>
-$30,000,000 ESPERA RECAUDAR EL TESORO EN ARBITRIOS EN EL 1948 o, Un; or Ep
(INFORMACIÓN
PL
SAN
A
JUAN, (Sanfútee) PUERTO RICO, VIER
_.
-
EN
LA
PAGINA
3)
Da 0
la
E ENERÓ DE 1948.
32 Páginas
2,000 BORIGUAS TOMARÁN
PARTE EN LAS. MANIOBRAS 'DE LA MARINA EN VIEQUES (Información en la página 2)
Suspendidos juegos diurnos de “base-ball” (INFORMACION EN LA PAGINA 30) LA DEFENSA EXPONE — Durante uno de los diversos incidentes que se produjeron ayer en el proceso por asesinato
en primer grado que se sigue contra Antonio
Castro López,
(INFORMACION EN LA PAGINA -6)
cha. Desi
FPESTICO OCULAR DECLARA VIO A CASTRO MATAR A “LADRILLO”
rr Sordera ne epi lr Y Ms dt dl
por la muerte a balazos de Cristino Colón (Ladrillo), vemos al Lcdo. César Andréu Ribas (centro), uno de los defensores del acusado, argumentando una de sus contestaciones. A la izquierda, al fondo, el fiscal Guillermo Gil Rivera y a la extrema derecha, el fiscal Martín Almodóvar. Al frente, uno de los taquigrafos del Tribunal de Distrito de San Juan. (Foto EL UNIVERSAL) — Información en la página 6-
ali
ó
«74
,»
Demandan a la Eastern
EL UNIVERSAL,
VIERNES
16 DE
ENERO
DE
1948.
2,000 boricuas tomarán parte en maniobras de la Marina en Vieques Bajo el mando del director del famoso experimento de la bomba átómica en Bikini, almirante W. H. P. Blandy, tendrán lugar en la isla de Vieques, comenzando a mediados del próximo mes de febrero, las
más grandes maniobras de la Marina de Guerra de Estdos Unidos después
de terminada la guerra y en
las
cuales participarán 2,000 puertorriqueños. . Sesenta buques de guerra, incluyendo portaaviones, cruceros, destructores y toda clase de buques an-
fibios, con una tripulación de 30 mil hombres, además de 10 mil soldados; estarán en Puerto Rico parala fecha
mencionada,
listos
a
iniciar
las operaciones de febrero acudió en la mañana de ayer un avión enviado por el comandante del Décimo Distrito Naval, almirante D. E.
Barbey. Fi avión se encont9j con el buque jardo,
a unas quince millas de Fayendo en dirección de Vie-
ques. Se informó que los 175 marinos que trae a su bordo son del estado
de Carolina
del Sur.
En el curso de las maniobras, los barcos visitarán los puertos de San Juan, Mayagiez y Ponce, en la Is-
la, y otros en Cuba, go, Martinica,
genes
Santo
Guadalupe,
y Haití. El objeto
marinos
tengan
DominIslas
de des-
cansar de las labores fuertes a que estos buques, el serán sometidos. Una reproducción exacta de operaLST 542, con 715 marinos a bordo, Megó en la tarde de ayer a Vieques. ciones de tiempos de guerra se deslas maniobras. El primero de
La oficialidad de este buque tendrá a su cargo la preparación de todos los detalles relacionados con
las maniobras
a realizarse.
A dar la bienvenida buque de la Marina que
al primer llega para
>.
-.
705 -
so de las operaciones La costa sur de Vieques
tio donde
tendrán
fue
lugar
informado
el si-
por
oficiales
20,000 hombres de los 60 barcos.
om
a mediados de febre-
Inglaterra
Viuda
de
$350,000
de
esta
informa
en o antes
mayo
15
También
le pidió
sión que Palestina
no debería trasladarse a hasta cerca de dos semaque
el
puntos
citada
fina-
puestos
Cadogan,
RAMON Contador
Oficina
Público
González
Building
Apartado
B. ROIG
1893
Padín
No.
-
517
Tel
2-2401
quien
ecomienda
ha-
(Licencia No. 8) Contabilidad - Income
Tax
Tel. 2-420” - Oficina 205 Edificio Hotel Euclides Juan
de
industria
la
1
a
hacia
el plan
de
azucarera,
Secreta-
el período: Enero
—
18/48
Francia desea comprar
carnes a la Argentina PARIS, enero 15. (PA)— Algunos periódicos de esta ciudad ase-
su
. ciertas
jornal
agrícola
$1.035
muerto. Dos
él las Hevaba
el
la fase
disposición
Enero
Federal
guran que entre los asuntos que tratará el ministro de finanzas, René
Mayer,
Stafford
con
su
Cripps,
colega
será
inglés,
pedir
Sir
que
se
conceda a Francia una parte de la carne argentina, “cuya exportación ha sido prácticamente monopoliza-
declara-
partición
aprobado por la ONU, para permitir la inmigración judía en gran escala. Cadogan respondió que no podía contestar categórieamente en esos momentos, ya
que necesitaría no solo información adicional sino también que tendría que discutir la cuestión
VAZQUEZ Público
en
rial, durante
Se informó que a Cadogan se
servaciones serán tratadas confidencialmente. Empero, autorizó al oficial de prensa de las Naciones Uni-
San
Corte
sobre
básico según
le había preguntado si Gran Bretaña evacuaría el puerto para el primero de febrero, según re-
for-
mas
Para medicinas...
la
das a que revelara ciones especificas.
bló de una sesión e puertas cerradas, con la condición de que sus ob-
ALEJANDRO Contador
ante
dos.
malmente ante la consideración de la comisión por el delegado británico, Alexander
Go-
comi-
mandato
fueron
Aumento
(PA).-
hogar en Costa Rica, procedentes de colegios en Estados Uni-
lice. Estos
15,
Jesús
costarricence
ciudad.
mientras
naría su mandato sobre Tierra Santa para el 15 de mayo, o artes.
de
de
de las hijas del doctor también murieron en el accidente aéreo,
a la Comisión sobre la Parde Palestina que ella termi-
antes
enero
Angel
médico
ba el citado galeno
NUEVA YORK, —Lake Success—, enero 15, (PA)— Gran Bretaña in-
a la
de
La demanda fué presentada en nombre de la viuda y cuatro hijos quienes sostienen que se han visto privados de los ingresos de $20,000 anuales que gana-
Por Max Harrelson
formó tición
YORK,
de 45 años que figuraba entre las 53 víctimas del desastre aéreo ocurrido en Port Deposit, Maryland, el pasado 30 de mayo, ha demandado a la “Eastern Airlines”. por la suma
abandonará mandato
nas será
las manio-
bras serán las más grandes habidas después de terminada la última guerra. En ellas participaran, como parte de la tropas de los buques, 2,000 puertorriqueños, entre el tofál de
ACCOUMTANT Cc.P.A. Edificio González Padín Tel. 2-3451 San Juan.
.-.
de aviones habrá en el cur-
del Décimo Distrito Naval las manio-
TAX
-.
número
bras . Según
Gonzalo Aponte Oficina
arrollará por la Flota en el curso de las maniobras. Bombardeos desde barcos y desde tierra, cohetes, y gran
NUEVA La
rillo Ocampo,
ro, las maniobras se prolongarán por espacio de tres a cuatro semanas, hasta fines de marzo, según ha sido thformado por oficiales de la Marina. .
Vír-
es que los
oportunidad
Comenzando
Información Oficial de la P.M. A.
Airlines por $350,000
con la comisión.
da
por
Inglaterra”.
Interrogada al respecto, una fuente autorizada argentina manifestó que no es cierto que Inglaterra haya monopolizado el comercio de carnes argentinas.
Quizás salvar
haga
Francia
su
una
actual
solicite, crisis,
concesión
que
para se
le
momentáneaz
de algunas partidas, según la opinión de la mencionada fuente, quien estima también la posibilidad de que Francii solicite
marítima ríficos
adecuados
Añade
el
de
informante
y frigo-
los
ingleses.
argentino
Asimismo declaró Cadogan que estaba a la disposición de la comisión, en caso de que ésta necesita: ra información adicional. Entonces se convino en someterle un cuestio-
que Francia podría buscar la cooperación de Gran Bretaña para el pago de la carne en libras esterlinas convertibles, en lugar de hacerlo directamente en dólares, como se ve obligado a hacerlo en la
nario en el curso de la semana.
actualidad. (ANUNCIO)
(ANUNCIO)
JUNTA
INSULAR
DE
ELECCIONES
AVISO La Junta Insular de Elecciones, velando por la moral electoral, la decencia del sufragio en nuestra Isla, así como con el propósito de evitar la comisión de fraude inscrip-
cionario, lo que constituye un delito penado por nuestra Ley Electoral y Código Penal, ad-
vierte al Pueblo de Puerto Rico. 19—Que
es deber cívico de todo ciuda-
dano no inscrito, y que de acuerdo con la ley tiene derecho al voto, concurrir a inscribirse
el sábado 17 o 18 del re. 27—Que necesita; - — A—Ser
de enero, si es mujer, y el domismo mes de enero si es hompara tener derecho al voto, se
con excepción del apartado 22 de la misma,
de seis meses a dos años, y en delito He per-
que se refiere a la firma de los miembros de
jurio penado de uno a diez años. 7%—Los electores, que estando inscritos en un precinto o municipio, han cambiado su
las Juntas de Inscripciones y, que
un
jura-
mento falso en cuanto a cualquier hecho esencial de dicha petición, constituye perjurio y es penable con presidio por el término de uno a diez años. 49—Que de acuerdo con el Artículo 119 del Código Penal, “no se admitirá como defensa en una causa por perjurio, el hecho de que el acusado carecía de la aptitud para dar el testimonio”... YQUE EL ARTICULO 120 DEL MISMO CODIGO PENAL DISPONE:- “No se admitirá como defensa de un proceso de erjurio, el hecho de que el acusado ignorara
residencia a otro precinto o municipio, en el
cual tengan derecho a votar, no podrán comparecer a los colegios de inscripciones para ins-
cribirse, sino que deberán solicitar y obtener la transferencia de su inscripción del precinto o municipio en que están inscritos, al muni-
cipio o precinto de su nueva residencia jurando una solicitud de transferencia, que le será provista por la Junta Insular de Elecciones,
jueces municipales o de paz y comités políticos. 89— Que la mera solicitud de iransferenciudadano de los Estados Unidos a importancia de la declaración falsa hecha cia sin tener derecho en ley a la misma, congB.—Haber cumplido 21 años de edad an- por él”, tituye delito electoral grave (felony) nado tes del día de las elecciones en nocon no menos de un año de presidio (Sección 5—Que el Artículo 181 del Código Pe- 27 de la Ley Electoral). viembre 2 de 1948 o cumplir 21 años nal dice: “Todo el que voluntariamente y a - en dicho día. 99-—Si algún elector que debe transferirC.—Tener un año de residencia para el sabiendas hiciere bajo juramento una declara- se entra al colegio de inscripción por error, dedía 2 de noviembre de 1948 en el mu- ción falsa relacionada con la aplicación de le- be explicársele que para conseguir la transfeyes electorales de Puerto Rico será culpable nicipio en que solicita la inscripción. rencia de su inscripción, tiene que llenár una D.—No estar incapacitado para votar ni de perjurio e incurrirá en la pena correspon- solicitud de transferencia que le dará el Juez haber sido convicto de delito grave diente: (uno a diez años de presidio). Municipal o de Paz o el comité de su partido y 6-—Que el apartado 18 de la petición de debe indicársele que para ello tiene de térmi(felony) o delito electoral, salvo que hubiere mediado indulto. inscripción dice: “Mi nombre no aparece ins- no hasta el día último de febrero de 1948. 39—Que la petición de inscripción es un crito en ningún municipio”, y que cualquier 109 —Cumplir lo que antecede evita actos documento público que la persona que soli- persona, que se inscribiera de nuevo, estando delictivos penados en ley así como también cita inscripción para votar jura en totalidad, ya inscrita, incurre en delito electoral penado protestas y recusaciones viciosas.
JUNTA INSULAR DE ELECCIONES San Juan, Puerto Rico a 14 de enero de 1948.
CH. TERRY, Presidente
Sustraía cartas de
con
dinero
El acusado Delgado, de 37 años edad, trigueño, casado y con dos
bijos,
residente
en
Santurce,
tenía
scis años como empleado del Correo de San Juan y últimamente recibía un sueldo de $3,000.00 al ano.
Según
dice
muchacho
Mr.
venía
Stolberg,
robando
“este
dinero
que venía dentro de las cartas y paquetes, enviados a través del correo, desde hace algún tiempo. Yo lo estaba vigilando desde hace bastante tiempo y ayer estuve seguro de que había robado varias cartas. Cuando él (Delgado) salía, yo le dije que me siguiera a la oficina
y en sus bolsillos tenía cuatro cartas de entrega especial, conteniendo dinero y un paquete con un reloj fino de pulsera, todo lo que ha-
bía
robado”.
Las
cartas,
según
in-
formó el señor Stolberg, eran “Special Delivery” que procedían de San Juan para Arecibo, de San Juan para Nueva York, y. de Sa.
.
Juan C. Villariny Contador Público Autorizado. Edificio Pleza. Cuarte Piso. Tel.
2-3567
—
Apartado
3208
Contabilidad - Contribuciones Reclamaciones.
Se declaró culpable Después que Mr. Stolberg nos explicó los medios de que se valió para descubrir a la persona que desde hace algún tiempo venía ro-
bando ro
y
por
cartas
contentivas
paquetes
correo,
de
nos
de
efectos
indicó
dine-
enviados
que
Max
E.
Delgado “ha hecho una confesión completa y se declaró culpable ante el Comisionado Federal. Ahora está en el presidio y se le ha fijado una fianza de $2,000.00, que no ha sido prestada todavía”. Se devolverá el dinero
Al
preguntarle
sobre
la
Por
Mr.
Stolberg
para
funcionarios
cubrir”. Aprovechando
el
pector
de
Mr. Harry todos los co que no ordinario pierde se
rella
a
la
Correos
ocasión,
en
Puerto
la
Administración
en
el funcionamiento
de
Co-
del co-
rreo”. Concluyó Mr. Stolberg expresando su agradecimiento hacia todas las personas que se han que-
jado
de
la pérdida
de
cartas
con-
teniendo dinero y de paquetes con efectos ligeros, porque eso dió margen para la investigación que ha
culminado
con
el
arresto
han
de
gado.
Del-
por
muchas dijeron
competentes
de
1947,
sido:
246.21,
del
velos
y
los
recaudos
Ordinarios,
$10,679,-
Especiales,
año no
la
meta
de
pudimos
$4,235,934.28
$30,000,000
alcanzar
el
año
*ue pa-
Amplio
Primera Planta y otro de 2,000 pies cuadra-
dos en la Segunda Planta del Edificio HATO REY
SASH
€
DOOR
Hipódromo Las Monjas, 438, Hato Rey.
CO.,
Parada
frente
al
28, Tel.
sobre
los
se
cobra
pectáculos
públicos,
son de es-
pero generaly reducciones
o menos,
a la par, al
negocios del día. Las se aproximaron a las
Street,
JUEGOS EN
(Fondos
Ordinarios
si
en del
enero año
su-
pasado
$2,315,305.91)
SOLICITAMOS los
serivcios
de
varios
quími-
cos de control, con licencia, para una central azucarera. Vea
Jesús
personalmente
Ma.
Ríos,
al
señor
oficina de la
Asociación de Productores de Azúcar, Edificio Padín, San
re-
DE BAÑO CO Véalos
LORES en:
Log fluchachos
observado-
SUCRS.
res comentaron que sus puntos de vista eran meramente repeticiones de su política económica.
Luis
cifra
¿SOS
Presidente Truman fué reestólidamente en Wall
algunos
ver
Rico, este año, sobre $30,000,000.”
presentarse
Chemical.
donde
a la
se iba a discutir la Ordenanza
Entretanto, el mensaje económico del cibido
dicación peramos
Juan.
que asigna $135,000.00 para la construcción del Teatro Tapia.
90,000 acciones. Registraron aumentos U. S. Steel, Chrysler, Goodyear Allied
este
y estemos así en mejores condiciones para recabar del Presupuesto y de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico los dineros esenciales para el desarroesta organización, que llo de aportará a El Pueblo de Puerto
Aquejada de molestos quebrantos de salud, ayer se encontraba recluída en su hogar la Administradora de la Capital, señora Felisa Rincón de Gautier, quien fué objeto de una intervención quirúrgico-dental, según se informó ayer
que
NUEVA YORK, enero 15, (PA) — Las acciones petroleras y aéreas re-
liquiden
se
El Jefe del Negociado de Arbitrios, Sr. Marichal, “espera de cada distrito y de cada Agente de Rentas Internas, la mayor de-
enferma
puedan
cosméfuel - oil,
mes.”
Alcaldaña
que
posiblemente
que
ra
notariainstrumentos etc., dios, les, kerosene, licencia de autos y de gomas neumáticos, choferes,
de San
contratos, cemento,
curso— en enero de mes El del Deparlas autoridades creen “debe ser de Hacienda— tamento uno excelente, pues los cigarrillos y la gasolina tienen que ser fuergestionando estamos Además, tes. sustanciales deudas de el cobro
arbi-
fonógrafos,
joyería, cigarros,
cintas cinematográficas, licencias de Rentas Internas, y fósforos.
de momento, serán despachadas por ella desde su propia casa. Ello ha influido, indudablemente, para que se aplace la reunión que debía celebrarse en Fortaleza y en la
MERCADO DE VALORES NO MUESTRA CAMBIOS
y
que
trios por el Tesorero Insular, cigarrillos, gasolina, vehículos motor, etc., aparatos eléctricos,
urgencia
más
ticos,
a la del año pasado.” veinte renglones principa-
Como consecuencia de esta ligera afección, es muy posible que la Alcaldesa no pueda entregarse de lleno a sus funciones administrativas hasta el próximo lunes, aunque se nos aseguró que las cosas de
cierre de los transacciones
mascar,
y
$448,117.31
en la Secretaría
mes de diciembre de 1947, se informó también, “a pesar de ser comparativamente flojo en el cobro de arbitrios sobre cigarrillos y gasolina —renglones que ebultan las cifras— produjo: Para
estaban,
local de 5,000 pies cuadrados en
$1,567,933.43,
especiales,
total de $2,016,050.74. La fondo ordinario superó, $84,693.88, la correspon-
El
mercado de valores, mente los aumentos
ALQUILA
diente Los
les,
ordinario,
fondos
sado”
gistraron algunas ligeras alzas en el
SE
fondo
para
o sea, un cifra del pues, en
De
o sea, un total de $14,915,180.49, lo que mos parece signo inequívoco de que rebasaremos este
Ins-
rreos, “porque es la única manera de poder determinar si hay, algo
malo
diciembre
Rico,
Stolberg, recomienda a habitantes de Puerto Rienvíen dinero por correo y que si lo mandan y se sirvan presentar su que-
recaudos
partamento de Hacienda, “que los recaudos de enero a junio de cualquier año fiscal sobrepasan siempre los del período de julio a diciembre precedente. En el semestre de julio a
“el Departamento devolverá el dinero a las personas perjudicadas, siempre que se pueda establecer que las cartas perdidas fueron de-
de des-
y
arbitrios, “meta que alcanzar el año pase informa oficial-
“Ya es un hecho ces comprobado”,
que
bidas al robo que acabamos
cobranzas
concepto de no se pudo sado”, según mente.
suerte
dijo
el
Soltero
El Negociado de Arbitrios Generales, del Departamento de Hacienda, que dirige el Sr. Rafael A, Marichal, confía en rebasar este año fiscal de 1947-48, la meta de $30,000,000 que se ha fijado
que correrían las personas que enviaran cartas contentivas de dinero y que se han perdido, posiblemen-
te hurtadas,
Nathaniel
A
reloj de pulsera, Max E. Delgado, empleado de dicha oficina de correos, fué arrestado ayer y acusado por el Comisionado Federal, Quien le fijó una fianza de $2,000 según informó Mr, Harry Stolberg, Inspector de Correos en Puerto Rico.
a Nueva
ICA
de un fino
Guayama
a
contentivo
de
E
un paquetito
era enviado York.
Is
en sus bolsillos tres cartas “Special Delivery” que contenían dinero y
vannah, Georgia, para Mayagiez. El paquetito conteniendo el reloj
e a E DO UL: ee rd: si
llevando
A
Juan,
Ya e, Aa
San
DE A. MAYOL £ CO., INC. SAN JUAN, P. R.
Muñoz
HABLARA
POR
Marin RADIO
HOY VIERNES 16 DE ENERO A las 6:00 en punto de la tarde
POR LAS ESTACIONES W. I. A. C. y W. N. E. L. de San Juan
P. R. P. y W. P. A. B. de Ponce P.R. A. y W. K. J. B. de Mayagiez K. V. M. de Arecibo M. D. D. de Fajardo, y V. J. P. de Caguas.
A
de
713
correo
“IVSYIAINN
del
30 millones en arbitrios espera cobrar Hacienda este año fiscal
30 91 SINYIIA
Sorprendido en el momento en que se proponía salir del edificio
con dinero
34 OYINI
el robo de cartus
'9r6l
Empleado del correo confiesa
Se incendia motor de N HOMBRE SIN PERSONALIDAD
DESNUDO
20M0
AQUEL
QUE
avión que volaba de San Juan a la Florida
ESTA TAN
NO LLEVA
ROPA,
MIAMI, enero 15, —PA—
Informó
la Guardia Costanera que un avión de carga cuatri-motor DC-4, que
volaba
de
0
hacia
1948.
IAE
DE
transportación
sin
a inscribirse
xilio
eleccio-
el día de las
en
elector,
nes, está completamente libre papor el partido que él ra votar quiera, cuando se encierre en la caseta electoral para secretamente marcar la papeleta. Ni siquie-
electores
inscritos,
el
Partido
Socialista
ha
recomen-
dado a su liderato y a su electorado que no entren en pugna ni maratones para obtener el mayor número de esas copias de certificados de inscripción”.
APROVECHARAN TODOS LOS MEDIOS Reveló el Lcdo. Bolivar que,
dentro
inscripciones, ta fijó sus
ción
que
de
esa
táctica
para
el Partido
normas,
Pagán
Socialis-
en una
aprobara
las
resolu-
recientemente
y de cuya parte dispositiva, tomamos
lo
siguiente:
“Que en las inscripciones de nue-
vos electores, en enero de 1948, el Partido Socialista no entrará en
al Calle
Tel. Las
poex-
que
En
el fuego,
Flores
y que
creía
la Guardia
Costanera
que
adicionales
la asamblea
anual
Mé-
“Que los nuevos electores socialistas, para acudir a las Juntas de Inscripción, aprovecharon todos los vehículos y medios que ofrezcan todos los partidos para
facilitar
continente. Entre éstos están el doc-
220
o
Solívar
Pagín
pugnas
con
ningún
otro partido para obtener el mayor número de certificados de inscrip-
ción;
la
inscripción
de
los
electores; y los electores socialistas podrán entregar sus certificados libremente a quien deseen, o llevárselos consigo”.
Acusado
de dar puñalada
De ataque para cometer asesinato y portar armas prohibidas, acusó, el fiscal Porrata Doria, de la Corte
de Distrito de Arecibo, a Tito Rondón González, de 29 años, residente en el barrio Tanamá de esta ciudad, a quien se le imputa, que el
día 12 del corriente, hirió de gravedad
a
Juan
Molina
barrio Los Caños
Molina,
en
el
de ésta ciudad.
Según los informes de la policía Rondón González, utilizó un puñal de doble filo de 7 pulgadas, asestando a Molina una herida grave en la primera costilla izquierda, de la que fué curado en el hospital municipal de Arecibo, donde quedó recluído.
Estos hechos ocurrieron, a las 5:15 de la tarde, de la fecha citada, informándose además, que Rondón y Molina, habían sostenido una tiña
a puños
varios
de los hechos,
días
antes.
al pasar Juan
El
día
Molina,
por el sitio indicado, Tito lo llamó, y cuando estuvo cerca, sin mediar palabras le atacó según ción practicada.
la investiga-
El fiscal Porrata Doria, le fijo a Rondón González fianzas montantes a $7,500.
tor Edward
sidad
de
'
BROKER
Visite 211,
de la Universidad doctor
Maurice
versidad
nuestra
oficina:
el
doctor
de
de Rochester;
Levine,
de
Cincinnati
la
el
constar
su
regocijo
y el doctor
por
habérsele
dado representación a Puerto Rico en esta importante organización
nacional.
La Unión de Trabajadores de la Construcción en Puerto Rico, afi-
co,
Jesús
T.
Piñero,
para
por Ri-
recabar
del Primer Ejecutivo que “tome la acción correspondiente a los fines de que se corrija la actual situación de los trabajadores de la construcción según la cual, en los proyectos que auspician las Autoridades de Hogares, Insulares y Municipales, se está adoptando la práctica de sub-contratar las labores de
la construcción.” Así nos fué informado en la tarde de ayer por Juan Saez Corales,
General
obrera.
Saez
de
Informó
Corales
que
dicha
sindi-
además
el
se-
la Unión
de
los trabajadores de la construcción se propone hacer lo que sea posible por evitar que dichas obras se hagan por ajuste y que de agotar-
todos
taría
: En
los
por
demás
paralizar
el mismo
medios dichas
sentido,
se
op-
obras.
los seño-
res Cruz Román y Adolfo Martínez, como Presidente y VicePresidente respectivamente de la Unión No. 1 de los Trabajadores de lz Construcción, se dirigieron por carta al señor Ernesto Juan
Fonfrías
y
al
señor
César
antes del próximo
crédito se nos aseguró,
Gobierno
Insular
de sufrir mayores
para
el
próxi-
alteraciones
en
lunes
las entrevistas
con los jefes de
que los materiales
para hospital y las medicinas
para esos mismos hospitales, habían tenido aumento en sus precios por lo que se haría necesaria una mayor asignación para el próximo año. Se nos habló además de la necesidad de nombrar maestros para los
uevos
salones
de clase que
abrirá el Departamento
nos dijo que habrá centros médicos rurales para hacer asignación en el nuevo presupuesto. Se nos
nuevas
actividades
del
Gobierno
que
para
de Instrucción.
Se
los cuales habrá que hizo mención a otras
ponerlas
en marcha,
necesi-
aparecer en el presupuesto general de de que los sueldos de los empleados del
por
Hacienda.
Se nos
ha llamado
la atención
al hecho
de
que
casi un
93% del total del presupuesto general de gastos lo absorben los deparlamentos de Salud, Instrucción y Hacienda. En cuanto a las diversas agencias del Gobierno, se nos aseguró que en el caso de que en ellas hubiera posibilidad de hacerles rebajas en sus presupuestos, éstas no podrían considerarse como significativas de una gran reducción en el total de los gastos generales, toda vez que sus presupuestos no son muy crecidos. Se indicó además la posibilidad de que en caso de que el Negociado de Presupuesto rebajara sustancialmente los presupuestos de ajgunos departamentos o agencias, la Asamblea Legislativa es muy probable que les hiciera mayores asignaciones. De todos modos, de una cosa puede estarse casi seguro. Y es que el presupuesto para el próximo año fiscal estará en poder de los legisladores para antes de fines de marzo, probablemente para mediados de dicho mes, y que no debe esperarse que el mismo sea sustancialmente menor que el actual presupuesto. .o
o.»
NOMBRAMIENTOS JUDICIALES fueron extendidos ayer por el Cobernador de Puerto Rico. El juez Luis Apellániz Storer, pasa de juez Municipal del Tribunal de San Juan a Fiscal del Distrito de San Juan. Para sustituir al juez Apellaniz se ha designado al juez de la sela sexta del Tribunal Municipal, licenciado Héctor Ruiz Somohano. La licenciada Alma Delgado es transferida de Bayamón a la. sala que presidía el juez Ruiz Somohano. A Bayamón, en sustitución, de la licenciada Delgado se envía al licenciado Manuel Reyes Serrano. Para
jueces
de
la Corte
Municipal
de Río
Piedras
fueron
designados
:los li-
cenciados Francisco Coll Moya y William Luyanda Charneco. Debe recordarse que sobre nombramientos judiciales en el Distrito de San Juan sostuvieron conferencia la pasada semana con el gobernador Piñero
el senador
Ernesto Juan
Fonfrías
y el Procurador
General.
.e.os
LOS
REPRESENTANTES
A LA
CAMARA,
Mario
Canales
y Agus-
tin Burgos, se dispone salir hacia Wáshington, en unión del señor Vicente Medina Bem, probablemente el próximo día 20. Van a la Capital Federal para, en unión al Comisionado Residente, Dr. A. Fernós Isern, hacer gestiones a los fines de lograr que por la Administración Federal se asignen fondos que, unidos a los ya asignados por el Gobierno Insular, servirán para ayudar a la rehabilitación del café. Los dos representantes antes mencionados y el señor Medina Bem, estuvieron
2yer en unión en conferencia viaje.
del Dr. Francisco M. Susoni, Presidente de la Cámara, con el gobernador Piñero discutiendo detalles sobre el
EL PARQUE ATLETICO de Arecibo fué asunto discutido ayer con el gobernador Piñero por el Dr. Francisco M. Susoni y el presidente interino de la Comisión de Parques y Recreos, señor Miguel Angel Barasorda. Al Dr. Susoni parece que no le agrada mucho el que las obras para dicho parque sean subastadas por secciones. e.
de Tra-
bajadores (UGT), se dirigió carta al Gobernador de Puerto
del
E
obras por ajuste General
gastgs
no Habrá
departamentos y agencias, en las cuales discute con dichos funcionarios las recomendaciones de presupuestos hechas por éstos. Sabemos además que es el propósito del señor de Jesús, tener listo para el día primero de febrero su informe al Gobernador.. Ese informe quedaría suceptible a algún ligero cambio en cuanto al sueldo de alguno que otro empleado cuya plaza fuera clasificada en alguna forma distinta por la Junta de Personal. Ese cambio alteraría en muy poca cosa. Aunque no se han Civulgado las razones para sostener para el próximo año un presupuesto casi idéntico al de este año fiscal, se cree que ello obedece más que mada al alto nivel en el coste de vida. En fuentes dignas. del- mayor
referido
Unión se opone a liada a la Unidad
jur terminadas
Uni-
Karl Menninger, de la Fundación Menninger de Topeka, Kansas. Al aceptar esta inesperada distinción el doctor Morales ha hecho
[se
Santurce.
de la Univer-
Henry Brosin, de la Universidad de Chicago; el doctor John Romano,
ñor
DEFENDINI
Strecker,
Pennsylvania;
de
que
de las entrevistas que han sostenido con los jefes de departamentos, pero se'sabe que el miércoles último discutió con el tesorero insular, licenciado Rafael Buscaglia, las recomendaciones de presupuesto hechas
Los miembros del Consejo son seleccionados entre aquellas personas que por su labor meritoria en el campo de la Higiene Mental se han hecho acreedoras a formar parte de la Junta de Directores del Comité Nacional, pero que por razones de distancia no podrían asumir los deberes de este cargo. Entre las personas que fueron electas en esta asamblea para formar parte del Consejo hay varias que se han destacado en el campo de la especialidad en Norteamérica. Algunos ocupan la cátedra de psiquiatría en diversos colegios de medicina del
maratones
PRESUPUESTO
año es casi seguro
comparación con el del presente año. De haber alguna rebaja, sería insignificante. Casi nos aventuramos a asegurar que habrá un ligero aumento en el mismo. Sabemos que el Director de Presupuesto, señor Roberto de Jesús, está haciendo todos los esfuerzos posibles para de-
Gobierno úeben estar en relación con el nivel del coste de vida actual. Fl señor de Jesús guarda la más estricta reserva sobre los resultados
del Comi-
expresidente de la Asociación dica de Puerto Rico.
EL
mo
tan fondos, los cuales deberán gastos. Por último, se nos habló
té Nacional de Higiene Mental, celebrada recientemente en la ciudad de Nueva York, fué electo miembro del Consejo de dicha organización el doctor Luis Manuel Morales,
ESTATE
2-6076.
uno se había
de alta distinción
Tenemos magníficos edificios y excelentes residencias para la venta. Colocamos dinero en hipotecas. Tenemos edificios y residencias para hipotecar. No importa lo que desee.
Llámenos
de audiciendo
tinguido
Secretario
REAL
M.,,
incendiado, pero añadiendo que cos minutos después se había
cal
ANTONIO
A.
Dr. Morales objeto
con
el nombre de cada uno, con su dirección y residencia, y demás señas y cireunstancias necesarias para identificar y localizar a cada elector inscrito. deselector, cualquier Además, pués de entregar la copia del certificado de inscripción, tiene el derecho a pedir y que le entreguen todas las otras copias adicionales que él quiera del mismo certificado de inscripción. La pugna para recoger esas copias de certificados de inscripción es, pues, inútil y no resuelve nada práctico. Ese pugilato no conduce a nada. Por ello
12:43
no dispone de detalles inmediatamente.
ción, porque es la costumbre y la ley manda que a cada partido se le sirva una lista completa de
los
las
Declaró
ra se adelanta nada recogiendo el referido certificado de inscrip-
todos
a
mensaje decía que el motor número 3 había comenzado a fallar.
al
hacer un llamamiento a sus huesconcurran a tes jóvenes para que inscribirse, como electores nuevos, mañana sábado—las mujeres— y el domingo— los hombres, a fin de que puedan ejercer el derecho del voto en las próximas elecciones generales. certi“La práctica de recoger agregó inscripción”, ficados de prácticamenBolívar Pagán, “es te inútil, pues la entrega del certificado de inscripción no obliga ni compromete en forma alguna Votar por aquel al elector para partido que recogió la copia del El inscripción. de certificado
Aterrizó
podría llegar hasta Nassau, a unas 150 millas de distancia. El segundo
ruidos ni? ante Sus
Pagán
Bolívar
vió
solamente el piloviajaban abordo.
que el motor número
gún otro partido para recoger las copias de los certificados de inscripción que se les entregan a los electores al ser inscritos”, declaró hoy el presidente del Partido So-
Lcdo.
carga.
El avión envió su llamada
Socialista, sin embargo, no entra; rá en pugnas o maratones con nin-
cialista,
de
Costanera que to y co-piloto
inscripción, El Partido
de juntas y campos.
respectivas en pueblos
Rico, se
en Oakes Field a la 1:42 A. M,, hora del Este. Reveló la Guardia
E
ENERO 16 DE VIERNES EL UNIVERSAL,
socialistas,
irán
Puerto
Florida,
El avión es propiedad de la Willis Air Service, que se dedica a la
práctica de recoger certificados “Los
Juan,
hamas, temprano en el día de hoy, a causa de que uno de sus motores se incendió.
El Partido Socialista no favorece alardes,
San
Jacksonville,
obligado a descender en Nassau, Ba-
Cor-
dero Dávila, Presidente de-la Autoridad Insular de ogares,
»
+6
DON JOSE ACOSTA VELARDE y el licenciado Francisco Arrillaambos de la Autoridad de Tierras, sostuvieron conferencia ayer por mañana con el Gobernador. A pesar de la estricta reserva que se
ga la
guarda
sobre
los asuntos
discutidos,
se sabe
que
le Gobernador
cambiando impresiones con estos funcionarios en cuanto a pueda tener disponible, o de las cuales sepa la Autoridad, puedan construírse casas para veteranos.
estuvo
tierras en las
que que
sono
. “SERE
TODO
LO _MAS
HUMANO
POSIBLE
en
el desempeño
lograr
el mayor
de
rri cargo de Fiscal” dijo ayer el Ledo. Luis Apellániz Storer, inmediatamente después de haber jurado su cargo ante el Juez José M. Calderon del Tribunal del Distrito de San Juan. Agregó el Fiscal Apellániz
que “Es
necesario
ser humano
a mi
juicio, para
'éxito
posible como acusador público”. Dijo luego el Fiscal Apellániz qúe más turde daría amplias declaraciones a la Prensa. no . El Fiscal Apellániz llegó al Tribunal del Distrito de San'Juan en unión del Procurador y Sub Procurador General, del Fiscal gspetíal José Cc. Aponte y de otros abogados a quienes en el día de ayer se les exten-
ció
nombramiento
para
distintos
cargos
judiciales.
Además
formaban
en la comitiva los Jueces Vizcarrondo M. Fernández, Pelayo Román Berítez, Renato Ortiz y Francisco Monserrate, Jueces del Tribunal'Mu ni-
cipal de San Juan. , Después de haber jurado
su cargo
el fiscal Apellaniz,
! juraron
tam-
bién los siguientes funcionarios: licenciado Coll Moya. Juez Municipal de Río Piedras; licenciado William Luyando, Juez Municipal de Río Pie> ong om Somohano, Juez del Tribunal Municipal de a n To Juan, a a Segunda; ; licenciad. a Alma Delga Delgado, Juez Municipal ici a de
uno
Todos estos juramentos se hicieron ante el juez Calderón. Inmediatamente después de haber jurado sus cargos todos de dichos funcionarios tomaron posesión de los mismos.
En
el Departamento
funcionarios
judiciales
de Justicia, y
de
cibieron sus nombramientos,
manos
se congregaron propias
del
todos
Procurador
y
cada
estos nuevos General
re-
DEPORTIVOS TIENEN La UN RADIO PORTATIL A
En esta asamblea se aprobó, además, el reglamento de la unión y se ratificó la posición de la Unión
EN
Ú
en
favod
de
la CGT
(Auténtica),
según autorizó a uno de nuestros redactores el Secretario de Orga-
nización
de
dicha.
central
sindical,
Angel Calderón Otero. Otro de los acuerdos tomados fué el de llenar los requisitos de l Ley Taft-Hartley. Además, el cuerpo directivo saliente hizo informes que fueron aprobados por
les
unanimidad. Se
procedió
tiva
que
a
nombrar
quedó
la
integrada
Rivera rres, guez,
Seda,
Je-
Nigel Ibraín
A.
car,
no
se en la
tir
tan
enero
zafra
azucarera
15
en esta zona
cañe-
ra, en que los trabajadores que tienen a su cargo las faenas relacionadas con dicha zafra, están afiliados a la Unión de Trabajadores
Industriales
y Agrícolas,
unión
in-
dependiente que preside el Alcalde, Sr. Ernesto Carrasquillo. Interrogados los directores de la Unión, nos informaron que, cumpliendo econ las disposiciones de la Ley Federal Taft-Hartley, ellos le han enviado a los señores patronos, Roig, una copia del
convenio
local
discutirse.
a
In-
formaron además que “a los quince días, la Corporación acusó recibo del mismo, con excepción del que habla sobre jornales, ya que en el documento se solicita un aumento en el tipo de salario por hora, y dada la posible baja en el precio del azú-
Se le zafa tiro y bala le atraviesa el muslo Durante una jarana que se celebraba el día 11 de los corrientes, en el barrio Coabey de Jayuya, resultó herido de bala, José Rodríguez Oliveras, de 19 años, al zafársele un tiro, según informa la policía de aquel pueblo. Conforme al parte policíaco, esa noch>, se celebraba una jarana en la residencia de Félix Rodríguez Reyes, en el barrio indicado, llegando Rodríguez Oliveras a la misma, en compañía de su esposa. Mientras se tocaba una pieza musical, éste se puso a manipular un revólver que portaba er el bolsillo, disparándose
el arma,
atravezándole
el muslo
iz-
quierdo, de arriba hacia abajo. Se informa, además, que ésta, era la única bala que había en el citado revólver, marca Harrington é:z Richardson, no inscrito en el registro de armas de fuego, y el cual fué ocupado. El herido, fué llevado al Hospital de Distrito de Arecibo, donde que-
dó recluído. El caso le fué de
Paz,
Celso
sometido
Avila,
quien
no
acusó a Fodríguez Oliveras tar armas, e infracción al de éstas, fijándole fianzas y $500., respectivamente.
Juan > Mars (Frente
a
la
Plaza
de
lavar
envases
Colón»
vaquerías.
en
sus planes
no ha
convenio
partes,
por
a
firmarse
lo que
movimiento
Se
en los “la
los diriCor-
discutir por
se teme
el
ambas
que
de-
bido a este estancamiento o periodo de incertidumbre, la molienda no empiece en la fecha de años anteriores”. Por otra parte, todos los traba- | jos de reparación en la factoría, | están terminados, y desde bien | temprano en 1 ñ á | p en la mañana del sábado | último, se procedió a “calentar, para de un momento afrotro iniciar | las pruebas de rigor, para asegu-
rar un buen funcionamiento
de mo-
lino
empie-
cen
una
vez
los
trapiches
a funcionar”.
,
DELHI, enero 15, (PA) —
Ha comunicado el Gobierno de la India que guerreros de la tribu Pathan emboscaron a un tren que llevaba unos 2,400 refugiados que no eran musulmanes en la región del oeste de Punjab del Pakistán ayer, y se informa que solamente sobrevivieron unos 750. Se reveló que las muertes entre los refugiados son considerables, pero no se conoce el número exacto. Se cree que algunos huyeron a los bosques y están siendo buscados por las tropas del Pakistán para proporcionarles salvoconductos.
Informó
el
citado
comunicado
que de los sobrevivientes, unos 150 sufrieron heridas de bala y de hachas; y que tropas blindadas del Pakistán dispersaron unos 3,000 atacantes, logrando darle muerte a muchos,
NSS SS
en el
nombraron
.
distintas
comisio-
SS
Peña, padre de dicho menor, se hallaba en su residencia, atendiendo una visita que. había recibido. Deseando obsequiar a su visitante, se dirigió a su Habitación, donde abrió un ropero, según añade la policía, y sacó una botella de vino, dejando, inadvertidamente, el ropero abierto. En el mencionado ropero, guardu«ba, además, un revólver, calibre Colt 32. Parece que el niño entró a la habitación, y cogió el revólver, poniéndose a manipularlo, con tan mala suerte que se le zafó un tiro, con los resultados indicados. Cuando el padre del niño, y su
en
rentando
$1,250.00
Inmediatamente,
fué conducido
las
YO
mensuales;
al año
son
$15,000.
$
el mejor sitio de esta capital. Llame
N
Tel. 2-6076. Santurce.
oficina,
a Antonio Defendini, Calle
Las
Flores
211,
JoaquinINGENIERO
CIVIL CONSTRUCCIONES EN GENERAL
Apdo. 3163 Sant. McCormick
ante
la próxima de
los
reunión
estudiantes
de
Juan
la Junta Noriega
Núm. 68 Tel. 262 Azul H. Rey
AL
RECTOR:
Universitaria
por
el repre-
Maldonado.
+.»
dios
en
la Universidad
de
Columbia.
Antes
de
ser
nombrado
registra-
dor era profesor de Administración Pública en la UPR. Rafael Rosario, estudiante graduado en junio pasado de Bachiller en Ciencias Agrícolas con altos honores en el Colegio de Agricultura de Mayagúez, ha sido nombrado Registrador Auxiliar de dicho Colegio. La semana próxima, a tenor con el manifiesto lanzado en el Colegio de Mayagiez, se celebrarán las elecciones para el Consejo de Estudiantes. Ha venido actuando interinamente una Mesa Provisional presidida por el estudiante Héctor Huyke. INDICE, el magnífico semanario que dirige en el Colegio de Agricultura Juart Suárez Morales, ha vuelto a salir. Tambien ha salido “Horizontes,” periódico de la Acción olegial Independentista. Todavía los periódicos de la UPR no han anunciado si van a salir o no. En la mañana de ayer. el desterrado Mari Brás estuvo haciéndole una visita al decano Félix Luis Alegría. Por disposición de un memorandun del Departamento de la Armada y Fuerzas Aéreas, los veteranos de la pasada guerra están exentos de tomar cursos en el ROTC. Así lo comunicó ayer al coronel Andino, el decano Alegría. Muñoz Marín se reunía ayer con varios universitarios populares en la Casa Alcaldía de Río Piedras. No faltarían Alberty y Díaz Marchand a esa reunión.
GILBERTO CONCEPCION DE GRACIA Presidente del PARTIDO INDEPENDENTISTA PUERTORRIQUE-
al
hospital municipal de Río Piedras, donde quedó recluído. Los padres de dicho menor, Eustaquio Peña y Antonia Vega, así como su visitante durante esa noche, Juan Marrero, fueron citados para el día de ayer ante el juez de la corte municipal, para ampliar la investigación del suceso.
SS SY
VISITA
estudiantes.
la sale, oye-
Arrendado a una sola persona con contrate por 10 años, debidamente garantizado y legalizado. Está enclavado en muestra
de dichos
ron un tiro en la habitación, corriendo hacia la misma, y encontrando al menor herido en el piso.
Ñ 1
Visite
ESTUDIANTES
LA UNIVERSIDAD AL DIA. La matrícula del Colegio de Agricultura ha ascendido a 1,550 estudiantes hasta el medio día de ayer. El profesor de economía de la Universidad, Héctor Rivera, ha pasado a formar parte de las facultades de Mayagúez. El registrador Arturo Estrella, del Colegio de Agricultura, que venía actuando interinamente, recibió su nombramiento en propiedad. Estrella es graduado de la UPR en 1944, y solamente le falta la presentación de su tésis doctoral, para recibir su doctorado :en Derecho Público y Gobierno, especializado en Administración Pública. Estrella ha venido haciendo sus estu-
De la investigación practicada por los guardias Eduardo Reyes Millán y José Santos Tirado, a las 8:45 de
se hallaban
DE
*6u.
Con una herida de bala, que le entró por el pómulo derecho, saliéndole por la parte posterior de una oreja, resultó, en la noche del 14 de los corrientes, el menor Luis Peña Vega, de 8 años, residente en la urA ná E ; > Ñ banización Victoria de Río Piedras, según el parte policiaco de'esta ciuqaq
visita,
CONSEJO
a la expulsión
sentante
Menor herido de bala al manipular revólver
VENDO Edificio
vado
la noche del día indicado, Eustaquio
Hindúes atacan tren dan muerte a gran número de pasajeros NUEVA
divisiones
obrero.
puntos, los cuade la economía
El rector Benítez, luego de oir a los estudiantes de la comisión, solicitó de los mismos que ya que la petición era dirigida a él, le dejaran dicho documento para entonces él presentarlo a la Junta Universitaria. El parecer del rector Benítez e£ que la Junta Universitaria tiehe que intervenir en la decisión a adoptarse, ya que dicho organismo fué el que refrendó la solicitud de expulsión de dichos estudiantes. La comisión de estudiantes manifestó que no podían dejarle el documento que contenía las firmas y añadieron que el mismo sería lle-
nes de organización, y propaganda, de contratación colectiva y de beneficencia. El acto quedó muy lucido y los trabajos se terminaron dentro de un gran entusiasmo y camaradería.
discu-
asunto
ofrecido
dista y las últimas
CORRAN
Polvos Alcalinos “"SOLVAY” Para
poración
obs-
de porregistro de $300
en
delicado
momentos actuales”. La situación es, según gentes de la Unión, que
al Juez
tante calificar el mismo como casual
entra
jeron
PÚIIBLEARES A
(Por
Torres, Corresponsal).—No seguridad, con todavía, día Ue este mes comience
Emi-
Hicieron uso de la palabra Jerónimo Matos y Angel Luis Pereles, los que denunciaron en sus discursos la intervención político-parti-
pendientes de firma convenio; los trabajos no han comenzado YABUCOA,
Reyes,
LEGISLACION
Una comisión del Consejo de Estuliiantes de la UPR, presidida por José M. Tejada, visitó en la tarde del miércoles al rector Jaime Benítez para hacerlo partícipe de la petición que 5,130 estudiantes de la UPR han hecho para que los estudiantes expulsados fueran readmitidos a clase y que se hiciera una investigación imparcial de los hechos que condu-
lio Márquez y Angel Luis Pereles. El marshal resultó Pedro Castro.
Obreros agrícolas de Yabucoa
Díaz sabe qué
Angel
SOBRE
....»*
subtesorero. Vocales resultaron José Román, Francisco Aguedo, FloTorres,
CURSO
El curso sobre Legislación Obrera abarcará cinco serán discutidos durante el semestre: Significado
COMISION
secretario; Rafael To-
subsecretario; Serafín Rodrítesorero; y Juan Villanueva,
rentino
DARA
del trabajo, significado sociológico y político del trabajo, desarrollo de la ley obrera, la legislación insular vigente, aplicación de las leyes federales a la Isla.
direc-
por
rónimo Matos, presidente; Carmenaty, vicepresidente;
ESTRELLA
ÑO se dirigirá por
la
radio al pueblo con mo-
tivo de las inscripciones de nuevos electores y de otros problemas políticos de palpitante actualidad. Por
WNEL
de
San
Juan
HOY VIERNES 16 de enero de 5:00 a 5:30 P.M. y de 9:30 a 10:00 P. M.
Por VIERNES
16
WKJB
de
Mayagiiez
de enero de
desde
la
5:00 a
5:30
P. M.
WNEL
PARTIDO INDEPENDENTISTA PUERTORRIQUEÑO
GAYA 8 FUENTES. CONSTRUCTION CO. INC. Ingenieros Contratistas Ave.
Wilson
1350
Tels.
2-9983,
2-8073
ns
Edu
CABALLOS
TO DE PARTIDA
PROFESOR
OBRERA: El registrador del Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas de Mayagúez, Arturo A. Estrella, iniciará en dicho colegio un nuevo curso sobre Legislación Obrera. Es la intención de la dirección del Colegio de Agricultura, ofrecer a los estudiantes colegiales mayores asignaturas electivas relacionadas con problemas de índole social. Estos cursos además se ofrecerán a las personas particulares, en «especial a los empleados de las industrias de aquella región para mejor entendimiento de nuestros problemas. Los objetivos fundamentales del curso son suplir asignaturas electivas a los ingenieros desde el punto de vista de la administración industrial e invitar a las diferentes industrias y centrales de Mayagiúez y pueblos limitrofes'a que estimulen a su personal administrativo a matricularse en dichas asignaturas para mejor provecho industrial administrativo. Desde ese ángulo el curso es una especie de servicio a la comunidad.
Curso.
e
Ni os
en
que año
A
para elegir la nueva directiva ha de regir sus destinos en el
Pe IT
CARRERAS
ON ESTO El RADIOYENTE , RESULTANDO JUGADORES CON LOS CABALLOS DE A LOS QuE
K
DESOYEN
pR
DE LAS
A
EL LEUL 7ADO
La Unión de los Empleados del Cristal, afiliada a la CGT (Auténtica) celebró su asamblea anual
72
LLEVAR
DE TRASMIS/ON Y MIENTRAS FUEGO DE BEISBOL TAMBIEN
“IVSUJAINAN
LA CASETA. CRIBEN El
30 91 SINYIIA
/ERYOS LOCUTORES
OSTUMBRE DE
Obreros del cristal eligen su directiva
por Enver Azizi
30 OVINA
Es
'8r6l
Así
VIO DECLARA A “LADRILLO”
OCULAR TESTIGO A CASTRO MATAR
EL UNIVERSAL,
VIERNES
16 DE
ENERO
DE
1948.
Deelara
el
primer
testigo
los hechos inmediatos te de “Ladrillo”. Fué
Suárez,
al
Colón
ante-
Antonio Cristino
(Ladrillo).
la
carretera
de
Carolina,
a donde fué con Ladrillo y amigos a seguir el “vacilón” y comer, hasta las diez y pico de la noche cuan-
do
cayó
abatido
a balazos
“Ladri-
llo” frente a la “puerta de entrada al casino de juegos del Club Copacabana.” El automóvil en q. viajaban era propiedad de “Ladrillo” y lo manejaba Laske. . Los disparos “Cristino iba solo en el asiento de
atrás. Tenía
sueño
y estaba
marea-
do” —relata el testigo. “Al llegar a la calle Duffaut nos paramos casi pegados al Teatro Paramount. Primero me apeé yo; luego Laske, después Agosto. Yo le dije a Cristino que se levantara, que ya habíamos llegado. Sacó un pañuelo para limpiarse los ojos y se tiró del carro por la puerta izquierda. Yo ví a Toño —el acusado— salir de un automóvil amarillo y negro parado en el medio de la calle. Se acercó y gritó Mira' y le hizo un
disparo, luego otro y otro... La pistola la traía en la mano derecha, y el primer disparó lo recibió Cristino cuando fué a cambiar el cuerpo-para mirar a quien le gritaba. Cayó sobre la calle, con la cabeza cerca de la rueda izquierda delantera de su propio carro”, Le disparó en el suelo —¿Cuántos disparos usted oyó, Andrés”, —interrogó el Fiscal Gil Rivera. —Yo oí tres. —¿El primero? —Cuando se viró. —¿El tercero?
—Ya el
se
suelo. —¿Qué
había hizo
—No
el
caido.
Estaba
en
acusado?
PASAJES A PLAZOS COMODOS VIAJE A NUEVA YORK PAGUE DESPUES
Y
Su firma es la única garantía para nosotros. Para más información,
Ponce
a San a
de
Juan.
Cristino
mente: Esto daba motivos a que frases pintorescas o comprometedoras salieran de sus trémulos labios. En una ocasión, le interrogó el fiscal Gil Rivera, cuando relataba lo relacionado con los disparos:
Co-
hubo palabras. Solamente
cuando
Toño
—Me
relato Torres Arroyo, declaró que era reparador de relojes y que conoció a las partes envueltas en este dramático caso. Estuvo toda la noche del 13 de octubre y todo el día del fatídico 14, desde las 5:30 A. M. en casa de una tal Ramona, que
en
Avenida armas
gritó:
oí
—¿Por
“Mira”.
llevaron
al
Cuartel
a
A
Philadelphia
A Chicago
VUELO
a
las
personas
declaración tel
de Se
más
que
tarde
le
tomaron
en
el Cuar-
E
de los automóviles
las personas y se le hizo una réplica teatral de los
cimientos,
figurando
en
público
siempre
sereno
realizar aconte-
e inmuta-
dio de su gran nerviosidad,
me-
sudaba
copiosamente, se frotaba las manos, y meneaba sus pies constante-
¿LE DUELE EL ESTOMAGO?
INTERNATIONAL
OVERSEAS AIR SERVICE S. Brau 409 Frente Plaza Colón Tel. 2-0425 San Juan En Nueva York: 1836 - 3rd. Ave. N. Y. City Entre 101-102 Tel. S. A. 2-2854 $tri
£7
, ”
Castro
gastro-fotografía
tó el fiscal Gil Rivera. Retiran
el Jurado
y amonestan
El juez Correa Suárez, ordenó el retiro del jurado y dijo: —La Corte le advierte al licenciado Andréu Ribas y al fiscal Gil Rivera que no va a tolerar estos comentarios que llegan a oídos del jurado. Ya esta Corte ha establecido una serie de órdenes que hará hacer cumplir. La' Corte no puede permitir que esta situación se prolongue más y está dispuesta a condenar por desacato a cualquier abogado o fiscal que viole las reglas. Vamos a ser fuertes. No se puede permitir que se cree un caos donde debe reinar el orden. Andréu Ribas amenaza con dejar el caso El licenciado Aandréu Ribas se dirigió a la Corte manifestando que él no quería, como ciudadano ni como abogado, que se le fuera a condenar por desacato, por estar atento a la defensa de su cliente, y que no quería seguir trabajando bajo una tensión nerviosa que le impidiera seguir la defensa, bajo la amenaza de un posible desacato.
El
licenciado
Coll
y
Cuchí,
con
todo el prestigio que le dan sus largos años de servicios judiciales,
intervino
solicitando
de
la
Corte
suspendiera su amonestación, para así no entorpecer los fines de la justicia tan “calurosamente defendidos por” ambas partes”, a lo que
el Juez
Correa
de
(no ra-
Suárez
diagnosticará
y hasta
de
exactitud
bita
accedió, de-
de
su
FRENTE A LA PLAZA*DE COLOM San Juan Tel. 2-1192 bici,
sÉ
31
ñ
pidiéndose
por
tapalodos traseros Jimmy Bosch, y
las dos
te automóvil,
<£lL
abogados a
defensores,
declarar
la sú-
pór
parte
¿
con
Toño
frente
Río Piedras relacionado
ta vez luego die con
salir
de
al
quillos
de
linterna balas
sorda
Coll
que
y que tenían
tampoco armas.
andaban
con
podía
y
“Ladrillo”
afirmar
ANDREU
(LA
DE A
LA
MUSICA). E
donde
se
que
que las de-
encontraba
el
y
que
al Normanhora
del
Departamento
re...
de
pistola..
la Ave. Ponce
parado,
de
ar-
se dirigió al que cuando
de
León
vióa
un taxi sin luces, a gran velocidad, y que el mismo dobló hacia San Juan; que “era un taxi Ma... De Diego.. color amarillo y negro...”; que fué a la calle Duffaut, donde vió un grupo de persónas y a un hombre herido frente a un automóvil y que había otros automóviles alineados a lo largo de la calle. Afirmó que cogió a la persona herida y que ordenó la subieran al automóvil; que no sabe quién era la persona herida; que ordenó se-la llevaran al Hospital Municipal; que no consiguió allí testigos de lo que había pasado; que no se hizo cargo de la investigación, encomendándole la misma al Sargento Rivera; y que vió por allí cerca a un policía llamado Angel Díaz. Declaró, además, que había un charco de sangre donde cayó el cuerpo del he1edo, pero quenonotó “nada anormal que le llamara la atención”; que tampoco apreció si estaba herida la persona o no. El licenciado Andréu Ribas so-
metió
durante
la tarde
de
ayer
Si
Apartado 3-9>»L3:ud
al
Jefe Martínez a un extenso contrainterrogatorio y produjo una declaración jurada prestada por dicho oficial policíaco ante el ex-Fiscal de distrito de San Juan, licenciado Gaspar Gerena Bras, que tiene ciertos puntos que contradicen la declaración prestada por el testigo ayer, en Corte abierta. Ademés, el
licenciado que tenía
Andréu Ribas anunció conocimiento de lo que
declararía el Jefe Martínez en el caso de habeas corpus que fué in-
terpuesto taxi
en
donde
faver
viajaban
del
chófer
Toño
del
Castro
y
sus tres amigos. En su declaración ante el ex-fiscal Gerena Bras el Jefe Martínez manifestó que él venía acompañado de
su
y
su
cuñada
y
que
les dijo a ellas: “Cuídense,
que son
tiros”...
los
y
que
siguieron
tres
hacia el Copacabana y que alli indagó lo que habia pasado y le dije-
ron que no había sido dentro Club;
el
que
sitio
gente
afirmó
al lado
de
cruzó
Andréu Ribas lo contrainterrogaron extensamente. Afirmó que fué él quien pidió auxilio para meter el cuerpo, casi sin vida, de “Ladrillo” en el automóvil y en la “parte trasera;” que no registró el vehículo; que no registró a las per-
sonas
Castro,
amigos,
frente
donde habló como media un señor “de edad”.
paros
Duf-
Cuchí
tres
mas de fuego”... Que Club Copacabana y
dos cas-
y
a Toño
sus
de Salud y que salió hacia el frente por el portón; que oyó “tres dis-
disparadas.
La repregunta Los licenciados
y
se detuvo
Pública,
faut, “a gran velocidad” y doblar por la Avenida Ponce de León hacia San Juan y que encontró a la
luz de una
donde
Durante la tarde de ayer. ocupó la silla de los testigos, el jefe del distrito policíaco de Río Piedras, señor José Martínez, quien declaró, a preguntas de los fiscales, que el día 14 de octubre, a las 11 de la noche, regresaba para su residencia en la Parada 19, de Santurce, y que estacionó su automóvil detrás del edificio de la Unidad de Salud
con los su-
la calle
Yorker,
Sesión de la tarde:
Declara el policía Díaz Vázquez El primer testigo en la sesión de la mañana en declarar fué el policía Dolores Díaz Vázquez, quien declaró que estaba parado frente a la Iglesia del Sagrado Corazón hablando con el sereno de dicha Iglesia, cuando oyó tres disparos “de revólver” y fué a la calle Duffaut donde vió el cuerpo de “Ladrillo” que yacía con los brazos abiertos y la cabeza hacia la calle Wilson y parte del cuerpo metido debajo del guardalodos de su propio automóvil. Además, declaró que
taxi
New
a saludar
acusado,
Se planteó la cuestión por el licenciado Coll y Cuchí de que la presentación de estos testigos, sin que declarasen sobre los extremos de los hechos principales, se debía considerar como un desacato a la Corte. En la discusión terciaron los dos fiscales y los dos abogados defensores, y el juez Correa Suárez manifestó que “se ha perdido más tiempo discutiendo esta cuestión que si hubiéramos permitido que declararan y se pidiera la eliminación de sus declaraciones en el récord por impertinentes”.
un
el Club
entró y estuvo varios segundos; que salió, tomó el automóvil y pasó otra vez por el Puente sin detenerse es-
cesos ocurridos en el Hipóáromo que culminaron con las bofetadas que recibió Soto y con el arresto de Toño Castro por la Policía en el mismo Hipódromo. ¿Desacato?
vió
el Puen-
a Toño Castro y “pasándose algo entre ambos”; que Bosch siguió
el licenciado
Castro
lo siguió por
se
dirigió
donde
se
alrededor
del
drillo”. El licenciado
entonces
había cuerpo
Andréu
contrainterrogarlo
sobre
del
hacia
agrupado de
“La-
Ribas,
al
extremos
sobre los cuales no había declarado el testigo, fué interrumpido por los fiscales. Entonces, ya con el Jura-
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN
Bazar CASA
y manejado por que como tenía
te de los Dos Hermanos, donde se detuvo y se bajó Bosch, saludando
Teatro Venus, y que lo invitaron a subir al vehículo. Dieron algunas vueltas, se detuvieron en el Puente Dos Hermanos, compraron ron y “buscaron unos amigos de Toño Castro para que le ayudaran en el juicio que al siguiente día se celebraba en la Corte Municipal de
Primeramente
PIANOS
mal.
Dr. Franceschi Caballero a
mañana.
inexistentes
llamada
declarar, afirla tarde del 14
de octubre vió a un automóvil de “fabricación europea” con el número 15 visible en cada uno de los
sitio
le
la
la
de la Detective
próximo testigo en mando que durante
tonaciones eran producidas por la descarga de un revólver y luego afirmó que eran de una pistola. Extensamente se le preguntó sobre el
diografía) causa
tras
_ Profunda sorpresa causó ante el ávido público, periodistas y jurados
con
100%
los tres se le hicieron
traron
López
los pasillos que llenaba la calle del Cristo se recesó hasta ayer a las
Una
Uno
busca de testigos Los acompañantes de Toño Castro aquella tarde del 14 de octubre, a preguntas de la defensa, declararon que viajaban en plan de' “vacilón” en un taxi, y que se encon-
—Yo no sé que usted me pregunYo estoy enredado. —Sí, ya lo sé que está enredado— comentó rápidamente el licenciado Andréu Ribas, aprovechando la coyuntura. —Cualquiera no se enreda—apun-
nueve
90.00
“Ladrillo”.
el Jefe
El Jefe de la Detective de Puerto Rico, Rafael Enmanueli, fué el
hasta
Ribas:
Testigos
$57.50
de
Declara
Coll,
jando “implícitamente sin efecto la orden de amenaza de condenar por desacato”, pero afirmando que no habría de tolerar que predominara un caos durante los debates entre fiscales y abogados. A las 10:45 P. M,, en un ambiente de sensacionalismo, y ante un público que había invadido la sala y
103.00 75.00
...........
sobre dónde fué colocafio el cuerpo de “Ladrillo” y sobre si fueron tres o cuatro las detonaciones.
acom-
una confidencia en relación con es»
ta.
e
ble en aquel clima violento. El testigo Torres Arroyo, en
tres
siguientes preguntas: —¿Cómo se llama usted? —¿Dónde vive? —Nada más— dijo el Fiscal Almodóvar Acevedo cuando las mismas fueron contestadas por Tuti
que llenaba la sala.
Andréu
importante término, la posición del cuerpo de “Ladrillo” cuando le gritaron “Mira” y recibió el primer balazo, y cómo se fué cayendo para atrás hasta yacer en el pavimento con la vida en un hilo. Teoría de la defensa La defensa, en las repreguntas del licenciado Andréu Ribas, hizo entrever cuál habrá de ser la defensa de Toño Castro. Insinuó en una serie de preguntas que fueron contestadas negativamente por el testigo, que éste —Andrés Torres Arroyo0— era guardaespaldas de “Ladrillo”; que cuando llegaron al Copacabana, después de 17 horas de “vacilón”, se encontraron con Toño Castro y que le cruzaron el automóvil frente a él, que venía a pie por la calle; que los cuatro se abalanzaron sobre Castro y que “Ladrillo” le hizo un disparo y luego Toño Castro, para defender su vida, hizo los disparos que le causaron la muerte a Colón. Incidente entre abogados y fiscales El clima que prevaleció antenoche en la Corte fué uno de acaloramiento. Tanto los abogados como los fiscales a coro intervenían en las discusiones y se tiraban indirectas y hacían comentarios. El licenciado Cayetano Coll y Cuchí, con sus treinta años de servicios distinguidos en nuestras cortes, se
mantuvo
A
En otra ocasión, que fué la nota culminante, contestó al licenciado
y de
primer
los
otro: Arturo Coll Carpintero —Tuti—, Rafael Cuevas Benítez, y Miguel Angel —Mitchel— Matienzo fueron llamados a declarar por el fiscal Almodóvar Acevedo. Las preguntas
2
Antonio
la Policía de la parada 19. le hizo dibujar en una pizarra
la posición
de
En
moribundo de “Ladrillo” y en cuanto
fiscales
Coll y Cuchí la eliminación del récord del interrogatorio por su impertinencia. Entonces se le hizo una nueva pregunta para impedir que se eliminara del récord su interrogatorio, consistente en saber si el testigo conocía al chófer del taxi que los condujo aquella tarde por San Juan y Santurce. La misma situación prevaleció con los otros dos testigos.
.......
ESPECIAL
hirió?
los
la muerte
de-
clarar. La repregunta Primero el licenciado Coll y Cuchí y luego el licenciado Andréu Ribas sometieron al testigo a la tortura de un contrainterrogatorio que se prolongó por tres penosas horas. Lograron arrancarle contradicciones sobre asuntos colaterales, pero fundamentalmente su declaración quedó en pie en cuanto a los extremos esenciales. Se contradijo en relación con distancias entre los automóviles y entre los personajes principales de la tragedia; en cuanto a los nombres de las personas que ayudaron a levantar el cuerpo
., $ 80.00 .. 72.50
4.motore* 8 horas .... 4 ” - vuelo especial
le
—Yo no sé, yo no estaba allí— fué la respuesta. Malletazos del alguacil cortaron las carcajadas del
VISITENOS Asientos reclinables Asientos acojinados
dónde
de
pañantes de Toño Castro en el ya famoso taxi, aquella tarde del 14 de octubre cuando se realizó una serie de hechos que culminaron con
—Le eché mano a Cristino y con ayuda de otros lo subimos a su automóvil y lo llevamos al Hospital Municipal. Allí estuve junto a él— Cristino Colón— hasta que murió. —+¿Después, qué hizo?
El
vive
la
dirección vió
Atienden el herido —¿Y usted, qué hizo entonces?
incidentes en-
continuar
en
—No hubo provocación. —¿Hubo palabras entre ambos?
a la muersometido a
noche en el proceso contra Castro, por la muerte de
hacia
León
lón? —Yo no le ví arma. —¿Provocó Cristino a Castro?
tre fiscales y abogados, que motivaron sendas amonestaciones del juez
Correa
faut
—¿Le
un despiadado contrainterrogatorio que se prolongó por tres horas, sal-
picado de acalorados
Por Jacobo Córdova Chirino
—Salió corriendo hacia su carro, se montó y siguió por la calle Duf-
ocular.
Aunque flaqueó, y ro pudo dominar sus nervios en muchas ocasiones, ante el torbellino de repreguntas del licenciado Andréu Ribas, mantuvo firmes las partes esenciales y fundamentales de su declaración, Andrés Torres Arroyo, el primer testigo que hizo un relato de
CONTRIBUCIONES — CONSULTAS 105 — Tel. 2-5901 — Edificio Lozana San Juan, P. R.
Fabián
*
ex-fiscal
Gerena
Bras.
Con
es quien
tal
motivo, se promovió un incidente entre el fiscal Gil Rivera y el li-
cenciado Andréu Ribas, manifestan-
dencia
do
recurso de para lograr
el
fiscal
licenciado declaración da vez que
que
la
declaración
Andréu
la integridad
Ribas
era
del
“una
durante
chófer
atrevida e insólita, topodría poner en duda
de la Fiscalía
habla
indicato azucarero anuncia que
de lo que
no sabe” y que él no ha tenido en sus manos el expediente confidencial de la investigación de Fiscalía, que simplemente se había basado en lo que se produjo en evi:
la
ventilación
tomará determinación como base para negociar convenio del 1948
del
habeas corpus incoado la excarcelación del
del taxi, Del Valle.
El incidente se prolongó por espacio de media hora, y la intervención del Juez Correa, aplacó los ánimos para que pudiese reanudarse el proceso.
de San
Juan, al afirmar que tiene conocimiento un abogado de una investigación privada practicada por la
Anunciando que a pesar de que el Secretario de Agricultura de Estados Unidos no tomó en consideración ninguna de sus recomendaciones al establecer la Determinación sobre jornales a pagarse en la fase agrícola de la Industria Azucarera, el Sindicato Azucarero de
Amigo describe la vida nocturna de “Ladrillo” Las palabras que en el contrainterrogatorio logró obtener el Lcdo. Andréu Ribas, del testigo del Pueblo Harry Laske, uno de los compañeros de bohemia de Cristino Colón, (Ladrillo), quien fué muerto a balazos frente al Club Copacabana, pintaron, a brochazos gordos, un cuadro vivido, y lleno de matices reflejan la vida nocturna y aventurera de los que se dedican a negocios condenados por ley. Harry Laske, un hombre alto y delgado admitió ser amgo “íntimo” de “Ladrillo” y, a preguntas del fiscal Almodóvar Acevedo, corroboró en sus partes esenciales la declaración de Andrés Torres Arroyo, otro de los acompañantes de “Ladrillo” aquella fatal noche del 14 de octubre. LA VIDA NORTURNA DE “LADRILLO” Los fiscales con una pregunta al testigo Laske sobre los sitios que visitaba “Ladrillo”, - para demostrar que en el taxi en que viajaba el acusado Toño Castro lo andaba buscando, abrieron una brecha a la defensa, para penetrar en la vida íntima de “Ladrillo”, quien llevaba una vida nocturna. Frecuentaba el Miramar Beer Garden, donde tenía sociedad con otra persona en el manipuleo de una mesa de jugar dados; a Toa .Alta, donde tiraba la *bolita”, al Copacabana, donde recibia el dinero de las colectas del bolipul que se jugaba con la lotería de Puerto Rico los miércoles, y con la de Santo Domingo los domingos; asistía a una casa de juego en la parada 15, y se divertía en la casa de una mujer llamada Ramona, que tenía “mujeres” para atender a los visitantes y donde pasaron todo el
día
del 14 de
octubre
“Ladrillo”
sus amigos antes de venir a la lle Dufraut de Santurce como a diez y media de la noche. El propio testigo Laske, que bía admitido que los “deportes”
y
Calas haque
la
en las recolectas de los
dineros que se jugaban al “bolipul” y a la “bolita” que acompañaba a “Ladrillo” en sus parrandas nocturnas y que había sido acusado y convicto varias veces por el delito de la “bolita”,
UNA
PREGUNTA
cultura
SE
el año
IMPORTANTE
QUE
PERMITIERON
de
Barreto
Pérez,
de los Estados
Unidos,
de
1948
en
la fase
aca-
NO
HACER
El Lcdo. Andréu Ribas hizo un gran número de preguntas que el juez Correa Suárez, después de la debida oposición de los fiscales no permitió que se contestaran. Una de ellas iba encaminada a indagar si el testigo Laske había sido acusado y cofivicto por portar armas prohibidas y la otra sobre si en una ocasión, delanti de él, Cristino Colón, “Ladrillo”, había sacado una pistola calibre 32 y se la había puesto en el pecho a Fernando Gerena, quien será uno de los testigos de la defensa. La Corte recesó hasta hoy a las 9 A. M.,, aunque debido a que el Lcdo. Andréu Ribas tiene que asistir a un pleito en la Corte Federal, y estar enfermo el Lcdo. Coll y Cuchí, tal vez no sea hasta las 10:30 A. M. que se reanude la vista.
azúcar,
es practicamente
igual
a la Determinación emitida para el año 1947. Los jornales básicos y las clasificaciones de trabajo no han sido alteradas en forma alguna. En cuanto a la escala establecida en la nueva Determinación se determina en la misma que los salarios aumentarán o bajarán en proporción de 4% centavos por cada 10 centavos o fracción de 10 centavos que aumente o baje el precio del azúcar. La anterior Determinación establecía una escala de 12 centavos
por cada 25 centavos
Determinación
Marshall, carera
CABO
ROJO,
enero
15, (Por Fer-
en la finca fasa en que
de Wiscovitch. En la vivía, moraba también
Daniel Vázquez, y el dueño de la ropiedad, requirió de Guzmán San-
iago, para que sacara de su casa a Vázquez, o de lo contrario se mu-
que aumentase
o bajase el precio del azúcar. Parte el Honorable Secretario de Agri- | cultura esta vez de un precio básico de $3.00 por quintal de azúcar. Por otra parte más en la determinación y de bastante importancia es la relacionada con la notificación bisemanal que hará el Secretario de Agricultura sobre el precio promedio del azúcar en la quincena anterior como base para determinar los salarios. El funcionamiento de esta disposición claramente indica que para la zafra de 1948 no habrá salario fijo para los trabajadores azucareros. El salario dependerá PONCE, enero 15, (Por William quincenalmente de las alzas y bajas en el precio del azúcar y del Fred Santiago).—En la mañana de promedio que surja de dichas al- hoy, en la Central Mercedita de la zas y bajas. firma Serrallés de esta ciudad, perPor ejemplo: El Honorable Secredió la vida trágicamente el obrero tario de Agricultura determina pa- Julio Cintrón Castro, de 50 años, ra la primera quincena des enero natural de Yauco, de oficio ayudande 1948 un precio promedio de 6.019 te de electricista, y quien llevaba Al considerar la distribución de por quintal de azúcar entregada li- más de 20 años trabajando con la camas en los hospitales, de acuerdo bre de impuestos en Nueva York, firma Serrallés. Era casado con la con el Plan General de Hospitales, lo que indica que sobre los jornaseñora Teresa Costa y tenía tres hila Junta Consultiva de Hospitales les básicos del pasado año que re- jos. del Departamento de Salud, hizo sultan ser iguales para este año los Hoy como a las 11 A. M., mientras recomendación al Departamento trabajadores tendrán un aumento Cintrón Castro conectaba una tuque de las camas que puedan consde $1.055. Esto significa una rebaja bería eléctrica, fué pillado por una truirse de acuerdo con el Plan se neta de 121% centavos en los jornagrúa recientemente instalada en el les devengados durante la zafra de nuevo molino que construye la firle asigne a todos los pueblos para sus centros de salud 1 cama por ea- 1947, ma Serrallés a un costo de $2,000,000 Un picador de caña «cuyo jornal da mil habitantes. La grúa que funciona de extremo es de $1.80 recibirá ahora En los casos de los pueblos de básico a extremo del edificio y en forma durante la primera quincena del Bayamón, Río Piedras, Utuado, corrediza, pesa cerca de 50 tonelaGuayama y Humacao, poblaciones |mes de enero $1.80 de salario bádas, y en uno de esos viajes, pilló que tienen mas de 30 mil habi- | sico más 1.035 de conformidad con desgraciadamente al obrero antes la nueva escala que hacen un totantes y que a su vez son centros mencionado entre una columna y comerciales de importancia, la tal de $2.835. El mismo picador de una de las partes de la grúa, fraccaña recibió en el año 1947 $1.80 de norma recomendada por la Junturándole la pierna izquierda, amta fué de 2 camas por cada mil | básico más $1.16 haciendo un total bos brazos y triturándole completade $2.96, salario del pasado año. habitantes. mente la cabeza, matándolo en el La misma rebaja es aplicable duacto. Cintrón quedó suspendido en Para los pueblos de Manatí, Yaurante la primera quincena a todas co, Yabucoa, Cabo Rajo, San Ger- las demás clasificaciones de trabael aire a una altura de 0 pies donde se encontraba trabajando cuando mán, San Sebastián y Cayey, que jo de conformidad con la nueva tienen una población de alrededor la otra pierna quedó pillada eviDeterminación Secretarial. tando así que cayera al suelo desde de 30 mil habitantes, y también son El Comité Ejecutivo del Sindiesa altura. centros comerciales de importancia, El caso le fué sometido en la tarculosis y enfermedades crónicas. la Junta aconsejó al Departamento
dasen ambos. A este requerimiento, (Guzmán Bantiago respondió, que si quería gue se mudasen, Wiscovitch tenía ue darle $50.00. Wiscovitch le con-
estó, que si quería casa y finca, tenía que comprarla, y acto seguido, según se informa le propinó varios
planazos,
con
un
machete,
a Guz-
imán. Luego de ser separados, Wiscovitch—dice la policía—la empren-
dió a:tiros, contra
Guzmán
revólver que portaba, -tados expuestos,
c
con
un
la asignación de 1 Y camas por cada mil habitantes: se ra
Al considerar la norma a seguiren la distribución de camas palas ciudades de San Juan, Ponce
y Mayagiiez, de
municipalidades
la concentración
muchos
mas
alta,
de
la
don-
Grúa mata a obrero
población
Junta
es
acordó
xima
reunión
el Departamento
la distribución
ra hospitales
de camas
sidida por el Comisionado de Salud, doctor Juan A. Pons, habiendo estado presentes los miembros, los comisionados de lo Interior y del Tra-
señores
Fernando
sidente
Jorge
Sierra
de
la
J.
Jiménez
Berdecía,
Junta
de
el
y
pre-
Planifica-
£o-
ción, doctor Rafael Picó; el doctor L. González Ramírez, y los señores Víctor Braegger, Jorge Bermúdez, Antonio Pérez García, y el director del Negociado de Censo y-Construcción de Hospitales, señor Julio
pax
Pérez,
solicitar del Departamento se hiciera un estudio especial de sus casos para discutirlo en la próxima reunión. Según fué informado, en esta prómeterá
La reunión de la Junta estuvo pre-
bajo,
de psiquiatría, tuber«
quien- asistió
especial de la Junta,
como
Honorable
Jefe
del
de la División
Departamento
cultura, se llevaron
Recomiendan a Salud se asigne l cama por cada mil habitantes Imputan asesinato a un agricultor en Cabo Rojo nando L. Comas,- Corresponsal).— De asesinato genérico, fijándole una fianza de $8,000, acusó el Juez de la Corte Municipal de Cabo Rojo, Lic. Jaime Frank Paganacci, a José Rosa Wiscovitch, agricultor de 48 años, residente en el barrio Guanajibo, imputándole, haber dado muerte a Santos Guzmán Santiago, en la tarde del miércoles. De acuerdo con la investigación policíaca, Guzmán Santiago, vivía
del
Se-
cretario de Agricultura no responde a las demandas “planteadas por el Movimiento Obrero Organizado en las Vistas Públicas que bajo la presidencia del Honorable John
a Cabo
de
Azu-
Agri-
en San
NUEVO FISCAL
agrícola
de la Industria Azucarera conforme las disposiciones de la actual Ley Azucarera. La mencionada Determinación, excepto la parte relacionada con la escala de alzas y bajas en los salarios de conformidad con las alzas y bajas en el precio
del
cia están dando margen para que los especuladores de la bolsa determinen a su antojo el precio que ha de pagarse para esta cosecha del 1948 y otras. Sinembargo, el Comité Ejecutivo del Sindicato Azucarero desea hacer constar enfáticamente que la
Juan de Puerto Rico el pasado año. En dichas vistas públicas reclamamos una reclasificación general de todas las clasificaciones de trabajo res de mayor o menor importan- fijadas en la Determinación del año 1947. Reclamamos además, un aumento en los jornales básicos fijados por el Secretario de Agricultura o en su defecto una rebaja en el precio básico de mecanización y de producción científica que está teniendo nuestra industria azucarera. Reclamamos participación de los trabajadores en los beneficios que la Ley Azucarera concede a los Productores. Ninguna de nuestras peticiones fueron tomadas en consideración por el Secretario de Agricultura al emitir su Determinación de Jornales para la zafra de 1948. Agraciadamente para los trabajadores puertorriqueños el Sindicato Azucarero desde su fundación ha estado negociando Convenios Colectivos por encima de los jornales mínimos y condiciones de trabajo que fija el Secretario de Agricultura. La misma actitud que hemos adoptado en el pasado adoptaremos en el presente. Tomaremos la Determinación del Secretario de Agricultura únicamente como un piso desde el cual partir para negoEl licenciado Luis Apellániz Stociar salarios y condiciones de trarer, Juez Municipal de San Juan, bajo las cuales una vez acordaquien ayer tomó posesión de su mos formarán parte del Contranuevo cargo de Fiscal del Tributo Colectivo para el 1948 en pronal de Distrito de San Juan. Deceso de negociación. Al hacerlo talles sobre éste y otros nomtomaremos muy en cuenta nuesbramientos judiciales, aparecen tra gran responsabilidad para con en la columna “Del Palacio al los trabajadores que representaCapitolio”, en la página 4. Mos y para con nuestro país cuya máxima fuente de vida es la Industria Azucarera.
ba de promulgar su Determinación sobre jornales que regirán durante
Uno de los jurados, Sixto Conde, hizó una (pregunta importante al testigo Laske, después que éste relató las distintas negociaciones ilícitas a que se dedicaba “Ladrillo”. —¿A qué hora y qué día acostumbraba ir “Ladrillo” al Copacabana a recoger el dinero del bolipul que se jugaba con la lotería de Santo Domingo y Puerto Rico? —Ladrillo y nosotros acostumbrábamos ir al Copacabana todos los martes y todos los sábados—los días anteriores a tirarse la lotería—a buscar el dinero. Ibamos después de las diez de la noche. PREGUNTAS
Sector
por voz de su presidente el representante Pedro Vega Berríos, envió ayer para su publicación unas declaraciones en que acepta dicha determinación “como un piso desde el cual partir para negociar salarios y condiciones de trabajo” en el convenio colectivo que regirá en el 1948, ahora bajo estudio. A continuación las declaraciones del Sindicato: El Honorable Secretario de Agri-
más le gustaban era el hipismo y boxeo y que no le gustaba “la bolita”, hubo de confesar que había sido chófer de “Ladrillo”, que le
acompañaba
CGT
cato Azucarero comprende la realidad amarga del panorama que se presenta ante los trabajadores de nuestra principal industria. Comprende además, los esfuerzos que ha realizado el Honorable Secretario de Agricultura, al emitir su Determinación para armonizar la nueva situación de la industria del azúcar con el anhelo de justicia a que son acreedores los trabajadores de la industria azucarera, en estos duros días cuando el precio del azúcar baja, mientras el precio de los artículos que constituyen la dieta diaria del trabajador aumentan aceleradamente. La excesiva cuota nacional fijada para el año 1948, la baja en los aranceles para dicho producto y otros facto-
invitado
de de hoy al fiscal Pedro Rodríguez Serra, quien se dirigió al sitio donde ocurrieron los hechos acompañado del policía Melitón Cordero, placa 388. Una vez inspeccionado el sitio donde ocurrie-
ron los hechos,
el fiscal se trasladó
nuevamente a fiscalía y allí le tomó declaración a los testigos Luis A. Cruz Pagán, Rafael León Hernández, Pedro Rodríguez Colón y Luis Porrata Rodríguez, todos com-
pañeros
de
trabajo
del
fenecido.
Una vez hecha esta investigación, fiscal Rodríguez Serra calificó
- hgoho- de accidente -de trabajo; - '
el el
OLA DE FRIO EN NUEVA YORK NUEVA Una ola oriental
YORK,
enero
15
de frío azota la de Estados Unidos,
(PA)— región mien-
tras temperaturas congelantes se extienden
hacia
ción.
el
sudeste
de
la
na-
En la zona de Nueva York, fué afectada la transportación terrestre por el hielo que cubría lascarreteras. Nueva York registró temperaturas de once grados y otras más bajas fueron informadas desde la parte sur del estado. Temperaturas excepcionalmente bajas para esta región, se registraron en varias partes de la Florida. Se informa que en la población de Greenville, estado de Maine, la temperatura bajó a trece grados bajo cero (Fahrenheit).
Alma Delgado nombrada juez de la Sala Sexta de la Corte Municipal BAYAMON, — (De nuestro Corresponsal, Jenaro Rivera). —En las primeras horas de la mañana ayer presentó su renuncia ante
Procurador
General
de el
de Puerto Ri-
co, Ledo. Luis Negrón Fernández, la señorita Alma Delgado, juez municipal de esta población, por haber sido designada juez municipal de
la sección sexta de la Corte Municipal de San Juan.
Para ocupar el cargo de juez municipal de Bayamón ha sido designado el Ledo. Manuel Reyes Serra= no, quien con toda probabilidad ju-
rará
(hoy,
su
cargo
mañana
viernes
16
ie
atrevido
toda vez que tenía code su declaración ante
pep
las
veracidad
il ¡0
sentando
la
MES
del testigo, mocimiento
el
estaba
impugnar
712
para
“IVSUJAINN
que
Ribas
bases
Fiscalía”. Entonces el licenciado Andréu Ribas manifestó que “quien es
30 91 SINYHIA
dréu
An-
30 OVINA
de la sala, anunció
"8r61
do retirado
INSCRIPCIONES 1948.
MODELO
DE
PETICI
16 DE
ENERO
DE
(FRENTE)
VIERNES
PETICION
DE
INSCRIPCION
INSCRIPCIONES
EL UNIVERSAL,
_——.PRECINTO
DE
1948
DE (Municipio)
Colegio Núm. ..... Declaro
Mi
bajo
nombre y mis
juramento
Número de Orden de Presentación........
lo siguiente:
apellidos son —_______________ |
|(18) Mi nombre no
tApallido) (Apellido)
Nombre
de
mi
(Si
Nombre de mi madre Soy ciudadano de los Estados
(Nombre
de
pila)
(19)
Firma
que
es
hijo
iba
o
reconocido)
Mi
del
(20) Huellas
otro
municipio e
peticionario
-
de los dedos
pulgares de las manos (según
provee la
Ley de Inscripciones): Unidos
nací
DEDO
Ss Edad
ningún
padre
.
Municipio en
z
aparece inscrito en
precinto.
PULGAR
DEDO
IZQUIERDO
PULGAR
DERECHO
que tendré el día de elecciones estado (Casado)
(Soltero)
Identificación Personal:
) Señas
Raza
o
Color
del
Color
de
color pelo. los
particulares
ojos——
(si las
hubiere)
(21)
Firmada y jurada (o jurada) ante mí el día —_——
de enero
de 1943. Estatura Tomada
en
centimetros,
o. pies
y
pulgadas
desde
los
talones
(Miembro
Municipio en que vivo Tiempo que vivo en él
(22)
Barrio o calle en que tengo mi residencia
(15)
No
u
estoy
grave
la
Junta
que
ocupación incapacitado
Miembro
por
haber
sido
convicto
de
delito
Miembro
[]
No sé leer
O
Miembro
(17) Sé escribir
[]
No sé escribir
[]
Miembro
ADVERTENCIA Para conocimiento general se advierte que todo el que hace un juramento falso es culpable de perjurio, y según este
delito
juramento)
Miembro
(felony)
Penal,
el
Junta
(16) Sé leer
Código
toma
El original y dos copias de esta Petición han sido recibidas por esta Junta de Inscripciones. Le otra copia se entrega al peticionario, y las cuatro se firman por los miembros de esta
Si en calle, exprésese su nombre y el número de la cosa, si lo tuviere. Si en bcrrio cualquier seña posible de la casa e finca. Consígase, de ser posible, el nombie del barrio en que el peticionario reside.)
(14) Empleo
de
tiene una
pena
de presidio no mayor
de diez años ni menor de
un año.
Esta petición
el artículo
podrá
128 del
ser llenada
con tinta, maquinilla, lápiz tinta, pudiendo usarse para las copias papel carbón o papel polígrafo caso de hacerse en maquinilla o con lápiz tinta.
Los electores deberán llenar únicamente los espacios al lado izquierdo de la Petición de Inscripción, ea CUADRUPLICAJerun ! Cam pa DO, con tinta, lápiz tinta o máquina de escribir, antes de comparecer ante la Junta de Inscripcione s.
ELECTORALES INSCRIPCION
14
DE
FIVSUJAINN
ON
30 91 SINYIIA
(DORSO)
PROTESTA el
mismo
miembro
juramento
de la Junta
de
su cargo,
de Inscripciones
protesta
del Colegio
la inscripción
Núm.
del
Precinto
de
del peticionario inscrito al dorso por los motivos
siguientes:
'9r6l
bajo
suscribe,
30 OYINA
El que
(Firma
Jurada y suscrita ante mí por
hoy día
del
miembro
que
de enero de Miembro
de
hiciere
la
protesta)
1948. la Junta
de
Colegio
núm
: Inscripciones
Y del
ADVERTENCIA Se insertan los artículos 117, 118, protección
119, 120, 121, 122, 123 y 181 del Código
en vigor en
Puerto
Rico
para
la
información
y
del público.
Artículo
117.—Toda
persona
que, habiendo
jurado
testificar, declarar, deponer o certificar la verdad ante cualquier tribunal, fun-
cionario o persona competente, en cualquiera de los casos en
que
hecho esencial, conociendo su falsedad, será
culpable
cunstancia
el
juramento
en forma
“juramento”,
empleada
en
de haberse
Artículo
ma
Penal
prestado
118.—La
o tomado
palabra
la ley permitiere
tomar
tal
juramento,
declarare
de perjurio. No se admitirá como defensa en ninguna
el
ser cierto cualquier
causa por perjurie la cir-
irregular.
precedente
artículo,
comprende
una
afirmación,
así como
toda
otra
for-
de confirmar la verdad de lo que se declara. Podrá
forma
adoptarse
especial
la forma
de juramento
de
prestar
el juramento
que
testimonio, o hacer la deposición 120.—No
la declaración importante
y que
habría
como
defensa
en
podido
utilizarse
para
más
obligatoria
o
solemne.
No
se exigirá
ninguna
por perjurio, el hecho de que el acusado carecía de aptitud para dar el
un proceso
afectar
declaración
categórica
no
por perjurio,
el
afectara a la causa
dicho
una deposición
que fuere presentada por el acusado a cualquiera 122.—La
causa
por él; o que ésta en realidad
Artículo 121.—Se considerará consumada
Artículo
por
o certificación.
se admitirá
falsa hecka
tuviere
o afirmación.
Artículo 119.—No se admitirá eomo defensa en una
Artículo
el testigo
hecho
de
que
el acusado
en la cual se diere.
ignoraba
Bastará
que
la
importancia
tal declaración
de
fuere
proceso.
o certificación,
para
los efectos
de este capítulo, desde el momento
en
ótra persona, con el propósito de que se divulgue o publique como verdadera.
de un
hecho
cuya certeza no conste al declarante, equivaldrá a la declaración
de un
hecho que le conste ser falso. Artículo
123.—El
defito de perjurio se castigará
Artículo
181.—Todo
el que
voluntariamente
con
pena
y a sabiendas
de presidio por un término de uno a diez años.
hiciere bajo juramento, una declaración falsa relacionada con la apli-
cación de las leyes electorales de Puerto Rico, será culpable de perjurio e incurrirá en la pena correspondiente.
—E Has inscripciones para electores mujeres tendrán lugar el sábado 17 de enero tendrán lugar el próximo domingo 18 de enero de 1948.
de
1948, y las de electores
varones
VERTE
cal, y los dedos estremecieron
mente.
EL UNIVERSAL,
VIERNES
16 DE
ENERO
DE
1948.
Por WILLIAM IRISH HISTORIA
HASTA
AQUI:
noche
más
su
—Lo
Al
—No
—Puedes
lar; era la sangre que se escapaba de su cuerpo. Ninguna pareja quería ser la última en salir, pues era considerado de mal agúero. Una nueva música sustituyó a la anterior. Era la de los
fre-
gaban
el piso... Jones se des-
pidió
de sus hombres.
Estos
de su infortunio;
lo
creyeron el adiós de todas las noches. —Buzz— dijo a uno de guardarme ellos, —¿quieres esto? Jones le entregó su pitillera de oro. —¿Qué te propones? —No quisiera llevarla al lugar a donde voy. Puedes deme
próxima
vez
veas.
—¿No vendrás con nosotros?— preguntó otro de los músicos desde la calle. —No me esperen— contestó el maestro. —Y ese es el final de mi banda y el míio— añadió volviéndose hacia. el detective. — Vámonos de aquí antes de que nos sepulten con el club. Era la hora más tranquila de la noche. Pronto comenzarían a asomar los primeros albores
del
día,
Las
VOR
estrellas
UU
lía
1947. Kang Fentures Spnducate. ac.
Meditó un momento,
cerró entonces los ojos, y asestó la terrible puñalada.
parpadeaban en aquel cielo español, pero había un presagio de desgracia en su esplendor. —Caminemos— sugirió Jones. Se dirigieron hacia la sección residencial, donde había edificios modernos de apartamientos con esquinas redondeados y casas privadas con amplios jardines. Se detuvieron bajo un foco, y Jones sacó la nota para cerciorarse. Un ruido metálico a sus pies les hizo detenerse a ambos. Jones se inclinó y recogió una llave. —Esa ventana de arriba acaba de cerrarse — dijo Freshman. —La he visto moverse. Era un apartamiento en el sexto piso. Aparentemente, no había luz alguna encendida en él. —¿Subo?— preguntó Jones. —Subiremos— dijo Fresh-
IDA Reparamos
sumar
de
y calcular
td a ri ad al o ronca naa rm al a Eo all ol] in a ZS
escribir,
máquinas
man. —Yo esperaré a la puerta del apartamiento. Una puerta de rejas de hierro cedió a un leve empuje. La interior de madera, requirió el uso de la llave. Las luces de los pasillos estaban encendidas en cada piso. Llegaron al sexto. —Aquí nos separaremos— Dijo Freshman.— Tenga culdado. Si la dama tiene alguna
pistola,
escuchó
lo
que
no
trate
de
del
Le
luego.
Eran
—Está bien— dijo Jones.— A la verdad que no me siento como quien acude a su última cita. No me es fácil cambiar de actitud. Freshman miró su reloj. —Son las cuatro y cuarenta y dos— advirtió a Jones. —Le daré hasta las cinco. Cuando me escuche tocar a la puerta, salga inmediatamente, pues
y cuatro En el
de
lo contrario
entraré
con
—Yo—
contestó Jones,
hacia
Pero
El intruso hizo un guiño continuó subiendo saparecer. Freshman miró las
había de
cuatro
su y
y
dereloj.
cuarenta
minutos y medio... apartamiento, sólo
obscuridad
dos
hasta
y el rumor
voces.
—¿Dónde
vas?
—Estoy buscando un cigarrillo. —Busca detrás de tí. Hay una cajá de ellos sobre la mesa. Sonó entonces algo así co-
mo
el choque
de una
cadena
contra algo metálico. —No toques la lámpara.
Me
lo prometiste. —No
rodilla
en
medio
y abrió
la gaveta. Metió la mano y sacó un puñal, que levantó a la altura de la cabeza. Pero el golpe fatal no fué asestado. El puñal se le cayó de la mano, yendo a parar al piso. Se llevó entonces la diestra al corazón. Con la otra mano señaló
—¿Tiene miedo de entrar y enfrentarse con ella? —preguntó al detective. —Así me solía suceder a mí. ¿Por qué no se quita los zapatos?
tomarla
una
sentado...
tonces hacia la mesa
había
apartamiento.
como
reflector
Ella trató de gritar pero no pudo. Pareció querer huir pero no lo hizo. Se dirigió en-
finalmente no hizo ninguna de las dos. Permaneció según estaba... Quien subía era un hombre de mediana edad. No estaba borracho, pero el aliento indicaba.que había bebido bastante vino. —Buenas noches. El individuo subió otro escalón y se detuvo luego.
prestada. Soy un profesional y usted un principiante. Saldrá por esta misma puerta
esposas y pistola en mano. Jones se arregló la, corbata y empujó la entreabierta puerta. Entró y ésta se cerró tras él. ¡Todo estaba sumido en la más completa obscuridad! —¿Tú? murmuró una suave voz.
NN
en
que
la
suyas.
con
él, medio de pie.
en línea
las
un
Jones enderezó la lámpara, dama se levantó de un
maneció
de él.
temido. Alguien abría la puerta de entrada y subía las escaleras. Podía hacer dos cosas, demostrar que esperaba a que le abrieran la puerta, o que sa-
AL
volvérmela
agarraron
pronto,
El público comenzóa desfi-
sabían
caminar
abajo... de
salto ... como si el diván hu-
atrajeron lentamente... Freshman fumaba tranquilamente en el pasillo. De
Un ser humano muere solamente una vez. Un club nocturno muere cada noche. Y es triste contemplar su muerte. Freshman observaba ahora la muerte de aquel...
no
zafarme
desde
/ Jos
biera cogido fuego. Jones per-
de mí?
recta desde la puerta. Nada se interpone entre nosotros. Unas manos suaves como la seda
baldes y los cepillos que
puede
La
objeto.
V
iluminaba
lámpara
si se tratara de teatro.
El es mi administrador. —Ah, comprendo, tu representante. Acércate... —Temo tropezar con algún
sérle
alumbrando.
La
prometo.
—¿Desconfiabas
negada esta petición, juega su suerte a los dados, y el detective acepta entonces escoltarie hasta el club, y guardar el secreto del arresto, aún de los propios músicos. Ya en el club, relata al detective cómo ocurrió el crimen y aquél le cree inocente, pero tiene que ejecutar siempre el arresto. Maxwell recibe una nota para que acuda a una citá, y el detective decide acompañarle.
CAPITULO
al-
y permaneció rostros
—¿Quién es el otro que espera afuera?
teme ser linsu país. Está
banda.
contra
Se escuchó un ruido sordo. Nada se había roto, pero un deslumbrante resplandor iluminó el recinto desde el piso,
tropearías el ambiente.
Max-
a punto de abandonar el hotel bajo la custodia del oficial, cuendo suplica a éste que le permita dirigir
una
Chocaron
nO...
mente Jones. —Entonces dame tu palabra. No encenderás la luz. Es-
well Jones, mecestro de una banda emericana que toca en un lujoso club nocturno de Barcelona, en España, es arrestado en su hotel por un detective emericano, bajo acusa-
ción de asesinato. Max chado si se le lleva a
se
go... se volcó la lámpara ... ¡trató de agarrarla! En va-
leva el COMPAS LA
de Jones
involuntaria-
la gaveta
abierta.
Sus
labios tenían ahora el color azulino de la asfixia. —Las gotas para el cora» zón... ¡por favor! —acertó a murmurar. Jones sacó un frasquito de la gaveta. Antes de que logra»
ra acercárcele, desplomada
puesta
la dama
caía
al suelo, la mano
todavía
sobre
el
CO»
razón El maestro la recogió y la acostó en el diván. Le tomó el pulso que ya no le latía. Le acercó entonces a los labios el espejo de la pitillera. ¡Na, da, no se empañó! ¡Estaba muerta! Jones recogió el puñal, lo examinó, y meditó. Se dirigió entonces a la puerta para lla» mar a Freshman, pero se de. tuvo. Volvió a mirar el pus>» ñal, miró la puerta, y regresó al diván. Meditó un momen=to más, y levantó el puñal. Cerró entonces los ojos y asestó la terrible puñalada, Le dejó el cuchillo clayado, y se levantó sin mirarla. Se di» rigió a la puertay la abrió de par en. par, para que se viera, claramente el interior de la habitación. Freshman se allí. El detective
encontraba trató de mi=
rar por sobre el hombro del maestro. —La he matado— confesó éste. —Será mejor que entre usted...
la tocaré.
—La caja dejará escuchar una música al abrirse. No te
El
fugitivo
alarmes...
su
suerte
que ha de publicarse maña na de La Muerte Lleva el
Había hablado demasiado tarde. Sonó una nota musi-
maestro
en.
el
afronta
capítulo
Compás.
—Tardaste mucho en venir, —¿Dónde queda el interruptor de la luz? No puedo hallarlo. ' Jones buscó su encendedor en uno de sus bolsillos. Recor-» dó entonces que se-lo había entregado a Buzz. La dama pareció comprender sus in-
tenciones. —No,
por
favor.
No
deseo
luz alguna. —Pero es que no puedo verte— dijo el maestro.
|E=
—Me has estado viendo noAñen 8
Tel. 2-2241
Cuando se la dañe otro traígasela
Son Juan
a OJEDA,
che tras sea fea?
—No—
noche.
¿Temes
que AT
contestó
galante-
¿Quieres
EDITORS PRESS SERVICE, ver
algo
muy
divertido?
Voy
a atender
primero
a le que
llegó
último.
COMUNISTAS PIDEN REBAJEN PASAJES POR AVION Y VAPOR En unas declaraciones que autorizara ayer el Partido Comunista de
sajeros más pobres”, y que el Gobierno de Puerto Rico “dé los pasos pertinentes para romper el monopolio en la transportación de pasajeros”. -
Pnerto Rico, por voz de su secretario general, Sr. Juan Santos Rivera, American World Airways” y la lí-
nea naviera “Porto Rico Line”, redemanda que la línea aérea “Pan
“El
dio, formuló
acusación,
la
Distrito
Corte
de
cenciado
Rinaldi,
Salcedo,
de
Ponce,
Pandolfi
Nemesio
50
medio
deli-
años,
li-
de
Rodríguez
residente
en
Porto ma
aquella ciudad, imputándole, que el día 7 de los corrientes, infirió varias heridas graves a Francisca Ali-
cea
Colón
De
con
Salcedo
la
se
versión
poli-
encontraba
a las
discusión
entre
ambos,
cho, y otras contusiones tas partes del cuerpo.
de la ca-
en
dere-
El fiscal
De
Rinaldi, a
le fijó
Nemesio
maríti-
corporaciones”,
agregó
de
pasajeros,
13
por
N
dos no se ocupara de revisar el avión en que viajaban los puertorriqueños que perdieron sus vidas en Savannah. Nuestros compatriotas tomaron dicho avión para librarse del
alto costo del pasaje
$4,-
Pan American Rico Line.”
Rodrí-
que
Airways
cobran y
la
la
Porto
LAS
PRÁCTICAS
PASA
LA
PERO
BOLA POR ENCIMA DE LA CERCA.
ca que el Gobierno de Estados Uni-
distin-
Fue conducida al Hospital Tricoche, donde quedó recluída en estado de gravedad. 000.00 de fianza guez Salcedo.
compañía
la transportación
agre-
la fractura del brazo
dos
Line,
el cual cobran cantidades imposibles de pagar por los pasajeros más pobres. El Gobierno de Estados Unidos, como el de Puerto Rico, le brindan el máximo de ventajas a esas corporaciones monopolistas mientras a aquellas empresas que tratan de romper tal monopolio, no les prestan la debida atención. Así se expli-
ra, de,3 pulgadas de largo. Añade la policía, que luego la empujó fuera de la casa, sufriendo Francisca
además,
Rico
“Esas
diendo Salcedo con los puños a Francisca, y ocasionándole una he-
rida en el lado izquierdo
explo-
munista”, apelan a todos los medios para conservar su exclusividad en
12 de la noche del día 7, de visita, en la casa de la agredida, surgiendo
“una
aliviar la terrible
el secretario general del Partido Co-
en la calle Húcar.
acuerdo
cíaca,
de
tación colonial de que es victima. Ese va y ven de los puertorriqueños se encuentra bloqueado por el monopolio de dos corporaciones yanquis: la Pan American World Airways, de transportación aérea, y la
homici-
el fiscal de de
Honorato
contra
un
cometer
30 91 SINYIIA
15.—Por
para
3d OYINA
enero
ataque
e
'8v6l
de
EU u Wardrarda PA A a e ms *
Savannah,
“IVSAJAINN
Afaque para cometer homicidio en Ponce PONCE,
desastre aéreo de
Georgia, en el perdieron la vida 18 personas, entre ellas 15 puertorriaueños”, dijo Santos Rivera, “es el resultado del monopolio imperialista de la transportación de pasajeros entre Puerto Rico y el resto del mundo. Es bien conocido que el pueblo puertorriqueño está constantemente expuesto a salir de Puerto Rico y a regresar luego, como un
bajen los precios de sus pasajes “hasta ponerlos al alcance de los pa-
Acusan de hurto a empleada doméstica Fué ingresada en la cárcel municipal de Río Piedras, la joven María Parrilla Flores, natural de Luquillo, imputándosele delitos de hurto, mientras trabajaba como sirvienta en la residencia de don Humberto Monserrate Anselmi, en la
calle
Janer,
Hyde De
que
de
la los
guardias
Luis
A. Parrilla, Nathaniel García y Antonio Loperena, del puesto policíaco de esta ciudad, el 30 de diciembre pasado, dicha menor, hurtó, en la residencia indicada, 9 pantallas,
un
collar
de
perlas,
2 cadenas
oro y 2 sortijas pequeñas, estos artículos, en $90.00.
El licenciado
SIEMPRE
CARL
WILLIAM
Frank
de
valorados
PREGUNTAS
1—¿Cuál
AGUADILLA,
enero
15.—
(Por
de
Elecciones,
esta
ciudad
ción
de
25
No.
del
establecerán
colegios
nuevos
Colegio
cuela
se
de
inspec-
electores,
1,
Bo.
barrio
en
a saber:
Aguacate,
Aguacate;
Es-
Cole-
gio No. 2, Bo. Arenales, Escuela del barrio Arenales, Desvío Calero; Colegio No. 3, Bo. Borinquen, Escuela frente a” Domingo Acevedo, Bo. Borinquen Carretera; Colegio
No.
4, Bo.
Escuela
Pa-
mital Alto, Escuela Adams, Caimital Alto; Colegio No. 6,
Bo. Bo.
Taimital
Borinquen, Bajo,
Escuela
“Marina”,
por el patio de la Calle Marina; Colegio No. 7, Bo. Caimital Bajo, Escuela Lucía Cubero, Bo. Caimital Bajo, Carretera; Colegio No. 8 Bo. Camaseyes, Escuela del Bo. Corrales; Colegio No. 9, Bo. Camaseyes, Taller de Bordado. de Wenceslao Figueroa, Bo. Montaña; Colegio No. 10, Bo. Ceiba Alta, Altos de la Escuela Montaña,
Bo. “Montaña;
3—¿Con
Columbia,
de
noticias
para
el
cal
Centro
Barriada Esteves, Bo. Colegio No. 13, Barrio Escuela del Barrio Gue-
rrero, Aguadilla; Colegio No. 14, Bo. Higuey, Escuela “Eladio J. LA
MODA.—
Claire McCardel
crea
una nueva
moda
sensacional
con su traje de jersey a dos tonos, siendo muy ajustado el color limón y la amplia falda color rojiza. La -“camisa de
la constituye se
desliza
un chal
sobre
la cabeza
alrededor y
que
puede
del torso también
corpiño fuerza”
sin mangas
ajustarse
de los brazos. [Foto de Prensa Asociada).
que
alreásGor
Vega”
por
Colegio
la Eladio Bo.
el
No.
15,
frente,
Bo.
Bo.
Higuey,
J. Vega,
Higuey;
por
Colegio
Iglesia, Altos Escuela
la No.
Higuey; Escue
espalda, 16,
Bo.
Marina,
Ca-
grande
se casó Jorge
a
Nivel,
Bo.
Maleza
Alta,
Antonio,
No.
Bo.
18,
tín
Bo.
na
19,
Calle
Bo.
barrio
No.
20,
unos
200
tormenta, de
perdimos
iglesias?
19)
pescadores
que
a
las
afueras
de
la
Kyushu.
en
Panamá,
15, (P.A.) bases que
el represen-
tante Bramblett, Republicano de California, ha sugerido el inicio de negociaciones con México y países
Colegio
Escuela
Colegio
las
WASHINGTON, enero —Para sustituir aquellas
San Agus-
Betances;
Palmar,
Palmar;
en
en la página
Representante sugiere bases fuera de Panamá
Colegio
Escuela
que
costa
Paso
Poblado
Aguacate;
Nuevo,
Stahl,
No.
Escuela
se usa
se hallaban abordo de 29 buques pesqueros han desaparecido en u-
mil
Borinquen,
que
KAGOSHIMA, Japón, enero 15, (PA)—Informó el periódico “Asa-
hi”
a Nivel; Colegio No. 5, Bo. Caille Marina; Colegio No. 17, Barrio
del
adyacentes
Bo.
centroamericanos.
Santa Bárbara, Altos Escuela Superior, Calle Stahl, Bo. Tamarin-
Bramblett, que recientemente regresó de una inspección del Canal
do; Colegio No. 21, Bo. Sta. Bárbara, Bajos Escuela Supefior, Calle Stahl, Bo. Tamarindo; Colegio
de
Panamá
las
bases
22,
Bo.
Tamarindo,
Altos
jos);
y
toria,
Escuela
Colegio'No.
TRES vi09 O
25,
Escuela
UI
con
Nuevo
Brazalete
¡Sil Las Verdaderas
El reloj de ne.todo lo
Modelo
Vic-
dad.”
Gangas
EXCELLENCE”
AA PIS
de
Son
E:
nsión
—
Acero
Inoxidable
—
A
Prueba
ide Golpes — Caja Impermeable — Esfera y Agujas de Radium — Secundario que recorre la esfera — Cristal irrompible. La calidad del material y la precisión en la manufactura hacen de éste un reloj dig-
no de confianza. Todas
estas cualidades
í
Pocas
muñeca militar “diseñado por Elgene” tie= que demanda la persona exigente. 7 Joyas
Delgado
que
consideraba
“ventajosas,
la defensa
pero
no
del Ca-
Declaró que “yo creo que debemos establecer bases poderosas a una mayor distancia del Canal, porque entonces las fuerzas invasoras pueden ser interceptadas con un márgen mayor de seguri-
Victoria.
“UNSURPASSED 5
¿NS
—
Bo.
del Barrio
dijo allí
esenciales” para nal de Panamá.
Carmen Gómez Tejea, Calle Stahl; Colegio No. 23, Bo. Tamarindo, Altos Escuela Camen Gómez Tejera, Calle Stahl; Colegio No. 24, Bo. Montaña, Escuela Montaña, (Ba-
Completo
Comunal, Corrales; Guerrero,
A
so
A
Corrales,
más
200 pescadores mueren en naufragio en Japón
Philadelphia
de hurto menor, imponiéndole dólares de fianza.
JeCo-
Bo.
quién
(Respuestas
Ledger. Fué auxiliar del presidente de la General Motors en 1930-31.
Bo.
12,
isla
4—¿Quién era el “Dios del Mar” de los romanos? 5—¿Cuál es el instrumento musi-
rresponsal durante y después de la guerra para Prensa Unida, New York Tribune, Saturday ACKERMAN Evening Post y New York Times, y fué jefe del servicio extranjero
11,
No.
No.
la
Washington?
Ceiba Baja, Escuela“ José de sús Esteves”, Bo. Ceiba Baja;
legio
Colegio
es
del mundo? 2—¿Qué ciudad se conoce con el nombre de “Ciudad del Amor Filial?
ESTABLECERAN EN AGUADILLA 25 COLEGIOS DE INSCRIPCION Neftalí Hernández, Corresponsal).Por acuerdo de la Junta Insular
“ABANICA"
¿le Sale Usb do
ACKERMAN,
nacido el 16 de junio de 1890, decano de la escue la graduada d periodismo de l: Universidad
Vizcarrondo,
juez de la Corte Municipal, sección segunda, acusó a la Parrilla Flores,
JUEGO
SE
Urbanización
Park, de este pueblo. acuerdo con la investigación
practicaron
EN El
El Cumpleaños de hoy
Oy
to
Postales
por sólo $13.
95. El brazalete flexible de acero inoxidable regiza su exquisita belleza. Se ajusta a todas las muñecos.
NO ENVIE DINERO. Pague al cartero sólo $13.95 más mos el el franqueo o incl $13.95 y mosotros franqueo. Satisfaeci completa — o vanosel reloj en S días para reembolso. Ordene el suyo hoy. Clark St. KENT JEWELERS 1% North Dept, 420, Chicago 2, Mi,
Ñ
q
PELIGRO
EN EL DESIERTO
EL UNIVERSAL,
VIERNES
1% Di
ENERO
D
1
1943.
Por IDA M. EVANS Molly Birne era una linda y valiente mujercita, pero en esta cálida tarde de mayo,
mas que él le tenía guardadas. Siempre le costaba trabajo que Wayne le aceptara
el
el dinero.
terror
heló
la
sangre
en
sus venas. El desierto se extendía treinta millas delante
de
ella,
y
doce
millas
Tenía
que insistir,
pues después de todo, todavía ellos no estaban casados.
de-
Seguía tragándose las millas con su automóvil. El sol se iba ocultando tras las montañas, a 50 millas de distancia. El cielo estaba teñido de los más bellos colores: rosa y ámbar, azafrán y petunia. Pronto oscurecería.
guiría que lo procesaran. Pero lo peor de todo era que ella ya no podría' saberlo.
Como
de
costumbre
al fi-
El
iba
silencioso,
pensati-
vo, debido a que no esperaría que el viaje fuera a resultarle tan lucrativo. Quién sabe si sólo había contado con descansar sus pies y aprove-
charse
de
la oportunidad
q.
Recordó un día, hacía algunos veranos, en que había
Ella no le contestó, sino q. siguió
adelante.
Estaban
a
doce millas del cruce arenoso, pero involuntariamente ya él miraba
hacia
el
oeste,
como
queriendo reconocer el terreno. Ahora el cruce estaba a dos millas de ellos.
solo
“Vire hacia el oeste,” le or-
trás. A su lado se encontraba un “ponero” de rostro
nalizar el mes, había estado de compras, las cuales lleva-
denó
mezquino,
ba
“Siga mi consejo,” le previno él, agarrándola por un brazo. “¡Chocaré el carro!” fué la advertencia de ella. Y sus labios se separaron, pero no articularon palabra. El camión que se acercaba corría velozmente. “Si conoce al chófer, salú-
uno de esos ham-
pones a quienes les agrada viajar gratis. Mientras se dirigía sola a
la parte
de
atrás
del
automóvil. Tabaco para su papá, ropa para su mamá, palomitas de maíz pára sus
acos--
dos hermanitos. Además, dul-
tumbraba, el viernes por la tarde, en dirección al rancho de sus padres, donde pasaría el fin de semana, confundió la figura de la persona que ahora llevaba a su lado, delgada, con pantalones azules y camisa Kkhaki, con uno de los muchachos Thomas, a quien ella solía reco-
ces, revistas, 10 libras de azucar, vainilla, un jamón, galletitas de mantequilla, carne enlatada para la comida del domingo, aceitunas y mantequilla. “¿Vá de paseo al campo?” le preguntó su acompañante. “No,” contestóle ella seca-
ger
“¿Qué clase de hogar es el suyo”? Miraba los paquetes que iban detrás, como hipnotizado. ¡Tendría provisiones para un mes! Ella leía sus pensamientos. Llevaría un revolver? Esperaba que no, pues sabía que los “poneros” eran perseguidos por la justicia, si daban la impresión de ser
su
según
en
automóvil,
El
en
el
mente.
camino.
rancho
de
los
Thomas
quedaba al lado del de su padre, y a ella le complacía la
compañía
del
muchacho.
Al
creer que se trataba de su conocido, detuyo su automóvil, y, para su sorpresa, la
persona
que
se
sentó
a
su
lado, en vez de complacencia, le causó sorpresa. No era el muchacho a quien ella conocía. Era un
hombre
dé
mediana
edad
de cuerpo flácido y ojos de comadreja. Su boca y su quijada eran pequeñas, y SUS dedos muy largos. El la miraba como queriendo adivinar y gozarse en
lo que
ella pensaba
cuenta
del
error
al darse
que
acaba-
ba mo
de cometer. Parecía cosi quisiera burlarse. Como era fin de mes, llevaba su sueldo de maestra en su cartera de piel azul. Es decir, la mayor parte. Lo llevaba en dinero porque cuando pasara por la estación de servicio de Wayne Schuler tendría que coger dos go“
VUELE
Raras
veces
ocultas
Estaba
en
el
mango.
a merced
de
buscaría lo
a su
asesino,
encontraría
y
y tal conse-
AHORA
y pague
después Pasajes
El cruce llas más el oeste”,
el cami-
...oo....o
DURANTE
EL MES
Pague
DE ENERO
su pasaje
$59.50
SOLAMENTE
después de es-
“Como a veinte o menos.”
“¿A
dónde
Investigue en
AGENCIAS
CASIANO
Avenida Ponce de León
Hotel Capitol
Ponce de Leon1521 — Solicitamos agentes.
Parada 12 Santurce
Esq. Parque
cuando
conduce,
lo odiaba.
Había
mira
donde
pisas.”
¡Como deseaba ver a Wayne ahora! Pero él no podía a-
millas, mas
divinar lo que pasaba.
hacia
Si
vial.
paraba
de
en
medio.
“¡Wayne!” —dijo ella sollozando— ¿Cómo se te ocurrió venir a mi encuentro?” Wayne tenía el cabello alban
y
sus
ojos
hecha-
chispas.
“Mi vida, pensé que no podrías llegar hasta tu casa con las gomas en tan mal estado, y que no tendrías con quién avisarme.” Tenía agarrado al “ponero” por su delgado cuello, y lo sacudía con todas sus fuerzas como si
fuera un perro a un lagarto. “Suélteme. Usted conoce ni sabe nada
Wayne
al menos fuera sábado, en vez de viernes, pasarían algunos carros. Pero era viernes por la tarde.... Apretó los dientes y siguió adelante. De ahora en adelante no volvería a salir sin revólver. Lo malo sería que este fuera el final para ella. Estuvo tentada a ofrecerle el dinero que llevaba en su cartera, pero en “seguida se dió cuenta de que con esto no lo compraría, ya que él podría quitárselo cuando quisiera. “Le apuesto a que no me perdería” dijo él en tono jo-
el este y hacia el oeste? “Al este hay un pueblito.” Y está sólo a cinco millas al este de este camino arenoso, y a la salida está la estación de servicio Wayne, pensó ella sin expresarlo en alta voz. “¿Y al oeste?” “El desierto, y luego las montañas.” Estaría demás engañarle, ya que indudablemente él estaría familiarizado con aquellos alrededores, según demostraba su mirada. De sobra sabía que él le ordenaría que doblara hacia el oeste, y algo nerviosa, por poco se ríe. El no sabía las condiciones en que se encontraban dos de las llantas, pero Wayne se había mostrado
contestó.
no de
“Una
me mí.”
vez
ví cuando una serpiente de cascabel mordió a una joven. Ví el terror reflejado en sus ojos, y cuando hoy me encon-= tré de nuevo con aquella misma mirada....” “Yo ni revólver.”
siquiera
tengo
un
La policía aquí no toma en cuenta esas cosas. Muchas
veces encierran a un hombre que ni siquiera lleva consigo un cortaplumas. Simplemen-= te y llanamente porque no les gusta su aspecto. Mañana: “La Mujer quistó Wall Street”.
que
Con-
dicho
sido
-
su
desgracia, y aborrecía su arena, sus cactus y los lagartos
que
se
arrastraban
camino
adelante. Pero tenía que ser honrada consigo misma. Esto era so-
lamente
tar trabajando en Nueva York.
quedaba dos miallá. “Vire hacia le ordenó él.
y por no mirar al suelo, una serpiente de cascabel la había mordido en el tobillo. Wayne la había librado de ella con su cuchilla, y le había dicho en tono de reproche: “Amor mío, tienes que ser en vez De más cuidadosa.
se le. presentaba de no caminar; pero este afortunado encuentro le había hecho ver las cosas de distinta manera.. “¿Dónde queda el próximo cruce?”
ra
no en avión Asientos laterales de San Juan , Nue-
de q. terminara
y de él bajaba la que lo conducía. se figura usted?” “ponero”. Quite ese
borotado
que creía que no podría usarlas este viernes para llegar hasta su casa. A ella le había gustado siempre el desierto, pero aho-
cómodos Todo
camión
preocupado, y le había
a plazos
antes
en seco, persona “¿Qué gruñó el
este
hombre, que podría deshacerse de ella, viva o muerta, en Cualquier hondonada. Probablemente la mataría primero ¡a ella, que apenas empezaba a vivir! Sus padres se sentirán desolados. Wayne vez
Pero
de decirlo, el camión
se
corría ese peligro, por lo tanto. Resultaba más fácil robarse uno cuando hiciera falta, y luego tirarlo. Como si él pudiera leer el pensamiento de ella, sacó una navaja del bolsillo. A pesar de ser solo una navaja, tenía cuatro pulgadas de acero
delo a prisa, y no se detenga, a charlar.”
“A casa”.
sospechosos.
él.
“No.”
el resultado
descuido. Ella que le pasaba,
mujer
que
de
su
se merecía lo pues ninguna
anda
sola
en
su
automóvil, debe recoger a quien encuentra por el camino. Ni Wayne ni sus padres la aconsejaron sobre esto, pues
seguramente nunca pensaron que
EDITORS
fuera tan imprudente.
ido en una gira. Se descuidó,
-—Papá
está haciendo
un caballito
méecedor
PRESS
para
SERVICE,
los niños,
Unión de trabajadores de la cuña en Toa Alta eligió nueva directiva .eo.ooes
del
de
Trabajadores
Pueblo
de
Toa
de
la
Alta
se
reuñió en el Templo del Trabajo con el propósito de oir los informes del cuerpo directivo de la Unión, así como también a los lí-
(Auténtica),
de
“13
deres de la CGT la cual es filial,
SS SOS
Tuvo además la asamblea como motivo especial, elegir el cuerpo directivo que ha de regir los destinos de la misma en el año en curso. Los informes de la Directiva fueron aprobados por unanímidad. Después hicieron uso de la palabra el Sr. Miguel Rosado, Pre sidente de la Unión Agrícola de Toa Baja, y Vicente Morciglio Figueroa, Secretario de Educación y Propaganda de la CGT (Auténti-
procedió
a
nombrar
30 91 SINYIIA
Se
ASIS SOS
la
directiva y por el voto uná de los trabajadores resultó
electa
la misma
Esta huel
Unión Ortiz.
En
dicha
directiva
la
preside
anterior.
el
asamblea
Sr.
se
Ma-
nombra-
ron además las distintas comisiones, entre las cuales figuran la de contratación colectiva, de organización y propaganda y la de beneficencia. Según los informes
suministrados
EL
a
un
UNIVERSAL,
redactor
por
el
PRIMER
de
Secreta-
fiorio de Organización de la CGT (Auténtica), en dicha asamblea la Unión reafirmó su posición en dicha sindical obrera que el Lcdo. Colón Gordiany.
Se
nombró
que
cutivo
una
entreviste
de
preside
comisión
para
Director
Eje-
Friday
Tie-
6:00
Agricultor
6:15
Busón del Agricultor
6:30 6:45
La
al
la
Autoridad
de
Tras para que le notifique a la Unión los motivos por los emales no se le ha pagado -a los obreros sus haberes ceorrespondientes al reajuste de la zafra
de 1948 ya que bía
quedado
la Autoridad
en
pagarles
ha-
al
ter-
minar _la zafra de 1947, sin que hasta lá fecha los trabajadores hayan “Fecibido dicho pago. La asamblea fué clausurada por
Vicente Morciglio Figueroa, denunciando la intromisión político-
partidista miento
más
en
el
seno
y
denunciando
Obrero
la
mueva
del
división
moviade-
creada
cientemente “en la cual se ha porcionado a los patronos un
trumento
contra
la
clase
días
en
esta
Leila. DE
REGRESO: Después de
Fecreo
por
los
temporada
Estados
Unidos,
regre-
PARABIENES: Reciben parabienes por el advenimiento de su segundo hijo, y JoAmador Simón Jos esposos
sefina
Acosta
de
Amador,
de
Aguadilla.
de
sociedad
la
CUMPLEANOS: La víspera de Reyes fué celebrado el duodécimo cumpleaños de la niña Idy Teresa Zamora, hija de los prestigiosos esposos,
Dr.
Rafael
L.
Zamora
e Hilda
Li-
nareS de Zámora. Un grupo de sus amistades disfrutó de una tarde muy agradable en su hogar, donde fueron espléndidamente ob sequiados.
DE
REGRESO: El
“día:
5
Unidosípor
regresaron
la
vía
a
aérea,
Estados
las
be-
llas señoritas Carmen y Jeanette Echevarría, estudiantes del colegio Chestnut Hill, de Filadelfia,
quienes
pasaron
los
días
de
Na-
vidad junto a sus familiares y a su .padres el Dr. Arturo Echevarría, en esta ciudad.
VISITAN
LA
ISLA:
Con el fin de pasar las Navidades junto a sus padres el Dr. Néstor de Cardona y Teresa R.
de
Cardona, cs dése Néstor de
ps
Unidos.
de
Colegios
Cardona, en
los es-
Estados
Opinión
—
Noticias
La
Escuela
del
Aire
Aniversario WAPA AFRS Salute Estrellas
WAPA
Programa
Cumpleaños
—
Galle-
Noticiero del Mediodía Pito Alvarez de la Vega Programa Halka El Repórter Esso WIAC saluda a la WAPA Aniversario WAPA
2:00
saron a Aguadilla, los esposos don Rafael H. López' y doña Providencia R. de López,
La
La Revista Femenina
es-
de
HOY 16 de enero 1948
Marcha
12:00
2:30 3:00 3:30
una
en
11:30
ciu-
Lcdo. Arturo Reichard y Silva -de Reichard, los esIgnacio Peña y Herminia de Peña y su bella hija
Agricultura
Interludio El Repórter Esso Minutero Musical Despierte con Ovaltine
tas Keebler
12:45 12:55 1:00 1:30
como
de
11:15
12,30
posos Sara posos Silva
huéspedes
9:30 10:30 11:00
dad,
ANIVERSARIO
16/48
Puertorriqueño
Observatorio Mundial 3:15 Peticiones Leche Rochester 8:30 Programa Casa Fuente 3:45 Aniversario WAPA
proins-
trabaja-
January
8:00
10:00
SocidealAguaes dilla unos
6.55 7:00 7:15 7:30
re-
dora, ya “que de la división político-partidista log patronos obtienen los beneficios en detrimento de la justicia de los trabajadores.”
Pasan
30 OYINI
ca).
nueva nime
“IVSUJAINN
Unión
Caña
.
"8r61
La
.
Micaela
—
Leche
Nido
Estrellas WAPA Conteste y Gane Programa Atomic Suds Saludos de WKAQ a WAPA WNEL Saluda a la WAPA Aniversario WAPA WIBS
Tato
Saluda
Ardín
a WAPA
—
Roberto
Cole
y»
Noel Estrada y Rafael Hernández Caribbean Matinée Anniversary — Coca Cola Estrenos Picot Pasajeros a Bordo — PAL
La Opinión —
Noticias
Deportivas Northcool Saludos a la WAPA El Repórter Esso La Familia Pérez — KLIM The Borden Co. Concierto Kachiro Figueroa
Graciela
—
Rivera
Diplo — Rafael Agudo — grosa — Rivera Pérez Controversias Halo Canta
Torre-
Colgate
Carnaval
De
Orquesta
Miguelito
KACHIRO
Estrellas Miranda
Band
UN AÑO
Madera
—
Mo-
Orquesta Pepito Torres — Escambrón Beach Club Orquesta César Concepción
Hotel New
Sign Off
Yorker
LR
]
En
ocasión de
reconocimiento
su
Y DEL
primer
PROGRESO
año” de
a sus patrocinadores
vida
DESLUMBRANTE DE PUERTO la
WAPA
y a su
insular.
«
RIVERA
DE EXITOS INDISCUTIBLES AL SERVIGIO
LA CULTURA
—
Jack's Club Orquesta Frank cambo Club.
GRACIELA
Y UN DESFILE DE ESTRELLAS
—
Condado Beach Hotel El Repórter Esso Armando y su Jack's
FIGUEROA
inmenso
RIC
expresg
sy
auditorke
E
WAPA —. La Voz del Caribe — 680 Kc. « 10000 WAS. San Juan, P. R.
+.
VIERNES
en los siguientes establecimientos: LIBRERIA “LA ESPAÑOLA” 46 West 116 St. N Y.
EL UNIVERSAL,
16 DZZ ENER 20 DE
1948.
¿n NUEVA VORK
Calle
FARMACIA
LA SALUD
102 y Madison
Ave.
N. Y.
RECIBEN
CANDY STORE 136 E. 110 St. N. Y. Madison
Ave.
Frances,
N.
STORE
136 St. £ Broadway N. Y.
El Club
LAS AMERICAS NOVELTY 544 W. 135 St. N. Y.
SHOP
EL SIGLO 5th Ave. 8 114th St. N. Y. MICHELI BOOK STORE 55 E. 110 St. N. Y.
SAN
DRUG
Ave. 8: 114th
Puerto
STORE
St. N. Y,
Ave. N. Y.
BAZAR MODERNO Columbus
del
HOTEL DIXIE 250 W. 43 St. N. Y. NAZARIO BAZAR 1090
CANDY
Bird,
secretario;
Dr.
Rico,
Sr. José
M.
Boulevard
Bronx
STORE
CANDY STORE FARMACIA
Ave.
Bronx
156. E. 8. Forest Ave. Bronx
invitados a su
festival,
con
cargo
los
un
Sres.
la organización
Westchester Ave. Bronx
de Vue-
la
Sra.
Anne
Healy,
y Peterson.
(Foto
Martí-
Larry
les
Allen
de
largo
alcance
con
te
lary Minc, Ministro de Comercio e Industrias polaco ha sido investido de amplios poderes para negociar acuerdos comercianez,
Pepito
Carrión,
Miguel
A.
Fir-
pi, Ramón Agudo, Alfredo Suárez, Simón Benus, Manuel I. Vallecillo y
Antonio
Texidor.
La llegada de los rotarios cubanos visitantes está anunciada para el viernes 16, a las 5:20 P. M. El propósito de la visita de ellos es pagar la visita que el año pasado hiciera a la Antilla hermana un grupo de rotarios de Puerto Rico, encabezados por el entonces Gobernador de Distrito, Sr. Arturo Castro, Jr. El programa para el agasajo y entretenimiento de los visitantes se extenderá desde el viernes por la tarde hasta el lunes por la mañana.
con
Stalin
y Molotov.
Mientras tanto, Polonia está efectuando estrechas alianzas económicas y políticas con Rusia y otras naciones eslavas, siendo ésto el objetivo principal de la política exterior de Polonia para 1948. Los polacos, checoeslovacos y yugoeslavos están cooperando conjuntamente en
muchos
sectores
del
frente
Intervale € Kelly Bronx
DRUG STORE Bronx
DRUG Ave. Bronx
LA FE DRUG STORE 769 Westchester Ave. Bronx
EL PROXIMO de enero.
Polonia
se
adhiere
estrecha-
mente a la línea de propaganda soviética en atacar al Plan Marshall, al que se acusa de querer reconstruir primero a Alemania, para incubar una nueva agresión. La prensa controlada continúa sus ataques contra los norteamericanos acusándolos de imperialistas y agitadores de guerra.
DE
'
LUNES, DIA 19 DE
SESIONES DIURNA Y NOCTURNA para
quienes
saben
la
concentrado de la asignatura, recomendamos
taquigrafía
y ¿desean
nuestro CURSO
un
NOCTURNO
repaso
de
TAQUIGRAFIA AVANZADA Una combinación
ideal de dictado y transcripción, tanto en español (Correlated Dictation and Transcription).
COLEGIO .
AVENIDA PONCE
como en inglés
CLAVELL
DE LEON 1052, PARADA (Altos de “Las Muchachas”).
indus-
trial, por medio de una estrecha colaboración y adaptación de los pla» nes de producción.
CLAVELL
este mes
interés
ru-
y el oriente serán discutidas am-
pliamente
y de noche.
especial
los
Agregaron asimismo, que era significativo que tanto Minc como su cuerpo de expertos salieron ayer de Varsovia hacia Moscú, acompañando al Premier Josef Cyrankiewicz y el vicepremier comunista, Wyadyslaw Gomulka. Se presume que esto es indicativo de que las diferencias políticas entre el occiden-
Revelaron los diplomáticos acreditados en Varsovia que Hi-
LAS CLASES DARAN COMIENZO
Con
PA).
sos.
La matrícula para nuevos cursos completos y por asignaturas está abierta de día
DRUG STORE
138 St. €: St. Ann
16;
INSTRUCCION
Bronx
“GOMEZ DRUG STORE
ST. ANN
Cruz
y Tim, de 8 años; los gemelos John y Joel, de 9,
¡ CURSOS AUTORIZADOS POR EL DEPARTAMENTO
993 Kelly St. Bronx
Brook Ave.
de
la distinguida
hijos de Edward B. Healy, quien se celebradas el 10 de enero, en Chi-
Centro de Instrucción Secretarial
CANDY STORE
136 2
Fran-
banquete y
Aníbal
de 15; Edward,
COLEGIO
VICTORIA
836 Westchester Ave.
2001
otorga
VARSOVIA, enero 15.—(PA).— Fuentes diplomáticas han informado que Rusia puede proponer el establecimiento de su propio programa de rehabilitación de emergencia para los países que se encuentran dentro de su órbita de influencia, como una medida de oposición al Plan Marshall, en las conferencias rusopolacas que se inician en Moscú esta noche o mañana.
VICTORIA
FARMACIA
(derecha)
Bronx
Boulevard
Westchester
or-
Zapata,
Tinton Ave. 8 155 St. Bronx 714
J. Peterson
Por
de Santurce,
Mil doscientos portaplumas y 7,200 puntas de plumas fueron robadas de las oficina de correo de Londres durante un mes.
STORE
Southern
Rotario
baile formal, a las 7:30 P. M., en el “Fiesta Room”, del Hotel Condado.
Tienen
HOTEL ALAMAC
1111 Southern
A.
CREESE RUSIA DESARROLLARA UN PLAN PARECIDO AL DE MARSHALL
quien hará entrega de la Carta, así como el Sa Antonio Textdor, el Lcdo. César Montilla, los ex-gobernadores, y otras personalidades rotarias. Para este acto, al que asistirán treinta rotarios cubanos visitantes, la matrícula de Santurce obsequiará
a sus
Ave. cerca 106 St. N. Y.
71st. 8 Broadway N. Y.
CANDY
14; Michael,
ganizado hace alrededor de ocho meses, y admitido oficialmente por el “Rotary International” el 12 de diciembre pasado, recibirá su Carta Constitutiva el domingo 18 de enero corriente. Componen la Junta Directiva de este Club, los Sres. Antonio Texidor, presidente: Aníbal
García
NEWSTAND 106 Madison
de
cisco Landrón, tesorero; Miguel NoMartínez, vice-presidente; Dr. Jorge lla y Dr. José Plá, vocales; y el Ledo Frank Brunet, macero. Participarán en el programa especialmente preparado para la ocasión, el Gobernador del Distrito 45 de
STORE 111th St. N. Y. STORE 112th St. N. Y.
ANTONIO
Madison
de 12; Nancy
cubanos a acto en el club de Santurce
Columbus Ave. y 100 St. N. Y.
CANDY 5th Ave. 8. CANDY 5th Ave. 8
Comandante
Esperan 30 Rotarios
Y.
NEWSTAND CANDY
El
cago, Illinois. De izquierda a derecha: Los gemelos Tom
CANDY STORE 2010
MEDALLAS.—
lo y la Medalla de Aviación, con dos estrellas, a la viuda y a los ocho perdió en el Pacífico Sur, en 1944, durante las ceremonias que fueron
15 2, SANTURCE.
<SOLEANDO ROPA AJENA. el período del Zodíaco que cubre la fecha de nacimiento para encontrar todos los días el mensa-
maestros jo del
je que le trae SU HOROSCOPO. VIERNES, MARZO
ENERO
16 de
21 a ABRIL
1948
20
(Aries)
Fernández
Hay ciertas rayos no benéficos para cuestiones financieras y otras que
DICIEMBRE
no sean de la rutina acostumbrada. Será tiempo mejor para los asun-
pricornio) —Las configuraciones son
23 a ENERO
21
de
Ander
de
una
misma
estrecha
tal que haga factible para todo individuo el vivir una vida plena en to-
propósitos de un pueblo con relación a sus hijos ilustres como modelos de moral ciudadana. El natalicio de nuestro inmenso y único HOSTOS cae enel hielo de la indiferenciaque indefectiblemente acompaña a toda crisis de inequívoco celo patriótico.
en términos
verdes,
tiva. Pero nos enpeñamos en per- Nuestro Puerto Rico actualmente nemanecer tan adheridos a nuestras cesita mucho de ese celo. vainas, que transcurre el fugaz mo¿Es posible que, en un país donde mento del existir sin haber podido a menudo lanzamos fuertes clarinaacercarnos a esa potencia liberadora. das en defensa de nuestro patriotisHay instantes en los cuales noso- mo y nuestra cultura, no se muevan tros, en actitud de resignación o en acordamente las instituciones civisíntesis pesimista y haciendo eco al cas y culturales para la pública exalhermano mayor de los guisantes, tación de los valores-que adornaron contestamos a las interrogantes del aquella exquisita personalidad cu-
eran
por era
la vaina de nuestra con
ambien-
dentro
vaina;
vaina:
personalidad
saneamiento
sadebe
estaban
Somos aquellos guisantes. Vivimos individualmente dentro de una
excelentes; tiene incentivos para sobresalir en toda cosa importante.
la
algo
das sus proyecciones y que esa plenitud
guisantes
un
de
ese
de
tradu-
la vaina era verde también. y eso creían que todo el mundo verde”. .
(Ca-
conllevar
ciencia
todo,
hoy (11
de rememora-
Juncos
inglés.
“Cinco
su salud, y no se entregue a la fatiga mental; esto último sólo le causará perjuicios. Proceda con tacto.
—
cuento
la
Sobre
que
todas
sus
exce-
en lo individual
sea
traducida
de actualización colec-
tos personales. Debe usted proceder con paciencia y evitar cualquier ex-
Manténgase
ABRIL
—
acontecimientos - que le afectarán hoy; entérese de todos los detalles,
Las perspectivas son un poco inciertas, y encontrará decepciones y problemas difíciles de resolver. No se desanime por eso. Usted sólo, sin embargo, no podrá resolver todo;
—Estudie Cuidadosamente lo relati-
“no sucederá sino lo que ya existencia se inició en un barrio vainas. El color de nuestras vainas, vivir: depende de la naturaleza del ma- "| deba suceder”. ¡Pero suceden tan- cer de este Mayagiez que no detas cosas que no deberían suceder....! bería hacerse cómplice en esto que terial de que están hechas muestras estructuras esenciales, Entonces Observaciones como ésta nos exas- parece un acto demeritorio de los éreemos que todo el mundo es del peran porque sentimos un agobio borincanos hacia uno de los hombres color de nuestra envainada persona- con el peso de nuestras modalidades que más amó esta tierra? Nos apena
vo
lidad,
20
todo
(Tauro)
converse con sus seres queridos con personas inteligentes.
MAYO
21 a JUNIO 21 (Géminis)
y
—
con
la
mente
despierta.
ENERO 22 a FEBRERO a su
familia
y
2
a sus
mos
Hay
(Acuario
actividades
con
con
sus
quieñes
negocios,
trabajos y asuntos en general. Las cuestiones de carácter legal pueden
resultar
molestosas
si
se
descuida
usted.
JUNIO
22 a JULIO
23
(Cáncer)—
Puede usted contraer compromisos que más tarde le va a ser muy tra-
bajoso cumplir. Las indicaciones, en todo,
son favorables;
pero
no
ceda
en nada,
lleva
las
sino
se ex-
cosas
con tacto y buena voluntad. ¿Ya terminó el proyecto que tanto meditaba?
26 a AGOSTO
Siendo táctico tanto
22
(Leo)
—
en sus asuntos
privados.como de dinero, le irá mejor y logrará resultados muy satis-
factorios.
Con
frecuencia
debe
de-
mostrar su buen humor; una respuesta suave muchas veces domina situaciones muy enojosas.
AGOSTO.
:23 a ' SEPTIEMBRE
23
a posición
destacada
en
llegar
el día
de
hoy.
do
21 a MARZO
del humor.
den
Los
confundirle
menos
que
hasta
sepa usted
NACIDOS problemas
el mes
de Febrero.
No
dominarse' y otras persoo de acción
deberán
parte
de
pequeños
deje
también
cada
cosa
deberes
que
mentalidad
profunda; pueden sobresalir en cualquier trabajo grande, y destacarse gracias a su educación bien desarrollada. No les conviene ser muy precavidos o cautelosos; ni preocuparse mucho por las cosas pequeñas. Capricornio produce excelentes aboga-
dos,
estadistas,
médicos
y hacenda-
dos.
benéfica.
también
de|X Los
cuentan
hoy.
SEPTIEMBRE
24
a
OCTUBRE
es
los
no
nos
vida
amplios de
a ti como
positi;
nosotros
veces
se nos
lo hacía
uno
ocurre
de
pen-
los gui-
empíricas
Sin
desprendernos
de
nuestras
cáscaras, la catapulta de nuestras acciones y reacciones nos lanza en di-
versas
direcciones al igual que
muchacho
travieso, por medio
mos
guisantes
en
elcampo
más
de su
pequeños,
tía que, a lo ancho
y a lo largo de
nuestra
de
Isla, cubre
hielo el nata-
licio del hijo más ilustre de este pueel blo que todavía no ha hallado su
escopeta, lanzó al aire los cinco guisantes. Muchos de nosotros, como los cuatro
hondamente este despliegue de apa-
cae-
de las ejecutorias
norte.
¿Por qué la escuela puertorriqueña no se decide aún a llevar la iniciativa en la rendición de adecuado culto al más grande de los maestros puertorriqueños? Tal parece que en el corazón de nuestro pueblo sólo hay terreno propicio a la germipación de los cuatro guisantes más pequeños. Mayariiez, enero de (Día de Hostos)
Setool af o
echan! Dentistry 7
ytques Rico EJ
Empezará sus matrículas para el nuevo curso en enero 19 del 1943. Hágase
un técnico dental
matriculándose
en
23
(Libra) —Mucho dependerá de la forma como usted haga las cosas en £l día de hoy. Los impedimentos de la desconfianza y la mala disposición de ánimo, pueden hacer que este día se trastorne, cuando podría ser muy ventajoso. Buen tiempo para el amor.
24
(Escorpión)
a
—Día
NOVIEMBRE muy
22
estimulante
hasta cierto límite, en el cual se obtendrán ganancias y ayuda especiales. Requerirá usted inspiración para seguir luchando hasta llegar a un fíhal exitoso. Cuenta con bendiciones en su labor.
NOVIEMBRE (Sagitario)
23 a DICIEMBRE
—Despreocúpese
de
Sabores OLD COLONY Son Siempre Primeros La Botella Mas Grande
22
SIS
OCTUBRE
Le Ahorra dinero!
las
cosas insignificantes que, si se toman muy a lo serio, pueden convertirse en realmente graves. Cuide
COLONY MARCA
REGISTRADA
THE SCHOOL
OF MECHANICAL
DENTISTRY
Ave. Fdez. Juncos Esq. Prolongación Condado Edf. Industrial ¡SIEMPRE SE PREFIEREN! Un producto de
ORANGE CRUSH OF PUERTO RICO
Algodonera
-
Parada
1M8
—
SOX:
Dirigida por el Sr. Eugenio Jorge París
las de-
disfruten
de-
romanticismo, ni tontos con su dipaciencia. La acy ver todo antes la más convenien-
ambiciones,
una
a
santes del cuento... Me parece que estériles. Otros, como el mayor de los ha ide haber alguna otra cosa que guisantes, va a ubicarse en el radio fuera de esta cáscara que nos encie- de acción de los apóstoles donde torra”. ¡Seguramente que existe algo da labor será ulteriormente fructíexterior que puede ayudarnos en fera. la oparación de un relativo cambio Somos como aquellos guisantes. en nuestras posibilidades existen- Confinados en vainas de diversos cociales! Ese algo, creemos nosotros,lores que, si idealmente nos propo-
OS
su
sus, energías;
personas
a
sarí como
ES
más
pue-
fracaso,
de
ésta: yo
Algunas
HOY pueden enconemotivos durante
jarse dominar del permitirse riesgos nero. Deben tener titud de esperar de proceder, será
Poseen
el
asomarnos
es a vosotros.
2 (Piscis)
elementos
evitar toda fricción con nas ya sea de palabras LOS trar
ventanales
como
(Virgo). ¿TPuede verse gratamente sorprendido y encontrar el camino al triunfo, can poco esfuerzo. Conserve
vaina
vas relaciones humanas donde trabaje efectivamente fórmula ideal
te.
JULIO
imitadora
no so: nuestras
pueden
y románticos
—Controle su tiempo. Tome las cosas seriamente, pero no sin senti-
armonía
ver
Pero
verdes
sociales
Proceda
en
la
son
permite
FEBRERO
qué
y
no
de entrar en Sus intereses
Manténgase en orden, listo para algún cambio que será para su bien. tengan
y debilidades.
verdes;
financieras, en vez cuestiones extrañas.
As
21 a MAYO
lencias
estudie
ESO SS
ceso en sus procedimientos.
de buen ánimo;
OF
17 Santurce,
Tel. 2-4905
MATRICULA ABIERTA PARA AMBOS SEXOS DESDE EL DIA 19 DE ENERO.
P. R. P. R.
713
BUSQUE su
el
sen titulado “CINCO GUISANTES”. Nuestro inolvidable maestro de
constituye
fecha
“IVSYIAINN
Repasamos
DRAKE
lo
biduría.
en
es una
ción apostólica; pero por ninguna parte vemos siBnos indicativos de los
30 91 SINAJIA
FRANCES
NOEL
pensemos
enero)
30 OVINI
Por
ADRA
Y cuando nos referimos a los apóstales,
"8r6l
JUAN
nemos, en el espacio de buena voluntad podrán fijarse cual iris de verdadera hermandad.
EL UNIVERSAL,
VIERNES
16 DE
ENERO
DE
1948,
Agasajos a directora del Negociado Federal del
A
A
ER
A
E
procedente de: Congreso su paso por Puerto Rico, > : _ ha contribuido
E Salen
lías O:
anróct
infancia. La orita
sue.
much ES
O Sida
S
Directora
Sl ie
en
melee
Panamericano dei Vio A
2
A
entemente
-
AMO
del D Piñero, de quien fué huésped, por la División de Bienestar Pública por el ygo porernador agasajada de a Salud , por el Gales res Sociales un espacio daE la Asociación de Salud Pública de Puerto Rico. La foto muestra Colegio de Trabajado s S un 2 : . Fdo 1 si o hajn 1 j € Lenroot (en el recuadro, a la i a la señorita ofrecido o
E
]
a izquierd a), q
ES
E
,
“6
as
en
S
AD
á 5
Federal del Niño, de la Administración de Seguros Sociales de los E a nuestra Isla las actividades federales para ayuda de la maternidad y la
del Negociado para extender
reee
£,
;
á
he
A
RE
en el Hogar
Insular de Niñas, bajo los auspicios
de la División
;
;
;
:
tamento
almuerzo uerzo de Bienestar Públi-
oa isió de B j E Soci. ; DTi La Asociación de Salud Pública, , el Colegio de Trabaj jadoras Sociales y la División ita L Lenroot, un te¿ceen ticin: Público, > ofrecieron aa 1 la señorita rtes, La foto muestr a algunas de las personas e que Bienestar el hotel Condado, E en la tarde del martes.
tre a e
5
Da o,
Jr
uondo,
Ss
rms
presidente de la Asociación de Salud Pública,
Julia
Calado
Marciand cial
átala, presidenta del Colegio, Mercedes V. de Pérez, jefe del Negociado del Niño de
directora de la División, Mary Labaree, consultora, la señorita Lerroot, Dra, Luay S, oa
da
del Col A
rr
de ho
1 Divis es
de Ellos
rrDRiAdOrÓA
Billar
ps
3
_ ¡COMO CAMBIAN CUE __
QPCPEPEAAOAO
a
X=
na
Hoy ¿ OYE MUJERSI VIENENA COBRAR DILE
VAN
DO LLEGUE ELCOBRANDE LOS MUEA PAGARLE IDAD
QUE
YO
ANDO
PORLA
COCHINCHINA
REGRESO ANO
YM
Y QUE
HASTA EL
QUE
VIENE..
Director:
José
Coll
A
EDITORES: Vidal
PUERTO
VIERNES
N
RICO
16 DE
PUBLISHERS,
INC,
Administrador: P. Miranda Gonzáles
ENERO
DE
1948.
LAS ESCUELAS MATERNALES
..-
ANT
En nuestro editorial del miércoles encomiamos recidamente
el gesto
del Comisionado
de Salud,
muy me
doctor
Juan
A. Pons, al anunciar que no pedirá a la Asamblea Legislativa aumento alguno en las asignaciones para personal de su dependencia, por considerar que, por ahora, tal aumento en personal no es indispensable. Indicamos respetuosamente a los demás jefes ejecutivos la conveniencia de seguir este ejemplo, de ser ello posible, debido a las dificultades del Te-
soro Insular y a los numerosos asuntos importantes para los cuales se requerirá de los legisladores que aprueben asig-
NO PUEDES
COMPLACER
A TODO
naciones de fondos públicos. No hemos tenido que esperar mucho para señalar un ejem=plo de lo que estábamos apuntando en nuestras notas editoriales: debido a la situación del Tesoro Insular, la Junta de Planificación recomienda que se elimine del PEG la asignación para el sostenimiento de las Escuelas Maternales, uno de los institutos sociales que caracteriza el actual período de la administración puertorriqueña.
EL MUNDO
Las Escuelas Maternales están funcionando
Por ELSIE ROBINSON Me agradaría colgar ese dicho al cuello de todo recién nacido, y repetirlo asu oído por el resto de
su vida. Realmente creo perdemos más tiempo y placer
ma
a
otras
de
que nosotros los energía tratando
personas,
pecado
que
en
Esto, y mil otras cosas por el estilo, consumen nueve décimas partes del tiempo y las emociónes dél individuo. Son cosas más importantes para él que cualquier otro asunto en este mundo de Dios. Como consecuencia, una gran parte de muestra población va por la vida como niños, figurativamente mordién» dose las uñas y rompiéndose el seso con asuntos que
humanos de com-
cualquier
otra
for-
o tontería.
Es natural nuestra pasión
que por
deseemos ser agradables, pero la popularidad ha sobrepasado
a
los límites de la normalidad. Se ha convertido eso en una obsesión. Lo consideramos como la base de la fortúna, y.lo hemos exaltado a la categoría de virtud principal, en vez de relegarla a la de hábito maldito y ruinoso, que fácilmente puede convertir-
se
en
vicioso
Esa
y destructivo.
creencia
de
que
debemos
complacer
a
todo
sencilla
ver-
el mundo, es no sólo artificial e innecesaria, sino tan perjudicial a la formación del carácter, como el alcoholismo
o el vicio
de
las
drogas.
La
da, y una
zás de unos mos con lestias y Toda
truhanes,
pero
en cada
caso nada
ganamo-
Tó-
mese por ejemplo, el más simple problema de la vida corriente... la confección de tortas. No hay dos personas en el mundo que hayan estado de "acuerdo con la mejor forma de cocinarlas, sazonarlas o servirlas. He visto a innumerables americanos, comple-
tamente
normales,
disgustarse
les el asunto.
Y,
con
basta.
un
botón
Es
ya
imposible
lo
con
sólo
el
refrán:
para
complacer
ni
aún
diez
tribución
muestra,
to de sus amistades
sobre
cualquier
por
de,
cien-
de
las
finalidades
esta
desmoralizadora
de
la
teoría
vida,
y
a nuestros
en
de
provisión
de
empeños
más
fe-
es su más
usted
los demás...
sagrada
ser sincero...
saludable,
llevar
obligación
una
con-
para
con
Será la obra más
valiente
y
honorable
gran-
que
pue-
a cabo.
ni-
nos.
Cientos de cartas pasan por mi escritorio a diario... una gran mayoría de ellas basadas en el deseo de alguien de agradar, o en el temor de no lograrlo, En ellas se describe siempre algún resentimiento o alguna decepción.
sufrir
las consecuencias.
Unas 39 escuelas de este carácter están funcionando en la Isla. ¡Imagínese el lector el número de madres que estan siendo 'ayudadas de este modo por el Gobierno, a, primero, educar a sus hijos, y después, a mantener sus trabajos ress pectivos, que es de donde sale el pan para tantas bocas! pl Gobierno contribuye también así a mantener más bajo el ni»
vel de desempleo existente en la Isla y educa, por este procedimiento, a las familias empobrecidas a preferir siempre que se procuren ellas mismas su propio sustento, por medio del trabajo, a tener que depender de las agencias oficiales. La implicación moral de este último aspecto del asunto no debe desestimarse tampoco; es una forma de crear concien-
cial social, de ayudar
En
cuanto
a usted,
si cum-
ple honradamente con sus obligaciones, estará haciendo bastante. Y los resentidos, que busquen a donde irse.
es
lo que reciben tantos
asignación
funciones
EVARISTO
(subrayado
ROJAS
mío)
de
la
masone-
te y en la orden masónica tiene usted su más poderosa aliada,
contra
mente
SAN JUAN. — Usted no tiene que decirme que simpatiza con la masonería porque yo lo sé muy
bien.
Usted la
es sectario Santa
protestan»
Iglesía
Católica.
Para su información y ya liberadamente lo pasé por mi nota anterior, le diré cosas sobre la masonería. Congreso Masónico de
que dealto en algunas En el Belfort,
Francia, en 1911, el masón Bernadín exclamó: “No debemos ol. vidar
que
somos
Empeñémonos
la
Anti-iglesia.
en acabar con toda
influencia religiosa bajo cualquier forma que se presente... cierto que ya está herida mortalmente la Bestia (la Iglesia Católica)... Grubert-Hist. Tijschrift— pág. 154. — El ex-Presidente de
México,
Emilio
Portes, masón,
la
“Valle
de
logia
México”,
en
reco»
noció que la masonería es respon» sable de la atroz persecución que durante años sufrió la Santa Iglesia Católica en ese país, al decir:
ras
anti-católicas. palabras...
No
SON
son
me-
HECHOS.
mismo
para
que
hacerse
elser ateo
masón, con
tal
lo de
que no se manifieste públicamente.—Albert Pike, la mayor autoridad masónica norteamericana era, luciferista. En Puerto Rico la masonería
hasta
ha
el mismo
llegado
libre
a
negar
albedrío
en
el hombre. (“Acacia” enero 1927), Espantoso también es el hecho de
que se ENGAÑA a los grados me» nores reconocido y hecho público por Pike (Morals and Dogma, Ci-
Una
organización
INTERNACIO=
NAL
que
todo eso y mu-=
estado
los
José
in-
contra
González,
San
Juan.
hasta
van
Term,
permite
chísimas otras
pag.
189),
cosas que por falta
vamente
por
su
discurso
y el de
su fiel amigo, el Representante Alfonsito Bujosa, en la plaza pública de Hatillo, que con la bandera
Popular
Democrática
el mítin
de la Oposición.
La
ción
Hatillo
plácemes
en
está
hicieron de
en
Coali-
con astucia suya política y le reci. be la dirección en Hatillo de “La
Coalición” con los brazos abiertos. El triunfo está asegurado en Hatillo y eñ el Distrito Núm. 11, pues
de
$250,000
de Escuelas
pobres
en
estas
en esta obra la salud de
-su la
mantenido
en
ha
Maternales,
debidamente
fines de este año económico.
La dirección
que
estas
escuelas
deben
mantenerse.
Además
para la niñez
usted
este litoral.
es
desvalida, para
a ellas pueden
trabajar
las madres
para
mantener
obreras, sus
carta
de
triunfo
Pragmacio Lorán, Secretario del Partido
a beral eine
en
dad
que
familias,
y el efectivo alivio que aportan al problema de desempleo en la Isla, hay que añadir a esto que las escuelas están contribuyendo en alto grado a mejorar el estado educativo y la conducta individual de los niños que asisten a las escuelas públicas. En la Escuela Maternal, el niño pasa por un período de preparación pre-escolar y al incorporarse a la matrícula
de la escuela pública se convierte en un agente de saludable influencia, en un modelo de buena conducta, disciplinada y correcta, es un ejemplo para sus pañeros en las aulas. Ese niño contribuye a la de una fuerte moral en la juventud, que es decir
y su actitud, nuevos comconstrucción que contribu-
ye a mejorar el nivel social y espiritual de la comunidad general. S
HATILLO.— (Para el Ledo. Pablo J. Aguilar).— Felicítole efusi-
obstáculo
han sabido siempre solidarizarse con los principios revolucionarios
han
a
(mayúsculas mías).—El rendirle culto a Satán o a Lucifer*NO es
en los últimos años en el poder
que
más
DA RESPIRAR EL SACERDOTE.”
por
hombres
engañar
“De plácemes”
tado
“...los
de
cautos. No se engañe más la “LENGUA DE DIOS.”
Lea además en la obra de Gruber pag. 154, de la italiana “Rivista Massonica”: “Hay que crear una atmósfera en la cual YA NO PUE-
niños
del PEG ha procurado la ampliación de este seryicia, pero no hu podido ir más allá de las 39 instituciones que tiene funcionando en los distintos pueblos de la Isla. Ahora resulta que, en vez de lograr su objetivo, el PEG se verá obligado a cerrar las Escuelas Maternales, si la Asamblea Legislativa sigue la recomendación hecha por la Junta de Planificación al Gobernador y al Negociado del Presupuesto.
can
de espacio no le menciono, es responsable moralmente de ello. Y usted, señor heterodoxo, nos quiere presentar la masoneria como una institución “sagrada”. ¿Es que no sabe usted lo que esa palabra significa? Bendito Dios. No
trate
de
del éxito que revresenta el haberlas establecido, el tenerlas funcionando durante varios años y el beneficio que signifi-
DE TODOS
ría.” (“Acacia, sept. 1929).—Para cerciorarse vea las leyes anti-católicas que aún rigen en México, Otro tanto ha ocurrido en Francia, Italia, etc. Dondequiera que triunfa políticamente la masonería se introducen leyes odiosa-
cientos
conjunta
el programa
financiado
gracias PARA
a que ellos mis-
magníficas instituciones. El estado combina interés inducativo y su deber de velar por infancia empobrecida.
Creemos
LA TRIBUNA
a los desafortunados
mos se ayuden, la manera más constructiva de hacer el bien. Cada escuela maternal está a cargo de una profesora, asistida de un enfermera. Programas educativos propios para la edad de los niños, aprendizaje elementalísimo de normas de higiene, buena conducta, dietética y cuido general adecuado,
Una
Esa es su principal labor, con lo que tendrá usted más que suficiente, si se dispone conseguirlo. Supongamos que a otro individuo no le agrada la forma en que usted procede. Bueno, allá él. Si sus sentimientos no le permiten adaptarse a los procesos normales de la vida, probablemente tendrá que
inculcarle
indefensos
sabia,
da
cosa, y realmen-
te se rebajará usted hasta el límite si lo intenta. Con todo, insistimos en creer que la popularidad es
una
que
la sociedad...
. al
abundante
tratar de realizar sobre todos
mencionar-
dice
junto con los dientes
No nacimos para complacer o ser complacidos. Nada importa, generalmente hablando, si somos o no agradables. La popularidad no es la base del triunfo. Cierta suma de afecto y buenos modales es tan necesaria a nuestra salud moral y física como el cepillarnos los dientes o cortarnos las uñas. Pero esta enorme manía de ganarse el favor público, es tan fea en un adulto cómo el hábito de chuparse el dedo. Existe solamente una persona cuyo respeto necesita usted ganarse sobre todos los demás... y esa persona es usted. Hay un trabajo que debe usted
ello empleamos. Puede que se excelentes a su manera, o qui-
complacerlos, como no sea cientos de dolores de cabeza. la situación es básicamente absurda.
descartado
eundos.
dad es que un gran número de las personas “euya admiración tratamos de ganar no valen ni siquiera el esfuerzo que en trate de ciudadanos
de haber
eche. : ¿Quiere esto decir que debamos recelar unos de otros, y aborrecernos mutuamente? De ninguna manera... ¡claro que no! Sencillamente quiere decir que debemos relegar estas cosas al pequeño rincón a que pertenecen, y darnos a cumplir con nuestro más inmediato deber... la tarea de ser conscientes y útiles ciudadanos, con una amplia visión de la vi-
en la Isla ha-
ce cinco años, más o menos. A ellas son conducidos, y en ella cuidados y educados, durante las principales horas del día, los niños de edad pre-escolar, entre dos y cinco años, hijos de familias pobres cuyas madres tienen que dejarlos solos en el hogar para. poder asistir regularmente a su trabajo. De quedarse una de estas madres cuidando a su hijo, tendría que abandonar su trabajo, que es lo mismo que condenar a la familia al hambre y la miseria.
Por
podemos
todas
estas
razones
estar de acuerdo
que
aquí
hemos
apúntado,
con la recomendación
en no
de la Jun-
ta de Planificación, y creemos que la economía que la Junta busca, en su constructivo empeño de balancear el presupuesto, debe tratar de encontrarla en otra parte; cosa que no
es ciertamente
dificilísima para
los que
preparan
los
cua-
dros económicos del gobierno. Confiamos en que la Asamblea Legislativa, que con notable espíritu cívico ha auspiciado y protegido las Escuelas Maternales, ofrecerá sin reservas to-
da su cooperación a los economistas del Gobierno para cortar gastos superfluos allí donde existan, cuando se considere el nuevo
presupuesto,
de
manera
que
aparezcan
los has-
ta ahora muy bien invertidos $250,080 para el mantenimiento de estas instituciones. La recomendación de la Junta, en el sentido de que las escuelas sean mantenidas por institu_ ciones privadas, merece comentario aparte,
Y
GULITA
a
LE VOY A CUBRAR SOLU DIEZ PESUS
o
7
16 DE
ENERO
DE
1948.
"AL MES. FIRMESE ESTE CONTRAT) COMO CUESTION DE ORDEN, JOLETA
Azizi
Enver
Por
FILEMON
l
-
VIERNES
Por :
]
9EMt
'
UA Aero
Lino
Palacio
(Anuncio)
y
EN LA CORTE DE DISTRITO
UN Kilo
DEL
EL UNIVERSAL,
7 oe CEREZAS
DISTRITO
JUDICIAL
ESTADOS
UNIDOS
SIDENTE
DE
A
JUAN
DE
USTED
del
MAYAGUEZ
que
EE.
OJEDA,
o
UU.;
PUERTO
se
ha
-
AMERICA,
LOS
DE
antes mencionado. POR EL PRESENTE cina
DE
ERTO Ri RICO RUIZ MARTINEZ, NM OJEDA,
HIPOLITA
de
PRE-
PUEBLO
sea
el
SE
NOTIFICA
demandado
presentado
Secretario
UL
EL
RICO
la
en
A
la
Corte
ofi-
de
Dis-
trito del Distrito Judicial de Mayagúez, Puerto Rico, la demanda de la actora antes citada, en la cual alega: Que la demandante es mayor de edad y vecina de
San Germán, Puerto Rico, y que ha residido en esta Isla de Puerto Rico, con más de un año de anterioridad a la interposición de la presente demanda; que demandante y demandado contrajeron
r
— OTTO!
POR DIOS
BAJAS? 7ULIORE 55 | [10 CENELOCION ANTE> | LO CENEDICIÓN É - les Pepa E -
ALEVANTAQTE
qdo 17 de agotade 1030,sl que hasta la fecha haya sido roto o disuelto
l
* 195
el
me
E
'
2
vínculo
ambos; han nes
matrimonial
que
durante
existente
dicho
entre
matrimonio
no
procreado hijos ni han adquirido biegananciales; que desde hace más de
catorce años, o sea desde el año la demandante y demandada viven
1933, com-
pletamente separados, con residencias distintas y sin que en ningún momento hayan removado las relaciones matrimoniales existentes entre ambos, ro existiendo posibilidad alguna de que puedan volver a vivir juntos como marido y mujer. Ignorándose su dirección, por lo cual no puede ser notificado personalmente, y siendo usted parte necesaria, legítima e indispensable en la presente acción de divorcio, y apareciendo de la demanda y de una declaración jurada, ofrecida por la demandante, que existen motivos de acción en contra suya, el Se
Juez de esta Corte de Distrito de gúez, ha o qUe se le o
PAS E
medio
o
vez
POR
EL
ESc<OR >
7
E
-
:
Y
DID/N.
EDI!
,
que
se
el
periódico
Maydpor
publicarán
por el término de TREINTA DIAS, y una
Y
DO
de
z
por
semana
en
VERSAL”,
que
San Juan, A USTED
Puerto que de
se
edita
en
"EL
la
UNI-
ciudad
de
Rico. Y SE NOTIFICA no comparecer a con-
testar dicha demanda
dentro de los CUA-
RENTA DIAS de haberse publicado el úl. timo EDICTO, la demandonte, después de practicar la prueba, podrá obtener sen-
tencia
a
su
ROTO Y nial que
de
la
favor
en
DISUELTO les une a
la
cual
se
deciore
el vnculo matrimoustedes. Es abogado
demandante,
el
Lcdo.
JOSE
MAR-
TIN BETANCOURT, con oficina abierta en la ciudad de San Germán, Puerto Rila de Santo Domingo Núm. 55. r bajo mi firma y sello oficial de esta Corte, en Mayagúez, Puerto , a 13 de diciembre de 1947.
RAFAEL Secretario
CORTINA Corte
De
Distrito.
(ANUNCIO) IN THE DISTRICT COURT FOR THE JUDICIAL DISTRICT _OF BAYAMON, PUERTO RICO. GERALDINE L. CHADWICK, Plointiff, vs. WINFIELD S. CHADWICK, Defendant.
» Si EL OLOR RASTRO
DE
h
ne
A
y
oa
LO
DE
.
PE-
RAN
:
7
UNA
LO, 4
2
-
V77A
ELENA, O
NO
;
O,
TE
GUSTAN
'OFESORES?,
NUEVAS
fend
id
summoned
St.,
Maceo
y
and
BOSCH ROQUE, address e 22
Rico,
Puerto
Bayamón,
Win-
requiran
an
,
TUS
hereby
ed to serve upon JOSE E. plaintiff"' attorney, whose
¿e
-
abo
are
answer to a complaint the object and prayer of which is to dissolve by divorce the parties based between the marriage on the continued seporation of the parties for more than three yeors appearing in foreign territory you are residing sa ñ
You
b
HOY
TE
Ya
SE
ME
4
Yo
PROEN
Y ME MIRABA
¿ERA RO
|| “0
Como S/ LA
LA
MIRE"
S
. Haenigsen
Por
EIJAMENTIE
HUBIERA
are hereby
A not
» .
4
O
b
CIVIL NO. R-3663 DIVORCE
the
field, s Chadwick e
l
,
)
QUE
/
z
r
To
a
EG OLIVENT CON
ECO
RROS $E DESCONCIERTAN
e LAS
S SIRVE
DEA
answer
the
INOCENTE.
that
e
within
if you ten
do days
si or within within this district, notified out of this District but Within within Rico-and the ferritory of Puerto ; forty days if notified elsewhere, the
laintiff shall a pu
SIDO
notified
complaint
obtai
her Judea mt inin her
complaint, ordering the dissolution of the marriage
a
between
And having necessary
that there that
you
the
been party
is a good
resides
out
parties.
justified in the
cause of
that you are proceedings,
of action
Puerto
Rico
and
for
which personal summons cannot be served, the Court has ordered the service of process by publication of a notice which sholl be published once each week during thirty days in a mewspaper of gene-
ral circulation.
0.0 Á
DOS
A
Pr
a
PON
in»
g
By order of the Hon. Fernando Gallardo Díaz, Judge of this Court, 1 sign and stomp the seal of this Court at Bayaq Puerto Rico, this 15 of December »
JOAQUIN BERRIOS
District Court Clerk.
[.... ¡AGUARDA A QUE LLEGUEMOS
CINCO MUERTOS EN CHOQUE DE TRENES
Bailey
¡OTRO OJO AMORA-, " TADO 1 ¡VO SABÍA
*
QUE ME 184 A METE En Un Lol.¿y si
R
[e
YORLIK NO VIENE? e
> 7
PARENT QUEBEC, Canadá, enero 15, (PA) —Se ha informado que cinco personas. resultaron muertas y 43 heridas cuando dos trenes de pasajeros chocaron en Wykes cerca de aquí. Empero, informes posteriores indican que se aseguran como muertos a siete de los pasajeros, mientras que informes que no han podido ser confirmados indican que son quince las personas que resultaron muertas.
(4
19
¡Y EN CUANTOSe E
Roy
“IVSUJAINAN
Por
Mueren dos soldados
RAMONA >= |
HICIERON MAL...
al explotar minas
¡YESO QUE TOMÉ TREINTA GOTAS CADA HORA PARA CURARME MÁS PRONTO£. as
MELTON
MOWBRAY,
SIMYZIA
51, PERO ME
Inglate-
rra, enero 15, (PA) —Minas anti-tanques explotaron en un depósito de munigiones cerca de aquí causándole la muerte a dos soldados e hiriendo a unos 19. Las minas habían sido recogidas para ser lanzadas al mar.
.
30,91
¿TOMÓ LAS QUINST CE GOTAS CADA DOS
34 ONINI
¡AY QUÉ MAL ME. SIENTO, SEÑORA!
CATAÑO, enero 15.—La logia odfélica “Eslabón de Borinquen” Núm. 9752, de esta población, eligió los siguientes nuevos oficiales para regir sus destinos durante el año de 1948: Past Noble Padre, Felix Garcia; Noble Padre, Juan Lomeña; Past Noble Grande, Gabino Guerrero; Vice Grande, Florencio Guerrrero; Secretario Permanente, Jesus M, Sierra; Secretario Electo, Francisco Olivero; Abogado, Francisco Pérez Berríos: Digno Tesorero, Alfredo Bousquet; Custodio, Armando - Ortiz; Guardián Interior,
ANA LA HUERFANITA $ QUE TE OCURRE MARGARITA 2
Luis
Pérez;
N.G.,
Agustín
quierda guez;
José
Estudian necesidad de reunió Ejecutivo UGT; varios acuerdos hospitales por áreas
nión de obreros de aguja firma otro
El martes último se reunió el Comité Ejecutivo de la Unidad General de Trabajadores de Puerto Rico (UGT) bajo la presidencia de Juan
onvenio colectivo Según información que nos fué trecida por Angel Otero Calderón, etario de Organización de la 'T (Auténtica), la Unión de Traajadores de la Industria de la Agula Núm. 1, del Taller Barreda de flayagúez, afiliada a la CGT (Au-
éntica),
presidida
por
Julio
Olive-
as, firmó un nuevo contrato colectivo que cubre a los trabajadoes de la misma. Se consiguió en el encionado contrato licencia por enfermedad, aumento de salarios,
ty
otras
condiciones
Representó
El señor
a
la
H. W.
de trabajo. firma
Barreda.
fue
representada
res
y Esther
por
Rivera,
industrial
La
Unión
Julio
Oliva-
Presidente
Sáez Corales, Secretario General de
dicha sindical obrera, acordándose entre otras cosas, gestionar de la próxima asamblea legislativa que se enmiende la Ley de Compensaciones a Obreros, de manera que todo caso de reclamación de compensaciones —ya sea directamente al Fondo
del Seguro
sión Industrial —sea resuelto en un plazo no mayor de un año, y que todo caso que no sea resuelto en ese período de tiempo quede automáti-
camente resuelto en favor del obrero. Alegan los dirigentes de la UGT que la situación en el Fondo del Seguro del Estado y en la Comisión Industrial es de tal naturaleza que en muchos casos la solución a las reclamaciones de los obreros se tarda demasiado tiempo, resultando esto en perjuicio de los obreros.
y
Secretaria respectivamente de dicha unidad obrera. La CGT (Auténtica)
estuvo
representada
Danilo Valle, Organizador de la mencionada central
en distrito nio firmado
de Mayagúez. fue
blea celebrada
ratificado
por
Especial sindical
El conveen
por esta unión.
asam-
del Estado o a la Comi-
Se resolvió, además, en dicha reunión del Comité Ejecutivo de la UGT, dirigirse al Administrador del Fondo del Seguro “del Estado, Gui-
En
la
mañana
la Junta
de
Consultiva
hoy
de
se
Muere en Alemania un soldado boricua
reune
Hospitales,,
Que preside el Comisionado de Salud, doctor Juan A. Pons, para discutir lo relacionado con el número de camas que deberá adjudicarse a cada una de las áreas y localidades donde el Departamento tiene o ha-
brá
de
Son
del
tener hospitales, miembros
de la Junta,
Comisionado
de
los
se-
ñores Víctor Braegger, Fernando Sierra Berdecia, Antonio Pérez García, Jorge J. Jiménez, señorita María Teresa Sagardía, doctor Luis González Ramírez y doctor Rafael La distribución de camas se hara considerando factores de capacidad actual de los hospitales aceptaules, población y el “standard” que determina la Ley Federal de hospitales, a saber 4 1/2 camas por cada mil
como
hospitales
donde
se
recluyen
obre-
ros lesionados, a los fines de corretrabajadores
son
varios
días antes
te atención
recluídos de que
dilos
y pasan
se les pres-
médica.”
“Por otra parte, siguió informando el señor Sáez Corales, las condiciones sanitarias son pésimas y hemos venido recibiendo quejas sobre la situación.”
le
Custis.
reloj debe estar atrasado;
SERVICE.
veo que tú tienes las 8:15.
FARMACIA BLANCO
om o» o mm
—Mi
PRESS
diciembre
desprende
de
de noti-
y administración
macén
general
en
de
país.
Ana
Luz
señora
de un
intendencia
dicho
Borgos
del comandante
aldel Ta-
Rosario,
tiene su residencia fijada en esta población, donde ha recibido numerosos mensajes de condolencia con motivo de la inesperada muerte de su esposo.
del
N.G.
Asistente
Naiz:
derecha del
Ruiz;
Asistente
Carlos
derecha
Asistente
iz-
Rodrí+
del
V.G.,
izquierda
V.G., Angel Maury; José 1. Ferrer.
del
Delegado,
Notas de Añasco AÑASCO,
enero
15—Por
Rolan-
do S. Soto, Corresponsal—. Después de 26 años de ausencia por tierras de Estados Unidos de América, vino a pasarse entre sus familiares de este pueblo, la temporada navideña, el conocido Sargento de la Detective, señor Ramón de Soto, quien presta servicios en la populosa ciudad de Detroit, Michigan, donde se
ha
jugado
la
vida
muchas
veces
con los pistoleros del hampa, durante el cumplimiento de su deber oficial. Su señor padre, don Manuel María Soto, rico agricultor de esta jurisdicción, así como su hermanos María, Patria, Cristóbal, Fonsito y demás parientes, han sentido inmenso regocijo al haber tenido junto a ellos, por varios días, a tan distinguido familiar.
Agencia rusa Tass dice CONVENIO OBRERO CON Panamá ha sido obligda LA CURTIDORA DE PIEL a postrarse de rodillas Después
ciaciones
de
con
una
semana
de
la Curtidora
nego-
de
Piel
de Mayagúez, se ha firmado el contrato de trabajo con los obreros de la Unión de Trabajadores de la Industria de la Piel Núm. 1 de Mayagijez, según información que nos fué suministrada por Angel Calderón Otero, Secretario de Organiza-
ción de la CGT
(Auténtica).
CGT
(Auténtica)
fué
LA
represen-
SIERRA TAXI CLIPPERS
De R. P. a La Sierra De S. J. o Sant. a La Sierra
NO PAGUE MAS Tel Río Piedras 107
LONDRES, enero 15 —PA— La agencia noticiosa soviética “Tass”
comentando
el
en
de
“Pravda”
despacho que
publicado
el Ministro
de
Relaciones Exteriores de Panamá está dispuesto a reabrir las negociaciones para la concesión de ses a Estados Unidos cerca del
baCa-
nal
sido
declaró
obligada
a
que
“Panamá
postrarse
de
ha
rodillas”.
Esa agencia oficial de noticias so-
tada por el líder Danilo Valle, uno de sus organizadores especiales en aquel distrito. En este convenio, los trabajadores lograron vacaciones, licen-
2—Filadelfia.
EDITORS
de
se
rección
La
228.
—24
según
bajadores el presidente y secretario de la Unión, Juan Mangual y Ramón Enríquez, respectivamente.
1—Groenlandia.
Para medicinas...
Buena
Juan Abreu, Administrador de la misma y representaron a los tra-
¿Lo Sabe Usd?
THE SATURDAY e EVENING POST
conmovido
Representó a la empresa industrial en las negociaciones el señor
RESPUESTAS A
—3—Con Martha 4—Neptuno. —5—El órgano.
ha
a este pueblo ha si-
cias dadas a este Corresponsal. El joven Rosario era comandan-
La
gubernamental pa-
estadé$ de cosas en y hospitales donde
che
boa, viuda
máximo.
gir el actual chas clínicas
que
do la del estimado joven, José Rosario, acaecida en la .ciudad de Bamderg, Alemania, el día de No-
Ejército
llermo Atiles Moreu, para solicitar que se nombren inspectores por dira que inspeccioneñ las clínicas y
cha dependencia
muerte
15, (Por Ramón corresponsal). —
te del Ejército de Estados Unidos, y formaba parte integrante de las fuerzas de ocupación en suelo alemán. Prestaba servicios en la di-
Picó.
habitantes,
Otra
profundamente
1947—
además
Salud,
CAYEY, enero Díaz Meléndez,
Asistente
viéticas citó a “Pravda” como diciendo que “la declaración de Truman de que él todavía albergaba esperanzas de llegar a un acuerdo con Panamá era solamente una fórmula diplomática para la cínica supresión de la independencia de una pequeña nación”. cia por enfermedad y otras disposiciones en cuanto a la protec-
ción
de
los
accidentes
SE $1.25
del
trabajadores
contra
trabajo.
VENDE
GRAMA PARA JARDINES Llame «a los Tels. 2-3975 y 2-1849
'8r6l
Elige nueva directiva
.
EIA
EL UNIVERSAL,
VIERNES
16/DE
ENERO
DE
1948.
FRATERNIDAD BETA, Capítulo
Hoy viernes, 16 de enero, el Capítulo Alpha de la fraternidad Nu 1 Beta, Sigma cel: Willie Mamery, a las siete año, del reunión mera y media de la noche, en el edificio de la Torre, en la Universidad esta mediación de Por a todos los fra-| Canciller suplica ia, toda asistenc puntual su ternos liscutirán vez que el
pm
sum
asuntos
de
DAMA
ENFERMAS
uarda cama dolencia la dam da de Pose, madre Pose, del don Francisco de aquella ciudad, siendo de algún cuidado. COCKTAIL
comercio | su estado
en krina — pra. Carmen Maria Vázquez, distinguida damita de la sociedad de Corozal, quien re-
de
obse-
serán
Dentistas,
guiadas con un Cocktail Party que tendrá efecto en el Hotel New Yorindicado habíamos ya ker. Como
durante
anteriormente,
dictados
na. La dirección y decorado del esdesfilarán las donde cenario por modelos está a cargo de la dama Angélica F. de Valldejuli.
Boat
Show
de
Minuet
filará
Hemos la
gentina,
placer
en sadistinM. de
compatriota
nuestro,
y
Loíza,
Grecia,
em»
acontecimiento,
se
a
SR. MANUEL
El
crativa se proteje Ud. una posible depresión
contra econó-
mica. Matricúlese en “Rosita's All System Course” o sea el curso de belleza que incluye todos los sistemas de: lisado del cabello, permanentes croquinole, finger wave, peinados, tintes ,etc. Infórmese personalmente en el
ROSITA'S BEAUTY SHOPPE de Rosita 5. de Colón, en Ponce de León 1862, Pda. 26%, Santurce. Clases Nocturnas de 7 a 10 todos los lunes a viernes.
M.
DE
LA
VEGA
parentado con familias prominentes de: nuestra sociedad, quien ha estado fuera de Puerto Rico por espacio de cuarenta y dos años. Actualmente ocupa el cargo de Secretario Tesorero y Gerente de Exportación de la firma The Fulford Hanson Co., de Schenectady, Nueva York.
señor
nupcias
Planeando ún futuro a base de una profesión útil y lu-
SRTA.
CANDIDATA
—
La señorita Clara
BORIN-
signará la Reina de la Parálisis de 1948. Además de estas señoritas,
rita
Martha
Marcano,
dad
Kappa
Theta
también
Señorita Irma Nydia Vázquez, Reina de la Prensa; Altagracia Villeta Valdivieso, Miss New Yorker; Cla-
tomarán
desfile, como cho reinado,
representación
Budet;
Jackeline
ES
QUEN, desfilará como Candidata para Reina de la Parálisis, en el Baile del Presidente Roosevelt que la Campaña Pro Fondos Parálisis Infantil celebrará en el Hotel Condado el sábado 31 de enero.
abanderadas:
Virginia
BORINQUEN
Luz Mártir, quien ostenta el título de SEÑORITA
parte
en
dicho
candidatas para las señoritas que
de
sus
dien
correspon-
dientes sororidades, mencionamos a continuación: Señorita Vichy Lorenzi, representante de la sororidad Sigma Sigma de Río Piedras. Seño-
Usera.
ra Luz Mártir,
de
Phi.
la- sorori-
Las
Reinas
Señorita Borinquen;
Señorita Armonía Artés, Reina del Palacete y la Reina del Baile de las Naciones, que oportunamente daremos su nombre.
Holanda.
Más
con
De
la
la
dama
Vega
la Vega y con encuentran en je de luna de BAILE
DE
El gran cual años
los
más
señora De
tal motivo ambos se Puerto Rico, en viamiel.
LAS
Baile
desde viene
contrajo
norteamerica-
na Millie De Forest, hoy
NACIONES
de las Naciones,
hace largo número constituyendo uno
brillantes
en
el Baile
de
las Na-
ciones del año 1946, En el año 1947 fué coronada la señorita Ivette O' Kelly, también estudiante de la
Academia,
al hogar
ESPOSOS
VALIENTE-ROGER
Se encuentran en Puerto Rico en viaje de placer y visitando sus hijos, los esposos Córdova-Fajardo y Fajardo-Souffront, los esposos Luis Valiente y Carmita Roger de Valiente, quienes desde hace algunos años tienen establecida su residen-
cia SR.
en
Nueva
York.
ENRIQUE
GOMEZ
En recientes días saludamos en esta Capital al correcto caballero Enrique Gómez, del alto comercio mayagiezano, quien visitó San Juan en asuntos de negocios. BAILE DEL PRESIDENTE ROOSEVELT
acontecimientos
de la Haba fué la primera Reina electa por dicho estudiantado, siencoronada
dichas ha traído
el de de
sociales de las fiestas de Carnaval, desde hace dos años es organizado por la Academia del Sagrado Corazón. La Reina del Baile de las Naciones es electa mediante votación por el estudiantado de “dicha Academia. La señorita María Luisa
do
THERESE
de los jóvenes esposos Germán Stubbe Cestero y Mildred Segarra Boerman, la llegada de una linda niñita nacida en el Hospital Monteflores el jueves 8 de enero. En breve la nueva infantita será bautizada con el nombre de Gretchen Therese. Además de los jóvenes papás también se sienten muy orgullosos por el feliz acontecimiento, sus abuelos don Felipe Segarra y Amelia B. de Segarra y doña Celia Cestero de Stubbe.
María |%
USTED Y USTED
de
Margarita García; Isabelita Paniagua; Nilsa González y
señorita
Nuevas
efecto en la residencia de los tíos de la pequeña homenajeada, el
USTED,
las
señorita
GRETCHEN STUBBE
y Raúl
llevará
bandera
tarde iremos dando a conocer los nombres de las señoritas que integrarán cada Comparsa.
de Lourdes Silva Reyes, hija de los jóvenes esposos José Luis y Zaida Reyes Bravo de Silva. Serán padrinos de la nueva cristiana la dama doña María Muñoz y el caballero don Antonio J. Miró. La fiesta en celebración de este
feliz
la
nior de la Academia,
Paderews-
la niñita
de referen-
Las siguientes Naciones serán organizadas por las señoras de Alvarez Torres, Venezuela; Irlanda por la señora Cintrón; por las Girls Scouts dirigidas por la señorita Colberg, Egipto y por la Clase Se-
El próximo domingo 13 de enero a las tres de la tarde, recibirá las aguas bautismales en la Iglesia de Santa Teresita del Niño Jesús, |
la Calle
son
Cuba, señorita Egipto, señorita China, señorita
BAUTIZO
en
reunión
Puerto Rico, señorita Milagros Ballester; Estados Unidos, señorita Gloria Todd; España, señorita Suzanne Semanaz; Santo Domingo, señorita Inés Catinchi; Brasil, señorita Ana Sarah Vicente; Inglaterra, señorita Leah Jean Blanco; Méjico, señorita Yolanda Ruiz; Ar-
de Mar-
en esta Redacción al caballero don Manuel
Vega,
su de
enarbolando
siguientes
tenido sumo
brindará
organización
cada Nación representada en el Baile, estando también a su cargo la organización de la misma. Las
L”
VIAJE
ludar guido
reina-
cuyo
Iraola
e Ivonne
Boix,
María
ESPOSOS MANUEL M. DE LA VEGA
do se intitulará Fantasía de la Música. A la larga lista de niñitos que publicamos ayer, añadimos hoy los siguientes: que ya han escogido el personaje que representarán en dicha gran fiesta: Margarita y Olga Rivera; Hanfel y Gretel; Edna RoMaría Esdríguez Surís, Mignon; cudero y René de la Cruz Jr., RapLuisita Rosselli y sodia Húngara; William Otero Jr., Zarzuela Luisa y HonoVivian Ramos Fernanda; rato Estella, Molinos de Viento HoCordero, Mercado Mapy landeses; Buxeda ki.
Carmen
En la misma
tínez, esposa del caballero Santiago Martínez, condueño de la firma American Drug de San Juan.
Continúa organizándose la Corte Rode Sus Majestades de Honor berto y Carmelita 1, Reyes Infanti-
Condado,
M.
ven señora Rosin Catinchi
REINADO FANTASIA DE LA MUSICA
les del Hotel
población,
S.
dicha
anteriores,
cia se procedió a nombrar las abanderadas de cada comparsa que des-
Hace algunos días y por la vía aérea, salieron hacia el Norte la dama doña Angela Vidal de Catinchi, acompañada de su hija la jo-
femeni-
de la moda
las fiestas
de
DE
casa Belleganti ofrecerá una exhibición de modas, en la cual se presentará a las concurrentes los úl-
timos
presidiera
Patronales
como
la
el mismo
cientemente
años
cooperación en la esta gran fiesta.
PARTY
sta tarde a las tres, las esposas de los doctores que se encuentran en esta Capital asistiendo a la Con-
vención
del miércoles 14 En la mañana de enero fué celebrada una reunión en la Academia del Sagrado Corazón en la cual tomó parte activa el estudiantado, eligiendo por me1 de sus votos la Reina de aciones del 1948, la cual será coronada en el ya famoso baile y que se celebrará este año en-tl Hotel Condado el 6 de febrero próximo. No podemos informar todavía el nombre de la señorita seleccionada como Reina debido a que el Comité, integrado por miembros de la Sociedad Pro Academia Sagrado Corazón y por miembros de la Asociación de Padres y Maestros de la Academia, al cual corresponde hacer solicitar el correspondiente permiso de los padres, de la señorita escogida, aún no lo ha hecho. Tan pronto esta designación sea oficial, daremos a conocer el nombre de la Reina de las Naciones de 1948. La señora Angelina Besosa, como
ctor Ramón Rodríguez Ema a Doris Reyes Brav suez Ema, en Isla Verde
NU SIGMA ALPHA
DIAZ
La Campaña Pro-Fondos de Parálisis Infantil cerrará sus actividades con broche de oro al culminar en la celebración del Baile del Presidente Roosevelt, que se celeBrará el sábado 31 de enero en el Hotel Condado, dando comienzo a las diez de la noche. Durante este grandioso festival será proclamada y coronada la Rei-
na de la Parálisis, Esta elegida de entre todas electas
desfilarán
recientemente,
ante
un
Reina será las Reinas las
Jurado
cuales
que
de-
FALDA
“MONTAÑESA”.—
Una
falda
“montañesa”,
cuerda las colchas que abuela cosía uniendo ferentes
que
Lina
colores,
Leser
constituye
ha
parte
diseñado
del
para
su
que
10s
re-
pedazos de tela de di-
“ensemble”
de
colección
- SFoto de Prensa Asociada),
juego
de
informal
Primavera.
ACCESORIOS
PARA
Por PEGGY
EL
ROPERO
Drama
ROBERTS
¡Humano Por ROSARIO Hoy
GUISCAFRE
oí a una
dama
ensañarse
si esos esposos, pobres
EPS
nos cierto, que La señorita de la ilustración
que
contiene
tiene sóló un objeto en la vida—escon-
el patrón
Núm.
R2638 trae
el dibujo
rían. la
o para bordar la cara y hacer el cuerpo de la muñeca y el gancho; cciones completas para hacerla; ilustraciones de puntadas para el dado. Para obtener este patrón, envíe 15 ctvs., dando el número del patrón nombre y dirección a Peggy Roberts (EL UNIVERSAL), P. O. Box Station G, New York 19, N. Y.
Me
WILLIAM
cual-
te que
BRADY,
M.
a asegurar de
distintos,
hacer
favores
los
si o
se de
que
casos
se-
tratara
de
pasar
traba-
Y como prueba de esto, cojan, por ejemplo, el caso de un matrimonio que cambia su residencia de una ciudad a otra. Los amigos de fiesta del esposo, se
doctor
corta”
Brady
contestará
firmada,
de
no
más
de
no
rechazadas
invariable-
D.
el inmunizarse
dirección.)
HE
Y
AGUA
PARA Y
INOFENSIVAS
VERANEANTES TURISTAS
Un lector que está proyectando viaje de placer al campo, me gunta cómo puede hacer que agua completamente inofensiva a beber, en las aldeas y regioE que visite. Si el agua es innocua para los Bidentes, también lo es para los Bitadores. El agua de un pozo, anantial, lago o arroyo, es inofena para usted o para mí si lo es ra las demás personas que la usan a beber. Pero si existe alguna hada en cuanto a su pureza, con-
ene entonces hervirla. En cualquier emergencia, el agua dosa puede ser desinfectada con loro, para hacerla segura para el
bnsumo, es decir, si el hervirla fuera de la cuestión. Para desinfectar el agua de ber
largo
tiempo,
ión de cloro De
un
úsese
una
en la forma
pomo
recién
solu-
siguien-
abierto
añada
a
un
cuartillo
le agua, y tápela herméticamente. olóquela en un lugar seguro has-
el día siguiente, en que, estará ista para usarse. Una cucharadita le esta solución, sin que edimentos de la botella,
contenga desinfec-
ará dos galones de agua, haciéndola
completamente
segura
ber, luego de pasados os. La
desinfección
gua las pruebas
con
para
los
dedos.
Estimule
por
medio
de
un
tratamiento
menudo
ría
que
agua
es el tifus pueden
ser
la
cilar
disentería,
o
bien
amíbica.
sea
Ambas
ésta
ba-
clases
de
disentería pueden ser contraídas no solamente bebiendo agua contaminada o usando el cepillo de diente mojado en ella, o comiendo ensaladas, vegetales crudos o frutas la-
vados
con agua
contaminada.
El problema de la leche pura es mucho más importante hoy que la del agua para viajeros, turistas o veraneantes que pasan algunas horas en el campo. Si la leche que se consigue es pasteurizada, es tan pura en el campo como en el pueblo. Si no se consigue pasteurizada, lo aconsejable es rechazarla, o hervirla durante un minuto. Este procedimiento hace que cualquier leche sea segura para beber.
PREGUNTAS Tónico
Y RESPUESTAS
Ferruginoso
potable único agua
de
ted
recomendó
escamas
color
rojo
granate, pero solamente he podido conseguirlas verdes o color marrón.
¿Hay
alguna
K.
J.
porcionan
una solución más bonita,
¿no le parece?
Las instrucciones pa-
rro hecho en la casa, aparecen en el folleto “Blood and Health”. En-
víe 20 centavos en un sobre con sello, y
su
dirección,
pidiéndolo.
BIZCO Pienso casarme. fecto
esa causa. Todo turista o veranean-do
Sufría de un de-
en el ojo izquierdo,
corregido
mediante
que
una
ha si-
opera-
luego
descanso
dele
tan
a
pueda.
cera
Oo
depilatorio;
si
prefiere
para
lubricarlas
masaje,
de
las
y
sua-
plantas
de
e
FRITURAS
DE
2
maís
tazas
de
1 y media
Em
taza
MAIZ
TIERNO
de harina
de tri-
1/4 taza de agua fría. 118 cucharadita pimienta 2 huevos 4 cucharadas manteca 1 1/2 cucharadita de sal 1—Vierta el maíz en una la.
conservar
botellas
2—Añádale la mantequilla, el azúcar y leche y póngalo a calentar hasta que espese sin
ción, sible do a da el
COCTEL
W. E. J.
Solamente los defectos o anormalidades presentes al nacer, pueden ser transmitidos a los hijos. Si su defecto no es innato, no es hereditario.
SILLONES PARA INVALIDOS, CAMAS DE POSICIONES, MULETAS, FAJAS, BRAGUEROS, MEDIAS ELASTICAS, TOBILLERAS, PATOS URINALES, TELA DE GOMA. TODO LO ENCONTRARA EN “THE HOSPITAL SUPPLY CO.” FORTALEZA 317, SAN JUAN. TEL. 2-3684 y 2-5511,
Si
no
1 toronja
DE
cacero-
1—Eche
los
disponer
o menos,
de
de
para
hacerlo
ese
en
momento
de
media
descansar,
un
diván
para
pasarse
EL PROBLEMA: Una mujer acaba de enviudar no sabe
nombre
la
INCORRECTA:
dir usar
su primer
nombre,
apellido
del
fallecido.
esposa
CORRECTA: su nombre de
Nota:
Al
teza para blanco. en
coco
se le saca
que
al
grano
Prop. Artistica Reserv. Copr. 1942 Borden Ca.
PREFERIDA
el
—Conti< casada,
cucharadas
con de
la cor.
rallarlo
quede
mantequilla
en grano mantequilla
l—Vacíe el maíz en una cacerola, 2—Póngalo al fuego y caliéntelo 3—Escúrrale
la
DICE ELSIE, LA VACA BORDEN
Deci
con
una copa y échele una cucharadi= ta de coco rallado en el centro. 3—Coloque una cereza en el cena tro del coco y sírvalo bien trío.
toronja
de flor en
que qué
deberá usar en adelante.
por diez minutos se queme.
en forma
ama
Hamamelis.
2
TORONJA
gajos
sea
alguna crema lubricante por el rostro y el cuello, y para refrescar sus ojos poniéndose sobre ellos unos algodones empapados en agua de
Maíz
¡La e
LA
puede
más
vechar
en gajos
una vasija. 2—Arréglelos
usted
deje
14 libra de maíz
* Cerezas Coco rallado en
usted
con los pies levantados de modo que queden más altos que su cabeza. Mientras tanto, puede apro-
quemarse. 3—Sirvalo caliente.
y el uso de cristales. ¿Es poque este defecto sea transmitimis hijos? Es decir, ¿se hereser bizco?
que
MANERA nuar usando
que estén fiesta: calabaza saca todo sustituyénhielo pimanera de
de
de
MANERA
A las jovencitas proyectando alguna Se consigue una bien grande y se le lo. que tiene dentro, dolo por pedazos de cado. Es una buena
las
hecho
hora,
tierno
go.
frías
El
de casa no debe impedirle llevar a cabo este tratamiento, ya que mientras lo pone en práctica, puede acomodarse en una butaca a pelar papas, arreglar las habichuelas tiernas o zurcir la ropa.
Y conduce
a
refresco.
los pies a los tobillos, y de estos a las rodillas. Déjese puesto el acei. te por lo menos 15 minutos. Lue= go enjuague el exceso con un algodón, y envuélvase los pies y las piernas en un pedazo de franela o de algodón, debidamente saturados con una buena solución de agua de Hamamelis bien fría.
Como
ocina riofíta
E.
ra preparar y usar el tónico de hie-
circulación y
usar la navaja, hágalo regularmente. Como las piernas tienden a verse resecas cuando pasa el verano, use piedra pómez para atenuar las manchas que tenga sobre la piel, particularmente las de la parte de atrás de los talones; frótese luego
Dése
diferencia? Señora
peliconpor
VER/
de
como
con aceite, vizarlas.
RESPUESTA: He usado su tónico ferruginoso ca sero con excelentes resultados. Us-
o la disentecontraídos
quest
Por
Casero
cloro,
al
Idea!
la
masaje,
La buena apariencia personal demanda llevar las piernas bien afeitadas. Para esto válgase de una bue-
No existe inmunidad efectiva contra
No mucha, aunque si puede usted conseguirlas rojo granate, éstas pro-
dará
¿Buena
y
RESPUESTA:
onocida pureza. El principal, si no el ¡gro envuelto en beber
taminada,
la tifoidea
quince minu-
características del
suficiente
contra
be-
loro. Si “esto la hace intolerable para el consumo, entonces —1-— beba solamente agua hervida o —2— ticípese a la necesidad , y lleve
onsigo
en la sel-
la paratifoidea, preferiblemente -algunos meses antes de emprender el viaje, pues se requiere no menos de seis semanas a dos meses para adquirir el grado total de inmunidad, luego de haber sido inyectado con la vacuna tifo-paratifo-A y paratifo B.
de
oruro de calcio —cal clorinada, hioclorito de calcio—, extraiga una
ucharadita,
internarse
condiciones,
Frótese bien los pies cada vez que se bañe. Practique ejercicios sencillos, como por ejemplo, tratar de coger bolitas de vidrio con
¿acaso
mente? Convénzase, señora... La calentura no está en las sábanas. Aquí, necesariamente, hay un enfermo
va, debe seguir la regla que se les exige a los viajeros que van a Méjico y a Centro y Sur América,—
página que no contenga más de palabras, y que se refiera a la d e higiene personal — no a enedad, diagnóstico o tratamiento si envía usted un sobre con sello,
su
piense
en
se pre-
pero,
na El
sus pies mejor.
sentan en seguida las nuevas amistades adquiridas, a procurarlo? ¿Insistirían aquellos o estos amigos, si sus invitaciones
fueran
.d
Si tiene sentirá
se
El tratamiento correcto para sus pies es algo que le preocupa mental y fisicamente.
quedan;
Por
atrevo
generalidad
rían
estam-
HOGAR,
vi-
nieran a buscarlos para emprender cosas que realmente a ellos no les-guste hacer, no les segui-
los pañuelos, refajos Y blusas usadas hasta que se echan a lavar. Pde hacer un forro para los ganchos de la ropa, y una zapatera que an juego, Con estos accesorios su ropero se verá siempre recogido.
El sobre
si los amigos
34 OYINI
ángeles incapaces de tomarse ciertas iniciativas, fueran perfectos, a no ser porque los otros vienen a sonsacarlos, y llevárselos de parranda. No hay tal cosa. No traten de engañarse. Vean las cosas siempre como son. Es cierto que existe la tentación, pero no es me-
'8v61
ETT
30 91 :SINYIIA
pas, como
“IVSUJAINAN 7
contra los amigos de su esposo. Todos los adjetivos más agrios le parecieron poco para vejarles. Hay ocasiones en que nó me atrevo a emitir abiertamente mi opinión —cuando sé que no me han de oir— y hoy fué una, pero espero que estas palabras lleguen no solamente a ella, sino a todas las que así piensan, carentes de lógica. No puedo evitar los deseos de reir cada vez que palpo una situación de éstas. Sobre los amigos eaen siempre todas las cul-
el
cuidando
agua
y
que
no
añádale
mantequilla. 4—Sirvalo caliente.
LECHE que 3 puede
ROFESTONEE!
DIRECTORIO o
MM
DR. JOSE
—»s
DR. RAFAEL
R. MAYMI
1948.
Consultorio:
Parada
11 — Tel. Santurce. Cita
Enfermedades
del
GONZALEZ FDR. LEOVIGILDO CUELLO * “DR. HERNANDEZ DENTISTA ESPECIALISTA
Ojos
Pulmón
2-4440
Previa
- Nariz - Garganta Ave.
Méndez
Fernández
Parada Domingo,
Vigo
Juncos
17, pS Lunes y
80- a
po
Tel.
21,
2-2951
—
Son
ENERO
DR.
H. ESTELLA
Enfermedades
26 DE
la
Especialista
m.
9 a 12
251%
-
Calle
San
en
pulmón. Rayos Calle De Diego
- Res. 2-4389 2-2818 Coll Watlington
Of. Teléfonos: Edificio
O
DR. J. SOTO RAMOS MEDICINA GENERAL
Piel
HORAS: — Sóbados:
2 a 6 p.m. Parada
de
Río
José
enfermedades
Piedras.
Tel., Oficina: 222,
444.
Hato
qq q q
Rey.
FIGUEROA
Teléfono
Especialista
VIERNES EL UNIVERSAL,
A. QUIÑONES
Dr. NORBERTO MEDICINA
GENERAL
Juan
Cirujano
Práctica
a 5:00 pm. Villa 381,
0 M. y de 2:00 a 12 De 3:0 número Providencia Calle
Residencia.
2-0453.
VISITAS
Consultas
Oficina;y
2-9702,
Tel.
Palmeras.
CIRUGIA CIRUGIA Ave.
ro
DR.
PULMONES, _ an AZON particular ASMA y TUBERCULOSIS
en
1105
« Gas
Ponce
y
de
León
—
Tel.
Rayos
(Altos Emily Shop)
Oficina
205
Horas: 9 a 12 m. y o
2-1335
Edificio
Industrial Algodonera Teléfono 2-47 80.
ll
Calle
Rosario
No.
c
ltas
8
6
P.
X
la
Of.
A
de
a
6
p.
m.
de m.
1052,
Pda
Res.
Y
C. BARRERAS
ENFERMEDADES 6 P. M. Oficina
Ponce
de
Iglesia del Parada 19Y/%
a
Residencia
León
de
Pda.
12
a
20,
Oficina
2-4697
—
y
de
2-2160
de
2
a
6.
-475
Ave.
DR. E. ROMEU Horas:
9:00
a.
m.
de
DR.
a
p.
2-4056
—
Visitas
a
Días
A
A
PA
la la
Escuela
de
Tel.
2-5437
Ashford,
- Condado,
San
Dr. Hernand
R.
PRACTICA
9:00 Hígado
a
Ponce
M.
Tel.
125,
Consultas: Excepto
9a
H.
R.
Miércoles,
y
R.
esq. —
W.
—
No. Pda.
DR.
LEMUEL
GARCIA
CURET
Fdez.
DENTAL
PIES
Horas:
9a12M.-20a5P.M. Sábados: 8 a 12 M. Tels.
2-2452
-
Res.
Juncos 1823 Santurce,
P.
2-4597
R.
Parada
26
Juncos 1105 Tel. 2-0755
DR. JUAN S. SIERRA CIRUJANO DENTAL OTRAS
DR. LUIS O. IRIZARRY León
ROMEU
QUIROPEDISTA AFECCIONES DE LOS
PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas: 8:30 a. m. a 12:00 m, 1:30 p. m. a 4:00 p. m. de
La
PAZ áÁáÁA A AÁAÁAAAKXA
2-1246
Dr. JOSE
CLINICA
HORAS León
POR
1098
Giralda)
-
ss.
X
“LA
CITACION Stop
-= Tel.
16
DR. JESUS
26 Santurce.
Especialista
los po de
Hotel
Tels,
Terapia
Sueca
Física Parada
—
2-2715
+
la Piel
y otras.
Esta Unidad está dirigida por competente especialista.
y
Correctiva.
Capitol
2-3472
de
señores médicos un EquiNuevo para Tratamiento Tumocres, Enfermedades
de
M. AMADEO
en:
Gimnasia
MIRAMAR”
Ofrece al Público a través
MASAJISTA
1858
CLINICA
(altos
2-1274.
EAAA
qITA.
Jones
Telf.
pg AAA
264%
Sáb
A
del Pecho previa cita.
6:00
Pda.
Santurce.
GARGANTA
de
Arco
F. LOPEZ
Ave. Fernández Oficina 316 —
Ponce
Edificio 2-1093
-=
2-5522
CIRUJANO
DENTISTAS
Tel.
León 1903 Santurce.
X
y 2a5p.
Viernes
de
RAYOS
Horas de Oficina: 12:00 — 2:00 a
de
NN
tarde. Tels, Of. 2-4939; Res. 200554 Ponce de León 1515. Porada 2212 A)
Ponce
—
nAAAAÁAÁAÁAÁAÁAAAAIIA
MALDONADO 12m.
GENERAL
Teléfono:
12 pa
—
QUIROPEDISTA
Porrata-Doria
DENTISTA
ESPECIALISTA OIDOS, NARIZ y
Ave.
General
del
de
9 a.
Aye.
O:
VELAZQUEZ Pecho
y
m.
Corazón
a
2 p.
Ponce de León 1103, Tel, 2-5154 — Res.
12
Consulte
su
Médico.
Santuroe. E
G. DE JESUS
médico
Pda.
DR. JOSE A. OLLER Cirujano Ene 1:30
Tratamientos del
(niños), Certificado
Corazón,
Medici
Rayos a. m.
y de 2:00 a 5:00 p. m. - Tel. 2.1516. lon Jorge 116, frente Iglesia Santurce. a
Parada
en
enfermedades
del
Horas
Of.:
Tel. a
Of.
8:30
a
Ponce de León José de Diego
2-5884
- Tel.
Bayamón.
3:00
X
Fdez. 26
Juncos
1815 Tel.
2-2501 A
Dr.
WILFREDO TORRES BERRIOS Clínica Dental Borinquen Aire
Acondicionado
Extracciones con gas — Práctica General
P, M.
esq.
Res.
Rayos
sia
co-
enfermedades del sistema Rayos X, fluoroscopía, MeBasal y Laboratorio Clínico.
de
—
DENTISTA
razón y glandular. tabolismo
de
Dental
General
8:30 a. m. — a 12:00 m, p. m. — a 5:00 p.m.
Quan
Dr. SERGIO PEÑA ALMODOVAR MEDICINA INTERNA
Ave.
Juan
20 — Tel. 2-2635 Santurce.
_
m.
Parada 2-1480
DIAZ
general.
Enfermedades
Pediatría
46
Viiná
Ponce de León 1404 Altos Emily Shop
ia
DR. M. PUJADAS Servicio
Especialista de
Pennsylvania,
Pda.
una
5:00 P
DR. RAFAEL
Práctica
POLICLINICA QUIÑONES JIMENEZ Avenida
h
Y
Post- Graduada
Universidad
Rey
Tropical. Laboratorios Clínico y x. Consultas de 8:00 a 11:00
Dr. FRANK QUIÑONES JIMENEZ
»e
laborables
7:00,
A
de
Domicilio.
ESPECIALISTA NARIZ, GARGANTA OIDOS
Wo
y
OJOS,
m.
Oficina y Residencia: Ave. Ponce León 952, Pda. 14, Santurce
Tel.
2-0795
Sábados
10:00 A. M. a 12:00 M. a 5:00 P. M.
FEDERICO
Ave. 16.
mujer.
5:00
P.
Enfermedades
R,
la
H.
Fernández Juncos 1105 Teléfonos: 2-4160 - Residencia: 2-1136
e
2-4124
q
Ba
Clínico
DENTISTA
ORTIZ
propias
de
E
ce
Enfermedades
Tel.
AAA
Santurce
Tel.
Hato
Borinquen
Santurce,
2-4712 P.
—
35,
Consultorio:
Oficina:
Medicina
-
—
Sido: Parada ñ
Borinquen Musseden Rotger
Diatermia
Santurce,
8:00
:0
a
2-1573
altos
Santurce.
Horas
Dra.
la
Post-Graduados Hospital de Johns Hopkins Presbiteriano - Ave. Ashford
Res.
p. m.
Santurce
DENTISTA
DR. ANDRES E. SALAZAR MEDICINA INTERNA Hospital
-
ESPECIALISTA intestinos e
dE
PIÑERO
niños.
León,
Horas de oficina: M. - 2:00 P.
——
Teléfonos:
2
Enfermedades
los
de
Enfermedades Consultas por
Estudios
5:00
DR. MALDONADO QUIÑONES
2-5042 de
a
Chévere
Estómago,
y
y 2:00
Análisis
Ponce de León 1175 (Altos del Correo) Teléfono 2-4660 — Santurce.
NN
MUJER 1353
(frente
del
(í;<j=—--——— Dr. E. D. Maldonado Sierra
Sagrado Corazón) - Teléfono 2-35%4
Metabolismo
e0
M.
12:m.
Altos
Medicina General - Ginecología Hospital Dr. Maldonado Pda. 361, Hato Rey. Tels. 181 - 182
15
2-1421
HA
Avenida
12
General, y
474
ESPECIALISTA e Horas: 2 a
._
A
PARDO
a
ADA JULIA B. S. M. T GLORIA S. FERNANDEZ B. S. M. T. Servicio Veinticuatro Horas Edificio Industrial Algodonera
Ave.
para
Próstata)
(excepto los jueves) Ponce de León, Pda. 22,
Ave.
a
- Tel.
de 4:30 a o
DOMICILIO
León
2-4567;
DRA. MARIA
223 a
Tel.
Ponce
Drug,
Partos.
Horos de Oficina: 2 a 6 p. m., Lunes a Viernes. Sábados de 9 a 12
VISITAS
A.
DOLORES
mujer
Ave.
LLUBERAS
A.
MEDICINA GENERAL Enfermedades de la Mujer,
Ponce
-
Santurce.
BLANCA
Tel.:
M.
Medicina 255 134
Tel. Res.
67
3
Ave.
de
DRA.
[E
DRA.
8:30
Uretra,
y
2-0216
1:30
DR. JOSE O. PORRATA CIRUJANO DENTISTA
COLON
Vejiga,
enfermedades
1404
o»
DR.
Interna de los Niños
Horas de Oficinas: 38=—12M—2—5P.M Núm. Di to Piedras
Jones
COLLAZO
DR. GARRIDO Medicina Enfermedades
(Riñones,
Ginecología, Partos, Cirugía General CLINICA PARDO
Santurce
17
cita.
W. R
RAFAEL
UROLOGO Esspecialista en vías urinarias ambos sexos.
2-1246
MIGUEL
Avenida Fernández Juncos Esquina Calle Condado
Parada
previa
Teléfono
E KAKXKXKX<X<_— a í —K—KÁá—
“DR. JACOBO, 'SIMONET
por
Borinquen esq. Santurce, P.
DOMICILIO
A
DR.
GENERAL TORAXICA
las
TECNOLOGOS MEDICOS
Denfista
General
Ave.
f
EA ás Dr. DAVID RODRIGUEZ PEREZ
en
operaciones de la vista. Horas: 1:30 a 6:00 p. m. Teléfonos: Of. 2-0812 +» Res. 2-2313 Ave. Ponce de León, Parada 20. a Z
2.
Ms
ro
— DR. JOSE A. GALLARDO
DR. MARCOS A. DONES
LEOPOLDO
Partos y afecciones del embarazo y propias de la mujer. Enfermedades de los niños. Consultas de 2 a 6 (tarde) Sábados de 9 a 12 (mañana). Pda. 17 Ponce de León 1203,
del
X — Pneumotórex. esq. Muñoz Rivera,
Residencial
O
DR.
OCULISTA OCULISTA
PRACTICA GENERAL GAS Y RAYOS X Horas por cita EDIFICIO PLAZA Plaza lorioty
y Oídos
Miércoles, Jueves, Viernes Sóbade Edificio Industrial Algodonera
Fluoroscopía y Radiografías del Tórax, Pneumotórax Calle Maceo No. 27, Bayamón. Teléf. eléfono 41.
WIAC
* —
DE
Por
O
Edificio
VELAZQUEZ
ESPECIALISTA
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES NERVIOSAS
DENTISTAS
MEDICOS
MEDICOS
MEDICOS “—
Ave. -145,
Rayos
Ponce de León 1816, Pda, Santurce. — Tel, 2-0386,
í
EDITORS
X 26,
PRESS
SERVICE,
—... Y ahora tengo el gusto de presentarles a un hombre que no necesita presentación; el señor Silvio Parra —digo,
Pedro
Silva—
no, Sivio Pérez. Un
aplauso
para
don
Sivio
Silva.
a
al
HOSPITAL MONTEFLORES + SAGRADO CORAZON
Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2-0390 — 2-1077
Dedicado
Especialmente
a
Maternidad
y Cirugía
General.
Todos los Médicos aceptados por la Asociación Médica y la Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
DR. M. RODRIGUEZ EMA— Director
DIGA:
que
cial, o
bueno
y
réntrico
Santurce
“FELICES
embtodes
aquí
medio floral.
Te-
2-7427.
HNA
den ESITO
ALQUILAR
urgencia
miras
«e
sus
tos
el extranjero
por
nuestra
PASCUAS”
o en
de un obsequio Confienos su or-
llamando
a
pcio
para
dueño.
Llame
DIAZ
Tel.
2-
CASAS EL
MOS
CONSEGUIRLE
vivir.
Tenemos
LOCAL
o
inquilinos
cosa
si
usted
1016,
Río
Piedras,
P.
R
2-3295
JAZMINERO
510, todas
la casa, habitación o apartamiento enos. AGENCIA MINERVA, Muñoz a
JORGE 361,
TELS:
Las las
regalos.
INA
PARA
—
Tel
para Palmas. Flores Naturales, ocasiones. Corsages, cajas para a domicilio. Precios ra-
zonables.
2/14
H.NA. ral
OFICiNAS
PROFESIONAL,
muy
cén-
FLORISTAS
en
Natu-
y artificiales Cintas Papel, Tiestos y n A. Rubio E Co., SUcesores, Pdo.
Frente
y yá
tanos frente Ponce de León; en la Para rce. Informes: al lado
PARA Escuela
Matienz
ÓAEÉETgq>2<$£32
A
MUEBLES
OFERTAS
CONOZCA
DE AUTOMOVILES
SE VENDEN dos guaguas Intergrandes, completamente nue especiajes para tramsportaci galletas, leche, etc. informarán Juancro Panzardi, Parada 1 rce. 1/16
, al, so, as,
do
quiera
vender
o
PAZ Rexach
ANTES DE CASARSE
fincas
o rentas San Juan
ce.
Cerra
627
Tel.
ISCELANEAS
Parada
2-3136
MUEBLERIA
2, 4-D
cos 202 ración y
DuPont
1
83% Ammonium Salts of . Dichlorophenox y Acetate ara matar el Coquí, Moriviví, ohitre, Glorias de la Mañay otras yerbas perjudicias a las plantaciones de caña, frutos menores, tabaco, jardines, etc.
CATALINA,
RESTAURANTES.
HOTELES,
Vendo probadas, garantizadas Vulcan seis hornillas y horno $ una cinco
hornillas ¿en
Máquina
grande
CO.
ctor
parada
a la
$6.
Figueroa
Infórmese:
734,
COCHOS
para
Juan.
toda
MUDANZAS.
el raejor y zas. Precios
-3584 HNA
Especia-
Antonsanti
—
1539 HI
Podemos
PHOTO
STUDIO
38,
Calle
ofrece
$25.00.
Palma
Colomer
los
Díaz,
se-
Antonio
sús nado,
tín
Villamil.
Comité de Deportes y Juegos Populares: señor Cefere González, señor Baldoino Miranda, señor José
Maceira,
señor
Vitín
Miranda,
se-
for Tito Martínez, señor Luis Couto, señor Joaquín Rosa Jr., señor Lorenzo Santiago, señor Julio Carrión Molina, Sr. Julio Maceira, señor” Jesús Robles Soriano, señor R. Rosa Quiñones, señor Dionisio García, señor Pedro Román, señor José Pérez Nieves, y señor Juan Enrique Dávila. Comité de Fuegos Artificiales Sres. Lcdo. Gilberto Hidalgo, Je-
O Una
mujer
TANTO
Vidal,
Rosa
José
EN
LA
PANTALLA;
TEN
Pe EA CAT te tr D ts with
MS
A AS
TOTES
RAY
>
IN
O
MILLAND;STANWYCK- FITZGERALD
12Es-
1/15/47
de Radios
PUERTO RICO RADIO SERVICE, Pda. 20 Hipódromo 807 Esq. Las Palmas. Tel. 23515. No abandone su ted crea que no tiene mos
cualquier
marca
de
Heor the mognificent songs that shirred a million hearts!
radio porque ysarreglo. Repararadio,
no
impor-
ta el defecto que tenga. Tenemos para cualquier marca de radios. tizamos las mismas por 120 días.
piezas GaranHNA
QT AS SOLARES SOLARES:
Desde
$6.00
metro,
en
moder-
na urbanización Valencia. Sitio fresco y saludable, cerca nueva Escuela Artes Industriales y Universidad. Aprobada para préstamos FHA. Informes: J. Carlo Pe-
Ponte Shop);
de Tel.
León, Pda. 2.5192.
126, HNA
servicios
fotógrafo para trabajos a sean éstos de bodas o co2-0571, H.NA
SOLAR metros.
EN Km,
no público. ja parte en
CAPARRA se 6, lado sombra. Informará hipoteca.
Tel
Quiñones,
Acevedo,
Rí
Reparaciones
José
Pascual
20,
(altos 1/20/48
vende 1708 Frente teléfo2-5353.
Se
deHNA
En Tokío, los mensajeros de los proveedores de alimentos equilibran has bandejas y los platos, en rimeros de cinco pies de altura, mientras circulan en sus bicicletas.
A JOHN FARROW Produchon « Screen Ploy by Fronk Butler end Theddore ¡UN GRAN DRAMA EMBELLECIDO
Couto,
MaldoAgus
Cefere
MAÑANA MIDNITE —- 11:30 P. M. DOMINGO VERMOUTH - 11:00 A. M.
a la que
ESPLENDOR
Soriapo,
Rivero,
Ramón
González y Bienvenido Mejías. Comité de Actos Sociales: Sres. Víctor García, Rev. Padre José Fernández, Andrés Carire Soler, Rev. Padre Alejo Gascón, José Maceira, José Rodríguez Luyando, Rafael Robles, Sra. Mercedes Z. de Dávila, Dr. Nicolás Méndez, Sra. Candí C. de Rosa, Miguel Otero Chaves, Srta. Carmen E. Vé lez y Dr. Gabriel S. Bou. Comité de Publicidad: Sres Alberto Falto, Antonio Villamil, EsDionisio Sánchez, teban Rosario, Angel M. Hernández, José Alejandro Díaz, Armando Sánchez, Arturo Lacomba y Félix de Jesús.
echaban de todas partes; pero que no salía del corazón de los hombres...
VIERON
Robles
Orlando
H.N.A
Informar
6,
Elsie
ofre-
FOTOGRAFIAS un experto icilio, bien rciales. Tel,
rada
rolta, Emily
esmerado servicio de mupositivamente razonables,
ntía absoluta.. 2-1733,
Point
>
MUDANZAS BPIAU
Hot
Co.
bd para bodas. Machinas musicales, cosleros, cojines, libros misa, artisticas ca-
stas, etc., Sra Santana, 2-8067.
señorita
A
A!'len»,
SE VENDEN 'varios abrigos de niños 14; de mujer 14; de hombre 36. Una
tufa
José
Fernández JunMUEBLERIA CATALINA, Teléfono 2.6389 cos 1202, Stop juguetes baratos Juguetes, " muchos
Tels.
ocasión.
NUNCA
Padre
ve SPECTACLE As Big As The Dreams of America! ve STARS —Blazing In A Cast 0f Thousands!
Pedro
(tahora
1/24/2
Medida
Supply
San
señor
IA
pin-
FARMACIA — SE VENDE en sitio céntrico. ; Precio Módico. Informe: Farmacia, Apartado 2683 Son Juan 12 1/19
as de posiciones, muletas, fajas, braros, medias elásticas, tobilleroi, rodi'as, patos urinales, tela de goma. Todo encontrará en The Hospital Supp y. Co.
317,
rez Morell,
NE
Balvador Brau 302, San Juan McKinley 31, Mayagiez
Fortaleza 2-5511.
se-
Reverendo
for Estéban Rosario, 'y señor Ramón Menéndez. Comité de Programa: señor Justino Crespo, Presidente; licenciado Severo O'Neill, doctor A. Otero López, Rev. Padre José Fernández, y
01%
Cuna spring Chevrolet $3,
TENEMOS EN EXISTENCIA, espeques de Bayahonda, para cerca. Duran 15 años, Borinquen Lumber Company, kilómetro Carretera Isla Verde, Carolina. AS
DIPLOMAS
Marcos
OJOS
horn
Corburador
ARMACIA- BLANCO School
Rivero,
línea
o
Para medicinas...
artin
Orlando
Soler,
Fernández, señor Ernesto Archilla, señor Tomás Ramos, señor Juan Pé-
MATCHLESS
E5
Hacemos
señor
A
Stop 17, Te pintura de 0
COCINAS
omercio No. 402. Tel. 2-4355 SAN JUAN, P. R.
MONTAMOS
Ra-
rire
15
Santurce
OPORTUNIDADES COMERCIALES
HERBICIDA
H. V. GROSH
señor
Víc-
SUS OIDOS NUNCA ESCUCHARON COSA IGUAL; SUS SENTIDOS NUNCA DISFRUTARON COMO AL VER ESTA PELICULA!
HNA
De
Presidente;
¡SUS
(Rea! Estate)
ia alquileres, venta y compra de caincas agrícolas y préstamos hipotecaalle Lloveras 605 altos. Tel. 2-7028
QUIMICO
aldar
==>
comprer
E Co.
propio
unánime,
Paramount
Wovez
a
rce o Río Piedras, consúlteme. A h Dueño, Fernández Juncos 1417, Pa20Y2, Tel. 2-3405, Apartado 2421 uan. 4/30/48 AM
el
V
casas para residencias dinero en hipoteca-en
o
acto
acuerdo
COBIAN*S
CORREDORES 'as,
de
ñor José Maceira, señor Jesús Malpica, señor Jorge Maisonet, señora R. de Galéndez, señor Lorenzo Guarch, señor Abraham Rosario, señor José Couto, señor Celestino Román, señor Fernando Quiles Jr., señor Jesús Robles Soriano, señor Baldoino Miranda, señor Enrique
ELL.
NTAS
este fué
Rosa,
varez,
1/23/48
o
—
festividad
món Rosa Quiñones, vicepresidente; señor Víctor García, vicepresidente; señor Andrés Carire Soler, vicepresidente; señor Félix M. Urgell, tesorero; señor Jorge A. Vélez, secretario; vocales: señor Joaquín Echandi, señora Candí C. de Rosa, señor Angel M. Hernández, señor Cosme A. Banks, doctor Nicolás Méndez, doctor Oscar A. Ruiz, doctor Gabriel S. Bou, señor Angel Al-
2-3030
Y
y
quín
25
Entrega
MATERIALES
ALQUILER
PARADA
la
comienzo a nuestras fiestas patronales el próximo día 23. Fué acuerdo, también, designar los siguientes comités: Junta de Festejos, Comité Ejecutivo: señor Joa-
ANGELA
21/48
SN ALQUILER DE OFERTAS
a:
a
Patrona.
Presidió calde,
JARDINES
bra cosa en Santurce o Hato Rey b carretera, preferible pequeño. Esentenga patie espacioso. Posible buen
pertinentes
señor
13
ol
Hacienda:
“IVSUJAINN
—esplendidamente
de
+ Die ey JOHN FARROW POR LA MAGIA DEL
COLOR!
SINYIJA
TIFICARE
iga case cuatro dormitorios, garage y to servicio, sin amueblar, en sitio re-
Comité
tor García. señor Félix M. Urgell, señor Ramón Morán Jr., señor Baldoino Miranda, señor Manuel Joglar, doctor A. Otero López, señorita Carmen E. Vélez Montes, licenciado Efraín Ruiz, señor Andrés Ca-
91
FLORISTAS
-
30
CASAS
SOLICITUDES
El Excmo. y Revdmo. Se.or Obispo de San Juan de Puerto Rico, Monseñor Jaime Pedro Davis, invita a la Solemne Misa que en sufragio de las almas de todas las víctimas del reciente desastre aéreo de Savannah se celebrará mañana sábado en la Santa Iglesia Catedral a las nueve de la mañana. Se invita en manera particular a los deudos de las víctimas puertorriqueñas.
|
OYINA
DE
a
víctimas del desastre
Santana, señor Felipe Navarro, sefñor Angel Sánchez, señor Francisco Kortright, señor Luis Miranda y señor Bienvenido Mejías.
34
ALQUILER
MANATI, enero 15. (Por Alberto Falto, corresponsal).—En la noche del día 13, previa convocación del alcalde señor Joaquín Rosa, el pueblo se constituyó en magna asamblea, en el salón de actos de la Casa Alcaldía, para tratar asun-
'8y6L
NUNCIOS CLASIFICADOS
Misa por descanso de
Fiestas Patronales de Manatí son el 23
a
[HOY POR LOS CINES | VIERNES
16
DE
EMERO
SAN RIALTO—Duel
con
DE
1948.
Carnal
1948,
(Duelo
al
JUAN the
Sun
Niño Perdido, con Tin Tan, Marcelo
ROYAL—La
y
Emilia
Princesa
Guiu.
de la Selva,
PUERTA EUREKA—Amor Tormentosos Recuerdos
de
DE
Modelo;
Gloriosa, mi
Valle,
con con
Pasiones
Glenn Lino
Ford;
Montés.
SANTURCE con
DE 16 VIERNES
Do-
TIERRA
Ultime
LARA—Jornada
Maureen
(Tú
Volverás
O'Hara
y
Cornel
METRO—Mi Mujer es Otra (Suddenly It's Spring), con Paulette Goddard y Fred Mc Murray. Además Noticiero Metro . MATIENZO—Los Cuatro Hijos de Adán (Adan Had Four Sons), con Ingrid Bergman, Warner Boxter y Susan Hayward. NACIONAL—Duel in the Sun (Duelo al Sol), con Jennifer Jomes, Joseph Cotten y Gregory Peck.
PUERTO lio
UNIVERSAL,
con
su
rothy Lamour; Calcuta, con Alan Ladd. LUNA——Coarnoaval en Costa Rica; Una Aventura Fatal.
PARAMOUNT—Homestretch
EL
Sol),
y Gre-
Cotten
Joseph
Jones,
Jennifer
YE
ENERO
in
DE
RICO—E!
Tuero,
Angel
Isabela
mayo. VENUS-—La nieta Pons.
Insaciable,
LIBERTY—£pis.
Negro,
Corona
7-8:
y
con
con
Emi-
Marina
Ta-
María
Amenaza
de
Anto-
la
Sel-
va; Envuelto en la Sombra; La Ley de los Tejanos. SAN JOSE—Lágrimas de una Madre. SAVOY—Médico y Amonte, com Ronald Colman; El Caballero del Desierto, con Gary Cooper AMERICA—The Red House, con Edward The Outlaw, con Jane RusG. Robinson; sell. IMPERIAL—Epis. 3-4: La Vuelta del Zorro; Escándalos Romanos con Olga BOLIVAR—E£! Angel Desnudo, con EnriSubarry; Adán y la Serpiente, ue Serrano. Sexuales; AlumBORINQUEN—Tributos brando el Camino.
POPULAR—-E! Día que me Quieras, Carlos Gardel; Campeones de Arrabol, La Pandilla. (Something in FOX—Penos al Viento
Wind),
con
Deanna
Donald
Durbin,
MEJOR
EN
the
O
Connor y John Dall. Mujer, BROADWAY-——Por Culpa de una con Lina Montés y Abel Salazar ORIENTE—La' Ley del Oeste, con Sunset Carson; Tarzán y la Mujer Leopardo, con Johnny Weissmuller. APOLO—Tarzán y la Cazadora, con John-
ny
Weissmuller
y
Brenda
MOREL CAMPOS—E! Libertad Lamarque;
DELICIAS—E!
Joyce
Fin de Cupido
Fruto
Dorado,
la y
Noche, Martes
con
con
CATAÑO COBIAN—E!
Amor
Abrió
HATO
Ojos
REY
PIEDRAS (Poseída),
Joan Crawford y Van Heflin. LUX-—Desoyuno en Hollywood, ta Granville; Su Ultimo Golpe,
con con
con
BOni. Floyd
Carrigan. MODELO—Encodenada, con Armando Calvo y María T. Esquelas. ATENAS—Son Antonio, con Errol Flynn y Alexis Smith; Tres Desconocidos, con Peter Lorre.
ARECIBO
LUIS—Tras con Olivia
RAFAEL—Esciova Jane
Russell
el Espejo (The Dark Mirde Havilland, Lew Aires. en
un
Recuerdo,
Hayward.
Miserables,
con
Frederick
Magaña.
su
Destino.
CAMPOAMOR—Criminol Babá
y
los
40
por
Amor;
Ladrones
SALINAS SAN kers.
JOSE—Desesperados,
con
Evelyn
(Possessed), con FOX DELICIAS—Poserda Joan Crawford. con BROADWAY-——Kabalgata del Circo, Libertad Lamarque y Hugo del Carril. HMABANA—-Solomé, con Ivonne de Carlo VICTORIA—La Fuerza de la Sangre, con Carlos Cores.
HOLLYWOOD-—Don
María
Pardavé;
Antonieta
Simón
APOLO—A! Morir Gray; Persecusión.
la
UNIVERSAL—Feliz
Die-
te, si desean sean
gue
sus
admiradas.
Enamorada,
con
Garfield.
ALTA
CHAPEL—Maolditos Sean los Hombres, Ramón Pereda y Adriana Lamorr.
PATILLAS Summer.
Y
SA NIE AS AUS a IS
con
a tus muchachos
pueden
pies
formando
una
V.
“Eso
hace
juntar las rodillas.” Marlene no ejercita particularmente las piernas; cree que sus pantorrillas bien torpeadas son el resultado de haber
botas altas hasta los ,17 años.
La pelirroja Marlene, todavía esbelta y bien formada á lós 43 años de edad, hace el papel de artista de un club nocturno de Bériín en la película “A Foreign Affair”, después de un año de vacaciones en París. Estuve unas dos horas por el escenario (“set”) y recogí los datos apuntados arriba, en charlas infini-
tesimalez, mientras
Marlene
que
irían a la presentación
Mis dos hijitas me
de
arrastraron re-
cientemente a una función sabatina de películas del oeste, para ver a Gilbert Roland haciendo de Cisco Kid. en el “set” de “The Tenderfoot”, algunos días después, lo encontré tan conversador y agradable como en la pantalla. Roland, quien tiene cabello rizado, negro, y cuyo verdadero nombre es Luis Antonio Dámaso Alonso, nació en México, de padres españoles. Dijo que había terminado seis películas de Cisco Kid aquí y que pronto las tomenzará en México en forma bilingiie, es decir, en versiones separadas en español y en inglés. Roland también desea hacer el papel de Manolete, el famoso torero que fué corneado en España en septiembre último. Roland espera visitar pronto en España a la madre de Manolete y a otros parientes del torero, para pedirles autorización para llevar la vida de Manolete a la pantalla. El padre de Roland fué torero, bien conocido en España y México como “Paquiro', allá por los aun
1905-10. niño
éste,
Le
enseñó a
lidiar
a Gilbert, con
cabras
La “Metro” suspende
contr ato de Lana Turn HOLLYWOOD, enero 15. Er]
—Anunció la Metro Goldwyn Mayer que había suspendido a Lana Turner de su contrato de $5,000 :semanales, porque ella rehusó hacer el papel de Lady de Winter en los “Tres Mosqueteros.”
COBIAN'S
Uenus ¡LA
ARO AO CAN
ia
O Es un canto glorioso, de vida, de amor y de esperanza!
SAO en
Technicolor
(1) lla-
Maurice Chevalier esa nqche, debería ir vestido de etiqueta, y (4) era abrazada varias veces por el Director William Wilder. “¿Te he dicho que te adoro? suspiraba en el oído de Marlene. “Hoy no,” le murmuraba ella. Se besaron en las mejillas. Así es Hollywood.
años
A
“Dile
que has visto a Cisco,” dijo sonriendo cuando nos despedimos.
andando esí,” aconsejó Marlene, parándose con los talones juntos, y los
gos,
Steven
a los toros.
echar a perder unas piernas bonitas
con
con
y becerros, y Gil cree que, con al= guna práctica, él podría enfrentarse
extremidades
“Ustedes
con
4 y 8 P.M
CON AIRE ACONDICIONADO)
Marlene
la Lira,
Deanna Durbin; Un Gran Tipo, con Sunny Tuft. Fu Manchú, MIRAMAR—La Victoria de con Bela Lugosi REX——Colcuta, con Alan Ladd; Pasaje Peligroso, con Robert Lowery con John ARGEL—Entre Dos Mundos
VEGA
-—
Antiflano,
Noche,
y
HOLLYWOOD
trich, la de las piernas maravillosas, aconseja a las mujeres que caminen ccn los dedos de los pies apuntando rectamente hacia adelan-
maba por teléfono a alguien; (2) se paseaba afanosamente en pajamas y bata; (3) gritaba órdenes a su secretaria de que el grupo de sus ami-
de
Embrujo
Pons
7 É
CINEMATICAS
usado
GUAYAMA CALIMANO—Era
HO
GENERAL
con
March y Charles Laughton VICTORIA—£! Obstáculo, con Adriano Rinaldi y Emilia Martín; Cuando Florezcan los Naranjos, con María Duval y Angel
COBIAN——entenia!
Méjico
de
Louis
HUMACAO ORIENTE—Los
CAGUAS
ALCAZAR—-Festival
y
ANGELICA—Reinor Después de Morir, Alicia Palacio y Antonio Villar,
Joaquín
VICTORIA—E! Jorobado; Imprudencia. HATUEY—-El Moderno Barbazul; Campeón sin Corona
SAN ror),
con
> Los
PARADISE—Possessed
SAN
PONCE
PAZ——Crimen Sin Castigo (Boomerang), con Dana Andrews y Jane Wyatt con ESTRELLA—Womon on the Beach, Joon Bennett; Los Hijos de Hitler
RIO
CAYEY
Clark
Gable y Greer Garson; Te Juro que Sí con Errol Flynn RIVIERA— Juego de Pasiones (Thrill of a Romance) con Van Johnson y Esther Williams. ENCANTO—La Marca del Zorro, con Tyrone Power y Linda Darnel; 13 Rue Madeline, con James Cagney y Annabella.
MATIENZO (EL
con con
PP
O Los más bellas canciones de una época romántica!
IA I A en
Technicolor
O Más que una gran película en
colores
es
un
me-
lodrama de vibrantes emociones!
ARO
Technicolor
en
O Un
romance
parece
a
que
no
ninguno!!
se
Una
pasión labrada entre odios y rencores!
AAA di
PS]
CON "RAY MILLAND BARBARA STANWYCK BARRY FITZGERALD O No es una película del Oeste. Es una maravilla de color y de emoción. COBIAN*S
Paramount MAÑANA - MIDNITE 11:30 P. M
¡DELICIOSA
Y
CALIENTITA! SENSACION DEL DIA!
HOY 4 -8P.M.
Roná
PÓNS
WARNER
Pagado
AA LIA ¡NGRID
BALEDON
AI ALA p FOUR
SONS
SUSAN HAYWARD - FAY WRAY HELEN WESTLEY - RICHARD DENNING JOHNNY DOWNS - ROBERT SHAW UNA PELICULA COLUMBIA,
ACIABLE ADA A ia o)
KIKO
AI
A
Especial
MENDIVE LS
KIKO MENDIVE
Italia responde entusiasta a las películas americanas
,
a
GI
edidZo
HOLLYWOOD,
Para
iz
quienes
A
hayan
estudiado
Por el ascenso
y la caida
las estrellas de Hollywood, la reciente decadencia de Van Johnson ofrece vcasión alguna de sorpresa. Como cuestión de hecho, éste ha
anecido como
atracción de taquilla durante
más
tiempo
que el que
de esperarse en vista del empuje que recibiera y la naturaleza de éxito. No recuerdo haber conocido una excepción a esta regla. Las “estre”, para lograr retener su popularidad por tiempo apreciable, deben adar tanto a la fanaticada masculina como a la femenina. Desgraciaente Van jamás constituyó una atracción como “estrella” para los bres. Su popularidad no tiene más fuerza que la constancia de las eres que le hicieron un símbolo romántico. Si revisan ustedes los anales del cinema, encontrarán muy pocos bndes amantes” cuyas carreras parezcan a primera vista, violar la
la. Valentino fué uno de ellos; Robert Taylor y Clark Gable son otros. o Valentino fué tan popular entre los hombres como lo fué entre las eres. En primer lugar, era un magnífico actor; en segundo lugar, le on asignados papeles en que pudo desplegar cierta virilidad que era agrado del sexo masculino. Gable ha sido siempre un favorito entre hombres, pues su status de “gran amante” ha sido siempre incidental atractivo como “hombre de pelo en pecho”. Por el contrario, a Bob lor le habría sucedido lo mismo que a Van Johnson, a no ser porque jefes del estudio lo previeron, y lograron meterle en papeles que le laron el favor masculino. .osno»
DESFILE
DE
HOLLYWOOD:
Bu papel de abogada, eros de las páginas
Anne
Baxter,
numeróloga.
Obligada,;
en “Walls Of Jericho”, a repetir de memoria los de una copia legal durante un discurso ante el
do, la señorita Baxter
insistió en cambiar
los números
de unas
por
de otras, para que le trajeran buena suerte... El cantante Clyde ers, coleccionista de carteles rotos. La más reciente adquisición para olección lo es un cartel de anuncio de una tienda de efectos depors, que reza: “Vendemos todo lo que puede necesitar un jugador de , excepto la profanación... Bing Crosby, “elude-fiestas”. Los amigos señor Crosby se preguntan qué hay de justicia en la crítica dirigida Bte porque no asistió a una fiesta celebrada en honor a Bob Hope, y en al hecho de que la “estrella” tampoco asistió a una fiesta en su pio hoñor celebrada hace algunos años. .Se.o
ns
IDOLOS: A juzgar por la presente actitud de Rita Hayworth, todo a bien (well, como diríamos nosotros) cuando termina bien (Welles, nm Rita).... Advertencia: Para Greer Garson, en el sentido de que el estrellato puede ser halagieño a la vanidad, sin ser tan productivo o el co-estrellato con un compañero como Walter Pidgeon... Teario es el adjetivo que califica al hombre que intente trocar sarcasmos Monte Woolley... Placeres raros imaginables: Fisgonear a un grude comediantes de Hollywood que se encuentran discutiendo la problidad de que les sea dada bola negra por los principales estudios... ás puerto escuchar hablar sobre un volcán durmiente, sin pensar lediatamente en cuánto volverá a explotar Kathryn Grayson... Pretión coja: Si se le ofrece una oportunidad a Betty Garret, sensacional ante de Broadway, se convertirá en una sensación de la pantalla en MD48... No importa cuán concurrida quede una fiesta en Hollywood, pre hay lugar para una persona pesada. .o.o”
CORTAS: ; El
HARLAS
; triunfo
de
June
Lockhart
en
54 la producción
orquina “For Love Or Money” motivó un interesante incidente: Co-
Y es natural, el padre de June, Gene Lockhart, quiso presenciar el info de aquella y voló hasta Broadway tan pronto sus compromisos se lo permitieron. No teniendo bien fija de antemano la E ollywood aen de lossu hoteles partida, de se Nueva le hizo York. imposible hacer las necesarias reservacioCómo Jime 3e encontraba muy ita. da, no
donde
pudo
ayudarle
a buscar
solicitó, dió el nombre
acomodo.
de Gene
En
los
Lockhart
primeros
(nombre
(EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
y
“estrellistas”
vinieron
a
Porque
de
Hollywood
Italia.
los
italianos
visitado
que
Italia,
es
como “la Trop LINDA CHRI sus
bellezas,
y
conocida
E pm
esto
aquí
es,
mostrando ojos, no su
de
la
fantástica
las
con
entusiasmo,
y se
Power
Causa
cía
en
pensó
breve
octubre
que
en
el
La
“Cinco
hombres”,
|I2
ta
> de A
industrial, . ,
informó
del
el
maravilloso cuerpo, según los italianos, han hecho que cinco hom-
“La |
que
bres
se .
suiciden.
|demasiado bella.
(NEWS)
de
de
la
los
los
1450
ki-
kilociclos:
corrientes,
Facultad
lunes,
de
comunicarse
enero
de
los
. /
STOP
22
4 y8P.M.
4y8P.M.
Lima
EDUARDO UGARTE
SHORT Y REVISTA —
19
m
había
Dirección:
ADEMAS
1150
el plazo para solicitar inen los siguientes nuevos que ofrecerá la División
italiana.
CELESTE GRIJO FERNANDO SOTO CARMEN MOLINA y SUS MIXTECOS Y LA PANCHITA
FrimD
WPBP,
kiloci-
de
Co-
7:20
a
miér-
con
el
direc-
Contabi-
15.
(P.A.)—La
cineastas
de
habla
inda estaba en Milán, y que quiA los periódicos italianos les gus-| quien hace aquí el papel principal zás ella “era la causa de todo ellta señalar su nombre latino de|en Cagliostro, película que se hace conflicto”. Cansino, y algunos, sin más averi-| actualmente, apareció inmediata, Rita “la Troppo” .. |guaciones, dicen queOrson la chica es|mente después con barba, y de perRita Hayworth, quien también Su ex-marido, Welles,'fil, en la Prensa Italiana.
“UN BESO APASIONADO” NELSON EDDY + ILONA MASSEY
Rudol!
1370
1420
hispana. Fué presentada por John Gilbert, productor del programa, como una de las estrellas principales del cinema argentino, y después contestó preguntas héchales por el comentarista Leslie Mitchell durante 30 minutos. Ella habla con fluidez francés, inglés y alemán, además de su vernáculo. Declaró que eststía en Inglaterra unos cuatro días estudiando las películas y que regresaría a París para fines de semana, saliendo desde allí hacia la Argentina casi inmediatamente.
Domingo
by
lunes,
favorita
ESTRENO DE LA ENCANTADORA COMEDIA MUSICAL, INTITULADA
Múeic
WPAB,
WPRP,
y WORA,
LONDRES,
Matinal a las 11 A. M.
Heor Glorious
(Ponce)
y
Condesa Toptani—Tilde Thamar, en el cinema argentino— declaró a los periodistas que la entrevistaron que se hallaba muy excitada por la invitación héchale ayer por la British Broadcasting Corp. (BBC), para que participara en un programa de televisión y añadió que según ella creía, esta era la primera vez que una artista del cinema argentino aparecía por la televisión Tilde Thamar demostró para ja televisión británica los encantos y la hermosura que la han hecho una
tantes llevaban a cabo estenóreas| protestas alrededor de la prefectu-| ciudad
Exten-
BBC presenta una actriz argentina en televisión
calce, “se han suicidado debido al hechizo de sus ojos”. En el apogeo de la “insurrección de sombrillas” de Milán, en noviembre, cuando miles de manifesde“e esa esa
presen-
de
tor del Departamento de lidad o con el Decano.
una
dice
programa
hogar
Servicio
(Mayagiúez)
berán
Gran Hotel, la multitud se dispersaría y, en efecto, se dispersó momentáneamente, pero otros vinieron a llenar el vacía y detener el tránsito. En un sector de mucho tránsito de la Via Sitina, un escaparate muestra un retrato de la artista Linda Christian (de regreso en los EE. UU. como actriz colaboradora), y bajo el cuadro —para los que quizás no vieron la noticia en los periódicos— un relato de la catástrofe que sus ojos han traído a los
hombres.
del
enero
coles, de 7:20 a 8:10 y los viernes, de 8:15 a 10:15. Los interesados de-
Poli-
hacía
clos;
Vida),
les
balcón
de
mercio durante el segundo semestre: Finanza 111-112 (Seguro de
Revuello
último.
si Tyronne
aparición
kilociclos,
Nocturna
Tyrone Power, que llegó aquí en su propio avión, causó un tremendo paro en el tránsito, lo mismo que lo hicieran los funerales de Gervasio Federici, juvenil Cristiano Demócrata, muerto en' una pelea callejera con comunistas, la víspera de las elecciones municipales de
Roma,
y
el
kilociclos,
vence greso cursos
hace toda clase de entrevistas, aun en momentos en que hay muchedumbres haciendo despliegues políticos en las calles.
Tyrone
por
16
Agrícola,
sión: “Cooperativas del pueblo.” Noticias de interés para el agricultor y su familia. Emisoras (San Juan) WAPA, 680 kilociclos; WK AQ, 620 kilociclos, y WIBS, 740
El
América,
esa tierra desde donde más de mil barcos cargados de alimentos, combustible y ropa, han sido enviados a Italia. Italia es un sueño para los agentes de: publicidad de las “estrellas” grandes y pequeñas, a veces un poco cruel, pero un sueño al fin. Los visitadores de Hollywood son
recibidos
finca
(Arecibo) WKVM, 1230 kilociclos, y WCMN, 1280 kilociclos, y (Fajardo) WMDD, 1490 kilociclos, 5: 45 p. m.
películas americanas, y sus “estrellas” son para ellos la quinta-
esencia
la
lociclos;
que
adoran
Actualidad
tado
BRUTTO ha
cinco hote-
ado de fama en el cine durante 30 años), y nadie le hizo caso. En el to mencionó por casualidad que era el padre de June ¡y el sorEendido empleado le consiguió una habitación! June Allyson, una de las pocas estrellas que conozco, capaces de rse a costa propia, relata el hecho de que poco después de que una ista de fanáticos la había elegido como la muchacha más bonita de bllywood, se le acercaron, en una tienda, dos matronas de mediana ad, y le preguntaron: ¿Es usted June Allyson? Cuando se alejaban luede haber escuchado su afirmación, una de ellas dijo en tono bastante hdible: Creo que todo lo que sucede es que la pobre “fotografía” muy en... En la comisaría de la Paramount se ofreció una fiesta informal cumpleaños a cierta belleza que había vivido más años de los que soh admitir. Bob Hope, averiguando la naturaleza del evento, se acercó ella para felicitarla. ¿Vuestro cumpleaños?, le preguntó.—Permítame Esearle que se repitan muchos de estos días; y, a propósito, si es que e permite usted una pregunta personal, ¿cuántos años no tiene usted?
MATIENZO
FRANK
ROMA, (PA) — A pesar de las huelgas, desórdenes, agitación, política y suministro racionado de papel, la Prensa italiana le concede mucho espacio a las “estrellas”
Viernes,
de
VSMIAINA 1
EN HOLLYWOOD
Cartelara Universitaria
30 OY3N3, 34 91 SINAJIA
—
'8v61
Yimmia Jidler A Ya
FBaudi
9:25
de
A.
WAPA-—Programa
M.
WIAC— Melodías WPRA-—-Mayagiiez — Un Romance Español WKVM— Arecibo — Peticiones
WIBS— Escuela
1948.
VIERNES
VIERNES
16 DE
ENERO
DE
WIAC—K.
WIBS—AFRS WAPA—
DE
ENERO
DE
1948.
P.
Follies
—
WAPA—La
WPRP—Ponce
WIAC—La
Voz
Agrícola Viva
WIBS—Tome rmpulso WAPA—Minutero Musical WKAQ—Relojito Musical WRIA-——<Coguas Música y Noticias WPAB—Ponce — Su Artista Favorito WKJB—Moyogiez Música Española WKVM— Arecibo Relojito Musical WPRP-—Ponce — El Despertador Melódico
"APA—Despié
Música Var ada WORA—Moayag Radiohora WPRA—Mayagiez Informativa WPBP-—-Moayaguez — r Comentario del Día Capó WKVM—Arecibo—Bobby Rodríguez Matinales WMDD-—Fajardo Melodías WKAQ—Noticiero WNEL—News — AFRS
WPAB—Ponce
del
Hoja
10:30
WKVM—Arecibo
wIBS—Un
WIBS—A
mí
del
me
Alerta
M.
M. a...
WAPA-—Programa Musical WNEL-—Peticiones de la Mañana WRIA—Caguos — Cante con WRIA WKJB-——Mayagiúez: — Voces de América WKVYM— Arecibo — Iglesia Evangélica de Arecibo WMDD-——Fajardo Concicnes Populares WORA—Moyagiúez—Voces de Hoy
8:31 A. M. de Metodi as 8:35 M. Nuestros Pueblos 8:45 A.
WKAQ—Matinal WIAC—
WPRA—Mayagiez
WAPA—
—
Musical
interludio
Aniversario WAPA
WRIA-—Caguas — Cumpleaños y Onomásticos WPAB—Ponce — Música Variada 9:00 A. M. WNEL-—-Música Popular WPRA-——Mayagúez — Peticiones
WiBS—Clínica
de
WMDD-—Fajardo
WKVM-—Arecibo Mañana
WPRP-—Ponce
Peticiones
WPAB—Ponce
—
El
Mensaje
la
para
de
Hoy las
Estrellas WKIJB-Mayagiez — Peticiones WORA-——Mayagiiez—Su Cumpleaños 9:05 A. M. bgco TERiiar o . 1 II
ads
gra
WIAC—El.. Sagrado Corazón WNEL-—Música Popular
WPAB—Ponce
—
Música
WKAQ-—Prograoma de los WIBS—Valses Famosos WiBS-—Valses Famosos
WNEL—Cancionero WPRA—-Mayagiez Azul WKAQ—-Programa
Española Pueblos
Aguila
Musical
está el a Gusto
WRIA—Caguos— Historia Tros WIAC—Música de Concierto
la
S
P.
WPRA-—Moyagúez la Tarde
M.
WAPA—Estrellas WAPA WKA0Q—Programa de los Pueblos WNEL—-Variedades WPAB—Ponce — Acuarelas Porteñas
2:30
Jive —
WRIA—Caguas
—
AFRS
WPRA-——Mayagúez Peticiones
wIBS-—-Orqg.
M.
11:45
A.
—
Ejército
de
Hoy
—
Programa
de
Popular
WKA0Q—Música WNEL—Música
Popular Popular
WIBS—Comentarios
Dávila
WKIB-—-Mayagúez
—-
—
—
Ritmos
WIAC—
Mediodía Tropicales
del
M3dicdía
Tropicales
Tiempo Música
'
en
Marcha
WORA—-Mayagiez— Música Suave 12:15 M. WKIJB—Moyagiez — Revista Musical del Mediodía WKVYM—Arecibo — Pedro Vargas WIBS—Jíbaros de la Raaio WPAB—Ponce — Orquesta Melody Boys WPBP-——Mayagúez — Nicanor y 4 Kilos WIAC—-West Indies Advtg. Co. /KAQ—Nicanor y Cuatro Kilos WPRP-—Ponce — Nicanor y Cuatro Kilos
-—
ilos
Nicanor
y Cuatro Popular
Es-
i
Programa
WPBP-—Mayagúez — Música WIAC—-Música Popular
del
Musical
Popular
Mediodía
Día
WKJB-—Moyagúez
del
—
Mediodía
Revista
Musical
12:35 A. M. WNEL-—-Gombao y el Profesor On noten ta Voz de Comerc Arecibo, =5
WIAC—Noticieró
del
de
Aire
WKAQ
a
WAPA
3:30 P. M. saluda a la WAPA
—
WNEL-—Desfile
de
Nuestros
WPRA-——Moayagúiez Pampa
—
A
from
WKAQ-—Records
at
WIAC—Music
WPRP—Ponce
de
la
—
Español
pu
Deportiva
aj
Nuestro
Musical
* >
*
WPAB-—Hora
Campesina
WKVM-=—Arecibo
WPRP-—Ponce
del
Ardín — Roberto Cole — Estrada y Rafoel Hernández
WNEL-——Canciones Selectas WIAC—El País de las Aventuras
—
—
WKIB—Mayagiez
La
de
Hora
—
WIBS-—Méjico Canta
Hora
las
del
Actualidades
en
roger
WKVM-—Arecibo
Popular
el País
Freddy
P.
Martin
boilable
con
M.
—
Joyas
9:30
P.
M.
Selecta
Musicales
WAPA-—Org. Miguelito Miranda WNEL—Música Popular WPRP-—Ponce — Rutas de Ensoñación WMDD-——Fajardo — De Ayer a Hoy WPRP—-Ponce — La Alfombra Mágica WKAQ—Programa Musical
WPAB—Ponce
—
El
WRIA—Caguas Novela
—
WKVYM—Arecibo
León
de
Collar
—
la Semana
de
Música
Lágrimas
de
—
España
WPRP—Ponce
—
WMDD-—Fajardo para Tí WAPA—El
Conta
—
9:55
Repórter
10:00
Ma.
Tres
P.
Luisa
M.
P.
M.
WKJB-—-Mayagiiez — Hits Musicales WAPA—Armando y su _Jack's Band WPBP-—Mayagiez — Serenata Rítmica con Peticiones WPRA—Moayagiez — BBC de Londres WMDD-—Fajardo — El Concierto de Hoy WIAC—Entre Tú y Yo WIBS—Baile con Nosotros WKAQ—Boletín del Tiempo WKAQ—Noticios CBS WNEL-—-Army Hour WPAB—AFRS Canciones WKVM—Arecibo—Laos Ultimas WPRP-—Ponce — AFRS WORA-—Mayagiiez—Rincón de las Confidencias
10:30
P.
M.
WAPA--—Org. Frank Madera WORA-—Mayagiez — Música Grandes Maestros wWMDD-—Fajardo—Actualidad
11:00
WAPA—Org.
e
Landín
Canciones
WAPA-—Ora.
P.
de
los
Agrícola
Pepito Torres t: » . César Concepción
:05 P. M. — Noticiero 7:15 P. M.
Destino WPAB-—-Ponce — Américas
Randum—AFRS
En
Noche
WPBP-——Mayagijez — Música Típica WORA—Moyagiiez — Cont. Música Bailable con Wm. Manzano 9:45 P. M. WI!AC—-Comentorios Deportivos
WIBS—Los Viejos Chismográficos WAPA-—Graciela Rivera WORA—P. R. en Alas de la Música WIAC— Música Española WKA0Q——Festival de Gala WNEL-—-—Memorias Deportivas de Buck Cannel WI
From America — AFRS 4:15 P. M. — 15 Minutos con René
WRIA-Caguas — Aventuras
la
Suceso
WRIA—Coguos
Música Popular Noticias Locales
WPRP-——Ponce—Orquesta vera
AFRS
4:30 P. WERA—Mayagiez — e "Mensajero WAPA—Tato Noel
de
Boletín
Favorito
Través
America
El
vos
Vázquez
WNEL-—Ecos Riograndeños WPBP-Moyagúez — Música Norteamericana
Amor
WNEL——Conciones Populares WAPA— Alfonso Ortiz, Tirado
WRIA—-Caguas — Hora Evangélica WPRP-—-Ponce — Depto. del Trabajo WPAB-—Club 1370 WKJB-—-Moyagúez — Cumpleaños
WIAC—-Music
las
Tarde
— —
de
WAPA-——Concierto Kachiro Figueroa WKYM-— Arecibo — Canciones Escogidas MWYNEL—Música Popular WPAB—La Calandria w Clavelito DeportiWORA-—-Mayagiez—-Comentarios
WORA—Mayagúez-—Su peto Pp. WPAB—Novedades en Mirmo WAPA— Aniversario WAPA :00 P. M.
WIBS—Germán
Edición
WPAB—Ponce — El Suceso WKVYM—Arecibo — Música
Vegabajeño
WPAB—Ponce
Pueblos
Melodías
WKAQ—-El
6:45 P. M. del Aire
Internacionales
Complaciendo
—
—
Vocero
WORA—-Mayaguez—Noticias M. 9: WORA— Mayagiiez—Música William Manzano
WPAB—Ponce — Coravana Musical WKJB-——Mayagúez — Caravana Musical WMDD-—Fojardo — Variedades Musicales WPRP--Música para la Juventud que se Divierte WPBP-——Mayagiez — Música Popular WORA-—-Mayagúiez—Guarachero Popular 6: 5 P. M. Repórter WAPA—El 7:00 P.M. WAPA—La Familia Pérez WNEL-——Los Deportes al Pía WRIA—Coguas — Natalia Rubi— Novela WPAB— ntermezzo WKIJB-—-Moyagiez — Revista Musical de
la
Canciones
WPRP-—Ponce—Orquesta
la
WAPA—Saludos a la WAPA WPRA-——Moyagiez — Comentarios Deportivos WKAQ-——Embajadores del Buen Humor
WPBP-—Mayagúez WORA-——Mayagiez
WPRP—Ponce — Con los Grandes Maestros WAPA—En su Nombre WIAC—Tony Martin WKA0Q—Recuerdos de la Opera WRIA—Caguos — AFRS WPAB—'Iglesia del Aire WIAC—-Very Little Toys—AFRS Peticiones WPBP-—-Mayagiiez
—
WRIA—-Coguas— Comentarios Deportivos WKIJB—Moyogúez — Cazondo Estrellas WIBS—La Corte Suprema del Arte
Vázquez
WIAC—Escuela
Hogar
Escogidas
Popular 9:00 P.
Voz
WKAQ—Novela
WNEL—Radio
WKAQ—Hora del Vals WKVYM—Arecibo — La Familia Pérez WPRP-—Ponce—La Casa del Camino WIAC—-Cuondo Quiere Una Mujer. WMDD-——Fojardo—La Casa del Camino Novela
abel
WKVYM-—Arecibo — Radiodeportes WPRP-—Ponce — Revista Musical del Mediodía WMDD-—Fajardo — Música Popular WNEL—La Danza del Mediodía
WKVM
Escuela
WAPA—Saludos
WORA-—-Moayagiez—Rincón
WAPA-—Deporte — Pito Alvarez de la Vega WORA-—Mayagúez — Música Popular
WKAQ—A!
Aire
Aire
. Me.
WMDD-—Fajardo
Popular
Noticias
del
Tarde
WRIA—-—Coguas—Folklore Norteamericamo WPBP-—Moyaguez — Melodías Porteñas
WAPA-——WNEL
del
Noticiero
WKVYM— Arecibo — WAPA—La Opinion WKAQ—-Boletín del WMDD—-Fajardo —
WIAC—Escuela
Semanal
:
Ricci
Ritmos
Carrera
WIAC—La
de
de
al
M.
P.M.
Dulce
9:15
Atardecer
Orquestas
Lacomba
WAPA—Album de los Recuerdos WPBP-——Mayogúez — Artista Visitante WPRA—Moyagiez — Ofertas Navideñas WMDD-—Fajardo — Música Escogida WPAB—-Ponce — Novela
WPRP—Ponce — Pedro Vézquez WIAC—Bebe Cabrera (Deportes) WNEL—Canta Carlos Gardel WNEL—-Canciones Populares
WNEL—Trio
César Concepción. 2:45 P. M.
WRIA—Coaguas — Música Popular WPAB-——Conte Con Nosotros WKAQ-——Pogrrama de los "Pueblos
M. Música Popular Mediodía
WIAC—Música
WPAB—Ponce
Informa
del
AFRS
12:00 WPBP-—Mayagiez — WAPA—Noticiero del
WPRP—Ponce
R
M.
WKJB-—-Mayagiez — Orcesto 11:50 A WKAQ—News
WPAB—La
AFRS
WPBP-——Mayagúez — Noticias WIBS—Música Popular
Pedro
P.
WKA0Q—Novela Ajznmo WPAB—Novela — Por el Pecado WAPA—Conteste y Gane WKA0—Ecos Riograndeños WKVM-— Arecibo — Variedades Musicales WIAC—-Science Magazine — AFRS WNEL—E! Buzón de las Peticiones WMDD-—Fajardo — Ecos de Cinelandia
P.
Popular
de
Pepito
8:30
WKVM-— Arecibo
WPRA—-Moyagiez— Melodías Mexicanas WKAQ—Los Travesuras de Sambito WIBS— Estado del Tiempo WIBS—Radioperiódico “El Clarín'” WKVYM-—Ritmos de Américo WPAB—-Ponce— Invitación al Vals WRIA—Coguos — Desfile de Estrellas WPBP-—Moayaguez — Comentarios Deportivos WMDD-——Fajardo — Deportivas —
Despertando
P.
WKAQ—Música
P. M.
—
—
Pampas
M.
—
2:15
WAPA-——Deportivos WORA-——Mayagiez
Criolla
— Desfile Popular
WIAC—-Canciones
Dea Y-
Musical
Arecibo Piano
WNEL-——Hogar,
WKA0Q— Aperitivo Musical WPAB-—-—Ponce—Digesto Deportiv
WIBS—-Cooperativa Comercial WAPA—Novela WPAB—Novela WKJB—Moyagúez — Peticiones WMDD-—-Fajardo — Santos y Cumpleaños WORA—Moyagiez—Seleccione su Melodía
WKVWM-—Arecibo— Peticiones de la WPRP—Ponce — AFRS WNEL—Música Popular WMDD-—Fajardo — La Escuela del
!.
6:15
Música
WNEL—pDesfile Social WIBS—Muñequitos de Colores WORA—Moayagiez—Cuba en P. WPRA—Mayagez — El Pueblo
WKAQ—<.
A.
tivas WKJB—Moayagúez—Revista Tarde
Ritmo del
Estrella
Programa Variado — Caravana Musical
8:45
Extensión
WPBP-—-Mayagiez—Orientaciones
Musical
WKVM—Arecibo — Aquí WPRP—Ponce — Música Oyente
M.
de
Agrícola WPBP-——Mayagiiez—Actualidad Agrícola 6:00 P. M. WPRA-—Moyagúez — Democracia y Batey WIAC—Diorio Hablado WKAQ—Noticiero W1BS—-Sunset WRIA—-Caguas—Discoteca Internacional WKVYM-—Arecibo—Orquesta Famosos WNEL—Radio Sports WMDD-——Fajardo—Música Popular WPAB-—-Ponce—Hora y Ncticias WPRP-—-Ponce—Diario Hablado WORA—Maycgiez—La Opinión
M.
Popular Melodía
WKAQ-—Programa
M.
WKAQ— nformación de Precios WPRA-——Moyagúez — Música de Navidad WPBP-—Moyagúez — Repórter Policiaco WPBP-——Mayagúez — Artista de su Preferencia WPRP-—Ponce—Actualidad Agrícola
Musical
WKAQ—Estrenos Musicales WIBS—Los Poetas de América WPAB—Estrenos Musicales 3:00 P. M. WAPA-—Programa Musica) WKA0Q—La Carrera
:30
cog
de
P.
Musical Balcón Vienés
P.
Popular
WORA-—-Mayagúez — Música Variada WAPA-——<Coarnaval de Estrellas: Org. César Concepción, Eddy Gómez, Elsa Miranda, Noel Estrada, Olga Margarita Salgado. WIBS—Caravona de la Alegría WPBP-—Moayagúez — De Puerto Rico a Puerto Rico . WPRP—Ponce — Orquesta de Freddy Martin WNEL—Teatro de la Vida WKAQ—Recuerdos de Espoña WIAC—Melodías Estilizadas WRIA-—Coguos — AFRS WPRP-—Ponce — M.P. WKJB-—-Moyagiez — Ceguera de Amor— Novela WKVM-— Arecibo — Radioteatro WKYM
Bordo
WORA-——Mayoagiez—Serv.
a avogiez — La Danza Vive WIAC—Música Popular WAPA—La Revista Femenina Pre WRIA—Coguas — Música del Almuerzo
WIBS—Variedades
Peticiones
2.00
Turabo
Agrícola
5:40
PM.
WKA0Q— ntertudio WIAC—-nterludio
WKVM-—
M.
WIBS—El Trotamundos WORA— Mayaguez —
P. M.
1
a
WKAQ—Actualidad
M.
Bouquet
1:50
Int erludio Musical 11:00 A. M. WKAQ—Fred Waring — AFRS WAPA—Estrella WAPA WPRA—Mayagú: — La Hora del Hogar WPRP-—Moyagiez — Obsequió a los Veteranos Hospitalizados WNEL—-Ofertas Matinales WPAB—Ponce — Cuarteto Yumurí WKJB-—-Moyagiez — Guía del Hogar WKVYM—Arecibo — Futuras Estrellas del Arte WRIA—Caguas — AFRS WMDD—-Fajardo — Al Servicio del Hogar WIBS—Conozca su Programa la Pampa WORA—Mayaguez—Voces de 11:15 A. M. WIBS—Valses Famosos WIAC—E! Mundo Al Día — J. P. Muros WRIA—Caguas — El Mundo al Día WAPA-—Programa de Cumpleaños
WORA-—Myaagiez—Músico
AFRS
—
A.
WAPA-—-Poasajeros
Es-
Popular
P.
WRIA—Caguas WAPA—Música
5:45 P. M. Musical
WIAC—Remanso
M.
P.
WIAC—nterludio
Jehová
Musicales
WIAC-—-—Mensaje de las Estrellas WKAQ— interludio Musical
WRIA—Caguos
de
5:30
de
Estrellas
WAPA-—Música Popular WORA-—-—Moyagiez — Música Escogida WKAQ-——Conciones Populares
WIAC—Adm. Gen. de Suministros WAPA—Música Popular WIBS—-Hora Social WMDD-——Fajardo — Ritmos de Ayer WKJB-—Mayoguiez — Micaela — Novela
WKAQ—-Depto. del Trabcjo WMDD-—-Fajardo — Capilla Gracia WPBP-——Mayagúez— Obsequios Mu: sicales wPBP
de Todo
WPRAHoyogiez
Variedades
—
—
Poco
A
los Astros
—
Testigos
WRIA—Caguas—Programa
Trabajo
oir
—
10:55
Mundial
gusta
M.
del WRIA—-Caguas—Ondos WKAQ—Música Argentina
Conciones
WPBP-——Moyagúez — Alma 8:15 P. M.
910
P.
de
WPRP—Ponce — WKIJB-—Mayagiez
las
WORA—Mayagúez— American Hour WPBP—-Mayaguiez— Méjico Canta WKJB-—Mayagúez—Hora Crepuscular
5:15 5
Tres
WRIA—Coguos — Pelotero (Criollo) WKVYM-— Arecibo — Novela
Hora del Te Social Radial “La Tarde”
WPRP-—-Ponce—Club
Variada
WIAC—Noticiero WPRP-—Ponce —
WKAQ—
WIAC-—-Programa Musical WAPA—Peticiones WKAQ—Programa de los Pueblos — Humacao WKAQ—Música Popular WRIA-——Caguas—Melodías de la Mañana WORA-——Mayagúez — Paseo Musical por WIAC—Depto.
WNORA—Música
de
WORA-—Moyagiez—Hora del Hogar 10:45 A. M. WNEL——Conciones del Mundo WIAC—Canciones del Mundo WKAQ—Depto. del Trabajo WPAB—Ponce — Música y Notic as del Cine WRIA—Caguas — Conferencia Médica WKVM— Arecibo Interludio Musical WIBS—Recodo Argentino
WKAQ—Música Popular WRIA—Caguos — Levántese Usted WPAB—Ponce — Peticiones Matinales WKVM— Arecibo Melodí susto del WPRP—Ponce — Música a Oyente WIBS—Reliquias Musicales — Musicales WPBP—Mayaguez Regalos wWPBP WAWNEL—Su Cantante Favorito
las Américas 8:30 A.
1:45
y
WMDD-—-Fajardo—La WPAB—-Ponce—Diario
de
—
WKJIB-—Mayagiez — Caravana Musical WIAC—Páginos de Nuestra Historia WAPA-——Controversias all sap pe — Orquesta “Casino de
P. M. en la Tarde
WKYM-—Arecibo—Canciorero Cinco
M.
P.
WNEL—Desfile
Canción
WNEL-—Ritmos de Hispanoamérica WRIA—Caguas—Conta Leo Marini
Provecho
P.
su
ioteóen
mor WIBS—-Estudientina Juvenil WPRA-——Moayogiez — Música
WAPA-—-Caribbean Matinee WKAQ—Super Club (AFRS)
M.
P.
WKA0—Aires Tropicales WORA-—Mayagiiez—Música cogida
WFRP—Ponce — Música Popular WIAC—Mundo Femenino WAPA—Fred Waring Show — AFRS WKAQ—Boletín del Tiempo WKAQ—Ritmo y Melodías WPAB—Ponce — La Mujer al Día wWKJB—Mayogiez — Peticiones
WKAQ—Música Popular WNEL—alendario de Hoy WRIA-—-Caguos Amanecer Cagueño WPAB—Ponce — El Corresponsal WPRP-—Ponce — AFRS WORA—Mayagiiez—La Ovinión WPBP-—Mayagiez — Ritmo Argentino 7:45 A. M. W1AC— Novedades WKAQ—News WIBS—Servicio de Extensión Agrícola 8:00 A. M. WKJB—Moayagúez — Méjico Canta WMDD—Fajardo — Selecciones Escogidas WORA—Moyogiez Música Popular WPRA-—Moyagiez — Programa Religioso WIAC-—-<Cumpleaños
A.
A.
Buen
1:35
WNEL—Mundo Femenino WORA—Mayagiez — Música Variada wWPBP-——Mayagúez — Los Grandes Genios de la Música WPRP-—Ponce — Programa Variado WRIA—Coguas — Revista del Hogar
Trópi co”
8:15
y
A. M.
de Cumpleaños Música de Hoy
Historia
de los Grandes
WAPA— Aniversario WAPA WIAC—Ritmos y estilos diferentes WNEL—Música de Concierto WKVYM—Arecibo — Música Popular Latina WPRP—Ponce—Almacén de Curiosidades WIBS—El Verso y la Canción Jíbara WKAQ— Interludio Musical WPRA—Mayagiiez — Los Casos Vocías WRIA—-Compendio Cultural WKJB—Mayaguez — Su Artista Favorito WMDD—Fajardo — De Sobremesa WPAB—Ponce — La Hora de la Siesta WPBP—Mayogiez — El Ayer que Vive Aún WNEL—Cuando Quiere una Mujer — Novela
AFRS
WKAQ—Programa WPAB—Ponce — Siempre
1:15
5:00 Romance
OR)
Poético
Mejicano
WPRA-—Moayagúez — Music in Borinquen Field Hour WIAC—<C. Acosta y su Orquésta Cubaney
Radio en Broma los Pueblos a la WAPA
P.
1:30
M.
WPRP—Ponce — AFRS WI1BS-—Norteamérica Canta
Choyres
eriódico
WAPA-—-Observatorio
—
—
WIBS—-Un de
WPRA—Mayagiiez — La Familia Pérez WPAB—La Fomilia Pérez WKVM—Arecibo — Música Escogida
WRIA—Caguos — Música Popular WKVM— Arecibo — Cantares de España
WORA—Ma
WKVM—Arecibo WMDD—Fajardo WIAC—Melodías WIBS—Noticiero
A.
10:15
Almana aque
Transradio WKJB-—-Moyagúez — Borincana WIBS—La Voz de los Campos WKVYM-—Arecibo—Néstor Mesta 7:25 A. M. WNEL—'nterludio WPABFonce - — Hoy en wAURA
WPRP-—Ponce
puestos Artistas A. Depto. “del Trabajo Musical Musical
WKJB—Mayagiez — Artista que Canta WKVM-— Arecibo — Carlos Gardel WPRP-—Ponce — Charla Cinematográfica WORA-—-Mayagúez—Seleccione su Melodía
la Mañana
de
1:05
Album
read
WORA—-Mayagiez—Aprenda WIBS—La Buena Música
la
en
Hoy
WPBP-—Mayagúez — wWKAQ—Programa de WAPA—WIAC saluda
9:45
WPAB—Ponce
M.
Edición
—
—
0:00
A. M. nformación Despierte y
Aire
Wi Bi dntriciana WAPA WPBP—Mayagúez — Cumpleaños 'es WPRA—Mayagúez — Petic Problemas WMDD-—Fajardo — Juegos, Pasatiempos WIAC—La Era del Ritmo wIBS—Estado del Tiempo WIBS—Depto. del Trabajo WKAQ— Club Daitoma WNEL—Rodio Revista _Amenid WRIA—Caguas — AFRS
Repórter
7:00
del
WPAB—Ponce — WNEL—Programa WIAC—Prostemo
del Agricultor 6:3 0 A. M. WKVYM—Arecibo — AFRS WAPA—La Agricultura en Marcha WPBP-—Moyogúez — Alborada Mayagiiezana Melódico WORA—Mayagiiez—Despertador 6:45 A. M. WKJB—-Mayagúez — Despertador Musical WAPA—-nterludio WKAQ—Eosy Rhythm WNEL—K. P. Follies — AFRS WPAB—Ponce — El Madrugador wWIAC-——Música de Organo WIAC—Morchos Militares Musical Programa — WPRA—Mayagúez
WORA—Mayagiiez— — WMDD—Fajardo
Concierto — WPKP—Poncte
El
Selectas
ca
P. Me
WIBS-—Música y Biografía Compositores
tales
AFR3
A.
Aire
Escuela
PO
—
WNEL-—Canciones
WIAC-—Música Popular WNEL—Saludos a la WAPA WMDD—Fajardo — En el Salón
WPBP-—Mayagiez — Música Típica WPRP—Ponce—Música del Brasil WORA—Mayagúez—Selecciones continen-
WAPA—Buzón
6:55
del
e
WKAQ—Escuela del Aire WPAB—Ponce — Conciones Favoritas WMDD-—Fajaordo — La Escuela del” Aire
Actualidad - Agrícola
WAPA—El
EL UNIVERSAL,
16
WAPA, Juan) (San Emisoras: 680 kcs., y WKAQ, 620 kcs.; (Ponce) WPAB, 1370 kcs., y WPRP, 1420 kos.; (Mayagiez) WPBP, 1450 kcs.; 1150 1350 kcs., y WORA, WKJB, kcs.; (Arecibo) WKVM, 1230 kos., y WCMN, 1280 kcs., y (Fajardo) WMDD, 1490 kcs., WIAC, 580 kcs. 6:00 A. M.
WPBP--Mayagúez
Musical
WKAQ—Programa_ Musical WNEL-—Noticias Comentadas an 12:55 P. M. APA—! epórter
Internacional
—- Noticiera 9:30 A. WNEL—Melodías
WPAB—Ponce
Café Ritmo
Americana
—
de
Ronda —
Justino
Prisionera
de
Musical
Programa
Risu
de
las
Especial
WMDD-—Fajardo — El Regalo de Hoy WRIA-—Caguas— Conjuntos, Trios y Dúos WPBP-——Moayagúez — Listin Diario WIAC—Ronda Musical de las Américas WPRA-——Moyagúez To
WADPA-—-Diplo, Rivera
—
La
Vampiresa
Rofael “Agudo, Pérez,
Torregrosa,
WNEL-——Comentarios Deportivos WIAC—Música Española
WPRA—Moyagúez
—
Novela
WKAQ-——Páginas de Amor WPRP-—Ponce —- Canciones
por
él Fernández WIBS— Archivo de los Deportes WPAB—Ponce — Incertidumbre WKJB-——Controversias WMDD-——Fajardo
WPRP-—Ponce
—
Ritmos
— Guest Star 8:00 P. M, WKAQ—Encrucijada a
Fernando
Bailables
—No quiero parecer muy contigo, hijo pero es tiempo
acostumbres nm masticar otras cositas ...
severa que te
hierba
y
is"
DEPORTES
A
No Bus
Del béisbol en las Mayores NUEVA YORK, enero. Por The Qla Scout—(Redactor Deportivo del "New York Sun”). —Si Joe Dobson, Manzador derecho de los Medias
partidos
derrotar a los Yankis de Nueva ork quizás hoy se le contaría enre aquellos lanzadores que ganaton veinte o más juegos en la tem-
dores
Rojas
de Boston
orada
pasada.
hubiese
Dobson
Johny perdió
logrado
terminó
ga-
ando 18 partidos, pero perdió cuafro
en
línea
contra
los
campeones
mundiales... Denny Galehouse, jugando con os Carmelitas de San Luis, al cofnienzo de la temporada logró detrotar a los Yankis en una ocasión
antes
de ser
ojas
de
vendido
Boston.
que
último
venció
equipo
a los Medias
Durante
dle temporada
el
trabajó a
resto
con este
los
Yankis
en tres partidos... Johnny Rigney, el nuevo tor de uno de los equipos de
direcla ca-
tfiena de los Medias Blancas de Chifago
tuvo
oportunidad
de
y
conver-
tirse en un lanzador de primera línea antes de que se le desarrollaran ciertas dolencias en su brazo de lanzar, aún así antes de retirarse al finalizar la temporada pasada dejó un récord de .500 en juegos ganados y perdidos. Rigney ganó 32
perdió
igual
y Monty una
mientras se hallaba ban señalados como que
darían
de victorias
en
un
¡en
número
Blancas,
Esta noche
pero desgraciadamente el accidente sufrido por Stratton echó a perder todos los planes. De paso diremos que Stratton continúa lanzando en las Ligas Menores, pero siem-
Liga
Joe
observadores
McCarthy
dores
tiene
sufriendo
equipo,
de
“Boston
sus
Red
creen
tantos brazos
Sox,”
que9
lanzaen
su
que
el
viejo piloto no sabrá qué hacer con ellos hasta mediados de temporada, cuando quizás ya sea demasiado tarde para darle alcance a los Yankis. Puede ser que esto suceda, pero no hay que olvidar que McCarthy trabajó con un cuadro de
lanzadores
mediocres
cuando
esta-
ba con los Yankis durante mucho tiempo. Lanzadores como Steve Sundra eran buenos ganadores cuando figuraban en el “line up” de los Yankis, porque recibía un gran respaldo de sus compañeros, pero piensen que sucedió a Sundra cuando fué negociado a los Senadores de Washington...
Nejorunca:que
E
a
¡viértase
The New York Telephone Company desigrió un jurado para que proclamara, entre sus clientes, a “la familia perfecta”. El honor correspondió a los Topping, campesinos de Long Island. Desde el año 1653 siete generaciones de Topping han vivido en la misma hacienda y han cultivado la misma tierra. La escritura de propiedad del lugar dice que “en enero de 1653 (¡hace 294 años!) el señor Thomas Topping, proce-
reune nuestra Profesional
pa-
al baseball organizado de los Estados Unidos. ¿Beneficios de la incorporación? Ninguno, si to-
dente de Massachussets,
Si los Dodgers de Brooklyn se convierten en el equipo más rápido en la próxima temporada, ¿no creen ustedes que los Piratas de Pittsburgh sean los más lentos?...
tro de la incorporación
actriz
sólo pue-
tenemos
CINCINNATI FIRMA OTROS LANZADORES
que indiscutiblemenla incorporación, lo
ahora
mismo
en
Puer-
to Rico. Luego entonces, ¿para qué incorporarnos? Y hacemos esta pregunta, porque si la idea es
con
el
objeto
de
en-
versión
viar, como lo viene haciendo Cuba ,un equipo a competir a la Liga de Florida, entonces el mal
Ohio, 15 de enero, lanzadores Eddie
Erautt y Tommy Hughes, firmaron sus contratos con los Rojos de Cin» cinnati para participar en la temporada de 1948.
Unidos.
Enviar
des
un “team”
puertorriqueño a competir a la Liga de la Florida, empero, se-
ría un discrimen
que
cometería-
mos los puertorriqueños con nuestros buenos peloteros de color.
Tomen
nota, pues, los caballe-
integran
nuestra
Liga
familia
dial, firmó su contrato cón los Yankis
para
jugar
en
la
temporada
de
1948. La dirección de los Yankis anunció así mismo haber firmado al inicialista Steve Souchock, quien ha
sido
traído
de las filas del “Kan-
sas City Blues,”
donde
jugó
la pa-
sada temporada. Ambos jugadores recibirán una prueba defendiendo la inicial en el equipo campeón.
(N.
de R.—Souchock
la pasada temporada po Mayagiiez India).
militó en
el
en
equi-
AL ROSEN TOMARA PRUEBA CON INDIOS DEL CLEVELAND Entre log nuevos pinos que habrán de
hacer
acto
de
presencia
en
el
campo de entrenamiento de los Indios de Cleveland se cuenta al antesalista Al Rosen, de quien el secretario de la Liga Americana Earl J. Hilligan hace grandes elogios. Rosen sólo cuenta 22 años de edad, jugó con el equipo Oklahoma City la pasada temporada, club que
está afiliado a la Liga de Texas. Rosen resultó el campeón bate de dicho circuito con una marca de 349, también lidió la Liga en hits conectados, en hits de extra bases, en
dobles,
en
carreras
empujadas
CIUDAD (P.A)—La
Deportes
víctimas TRUJILLO, Dirección
ha
enero
15.
General
de
dispuesto
la
suspen-
sión de todos los espectáculos deportivos, durante los próximos nue-
ve días, en señal de duelo nacional, por
la muerte
minicanos,
de
los
jugadores
do-
en el accidente aéreo de
Río Verde. El equipo de Moca, está dispuesto a entregar todos los beneficios de los juegos restantes de la serie con el Santiago, como un donativo para los familiares de los jugadores desaparecidos.
Carmelitas de San Luis suman 2 equipos Ligas Menores SAN
LUIS,
Misuri,
15 de
enero.
(P.A.)—Los Carmelitas de San Luis han agregado dos equipos más a
su
cadena
en
las
Ligas
Menores.
Estos dos clubes son el Modesto, que está afiliado a la California State League y el Peeksill, N. Y.,
que North
litas
participa
en
Atlantic
tienen
equipos en es el mayor alguno.
los torneos
League.
ahora
un
Los
total
de la Carme-
de
19
las Ligas Menores, que número que posee club
más
valioso
de
la
Liga
de
Kaltner
lo
Texas. Aunque Rosen jugaba la tercera base en el club Oklahoma, es muy
posible
que
Ken
envíe a defender uno de los bosques en el equipo de los Indios.
Cortesíade los jabones
Los Indios también esperan recibir alguna ayuda del receptor Joe Tipton, que viene del club WilkesBarre, de la “Eastern League,” don-
de ganó te
con
mismo
FINSO Droductos de Lever Brothers
lea Nuestros Clasificados
la corona tun
de campeón
promedio
aguardaron
los
de
.375.
Indios
baAsí
ob-
tener beneficios del jugador Ralph Weigel, que viene al club proce-
dente del Baltimore. Un nuevo candidato
que
tiene
el
equipo
Cleve-
land para reforzar su departamento de lanzadores lo es Bell Kennedy, que jugó del Scranton la pasada
campaña,
donde
el magnífico récord de y dos reveses. ¡.”
terminó
con
15 triunt y
veinticinco
Estados
millones
Unidos
de
los
Un diario sefina Baker.
de Boston La artista
terviú.
aquí,
Hélas vale
dólares.
El equipo “Mudafort Sport Center,” que habrá de participar en el torneo de baseball aficionado Clase “A” que auspicia y dirige la Comisión de Parques y Recreos Públicos, interesa celebrar algunos juegos de exhibición antes de iniciarse en el campeonato insular. El
En
México
ganó
más
una
fortuna
Florida,
un
campeonato
de
saltos de
las
sólo
ciuda-
pueden
de cien mil
lanza un reto a todos los de la Isla de esta categoría,
que podrán dirigirseea él en la Mueparada
¿y.32:
dólares.
Join-
Presentó
la
historia
de la
nadadora
ranas.
Ganó
la rana
de
la señora
mun28 li-
..os
Muy ameno, muy lujoso y, por encima de todo, muy instructivo el libro que con amable dedicatoria acaba de enviarme Hipólito Lázaro. “Mi Método de Canto”, respaldado por la firma del artista, es una mezcia curiosa y grata de consejos a los que aspiran a dedicarse profesionalmente al bel canto y de autobiografía. Su lectura tiene que impresionar hondamente a los que, a través de sus páginas, recuerden la edad de oro de la ópera. Tiene reminiscencias tan valiosas como el debut de Lázaro en el año 1918 en el Metropolitan Opera House de New York, cantando Rigoletto con María Barrientos. El tenor español, que acaba de asombrar a la crítica de su patria con la durabilidad extraordinaria
de las facultades,
tanto
de
su voz
les habla a los aficionados con detalles íntimos de su larga DES: Cada año se imprimen en tampillas de correos, con valor revelación de Hollywood es la
Fairbanks
Jr.:
“Es
tan
bonita,
gran artista que es” La de un restoran en México.
to verde
a Charlie Chaplin
como
de
su temperamento
artístico,
un lenguaje docto, paternal y que revela e inolvidable carrera CURIOSIDAlos Estados Unidos veinte billones de esde un billón de dólares La última actriz Paule Croset. De ella dijo Douglas
que
cuesta
trabajo
aceptar
que
sea
la
cancionera Manolita Arriola es propietaria Los periódicos de California han pues-
porque publicó un articulo en Londres
cen-
surando la crisis de valores en la industria del cine. Opina que en Hollywood hay “mucho dinero y poco arte” Los Piratas quisieran comprar a Bill Nicholson en cuarenta mil pesos, pero los Cubs no están dispuestqs a prescindir de sus servicios..... Con la indumentaria de
colorines de Santa
ticos.......
El
en Londres
Claus, Bebe
médico
que
renunció
Ruth visitó un hospital de niños paralí-
intervino
equipos
Brooke
cha
por
del
lunes,
de
baloncesto
comenzaron
el campeonato
12 de
en
enero,
la
mero
tuvo
de una
campeonato
lugar
en
el
serie que
del
lu-
victo542
al pú-
de baloncesto
Gimnasio
decidirá
a
Loreta
un homenaje
Young
a la simpatía
suministra buen alerial al Chicago
de Policía Militar sobre la Unidad 7509 de Servicio y de 30 a 19 por el Hospital General Rodríguez sobre la Compañía de Cuarteles Generadel Fuerte Brooke. El juego, al cual se invitó
como
Equipo Hollywood
la noche
con
rias de 20 a 13 por la Compañía
les
quirúrgicamente
a los honorarios,
equipo, equipos
de Santurce. , 3
todas
ras.
del Distrito de Ingeniería de las Antillas en la Parada 7 1/2, Avenida Fernández Juncos y fué el pri-
16 12
casi
benzedrine
presidente Miguel Alemán, y de oro con inscripciones azte-
Singular
blico,
la
él
»
señor José Mudafort, “manager” del
de
...En
de
Eleonor Huil, que saltó 19 pies..... El hombre más pequeño del .. es el francés Henri Bernard: mide veintisiete pulgadas y pesa
Cuatro
Moderna,
mientras
Brenda Helser. Los magnates del cine la reclaman, pero no quiere dar =1 salto al profesionalismo hasta que defienda los colores de su patria en las próximas olimpiadas... CURIOSIDADES: D. Rockwell es un marinero que pesa docientas cincuenta libras. En todo el cuerpo tiene tatuajes con los nombres de los países que ha visitado y de las mujeres que ha conocido. “Hay cosas que no quiero olvidar” —<ice.... Ha causado alarma en las calles de Washington la presencia de un hombre con la túnica y el capuchón del Klu Klux Klan. Frente al Capitolio anunció que la famosa organización se ve en la necesidad de reanudar sus actividades La policía de los barrios bajos de Filadelfia hizo una recogida de mendigos para recluirlos en asilos. A una vieja llamada Clar Blank le ocuparon tres mil quinientos pesos en efectivo y una libreta de banco con ahorros por valor de cinco mil... Joe DiMaggio le dijo a un columnista: “No pienso casarme por ahora y menos con una corista de Broadway” TONTERIA: Se celebró en Sarasota,
Fuerte
La
película
anuncia el próximo debut en esa ciudad de de ébano revela cosas interesantes en una
MUDAFORT CENTER baloncesto luchan INTERESA JUGAR trofeo Fort Brooke EN EXHIBICIÓN
blería
ninguna
inhaladores
Cuatro equipos de
y fué declarado finalmente el jugador
de
de los
cas, que
NUEVA YORK, 15 de enero. (P. A.) —Bobby Brown, la estrella que de gloria bateando de en la pasada Serie Mun-
a filmar
un show en la residencia particular del el Primer Magistrado le regaló un anillo
de
Baseball Profesional.
se cubrió emergente
volverá
.e..»
Yankees firman al ex-infielder del Mayagilez, Souchock Equipo dominicano ofrece beneficio ros que
no
adquirirlo por prescripción facultativa. Están incluídos entre los narcó4 . Debutó en México el Coro del Vaticano, dirigido por Monseñor Refice. Mereció de la crítica los elogios más altos... Gustan muchos los números de Bola de Nieve en el nuevo espectáculo que ha presentado en la península Conchita Piquer, bajo el título de “Canciones y Bailes de España” Están en Madrid María Antonieta Pons y Ramón Pereda La Columbia Pictures presentará a Rita Hayworth en Los Amores de Carmen” Cien dólares costará la silla de ring-side en la revancha de Joe Louis y Jersey Walcott.....
sería mucho peor, habida cuenta del prejuicio racial existente en estos estados del sur de Es-
tados
Day
MEDIA
tatarle a Hollywood el imperio de la cinematografía. Se iniciado en la Gran Metrópoli la construcción de unos estudios que significan una in-
de incorporar nuestro baseball ab norteño
Laraine
a cambio
DE LANA a los indios que la poseían”... de devoción a su esposo, Leo Durocher, la
sea manager del Brooklyn. Dice que ha rechazado un contrato de siete años ofrecídole por la RKO, con salario de más de un millón de dólares... Como el Director de la revista “Police Gazette” cree que Jersey Joe Walcott derrotó a Joe Louis, le regaló una faja de oro y plata, valorada en dos mil quinientos pesos. El trofeo tiene una inscripción que dice: “Campeón mundial de peso completo”. El cinturón es idéntico a jos que ostentaron John L.: Sullivan, James J. Corbetts, Bob Fitzsimr.ons y Jess Willard... Desde hace poco tiempo New York quiere arre-
de importar peloteros de menores. Y ese mismo privilegio, sin la traba te implica
adquirió la finca, entregando
DOCENA DE CASACAS ».».Como prueba de amor y
mamos por bage el caso del baseball cubano. Veamos. Cuba den-
McCarthy viene obligado a reforzar cuadro de "lanzadores Algunos
se
de Baseball
ra discutir el asunto de la incorporación del baseball boricua
dificultades cuando batean de plancha...
CINCINNATI, (P.A.) — Los
Noficias de fodos los sectores
de caza estalos dos lanza-
a los Medias
pre se ve en los contrarios
Ensalada de Ten-Cent.
accidente
el mayor
DEPORTES
:
Eladio Secades——
uoun .
número...
Stratton,
pierna
uz
ee
ly ERSAL, VIERNES 16 DE ENERO DE 1948.
el
del Fuer-
te Brooke.. Durante un. período, de
El
“Hollywood”,
de
Pacífico, suministra rial
a
los
Medias
la
Liga
un buen Blancas
del
mate-
del
Chi-
cago para la próxima temporada. El guardabosque Jim Delsing, con promedio de .316, hace su ingreso en el equipo para la primavera próxima. Acompañará a Delsing. el otro guar-
da
bosques,
Grover
Bowlers,
quien
se llevó el campeón bate de la Southeastern League” el año pasado, bateando una marca de .375, en
en
el equipo
Gadsen,
de Alabama.
tres semanas, se jugarán Jos juegos en las noches de los lunes y viernes
estando
señalado
el
ra el viernes 30 de enerp,
últtime pa-
.;;.
EQUIPO SOCCER DE MEJICO JUEGA CON COMBINADO ESPAÑOL MEXICO,
D. F., de enero.
(P.A.)
DE
1948.
—El equipo Independiente de soccer, que representa a México, se enfrenta esta noche a los combinados España y Asturias en el tercero de una serie de nueve juegos que vie-
nen
celebrando
pico
de
esta
en el Estadio Olím-
ciudad.
“YO LA MATO” Canta:
SANTOS
MARTINEZ INC,
ENERO
JUAN
DANIEL
SIGUE FIRMADE Inscripciones Futuras Estrellas serán CONTRATOS EQUIPOS DE GRANDES LIGAS cuando comience campeonato Clase “A” CINCINNATI
Ciudad
Reina,
de
“Cubs”
los
nalizar
VELA
enero
15.
Las
(P.A.)—
obtuvieron del
la temporada
anterioridad,
habían
Raffensberger,
de
zo
al
1947.
el
torneo
el
campeonato
de
baseball
Cla-
de Parques y Recreos Públicos, cdrrespondiendo a las numerosas consultas que se han venido recibien-
fi-
do
Con
adquirido
para
se “AA”. Así lo informó ayer el Director de Torneos de la Comisión
a Rickert
Chicago,
«inscripciones
de Futuras Estrellas del Baseball se abrirán tan pronto como dé comien-
El lanzador izquierdo Ken Raffensberger, y el guardabosque Marvin Rickert, firmaron sus contratos con el equipo de los “Rojos” del Cincinnati, para participar en la temporada de 1948. Los “Rojos,” de la
en
cular. Hace
a
de los “Filis” de Fi-
su
oficina
unos
sobre
cuantos
este días
partise
pu-
blicó en este diario una información oficial
ladelfia.
suministrada
por
las oficinas
del Director
anualmente,
16 DE VIERNES EL UNIVERSAL,
habrían
16 años,
mientras
años.
Al consolidarse
gorías
menores,
no medio
se
No
ras
en
la
hasta
Tienda
in-
el
este
anuncio
Director
de
oficial
Torneos
un
torneo
ha
N. Y.,
15 de
curso,
Cuando
las las
cuando
registren
quedarán
cerradas
se abran
Futuras oficinas
las
ins-
las inscripciones
Estrellas informan de la Comisión de
la inscripción
de los equipos
Clase
estos
“A”.
Si
esos
cuando
a
de que tas.
de la
apoderados
cuestionarios,
no
no
serán
se le de
el anuncio
las inscripciones
oficial
están abier-
AN
Recibe homenaje
enero
un
joven
lanzador
zurdo
que mide seis pies cinco pulgadas y que ha venido siendo observado por los “scouts” del Brooklyn durante toda la pasada temporada cuando estuvo jugando del club Cambridge de la Eastern Shore League, Chris Van Guyk. Guyk es hermano de John Van Guyk, otro lanzador zurdo que probará suerte este año en Las Ligas Mayores. El muchacho que acompañará a los Dodgers a Santo Domingo ganó 22 juegos y perdió dos para su equipo Cambridge en la pasada campaña. Cuandó se le preguntó a Leo Durocher si Van Chris tendría una oportunidad este año éste contestó en sentido afirmativo y puso por ejemplo el caso del lanzador Sid Hudson quien vino directamente de la Clase “D” a jugar a las Mayo-
gran
res.
surtido del genuino traje Northcool en todas las
El
stout y long, estilos Victory y sencillo al precio de $32.50.
conocimiento
(P.A.)—Los
Ohio,
Rojos
“EL
para
Northcool al precio de $9.50 en todos los tamaños y colores. APROVECHESE!!!
un
promedio
guas
bién
del
han
Cincinnati
de
de
.283.
SANTIAGO Núm.
sus
jugadores
jardineros
cortos,
del club
-
idéntico
Columbia,
de
la
Sally
los Rojos
gurados un total que han venido
ellos
el del
well y Galan.
el
jugó
el
desem-
el equipo
League.
Has-
tienen
ase-
de 11 contratos firmados, entre
lanzador del
en
son
en la Liga
Gremillion
puesto
ta esta fecha
contratos
Corbit
Syracuse y
Caguas,
P. R.
Ewell
Black-
guardabosque
Augie
"YO LA MATO” Canta: DANIEL SANTOS JUAN MARTINEZ VELA INC.
“Criollo
Estrella
de
la
Se-
Equipo fútbol de Glasgow derrota al de la Liga Irlandesa ro.
GLASGOW, (P.A)—El
Escocia, 15 de eneequipo de fútbol de-
rrotó al club de la Liga Irlandesa con anotación de 3 puntos a 0 en juego celebrado en el parque Cel-
tic de esta ciudad ante la presertcia de
cincuenta
mil
espectadores.
Ruth permanecerá
en su hogar NUEVA YORK, (SEU)—Babe Ruth,
cuentra
HALAIS 9
tam-
Ambos
peñó
AGUILA
interior
enviado
siore
el
je, la dirección del equipo cagueño ha preparado un regio festival para esta noche. ;
firmados.
Internacional
la ma-
15 de enero.
de
cuadro
destaca
mana”. Con motivo de este homénh-
La dirección de los Rojos también anunciaron que Claude Corbit y James Gremillion, ambos ju-
gadores
UNIVERSAL”
¡to del comití que selecciona en Ca-
Frankie Baumholtz, un novato que se destacó grandemente jugando en el “outfield” el año pasado. Baumbholtz figuró en 151 partidos el año pasado y terminó bateando
gran
la fanaticada
gistral labor de Perucho Cepeda, ganándose con ello el reconocimien-
han recibido el contrato firmado
al precio de $25.00.
de toda
de Caguas y Guayama, que se reunen esta noche, a las ocho en punto, en el teatro Alcazar de la ciudad del Turabo, para rendirle el homenaje a que se ha hecho acreedor. En el último fin de semana
á
CINCINNATI,
Dinner Jackets Northcool
veterano Perucho Cepeda, cuactuación brillante a su regreal diamante le ha valido el re-
ya so
ROJOS FIRMAN MAS PELOTEROS PARA EL CUADRO
tallas especialmente short
Benítez
que
considerados para participar en el campeonato de los chiquitines. Se hace la advertencia desde ahora, se indica, para que estos apoderados de equipos se vayan preparando
de Futu-
suministrada
en
llenan
Estrellas.
información
para
Parques y Recreos Públicos, los apoderados de equipos que tenían derecho a franquicia anteriormente, deberán cumplimentar el cuestionario que habrá de enviárseles, en la misma forma que se hizo con
indi-
“A”.
el equipo
najeado con un traje
Gautier
mu-
La
“A”,
mó-
—SEU— Cuando los Dodgers de Brooklyn visiten la República Dominicana esta primavera para lfevar a cabo su entrenamiento, el apoderado Leo Durocher, llevará en
Aguila obsequiará al home-
Calle
años.
de de
tomará prueba con el Brooklyn
El
DE
17
Clase
el
de equipos
febrero. |
podrían
la enmienda
BROOKLYN,
EL
catetérmi-
competencia
los
sobre
«aprovechar
inscripciones del torneo Clase “A”, que está señalado para dar comienzo-a principios del próximo mes de
Zurdo Van Cuyk
En es-
También tenemos un surtido en pantalones
dos
que
par en el próximo
naje al gran pelotero Criollo
recibir
podían los 18
un
la
enero
en
venido recibiendo numerosas consultas sobre el particular, esto es, indagando sobre si los muchachos con más de 17 años podrán partici-
de
deben
de la inscripción
sus nombres en los mismos. Esto deben hacerlo antes del día 21 de
en la edad de los partici-
obstante
hecho,
Caguas se le rendirá home-
de
las
buscó
indicándose
“La
Acabamos
que
el de Estrellas Juveniles competir muchachos hasta
la Clase
NO olviden que esta noche
edad
mento
cada se anunció con tiempo suficiente, para darle oportunidad a los muchachos de 17 años en adelante, que pudieran firmar con equipos de
ATENCION CAGUA
La
de
de consolidar-
definitivamente
de
formación
ocasión
la Prensa”, ha dicho el Director de Torneos, “es clara y terminante. Los muchachos con más de 17 años
hasta
chachos
ta
la Co-
de
participar
PERUCHO CEPEDA.
de
se en uno solo, que sería conocido como de Futuras Estrellas. En el torneo original de Futuras Estrellas podían competir muchachos
pantes,
en el. Teatro ALCAZAR
de Torneos
misión, indicando que los torneos de Futuras Estrellas y Estrellas Juveniles que venían celebrándose
actualmente
15 de quien
enero. se en-
recluído
en
el Medical Center de esta ciudad, donde ingresó para someterse a un examen físico, piensa permanecer en su hogar durante una semana para luego salir hacia Florida donde ya a reponerse de sus dolencias.
Asf'lo anunció en el día de ayer su señora
esposa.
oce peleas estelares en el programa de Guantes Dorados a celebrarse esta noche del
El campeón
noche
con
el ganador
de
esta
a
para
eliminarse
uno
los
dos. o Es difícil decidirse por una atrace ción máxima esta noche. Para algunos será la pelea final; el invicto campeón olímpico y de Puerto Rico, Juan Evangelista Venegas contra el recio pegador, también invicto este año, el pequeñín Iluminado Ayala. A Venegas “se le han enfermado sus dos últimos oponentes y ha ganado por confiscación. Interrogado Ayala sobre ésto, dijo que “él se siente muy bien de salud”. Cayey estará representado esta
noche
en
el Escobar
como
nunca.
Y el lunes, si gana Clotilde esta noche. El ídolo cayeyano tendrá como adversario esta noche a Jorge Figueroa Resto, quien, a no dudar, tendrá que “echar el resto” pa-
SE INICIO BIEN! Mario
“Palomo”
Pérez,
el
“4
fué una discutidiísima decisión fren-
no-
de
vuelve
pelear
El campeón del peso ligero, Rafael Benítez, quien en su único combate hasta ahora en esta temporada todo lo que pudo conseguir
che entre el cayeyano Clotilde Colón Santiago y Jorge Figueroa Resto, de Río Piedras. El perdedor esta noche pelea con José Torrens el
lunes,
Benítez
del
“IVSYIAINN
año
pugilista
nuevo
apoderado del equipo “Aguadilla Tiburones”, que se ha empeñado, según informara a nuestro Redactor en la ciudad de Aguadilla, llevar al equipo aguadillano al sitial de
te a Luis A. Ortiz, reaparece esta noche frente a un fuerte pegador: Rafael Verdejo, de Santurce. El perdedor esta noche se las verá el próximo lunes con el vencedor esta noche de Jorge Monge Orellana y Juan Velázquez, de Hato Rey. Victor Luis González, quien se destaca cada día más como el campeón de la división del peso mosca, ahora vacante con la eliminación de Antonio Caballero, arriesga esta noche su invicto frente a Juan A. García, pasando el perdedor a eliminarse el lunes con Pastor Casado. La primera estelar de la noche estará a cargo de Enrique Andes Falú, de la Avenida Rexach, quien eliminó a Caballero, y Angel M. Kortright, del Barrio Obrero. En la segunda, del peso ligero, Luis A. Ortiz, el derrotado por Benítez, y quien tiene un estilo de pelea muy parecido al del dominicano Capitán Peña chocará con Ovidio Rivera, de Barranquitas. La cuarta estelar trae al compeón pluma de los Novicios, Juan Curet —derrotado por Torrens, quien a su vez lo fuera por Escudero— contra Manuel Quijano, de la Parada 21. El que pierda, será adiós hasta el año que viene. La quinta presenta dos pesos welter —Gabriel Betancourt contra Fernando Díaz. El primero es de Canóvanas y ha perdido una vez. Es un recio pegador. Díaz es de Santurce. La sexta será entre el peso mosca Maximino Vázquez, de Río Piedras y primer ganador de Caballero, contra Alvaro Robles Sayán, de
30 91 SINYIIA
del
hoy
OVINI
y prospectos
torneo de Guantes Dorados pelean esta noche. Eso explica que de 15 encuentros en cartelera para el programa en el parque Sixto" Escobar, 12 son estelares. El campeón Escudero pelea el próximo lunes por la
el
Victor Luis
la octava
estelar:
Rafael Benítez
González
José
A.
de
Des-
niel Rivera
jardín, de la parada 20 y Francisco Parrilla, tres paradas más allá,
y
en
Loiza
la 23.
Las tres preliminares son: Elías Valentín Viruet, peso gallo de Santurce, y Ashford Rodríguez, de
Nueva ler,
York;
peso
José
ligero
Maldonado
de
Bayola,
y
Serate,
Virgilio
ras,
Rivera,
con
Cruz
A.
Villa
SUSTITUAS Francisco
Da-|Villa
Vázquez,
Luis
Benítez
Palmeras
Palme-
Hernández,
Aldea.
So-|Contra
11:3 Urtiz
de Rio Piedras, de
—peso
de
3
estrellas
ra poder batir peso pluma.
campeón todas las
filo
tor
Rosado,
Andino
de
Yauco,
Tornadero,
contra
de
de
ce —peso pluma—; Monserrate Matos, de Avenida Muñoz Rivera, peso gallo, contra Antonio de Jesús, de Villa Palmeras; Juan Quiñones Villalba, | | Falú, de Villa Palmeras, peso li-
Carmona, pluma—,;
de | gero,
contra
Nicolás
Rodríguez,
Teó- | Caguas.
Santurce. Otra interesante pelea debe ser la novena en que se enfrentan los pesos welter Oscar Muriel, de Santurce, y el zurdo Francisco Navedo de Bayamón. Ambos tiene enjundia en la pegada. Otro zurdo de cuidado pelea en
cuca 0000/10/00
George Rico tendrá ofra prueba con Tigres de Defroif preferencia que venía ocupando al comienzo de la segunda vuelta, y
para
ello utilizará los mejores
zadores
nativos
y
los
¡des
lan-
extranje-
ros, para los juegos del fin de sema,ha,contra
lón
de
Santurce
Aguadilla.
en el parque
Palomo
se
Co-
inició
muy bien en el parque Sixto Escobar la última semana, dividiendo honores con el Santurce, y terminando otro partido 3 carreras por
le ofreLos Tigres del Detroit al oportunidad nueva una cerán esjuicialista George Rico, quien tuvo en el campo de entrenamiento de los Tigres el año pasado y no del club Rico jugó lo hizo mal. Portland la temporada pasada y finalizó la misma baieando .307. los mundiales, campeones Los
Yankis
de Nueva
York, probarán
a
un gran número de jugadores que han venido participando en los tory que neos de las Ligas Menores da, faltando un solo out para acrehan demostrado grandes progresos ditarse otro triunfo. durante la temporada pasada. EnBin figura el lanzador ellos tre Wight, del Kansas City, quien ganó 16 juegos y perdió 9, y Frank Hiller y Fred Bradley, quienes ganaron un total de 28 juegos entre ambos lanzando para los Azules del del mismo City. También Kansas tienen los Yankis al guardaKansas Stel bosque Clifford Mapes y a Ed FILADELFIA, Pensilvania, 15 de ward. Mapes lidió la Liga de la s Carrera en enero. (P.A.)—Debido a grandes diAmericana Asociación ficultades que se han encontrado — empujadas. en el itinerario que fija los juegos Los Atléticos de Filadelfia tienen a celebrarse el próximo año entre su mirada fija en el lanzador Lou la Universidad de Pensilvania y la Brissie, quien trabajó para el club de Michigan, estos dos equipos no Savannah de la Sally League, la jugarán los partidos que tenían en pasada campaña y ganó 23 juegos itinerario para la próxima tempo- y terminó con promedio de 1.91 en rada. carreras limpias.” El doctor Leroy Mercer, decano
2 antes de finalizar la quinta
entra-
No jugarán los
Sí señor, este es un NUEVO PREMIO DON Q, veinticinco dólares a todo lanzador que propine
en lo que falta de temporada de baseball profesional. No importa el número de veces que las dé. Hágalo y
cuolificando para formar parte
de la Lista de Honor DON Q, de la que ya son: 1—Charlie Glock — SS., Aguadilla 2—Fernando
Pedroso — 2da.
Segundo Home Run DON
Base Ponce
Q
partidos en el
3__Hilton Smith — Pitcher, Ponce Tercer Home Run .DON Q
itinerario
4—Francisco Coímbre — R. F., Ponce Cuarto Home Run DON Q 5—Chet Brewer — Pitcher, Caguas-Guayama
del
Departamento
de
Educación
Física de la Universidad de Pensilvania, manifestó que habían tratado de que ambos equipos se en-
frentaran el 25 de septiembre del año'en curso, pero que se encontraron que para gos señalados
y Michigan
esa fecha tienen juelos equipos Michigan
State.
“YO LA MATO” Canta: DANIEL SANTOS JUAN
MARTINEZ INC.
VELA
:
UNA BLANQUEADA será un Pitcher DON Q
Primer
Pitcher Don
Q
6—Juan Sánchez — C. F., Aguadilla Quinto Home Run Don Q
EL FAVORITO DE CALIDAD
ENTRE LOS RONES EN PUERTO RICO
AI PONCE.
Héc-
Santur-
IA TA A
ON
de
"8Y6L
Con la excepción del Escudero, del peso pluma,
EL UNIVERSAL,
VIERNESA16
DE
ENERO
DE
1948.
Santurce se impuso anoche al Mayagiiez; Caguas-Guayama sube al primer puesto Los Cangrejeros del Santurce se impusieron anoche a los Indios mareyagiezanos en un sensacional y sin lucha una Fué fido partido. gapor cuartel, los mayagúezanos asegude habría nar el partido que primera rarles el campeonato de la o de la vuelta y el liderato absolut eros segunda vuelta, y los Cangrej de por continuar con la oportunidad
Posición de los Equipos
Caguas Mayagiiez
10 10
6 7
.625 .588
Aguadilla San Juan
8 7
8 10
.500 .412
Ponce.
5
11
313
(Juego nocturno para el
domingo: Ponce y Caguas)
Smith y Taborn, este último después de levantar un “foul fly” que se le cayó a Villodas; Andrades conectó un picot alto que trató de parar Davis, entrándole Wilson en el siore, sin poder alcanzarlo, para anotar carrera Thurman y Smith; el siguiente hombre tomó ponche, y Coco Ferrer roleteó fuerte entre tercera y siore, yendo la bola a parar al bosque izquierdo, anotando Taborn la cuarta carrera de la entrada. Los Indios registraron la primera anotación en la tercera entrada, al embasarse Blassini con sencillo, pasó a segunda al recibir Jorge Rosas base por bolas, Bernier levantó una bola por el “right center”, se pararon los corredores pendientes de que Thurman cogiera la bola, se encontraron en segunda Rosas y Blassini, pero, al caer la bola al frente de Thurman, Blassini ejecutó la ligereza de sus piernas, anotando la carrera. Con Alfonso Gerard en la segunda almohadilla, que se embasó con
un
doble,
Willard 0%
A
siun empate y un aumento en su tuación actual en la segunda vuelta. Ford Smith fué el hombre seleccionado por el Santurce, y su labor fué magnífica, aunque se vió en un gran aprieto en la séptima entrada, cacuando los Indios marcaron tres rreras en la pizarra, con un cuados con drangular de Johnny Atkins hombres en las almohadillas, y luego, en la novena entrada, cuando
abandonó
el cajón con dos hombres
relevándole “outs”, en bases sin Satchel Paige, que sorteó la situaando el propin te, ción admirablemen así cero al equipo Indio, y salvando al equipo Cangrejero de una posi. ble derrota. El Mayagúez inició con Davis, peBrown, d ro, el travieso de Willar sin con un cuadrangular primero gente en base, para iniciarle un pequeño “rally” de cuatro carreras, y entrada con luego, en la séptima otro cuadrangular con un hombre del cajón, salida su en base, forzó viniendo en su auxilio el chiquitín de Juan Pérez, que aguantó a los . Cangrejeros. Con este triunfo Cangrejero, no del nzas espera las sólo se esfuman equipo Indio de quedar proclamado
en
este
fin
semana
de
como
Cam-
peón de la segunda vuelta, sino que baja de la primera posición en el de la segunda, cedien“Standing” do su puesto al Caguas-Guayama por medio juego. Como nota simpática, antes de comenzar a describir el movimiento de las carreras, tenemos que informar que los miles de espectadores reunidos anoche en el parque, asi como las miles de personas que esperaban para oir las incidencias del un juego por la radio, guardaron minuto de silencio a la memoria de los peloteros del equipo “Santiago”, muertos en el desgraciado accidente aéreo de Santo Domingo. Iniciándose Willard Brown con su
cuadrangular
número
22,
los
Can-
grejeros marcaron cuatro rayitas en la pizarra en la segunda entrada. Después del batazo de Brown, recibieron base por bolas Thurman,
Reunión tiradores para esta noche Esta noche a los ocho celebra el Pistol and Rifle American Pan de toCluk la reunión ordinaria al diente corespon socios sus dos presente mes de enero en el Club House situado en el campo de tiro. Como se sabe, dicho campo de tiro está situado en la carretera Buchanan-Cataño. Se espera una gran concurrencia de los asociados porque en esta reunión se habrá delinear la actividad del Club para el presente año de 1948.
TAI
Brown
IALIA NO
ADAN
SUSPENDEN JUEGOS DE PELOTA DIURNOS DE SABADO Y DOMINGO El Director de Deportes de la CoEl Gobernador de Puerto Rico citó a los directores de equipos de misión de Parques y Recreo PúbliJr., cursó béisbol profesoinal para la noche cos, señor Luis Rosario, del miércoles, y a las diez y treinta ayer un telegrama a todos los dueminutos, en vista de que no se ha- ños de galleras, solicitando de ellos bían presentado el Dr. Francisco la suspensión de todas las jugadas Márquez y el señor Alfonso Valdés, en estos dos días. de los equipos Aguadilla y Mayagiez respectivamente, se señaló la reunión para las diez de la mañana de ayer, acudiendo a la misma los Presidentes de los seis equipos de la Liga, los miembros de la Junta Insular de Elecciones, el Presiden-
te de
la Liga
de
“Baseball”
Profe-
sional, y el Presidente Interino de la Comisión de Parques y Recreo
Públicos.
ARA
Planteada
la cuestión
re-
lacionada con las inscriptiones de los nuevos electores para el sábado y domingo, los Presidentes de equipos aceptaron la suspensión de los juegos que estaban señalados para
celebrarse en estos dos días. El juego entre Caguas y Ponce, que debió haberse celebrado el martes pasado, se llevará a cabo el domingo en la noche en el Parque Sixto Escobar.
a a E Ford Smith
E Willard
, Brown
rezó otra curva a Johnny Davis, para mandarle la bola por encima de la cerca, para su segundo cuadrangular de la noche, poniendo en ese
momento
la
anotación
6
tro bolas malas. Resumen del partido: Santurce 040 000 200—6—8—1 Mayagúez 001 000 300—4—8—3 Baterías: Ford Smith, Paige (9), Taborn, por el “Santurce”; Johnny
(7), con Villodas,
por el “Mayagiúez”. Perdedor, Davis; ganador, Smith. Cuadrangulares de Willard Brown, en la segunda entrada, sin gente en base, y en la séptima con 1 en base; Atkins en la séptima, con dos hombres en bases. El mejor bateador, Bernier, con 4 incogibles en 5 oportunidades al bate.
(oameños residentes en Filadelfia dicen Coimbre es de Coamo Desde Filadelfia, Pensilvania, nos escriben los señores José Santiago Rodríguez, Práxedes Tirado, Roberto Santiago e Isabelo Burgos, acla-
rando
una
información
del
cronis-
ta deportivo Rafael Pont Flores, sobre el sitio de nacimiento de Francisco Coímbre. Estos “fans”, coameños de pura cepa, dicen que
Coímbre nació en Coamo, “sin equivocación”, bién José
Villodas guel
como nacieron allí tamSeda, Sacrobil Rivera,
Pérez,
Angel
Millán
Rivera,
Clara,
tiago, Larú cisco Luna,
Fellé
José
Mi-
Delgado,
Guillermo
San-
Pedro
Miguel
Cara-
si acaso esto no fuera sualegan, “no está de más que en la rama del arte
han
surgido
que
responden
by Capó
Pérez,
Velázquez, José FranJosé Miguel Colón, y
el inolvidable tíni. “Y por ficiente”, recordar
Momo
dos
y Lalo
al
El resultado
famosos nombre
Martínez”,
artistas de
Bob-
a
las
carreras
de
ca-
de las carreras cele-
cuarto, Princesita; quinto, Campeador. Tiempo: 1:28 4/5. Isabel H .|pagó $1.10 en banca de primera y 60 centavos en segunda. Coca pagó Primera carrera, 1200 metroH + $1.95 en banca de segunda. Primero, Pinito, segundo, CruciTercera carrera, 1 milla y 1/18. grama; tercero, Gretchen; cuarto, Cambiado y quinto, Jennie. TiemPrimero Brigadier; segundo po, 1:16. Pinito pagó a $2.55 en banAprendiz; tercero, Bank Note; ca de primera y 95 centavos en se- cuarto, Negrete y quinto Migueligunda. Crucigrama pagó 60 centato. Tiempo: 1:49. Brigadier pagó 50 vos en banca de segunda. centavos en banca de primera y 30 centavos en banca de segunda. Segunda carrera, 1,300 metros. Aprendiz pagó 40 centavos en sePrimero, Isabel Il; segundo, Coca; tercero, Puerta de Tierra Il; gunda.
bradas ayer en el Hipódromo Casas es el siguiente:
Las
Rickey cuenta con un “Gas Gang para ganar en 1950
Cuarta carrera 1 milla y 1/16. Primero, Philco; segundo Cubani-
ta;
NUEVA YORK, enero 15.—PA— Aunque Branch Rickey no está prediciendo que su equipo, Dodgers de Brooklyn, ganará el gallardete este año, no obstante, tiene grandes
esperanzas
de
que
su novena
pue-
da repetir su victoria del 1947. Rickey ha prometido a los fieles seguidores de su equipo, otro “team” championable para el año 1950, llegando hasta el extremo, de dar detalles sobre el particular. “Lo que nosotros tenemos en mente para el futuro será algo así, como el famoso “Gas House Gang” de los Cardenales, cuando jugaban para mí, en San Luis”, dijo el sonriente presidente de los Dodgers, “Será un equipo bien rápido, que pueda descomponer un partido en cualquier momento con la ligereza de las piernas de los peloteros.” “Los Dodgers cuentan actualmente con hombres que tienen esas cualidades. Stanky, es uno de esos, con espíritu de batalla por las nubes, aunque generalmente se conoce como un peloterg tranquilo. A esa misma categoria pertenece Jackie
en
Robinson. Esperemos uno o dos años
des
más, y ya verán lo que quiero decir. Jugadores como Tom Brown, Dick Whitman y Gene Mauch, son del mismo tipo, de los cuales, espero grandes cosas en el futuro”.
en consideraciones. Los “Rojos” del Cincinnati, por el contrario, cuentan con un prometedor cuadro de moríticulistas, que puede dar y hacer hasta ser la sorpresa del circuito. “El “pitching' ha ayudado a distintas novenas a ganar más de un campeonato”, dice Rickey, “por lo que un equipo que cuenta con figuras como: Blackwell, Peterson, Lively, Fox y Wehmeier, no es un equipo cualquiera.”
Volviendo
a la
conversación
so-
bre la temporada de este año en la Liga Nacional, Rickey está de acuerdo, de que este año, la temporada será más luchada que nun-
ca, y que
su equipo
se presentará
más fuerte que el año pasado, cuando se proclamaron campeones del viejo circuito. Si no cargan con el título de campeones este año, de-
penderá mayormente,
a que comen-
zará en esta temporada una nueva etapa para probar distintos muchachos. Cree el presidente del Brooklyn, que esta será una campaña de '8 equipos, ya que todos están arma-
dos hasta los dientes, contrario a las últimas temporadas, cuando solamente dos o tres equipos, han salido al terreno de la competencia, como los escogidos con posibilida-
“YO LA MATO” Canta: DANIEL SANTOS JUAN
MARTINEZ INC.
VELA
el triunfo final
se eleven
De los “Cubs” del Chicago, dice que todo dependerá de que los 14 novatos que probarán este año, re-
sulten
ser de la calidad
quiere
para
un
que
equipo
de
que
esfde
se re-
Liga
Ma-
yor, no obstante, todos ellos, traen grandes credenciales def las Ligas Menores,
por
que puedan empresa.
lo
imponerse
Pichín;
cuarto,
Lousia-
gunda. Cubanita pagó a 60 centavos
des de triunfo. Dice Rickey, que el “team” de los Cardenales de San Luis será su más encarnizado rival este año, después que se ha conocido que los lanzadores estelares de la novena, Howie Pollet y George Munger, han rectperado sus buenas formas, añadiendo que Musial, el peligroso bateador, volverá por sus andadas, y se hará temible, como siempre, después que retorne a su antigua posición en los “jardines exteriores”. Otro tanto, se espera del novato inicialista Glen Nelson, de quien se dicen grandes cosas. Otro equipo que según Rickey tendrá una gran opción al triunfo en la Liga Nacional, lo será el de los “Bravos” del Boston, de quien dice que es uno de esos equipos que cuenta con verdaderos valores del diamante, además de contar con la “sabia dirección de Billy Southworth. En cuanto a los Gigantes de Nueva York, el viejo magnate, se expresa optimista, añadiendo que únicamente les hace falta otro buen lanzador para que sus oportunida-
para
tercero,
na; Quinto, Cecilia B. Tiempo 1:56 3/5. Philco pagó 90 centavos en banca de primera y 45 centavos en se-
carreras
por 2 en favor del Santurce; Thurman conectó otro sencillo, y le siguió Ramos, forzando así del cajón a Davis, marcando la pizarra dos “outs”, y entrando Juan Pérez para comenzarle a lanzar a Ford Smith, que bateó por “fielder's choice”. En el “lucky seven” los Indios redujeron considerablemente la ventaja Cangrejera, anotando 3 carreras, cuando Atkins conectó de cuatro esquinas por encima de la cerca, con Bernier y Wilson en las almohadillas, el primero embasado con sencillo, y el segundo con cua-
Davis, Juan Pérez
cuanto
LAS CARRERAS DE AYER EN EL HIPODROMO “LAS CASAS”
le ende-
SES
En
ballos, ya la Comisión Hípica había adelantado la suspensión de las mismas, las que habrían de celebrarse en el - Hipódromo Quintana, y las señaló para celebrarse en la tarde del próximo lunes.
esperar,
en su nueva
Finalmente Branch Rickey, dijo, que interesa mantener en su equipo, a los veteranos Arkie Vaughan y Cookie Lavagetto. Expresó que no sabe nada sobre el rumor existente, en el sentido de que ambos tienen pensado retirarse, pero entiende, que Vaughan, no estampará fácilmente su firma en el contrato de este año, ya que tiene conocimiento, de que el deseo del veterano “infielder”, es jugar en la Liga de la Costa del Pacífico, de modo que esté cerca de su hogar,
banca
de
segunda.
Quinta carrera 1 milla y 1/16 Primero, Packard Bell; segundo, Virgie; tercero, Day Coming; cuarto, Lladó y quinto, Demetro V. Tiempo: 1:49 3/5, Packard Bell pagó $10.85 en banca de primera y $4.05 en segunda. Virgie pagó $2.10 en segunda.
Sexta
Carrera,
1100 Metros.
Primero, Pirulí; segundo, Alegre; tercero, Cantinflas; cuarto, Kenmar; y quinto Cibuco. Pirulí agenció los 1100 metros en 1.10 25 y pagó en la banca de primera $4.45 y $1.55 en banca de segunda. Alegre pagó $2.55 en banca de segunda.
Séptima,
Carrera
1100
Metros.
Primero, Arizmendi; segundo, Muchacho; tercero, Monseñor; cuarto Gitana; y quinto El Chico. Arizmendi cubrió la distancia de 1100 metros en 1.18 y pagó $0.75 en banca de primera y $0.45 en banca de segunda. Muchacho pagó 1.05 en banca de segunda. Esta carrera es nula para el pool, por haber sido retirada Azúcar, al no cuadrar en el tiempo reglamentario. El Pool ascendió a la cantidad de
$13,336.75. El Daily Double ascendió a la cantidad $28.50.
de
$1,404.00
y
pagó
a
El “pool” pagó a $840.20 con 6 caballos ganadores y una carrera la. Fueron premiados 8 cuadros papeletas.
nuy 2
Embarca Lcdo, Tilén
el árbitro supremo del béisbol insular ' El
Lcdo.
Federico
Tilén,
árbi-
tro supremo del béisbol se embarcó rumbo a los Estados Unidos en la tarde de ayer. Solicitó 20 días de vacaciones por en-
fermedad. ques
que
y
La
Comisión
Recreo
nombrar
un
de
Par-
Públicos
tendrá
árbitro
interi-
no para decidir la apelación del equipo Santurce. Se está pensando en el juez Fernando GaMardo Díaz.
“YO LA MATO” Canta: DANIEL SANTOS JUAN
MARTINEZ INC.
VELA
*
51,306,195 en pérdidas por
ayudar
matrículas.
en
lo
mayor
Esta
canti-
posible
a
económicas,
la
Universi-
dad ha venido ofreciendo otros servicios a los estudiantes, tales como excensión de matrícula, becas legislativas y prórrogas en. el pago de
matrículas
cantidad Los
que
de
envuelven
miles
servicios
de
de
una
dólares.
préstamos
es-
tudiantes, sxcepsiones de matrículas,, becas legislativas, prórrogas y otras concesiones son hechos a través de la Oficina de Servicios a
Estudiantes
do
que
viene
distintos
fuegos e inundacionesen1947
tipos,
Durante el año de 1947, el fuego2 causó pérdidas por valor de $1,295, 120.67, y las inundaciones causaron
ciíla del estudiante y la otra mitad, el estudiante favorecido la paga de dos plazos. Todos estos servicios se han estado haciendo con los fondos exis: tentes.
El
Félix a
de
desde $20, hasta $30 y $40 mensuales. Se han otorgado 400 prórrogas a distintos estudiantes. Estas prórrogas se otorgan por la mitad de lo que cuesta la matrí-
los
estudiantes pobres de la institución. Además de esos servicios de préstamos a estudiantes con difi-
cultades
son
dirigien-
interinamenteel Sr. José Gueits. Debido a la enorme avalancha
Decano
Luis
de
Estudiantes
Alegría se halla hacien-
do gestiones para aumentar la cantidad de estudiantes a quienes la
Universidad
le ofrezca
ayuda
nómica. El Sr. Alegría tionando la asignación
pérdidas totales de $10,975; segando, además, ambas calamidades, 13 vidas, do
únicamente
a
con
el
estudiantes.
propósito
de
el Jefe
del
Ri-
oficial rendi-
Servicio
En una conferencia de Prensa ce-
Insular
lebrada
distintos parques
de bomberos
sus
que
Ja
cantidad de dinero a mano seá suficiente hasta el final del semestre. Entre las ayudas que se han descontinuado están la que se le venía ofreciendo a los periódicos de la UPR. Ahora en vez de estos estudiantes trabajar para dichos perió-
por
inundaciones
$2,500
de
y
por fuegos $313,041.98; Mayagúez, ninguna muerte, nada por inundaciones y por fuegos $200,807; Arecibo, 3 muertes, por inundaciones $3, 000.00 y por fuegos $102,366.50; Gua-
yama,
1 muerte,
por
inundaciones
nada y por fuegos $56,923; Caguas, ninguna muerte, nada por. inundaciones y por fuegos $68,340; Humadicos han de ofrecer sus servicios cao, ninguna muerte, nada por inunen la oficina que le asigne la Ofi-? daciones y por fuegos $8,144; Aguates es un servicio que ofrece la cina de Servicios. 5 dilla, ninguna muerte, nada por Universidad econ el propósito de También se nos informó que du- inundaciones y por fuegos $37,572; ayudar a resolver los problemas Bayamón, ninguna muerte, por económicos. Estos fondos son de rante el próximo mes de febrero, y por fuegos investigadores sociales de la inundaciones $3,025 carácter rotativo, raión por la los $47,563.35.. cual, al agotarse los mismos hay Oficina de Servicios al Estudiante, Durante el mes de diciembre úlque esperar que los mismos se han de iniciar los trabajos pertitimo, las inundaciones causaron pérreintegren mediante los pagos nentes a la investigación de aqueque hagan los estudiantes deu- llos estudiantes que deseen ayuda didas totales por valor de $3,025 y el dores para entonces continuar el para el año escolar de 1948-49. Los fuego $25,863.50; habiéndose regisestudiantes deben primeramente trado 3 inundaciones, ninguna muerservicio ofrecido. Los fondos para préstamos están divididos en tres clases que son Fondos Phi Sigma Alpha, Fondos del Consejo de Estudiantes, y
Fondo
de Ayuda
para
el Estudian-
te. De los fondos de la Phi Sigma Alpha, se dieron noventa y cuatro préstamos a estudiantes pobres con
un total de $2,068.00. De los fondos del Consejo de Estudiantes se «dieron 100 préstamos con un total de $3,462.00. De los fondos de ayuda para estudiantes se otorgaron 41 préstamos con un total de $1,054.14, En total, la Universidad otorgó, durante el período de ma-
trículas tidad
235 que
préstamos hemos
por
la
can-
informado.
ciones de matrículas, las cuales eximen del pago de toda clase trículas a los estudiantes favorecidos.
LOS MEDICOS DE TURNO ESTA NOCHE Dr. José
A. Aybar,
Ave.
Palma
rez
Santiago,
Puigdollers
dro
A.
Ss AS
teléfono 2-
911;
Dr.
E. Pé-
teléfono
141,
altos;
Sunu,
Ashford
2-6344,
y Dr.
teléfono
Pe-
2-3318,
turnos
en
la
Oficina
-de
Información, para luego pasar a radicar las planillas correspondientes.
Proyectos para la, construcción de hogares modelos, escuelas, pavimentación de calles, construcción de caminos y de un puente colgante, fueron aprobados por la
Junta
de
Planificación
en
coste
su
última
de
Puerta
reunión,
total estimado
a
un
de $59,500.
Los proyectos son los siguientes: Construcción .de cinco casas de paneles de hormigón, en Hato Rey, a un costo informado, por dependencia, de $18,000, siendo la parte interesada la Junta de Hogares Modelos. De acuerdo con los planos sometidos, los solares donde ubicarán estas casas tendrán una Cca-
bida
de
400
metros
cuadrados.
Di-
chos solares serán dotados de todas las facilidades requeridas, incluyendo la pavimentación de la ca-
lle de acceso
a los mismos.
ponen
tipos
cinco
Se pro-
distintos
de
ca-
sas, pero todos con idénticas comodidades, o sea, sala-comedor, na, servicio sanitario y dos taciones.
Construcción
y Krug.
rada
edad
enero 15— A una avanfalleció
hoy
en.
esta
po-
blación, el distinguido puertorriqueño,
licenciado
Tulio
Rodríguez
Mu-
fiiz, natural de Orocovis, e hijo de don Ramón Rodríguez y doña Sinecia Muñiz y Jiménez. En su juventud, el estimado compatriota fallecido fué profesor de
instrucción
pública,
Normal
Río
de
de
la
Escuela
Piedras, ejerciendo,
además, en Barranquitas, Orocovis y Corozal. Fué maestro graduado, rural
y principal
de
escuelas.
Ejer-
ció también el periodismo, siendo redactor de “La Democracia” duran-
de
dos
cocihabi-
edificios
timo cargo en 1930. En
1934
actuando
volvió
como
a la
vida
fiscal
de Distrito de Juez Municipal
de
pública,
la
Corte
Guayama; de Caguas
y como desde el
1937 hasta el 1944, en que
se retiró
a la vida privada, por segunda vez. Ocupó además los cargos de Secretario y Presidente Interino de la Liga Insular de Padres y Maestros de Puerto Rico, y durante la Primera Guerra Mundial presidió una de las Juntas de Exenciones y fué presi-
dente de los Oradores de Cuatro Minutos
en Camuy.
Casado
doña
Jacinta Rosario,
Santia-
cinco
hijos:
durante el cual se dedicó a estudiar leyes, siendo autorizado al ejercicio de la abogacía por el Tribunal Su-
Pablo
con
Alejandro
Premo de Puerto Rico y actuando somo juez municipal de Camuy, de
El sepelio se efectuó esta tarde, constituyendo una verdadera de-
mo
al
1914,
tiempo
as, de San Juan (interino); coJuez Municipal General; como
Fiscal de de de
1912
Distrito
Distrito de Guayama y siendo después Juez de Guayama, pensionán
dose mientras desempeñaba este úl-
go, tuvo
con
el doctor
del
fuegos
y
63
conatos.
En
Mora;,
cisco y Edís Modesto.
para
el
de
dos
salones
casada
L. Sosa;
Elisa,
Tulio,
Fran-
mostración de duelo, viéndose previamente la casa mortuoria, invadida de numerosos amigos que veían en don Tulio un ciudadano eiemplar, buen hijo, mejor padre, creador de un hogar respetable.
de
del
ayer
en
Departamento
del
ampliar
la
y Seguridad
División
Industrial
tamento del Trabajo esta división pueda
neficios nientes Estado
de
de
Higiene
del
Depar-
fondos
y
rectos entre
los años
otros
costes
indi-
1935 y 1446,
se estima en $8,545,493.83 el proanual de gastos come
q
con-
de Accidentes del Tra-
El Departamento del Puerto Rico se propone
Trabajo realizar
de es-
te año una labor efectiva en el campo
de
la
prevención
de
accidentes,
este año un labor efectiva en el continuó diciendo el señor Sierra Berdecía. Informó además "sobre la
de manera que recibir los be-
algunos
mistrativos, medio
prove-
del Fondo del Seguro del sin que esto implique una
existencia
de
una
Junta
que
inte-
el gobier-
gran los comisionados del Trabajo, Salud e Interior conjuntamente con
La División de Higiene y Segu-
Rico y el Director del Fondo del Seguro del Estado, siendo para la
erogación no.
adicional para
el
ridad Industrial es la que tiene bajo su responsabilidad la instrumentación de la campaña pre prevención de accidentes del trabajo en la agricultura y en la industria.
Procurador
prevención
de
jo.
General
de
accidentes
Puerto
del traba-
'
A Jos efectos de hacer
que
El Comisionado del Trabajo hizo especial énfasis en los beneficios
lar
económicos que para la comunidad puertorrigusña implicaba una campaña eficaz en pro de la prevención de accidentes del trabajo. Después de mostrar a los reporteros un estudio estadístico con una relación de los gastos por concepto de compensaciones a obreros lesionados, gastos administrativos en el
pervisores especiales del Departamento a los efectos de infor-
a los
directores
les supervisores
de
área,
de distrito
marles los procedimientos 2 seguir para llevar a cabo la campaña. También les fué enviado un plan
general para el desarrollo de un amplie programa de fiscalización de las leyes protectoras de la vida y salud de los obreros y de los re-
funcionamiento de las agencias encargadas de efectuar este servicio
glamentos
social y otros costes indirectos resultantes de los accidentes del tra-
de
Higiene
y Seguridad
Industrial promulgados por la Junta de Seguridad Industrial. El Acta Orgánica del Departa-
mento
tar estas salidas económicas del ingreso social de la comunidad puertorriqueña. E
co
del
otorga
bajo
la
Trabajo al
de
Puerto
Comisionado
función
de
del
velar
RiTra-
por
por
el
ca-
Comi-
té para Diseño de Obras Públicas para estos tipos de escuelas.
Ordenanza
Núm.
7, Serie
1947-48,
de Patillas, aprobada por el Consejo Ejecutivo de Puerto Rico, autorizando la contratación de un préstamo por la suma de $25,000, disponiendo los fines para los cuales el producto del mismo será aplicado; proveyendo lo necesario pa-
ra el pago
del
de principal
referido
fines.
Mediante
Municipio
e intereses
; y para de
la
otros
ordenanza
Patillas
se
el
de
San
Juan — Enero
29
Regreso a San Juan— Febrero 11
propone
9 NOCHES 2 NOCHES 2 NOCHES
contratar el referido préstamo para utilizarlo así: Partida Núm. 1, de E para o de puente colgan: re o en
Anexo al Hospital Municipal para labores de la Justicia
LA Y BANA 2% MIAMI
VIA Salida
$ 390
INCLUYENDO
¿Viaje
E
en
ho
Un edificio de patología para dedicarlo a investigaciones criminales
EN EN EN
MEJICO LA HABANA MIAMI
POR PERSONA
ACOMODO
EN HOTELES
SEGURIDAD
PERSONAL!
será construído a un costo de $26,700 en
terrenos
del
hospital
municipal
de Santurce por el Programa de Emergencia de Guerra, según informó ayer a EL UNIVERSAL el señor Mario Marrero, Director de dicha
agencia.
De acuerdo con nuestro informante, el mencionado
anexo
del
equipado con salas de autopsia, depósitos refrigerados para cadáveres
y otros adelantos de la cirugía mo-
SU
¡PARA el
“se
hospi-
tal municipal funcionará en coordinación com el Departamento de Justicia, Asimismo, informó que estará
derna.
AOS
Todo
viaje
E
se
hará
en
potentes
PANAMERICÁN
cuatrimotores
AIRWAYS-
LLAME O ESCRIBA HOY MISMO A
PETE
ROVIRA
DIRECTOR DE O'Donell 200 Altos Se Teléfonos
2-2333;
la
ejecución de todas las leyes protectoras de la vida, higiene y salud aplicables a los distintos sitios de trabajo en Puerto Rico.
A base de los gastos incurridos por eencepto de compensaciones y gastos médicos, gastos Admi-
formado, por dependencia, de $18,500, siendo la parte interesada, el Programa de Emergencia de Guerra. Las ceonstrueciones serán de hormigón armado y bloques, utilizándose el plano
preparado
a
y su-
da uno, en el Barrio Buena Vista, de Humacao, a un eoste in-
modelo
la
campaña resulte efectiva, ya ha sido enviada por el Departamento del Trabajo una carta circu-
bajo, el Comisionado Sierra Berdecía enfatizó la conveniencia de evi-
Humacao
escuelas,
Oficinas
el Barrio Mulas.
con
te los años
17
distrito de San Juan se registraron las mayores pérdidas por fuego: $13,157.00.
Patillas por valor de $59,500
Falleció Don Tulio Rodríguez CAGUAS,
te,
Obras para Hato Rey,
Rico,
Además de estos préstamos la Universidad ha otorgado 213 excen-
6806,
solicitar
la
bernador de Puerto Rico, honorable Jesús T. Piñero, en el sentido
Las pérdidas, y las muertes, tanto por fuegos, como por inundaciones, desglosadas por distritos, fueron las siguientes: San Juan, 2 muertes, por inundaciones $2,450, y por fuegos $460,362.50; Ponce, 7
muertes,
en
Trabajo, el Comisionado Sierra Berdecía informó a los reporteros que había hecho gestiones con el go-
de la
eco-
De otra parte se nos informa quie la ayuda de muchos casos erá otó:gada,
por
la isla de Puerto
el informe
Isla, 226 de ellas avisando de la existencia de incendios e inundaciones, 646 de sconatos; siendo las restante 19 llamadas “falsas alar-
viene gesde $40,000
300
toda
de Bomberos, señor Raúl Gándara. Unas 891 llamadas recibieron los
para llevar a cabo tales planés. Actualmente la Oficina de Servicios está ofreciendo ayuda económica
en
co, según
Trabajo pedirá que se amplíe la División de Higiene y Seguridad
713
las cuales
de
AWSIIAINN
dad envuelve la política de la Administración de la Universidad de
semana
EXCURSIÓN Colón - Son Juan,
P. KR.
- Apartado 4544, $. J.
JA 91 SINPRA
Estos estudiantes son escogidos de la lista de estudiantes investigados por la Oficina de Servicios al Estudiante. También se habían otergado 180 Becas Legislativas,
30 OVINA
Una cantidad de $6,584.00 ha side ofrecida en préstamos a distintos estudiantes en la Universidad de Puerto Rico, durante la pasada
'8r61
Se agotarón fondos de préstamos n UPR;$6,584 fueron ya usados
CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS SAN
JUAN, (Santurce) PUERTO
VIERNES
RICO,
16 DE
ENERO
DE 1948, A AE
DRNA
RA
A RR
a
Bl 7
E
S . $ a
a p 3 E
20
PARECE
INCREIBLE:
Jorge Ruiz, de
15 años, realizó un
inesperado
viaje
sobre
la varanda
de este puente,
el día 13 de enero,
en
=" Los Angeles, cuando un. pesado camión-remolque perdió el control, se volcó, golpeó a Ruiz y lo lanzó, como una catapulta, al pavimento de la calle, abajo, a una altura de 28 pies. Antes de que los automóviles que pasaban por la congestionada carretera lo pudieran pisar, el joven se arrastró hasta ponerse a salvo en la acera de la izquierda. Solamente, aunque ustedes no lo crean, sufrió la fractura de una muñeca y laceraciones en una mano. La línea quebrada en la foto de la izquierda marca la trayectoria que siguió Ruiz en el aire, al ser lan= zado; el sitio donde cayó, y la dirección en que se arrastró para evitar ser arrollado por otros vehículos. A la derecha, se ve Ruiz recibiendo asisda 2059 médica del dantor T S Bsrrvman. (Foto PA).
TERCER GRUPO DE GEMELOS.— La señora George Lowery, de Savannah,
Georgia,
donde
re-
cientemente ocurriera el aecidente aéreo que causó la muerte a 15 puertorriqueños, presenta su tercer grupo de
gemelos
consecutivos
a lo3 *
otros dos grupos anteriores Vemos en la foto a Rune y Gwynell (izquierda), de 3 y medio años; y Brenda Gail
y Glenda Dale (al centro ha», cia la cuatro
izquierda), de un año meses. Los recién lle=
gados, Jerry
Geráldine Sandra y .Andra, nacieron Eh
enero 3,
en un
Hospital
dí
Savannah. Hay otros cinco niños en la familia (Foto PAR