.
VOL, 1 NUM. 67
y PROPIEDAD
as
AS
pe sl TA BIBLIOTECA ¡co TO Ri 2 :
SAN JÚAN, (Santurce) PUERTO RICOWMIYÉRONES 21. DE ENERO DE 1948,
32 Páginas
' FISCAL Y ABOGADO DEFENSOR ; CONDENADOS POR DESACATO kh EN JUICIO CONTRA CASTRO
E
e
(INFORMACIONES
Sr
EN PAGINAS
-p
2, 3 Y 9)
COMISION MEDICA — A las nueve ae ta manana de ayer llegaron a Puerto Rico los primeros cinco médicos del grupo de nueve que viene a la Isla enviado por el Departamento de lo Interior y la Asociación Médica Norteamericana a petición del gobernador Piñero con propósitos de investigar las condiciones de salud en Puerto Rico- De izquierda a derecha aparecen en la fotografía, doctor William A. Morgen, coordinador entre la
Asociación Médica Americana y el Departamento
de lo Interior; Comisionado de Salud, doctor Juan A. Pons; doctor E. E. Irons, exmiembro de la
Facultad de Medicina de la Universidad de Illinois; doctor Antonio Navas;
doctor
G. M.
Saunders,
epidemiólogo
de la Universidad
de Washington,
San Luis, Misuri; doctor J. H. Willard, especialista gastrointestinal, Filadelfia? señor Ramón T. Aponte, de la administración del Departynento de Salud; y un hijo del doctor Irons, Spencer Irons. Los doctores Pons y Navas y el señor Aponte fueron a recibir a los doctores Morgan, Irons, Saunders y Willard a su llegada al aeropuerto. En la fotografía no aparece el doctor
H. N. Sanford, pediatra del Hospital Presbiteriano
también vino en el primer grupo, así como la enfermera Edna Newmann.
Vea el programa de actividades que la Comisión Médica tiene para hoy
de Nueva
York, quien
en la página 3 y nuestras notas editoriales sobre su visita en la página 17.
(Foto EL UNIVERSAL)-
- QUERBA CIVIL EN COLOMBIA ES “A MUERTE, SIN CUARTEL” .
al
(INFORMACION EN LA PAGINA 31) *
1948. DE ENERO DE 21 MIERCOLES EL UNIVERSAL,
—El próximo testigo de la defensa —exclamó el juez Joaquín Coen la reanudar al Suárez, rrea mañana de ayer la vista del juicio que sigue El Pueblo contra Antonio Castro, por la muerte de
Cristino Colón (“Ladrillo”). —Antonio Castro Pérez —anunció el licenciado César André Ribas quien con el licenciado Cayetano Coll y Cuchí conduce la defensa del acusado. El acusado que estaba sentado a nuestra izquierda se puso de pie, y marchó hacia la silla de los testigos, pasando frente a los señores jurados que lo escrutaban con ojos inquisitivos. Castro marchó con gran aplomo, sin titubeos, se acomodó en la silla, dirigió la vista por toda la sala y luego la detuvo
en el licenciado Andréu Ribas. Hubo un silencio general, to por la pregunta:
que
fué
—¿Cómo se llama usted? —Antonio Castro Pérez—
tó
el
ro-
contes-
acusado.
Declaró tener 28 años, ser casado con
Jesús
Carmen
Castro
Ejército
men
de
Pérez,
Estados
Pérez
calle
de
Silén,
de
sus
Condado
padres
retirado
Unidos,
Castro,
del
y
Car-
vivir
número
la Escuela
Sus
ser
en
109,
la
cerca
Luchetti.
relaciones
—Sí,
es
a Miguel preguntó.
conocido
míio—
respuesta. —¿Se le conoce por —Sí, por Chichi.
no salía chí. Me ballos
la
otro nombre”
compañeros
hípicos.
Yo
de la cuadra de los Chidaban orejas de los ca-
que
iban
a
ganar
y
de
los
que no iban a ganar. informaciones —¿Cesaron esas hípicas?
—SÍ
señor.
—¿Qué clase de relaciones las que tenían? —Eran buenas relaciones.
—¿Han —Sí
variado?
señor,
eran
de
la pelea.
—Explique ¿cuándo fué?
cómo fué ¿Antes de
de Ladrillo? No recuerdo hechos.
un
mes
Yo
la fecha y medio
estaba
en
pelea, muerte
exacta, fué antes
de
los
el Hipódro-
mo Quintana y había jugado un buen cuadro. Me faltaba Cuchita y fuí a ver a Miguel —hermano del dueño de la yegua— y le dije que Maso —el jockey T. Benítez— ha-
bía estado en que la jugara
casa y me aconsejó y que era un buen
tajo. Yo la jugué
en línea.
Yo siem-
HERMINIO FERNANDEZ TORRECILLAS
su
palco
También
ga de Río Piedras, chel, Fito... —Dígame que —Al
el
yo
entre
estaba
—No,
Se
Baer-
sucedió.
me
que
dijo
iba
bien
que
me
—El che.
en
daba
cien dólares por la mitad del cuadro. Yo le dije que el pool pagaba más de ocho mil dólares y que no se podía vender así por $100 la mitad. Entonces él me dijo que le asegurara mil dólares ya que no le quería vender. “Tu jockey me dió a Cuchita' le dije, “pues llegará última' me dijo. Entonces yo le dije que no me hiciese trampas pues él ya sabía que a mí no me gustaba que me hicieran trampas. encuentro
—Chichí tal
“Voy”.
y
oí
Cuchita
cuando
llegó
éste
dijo
última.
Iban
como 4 o 6 caballos. Yo le dije a Miguel que parecía mentira que él a mi me hiciera tal cosa y él tas a bobo”. Si gurado los mil ras pegado”. Yo
da con un
la mano
puño
en
la
me hubieras asedólares te hubiele dí una bofeta-
abierta, quijada,
él me y
dió
entonces
uno que era policía y que ahora es bolitero, Pedro Díaz García, vino por detrás con: un “black-jack”. Yo me viré y le agarré la mano para defenderme. Intervinieron como 15 policías, me dieron por -la cabeza con un “black jack” dos
padre
y yo
vamos
hace
juntos
más
de
todos
6 años
los
días
de carreras al Hipódromo. Unos me agarraron y otros me empujaron.
Uno sacó un revólver. El Jefe Blanco llegó y «aplacó las cosas. Me llevaron
a
la
Un
Clínica
Maldonado
Ambos
“Erf el hipódromo tarde
Piliche,
cuadreros.
Yo
los
estaban
aque-
Virgilio,
otros
conocía
de
an-
tes —(¿Soto
y Cristino
se
conocían?
—Sí. Cada vez que iba a la cuadra de Chichí veía allí a Ladrillo. Cuando había una persona “non grata” en la cuadra era Cristino, por
órdenes de los dos hermanos,
quien
los sacaba.
—¿Usted eonocía a Ladrillo? —Lo conocía hacía como dos años y ló conocí en la cuadra. Yo veía a
Ladrillo
cuerdo
a
menudo.
Una
vez
re-
que fuí a su case por la 15
la
fiscales
Andréu
Ribas
dencia
po:
la
que
toda
y
ró que vió cuando Bosch, primo del acusado, le pasó
le pedí
sosel es-
Corte
no
admitir
la
declaración e igual sucedió cuando el acusado intentó declarar sobre lo que le había dicho Tuti Coll en relación con la advertencia que Cristino Colón envió con Tuti Coll, de que andara armado pues donde quiera: que se encontraran se
iban
a entrar
a tiros. También
—Que
clarar
informó
vengan
—dijo
esos
la
testigos-a
de-
impidiendo
que el acusado se extendiera sobre el por qué de las medidas de pre-
visión
que
había
encontraba Hombre
con
tomado
por
Ladrillo.
de- armas
si se
,
tomadas
—En virtud de lo que le dijeron usted esas personas, ¿supo usted
el estado
de
ánimo
de
preguntaron. —Era de naturaleza —¿Qué reputación
Martillo?— peligrosa. tenía Ladri-
Mo? —Era un malote, un hombre de armas tomadas, no extrañaba gallera, se metía con cualquiera.
El viaje El más
en el taxi
ver
a
faut,
frente
frente
Los
Yo
32,
uno
Colt,
de
calle calle
a un
automóvil
de
Cristino
dijo:
a
abordó
en
la
parada
17,
frente
al
Cine Venus, y que los llevó por la ruta que ya han declarado numede cargo
y de
descar-
estaba
a la derecha
la izquierda. —¿Le quedaban más peine de la pistola?
' —Me
quedaban
—¿Por qué? —Ya estaba
en
piso
la
Gerena
hermanos
So-
con el Sarotros poli-
personales
que
había
sido
sargento
ha
radicado
alguna
acusa-
ción contra usted en esta Corte
que
no sea ésta por ahora se ventila.
y
que
90
días
—No
señor.
—¿Se
le ha
desde
asesinato,
arrestado”?
que
fué
los
arrestado
sin
que
se
le formule acusación? —Han transcurrido yo' más de 90 días —y con estas palabrás terminó
el
cuatro balas más. el
los
—Sí señor. —¿Han trascurrido
y el otro
sustancial que fuesé nue- ma... Cristino... el difunto.
a
los ví. Hablaban Quiñones y con
—¿Se
era
en
Fiscal
del Ejército de Estados Unidos donde militó desde el 1939 al 1943.
para Duf-
“Mira
balas
allí
Declaró
—¿Dónde estaba Cristino? —En medio de Harry Lake y otro,
Harry
el
estaba.
Antecedentes
Estaba
Uno
allí -
cías.
caballito.
al Copacabana.
oí cuando
que
go. Nada
Luzunaris,
—Sí gento
a este sinvergiienza donde viene”... Me hizo un disparó. Con el fogonazo yo saqué mi pistola y disparé, entonces... —¿Cuántos fogonazos usted vió? —Dos. —¿Cuántos disparos usted hizo?
emoción
hi-
cuartel
—¿Vió to?
disparos
registró
que
directamente
—¿Había allí otro Fiscal? —No señor, no había.
—Los conocí inmediatamente. A seis pasos de distancia me vieron.
el
Diego,
el
—No
Cristino” Colón, yo le conocí enseguida. Estaba en cuerpo de camisa y tenía el gabán sobre el brazo izquierdo. —¿Conoció a los otros?
jamás
viaje
la
yo sabía que esos guar-
—¿Estaba Bras?
oscuro. Iba bajando por la acera cuando ví a un grupo de tres o cuatro hombres que estaban parados
relató
rosos testigos
Juan
calibre
claración,
taxi, De
fué 19?
de
—La Corte ordenó se eliminará del récord la última frase—.
alguna,—
el
Cuartel
Declará que en el Cuartel fué lle-
Tres o cuatro.
en
—¿Por qué no Cuartel de la
En
solamen-
encuentro
testigo, con mucha calmá —jase le vió titubear en su de-
cieran
al
El
“Esperaba cruzar la bajar a la acera de la
el
el. Ba-
vado a un cuarto y me colocaron en una esquina “y me dijeron que esos hombres eran peligrosos que tuviera cuidado...
tola
en
por
dias de la 19 eran amigos de Chichí y de Ladrillo y hacían cualguier cosa por ellos...
mis testigos al día siguiente en la Corte de Río Piedras. Era una pis-
sobre
Corte
El
llevaron
—Porque
que es una co-
acusado.
prestados.
taxi, pasó
te me pudo prestar $20 y me los dió. Yo quería este dinero para pagar el taxi. Jimmy trabajaba en el Escambrón y hacia allá se dirigió.
a
cuanto a lo que un chófer que está ahora en Nueva York —Jobnny R.
Meléndez— le mismo asunto.
al
El testigo afirmó que llegó frente al Departamento de Sanidad entre diez y media y once de la noche del martes 14 de octubre, que iba vestido con pantalón gris, camisa blanca sport. —Yo sali de casa, después de haber limpiado la pistola y de echármela encima, ya que tenía que pasar por la calle Duffaut para ir
del acusado antes de
resolvió
$25
un
—Me
—Sí yo vi a Jimmy mientras estaba parado en el Puente Dos Hermanos, él pasaba y yo lo paré y
encontrarse con la víctima, para conocerse el grado de recelo, de temor o de precaución que debía asumir.
La
del
tomó
cruzó por un callejón a la calle Wilson don-
rrio Obrero y por La Cantera hacia Río Piedras y se encontró con Tuti Coll, Mitchell y Fita parados
Detective Rafael Enmanuelli, decla-
en evi-
sobre
acu-
Policía de Río Piedras y después al cuarte de la 19 donde...
sus
Cuchí
.el
rolina Coll Moya para entregarse,
los licenciados
declaración
ce de León y se dirigió
sa al las manos
era admisible
disparos,
sado declaró que pasó por en medio de dos automóviles frente a la escalera de emergencia del Paramount, pasó frente al mismo Teatro por la acera de la Avenida Pon-
cio sobre los incidentes ocurridos en el Hipódromo, ya relatados. —¿Vió usted a Jimmy Bosch durante ese viaje? —preguntó el abogado defensor. Se recordará que el Jefe de la
Corte
Coll
al juez
los
en una esquina y que fueron todos a la residencia del Juez de Ca-
no-
de
de
te” Municipal de Río Piedras donde se le celebraría, en efecto, el jui-
padre me esa...
brincaron
y
tado de ánimo
le
entre Ladrillo
de
la Corte. En cambio
Las relaciones Soto
octubre
y busca
de
asientos para oponerse a que el testigo siguiese declarando. Sostwwieron que toda aquella información que habría de seguir era por referencia y que era inadmisible por
a
lla-
de
“ruling”
donde estuve asilado de 3 a 4 días”. y
14
—¿Pero sabía de él? —Sí. Supe de él Mi informaba que la ganga
tuvieron
personal
habló en secreto con un
Iglesias
no volví.
retira Después
vo relató el testigo sobre este viaje, que el Pueblo afirma para localizar unos testigos que habrían de declarar al siguiente día en la Cor-
—¿Por qué? —Porque no quería encontrarme con ellos, —¿Cuándo fué la próxima vez que volvió a ver a Ladrillo
dos
Julio Tiro, Mit-
decirle
cuadro
que la la
en
licenciados.
Mi
La pelea en el hipódromo
como
—Estaba
veces. Uno dijo que me dejaran que mi padre se encargaría de mí.
:
después
para abajo. Fuí con Tuti quien necesitaba algo. —¿Volvió al Hipódromo después del incidente?
pre le pedía consejos a Maso quien es el “jockey” principal de la cuadra. —¿Estaba sólo Chichí cuando habló con él?
me dijo que “Coge para que te me-
rrás.
e
Por JACOBO CORDOVA CHIRINO
Soto
fué
—¿Lo conoce bien? —Es conocido mío nada —¿Cómo lo conocía? —Eramos
Castro declaró en su propia defensa; sostuvo Ladrillo le hizo un disparo
El
—¿Conoce usted Zaragoza? —se le
ante la Uor-
varios aspectos del dramático momento en que Antonio Castró, acusado por la muerte de “Laarillo”, exponia (Foto EL UNIVERSAL). su interpretación de los hechos. te en la que se le juzga,
La tirilla gráfica muestra
vícti-
el interrogatorio directo del acusado de haber dado muerte + balazos
a Ladrillo
aquella
frente
Declara
el secretario
El secretario
al
noche 'del
octubre
Ernesto
de la: Corte
del Tribunal
trito de San Juan Méndez
14 de
Copacábana.
de Dis-
sección criminal, Soto
fué
el
pri-
ayer por la en declarar mer testigo mañana para sostener que no hay radicada
ninguna
otra
acusación
Para q FARMACIA BLANCO
Toño
Castro
en
la secreta-
han presentado
a no ser la de asesinato. Asimismo,se admitió por la Cor-
*-
te
la firma
del
testigo
Cristóbal
Agosto Ferrán, el testigo que fué ¡acusado por perjurio, y que está
¡todavía
recluido
y Distrito
de
en
San
la
Juan
Cárcel
por
,de
no
haber
* prestado la fianza de diez mil dólares que se le exigió por su liber-
Contrainterroga A
¿tad provisional puesta al dorso de su propia declaración jurada que se
; alega
prestó
ante
* Bras cuando chos.
el Fiscal
Testigo de la el Hipódromo
riña
El
famosos
destacado
en
el
la
O
dos,
o
tres
o
diez —fué la respuesta. Yo leyendo y salí corriendo... —Pero, ¿fué más de uno?
—Oh,
sí, más
—¿Cuándo
llegó
taba el herido. —Ya se lo habían
llevado.
en
la
la
Gil
declaración
mañana
de
Rivera
está
que
ayer.
contra-
el
su aplomo
du-
contrainterrogatorio
que
del
el inciden-
te que ocurrió en el Quintana, cuando hubo
Hipódromo de pegarle
Miguel
te
Soto,
Municipal
que
lo
hizo
frente
a
hasta
de
Río
ahora
se
Piedras,
hayan
sin
celebra-
do los juicios. Declaró, además, en relación con los sucesos inmediatos a la muerte de Ladrillo; que cuando
su
él
fué
pistola
dieron
a
y
se
varias
su
casa
la
llevó
vueltas
se
nida
Ponce
tigos
que
en
octubre,
declararían
ante
la
Corte
o
Piedras.
es-
Había
387 durante este juicio que en su sétimo día no se
Primera
todo,
frente, y que se le formularon con tal motivo 3 denuncias ante la Cor-
allí como cien personas. En la esquina estaba el guardia Dolores Vázquez y me entregó dos casquillos de pistola. Después llegó otro guardia, llamado Ramón Luis Colón y me entregó otro casquillo del mismo calibre. —¿Ningún casquillo más recibió usted? —Ninguno más. —¿Cuántos le enseñó al señor Cancela, dueño del Copacabana? —Yo no sé si le enseñé casquilos a él, pero si le ensené le enseñé solamente dos. —¿No le dieron casquillos calibre —No. Todavía, ayer entró
en
durante
a
estaba
donde
Toño
contestaciones lagunas suficienpara poder desvirtuar, en par-
Fiscal. Declaró
de uno.
usted
el fiscal a
de León,
al
día
de
tes-
su
de
favor
de
el
Río
relato
del viaje en taxi con sus acompañantes, sin que se lograra por el Fiscal destrozar, ni siquiera en los detalles más insignificantes, la declaración que había prestado a preguntas de su abogado defensor, Lcdo. César Andréu Ribas.
El
fiscal
Gil
Rivera
también
lo
interrogó en cuanto a los hechos que ocurrieron aquella noche frente al Club Copacabana, y hasta la fecha la única discrepancia que ha logrado obtener es en cuanto al sitio dónde cargaba la pistola el acusado, toda vez que en el interrogatorio directo había declarado que tenía la camisa sport por fuera y a preguntas del Fiscal declaró ahora que tenía la pistola en la cintura, entre la camisa y el chaquetón. Confrontado con esta discrepancia, el testigo dijo que por estar atento a las preguntas del Fiscal y por ser éstas muy rápidas, sufrió “una equivocación”.
(Más información sobre caso de Toño
Castro
en
maniobra
la página
9)
militar
en
Puerto Rico desde la guerra terminó en la mañaña de hoy La primera gran maniobra de las fuerzas militares en Puerto Rico desde el final de la Segunda Gue-
en operación, que constituyen fuerzas mayores del Ejército
rra
Mundial
terminó
con
el
de
las
tropas
del
Re-
por el Coronel mandante del
de
Infantería,
el
Ba-
retiro
gimiento
65
esta
mañana
tallón 504 de Artillería de Campo y la Compañta 531 de Ingenieros Combatientes al completar la
Puerto
Rico,
estuvieron
Infantería. Comenzando
dirigidas
Frank A. Jones, Regimiento 65
en
las en
la mañana
code
del
en
tes
aparece en el catálogo de la Universidad de 1946-47, Luego de estudiar las actas sobre las discusiones en torno de la aprobación del catálogo de 194647, en recesa declarado al efecto, y plantear que en estas actas no se menciona en ninguna “de sus partes nada con relación a las reglas disciplinarias que aparecen en el catálogo, el licenciado Arjona pide a la señora Pagán señale en qué parte de las actas se menciona la aprobación del catálogo y sus partes reglamentarias que aparecen de la página 93 a la 107. El licenciado Gutiérrez Franqui admite entonces que en las actas
Jorge
Luis
Landing,
José
ria
Gil
de Lamadrid, Pelegrín García y Juan Mari Bras, no podrán ser admitidos en ninguna institución educativa acreditada en Estados Unidos, declaró ayer la registradora de la Universidad, señora Stella M. de Pagán. De acuerdo con la Registradora de la Universidad, hasta donde ella tiene conocimiento, la norma seguida por las instituciones educativas
acreditadas
de
Estados
Unidos
es
la de no aceptar estudiantes que han sido expulsados por otras instituciones educativas por razones de disciplina. La declaración de la señora Pagán fué hecha en la mañana de ayer al ocupar la silla testifical, a preguntas del licenciado Rafael Arjona Siaca, uno de los abogados de los estudiantes, en la continuación
de
la vista
damus
de la petición
para
que.
mencionados
se
de man-
readmita
La
a
los
estudiantes en la Uni-
vista
del
Benítez. caso
se
las diez de la mañana, ces
M.
Rafael
Cordovés
Calderón,
reanudó
a
ante los jueArana,
Julio-Suárez
Jesús
Garriga
y Antonio R. Barceló. El juez Luis R. Polo estuvo ausente por enfermedad.
Fué
llamada
a
declarar
nueva-
mente la registradora de la Universidad, quien fué sometida a un extenso interrogatorio por parte del licenciado Arjona Siaca, representante de los estudiantes expulsados. El interrogatorio del licenciado Arjona giró en torno del Reglamento de la Universidad y de las disposiciones reglamentarias que aparecen en el catálogo de la Universidad editado para el curso escolar de 1946-1947, El licenciado Arjona Siaca inició su interrogatorio preguntan-
do
a la Registradora
de
la Uni-
versidad sobre la fecha en que tomó posesión de este cargo, a la que respondió la señora Pagán que desde el día 1 de julio de 197. A otras preguntas declaró también que anterior a esta fecha había ocupado el cargo de Registradora Auxiliar y de Ayudante del Rector. Indicó que llevaba un total de tres años prestando servicios a la Universidad. Cuando el licenciado Arjona Siaca preguntó por el Reglamento de la Universidad, la señora Pagán mostró el Reglamento de la Junta de Síndicos y el catálogo de la Universidad. —¿Cuál de estos documentos es el Reglamento. —Ambos, ya que el catálogo contiene disposiciones reglamentarias — contestó la señora Pagán. —¿Cuándo aprobó la Junta Universitaria la parte del Reglamento que usted denomina catálogo?
El
licenciado
Victor
Gutiérrez
Franqui interviene para oponerse a la pregunta, argumentando que no procede nada con relación a los trámites de aprobación del Regla-
Duelo nacional proclama
su objetivo
mento de la Universidad, ya que además, en la vista de “pre trial”,
el Nacionalismo
ataque.
te
que
duró
24
horas.
de
comba-
Las
tropas
anie la.
éxito el terreno alto que la
posición
La
preparándose
constituía
entonces
contra
posible
contra-
retirada
desde
la posi-
muerie de Vélez Alvarado
ción defensiva hacia la fase inicial,
Con motivo del fallecimiento del ilustre puertorriqueño, don Anto-
tección de la obscuridad de la noche, dió fin a la maniobra. El Comandante General Edward
nio Vélez Alvarado,
el Partido
Na-
movimiento
que se hizo bajo la pro-
cionalista Puertorriqueño, que preside el Dr. Pedro Albizu Campos y del que es secretario general el
H.
señor
mayor observaron el ataque el martes. Hoy las tropas descansarán y se prepararán para ejercicios de menor escala que tendrán lugar el
Paulino
E.
Castro,
emitir una. proclama, dispositiva dice así:
“La
Junta:
Nacional
acaba
cuya
del
de
parte
Partido
Brooks,
jefe
de
las
Ejército de Estados Caribe y miembros
jueves.
ilustre prócer
las tropas regresarán
Vélez
Alva-
crítica
de las diversas
operaciones efectuadas se llevará a cabo el viernes después de la cual
a sus guarni-
ciones. Las unidades
bandera
el mando general del Coronel nes son: el Regimiento 65 de
la estrella
solitaria
en
campo azul triangular y franjas rojas y blancas por él creada, sea iza-
da a media asta en las oficinas de la Junta Nacional, de las Juntas Municipales
de
la Nación
lugar u ótro sitio donde mente sea 'desplegada”,
y en todo
habitual-
po
de
parte
con
demandante
relación
no
levantó
al Reglamento.
Señaló entonces el licenciado Arjona Siaca que si se admitiera la objeción como válida, ello equival-
dría a que podría traerse cualquier cosa como Reglamento de la Universidad; que él considera debe señalarse los reglamentos legalmente aprobados para demostrar si hubo violación alguna de parte de los estudiantes. Agregó el abogado demandante que él va a demostrar que ni hay, ni ha habido en la Universidad reglamento alguno que establezca reglas, ni las penalidades que se impusieron a los estudiantes Landing, Lamadrid, Marí y
García.
rado es motivo de duelo nacional y ordena .la duración del mismo por nueve días, disponiendo que la
de
del
Unidos en el de su estado
Nacionalista de Puerto Rico, depositario y guardián de la enseña patria, proclama que el tránsito del
Antonio
Una
Fuerzas
la
nada
que
Combate
el
forman
cual
el Equi-
está
bajo JoIn-
Argumentó
mandante
que
además
la Ley
la parte
de-
Universita-
de Campo, comandado por el Teniente Coronel George C. Duehring, y la Compañía 531 de Ingenie-
ria establece que ha de aprobarse un nuevo reglamento de la Universidad; pero que mientras ho se apruebe este nuevo reglamento, regirá el que existió hasta 1942, que no establece normas
ros Combatientes, bajo el del Teniente W. O. Hanle,
de disciplina que cobijen el caso de los estudiantes expulsados.
fantería; Batallón
504
de Artillería
mando
versidad,
licencia-
fecha
martes con un ataque en gran escala a una posición bosquejada a semejanza de la isla de Vieques, el equipo de combate capturó con
fase final del problema
del
Que a juicio suyo, de acuerdo con la norma seguida, los estudian-
Jaime
15
exposición
a
el rector
Ave-
la
gunta
consigo,
buscando
nuevo
Hecha
do Arjona, la Corte admitió la pre-
la
Municipal
Hizo
IGARTUA
UNIVERSAL
revocando el decreto de contra ellos emitido por
limpió
siguiente,
en
CRUZ.
de EL
versidad, expulsión
y
por
GILBERTO
Redactor
o
reno, no ha perdido
19,
cinco
Por
conti-
interrogando minuciosamente, analizando el más mínimo detalle, preguntando sobre todas y cada una de las contestaciones que diera el acusado durante el interrogatorio directo. Se muestra el acusado se-
Fué el Sargento Rovira quien por
—uno
del acusado, sometiendo
El fiscal
cuando la noche de los trágicos sucesos declaró que oyó los disparos y que cuando fué a la mesa del gZuardia de retén llamaron por teléfono y en un jip en compañía del guardia Pagán a la calle Duffaut, Al llegar habló con varias personas que allí estaban incluyendo la policía y el Capitán Martínez y que nadie le supo decir lo que allí había ocurrido. . órdenes del Capitán Martínez encargó de «la investigación. —(¿Cuántos disparos usted oyó el Cuartel?
al
te
prestara
Escobar,
de
tarde,
inició el contra-
sus tes
tante
cuartel
la
Castro a una serie de rápidas preguntas tratando de encontrar en
en
Francisco
de
Rivera,
los estudiantes expulsados de UPR
el Fiscal:
proceso,
interrogatorio
casquillos
sargento
dos
el
Gil
los he-
Julio Toro Luzunaris, quien residía para el 14 de octubre en la calle Duffaut número 45 declaró que estaba en el hipódromo cuando la pelea entre Soto y Toño Castro. Esta es la persona que vivía en la calle Duffaut a quien iba a ver aquella noche el acusado Castro cuando se alega se encontró con Ladrillo. Los
las
nuar
Gerena
se investigaban
Otras universidades no admitirían
en eyidencia por el
Pueblo de Puerto Rico ni por la defensa los famosos casquillos, ni arma alguna. Solamente se ha presentado en evidencia una bala que fué extraida del cuerpo de Ladrillo cuando se le practicó la autopsia en el Hospital Municipal.
la
señora
que
aprobó
no hay
la
la
Pagán
Junta
sobre
ninguna
oración
que
cibido
que
Corte
se
reservó
el
los
estudiantes
re-
con
admitidos
sean
estudiantes
tos
por otras universidades de Estados Unidos. la Registradora de la Declaró Universidad que hasta donde ella tiene conocimiento la norma seeducatiguida por instituciones vas de mérito es la de no aceptar estudiantes que han sido ex-
razones de discipHinstituciones educa-
pulsados por na por otras tivas. Negó
hubiera
otras
instituciones
mitió
que
que
la
notificado
a
Pagán
señora
la
Universidad
la
sobre
expul-
sión de los estudiantes Lamadrid, Mari, Landing y García, pero adsi
se
sus
solicitaban
re-
cords entonces se hace saber lo relacionado con la expulsión.
fiera a la aprobación específica de las disposiciones reglamentarias; pero que el hecho de su publicación implica que han sido aprobadas por la Junta Universitaria, al igual que las demás partes que se incluyen en el catálogo.
La
por
Arjona
a la testi-
al daño
motivo de la expulsión, en cuanto a las posibilidades de que es-
se re-
exhibit
como
admitió
corte
La
de
la parte demandante las minutas de la vista de la Junta Universitariá cuando se ordenó la expulsión de los estudiantes, donde actuó como taquígrafa la señora Ortensia de
derecho
de resolver cuál es la regla rige en caso de conflicto con el jo Reglamento, que la parte mandante alega está en vigor, cuanto no ha habido otro que sustituya. Terminadas sus preguntas torno del Reglamento de la
licenciado
relación
con
go Pagán
Universita-
reglamentación
el
a interrogar
procedió
la
Chardón.
que viedepor los
Arjona
él
licenciado
el
Argumentó
que
mediante
probará
estas actas que los estudiantes no tu vieron oportunidad de defenderse,
ni se siguió el debido procedimienLey.
de
to
información
Más
en Uni-
tudiantes en
sobre
la página
caso
de Es-
9)
Actividades que llevará a cabo hoy la Comisión Médica Americana Publicamos a continuación el programa de las. actividades que llevará a cabo durante el día de hoy la Comisión Médica Americana que está estudiando los problemas de salud en la Isla. Escuela de Medicina Tropical. 1.— “Rounds” en medicina 9:00 A. M. — Dr. Ernest Irons, Internista, Dr.
John
H.
Willard,
Gastroenterólogo,
Dr. James McLester, Nutricionista, Dr. G. M. Saunders, Epidemiólogo. Hospital de Distrito de Bayamón. 1.—Clínicas Quirúrgicas todo el día.
—Dr.
E. C. Persons.
2.—Clínica Oftalmológica, en la mañana.—Dr. W. L. Benedict, Oftalmólogo. Hospital Presbiteriano. 1.—Clínica Otorrinolaringológica, en- la mañana.—Dr. W. A. Morgan, Otorrinolaringólogo. Hospital de Distrito de Fajardo. 1.—“Rounds” en Pediatría en la ma-
ñana,
Dispensario
y
en la tarde. —Dr. Pedíatra.
Conferencias
HN.
Santford,
Departamento de Salud. 1.—Conferencia para explicársele nuestro problema de la tuberculosis y nuestros medios para combatirla, mañana y tarde.—Dr. J. H. Younmans, Tisiólogo. 2.—Conferencia para explicáseie nuestro programa de adiestramiento de enfermeras y de cuidado de enfermos, programa de enfermería en salud pública, mañana y tarde.— Srta. Edna Newman, Enfermera. 3.—Conferencia para explicársele nuestro programa en nutrición.—Dr.
James
McLester,
Nutricionista.
4 —Visita para explicársele funcionamiento del Departamento y del Negociado de Epidemiología.—Dr. G. M. Saunders, Epidemiólogo. .. . Asociación Médica de Puerto Rico. 1—Conferencia de los doctores Kuhn.
UN BORICUA NOMBRADO PARA CARGO FEDERAL EN LA ISLA Por vez primera en la historia política de Puerto Rico bajo la soberanía norteamericana, un puertorriqueño ha sido nombrado por el Gobierno Federal para ocupar el cargo de Jefe de Oficina del Negociado de Industria Animal (dependencia del Departamento de Agricultura de
Estados Unidos)
en San Juan, Puer-
to Rico.
El nuevo funcionario federal es el doctor César Clavell, quien sustituye al doctor S. H. Still, fallecido el
día 22 de diciembre en
el estado
próximopasado
de Alabama.
El doctof
Clavell
es graduado
de ingeniero agrónomo
versidad
de
Misurí,
de la Uni-
habiéndose
recibido también de Doctor en Medicina Veterinaria en el Cole-
gio de Agricultura y Artes Mecánicas Según
de Tejas. se nos informara,
desde
su
graduación en el año 1935 ha trabajado con el susodicho Negociado Federal. En el año 1942 abandonó el servicio público para llamada a las armas, calidad de veterinario
responder la sirviendo en en el Cuerpo
de Médicos Veterinarios
del Ejérci-
to de Estados Unidos, del cual se retiró con el grado de comandante. La oficina federal que actualmente regentea el doctor Clavell hace años que está instalada en el país y trabaja en estrecha cooperación con el Departamento de Agricultura
y Comercio -de Puerto Rico. En declaraciones VERSAL el doctor
para EL UNIClavell nos in-
formó que ha trabajado en todas las divisiones
del
referido
empezando
por la de inspección de
carnes, en Chicago, en la cual permaneció por espacio de un año. Lue-
go estuvo en la División de Erradicación de la Tuberculosis y Brucelosis Vacuna, en Texas, y en la de erradicación de la garrapata, en
Puerto
Rico
e Islas Vírgenes.
Ade-
más, formó parte de la comisión original de cuatro veterinarios que fué
a Méjico
a investigar
los brotes de
fiebre aftosa en enero del año pasado. Concluyó diciendo: “Estoy más complacido y orgulloso de haber sido nombrado para ocupar este puesto, y trataré de probar que los puertorriqueños también podemos desempeñar a cabalidad las funciones que se nos encomiendan”.
ENTREGAN A VIUDA EL CADAVER DE BORICUA MUERTO EN LA GUERRA Los restos del sargento "Luis M. Rodríguez, soldado puertorriqueño que dió su vida en la Segunda Guerra Mundial, fueron devueltos ayer
a su viuda,
la señora
Alvilda
Lla-
vona viuda de Rodríguez, residente en la. calle Sánchez López, Este,
Bayamón. ba
Acompañaron envuelto en
el la
ataúd que esta» bandera, el Co»
rindante Abraham Rosarle y el sargento de estado mayor Julio Ro-
negociado,sario
Morales.
'8r61 34 OVINA 30 17 SITIODAUIIN “IVSUJAINAN 14
mtra
Demanda $10,000 del Juez Federal Chávez EL DEFECTO 1AS INCORREGIBLE EN UNA MUJER ES El DE NO RECONOCER, SUS PROPIOS DEFECTOS. S
Una
información
«Ll CAPITOLIO
oficial autoriza-
da hoy dice que al ser arrestado por los agentes del Negociado Federal de Investigación (FIB), en
enero
19, Víctor Manuel
Colón
Za-
yas admitió haberle esurito y enviado dos cartas al juez David Chávez, Jr., de la Corte Federal
DE 1943. EL UNIVERSAL, MIERCOLES 21 DE ENERO
DEL PALACIO
bajo serias amenazas
JUSTICIA
de San Juan, amenazándolo y demandando de él cierta suma de dinero. Colón fué arrestado mediante or-
supuesta
violación
de
la
Cifra oficial de nuevos electores Faltando
solamente
por
El
el total de personas inscritas fué de 3,656, cifra que coincide con
informar
la anunciada
nes para proceder
con las peticiones alcanzan
En cuanto
de
do
Popular
del Parti-
Democrático
en
San
al Segundo
Juan
San
Juan ratificó ayer, en todas sus par-
de
tes, las declaraciones que había hecho anteriormente y en las que afirimaba que su agrupación había ob-
“Luego de esas afirmaciones, la Alcaldesa concluyó manifestando que
tenido
los
una
mayoría
que
llegaba
a
casi cinco mil personas por encima de todos los demás partidos, incluyendo las “dudosas”. Al hacer esta afirmación ayer, la Alcaldesa nos informó que en el Primer Precinto de San Juan
certificados
mencionados
están
en poder del Comité Municipal del Partido Popular en San Juan, donde podrán ser inspeccionados, contados, comprobados y examinados por cualquier persona que desee
confirmar
sus números.
Cerrada a la Prensa cado
la reunión
la
inmediatamente
misma.
Se
ha
que
informado
termine
oficialmente
puede
sejo Aliado de Control contra el establecimiento y reorganización de la zona conjunto de ocupación anglo-norteamericana. Se tiene entendido que el general Lucius Clay, Gobernador Militar Norteamericano respondió a las acusaciones soviéticas. No hay detalles disponibles inmediatamen-
producir
importantes
tos sobre el futuro
efec-
de Alemania.
Se espera que el mariscal Vassily Sokolovsky, del Soviet, exponga los actuales puntos de vista de Moscú y demande la disolución de la organización bizonal anglo-norteamericana en la Alemania Occidental.
La sesión del Control Prensa,
Consejo
Aliado de
ha sido cerrada pero se espera un
para la comuni-
Sokolovsky
hizo
acres manifestaciones ante el Con-
te. La
sesión
cuatro P. M.
horas
que
duró
finalizó
a
más las
de 6:10
ANTONIO DE REAL Tenemos para
ESTATE
magníficos edificios la venta. Colocamos
Tenemos Llámenos
edificios
y
|
BROKER y
excelentes dinero en
residencias
para
residencias hipotecas.
hipotecar.
No importa lo que desee. al Tel. 2-6076. Visite nuestra Calle Las Flores 211, Santurce.
oficina
por
violación
también
de
sido
oca-
arrestado
policíacas
insulares.
Hoy celebra la República Dominicana día de nuestra Señora de la Altagracia Con unción y recogimiento, la República Dominicana celebra hoy el
Día
de Nuestra
Señora
de la Alta-
gracia, madre espiritual del pueblo dominicano y cuya sagrada y venerada imagen se halla en el histórico santuariz de Higúey, modesta población de la región oriental dominicana, que en días como hoy resulta estrecha para alojar a los innúmeros fervorosos que en romerías y peregrinaciones acuden allí para rendir culto a su grandeza. A pesar de que son incontables las
personas
Higúey,
que
para
imagen
de
hoy
adorar
se
a
reunen
la
la Altagracia,
nidad
o ideal y de
en
en
todas
altos dignatarespeto
Virgen de la Altagracia, se en la Iglesia de su nombre, en la esquina de las calles
reunen situada Merce-
tas notas informativas que los dominicanos, donde quiera que se encuentran, hacen un paréntesis en este día para elevar una plegaria a lo Alto y pedir, a la Virgen de la Altagracia, que los guíe, los proteja y los ayude. Aquí, en San Juan de
Rico,
los dominicanos
acu-
den por la mañana a la Iglesia de San José, donde se oficia una misa solemne auspiciada por miembros de
laboriosa
colonia,
que
también
neral Dorninicano, Sr. Francisco Pé-
rez Leyba, Consulado.
y
los
ACUSADO
funcionarios
del
(Por
INTERNATIONAL (CASI SIN USO)
lito
de
fraude,
los
Lcdos.
B. Torres
por
Natividad y Enrique
mo. Presidió A. González.
Interrogado
Díaz
a cargo
de
Torres,
Juan
Pérez, de
Coa-
la vista el Juez Jesús
dos
este
Correspon-
declaró
que
se
propone continuar el' trabajó que venía realizando en el archivo municipal de Orocovis, ya que piensa publicar dentro de poco la “Historia
del Pueblo de Orocovis.”
-
la pasada
libras
es que
día
que
del azúcar,
de
bajan
las perspectivas
pasa
un
semana.
arroz
que
Esos 29 cen-
desaparece
los jornales.
para
cuadro
el
mucho
dia-
Eso
es así. Y
de Puerto
más
Rico
desalentador.
Se
lo
ofre-
espera
....
SE
había El
NOS
DIJO
cancelado
Gobernador,
blica durante su
que
todo
proyectado se nos
indicaba
viaje
dijo
que
habría
que
el
tenía de
gobernador
Está
trabajando
el programa
en
su
económico,
mensaje
está
a
Piñero
hacia
Santo
hacia
la vecina
salir
el día de hoy. Pero don Jesús tiene mucho
despacho.
tudiando
AYER
un según
la
considerando
Domingo. Repú-
trabajo
Legislatura,
legislación
sobre
está
es-
para
la
próxima sesión legislativa y tiene otros asuntos de vital importancia Que requieren toda su atención. Sabemos que el Gobernador viene trabajando en estos días más de doce horas diarias. Hay veces que trabaja quince. Temprano en la mañana lo hemos visto entrar a su despacho. Hay veces que ya a las ocho de la mañana está atendiendo asun-
tos que le son llevados a su consideración. Por la noche, lo hemos después de la diez, aún en su despacho. Otras tarde. Y sabemos que en algunas ocasiones se
visto,
veces hasta mucho más ha amanecido trabajan-
do. A las seis y media de la mañana, después de toda una hóche de trabajo, ha pedido un poco de café y ha empalmado un día icon el otro, siempre trabajando. De modo, pues, que el exceso de traBajó que tiene ante sí es lo que ha hecho que el Gobernador cancele su' viaje a Santo Domingo. .
+1.
ANTES DE TOMAR NINGUNA DECISION sobre el asunto de Anítal García, auditor municipal de Ponce, contra quien formuló cargos administrativos, el Gobernador habrá de esperar por uri informe que se nos asegura ha pedido de Justicia. Como se recordará, lá vista de los cargos contra el señor García se ventiló ante el juez José Villares Rodríguez, de la Corte de Distrito de Caguas. El juez Villares hace más
de
un
mes
que
gobernador
rindió
su
informe
de
conclusiones
sobre:
el asunto
al
Piñero. .o.»
FUE UN EXITO COMPLETO el concierto ofrecido por la soprano puertorriqueña Graciela Rivera en la noche del lúmes en la Fortaleza. Distinguidas personalidades en número mayor de 300, del Gobierno, la Marina, el Ejército, el Cuerpo Consular, la Banca y la Industria, fueron
invitados
de
honor
del
Gobernador.
Después
del
concierto
florecieron
obsequios en los jardines de Palacio. Habíamos oido a Graciela en dos ocasiones anteriores. En la noche del lunes, a nuestro juicio, se superó a sí misma. Y con ella, José Enrique Pedreira, que magistralmente la acompañó al piano. ..»os
ENMIENDAS AL REGLAMENTO DE SALUD en lo que se refiere fueron aprobados ayer por el Consejo Ejecutivo reunido bajo la presidencia del gobernador Piñero. Entre otras, hay una enmienda que dispone que la capacidad mínima de cada sala o comedor o dormitorio de toda casa dedicada a vivienda, o lugar destinado a comercio o industria, deberá ser de 21 metros cúbicos exceptuándose en este caso los Gepartamentos dedicados a cocina, instalaciones sanitarias y despensas. Estos, deberán recibir luz y ventilación directamente de la calle, patio, jardín o de un callejón de solar propio, de dos metros de ancho por lo
renos. Fueron aprobadas, además, dos ordenanzas del Municipio de Ponce sobre transferencia de créditos de dos préstamos hechos por ese Municipio, uno por $200,000.00 y otro por $65,000.00. Por su parte, el Consejo Insular de Emergencia, dió su aprobación a una asignación de
proyecto
alguno.
facilitando
Se
aprobó
las
comodidades
además,
una
:
de
un
almacén
asignación
de
sin
$2,000.00
pago
de
para
la
terminación de las reparaciones en el Municipio de Utuado. Igualmente se aprobaron $3,100 para terminar las mejoras en la * Alcaldía de Eormigueros. Finalmente se hizo una asignación de e lefóro termi-
. Guayanilla cendios.
la construcción
de un
Parque
de Bombáé
contra
in-
.r..
El senador con
Luis Alfredo
el Comisionado
de esta entrevista
de
una
Colón
lo Interior,
brigada
sostuvo señor
, Tres
Comisionados
de hombres
sejo Ejecutivo.
Fueron
Interinos
ellos
don
ayer
en Palació «onferencia
J. J. Jiménez.
tamento del Interior para terminar las obras Eío Culebrinas al Barrio Naranjo de Moca. .so
por
sal, el Sr. González
Santurce
recibían
de
que habrá de seguir bajando el precio del azúcar de Puerto Rico. Y el coste de vida sigue subiendo y hay amenazas de seguir subiendo. Fuentes fluviales quiere aumentar las tarifas. Hay vistas anunciadas sobre este particular.
este
William
el fiscal
estuvo
que
menos
el precio
de todo
cada
renta
Santiago, Corresponsal).—Desde deliberar por espacio de 15
Viera. La defensa
me-
personal en la manufactura de botines, abrigos y gorritos para niños, fué aprobada por el Consejo Insular de Emergencia. El adiestramiento Ce este personal se llevará a cabo en una fábrica establecida en La Plata, de Aibonito, por el señor Joseph Giggler. La PRRA 'cooperará en
EX ASAMBLEISTA ES ABSUELTO EN PONCE 20,
la
$7,740.00 para completar las ooras de construcción de la Plaza de Recieo del Municipio de Moca, para lo cual la Asamblea Municipal asignó la cantidad de $12,000. Una asignación de $3,200 para adiestrar
DE FRAUDE
enero
Al bajar cen
no
hacia la
des y Duarte. Es conveniente hacer notar en es-
Puerto
de
de la mesa del obrero de la industria de la caña.
sagrada
al ex-asambleísta municipal de Orocovis, Sr. Ramón González, quien estaba acusado de un supuesto de-
De dos toneladas. Modelo 1947-1948
Tel 2-3074
Ley
varias
minutos, el jurado declaró inocente
VENDE Llame a J. J. VICENS Box 3687
la
En
ha
autoridades
Fred pués
TRUCK
de
Selectivo.
en los jornales
representan
Juan
PONCE,
SE
tavos
peor
haber sido conFederal en San
acudieron anoche a una “salve” que fué cantada en la misma iglesia. Para estas ceremonias, según nuestros informes, contribuyó el Consul Ge-
ENDINI
de rebaja
después de en la Corte
esa
_—
de
rida, victo
gabinete y los demás
que
mariscal
natural
rios del Estado, hasta los más humildes ciudadanos. Todos en comu-
reunirse el Consejo Aliado de Control en esta ciudad. Esta reunión
el
no po$10,000
las ciudades y pueblos de la República, incluyendo la capital, se ofician solemnes ceremonias religiosas a las cuales acuden, generalmente, desde el Primer Magitrado de aquella nación, los miembros de su
de Consejo de Control en Berlín BERLIN, enero 20. (P. A.)—Cuatro gobernadores militares de Alemania se reunieron en ocasión de
Comisionado
riamente
por
la se-
Partido Popular una mayoría 4,077 sobre todos los demás.
es
llenos
DOS LIBRAS DE ARROZ, diarias, han desaparecido de la mesa del trabajador de la industria de la caña. Para la primera quincena de enero había una estipulación firmada entre patronos y obreros por virtud de la cual, a pesar de que se fijaba por las Oficinas de Producción y Mercadeo, un aumento de un dólar tres centavos y medio sobre el jornal básico, los obreros recibirían $1.14. Las nuevas disposiciones de la PMA fijando en ochenta y cinco centavos y medio la participación de 1cs obreros sobre sus jornales básicos, representa más de 29 centavos
sentencia en el Instituto Correccional Federal de Tallahassee, Flo-
siones
Precinto
(Santurce),
acusado
Servicio
ñora Rincón de Gautier dijo que el total de personas inscritas fué 19,307, de las que los Populares tienen en su poder 11,692 certificados, quedando 7,615 para los demás partidos, incluyendo “dudosas”, lo que representa para el
En vista de las reclamaciones de mayoría que hacen los líderes de algunos partidos políticos, la señora Felisa Rincón de Gautier, presiden-
Municipal
dice
pulares.
a 799.
Sostiene ganó San Juan
ta del Comité
Insu-
lar de Elecciones. Asimismo
de inscripciones protestadas que, en ahora
la Junta
la señora Rincón que de ese precinto el Partido Popular tiene en su poder 2,092 certificados, quedando 1,563 para todos los demá partidos, incluyendo las “dudosas”, lo que dice que arroja una mayoría de 528 a favor de los Po-
mitido instrucciones a los presidentes de las Juntas Locales de Elecciototal, hasta
por
el citado
pero
sos”.
Coamo, y venía residiendo actualmente en San Juan, habiendo alegado estar desempleado. Cumplió
169,921; falta municipio Culebra la población de Culebra, el total de personas inscritas durante el sábado y domingo pasado alcanza a 169,921 entre hombres y mujeres, según informó ayer por la tarde el señor Charles H. Terry, Superintendente General de Elecciones, quien ha re-
ante
Federal, fué encarcelado al der prestar la fianza de que se le fijara. .
Inadvertidamente,
sec-
ción 388-A, del título 18, del Código Federal, y enjuiciado preliminar-
mente
JUSTICIA.
bernador de Puerto Rico, palabras como escritas por el Lcdo. Luis Negrón Fernández, actual Procurador General, cuando dichas palabras fueron escritas por el licenciado Enrique Campos del Toro. Cometimos error y así lo confesamos. Cometimos error y vayan estas líneas, hasta donde ellas tengan valor para ello, para subsanarlo.
den expedida por el comisionado federal, Lcdo. Ramón C. Juliá, con fecha enero 19, bajo acusación de
una
A
jor buena fe, hemos puesto últimamente, en nuestras columnas de antier y ayer, copiándolas de un informe anual del Procurador General al Go-
Como
será asignada del
camino
resultado
por el Deparque *ruzan :
del
QS»
acudieron
Julio
ayer
Sellés
a
Solá,
la
reunión
del
en. sustitución
Interino, don Francisco Collazo, de Instrucción; don Blás sustituyó al Comisionado Fernando Sierra Berdecía, del
Oliveras, Trabajo;
Con-
del
quien quien
se encuentra actualmente en unión al señor Collazo én Estados Unidos, y don Ulpiano Colón, quien asumió la representación de, don Luis Izquierdo,
Comisionado de' Agricultura,
e
MOLESTA
MAS
SOPORTAR
IERTAS
¿A
JOVENES
ARLOPA
VISITARA BRASIL MISION COMERCIAL DE GRAN BRETAÑA
por Enver Azizi QUE
HACEN
DELANTE
El
EXHIB/C/ON DE
DE
SUS
TENE,
QUE
Sy
GUAR=
LONDRES, enero 20, Anunció el Ministerio de
AMIGAS,
AIN
(PA).— Relacio-
nes Exteriores que una misión bri tánica saldrá hacia Río de Janeiro allá para el 7 de febrero, para “discutir asuntos financieros y económicos” con el Gobierno del Brasil.A la cabeza de esta delegación irá Sir John Wise, anteriormente jefe de la delegación de la Oficina de Birmania. En la delegación irán representantes del
¡ESTE TRATE ME COSTO SETENTA Y CINCO * PESOS ! -e
AN
A
NS
O
;
OTRA VEZ, por el cuarte mes consecutivo la fábrica de zapatos de Ponce informa un ascenso considerable en su produción.
En
setiembre
se
hicieron
11,023
pares,
en
octu-
bre 18,718, en noviembre 20,577 y en diciembre 23,788. Este último aumento ocurrió a pesar de que durante la última semana
del
año
1947
la
planta
les, por efectos de las grandes
careció
de
nevadas
algunos
de Nueva
1
ADA
QUE
Es
materia-
York
“IVSUJAINN
P Así
y de
el
Ministerio
nicado
Caños (Central Los Sucesión J. Serrallés
(centralistas)
Central Pellejas Plata Sugar Co. Inc. (Central Plata)
que
deseen
solicitar
pago condicional deberán, para tener derecho a recibir el mismo, fumplir con un número de condiciones en sus relaciones con el progluctor de caña. Una de estas condiciones está comprendida en la
Determinación
de
Precios
Justos
y
(Central
Caños)
Mercedita)
Aptoridad
de
Inc.
Tierras
Central
0.3687
de
Rochelaise)
0.4669
Arturo Lluberas £ Sobrinos . 0.3816 (Central San Francisco) Soller Sugar Company
nos
un
bono
pagará de
a
sus
colo-
mieles
por
cada
tonelada de caña molida para car durante dicha cosecha.
azú-
Después. de revisar la información recibida a los fines indicados, esta oficina ha determinado que los productores-elaboradores que se
relacionan
a
continuación
deben
pagar a sus colonos un bono de mieles por tonelada de caña molida para azúcar durante la zafra 1946-47, a base de los tipos siguien-
tes:
(Central Central
Autoridad de Tierras de Puerto Rico (Central Cambalache) $0.2558 Loíza Sugar Company 0.2990 (Central Canóvanas) Central Coloso, Inc. 0.2302 (Central Coloso) Corporación Azucarera Saurí
y Subirá (Central Constancia, Ponce) Compañía
Toa
Azucarera
(Central
Toa) Eastern Sugar Associates (Centrales Cayey, Juncos, Pasto Viejo y Santa Juana)
Central
Eureka,
(Central
Sucrs. £
Co.
de
Inc.
Eureka)
José S. en
González C.
(Central
Guamaní) South P. R. Sugar (Central
Central
Co.
Guánica)
Herminia
Central Igualdad, Inc. (Central Igualdad)
- Asociación
Azucarera
Coopera;:iva Lafayette (Central Lafayette) Cooperativa Azucarera Los
Soller)
0.3224
Victoria,
Inc.
0,2751
Hasta la determinar
fecha no se ha podido la cuantía del bono de
mieles
deberán
que
pagar
los nue-
gor
ve (9) productores-elaboradores restantes debido a que en algunos casos no se ha recibido la información requerida mientras que en
la
está
información
siendo
mieles
en
que
por
no
tener cañas propias no solicitaron pago condicional bajo el Programa Azucarero 1946-47,
a-la Plaza de
Colón)
PRODUCTOS VETERINARIOS
PIANOS Bazar
ANDREU
(LA
DE
CASA
LA
MUSICA)
sus
campañas
..
Colón,
miembro
del Comité Municipal del Partido Independentista Puertorriqueño en San Juan, nos envía _las siguientes declaraciones, con motivo de unas imputaciones hechas por la alcaldesa Felisa Rincón en la prensa de ayer: “No he pisado, no pisaré ni nunca se me ocurrirá pisar, las oficina, comités y centros, donde se reunan los propulsores del colonialismo en mi Patria. Por tal razón,
de
de
los mercados
canadienses.
para amedrentar a los populares. Quiero que el pueblo juzgue: “Aseguro que éste es uno de la serie de infundios conque la Alcaldesa ha querido justificar su derrota — y el triunfo del PIP en
San
Juan
—
populares
Luis
y
ante sobre
Muñoz
Marín.
los
ojos
todo
de
Esta
de su
el Comité que nunca
al A.
Colón, afiliado al PIP, le dije en las oficinas del Comité del Partido
Popular
a
en
San
Juan,
la Escuela
“que
no
Baldorioty”
—
cuando
de su Partido, — sitio en mi vida he pisado —
desde
la
|
de
la
SS
VENDO Edificio rentando Arrendado a una debidamente
$1,250.00 mensuales; al año son $15,000. sola persona con contrato por 10 años,
garantizado
y
legalizado.
Está
enclavado
en
el mejor sitio de esta capital. Llame a Antonio Defendini, Tel.
2-6076.
Visite
nuestra
tarde
hasta mucho después de las tres, yo me encontraba inscribiéndome en el colegio número 4 de la Escuela Baldorioty, y.de esto pueden dar fe los jueces de mesa de los partidos políticos allí representados así como las listas de nuevos electores de ese colegio”.
ROSS OSOS OSOS SS
;S 8
una
eficina,
Calle
Las
Flores
último
de
losetas
para
211,
Santurce.
Dnncoreaoricordi
S NS ÑS
fué
diseñado
paredes
y 653
y construído
niería de Fomento que, ríodo de extraordinaria
fábrica
de
piezas
de
servicio
por
dicho sea actividad.
de
la División paso,
de
atraviesa
Ingeun
pe-
La División comnzó a erigir en Roosevelt otro edificio para el Taller de Textiles y Cerámica Artística, prepara los planos para una planta piloto que producirá levaduras alimenticias, trabaja en los proyectos de fábricas de harina, jabón y grasas vegetales en Cataño; de telas en Ponce; de loza en Vega Baja, de baldes metálicos en Río Piedras, de dulces en Mayagúez, y Toa Baja, en una tintorería para San-
turce y un aserradero
para
los alrededores
de Palo Seco.
La División de Ingeniería está dirigida por Don Heliodoro Blanco. La integran los ingenieros Jorge López, Manuel E. Balzac, Carmelo Galíndez, Luis E. Pons, Eugenio Benítez, Carlos Muñoz Santaella, Samuel Díaz Irizarry, Carlos González, Juan O. Cepero, P. González Juliá y Horacio Iván Ramos.
inexacti-
tud conque la alcaldesa Rincón ha querido desvirtuar el triunfo del Partido Independentista en el Municipio de San Juan, es tan gran-
administradora de asegurar ella que
fuera
la
EL TALLER .de cerámica artística de la Compañía de Fomento Industrial está trasladándose de la Parada 19 a su nuevo edificio en la Urbanización Eleanor Roosevelt. Este
los
de, que me sitúa — según sus declaraciones — a las 2:30 P.M. en
Capital, “Pedro
de
Todo indica que parte de las acciones de dicha firma serán ofrecidas a inversionistas del país. Una buena oportunidad para que el dinero puertorriqueño colabore con ganancia a la obra de industrialización.
jefe
habré de demandar por libelo a la señora Felisa Rincón de Gautier, la yo,
llega
La Long Constructión Company, ha ordenado a esta fábrica 20,000 unidades de servicio sanitario (inodoros, tanques de inodoro, lavamanos y fregaderos) para ser utilizados en las 5,000 casas que se están construyendo dentro del programa de viviendas para veteranos. Otras 500 unidades han sido ordenadas de Santo Domingo.
o
tadas en unos 10,000,000 de yardas para fines de 1949; añadiendo que esto permitirá al Canadá reducir sus importaciones de Estados Unidos, protegiendo así sus balances de dólares y devolviendo a Gran Bretaña a su posición de la preguerra como el principal provee-
dor
en ocasión de la inscripción masculina de nuevos electores — “porque allía había cinco hombrés portando pistolas”. La señora Rincón alega que éste era un ardid mío
(Frente
en
MIEMBRO DEL PIP ALUDIDO POR ALCALDESA DESMIENTE VERSION Abraham
también
sanitario. La producción de inodoros, lavamamos y fregaderos progresa notablemente a medida que los trabajadores van adquiriendo mayor destreza y se aumenta el número de aprendices.
de textiles tienen que ser aumen-
suministrada
ya
cuadrados
Agregó Wilson que las exportaciones de materiales algodón y
investigada.
cuestión
inusitado”
ventas en esos países.
Las Centrales Juanita de Bayamón y San José de Río Piedras no están obligadas a pagar el bono de
Pedro
del
Constancia
0.1912
(Central Victoria)
otros
PRODUCTOR-ELABORADOR (CENTRALISTA) . BONO POR TONELADA DE CAÑA
Roig)
NOTICIA
LOS QUE SABEN dicen que hay en Puerto Rico mucho dinero estancado proveniente en gran parte de las ganancias acumuladas durante los años de la guerra. Ahora que LONDRES, enero 20, (PA) —En varias grandes firmas particulares estadounidenses van a ocasión ác un conferencia de pren- extender a la Isla sus operciones, existe un magnífica oporsa, el presidente de la Junta de Co- tunidad de invertir ese dinero. Con ello el cavital disponible mercio Harold Wilson, manifestó a colabora al tan necesario desarrollo fabril del país, sin delos exportadores británicos que ellos tendrán que vender ry een Estados jar de obtener un buen margen de beneficio: Unidos, Canadá y Argentina. DeclaTomemos el ramo de textiles, por ejemplo. Hace poco ró también Wilson que el Gobierno la Compañía de Fomento Industrial anunció la consideraBritánico considera los mercados de esos países solventes como de “pri- ción de un proyecto para establecer 14 fábricas distribuídas mordial importancia”, y que los ex- a través de la Isla, a ser operadas por una empresa particuportadores deberían “demostrar vi- lar.
Sucesores,
(Central
días
a los países americanos
tor-elaborador
Roig,
comu-
0.3170
Antonio
C.
un
dentro de varios
0.2284
Razonables para la cosecha de 194647, la cual provee que el produe-
S. en
Relaciones
Exhortan a exportadores británicos a vender más
0.2841 0.3931
Puerto Rico (Central Plazuela) Mayagilez Sugar Company,
oficial
de hacer
fijando la fecha exacta para la partida de la misión económica, después que se hayan arreglado ciertos detalles. . Fuentes “informadas han manifestado que esta misión a Brasil será diferente a la que actualmen te está celebrando negociaciones en Buenos Aires.
APM anuncia bonos de mieles que deberán recibir los colonos La Ley Azucarera de 1937, según ha sido enmendada, dispone que aquellos productores-elaboradores
espera
BUENA
34 OVINA 3A
que
Exteriores
MUY
cerámica pesada. Según los últimos informes en diciembre esta planta produjo 750.8 toneladas de bloque de barro, 43,275 ladrillos, 15,536 pies cuadrados de baldosas, 3,734 pies
'8r61
incluyendo la disposición de los balances comerciales brasileños de 60,000,000 libras esterlinas. Han informado otras fuentes
17 SITODIIIW
la huelga de camiones de Boston. Esta pasajera escasez de materiales es una prueba más de lo pequeño que es hoy nuestro mundo. A Pepe Tesoro y de la Junta de ComerRodríguez, operario de una fábrica de Ponce le afecta cio. en forma directisima la nieve caída a 1,400 millas de Las conversaciones a celebrardistancia y la huelga que paraliza el tránsito de camiose girarán alrededor de todos los nes un poco más al norte, en la vetusta capital de Masaspectos delas relaciones económicas entre las dos naciones, sachussetts.
tal
TRENDS,
noticiero
Bank
Trust
and
sobre la exención
semanal
Co.
de
publicado
Nueva
contributiva
York
a nuevas
Los resultados de la Ley 346 las nuevas industrias han sido
a
la Legislatura
de
Puerto
Rico
por
publica
el continenlo
siguiente
industrias:
eximiendo de tributos tan satisfactorios que
ha
decidido
extender
la
vigencia del estatuto. Ahora se proveen 12 años de exención completa de los impuestos sobre la propiedad y los ingresos, y exención parcial por tres años adicionales. Aunque Puerto Rico es tan parte de los Estados Unidos como Long Island, no está cubierto por la Ley de “Income Tax” federal. Muchas firmas bien conocidas
están
aprovechándose
de
esta
sus operaciones a Puerto Rico, Newberry Mills, Inc., Cargill
Corporation. en
uno
de
Dícese
que
los principales ALS
RN
“moratoria,”
extendiendo
entre ellas, Textron Inc., Inc., y la Hilton Hotels
Puerto centros
Rico
puede
textileros
convertirse del
mundo.
IM
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN CONTRIBUCIONES Apartado
705 —
—
CONSULTAS
Tel. 2-5901 — Edificio San Juan, P. R.
Lozana
Fabián
60 personas ahogadas al
hands buque chileno SANTIAGO DE CHILE, (P.A.)—Sesenta personas
ahogadas
fluvial
Cautín se viró en el río Imperial, en la región sur de Chile. Este ac-
cidente ocurrió alas
11:00 P. M. de
a
10,000 JUDIOS DE ITALIA DISPUESTOS A IR A PALESTINA
a
ROMA, enero 20, Viterbo, presidente
um ue
ción Zionista de clarado que más
o o
bres trar
judios en la
dos
a
A
z
a 53
y] eL S
2 JJ <
um
eL ul 2 z > aa
el
ir
nuevo
también díos dos rante
estado
que
los
Italia, ha dede 10,000 homa
defender
judío”.
Agregó
“varios
europeos ya secretamente
italianos
dente se debió a la penetración de agua en la sala de máquinas.
(PA).— Carlo de la Federa-
Palestina
hacia
miles”
ju-
han sido enviadesde puertos
Tierra
últimos
de
dos
Santa años
du-
y
ayer, siendo la causa el exceso de carga. El capitán de. la embarcación, Fáundez, fué detenido. El Cautín llevaba 350 pasajeros, siendo la mayor parte dé ellos mujeres y niños quienes se dirigian en peregrinación a las festividades de San Sebastián, en Yumbel, Los sobrevivientes llegaron al puerto de Savedra nadando una
distancia considerable. Entre estos se encuentra Luis Peña, de 21 años, quien declaró que el acci-
jóvenes prestos a enlucha, “están prepara-
a
NUEVA.
me-
Las autoridades nocen todavía víctimas.
portuarias desco-
el número
. Los últimos informes
exacto
de
oficiales del
Ministerio de lo Interior dicen que cerca de cien personas perecieron cuando el barco, llevando 350 pasa-
jeros, se viró anoche
Dicen los sobrevivientes que el mencionado barco llevaba pasajeros hasta en las bodegas, debido a lo cual no pudo resistir la
corriente del río. El vapor se dirigía al puerto
vedra
donde
han
llegado
Sa-
varios
Francis
Carpenter
YORK
(Lake
WASHINGTON,
Success),
enero. 20, (PA).—Existen indicios de que se ha llegado a un acuerdo sobre la disputa de Cachimira, que pueda haber resultado de la conferencia secreta entre las delegaciones -Hindú y Pakistana, que han presentado su caso ante el Consejo de Seguridad. Existen
especulaciones
en
círculos
—Bernard
los
buenos
oficios
de
las
el precedente
20,
declarando ante
que no estén a la venta
los mercados normales. Baruch, quien ha sido consejero de los presidentes durante las dos guerras mundiales, sugirió, como parte de ese programa en el área doméstica que los Estados Unidos
Na-
deberían:
estable-
(1) reducir los precios de
cido por el consejo pasado, al crear un
el verano Comité de
los alimentos principales, “ cambio de que se le asegure a los agricultores un precio fijo y estable para
Buenos
la
sus
Oficios
pasada obtuvo la prolongada
que,
Comité
(PA)
en
ciones Unidas para ponerle fin al conflicto. Esto aclararía una de las fases de la disputa.
Seguiría
Baruch,
del mundo
infor-
mados de que los dos dominios han acordado, en principio, acep-
tar
en
enero
el Comité de Relaciones Exteriores del Senado a favor del Plan Marshall aseguró que “los dólares solamente no salvarán a Europa ni ganarán la paz”, por lo que propuso un programa disponiendo la adquisición por Estados Unidos de todas las materias primas no perecederas
semana
cosechas
durante
los
próximos
tres años”; (2) estabilizar los salarios a cámbio de ese compromiso; (3) implantar de nuevo la contri-
un armisticio en lucha que sostie-
bución sobre ganancias excesivas en un 50% de los niveles de tiem-
nen fuerzas holandesas e indonesías en las Indias Orientales.
pos de guerra (4) “continuar los controles sobre los alquileres “con disposiciones solamente para auamentos que estén claramente justificados; (5) posponer la redución
de los náufragos. Las autoridades portuarias iniciaron immediatamente la búsqueda de los cadáveres.
SSSSSIAASS
en
mueries
901
Palestina
de dividir
desde acuerdo
%
JERUSALEN, enero 20, (PA) — Ataques judíos contra aldeas árabes resultaron en la muerte de cinco árabes, mientras se celebraban entierros en masa para 35 miembros del Ejército de Defensa Haganah, incluyendo un estudiante norteamericáno judío, que fueron muertos el pasado viernes en una emboscada tendídales por árabes.
Ze
%EA YYA
En
é
FRENTE ALA PLAZA" ”
sarción de todas las Pone a la damasde Puerto Rico lo acabadode
Z z % zz %
una mujer y una niña árabes fueron muertos ai mediodía, cuando un grupo de judíos, corriendo a gran velocidad en un camión, lanzaron una
bomba
%
Ze
:
$4
para
aldea árabe de Tamara, hacia el in-
terior desde Bay Acre. Un judío murió cuandó árabes atacaron un convoy que salía de Jerusalén hacia
Tel Aviv. Los
ISA
pertenecientes
de Defensa
Haganah
fueron sepultados en el establecimiento judío de Kfar Etzion, en
Casa
SOS IIS
35 miembros
al Ejército
Uva precios y eátilos en la viduena de (Frente a la Plaza Colón) Brau No. 407 - Tel. 2-0752 San Juan, P. R.
las colinas de —Judea,
SOS
al sur de
Belén. Mientras se celebraban las ceremonias del enterramiento, tres
guardia honores
de honor judía póstumos.
número
de muertes
rindiendo
ocurridas
desde noviembre 29 del año pasado, en que la ONU aprobó la partición de Palestina, alcanza ya a 901.
por
dos
años,
y entonces ir disminuyendo los ni» veles gradulmente durante un período de cinco años; (6) eliminar todas las obras públicas no esencias les dándole prioridad al “aumento en la producción, en la construcción
de hogares, escuelas y hospitales, y otras necesidades esenciales”; (7) establecer una Comisión de “Is. sues” Capitales para revisar todos los proyectos “con miras a yectos menos
públicos y privados diferir aquellos proasenciales”; (8) esta.
blecer un “Comité Excavador”
Con-
gresional para reducir los gastos gubernamentales; y (9) aumentar la
producción.
Además
de
ese
programa
do-
méstico, el experto financiero norteamericano sometió otro programa mucho más amplio para combatir la recuperación
do.
inflación y para la económica del mun-
Agregó
puesto
Paz
también
"Estado
que
su
Mayor
Mundial”
pro-
para
debería
la
continuar
sus labores para balancear las necesidades de Europa contra aquellas de China y las naciones
latinoamericanas. “Al
redactar
estaríamos
este
Plan
dándole
Marshall
a las
naciones
europeas preferencia sobre la maquinaria de producción que, según sucede, existe actualmente disponible en este país. ¿Por qué discrimi-
nar de esa mariera contra los países suramericanos que siempre han sido nuestros amigos aliados?” Recalcó el consejero de dos presidentes que Estados Unidos no de-
berían las
inteferir
naciones
con
los
europeas
deseos
de
de
socializar
sus industrias, si así lo desean. Si Estados Unidos se toman la iniciativa
en
garantizarles
mas
de
una
que
ellos
mica
no
a los europeos
volverán
a ser
“conflagración”
política
y
espiritual,
vícti-
econó-
Baruch
predijo que “a su debido tiempo” Rusia estaría dispuesta a unirse a
nosotros
en
un
pacto. de
defensa
mutua.
Asímismo sostuvo las contenciones del Presidente Truman en
torno a la administración
del Plan
Marshall, declarando que el Congreso
debería
petente”,
conceder
“comple-
capacitado solamente
que
supeditado al Presidente
estaría
y al Se-
cretario de Estado en cuestiones que afectan la política exterior de
la nación. Algunos miembros para implantar el Plán Marshall. Al preguntarle el senador Wiley, republicáno de Wisconsin, a Baruch si él creía que Estados Unidos deberían adquirir bases tratégicas en cambio
militares esde la ayuda
a países
éste
en
la
extranjeros,
afirmativa,
“debería hacerse tección mutua”,
¿elo
carros blindados británicos custodiaban los alrededores, con una El
Cámara
contribuciones
contra la aldea árabe de Sa-
Dos árabes y otros sers fueron heridos en el curso de un ataque de madrugada, cuando judíos usando cañones Bren y rifles, atacaron la
veátit
Luisa
las
tra los aldeanos.
para salin de compras
$“
en
rafand El Amr, cerca del aeropuerto de Lydia, disparando también con-
$4
%Te
de Haifa,
ñaleado y muerto. Un árabe egipcio,
hecibir 2n trajes . Trajes lavables para oficina
:
la ciudad portuaria
cbreros judíos y árabes chocaron en los muelles atestados, y fuentes miMitares revelan que un judío fué apu-
SS
pS
|
o
SOS
a
pes
3
económicas
Por
NS
oe
barco
disputa de Cachemira
SS5555S>
+
el
Baruch hace recomendaciones
,
e
cuando
enero 20, murieron
Próxima a arreglarse
pero
para
contestó
opinó
que
nuestra
pro-
Sabe Usted? PREGUNTAS
1—¿Qué ciudad se conoce con el nombre de “Ciudad de las Siete Colinas? 2—¿Quién escribió “Las Aventuras de Sherlock Holmes? 3—¿Cuál es la montaña más alta de América del Norte? 4—¿Cómo se llama el lenguaje
ventado
— lA Q [Ll
Respuesta
SSA
PRESENTA
OOOO
ESTA
NOCHE
LUISA
en
“LA VOZ
Una
con
causa
8: 30 A 9:00 P. M.
(ivavagiiez)
página
11
A
LANDIN WPRA
la palabra
la
¿LE DUELE EL ESTOMAGO?
MAS EMOTIVA DE AMERICA”
KALIL — WIAC (San Juan)-
in-
internacio-
OSOS
gastro-fotografía
diografía)
POR LA CADENA
uso
nal? 5—¿Qué significa “Amén”?
el formidable producto científico para el cabello
MARIA
para
- WiKkP
(Ponce)
le
100%
de
de
su
(no ra-
diagnosticará exactitud
la
mal.
Dr. Franceschi Caballero FRENTE A LA PLAZA DE COLON Son Juon Tel. 2-1192
713 “IVSYIAINN 17 SITODIIN 30 '8v6l 34 OYINI
LLEGA A SAN JUAN — El señor Fred Hunt, Cónsul de Estados Unidos en Fort de France, Martinica, a su llegada al aeropuerto de Isla Grande, en San Juan, de paso para Washington, en donde celebrará conferencias con los funcionarios del Departamento de Estado. Su esposa; la señora Hunt, permanecerí en esta capital, como huésped del Almirante Daniel E. Barbey, mientras su esposo hace el viaje a la Capital Federal (Foto de la Marina). SALUDOS — El Vicealmirante Daniel E. Barbey, (izquierda) Comandante de la Frontera Marítima del Caribe y Comandante del Décimo Distrito Naval, da la bienvenida al señor y a la señora Fred Hunt, en el aeropuerto de Isla Grande en San Juan. El señor Hunt es el Cónsul de Estados Unidos en Fort de France. Martinica, y va camino de la Capital Federal para consultas con los funcionarios del Departamento de Estado. La señora Hunt per_manecerá en San Juan mientras su esposo va a Washington, D. C. (Foto de la Maring).
Pelea interrumpe mitin| ALBORNOZ ASISTIRA A| ¡Reúnese hoy miércoles arma lucre DE POSESION DE ¡Comité de Consumidores pueblo de Morovis ocupada por la Policía ¡PRESIDENTE GALLEGOS | del OROVIS, enero 20. (Por Euse-
Popular Manatí;
MANATI, energ 20 (Por Alberto Falto, Corresponsal) —Un mitin que celebrarán líderes Populares aquí, a raíz de las inscripciones llevadas a cabo este fin de semana, y en el
| cual hablaron,
entre
otros, el alcal-
de, Sr. Joaquín Rosa, el senador Juan Dávila Díaz y el líder obrero, Sr. Armando Sánchez, fué interrum| pido por una pelea entre los ciu¡idadanos Angel Galíndez y José Co| lón Hernández, teniendo que inter| venir la policía para restablecer el
orden, El
JEFE
DE
ESTADO
—
El
Vicealmirante
Daniel
E.
regresó a los Estados Unidos.
RECIBIMIENTO A MARIA LUISA LANDIN Un
grupo
de
artistas
y admi-
radores fué al aeropuerto, el lunes, a tributarle un cordial
recibimiento cantante
a
María
a su llegada
la Luisa
conocida Landin,
a la Isla, donde
efectuará. una temporada de presentaciones artísticas. En nombreide los artistas de la Isla, Betty Agnes hizo entrega a María Luisa de un precioso ramo de flores, mientras a su izquierda sonríen complacidas Betty Agnes y la señora María Luisa VázquezEn el grupo aparecen también, entre otros, Andrés Cámara, de la WPRA de Mayagiiez y el publicista Samuel Badillo, de
la
firma
Badillo y Valencia.
(Foto de la Marina).
|
rece
que
reforma jefe
policiaco
Andrés
Carire
habrá se
tiempo,
presentaría
pues
la
laboriosa.”
bio. Carrillo Santar —Hoy miércoles las 8:00 P. M., en Fontán, se celebrará una general del Comité Local de la Asociación de Consumidores de Puerto Rico, a la cuál se espera concurran la señorita María Luisa Guerra, secretaria de relaciones públicas de la División de Consumidores y otros directores de la Asociación en San Juan. Todo el pueblo consumidor de Morovis está invitado a concurrir al y
participar
del
acto,
para
que
pre-
sente “las quejas justificadas qye lón Hernández, quien no tiene licen- puedan tener los cónsumidores concia para portarla. tra comerciantes inescrupulosos.” Sometido el caso al juez municipal, Lcdo. Efraín Ruiz, se formuló acusación por un delito de acometimiento y agresión grave contra el Parcialmente nublado, con unos alegado agresor, Angel Galíndez, y | ligeros, bastante por portar armas prohibidas, a José | pocos aguaceros | dispersos, principalmente sobre los Colón Hernández. En esta población se inscribieron | litorales norte y este, temprano en por Angel Galíndez. La Policía ocupó un revólver “Colt”, calibre 38, como nuevos votantes, 931 mujeres |la mañana y por la noche. En San Juan ayer: Temperatura que fué hallado en una cuneta al y 1,214 hombres, alegando los líderes | Populares haber obtenido “una sus- máxima, 79%; la mínima, 719; la prelado de donde ocurrió la pelea. Inivel del mar tancial mayoría por sobre los demás | sión barométrica fórmase oficialmente que el arma Ja las 4:30 P. M. fué 39.01 mv adas está inscrita y pertenece a José Co-! partidos”.
| Soler, el sargento José A. Rivera y los policías Serrano y Morales, arrestaron a los dos señores que se peleaban, desprendiéndose de la investigación practicada por las autoridades policíacas que José Colón Hernández viajaba en un automóvil Barbey, | y al pasar frente al Comité UniorreComan- | publicano fué detenido y agredido
Comandante de la Frontera Marítima del Caribe y dante del Décimo Distrito Naval, (izquierda), da la bienve- | nida, a su llegada a San Juan, al Capitán S. J, Michael, quien | ha sido designado Jefe del Estado Mayor del Almirante, en | sustitución del Comodoro E- B. Nixon, quien recientemente |
PARIS, enero 20, (P.A.)—Alvaro D. Albornoz, Premier del Gobierno Republicano Español en el exilio saldrá hacia Venezuela el 1ro. de febrero para asistir a la investura del nuevo presidente, Rómulo Gallegos, según declaró una fuente autorizada. Interrogada la citada fuente si la tan anunciada reforma del gobierno exilado se operaría antes de la salida del Premier Albornoz, aquella contestó que “no pa-
EL TIEMPO HOY
POR
CIENTO
1948.
do recogidas
problemas hacer más
blicó
las
PUERTO
RICO:
Otra de
Insular
en un
volumen
escolares palpable
que
investigaciones
Dichas
Rico.
Puerto
en
analfabetismo
del
la
ANALFABETISMO EN
investigaciones realizadas por el Consejo
Bou,
y dirijidas por su secretario el Dr. Ismael Rodríguez
de Enseñanza es
DE
interesantes
los muy
presenta
los distintos
han
si-
de
los
aspectos
de la Isla. Recientemente,y con el propósito de nuestras realidades educativas, dicho cuerpo pu-
investigaciones
que
recogen
los
aspectos
más
interesantes,
y
DE
zcompañándolas de gráficas hechas por nuestro artista Fran Cervoni, les dieron estampa en un folleto titulado, “Para Ver, Pensar y Actuar”.
ENERO
De
dicho
folleto
extractamos
lo siguiente:
“Puerto
Rico
ocupa
el
DE
sexto lugar en orden ascendente en cuanto" al porcentaje de analfabeLatin “A tismo, según datos del señor Luis Quintanilla en su libro American Speaks”. Hemos hecho una revisión de muchos de esos datos y encontramos que Argentina debe tener más del 16.6% de analfabetos de diez años en adelante, y México debe tener entre el 45% y el 55% de analfabetos. Aunque el censo de Cuba de 1943 indica que
MIERCOLES
21
el 22.08% de su población es analfabeta, los procedimientos usados en la recopilación de datos nos lleva a preferir la cifra de que Cuba tiene alrededor de un 60% de analfabetos. Panamá, según el censo de 1940, aparece con un 33.3% de analfabetos, pero igualmente que en el caso de Cuba,, preferimos utilizar por la discrepancia que se desprende del propio censo de Panamá, nuestra cifra que es de un 60% de analfabetos. Igual sucede con los datos de Venezuela, Honduras, Ecuador y otros países. La deficencia en el procedimiento empleado al efectuar los censos poblacionales y escolares en muchos de los países mencionados nos
EL UNIVERSAL,
hace
aceptar
las cifras
del
señor
Quintanilla
tanto pueda hacerse una revisión a la luz de datos más confiables.
En
el 1890
el porciento
de
de
las
adelante
se ha
de
diez
mentara
reducido años.
Si
consistentemente el
en la misma
cierta
reserva,
por
él
hasta
presentadas .
analfabetismo
a 79.6, cifra que se redujo solamente en 1.2% es decir, que para 1900 aún teníamos 78.4% *|ríodo
con
estadísticas
presupuesto
proporción
en
en
para
Puerto
Rico
ascendía
en los siguientes diez años; de analfabetos. De ahí en
más
los
de
11%
gastos
que el aumento
de
cada
pe-
educación
en
au-
poblacional,
en el año
1950
tendrámos no más dé 20% de analfabetos. . La mayoría de las personas adultas analfabetas en Puerto Rico pacan de los 55 años. Son estas personas las que van desapareciendo y por consiguiente hacen disminuir el porciento de analfabetismo. Los beneficios educativos alcanzan hoy a una mejor representación de los habitantes de la isla. El hecho indeseable, en sí, de que un gran número de alumnos abandonan las aulas antes de terminar el tercer grado, da oportunidad a que un número igual al que de va ingrese en la escuela, disminuyendo el número de analfabetos naturales. Según el censo de 1940, el número de analfabetos de diez años en adelante, en Puerto Rico, alcanzaba a 421,136. El informe de las Cáma-
Comisión plantea al Gobernador problemas que confronta Aibonito Para
plantear
-al
gobernador
gún
Pi-
fiero los problemas con que se confronta Aibonito, anteayer estuvo en La Fortaleza, y entregó un memorándum al señor Elmer Ellsworth, Coordinador de Asuntos Insulares, una comisión de ciudadanos de ese pueblo, integrada por los señores Jorge Ortiz, Fernando Lara, Manuel Pagán, Rosendo Guillén, Héctor F. Benítez, Ramiro Irizarry y Gilberto Matos. Después de hablar con el señor Elisworth, la Comisión se trasladó al Departamento de Salud, donde sostuvo otra entrevista con el Comisionado, doctor Juan A. Pons, visitando luego nuestra casa. El memorándum sometido al Gobernador, por conducto del señor Elisworth, dice así: “Considerando la vital importancia que envuelven algunos de los serios problemas que está confrontando el pueblo de Aibonito y comprendiendo, sin lugar a dudas, que el concurso de nuestro - Honorable Gobernador es suficiente para conseguir que estos problemas toquen a su fin, el Puesto Número 9 de la Legión Americana, la Hermandad de Veteranos, Capítulo de Aibonito, y el pueblo en general, plantean ante su Señoría algunos de los problemas económicos-social que nos aquejan. “Hay
en
Aibonito
alrededor
de
450 veteranos. De ellos, más de la mitad están interesados en comprar casas de las quese construirán por mediación del Programa de Viviendas auspiciado por el Gobierno de Puerto Rico. Asimismo, maestros de escuela, comerciantes, agriculto-
res,
etcétera,
interesados hogares.
en
se
han
la
manifestado
compra
de
estos
método
mediante
DON
JESUS
T. PISERO
do no tiene dinero para continuar estudios superiores, o asis-
tir
a
una
escuela
carecer del medio ta competir existencia.
en
en
de Puerto Rico, en EL UNIVERSAL, edición del día 17 de enero en curso. “Nuestra
escuela
superior
ca-
comercio
la
que le permílucha
por
la
“Un gran número de veteranos están estudiando grados de escuela elemental y escuela superior. Pero ¿por qué no les brindamos a esos veteranos la oportunidad de convertirse en obreros diestros me-
char la oportunidad
unidad
de
privada, pasa a convertirse en un parásito de la sociedad, por
el estudio
de
un
oficio
en
una escuela vocacional? Consideramos que es de vital importancia para todo Puerto Rico el aprove-
de la serie
de
ventajas que se ofrecen por el Gobierno Federal para el establecimiento de escuelas vocacionales para el adiestramiento de veteranos. Si el objetivo actual de nuestro Gobierno es la industrialización de la
Isla,
esta
industrialización
no
dia pues la en una casa
ca
una
una
casas, el Proveteranos
escuela
escuela de
de
los
presenta
93,404
analfabetos
de
niños niños
sin de
5 años
con la declaración
de la señora
admitieron
escuelas,
5 a
9 años.
en adelante”.
Stella
M.
Pagán,
que en las actas de la Junta Universitaria no apa-
_ OFF THE RECORD: Estudiantes del curso micos de Puerto Rico (Econ. 368) se proponen
sobre el derecho
en
que les asiste a que la UPR
de Problemas Econóconsultar un abogado
les de las clases de dicha
asignatura en los días y horas en que se han matriculado. Debido a que el profesor
nómicos
de
que
estaba
Puerto
asignado
Rico,
Héctor
para
dar
Rivera,
esta
ha
de Mayagúez, la UPR se encuentra con que dictar dicha clase, Es el propósito de la UPR
se había turna,
noche.
que
matriculado la da
los
de día
jueves
Se nos informa
en
por
también
dicha
la
clase
sido
de
Problemas
Eco-
al Colegio
no tiene profesores para transferir la sección que
asignatura,
noche
de
trasladado
ocho
para
que se dará a base
la sección
-y cuarto
a diez
noc-
de
de conferencias.
la
Debido a que esta es una asignatura de requisito para graduación y que consta de dos semestres, los estudiantes de pueblo limítrofes que
interme-
comercio
no podrían venir grito en el cielo.
la
de
noche
a tomarla,
son
los
que
están
poniendo
el
superior.
Cuarto: Que nuestro hospital sea ampliado en tal forma que tenga cabida para un número de pacien-
tes,
ya
que
nuestra
población “ha
ido creciendo considerablemente, teniendo Aibonito alrededor de 18,
000 habitantes. Quinto: Que sea terminada la construcción de la carretera —Aibonito-Cayey-Salinas— lo más pronto posible. No tenemos lugar a dudas que esta serie de proyectos, si se llevase a cabo, redundarán en beneficio de nuestro pueblo. Nuestra falta de
hogares,
educación
deficiente,
el
desempleo, la hospitalización y vías de comunicación quedarían solucionados.
pue-
Ante
los oficiales
gubernamenta-
de conseguirse con obreros no diestros, ha de ser con obreros espe-
les
cializados.
ción
de nuestro
pueblo;
que
la
de
“Nuestro hospital municipal tiene cabida solamente para 12 pacientes. No existen clínicas
el problema 1943,
Ciarar.
que hay está ubicada vieja; que se establez-
sección
de
un total de 514,540
vista continuó
Asimismo
Tercero: Que se establezca una escuela en nuestro pueblo; que se construya una escuela superior pues la que existe se está cayendo; que
se construya
estudiar
marzo
rece nada referente a reglas para los estudiantes contenidas en el catálogo universitario de 1946-47, ya que al aprobarse éste globalmente, se aprobaron dichas reglas. En la identificación de materias, el licencio Gutiérrez Franqui, abogado de la Universidad, presentó ante la Corte diez catálogos universitarios correspondientes a años anteriores a la aprobación de la ley universitaria de 1942. Se hacía mención, al presentarse dicha documentación, a las páginas que contenían reglas para los estudiantes, con el propósito de demostrar cuáles eran las prácticas universitarias en casos de disciplina, en administraciones anteriores a esta. El rector Jaime Benítez, por acuerdo de las partes, podrá permahecer en su oficina en la Universidad, hasta tanto sea llamado a de-
Segundo Que el proyecto a construirse por la Autoridad de Hogares no se quede en planos, pues tenemos unos cuantos arrabales donde nuestros compueblanos están sometidos a una vida de insalubridad.
deral,
una
La
se asigne a nuestro menos, un número para
para de
Registradora de la Universidad. El quíntuple juzgado quedó cojo con la enfermedad del juez Luis R. Polo, entendiendo en la vista de ayer solamente cuatro jueces: Belaval, Calderón, Barceló y Suárez Garriga. Por voz de los abogados, la parte demandada admitió que las reglas adcristas en el Catálogo de la UPR de 1946-47 no forman parte ni son parte del Reglamento de la Universidad y de la Junta de Síndicos.
mas solicitamos:
grama de Viviendas a bajo costo.
18
CONTINUA LA VISTA DEL CASO DE LOS ESTUDIANTES EXPULSADOS: Ayer fueron citados como testigos en el caso de mandamus incoado por los estudiantes expulsados Mari Brás, Landing y Lainadrid contra las autoridades universitarias, el rector Jaime Benítez, José Gueits, Carmen Rivera de Alvarado, Ismael Rodríguez Bou y los periodistas Hernández Aquino y Rodríguez Losada.
da.
de doscientas —200—
el
Es decir, hay
privadas en Aibonito. Ante esta situación nuestros enfermos no pueden gozar de los beneficios. de hospitalización adecua-
Primero: Que pueblo, por lo
Legislativas
publicado
“Existe una carretera —AibonitoCayey-Salinas— que fué comenzada hace un sinnúmero de años y otros tantos hace que dicha obra fué paralizada. De terminarse la construcción de esta carretera, nuestro pueblo tendría una salida más que le facilitaría el intercambio comercial con el pueblo de Salinas. Respecto a esta serie de proble-
diante
se construirá
cual
pueda enfrentarse a la vida, careciendo por completo de habilidades que le permitan el desenvolvimiento en un ambiente como el actual. Si este graduan-
“La Autoridad de Hogares - tiene en perspectiva la construcción de un caserío y se nos ha prometido que tan pronto haya asignación Fenuestro pueblo —así lo manifestó el señor Emilio Serra, Director Interino de la Autoridad de Hogares
el
ras
presentamos reacción
la
precaria los
situa-
esperamos honorables
señores de nuestro gobierno sea fa-
vorable a nuestras peticiones y que se haga
algo
en
pro
de nuestra situación”,
de
la
—No te preocupes por mi, socorre a Joe, que está debajo de mí;
solución ”
—
0MÍOL 20DrS sus hombros
Fiscal y abogado defensor condenados por Por
en juicio contra
JACOBO
CORDOVA
CHIRINO
A la tensión nerviosa predominante entre los asistentes al juicio contra Antonio Castro, durante el extenso y agresivo contrainterrogatorio a que fué sometido el acusado por
los Fisgales Guillermo Gil Rivera y M. Marín
Almodóvar
Acevedo, siguió la situación de
Toño
Castro
del público que aguardaba a que ambos funcionarios terminaran su conferencia. Mientras tanto el licenciado Andréu Ribas, con ún grupo de amigos, hacía clara su posición. “Yo creo que no he cometido ningún desacato.
mó su automóvil personal para dirigirse a sus respectivas residencias. Cuando el Fiscal Gil Rivera que viajaba en su automóvil le pasó frente al Parque Muñoz Rivera, al licenciado Andréu Ribas, quien iba
disposición
to Rico
“4
desacato
ofrecer
la versión
más
exacta
llermo
Ambos se pusieron de pie. La siempre atenta cámara de EL UNIVERSAL, la única que allí estaba en aquel momento logró captar una
los
por la emoción
hechos
que
produjeron Corte. Tan
ocurrieron
los
fotografía
que
hechos, que a los pocos instantes numerosos abogados acudían a la Corte solicitando informes sobre lo que había ocurrido. Nosotros no perdimos un solo detalle del asunto y así podemos ofrecer lo que a nuestro juicio es la exacta versión de los hechos ocurridos.
a
Gerena
día dó-
No
rechos
bueno
te no había que
había
Suárez
al
és-
Correa
determi-
naciones. Varias veces había llamado la atención a las partes en el sentido de que no iba a permitir que se violaran las reglas de orden de la Corte, durante este juicio que hoy entra en su octavo día. Ya en
otra ocasión retirado el jurado, bía
anunciado
que,
si
se
ha-
repetían
los incidentes entre fiscales y abogados defensores, procedería con firmeza cato.
a
condenarlos
La sentencia Antes de.gue se
hubiera
por
la orden
desa-
de jurado
complimentado
debida-
mente, el Ledo. Andréu Ribas se dirigió
a la
—Sr.
Corte
y
Juez,si la
dijo:
Corte
retira
al
jurado para como en otra ocasión amonestar a - este abogado, desde
ahora
le pedimos
quier
infracción
ta Corte:.. Un malletazo al Lcdo. embargo,
jurado
perdón a las
caminaba
por
reglas
de la Corte
Andréu se hizo
cualde
es-
detuvo
Ribas pero, sin oír mientras el
fuera
Dijo:
del
salón.
-
—No petimos Corte.
queremos perder tiempo, reque Nos
pedimos perdón a la parece que la Corte
no...
Nuevos,
ron
al Ledo.
y peleamos
nuestros
yo
sirvo
también
causa
incidente
Juez
drásticas
la habré
a su compañero,
de
mis
de
sos-
y mío
malletazos
interrumpie-
Andréu
Ribas. Retira-
casos
con
defendidos.
con
honor
lado
y
a la Cárcel.
estoy
a
Gil
sus
la
a su
órdenes.”
Rivera
El Fiscal Gil Rivera, desde principio, enfocó la situación prevaleciente como una en que se condenaba en plena corte a un Fiscal de Distrito y consideró la sentencia, entre el grupo de sus amigos que le rodeaban, como lesiva a su posición como funcionario, como abogado y como ciudadano.
A
pesar
de
su
disposición
bata-
lladora, de su conocida agresividad en nuestras Cortes y del calor que
siempre
emplea
celoso
en
nario,
su
en sus casos, como deber
el fiscal
como
funcio-
Gil Rivera
daba
la
impresión de un hombre que ha recibido un golpe mortal a su dignidad. Rehusaba ofrecer comentarios, se escurría de los grupos de amigos que le rodeaban y que se ponían a sus órdenes. Intervención de abogados Durante el receso, el Juez Correa
Suárez
se
privado
de
encerró la
en
sala.
el
gabinete
Alrededor
de
la mesa estaban el Ledo. Cayetano Coll y Cuchí, el Ledo. Buenaventura Esteves y dos o tres personas más. El Lcdo. Esteves, hacía vano empeño por convencer al juez Correa Suárez de que se celebrara una entrevista entre los Ledos. Gil
Rivera sión
y Andréu que
nos
Ribas. La
causó
la
impre-
entrevista
fué la de que el Juez Correa
Suá-
rez hubiera preferido que los dos acudieran a su oficina para hacer
alguna
solicitud,
entendiendo
que
dijo
diligencie
esta
El juez Correa
propia
y
no
El
casa,
prueba
frente
el declarante. El licenciado
—
titubeó.
su
de
refuta-
Solamente dos testigos declararon ayer: el que fué fiscal de distrito, licenciado Gaspar Gerena Bras, quien practicó la investigación de los hechos y para impugnar la veracidad del testigo Ferrán, encarcelado por desacato, y el policía Milquiades Cordero, para afirmar que el acusado Castro visitó en varias ocasiones al testigo Ferrán en su
orden
(hoy)
Suárez
inició
ción.
por la vía
el secretario
mañana.por la mañana en este instante.
la Corte
ró
que,
a
a la que
Gerena
base
de
la
reside
Bras
decla-
declaración
principalmente de Ferrán, pero-considerando las otras declaraciones de las personas que acompañaban a Ladrillo, formuló la acusación de asesinato en primer grado. Ferrán declaró al Fiscal Gerena que Castro le hizo un disparo por la espalda a Ladrillo, y que luego le hizo cinco disparos cuando estaba en el suelo. Este testigo, luego en corte declaró que fué “Ladrillo” quien disparó primero. Fué el testigo estrella de la defensa.
silencio de varios segundos que sucedió parecía extenderse por largos minutos. Al fin dijo: —Está bien, que se quede suspendida la orden hasta mañana (hoy) los dos condenados por desacato. Cuando abandonamos la Corte, ni el Juez Correa Suárez ni el Fiscal Gil Rivera, ni el licenciado Andréu Ribas conferenciaron. Cada cual to-
el Reglamento
de
que
Puerto
rige
Rico
(de
en
lá
es
el
de
de
incoado
los estudiantes
por
que
de
la Universidad
en-
datos sobre normas discipliadoptadas por la Junta el 7
enero
de
1924,
en
relación
con
huelgas en la Universidad, y que estuvo vigente hasta 1933, cuando fué aprobado el Reglamento de la Junta de Síndicos. Que a su vez este Reglamento fué enmendado en el año 36, dejándose vigente la sección que pone toda autoridad en el Rec-
manda-
de
petición
Síndicos
contró narias
t Or. Dijo el doctor Rodríguez Bou que el reglamento vigente al presente es el de 1933, con las enmiendas que se le han venido incorporando.
Jo-
sé Gil de Lamadrid, Jorge Luis Lan-
este
Estoy
Que
Universidad
mus
porque En
permita
preparado por la Junta de Síndicos en 1933 con las enmiendas que se le han ido incorporando a través de los años, manifestó el Secretario del Consejo Superior de Enseñanza, doctor Ismael Rodríguez Bou, en la vis-
ta del caso
tam-
devoción
en la Cárcel
más rápida”. —Señor Juez,
Por GILBERTO CRUZ IGARTUA (Redactor de EL UNIVERSAL)
hasta
desgraciado caso estoy .y estaré al lado de mi buen amigo Gil Rivera, si él no paga la multa porque la cree injusta, yo tampoco la pagaré. Le acompañaré con gusto y
El fiscal
sido el único obligado
voy
bién, Almodóvar Acevedo. Son dos buenos fiscales que sirven con devoción la causa del Pueblo de Puerto Rico. Nos encontramos en Corte
fuer-
que
defendido
Gil Rivera,
como
ninguna amodel magistrado,
recordar
a tomar
mi
recesar
los alguaciles”.
Reglamento de Universidad es el mismo de 1933, enmendado, declara secretario Consejo de Enseñanza
tener. El también tiene el mismo derecho. Yo admiro mucho a mi distinguido compañero, Gil Rivera
molesto.
es
de
fiscal
te malletazo sobre la mesa, el cual hizo volar los papeles de su libreta de apuntes. —Que se retire el jurado. Marshall, retire el jurado— ordenó, viAquí
di-
lo último dentro de las limitaciones de ley y de regla. Si en defensa de mi cliente tengo en Corte que sostener una discusión con el
malletazo
siblemente
sacó
“Como abogado defensor en este caso”, dijo el Lcdo. Andréu Ribas, cuando solicitamos un comentario suyo, “y por defender los de-
—Jijo
dió un
Ribas,
receso.
Bras,
—Es: que no tiene por qué gritar. —Así hablo siempre yo. —Pues yo también gritaré. —Y yo sabré gritar más alto. —Entonces .
Suárez
Andréu
—Tal no es el caso—dijo el Ledo. Gil Rivera. —Bien, pues, yo tampoco pago la multa—dijo el Lcdo Andréu Ribas y la Corte, en el acto decretó un
as.
Correa
multa
peso,
el Fiscal. —Lo lamento, pero así hablo yo A el licenciado Andréu Ri-
el Juez
la
El Lcdo.
el interrogatorrio. —Compañero interrumpió el fiscal Gil Rivera, —no tiene por qué gritar. —Ese es mi metal de voz —Jijo el
Sin que hubiera nestación de parte
pagan
de
“ingresados
ya
autorización
Después de recesar la Corte, terminados los incidentes del juicio que habremos de relatar más adelante, el fiscal Gil Rivera y el juez Correa Suárez sostuvieron, ambos solos y a puertas bien cerradas, una conferencia que se prolongó por espacio de media hora. No sabemos lo que ambos hablaron en eb despacho. Eso sí, junto a la puerta del despacho había periodistas, abogados y parte
nero del bolsillo para pagar la multa, y se dirigía al estrado donde se sienta el secretario de la Corte. —Yo no pago la multa—dijo el Lcdo. Gil Rivera. —Pues yo la pago por el compañero—apuntó el Ledo. Andréu Ribas, interpretando tal vez que la situación era que en aquel instante el fiscal Gil Rivera, como sucede a menudo, no tuviera disponible el
ba
El
en el asunto,
Después
a un
metal de voz, lleva-
licenciado Andréu Ribas. —Me molesta en los oidos
más
bas y al fiscal Gil Rivera
de Distrito, con diez mil dólares de fianza, cuando el licenciado Andréu dirigiéndose
intervenía
sus rostros un poco pálidos, oyeron: —La Corte condena al Lcdo. Ri-
chispa Se contrainterrogaba al exfiscal de San Juan, Gaspar Gerena Bras, sobre la declaración que había prestado en su residencia, en la calle Las Flores, el testigo Cristóbal Pagán Ferrán, quien fué citado como testigo por el Pueblo de Puerto Rico, sin ser utilizado, y quien, llevado a declarar por la defensa fué impugnado por El Pueblo, siendo acusado de perjurio por lo que está actualmente recluído en la Cárcel
en su conocido
no
en
de cárcel o en su defecto a un lar de multa por desacato.
el
día de condena antes que solicitar clemencia de la Corte o la suspensión de la condena. Al quedar enterado el licenciado Esteves, manifestó que si tal era la situación él
Gil Rivera
se reflejaba
al licen-
ferirían ir a la cárcel a cumplir
Ribas cuando, de pie, dos, ambos embargados
que
le informamos
ciado Esteves que la actitud de los dos abogados era inflexible, que pre-
que no tenía la “debida de ambos compañeros”.
La
Ribas,
de los Ledos.
y Andréu juntos los
gran conmoción en la significativos fueron los
Nosotros
Gil Rivera.
posible de acuerdo con las notas que estábamos tomando para EL UNIVERSAL. Cabe siempre la posibilidad —aunque lo dudamos sobremanera— que se nos haya escapado algún ángulo del incidente, o que no reflejemos con la merecida fidelidad
de
Interviene el Secretario El secretario de la Corte, Ernesto Méndez Soto, al abrirse la puerta del despacho donde conferenciaban el Juez Cofrea Suárez y el Fiscal Gil Rivera, entró y mostró a la Corte la orden de encarcelación que ya había sido preparada y que esperaba la firma para ser diligenciada. Se pedía en la orden que fuésen
12 SITODIFIN
mos
“moralmente la Corte no podía hacer nada más que hacer cumplir su sentencia.”
dijo —Pónganse de pie el Ledo. César Andréu Ribas y... el fiscal Gui-
30
[ do el Jurado, el juez Correa Suárez
JA OVINA
a ser exactos
Como se trata de un serio incidente entre el fiscal y el abogado, y entre los dos y el juez, intentare-
'8y6l
Vamos
“IVSUJAINN
el suyo, ambos se saludaron efuindiferencia que por lo general predomina en los juicios cuando El Pueblo inicia la pre- Posiblemente nos excedimos tanto en sivamente. sentación de su prueba de refutación, la cual recobró su intensidad dramática, súbita- mi amigo y compañero el fiscal Gil mente al surgir un incidente entre el Fiscal Gil Rivera y el abogado defensor Ledo. César Rivera y yo en el tono de voz cuan- Prueba de refutación Al terminarse el contrainterrogaAndréu Ribas, el cual tuvo como desenlace que el Juez Joaquín Correa Suárez sentenciara do discutiíamos, y yo me apresuré a torio del acusado Toño Castro, la presentar mis excusas a la Corte. Yo a un día de cárcel, o en su defecto a un peso de multa, por un delito de desacato, tanto al estaré aquí, dispuesto a seguir la defensa anunció que había termiFiscal Gil Rivera como al abogado defensor licenciado Andréu Ribas. suerte de mi compañero. Estoy a nado su caso y el Pueblo de-Puer-
ding, Pelegrín García y Juan Mari Brás, para que la Corte ordene al Rector Jaime Benítez la readmisión de estos estudiantes en la Universidad.
Don
Santiago
Mari
Ramos
Representando a su hijo, Juan Mari Brás, por ser éste menor de Superior de Enseñanza que en 1933 edad, ocupó la silla testifical llamala extinta Junta de Síndicos de la do por la parte demandante, el seUniversidad aprobó un Reglamento, ñor Santiago Mari Ramos. A prey que a partir de esa fecha este Re- guntas del licenciado Arjona Siaca, glamento, con sus enmiendas, es el respondió este testigo que cuando documento que rige a la Universi- se enteró de la expulsión de su hidad de Puerto Rico. jo de la Universidad, dirigió una Al reanudarse a las tres de la tar- carta al Rector Benítez preguntande de ayer, ante el Tribunal de Dis- do los motivos de la suspensión; petrito de San Juan, unido “in Bank”, ro que nunca recibió contestación la vista de petición de mandamus del Rector. incoada por los estudiantes Jorge —¿Le enseñó su hijo un telegraLuis Landing, José Gil de Lamadrid, ma que le fuera enviado por el seJuan Mari Brás y Pelegrín García, ñor Félix Luis Alegría, con motivo en encontraba llena a toda capaci- de la expulsión? — preguntó el lidad la sala del Tribunal, ocupando cenciado Gutiérrez Franqui. asiento listo para declarar, el rec-
Declaró
el Secretario
del Consejo
tor de la Universidad,
Ledo.
El señor
Jaime
La vista se inició con la continuación del interrogatorio de la Registradora de la Universidad, señora
Stella M. de Pagán, a cargo de los licenciado Rafael Arjona Siaca y Víctor Gutiérrez Franqui, abogados de las partes demandante y demandada, respectivamente. Luego pres-
declaración
el
doctor
Rodrí-
versidad, doctor Juan B. Soto, el se-
ralmente
José
Gueits,
y
por
tercera
Pagán. Declara Rodríguez Bou Citado para que llevara
Tribunal
toda
vez
señora Stella M. de
información
ante
el
aproba-
da por el Consejo Superior de Enseñanza con relación a disciplina
universitaria, compareció
en la tar-
de de ayer el Secretario del Consejo Superior de Enseñanza, doctor 1smael Rodríguez Bou. Declaró el doctor Rodriguez Bou
que en las actas de la extinta Junta
coincidió
Gueits
sigue
en
la
en
edu-
dada a una pregunta héchale al Dr. dad
con
motivo
de la
Universidad,
señor
José
Nuevamente En
ñor
vista
Gueits,
Gueits
la Registradora de
fué
la declaración
llamada
estudianUniversi-
de las dos huelgas
que hubo en la Universidad—una en el Colegio de Derecho y otra en el Colegio de Ingeniería y Artes Mecánicas de Mayagúez—, mientras él ocupaba la Rectoría.
del
se-
a testificar
por tercera vez la séñora Stella M. de Pagán, esta vez en torno a la presentación en el tablón de edictos de las reglas disciplinarias que aparecen en el catálogo de 1946. Mani-
festó la señora Pagán,
cativos de Norteamérica, no aceptar estudiantes que han sido expulsados por otras universidades. La Corte declaró con lugar la opinión prestada por la parte demanSoto, sobre el número tes que él expulsó de
licenciado
giró en torno de la exigencia de la Ley Universitaria para que se pongan en tablón de edictos, a la vista del estudiantado, todo lo relacionado con normas de disciplina. La Oficina del señor Gueits, según su propia declaración, tiene a cargo sellar todo lo que se ha de publicar en el tablón de edictos. A preguntas de las partes, el señor Gueits declaró que no recuerda si se publicó o no el catálogo conteniendo las disposiciones reglamentarias, que se editó para el curso 1946-1947. Dijo que la presentación de este catálogo en el tablón de edictos era asunto que competía más directamente, a la oficina del Registrador.
en el'senque gene-
los centros
José
el
La declaración del Director del Servicio de Actividades Sociales de
con la de la se-
ñora Stella M. de Pagán, tido de que es la norma
demandada,
Don
El canciller de la Universidad de Puerto Rico durante los años 1936 a 1941, doctor Juan B. Soto, declaró con relación a la práctica seguida por las universidades norteamericanas con relación a la admisión de estudiantes que han sido expulsados por otras universidades. Su de-
claración
la Registradora,
contestó
parte
Franqui.
Declaración del excanciller Soto
guez Bou, el señor Santiago Mari Ramos, padre del demandante Juan Marí Brás, el excanciller de la Uniñor
Ramos
la
Gutiérrez
la negativa.
Benítez.
taron
Mari
El interrogatorio del Dr. Soto lo sostuvo por la parte demandante, el licenciado Pérez Marchand, y por
sin embargo,
que para la fecha en que se editó el catálogo ella no era Registradora y que como Registradora Auxiliar
nunca
tuvo
que
ver
con
este asun-
to. A preguntas del juez Cordovés Arana manifestó que sí había que copias del catálogo habían sido dis-
tribuídas
a
los
estudiantes
de
ese
año y puestas a la vista en las diversas bibliotecas de la Universidad. A preguntas del licenciado Gutiérrez Franqui añadió que se habían
editado de cinco a seis mil copias de esta publicación.
El
licenciado
Siaca
Arjona
Z
pidió
a la Registradora de la Universidad que traiga a la Corte hoy una relación del número de estudiantes que había en la Universidad durante el
curso escolar de 1946-1947, el número de estudiantes de primer año y el número total de personas que tomaron cursos extramuros ese año.
Con
Pagán
la
declaración
se decretó
un
de
receso
la
señora
hasta
el
día de hoy a las nueve de la mañana.
“> Por ARTHUR HOERL 1948.
CAPITULO
DE ENERO DE 21 MIERCOLES
escena.
pero
todo.
OBIN DALE meditó momento para así tener en la mente
Aquí,
pronto
Estaba
que
un rela
Elsa
lo
casi
había
yate. —¿Cómo
doné
olvidé
seguro
de
el
explicaron
me habló en tone bajo, pena
UuS-
excitado.
de la lan-
el momento
—Te amo, querida— me dis
Jo. —No
no pen-
la
lancha.
no actuábamos de común acuerdo. Cada uno lo hacía independientemente, pero estoy
usado
pues heché
a correr hacia la
playa
pareció
y
me
que
todo
me seguía. Además
seguro
que
todos
se
unie-
ha
vuelto
ver a Fred entonces?
Wagner
—Nadie desde
usted
nadie
pensó
mento,
daran
el
en
—¿Con
qué
a bordo
enton-
empacar Todos
de acuerdo.
a
lancha yate.
y
Lo
—Sí, era Eduardo Norcross,
Cuando sus
él. o,
el.
el
samientos.
su esposa a borsubimos
a
bordo
cia ha ces?
y la mayor parte de los invitados se dedicaron a buscar
propósito?
—Todos pensamos en que Elsa habría ido al yate y era
te hablé con el capitán Myatt y me dijo que Elsa no había
nuestro
llegado a bordo y que la lan-
propósito
conseguir
—No,
no
pudo
cha jamás estuvo junto yate aquella noche.
conseguirse
—¿Cree
lancha alguna. La búsqueda continuó por espacio de 20 minutos más. Luego supimos que nuestra lancha había sido devuelta.
—¿Por
ra
do pensar.
—Jamás
lo
hemos
pue-
pen-
sabido.
Luisa fué la primera en verla
—¿Qué
atada al muelle. Todos volvimos a reunirnos allí a los pocos minutos. Recuerdo haber notado entonces quiénes estaban ausentes. Solamente faltaba allí, Elsa, Wagner y Norcross. Durante un rato medité sobre su posible para-
cosa
en
el Mar
del
Norte
con
ocho
tri-
pulantes y varios miles de toneladas de municiones a su bordo.
La llamada por el buque siendo
ción
de
festó
el
enviado
radio
de SOS fué recibida danés “Rikke Skou”, en
del
relevo
Gobierno.
Almirantazgo
rra
Córdova”
era
un
puerto
la
en
a la
que
el
remolcado zona
esta-
Mani“Sie-
desde
británica
de
suscripción
diaria
EL UNIVERSAL Llame
a nuestro
mento
de
Departa-
Suscripciones. —
extensión 901. Teléfono 2-3073
lud
en
que
sa.
fué?
durante habló co-
sabrá
estado
se
hubiera
fugado con Wagner. Recordará usted que fueron novios. Aquella mañana ese
Alemania
a “cierto
cargamento
línea
de
de
lugar
en
el Mar
remolque
municiones.
se' rompió
La
y el
buque se fué a la deriva sin control alguno, con su peligrosa carga. Los esfuerzos de rescate fueron frus-
trados por el mar
picado.
Se le ha
avisado a los buques en las surorientales del Mar del que estén alertas.
aguas Norte
Empero, desde Hamburgo informa la Comisión Británica de Control
que
el
“Sierra
Córdova”
se
fué a la deriva anoche mientras era r icado hacia Gran Bretapara
convertirlo
en hierro
vie-
tando de afianzarlo de nuevo, y no existe peligro alguno para la tripulación. La citada comisión ha negado los informes de que el buque llevaba municiones. Anteriormente pertenecía a la marina
mercante
alemana.
Se informó que los ocho marinos británicos que tripulaban al “Sierra
Córdova” burgo
mán,
por
fueron un
traídos
bote
a
pesquero
completamente
tico.
del'Norte”, donde se echaría al mar su
dó
Hamale-
Dale
la
ciega.
se levantó
fundió
a
Luisa
Probablemente
para
con * Elsa, no
enfrentarse
A la mañana siguiente, la tragedia fué aclarada. A las
dirigién-
pude ver la lancha
—¿Vió atando
usted la
lancha
a
alguien al
muelle
o saliendo después de haberla amarrado? —NO,
pero
cuando
aban-
cias
y retirándose
ocho en punto, Alonzo Franks telefoneó a Robin Dale informándole que el cadaver de
Elsa Donahue contrado en milla al sur
había sido enla playa, a una de la bahía de
Laguna. Lea mañana el capítulo IV. de esta interesante novela...
A
y miró
años de edad, se retrataba vi-
en ella. Sus grandes
ojos azules carecían de brillantez, delatando las muchas noches de insomnio, cavilaciones y lágrimas. Carrol
hizo las presentaciones de rigor.
Luisa
se
sentó.
Carrol
de pié a sus es-
paldas, con las manos puestas sobre los hombros de és-
ta. —Lamento mucho molestarla, señorita Donahue,
Trataré de ser lo más breve posible. —Si va usted a escribir
nadie
ño y salí al jardín
él venía una joven de no más
permaneció
valor
a
después de tan terrible equivocación. —Eso es todo —dijo Dale expresando a ambos las gra-
tes del regreso de Carrol. Con
vamente
tuvo
ventana para que ella no se despertara. Quince minutos después, bajé al piso inferior y ví que todos se habían marchado. Me pareció extra-
do el yate de los Donahue. Cinco minutos pasaron anveintiún tragedia
una decir
una palabra, corrió hacia la casa. Escuché el ruido del motor del coche al arrancar, mientras los demás acudían apresuradamente desde la playa. Nada dije en aquel momento, pero una vez en la casa se lo relaté todo a Roy. —Norcross se había marchado— explicó Carrol. —En medio de la obscuridad con-
hacia la bahía. Junto al mue lle estaba atada la lancha y más allá permanecía ancla-
de La
hacia
Sin
advirtieron
Luisa se le hace muy difícil abandonarla durante mucho tiempo. Iré arriba y veré si puede bajar. Carrol abandonó el pór-
se
inmediatamente
desilución.
la El-
pensar
Elsa
rrado
volví
expresó
la
que la impresión podría resultar fatal. Pero no pudimos ocultarle la noticia. Que-
que
el ce-
me
rostro
sa-
encuentra
doctores
Su
us-
de
Donahue desde desaparición de
Los
en
haber
sa.
—Luego de aquella noche de infructífera búsqueda y de desvelo, me sentí arrebatado por los celos... Llegué a
ña
su
grave
señora trágica
. jo. Varios remolcadores están tra-
Para
del
gritar
atada a él. Como no ví a nadie, inicié el regreso a la ca-
logra-
—preguntó hacerle al-
—Seguramente
a
Recuerdo
lle donde
preguntas.
ted
comenzó
jardín,
me pude libertar de
brazos,
gran
dome lentamente hacia la playa. Llegué hasta el mue-
enton-
Ni aún con la ayu-
Carrol meditó largo rato y luego mo si dudara.
BUQUE A LA DERIVA EN MAR DEL NORTE COPENHAGUE, enero 30, (PA)— Ha informado el Almirantazgo que el buque de 15,000 toneladas, “Sierra Córdova” se halla a la deriva
desde
fiorita Luisa? Dale. —Desearía
sé que pudiera estarlo. Eso ocasionó que hiciera yo una cosa de la que luego me sentí avergonzado.
quién?
sucedido
gunas
Al principio
me
—¿Podría hablar con la se-
al
viva? siquiera
aquella
ahora.
da de la policía, hemos do adelantar un paso.
usted que la seño-
Carrol esté —No sé, ni
ner
más de importan-
: —Nada.
a Elsa por el yate. Finalmen-
otra lancha para seguirla. —¿Lo lograron?
últi-
la tragedia.
De
avergiienzo
—¿Nada
—Todos
por
Tratando de calmar sus penas, olvidé mis malos pen-
do?
por
casa
solas afrontaran
a la
para
la
ma vez y allí volví a mis sen=tidos. Comprendí que no era justo abandonar a la madre de Elsa y a Luisa, para que
nuestro
llevaron
hasta
Sr
sobre la pobre Elsa, será mejor que sepa usted toda la verdad. —dijo la joven. —El señor Carrol dijo que había sido usted la primera en ver la lancha a su regreso al muelle. ¿Es ello cierto? —Sí, mamá acababa de dormirse, cuando Fred Wag-
pensamiento casi me hizo enloquecer. Volví al yate y me sentí tentado a saltar al mar. Finalmente decidí terminarlo todo. Embarqué mi equipaje en la lancha y navegué hasta tierra. Me lle-
gué
UP
esto siga adelante.
No puedo permitir que
amo, querida.
—Te
estuvieron
partimos
—¿Estaba
mo-
Todos echamos a correr la orilla de la playa.
al yate.
a
equipaje.
le ha vuelto a ver En
ba unas palmadas en lo8 hombros para reanimarla. —¿Descubrió usted quién era el hombre?
ces? —Sií, la exitación se había calmado considerablemente. Todos insistían en la celebración, y como Elsa seguramente se encontraría a bordo del yate, todos decidieron ir hasta allá. Para , evitar atrazos por la mañana, accedí, siempre que nos ayu-
desde
entonces.
ir y venir
—¿Fueron
ron en la búsqueda. —¿Llegaron todos a la playa? —S$Í... pero antes de que lográramos llegar se dejó escuchar el motor de una lancha. La mayor parte de nosotros corrimos al:'muelle, pero la noche estaba obscura.. la lancha había partido y no se veía, a pesar de que podía escucharse el ruido que hacía.
—¿No
para
permitir qué
Aquí Luisa se detuvo cy» briéndose el rostro con la4 manos mientras Carrol le da.
Segura-
mente que al llegar a la casa no encontró a nadie y continuó su camino. Como no habíamos de salir hasta la mañana siguiente, los marinos disfrutaban de su última noche en tierra. En otras ocacionés, esta lancha se había
puedo
esto siga adelante.
sé en ello. Me pareció completamente natural. Elsa habría llegado al yate y alguno de los hombres habría
devuelto
senti que
zos. La persona estaba a mis espaldas. Una voz de homb;
cha?
—Por
el muelle,
guien me rodeó con sus kraw
abordado
tedes lá aparición
induda-
blemente estaba el fundamento de la tragedia. —+¿Corrieron todos tras ellos? —preguntó luego. — Todos menos Luisa. Esta permaneció arriba con su madre, que requería atención constante. Claro que no puedo estar muy seguro de ello,
el mundo
EL UNIVERSAL,
dero,
IM
EDITORS
PRESS
SERVICE.
MARINA DE GUERRA DE EE. UU. CELEBRA MANIOBRAS EN MALTA
BUSQUE el período del Zodíaco que cubre la fecha de
MARZO
ENERO
21
21 de
a ABRIL
20
1948
nejo de maquinarias, drogas y com. satisfactorias. Puede recibir fuera de lo común.
de
e
24
a AGOSTO
Las
(Virgo)
para
mañana.
MAYO 21 a JUNIO 21 (Géminis) -—Las indicaciones planetarias son favorables, pero deberá tener usted mucha astucia en su juicio, a
influencias
23
de
actuar
llegue.
dorante con otros. JUNIO 22 a JULIO
Sea
23
to-
(Cáncer)
m-Si se descuida en su trabajo o en sus asuntos hogareños puede muy bien arruinar sus pruyectos que tan bien ha elaborado. Cualquier actitud mezquina debe estar
MEDICA
CONFERENCIA
Hoy miércoles 21, a las 8:30 M., tendrá lugar en el domicilio
da
Asociación
Rico,
bajo
los
Médica
de
auspicios
de
P. de
Puerto
la
Sec-
"ción de Oftalmología y Otorrinolaringología de dicha colectividad, la primera reunión científica En dicha ofasión serán
de
des
médica
clase
la
del año huéspe-
puertorri-
Queña, los doctores Hedwic Kuhn Hugh A. Kuhn, especialistas en y otorrinolaringología oftalmología de Hammond, Indiana, y quienes nos visitan después de haber asisOftalmología al Congreso de tido celebrado recientemente en La Ha-
bana.
Acata decisión de Corte
Oklahoma
Universidad
NORMAN, Oklahoma, enero 20, (PA)— La Universidad de Oklahoima anunció que aceptaría la solicitud de admisión a la misma de la señora Ada Lois Sipuel Fisher, negra, de 23 años, después de su lucha por ser admitida en el colegio de le-
yes'de la Universidad. La Constitución de Oklahoma provee escuelas separadas para blantos y negros pero la Corte Suprema de Estados Unidos decidió que da señora Fisher tiene derechos educacionales iguales que los estudian-
tes blancos.
Tentativa A
de
las
los
12
de
de la
corrientes,
de hoy
planes
llevarlos
a
y
cabo
del
intentó
día
14
suicidar-
se en la calle Manila, de San Germán, Providencia Arlequín Ayala, de 29 años, residente en este pueblo de acuerdo con los informes recibidos en el Cuartel General. Providencia ingirió varias pastillas de veneno no identificado, siendo conducida al Hospital Concepción, y su estado es satisfacto-
Sra.
Mary
mayores maniobras de tiempos de paz de la Marina de Estados Uni-
un
hospital
Verbeck
dos
de
había
Han
re-
Verbeck se habían detenido. Al confirmarlo el Dr. Snow, envió
por
un
“pulmón
Seis minutos
cuidadosa-
de
hierro”.
el
pulmón
después
mente. Muy raras veces falla us ted en sus labores, y ahora menos debe ser así. Sus poderes analíticos e intuitivos le van a servir de mucho en el día de hoy. Ténga
llegaba a la sala de operaciones y la Sra. Verbeck era colocada
prudencia. SEPTIEMBRE
te, por
24
a
dentro.
pa
a
los
a
Por
Condúzca
denadamente
y
con
sus
asuntos
orsin
para
a FEBRERO 20 conserva su sereni-
dad y continúa con firmeza en sus labores, el éxito no se hará espe rar. Ténga cuidado; las influencias son confusas y pueden hacerle equivocar. No intervenga en dis-
21 a MARZO
20
la
Un
pricornio) —En cuestiones de finanzas, especialmente en la venta de finca raíz habrá ganancia debidas a su esfuerzo. Igualmente en inversiones, y negocios de mercancias en general contará con el favor de los astros. Buen tiempo para toda cuestión de orden sentimental.
cusiones. FEBRERO
Alex
Singleton
rehabilitación
mientras esté “bajo bierno presidido por
conceder más de lo que le es dado. DICIEMBRE 23 a ENERO 21 (Ca-
ENERO 22 (Acuario) —Si
(Pis-
europea,
el actual Franco”.
portavoz fué autorizado
go-
a in-
formar lo anterior en una conferencia de prensa, después de haber aparecido un artículo en el “London Daily Worker” en el que se declaraba que “Bevin está preparado para hacer todo lo que esté a su alcance para ayudar a que se incluya a España en el Plan Mar-
shall”. Aunque Gran Bretaña y Francia fueron las co-auspiciadoras de la Conferencia de París donde se congregaron las 16 naciones beneficiarias del Plan Marshall, la determinación final de
las naciones que participarán la ayuda norteamericana está manos del Unidos.
Manifestó
Congreso
el citado
de
de en
Estados
portavoz
que
“yo le puedo asegurar que no existen planes algunos para incluir el actual gobierno de Franco en España en el Plan Marshall '; añadiendo que, en cuanto concierne a Gran Bretaña, no se dará paso alguno en ese sentido en el futuro.
|
NDRES OJEDA Reporamos
escribir,
móquinos
sumar
de
tecimiento
en Uganda,
oficiales
navales
los infantes
traslado
de
de ma-
dades
tales como
la
protección
los intereses norteamericanos
de
en Pa-
lestina o Cirenaica, donde las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos han reabierto un aerodromo. Desde Roma han informado oficiales
navales
norteamericanas
que
el
arribo en aguas del Mediterráneo de unos mil infantes de marína norteamericanos
aumentará
el
de estas fuerzas
comple-
a borde
de
le podrían
acarrear,
de
la inclusión
Empero, una alta fuente naval, en contestación a una pregunta, declaró que el incremento de la actividad naval norteamericana en
el Mediterráneo
estaba “conforme
a nuestra política de hacernos eargo de gran parte de la responsa-
bilidad que anteriormente tenía la Marina Británica en esta zona”, Rehusó, no obstante, hacer comen-
tarios adicionales,
cuando se soli-
citó que mente.
más
hablara
detallada-
Médicos de San Juan se r
.
r
r
El
.
.
proximo
próximo
viernes,
a las 8:30 P. M,, domicilio
de
la
viernes 23
de
enero,
se reunirán
Asociación
en el
Médica
los médicos asociados del distrito de
él
(Bevin) vería con agrado que el Gobierno Francés apareciera como
el defensor
de marina,
italianas.
reunen
Empero, sometido a un interrogatorio, este portavoz rehusó discutir la actitud de Gran Bretaña, caso que sobrevenga un cambio de gobierno en España. En su artículo, el “Daily Worker”-decía que “a causa de que tiene miedo a las consecuencias po-
que
de los infantes
pero hicieron saber que todavía nin guno deellos ha arribado a aguas
San Juan, para elegir la directiva del distrito para el año 1948 y escuchar el informe del presidente, doc-
tor Guillermo Ruiz Cestero. En su informe el doctor Ruiz Cestero discutirá ampliamente la organización y funcionamiento del “Plan
de Servicio
Médico
Nocturno” y los
médicos que forman parte del plan traerán a discusión sus experiencias, para tratar de mejorar el mismo.
del ré-
gimen fascista de Franco en el plan”. También declaraba este órgano obrero londinense que el mismo secretario Marshall “desea acoger a España bajo el manto protector del Plan Marshall, pero prefiere que sean los ingleses o .los franceses los que se enfrenten al disgusto público que esta acción
ocasionaría”.
| RESPUESTAS A Lilo Sabe Usted? 1—Roma. 2—Sir Arthur Conan Doyle. 3—El Monte McKinley. 4—Esperanto, 5—Así sea.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO DEPARTMENT OF THE INTERIOR BUREAU OF PUBLIC WORKS SAN
JUAN,
January
Puerto
Rico
19, 1948
ADVERTISEMENT SEALED proposals for the construction of Project F-12 (3), ISABELA-AGUADILLA ROAD, Municipality of Aguadilla, Puerto Rico, will be received at this office, PONCE DE LEON AVE. No. 226, Santurce, Puerto Rico, until 2:00 P. M. on February 3, 1948, and will be publicly opened and read aloud immediately thereafter.
OF
SURVEY
AND
DESIGN
OF
ROADS
AND
(24) hours prior to the opening of bids. The full amount
of the deposit will be refunded to each actual bidder upon the return of the plans in good conditions within twenty (20) days after the opening of bids. EACH
proposal
must
be accompanied
with a
certi-
fied check or bid bond, payable to the COMMISSIONER
es un acon-
que
que arriba-
BRIDGES of the Department of the Interior, at Santurce, P. R., upon a deposit of $20.00, until TWENTY FOUR
Se aducen como motivos que tula frustrada: suicida para inten-
dé:gemelos
que
VISION
y calcular
tar matarse, la pésima situación económica porque atravesaba. La llegada
Agregaron estos oficiales navales que no poseían información alguna acerca de la fecha y el lugar del
PLANS, specifications, instructions to bidders, special provisions, blank forms for the proposals, performance and payment bonds, may be obtained from the DI-
rio. vo
de marina
revelado
alto rango
líticas
cis) —Día bueno para buscar una mayor cooperación. También para cimentar amistades, lo mismo que para ejecutar contratos ventajosos. Sus ideas merecerán reconocimienque conocen el verdadero valor de to de parte de quienes lo ha espe- las cosas, que viven bien y saben rado usted. Cúmpla sus compro. aprovechar los dones de la vida. misos con alegría. Muy rara vez se preocupan de lo que hagan las demás personas, LOS NACIDOS HOY son persodadas a la vida nas que pueden alcanzar - honores aunque son muy hogareña. A las personas nacidas para su talento. En este sector judicial pueden - hallarse gran- en este día les traerá perjuicio trade ser quien de las des oradores, médicos, abogados y tar siempre Son personas órdenes. hombres públicos.
Taller de
Mediterráneo,
rina vinieran, en parte, para sustituir aquellos cuyo término de servicio había expirado y, en parte, pará aumentar la fuerza de Infantería de Marina disponible en el Mediterráneo, para en caso de eventuali-
mento
ciones Exteriores que España no será incluída en el Plan Marshall
22
prontitud,
del
respira-
LONDRES, enero 20, (PA) —Ha informado el Ministerio de Rela-
(Sagitario) — Hay lugares de su horóscopo cuyos lineamientos son vagos para el día de hoy. Tal vez le tocará esperar mejores oportu-
nidades.
del
AVORECE AYUDA SEA HECHA EXTENSIVA A ESPAÑA
NOVIEMBRE22
es conocida. NOVIEMBRE 23 a DICIEMBRE
removida
producir
INGLATERRA NOF
la cul-
(Escorpión) —Encárguese únicamente de aquello que esté seguro de poder manejaz Hay ciertas ten. dencias al exceso de compromisos. Piénse bien, olvide todo personalismo, y en todo momento procure seguir por la ruta buena que ya
le
fué
para
ción artificial
demás. Levántese. Hoy hacer una magnífica
24
lo que
artefacto
23 (Libra)—Revíse y esté listo contra la tendencia a la brusquedad y
a saberlo todo, o a echarles
A los 30 minutos tanto su
corazón como sus pulmones comenzaron a funcionar normalmen
OCTUBRE
aguas
mil infantes ron ayer.
zar su operación abdominal, cuando
23
en
mientras el enorme portaaviones Midway ha tomado a su bordo unos
la enfermera asistente descubrió que el pulso y la respiración de la Sra.
prepárese
suicidio
noche
La
es-
a SEPTIEMBRE
—Hága
fin de discernir hasta dónde debe puede usted £vanzar. No fuérce los aconteci- labor. zmientos; espere hasta cuando el OCTUBRE instante
el mensa-
usted.
AGOSTO
ABRIL 21 a MAYO 20 (Tauro) =—Uno de esos días raros que pueden convertirse en medio de progreso en todo cuanto usted inicie. El trazo de sus perspectivas es perfecto; cuídese de la forma como lleve a cabo sus propósitos. Manténgase alerta, con la mirada enel
día
los dias
tán apropiadas para ayudarle asolucionar sus problemas. Esté listo para desacuerdos; y recuerde su yo.
noticias
de
cibido la anestesia y el Dr. Herman Snow estaba preparando para comen
camino.
bustibles.. Las cosas extraordinatias puedan no resultar hoy muy
operación
22 Leo)—
de
JULIO
(Aries)
sa de
detuvieron, unos seis misobre la me-
No se desanime porque no pudo obtener lo qe quería o porque los demás lo atacan. Busque su propio
lejos
-—Se aconseja mucha precaución en cuestiones relativas al mar, el ma-
se
Binghamton, estado de Nueva York, se reía hoy de su inusitada experiencia y se preparaba para someterse a su intervención quirúrgica pospuesta. 2
su nacimiento para encontrar todos je que le trae SU HOROSCOPO. MIERCOLES,
y respiración
por lo menos, durante nutos mientras yacía
DRAKE
siempre
OF THE INTERIOR, in the amount of ONE THOUSAND FIVE HUNDRED ($1,500) DOLLARS.
se celebra.
The. Board of Awards reserves the right to waive informalities in any bid, to accept any bid or to reject any or all bids for other considerations than that of
price only. Sgd. JORGE J. JIMENEZ Allen 8
Tel. 2-2241
Cuando se la dañe otro traígasela
Son Juan
a OJEDA.
13
FRANCES
"IVSYIAINN
pulso Por
los buques de guerra de la Flota del Mediterráneo de Estados Unidos, y que esos infantes se quedarán “en cuatro o cinco buques” y se someterán a un riguroso entrenamiento.
17 SITODITIN
VALLETA, Malta, 20 de enero, (PA).—Se están celebrando en la bahía de Marsa Scireeco aquí las
TOWANDA, Pensilvania, enero 20 —PA.—Una señora de 60 años cuyo
34
respiración seis minutos
Commissioner
30 OYINI
de estar sin pulso ni
'8r6l
Señora revive después
DE 1948. ENERO DE 21 MIERCOLES EL UNIVERSAL,
: Minnie
Harnish
conoció a su galán
AR
en un baile ofrecido
a hombres
David Boyes abordará como polizón cualquier barco, siempre que su Minnie. En cierta ocasión fué a parar a Suez.
en servicio.
Dice esperanzada: —Algún día triunfará.
EL Polizón Enamorado
Yo ¿e da por
le lleve hasta
Usencido
David Boyes se ha escondido cinco veces en barcos, tratando de llegar hasta su amada en Halifax, pero siempre fué sorprendido y devuelto a Inglaterra. IENTRAS exista un océano entre él y su gran amor, estará tratando David Cecil Boyes, un resuelto joven inglés, de colarse en los barcos como polizón, y tratar de llegar hasta ella. David Cecil Boyes ha viajado en barco como polizón en cinco ocasiones, tratando de llegar
hasta tas
su novia, y otras
ha
sido
tan-
devuelto
embarcación
a
la
y conducido
a
Inglaterra.
Pero
él no está desalenta-
do. Tiene ahora bastante práctica, y continuará una y otra vez colándose como polizón para salir de Inglaterra, donde vive, y llegar hasta Halifax, Nueva Escocia, donde Minnie Harnish, mecanógrafa de veintiún años de edad e hija de un peseador, vive. Minnie es el “gran
amor”
de David, y a él nole
importa
quién lo sepa.
David conoció a Minnie el 1944, cuando era marino en servicio
Hoy
cuenta
veinte
en
él un activo.
años
de
edad. Para entonces, estaba destacado a bordo del “HMS Berwick”, que constituía parte del convoy que trajo
a Winston
Churchil,
Primer
Ministro Británico durante la guerra, a su conferencia
celebrada el
en
presidente
Ottawa
con
Roosevelt.
Los buenos vecinos de Halifax, celebraron un baile para los hombres del convoy británico, y asistieron a
él todas
las
la ciudad.
chicas
Entre
bellas
éstas
de
esta-
ba Minnie. Y entre los hombres del convoy estaba David. Se conocieron. Bailaron. Conversaron. —Fué amor a primera vista. —¿ijo Minnie Harnish con el aire del que ha hecho un descubrimiento. :
—¿Y qué creen dijo David?
ustedes
q.
—_La quiero más que al Ser-
vicio —- dijo él recientemente recordando aquel baile
y
aquella noche, aquella con-
versación, Quedó tan prendado de Minnie, que cuando su bar-
co zarpó de Halifax para Inglaterra,
faltaba
un
marino
a bordo. David se había quedado en Halifax, donde estaba Minnie. Porque donde estaba Minnie, ahí quería estar David.
El
amor
es
el amor,
pero
la guerra es la guerra. Y por lo tanto, David fué encerrado en el calabozo tan pronto dieron con él. Fué
devuelto a Inglaterra, donde se le sentenció a veíntidos
días
en
el
bergantín,
Diez días después de haber sido puesto en libertad, David abordó otro barco sin informarlo a su oficial superior, y por lo tanto, sin per-
miso del
fué
de
éste.
barco
en
Cuando Halifax,
nuevamente
en el calabozo,
bajó David
ingresado
devuelto
nue-
vamente a Inglaterra, fué sentenciado a veinte días en el bergantín. Durante todo un año, David trató de serun buen Marino Real, y de relegar a segundo puesto todo pensa-
miento
de Minnie.
pensamientos se Volvió a fugarse.
barco zón
Pero esos subleyaron. Esta vez el
que abordó
fué
a tocar
hasta Minnie, porque Minnie le ama y él ama a Minnie. Y en Nueva York, todo el mundo simpatiza con los chicos y chicas que se aman. Pero todos los códigos dijeron que no, que David no podía venir de polizón a ver a Minnie, y por lo tanto, fué devuelto a Inglaterra.
como
poli-
a Suez,
don-
de no se encontraba
El cuando
Minnie.
Por esta vez, sólo cumpHó 6 días en el bergantín, probablemente bajo la teoría de que el haber ido a Suez, constituía suficiente castigo. ¿Qué hacía Minnie en Halifax durante todo ese tiempo? Pues bien, durante todo ese tiempo, en Halifax, Minnie pensaba en David, abrigando la esperanza de que David lograra su propósito.
Porque De
Minnie
tódas
ama
dos
se
mostró
regresó
a
(=
triste Inglate-
(á
nm
a David.
maneras,
no
nue-
vos intentos en otros dos barcos, llevaron a David a LeHavre,
Francia,
ocasiones. nó
Esto
noventa
en
ambas
le proporcio-
díaz
más
en
el
calabozo. El último intento
de David
—según
enterado
—fué
nos
hemos
a bordo
Elizabeth”. Vino York a bordo de
los
mares,
llevado
a
fué Ellis
del
“Queen a
Nueva la reina de
capturado, Island.
y
Pirec.
Todo
el mundo en Nueva York, jueces, abogados, fiscales y otros
oficiales,
buscaron
en
sus libros alguna fórmula q. permitiera a David Megar
EDITORO PRESO SERVICL,
rra. Oh no, David no. ¿Saben ustedes lo que dijo cuando salía para Inglaterra?
—Continuaré hasta ella.
que
logre
de llegar
polizón hasta
¿Y saben ustedes lo que di» jo Minnie, en Halifax, cuan» do escuchó que una vez más
David
había
sido
devuelto
Inglaterra?
—Algún
día triunfará.
3
WPAB—Ponce
M.
- Voz
=
Nuestro
P.
Emisoras: (San Juan) WAPA, 680 kcs., y WKAQ, 620 kcs.; (Ponce) -WPAB,
1370
kcs.,
y
WPRP,
1420
kcs.; (Mayagiez) WPBP, 1450 kcs.; FWKJB, 1350 kcs., y WORA, 1150 kcs.;
«y
(Arecibo)
WCMN,
WKVM,
1280
kcs.,
'WMDD, 1490 kecs., WITA, 1400 kcs. 6:00
WIAC—K. P. WIBS—AFRS
Follies
WAPA—Buzón
del
1230
y
kes.,
(Fajardo)
WIAC,
580
9:1
9:15 A. M.
WNEL—Rodio
M,
kocs.
AFRS
Agricultor
. A
Mayagúezana
WIAC-—Morchas
A.
Militares
7:00 A. M. Voz — Edición
de
WIBS—Tome impulso WKAQ—Relojito Musical MWRIA—Caguas — Música
O
— El
AO
WMDD-—Fajordo
—
WONA—Mayagúez
Relojito Des;
y
Depto.
10:
A.
Revista
WKJB—Moyagiez WPRA-—Mayagiiez WPRP-—Ponce —
WMDD—Fajardo
la Mañana
—
Popular
Matinales Comentario
WPRA—Raodiohora Informativa WORA—Ma yogier — Música Popular
de
WIBS—Not. La WKAQ—Música
la
WPAB—Ponce
—
El
Matinal
Corresponsal
WNEL—E! Calendario WPBP-——Mayagúez — A
de Hoy Música Popular Opinión
de
Extensión
—
Agrícola
Despertador
8:00
A.
Musical
M.
WPRP—Ponce — Música a Gusto del Oyente WPRA-—Mayagúez — Programa Religioso WORA-—Maoyagiez—Música Popular W1AC-—-Cumpleaños WKAOQ-—Música Popular WAPA-—-Observatorio
WMDD-—Fajardo
os WKVM—
Mundial
—
Que
Siga
la
— Levóntese Usted
Arecibo
—
Melodías
W1BS—Reliquias
Musicales
—
8:15
a
Mejicana
4
WKA0Q-—Programa de Ma Pueblos—Juncos WIAC—Nuestros Pueblos 0 Musica! por las Selecciones
Escogidas
WRIA—Caguas—Melodías de la WPRA-—Programa Religioso 38:30 A. M. - WIAC—Depto. del Trabajo WIBS—A mí me gusta oir a... WKVM—
WAP.
Arecibo
IWMDO—Fojardo
de —
ma
—
—
WNEL—Peficiones
Melodías Cante con
ticas
Musical
Música
de
la
Mañana
WRIA
Espirituales
Norteamerl-
WKJB-—Mayagúez — Voces de América WORA—Moyagiez—Voces de Hoy A. M. las Islas
WIAC-—El
— cg Mene 9:00
Música
de
A.
las
Musical
Pueblos
Cumpleaños
—
y
Musical Variada
Estrellas
M.
—-
Peticiones
de
La
Amiga...
Puerto
Rico
undo j
Quiere
Jive
—
WKVYM-— Arecibo del
—
Buen
—
Cuarteto
la ),
Pampa
— El Mundo 11:30 A. M.
Call
de
11:50
— E
A.
WKJIB-——Mayagiez e — —
Mayogies
WAPA—Nicanior WD Eojardo
.
Musica-
Ejércite
ANO
WPRP-—-Ponce
Suave del Comercio
—
Whoopee
Nicanor —
Hoy
Wear
y
Cuatro
de
3:00
FR
Musicales
América
P. M.
E
S
Bog — Escuela
—
la
Tarde
AFRS del Aire
Hora
Borinqueña
P.
y
de
los
Pueblos
de
la
Opera
WPRP-—-Ponce—glesia Metodista WIAC—Concert Hall WRIA-—Caguos — AFRS Peticiones Mons —
Popular
Aguinaidos 3:45 del
Voice
P.
3:55 interludio 4:00
WAPA-—Potpourri WPRA—A Través
Kilos
Musical
del
a
Es-
—
en
. Ritmo
M.
Hablado —
y
—
Sports
Estado
de
WIBS—La
la
No-
y Congas Musical
del PT robojo
WIAC—Hijas Católicas de América PAB—Ponce — Club_ 1370 WKIJB--Mayagúez — Cumpleaños WRIA-—Caguas— Duos, Conjuntos y Trios Popular
WKAQ—Records os
at Rondum-— AFRS E Español 4:15-P. M. WIBS—-Pianistas Célebres WPRP=Ponce — 15 Minutos con María Luisa Landín WAPA MelodiasE Po Herbert
WNEL-——Conciones Mejic WIAC—EnN el País de los Aventuras AN
WAPA—Album A
los
de
WKAQ—El
las
Deporte
Vázquez
£l
Suceso
WMDD-——Fajardo
WAPA—
Ii de la == WKAQ—Programa
WPAB—Ponce
al
Acevedo
—
los
Nite
Stand
Ligero
—
P.
Hey
(C89)
Grondes
—
or
CM
AFRS HE
KAQ—Suspense — AFRS
a Mundo Radio WIBS—Jiménez Lugo
Popular
City
(NBC)
11:30 P. M. WAPA-—César e
Deportivo Escogidas Deporti-
Corte
no
hay
EL UNIVERSAL quien
la
— Prisionera Novela Melódico
de
de
Ayer
su y
de
Américas
WORA—Mayagiez—Puerto Rico en Alas su Música WMDD—Fajardo — Selecciones Escogidas Concepción
y
su
WNEL-——Memorias Deportivas de Canel WRIA-—Coguos — “Música A WP' Vampiresa WPRP—Ponce —
WNEL-——Contraespionaje WKVM—Arecibo.—C on
de
Calandria y Clavelito
WKAQ-——Festivol de Gala WPAB-—Ponce — Ronda Musical
Césor
Nosotros
M.
WPBP--Mayagiez
Hoy
WIAC
con
WPRA—-Mi
E
WKYM-—Arecibo—Cancionero
las
M.
P.
sicos WAPA-—One
Maldonado 7:30 P. M.
WAPA-—Bordado
P.
Conjunta Los Panchos 10:30 P. WIBS—Baile con Nosotros
>
Tremenda
WKJB—Mayaguez Destino —
0:00
or
Novela
Día
WKVYM—Arecibo—Canciones WORA—Moyagi
rey
al
WKAQ—El
Musica!
WrABPonce—_La.
Munde
WMDD—Fajardo — a Concierto WIAC—Lira Armónica pe
Programa Variado Revista Musical
7:05 P. M. + me
del
Musical
nterludio 9:45 P. M. Diferentes 9:55 P. M.
WIBS—Boile
Mujer
Camino — —
Música
JAC—Música del El Ww. AB—Ponce — AFR:
— " Noticias
del
Musical
Hora del Ensueño Vandercook — News
WKVYM-—Arecibo—Las _ Ultimas Canciones WAPA-—- Orquesta de Frank Madera
M.
Deportes
—=
> Musi
Programa
WIBS—Trío Universitario WPRP—AFRS
WRIA-——Caguas — Natalia Rubí—Novela WKYM-—Arecibo — La Familia Pérez WPAB—Ponce — iIntermezzo WAPA—Lo Familia Pérez WMDD-—Fajardo — Natalia Rubi — casa
5
—
—
A
WPRP-—Ponce—Cuando Quiere una Mujer WI1AC— Novela WPBP-——Moyagúez — Programa Musical
WPBP-—-Moayogiez WKIJB—Mayagúez
Alfombra Mágica Collar de Lágrimas
WAPA—Ritmos
Hora
una
Bailable
a
Popular
Quiere
com
El Suceso
'AB—Ponce — Wa PA—John W.
Musical
WIAC-—-Cuando
Navideñas
Recuerdos A de Méjico
. Me
Novela WPBP-——Mayagúez
—
Coravana Rodio P. M.
Boletín”
Ofertas
Popular 9:15 P. M.
WPRA-—Música
WORA-—Moyagiez—Guarochero WPRA-——Comentarios Deportivos
7:00
S
WPRP-—-Ponce—La WRIA—Caguas —
WMDD-——Fajardo — Diviértase Ud.... WNEL——Concierto de Luxe — Trio
A
Arte
9:30 P. M. WKAQ-——<Conjunto Libertad
WNEL-—-Army
WAPA—El
de
WAPA—Música
—
WAPA—E!
WeS-—Mayogia 6:55
“El
—
WKAO0-—Embajadores del Buen Humor WPAB—Ponce — Caravana Musical
—
del
Noticias
WPRA—Mayogúez
6:45 P. M. WPRP—Ponce — Partido Popular WAPA— nterlud:o WKYM-—Arecibo—Música Selecta WIAC— Escuela del Aire
WKJB-——Moyagúez
Suprema
WORA-——Moayagiez—
Deportivas WPRP—Ponce — Pedro Vázquez WRIA-—Coguas — Desfile de Estrellas WPBP-—Mayaúe? — Comentarios Deportivos WPRA—Melodías Mexicanas, WNEL—E! Preguntón...
PS
Tropical de la Pampa
Corte
WPAB—Ponce — WKAQ—Novela
Pedro
cla
WORA-—Moayagiez— Música Bailable William Manzano WRIA—Coguos — Joyas Musicales
Chorin
-—
Noche
P. M.
WIiAC=La Voz WNEL—Rad:o Vocero
Deportiva
del Tiempo
—
la
a
WPBP-——Moyogúez — Ritmos Variados WKAQ—Novela WPAB-—Ponce — Lo Novela del Hogar WRIA-—Coaguas— Comentarios Deportivas WMDD-—Fajardo — Ritmos Criollos
Variado
Pam:
Vázquez
en
Cuatro
9:00
Noticias
“El
Estrella
WPRP-—Ponce—Nuestros Artistas WKJB-——Mayagúez — Hits Musicales
Hablado
Musical Digesto
Criolla
Pelotero P.M.
WIAC—Conciones Escogida WKAQ—E! preguntón
6:30 P. M. Cabrera —
WIAC—Bebé
WKAQ—IO
Música
WNEL-—Los
Inter-
Programa
Musicales
Alma
Luxe
información
WIBS—Melodías
Ñ
Discoteca
de
Estrella
WAPA— Observatorio Mundial WPRP—Ponce — AF RS
del
WORA-—Mayagúez—La Opinión WPRA—Demotracia y Batey 6:
WAPA—Juan
P. M.
Depto.
Agrícola Auricita
Embajadores
Estrella
Pelotero
WPBP-——Moyagiez— De Puerto Ricoe Puerto Rico PO ea el Tema
WIBS—El Trotamundos Musica! WKAQ— Actualidad Agrícola WORA Mayo Agrícola
WNEL-—Los
of the Army
M.
P.
WAPA—L0o
Agrícola
Bordo
WKIJB—-Mayagiez — Suen Humor
WIAC—L0
Trabaio
WPBP-—Moyagúez — Norteamericana
Fernández WNEL—La Danza del Mediodía WIAC—-Programa Variado WIBS—V: E ¡edades del Mediodía WKAQ—A! Dia WPRP-—Ponce — Revista Musica! Mediodía
The
Agricola Agrícola
Actualidad
Nov-la
WORA-—Mayagiez—Su Concierto Favorito WPRA-——Moayogúez — Programa de
WIBS—Guorachos WWNEL-——Poupurrit
Kilos
W1BS—-Jíbaros de la Radio WKJB-——Mayagúez — Revista
W+AB
WAPA—
Kilos
4
—
WORA-—-Mayaguez
WRIA—Caguoas — Programa Variado WPAB-—Ponce — Cante con Nosotros WAPA-—Cancionero Am
WPRP-—Ponce
Kids
P. M.
WMDD—Fojordo — Actualidad WPBP-——Mayagiez— Actualidad
Pelotero
—
De
Semana
WKVM-—Arecibo—Rodioteatro WKVM WKIJB—Maoyogiez—Ceguera de Amor Novela WKAQ—Programa Musical WRIA-—Coguas — AFRS WPAB—Ponce — Orquesta Rítmica
Vienés — Novela
M. Precios
e
la
Estrella
WNEL-—Teatro de la Vida WPRP-—Ponce — Guest Star
Hoy
Selecta
WORA-—Mayagiez—Bolcón WKJB—Mayogúiez — e
Vegabajeño
Tipica
Er
WAPA-—Depto.
Popular
y Cuatro
Nicanor
WORA-—Mayaguez—Música
WKYM—Arecibo — Peticiones de la na WMDD-—Fo jardo — Variedades Musicales je de las Estrellas WPAB—P: úez—Su Cumpleaños
Poetas
de
WAPA—Pedro
WIBS—Aires Borincanos WPAB—Ponce — Novedades
y Cuatro Kilos -— Nicanor y Cuatro
WPBP-——Mayogúez
WIBS—Los
Moraviah
Cinelandia
WAPA-——Canciones de Eva Garza WMDD-—Fajardo — Complaciendo
M.
Música
Popular — Música
WMDD-—Fajardo
2:45 P. M. WKAQ—Estrenos Musicales WPAB—Ponce — Estrenos
—
Orquesta
WKYM—Arecibo—Ritmos de América WKAQ—Las Travesuras de Sambito WPAB—Ponce — Invitación al Vals
Novela
WKAQ-——Programa
— Ritmos Tropicales Noticias en Marcha Noticiero del Mediodía
—
La
Porteñas
WIAC—Escuela del Aire WAPA-——Cabaigata de Hollywood
P-—Moyagúez — a Popular WKVM—Ritmos Trópico WAPA—Noticiero del Mediodía 12:15 P. M. WPRP—Ponce — Revista Musical del Mediodía WPÑA—
Gone Ecos de
:15S
Hoy
su
del
—
WAPA—Música WMDD—Fajardo
O
Pueblos
Acuarelas
WKAQ—Recuerdos
WORA—-Mayagúez—Música WMDD-—Fajardo— La Voz
WPRP—Ponce
—
los
AA
Variedades
Literarias
Morpeau
Coribe
de
WPAB—Ponce — La Carrera WRIA-—Coguas—Folklore Norteamericano
Ayer
WKAQ— interludio Musica! 1:45 A. M. e Noticias WPRA—El Pueblo Informa WKAQ—News
y
Estrellas
WPRP-=Ponce
(AFRS) de
WIAC—Charles
WPRP-=Ponce
WKAQ— Aperitivo WPAB—Ponce —
WAPA-—Música Popular WKAQ—La Carrera
Artista
Ondas del Turabo Embajadores del Buen
WNEL—Rodio
Melo-
Hugo
WIiBS—Lo Caravana de la Alegría WKYM-—Arecibo—Conciones de Amor WPRP—Ponce — Canciones de Chela Compos WKA0Q—Música Populor WAPA-—Música Populor WMDD—Fojardo — Conjunto Marianao WIAC—Música Popular WORA-—Mayagiiez—Música Popular Escogida 8:30 P. M. WIAC—María Luisa Landín
P. M.
— —
El
WPBP—Moyagúez Entiacas
WRIA—Caguas WPAB—Ponce Humor
de
Novela
—
WPRA-—Corona
Orquestas
WMDD-——Fajardo
2:35 P. M. WPRA-—P:ograma de Peticiones
WIAC—Grob WMDD—La
al Día
Revista Femenina Danza Vive
Preferencia
su
por
WAPA-—Controversios WMDD-—Fajardo — Joyas
Tarde
WKAQ—Noticiero
las Peticiones P.M. — Hora de Arte
del
La
de
NN VMcecibo—VOMBOGt: cl
del
A
Conciones
Pelotero
la Semana WKJB—Mayagijez —
M.
RP-—Ponce — Diario Was Opinión
de
WNEL-——Música de Concierto WKYM-—Arecibo—Peticiones de
Matinales
WMDD-—Fajardo—Ritmos
Buzón 2: WPRA-—Moyagiez B
WIBS—A
Pérez
WIAC—Música Popular WRIA-—Caguas — Liga Policiaca WKJB-—Moyogúez — Orquesta de WIBS-—-Muñequitos de Colores
WKAQ-—Chow
día
Radial
nacional ... os — Hora
Cumpleaños
WORA-—Mayagúez —Seleccione
WNEL—£i
Popular
P.
:30 Social
WRIA—Caguas
Peticiones
y
Música
Diario
Estrella
—
Arecibo —
WPAB—Ponce
las
WNEL—Desfile
W!IBS-—-Sunset
Ritmo AFRS
Tres
Canciones
WIAC—Pelotero WKVM—
Popular Argentina
WIAC—Diario
WPRA-—Melodía Aguila Azul WKAQ-—Programa Musical
—
de
—
—
WAPA-—Pasajeros
Popular
WKVYM--Arecibo—Aquí Está el WIAC—To The Rear March — WAPA-——Novela
vez
Cinco WPRA-—Moyagúez
WPAB—Ponce
WPRP-—Ponce
Música
—
Romani
Cancionero
WKVYM-—Arecibo-—Actualidad WIAC—Remanso Musical WPAB—Ponce — Actualidad
Popular Musical
WMDD-—Fajardo—Santos
—
5:45
Popular
bi
WRIA—Coguos
5:40 WKAQ—- Información
y
Novela WIBS—Selecciones Norteamericanos WKYM-—Arecibo—Variedades Musicales
Famosos
—
Arte
P. M. —
WAPA—Conteste y WMDD-——Fajardo —
Yumurí
WAPA—Cumpleoños
WAPA—La WPRA—La
WPBP-——Mayagúez
WPAB—Ponce
Estrellas
11:15 Mundo al Dia —
WRIA—<oaguas
de
WRIA—Caguos— Historia Tras la Música WPAB-—-Ponce—Por el Precio Ajeno—
de
Muros WIBS—Valses
Siesta
Trabajo
WKAQ—Programa
Veteranos Hospitalizados WAPA-— Sentimiento Pampero WIAC—El
la
WOKA-—Moyopier Músico Variada 1:50 P. WIAC—Compoña Pro sellos de Navidad . Me
WAPA—Raodio
KJB-—-Mayagiez— Guía del Hogar WMDD-—Fajardo — Al Servicio del Hogar WPBP-—-Mayagúez — Obsequios a los POLA
del
E Amor WPRP—Ponce —
WKVM-—Arecibo—Música de Cuba WPBP-——Mayaogiez —- Repórter Policiaco
Mujer
Humor 1:35 P. M. Tropicales úsica
WIBS—Ritmos
AFRS
Futuras
Arte
WPAB-—Ponce
una
Puertorriqueñas WPRA-—Moyagiez — Hora
WKAQ—Novela WPAB—Ponce —
AFRS
—
de
A
Matince
W1BS——Redioperiódico
WNEL—Músico" de Concierto WiBS-——Conozca su Programa WPRA—La Hora del Hogar 1.
Hora
(Inc mud
WMDD—-Fajardo — La Hora del Té Social WKAQ—Supper Club — AFRS WRIA—Caguas — Ojos y Oidos de Hollywood
WIBS—Hora
-
WIBS-—Pida su Canción WRIA-—-Caguas — AFRS WPAB—Ponce — Novela WPRP-—Ponce — Música a Gusto Oyente
WPAB—Ponce — Música y Noticias del Cine WA Copias — Conferencia Médica 10:55 A. M. RAR noria A
WR
WNEL—Consejo de Hoy WIBS—Clínica de los Astros WIAC—-Mensaje de las Estrellas WKAQ— interludio Musical WRIA—Coguas
—
WRAR-—ntertadio 2:00
Variado
Usted,
Pérez
Quaker
Guitarras y Íerocas :00 P. M.
WKAQ—Encrucijada WPRP-——Ponce — Guest Star WNEL—Progroma Especiol Hipódromo Quintana — Super Org. Tropicana
WIAC—Música WKAQ—Música
WIiAC—-nterludio
WNEL-—Música Popular
A. — interludio
w.
melo-
Cumpleoños
10:45 A. M. WORÁ-—Moyogiez—Cuba en
WORAS-Wayogiiez
Mañana
los
su
Música,
WPBP--Mayagúez
Américas WAPA—Peticiones MWMDD-—Fajardo —
WKAQ—Matinal WRIA—Caguas
la
WNEL-—Ofertos
clas
WKJB-—Mayagiez
Rumba
Matinales
MWPAB—Ponce — Peticiones WPBP-—Moyagiez — Regalos MWNEL—Aires Navideños
Familia
“Novela
WIBS—Voces,
P. M.
5:15
M.
WRIA-—<Caguas — Música WPRP-—Ponce — Bouquet
WAPA—Fred Waring Show — AFRS WKAQ—Boletín del Tiempo WIBS—Las Nuevas Estrellas WKAQ—Ritmo y Melodías o — Revista del Hogar
WRIA—Caguos
WKJB—Moyagiez
P.
Ritmo
WPRP—Ponce — Club 910" WKJB——Moyaguez — Hora Crepuscular WORA-—Mayagiez —Americon Hour
WPRP—Ponce— Almacén de Curiosidades WPBP-—Mayagiez — Danzas
del
Popular
Canta
de
WPRP-—-Ponce—Programa
WKAQ—G.
'WIAC—-Novedades WKAQ—News WIBS—Servicio
Música
WKA:
Cagileñe
Noticiero
—
Alerta
Trópico
WRIA—Caguas — Amanecer WAPA—La Opinión
WMDD—Fajardo
Depto.
WPAB—=Ponce — La Música de Hoy y de Siempre ee—Pones — AFRS 0:30 A. M. WORA—Moyogies — Melodias Matinales
de
Mañana
Voz del Popular
y
Wen Bones — La Mujer al Día... WPRP-—Ponce — Programa Variado WPBP-—Moyagúez — Los Grandes Genios
Periódico
Y:
WNEL—Cuando
ar
recibo—Para
A. M. Hoy en WPAB
WKYM—Arecibo— Radio WPRP—Ponce — AF WIAC——Melodías
—
WKAQ—Programa
WNEL— interludio WORA—Mayogiez—Noticias 7:30 A. M.
— Lo Familia Pérez — Buen Provecho
WPAB—Ponce
AFRS — Cumpleaños
WIBS-——Norteamérica
Variada
WM ajardo — Melodías WNÉEL—News — AFRS a Primer
—
Problemas
Seleccione
Radio en Broma los Pueblos
Todos
WIBS—Un Romonce en la Tarde WIAC—Reportaje Fílmico WNEL—Músico Española WPBP-—-Mayagúez — Méjico Canta
WKYM-—Arecibo
Orquestas
WPRP—Ponce
NEAR —Dopta,
WPAB—Ponce — La Hoja del Almanaque WKJB--—Moayagiez — Transradio Borincona
WPAB—Ponce
M.
Musical
WORA-—Moyaglez
de
WPAB—Ponce WPRP-—Ponce
WKAQ—Aires PA WPAB—Ponce — WPBP-——Mayaguer
de
Historia
WRIA-—Coguas — Ondas del Turabo WKIJB-——Mayagúez — Su Artista Favorito WMDD-—Fajardo — Su Artista de Hoy
Noticias
WKAQ—Noticiero
:
Trabajo
-—
la
WKYM-— interludio Musical 1:30 P. Ma WIAC-—Música de Concierto WKVYM-——Arecibo—Música Latina
Amenidades
Tiempo
Salón
en
TAS P.M. —_ Cantemos
WPAB=Ponce.. —incerti ; WKJ3JB-——Moyogiez — Controversi WNEL—E!| entro. de la Risa E WRIA—Coguos — Album mr DR — Ecos de Espai
of the Kingdom Aprenda su Canción
5:00
Inolvidables :05 P. M. — E Provecho
WPRA—La
Navideña
Juegos,
del
WRIA-—Caguas
Ive.
Continen-
del
Pasatiempos WIAC—La Era del Ritmo
WIBS-—Estado
Aire
— Artista que Canta — Música Popular Charla Cinematográfica
WArA—heiodios a
WAPA—Música
del
el en
Campesina
Actualidades
WAPA-—Coribbean
Desfile — de
Hora
—
WAPA-—Good News WORA—Mayagiez—
Variado Musical
—
A Favoritas
Escuela
Musical
Hoy
WPBP-——Moyagúez WKAQ-—Programa
Romance Español 9:45 A. M.
WNEL-—Radio
Musical.
WKVM-—Arecibo—Música
WRIA-—Coguos
—Selecciones
—
—
WIAC—Programa WKAQ—Progroma
Aire
Aire
WIAC—-Programa
Rhythm
WKVM-—Arecibo ca
del
WPRP-—Ponce — Nuestros Artistas WKYM-— Arecibo — Peticiones
WPAB—-Ponce
M.
Repórter
WIAC—La
9:30 A. M. del Aire
Escuela
WPRA-—Un
WPAB-—Ponce — El Madrugador WAPA— nterludio WNEL—K. P. Follies — AFRS pr Pol 6:55 A. M. WAPA—El
WNEL—Escuela
Concierto
WPRP—Ponce
Noticiero
WPBP—Mavagúez—Música
WORA-—-Mayagiez—Despertador Melódico WKVM—Arecibo—AFRS WKAQ—£osy
—
WKAQ—Escuela del Aire WPAB—Ponce — Canciones
6:15A. M.
6:45
WPAB—Ponce
WIAC—Melodías WiBS—+Escuela del
6:30 A. M. WAPA—La Agricultura en Marcha WPBP—Mayagúez — Alborada
WAPA—Pídalo Usted WMDD-——Fajardo — En
WIAC—E!l Sagrado Corazón WPAB—Ponce a Española 9:2: .
M.
—
los Pyeblos Obsequio a Ud..,.
cn ot
4:45 P. M. Buena Música
WIBS—La
WAPA—El! ds 1:00 P. M. MWIAc— ora. WIAC Miramar WIBS—-Comentorios Hipicos
Borinalcan
WKAQ-—Programa de WMDD-—Fojardo— En
WAPA—Lo
A.
úsical
las
WKJB-——Mayagúez — Hora Americana WORA-—-Maoyagúez—Poseo Mejicano WPRA—Mensajero del Amor
WKAQ-—Ese Hombre y su Orquesta WNEL—Noticias Comentadas
M,
WKAQ—Interludia e
—
WPRP-—Ponce
WAPA-——Programa Musical WIAC—-Noticiero Deportivo
1948,
de
“3
P.
12:45
DE
Pois
: Popular
WNEL—Gambao y el Profesor-—Cambao WKVM-—Arecibo—Programa Musical
ENERO
el
Música
Ora.
Buck
Popular
ina
Diario
de
la
“IVSYIAINN
12:35
WORA-——Mayagiez—La Comerío
DE
En
17 SITODAJIN
del Mediodía dsd WPBP-—Mayagúez — Música WORA-—-Mayagiez —Notiicias
MIERCOLES-21
—
30
WRIA—Caguos
RévistaMusical
3d OYINI
—
mañana
Servicios cablegráficos completos de Prensa Asociada Teléfonos: 2-3074 — 2-5136 Apartedo 3687 — Santurce
"8v6l
WAPA-—Comentarios Deportivos ro — La Yoz del Comercio
A fines de la semana pasada, los licenciados José López Baralt y
Enrique Córdova Díaz radicaron ante el Tribunal de Distrito de San
Juan, un recurso de injunction solicitando que por la Corte se expidiera una orden paralizando la alegáda demolición y construcción nueva, que se lleva cabo en el número 60
de la calle Georgetti, de Río Piedras,
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
21
DE
ENERO
DE
1948,
en una propiedad de la Srta. Ana Teresa Toledo, de Mayagúez, a la que representa desde hace años el
licenciado
Ismael
Soldevilla
apoderado, dor.
abogado
y
como
administra-
Los demandados, en su caracter personal, son los señores Augusto P. Alvarez, alcalde de Río Piedras; licenciado Rubén Gaztambide Arrillaga, abogado del municipio de Río Piedras y presidente del Comité Municipal del Partido Popular Democrático; Vicente Colón Morales, ingeniero municipal; Bonifacio Cedrés, secretario del referido Comité; y Nicolás Díaz Figueroa, empleado del municipio. Se otras
alega cosas,
en que
la demanda, entre en la propiedad de
la señorita Toledo —una casa de ma-
dera, techada de zinc— vivía el señor Nicolás Díaz, quien arrendó la casa para habitarla y además poner su negocio de ebanistería; y que los demandados, sin permiso ni autorización de la dueña de la propiedad, ni del apoderado, abogado y administrador, licenciado Soldevilla, han
LOS MEDICOS DE TURNO ESTA. NOCHE Miércoles
21
de
enero
de
1948
Dr. C. A. Méndez Polo, teléfono 2-5935, Ponce de León 651; Dr. Néstor H. Méndez, teléfono 2-8432, Roosevelt 700, Miramar; y Dr. José A. de Jesús, teléfono H. R. 677, Edificio Bernardini, Parada 31.
DELE
Tribunal ordena paralizar obra;
Lcdo.
demandados no han acatado orden
ga, uno de los demandados, autorizó lo siguiente “Agradezco profundamente a un señor que dice llamarse Popular, co.
venido desmantelando la casa, y en su lugar construyendo otra de cemento, encargándose de esta obra de demolición y construcción, el ingeniero del municipio de Río Piedras, señor Colón Morales. Se alega, además, que los demandantes han hecho gestiones
cerca de la Junta de Permisos
de
Construcciones para que se investigara la demolición o desmantelación de la casa, y la nueva construcción que sin permiso o autorización de las autoridades correspondientes viene levantándose en el mismo sitio; y que la Junta envió un inspector a investigar, ordenando después que se paralizara la nueva obra.
El
Tribunal
de
Distrito
de
San
Juan, por voz del Juez Emilio S. Belaval, dictó el día 14 una orden de entredicho provisional, ordenando a los demandados que paralizaran la demolición de la casa existente, y la nueva construcción. Al llamarnos para informarnos de la demanda, el licenciado Soldevila dijo que la or-
den de
mo,
había
los
sido
notificada
demandados
el
16 de enero, pero
subarrendatario Pastrana, y con la ayuda del Comité Popular, que se había mudado nuevamente a ella, días antes de las inscripciones de nuevos electores celebradas el sábado y domingo últimos. Nuestros informes indican que el hecho de que los demandados en el to de Salud levantóse su orden de caso no. hayan prestado ninguna clausura. atención a la orden de entredicho Más tarde, a raiz de las eleccio- provisional dictada por el juez Belanes pasadas, el Comité Popular se val, se debe a que entienden ellos dicha orden debe ir dirigida mudó, devolviendo el local al li- que el señor Alfonso Pastrana cenciado Soldevila, representante contra de la propietaria, siendo la casa quien es el encargado, como subde la propiedad, y arrendada entonces al señor Nico- arrendatario, lás Díaz Figueroa, quien la sub- quien puede ordenar a los obreros arrendó al señor Alfonso Pastra- que “en la reparación trabajan”, que na. Nuevamente volvió el Comité descontinúen su labor. Los demanMunicipal del Partido Popular De- dados alegan que nadie puede prohimocrático en Río Piedras a intere- birle al ingeniero del Municipio, sesarse en el local y el señor Pas- ñor Colón Morales, que “durante sus trana le subarrendo nuevamente horas libres, y como ingeniero perel local, procediéndo entonces, “co- sonal que es del señor Pastrana”, se “mo la propiedad amenazaba ruí* dedique a dirigir “las obras de repan2s, a repararla, por cuenta del ración”.
Interrogado
mo
ayer
Rubén
Arrillaga
sobre
el caso.
Gaztambide
el licenciado
Ismael
Soldevila
que trajera un injuction contra persona y contra la dirección
Partido
Popular
en
el
Arrila-
Río
Piedras.
mi del
a
las 4 de la tarde del día antes de empezarse el proceso democrático de las inscripciones en Río Piedras, con el fin de tratar de conseguir que el Partido Popular Democrático perdiera las inscripciones en Río Piedras. “A pesar de la acción inconsulta del señor Soldevila el Partido Popular Democrático obtuvo una victoria abrumadora en las inscripciones en Río Piedras sobre todos los demás partido juntos. “Es interesante anotar que el sefor Soldevila no es el dueño ni ha sido nunca de dicho local. De modo que no comprendemos el por qué del interés suyo en perjudicar Democrático Popular al Partido
con
tal acción.
Sobre
los méritos
de la acción, que está subjudice no quiero hacer comentarios, por entender que sería una falta a la ética legal”.
últi-
ese mis-
mo día se siguió, y el lunes se continuó trabajando en la, demolición y construcción nueva, a pesar de la orden de la Corte. No pudo informarnos el Lcdo. Soldevilla, sin embargo, si los licenciados López Baralt y Córdova Díaz, como abogados de la señorita Toledo, dueño de la propiedad, acudirán ahora nuevamente ante el juez Belaval en solicitud de que se cite a los demandados por desacato. Alegaciones
de
los
Demandados
Algunos de los demandados, quienes nos comunicamos ayer de, explicaron lo sucedido en caso, en la forma siguiente: La propiedad de la señorita Toledo,
LUSTRE
con tareste casa es-
OBJETO DEL LITIGIO: Esta es la vieja casa en el número
Y
60 de la Calle Georgetti, de Río Piedras, objeto del litigio entablado ante el Tribunal de Dis-
BRILLO A SUS MUEBLES
trito de San Juan. La dueña de la propiedad
torización
CON
SHERWIN-WILLIAMS
Cambie la apariencia de los muebles de su hogar, paredes y trabajos de madera, a una nueva vida, cubriéndolos con este esmalte. Colores vivos, belleza duradera, fácil de aplicar. Resiste el calor el agua y el alcohol
Estos
brazaletes
de
belleza
con PIEDRAS
BRILLANTES +
ha n sido diseñados como las pulseras de fantasía ricas que las damas de bus en tono llevan para realzar su apariencia. El estilo es magnífico; la montura es de moda moderna y exquisita v está engastada con muchísimas piedras brillantes que parecen como
increíble
Diamantes, Rubíes, Zafiros centelleantes Y ta Pulsera entera está encha-* pada con Oro de 14K de pulimento especial. diseño es de pulsera Cada distintivo, una tiene brazalete con eslabones y grabados bellamente muy la otra tiene brazalete de “Mesh” 7 mo malla, un estilo a la última scoja moda. Escoja entre los dos modelos. .24 cada una o solamente $3.98 ambos. ¡Qué belleza y qué ganga! Apresúrese a enviar el cupón $ hoy mis. e mo para obtener estas Pulseras hermosas. Pida dos: una para su oropio uso y otra para hacer un regalo admirable. No tiene que mandar dinero. Páguelo al recibirlo. Completamente garantizado. no queda encantada. .Esta oferta especial es solame: Se devuelve el dinero si nte por tiempo limitado. Envíe
el cupón
por el
próximo
correo,
su pedido por de su orden.
Envienos despacho
NOTA:—
CORREO
AEREO
NO TENEMOS CONEXION CON NINGUNA OTRA ENVIE SUS PEDIDOS DIRECTAMENTE A LA EMPIRE MERCHANDISE CORP., Dept, L-611
27 East ias
22nd. St., New York 10, N. lo- siguiente en seguida:
) Ambas
DE. A. MAYOL $: CO., INC.
que
sin
au-
demoliendo
Incluya Pagaré
(0) (o)
$
Pulseras
La La
de
Fantasía
SE
sólo
más
7 algunos
correo
o.
C,
...
OLVIDE
dad
o
INDICAR
...no
EL
ES
MARCA
NORMA
EN SU JUEGO DE SALA
$3.98
franqueo.)
$
pronto
el
LA
Y,
por
de
O,
Yi iudad
facilitar
COMERCIAL,
Pulsera con Brazalete de ESLABONES solamente Pulsera con Brazalete de “MESH” solamente (Si envía el dinero completo, la Empire pagará
por
NO
pora
CASA
Jo Ml EXIJA
ENGASTADO
22%
ENAMELOID
alega
se está
la casa y en su lugar construyéndose un edificio de concreto.. (Foto EL UNIVERSAL).
ENCHAPE de ORO de 14K
SUCRS.
Gaztambide
a cuatro|'
viernes
que
taba en tan mal estado q. hace diez años fué.clausurada por orden del Departamento de Salud. Hace unos seis años, el Comité Municipal del Partido Popular Democrático, interesado en montar en licho local sus oficinas, arrendó la propiedad. gestio nando con éxito que el Departamen-
Habla
2.
franqueo
he
ss ..
a
... ...
la
0... e...
—
$2
$2.24
el
entrega
e... ...
e... e...
0... e..
... 0...
TILO "DE" BRAZALETE QUE ÚSTEO QUIERE *
Para medicinas...
FARMACIA BLANCO
GOBERNADOR DE ZONA "TECNICOS OFRECERAN CURSILLO SE PARTIO EN DOS BUQUE ENCALLADO DEL CANAL VA HACIA DE CONFERENCIAS EN MAYAGUEZ LA CAPITAL FEDERAL AMBERES, eriero 20 —PA—El bu-|pero las cuadrillas de reparaciones que norteamericano “Simón Bolí-|esperan poder conducir el buque var”, que se halla encallado desde | | hacia el dique de carena para repa-
Oficial
de Vías
Pú
'sión
de
Ingenieria;
El
Programa
el viernes,
se partió en dos anoche, | rarlo.
Continúa la descarga de gra-
nos y carga miscelánea. El buque Económico de Seis Años — José R. pertenece a la “Pope and Talbot”, Nogueras, Jefe, División de Finande San Francisco, y venía procedenzas; Coordinación de las Obras Pú- | te de Río de Jainero. i blicas y Privadas por Medio de la || Planificación — Carlos M. Passalac- | qua, Planificador Jefe.
sane
ou
conferencias semestre
do L. de
rana
dictadas
pasado
en
e
|
durante el
el |
menciona-
|
plantel por él y el señor Sol | Descartes, miembro asociado | la Junta. Según nuestro infor- |
mante,
el
interés
el estudiantado
demostrado
fué
de
tal
por |
natu- |
raleza, que el Dr. Luis Steffani y | se ayudante Administrativo, sr. Germán Rieckehoff, gestionan la inclusión en el pénsum de este se-
mestre de la serie de conferencias arriba
AVERIADO
enero
20.
(PA)
—
Al
rigir su
avión.
consignada.
MIAMI,
Ha
llegado a esta ciudad por avión, en ruta hacia Wáshington, el general Joseph Mehafy, Gobernador de | la Zona del Canal, para prestar declaraciones ante el Comité de Asignaciones de la Cámara sobre los expendios del Canal. CHOCAR CON CISNES En una entrevista para la PrenCOPENHAGUE, enero 20 (PA)— sa, el general Mehafy manifestó y; . avión dé pasajeros de la “Daque “algunos líderes panameños ” lle Airinei” Vivo má Dia en reconocen el hecho de que Pa¿; fire con una banda de ciónes namá “tiene responsabilidad conlancos, poco después de haberse junta” con Estados Unidos para la defensa del Canal de Panamá. elevado en el Axropuerto de KasEmpero, rehusó comentar los trup en esta ciudad, resultando tan efectos de la evacuación de las criado que tuvo que regresar al bases militares. aeropuerto. Tres de los blancos alados resultaron muertos. Los pasaLos castores usan sus colas para trasladados a otro jeros hacer señales sobre el agua, y para fueron
¡AVION
¡ide
j*
rumbo
cuando
nadan.
13
grupo
34 OYINI
34
El Mapa
un
'9r6l
Sultor;
dará
“IVSYJAINN
blicas, Su Técnica y sus Propósitos— Carlos M. Passalacqua, Planificador Reglamentación y Desarrollo de técnicos de la Junta de Planifi- Jefe; de las Urbanizaciones — Telesforo ¿ fación a los estudiantes de IngeniePría del Colegio de Agricultura y Carrero, Jefe, División de Desarro*Artes Mecánicas, de Mayagiez, se- llo Urbano; Zonificación en las gún informó ayer a EL UNIVERAreas Urbanas de Puerto Rico—Filiberto García, Jefe, Sección de ZoSAL el Dr. Rafael Picó, presidente nificación; El Plan Insular de Aero de aquella dependencia gubernapuertos, Sus Bases Técnicas y Ecomental. nómicas — Frank T. Martocci, ConDicho cursillo comenzará el jueves 29 del corriente, a la 1:30 P. M. Isultor; Planificación Económica de la Zona Rural de Puerto Rico — con una conferencia sobre El Plan Insular de Carreteras, sus Bases | luis Rivera Santos, Jefe, División Técnicas y Económicas, que dictará de Industrias y Servicios Insulares; el Sr. Carlos M. Passalacqua, Pla- Planificación de Facilidades Escolanificador Jefe de la Junta, conti- res y de Salud Pública — Luis Rivera Santos, Jefe, División de Innuando en las diez semanas sucesidustrias y Servicios Insulares; Provas del semestre con las siguientes yecto de Abastecimiento de Aguas conferencias: para el Area Metropolitana de San Planificación de Vías Principales Juan — Rubén Sánchez Jefe, DiviUrbanas — Frank T. Martocci, Conplanificación
17 SITODUIIW
Un “cursillo de once conferencias
fobre
porque es hiena y es del país
Sol... océano de caña que se mece bajo los candentes rayos del sol tropical. Y entre los altos tallos relucen los machetes de
los cortadores de caña como
peces voladores que saltan de
ola
febril.
en ola.
¡Zafra!
Actividad
Si, es del país, lo que significa que la cerveza Corona de Luxe se conserva siempre en perfecto estado . .. porque no tiene que salvar grandes distancias para llegar a su mesa. Después de ser
envejecida en tanques de ciprés curado y embotellada en el momento preciso, es distribuida rápidamente, siguiéndose una pauta estricta que le garantiza a usted recibir una cerveza
perfecta en todo momento. De Luxe, la mejor cerveza de la Corona, siempre deleita el paladar puertorriqueño, merced a su elaboración esmerada y sus reconocidas cualidades
CORO!
refrescantes. En el humilde bohío de la montaña ó en la ciudad, al brindar por la Perla de los
ONA
Mares, brinde con la Reina de las Cervezas .
peLUXE
. Corona De Luxe.
Esuche al famoso Trio Vegabajeño en el “Concierto de Luxe” de Corona. WNEL—SAN
JUAN
Lun., Mier. y Vier. 6:45 P.M.
CORONA
BREWING »
CORPORATION
—SAN
JUAN,
P.
R.
WKIB—MA Y AGÚEZ Mar., Juev. y Sáb, 6:45 P.M.
WPAB—PONCE Mar., Juev. y Sáb. 6:45 P.M.
WKVYM—ARECIBO Mar., Juev. y Sáb. 6:45 P.M.
DE LA MUIOTA ALPHA EN M
EL UNIVERSAL, MIERCOLES 21 DE,ENERO DE ¿1948..
GRAN
e
SORORIDAD
MU IOTA ALPHA
— Grupo de distinguidas y jóvenes damas
MU IOTA ALPHA posando para nuestro fotógrafo de EL UNIVERSAL mo
aniversario
Foto
al
medio:
de dicha sororidad
Vista
en los jardines
del Shooting
parcial
de la selecta concurrencia que asistiera al esplendoroso baile de la sororidad Mu lota Alpha de
Mayagiiez.
Reciben damas
a de
Foto
sus la
inferior:
invitados Junta
acompañadas
de
Son
izquierda
ellas,
de
recha;
¡Señora
Cervoni
de Marín,
Sifre, señora
señora de señor
Teddy EL
sus
esposos.
Ada
a deLigia
señor Paco
Fanny
Teddy
tres
Directiva
de Sifre,
Fajardo y
Fajardo.
(Fots
UNIVERSAL).
A
A
Club
de
de la alta sociedad mayagiiezana,
quienes integran 1 lusiv id e fué Eaé culabeado el doo óCi. ueta c cel aquella ciudad la noche del sábado 17 de ponia A a
en ocasión del suntuoso baile de pe
¡COMO CAMBI ECEGUIPO PONCE
LEONES".
)
|
El EQUIP
E
ALELLA
a
a
“(HOY ) Director:
José
Coll
EDITORES: Vidal
PUERTO
MIERCOLES
uE RICO
21
DE
PUBLISHERS, INC, Administrador: P.
ENERO
DE
Miranda
Gonzáleg
1948,
LA COMISION MEDICA A invitación
del gobernador
Jesús
T. Piñero
y del Des
partamento de lo Interior de los Estados Unidos, llegó ayer a nuestro país una comisión de miembros distinguidos de la
Asociación Médica
Americana
con el propósito
de hacer
un
estudio, que durará dos semanas, de las necesidades médicas de la Isla. Para compartir la tarea de los visitantes y atenderlos adecuadamente, la Asociación Médica de Puerto Rico y el Gobierno Insular han preparado un programa de trabajo y de actividades de diverso carácter. La labor de la Comisión se extenderá también a las Islas Virgenes. La Asociación Médica Americana accedió a la petición formulada por el gobernador Piñero, igual que lo hizo cuando a solicitud del Secretario de lo Interior, señor Julius A,
Krug,
LA TRADICION QUE PUEDE SER FATAL Por MARQUIS CHILDS WASHINGTON.— En su muy significativo y penetrante informe, la Comisión Presidencial de Nor=
estado
lga el informe se dará cuenta que la Comisión
consi-
ximo
Estos
con
el propósito
hechos
son
del
primordial
de
conocimiento
reducir
de
James
cho
En
personas
*
informa
la Comisión
Presidencial,
de
de la organiza»
ción,
es
en
perjuicio
del
todo.
Todo
eso
imcompren-
sible, toda vez que el origen de esta actitud es la lealtad
al servicio,
y a las
tradiciones
establecidas.
Forrestal,
al costo mínimo.
visitó para
la fecha
el pasado,
un
Pero
no podemos seguir dándonos el lujo de continuar ese
LA TRIBUNA
cabo
un
estudio
Es imprescindi-
al Secretario enterarse
para
de
integrar
no
$
de
lo
la Defensa,
que
los
tendre
se
ha
servicios
he-
y lo-
la Armada
arma
fué
la única
fuerza
el estudio, ha de ser- fructífera y que sulte de las dos-semanas de estudio
FORT
AMADOR,
Zona
nal, Pangmá—Desde este te Amador, de Panamá, me
encuentro Sr,
Director
ducto
de
EL
a todos
el
por
con»
felis
mis
nuevo
cialmente
tudiante Año,
permi
hambrientos y semidesnudos. Así fué también el Día de Reyes. En nombre de los miles de estos com-
UNIVERSAL
que
maestros
pañeros estudiantes de la Superior de Salinas, se
seria y lágrimas... Año Nuevo, día de gracias para los patronos; día de lágrimas para los obreros
destacado,
tame, cite
delCa»
Fuer» donde
año
de
deseo
1948,
felicitar
estrella
Vicerite
y
com»
la Escue» aliniciars
del
Maceira.
Espe»
al
ess
Segundo
-*
Julián Feliciano Rodríquez, Soldado de Quinta Clase Castigo
en
el “Día
GUAYAMA.—
Final”: En
Guayama,
2
los miles de obreros del cañaveral se les ha negado por los patronos el derecho a vivir ganando el pan
como días
antes,
de
al negarle
trabajo.
un par de
Noche
Buena
pas
ra los adinerados, Noche Mala pas ra los miles de trabajadores que se mueren de hambre junto a sus
familiares, mientras en las cCocinas de los poderosos oían los buenos
manjares
el
día
los miles de obreros »
.
24;
que
en
la
han
de
he-
pañeros mejante
fores
que estamos cruzando secrisis por obra de los se-
del Capital,
los felicito por
su noble acción con los trabajadores y les deseo que Dios les ilumine sus conciencias para blanquear lo negro que ha pasado. Los que se acuerdan de la humanidad, la luz eterna los iluminará, los que se olvidan de ella recibirán su castigo en el Día Final... Leocadio Tirado Campos,
“Cómo
cambian
los tiempos”...
LAJAS —(Para Bolívar Pagán) »——Dijo usted que los Socialistas no entrarían en pugnas ni maratones durante las inscripciones generales de los días 17 y 18 del corriente, para recoger los certificados de
inscripción
de
Socialista”, electores.
este
COMO
su es,
CAMBIAN
el territorio
de
de
seguridad,
custodia
de los
por el interés que han
intere-
demostrado
“gran
Partido
de
sus
nuevos
LOS
TIEM-
POS! Mire a ver si recuerda las
Socialistas usted
Jefe de la Ocupación Militar Norteamericana, general Lucius D. Clay, ánunciaría definitivamente los planes angloameri» canos para el establecimiento de un régimen unificado sor bre las dos zonas alemanas dominadas por Inglaterra y Estados Unidos. Oponiéndose a estos planes, el delegado soviético, mas» riscal Vassily Sokolovsky, anunció hace días en el órganó oficial del Ejército Rojo que de llevarse a efecto los planes anunciados por el general Clay, en tal caso los angloamericanos tendrían que abandonar la capital alemana, indicando con esto que la Unión Soviética se apoderaría totalmente de Berlín. El general Clay, en cambio, insiste en que, a pe»
sar de la proyectada
fusión, los angloamericanos
cerán en la capital alemana. Con los “dos mundos” ya
con todos inscriba,
é
incluyendo también sus Socialistas buenos,
que
nunca
claudican,
haga
usted lo que haga. Después de las inscripciones, si usted interesa saberlo, le voy a decir cuántos Socialistas se inscribieron.
EDWIN
F. PABON
haber
DRAMA EN BERLIN
En LAJAS, este pueblo donde usted mató al Partido Socialista por su maritaje con el Partido Republicano, no se molestaría usted mucho ni se cansarían sus Yeguidores con las pugnas y maratones para recoger certificados ahora; esos tiempos ya pasaron, por lo menos aquí, y para las elecciones de 1948 no cuente con más de cienque
de sa»
de
Ayer inició sus sesiones en Berlín el Consejo de Control Aliado de las Cuatro Potencias, momento para el cual e
ra creerlo.
nuevos
en los problemas
lud de nuestro pueblo y por la plausible gestión traído al país la Comisión Médica Americana.
pugnas y maratones que tuvimos, por consejos suyos, durante las inscripciones de los años 1936 y 1940. Desde luego que entonces valía la pena sostener aquellos maratones porque todavía habíamos muchos miles de engañados y no soñábamos con el crimen que usted habría de cometer para destruir el Partido Socialista, por cierto, hoy encarnado en el Partido Popular, aunque usted no lo crea o no quie-
los
los
programas de la salud pública, donde tantos y tan complicados problemas afronta nuestro Gobierno. Deseamos a los médicos visitantes y a sus colaboradores puertorriqueños el más grande éxito posible en tan importante tarea científica. Al gobernador Piñero, por otra parte, así como al Cos» misionado de Salud, doctor Juan A. Pons, los felicitamos
Wendell
to cincuenta
del informe que repueda aprovecharse
aquella parte de la clase médica que tiene en sus manos
man-
DE TODOS
cho el capital sólo se olfateaba mi-
felicitaciones
en
los funcionarios del Gobierno de Puerto Rico que auspician
Wilkie
hacer
votos
viendo
en
y de Henry
porque
Berlín
del
no
frente
dramático
surja
TUR
a frente,
Wallace—, una
Dios quiera que la impaciencia Envia
similar
diversas ramas de la medicina, la cirugía y la nutrición. Los nueve profesionales están presididos por el doctor E. E. Iron, exmiembro de la Facultad de Medicina de Illinois. La acogida cordial con que la Asociación Médica de Puerto Rico recibe la visita de la comisión americana, es un buen indicio de que un alto interés científico, más que el mero interés profesional, presidirá las actividades en que participen nuestros huéspedes y los miembros de la Asociación Médica de la Isla. Esto promete que la gestión de los visitantes, en colaboración estrecha con los médicos puertorriqueños y con
única
ses de la nación en todo el mundo, y al mismo tiempo crear una segunda fuerza, la aérea, para protegernos de los ataques por el aire. Para llevar a cabo la segunda parte de esa tarea, necesariamente la Armáda debe ser reformada, pues sus funciones son hoy en día las que tenía en las guerras pasadas, y además, porque no se harán las asignaciones necesarias, a menos que se hagan las reformas necesarlas. Los intereses creados no están todos, desde luego, en la Armada y el Ejército. Durante muchos años, cuando ya era inconcebible que sirvieran para nada más, el ejército estuvo manteniendo puestos que fueron útiles para pelear con los indios. Al proponerse la eliminación de tales puestos, se levantó una ola de indignación en muchas ciudades cerca de las cuales se mantenían, y se ejerció presión para que el Congreso no permitiera su eliminación. Eso ocurrió una y otra vez, y naturalmente, los oficiales del ejército, que tampoco deseaban el cambio, se aliaron a esos intereses. Esos días ya pasaron. Si la nación y el Congreso persistieran en vivir en el pasado, el despertar sería muy amargo.
manera dramática en su estudio “Sobrevivencia en la época del Aire”, nunca más volveremos a disponer de mucho tiempo. Un Pearl Harbor atómico significaría el desastre, la más absoluta derrota. El informe de la Comisión es el primero que cubre, de manera imparcial las necesidades militares y estratégicas de.la postguerra. La Comisión no está autorizada para opinar sobre la forma en que debe distribuirse el presupuesto de la defensa. Sin embargo, hicieron un comentario al margen, al decir: “Nos preocupa la presión que pueda ejercerse, de cualquier parte, para mantener equipo absoleto con miras a ser usado en cualquier guerra futura; la falta de disposición para abandonar lo viejo por lo nue»
vo; el interés en adelantar una parte
Comisión
hasta
como
apenas eran algo más que una especie de museo. Si venía una guerra, se reemplazaba todo por equipo nuevo. Teniendo las barreras oceánicas, siempre había tiempo suficiente.
según
La
tenida en tiempos de paz. Se le empleaba en guardiar los mares cercanos a Estados Unidos. Intereses creados han surgido y los mismos hacen las veces de lapas que se adhieren a los buques que permanecen mucho tiempo en puerto. Es una institución ya vieja, con una tradición como una coraza, y guardianes vigilando la tradición. . La tarea de Forrestal es mantener la armada
que ocupan altas posiciones, muchos de ellos militares. Gastos inútiles en cosas ya absolutas son más que evidentes en la Armada. Por ejemplo, las instalaciones que se mantienen en la costa del Pacífico no pueden servir en ninguna posible guerra futura.
Pero
conlleva.
grar economías. Forrestal pudo mostrarle muy pocos resultados tangibles. Los miembros de la Comisión eran muy conscientes de la enorme tarea en manos de Forrestal.
los
En tiempos atrás, cuando estábamos relativamente aislados por los dos océanos, esta clase de gastos no importaba mucho. Los establecimientos militares
en seguridad,
La
enfrentándose a la realidad. Se están gastando millones y millones de dólares en cosas que en nada aumentarán nuestra seguridad. Esto es así a pesar de la fusión de las fuerzas armadas hace seis meses, cosa que se hizo gastos.
que
ble que se haga ésto, pues de lo contrario mos una efectiva defensa militar.”
dera que se está desperdiciando mucho dinero que ha sido asignado a lo que podríamos Hamar “la guerra de ayer”. Ni el Ejército ni la Armada se han puesto al día,
a
especialistas notables, que gozan de reputación nacional, en
de cosas, y los gastos
esperanza está en que el Secretario de la Defensa, responsable el Presidente, descargue totalmente su responsabilidad con la autoridad de que está investido, siempre con un objetivo único en mente: el má-
mas Aéreas no enjuició la forma en que el presupuesto total para la defensa se divide entre el Ejército, la Armada y las Fuerzas Aéreas. Pero cualquiera que
llevó
Alaska. El informe de los comisionados ha servido de nor» ma general al Gobierno Territorial y al Departamento de lo Interior para el mejor enfoque de los problemas médicohospitalarios de Alaska. El grupo profesional que nos visita está integrado por
militar
—a
pesar
la humanidad
momento
nueva
permane=
que
se
está
de
debe vi-
catástrofe
mundial,
no precipite
el desass
tre que por todos los medios debe evitarse.
LA POLICIA INSULAR
Al público
dor Piñero
reconocimiento
ya
y por el presidente
expresado
del Senado,
por
el goberna»
señor
Luis
Mus
ñoz Marín, al cuerpo de la Policía Insular por -la conducta ejemplar observada por todos sus miembros durante las recientes inscripciones de nuevos electores, debemos unir la nuestra, recogiendo la voz del pueblo, en abono a la magnífica jornada de servicio público prestada por los miembros de la uniformada. La normalidad que predominó en los colegios de inscripción se debió a la actitud correcta de los funcionarios de los distintos partidos. Pero el orden que imperó en la*S calles se debió a la Policía Insular y a los guardias especiales que
trabajaron bajo la dirección de la primera, quienes se mantuvieron.fieles al deseo casi unánime de la opinión pública de que las inscripciones se llevaran a cabo dentro de la ley, en completa tranquilidad. En su misión de mantener el orden, la Policía tiene el deber de velar por que se respete plenamente el derecho de
todo el mundo,
Ese derecho
fué mantenido.
Como
y pagado
por
el pueblo
fué respetado.
Ese derecho
instituto civil al servicio del pueblo para
su propia
protección,
la Policía
no ha podido dar mejor demostración, bajo el liderato de su jefe, el coronel Salvador T. Roig.
e AY, GULI! MATARIFEN | frESO “E, LO
o”
TOMA BUBU, VETE AL COLMAO Y COMPRA ME CINCO LIBRAS DE ARROZ
Y TRES
;
VOY A
me cawo EL DINERO Y ARREGLAR YO A JUGANDO A LOS TOJ| MI MANERA?! POS ¡AYYYY?... G
X
DE
AQUI “TRAIGO
LA
YAhe
|NPLATA Y LA ROPAJÍQUE HICE FUÉN! JUGAR TOPOS ) Co WN ÉL! er MATASTE,
¡CUIDAQUQUE ESE
DE
ENERO
DE
1948,
7IPO ES PELIGROSO!
21
UNA HORA DESPUES|
MIERCOLES
Por “Lino
Palacio
Sin fijar aún la fecha
es
para vista de demanda
¿L UNIVERSAL,
contra casa Henry Ford NUEVA YORK, enero 20 —PA— Una demanda por $251,000,000 con-
Ñ
.
,
>
1109 LA
tra Henry Ford IL, la Ford Motor Mo., Dearborn Motors Corp., y otros siete funcionarios y directores de las anteriores compañías, que fué radicada el 8 de enero por Harry Ferguson, inventor de implementos agrícolas irlandés, y todavía se halla pendiente de consideración ante la Corte Federal.
EN
Y)
]
S
d
FAMILIA
FLOP >
-
OS L Y Tu LA
Todavía
DO
COMIDA...
UY
CUANDO TE DECLARASTE "ME]
MENOS, DIJISTE
y
DIJISTE QUE NO ERAS LO Suog | [FICIENTEMENTE BUENO PARA MI Ny
-
7
"
—
A
LA VERDAD!
no se ha fijado fecha de-
finitiva para la vista de la demanconsiderada por sido ha da, que Ford H, al tiempo de radicarse, como “ridícula” y también “llena de falsedades”, Acusó Ferguson tanto a Ford II como a las compañías de haber inIringido sus patentes, por haber copiado la línea de tractores agrícolas inventados por él, y de haber violado las leyes anti-monopilísticas conspirando entre sí parafMlevar a la bancarrota la compañía del de-
.
Por _
E E SE ES" a A AÑ? Ai MOS HACER PO, AYUDARLE y
=
y
| ) >
CA 2.
rr,
MEBLA
NO
>
Al
manufacturero
de autos, haciendo
geniería, ideas y diseños. Esta demanda envuelve una de las mayores cantidades de dinero jamás solicitada en un pleito ci-
d
Ñ
|
Furguson, que una vez fué llamado el “único socio” de Henry Ford, alegaba que los acusados habian violado los acuerdos verbales existentes entre él y el finado uso ilegalmente de los inventos de Furguson, descubrimientos de in-
MS
vEO
4
e
.
Y
F. V. Martinek
?
IAIRA
AN
.
*
el € ant.
y
Detroit.
en
negocio
o del
Inc.,
Ferguson
Harry
te
m
vil
en
Estados
Unidos.
Comunistas
¡italianos
consideran denigrante la visita
de
marinos
ROMA, enero 20, (PA) —Informaron los periódicos que la administración comunista de Taranto, apoyada por los socialistas pro
comunistas, 2 :
Por Roy Crane — >
y
A
.
S
DE LOS AVIONES
AMERICANOS .
ETERNA ¿Y SN A SAR.
. ]
o :
at
A
ade lp e a
PP
e4ap, >
es
—
PENNY no
HOLA--CERES TUD || DEBT DEJAE QUE
TE
NM MD UÑAS .. TRA
CIONERO ... BANDIDO. . TRAIDOR
«.-
-
QUE
.
NO
Es
MEVo
CUMPLIRIAS
SUENTRAS
an
MS
BASA : es y
HABERMELO
|| DO: TELE:
.ra
2)
a PS
/MAciMDO | | NO SEPOR LO PACIA-
TRES
.
Por pa
QUE TE INCOMO
La ES,
DA ESO, CUANDO ESAS TRES LLAMADAS REAFIR= MAN TY POPLLARIDAD, PENN
“y
Haenigsen
£10Y CUANDO LES
h
z
.
¡
reveló
por
la
que
de
se
tomó
ese
administración que
una
fué
el
acuer
en
una
punto
cul-
demostración
obre
de Taranto saludos ofi-
ciales al “Tren de la Amistad”
aPAGÍL OS REFRESCOS ONVINIMOS QUE ME CLAMAR/A POR LO MENOS S3E/S VECES.
Y.
Se
Consejo Municipal decidió no publicar
. >
ME VIS!-
.
.
QUERIDA... AD
:
de
ra que protestaba contra el próximo arritw)» de loz infantes de maArina : En periódicos de acción concominante, se informó que el
e
TA
do
minante
a
e s.
el arribo
|dignidad italiana. resolución
b
:
a
pe
Es SUBIERON
-
.
Y
ano
p
E
—
Y OLUVANTI
]
¡DISPARA !
Ñ
.
considera
infantes de marina norteamericanos que pronto llegarán a esa ciu dad como “denigrante” para la
.*
que se espera llegue a esa ciudad con regalos de alimentos del pueblo de Estados Unidos. En otros sitios de Italia, los comunistas declararon una huelga general en Leghorn, mientras que
los campesinos fueron al paro en
la zona de Nápoles, demandando ambos bandos huelguistas que se le conceda ayuda por desempleo. La propuesta ¿manifestación izquierdista en Milán, para protes-
tar
del
encarcelamiento
de-15
sol-
dados, que la semana pasada se quejaron públicamente de la prolongación de su servicio militar, fué pospuesta Grupos de diputados izquierdistas de la Asamblea Nacional trataron de interesar al
Ministerio de 1% Guerra en el easo de
celados.
los
citados
soldados
encar-
GENTRY
¡ue 195
13
Sl pr GENTRY ESE NO NTIA CUANDO DO QUE TENÍA QUE
TEO
BY
¡OH,
r
¡Mi
EN das
MANOS. A
YORLIK
¡QESCUIDA,
Por Roy / Si MASTA
-Y DESPUES DE NER A MR. PATRIC TE AYUDAREÉ A BUSCAR A
NO
FUÉ A RECI-
A4 GR,A
MACION
GENTRY*
“AHORA
LO
Bailey
POETISA DOMINICANA VISITA PUERTO RICO Saludamos en nuestra casa a la
ÚNICO
E E HE MALLADO
poetisa
TU NOVIO /
INFOR
y
periodista
Luz Echevarría.
dominicana
La culta dama
lle-
gó recientemente a Puerto Rico iniciando con ello una gira cultural que se extenderá a toda América.
y,
Uno de los propósitos de la señora Echevarría en su viaje el cual realiza por su propio esfuerzo, es conseguir una im nta para escritores pobres de su patri a y del resto de América. A tal fin recorrerá nuestros países ofreciendo charlas literarias y vendiendo. su libro de poemas VOCES PERDIDAS. También presentará ediciones especiales de la revista dominicana SURCOS, de la cual es editora hace tres años.
MALDICIÓN ?E
PORQUE SE VA
“IVSYIAINN
La señora Echevarría se propone estar cinco años fuera de su país. Entre las charlas que ofrecerá la poetisa en su viaje están “Autografía A Mi Libro”, “Poetisas Dominicanas Contemporáneas” y “Turismo en la República Dominicana”.
DE
NUNCA LLE+ CIELO - tt
'8vr61
34
OYINI
34
ZAPATOS
|
17 SITODIFIN
NO CAMINE. POR ELPISO ENCERADO CON ESOS
|
73
BRUCE
NA LA HUERFANITA RITA,
ESTÁ
ARGAALTO L, TRIGO
SERÁ
QUÍ
GRACIAS A TÍ, ANA, SERÁ EL TRIGO DE FREDY, Y NO EL DE LOS SORREL
UNA
BUENA COSECHA
4
zve
SÓ
Dos q
enShoe
TAN,
a eS
24 años, natural y vecino de rriada Polvorín, de Cayey, no es chófer autorizado.
Ñ E
; ola a
nt A COMBATIR LA PARALISIS INFANTIL
la baquien
PAE
COMO
por el jefe Arnaldo Irizarry, de este pueblo, en cooperación con el guardia Gustavo Torres y el lance corporal Pedro Maldonado, se desEl camión resultó con daños valorados en $200. y el automóvil con | prende que el camión “corría por el lado izquierdo a bastante velodesperfectos montantes a un valor cidad” y que el automóvil “corría de $300. por su derecha.” El camión se diriResultaron heridos Juan Pagán gía a Caguas y el automóvil a CaOrtiz, con herida lacerada profunCAYEY, enero 20. (Por Ramón yey. da en el entrecejo — como de pul| Díaz Meléndez, corresponsal).—El gada y media de largo — fuerte consistentes en conlance corporal Pedro Maldonado, El juez de paz de Cayey, señor | Automóviles, lacefación en el músculo pectoral Alberto Aponte Mendoza, acusó a| ducir sin licencia y en no ejercer placa 481, y el guardia Gustavo Virgilio Morales González, chófer [el debido cuidado en la carretera, | Torres, place 965, informan que en | derecho y laceraciones en la rodiel kilómetro 55, hectómetro. 2, de lla derecha. El herido viajaba en el del automóvil, de dos supuestos | imponiéndole una fianza de nn automóvil, cuyo conductor, VirgiCayey, se registró un violento chodelitos de Infracción a la Ley de!para su libertad provisional. lio Morales González, también reque entre el camión HP1002, prosultó lesionado con laceraciones en piedad de Margot Alayón, de Rio Piedras, y guiado por Angel Figue- el antebrazo izquierdo y en la mano izquierda. roa Sierra, placa 60330, de 29 años Los heridos fueron asistidos en y natural de Ciales con residencia
entre camión y auto;
chófer de éste acusado |
en Santurce, propiedad de gilio Morales
y el automóvil 2847, y conducido por VirGonzález, blanco, de
el
Hospital
Municipal
por el doctor Martínez.
De
la
de
Manuel
investigación
Cayey
González
practicada
A
Equipo de Ebanistería marca
DU CO Lijadoras (Sanders) 6” x 44V2”
Taladros (Drills) de Pie Ya” de Banco 2”
olvide
que
la Jo-
yería Cerra acaba
de
recibir moderna maquinaria que limpia y ajusta mientras
su Ud.
reloj espera.
Joyería Cerra r
de Oscar Sotomayor Cerra 627 Santurce, P. R.
VALLA
- MULLER
KOEHRING 3-1/25 y 105
Compresores LE RO! 60 y 105 pies cúbicos Motores de Gasolina 8 y 15 H. P. CADENAS ESLINGAS 3/8” x 20” BBB PATECAS 3/8” TRAMPAS DE VAPOR YARWAY Self-Priming Pumps GORMAN RUPP Equipo Neumático
CLEVELAND
Calentadores de agua PERMAGLASS
20, 3U y
ao
Herramientas Eléctricas THOR Equipo de Ebanistería
de Mano Va”, Va”, 5/8” Caricantos (Jointers) Va" x6" Topis (Routers) Y4” , 5/16", 3/8", Ya” Sierras de Banco (Circular Saws) 7” Juego Completo (Portátil) de Ebanis-
Winches AMERICAN
VARILLAS
18 — TEL. 2-1481 SANTURCE, P. R.
PARA
SOLDAR
Plantas Eléctricas desde 1-1/2 a 35 KW. LEVANTA CARGAS (LIFT TRUCKS) TOWMOTOR
DE 1 y 112 TONS. Máquinos
EXHIBICION
Gara Machinery, Inc.
8, 15 y 25 H. P.
Equipo y material para lavanderías Calderas de vapor STEAMASTER Cable flexible de acero BRODERICK
,
PARADA
No
Vibradores MARVEL
Sierras Cinta (Band Saw) 16”
CALLE LABRA NUM. 800 — AVE. FERNANDEZ JUNCOS
Joyería Cerra
SE COMPLACE EN INFORMAR A LOS CONTRATISTAS, CENTRALES Y PUBLICO EN GENERAL SU GRAN VENTA PRE-INVENTARIO OFRECIENDO PARA ENTREGA INMEDIATA DE ALMACEN MEZCLADORAS
Tornos (Lathe) 54”
VISITE NUESTRA
NUEVO fué reparado en la
GARCIA MACHINERY, INC. Buggies para concreto
Para ENTREGA INMEDIATA
tería
porque
de
DRYCLEANING
Quemadores de petróleo JOHNSON Correas
en “Y”
BROWNING
Compresores de pintar portátiles AYE LABRA NUM. 800
P«. RADA
18
SANTURCE,
PUERTO
SNS
FIJATE,
TEL. 2-1431
RICO
5555555555555
SS5S5:53IIIISSOOOOOOOOSA
1948. DE
A IA 00 2 IRE
ENERO DE 21 EL UNIVERSAL, MIERCOLES
Las
¿otos que presentamos
ilustran
dos aspectos
por la sororidad
Aniversario celebrado
del Baile de
Mu lota Alpha
en
|_Mayagúez, del cual damos amplia información gráfica en la Aspecto página 15 de este mismo diari o. Foto de la derecha: parcial del baile. Foto izquierda, dos distinguidas parejas señora De izquierda a derecha, “concurrentes a la fiesta. Grace G. de Valdés, señora Paquita Blas Vera de Nazario, Lcdo. Amadeo Nazario Janer y el señor don Alfonso Valdés:
(Foto EL UNIVERSAL).
Sus Majestades y Ramón 1 Duodécimo aniversario de Sororidad Mu Jota Alpha Mayagiiez
tificiales,
la de
da
en
permaneciendo
su
aquella
centro
y
profusión
llares
de
colores,
encendi-
en
de
medio
luces
el nombre
mi-
de
la
La sororidad Mu lota Alpha escribió con letras de oro un nuevo capítulo en el libro de su vida social al celebrar el sábado 17 de
sororidad y bajo él, las “twelve anniversary”. En mo centro de la piscina,
enero su duodécimo
servía de plataforma a un eje alrededor del cual daban vueltas pe-
aniversario con
un esplendoroso baile de etiqueta que tuvo por escenario los bellos jardines del Shooting Club, de aquella ciudad.
Lo
más
granado
de
las
esferas
sociales mayagilezanas así como distinguidas representaciones de la Isla asistieron a este regio festival, que constituyó uno de los acontecimientos sociales más destacados
del
año.
Esta
sororidad
allá para
fué
el mes
organizada
de enero
del
año
1936, siendo sus fundadoras las señoritas Ethel Marín, hoy señora de Navas, Emma Gelpí, hoy señora de Nieva, Dora Ramírez de Arellano, hoy señora de Esteves, María Teresa Blanes, hoy señora de Ubarri, y esta cronista que suscribe, Lady Boix, hoy señora de Buxeda.
Desde
su
comienzo,
los
actos
so-
ciales celebrados por ella se han caracterizado siempre por los suntuosos así como por lo distinguido de su ambiente. Año tras año ha ido conquistando nuevos éxitos y su prestigio social ha ido superándose cada vez. Actualmente su matrícula consta casi exclusivamente de jóvenes damas, quienes a pesar de su vida de casadas conllevan otras responsabilidades, continúan prestando a su sororidad toda cooperación. La noche del sábado 17 de enero celebró su duodécimo aniversario. Dos reputadas orquestas amenizaron el baile, el cual duró hasta las cuatro de la mañana sin haber ni por un solo instante decaído su gran animación. Al filo de la media noche, y para salirse de lo corriente, al borde y sobre el agua de la piscina alrededor de la cual se celebraba la gran fiesta, se llevó a cabo una bellísima exhibición de fuegos ar-
USTED,
USTED Y USTED
Planeando
de
una
un
futuro
profesión
útil
crativa se proteje Ud. una posible depresión
mica.
Matricúlese
System so
de
en
a
agua, ces
se hallaba
una
escarchados
varios
que
Gómez, te de
dras.
colores
luces,
de
una
esos
peces
inmensa
ción
fantástica
fuente, encendiéndose a su vez en cada esquina de la piscina luces de bengala que despedían chispas hacia todos lados. Mientras tanto,
los
músicos
de
las
dos
orquestas,
de pie alrededor de esta bella exhibición, tocaban el consabido Happy Birthday.
Una
atronadora
salva
de
aplau-
sos premió esta bella idea, llevada a Cabo por las organizaciones' del baile, tardando mucho tiempo en apagarse las luces, que decían Mu lota Alpha. Sería imposible enumerar la concurrencia que asistió a este baile, pero de la misma damos una idea en las fotografías que aparecen hoy en la página 16 de este diario y las dos de esta sección social.
de
domingo 11 de enero a las tres la tarde y en la Iglesia de San
Antonio
en Río
Piedras,
recibieron
las aguas bautismales la niñita Maritza de los Angeles y Norberto Medina Zuniraba, hijos de los esposos Norberto Medina Vélez y Luz Minerva Zurinaga de Medina, miembros distinguidos de la socie-
dad de Río Piedras. Fueron padrinos de Maritz, el capitán
Bolívar
jorie
Muñiz
Pérez
de
feliz
Ríos
Pérez
Norberto, Tomás y Nena Ramírez
front. Este
capítulo
los nombres social
Dama
de
Guarda
y
Ríos,
Mar-
y
de
Muñiz Souffront de Muñiz Souf-
acontecimiento
vida de Maritza celebrado por sus y amigos íntimos,
en
la
y Norberto, fué papás, familiares en su residencia
de la ciudad universitaria.
y
de
Río
All
A LOS MIEMBROS
incluye
to-
cabello, permanentes croquinole, finger wave, peinados, tintes ,etc. Infórmese personalmente en el
BEAUTY
SHOPPE de Rosita S. de Colón, en Ponce de León 1862, Pda. 26%, Santurce Clases Nocturnas de 7 a 10 todos los lunes a viernes.
La enero,
Gaspard
9:00
sec-
cama
aún
en
estado
de
luego
de
haber
es-
en
el Auxilio
Mutuo
Amelia
Castro
Convalece de la operación quirúrgica a que fuese sometida en recientes días en el Hospital Presbiteriano, la señora cuyo nombre encabeza esta nota, esposa del doc-
Ramírez
Santibáñez.
Visitantes de
Venezuela
han
Arte
Musical
de
Rico
Mañana jueves, Pro Arte Musical de Puerto Rico presentará al fa-
moso recital
Teatro
chileno Claudio que
de
se
llevará
Arrau, a
cabo
la Universidad.
en un en
el
Claudio Arrau interpretará para los socios de Pro Arte, el siguiente programa: Preludio y Fuga en la Menor —
-
R. Carey exterior.
anual se celebrará en
el
Templo
invitados de honor
del
numerosos
Party
El próximo sábado 24 del corriente, se celebrará en los salones
Hotel
Normandie
como
nuevo
un
Cocktail
inauguración
Salón
de
de
Belleza.
su
El
fes-
tejo tendrá lugar a las cinco de la tarde, y durante el mismo se presentará a la eoncurrencia un desfile de gentiles señoritas luciendo elaborados y bellos peinados,
Yankees crean el "Día de las Damas” NUEVA YORK, enero 20, (PA— Durante la campaña de 1948, los
gos
po
los días 24 y 25 de Maestro
tendremos
en
de
Nueva
York,
han
actos sociales,
PATRIA R. REMOCK Secretaria
en
que
local,
drán
en
libre
total,
ellos
actúen
los
cuales,
acceso al
7 “Días
drá- dispuesto quino, durante
de
las
como
éstas
equi-
ten-
“stadium”.
Damas”,
En
ten-
el equipo neoyoresta temporada.
Puerta
al señor John
NECESITAMOS ¡LA COOPERACION DE TODOS LOS MIEMBROS RUFINO COSTA Pres.
enero
constituído un día especial para las damas de la Nación, en los jue-
y otros destacados miembros de la profesión en el En la sesión técnica se discutirán interesantes te-
mas. Habrá
—Bartok.
en Sevilla —Albeniz.
Los homenajeados esposos Padró tienen establecida su residencia en Berckley, California, a donde regresarán en breve.
del
hará préstamos
La Adminitsración
El sábado 17 de enero los esposos Luis Luján y Anita Ríos de Luján obsequiaron a sus tíos los esposos Modesto. Padró y Nelly de Padró, quienes se encuentran en Puerto Rico, después de veinticinco años de ausencia, con una fiestecita en el Hotel New Yorker, a la cual fué invitado un grupo de
Party
su
suscripción
diaria
EL UNIVERSAL Llame
a nuestro
mento
de
Departa-
Suscripciones, —
extensión 901. Teléfono 2-3073
Hogares Rico ausiguiente
de Hogares de
de
1948.
La
conferencia
fué
dirigida por el señor C. C. Stubbs, Director de ado, con la cooperación de Mr. Howard Dertsch, Es. pecialista en Préstamos dentro de la División de Préstamos para Compra de Fincas, en la Oficina Nacional de la Adrrinistración de Hogares de Agricultores en Washington, D. C. Todo el Personal de
Campo,
Ingenieros
y otros
emplea-
dos de la Oficina de Estado en Puerto Rico, tomaron parte “activa en la conferencia, en la cual se discutió ampliamente las facilidades para otorgar préstamos para compra de fincas para los agricultores puertorriqueños. Todos los pequeños agricultores, arrendatarios y trabajadores con experiencia agrícola y que sean conceptuados como agricultores “Bonafide” podrán ser elezibles para estas clases de prés-
tamos
mediante
aceptación por 33 Comités de
establecidos
certificación
y
uno de nuestros Certificación ya
en
la isla. Las
fin-
cas selecionadas por los solicitantes deberán ser unidades eco-
nómicas de un número das
razonable
venta
cuyo
concuerde
con
de cuerprecio
de
el precio
de
tasación y estas fincas a su vez también serán certificadas por los comités. Todo trárrite para obtener un préstamo de esta índole se efectuará en las oficinas de campo y no en
nuestra Juan
oficina para
consecución
central
facilitar
del
en
rapidez
San en
la
préstamo.
Los préstamos directos se harán por el 100 por ciento-del valor y de acuerdo con la ley serán otorgados
exclusivamente 'a bles para nuestro
veteranos elegiprograma. Otra
clase de préstamo para comprar fincas es el Préstamo Sobre Segu. ro de Hipotecas y en éstos sé exigirá
un pago inicial de un 10%
Para
su ho-
Agricultores de Puerto Rico, céelebró una reunión de su Personal de Campo en los salones del Departamento de Agricultura en la Parada 19, durante los días 13, 14 y 15 de
Danse —Debussy. Minstrels —Debussy. L'Isle Joyeuse —Debussy.
Cocktail
en
La Administración de de Agricultores de Puerto toriza la publicación a la nota:
sus amistades.
han llegado a pasar una temporada en Puerto Rico junto a sus familiares, el doctor ieontdas Uzcátegui y su esposa Hilda M. de Uzcátegui, acompañados de su primogénito. Los esposos Uzcátegui-Martínez son huéspedes de la familia Martínez Vergne en la ciudad de Mayagúez.
Puerto
Barbaro
El Corpus
recluido
a los agricultores
Agasajo
de Ramírez
Santibáñez
tor Lisandro
—Ravel.
Gibet Scarbo
Allegro
Valldejuli
encuentra
AHA
de la Nuit
INTERMEDIO
DEL INSTITUTO DE CONTADORES DE PUERTO RICO
a. m.,
Se
Ondine
Le
Jorge
en
gar de esta ciudad por prescripción médica, el caballero Jorge Valldejuli, propietario del Hotel Granada de Miramar.
m
recluída
Beach.
16ta. asamblea a las
de Tierra. Como
Sr.
confeccionados de belleza.
en Mi
nu
Pie-
en nuestra
CONVOCATORIA
contra econó-
“Rosita's
los
MenénCestero
“Yankis”
lu-
Fantasía
Bemol, Op. 27, No. 1. —Beethoven. Andante-Allegro-Andante Allegro mollo e vivace Adagio con espressione Allegro vivace-Presto
en estado de sumo cuidado, la dama doña Isabel Andreu de Aguilar, de esta sociedad Capital.
Pro
una
enferma
convalescencia,
tado
Quasi
ayer.
Procedentes
Bautizo El
coronados
Sonta,
Reyes Infantiles de la CorCastilla,
dimos
surgió. en
y
serán
los cuales serán el referido salón
Sonata en Re Mayor, K 576 —Mozart. Un _Piccolo Divertimento —Andante y Variaciones— Hayden.
Los niños que integran la Corte de Honor, representarán cuadros de pintura famosos, de cuyos niños
mos nadaban en el fondo de la piscina, llegando un instante en que alrededor
el cual
base
dos los sistemas de lisado del
ROSITA'S
de, en
preciosos niñitos Mercedes des Iglesias y Ramón M.
que encendidos se reflejaban en el agua y tal parecía que los mis-
Course” o sea el curbelleza
palabras el missobre el
balsa, la cual
de
1
“Embrujo del Pincel” se intitulará el gran Reinado Infantil que será celebrado el domingo 8 de febrero próximo a las tres de la tar-
de
de
Mercedes
del valor
total; y nuestra agencia garantizará ei 90% que pueda prestar cualquier persona, banco o entidad. Para esta
segunda
clase
de
préstamos
serán
elegibles todos los agricultores ya sean o no veteranos. El programa empezará a funcionar inmedimtamente y nos place informar a todos los interesados que por nuestras
la
isla
para
mas
información.
ESE
TOQUE
ADICIONAL...
Por PEGGY
El Drama ¡Humano .
ROBERTS
Por
Rosario
Guiscafré
1Z SITODAJIN
“IVSUIAINN
“3
La mayor parte de mis condiscípulas y compañeras de la infancia, viven, si ro felices, por lo menos haciendo una vida normal. Casi todas se han casado, y tienen un hogar, hijos y esposo a quienes atender. Otras se han de-
su estado de ocuentes que todo lo pudieran exiguen siendo rece que el petado anímica ente; otras se ven tan as.como si en su lugar hubieran surgido sustitutas. Pero, de todos modos, parecen vivir más o menos contentas, y llenas, por lo menos, de ese hálito que anima a vivir a todo mortal, por desdichado que sea: la esperanza.
dl HOGAR Por (El quier
una 100
WILLIAM
y
ina que no contenga más de pelabras, y que se refiera a la
si envía
su
usted
un
sobre
con
sello,
dirección.)
TETANO, TOSFERINA INYECCIONES Después de graves, heridas minantes, o de
punzadas
E
sufrir quemaduras de pistola de fulfuegos artificiales,
sufridas
en
la
calle,
o
cualquier herida en la cual la pólvora o algún cuerpo extraño quede incrustado en la carne, a la ma-
yor brevedad posible debe aplicarse al paciente una inyección de 10,000 unidades de,suero antitetánico, nunca una cantidad menor. Si me mordiese un perro u otro muerto de tos ferina, ha sido prac ticado con buen éxito por algunos médicos, y sin resultado alguno por otros. Quizás los primeros usaron bacterias más recientes en las vacunas, y los últimos, bacterias que
no
habían
sido
refrigeración. surgida en las
conservadas. En Islas
una epidemia Faroe hace al-
pero solo 8 de 446 personas que no fueron inmunizadas se libraron de enfermedad. Aunque es posible que la inmunidad necesite para su desarrollo pués
de dos
de
la
o tres meses
aplicación
de
des-
las
tres
el
mo-
inyecciones a intervalos de 4 días, y el período de incubación en la tos
ferina
(el
tiempo
desde
mento de la infección hasta el comienzo de la enfermedad) es sólo de
una
£unos que
la
semana
médicos, el
tratamiento
risma
ción
más
y
menos, ataque
acorta
la
al-
yo, creemos
del
vacuna,
modera
enfermedad;
o
incluso
con
la dura-
gravedad
de
especialmente
la
cuando
ese tratamiento se inicia enseguida, si es posible, inmediatamente después de la exposición, o aún en la
etapa tarda
catarral, diez
que
días
se convierte
generalmente
antes
de
que
la
hiños
intento contra
de la
case
ferina
PREGUNTAS Pregunta:— según usted la ra tomar. Me ción. Hágame se. (Sra. H. B.
tratamiento
1unca
flo-
fondo
del alma
de la sacrificada
doncella la rebeldía interior contra el egoísmo y las injusticias de que fué objeto?
| ¡Buena Jaea”,
do que
todo niño debe consumir
tres
y fres-
ca o el equivalente en productos derivados y cada adulto debe consumir una pinta.
vez usted
recomendó
un
medio para las úlceras de la ¿Podría repetirlo? (A.MJ.)
Respuesta:
Lávese
la
en forma
boca
reboca.
fre-
ligera con SS
a por
los me.
rico, tanto
como
disolver—
particularmente
después
na. Esto le arderá como el fuego por to.
cura
tibia pueda
de comer. Dele toques diarios a cada úlcera con una mixtura de partes iguales de tintura de lodo y gliceri-
unidades
la
el agua
momento,
pero
le
curará
pron-
34 OYINI la bolsita
de
muselina
se con aceite. Un poco de aceite mi-
tomates
a
arreglar
sus
verá aún mejor si las paredes de dicha Los
habitación son oscuras. distintos pisos de las me-
sitas unidas
le ofrecerán
de
SILLONES PARA INVALIDOS, CAMAS DE POSICIONES, MULETAS, FAJAS, BRAGUEROS, MEDIAS ELASTICAS, TOBILLERAS, PATOS URINALES, TELA DE GOMA. TODO LO ENCONTRARA EN “THE HOSPITAL SUPPLY CO.” FORTALEZA 317, SAN JUAN. TEL. 2-3684 y 2-5511,
No
deje
ser seguido
loción
el más
| vellosidad
en
sus
por
refrescante,
minimo pie
una y tal=
rastro Es
de
tan
fá-
cil afeitarlas o depilarlas. También pueden blanquearse los vellos usan» do aplicaciones de partes iguales de amoníaco y agua oxigenada; pero si el vello es muy oscuro y grueso, aunque haya adquirido el tono dorado, la pelusilla se verá a través de las medias. De modo que lo más aconsejable es que use algún método
moderno para removerlo.
5—Póngase
12
en
la
nevera
sitio frío
- sírvase
DULCE tomates.
DE
o en
frío.
TOMATES
canela.
en
una
olla
4—Añada los tomates y canela y cocínelos hasta que los tomates se pongan transparentes.
5—Sirvase
trio.
Si quiere puede hervir el sirop hasta que espese, añadir los tomates y la canela y volverlos a hervir hasta que los tomates se pongan transparentes, todo el mismo día.
EMPAREDADOS DE Y MIEL 1
paquete
de
queso
QUESO crema
o
del
país 2
un
de
los tomates
esmaltada. 2—Añada la azúcar y déjelos de un día para otro. 3—Al día siguiente saque los to» mates y cocine el sirop hasta que esté espeso.
rebay eny el
5
libra de azúcar.
1—Echa
bacalao.
los tomates cortados en nadas. 4—Añada la salsa de tomate cima de todo el aceite vinagre mezclados.
espacio
suficiente pará desplegar en ellos retratos, floreritos y ceniceros.
|
de
2 pedacitos
salado y listo para ensalada, la cebolla cortada en rebanadas y
lámpa-
fá. Dicho arreglo irá bien, tanto en una sala de estilo moderno como de la época Victoriana, y se
| fricción | co.
Media
enteros.
1—Vierta las galletas en agua de hielo salada y colóquelas en +. €el fondo de una fuente. 1—Vierta los tomates en una vasija. 2—Moje las galletas en agua de hielo salada y colóquelas en el fondo de una fuente. 3—Coloque encima el bacalao dePruebe
| Este rito debe
Cocina E riofla Vinagre. Salsa de tomate. Cebolla Aceite. Galletas de soda.
ras en la forma ilustrada y así tendrá suficiente luz sobre el so-
apariencia personal. Debe afeitarse le caipólucaiiad de bajo de los brazog,
neral blanco le dará a su piel briEl depilatorio en forma de crema llo y combatirá su sequedad. es muy fácil de usar. Además, aho_Sus piernas deberán verse siempre ra tiene un suave perfume, en vez lisas. Esto protegerá las medias, que del olor desagradable de antes, De casi siempre se rompen debido a la modo que hoy no hay excusa para superficie áspera de las piernas. aparecer en público en vellos en las Mantenga su cuerpo libre de cabe- org los brazos, o debajo de ésllo. Lo exigen el buen gusto y su os. :
1/2 libra
Ulceras de la Boca: Una
de
GAZPACHO
Se ma ha dicho que leche no es buena pa sorprende esa afirmael favor de explicar-
pintas diarias de leche pura
abuelas,
llena de harina de avena, sigue dando los mismos buenos resultados. Desde luego que los aceites olorosos y las perfumadas sales de baño son maravillosas, pero resultan una amenaza al presupuesto. Para corregir la piel reseca fróte-
12
Y RESPUESTAS
ñanza no ha cambiado. Sigue dicien-
un
de
los reproches
rezcan en los labios de la amante hija, ¿estarán sus progenitores seguros de no hallar en el
Si usted vive en una de esas regiones en que el agua es un factor en contra de su belleza, tenga la precaución de añadirle bastante bicarbonato de soda, o un poco de almidón. De ese modo no correrá el riesgo de que su piel se reseque más de la cuenta. El recurso que usaron nuestras
Pas-
Respuesta:— Si alguien sospecha que yo creo la leche no es buena para beber, que me lleve hasta donde esté una vaca, preferiblemente una que haya acabado de pastar y. verá lo que ocurre. No señora, mi ense-
animal cualquiera, me gustaría que se me aplicase esta dosis de 10,000
parte
llamado
cuentemente
dio de la aplicación de tres inyecciones subcutáneas ¿de dosis homeopáticas mínimas de gérmenes como
el
aunque
teur. Eso es en cuanto a mí, pero en cuanto a ustedes, o a cualquiera que desee saberlo, el único consejo que yo ofrecería en cualquier circunstancia, es el siguiente: Pónganse bajo cuidado médico y deje que el facultativo decida, sin yue nada se lo impida, si usted necesita o no que se le aplique el tratamiento Pasteur,
AB —solución saturada de ácido bó-
inmunizar tos
En un caso así, lo primero para mí, y nada más, es la aplicación de la antitoxina tetánica aparte de cualquier otro tratamiento quirúrgico que requiera la herida, sin tomar en consideración lo relacionado con la hidrofobia o rabia. For lo que he aprendido sobre el asunto, preferiría que no me apli-
tos
en tos ferina, Tos Ferina
El
D.
bajo
gunos años, 458 de 1832 así inmunizados se libraron de la tos ferina,
completo
M.
inicial. El conducto alimenticio de los animales domésticos y salvajes es el refugio natural de los gérmenes del tétano, y de ahí que una mordida, o una herida causada por sus garras, pueden inocular los gérmenes.
doctor Brady contestará cualcarta firmada, de no més de
salud e higiene personal — no a enfermedad, diagnóstico o tratamiento
—
BRADY,
Entre estas amigas hay una víctima inocente. Desde muy niña se entregó al amor de un muchacho, que pudo haberla, hecho feliz; pero los s de la chica, no lo cre largos años de lucha y amarguras, optó la pobre por renunciar a aquello a que la vida le daba perfecto derecho. No creo que ahora sus padres puedan sentirse muy satisfechos de su obra. El joven éste formó más tarde un hogar digno de todo respeto. Es muy natural que a esos padres les asalte de vez en cuando el temor de que pueden desaparecer en cualquier momento, sin dejar a su hija amparada, y contando con el apoyo y defensa del hombre que la quería. Además,
'8y61
10 colorido a su cuarto de baño. Estás crlas tejidas darán Hechas de hilo-grueso—el nte para adornar las toallas—son muy fáciles de tejer. El sobre que contiene el patr ón Núm: R2530 trae instrucciones completas para tejer el crochet de las tres puntillas ilustradas. Para obtener este patrón, env ie. 15 ctvs. dando el número del patrón, y su nombre y dirección a Peggy Roberts (EL UNIVERSAL), P.- O. Box 100, Station G, New York 19, N. Y.
34
o
6
4
Ablande
cucharadas
bien
el
Añádale la miel Unte esta mezcla «cer emparedados.
de
miel
queso. y mezcle biey. al pan para ha-
.
[DIRECTORIO MEDICOS MM
“DR.
1948.
VISITAS
A
DE
DRA. MARIA
ambos
DE
D.
MALDONADO
Medicina
General
Hospital
Pda.
36Y,,
PARA AN Enfermedades Horas: Oficina
9:00 y
a.
m.
de a
Residencia:
la
p.
Ave.
León 952, Pda. 14, 2-4056 — Visitos
Tel,
mujer.
5:00
Ponce
11
la
2-2818
Edificio
Parada
Coll
25%
-
Méndez
Vigo
del
m.
Calle
Oficina;
Maceo
del y
Servicio
Diego
Río
Núm.
Piedras
COLLAZO
DR. Calle
DR.
de Oficinas: —2—5P.M. Tel.
Res.
DRA.
255
134 un
la
Escuela
Post- Graduada
Universidad
de
o a Dn
a
12
Consultas
A A a e
Parada
22%
12
y
1, los
Santurce.
de
de
Pecho
9
a.
de
Tel.
m.
León
2-5154
y a
2
p.
Horas de
de
2
a
Dr.
2
2-1573
2-1480
MEDICINA de
Pennsylvania,
Ashford, Pda. 46 - Condado, San Juan
General
de
Of.:
Ave.
de
Tel.
Consultorio:
Tel.
Of.
de
2-5884
Gas
y
Rayos
a
12
m.
y
1:30
a
lista Gimnasia
Hotel
M. AMADEO
en Terapia Física Sueca Correctiva.
Capitol
Tels.
Parada
2-3472
—
2-2715
-
12
Santurce.
2-2951
—
Sen
Juan
CLINICA
LEMUEL
G. DE JESUS
Ponce Altos
de
León
Emily
PETITE NA
1404
Shop
“LA
Pda.
20 — Tel. 2-2635 Santurce. A]
Ave,
Ponce
de
León,
Na
señores
médicos
po
Nuevo
para
de
Tumcres,
de y
a través
los
Esta
Parada
MIRAMAR”
Ofrece al Público
Consulte
de
Equi-
Tratamiento
la Piel
Unidad
un
Enfermedades
y otras.
está
competente
Horas: 1:30 e 6:00 p. m. Teléfonos: Of. 2-03812 - Res. 2-2315
X
CLINICA
dirigida
por
especialista. su
Médico.
20,
y
m.
Ponce
Edificio 2-1093
de
Arco
León
—
No.
Pda.
1858
26% Santurce. A
Dr.
WILFREDO TORRES BERRIOS DENTISTA
Clínica Dental Borinquen
3:00
Aire Extracciones
P. M.
Res,
Acondicionado con
Práctica
esq.
Ave. 145,
gas
—
Rayos
AA
X
General
Ponce de León 1816, Pda. Santurce. — Tel. 2-0386.
73m
EDITORS
PRESS
Ne
NUM. 632 PDA. 362
7
CIEENDERAJNN QDraz SATURDAY EVENING POST
26, SERVICE,
HOSPITAL D . MALDONADO SIERRA Bayamón.
AVE. MUÑOZ.RIVERA
y
a
Especialista en las enfermedades operaciones de la viste.
6-p.
p
2.
INTERNA
- Tel.
GONZALEZ
DENTISTA
Dentista -
EAN
DR. JESUS
ANA, DR.
A. DONES
E
PEÑA
a
AAA
2-2501
2-0795
laborables
8:30
1815 Tel.
OCULISTA
aa
$
Días
Ponce de León José de Diego
Juncos
DR. LUIS O. IRIZARRY
Especialista en enfermedades del corazón y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluoroscopia, Metabolismo Basal y Laboratorio Clínico.
Horas
9
Ave.
Sábad
SERGIO
X
DENTISTA
Tel.
7:00,
Rayos
KqKq—<«<>+ >] ]ygá>;>;á]>;á;];á—;]á]á XÉZ
a
Oficina:
86.
—
Horas por cita EDIFICIO PLAZA Plaza Baldorioty
Ponce de León 1404 (Altos Emily Shop) Oficina 205 — Tel. 2-0216
2-5042 de
altos
de 4:30 a A
MASAJISTA
Denfol
General
DENTISTA
Ave.
Res,
26
JJ
PRACTICA GENERAL GAS Y RAYOS X
m.
Parada
PIES
26
2-5522
DR. HERNANDEZ
Corazón
1103,
—
DR. MARCOS
Horas:
y
niños.
León,
X
8:30 a. m. — a 12:00 m., p. m. — e 5:00 p. m.
Corazón, Medicina
GARCIA
Horas:
6:00
Pde.
ROMEU
9a12M.-20a5P.M. Sábados: 8 a 12 M. Tels, 2-2452 - Res. 2-4597 Fdez. Juncos 1823 Parada Santurce, P. R.
y]
DENTISTAS
PIÑERO
de
a
-
a
Tratamientos
2-1136
op
Dr. JOSE
QUIROPEDISTA AFECCIONES DE LOS
OCULISTA
Enfermedades
20,
2:00
León 1903 Santurce.
Fdez. 26
Parada da
VELAZQUEZ
del
Ponce
16Y,.
>
A
Horas: 1:30
a
PARDO
M.
—
A OÓTrooooo
DR. JOSE A. OLLER
a 5:00 p. m. - Tel. 2-1516. 116, frente Iglesia Santurce.
FEDERICO
Ave.
ALMODOVAR
POLICLINICA QUIÑONES JIMENEZ Avenida Tel, 2-5437
Pda.
Y
o
e o
la
y
Ponce
Santurce.
ESPECIALISTA
GARGANTA OIDOS
8
6
mujer
Drug, Ba
FRANK QUIÑONES JIMENEZ
la
1515.
Cirujano
A.
DOLORES
Medici Ave.
Dr.
de
Práctica
2-2554
2-4160 - Residencia:
Santurce,
DR. JOSE A. GALLARDO
6 P. M. - Tel. Residencia a)
aaE€qK€—T—>«<á<á—>;_>áé>j>j>.;-”>á.]—]>]>]>* O >>
De
Res.
general.
Enfermedades
PEREZ
CLINICA PARDO Rosario No. 223 . Tel. de
12:00
Teléfono:
GARGANTA
2-4939;
médico
2-1246
MIGUEL
—
Cirujano
y
Ave.
Consultas
Interna de los Niños
Dun
NARIZ,
Of.
León
Práctica
2-4780.
67
a
Tel.
Ginecología, Partos, Cirugía General
De
NARIZ
s
Consultas por previa cita. Ave. Borinquen esq. W. Jones Santurce, P. R.
Teléfono
2-4660
HERNAND PORRATADORIA
Ponce
R.
y de 2:00 San Jorge
CIRUGIA GENERAL CIRUGIA TORAXICA
Esquina Calle Condado Parada 17 Santurce Edificio Industrial Algodonera
Horas 12M
“Dr.
41.
RODRIGUEZ
Teléfonos:
y
9:00
27,
POOqOgqgqqAqAqKAqAKAKAKAAAAAA—A
Dr. DAVID
Análisis Clínico Servicio Veinticuatro Horas Edificio Industrial Algodonera Fernández Juncos 1105
QUIROPEDISTA
DENTISTA PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas s de Oficina: :
Tropical. Laboratorios Clínico y Rayos X. - Consultas de 8:00 a 11:00 a. m.
Río Piedras. Tel., Oficina: 444, Residencial 222, Hato Rey.
Especialista
8
Ms
MALDONADO
especiales. Enfermedades del Pediatría (niños), Certificado
Bayamón.
m.
m.
Ponce de León 1173 (Altos del Correo)
Teléfono
Radiografías
No.
p.
Mn
DR. M. PUJADAS DIAZ
Al
Especialista en enfermedades del pulmón. Rayos X — Pneumotórax. Calle De Diego esq. Muñoz Rivera,
PULMONES Y CORAZON porticular ASMA y TUBERCULOSIS 1105 Avenida Fernández Juncos
Medicina Enfermedades
Tels.
Poncesde
DR. J. SOTO RAMOS MEDICINA GENERAL -
SIMONET
DR. GARRIDO
Ave.
Consultes: 9 a 12m.y 2a 5 p.m. Excepto Miércoles, Viernes y Sábados
Pulmón
12:00
Y
y
f
yr
Teléfono
OIDOS,
tarde.
Pneumotórax
a
4:00
f-
de
y
2-0453. Residencia. VISITAS A DOMICILIO
en
Sébado
Juncos
e
X
NN
OJOS,
José
GENERAL
JACOBO
embarazo
Enfermedades
>
DR. RAFAEL
Oídos
Algodonera
Teléfono
De 8:00 a 12 M. y de 2:00 a 5:00 pm. Calle Providencia número 381, Villa
DR.
del
mujer.
a. m.
m.
RAYOS
DR. JOSE O. PORRATA CIRUJANO DENTISTA
80 - Mayagiiez - Tel. 277
Tórax,
2-4389
San
2-9702,
la
F
17, Santurce Lunes y Martes:
Fluoroscopía
Dr. NORBERTO A. QUIÑONES
Tel.
y
Viernes
Fernández
Enfermedades
Piel
AAqAq<«<á]y yy >. > á]á;áá]á>á]-—áXÁAM
Palmeras.
afecciones
Estómago, intestinos e Hígado Horas: 8:00 — 12:00 M. 2:00 — 5:00 P. M. Sébados: B a 12 M. Pareda 35, H. R. — Tel. 125, H.
DR. RAFAEL VELAZQUEZ
¿ yu
MEDICINA
de
MM
FIGUEROA
DR. MALDONADO QUIÑONES
ESPECIALISTA
Res.
Calle
y
propias
?,
.
Watlington
-
Partos
R.
A
H. ESTELLA Of.
LEOPOLDO
P.
ESPECIALISTA
Garganta
Industrial
Parada Domingo,
HORAS: 12a6p.m. — Sábados: 9 a 12
Teléfonos:
-
Jueves,
Ave.
2-4440
de
Nariz
Edificio
rr
DR.
-
Miércoles,
E ar
Enfermedades
Santurce,
DR.
ESPECIALISTA Ojos
Santurce. Cita Previa
Por
—
p.
—
OTRAS HORAS POR CITACION Ponce de León 1098 - Stop 16 (altos de La Giralda) - Tel. 2-1274.
ESPECIALISTA
“ DR. LEOVIGILDO CUELLO *
WIAC
Tel.
2-4697
8:30
1:30
“ADA JULIA B. S. M. T GLORIA S. FERNANDEZ B.S. M. T.
DENTAL
GENERAL
Horas:
,
NERVIOSAS
—
F
de
DR. JOSE R. MAYMI ESPECIALISTA EN Parada
"Y
Santurce e Domicilio.
Edificio
de
Ne
Medicina General Enfermedades del Pecho
J
Consultorio:
- 182
D
m.
¿a
ENFERMEDADES
181
Rey
BORINQUEN MUSSENDEN ROTGER
ORTIZ
propias
Tels.
Hato
PRACTICA
los niños. Consultas de 2 a 6 (tarde) Sábados de 9 a 12 (mañana). Pda. 17 Ponce de León 1203, Teléfono 2-1335
Horas de oficina: 10:00 A. M. a 12:00 M. - 2:00 P. M. a 5:00 P. M. rr.
F
SIERRA
Maldonado
Rey.
-475
CIRUJANO
Hospital
TECNOLOGOS MEDICOS
“DR. JUAN S. SIERRA
INTERNA
Post-Graduados
Res.
e
- Ginecología
Dr.
Hato
474
e
Johns Hopkins Hospital Presbiteriano - Ave. Ashford Teléfonos: - Oficina 2-2160 - 2-4712
jueves)
A
E.
Corazón)
DR. E. ROMEU
los
F
Parada 19% - Teléfono 2-3594 Metabolismo Diatermia
P e
Estudios
DENTISTAS
E. SALAZAR
MEDICINA
Ave. Ponce de León, Pda. 22, Santurce Altos del Chévere - Tel. 2-4124 >
C. BARRERAS
Sagrado
DR. ANDRES
para
sexos.
(excepto
1052, Pda 154% Res. 2-1421
ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER Horas: 2 a 6 P. M. Oficina 1353 Avenida Ponce de León (frente a la del
UROLOGO en vías urinarias
(Riñqnes, Vejiga, Uretra, Próstata) 8:30 a 12:m. y 2:00 a 5:00 p. m.
DOMICILIO
Ponce de León Tel.: Of. 2-4567;
r
RAFAEL COLON
Esspeciolista
AN
21 MIERCOLES »
LLUBERAS
Lunes a Viernes. Sábados de 9 a 12 m.
iglesia
EL UNIVERSAL,
A.
MEDICINA GENERAL Enfermedades de la Mujer, Partos. Horas de Oficina: 2 a 6 p. m., de
Ave.
ENERO
BLANCA
MEDICOS
MEDICOS
4
DRA.
PROFESIONAL]
172
JJ
HATO REY
TELS.
181
- 182 - 474 - 475
Medicina - Cirugía general - Obstetricia - Gynecología - Ortopedia - Urología - Gastroenterología. Aceptamos casos de la Cruz Azul. Concesiones Especiales a familiares de veteranos.
. Todos los miembros de la Asociación Médica de P. R. considerados como de nuestra facultad.
ector s==" a ED.LD, MALDONADO SIERRA -" DirDirector
H. R.
>
SSS53I35SSS55O5OSOOOSSSSSSs>
SS
S SS
ANUNCIOS CLASIFICADOS asa
sidenciel,
$l
rmitorios,
sia amueblar
que roge
o
IDENTIFIQUE
e
SY DISTINCION el hacer sus obsequios flora» les confiando sus órde-
buene y séntrico. Santurce. Te-
2-1427.
FINA
MM
e
o
|
JARDINES al.
|
VILLA ANGELA
2-
1/21/48
Po
nor y
jstered U. $. Patent Office.
713
léfone
cuctre
eevicio
MONADAS
“IVSUJAINN
y
a
spiend ro idomente
| |
A
a
TIFICARE
a
FLORISTAS
ALQUILER DE CASAS SOLICITUDES
a,
SAN JORGE 361, TELS: 2-3295
ALQUILER DE CASAS
PARADA 25 2-3030
Y
LOCAL
e
cosa
trica,
nida
PARA
con
Ponce
ventanas
de
Saríturce. CLAVELL.
León;
en
Informes:
al
la
a
Parada
lado
Cuendo
quiera
rústicas, Sonturce
Rexoch
vender
casos
o
para
dinero
o
en
Río
e
Piedras,
ración
fincas
o
rentas,
San
Juan,
consúlteme.
A.
Dueño, Fernárdez Juncos 1417, Pa20Y,, Tel. 2-3405, Apartado 2421
uan. WILLIAM
4/30/48
PAZ Rexach
$ Co.
(Rea! Estate)
Agencia alquileres, venta y compra de casos, fincas agrícolas y préstamos hipoteca-
rios. Calle
Lloveras
605
altos.
FLORISTAS
en
Tel.
2-7028
Santurce.
HNA
Escuela
Matienzo.
1/23/48
y
pintura
COCINAS
de
muebles.
2/2/48
RESTAURANTES,
HOTELES,
Vendo, probadas, garantizadas Vulcan seis hornillas y horno $250, una cinco
hornillas en otra cuatro
línea bien espaciadas $110 hornillas en línea $90, una
doméstica “Oriole”” cuatro hornillas, horno y usader porcelana $75, Máquina pintar Duco casi mueva $55, Cuna spring matress $20, Carburador Chevrolet $8, Gato Tijera grande $6. Infórmese: Pedro José Victor Figueroa 734, (ahora Allen), parada 17. H.N.A.
TENEMOS
EN
EXISTENCIA,
espeques
2-0562. PHOTO
STUDIO
de un experto domicilio, bien
merciales.
ofrece
los
servicios
fotógrafo para trabajos a sean éstos de bodas o co-
Tel.
2-0571.
H.N.A.
SOLARES SOLAR metros.
no
Ja
EN Km,
público.
parte
en
CAPARRA se 6, lado sombra.
informará
Tel
de
Bayahonda, para cerca. Duran 15 años. Borinquen Lumber Company, kilómetro 10.4, Carretera Isla Verde, Carolina. Tel.
FOTOGRAFIAS AFE
Natu-
MUEBLERIA CATALINA, Fernández Juncos 1202, Stop 17, Tel. 2-6381 — _Repa-
comprer en
PARA
OPORTUNIDADES COMERCIALES
Ave-
15
COLEGIO 1/20
residencias
hipoteca
Tavórez
2/14
Frente
cén-
la
CORREDORES
solares
2-8128,
zonables.
25,
muy
frente
Tel.
ral y artificiales, Cintas, Papel, Tiestos y adornos. A. Rubio 6 Co., Sucesores, Pda.
OFICINAS
PROFESIONAL,
tres
—
34
OFICINA
JAZMINERO
MATERIALES
DR
ALQUILER
EL
510, Las Palmas. Flores Naturales, para todos las ocasiones. Corsages, cajas para regalos. Entrega a domicilio. Precios ra-
30 OYINI
CONSEGUIRLE
"961
PODEMOS
pora vivir. Tenemos inquilinos si usted olquila casa, habitación -o apartamiento. Avísenos. AGENCIA MINERVA, Muñoz Rivera 1016, Río Piedras, P. R. H.N.A.
12 SIMODAAIM
OFERTAS
1/24/28
RADIOS ARVIN. De colidad superior. Ventas al por mayor solamente, a precios sin competencia en todos los tamaños. Para informes diríjase a ARVIN, Apartado 1423, San Juan, 2/20
ABRIGO vende Frente
1708 teléfo-
2-5353.
Se
hipoteca.
SIN
ESTRENAR,
de
piel,
para
mujer, tamaño 18, completamente moderno. Véalo Américo Salas 1445, Apartamiento 1, Santurce, después 5 P. M
Tel.
2-8664.
de-
HNA
Reparaciones
DIA
de Radios
MUDANZAS DESPIAU
MUDANZAS.
cer el raejor y donzos. Precios
—
Podemos
ofre-
esmerado servicio de mupositivamente razonables,
gorontia absoluta. el. 2-1733.
Calle
Colomer
126, HNA
para
toda
pora
cualquier
tizamos
MISCELANEAS BIZCOCHOS
PUERTO RICO RADIO SERVICE, Pda. 20, Hipódromo 807 Esq. Las Palmas. Tel. 2-
las
marca
mismas
de
por
radios.
Garan-
días.
HNA
120
Santana,
Antonsanti
1539 HNA
Camas de posiciones, muletas, fajas, bragueros, medias elásticos, tobilleras, rodilleros, patos urinales, tela de goma. Todo lo encontrará en The Hospital Supply Co
En ceniza y 2-5511
317,
Son
Juan.
Tels.
2-3684 HNA
MONTAMOS DIPLOMAS Hacemos Marcos a la Medida
Martin Salvador
School Brau
MckKinley
Supply 302,
31,
San
Co. Juan
Mayagúez
PASAJES A PLAZOS COMODOS VIAJE A NUEVA YORK PAGUE DESPUES Su firma
Y
es la única garantía
para nosotros. Para más información,
VISITENOS Asientos Asientos
reclinables acojinados
Para medicinas...
4-motore” 8 horas
FARMACIA BLANCO
A Philadelphia
/Me HACE EL FAVOR DENO USAR ZAPATOS CON PÚAS/
” , vuelo
.. $ 80.00 .. 72.50
....
103.00
especial
75.00
s...... | 68.00
LONDRES,
Informó nes
el
enero
20.
Ministerio
Exteriores
que
la
—(PA)
de
De
licitud urgente para que acelere los envíos de alimentos a Alemania para combatir las actuales críticas carestías y reducir el descontento que amenaza seriamente paralizar la producción alemana. Declaró el citado ministerio que
CS
aa
he
a
MUEBLES — OFERTAS
CONOZCA
Al
83%
24.
Dichlorophenox
Anmmonium
Salts y
of
Acetate
para matar el Coquí, Moriviví,
Cohítre, Glorias de la Mañana
y otras
yerbas
menores,
En Nueva - 3rd. Ave.
York: N. Y. City
Entre 101-102 Tel. S. A. 2-2854
perjudicia-
les a las plantaciones de caña, frutos
1836
tabaco,
jardines, "etc. H. V. GROSH CO.
Comercio No. 402. Tel. 2-4355 SAN JUAN, P. R.
AYUDE A COMBATIRLA PARALISIS INFANTE
Y
el
Secretario
riores, tario
de
Ernest
viado
un
Relaciones
Bevin,
la
de
Estado
al
George
CAYEY,
en-
Secre-
Marshall
en el que le describía detalladamente la crítica situación. Fuentes responsables allegadas
al “White que
Hall”
se han
tánicos
están
mente
han
enterado
manifestado que
los
preocupados
bri-
seria-
por
la
posibilidad
de
que
la carestía
de
alimentos
sea
uti-
lizada como la excusa principal para fomentar las huelgas y que pueda ser utilizada como propaganda contra la administración anglo-norteamericana en Alemania Occidental. Reveló empero,
todavía
del
Informa
secretario
Marshall.
a la Policía
le hurtaron bicicleta CAYEY, Enero 20 —(Por Ramón Díaz Meléndez, Corresponsal) —Co-
munican el jefe de la policía de este
ANTES DE CASARSE Cerra Tel.
627 2-3136
Parada
pueblo,
señor
Arnaldo
Irizarry,
y el
guardia Ricardo R. Pérez, placa 557, que el individuo Julio Cruz León, de 23 años de edad y natural de
15
Santurce
Cayey
Beatriz, personó
alguien
pedal,
con residencia en el barrio
jurisdicción de Cidra, se al Cuartel e informó que
le
hurtó
propiedad
una
suya,
bicicleta
marca
servicio de
limpieza de Cayey
Exte-
había
cable*urgente
Defienden
el Ministerio de lo Exterior que no había recibido contestación
90.00
S. Brau 409 Frente Plaza Colón Tel. 2-0425 San Juan
DuPont
pa-
sada Gran Bretaña le había enviado a Estados Unidos una nueva so-
INTERNATIONAL OVERSEAS AIR SERVICE
QUIMICO 2, 4-D
—
Relacio-
semana
vu ELO ESPECIAL” $57.50 HERBICIDA
s17 [m4
ABAER VEL,
Bevin urge de Marshall el rápido envío de alimentos
ocasión. reia
lidad para bodas. Machinas musicales, costureros, cójines, libros misa, drtisticas ca-
nostas, etc., Se Tel. 2-8067
GPER 1991. KINU PEATURES SYNIDCATI, tre. WORLO AE
3515. No abandone su radio porque usted crea que no tiene arreglo. Reparamos cualquier marca de radio, no importa el defecto que tenga. Tenemos piezas
de
“Blue
Ribbon”, valorada en $45 la cual se
enero
20 —(Por
Ramón
Díaz Meléndez, Corresponsal) —Que “son falsos los rumores que han eirculado de que el Gobierno Municipal ha descuidado la limpieza de este pueblo, toda vez que aquí hay un camión que sin cesar recorre los diversos barrios y calles recogiendo la basura y que, además, las autoridades municipales han empleado obreros que todos los días, por la madrugada, prestan servicios barriendo las calles”, nos comunican Emelina Colón, Josefina Sierra,
Miguel
Angel
S. Colón
nicipio.
López
Vázquez,
y otros vecinos
Cartelera
Luis
de este mu-
Universitaria
Miércoles, 21 de enero . . programa Agrícola, Actualidad de la finca y el hogar presentado de Extensión: por el Serv icio participación y su Rico “Puerto en los concursos nacionales.” Noticias de interés para el agricultor (San Juan) y su familia. Emisoras WKAQ, 620 680 kilociclos; WAPA, 740 kilociclos; kilociclos, y WIBS, 1370 kilociclos, y WPAB, (Ponce)
WPRP, 1420 kilociclos: (Mayagiez) WPBP, 1450 kilociclos, y WORA,, 1150 kilociclos; (Arecibo) WKVM, 1230" kilociclos, y WCMN, 1280 ki» lociclos, y (Fajardo) WMDD, 1490
kilociclos,
5:45
P.
M.
El jueves 12 último día para
de febrero, es el darse de baja los
estudiantes
derecho
ción cula.
de *
hallaba cial,
los
con
estipendios
debajo
a devolu» de
matríe
de su casa residen-
EN HOLLYWOOD
A
AE 1948. DE ENERO DE 21 MIERCOLES EL UNIVERSAL,
A
O IN
HOLLYWOOD,
IPIITIA
QUERIDA
RO
ll
de nuestro
REDACCION:
Muchachos,
luego
de
ha-
.
jardín.
Muchachos, la situación se está poniendo seria. ¿Qué pensarán de nosotros nuestras esposas y novias y hasta nosotros mismos, si esta cosas continúan? Es que cualquier héroe del cinema nada como un pez, salta como un canguro, dispara como Buffalo Bill, pelea como Joe Louis, y, en fin, excede en cuantas proezas se le vengan a la mente a los escritores de los libretos. Nosotros, meros humanos, no podemos alcanzar las metas de heroísmo fijadas por ellos. Nos vemos obligados a avergonzar-
nos del inevitable
resultado de la inevitable
De ahora en adelante, si Dios quiere, mente a las películas de Frank Sinatra.
PARIS,
comparación.
llevaré
a mi
JIMMIE
mujercita
única-
FIDLER
QUERIDO JEFE: Siempre hemos quedado sorprendidos ante las innumerables vueltas que da usted para defender su yo. Piense que mucho más sencillo hubiera sido el que hubiera dicho usted, sencillamente, “no importa lo poco ágil que yo parezca, no tengo más edad que Gary Cocper”. ¡Bah! Charlemos un rato. » Y comencemos por hacer nuestra mejor reverencia al reparto de “Berlín Express”, de la RKO, por tan práctica filantropía. Al terminar la película, cada actor donó su guardarropía completo para los necesitados de Frankfurt, Alemania, donde la compañía se encontraba filmando... dueña de la tienda de Beverly Torny Martin y Dorothea Richmond, Hilis, “Gowns From The Stars”, parecen estar comprometidos... June Haver, quien ha estado peleándose con los directores de la 20th Century Fox, por no agradarle el papel asignádole en “Street With No Name”, ha ganado su caso; será reemplazada por Bárbara Lawrence. Parece que las casi-celebridades de Hollywood, quienes siempre se
HOY 4 - 8:30 P. M. ¡UN GRAN SUCESO EN LA PANTALLA! e ESTA NOCHE A LAS 3:00 GRANDIOSO SHOW EN HOMENAJE A EUGENE SMITH >“. OTERO FSTRELLA DE LA SEMANA!
COBIAN”S
Exteriores
del
Soviet
manifestó
a
los delegados de la Comisión de Energía Atómica de las Naciones Unidas que ellos “están prediendo el tiempo”, mientras estudiando la organización de una maquinaria internacional para el control atómico, antes de ponerse de acuerdo sobre “la importante cuestión de los principios.” Asimismo se quejó Gromyko ante el Comité Político de la ONU de que la Comisión de Energía Atómica de la ONU está
discutiendo puesto
de
“detalles” acuerdo
sin
haberse
previamente
so-
bre cuestiones básicas. Tanto Frederick Osborn, delegado
formó
(PA)
—
La
que
l1
Policía
había
mando
un golpe de es-
para
lanzar
tado conjunto para establecer un régimen anti-comunista de mano fuerte en Francia. Revelaron que estas tres organizaciones clandestinas habían esta-
blecido algún
un
directorio
punto
fuera
del
conjunto
en
país,
se
que
cree cercano a Lucerna, Suiza. Esta información vino como resultado
de varios arrestos efectuados luego de la tentativa infructuosa de la se-
mana
pasada
para
caídas suministros hombres armados
cerca
de la aldea
lanzar a
de
un que
en
para-
grupo de esperaban
Saint
Amand.
Tanto el grupo, como un camión que esperaba junto a ellos y el avión que volaba encima, escaparon
|a la captura
McNaughton,
expresa-
Los
citadas
de fuerzas constabula-
informes
revelados
fuentes
por
confiables
las
dicen
que dos de las tres organizaciones clandestinas son conocidas respectivamente como, Ejército Leal Francés (AFL) y el Movimiento
mitri
mientras que el tercer grupo no fué identificado. Se dijo que los cuarteles generales de la RAC están en Massif, que incluye a Saint
Skolstein,
creía que Rusia en el futuro.
declaró enviara
que
no
expertos
Anti-comunista
(RAC
o
no identificada de Francia Oriental —presumiblemente Alsatia y
de ar-
ban su desaliento porque Rusia rehusaba enviar expertos para aconsejar en torno a los métodos organizacionales rusos, y por que el V.
Amand, mientras que se describe a la AFL como que tiene su base de operaciones en una sección
descu-
clandestinas que se están
A. G. L.|***-
Canadá,
20,
bierto tres redes de grupos secretos
de Estados Unidos, como del
enero
Prensa de Francia ha citado “fuentes bien informadas”, cuando in-
NUEVA YORK, —Lake Success, —<enero 20, —PA— Andrei Gromyko, Ministro Auxiliar de Relaciones
las ber presenciado un sinnúmero de películas melodramáticas durante nto de pasadas semanas, me veo precisado a considerar el establecimie una nueva organización. Creo que el mejor nombre para ésta seria, “La Los Sociedad Fara La Protección De Los Varones Americanos Contra Complejos De Inferioridad Causados Por Presenciar Películas CinemaC”. ACLCDICPP tográficas,” y, como abreviatura, la “LSPLPDLV Considerad, por ejemplo, la colosal producción de De Mille, “UNque cometí la tontería de presenciar la otra noche. CONQUERED”,-la Aparecía en ella Gary Cooper, de quien sospecho tiene mi misma edad, un ejecutando proezas atléticas solamente capaces de ser ejecutadas por dios olímpico, campeón. Saltaba desde un caballo que corria al galope en hasta la rama de un árbal; saltaba desde una canoa en el momento que ésta se precipitaba por una catarata, y luego, con Paulette Goddard en colgando de su cuello como un collar, saltaba, luego de columpiarse . una rama sobre un enorme abismo. Fidler, señora la —¿Crees que podrías hacer eso? —murmuró a mi oído quien por desgracia se dignó acompañarme al cine aquella noche. —;¡Claro que sí, querida! —me ví obligado a contestarle al ver la duda retratada en sus ojos. Pero desde entonces ordené al jardinero cortar todas las ramas de
los árboles
PRENSA FRANCESA INFORMA DE MOVIMIENTO SUBVERSIVO
PIERDE TIEMPO El COMITE DE ENERGIA ATOMICA: GROMYKO
MAC),
Lorena.
El tercer movimiento interpretan ña
y
que
significa
Frank Morgan,
quien ganó el clásico para yates desde San Francisco
a Honolulu, durante el pasado verano, tiene esperanzas de ganar tambiér: el del próximo verano hasta Bermuda. Competirá en un nuevo barco que se construye en Trinidad, siguiendo sus especificaciones... Dick Power acaba de rechazar un contrato por siete años con la RKO, porque
aquel le prohibía volar cualquier avión privado... Y hablando de rarezas, he aquí otra para ser añadida a la lista. Investigadores en la 20th Century Fox, buscaido material para “Ballad of Furnace Creek”, cuya trama se desarrolla en los tiempos de las batallas libradas contra los indios en Arizona, nos acaban de informar que un arizoniano tiene veinte veces más oportunidades de ser muerto por un accidente de tránsito, que las que tenía un colonizador de aquella época de morir a manos de los indios. Jefe, mueve a risa la primera actividad de Hénry Morgan, luego de terminar la filmación de, “So This Is New York”. Hizo un viaje a Azusa, Anaheim, Cucamonga y La Brea Tar Pits, con el propósito de ver por qué estos lugares inspiraban a los radioscomediantes.
LA
REDACCION
Los
tres
grupos
juntos
Gloria Swanson
dicta
reglas a los hombres BUFFALO, enero 20, (PA) —La actriz Gloria Swanson cree en modas nuevas tantó para los hombres como para las mujeres. De paso por esta ciudad para ac.
tuar de comentarista en una exhibición de modas, la Srta. Swanson critica las costumbres sartoriales masculinas y recomienda que los hom-
bres
deberían
cuello,
darse
usar ligas, evitar realtos alrededor
manicura
Fallece el señor Andrés Duclerc, a los 79 años El pasado lunes recibió cristiana sepultura en el cementerio de San-
turce,
el Sr. Andrés
niero jubilado
Duclerc,
O
Y
¡OTRO
GRAN
pital
a la avanzada
El fenecido
edad
era destacado
sofista.
El duelo
lo
Becerril, a nombre gía masónica.
despidieron,
EXITO!
de la citada lo-
de e
w
EN EL EXITO "COMICA
DE 1947
DALIAZINIGUEL JORGE
GOMEZ_
MURIEL
el
AYUDE A COMBATIR LA PARALISIS. INFANTIL
oraprando.
EMILIO.
miem-
Sr. Antonio Coll Vidal, a nombre de los deudos, y el Sr. Joaquín A.
CLASA FJLMS MUNDIALES
de
de 79 años.
bro de la Logia masónica “Estrella de Luquillo”, de San Juan, y teo-
—n
Dirección
del
Interior, quien falleciera en esta Ca-
STOP 22
¡ESTRENO!
inge-
del Departamento
4-8 P.M. E
del
en las uñas,
usar agua de colonia después de afeitarse y sostenerse los pantalones con tirantes, no correas.
JUEVES RBAR
forman
los “maquis negros”; y se dice que ellos poseen un “Plan Azul” que dispone tomar contramedidas en caso de que estalle la guerra civil en Francia. Se describe este plan como que incluye incendiar las cosechas y descarrilar los trenes.
BROADWAY
MAÑANA
la Breta-
Vendée.
cortes des asiado han mostrado ansiosas de acudir a actos que puedan brindarles publicidad, están volviéndose algo cautelosas; esta semana, ninguno de los tres que fueron invitados a una fiestecita local aceptó la invitación. Les atemorizó el rumor de que la organización que financiaba el asupto tería cierto tinte rojizo. Se rumora que el cardenal Spellman ha dado el visto bueno oficial de La Legión de la Decencia, a “Miracle Of Living”, la película sobre enfermedades sociales que para el ejército filmara el director, Joe Newiman, y que la película comenzará a circular dentro de poco... La Enterprise está negociando con Pedro Almendariz, la estrella mejicana de “The Fugitive”, para el papel estelar en una película basada en la historia de la vida de Manolete, el famoso torero... Jefe ha visto usted como las estrellas se procuran perfumes que vayan con sus personalidades? María Montez, por ejemplo, usa una agua de colonia llamada “Congo”, y Carmen Miranda otra llamada “Andalucía”.
no identifi-
cado se dice que está activo en el “occidente” —Qque muchas fuentes
ANCIRA
rd
anización, Sra. Justina Belpré
Be Cabanillas, se ha dirigido dos los presidentes de parti
Vds
.z
Artes,
las Industrias,
el Trabajo
«e
MIERCOLES
no. debe, bajo ningún concepto, seir siendo víctima de las pasiones
orantes y egoístas, con las que hasta la fecha ha venido batallano, y que han obstaculizado sus anelos
de
progreso
RIAL
DE ENERO
alifornia,
eon con
Stanwyck.
María
Teresa
La citada líder femenista
puer-
y
del
Pedro
dira
a otro, “para
Jiménez;
PARAMOUNT—<Colifornia,
Ray
Milland
Camino,
Armendariz;
de los Dioses, con LUNA-——Aquí está
rriqueña se propone también r un manifiesto a las muje-
SANTURCE
1948,
Armando
Esquellas.
ROYAL-——Amopola
Guizar
DE
JUAN
ROXY-——Encadenada,
Bórbofá
y justicia”.
es, de un momento
21
SAN
Guadalajara
Roy
Pues,
con
PUERTA EUREKA—E!
DE
Moderno
Luis
Azul
El
vicepresidente
del Comité
y
el
narios
subsecre-
Municipal
de San
fael
legislativas,
de
y
nuestro “A
del Partido Independentista rriqueño, José Gil de Laid y Jesús Rodríguez Benírespectivamente, nos envian siguientes declaraciones, en rno a unos comentarios de la alaldesa Felisa Rincón, sobre las pcripciones en el primer precinde la Capital, las cuales ellos igían para el PIP:
aiffbas todas
Gobierno
estas
guerras
en en
las
Insulaf”
alturas”,
dice
en
mundiales,
en
las
” “La
mujer en general aportó su vai cooperación a la causa de la
ria, además
de haberse
distingui
en
campos
saber*
todos
los
del
Sra.
Felisa
Rincón
de
moniar la actiud electores del PIP
Rico,
al Coronel
de
lizar
la Po-
esta
labor,
fracaso
de
las
rrota,
Hoy no me se cansó de
puedo sentar: la psicología.
mamá
asegurando
que
mismas
partieron
de
los
(El
STOP 22
HOY ULTIMO
con
Boris
Claude
del Museo Alma con
AMERICA—Garbancito
de
la
práctica
de
¡Sus mandatos inexorables!..
ALCAZAR—Lo
do
Karloff;
Mancha;
ManFélix
ckey
RAFAEL—Fuego
Noche
en
el
|
con
HUMACAO
SALINAS
Abel
flas,
PONCE
Salazar
APOLO—-Ni
Pedro
Sangre
Ni
Arena
Armendariz
con
y Susona
Cantin-
Guizar.
MOREL CAMPOS—El Zorro Negro; Muchacha Vaquera. DELICIAS—Lágrimos de Madre por Clivia de Havilland; Pacto de Sangre con Frederick March y Bárbara Stanwyck.
RIVIERA—Penos
al Viento
(Something
FOX DELICIAS—La Lamarr y Dennis
Hodiak
in
con
HATO
María
con Joaquín con
RIO
y
José
Cibrián
PIEDRAS
VICTORIA—-Cornoval Césor Romero y Dick tura Fatal con Signe ter
in
Costa
Rica
con
Haymes; Una AvenHesso, Preston Fos-
Trágica
con
Steven
los
hom
la vida y en la muerte!...
rrizoje forzoso. 5 ARGEL—Epis. Reto l cho
con
|
Indómito;
Jinete
6
y
Barry;
Donald
Trogedia
en
Avanzada
del
15
Royo
de
lo
HAMAS dO) OST
EL CARACTER E IMPERATIVO
INQUIETO DE EDNA
la famosa autora de “Saratoga
real y más ardiente que lo pueden
por el destino en un mundo sin conciencia de hombres entre sus mujeres, como un en el fango!...
SAMUEL COLDWYN EDNA 3 FERBER'S =7Tamons
A lovel
ef smith
Distribuida por
(ADAM HAD FOUR SONS)
NATIONAL PICTURES a Cobian Company
+ Helen Westley Dee
TITULADA EN ESPAÑOL
El Ace-
Muerte;
Oeste
ED ARD ARNOLD JOEL Mob REA - FRANCES FARMEANR S BRENN + WALTER (MADY CHRISTIAN
BERGMAN - BAXTER
Go-
PATILLAS
| COBIAN—Epis.
HOY
and
del Ol-
roy; Asesinato a Traición con Allan Lane UNIVERSAL—Epis. 1 y 2 Reina de la Selva; Vuelven los Reclutas con Abbott y Costello MIRAMAR—Con la Música por Dentro com Sin Tan REX—Epis. 1 y 2 Vigilantes de la Ley; Asesinato a Traición con Allan Jane; Ate-
El Secreto de la Sol-
Garcia
Guild
APOLO—Noche
Antenie-
REY
Pardavé;
Sara
y Nency
VICTORIA. —Pasión Imposible con Hugo Corril HOLLYWOOD—-E! Anael Desnudo con ga Zubarry y Carlos Cores
CATAÑO Roja
con Heddy Dishonored
BROADWAY-——Epis. 13 La Llave Siniestra con El Hjio Pródigo con Bob Steele; Adolescencia con Freddi eStewart con John HABANA—-Sólo en la Noche
the Wind) con Deonna Durbin y Donald O Connor. ENCANTO—Epis. 15 Sangre y Espada; Tesoro Oculto y Duquesa de Broadway COBIAN—-Conga ta Pons.
Columniado O'Keefe
Lady)
|
minarlos en
y REVISTA
Mi-
describir sus obras inmortales!
bres para do-
Además SHORT
con
en la Noche Ledesma
GUAYAMA
Í más |
a
ES
Juventud
Canción Amanda
' Trunk,” surge a la vida en la pantalla,
9 Quería
Robert Shaw UNA PELICULA COLUMBIA
Peca-
ORIENTE—Si Me Han de con Pedro Infante y Sofia
Alma
diamante
|
El
Trágica
de
Rooney
ANGELICA—Una Antonio Badú y
FERBER,
|
DIA
|
Song
Acusadora (Double Morris, Nancy Kelly.
Moneda
Mortal
SAN
Lo
Lanzada agitado brillaba
con
(The
eran
mejor en general con aire acondicionado).
Susan Hoyward « Wi ar
Sur
CAGUAS
terona
implantaron
del
Mater Mañana Alvarez BORINQUEN-——The Bachelor and the Bobby VICTORIA—Ciudod Perdida Epis. 11 - 12 Ranchera Soxer, Gary Grant, Shirley Temple: Una | Ven Noche de Awvnetura con Tom Conway POPULAR—La Venoanza de Frank James Angel Negro con isabela con Henry Fonda, Gene Tierney; Jessie | CALIMANO—2E! | Corona James con Tyrone Power. CAMPOAMOR—Noro Prentiss Dos Her(Song of South) FOX—Conción del Sur manos y un Amor. Ruth Warrick y Boby con Walt Disney, Driscol!. Mujer SAN JOSE-—Cópocobana con Cormen MiBROADWAY-—Por Culpa de una | rando con Lina Montés y Abel Baltazar ORIENTE—-El Principe del Desierto con | perate);
a los
ol
ARECIBO
Marca del Zorro con Tyrone Power. IMPERIAL——Médico y Amante con Ronald Colman. (DesBOLIVAR—Persecusión sin Tregua
Po-
(Duelo
Rains
con Fu María
la
Canción
SAN LUIS—Lo Foto Exposure con Chester
nes,
funcio-
HOY ULTIMO DIA
+
con
Sun
of the South) con Walt Disney, Ruth Worrick, Boby Driscell. ATENAS—Tormentas de Pasión con Ida Lupino; Pies Onquietos con Ann Sheridan
Nacional
la inlas
MATIENZO
MODELO—Lo
PAZ—En el Viejo Chicago (im Old Chicago) con Tyrone Power Alice Faye y Don Ameche ESTRELLA—Los Nietos de Don Venocio
|
BROADWAY
Adón
Guiar.
Momia
Invisible
the
e ORGULLOSAMENTE PRESENTA UNA JOYA 4-8P.M. DEL CINEMA! VOLUNTAD! MI LEY... MI ES ESTA ¡ANDA Y TOMA!...
San de-
los iniem-
bros del PIP interrumpieron inscripción. Si hubo alguna terrupción e ilegalidades,
Además de
COBIAN'S
inscripciones en su
Gloria
SAVOY—-E£! Crimen chu; La Mujer Sin
ordenada de los durante todo el
o sea, junto
Hijos
in
Sol) Jennifer Jones, Joseph Cotten y Gregory Peck. LUX-—Epis. 5 y 6 El Rey de la Selva; El Unico Testigo con Bill Boyd; Senderos de Fuego con Bob Steele.
demás entargados de otros partidos. Cosa que pretendían los funcionarios del Colegio del Partido Popular, quien en casi todos los colegios, con muy pocas excepcio-
“Atemorizada por la impresión que habrá de causar en su jefe político, Luis Muñoz Marín,
el
Partido
y
JOSE—Lo
El Hombre
obligar al elector a entregar su papeleta al funcionario de mesa, cosa ilegal de acuerdo con la ley electoral.”
licía y a otros funcionarios públicos, quienes han asegurado que las mismas fueron muy pacíficas y ordenadas, en toda la Isla.”
para el Partido Popular Juan, trata de justificar
del
Lanzeta
SAN
tiempo que duró la inscripción. Aún más, dos de estos funcionarios públicos —celosos de la ley— no permitieron que a los miembros del PIP —encargados de recoger la papeleta azul en entrega voluntaria— se les lanzara del lugar que les correspondía para rea-
Gau-
A tier, al indicar que “el Partido Popular ganó e an Juan a pesar de las ameffazas y las interrupciones de afMiados del PIP”, y al tratar de Alemostrar que la en San inscripción fué/ violenta h nada más que traar de a base de inexactitudes y exageraciones— dar la impre| sión de que su Partido ganó las inscripciones en el municipio de San Juan, desmintiendo irrespetuosamente al Gobernador de
Puerto
mesa
Lansbury.
Cuatro
Conquest con James en Birmania con Erro!
PARADISE—Duel
Harvey Hodiak,
LIBERTY—New Orleans con Arturo de Córdova; El Hombre Gris con James Mason
pular, quienes contínuamente trataban de coaccionar a los nuevos electores para que éstos les entregaran la papeleta azul dentro del colegio. El Jefe de la Policía en San Juan, Sr. Vélez, y los sargentos Ríos y Erasmo López, también de la fuerza policíaca, pueden testi-
Juan
puertorriqueña
de
Angela
(The John
HATUEY-——<ity of Cagney; Aventuras Flynn.
Mil-
Melodía de Arrabal, con Carlos Gardel VENUS—Los Años Han Pasado con Ra-
con
Ambioiones, Buster Keaton; Pasiones y con Jack London. LARA—Una Sombra en el Espejo, con Dick Powell; Rubia Incendiaria, con Arturo de Córdova y Betty Hutton.
LIDERES DEL PIP EN SAN JUAN SOSTIENEN NO HUBO VIOLENCIAS tario
y
Metro.
Roy
(Adan Had Four Sons), con ingrid Bergman, Warner Boxter y Susan Hayward. NACIONAL—Come and Get It (Hijo y Rival), con Joel McCrea, Edward Arnold, Andrea Leads, Frances Farmer, PUERTO RICO—Luces de Buenos Aires;
Ya-
TIERRA Barba
Stanwyck.
MATIENZO—Los
Aguilar,
espertar”, según dijo, “su interés en los asuntos cívicopolíticos del país, ya que es la obligación de toda mujer capacitada, hacer uso de sus derechos en interés de su propio destino”.
Bolger
Noticiero
Tito
Favorita
Dorothy Lamour. Juan Colorado, con
y Bárbara
METRO—Los Chicas Harvey Girls), con Judy Garland,
Calvo,
con
La
lond
y
con
“3
io-
“1YSYIAINN
acuerdo
NES |
Cl
17 SIMODITIMW
un
LOS
34
Cumplimentando
mado en la última reunión de la Lia Cívico Social de Mujeres Puertoiqueñas, la presidenta de dicha or-
POR
34 OYINI
HOY
emenina en la vida pública
'8y61
Demandan más representación
“HIJO Y RIVAL"
"Hijos del Caribe” proclaman
VOCES
reina de carnaval el día 31
EL UNIVERSAL,
MIERGOBES
21
DE
ENERO
DE
1948.
Por
MIGUEL
TAPIA
No resultó como se esperaba el séptimo escrutinio del concurso que para elegir una Reina del Carnaval que viene celebrando la institución “Acción Cultural Hijos del Caribe”. Las candidatas se presentaron muy conservadoras o temerosas de perder sus respectivas posiciones en el certamen, siendo necesario llamarlas repetidas veces para que entregasen al Comité de Escrutinio los votos que tenían acumulados a su favor. Esto sencilHamente demuestra que estaban pendientes unas de la entrega de las otras, para entonces entregar aquéllas —táctica que se practica siempre que hay pugilato en estas competencias cívicas.
El último
escrutinio
se celebrará
el domingo, en vez de sábado, como hasta ahora venía haciéndose, debido a que el Comité Organizador le había asignado a cada candidata una
fecha en
para
celebrar
beneficio
didaturas,
una
actividad
de sus respectivas
en los salones
can-
de la ins-
titución, teniendo que eliminarse dos escrutinios debido a que el período durante el cual se pueden celebrar estas fiestas expira el día antes del miércoles de ceniza, o sea, antes del 11 de febrero. La actividad del sábado 24 de enero le corresponde, o será en favor de la candidata, Srta. Noemí Ortiz Aguilar, y como todas, tendrá
efecto
en
los
salones
de
de la reina
electa. La candidata Noemí Ortiz Aguilar, del cuarto puesto que ocupaba en el concurso, saltó al primer puesto y se ha mantenido en este pues-
to
hasta
el
penúltimo
mer puesto, o Ortiz Aguilar,
sea,
la
Srta.
Sigue a estas señoritas en el cuar-
Hilda 1. Morales,
aspirante también
a la ambicionada corona. El sexto puesto lo acupa la Srta. Rafaela Díaz Santiago, quien estuvo en el primer puesto durante los primeros cuatro escrutinios. El séptimo y octavo puestos, los ocupan las Srtas. Olga Asteria Andino y Elba Dedoux, respectivamente, al renunciar las Srtas. Elena Castro y Luz Damelia Rosa. Las que quedan en el terreno
de
la lucha
demostrarán
en
el
escrutinio,
último
su fuerza que
0 ES LA GRACIA, AL SERVICIO
será
el
que dirá quién ha sabido luchar para ganar
en
buena
lid el honor
de
ce-
ñirse la corona codiciada. La suerte está echada y el contaje que se celebrará el próximo domingo 25 lo hará saber. El orden que ocupan las candidatas después del sétimo escru-
tinio, es como
sigue: Noemí
Ortiz
ADRA
1.—Confusión.—
En
Análoga
realidad
puesto;
María
de
regirse
todas
en
la
PITILLO...
PITILLO... LA PICARDIA Y LA SAL, DE L BUEN HUMOR.
¡ES LA CARCAJADA
CONTINUA!
entre-
decepción
son
chaehles
de'pi-
experimen-
jugando
a los
2.—Antidesesperación—Cuar.do he tenido momentos de terrible angus-
tia;
cuando!
algún
CINEMATICAS Por
in-
tales, sufrimiento
ha
amenazado HMenar mi copa; cuando he temido ade la fiebre. de la locura pudiera invadir mi cerebro... Luego he podido (mejor dicho, he creído poder) explicarme el por qué muchos seres buscan en el suicidio,
cura de sus males. El golpe que aniquile mi resistencia ha de ser rápido como el rayo. No es que me crea inconmovible. Es que por mí he podido comprobar que algunas personas asimilan más sufrimientos que otras. Desesperación supone un estado de saturadión respecto a sufrimien-
tos. Antidesesperación implica posibilidades de aumgnto en- asimila-
PITILLO...
O SERA SU PELICULA LA PELICULA QUE LO H ARA COBIAN'S
PREDILECTA;
REIR SIN CONTADOR! MAÑANA
luerto fico JUEVES
HANDSAKER
HOLLYWOOD,
—
Siempre
dis-
puesto a hacer preguntas impertinentes, inquirí de Cary Grant por qué no ha hecho que su médico le extirpe esa verruga que tiene la mejilla izquierda. “Bueno, de hecho él me sacó dos con una aguja eléctrica, me contestó. “Aquí... y aquí”. Cary señaló el sitio donde llevaría los cuernos si desempeñase el papel de un diablo. “Pero ésta” —y tocó el pequeño montículo a una pulgada y cuarto al este de su nariz de punta curvada —“bueno, mi médico dice que la gente está tan acostumbrada a ella, que no me la quitará .Un fotógrafo me dijo lo mismo; esto “es; que el público la echará de menos” Perseguí a Gary como una sabueso por todo el “set” de la película “Mr. Blandings Builds His Dream House”. (Francamente, me mortificó un poco huyéndome de ésta ma“ejecutar la lo vivo” por luntad en la pia alma y viviente de
copia inerte del modela aplicación de la vocincelación de mi “prohacer de ella la figura un Dios sobre la tierra”,
4.—Ubicación.—Una estrella es bella. Y, ¿dónde su innegable belleza podráse mejor contemplar que en el espacio vital que le marca la Naturaleza?
tos días que corren es cuando más necesitamos una gran dófis de ese
un
antídoto.
3.—Identificación.—¡Hubiera
ser
Sofronisco!
No
que-
sólo
para
poseer un taller de escultura, para engendrar a Sócrates.
sino
Y, de haber sido Sócrates, yo también
hubiera
trocado
el empeño
de
El
hombre
supremo
ficar bién
del
úitimo
aceptadas* por
escrutinio,
las
siendo
candidatas
allí
presentes, y sus representantes. El Comité Organizador espera y confía en que el último escrutinio
del concurso, a celebrarse el domingo 25 de enero en curso, termine dentro de la misma armonía que hasta la fecha ha venido reinando,
y les desea suerte a las candidatas. El escrutinio comenzará a las 6:00 P. M. y
se
cerrará
a las
11:00
sobre
plano
aspira
existencia, estelar en
a
de
dignies el
tamcielo
de la excelencia. Una virtud es plenitud insuperable y realizable como se realiza una
flor. valor
Mas,
¿dónde
podráse
mejor
medir
que
en
amor?
Amor, virtud, noble ideal: suprema realización de fulgurante cons-
telación
en
Mayagúez,
el firmamento enero
de
social,
1948.
lando y deambulando por el estudiq, —aunque: resulta una persona en-
cantadora cuando se le trata.) Gary tiene 43 años de edad. Su atractivo cabello negro está listado de
(EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
Gary
vive
con
cria-
Ellos son ven a ve-
ces. ¿Cuántas habitaciones hay en la casa?
Gary
Sin
embafgo,
nunca
las
se
compró
ha
contado.
una
casa
de solamente cinco habitaciones Beverly Hills, y probablamente
traslade espera
boración
allí pronto. hecer
con
una
Mientras
película
Alexander
en se
tanto,
en
cola-
Korda
(en
la que será la “estrella”), en Montecarlo, a principios de este año. Cary es ambidextro escribiendo y
dibujando,
pero
juega
al
golf
con
el brazo derecho, y lanza la bola en béisbol con la izquierda. Sale mejor en las fotografías tomadas del
lado derecho de la cata —“la mayor parte
de
la
lado donde
gente
se
ve
mejor
del
su cabello se divide na-
turalmente.” A Gary le disgustan los coleccionistas de autógrafos (“un hábito nacional ridículo”), y dice que
ser
una
“estrella”
del
cine
no
re-
sulta tan emocionante como la gen» te cree (“uno se convierte meramente en un producto, lo mismo que una
lata de tomates”). ¿Algunas ambiciones sin colmar? Cary me lanzó una mirada de asom
bro, la
se
Las en
encogió
alfombra,
y
de
hombros,
dijo,
Dificultades
de
Ingrid
Berman
la
articulación
pateó
“No”,
una
tuvo
de
Armadura dificultades
las
rodillas
cuando se puso la armadura que usa en Juana de Lorena. Pero no así en la enunciación de sus parlamentos. La la
primera vez q. Ingrid se armadura, la articulación
pude
sus rodillas no coindidía con la articulación de las rodillas del traje de metal. Pero Noel Howard, el experto en armaduras del Estudio, llegó y lo arregló todo en un san-
tiamén. “Juana por
de Lorena”
la RKO
Radio.
MAÑANA P.M. A y 8 ESTRENO
DE
Apasionado”
ws JOSEPH SCHILDIRAUT Esa LANGRESTER - NU00 RAS - LENORE DERIO nn Diciod by ALLAN DA PICTURE
varios
cuando estaban casados. aún buenos amigos, y se
da
MATIENZO
gris.
dos en la misma mansión Bel Air que él y Barbara Hutton compartían
so
AYUDE A COMBATIR LA PARALISIS. INFANTIL
P. M.
nera, y eso lo hizo por estar pásando el-rato tomando 'tafé, char-
su indestructible
un intenso vivir en los dominios del supra
ga
que,
ideal,
la humana un cuerpo
“Un Beso
EL PADRE
GENE
ción de sufrimientos. Procuremos revitalizar ocasionalmente nuestros intelectos y nuestros corazones con el deliberado propósito de habilitarnos para aumentar nuestro caudal de antidesesperación. Porque en es-
rido
tercer
años
to a menudo, en el trato con mis semejantes. Contemplo algunos seres que parecen(hombres; pero en
ría
Román,
mis
ginaba que seríéth sembrados
ñas.
eficaz
Teresa Dones, cuarto puesto; Hilda 1 Morales, quinto puesto; Rafaela Diaz Santiago, sexto puesto; Olga Asteria Andino, sétimo puesto, y Elba Dedoux, octavo puesto. Durante el pasado escrutinio, el Comité Organizador leyó a las candidatas las disposiciones acordadas por dicho Comité y por las cuales
NOEL
fantiles solía yo contemplar las plan tas de maya que usan nuestros campesinos a manera de cerca, e ima-
Aguilar, primer puesto; Providencia Cruz, segundo puesto; Ana Ma-
ES UNA COM EDIA CORRIENTE; ¡ES UNA GRAN PELICULA DE IRRESISTIBLE COMICIDAD!
EL PADRE
Noemí
to puesto, la Srta. María Teresa Dones, quien es otra candidata fuerte. En el quinto puesto está la Srta
escrutinio, han
EL PADRE 0 NO
plegar hastáal la que está en el pri-
la ins-
titución, amenizado el festival por el Conjunto Jarabacoa. El día 231 de enero se fijó como fecha para la proclamación, y el 9 de febre-
ro será la coronación
siendo amenazada por la candidata Srta. Ana María Román, quien perdió el segundo puesto al ser desplazada por la Srta. Providencia Cruz, del pueblo de Carolina, quien habiendo estado en el quinto y sexto puestos en los anteriores escrutinios, parece que quiere imponerse, demostrando una fuerza capaz de des-
SUBTERRANEAS
Por JUAN
será distribui-
DEPORTES
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
21
DE
ENERO
DE 1943.
Víctor Pellot contratado para jugar del equipo “Chicago American Giants"
—£ladio Secades Recuerdos de Fistiana.
LA BOLSA DE DOS MILLONES
CAGUAS, enero 20—(Por William Valentine Rico)— Victor Pellot, el jowgn y pro-
os
es metedor novato de los “Criollos” del Caguas-Guayama, quien a decir de muchos, peloteros los de otros un verdadero coloso desempeñando el primer cojín, ha sido
He
Giants,” de la Liga AmeColor
de
ricana
cuando
Unidos,
dé co-
la campaña
mienzo, allá por el mes de mayo. a Víctor Pellot le ha dado su palabr al dirigente y receptor del Caguas
Guayama,
Quincy
American
Giants.
quien
'Trouppe,
anteriormenChicago del
informáramos como te, será el dirigente
Aunrá la inicial de ese equipo. firque Pellot no ha estampado su
contrato
el
en
ma
lo Trouppe, es muy probable que haga en el transcurso de los próximos días.
Nos
que
mago
namiento,
podrá
darse
por
buena
conseguir
un
a ser
Los
menos
sean
que
de
él una
Kuhel
al equipo
de
imprima
el nuevo
dirigente
zurdo
gre mantener primera peonato
Mickey
Haefner,
a los Senadores
en la ofensiva la y es muy posible
en
aún
ofensivos
| la próxima, debido a que Stan Spence, quien fuera líder entre los bateadores del conjunto Nacional, ha|
a los Medias
sido enviado Víctor
Pellot
ron el resto de sus compañeros. Mickey Vernon lidió la Liga Amecon ricana en la temporada de 1946
265, sado solo alcanzó batear para decalo que demuestra una posible
las probabilidades de triunfo de su nuevo equipo en el Norte, indicando que estará compuesto en su mayoria por peloteros jóvenes que Venezuela “De mucho. prometen
Cuba,
de
y
algunos
jugadores,
que,
según
han indicado las personas he encomendado la labor tratarlos,
son
me
expresó
Trouppe.
Segura y Kramer siguen triunfando
porada
ecuatoriano
tenista
El
pareja
celebrado
formada
(PA)
terminó
En —
Francisco
el domingo.
por
segura
La
y
Jack
Kramer venció a la que formaron Pails y Bobby Riggs, 6-4, en el único
“set”
efectuado,
estando
ahora
la anotación en la presente excur-
sión que vienen celebrando estos tenistas, 9 por 5 favoreciendo a Segura y Kramer.
EQUIPO SAN FCO. SE ANOTA TRIUNFO so
un
interesante
partido
de
“Corneta béisbol aficionado al Stars”. Un magistral relevo de José Antonio
Miranda
le
dió
el
triunfo
a los muchachos del San Francisco, que registraron el siguiente movimiento Corneta
San
Stars
s
Batería
ganadora:
26
15 123
Francisco
Aloy,
Miranda
uillo, Palou (2). Los (1), con mejores - bateadores fueron, Monti-
jo, de 3 turnos 2 Incogibles, Aloy,
con 2 en 3 también, y Carlitos, con 1 en 2 turnos.
en las Ligas Meno-
por
Jerry
la temporada
cuanto
al
dúien
Priddy,
bateando
lanzador
Coan,
214.
éste
Contrafarán árbitros ingleses y escoceses
para la Argentina RES,
Inglaterra,
de
20
de
fútbol
gentina. González, contratado
a celebrarse
quien a los
en
la Ar-
a raíz de haber “referees”
ingleses
fué entrevistado por algunos Teporteros, manifestó que se sentía com-
conpletamente contento de haber que seguido firmar a los hombres Jlevará a su país para ver la manera de aliviar en parte el gran problema conque se confronta el pue-
blo deportivo Argentino, o sea el de los árbitros. Los oficiales contrata-
dos por González son; C. 3. Barrick, H. Hartles y L. E. Gibbs, ingleses.
"Todos ellos árbitros de primera división. Roster y W. Brown, 4. Cook y J. L. Provan, dé Escocia.
de
con su victimario.
increíble.
Dempsey,
Si el ex-campeón
en el primer
los
seis
e
de
Jack
el
La
expre-
inmortal,
¡nece-
estaba listo como
habían
sos-
en la tarima ful-
“round”
y había
ganado
por
margen
arro-
siguientes.
alcanzó una
mente mante
edad
o»
del bexeo
en
que
las reglamentaciones
noche
en el parque
de
“baseball”
de los Yankees,
fué alta-
censurada y dejó muchísimo que desear. “Groggy” a un grado alaren el episodio de apertura, con los ojos sin brillo y las rodillas do-
bladas por el castigo, sabía que no tan solo se estaba jugando el prestigio enorme que le quedaba, sino la fortuna que habría de significar y que significó a la larga el “return-bout” con Gene Tunney. Había que “ganar y los : medios para conseguirlo era lo de menos. . Siempre a Dem: psey los medios le han importado un bledo. Tumbaba a un enemigo y como rre sn | feree” no Je ordenara el viaje reglamentario a la esquina neutral, lo esperaba a corta distancia para rematarlo. En el onceno “round” Dempsey alcanzó a Jack Sharkey con un izquierdazo salvaje y corto a la Jal de da quijada. Sin darle tiempo para reponerse, arreció el ataque con una derecha baja y al cuerpo. Tan baja, que cuantas personas estaban acomodaCas en las sillas más próximas al “ring” aseguraron que había sido “foul”. Jack Sharkey corrió como un desesperado a la vera del “referee” para ha-
cerla misma
reclamación,
pero Dempsey
no le permitió
ni despegar
los
labios. Un-guantazo a la cabeza... y otro y otro más. Para demostrar que había sido víctima de un punchazo debajo de la línea divisoria, Sharkey
bajó la guardia y quedó El baseball que por lo interesante y divertido ha llegado a merecer el calificativo del “De-
porte
Rey”
dondequiera
que
se
practica, las cosas, sin embargo, se hacen al revés de los demás juegos, y si cabe la expresión, de tedo lo conocido. Tenemos por ejemplo el ár-
bitro
superior
(el
“umpire”
que se supone y que honrado
home”), hombre
de
sea un por lo
CN
columna
la más
bargo
sey produjo, aún en el ánimo de sus admiradores más fervientes, tal sen-
Por
lo regular queda a dos metros las de del bateador y el 95% veces éste sale de “out”. Así tenemos que el “catcher” para actuar en juego, se pone la gorra con la visera al revée. Y completamente distinto a la yida social, el hombre de “primera” pasa a “segunda”, de allí a última “tercera”, y ya en esa posición, le abren las puertas del
“home en
pico del aura...
Club”...
fijese
suficiente,
el
que-
correr. Y todo
lo contrario sucede en las dictaduras donde a los presos políti-
cos tan
sólo
y a ninguno tal cosa
le ponen se
una
ocurre
le
bula
fútbol de Londres para Sur América
ajedréz invitado a jugar en Argentina
a la
práctica
del
acustumbra
presentarse
cabo
por
Manuel
tacto
con
las autoridades
gow, Rangers y Manchester si es posible llevar a aque o tres equipos a jugar una
Gon-
Glas-
ver dos torta se-
rie con diferentes equipos de la organización
de-
reporte de golfo, en un intento de ducir su peso actual, que es de 219 normal peso el es libras, a 190, que de entrenamiento campamento primavera de los Tigres.
a
Inglaterra, 20 de enero adición a las gestiones
zález, relscionadas con la contratación de árbitros ingleses y escoceses se informa que se ha puesto con-
de los Tigres de Detroit, de la Liga Americana, se ha venido dedicando
que
Campeón español de
llevadas
Florida, enero 20, LAKELAND, (PA) —Paul Dizzy Trout, lanzador
con
Gestionan equipo LONDRES, —(PA) —En
hacer
TROUT TRATA REDUCIR PESO DE 219 LIBRAS A 190 últimamente
No era casi nada lo que se arriesgaba. No era casi nada
lo que por poco se malogra en el Yankee Stadium. La revancha en Chiy jaron en las taquillas cago fué presenciada por 140,943-espectadores q que dejaro: ill.
¡Nada, que todo es al revés si no el baseball: Y como
fuera
que me han pre-
sación de descenso y de proximidad a la ruina definitiva en la derrota sufrida a manos de Gene Tunney en Filadelfia, que los apostadores profesionales proclamaron favorito a Jack Sharkey. Era la primera vez en la historia del boxeo que los logros no se inclinaban a Dempsey. En el primer “bout” con Tunney, lo favorecieron con proporción de 11 a5yen la revancha se jugó a la par... Los que quisieron apostarle a Sharkey tuvieron que poner nueve para gánar cinco... La persona más hondamente afectada por la sorpresa fué el promotor Tex Rickard, que concertó el programa en la seguridad de que su atracción predilecta e infalible iba a una prueba fácil Dempsey ganó de forma súbita y cuando había razones para pensar que la bolsa de su segunda colisión con Tunney estaba en el
que debiera ser resulta sin em-
fría de todas.
de hoy, a ruego de unos lectores de Venezuela
guntado por correo aéreo si es cierto que en la pelea del 21 de julio en el Yankees Stadium el dinero,de Jas apuestas salió por Jack Sharkey. Demp-
“care-
una
se pone
ta.” La plancha bola “caliente”
y a expensas de las furias de su opo-
maxilar consumó por completo el homicidio. los diez segundos que indican los códigos de Humphreys citó a Dempsey al 1 cua brazo. y 2 E
Dempsey que era, que seguía siendo el gran favorito de las multitudes, fué despedido con gritos de histérico entusiasmo y con aplausos atronadores. Pero la duda quedó en el ambiente. Había sido “foul”. El ganador abandonó la plataforma con un gran herida sobre el ojo derecho y sangrando también por la nariz y por la boca. De acuerdo con una reseña debida a la pluma fecunda de Damon Runyon y que fué repetidas veces publicada en los diarios de Boston, “Sharkey regresó a su camerino sin una marca en la cara”. Ordeno estos recuerdos en las impresiones para la
ni temer a nane que inmutarse da, que para cantar las bolas y
los “strikes”
indefenso
nente. Una derecha recta al El árbitro O'Sullivan contó F:stiana y el anunciador Joe drilátero para levantarle el
tanto para decir las cosas no tie-
las lo mandan a ene-
franca
tres
key aquella
rido lector: en el baseball 3 un hombre que le ponen cuatro bo-
LOND rero —(PA) —Manuel González, presentante de la Asociación de Fútbol Argentina, declaró que había contratado los servicios de tres árbitros ingleses y tres escoceses para actuar durante la próxima temporada
El equipo San Francisco se impuen
jugando
co dejado
(Pancho) Segura Cano, derrotó al australiano Dinny Pails, 6-1, 6-2, en uno de los encuentros de tenis pro-
fesional,
de 300
alcance la marca
deres el año pasado, y Al Kozar, quien fensor de la intermedia, de hueel mejorar se espera habrá de
en jira por EE. UU. 20,
po-
que
espera
se
quien
mues Buddy Lewis, pero dudamos cho que el rejuvenecido veterano hompueda lucir con el madero al adbro y escalar las alturas que sus miradores esperan. eslas Clark Griffith "tiene todas novatos. peranzas puestas en dos gran Ellos son Gil Coan, lanzador de porvenir y quien tuvo una gran tem-
a quien de conestrellas
enero
de
siblemente
nos
BALTIMORE,
otro
El
verdaderas
pasatiempo,”
del
dencia en su habilidad de bateador.
también
llevaremos
de .353, pero el año pa-
una marca
a
cuanto
en
optimista
muy
siente
por
muy
a varios peloteros de llevarlos a jugar a su indicó Trouppe que se
gestionando la isla para equipo. Nos
batea-
la revancha
parezca
de decir de Joe Louis al verlo acostado
Dempsey
Rojas de
de lo que
encima
Ms
“comeback”
eran liberales y el criterio de los “referees” mucho más elástico que el imperante ahóra. Las condiciones en que le dió la puntilla a Jack Shar-
Boston. Spence bateó para un produrante la pasada medio de .285 temporada, promedio ese que estuvo
rado de los Criollos, en entrevista que sostuvieramos con él, que está
conseguir
aunque
seo
lo-
en la
división del próximo camen la Liga Americana.
el
ser
manera
puesto por Early Wynn, Walter Masterson, Sid Hudson y el diminuto lanzador
para
exacta,
acaban
llador
nuevos entusiasmos a su novena y con el cuarteto de lanzadores com-
que se
resultaron
Senadores
equipo más pobre temporada pasada
ahora
la venide-
la Liga, que Joe
decisiones en el sec-
sienta satisfecho con las rendidas por los oficiales tor que él representa.
esperan
durante
el
minado por los puños anónimos de Jersey Walcott. Que había sonado para el coloso de Fistiana la hora triste de colgar los guantes y. emprender la retirada... Si ante Jack Sharkey confirmaba Dempsey los síntomas de agonía, ¡adiós revancha con Tunney!... La mayor y acaso la única importancia del encuentro que fué presentado en el Yankee Stadium, con recaudación de algo más de un millón de pesos y concurrencia de setenticinco mil aficionados, era esa. El viejo ídolo noqueó a Sharkey a los cuarenticinco segundos del “round” décimo primero, pero antes de que surgiese el desenlace salvador para los empresarios, Dempsey padeció el peor aprieto de su carrera. Sharkey lo superó de
pro-
Griffith
hombre
un “coach”
un
Clark
si exploráramos
que
igual
el país buscando
con
el más fácil de derrotar en sin embargo, todos esperan
que batee sobre la marca de los .300 en el “roster” de los Senadores viene
y todos
actuación
raban
seguro
audiencias en los teatros. de
en la gran esperan-
Griffith
evocaciones
pechado no pocos críticos, ¿por qué se le condenaba al riesgo de una prueba intermedia? En el orden financiero, que es el más importante cuando de espectáculos prefesionales se trata, lo acotisejable hubiera sido escenificar el segundo pleito con Tunney sin otros ensayos peligrosos. Se estaba poniendo en riesgo nada menos que una bolsa de dos millones de dólares, la más alta lograda jamás en los anales del pugilismo. Destronado por el ex-marinero el día:23 de septiembre de 1926, de. Dempsey dijeron los expertos de entonces lo que los expertos de
ra campaña, de modo que su congreso al club Chattinooga no se haga necesario. Hubo ocasiones durante la pasada campaña en que todos conside-
que ha realizado uno de sus más valiosos trucos, mejores que aquellos que haya presentado ante diversas Tratar
Clark
participó,
Griffith
Clark
contrató
de
es
sitaba hacer méritos!...
medio de .500 en 11 partidos en que
como apoderado de su equipo para la próxima temporada, descubre que alguno de sus hombres castiga la bola al son de .300 cuando se reuna con ellos en su campo de entre-
apode-
el
también
informó
eos
méritos
sión
za de los Senadores. Coán se retiró al finalizar la temporada con los chi-
Wáshbington no cuentan con un bateador que castigue la píldora sobre la marca de .300. Si Joe Kuhel, el
por
ofrecídole
se ha convertido
NUEVA YORK, enero —Por The Old Scout— (Redactor del “New York Sun”) —Los Senadores de
defende-
Pellot
hacer
MAGO KUHEL BUSCA BATEADOR DE .300 PARA EL WASHINGTON
Estados
los
de
estas
Dempsey, acaecido en julio de 1927. El famoso Asesino de Manassa, destronado por Gene Tunney en Filadelfia el año anterior, necesitaba
puertorriqueños seleccionados para vestir el año próximo las franelas del “Chicago
American
querido incluir en
al
de
que
MADRID,
España,
20
de
enero.
La Federación Española de anunció que la Federación había invitado al cam. Argentina peón de España, Antonio Medin (PA) — Ajedrez
para participar en el Torneo nte] nacional a celebrarse en Buen Aires el próximo mes de mayo.
él representa
El señor González manifestó que aún no se ha entrado en fondo en lo relacionado con esta jira a su país y que solo se han tratado las cosas
en principio, pero agregó que tendrá que esperar noticias de los clubes de
la Argentina a ver si es posible Además hacer efectiva esta jira. agregó el señor aguarda ultimar
cionados ha
con los árbitros a quienes .
contratado.
Estos oficiales han firmado trato para actuar durante un
y tienen
opción
añ
a ser renovados
un año más, El salario estipulado es solo esy les de mil dólares mensua
tán obligados González que €l otros asuntos rela- | domingos.
a arbitrar
juegos
los
her
INGLEWOOD, California, enero 13.—(SEU).—La absoluta confianza que existe en Estados Unidos sobre el brillante futuro del deporte hívico, se puso de felieve anoche
cada
subasta
mo
potro. 4,500
de todo
y de más Unión
Acudieron
entusiastas
el estado de
veinte
a
del
de California Estados
de
El señor Paley fué el comprador que más invirtió. Ademág del mencionado, adquirió a Mailed Fist, hijo de Alibhai en Girl in Armor por Sir Gallahad, en $40,000; Torch Carrier, hija de Free France en Torch Rose por Torchilla, en $40,000 tamhijo de His Grace | ? bién: Conformity, en Marcelina por Fígaro, en $31,000; Color Fast, hija de Beau Pere en Bright Lining por Blue Larkspur, en $21,000; y Librarian, hija de|z Rhodes Scholar en Valonia por | Gallant Fox, en $13,500, o sea un to- |
70,000 por un potro El precio máximo de la noche fué el de $70,000 que pagó el señor Jay
esta hipisla
Paley
, condueño
del
Jaclyn
por un hijo de Alibhai
Stable,
en Jerrybuilt,
DE
ENERO
DE
1948.
39 POTROS QUE NUNCA HAN CORRIDO VENDIDOS EN MAS DE $1,000,000
MIERCOLES' 21
tal de seis por la suma
El comprador
número
de $215,000. |
dos
E|
El señor Louis Bronstein, de Beverly Hills, California, fué el segun
do comprador
de la noche en cuan-
to a dinero invertido. Adquirió cua-' tro potros por un total de $171,000. Estos son: Doctrine, hijo de Beau
EL UNIVERSAL,
Pgre en Donnemarie 11 por Donateo 11, en $67,000; Leading Roll, his ¡ jode Alibhai en Manasa por Heroic, ' en $42,000; Alibelle, hija de Alib-!
hai
en
Belle
Cane
por
Beau
Pere, |
en $32,000; y Long Pull, hijo : de Beau Pere en Wild Law 11 por Port Law, en $30,000. El señor Bronstein corre sus caballos bajo el nombre de Armstrong Stable. Otro
potro
en
$68,000
El
El precio más alto de la noche, después del número uno que fué Imperial Rock, lo pagaron los señores C. H. Jones e hijos, quienes adquirieron por $68,000 a Pedigree, hijo de Beau Pere en Panoramic por Chance Shot. Pedigree es hermano de Honey Moon, la mejor yegua de carreras producida hasta ahora en California y criada también por el señor Louis B. Mayer. En la fornia
foto por
aparece el potro de dos años que nunca ha corrido, Doctrine, el cual fué subastado en Calí$67,000. Lo adquirió el señor Louis Bronstein. Doctrine es hermano de Stepfather, uno de los mejores caballos producidos en los Estados Unidos en los últimos años.
aquí cuando fueron subastados 39 potros de dos años de edad que hasta ahora no han sido probados en escapes, por la cantidad de $1,033,250, lo cual da un promedio de $26,493
El dueño de los potros subastados lo era su propio criador, el señor Louis B. Mayer, el multimillonario magnate de la gran firma peliculera Metro Goldwyn Mayer.
No
ésta hija a su vez de Empire Builder. Dicho potro correrá con el nombre de Imperial Rock. Y es hermano de. Solidarity, ganador
de
carreras
pierde
seuor
Jaclyn $70,000
que
vay
Parey,
conuueno
del
Stable, quien adquirió por a Imperial Rock, un potro
todavía
no
ha tomado
parte
en carreras. un
traqueo,
antes de
tomar
parte
en
carrera.
Los
la fe
encargados
de
la venta
La antigua y conocidísima firma hípica de Nueva York, Fasig-Tipton Company, tuvo a su cargo el anuncio y remate de esta sensacional venta de potros. A nombre de di-
cha firma actuó el señor Humphrey
Entre los compradores de la noche figuraron el señor James H. Seley y esposa, de Los Angeles, quienes adquirieron por $31,000 a Dupli-
Finney, una de las figuras más prominentes del deporte hípico en los
Estados El
Unidos.
señor
Finney—también
un
no-
clásicas.
Gurabo, Bachiller y Celadora
compiten mañana en Las Casas Por
William
López
Capó
105; 102;
Para mañana jueves presenta el hipódromo Las Casas un buen programa, muy complicado para acertar los siete caballos ganadores, Primera carrera. 1 1/16 milla:
Tuto
Distancia
es mi
favorita.
En
G.
115; Rosa 105; Fernando
es
mi
primer
Azteca M. 108.
candidato.
Ha traqueado con. disposición y luce buenas formas. Perla, que va bien situada en el punto de partida, ocupando el número uno, es mi segundo candidato. En su última .presentación lució muy bien, resultando una fácil ganadora. Rosa Azteca, que también ganó su última
Cambiado 105; Robertito 107; Willy Jeep 108; Angélica 102; María Teresita 98; Barrabás 100; San Agustín 102; La Sierra Club 102.
Angélica
Wesco Rosarito
carrera y que está condiciones es mi
su úl-
en muy buenas tercer candida-
to.
tima carrera, dió un salto a la salida y quedó muy rezagada, no obstante ló cual hizo una gran demostración, terminando en quinto lugar. San Agustín, que está en buenas condiciones, es mi segundo candidato fuerte con gran opción al triunfo. Ha seguido bien prepa-
. Cuarta
Muchacho
102; El Caña 105; MariaVelie 98; Superman 98;
105; Maruca
112. En
este
didato. En su última embotellado y por eso
carrera fué no lució cp-
evento, Maruca es mi favorita. Es la más sana; la más joven, y su última presentación, en la que venció a Cantarin y a Guarionex, le da los derechos de favorita aquí. Velie, que está en muy buenas con-
mo
presentacio-
diciones,
rado.
S.
Cambiado en
sus
Segunda
es
mi
anteriores
carrera
1
tercer
1/16
can-
Máarianela indicado.
milla:
¿pouisiana 118; Fajardo 115; Príncipe En
98;
Princesita
este
jardo.
evento
Ahora
mi
111;
Coca
favorito
tiene
más
es mi
es
Quinta
110. Fa-
distancia
lo
es
segundo
candidato.
el- tercer
candidato
1,300
98;
Virginia
Dare
98;
Pirulí
niente cesita
coge
y es
una
está bien mi tercer
pista
aliviada. Prin.candidato. Si
fangosa,
a la
cual
es muy 'adicta, sus oportunidades de triunfo aumentarían considerablemente.
Tercera
carrera
Perla 102; 115; S. Royal
110; 98;;
Conejito Tuto
G.
1,200 emtros:
Negrete 105; Martell 107; Mike Walsh 110;
103: 113
Leila ;
Happy
V. Boy
considera-
evento.
Está
traqueando con gran disposición. Sexta carrera 1,300 metros: Chito 108; Manatí 98; cho 110; Rumbero Mocambo 105; Taxi City Kelly Tire 110; El Vigía 110;
108; Ricardo
Pa105; 107; Popo
102; Sigtiet 98; Marce-1
lo 105; Osborne 107;*8. Expedito 98; Wayuma 105; Riondo 105; Riobamba
107; Panuco cho
mi
F. 105. Considero a Pa-
primer
candidato.
condiciones,
ha
Está
sido
en
tra-
queado eon regularidad y en su última presentación resultó ganador en un grupo similar a este, terminando muy fuerte. Marcelo, al cual
le han
procurado
el alivio
necesa-
rio y que va bien pilotado, es mi segundo candidato. Mocambo, que es el más ligero, es mi tercer candidato. San Expedito y Taxi City son otros contrincantes de alguna consideración en este complicado evento, el más difícil del programa.
carrera
|'
£406_métros:
102;
den
conve-
alguna
difícil
Don Joaco 10M4¿No Dicó300; Li102; Cantinflas 102; Blanca F.
candidato.
distancia
de
este
metros:
Candiata V. 110; Campañnero 110; Coordinador 107; Champ 105; Guerrillero 103; Monte Líbano 105; Gol-
a
en
Séptima
carrera
para emplearse y ha sido cien preparado para aprovechar esta oportunidad. Louisiana es mi segundo
Va
ción
buerras
carrera 1,200 metros:
Cimero nela 102;
contrinagnte
State
105; Vat
69, 98; Chilford
105. Mi favorito es Lilo, el cual se conserva en muy buenas condicio-
nes, ha traqueado
como
de costum-
ima
carrera
indico
a Celadora
como mi favorita. Cruza por un gran momento, conserva sus buenas formas de carrera y está preparada como de costumbre. Gurabo, que
reaparece
después
de un
prolonga-
bre y siempre luce bien en carreras. Virginia Dare, que venció en un grupo similar recientemente, es
do descanso es mi segundó candidato. El caballo ha demostrado gran
mi segundo candidato. Ha sido bien
a mi davía
preparada para aprovechar esta oportunidad. Pirulí, que venció en su última actuación, es mi tercer candidato. La distancia es un poco larga para él Don Joaco es otro
superioridad
sobre
Celadora,
pero
juicio está muy gordo y tole falta. Bachiller que va car-
gado en peso, y que mejoró mucho en su última carrera, es-.mi tercer
candidato.
en
$171,000
cuatro
catar, hijo de Beau heme por Jacopo.
potros Pere
en
que
erly Hills, California, quien compró nunca han corrido, pagando $68,000 por uno de ellos.
La
Bo-
Decimos que los señores Seley no pierden la fe, porque pagaron esa fuerte cantidad por un potro a pesar de que en- el mes de febrero últi-
mo, en la anterior venta hecha
por
el señor Mayer, adquirieron por una cantidad similar a Money Bags y al poco tiempo les quedó inútil en
table escritor—fué quien en el año 1935 vendió a don Teodoro Viera Sosa, propietario entonces de un potrero en sociedad con don José Coll Vidal, el padrote Rush Hour, que había establecido récords a 1,200 y a 1,400 metros en Chicago, Illinois y en _Pimlico, Maryland.
Rush-Hour brodujo en Puerto-Ri-
co muy buenos caballos de carreras.
JUEZ SUPREMO BEISBOL VERA VIERNES APELACIÓN SANTURCE
ayer
opor-
la
tuvimos
el tunidad de estrechar su mano, conocido locutor deportivo venezoo conocid lano, Oscar Prieto, mejor en la República hermana como “El Negro”. Nos fué presentado vor el Luis Rosario, Jr., Director amigo Parques y Recreos Públicos. Para los que de vez en cuando sintonizamos las estaciones de radio de Venezuela, y los que sintodesel nizamos en años pasados arrollo de los juegos de las Series
del
achaques
junto
a aquel
su
de
el nombre
ron
de
Ve-
Oscar
verdadeuna constituye Prieto venezodeportiva enciclopedia
Prieto
que cosas del deporte venezolano pero, cosas interedesconocíamos, santísimas. Es la segunda vez que Prieto vi-
primera
La
Isla.
nuestra
vez,
hace ocho años, vino a buscar peloteros para su equipo profesional de entonces, el “Cardenales”; ahoa la inra viene correspondiendo su buen hiciera le que vitación n buen amigo nuesamigo, y tambié tro, Luis Rosario, Jr. “No podía dejar pasar esta opor“El Negro”. dice nos tunidad”,
extendido
había
me
“Luisín
invi-
tación hace tiempo, y siempre me veía obligado a posponer mi viaje a esta bella y hospitalaria isla de Puerto Rico. Por eso cuando llegó
pasada
semana
la
“Nor-
barco
el
tual,
de
hable
un los
trece
20.
—PA—
No
pectivamente, son los monticulistas | mejor
nados
y
victorias
promedio
perdidos
y
en
juegos
conservan,
3 derrotas.
con
y
lidiando en
7 e
el irfquieto ini_Danny- delGardella, “team” Cubpá es el prijonronero
del carípeonato,
ha-
biendo disparado hasta la fecha un total A
de
8 películas de cuatro esaunque su promedio es de
El récord siguiente:
del boricua VB 153
C
Olmo,
es el
CE
PCI. .340
H 19
52
21
La posición de los equipos es la siguiente: Primero, Leones del Habana, 26 victorias y 19 derrotas, para para"
.578 segúndo, 500; tercero,
gando
ga- | gos
cialista
mer
la
Isla
tanto
días
des-
al Vargas
en
Luisín
la
encomienda
el
equipo
de
Caracas,
En
Criollos Venezolanos, ei no mta con refuerzos,
las,
Mono
Dumbo
Fernández,
Cuba, 24 y 2, Alacranes del
locales,
los
contra Puerto
y
otras
de
propulsores
seball, Pepe
Santana,
Moncho
Dos
en fi-
Zu-
ba-
Ve-
re-
líder Vargas; el otro lo es el Rivera, uno.de los mejores
sional venezolano.” «Una pequeña pausa,
profe-
sigue
ha-
vez Almendares, con 29 éxitos y 24 fra- blando Prieto, dando esta sus palabras: casos, para una puntuación de .489. énfasis a
más Ñ
y
tarde
de
de
la
ayer,
y
WIAC,
en
el ra-
se
La
Directora
de
Petit,
como
tercera
tore Federico,
entregaron
el torneo
de
novicios
de
enero
20
(PA)—
con los Piratas
la Divi-
El próximo
un trofeo
domingo,
se
enfren-
tarán en un doble partido los potentes equipos de Futuras Estrellas
pequeño a cada uno de los componentes del equipo “Senadores”, en
basc;
YORK,
Cocorocos jugarán
celebró
de base ball, San Juan Cocoroeos y Santurce Piratas. Estos desafios
baseball.
se llevarán a cabo en la liga del parque Muñoz Rivera, empezando a la una de la tarde. Para la próxima semana Los Cocorocos de San Juan tienen un encuentro con la de San Juan. novena de “Boys Scouts” que diriEl acto quedó lucidisimo, desfi- ge Luis Matías. Cualquier persona lando por el escenario los compo. que desee concertar partidos con nentes del equipo campeón, que los Cocorocos, puede dirigirse a fueron muy aplaudidos al recibir Romero, Allen 319, San los premios individuales, por la Millín magnífica labor que desplegaran. Juan.
Rafael Villacabrera, quedándose únicamente Monteagudo.
del equipo de los Criollos completos, el Caracas, que está a un jueárbitros en
NUEVA
Un total de 737,211 parroquianos pagaron sus entradas para ver jugar al equipo de los Yankis de Nueva York durante la temporada de 1947, en juegos nocturnos en el “Yankee Stadium”. En 1943, lo hicieron, 683,744, lo que hace un total para los dos últimos años, de 1,420,955 personas, -O sea, un promedio de más de 50,000 por juego.
Día
Ía-
nuestro
nuestro baseball
Yankis úlfimos años
equipo
do Ibáñez en el siore; Héctor Rodríguez, en tercera; Carlos Blanco,
de ellos. siden con nosotros, uno Juey Torréns, que sirve de “coach” go del Chato
del
HABANA, enero 20. (PA).— La Asociación de Peloteros Profesionales de Cuba, que preside Tomás de la Cruz, constituyó anoche “El
jugan-
éstos
la
Públicos.
del Fanático”,
celebrándose
Freddy
Martin
realizó
un
una
La
más
violaciones
labor
al santo
gar, ponchando un total de teadores. Los equipos iniciaron con
guienté elineación: ricaná:
Stan
SS.;
ba-
la
Selección
Breard,
ho-
5
si-
AmeGeorge
Haussmann,
2B.; Roland Gladú, Rf.;
Lou
3B.;
Lloyd
Klein,
Davenport,
della, 1B.; Martin, P.
James
Eddie
Cf.;
Stone,
Danny
Steiner,
C.;
Lf.;
GarFred
La Selección Latina presentó este orden de bate: Avelino CañizaRené Avila, 2B.; Beto res, SS.; Pablo Garcia, 3 Rf.; Monteagudo, NapoCrespo, Cf.; Alejandro B.; león Reyes, 1B.; Santos Amaro, Lf.; Ramón C.; Hernández, Salvador
Bragaña,
P.
A la altura del sexto inning, varió casi por completo ese cuadro de los Latinos, entrando a juego,
Heberto Blanco
a la segunda;
Ama-
anotación
juego: Americanos Latinos
de gigante frente al fuerte equipo de los latinos, habiendo permitido dos carreras en la entrada de apertura, pero luego, en los restantes cuatro episodios que lanzó, no per-
mitió
Baterías: McDaniels
con
en primera; Raúl Navarro, catcher; en los bosques, Roberto Estalella,
regio juego entre una selección de peloteros latinos, contra otra, compuesta por los americanos. El triunfo correspondió a estos últimos, con anotación de 5 carreras por 3, con
Chechón
de
personas vió jugar
Selección americana derrota a latinos en juego Estrellas celebrado en Cuba
ga, Chato Rivera, Willie Thompson, Trompití, Juez Andrades, Juey Toy rréns, William Guzmán, Ciquito
el Brujo.
apelación
que consta en posobre el particular.
Más de un millón de
Fernando
el festival de la entrega de premios de la División de Recreación de la Comisión de Parques y Recreos
Con esta última información, que constituye un “flash” deportivo para nuestra fanaticada, se despidió de nosotros, hasta pronto, el buen amigo de Puerto Rico, el locutor deportivo, Oscar Prieto,
do los nuestros reforzados con los baricuas, comenzó a desarrollarse e vepúadero baséball ell Venezuela'-Són
la
dioteatro
Alejandro Carrasquel, como siore, y en los bosques, Vento, Redondo, Finol, Fernández y Machado. El apoderado lo es José A. Casanovas, y el “coach” Benito Torréns.
Jue-
a
Ledo.
documentación der de la Liga
En este torneo participaron muchos cuyas edades están comprendidas entre los 12 y los 14 años, y pertenecían todos”jal Centro Recreativo del Parqué Muñoz Rivera
del
parciales
Rico,
Baseball,
Ote-
del Mayagiúez lo Amadeo Nazario,
y el caso del Presidente de la Liga en su resolución se basará en la
para
Romero
línea.
completamente de
señalada
sión, señorita Rafaela Rivera, y el lanzador del equipo Senador, Salva-
partidos perder
en
sido
loaga, Julio Bracho, Rogers, Canónigo y Valentín Arvelo, como lanzadores; Fonseca y Vento, como receptores; Brínez y García Cedeño, como inicialistas; el novato Oliveras, como segunda base; Luis
el
comienzo
al
8 ganando luego para
“AAA”.” que
puesto en sus
obstante haber perido dos puntos durante éste fin de semana, Luis Rodríguez Olmo, conservó su liderato en báteo de la Liga Nacional Cubana, con promedio de .340, sep guido muy de cerca por el “chama- lball relación a venezolano con co” Beto Avila, segunda base del l Puerto Rico. Es a ustedes a .quieCuba, que tiene .338. el baseball nosotros Ines debemos El lanzador izquierdo Agapito |que en Venezuela. hoy se juega Mayor, junto al ex-gigante Salva- Hace unos cuantos años visitaron “Borintore Maglie, de los equipos Alacra- lla República equipos los nes del Almendares y Cuba, res- | quen” y “Fisk”, y unas veces juque
tiene
a
Clase
informa
ha
FEDERICO HIZO ENTREGA PREMIOS FUTUROS PELOTEROS
en el baseball compara ¿Cómo Puerto Rico con el de Venezuela”, el estelar Freddy Martin, quien inipreguntamos a Prieto. nos ció el juego por los norteamerica“Puerto Rico y Venezuela”, nos, cargando con la victoria. El paralelíneas en “marchan dice, “profesor” Ramón Bragaña abrió las en el baseball profesional. El en el montículo de los latinos, siennoche juego que presencié la otra do. expulsado del montículo en la entre el Caguas-Guayama y el Pontercera entrada bajo un fuego graApesar ce, así lo dejan probado. el neado de los bates enemigos. Naque asegurarle | de que, podría tilla Jiménez le sustituyó y estuvo lPonce que ví no le gana a ningulanzando hasta el sexto, cuando el no de los equipos que están complvenezolano Alejandro Carrasquel actual campeotiendo en nuestro nato Nacional. Le ví falto de lan- se hizo cargo de la trinchera de los Terry McDuffie y zadores, y eso es, precisamente «n lanzamientos. Booker McDaniels desfilaron tam|lo que se destacan nuestros equi rebién por el “box” del seleccionado siete los que, de | pos, puesto los americano. Luis Rodríguez Olmo lfuerzos que cogen, y cinco de utilizar en un par- vió acción como bateador emergenpueden | cuales te en la octava entrada por el comltido, no hay barreras. Todos puebinado latino, pero nada pudo haden ser lanzadores. baseel en cer por la causa que defendió resalta “Hay algo que
Olmo sigue de líder bateo en campeonafo cubano enero
pocos
presenta
campeonato, consecutivos,
por diez días, pero, como me siento aquí como en mi patria, extenderé el tiempo hasta donde las cir-
HABANA,
que
estuvo
Vine
ahora.
por
eso
que
de
nos
del
Llevará
vuel-
y que ocupa eX segundo el campeonato. Forman
primer puesto, al Caracas en el segundo, al Venezuela en el tercero, en el cuarto. El y al Magallanes Magallanes, que está en el sótano,
, viajes del mundo.” Hay sinceridad en las frases de Prieto. Lo comprueba el hecho de de su al preguntarle el día que, regreso a Venezuela, nos dice: “No
me
dice
pués Luisín Rosario le envió a Dan Wilson, que le ayudó grandemente a su equipo Cardenales a terminar en el tercer puesto del campeonato Nacional. Empeñado en su trabajo comercial y deportivo en las radioemisoras de Venezuela, Prieto se desligó de los equipos de baseball profesional, por considerar los Jos cargos incompatibles, pero, como el baseball es para él “el deporte de ]Jiestá actualmente sus amores”, gado a un equipo aficionedo, al cual representan en Ja Asociación Nacional de Baseball Amateur. constituye Prieto que Deciamos una verdadera enciclopedia deportiva venezolana. Nos habla, para accampeonato del comprobarlo,
ante mandie” a Caracas, teniendo mí la oportunidad de realizar un , porque viaje de placer, lo rechacé
no podía cambiar, ni cambiaré viaje a Puerto Rico, por todos
Prieto
pueblo puertorriqueño que queremos en Venezuela.”
lana. En el rato de charla que sostuvimos con él aprendimos r*ichas
sita
Búfalo,
el de los único que
nezuela. ra
los nativos Vento y CarrasEste último pasará ahora al
traer
en sus trasmisiones el nombre de Puerto Rico con el mismo interés, con el mismo afecto conque llevapueblo
ven quel
Rosario
el nomsiempre
con venezolano, conocido llevaron bre de Croquer,
Campanella,
Prieto
deportivo
locutor
magnífico
otro
Porque,
Prieto,
Oscar
es que
deporte.
el el
está
equipo
y entonces
Díaz,
-el Ledo.
ro Suro, el caso llevará el Lcdo.
Gallardo, extendió la convocatoria en la mañana de ayer, indicando que la vista será pública, de manera que el público pueda enterarse de los procedimientos a seguirse en el curso de la misma.
“record” de 19 incogibles consecutivos. Sigue en turno otro nativo, Tarzán Contreras, con .394. Luego
ras, el nombre de Oscar Prieto es uno que nos suena Como los nombres de esas personas amigas que a diario tratamos -en relación cou
los
no
que pasará a los Dod-
rrotas. Adolfíredo González es líder en bateo con .486, y tiene
Amateur a radioemiso-
de Baseball las mismas
Mundiales través de
Cangrejero,
verse el próximo viernes, a las 8:00 de la noche, en el salón-teatro de la Comisión de Parques y Recreos Públicos, en el antiguo Templo del Maestro en la parada 8 de Puerta de Tierra. El Juez Supremo Interi-
gers de Brooklyn, es el líder entre los lanzadores del campeonato en Venezuela, con 10 victorias y 1 derrota, y le sigue el criollo Dimbo Fernández, con 8 victorias y 2 de-
de
Comisión
la
de
Deportes
de
UNIVERSAL
Santur-
74
de
mañana
dova
“La semilla que regó aquella gente de Puerto Rico, ha dado su fruto. Las lecciones fueron bien aprovechadas. No más que comparar la labor de los criollos con la de los extranjeros. El lanzador Dom Newcombe, de quien dijo hoy EL
pasado ese período de tiempo.” “Cuando vine a Puerto Rico hace esho años a buscar peloteros”, sigue diciendo, “no pude conseguir ninguno. Me ví precisado a ir a Cuba, pero, de aquí me llevé las muestras de hospitalidad de este
pasado se enRico, y en la
equipo
“IVSUJAINAN
viernes Puerto
del
17 SITODIIIN
el en
de
apelación
JA
Soto
Francisco
Por Desde cuentra
cunstancias lo permitan, después
Respeto
La
ce sobre la decisión dada por el Presidente de la Liga de Baseball Profesional, Ledo. Jorge Luis Cór-
34 OUINI
Peloteros boricuas son precursores del buen béisbol venezolano de hoy
“$61
Dice Oscar Prieto
por
entradas
203 000 200 000
000 000
510 2 6
del 1 2Z
Freddy Martin, Bocker (6), Terry McDuffie (9),
James
Steiner,
Myron
Hay-
worth, por los Americanos; Ramón Bragaña, Pedro “Natilla” Jiménez (3), Alejandro Carrasquel (6), Agapito Mayor (9), con Salvador Hernández, Raúl Navarro (6), por los Latinos. Perdió: ¿Bragaña. Ganó: Martin.
Torregrosa considera varias proposiciones del extranjero Por
EDDIE
PAGAN
El Director del Departamento
At-
lético de la Universidad de Puerto Rico, señor Felicio M. Torregrosa, ha recibido una serie de invitaciones de distintas universidades americanas que están interesadas en sus - servicios. Entre las diversas invitaciones recibidas por Torregrosa podemos
mencionar
una
de
la
Universidad
del Ecuador y otra de la Universidad de Syraeuse, siendo esta última la Universidad dondeiel señor Torregrosa cursó su Maestría en Educación Física.
La Universidad del Ecuador está interesada en que Felicio dicte una serie de conferencias sobre Educación Física como también para que
le dé un realce a los deportes ecuatorianos nización
y p:
haga una total reorgadeslindar lostcampos
profesi s y los afiaibnados.” El viernes se celebrará en la Universidad de Puerto Rico una reunión donde participarán los direc-
tores atléticos
de la UPR
y el Co-
legio de Mayagiiez. El fin de esta importante reunión es tratar de ver si es posible coordinar el trabajo
de los referidos
departamentos
pa-
ra lograr una mejor armonía en las distintas actividades atléticas
que ellos fomentan anualmente. En esta reunión se tratará de resolver la forma en que quedará integrada la delegación de boxeadoa representará que res colegiales
nuestro primer centro docente en las competencias intercolegiales de boxeo que se celebran anualmente en los Estados Unidos bajo los auspicios de la Asociación Nacional Atlética Colegial, cuyas compeiencias se celebrarán este año en el Estado de Wisconsin.
Recomiendan
envío
equipo de Soccer a Juegos Olímpicos BUENOS
de
Olímpico tina
AJRES,
enero, de
de Fútbol
Argentina,
(PA)—El
Argen-
Asociación
la ha
recomendado
se envíe un equipo
20
Subcomité
de Soccer
que
a los
Juegos Olímpicos que se celebran año en Londres. El soccer es deporte de mayor auge en la Arel gentina, pero se han suscitado algunos debates en cuanto a la posibilidad que pueda tener un equipo
de calificar bajo las reglas estrictas de aficionismo que mantienen las Olimpiadas.
TARTA
A
a
CAMPEON ESCUDERO Y CLOTILDE COLON, ESTELARISTAS VIERNES
135 equipos Béisbol Clase “A” deberán
EL UNIVERSAL,
MIERCOLES
21
DE
ENERO
DE
1948.
radicar material inscripción mañana centy Vilá, Rubén Torres, José R. López Bernard, Pelegrín Busquets Arce, Pedro Vicenty Vilá, Rafael Agrait, Jr. Carlos del Toro Rosa, Wilson Torres Segarra, Johnny Vilá Rivera, Efraín Angleró Pagán, Agustín Feliciano Arce, Francisco Coraliz, Nelson Quiñones Sepúlveda, y Luis Felipe Quiñones Rivera. El “roster” registrado del “Alde de mafiaana, que es el día seña- macenes López”, para ser consideralado de antemano para hacer la do también por el director del torentrega del mismo. Los que se de- neo, cuenta con los siguientes pecidan a hacer la «entrega personal- loteros: Pedro Reyes Alicea, Pedro mente, deberán llevarlo no más Rosario de León, Rafael Rivera Cotarde de las 3:00 P. M. Los que no llazo, Francisco Negrón Díaz, Juan puedan llevarlo personalmente, Ramón Lozada, Dimas Camacho, deberán enviarlo por correo, pero, Angel Díaz Avilés, Juan R. Agosto, “para ser aceptados deben tener el José M. Vázquez Rivera, José Luis matasellos del día 21, no más tar- Poupart, Manuel López Vidal, BiLos 135 apoderados de equipos de clase “A” que recibieron el material de inscripción para participar en el próximo campeonato de esta categoría, que se celebra anualmente bajo los auspicios de la Comisión de Parques y Recreos Públicos, deberán someter el material de inscripción al Director de Torneos de la Comisión no mas tar-
de de las doce de la noche.
Los equipos que han material de inscripción de sión de Parques y Recreos
están
distribuídos
en
la
siguiente
forma: San Juarf, 32; Río Piedras, 15; Ponce, 9; Arecibo, 7; Mayagiez, 5; Manatí y Bayamón, 4 cada uno; Caguas, Carolina, Cataño y Cayey, 3 cada uno; Añasco, Arroyo, Canóvanas, Dorado, Ensenada, Fajardo, Guayama, Humacao, Lares, Vega Alta y Vega Baja, 2 cada uno;
Aguadilla,
Aguada,
Aibonito,
Aguas
Buenas, Barceloneta, Camuy, Coamo, Guaynabo, Gurabo, Hatillo, Hormigueros, Juana Díaz, Las Piedras, Luquillo, Maunabo, Morovis, Moca, Naguabo, Patillas, Rincón, Río Grande, San Sebastián, Santa Isabel, Toa Baja y Yabucoa, 1 cada uno.
DOS PRIMERAS INSCRIPCIONES: Los dos primeros inscritos fueron, el “Casa Papin”, de Mayagiez, que dirige el señor Jorge Rosas, y al “Almacenes López”, de las Piedras, que dirige el señor Juan Meléndez Rivera. Ambos equipos quedaron registrados en la tarde del lunes. El “roster” registrado del Casa Papín, para ser considerado por el Director del torneo, cuenta los siguientes peloteros: Buenaventura
Olivero, Gildo
Víctor
Librán
Ramón
Ortiz,
Luis
Rodríguez, R.
Vi-
Coach” de Yale para Universidad de Wáshingion SEATTLE, enero 20 (PA) — El director de atletismo de la Universidad de Wáshington tuvo a su cargo presentar para su firma el contrato de “coach” del equipo de fútbol de Yale, Howard Odell, para ac: tuar como “coach” del equipo de fútbol de la Universidad de Wáshington.
ante Juez Supremo El
receptor
informó VERSAL ES
a un
Rafael
redactor
ayer ses
UNI-
la
inele-
gibilidad impuesta contra Íl, se; gún lo solicitara el equipo aguadillano.
Casanova
cumbre de los ha sido señalado
año
pasado
Santiago
peleó
¿en este año mantenerse invicto “también, imponiéndose a los pesos plumas más destacados, con extepción del cayeyano Santiago. Son dos invictos, y hoy por hoy,
en
la división de los gallos, y como se eliminó en uno de los encuentros más discutidos de la pasada temporada de Guantes Dorados, se le seleccionó como sustituto para ir con el equipo de Puerto Rico a las competencias del Este de los Estados Unidos. En esta temporada se decidió a pelear en la división de los pesos plumas, y ahí le tenen:os, en vísperas de terminarse la temporada actual, ostentando un invicto. El campeón del año pasado, Enrique Escudero, demostrando un progreso sorprendente, ha logrado
que se propone el ante apelar Juez Supremo de nuestro béisbol, la decisión dada por el Presidente de la Liga, Ledo. Jorge Luis Córdova Díaz, soste-
niendo
lipe Dávila Figueroa, Luis Rivera, Luis D. Hernández, Manuel Candelaria, Emilio Massas y Gruz Rojas Arzuaga.
El
Casanovas
de EL
pases Á Dorados
para el próximo viernes en el parque Sixto Escobar, habiendo sido registrado como la principal estelar del magn'fico programa preparado por la Asociación de Guantes Dorados. El campeón Enrique Escudero defenderá su invicto freente al valiente muchacho de Cayey, Clotilde Colón Santiago.
Casanovas apelará
biano Calderón, Evaristo 'forres, Fe-
obtenido la ComiPúblicos,
Guantes
Aguadilla a medio juego del Santurce Enrique
con triunfo anoche sobre Senadores Los Tiburones del “Aguadilla” se impusieron anoche a los Senadores del “San Juan”, en un partido interesantísimo, que se carecterizó por la labor desarrollada desde el montículo por el lanzador importado Tiburón, Sloat, así como por Salvatore Federico, quien vió interrumpida esa labor al abandonar el cajón después de completar la séptima entrada, cuando recibió un golpe en
la frente, Pérez.
con
una
línea
de
Palomo
Con la anotación tres carreras por dos en la novena entrada, Juan Sánchez conectó un cuadrangular dentro del parque, con Canena Márquez en base, que se había embasado con incogible, poniendo entonces la anotación cinco carreras por dos en favor del equipo aguadillano, con lo cual se aseguró el triunfo del equipo Tiburón. Ya anteriomente el Aguadilla había perdido dos oportunidades buenas de anotar carreras, Con Canena Márquez en el uso del madéro, en una con un hombre en base, y en la otra con las almohadillas congestionadas, ponchándose Canena en ambas ocasiones. No obstante, Márquéz reaccionó luego, conectando dos incogibles, y anotando carreras en ambas ocasiones. Aparte de lucirse con su recio batazo de cuatro esquinas por encima de la cerca del bosque izquierdo, para poner en aquel momento la
anotación empate a una carrera, Rafael
Vázquez
jugó
una
tercera
La Mesa
base
en forma magistral, realizando cogidas y haciendo tiradas que le valieron prolongados aplausos del público. Recibieron grandes aplausos 5
gg A
AAA
AN
Posición de los Equipos: Caguas 11 6 .647 Mayagiiez 10 7 .588 Santurce
9
7.563
Aguadilla
9
8
.529
San Juan Ponce
7 5
11 12
.389 .294
A también por sus cogidas sensacionales, Jaime Almendro y el “outfielder” Layton.
Con
esta
victoria
alcanzada,
chez roleteó por tercera, Rivera
hi-
zo un tiro malo a la primera, tendiéndose Márquez hasta el gar; Pérez conectó lineazo que
exhodió
el
Aguadilla se coloca en una posición ventajosa de pelea en el Standing. Ahora está a medio juego de los moradores de la tercera posición, los Cangrejeros del Santurce, con los cuales tendrán que enfrentarse en el próximo fin de semana en Aguadilla. Los Senadores iniciaron con una carrera en la quinta entrada, empujada por Miguel Angel Rivera con un sencillo, y anotada por Hairston, que se había embasado con otro
la frente
a Federico
abriéndole
una cortadura, anotando Sánchez en la jugada. Los Senadores redujeron la ventaja en*la misma séptima entrada, al anotar und carrera, cuando, después de un “out”, Escalera conectó hit por segunda, que fué a parar al “outfield”, Sánchez hizo un tiro malo, llegando Escalera a tercera; Almendro conectó de hit después de
dos “outs”, anotando
Escalera.
En la novena entrada el Aguadilla inició con sencillo conectado por Márquez, anotando luego Canena Junto a Sánchez, que se anotó un cuadrangular dentro del parque. La tercera y última carrera del “San Juan” la anotó Villafañe empujado con un incogible de Freddie Thon al bosque central. Resumen
del
AGUADILLA: SAN JUAN: Baterías:
partido: 000 000
Federico,
001 100
202—5-8-3 101—3-7-3
Fields
dos
más
destacados
pesos
(8), con
che
del viernes.
Sobre
cuál
(SAN JUAN)
WORA
(MA Y AGUEZ)
CHICAGO,
enero
20.—(PA).—El
lanzador derecho Bob Rush, de 22 años de edad y 6 pies 4 pulgadas de estatura, fué comprado por el equipo de los “Cubs” del Chicago, al Nashville, de la Asociación del Sur, según anunció du-
rante
el
día
de
hoy,
el - gerente
general de los “Cachorros”, Jim Gallagher. Rush, joven y prometedor novato, hizo su ingreso en el béisbol organizado el año pasado, habiendo ganado 6 juegos y perdido 1, para el equipo Des Moines, de la Liga del Oeste, antes de que terminara jugando con actuvo una donde el Nashville, y 7 de Y juegos ganados tuación En la serie de play-off perdidos. su equipo, Rush en que participó ganó 3 partidos. Hairston,
por
el
“San
Juan”;
Sears,
por
WPRP
conco
cial
BUCK CANEL > HERIBERTO MARIN + EMILIO E. HUYKE + PITO ALVAREZ PRESIDIRA LA MESA: CAMILO FRATICELLI.
3.—¿QUIEN MANDA EN UN EQUIPO?
Sloat,
el “Aguadilla”. PerAsistencia: 3,098 dedor, Federico. personas. con
HOY MIERCOLES 21 DE ENERO DE 1948 - DE 8:00 A 8:30 P.M.
TEMAS A DISCUTIRSE: 1.—LA DECISION DEL ARBITRO POWELL, 2.—L0S "SLUMPS” EN EL DEPORTE.
de los
Cachorros compran peloteros al "Nashville" de la ANS
Redonda de los Deportes
WVJP ercuss >
Hhano-
dos resultara ganador, es la interrogación que se hacen los que esperan la noche del viernes para asistir al parque Sixto Escobar.
POR LAS ESTACIONES WNEL
plu-
mas de la temporada,:los que brán de verse las cazas en la
sencillo por tercera. Los Tiburones empataron en la Sexta entrada, con un cuadrangular de Rafael Vázquez por encima de la cerca del bosque izquierdo, Los aguadillanos asumieron la delantera en la séptima entrada, cuando anotaron dos carreras: Glock murió con línea a la primera; Márquez se embasó por “infield hit”; Sán-
en
(Juego nocturno para mañana: Ponce y Caguas).
los
Escudero
UNA PRESENTACION RADIAL DEL
CEMENTO “PORTLAND” PUERTO RICO “EL PRIMERO EN EL MERCADO” Puerto Rico Cement Corporation, San Juan, PR. .
eto de campaña, zonas
donde
equipo
impera
la
de
miembros
de
rror
guerra
la
tomando
$
nombrado
calma
17 muerde Dura-
y
Gustavo
Fuentes
inca-
saquea-
militar
civil,
en sustitución del Gobernador
Con-
y, virtual-
mente, no existe posibilidad algu-
Los periódicos del Partido Libe-
se
citan
nu-
han
po-
Expectador,” vespertino de Bogotá y partidario del Partido Liberal publicó un despacho procedente de
didas heráicas. La prensa Conservadora acusa a los irreconciliables
Informes dido
de
al Prensa
bajas,
pero
averiguar
Cúcuta
cifras
diciendo
no
que
se
oficiales.
“los
haber
“El
restablecido
haber
muertos
tenido
que
el orden recurrir
Revela el corresponsal de “El Ex-
en las últimas elecciones presidenclales de 1946,
asamblea anual del Instituto de Contadores de Puerto Rico se celebrará en el Templo del Maestro, ahora Comisión de. Parques y Recreos Públicos, en la Parada £, Puerta de Tierra, durante los días
tiiería Carioca; 8:00 P. M., los esposos Carey dictarán una conferencia a la Clase de Administración Comercial, sobre “Etica de nuestra pro-
21
a cargo del Comité de Recepción); a las 9:00 A. M., gira y pasadía en Guajataca; 10:30 A. M., coctel en la central Los Cafios, cortesía del administrador de dicho ingenio, Sr. Rafael Pol Méndez, y del contralor, Sr. Ernesto del Rosario, quien es miembro del Instituto; 12:00 M., arribo a Guajataca; 1:30 P. M., almuerzo en el Arecibo Country Club.
al
26
informó
de
enero
hoy
el
de
1948,
según
Sr. J. Peña
Reyes,
secretario ejecutivo de dicha institución, quien dijo además que “a
esta asamblea concurririan varios compañeros profesionales del exterior, entre ellos el Sr. John L. Carey,
Secretario
tituto su
Americano
Ejecutivo
de
del
Ins-
Contadores,
distinguida
esposa”. programa preparado es el siguiente:
El acto,
y
, para
de;
6:00
P.
M.,
coctel
ofrecido
al
Sr. y Sra. Carey, en el Hotel Condado; 8:00 P. M., comida en honor de los esposos Carey, en el Condado, auspiciada por el Comité de Recepción.
,
Jueves 22, a las 9:00 A. M., los esposos
Carey
harán
una
Sábado
el
Miércoles 21, a las 4:00 P. M., organización del Comité de Recepción, en el aeropuerto de Isla Gran-
visita
de
cortesía al Gobernador Piñero, en La Fortaleza; a las 10:00 P. M, visita a sitios históricos de San Juan; a las 12:00 M., coctel en el Bar Carioca, en Palo Seco, cortesía del Sr. Heriberto S. Rodríguez, de la Des-
23,
24,
(actividades
9:00,
se
del
Lugo
y Rufino
almuerzo
en
Rafael
Costas;
12:30
ca
Sra.
Felisa
Rincón
BAYAMON, Rivera,
enero
20.
(Por
Corresponsal).
Je-
—
El
senador William Córdova Chirino, líder del Partido Independentista Puertorriqueño,
siguientes
.autorizó
hoy
las
declaraciones:
“Si los informes que el senador Quiñones publica en la Prensa, como resultado de las inscripciones,
están hechos a base de informaciones como la que le llegó de Bayamón, nos sentimos aún más seguros
del
triunfo
de
lo
que
estába-
mos. Estamos dispuestos a apostar que en Bayamón solamente hay más papeletas de electores inde-
en. que
las
que
nuestro
usted
poder
adjudica
al
Partido Independentista Puertorriqueño para todo el distrito senatorial de San Juan. Tal parece que sa partido, cansado de engañar a otros, ahora tra-
12
cerse posee
de
curso
ta
de
engañarse
a
Gau-
Sa-
sí mismo.
nos
duda
en forma el
resultado
kgras,
en el
nada
más
Le
por lo me-
se
a
una
y no a un ridículo.
El Partido Independentista Puertorriqueño ha demostrado en estas inscripciones mucha más fuerza y pujanza que las que demostró el decadente Partido Popular en su primera inscripción. Deseo también me diga cuál es el programa politico de ese nuevo partido inventado por usted que se llama dudoso. Tal parece que usted se contagió con nuestro distinguido compañero Bolívar Pagán, que en el 1944 anun-
ciaba
el triunfo
su partido
en todos
cripcionarios Tenga
inscripcionario
de
mucho
los colegios
todo
Puerto
cuidado
de ins-
Rico.
no obtenga
el mismo resultado partido de Bolívar
que obtuvo el Pagán em las
elecciones
año”,
de
aquel
subdivi-
divididas
en
6
solventar
cepto
de
desde. hoy
y
las
fermeras
Juncos,
en
no
tener
jurisdicción
cha públicamente
Re-
16 años
la Avenida
Parada
8, Puerta
rra O comunicarse por pítulo de Puerto Roja Americana, léfono
de
intere-
Fernández
de
Rico de la Cruz llamando al te-
2-0436.
Domingo
Ortiz,
25: a las 9:00 A. M., pre-
sidiendo el Sr. Rufino Costas, se dará lectura al mensaje del presidente, del tesorero, del secretario del
auditor;
a
oficial
la
1:00
P.
M.,
el
Hotel Condado, durante el cual otorgará el trofeo del Instituto
se al
B. Suárez,
Instituto
y hablarán
los
señores, J. A. E. Rodríguez, Maestro de Ceremonias, Rafael Buscaglia, Filipo L. de Hostos, Angel A. Sanz, ex-juez federal Robert A. Cooper;
John
L.
Carey.
A
las
3:00
P.
M.,
mociones generales y lectura de correspondencia; informe del Comité de Resoluciones, presidido por el
Sr.
Aníbal
Muñoz;
del
Comité
de
nombramiento
Elecciones;
informe
del Comité de Nominaciones, presidido por el Sr. Emiliano Pol Méndez;
elección
Directores;
de
la nueva
proclamación
Junta
de
de los nue-
vos oficiales directores del Instituto; y clausura por el presidente electo. Lunes
26, a las 8:00
A. M.,
el Co-
mité de Recepción y el de Damas despedirán a los esposos Carey en
el aeropuerto
obra
se
utilice
el
y
venta se
se
de
boletos.
amortizará
pagarían
el
De prin-
los
intereses
del préstamo que sea hacer par completar el la obra.
necesario coste de
sobre
que exige el Negociado de Permi. sos. Por otra parte, le hacía pre= sente que si compraba terrenos para la ubicación del tanque al oes-
te de
por
dicha
de Isla Grande.
aquellos
Ochoa
cha da
en
Fertilizer
instalación dentro
de
que
radica
la
la
Corporation,
podría vía
estar
de
di-
situa-
paso
de
la
proyectada carretera llamada Ramal Suro continuación del desvio de Río Piedras. Interrogado
el
señor
bre estos particulares,
corpo-
Fisher
so-
informó
que
hace dos años que la compañía está tratando de conseguir un lugar adecuado para la instalación de un
que
según nuestro informante, vendría a resolver el problema de muchas industrias y ciudadanos particulares residentes en Río Piedras—, pe-
Informó
además
el
la intervención
doctor
tanque de gas fluído con capacidad de 300,000 pies cúbicos —el cual,
Picó
de la Junta
con
compañía, suministrándole mapas de la zona de Río Piedras que ilus-
tran las futuras dificultades con que se confrontaría de instalar el tanque en las ubicaciones por ella misma proyectadas. Según nuestro
informante
la
Junta
campañía uno señor William
facilitó
a
En
carta
la
de sus expertos, el Ludlow, quien co-
laboró con los técnicos de ésta el estudio de las ubicaciones. dirigida
al
señor
A.
en K.
Fisher, gerente general de la Puerto Rico Gas €: Coke Company, el señor Santiago Iglesias, hijo, le explicaba, a nombre de la Junta de
que
la
jurisdicción
sobre las compañías de servicio público privadas había sido investida
por ley en la Comisión Público ba que
de Servicio
y, asimismo, le recomendase ciñera a los requisitos
ro que
hasta
la fecha
no
han
po-
dido lograr sus propósitos, debido a que, en unos casos, los dueños de las tierras piden precios exhorbitantes por las mismas, y en otros porque la nueva instalación interfiere con planes preconcebidos de las autoridades gubernamentales. Especificando sobre el anterior particular, el señor Fisher dijo que
recientemente
trataron
de
adquirir
un pequeño predio en la carretera conocida por “Carpenter Road”, pero que el Departamento de Instrucción se les adelantó a adqui-
rirlas para
la construcción
de
una
escuela. Concluyó informando que tendrán que conseguir dónde instalar dicho tanque, pues el mismo
ya fué embarcado en el Continente y llegará en marzo a Ía Isla.
Rusia alegó que arreglo económico bizonal viola acuerdos de Postdam Por
al-
en
Sr. Luis
del
pré-
ración en el sentido de que ha tenido dificultades con la Junta para realizar el mencionado propósito.
Tie- Planificación,
teléfono con
muel R. Quiñones, Benjamín Benicio Sánchez Castaño.
la
fondo
cipal
sidente de dicha dependencia al ser interrogado sobre la alegación he-
8:00 a a 4:00
personas
dicha
de
este
fluído en Río Piedras. Así lo informó ayer a EL UNIVERSAL el pre-
leccio-
2 horas diarias.
mayores
muy
sobrante no comprometido de las asignaciones hecha para el Parque Sixto Escobar y que se cree un fondo especial donde ingresará la proporción que actualmente ingresa al Fondo General por con-
nificación— la Junta de Planificación no ha intervenido con la ins-
la caseta número 26 que Capítulo y que está ubi-
sean
muerzo
tal que
preste
año),
es
Compañía del Gas en Río Piedras
edad. Las damas casadas pueden ir acompañadas de sus esposos para que estos observen las clases. El curso se ofrece completamente gratis. La matrícula está abierta
y
aconsejo que la próxima vez que se ponga a jugar con números lo
haga
corriente
ubicación
xima a hoteles de primera elase que resultan afectados por el ruido y congestión inherentes a los juegos de pelota y por su alumbrado en horas de la neche. Recomienda la Junta que para
el
sadas pueden visitar personalmente las oficinas _del Servicio de En-
M.,
Ceremonias;
del
como “soft-
baloncesto.
JP no ha intervenido con planes
Es requisito indispensable» que las damas interesadas en tomar el
L. Carey; 7:30 P. M., comida en el Hotel Condado, durante el cual hablarán los señores, J. A. E. RodríMaestro
1*
y
2:—Su
reco-
Asimismo, propuso la Junta la construcción de un parque para la Zona Metropolitana en un lugar adecuado para esos fines, adu ciendo que el sitio donde ubica el Parque Sixto Escobar adolece de deficiencias capitales, como ser:
cada en la Avenida Fernández Juncc:, Parada 8.
tier; y conferencias por los Sres. Antonio Laloma, Jr., Juan A. Faría, Dr. Rafael de J. Cordero, y John
guez,
Junta
de la tarde y de 7:00 a 9:00 de la la Puerto Rico Gas €: Coke Companoche. Las clases habrán de ofre- ny ha sido en provecho de esta
Beach de
la
de la vecindad tales canchas de balompié,
de
informa
girá el siguiente horario: de 10:00 de la mañana; de 2:00
Senador del PIP dice que los populares cansados de engañar, ahora se engañan naro
lo
Club; 2:30 P. M., discurso por la Ad- la Srta. Rafaela Morales, Directora ministradora del Gobierno de la Ca | del Servicio de Enfermeras del Ca-
pital,
suma
diendo estas asignaciones en dos, que son, a saber: $287,000 que serán utilizados para la terminación de los parques de pelota de Ponce, etaoin shrdlu cmfyp xbgkaj v ce, Mayagiiez y Caguas: y $200,000 para el desarrollo de parques en general.
Por
nes, que toman
lista;
P.
dicha
mendó asignaciones por valor de $487,000 para el ejercicio económico 1948-49 (que empezará en ju-
lia”. De acuerdo con la información suministrada, este curso abar-
Rivera
el Escambrón
De
des las
ball”
talación por la Puerto Rico Gas dz Coke Company de un tanque de gas
co, Sr. Jesús T. Piñero, y conferencias por los Sres. Pedro E. Purcell;
Feliciano;
Eco
asignacio-
El. Capítulo de Puerte Rico, de la Cruz Roja Americana, informa que, comenzando hoy miércoles, día 21, el Servicio de Enfermeras de dicho Capítulo habrá de ofrecer el curso “Cuidado de la Madre, del Bebé y la Salud de la Fami-
te del Instituto; 9:45 A. M., discurso por el Gobernador de Puerto RiM.
según
Programa
Años,
COMIENZA HOY NUEVO CURSO DE CRUZ ROJA
9:30 A. M., discurso de bienvenida por el Sr. Rufino Costas, presiden-
José
del Riego
Seis
nes montantes a $1,442.000 para el programa de parques durante el período que comprende el refrido programa.
carácter de “eterno consejero misma”. También se espera una representación de la
de Empleados
el Quinto
de
1*—El sitio provisto en dicho parque para el estacionamiento de vehículos es muy pequeño. Según la Junta, si este lugar se ensanchara para el anterior propósito sacrificaría otras fecilida-
las compañías de servicio público privadas —de acuerdo con enmiendas introducidas a la Ley de Pla-
día
pasará
nú-
cual está afiliada la Unión—
reunión del 24”, Sr. Rodríguez.
Asamblea anual de Instituto de Contadores empieza el 21 fesión”. Viernes,
el
viamente han solicitado el ingreso de su Unión en la nuestra, asunto que el Consejo considerará en su
sin
elementos Liberales que rehusaron aceptar la Administración Conservadora que asumió el poder
La
en
Isabela, que preside el Sr. Eusebio Figueroa, y de la que es tesorero, el Sr. Antonio Sárrcchez, “quienes pre-
a me-
el su
totalizan varios cientos”, pero corresponsal no dió la fuente de información.
sito
Fluviales”.
Unión
ral han citado a Jorge Gaitán, líder d+1 partido principal como diciendo que el gobierno “pudo haber evitado la massacre” y pudo
merosas
Juan,
en
nómico
El acuerdo de citar al Consejo en pleno lo tomó el Comité Ejecutivo, que integran los señores Juan A. Rodríguez, presidente; Agustín Medina, vicepresidente at-large; Ramón Rivera, secretario; Antonio Rodríguez Martínez, tesorero; y José Juan Román, auditor. . . Al acto tsistirá el Sr. Nicolás Nogueras Rivera, secretario y tesorero general de la Federación Libre de los Trabajadores dé Puerto Rico,
Matamoros,
gobernador
San
puesto
nirán todcs los miembros del Consejo, “para tratar asuntos de vital importancia, en consideración a la situación general de la Unión y sus relaciones con la Autoridad de las
están saquemando
incendiadas
de
para seis años
La Junta de Planificación recomendó recientemente al Gobernador y al Negociado del Presu-
mero 1202 (altos) de la Avenida Ponce de León, -Parada 17, se réeu-
servador Manuel Buenahora, se espera que llegue hoy a Cúcuta. Después de pacificar a los antagonistas políticos que actualmente se pelean en uña sangrienta guerra civil, se espera que el General Matamoro; nombre una junta bi-partita para ré- —a la en su medar Jas diferencias y establecer las bases para el regreso a la nor- de la malidad. : asista
cha está a la zona, relativamente pequeña, de Santander del Norte. El resto de la nase halla en
fueron
as.” El General
clase
na de que los disturbios civiles extiendan por Colombia. .
pítulo
mientras
nia, donde de acuerdo con los formes recibidos, más de cien
de medidas para ponerle fin al sangriento conflicto ocasionado por el antagonismo político. La lu-
ción
indescriptibles,
hogares y granjas. Unos tos arribaron procedentes
Policía
toda
Las escenas de te-
los civiles combatientes queando, afaltando y
tacados Liberales que son miembros del Gabinete de “Unión Na-
está
son
los
pa-
que los antagonistas luchan cuerpo a cuerpo. En sus esfuerzos por colocarse en posiciones estratégicas,
acional, y también se les unirán ps reservistas llamados a servicio ctivo por el Presidente Mariano Dspiña Pérez, bajo el estado de siio proclamádo para el Departamende Santander del -Norte. La Administración Conservadocon la colaboración de varios descional,”
el
no hay tiempo
ra enterrarlos.
a
vil en el Departamento de Sannder del Norte, para pacificar a bs participantes en los sanguinaos choques políticos. Estas tropas están reforzadas por
hentos
ya que
y $1 442000
Informa el Sr. Juan A. Rodríguez, presidente del Consejo Insular de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego de Puerto Rico, que el día 24 de enero en curso, comenzando a las 10:30 A, M., en el salón de actos de la Unión, Ca-
del
que
Los muertos son devorádos por
buitres,
com-
se trasladaron
revela
1
que
ribaron a Cúcuta en siete aviones E transporte, portando
“información
conflicto es upa guerra a muerte sin que se pida Di se consgóa cuartel,
(P.A.)—Con-
regulares
la
AVSUIAINN
20.
tropas
que
de batalla'
17 SITQDIHM 4
enero
heente de
'“$ampo
30
BOGOTA,
pectador”
ALMEN
30 OYINI
s a muerte, sin cuartel Por EWAL
JP recomienda $487,000 para parques año económico 1948-49
REUNION EL DIA 24 DE OBREROS INDUSTRIA ELECTRICA Y RIEGO
'9r61
juerra civil en Colombia
Richard
BERLIN,
Kassischke
enero
20, (PA)—
para mejorar las condiciones económicas de Alemania Occidental,
Rusia
que se halla amenazada
ha: demandado formalmente la disolución del acuerdo anglo-ameri-
cano para mica
la administración
conjunta:
zonas
de
sus
ocupación
de
alegando
que
tal
disposiciones
econó-
respectivas
Alemania,
en
viola
las
de la Conferencia
acuerdo
de
Postdam. El Mariscal Vassily Sokolovsky fué el portavoz de la demanda soviética ante la reunión del Consejo Aliado de Control celebrado hoy en esta ciudad. Empero, no levantó la cuestión de la proposición de que
tanto - Estados Unidos como Gran Bretaña abandonen su zona de ocupación en Berlín, a causa del establecimiento de “Bizonia”. Los periódicos de Berlín influenciados por el Soviet han estado demandando eso durante semanas. Habló el mariscal soviético
de nue-
vo hoy en día por el hambre, huelgas, protestas y amenazas de huelgas. Inmediatamente después de
terminarse la reunión, el General Clay sulió ington. La
en
denuncia
avión
rusa
para
contra
Wash-
el acuer-
do bi-zonal, indudablemente significa que el occidente y el oriente de Alemania seguirán caminos separados económicamente. Empero,
no existe nada seguro esta noche sobre si las dos partes del país tendrán diferentes sistemas monetarios. De
tó en con se
nuevo
el General
Clay
solici-
un acuerdo de cuatro potencias torno a la reforma de la moneda, un re eS a O en Berlín, bajo la supervisi
los Cuatro Poderes. La contestación
| rusa no fué dada en la reunión de Clay, Gobernador Militar Nor- hoy, pero los rusos siempre han inteamericano, hubo informado sistido sobre el derecho de imprimir después
acerca
por
que
de
los dos
el
las
General
medidas
aliados
Lucius
tomadas
occidentales
la mitad del numerario en su porpia zona,
bajo
su
propia
supervisión.
CONCIERTO DE GRACIELA RÍVERA EN FORTALEZA CONSTÍTUYO GRAN ACONTECIMIENTO ARTÍSTICO La noche del lunes ofreció su penúltimo recital en la Isla la soprano puertorriqueña Gra: ciela Rivera, en concierto dado en La Fortaleza, a invitación del Gob, Piñero, quien de la izaparece en la foto quierda con la admirada diva
y el notable pianista José Enrique un
Pedreira,
momento
en
A
derecha
la
Graciela
que
deleitaba a la selecta concu» rrencia en uno de los números de su variado programa, en el cual incluyó “Felices Días” de “Rimpianto” Morel Campos, de Roselli, el Caro Nome de
Verdi,
“The
Last Rose of Summer” de Don de Johann”, “My Flotow, Grieg y el Aria de las Campa-
villas de “Lakme”, de Delibes. Abajo: un aspecto de la concurrencia que asistió al concierto en La Fortaleza,
+
Je
>
COMISION DE AIBONITO Para
plantearle
al
Goberna-
dor de Puerto Rico los urgentes problemas que confronta el pueblo de Aibonito, una comisión cívica,de aquella población, integrada por veteranos
de
la
Segunda
Guerra
Mundial, - visitó el lunes La Fortaleza y otras dependencias oficiales. En la foto, de izquierda a. derecha, Fernan-
do Lara, Gilberto Matos, Jorge Ortiz, Héctor Benítez, Ramiro Irizarry (Presidente), Manuel
.Pagán
Guillén. Na durante
Rosendo
tomada
la visita que la comi-
sión
hizo
Más
información
nito
y
foto fué
á EL
UNIVERSAL,
sobre
en la página.
Aibo-
8,
DA
“Rigoletto”, de