SOBREVIVIENTES DESCRIBEN TA
O
os
SAN JUAN, (Santurce) PUERTO
RICO, SABADO
y
10 DE ENERO
=
DE 1948,
LA TRAGEDIA DE SAVANNAN ]
VE!
Re
o mación en la página 2)
EPILOGO DE UN DESASTRE Tomada muy cerca del ex-
tremo posterior del aeroplano, esta fotografía muestra
cómo
quedaron
mados
los objetos y perte-
nencias
desparra-
de los pasajeros,
entre ellos los puertorriqueños muertos y heridos, al
estallar en llamas el avión de la Coastal Airlines que se precipitó en los pantanos
de
la desembocadura
del
río Savannah, en las cerca-
nías de la ciudad del mismo nombre.
Puede
apreciarse
entre las pertenencias, una fotografía
de
dos
novios,
que vemos hacia la parte inferior derecha del grabado. Hacia arriba, entre los
destrozos de la parte superior del
avión,
maletas
y
otros objetos. Esta fotografía, y las que publicamos en la contraportada, fueron
obtenidas por EL UNIVERSAL
directamente
de
Sa-
vannah, Georgia. (Fotos del 'Savannah Evening Press”,
exclusiva para EL UNIVERSAL)—Información en página 2.
SOBREVIVIENTES DESCRIBEN LA TRAGEDIA SAVANNAH, (PA).—Tres
del
de
desastre
de
esta
Georgia, los
ocúrrido
antier
SABADO
10
DE
ENERO
DE 1948.
que causó la muerte resultando
están
de
El
y
en
que
cintu-
dad”,
Puerto Rico.
combustible el
libre
todo
de
halarla
hacia
turadas.
Tanto
Piñol
comu
No saben estado de la salud de Stalin WASHINGTON, enero 9, (PA) —Funcionarios diplomáticos en esta capital informaron que ellos carecían de información en torne 2 las condiciones actuales de la
salud del Premier
José Stalin, de
la Unión Soviética, y seían indicios algunos diera estar enfermo.
que no de que
popu-
múdez Díaz, de la Colonia Joyuda, de Guayama; Octavio Piñol, de San
no la había
cuanto al relata: “Yo
el cielo cuando ví el avión
seguirá
de
reporteros de alta en
volando,
ya
atrás
para
que
ajustar
a la cabina de mando, pero se atascó eontra el equipaje
atestaba
el
compartimiento
EN
las
EL
del
jico, informó
de-
sastre aéreo de Savannah, Georgia, fué Anastacia Quiles de Ortega (arriba), esposa de Primitivo Ortega, residerte en Nueva York, en el, 344 de la Avenida Beekman, en Bronx. Venía ella a quedarse trabajando en Puer-
ques que
to Rico.
Estaba
desde hacía Ana Esther, acompañaba,
el
en
Nueva
York
9% meses. Su hijita, de 4 años, quien ja también pereció en
trágico
accidente.
no le prestaba
por
El
allá
clima
a lu nena
por lo que ella decidió trasiudarse 2 Puerto Rico. Anastacia es hija de Celia Rodríguez de Quiles, residente Núm, 448.
en
la
Calle
Cortijo
LONDRES,
enero
9.
(PA).
—
Fuentes diplomáticas mereeedoras de entero erédito informan que las amonestaciones británicas y norteamericanas a Yugoeslavia y Bulga-
ria
contra
el
reconocimiento
del
“gobierno libre” del general Markos Vifiades, son producto de la treencia, respaldada por los diplo-
fera y la política de influencia anglonorteamericana fué discutido hoy por el gabinete de Attlee en una sesión de política especial ex-
tranjera calle
en
el número
diez
de
Yugoeslavia lo que
tomó
recientemente
las autoridades
diplomáticas
de Londres consideran los primeros pasos
formales
hacia
Europa en Londres, de que los países satélites de Rusia están prepa-
“sugestiones” norteamericanas británicas, hechas oralmente Belgrado por dos embajadores,
ciones con dicho “gobierno”. Las amonestaciones surgieron del temor de que el establecimiento de relaciones diplomáticas eon el régimen de Vifiades pueda ocasionar dificultades serias entre las naciones del este y el oeste de Europa, las que podrían
cree
encender
establecimiento
de
rela-
un conflicto mundial.
Fuentes informativas del gobierño indican que el gabinete de Bevin se encuentra grandemente preocupado por la situación. Cómo
conservar a Grecia dentro de la es-
R. MACHARGO Contador
el reconocimiento
causa mayor cional.
El
de
Ministro
una
y en se
será
crisis
de
la
interna-
Relaciones
Ex-
teriores, A. Bebler, se reservó el derecho de actuar como mejor crea, conforme a los diplomáticos. Bebler rechazó dos deman-
das la
específicas primera
norteamericanas.
para
prohibir
las
ra-
diodifusiones de la radio de Belgrado apoyando a las guerrillas. la
segunda
para
cerrar
las
en la pa-
Edificio Padín, Tel. 2-3065 — 1907.
Oficina 711 Res. 2-7100 San' Juan.
Un los
portavoz de Tito declaró a representantes norteamericanos
y británicos
que
su
patiza abiertamente llas griegas.
gobierno con
las
sim-
guerri-
de Georgia,
había
abordado
siniestrado de la Costal con la idea de trasladarse dad
de
hacer
Dallas,
Texas,
el avión
Airlines, a la ciu-
—despés
de
escala en Miami, Florida—
y
quedarse allá trabajando. Era espo-
sa de
Adelina
Padró,
quien
vive
en
Lugo once
y Sonia Lugo, la primera años y la segunda de 12.
de
el barrio Bajadero, de Arecibo, en compañía de sus dos hijas, Nilsa
Los atribulados familiares de Lugo están ahora en la casa del abuelo materno de las niñas, don Ra-
món Padró, en el cruce de la Carrtera hacia Barceloneta. Agradecida: Por conducto de EL UNIVERSAL, el alcalde de Las Piedras, señor Gabriel Ricard, se dirigió ayer al Gobernador de Puerto Rico, señor Jesús T. Piñero, informándole que la señora Carmen Guzmán, viuda de Osvaldo Márquez, joven de 23 años quien pereciera en el escalofriante
accidente
aéreo
hermanas
Marta
familiares;
de e
así
Georgia; Hilda
como
el
y
sus
demás
Gobierno
Municipal de Las Piedras, deseaban expresar al Jefe del Ejecutivo Insular, su “profundo agradecimiento” por las gestiones que ha hecho para
el traslado de los cadáveres víétimas a la Isla.
de
las
por la Ley Núm. 413 mereci> estudio y aprobación. Un proyecto de oportunidades de empleo en la América Latina fué considerado y aprobado por el Consejo, y para llevar a efecto el mismo se hizo una asignación (»ciginal de $15,000.00. El «Consejo Ejecutivo, por su parte, reunido también bajo la Presidencia del Gobernador Piñero, autorizó la celebración de vistas públicas en relación con la petición para la. exención de contrib::ciones hechas por el Sr. Bernardo de Paz, fabricante de muebles.
formulación de cargos
La "Voz de América"
Ha revelado un funcionario de la Administración de Aeronáutica Ci-
enero 9,
Presidente
(PA)
Asuntos
Truman
enero
9,
(PA)—
vil que había recibido dos pliegos de cargos conteniendo alegadas violaciones de seguridad por la
“Coastal
—
aviones
Airlines”, se
uno
estrelló
de
cerca
cuyos de
Sa-
el vannah. nombramiento de George V. Allen, El primer pliego de cuatro ea”actualmente Embajador en Irán cogos fué radicado ante la Segunmo Secretario Auxiliar de Estado da Región de la AAC, con sede para
el
WASHINGTON,
Públicos,
de William Benton,
sustitución
en Atlanta, Georgia, en agosto 21 y el segundo pliego de diez cargos, el 27 del mismo mes. Los dos pliegos de cargos se orizinaron “en Miami, como resultado de la inspección de un avión de la “Coastal Airlines” por un representante de la AAC.
quien renunció.
Este pueso extraña la dirección de la transmisión radial del Departa-
mento de Estado, “Voz de América”, y otros
programas
informativos
eros.
ex-
Pablo Neruda atacado
Los citados cargos fueron referidos a las oficinas centrales de la
por diario madrileño
AAC
para
sobre
si podía
.
MADRID,
e
.
enero 9, (PA)
LA
—El ves-
Aeronáutica
pertino “Informaciones” lanza furiosos vituperios contra el senador y poeta comunista chileno, Pablo Ne-
ruda, madas
al comentar por
el
las medidas
Senado
de
to-
pondiente nificar la
ción
Chile con-
Refiriéndose
y
de Cón-
mencionando
diera
su
decisión
resolverse
la
cues.
Civil
para
su
corres-
acción, que podría sigsuspensión o la revoca-
de su carta de registro. Los primeros cuatro
cargos
eran: que el avión no llevaba cord alguno de vuelos; que había sido inspeccionado en 100 horas previas de vuelo; la hoja de ruta había sido cutada erróneamente; y que
tra el conocido literato. Neruda, en su capacidad
que
tión a base de un compromiso, o si debía referirse a la Junta de
a
“Informaciones” que dejó “siniestros recuerdos”. Agrega asimismo que, “en contraste con la hermo-
General
Gobernador Piñero acuerdo además, invao iir
$3800,000.00 de los fondos del PEG en mejoras en la Finca Carmel:ta del Barrio Anón de Punce Otra asignación de $7,0000) para la compra de equipo para el Hospital Municipal de San Juan de la asignación de $75,000.4 hecra
fron-
DEL RIO
en
cia del Fué
vista de las
Público Autorizado
Contabilidad
Apartado
que
En
Piñero.
objeto de
reconoci-
miento
el
de Markos,
el
máticos de los países del oeste de rando
la
Downing*
al gobernador
La "Coastal Airlines” había sido
WASHINGTON,
GAVSHON
La asignación de $26,749.00 para la construcción de un edificio de patología en el Hospital Municipal de San Juan, fué uno de los varios acuerdos aprobados ayer por el Consejo Insular de Eme-gencia, reunido bajo la pres'der.-
a la Alta Cámara
vicepresidencial
pormenores
Rumbo a Dallas, Texas: Felipe N. Lugo, de 37 años, otro de los-muertos en el desastre aéreo
PEGESTUDIARA OPORTUNIDADES DE EMPLEO EN AMERICA LATINA
peleta electoral, junto al Presidente Truman, para las elecciones presidenciales de 1948.
Anunció
ARTHUR
ae
que el Secretario de Estado, George €. Marshall, constituye su selección para la nomina-
ción
Cabo
los Patterne, quien en representación oficial de la Cruz Roja Americana, Capítulo de Puerto Rico, y del gobernador Piñero, salió anteayer por la tarde hacia el sitio del accidente, a los fines de hacer los arreglos pertinentes para el traslado de los muertos y heridos a la Isla. Dijo el coronel Silva que, no obstante, esperaba comunicarse con Patterne, anoche mismo. El Coronel Silva visitó ayer tarde La Fortaleza para enterar de estos
WASHINGTON, enero 9. (P A). — El senador Dennis Chávez, Demócrata por Nuevo Mé-
ACCUIDENMITE.—
18 víctimas
de
ese momento no había todavía recibido comunicación del señor Car-
Chávez postula a Marshall para cargo vicepresidente
de
Acosta,
El coronel Antonio R. Silva. director de la Cruz Roja, informó ayer a las seis de la tarde, que hasta
Después que el avión se estrelló, continúa relatando Eick, se encontró vestido solamente con su corbata y zapatos. Cuando las cuadrililas de rescate llegaron hasta él, Eick insistió en que se prestara auxilios a los pasajeros antes que él, siendo el último de los sobreyivientes en ser recogido, encaminándose hacia el hospital por sus propios pies.
Una
Alfredo
los”.
los
radio.
MURIO
y
Rojo— quienes figuran entre los heridos en el trágico acciderfte aéreo de Georgia,— solicitando que los directores de dicha institución que informen a sus parientes, Encarnación Bermúdez, madre del primero; Francisco Piñol, padre del segundo; y Mercedes Pabón, esposa del tercero; que ellos están heridos, pero no muy gravemente, y que su estado es bastante satisfactorio, por lo que “ustedes no deben alarmarse, ni apurarse, sino estar tranqui-
-estrellamiento, estaba miran -
Hay indicios de que gobierno de tiene ofro director Marcos Vifiades será reconocido Por
Juan;
encontra-
que él trató de ir hacia adelante,
En-
Diaz
cación de los señores Saturnino Ber-
que
cinturones de seguridad a los pasajeros. Ya le había ajustado el cinturón a eétca de seis personas cuando el avión giré verticalmente sobre un ala y comenzó a perder altitud rápidamente. Siguió relatando el eo-piloto
el vuslo.
afuera.
habia
trasladado
estado
tonces el fuego me alcanzó y tuve que soltarla. No la volví a ver más. Yo me arrastré en el agua hasta que fuí recogido por botes”. Por su parte, Octavio Piñoi dijo que su cabello cogió fuego y uue tuvo que sumergir su cabeza en agua. Reveló que vió a una nuujer con ambas piernas cercenadas y a una niña con ambas pisinas frac-
sobrevivientes,
declaró
Siguió declarando Eick que el piloto le advirtió del inminente estrellamiento y que se había
y que “por más que pasábarics el combustible de un tanque a utro, no logramos eliminar la obs:rweción de las líneas de alimentación del combustible”. Comentando -sobre el estrellamiento, Eiek dijo: “No deseo peisar en ello, por supuesto, para describirlo en palabras. Creo que mi hora no ha llegado todavía” Este es el segundo accidente aéreo en que se ha visto envuelto este ex-instructor naval aéreo desde el 23 de diciembre, cuando se estrelló en Miami con otro avión de la “Coastal Airlines”. Refiriéndose a la tragedia, Pilar” Díaz relata: “El avión se partió en dos y entonces se incendió. Yo traté de salir, pero ví a una mujer y
traté
En las oficinas centrales de la Cruz Roja Americana, en San Juan, se recibió ayer tarde una comuni-
“eso es lo único que yo se hacer”.
funcionamien-
to del avión durante
del
Puerto Rico hacia Nue“en busca de oportuni-
el hospital
discan-
había
los
Informó Eick a los Que tan pronto sea dado
te de donde se hallaban los tres puertorriqueños se encontraba la habitación del co-piloto Raymond Eick, quien le informó a l.s reporteros que un “atascamiento de vapor” en los conductos de alimen-
tación de
delantera
inclinarse. Entonces tuve miedo seguir mirando, y no lo hice.
de San Boque -
No muy
de
y que
do hacia
Son estos tres sobrevivientes, Pilar Díaz (varón) de la Mudad de
rón,
parte
Acosta,
do. En Acosta
varse.
Nueva York, Octavio Piñol Juan, y Alfredo Acosta, de
la
tercero
salido de va York
nueve,
el
en
Alfredo
rón de seguridad constituyó la diferencia entre la vida y la muerte, pues aquellos que no se lo ajustaron fueron los que lograron sal-
molestando
EL UNIVERSAL,
otros
Tres heridos en Savannah
avión.
a 18 personas,
lesionados
acuerdo
viajaban
cerca
miércoles”
SOPA
DE SAVANNAH envían mensaje a familias
9,
sobrevivientes
aéreo
ciudad
enero
E
YN
piloto la El
había
volado
en
exceso
cantidad permitida, segundo pliego de diez
réno las que ejeel
de car-
quierda no reunía los requisitos de seguridad, la caja que cubría el motor izquierdo no funcionaba, la línea de alimentación de combusti-
ble un
del
mótor
escape,
la
de la derecha superfice
del
derecho estaba en malas nes, las superficies del
tenía alerón
condicioelevado:
estaban :agrietadas, el material que cubría esas partes estaba en malas condiciones, la hoja de ruta eje-
cutada
erróneamente,
de
pasajeros
los
el
equipaje
inadecuadamente
atado y el avión llevaba exceso de carga.
Empero,
tración
de
todavía
la
Aeromáutica
Adminis-
Civil
no
ha podido determinar si el avión envuelto en el desastre aéreo co-
rresponde al que pMegos de cargos.
ocasionó
los
Fuerzas Aéreas piden investigación sobre información revelada WASHINGTON, enero 9, (PA) — El Procurador General, Tom Clark ordenó una “completa investigación
de la alegada revelación de información confidencial” acerca del avión KS-1,
de propulsión
a chorro,
de
las
Fuerzas Aéreas de Estados Unidps Informó el Departamento de Justicia que el propósito será de-
terminar si algún estatuto federal
un
ha sido violado. Las Fuerzas Aé. Bom la citada A
Morlá, encargado de negocios, Ne- despegue, después de haber emperuda negó amparo, y hasta per-
“Aviation Week” publicó, el 22 de diciembre, una historia en que se
sa y nobilísima obra que llevaron
gos
a cabo Aurelio Nuñez Merzado, Embijador de- Chile, y Carlos
avión de la “Coastal Airlines” tuvo que ser devuelto a la raropa de
siguió, no sólo a españoles sino también a sus compatriotas”, ,.,
fué
zado do
radicado
a:“taxiar”
de
pasajeros.
acusaciones
de
después
que
por la pista, enargaEstos
que
la
incluman:
rueda
iz-
después
que
la
revista
revelaba que el KS-1 había volado a velocidades supersónicas en
pruebas
celebradas
en California.
13 “IVSUIAINN Y OBREROS
CON
EL GOBERNADOR:
—
Una comisión
OVAVS
AZUCAREROS
del Sindicato Azucarero y de la Asociación de Productores de Azúcar visitó la Fortaleza en
a la Isla Ley de “Seguridad Un proyecto de ley solicitando se hagan extensivos a Puerto Rico todos los títulos de la Ley de Seguridad Social de Estados : Unidos será radicado en la presente sesión del Congreso por el
Comisionado Fernós Isern. Así
fué
Residente,
cerse
extensiva
nada
legislación
Antonio
por
el
Comi-
el
Gobernador
dos
con
la
ja
que
Sindicato
últimamente
en
tinental,
la
de
la
de
Azúcar
se
Asociación en
solicitara
la
directores
de
Productores
gestiones
para
extensión
a
la
que
lIs-
mencio-
que
cu-
ra
las
también
asuntos
y
y
la
de
consecuencias
este en
la de
producto el
con
relaciona-
industria
car
Azucarero
país
federal,
discutieron
sionado Residente en la reunión que sostuvieron con el gobernador Jesús T. Piñero dirigentes del
azúla
ha
sufrido
mercado
industria
puertorriqueña. Sobre este aspecto,
bacon-
se
trabajadores guridad
extensión
Social,
el
trabajadores
la
proyecto
ley
para
de
Dr.
Se-
la situación
Fernós
ma-
tria
extensión en
presentarlo
de
este
en
la industria azucarera, para dar consideración a las puntos planteados por el Sindicato y la APA, así como a todos los aspectos de
de
la
Se-
sentido
sesión
ac-
tual del Congreso y que con esos fines se proponía salir ayer hacia Wáshington. Por su parte el gobernador Pifiero se expresó en simpatías con la idea de extensión del seguro social, manifestando que al presente se viene “haciendo un estudio para determinar la participación que tendría que ofrecer el Gobierno de Puerto Rico, de ha-
del
La
presente
de
la indus-
azúcar.
Comisión
del
Sindicato
Azu
carero y de la Asociación de Productores que visitó al Gobernador estaba formada por los presidentes de estos organismos, señores Pedro Vega Berríos y Rafael A. Veve, respectivamente, y
los
señores
nando
Ayala,
Jaime
A.
Annexy,
Villamil,
Armando
Fer-
Bienvenido
Rivero,
José
Ca-
raballo, Fernando Alvarez, Felipe Vidal, F. López Domínguez, Manuel A. del Valle, E. F. Rice y
Tomás
Méndez
Mejías.
“Sin
lugar”,
declaró
de la Corte
el
juez
Luis
de Distrito de
San Juan, la petición radicada por el licenciado Juan B. Soto, como abogado defensor del licenciado 'Antonio Ayuso Valdivieso, director de “El Imparcial”, para que se ordenara el archivo y sobreseimien-
to
libelo,
se-
guidos por El Pueblo de Puerto co, contra el señor Ayuso. Adúuciendo la última opinión
de
los
seis
Ri-
Tribunal
casos
Supremo
de
de
Puerto
del
Rico
Los
dos
artículos
publicados
matorios
con
los
otros
Juan, presidida por el juez Luis R. Polo, solicitó el archivo y sobreseimiento de cada uno y todos los ca-
sos. Sostuvo
el doctor
Soto,
basándo-
se en la decisión del Tribunal Supremo en el caso de Parga, y otras que fueron citadas, que no se in-
juriaba
a
un
funcionario
público
al acusarlo de no cumplir con los deberes de su cargo y que las Cor-
tes estaban obligadas, en aras de una expresión libre de opinión ciudadana,.
a:
“tolerar.
acusaciones .in-
Justas por- duras 'que éstas sean”. Mencionó el caso de García, que
hijo,
presidente
Fomento
de
la
Industrial
Informó
el
contrato
que
desarrollo será que permitirá instalación de muchas fábricas
dustrial.
ha
la firma
manufacturera de Inc. y la Compañía
nuestras
de
600
firmado
un
americana
a
cavital
empresas
Empleará
a los
de un vasto
encaminado
la inversión
Ri-
tejidos Textron de Fomento In-
Ello es parte
programa
de
Puerto
Moscoso
se
entre
Compañía
de
señor
estimular
privado
en
industriales.
obreros
ce.
La
fábrica
tendrá
25,000
bovi-
nas con capacidad para producir 15 millones de yardas de tela al año y utilizará cinco millones y medio de libras de algodón anualmente. Se estima que la empresa proveerá empleo a más o menos a 600 obreros de ambos sexos. : La firma Textron, de acuerdo con la información que se nos suministró, es una de las más poderosas en los Estados Unidos y tiene
escarnio
a la ley —
firma
Textron,
la necesidad tegración
en
culmina-
de
según
de
nos
di-
hace tiempo
vió
establecer
vertical
textil, lo cual
de
consiste
una
la
in-
industria
en la elabo-
ración del algodón, desde la mota, pasando por el hilo, la tela, el teñido, la impresión, etc., hasta el producto terminado, consistente de pajamas, blusas, ropa interior de mujer, etc. Las ventajas La gran ventaja de este tipo de organización es que permite el aba-
ratamiento
def*producto,
ya que no
tiene que pasar la materia prima por diversas fábricas, muchas ve-
ces situadas a centenares de
de millas
distancia.
Catorce fábricas más
comentó
de El de
desde
su
estrado el juez Polo. —No se pueden tomar las palabras de la decisión del Supremo aisladamente. Hay que considerarlas en conjunto para determinar la culpabilidad de una persona que profiere acusaciones contra un funcionario público” — respondió el doctor Soto. La teoría principal del doctor So-
Nos aseguró el señor Moscoso que si la fábrica tiene éxito en sus operaciones iniciales en Puerto Rico y
se le ofrecen
facilidades
de
finan-
ciamiento y el obrero da el resultado que se espera, la firma Textron tiene un proyecto para establecer aquí 14 fábricas más a un costo aproximado de 18 millones y con una producción anual de aproxima-
damente 38 y medio millones de dólares. Fábricas en de la Isla
otros
pueblos
la mo-
A preguntas de los periodistas so-
ción de archivo, era que ya el Tribunal Supremo, al resolver el caso de Orlando Parga, había sentado bases suficientes para que los casos por libelo contra el licencia-
bre la ubicación de las posible factorías futuras que el programa de
to, en
su larga
defensa
do Ayuso Valdivieso vádos, A ¿22
de
fuesen
archi-
la firma Textron contempla, el señor Moscoso ofreció na carta del señor Rolay la firma, en que una de
queñas rededor tunidad además
Little, presidente de cuya Carta dice éste las ventajas de este
que
podrán
la pe-
dispersarse
de la Isla, de empleo a de Ponce.
30
ventajas que ofrece Puerto Rico para la instalación de un industria de este tipo, a saber: 1—La transportación marítima es 8 veces más barata que la transportación por tierra desde el sur de
al-
dando 'Orotros pueblos
Interesados en Puerto Rico Nos indicó el señor Moscoso - que el hecho de que una firma de la importancia de ésta se haya aventurado a iniciar estas operaciones en Puerto Rico constituye una buena señal de la confianza que está inspirando Puerto Rico en importantes centros manufactureros de los Estados Unidos. Se no señaló que la Industria textil es la más importante de los Es-
tados
La primera planta, según información que nos suministró el señor Moscoso, se instalará en Pon-
jo el señor Moscoso,
que
—Aquí se trata de un caso conspiración, para defraudar a Pueblo de Puerto Rico, se trata
ayer en la Corte de Distrito de San
que
casos
fueron al Supremo y ron en exoneración.
del licenciado Antonio Ayuso Valdivieso, director de “El Imparcial” y acusado de seis distintos delitos «de libelo, que comenzaron a verse
de
ayer por el señor Teodoro Moscoso,
La
“El Imparcial” que dieron: los motivos para las acusaciones por libelo fueron contrastados, párrafo por párrafo, en sus alcances difa-
Juan
de los abogados
Ponce
y un volumen de ventas anuales 125 millones de dólares. Los productos de Textron
fué exonerado por el Supremo después de haber sido condenado por la Corte inferior por alegadas injurias al entonces gobernador Yager, y citó la jurisprudencia sentada en el reciente caso de Parga y el gobernador Tugwell.
en el caso de El Pueblo de Puerto Rico vs. Orlando Parga, el doctor
B. Soto, uno
en
un activo de 56 millones de dólares
Sin lugar petición de archivo de seis casos de libelo contra Ayuso R. Polo,
establecimiento
periodistas
informa
que el Gobernador tomó la decisión de citar a todos los organismos obreros relacionados con
la
El
la primera fábrica de textiles, a un costo aproximado de tres millones y medio de dólares, fué anunciado
azucare-|“.
de los beneficios de las leyes seguridad social. Planteado al gobernador Piñero y al Comisionado Residente, Fernós Isern, por el Sindicato y la APA el punto de vista de las ventajas que representan para los
la de
PROYECTAN ESTABLECER AQUI 14 FABRICAS DE TEXTILES
Social
bre a trabajadores de todas las categorías. Durante su visita a Fortaleza los dirigentes del Sindicato Azucarero y de la Asociación de Pro
ductares
revelado
al
'8v61 30 OVINA
Fernós pedirá al Congreso extienda
01
la tarde del jueves para plantear al Gobernador de Puerto Rico la conveniencia de la extensión a la Isla de la ley de Seguridad Social de Estados Unidos. Además se discutió en la reunión sobre la situación prevaleciente en la industria azucarera. De izquierda u derecha vemos en la fotografía a los señores Bienvenido Ayala José Caraballo, Armando Rivero (Secretario general del Sindicato), Fernando Alvarez, Felipe Vidal, Rafael A. Veve (presidente de la APA), Jaime Anexy, Fernando A. Villamil (vicepresidente de la APA), el gobernador Piñero, Elmer Ellsworth, el Comisionado Residente Antonio Fernós Isern, F. López Domínguez Manuel A. del Valle, E. F. Rice, Pedro Vega (presidente del Sindicato) y Tomás Méndez. — (Fotografía de EL UNIVERSAL). E
Unidos
en
épocas
los
UU.
hasta
Nueva
Inglate-
están los textiles.
más
2—La exención de contribuciones sobre la propiedad y los ingresos por un período de 12 años y una exención parcial de 3 años más.
normales,
desde el punto de vista del personal empleado, sumando a esto 1,200, 000 en la manufactura de telas y 800,000 en la de ropa, llamándose la atención al hecho de que si las condiciones de Puerto Rico responden a las necesidades de esta industria, se hará muy posible que nuestra Isla contemple en un futuro próximo el desarrollo de una vigorosa e importantísima industria de
tejidos.
Ventajas que ofrece El señor Moscoso
EE.
rra, que es donde importantes centros
Puerto Rico nos señaló las
3—La
abundancia
de
mano
de
obra; de manera que en caso de tener éxito estas operaciones iniciales, el límite para el establecimiento de este tipo de industria en Puer-
to Rico, será el número
de obreros
disponibles. 4.—La productividad y la cooperación obrera que se espera, debe ser muy alta como el de cualquier otro sitio.
En el salón de conferencias
de la
Compañía de Fomento Industrial pudimos ver una exhibición parcial de finísimos artículos textiles de la firma Textron, como también un despliegue de anuncios ilustrados de dicha firma en las más importantes revistas de los Estados Unidos.
Joven de 18 años acusado de matar otro en Bayamón Vengando una herida que había recibido un día antes durante una riña, en la mañana de
una
ayer,
tar armas,
Antonio
Vázquez
Pérez,
de
18 años, residente en el barrio Hato Tejas, de Bayamón, asestó tremenda puñalada por la espalda, a Federico Rivera Cátala, de 18 años, natural de Cidra y re-
sidente en el referido barrio, matándolo instantáneamente, según informa la Policía. Como
ceso,
co-autores
el fiscal
de
de la Corte
este
su-
de Dis-
sinato
en
primer
fianza
acusando
de con
grado,
$20,000
además,
fijándoles
a cada
a Antonio,
uno, de por
$500.
Acusada de asesinato muerte en Cayey CAYEY, enero 9. — Acusación de asesinato, con $5,000 de fianza, formuló
el Juez
de Paz
de Cayey,
con-
tra Virginia Cruz Mendoza, residente en el barrio Pueblo Nuevo de di-
trito de Bayamón, Lcdo. Pablo imputándole José Santiago Lavandero, acusó, cha Municipalidad, además de Vázquez Pérez, a su haber dado muerte en la noche del hermano, Miguel Vázquez Pérez, día 2 de los corrientes a Angel Gonde 19 años, y al padre de ambos zález Avilés, de 28 años, residente de 58 en el mismo sitio. Rivera, Vázquez Joaquín Informa el parte policiaco, que a años. De la investigación practicada, se las 7 de la noche del"día referido, González Avilés, en estado de emdesprende, que temprano en la mañana de ayer, Joaquín Vázquez Ri- briaguez, trató de entrar en la habitación de Virginia, por lo que ésvera y sus dos hijos saieron en busde un cuchillo de 3 ca del agresor de Antonio. Lo en- ta se armó una contraron en el sitio mencionado, y pulgadas de largo, y le infirió herida en el lado derecho del cuesin que mediaran palabras, Joaquín llo, de carácter grave. Vázquez Rivera y Miguel Vázquez González Avilés fué conducido al Pérez, lo agarraron fuertemente. Vino entonces Antonio, y con un -cu- Hospital Municipal de Cayey, donchillo de picar pan que portaba, de falleció en la madrugada del día 5 del corriente, según informa la le asestó una puñalada, matándolo Policía. instantáneamente.
El fiscal Santiago Lavandero muló acusación contra Joaquín quez Rivera, Antonio Vázquez
forPéPé-
rez y Miguel Vázquez Pérez, de ase-
Intervinieron en la investigación
preliminar fael
del suceso,
lrizarry
Rodríguez
y
los
el cabo Ra»
guardias
y Juan Franqui,
Juan
Carlos Rechané Agnait —
Gobernador visitó enero
Ramón
1948, DE ENERO
En otras fuentes se nos haee saber que la conversión en realidad del
DE 10 SABADO
(Por
respecto se han iniciado en los mismos. comienzo
EL UNIVERSAL,
9,
Aprueban reglamento y ayenda del Congreso de Historia Municipal que
La
continental,
siembra
del
Arbol
de
la Fra-
ternidad Americana en San Juan de Puerto Rico, por delegaciones
í
americanos,
gida
en
los
las naciones
de los
con tierra reco-
lugares
históricos
del Nuevo
de
Mundo,
fué
uno de los acuerdos que se tomó en la primera reunión que antenoche celebró la Comisión Organiza-
dora
del
cano
de
III
Congreso
Historia
celebrará
en
Interameri-
Municipal,
esta
ciudad
que
se
desde
el
14 hasta el 18 de abril próximo. Presidentes y Miembros de Honor Al iniciarse la reunión, a las 8 de la noche, se instaló la Comisión Organizadora del II Congreso Interamericano de Historia Municipal desigriada por el Instituto Interamericano de Historia Municipal e Institucional, de la Habana y que preside la señora Felisa Rincón de Gautier, Administradora del Gobier-
no dela
Capital
Enseguida
.
se procedió
presidentes
de
T.
Gobernador
Piñero,
Rico,
don
Luis
Honor.
a designar
a don
Muñoz
de
Jesús Puerto
Marín,
Pre-
sidente del Senado; doctor Franciseo M. Susoni,: presidente de la Cámara de Representantes. También se designaron Miembros de Honor a los señores Pablo Vargas Badillo, director de “El Mundo”; licenciado Antonio Ayuso Valdivieso, director de “El Imparcial”; José Coll Vidal, director de “EL UNIVERSAL”; y
a todos los directores de periódicos y noticieros informativos radiales. La agenda del Congreso Con ligeras modificaciones se aprobó el proyecto de Reglamento del 1H Congreso Histórico Munici-
pal Interamericano, sometido por el Instituto Interamericano de Historia Municipal e Institucional de La Habana, el cual contiene una agenda
de
DE
LA
ESPECIAL ATENCION DE RECETAS. Dirigido y atendido por farmocéuticós revalidados y técnicos de larga experiencia. SESENTA ANOS constante
y
eficaz
servicio cl a la édica - distinguida
y al público en
"TELÉFONO
ge:
2.0335
el
'conoci-
Indígenas de las Antillas y sus Relaciones con las del Continente, en cuyo comité están don Adplto de Hostos y el doctor Antonio Martínez Alvarez; Historia Política y Cultural del Municipio Americano, don Francisco Collazo y don Miguel Meléndez Muñoz; Instituciones Loca-
les del Período
Colonial, don Fran-
cisco M. Zeno y don Rafael W. Ramiírez; Historia de la Arquitectura y Arte Colonial, Santiago Iglesias
Jr.
y doctor
García;
parada son
Sebastián
Legislación
de América,
y
Vicente
banismo
- González
Municipal
James
Géigel
y Servicio
Com-
R. Wat-
Polanco;
Social
Ur-
—Plani-
ficación de la Ciudad y el Campo, Rafael Picó y Rafael del Valle Zeno; Intermunicipalidad —Estudio para intensificar las relaciones culturales entre las ciudades, instituciones y organismos locales de América, Emilio S. Ginorio y Felisa
Rincón
de
Gautier.
Apruébase
el
programa
También con ligeras modificaciones se aprobó el proyecto de programa del IIl Congreso Histórico Municipal Interamericano, que además de las sesiones pleharias y administrativas y de los trabajos de las comisiones. incluye una serie de actividades sociales entre las que
se cuentan
una
recepción
oficial a
los delegados ofrecida por el Gobierno de la Capital; recorrido por lugares históricos de la Capital; ac-
tividad
en el Teatro
sidad;
pasadía
en
de la Univer-
el
Yunque
y
sita a los clubes nocturnos.
yvi-
.
de
Presidente
de
Honor
del
en
américana,
el salón
de
actos
que de
se hala
Jun-
ta de Planificación.
DEPARTAMENTO MODERNAMENTE EQUIPA.
de
mediante
miembros de la Comisión Organizadora. Los temas son: Las Culturas
rá
reciente
PARA
re-
entendimiento
La agenda comprende siete temas, para cada uno de los cuales se designó un comité integrado por
arquitectura
drogas, perfumería, patentizados y misceláneas.
DO
las buenas
Congreso, y fija los días para la inauguración de una exposición del señor Rafael W. Ramírez en la sala capitular del Municipio, así como otra exposición de urbanismo y
SURTIDO
SERVICIO RAPIDO MENSAJEROS.
base
cordial
miento íntimo de nuestra América.
dad
BRAU 54 SAN JUAN, P. R. y
por
y
Otros comités Después de aprobada una “simpática sugestión” para que en San
Juan de Puerto Rico, durante la celebración
bre
el
del
Congreso,
Arbol
Americana
de
por
la
las
se
siern-
Fraternidad
delegaciones
de
los países asistentes al Congreso, con tierra recogida en lugares histórieos de las Naciones del Nuevo Mundo, se procedió a la designación de
los comités
que
trabajarán
en
dis-
tintos aspectos de la organización del evento. Entre los comités aludidos figuran
el de
Credenciales,
las señoritas
compuesto
Rincón
Marrero
por y Ca-
ro, secretarias general y auxiliar de la Comisión Organizadora; el de Transportación, integrado por Salvador V. Caro, Jesús Benítez Castaño; y el Recibimiento y Agasajos, formado por Rafael Carrión, Jr.
César
M.
Gautier,
Toro,
Galiñanes Será
en
Una tos
como
Felisa
Francisco
Rincón
Arrillaga,
y George
de
Julio
Bothwell.
el Municipio
vez señalado el salón de ac-
de
la
Junta
de
Comisionados
sede del HI Congreso
rico Municipal
la
construcción
del
Correa, Secretario-Auditor del bierno Municipal de Cayey.
Establece dicho programa que el discurso inaugural lo pronunciará el Gobernador Piñero, en su cali-
FARMACIA BLANCO completo
tendrá
laciones
de
mencionado parque—por el que tanto nuestro pueblo deportista clamaba desde hace tiempo—en parte se debe a las iniciativas del dinámico y buen deportista, señor Angel Luis
Histó-
Interamericano, a las
Go-
Ciudadanos de Cayey abogan por estación radioemisora local CAYEY, Díaz
Enero
9.—(Por
Meléndez,
Un gran la radio,
Ramón
Corresflonsal).—
número de amantes de residentes en este pue-
blo, nos ha enviado una carta señalando el hecho de que “es imprescindible el establecimiento de una radiodifusora en Cayey Nuestro puebro se na convertido en un importante centro comercial. Además, aquí se cuenta con talento artístico que es preciso desarrollar —mediante adecuadas oportunidades— para orgullo y prez de Cayey. Nada mejor que una buena estación de radio para asegurarle a nuestros jóvenes artistas el acceso a esas oportudades.”
Procurador nombra juez especial para el día 13 en Tribunal de San Juan El Procurador General de Puerto Rico, Ledo. Luis Negrón Fernández, designó al juez de distri-
to at-targe, lez,
para
Ledo.
actuar
en
Distrito de San 13, en trados ciados
Jesús
A.
Gonzá-
el Tribunal
Juan
el martes
que todos los demás de dicho Tribunal, Barceló, Cordovés,
Suárez
Garriga,
Calderón,
excep-
to el juez Belaval, quien se inhibió—estarán ocupados, presidiendo la vista del recurso de mandamus
incoado sados
en
El
de
suspendidos
Puerto
tribunal
que
de
Rico,
eolegiado.
Juez
demás
o
pof los estudiantes
y
sidad
González
casos
surgir, de
Univer-
constituidos atenderá
señalados
puedan
el Tribunal Juan.
expul-
la
para
ese
los
Distrito
de
San
Mecádeni radioco a los 16
+
AA
me
pero
a cabo
llena
ayer
de
una
gran
solemnidad,
para
condecorar
en Palacio
resultó
la
cerermo.
al gobernador
Pi.
no fué hsta poco después de las once de la mañana
que se llevó a cabo
la ceremonia. El coronel M. R. London, quien vino expresamente de Washington para prender la medalla al pecho del gobernador Piñero entró en compañía del general Esteves al despacho del Ejecutivo a las diez y media de la mañana. Ambos militares sostuvieron conferencia
de casi media
hora
con
don
Jesús.
Al cabo de ese tiempo,
el Secreta-
rio, Emilio López Ramírez, indicó a los miembros del Consejo que podían pasar al despacho del Gobernador. En presencia de todos los miembros del Consejo, el general Luis Raúl Esteves procedió a dar lec-
tura
a un
documento
Director
Ejecutivo
El pergamino,
firmado
del
por el presidente
Servicio
extendiendo
Selectivo,
a nombre
Harry
general
S.
y el
Lewis
del Congreso
B.
Hershev,
de los Estados
Uni-
dos la Medalla del Servicio Selectivo al Hon. Jesús T. Piñero, gobernador de Puerto Rico, dice: “en reconocimiento a los patrióticos servicios rer.-
didos
en la administración
de
la
ley
del
Servicio
Selectivo
de
1940.”
Se cubre el período comprendido entre setiembre 3 de 1946 a marzo 31 de 1947, fecha en que expiró la vigencia de la ley. Al prender al per cho del Gobernador la medalla con la que se le condecora, el coronel London dijo: “en nombre del Presidente de los Estados Unidos, en nombre del general Hershey, Director Ejecutivo del Servicio Selectivo, y en el mío propio, tengo el honor y privilegio de condecorar a usted
con
la medalla
del
Servicio
Selectivo
creada
por
el. Congreso
de
los
Estados Unidos, premiando de este modo sus meritorios y patrióticos servicios.” El gobernador. Piñero estaba emocionado. Cuando le preguntamos si tenía que decir algo sobre el particular, se limitó a decirnos: “Es la primera condecoración que recibo en mi vida. Esta es una condecoración muy buena.” Después de la ceremonia, los miembros del Consejo extendieron felicitaciones a don Jesús. Más tarde, el Consejo se reunió para discutir varios asuntos que tenía ante su consideración El coronel London se dispone regresar hoy a Washington. El gobernador Piñero ha sido el último de los 49 gobernadores de los Estados Uni-
aye per fut
dos en recibir la condecoracióh. sooo
LUIS A. IZQUIERDO, Directores de la Compañía
rencia con don Jesús.
Don Luis es Comisionado
tal, que
es miembro
Aunque
el señor
Izquierdo
de
la Junta
no
quiso
de
decir
de Agricultura,
Directores
de
los asuntos
pero
nu
la Compañ:>.
que
le llevaron
donde el Gobernador, se sabe que los mismos estaban relacionados el ganado de Vieques. Podemos informar que por otros conductos pimos que a los libros de la Compañía Agrícola se llevará a cuentas
cobrar,
la participación
son] ges cia
en su caracter de miembro de la Jun'a Agrícola, estuvo ayer en Palacio en cor”
es como
que
poseía
la Compañía
en
el ganado
an Ju sen se tac
con supor
que
en
aparcería tenía con ganaderos de Vieques. Esto quiere decir que la Compañía deja prácticamente su participación en el ganado en manos de los ganaderos. Y no teniendo ya interés la Compañía en dicho ga-
ter se
nado, el mismo
afe]
podrá
quedarse
en Vieques.
Asi
queda
solucionado
este
los
asunto.
ha
EL CONCIERTO que habrá de ofrecer Graciela vuelto a ser transferido. Ahora en vez del día 21
Rivera en Palacio de este mes, como
nif
había sido últimamente anunciado, tendrá lugar el día 19. Con tal motivo, es probable que no-sea éste el último concierto de Graciela en Puerto Rico.
TODAS próximo
LAS
lunes,
ció
del Gay se
ENTREVISTAS
con el gobernador Piñero, a partir del
han
se
sido canceladas. El Gobernador se dispone a estuEconómico ) que 1 le ha sido sometido diar el Plan F por la Junta de Planes y necesita el mayor
tiempo
dispone
la
a dedicar. los
Asamblea
Como
Legislativa
si eso
fuese
posible
próximos
que
poco,
el
para
días
ello.
a la
habrá
de
Gobernador
Además,
preparación
reunirse tiene
en
don
de
su
febrero
también
que
Jesús
mensaje
próximo.
terminar
nid la
se a
o A 1
su
informe anual, el cual debe remitir al Departamento de lo Interior en Washington. Todo asunto
dante
ejecutivo,
oficial
señor
Jorge
worth, según sea la naturaleza estará en Palacio, por ahora.
Leonismo,
quien
agasajado
nismo
esta
llega
noche
Insular.
en
hoy
será
Font del
atendido
en
Saldaña
o por
mismo.
El
Palaeio
por
el señor
Gobernador
el
Elmer
do;
L
ayu-
Ells-
DORIA
PAZ, , Di Direc
¡ d Rico cita: Mo ri s _ s por el Gabinete del Dto. 51 del Leo
a Puerto
el Jack's
años; aspira ser abogado _CAYEY, enero
9.—(Por Ramón Díaz Meléncez, Corresponsal).— Aunque sólo tiene 16 años de edad, ya es un perfecto mecánico
de
radio
el jovencito
James
Fish-
coff, hijo, residente en el número 109 Este de la” Calle 104 de
la
ciudad
de
Nueva
York,
escolares
pleo
en una
baja
todas
obtuvo
un
ardes
las clases diarias. para recepores de
salieron
de
muy
pavimentación
bien
de
varias
ealles,
Tanto
impresionados.
, a un coste de $21,000, secomo
diia
..
un au-
ios miembros
em-
bibloteca, donde
las
y obras
a
.o.
pes
según
informes. Además, mediante 7 que le expidieran las
toridades
000
rían llevadas a cabo con ese dinero.
tra-
después
También radio. De
de
la Asamblea
unicipal,
Ejecutivo,
de
a
dijo
que tardar
más
esperaba el
pró-
toso
reesa
Do! PINERO . ayer la renuncia del señor z o miembro de la Junta de Directores de Ja Autoridad sobre Hogares de Puerto Rico y de la Junta de Hogares Modelos. manos ' y ayuda a sufragar los Al aceptarle la renuncia, el Gobernador le a su profundo pesar gastos de sus estudios de Escuela por no seguir teniendo sus servicios. En la expres earta que el Gobernador Superior. Dice el joven Fisheoff dirige al señor Dorathy, le dice entre otras cosas: “El hecho de que sus que espera ahorrar bastante di- actividades comerciales le envíen fuera de Puerto Rico indefinidamennero a ver.si algún' día ingresa te me impide insistir en que continúe usted dándoles a la Autoridad en un Colegio para estudiar le- Sobre Hogares de Puerto Rico y a la Junta de Hogares Modelo s el beneyes y realizar su máxima aspi- ficio de su experiencia y espíritu público.” ración de eonvertirse “en un buen ...o manera, gana algún dinero con el que ayuda a sus padres y her-
abogado”.
-
de la Capital cerró los trabajos
de
esta primera reunión, y solicitó la misma puntualidad y entusiasmo de los comisionados para la próxima
reunión, en la cual posiblemente se tratará lo relativo a las invitacio-
nes
oficiales
que
se
harán
a- los
OTRA
RENUNCIA
aceptada
ayer
por
el
Gobernador
fué
la
del
se-
hor Domingo Cárdenas, juez de paz de Fajardo El señor Cárdenas presentó su renuncia por motivos de salud, para .tener efecto el día 31 del mes en curso. . JORGE
t..o
BERMUDEZ
recibió
de la Autoridad de Tierras de
extendido sión de
su
par el Gobernador caffó
Piera > coc
en
la
róxi
ayer
nombramiento
de Puerto Rico. A
próxima reunión la
como
Bermúdez
miembro
Ss tomará.rá pose-
Junta de Astaridnd
o
un
,»no obstante,
.».o
EL: LCDO. ) FRANCISCO
verse
día, ante
llevada
ñero con la Medalla del Servicio Selectivo. Aunque los miembros del Consejo, que habían sido invitados para el 'acto. estaban en Palaci, desde mucho antes de las diez y media de la mañana, hora que había sido fijada para la ceremonia, y a pesar de que tanto el coronel London como el general Esteves también estaban en Palacio a la hora indicada
día
magislirenPolo,
11:45 de la noche la Administradoradistintos municipios de América.
“nm
de
SENCILLA,
nia
e co
CAYEY,
Diaz Meléndez, Corresponsal).— Portavoces del Partido Popular en esta jurisdiceión comunican que el gobernador Piñero giró una visita recientemente a esta municipalidad con el solo y exclusivo fin de ver los terrenos que el Gobierno Insular ha adquirido en compra para construir un parque atlético en Cayey e inspeccionar las obras que al
Jor José Barbosa Aquino Redactor de “EL UNIVERSAL”
DEL PALACIO al CAPITOLIO
obras del Parque : Atlético en Cayey
MM El PAIS DE LOS SORDOS; EL CHARLA TAN SE MORIRA DE HAMBRE.
e
Presidente
de
Independentistas
hablará sobre las inscripciones
mente
se avisara las estaciones y la
hora de las+radiotrasmisiones. En estos discursos el Dr. Concepción de Gracia fijará la posición
del PIP en las elecciones de 1948 y hará un llamamiento a todos los nuevos electores sin distinción de partido para que acudan a inscribir-
se en las inscripciones generales del 17 y 18 de enero en curso. Los nuevos electores incluyen los que cum-
plirán
Junta de Planificación concede 15 días para enmiendas al plano de las calles de Diego y Tapia Quince
días
de término
concedió
costosos,
ayer la Junta de Planificación a las personas interesadas en el ensanche futuro de la calle principal Tapia y la avenida De Diego, para que sometan por escrito cualquier sugestión de enmienda al maja oficial de dichas vras.
lo cual
redundaría
en
un
aumento en el coste de construcción del propuesto ensanche. :
Asistieron a la audiencia pública anunciada con antelación por la Junta, la alcaldesa de San Juan,
Luego consumió su turno en el; uso de la palabra el señor Juan M. Beltrán, quien solicitó de la Junta la aceleración del proyecto de ensanche de la calle Europa —donde radica el edificio del Banco de Santurce, su representado—. Este proyecto, según le explicara la Jun-
señora Felisa Rincón de Gautier, los
ta,
señores
en
Héctor
tación
del
Deliz
—en
represen-
Comisionado
de
lo
In-
árá
que
el
doctor
Rafael
Pi-
Diego
la Terraza
en
las
cercanías
del Parque.
máramos
antes,
la
Como
avenida
de Die-
o.en sí no será ensanchada, "pues iene 20 metros de ancho —es decir,
dos más o
de lo que
regulador
a calle una
Europa,
extensión —En
el pla-
avenidas—,
sino
considerada
como
de aquélla.
cuanto
mente
estipula
para
a ésta, que
tiene 10 metros
actual-
de ancho,
será ensanchada hasta 18 metros de servidumbre de paso, que se dividirá en 11 metros de super-
ficie de orilla
rodaje
del
dios
—de
una
encintado—
metros
de
a otra
y 3 y me-
acera
en
cada
lado.—
podría
servir
de
guía
para
la planificación de un futuro ensanche de la misma. Terminó sugiriendo una enmienda al mapa ofiial de la avenida en cuestión en 1 sentido de que ensanche la supericie de rodaje de la sección com-
prendida hford,
tiene tros. A la
entre de
en
no
antes
de
cinco
18.
A
la
calle, se aumente
proposición
del
señor
las
9
y
calles
Loíza
y
medio
metros
que
la actualidad
a 12.30
me-
esta sugestión del señor Deliz Junta repuso aduciendo que pa-
ra aumentar la superficie de rodaje en la sección mencionada, habría que afectar cuatro edificios
SUAREZ
Contador Público - Licencia 22 Tax
Certificaciones Tel
del 7 de
a
Interior
enmendar
la
ley”
rentando a
una
Senador
Rafael Barreto
Pérez
2-4482
P. O. Box
—
Contabilidad
-—
Sistemas
Tobacco
177
Palace
San Juan
base
de abril 5 de
1948”.
Agrega el senador Barreto, en sus declaraciones, que “un gran número de compañeros me han visitado inquiriendo de mí la fecha exacta en que deben cambiarse las licencias de chóferes, a tono con la Ley 279 de 1946. Para conocimiento general de todos los compañeros del volante, quieren afirmar, categóricamente, que ningún chófer en Puerto Rico viene obligado a renovar su
licencia abril
Cá-
a las
nas y la acción pacífica es la vía también discutirá en sus discursos el Dr. Concepción de Gracia las
cuestiones
envueltas
en
las elec-
ciones de 1948 principalmente el problema del status político y la forma como el Partido Indepen-
dentista Puertorriqueño
se propo-
ne liquidar el régimen colonial y obtener el reconocimiento de la independencia nacional puertorri-
queña
HEROE Negrón,
CIVIL: Ciriaco Santos jóven puertorriqueño que
heróicamente arriesgo su vida pa-
utilizando los métodos pací-
ficos al alcance del pueblo y en paz y armonía con todos los pueblos del mundo.
—————_¿
como
5
de
tal hasta
después
persona
JUNTOS: cerca del estuvo
ra salvar, como salvó, la de la señora Van Maltzalon y su acompañante, el piloto del avión, B. A.
Hawkins.
(Foto EL UNIVERSAL),
con
a punto
después
del año
de
1949.”
de
perecer
en
(Foto
un
EL
GOBIERNO
1948.”
cias hasta
El doctor Edward Van Maltzalon y su esposa, lugar donde, en la noche del 7, la señora Van accidente,
son por
$15,000. 10
Tel. 2-6076. Visite nuestra oficina, Calle Las Flores 211,
Ñ Ñ
que
DE LA CAPITAL
ANUNCIO DE SUBASTAS Proposiciones en pliegos cerrados para ción de las siguientes subastas públicas: NUM.
SUBASTA
Ñ
la adjudica-
2/24— Para el arrendamiento de una parcela de terreno radicada entre
conocida
S
años,
en
UNIVERSAL).
la calle
al año
el avión
Puerto Rico
SUBASTA
contrato
cuando
retratados Maltzalon -
viajaba tuvo que amarizar en la Playa de Toa Baja, siendo luego destruído por las olas. El doctor viajaba en otro avión, y pudo observar cuando el avión en que viajaba su esposa caía al mar.
Concluye revelando el Senador Barreto que le consta “de propio conocimiente que es la intención de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico y del propio Departamento de lo Interior enmendar la ley en la próxima sesión ordinaria de la Asamblea Legislativa? en forma tal que no sea. necesario hacer tales renovaciones de licen-
debidamente garantizado y legalizad». Está enclavado en el mejor sitio de esta capital. Llame a Antonio Defendini,
de
la Cruz
como
y
San
Plazuela
Justo,
Dabón,
NUM. 2/25— Para el arrendamiento de una
y
parcela de terreno radicada al sur del Teatro Tapia, entre los Baños
A
Públicos y la Escuela José Julián
Santurce.
Acosta.
N A
se recibirán en la Oficina de la Administradora
DON PEDRO ALBIZU CAMPOS Se dirigirá a” la Nación puertorriqueña desde la Plaza Colón de Mayagiiez, el domingo 11 de enero El discurso
la concurrencia
afir-
categóricamente que “ningún chófer en Puerto Rico viene obligado a renovar su licencia hasta después
$1,250.00 mensuales; sola
como
urnas, y el empleo de todos los métodos legales y pacíficos al alcance del pueblo puertorriqueño y demás rápida hacia la independencia, mostrará que el camino de las ur-
que
VENDO Arrendado
de nuevo ta táctica pacífica del partido Independentista, que tiene
rige las licencias para chóferes, de forma que las renovaciones no sean precisas hasta despuís de 1949, el
tosa la proyectada construcción — el cual, incluyendo el costo aproximado del derecho de vía —S$730, 000— y el de construcción —$56,000 —, será de $186,000—.
Edificio
ley.
Revelando que “es la intención de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico y del propio Departamento de
ceres repuso el Planificador Jefe, señor Carlos Pasalacqua, que tal ensanche haría vílrias veces más cos-
S
la
explicará
¡Barreto dice no hará enmienda a la ley sobre | licencias para chofer
a las 8:00
L. CASTELLS Income
o antes
por
PIP
'
lo
El señor Manuel Cáceres propuso que en vez de ensancharse a 13 metros la vía de servidumbre en
la mencionada
en
INNESECINANFNEE
Continuó diciendo el señor Delíz que el Departamento de lo Interior está realizando un estudio del volumen de tránsito en la avenida De Diego y que el resultado de dicho
estudio
realizarse
po-
so del tránsito en esa calle, a los
infor-
De
incluído
fines de hacer ¡ecomendaciones de enmiendas a los planificadores. Asimismo, solicitó a nombre de su representado que se asegure la servidumbre de paso en la intersección de las calles Tapia y Eduardo Conde.
la Avenida Pónce de León a la aveDe
está
B y su construcción
Al considerarse el proyecto de ensanche de la calle Tapia, el señor Deliz volvió a hacer uso de la palabra, informando a la Junta que el Departamento de lo Interior está haciendo un cen-
có, presidente de la Junta de Planificación, hizo una breve exposición de los fines de la audiencia y del alcance de las obras proyectadas para un futuro inmediato, el señor Héctor Deliz, propuso que se le de el mismo ancho que tiene nida
anterioridad,
años.
terior—, Juan M. Beltrán —representando al Banco de Santurce—, y varios ciudadanos particulares afectados de una u otra manera por los proyectos en cuestión.
« Luego
con
el grupo
21 años
noviembre de 1948, los que teniendo mas de 21 años nunca se hayan inscrito o nunca hayan votado, o hubiesen dejado de inscribirse en las elecciones de 1944. El Dr. Concepción de Gracia hará un llamamiento especial a losindependentistas que tienen derecho a inscribirse para que ni uno solo de ellos, tanto hombres como mujeres, deje de inscribirse próximamente. Concepción de Gracia dará instrucciones por la radio a los lígderes ymiembros del Partido Independentista Puertorriqueño y explicará porque es de importancia transcendental para tedos los independentistas el quese inscriban
del
A
se
fijadas
713
Gracia,
fechas
“IVSUIAINN
de
presidente
O0VAaVS
Concepción
dirigirá al pueblo de Puerto Rico por la radio, en dos trasmisiones, aue tendrán lugar el próximo martes 12 de los corrientes el próximo jueves 15 del corriente, oportuna-
las
El
OL
Gilberto
en
y
El Secretario General del Partido Independéntista Puertorriqueño. Ledo. José L. Feliú Pesquera, nos envía el siguiente mensaje telegráfico: “El Presidente del Partido Inde<bendentista Puertorriqueño, Dr,
CUANDO
30
DE LA TOALLA DE BANARSE.
, “8y61 340 OYINI
ACUERDA TERMINA
será
P. M.
trasmitido
por
la
z
Capital, Edificio Ayuntamiento, hasta las 10:00 A. M. del miércoles 21 de enero de 1948, en que se abrirán públicamente.
$3
nes en
de
Los pliegos de condiciones y demás especificaciorelacionadas con estas subastas podrán obtenerse la Oficina de la Administradora
de la Capital desde
el sábado 10 de enero de 1948 en adelante. las emisoras
WPRP de Ponce; WPRA de Mayagiiez; WCMN de Arecibo Acto auspiciado por la Junta Municipal del Partido Nacionalista de Puerto Rico de Mayagiiez
FELISA
R. DE GAUTHR,
Administradora,
:
VOCPOLEPCEDES PETIT
PTEIDOZ
PRE
Azizi
Enyer
por
Día
del
Poátalea
PEA
Angel De PROFESOR CION
A
CARLOS
SUCESOS
EN
pdrizurs ,
HERNANDEZ
UPR.
SE
PRONUNCIA
— El profesor de Psicología,
EN RELA. de la Univer-
1948.
sidad de Puerto Rico Carlos Hernández, comenta que “en la brega por la supervivencia puertorriqueña no debemos privarnos de Ningún ele“mento que pueda resultar valioso”. Sus comentarios vinieron en el momento que solicitáramos de él una opinión sobre los incidentes en la UPR, por los cuales el Rector Benítez fxpulsara a un grupo de es
tudiantes.
DE ENERO DE 10 SABADO . UNIVERSAL,
o
¿0 SARCOFAGO AERE
(4.
SITIOS DE INSCRIPCION DE NUEVOS ELECTORES EN SAN JUAN Y SANTURCE Para
toral,
fines
de
la Junta
organización
Insular
de
nes ha dividido la Capital de Puerto Rico en dos precintos electorales, esto es, San Juan y Santurce, barriada esta última que, a su vez, ha sido subdividida en cuatro zo-
nas o distritos, con hacer
nes,
más
votaciones,
etc.
res que residen tios y barriadas
Segundo
el propósito
accesible
de
las
inscripcio-
de
los
electo-
en los distintos sique constituyen el
Precinto
de
San
Juan.
De acuerdo con esta resolución, debidamente promulgada .por el Gobernador de Puerto Rico, la Junta Insular de Elecciones ha procedido a publicar la situación de los colegios de inscripción para los dos precintos electorales que se llevarán a efecto durante los días 17 y 18 del presente mes. Para
los
de
San
Por
elec-
Eleccio-
Juan
Para facilitar más las inscripciones, San Juan propiamente dicho ha sido dividido en cuatro barrios, semñnalándose para cada uno los colegios de inscripción que corresponda, de conformidad con las disposiciones legales. Las personas que residen en el primer barrio, que comprende toda la parte occidental de San Juan, incluyendo la acera derecha de la calle San Justo, hasta la “esquina famosa”, deberán acudir a la Escuela “Baldorioty”, situada en la calle Salvador Brau. Para los que residen en el segundo barrio, que
José
Redactor
Barbosa
de
comprende
“EL
desde
Aquino
UNIVERSAL” la acera
izquier-
zona
abla
en
el
en
Barrio
Escuela
la calle San cuela Lucila
Lincoln,
situada
Sebastián, y a Silva, situada
en
la Esen La
le
diagnosticará
de
exactitud
causa
de
su
po
de
Bomberos,
a la Defensa
Ci-
vil y al Paseo La Princesa; y los que residen en el barrio cuarto, que comprende todo Puerta de Tierra, deberán acudir a la Escuela “Barbosa”, situada en la avenida Ponce de León, y a la escuela “Braumbaugh”, situada en la calle San Agustín, de Puerta de Tierra. Primera
Zona
de
Santurce
Como hemos dicho más arriba, Santurce ha sido señalado como Segundo Precinto de San Juan y fué subdividido en cuatro zonas, la primera de las cuales comprende todas las calles de Miramar, Miraflores, Hoare, Tras Talleres, Gandul, Zona, Tren, Melilla, Marruecós, Urbanización Figueroa y Urbanización Hipódromo, incluyendo toda la Avenida Fernández Juncos y la calle Egozcue. Las personas que residen en esta zona, para su inscripción, deberán ir a los colegios de inscripción es-
en las escuelas
“Laurea-
Fernández
Juncos”;
“Carrión
La
Zona—
Tras
Talleres;
PLAZA
de
15
DE COLON Tel. 2-1192
de
Santurce
la
PIANOS
Dr. Franceschi Caballero PRENTE A LA San Juan
Zona
Ho-
La Segunda Zona de Santurce comprende todas las calles del Condado, Condadito, Minillas,- Alto del
mal.
*
los
Condado;
“Julián
Minillas;
Bazar ANDREU (LA
CASA
DE s
LA
MUSICA)
de
en
da tar
E.
esta
en
la 18.
Palmas,
Flores,
de Santurce
Urbanización
banización
Nin,
var, Hipódromo da 26 y media.
Rexach,
Urbanización Las
Casas
y
Las Ur-
BolíParao
desconocidos”
La misma Resolución que nos ocupa dispone en su Sección 2 que “en caso de electores que no hubieran expresado en sus peticiones de inscripción un sitio o calle que pudiera identificarse como perteneciente una de las zonas expresadas anteriormente ,las inscripciones de tales elettores quedarán agrupadas bajo una. elasificación-que se conocerá como “Electores de sitios
desconocidos”,
expulsados
de
fueron:
Noriega
Maldonade.
El
texto
del
“Conside:
telegrama
AL
DIA:
—
A 4,500
estudiantes
en
la
la Oficina
Universidad.
de
Servicios
Es
muy
probable
al Estudiante
sea
dice
ascendía
en
que
la
organi-
reformada,
que no exista un director de la misma. Y es buen amigo don Pepe Gueits ocupe el cargo.
cientemente,
Los residentes de esta zona deberán comparecer a los colegios situados en las escuelas “Muñoz Rivera”, de la avenida Fernández Juncos, Parada 25; “Federico Asenjo”, en Barrio Obrero; “Gómez Brioso”, en la avenida Borinquen, de Barrio Obrero, y “Boada”, del Barrio Obrero.
“Sitios
Juan
Cerca de $3,500, le sustrajeron du-
¡
"Urbanización
Hernández
muy
de
tal
seguro
que
Otra
de
menos
valor,
y el
dinc
rante la madrugada del jueves, en|hurtado, que era el sobrante de su residencia en la calle Progreso ¡referida transacción, lo tenía dCest nado para la compra de mater:sies del Barrio Obrero, al comerciante construcción, para reparar la artín Soto, mientras él y sus fa- de últimamente adqui: ida. miliares dormían, según informa la propiedad En 1 mañana de ayer, fue rnotiPolicía de dicho puesto policiaco. Revela la investigación practicaficado el Cuartel General -?. licía de San Juan y ci N da, que los escaladores forzaron los “ue Tr una de las ventanas de la casa del de la Detective, pesquisas para atrapa: a jos escaseñor Soto, y ya adentro, abrieron un ropero, apoderándose del dine- ladores. El experto en !:ueallas a1igitales del Cuartel General. Juse Gonro que allí se guardaba. zález Nieves, se personó en Ja '+siSe informa, además «que el señor dencia escalada y coopera activaSoto, quien se dedica al negoc:o de mente en el esclarecimiento del aves, había vendido una casa re-
La Cuarta Zona de Santurce está compuesta por todas las calles comprendidas en los sitios conocidos por Martín Peña, Barrio Obrero,
Monte
profesor
Les roban $3,500 mientras dormían
de Santurce
Cuarta
y
UNIVERSIDAD
manera ruestro
Las personas que residen en este perímetro deberán acudir a los colegios situados en las escuelas “Pedro C. Goyco”, de la calle Loíza; “Castelar”, en Seboruco; “Caimary”, en Seboruco; “Cuevas Bacener Monteflores”, en Seboruco; “Menna”, en Villa Palmeras; “Tapia”, en la Urbanización Las Palmas; y Comedor Escolar de la Escuela “Tapia”, en la Urbanización Las Palmas.
La Zona
LA:
zación
Blanco”,
Parada
García
ciantes
colegios
“Labra”, León,
del
de de ayer la matrícula universitaria. Mairemma, la gran bail a española que será presentada por Actividades Sociales en el mes de marzo, heredé el vestuario de Antonia Mercé, la Argentina, que es uno de los más ricos en colorido x originalidad. Se han continuado recibi do de la isla cartas y telegramas que piden la reposición de los est
“Luchetti”,
Zona
Segunda
100%
a
La Tercera Zona de Santurce abarca las calles de Loíza, Sunoco, Mérhoff, Seboruco, Machucal, Chícharo, Pulguero, San Juan Moderno, Canta Gallo, Revuelta del Diablo, Shangai, y la Punta Las Marías, incluyendo toda la calle Loíza, Calle San Mateo y Calle Seboruco.
gar Insular de Niñas, Parada la avenida Ponce de León.—
diografía)
residen
Tercera
nida
econ
que acudir
las escuelas
Los residentes del barrio tercero, que comprende toda La Marina, deberán acudir a la Oficina del Cuer-
no Vega”, de Miramar”; “Rafael Cordero”, de la calle Cerra; “Ruiz Belvis”, de la Parada 16 de la. ave-
(no ra-
en
Perla.
en
gastro-fotografía
personas deberán
Ponce
Maduro”, de la Parada 22, Melilla; “Gaetán Barbosa”, en Tras Talleres —La Zona; “Dr. Hernández”,
Una
telar
avenida
tablecidos
¿LE DUELE EL ESTOMAGO?
Las
situados
comentarios
“Reciba nuestra más sincera felicitación por su orientador artículo “La Crisis Universitaria”. Sus palabras deben servir de estímulo y ejemplo al resto del claustro que aún no se han manifestado”.
Cabro, Campo Alegre, Bayola y Parque, incluyendo toda la Avenida Ponce de León y la calle del Parque.
da de la calle San Justo hasta la calle “Recinto Sur”, y el límite de Puerta de Tierra, incluyendo el barrio de La Perla, deberán acudir
Los
mios demasiado severo el castigo impuesto a los estudiantes que pa ticiparon en el*incidente de la bandera en la Universidad. En eso coi¡cidimos con el reciente pronunciamiento de un grupo de catedráticos publicado en la prensa puertorriqueña. “No debemos perder de vista, tampoco, el que la comprensión de dicho incidente sólo ha de lograrse si se le eneaja en su contexto emocional e histórico. . “Finalmente, es dudoso el que cualquier sociedad pueda haber derivado provecho alguno de la práctica de expulsar estudiantes de los centros escolares. Por el contrario, los afectados por dichas medidas han sido casi siempre aquellos jóvenes quienes por su inteligencia, por sus inquietudes y espíritu de servicio público constituyen promesas de productividad social. “Recuérdese que nuestro pueblo —más que ningún otro quizás— precisa del esfuerzo de sus mentes más claras para dar solución a los múltiples problemas que le agobian. Y en esa brega por la supervivencia no debemos ni podemos privarnos de ningún elemento que pueda resultar valioso”. 3,100 FIRMAS DE ESTUDIANTES PRO RESTITUCION ESTUDIANTES EXPULSADOS. — Hasta la tarde de ayer, el presidente del Consejo de Estudiantes tenía en su poder 3,700 firmas de estudiantes, que en el texto de la carta suscrita piden una nueva investigación de Jos sucesos en la Universdiad que motivaron la expulsión de los estudia tes Mari Brás, Landing y Lamadrid, y solicitando a la misma vez que estos estudiantes sean reintegrados a la Universidad. De otra parte, en Nueva York, el estudiante universitario César Andréu Iglesias ha sostenido conversaciones con Vito Marcantonio sobre el problema universitario, ha promovido publicaciones en semanarios hispanos de esa ciudad, y en el “Daily Worker”. Además se nos informa que en la misma ciudad se organizará una asamblea de juvertudes de izquierda con el propósito de pedir que se investigue impercialmente los hechos universitarios y que sean reintegrados a clase los estudiantes suspendidos. ESTUDIANTES FELICITAN AL PROFESOR VICENTY. — Un telegrama felicitando al profesor universitario Néstor 1. Vicenty por su artículo “La Crisis Universitaria” fué enviado ayer por los estudiantes universitarios Venancio Medina, José M. Tejada, José A. Benítez, José A. Villar, Ramón H. Vargas, Julio César López, Juan Elliot Rubio, Cas-
habiendo
comprado
caso.
AT nombra oficial de relaciones obreras; Marichal para finanzas El
día
primero
Gobernador
del
Piñero
corriente
nombró
a
el
los
señores Pedro Juan Brull y Angel E. Marichal para los cargos de Ofi-
cial de Relaciones Obreras y Director Ejecutivo Auxiliar a Cargo de las- Finanzas Generales, respectivamente, de la Autoridad de Tierras, según informó ayer dicha depen-
dencia
a EL UNIVERSAL.
Teniendo en cuenta su importancia como patrono, ya que em-
plea
a miles
de obreros
en fae-
nas agrícolas y de otra índole, era una necesidad imperiosa, según la propia Autoridad, la creación de una oficina encargada de mediar entre la referida dependencia y los obreros. Al efecto, se gestionó la adquisición del señor Brull, quien tiene vasta experiencia en cuestiones de relaciones del trabajo, para dirigir la nueva dependencia.
nadores, trabajando después como examinador de la Junta Nacional de Relaciones. Recientemente fué
requerido por la Autoridad
de Tie-
rras para el cargo que actualmente desempeña. Además de lo apuntado, el señor Brull ha sido maestro en Ciales,
Dorado y Vega Baja. Asimismo, presidió durante varios años la Asociación Local de Maestros de este pueblo, y por otra parte, fué Director de la Defensa Civil del mis-
mo.
:
El señor Marichal desempeñará las funciones de asesor de hacienda de la Autoridad, habida cuenta del
volúmen
de
la
economía
agencia, especialmente en la lidad, cuando está pendiente
de
.esta actuala ad-
quisición de la Central Guánica
por
la misma.
pa-
Marichal
ra el nuevo
cargo
fué
escogido
por su experien-
cia como ex-contralor de la Autoridad y por sus conocimientos sobre asuntos económicos. Antes de
El señor Brull fué “field examiasymir:sus nuevos deberes, era Jcner” de la Junta Insular de Rela» fe dé la: Diyisión de, Cuentas de la ciones del Trabajo én el año 1945. Universidad de Puerta Rico; y a”Luego de un Año de labores en la teriormente- habiá/sido maestro en capacidad consignada, fué ascendila Escuela de Administración Codo a Jefe de la División de Exami- mercial de dicho centro docente.
los
Clubs
de
de Leones
aquella
ciudad
temente
un
y
Rotarios
rindieron
homenaje
“IVSYIAINN
En el Hotel Meliá, de Ponce,
14
HOMENAJE A GRACIELA RIVERA recien-
a la exqui-
sita soprano puertorriqueña, Gra-
otros,
el
a
Dr.
derecha,
Enrique
sidente del Club
0aYvays
Aparecen en la foto,
izquierda
entre
Capó,
pre-
de Leones;
Gra-
01
de
34
ciela Rivera.
ciela Rivera y el Dr. Oscar Costa presidente del
Club
de
"gv61 34 OY3amN3
Mandry, Rotarios.
LA DIVA EN PONCE —
PONCE
de Leones
Los Clubs
—
Santiago).
Fred
(Por William
y Rotarios de la ciudad de Ponce, le hicieron, recientemente, pasar verdaderamente
horas
quien
Rivera,
torriqueña,
Graciela
coloratura,
ha cosechado
cantante
a la exquisita
agradables
tantos aplausos
de soprano
voz
dulce
su
con
puer-
en los escenarios
de los
más
destacados teatros norteamericanos.
Había
un motivo especial
para
ello y es que, la diva, es natural de Ponce.
En el Hotel Meliá,
a Graciela, con
organizaciones, homenajearon
ambas
al que asistieron
personalidades.
distinguidas
un almuerzo que en su obsequio también, “La
Esperanza”.
EN
HONOR
Esperonza,
Rivera. este
La
se
celebró
Ponce,
La foto fué tomada en la Colonia La
—
durante
diva puertorriqueña
ejecutaba
Después,
tuvo efecto en la Colonia
4
A LA DIVA: de
un banquete;
una
pieza
un
almuerzo
observa
al piano.
al Sr. Luis
También
a
Graciela
Ferré
mientras
honor
en
en
la
foto
Alberta
Wirshing socio de la firma Serrallés.
OYEN A LA DIVA La foto recoge una vista general de
la
concurrencia
el Teatro para de
“La
escuchar la
soprano
que
Perla”, la
invadió
de
Ponce,
exquisita
coloratura
vox puer-
torriqueña, Graciela Rivera, quien, por
cierto,
Ella hizo su
es natural
de
aparición
Ponce.
ante
su
ciudad natal en un programa auspiciado por los Clubs
E y Rotarios.
de
Leones
Todo el importe de
la entrada fué distribuida
entre
varias instituciones cívicas de le E comunidad.
S
Hallan muerto 'en acera: acusan a uno
El primer embarque de tomates! precios: Tamaños 6x7 y 6x7x6, a $7. procedentes de cooperativas puerto- 00; tamaño 7x8, a $6. rriqueñas fué enviado al mercado El cultivo de hortalizas en Puerto estadounidense el día 2 de por Rico ha tomado auge últimamente, la Cooperativa de Prod a medida que se normaliza la transHortalizas de Jayuya. Dicho embar- portación de estos productos bajo reque, que fué hecho a manera de frigeración a los Estados Unidos. prueba, tii de 200 cajas, según Antes de realizar los embarques se informó oficialmente. mencionados, las nuevas operarias Esta Cooperativa, así como la de de la cooperativa de Jayuya recibieVillalba, se proponen enviar grandes ron adiestramiento especial, el cual cantidades de tomates a los Estados estuvo a cargo del especialista del Unidos, y este embarque ha servido Servicio de Extensión Agrícola, sopara determinar las posibilidades bre los mejores métodos de embalar del mercado. y clasificar la fruta. La mayor varLos tomates enviados el día 2, al te de las operarias desconocía tótalser llevados a subasta en Nueva mente este tipo de trabajo. Las opeYork, fueron vendidos a muy bue- rarias diestras que hacían este tranos precios. Las frutas de la clasi- bajo antes de la guerra ahora se ficación “Jay”, equivalentes en las dedican a otras ocupaciones. normas federales a “Choice”, fueEl Departamento de Cooperativas ron vendidas a los siguientes precios: Tamaños 6x7, 6x6, y 6x7x6, a de Extensión desea recalcar que es imprescindible que los productos $9.35 la caja; los tamaños 5x6 y 7x7 a $8.35 y $8.10, respectivamente; las enviados al mercado americano sean del tamaño 7x8 fueron vendidas a cuidadosamente embalados y clasificados. Una clasificación o embala$6. Por la clasificación “Abe”, equi- je defectuoso trae por consecuencia valente er. las normas federales a que se pague un precio bajo por deficientes la fruta sin clasificar (“unclassi- sificación y a métodos el producto. Debido a la mala clafied”), se obtuvieron los siguientes de empaque, a menudo durante un —r mismo día de subasta se venden productos, que se supone sean de
OPORTUNIDAD
la misma
38, Hato Rey. dras, de 7:00
Tel. P.M.
clasificación, con
diferen-
cias en el precio que envuelven varios dólares por unidad. Como consecuencia de estas prácticas la marca se desacredita y pierde la aprobación de los compradores en las subastas.
VENDO magnífico piano con un año de uso, estilo Spinet. Véalo en calle Santo Domingo No. 5, Pda.
807, Río Pieen adelante.
de asesinato
MOCA, enero 9. Por Neftalí Hernández, Corresponsal de Aguadilla— José L. Rodríguez Coredoro fué acusado por el Fiscal de Distrito, licenciado Willis Ramos Vázquez, de un supuesto delito de asesinato genérico por haber dado muerte, según se alega, a Miguel Salinas, de 50 años. De acuerdo con las declaraciones de los testigos, Francisco González, Martín Cordero y Adolfo González, el referido acusado dió muerte a Salinas mientras éste dormía en la acera frente al establecimiento de Pedro Cordero, al levantarlo en peso y dejarlo caer sobre el pavimento, fracturándose Salinas el cráneo
muriendo Los
instantáneamente.
hechos
Reyes”,
ocurrieron
el “Día
de
a las 9:30 P. M., y el cadá-
ver fué encontrado al día siguiente, tapado con un saco de arroz. Se creyó, de primera intención, que la muerte había sido natural, pero una pronta investigación por parte del Jefe Mercado y del policía Ramírez pudo comprobar, según se informa, que se trataba de un crimen. El doctor R. M. Valdés, al hacer
la
autopsia,
sospechosos,
dad
de un
notó
algunos
indicando
la
signos
posibili-
crimen.
Rodríguez Cordero fué ingresado en la ¡cárcel de distrito al no poder prestar la fianza de $10,000 que le exigiera el fiscal Ramos. Se desconoce:' hasta ahora, los móviles del supuesto asesinato.
EXPERTA
SOS
enviada
EN
BELLEZA
especial
de
los
— Madame Elizabeth G. Adels, Salones de Dorothy Gray en Park
Avenue, Nueva York, se halla
A lechanira(3
Sa
DS >
Servicio Público consideraría caso de jurisdicción sobre Fuentes Fluviales Y
7 Y,
,Y %
Dirigida por el Sr. Eugenio Jorge París
%
,7Y
Empezará sus matrículas para el nuevo curso en enero 19 del 1943. un técnico dental
matriculándose
atendiendo
estada en Puer(Foto EL UNI-
VERSAL).
1
Prerto Dent
Hágase
en Puerto Rico
consultas sobre-tratamientos de belleza. Su to Rico se prolongará por varias semanas-
7
en % SS
EL UNIVERSAL,
SABADO
10
DE ENERO
DE
1948.
Cooperativas de tomates inician embarques a E. U.
La
jurisdicción
de Servicio
de
Público
la
Comisión
sebre
la Auto-
ridad de Fuentes Fluviales se suscitará de un momento a otro, con motivo de una petición que habrá de formularse a la Comisión para que proceda a revisar las tarifas
que rigen en cuanto
a los servicios
de luz y fuerza Fluviales.
ofre”.
que
Fuente:
Según se ha informado an EL UNIVERSAL, pronto se ha úe radicar una petición forma! anie la Comisión de Servicio Público para que revise las tarifas de la Autoridad de Fuentes Fluviales, las que se consideran excesivas por la parte querellante, y es el propúsito de la- Comisión de Servicio Público tomar jurisdicción sobre el particu-
lar,
de
igual
la
que
Puerto De
Rico. negarse
Fuentes será
hizo
de la
en
de
de
la
llevado
Comisión,
a
los
risdicción Servicio Público mencionada agencia.
Sobre
este
particular
Ave. Fdez. Juncos Esq. Prolongación Condado Edf. Industrial
Algodonera
-
P. R.
Parada 17 Santurce, P. R.
MATRICULA ABIERTA PARA AMBOS SEXOS DESDE EL DIA 19 DE ENERO.
MAÑANA!!
no
tiene
hasta
to “oficial” de ción para una
rifas
de
ahora
conocimien-
que se hará revisión en
la Autoridad
de
SS
S
la petilas ta-
Fuentes
Fluviales; pero que de surgir tal petición se le prestará la atención
que
merezca.
TONITE!!
CONTINUA !! DOMINGO!!
TE DANZANT DOS!! ORQUESTAS DOS!! "SIBONEY” . Conjunto CASINO DANDIES DOMINGO!!
Xy] SS >S>O0)O)>>>>=>o3S>>>>> OS) OS SS
la
UNI-
VERSAL interrogó a los miembros de la Comisión, manifestando dicho funcionario que la Comisión
JOHNNY SEGUI Y SU CONJUNTO CÁSINO DANDIES ¡i MUSICA
Tel. 2- 4905
sobre
EL
PEPITO TORRES Y SU ORQUESTA “SIBONEY” DENTISTRY -OF
ca-
donde se decidirá si tiene o no ju-
nan Baile Sabatino DOS!! ORQUESTAS DOS!! OF MECHANICAL
el
tribunales,
PRESENTA:
SCHOOL
de a la
(El Paraiso del Atlántico )
THE
caso
Fluviales a someterse
ESCAMBRONy BEACH CLUB ESTA NOCHE!!
el
Transporte Autoridad
jurisdicción
so
lo
Autoridad
ENTRADA
LIBRE!!
L CABO DE 50 AÑOS
ASPECTOS ECONOMICOS DE LAS DOS AUTONOMIAS 'Por ANTONIO FERNOS ISERN
democracia
se
instale Rico,
de
desenvolvimiento
desde
el
nuevo
habremos
punto
histórico
en
que
un
reense
ha= inte-
tiempo
so sin
sin haber
surcos,
uía
europea
o
político
y
una
eriales
Qe
pa
=
FERNOS
ANTONIO
DR.
—
de
mico
ame-
robusta,
a
se
1898
que vió embargado de inmediato por problemas de guerra Bastará leer los perióparalizaron su desenvolvimiento. de los homdicos de la época, consultar las declaraciones entonces el timón del estado, para bres que empuñaron
“-
regencia
en”la
"
" " " _ . :
del
poder
comunicaciones,
de
- yías
hubieran:
cuáles
advertir "
sus
sido
tan
inmediatas fomento
El
público.
actuaciones
de
entonces,
limitadas
nuestras
de nues-
industra agricultura, todavía sin desarrollo, de nuestra educativo, tria incipiente, de nuestro limitadísimo sistema de de nuestro sistema de salud pública sin desarrollar, sido iniciada, hubieran legislación social apenas nuestra autonómico sin duda sus inmediatos objetivos. El régimen aspectos que se iniciará en 1948 encontrará que todos esos deshan tenido extraordinario de nuestra vida pública nada que arrollo. Pero esto no quiere decir que no haya hacer ni que nos habremos de detener en autocontemplade avanción complacida; todo lo contrario: desde el lugar contemzada en que nos habremos de encontrar, podremos plar largos caminos que recorrer. Hay un aspecto en nuestra vida colectiva que habrá que dede recibir a seguida nuestra particular atención,
- beremos
someter
tra acción. mica. Para
- había
cesado
a análisis, que
de cierto demandará
nues-
Me refiero a nuestra vida de relación econó1898, bajo la constitución autonómica española,
el gobierno
de
el ejercicio
en
Madrid
de
la
de autoridad política determinante de nuestros aranceles En adelante esta autoridad recaía en el Parlaaduana. su- mento Insular, si bien los productos puertorriqueños, a España, jetos al pago de derechos de aduana al llegar y los productos españoles, igualmente sujetos a derechqs beneficio de aduana al llegar a Puerto Rico, tendrían el
de
unha reducción
preferencial.
No
había
libre
cambio
en
haPuerto Rico y España. En cuanto a países extranjeros brían de iniciarse las negociaciones de convenios comerimpidió. ciales. Nada de esto pudo hacerse. La guerra lo
de
construcción, qué
entre
Estados
la Historia
Unidos
y
Económica
de
España. y Cuba,
de
medida
hubieran
tenido
éxito
las
la
unión
económica
gestiones
entre
de
nuestro
azúcar
refinado.
Desde
relaciones
comerciales
tranjero. Y porque esos cincuenta años resto del mundo, a
protectoras
de
Estados
Unidos
domésticos,
Puerto
Puerto
Rico,
esta
última
política
se
ha
tencia a Rosa María López acusada de asesinato en primer grado y encontrada culpable de homicidio
involuntario por un jurado. Rosa María López fué acusada de haber dado muerte de un balazo a Pedro Ocasio Cruz el 28 de La defendió, como abogado |julio.
más
redu-
que
lo
que
hemos
más
libre,
a diferencia
de
nuestro
del 1898, desde
político
en que
económica
de Puerto
Rico.
Los
hombres
de
al la
1948
La vida de los pueblos es una mezcla de necesidad y aspiraciones materiales y espirituales. Sancho y Quijote siguen apareados. Caminan siempre juntos, adelante por
la eterna
ruta
de la vida.
El uno
sin el otro no podrian
existir. La sabiduría está en la síntesis de la personalidad de ambos. Sancho no tomó nunca por gigantes los molinos de viento. Quijote nunca hubiera permitido que le mantearan. Ambos, no obstante, se sentaron con toda dignidad a la mesa del duque para compartir los maniares de
su mesa
to no se ceptos de ley se le El Juez Probatorio
y la sabiduría de su amena
puede aplicar los prela Ley Probatotia. Por puede imponer multa Polo ordenó al Fiscal no obstante, a que
de
condenar.
Rosa
María
condenada
por
Tiene
López
Diario Servicios
portar
un
de
la mañana
cablegráficos
de
Prensa
completos
Asociada
Teléfonos: 2-3074 — 2-5136 Santurce Apartedo 3687 —
ade-
que
plática.
EL UNIVERSAL
practicara un estudio del caso para que le rindiera un informe antes
el ámbito
recciones.
con
más
cerca
se encontrarán con iguales responsabilidades públicas, pero la disposición de los factores ha cambiado radicalmente. Nuestro problema consiste en tratar de ampliar y conservar nuestras actuales ventajas de relación económica y procurar que nuestras peculiares necesidades reciban adecuado reconocimiento. Situados ya en aquel norte que antes era cosa lejana, podemos además mirar en todas di-
un poco de preocupación. Hay razón para ello. Nuestra economía ha venido desenvolviéndose sobre la teoría de un acentuado proteccionismo para quienes tienen acceso al mercado doméstico de Estados Unidos. Sin embargo, no debemos perder de vista que si Estados Unidos abren sus fronteras y las de Puerto Rico al ingreso de de oficio el Lcdo. Félix Ochoteco, quien ayer por la mañana solicitó de la Corte que fuese benigna al imponer la sentencia por tratarse de una mujer abandonada por su esposo, con dos hijos, uno de un año y otro de dos, y por vivir con sus padres quienes están en muy malas condiciones económicas. El homicidio involuntario es un “misdemeanor” y por lo tan-
llevarnos
hombres
situación
el ex-
visto
y
se desenvolvian, avizoraban el horizonte y miraban norte en la esperanza de mejorar en todo lo posible
jo notablemente sus relaciones comerciales con el resto del mundo. Pero esta” política :de aislamiento de Estados Unidos viene siendo rectificada rápidamente. De acuerdo con ella se han ido negociando los convenios de reciprocidad comercial a virtud de los cuales la tarifa se ha ido reduciendo rápidamente también.
En
de
internacional
Los
entonces
Rico
parte
Sin duda que el patrón de unión económica entre Puerto Rico y Estados Unidos no es perfecto. Proceden algunas modificaciones y rectificaciones. Pero éstas no nos deben llevar a la dislocación. Nuestro libre cambio desde 1937 no es completo. Debe serlo. Nuestra participación en la redistribución económica que los subsidios federales significan no es pareja y proporcional con el aporte de nuestra actividad productiva o con la necesidad de ciudadania dentro del sistema económico y político en que vivimos. Cabe pensar en la necesidad de establecer mecanismos compensatorios de reajuste para evitar y compensar desigualdades.
la política de Estados Unidos durante ha tendido el aislamiento respecto del virtud de la adopción de altas tarifas
de los artículos
otra
mayores.
Esta-
con
Por
alto del que hubiera alcanzado el régimen económico que hubiéramos podido establecer bajo la autonomía de 1897. Habremos de hurgar cuidadosamente las potencialidades que para Puerto Rico pueda tener el nuevo régimen de relaciones económicas de Estados Unidos. Tendremos que hacer reajustes como habrían de hacer reajustes en 1898. Tengamos en cuenta, sin embargo, que aunque lo parezca, la historia no vuelve atrás. Recurva, pero asciende en espiral. El camino a recorrer, aunque se revuelva sobre su eje, se eleva de plano en plano hacia altitudes cada vez
nuestras relaciones comerciales con el resto del mundo se rigen por idénticas disposiciones de las que se aplican a
las
consumidores.
nómicas internacionales de Estados Unidos se equilibre nuestra economía, afortunadamente a un nivel mucho más
dos Unidos y Puerto Rico, dentro de la unión aduanera que estableció la ley de 1900. Con la unión aduanera vino desde luego, el libre cambio, vulnerado desgraciadamente, desde 1937, en que se limitó el volumen de exportación
autorizado
los
modo de pensar durante los últimos cincuenta años, fundamentada en una política acentuadamente proteccionista. Es posible que dentro del nueyo patrón de relaciones eco-
Con el cambio de soberanía se alteraron profundamente nuestras relaciones comerciales y el acercamiento económico que necesitaba Puerto Rico respecto de los Estados Unidos y que esperaba conseguir a través de un tratado comercial se obtuvo con creces. Hubo más que
Sobrevino
ha
comercio
Uni-
económico hubiera sido más equilibrado de lo que resultó ser durante los últimos cincuenta años, pero no hubiera existido igual estímulo a la productividad ni ésta hubiera alcanzado tan altos niveles. La distribución de la riqueza hubiera podido resultar más nivelada, pero hubiera habido menos para distribuir.
acercamiento.
para
estado hasta ahora, del punto en que nos hubiéramos encontrado en nuestras relaciones comerciales con el exterior si hubiera continuado funcionando la carta autonómica de 1897 en lo que a estos aspectos económicos de nuestra vida respecta. Conviene reeducar el pensamiento a la idea de un
otra ma-
los Estados
costo
comercial
Salvo nuestro café, el resto de nuestros
combustible,
de
en reciprocidad, las fronteras extranjeras se abrirán consiguientemente a los productos de Estados Unidos y a los de Puerto Rico. Tal parece que en principio esta política
de que Puerto Rideparaba la auto-
ducir al grado que se ha producido el desarrollo de nuestra industria ¡azucarera. Posiblemente nuestro desarrollo
Juez Polo fuvorece enmendar la ley de sentencias probatorias “La Ley Probatoria deb= ser enmendada. Debe ser extendida a los casos misdemeanor para que se pueda impartir la justicia que se debe alcanzar con ella”-—dijo el Juez Luis R. Polo, de la Corte de Distrito de San Juan ayer por la mañana cuando fué a dictar sen-
estudie
a la conclusión político que le
iro- interés ecóñófhico, es eosa que tenemos que dejar a la imaginación de cada cual. Pero es lógico presumir que se hubiera podido concertar un tratado de reciprocidad comercial acaso tan favorable como el que actualmente tiene Cuba. Sin embargo, aun así no se hubiera podido pro-
democrático
1897
existentes
que
de exportación: tabaco, azúcar, ron, habrían de en los Estados Unidos su mercado más favora-
Hasta
expansiva, que presidelos destinos del mundo. El Gobierno autonó-
ISERN
Nadie
que se hubieran podido hacer para concertar un acyerdo comercial favorable con Estados Unidos, a tono con nues-
decadente
joven,
entonces
dos.
>
república
ricana
1897
ble si se lograra salvar los obstáculos tarifarios. Por arte necesitaríamos importar alimentos, maquinaria,
ha-
que-lo és el sistema
de
las
Rico.
productos encontrar
norama. El marco de nuestra vida no es ya el sistema político y eco-
una
de
precio
que
de relaciones comerciales de cuyos mercados eran Europa
ber transformado trascendentalmente el pa-
nómico de
Autonómica
nomía para ampliar su radio comercial, sobre todo con Estados Unidos, hasta entonces restringido por el sistema
impre-
sin
Carta
les
la época podrá escapar co interesaba el poder
profundas huellas, haber abierto am-
plios
la
productos extranjeros, que al entrar en competencia con los domésticos han de abaratar al precio de venta para los productores, también es cierto que con ello abaratan el
Puerto
rrumpió en 1898. No ha transcurrido en vano. media centuria. Las fuerzas que rigen al mundo no han laborado sobre él por todo ese
líneas
verá que fué uno de sus principales propósitos el facilitar el establecimiento de relaciones comerciales más libera-
ser
arma.
AVISO puerto-
los
«a todos
De la ARGONAUT AIRWAYS CORPORATION
rriqueños que deseen viajar entre Puerto Rico y Nueva York de
acaba
Es lamentable el accidente que queños en el Estado de Georgia.
ocurrir
a un
avión
conducía
que
puertorri-
pasajeros
que viene funLa ARGONAUT AIRWAYS CORP. anuncia al público que hace más de dos años lo mejor. Los motores de cionando sin accidente alguno, brindando siempre un servicio seguro y de
los aviones de esta compañía al llegar a Miami son cos, y éstos
ARGONAUT
La duled
mecánicos
Line”.
Cumple
son
de primera
con
con
calidad,
todas
las
regulaciones
y
reglas
inspeccionados
ma el éxito de sus vuelos. Sus aviones DC-3 de dos motores, paran favorablemente con los aviones de cuatro motores. Ha
quedado
comprobado
La ARGONAUT te y esmerado. O THE SATURDAY EVENING POST EOITORS PRESS SERVICE,
¡Oigan!
Acabo
de
limpiar
allí!
rra
una
AIRWAYS
vez
más,
CORP.
que
sigue
lo
del
C.
certificada como A.,
de acuerdo
barato muchas
ofreciendo
A.
veces
al público
sus
por
minuciosamente
certificados del C. A. A., autoridades
es una compañía
CORPORATION
AIRWAYS
una
garantizándose
mecáni-
del Gobierno.
“Non-scheen
con las estadísticas,
esta
sale caro.
en general
un servicio eficl-m
llame a nuestro teléfono 2-3682, e visite nuestra oficina en la €als
627,
15,
piso,
parada
Santurce,
Puerto
Rico.
for-
se com-
Para hacer reservaciones segundo
“IVSAJAINN
el hilo de nuestro plena
1949 Puerto
OQVAVS
3 de para
OL
la
enero
Ob
3A
Beorado “tia
en
autonómico
entre
'8y61 34 OYINI
Cuando obierno
lea
“3
Comisionado en Wáshingion Quien
Headliner, Vernon, r,
es herido por quien escapa.
un
misterioso Esto sucede
Sr una conferencia de prensa en la oficina de sus agentes, Millerd-Darcy. Se encuentran en el suceso C. Walter Preston, administra-
tuvo
dor de la Compañía de informaciones Headliner inc., y Thackeray Hackett, exdetective privado, y principal
reportero de la leta dejada en
Headliner. la oficina
a
su
esposo.
1948.
apellido
coincide
con
DE
ve
Bert
privado,
clinado
ENERO
a
contra
que
El
se
una
¿acaso no vimos a Vernon heritlo? —Claro que no, todo fué una merepresentación teatral. No. había
re-
de
descu-
de
celebrarse
bren tada
he
de
prensa.
de
dos
Rook,
y
que Angelina Vernon ocultendo alí.
se
DE
Seaver,
Charlie
CAPITULO La primero
que
es-
ner —Ese
a la mañana
SABADO
la llegada aeropuerto La Guardia de Angelina Lane Vernon, luego de un vuelo transcontinental desde Hollywood, transmitida por la
EL UNIVERSAL,
WIBS. Llegando a las oficinas de la Headliner un poco más temprano de lo acostumbrado, encontré a todos los empleados muy atareados
a las llamadas que
ya
una
Court
—La
A
se
dirigió
entonces
su
secretaria?
Le
copa
A
En ese momento le arrebaté el teléfono de las manos a Hackett.
—Hemos
asesinado...
caído de tontos —me
Hostler
gran
entre Delia
Arden
y Dick
señora
admiración
Vernon,
por
no
—Un
debe
en la habitación
no es una leyenda, verdad, ¿no es eso? —i¡No,
no
y
sí
la
pura
pre puramente parece? .
—
es cierto!
—dijeron
Mi-'
¡Oh,
platónicas,
¿no
ciertamente!—
le
para
encubrirlo,
a Hostler
Una
abrió
y un
cigarrillo
sacaron
Blockley se desplomó hacia la derecha y en ese mismo instante sonó el fogonazo de la pistola de la Arden. llard y Darcy.
¡Rumores,
que rumores! —Es la pura verdad gelina con cinismo.
Las
dos
mujeres
nada —dijo
más An-
se miraron.
—Gracias, señora Vernon —dijo Hackett. —Los archivos de Headliner deben estar seguros de sus datos ,pero jamás divulgan el escándalo. Por ejemplo, jamás pensaríamos divulgar que Dick, a través de sus agentes, ha pagado la ren-
este
apartamiento
durante
E
de
—Debe
ser
usted
la
primera
en
conceder que no existe ninguna buena razón para que ello sea de otra manera, señora Vernon. Te-
mo
mucho
que
sus
detectives
pri-
vados hayan realizado solamente una labor superficial. Si hubieran indagado un poco más profundamente, hubieran descubierto que la carrera teatral de Delia, así como| sus matrimonios, culminaron trági-| camente debido a su alcoholismo|
crónico.
Peor
aún,
tercero de los esposos de Delia, Lionne, se divorció de ella en Reno antes del año, porque descubrió que era un poco liviana. —Debe usted sentirse satisfecha
la verdad
acerca
de su
sus informes.
verdad.
Finalmente
S
teníamos
hablada
se hizo
de antemano.
ro parece que presintió adivinó nuestro plan.
Millard
recordó-de
la
—A
usted,
Pe-
cosa..,
momento
Blackley era un detective licía. Hackett se volvió teniente.
teniente
que
de la pohacia el
Blackley,
el
resto se le hará fácil de adivinar. Comprenderá que cuando Vernon,
Millard y Darcy REPRESENTA AL GOBERNADOR, Al centro ue esta foto tomada por un redactor gráfico de EL UNI VERSAL en las oficinas de la Cruz Roja Americana, en San Juan, se ve al señor Carlos M. Patterne, trágico
accidente
aéreo
en
que
perecieron
quince puertorriqueños y otros ocho resultaron heridos, asumiendo la representación del Gobernador de
Puerto Rico, señor Jesús T. Piñero. El señor Patterne investigará el suceso y gestionará el traslado d las víctimas—muertos y heridos—a la isla. Se ve también en la foto, el ex -Representante a la Cámara,E
licenciado
J.
Nevares
Santiago
(izquierda),
mientras
relataba
a
y
Lionme?
era la señora Lioy el expediente, la
averiguado
A
Haas
de tacón
bajo,
manchados
por
tal vez?
kett.
buscáramos
—Si
el folvg.
al
la
¿la
A
por
—continuó una
Haca
vieja
fog
se parecej
usted mucho a ella, porque Dew y usted son hermanas. Julia Winslow le miró con resigs
dGentro,
teniente
—dijg
miramos
contígua.
hacia
La
la
mujer
habita
tenía
un
nuestro
compañero
Rubén
Rodríguez resultó
' Beauchamp, la forma en que lo afectó la noticia de que su cuñado, el joven Mauricio Chaulón, gravemente herido en la tragedia. (Foto EL UNIVERSAL).—Información en página 3.
trataron de llevar-
se a Delia consigo, ésta luchó contra ellos... realmente llegó al extremo de agarrar una pistola...
—¿Qué
—¿Pero aquí?
de
—A
es
es
esto?
que
Preston
tontos
—Somos
y
—<dijo
burlonamente
unos
—dijo
Vernon a mí
Blackley. fué
se
Hackett
a Millard
pobres
su revólver
hacia
Blacks
ley. —Déjeme tranquila —le dijo con voz gutural. El arma no causó efecio alguna en el teniente. Con sobrada calma; éste introdujo su mano en el bois]
llo
y
extrajo
su
pistola
de
reglad
mento. Lo apuntó a la dama, Y avanzó lentamente hacia ella. La Alden permaneció con la sug
ya en posición, apuntando estabilidad hacia el ley. Hackett puso en
bastón. rodilla que
Con su derecha
éste
con gran
teniente
Blackd
movimiento
certero golpe de Blackley,
se desplomara.
En
su
a la md
ese mis
| mo instante estalló el fogonazo dé que el | la Alden. La bala fué a incrustar
sabemos
la cosa tan mala, que decidimos actuar. Así fué que en la tarde de ayer, vinimos aquí los tres, pensando en que podríamos lNevarla con nosotros a la institución que ya
del
es
señora
poder estar largas horas frenx gu mesa de trabajo. Estaban
Apuñnto
ta
lugar
la
—int
no
verdadera identidad? describí en pocos segung
Todos
años, y que ha volado una y otra vez a través de todo el país para estar junto a la mujer que aquí
el
es
por sus zapatos
ción
—Muchísimas gracias, teniente. Una mala información parece haberse colado en nuestros archivos,
hacia
vas
escoba en la mano. Nos mir una mirada insegura—<istorsiona da por el alcohol La noche ans terior nos había engañado, dicién donos que era la cocinera que s marchaba disgustada con su tra bajo...
ley.
aérea
teniente
habría
—ANí
la pura
la vía
hacer
Hackett.
usted cuidadosamente
por
desesá
nación... llorosa... —Entonces, ¿dónde está la verdas dera señora Lionne?
Sus frecuentes visitas a Hostler Court nacieron de su profundo agradecimiento hacia la mujer que hizo posible su éxito. Ella ha estado hundiéndose en el vicio, mientras él ha tratado de ayudarla a dejar esa senda. Pero, después de todo, me encuentro aquí, sencillamente, para obtener información. ¿Desea usted decir algo, señor Millard? Millard se volvió implorantemente hacia Angelina. —Le juro, Angelina, que eso es
salió
d
Mi
su
—Esa
Alminter, ría lia
esposo, señora Vernon. El no ha estado engañándola; sus detectives privados pueden probárselo, si lee
mismo
ayuda
mientras
tografía de Delia Alden,
Norman
las manos,
había si
que levantaba el cincel la piedra. —Julia A. Winslow...
discordante
en
no
también
de escuchar
ayer
—¿Qué Pero...
dos,
aparecer
—Todo está a su disposición, señor Hackett —dijo el teniente Black-
di-
momento,
—¿Cómo
Court.
nos
Dick,
p
realmente Julia A, Winslow, posa del médico de Vernon.
esta bien, déjalo ahí.
reunión
a
,
prestar
—Me dijo que nne por llenar
contestó
Angelina.
de
el café.
jo Hackett. —Se nos ha hecho testigos de una farsa. —¿Una farsa? -—exclamé. —Pero,
quien
para
rrumpió Hackett, señora Lionne.
Court.
se encontraba sentada Angelina. Sin duda había insistido en venir con Millard. También estaba allí Carl Darcy. En la habitación contigua, donde Hackett había encontrado la sangre seca en la alfombra, vi a la mujer que había acompañado a Millard en
Thackeray Hackett, de la Headliner, Tengo un importante mensaje para el señor Millard. Dígale que acabo de salir para Hostler Court. Voy a averiguar algo sobre Seaver. S-e-a-v-e-r. Esta muerto, sí,
m-u-e-r-t-0...
siente
Vernon. La historia de que Delia |usted creer que las relaciones de inició a Dick en su gloriosa carrera | Dick con Delia hayan sido siem-
mos-
nos esperaba. Me incliné, sonriendo a nuestra anfitriona, la atractiva mujer de negra cabellera de la noche anterior, pero ésta no correspondió a la sonrisa. Cerca, con una
habla
e
ES
usted
El
—Pero,
para te a
Millard.
al te-
—Eunice, querida, consígueme la oficina Millard-Darcy. Hola, ¿está Norman Millard...? ¿No ha llegado aún del hospital? Comprendo.
¿Es
queremos | vive.
luego ignorarlo todo. —Poco a poco, Thack, le. dije. — ¿Dónde ¡ué herido Vernon entonces?
Nuevamente
Millard.
Hackett léfono.
del enorme
relacion”s
yo
a las actuales | ella.
Nos disponíamos a entrar, cuando un coche se acercó conduciendo al teniente Blackeley. —Tengo una pregunta que hacerle, si es que no le desagrada, teniente, —dijo Heckett. —Preston y yo nos encontramos aquí para comprobar cierta información para nuestros archivos. ¿Está ésto permitido? —Completamente —dijo Blackeley inclinándose cortésmente, y extendiendo la mano hacia la puerta .
para
—añadió.
Headli-
y
kett su —La
Vamos
mitad posterior del edificio está ocupada por el doctor Elliot Windsor, cuya esposa tiene su taller de escultura allí, y la parte del frente está alquilada a nombre de Nor-
man
de
invi-
los servicios
que éste estaba bebido. —Está bien, Hackett, dije apresuradamente,
que el público creyera que las relaciones entre ellos eran puro cuento de hadas. He estado investigan-
do en Hostler
idiotas
de allí a Vernon, haciendo
co-
campaña
individuo
la Lionne. —Luego,
oficina
era
reporteros
de la alfombra
que se publicara acerca de Delia Arden y Dick Vernon, fué con la idea de romper las relaciones entre ellos, —dijo Hackett. —Se había publicado algo sobre cómo Delia encarriló a Dick en su profesión. Lue-
comenzaron
únicos
Preston
Concierne
Recordé entonces la sustancia granulada que Hackett había recogido
Lo
go
los
el señor
la otra, quitándose el sobretodo, el sombrero y el falso bigote, fingiendo
—En
telefóni-
cas, y rindiendo informes. Hackett se llegó hasta mi
con una expresión nocida para mi.
Fuimos
conferencia
y
corregirla.
tacho, no era otro que Norman Milard, —continuó Hackett —salió por la puerta principal y entró luego por
siguiente, fué escuchar la potieia de
atendiendo
ninguna
tados. Sólo interesaban
VI
hice
y ell
rios arrestos —anunció el tenientá Blackley. —Perdone, señorita Ará den... o señora Lionne...
> ra
de
10
de
fá
parecía
llard y Darcy fraguaban perado plan. —Evidentemente, debo
Por FREDERICK C. DAVIS
les habitaciones del apartamiento. Hackett y Preston visitan al socio
Blackley
allí
emergencia
detecti-
encontraba
teniente
llamado
pis-
médico
un
la ventana
el piso, sangrando...
plejo. El doctor Winslow
una
del
Seaver,
en
a quien siguien-
de -Dick Vernon, Ambos agentes de Vernon se encuentran allí, y, mientros Hackett argumenta con Darcy,
asesinan
engaña
corriendo hacia la calle con la vid
von hesta el Winslow, cuyo
el
se
Una made Pres-
Siguiendo
ta, Preston y Hackett apartamiento de Julia
quienes
tola todavía en la mano.
ton, comprueba que Ángelina, se supone en California, está
do
a
cilmente. Vamos, salmonetes, co tinúen engañándonos. Nos agra sobremanera. —Juro que no sabíamos que e tenía esa arma —dijo Miliard. un abrir y-cerrar de ojos, Dick ega
herido
nos
cogió
mirando
y a Darcy.
diablos
se en la pared, a mis espaldas. Def. lia Alden lanzó un grito desgarr dor y huyó hacia el único refugi que le quedaba a, el baño. . Blackley, de nuevo sobre sus pie
corrió al
hacia
la puerta,
y se aferr
tirador.
—Salga usted, señora Lionne+4 dijo calmadamente. —Está uste bajo arresto por asesinato. No tie ne más remedio que salir y afro
tar
las
consecuencias.
Estaba equivotado. Le davía una oportunidad, ella.
Los
dos
disparos
restaba e hizo
t d
estremecieron
34
Hostler Court. Mientras esperába¿g mos, estupefactos, vimos un 0d ensangrentado asomar por debajg
de la puerta. do
En la sala, Angelina había rodez4 con sus brazos a Julia Winslo
ta!
— ¡Qué malvada he sido, que toni. —sollozaba. —Volveré ahor
mismo
veré
al
a
lado
de
dudar
Dick.
de
Jamás
vo
él
Como en sueños acompañé a Ha: kett en el taxímetro. Esperé € Broadway 1430, mientras él subi
al piso superior. Regresó trayend consigo la maleta negra que Angek. lina Vernon había dejado allí. Lu: go
nos
liíner
dirigimos
Inc.
El
—Habla
a la Oficina
teléfono
estaba sonando. una mujer.
La
de
voz
la señorita
Hea:
mi era
mes: la
Bernice
ry. Realmente debe usted... —¡Ah, señorita Henry! —
d
Heng le
dig
je. —Precisamente iba a llarmarl Tenemos aquí su maleta sana y sa va, y mente
he de enviársela inmediat con un mensajero especia
—¿De
veras?
tusiasmada.
—preguntó
—¡Oh,
es
ella e
usted
muY
bondadoso! —No tanto, lamente una
servicio
—le dije —esto es $ muestra de nuestr
regular.
Nos
siempre por complacer
de la les,
esforzam
a los clien*
A
el mensa-
je que le trae SU HOROSCOPO, MARZO
21 A ABRIL
20 (Aries)
—
se restrinja
usted
en
algunas
cosas.
Piense bien ántes de proceder, o de Utilice todos sus recursos en este día que no será estimulante. Si coresponde usted a cualquier opor-
¿tunidad ¡_pontrar,
ventajosa que pueda el resultado tendrá
: “ber muy conveniente. No “a sus asociados o amigos.
contraer deudas y lanzar opiniones contra otras personas. No hable de sus amigos, de su país, o de sí mis-
enque
mo, en forma desventajosa, pues eso le
RIL 21 A MAYO 20 (Tauro) — El día de hoy tiene sus dificultades,
especialmente durante las horas de da mañana. Si estudia ciudadosamente cuanto sea esencial, antes de actuar, puede vencer los tropiezos. Trabaje más, en vez de hablar demasiado.
YO
21 A JUNIO
21
sea
agradecido.
Cumpla
¿Heberes con alegría. A mejorar.
La
sus
situación
JUNIO 22 A JULIO 23 (Cáncer) — os aspectos lo previenen contra el xceso de sensibilidad. No deje que o:molesten los pensamientos torci“aos. Usted tiene ideas creadoras; Paplíquelas en esta ocasión. Sea "siempre optimista, pero no olvide que debe ser práctico también.
JULIO
24
A AGOSTO
22
(Leo)
—
Las indicaciones planetarias le di“cen que debe tener mucho ciudado en los actos, palabras y demostra-
“ciones
en general.
Puede
un tiempo difícil. Los pueden vencer muchas
y son
abiertos
encontrar
de su signo dificultades,
de espíritu.
AGOSTO 23 a SEPTIEMBRE 23 (Virgo) — Las influencias le pro-
vienen
contra
el exceso de confian-
za. Cuide su dinero; haga inver“siones, cuando sea posible, pero en algo firme y que tenga buenas pers-
pectivas
para
(Libra)
—
24 A
Aunque
OCTUBRE
hay
aspectos
23 ad-
“versos, cuenta usted con buenos dones personales con los cuales sobre“salir en las situaciones difíciles. No corra ningún riesgo con el dinero.
Se
requiere
mucha
paciencia
y el
sentido de-la constancia. Los serán mejores más tarde. OCTUBRE + (Escorpión)
Un
con
su
24 —
rayos
DICIEMBRE
poco
sinceridad,
ciones,
y bondad
DICIEMBRE pricornio)
más
rrespende
na
cada
el
Las
Empice
(Cason
temprano
y esté
alerta para tomar cada oportunidad; vaya con ánimo en su negocio, y procure mantener en buen terreno su aspecto social, que de mucho va a servirle.
ENERO
22 A FEBRERO
20
(Acua-
rio) — Es usted uno de los pocos que hoy tienen posibilidades de vencer mediante los aspectos planetarios del día. Las labores de propaganda, ventas y construcciones, muy bien respaldadas. Le llegarán noticias y ayuda de fuente inesperada.
FEBRERO
21
A
MARZO
20
(Pis-
cis) — Será posible el progreso, pero es mejor que vaya con calma y seguridad, que muy de prisa y falsamente. La tendencia a descansar
de
Enero
MAESTRO
Pda.
las
8:30
P. M.
por haber obtenido perjudicará. No se sorpreso en ningún
LOS
Grabaciones
parece
signo
un triunfo, deje tomar momento.
HOY
son pendien-
Capricornio,
de la violinista
la
cultura
intere-
frún-
cesa están cordialmente invitadas a esta manifestación
de la misma. Entrada
igual, muestros votos tan igual, y nosotras,
quier nos mos
elección, quién
res
en
relación
con
sus
se-
esferas
la reunión,
se en
en
las
Puerto
a petición
EN
Se
Comisionado señor
Obrero, insistir
de
Collazo,
y
Rico.”
EN
Vda. de González y Carmen guera Vda. de Garratón.
en los siguientes sitios:
LA MAS
PALACE
Cruz Esq. Tetuán
PHOTO
SHOP
Brau 353
* CORTES MAGAZINE
STORE
-
* LA YERBA
SU CASA CON ESTA TELA METALICA PLASTICA
San
*
DURADERA
Justo 155
LIBRERIA VEIGA San José Esq. Luna
* ANDINO Fortaleza
-
MAGAZINE STORE
106
* PIRI MAGAZINE
a
San Justo 253
* CASA
FLORES
San José 57
San Justo 255
No Despinta
* WALDROP
Fácil de Montar Fácil de Limpiar CAN'T BULeE
* LA TREMENDA CORTE”
De Venta
en San Juan por
DE A. MAYOL
¿nada
* LOS AMIGOS 207
sn... .on.be
so”.
-
-
ra
STORE
Tanca 202
* RODRIGUEZ NIEVES Brau 252
* BAR SAN FRANCISCO Brau
200
CARBIA BROS. Plaza Baldorioty
8. CO., INC.
SAN JUAN, P. R.
libre
250
* LOPEZ MAGAZINE
Log Muchachos SUCRS.
STORE
San Justo Esq. Tetuán
Tanca
asimis-
la señora María H.
SAN JUAN procure
Brau 355
se
ble y valiosa cooperación” a las actividades de la Liga, a William W. Bessell, Ana
rien-
* SANTIAGO
cerca que
mo, designar “Presidentas Honorarias”, en reconocimiento de “su no-
de la se-
* HOTEL
para
Instrucción para
el curso comercial.” En la reunión se acordó,
queridos.
EVITE MOSQUITOS
invitará
en San Juan, por cuenta del Gobierno, “donde tengan cabida todos los niños pobres que deseen seguir
decidire-
tomar
Cortijo.
establezca una Escuela de Comercio
cuencual-
queremos
a ello,
debe
das del poder En
si
disponemos
sos, firmes en sus propósitos, indus-
ostentosas
del
interino,
comiciales. La mujer está en mayoría. Somos más que los hombres, nuestros votos valen
ambicio-
francesas.
personas
lo de
las
G.
la Iglesia del Barrio que bendiga el acto. Otro acuerdo fué
represenque le co-
todas
señora
también al Padre López, párroco de
públicas de nuestro país. La mujer ha sido y es el factor más importante en las luchas
Tanca
francesa Ginette NEVEU y del pianista Jean NEVEU. en
que
triosos. Marte domina el espacio de su nacimiento según los signos astrológicos, y le da energía, iniciativa y agresividad. No deben excederse. Si viven moderadamente, en calma, y proceden con sentido del bien, pueden alcanzar posiciones ventajosísimas. No pierdan el buen humor en sus actos. Los verdaderos hijos de Capricornio tienen mucho amor a la Naturaleza, el hogar y los niños. Sin embargo, no deben dejarse llevar de ideas demasiado
18%
Se tocarán
sadas
NACIDOS
tes -del
Se exhibirán películas documentarias
las
politiquero
haber sentado sus reales en el ambiente puertorriqueño. Ha
1948
León
y artísticas
so-
en
la.
* LA CANTINA LLADO
DEL
Eodas
pero
No Éstira
de
4
políticos,
No se Oxida
Ponce a
antenues-
A NOVIEMBRE 22 Es importante que
TEMPLO |
como
tajurero
de Puerto Rico
4
Justi-
Lumite
ALLIANCE FRANCAISE 13
señora
Cabanillas.
la proporcional
en su tomar
o —r
a
Martes
la
de
interés que en épocas riores demostraron tener cívicos
ac-
21
Vda.
bre todo los de índole política. Ne debemos confundir la ciencia del bien gobernar, con el
prueba.
perpectivas
preside
tras mujeres, en todos los problemas de nuestro país, tanto
22
de
que
Belpré
“La Liga”, dijo la señora Belpré, “se ha propuesto despertar
conve-
rectitud en
23 A ENERO —
el mañana.
SEMPIEMBRE
ñas,
niente, con algunas reservas. La actitud de saberlo todo puede causarle desagrados. Siempre vencerá
inciertas.
(Gérminis)
Algunas oportunidades nuevas deidas a conexiones personales que a habrá olvidado usted, o gracias a una acción bondadosa de parte 3 uya. Puede recibir ayuda inespe-
“tada;
(Sagitario)
—
A
tiene que tomar interés propio destino, tiene que
tación
engañe 23
este
acordó hacerla, en su última reunión del año 1947, la Liga CívicoSocial de Mujeres Puertorrique-
perjudicará.
NOVIEMBRE
“ en
74
$
s los días
que
“IVSUIAINA
el período del Zodíaco ¿ su nacimiento para encontrar
para
entre los niños más necesitados de la Escuela Gómez Brioso, del Barrio Obrero, Santurce (la nota no dice cuándo), de la que es principal
supremo
Roma-
O0WaYS
cubre la fecha de
BUSQUE
Rico
perjodo electoral sea postulado un número suficiente de mujeres para ocupar escaños en el Senado y la Cámara de Representántes”,
DRAKE
momento
01
FRANCES
el
en que la mujer aquí en Puerto Rico, tiene que tomar acción,
34
Puerto Por
Hegado
T. Piñero, Gobernador de Puto Rico para que asista al primer reparto de zapatos y uniformes escolares de 1948, que hará la Liga
-8y61 30 OVINA
Una petición dirigida a todos los jefes de partidos políticos de
ñora Estela Bustamante de Gaztamdido, se acordó invitar 'al señor Je-
ML
LIGA CIVICA DE MUJERES HACE LLAMADO A LA ACCION POLITICA
EL CASO DEL PASTELON- DE FRESAS
LAS AVENTURAS DE MRS. PYM
Por NIGEL MORLAND=—__"
A
EL UNIVERSAL,
SABADO
10
DE
ENERO
DE 1948.
El teléfono de la oficina de la señora Pym sonó insistentemente.
Entonces,
Con el aire de un prestidigitador, realizando un juego de manos, señaló hacia un pastelón.
—¡Aquí Con
La urgencia del caso justificaba el uso de un carro de la Policía. Cinco minutos después el superintendente aceleraba el automóvil
teza
vivía
la
fámosa1
co
irujer
hora de ja noca> esce-
del
Ministro
de
lo.In-
piso para
de explicarse, la señora Pym cogió
taba.
Casi
rápidamente su casquetándoselo ba.
otra explosión aquí abajo. Cuando nos volvimos para regresar se apagaron las luces y pasaron unos mi-
terminara
sombrerucho, _.enmientras camina-
ver de qué
se tra-
inmediatamente
hubo
caja están aquí. tres hombres de
nutos antes de que llegáramos a la
sa —prosiguió Shott ya dentro del automóvil, mientras se encaminaban hacia Westminster. —/Alenien
biblioteca donde encontramos mi caja de seguridad descerrajada con explosivos”. —¿Quién estaba aquí abajo en ese momento? —le preguntó la señora Pym.
una
recepción
en
logró abrir la caja de seguiidad
y
ahora todos los invitados están detenidos. El Ministro insistió en que
sólo usted —Lo
investigara
comprendo.
—Los
el caso.
El
Min
stro
se
enfrentó a una tormenta de críticas cuando
me
nombró
para
trabajar
tres hombres
usa un monóculo de carey; Bassett, fría
que le men-
Un mayordomo ansioso les recibió en la puerta de la residencia del Ministro de lo Interior. Los dos
que una escalera que conduce al segundo piso, y nadie huvier+ podido pasarme a mí que iba delante del grupo, sin yo notarlo. —Comprendo. ¿Puedo ver la biblioteca?
a un
pequeño estudio donde el propio Sir Henry Tempest esperaba por
por
fin llegó
usted,
mi
querida señora Pym! —dijo, su voz de anciano bondadoso expresando una bienvenida sincera. Temo haberme interpuesto un poquito en el curso normal de las cosas.
—Sí,
señor. Yo haré todo lo que
pueda... : —Estoy seguro de eso. Mejor será que le explique... El documento robado es una sola hoja de papel... una carta confidencial de un alto personaje. En las manos de una persona mal intencionada podría ser usada contra mí o hasta para practicar extorsión contra su autor. Entre mis invitados hay tres hombres que son mis enemigos p'-
líticos... no les acuso de nada. “El robo fué cometido hace una hora. Todos mis invitados jóvenes estaban en la otra ala de la casa —
hay un salón de baile en el jardín—
y muchos otros de los invitados estaban en esta ala.
“A las diez de la noche hubo una explosión en mi dormitorio.
de nosotros
corrimos
hacia
Varios
el se-
El* Ministro
de
lo Interior
nes.
de
La
defensa
señora
ladro-
cuya
estatu-
Inte-
aire
muchacha
hizo
de la caja con detornar
ex-
plosivo con la ayuda de una pila seca. Quinquiera que lo hiciora tenía gran confianza en sí miso;0. —Si usted quiere decir que ro
tenía
miedo
de
cer interrumpido,
probablemente tiene razón —repuso el Ministro, indicando con la cabeza varias mesas atestadas de en-
tremeses y refrescos. £ste saión estaba destinado para los refrigerios. Todos sabían que nadi= entraría aquí antes de las doce de la noche. —La explosión causa:ía un 1uido infernal —Jijo la señora Pym, encogiéndose de hombros ante la alternativa presentada por el Ministro. —Pero no hay una regla inflexible sobre el particular. Diciendo esto, descendió de la silla, poniéndola en su lugar.. —Veamos... ¿registraron a los invitados ya o debo hacerlo yo? —preguntó. —Yo hice que se :cs registrara inmediatamente —contasts el in-
terpelado.
—Expliqué
ocurrido; nada. —Muy
pero
invitados?
bien.
no
a
todos
lo
encontramos
¿Puedo
y
ver
a
los
Sir Henry les condujo al salón de descanso, deteniéndose en la puerta.
Todas dieron
las
haber
personas tenido
que
acceso
encendido.
y
de
señaló
una
da
el
la caja
pero tuvo
él
que
sin
—y
ninseñaló
usar
una
si-
en
marca espaldar
larga
y profun-
pulido
de
fres-
co. —Esa marca es nueva. de haberlo hecho, pues
Yo no puusted me
dió
cubrir
un
periódico
para
la
silla. Ya que las sillas fueron compradas hoy, no podía haber esta» do ahí por mucho tiempo. Un zapato hubiese rayado la madera, pero sólo la hebilla de una polaina podía hacer tal marca.
“Acercando
asintió,
ayuda;
Bassett—
lla, al igual que yo, para alcanzarla.” Al decir esto, acercó la silla que tan cuidadosamente había examinado al regresar a la biblioteca y
de Shott le mur-
éste
salien-
en silencio.
su
De nuevo desgraciado taba
más
—Fíjese
agarre.
volvió a señalar al Bassett, que ya es-
apaciguado. que
Bassett
nas —dijo, moviendo
usa
polai-
la cabeza
en
— ¡Bassett! —gritó el ministro.— ¡Hombre de Dios! ¿Se atreve usted a admitir... —¡Yo no lo robé, Sir Henry!
señal de complacencia. —Debe haber fragmentos de madera y barniz en la hebilla de su polaina de-
Yo...
A una señal de la señora Pym, Shott empujó a Bassett con rudeza en una silla y de un tirón le levantó la pierna, exponiendo la polaina indicada, la cual aquella examinó. —Lo que yo dije, señor. Bassett merece diez años de presidio por esto. Por primera vez se equivocó la
corte —dijo
recha.
Sir Henry
famosa mujer detective. Cuando su
fríamente.
primera impresión de ansiedad se hubo disipado, Sir Henry se incli» nó a ser teniente. No ejerció des masiado rigor en la acusación del criminal y la corte consideró el caso benignamente.
Ignorándole, se volvió a la señora Pym:— Debo confesarle que no comprendo muy bien. Esta sonrió imperceptiblemente.
con-
Al
traviesa.
al oído
algo
a
Las vigorosas protestas de Bassett murieron en sus labios cuando vió la carta en las manos de su anfitrión y el pastelón de fresas abierto. Si hubiese sido necesaria prueba adicional de sy culpabilidad, su expresión de terror la hubiera proporcionado. —Dele sus explicaciones a la
doce-
lo interior
a
las
barras
Entonces encendió cia la bibloteca.
ja-
este
de
eléctrico
dolo
periódico para pararse sobre él. —El robo fué muy sencillo, señor —anunció sobre el hombro. El ladrón empapó un pedazo de algodón en nitroglicerina, lo envolvió alrededor de una cápsula fulminante y lo ataponó en el ojo de la cerradura, después de haber tapaLuego,
la media
enseguida
alcanzado
guna
—Yo bien
tampoco al
comprendía
principio,
señor.
muy Se
me
“EL CASO
EL LUNES: DEL CRITICO
VERAZ”
ve:-
lo, la mujer detective se acercó a él inclinándose a recoger algo del piso. —Aquí está la evidencia de la primera explosión, por lo menos —dijo, mostrando dos pedazos de goma negra chamuscaqos.— El ladrón trajo consigo un jugete de de niños... un globo de goma vacía. Debió haberlo inflado, atán-
pua la
del este
“Probablemente
cubría el asiento de la silla con el
bón.
de
Ministro
nillo
ra no le permitía alcanzarla, acorcó una silla al efecto. —Perdoné usted— dijo Sir Henry, ofreciéndole un periódico cortesmente. —Estas sillas llegaron hoy migmo... son muy valiosas; antiguallas valiosas, ¿sabe? La señora Pym asintió mientras
do las rendijas
hostilidad
El
les
contra
Pym,
montura vino nor
dujo luego a la señora Pym al salón donde había ocurrido la primera explosión. Shott permaneció abajo guardando la biblioteca. Cerca de la cama había un hor-
condujo a un salón grande de la planta baja, en el cual, oculta por un cuadro, en la alto de la pared, estaba la caja de seguridad. Esta, por ser del tipo antiguo, con cerzadura de llave y manija, no estaba
provista
que osNorton
con que
na de personas que esperaban en el salón. Inmediatamente descartó a los sospechosos: Hardy y Norton eran ambos altos, teniendo éste la figura inconfundible de diplomático internacional, y aquel la fiera belicosidad que le habla elevado de la pobreza a la poiltica. El pequeño Bassett tenia aire tímido y vestía impecablemente.
cioné. Pero si alguno de ellos hubiese abierto la caja, no hubiesen podido los otros causar la explosión
en mi dormitorio. Pues no hay más
ellos. —¡Ah,
fresas
lo
ros-
zafarse
casualidad, viste traje de calle. La señora Pym notó el aire de
en la oficina central.
detectives fueron conducidos
las
de
ví a los tres home
bres, relacionándolos con la posie ción de la caja. Yo no era lo su ficiente alta para alcanzarla y tuve que usar una silla, que según usted me dijo era nueva. “Bueno, señor, sus otros dos amigos, que son altos, pudieron
Cuando por fin Shott regresó, Sir Henry estaba aterrado. El superintendente agarraba con mano fuerte a un hombre que protestaba de su inocencia y luchaba por
Usted verá ls quienes yo sos-
pecho: Hardy es el único tenta una condecoración;
su ca-
—Hay
entre
Ministro
do del salón
El superintendente agarraba con mano fuerte a un hombre que protestaba y luchaba por zafarse.
gundo
Shott
des-
su
muró
—Un robo, señora. Han robado un documento de su caja de seguque
El
su boca
¿qué le pasa a Sir Hen-
ridad... Sin esperar
la coral
tro. —Pero ¿y el ladrón? La señora Pym sonrió con de
terior, señora. —Bueno, ry?
destacaba
sombreciéndose
en las caderas. cosa
levantó dejando
rior arrebató el sobre de su original continente y sacó la carta con ansiedad. —Realmente no sé cómo agradecerle esto, señora Pym... O Uusted, superintendente —dijo, en-
ge usted para visitar a una mujer respetable! —le dispar 2 quemarropa, parada frente a ¡a chim2znea con aire estólido, las ágiles manos —Es
se
ocurrió cuando
haber
¡Mire!
pastelón,
cocidas.
detective. La señora Pym en persona abrió la puerta, conduciendo a su Ja:leante asistente a una sala abigarrada.
—(¡Búena
está!
gran cuidado del
cubierto su contenido. Un sobre se-
hacia la casa de la calle del León donde
una
mente una exclamación.
—Sí, señor. La buscaré inmediatamente... sí, en seguida.
Rojo
emprendieron
búsqueda furiosa pero metódica entre las comidas. Al cabo de diez minutos, Shott profiró repentina-
Eran las diez de la noche. El superintendente Shott que era el único ocupante de la oficina a esa hora, contestó la llamada, pasándose la mano por la calva al oir el mensaje que le comunicaban.
ya
horhnillo. y salió
había
ha-
pre-
parado la caja de seguridad— el cuadro ocultaría las huellas de su trabajo— y en pocos minutos de trabajo causaría la segunda explosión.” —¿Dice usted que el ladrón proyocó la explosión con ese globo?— preguntó el asombrado ministro. —Seguramente. El hornillo tomó probablemente tres minutos en calentarse al rojo vivo; entonces sería que el globo reventó, —usando
una
Con
.na
expresión
un
común.—
auditorio
admirado
de
de
una
perso-
su perspicacia
y
siguiéndole los pasos, regresó la señora Pym a la biblioteca, donde se dirigió directamente a una silla que estaba cerca, de la caja de seguridad. Luego de escrutar un buen rato el espaldar, movió
la cabeza satisfecha. Con "la mayor minuciosidad, ambos detectives registraron la biblioteca. Pero al cabo de una hora de trabajo incesante, tanto uno
como
el otro
hubieron
de
confe-
sar su fracaso. —¿Está usted seguro de que ninguno de los invitados tiene la carta? — preguntó la señora Pym al ministro. Sir Henry se dejó caer abati-
do en una que
estar fuera
seguro.
El
Tiene
de aquí.
La señora Pym negativamente.
—No.
-
silla, diciendo:
—Absolutamente
ladrón
movió
no
la cabeza
se
hubiera
arriesgado a tanto. No está en... y se detuvo abruptamente. jo usted que los obsequios
—¿Dieran a
las doce? ¡Debo estar perdiendo el seso! Shott, venga conmigo arriba.
CONOZCAN
LA “SHERIFF”
—
La señorita
Carrie
L
Gardner Strider, de 36 años, asume su cargo en la ciudad d Charles Town, Virginia del Oeste, y ocupa su oficina par
dar la bienvenida a los admiradores que vienen a desearl éxito
en
sus nuevas
funciones
como
Alguacil
del
Conda:
de Jefferson, en sustitución de su extinto predecesor. Ell
venía
desempeñando el cargo de Alguacil Auxiliar desd 1937. (Foto de Prensa Asociada),
MWRIA CONTRATA A UN LOCUTOR DOMINICANO Contratado
por
la
radioemisora
de la
propiedad
de Caguas,
RIA,
MW
Corporation, Radio pteramerican a Puerto Rico, procellegado S nte de la República Dominicana, de programas productor ¿El joven de
Felipe
Luis
locutor,
y
arpor
2za, conocido en los círculos Aísticos y radiales dominicanos
Castillo”.
los
fobre
la
ara
habló
Castillo”
del
“Haza
re-
a nuestra
hizo
que
visita
En
fiacción,
propósitos
que
producción
de
73
del
+FHaza
animan
lo
“IVSUJAINN
radiales
programas
¡Epdiales en la WRIA, a cuyo realsu contribuir con propone se $ artística, que fué muy portación
de
los aplausos
por
premiada
len
dominicana. radioaudiencia Luis Felipe de Haza, en su pals,
las radioemiso-
en
éxito
con
actuó
OAVAYS
la
'8v61 30 OYINI
34
OL
tas HI2T y HI3T, La Voz del Yuxna; en las radioemisoras oficiales, IX y HIlX; en el salón de actos hor Hotel Jaragua y en los teatros fué siempre donde ominicanos, muy bien acogido por el selecto auinterés fiitorio que escuchaba con sus y premiaba producciones pus actuaciones.
PIP organiza siete comités rurales en
Mayagiez y Maunabo El mada
domingo pasado la organización
comités
rurales
del
quedó termide todos los
partido
Inde-
pendentista Puerorriqueño en Mau mabo. Se celebró una asamblea mítin en la residencia de don Juan Qrtiz Ramos en la cual se organizó el comité del barrio Emajaguas, quedando constituído en la forma siguiente: Presidente, Braulio Ber¿mudez; vice presidente, Vicente Ortiz; secretario, Pablo Irizarry; tesotero,
Evaristo
Morales;
consejero,
Juan Ortiz Ramos y Manuel Laboy. Vocales: Don Francisco Morales Echettini, Pablo Figueroa, Martín Bermúdez, Adolfo Arroyo.
También
se
celebró
otra
asam-
Ss
lea mitin en la residencia de don 'Alfonso Baez en el barrio Quebrada Arenas, quedando constituído el comité de ese barrio en la forma siguiente: Presidente, don Francisco Brito Fontanez; vice presidente, Román Martínez Baez; secretario, Isidoro Baez; tesorero, Francisco Santigo; consejero, Alfonso Baez y
don
Santos
Felix
barrio
mítin
Matullas
Isa-
Fontanez
tuvo
lugar
Alto
en
la
quedando organizado el comité de residencia de don Pedro Morales, ese barrio en la forma siguiente: Presidente, don Marcelo Morales; yice presidente, don Luis Laboy; secretario, don Pedro Morales; tesorero, don Juan Rui2 Lebrón; consejero, don Liborio Lebrón y don Gumersindo Carrasco. Vocales: Pa-
blo
López,
Dorringo
que destruye edificios y arrasa ciudades... Pocas personas se dan cuenta cabal de la terrible amenaza de un minúsculo
Velázquez,
Juan Morales y Francisco SantaEl domingo pasado el partido Independentista Puertorriqueño organizó en Mayagúez los siguientes
comités: José
Barrio
Plaza,
tel, vice
Balladares, ra,
Urbano
presidente;
presidente; Vocales:
Colombia: Félix
Can-
Celestino
Ortiz
secretario;
tesorero.
Oscar Pedro
RiveMerca-
flo, Eufemio Ríos Santana, Leonarflo Vargas Estronza, Gabino Pellicier, Corpus Mercado, Angel Ramíxez, Efnesto Arocho Medina, Amelia Nazario Cancel, Aurea Nazario
y Antonia Asenció, Barrio Rural Leguisamos:
enemigo que labora incesantemente, de día y de noche, junto a nosotros. Su tamaño apenas sobrepasa al de la mitad de un alfiler corriente. Su nombre es la polilla.
Teles-
El
foro Rivera, presidente; Leonardo González, vice presidente; Juan livencia, secretario; Ernesto Matos, - tesorero. Vocales: Benigno Cordero, Baltazar Soto, Enrique ¡5 Valle, Luis Vargas y Silvestre
aud. Barrio
Rural
Naranjales
(Sitio
"El Consumo”) Carlos Rivera, presidente; Francisco Bartolomei, vice presidente; Juan Bartolomei secretafio; Hipólito Bonilla tesorero. Vocales: Vietor Rodríguez, Armando Pérez, Andrés Santiago, Pedro Rosario Bonilla, Carlos M. Delgado,
José Santana Barrio
Rural
de
mental de nuestra Universidad. La celulosa -de la madera es el mate-
rial
más
nes
de
propicio este
para
devastador
las
incursio-
insecto.
Ello
Sábalos:
Braulio
madera
Herminio AyRamón Ramos,
Justiniano,
Angel
Ma-
Centeno, daria.
dd
valoradas
nes de dólares.
en
muchos
Este pequeño pero tremendo enemigo no puede con el cemento. Por eso miles y miles de personas exigen cemento
que
en
resiste
tiempo;
sus
construcciones:
Por-
la polilla, al fuego
y al
porque
tural
contra
puede
con
es
una
defensa
los huracanes. el cemento.
la
Toribio
tesorero. Vocales: Dionicio” Toro, Luis Ramos“Santos, José Santana Baántiago, Rafael Matos Centeno, os
favorito
Galarza,
Serrano, presidente; guabibas, secretario;
fngindo
plato
polilla es Ja madera, según afirma el Dr. George N. Wolcott, de la Estación Experi-
explica por qué la polilla acaba_todos los años con edificaciones de
Ortiz, Francisco Mar-
ínez, Federico Castillo
Vs
Don
Martínez,
Francisco
asamblea
el
Vocales:
Martín
Sánchez,
Otra
en
Figueroa.
Aponte,
belo
7,
millo-
USE
CEMENTO
na-
Nada
DE Profesor Millas habla sobre el SEGURIDAD TENDRA QUE ACTUAR reciente Congreso de Filosofía EN EL CASO DE LA PALESTINA
¿o Sabe led? TRIGVIE LIE DICE CONSEJO 1. —
¿Quienes
fueron
los Cosacos?
2, — ¿De dónde es oriundo el can3. — ¿Quién es el autor Historia de dos Ciudades?” 4. ¿Qué a la edad
¿Qué
realizó meses?
criatura
“La
Por
NUEVA YORK (Lake Success), enero 9. (PA). — Wrygvie Lie, Secretario General de las Naciones Unidas, declaró que el Consejo de Seguridad “tendría que actuar” en
Hércules
lleva
su
casa
a la espalda?
(Respuestas
en pág
caso
19)
de que la Comisión
sobre
Pa-
ENERO DE 10 SABADO
SABADO
EL UNIVERSAL,
a los acordes
de
y su Orquesta
West
mera
de
para
reunión.
esta
pa o a
OFICINA
DE HACIENDA
De R. De $. Sierra
DEL TESORERO
los
su pri-
miembros
por
Bolivia,
SIERRA TAXI CLIPPERS P. J.
$1.25
a La Sierra o Sant. a La
$2.25
NO
SAN JUAN, P. R.
Resolución
celebrar Son
comisión:
LA
DEPARTAMENTO
de
Raúl Diez de Medina; por Filipinas, senador Vicente J. Francisco; por Dinamarca, Per Federspiel; por Panamá, doctor Eduardo Me6rgan y por Checoeslovaquia, doctor Karel Lisicky.
Indies)
or at
the
divisorio.
la mañana,
de Condado Beach Hotel of
de
lestina
la
es
naciones
profesor
El
tal de esta sociedad será el de in. |
la Uni-
de
visitante
tercambiar
Rico, Dr. Jorge un congreso in-
versidad de Puerto Millas participó en
teramericano
de filosofía celebrado
conocimiento
de
to el
recientemente en la Universidad de Columbia. El Rector de la Universidad, Ledo. Jaime Benítez, al tener
invitación
la
este
congreso
Universidad
de
Columbia
la
asistie
Tel.
PAGUE Río
MAS
Piedras
107
Zea.
poldo
Indica
el
Congreso niente
raba
a la
profesor
se frustró Esto
el
concer-
lo
en
convivencia
del mismo.
que
Millas se
que
se debió
espe-
a la
magnitud del Congreso, a la multiplicidad de ocupaciones que llevaban los invitados, que hizo imposible prácticamente el trato íntimo,
conversacional
entre
y
unos
otros
representantes. Tampoco se habilitó en el lugar de la conferencia, un espacio físico, para que una vez fuera de las ocupaciones congresionales, los delegados pudieran reunirse en grupos y charlar.
Se tomaron
acuerdos
mental importarícia la so, tales como
y
las
de
POR
TANTO'
ba de de
8 jr
Pen a lr italy
RAFAEL
en
BUSCAGLIA,
orden
de
a
dicha
entidad,
una
exención
de
contribuciones
ricano
registra
neral, durante cinco (5) días consecutivos en dos dicos de mayor circulación en Puerto Rico. mi de
o
más
perió-
Y PARA QUE ASI CONSTE, expido la presente con firma y sello oficial en mi despacho en el Departamento Hacienda de Puerto Rico, a los 29 días del mes de di-
ciembre
de
1947.
(Fdo) RAFAEL BUSCAGLIA Tesorero
de
Puerto
Rico
al
proce
una
mayor
un mayor
diversificación
número
y
de pun
tensión
entre
los
puntos
de
vista.” La ponencia presentada por el doctor Jorge Millas versó sobre
Toilet Water?
nuance of this treasured fragrance.
cuanto
menos
There's room in your life for both! ,
your hair or postscript your bath
En
filosófico sur y centro amees más profundo ,pero hay
sobre
, enjoy Toilet Water in every
que, por
miento ricano
en el Congrefundación de
For great moments, the perfume! q
a los
pero menor riqueza en cuanto a la variedad. Metafísicamente el pensa-
de funda-
For more lavish use ... to mist thru
filosóficas
comentario
tos de vista. Nosotros tenemos mayor cohesión y unidad en el es: lo,
Puer-
Perfume?
revistas
den
le dá al pensamiento filosófico aime-
de la “Villal-
la propiedad hasta la suma de CINCUENTA MIL (50,000) DOLARES por el año fiscal 1948-49 y años fiscales sucesivos, sobre las siguientes propiedades de la “Villalba Vegetable Grower's Cooperative Association”:— los productos de la tierra, mercaderías (commodities), envases, efectos y mobiliario de oficina, terrenos que, en junto, no excedan de cinco (5) cuerdas de extensión y los edificios que se construyan en tales terrenos y que se usen exclusivamente como depósitos para almacenar los productos de la cooperativa o de sus asociados o para la instalación de oficinas y maquinarias pertenecientes a dicha cooperativa, siempre que el valor de tales edificios y maquinarias que en ellos se instalen no exceda de CINCUENTA MIL. (50,000) DOLARES; disponiéndose, sin embargo, que esta resolución no tendrá valor ni efecto alguno hasta tanto la “Villalba Vegetable Grower's Cooperative Association” publique la misma, para conocimiento ge-
distintas
América
filosófico americano, notó una vi-_ gencia naturalista y realista, es « cir una orientación hacia las ciercias exactas. “Esto, indica Mi'las,
contribuciode Coopera-
Tesorero
la solicitud
discutirlas detenida-
se formularon algunas preEl trabajo será mejor, in-
tencialismo.
Vegetable Grower's Cooperative Association” y haciendo uso las facultades que me confiere la referida Ley Número 291 9 de abril de*1946, por la presente Resolución - Administrativa
concedo,
ae
YO,
encontrado
del
fluencia del pensamiento filosófico alemán del presente siglo, especia mente la fenomenología y el exis
POR CUANTO, la “Villalba Vegetable Grower's Cooperative Association” acompañó a su solicitud de exención de contribuciones una relación de sus bienes y acciónes con exnresión de su valoración, así como también un ejemplar de las cláusulas de incorporación y del reglamento interno de la asociación;
to Rico, habiendo
técnico
los delegados sur y centro americanos, se notaba una acentuada in-
1946; exención de el Inspector
al trabajo
en
inglés,
puntos de vista expresados.” Expresó también el profesor en las ponencias presentadás
L009-TP
POR CUANTO, dicha solicitud de nes ha sido debidamente aprobada por tivas;
filosófico,
dica Millas, cuando se dé publicidad a las memorias del Congreso
POR CUANTO, la “Villalba Vegetable Grower's Cooperative Association”, que es una asociación cooperativa sin fines de luero, organizada de acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 70, aprobada el 4 de agosto de 1925, habiéndose 'reincorporado a tenor con las disposiciones de la Ley 291 del 9 de abril de 1946 y con oficinas principales en la ciudad de Villalba, Puerto Rico, solicitó el 16 de septiembre de 1947 exención de contribuciones sobre la propiedad de acuerdo con las disposiciones de la Ley Número
291 de 9 de abril de
carácter
cuanto
mente, guntas.
Administrativa
Número
de
no fué posible
Se
en
esta sociedad se encarla publicación de una
En
México. A
También gará de
Congreso Interamericano de Filo: sofía, los delegados fueron presentando distintas ponencias. Aunque
proponer celebrar el tercer conzreso de filosofía en la Ciudad de celebrado
Es.”
suma importancia dado de que las condiciones
cuatro idiomas: español, portugués y francés.
ticipara el profesor Millas, que es el segundo tuvo asiento físico en
Columbia.
fa. ;
espiritua).
es de hecho
revista
blica de Haití y éste en que parde
el contacto
actuales de Europa no facilitan? la antigua “costumbre de coordinar el pensamiento filosófico,
he-
chale al Dr. Millas, propició a nombre de la Universidad, todo lo necesario para el profesor permaneciera en Nueva York el tiempo que durara dicho congreso. de El congreso interamericano filosofía se celebra todos los años bajo los auspicios de la Asociación Americana de Filosofía. El primer congreso tuvo sede en la Repú-
la Universidad
las informaciones,
cilitar el trabajo filosófico y acre”
centar
la ONU, «cuando ésta se traslade a ron figuras de prestigio continental, s, en el decir de Palestina. Empero(- declaró que no y por los asistente había sostenido conversación algu- Millas, “rebaso los límites de un conricano para convergreso interame na con cualesquiera de esos gobiertirse en un congreso mundial”. Prenos y que creía que ninguna perCorprofesor el Congreso el sidió sona perteneciente a su cuerpo de nelius Kruse, de la Universidad de ayudantes lo había hecho. Wesleyan de Conneticut. También Declaró Lie que discutirá acerasistieron entre otros, don José Vasta de la seguridad de la Comisión concelos, Edgar Brightman, Eduardo sobre Palestina cuando llame a García L. Frondizi, LeoMaynes, reunirse ese grupo mañana por
p
Miguelito Miranda (Pride
cinco
protección de la citada comisión
Bailarina de Bailes Flamencos
baile
Reveló en una conferencia de prensa que la Comisión sobre Pa-
Comentaba en la citada conferencia de prensa, el Secretario General, un informe publicado que había discutido 'con los delegados de las pequeñas naciones en torno al asunto de asignar tropas para la
LA MINERVA Y
árabe.
el decreto
Regio Floor Show La Famosa
pida protección,
comienlos comisionados cuando Santa de Tierra cen la partición en dos estados, uno judío y el otro
si desea decidir que tiene que en Palestina, protección armada donde ha prevalecido la violencia y el derramamiento de sangre desde que la Asamblea GeUnidas Naciones de las neral aprobó la partición de Palestina el pasado noviembre 29. Los árabes se han opuesto con todas sus fuerzas a que se ponga en efecto
FIESTA ROOM HOY
de la ONU
lestina
Francis Carpenter
DE
1948.
5. —
hazaña de ocho
de
una Sociedad Interamericana de” Filosofía. El propósito fundamen. '
Rodríguez Losada UNIVERSAL EL
M. de
Por Angel Redactor
guro?
el problema vestigación
del método filosófica.
en la inExpress
el
doctor Millas que este fué vn congreso de expresión de punios de vista y discusión de los mismos.
Hoz,
nuestro
pueblo
busca
al cuartel,
proporcionó
Lo
Al senador popular, licenciado Ra-
pan.
inspirándole confianza y fué su protector. Allí en el cuartel obser-
señor Ramón Cintrón, de Río Piedras, “un aliado del licenciado An-
vamos
tonio
refugio
a “Bombilla”.
Se ha conver-
Ayuso
Valdivieso, director
to
ces
puertorriqueña para ser más puertorriqueña en el amor a sus puertorriqueños vástagos, víctima de una sociedad frívola y ególatra.
A
poco
que
hagamos
una-
conci-
liación inmtrospectiva con nuestra propia conciencia, convendramos en que puede haber un Puebío «¡el Niño en cada corazón humano, vn campamento? espiritpal en cada vida humana que sienta anhelos de superación en esas disciplinas que requiere todo espíritu de servicio. “Bombilla” es un chicuelo nacido
nuel
de sus primeros años por la muerte prematura de sus padres, tocó a
la abuela la tarea de levantarlo, sin de
alcance,
víctima
de
vna
miseria endémica. Hijo de esa miseria horrible, acosado por el pésimo ambiente social que prz-4lece en Puerto Rico en nuestras clases
menos
«afortunadas,
“Bombiia”
más
inexplicables
preguntado
Pérez
al
sobre
jefe
el
Ha-
muchacho,
y
los
ha
caminado por nuestras calles ron la cruz del dolor, apresando en s:1 infortunio. el Calvario. de todas las angustias. Su verdadero nombre es Hirán. Rivera, pero todos le conocemos por “Bombila”, porque. patrágica su infelicidad, ra ser más perdió un ojo por mor de una bronca que formaron a su lado unos borrachos maledicientes. Desde sus primeros años este chicuelo ha deambulado por nuestras calles mendigando, copiando y haciendo suyos todos los vicios más 2ag:1en durmiendo jexecrables, la abyección con nes, confundido
te meritoria. Y me he preguntado: ¿Por qué las instituciones cívicas de Utuado no son las primeras en alentar esta labor de rehabilitación social? Pero he hallado la respuesta al momento: El jefe Pérez ha tra-
este
caso
“Licenciado
verdad.
otros
seres
tormento
del
cuya
mayores
siembra
en
sus
Ccorr-
silenciosamente,
sin publicidad, sin vanaglorias, sin miras a una recompensa... El rescate de “Bombilla” ha sido completo. Ya es posible que esíe chicuelo-escombro sea útil a una sociedad que le negó todo estimulo, a una sociedad que se burló da su miseria, que pegó coces a su Cuerpo infantil para repudiar sus desvios, q. eran productos del ambiente corrompido en que la misma 50ciedad le compelía a vivir... Este caso es tipico de lo que pucde realizar el Pueblo del Niño por de Es típico el niño del pueblo. cuanto puede hacer la Sociedad Lara rehabilitar a los que el detestaque padere:nos social ble sistema años. sus primeros desde malogra afiarza mas noz tipico caso Y este úe Ge todc coen el pensamiento toda auna cun prohumano, razón cristiana
Iyección
pure
victi-
e
votó
Cconveolurun
silenciosamente,
lo
Gaztambide
Usted
Popular.” Rafael A.
en un Puch:o del Ni:o, en Sus lse en siempre estuvo placencia Campamento usoiri3 41 para la desasy Pateado casin afanes de corrupción. nacen que los de ventura “Bombisode todo el mundo, queado riños de padres y sin Protección lla” en más de una ocasión debió cial alguna. “sentir esa rebeldía que las espinas El jefe, Luis Manuel Pérez, lo ha de
“Vayase quiere.
traicionó
Ortiz,
de
lo antes Respaldo Negrón,
POR
posible. Nadie al licenciado
de Río
Cruuz,
de
Río
Pie-
Piedras.
hispanoamericana
se dirigen a Piñero “En
la to
la
pasada
9—.(Por Ramón Corresponsal).— sesión
especial
de
Asamblea Legislativa de PuerRico no se prestó atención al-
guna
a
la
petición
que
hiciéramos
hecho...
como
lo
hubiese
hecho
Jesús,
el
¡Todavía se desconocen las causas de desastre
extraordinaria.
muy
En
vista
respetuosamente
Gobernador, nuestro se Piñero, T. sús en la convocatoria
lacionado
con
la
TESORERO
JUAN,
P. R.
Administrativa
LOO10-TP
contribuciode Coopera-
la
“Villalba
Consumers
Cooperative
Asso-
de
YO, RAFAEL BUSCAGLIA, Tesorero de Puerencontrado en orden la solicitud de la “Villal-
con expido la presente ASI CONSTE, QUE Y PARA mi firma y sello oficial en mi despacho en el Departamende mes del días 19 los to de Hacienda de Puerto Rico a diciembre de 1947.
de que se nos incluyera en las disposiciones de la Carta de Deasí. La Sociedad de los maestros, sin re'úmaestro echos del Veterano Puertorriquevieron todas las ño. Insistimos en lo mismo y no ricas ni estridencias... de vida fingen que instituciones cesaremos de insistir hasta que rehabilitación cívica. Pero nada hise nos haga la justicia que mezo nadie para recoger al chicuelorecemos, pues somos tan veterala pequerecoger pera escombro, nos como otros boricuas que sir“ña ruina social, conjugación de un vieron durante otras guerras y futuro lleno de abismos, germen de Que ahora tratan de ridiculizarenero 9, (PA)— WASHINGTON, mayor. por y vicios al erímenes nos y restarnos méritos ante la de Aeronáutica la Junta Informa ¡Nadie hizo nada! $. opinión pública del país. AdeCivil q. sus investigadores, Leon Un día, un buen día Luis Manuel destaca más, cuando muchos de nosotros s, Mathew Allen y Gordon Pérez, comandante de nuestro 0'ss sentamos plaza en el Ejército de dos en Atlanta, no tienen indicio trito policiaco, hijo por ciert> de Estados Unidos, en el 1899. como de las posibles causas del sintio alguno utuadenses, montaños estas voluntarios, disfrutábamos de emen | desastre aéreo ocurrido ayer en Sahorror ante el cruel abandono per17 on pleos lucrativos, vannah, en el cual murier Ecnhí a un que vivía el chicuelo. “Desde que apareció nuestra hasta gue y , heridos sonas y nueve lado sus galones, guardó su cutorlla fecha solamente habian informa- primera petición publicada en EL dad oficial y- surgió psicólogo, maesUNIVERSAL, no son pocos Jos los general de tro de visión sociológica, rayo del do la descripción ex-compañeros de armas del 1899 ' hechos según ocurrieron. luz en la profundidad oscura de una al 1902 que nos han ofrecido su apoyo”, nos dice el veterano Paco Díaz Milland. “Hemos sabido que dentro de poco, se reunirá nuevamente la Legislatura en sesión mas. El Pueblo lo vió lo vió así. Así lo
DE HACIENDA
ba Consumers' Copperative Association” y haciendo uso de las facultades que me me confiere la referida Ley Núm. 291 de 9 de abril de 1946, por la presente Resolución Administrativa concedo, a dicha entidad, una exención de contribuciones sobre la propiedad hasta la suma de CINCUENTA MIL. (50,000) DOLARES por el año fiscal 1948-49 y años fiscales sucesivos. sobre las siCoonerative “Villalba Consumers' guientes propiedades de la mercaderías Association”: los productos de la tierra, que dities), efectos y mobiliario de oficina, terrenos no excedan de cinco (5) cuerdas de extensión y los edi se instalen en tales terrenos y que se usen exclusivamente como de la cooperativa o de depósitos para almacenar los productos sus asociados, O para la instalación de oficinas y maquinarias pertenecientes a dicha cooperativa, siempre que el valor de tales y maquinarias que en ellos se instalen no exceda de edificios nm embarCINCUENTA MIL. (50,000) DOLARES; disponiéndose. no hasta go, que esta resolución no tendrá valor ni efecto al Association” publique tanto la “Villalba Consumers' Cooperative dias conla misma, para conocimiento general, durante cinco (5) secutivos en dos o más periódicos de mayor circulación en. Puerto Rico.
Veteranos de guerra
CAYEY, enero Díaz Meléndez,
CUANTO,
POR TANTO, ta Rico, habiendo
“Joven Popular Gaztambide es superior al viejo Coalicionista Arjona” Pedro
afiliada a la CGT
(Auténtica), en las discusiones del convenio el señor Jorge Luis Landing, presidente de la Unión y Secretario General de la mencionada central sindical.
ciation”, acompañó a su solicitud de exención de contribuciónes una relación de sus bienes y acciones con expresión de su valoración así como también un ejemplar de las cláusulas de incorporación y del reglamento interno de la asociación;
Piedras.
Vargas,
de la Rosa
tivas de Puerto Rico;
Coalición."— Torres
dos de Comercio,
las disposiciones de la antes mencionada ley; POR CUANTO, dicha solicitud de exención de nes ha sido debidamente aprobada por el Inspector
“Gaztambide fué fundador - del Partido Popular. Usted fundó la Ramón dras.
Julia
con
la
Piedras.
de Río
Ramos,
la ciudad de Villalba, Puerto Rico, solicitó el 16 de septiembre de 1947 exención de contribuciones sobre la propiedad de acuerdo
Gaztambide.”— Manuel
asamblea
POR CUANTO, la “Villalba Consumers' Cooperative Association”, que es una asociación cooperativa sin fines de lucro, organizada de acuerdo con las disposiciones de la Ley Número 291, aprobada el 9 de abril de 1946 y con oficinas principales en *
al Partido
Río
Cruz
en
hace algún tiempo, Convenio integrado
y Teresa Soto. Este comité se encargará de las negociaciones. Representan a la Unión de Emplea-
DEL
Número
contra
dice
designó
01
Resolución
Arjona en 1940. Conocía al coalicionista arrepentido."— Petra Ma. Carrillo, de Río Piedras.
miar así una labor excepcionalmen-
bajado
SAN
“Arjona es un coalicionista arrepentido. Licenciado Gaztambide es Popular desde 1938.”4Serapio Hernández, Rio Piedras.
Humacao
por
DEPARTAMENTO OFICINA
trabajo. Unión
que celebrara un Comité de
Las demandas hechas por los empleados modificando el presente convenio colectivo consisten en que los empleados sean incluidos en un plan de hospitalización, un aumen-
“Licenciado Gaztambide le aplicó botones de fuego. Váyase.”— Ricardo López.
“Distrito
del establecimienSan Juan “5 y. 10
La
lectivo vigente y ya las han enviado al patrono para su discusión y' aprobación final.
dras.
irónias! Luis
me dice que es un modelo, con fondo y marco para un cuadro de utilidad futura.» Actualmente el jefe se interesa en conseguir un ojo artificial para “Bombilla”, y miembros del Club de Leones de Humacao parecen que se mueven para complacerlo y pre-
en el peor abandono. Huérfano dus-
medios
las
He
Los empleados comercial de
de
UMPIERRE” han estado preparando las enmiendas al convenio qo-
de
tido en un modelo de utilidad para “El Imparcial” y del doctor Pedro para aquellos niños desamparados, Albizu Campos, presidente del Parel cuerpo policíaco, y encanta con que en nuestra Isla son :milla- sus maneras y con su comporta- tido Nacionalista Puertorriqueño”. res—, en una comunidad quz cs miento. La reacción del chicuelo Así lo dice en un telegrama que nos aupe vida arriba por senderos de ha sido positiva en un porcentaje envía para-su publicación desde Río utilidad y de proyectos. Semillas re- que asombra. Sale con el jefe; cus- Piedras y que forma parte de una gada por el Padre Flannagan cu- todia sus pertenecencias cuando és- serie de despachos que recibimos ya vendimia está produciendo ópi- te abandona su carro para tal o en nuestra Redacción, respaldando mos frutos en Estados Unidos, con cual deber oficial, y con exactitud la actitud asumida por el licenciatrayectoria filosófica en avence ha- cronométrica el jefe lo conduce al do, Rubén Gaztambide Arrillaga cia otras tierras para prender sus hogar de la anciana abuela todos contra el referido senador. rosas cristianas. Puerto Rico una los días a las nueve de la noch-. Otros despachos, lenn así: de esas tierra, prestas al experi“El Gallito Riíopedreño cantó más Hoy, 2 de enero del nuevo, he vismento que pretende dar nueva vi- to a “Bombilla” en el cuartel. Y 12 claro y mejor que el viejo gallo da a un nuevo Sermón de Moni- he preguntado si estaba contento. que viene de la vieja, CoaliciNn”.— ña. Cerra Montilla, de Río Risueño y alegre mostróme un ju- Alejandro El Pueblo del Niño para el niño guete que la Providencia hecha NaPiedras. del pueblo abandonado y triste, vidad le dejara. ¡El primer juguete “Renuncie. Gaztambide lo ha des“lágrima que va perdida del arroyo que la Vida le ofrece ahora cuanen la corriente”, botón que sólo ne- de ya ha dejado de ser jugucie de enmascarado.”— Rafael Rondón Báez, de Río Piecesita vitaminas espirituales para todos en esta Vida que tiene a ve-
_ser concreción de rosa; tal la. idea que ya ethó raices en la tierra
..”
-
1
Desde hace varios años, y por los esfuerzos de esa mujer cumbre que es doña Angela Negrón Mu-
Le
”.”
-.
“IVSUJAINA
hizo su amigo.
.
OaYaws
noche trágica. Llevó a “Bombilla”
30
Por FRANCISCO RAMOS SILENCIOSAMENTE
to de 25 por ciento sobre los actuales salarios, una cláusula garantizando . derechos de antigúedad, vacaciones, licencia por: enfermedad y otras mejoras en las condiciones
“av6l 3a OYama
CRONICA DE LA MONTAÑA
Respaldan Gaztambide Empleados de “5 y 10 populares de R. Piedras Umpierre” discutirán convenio colectivo fael Arjona Siaca, lo considera el
RAFAEL BUSCAGLIA (Fdo.) Tesorero de Puerto Rico
Reperamos máquines de escribir, sumer Y colculer
ello,
rogamos
a
en
la
el señor Jeincluir sirva el asunto re-
inclusión
Veterano del Derechos de Carta aquellos todos de Puertorriqueño sirvieron que boricuas veteranos en en el Ejército norteamericano años los entre época cualquier 1898 y 1902.”
E
EL UNIVERSAL Diario de la mañana Servicios cablegráficos completos de Prensa Asociada Teléfonos: 2-3074 — 2-5136 Apartedo 3687 — Santurce
Alien E
Tel. 2-2241
Son Jues
Cuando se la dañe otro, traigasela e OJEDA.
LEA NUESTROS CLASIFICADOS
— PERDON — Implorando
de
rodillas
frente a su esposa Anna, en un pasillo de la Corte de Circuito de Chicago, Steve Streck le pide a ella que retire la demanda de divorcio que radicó y en la que lo acusa de crueldad, al mismo tiempo que le pide se reconcilie con él, para “em-
pezar
de
nuevo”.
Víctor
Frohlich, abogado de la señora Streck, observa la es-
Ae
l
EL UNIiVER ) AL,
CAMA
e JALADU
10
Di
cona
me +
A
$e
$3
Y
e yDS
ES
EMBAJADORA = DEL ALGODON La Srta: Matilde Lou Neil, de
19 años, alta y esbelta rubia estudiante de la Universidad de Texas, natural de Ford Worth, derrotó en enero 7, en Memphis, Tenesí, a otras 2! concursantes que aspiraban a
llevarse los honores de belleza y el premio de una gira de varios meses por Estados Uni:dos, Inglaterra y Francia, como “Embajadora de Buena
Voluntad
de la Industria
Algodón”.
(Foto
del
PA).
QUIERE LO CARGUEN “Mitzie”, un perrito “fox-terrier”,
de 5 años,
bró a que
se acostum-
su ama,
Bárbara
Sturmer, de Snyder, Nueva York lo paseara en un carrito
de
muñeca,
y
ahora
rehusa
andar. Por eso, el hermano
de
Bárbara, Bradley, de dos años, tiene
que
trineo.
arrastrarlo
en
(Foto.de PA). -
su
AMBIAN LOS TIEM POS! -
(e 4
AQUÍ TIENES T
a
UN
AQUI TIENE UN TRAJEUTO BARATO. SOLAMENTE SESENTA PESOS.
TRA
EVO.» POR DIEZ
ON e
P
MÁ
A
Director:
José
Coll
Vidal
Administrodor:
SABADO
10
DE
ENERO
EL DESASTRE
P.
Miranda
González
DE 1948.
AEREO
El país ha sido nuevamente
conmovido
por otra trage-
dia en las líneas de transportación aérea. Quince vidas puertorriqueñas se perdieron en el desastre, en los pantanos de Savannah, 'y por lo menos media docena de fqmilias nativas viven en.la angustiosa zozobra de no saber todavia
cuál ha de ser el desenlace final que espera a sus miembros
EL
CASO WALLACE
heridos en el accidente, sus seres queridos que se encuentran hospitalizados en el Norte. Es una página de honda tristeza. Es un cuadro conmovedor, en el cual el terror y la angustia dela muerte se apodera de todo súbitamente, Esta es la tercera tragedia aérea que causa muertes en masa de pasajeros puertorriqueños, en relativamente poco tiempo. Todavía está fresco el lúgubre recuerdo de la catástrofe de Melbourne, en la que otro grupo de puertorriqueños sucumbió a la muerte. Entonces, como ahora, una gran preocupación surgió del desastre, produciendo, como ahora también ha producido el de Savannah, grandes titulares en la primera página de los principales diarios de la nación y
NO TIENE PARALELO
Por MARQUIS CHILDS
alarmados
WASHINGTON. — El viejo aforismo de que la historia se repite dista mucho de ser exacto. Si bien es cierto que el drama del mundo parece repetirse, no dejan de haber variantes que producen resulta-
dos bien distintos. A El 1924 tuvo muchas
cosas
aparentemente
lares al 1948. El idealismo de la primera substituído por el aislacionismo. Nunca
Los
dos
partidos
tan satisfechos uno
del
políticos
y contentos,
otro.
Pero
en
tradicionales
que
no podía
realidad,
simiEn
estaban
malestar
promesas
se han
acción
“No sólo son los comunistas los enemigos mortales del movimiento progresista y de los ideales democráticos, sino que bajo el ala de tales extremos, los intereses reacctonarios encuentran una oportunidad para situar a sus espias y agentes provocadores, con el propósito de confundir y destruir el verdadero movimiento progresista.” Esas palabras valen hoy tanto como en €l 1924. Sin embargo, Wallace no está inclinado a hacer unas declaraciones similares, repudiando el comunismo. Aunque es cierto que él a veces regaña tanto a Ru-
desvanecido.
Mucha gente se siente frustrada, insegura, infeliz, en nuestra materialista y desbocada sociedad. Votar por Wallace es una manera de expresar esa
frustracción. En
total,
tará por tancia
número
substancial
Ese
total de votos
Wallace.
en
dades
un
aquellos
estados
y muchos
en
negros,
Norte,
al
raza.
Y esos son los estados
sidencial:
conscientes
Nueva
York,
gan.
de
electores
tendrá
hay
de los
impor-
grandes
ellos
Iitinois,
de
y
veterano
Times,”
reportero
James
A.
demócratas
vez que Wallace California
su
pre-
Michi-
En cinco
otro
da desde Pero
como
de
Follette
York
veía
cómo
York,
toda
M. La
antes
gran
en el 1924
Follette fué candidato independiente.
ganó
victoria
y
en
republicana
del
el
estaba
entre
el
y el de Wallace
en
el 1948.
ninguna clase de contemplaciones, La pudió el endoso de los comunistas, que ticipar en su campaña. recién publicado, pensaba celebrar
relata
de
La
Sin
a los
Follette requerían par-
en
su
libro
MALOTES”...
en
el balcón
bras
SANTURCE.—
Deseo
poner
que
ocurrido
actos
de
agresión
cia y humanidad
entre los mora-
dores de esta barriada, no son del agrado de los asaltadores tipo gangsters de Chicago. En la noche del 23 de diciembre, mientras me encontraba
en
mi
hogar
en
unión
a mi esposa y mi hijita, se personaron
rida
varios
ganga
tando
yo
miembros
y me en
el
de la refe-
agredieron,
balcón,
con
es-
mes,
fuí
nuevamente
y
Joaquín
UNA
pregunta obedece es la única que
ma.
de
Natal
colapso un
abu-
electoral. No hay justivoto de protesta como el
hi-
de
corres-
a que esta fecha no ha merecido
vecinos
en pér-
de
la
mis-
PIEDRAS.—En
el
UNIVERSAL sado EL laborado con el Capítulo
año
la
Sociedad en
espléndida,
mo en la curso que
Ame-
una
ma-
que
no
los
preparación del convamos a celebrar pa-
estudiantes
de
química
en las escuelas superiores de la Isla. Le ruego que siga cooperando con nuestro Capítulo tam
en
este
rá
bajo
la
F.
Badrena.
año
cuando
presidencia
Como
esta-
del
Sr.
el
año
en
pasado, nuestro secretario, el señor Leonard Igaravídez le enviará las noticias sobre nuestro Capítulo. Me. permitirá añadir que solamente el Sr. Igaravídez
“New
Chemical
-New
Rivera,
de
tan
el
York
Service Society”,
17,
N.
of 60
Y.,
American East
son
St,
auto-
rizados para tales informes. Le agradeceré si Ud. considerará pa-
cas Puer-
de Aeronáutica
la operación
la investigación
que
reparadora
se hizo
puede
la dilu-
han
Henado
Civil han
llegado
de líneas
si los requisitos,
en el caso
esperarse
condiciones
de
certificadas
de Melbourne
la Junta
y grado
y
de
poca
mencionada,
de inspección
han mantenido sobre estas líneas han mismos que rigen en la actualidad.
seguir
que
se
siendo
los
El Comisionado de Puerto Rico.en Washington, doctor Antonio Fernós Isern, —quien sale en estos días hacia el Norte—,
de
llegará
a tiempo
Representantes,
cesaria
sobre
las
para,
desde
promover
condiciones
las líneas no registradas
su
escaño
en
la investigación en
que
están
la
Cámara
general
siendo
de transportación
ne-
operadas
aérea, especial-
mente en lo que respecta a los servicios entre Puerto Rico y puntos en el continente. En beneficio del crecido número de
puertorriqueños
que, por su situación económica
se ve obli-
gado a acogérse a esta clase de servicios, el doctor Fernós debe demandar que se haga las más minuciosa investigación sobre el trágico suceso de Savannah y, en general, sobre el funcionamiento actual de las líneas no registradas de
transportación
aérea entre
país
desde
espera
oir
Puerto
Washington
Rico
y el continente.
la voz
de
su
El
Comisionado
Residente.
LA GRANJA La
asamblea
general
lebrada recientemente, la
construcción
de
de las escuelas
DEL MAESTRO Maestros,
ce-
aprobó una resolución abogando
por
casas
de
la Asociación
para
maestros
aisladas de la zona
de
los
alrededores
rural. Dicho
en
documento
señala que “la escasez de hospedajes en la zona rural es una de las causas principales por las cuales muchas escue-
permanecen
cerradas,”
apuntando,
un
mayor
servicio
- A propósito de esta resolución mos que la Asamblea Legislativa
tanto con sus informes sobre nuestras reuniones científicas co-
y
sobre
indirectamente,
quiero dejar mi puesto como presidente del grupo sin darle a Ud. y su periódico las más efusivas gracias por la publicidad buena y la ayuda importante que nos han - brindado,
bién
la Junta
por
que
además,
que
si
el
maestro encontrara facilidades de vivienda en el campo él iría a vivir cerca de su escuela, con su familia, dando así,
nera
ra
clamantes
de líneas no certificadas, bajo permisos distintos concedidos por la misma Junta. A juzgar por las consecuencias de
las
de
AGRADECIDOS RIO
un
así sería fútily Sería
Química,
Ponce.
quien
Sabás
atacado,
el
en el vacío.
haye
torriqueño
También
del gobierno
los
que
ricana
ponda).—- ¿Podríamos saber por su conduco cuándo es que las autoridades competentes procederán al afirmado de la Calle del Rio, transversal de la Calle Loza? La
juicio
desean
pala-
PREGUNTA
JUAN.—(A
la atención
caían
hasta
los fiscales y jueces para acabar con estos actos de bandidaje.
palos
y el día 26, como a las tres de la mañana me apedrearon la casa, metiéndose algunos de los malotes
insultos
policía necesita la cooperación
SÁN
que
recibió La Follette en el 1924,
y profiriendo
de muerte.
*
que
protesta
Obrero, Sr. Juan Rodríguez Pérez, quien está investigando. Pero la
y con los puños. El día 24 del mismo
Una
condena. De los hechos informé al Jefe de la Policía del Barrio
contra
personas humildes, pacíficas, habiéndose en muchos casos registrado muertes. Al final el año 1947, la victima ha sido el-suscribiente. Parece que personas como yo, que se han dedicado a labor de justi-
intrigadores
cieron disparos, estos malotes, algunos de los cuales han sido procesados y hasta han extinguido
en las barriadas de San Ciprián y la Vía Rexach, del Barrio Obrero, Santurce. En este último barrio, y durante los últimos 8 años, han
es
DE TODOS
obscenas,
amenazas
en
conocimiento de la Policía Insular, de los funcionarios judiciales y del Gobierno en general, que desde hace tiempo una ganga de malotes campea por sus respetos
realidad
sus palabras
so temerario del privilegio ficacion en el 1948, para un
“Los La Folletes y Wisconsin”. Se una asamblea de Laboristas-agríco-
DE
la
en este país. Ese es un hecho que debe hacer pensar a los que piensan votar, como una protesta, por
LA TRIBUNA “GANGA
el desarme,
Wallace.
le ocurrido
Unidos,
editoriales,
ya el sitio del accidente, con instrucciones de investigar los orígenes del mismo, con el cual se espera que resurja la vie-
Cuando Wallace habla en igual forma hoy en día, en realidad habla contra la esperanza práctica de que haya un orden estable en el mundo. Con sus gritos contra la guerra, por la perfección y en contra de la separación racial, lo que hace es servirle
de
asegura-
caso
a Estados
te, sobre
Obtuvo
estado
día de las elecciones.
diferencia
N. Doan
De
igual.
votos,
La
Edward
“New
no
Nueva
candidato
mucho hay
del
que
en
vaticinio
el 1924, Robert millones
Wisconsin.
dijo
ganar
recibiría de 200 a 250 mil votos.
llegó
a presidente
político
Hagerty,
pudieran
como
mayor apoyo lo encuentra en el Partido Comunista. Eso es sólo un ejemplo de la diferencia entre el 24 y el 483. Antes del 1924 la Liga de las Nacionés había sido barrenada por el Presidente Harding. Ambos partidos eran fundamentalmente aislacionistas, a pesar de que los-demócratas decían algo sobre la Liga en la plataforma. No había nada que pugiese comparase con el general clamor bipartita en favor de la cooperación mundial y de le reconstrucción del mundo que hoy existe. Cuando La Follette hablaba, idealmen-
recienve-
en la lucha
California,
sia
ciu-
problemas
claves
vo-
. El
los
que
muchos
nidos
de
de
na a los ideales democráticos y a los americanos.”
de
el mismo malestar que: hoy trata de aproHenry Wallace. Hay la misma sensación de ha traicionado al idealismo, de que las her-
mosas
Agentes
ja controversia
fondo. Es vechar que se
comentarios
cidación de las causas de estos accidentes, al país de luto, tronchando tantas vidas.
“Los comunistas han admitido que interesan participar en esta campaña, no para remediar, por medio del voto, los problemas que afligen al pueblo de Estados Unidos, sino para dividir y confundir este movimiento progresista, y crear el caos necesario e indispensable a sus fines ulteriores. El verdadero objetivo de ellos es establecer, por la vía revolucionaria, una dictadura del proletariado, lo cual repug-
distinguir-
había
comunistas, y se proponía el Este hizo las siguientes decla-
raciones:
guerra fué más sería-
mios atrapados por las intrigas del Viejo Mundo. Europa nos llamaban el Tío Shylock. se
las, dominada por los endoso de La Follette.
como no-autorizadas todas noticias que procedan de fuente. F.
las otra
Fromm.
1943, la Ley Número ción
de
“La
14, “para
Granja
a la comunidad
rural.
de los maestros, recordaaprobó el 14 de abril de
autorizar y ordenar
del Maestro”
en
las
la crea-
comunidades
rura-
les de la Autoridad de-Tierras de Puerto Rico, con el propósito
de
establecer
la vivienda
del
maestro
en
los
campos
y
acrecentar su influencia docente entre las masas campesinas, y para otros fines.” La ley fué aprobada como una de las recomendaciones estudiar el problema
el estatuto
el establecimiento
un valor no mayor
no, aperos rios para
de
una
de mil dólares,
con
de labranza,
el equipo
el funcionamiento
ción pública. Tierras
hechas por la comisión oficial “para de los niños sin escuelas.” Contempla
para
facilidades. - Aunque
La Ley que,
de
de terre-
como
necesa-
una
institu-
á la Autoridad
recursos,
establezca
' en todos los sitios donde
la Autoridad,
tribuído parcelas dio para cumplir
vivienda: de
y los materiales
y ordena
propios
de
parcela
de la Granja
autoriza sus
casa una
de
estas
ha dis-
bajo el Título V, ha seleccionado un precon los fines de la mencionada Ley 14, lo
cierto es que ni la Autoridad ni el Departamento de Instrucción
han
podido
establecer
que contempla la ley 14. _Que
la falta
de
asignación
zación de este magnífico
todavía
una
Los informes legislativa
sola
granja
de
las
son en el sentido de ha
impedido
la reali-
proyecto en favor de los maestros
rurales y de las mismas comunidades de ciudadanos de las regiones agrícolas. Parece oportuno, al margen de la reso-
lución aprobada por los maestros en su reciente asamblea, insistir en este asunto ante la Asamblea Legislativa, en su próxima reunión de febrero.
Por «Enver Ya Aa
CUANDU LA NETRA Ji LETA VENGA A HA ME UN CUENTU LA HIPNUTIZARÉ Y LE
TV 7UM ¡ESTE LIBRO ESTA 84 GA0" Y MANTICUANDO VEA A DON GUME Lo VoY 4
DIRÉ
—
Me
e =
=
N
4 POR FAVUR, TOLETANNO, DON GUMEN"> Miliecévese Es7a
TIL ](“FO.:.rO?
y
Aziz
CUMPRITA!
QUE SE ¿ARGUE CHINA re
A”
a
10
DE
ENERO
DE 1948.
-q
SABADO
Recomienda candidatos
EL UNIVERSAL,
a jueces municipales .. .. Bar de Río Piedras .. ., El Bar de Abogados dras, cuyo presidente
ciado
Argel
Piñero,
de es
Rio Pie+ el licen-
acordó
reco-
mendar, como sus únicos candidatos para cubrir las vacantes dé jueces existentes en las secciones primera y segunda, de la Corte Municipal de esta ciudad, a los licenciados Francisco Coll Moya y Gerardo Carreira Más. Ambas secciones han estado presididas interinamente, desde hace algún tiempo, por los jueces muni-
cipales nez
¿RAY UNPOBRE ENLA
¡TEL. LO
large”, y
Rolando
Frank
Martí-
Vizcarrondo.
Coll Moya desempeña actualmente el cargo de juez municipal de | Carolina y Carreira Más desempe-
Avoy A-DARLÉ On Pas
PUERTA»
¡OHLQUE HABRA PUESTO HELEN EN ESTE PASTEL?
“at
Ramírez
COMPADEZ*
ña
igual
cargo
en
Coamo.
A
Cp 1901 prat to am rc |]
Por el Capt. F. V. Martinek
WINSLOW SS
;
; UE ALO UE DEVAR
NAVE
SE
O
TERR
ABOEDO DEL AVION LOS PECHA ARO EZ PELIGRO.
PR-
A ESA
S3/M DESTRUIRLA
2
Y EN LA CAPITAL...
ba .
GAEPLACES 11 7/P2 0 E
MILES Z
JFESTO ES INCRES= LE Y ¡ASOMBROSO!
CAPITAN
pa y/, NN
A
Y
ao
NV ji r y vé
AT
SS
o
y
y
a
7
DON
AGUILA SI, ALGUIEN
MATO' AL Y
CENTINELA
de ai
¡AHORA EL
SE QUIEN
PRISIONERO
ERA
DAS
QuE ACTUAR: AVISEN GESTAPO
Los PERROS
.
ist
HITILICEN
PBOÚICIAS:
e
o
a
a
EN
3
o A a MO Li 05 HABÍA LA
A
VADO
AÑ -
: >
Red muy
Rock Cola. No es dulce. No es muy
. Ideal
econ a
bocadi-
todas
lo
Ideal
COLA ¡ies Ideal!
ho-
BRUCE GENTRY
Por
Roy
Joven de 18 años perece ahogado
Bailey
Mientras
pereció
tomaba
ahogado
un
baño
de:mar,
en Arecibo,
el jo-
ven Luis Carrión, de 18 años, residente en aquella ciudad, según informes recibidos del puesto poli-
notificado A.
el
Moreda,
Juez
de
quien
después
Paz,
de investigar el cáso, lo calificó de
Soldado boricua complefa curso Un
—
H
N
poe
ME
FUEGO
CONTEA
DEFIENDE
Mi. Y LA
,
VW A VENDER LAW CUACRA INAMEDIA
POLICIA
al
1
certificado
de
eficiencia
fué
entregado recientemente al soldado de primera clase José A. del Valle, de Mayagiez, 21 completar éste un curso de técnico en medicina en el Hospital G-neral del Caribe, en el Fuerte Claytón, Zona del Ca-
Por Harold Gray ESTOY HARTO DE ESTE COCHINO PAIS .
hal
-
TAMENTE
de
Panamé.
Del Valle, quien actualmente sido asignado al Batallón 903
ha de
Armas
en
Automáticas,
destacado
el Fuerte Clayton, entró en el Ejército de Estados Unidos en el 1943. ed
(Anuncio)
UU
AM
o]
|] 1
En la Corte
)LANTA BEL ICA ES CONVERTIDA Hilliard
A.
producción
Schendorf
La PATERSON,
).— Una bres
de
Nueva
planta aviones
sido
Jersey.
durante
la
en
guerra
una
tiempos
de
de fábricas,
compraron
paz.
que
deci-
dió que “dos (o más) pueden vivir tan económicamente como una el camino a sola”, está abriendo otras. Ya se está llevando a cabo
(P
que produjo mo-
transformada
de
ciudad
flo-
Formaron
el
86%
de
la Fair Lawn
la
RESPUESTAS
¿Lo
planta.
Industries,
Inc., que compró el resto y mantiene ahora todas las facilidades. Entonces alquilaron las seceiones desocupadas de la planta a otras nueve firmas, con otras tres pendientes de instalarse. La ocupación conjunta está resultando una bendición para todos, dice el Administrador General George R. Jaqua. « “Si una compañía tiene un año malo”, explica él, “hay la probabilidad de que otra lo tenga bueno. Esto da solidez a la fábrica y provee trabajo todo el tiempo a los obreros. El mantenimiento en conjunto de los edificios y la operación unida de la planta eléctrica está resultando más barato y más eficiente que la operación individual. Más del 85% de toda la planta está en el primer piso, eliminando elevadores y sistemas extensos de conducción. Las antiguas plantas 1 y 2 en Paterson de la compañía de aviones Wright, tres veces mayor que la planta 3, han sido vendidas a Webb y Knapp, Inc., firma neoyorquina de bienes raíces, que las está convirtiendo en otra ciudad de Los ocupantes de la planta 3 fabrican productos tan diversos co-
1. — Miembros sa.
de la caballería ru-
2. — De Australia. 3. —
Charles
4. —
Estranguló
Dickens. dos
serpientes.
industrial
terreno
y
En vez de convertirse
14
con
la transformación en la misma forma de una planta tres veces mayor. estuvo La planta transformada administrada durante la guerra por la Wright Aeronaufical Corporation pero en 1945, la firma fabri-
10
fábricas.
en un
ele-
ante blanco de la postguerra por alta de una compañía que esté dishuesta ella sola a ocuparla, la plan-
que.era
una
de las productoras
motores .de aviones ¿más granes en el mundo, ha tomado a mu-
hos
inquilinos
para
A
dedicarse
a
cante
de motores
de aviones se re-
plegó
a
fábrica
son.
una
sola
Cinco compañias
QfófDWA—(C—
se
en
Pater-
unierony
AL
POR
diversas firma
son las industrias
fabricante
comprar
de
tejidos
su maquinaria
PUEBLO
ORDEN DEL HON. F. GALLARDO.
podría
a una com-
DE P. R.
Bajo el sello del Tribunal del Distrito Judicial de Bayamón, P. R.
que una
pañía vecina. Una tercera firma imprimiría la cinta y otra le daría color e imprimiría la tela. La floreciente planta, con 650,000 pies cuadrados (15 acres) de local y 44 acres de terreno, fué construída en 1925 para la Textile Printing and Dyeing Company of America. Fué a la guerra produciendo en 1940 motores para aviones y fué vendida a sus actuales dueños por
J. Berríos,
|, Por
Secretario
M. Menéndez Pesquera, Subsecretario.
Bayamón, P. R. a 19 de Dic. de 1947.
$1,138,186. La transformación para uso de tiempos de paz fué llevada a cabo en forma tan rápida que los taladradores esperaban con nuevo equipo mientras se preparaban nuevos pisos de concreto sobre los cuales instalar dicho equipo. Al mismo tiempo otras partidas de trabajadores sacaban el equipo pesado que produjo los motores de aviones.
AHORA! ACLARE EL CUTIS ASPERO, OBSCURO EN 3 DIAS! Si su cutis se ha puesto áspero y ebscure per la exposición al aire libre e por otras causas externas...si Ud. ha sido olvidada. por aqueMos que usted ama”por su cutis obscuro . . He aquí una magnífica crema que alegrará el corazón de esos que ruegan por un cutis más blanco. En sólo 3 dias NEVOLINE aclara la apariencia obscura de su cutis. Use BLANQUEADOR
NEVOLINE
para
obtener
un aspecte juvenil, aterciopelado. Para un cutis más suave y más hermoso! No desespere! "Todo le que usted debe hacer es aplicar NEVOLINE ligeramente, según Nuestras instrucciones. Le garantizamos que
ACRES
“ciudad”
R.
TORO
Habiendo el peticionario hecho solicitud de licencia para portar arma de fuego alegando tiene numerosas fincas donde tiene que pagar fuertes sumas de dinero “y compra y vende ganado en distintos sitios de la Isla teniendo que portar fuertes sumas de dinero, por el presente se cita a cualquier persona que tuviere oposición a esta solicitud, comparezca y será oído.
mo piezas de automóviles, cinta en colores y lentejuelas de metal. Tan
Solicite
de
P.
ORTIZ
EDICTO.
5. <— El caracol.
de espacio son compartidos por 14 industrias diferentes, en un novedoso plan que permite a una firma suministrar sus productos a otra sin los elevados costos de transportación.
adras
A
Zabe Ulead?
En Nueva York eciente
Bayamón,
JORGE
Civil Núm. R-3712 Sobre: PORTAR ARMAS
fábricas.
QUINCE
de
EX-PARTE,
iO
N UNA CIUDAD DE “FABRICAS” Por
de Distrito del Distrito
Judicial
EAN
en 3 DIAS su rostro lucirá más bonito, más atractivo, invitando al ROMANCE, AMOR, POPULARIDAD
en la
Pague el im vos para gastos
LA ESPAÑOLA 46 West — 116th St.
Librería
Tel. Academy
2-9070
“IVSUIAINN
desgraciado.
30
accidente
QAWAYS
Fué
Manuel
73
la misma.
04
de
De acuerdo con la investigación practicada por el guardia Eligio Morales, plasa 1208, Carrión se encontraba ese día en compañía de Agustina D. Hoyos, Jaime A. Rivera y Milagros Rivera, dirigiéndose los cuatro a la playa del sitio Miramar, con el fin de tomar un baño. ñ Según la versión de sus acompañantes, Carrión fué el primero que se tiró al agua, y debido a que el mar estaba “picado”, fué arrastrado por una gigantesca ola, desapareciendo bajo las aguas.
e su dinero
devuelto.
al cartero, más unos conta» de correos.
1 Pote grande $1.00—3 Potes grandes $2.01 GRATIS—fresco de Pemedo para Cabello, de temoñe generoso, con pedido de $1.00 Escriba2:
PARIS
IMPERIAL
Dept.
NU
*
1265 Brecdwoy, New Vek Y, MY
"8461 30 OMINI
cíaco
A
A
APIO
ans,
DIA
SABADO
10
DE
ENERO
DE
1948.
A
EL U »i IIVERSAL,
CORTE
DE
HONOR
INFANTIL
—
Grupo
de
niñitos
que
integrarán
la
Corte de Honor de Sus Majestades Roberto y Carmelita 1, Reyes Infantiles
del Carnaval del Hotel Condado, captado por nuestro fotógrafo durante Al fondo, Roberto y Carmelita se toman un helado.
una reunión celebrada el jueves útlimo en dicho hotel sobre dicho Reinado,
(Foto EL UNIVERSAL)
_Ubde
yr Acdy Gos
BELEN
MERCEDES
BAZAN
GONZALEZ
El día 6 de enero, Día de Reyes, nació la niñita Belén Mercedes Bazán González. La nueva heredera viene a hacer compañía a su hermanito Antonio Rafael, colmando así de felicidad el hogar de sus padres los esposos Antonio Bazán Lomba y Mercedes González del de Valle de Bazán Lomba, la sociedad de Santurce. VIAJEROS
das sus sororitas para una reunión que en el sitio de costumbre se celebrará mañana domingo a las 10: 00 A.M. Por mediación de esta nota, la señorita Vélez Yumet, suplica la puntual asistencia de todas
cieron
las sororas
el señor Rafael del Valle Sárraga y señora Belén Goenaga de Del Valle Sárraga, en la Urbanización San Gerónimo. El pequeño homenajeado vióse en ese día colmado de infinidad de regalos, los que aceptaba con el entusiasmo propio de su edad. Todos los invitados fueron espléndidamente obsequiados por los esposos Bazán-González así como por los bisabuelos de Toñito, esposos Del Valle Sárraga-Goenaga.
Durante
DISTINGUIDA
Mañana domingo 11 de enero, a las 4:00 P.M. y ante el altar Mayor de la Iglesia de San Jorge, se celebrará el enlace matrimonial de la. bella señorita Isabelita Ruiz
Grau,
hija
del
caballero
don
LA
Ocean
cele-
Elena
una 17
de
la
en
de Río
misma
de
en
la residencia
Ud.
contra
una
profesión posible
Corte
Refugio mañana
la
del
P.M.,
Carmen
señorita
de
Irene
Granada
de
de Miramar, domingo 11 de
doce del día. BAILE DE ESTA
en Just
las Hi-
Colegio
de
Parada 10, enero a las
NOCHE Agrónomos
de
Pto.
Cafetería de la Puerto Rico High School of Commerce, un baile, durante el cual como ya anunciáramos anteriormente, habrá regalos para todos así comó .obsequips a
útil y
tono
Depresión
Matricúlese en “Rosita's All System Course” o sea el curso del Cabello, permanentes
todos
los
sistemas
de adelgazado
croquinole, figer wave,
ROSITA'S
BEAUTY
S. de Colón
SOCIEDAD
_
Rigau
y
Rubén
y secretario
A. res-
DEL
SANTO NOMBRE El pasado domingo 4 de enero ingresaron en la Sociedad del San-
SHOPPE
to Nombre,
Capítulo
de
Santa
Te-
resita del Niño Jesús, en Santurce, trece nuevos socios. Todos los so-
en Ponce de León
1862, Parada 261, «Santurce. ¿
Ortiz
Bonilla, presidente % | pectivamente.
peinados,
Clases Nocturnas de 7 a 10 todos los días «de lunes a viernes.
la temporada.
¿|
Infórmese personalmente en el de Rosita
con
Suscriben la invitación para esta “actividad social, los ingenieros
¿| Modesto
tintes, etc.
e EE 343 SS
domingo
bisabuelos
muerzo a las ancianitas del Asilo de Ancianas, radicado en la Calle
¿|
incluye
3:00
sus
Rico, capítulo de Río Piedras, celebra hoy, a las 8:30 P.M., en la
Planeando un futuro ahora a base de una
que
el
las
Señora
Grande,
La
Y USTED:
Belleza
lugar a
de
y|
Toñito.
jas Católicas de América, cuya Gran Regente es la dama Bidita Látimer de Saldaña, dará un al-
USTED, USTED
proteje
diciembre
Nuestra
El
lucrativo se Económica,
tuvo
28
que
ALMUERZO
de los es-
SSI
de
de
la
población.
la
Con motivo del segundo cumpleaños del niñito Antonio Rafael Bazán González, sus padres el señor Antonio Bazán Lomba y señora Mercedes González del Valle, ofre-
Piedras, presidida por la señorita Aída Vélez Yumet, convoca a to-
íntimos
a
parientes
López, hija de don Ruperto Just y doña Petronila López, con el comerciante Ismael Castro, hijo de don Guillermo Castro y doña Julia C. de Castro. Actuarán de padrinoS de boda, la hermana del novio, señorita Carmen Castro y el cuñado de la desposada, señor José M. Cuebas. En estricto ambiente familiar se celebrará el saludo nupcial en la residencia de la novia, cita en la Calle San José No. 102, de aquella
Urbanización
Park, residencia
amiguitos
de
nupcial,
Recepción
los
Río
HOY
de la ceremonia
infantil
BODAS CASTRO-JUST A las 8:00 P.M. de hoy sábado 10 de enero,. unirán sus destinos ante el Altar Mayor de la Iglesia
posos Gil Aguayo. ANTONIO RAFAEL BAZAN GONZALEZ
SORORIDAD SIGMA “SIGMA Sigma
DE
celebrará
Calle
ambiente familiar, en la residencia de los esposos Figueroa-Montoya, en el Edificio Borinquen de la Terraza del Parque. Sigma
BODA
Después se
El saludo nupcial se celebrará en
sororidad
reunión
Hoy sábado 10 de enero, ante el Altar Mayor de la Iglesia de Santa Teresita, en la Calle Loíza de Santurce, verá realizado su sueño de amor, la gentil señorita Olga Carrasquillo, hija del caballero don Gonzalo Carrasquillo y de la dama doña Antonia S. de Carrasquillo, con el correcto caballero Pedro Gil Aguayo, hijo de los esposos señor Gil Aguayo y doña Milagros R. de Aguayo.
Ra-
fael Ruiz Soler y de la dama doña Elisa Grau, con el correcto joven Rafael Alfonso Figueroa Montoya, hijo de los esposos don José J. Figueroa y doña Rosa Montoya de Figueroa. Este enlace viene a unir con lazos familiares a dos distinguidas familias de nuestra alta sociedad. Actuarán de padrinos de boda, por parte de la novia, su señora madre doña Elisa Grau y por parte del novio, su padre el señor Don José J. Figueroa.
La
última
brada por la fraternidad Alpha Phi Sigma, se procedió a elegir la nueva Directiva que regirá sus destinos durante el presente año 1948, quedando la misma integrada como sigue: Canciller, señor Manuel Ruiz Suria (reelecto); Vice Canciller, Jaime Buxeda; Secretario, Juan Enrique Marrero; Sub Secretario, licenciado Abelardo Ruiz Suria; Tesorero, Felipe L. Gándara; -Sub Tesorero, Ernesto Ruiz Suria; Vocales: Jr. José Añeses, José Antonio Loubriel y José Lladó.
Por la vía aérea partieron hacia Estados Unidos a continuar sus estudios en la Academia Naval Farragut, lostMjóvenes Billito y Jorge Torruellas del Valle, pertenecientes a distinguidas familias de nuestra capital. BODA
la
ALPHA
fiesta
todos
La
a dicha reunión.
FRATERNIDAD PHI SIGMA
una
asistieron
¿| cios recibieron la Santa Comunión en la misa de, siete y media de la mañana,
|
que
ofició
el
Director
Es-
piritual, Rev. José M. Sánchez. Al terminar la misa se procedió a la EXÉSESLAOA
AAA
A
ie
REYES
—
Do.
¡vuM, Koberto
y Carmeuita
1, quienes
el do-
mingo 1? de febrero serán coronados reyes infantiles del Hotel Condado en un suntuoso baile infantil. El reinado de Roberto
y Carmelita
en el mismo la ópera,
así como
Acto
de el
modernas.
se
cantó
el
himno
acompañados al órgano por el Rev. P. Hilarión Villaescusa. El desayu-
no fué servido
en uno
de los salo-
nes de la Academia Santa Teresita, anexa a la Iglesia. El mismo fué hecho por el Comité de Festejos y
servido
por
la tropa
número
78 de
Niñas Escuchas de la Parroquia. Después del desayuno se celebró
una
reunión
en la cual se eligió la
Junta Directiva que regirá durante el presente año 1948. La misma quedó integrada como sigue: Presi-
dente, dente, Carlos.
Miguel
A.
Nin;
Vice
Presi-
Joe E. Jacobs; Secretario, R. Correa;. Tesorero, Wil-
liam «Correa Méndez; Sargento de Armas, Emilio Acevedo y Vocales:
(Foto EL
Manuel vera y
jero,
de la Música
y
personajes
dae
famosos
personajes
dichos socios, los que solemne juramento.
seguido,
Fantasía
representados
también.
dias musicales
iniciación prestaron
se intitulará
estarán
de
suntuosas
come-
UNIVERSAL).
de J. Cardé, Ibrahim RiReinaldo del "Valle. Consé-
J.
Paniagua
ESPOSOS
GREGORY
Serracante,
GUILLEMARD-
Con motivo de los juegos de pelota celebrados el jueves 8 de enero, visitaron esta ciudad los jóve-
nes
esposos
Gastón
Guillemard
y
Elsie Gregory de Guillemard, de la sociedad mayagúezana, a quienes
tuvimos el gusto SEÑOR PEPIN GONZALEZ
de saludar.
RIVERA
a
Durante el presente fin de semana, visita la ciudad Capital el caballero
cuyo
nombre
encabeza
esta nota, miembro de la. firma José González. Clemente. 8: . Co., . del alto comercio de Mayagúez. c
<
PARA
LOS Por PEGGY
CHICOS
—— LoisLola Leeda-
ROBERTS
$
Por
Rosario
td
Guiscafré
El otro día vino a verme
una
SS
PS
x
S
y al irse, me
sin
darse
cuenta,
me
viene
a
la
“IVSYIAINN
consecuente,
“14
señora a quien conozco desde hace mucho tiempo, pero que hacía años que no veía de cerca. La señora vino, atraída a mi oficina por EL DRAMA HUMANO, del cual es una lectora
dejó,
un
tema
mente
hoy.
que
01
OYVavs
La mayor parte del tiempo se nos fué en recordar lo feliz que ella había sido mientras vivió su esposo, hombre que supo aquilatar siempre en ella la belleza y las buenas cualidades. Jamás supo, mientras él vivió, de penas y contrariedades pues él se esforzó siempre en evitár-
JA
selas.
taban
R2582
:
,
a
tiene para todos sus esta señora no podía las que a ella le es-
destinadas.
,
El sobre que contiene el patrón Núm. R2582 trae instrucciones pletas para tejerlos en los tamaños 4, 5 y 6 (para niños y niñas), jos para los bordados en punto de cruz, e ilustración de las punAS.< Para obtener este patrón, envíe 15 ctvs., dando el número del pa-|
Tiene una hija que, según parece, no ha sido tan feliz como ella en el matrimonio, probablemente debido — aunque parezca paradógico — a que su madre lo fué. Sin embargo, bien pensado, es lógico suponer que una niña que crece en un ambiente tan armónico, se forje la
h y también su nombre y dirección, a Peggy Roberts BRSAL), P. O. Box 100, Station G, New York 19, N. Y.
idea de que el matrimonio es así, y que todos los hogares tie-
Pocas veces se verán sus niños mejos gaditos, que en estos suéters tejidos
B de
vestidos, a mano.
hacer.
y a la vez que bien Son sumamente fá-
(EL
UNI-|
7 e
a
=
e
na
SO
pP10
$
s
3
go inconscientemente su
situa-
ción
y en-
con
la de su madre,
contrarse
en
muchas Arroz
lb. de
con
Gandules
2—Añada
á hervidos
gandules
masa las
cucharada de manteca
SS
+
tocino
cucharada
cebolla picada
tomate
a
mediano
pimiento
picado
de
tazas
de
—Vierta
hirviendo
gandules
Ñ
.
—Haga un sofrito pductos en el orden lica arriba. B—Escurra
el
agua
en
al una
va-
una
erróneas,
con
o. Quisierá
á
menos
pi
de
(4.
los
gandu-
en
6—Póngala hasta
sitios
el ea “Sn
que
:
ua
esté
Harho cocida
:
Torta
se
de
, sal y manteca.
cocinar
a
fuego
ta que seque. —Sirvase caliente. ota:— Si se usa un fuego muy enso el arroz se quema Ap pe-
taza
de
agua
fría
de
sal (cerca de
4 cdas.)
—Cierna la harina y la sal. Añala manteca cortándola con un chillo,
no
dorada.
uno
se
debe
nuevo
la
nunca
tratar una
minutos,
di
ta,
se
diri-
/ dea*
AESEIRAE o
de
y | tar
normal
|bidamente [mas
y
que
o
que
siempre
cuidado
si no
entre
se
2 :
>: .
O
o: PP
1
28
x)
;
el
de-
cre-
podrán
mismo
be-
productos hermay al rostro. o de
:
acuerdo
olvo
que
sí
cosa
cierta:
es
permanente
una
es
una
falsa
un
o
economía,
.
a|
ponder
amigos.
a
zo de tela acolchada
que cubre
de la butaca Como el <spaldar binándolo con calicó
de algún
en alguna
de estilo
color entero hará una cubierta sumamente atractiva para uso
habitación
repollo
o
posible,
de
do
O
[ió se utensilios de cristal Tan||
se
en
a
mesa,
y
|pronto se le añade
preleribiemen-
al repollo la||
|te hortaliza
se
CORRECTA—
palio Ela as
FAJAS,
MEDIAS
TOBILLERAS,
URINALES,
TELA
SUPPLY
2-3684
CO.”
317, SAN
y 2-5511
FOR-
JUAN.
E para
su
GRAMA Llame
leche efe
familia
amigos,
sus
SE
acelera.
Í Excelente
MULETAS,
DE GOMA. “TODO LO ENCONTRARA EN “THE HOS-
ión y dése un viajecito...
de sus
Dis-
agasajos con su-
bala
¡E
pas
invitelos
a
ir de jira, o invítelos a su casa por parejas, Oo por grupos.
| mayonesa, el aceite o el vinagre, | |la Pérdida de vitamina C de es-|
¡
TEL.
Corres-
a las invitaciones
idad A
repollo crudo, deben tener prerecomendasiguiente la sente ción: Prepárese la ensalada en el
NES,
BRAGUEROS,
de ambiente:
para
necesarias
MANERA
crudo
SILLONES PARA INVALIDOS, CAMAS DE POSICIOELASTICAS,
es un cambio
y las faci-
el tiempo
con
,
no
Usted
—
ponga cierta clase de sencillos. Si no cuenta
colonial.
Ud.
' j
Ll
partido el buen en Fíjense que se le ha sacado a este peda-
íe una familia, váyase a vivir al campo, cambie de ouzpa-
y cose
de su apa-
responder a las de sus amigos, £Sperando a SR A «e en la forma que le gustaría.
Las amas de casa que quieran| conservar la vitamina C en ell
Lo que necesita
opi-
s E INCORRECTA—No MANERA coPP... invitaciones extender
peina-
pues,
: : vitaminas
las
así
ropas
PROBLEMA
cuenta
g
TALEZA
que
SS
lidades
ningu-
peinada
bien
verá
se
del
PITAL
los
Como
EL
cepilladas frecuentes y regulares. | bien sea en la casa o en un salón| de belleza. Tratar de ver cuánto le|
.
cásese,
con
apa-
le sienta bien á Ñ
Pp
cosméticos. |
sus
elige
usted una
Aproveche
PATOS
a es-
al elegir sus
loción, o éstas que
o noro que lo mismo
— si es seco, exactamente
mujer
do a
inclinada
deba usted usar, dependerá enteramente de la condición de su ca-
dura
a
conti-
A >] E
Las
adecuadas
brindándole
pue-
atiende
lavados.
[neficio que sus nos a las manos
na
F
demás
buena
Así, pues, siga el consejo que le da Vivian della Chiesa, y juzgue por usted misma qué cambio maravilloso se opera en su apariencia cuando usted da el debido cuidado a su cabello, como parte importante de su rutina de belleza. El descubrir la loción apropiada para su cabello es tan importante como encontrar el tono de lápiz labial e
pare-
Ja ha pa e cabello a a debrillo que reflejan el y talidad bido cuidado y atención. Este cuidado y atención demanda
O
(
siento
implica
los
la
estre- | méticos, y cuida siempre
la vemos
y mejor
lociones
evitarlo,
Pero
or
mantequilla
de
en
afectan
nan. La joven que se cuida de su ocupa- | cabello, suele ser tambiéa muy cui-
soprano,
ocupada
vez
desmerecer
cuando
VERA
Por
con
lo
cada
bello mal,
arca
;
limón
|la masa cocida, cúbralo con me|rengue y póngalo al horno hasta ue esté ligeramente dorado.
á más
La clase de crema cualquier combinación
.
moviéndola
|a pesar
de
ja al pasado, sino al futuro, pletórico siempre de sorpresas...
r
nuamente hasta que espese. el molde llene bral 5—Enfríela,
la adorable
general
que
es Vivian della | dadosa
|Chiesa, está,
del que se deja, si-
mirada
descuido
[lla de concierto, radio y ópera. Y, [riencia en general.
dis-
hogar
completamente
donde
azúcar
y
No
de un
/
de
cuidado
; mujeres
[das que conocemos
se
Y | un
estado.Se ne- | riencia, Me
devoción,
las
agua
mantener | aspectos
|más
mamá.
hacer
cucharadas jugo de limón piña molas 4 tazas de —Mi Me en una ía, Y dr A 2—Póngala a calentar.
20
a
energía,
tiempo. Una de
distintas
sujetas
más
para
24 SU
rallada
cucharadas
por
manteca
cucharadita
somos
estamos
la deficien+
De acuerdo con la opinión de Vis vian della Chiesa, el descuido del cabello produce siempre un mal
EL
|ce que cada uno de sus bucles rubios acaba de ser cepillado. Vivian nos dice que el cabello
Piña
de sal cáscara
cesita
jóve-
ambiente”,
personas
todas
de
moderá-
3—Mezcle la maizena, sal y azúcar. Añádale la piña. 4—Cocínela en baño de maría
a e. tazas de harina de trigo i3
2 2
las
mucho
intenciones
[su cabello en kuen
su
|
cucharadita cucharadas taza
lento|1
todas
necesita
[buenas
ésta han sufrido
de
prolongación
| RELLENO:
a hirviendo (agua de los gan14 z les completada con agua corrien-[2
que
roer
ARMONIA EN A PEINADO
>
notarán
efecto psicológico, porque Se
llega
conclusiones a
S
tintas circunstancias. El papá y el esposo no tienen que ser iguales; acaso tampoco ella sea igual
que
infle
y
las
Y
tene-|
evitar
tazas de piña molida , añádalos al arroz y déjelos so-|4 Y, taza de maizena ír por 3 Óó 4 minutos. Añada el|
i—Déjelos
das
ma-|
un
para
>
LA
pul. | den cuenta de la realidad. To-
de
el fondo con
varios
a
tienden
cambio
“ese
de pu
el molde
que
nes, que como
gi
una col
menos de Y de
pe
poneria
do
usando los en que se a
hacer
tes|
desventaja,
veces
trabajar
añ
el rodillo
a a. Poco
dor.en
agua los
dl a
5—Pinche
arroz
de
a poco
Pp
para
pueda
nera Rao pa oco holgada: de. as pro mel poo 106 dedos: o con un tenedor _
sal a gusto lb.
vájelé
ERA
cucharadita recado cucharaditas manteca achiote
se
Divida
da
picado
el agua
que q <
S
El cabello es tan fácil de cuidar, ,la larga, todos |aun para la mujer más ocupada. | cia.
nen que ser iguales. Como esas situaciones raras veces se repiten, al casarse, y comparar lue-
A
SS 6C1
“9r61 34 OYINI
La vida ironías, y escapar a
|
!
VENDE
PARA JARDINES
«a los
Tels.
2-3975
DIREC
TORIO AUTORIZADO
MEDICOS — Collazo
Garrido
Dr.
Dr. Federico
DE 1948.
8
Tol. 255 Res. 134 A
67
ENERO
a
MEDICINA
DE
Res.
2-1480
médico
general.
m.
Dr. E. ROMEU
DIAZ Corazón, Medicina
Tropical. Laboratorios Clínico y Rayos Xx C de 8:00 a 11:00 a. m., y de 2:00 a 5:00 p. m.— Tel. 2-1518.
San
Jorge
116, frente
Iglesia
y
AAA
Dr.
ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER Horas: 2 a 6 P. M. Oficina 1353 Avenida Ponce de León (frente a ta Iglesia del Sagrado Corazón) Pda. 19 Teléfono 2-3594 Metabolismo Diatermia.
de
9
a
12
—
Ojos
-
Nariz
-
Dominfo,
p.
m,
Ave.
de
Méndez
1203. Tel 2-1333
Vigo
y
Oídos
Martes:
30 - Mayagiiez - Tel.
Edificio
Consultorio:
Parada
11
Dr.
EN
NERVIOSAS
¡RMEDADES
ENF
“Dr.
—
2-4440
(Riñones,
Santurce. Por Cita Previa
177
ESPECIALISTA
de
León
1515,
Parada
del
Chévere.
H.
Consultas
Ave.
22%
por
Borinquen esq. Santurce, P.
cita.
W. R.
Jones
Esquina
Calle
17
Industrial
Teléfono
M.
Ave.
General, y de los
Ponce
de
Drug, Parada 20, Santurce. Horas 8 a 12 y de 2
2-1573.
de
4:30
a
7:00.
altos
la
INTERNA
enfermedades
E.
Res, 2-2315
Parada
D.
20.
General
Hospital
Dr.
-
con
Ponce
de León
Santurce.
—
Berríos
DENTAL
Fernández
Oficina
Juncos
316 — Tel Santurce.
1103
2-0759
A
—
1816,
Tel.
cija
PLAZA
Dr. F. LOPEZ-CURET
MASAJISTA
Rayos
X
Pda.
28,
ES Dr. Jesús M. Amadeo
Práctica General Ave.
por
-tKEKÉKÉKáKá] ]T—> ES
Borinquen
gas
GONZALEZ
Pieza Baldorioty 2-2951 — San Juan
Tel.
Acondicionado
Extracciones
6 p. m.
Especialista
Gimnasia
en
Sueca
Hotel Capitol Tels. 2-3472 —
2-0386. y
Terapia
Física
Post
Universidad
2-2715
Pda, 12 Santurce.
A
7
Y
- Graduada
de
de
Pennsylvania. QUIÑONES
A
TECNOLOGOS MEDICOS Ada Julía B. S., M. T.
145,
Análisis Clínico Servicio Veinticuatro
Sierra
Horas
Edificio Industrial Algodonera Fernández Juncos 1105
Ginecología
Teléfonos:
2-4160
Residencia:
2-1136.
Maldonado
Pda, 36/,, Hato Rey. Tels 181 - 182
Ge
VETERINARIO
Horas
* r—
=
Dr. CARMELO
ALEMAR
Fr
Dra.
Calle
de
Caoba
Rayos
X.
No.
10
Punta Los Marías Tel 2-9558
-
474 - 475 Hato Rey. oficina: 10:00 A. M. a 12.00 2:00 P. M. a 5:00 P. M,
Borinquen
Mussenden
QUIROPEDISTA os
r
Dr.
Rotger
VETERINARIO
Servicios
de M,
Romeu
>
PIES
9a12M.205P.M, Sábados 8 a 12 M.
Consultas por previa cita, Ave. Borinquen esq. W. Jones, Santurce, P. R. — Telf, 2-1246
Fdez. z)
Tels.
2-2452
-
Res.
2-4597
Juncos 1823 — Parada San: tu rece, Pp . Re
HOSPITAL MONTEFLORES “SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2.0390 — 2-1077 na
García
QUIROPEDISTA AFECCIONES DE LOS Horas:
Medicina General Enfermedades del Pecho
AT
José
26
—Hemos
j
Dedicado
Todos
ahorrado
por
y
Correctiva.
Gloria S. Fernández B. S., M. T.
Maldonado
Medicina
Dental
a
JIMENEZ
AQAQ—QK—K—K—K—Q— —— DOCTOR
de la vista. a 6:00 p. m.
Horas
|
Torres
1:30
Avenida Ashford, Pda. 46, Tel. 2-5437 Condado, San Juan.
-
Bayamón. y
y
esq.
Tel. Of. 2-5884 — Tel. Res.
OCULISTA
m.
EDIFICIO
Quiñones
POLICLINICA
Laboratorio Clínico. Horas de Of.: de 8:30 a 3:00 P. M.
A:
12
DENTISTA PRACTICA GENERAL GAS Y RAYOS X
Ave.
Aire
GARGANTA
De la Escuela
Especialista en enfermedades del corazón y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluoroscopía, Metabolismo Basal y
Dr. JOSE A. GALLARDO
a
OIDOS
7
Ponce de León José de Diego.
9
Especialista
NARIZ,
Santurce
Dr. Sergio Peña Almodovar
Santures Algodonera
Wilfredo
Shop)”
Jiménez
Santurce. Tel. 2-0795 de Oficina: Sábados a 6. Días laborables
MEDICINA
Emily
CIRUJANO
Dr.
AA
.
OS
Condado
Teléfonos: Of. 2-0812 — A ve. Ponce de León,
León
Dentista
AAA
Santurce.
2
Radiografías
AAA
Enfermedades de niños. Consultorio:
A
Ave.
operaciones Horas: 1:30
— Tel.2-5042 M. y de 2 a
Residencia
y
Horas:
DENTISTA
del Tórax, Pneumotórax Calle Maceo Nc 27, Bayamón. Tel 41
PARDO
2-1093
A
Velázquez
Fluoroscopía
(AHtos
A
Clínica
Rafael
DRA. DOLORES PIÑERO
2-4780.
las
A. PARDO
N? 223 8 a 12
Tel.
Medicina la mujer
OCULISTA
en
125, A.R.
Y
Dones
Oficina 205 — Tel. 2-0218
Ave. Ponce de León N? 1858 Edificio Arco — Pda. 264
enfermedades del X — Pneumotórax, esq. Muñoz Rivera, Tel., Oficina: 444. 222, Hato Rey.
Dri Frank
Juncos
AA
M.
Rayos X
A.
Cirujano
DR. LUIS O. IRIZARRY DENTISTA
ESPECIALISTA Enfermedades del Pulmón
Quiñones
A
Higado
A
2-1246
CLINICA Calle Rosario Consultas de
Especialista PULMONES Y CORAZON particular ASMA y TUBERCULOSIS
Especialista
Especialista en pulmón. Bayos Calle De Diego Río Piedras. Residencial
Ginecología, Partos, Cirugía General
Dr. Jacobo Simonet
Edificio
previa
Dr. MIGUEL
6 P.
Fernández
12
Marcos
Dr, HERNANDEZ
Dr. J. SOTO RAMOS MEDICINA GENERAL
Dr.
MEDICINA GENERAL Ds 8:00 a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p. m Villa Calle Providencia número 381, Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; y 2-0453, Residencia, VIS.TAS A DOMICILIO
Avenida
8 a
Parada 35, H. R. — Tel MA
)
de la Piel
pe A Dr. Norberto A.
Parada
2-4124
CIRUGIA GENERAL CIRUGIA TORAXICA
HO RAS: 226p.m. — Sábados: 9 a 12 m. Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389 Watlington Edificio Coll Calle San José Parada 25%
1105
Tel
Sábados:
ESTELLA
Enfermedades
En
Próstata)
Dr. David Rodríguez Pérez
Teléfono
DR.
—
e
Oller
Práctica General - Gas y Rayos X Ave. Ponce de León 1404
AAA A A
Horas: 8:00 — 12:00 M. 2:00 — 5:00 P. M.
AAA AN
y GARGANTA NARIZ OIDOS, OJOS, 9 a 12m. y 212 5 p. m. Consultas: Excepto Miércoles, Viernes y Sábados tarde. Tels. Of. 2-4939; Res. 2-2554 Ponce
Uretra,
Intestinos
Dental
2
Dr.
Quiñones
Tel.
Maldonado
Ratae:|
Vejiga,
Estómago,
para
2-2635
Horas de Oficina: a 12:00 — 2:00 a 6:00 de León 1903, Pda. 26Y,, Santurce. Teléfono: 2-5522
9:00 Ponce
ESPECIALISTA
8:30 a 12:00 m. y 2:00 a 5:00 p. m. fexcepto los Jueves) Ave. Ponce de León, Pda. 22, Santurce
Altos
Dr.
COLON
URO: LOGO en vías urinarias ambos sexos.
Especialista
WIAC
Tel
RAFAEL
Maldonado
A.
F
A
ESPECIALISTA
20 — Tel _ Santurce.
José Cirujano
Práctica General —
AAA AAA Dr. Hernand Porrata-Doria DENTISTA PRACTICA GENERAL — RAYOS X
y
Dr. JOSE R. MAYMI
e
Horas 8:30 a. m. — a 12:00 m. 1:30 p. m. — e 5:00 p. mm Fdez, Juncos 1815 Parada 26, Tel. 2.2501
Ponce de León 1404 Altos Emily Shop
Pda
CUELLO
y
”
JA
Dr.
a Domicilio,
Garganta
Lunes
DENTISTA
Ave. Ponce de León 1173 (Altos del Correo) Teléfono 2-4660 — Santurce.
Dr. Lemuel G. de Jesús DENTISTA
mujer.
a 5:00
Visitas
CIRUJANO
X
OTRAS HORAS POR CITACION Ponce de León 1098, Stop 16, (altos de La Giralda) Tel. 2-1274, y
Miércoles, Jueves, Viernes Sábado Edificio Industrial A nera Ave. Fernández Juncos Parada 17, Santurce
LY _
la
Residencia: Ave. Ponce 952, Pda. 14, Santurce.
2-4056
o»
Dr. José O. Porrata
DENTAL
PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas: 8:30 a.m., a 12:00 m. 1:30 p.m., a 4:00 p.m.
ESPECIALISTA
(mañana).
Pda. 17 Ponce de León
m.,
DENTISTAS >>:
S. SIERRA
CIRUJANO
3
ON
de
DR. LEOVIGILDO
FIGUEROA
Partos y afecciones del e “arazo 3 propias de la mujer. Enfermedades de los niños, Consultas: de 2 a 6 (tarde) Sábados
9:00 a. y
RICO
JUAN
xQ«»>--—__m _ -—-—_— <£—É£—%
EN,
LEOPOLDO
Horas:
Dr.
__ A
a
$
Dra. María C. Barreras
n—
ORTIZ
propias
Oficina León
Tel.
Santurce.
ñ
==
Enfermedades
Tratamientos
PUERTO
DENTISTAS
a
pS
especiales, Enfermedades del Pediatría (niños), Certificado
de
2 2 6 p. m.,
—
Dr. M. PUJADAS Servicio
Ave. Ponce de León 1052, Pda. 15% Tels. Of. 2-4567; Res. 2-1421
Le
SABADO
Mujer,
la
Oficina:
de
2-5154
DE
MEDICINA INTERNA Post-Graduados Hospital de Johns Hopkins. Hospital Presbiteriano -Ave. Ashford Teléfonos: Oficina 2-2160 - 2.4712 Res. 2-4697 — Santurce, P. R.
na
Partos,
a Viernes. Sábados de 9 a 12 VISITAS A DOMICILIO
Tel
MEDICA
Estudios
y
GENERAL
de
En“ermedades a
16%.
Lluberas
A.
Blanca
Dra.
oras
10
12M—2—5P.M.
De Diego Núm. Río Piedras
Velázquez
Enfermedades del Pecho y Corazón Consultas de 9 a. m. a 2 p. m. Ave. Ponce de León 1103, Parada
Medicina interna Enfermedades de los Niños Horas de Oficinas:
EL UNIVERSAL,
F
MM
ASOCIACION
MEDICOS DR. ANDRES E. SALAZAR -
MEDICOS
]
PROFESIONAL
POR LA
lo
menos
50
pesos.
Especialmente
a Maternidad y Cirugía General. los Médicos aceptados por la Asociación Médica y la
Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA — Director
ALQUILER DE OFERTAS vivir.
Tenemos
casa,
cosa
si
SAN
dinero
hipoteca
en
ILLIAM
Tel.
2-3105,
fincas rentas,
No
Lloveras
605
Tel.
FE
PHOTO un
STUDIO
experto
ofrece
fotógrafo
bien
sean
imerciales.
Tel.
2-0571.
de
y
2-7028 HNA
MUDANZAS.
—
Podemos
ofre-
2-1733.
HNA
servicios
trabajos
bodas
a
o co-
H.N.A.
po,
$6.00
moderSitio fresco y na urbanización Valencia. saludable, cerca nueva Escuela Artes Industriales y Universidad. Aprobada para Pepréstamos FHA. Informes: ). Carlo (altos ralta, Ponce de León, Pda. 20,
Emily
MISCELANEAS
Desde
Shop);
Tel.
Fondo
Para medicinas...
parte
entre
el
envuelve
de
en
metro
parte
del
Fondo
del Estado, el referir a Rehabilitación Vocacional todos aquellos casos dicos o quirúrgicos por parte úe Rehabilitación Vocacional para habilitar al psciente en forma que pueda reemplearse, el proporcionarle ciertos aparatos prostéticc:s; y cursos de reertrenamiento.
El referido plan da cooperación significa que Rehabilitación ni que
después
que
termina de prestar a un
obrero toda la protección de que es capaz, éste adquiere un derecho 2 que Rehabilitación Vocacional
siga con su caso. El Fondo del Estado agota los recursos de Ley a favor del obrero-y si después de terminado el caso para el Fondo, el obrero resulta, a juicio de Rehabilitación Vocacional, acreedor
estos últimos dos años el
1708 CAPARRA se vende a 6, lado sombra. Frente teléfoinformará Tel 2-5353. Se deHNA en hipoteca.
El reverendo Miguel Limardo pronunciará el sermón mañana, domingo, a las 7:30 de la noche, en la
Primera
Iglesia
San Juan, Fernández lle Hoare,
del
Nazareno
ramar.
de
la Asociación
de Iglesias
a incapacidad mínima o a edad avanzada y 5 no necesitaron los servicios porque estaban en condiciones
ayudante Nazareno
de la Primera de San Juan.
didos en
con
éxito
proceso
La
de
y 53 están
ser
todavía
rehabilitados.
rehabilitación
total
y perma-
rente de estas víctimas del trabajo tiene en verdad una gran significación social, ya que el inválido, o incapacitado para trabajar, no queda desamparado, sino que se le orienta hacia nuevas actividades que lo ponen a salvo de tener que recurrir a la caridad pública para poder vivir.
Y una obra social de esta índole aminora el sostenimiento de agencias
de
ayuda
directa
cuya
réper-
cusión en todo presupuesto guberna-
dadanos
número
de de
las
necesidades
individuos
que
y
del
hay
que
que
pastor
Iglesia
del
se devuelven
a
la pierna izquierda y padecía de os-
cha
y se le enseñó
luego
el oficio
de tabaquero, que desempeña ahora con éxito. Hay otro q. perdió por amputación el brazo derecho y que, sin embargo, ha podido volver a trabajar después de enseñársele el oficio de pulidor. Otra perdió la mano derecha y se le enseñó el oficio
de costurera a
que
satisfacción
desempeña
del
patrono
ahora para
el
cual trabaja. Cada uno de los casos que ha resuelto favorablemente la Divi;
sión de Rehabilitación Vocacional pone de manifiesto que el amor al prójimo o el simple sentimiento de humanidad nos impone un deber de solidaridad social que no es posible desoir en el estado actual de nuestra civilización.
Los pacientes tratados y adiestrados por la División de Rehabilitación Vocacional son otros tantos ciu-
H
el li-
Santil,
teomyelitis de la pierma derecha. Este paciente fué hospitalizado, recibió tratamiento de la pierna dere-
socorrer.
A
útiles
V.
la sociedad Hay entre ellos un paciente que sufrió la amputación de
mental, o en la beneficieneia privada, se hace sentir todos los años con los recargos que reclama el aumento
sucesivo
Evan-
gélicas de Puerto Rico. Oficiará en los devocionales
Alvaro
11
El Pastor Limardo es capellán de la Fraternidad de Universitarios Evangélicos y presidente interino
cenciado
estado interesados y 35 no pudieron ser localizados. 92 casos fueron aten-
de
radicada en la avenida Juncos 909, esquina caen la parada 14, de Mi-
tos, 2 no han sido elegibles debido
AHORA PRESENTA MOS DESAYUNO COW L0S 77C0S Y TEODORO, NUESTRO PROSRAMA MATINAL AQUÍ ESTÁN
1/20/48
2.5192.
Durante
Fondo del Seguro del Estado le ha referido a la División de Rehabilitación Vocacional 231 casos. De és-
del Estado y la de valerse por sí mismos; 19 no han
de Rehabilitación Vecacio-
SOLAR EN metros. Km. no público. ja
del
valiosa coo-
cooperación
del Seguro
División nal
de
des del Fondo,
cer el raejor y esmerado servicio de muPrecios positivamente razonables, danzas. 126, gorantía absoluta. Calle Colomer
SOLARES:
al
una
Vocacional codaó lid
MUDANZAS DESPIAU
dirige
de incapacidad propios para rehabilitación; prestación de servicios m4-
SOLARES
los
para
éstos
Fondo
Natu-
Tiestos
no
MA)
domicilio,
bajo. El plan
su rdllio porque usted crea que nat iene arreglo. Repara mos cualquier marca de radio, no importa el defecto que tenga. Tenemos piezas para cualquier marca de radios. GaranHNA tizamos las mismas por 120 días.
FOTOGRAFIAS de
brindando
cel Estado
el Fondo
(Real Estate)
altos.
en
Papel,
ro como una persona capaz de ganarse por sí mismo la vida. Comprende el tratamiento de Rehabilitación Industrial aquellas incapacidades o limitaciones de origen no industrial.
á la Jun-
cia de accidentes sufridos en el tra-
Juan,
gencia alquileres, venta y compra de casas, fincas agrícolas y préstamos hipoteca-
rios. Calle anturce.
FLORISTAS
que
está adscrita
peración en lo que respecta a la rehabilitación de las personas que han quedado mutiladas a consecuen-
2-3030
Cintas,
está
Seguro
abandone
Apartado 2421 4/30/48
PAZ Rexoch b Co.
ción,
PUERTO RICO RADIO SERVICE, Pda. 20, Hipódromo 807 Esq. Los Palmas. Tel. 23515.
San
PARA
Santurce o Río Piedras, consúlteme. A. Rexoch Dueño, Fernández Juncos 1417, Paroda 20Y, Son Juen.
Y
y que
agencia,
de devolver a la sociedad al obre-
Vocacional,
ta Insular de Instrucción Vocacional del Departamento de Instrue-
Reparaciones de Radios
1/16/48
en
2-3295
MATERIALES
leche, etc. informarán Panzardi, Parada 17,
Cuando quiera vender e comprar ústicos, casas para residencids o
nández
dicha
ésta continúa con el caso con el fin
en Puerto Rico el señor Manuel Her-
VILLA ANGELA PARADA 25
361,
de Rehabilitación
agencia Insular y Federal
por
JARDINES
ral y artificiales,
CORREDORES
o
extranjero
odornos. A. Rubio E Co., Suctsoras, Pa. Frente Escuela Matienzo. (£3/
as
olores
el
a
NGA, SE VENDEN e. su Interhotional, grandes, completamente nuevas, transportación para in uso, especiales nturce.
en
sión
sus
H.N.AÁ.
P. R..—
VENTAS DE AUTOMOVILE A) aletas, galletas, oraje Juancho
o
€
medio de un obsequio floral, Confienos su orden llamando e:
JORGE
TELS:
Muñoz
MINERVA,
PASCUAS”
O
usted
apartamiento.
o
Piedras,
Río
1016,
aquí
BS
o
LOCAL
inquilinos
habitación
AGENCIA
visenos,
Rivera
amistades
CASAS”
CONSEGUIRLE
ODEMOS
bora
“FELICES
HNA
bfono 2-7421.
iquila
DIGA:
de
LUCES MUY BIEN HOY
QIDA,EN LAKIMONA DE CASA ROJA...GRACIAS , TED, ADORADO... Y TU LUCES ADORABLE TADA
CON
DE DIEZ
DOS,
LA AFE1-
SEGUN-
MIMOSA... ...
FARMACIA BLANCO MONTAMOS Hacemos
DIPLOMAS
Marcos
Martin
a
School
la
Degistered UV. 9. Parent a
Medida
Supply
Co.
E Camas gueros,
lleras,
de posiciones, muletas, fajas, medias elásticas, tobilleros,
patos
urinales,
lo
encontrará
y
2-5511.
en
En Fortaleza
The
317,
San
tela
de
Juan.
brarodi-
goma,
Hospital!
Co
.-3584 HNA
BIZCOCHOS
para
toda
ocasión.
Antonsanti
1539, HNA
OPORTUNIDADES COMERCIALES COCINAS RESTAURANTES. HOTELES, Vendo, probadas, garantizadas Vulcan
seis hornillas y hormo $250, una cinco hornillas en línea bien espociadas $110, otra cuatro hornillas en línea $90, una doméstica *'Oriole” cuatro hormillas, no y asador porcelana $75, Máquina
tar Duco casi
nueva $55,
Cuna
horpin-
spring
matress $20, Corburador Chevrolet $3, ato Tijera grande $6. Infórmese: -Pedro
osé Victor parada 17.
Figueroa
734,
(ahora
A'len), H.N.A.
ENEMOS EN EXISTENCIA, espeques de Bayahonda, para cerca. Duran 15 años.
Borinquen 10.4,
Lumber
Carretera
isla
-0562,
Company, Verde,
muchos
juguetes
baratos.
1/15/47
SALONES DE BELLEZA ATENCION . Besuticians! di dí instalando su propio salón de bell Le ocilitamos equipo moderno a cómodos plazos, inas con hilo y gabinete, seadores, sillón de masaje, mesa manicure, teamer, tocadores, rayos violeta, lámpashampoo
BUTIFARRAS!
Y
Su firma es la única garan:ía para nosotros. Para más información,
VISITENOS Asientos reclinables
., $ 80.00
Asientos acojinados .. 4 motores 8 horas .... 4 ” vuelo especial
72.50 103.00 75.00
A Philadelphia A Baltimore A Chicago
VUELO
ESPECIAL
$57.5
AIR
DOE
RADIOS
LLEGUE
Tu
PAPÁ
NUEVO
/
2-0425
San
En Nueva 1836 - 3rd. Ave. Entre 101-102 Tel.
Boards,
inas
portéá A AMERICAN AGENCY once m 1416, Parada 21, Santurce, el. 2-1636, 6 1/10/48
Para
su
Juan
York: N. Y. City S. A. 2-2854
diaria
a
.
suscripción
.
EL UNIVERSAL Llome mento
a nuestro Departade Suscripciones. —
extensión 901. Teléfono 2-3073
e
EáAOAA«Aa—«< E
LEA NUESTROS
CLASIFICADOS
is
¿SINO TE GU
¿YA ERA HORA / ¡DEBES JUGAR MENOS BRIDGE Y ATENDER
TA
ALA CAS4/
' Y NO TRATES DE
¡ARME
BUTIFARRAS/
PROGRAMA. .
QUE Y EFFIE
SERVICE
S. Brau 409 Frente Plaza Colón Tel.
ESCUCHEN RADIOESCUCHAS. EL
“COMIDA CON ENRI»
A LISTO AN
INTERNATIONAL OVERSEAS
RE/MRACIÓN
/ PAQUITA ERES y
LISTA / / LLEVAR: E MICROFONO
Tel.
1/12/
faciales,
BIEN DEMÍS
1/24/28
POR TENER QUE AUSENTARME del poís, endo Bar-Cafetín, io. No ás de $1,500.00. No pierda esta oporunidad. inf. Tapia 335, Antonio Era
os.
¡PAQUITA ES LA GRAN (DEA! ¡CUENTA CONMIGO! /MAGLA
NOME DEJA
VENDER LIMONADA, PERO PIENSO ALGO MEJOR,
kilómetro
Carolina.
UEBLERIA CATALINA, Fernández Junos 1202, Stop 17, Teléfono 2-6389 — uguetes,
A NUEVA YORK PAGUE DESPUES
Especia-
lidad para bodas. Machinas musicales, costureros, cojines, libros misa, artisticas _co-
stas, etc., Sra Santana, . 2-8067,
VIAJE
Todo
Supp'y
Tels.
(e
PASAJES A PLAZOS COMODOS
Salvador Brau 302, San Juan McKinley 31, Mayagúez
/
VETE A
“IYSAJAINA
esplendidamente al que TIFICARE casa cuatro dormitorios, garage y ónsiga amueblar, en sitio resin c meto sstvicio, idencial, bueno y téntrico. Santurce. Te-
a los servicios
01 / OGWVIWS
_
Sd
qn
A virtud de un acuerdo firmado con el Fondo Del Seyuro del Estado y la Comisión Industrial, la Divi-
JA
cru
e
FLORISTAS
OYINI
e
,
CASAS
Sermón mañana en la Iglesia del Nazareno
”
¿OÓNDE RAYOS
ESTA LA
OMIDA ? :
-)
|
'8W61 30
ANUNCIOS 6 LASIFIGADOS
Rehabilitación Vocacional coopera con el Fondo del Seguro del Estado
¡UN. HOME
RUM, CON
LAS
BASES
LLENAS!
HOY
COBIAN'S
Reconocidas ya como un adelanto sensacional, las aleaciones EUTECTIC de Baja Temperatura
serán to
¡RUMBAS!
¡CANCIONES!
DE 1948.
Rico.
mite
introducidas
Este
soldar
tes del Ritmo Afro-Cubano!
narios,
evitando
durecimiento CANCIONES: “El NEGRETE” de Manuel Esperto SE MURIO PANICHITAde JC Menendez “Por una Sóla Ver” de Jubo Brito La Negrita Concepción” de Los Cuates Castalla “Troco Yesá” de Silvestre Mendez
nuevo
todas
en
método
clases
Tel
Puer-
de
7%
per-
me-
tales a temperaturas del metal ba se, mucho más bajas que las que son necesarias con métodos ordi-
¡La más sugestiva película de los incomensurables intérpre-
talúrgicos
Poría butmisa
PONS
BALEDUN Pega
10
DE
ENERO
ahora
y
distorsión,
en-
cambios
me-
de
índole
seria
EL, UNIVERSAL,
y
Nueva
Temperatura fueron por una compañía
. York,
la
EUTECTIC
ALLOYS
CORP.,
demostraciones
serán
y
he-
CAYEY,
Actuación Especial de
un
(Por Ramón
Díaz Melén-
KIKO
folleto
alusivo
a
las
MENDIVE
HOY Y MAÑANA
MATIENZO
condicio-
nes de la industria del cigarro elaborado a mano y del tabaco en general en la Isla de Puerto Rico y que el mismo tuvo muy buena acogida por parte del pueblo.
JAMBRINA
la
diciembre.—Consideraremos,
Universal-International
si
por
la
les
le garantizó
tal publicidad
y luego
violó
parece,
actriz
el
Maríj
por no
ha.
el contrato,
su-
la publicidad
de una luminaria
promedio
de la pantalla.
¿Qué
efecto ha
áe ocasionar en la posición de María con los fanáticos o productores el que su nombre aparezca en segunda posición y no en primera en las carteleras? ¿Qué daño puede sufrir porque su nombre aparezca impreso con letras más pequeñas que las del nombre de su co-estrella, Douglas
Jr.?
Pese a la opinión de Hollywood acerca de la inteligencia del público emante del cine, estoy completamente seguro de que el fanático promeCio está capacitado para dar crédito a quién se lo merece. No importa cuál sea la publicidad que pueda dársele a la señorita Montez en ésta o en otra película, el público evaluará su actuación propiamente. A mi modo de ver, resulta infantil vanidad más que convicción de daño alguno lo que conduce a pleitos como el que ha radicado la notablemente srgullosa María. Es vergonzoso el que las cortes americanas ya abarrotadas défieasos que revisten gran importancia, se vean obligadas a perder el tiempo eon tonterías que a nada conducen, ....*
dez, Corresponsal).—El señor Luis Arquinzoni, conocido líder obrero de Cayey, ha informado que ya se publicó debidamente y fué puesto en circulación, hace algún tiempo, MENDIVE
de
venta.
Folieio sobre tabaco
FRANCISCO
8
contra
Montez, quien alega haber sido perjudicada profesionalmente Lerle dado publicidad prominente al anunciar “The Exile”,
Si la U-I
que
chas aquí por la Srta. R. Garzione y el Sr. Antonio Wyss, quienes acaban de llegar a San Juan en viaje de demostraciones
KIKO
entablado
%
Fairbanks,
varias
io lo
HOLLYWOOD,
pleito
AA
nes en las centrales durante la cosecha de la caña. Las nuevas aleacidhes EUTEC-
WELDING
AS
RCA
pongo que entonces ella tiene derecho a exigir acción legal... pero a la verdad que no le veo sentido a que se le de tan tremenda importancia a
de
EN
:
acompañan la soldadura corriente. Las aleaciones EUTECTIC de Baja Temperatura han sido empleadas con gran éxito, evitando paros de maquinaria costosos para mantenimiento o reparacio-
TIC de Baja desarrolladas
SABADO
la otros
AA ?
N HOLLYWOOD
hacer soldaduras
+
Puerto Buco + - 7:30 y 9:30 ¡DRAMAS!
2 e
Nuevo méfodo de
2 - 4 - 7:30 - 9:30
(EL MEJOR EN GENERAL : CON AIRE ACONDICIONADO)
P. M.
IDOLOS: Cuando un actor de Hollywood me dice que tiene una cita con su corredor, jamás se si se refiere a su corredor de bienes raíces o a su corredor de empeños... Idea de dale y vete: el decirle a Martha Raye, luego de haber estado ésta hablando durante cinco minutos, “SeFora, ha dicho usted muchísimo... Entre otras razones por las cuales me agrada Marjorie Raynolds, estriba el hecho de que es una de las pocas actrices en la historia de Hollywood, que usa su nombre de casada profesionalmente... la descripción de Heddy Lamarr en una sola palabra: accentrica... Ann Sheridan ha sido nominada como la dama de la son-
risa más afectuosa de Hollywood ... No puedo imaginarme haya excitado ee a Cornel
alla.
la noticia, pero la “Fencing Wilde, un principiante pese
que alguien le
League of America” ha declaa sus grandes dotes en la pan-
.rns».s
Jack Donahue, recientemente dirigiendo “close up” en Nueva York, pasó toda una mañana de la semana pasada tratando de filmar una simple escena callejera y fracasó porque no pudo mantener a los curiosos de aglomerarse dentro de el radio de la cámara. Al medio día mientras aimorzaba con su buen amigo Frank Sinatra, tuvo una súbita y Maquiavélica inspiración. “¿Quiere acompañarme al lugar de escena y obsequiarme con treinta minutos de su tiempo?” le preguntó. Sinatra aceptó. Tan pronto estuvieron las cámaras preparadas para el trabajo de la tarde, una nultitud volvió a reunirse y reconociendo a Sinatra, se acercó más que antes. “Magnífico”, dijo Donahue a Frank. “Ahora, deseo que camine usled una cuadra calle abajo, se detenga y firme los autógrafos. Sinatra obedeció y la multitud lo siguió igual que siguieron los niños al flautista Gc Hamelin. Donahue pudo entonces filmar su escena en paz. +.eo.o.
Charlando con Charles Korvin hace más o menos una semana; nuestra conversación giró en torno al balompié y le pregunté si iba a presenciar el juego Rose Bowl, el día de Año Nuevo. Me contestó que no tenía boleto de entrada. “Y no estoy dispuesto a pagar precios excesivos por ellos. Varios días después volví a encontrarle y alegremente me informó que después de todo vería el juego. “¿Cómo así?—le pregunté. “Televisión” me contestó. “Ayer me enteré de que el juego sería transmitido por televisión y me compré un receptor”. ¡Le costó $500!
A VECES ES RUDO, ES ODIOSO ES TERRIBLE, PERO. ... ES MI MARIDO.
...o..
La vieja broma acerca del portero que no acertó a reconocer una estrella, es la anécdota más graciosa de todas, pero he aquí una que debe relatarse aunque sea en honor a un grupo de hombres cuya memoria Ya estado siendo calumniada por años. Cuando Reginal Denny se reportó la RKO para su papel en “Mister Blanding Bilds His Dream House” fué detenido por el portero. ¿No es usted Reginal Denny”, preguntó. Siendo la contestación afirmativa, demostró gran satisfacción. Me lo imaginé— añadió. —A pesar de no haberle visto desde el 1913, cuando vino usted + la India, a asumir el puesto de barítono en una compañía de óperas. Soy Frank Merkel, soy el cantante a quien usted reemplazó. .o..
Philip Dorn, es un pescador que toma la pesca en serio. Mientras pasaba unas vacaciones en Oreg: on, cierta mañana pescó un salmón de 43 Libras, y dedicó el resto del dí a en cerrar un negocio rápido por una co-
lcnia de pesca.
BROADWAY STOP 22 ¡EXITO! ¡SEGUNDA
¡EXTRA! SHORT
Y
REVISTA
SEMANA
CLASA FILMS MUNDIALES, S. A, Presenta
ARMANDO
CALVO
a
MCADENAD £
Die. VICTOR URRUCHUA
EXHIBICION! HOY
MA.TERESA
ESQUELLA (eL yuGo)
DE
4 -
7:30 y 9 P. M.
MAÑANA 2-4-7:30y9P.M.
¡LA MAYOR ATRACCION
DEL _MES!
AS FILMS,S A
-
TINTAN Su CaRnAL
LTO-—Possessed
(Poseida),
Angel Desnudo; La Maja de los Cantares. HATUEY—Epis. 5-6: Amenaza de la Selva; Adónde Vamos Ahora; El Monstruo Siniestro. PARADISE—Mujer, con Esther Fernández,
Joan
Ewfor dy Van Heflin. IKY—El Hijo de Robin Hood, con CorWilde, Anita Louise y Jill Esmond. Mañana YAL—Si Me Han de. Matar Infante y El Sofía Alvarez, Pedro
icote. NA—E!
Hombre
Invisible;
PUERTA REKA—Epis.
va;
Invitación
DE 3-4:
al
La
Agustín
Crimem;
Rey
del
de
y
Dios
del
Domingo
Mar,
con
Soler.
Ramón
Pere-
MÓDELO—Esca! era al Cielo (Stairway to Heaven , Con David Niven y Raymond Mossey ATENAS—Amonte Renegado (Renegodes), con Evelyn Keyes y Willard Parker
Momia.
Amenaza
Irusta
A
TIERRA La
PIEDRAS
VICTORIA—E! con
la
Ga-
ARECIBO RA—Aladino y la Lámpara Maravillocon Cornel Wilde; El Regreso del Conde Montecristo, con Louis Hayward.
SAN
les Chaplin, Noticiero
SANTURCE RAMOUNT—_Duel I), con Gregory
Jennifer Peck.
TRO—Cuando
in the
Sun
Jones;
Pasan
(Duelo
Joseph
las
Dilema
de
Dick
SAN
i Me
Pedro
Han.
infante
de
y
Matar
Sofía
ponte
de
3.4:
Dodge
Jinete
City;
GUAYAMA
SALINAS SAN Selva
HATO
mi
y
Maña-
Vi-
Conse-
REY
7-8: Amenoza las Pampos; Isla
de de
ecadores.
MATIENZO (El
mejor en general con aire acondicionado).
Mañana
y
dos
1-2:
DOMINGO
Amenaza
de
la
dramas.
FOX DELICIAS-—Noche y Día (Night and Day), con Cary Grant y Alexis Smith BROADWAY-—-£pis. 11-12: Hija de Don Q; Crimen Inútil, con Bill Elliot; Espectro del Vampiro, con George Zucco HABANA—E! Filo de la Navaja, con Ty. rone Power.
VICTORIA—£pis.
15:
ravanas del Desierto, rett; Culpable.
HOLLYWOOD—-Epis.
lo los
Diamante con
9-10:
Ca-
Azul;
Charles
Star-
Selva
Miste-
con Steven rioso; Al Morir la Noche, Gray; Chan en Méjico, con Sidney Toler APOLO—Epis. 9-10: Tres Mosqueteros, con Duncan Reinmalds; Una: Aventura Amorosa;. La Bala de Sangre
UNIVERSAL—-£pis.
7-8:
Hija
de
Don
Q
Senda del Cadalso, con Bill Elliot; Cueva Misteriosa, con Charles Starrett. MIRAMAR—£pis. 9-10: Llave Maestra;
Venganza
del
Hombre
Invisible,
con
John
Hall REX—-Epis» 1-2: Jinete Indómito; Atropado en el Tunel, con Smieley Burnett; Tragedia en Acecho. ARGEL—-Epis. 15: Selva Africana; El Estafado, con Bill Elliot; Rodeo de Arizona, con Buck Jones.
VEGA
Z—Epis. 1-2: Peligro Atómico; Victia de un Error, con Bob Livingston; Esa mi Nena, con Richard Arlen. TRELLA—£pis. lva; Terror de
JOSE—Epis.
PONCE
Alvarez.
Indómito;
Sigue
Suerte;
CALIMANO—Epis. 3-4: El Peligro Atómico; Jinetes del Terror; Celos. CAMPOAMOR—Epis. 9-10: Adelante Soldado; Ronchero de Arizona.
CATANÑO OBIAN—Epis.
la
HUMACAO
Clock), con Dick Powell y Evelyn Keyes. VIERA—Posión de los Fuentes (My
, con
de
ORIENTE—El Hijo de Robin Hood, con Cornel Wilde, Anita Louise y Jill Esmond VICTORIA—£pis. 3-4: Sangre y Espada; Camino a Santa Fe, con Ken Maynard.
The
Fonda
CAYEY Tolismán
RAFAEL—E!
y EsHuella
La Llave del Peligro. ANGELICA—Aquí Está Juan Colorado, con Luis Aguilar y Yadira Jiménez.
under Mountain. DRINQUEN—Ora Ponciano, con Chaflán Consuelo Frank; La Gran Trifulca. PDPULAR—+Epis. 13-14: Marte invade la erro; Asesinato en el Music Hall; Herono Traidor, con Bill Elliot. (The _BanDX—E! Hijo de Robin Hood con Cornel of Sherwood Forest), ilde y Anita Louise. ROADWAY—El Niño Perdido, con Tin n, su Carnal Marcelo- y Emilia Guiu RIENTE—Amozona Caprichosa, con Barra Stanwyck y Robert Cummings. POLO—Paula (Framed), con Glenn Ford Janis Carter. 'OREL CAMPOS—Ultima Hora (Johnny orling Clementine), con Henry da Darnel; Short y Revista.
con
y Robert
ALCAZAR—Epis. 9-10: A Sangre pada; De Bandido a Sheriff; Lo del Asesino.
(Till
Tracy;
Raye
Warner.
al
Cotten
Nubes
Verdoux,
Martha
CAGUAS
Clouds Roll By), con Van Johnson, dy Garland, Van Heflin, Robert Walr. Además Noticiero Metro. TIENZO—Encodenada, con Armando blvo y María Tetesa Esquelas. CIONAL-——Possessed (Poseída), con n Crawford, Van Heffin y Raymond Ossey. a ERTO RICO—La Insociable, con María tonieta Pons y Rafael Baledón. NUS—-El Signo de la Muerte, con Canftas BERTY—Posaje a Marsella; Su Tipo de mbre N_JOSE-——Macomber Affair (Muerte en Corazón), con Gregory Peck y Joan nnett. The VOY-—Epis. 7-8: Don Winslow; brk Corner, con Lucille Ball; Billy y sus 'emigos, con Buster Crabbe. ERICA—Lo Mujer Deseada; Anda Suelel Diablo. PERIAL—Epis. 1-2: El- Terror Blanco; Metal Maldito, con Jack Luden; La ra del Muerto,
DLIVAR—E!
LUIS——Monsieur
CHAPEL—-Epis. ños de Acero.
ALTA
5-6:
Ciudad
Perdida;
Pu-
PATILLAS COBIAN—-£pis. 7-8: rra en las Praderas
Terror
Blanco;
Gue-
La Unión de Empleádos de la firma González Padín, afiliada a la CGT (Auténtica), en cuyo seno militan alrededor de 140 trabajadores, celebró una gran asamblea bajo la presidencia de Alfredo Colberg, discutiendo en la misma todos los asuntos que afectan a la
Unión.
Se seleccionó por la asamblea el Comité de Convenio que hará las enmiendas al contrato de trabajo vigente y las someterá a la ratificación de la asamblea a celebrarse en el transcurso de esta semana. Reina gran entusiasmo entre los trabajadores de la firma Padín, quienes llevan alrededor de un año de haber constituído su unión y cuyo convenio colectiyo se vencerá en el próximo mes de marzo. A las discusiones del convenio
comparecerán
para
asistir
en
re-
presentación de la CGT (Auténtica) los señores Francisco Colón Gordiany, Angel Calderón Otero y Jorge Luis Landing. Probablemente representarán a la empresa los licenciados del bufete de Celestino Iriarte, Fernández Cuyar y Gonzá-
lez
Blanes. Los directores
y
Elliott, con sus ojos acerados
labios
apretados,
com-
de veraneo ciudad.
para
Tos
“chicos
de
la
“No sería un rancho para turistas, y sí un rancho verdadero, donde se tendría que trabajar duro”. Este “Vaquero Típico Americano” de ?%as sierras—así es como los cineastas, dice él, lo han bautizado— desea ayudar a los chicos-de la ciudad a que prueben algo de la vida campestre porque: — “Los chicos gel
campo
son
más
sinceras
v
respe-
tuosos; mientras que los úe la- ciu» dad, criados en pequeños apartamientos y en las calles llenás. de nonóxido de carbono, creen ser muy listos, y saberlo todo” Bill toma como base para esta opinión suya, las giras de presentaciones personales que hace por la nación. “Naturalmente que usted comprenderá, compañero, que este rancho no será una institución filantrópica. Los chicos pagarán —todo excepto 10 pobres que serán admitidos gratis— aunque el cargo será reducido, ya que ellos harán todo el trabajo”. s
de
La seriedad natural de Bill se dequis mientras me describía su pravectado campamento de veraneo. “Construiremos una casa-dornriitorio, un comedor y un salón de recreo, todos de leños cortados a mano. Todos los” veranos tendrer:)s unos cien chicos por un período dé tres meses. “Cada chico tendría su propio ca-
de
la
Unión
y algunas
cursiones
de
sierra”. Bill
tenía en
veces
toda
la
que auto
iremos
noche
salir a
a ex-
por
la
inmediata-
seleccionar
uno
de los cuatro ranchos de 20,000 cuerdas, dos en Montana y dos en Wyoa de “The Fabulous “Old Lon Angeles” nació en un pa de ganado en Pattonsburg, Mo., y desde chico aprendió a montar
y
a
lanzar
el
lazo
en
los
Doris Duke, la rica
¡LA PELOTA
heredera, divorciada
EN
JERSEY CITY, N. J., enero 8. (P A). — James H. R. Cromwell, exMinistro en Canadá, obtuvo su di-
vorcio los
absoluto
de
millones
Duke,
la heredera
tabacaleros,
quedando
di-
había casado con Porfirio Rubirosa, nicana birosa
¡TU VOLVERAS,
de
la
República
Domi-
en Argentina. La señora Runo contestó la demanda de
incoada
en
esta
Venus
de
vorciados finalmente uno del otro en cada estado de Estados Unidos. Doris Duke, cuyo divorcio de Cromwell por una corte de Reno, Nevada, no había sido reconocido por el estado de Nueva Jersey,se Embajador
COBIAN*S
Doris
de esta suerte
EL
HOY-— 4- 7:30 - 9:30 MAÑANA 7:30 - 9:30 P. M.
¡PELOTAZO VA. .. CARCAJADA VIENE!!!
¡NU UNA SOLA
ciudad.
BOLA
QUERIDA!
MALA!
¡CADA CHISTE DEJA ESTRUCADO AL PUBLICO!...
High-riding romance at the world's greatest racing classics!
En Matinal
CANTINFLAS BATEA
CORNEL MAUREEN> WILDE O'HARA. ie ¡GLENNLANGAN | HELEN COBIAN'S
laramount DELFCIOSA,
MeLE WALKER
* LUNES
EMOCIONANTE!
e
HORRORES
En la archicómica comedia, en la
que propina los 9 CEROS a todos los cómicas del mundo:
“EL SIGNO DE LA MUERTE”
co-
rrales ganaderos de Kansas City. Su rancho para los chicos de la ciudad comprenderá a los de las edades entre seis y diez y siete años. Bill, quien nunca ha tenido hijos varones lo llamará el “Ranco BarBar-A” en honor a su hija.
Felicitación para E el "Ponce Leones Sr. Martiniano L. García Pres. Ponce Baseball Club Ponce, P. R. De todo corazón te felicito y a la Directiva del equipo que diriges por el gesto tan noble y deportivo
enviando
dos
candidatos
a
la
Es-
cuela de Baseball Bartow. Ponce siempre será grande mientras haya personas que se interesen en esta forma por el adélanto de esa ciudad. Gracias por tu cooperación y
creo con
que un
los
buen
muchachos caudal
de
regresen
conocimien-
to en baseball. Gilberto
Rodríguez.
Tm
Cromwell
¡BELLA,
creo,
mente
Empleados de Comercio de San Juan están realizando un plan con el propósito de unionar a todo el comercio de San Juan y Río Piedras y reclamar una reducción en la jornada de trabajo de los empleados de comercio mediante un sistema de turnos o de cierre algún día de la semana.
a las 11 A. M.
LONA Edo ANOS DN
proyecta
prar pronto un rancho en el norte, y convertirlo en un campamento
ballo, y sería el “pastor” de un grupo de ovejas, vacas o cerdos, Tendremos películas en el salón de :ze-
73
RIO
JUAN
Bil””)
€ COMPLACIENDO A SAN JUAN Y SANTURCE COBIAN*S e DESDE
LAS
12 M.
Y SIMULTANEAMENTE oia
“IVSUIAINN
SAN
HOLLYWOOD — El héroe de películas del Oeste, William (“Wild
OOVAWS
para discutir convenio 1948,
DE
ENERO
DE
10.
SABADO
CINEMATICAS
01
Padín celebran reunión
3A
Empleados de González]
"361 34-OYINI
Hoy por Los Cines
Gráficas del desastre de Savannah > NIÑO.
—
Uno
de los pasajeros
de
menor
edad
en
el
lo vemos,
cia el pueblo de Savannah.
las heridas y los miembros
cuerpo destrozado. — formaciones
Nótese
trágico
la cual lo conducía de
hasu
(Foto P. A.) — Vea más fotos en portada. In-
en las páginas 2, 3 y 31.
EL
UNIVERSAL,
SABADO
£
D
avión, falleció en la lancha en que
10
NERO
| ESTE
EN
DE
1948.
-(DE NUESTRA EDICION FINAL DE AYER)
CADAVERES
DE
LAS
VICTIMAS.
—
Amon-
tonados cerca de la cola del avión destrozado, vemos varios cadáveres de las víctimas del desastre aéreo ocurrido anteayer en los pantanos del río Savannah, cerca del pueblo del mismo nombre, en Georgia, accidente en que perecieron 15 puertorriqueños, muchos de ellos achicharrados entre los llameantes escom: bros del aeroplano. Un miembro del Servicio
de Guardacostas, que acudió al lugar del de-
sastre
a
observando
(Fotografía
prestar
auxilios,
los cadáveres
de Prensa
aparece
en
la
foto
de los infortunados.
Asociada). —
Vea
infor-
maciones en las páginas 2, 3 y 31 y otras fotos
en
AUXILIAN co-piloto lines
AL CO-PILOTO. — del avión
que
C-47, de
se estrelló
en
las
Raymond
Eick,
la Coastal
Air-
inmediaciones
de
Savannah, Georgia, es ayudado a subir a una de las lanchas víctimas
del
ridas que
que acudieron terrible desastre.
presenta
puertorriqueños
Eick
en
figuran entre
a socorrer a
las
Nótense
las he-
la cabeza.
Quince
las
17 personas
que perecieron en el siniestro, habiendo resúltado otros 8 heridos. Ya el Gobierno de Puerto Rico y la Cruz Roja han iniciado las gestiones para traer a la Isla
los cadáveres
de los puer-
DIA
torriqueños así como los heridos. — (Fotografía de Prensa Asociada). — Más fotos en la contraportada.
Información
en página
3.)
la contraportada).
>
10 »
WIAC—K.
DE
ENERO
6:00
P.
A.
Follies
WAPA— Actualidad WIBS—AFRS
M.
—
DE
— En el Salón de | WMBD—Fojardo — Variedades Musicales WMDD—Fajardo Concierto WKVM-—Arecibo — Peticiones
1948,
WPAB—Ponce — Desfile de Exitos WKAQ—Voriedodes Infantiles WORA—Moyogúez Selecciones Continen-
AFRS
. Agrícola
aíes
6:15 A. M. del Agricultor
WAPA—SBuzón
6:30
A.
WPBP-—Mayaguez
WPBP-—-Mayagiez—Música WPRA—Un
—
Marcha
Alborada
3
WIAC—Cocktail
Mayaguezana
WORA-—Moyogiez—Despertador 6:45 A. M.
Melódico
WAPA— nterludio 'KAQ—Eosy Rythm WPAB—Ponce — El Madrugador MWPRA—Progroma Variado WIAC— Marchas Militares WK3B—Moyoguez, — Despertador
6:55 A. Repórter 7:00 A.
WAPA—El WIAC—La
WIBS—Royos
Voz
de
Musical!
M.
—
Música
y
Noticias
WKIJB—Mayagiez—Música 7:15
A.
y
Agrí-
Española
M.
Hoy —
en WPAB Noticiero
Racioperiódico
WIBS—A
A.
F RS
8:00
WIBS—
Iglesia de
WRIA—Coguos
—
Arecibo
WPRP—Ponce
—
Música
a
WORA—Mayagiez
—
las ¡Américas WKAQ—Progroma de Guaynabo
¡WRIA—Caguas
Poseo
Usted Matinales
del
los
Musicales
por
WIAC—Progroma
de
Musical A.
la
WRIA—Coguos — WKYM—Arecibo —
la
de
América
de
de
—
Onofásticos
.
WIBS—A
me
los
de
Escogidos
Hoy
y
de
Pueblos
Cumpleaños
gusta
oir
A.
WPRA—Peticiones
WPAB—Ponce-—
Estrellas
WPRP—Ponce —
WMDD—Fojordo
wi
—
Revista
Musical
Dávila
el
—
12:15
Soto
—
Orq.
WPRP—Ponce
—
Revisa
Mediodía
S—Dinner
Music
—
WilA—coguos
Ritmos
9:15
A.
e
Tres
Cobolleros
P.
del
Caballeros
Tres
Los
Boys
Musical
Popular
Suave
A
y
el
—
SÁ Lareño
M. Voz La Voz
Los
Música
—
Música
Tres
Showers
of
ss6
corriendo
pora
eir
la
«e
(Coguos
WPRP—Ponce
un
—
—
La
P. M.
Música
del
Mejor
Española
de
M.
Hoy
Solistas
WORA-—Moyagiez — Rincón Español WAPA-—Programa Musical WPRP—Ponce — Famosos Solistas WRIA-—Caguas — Carmen Covallare WPBP-—Mayagúez — Música Popular Norteamericana
4:15
P. M.
—
Paseo
—
WAPA-—De
—
de
Luxe
de
Luxe
—
Popular
Hoy—Eugenio
Guerra
Americana
Foveritos
WPRP-—Ponce — Serenata en Tiempo de Vals WKJB—Mayogiez— AGuorachar WORA-—-Mooyguez—Música Variada WIBS—-Trogedias de la Vida
T:15 P. Popular
M.
WNEL-——Música Popular WORA-——Moayagiez — Deportivos
WPAB—Ponce
—
y
Rumbos
(La Variados
M.
Musical de —
P.
M.
CBS
WNEL—Música WKAQ—Los
Bailable 10:15 P.
Panchos
de
las
Américas
M.
del
Actualidades
—
Acuerdo
Ecos
CBS
P.
M.
Música
Clásica
WAPA de
WNEL—Noticios
con
4:45
P. M.
la
ide
de de
q
P.
NBC
WKAQ— Vaughn
Monroe
—
11:15
WNEL—Noticias
P.
BBC 11:30 P.
su
M.
WIAC—Menhattan
M.
G.
WPRA-—-Maoyoguez
—
The
Nuestro
Caballeros
WPRP—Ponce
—
enero
9.—
En
derrumbe
que
yendo en población,
el Barrio Cruz, quedó atrapado
la
carretera
Monserrate
se registrara
que
se
está
Feliciano,
del
disposición
Alcalde,
del
—
Música
Vals
de
WPBP-==Mayogiez
—
SERVICE,
WAPA-—-Posajeros
a
Rítmica
Vienés Musical TEE SATURDAS EVENING POST
¿6/
Borde
WPRP-—-Ponce — AFRS WIAC—Música Española
¡Pedro!
Un
Paz
trasdonde
Se le ha dado principio al estudigdel acueducto rural en el Barrio Barrero, de esta municipalidad, el cual, una vez terminado, dará agua a una comunidad de mil habitantes.
Tarde
Musical
de
fué
Acuedueto:
Popular
interludio
juez
fué asistido de sus heridas leves.
Ritme
la Tarde
en
de esta el señor
Municipal
Canción
La
gran
ayer
constru-
recibiendo,
Feliciano
al Hospital
P. M.
Radial
un
lio, desenterrándolo.
WIBS—Música Popular WIAC—Melodías Preferidos
Diario
AFRS
milagrosamente, sólo heridas leves cuando sus compañeros de trabajo inmediatamente le prestaron auxi-
AFRS
—
Round
Nofas de Rincón
WAPA— Añoranzas Musicales WRIA—Caguas — Música Criolla WPBP-——Mayagiez — Méjico Canta WORA—-Moyagiez—American Hpur 5:15 P. M. WKAQ—King Cole Trio — AFRS
WPAB-—-Ponce
AFRS
Borinquen
WMDD-——Fajardo — La Hora del Té Social WKAQ-—Supper Club — AFRS WKVM— Arecibo — El Cancionero de | Cinco
Nuestro
Grom-
M.
Historia
Aprenda
los
WIAC—Accent on Music—AFRS WIBS—César Concepción y su Orq,
Cofé
en
Españoles
Orqueste
WIBS—La Taberna Bohemia WKAQ—Música de Baile” 11:00 P. M.
ladado
la Luna Noticias
su
M.
—
10:30
WRIA—Caguas — AFRS WNEL—-Voariedades WORA-—Mayagiez—Música des Maestros WPRA— Música Ligera 10:45 P. M.
y
WKJB-——Mayaguiez—Festival Sabatino WIBS-——Domingo Peterson y su Orquesta. WMDD—-Fajardo — Baile Sabatino WIAC—-Festival del Aire — Rodioteatro WRIA—Caguas — Fiesta Criolla
PRESS
P.
WAPA-—César Concepción y WPRA—La BBC de Londres
Por
WNEL—-Selecciones de Concierto WIAC—Bebé Cabrera — Deporte WKAQ—Música Española WPRP—Ponce — Guest Star
WPRA—Ronda
Vals
WMDD-—Fajardo — Para Tí WIAC—Pepito Torres y su Orquesta WKAQ—Boletín del Tiempo — Noticias
RINCON,
del Hogar — Ritmos
P.
del
P.
10:00
Escogidos
WKVM— Arecibo — Ensalada Musical WAPA-—Rodio Revista WPRP-——Ponce— Música Popular. WRIA=—Coguos— Preguntos y Respuestas WMDD-—Fajardo — Conjunto Tropical WKAQ-—Programa Protección del Niño WIBS—-Dinner Music
7:45
Gra-
WKIJB—Mayagiez—Hits Musicales. WiBS—La Escuela del Arte
Deportivo
7:30 P. M. WIAC-—Música Popular
WORA-—Mayogúez—Congas
—
Bailable 9:55 P. M. Repórter
WAPA—El
Comentarios
Canciones
WPRA—Loa Novela WPBP-——Moyagiez
Hora
:30
WIBS—Melodías del Sur WAPA-—Bailando con la
WMDD-—Fajardo — Los Bailadores WPAB—Ponce — Intermezzo WKAQ—Música para Todos WPBP—Mayagúez — Música Popular WKYM—Areciko — Sus Cantantes
WIAC—Música
—
WPBP-——Moyogiez
M.
Música
Visitante
Bailable
Mejicano
WRIA—Coguas — AFRS WKVYM-— Arecibo — La Hora WPRP-—Ponce
Juego
P.
E Sábado
M
P. M.
WORA-——Moyogúez
WPBP-——Mayogúez
WIAC—El
WRIA—Caguas
EDITORO
del Vals
4:30
De
Favoritas
WKAQ—A la Luz WORA-—Mayagiez
.
Famosos
Juventud
P. M.
8:00
Compás del 4:00 P. M WAPA-—Espoña Canta
WORA-——Moyogiez—Balcón WNEL-—Rodio- Rrte
Hora
la Tarde
AFRS. El Conjunto
la
Estrenos
7:00
WAPA-—Melodíos
Artista
9:57.
WRIA-—Coguas
P. M.
6:55 Repórter
Sabati
WPRA—Música
Música
WPAB—-Ponce—Noticiero
.
WPBP-—Mayagúez—Música WPRA— Músico Warioda
M.
Mundo
uan
Canta Evo Garza de Gregorio Barrios P. M. AFRS — Su Concierto
WKJB—Revista 3 úez
Co-
WAPA—A!l
WKVM-—Arecibo
WPAB-—Bónce Wee. APA—Hocio
en
Porque
WAPA—E!
.
Colientes
OD
WPRA-——Comentarios Deportivos WNEL-—Programa Musical WORA—Moyogúgz—Guarachero Popular WKJB-——Moyagiez—Concierto de Luxe WKAQ—Conciones Escogidas y
recibo — Bailable WI1BS—Carnegie Hall
WORA—Moyagiez—Música bada
Breve
para
Concierto
Variado:
del Aire
WAPA-—Boilondo con la WAPA WRIA—Coguos — Baile Sabatino WIBS-—Ritmos Antillamos .... ..., ... WPBP-——Moyagiez — Serenata Rítmica
Vegabajeño
—
9:00 P. M B—Mayagiez — Ritmos
WAPA—Música Popular WPRP-—-Ponce — La Orquesta de Hoy WRIA-—Coguas — Desfile de Estrellas
Locos
M.
A.
a Musicales
WMDD-—Fajordo — Música Popular WRIA—Coaguos — Obsequio Musical Deportivo WPRP—Ponce — AFRS WKAQ—Música Operática
P.
—
AFRS
Landin
9:05 A. M.
Tuberculosis
Concierto
6:50
WAPA-—Orq. de Juan S. Garrido WKVM=—Arecibo— Peticiones de
Compás
—
Luisa
WPBP-—Moyogiez — René Cabel
M.
WPRP—Ponce— Música Que se Divierte
—
Popular
Vázquez
del Vals 6:45 P. M. WMDD—Fajardo — Concierto
WAPA—Estrellas
WKAQ—Música Argentina WMDD-—Fajardo—Crepúsculo
9:30
Melo-
su
vs. Ponce 3:00 P. M.
—
del Vals 6:35 P.
del Mundo AFRS Performance
Maria
WPRA—Ritmos
Mexiconas
Hora
Tarde
WNEL—San Juan en Caguas WAPA—The Polka Dots WMDD—Fajardo — Variedades
WPRP—Ponce
WPRA—Melodías
WPRP-—Ponce—AFRS
WPRP-—Ponte — El Baile del WORA-—Moyagiúez — Noticias WNEL—Rodio Arte
Selectos invitación al Vals — Comentarios
WPBP—Mayagiez
del
P. M.
3:45
Pedro
WNEL—<Canciones WPAB—Ponce — WPBP-—Moyogúez Deportivos
Trio
WKAQ-—Programa Musical 2:30 P. M. WKJB-—-Mayagúez — Baseball WPRA-——Comentarios Deportivos WIAC—Comentarios — Eugenio Guerra WIBS—Antesala del Base Boil WPAB—Ponce — Música Popular WRIA—Coguas — Congas, Rumbos y Boleros . WPBP—Mayagiez—Juegos Vespertinos WKAQ—-Cont. Programa de los Pueblos WKVYM—Arecibo — Variedades Musicales
WRIA—<Caguos — WAPA—Canciones 3:30 WKAQ—Football — WORA-——Mayagiez Favorito WAPA—La Opereta WRIA—Caguos '— WMDD—Fajardo —
—
WKYM-—Arecibo
Nativas
2:45
América
Vázquez
WPAB—Ponce
Blessing
Industrias
de
de
Lendin
Varióda
WAPA-—Danzos Puertorriqueñas WKAQ—Fiesta Sabatina WRIA—Coguos — Comentarios Deportivos WMDD-—Fajardo — Conjunto Nacional A ie — Bailable Sabatino
Deportes
Ritmos
— Música 8:30 P. M. — Boby Capó
WIAC—Cabaret
Música
Oídos
Tren de las Sorpresas a P.M. recibo — María Luisa
WPRP-—Ponce
wd
WAPA—nterludio
P. M.
5:30
—Voy
las
Ritmo
Popular
a Gusto
la
o
—
y
WPRA—El WIWIAZA
"—Mayagúez — Música Espoñole WKVM-—Arecibo — Néstor Mesta Chayres
WPRP-—Ponce — Pedro Vázquez WRIA—Caguas — Ojos y Oídos de Hollywood WORA-—-—Moayogiez— Atardecer de las Pampas WMDD-—Fajardo — Deportivas —
WIAC—La
AFRS
—
WKYM-—Arecibo
—
Ojos
R
+
WRIA—Coguos — Música Popular WAPA-—Org. de Charlie Barnet
e
Popular
—
Vázquez
WRIA—Caguas — Hollywood
WIAC—Hora
s
2:00 P. M. WKJB-—Mayagúez — Peticiones WKVM-—Arecibo — Aqui Está el
Musical
M.
Radiodeportes Tiempo
Día
Musicales
WKAQ—Interludio Musicol
WAPA—AÍ
Melody
y el Lareño E WORA—Moyagiez—Música
WORA—Mayagiez nerci
de
Día
M.
P.
WPAB—Ponce
NEL——Música
Nuestros Artistos
—
o Mediodía
del
del Medio Suave
Los
Lareño
Comercio
Mensaje
Ricci
Noticiero del Mediodía — Música Popular Peño
Y" 12:35 A. wWORA—Mayaguez—La
WORA-—-Mayagúez—Su- Cumpleaños WKIB—-Mayagiez—Peticiones
WKAQ-—Pr WPABPonce.
Marcha
Radiomagazine
El
Popular
WORA—Mayagúez—Noticios
a...
M.
ancionero - Criollo
:
Arecibo
WKAQ—A!
WIAC—Mensoje de los Estrellos WKAQ—nterludio Musical WNEL—Ambulandó entre los Ciegos WRIA-—Caguas -— Peticiones para
WKVM—Arecibo
Puerto
en
—
WKVM— Arecibo — WKAG—Boletín del
—
y
Hogar
Musicales
Información
12:30
8:55 WKAQ—Interludio Musical 9:00
de!
M. Músico
WKJB—-Moyaguez — Revista del Mediodía -
WPRA—Melodías Escogidos WPAB—Ponce — Música Variada Mi
WAPA—La
Nativas P. M.
industrias 1:
WAPA-—Pedro
—
Aire del Ti
Puerto
aras
DS
rada.
Opinión
Tiempo
Festival del La Hora
—
WNEL-—Música
P. M.
WIBS—Estado del Triunfal
Mr
WIBS—Panorgmas WRIA-—Cogués — WKAQ—Command
WPRA-——Democracia y Batey 6:15 P. M. WKAQ-— Aperitivo Musical WPAB—Ponce — Digesto Deportivo
WKAQ—Soc. Para Evitar en los Niños
.
Obsequios
3:15
Noticias
WIBS—Comentarios
WAPA—
WIBS—Sunset WORA-——Mayagúez—La
ci
WORA-—-Moyogúez
WPAB-—Ponce — Hora y Noticias WPRP-—Ponce — Diario Habia WPBP-—-Mayogiez — Orientaciones Deportivas
WPRP-—Ponce
Popular
>
del Tiempo -— Naticiero — Diécoteca Inteiód -
Pedro
M.
—
WPAB—-Sonturce
Informa
—
Saber
lón de Aguadilla WPRA—Bose Ball W!BS—Base Ball — Caguas-Son
Pre
Hora
del
Mayaguez) WORA—-Mayagiez—Basbeal!
Ayer
WPRA— Música pa ; WKAQ—-Programa usico
WORA—Mayagiez—Voces de Hoy 8:45 A. M. WIAC—Chorlas sobre Crishnomurti WRIA—Caguas
La
P.
WPAB—-Ponce—Boseball
M.
del
Curiosidades
Gotas
WPBP-—-Moyaguez
WAPA—
Melódico
—
—
de
WKAQ—Aires Tropicales WORA—Mayagiez—Música cogida
WIAC—
de
los
día
Cumpleaños
12:00 WMDD—Fajordo
Almacén
WPAB—Ponce—Peticiones 1:35 P. M,
A
Deleitan
—
de
WORA-——Mgyaguez—Seleccione
AFRS
A.
Artista Favgrito de Curiosidades
Popul
Opinión
WAPA—La
WKAQ—Boletín Aras na
6:30
Oyente WNEL—Radio Arte
Boricuas
WPAB—Ponce
WKYM—
Mañana
Cristo — Manatí WMDD-—Fajardo — Melodías
WKAQ-—Programa
que
Pueblo
y
Cante con WRIA Iglesia Discípulos
WPAB—Ponce—Música Siempre
WIBS—Voces
WPRPÍPonce — WPBP-——Moyagiez WIAC—R. Gonzál
WIAC—Boy Scouts of America WAPA-—Pídalo Usted WKAQ—Matinal de Melodía
de
—
Orquestas
Grandes Compositores WRIA-——Caguas — Ondas de Boringyen WMDD-—Fajardo — Música Argentina WKAQ— interludio Musical
WPRP—Ponce
Alma.
WPBP—Mayagúez—Carlos NEL— Música. Popular
:
M.
WKiB—Moyagiez — Vores WIBS—Reliquias Musicales
WNEL-—Peticiones
!. Jive
de
WIAC— Noticiario Nazareno WIBS—Fiesta en el Compo WKAQ—Programa Musical WPAB—Ponce — Hora Campesina
M.
WPRP-—-Ponce—Notiicero WORAMoyogiez—Música
Melodías'
8:30
WKAQ—<.
WNEL-——Música Popular WIBS-—Música y Biografía
WRIA—Caguos
Musica!
WKAQ—Música Popular EA Coque? —Progromo
—
Mañana
.
del
+
Música Popular : P. M.
WMDD-—Fojardo
WNEL—Ofertos Matinates WPAB—Ponce — Cuorteto Hnos. Luna WIBS—Conozca su Programa WORA-——Moyaguiez—Voces de lo Pampa WKJB-—Mayoguez—Música Popular 11:15 A. M.
WPRA—E!
Populares
Pueblos
Conta
WPRA—La Hora del Hogor WRIA—Caguas — Wilfredo Vélez WMDD—Fajardo — Al Servicio del Hogar WAPA—Noticiero del Santo Nombre
WIBS—Ondos
Musical
Religioso
—
WIBS—Melodias
WKJB—Moyoguez — del Mediodía
M.
que
WORA—Moyaguez—Voriedoeds WIBS—Muñequitos de Colores 11:45 A. M. WORA—Moyoguez — Cuba en Rico
WAPA—Petíciones
WPRA—Programa
A.
WKAQ—Chow — AFRS WRIA—Coguos — Música Almuerzo
1370
A.
Melodía
Musical
WPBP-—-Moyogiez
Gusto
su
WPBP-—Mayaguez — Cumpleaños WKJB—-Moyoguez— Música Popular,
WAPA—Bordado
Pentecostal
Oyente WNEL—Su Cantante Favorito WMDD—Fajardo Canciones WPBP—Mayagúez — Regalos WPBP
AFRS
M.
M.
Melodías
8:15
M.
A.
11:30
Levóntese
WPAB—Ponce—Club
A.
Programa
WPRA— Melodías de Ayer WMDD—Fajardo — Ritmos WIAC—-Música Popular
Música Popular Méjico Canta Navidad
—
—
Pyeblgs
Desfile
1:45
WAPA—Fred Waring Show — AFRS WKAQ—Boletín del Tiempo WKAQ—Música Clásica WWEL—Potpurri Musical WORA-—Moyagúez-—Hora del Hogor WKJB—-Moyogiez—Peticiones WIAC—Gostando Fósforo
M.
A.
Dios
10:30
WPRP-—Ponce
—
WPBP
WAPA—Programa
WAPA—-Observatorio Mundial WKAQ—Música Popular WKVYM—
Alerta
Mejicana
WORA—Maoyoguez — WKJB—-Maoyaguez — WPRA—Pretudios de WIAC—Cumpleaños
—
y
WORA-——Moayogiez — Música Variada WPRP-—Ponce — Bouquet Musical WKAQ—La Voz de la Enfermera .
AFRS
11:00
WIBS—Noticiero la Voz del Trópico WPBP-—Moyaoguez — El Primer Comentario del Día WKYM—Arecibo — Programa Musical WAPA—La Opinión WKAQ—Música Popular WNEL—Melodías Matinales WRIA—Caguas — Amonecer Cagieño WPAB—Ponce — El Corresponsal WPRP—Ponce — AFRS WMDD—Fajaordo — Noticiero Musical WORA—Mayagiez—La Opinión
7:45
—
WKAQ—-nterludio
7:40 A. M.
Estrellos
WIAC— Música Popular WAPA—Dia del Ciego WNEL-—Música Española
10:55
7:30 A. M. WIAC—Melodías de la Mañana
—
Futuras
WRIA-—Caguas — AFRS WPAB—P — Gt! Jive
WPRP—Ponce
WPAB—Ponce — La Hoja del Almanaque WKAQ—Noticiero WMDD—Fajardo — Melodías Matinales WiBS—La Voz de los Campos WKJB-——Mayogiez—Transradio Borintana WPRA—Rodiohora Informativa
A.
Infantil
WKAQ.—Programa de Cumpleaños WRIA—Caguas — Músita Popular WPAB—Ponce — La Hoja del Aire
M.
WRIA=—-Caguos
WPBP-——Mayogúez
los
Rodríguez
WKJB—Moyagiez — Artista 10:15 A. M.
WKVYM—Arecibo — Música Variada WORA—Mayogiez — Música Variada
7:25
Hora
WORA-—Moyagiez—Seleccione WKAQ— Música Argentina
Viva
Hípico
WPRP-—Ponce—
Variado
La
Luis
WKYM— Arecibo — del Arte
cola
WKA0Q—News WIAC—Música
—
los
WKJB—-Myaagúez — Su WPRP-—-Ponce— Almacén
— Obsequios a Hospitolizados
WRIA—Caguas — Ramírez
M.
WORA-—Mayogitez— Información
WKVYM—Arecibo
WPBP—Moyogiez Veteranos
de
E
WPRP-—Ponce — Hoy en la Histgrie W—heroos Cabrera — Comentário
WNEL—Cont.
Programa
WPBP-—Moyogúez
Musical — Despierte
WNEL—nterludio WPAB—Ponce — WORA—Mayogiez
—
WKAQ-—Programa
+
1:15 P. M. WPAB—Ponce — Hora de la Siesta WKYM— Arecibo — Programa Variade
Musical
Pasatiempos
WKVM-— Arecibo — Relojito Musical WPAB—Ponce — Su Artista Favorito WPRP-—-Ponce — El Despertador Meléódico WKAQ—Relojito Musical
WRIA—-Caguas
Navideña
Español
WIBS—Estado del Tiempo WKAQ—Programa Religioso WPRA=-—Programa de Peticiones WPRP-—Ponce — Charia Cinematográfica WMDD—Fajardo — Juegos, Probiemñas y WPRP—Ponce
Luz
WAPA—Minutero WMDD-—Fajardo
Romance
9:45 A. M. WIAC—Música Popular 10:00 A. M. WAPA—Melodías Favoritas
M.
WAPA—La Agricultura en WKVM— Arecibo — AFRS
;
mm —
WPBP-—Moyágiez -— De a Ejerto, Rico e -Ponce—Xavier
cenicero para
713
E
A
Variedades de le >
—Fojo Música Donzes Puertorria WMDDWIAC=Diarirdo o Hoblado bi
—
Usted
WIAC-——Música de Concierto WNEL-——Comentarios Hipicos
SABADO
—
a
Dub
"IVSIZAINN
queñas WAPA=Pídalo
$
M.
P,
:00
a
de
;
Varloda
WKVM—Argelbo
6
Musical
ay
A
O0YAWYS
WPBP=Mayagiez
€
Revista
01
WKAQ-— A WNEL-——Programa Musical 12:55 P. Mo. WAPA—El Repórter 1:00 P. M.
Tarde
la
Y
—
3A
Eo
OYINI
MR
M.
34
P.
'SYA
12:45
el caballero!
AREAS
EL UNIVERSAL,
DEPORTES
SABADO
10
DE
ENERO
Eladio Suadú— Ante la bola de cristal.
campeonato nacional skeet calibre 20
A
El Secretario del mencionado Club, señor M. P. Mandry, nos informa que “La National Skeet Shooting Association” ofrece mañana, en el campo de tiro del San
de
ganador
El
reconocido
será
Skeet
Shoóting
esta
competencia
por
la
de Wá-
o
misma,
misma
la
conseguir
la competencia de empezar antes en el club. oportunidad esta Aprovechamos para informarle, a todos los tirado.45 que el res de pistola calibre honorable director de tiro, don Alberto Guerrero, ha escogido el San Club para tiSkeet € Gun Juan rar el campeonato insular de pistola calibre .45, y el mismo se ti8 rFará en dicho club el domingo
de
febrero,
una oportunidad a todos los tiradores de la Isla a practicar para competenbuena presentar poder habrá alde costumbre Como muerzo en el club para todos los ambas de visitantes tiradores y competencias.
Casey lucirá la corona de Rey de los Deportes BROOKLYN,
N.
Y.,
enero
de los deportes en la Mar-
cha de los Vellones que se celebra anualmente en Brooklyn y que este año está señalada para llevarse a cabo en el Hotel St. George el día 30 de los corrientes. A Hugh Casey se le seleccionó para asistir a esta fiesta en su capacidad de Rey de los Deportes, por su gran demos-
tración
durante
la
COMENTARIOS
pasada
tempo-
necesitaba
Florida,
9 de
Bobbitt,
Mon
—
de At-
nta derrotó a Ricardo Balbiers de hile en el torneo está celebrando en el trofeo Dixie. El
bitt fué 6-2,
2-6,
de tenis que se esta ciudad por triunfo de Bob-
6—1.
-Baleo por equipos Santurce
Mayagiez Ponce Caguas San Juan Aguadilla
VB
CA
1597 1655 1538 1453 1610 1479
299 250 245 221 243 240
H 494 473 428 387 429 3792
Prince,
que
estaba
última
debutó
en
carrera
ganan-
su
plenitud
en
$8,000
en
en
en
New
buenas
un
York.
condiciones
CE 275 215 210 191 211 209
% .309 .286 .278 .266 .260 .256
reclamo Ha
de
seguido
después
de
su triunfo del útilmo domingo. Costurera es mi segundo candidato. Conserva su gran condición con.la cual ha vencido en sus re-
cientes
demostraciones.
Ha
sido
trabajada como de costumbre. Linda, que es la rrás rápida, pero que no se encuentra en su mejor condición, es el tercer candidato indicado.
Cantarín
es
mi
favorito
en
la
segunda carrera. El buen potro se mantiene bien preparado y en bue-
condiciones.
candidato.
enero,
tenista
:
Guarionex
Es
rival
Ha es
es
mi
sido bien mi tercer
fuerte de
es
mi
único
candida-
to en el cuarto evento. Es muy superior a sus acompañantes y se conserva en muy buenas condiciones. Muiñeiriña debe llegar segunda y Confetti para terecero, San Agustín, que baja de reclamo, es mi primer candidato en el quinto evento, el más dificil del buen programa de mañana do-
mingo
en el hipódromo
Las Casas.
Ha sido traqueado como de costumbre y el caballo, aunque no luce como antes, se nota en bue-
nas
condiciones
físicas.
libre
Va aventajado bien preparado
vechar - esta
Piruli es mi primer sexto
muy
evento,
en
también
es
acertar
el
para
ganador. Es un caballo fresco y se mantiene bien preparado. Bolin, que hizo una buena demostración en su debut, terminando segundo
de Mon Prince, es mi segundo candidato y le concedo tantas oportuidades de vencer como a mi favorito. Su primer carrera le ha servido para completar su preparación. Rayo, que se adicta a los cor-
tos recorridos, es mi tercer candidato. Le gusta mucho correr -con peso
libre.
En a
la
carrera
Fajardo
dato.
Se
como
del mi
conserva
cierre
indico
primer
candi-
bien
alivíado
y
ha sido trabajado como de costumbre. Combitas, que es el más veloz, es mi segundo candidato. Tie-
ne
el
mejor
número
de partida. Coca didato indicado.
es
en el
el
punto
tercer
can-
Naikito
es
BUSTER C(LARKSON FUE LICENCIADO DEL ALMENDARES HABANA,
enero
9,
(PA).—Buster
Clarkson, conocido jonronero de color, quien se encontraba
ra los “Alacranes” de la Liga
Nacional
jugando pa-
del Almendares, Cubana,
fué de-
jado en libertad por este equipo, estimándose que la causa principal de la acción tomada, ha sido ción tan floja que venía
en un local al aire
aventura
la
miles
algunos
de
o».
la actuateniendo,
defendiendo la primera base de ese equipo. Su promedio de bateo era
inferior a los .180, y solamente había bateado un cuadrangular en todos los juegos en que tomó parte,
de
prensa,
los
durante
cuando
entrenamientos
con un escándalo
el campeonato
instalado
en
capital
la
de
un
primavera
de
Santo
colum-
de Brooklyn
York revele la razón por la cual los Dodgers
rista de New kun
se iniciarán
en el baseball grande
Las actividades
Bank
candidato
que
complicado
en
perderá
promotora
empresa
soso
Note, que ha asimilado buenos ejercicios en esta semana, es mi tercer candidato. Willys Jeep que hizo una derrostración muy buena en 5u última presentación es otro contrincante de consideración; al igual que Colilla, que atraviesa por uñ un gran momento. el
la
Cólares...
en peso y para apro-
oportunidad.
y
en la Habana
de la división pluma, peleará
monarca
Gua-
rionex para la segunda posición. Canel se conserva invicto, es mi favorito en la tercera carrera. Mantiene sus buenas formas y ha sido esmeradamente preparado. Vivaracho, que fué un fácil ganador en su carrera del miércoles es mi segundo candidato. Ganó la milla y octavo en 1.53 y si repite esa carrera puede vencer. Miguelito es el tercer candidato.
Caribuena
HIPICOS
peligro. ha sido
do y estableciendo un nuevo record para la distancia de 1300 metros en el hipódrorro Las Casas, es mi primer candidato. Este ejemplar
segundo candidato. trabajado. Maruca
PIERDE TENISTA CHILENO EN El TORNEO FLORIDA TAMPA,
López Capó
Da comienzo el buen programa de mañana domingo en el hipódromo Las Casas con un evento a 1200 metros para caballos importados no reclamables.
nas
'A— Russell
William
la Argentina se ganó a caballos como Hachazos y Talon, este último vencedor en Estados Unidos de Stymie, el caballo que más dinero ha ganado en el mundo. En Estados Unidos, Mon Prince ganó su
10 de
* rada, cuando su equipo imás de sus servicios.
a
El máximo acontecimiento del año será la revancha de Joe Louis y Jcrsey Walcott, que va a celebrarse en el Yankee Stadium. La víspera de la pelea, que provacara recaúdación bruta de millón y medio de dólares, va a producirse un incidente que será el filón más precioso para la propaganda. El manager del retador pondrá en tela de juicio la integridad moral de la Comisión Atlética del Estado de New York, pidiendo públicamente que no actúen los mismos oficiales que fueron designados para el primer encuentro de los dos ídolos de la raza de color. El Comisionado hará declaraciones en el sentido de'que no ve ninguna razón para que el organismo altere los procedimientos reglamentarios empleados hasta entonces y la controversia determinará un aumento en la venta de localidades. Mejor entrenado y con doscientas libras de peso, Joe Louis roqueará a Jersey Walcott en el primer round... Esa misma noche el campeón mundial de peso completo anunciará desde los micrófonos instalados junto al ring que cumple su promesa de retirarse invicto. Mike ¿acobs, promotor del programa, no podrá presenciarlo. Una poderosa empresa de Hollywood filmará la vida de Joe Louis ,trabajando en la película Max Schemeling, Max Baer, Billy Conn y el propio Jersey Walcott... Para Rocky Graciano, campeón internacional de peso middle, se cerrarán las puertas de todos los stadiums de Norte América y tendrá que marcharse a Europa a dar exhibiciones... Gus Lesnevich perderá a manos ... Willie Pep, de Billy Fox el cinturón de la categoría ligero-completa
si > (izquierda), receptor del equipo “Santurce”, y ChaEarl Taborn guín Muratti (derecha), receptor del equipo Mayagiiez India, fueron tos protagonistas en la controversia de la semana pasada que produjo la querella que nde hoy de la decisión del Presidente de la Liga de Baseball Profesional, a base de lo que opinen el Presidente de la Liga Nacional, Ford Frick, y el Presidente de los.Circuitos Menores, señor Trautman. El Ledo. Córdova Díaz está pendiente de la contestación a su consulta, y espera rendir el fallo antes de celebrarse el juego del próximo jueves entre los mismos equipos, Santurce "y Mayagiiez.
cuando
—(SEU) —Hugh Casey, lanzador de relevo de los Dodgers de Brooklyn, aparecerá luciendo la corona de
campeón
.soss
Por
Juan.
cia a los colosos de San
de
predicciones...
sus
de
cristal
sobre hemisferio
que se ha reclinado en actitud mística
bajo el mago
modo
ese
de
dándole
es la
propia,
la facultad
la reaingenuidad ajena. Toda superchería es el producto del astuto que liza y del tonto que se lo cree. La adivinación no requiere al individuo con instinto, sino a la clientela con fé. Todos los años todos los virtuosos ex-presidente, áec-la magia auguran las mismas cosas: la muerte de un la caída de un régimen, el atentado a un político famoso, una catástroie artista ferroviaria y el consabido naufragio en que perderá la vida una del cine. Las desdichas que pronostican los profetas y los días favorables género y desfavorables que nos señalan los astrólogos, forman un bonito humanide literatura que está muy en rima con el estado de ánimo de la que se leyendas de y cumplen se que dad en estos días de tradiciones al viejo evocan. Las estampas iluminadas que nos trae el cartero pintan con la proque desaparece por un camino nevado y al infante que llega ¡Feliz Año Nuevo!... ¿Qué sorpresas nos resermesa de días mejores. de tramesa mi en dejado ha vará el 1948? Aquí están las cuartilas que
National
Association
que
importante
más
mucho
libro del porvenir,
Protagonistas en la Controversia
de su organización en Puerto Rico chevpor el año 1948, y recibirá ron de campeón como también medalla de oro y certificado de la N. ' Los nueve que le sigan al S.S.A. chevtambién recibirán campeón rons de la National Skeet Shooting Association. a las empezará La competencia nueve de la mañana y las inscripen doce las a ciones se cerrarán punto. Siendo ésta una competencia registrada de la National Skeet Shooting Association. todos los tiradores que entren en la competencia ten- | que traer consigo su tarjeta drán de dicha asociación para entrar en la
las penas por la superficie de la clásica bola de cristal y nos auguran vivir. Mi colaque nos quedan por pasar y los días que nos quedan por en el leer borador espontáneo es un mago como otro cualquiera. Para
gruesa.
más
munición
ama
es-
túnica
de
mago
a un
irellada, barbas de profeta y bonete puntiagudo. Uno de esos decidores del mañana que cierran los ojos, hacen resbalar las yemas de los dedos
usar
del número 9. Se puÉde
diaria
columna
mi
de
espacio
el
cedo
Hoy
su campeonato Nacional de Skeet en calibre 20.
El curso será de 100 tiros con esno copetas calibre 20 y el cartucho puede tener más de 7/8 onz. de pól: vyora y la munición no puede ser
1
PROFECIAS PARA 1948
and Gun Club” prepara otro interesante festival de tiro.
El “San Juan Skeet
menor
DEPORTES
DE 1948,
La "National Skeet” celebra mañana el
Juan Skeet,
DEPT ER ARS
crítico
El
Domingo.
dirá que el alto mando del Brooklyn al aceptar la subvención del Presidente Trujillo, no estaba buscando la delicia de un clima mejor, sino gue solucionaba el delicado problema con los hoteles de la Florida,.al llevar en su elenco al atleta negro Jackie Robinson. Utilizando a los corres-
Domingo,
Asociada en Santo
ponsales de la United Press y de la Prensa
Eranch Rickey desmentirá de manera categórica al autor del artículo deportivo más comentado del año... El mago de la túnica con estrellas no tiene necesidad de deslumbrar con su mirada la corteza de la bola de cristal para profetizar que con los nuevos elencos que ha adquirido y con Joe Mc Carthy en el puesto de manager, los Red Sox de Boston ganarán
el campeonato
con facilidad
Liga
de-la
Americana.
va a producirse en la Liga Nacional, cuando quiste, por primera vez desde 1914, el derecho
La sorpresa
infinita
la novena de Boston cona ir a la Serie Mundial...
de 1948 la totalidad de la crítica tendrá que reconocer que
En el verano
ya el mejor pitcher del mundo no es Bob Feller de los Indios, sino Blackwell, del Cincinnati... Ninguno de los jugadores norteamcráranos que pusaron la frontera para actuar en México, regresará a este país. Lanier
los contratará a todos para una jira por los Estados Unidos, compitiendo
contra equipos de casas comerciales. Con ellos irá un outfielder cubano cue tiene bien ganada fama de jonronero... Bajo la nueva organización,
el campeonato en
mexicano
la historia...
La
utilizará más
política dereducir
que
atletas de Cuba las medidas
antes
nunca
de los campos
de jue-
go y seguir utilizando la pelota viva, volverá a poner en peligro el récord ue sesenta jonrones del Bambino Babe Ruth. Pero nadie podrá romper”
lo... ¿El futuro inmediato del baseball en Cuba? El mago advierte que el cristal se oscurece y hasta parece que va a quebrarse. No cabe duda cue todavía, por desgracia, nos resta largo tiempo de pasiones, de enco-
nos, y de discordias...
..o.o. Los atletas de los Estados Unidos van a hacer algo más que ganar las
Olimpíadas de Londres: van a arrollar. La demostración de superioridad Cel Tío Sam en casi todos los deportes será un espectáculo humillante. El héroe supremo de las pruebas olímpicas lo será el negro Pearman, que establecerá nuevos records en 400, 800 y 1.500 metros... En esta- última distancia asombrará al mundo superando las marcas de Gil Dodds.
DETROIT INICIARA PRACTICAS FALTANDOLE UNA SEGUNDA BASE NUEVA YORK, enero (Por Old Scoúut)— Estamos a dos meses para
dar comienzo al entrenamiento primavera y todavía los Tigres
de de
Detroit se hallan huérfanos de una segunda base. Steve ' O'Neil está obligado a conseguir un intermedista antes de salir para su campo
de
adiestramiehto
en
- Lakeland,
Florida, o entrar en negociaciones para -adquirir uno tan pronto llegue a Lakeland.
El punto
débil
de
los bengaleses
durante la pasada temporada precisamente la segunda base. piernas de Eddie Mayo no le
fué
Las Hle-
van donde él desea ir, Se dice que
O'Neil está haciendo las gestiones para conseguir a Don Kolloway o a Johnny Berardino, pero todavía no hay nada seguro. La venta que hicierón los Tigres recientemente de Roy Cullembine a los Phillies de Filadelfia obliga a Billy Evans a confiar la posición de inicialista al novato George Vico, quien se iniciará este año jugando en las Ligas Mayores. Vico impresionó muy bien duran= té la pasada campaña de .entrena»
miento
en
toda
temporada
la
Portland, de del Pacífico.
Lakeland, la +
con
Liga
luego de
el
la
jugó equipo
Costa
“
esta
ínsula
se hizo
en
a la mar
rumbo a la Florida en busca de la anbelada Fuente de la Juventud, lo que encontró playas el caballeroso
an aquellas hidalgo fue-
ron las flechas hostiles de indios más bravos que los Caribes, terminando así su odisea. Otro hubiera sido el cantar si el bueno de Don Juan se hubiera dado cuenta a tiempo que la fuente que él buscaba se encontraba precisamente en esta preciosa Isla que él abandonaba. Son varios los jugadores de pelota que deben haber disfrutado de los beneficios del agua de esa fuente a juzgar por lo que están aún haciendo, a pesar de sus años. Perucho Cepeda, Radamés López y Tetelo Vargas forman un trío propiedad del equipo de Caguas y no deben dar un promedio de edad inferior a los cuarenta años, pero, así y todo contribuyeron con una docena de hits del total de trintiseis anotados por el equipo en el último fin de semana: una exacta tercera parte. Cuando yo visitaba a Venezuela entre 1925 y 1930 con quipos norteamericanos, ya estos jugadores habían adquirido buena reputación en este país, para ser contratados por los equipos de Venezuela. Razón tuvo Will Rogers cuando dijo “que la vida empieza
sional
de
Puerto
Rico
hace
unos
equipo
diez años, Coimbre había jugado en Venezuela y en la República Dominicana, a la vez que con equipos de esta Isla. Organizada la Liga, ha defendido los colores del Ponce, pero ya en la temporada del 1M0 parecía que el hombre estaba listo. En Nueva York no se oía mucho acerca de su trabajo. Cuando en la primavera de 191, estaba yo en la zapatería de Julián Collazo me dijo un amigo: “Por ahí anda Coimbre, buscándote”, y efectivamente, no tardó en llegar. ¿“Qué
vienes
a
hacer?”
le
pregunté.
se
el año
1922 vinieron
las
Estrellas
Dominicanas
dro Miguel era
un
Caratini,
buen
desempeñaba cuadro
a
lo
a
iba
a
Pe-
y ya Coimbre
novato.
que
desempeñaba
con
Era
el “outfield”
mismo
segunda
a esta Isla pitcher.
y en, el
a tercera
siore
y
perfección.
que
todo En
lo 1926
pudo
caminar
a la primera
cabeza vuelta hacia nosotros, diciendo “Ahí va eso, para des”.
Coimbre,
durante
tres
la
como ustetempo-
radas, fué uno de los mejores jugadores de las Ligas de Color, dejando a New York para hacer temporada en México y donde todos
cuando vino el club “Cristield”, fué
saben se portó a la altura de su fa-
Coimbre blanqueó guro que
ma. De Coimbre y de otros muchos se podría escribir un libro, pero como dice el distinguido columnista Eladio Secades “todo no se puede incluir en el estrecho marco de una crónica deportiva”...
el
único “pitcher” que a dicho equipo. Estoy sepor la buena amistad que
me une a él, no habrá
de molestar-
le el que le señale como uno de esos jugadores que llaman los ame-
Thurman sigue lidiando en bateo con promedio 439 El lió
Cangrejero Bob Thurman saairoso en esta semana, mante-
niendo
su
liderato
en
bateo,
mar-
Davis, Caguas Santiago, Mayag. Rodríguez, Agua.
117 170 36
3
52 11
de
Ponce a
la
Leones,
zaga,
es
que
uno
que
306 306
de Puer-
novena
más temible
en esta temporada, simplemente que han tenido es una racha
mala suerte. A nosotros no nos extrañaría, una reacción favora'le
Mayagúez, pera sus oportunidades en esta ronda final, no se aminoren, hasta llegar a lo imposible. Es esta, tal vez, la razón más justificada, para esperar, que la pelota
del “team” ponceño, y quién sabe si será en los juegos que se inician esta tarde, que el Ponce, iniciará su marcha ascendente al sitiz que legítimamente le corresponde. Para ello, cuentan con los brazos de Wilfredo Salas, quien tiene de' todo para imponerse-en la a; de José “Indio” Jiménez, de José GuíHlermo Santiago, Juan Guilbe, Qui-
si
es
que.
quiere
conservar
su
ñones, Pedroso,
en
que
se
En
teoría.
Los
esa
serlo, Rosas,
verdaderos
claro
está,
Blasini,
los
Davies,
han
po
En
At-
de juego, y ellos dirán la ulpalabra sobre el particular.
cuanto
al
Ponce,
consistente
y
un
equipo
sobre
que
todo,
espera
en
Solá
se batirán
en
estos
busca
encontrado
de una
torias
que
a través de los años, ha sido un ganador
Caguas,
co-
en
serie
de San
juegos
lo
que
Juan:
en
lo
les
q.
dé
opción
nil de la misma.
un
BASE
de
esta
título
Serán
esta
por
no
Actual
Mayagúez Caguas-Guayama
Santurce Aguadilla
la
WNEL
atención
del
ciudad,
sus diamantes,
323
2
Hairston,
(Bob)
S.
" 318Smith, Cáguas
J.
Thurman LyA
168 76
5
s1 23
de
los
“IVSUIAINA
Es-
las figuras
béisbol,
Ruth,
Unidos,
de observar
“hampio-
astros
de
la
CUES 0%
Jo
.667
615 338 .500 429 250
JV Y 1 2
3 5 y y
de San Juan.
AA
los Ri-
más
desde
el
en su época
los
es un verdadé-
ro coloso del bate Ahora pues, les llega la oportunidad a los cubaros,
xix
Santurce
del
Babe
los Estados
RON
Robert
todos Puerto
últimos años, y de las opiniones que vierten aquellos que le han visto actuar en Puerto Rico, México y
JON
Smith,
de en
recibido en esta ciudad, durante
de los Equipos:
O
triuntu.
de esplendor, hasta Joshua Gibson; nunca han tenido, sin embargo, la oportunidad de admirar de cerca, al guardabosque Monty Irving, quien según las noticias que se hañ
vuelta,
is A DESTILERIA SERRALLES
de
procedente
“bambino”
Y las de los juegos entre Mayagiiez y Ponce a través de las emisoras WPAB de Ponce y WPRA de Mayagiez.
Sant.
béisbol
destacadas
el co-
tres partides
BALL
Posición
deseos
tados Unidos, con el fin, de partici. par en lo que falta del campeonato, Los cubanos, que han visto pasar
corta.
falta
de
HABANA, enero 10 (SEU) Monty Irving, destacado jugador de color, quien se había anunciado a principios de temporada que vestiría el uniforme del “club” Almendares en el Campeonato Cubano, y que no pudo ser visto en acción en aquella oportunidad, por haber pospuesto su viaje por enfermedad, llegó ayer a
Para el Caguas, un doble triunfo en este fin de semana, les colocaría en ventajosa posición, dependiendo de los resultados de los juegos entre Mayagúez y Ponce, para que pasen a ocupar el primer escalón en la escalera de los equipos. San Juan, después de su triunfo sobre Aguadilla, el jueves por la noche, esiá listo para seguir cosechando vic-
Wilson,
Perry
de
a Caguas,
kins, etc., a la hora de tirarse al terreno tima
Lanauze,
“Iidefonso
“Cang-ejeros”
“Tiburones”
Monty Irving llega a (uba para jugar del Almendares
de
grandes cosas de sus importados Davis, Trouppe, Eugene Smith y Brewer, y de los criollos Rafaelito Ortíz, Cepeda, Radamés López, Charlie Rivero, Tetelo Vargas, etc., para detener la invasión de los “legisladores” de la Capital, que van
podrían
Artie
bates
Souell,
Parque
peonato,
defensores
solamente
los
llevan
mo fieras; “Senadores y Criollos”, ambos equipos, luciendo afariosamente por colocarse en una situación privilegiada, para llevarse el gallardete de la Segunda Vuelta. Caguas, a medio juego del Mayagúez, que ocupa la azotea del cam-
encuentran.
causa,
Louden,
el
Morales”
El Maragúez ha hecho cosi:mbre jugar mejor pelota en todos Jos parques ajenos al suyo lo que viene a ser un gran aliciente para la concurrente fanaticada del “oeste”, el que tengan señalado sus ju=8g)s contra Ponce, en terrenos extraños al suyo. Esto se ha comprobido a través de esta temporada, una y mil veces, y puede ser que el destino tenga algo reservado en esta ocasión, que eche por el suelo esa de
y de
grandes
amantes
etc.
pri-
vilepiada posición en el “standing” de los equipos, pues la forma que últimamente ha venido jugando su más cercano rival, Caguas-Guayama con una moral por las nubes y un juego inspiradisimo, que promete darle muchos otros triunfos en el futuro, surge como un1+ sombra en el camino de los mayagúezanos, en su afán por conservar cl pedestal
Valentín;
y los
Igual ocurre con el Santurce, que con sus últimos desaciertos en su serie de desempate con Mayagúez por la Primera Vuelta les preocupa mucho los juegos a jugarse en esta Segunda Vuelta. Por todas estas razones, será, pcr lo .que el fin de fiesta, que se inicia con los juegos de esta tarde, con-
lo de
de su actuación de hoy frente a los líderes del
en la vestusta Liga del Castillo, sea de altas calorías, que complazca las exigencias de los parroquianos que allí se reunan. Mayagiíez, en su condición de líder, se ve necesariamente obligado a jugar buena pelota
lota,con
de la Isla, que
Escuche las incidencias de los juegos entre San Juan de Caguas Caguas a través de las emisoras WRIA
.415.
VB 180 Brown, Sant. 169 Wilson, Mayagúez 188 Sears, Aguadilla 153 Peároso, Ponce 176 Davis Mayagúez 149 Souell, Ponce 183 Villafañe, S. J. 172 Fields, S. 3. 126 Gómez, Santurce 89 Vargas, Caguas 159 Perry, Mayagúez 175 Atkins, Mayagiez 116 Gerard, Santurce 180 Sánchez, Aguadilla 162 Escalerá, S. J. 30 López, Caguas 131 Coimbre, Ponce 155 im Santurce Thurman,
“sur”,
encuentra
Leones, Campeones
Santurce
Aguadilla, se montará en el parque “Sixto Escobar”, esperándose que la misma redunde en éxito completo, tanto artístico, como Jeportivo. De dos equipos de empuje, como los son Santurce y Aguadilla, no se puede esperar otra cosa. Aguadilla, después de su último cambio en la dirección del “team”, se presenta en el “altar mayor de nuestra pe-
to Rico, resurjan, a la vida, y prueben a toda esa fanaticada, que le conoció por muchos años, como la
Ponce
segundo puesto con .426, y Artie Wilson sigue en el tercer puesto, puntuación
interesantes
San Juan
cando ahora un promedio de .439. Willard Brown sigue ocupando el
con
las más
que se juegue, este fin de semana,
“A
con
de
dependerá y mañana
trabajar”. Me contestó con esa sonrisita burlona que se gasta. “Nada de eso, me contrató Pompez para el New York Cubans”. Me quedé algo perplejo, pues la impresión que yo tenía era que la vistilla fallaba, las piernas flaqueaban y de aquel formidable brazo sólo quedaba el tuquito. De todos modos, le dije: “Pues te deseo éxito y ya tendremos la oportunidad de verte jugar”. Ese domingo nos fuimos unos cuantos fanáticos boricuas al Yankee Stadium a ver a Coimbre y el hombre nos dejó sorprendidos; aceptó sus lances en el “outfield” con gracia y facilidad, tiraba bien y se movía con rapidez. Cuando fué al bate por primera vez lo saludamos con un aplauso y él, que sabía el * los cuarenta”. sector donde nos encontrábamos, Alejandro Oms, Cefo Conde, Cán- nos devolvió el saludo con la gorra y caminó hacia el plato con dido Hoyos y otros muchos fueron la misma naturalidad, como si totambién jugadores que prestaron da su vida hubiera jugado en el efectivos servicios cuando muchos que empezaron después que ellos, Yankee Stadium. Sorteó un par de lanzamientos y al siguiente se fué tuvieron que retirarse antes. Pero, de todos, el caso de Pancho Coim- de sencillo sobre el “shortstop”, pero tan amplio el batazo, que casi bre me parece el más interesante.
En
Ponce
una
en lo que va de esta Segunda Vuelta, con motivo de tener todavía 'todos los .equipos que compiten en la misma, opción al triunfo final. El
del
demostraciones en esta campaña. Un “team”-que hizo historial por su propio esfuerzo, no puede, de ninguna manera, haber decaído tanto, como para convertir las derrotas en sistema. Eso es increible. Y por increible, es que no nos debe extrañar, que el día menos pensado, el
celebren
INC.
de cerca pelota
a unos cepia.
de los
34 01 “OaYavs
de
coloniales,
sultar
de toda la Isla, sus tristes y pobres
que
'9r61 30 OYINI
Gobernador
“temperamental” y que neun “manager” que los compara sacarles todo lo buetienen como peloteros. Hasse organizó la Liga Profe-
interesantísimos, los Caguas y San Juan. La serie entre los
peleador hasta el último moha sorprendido a la afición
09 00 ()
mer
tiempos
ricanos cesitan prendan no que ta que
equipo mento,
ww O ==
Cuando don Juan Ponce de León —y no me refiero al león que simboliza al club Ponce— sino al pri-
Hay sábado y mañana domingo se reanuda el clásico Torneo Profesional en la Isla, con interesantes partidos señalados, para llevarse a efecto en los parques de San Jran, Caguas y Ponce, donde se presentarán las novenas Aguadilla y Santurce; San Juan y Caguas, y Mayagúez y Ponce. Este 'fin de semana, en nuestra cartelera beisbolera promete re-
Y
Comienza hoy otra lucha por alcanzar el ler. puesto segunda vuelta campeonato
DE 1948. ENERO DE
siones con los peloteros y simpatizadores presentes del equipo Senador,
EL UNIVERSAL,
SABADO,
10
— La nueva Junta Directiva del equipo San Juun S»dedacores, que tomo posesión de sus Cargos y) DY osa id yl AN ÚvUOS DIRECIO: €. la tarde del viernes, con un simpático y sencillo homenaje en el poblado de Villa Caparra. De izquierda a derecha aparecen, el vocal, Frank Rodríguez; el Tesorero, Ramón Vela; el Secretario, José María Rivera; el Presidente, Ramón N. Cuevas. Los directores sostuvieron un cambio de imprepróxima,
un equipo
“championable”
Franquicia del San Juan no habrá de pasar aR. Piedras (Envío
Oficial
del
San
Juan
nuestros
Base-
Sin ánimos de polemizar (no se polemiza a base de conjeturas) y sí de aclarar conceptos para evitar tergiversaciones, los directores del San Juan Baseball Club desean afirmar y afirman que en ningún
momento ferir
se
Piedras, el
ha
pensado
la franquicia
Sr.
como F.
del
insinúa
Hernández
en
columna MIRANDO
en
su
LOS DIAMANde “El al 4 de anterior corregir del Sr.
Cierto
que
los deportistas
Don
* ciones del San Juan
ha
sido
años,
siguen
siendo
dos
y al reorganizar
la direc-
tiva, los nombró vicepresidente y Secretario respectivamente. Tanto los viejos accionistas del equipo como los dos nuevos accionistas están en la mejor disposición para cooperar en la medida de sus medios y
Negrón.
esfuerzos
en
tarle
a los
fieles
se-
guidores del club San Juan el equipo que ellos se merecen por su lealtad firme al conjunto. La franquicia del equipo San Juan es de la Capital y se queda-
Ra-
N. Cuevas y Don José M. han adquirido por compra
varios
nización
En primer lugar, no es cierto que la franquicia del equipo San Juan haya sido vendida a un triunvirato riopedreño como afirma como afirima el Sr. Hernández Negrón. Sí es amnón vera
no
de sus principales accionistas. Además, también siguen en la organización los señores Frank Rodríguez, Benjamín Acosta, Ventura - Marín, Jimmy Ferrant, José González y Arturo Simonpietri. Lo que ha ocurrido es que el equipo San Juan ha enlistado a los consecuentes deportistas Cuevas y Rivera en la orga-
o conjetura
TES en la edición dominical Mundo” correspondiente enero de 1948, Hecha la afirmación, vamos ahora a y a aclarar aseveraciones
Hernández
ce
a Río
Negrón
Que
Sr. Gaspar Bernardini, fundador del conjunta y Don Ramón Vela, actual Tesorero, ligado al Club desde ha-
trans-
equipo
Senadores.
vendido el equipo lo demuestra el hecho de que su actual presidente,
ball Club, Inc.)
Riac-
con el empeño
rá en
de cooperar en la organización del mejor equipo que pueda ofrecérsele a la muy leal fanaticada de
San
conjunto
San
Juan que
Juan
mientras
ostenta
el
exista
el
nombre
de
Senadores.
ROWLAND LLAMARA SU CIRCUITO COMO LIGA MAYOR DEL PACIFICO %
Costionan visita del
Mayagiez a Santo Domingo MAYAGUEZ, 9 de enero Santiago Lloréns —George exjugador de los Indios de gúez
la
y
actualmente
Embajada
Domingo, nes
trabajando
Americana
está haciendo
pertinentes
—(Por Greco, Maya-
para
en
Santo
las
llevar
en
gestioa
aque-
lía República el club Mayagúez, reforzado con Juan Sánchez, Canena
Márquez
jeros.
y otros refuerzos extran-
La dirección del Mayagiiez enviará a Cefo Conde a lanzar en el par-
LOS ANGELES, enero 9, (PA).— A la Liga de la Costa del Pacífico, le fué denegada la petición, para convertirse en la tercera Liga Mayor, pero esta ha sido solamente el principio del fin, porque según los últimos comentarios vertidos aquí, el presidente de ese circuito, Clarence (Pants) Rowland, está interesado ahora, en llamar a esta Liga Mayor del Pacífico, aduciendo, que no
existe
te
de
derecho
nadie,
exclusivo
para
usar
la
por
par-
palabra
“mayor”. Se indicó ayer, que la idea del presidente de esa Liga, será considerada, en la reunión del próximo día 26 de enero, cuando se reu-
comprometiéndose a darlo todo para ofrecer, sino en esta temporada, en la
a nuestra
ciudad
Capital.
(Foto
Protestan Boston firmara novato pelotero colegial
La nueva Junta de Directores del “San Juan Baseball Club” tomó posesión oficialmente en la tarde del
Sam Barry, “coach” de béisbol del Colegio del Sur de California, ha
vada con anterioridad, ferentes “escuchas” de
expresado su protesta, ma por los “Bravos”
sobre la firdel Boston,
de las ligas Mayores, Barry se expresó en esta forma: “Casi todos
del
años,
jueves pasado, e interesantes
con unas sencillas ceremonias que se
celebraron
el
en
hotel
“El
Patio”
de Villacaparra. Un crecido número de fanáticos del equipo Senador, personas particulares que asistieron como invitados de honor, y una
representación doras,
de las Damas
presenciaron
ceremonias.
las
Sena-
simpáticas
P
El nuevo Secretario, señor José María Rivera dió posesión a los directores, tomándoles el juramento de rigor al Presidente, señor Gaspar Bernardini de la Huerta; al Vicepresidente, Ramón N. Cuevas;
al Tesorero, vocal,
Ramón
Frank
señor
Bernardini
to
señor
al
N.
Vela;
Rodríguez.
tomó
y
al
Luego
el
el juramen-
Rivera.
Actuando
de Director
de Brindis
el señor Rivera, se puso en el uso de la palabra, por su turno, al Presidente Bernardini; al “manager” del San Juan, José Seda; al pelotero y “coach” del equipo, Fellé Delgado; al compañero Francisco Soto Respeto; al Tesorero del equipo, Ramón Vela; a Pito Alvarez de la Vega; a la po de damas
presidenta Senadoras;
Lamas, a Freddie Thon, acto el señor Rivera. Terminados loteros
y
los
demás
del grua Turín y
cerró
discursos, personas
los
del
equipo.
pe-
presentes
fueron obsequiados con una da que ofrecían los nuevos
tores
el
comidirec-
Además
de
personas arriba mencionadas, vieron presentes, entre otros,
las estuCoca
y “Juan González, Pepe Rodríguez Olmo, Héctor Almódovar, Nano Negrón Laboy, Rosendo Viterbo Lu-
ciano,
y los peloteros
Hirám
thorn, Sam Hairston, Salvatore derico, Lester Layton, Jaime
Bi-
LOS
ANGELES,
inicialista
trozado antes de llegar a Arecibo, pero afortunadamente no hubo des-
a peloteros
“Los Bravos” de Boston no solamente firmaron a Pennell sin hacérmelo saber a mí,” dijo Barry, si-
personales.
por
equipos
de
las Mayo-
no “que le pidieron al muchacho que nada nos dijera a nosotros sobre el particular”. Barry ha informado, que se está dirigiendo al efecto, a los dueños del equipo de Bos-
ton, sobre
la forma
que usaron colegial.
para
fuera firmar
de
ética,
al
joven
El Presidente de la Liga de Baseball Profesional, licenciado Jorge
Luis Córdova Díaz, señaló en la mañana de ayer el juego suspendido empate entre Mayagúez y Santurce, para celebrarse el martes 27 de enero en curso. Este partido hace falta, no sólo para determinar el ganador de la segunda vuelta, sino también para determinar el ganador de la primera vuelta que se disputan Indios y Cangrejeros. La fanaticada que vió el jueves en la noche al Mayagúez venir de atrás hacia adelante, para empatar la anotación y llevarla así empate
hasta la entrada la
duodécima,
oportunidad,
de
enero,
resante
absteniéndose
tos, su educación.”
observado
$1.00 PRONTO
NEVERAS
- TOA ALTA
de
en
la
noche
presenciar
choque,
brillante el juego
buenas
és-
hemos
relacio-
nes con el Béisbol Organizado, y es una verdadera lástima que ha-
ya
ocurrido
trataron
ésto”.
antes,
de
Los
“Bravos”
obtener
la firma
de otro jugador colegial, Wally Hood Jr., lanzador, y también, la del intermedista Jim Brideweser, quienes se encontraban en el mismo caso de Pennell.
para
de
por
su
nuevo
parte,
con
noche,
un
mez,
el
día
15
de
- VEGA ALTA
A
Brown es líder en carreras anoladas Willard Brown
sigue en el lidera-
sin en El
Davis
con
Villafañe
34; Coimbre
37;
con
Díaz
34;
y Perry
Pedroso
con
Vargas
con
con
Torres, el juere-
32 cada
Fildeo por equipos
iniCaguas Ponce Mayagiez
San
Juan
Aguadilla Santurce
1114 1143 1241 1234 1107 1191
CAROLINA
PLAZOS
pugi.
36;
magnífico
- VEGA BAJA
corrientes.
Sotillo es un protegido del lista chileno Arturo Gdoy.
- SAN LORENZO -
los
— del conGó-
40;
o quizás, dependiendo de cómo se encuentre para entonces, con Johnla
enero,
27
podrá
ny Davis, que hizo también
9 de
inte-
cual,
Indian
Florida,
del
otro
el
TAMPA,
PA—Angelo Sotillo, boxeador peso completo del Perú, firmó trato para pelear con Tommy
tendrá
labor de tres entradas nocturno del jueves.
Mayagúez,
Osvaldo
KELVINATOR
de has-
terminado
“Nosotros
siempre
de VICTOR MANUEL FERNANDEZ
BAYAMON
escolares,
de haber
MUEBLERIAS EL RECREO CUNAS
las
to de carreras anotadas con un total de 61, en lo que va de temporada. Siguen en turno, Wilson, con 46; Thurman con 42, Gerard con
duda alguna, el Santurce iniciará con Satchel Paige, considerando su
FeAl-
RIOGRANDE - FAJARDO - CAGUAS RIO PIEDRAS - BARRIO OBRERO
de
Juego suspendido Púgil peruano Mayagúez - Santurce firma para pelear se jugará el 27 con Tommy Gómez
mendro, Medina Chapman, Saturnino Escalera, Juan Carrero, Miguel
Villafañe,
obser-
por los dilos equipos
equipos
colegios,
gracias
de re-
de
ta después
ves en levo.
en su viaje
“escuchas”
contratar
cía, Vicente Brau.
Joe Buzas
los
distintos
ciar
viajaba
Larry
a la conducta
Tes.
A. Rivera, Guillermo Vega, León Tirado, José Velázquez, José Montalvo, Alfredo Alonso, Cinque Gar-
go del lunes. El automóvil en que
18
Refiriéndose
legiales,
greso a esta ciudad después del juego nocturno del jueves, quedó des-
orga-
de
9. —SEU—
Mayores en este área, han estado cooperando todo lo posible, con los
domingo trabajará Juan Pérez, por la tarde lanzará Gacho Morales y Yiyo Alonso defenderá los colores del equipo mayagúezano en el jue-
esa
enero
—Bud— Pennell, amparándose en la regla que prohibe la firma de co-
na la Junta nización.
de
UNIVERSAL).
Tomó posesión nueva Junta Directiva del San Juan Senadores
tido de esta tarde contra los Leones del Ponce, en el juego matinal del
Directiva
EL
CAMAS
$1.00 PRONTO
54 522
508 512 526
958 957 954 949 935 932
E. U. entrega 4 submarinos a Turquía, 6 cañoneros a Grecia; parte de ayuda
anuncio
en
camino,
irigido
desde
satélites
la
Rusia
ximo
que
labores
iniciales
con anterioridad
seis
cañoneros
2
oficial de
víos han
sido puestos
a la disposi-
y
se Naval de Norfolk, Va., durante el
la
zafra
en
el
mercado
de
Estados
Unidos,
Agricultura
de
1947
establece
gar
en
Estados que
Unidos
los salarios
la industria
del
rebaja
azúcar.
a pa-
azúcar
ba;
ñarán 12 centavos por cada 25 centavos que baje el precio del azúfar, se,confronta una fuerte baja en los salarios a devengar por los obreros en la industria puertorrique-» ña, que se estima entre 12 y 36 cen-
tavos.
mo
Francisco, de Yauco, se anunció una
el día de hoy, fecha que ha sido serebaja
en
el
salario.
La
zafra
azucarera
de
1943
de
Secretario
Estados
sidente,
rebaja de $1.16 en los salarios, dejando el salario básico fijado por el Departamento de Agricultura y que por este motivo los trabajadores notificaron ya a los patronos su propósito de suspender sus labores en la
al
de
Agri-
Unidos.
estaba
doctor
Antonio
Fernós
Isern, y se informó que el Comísionado saldría ayer hacia la Capital Federal a exponer el asunto ante el Departamento de Agrícultura. Interrogado el vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Produetores de Azúcar 'sobre estos aspectos manifestó que en efecto el pre-
cio del azúcar es un problema que
señalada a comenzar en un número
de centrales durante el curso de la presente semana y el lunes en toda la costa sur, incluyendo Machete,
afecta la industria azucarera puertorriqueña, pero que no creía que esto detuviera el comienzo de las
Cortada y Aguirre. Con motivo del anuncio en la rebaja del precio del
labores de la zafra. Señaló que dos centrales iniciaron sus labores, a
azúcar
saber,
ha
sido
detenido
el
comien-
la
Plata
e
Igualdad.
La Carta del Comercio
incluirá
recomendación empleo universal HABANA, enero 9, (PA) — Empleo universal y normas razonables de trabajo fueron los compromisos hechos como objetivos mundiales que estarían contenidas en el primer capítulo de la sugerida carta para la Organización Internacional de Comercio, y que está lista para votarse finalmente por la Conferencia de Comercio que se celebra en esta ciudad, con la asistencia de 58 Daciones.
Este capítulo es el primero en ser aprobado por uno de los seis comités de la conferencia, que estan considerando la carta de organización de la OIC, y sus propuestas enmiendas. Intitulado “Empleo y Actividad
Económica”, este capítulo está sujeto— con las demás partes del mismo—a acción final por parte de la conferencia, en una de sus sesiones Planaría seguirá el mísmo patrón de Que concurren a la misma están re-
presentados
en cada uno
comités principales,
de los seis
generalmente
se
espera
que
la
acción
en
van una bres.
trasladado
a
tripulaciones
tripulación.de
$5
ASPIRA
acusó
el Fiscal
la sesión
plenaria seguir el mismo patrón de la de los comités. El capítulo está expresado en términos generales y trata de los objetivos más bien que en términos de las acciones precisas requeridas. Muy pocos cambios fueron efectuados en el borrador del texto preparado por un comité de 18 naciones que redactó la propuesta carta de organización el. año pa-
sado en Ginebra. Declara el citado eapítulo que “los miembros reconocen que la evitación del desempleo, o del empleo parcial, por medio de los logros y el mantenimiento en cada pais de oportunidades útiles de trabajo para todo aquel dispuesto a trabajar no es solamerfe una pref»cupación do-
rméstica, y si también una condición necesaria para la expansión. del comercio internacional y de esa suerte, fomentar el bienestar de otras nacióones”,
de
la
El
Guayama,
mo Ortiz dente -en le imputa sa de un el barrio blo, a la Colón, de
Colón, de 19 años, resiBarranquitas, a quien se haber dado muerte a caudisparo de revólver, en Palo Hincado, de este pueseñora Petronila Alvarado 30 años, del mismo barrio.
acuerdo
con
la
se
Gumersindo
información día 7 había
Meléndez,
que
portaba
tra Gumersindo,
cho
disparo,
que
estaba
a
la
cerca
esposa
de
Maximino
se un con-
éste,
él, atravesán-
Ramón
Ortiz
Fuentes,
el
el
de
guardia Juan Ortiz, y Paz de Barranquitas.
Juez
disparo
lugar
plomos
contra
los
rra
cisco
infantes
de
“Avanti”
valor
que que para
En su declaración condenando
a
Toglíatti, Sforza lo conminaba a que “suministrara tan siquiera la más mínima prueba que sostenra sus alegaciones. Todas mis acciones están dirigidas a hacer a
Italia
una
nación
libre
de
los
hechos,
pero
encontrados
en
por
el
los
cadáver
Elías, a un
se
informa
revólver
que
calibre
la
evidencia
del
caso
fué
licenciado
Ricardo
Calde-
rón, quien formuló acusaciones contra Ríos Acevedo, de asesinato en primer grado, portación de armas, e infracción al registro de ésta, fijándole fianzas de $20,000, $500, y $500, respectivamente, las que fueron prestadas por el presunto matador.
aseguraba que la base naval de Spezia, en el Golfo de Génova se había convertido en “depósi-
to de bombas atómicas”, y Sforza debía renunciar, ya
debido a que éste alegó perdido en su huída del
López
bastián,
artículo publicado en la plana, el periódico pro-
“no tenía el suficiente protestar”.
corrió,
sometida a la consideración del juez de la Corte Municipal de San Se-
ma-
'en el Medite-
socialista,
de
Toda
Italia”. comunista,
Jesús
32.
ha-
rráneo. Llamó Togliatti a Sforza el más “despreciable diplomático en la historia política internacional de En un primera
revólver.
corresponden
Unidos, que se hados buques de gue-
norteamericanos
26
de Ríos Crespo, durante la autopsia practicada por el doctor Fran-
en Italia”. rina de Estados llan a bordo de
de
en el acto.
ocupado, lo había
Palmiro Togliatti a que probara sus aserciones de que él (Sforza) había afirmado, o hecho que otros afirmaran, que “los extranjeros tienen derecho para desembarcar
blando
Acevedo,
ro 1043, del puesto policiaco de San Sebastián. El revólver usado por el presunto matador no fué
acusación
la izquierda
aparece
la
inter-
vención extranjera, de todos lados”. El Consejo de Ministros de Italia, conviniendo con el premier De Gásperi, emitió unas declaraciones en que decía que la aprehensión ocasionada por el envio de infantes de marina norteamericanos tuvo su base en un despacho de prensa extranjero que “contrastaba con
las
declaraciones
oficiales
personalidades autorizadas rango en el Gobierno”.
de de
VIEQUES
particulares de aquella isla. Esta liquidación se llevará a cabo debido a que la Marina ya notificó que las tierras suyas que estaban dedicadas a pasto deberán entregárseles a más tardar el 15 de enero en curso. La Compañía Agrícola calcula que 179 ganaderos propietarios de este ganado deben a la PRACO aproximadamente $70,000 por el cuido de estos animales según los convenios firmados entre la Com-
pañía
y los
las más
ganaderos
a través
de
un periodo de rrás de dos años. Disponen dichos convenios que a cambio de tal cuido la Compañia las
número 967, y Pérez Palau, núme-
histro de lo Exterior de Italia, Carlo Sforza, retó al líder comunista
esa
Ríos
de
tándolo
enero 9. (PA). — El Mi-
hizo
de
tiene
Luego, Ríos Acevedo se dió a la fuga, siendo arrestado más tarde, por los guardias Quiñones, placa
los extranjeros
Togliatti
ga-
perseguido por Maximino, enredándose, en unos alambres, donde éste le hizo cuatro disparos más, ma-
Sforza quiere a lfalia libre de ROMA,
enero, del
a medias
años, natural y residente en el barrio Culebrinas de San Sebastián, esperó hasta el Día de Reyes del corriente, para vengar la muerte de su hermano Héctor Ríos Acevedo, quien había sido matado por su primo, Martín de Jesús Rios Crespo, en el mes de abril de 1947, conforme al parte policíaco de dicho pueblo. De la Mvestigación practicada, se desprende que a las 7 de la mañana del 6 de enero, Maximino acechó a su primo, Martín de Jesús Ríos Crespo, de 21 años, en un cercado del barrio Culebrinas, y al éste pasar junto a él, le hizo un
dole el pulmón izquierdo. Petronila fué conducida al Hospital Municipal, donde falleció horas más tarde. Intervinieron en la investigación preliminar del suceso, el jefe de la
Policía,
de
muerte de su hermano
con di-
de
cuidando
primo en venganza por
espo-
disparó
alcanzando
15
liquidación
Le imputan muerte de
volvió a discutir con Ortiz
víctimá. Los ánimos y Ortiz Colón, con
jueves, la
venía
VIEQUES
fé en grano, que ésta tenía tendido para solear, y que había sido regado por unas gallinas. Se informa además, que después de la discusión, Ortiz Colón se retiró hacia su hogar, regresando un poco más tarde a la casa de Pe-
so de la exaltaron,
que
Directores de la La Junta de Compañia Agrícola de Puerto Rico decidió ayer el procedimiento a seguirse en la liquidación de este ganado, perteneciente a ganaderos
sostenido una acalorada discusión con la interfecta, a causa de un ca-
tronila, donde
foto
DE
en Vieques la Compañía Agrícola de Puerto Rico, según anuncio hecho ayer por el Gerente General Interino de la Compañía, señor Paul Edwards.
Guiller-
policíaca, en la mañana del de los corrientes, Ortiz Colón
próximo
efectuará
nado
Dis-
trito de
De
a Luis
la
EL JUEVES
GANADO
arés-
de
En
LIQUIDAN
a $15,600,
Corte
ALCALDESA:
side una de las bellezas de Zeigfeld. A la derecha se ve a la señora Foremming, en la actualidad, en que cuenta 50 años, y se dedica a visitar amigos en Venice, California, en enero 7, después de haber radicado oficialmente su candidatura para el cargo de Alcalde Milwsukee. Lleva a cabo ella le que llama “una campaña no partidista en pro del bienestar humano”. (Foto de Prensa Asociada).
de asesinato
tas, con fianzas montantes
SER
señora Ruth Foster Froemming, cuando en 1922 estaba en el pináculo de su fama como “la muchacha más bella de Wisconsin”, habiendo
hom-
asesinato genérico, portar e infracción al registro de
revólver
La situación prevaleciente en la industria de Puerto Rico con motivo de la baja en el precio del azúcar fué planteada por el Sindicato Azucarero y la Asociación de Productores al gobernador Piñero y al Comisionado Re-
puestos a trabajar por salarios inferiores a los que han venido devengando de acuerdo con el convenio firmado por el Sindicato Azucarero el año pasado. Se informa que en la Central San
regir
asunto
cultura
azucarera de la Isla no están dis-
para
del
áreas domésticas con las que están afiliadas, planteen también el mis-
Ante esta situación se informó ayer a EL UNIVERSAL que los trabajadores de la industria
fñalada
en salarios en la industria
Puerto Rico, recabando la Asociación de Productores de las demás
A
cis-
Son estos submarinos tipo de flota, navíos grandes y modernos, capaces de operar a grandes distancias de sus bases. Los cuatro tranferidos son, el “Brill, Boarfish, Chub y el Bluejack”, y ca-
De mas,
Por otra parte se informa que el Sindicato y la Asociación de Productores de Azúcar se dirigieron ayer por cable a sus representantes en Wáshington para que planteen a las mutoridades correspondientes la situación surgida en
de
buque
un joven de 19 años
acuerdos sobre la actitud que habrá de asumir frente a la situación de
Así fué informado ayer a EL UNI-
VERSAL por fuentes obreras relacionadas Con la industria del azúcar. Debido a que la Determinación Secretarial del Departamento de
serán
Acusado
zo del corte y molienda. Debido a la urgente situación surgida el Sindicato Azucarero está citando a todos los presidentes, secretarios y tesoreros de todas sus 121 uniones para una reunión extraordinaria que tendrá lugar el domingo, en el Capitolio Insular. El Sindicato Azucarero se propone tomar
de $6.22 quintal según contrato del año pasado, a $5.62 o $5.65 quintal, según operación de la Bolsa en el mercado de futuros.
un
un puerto turco por norteamericanas”.
ayu-
y la Euro-
de
abril:
ceo- los submarinos,
Baja en precio del azúcar entorpece zafra de 1948 Las
de
las tripulaciones turcas en los astilleros norteamericanos que los están reparando y preparando. Todos los submarinos son del tipo de flota (de alta mar), y serán entregados en
desde
He aquí el comunicado
azucarera de 1948 se encuentran detenidas con motivo de la reciente baja sufrida en el precio del azúcar
mes
menzó el programa de ayuda 2 Turquía, no se habían menciona-
ción de Grecia y Turquía. Seis cañoneros a motor fueron entregados a sus tripulaciones griegas en la Ba-
Soviética
de!
13
las
la Marina: “Según autorización concedida por la Ley Pública número 75, del S0mo. Congreso, ciertos na-
en el Mediestos navíos
orientales,
de
motor baje el programa de da » Grecia de $300,000,000.
re-
hallan en aguas cerca de donde la lucha de guerrillas indica el conicto existente entre el comunismo, fus
una
El traslado
terna de gasolina, un buque de repáraciones, ocho barreminas a motor, un siembraminas y cuatro submarinos. Todos los navíos, excepto
recibido
forzar las tripulaciones que se enfuentran a bordo de buques de guea de Estados Unidos rráneo. Algunos de
posee
de noviembre.
los siguientes navíos a la Marina¡ Turca se completará durante el pró-|
el traspaso de los submarinos. También reveló la Marina de Estados Unidos que Grecia también
se hace
para
Rusia
mes
flotas submarinas mayores del mundo. Mientras que la transferencia a Turquía de botes torpederos y barreminas ha estado ba-
do oficialmente
el momento en que unos mil Estantes de marina norteamericanos encuentran
de
informa-
“IVSYIAINN
el pro-
ma de $100,000,000 de ayuda a rquía aprobado durante la última pesión del Congreso. El transcendental
Unidos ha
QAYIYS
bajo
que
se
jo consideración
hoy que han sido
a Turquía,
Estados
01
do
uince navíos de guerra de varios ipos, que la Marina de Estados Unieridos
y
Repetidamente
' Estos submarinos figuran entre los os ha anunciado
Occidental
34
pa
Norté América.
ansferido cuatro submarinos a quía, y tripulaciones navales orteamericanas los entregarán en n puerto turco.
derecho
a un
50%
de
todas
crías.
El gerente general interino de la PRACO, Paul Edwards, declaró ayer que de acuerdo con la decisión de lá Junta de Directores la liquidación se efectuará como sigue: 1. En presencia de los ganaderos o sus representantes, así como de otros testigos, los representantes de la Compañía pesarán cada animal y cotejarán el peso actual con el peso anterior a fin de determi.-
nar el aumento y la porción de éste que corresponde a la Compañia. 2. Se pesarán todas las crías, 3. La Compañía calculará en pesos y centavos el valor de la ganancia en peso de acuerdo con
el mercado 4.
Las
llevarán ñía 179
actual.
cantidades
a los libros
adeudadas
5.
La
cantidad
se
de la Compa-
como cuentas cobrables ganadores interesados.
adeudada
a
los
se
co-
brará individualmente a cada ganadero. “Tenemos razones para creer que estas cuentas serán pagadas y haremos
todo
declaró
esfuerzo
el señor
por
cobrarlas”,
Edwards,
“estoy
seguro de que estos ganaderos se dan cuenta de que el dinero que invertimos en el mejoramiento de
pasto, la construcción de cercas y todo otro trabajo relacionado con el cuido de este ganado, es dinero que pertenece a todo el pueblo de Puerto Rico. Aunque la Compañia desearía adoptar una actitud más
generosa
en cuanto
al dinero adeu-
dado por los ganaderos, estamos en la obligación de proteger esta in-
versión y así lo espera de Puerto Rico”.
el
pueblo
El señor Edward agregó: “Estos 179 ganaderos firmaron un contrato que los obliga legalmente y en el cual prometen pagar a la Compañía por el cuido de este ganado en la forma que se indica
arriba:
Estamos
séfuros
de
que
ellos reconocen su obligación y esperamos que nos ayuden a fin de llevar a cabo esta liquidación en
la forma más ordenada posible. Durante la misma los ganaderos pueden esperar y recibirán de la Compañía Agrícola la mayor cooperación y el trato más justo y equi-
tativo”.
Sube precio del maíz CHICAGO, enero 9, (PA)— El maiz amarrillo se vendió a $2.77 la fanega en el mercado de ventas al contado de la Junta de Comercio— el precio mayor en la historia pagado por este grano.
'8r61 30 OYINA
WASHINGTON, enero 9, (PA)— Gobierno de Estados Unidos ha
A
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS
CRUZ sonaron
desastre
qa en
el
lugar
los condujo al pueblo para
del
siniestro,
ser atendidos
y
aéreo
de
comenzaron
Sayannah,, en
de la Cruz
GeorgiaSel en
seguida
su
en el hospital.—(Foto “Savannah
Roja administrando
el que perdieron
piadosa
tarea.
Evening
Press”
Nótese
la vida otro
exclusivas
15
herido
para
EL
plasma
sanguíneo
puertorriqueños . detrás
de
la
a uno
de
La s patrullas
enfermera
y su
UNIVERSAL.) — Información
los de
haridos. en el ii auxilio
'e
ayudante e en
en
página
a
perbote
2)
di a
: A A
ri E accia
qua
.
inmediatamente
foto nos muestra a una enfermera
—**
ACTIVA,
ROJA "
KESCATE F
Ñ
J
J
1
MM 0.
Ñ Press e exclusivas
CADAVERES.—
DE j para
EL
ñ
p
+
bl
/ |
UNIVERSAL).
S
J :
anno
Teniendo que atravesar un gran trecho, de rescate cargan los cuerpos quemados $ Í S he ,
do
de
agua
dan
ser
t
aídos
a Puer
to
por entre el pantano lleno de afiladas hojas de hierba, las pairu.. 5 na y destrozados de las as víctim: los los b otes que haa ucirios con ducirl para ¡Ctimas ” “Savannah Evening ¡Co para ser entregados a sus familiares.—(Foto a
R