. “¿Cree que podrá hacerlo? “preguntó el director. “No se”, dijo la O'Brien. “Cuando ella canta, toda ella canta.”
—
A
BROADWAY STOP 22
a
ye
¡EXITO!
hd
pupa 7 AAN Pr an L A
* bi
E
(El YUGO) sign
de
OR URRUCHVA
H
0
Y
4 y 8 P.M. +
¡LA MAYOR ATRACCION DEL MES!
A
ATINTAN SU CARNAL
¡SEGUNDA SEMANA DE EXHIBICION!
FNCADEM
, AS FILMS,S
q
Habla
Sancho,
mi
carnal
pez Cepero
VIERNES 9 DE hr U
neoyorquino
Estimado Eduardo: Poco antes de regresar a la Isla en compañia de su señora madre—doña María Mújica de Fernández—, el joven Héctor Fernández Mújica me pidió que le dijera a usted, que espera verlo por Juncos muy pronto... El todavía no sabe dónde y cuándo se celebrará su boda con la distinguida señorita Ana María Valdés y López Cepero, ús Santurce y Nueva York, pero tanto Héctor como ella esperan que sea durante el transcurso de los próximos meses... Cómo usted publicara hace un par de días, el joven Fernández Mújica y la señorita 1 és López Cepero contrajeron compromiso a fines del 1947 y tal acontecimiento fué celebrado durante una reunión familiar en la residencia de los padres de ella—don Ramón Valdés y doña Mariana Ló-
de Valdés—,
en
Bronxville,
Nueva
York...
Ana
tualmente está tomando su curso en el arte de decorar, baja con su padre, don Ricardo Fernández, en Juncos.
y
María Héctor
ROXY-——El
Cajigas,
y el oficial
de
las
fuerzas
aéreas
canadiense,
actra-
Cla-
rence George Mattusch, será uno de los actos más esplendorosos de los ajtos círculos sociales de la capital estadunidense. La misma tendrá lugar en la Iglesia de la Epifanía, siguiéndole la recepción en los Salones Presidenciales de hotel Stattler... El gerente general de la Asociación Metropolitana de Opera, Edward Johnson, acaba de anunciar
que la soprano
española
Carmen
Gracia
ha sido contratada para la tem-
pourada de 1947-48. La Gracia nació en Aragón, hija ra cantado en La Escala de Milán y en otros teatros
Hijo
de
Robin
Hood,
con
de un ingeniero, y de óperas en Italia,
Jorobado,
PUERTA
EUREKA—La
con
DE
Venganza
Jorge
Frank
James
MOREL
SANTURCE
METRO—Cuando
in the Jones,
Pason
Nubes
Calvo
y
Esther
Esquelas.
NACIONAL—Possessed
Joan Crawford, Mossey.
PUERTO
Wan
RICO-—La
Antonieta
Pons
y
VENUS—Mujer, Agustín
ido.
Irusta;
con
5
JOSE—El
Thunder
Insaciable, Rafael
José
Circo,
de
con
Dick
Frank.
Siempre_
Triunfa.
BOLIVAR—Lady
in
PAZ—La
Pu-
Loke;
Agustín
y
que
hoy
viernes
de cumplir
un contrato
neoyorquinas,
mañana
sábado...
Por
fin
¡UN
MATIENZO (El
mejor
en
Phyllis
njsoven),
con
ATENAS—Si
los
cineastas
general
DOMINGO
Esther
Calvert;
La
al Han
con
James
Alegre
Cielo
(Stairway
Niven
y
de
Se-
Mañana,
Eddy.
con
!llona
Macey
EL
COBIAN*S
OUenus
ten-
e
HOY
—4-8P.M.
¡PELOTAZO, VA. .. CARCAJADA Decor
227
—Mi abuelo los humenos
ótomo.
CON
LAS
recuerda los comenzaron e
BASES
-. VIENE!!!
EUITORS PRESS SERVICE, días jugar
¡NI UNA SOLA
cuendo ton el
BOLA
LLENAS!
HOY
4-8P.M. ¡RUMBAS!
MALA!
¡CADA CHISTE DEJA ESTRUCADO AL PUBLICO"...
CANTINFLAS BATEA
HORRORES
CANCIONES:
“Por ama Sólo Vez” de Jubo Brito
Areco Test” de Sivesire Mendes
e
En la archicómica comedia, en la
que propina los 9 CEROS a todos los cómicos del mundo:
LOS CUATRO AMAIA COLUMBIA
Oberon
y
Lawrence
CAMPOAMOR—Melodía de las Fieras.
POS INTT
KIKO
RIN
AA
MENDIVE DS
KIKO MENDIVE
y
Heights, Olivier.
Mortal;
on El
Hijo
Decisión,
con
(Night
and
SALINAS SAN
JOSE—El
FOX
DELICIAS—Noche
Gregory
Valle
Peck.
de
la
PONCE y Dia
Day), con Cary Grant y Alexis Smith. BROADWAY—León de la Semana y Soy Usted
HABANA-—Sublime Una
Ensueño,
Aventura
WICTORIA— senio Lupin; la Negra.
con
Fatal,
con
Yo
John
Richard
Inspector Victor Contra ArHumo en los Ojos, con Toña
HOLLYWOOD—Los con
Fernando
Maderos
Soler;
Ruido,
con
Hay
Tin
Tan.
de
San
Muertos
Juan, que
“EL SIGNO DE LA MUERTE”
no
APOLO—-El Halcón y las Colegialas, con Tom Conway y otro drama. UNIVERSAL—Nodie como Tú, con George Brent; El Valle Negro, con Carlos Cores.
MIRAMAR—Lo
con
Historia
Armando
Negrete;
Félix.
de
un
Canalla,
Calvo,
REX—Comino
a
La
Sacramento,
Monja
Alférez,
con con
Jorge María
ARGEL—Bajo el Manto Tenegroso, Alan Ladd; La Foto Acusadora, con bert Aowery.
VEGA | CHAPEL—Me
de
con
Boris
con Ro-
ALTA
Persigue
Ronda
y
una
Mujer,
gon
David
Silva;
Loco
Karloff.
PATILLAS
| COBIAN—Césor
Leigh
Y Negrita Concepción de Los Cuates Casta
UNA
Merle
Sublime
SE MURIO PANCHITA "de JC. Menenden
Shaw
GUAYAMA
CALIMANO—Wuthering
Raymond
Matar
“El NEGRETE” de Masuel Esperés”
Susan peoHayward + Fay Wray + MelonW 'estioy, os
to
CAGUAS
y Nelson
Tuero
ORIENTE—E! Hijo de Robin Hood, con Cornel Wilde, Anita Louise y Jill Esmond. VICTORIA—Todo un Hombre, con Francisco Petrone y Amelia Vence.
hacen
Fernández,
Soler.
Sombra,
EN
¡CANCIONES! ¡DRAMAS! ¡La más sugestiva película de los incomensurables intérpretes del Ritmo Afro-Cubano! _
Spa-
Maureen
¡LA PELOTA
Puerto Fuco
airé acondicionado).
a las 11 A. M.
RUM,
(The
Domingo
la
| ALCAZAR—Balaloika,
|
A
Emilio
y Claude
y
Cleopatra
Rains.
con
Vivian
1
COBIAN'S
con
En Matinal
HOME
con
David Me
j
4
con
ANGELICA—Copitón Kid. HUMACAO
con Sofa Alvarez, Pedro Infante y El Chi- | Paquita
de varias se-
drán oportunidad de ver en la pantalla a Carole Mathews, esa beldad contratada por la “Paramount”, que ostentara el título de “Señorita Chicago”. Ella trabajará en “Sealed Verdict”, junto a Ray Milland... El nombre de Pedro Montañez apareció otra vez en las marquesinas de Broadway. Esta vez durante la exhibición de una película corta acerca de los encuentros de boxeo más prominentes de los últimos quince años: Louis-Bear, Bear-Galento, Ross-García, Montañez-Ambers, y otros... Recomendada: “My Wild Irish Rose”, con Dennis Morgan, película que se exhibe en el teatro “Strand” con el espectáculo que ofrecen “The Ink Spots”... Idem, “The Paradine Case”, con Ethel Barrymore; últiri estreno del “Music Hall”... Y añádale a las perplejidades de la post-guerra: La señora que ha solicitado divorcio porque su marido “¡todavía cree en San Nicolás!”... Hasta pronto, Sancho.
RAFAEL—Deseo,
Payne;
PIEDRAS
y
en
y | cote.
terminará
Contra con la
REY
MODELO—Escalera
manas en el Club “Havana-Madrid”, para pasar a un teatro latino de esta metrópoli... En el restorán del hotel “Roosevelt” saludé hace algunos días al joven Miguelito Muñoz, del Condado, y a la señorita Norma Gándara, de Caguas, que comían en compañía, entre otros, de la señora María Luisa Vilella, de Santurce y Filadelfia... Doña María Cristina de Ferrán, esposa de don Antonio Ferrán, residente en Nueva Vork por mucho tiempo, salen hacia Puerto Rico con el propósito de pasar una temporada allá. La revista musical “Finian's Rainbow” cumplirá su primer año en
tablas
Irusta
LUX-——Amor Mason ñorita.
CAYEY
SAN
Conte.
de los Corsarios
PARADISE-—Mujer,
Noro Morales está muy satisfecho con los resultados obtenidos con riotivo de su reciente nota acerca del viaje que él desea hacer a Puer- | t» Rico con su orquesta. Ya uno de los directores de una importante | radioemisora de San Juan le ha pedido a Noro que fije condiciones para tal jira artística, cosa de preparar el contrato... Y dicho sea de
las
Ruta
RIO
Tracy;
Lo
Es-
VICTORIA—<Cry Wolf (Amargo Recelo), con Errol Flynn y Barbara Stanwyck. HATUEY—Cry Wolf (Amargo Recelo), con Errol Flynn y Barbara Stanwyck.
Continflas.
the
el
nish Main), con Paul Henreid y O'Hora. ESTRELLA—La Solvaje Blanco.
AMERICA—El Rosal Bendito, con Pedro Armendoriz, Devid Silva; El Pagedor. IMPERIAL—Epis. 1-2: La Vuelta del Zo. rro; Ora Ponciano, con Jesús Solórzano y
Consuelo
en
y Adriana Lamar; (Let's Go Touch),
HATO
María
Fernández,
Soler;
Sombra
COBIAN-—Perverso.
Baledón.
Esther
Dilema
Mountain.
SAVOY—-El
con
Tin
CATAÑO
con
Raymond
y 6: Amenaza de la Sin Miedo; Hombre Te-
y
merorio.
y
CAMPOS-—Una
Ramón Pereda Los Japoneses Pandilla,
Armando
(Poseída),
-Heflin
Domingo
LIBERTY—Epis. Selva; Sin Amo
SAN
con
con
ling Clementine), con Henry Fonda y Lindo Darnell. ENCANTO—-El Médico de las Locas con
(Till
the Clouds Roll By), con Van Johnson, Judy Garland, Frank Sinatra, y June Allison. Además Noticiero Metro.
MATIENZO—Encodenado,
Perdido,
pejo, con Dick Powell; Rubia Incendiaria con Betty Hutton. RIVIERA—Posión de los Fuertes (My Dar-
Sun (Duelo al Joseph Cotten
las
Niño
Ton, Su Carnal Marcelo y Emilia Guiu ORIENTE—E! Dios del Mar, con Ramón Pereda; Tú Me Seguiste, con Robert Cummings. APOLO—Legado de Amor, con Roy Rogers; Ultima Jornada, con Donald Red Barry.
con Henry Fonda. LARA—Mi Amigo Trigger, con Roy Rogers; Canción de Méjico, con Tin Tan, PARAMOUNT—_Duel Sol), con Jennifer y Gregory Peck.
Adelante SolEl Precio de
Tina.
BROADWAY—E!
Negrete.
TIERRA de
11-12: Audaz;
Ilusión.
CINES
POPULAR-—Fantasma de la Opera, con Nelson Eddie y Susan Foster; Tuya Seré FOX—El Hijo de Robin Hood (The Bandit - of Sherwood Forest), con Cornel Wilde, Anita Louise y Jill Esmond.
Cor-
Fsxpaña y Portugal.
pasó; Noro
una
Guire.
LUNA—E!
LOS
BORINQUEN—Epis. dado; El Vengador
nel Wilde, Anita Louise y Jill Esmond. ROYAL—Un Amanecer Trágico, con Paul Lukos y Susan Hayward; Escalera de Caraco!l, con George Brent y Dorothy Mc
A
Tomás
DE 1948,
RIALTO—Possessed (Poseída), con Joan Crawford, Van Heflin y Raymond Massey.
Los miembros de la organización “Hijas Católicas de América”, Capitulo Latinoamericano, están muy satisfechos con los resultados que tuviera su gran baile anual el último sábado en el hotel “Waldorf-Astoria”. Apesar de haberse pospuesto este festival por Uha semana, como resultado de la tremenda nevada que sufriera Nueva York, muchas parejas estuvieron presentes durante el baile y se recaudaron cientos de dólares para fines caritativos. Lo que más me llamió la atención de la fiesta fué la colecta voluntaria que se hiciera, sin éxito alguno, para convencer (hablando en plata) de que debían amenizar el baile durantc una hora extra... También, ese barítono cubano, Juan Duval, estuvo formidable. Jefe, todo parece indicar que esa boda habrá de celebrarse, en Wásnington, el 28 de febrero entre la señorita Anita Cajigas, hija del doc-
tur
POR
€ COMPLACIENDO A SAN JUAN Y SANTURCE COBIAN*S e
hualto DESDE
LAS
12 M.
Y SIMULTANEAMENTE COBIAN*S
Nacional 4-8P. M.
713
HOY
Pescando en
“IVSUIAINON
Bravo
OMINI- IA 6:SIMUMA
Despian
"8061-31
Eduardo
-.:
“"INOTAS DE UTUADO CONCIERTO UTUADO, enero 8, (Por Francisco Ramos Corresponsal) — El lunes próximo, 12 de enero, auspiciado por el Club de Leones que preside en Me:
Utuado el dinámico líder social don Silvano
Negrón,
Para
su
Llame mento
eminente
diaria
Teléfono
limítrofes. Con esta actividad inicia el Club de Leones Utuadeño un ciclo de movimiento culturales de gran beneficio para el desarrollo cultural
de nuestra
REYES Bajo
PARA
población.
LOS
la dirección
leyes contra discrimen patronal El Secretario de Asuntos Jurídicos de la CGT Auténtica, licenciado Víctor
VETERANOS de
la entusiasta
trabajadora social Srta. Nora
Gar-
M.
Bosch,
se dirigió por
ta al Comisionado ñor
Fernando
del
Sierra
car-
Trabajo Berdecía,
secon
veteranos valiosos
FACULTAD
fe-
EL
RICO
más
DE CIENCIAS SOCIALES
LCDO. ciente
PUBLICA
ADMINISTRACION
DE
PROGRAMA
DE PUERTO
El Programa de Administración Pública matriculará un nuevo Curso Graduado empezando el 13 de enero de 1948. Administración
en
Congreso
de
dicha
varán
—
DIPLOMA
a cabo
Diploma
gubernamentales.
y de internado.
situadas
FECHA
PARA SOLICITAR
12:00 M. — JAMES
las
central
este
medio,
solicitar
Legislativa
leyes
tenemos
de
la Asam-
que
enmiende
indicadas
a
los
fines
de aumentar considerablemente la penalidad y la multa de suerte que dichas leyes constituyan un verdadero dique a la ofensiva de la reacción patronal. El Departamento del Trabajo de Puerto Rico tiene en sus manos realizar una formidable labor a este respecto y los trabajadores
Janer
la Oficina
de
detrás
Director
VUELE
Pública
a A
PS
a plazos cómodos Todo
llamativas cmigos y
admirar cuestan costo
sortijas usted
pensando mucho más
original
que han
sus de
de su
de
$2.98.
grandes
brillan-
La preciosa Sortija de Compromiso está adorna- -
juego
ideal
de
sortijas
de
con
5
tes, de montura muy bella. La sortija de "matrimonio tiene 6 preciosos brillantes simulados, NO_ ENVIE DINERO ORDENELOS
Y
USELOS
DURANTE 5 DIAS Pague al cartero $2.98 más el cuándo
s e
WKAQ-—Easy
Rhythm
Me
permito
ofrecer
la
colabora=
ción de nuestra central sindical y la mía propia en el encausamiento de toda esta cuestión que tanto interesa a las muchedumbres obre-
ras y campesinas,
Elevan enérgica profesta a Salud desde San Germán SAN dro
GERMAN,
González
enero 8. (Por Per
Negrón,
exclusiva
Corresponsal)
publicada
por
EL,
primeros pueblos en los que se cons=
truirá un hospital, el Senador
pular,
señor
Santiago
el Representante de
Arellano,
R.
Ubaldino
protestaron
Po-.
Palmer,
y.
|
Ramírez
hoy
“ené:=
gicamente” ante el Comisionado de Salud, doctor Juan A. Pons, “por no
a Sán Germán
|
en
consideración, para comenzarse aquí la
construcción
de
un
hospital
mu=
veces ofrecido”.
to de Salud que esta dependencia
sabe muy no
tiene
bien que San Germán
hospital
atravesando
aquí
y que por
“se está
una
situa-'
lar enfermos”. Terminan diciéndo» le al doctor Pons que “aún ba
tiempo
para
justicia
a esta
rectificar y hacerle comunidad
sanger-
meña.
' KENT JEWHLERS, 105 N. Clark St, Dept. £2 Chicago 2, M.
EN SU JUEGO DE SALA
e
Y no en avión Asientos laterales de San Juan a Nue> $59.50 .........on.orne.nnno..o..s va York DURANTE EL MES DE ENERO SOLAMENTE Pague su pasaje
después de es-
tar trabajando en Nueva York. investigue en
AGENCIAS Avenida Ponce de León Hotel Cnpitol
w
Melódica
6:45 A. M.
nterludio
el camied
El
WORA-—Moyagúez—Despertador
WAPA—
0 ol NORMA O
ya
Pasajes
$2.98 -e* muestra oferta especial — por
-
són caótica por no tener donde asi-
después.
e
_
WPBP-——Mayagúez —. Alborada Mayaguezana ,
Dicen dichos legisladores en sy telegrama al jefe del Departamen-=
AHORA
y pague
“Sólo $1.98 por la sortija de compromiso única-
> Marcha
1948.
de Administración
da
6:30 -A. M. WKVM-— Arecibo — AFRS WAPA—La Agricultura en
nicipal tantas
Head
R. WATSON,
Actualidad Agrícola 6:15 A. M. del Agricultor
UNIVERSAL en su edición de ayer, que San Germán figure entre lcg
Building
— de
+
WAPA—Buzón
mación
MAURICE H. SEGALL
13 de enero
WAPA—
1948,
—Sorprendido al no ver en la infors
ve
AO y
Mets MA
Programa
eficaz
mente
blea
de Servicios al Estudiante.
ULTIMA
de
Registration: Friday, January 9, 7:30 - 10:00 P. M.
Director del ProPública. Las Ofi-
cinas del Programa de ¡Administración Púestán
el contenido
Intermediate Spanish
Una transcripción completa del récord académico deberá ser incluída con la solicitud.
blica
de la resolución
Spanish D (Continuation of Spanish C) —
reconocida.
Solicite personalmente al grama de Administración
que
ENERO*DE
6:00 A. M. Follies — AFR3
haberse tomado
REQUISITOS PARA SOLICITAR 2- Bachillerato de cuolquier colegio de la Universidad u dtra institución
que acti-
Rico
Spanish B (Continuation of Spanish A) — Elementary Spanish
éxito el programa
Pública al terminar con
académico
Rico
vigencia
Puerto
Classes in Spanish for Continentals
Administración
en
profesional
de
investigaciones
proyectos de
las dependencias
Puerto y
de
Night Division
internado de seis meses en el cual se-lle-
en
en
M. BOSCH
un
de
seguidos
Pública
de
vigor
University of Puerto Rico
Dos semestres (32 créditos) de estudios
—
VICTOR
sindical, solicitando que se pongan en vigor las leyes que castigan “los discrímines patronales y las prácticas ilícitas en que incurren los patronos”. A continuación publicamos el texto de la carta del licenciado Bosch al señor Sierra: El 5to. Congreso Ordinario de la Confederación General de Trabaja-
ESTUDIOS DE ADMINISTRACION PUBLICA
PROGRAMA
en
Y DE
WIAC—K, P. WIBS—AFRS
resolución antes indicada. WNEL—K. P. Follies — AFRS Nosotros consideramos que un WPAB—-Ponce — El Madrugador WIAC—-Música de Organo medio eficaz para contrarrestar los WKJB-—Mayagúez — Música Mejicana malos efectos de la Ley Taft-Hart- WIAC—Marchos Militares ley en Puerto Rico, podría ser la WPRA—Mayagúez — Programa Musicaj 6:55 A. M. implantación de una política admiRepórter nistrativa en ese Departamento ten- i| WAPA—El 7:00 A. M diente a vigilar para que*se casti| WORA—-Moyagiiez—| nformación Agrícolk guen a todos los patronos que de alguna manera violen las leyes puertorriqueños sabrán acreditar aprobadas por nuestra Asamblea justicieramente las gestiones que Legislativa para garantizar los: depara el logro de estos propósitog rechos sindicales de los trabajadolleve a cabo ese organismo del Tes. Gobierno. Naturalmente que para hacer
Y
UNIVERSIDAD
Trabajo
ponga
VIERNES
—Auténtica
la
señorita
muy
fueron
Lamboy y Delgado licitadas.
del
en su conocimiento
la Srta, Gar-
enfermeras
las
cía: como
2-3073
Rico
En cumplimiento
recibieron
recluídos
allí
regalos. Tanto
Puerto
de nuestro 5to. Congreso, tengo a bien dirigirme a usted para poner
Daniel Jordán y Eladio Lausel dió mayor realce al acto con inspiradas piezas. Al finalizar el acto todos los
901.
de
—aprobó una resolución “para solicitar del honorable Comisionado
castigan los discrímines patronales y las prácticas ilícitas en que incurren los patronos”.
Carlos
Dávila,
Antonio
artistas
dores
va a las leyes
cía, se ofreció a los veteranos recluídos en la clínica San Miguel de Utuado, un ameno programa con poesías, canciones y aguinaldos propios de la temporada. En representación de la Administración de Veteranos participaron los señores Fernando Viruet y este corresponsal. Un conjunto en el cual figuraron
los
a nuestro Departade Suscripciones. —
:
br
la
suscripción
extensión
UNIVerAL,
o
cr
concierto
esta
EL UNIVERSAL
vecina
9 DE
un
en
diva puertorriqueña Graciela Rivera. El acto se llevará a cabo en el teatro,San Miguel, para el cual reira gran entusiasmo entre todas las clases sociales de Utuado y pueblos
EncnO
pra
ABS REN
jasa
Li 1943.
ciudad
ofrecerá
Bosch pide se ponga en vigor las
CASIANO Parada 12
Ponce de Leon1521 —Solicitamos agentes.
Santurce Esq. Parque
A
a
e
ss
Para medicinas... FARMACIA BLANCO ; ee
ess
BS PONCE PRINTING EUGENIO CORNIER
COMPANY MARTINEZ
SR PROPIETARIO
P.
PAPELERIA O. BOX 1143
PONCE, PUERTO RIDO,
¿WRIA—Caguas — Música y ici WPAB—Ponce — Su Artista es WKIB-——Moyogúez — Música Española WKVM-—Arecibo — Retojito Musical
WPBP-—Mayagiez
—
. Variada
WPAB—Ponce — AFRS WKIB—Mayogiez — Arti WKYM-— Arecibo — Corlos WPRP-—Ponce — Chorla €j
Radiohosa
El
Primer
Comentario del WKVM— Arecibo—Bobby
Día Rodríguez
WMDD—Fajardo — Melodías WKAQ—Noticiero WNEL—News — AFRS
Capó
Matinales
WORA—Moyogiez—Selecci
Hoja del Almanaque — Transradio
WPRP—Ponce —_AFRS W1BS— Norteamérica Canta
WIBS—La
los
WKAQ—Progroma WPAB—Ponce —
Voz
de
A
WNEL—
Campos
Mesta
7:25
Chayres
WPAB—Ponce
—
Hoy
en
WPAB
Radioperiódico
WMDD-——Fajardo
Noticiero
—
de
la
WIBS— Noticiero “La WAPA—La Opinión
WKA0Q-—Música
Mañana
Voz
Alerta
Matinal
del
WRIA—Caguos
de
—
WPAB—Ponce
El
Hoy
Corresponsal
WPBP-——Moyaguez — Ritmo 7:45 A. M.
Argentino
WKAQ—News
WMDD-—Fajardo
Extensión
8:00
A.
—
Agrícola
M.
WAPA-—Observatorio
Escogidas
Música Popular Programa Religioso
Mundial
WKAQ—Música Popular WRIA-—Coaguas — Levóntese WPAB—-Ponce — Peticiones WKJB-—-Moayagúez — Música
* Usted
a
% 2 a
Criolla
WKVM-— Arecibo — Melodías Matinales WPRP—Ponce — Música a Gusto del Oyente WwPBP
Cantante 8:15
Musicales
Favorito A. M.
WIAC—-Programa Musical WAPA-—Peticiones
de
de
los
la
Mañana
Pueblos
WORA-—Mayagiez — Paseo las Américas 8:30_A. M.
WIAC—Depto. del Trabajo WIBS—A mí me gusta oir
WAPA-—-Programa
Musical
WNEL—Peticiones
de
la
—
por
Canciones
de 8:35
—
ine WRIA—Coguas
Música
—
y
Noticias
Conferencia
Médica Musical
WKAQ—-Interludio
de
Populares Hoy
Musical
WPRP-—-Moyogúiez — Obsequio a . Veteranos Hospitafizados WKAQ—-<G.!. Jive AFRS WNEL-——Ofertas Motincles
—
Cuorteto
WKJB-——Mayogiez
—
Guía
Hogar
de :
WIAC—El —
Famosos
Mundo J, P.
WAPA—La
.
—
Mo
El
Mundo q!
de
Revista
Donza
Femenina
—
Música
del
—
Ritmos
Popular
—
de
Peticiones
los Astros —
Variedades
WAPA—About Your WKVM—Arecibo —
Musicales
Baby Peticiones
de
la
Mañana
WPRP—Ponce — AFRS WIAC—Mensaje de las Estrellas NKAQ—interiudio
RI
Musical
s —
WPAB—Ponce
—
Peticiones
El
uz
Mensoje
de
Hoy las
A.
M.
Un
—
E
WPB
úez —
La del
Favoritas
Escuela Aire
Música
del .
Aire
Típica
WPRP-—Ponce—Música del Brasil ” WORA—Mayagúez—Selecciones continentales
WPRP—Ponce WPAB—Ponce WIAC—Escuela
— Nuestros Artistas 9:45 A. M. — Depto. del Trabajo del
Aire
Informa
del
Ritmos
Mediodía
Tropicales
12:15 Arecibo —
de
en Márcha Suave
P. M. Pedro Vargas
la Roa
4
Boys
Kilos
WKAQ—Niconor y Cuatro Kilos WPRP-—Ponce — Niconor y Cuatro Kilos WMDD-—-Fajardo — Nicanor y Cuetro Kilos
WORA-—-Myaagiez—Músico
WPRA-——Moyagiez
—
12:
0
WPBP-——Mayagúez
—
Popular
Programa P.
M.
Música
SAD
rte —
WKAQ—A! Dia WKJB-—Mayogiez
Pito Alvorez
—
Revista
del Mediodía
Es-
Musical
Popular
WIAC-——Música Popular WIBS—-Variedodes del Mediodfa
de
le
Musical
WKVM-—Arecibo —- Rodiodeportes WPRP-—Ponce — Revista Musical del Mediodía
WMDD-—Fajardo — Música Popular WNEL—Lo Danza del Mediodía WORA-——Mayoguez— Noticias 12:35 A. M. Voz
del
WPAB—Conte
Nosotros
de
Aire
WPRP—Ponce
Grondes
Nombre
A
Través
Nuestro
de
la
Evangélica del Trabajo
—
Cumpleaños
WPBP-——Mayagúez
—
Música
—
AFRS
Popular
del
mor
Selectas
los
Aventuras
Deportivo Sn, lusico
WIBS—-Méjico Conta WPB' ¡gúez —
12:45
WNEL-—Noticias
P.
P.
APA—Pidolo Usted DO —rojardo — En
Concierto
WIBS—Música
M.
WNEL-—Conciones TA
Comentados
12:55
WPRP-——Ponce
Musical
—
Hoy
M.
el en
y Biografía
Solón la
de
Historia
de los Grandes
ros qe — Radio en Broma iez WNEL-—Melodíos Inolvidables
El
Album
Poético
Selectas A Mejicano
WORA-——Mayógiez— Aprenda su Conción WIBS—La Buena Música 5:00 P. M. WPRA-—Mayagiez — Music in Borinquen Field Hour WIAC—<C. Acosta y su Orquesta Cubaney WAPA——<oribbeon Matinee WKAQ—Super Club (AFRS) WIBS—Melodias
WNEL-—Los
Deportes
WRIA-—Caoguas
—
WKJB-——Mayagiez la Tarde
al
Criollas
Dia
Natalia
—
del
WNEL-——Música
Popular
WPRP—Ponce — Rutas de Ensoñación WMDD-—Fajardo — De Ayer a Hoy WAPA—John W. Vandercook WPRi e — WKAQ-——Programa
La Alfombra Musical
—
de España
Serenata
—
—
con
BBC
El
WKAQ—Boletín del as icias
Musical
-
de
Org.
de
Londres
Concierto
de
Hoy
Tiempo S
A
Ultimas
e — AFRS WORA-——Mayogiez—Rincón
dencias
de
WORA-—Mayo: guez Moa Grandes
Rítmica
y su
Nosotros
WPAB—AFRS
del
— Mba ica Maestros
Ctnciones las
Confi=
de dls
Comino
Popular
Noticiero
M.
Canciones
Escogidos
Estilizados
WKAQ—Trio de los Panchos WNEL—Música Popular
WPAB—La Calendria w Clavelito WORA-——Moyagúez—Comentarios Deportivos WNEL—Conciones Populares
7:30 P. M. RA—P. R. en Alos de la lAC—Música Española WKAQ——Festival de Gola
WNEL-——Memorias Connel
Mágica
Mujer.
Casa
P.
—
WIAC—Entre Tú y Yo
Vals
TUS
Música
con Peticiones WAPA-—Oésor Concepción WMDD-—Fojardo
Rubi—Novela
Una
WPBP-—Moyaqguez
WPRA-—Moyagiez
Popular
Revista
Quiere
Y
0jor que unca!
Músico
Deportivas
WKJB-—Mayagúez
de
de
Buck
Justino
Ri-
—
Casada
e
WNEL-—Ritmos de Hispanoamérica WRIA-——Coguos—Conta Leo Morin! caras de las inco WMDD-——Fajardo—La Hora del Te Social WPAB—-Ponce—Diario Rodial “La Tarde”
Soltera—
Novela WMDD-—Fajardo — El Regalo de Hoy WRIA-—Caguas— Conjuntos, Trios y Dios yagúez — Listin Diario WIAC-—Ronda
Musical
WPRA-——Mayagúez WIBS—A CiHencha
— no
de
las
Américas
La Vampiresa hay quien la
7:45 P. M. Española
WPRA-——Moayagúez — Novela WKAQ—Páginas de Amor WPRP-——Ponce — Canciones por WIBS—-Archivo
WIAC-——Noticiero
Programa
M.
Redende
Scaso
WPAB—Ponce — El Suceso WKYM-——Arecibo — Música Selecto WRIA—Caguas — Joyas Musicales 9:30 P. M.
WIBS—Baile
Fernández
Trotamundos
WAPA—Programa WKAQ—-Programa
Comercio Arecibo —
P.
WPAB—intermerzo
Engañe
WPAB-—Hora Campesina WKVM-— Arecibo — La Hora del Café WPRP-——Ponce — Actualidades en Ritmo WKJB-—Mayagiez — Hora Americana
WKVM-—
que
.
WORA-—Moyagúez — Música WAPA—Lo Familia Pérez
WIAC—Música
Mensajero
Pat Musical ez — Concurso
vera
Romani
WNEL—-—Canciones
M.
con
WPAB—Ponce — Ronda Musical de las ricas WKYM-—<Arecibo — Programa Especial WAPA-—Poseo Semanal
WAPA-—Misión Rescate HispanoQAmericana 4:30 P. M. El
Musical
Musicales
Juventud
WPRP-—Ponce—Orquesta
Norteamericana WKAQ-—Records at Random—AFRS WORA-—Mayagiez—Rincón Español WAPA-—Potpurri Tropical WIAC-—-Music From America — AFRS 4:15 P.M. WPRP—Ponce — 15 Minutos con Hugo
—
P.
Repórter
WARA-—Ritmos
B-—Mayagiez
WAPA-——Abuelito
la
6:55
WAPA—El
WPAB—Ponce
Complaciendo
WIAC-—Music from America WNEL-——Ecos Riograndeños
WERA—Meyóciiez
para
WPBP-—Mayogiez — Música 7:05 P. M.
Toys—AFRS
Hora Depto.
Musical
Caravana
Variedades
bailable
M.
para Tí WAPA—Ritmos Diferentes 9:55 P. M. WAPA—El Repórter 10:00 P. M.
Humor
Novela
Vázquez
1370
—
WKVYM-—Arecibo_—
WRIA-—Coguas — WPRP-—Ponce —
Buen
Caravana
—
WMDD-—Fajardo—La
Opera
_
WPAB-—Club
—
ez
WIAC—Cuendo
«+
WPRA-—Mayog úez Pampa
WIBS-——Germón
P.
Martin
WPRP—Ponce — Canta Ma. Luisa Londin WMDD-—Fajardo — Tres Canciones
WKYM-—Arecibo — La Familia Pérez WPRP-—Ponce—La Cosa del Camino
Pueblos
—
del
Vegabajeño
WKAQ—Hora
de Hollywood
WKAQ——Pogrrama de los WIAC—Escuela del Aire
WIAC—El País de las Aventuras WRIA-—Caguas — En el País de
WINEL-—Gombooy el Profesor WORA-—-Mayagiez—La
la Tarde
P.M. Música Popular
WIAC—Tony Martin WKAQ—Recuerdos de la WRIA—Caguos — AFRS WPAB—'glesia del Aire
Gardel
Populares
7:00
Escuela
M. los
Vázquez
se Divierte WPBP-——Mayagiez — Música Popular WORA-—-Mayagiúez—Guarachero Popular de
9:15
Novela
(Deportes)
Carlos
WPRP-
.AFRS
Little
Cabrera
WMDD—-Fajasdo
3: WRIA-—Coguas —
su
Pedro
Freddy
WPBP-——Mayagiez — Música Típica WORA-—Mayagúez — Cont. Música Bailable con Wm. Manzano 9:35 P. M. WAPA —nterludio 9:45 P. M.
6:45 P. M. WIAC— Escuela del Aire E -— Comentarios eportivos
WPAB—Ponce
WIA la del Aire WRIA—Coguos—Folklore Norteamericano WPBP-—Moyogiez 57 Melodías Porteños
WAPA-—En
WIAC—-Bebe
WKJ
.
3:30_P. — Con
—
WNEL-—Canciones
WNEL-—Trio
P.M.
Semana!
Con
WPRP-—Ponce
Navideñas
WPAB—Ponce — El León de la Semana WRIA-—Caguas — Collar de Lágrimos —
Comentarios
WAPA—nterludio WKAQ-—Embajadores
de
Peticiones WPBP—Moyagúez — Nuestros Pueblos WNEL-—Desfile de Melodías ¡ayagúez—Su Concierto Favorito 3:45 P. M M. WPAB-—Novedades en Ritmo 4:00 P. M.
- Populgr
— Fomilia Pérez Orquesta Melody
AFRS
Peticiones
—
los
Pampas WPRA-—Mayagiez— Melodías Mexicanas WKAQ—Los Travesuros de Sambito WIBS—-Estado del Tiempo WIBS-——Radioperiódico “El Clarin”
WNEL-—Conta
Musicales
Concepción.
WNEL-——Música Popular WMDD-—Fajardo — La
WMDD-—Fajardo
Música
cogida
Correra
WIAC—Very
del Tiempo —
—
Ajeno
Musicales
WPAB—La
P. M.
—
A
Visitante
Escogida
9:05 P. M. WORA-—Mayagiez—Música William Manzano
E
de
Ofertas
Música
WPRP-—Ponce—Orquesto E
WKAQ—-E!
Deportivo
Atardecer
—
WKYM— Arecibo —
Célebres Musicales
Carrera
la
Porteños
AFRS — Programa
WKAQ—La
de
6:15 P. M. Aperitivo Musical
WPAB-—-Ponce—Digesto WAPA-—-Deportivas
Pecado
Magazine
Musical
Tarde
WPBP-——Moyagiez
el
Maestros
Opimion
WKAQ—Boletín
Por
Dep x-
tivas
WKJB-—Mayogiez—Revista
WORA-——Mayagúez--—
WAPA-—Conteste y Gane WKAQ—Ecos Riograndeños WKVM-—Arecibo — Variedades
WAPA-—Cobalgata
Ricel
Noticiero
Arecibo —
WAPA—La
WAP,
1
R
Popular
WPBP-——Mayeguiez — Nicanor y WIAC—West Indies Advtg. Co.
Romance
Canciones
M. Músico Dávila
—
—
Noticias Hablado
WKYM-—Ritmos de América WPAB—Ponce— Invitación al Vols WRIA-—Coguas — Desfile de Estrellas
— Acuorelos 2:30 P. M.
WPRP—Ponce
WNEL—Música Popular . WRIA—Coguas—Progroma del Mediodía WKJB-—-Moayogúez — Ritmos Tropicales WPRP-—Ponce
Musical
y
WORA-——Moayagúez—La Opinión WPBP-——Mayagiez—Orientaciones
6:30
M.
WAPA-—Programa
WNEL-—Variedades
WKYM-—Arecibo—
Populor
WKJB-——Moyoguiez WPAB—Ponce —
WIBS—Escuela del Aire WMDD-—Fajardo — WAPA=Lo Escuela
WKAQ-—Música
WIBS—Jíbaros
WKYM-— Arecibo — Peticiones WIAC-—Escuela del Aire
WPAB—Ponce
WIBS—Comentaorios
WKVM-—
WPAB—Ponce — Música Española WKAQ-—Programa de los Pueblos WIBS—Valses Famosos WIBS—Valses Famosos : 9:25 A. M. MWPAB—Ponce — Noticiero Internacional —
12;00 WPBP-—Mayogúez —
Peticiones
P.
WPAB-—Ponce—Hora
—
Artista
A:
WNEL-—Rodio Vocero El Boletín WRIA-—Coguos— Comentarios Deportivos WKJ' — Cazondo Estrellas WIBS—Lo Corte Suprema del Arie
r
Peticiones
—
€
WIAC LO Voz voz — EdiEdiciónde la Noche
Internacional Famosas
Wi
WKAQ—
WPBP—Moyagúez
yaguez
WPRP-—Ponce—Diorio
3:00 P. M. WAPA-—Programa Musical
AFRS
WPAB—Ponce — Noticios WORA—Moyoguiez—Música
WIAC—El Sogrodo Corazón WNEL-—Música Popular
9:30
—
WMDD-——Fajardo
Estrellas w yagúez — Peticiones WORA—Moyogiiez—Su Cumpleoños 9:05 A. M. WKAQ—-nterludio Musical 9:10 A. M. WKAQ—-nterludio Musical . 9:15 A. M. WAPA—Pidalo Usted
WPRA—Moyogijez
WKAQ—News
Aguila
—
Musical
WPAB—Estrenos
del Ejército P.
WPRA—Moyoguez — El Pueblo 11:50 A. M.
WKVM—
para
en
M.
Melodía
los
2:45
WKJB—-Moayogúez — Orquesta de Hoy WIBS—-Muñequitos de Colores WPBP-—Mayoagjjez — Artista de su Preferencia
WIBS—-Música
P.
de
2:15
WIBS—-Pianistos WKAQ—Estrenos
de Ayer
WAPA—Noticiero del Mediodía WIAC— Música Popular
WIiBS—Clínica
Vive
Almuerzo WNEL-——Desfile Social
WMDD—Fajardo
—
WIAC—Conciones Escogidos WKAQ—Música Popula: in ye P.M. M—Arec — Canciones deWAPA—=Ajbum de los Recuerdos WAPA-—Canción del Sur. Rda
WIBS-—Sunset
WRIA. —Coguas—Discoteco
Tarde
WKAQ—Noyvela WPAB—Novela
Extensión
WEYM=Arécibo—Orquesta
WKA0Q-—Programa
WPAB—Ponce
de
WPBP—Mayagiez— Actualidad Agrícola WKIB—Moyagúez —Embajadores del Buen , Humor A 6:00 P. M. a WA ez -— Democracia y O. Hablado Q—Noticiero
M.
WMDD-—Fajardo — Santos y Cumpleaños WORA—-Moyogiez—Seleccione su Melodía
WRIA-—Coguas — WPRA—Moyagiez Peticiones WIBS—Org. César
Pre
WPRA—Moyogiez WMDD—Fajordo
Dio
A. M. La
Musicales
WNEL—E! Buzón de los Peticiones WMDD-—Fajardo — Ecos de Cinelandia
Cumplea!
—
ios
Musical Musical
WNEL—E! Buzón WPAB—-Novela WKJB-—Mayagiiez
WIAC-—-Science
WORA-—Moyagiez—Cuba
Popular
Pampa
Al Día Muros
Popular
WRIA-—Coguas
le
Gracia
WKYM—Arecibo — Aquí está el Ritme WPRP-—Ponce — Música a Gusto del Oyente WRIA—Caguos— Historia Tros la Músico WIAC-—Música de Concierto WIBS-—Cooperativa Comercial
la
WKVYM-— Arecibo — Futuros Estrellas del Arte WRIA-—Caoguas — AFRS WMDD—Fajardo — Al Servieio del Hogar AA
Musica!
2:05 P. M. WPRA—Moyagiez — Despertando
los
Yymurl
11:45 A. M. WPBP-—Mayagiez — Noticias
M.
P.
PM.
WAPA-—Novela
11:00 A, M. WPRA—Moyogúez — Lo Horo del Hogar
WPRA-—Moyogiez — Interludio Musical WRIA—Coguas — Cumpleaños y Onomásticos + WPAB—Ponce — Música Variada 9:00 A. M.
WNEL—Música
del
WKVM-—Arecibo — Interludio WIBS—Recodo Argentino 10:55 A. M.
WIAC—Música
Melodías A
8:45 A. Usted
ni
EsAgricola
1:55 WKAQ—-nterludio WIAC—nterludio
WKVM locales
internacionales
me
Trobajo Capilla
2.00
Hogar
Popular
M.
1:50 WIAC—nteriudio
WKAQ—Programa WKAQ—Programa
WPRA-—Mayagúez
==
WIAC— Nuestros Pueblos WAPA-—Pidolo
AFRS
WORA—Moyogiez—Hora del 10:45 A. M.
11:30
0...
WORA—Mayagúez—Voces 8:31 A. M.
WKAQ—Matinol
r
WPRA—Moyogiez Azul
WAPA-—Progroma
Arec: ¡bo
«—
del
Radioteotro
8:05 P.M. juez — Noticias
Bouauet
+
Melodías
WRIA-—Caguas
Mañana
—
WKAQ—Depto. del WMDD-—Fajordo —
Verlado
Revista
y
WIBS— Valses
Musical
WRIA-—Coguas — Conte con WRIA WKJB-——Moyagiez — Voces de América WKYM— Arecibo — Iglesia Evangélica de WMDD-—Fajardo
A
WIiBS—Conozca su Programa WAPA— Sentimiento Pampero
WKAQ—-Música Popular WRIA—Caguoas—Melodios WKAR—Ereproma Guayani
Los
—
WPAB—Ponce
WIBS—Reliquiaos Musicales WPBP-——Mayagúez — Regalos WNEL-—Su
—
WPRP-=Ponce
P.
Variada
WPAB—Ponce — La Mujer ql Día WKJB-——Moyagiez — Peticiones WIBS—Un Poco de Todo
AN
$
Selecajones
WORA-—Moyagúez — WPRA—-Moyaogúez — WI¡AC—-Cumpleaños
aguas
1:45
WIAC—Noticiero
WIAC—Canciones del Mundo WNEL—De Tú a Tú WKAQ—Depto. del Trabajo
W!AC—-Novedades
de
Músico
WKYVM— Arecibo
1:35 P. Me Tropicales
WORA—Música
—
Músico — Programa
WKAQ—Ritmo
Cogieño
WPRP-—-Ponce — AFRS WORA-——Moyagúez—La Opinión
WIBS—-Servicio
y de
WAPA—Fred Woring Show == WKAQ—Boletín del Tiempo
Amonecer
—
bat
Quiere una Mujer di +
Noyela
WORA-—Moyogiez—Música cogida
Trópico”
Popular
WMEL—Calendorio
de la WPRP—Ponce
Aún
WNEL—Cuonde WKAQ-—Aires
10:30 A. M.
WPBP-—Mayogiez
WORA—-Moyoguez—Noticias 7:30 A. M.
fa
de Cumplea Música de
——Mayagúez
WKVYM-— Arecibo — WIAC— Melodías
Siempre
woRA
nterludio
su
10:15 A. M. WRIA-—Coguas — Música Popular WKVYM-——Arecibo — Cantores España
WPAB—Ponce — WKJB-—-Mayoguiez
Borincana
Qenta | WKI'
de
los
Fernando
Deportes
WPAB—Ponce — Incertidumbre WKIB—-—Controversias WMDD-—Fajardo
WPRP-—Ponce
—
Ritmos
Bailables
— Guest Star 8:00 P. M.
WeRA—Moyoguez ez —— Mésica Música Popula Popular, WNEL—Desfile de Estrellas WKJB-——Mayogúez
WIAC-——Páginas
de
—
Caravang
Nuestra
WAPA-——Controversias WKAQ—- Incertidumbre
WPAB—Ponce
—
Luxe WRIA—<Coguos — (Criollo)
Orquesta Pelotero
WKVM-— Arecibo — WPRP-—-Ponce
—
WKJB-—Moyogiez WPBP-—Mayagiez WORA—-Mayogúez:
WRIA—Caguas WAPA-—Música
Musical
Historia
“Casino
Cortesía de los jabonen
de
Estrella
Novela Programa
Variado
—
Caravana
—
Alma Criolla nao Estrella
s Populares — Desfile de Popular
Musical de
Orquestos
so
Broductos de Lever Brothers a
1
—
“IVSUJAINA
WPRA-——Mayogúez
Melódieó
30 6 SINUJIA
N Música
OYINI
— El Despertador 7:15 A. M.
WAPA—Despiértese WORA—Moyagúez —
'8y61 30
WPRP-—Ponce
EL UNIVERSAL, VIERNES 9 DE ENERO DE 1948.
DEPORTES
Frick achaca derrota del Brooklyn en
Vanidad deportiva del cubano
Serie Mundial a las bases concedidas NUEVA —
Al
las
YORK,
expresar
buenas
su
Presidente
por
económicas
de la Liga
de
(SEU)
<atisfacción
condiciones
de los 8 equipos
el
8 de ener
la misma,
el mejor
teadores de más largo metraje y que
de que
es
s=. pucde
dicho
que
la
Frick,
Liga
“lo
Nacional
que
pas.
tenía
ba-
IN RO
Los cubanos tenemos el criterio erróneo de que los deportes no son una afición para divertirse, sino una cátedra para complicarse la vida. En otros países las conclusiones quedan a cargo de los críticos. Aquí
disponer. El presidente Ford rick algunos lanzadores de mucha promese siente bastante seguro de que las sa como Ralph Branca y Rex Barentradas habrán de bajar conside- ney, de los Dodgers de Brookyn, esrablemente en la campaña de 3948 taban casi siempre descontrolados y y cree que la asistencia a dos distin- tenían que hacer buenos lanzamientos parques de la Liga Zimrante la pa- tos. De no haber sido por las muchas sada campaña será una nueva marca bases por bolas que concedieron los que perdurará por largos añas en la lanzadores, los Dodgers no hubiehistoriá de la' Liga Nacion:ul. "Sen perdido la Serie Mundial contra Frick es de opinión que los lanza- los Yankees de Nueva York”, termidores de su Liga estarán en mejores nó diciendo Ford Frick. condiciones este año y que habrán muchos que han progresado tanto que los batazos de cuatro esquimas no se verán con la frecuencia que se vieron el año pasado cuando se llegó a acusar a la Liga de estar
Nacional,
Ford
Frick, aprovechó el momento señalar que la derrota de los
rial,
material
ha
Olmo ha sido la exceptión
nido problemas económicas y sus equipos se hallan enriquecidos y ccn
para l)dod-
gers de Brooklyn frente a los Yankees de Nueva York en la pasada serie Mundial se debió a lasamuchas bases por bolas concedidas por ¡os lanzadores. Frick ha asegurado que, para la temporada de 1948 no se verán los parques tan llenos como ocurr:3 en la pasada temporada del 1947, cuan do la Liza Nacional se vió favorecida por diez millones de fanáticos que pagaron boletos de entrada para presenciar todos los partidos: en ifinerario. Por primera vez durante los últ!mos quince años la Liga r> ha te-
usando
una bola más
de las conclusiones pelotari
viva.
“BOSTON, enero.
de
—
Los
8
espertáculo,
Rojas
ayer
haber
nombrado a Bill Joyce, veterano coach del equipo Lynn Classical de la Escuela Superior, como apoderado del club Lynn, perteneciente a dicha organización y afiliado a la New England Baseball League.
Futbolista abandona
estudios para hacerse bombero NEWPORT, R. I, 8 de enero, (PA) —Jackie Allen, estrella del equipo de fútbol del “Rhode Island State Rams”, que se mantiene invicto en la presente campaña, dijo que abandonaría sus estudios en el colegio para ocupar una plaza en el Departamen-
to
de
Bomberos
de
la
ciudad.
Círculo de Prensa E
se reúne esta noche
HERMAN EMPRENDE NEGOCIOS: Bihly Herman (izquierda), apoderado del equipo Piratas de Pittsburgh en la pasada temporada, y quien por quince años sirvie ra como segunda base regular en las Grandes Ligas, anunció defini tivamente su retiro del baseball para dedicarse al negocio. A la derecha puede verse a W. T. Mason, principal director de una casa de pinturas a la cual Herman ha hecho su ingreso. (Foto PA).
Asamblea extraordinaria del Círculo de Presa se celebrará hoy viernes a las ocho de la noche en el
salón
de
blioteca Según por el
ñor
conferencias
Carnegie
información Presidente del
Graciany
de
de
la
San
Bi-
Archilla,
el
ACTUACION DE CONRADO PEREZ EN EL CAMPEONATO MEJICANO Jimmy Brown es el CABLES DEPORTIVOS nuevo piloto del objeto de la asamblea es para discutir asuntos de importancia a los miembros de la organización, por lo que encarece puntual asistencia.
Conrado
Pérez, el nuevo
reíterzo9
de los “Senadores” del San Juan, bateó en el último campeonato profesional de Méjico, un promedio de -352, con 109 hits en 433 turnos al bate que consumió en los 120 juegos en que tomó parte. Anotó un total de 75 carreras y empujó 76. Entre sus batazos, se encuentran 19 dobles, 2 triples y 5 cuadrangulares. Recibió durante la campaña un total de 49 bases por bolas y se ponclió en 28 ocasiones. Bateó 10 veces para dobles jugadas. Se robó 10 bases y recibió 3 pelotazos.
Dodgers celebrarán r
18 juegos en su itinerario exhibición .
NUEVA
ol
YORK,
.../7
enero 8. —(PA)—
De las oficinas de los “Dodgers” de Brooklyn, anuncian que el equipo celebrará
un
total
de
18
juegos
de
regreso
de
exhibición a jugarse en los Estados Unidos,
después
de
su
su campo de entrenamiento en la República Dominicana. Los “Esquivadores” llevarán a cabo un número indefinido de partidos contra su equipo filial, “Montreal, en Ciudad
Trujillo,
antes
de
partir
el
día
20 de marzo, hacia los Estados UniTodos los juegos que celebren “Dodgers”, serán contra equiMenores, con la exe
los
últimos
tres
que
hoy,
se-
los “Yankees” de Nuecampeones del mundo.
enero
de
fútbol,
ta
Fé,
del
a
las
está
8,
3:30
en
la
el
de
la el
de
Co-
tarde partido
ciudad entre
Riverplate
contra
(P.A.)—
señalado
Bogotá,
de los
San-
Montevideo,
Independiente.
del
distancia
título, de
10
LIMA, * enero
Giovanni,
a
—
En
por
ORLEANS,
Brown,
formó
por
parte
“team”
Nuevá
el
del
lado.
Interesa hacerse jugador profesional HONOLULU, Islas Filipinas, 7 de enero, —PA— John Tsarnas, de 200 libras, jugador de fútbol de la Universidad de San Francisco y con
residencia en Jamaica, N. Y., mani-
8.
(SE
muchos
que
años
en
Luis y también con los “Bucaneros” del Pittsburgh, de la Liga Nacional, y quien el año pasado estuvo dirigiendo al equipo “Seattle,” de la Liga de la Costa del Pacífico,
fué
equipos de Panamá y empataron a .7 “goles”
enero
jugador
las filas de los “Cardenales” de San
ciación
Campeonato de Fútbol Sudamericano que se celebra en esta. ciu-
dad, los del Perú,
NUEVA
U) — Jimmy
la
asaltos.
, (P.A.)
Nueva Orleans
“once”
PARIS, 8 de enero, (P.A.)— Se anuncia para el día 26 de enero. en el Palais Des Sport, de París, una pelea por el campeonato del peso níediano entre el francés Marcel Cerdan y el italiano po-
seedor
.
.
BOGOTA,
menzando de
nombrado
ayer,
manager
Orleans,
de
del
la
Asa-
Sur.
Earl
Wis.,
Girard,
8
de
to
que
del
había
club
Yankees
de
recibido
fútbol
un
New
fut-
Amateur,
mientras
son
figuras
tonces jugaban
por
amor
Hate
tres
años
las caras
de
El único
pelotero
nos
los dos
a' cesta,
llegan
considerábamos
torneos
una
invenci-
profesionales,
a la bandera
imposible
Beto
Avila
dad.del
cobra-
de
Cuba,
como
ahora
que
de
Méjico
pudiera
]le-
se aburrió
de tanta
desconfianza
que
en
Cuba
ha
vencido
y con-
pensamiento
para llegar
a segunda
sobre
cualquier
batazo
que
en otro “player” no dejaría de ser un “single”. Se dirige a la plataforma y lo aplauden. Sale del hotel y hay chiquillos esperándolos, para el pla=
cer
inocente
de verlo
suyo
son
Que
es el jugador
tie Cuba
de en
este
de
tenor
treinta
más
cerca.
Las
frases
de reconocimiento
emocionado:
Que
completo
cuántos
años.
Los
de
toleteros
se
parece
han
zurdos
a
Joe
pisado
Dick
en torno
Di'Maggio.
los diamantes
Sisler
y Claro
Dua-
ry metieron la pelota en los patios de la cervecería, violando la dis. tancia y la altura de la valla anunciadora del “right-field”.., Nadie puede
gunda
olvidar
que
una
vez,
mágica
que
edición del desierto la
varilla
cuando
césped
tropicalino
era
Chimpancé
Gibson,. no
pudo
de Sahara, fué
el
el
sin cercas
portátiles,
que los aficionados le pedían, porque
una
se-
aquel
colo=
conec-
los jardineros se
Con-
.
GIGANTES INICIARAN|EQUIPO FALCON PRACTICAS EL DIA [LANZA UN RETO PRIMERO
DE
ARZO
Nos
informa
equipo
York
que no firma-
Fútbol,
de
latinoamericano
NUEVA
YORK,
enero
Arizona.
de
la pelota
vencido desde el primer momento, ha sido*e] puertorriqueño Rodríguez' imo. En sus actuaciones del comienzo del premio que se protagoniza en el Stadium Tropical, lo comparaban con Charleston. Ahora hay millares de fanáticos que aseguran que, en lo que ellos han alcanzado ver en campeonatos oficiales, Olmo es un “outfielder” sin posible punto de comparación. El otro día le oí decir a un aficionado cubano el más grande reconocimiento: “Soy almendarista rabioso, pero pago la entrada para ver jugar a Olmo”. Desde que el borinqueño se puso la franela roja del Habana, se operó en su ánimo un cambio 'extraordinario. Rompió a batear, al grado que no hay pitcher que pueda conternerlo. Al campo ha realizado jugadas y alardes de pelotero que han convertido en admiración histérica ese prejuicio de sapiencia criolla que es argumento básico de estas impresiones. Los que presenciaron en aquella contienda de domingo el batazo suyo que hizo viajar la pelota por encima de las cercas del “center” a distancia de más de cuatrocientos cincuenta pies del “home-plate”, están convencidos de que nadie volverá a pegar en ese parque tuna línea de violencia semejante. Los fildeos fáciles de Olmo. Sus tiros tremendos a las bases. Las piernas y la astucia y la agili-
la Liga
Nacional
de
el sector
parecía
escepticismo.
en las Mayores, el día zo, en su campamento
de fútbol.
fron-
y en plena campaña regresó a su patria. Lo que ha pasado después, no tengo que repetirlo. Ahora los observadores más exigentes están de acuerdo en que el muchacho es una eminencia én todos los órdenes.
vera,
profesional
en
romántico
nos
ra con Green Bay, perteneciente este último a la liga contraria, o sea
en jugador
el
garnos en la persona de Beto Avila un defensor eminente de la segunda base. ¿Mejicano? ¡Tabú! Teníamos que verlo y juzgarlo y aquilatarlo con nuestros propios ojos. Los mismos dirigentes del club Almendares fueron injustos con el mejicano en su primera temporada en Cuba. El equipo azul barajó en la posición a Gilberto Torres, a Héctor Aragó y a Beto Avila. A este último, en realidad, jamás se le ofreció una oportunidad plena. Bastaba que bateara un “fly”, que lo batea cualquiera, o que se le escapase un “roller”, que se le escapa y se le ha escapado al pinto de la paloma, para que empezaran las frases de desaliento y
ría este hasta tanto no conferencia-
convertirse
no hay
en
niismo acabamos de pretender que el pobre Petaca Rodríguez jugase por cariño desinteresado a la bandera de Colombia? En el fondo de esta y de otras muchas realidades deportivas, radica la jactancia del cubano que en los deportes se considera intocable y omnipotente...
un representante de los New York Yankis, que está interesado en adpara
lo'eés
sobresalientes
petencias
ference, manifestando
America
nosotros,
lugar
tan generosamente por sus actuaciones y no es esa realidad que daba ser escamoteada por la prensa, cuando los interesados no se esconden para confesarlo. Lo que pasa es que pensamos que nuestra personalidad y nuestra preponderancia en el deporte nos daba una carta de crédito para juzgar al prójimo sin concederle al prójimo el sagrado derecko, ni a juzgarnos, ni a defenderse usando los mismos naipes. ¿Cuántos amateurs sin tapujos, sin cuentos, llevó Cuba a las últimas Series Mundiales? ¿Cómo puede explicarse el fenómeno de que con los stadiums reventados de espectadores los “clubs” perdiesen dinero? ¿A conde iban a parar tantísimos miles de dólares, si las estrellas de en-
festó que él había autorizado a Ed McKeever. para que discutiera con
quirir sus servicios
la All
la península
contra-
para participar en las com-
de
Para
tenido
ciona en sus cartones cotidianos...
bolista de la oncena de la Universidad de Michigan, que se hallaba padeciendo de pulmonía sin” que él lo supiera y que más tarde fuera hospitalizado, se encuentra en completo período de convalescencia y dijo
ha
colocaban en la vecindad del otro_pueblo. La generación que hoy acla= ma a Luis Rodríguez Olmo, fué testigo presencial de esas hazañas, pe» ro morirá: sustentando que el batazo del puertorriqueño ha sido acon+ tecimiento para incluírlo en los milagros “deportivos que Ripley colec=
enero,
destacado
como
tar los jonrones
Futbolista Girard en franca mejoría —PA—
hoy
so.de
MARINETTE,
no
bles. Tan pronto los venezolanos empezaron a vencernos, quisimos encontrar en los adversarios las máculas de profesionalismo que fueron inventadas, alimentadas y elevadas al-cubo por nosotros mismos. Comprendo que la tesis es una desviación áspera en el tema, pero hablando con franqueza, ¿había fuerza moral para pedir la irradiación del pitcher Petaca Rodríguez? Entre recibir la paga por debajo de la mesa y sabiéndolo todo el mundo, y recibirla a la luz del sol y por mandato cficial de una nómina, no creo que haya margen para que salten los resortes del pudor amateur. Todos los jugadores cubanos que hasta ayer mismo fueron sostén e ídolos de los campeonatos del amateurismo y que
Juan.
suministrada Círculo, se-
Miranda
los espectadores.
consagración
primavera a: Cuba en mero viaje de adiestramiento y los fanáticos locales quieren encontrarle en un minuto los defectos que los expertos rorteamericanos no han sabido ni podido encontrarle en toda la yida. Que deportivamente hablando contituímos la capital . del mundo, no Geja de ser ilusión que puede excusarse por lo que tiene de sincera. Muestra patria participó a satisfacción plena de las Series Mundiales de
de
Medias
anunciaron
su
era el mejór en Méjico? ¿Que Esperencejo acabó con todos en España? Para creerlo, para prenderle los galones, tendríamos que verlo en nuestro Palacio de los Gritos. Ese sentimierito de vanidad es todavía más grande y menos perdonable en baseball, Peloteros que han hecho carrera larga y convincente en los Estados Unidos, que es la cuna de ese
Baseball
Massachusetts,
(PA).
Boston
si
tón de la Habana:., El criollo entiende que el frontón de la Habana es algo así como la Escala de Milán del pasatiempo vasco. ¿Que fulano
BILL JOYCE PARA “COACH” DEL EQUIPO "LYNN"
“Las bolas usadas en ambas Ligas son hechas con el mismo mate-
se encargan
consagrado
8.
(SEU)
—Los “Gigantes” de Nueva York, iniciarán sus ejercicios de prima-
para
la
próxima
temporada 1ro. de marde Phoenix,
el
“Mueblería
Fernando
Rodríguez
apoderado Falcón,
que
del señor
desearía
jugar béisbol fuera de la localidad de Río Piedras bien sea con los equi= pos de Guayama, Patillas, Naguabo
y
Barceloneta.
muchachos
Para
esa fecha
los
que integran en él estre-
narán un precioso uniforme donado por el señor Falcón de Santurce.
1
2 campeones luchan esta noche, última oportunidad entorneoG uantes Dorados los
días
27,
29
y
31
de
celebrará el torneo de en los Estados Unidos,
que servirá para seleccionar el equipo que enviará este país, a los Juegos Olímpicos, de Londres. El mis-
te
ganador
torio,
de
o a un
ción,
la
bola
mo se llevará a efecto, en el “floor” del Madison Square Garden de Nue-
centro
va York. Competirán en ese torneo eliminatorio, los dos equipos finalistas del Campeonato de la NCAA,
guirá
que finalizó hace poco; el Campeón
Morr 0W
por
Invitación;
del
torneo
el
equipo
Intercolegial
este
torneo
escogido
de
elimina-
estrellas.
Se informó también, que en este torneo, prevalecerá la regla, que exige que después de cada anotade
la
sea
discutida
cancha,
dado
en el
esa
Quintana
Angel
M.
Kortright
Iluminado
otro
Ayala
grupo,
participarán,
se se-
regla. z
dirigirá
vencedor
de
Kansas
3
City. Todos estos en un gropo. En | EQUIDO de Clase
Antonio
el
117
de esta noche, los protagonistas se juegan la última oportunidad para calzarse la|A4U de ? Denver. comité seleccionador del corona de sus respectivas divisiones. Entre esos que se juegan esa última oportu- po El olímpico, : dá todavía no se ha peso del el y Alvarez, Curet Juan novicios, los de el campeones: dido, si enviar el equipo que nidad, hay dos campeón
Caballero
y único
revés
sufrió
oportunidad frente a otro que se elimina de perder el encuentro: Néstor Hernández. Gilfredo Rivera y Pastor Casado, que tienen a su cargo el primer encuentro estelar de la noche, corren por el mismo camino. El perdedor de esta noche quedaría eliminado de la competencia. En la misma forma lucharán Víctor Juan Torres con Luis Ortiz Cúter, pertenecientes a la división de los pesos ligeros.
su
de la tempo-
rada frente a Maximino Vázquez, el mismo que aplicó la misma dosis al prometedor muchacho de Barrio Obrero, Angel M. Kortright. Esta noche Caballero defiende su oportunidad frente a Enrique Andes Falú, quien cuenta también
con
una
cuanto
derrota
en
su
a Kortright,,
tunidad
frente
a
contra.
lucha
un
su
En opor-
contrincante
peligroso como lo es Juan Alberto García, cuya: forma agresiva de pelea le señala como el contrincante peligroso del prometedor Kortright.
AUBURN,
N. Y., 8 de enero, —
deci-
rte A
resul- | gue.
la
Border Eder
Basebal: ball
El campeón de los novicios, Juan Curet, de la parada 25 de Santurce, ha reaccionado magistralmente después de su revés de hace tres semanas, y le veremos esta nuche, en sus 124 libras, luchando su mag-
A
nuestros
Los
colaboradores
De distintos puntos de la Isla hemos venido recibiendo notas sobre distintas actividades deportivas, con el propósito de que. le demos publicidad en nuestra Sección Deportiva. Estamos empeñados en complacer a las personas que nos en-
vían
esas
notas,
pero,
queremos
aclarar, que las mismas deben venir escritas a máquina, y a dos o tres espacios. De no venir en esa
forma,
nos veremos,
pesar,
a no
darle
muy
a nuestro
publicidad.
otros
siete
(PA).---TedO de las Me-
dias Rojas del Boston, le aseguró al gerente general del equipo, Joe Cronin, que se encuentra doblemen-
te satisfecho con los términos de su contrato
Dijo en
una
para
la temporada
textualmente llamada
Ted
telefónica
de
1948.
Williams, desde
su
He estado en estos días, ejercitándome, pues he ido de pesca con bastante regularidad. Estoy desesperado porque se inicie la temporada, pues espero duplicar mis actuaciones del pasado año”. ! Joe Cronin, se negó de primera in-
luego,
mente
dijo
que
$70,000.
era
el salario que este año, pero de
aproximada-
1
AMO ET AC 011
Sí señor, este es un NUEVO PREMIO DON Q, veinticinco
dólares
a todo
lanzador que
en lo que falta de temporada de baseball profesional. No importa el número de veces que las dé. Hágalo y
será un Pitcher DON Q cualificando para formar parte de la Lista de Honor DON Q, de la que ya son: 1—Charlie
Glock
—
SS., Aguadilla
Williams peleará en exhibición con
3___Hilton Smith — Pitcher, Ponce Tercer Home Run DON Q
Dawson el día 26
4—Froncisco Coímbre — R. F., Ponce Cuarto Home Run DON Q
estará
TA
envuelto
esta
Base Ponce
Q
5—Chet Brewer — Pitcher, Caguas-Gueyama Primer
Pitcher Don
Q
6—Juan Sánchez — C. F., Aguadilla Quinto Home
EL FAVORITO CE CALIDAD
Run Don Q
ENTRE LOS RONES EN PUERTO RICO
DESTILERIA SERRALLES, Inc.
ATAIÓN
AA
Pedroso — 2da.
Segundo Home Run DON
en
propine
UNA BLANQUEADA
2—Fernando
turón no contienda.
Q
EnDVACIA
Los otros siete encuentros presentan a muchachos conocidos de la presente temporada de Guantes Dorados. Entre ellos tendremos a los semicompletos Israel Quitcón y Evaristo Reyes, este último campeón Olímpico. Los demás son, Humberto L. Landrón contra Felipe Marrero; Rafael Figueroa contra Francisco Cruz Urrutia; Wenceslao Pérez contra Benjamín Rivera; Emiliano Serrano contra Rafael García Roldán, Juan José Marrero contra José H. López, y Ramón A. Ortiz contra Angel Cardona.
FILADELFIA, Pensilvania, 8 de hogar en Princeton, Minesota: “Los —PA— Ike Williams, camtérminos de mi contrato con el Bos- enero. peón mundial del peso ligero y ton, para la temporada de 1948, esFreddy Dowson, de Chicago, han tán O. K.,Más tarde, Williams volfirmado para enfrentarse en un envió «a hacer sonar el teléfono de pactado a diez asaltos que Cronin, diciendo: “Me siento en la cuentro habrá de celebrarse en esta ciudad mejor condición física de mi. vida. el día 26 de los corrientes. El cin-
tención a informar Williams devengará
al Pitcher DON
encuentros:
TED WILLIAMS ESTA SATISFECHO CON SU NUEVO CONTRATO BOSTON, enero 8. Williams, el “bambino”
$25.00
En los encuentros estelares de la noche, con invictos que quedarán rotos al perder, tendremos en primer lugar, a Iluminado Ayala contra Antonio Quintana; Jorge Monge Orellana contra Rafael Verdejo Rivera, y Enrique Escudero contra José Torrens.
Lo
A
1]
PA— Gleen C. Morrow, de Rochester, aca ba de ser nombrado apo, derado del equipo Auburn Cayus equi- | gas, de la Clase “C” y que formá
mosca, Antonio Caballero. $ nifica El
"C
equipo
campeón de la YMCA,.con los equi-|
En cinco de los ocho encuentros estelares del programa de Guantes Dorados | »0* primero,de se-la gundo2ue y finalizaron tercero, delen Torneo
primer
el
caso,
que en los Juegos Olímpicos,
PUERTO
RICO.
Lea
OVINA
Durante
marzo, se baloncesto
'9r6l 34
baloncelistas olímpicos E.U.
30 6 SINUHA
"IWSAJAINN
Tres días para seleccionar
Juego de anoche entre él Santurce y el. DE 1948.
Mayagiiez terminó empate en 8carreras Go
La
situación
en
la
serie
crucial
rió con bombo al siore; Gerard conectó hit; Brown murió con palomón al bosque derecho; Thurman conectó un recio batazo entre “right” y “center”, pegado a la cerca, para
VIERNES 9 DE ENERO
que sostienen los equipos Santurce y Mayagúez sigue igual que antes de celebrarse el juego de anoche. El partido terminó empate en 12 entradas. a
Después
de
tomar
un tres bases, a Gerard.
la, delantera
en forma deshaogada, y marcando la pizarra 8 carreras por 4 a favor del Santurce, los Indios lograron llenar las almohadillas en la novena entrada, y con un recio batazo de triple mérito de Johnny Davis, rebajaron la ventaja Cangrejera, para empatarla luego, al anotar Davis, aprovechando un picot al siore, que produjo un “out” en segunda, y un tiro malo a pri-
EL UNIVERSAL,
mera de Clarkson Arroyo. Tanto Indian Torres como
la dirección
central,
¿a qt
ue
o
po
;E
árbitro
próxima.
McDuffie derrota al Cuba 7 carreras a 2 para llevar al Habana al liderato HABANA, enero 8, (PA).--- En un juego de la. Liga Nacional Cubana, los “Leones” del Habana vencieron, con anotación de 7 carreras por 2, a los “Criollos” der Cuba. Terry Mc Duffie, el artista del
montículo,
el excéntrico,
o el ele-
gante número tres, como que sea, lo cierto es, que
selección
del
quiera fué la
'manager”
de
los
Leones, Salvador Hernández, para un juego de tanta importancia. Y el “clown” del Habana, supo crecerse hasta la cumbre, llevando a su equipo a un triunfo, en el cual, solamente permitió 7 hits al fuerte equipo de Cuba, que no pudo anotar hasta la novena entrada.
do
El consistente, lanzador izquierdel Cuba, Adrián Zabala, fué
el
escogido
por
HIT I=LA
BATOLA
- Jeck's Band.
BLANCAS
PERDI
TU
Hnos.
4—MiI
AMOR
5—DUERME
y
SEECO
—
BIEN
Hnos.
quinteto
DAVIS
..
— DAVIS
Mercado
RUMBITA Conjunto
— . SEECO
Matamoros
7—EL
EMBROLLON — Bobby Capó .......-. SEECO SOY YO — . SEECO Bobby Capó 9—TIN TAN TON — VICTOR Eddy Gómez 10-—CONTIGO — Polito Galíndez ...... SEECO 8-—ESE
Estos selecciones de discos se hacen de acuerdo con la demonda que hay sobre
los
mismos
cimiento y está meanalmente.
en
sujeta
nuestro
a
estable-
cambio
se-
Juan Martínez Vela BRAU 5
358
las
entradas
SAN
de
3
sexta
y
leña
con
permi-
carreras
en
séptima,
que
unida a la anotada anteriormente en el cuarto inning, dió el árgen ganador al “club” de los Leó0hes. La
la
primera
cuarta
Klein
ra
bateó
el
con que
la
surgió
En
sencillo
iniciar
reció pués
do
anotación
entrada.
al
episodio.
intermedia.
ella,
Lou
“left”,
pa-
Olmo
pe-
Estalella
al
al
de
tercera,
tercera;
robándose
intermedia, pero fallar, al elevar
JUAN
que
en
el
Olmo fly al
acto el
el
siguiente 103
000 000 002-2- 7-1
con
los
la ex-
cardenal para correrse hasta tercera. Estalella recibió la base por bolas, y cuando Carlos Blanco bateó hit al “right”, Klein pisó la goma, llegando Estalella a segunda, desde donde anotó con in-
hacia
300-7-11-2 con
por los LeoTuza Ramí-
anotación
“Azules”
dener,
el
una
El
6
del
x
2,
lanzador
Marianao,
fué
el
por
episodios:
000 000 200-2-9-3 300 300 00x-6-6-1
Grande es la diferencia gados a este tiempo que
Yankis
se ha
ne-
Yankis
que
re-
gado
de a
cibirá chos
Nueva
revelar
la próxima
ireen
que
gar
por
tre gio
los $70,000 reveló sin
sueldo pasada
Los
York el
los por
temporada, la
Yankis él
a
a
pa-
en-
1938 1939
DiMagque el
1940
suma
$80,000. embargo
que
fué
le
mu-
ha 1936 1937
fluctuará
recibido
campaña
salarios
sueldo
durante de
han
la
$43,750.
sido
pa-
1941
1942
1948 1947
pelotero durante ha estado con
sido .. ..
+.. .. ..
..
..
el
siguiente:
.. oo
+. ..
o. +».
$7,500 15,000
..
»..
..
32,000
+. .. +.
..
+... 0. +.
..
.. e. ».
..
+.»
..
+.»
..
..
e...
«.
..
“outs”,
Gerard
al
bosque
en
son Arroyo
base. conectó de hit a la pri-
de bombo
al receptor, al
forzando
a Gerard
gunda; Thurman conectó empujando al hogar a
Arroyo;
Ramos
conectó
en
se-
sencillo, Clarkson
de hit, em-
23,000 27,500 37,500
43,750
43,750 43,750
trada, los Cangrejeros aumentaron su ventaja a cuatró; Andrades mu-
- 8-11-1
Paige
(10), In-
para la próxima
pelea del campeón
Joe Louis, en la cual, éste volverá a defender su corona de los pesos pesado en el mes de junio, han quedado prácticamente terminados. Sin embargo, se indicó el hecho, de que hasta el momento no se había seleccionado el oponente del monarca de la categoría máxima. para ese combate, aunque se indica por Sol Strauss, director del “club”, que el candidato lógico, lo era Jersey Joe Walcott,
Diez jugadores llave de los Gigantes firman contratos NUEVA
YORK,
“Gigantes” tienen en
firmados lientes
enero
8,
—PA—
de su
Nueva poder,
York, que ya los contratos
de 10 de los más
jugadores
del
sobresa-
equipo.
Entre
los que han estampado sus firmas a los contratos, se encuentran; Johnel los
000
“Santurce”;
NUEVA YORK, enero 8. (PA) — El “Twentieth Century Sporting Club” anunció hoy, que los arreglos
intentar el toque; Gerard recibió bolazo; Willard Brown roleteó por
el siore,
el
Terminados los arreglos para la pelea de Joe Louis
central;
mera bola lanzada por Indian Torres, enviando la bola por los terrenos del bosque central; Andra-
des murió
014
Smith,
sonas.
Se dió a conocer durante el día de hoy, por la alta dirección de los
en el sueldo de Dimaggio el los
entra-
dos
Willard Brown la tercera carrera. Con una carrera en la tercera en-
autor
Baterías: Laga, George Mikan (4) con Andrés Fleitas, por el Almendares; Studener - con Bill Cash, por el Marianao. Perdió: Laga.
Mientras que Joe DiMaggio, gran guardabosque central de
de
de-
Stu-
Guerra. juego
anotaron
la octava
sobre
permitiéndoles úni a la tropa de Fer-
Almendares Marianao
a 8, las en
después
pujando al hogar a Thurman, para la segunda carrera; con “passed ball” del receptor Muratti, anotó
victoria,
Almendares.
magnífico
de la victoria, camente Y hits
mín
de
del
fácil
cuando,
210
por
das (9), por- el “Mayagiiez”. Cuadrangulares de Davis en la quinta entrada sin gente en base; de Willard Brown en la octava entrada con 1 en base. Asistencia: 9,650 per-
para
El “Santurce” inició en la primera entrada con tres carreras: Clark-
000
vegaron
anotación
Cangrejeros
da,
hombre
mo-
McDuffie
siguientes,
Ford
Taborn,
dian Torres, Cefo Conde (9), Johnny Davis (10), con Muratti, Villo-
Willard Brown conectó su 19no. cuadrangular por encima de la cerca del bosque izquierdo, con un
Leones Terry
oarreras
los
de
entró
el tercer al elevar al bosque
000
Baterías:
3
Atkins.
DEL PARTIDO: 301 010 030 000 - 3-15-4
Mayagiiez:
Andrades recibió base por bolas, se robó la segunda, y anotó con hit
Cuba
recho
volvió a territorio
aprovechó
con
rez (8), Ramón Roger (9), con Myron Hayworth, Carlos Colás, por el Cuba. Perdió: Zabala. En el Campeonato Cubano, los “Pandilleros” del Marianao y su dirigente Pipo de la Noval, na-
un profundo batazo al “rightfield”, que capturó de aire Roland Gladú, sin poder evitar la sexto, volvió Lou Klein la entrada con hit por
Saguita,
Salvador Hernández, nes; Adrián Zabala,
batear
En el a abrir
de
tuvo
Baterías:
se
quedando primera. entonces,
batazo
El juego vimiento:
en
anotó hit al cuadro, hombres en tercera y Carlos Blanco impulsó
corredor
el
la re-
La tercera carrera del Mayagilez fué producto de un batazo de cuatro esquinas de Johnny Davis en la quinta entrada, sin gente en ba-
derecho.
palomón a segunda, des Klein se había estafa-
derecho,
—
— su
ramilletes
la
de
anotación.
Mercado
ORACION Yiye
5—M!
Reyes,
PARADE
2FICHAS
3—S$1
Napoleón
tir
de
extremo
colo-
RESUMEN Santurce:
subir
momentos después, con registro de la entrada, Pablo García un “fly”
víctima
al
McDonald, siguiendo
Muratti
gunda, Villodas se ponchó, y Santiago conectó hit, anotando Davis. Con las bases «congestionadas en la novena entrada, Johnny Davis conectó un recio batazo de triple mérito, empujando tres carreras al hogar, para poner la pizarra 8 carreras por 7. Con Davis en tercera y Atkins en primera, Villodas roleteó por el siore, y Clarkson tomó la bola, pisó la segunda, hizo un tiro malo a la primera, y anotó Davis la carrera del empate.
gla establecida sobre juegos nocturnos en el parque Sixto Escobar, a suspender el partido empate a 8 ca-
Las
del
siendo
carreras,
Davis;
En la octava entrada Davis recibió base por bolas, se robó la se-
In-
e.
discutible de Saguita Hernández por el mismo territorio. Carlos Blanco que se corrió a tercera
“león”,
8
2 carreras:
En la quinta entrada los Cangrejeros llenaron las almohadillas sin outs, y sólo lograron anotar 1 carrera, anotada por Gerard, cuando Taborn conectó picot por el cuadro.
rreras.
para enfrentarse al Habana, pero en esta ocasión no tuvo la misma suerte de otras aparicio-
nes,
'a
anotando
ter”, anotando
cando en el cajón a Satchel Paige. Tanto Paige como Davis sortearon brillantemente la situación, no permitiendo carreras en las entradas que lanzaron, obligando así al
DIRIGIRAN NUEVOS EQUIPOS.— Estos tres apoderados de equipos se iniciarán en la temporada del 1948 con nuevos equipos en las Grandes Ligas. De izquierda a derecha, Zachary Taylor, de los Carmelitas de San Luis; Billy Meyer, de los Piratas de Pittsburgh, y Joe Kuhel, de los Senadores del Wáshington. Al recibir oficialmente sus nombramientos, siendo los tres primeros extendidos para el año 1948, se decidieron a celebrarlo juntos, y terminaron con el deseo de uno y otro por un triunfo en la campaña
basebolera
empatada
anotaron
conectó batazo de aire al cuadro, atrapándolo la segunda base; Torres conectó hit por entre “left” y “cen-
dio colocó en el centro del diamante al mismo Johnny Davis, mientras que el Santurce, después de permitir a Ford Smith lanzar las nueve entradas completas, le relevó del montículo con la anota-
ción
cuando
Davis conectó sencillo por el siore; Atkins también conectó de hit por entre tercera y siore; Villodas murió con palomón al bosque derecho; Santiago conectó hit por el bosque
Ford
del equipo
al hogar :
En la cuarta entrada los Indios redujeron la ventaja de los Cangre-
jeros,
Smith iniciaron muy bien, y lanzaron ocho buenas entradas, creciéndose ambos en oportunidades difíciles en que tenían las bases congestionadas. No obstante, Torres fué sustituído en la novena entrada por Cefo Conde, y al surgir el
empate,
empujando
ny
Mize,
el
fuerte
bateador
de
la
Liga Nacional, quien el año pasado bateó 51 batazos de mérito completo; Willard Marshall, quien “bateó 36 jonrones el año pasado; el receptor Walker Cooper, Sid Gordon,
Bill Rigney,
Johnny Lohrke, Whitey
Lockman, Cinton Hartung, Larry Jansen y el receptor novato Johnny Westrum. Westrum, quien fuera comprado por
los “Gigantes”
al “club”
Minneapo-
lis, de la Asociación
Americana,
es
un candidato fuerte para ocupar la posición de 2do. receptor del team, detrás claro, de Walker Cooper. De Westrum, los parrioquianos de los “Polo Grounds” esperan grandes cosas en esta temporada. El muchacho con el Minneapolis el pasado año,
bateó juegos
un
un
promedio
en
total
que
de
de
participó,
87 carreras.
.294 en
134
empujando
Entre
sus
batazos incluye 22 cuadrangulares. El jardinero cortó Buddy Kerr y el novato guardabosque, quien fue-
ra una
verdadera
última
campaña,
revelación Bobby
en
la
Thompson,
son los próximos jugadores, que es. pera el equipo, que envien dentro
de los próximos días, sus contratos debidamente firmados.
Fuerte castigo al que lleve pasajeros de pie en exceso
or-
dictó
Público
Servicio
indicando
calle
la
por
terminal.
El
aparecer
en
que
la
rótulo
el
barriada
debe
pasar
su
atrás
de
también
cristal
de
los vehículos. Así también se ordena a estos por-
a las como de quienes
por la CSP mediante el pago de ciertos derechos, fijándose dicha tablilla en sitio visible en la parte de-
teadores especial
de autobuses que transitan en la zoasí na metropolitana, autoridades Policíacas,
recaban decidida cooperación en cuanto al mantenimiento de los lí-
mayor
de
un
de las víctimas, puertorriqueen el mencionado desastre. se enquien Santiago Ortiz, Oficina de la cargo a cuentra de Puerto Rico, dijo que varios comités de desastres compuestos
por
Toda
a la orden
ras de Añadió Sussman, Airlines, sición de aquellos
do
sus
dos
medio,
che
hijos,
Doris,
y Antonio,
llegó
doce
y
hoy,
como
a
su
de
hogar
temprano
en
a las
de
año
6 meses.
como la
cinco,
a
las
mañana
de
se
instantáneamente. Notificado, el fiscal de distrito, Lcdo. Pandolfi, se personó en el sitio, ordenando el levantamiento del cadáver, para que el Dr. Fidel Alon so, del Hospital Municipal, le practicara la autopsia. Los jefes Adames y Martínez, de la Policía, ayudados por varios guardias, mantuvieron a raya al numeroso público |que quiso invadir las oficinas federales del correo. En la tarde de hoy se encontra¡ban en Ponce, el Inspector General de Correos, Sr. Harry Stolberg, y el Agente Muñoz, del FBI, haciendo una minuciosa investigación del ca-
levantó
gado de llevar las cartas de “Entre-
El Sr. Junior Crook, empleado del correo, le Mario C.
había entregado al señor Miranda, otro empleado
de
dependencia
dicha
federal,
A revólver, para que lo usara mente durante sus viajes
un
oficialdiarios,
llevando correspondencia, de Ponce a San Juan. Miranda había dejado
el arma hacía unos minutos sobre 'Asu escritorio, y aprovechando su
Aaúescuido, Rivera Menéndez
tomó
el
revólver y allí mismo se hizo el faftal disparo, produciéndose además
un
fuerte
golpe
en
el
mentón
al
¡Se informa que gobierno búlgaro se incauta industria petrolera Y
ESTAMBUL,
enero
8, —PA—Han
informado
círculos
comerciales
utilizando
milicianos
en
sta ciudad que el Gobierno búlgaro,
ha
apoderado
de
armados,
todas
las
se
insta-
¡Maciones de la “Petrol Bulgarian Corp”. y que actualmente las esMá operando bajo iNacionalización.
E
la
nueva
Ley
s, inglesas, francesas y belgas. velan los informantes que ño se n efectuado negociaciones con mi-
por estas incauta-
Ífiones, según dispone la citada Ley Nacionalización. _
para
es-
ulte-
misma
tarde
sometido
ra ayer,
con
ron por hindúes.
ha
la admi-
bajos tar en
de
(PA)
Cole Lester demandaron
de $3,000,000
por
haber
las preguntas que les de celebrarse ocasión
ante
diencias
contes-
rehusado
el Comité
hicieron las au-
la Cá-
de
mara que investiga las Actividades y Cole Lardner Anti-Americanas. son escritores de argumentos para
Dmytryk
mientras
películas,
y
es
director.
JOVEN SE AHORCA Comunista inglés Colgando de una solera en la panadería de Justino Classen, del barrio Hato Viejo, de Arecibo, fué encontrado ahorcado, según informa la Policía de aquel pueblo, Alejo Guzmán González, de 22 años, dicho barrio. Informa el
del
puesto
guardia
Juan
policíaco
de
además, sífilis. Fué
Manuel nó, una
>
el suicida
notificado
A. de
el
Moreda,
que era autopsia
trataba dio.
que
un
Juez
quien
Pitre,
Arecibo,
de
de Paz,
determi-
practicar innecesario se al cadáver, pues
caso
claro
de
transportacion,
que cerá lar
súíci-
O'Brien
nista de Gran Bretaña, Harry Pollitt, condenó a su propio gobierno, al “imperialismo americano” y al gobierno de De Gasperi, de Italia, su disde pronunciar en ocasión
curso de bienvenida el Sexto ConComunista,
días de sesiones
que
el
la
transportacion
aerea
de
pasajeros.
de la Cía. Popular
a determinar
la CSP,
director
Rafael rá la ofrece te, ya
empresas
según
de
la
te
ofrecer
un
servicio
de
este
organismo,
licenciado
Jorge V. Toledo, y un representante de la Unión y otro de la Compañía Insular de Transporte, acordarán la escala de salarios que ha de regir para los trabajadores de la Empresa, según fué acordado en la
informó
División
para
análogo en la ruta que sirve la Compañía Popular. Como ha sido informado, la Compañía Popular de Transporte ha alegado ante la Comisión que pagando los jornales del convenio que rigió durante el 1947 tuvieron pérdidas que ponen en peligro la seguridad de la empresa. Por su parte los obreros de la Unión de Transporte han alegado que si ha habido pérdidas se debería a mala administración. Luego de realizado el estudio que comenzó la Comisión, el presiden-
si la
de la Comisión,
Rivera Lugo, se determinaeficiencia del servicio que la Compañía de Transporque hay peticiones de otras
estipulación
de
señor
partes
firmada
el 7 de
por
ambas
enero.
ya
no ha cumplido promesas hechas Que el Gobierno de Puerto Rico ha9 estado distrayendo el cumplimien- | to de las promesas que se le hicie- | ran a las Administración y al Pue- | blo de Aguada en cuanto a la reali-
de proyectos
zación
manifestaron
blico,
VERSAL
lleva
el
de
interés
ayer
a EL
y
alcalde
el
púUNI-
tesorero
director escolar de aquel pueblo, señores Juan Villarrubia Santiago y David López Soto, respectivamente. Al ser interrogado ayer por un en reportero de EL UNIVERSAL una de las oficinas del Gobierno, los señores Villarubia y López, ma-
viertan
MILAN, enero 8, —PA— El Secretario General del Partido Comu-
greso
deciarado
ria de
1944
la actual
administra-
ción hizo promesas al pueblo de Aguada de proyectos cuya nece-
sidad habías venido sintiendo la población por largos años. Nuestras promesas se basaron en promesas que en igual sentido nos habían hecho prominentes hombres de nuestro Gobierno. Passdas las elecciones confrontamos la posición de no poder cumplir las promesas que hicimos porque no se nos cumple las que nos fueron hechas”. Alegan el Alcalde y el Tesorera»
hace varios años fueron prometidas | para que se dé curso a los proyectos para el pueblo de Aguada; ero que [señalados para Aguada; pero que a éstas permanecen como promesas, |se ha estado distrayendo su realización. Declararon que a este puesin que aparentemente haya disposición de parte de las autoridades blo sólo ha sido concedido 1 kms. Conse que de camino, mientras otros pueblos, gubernamentales para
Francia e lfalia Por Frank
han
el último accidente fortaleel. movimiento para regu-
nifestaron que se encontraban en | Director Escolar de Aguada que hala Capital “diligenciando una vez [ce más de dos años vienen visitanmás proyectos de obras que desde |do las dependencias del Gobierno
afaca a EE. UU.,
en
padecía
gran
Alcalde de Aguada dice Gobierno
por 8
enero más
estudio
Contabilidad
cinematográlos estudios a los destituyeron de sus tra-
que ficos
productor
residente
será de
a la isla.
Este nuevo hallazgo aumenta 2 18 el total de muertos conocidos hasta ahora.
posiciones
las
sorpresa
total
un
por
las deudas.
y
ayer,
iniciado
ayer
asalta-
pakistanas
tribus
hijo Lardener, Ring Dmytryk y Edward
orden todos sus negocios y sus compromisos dentro y fuera de su trabajo”, y que además, se le había retenido su cheque de paga, para administrativamente pagar parte de
Utuado
18|
Popular está en condiciones de pagar determinados tipos de salarios. Como resultado del estudio que
de los guerreros
después
ANGELES,
LOS
la atención repetidas veces hacia el hecho de que lós “empleados federales están obligados a atender en
de
de
gundo
más de tres millones
nistradora de corres aquí, Sra. Irma Kryzanowsky, le había llamado
natural
que
financiero
Cachemi-
de
(PA).—
CSP inicia estudio del estado
so-
bombas
de
libras
atacantes
Entablan demanda
a la re-
tal motivo
las
de
ferida prueba de parafina. Infórmase por los amigos y compañeros de trabajo del suicida, que éste había contraído numerosas deu
das y que
4,000
bre
ta mañana hacia San Juan, cumpliendo con su rutinaria misión oficial de llevar correspondencia a la Capital. Allá en la Capital sería es-
ta
3,000
zado
que para realizar sus propósitos, González utilizó un corde Guzmán 'dón de la luz eléctrica, añadiendo,
Esta corporación es posesión de ompañías petroleras norteamerica-
a compensar
cerrarlo,
ma, así como al Sr. Miranda, quien custodiado por la policía, salió es-”
ga Especial”, sorprendiendo a sus compañeros detrabajo ya que él no acostumbraba llegar nunca a esas horas. A
sin
abierto
riores investigaciones, que incluía la prueba de la parafina qué habría de aplicarse al suicida y al ar-
y salió nuevamente a la calle. Cerca de las 6:30 se personó en las oficinas de correos, donde trabajaba desde hacía unos cinco años encar-
%
aunque
to es, dejándolo
so-
que unidades del Ejército Hindú destacadas en Cachemira “estány preparadas pará recibirlos”; que aviones hindúes habían lan-
so. Mientras tanto, el fiscal Pandolfi había calificado el caso, de “suicidio”,
la
HINDUES ESPERAN ATAQUE DE LOS MUSULMANES
rió
y
en
En el día de ayer la Comisión de Servicio Público inició el estudio de los libros de la Compañía Popular de Transporte para el año ter1946. minado el 31 de diciembre pasado, con el objeto de verificar la pérdida que alega esta empresa haber sufrido durante este período en el funcionamiento de sus servicios de guaguas entre Cataño y Bayamón y de lanchas entre Cataño y San NUEVA DELHI, enero 8, —PA— Juan. Un portavoz oficial ha informado Completa el estudio de los lique los informes recogidos por esbros de la Compañía Popular. que y _por Hindú del Ejército cuchas realiza la Comisión, otro estuaviones de -reconocimiento indican dio económico de los ingresos y de que los guerreros de las tribus gastos de la empresa durante un las provincias noroestes de la fronperíodo dentro de la tregua de una proyectan tera de Pakistán dos meses que ha sido acordada conofensiva en gran escala para entre obreros y patronos de la . quistar a la Cachemira: Compañía, encamipado este seoficial el comunicado Añadió
caer y darse con un escritorio. Mu-
Ano-
Florida,
Senado. | asistiría |
utilidad en la investigación. | Algunos legisladores que han | estado demandando una sup visión estricta para esta clase de
comendar la estadidad para Hawaii y Alaska. Primeraniente, el Supremo Magistrado había endosado la estadidad para estos dos territorios en un mensaje igual pronunciado ante el Congreso en
hallado muerto en correo de Ponce
8
dirección
en
tragedia
mensaje
enero
ocurrió
del que
puertorriqueños murieron. Un funcionario que prefirió | permanecer incógnito dijo que el | copiloto que resultó ileso en la |
bre el “Estado de la Nación”, el Presidente Truman, volvió a re-
Creen se suicidó empleado que fué
y
su
SAVANNAH,
la com-
a las vistas como representante del | Comité. Dolan fué el que preparó | el informe del Comité que eriticara severamente, lo mismo a la Junta de Aeronáutica Civil como a los que operan aviones fletados cuando una tragedia similar que|j
enero 8,—PA |
de
los muertos en desastre aéreo Miembros del Cuerpo de Ingeniería del ejército informan que el cadáver de un hombre, el que no ha podido ser identificado, apareció completamente destrozadó entre las ruinas del avión de la Coastal Airlines que se estreHara en un pantano, eftallando en llamas y ocasionando la muerte a la mayor parte de las personas abordo, que casi tedos eran puertorriqueños que venían en
Hawai, Alaska ocasión
de
comité de Comercio en Aviación, informó
puertorri-
WASHINGTON,
Sono Aumentan a 18
pañía aérea que tiene sus oficinas centrales en aquella ciudad. Carl Dolan, consejero del Sub-
estadidad para —En
todos los heridos se encontra-en' “condiciones favorables”. Urtiz añadió que habia sido
se le asignó un estudio
Truman recomienda
de la
en con-4 además
los pleitos que el accidente oca-| sione. Al representante de Miami|
en.las primeras ho-
como
estén Dijo
Atlanta en la búsqueda de eviden- | cia y pruebas para ser usadas en |
Roja
la mañans. el señor Ortiz que Herb presidente de la Coastal puso un avión a la dispola Cruz Roja para que cadáveres que hayan si-
identificados
mencionan.
PONCE, enero 8.—Por William Fred Santiago, Corresponsal.— La creeneia general entre sus amigos es que las numerosas deudas que había contraído —principalmente a consecuencia de su afición al juego— motivaron la desesperación que arrastró en la mañana de hoy, como a las 6:40 A. M., al joven Antonio Rivera Menéndez, de 26 años, natural de Ponce, a privarse de la vida, disparándose un tiro por la sien derecha, con el revólver de uso oficial de su compañero de trabajo, Mario C. Miranda, lamentable suceso ocurrido en las propias oficinas de correos, de esta ciudad. Rivera Menéndez vivía en la Calle Victoria Núm. 150, en compañía de su esposa, Diómeda Rivera León,
la Cruz
queños, sean trasladados a la isla. También habrá otro avión disponible para el traslado de los heri-
Comisión será castigada de acuerdo con la Ley, disponiéndose que para los efectos del cumplimiento de la misma se considerará como infractor tanto al dueño como al chófer o conductor del vehículo que explote en la zona metropolitana en contra| versión de las disposiciones que se
40%.
de
del accidente
se proVean de una tablilla que le será suministrada
infracción
miembros
Washington de y Savannah de se encuentran activos y que un Roja la Cruz de representante insular, nombrado por el Gobernador Piñero llegará a la escena
lantera del vehículo. Dentro del plazo de los próximos quince días la Comisión hará una inspección de todos los autobuses independientes y expenderá un certificado de inspección. Vencido el término de quince días no podrá funcionar ningún autobus que no tenga en su poder uno de estos certificados.
mites del número de pasajeros que pueden viajar de pie. Expresaron ayer el Presidente de la CSP, licenciado Jorge V. Toledo, y los comisionados asociados, licenciados Miguel Parga y Román Díaz Collazo, que últimamente la Comisión ha venido recibiendo numerosas quejas acusando violaciones de parte de muchos porteadores en el número de pasajeros de pie que llevan en sus autobuses, y que en vista de que la Comisión ha autorizado nuevos permisos a porteadores independientes, estiman no se justifica que los porteadores estén llevando de pie pasajeros en número
fa-
en
ayuda
y
seguridad
de
cias
pronto como viajar. de
informado de que el avión tenía una póliza de seguro de $15,000 por cada pasajero. Mientras tanto, la Junta de Aeronáutica Civil comenzó una investigación formal de las causas del | desastre. Dos especialistas fueron | enviados desde "Washington para| que cooperen con las agencias de|
vor ñas
debe
den final para que se proceda al estricto cumplimiento de su acuerdo notificando del mismo a los dueños
que ban
15
puertorriqueños y nueve resultaron de Puerto Riheridos, la Oficina co en Washington informó que se han movilizado en seguida las agen-
o
y
catás-
la
tan
diciones
861 34 ONINI JA 6 SINBIA "IVSUIAINN TA
de
sión
vehículo,
dos,
murieron
en la que
aérea,
8, (PA)— de haber
de
conocimiento
tenido
trofe
vicio Público expidió ayer una circular dirigida a todos los porteadores de ómnibus independientes que prestan servicios en la zona metropolitana bajo permisos de conveniencia y necesidad ordenándole la rotulación permanente y en forma distintiva, sobre la capota o el parabrisas, de la ruta que sirve cada
Comi-
la
ayer
pleno
en
WASHINGTON, enero Inmediatamente después
Por otra parte la Comisión de Ser-
Cincuenta dólares de multa y la os posible cancelación de los permis la que le han sido concedidos será penalidad impuesta por la Comisión de Servicio Público a todo porteador que a partir de hoy sea sorllevando en sus autobuprendido ses pasajeros de pie en número mayor de un 40% de la capacidad total del vehículo, que es lo que autoriza la Comisión. Reunida
WASHINGTON ORDENA INMEDIATA INVESTIGACION
tres
en esta ciudad.
Solamente tuvo palabras amistosas Pollitt para su “camarada” Palmiro Togliatti, “líder del pueblo ita-
“En
liano”
en realidad”. la
y para
campaña
“ese
nial, el camarada
gran
como preelecciona-
hombre
ge-
Stalin”.
San
Sebastián,
ca, se convierten des proyectos.
Isabela
en centros
y Mo-
de gran-
Al enumerar las necesidades que confronta el pueblo de Aguada los señores Villarubia y López se re-
lar”, recaleando que Attlee y Be-
firieron al problema de agua impura que viene consumiendo la población, con grave riesgo de la salud, la necesidad de caminos. y de
vin están “atados a los imperialistas americanos” y que “han capitulado ante el capitalismo”.
entre muchas otras necesidades que requieren atención urgente.
Declaró Pollitt que Gran Bretaña, Francia e Italia están sojuzgados al “imperialismo del dó-
mayor número de salones-de clases,
OS CENd TAV pro dd DEPORTES COMPLETOS
PERECE.—+" €“! tatal accidente aéreo de anteayer por la mañana en Savannah, Georgia, uno de los 15 puertorriqueños muertos fué la Sra. Angela R. Vda. de En nuestra edición de Ortega, quien aparece en la foto. ayer describimos la patética escena que se desarrolló antenoche en nuestra redacción cuando, mientras nos comunicábamos por teléfono internacional con Nueva York para obtener la lista de muertos y heridos, Rafael Ortega oyó mencionar el nombre de su señora madre, entre los primeros, y hubo de ser más bien arrastrado que conducido a un automóvil
para
llevarlo a su residencia
en
Puerta
de
Tierra.
VICTIMA.—L£2 Sra. Carmen S. de Duen, una de las 15 personas muertas en el trágico accidente aéreo,
aparece en esta foto en compañía de su hijita, Lily, de 6 años, y de su primo ) Carlos Carl Castillo, quien nos cediera. el re-
trato para
su publicación.
; EL
dd
ES
E
E A
E,
AVION
DESTROZADO. —** foto, tomada desde el are, muestra el estado en que . : , quedó el avión al estrellarse en el pantano cerca del río Savannah, en Georgia, e incendiarse. En la foto pueden verse las primeras personas en llegar al lugar del siniestro, a prestar la primera ayuda a los heridos. Duinc= puertorrique= o
an
“ES ESTE
na el desastre. —“Foto
PA)
o
NIÑO _Uno de los pasajeros de menor edad en el trágico avión, ralleció en la lancia
- en que lo yemos, la cual lo conducía hacia el pueblo de Savannah. Nótese las heridas"y los miembros de su cuerpo, destrozados.—(Foto PA)—Vea más fotos -en por=> tada. Informaciones en las páginas 2, 3 y 31
7
SIA
¡YO SOY
LA QUE MANDA
AQUI! S/! NO LE GUSTA AVISEMELO PATATRA- *
CARLE” OTRO TINQUETAZÓL 174
TE
aL
147€ ¡SURGE UN INTENSO DRAMA ENTRE SUS TRIPULANTES. GULITA SE ENAMO?
RA DEL PROFESOR ESTE LA OFENDE
| 72
ANDRAJOSA. ESTA DEMAS
QUE GULITA LE
| MENDA
PALIZA
AL
DE-
DIO WWA TRE-
PROFESOR
Y SE
| 1/20 CARGO DEL COMANDO ABSOlA
VAVE.........
:
=
A ==
VEASE, CUENTAS 205 DEMAS
ESTAN
1] RETIRA
DISTRAIDOS
SILENCIOSAMENTE
l INV
a
roo...
0
=>
DE
=>»
Él
SE
Y..,
<=
114470
>
¡TA
¡WEA
TOBEMBE PERO AL LLAMARLA
DESAPARECE TIAS DE
UNA
PUERTA
...
dHACIA DONDE SE DIRIGE EL PROFESOR TOBEMBE? aCUAL
SERA
QUÉ
SUERTE LES DEPARA
JEL
DESTINO
SU
A
VENSANZÁN
NUESTROS
RARO ASCENSOR | |ES UN HOMBRE PEL!» GROSO Y VENGATIVO 5 L A;
a es
Sa DE LA NAVE, |
[CONTINUA ).
e
14 BETO COMPRUEBA TOS “EE Y
OS,
T.M.REG
U.S.
RS HALLAR”
eNERIFF! io fs
ENERO
>
DEBIL/ZA LA ACUSACIÓN QUE ' PESA SOBRE RED RIDER
10
¡DE TAO
SA
El HALLAZGO DE CASTORC/TO DEL WIERRO DE MARCAR DE BUFF RUGG/NS, ENTERRADO EN El WSAR OWDE RYDER FUE 'EADO,
¡NO PUEDO: ¡EL JUZGADO TENDRÍA QUE ORDFNARLO!
A EA
AA
Dl ELLA NUNCA PENES MOY AMABLE DE SU PARTE TA60L NO | £60'QUE YO FUERA | INTERESARSE EN MI RA NCHO,
¡HES ABIDO ALGO!..%
SEÑORI-
PERO SOL EVANS NO PUEDE CAPTU-
O TENADEA OE Que $
NO TENIA [DEA DE
SOSPECHAR ) EL LADRON, CASTOR- | SRTA EVANS. ME ALESRO NERLA
MASDE Y CITO .. ELLA PENSO TREO [QUE ME ECUADAN LA CULPA... mu
TANTOS TERNEROS , *-
E !
0 Ey
EL UNIVERSAL,
SABADO
:
SEDA
REO. EL BAN-
A. ENTERRADO Y COLOCO EL HIE-
PAT. OFF
DE
DE 1948.
DIDO E
$4 E(Uk IE (Ue
IN
TTNS
ReorQué vo. Y ME IMAGINO QUE UN CABALLO NO PONER
MONTU=
SE SIENTE BIEN SIN LA MONTURA
RA A TRUENO? , Es LO MENOS UNA VEZ AL
ATACARON 1 RED RYDER ?
VEN MENOR
A
CITO, VAMOS A LA LOMPRAA ALGO... S
A
O DE CU, ES --
ROS SERA ACLARA” Do
¡TENGO LA IMPRESIÓN "QUE ONIDE” OLVIDE AL. .
UD, TENER MEMORIA MUY BUENA.. DEJAR CELDA Mi ABIERTA PARA E ESCAPAR !
ALSO ASTORCITO*
PRONTO/,
3
B0y E
NARUzE > se
ESPAÑOL. 10S VAQIas ERCSA:
Y ES, í MEX/CANOS FUERON LOS RESCNSS DEL
DESARROLLO DEL
86; Gáz:
WADO EN LA DARTE SUR-QES2 47 DE LOS ESADOS NIDOS ' RECORTELO Y PÉGUELO EN SU ALBUM DE " RED RIDER
13 “IVSUZAINN O0YAWYS 01 30 '8vy61 34 OYINI
ru ¡QUÉ
¿EL
EXTRAÑO!
MANTECADO
DESAPAREC
IO cor AN Como POR ENCANBILLARES
2LICO
COMO
ESA
BOLA
DE BILLAR HA 1DO A PARAR A SU ESTOM
SESSION
INFANTIL
SECCION
CORDEROS SOON
DE RAMONA
CARGO
SSA
ZO
555555555
Entonces las dos ranitas brincaron sobre la laja. Poco a poquito, Isa-
eL UNIVERSAL,
SABADO
10
DE ENERO
DE 1948.
LAS TRES GRAGIAS DE TILO CUENTO
INFANTH.
Isabelita era una niñita muy simpática y muy bonita. Vivin en las afueras del pueblo, pues su papá era agricultor y tenía una hermosa finca.
Todos
los
sábados
Isabelita
se
iba de ronda por el campo. Le gustaba mucho la naturaleza. DonIsabelita pasaba tiempo de más era en las orillas del río. Después de llenarse de guayabas, mangoes y pomarrosas, se acostaba a des-
cansar sobre una enorme laja, que se
dio
adentraba
hasta
del Chato
el
mismo
de los
me-
Coquíes.
También le gustaba mucho bañarse. Isabelita era una gran nadado-
ra. Cierto día nuestra amiguita se levantó más temprano que de costumbre. Ansiaba corretear por Ja finca y hacerle su acostumbrada visita al río. Pensaba en la gran fiesta que iba a tener, desca!gando el palito' de acerolas, comiendo guayabas amarillitas y áulces, subiéndose a -los mangos, cogién-
do
pomarrosas
doradas.
Caminó como de costumbre pur el sendero entre flanboyanes. Persiguió las mariposas, descargó los guayabos, recogió amapolas silvesres. Luego llegó al Charco de los Coquíes. Estaba cansada de la correría. Se acostó sobre la enorme laja, sombreada por el raLa suave de un panapén. maje brisa la hizo adomilarse. De pronto la sobresaltó algo que le brinnita
muy
grandes
Era una
ra-
luciente,
de
del pecho.
có encima
verde
y
ojos negros.
—No te asustes, Isabelita —le dijo. —Soy tu amiguita. ¿Porqué no vienes al fondo conmingo, para que veas la caverna del ducn-
decito Tilo?
Es una
maravilla.
—¿El duendecito Tilo? —dijo Isabelita. —No lo conozco. ¿Có-
mo
es él? —Pues
da
dadera—
—dijo
la
ranita—
un
Entonces
tes y verde
y verde
vive
en
verlo! su
¿Donde
caverna
en
el fondo de este charco. La caverna también es toda verde. —Llévame al punto, querida nita. Pero cómo haré para ahogarme debajo del agua?
—Yo me ocupo
rano
de eso— contes-
tó la ranita. —Sólo tienes que decir la siguiente: “A la una. a las dos, a las tres, en verdecita rana me he de convertir ya”. Entonces quedas convertida en rana, y puedes ecompañarme al foaido del charco sin que te ahoguez —Bien; entonces lo diré, «queri-
una,
zambulló
su pelo, verde
aparecerá.
Ella
sajera. — ¡Qué
sólo
duendecito
mi
lindo
y
clamó
¿Qué
-.Isabelita.
me
darás
concederé
cuando
tres
estés
de
gracias.
Pí-
vuelta
so-
bre la laja. — ¡Qué bueno! Vamos entonces en seguida. Estoy loca por ver tu caberna maravillosa. Tilo entró por un estrecho túEl
verde,
entrar
a
como él
de
tercio-
Isabelita
vol-
vió a ser otra vez una niñita. Cay caminaron,
pared
verde
toda
hasta
de
brillante.
llegar
cristales
Se
arriú
de una
puerta de cristal, recamada de oro, y penetraron en un recita todo verde, pero en distintus rratices.
Pesadas
cortinas
úe
terciopelo
verde oscuro, bordados en esmeraldas, colgaban de las paredes.
Lámparas
deoro verde con
lágri-
mas de enormes esmeraidas 1uminaban la caverna. Pajaros de brillante plumaje verde volaban de aquí para allá. Un gatito verdecito dormía sobre un cojín «e
raso, verde también. Un pianito verde, monísimo, totaba solo una musiquita que sonaba verdecita. — ¡Esto es fantástico!, exclamó llena de admiración Isabelita. Re-
¡Ay
que
To-
ranita
ver-
en el agua.
pena!
¡se
fué
Isabelita.—
ré ahora mismito.
ya!
Pero
aho-
Allá van:
Quie-
ro, duendecito Tilo, comer torta de fresas en el almuerzo. Quiero, duendecito Tilo, que mamaíta me lleve al circo mañana domingo. Quiero, duendecito Tilo, y esto más que nada, un muñequito tan lindo y verdecito como tú. Luego, Isabelita se levantó, pues ya era mediodía, y se puso en camino para Casa. Cuando llegó, la mesa estaba servida. Al ver a la niñita; su mw» drecita le dijo: —¿A que no sabes lo que te tengo hoy para el almuerzo? Es algo que te gusta mucho y es una sorpresa que quise darte.
—¡Es
torta de fresas! —gritó ju-
bilosa
la
—Eso
niñita.
mismito es —díjole la ma-
drecita. — Pero ¿cómo lo adivinaste? . Te lo contaré todito después de almorzar, pues tengo muzha nambre. Una vez terminado «l almuerzo,
Isabelita
se sentó
en
la falda
de
su madre. Entonces, le contó tudo lo“que le había sucedido en el río con la ranita y el duendecito Tilo: Ya ves, mamina —J2 dijo -- cómo
gra-
si entro a tu caverna?
a una
como
vez
ra que me acuerdo, Tilo me prometió tres gracias. Tenía yo que pedirlas sobre esta laja. Las pedi-
men-
eres, Tilo! —ex-
pelo.
despertó.
ver
—exclamó
su cara,
era
otra
la
pudo —
en
cioso y simpático
delas,
convirtiendo
vía a
en
su sombrero.
un
Isabelita. —Quiero
la
Tilo hizo una profunda reveren cia a Isabelita y la invitó a entrar. —¿Pero, y la ranita, mi comañera, dónde está? —preguntó sabelita al notar que la otra 1anita había desaparecido. —No te preocupes, Isabelita. ya
minaron
todo él. —exclamó
“A
y a las dos
¡Qué lindo era! Verdes sus dien-
verde su —¡Ay,
cara y verde qué lindo!
va.
el chaco seguida por Isabelita. Bajaron, y bajaron, y bajaron, hasta que tocaron fondo, y la ranita se detuvo frente a una gran piedra cubiert de musgo verde. Aquí es —le dijo a Isabelita— En seguida cantó tres veces: “coquí, coquí, coquí”, en distintos tonos de voz. inmediatamente se abrió una puerta en la roca, y apareció frente'a ella el duendecito Tilo.
duendecito verde, verdecito. Verdes sus manos y verdes sus pies,
vive? _—Pues
Allá
verdecita rana me he de convertir yo”. Tan pronto terminó Isabelita. de pronunciar estas palabras, quedó convertida en una ranita tan verdecita como su compañera, y casi igual. Unicamente resultó ser un poco más grandecita. —Sígueme —Jijo la ranita ver-
—Te
se fué
en una niñita. En ese momento, de se zambullía
ranita.
las dos, a las dos
nel todito es
belita
la
primera
gracia
rae
ha
sido
concedida. Ahora faltan otras Cos —No
te
asustes,
Isabelita
—
gálame ese gatito tan lindo y tan verdecito, queridísimo Tilo. —No, no puedo regalártelo, porque yo lo quiero mucho a él, y él
me
quiere
más
a mí
le dijo—Soy
tu
amiguita.
que Tilo había desaparecido. En su lugar estaba la misma ranita que le había servido de compañe-
ra.
—respondió
—¡Oh,
ranita,
¿estás
aquí
Tilo— pedir
Pero recuerda que puedes tres gracias, una vez_ que
nuevo? ¿Qué se hizo Tilo? —Probablemente esté de
hayas
subido 'arriba.
en
Tilo buseó unos vasitos de cristal verde, finísimos y transparuntes, y los llenó de un vinill5 ver-
de
clarito, que
lesupo
a Isabelia
. .
su
caverna
—explicó
de
vuelta
la rani-
ta— Vamos, pronuncia conmiso las palabritas que te han de c0:1vertr en rana otra vez, para j]:0-
der
subir
a través
de
las
aguas,
a gloria. También le dió a comer unas golosinas y unas frutas ver-
¿Lista?
de-amarillo, so.
a las dos y a las dos, en verdecita rana me he de convertir yo...” ¿Ves? ¡ya está! Entonces la ranita verde hizo así: “coquí, coquí, coquí”, tres veces y en diferentes tonos y la puerta de la roca se abrió. Salieron las dos ranitas y volvió a cerrarse otra vez la puerta. Todo quedó como si no hubiese allí más que una roca cubierta de verde
de
un
sabor
delicio-
—Bueno, Isabelita—le dijo Tilo— es hora ya de que regrescs. Va a ser hora de almorzar, y 10 debes permiir que tu mamá se
preocupe. —Siento cito
Tilo,
lo deseo
mucho pero
he
irme, de
yo también,
ta, contestó para guiarte
dueade-
volvo”.
—AsíÍ
Pel
riñi-
Tilo. Ahora sísvueme hasta la salida de la
caverna. Volvieron a caminar por el largo y estrecho túnel de terciopelo verde y entonces Isabelita notó
Comencemos:
“A la una,
a las dos,
a las dos,
musgo.
—Subamos en seguida —dijo la ranita. Subieron y subieron y subieron hasta llegar a la superficie.
pero
las
espero.
—Precisamente,
querida
hijita
—contestó la mamá— esta mañana tu papá y yo decidimos llevarte al circo mañana domingo, para
que veás los animales y pasees con tu
primita Luisa.» —¡Vival— exclamó loca alegría Isabelita. —Esa fué
gunda ¡Ay,
gracia pero
cho
lo
le pedí
a Tilo.
requetebucno
¡Ay
qué
la se-
es
mucho
el
nu-
quiero!
—Te jita,
que
que
duendecito!
de la
falta la torcera pero
no
gracia,
desesperzs.
El
hidía
es bien largo y si Tilo te ha cumplido las dos primeras gracias, no _tiene por qué dejarte de conceder
la tercera. Pasó todo el día, llegó la hora de la comida, llegó la noche, y «l muñequitq pedido a Tilo por Isabelita no aparecía. Ya la niñita tenía la cara afligida. No pouia creer que Tilo se hubiese olvidado. Llegó la hora de irse a la cama y... nada. Entonces, su mamita y su pap:to la consolaron y le dijeron que
tuviera fé y que le pidiera a Dios que
hiciera
a
Tilo
rerordarse
de
su promesa. —Sube a tu carto, hijita y aruéstate tranquilita, pu»s ya es hora de dormir.
ANDRESITO
Isabelita
mientras
obecedió,
se
poro
desvestía.
Yoraba
Se
puso
su
roponcito de dormir, =pag% la luz, y se acostó en su camita. Al poner la cabecita en la «lmch:da, notó
que
un bulto
duro
le impedia
acomodar su cabeza. Encendió la luz y levantó la almohada. ¡Cuál no sería su alegría al ver un muñequito
verdecito
e
igualito
que
Tilo, según lo había pedido. Verde sus manos y verdes sus pies, verde su cara y verde todo él. No pudo contenerse, y corrió a enseñárselo a sus padrecitos. Enesa forma, queridos niñitos,
concedió
Tilo
la
Isabelita.
buena
las
tres
gracias
a
[ROSSO
La
rubia
Luisita
Luiña
invitó un día a Aniresito a que asistitra al bautiz> de su hermanito Pepico. ——¿Habrá-bizcochos y helados?—
preguntó interesadísimo. —Habrá yemas, caramelos helados, en finos.
—Pues
que
si yo
voy
es viejo—
dijo contento Andresito. —Bueno,
para
que
no
faltes,
bailes
te
espero
conmigo.
El domingo en la mañana hacia allá salió Andresito. En la puerta le esperaba Luisita y con grandes mimos, tomándolo por el brazo lo condujo hasta el bautizo.
GANADORA
—Bueno ¿y los dulces, Luisita? ¿Los reparten ahora mismo? —¡Ay, Dios, qué goloso eres Bailemos primero, niño. — ¡Si- es que yo no sé bailar! —¡Anda, no seas tan jíbaro!
Se
Andresito
No obstante, poco después
pero
No y
tuvo
daba
resistía, que
admitirlo.
Andrés
tropezaba
sin
pie con tino,
hasta que muy disgustado plantó a Luisa corridísimo.
bola
le olvidaron
las yemas
los dulces,
y los besitos
y huyó ligero a su casa, furioso consigo mismo.
llegó
un
paquete
de helados, dulces
muy lindo
y yemas
y dirigido a Ahdresito,
Desde
Velma
Caguas,.la
Ivette
Rivera,
niñita
Calle
Betances Núm. 55, nos envió la primera solución correcta
a nuestro Concurso de Adivinanzas del pasado sábado. ¡Siempre adelante, queridos niñitos! Sigan participando en. nuestro Concurso. . :
Rimas Infantiles
PUERTORRIQUEÑOS ILUSTRES producido su patria. Puerto Rico es pequeño en territo-
Caguas,
No
en
tenía
el
gran
material, pero gran fortuna
año
y yo estoy
EL Caracolito
enamorado
de la tierra en que nací.”
fortuna
sí heredó una espiritual de
De nuevo en Puerto Rico, se dedicó al periodismo. Fundó una gran revista, LA RE-
rio, pero tiene una galería de hombres en quienes los niños pueden inspirarse pa-
su madre,
ra lograr lo que llegar a ser.
una gran poetisa. En el alma de su hijo quedó reflejada la
que contenía trabajos sobre literatura y ciencia. Pero la delicada .natura-
exquisita
leza
ellos
lectorcito,
mos
del
valor
te
arte.
por
Dijimos
exprenobles
medio
que
los
del
artis-
Juan.
tas y los poetas están muy cerca de Dios, Supremo Crea-
Ya
GAUTIER te
notar,
La
carrera
que-
armas
con
a
este
campos.
Sin
guerrero,
tez ha dad des
desde
Gautier
dulce
a la posteri-
como uno patriotas
de los granpuertorrique-
a la
que
gran
Del
de su verso
familia nuestras
La
tradiciones,
nues-
nuestra
ligión y nuestros más dos afectos. Nació José
Gautier
con
un
practicas
meran
signo
de
las
cosas
las que se enu-
espaldas. que
decir
sagradable
Cuando algo
lo digo
de-
fren-
te a frente. . Trato de ser yo mismo. Esto es, no imito o co-
pio lo que ñeros
de
guitos ——
3.
Si
otros
compa-
escuela
Ana
. Si soy
rico,
gullezco
no
serlo.
no
Estimado esta
sección,
me 'enorse gay, que
virtudes
lectorcito: después
escalera muy
veía las estrellas como
enroscada. en el cucurucho
cucuyos.
Oío el mar cantándome mil canciones y al viento
susurrándome
¡Ay,
por
nada
este
caracolito
sus amores.
del mundo
Concurso
el cementerio de San puede verse el busto
que
Dios
dejara me
yo
dió!
de Adivinanzas
|
Estimado niñito: Cada ilustración indica la solución de una adivinanza. Llena el cuadrito en blanco debajo de cada ilustración con
de Gautier Benítez esculpido en mármol sobre su tum-
el número de la adivinanza que tú crees que corresponde. La solución correcta que se reciba por correo será premiada
ba. Yacen sus restos enterrados sin ataúd, en la misma
curso de Adivinanzas, Puerto Rico.
tierra.
El
poeta
quiso
dólar.
iden-
los
niño,
copiamos
trofas
del
algunas
famoso
canto
Envía
tu
solución
con
EL
el
cupón
que
aparece
UNIVERSAL,
primera con un
abajo,
apartado
a
3687 E
Con-
o
ADIVINANZAS
es-
I
líri-
Si me das cuerda, tic tac,
co de Gautier a su patria:
Si me
das cuerda,
tic, toc. .....
Con el tic tac mido el tiempo Sin el'tic tac nada soy.
arranca
cinturón
de
tus
riberas.
CU. guardo
TH Me
levanto
y subo
con
hasta
el alba,
las alturas.
Visto blancos velos tenues y el sol me deja desnuda.
|
es uno
a
la
Guarda que
la
ha-
yas marcado, Cuando tengas muchas secciones recogidas, cuenta los signos, y así podrás juzgar si posees un buen número de buenas costumbres. Si honradamente no has podido marcar todas las secciones en forma que te fa-
voresca, no te importe; pues
de los juegos
infantiles
más
conocidos
lás”
buenas costumbres “se adquieren, y tú puedes adquirir aquellas que no tengas, si verdaderamente estás interesado en ello,'-
en corro.
Una
niñita, que
se sitúa
en el centro
Las niñas del corro van pre-
Poco a poco la salud de doña Ana se va agravando, yendo
del
primer
tercer accidente,
accidente,
al segundo
en el que se hace
accidinte,
la muerta.
TI Llevo echado mi camino sobre dos cintas de hierro.
ca-
hasta
el
Entonces
se
Recorro
do alcance alguna, esa hará de doña Ana en el próximo go. CORO:— Doña Ana no está aquí . que está en su vergel abriendo
DOÑA
forman
IV ese ruido die siento por ahí
A
que de día ni de noche no me deja dormir? los estudiantes que venimos
a estudiar
a la capillita de la Virgen del Pilar.
UNA NIÑA:—
¿Cómo OTRA NIÑA:— Doña
ss
a la mar,
en espiral.
Mi
vacía
casa
va
ya no está.
Si a tu oído me aproximas oirás del mar la mecida.
Ana tiene dolor de cabeza.
Doña Ana no está aquí
que está en su vérgel, ete.
(Se repite el juego hasta que se pasa por el segundo “acci-
dente,” y se llega al tercer “accidente,” en el que dofia Ana, se finge muerta),
la mar,
escalera
que mi dueño
está doña: Ana?
OTRA NIÑA:— ¿Cómo está doña Ana? OTRA NIÑA:— En el primer accidente.
CORRO:—
estruendo.
Jue-
el clavel.
¿Quiénes Somos
distancias mi
la rosa
cerrando ANA:—
CORO:—
largas
y es particular
acuesta en el suelo, y las niñas rompen la rueda y vienen a mirarla. De pronto doña Ana se levanta y las persigue. Cyan-
ello. El di-
nero es algo que na o se. pierde,
no añade persona.
me
de
por
las noches.
ya me encontraba
guntándole a doña Ana por su salud, y ésta les va contestando. Otras veces son las mismas niñas del corro las que contestan: “doña Ana tiene dolor de cabeza”; “doña Ana no está aquí, etc.”
o ami-
pobre,
avergiienzo
todas
necesitaba
_tificarse y hacerse parte integrante de la que tantó amó. A continuación, querido
de la rueda, hace de doña Ana.
hacen. soy
Cuando
alto
y populares entre los niños de Puerto Rico.
1. Nunca hablo mal de nadie tengo
Disculpaba
níveo
Doña
Bení-
.
sus
é
Folklore Infantil Puertorriqueño
re-
abajo)
a
subir una
con-
miraba
tan
sagra-
Soy un niño de buenas costumbres si: (Marca
En Juan
al' desterrado
Se juega
que
yo
llegar
Y el Bardo en él su corazón te envía.
representa nuesnuestro idioma,
costumbres,
la que
RICO.
El santo amor que entre mi pecho Te pintará su rústica armonía; por tí lo lanzo a la región del viento, Tu amor lo dicta al corazón del Bardo
la
puertorriqueña.
patria, que tra raza, tras
toda
Peache,
Para
da, a lo que concentraba pa-
a
debemos
madre-de
por
Garza dormida entre la espuma blánca
alta no-
todos
su
ra él, madre, padre, esposa, hijos y hermanos: PUERTO
Perla que el mar de entre su concha Al agitar sus ondas placenteras;
sacude los espíritus, encendiéndolos en el sagrado sen-
timiento
que
y pasadizos.
En la cima del techo había una torre
“Borinquen' nombre al pensamiento grato
a la patria que caracteriza a bleza. Por medio
Gautier,
lleno de galerías
Como el recuerdo de un amor profundo, Bello jardín, de América el ornato, Siendo el jardín América del mundo.
En su poesía. inmortalizó Gautier, ese vehemente amor más
de
Por dentro parecía como un castillo
trajo una tuberculosis que le minó la salud, y le causó finalmente la muerte a una edad muy temprana. Sólo tenía treinta años al morir. Falleció en enero del 1880. En su lecho de muerte, aún le cantaba al amor de sus amores ,al ideal de su vi-
pienso en mi mundo adorado,
ños.
de
poética
que yo era bien, bien chiquititito,
y que mi casa era un caracolito.
PUERTORRIQUEÑA,
Al igual
no
como
Soñé
capacidad de sentir y suftir más agudamente que los demás hombres, le hicieron enfermar prematuramente.
frenesí:
Bení-
pasado
los hombres
militar
versos
“Perdonádle
distintos
ser político ni
José
de
su afán de regreso a su tierra ante sus compañeros de siguientes:
país
fué
espiritualidad
rido niño, que un hombre puede servir cumplidamente su
VISTA
mujer
también
tos a Borinquen.
BENITEZ
hicimos
noble
era su vocación, pero era la única que le permitía ganarse la vida con dignidad. Más tarde prosiguió sus estudios militares en España. Allá se graduó de subteniente. Mientras estaba en España, no le dejaba vivir el ansia de estar de nuevo en su amada Puerto Rico. Gautier quería tanto la tierra de sus mayores, que sacrificó su carrera militar con tal de poder regresar a ella. Allá en España escribió el poeta sus más sentidos can-
dor de belleza. En el siglo pasado, Puerto Rico produjo un poeta excepcional, cuya lira estuvo dedicada a cantarle:a su patria puertorriqueña. La intensidad del sentimiento, y la exquisita nobleza de este gran bardo, cuajaron en poesías de inigualable belleza lírica. Nadie que se juzgue verpuertorriquedaderamente ño, y que ame nuestro lindo suelo, puede dejarse de sentir conmovido leyendo la obra poética de
JOSE
Esta
la madre. Debido a su pobreza, Gautier tuvo que dejar sus estudios académicos en la adolescencia, para ingresar en la Academia Militar de San
aquellos
hombres capaces de sar los más altos y
sentimientos
es-
habla-
de
Alejandrina
puertorriqueña
desean
anterior,
En la página timado
Benítez.
doña
“IVSIJAINN Y
en
1850.
JA 01 OQVAYS
tez
de valer que ha
los hombres
Mi nombre€S .. .. eo». Dirección
..
.
Ad
e.
co...
0. 0. 00:00... 0. .. 0. esse? ...
0..."
0.
e.
co.
e.)
00
e.»
eh
Pueblo.. .. =< po pgomiss dae patos dd +. send e
'9v61 30 OVINA
conocer
deben
niños
Los
43,
,'VO. ABOR-
DZ !S
DARÁMi BUQUE SOBRE Mi CADÁVER, CORONEL / ¡ EN EL WLTI= LOS
PASAJEROS
TRÁMPEO EN EL
Y
.. ES UD. UN FARSANTE DESDE LA GRASA DE SU PELO HASTA EL ROTO DE $05 CALCETINES '
NO TIENE LO. PRUE-
Z
BA DE SU ACUSA-
CiON, SEÑOR, Y ME OFENDE
Ñ QUERER EL Sa CAPITAN PARECE ARCO NO. Áe .
VUELYA AO LANAS...
3
YO.
¿NO?
>
EL
UNIVERSAL,
SAL-
DO
10
y
Y
ZOQS
DE ENERO
ES Y y xv
MO VIAJE ESTAFO'A
¡ESTÁ AL,
BIEN,5!
ES ALA COSA' ¿PUEDE IR EN Mi BAQ— CO/PERO LO vIGHLARE*'
7
¡PEGO GRA. ESTRICTA! | ¡BIEN SADES, ¡SOLO TRATO DE SER )ORQUIDEA, GALANTE ' La TU ho : ME ENVIO PROTEJERTE DE LOS
CEPILL OS ? ¡TENGO QUE HACER QUE ME
> AJA
MM
l
NY
(1% LP
IS
==S
|
=>
04 Ol 3A '8v61 30 OYINI La
PARA
SES
LA FIESTECITA
INFANTIL.—
,
á
Estas dos pequeñas
señoritas pueden
haber
salido directamente
de
las páginas de los libros de cuentos de Kate Greenaway, sobre los cuales se inspiraron sus encantadores vestiditos de fiesta. Ambos están confeccionados de fino cambray, estando el de la izquierda adornado con un doble cuello de cambray, y de organdí bordado. El otro tiene una orla de encaje de ojetes en su amplio
cuello “bertha” y también
alrededor
del ruedo.
igual a los de los cuentos de hadas,
COMO
UNA
MELODIA.—
La
pequeña
concentrar en sus lecciones de piano cuando lindo delantal de piqué blanco, exactamente abuelita cuando era también una nena. Aquí
sición,
SS
VIENE VISITA.— Y la hermanita Sue está preparada para recíbirla con su precioso vestido de cotonía estampada con corderitos, y peto de piqué blaneo con un volante alrededor. Ella está encan» tada con su vestido, porque mamá le ha dicho que es exactamente
LINDA
SIS
en el Salón
SES
del
Siglo
PS
XIX
del
no
puede
está pensando en su igual al que lucía aparece Sally en po-
Museo
SS
Sally
de
Brooklyn.
SS
DUETO MUSICAL.— Estas dos hermanitas lucen primorosos vestidos de “libro de cuentos”, confeccionados de fina guinga tejida, con amplios y redondos petos de volantitos, rizados, como los del ruedo. Estos trajecitos son muy del Siglo XIX, lo que se ha convertide en la última palabra en modas infantiles para > 1948.
INEA TRAS
CENAAIAS AAA ANI CE
TA
EL UNIVERSAL,
SABADO
10
DE
ENERO
DE 1948.
Por DOROTHY ROE
A LA SOMBRA DEL VIEJO CIPRES... El modelo del frente es una creación de Louella Ballerina, un traje de playa, sujeto al cuello por un collar. Al fondo, un traje de túnica, sin sostén, de Laura O'Banion. Ambos fueron fotografiados en Winter Haven, Florida.
TORSO. S
AL
DESCUBIERTO...
Laura
O”
Banion, de Miami, se cubre los hombros y descubre el torso, una combinación en colores blanco y negro, con falda y pantaloncitos negros.
ADORNOS
DE
4osísimo traje de baño Cata" ina,
hecho
de
lastez.
BELLAS ARQUERAS... Ambas, bellas y graciosas, lucen combinación Tubak de “brassiere,” pantaloncitos y traje deportivo hecho en tela de punto, en Winter Haven,
Florida,
"PANTALO Y CHAQUETA NES DE PLAYA... Para uso en balnearios en esta combinación.
de
chaqueta
en
Logan, listo pard hacerse Cypress
TRUSA DIGNA DE UNA GALERIA..DE.ABTE... Vívidos flamencos décoran éste nove-
ENCAJE
nuevas
modas
de playa. La orla de encaje es cosa nueva en las modas de playa de 19483, según se ve en este primoroso modelo de Jonathan
Norfolk
con '.
pantalones que contrastan.
a la mar
en
Gardens» Florida.
UN CORTE DE MODISTA... Este es un traje sin sostenes,. con falda delantal, creación
de Carolyn Schnurer.