E
..
eS
sl
A
ON 6
E
e
$
=
2
e
/
*
pe
e
) Pm. hue
o
YN
E
Ltd?
mt
ie
lor a
gi
des ll
id
lb +
us
e
e
.
pee
EPR
ll
EA
ce
e
pr .
ar
Pd
ind
a
a
reo:
eo
lo
an
e
”
1
¡6
q
me
ba
dl
a.
r
a
fra litio
y:
ra)
|
e
.o
ld
sabi
ad
4
SUN
mn, >
il
a
de
a
e
PRONOSTICO
) PARA
DEL
LA a
en govientos
Buen
neral por y noche; ves y variables, (Meominon
52
Wash-
47; Miami Te Pon para ad y los suburbios: parcialmente nublado y fresco esta noche con temperaturas mínimas de '30 grados
od y Mapa
del Tiempo en Página 44),
ork,
ingto
en algunas secciones de la zona me-
tropolitana, Mañana
mayormente cla» peraturas máxi.
ro y fresco con ma en s los 50
AÑO
XLII
Entorad Post
second
Offica,
class
San
Centavos
mater
duen,
P.
R.
>
EDICION
FINAL
“=D
10,231 Guardias 2
Predic e PAC: Desaparecerá
i
2”
ARE
»
e
Is
A, IN
ob
eV
5
Y
:
,
S
Mer
y
is
'
e
(Foto EL MUNDO)
Gobierno en Adjuntas, cuyo nombre
también
aparece
en
las listas del PAC
Juez Adjuntas Informa a Muñoz
en Bayamón
Por Darío
de
distrito
de
Ad-
ciones
Juntas, licenciado Carlos J, Ruiz, informó ayer al gobernador Muñoz Marín que había
iniciado
una
ción porque que
mento
investiga-
firmando
inscripción
del|
ba el asunto para si creía que el Secretario de Justicia debería intervenir en el mismo, En La Fortaleza se recibió el telegrama siguiente del
que
no
dieron
tales |
firmas,
El
petl-
magistrado
expresó
al
juez
Gobernador que le comunica-
Ruiz
nador
inicié
republicano
pero quien niega haberse inscrito.
Marín:
las
«Juez de Distrito para fi. jar responsabilidades crimi. nales
la
dirigido al gober-
Muñoz
como
investigación
y
como
Junta
nes
Local
velando
limpias.
“Ayer
Presidente
de
por
Treinta
de
aparecen
prestado
elecciones
Sería al Unirse Por Stewart
noviembre
en Moscú la semana entrante, Si puede o no tener buen éxl-
to es la gran interrogante, pe-
ro la conferencia podría ser decisiva de todos modos en la determinación del curso de las
relaciones entre los soviéticos y los Estados Unidos y la po-
sición de Krischev en su país, Los funcionarios norteamericanos consideran que el jefe soviético no se sentirá libre de ejer-
cer total presión sobre Berlín y los asuntos alemanes mientras a
una
disputa
cuestiones
con
ideoló-
gicas y de otra naturaleza, Las autoridades norteamerica. (Continúa en la Pág. 12 Col, 1)
PARIS,
Noviembre
3 —= (PUI)
VA,
de
Iglesia
.,
,.
Trece conocidos dirigentes de los extremistas franceses de Argelia, contrarios a la política del general De Gaulle, fueron ex-
pulsados hoy del Norte de Africa, como una nueva y clara evidencia de que el Gobierno teme un nuevo alzamiento como el
de enero pasado, De
Gaulle
'
hablará
mañana
en
la noche,
por radio y televisión.
En
el
todo
rumor
país
circuló
hoy
el
de que es posible que el
Presidente haga algún anunció sensacional en relación con Ar-
¡fin de reanudar las negociacio-
?
La Actual Crisis ., ., .. .. 18 Continúan Llegando .. .., ., 20 Riguen Llegando ,.... sr. NY
.
sr +...
Profeniomari Y .. .. 1. Kiguen Llegando .. .. ..
.. +.
Grupos
,,
,, 35
so
..
MA
sc.
43
,.......
44
Universitarios
Religión
]
Apoyan
Pastoral
La
Carta
Política
.,
so
Pastoral
se
de armisticio
con
los rebal.
¡des
musulmanes,
Fuentes
auto-
insistieron, sin embargo,
¡en que el Presidente se mantio ¡ne ¡de
98 34
firme en su determinación no discutir con los rebeldes
¡mientras continúe la guerra, De Gaulle regresó hoy de Lorena
AS
Ml
su-
el
cercano
—
y
de
inmediato
tuvo
una
una
información
¡da ¡to
jura-
analizan
fueron a Bayamón a en la Pág, 12 Col, 4)
de Prensa
Internacional del boricua,
Un:
LA
Por Mathew HABANA.
la Policía sar
El
médico
planes,
Un
examen
de los
'libros
de
tor”
a que
la
hanor-
Esta posición tan al sur, explicó, ocasiona el que más
de
firma
Una
sastrería
de
Costa Mesa declaró que tam. bién había sido víctima de Cruz, a quien ayudó a hacerse. de un
guardarropa
valorado
en
$2.
500, Cruz,
38
de
Piedras,
Río
terrogado
hoy
años,
Puerto
sobre
nació
en
Rico,
In.
las
reve.
laciones del periódico de Santa Ana, negó que hubiera hecho operaciones financieras en ell, condado de Orange. El elegante acusado fue arrestado «el lunes en su lujoso apar(Continúa en la Pág. 12 Col, 2)
3,—
estableciéndo
Frente del lico denominado Pensamiento Democrático Cristlano, en los que se advierte que “el caos total es inminense atrasa, se la Cuba te.
(Continúa
espio-
"Bajo este régimen Cuba nunTodo
cubano,
tuya,
es
en
la Pág,
12 Col,
Ferré Reanuda Campaña en Isla - Al Volver de NY
riqueza nacional se malgasta en subversión y propaganda comunista.”
York
Al mismo tiempo, la Confederación de Trabajadores Cubanos anunció que ha recibido cable-
la
y la
del comunismo
eramas de dirigentes sindicales de China Roja y Corea del Norla confiscación
te, eloeiando tatal
de
empresas
es-
estadouniden-
ses y afirmando que ello constituye “un poderoso golpe con-
el
candidato
gobernación
del
inició
corrido denominado
PER
su
a
re-
“La Cru-
zada de la Verdad” y ahora él llama “Cruzada
que Re-
lámpago de la Victoria”, que incluirá un recorrido por toda
la Isla,
Hasta
Ferré
:
las 7:30
había
de anoche
recorrido
dife-
tra los Fstados Unidos. en represalia por su boicot a Cuba.”
rentes sectores de Carolina, Canóvanas, Loíza Aldea, Rio
que pl-
Grande, Palmer, Luquillo, Fajardo, Ceiba y Naguabo, A
Se informó lotos cado
asimismo
chino-comunistas
a
La
Habana
han
lle-
adies-
para
trar a los aviadores cubanos en (Continúa en la Pág, 12 Col, 4)
esa
hacia
hora
se
proponía
-el barrio
seguir
Maizales
de
(Continúa en la Pág. 11 Col. 1)
,
Ante los Maestros
El gobernador Muñoz hablando ante la Junta de DÍ" rectorés:
de
la
Asociación
Maestros' de Puerto
de
Rico y sus
invitados, en la noche de ayer,
Arzobispo
de
San
Juan,
monse-
for Jaime Pedro Davis, en el sen»
tido que el pueblo puertorriqueño es. ignorante, y dijo que a los
sión
287 |
Accidentes de tránsito en lo que va del año
luertos
Que no sea usted el próximo
del
señor
fue pronunciado
del
homenaje
que
preinauguración
de
su
múltiple,
Muñoz
por
del
partidos,
anos oras
demócrata. nueve
El
hóras
tiempo
necesario
votar, acción
del
varios
telegramas
ir
licenciado
estas manifostaciones que lo regular la Policía tiene intervenir
personales
en
el
a
Mie-
de que ciertas empresas
y
'que-
sentido
habían
asignado horas de trabajo a-algunos trabajadores qué no les permitían ir a votar, Ayer por la mañana el Superintendente de la JEE cursó el siguiente telegrama a las empre-
sas concernidas,
para
evitar
por que
interrup.
ciones al tránsito y a veces cho. ques entre bandos contrarios,
res Calimano surgió luego de rerellas
triunfos tota.
caravanas de automóviles y ma. nifestaciones a pie. Es durante
General
para
de la noche
leg O parciales de sus respecti. vas colectividades formándose
advirtiéndoles que es un delito no conceder a los trabajadores
cibir
de
Es
a
lembros de todos los os lamen durante las primeras
Superintendente
La
terminado
celebraciones de los distintos
jue-
de Elecciones, licenciado Ernesto Mieres Calimano, le cursó ayer telegramas a dos empresas industriales y a una hotelera
que son la Ca-
ribe Company, de Cayey y Albonito; la Commonwealth Oil Re-
fining Company, de Guayanilla, y el hotel Ponce Intercontinental:
“Se me ha informado que esa empresa se propone retener empleados trabajando durante el día de elecciones hasta una hora que les impediría ir a votar por
La venta de bebidas alco= hólicas estará prohibida des. de el lunes a mediodía has. ta el miércoles al mediodía, según la Ley Electoral, El Superintendente de la Poli. cía, señor Torres Braschi, advirtió ayer que se proce. derá
“con
mano
fuerte”
infractores,
los
tra
con-
La Oficina de Personal de la Policía con la ayuda de los dis.
tintos comandantes de distritos había
(Continúa
en la Pág,
de área y logrado re-
11 Col. 1)
Sale Absuelto; Le Pagan Pasaje Hasta Sta. Cruz Por Ramón Rodríguez Conmovidos
por
la
.estre-
chez económica y la vida que estaba llevando un joven me-
cánico de motores Diesel, natural de Santa Cruz y quien fue absuelto de un delito de
tentativa de escalamiento en primer grado, el Jurado que enjendía
en
el caso,
le pagó
ser electores de barrios lejanos, “Llamo la atención hacia 'el
el pasaje de regreso a Santa Cruz y algunos jurados lo acompañaron hasta al aero-
día de las elecciones de fiesta Jegal, es un delito no conceder a
Ricardo Reyes Rodríguez, de 30 años, natural de Santa
además
de que,
trabajador
por
ofreció
nuevo
a los
el
tiempo
de ser el necesa-
en la Pág, 36, col, 2)
puerto,
Cruz,
fue
defendido
por
el
(Continúa en la Pág. 11 Col, 2)
va profesión,
dijo. en su dis-
4 f
De
7 (Foto Por Alfredo González)
izquierda a derecha, Lilllane Verges Medina; Blanca Rivera Acevedo; Nilda Cortiella;
Nilda Soto de Ruiz y
Rosa Mergarita Rodríguez de Cacho,
la tarde
en el Tribunal
Su-
chiller
en
Se graduó de Ba-
Ciencias
la Universidad
Sociales
de
Puerto
en
Rico
en un periodo de solamente tres años,
procediendo
luego a estu-
premo de Puerto Rico, Se considera este grupo como uno de los mayores que han prestado juramento en dicho Tribunal. Las cinco mujeres son Blanca Rivera Acevedo, Nilda Soto de Ruiz, Rosa Margarita Rodrí-
diar leyes, graduándose en la última colación de grados de la UPR, E
de Saavedra
te mayaglezano.
guez
Cámara y el Senado,
“Cantina en la Pág. 36, col. 1)
y en Las
la capital
vez
mayor congestión de público y vehículos con motivo de las
a fas
-Un grupo de 39 nuevos abogados, entre ellos cinco mujeres, prestaron juramento ayer
en oca-
curso que no quería hacer alusiones, pero que era necesario señalar el dilema ante el que es-
a cinco
Por Bienvenido Ortiz Otero
presidentes de las Cámaras Legislativas y a los miembros de las ¡comisiones de Instrucción de la El Gobernador
1l
una
Grupo 39 Nuevos Abogados Juranen Tribunal Supremo
anoche la Junta de Directores de la Asociación de Maestros, como
edificio de uso
orde»
Figuran 5 Damas
sonalmente libres,
El discurso
Policía,
Braschi,
A y
maestros les toca, con lag herramientas de la educación que este sea un pueblo de hombres per-
Marín
pes
Director de JEE Da Advertencia
Que Encara Puerto Rico ' [mani sin mencionarlo, a las Marín Ñ manifestaciones hechas por el
la
Torres
a cubo en la forma más
Para Ira Votar
un
*
de
Ramón
'
se abriga la esperanza de que el proceso electoral se lleve
Dice es Delito No Dar Tiempo
(Continúa
Muñoz Señala el Dilema Por E, Nieves
da
favoritó
hecho
ha-
informó ayer el Sus
perintendente
señor
un impordel Medio
cinco,
el
la seguridad
os escrutinios, que ed cuando por lo regular se forma la
es
5) |
Por Víctor M, Padilla Tan pronto arribó al aeropuerto procedente de Nueva
propiedad
Según
Nixon,
M.
go, el Senador
ade-
en
ahora
y de
Se dice que tante corredor Vegas,
etapa
su
“en
mismo
de
ga-
a favor del can-
vor de Kennedy,
del PER
la Cruzada
orden
pública en toda la Isla,
cano, el vicepresidente Ri-
Oeste
a la: Go-
republicana,
siendo
será
de bre-
vehícu.
me; ameno No 2 po se an hecho prepara mantener la mayor villas
chard
bernación de Puerto Rico reanudó «inmediatamente después de haberse cambiado de.ropa en la habitación que había alquilado, la Cruzada de la Verdad estadisayer
de
6,438 guar-
de 631
mo martes para el mantenimien.
ofre-
dólares
más
especiales;
to del
do a su oponente republi-
pero - adelantó la opicuanto al estado del
Dijo que
Cinco
juego
republicano,
El candidato del PER
ta
de
tres a uno
nombre, que “continuará republicano”,
mismo siendo
senador
didato demócrata, syperan-
de
una
durante
del
”
fuerza total de 3,793 po
los de motor, más cinco grúas y un helicóptero, estará disp o» nible antes, durante y desp ués del proceso electoral del próxi»
de
En el estado de Nueva York, las apuestas estaban
nar en la ciudad de Nueva York que tradicionalmente ha sido de-
final,
misferio... ca
objetivo
cuenta
ciudad
Kennedy.
de
está sencillamente
estadista
líder
entró
del
que
declaró que se espera que el Partido Demócrata vielva a gamócrata, nión en
de Estados |
y centro
dado
dias
presi-
nancia por cada siete y medio apostados en favor
de ciudadanos según el señor
ha
reporteros
el
naje chino-soviético en el He-
como
Beach,
guna
masa de alta presión atmosférica del Atlántico durante las últimas dos semanas se
del norte
presentado
en la propiedad de 32. casas en Santa Ana, Buená Park y La.
ribe oriental, Saca esta impresión, mani.
Cia el sur de su posición mal para esta época,
había
“se
Hoy también circularon folletos de un nuevo grupo cató-
marxistas
cían
hotel del Aeropuerto, media hora después de su arribo en vue: lo jets de la Eastern Air Lines,
hace traficante de comunismo, semilla de revoluciones
el “doc.
propietario del Lincoln Hospital en Buena Park y como socio
del
demasiado
se
se supo que
visas,
sentido
a favor
fesionales
ve e improvisada conferencia de prensa en una habitación del
país,
ra el financiamiento inicial de un proyecto de fomenta de $100 millones que comprendía Ja utilización de 3,750 acres del Clemente, También
pedir
un
la
Por Antonio Miranda
licías regulares,
Las Apues-
John F, Kennedy, Log pro-
ha perdido la mayoría de los
nrayoría Esta norteamericanos,
log
un nuevo récord en las cifras diarias de ciudadanos cubanos que quieren trasladarse a ese
Strathmore Ranch, cerca de Sán
huracanes de 1960 para el Ca: debido
para
cinco
ge-
que no se podrán cumplir.” Respondiendo a preguntas
|
noviembre
Embajada
con
en
Una
Nueva York daban hoy un margen de siete y medio a
tratando de complacer a todo el mundo haciendo ofrecimientos
Unidos informó” que 1,200 personas formaron fila esta mañana
suyo el boricua como promede | tiendo 'aportar $11 millones pa-
Charles
Jefe del Negociado
aire frío afluya
prominente
pa-
de Puerto Rico para realizar $us
Tiempo, señor Ralph Higgs, tiene la impresión de que ha terminado la temporada de
ha mantenido
un
de hacerse
la Oficina de Registro del condado reveló que allí estaba inscrito el nombre del doctor Gon: Zález Cruz,— que usaba como
presidente
festó ayer,
por
acusa
Kenney
el
Noviem-.
la elección
dencial
en
norteamericanos
que Kennedy
Anuncia el Caos
sobre el arrosque una vez
tas para
las promesas de sus candidatos.”
Ferré,
Grupo Católico
fuera mayordomo de una escuela de San Francisco; y a quien ¡(PUD.—La
Cree Terminó La Temporada De Huracanes El
Un reportero de un periódico de Santa Ana descubrió el ú!:mo capítulo de la historia al joe:
porque
YORK,
bre 3 —PUD—
la
(Continúa en la Pág. 12, Col, 8) (Continúa en la Pág, 36, col. 1)
A
EAT
¡nes
¡rizadas
.. 28 .. 2
ctm.
de
Mensajes APOYAR ,. Da Rarón a Carta ..
una
millones
en vías de llegar a una explosiva culminación,
mitará a prometer que hará las máximas concesiones posibles a
PPD
Pix. Meparación
en
de $100
Gaulle hablará mañana a la nación francesa sobre el drama de Argelia en un clima de temor creciente a que el conflicto esté
gelia, pero la última palabra oficial es que simplemente se li. OBISPOS
hoy
raíces,
De Rebeldes Argelinos
la reunión 'que celebrarán los líderes del mundo comunista
sobre
estafa
bienes
Temen Nuevo Alzamiento
Esperaban que la tentativa de arreglo se lleve a efecto en
atado
implicado
de
Expulsan 13 Extremistas
la brecha con la China Comunista para poder concentrarse en una ofensiva contra Occidente,
China
fue
puesta
timo
NUEVA
Acvo:-
triunfar
Unidos
ciudadanos
Millorres en Habana.
3.
(PUD.—Funcionarios norteamericanos declararon hoy que esperan que el premier soviético Nikita Kruschev trate de segar
está
un
sospechas de haber cometido en bienes raíces en una estafa enorme en conexión ¡condado de Orange, .
Hensley
WASHINGTON,
con
expresó
de
nador Kennedy confianza de la
EU Ve Cierre 1,200 Cubanos Brecha Rusia Lo Conectan con Supuesta Piden Visas LOS ANGELES, noviembre 3 (PUD) — Frederick G, Cruz, quien se halla en la cárcel bajo
Gobernación
Puerto - Rico,
Estados
Falso Médico Boricua
Contra Oeste
la
oportunidades
e
Y China Roja Estafa de $100
a
Republicano Nacional, “tiene las
firmando
declaraciones
y nunca (Continúa
de
Serán Pacíficas *
Kennedy Favorito
tos suficientes para adquirir la categoría de partido principal en la Isla, y de que el Partido
das de que no dieron firmas
Eleccio-
Jefe Policía Cree
Lee >
creencia de que el Partido ción Cristiana no obtendrá
peticiones de inscripción del Partido Acción Cristiana han
de
personas
que
631 Vehiculos En Servicio
A su regreso a San Juan ayer,
.
Partido Acción Cristiana Je! habían declarado bajo jura: |
treinta personas
aparecían
de
Carlo
desde Nueva York, el señor Luis A. Ferré, candidato estadista
Treinta Alegan No Firmaron Peticiones PAC juez
Además Habrá
e
ó )
nt ra art mr
Ferré Regreso Algunas de las personas que en Adjuntas niegan haber firmado papeletas de inscripción del PAC, durante una investigación que efec túa allí el juez de distrito Carlos R. Ruiz. De izquierda a derecha: Prisciliano Romero, quien aparece juramentando en Bayamón; Pedro A, Massol, quien se dió cuenta de qué algunas de las personas en las listas no eran miembros del PAC; Wilma Stern de Forbes, que aparece inscrita junto con su esposo John Forbes trabajador social de la Iglesia de Los Hermanos en Castañer; ambos niega n que se inscribieran en las listas del PAC, en las cuales aparecen sus nombres, Ultima foto, señora Luz de la Luz Vélez, empleada en una oficina del
El
Elecciones
li
ASAS
En
«E
y
Aia
Harán Vigilancia
de Cacho,
Nilda
Cortiella
y Lillianne Véerges
edina,
Blanca Rivera 'Acevedo es natural y residente de Mayagez, donde piensa establecer su hufete para la práctica de su nue-
Estuvo
acompañada
durante
la prestación de juramento por su madre, señora Victoria Acevedo de Rivera; y su padre, Eugenio Rivera Carbó, comercian»
En la familia
de Blanca ella es la única abo-» gada, según
afirmó.
Nilda Soto de Ruiz reside en la calle Aldea número 1212, de
(Continúa en la Pág. 12 Col. 7)
í
de
' AO, pan $
4
'
IAE SAA
o
w
o
cajs? st
«que
cil rl
cd
ho
TE
MERA
£
1 e
AY
ls
1
ro
0
A
o
Gs
"e
A
”A li
*
*
ANES, 4 DE NOVIEMBRE, 196,
| '
Í
|i i
ms e
cenciado
ra ,
Y Y y
his ¡de ;
A
pao
ME + Sel
(Pla IDE
bs
NL
ol
EAT
MR E
+ LuAisPeasaFer rnInancodanvenFuiee ntBuesena. Luis Sánchez
Cappa
de la primera
noscna
todos, los inconvenientes
Con
propios
temporada—y
e
de
en este caso hu-
bo otros adicionales-—la compañía de zarzuelas que nos visi. ta hizo una magnífica Luisa Fernanda el miércoles en el Tapia,
MN
Había
llegado
mismo
día,
y
el
grupo
apenas
se
el
había
podido ensayar. La nervios:ad natural y más bien las incógnitas que. hay para un artista 0 un grupo de artistas que sc van a presentar ante un público des-
conocido,
por
familiar, noche,
tenían
Salieron,
lo
menos
que
pero todos
esa
lo com-
paz de hacer la mejor zárzueia y “opereta, salvados ya los inconvenientes naturales de ini.
cio de temporada,
'
Fue una verdadera satisfacción oir y ver a figuras excelentes, a artistas con sentido de profesionalismo
y
con
suficiente
artístico
a cualquier
Y EN
talento
para
hacer
disfrutar de
público
ese género tan querido Fiempre
SAN GERMAN
Puerto
en la
la llegada y el comienzo de temporada, el Tapia estaba
poco
menos
due
COMEDIA obra
lleno,
de Federico con
libro
esa deliciosa, Moreno Torro-
de
Federico
Rome-
ro y Guillermo Fernández
Oradores Principales:
Shaw,
que también es llamada come: dia lírica, es definitivamente
E un ho
llo
tar algo afectado de la voz des.
de hace varios días, Actúa bien, sin embargo. Cabe esperar me.
jores noches para Bastarica cu. 4 VOZ será pequeña, pero bonita, La Luisa Fernanda de la con-
tralto
demostró
el
María
de
en
La . soprano María Francisca Caballier, estuvo feliz como una Duquesa Carolina tanto de voz como de gesto, Bonita mujer, tiene una voz de las que arrancan el aplauso con facilidad. Buena escuela y buen sentido de matiz. Le auguro éxitos notables
en Púerto Rico,
El actor Cómico Enrique Fuéen-
tes,
con el Aníbal
uno de los mejores
tonos
que
se ganó
al
público, Hizo reír con ganas; Sin
apelar a vulgarismos estuvo gra-
cioso en los diálogos, Los coros, algo desajustados a ratos, estuvieron bien, ¡gualmente Carlos Morris, el bajo, M, Cuevas, haciendo el. Don Clavito y Rafaela Rodríguez como
Rosita
aplausos
también
de
cido,
es
un público costumbre,
)
recogió
agradedesde
el
gallinero se cantó la mazurka. de Las Sombrillas. La orquesta llenó
su
pese,a
$Ayos,
misión
que
aceptablemente,
estuvo
falta de en-
LOSETAS
el
9]:
Alberto Aguilá es sin lugar a
dudas
han
Mercedes
una
miércoles
nos
las
García gustó mucho al público, La señorita García es guapa y
Tapía.
barÍ-
visitado
TERRAZO
en
los últimos años. Conoce p+-rfectamente bien su papel de Vi-
Ledo, VICTOR GUTIERREZ FRANQUI
jo
dal, tiene una voz privilegiada, potente, que sir embargo no usa
Sr. JORGE FONT SALDAÑA Sr. J.M. GARCIA CALDERON
para gritos estentóreos
ni efec-
tistas.
cuidado,
La
fraseo
y con
con
claridad.
que en la Aguilá no|.,
nos
dio
podía,
24
reservándose
todo
de
lo que
grandes,
bidos
este acto se transmitirá por las siguientes radioémisoras
emite
Diría sin embargo noche del miércoles
más
y
para
mueve
La selección del regalo más apropiado no debe ser un
problema para usted, si considera ésta, la soberana de las plumas Parker. La Parker 61 es el regalo que puede
a:i-
noches
o por los consa-
apuntados
comienzo
Se
obsequiar con la seguridad de que será decididamente
problemas
bién recibido .. .en verdad,es una elocuente declaración
de temporada, en
escena
tura, naturalidad
con
lo encontré
del cariño que siente por el obsequiado. Prepárese para la próxima importante ocasión de festejar y solicite una
sol-
y buena
y es bien parecido. En el dúo de Luisa
pose
demostración de la maravillosa Parker 61... un tipo:
Fernanda
algo frío al princi-
nuevo de pluma que se llena por sí misma y que poses
pío, pero luego en el dúo de Carolina
salió
lleza
de
afuera
su
voz
y
su
la
¡la mayor resistencia contra derram y golpes. es Entonces
be-
sabrá por qué la Parker 61 es la más solicitada para
dominio
regalos.
de ella, así como en la Romanza de Vidal, pero Morena.
Cantó
sobre todo
con
¡VEA LA PARKER 61 HOY —-OCHO MODELOS
en
sentimiento
PARA
PARA
IA
$2.00
UNS
Bacalao a la Vizcaíno, arroz, ensalada, postre
y
PARTIDO POPULAR
AAA
menler, papas, vegeta. les, postre y cafó
ES
Escalopos de Filete Genovesa, Petipols
saute,
papas,
>
ensalada,
A
postre y café
o
JS a Mariscos
PLUMA PARKER PLUMA PARKER 61 CUSTOM
» l E
ed
E
-
A
Charcos)
A
IN
y Forialeza San Juan - Tel.
Shows
,
TO
todas
las
Condominio
noches,
San
Calle Ensenada
Rafael:
Precio
O
3 dormitorios
O
3
O
Cocina Equipada
Baños
$25,800.
Hipoteca First Federal $20,000,
Lo representa en P. R.
SWIMMING
POOLS
Condominio Villamayor:
OF PUERTO RICO » O
Calle Unión 665, Miramar O 3 y 4 Dormitorios O 2 Baños
Tel. 6-5664 - Box 6665 Santurco
Preparamos
estimados
compromiso
de
su
sin
parte.
O Financiamiento por 3 años sin An
pago.
O
Cocinas Equipadas
O
Facilidades
EVITE ACCIDENTES
Se solicita para trabajar
Para
infor-
1153,
3.5285
de pogo
in repair and
rect
Preferably
—
maintenance
current generators
and
of welding
motors,
experience di-
machines
industrial
con-
trols, Excellent salary for electrician that meets these requirements.
Mail résumó to; Calle Santiago Aybar Núm, 1779 ' Urb. Santiago Iglesias Río Piedras, P, R,
MIERCOLES
9
de
estatales.
noviembre
repartiremos
VAQUERIA Calle
Bolivia y Ave.
H.
Hato Rey, P. R. Tels. 6-2405
y 6-3464
NDA PR YA
SE VENDE.
SENECESITA para industria liviana 9,000 a 12,000
Equipo usado de radio en muy buenas condiciones. Un Regulador de Voltaje,
pies cuadrados, Preferible en las afue-
220 VAC, 3 fases, 30 KVA. Dos Limiting
ras de Río Piedras. Llamar Sr. Loredo,
Amplifiers, Western Electric.
Firma Comercial necesita alquilar local /
with
El
las elecciones
como de costumbre,
¿ITCR? POMAR OM
CON OTRO VEMICULO
- ELECTRICIAN —
por ser día/de
DELANTEROS Al EUNCONTRARSE
Ca-
guas, Puerto Rico,
2-3500
¡z-—— __
BAJE LA LUZ DE SUS PAROLES
No repartiremás el MARTES 8 de noviembre de 1960
TRES MONJITAS, INC.
TELEFONOS:
FARMACEUTICO
"4
561, Apt, 1-B
Miramar
PADDOCK -
PAR
"super eii
z PEE AZ EOI EIA sa
Para Entrega Inmediata
En qe 2-0323
PISCINAS
Tels, 6-3371 y 6-3483
“51” DORADO
productos de THE PARKER PEN COMPANY
APARTAMIENTOS EN CONDOMINIO
ri
Bievks
Tenca Viejo
/
Y
Y
Avenida Muñoz Rivera 103 — Hato Rey — Pda. 27,
Se Necesitan Vendedores a Comisión
REGALAR'|
AA
ARMY
El más grande y más famoso fabricante en el mundo de PISCINAS y EQUIPO para pis. cinas,
(Subs, de CLEMENTE SANTISTEBAN, INC.)
PARA
DIMAS
$3.50
|
de 2 a 9 toneladas de tumba y de earga
DIESEL TRUCKS
O
Parker SUPER “21” e calidad a precio módico
Piloto de Pargo Sauvte
PS
TRUCKS + DIESEL + CAMIONES
USTED
$2.75
%
AS TS
a
A
|
Me
o
Ea
Parker “51” e famosa por su diseño y funcionamiento
y cató
Me TS
MECÁNICOS
o
»
A
Parker 61 Custom e un regalo verdaderamente hajoso
UAM
SAN GERMAN
AD
CREMA
— LAPICEROS
OTROS MODELOS PAReER |
lles
UMSS
ESCOGER
PARA HACER JUEGOS
. PA
z>
zaPé,
ES UN HONOR VOTAR POR EL
toda
A
WIAC, San Juan WKJB, Mayagiez WYWJP, Caguas WABA, Aguadilla
.WALO, Humacao
SHOOTER
.
de todos los regalos...
avier que, hizo el ten Evaristo Bastarica, no Avo la misma altura, quizás por es.
de las más grandes favoritas del público puertorriqueño, y éste
Lcdo. ERNESTO RAMOS ANTONINI Dr. ANTONIO FERNOS ISERN
TROUBLE
' an el ¿llyo ke
El más elocuente
y expresión.
Como
LIRICA
Fernanda,
Luisa «ba,
WAPA, San Juan WLEO, Ponce WTIL, Mayagúez WXRF, Guayama
Rico,
en
Fue público. A pesar de la poca propaganda, y del apremio
Plaza de Recreo
Box
) “o cirios o oi:
4. ¡pos
poco "canta bien,
salir
prendimos, y notamos que en conjunto, el grupo es bueno, Ca-
EN MAYAGUEZ
mación:
;
o
S
Por
DE CIERRE DE CAMPAÑA
amplio muestrario RATTAM SPECIALTIES Carr, Bío Piedras a» Cagués,
. AS O Piar
0. Me
OS
PM. .
en Caguas.
MA
|
4
Debuta Cía, Zarzuela
GRANDES MITINES
(+ COJINES -|
E
ASAS
¿e
ma * A,
IR
|
800
a
EL MUNDO, -SAN JUAN,P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960;
Y ESTA NOCHE, VIERNES <> y %MAS
ye
/
TE
mm
E
4
At
a
Po
' ón
qua
AA
a
4
14
Panadería y repostería Fontanez Bakery, Ave. Franklin D. Roosevelt 1316, Puerto .
Nuevo. Para dedicarme al ejercicio: de mi profesión cedo en venta este negocio
con grande facilidades de pago a la per-
sona que cualifique. Inf. Tel. 8-0625.
.
h
e.
4 ¡ j
Tel, 6-2183, Hato Rey. '/
V
Infórmese con Fernández — Tel. 3-2854. Y
1 DIA ANTES ORDENE SUS CLASIFICADOS POR TELEFONO
9
| De
)
EL MUNDO,
Y:
SAN
JUAN,
Í
P. R., VIERNES,
4 DE NOVIEMBRE,
1960.
y
.
"/
. | Debuta Cia. Zarzuela
y
CES
$
Pa
>
AN
AN
¡de
AS
Luisa Fernanda Fue B TG APesar Inconvenientes -
,
APA:S
:»OS
ESTA NOCHE, VIERNES
*
»
.
8:00 PM.
2 a
¡propios de la primera nozno de | El Javier que hizo el tenor | temporada—y en este cas) hu- | Evaristo Bastarica, no estuvo a
Y
bo otros adicionales-—la compa- | la misma
A:
GRANDES MITINES
2 o
Habia
yy
un
e
dia,
y
z
*
e
grupo
de
artistas
que
un
se
el grupo
y
es
“opereta,
voz
ción
des- | La
bueno,
a artistas
ese género ¡en Puerto
Fue
con
ca- | tiene
ya
llegada
COMEDIA Luisa
y del
y
el
de
y
e £
%,
S
libro
e
[dudas
z
£
¡tonos
a
los
MAS
| gallinero
Torro- | de
uno de que
3
e S
AA
lfraseo | fraseo y y
Se
MAN
|
Diría
con con
| pese
embargo
La
orquesta
aceptablemente,
estuvo
falta
de
en-
-——
—
LO
he
E
1
Ñ
DE
T
a
RRAZO
sl E
E PR
eN
/ hi
En
en
la
ARuilá
nol.
1
e
y
ar PA
;
apuntados
did ed Y y es mala bien parecido.
las plumas Parker. La Parker 61 es el regalo que puede
encontré
| pio,
pego
algo
lucgo
frío
o
Del
en
“salió afuera
lleza
de
de
ella,
za
de
su
vOz
princi-
el dúo
de Ca-
toda
y
así
como
Vidal,
pero
oq_-
al su
en
nuevo
la ma
Cantó
con
de
|
sabrá
Roman-
|
regalos.
todo
en
|
sentimiento
Caguas.
mación:
.
AA Z
MAS
la
rele HA
e MN S
A EE
papas,
les,
ey
|
vegeta-
postre
y
AMIA PES TS IE E
nt
NAL
Ñ
$3.50
D
|
infor-
1153,
Puerto
Ca-
Rico.
a
7
eslora de His
PIERA
MODELOS
USTED
st
''51”
”
Mariscos
-
Ran
these
requirements.
Uharcoal Sicaka
y
Fortalera
Viejo San Juan Showa todas
-
kn
]
VA
:
A
- Tel 2.0303 las noches,
grande
Mail résumé to: Calle Santiago Aybar Núm,
,
más
el
para
y EQUIPO
;
:
“21” e calidad a precio módico
de
pis-
POOLS
PUERTO - Box
6663
Santurce
O
Preparamos
estimados
| |
E
San
O
e
Sy $
A
E
di
XV
ke
a
sn
O
compromiso de su Financiamiento por
A
y
pr
¿DAN
PLUMA PARKER
DORADO
SUPER "2]"
er
ee
am
€
e
Apt.
1-B
0 O
3 dormitorios 3 Baños
O
Cocina Equipada, Hipoteca
PE
Calle
Unión
O
665,
First Federal
O
Cocinas
ve
3-5285
> AS:
í
; y
No repartiremos el MARTES 8 de noviembre de
$20,000.
1960
por
El
|
como
ser
día
de
las
MIERCOLES 9 de costumbre,
Miramar
elecciones
de
estatales.
noviembre
repartiremos
VAQUERIA TRES MONJITAS, INC.
in 2 Baños
a
Sirvanse tomar nota que haremos reparto doble de leche el LUNES 7 de noviembre de 1960,
3 y 4 Dormitorios
O
/
e.
e AVISO9 A NUESTROS CLIENTES, AMIGOS Y FAVORECEDORES
Condominio Villamayor:
porte, 3 años
Equipadas
Calle
|
2-3500
Bolivia y Ave. Hato
|
Rey,
H,
Y
P. R.
Tels, 6-2405 y 6-3464
$ Y
2
AAA AOS
A
A
UN
A
DE 8US FAROLES AL
ENCONTRARSE
VEMICULO
sona que cualifique. Inf, Tel. 8-0625.
SE VENDE
¡|
para industria liviana 9,000 a 12,000
|
pies cuadrados. Preferible en las afue-
|
ORDENESUS CLASIFICADOS
j
| :
>OR TELEFONO TDIA ANTES n
MES
A '
ve
]
Infórmese con Fernández — Tel. 3-2854, A
PP 5
O
|
|
220 VAC, 3 fases, 30 KVA. Dos Limiting Amplifiers, Western Electric.
Tel. 6-2183, Hato Rey. AN,
/
condiciones, Un Regulador de Voltaje,
ras de Río Piedras. Llamar Sr, Loredo,
o
o
Equipo usado de radio en muy buenas
Firma Comercial necesita alquilar local
|
<>
>
UDA
”
9-644>8 RN
ven FORA Ns ALA
»
ad
e
Rafael:
561,
Precio $25,800.
aln
con grande facilidades de pago a la per-
a
''51"
productos de THE PARKER PEN COMPANY de
Condominio
|
RICO
mi profesión cedo en venta este negocio
|
PLUMA PARMER Y
,
en P. R,
SWIMMING Tol, 6-5664
famoso
mundo
Nuevo. Para dedicarme al ejercicio de
Río Piedras, P, R, ópera
.
,
,
Miramar
Ave. Franklin D. Roosevelt 1316, Puerto
1779
Urb. Santiago Iglesias
y funcionamiento fu
PLUMA PARKER,
URLE
Calle Ensenada
y
en
Lo representa
o
/ /
á
Para Entrega Inmediata
A
OF
REGALAR
S
»
e
+
más
PARA
a
APARTAMIENTOS EN CONDOMINIO
Grill
Panadería y repostería Fontanez Bakery,
|
p!
> MMORPGs
EA
Tanca
O
diseño e famosasa por su diseño
O
SE VENDE ||
y
PARKER
:
Parker SUPER
AE
Petipols
papas, ensalada, postre y café
—
industrial
MODELOS
SE NECESITA
experience
that meets
solicitada para
de UA
ROUGE
PADDOCK
LA LUZ
ELECTRICIAN con-
la más
ROS MECANICOS
61
o
in repair and maintenance of welding machines di.
es
LA
io
|
|
with
61
61 CUSTOM
PISCINAS
COM OTRO
|
—
y que
Í
EVITE ACCIDENTES BAJE
Parker
sí misma
derrames y golpes. Entonces
|
café
ra,
K
e
DELANTEROS
por
/
posee
Parker 61 Custom e un regalo verdaderamente hajoso |
TELEFONOS:
|
mA
|
————
Filete de Pargo Saute
PISCINAS
trabajar
|
A
$2.75 meniler,
3y
Al
Parker
Bacalao a la Vizcaíno, arroz, ensalada, postre
s
fabricante
|
pera
JUEGOS
PARA
$2.00
Po
PP
Prepárese
0
|
trols. Excellent salary for electrician
qué
HACER
PP.
a
x
mn
ese
'SCOGER
;
5
y
Y
qu
OS
> 2A
ql obsequiado.
Pe
A
A
por
OTROS
Bl
Para
Box
motors,
¡st
a
A
14,1
Preferably
pluma
AA
Se solicita para
guas,
p
por
PARA 2y
HAnta
yor resistencia contra
dominio
sobre
que
demostración de la maravillosa Parker 61... um tipo
AA
| Morena.
Ene
>
)
la próxima importante ocasión de festejar y solicite una
la has|
la
|
bien recibido . . .en verdad,es una elocuente declaración
En el dio de Luisa Fernanda
lo
/
obsequiar con la seguridad de que será decididamente
|
bueos
,
problema para usted, si considera ésta, la soberana de
hos noches ||
problemas
Mea
ó
sa selección del regalo más apropiado no debe ser un
MAS
en
and
Sombrillas,
ni efeccuidado,
de comienzo de temporada,
se Necesitan Vendedores a Comisión
current generators
el
mazurka
dio todo lo que podía, aui- |
7 ñ zo . 'SErváar e EA
(Subs. de CLEMENTE SANTISTEBAN, INC.)
rect
desde
la
por. |
que
del miércoles
Avenida Muñoz Rivera 103 — Hato Rey — Pda. 271 Tels. 6-3371 y 6-3483
—
agrade:
sayos,
en |
Conoce
cinas,
SHOOTER
“o
recogió
público
misión
1
Don
claridad,
sin
noche nos
INC.
TROUBLE
las
¡gualbajo,
Rodríguez
un
ó
barí-
visitado
estentóreos emite con
Sin
el
también
a
lugar
al
ganas.
cantó
a que
los mejores han
se ganó don
haciendo
se
Shaw, come-|
sin
es
años.
|para gritos ¡tistas. la
DIESEL TRUCKS
Km,
ff
sentido
es costumbre,
su
llamada
nos
últimos
de 2 a 9 toneladas de tumba y de carga
a Caguós,
pe
arran-
buen
reir
de
Rome- | llenó
fectamente bien su papel de Vidal, tiene una voz privilegiaca, potente, que sin embargo no usa |
TRUCKS * DIESEL + CAMIONES
Piedras
|
y
facilidad.
Aníbal
Rosita
deliciosa,
AE 2
Río
público,
guapa
que
con
y Rafaela
| mo
| aplausos cido,
Fernández
Genovesa,
Carr.
|
bo-
como
las
y
Hizo
estaba
Federico
Aguilá
vaute,
muestrario
de
Cuevas,
| público puertorriqueño, y éste | llo demostró el miércgjes en el | Tapia,
>
LaS
ABPECIALTIRS
voz
Como esa
es
de
+
Moreno
de
también
Alberto
A
q] | FARMACEUTICO
C.. |
apelar a vulgarismos estuvo Rra|cioso en los diálogos, Los coros, algo desajustados
dialírica, es definitivamente una | de las más grandes favoritas del
IMAN
WIA(, San Juan WKJB, Mayagilez WWJP, Caguas WABA, Aguadilla
e
OS
e Francisc
feliz
escuela
apremio | Clavito
LIRICA
ro y Guillermo
PARTIDO POPULAR
amplio
al
es
María»(
aplauso
con el
la | M,
comienzo
Federico
con
que
ES UN HONOR VOTAR POR El
RATTAM
pero
siempre | a ratos, estuvieron bien, mente Carlos Morris, el
pesar
Fernanda,
de
«ba,
.WALO, Humacao
j
una
de | público,
con talento| para hacer disfrutar de
A
propaganda, la
rolina
¡|
mucho
García
estuvo
el
exce. | tes,
la temporada, el Tapia Unoco menos aue lleno,
por las siguientes radioemisoras
. |
gustó
los | Buena
sentido
tan querido Rico,
público.
poca len
este acto se transmitirá
A lo COJINES
pequeña,
señorita
zarzue- | can
oir y ver a figuras
lentos,
bidos
rms
será
| Caballier,
salvados
¡| profesionalismo y artístico suficiente a cualquier público
ee
Ye
lo com- | Duquesa Carolina tanto de VOZ que en! como de gesto. Bonita mujer,
mejor
la
hacer
de
paz
la
Lcdo. ERNESTO RAMOS ANTONINI Dr. ANTONIO FERNOS ISERN Ledo, VICTOR GUTIERREZ FRANQUI Sr. JORGE FONT SALDAÑA Sr. J.M. GARCIA CALDERON
a
OS
inconvenientes naturales de ini. | de matiz, Le Auguro éxitos nocio de temporada, tables en Puerto Rico. Fue una verdadera satisfacEl actor cómico Enrique Fuen-
Oradores Principales:
Y
OS
[jores noches para Bastarica cu.
van | García
público
pero todos y notamos
conjunto,
z
obra
MAS
cl
había | ya
:
Salieron, prendimos,
Plaza de Recreo
02 FS
se
noche,
SAN GERMAN
Ny
e
altura, quizás por es.
| conocido, por lo menos poco |canta bien, P ¿ , salir esal ] La soprano s0Dr familiar, tenían que >» sar esa|
Y EN
WLEO, Ponce WTIL, Mayagúez WXRF, Guayama
el grupo
apenas
a presentar ante
Plaza de Recreo
WAPA, San Juan
|
podido ensayar, La nervios'dad | nita, natural y más bien las incógnila Luisa Fernanda de la con. tas que hay para un artista o |tralto María de- las Mercedes
> A% MANS
llegado
“mismo
MN
DE CIERRE DE CAMPAÑA EN MAYAGUEZ
elocuen
ñía de zarzuelas que nos visi- | tar algo afectado de la voz des. ta hizo una magnífica Luisa Fer. | de hace varios días, Actúa bien, nanda el miércoles en el Tapia. | sin embargo. Cabe esperar me.
a
yo
El masmé
Por Luis Sánchez Cappa y expresión. Con todos los inconvenientes | BUEN ACTOR
2
%
+
a
e
A
7
EE
CO
EE
AAA
A pre
es rn
e
A
id
a
An
A
ds
or
a
Ae Dd
ad VA
pi
A
a
1
A
,
y
"
(
e
e ha
Pa
a
y
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, VIERNES, 4 DE. NOVIEMBRE, 1960.
|
"Regla de Razón”
VI.
Tribunal.
actitud
del juez
federal
se
quedaron
fue
intr:gados!
$
patidifusos, estupefactos, Dijo
el juez
"circunspectos”
Richard al
H. Levet
reseñar
una
Po
rara”
juicio
por
cato
mociones
persiguen
Po
a A corea
RDA
drogas
contra 22
internacional
de
posposición
alegados
un
año
de
del
un: sindi.
como
no se encuentren
09,
Añadió razón
en
les
mente
al
los acusados”, Explicó
a
Levett
sobre
los
informar
el juez
nen control rra,
pido
periodistas
las
que
“los cortes
la Prensa
como
que
hablaba,
más
esa con
dejaba
estáticos
de
que
año,
un
el mismo
sea
pospuesto
dentro
para
denegar
Entre los acusados Ormento
temente
Carmine
convicto
Lo
que
"Regla trado
y
de
por
quiere
socios
racket,
haya
de
'Vito
es
por
juez
el
prejuicios
contra
el por qué de Leyer.
los
bros del Sindicato Internacional de Narcóticos,
y
así
son
los derechos
civiles.
cia, y hay que garantizarles veintidós acusados,
un
La
limpio
alegados
miem-
es e
la
imparcial
Ortega distingue entre la ética de las grándes almas-—
los magnánimos— y las de las personas pequeñas a quienes él llama, cambiando el sentido tradicional del voca-
blo
discusión
desde
sugerida por el Juez, le pone freno esta vez
zonas y hasta
criterios de
responsabilidad
imperativo
a la libre información.
tre
el derecho de la Prensa,
pureza sagrada y humana que
le era consubstancial, fue Je-
sucristo, Asombra vía
no
se
haya
Testimonio
que toda-
invocado
para
del espíritu que vivifica, Po.
cas veces se violentó Nuestro
Señor, Pero su justa ira relampagueó en verdad cuando
tuvo que vérselas con quie-
nes condenaban su cura de enfermos en día santo y los
des
is O O ds E Criba TS a lc q
que
el
individuo de
velar y | poral,
E
Max Weber
q.
ven
erse a sí
(San
Mateo,
a
exentas
ciones
?
p rec 10SAS,
EOS go
ol
Y
mismo
defi
aun
lugar
en
icio de Extensión
En
la actividad
sas
graves
Según
dice
en
en-
McManus
está
libre
cado? ¿Y logs gobiernos
tales también
para discu-
de moral cristiana que caracteriza a los partidos políticos, entonces sólo pueden hacerlo con la vara genuina, humana,
en
juego.
y el
gación de medir el contenido
'únicamente
generosa, de amor y de servicio al semejante que prefirió Jesús, y no con la vara pequeña, estrecha y plegadiza que usaron escribas y fariseos contra El y El supo re-
pudiar con la divina autorldad de su persona y
o en Estados Unidos,
palabra.
de
su
!
nada sabe tan bien como AM
Bénédictine
York Times del lunes 31 de octubre, se justifica cerrar el templo a determinado movimiento político en Puerto Rico porque eridosa leyes que contravienen la moral cristiana, mientras que en Estados Unidos no es menes. ter prohibición alguna porque allá “el Gobierno Federa] no hace leyes que envuelvan la moral.” ¿De suerte que el Gobler. Federal
cuando se trata de escoger entre el ritmo o alguna otra fórmula, o cuando se trata de unas palabras más o menos significativas según quien quiera interpretarlas en deter. minado texto? ; He sostenido y sostengo que no corresponde a la Iglesia Católica como tal, ni a ninguna otra iglesia, en Puer-
considero im-
Después del café
trevista que publica el New
no
iglesias como tales han de intervenir, si los señores obispos han de imponerse la obli-
humana
qué
proplo una intervención de esta naturaleza, Pero si las
gran manda-
actual.
tir asuntos relacionados con su incumbencia como Vicedirector
El gran cordial francés
Distribuidores Exclusivos
esta-
lo están?
| 96”
V. SUAREZ2
de pe-
PRICE IREI
¿Y
hs
PRUEBA
O PIEDRAS
C DERCI 20:0%
ms
del Servicio de Extensión Agrí-
cola en Puerto Rico,
Selectivo Celebra Aniversario 20 Mañana taurarite
viernes Bird
celebrará
una
en
en
le
Hyde
comida
Res-
Park
del
se
per-
sonal del Servicio Selectivo del grupo de juntas locales de San Juan y Río Piedras para conmemorar el Vigésimo Aniversario de la aprobación de la Ley de Adiestramiento y Servicio Selectivo de 1940.
So para
aprovechará esta rendirle ip
ocasión || rpg
le Organización
Ley;
del Servicio
.
ias
Ñ
E |
Sr
E jr
ado la
el obispo
gará su estadía hasta el día 22 de noviembre con el fin de visi» | tar las oficinas del Servicio Fe-
Ofiia
de
situación
a
anteriores artículos he expli-
el constituirse en juez de los |
nos al tratar de entender lá
Agrícola,
cali-
discrimen racial, no quebrantan con ello la moral de Cristo? ¿O es que esa moral en-
to Rico
con el amor al semejante es el que viene a reflejar la ley entera y los profetas, no pode mos menos que escandalizar-
El señor Pérez García prolon-
de Extensión
en-
miento, el que tiene que ver
en Estados Unidos y Puerto Ri-
tes, Porque o
tal, el segundo
ciparán directores del SÉA y líderes del trabajo de Demostración en el Hogar, El ropósito es ofrecer a los oficiales oportunidad para discutir sus respectivos programas de trabajo y adoptar nuevas normas conducentes al mejoramiento de los diferentes proyectos que auspician los Servicios de Extensión
deral
la ley
y conscientes de que en la organización del Estado como
cabo reuniones en donde parti-
co.
con to-
Con este texto de la mano
Wa-
se llevarán
penden
tera y los profetas,”
shington, D. C., durante los. días del 13 al 16 del mes en curso, Componen la dele ación ». fora Esther J, Pp, d olrless y el señor Antonio Pérez Gar. cla, Supervisora General y Vicedirector, respectivamente, del |. Serv
Capítulo
as
damientos,
y en los estados del
políticos para
o descalificarlos con a cuánto se aproxidistancian de las norla moral cristiana. En
cado por
tra
da tu alma y con toda su mente, “Este es el gran manda. miento y el primero, El segundo es semejante a él: Amarás al prójimo como a ti mismo, De estos dos man-
de la Asociay Universida-
tendrá
4
ficarlos arreglo man O mas de
Sur estados y partidos defienden e imponen abiertamente
la humillación
al Señor ta Díos
con todo tu corazón,
enviará una delega compuesta por dos oficiales ción a la conven
dic EP as dre S de a dro sl oa Compete | "hy de Yomo, ect. [vo del A, a O
“Amarás
El Servicio de Extensión Agr í-. cola de la Universidad de Pue rto Ricó
su
que mata y el. menosprecio
“El le dijo:
Van a Washington
esclarecer
der humano. Tuvo muchas veces que encontrarse con la moral pequeña, con la insistencia en la letra de la ley
uno de ellos, que era legista,
2 Oficiales SEA |
ción anual de Colegios
rizan,
con ánimo de tentarle; “Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley?
Volúmen 2, página 66, Con referencia específica a
ción
el
freno a los saduceos, se juntaron en grupo, y preguntó
de
partidos
cado los partidos nacionales? ¿Es que estos partidos y estos gobiernos que toleran, pasan por alto, permiten, auto-
“Los fariseos, habiendo of-
Crítica
Universidad
según
están asimismo libres de pe-
do que había hecho tascar el
Salamanca, versión CAtóliC Ame
las bases del correcto proce-
lar. El gran sociólogo alemán Max Weber distinguía entre lo que él llamaba la ética de
a
g OLAS
los hombres.
con mayor hondura y réfrendó aquel hablar suyo con la'
co o de un individuo particu-
¿Je Bac o epa una det
una
Pero quien en verdad habló para todos los tiempos
ta a las personas o a las comunidades según la posición en que se encuentren colocadas en determinado contexto humano, Las obligaciones éticas son distintas en tiempo de guerra o en tiempo de paz, en un convento o en una comunidad de veraneantes, en el caso de un dirigente públi-
del acusado, ng piensa, que está sallendo maltrecho
categórico
podría prevalecer la paz en-
l que obligan de manera distin-
Porque al medir el derecho
Max
penetrante
norma de razón que aspira a constituir en criterio decisivo de conducta-——compórtate de manera ad si tu proceder alcanzase vigencia universal
Aris-
nes, ámbitos,
un
entre las fuerzas claras y las fuerzas obscuras que se entrelazan en muchas de las actitudes de autoridad moral. Manuel Kant recoge en su
tótelés hasta nuestros días. Se han retonocido gradacio-
Esa “regla de razón”
tiene
ensayo sobre le resentimiento en la moral, donde distingue
duos, ha sido objeto de penetrante
los pusilánimes,
Scheler
comunidades y de los indivi-
a los
parecen
fanáticos.
funcionamiento en la jerarquía de los valores, de las
democra-
que a veces
confundirse héroes, mártires,
Aclarado lo anterior, deseo
Porque ésos son
democracia
juicio
Magis-
ción en
recalcar que esta condición de grande o pequeña ética o moral, de diversos niveles de
la
El
de la moral
leyes,
recien»
la Pontificia
El
operacional la resuelta posi-
de la versión
.
rodrcgtoo a
Capítulo 22 de San Mateo:
sobre: los textos hebreos griegos, preparada bajo losy auspicios y alta dirección de
tunismo, El riesgo adscrito a
Roma, las cuales pueden con-
(Big John)
Genovese,
Cito
moral
y
de la Ley Divina,
gáis el camello!”
la ética de los valores absolutos radica en el peligro de incurrir en la inflexibilidad de la máxima latina la justicia y destrúyase el clolo, que constituye en la vida
vertirse o no más adelante en normas internas y hasta en
dilatorias”,
se preguntan
recomendada
que
mociones
en este caso sobresalen John
Galante,
los periodistas Razón”
no
las
de la cuestión.
bra
, y aquéllas no, descuidarlas ¡Guías ciegos, que , Mitráls el mosquito y os tra-
practicismo y aún en el opor-
latino mores dirige la atención hacia el sentido de costumbres o prácticas vigentes que originariamente tuvo en
posibilidad de intimidación a testigos y de soborno de perjurio factores
extremo
en comunicación,
la
de boda fe; éstas había A practicar
“el que no
ponsabilidad es el caer en el
bre, mientras que el vocablo
El Ministerio Fiscal, sin embargo, se opuso a la pospos!ción del caso, aduciendo que el Tribuanl “debería considerar la como
en la su-
señores di-
en
riesgo de la ética de la res-
que no son sinónimos necesariamente- tienen en uno y otro caso cuestiones de pequeño y de gran alcance. Generalmente prefiero hablar de ética más bien que de moral porque la -etimología griega del vocablo ethos tiende a subrayar el aspecto de su vigencia en el interior del hom-
a
para
los
el filósofo,
plativo
pública y la moral privada-
los cazadores de noticias que habían invadido el Tribunal. El juicio contra los alegados miembros del Sindicato Internacional de Narcóticos ha sido tentativamente señalado para el 14 de noviembre. Pero los abogados de la Defensa han pe dido en sus mociones
como
La problemática
de Inglate-
)
Y a medida
un
en este país no tie-
los Tribunales
ahora
rigentes de los partidos políticos concernidos, ha sido relativamente trivial, Trataré de ahondar sobre
prejuicia-
que tengan relacionadas
incidencias
hasta
obispos
el Magistrado:
“Meramente
tal
perficie Hasta ahora el tratamiento que le han dado a este tema tanto los señores
El juez Levett interesó mucho a los periodistas presentes cuando les urgió a los muchachos del Cuarto Poder que usa: ran una “regla de razón”, de manera que los posibles jura-
an que intervengan en el proceso
y privada. Digo.
VOz para subrayar que no sabemos si el tema va a recibi» el tratamiento á fondo | que merece O si va a quedar
en su sala,
miembros
narcóticos,
pública
tomen
escribe sobre la piel de sus súbditos”, como decía Catalina de Rusia, opera en un' nivel distinto, como puede : operar todavía en otro nlivel el religioso o el contem-
fuerza inspiradora en la vida
rolinlonados
por
tor,
clas de la moral y particu-
larmente de la moral como
que fue
Juicio, la misericordia
mesura
cuenta y prevean las repercusiones de sus actos sobre la comunidad en general, El individuo particular, el escri-
sentido, alcance y consecuen-
r no decir boquiabiertos,
los
la
que ponderen y
blica cuestiones referentes al
t
con unas mociones que se estaban discutie ndo Las
y
controversia es el que coloca ante la atención pú-
a los reportéros'
sobre
consideraciónes 'de
tal vez provechoso de la presente
Resultó una petición “muy
periodistas
Por Jaime Benitez
|
Un aspecto importante
Por A. Jiménez Lugo La
Separación de la Iglesia y el Estado
-
Jarias Sueltos
Se-
/
rios tueanos, = 55 O |
Cade gota de “Black de White”
ha sido destilada en Escocia,
|
Sirva este fino Scotch a sus
invitados. Adwertirá como aprecian
HOY
su sabor suave y su calidad
| |
VIERNES
a
extraordinaria,
MC ii Quo E
mue
alas 9:00 P, M
p
E
,
.
- ESTA NOCHE, / VIERNES Es CU ch e
BLACKs WHITE |
Ms
á
dea Disrbuidloró
Lcdo.cdo. Juan Juan Vallde Valldejuli juli RodRodríguez,
TRIGO HNOS., INC.
en su condición de ciudadano independiente, y sin banderías
DOS
uno para
|
|
O
al
NATIVOS
A
WPRP
SAN JUAN
PONCA
dE
'
de
;
,
riqueño
zo
q
puertor
MAYADUER >. Maph
y WI AG
6 AN
4
JU AN
4
|
:
Ay
cirosiorstoriar arto anda
|
|
ESTE
MENSAJE
SE
OR
RETRANSMITIRA
|
| |
|
!
j
| |
MAÑANA SABADO DE 6:30 a 7:00 A. M.
f|
-
> WIAC,SanJuan - WLEO, Ponce
ed
.
WIUB, Mayagilez - WVJP, Caguas -WCMN, Arecibo
de
k
' |
| ,
WALO, Humacao - WV Pp, (aguas- Ñ W(MN, Arecibo
WABA
WORA
|
|
de
WPAB,| Ponce - WXJB, Mayagiez - WGRF, Aguadilla El
A
/
serie
0
¿Escúchelo hoy viernes a través de las siguientes emisoras:
. WKAQ
pueblo
W AP A
ii
/
d
una
;
LECCIONES DEL 8 DE NOVIEMBRE N 0 a de STATUS POLITICO DE PUERTO RICO O PENSAMIENTOS DEL PUEBLO |
|
de
.
O PUERTO RICO BAJO, EL ¿GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE
f
— trascendentales mensajes |
DE PUERTO RICO.
6 escribiendo al Apartado 101 Roosevelt Sta.
e ] _————— —-u— [PARA LA PROTECCION DE LOS
el segundo
|
O NO ES COLONIAL El ESTADO LIBRE ASOCIADO
buen dinero. Infórmese: Tels. 7-3388 - 7-3360
PRODUCTOS
en
|)
M
O EL ESTADO LIBRE ASOCIADO
ner experiencia, dinamismo y deseo de ganar
D on
M ARIN
i
LUI
do mis
ecnbendd y otro para gomas. Deberán to-
l
a
políticas, disertará sobre los siguientes temas de actualidad:
VENDEDORES,
a
o
E
VENDEDORES
Puerto Rico.
SA
y
sCoTCH WHISKY
|
|
/ /
» — Mendad Scotch Whlokoy 96.8 pros! .
||
¿
.
as
1
|
..
h |
;
de .
O
a
A
edi
ds dl >
|
A PRA
.
*
proa 56 RN
,
A AGA ”
Y
as
Ñ
A 2 art E
APee A NR
Pa INO A : UN PR UR. AE E IA 0 ne ANTE ¿05 CAPR
A á il A
s
es
Py
TTD
De
in
Pe
AGR
IMPI
m9
soto:
y
af
RS
,
á
BRA RIOR
¿pe me
ps e
A
¿
o
otes
A :
x E e
in
y
4
msc Y
porras o a
/
APOsi RR
ui
0
>
AO 4
«e
AAA ,
4
.
POR ao
ee
to A
h
| 4
de
sl ! 4 DE NOVIEMBRE, 1960. ' VIERNES, R., P. JUAN, SAN MUNDO,
AA ANN
VATICANO
no Un Vocero del Vatica o e br tu oc de 25 (AP)
s católicos
episco Democr artido Popular
de Puerto
a los miembros
Ric
de 8
el Gobernador
Muñoz
, manifestó el no ca ti Va l de z vo un P orta de Puerto n, emitida por ió ac ar cl la jurisdicción a de ba ta ta mi Es li se s po ales de ta Isla," ón de los Obis ci ci pe ac 08 ta y es e ar qu ul ic es part hecho de "las condicion n co ón ci la re Rico y en era de lugar inferir fu á st "e n ió ac ar cl de ón de continúa la a de la jurisdicci er fu n tá "por, lo tanto", PR e qu s, io difecon O tros territor en circunstancias ón an ci tr en la cu re en se en es go al cu al o Rico) y lo s uert 1og Obispos (p
co.” cuentra Puerto Ri en se e qu en rentes A aquellas documento
P
l taba enterado de es o "n no ca ti e el Va añadió que "no del Vaticano dijo qu ro pe ", co Ri Obispos de Puerto a sus fieles, en ir rt pa im ra pa su n libres
to de cualquier ac ex io ic ju un r era imposible for ma 5 motivos que 10 r ra de si on El Vocero dijo que € su texto para
ero examinar * documento sin prim los inspiraron.
la varios años, ce ha e sd de e , "es conocido qu ar gravedad ul ic rt pa de Pero, dijo el Vocero ro cuad ha presentado un co Ri to er Pu en n situació y moral."
a religioso desde el punto de vist
a que intensa campañ la ar rd co re nte e sería "suficie d." $1 Vocero dijo qu rol de la natalida
favor del cont tuvo lugar allí en
ano, ero del vatic c o v el ó i d a ñ a raciao están desg
nte peligroso", "esto es particularme la pobreza y el analfabetism e
dond "en una población en s. des eclesiástica señ da ri to au s La peligros a la en s to és damente geneparadalis zado n co ón ci la en re muy preocu
acuerdo Con los Obispos está de ue e rq po qU a s s ne e io r p instrucc era sor ligiosos, aquellas re y s e l a es. a r o m asuntos rab an necesarias y útil
TA
estado
la moral
cristiana."
Página 1 y 20 de 2 , ar St an Ju n Sa l (Traducido de
conside l a r o t s a p a i c concien
UN
han
NM
SU
de
A
ISTIANA. R C N O I C C A O D I T id AR
E
ep
A,
Mo
o IRAN ES
PODA IIA, PA o
0
LC
il y
aA
Verda
(Continuación de la lra. Página)
explicó a los perio»
distas, el señor Ferré se pro.. pone seguir ininterrumpida.
final
señor rante
|
Nixon; que la extendió durante la noche por barriadas Manhattan y de Harlem y! que la concluirá el próximo
los s0-
bre los alcances de la estadi-
unos
dad federal y el programa de
Epifa-
campesinos
que
en
Las
nio Vizcarrondo, de Carolina;
el
las
Las-
sitio
7:00
de
dia especial en cada uno de los abiertos el día de elecciones, Al mismo tierapo, la Policta Estatal mantendrá en servicio qu fuerza” total de 3,793 hombres sue incluye los oficiales en todas sus categorías y los 278 cndetes que actualmente toman adiestramiento en la Academia,
A NS ,
A la izquierda, el profesor Willard Libby, re-
todo
el personal
Para
poder
fuerza
mantener
civil
toda
policiaca activa
como
tendrán
durante
moverse
sitio donde van a votar: de manera que no haya escasez de vi-
gilancia en ningún sector. El traslado de guardias unas
zonas
a otras
para
de
votar
fue autorizado por el Superin»
tendente, pero en los casos de oficiales eso quedará a discreción
Area.
del
En
Comandante
aquellos
de
casos en
que los oficiales no se puedan trasladar a votar a sus res-
pectivos colegios deberán vo-
durante el
del
helicóptero toda
$6
diarios
estará
la Isla durante
desde
el
sábado
a
mediodía hasta el miércoles a las 12 M. e En cuanto a los 278 cadetes que prestarán servicios ya el jueves habían sido distribuidos en las distintas zonas. Los cadetes no inscritos para estas
elecciones fueron asignados para reforzar
la Policía
del Area
Metropolitana,
A pesar de todas las. medidas
de química el jueves.
ESTOCOLMO, noviembre 3. Ambos ingresaron en la fa. (PUT) — Dos profesores de la cultad de la Universidad el año Universidad de California ganaron hoy el Premio Nobel de Ffsica y Química de 1960,
pacíficas
como
las de
1958
y
por
norteamericanos
y
fuerzas
de
los
núcleos atómicos. Glaser, de 34
14 para
pasadas
la
que
estarán
tarde
del
en
lunes
el
señor
Miguel
García
Además
de
los
recibirán
YORK,
noviembre
premios,
ró sin lugar la citación dirigida al gobernador Nelson Rockefel-
acusados. La petición de que se citara el gobernador Rockefeller al juicio de los boricuas fue hecha
para
juicio
que testificara
señalado
para
en
la mañana
por el licenciado Mark Lane, sin
ricuas
la
un
mitin
de
republicano
obstaculizar
autorización
de
Badillo,
atómico”,
El juez J. Frey basó su veredicto en una moción radicada por los abogados del Goberna-
"COCKTAIL LOUNGE”
ALGO [NUEVO
SURFSIDE.
- SENSACIONAL
por
En Nuestra
Salón
de
su
California,
los
El doctor
primeros
ganados este
Peter Bryan
año,
Meda-
PO
ción de este caso desde que ocu. rrió la muerte de la señora Dou-
glas en la playa
Los
premios
rrieron
ganó
Inc.,
que
Cruz de padres
puer-
Explicó
allá.
desde
de
a la Isla,
esta vez
de la señora Virgi-
alternativa doval
no
que
embarcara
a Dou-
tuvieron
otra
a Estados
Uni-
dejar que San:
hechos.
Jaime
Sandoval,
puertorrique-
Rico hace varios meses
acompa-
fiado por un hijo de 13 años, de
el
los
esposos
Douglas
entregados
del
Donald
y
Virginia
estado
de
Califor-
nia.
Por
recomendaciones
político de aquel
estado,
de
un
visitó
ciéndose
rasar
como
doctor
en
medicina y como hermano de la
señora
Douglas.
objeto
de
otro
La pareja fue agasajo
junto
a
etros norteamericanos en el Ayuntamiento y más tarde Sandoval consiguió de la Alcaldesa que
ésta
le facilitara
la señora
Douglas
a 8l
la
y
casa
a
de
veraneo que la señorá Rincón de
Gautier tiene junto a la playa en el barrio Puerto Nuevo de Vega
Baja.
En 28 de septiembre, mientras la pareja se encontraba sola so-
bre unas rocas de la playa, la
señora Dauglas desapareció misteriosamente. Sandoval se trasladó al Cuartel de Policía:de Vega Baja y declaró que mien tras la señora Dauglas tomaba
bre
glas, el esposo de ésta, Donald Douglas, se suicidó en Californía inhalando monóxido de carbono. Dejó una nota en la que revelaba que había hipotecado
su casa en $16,000 que le había Sandoval” cuando
dado
a
viajó
a Puerto
Rico
por
éste
última
vez. : Más tarde se supo que Sando-
val había obtenido un total de
EN LA PLAYA
unas
Ocho días después de la desa: parición aquí de la señora Dou-
fotografías
unas rocas,
del
había
oleaje
so.
caído y
desaparecido en el mar. Las autoridades locales hicieron una búsqueda minuciosa en el sitio de los hechos usando
nadadores expertos y buzos, pe-
ro no lograron rescatar el cadá-
ver aunque la búsqueda
se ex-
tendió por varios días.
|
$32,000 de los esposos Douglas
alegando que él habría de reci» bir una fortuna en Puerto Rico.
El pasado sábado Sandoval fue
arrestado por los cargos de haber cometido actos inmorales con
el hijo de los
esposos
Douglas
que le había acompañado en su primer viaje a Puerto Rico. El martes
salió
bajo
fianza
de
$26,000 y el jueves volvió a ser arrestado
bajo
nuevos
Cargos,
esta vez de molestar a los dos hijos de los esposos Douglas. Entre tanto las autoridades locales tratan de conectar a Sandoval con la muerte de la sefora Douglas y continúan tratando de localizar el cadáver.
ASSNISTAFA, ON “e e, 0
A
” >
3
PIO
Pa
s Pé es eo >
eS
o ¿Y
Vs
AS
( 3
Miami,
y que
al sentirse
enfermo se quedó en Puerto Rico en lo que conseguía una
El maravilloso combustible que ha fascinado al ama de casa
)
puertorriqueña por su Rapidez, Limpieza y Economía. Tropigas es la última palabra en estufas y servicio de gas.
Vírgenes,
y goleta que saliera para Islas
se-
Añadió que la noche de los hechos había tomado licor y se encontraba sentado
en
la plaza
Colón,
que
se
quedó dormido y cuando despertó se encontró en el Cuartel de la Policía, sin saber el por
qué
estaba
allí.
Luego
que
el acusado fue
absuelto del delito que se:le
imputaba,
los
miembros
del
Jurado hicieron una colecta para pagar el importe del pasaje a Reyes Rodríguez. El juez Dávila Ortiz cuan-,
-
do escuchó
dró
de labios
,
acerca
del
|
¡¡SRATIS!!
Explicó
también que cuando toma: ba no se acordaba de lo que hacía. ,
de lx
Reyes Pá-
propósito /de
los miembros del Juradó de pagarle el importe del pasaje al joven de Santa Crúz, ex-
El
Magistrádo
él
con la compra de una estufa usted recibe inmediatamente un práctico y resistente juego de utensilios de cocina de 18 piezas.
Además tiene la oportunidad de
ordenó
Gratis!
Toda
tramitáran la ex carcelación y luégo fuera traído al Tri. unál,
/
:
Por la tarde, la señora Reyes Padró, los señores Mi» García
Blanco y
el
Veve,
Inocencio
licenciado
José
H . Luciano, llevaron hasta el Aeropuerto Internacional al joven Reyes Rodríguez, quien partió en avión esa misma
tarde para Santa Cruz.
e
ñ
su Casa
Amueblada
y
Decorada* “por la afamada casa Home Furnishers Corp. de la Avenida De Diego 312.
ESTA SALA fue amueblada y decorada por la Home
TAMBIEN TENEMOS UN SEGUNDO Y TERCER PREMIO QUE CONSISTEN EN
q
donde es vo preso alrededor . de 7 meses, para que allí
Ud
¡Completamente
obtener
estaba
Reyes Rodríguez fuera Leva do a la cárcel La Princesa,
Hotel
volvió
acampañado
vigilado
cerca
la
silla de los testigos, que había venido en un barco des.
corazones nobles, de acuerdo,
Beach
doval
tenían
glas de
A
Jo-
hecho
reside
Comedor
teclas
En el mes de septiembre San-
aunque
12
en la actualidad
Elegante
TA MAL RY JER El Mago en las
los
fio de 29 años de edad, y criado en Estados Unidos, vino a Puerto
el
Corte, pero que / tratándose de una dbra grañide, hija de
Lo acompaña al plane
Baja
Como resultado de su pesquisa, los investigadores locales ha. bían sacado en claro entre otros los siguientes datos:
aquí por el rey Gustavo Adolfo de Suecia el diez de diciembre.
! E
serán
de Vega
son los fizcales Fernando Grajales y Ramón R. Cabrera, en cuya jurisdicción territorial ocu-
Premio de Literatura. Este año no se concedió Premio Nobel de Paz,
de
:
Perse,
]
do activamente en la investiga:
presó al Jurado, qué él 'no prohijaba las colectas en la
durante las horas de comida.
de la Capi-
y.
comercial
Ginorio,
Santa
también
actuará
en
el
torriqueños,
- ADELAIDA MONTEROS Quien
porque
periodista Carmen
bailarina. española
parte
Rosa,
Saint-John
de Cali-
FISCALES Otros que han estado trabajan-
war, de Londres, y Sir Frank MacFarlane Burnet, de Mel: bourne, Australia, compartieron el premio de medicina; el diplomático francés Alexis St, Leger, poeta que usa el seudónimo
del estado
tigación.
no logró por la pronta inter.
“PIANO BAR” la genial y famosa
escalamiento
grado,
tablecimiento
sé
ATRACTIVO. BAILES ESPAÑOLES SOBRE NUESTRO
de
en horas de la noche en el es-
«(Excepto los martes),
EN SU ATRACTIVO
a la Administradora
tal, señora Felisa Rincón de Gautier, en el Ayuntamiento jun» to con el niño y ambos fueron objeto de un agasajo dado por el Gobierno de la Capital.
caso,
Debido 1 que no se pudo en. contrar el cuerpo de la señora Douglas y a que no había testi. gos presenciales de los hechos, los investigadores locales se encontraron en una encerrona y
para
de marzo de 1960, según el expediente, trató de penetrar
PRESENTARA COMENZANDO HOY VIERNES TODAS LAS NOCHES
escambron
este
Jalme Sandoval
culpable.
primer
General Auxiliar Irvin Galt y el asesor de la Oficina del Ejecutivo estatal licenciado Howard Jones.
sábado.
no
¡tativa
gún argumentaron el Procurador
el pasado
que también tiene jurisdicción en
años de edad, famoso por el
quien es mecánico de motores Diesel, del delito de ten-
el licenciado Herman
de hoy miércoles contra dos boacusados
clado Federa] de Investigaciones,
am-
El Ministerio Público acusaba a Reyes Rodríguez,
Badillo, abogado original de los
el
y
y al Nego-
coronas
vención del policía Nabal Tlrado. Reyes Rodríguez, nació en
do que la gltación no fue auto-
ler
cier:
Grajales
R. Cabrera
pa
de
Ve-
(Por teletipo). — La Corte de Magistrados -de la ciudad decla-
rizada por
Ramón
el establecimiento de la edad geológica, y por sus descubrimientos en el uso del tritio,
dor ante dicho tribunal, alegan-
3,
mayor
la determi-
225,988
($43,825), Libby, de 52 acaso sea más
Impiden Citación a Rockefeller NUEVA
fiscales Fernando
campos de la ciencia”,
ve, El veradicto rendido fue
las elecciongs y los ac:
obtener
iniciado sobre la muerte
de la señora Douglas junto a los
nación de edad en la arqueología, geología, geofísica y otros
balleros, estuvo presidido por
uso hasta
la
Santa
Los premios de química y ff.
E
número
ro vivió
O
el
estado de Colorado, en 1908, pe-
años de edad, es uno de los hombres más jóvenes que ha ganado un Premio Nobel. Una hora más tarde, el profesor Willard Libby, de la sucursal de la Universidad en Los Angeles, ganó el premio de f(sica por “su método desempleo del carbono
1926,
Libby nació en Grand Valley,
la naturaleza
Sale Absuelto le Pagan...
desde
el
son
método
tar en el sitio donde estén 1952, prestando servicios por lo que | sólo podrán votar por las can, didaturas estatales. Por otro lado; la Policía solleltó y obtuvode la Oficina de (Continuación de la 1ra. Página) licenciado José H. Luciano, Transporte un total de 133 vede la Sociedad de Asistencia hículos adicionales que serán Legal. El juicio se celebró usados exclusivamente durante en la Sala A del Trbiunal el proceso electoral para la maSuperior de San Juan que yor eficacia del servicio. Estos preside el juez José Dávila vehículos de motor econ el total Ortiz. El Jurado que lo comde 498 con que cuenta la Poliponían dos damas y 10 cacía actualmente, elevan a 631
en
sica
del “reloj de
nes del próximo martes sean tan
Ohio,
vida en
tiempo
eleccio-
veland,
profesor de física de la sucursal. de la Universidad, en Berkeley, conquistó el premio de física por su “cámara de burbuja”, artefacto para el estudio de
perfeccionamiento
las
pasado. Glaser, hijo de padres nacidos en Rusia, nació en Cle.
El profesor Donald A. Glaser,
claró a preguntas de EL MUNque
fue el ganador del premio Nobel de física,
A la dere-
Ganan Premios Nobel de Fisica y Química
DO
espera
de
toda clase de información que le es solicitada por las autoridades locales y el Negociado "ederal de Investigaciones (FBI) que también interviene en la inves.
(Radiofoto de Prensa Unida)
Dos Profesores de Universidad California
bos
que se han tomado para la mayor seguridad del orden, el Superintendente Torres Braschi deque
con la de Ca-
fornia han estado suministrando
Serán Entregados en Die, 12
tránsito.
la tarde del martes, Los guardias especiales reclutados para prestar servicios en los distintos colegios electorales se personarán a los distintos cuarteles. de Policía desde el sábado a mediodía. A estos hombres se les pagará a razón de
a
otras zonas para votar se han hecho arreglos para que éstos queden prestando servicios en el
ser usadas
Este
recorriendo
civiles,
que
ha contra-
interrupción
lantes.
la
El personal de la Policía tiene derecho al voto preferente y aunque algunos miembros de la Fuerza
la Policía
instalado un sistema de altopar-
el proceso electoral la Superintendencia canceló desde hace varios días las vacaciones y días libres a que tienen derecho lós miembros de este cuerpo, tanto uniformados
mienta”, después de,haberle sido adjudicado el premio Nobel
autoridades
NN
cha, en Berkeley, California, el doctor Donald A. Glaser recibe el mismo día una felicitación telefónica de un amigo, después de saberse que
tratado en Los Angeles junto con su perro “Pl.
La Ho con que cuenta el Cuartel General de la Policía también fue inspeccionada recientemente de manera que estó lista para el servicio en cualquier momento. La Policía también contrató un helicóptero al cual le será
que realiza labores en oficinas y otras dependencias del Cuerpo.
de haber come-
tratando
había
PR
como
otra
Washington
local
dos, no sin antes notificarlo a a la pesquisa que se realiza en nia Douglas, de 42 años, y vol. la Policía de California. la Isla. Se ha sabido que las vió a visitar a la Alcaldesa ha- SE SUICIDA
proceso electoral y en especial para remover cualquier vehículo mal estacionado o cualquiera
colegios electorales que estarán
así
para
en
de Detective
Ñ
bién
sábado
La división
amplió entonces la pesquisa que
no
tos detalles que podrían ayudar
llegó
tado cuatro grúas privadas tam»
Isla, de manera de tener un guar-
mano de la señora Douglas ni médico, y que además tenía en
AE
la
la cual
le envió un cable a la Policía Es-
ee
toda
del estado de California
Virginia
noche
tado
A
TT
en
señora
lifornia y desde entonces ha es-
PAE
especiales
la
la misma llegó hasta la Policía
aquel estado un historial de de. litos contra la moral.
a Y
guardias
Además
de
vió a comunicarse
de
tos de celebración de triunfo,
de 6,438
información sobre estos hechós,
AA
elutar el jueves un total
1)
era doctor en medicina. Cuando EL MUNDO publicó la
y desa-
se reunieron
la
como su hermana y dijo que él
RAIZ
de la Página
la muerte
tido actos inmorales con un hijo de la mujer desaparecida en Vega Baja, la Policía Estatal vol-
10,231 Guardias Harán... (Continuación
con
bajo acusación
el ca.
Parcelas.
de Policía, Sandova] la identificó
Torres, jefe de la División de la
pasado
hasta el sector La Playa, de -Naguabo, donde centenares de personas le dieron la bienvenida y le acompañaron a pie hasta la población,
tra Charriez, de Canóvanas y Soegard y J. RaiAlfredo mundi, de Río Grande, Ferré recorrió los principales ba-
la
DR
Rafael
Alfaya,
Ramón
y por
con
la que señaló que Sandoval
pa-
A un grupo
comunicación
era ni doctor ni hermano de la señora Douglas como éste alegó durante su estada en la Isla, Al ser arrestado Sandoval el
el señor Ferré siguió
le habló
__——
A
líderes
les
a
Junto
incluido
en Ceiba,
Naáguabo
mino
electorales,
comicios
mos
hacia
próxi-
los
ganar
de
caso
en
cional,
_
Al informar la desaparición de la señora Douglas en el Cuartel
Detective de la Policía Estatal quien dirige la investigación sobre la muerte de la señora Douglas, obtuvo desde el inicio 'de la pesquisa la cooperación de. la Policía de California, que fue
ra hacer una llamada interna.
que se propone deel Partido Estadista
dt
ta*=* q + Sandoval no era ni her.
AAA
gobierno sarrollar
minutos
pio
á
Douglas ocurrida en la playa de Vega Baja el pasado 28 de sep-
E
a los presentes
había
RT
_
tiembre, El comandante Jorge Camacho
las próximas elecciones se: rían decisivas para determi. nar si, en efecto, el pueblo de Puerto Rico quiere o no la estadidad, Luego de detenerse por
sitios de la carretera donde público y' aglomeraba se arrengaba
parición
en su plataforma la estadidad federada para Puerto Rico,
rodante
en todos
se detenía
Ferré
conectar
ISO
tribuna
nacional
_ _—
las autoridades locales tratan de
ta de que el Partido Republi.
la
su
cruzada siguió donde el líder
- lo Interior, Fred L, Seaton, le había indicado que en vis-
que abarcará casi toda la lg; Desde
el pueblo,
Ferré declaró que dusu reciente visita a
cano
A
para obtener detalles de la investigación que se realiza allá contra Jaime Sandoval, a quien
Nueva York el Secretario de
recorrido
un
constante
raron en la plaza pública, En su discurso en Ceiba el
senhower y al vicepresidente
con
todo
el AAA
E
Policía del estado de California
estadista se dirigió a cientos de personas que se aglome-
de la “Cruzada de la Verdad” la inició el miércoles en el Herald Square de Nueva York junto al presidente El.
domingo
le dieron
IAS
etapa
por
De allí la hasta Ceiba
Mb, sd
La Policía de Puerto Rico se ha mantenido esta semana en
SIE
su
'corrido
o
db
Trata Conectar Sandoval C on Muerte de Señora
Fajardo.
la bienvenida a Ferré quien con caravana hizo un re-
minar la campaña el próximo domingo en Río Piedras. En todos los sitios donde habló el candidato del PER
que
de
dia R. Emmanuell,
mente su cruzada hasta ter»
expresó
entrada
cerca de mil personas encábezadas: por la candidata a alcaldesa del PER, señora Ly-
Cidra,
y
Según
la
ao * Mi 6
Policla Local
MOTE
nas
A
Sy
A
rrios dé toda esa jurisdicción.
Naguabo, a Las Piedras, En Lorenzo, Caguas, Aguas Bue-
sy
"1
Ferré Reanuda Campaña... *
E
Su dormitorio
Y como
siempre:
principal
amueblado
y decorado
hasta
$425
Ofrece Máslll
1Tropigas
X* Su sala amueblada y decorada hastd $526 (Segundo Premio) *
Furnishers Corp.
(Tercer
TROPICAL
Premio)
COMPANY,
GAS
En
Hato Rey *
4
Muñoz
Pda,
—Le instalamos la estufa con 200 libras de gas. Lista para cocinar,
Rivera,
Ventas
31
Recuerde: Tropigas le brinda el servicio de gas más rápido en todo Puerto
Ruiz Belvis 66 Rico,
y
Comerlo
Caguas
-—Y si lo desea se lleva un calentador de agua sin pronto pago, » Hasta: un valor total de $1,000,
Ave.
Bayamón:
Mgua
Ponce
INC. Oficina ¡Ye
terio
Núm,
al Bayamón
—
Calle
13,
Com.
Discount
|
House - Tel, 173, Bayamón y sus Agentes Auterizados en toda la leia.
Guadalupe
-
>,
y E
A
si” A
Esq. Bertoly
SA
sl
jor
A DA
cars. |
HOY" VIERNES
CA
Viernes de Mes se observa en el mundo católico.
0,
ección or
La Comedieta Universitaria presenta
Hogar, Social, Cívico,
el
fin de semana, en el Teatro U.P.R,
Religioso, Misceláneas.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960,
Parublenes: Los han venido re-
Claudina Cau:ro y el
cibiendo desde fecha reciente los esposos |
doctor
Angel
Gómez
y Joffin de Gómez,
con
motivo
del
pri-
natalicio
de
su
señor
ra Cl.udina Centen; el señor Eugo
venimiento
tuvo
octu' re de
1960, en Fajardo,
la familia Rondón, Parque Inter.
lugar
el
4
ropa Aquino. Los primeros festEu. ej.rán la boda en la residencia de
de
r.s*'.nal, en Isla Verde
T wrbdy y su esposa, señora Julia nueva
de
Parody,
residencia
en
ward, 253, en
ofrecen
la calle
Vástago:
su
sos
Ho,
San
el
Son abuelos
Gon-
zález y doña Sara Suris de González; sc” Tafael Pagán Torres y señora Digna Mirabal de Pa-
ral
descalificada
certamen
de
San
Luis,
Ann
el trono
Driggers,
fraudulentamente. fuenta
los
18
de Señorita
La
años
de
15 años,
quien
Achter,
natu-
requieren
como
señorita que
se
la
Estados
edad mínima para participar en el concurso, Ella había sido ganadora del segundo puesto, originalmente. ii ais me a.”
9 antemeridiano,
iglesia
Obrero,
metodista
Santurce,
Bautismal: En Nuestra Señora
Cad
Ge 0
Jackie
7d
A
Wirshing,
Ana
Summit
cristianado
de
la
en
Barrio seforita
iglesia Belén,
de en
Orlando
Tirado
Ra-
Hills, Bayamón,
Aa quien
tios Sandra rado. sos
Son
L
D
a
bei
María
|de octubre en Bridgeport, Con-
| necticut,
fue descalificada
el día
|último de ese mes cuando los
|jueces del concurso descubrie|ron que la joven cuenta sólo 15 |años de edad. La reina por 16
Hughes y Dennis serán portadoras.
|días, matural de Freeport, Nueva York, cumplió sus 15 el 23
la
ceremonia
de
seguirá
nupcial
Oficiales
de
Mauret
en El
un
|de
el Club
Morro,
jullo
pasado.
|erte certamen
en
| santes
San Juan.
Las
reglas
requieren
entre los
Y ds
A"
A
|
Hughes
se desposa
Raston'
hoy
con el
li-
de
18 y los 20 años
a las
10
Tel, 2.1141”
cenciado John Clark Templeviernes
de la mañana,
A LA HORA
dis
GRATIS
A adrinarán el enlace el se.
for Mickey rios señorita Nancy Hughes.
DOS SHOWS —
instante
en
centro), para
de la Aso-
ciación ' ocal Antituberculosa de la Capital,
hacía
entrega
del
pri-
mer pli.go de sellos a la señorl-
tr 1” ¡ty Palerm, quien en su carácter
de
secretaria
1
Capital
rc;resentó
a la
Alcaldesa de San Juan, doña Felisa
Rincón
de
del
Gobier-
Galib, Nati Otero de Cardona y el doctor Hilarión Sánchez, presidente de tuberculosa
Gautier,
de venta
dirigir la campaña
de Sc'los de Navidad
año
este
seleccionado
no d
Aparecen además, en la foto, 3 izquierda a derech > el doctor
la Asociación de lá Capital.
'El acto se efectuó
David García, presidente de la Asociación General Antituber-
dcningo
en
culosa
de Puerto
Josefina
nización
Los Caobos,
A.
Denton,
Frau
Viejo,
de
Rico; Gloria e
de
la
Anti-
el pasado
residencia
de
los
esposos Galib-Frau, en la Urbade Pueblo
ne
LAS
A
"XI
ADORRCASH 27D AR
tt,
O
por su propio bienestar,
%
rendir mejor servicio
a la comunidad y ayudar más efectivamente a la segu-
PARA
ridad en las vías públicas. La Colegiación les permitirá a los chóferes crear sistemas de Seguros Mutuos, esta-
AS
10:00 P. M, y 12:00 P. M. ,
Géigel,
blecer cooperativas de crédito, servicio y consumo;
ob-
tener facilidades de financiamiento
O ES ON
Gogy
a
Desfi-
M
D
Temple-Ras-
ton.
el
E
COCTELES
LOS VIERNES
SS
4
Y TODOS
ramente
SS
Bernard
capta
que el ingeniero Jacinto Galib (al
chóferes, con el fin de que puedan laborar más fructíife-
DEL COCTEL
desde las 5:00 P. M. HOY
foto
Es la creación de un organismo regido por los propios
SS
des
wick Hughes y señora Sonia Babcock dé Hughes, y la del
las señoritas
San Juan
les invita
uedañ vinculadas las laas del coronel med pc
coronel
—
en la Catedral
de San Juan.
Inician Campaña Venta Sello de Navidad La
¡Qué es la Colegiación de los Chóferes!
,
—
4
QUE BENEFICIOS TE GARANTIZA EL TRIUNFO DEL PARTIDO INDEPENDENTISTA PUERTORRIQUEÑO
concur-
SUPPER CLUB Tanca 203.
Christy
id
NÓ
AAA
PI
y
espo-
A y
MAS
O
2%
La señorita Sandra Simona
|
Tirado
los
Ti.
Ramírez de Tirado, residentes en el mencionado sector,
ES TROABOAEA LA 27LID,
h
sus
I Ay
AMIGO CHOFER:
de edad. (Foto Prensa Asociada, mm
:
padres
if; Desca!liTican
nes William Ogelby, Oscar Hernández, Ace Parker y Fred Fredrick, Las niñas Mardi A
Ae
la
Cobb y Betty Hall. En calidad
desayuno
A
apadrinaron
Iris y Amaury
sus
Orlando
fue
pa
IN
e
de ujieres figurarán los jóve-
De
—
la de
Hace Votos Matrimoniales Hoy — | taAnette Driggers, electa Señor. Estados Unidos el pasado 15
:
'
heredero
a
al ser
ganó el
pasó a ocupar
en
Vélez
.
Unidos
Achter
, de
Sl
Ann
las
y Ana
AN Y
Judith
Nupclal; Se casan mañana sda
Exclusk,
Interamericana,
un cuarto
mírez,
gán.
bado,
du los espo-
de lá in-
Telesforo
señor
Vélez
José Angel-— que viene a hacer cc-pañía a sus hermanos lleana, Gilbarto y Héctor,
Sara Marie se conocerá la niña naci, a los esposos Rafael A, Pagán, hijo, y Sara González fantita
sidad
Germán,
arribó
Primogónita: Con el nombre de
de Pagán.
Al hogar
Gilberto
miembro de la Facultad de la Univer
University Gar-
dens, Río Piedras.
Ocupa Trono Srta. Estados Unidos
pa
Contra sd pa
taquio Barreto y la señora
González
Ñ
Francisco
Ss
mogénita, quien ha recibido el nombre de María del Mar. El ad.
Residencia: El ingeniero Wally
A
ven
Fernando Barreto, P Sot. su. respectivos
Gregorio
o
nalos
erso /
13
A
rra
SS
+.
de Hánele”” durante
DS
“La Ascención
d
y, en general, la organización para
O
E
la defensa de sus derechos,
y
2
Pr A
* PAN
¡arco A
A
a"
más
Y
»
7
y
e e e e e
PA
OIT
SET
(olegiación de los chóferes. | Representación en la Comisión de Servicio Público. Ampliación y mejoras al Seguro Choferll. Exención confributiva para fu vivienda. Eliminación de los impuestos alas licencias de automóviles.
El Partido Independentista Puertorriqueño ha propulsado la Colegiación de los Chóferes desde su fundación y ha presentado una realidad. proyectos en la Legislatura para hacerla mr
la crema SATURA contiene hormonas estrogénicas, Vitamina A y humectantes... de
maravilloso
sequedad
efecto
para
eliminar
y dar al cutis apariencia
líneas,
juvenil, O E
.Detenga le acción del tiempo en su cutis:
A
PA MN
SATURA es rica en elementos revitaliza. dores que. reducen el efecto de los años,
el secreto está en SATURA, SATURA también
viene en loción y en crema sin hormonas para"
X ASI
las damitas jóvenes que desean conservar la belleza del cutis por muchos años, Recuerde que Dorothy Gray también le ofrece: Para la limpieza perfecta del cutis,
ORRIQUEÑOS
SATURA Cleanser; para estimular el cutis sua» vemente, SATURA
DOROTHY GRAY NEW YORK=— LONDON== PARIS
<r
7
Freshener, .
A
)
PET
y O a
sos
aa
Lp
EL MUNDO,
PP... Efectúan Enlace
Celebran Jarana
En Mayagilez
La tropa “La Milagrosa”
Por José Antonio Carlo Ante
el
altar
mayor
de
la
dencia de Puchi Muñiz, vicepre, sidenta.
iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria en ceremonia de 4 de la tarde, contrajeron nup-
el
enlace
La señorita Ada Iris Arroyo, hija de los esposos Efraín Arroyo García y Josefina Jiménez de Arroyo, cumple quince años ma-
La señorita Nydia García Muriel traspone el umbral de sus quince años mañana sábado, 5 de noviembre. Con tal motivo,
rique Fagundo y su esposa Fagundo de Fagundo,
fiana sábado, 5 de noviembre. Al ef.cto será agasajada en el an-
sus
ción.
tiguo Jocal del Club a la
García
Exchange,
los esposos
Cabrera
riel de García
salida de la carretera hacia
Aguas
padres,
cerán
Buenas.
San
y Jacinta
Cabrera,
Mu-
le ofre-
matrimonio
nuevo
El
?
"
grp. "RN
de
interior fijaron
del Fuerte
Brooke,
en
en
de la Isla, residencia
Peral
9,
La
4
*
Una de estas jóvenes sérá coronada Reina de
Je
los Deportes en el baile que, bajo los auspicios del Consejo de Estudiantes del Colegio San José, de Río Piedras, se celebrará en dicho plantel el 10 de diciembre próximo. Ellas son, de izquierda a derecha, las señoritas Carmen Colón, estudiante del Colegio La Inmaculada, en Santurce; Mildred De Lacy, estudiante del Colegio San Antonio, en Río Piedras; Michel.
del Perpetuo Socorro, en Miramar; Nora Soler, estudiante de la Academia San José en Villa Caparra; y Teresita Bengoa, estudiante de la Academia del Tagrado Corazón, en Santurce. La actividad conlleva el propósito de recaudar fondos para equipar la nueva biblioteca del Colegio San José, en Río Pledras.
par-
Lavergne,
estudiante
de
la
Academia
el
Al regresar provisional
esquina
y
¡OFERTA GRATIS!
Iris
para
tió en viaje de bodas
el Club
festejo
mar Gómez,
Dag-
Por luto reciente en la familía de la novia no hubo recep-
en
un
Oficiales
Héctor
tesorera,
se
*
En-
Fernando
señor
González;
de 7%
,
Y
Aspirantes a Reina de los Deportes
[siguiente forma: presidenta, Mir. ta Milagros Falcón; secretar'a,
Cuca
;
4 i
el
Apadrinaron
Fagundo,
win
Juniors
de Castilla está integrada en la
gundo López. Ofició el padre Juan Antonio. El contrayente es hijo de los Y esposos Armando Nazario Carmen de Nazario; son padres de la desposada el extinto Carlos Fagundo López y doña Lolita López viuda de Fagundo. Ambas familias residen en Mayaglez. La novia fue entregada en matrimonio por su hermano Ed-
Las Festejan Mañana Sé
las
de
directiva
La
cias Julito Nazafio y Lotty Fa-
PERRA
de
las “Juniors” de Castilla de las Hijas Católicas de América de Río Piedras, cuya consejera es la señora Luz de Falcón, cele. braron recientemente una jarana de “Halloween” en la resi.
EN
Rosa
en est aciudad.
Juan.
¡GANESE UNA NUEVA
SARTEN G-E!
Sra. de Rivera Una
mantilla
española
susti-
tuye el velo en el ajuar nupcial de Carmen Mercedes Rodríguez Feshold en su boda con
el joven
Neftalí
Rivera
YAA?
ante el altar de la Sagrada Familia, en Corozal. Ofició el reverendo padre Tomás en cere-
monía
de
8
El enlace
de
la
San
vincula
Miguel
y
la
Feshold,
naturales
Miranda
y doña
Lutga:da
jo
noche,
España
Rivera,
de
María
Burgos
Orocovis,
la unióny ñorApadrinaron James Feshold
Fátima,
forita
Lydia
honor
ferida.
tin
de
eentidad
scrtén
una
haya granos
dado de
el número
Electric,
General
automática
en
hay
que
trigo
di
Miami, das,
Grand
Union
Supermarket,
a
Oreand
Union
Supermarke!,
Orand Orend
Unien Union
Supermarke!, Supermarket,
Hato Rey Reparto Metropolitano
Orand Orend
Union Union
Supermarke!, Supermarke!,
Caparra Terrace Santa Rosa, Bayamón
Casablanca,
Men
María
Esta
Última
tubo,
de
don
Ra-
Rodríguez
de
PlA.
65
Infantería,
Isla
Río
Piedras
Verde
Ave.
Market, Market,
Borinquen
Eduardo
Conde
Esq. Esq.
Calle
14
Buenaventura
y doña Car-
dama
apadrinó
la
de la no-
VA:
Mar-
Irlanda
Joven
por.
ña
invitados
desposados
Casablanca,
ujier, La ni-
Carrasquillo
la
nave
hacia
residen-
regó
central,
Sada,
en
Vitra,
el
en
donde
Río
se trasladaron
Reparto
Villa
Piedras,
AY regreso
FAJAS Y BRASSIERES de León 1704 Ponce
la
fijaron
+ |
Country
en Río Piedras,
!|»
ne
recibirá
el Concurso
lidad
recibirá una como premio
y recibirá gratis 6 paquetes
1
AGRA
ORIO»
PAIN
129
111.0094:10,1011141814811
;
nYIAP9 DAMIAN
4
Harina
Pillsbury, mencio-
nado en esta página. Si usted acierta,
de
gn.
25102099 9041443000441 012009944 900 0009
ads
»
11M
AA
sartén automática especial,
G-B
IOADAAIA, AAA, APRA
a
ere
»
|
h
-
|
Asador Barquillera G-E' dis
IVEA.LA EXHIBICION PILLSBURY EN LA AGENCIA GENERAL ELECTRIC DE SU LOCALIDAD HOY MISMONÑ
residencia
Urbanización
Compre uno de estos enseres General Electric en la agencia G-E de su loca-
mezclas Pillsbury, Luego participe en
recién
Pd
:
|
%3
e. a
eN
ida
Pda, 25-1/2 - Santurce CERRADO
Ri-
desde los
Batidora G-£'
¡PREMIO ESPECIAL!
de
casados hacia el hotel San Juan,
ESPECIALISTA EN
a ló
Sartén Automática O-£
, A la ceremonia siguió un festejo nupcial en la residencia de los familiares de la despo-
Club,
Tel, 2.4532
Luis
actuó como
Edlin
flores
Florida, en viaje de ho.
Al regreso fijaron
Justo
Yuien
A
NADA
el
y
junto al padre
¡en
Primo Meat Market, Fernández Juncos, Pda, 14, Santurca Borinaven Merkel, Ave, Borinquen Esq. Martinó Rico
Inés
Jos
A
¡Participe
este enlace han queda-
vinculadas las familias señor Luis Casablanca Ba:
boda
Ann
Laurita
cia en Orocovis,
aproximado
de
Rey,
]
los LUNES
A
ahora
e
0d y
ALBERTO M. TORO, | '' A
A
Borinauen
de
concurrieron al festejo nupcial celebrado en el Club de Leo. nes de Corozal, desde donde
Castrodad Central Grocery, Bayamón Supermercado Correa, Bayamón
. San Luis Market, Calle Comerio Colmado Carmelita, Hato Roy Colmado
Istabilla,
Colmado
los
Pda,
21,
Santurce
Río Piedras
Diablos,
Ríe
el traslado
de
torie Dental
a la Calle Te-
en
502.
San
Juan,
Tels, Oficina
Piedras
Umbo Supermarket, Las Lomas Colmado Vega, Lafayette Esq. San
Tiene el gusto de informar
Rafael,
su
Sulte
EINER TE NES
N Ñ %
|
)
Consul-
Núm, | |
|:
f/ AN
(
Ny
d
Ñ
Ñ
2-4791
Residencia
Santurce
Ñ
TQS
D. D. $.
tuán Esq. Cruz (altos del Chase Menhattan Bank),
498, Bayamón
Colmado Alejándro, Ponce de Laón, Capitol Supermarke!t, San Juan
|
--
VEA LA EXHIBICION" PILLSBURY—LA MEJOR HARINA— | EN LAS SIGUIENTES TIENDAS
Puerto
niñas
taron los anillos. Alrededor de 600
mismo!
N
y María
en la lista del final
más
ante
a
el que
Jo.
verificó
Hato
fael Plá Aymand
se.
!
y busque «la exhibición 'Pilisbury—la mejor harina”. Sólo tiene que adivinar el número de granos de trigo que hay en el tubo y dejar anotada su respuesta. Al finalizar el con-
eurso,
Las
partieron
ES MUY FACIL... NO HAY QUE COMPRAR Vaya a una de las tiendas mencionadas
señoritas
se
Enri-
de $ de
o
Pillsbur
damas
joven
Gloria Elmes Aponte, , Desfiló como única dama de Feshold, Luz Margarita Abréu y Ma- honor la señorita Sagrario Véría del Pilar Rodríguez, pre- lez Ramírez, escoltada por el
Con la sartón automática G-E queda asegurada la distribución uniforme y precisa del calor. Basta ajustar el regulador a la temperatura deseada— los alimentos no se queman ni producen humo. Como el regulador es desmontable, la limpieza es más fácil — puede sumergirse completamente,
Participe en el concurso
las
como
que
en
Con
de
Rivera.
Desfilaron
el
'sta y señora Juanita Ramírez
el se.
la
con
noche
y Alemania, respectivamente, a do la del señor Fernando Rivera del de
6 mezclas Pillsbury gratis al comprar uno de estos enseres General Electric
contra-
*l altar de Nuestra Señora
Helen
de
nupcias
la
Rodríguez
señora
Casablanca
que Plá en ceremonia
las familias
del señor Gerardo
A
Sra. de Plá
Burgos
8-0639 Po,
yy
¿Más brillo y claridad
que cualquiera otro colorante!
7
siempre O dl ba
db
4% .
produce benefi q
EN
AAA
ade
:
L
Y y vie ARANA
;
Í irc
Í
ii
idad
¡
,
“Y de
,
zz
Los obtendrá con “a
¿Recuerda usted lá popular fábula de la cigarra y la
ROUX
CREME COLOR SHAMPOO
La manera más fácil de dar color a su cabello, Se aplica directamente del frasco.
hormiga?
|
Esa fábula contiene una gran moraleja: la
previsión es una virtud que siempre produce beneficios. Por eso todos queremos imitar a la hormiga, acu-
mulando reservas para cuando le gue el momento de necesitarlas. Recordando la fábula se nos ocurre sugerirle a nuestros estimados consumidores que hagan sus compras de Ron Superior Puerto Rico
,
con suficiente anticipación a fin de que, desde abra, puedan ¡ir acu-
mulando una buena reserva para las fiestas navideñas.
Ya quiera usted dar color a su cabello gris, hacer más claro y brillante su color natural,
RATAS
o cambiar ese color completamente, con ROUX CREME COLOR SHAMPOO obtendrá los mejores resultados.
Mr
Y esté maravilloso producto le deja el cabello. en mejores condiciones, gracias a su maravillosa
fórmula.
F. PONT FLORES CORPORATION Calle Vela Núm, 10 — Hato Rey Recuerde que ROUX debe usarse siempre siguiendo las instrucciones en el envase,
MAYAGUEZ, P. R.
nto?
e
E
CGR
Bs
¡Hija la Curaba
|
M
$
en
|
ce
qe”
Ante Club Leones SJ.
Muere Anciana Sufrió Quemaduras en Asilo S Y Una- anciana de ochenta años
Que
resultó
con
¿graves el lunes por
quemaduras
la
tarde
mientras era curada por una hiA Ja suya en el Asilo de Ancianos Puerta
- en
de
Tierra,
murió
en
horas de la noche de ese mis. mo
día, en el Hospital Munici. pal de Río Piedras, La Policía informó que Jose. ¡fina
Maceira
Orcasitas,
de
“Años, murió a consecuencia
80
de
las
quemaduras
recibidas
y el
fiscal Félix Ortiz Juan había ordenado que se le practicara la autopsia mientras se realiza una investigación de los hechos.
ria Orcasitas, na,
visitaba
constantemente
clpal de Río Piedras donde mu-
el
Por 'otro lado, el policía “Ro- asilo para atender personalmenberto Blanco, del' cuartel de te a su. madre, y que el lunes Puerta
de
Tierra,
hace
constar
en el Libro de Novedades de aquel destacamento policiaco que él se personó al Asilo de
Anclaans
'ante- la
querella
de
por
la
tarde,
mientras
,
organización o
1
fin
de voluntarios cu-
es la
rehabilitación
de
os que de esta enfermedad pa:
en
que se produjo el incendio de la anciana Maceira Orcasitas en el asilo donde estaba recluída,
anciana, ésta cogió fuego ya que había a su lado una vela encen-
|dida
cidios de la Detective como el fiscal Ortiz Juan, trataban de esclarecer ayer en forma con»
le pa-
A
.
ye
Y
A
AD
y
..
(e
ll del
|
A
A
x
EH A
|
|
Alcohólicos Anónimos, estoy so“Poco a poco ful cayendo en pública de esta ciudad con un brio”, fueron las palabras con el terrible abismo del alcoholis. hotel parisién. Llegó a tal exque se identificó el' primero de mo y mi semanal se quedaba tremo de degeneración que tuvo los conferenciantes. Insistía en en las barras”, explicó el ora. que ser recluído en una clínica creer ser un bebedor social y dor, Vino la bancarrota econó. para enfermos mentales padeelegante — prósiguió == pero mica, carencia de fe, el rom- ciendo de “delirium tremens”. ya era un alcohólico. Su pre- pimiento de todo principio y, Relató los momentos en que sencia era indispensable en la hasta se olvidó del aseo persoencerrado en el baño de su hoocasión dol brindis de la boda, nal y la profilaxis. gar se tambaleaba entre un lael bautismo, el cumpleaños, de Relata que en una ocasión pachero de bilis. Aquellos mola despedida, de año y el reci-
tunidad de escuchar la narra. ción de las experiencias de dos alcohólicos que pertenecen a la Sociedad Alcohólicos Anónimos
rió horas más tarde, Tanto el Escuadrón. de Homl-
brazo a la cluyente las circunstancias
saba alcohol en un
La matrícula del Club de Leo»
nes de San Juan tuvo la opor:
vó a su mamá al Hospital Muni-
hija de la ancia-
E
- 2Miembros Soc. Alcohólicos Anónimos Narran Experiencias
que una de las personas allí re- |. La señora Gloria Orcasitas lle.
cluídas se había incendiado. Se informó y la señora Glo-
>
decen,
“Soy
alcohólico
y hoy,
clas a Dios y a la Sociedad
gra: de
estuvo
bimiento del año nuevo,
Guayama
preso
en
la
al confundir
cárcel
de
mentos de ansicdad al ver a otro compañero empinarse un trago de alcohol también fue-
la plaza
n
LAS NAVIDADES
descritos
lante
SE ACERCAN...
líbrese usted de la incómoda
por
el
recordó
conferen
además
ruegos. de su esposa grimas de sus hijos,
los
y las
lá:
En busca de rehabilitación recurrió en vano a la religión,
_ dll aglomeración comprando ahora... Aproveche esta venta especial w
quo
medicina (donde el doctor o siulatra) y la orientación de la amilia, Fueron en vano tam-
bién los ruegos de la madre, el despido
de la esposa;
las Jágri-
mas de ambas y los hijos, Fue en la Sociedad de Alcohó. licos Anónimos, encontró
tres
la
asegura
características
lismo
son
sidioso,
las
del
Las
alcoho-
siguientes;
rastrero
gresivo
él, que
rehabilitación,
y
bajo;
e incurable,
A
pesar
SAA
es
in. prode
esta última característica apun= tó que se puede lograr una vi= da de sobriedad si se tiene el deseo y se deriva satisfacción el dejar do ingerir alcohol, El requisito indispensable pas ra
pertenecer
de
su
ala
te-
ner deseo de dejar de beber y _ sentir satisfacción en el éxito empresa.
No
es
práctico,
dijo €l, el dejar de beber omplacer
c
la fuerza
a
alguien
de voluntad
alir del individuo,
OSA yo
Recuerde:
MENOS”
NO CERRAMOS AL MEDIODIA para
blancas,
rojas y negras, tamaños
á e
PAR A
damas
JAMAICAS 4 cooonccnionicnsoso dl colores de fantasias y sólidos con aplica-
o
¿5 ue” E
SE e
br
2 plazas en multicolor, primera calidad,
dros,
primera
para
SWEATERS
>
á 19
..:5948
V
100%
Orlen
en colores
reg: 3.20 sólidos
a
escoger, primera calidad,
reg. 1.00
do 45 PIEZAS 0... 51 9”
damas
Ud.
19> reg. hasta
selee=
pe 35,00
Ora CUNAS RA
IN
en marquisette
blanco,
de
12,
| 47 cssscorarsarso. Mo azul y rosa.
reg. 2.00
30
colores a escoger,
mera calidad.
paquete
es
incurable,
CAMISAS SPORT
para caballeros
colores a -cuadros y fanta»
sías, primera calidad.
pri.
ya
una
en-
Sobre
el
miembros
de
la organi»
No
son
sometidos
e
|
médico
renumeración
por su
siendo
el
la-
duodécimo
gran
variedad
de
preciosas
reg. hasta
miento”
de
A pesar
rehabilitación, de que ellos no diag-
2. ¿Causa
en
mi
la bebida desdicha
hogar?
3, ¿Bebo 4.
3.95
4
por timidem?
¿Afecta
esta
situación
mi
reputación?
5, ¿Me da remordimiento des
pués
de
una
borrachera?
6, ¿Me codeo con malas eoms.
pañías y acudo a malos ambientes cuando me emborracho?
fantasias,
7. ¿Descuido
el bienestar
de
la familia?
8. ¿Decae mi factor económi»
c0? 9, ¿Han
decaido
mie
aspira:
ciones?
10, ¿Me emborracho en momentos inoportunos, cuando tengo algo importante que hacer? 11, ¿Apetezco el trago algunas
veces
al día?
12, ¿Tomo
para matar la bo-
rrachera del día anterior? 13, ¿Me produce el alcoholismo dificultad para dormir? 14, ¿Se perjudica mi labor en el trabajo?
15, ¿Baja la eficiencia en mi
16.
$1.69
RON BACARDI
19, ¿He
grande
Ambasador
VAT 69 4 ......
cuan:
tenido que ver al mé-
ma
53
pero
puede
llegar
a
Mr da
A
EL
0
serlo.
»eomo cierta 3 6 más, usted es un alcohólico. Todo esto de acuerdo al estudio del siquiatra
norteamericano conferenciante.
y
MASy
pre.
Si contesta en afirmativo 2 preguntas do éstas y las demás no, es en potencialidad un bebedor problema, Si contesta
eitado por
EVITE ACCIDENTES ÍA
las
guntas, no es un bebedor proble:
Litro
WHISKY ESCOCES
matar
mente a sólo una de estas
69 Y
y Morine
para
por el alcohol? 20. ¿Bebo para aparecer más osado? 21, ¿He tenido que recluirme en algún hospital, institución, o en mi propio hogar como resultado de la borrachera? Si usted contesta afirmativa-
botella_
VERMOUTH
¿Bebo
dico por desórdenes producidos
4.50
seg. hasta.
las
bros de la SAA a tratamiento fí-"
99
PULSERAS y PANTALLAS a ..........
iluminar
sico alguno, el conferenciante expuso las siguientes preguntas, resultado de un estudio de un siquiatra norteamericano, en las que el individuo puede concluir si es alcohólico e no, a base de la apuntación de las que conteste; ¿ 1. ¿Pierdo el tiempo en el trabajo debido al alcohol?
A PRECIOS INCOMPARABLES - USE NUESTRO LAY AWAY PLAN Joyería
para
mentes de los alcohólicos que se quieran someter al “trata:
preocupaciones? 17, ¿Tomo solo? 18, ¿Pierdo la memoria do ingiero licor?
para
en
la muerte,
nadas a mano con preciosos bor-
PANTALONES wash-n-wear,
con
alcoholismo
dados,
clonar a su gusto.
590
años
empleo?
wash-n-wear hay
11
nostican ni someten a los miem-
y
Al
dacron,
Alcohólicos
lleva
bor orientadora, ya que según ellos su obra “fortalece su s0briedad”. Ellos tienen un código ue incluye 12 pasos y 12 tra-
reg. 3,23 fino, confeccios
para caballeros
MOSQUITEROS
termina el
reciben
una
|
75%
de la co:
de ninguna cláse ni reciben diagnósticos. Los líderes del movimiento no
exclusivas
q a
TRAJES
PAÑOS SANITARIOS “MIA” 0. posnecororeconecaces
mos q
nombres.
MODERNOS
69
Filipinas en nansd
y
tratamiento
calidad,
1
esta
la misma, Este aseguró que la tarea de los alcohólicos anóni.
Los
JUGUETES
CAMISAS de DORMIR
vOvVVVLVLVVIPVVOVOS
de r
zación no tienen que pagar Cuotas ni se lleva récord de sus
GRANDIOSO SURTIDO DE
de
para caballeros
bables
:arganización
experiencias
todos
nuestras
gracia y
paso la narración pública de sus
reg. hasta 10,95
en tina batista de fantasías, primera cali» | , dad,
a ei lp pad mt
para
la
Anónimos
Helen,
,
BABY DOLLS
q
VAJILLAS
MUCHO
ermedad
flower, colores sólidos y a cua-
reg. hasta
FRISAS Cannon 0 ooo... á 47
CORTINAS DE ENCAJE
POR
la —
anonimato de la sociedad dijo que ello no requiere publicidad, 'porque ésta es una obra e.
marcas American Golfer y May»
F-
E
1,48
CAMISAS SPORT a... 94: blancas, tan y fantasías, del 2 o 16,
MAS
E
FEE SSA
2
E
a
o 12.
ER
(
Ed
tamaños del 3 al 14, primera calidad,
59
PLe A
y
SHIRTS y BLUSAS 00...
"MUCHO
tiene que
otro de los conferencian. es uno de los fundadores
de
compra
en las New York Department Stores,
A
, hasta:
SHORTS, PEDAL PUSHERS, POLO
El
tes
DAMAS
gs]
''Aansworts”,
TE
marca
CLAP
famosa
MTS LN
TRAJES
del 4
DA
de nuestra
siempre
A
que
“La sobrie-
Qeracia puedes alejarte
ritual”,
al 9,
para
pal
PARA SU COMODIDAD TODAS NUESTRAS TIENDAS TIENEN AIRE ACONDICIONADO.
damas
ZAPATOS SANDALIAS 0 oo..c..c.m.o...
Usted
ii
ler
o
dad existe por Dios — agregó
ATAN
y
A
/ led sit
OD
|
A|
por
sino
A Ph PT. 173 Los
BAJE LA LUZ E
SAN JUAN — SANTURCE — RIO PIEDRAS CAGUAS — (BAYAMON CENTER 1 es ABIERTO LOS SABADOS MASTA LAS 9:00 P. M
DE 0UE
DELANTEROS AL E CoN OTRO
PAROLES
el
PMA
A
8
A
$
di
ao
es
Ph
e
laa
ipa
VEZ EL PRIMERO!
WA
e
7
e
haga
,
5
en estilo...
0
o
A
comodidad... funcionamiento.
O
e
2 Dc
dd
q
A AAA 7
E
(Gracias a las mejoras en el disero, los Pontiacs de 1961 son de dimensiones
¡interiores que proporcionan más comodidad para el tonductor y los pasa jeros
.
!
—mayor altura interior y asientos más altos en casi todos los modelos,
lo cual redunda en mayor holgura para las piernas,
En cuanto a estilo el Pontiac es más bello que nunca—con parabrisas de postes curvilíneos y ventanas de líneas definidas, que realzan el
delgado contorno de su techo. Comenzando con el motor “Trophy” V-8,
más liviano pero de superior funcionamiento, el Pontiac de 1961 se distingue [por una impresionante lista de detalles técnicos completamente nuevos.
o
Con sistema de suspensión delantera y trasera más eficiente, la
|
casi total eliminación de las esquinas del parabrisas, bastidor radicalmente"
;
.
E
¡nuevo, mayor separación entre el asiento
y el volante— ye much sostootsros
adelantos reflejan nuevas normas en
|
INIA
ol
f
comodidad, manejo, seguridad, eficiencia y funcionamiento en general. ¡Quince nuevos madelos a escoger en cuatro series—todos, los primeros en estilo, comodidad y funcionamiento! ¡Venga y pruebe hoy mismo el Pontiac de 19611
1]
'YUYO CARRASQUILLO, INC. José
Gratacós
Caguas, P. R.
Casa
Sanchez, Inc. Ponce, P. R,
(
AGENTES
Al
;
AA
. — «Muñoz Rivera 1005, Río Piedras, Puerto Rico,
AUTORIZADOS
Juan Francisco Riberas, Inc. Mayagúez y Aguadilla, P. R.
Northern Auto Arecibo, P. R.
Sales
Garaje Girod Guayama, P. R.
EL MUNDO.
ii
Tras Reunión Esp
- Emociones e Insecticidas
iritista
A
Se Registran Violentos Incidentes Entra | + Católicos, Espiritistas en Buenos Aires |
el dolor y la sensación
son
reales,
Los hombres siempre han relacionado lo físico y lo emocional, aunque no siempre aciertan al relacionar un síntoma
con un órgano determinado, Se atribuye el amor a un conjun to de grasa y músculos llamado corazón. Actualmente ' ya sabe-
mos que el cerebro y el sistema entre lo físico y lo emocional,
nervioso
forman
el
puente
Las sensaciones
conscientes van
desde
la coliflor que for-
ma la tapa del cerebro, hasta un órgano del tamaño de un chícharo que se llama el hipotálamo, Este envía el mensaje
a través
de
mensaje
llega
Estos
con e
los
nervios
exceso,
pueden
función
a
nervios
controlan
DE
órganos los
dañar
o producir
FORMACION Las
a diferentes
a distintos
órganos
causa
Órganos
los
tejidos
del
simplemente
internos.
diferentes
Si
se
forman
benzedrina.
Y
cuando
más.
el forro del estómago, baño,
Antes
de
los
la ansiedad
nes. Al mismo Cuando
tarde
examinarse,
porque
sensación |
el hipotálamo
tiempo,
¡llos
4
un
agujero
estudiantes
el corazón
nervios
palpita
provocan
de
microscópicos.
acero
circunda
martillean
TODO
las
La
emoción
tomas.
Por
eso
sienes,
afecta
se
A
un
las
son
hace
se
le será
se
y
de
salen
al
Y,
los riño-
colores
curado
y
algunos
algunas
2
el
cinta
7)
diablillos
4
enfermedades”,
cual
fuere
los su
y
rara,
su
que
porque
ansiedad
ine |
'
sín-
causa,
y la ansiedad
forma
provechoso
medicinas
síntomas
sin
alarmantes
la
cree
se
apla-
valor
y
terapéutico
otros
que
A
Al
Y
IGARETTES
FILTER
han
encomenda-
la organizala Universien el área
Vivió po-
los esposos John (Jack) True, ¡blo, como a una milla de la casa La
quien
señora:
muerta
dormía
True, de 60 años, 'de los True, entonces,
instantáneamente,
resultó | 'El hogar de un piso y de ma-
dera,
quedó
Él alguacil Bill Musgades, del |ducido a
condado
de
aparentemente
Martín,
dijo”
que
el señor True, de|
prácticamente
cenizas, el
re-
techo se
|partió en cuatro pedazos, Musgades
y
Cavers
dijeron
63, intentaba encender de nue- que se supóne el gas causó la vo una estufa de gas cuando |¡explosión,
,
¡mejor sabor y fi escura de Altura! Sa
AMS
AAA IIA
A
bi
DEI
PP
DEL
meses.
ocurrió la explosión.
El estallido niveló el hogar de ¡das en el área céntrica del pue-
incapaci-
tan. DEPENDE
al-
varios
ho-
UNO á
A
una
de
muchos: de
sea
emocional en
ron violenta conmoción ' hace
Alí pasará
Minesota,
¡Al fin... Alpine ! DOS en
come
dolorosa,
sentir que
“verdaderas
cura
Juán Perón y su esposa crea-
Una gran concurrencia, entre la que se encontraban destaca-
secreta estimu-
de prisa
centenares
enfermedad,
produjeron los choques cón los raciones”, manifestantes católicos y cinco | Tendrá sus cuarteles generajóvenes fueron detenidos, les en Ciudad de Nueva York.
con radiografías ní con
la causa
la tensión
enfermo
el tratamiento
de
y
de Arco
comunica
ca. El contacto del que cura por la fe, la oración, la luz de focos
Juana
Interame-
ricana con fundaciones y corpo-
FIARMONT,
viembre 3-—(PUP) Una explo- ¡cos minutos después de la exsión tan violenta que destr | ozó plosión. ventanas hasta una milla de dis-| El jefe de Policía, George Catancia, mató hoy temprano a | vers, dijo que resultaron destrouna pareja de esta localidad. |zadas las ventanas en dos tien-
impedir
úlcera
sensación
mientras
hasta
cualquier
aliviando
veces
cio lo demostrarán.”
Y
emocionales
se mejora
acompañan,
viajes al espa-
las ceremonias, se
Uni-
Sí el
irregularmente,
una
jaqueca
la cabeza,
efectos
tos. Los futuros
Concluídas
de la Universidad
ma
También se le ha gunos años al apoyar el. moví. miento del “Hermano Basilió” y do al señor Alison Mahatma Gandhi hablaron a la los choques entre los partidários ción de “Amigos de concurrencia a través de medas figuras del cine; el teatro y de éste y los católicos no cons: dad Interamericana” diums, En el curso de la reunión, con la radio, llenó totalmetne el es- tituyen. ya novedad, de Nueva York, María,
SE AFECTA
Estos
que
La
o
otros
amenazan con invadir la Tierra en busca de alimen-
desagrada-
entran
hace trabajar más
dolor es real, aunque nada se descubra exámenes
de
poderosas
ULCERAS
úlceras
con
tir a una reunión en que, según los organizadores, Jesucristo, la
anunció:
dos para desarrollar “el progra-
argenti-
Interamerica-
na, salió hacia los Estados
trabajan
organismo,
constantemente con el estómago. Primero el estómago demasiados ácidos. Luego se retuerce como una oruga lada
tro de la ciudad, después de asis-
que
Relaciones
1as”
]
Causa Muerte a Matrimonio
El señor Grover
di:ersor . “+
de la Universidad
nas,
Explosiónde Estufa Gas
síntomas.
internos.
una
terplanetario,
que abandonaban el estado ce- “Fuerzas rrado “Luna Park”, en el cen- planetas
Virgen
COMO LO HACEN
“transmitió” la advertencia de una voz profética del espacio in-
Alison,
tadio y el acto fue transmitido de radioemisoras
En Minesota
SAN GERMAN, (Por José An-
tonio Carlo)-=
sor unade las principales “cada.
y
A
eS
usted,
dianoche cuando jóvenes católicos que daban vivas a "Cristo Rey” chocaron con espiritistas
1960.
Hace Promoción V. Interamericana
7
Usted siente que un torniquete le oprime la cabeza les de mariposas agitan sus alas dentro de su estómago'. MiBUENOS AIRES, noviembre que la “Escuela Basilio” de esy el corazón al palpitar envía mensajes cifrados en (PUD—Vi 3 olentos incidentes se piritismo celebraba su 43 aniver chino. El médico dice, “No es nada, ¡Nervios!” registraron poco después de me- sario, uno de los mediums Para
4 DE NOVIEMBRE,
pa.
Salud
SAN JUAN, P. R:, VIERNES,
«E
o
$
AAA
COLOR
Cuando las aspirinas ordinarias fallan, sá sádministran otras de
color
rosa.
Y
curan,
forque
el
tiene más fe en las pintadas. A cóticos fallan porque el enfermo medicina no es buena”, do
enfermo
no
Muchos médicos, ignorantes de su propia encuentran algo que no es un trastorno
es un síntoma
sicosomático...
las
reconoce
menudo los más fuertes está convencido de que
palabra
y
nar“esa
ignorancia, cuanfísico, dicen que
de fantasía que
significa
“nervios”,
Usted
y los
que los síntomas dicos yerran.
ENTRA
suyos
deben
cuidarse
experimentados
son
mucho “nervios”,
antes Hasta
de
decir
los
mé:-
EL INSECTICIDA
ss.
«E
.
.
18
LAR
t-.
¿ Se cuenta que cada vez que una señora se peleaba con su marido, le salía una erupción en el cuerpo. No cuando el altercado era leve, sino cuando ella se iba a casa de su madre... Los doctores estaban infpresionados por este síntoma sicosomático... Hasta que se descubrió que en la cama de la casa de mamá ¡había chinches! Un insecticida resolvió el problema.
DUAL SERVICE LOGGER Fabricada para todos los usos: camiones, au. en
general, Diseñada para rendir más y mejor
Quizás a usted le-gustaba el sabor a tabaco de un cigarrillo y la sensación de frescura de otro,
A
recauchado.
VAYA LEJOS O CERCA VIAJE SEGURO CON
Pues, YA usted no tiene que dividir en dos el placer de sus fumadas. El nuevo y revolucionario cigarrillo Alpine reúne puro sabor a ricos
Dayton DISTRIBUIDORES: PORTO'RICO OIL CO, INC.
BILLOCH 4 HIGHLEY INC,
San Juán — Ponce
MayagUez
A
pesada
PEA
carga
pote
tobuses, arrastre de caña,
tabacos, un superfiltro, papel multiporoso y frescura de altura... todo en un mismo cigarrillo,
-
FUME
ALPINE
A la combinación de ricos tabacos, que produce el sabor exclusivo
' de Alpine, sele ha añadido un suave y refrescante toque de mentol. NA El papel de Alpine, multiporoso, absorbe frescura adicional del '
"gire natural, El filtro de Alpine le asegura fumadas más completas.
¡Alpine es único!
.
Distribuidores Exclusivos: PUERTO RICO SUPPLIES COMPANY + Avenida Fernández Juncos 635, Santurce + Teléfonos: 3-1610 y 3-0871
MO Ñe
LUNA
0... Pone
a1.10008
0:16 P.M, 4ro
0:22
AM.
Ponos
« “ee
LA
9 ñ 8 A 2 1 2 ?
Z ZEER
Ms >
AM.
“qq.
0:24
SE=Sz
4 1rrtress e 0aeos
Se Poné ...... 5:81 P.M.
LAS MAREAS
32
Sale
SOL
e
EL
4
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES,
4 DE NOVIEMBRE, 1960. |
- Santurce Derrota 6 por 3 A los Indiosde Mayaguez Howard Lider Empujador
- Rafael Alomar es Lider De Bateo con Marca 440 Por Victor Luis Rafael Alomar, que
de
Rivera guardabos.
los Leones
de
Ponce,
directiva de la Asociación de Jugadores Profesiona-
domina la estadística de ba:
Rico en el parque Paquito Montaner, de Ponce, para
teo individual en nato de béisbol
dos
tado total
de de
haber conectado un 11 incogibles en sus
367;
Plar' tt (Ponce) con
PA
cierra
la
grandes”
lista
de
en Ponce.
Anoche
“ocha
el versátil titular de
los Criollos del Caguas-Guayama, Elwood Huyke, con cl-
fra de .346,
Además de Rafael Alomar y
Arroyo”
se
fue la “Noche en el Escobar
To e A >Ta AM
importado
ve, quien
celebrado
honor,
A
la
hora
de
Mayaguez
do
Escobar
2
los Indios
carreras
[llos de Caguas,
por
Joe .300,
presentaciones
lid oportunidades.
an us
que
Ortiz
y acaba
de
nacer
Ronquito
García,
Thomas,
como
Ronquito,
le
dicen
$
rán
los
mismos
los
Afónico
Y
A
En varlas ocasiones
se ha-
concertado el mediodía, como
bía intentado concertar el en-
encuentro final de la cartelera estelar ¡que presentará la Fraternidad de Escritores
zón u otra no había sido po-
Cuentro,
pero
por
una
sible lograrlo. Cuando legó
en
el
ra-
se de-
comentarista
Eu-
como
Direc-
programa, se le indicó x éste que ninguna atracción mas yor para la afición al. boxeo, que la pelea de Díaz y Navarro,
Con la ayuda del promo(Continúa en la Pág. 26)
de
y
los
Phillies
Piratas de
de Fila-
(Continúa
la
Pág.
26)
EA
. DARA MEDICINAS
do-
pese
en
dijo Nikita a Fidet?
a
congestlode
con
la
la sexta
-Permitió dos anotaciones, una |
| Farm acia BLANCO
0 DASERVICIO Y me ty ES i ¿A k Ñ
Ansa isA > A
LN
d
**
a
IA ay
X .
FULL TIME TUTOR NEEDED Private school, excelent salary and working
conditions,
High
Write Box 515, Río
school
subjects.
Piedras. Send sum-
mary of your experience and qualifica- Recuerda barbudo que no puede haber Cuba
tions. Teacher certification. Bilingual.
libre sin PALO VIEJO.
a ceA
o
PP
e
oy
Enviado por el Sr. Eddie Rérer,
AAA e
Calle
Libertad
Núm,
3,
San
Germán.
Pagaremos $20,00 por cada “QUE LE DIJO” que sea sometido
y aceptado, Coricurso “QUE LE DIJO" San Juan,
Inscripción comenzará 8:00 A, M. = Cerrará 11:00 A, M. Se correrá por el Título Campeón de Campeones de las pasade
Leones
che,
cobar,
Guerra,
tor de Actividades de la Fraternidad, la preparación del
DOMINGO, 6 DE NOVIEMBRE 1960
por
—
carreras - Antes de comenzar las compete ncias del día. - — Habrá servicio de cantina y estacionamiento gratis.
Precio: Adultos
RO-—— Entry: Lo que parecían pee Gotay y Alomar anteno-
+=
A
única excepción entrada,
Nava
genio
Carretera Caguas a Aguas Buenas 'K-2.6
DICCIONARIO BEISBOLE:
ye
a
tránsito
rro, quedó miércoles al
Rafaelito
Ra-
(Ys Mile Drag Racing)
los que Juegan fuera?
23 nunca 4 tanta
el juego. | empezado |
|
que juegan en el Montaner y
e
la
|
=Lo de los Indios esta noche es na'. Tratar de romper un invicto... 000 La pregunta de hoy.— ¿Se-
E
generalmente,
General
AUTO PISTA CAG UAS
Thomas. lnrade
dor
a ¡Pittsb urgh
CARRERAS DE ACELERACION
Por cierto,que ya a Can entró
el
boricua,
Y
Para los efectos, Ronnie Samford nació en Puerta de Tierra, Larry Osborne en el Machuchal
tener
Fi-
en
empatada
|
Carl Thomas en Bairoa. Thomas defenderá el bosque 1zquierdo desde el cajón, por
Indios
gil dominicano Chinito Díaz, y el no menos popular pú-
gil
de Prensa,
dio y Televisión de Puerto Rico, enel parque Sixto Es-
delfia, era esperada desde hace algún tiempo, Weiss, de 66 años,
para
nado
A
| Guido
los
bien
de Deportes
El esperado y solicitado éncuentro entre el popular pú-
ro,
a
Por
Eddie
iniciado
haber empezado San Juan había
estaba
Santurce
a
Crio-
|Tite Arroyo y seguía lanzando al | completarse cuatro entradas, La
En el equipo de Mayapllz, (Continúa en la Pág. 26)
* A NN dk >
los
¡Bean estaba lanzando por Ponce
anotación
a
minar
Por los Crio-
[bién empezado como lanzador, En el juego del Escobar: Mc| tras Por
bastante
iban ganan-
a
lanzando
había
llevar
entradas y caminó gratis y después de dos | habían ju- Outs Glito Conde y Ray Barker | dd:»: (Continúa en la Pág. 26) completas, | “op Gurcía de
|loma, Por Mayaguez seguía -lan|zando Phil Regan que había tam-
29
por la noche
victoria de la tem-
al
¡Ci
puesto. La designación de Hamey, de 58 años de edad, exAdministra-
al-
se habían | en el quinto cuando Christopher
sher,
ar
A
en
En el equipo de Santurce además de Cook y Antonio
Félix Juan Maldonado batea para .333 con el Santur-
¿+
entrar
te.
ve hits en al bate,
£
su
[llos estaba
Tiene marca de ,310, con nue-4
,
en
nectados en 18 turnos al ba-
importado sobre los
tor-
leró slete hits y se las arre.
de Tite
ceremonias
te juego del
un total de 6 incogibles co-
Alomar, el Hicks batea
el miércoles
gló
| prensa esta edición final, en es-|
Johnny Schaipara ] .333 con
batea
los
ocho entradas, durante las cuales ponchó 6 rivales, concedió cuatro boletos, to-
habiéndo-
Plaskett, el equipo de Ponce, [celebrado ya cuatro tiene un jugador más batean-" [en el de Mayaguez se do sobre la codiciada marca |gado cinco entradas de los ,300 puntos, Se trata En el parque Cholo del
del Cle-
de
co fuera de condición trabajó |
,350, y
los
y producto
neos de la Legión Americana
Homenajeado En el Escobar
Ramón Luis (Gúuito) Conde (Mayaguez) con 55; Elmo
equipo de Béisbol, que asistió a una conferencia de prensa con Hamey y el nuevo manager de los Yankees, Ralph Houk, dijo que Hamey asumirá todas las responsabilidades correspondientes a su nuevo
dere-
lite Arroyo coc
le siguen
con
lanzador
cho de la organización
veland
porada
Cliff Cook (Santurce) con .387; Tony Alomar (Santurce) con 371; Joseph Christo-
pher (Mayagllez)
Mathias,
canzó
medista de los Senadores de San Juan, Ronnie Samford, de ,421;
Carl
del
su primera
_ En segundo puesto en bateo individual figura el intermarca
la celebración
diciembre,
primeros 25 turnos al bate.
con
con
3,
que du-
Dan Topping, Presidente del
Por Miguel J, Frau'
Juego de Estrellas de 1960, señalado para el 25 de
noviembre
Hamey,
Administrador General de los Yankees de Nueva York, cargo al que Weiss renunció ayer,
relaciona-
detalles
ultimar
el campeorofesional
de Puerto Rico. Ostenta un alto promedio de .440, resul-
e
Puerto
Béisbol *de
de
YORK,
Roy
rante mucho tiempo fue asisten. te de George Weiss, firmó hoy un contrato por un año como
Batea de 3-3 En el Juego '
lunes, a las
10:30 de la mañana, se reunirán los miembros de la les
NUEVA
(PUD), —
FINAL
Pelea Diaz-Navarra Será el Viernes 25
Nuevo Gerente De "Yankees"
Christopher
SE REUNIRAN LOS PELOTEROS El próximo
Roy Hamey Es
'EDICION
EN
SECOION: DEPORTIVA
75€
Niños
/
504
BARCELO MARQUES 4 CIA. CAMUY, PUERTO RICO
| e
-
.
.
(calidad
- Puerto Rico Dairy, Inc. |<
Informamos a nuestros clientes y favorecedores que el martes 8 de noviembre
¡|
de
1960, por ser Día «de Elecciones, no
habrá reparto de leche. Se repartirá doble el lunes 7,
Otra famosa marca de la
CONSOLIDATED CIGAR CORPORATION el fabricante de cigarros
|
TEL. 2.1140 — 2.1149
SAN JUAN, PUERTO RICO
AVISO IMPORTANTE En el día de las elecciones los colegios*de votación
se clerran a las dos de la tarde. Deben de llegara sus coleglos antes de esa hora, j
... y llegó lo que faltaba
RA
ad
JUNTA ESTATAL DE ELECCIONES
OEA
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
A
mas grande del mundo,
El Milwaukee Interesa Aún AErnie Banks
HUSA
MILWAUKEE, noviembre 3 —— (PU) — Los sueños de traer a
Ernie Banks para los Bravos de
Milwaukee siguen todavía en pie, pero las posibilidades de llevar eso a una realidad son lejanas, muy lejanas, según infor-
mó John McHale, gerente gene-
ral del conjunto de Milwaukee, El asunto — que fue tema principal en muchas tertulias durante la última serie mundial — ha vuelto a ser Za: en esta ciudad des-
randeado
pués de haberse escrito sobre el mismo en el diario local “Sentinel”,
rante la primera el fin de semana
Bravos
que” “los
Internacional
Estas fotos recogen algunos de los momentos du-
Unida
Prensa
a
dijo
McHale
/
velt, el señor Ernesto Rivera de Hostos, bajo los
están interesados en traer buenos jugadores a la organización y que estarían muy complacidos
auspicios de la Federación
en traer a Banks si se pudiera redondear una transacción”.
se ha concluido en este sentido”.
/
cuanto razonablemente podemos
ie
(FOTO DEL EJERCITO)
chorros
Gee, jefe del Ejército en Puerto Rico,
obtendría
el
del
ganador
segunda
la
en
de las Antillas, que Comando finalizó el lunes por la mañana.
finalizó; la ronda de 36 con 148 golpes, La se-
gunda
vuelta
se
tercer nueva
de
campo
en.[el
gol! del Fuerte Buchanan.
con 156 y Francishizo tercero con grupo
con
Trinidad
Angel
González. y Luis López, este |el tercero Germán, | 182. último hermano de
po o Sa" o 0
pa co
O
el primer
eopó
Carrillo
Pedro
Cepeda Jonronea
puntos para el primer puesto del
¡torneo,
noviembre
González, La
3. (PUD.
H.
fanáticos
en
hizo
659
equipo
de
los
McGee,
e
del
en
Ejército
en ce-
el
frente al zurdo Soichi
bolsas
los
ganadores
y palos
de
golf
y a
se
chardson,
Los
auspiciadores.
Fuerte
Buchanan
Los Gigantes hasta ahora han ganado cinco juegos, han perdido tres y tienen un empate a 7 carreras, en un juego de 10 entradas que no pudo terminarse
y
lio
Fuerte
japonés
los
El
Shigeru
Gigantes
Mizuhara,
presentes
Dunning,
derecho
de los Bravos
Yoneda,
JG
¡Equipo
Tetsuda
|
'5
de Hank- | Caguas
Gigantes
a los
4
pri- | Mayagilez
las
JP
%
3
.825
3
meras cuatro entradas. Pero per. | San Juan
|
—
Harold
7,
—
Mike
Y 1
11,
429
4
—
Gena
lom).
—
tivo de la arquería; los puntos salientes de su historia,
Jugar de práctica para evitar
y
fija
lo
básico
para
aprender
a
manejar arco y flecha, Las muchachas habían
concurrieron, y quienes ya han propagado su experien.
minado su sesión de sófthbol a las 3:30, para comenzar su
cia,
primera
— interesando
otras damas la próxima,
a
para
muchas asistir
a
por
el
ejecutivo de la FCDF,
fero
Julio
Francis
Edwards,
clase
en
ter-
arquería,
Algunos jovencitos gaban pelota en la
que juvecindad,
observaron el grupo y abandonaron
su juego para curio.
Rivera en
de Hostos
muchas
sostener
La
vista en
otras
el arco
explicó
cosas
cómo
para
mejor
de
Rivera
todos de
¡[torriqueña
¡[presidencia
se
tomaba
rior de dice y
. Hostos,
derecha,
para
ranura
Cómo
el extremo
poste-
la flecha con el ín- | pulgar de la mano
el
incertar
cordón
en
del
su
arco,
sostener contra el cen.
tro del arco la flecha, con el y
dedo-corazón
| tropolitana
vo
halón
(Continúa
del
cordón
en la Pág.
|
Volibol,
bajo
la
licenciado José
de
Río
Piedras.
en esta asamblea
ria,
se
discutirán
extraordina-
asuntos
relacionados
torneos
que
está
todos
los
con
los
organizando
la entidad, y las
actividades
de las selecciones de sur
la
norte, nas.
con
la
También
26)
del
Informa el secretario de la PFV, señor Pin Aguayo, que
de
izquierda, Luego el progresi+
de
¡| Luis Purcell, en el salón de actos de la Escuela Vocacional Me-
estaba
cuando de la teoría pasó a la práctica, indicando por qué
índice
sear,
director compa-
pararse a disparar y el cuidado que se debe terier en el
masculinas
en
lo
y
que
femeni.
respecta
(Continúa en la Pág. 26)
John-
Holt,
—
5 — Don
—
Joey
Ray
Fullmer,
1.
Champ-
Scholz.
4. —
Sugar
8.
Pender,
(NBA
Gustav
Casey,
llo,
Paul
Fullmer
2,
Hank
9, —
.500
4
expli-
recrea.
Johnny HaliBowdry.
3,
—
Giarde-
Robinson,
8. — Henry Hank. 7. Giambra, 8, -— Terry
JD
351
43
yu, detuvo en sólo dos sencillos | Ponce durante
3,
Campeón:
S fanding
de
Yomiuri,
de
lanzador
Rinaldi,
Bobo Olson. 9. — fini, 10 , Jesse
por oscuridad, Un total de 19 jugadores, casi todos del área de Osaka, fueron utilizados por el dirigente
valor
piernas y del cuerpo al pre-
Billy Hunter,
10, —
durante la adjudicación de los premios, así como el comandan- ¡Peso Mediano ta del Frrerte Buchanan, coronel
ChestefH,
detalladas
sobre
del
Campeón: — Archie Moore. 1. Chic Calderwood. 2, — Giu-
—
torneo | Jones,
el
estuvieron
en
la mañana
son, 4. — Erich Schoeppner. 5. — Willie Pastrano, 6. — Doug
del
Brooks
lleno
caciones
de
Peso Semicompleto
fuentes, del
26)
de
entró
diez
Y lo obtiene por sólo $1.71 diario, más un pequeño pronto.
Ri-
Dick
9. —
Miteff,
Alex
—
les obsequió con bolas y plumas
Kaneda, que pertenece al equipo Kotutetsu Swallows, desués de que Willis McCovey bía disparado un sencillo,
en
Rico,
las
¡[domingo, celebra asamblea ex¡|traordinaria la Federación Puer-
ia
Henry Cooper, 6. —— Mike DeJohn, 7. — Robert Cleroux. 2.
el
individuales
en la Pág.
bola
en Puerto
A
balance; las posiciones de las
Inge-
—
2.
primera
porte
Tienen Reunión
gemar Johansson. 3. — Eddie Machen. 4, — Zora Folley. 5. —
Los primeros puestos de los tres “flights” fueron premiados con
Ring”
“The
Liston.
Sonny
==
1,
in-
ceremonia.
clasificacio-
Las
años.
que ella
de este de-
Volibolistas
_UN AÑO DE GARANTIA SIN LIMITE DE MILLAJE
Campeón: —- Floyd Patterson,
prs-
campeón
jefe
Rico,
tres
agradecimien-
De-
el experto
/ )
Por primera vez en Puerto Rico...
Pesos Completos
puntos.
lebrada después de finalizar torneo el Junes por la tarde,
Parque Nishinomiya cerca de Osaka. El corpulento guardabosque eonectó el jonrón en la sexta entrada
al
Puerto
trellas” con anotación de 4 por 30,000
con
dividuales a Jos jugadores la hizo el general de brigada John
Orlando Cepeda conectó un jon-
ante
Brooke,
presentación
mios
rón con un compañero en basa ayudando a su equipo a vencer al equipo japonés de "Todos Es2
Fuerte
por
nes del semanario son las siguientes:
Patricio Reyes, Reinaldo Caballero, Luis González y András
En Juego Japón OSAKA,
El
fue
la
(Continúa
contendiente
el primer
que
su
de
presentado
lanzará
Johnson
a Harold
emplazando
'
Gautier,
Concordia
como
portes Femeninos, la cual entusiasmó a las socias que
Al efecto, será ella la persona
que
Chic Calderwood, de Escocia, pasó a ser el primer contendiente entre los semicompletos ra-
e ter, El equipo del Fuerte Buchanan y cargaron ste con el segundo rimer “flight”, por Juan González, cer puestos e 0 golpes , L, | Compuesto
San
dejación
Hostos, llevó su propio equipo a Roosevelt y luego de ser
Calderwood Sube En Escalafón
logró Mipuntos y
lugar lo con 174
del equipo
primera clínica de arquería, bajo los auspicios de la Fe-
cer una realidad el nuevo parque de San Juan.
nunció,
el primer puesto en esa división,
Gau-
ciudad
Piedras), ofreció el señor Ernesto Riverade Hostos, la
El señor Ernesto Rivera de
que no seguirá y ya re-
anunció
de
de
la
En el parque atlético de la urbanización Roosevelt (Río
ha estado ofreciendo para ha-
Lou Boudreau, que pasó A ser el dirigente de los Cachorros salió Charlie Grimm, cuando
“flight” con Rafael Villalogrando 171 puntos para
equi- | El segundo Juan | guel Pérez
Otros dos miembros del po del Fuerte Buchanan,
El
pero
bajo un nuevo
caigan
Cachorros dirigente.
Pedro
lugadores golfistas con Fuerte Brooke logró imponerse en el
del
finalización
de
jugó
siguió
Buchanan.
Fuerte
López hoyos _ torneo
Le
157, Los tres jugadores también pertenecientes al equipo del
del
Caddies
para
de Golf
neo
fue |147 puntos. primer “flight”, Juan Suárez vuelta del Tor- co Mercado
de
to por la cooperación
esto habría que esperar que los
de puesto en el segundo flight con
Buchanan,
de
las. Indicó que posiblemente parane conversaciones
Rincón
Es el deseo
equipo alguno capaz de aceptarinicien
Felisa
alcaldesa
Juan, según informó Leilth, testimonlarle a la señora Rincón
haya
que
duda
McHale
que
tes
en el parque
Capital.
grupo
un
vuelta,
de
Doña
tier”,
Estas condiciones son tan fuer-
Hizo 659 Puntos Para Ganar Torneo Fuerte
de
de peloteros capaz de remodelar el equipo totalmente”.
Equipo de Caddies de Fort Brooke del
aprovecharse en tal forma que si
se realiza, el equipo de Chicago
mo primer premio de manos del general de brigada John H. Mc»
Germán López, del club
interesan
cambio
del
domingo
efectuarán los equipos San Juan y Caguas, se celebrará el “Día
Enfatizó McHale que “los Ca-
de golf para caddies del Comando de las Antillas que finalizó el lunes en el Fuerte Buchanan, recibe una bolsa y palos de golf co-
ayer el equipo de los de San Juan, que el
Sixto Escobar, de San Juan, y en ocasión del doble partido que
r”,
Germán López, derecha, ganador del primer “flight” en el torneo
golf
próximo
ofrecer y nos parece que es lo que ningún equipo podría ofre-
dia tomando su primera lección. De izquierda a derecha —= Carmen' Ana Olivella, Misteledy Pacheco y Crescencia Acosta.
en la tercera foto, tres de las socias de la Concor-
.
— Joey Downes,
10, —
)
Dick
Tiger, Peso
Welter
2 3 5 .375 Campeón: — Benny Kid Pamitió una carrera en el quinto | Santurce | fue propio Cepeda ret, 1, — Luis Rodríguez. 2. -= euando el No incluye juegos de ayer: Federico Thompson, 3, — Ralph quieto en la inicial después de Ponce (N) en San Juan; Caguas ¡Dupas. 4. — Emile Griffith. 5. por batazo fuerte un eonectar (N) en Mayagúez. basa e inmediatamente — Denny Moyer, 6, — Duilio tercera ¡Lol (NBA Jr, Welter Champion). se robó la segunda almohadilla. Juego para hoy: Mayagilez (N) Davenport estaba bateando y 17, == Don Jordan, 8, — Florentambién
robado
había
se
en Ponce,
Cepeda
de que conectara,
antes
la
|
ter-
Juégos
tino Fernández, 9, — Jorge Ferpara
mañana:
(Ponce
nández,
10, —
Gaspar
cera base, Después Davenport |(T) en Santurce; San Juan (T) | conectó sencillo provocando la ¡en Caguas. ¡Peso Ligero anotación del boricua, El bataza de Cepeda sexta entrada fue a los tos
del
jardín
(Continúa e
PP
en
Página
5
5 5
5
izquierdo.
la
| Juegos para el domingo: (Doen la | asjeri- bles juegos)== Caguas (M) en
San
Otro
26)
Juan; Santurce
| yagllez.
A QUIEN PUEDA INTERESAR Yo, Pablo P. Torres, suscribiente de esta nota y como
Presidenta de BAYAMON AUTO HOUSE CORP.,, deseo - hacer constar el mis buenos clientes, amigos y público en general que la hoja suelta titulada “YO ORDENO" suscrita por el Sr. Pablo Torres de esta plaza y distribyída en el pueblo de Bayamón, no tiene relación elguna conmigo, ni con la corporación que presido, Conste este aviso pora evitar cualquier repudio e mal entendido que pueda surgir con la referida hoja, Soy comerciante de esta plaza en el negocio de auto-
móviles,
dirijo una
BAYAMON localizada |
corporación
AUTO
HOUSE
denominada
CORPORATION
en Barrio Hato Tejas, y soy apolítico,
Bayamón,
PABLO P. TORRES PEREZ A o
AAA
PARA LA COLEGIACIÓN DE LOS CHOFERES
Len
- Kenny Lane, 8, —
4. —
Cisco An-
1)
drade. 9. — Battling Torres, 10. —
Nursery
Peso
Kid,
Pluma
Campeón:
—
Davey
Moore,
|
l, — Gracieux Lamperti. 2, — Sugar Ramos, 3, --— Sergio Caprari, 4, —— Percy Lewis, 5, — Ricardo González, 6, — Rafiu King. 7, — Félix Cervantes. 8. -» Ray Nobile. 9 — Terry
Spinks,
10, -— Danny
| /
Valdez,
Título mundial: — Vacante,
-- Eder
|
Y
Peso Gallo
Jofre, 2, —
1.
Alphonse
Halimi. 3, — Pedro Rollo. 4, — Freddie Gilrey, 5, — Kens Yunk. 6, — Joe Medel, 7, Eloy Sánchez, 8, = Ignacio Pina, 9, José López, 10, == Leo Espinosa.
Peso Mosca Campeón: — Pone Kingpetch, 1, == Mimun Ben Alí, 2, = Pascual Pérez, 3, — Sadao Yaoita. 4, — Johnny : Caldwell, 5, —— Mitsunroi Sekl, 6, —- Edmundo
Esparza, 7. — Dommy (CQ) Ur8, —
-- Ramón Zulueta, en
Matthews.
Carlos Hernández, 5, — Flash Elorde, 6, — Eddie Perkins, 7.
sua,
NA
Ortega.
Campeón: —. Joe Brown, 1, — Dave Charnley, 2, — Carlos Or-
(T) en Ma- tiz, 3, —
NN
A
A
)
Risto
Arias,
Luukkonen,
10,
—
9.
Leo|
. Asombrosamente económico, en preclo-
e Único con garantía de plezos por 1 año
en consumo-en mantenimiento e Servicio garantizado con equipo moderno, personal especializado y completa exis»
. Potente en lod cuestas más emplnodas
tencia de piezas .
'
. Seguro aun en las curvos más cerrados
e Solidez y precisión que hon hecho famosa
la industria automotriz británica
en todos los caminos , Confortable
WEST INDIA. 8 SUPPLY CO. Avenida Roosevelt
esq. Carretera Matadero
ho
|
l
qe A
0
Informó Senadores
“todo
—
McHale
locar la flecha en preparación para un disparo; y
el maestro instruye a la “primera valiente” en manejar arco y flecha, señorita Sussie Colón, una de las coordinadoras de la FCDF. Segunda foto, Rivera de Hostos explica —"paso por paso” cómo co-
€
'
a los Cacho-
ofrecido
dijo
—
de Deportes
Femeninos, En la primera foto desde la Izquierda,
Se Ofreció Clínica en Deporte de Arqueria Por Federación Concordia en la Roosevelt
A Doña Felisa
vendrá a Milwaukee ya que nada “Hemos
Concordia
Dedican Juego
“no hay Luego agregó que Banks que base para adelantar
rros”
clínica de arquería que ofreció pasado en el parque de Roose-
ri
4
'
Vs
é
A
a
A
y
apoco
apr
q
,
SP
n
1
VA
LAOARA
RE
E
a
tr
Re
AO
24
Pb
qa.
a
4)
o
amp
A
Prom:
see
Hp
RD
a
E
a
j
rr
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960, .
El Milwaukee
e
Se
Da
Interesa Aún AErnie Banks
só
Y
MILWAUKEE, noviembre 3 — (PU) — Los sueños de traer a |» Ernie Banks para los Bravos de |) Milwaukee siguen todavía en|* pie,
pero
las
posibilidades
de
llevar eso a una realidad son lejanas,
mó
muy
lejanas,
según
John.McHale,
infor-
gerente gene-
ral del conjunto de Milwaukee,
El asunto — que fue tema principal en muchas tertulias durante la última serie mundial
—
ha
vuelto
a ser
Za-
randeado en esta ciudad des-
interesados
están
bue-
traer
en
Estas rante el fin velt,
Concordia de Deportes auspicios de la Federación :
nos jugadores a la organización y que estarían muy complacidos si Es paco a DA a
.
una
Luego
agregó
base para adelantar que Banks vendrá a Milwaukee ya que nada
A Dona Felisa
en este sentido”.
se ha concluido
“Hemos ofrecido a los Cachorros” — dijo McHale — “todo cuanto razonablemente podemos
, Germán
que cer”, Enfatizó
(FOTO DEL EJERCITO)
López,
derecha,
ganador
del primer
“flight” en el torneo
de golf para caddies del Comando de las Antillas que finalizó el lunes en el Fuerte Buchanan, recibe una bolsa y palos de golf co-
Equipode Caddies de Fort Brooke Hizo 659 Puntos Para Ganar Torneo puntos.
Le.
siguió
Suárez
con
156
| Juan
“flight”,
primer
del
ganador
el
en
de;¡puesto
fue!147
Buchanan.
Fuerte
del
club
del
lópez,
Germán
golf
| dirigente,
dirigente
el
del
que
finalizó el lunes por la mañana. | Fuerte Buchanan. El grupo de anunció López finalizó la ronda de 36 jugadores golfistas con Fuerte | nunció,
del
po
González
con
cargaron
Puan
E
el segundo primer
del
pro o
“flight”,
ponen
¡compuesto
luis
a
Cepeda Jonronea En Juego Japón OSAKA,
Suárez
puntos
para
el primer
¡terneo,
El
l Patricio
ayudando
3.
a su
La hizo
basa
H.
a vencer
Parque
en
fanáticos
30,000
ante
Nishinomiya
cerca
al
Jos
el general
McGee,
Puerto
4
el lunes
tres “flíghts"”
El corpulento guardabosque |con eonectó el jonrón en la sexta (los
la en ce-
ja
de
finalizar
por
la tarde,
fueron
el
Patterson
Floyd
—
1, — Sonny Liston. 2. — Ingegemar Johansson. 3, — Eddie Machen. 4, — Zora Folley, 5. — Henry Cooper, 6. —- Mike DaJohn, 7. —— Robert Cleroux. £
John
Ejército
Completos
Campeón:
in-
ceremonia
Tos primeros puestos
Osaka.
prse
brigada
del
en
después
el |torneo
los
jugadores
dae
jefa
Rico,
lebrada
de|
a
de
campeón
—
Alex
Miteff,
lchardson,
de los
Peso
premiados
bolsas y palos de golf y a ganadores individuales se
Pág.
9. —
Dick
día tomando su primera lección. De izquierda á derecha — Carmen Ana Olivella, Misteledy Pachoco y Crescencia Acosta. y
en
bola
26)
Piedras), ofreció el señor
Er-
nesto Rivera de Hostos, la primera clínica de arquería,
bajo
los
deración
auspicios
Concordia
portes Femeninos,
de
de
la Fe-
De-
la cual en-
tusiasmó a las socias que concurrieron, y quienes ya han propagado su experien. cía,
— interesando
a
muchas
otras damas para asistir a la próxima, El señor Frnesto Rivera de Hostos, llevó su propio equipo a Roosevelt y luego de ser
presentado
por
el
hero
Julio
Francis
Edwards,
sobre
valor
pararse
manejar Las
arco y flecha, muchachas
minado
su
habían
sesión
de
ter-
se tomaba
sófthol
gaban
jovencitos
pelota el
donaron sear,
juego
de
muchas
sostener.
grupo
y aban-
para
curío.
índice
Rivera en
ju-
en la vecindad,
observaron su
que
Hostos otras
el arco
para
y
izquierda,
explicó
cosas
y el cui-
el extremo
poste-
rior de la flecha con dice y pulgar de la derecha, para Íncertar ranura el cordón del Cómo sostener contra tro del arco la flecha,
a las 3:30, para comenzar su primera clase 'en arquería, Algunos
a disparar
dado que se debe tener en el lugar de práctica para evitar La vista de todos estaba fija en Rivera de Hostos, cuando de la teoría pasó a la práctica, indicando por qué
recrea-
tivo de la arquería; los puntos salientes de su historia, y lo básico para aprender a
director
ejecutivo de la FCDF, compa-
balance; las posiciones de las piernas y del cuerpo al pre-
como el experto de este deporte en Puerto Rico, entró de lleno en detalladas explícaciones
Volibolistas Tienen Reunión
vo
cómo
mejor
dedo-corazón
Luego
el Ínmano en su arco, el cen. con el de
la
el progres!»
halón del cordón con la (Continúa en la Pág. 26)
A
las
domingo,
diez
de
la mañana
celebra
asamblea
del
ex-
¡traordinaria la Federación Puer-
torriqueña de Volíbol, bajo la presidencia del licenciado José Luís Purcell, en el salón de actos de la Escuela Vocacional Me-
tropolitana
de
Río Piedras,
Informá el secretario de la PFV, señor Pin Aguayo, que
en esta asamblea extraordinaria, se asuntos
discutirán todos relacionados con
los los
torneos que está organizando la entidad, y las actividades de las selecciones de sur y norte, nas.
masculinas
También
en
(Continúa
lo
en
y
femeníi.
que
respecta
la Pág.
26)
o
Y lo obtiene por sólo $1.71 diario, más un pequeño pronto.
Ri-
10, — Billy Hunter,
Semicompleto
Campeón: —
par-
En el parque atlético de la urbanización Roosevelt (Río
para un disparo; y
UN AÑO DE GARANTIA SIN LIMITE DE MILLAJE
siguientes:
las
la
preparación
Por primera vez en Puerto Rico...
Ring”
“The
semanario
del
con nea Caba- | son
Reinaldo
equipo
dividuales
de “Todos Fsal equipo con!japoniós anotación de 4 por trellas”* 2
que del | por
puesto
Brooke,
Fuerte
Reyes,
presentación
mios
(PUD.
en
equipo
Grimm,
y ya re-
fue el primer contendiente tres años. Las clasificacio-
606
logró
en
en la tercera foto, tres de las socias de la Concor-
e
|
lero, Luis González y András | González, hizo 659 puntos. | Pesos
conectó un jon-
compañero
un
con
rón
noviembre
Cepeda
Juan
Germán
Juan
Pedro
4
Orlando
por
López,
primera
la
lanzará
(Continúa
El equipo del Fuerte Buchanan
el primer
Pedro Carrillo copó A
y
San
Al efecto, será ella la persona
que
Chic Calderwood, de Escocia, | pasó a ser el primer contendienGonzález, | ta entre los semicompletos rea Harold Johnson López y;¡ emplazando
]
y ter-
con |
Trinidad
| 182.
Germán,
da
hermano
último
y
puntos
174
Angel
tercero
este|el
López,
Luis
y
Mi-
logró
lo
lugar
con
Pérez
guel
Juan
Buchanan,
Fuerte
segundo
equi- |El
del
miembros
dos
Otros
ciudad
cer una realidad el nuevo que de San Juan.
Calderwood Sube En Escalafón
primer puesto en esa división,
el
Buchanan
Fuerte
golf del
“fight” con Rafael Villalogrando 171 puntos para
del | tercer de | nueva
gunda vuelta de finalización torneo se jugó en el campo
de Gau-
la
to por la cooperación que ella ha estado ofreciendo para ha-
el |
en
imponerse
logró
se- | Brooke
La
golpes,
148)
con
hoyos
Charlie
no seguirá
salió
cuando
de
locar la flecha;en
el maestro instruye a la “primera valiente” en manejar arco y flecha, señorita Sussie Colón, una de las coordinadoras de la FCDF. Segunda foto, Rivera de Hostos explica —'paso por paso” cómo co-
Cachorros
los
de
Rincón
Felisa
Ena
el “Día
Juan, según informó Leith, testimoniarle a la señora Rincón de Gautier, su agradecimien-
que pasó A ser
Lou Boudreau,
se : celebr j ará
Es el deseo del equipo
las. Indicó que posiblemente se inicien conversaciones pero para
Francis-
equipo
al
| pertenecientes
que
Antillas,
las
de
remodelar
esto habría que esperar que los | — Pedro| Cachorros caigan bajo un nuevo
y
en el parque
|+apita!.
grupo
un
e
equipo alguno capaz de aceptar-
hizo tercero con Mercado en la segunda vuelta del Tor-|co también jugadores tres Los (157. del Caddies para Golf neo de Comando
de
de r capaz peloterostotalm ente”. elde equipo son tan fueriones Estas condic que haya duda le McHa que tes
con
flight
el segundo
vuelta,
de
obtendría
Doña
de
si
que
forma
tal
en
se realiza, el equipo de Chicago
H. Mc-
John
de brigada
mo primer premio de manos del general Gee, jefe del Ejército en Puerto Rico.
cambio
del
domingo
y Caguas,
aprovecharse
interesan
chorros
ayer el equipo de los de San Juan, que el
Sixto Escobar, de San Juan, y en ocasión del doble partido que efectuarán los equipos San Juan
Ca-
lo
que
McHale
próximo
ofre-
podría
equipo
ningún
Informó Senadores
que es lo
parece
y nos
ofrecer
.
n
Femeninos. En la primera foto desde la izquierda,
Se Ofreció Clínica en Deporte de Arquería Por Federación Concordia en la Roosevelt
hay
“no
que
Juego
Dedican
trans acción”.
redondear
fotos recogen algunos de los momentos dula primera clínica de arquería que ofreció de semana pasado en el parque de Rooseel señor Ernesto Rivera de Hostos, bajo los
vs
pués de haberse escrito sobre el mismo en el diario local “Sentinel”, McHale dijo a Prensa Unida que' “los Bravos Internacional
Chic
—
Archle Moore.
Calderwood.
2,
—
1 Giu-
entrada frente al zurdo Soichi ||os obsequió con bolas y plumas | lio Rinaldi, 3, — Harold John|
Kaneda, que pertenece al equí- | fuentes.
| son,
o
des-
Swallows,
Kotutetsy
po
torneo Fuerte
pués de que Willis McCovey | Los auspiciadores del ¡del Fuerte Brooks y el había disparado un sencillo.
estuvieron presentes ahora han | Buchanan han perdi- | durante la adjudicación de los
Los Gigantes hasta ganado cinco juegos,
do tres y tienen un empate
en-
terminarse
pudo
nó
que
tradas
a 7 | premios, así como el comandan- | Peso Mediano
10
de
Juego
un
en
carreras,
(
Un
total
de-
19
jugadores,
ca- |
o
-
o
vu.
los
de
detuvo
meras
mitió
una
Juan
|
4
4
500
1
3
4
.429
114
Peso
2
375
5
3
Paul
Pender.
1
Champ-
(NBA
Tiger.
Welter
Campeón:
fue.
Cepeda
—
Fullmer
Gena
| Giambra., 8 — Terry Downes, | 9. — Don Fullmer, 10, — Dick | | Y,
531
3
4
| Santurce el quinto
en
carrera
per-
Pero
entradas.
cuatro
Campeón:
¡—
lem. 2. -— Gustav Scholz. 3. — Hank Casey, 4, — Joey Giardello, 5 — Sugar Ray Robinson, AB — Henry Hank. 7, — Joey
1.825
503
| Caguas
| San
re
JD
%
JP
JG
las pri- | Mayagilez
durante
o
Ing
fan
sencillos | Ponce
en sólo dos
a los Gigantes
Hank-
de
Bravos
A
d
laponés Shigeru Mizuhara, de| Equipo los Gigantes de Yomiuri | Tetsuda El lanzador derecho Yoneda,
:,
nn. -
S
si todos del área de Osaka, fue- | el dirigente | | por utilizados ron
|
Dunning.
H,
¡Chester
coronel
Buchanan,
Fierte
| te del
oscuridad;
por
4. --. Erich Schoeppner. 5. — Willia Pastrano, 6. — Doug Jones, 7, — Mike Holt. 8. — Bobo Olson. 9. — Johnny Halifini, 10 ,— Jesse Bowdry.
—
Renny
Kid
Pa-
ret, 1, — Luls Rodríguez. 2. — de ayer: | Federico Thompson, 3, — Ralph No incluye juegos quieto en la inicial después de | conectar un fuerte batazo por |Ponce (N) en San Juan; Caguas ¿Dupas. 4. — Emile Griffith. 5. | (N) en Mayagiez. tercera base e inmediatamente — Denny Moyer. 6, — Duilio sa robó la segunda almohadilla, 6 Loi (NBA Jr, Welter Champion). Davenport estaba bateando y | Juego propio
el
euando
para hoy: Mayaguez (N)
antes
de
que
conectara,
Cepeda
¡en
Ponce,
conectó
Davenport |(T) en Santurce; provocando la | en Caguas.
sencillo
anotación
del
(Ponce
mañana:
para
también la ter- | Juegos secera había base. robado Después
San
Juan
(T)
17,
—= Don
Jordan,
| tino Fernández,
nández, Peso
8, —— Floren-
9. —
Jorge
Fer-
10. — Gaspar Ortega,
Ligero
horicua.,
Juegos para el domingo: (Do- | en la | Campeón: -.. Joe Brown, 1, — juegos) Caguas (M) en Dave Charnley, 2. —— Carlos Orbles | asientos del jardín izquierdo. Otro | San Juan; Santurce (T) en Ma- tiz. 3. — Len Matthews. 4. — Carlos Hernández. 5, —. Flash (Continúa en la Página 26) | yagllez, A NA + aer A PP PP e ¡Elorde, 6, — Eddie Perkins. 7, o batazo de Cepeda entrada fue a los
|
en genéral
que la hoja suelta titulada "YO
ORDENO”"
suscrita por el Sr. Pablo Torres de esta plaza y dis-
tribuida en el pueblo de Bayamón, no tiene relación elguna
ni con
conmigo,
la corporación
que
presido,
Conste este aviso pora evitar cualquier repudio e mal entendido que pueda surgir con la referida hoja, Soy comerciante de esta plaza en el negocio de auto-
móviles,
corporación
dirijo una
BAYAMON localizada
AUTO en
Barrio
denominada
CORPORATION
HOUSE Hato
Tejas,
Bayamón,
y soy apolítico,
PABLO P. TORRES PEREZ ¿ón
a
PPP
PARA LA COLEGIACION DE LOS CHOFERES
Cisco
An-
Torres,
10.
Kid,
Peso Pluma |
Campeón:
—
Davey
Moore,
11, — Gracieux Lampertl. 2. | Sugar
Ramos.
3,
—
Sergio
Ca-
¡prari, 4, -—- Percy Ricardo González,
Lewis, 6, ——
¡King,
Cervantes,
—
7, — Ray
¡Spinks,
Félix
Nobile
10, —
92
—
Danny
5. — Rafiu
8
Terry
Valdez,
¡Peso Gallo |
|—
Título mundial: — Vacante, 1. Eder Jofre, 2, — Alphonse
| Halimi. 3, — Pedro Rollo. 4, — | Freddie Gilrey. 5. — Kens Yunk.
8, — Jos Medel, 7, . Floy Sán¡chez.
8,
—
¡José López,
Ignacio
10, —
Pina,
9
—
Leo Espinosa.
Peso Mosca
po
Campeón: — Pone Kingpetch, 1, — Mimun Ben Ali, 2, -—— Pascual Pérez, 3. — Sadao Yaoita. 4, — Johnny Caldwell, 5, — Mitsunroi Sekl, 6, -- Edmundo
Esparza, 7. — Dommy sua, 8, — -- Ramón Zulueta,
(CQ) Ur.
Risto Luukkonen, 9, Arias, 10, — Leo
e Unico con garantía de piezas por 1 aÑo t
en consumo-en mantenimiento
e Servicio garantizado con equipo moderno,
personal especializado y completa exis» . tencia de piezas
o Potente en lod cuestas más empinados e Seguro aun en las curvos más cerrados
o Solidez y precisión que hon hecho famosa la industria automotriz británica
:
e Asombrosamente económico, -en preclo=
Avenida Roosevelt
e Confortable en todos los caminos
esq. Carretera Matadero
X VOTE ASI
elección
e
a
WEST INDIA MACHINERY £ SUPPLY CO.
E
AAA
eta
dto
e
Presidenta de BAYAMON AUTO HOUSE CORP,, deseo hecer constar a mis buenos clientes, amigos y público
Nursery
2, —
Pattling
0
Yo, Pablo P. Torres, suscribiente de esta nota y como
| —
Lane,
9. —
TIO
A QUIEN PUEDA INTERESAR
Kenny
drade.
Do
Fl sexta
AAN
O ao
FO OMANIDOIOS DORIA
SAA
proa
A
IANAAA
A o
NI NN
oa
RARAS
A
enero ra Hta
ART
O
pa aa
a
0
ANAIS
q
y
s
AO
8
mo
WAN
$
o
Y
DR
OS
SANTA IGLES
A
IA
CATED
a
Dro
i
da
A
LA FORTALEZA
RAL DE'SAN JUAN
en política". Muñoz Marín acusa á la Iglesia de "meterse
No se deje confundir.
Esto es totalmente falso,
Estos son los hechos: 2
.
«e
1.
DESDE HACE 20 AÑOS EL GOBIERNO DE MUÑOZ MARIN VIENE UTILIZANDO EL DINERO DEL PUEBLO PARA PROPAGAR LA ESTERILIZACIÓN YEL | NEOMALTUSIANISMO.
2.
EL 22 DE MAYO DE 1960 MAS DE 100,000 CATOLICOS SE REUNIERON FRENTE AL CAPITOLIO PARA SOLICITAR LA APROBACION POR LA LEGISLATURA DEL PROYECTO 84 SOBRE ENSEÑANZA RELIGIOSA, ¿QUE DIJO MUÑOZ MARIN? QUE NO QUERIA ENSEÑANZA RELIGIOSA,
3,
HACE TRES MESES MUÑOZ MARIN SE NEGO A CONVERSAR CON EL ARZOBISPO DE SAN JUAN PARA TRATAR DE LLEGAR A UN ACUERDO SOBRE LAS DISCREPANCIAS ENTRE LA IGLESIA Y EL GOBIERNO,
4.
COMO SI LO ANTERIOR FUESE POCO, HACE DOS MESES MUÑOZ MARIN PUSO EN EL PROGRAMA DEL «PARTIDO POPULAR LA CLAUSULA QUE DICE QUE LOS DIEZ MANDAMIENTOS LOS PUEDE CAMBIAR LA MAYORIA | ] | DEL PUEBLO.
| A
Estos son los hechos. La Iglesia no se ha ''metido en política. '' Es el Partido Popular o el que se ha metido con la religión. No se deje engañar. |
El día 8 de noviembre cuando estés solo con Dios y tu conciencia en la caseta electoral'
! N O I G I L E R U T IENDE
Este es un mensaje de interés público del Partido Acción Cristiana
E
y E
qe
a
PR
O
$
OS
AR
Moa
ORINAR
at
1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. B., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960.
Preparan Esquema
Muere Quemado
'
Instrucción Establecerá Escuelas Ejemplares mao
plares de nivel. elemental y secundario serán establecidas por el Departamento de Instrucción
en la En fecha do el
ción,
conclusloy llegar asas el[premi
En el. nivel secundario,
válidas.
ejempla-|nes
escuelas
de
programa
relacionar
para
“e, habilidad
blecidos. por el Departamento.”
” Tratan en Vano Salvar NY De Fuego a Anciano Ciego
res consistirá de dos partes, selicar- lo (PUI). “4d, aptitud para —John Fallon, un ciegode lsla, ] gún Quintero Alfaro, una, dedi- | particular fundándose “en leyes pereció quemado hoy a años, 60 un memorándum que con cada a la formación general | generales, e inferir leyes gene- pesar de los valientes esfuerz os 5 de octubre ha dirigi: del alumno, y la otra, dedica: | rales partiendo de lo particucasesu hizo salvarlo para que Subsecretario de Instruc- da a cursos electivos, especia: | jar, ra, la señora Florence Smith, de doctor Angel G.' Quinte- lizados y vocacionales. “e, capacidad para captar el 61 años. La señora Smith y
ro Alfaro, a los superintendentes de escuelas, sometiéndoles
un esquema preliminar para escuelas ejemplares, les informa ¿que las mismas “se esforzarán
En el esquema sometidoa los se señala d que
orden de ciones y
superintendentes
e] po facilitará el rrollo las capacidades
un conjunto de rela: sentido de los cam-
otro huésped, Ed .Carr, de 81 años, fueron ingresados al Hog-
formar
Los bomberos dijeron que el
bios en tal conjunto.
sl
para
capacidad
“f,
pital del Condado de Kings,
alumno para adquirir conoci» una imagen mental de una co-| incendio comerizó en el 389 Espor llevar a la práctica las as- mientos, para la expresión y sa, suceso o situación real, pro-|te y calle 25, cuando Fallon dejó piraciones que se tienen para para guiar su conducta”. caer un fósforo prendido, mienbable o hipotética. toda escuela puertorriqueña”, Específicamente Quintero Al“g, capacidad pára juzgar tras trataba de encender un ciAgrega
tuir
un
que
“deben
consti
ejemplo
en
progra-
ma, profesorado,
su
faro
enumera
la siguiente
de
en cues- | acertadamente la
manera las capacidades
investigación
una
dirección, ins- tión;
de calidad o exposición
“a, capacidad para expresar-|clentífica y comprender talaciones físicas, funcionamiento y logros” y que se organl- se oralmente o por escrito con|principios en que se basa, de
los
distintos
estudio
y
el
logro
los , propósitos
cabal
de
educativos
esta-
as iron ín 29 minutes * It's
Por Víctor
odorfree, baby-safe , . , scrub»
M. Padilla
bable * Apply on damp surfaces
El señor Albert B. Herman, director de campaña del Comihands, in plain water. Use PVA té Nacional del Partido Republicano (GOP), califica de MURAL-TONE OUTSIDE, “cuento inventado” la versión SUPER MURAL-TONE inside. ' circulada hace algún tiempo por
Wash brushes,
both availablo ia a wido rango
la Prensa
| DITA A LA VENTA EN TODA LA ISLA
TRADIMO CORPORATION 4109, LOLA
MA 110M
1.1924
lal senador Charles
H.
Juliá,
¡quien le envió recortes de los periódicos de Puerto Rico coy ¡mentando dicha información 'le pedía sus comentarios sobre
siempre en los ¡ intersecciones *
el particular. | El senador Juliá,
quien para
las próximas elecciones figura del candidato otra vez como PER a senador por acumulación, ha
recibido
una
también
del vicepresidente Nixon, candidato
carta
Richard M, presidencial
¡ $0MOS PUERTORRIQUEÑOS!
En una parte de la carta del
vicepresidente Nixon a Juliá se expresa lo siguiente: “A través de los largos días de campaña que he estado librando, su gene-
ración
con
y deseaba
Nueva Fábrica La Administración de Fomento Económico informó ayer que la firma The Manhattan Shirt
establecerá una fábri-
la producción
interior
de hombra
de ropa
su
rostro,
personas
y
paga
llones.
manos
y brazos
que salirse.
tuvo
nueva.
Solamente encontrará en
KIERCES
FILADELFIA, noviembre 3.—
(PUN). — Estados Unidos entregó hoy un destructor a España
en los astilleser-
El Embajador
Lo Diferente y lo Exclusivo A precios bajísimos — Traiga su lista
de España, Ma-
rebautizado con el nombre “Alcalá Galiano”, un héroe
de de
|
Use nuestro LAY-AWAY
KIERCE'S GIFT SHOP Arzuaga Núm. 7, lado Plaza Recreo |
la Marina española.
Hon. Luis Muñoz Marín:
tados Unidos una fuerza obrera 3,600
mente llegará rd
¡Presidente del Partido Acción Cristlana, 1 Je cursó el siguiente telegrama al
en Guaya-
nómina anual de más de
Ceden Destructor
su surtido de regalos
está completo y que semanal-
para las Navidades
de octubre y el Sr. Mario E. Dávila,
ma. Esta corporación tiene en Esde
a sus miles de clientes 00
en el programa de Televisión del día 30
A
Guayama Tendrá
ca para
- Se complace e en anunciar
El Dr.:Salvador Perea Roselló lo hizo
ha
que usted conociera del aprecio que siento por ello.”
Company
1.
de inspi-
de fuerza
el
5
17 IN H
una
$11 mi-
N
En Puerto Rigo sé establecerá en un edificio que construirá la Compañía de Fomento Industrial, el que tendrá un área de piso de 11,500 pies cuadrados. Comenzará sus operaciones
con 60 trabajadores y eventual»
esa cifra a mente aumentará 100, cuando tendrá una nómina
VOTE AS
|
anual de $100,000. La inversión en
maquinaria
de a la misma
y equipo
ascien-,
cantidad
de
$100,000. A
EOS
a
ES
¡Listo en un
27
A
santiamén!
yn A A
El Gobernador LUIS MUÑOZ MARIN—
ón
Cristiana. SE MEZCLA EN AGUA FRIA. No tiene que hervirlo, porque el Almidón
Instantáneo Niágara está pre-cocinado. Niágara se disuelve en
su uniforme gracias ato! ... ¡y se mantiéne disYuel un instante
vez que lo usa. Ud. logra resultados perfectos cada penetración Niágara no deja manchas ni vetas, y facilita el planchado. , Por eso cuando almidone, hágalo con Niágara . . . ¡el almidón
moderno para la mujer moderna!
ALMI
|
NO
ELECTOR CRISTIANO...
TE DEJES CONFUNDIR MAS ...
testigo, - - El 8 de noviembre en la caseta electoral, con sólo Dios por
INSTANTANEO
PONLELA Y AL Y) ae
,
O CORN PRODUCTS COMPANY new votx, m7 AMARGA REGISTRAMÓ
t
0
E
A
>
de Puerto Rico y candidato a la Gobernación por el Partido Acción
TR
Roselló, profesor de CIENCIAS POLITICAS dela Universidad Católica
TS
en lo relacionado a RELIGION y POLITICA, con el Dr. Salvador Perea
EE
REHUSA DISCUTIR-SU PROPIO PROGRAMA
PR
e
PONS
0
nominado como candidato, a la
y
combatían
|
SOS
LAA
junto”,
Presidencia,
sido
mientras
en una ceremonia
malamente quemados, ella
su expresándole republicano, mensaje el por agradecimiento que Juliá le envió a raíz de ser
constante fuente
siniestro.
riano de Yturralde, recibió el destructor y dijo que éste será
a problemas .'
diferenciar y relacionar las áreas del saber humano y poder apreciarlas como un con-
rosa expresión de respaldo
bomberos y el capitán Martin Outryve, recibieron heridas en los ojos
Gift Shop
El
de los
La señora Smith lo cubrió con una frisa y trató de arrastrarlo del aposento, pero no tenía suficientes fuerzas. Tinalmente,
ideas
- KIERCES *
a
SS
MA -
norteamericana en el
sentido de que el gobernador Luis Muñoz Marín estaba siendo considerado por la Administración nacional para el cargo de Secretario de Estado. Así lo informa el señor Herman en carta reciente que envió
por el humo.
Santee Martello,
“, capacidad para captar las encontró envuelto en llamas, ya y dispersas en la ropa de cama, implicaciones de un hecho
“3, capacidad para identificar,
- Para Secretario Estado EU
usually in one coat * Dries hard
ron vencidos teniente
vicio activo, fue cedida a España en virtud de un acuerdo de defensa mutua firmado en 1953,
para aplicar prácticos.
Niega se Considere Muñoz
OTt goes on ina f1L.a.sh...
Son
símbolos.
Lider GOP en EU
VINYL PAINT
«¿ven in rain
los
apreciar
cedía y lanzó la alarma,
IN
|
Brown, quien ayudó al viejo a : salir de la casa en llamas, fue-
a los gritos de Fal-
como a las 5 de la maña» los lon, na; se dio cuenta de lo que su-
| l
Un vecino informó que
se despertó
|
William'
Los gritos despertaron a la ros navales de Filadelfia. [obras literarias y artísticas, y señora Smith, quien corrió al |comprender los principios geneLa nave, q estaba en dormitorio de la víctima. Lo rales de su elaboración.
“b, capacidad para distinguir los conceptos de los objetos
y
para
bombero
y 14 pl 1]
¿
l
AOS
vz Mes
de
facultad
“h,
y corrección,
el
llpi
SS
MURAL-TONE
programas
propiedad
v
>
A
a FAN
zan “para facilitar el reexamen
garrillo.
Carr
¡e
or
ejem-
[|
|
$
serie de escuelas
a
A
Una
es
op
> Ae
*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960.
EnlaUPR
DOS TIPOS DE DETERMINAR EL
Por Émilio Carmona
Los exámenes para determinar el embarazo son generalmente de dos tipos, Uno depende ile reacciones en los laboratorios, el otro
depende ¡de la reacción de la mujer examinada despu de tomar ciertas preparaciones a base de hormonas. Hasta el és prehay
no
exámenes
que
revelen
in.
mediatamente, el estado de embarazo,
El
examen
de
laboratorio
está
femenino
producen
cambios
a
la
jmyección
de
la
orina
de
una mujer embarazada por la emisión de esperma en su propia órina dos y tres ho-
W
ras tras de recibirla inyección.
Entre las diferentes pruebas que de. penden de la reacción de la mujer un'métado popular consiste en
administrarle Si
la mujer
queña
tabletas especiales
no
está
de hormonas
embarazada,
hemorragia.
sufrirá
durante
probablemente
unos
días.
una
pe-
Si una semana de spués de ingerir la última dosis de tabletas no se presenta la hemorragia, entonces se presume
que
está
embarazada,
Dos los ron
vehículos
servicios ayer por
ropuerto,
años,
Carlo
de
«motór,
de tierra, la tarde en
de
residente
ción
chocael Ae-
Los Angeles
residente de vis de Villa
los
ce,
lesio-
nados, El
accidente
las 2:15
de
la
ocurrió
tarde,
como
en
A
empleado
número 9 de estacionamiento de ¡sin aviones, cuando un tractor de la línea aérea Caribair operado por uh empleado de la International Air Service embistió contra un carro del servicio de su-
El carro
tren
de
la
Esso
Standard
lizando
echar
combustible
el carro
(Bloque
ruedas
abollada, rueda
dos
al ser despedidos
do
por
el
rección
yip
'con
marchaban
contraria
accidente:
vehícu-
lo con el impacto del choque del
al
el primero
Aeropuerto,
tractor. Santimi salió cojeando v George con una muñeca adolorida. Fl yip era conducido por el señor Lo
Juan
Ramón
Costa,
”
de
so
Comercio
de
de
la
insti.
“Ahora mismo,” dicen los pro-
cados
se
“los han
estudiantes - be. visto
en
la
nece.
sidad de comer fuera da la ins. titución debido a que ellos re.
misma Colemovi.
los demás que es. un
a
se propagó gios, por lo
y la
estudiantes que visitaron MUNDO que él. escogió.
tes, Sobre este aspecto, el líder
precios
que hay tudiantil
500,
ciben
60
de
que
dicen
nidad
centavos
para
de
Estudiantes
“Lo que yo mos a tratar CGE de tal mo no sea por
y
manera que influenciado
La
netamente
dijo
centavos
los
punto de
de
los
los
aviones
visitany el
edi-
pasajeros,
Policia
del
que
hizo
caso
para
una
investiga-
someterlo
8
la decisión de un juez.
para
un
postre
de
que aparezca
pedazo
de pastel
vos
otros
y
El
tán
15
valen
Correa,”
zález
individuos
Correa,
se ajustan
como
que
dinero,
ganan
pero
da al estudiante
a. estu-
públicas
concluyó
Gon-
de
su
y
visita
no
pobre”,
de
convertirse
última guerra,
ha sido relevado | que quedan en servicio,
de su cargo de comandante de la estratégica Bielorusia,
Timoshenko,
región
militar
de 65 años,
de | Timoshenko
parece
la política del
será
|.
Sin embargo, el trasla 0 de ser
parte
de
de Rusia en la guerra corítra Ale. manía hitlerista. Tras hacerse
un nombre en la guerra contra Finlandia, en el invierno de 1939
Kremlin de ale-
neral
V,
N,
Komarov,
el anuncio de Moscú.
en
di-
ocurrir
el
quienes
el grupo
señalar, a tra-
podrán |
fue
el
comandante
Ebro
puertas
a
1941,
de
*
li
Moscú,
"116"
aE
a
y
IN
A
las
fines A
UL 2--CORTA LO $ PRECIOS , SABADO DE ÑAPA Y LUNES A PETICION de tela, dos tamaños.
DE ENCAJE
con 25 Ydas.
e
Regular,
MANTELES
CAN CAN
MANTELES
BoutHeant,
|
Regular,
$2.98... AHORA
$
$1.98... AHORA
49
A e
prono
il
|
be de
escudriñar
ción dada por universitarias,
alguna “Este dos, por
toda
informa-
estas autoridades antes de tomar
decisión.”
movimiento es de tolo que todos debemos
“Ahora mismo,” dicen los 'cooperar para un total triunprotestantes, “los estudiantes ' fo de los estudiantes que ven!» becados se han visto en la ne- mos siendo tratados de una macesidad de comer fuera de la nera que no es la propia,” ter-
institución
debido
a
que
ellos
minó diciendo Rodríguez.
FRISAS CANNON
se dirigía
60 x 76. Regular,
|'
$1.50...
AHORA
DE MESA con garantía.
explicaron
Regular,
$19.98...
AHORA
1
pasar por el espacio que entre
ja que limita
un
avión
el Área
y la
ver-
de opera.
—
Regular, $6.95, ..
o
AHORA
e
TOCA DISCOS PORTATILES Regular, $11.95... AHORA
PINTURA
Reserva de energía adicional para rapidez en el
arranque y para rendimiento más eficaz del motor . . . m0 sólo puede obtenerlo comprando para su evteméóvil, camión o tractor el ecmutudos más ro
aivtento, el acumulador de mayor duración... EXIDK,
AUTO SUPPLY, INC, 300 Fernández
FLOW KOTE' a
Base
de
Caucho
para
Y
LAMPARAS DE MESA
$09
AHORA
s
GABINETES DE COCINA
Paredes
a Base de Caucho se conservan siempre nítidos,
Conservan su apariencia fresca y hermosa por más
tiempo del que se podía imaginar. Beonomizará
tiempo y dinero porque no tendrá que pintar con tanta frecuencia. El “Flow Kote” de Du Pont fluye
HONRA SER INDEPENDENTISTA
$ WY 95
Regular, $12.95...
Las paredes y cielos rasos pintados con “Flow Kote”
Juncos Ave. San Juan (6), Puerto Rico
igualadamente, sin dejar yetas ni traslapos. Se: pica
Regular,
en minutos. Los colores se conservan brillantes . y como nuevos después de innumerables lavados,
$18.95...
Me
AHORA
Vea el extenso surtido de colores en que se ofrece esta pinturas
E. l:: DU PONT DE NEMOURS á CO, Ponce de León 406, Puerta de Tierra Calle Villa 209 en Ponce y sus agentes
autorizados ón toda la Isla.
Ela IV
+13 dl E
E AVENIDA PONCE DE LLQN
[otrBasa PA
de
ABUNA
por lo que todo estudiante: de-
que el reglamento de éste dispone que-—dichos vehículos no queda
1040,
jar a los veteranos de la! Gran rrotaron a los alemanes a
según y conceptos del arte ducidos por ln coh
de
a
de las fuerzas soviéticas que de-
reemplazado por el coronel ge- | Guerra a la luz de los 1
en
justificarse y para ello usan todos los medios a su alcance,
sufi-' ayu-
tratando
Desea.
dijo
ésto
al programa
grupo
trata
vés de EL MUNDO, que “la Administración está tratando de
mu-
Los estudiantes dijeron que “los precios existentes son buepara
se
hombres útiles para la socieda del mañana.”
ba-
cho mas de los 15 centavos que señala González Rodríguez.
que
peración a todos los estudiantes para así obtener un triunfo que será en beneficio de todos estudiantes pobres que és-
vale 25 centa-
postres
pesino humilde, llegó a ser uno
henko,' uno de los grandes hé- | funciones del Mariscal, uno de roes militares soviéitcos de la|los pocos héroes de la guerra
almor.
justi- a EL MUNDO pidiéndole la “coo-
rato pero la realidad es que un
nos
RodrÍ-
escogió
ciente
ciones
ción
el mispor la
y sí sea uno di-
controlado
estudiantes,”
ficio
comité
dije fue que vade organizar el
Administración rijido
del
y
“El
con
diantes de- escuelas público en general,”
EL los
posiblemente
Timoshenko, hijo de un cam-
T
zar y con esa cantidad no pueden hacerlo dentro de la insti.
fique a la Administración para dárselos a la prensa, pero que él esos no son los verdaderos" prelo cios.”
es un movimiento espara organizar el Con-
él es el presidente organizador
el
hacia el edificio de carga y el segundo ¡ba corriendo hacia las
uti-
lesiona:
del
legio
dentro
'
testantes,
que - “la
hecho manifestaciones sobre el Consejo General de Estudian-
delantera
oficinas de la ESSO en el edifi-
resultaron
comentó.
se organizó en 'el' Co-
finanzas,
resul-
cio de pasajeros, Por el sitio donde ocurrió el accidente está prohibido el paso de toda clase de vehículos de tierra, según informaron ejecutivos de la administración del
del
Rodríguez
protesta
director
quien
la indicada
tro
Universidad
solamente
U-3): sejo Genera!
empresa gasolinera. Los empleados Francisco Santini Peraza y Pablo George, de la ESSO, quienes viajaban den-
yip,
de
Ad-
hacerlo
tución.”
cambio,
El tractor y el carro arrastra-
]
pocos pasos del accidente ss hallaba estacionado un avión de la Caribair al cual le acabade
Ja
la
manifestaciones. de González Correa,
das traseras doblado; además, se volcó descansando sobre su lado derecho,
A
ban
que:
algo que no existe.” Explicó que en la UPR actualmente
García,
única
de
Sobre las Luis Fermín
averiado, y el eje de las dos rue-
Oil
Company.
de su
den
y
Rodríguez observó que en un párrafo se le acusa de haber
tó con su parte lateral izquierda completamente
cubanos
a estudiantes
miento espontáneo de los estudiantes' y no un acto de violen- ,tución.” “Los directores de la insti- cia como quiere calificario la Respecto a las manifestacio. tución han tratado de tergiver- Administración.” nes del doctof José M. Lázaro, El grupo señaló que “quería director de la Biblioteca Genesar los hechos dándole a la prensa informaciones erróneas,” presentarse al decano de estu- ral de la UPR, dicen Jos estudijo a EL MUNDO José Rodrí- diantes, Pedro José Rivera, co- diantes que “no son cierta s sus guez, presidente de la clase gra- mo el hombre que terminó - la alegaciones de que los torno s duanda de comercio, manifestación. Eso no es cier- se establecieron para tomar noEntre los puntos que ellos con- to pues después de él haber di- ta de los libros que salen, Esto sideran falsos, la comitiva se- rigido la palabra a los manifes- se hace dentro de la biblio teca. Gilberto La razón principal para estos ñaló el hecho de que unos dos tantes, los estudiantes José tornos es para regist mil estudiantes participaron en Sessman, Tadeo Negrón, rar a los la manifestación cuando la no- Sola y Miguel Mojica hicieron estudiantes, los cuales vienen ticia publicada en EL MUNDO uso de la palabra.” siendo, tratados con menos díig-
la urbaniza-
de tres
de las pro-
testas
llevada a cabo el pasado
| guez, nada sufrió en el Otro
accidente,
ministro de combustible a los aviones que era arrastrado por un yip. El carro y el yip son propie-
dad
informaciones
tación
la calle Ruiz BelPalmeras, Santur-
embargo
re declarar culpables
universitario dice que “no puedo hacer manifestaciones sobre
y el tractor era el señor Alejan-
Rafael
uni-
ta Homero Alfaro sobre la protesta estudiantil y la manifes-
En el estribo del tractor pegado al conductor iba de pie el
el área
de estudiantes
ministración
dro Torres Mercado, de 42 años,
cerca, de un avión es. ligeramente
en
de Isla Verde, conducido por
tacionado. Dos empleados que viajaban en uno de los vehícu-
salieron
"las
menciona
Chocan Dos Vehículos En Pista Aeropuerto Darío
grupo
EL MUNDO para protestar de 'a la FUPI (Federación Univerayer viernes para protestar de sitaria Pro Independencia.)
rf
Cerca de Avión
Por
Un
versitarios visitó la redacción de
dio a con
el mariscal Semyon K, Timos- | anunció cuáles serán las nuevas de los generales más famosos
reciben 60 centavos para almorZar y con.esa cantidad no pue-
es el hecho
en sus! jueves en él campus de la UPR.
Órganos de reproducción. A veces se utili. za el suero sanguíneo de la mujer, Los «sapos han sido utilizados para esta prueba porque se ha encontrado que responden
aclarar
de que “la Administración quie-
ba: de Puerto Rico dio al periodis-
sado en el hecho de que la orina de una . mujer embarazada contiene. ciertas. hormonas que, al ser inyectadas en animales del
sexo
tes desean
noviembre 3. — Moscú no anunció hoy que | rázones del
LONDRES, (PUI).—Rusía
Dio Administración Sobre la Protesta
-
ENES P. MBARAZO
sente
| Rusia Releva a Timoshenko de su Car go
Universitarios Protestan Información
Por el doctor H. L. Herschensohn
31
Bal
eh.
( El establecim:
W KOTE
DO AL MEDIÓDIA.. gg 0 0. PERMANECEREMOS 0 PARKING PLACE GRATIS PARA TOD! NUESTROS CLIENTES ' LAY AWAY LAN PARA ESTAS 0 APROVECHENU ESTRO 4
q
0
|
Sobre Concentración PER
ISobre Administración
Sen. Juliá Dice Torres Braschile Falta
e
| > Decanos de Harvard y Hunter Dictarán Conferencia enta UPR | Es Anastacia. | ten Marx es uno de los másimo el deñór sa Alvarado, Es Anastasia, ¡Dos decanos de, Administra. cuela. de q y HU Públi-
d Miembros de la Uniformada Al Respeto | |
K, >, y re o
po de ¡a Administración Públio| ración de Renovación Urbana y |ca y las Ciencias Políticas, pro- | Vivienda, dictará otra conf | poniéndose hablar en la Uni-|cia sobre planificación, y | versidad de Puerto Rico sobre| El doctor Morales ex el tema: “La Etica y el Servi- | aprovechó la ocasión para |
| cio Civil”.
a»
tal
de la|
pasen d A, enendr que 1 | qu al concesión de POR | Cón mo Política ro Sc E irresponsables los funcionarios | el pasado domingo sólo asistio- |tra la "ahistoria de Puerto Huyen rase
de la
y
sar
a a entender
que
son
¡que a
la concentración
de
ción,
la
más
grande
egis-
Rico,
funcionarios
Cuba
en el curso|que
do auspiciando también
de la Uniformada
Dominicanos
que contestaron en forma sincera y honrada la consulta que so-
bre ese aspecto le hicieron los
ura de que los generales que .dirigieron la revuelta del mes pasado pueden
paralelos consejos
que aparecen en los administrativos que
ministración Pública, |
Virgen
O
ma átima
h
nueva
cipe”
los
con
El
excepción
de
y
problemas el
a' que
ejecutivo.
hija,
con-
las
Peregrina de Fátima a su llegada a este pueblo, procedente de Aguada. La Virgen
se ha esforzado durante 40 años en demostrar que es, efectivamente, Anastasia, Ale-
los católicos
ga que fue llevada, seriamen-
te herida, del sótano de Eka-
esperada
fue
por
“San
Juan
Star” que él estimaba, no en 125,000, sino en 150,000 las personas que el domingo se habían concentrado en los alrededoras del Capitolio.”
24
sata
|
70
para
de
un
El
MALESTAR
DEL
ampliar
A
CUERPO
Y CORTA El CANSANCIO MUSCULAR W” CORTA EL CALOR Y LE IMPARTE FRESCURA
millón
y
de
Ponce,
ca Dominicana en 1955, después
Los
ingenieros
e
Ignacio,
de
los
Reyes
de
Puertos
la
peor que Trujillo”.
Alfonso Espinal, úno de asilados, dijo a Prensa Unida
hace
Baca:
de
para
mostró
planos
había
renunció
,
'
una
todo
medio
un
de
temporal,
Teófilo
refugiados,
Tracy”,
por
Hiraldo, otro de los dijo que debieron
huir “porque
éramos
conocidos
como anticomunistas y nos hubleran ejecutado”. Agregó: “Los únicos exilalos dominicanos que pueden vivir en Cuba son los
que
comunistas.”
+
DE HACIENDA
a
subastas: *
Clase de Artículo
Fecha
de
Apertura
que 12 de Dic, 9:30 A, M.
piece
A
31-01568
o
l ores
aa
NO
41-01617
41-01676
|
;
1 E
e
Destáquese
39 de ezDie;
con
el
brillo bri
¡
:
ol
amonlacal)
pi — Libros para bibliotecas
1960
1940
e verdad cuando
de
p:
de
Cc
calidad
saltar su personalidad, os
[my
|
¿-31-01758
BIOIO7O;
incle.
estada CRIS,
1 le 102
CON
|
ed) Latas
ón 0
e
> O
a E
don Juen o de
ad
en dd
:
,
con
nom
cas , pi
| os
¿Cuándo
d oradores a
blemente
.
participaron,
SS
niegan
pe Se
y
so
a tolerar pasiva
A mente a
q
por
Por
su
patria.
razón
cronológica,
ya quedan políticamente h activos de los con bres quepocos colaboraron hom-
Barbosa en 1902 adaptan=
tos no pueden defenderse, Y corresponde
;
digan
sobre
ocurre
con
los
Igual
hijos
y
descendientes de Santiago
do descendientes
de
otros
saben
próceres
unos
y
que,
sl contradicen la voz que
ordena y manda en el gobierno de Puerto Rico, coO ln e larga
lista
a
'adiendd
s0
|
¿Qué uso le darán « lo
oportunidad secreta que así se les presenta de podabidad Ue eo propia ,
f
guillotinó por el delito deoficialmente user su llber-
Piensen bien.de esto los descendientes Barbosa
tad de criterio y de expre.
Y De Diego y Barceló y los
|
-
_ Son cautivos del gobier-
no mientrasque sean cautivos,y, Henen soportar en silencio que se difame
laca gigantesca obra polítis de sus antepasados. ti enen que tragar | hiel tragar
en silencio bajo el oprobio. a
participar
en
razón o por otra, ocupan
posiciones en yel venenosa» gobierno que tan falsa
nos politiquería barata, injuriade diariamente la obra ep Ab que ellos
compañeros de lucha, y al-
prejt pun
Ss e
«epa
así se portóno puede merecer la confianza: del pue=
guns de ¡Miles ocupan puestos de importancia
pueblo?
|:
un goblerno camente se
la odiosa y malsana campaña de descrédito que de-
nunciamos,
honestidad moral, la devo-
Esos hijos'o descendien-
de we an-
|
cómo habrán de reaccionar cuando estén soJos en las casetas electora= les, sin que pese sobre
Mos
'
aii
atribuladay el
que rinde que el ataque que lanza coinciden al mo-. mento de realizarse con in-
tes de los entigues compañeros de aquel genial visionario, que ahora ven
cuerdo de Jos amados muertos a quienes sy gobigmo agravia sin |des-
quinos e inconfesables
laboran
;
inmediatos,
mez.
de
ción
desmedida,
hay
que :
que el gobierno para que
insulta a sus, an-
tepasados,
ma
aun
tienen/un
más
dile-
doloroso en
En el momento de votar,
canso?
¿Cómo
entonces?
|
|
habrán
|]
|
de votar
l Ñll
e
)
/
|
Va dirigida la pregunta «Í yn número de puertorriqueños de honor y la opor-
pre acs dedo
aid
clemod. * pi. | : Cordialmente les saluda, * |
ee
)!
'
eat
|
nd
|
í |
J-
ió
qe
ás Do
E
|
rd LPd e ae
js EA
E
MO
|
)
jad
bso
,
|
|
ye
hy
E
75
)
Í
TE ad | EA
/
:
;
Só |
'
» +]a i
AN |
|
|
E
|)
|
A ao y a:
,
| Blas
dad, o por el descrédito de
so hiplerticid o radt tunidad de contestarla la de la congoja de su sendrán el
sí el
|
topasados, realizaron para
ta cierta: un gobierno que
se
J!
mismos, o sus an-
¿van a votar por la ver-
que a cínipoa co :
|
|
la
caompaña de oprobios con-
*9P¿paro
/
mente, para mezquinos fi=
tra el talento político, la
cendientes y los de sus
j
discípulos de Santiago Iglesias Pantín que, por una
quedan sus hijos, sus des.
mocracia americana. Pero
A
:
ellos.
MARTIN MARQUES CAMPILLO -
|
'
la gente
coplas de los pliegos de subastas de aquellos renglones que estén in
teresados en vender, .
1
a
de su propia sangre combatir las falsedades que se
lución de este desgracias
E política baja y la ambi-
de lleltadores del Servicio de Compra y Suministro, la conveniencia de radicar una “Solicitud para Licitador'', cuyo formulario pueden obte= ner en la dirección. arriba indicada para que reciban periódicamente
muer-
hasta
tereses
oficiñas en la Parada
Los
y las instituciones de la de-
que lo mismo el homenaje
Nóm.
conelencias.
sus hijos — sión. Mw Aia
emponitads de lo que hi= P cieron
sus
[ous Por Mal. o! e impanocoo.el: ¡Mantinez
su seda los dlaque misso . E vesiod recorriendo
cuando
- 6Y, Avenida Hernández Juncos, Puerta de Tierra. Se notifica a aquellos comerciantes que no figuran en la lista :
momen-
Y be
sí po a podolena
Nev.,
Lira Y Co
del
blo. No puede creórsele a * en el gobierno que realiza
2. FA
torres,
las"
Y
do dilema, una cosa resul=
2:00 P. M.
de
el go-
los años
Cualquiera que sea la
17 de Nov., 1960 2:00 P. M.
Gamo on Conserva
por
de e palabras? ¿Que son
14 de Nov, 1960
y
to, en los corazones de los
sentidos
Salchichas enteras Vienna Style y Jamón en conserva,
Por encima
conveniencias
tivas | palala= labor ve de los mismos dines avé quienes flo. debemosllevan pensar
OO
ocupan
envía todos
ES q
10:09 Ay Ma
Batata Mameya, ete.
ahora
se hará claro que el camino a seguir es el que bajo el azote de la pe
hipócrita?
18 de Nov, 1960
14 de Nov, 1960 2:00 P.M.
iealtad a los puestos poli“ido.
mos pensar de ella? ¿Que su homenaje es genuino o
| e
la
ocasiones el gobierno lees. tá mintiendo a la gente. Cuando la comisión que
]
200 AN
los de Iglesias tienen for. un
oinjuria a
que
|
discipu-
obra de Iglesias en que no-
camposanto,
51-01600 Bacalao sin huesos en escamas, 16 de Nov, 1960 ' pst Ego ya o A ( o y. Do ns a Evutodo. poa ue e Pe Me ote
l
TUNE Ss , :
A
llbres y latas de 12 onzas.
Ñ que ey beillo ox ando deptos:
E
O
ferias 2
51-01681 — Vegetales en conserva (Tomatos, Zanahorias, Maíz Tierno,
FÍN que contiene LANOLINA y SILICONES. también sese ahorra mm porCon Griffin¡fin también BRILLE
po Bond No. o. 22 con marca Papel A base, tamaño 24" x OA 36”
Soyan) sucos de 100 Mbre
Con Grifin los zapatos adquieren un brillo de distinción que hace re-
:
Da
estos
lo
A contrita,
Sobres para correspondencia, 16 de Nov., 1960 de diversas clases y estilos. — 11:00 A. M
rela-
lo debe a aquel insigne lu-
la lealtad el recuerdo amado del Maestro desapare-
menos en una de las dos
2:00 P. M,
en
|
ción con la justicia que se
gún día la devoción por la
Es evidente
1960
repudiable
exhibe
ticos que
dos
los
tan
el
A
a
Nov.,
conducta
| A AE
2:30 P.M. 14
que
zosamente que sentir conflicto amargo entre
| ributo
.
7/
chador. En el fondo de su
insignes ise
25edil de Nov., 1960
Públicas
Cope.
y dico A
III. Y) IZ AF
ahora
conciencia,
en
1060
OS x qe sa es dl de
B1.01679 — Habichuolas de divoras clu-
ld
y
E
e
Servicios de encuadernación de
A
|
acen
| O
de"| los betunes Griffin,
BE
eS de les
(1,300 resmas)
e | | 1as
No se cree que el tribunal estudie la memoria antes de la primavera próxima.
son miembros prominentes y en estas elecciones hasta candidatos, del propio go-
panda 08 9UO
sincero dd e
Pantín,
su
sincero
en el comentorl
1 ia
o . 41.01712
execre
os
Es
ficina (Sujeradores de papel, tijeras, tinta indeleble y tinta
Z
propaganda
iia
41-01677 — Artículos Miscelóneos de of
|
gestiones fracasó.
inconsistente,
Iglesias
bierno
16
pueblo
¿Cuándo
14 de Dic, 1960 9:30 A. M,
pp TA,
sibilizado tn
el
paa
tó de
4001877 — “Metal tonificamia: para plamá
.
proceder
mayor en su entendimien-
a
br
memoria,
1960
o arias,ve,
-
OS
Sueblo y e
de su masiva
Equipos Misceláneos para hos
tal (Almohadas, sábanas, col=
S
su
engañoso e hipócrita constituye un borrón de marca
grenciosa Ebra patriótica y
ladores, proyectores, etc.) |
41.01604
timos 25 años, la señora Anerson ha iniciado procesos legales para. demostrar su identidad. En dós de esas
Presidente PER
go
di
do imprqao copipctó Aca
|
En tres ocasionesen los: pil.
|
que ofrece el gobierno con
Los otros 354 días, los acusa de haber traicionado
pitulos (Mecsiadors de ell mentos, refrigeradores, <onge=
41-01765
de de
.
concluir que el espectáculo
compatriotas:
puertorriqueños José Celso
11-01427 — Efectos Misceláneos de Mospl-
U
+ o»
al año,
diclos, escaleras de aluminio, ete.)
S
+
El gobierno de Puerto Rico rinde homenaje, una
p
pa, recoptáculos para despor-
Ps
+
Estimados
Compre y Suministro colobras
IE
proce-
:
/
Por: Miguel A. Garcia Méndez
Algunos de los líderes que trabajaron con Santia-
e
en
bolcheviques.
soldados
EL DILEMA DE LOS HOMBRES DE HONOR
el
Lo hace, repito, una vez
O
será llevada
terminada por los
)
un día y una no-
AVISO DE
;
del padre'Pé
halla aquí, la
s
icos afirmán que toda la Familia Real fue px-
CARTA AL PUEBLO.
porque
to y su ejercicio de los derechos democráticos,
- 1101307
Rosário,
sión hasta las residencias algunos destacados católicos la localidad,
Barbosa y Santiago Iglesias Pantín, enviándoles flores a sus tumbas,
No. de Subaste
Santo
su
In-
rá en las fechas que se indican a continua»
0
Mientras
Virgen
vez al año, a los próceres
las siguientes
del
bajo la dirección rez,
ficación en el Gobierno” y el jueves 1ro. de diciembre próxi-
busca por todos los medios
E
capítulos
Apartado de Correos 4112 + San Juan 21 Puerto Rico
El Servicio pe
'
nio Abad, donde se rezaron los
Monto-
lieu Consultor de la Junta de Pranificación del Estado Libre Asociado hablará sobre “la Ubicación de la Función de Plani-
sido
abandonaron
buque “Thomas
el señor Grillasca.
dón
Eduardo
en curso
pereció
|
TIAS ADO
mes
0!
SERVICIO DE COMPRA Y SUMINISTRO
su hogar.
arquitecto
che, antes de ser rescatados, en
DEPARTAMENTO
Que no falte en
el
que
debía hacer frente a un golpe de estado. Bonetti se hizo eco de la aseveración de los generales que só querían expresar a Frondizi ciertas preocupacio-
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Cambie a lo mejor,
octubre
del
donde
los
inocentes.”
y remaron
to en esta ciudad, De acuerdo con lo informado la construcción de un aeropuerto nuevo sería menos costoso que ampliar y mejorar el que sirve en la actualidad. En las cercanías del río Bucaná se discutió en una ocasión construir un aeropuer-
los
de
zona de pesca próxima a La Habana el miércoles por la noche
la construcción de un aeropuer-
to y son ésos
que
pero
Los exilados
esta
años
crisis
“no podía soportar las atrocidades y el despiadado asesinato
Autoridad
varios
la
El día 23
miembro de la Policía de La Ha-
bana,
ciudad y el ex-alcalde Andrés Grillasca le mostró planos pre: parados
que
ternacional,
in»
visitaron
rante
por declarar discurso du-
¿orient
familia, hacia Occidente. Los soviét
Habana porque “Fidel Castro es
obtenidos por EL MUN-
rán
atacó a Frondizi en su dramático
de participar en una rebelión | contra el régimen de Trujillo, pero que decidieron salir de La
el ae-
según
desde la Repúbli-
huído a Cuba
dólares
mejorar
habían
que
declararon
sional,
Miguel Rivera) — Hay una asig-
ropuerto de CORTA
ron traídos anoche a Nueva Orleáns por un buque de carga, recibiendo asilo político provi-
PONCE, noviembre 3 (Por nación
que fue-
Los cinco refugiados,
Harán Ampliación Aeropuerto Ponce
BALUARTE Y
costa de Florida.
la
en
tormenta
una
de
medio
H +x
del
vo gran acogida, entre los es- María cargó sobre sus hombros tudiantes ' y público visitante la la Virgen Ai hasta la según. Morales Yordán, Iglesia Católica de San Ahto-;
Ayer otro genera] en situa. ción de retiro, Héctor Bonetti,
5
y
Ed,
Hh
MUNDO
me + y da .8e Poy srta os
“la matanza bolchevique en 1918, La señora Anderson, que ahora tiene €) años de edad,
se enfrenta temporáneo.
demandas,
su aceptación de la renuncia del
tran a salvo en esta ciudad, des. pués de haber sido rescatados en
de
PrPNBUtadaa YA
fiones Calderón) — Una muchedumbre calculada en unos 3,000 feligreses católicos recibió | a
mes pasado,
de
di has
ofrece Maquiavelo en “El Prín: la Virgen
serie
a
,
haber presentado a Frondizi una
Kkk
EL
de los periodistas
dijo hoy que una reolusa solitaria de la Selva Negra es
a
periodistas. NUEVA NS, noviem- | Secretario del Ejército, Rodolfo | Otra conferencia fue dictada |a la entrada del pueblo en el| "Yo personalmente ful testigo | bre 3 (PUN)ORLEA Cinco exilados do- |Larcher, el Presidente rechazó | PO! el doctor S. McKee»Rosen, | barrio Pozo Hondo, | cuando uno. de los funcionarios | minicanos que huyeron de Cuba [lag sugestiories de los genera de la Admini straci » ón de encuen Coopese Al repique de la Uniformada contestó a en un bote a remos ración Internacional, la cua] tu- | comitiva de campan designada de Hijas les. as| dela preguntas
só HAMBURGO, noviembre 3, Un perito calígrafo ]
(CUN—
siempre
8 con je- [bre el señor Merili Collett dic-
El anuncio de la reunión hecho anoche provocó inmediata» parte por estudiantes de la Escuela, El señor Collett trazó los mente la conjet
5Exilados
“Al hacer tal afirmación, el se-
for Torres Braschi da a entender, que son irresponsables los
usa |
l dat pr ana fun 0 Pole que Sa ba. Ger Modernaena ana sp | AÑASCO Llega— (PorÁÑASCO | ¡2e cocina ddeO ame blico compuesto en su mayor y Antonio Ada a
'
de
uquesa
por. la | prontitud con | Añastasia, us, gran duquesa de . YN ha publicado | las | Muela. NUsia. . ' del presente semestre ha veni-|noticias de la Escuela de Ad: |: A... , Én una me-
ard
por Bes A
su agradecimiento
Escuela de Administración | MUNDO:
La
Pública de la UPR
un ci-| “Realmente me han llenado de | riodistas no le preguntaron a un | UPR, según A ora ANA, AIRES, noviembre 3 clo de conferericias a los E asombro las declaraciones autori- | oficia] responsable cuando cal- | MUNDO Jorge Mora» | A — El presidente Arturo | diantes, El pasado 28 de'octuafirmación”, | zadas por el Superientendente de | cularon en 125,000 las personas | les Yordán,ei doctor director de la Es- mi
a un oficial responsable Unifórmada.”
“Al hacer
Cuerpo al afirmar que los pe- | Plina a los estudiantes
Pie
A
|
tivo de la
' brillantes escritores en el cam | Director
ca de la UPR.
a
El doctor Price, de Harvard, además de dictar una conferenEl senador Charles Hi Julia, de la Uniformada que contes: ron 25,000 personas. de la Universidad de del PER, declaró ayer que el taron en forma sincera y honbuen amigo, el señor Ra- y Hunter's College, respectiva: | cla actuará como consultor de Superintendente de la "Policía rada la consulta que sobre ese món“Mi Torres Administración Braschi, tiene per- mente, visitarán la Escuela de la Escuela de UPR, “la falta al respeto a los iniem- ea le hicieron los periodis- fectísimo derecho la de la|¡Pública de Pública Administrac ión a halagar a su bros de ese Cuerpo cuando afir. Universidad de Puerto Rico en| De otra parte el doctor Morsjefe político. A lo que no tiene ma que los periodistas que esti| Las declaraciones autobizadas derecho es aE faltarla al respeto el curso del próximo semestre ferenmaron en 125,000 personas la|ayer : por el senador Juliá h ' académico para dictar conferen Cri ¡ A ¡ asistencia a la concentración del +: Aé asunto os TY An y e AS de cias sobre temas de esta discil $ $ r ent na
pasado domingo no consultaron | guientes:
le
'
Aprueban Resolución
GANGAS GANGAS
i
York a v e u N n E " a Urge Captur
Grupos Universitarios PPD Condenan Actitud de Obispos
Prensa Británica Llama
De Prófugo : Huyó de Corte
Fracaso Incursión Ike
- MAYAGUEZ, noviembre -3 — 'rantice la usanza imperecederá (Por ¿6s Antonio Carlo) —La de ese derecho. Los reverenLONDRES, noviembre 3, -. (PUD.—La prensa británica 'es. Cc ración de Organizadores dos McManus, Davis y Aponte, Por Enrique Ramirez Brau Populares Universitarias, com- no haciendo caso de los princiEl Coronel de la Policía, Sal- tuvo hoy en unánime acuerdo puesta por los cuatro centros 'pios antes mencionados y am- ¡vador T, Roig, ha ordenado a |sobre el fracaso de ayer “del
EN
universitarios del país, aprobó parándose peligrosamente bajo toda la Fuerza, la captura del blitz “republicano en Nueva ¡ una resolución el 29 de octu- la fuerza apabullante del dog- prófugo Santiago Díaz Falcón, | York”, ¡bre condenando la actítud de ma espiritual, pretenden violar ¡de 20 años de edad. | “Nueva York frío hacia Nilos Obispos de Puerto Rico al'esa libre determinación que | Díaz Falcón se evadió de la|xon", decía el titular principal ¡Inmiscuir
la
religión
- lítica” partidista
“nuestra
con cientos de
democracia
está
basa- | tólicas
¡una
conciencia
política
que
ca-
tienen
beneficios
si-
[*
171244,
Entero
de
nas
gomas
y
Ford
Sedan
excelente
| |
bue-
motor.
2245.4/
Un
2
Lujesamente
tiro por
hard
puertas, equipado.
40...
$699.00
2465.A/
Tuve
un
bien
Un
a |
el
sóla
puertas dueño.
¡mente
los
..
19844,
amenazando
¡nteriores
puertas
tución
the
Avold
Rush—Be
Last
Sure
vis
Minute
pra
Christmas Cards and Gifts Arrive on Time,
Dre
por
de
ciudadanos
por
el
la
Constitución
6, standard,
¡además
PARA
PLACER
dre
4
pesa
cara
brazos,
de
gar de Nixon”, El corresponsal
del
“London
Times” escribió: “todo fue muy estimulante
para
los
republica-
de
Nixon”,
a
lo
.| dar la magía de Eisenhower otra persona y eso se sabe",
sorprenden-
temente grande fue de gente que
4
El corresponsal del “Daily Ex-
press”,
propiedad
de
lord
Bea-
verbrook, concluyó que la visita de Eisenhower a Nueva York
fue “si no un fracaso, a lo mejor un
éxito
moderado”,
desalibras
la
y tatuajes
en
natural
del
Falcón,
ma-
reside
en
PRESENTA EN HL-SALON PONCIANA
a fin de lograr
STAN FISHER
nece-
diligencias
las
hagan
y en una pese les ordesu
EL VIRTUOSO DE LA ARMÓNICA
ADEMAS
captu-
LUISITO BENJAMIN el mago del Ritmo y su famosa Orquesta Ponciana
SHOWS: Viernes 4, a las 10:00 P. M,
mn.
(Anunelo)
Sábado
sedan.
| Estados sidente
Unidos
de
de
EE,
los
Libre Asociado la demandada,
América, UU.,
de P.. SONYA
El
El
5, a las
11:00
P. M,
Domingo, 6 — Buffet Danzant de 1:00 a 4:00 P. M,
EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DE PUERTO RICO -— BALA DE SÁN JUAN -—— JOSE A. BORRERO, De| mandante, vs. SONYA VIDAL, Demandada. . Civil Núm. 60-5837 — | Sobre; DIVORCIO EDICTO --
puertas
sedan
de
-
arriba alega
«con Show a las 2:00 P. M, Para reservaciones llame a los Tels, 2-1140 —
2-1148
Perfume-Colonia-Spray
PARIS-NEW YORK ¡Cologne-Polvo-Lápiz
Lablal-Taleo-Jabón
Pre-
Estado
R, --88— A VIDAL; Por
de usos
C.
es
muebles
¡ideal
,
al-
y
y
para
ru
chos
...
alegrar
a
lugares
| por
tamente
FORD "58
de
se
usted
y
sen»
del de-
que
se
Partido Acción
CRISTIANA
solicita
dicta
de-
GUTIE-
licenciados
lavable o
la
y » y
hu-
a
instancias
ordenado
medio
de
| esta ¡le
ciudad,
una
cuatro
que
(PAC)
sus
sedan.
puertas
da pr 22:os> ST99.00 FORD "56 En Bayamón
FERRETERIA BORINQUEN Tel. 6 — Manatí
FERRETERIA
VEGA
Tel, 49 —
Vega
BAJA Baja
PERRETERIA CARPENTER
FERRETERIA WILSON
Tel. 3.4687
Cataño
—
Santurca
WALDEMAR
tene-
Tol, 117
Aguadilla
Tol, 25 —— Cobo Rojo
siete
YAGUEZ
TRADING
LADISLAO Bayamón
Tel, 1930 —— Mayaguez
las formidables selecciones
(J>
ULLER
PAMTO
Fajardo
Río Piedras aplicamos
RAMIREZ
ARROYO
BARBOSA
IGEL TRAD cobbodUTIOn PR. S42s izlno Sogr a
nuestra
Bayamón,
.
y y
nuestra fantástica fórmula de vender con tremendas ventajas y beneficios para nuestros clientes.
¡Venga a vernos hoy
,.. No deje que le
2-4567
: 3-4326
| e OS
consecutivas,
Se
no
por
>
comparecer
a
la
a
demanda
la
fecha
en
que
se
lleve
- Invita a escuchar en su programa
y
“MITIN. EN SU CASA”
e
solicita
y
en
la
na
POR
ORDEN
| del Honorable Juez Antonio R, Barceló, de este pri Pug ar ñ presente para su publicación bajo m
firma
y el
bunal,
En
| 19 “
sello
oñclal de
San
octubre
ZALEZ,
Juan,
de
200% E
Secretaría.
L——
este
Puerto
LILA
or
Tri-
Rico, nm
e
tina.
a
pl
la autorizada palabra de sus candidatos:
Ledo. JOR
CORDOVA DIAZ
en
a
|
ESTADO
LIBRE
| PUERTO (VI)
—
DE |
RICO -»- Comisión de Ser—
Caso
AVISO:
Ramos
ASOCIADO Núm,
—
Villafañe,
cibo,
Parcelas
Rico,
ha radicado
El
8-61.1882
Sr,
Mariano
residente
Domingo
ante
en
Are-
Ruíz,
Puerto
este organismo
luna solicitud de licencia de servicio para
SEE =>
Un voto por el Partido Indepen-
dentista Puertorriqueño no pone en peligro la Fe Cristiana... Un voto que se niegue al Partido Independentista pone en peligro la independencia.
en
la
ún
diez
(10)
ruta
de,
| Domingo Ruiz a ¡ propuesta: Adultos,
vehículo
con
menos
pa-
e
las
Parcelas
transportación,
natural
o
jurídica
que
parecer
y
ser
deberá
oída
a la de que será
:
PESQUERA
persona
desee
[Candidato a Representante por Acumulación)
com-
presentar
un en
- MARIO E, DAVILA
publicación de este aviso, el 4 de noviembre de 1080,+
escrito detalle
jurado haciendo constar los hechos en que funda
su derecho
enviando
a
intervenir
copía
de
a
27
GLADYS
de
C,
y.
ser
dicho
peticionario: Apartado Puerto Rico. — San DE
oída,
escrito
al
294, Arecibo, Juan, Puerto
octubre
de
1960,
MERCADO,
-——
Y) 774
Y
ba Gl
¡
Ledo. JORGE LUIS CORDOVA DIAZ
(Candidato a Senador por Acumulación)
EL DOMINGO 6 DE NOVIEMBRE de 5:00 a 6:00 P.M.
Becre-
taria, %
(ANUNCIO) EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DE PUERTO RICO r- Sala de San Juan Ex-Parte, ANTONIO RIVERA BRENES, Peticionario. — Civil Núm. 80-8701 — PERMISO PARA PORTAR ARMAS -— ESTADOS UNIDOS DF AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS
UNIDOS,
EL
PUEBLO
DFL
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P, R, -- EDICTO -- Por el presente se hace saber al públicu en, general que Antonio Rivera Brenes, vecino.dé fan
Juan,
P.
Tribunal
para que
una
Portar
deses
petición
R.,
ha
término
Armas.
hacer
deberá
de
radicado
solicitud
tíma publicación se publicará por
15
sobre
Toda
en
este
Licencia
oposición
a
persona
dicha
hacerlo
dentro
de
de este 3 veces
Udicto que durante el
a partir de la úl.
días,
—
San
Juan,
Puerto Rico, a 24. de octubre de 1980, “== LILI GONZALEZ, Secretaria del Tribunal. Por; Julia Salgado, Subseeretaría,
VOTE ASI
Ledo. JOSE L. FELIU
a la Comisión en cualquier fecha antes de los diez (10) días subsiguientes
diez días contados
e
|
Arecibo, Tarifa 20c.; 10c, Los
Cualquier
(Candidato a Comisionado Residente en
úl
notivos alegados en favor de esta solicitud son los siguientes: Que en dieha ruta no hay suficientes medios
Rico,
mm o
operar
para
| sajeros
de
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS:
Estas son'sólo algunas de
de
objeciones
desde
| público
TAMARINDO
Esto so va por +... $195.00
publica»
Mundo”
a efecto la última publicación de este edicto, el referido demandante tendrá derecho aque ne aleta, sentencia en contra de usted según se
| cabida
FERRETERIA
y
ser
del actor dentro del término de 20
| vicio Público
niña.
a
"El
(Anuncia)
DEALERS EN LA ISLA Y AREA METROPOLITANA:
tuve un sólo dueño y lo cuidó eo-
demandan»
vez
de
:
emplazamiento
semanas
advierte
| ofrecer
del
su
edictos
e?
cuenten!
Se
que
| dos en el periódico
del
colores...al
resistente
en
:
informa»
el divorcio
los
Tribunal,
días
¡uguetes
hogar con nuevos be os
Radio,
ete.
en
la
Backes.
demanda
¡te, ha
'
un rgeio por +: $895,00
tenemos
según
al demandante cónyuge 1no» Son abogados de la parte de-
por
top.
hard
mos Fords por un “tube llaves'' - Aprovéchese.
Estado
| RREZ, SANCHEZ € RAMIREZ, con | bufete en el séptimo piso del edificio Banco Popular en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, cuya dirección postal es Apartado 2512, San Juan, Puerto Rico. Y no habiendo podido
50.00
4
el
ser emplazada personalmente por en. contrarse fuera de Puerto Rico este
equipado.
de
cual,
| mandante
MERCURY "55
1773.A,
el
dicha
clara cente.
faroría,
2051/A,
el día 30
en
ciudad de Honolulu, y que matrimonio, mientras resi»
mandante
para
blanca,
1958,
tencia decretando
Sólo
bandá
de
Douglas
en
DEGORET
Completamente
1959,
con
Stock 17944, 4 puertas sedan. Perteneció a un ejecutivo y el motor está que dá la hora.
puertas
el demandante
ción y ereencia del demandante, es producto de relaciones adulterinas
Con miles
2
mencionada, en la que usted contrajo
dían en dicha eludad, incurrió en adulterio al mantener relaciones sexuales con Douglas C. Backes; que como resultado de dichas relaciones dio a luz un hijo el día Y de julio
2,
s.nsesisross
con
setiembre
de Hawaii, durante el
FORD '58
:
número
blitz
hurto
perfilada,
Es
Díaz
|
ent!
.4
un
el
cual añadió el corresponsal; “la gente que salió a recibirlo en
casos
132
es
LA FAMILIA ..,
dito y ¡Ahorro Ponceño en la misma carretera
como
“Pero
plano
Manhattan se mostró apática y letárgica... no se puede trasla-
|nedy,
licía han sido avisados de la fu-
y casi el frónte del Cré-
aquí
seis meses
la calle Providencia número 51, Parada 26 y media, Santurce, Todos los miembros de la Po-
Es fácil encontrarnos en Bayamón... sólo un bloque después del Bayamón Shopping Center
sucursal
se
Cibir con un desfile de serpenti-
ra,
TOBA
que
por |Mas y papelillos al -=nador Kon-
barrio Baíroa de Caguas. La señora Emilia Falcón,
isarías
ES UN
a las
mayor,
cicatrices
¡ambos
ina
|
tamaño
pequeña, nariz perfilada, cejas y barba escasa y
de
que
Su
boca tiene
torriqueño”,
o
Stock
jóve-
cárcel
siguientes
Falcón
Y | gadas.
un nro por <=»: $695,00
una
de
de armas,
Díaz
puer-
pueblo
del
sentir
en
y tiene una estatura de 65 pul-
garan-
nupcias
motor
mo
delincuentes
meses
los
demanda cual se
1083.A,
Stock
para
cato y hurto
de-
los
con
para
Aponte,
y
Your
FORD "56
gomas
si- |Tarse
¡la presente sg hace saber que ante | este Tribunal se ha presentado. la
Shock
1998.
seis
solución
Da-
un regaio por == $750,00
Stock
las
infracción a la Ley del Tránsito, | salió a demostrar sus simpatías cinco días de cárcel por otra |por el señor Eisenhower, en lu:
Dios
Automática.
Núm.
“cumplía
pueblo Infracción a la Ley de Fuga, dos
del
bienestar
el
en
puesto
pensamiento
en
$695.00
4
El enviado del “Times” obser. vó la presencia de varios carte. lones pro Kennedy a lo larga de
guientes sentencias en la Inst| vieron i- hace pocos días para re-
antes de esta
OLDSMOBILE "55 Siock
Falcón
característicos | portación
principios:
í ¡enunciados
sedan.
Jimplos.
regale por
Díaz
y ¡nes:
vituperio,
de 4
sos en esta parte, es cuestión
de detenidos del Tribu-|del “Daily Telegraph Report”, la ruta de del GOP, nal Superior, Sala de San Juan,| El corresponsal de dicho”diarío incluso uno laqueparada decía: “Bienve¡el 20 de junio de este año, Ha- |en Nueva York envió el siguien-
ga de Díaz Falcón ¡quisitoria especial
FORD "58 Shock
impulsa
PINTAR DECORET
OLDSMOBILE '55 top.
Isla
¡te de los obispos McManus,
Un regalo pot .... $395.00
Shock
numero-
pués de todo, son más dudosa”,
sección
de Puerto Rico, la intervención «casos de hurto de uso, 2 ¡irresponsable y dañina de par- | menor, daños maliciosos,
FORD "56 2567-A,
la
laicismo
¡demás
y
delivery.
meotór.
sa vo por ++:=»= $250,00 Stock
de
recriminación,
'tro
Panel
salu-
*) [forma con ulcerar el saludable ¡infracción a la misma Ley; tres 54 | tejido del pensamiento democrá- meses de cárcel por infracción al Artículo 152 del Código Pe20 tico puertorriqueño: nal y tres meses de cárcel por tocon "Resuélvase protestar yy infracción al Artículo. 444-A, esplnuestro de da la fuerza y, |ritu y condenar con todo nues- Además tiene pendiente de re-
¡APROVECHESE!
Stock
ga-
7
para
los compradores.
FORD '55
insusti-
segundo| » [de la lucha partidista, La men-' por escalamiento en grado, 25 días de cárcel por flagranteviola "00 cionada acción
tio donde poner uno más y la consigna es a salir de ellos, con
vitamina
la mentada en el principio del de- |esa sagrada institución a expopolítico debate úel arena analítico pensar libre récho al y a la libre determinación de'niendo a ésta al peligro de la
Nuestros muchachos en Bayamón se están ahoNo
la
de tuíble de una democracia
Pero si un solo demócrata
cambió de parecer y estos, des.
firmada | Algo Ike, pero ¿quién es su amiCarta Pastoral bía sido citado por dicho tribu-|te despacho: . y Obispos mencionados los por l recho al voto, “Las multitudes, en esta Ciú. go?” Consigna la resolución en al- lcída el domingo 18 de octu- nal como testigo de cargo con-| El “Daily Mail”, conservador, tra un tal Erasmo Rodríguez dad tradicionalmente demócra. gunos de sus por cuantos que bre en todas las iglesias Ca- Flores, ¡ta, escasamente pudieron compa: tituló su crónica: “Se cáe de
BAYAMON rros usados.
la po-'constituye
trazarle pautas al pueblo so-. dable. bre cómo. debe ejercer su de“La
|
gando
en
y al tratar
nos,
WORA-TV !WKVM-Radio a través de
WKAQ-TV | Canal 2 1 (SAN JUAN]
I-
Canal
5:
.(mayacuez
|
810 Kc |
|
:
A los ELECTORES de todo Puerto Rico:
La insignia del PARTIDO ACCION CRISTIANA aparecerá en todas las papeletas electorales de todo Puerto Rico. No se deje confundir .... no se deje engañar... El 8 de noviembre TODOS LOS CRISTIANOS, con sólo Dios por testigo, podrán ponerle la APRA
z
ASAS
TAS
TOS:
III
SM
t-Y DA Wins:
ARA
ETIESLEOETIES
AS
iio
Pe
| | | | | .
LEAD
A
e
Pa
Mis
AG
0
eee
Venezuela Proyecta Enviar. Grupos a Estudiar en UPR Vene-
del Go-
adiestramiento
trocina
para
HOY VIERNES A LA HORA DEL COCTEL
' Alos Electores La matrícula del Club de Leones aprobó en su reunión-al-
del momento desde
| pudiar
'Ción
Además:
sión
IDEALES
exhortó
para
ra
encarar
las
más urgentes puertorri- estos efectos, además a los
it
7
-|programa
que
concurran
ha
dividido
Gobierno,
A
Comisión
se
en
varios
de trabajo que se dedican
A
distintas
a
fases
realíar:
Estudio
de
de
la
la
labor
al Gobernador
(altos)
LA BARRACA COCKTAIL LOUNGE en
PARIS,
noviembre
los
cuatro
“grandes
en
el tenso
que la pequeña pero influyente federación protestante franMontbeliard, cesa, reunida en dar
ayer
doctor
presidente,
su
a
poderes
Boeg-
Marc
tal propusiera cardenal Mauri-
ner, para que declaración al
La más agradable diversión
después
surgió
posibilidad
re-
favor
escena-
francé»
político
diante
la
y
agilizar
tecnificación.
de personal
rrera blica,
guerra en como una
a la hoy
del pronto fin Argelia surgió La
grupos
para
de
la
El domingo
inició la mana de
pú-
general tólicos,
Actividades de adiestramiento para que se cumplan todos estos
fines,
El
doctor
González
se
Unidos,
estudios
donde
hacia
pública
la
primera
vez
tomar
cursos
de
en
vie-
miembro
diantes.
nio,
los
y
judía
de
la
religión
musulmana
en
Francia.
jefes
los
A ARMANDO AL PIANO complaciendo peticiones
INTERNATIONAL Drive-In Theatre €l
Vnico
7:18
Asfaltado
y 9:15
Carretera
los
lor,
A
Egan,
Dee,
LA BARRACA
y
P,
un
M,
$1.50
Summer
Dorothy
Arthur
Place
MARTI
-—
14,
Novak,
Kirk
nedas
(Five
por
McGuire,
Kennedy,
Noticiero,
--=
carro
Richard
Sandra
Caricatura
de
Campus
(El
programa Monster
Monstruo
ca, y Apostolado
a conocer
el talento,
aumenten
en
la
y
caricatura
When
Libertad
Pennies)
Lamarque,
Revista
E
Kim
-——
Danny
habili-
y
Enrique
Carnaval
Laborar pa-
OLLER
dan
More,
—
el
Bismark)
Niagara Joseph
lyn
Noche
Sink
Dana
the
Wynter,
(Torrente
Cotten,
Monroe,
8:00
--
Biamark
con
te
ciado.
Technicolor,
P.
M
(Hun-
Kenneth
3:30,
chael
end a second chance |
Craig,
Belinda
Leo,
color, Noche solamente; M, 50 centavos todos,
RIVIERA HOY
0h ee MICHELE MORGAN + BOURYIL
MICKEY ROONEY TERRY MOORE
"PLATINUM HIGH SCHOOL"
id a picture by ANDRE CAYATTE
rHE [MIRROR ms TWO Faces
Y ROBIRT TAYLOR
CYD CHARISSA "PARTY GIRL"
PROXIMO JUEVES 10 A LAS 8:30 P, M, - PREMIERE A BENEFICIO DEL COLEGIO DE LAS MADRES
MATIENZO O
Esté Alerta que...
¡YA VIENE
Es
con
la
en
P, .
más
de
exhibición
nativos
museo, | y
cultural
de la
cios
Princeton, puesto que era más natural para él después
y
como
editor
de
“The
PAN
AMBRICAN Juncos — Tel. 3-1563 Abierta de 2:00 a 10:00 P. M,Aire Acondicionado
cantante
de ópera fallecida en mayo pasado en Nueva Yofk, llegaron A '
siglo
18, de
el de
“Con
la ayuda
bien de
ser
sepultados
aquí
en
al
doctor
Adler,
de
y trabajos
muestra
del
pre-;
la palabra
impresos,
del siglo
más
|
el
el
después
de una
catedral.
misa
en
|la
IA
DIRK BOGARDE
de
grupo
MUSIC HALL - "uo
TELEFONO
O USTRENO DI LUXE ma ¡le Comedia
PISO
el
más
grupe
COLOR
Norteamérica,
Entre cubren
glo
los
encontrar
12 hasta
desde
—
O
asociado,
¡SU CORAZON
estos visitantes la organización
Estas
mo-
cuando visiten También invita
planes
los
impresos,
de
IO
de
ha-
artes
grá-
e
e 8
Ya
a
O
WANDA
O
GRANT WILLIAMS
HENDRIX
O CAROLE MATHEWS
Ñ ps | a
"13 FIGHTING MEN"
|
Y Y
e
rr,
HOLIDAY — 12M,
Y
¡UN DOBLE PINOMENO! La Políeula de más alta emoción jamás Almadel O DAVID LADD
O DONALD CRISP
gb” ad
CiINEMABCEOIÍÉ y
y el
== en
perro “Patache”
famoso
A DOG OF FLANDERS
coLon by 04 ; Luxe
pa
Ademór
—
M Congo Belga
al díal
LORDS OF THE FOREST
- ONEW BROADWAY
Tandas desde 2:00 P. M, En Homenaje a la Genial
PO op
,
20 coma
SARITA
A
PTU
HOLIDAiv.Y-¡44 AIRE ACONDICIONADO
—= TELEFONO:
2-3743
actuación
“EL ULTIMO CUPLE"
Mot ORSON WELLES wa WILLIAM WARFIELO "304 HEINZ SIELMANN wa HENRY BRANDT,
O
|
MONTIBL
famosa
más
Su
PA '
O en HASTMANCOLOR| Además — Otra Gran Exito]
JOSELITO — en: "EL PASTORCITO"
O
RIALTO - 12M,
1
THLS. 2.4514 Y 2.1641
"GANO WAR" $ "WAKE ME WHEN 11'S OVER"
TEATRO GRAND “BL GALLO COLORADO" y “LA EDAD DE LA TENTACION”
Paradise - 12:00 M, 0
Victor Mature
O Hedy Lamarr “SAMSON AND DILILAN”"
del Teatro en horas laborables.
A
POWER
NO » ¡ACCION!
LORDS me
¿4
MONUMENTAL!
TYRONE
“PRINCE OF FOXES” Y OTRO ESTRE
III
UNDER Le o HIS MAJESTY KING LEOPOLD MI
7
rs
O ORSON WELLES
SCIENTIFIC FOUNDATION
A
Plena”
ERES
O
THE INTERNATIONAL
e
“Gretla
AMBASSADOR - 12M. ¡DOBLE
So-
A co-
Icucho
A
0 ADEMAS — ¡ESTRENO! ¡LA TIERRA DE LUMUMBA —- MOBUTU Y KASAVUVU! + EN RADIANTES COLORES Y CINEMASCOPE! ¡VISITE EL CONGO BELGA — CON NOSOTROS!
Solicite boleto en la oficina
ecrorrcrccccececcrccerecceccraneacaar Lirmadas por el Rey Fernando
Oloria del Cinema!
en la vox del cantante inmortal!
"
en el Teatro de la Universidad
cédulas
Ad
,
PALPITARA EMOCIONADO!
4
es
la “Bibliographical
delinéeados
Una
"LA (RUZ Y LA ESPADA”
Actuación Especial del Perro que WALT DISNEY hiciera famoso en el film “SU MAS FIEL AMIGO"'1
ENTRADA LIBRE: cuero
que el si.
importantes, y ciertamente apelan a la imaginación con ma: atracción.
sus Niños!
h EASTMAN, COLOR
8:30 P.M,
derna, dos cédulas fechadas en 1493 son probablemente los más vor
¡Traiga
«SoY
SUEROIO
HOY NOVIEMBRE 4 y 5.
en
la caligrafía
O
PB,
Poema de un sueño de GEHART HAUPTMANN Dirección: Victoria Espinosa de Maisonet
únicos copias
manuscritos,
ejemplares
DI SOLTERO
100, PRODUCTIONS,
by DE LUXE
DE HANELE
grande de su clase en la Amé. rica Latina, Algunos de estos renglones españoles son y otros son las únicas
EXITO!
LORRAINE 12 M, O Exito
CiNEMAScOoOPE
“LA ASCENCION
la
mn
incunables,
del Sigiel
¡GRANDIOSO
y
biblioteca, Las joyas de esta colección consisten en unos 40 ejemplos de volúmenes españo. les
== CAPUCINS
as
en
15 que forman
distinguido
TRIUNFALI
Los restos serán sepultados
y la | hoy
Puer.
de
pueblo
al
se
SIMANA
lencia,
LA COMEDIETA UNIVERSITARIAE
del Gobierno
la historia
PARAMOUNT - 2 P.M, 12da.
Presenta
en.
y
, Color por TECHNICOLORI reas
JOSE MOJICA -— en
cer de esta institución única una fuerza mayor en el mundo
estrecho
amigos
Rico,
Puerto
de
PRANK SINATRA SHIRLEY MELAINA LOUIS JOURDAN MAURICH. CHEVALIER
panteón de la familia, Lucrecia Bori era oficialmente la “hija predilecta” de Va»:
para la biblioteca demuestran su
Colo.
mucho
canto, en un callejón del viejo San Juan,
Ea O O O O
O
rrespondencia de todos aquellos que comparten sus ideas y que pueden ayudar en sus
de alrededor de 4 mil volúme. nes se encuentra en un edifi.
cio del
2 TANDAS - 3:30 y 8:15
Valencia, su cludad natal, para
“ADO Gor
ficas y del desarrollo cultural phon, “Como apóstol del buen ¡de Puerto Rico”, gusto y algo de perfeccionis. ta, en estos dos años ha in. troducido y establecido Universidad de Puerto Rico en Puerto Rico la apreciación de impresos finos. La EL DEPARTAMENTO DE DRAMA biblioteca
que se pueden
|
de
Cristo 285 San Juan.
muchos de actividad como or. ganizador y tipógrafto de la “Pynson Printers of New York”,
el
SCHOOL OF DANCING
crecía Bori, la famosa
ciety of America” y a sus ami» gos a visitarlo en la Calle del
el 1952 como director de la Di.
prenta
Empezando viernes 4 de noviembre, a las 8:00 P. M,
noviem-
DE AMOR, QUE SE RETIRO DEL TEATRO PARAMOUNT ¡EN PLENO EXITO DE TRIUNFAL EXHIBICIONI
Middendort,
usan exclusivamente compra de renglones
regalos
experimen» | agudo
En la Casa del Libre hay | 200 ejemplos de estilos de im-
10 LECCIONES POR $20.00
se
sus
panoamericana,
- Calypso
España,
Los restos de lu-
Estudiantes
conocida como “amigos de la Calle del Cristo 255”, Sus do-
to Rico y al mundo la histo. ria de la gran herencia his.
Doble
VALENCIA, bre 3 (PUN—
4ta, SEMANA TRIUNFALI
IN TODD-A O- 70 MM.
LA NOCHE A. ESTE TEATRO! e , ¡ESTRENO DE LA DRAMATICA Y BELLA HISTORIA
una -» encrucija-
de en
para la dos | significativos
de
un
estado
do. Muchos se asocian
visión de Artes Gráficas de la biblioteca de la Universidad de
escrita
Paso
José,
da de la cultura española y anglosajona, — Visitantes han llegado a la: Casa del Libro desde todos los puntos del mun»
“El doctor Elmer Adler, fun. dador y director, se retiró en
se
"Bolero - Merengue - Plena - Cha Cha Cha
de
HOY VIERNES 4 O a A 0
MATIENZO - 2 P, M,
verdaderamente
la cul-
extracto
parte
Hispana,
mismo
APRENDA A BAILAR
A Lucrecia Bori
diri-
originalidad
Espectáculos Para
QUE NO COMEN, NI MUERDEN, NI LADRANI O ENTRE LAS PRIMERAS 40 PERSONAS QUE ENTREN DESDE LA TANDA DE LAS 7:30 DE
El programa estará a cargo del
mopolita
anglosajona”,
poco
herencia
América
senta
7
San
ofrece
|
Sepultan Valencia
sus
artística,
conocimiento de la e tal y su único propósito es de | turaleza de las funciones . mejorar la calidad del arte de ; esta biblioteca, El doctor Adimpresos en Puerto Rico, por | ler, quien vino a Puerto Rico medio de exhibir ejemplos de en 1955 y decidió establecer impresos finos y la recauda. su residencia en esa Isla, corción de materia relacionada dialmente invita a todos los so»
Eastman-
po
laico,
je que Colón descubrió a Puerto Rico llamándolo San Juan. Puerto Rico. un próspero y cos-
aso-
de
siguiente
en parte
de la Ban-
7:30
y
hace
años.
tilla) — Dick Bogarde (el galán ¡de moda), Cecil Parker, Doroth Tulin, Nor the Moon by Night (El Valle de las Mil Colinas) — Mi-
A SECOND FACE
el
público
8:00 P, M.
(Prisionero
terlales nativos.
exprese
variadas
de caña, chra-
|
(e
reportaje: “La Casa del Libro en la calle del Cristo 255 de San Juan, Puerto Rico, se abrió para el |
Teatro ROOSEVELT Citien
en
su
Mari»
TEL, 7-0142 - URB, ROOSEVELT La .obra clásica de Dickens: A Tale of Two
española
nes
—- con
Mat.
Consejo
Colegio
padre Raymond
Hurbert Cahoon pasó parte del verano de 1960 en Puerto Rico y describe sus impresio-
CARMEN — El Caso de una Adolescente_ — Martha Mijares, Raúl Farell, El Super Macho -—- El Loco Valdés, Sonia Furio, En colores,
Mat, 3:30, Noche
encrucijada
tura
Petera,
del
del
San Ca-
estado
cosmopolita
y
ro
Cari-
Cinemascopa,
Pasional)
Jean
norteamerica-
en Latinoaméri.
de maestro de ceremonias el estudiante Rafae] Pérez, presiden-
hoon, El artículo describe a Puerto Rico como “un próspe-
Ram-
de
joven
Asistirán al acto el arzobispo Jaime P, Davis ,de San Juan, y el padre John Muller, Actuará
las vocaciones
la Calle del Cristo 255 de Juan”, Lo suscribe Hurbert
Cartelera OLLER Bayamón
No-
Tom
Me)
el
En la última edición de “The(y la Reina Isabel suministran Paper of the Bibliographical So- trigo para aprovisionar la flociety of America”, se destaca ta de Cristobal Colón en su seun informe sobre “La Casa de gundo viaje, Fué en este via-
antes
Kaye, Louise Armstrong, El Hombre que Desafió la Muerte ¡(The Man Who Could Cheat Death) — Peter Cushin, AZTECA — Amor en la Sombra — bal.
James Frank
We
Douglas,
Estu-
Anto-
Destaca en Articulo Valores De La Casa del Libro en SJ
KRESTO DENIA — Las Cinco Mo»
de acof the
Segunda Guerra Mundial —— Cagney, Robert Montgomery, Noticiero
(Btranger
de
San
de
guajana
coles, higuera, fibras y otros ma-
Sociedad Bibliográfica EU
4:00, Noche 7:30 30 y 50 centavos, _
y
Seglarismo
no, Indiferencia
religiosas. La actividad de clausura se llevará a efecto el domingo 6
correspon-
Vecinos
CAÍUTAS,
cha) — Arthur Franz The Gallant Hours (Los Tigres del Mar) — La verídica historia del gran almirante Halsey y aus luchas duranta la Gilroy,
Jerry, Mat, M, recia?
Rico
Teatro CORCELLES
Hall
escuela
bambú,
o ¡REGALAMOS 40 PERROS!
que ha dedicado su vida
dar
ra que
Cartelera Pto. Nuevo
Puerto
Militar, Km, BAYAMON
Reglo super doble ción y puspenso:
Calle Del Parque
aquí.
p
The Wild and the Innocent — Audie Murphy, Joanne Dru, Gilbert Roland, Cinemascope y Technico-
TODO ES ALEGRIA
la
diente
Piedras;
picos:
gar frecuentemente,
Espectáculos Para Hoy
FIGUEROA
k TRIO LOS SENTIMENTALES
ofrece
Río
jóvenes de las para practicar el bien; ofrecer oportunidades para
biéñ la idea de enviar otros de noviembre de l a 5:15 P, M,, y Vicario General de las Fuer- nocos más que se dediquen a |¡en el Colegio San José, de Río A tomar los cursos regulares que Piedras, Se celebrará entonces “zas Armadas francesas, y
Chie
Consejo
Colegio
ciencia
Paris
de
Arzobispo
Feltin,
ce
de.
inválido
y fomentar el hábito de comul-
tam-
del
del
se
de Arte
experiencias
creación
Luis Arturo García, prefecto de la Sodalidad del Colegio San
obje-
dades y recursos de la juventud,
du-
se contempla
fraces, envolturas para regalos,
tarjetas de felicitación; y para que hagan trabajos en barro,
artísticamente,
ciparán las siguientes personas: señorita Mildred De Lacey,
comunión
usando
naturales,
1. Estimular
al apostolado laico, Se discutirán los siguientes tó-
en
facultades
que
gidas a:
José; y el señor Juan M. Vidal,
co- oportunidades
ración en la UPR, en el campo de: la 'administración pública, sin embargo,
Mildred
tivos: desarrollar en los jóvenes el deseo y capacidad de asumir
y
corta
Middendort,
para
la Tercera Conferencia Anual Arquidiocesana, en la cua] parti-
responsabilidades; despertar con-
ne a Puerto Rico y expresó que aunque el interés principal es” enviar personal venezolano a
una
los siguientes
los
que
se
de todos los jóvenes caen celebración de la
hizo
mercial, Es
imaginarias; para que construyan juguetes de cartón o madera, muñecas de trapo, dis-
tiene por fin primor-
Fl Programa
30 de octubre
con
se persiguen
ha
el doctorado
administración
D,
niño
niño
fiesta de Cristo Rey, Las actividades a desarrollar-
educado en Venezuela y en los Estados
Raym ond
celebración de la Sela Juventud Católica
parala Ca- del Mundo,
administración
padre
Semana de Juventud Católica Mundial Comenzó en Oct. 30
organización
los trámites administrativos, me-
ración
de
en
procedimientos
al
Diversos Actos
Estudio de los sistemas técnicos encaminados a la prepa-
3 (PUI) —
de Francia
ligiosos
acordó
bebidas
Rico,
conjunta
declaración
Una
rio
deliciosas
de Puerto
y
Se Expresarán Sobre Argelia
posibilidad
ABIERTO TODOS LOS DIAS DESDE LAS 6:00 de la tardo
políticos
a derecha:
de Lacy y Luls García,
grupos
en conjunto, resolución se administrativa Estudio de los sistemas presidentes de los
envió a los distintos partidos
De izquierda
la
colores, de paisajes, animales y
dial el de brindar oportunidad A
fuente de inspiración y be-
se figuras
las artes;
TEATROS COBIAN
ll
dando al niño la oportunidad y los medios para que hagan dibujos, con crayolas y tizas! de
El Programa de Arte lo diriga ¡la señorita.Carmen Tuya. Este
necesidades
del
con
|
lleza. | || Estos objetivos se logran ad y
está presentando en las escuelas que lo han solicitado al Programa de Arte, El arte se enseña en los gra» dos primero al sexto de la escuela pública, alternando con la música y la educación física, En un número de escuelas. superióres se enseña el arte como asignatura electiva,
informó
que la Comisión de Administración Pública de Venezuela está estudiando la reforma administrativa 'del Gobierno nacional, de manera global, Esta
la democracia”, | Copia de esta
San Juan
Frente al Music
ac-
a la libre expre-
electorado
Se
toda
a las urnas a ejercitar su de-
San Justo 301
interpretando últimos hits,
y
recho al voto “cómo uno de los más preciados privilegios de
- LOUNGE
Ambiente
del
ciudadanos
COCKTAIL
más
contraria
queño.
MARIN'S
violencia
mo
hechos por alumnos del Japón se
Rico.
cordura
la
y tiene
ofrecen conferencias y demos. pun y se proyectan pelícuas. Una colección de 21 dibujos
da, que la medida es para re- ha dedicado sobre todo a pro: gramas de tipo práctico, pa-
las 5:00 P.M.
El sitio de moda Puerto Rico
relacionados
|
4. Apreciar la naturaleza co-
se exhiben trabajos de arte hechos por los escolares y libros
y ' orden” ¡Visional de Gobierno presidida durante el proceso electoral del 'por el almirante Wolfgang La¡rrazábal que sustituyó la dicta8 de noviembre próximo, Informó el presidente de la dura pérezjimenista, Explicó que la Comisión se ¡organización, señor Raúl Buxe“tolerancia,
SU VOZ y su piano complaciendo peticiones
LOS
Puerto
González
Profesionales
uso del color,
de
tud, el interés por las artes, Con motivo de la celebración,
muerzo semanal una resolución | Comisión fue nombrada medianpara aconsejar a la ciudadanía ¡te decreto de la Junta Pro-
Juan Luis
TRIO
de
doctor
Ameéricana
blico, especialmente en la juven-
El enviado venezoláno fue re-
El
Liga
por objeto despertar en el pú-
entre Venezuela y Puerto Rico en el campo de la administración pública, :
Universidad
la
Artistas
de intercambio
e
, 2. Desarrollar destrezas en las artes plásticas, pe 3, Cultivar el buen gusto en el
cuelas de Puerto Rico la- Semana del Arte, La actividad la pa-
¡el en
y relación com los planes la establecer un programa:
Piden Tolerancia
les invita
O
de
cibido en el Aeropuerto por el ¡Cursos cortos de administración doctor Jorge Morales Yordán, pública en la Universidad de director, y el señor Aníbal Puerto Rico, Sánchez, ayudante del director : Pero al mismo tiempo viene de la Escuela Graduada de Administración Pública de la
Td
O
Exteriores
Desde el pasado lunes hasta hoy viernes se celebra en las es-
de
Siquiente edificio
MODELO - 2:00 P, M, “LA VIOLETERA” — Además "DOS HIJOS DESOBEDIENTES"
SUPER DRIVE-IN ** O
Una
Sóle
Tonda
+ Noche
. Telélonos 6-3334
col
0
THE son:STORY OFOF RUTH BLANA EDEN: mo _Cinemascope-Colort PONCE POX-DBLICIAS O Marilyn Monroe “LETS MAKE LOVE"
O
Tochnicolor!
TRATRO RIVOLI
O Michael Ronnie "THE LOST WORLD"
*
administrativa
Ministerio.
zuela, de entrevistarse con que gobernador Muñoz Marín
bierno venezolano. El doctor González trae como misión principal el discutir un plan para el envío de gru| pos venezolanos que ' tomén
Las
Relaciones
Pública
e Venezuela, nismo desde hace lg pr recomienda medidas para
reforma
el
imprenta en
EA
Son
encomendó
una
San Juam
lb
yugi
O
De la Semana del Arte
Está en Puerto Rico el doc- con la misión especial que le
tor Carlos González, director de adiestramiento de la Comi-
E
En
*
a
LOUNGE
PARA LA ACADEMIA
-
COCKTAIL
e
Termina Hoyy Celebración
En Escuelas de PR
Si,
MARINS
| Administración Pública
0
.
ceja. eri tRRI
A
Pr
0
NO AAN
NO
e
a
MAA
a
a
a
e
e
A
A
O
a
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960,
Titulares v Titulitos
ess HAY QUE HACERLES YA e ceca ARB
OLES PARA QUE WO PELENE ACAMARO veESO J AUMBRA, COMO LA LIE¿PORDIALANTES ¿4 2UE BS QUÉNO PIDE UN POSTECITD PAL Er
«
dl
A |
POPEYE
7
A
.
CCAA
ETA
== ==
|/
Pad
)
¿POR QUE; EN VEZ DE
DAR GARROS, DAN ZA
—
:
MATAS
IGUERRA CON
GENERAL CON
Los GRAsoS,s!
N
TT
TÍA
ñ
<<
e si des AY
pS]
sd
NOS VENOAÍA A
EE EA e nz
¿eisugengo sap )
5
TENER MiJOS
£
VARONES /N DE.
pee
Yl6n¿2
MAR FNÚCHUR Y...
PQUEGAS... SU QUERE PONERLE ESCALERA PA"
NO SE PREOCUPE
:
PORQUE | |
E
ey
.
So 09% tan Derechos as
HABLADOS NHEQUE A¡Sm RA CORRER LA OZ VANOS AQUÉ VARIOS
"E :
[e | frames TIA
SS
SU HiJosE
CHu-P Los D-2,.
NN
SUBIRLO Al CIELOS
P
NO, GRACIAS, SI CON
¡Bineo)
DARME 1 estoy PICAU,
PERO
CJANDO SALGA EL TREN dEarMEDIAN en OOHE ÉLNOS ¡RES(
x,
z
NN
Ns Mamo
bere A ExUCUrIA
W GRAVES COVSECUENCIAS
| ROKIMO DOMO REPARTEN MAS DE Llaluon — FUERZA DEGASES DESPEDIDOS POR/Er” —HU MACAD INAUGURA MATITAS DE TABACO.
HACE CHOCAR ESCALERA CON OTROBS
ESPEJO DE SU MENTE | Rector Benítez Suspendió Todas ' me y | Las Clas de Mañaes na en la UPR
— oo Pt
AEROPUERTO.
PO? JOSEPH
SIR
1 mi
"WHI
PAT
Md
¡
;
[tor
A ' última hora ayer, el rao- Colegios Electorales, esperándo. Jaime Benítez, a solicitud | se que voten más de 20,000 elec»
de la Junta nes
Estatal de Eleccio-
suspendió
adicionalmente
sábado
de noviembre en la Universidad a
de
Ae,
a
e SS SS
las clases de mañana Puerto
Centros
de
permitir
la
Rico, incluyendo Extramuros,
preparación
|tores de Río Piedras,
5
los
para
de
los
salones que dicha Junta habrá a usar como colegios electoraes. | bía
Con anterioridad el Rector hasuspendido
UPR
desde
viembre
el
hasta
las clases
lunes
en
[PROF SIGA) | | VÓICE |
na
TRAINING |
un hombre
recuperar
Obviamente no; tampoco las edad que de súbito comienza
nes, que se preocupa hace
ejercicio
ciente
de
para
que
por aprender nuevos recobrar
desea
responsabilidades
inofensivas
mujeres. Un hombre de mediaa flirtear con muchachas jóve-
una
de
$u
figura,
tregua
la vida
y beneficiosas,
pasos
generalmente
temporera
adulta,
Estas
Sin embargo,
de
las
cosas
está menudo
calendario
los exámenes
finales
en
tenderán hasta el viernes 23 de diciembre, Las clases conti-
regularmente
martes
13
último
día
el viernes
11,
|'
IEL
)
EL
|
la Uni=
versidad comenzarán el miérco« les 14 de diciembre y se ex-
nuarán
cons-
tensiones
a
pueden
DAN
de baile, que
nuevo
Ja
el recinto universitario de Río | Piedras serán habilitados pay
e
del
7 ¡de no-
Unos 200 salones de clases en Puedo
Dentro
enmendado, por el rector Jai. me Benítez con motivo de la celebración de las elecciones,
de
para
hasta
diciembre
el y
la entrega
el
>
de
calificaciones finales al Regis: trador se pospuso hasta el miércoles 28 de dicientbre. TRAVIESO
|
y
son
ser destructivas
si van acompañadas de una atmósfera secreta o de sentimiento de culpabilidad, o si provocan resentimiento marita] o celos,
¿Carecen los británicos de sentido de humor? Claro
Pesiares,Més
que
no;
simplemente
se ríen
que hacen reír a los americanos,
diferentes
a las
de hacer. los otros,
cosa que deja fríos a los británicos; los británicos consideran
o
¡ENE! ¿VAS A CORTAR EL sPED
PARA
EL pus
TE
DITE
QUE
CORTARVA ' ¿ME
. A SEGUIR
MO-
LESTANDO
ti
.
Lo
VAS
_los juegos de palabras particu, larmente divertidos, algo que » los americanos cuidadosamente
)
?
«Pu
suprimen.
“No
creo
americanos
sean
particularmen-
que
los
te: sensitivos”, úljo, “pero ningún otro país en la historia ha pagado tan alto a sus cómicos profesionales”,
Ñ AR
Ri
ch
como
¿pl
la
no
cuando
embargo,
a los
debido
posible,
Es
; h
ib
A
)
¿Es cuestión de familia la gordura?
|
AN
22
pueden
delgadez
síntomas de infelicidad. dida del apetitoo el excesivo
a menudo
son
hábitos
obvia
hay
ser
La pérapetito
de
razón
la familia.
comer
de
física,
tanto
ote
pin A
Sin
la obesidad .
CA
E
¡ENE, HOY ES UN co rt PED /ar
cosas
los americanos gozan Se cosquillas unos a
BENITIN Y ENEAS
BUEN DIA
de
Noel Coward, famoso autor británico, señaló recientemente que
mecanis-
ll
mos que recompensan sentimientos de inseguridad, rechazo, hostilidad. Ambos son indicios
de
una
personalidad
turbada y cuando
!
per-
existe un pa-
trón de lucha, podríamos observar grados
¿PURO LOAR TU CHA»
dí ——
7
de gordura
y delgadez
en
una
misma
familia,
¡Llame el ascensor! ¡Ese médico tiene una aguja de inyecciones de este largo!
DICK TRACY
|
CUIDA LA VIORIERA,
qn MIENTRAS voY
a 5
.
A.
5 Y
Pr,
ye
ESA MAS,
7
HEMPIEZA A CAM» | |'¡SEGULO. YA METAN PO-
Ja yo NO | ME TU PLOSRA y | MENDO EsTe AvciO
BLANDO EE TIO
PEOSRAMA
a DARIO 43W | | 70005 Mus Drscos. sde, '
e
PERIQUITA
e PA
Bufo) | TEN TE Hua SEN VIDAD DUE 757 S
Ene QUE ] | | stes
o
MUCHACHA psES DE? MENTE LETAL. DADA, KC, ATT 0/ A ba
Y
ÓN
ES
a »* -
]
DOS MIO]. . 5 ESTABA CUIDAN" ) wi DOA LA PEQUEÑA AMY Y DESAPARECIO .
EL PATO PASCUAL
¡QH AMY Mi ESTÁS EN ) y dESTASAS * PREOCUPADA?
5
A
S
¡AHORA UNO SUENO
-h
NECESITA PRESEN
TACIÓN :
|
/
| I
prota
:
en
O
| A
a
'
,
_EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960, '
]
41
CASAS — VENTAS ,
aedi
O
AUTOMOVILES VENTA
A
n
A VENDO PRÑOT 080 Bulok 1958 Econ pill "sora, “Rao qe EROS conBand Br.ctollidadoS Da nel
1987 e 10
pa ]
con
herraje,buy
banco,
ecio
Jesús Comercfal, Ave.
Cont
Caparra
$-
Terrace,
jsados. Hemos ME carros
|
ocios
ne
|
Ai
Fe
a
11150
not o, Tias 1581, ahora “de EL NU Sxmibición, 4328 dde pr de mon Tel. Se 8:81eabr
quen laborables
a Salvador
yo E 115,U
GANESE $7
cda
SA pr e
Pa
1,00 me
y
9,
1
truck
EMBARCAR
1954,
modelo
Bel
Desde
Jóón
Juncos, o
14
a 5 toneladas
19910-114M ne
E
Chevrolai
VEND O
O
permuto,
Las
tomo
ho
a
cuad
00
abierto
a
e Más
A,
ocsnial
stimado
Al A ce Biale” cota!
qe
a
oa”
Ave. 66,
ruce d q Mar-
SCA
SANTUBOD
de
cuentas
|v$,
81
desea
1
¡EL
28,
amón,
algo
ist
MEJOR
;
Venda
con, nombre,
Co» Opo
sal
a
|Bolicite
a Sr.
y
Escriba
OFICINISTA:
a
11Die$
clase de|perior, de-lte Émpleaen- | Opo el
a:
Bermúd
Ingreso pe periodo
q.
puño
Y
comedor,
cocina,
Willlam'
506,
o
.
VEND A
de escuelasu
garantizado
Ahora con
dinero usando preciosos vestidos ue nosotros les suplimos, Unica»
ando
preferible
Maga
0190, Dal Duen
esse.
Mente muestre. nudstro - Fashion NECESITO VENDEDOR queo dengs Garment a sus amistades en sus experiencia en la zona metropo
vÍernes
de
Escríbanos
Garment,
$pi50 do. Vánlos en en Forretaria Nido dos. Precios especiales, Cheyro 190 ce ndalucia 601 6 llame Tel, 8-1164 |'54 al '57 sín tradein, facilidades [MAESTRO
o
visitenos,
Jigueroa
Fashion|dán 704, Pda. 26%,
702,
Pda,
18,
dez
Juncos,
por Fernán-
Ban.
8
puna a 5e
co
ones
Véalo po espués
,
5:00
ly
e
ra;
20145-12970 hanas,
$1,
hora;
ma-
tr
nuevs
a
puertas. standard, 6 cilindros, dom ra ell
,
o
1984, POB FALTA
032-1141, | INSTITUTO
de uso se vendo Mer
O
español
,
ag
Atrastivas,
A
,
>
sao. A rt periodo
>
a
A
CASA concreto techo
»
automático,
Lo
Eo,
Lan
y estudiantes, A Ponce de León Dará,
o
vo,» FLA98. 00, * 1953 Bel-Alr, cuatro Dada
62,
Palmas.
Otra
calle
DALE
CHEVROLET
Rio, . Hiodras, manos
Tel, 6-3243,
9108-1157 |3
RENAULT CABAVELIE 1900 ds 92 DO $1,800, »
00, más cuental 41,377, Plazos $51 mensuales, Mar»
EE
A A
, primero
“ei
er
Suar 4de la ¿ue xuceo ó yanón,
nacido a de diciembre
DT
A
pe
casi 4
nuevo,
Volkswagen
4,000
hen
e
O DOS
DO
era gua
power
plido
A
Santurce. Tel, 20051-119L,
anccialas
1960|calle
millas corri as, | Nuevo,
10-
o. ua
1358,
'
A
o
/
A
a
uan,
obtener
é
CLASES DE GUIAR
de
O A
O
6
NISEBA 20182-11104 [ns 8
ar
de
sótano,
várez, "Río Piedras después
PM.
de
6/pronto, :
Calle
Puerto |School, Tel. 8-10684 4
Aina
e
a.
AUTOMOVIL MG 1800, 1958 práo» ticamehte nuevo, $600.00, balance JEEP, el
banco.
nuevo,
Para
más
Inf:
Guayama M.,
6 escriba al[0n y ritoepi d
A
Apar tado 281, Roosevelt19bi8cii9H
Puerto Nue-|te aprenderá 20053-1265
4sábad Hato | COLOCACIONES
bler frorican 1960, 15, corridas, $350.00 cash y
dez Juncos,
afo
Am: SA
ENTER y e A
uarte
óm.
5:30|Hora: 8 a PH :48 ¡45 A UM - La,
A
cd
de
niña
Dormir
a o a: a¡domingo mingoo
vas
com
Tel.
banda
plástico.
blancalANTAR:
Valor
9-0846 ó 3-9120,
Luís Hernández,
8725,00,|vas,
8r.[a
Sta.
117
JDrO,
libre.
de
58,
en colocación
D
a
lo
BD un
20238-117Z
de
lote
LO
más
a uñdo,
moderno
Unidades
Precios
Aesde
en
en
venta
de
joyería,
|ta año, No mayor
Solicite
piensa ds
de
piezas
A
Comerío,
$275,00,
o
ni
izquier A
oportunidad
pués 4 PM.Ma calle deSanta
Repostería VAT GAS, EMPLEADA DOMÉSTICA, o Esq, Capa uda con los
er- [después
evistas
de Muebles
€
Preferible
prepara-|5
años
de
de cuar-|nocimientos
de 30 años
dinero
con
Avon
dos-
“ho1i4-1197 a 6 PM y tener co- Tel,
experiencia
ambos
A
TA
|mana
MAESTROS
de casa,
los
¿100 en] gallinas que pesen en-|a
interes dos en_ven-|tra Bn
melo Bor acordar quinta
adelante,
LEGALES
expertas
ne eompañol,« Huida rotar
A
orsnal Agen:
r.
J. Alder-
7-1288,
Me
dirección eita.
mucho o ¿
DINERO,
nues-|la más
bonita línea de regalos
para el| Kathleen
y|cibe entrenamiento, muestrario -4 sa pH
bono de, Nepián pad.
“== [Caribbean
International Ses
Antonio
8
alta call co
A
G RAMA
z
"
Er
Pedreira,
MÍ Katnieen
|sombra,
|trico,
Z
PA
M ary
ner
carro,
Atlas,
Ponce
E
de
O GUSTARTA “ganarso
ES
Ed
bo
UA
E
fabric
y o en toda la
A SE
SOLICITA
nos ¡riencia
Full timo ortmas
Isla,
en
19971-115M e
vendedor
a
ven
Quíalan, ul apnóndes
A a
o
“ruteo a
con expe-|*
E provis
e
AS
su
MORIZONTAL
A
Calle1
a
SU
favor:
ATENCION,
4
ex
eneral
cuidado
de
7
3-6200,
de
por un
te
A
vor
11-—Elevación natural de terreno,
menor que una montaña
Y
ES
y
TL
AIR
puso 1714—Limplo,utivotersade elaro, ala PAS
-—
(PL) )
(91)
AER DURA * AO EA | A * VERTICAL o
pa
n
a
2-—Rodado
a
inglés,
carrilada
ren
;|
piso,
años
de una a
e
demás
Urb,
comodidades,
e eequido,
Fe
con
“al,
rraco, Caparta 'Torp
o
sa
Villa Novárez
Mala, sereens "comes do separado, con on, teléfono, ía" "casa. Calentador, estufa eléctrica de 4 hornillas 6, E, Y
cón-|ja,
e Soldado
Al-|resi
árboles
encial
frutale
cerca de
10660 -114N E $A
escalera
¿o
escuela”
ir
interior
pero
fár|24,
dos Cash ghr Fm:
cyclone,
en-
ealth School,
Colegio
La Mercéd
rb,
Ingenio+
SE
Precio $32,500,
calentador
El Coman
Bu
VENDE
38-114L, 00
PAN
23, bloque garaje 12 x
y teléfono.
$06,000, resto +) Véala o llame
bínetes, dosbloque baños deyy 86 habitacior| Alonso ' Bj? 20 Dos Common+
en
a
El
T men2-3065,
a
19944-1154
lante
Comandante,
SN
por
Ss mucno
ld,
a venir, centro comerc MODERNA rosldaaií esquina, frenteamplíaal sala-comedor, tres
en la casa, los
o
Y mo
E
ta, bien situada, vea esta.
Ext,
24,
Caguás
Rocien+ OPORTUNIDAD:
5H
po Fltemente construida, 418 motros solar
pr
dencia Urb, Villa Bl Domingos lesquina, porch,gabinetes sala, comedor, coci+[S'Mvia PTD, Vil e, Blanca, Caguas, sabo algo na bullt=ín, caoba, 3 hás ormitorios, sala, comedor, mar-
| Ditaciones, closets, dos baños. mar A
Srta. Td
vrotoriblo
430, Tol, aóno4ea y
No,
ue C-14
e. Ai
sto. Marquesine
o,
O
de
” 12, po
et
O
hipoteca
con
Junta
e BALDRICH, ndáaluz, ed hor? e URB, a», Hato Rey, mag. ] pi
| Sy Xela,
u
AS
de
Retiro
sa,
Em-
tel Telel, e,
p
,
blos
peda, hermosa fachada, lado som+|do, poc inversión, etro polítanos. ra, Ave, Domenech 127 (entran+|nes do por el Parque de Bombas, Pda, |sity Gardens E Villa 35, Hato Rey), 4 dormitorlos, A Piedras, Inf: ería
oe
XB-24, JardiEntre UniverNevares, Río Carmen, Bou-
8-84, 0-0 e Metropolitano aOLaOE Daños, rl pro, Cro,con st,Reparto ,
conilnental de dos nal con banco en terrazo, marqués |socina y trabajo eneral, Debe ha-|sina en losetas, estuta eléctrica, e
lH-|o
fuera e
Bueldo
as 824-114P Sd |inunda, aria e acabada pintar,
»
y
load
“Ing Y superiores,
usa-
.
dolio | Seras, Pdo Jeri gos ir Si mensuales. Solicite por la mañana |casa _7-0925,
se PE, solicitanY >POSempleados
20180-117Ww [Oportunidad id ínua ayudade: buenlos
en
(ble joven, trabajo
aaOR conos Gonzáles, “Pones
e
para coser trajes de|* 11, de lunes
me Edda Pa n dede Prades,
de 0 wir
a jueves,
otros iba a 1creació. | puño de jotra, a: Codo P-10, aparernán neo
general casa, |9
misma
o
ld, Do
Vegas Urb,
calle
e
esc
desocupada,
e Meli. o Doo $ mejicanos. Taba e ls, 2-1250 o 3-0817.
19863-114D Esquina magnítl-
¡OPORTORIDAD:
strito, Bala, cocina, se E. pep Hospi ba, caoba gabinetes Gocina, Po calentador, estufa, Tres dormitodos oo! ves q concreto, sareja balcón room, techada, rios amplios. Family arrago inehto de Instrucción, LP onsablo elo 430.0a, e Universidad; Pre a calentador
baño,
sala,
dormitorio,
Villa|1
!. Endes,
]
terraza.
y amplia
Pi
dale acre, E en NIÑERA eondueor ue oencia la casa, deSueldo $25.007 duerma, semanales.
19816-115T
NI
oi
dd
an
9
90
nuestra
nuevos estilos
famosa
de adornos
con experiencia
en
es 712,
Joyeríal PLAZA
VACANTE
sin licencia,
para el urbenisación:
ser
para proyecto
Para
entrevistas
pel!fiero
FAMILIA CONTINENTAL
O006
ojR 5
xlolsla]n MM vB
ol
a 3940—Pronom —Surceste (Abrev.)
7 A olzlolAl AA MEA lO aa]
par rádao Mettener
o
nl un, solo centavo? Venda de
A
fantasía
marca Linda, que
serte e
nuestra gata
cda
de la famosa
Vea
solicita
genera
re
Holter. "eolmen e caba- e 50lla
inceca
a
le
Tel.
en la co
cina “mode
'
os
0
e tiene referencias no solicito: nad
incluye los úl» Heros con ambiciones de progreso. Buelado $60.00 mensuales. Ao
tasía, Apartado
: 2016-1287 'sell ana Assoc.
ista,
E
0-4618 18190-
dz
e
á
a A +
7
;
ple A
e
5,
ab
08,
es m
20109-114m
mias ds W VS Sos 1100 a 45 cuartos, marquesina y todas señora de
3, Hermanas
La Riviera
en Urb. Bl
|
arre
300 petros solar, 4
Sa >
¡Slones, dos baños
” cocina, sala, co
coh pie
E y ence eyeye Loro
dele de a+
. 20055-114M'P.
rama,
son ser
“Erandos, “lámparas, bs tres
la, Bayamón,
a
050-1180
|guartos di e
Urb.
abdes unidades,
rejas
O,
A
o
a
9-3198
p
|
|
$ .
a.
'
Nos do
$
$
ye
a
hs
dio a 4
e
Er
;
SY
e
á
E
A
"
pes
pe
Ba
e | De
|
O
E
o
E )
Cas mel. '1:3004 Urb, Monte
familia, te nzáHills,” 2099-1190 2019 LITas- lez,¡de Garden
oler,
| pinotosyaboli, Ja, cal7 ye SS
1! e
:
ad 20 e
de 0
LÍCITA lecojusivos en Austria, España, Ale=|luñes a Jueves. 20178-11104 [99 SOLICITA. A [mania y 2ntados, Unidos e SOLICTT SE, A delineante con _ex[semanales rra sías,edras.calle 3 J.habladas 3, A "marquen Fo Ab Da ganenciós en efectivo y va logos Pe gerjencia letra, Toro. Elámo70L [Meterencian y certificado salud. 4 ¡Pia
galos,
En
1ri0s, 00m ro uatros
AS 8
trrutales,
19811-114A4
ed,
amp! los dorralterios, cocina, compl Davite.
ra vender
e duerma
nodos, árboles
dae
|
>
.Ha
ce
de lavar ormjto vecina, os. ouparo ó, de
209 equipada, qurineos
1ADA 2 30 años endes
k
Ram
PRECIOSA . Urb, RESIDENCIA, Belisa,
20203-1
o
Hermanas Dávila
gi
|
!
[le
¿dt
e.
demás comodí
Ln 67517.
Rey
en
,
mupañre
baños,
6
;
de A
Y
dos
Hato
, Cuarto precioso, Tel.
8-0686
[timos estilos de Hebillas e Inicia»|Solicite al 8r. Oyola, en el segundo tañer, calle Washington
Juan.
e
p
Do1112 ULA,9-108%.CAGA MAS Núm,
VENDO ' 1 12, No. na. 198,ana AEernanas. nbvis, dos * usd
|268” 408 metros solar. Calle Regió
E Buen E
A
os de escuela su-
einer
20150-118
20272-117F
“Mon ree dado. de collaresy |piso,, “008 calla Juegos 5] los, pantalias, ' S E
Bn
vicio,
visitemos mose RENCION SANTUROR y pueblos |
120
4
ad
preferiblemente
20299-1170 [FAMILIA para, trabajo
AE ARUDAOSela llimitrofes, se solicitan impleados 00, Pp nieS mayores de años,
y
Ed
MN
18
: : Bag
sa
(dre2. viv em la ona metro: [Page 70 Piod e
mayor.
* olod-11100 ii nora
B15,
6-7517,
residpneia mer xe-| DESOCUPADA, habitaciones, garaje, cuarto
Calle Hor-[3 Tel,
Corazón
lla Pal nuago, |rijaso a: Br. Van
ps
A
encía,
e
rra [Eo oicos, Bocesario
AAa
dia du
an
8
zemel
_20
a No. 23, Has
a do ade 117 | toCorredor to Rey, Tel,
c16 do excelente, el 3 ¿ daciones no. bolicite
de do- ppE mesialco, iniciales. Vist> hasta 01 Sr. Rivera,o Fortalesa tenos 308, Sn NECESITAenseros eléctricos A
ex:
Miramar,
A Sn sor
na
do E 3-898%, do
cabello, (hebillas), collares, de una|me_al_3-8962.
||
ADE
CON
o
pintería
¿otra ón ido fantasía y novedades tales como|o
A
do
e.
20226-117R A ,
“Juncos | Debe dormir en la,gasa. pe [pues dius" "Fernáden FIJESE QUÍ gran oporiunidad 20212-1110Y |ferencias, Bueldo $60.00, empleada |1610, Pda. 24.
esar. vendiendo
Y,
0
2014
1 A
a"
$9 ao, greclo de e dos 7 ¡dad Inf. De Jesús ce | ¡elal, Cro y Sontral 1528,
esreta a
SOLICETA
del usted aumentar sus ingresos sin t
M-Diceso del ganado o res que
Mucho
»
itrotes, A
esta=| ra “oficinistas, maestras, solicita
IVITILEMUIZIMIZN n 1
ft
(PL)
| 42—Preposició
más grand
Tiene dos eo
. (as ref orma07. -118 iment ca localización totalmente 20074 Dormir salud. certificado y rencias “Grand ra '0 Ñs correc»|lleros con ambiciones de progreso . en en col No ón E5 qu bala ¿|felátono. teléfono instalado, Cerca eq Gran “ingtala gunas, , Propio [9% VENDO CASA concreto, dos plan: familia, buen a de planchar colocación, Núm. el en Torres Sr. al 10|Solicite de e, Euclides o ¿| “amonio, en Tienda Segunda: baño. y cocina comedor, procure Tel, 7-3682
bi=
Solución
larga y gruesa
31—Sentimiento
de León, 1860, Pda.
Rio, Pled Aedras de3 Boleta ACuan
AECANOGRAFÓ )
í
el
¿|
Rico,
porch, comedor, 3 dormito, con. cocina, verja, closets, a don rios baños, dos servicio, |to hacer señora SOLICITA |88 441108 Fu . Si e ¡HolétoA Pa den 133, 11323 1144 ———————— ó Tel, escuelas. [en 403 metros. ea,00 idades, en Dormir casa, la e | 11 Mp L6ZA, + Caribe | Del Hija Ya oyo 1:2d, 1 Valencia, Urb 186, Para fanillia. continental. Bue- ra | PAra ayaqa casa. ADO, PALO”e [FE NECESITAN dependientas con O LL y a Inf.: Ave, Ashforá Ven: Ramón, Ríos 180 sb, Los Maestros, O.
Apartado P0162. OR
SEO Ú
33—Inane
e
excelente e
25—Hermana religiosa 27—Tortuga del mar
n
e
lado centro comercial
|4e pS
» 3-1047, 1188 29,200. . Ing, Laabes, Tel. ¿128101 TAR aSI INTERESA cy sirvienta ppora da casa, A 2989091141, bonk:|
NECESITAMOS
Río Pie-[a 11:30 A.M. de lunes a sábado.
Personnel
Bue
200,5 Sen EN
eperjeno ye en trabajo
ad
29—Eutraer
muy
»
, Santurce,
lA
oficina habi 7 ra hacer tra”|ner que invertir ni En sólo con» o dejo o Lh 249 esencial. Oportu”ltayo? Podrá ganar cuanto deseo
olrja]z
Lión
"i900%-114v
DESOCUPADA, ensa con
cás[Caguas '4 2-3816, an se. 5-1184 dormitorión. y Toste. d Pordh con reja; Bien y Timplo.. Con re: [pitaCollresidencia y probios ena rencias buen sueldo, Certificado A S marquesina, solar 438|,
oficinista mecanógrato, mínimo 3|9a Sepricns goes 00 caña Y damas [NECESITAMOS CAPATAZ de cnr-
18—Atún (PL) |[23—Vendiblo
30—Vara
americanas
OS ency, Ponce
¿pera rrmanentes lunes a apestado de Jabra personalmente no 3-46 horas ta feina 88,
mu al UAGUO, hase
que sale de un me-| en una nota|28—Madero
a sei > Pq
S_Río de Francia
diminutivo dede diminutivo
E
"pret
een; oa nao Me 35,
¡ón
13—Forma
Firmas
COSTURERA:
Contesto, Ea. a
an o Baer
Fignos, marquesina y ,, Ampliación.
Mandos 19785-1
sitio pq
a Bra. Hoyosel purdías a yosn Santurce. $ 609, [Excriban Instrucción amterioren(sÍ tiene) da mercancia dinos adornos eelecaregalos, venderincluye Mavarues Y comisl 7.mn. ones, PuedeParsimos| so licitarJuguetes casa, [jog elo, militar escritoy 6aervlSu|Darlington Part Time aunque
[temeelo sueldo como 08 lícito viern
sy de
A
1
apaa
y “escuela — pública,
+ e Río 20184-11104 Centro Pu rca entre|nenes finos, Solicite Pornona. mente personas entre personas ea DE Ventas: Manteca —SEÑO ra |adelante, San Francisco 205, Ban|dog Payco solicita una persona que ¡SOLICITO atractiva y automóvil ¿Propio, erglone vería Ayudar cul»|Calle Gurabo 57, entrando por Ave! | dedores acr0ta, ara trabajo de ser entrenada para ocu 20277-1110T pasposición ¡ias mues Juan. A A de de Gerente de Ven SLICITAMOS PERSONAL vara dos niñas, buen trato y suele Óuayama, Tel. '6-0803, yósla deb fence, Referencias en la sona metropoli-| SOLICITAMOS PERSONAL pars r n us traba» : sua 7,00. M-20 Núm,
pas de los bienes una (PL) ,
8—Hicaco
1—Pato de fojel
empleados prepa» Reservacio- s5 A y n Eon
y
patio logio católico
cdoradode deadiestramiento. ee es Pl 0 ot Laia ie Pta Pet Univers Garden NECESITAMOS responsa (VENDESE: RESIDENCIA desocu:|$H VENDE casa sin haberse
-¡d0
van,
Lineas
pa
ciles de independizar. Incluye calentadores, dos cocinas cón
inglés= proteinaMo vai
DOMETICA
rtun que tengan, también euto-pa- s el dá periodo doras
iento
altos|dad.
a
por
Mugos ET
A de
422,
8
4—Moho
1-—Númiero + hecha o producida
AA
+
19391-114A4
VENDE casa de dos plantas RESIDENCIA CALLE dos apartamientos comunicar¡WA-14, tipo grande,
lego, Forte 20, 49
go E
a elibres, .0o fuera de la case 50 mensuales. Bl
00" LV LOB 20248-10108
Fe ra
NECESITAMOS AMOS 6 los 25 y 40 años, ton personalidad en Tienda Huclidos dé 10 A.M, enlGERENTE
9) 2
A
Rosa
e
dado de AAFQUILL
foto a Elliot Place, ee geniero Dávila q A 4. [473 Miramar. 064-1186 [Es Tel, 6-0345. NIÑERA DE 80 a 40 ms con bue E
RR ces a Esberd als, ela, cdt sena y rige lemas 2risine 1250, o es ue DEPENDIENTE
LES]
JE
Puro, 7 simple
19908-115R
Santa
solo e
Rey
envie
[de “ver piass ¿Y pliminio ntre- Ma
110P
ez
PINTA E
E
Toro
Deasibr ele Caribe, Cari nl lesias, Calle 6 Y-19. inf: en
m
3054
Hato
personas [nas referencias y experiencia. Pa-| PRECIOSA,
las Navidados. Gram ATENCION soMAYAGUEZ solicitan 0 p para ganar dinero ex-|!mitrofes, responsables mayores
oportun
Nuestra Academia. empleza uN cur
¡8
Ep
E
Firma que
e arra
12-7878 6 dA1108. al lo. Eb e
$144:1118P a e rponsables ma pe pr de 8 a 12 0 por escrito a Bra. Storyk|SE” VENDE casa ua $ habi: 2. 2, C Conda- taciones É a, edor, , mr Apt. 10087-1159 ñosob, dos de escuela su -|calle Ashford 8 8- 88- Apt. graduados 2 pera casados, A asad erior. Ingreso e£ ntizado duran»[do, San Juan. mé taquí stewardesses, Déjenos uo adiestramiento. | NECESITO EMPLEADA responsa-|tros. Pérez conseguir una magnífica colocac ca n Intrevista,a Harry Wassal de Assoc. |te el nid período ingreso Psponsa000 Urb. más e
7
La,
0
o)
0,
a
pone: %
pueden , Sanar _s0bre [90,[ra sueldo dormir sien reune colocación, Magniti-|Bajdrich, 4 habitaciones, dos bas |cuártos, solar de 375 metros, con pr uesina, Véele blorequisi-|ños, balcón amplio, laundry, garás | screens Er
710.00 semanales,
ia
Va-
vea al Sr, Moore,
Aéreas solicitan rados puparaA y
E
MELLA
3
Sueldo|SE
le para trabajar, a teras entre 21 y 25 años y caba-[ móvil, Escriba Apartado Oportunidad “Ingreso “y |b[saber tínua ayud de “buen los superiores. cocinar, Buen sueldo, lleros preferiblemente casados y|Yamón. 195 613-1114 Deberán ds “octanos eo caba-|de familia. Inf de 7 a 1] en automóvil que estén dispuestos| 8H CRE TA RIAS TA UIORArAS lleros con ambiciones de progreso. |mañana, Tel, 3-8543 o Cond
"ETS
fuerzas urar
¡frente
[ear Soros» Atlas, » "Ponto de LeónLeón [do $00.00. Bl on de Isla escriba y [y Hompita! del Maostto. Calle 10; B21
cosm ds
al
Co. ¡Juncos 1655
Urb.
¿LE
O
ATT
hd
24—Castigo |
a
Pr comerla,
o CASA reciente construcció
Cari-|taciones,
Rey,
'
gra» Melo "hoy ventas. de N ayidad,, So: loa | leido y. coa:
do la ocula ela o Vocacional Miguel gue |SE ACERCAN idad Such,
indispensables,
y vistas; . de 8 ; M. sábados por DINERO, mucho dinero alla mañana, roads: Rond lean hacióndohots pp + 0 Río Piedras, Tel, 7-127 SE sr SOLICITA
dANE
a: O. [día de Navidad, Parto de su tiem-|Roz Degas jun Cotísan- po o tiempo completo. Usted repara damas
»
bad
21 ronombro
dh
poco
ld ww ¡2AgA TRES habitaciones, sala- 00W |medor, cocina eguipeda "gabinetes,
po go. E IAA nt, tel. 8-2487,
20010-114B
| ÚNAT Hem uldsa “ingido. experiencia dont: do la callo Méndos Vlpo Esto, llos de “ventas de”martesimportañía sd jueves e nental, Otra secretarial Universi”|joyería Calno, Mayagúez, de 9:30 UNA FAMILIA
A
Ed
eds “
Glens, awninga, Calo Fonos,VID: TÉ-[EN LA callo 15, Bloque PA: casa de 3 dormitorios, sala, come-
Sasso. No es ne-[2-A, Bolícite mañanas,
23%, entrevistas de ma-| 11608, danes Pda, golamenta, 18940-1144
de León ambiciosas,
Lo
04
E
ll
etc, etc. 18| GANE de $5.00 regalos
vendiendo
Ponce
1960, Púa, 5s, Be
amas
ganen
$80.00 semanal
E 1 AM.
|
Pp
con
de lunes a sábado, Saien | RESIDENCIA CONCERTO 3habi:
:
vendo» | P
OFICINISTAS,
estudiantes,
años mo
|
,
e
pd
CAÑAS 2cerca
nas, aire acondicionado, rejas, ser
20030-1186 Río Pl - [otros otros le damos entrenamiento. Mu-| doméstico, EMPLEADA buenas PARA referencias, servicio general en Poncelchos beneficios. No pierda Suel-
ra
VIGRAFAS
World, Xne. |
OE
Por HOMERO ALFARO
nO
No, U-
ido
Calle Principal EMPLEADA PARA trabajo gone- [parado 45%. Visio cuando o 1 apnea, punga,AO ral del hogar. Con experiencia, bue-|$8.000 pronto, resto hipoteca. — || | Para e
idiomas inglés
de|y español. Vea a Robert
Cosmetics.
va a dos Apartados 108, |dras, Cabo Hojo 192 y
17, Santurce.
610, Pda
361,|Condado
|
.
O
==» OFERTAS
General
Venga|vendedoras,
ETA /
de tre
C R U C
S K
dez,tros
centro >
ro permite GANGA:
tod ad
Certabido,
20187-119M Comuniquese al "Tol. 7-3202 6 es-[cogario experienciaen ventas. Nos”
Rico,
COLOCACIONES
[en
y
Puerto
alre
A
A: Garaje do 8, Tel, 2- os
a.
al A
dos, ver re
q
js, sale=comedor s más como Tol, 2- «y . demá20105-1110D
rsonal-=|didades,
sebo Buena sonas esiva,
referencias
Broock,|tener
decorati-[SE SOLICITAN 6 vendedores y
2-0962, Fortaleza
[Borra E
ropuesto_ Chevrolet, para modulos viejos de|derlas ear Ford, Willy Jeep Apartad rado 1079,
A
bloque Escue
y [de “Andino 284. Consta 8. dormita- 3 habitaciones, recién pintada, el
ernán- mente Bra. Otero, Hotel Normandie |Apt, 530, 20003-1140 AA
.ver una demostración, lista es|dores com carro proplo, Sueldo y|Preferiblo, universitaria, Horario% . [OPORTUNIDAD , PARA
My190 Ban"
A>=
eras, a Ep
Euien estado. Mars, en ¡Puearó 111,
SD VINE
Sitio
e clar
ol
de “tervicio
PC
que|$75.00 mensuales, Sra, García Cas- con A comisión SEÑORA - SEÑORITA: ¿Lo gusta VENDEDORES escribir vender? Es fácil tener éxito y ob- quierga ganar. más de $150,00 se- tillo, Condominio King's Court, Apt. dos
Favor Salto
20225-1174 | su casa, Comercial Rodrífues Ur-|[comisión. ¿The Now
ontias Blation War
Pm
e
oca
a:
R=5, Pr
|
20181-119W
o general oficina inglés fluente, 2. Al A preferiblemente Ba-
ONADO
tubeless, píntura y tapicería nue-|acondicionado,
Inf:
da” |1 E
n
experiencia| EMPLEADA PARA limpiezay c0CON VENDEDORES Caribe, VENDO e en Ens produtos fabricados ro-|cina, sueldo as Urb.
'
eriencia, Diríjase al aportado, 1312 [ción académica no menos
millas | puertas, automático, con radio, Inf: balance p Avilés Tel 3-1498, Paseo Co-
facilidades
gomas
e
O
40 ¿elos, su realtor de contiamsa, es
cul
con certificado
io- | referencias,
y letra
Santurce,
para
instruc=|afos,
.
apartado | 8317
19813-114R__¡Catañio.
Igualas Contabilidad 23 años do ex-|cía
308 puertas, la andas yuperdaoo | ACONDICIONADO. IRE 'bócinas,
,
A
Cobros, con=[SE SOLICITA empleada, debe po-|SE NECESITA delineante arquí- sueldo, certificado de ,salud, 70, Floral Park, Hato contabilidad. |[seer personalidad, basta experien-|tectónico, debe tener por lo menos|be
cuenta de $1,816. Inf; M-1 No, 34, |vadonga No, 53, Puerta de Tierra, yamón o Santurce, U N , ,[2: Carmen Rivera, rb, Muñoz Rivera, después
dos
3
am. [bajo general, dormir en casa. Buel=[concreto, Inf.: Tel, 2-1488'
gratis, técnica mequl> Polítana traes. flames
Maja, , Enoplen a
Adminisiración de pro»
a Río Piedras, Ra-|:8to_Rey
ad
SOL ICITUDES Da Aurtado. 10131, a
0261-1110F [piedades en general, y Station Wagon |9*Vación, mejoras,
PICK-UP
te P. R. High School of Commerce, | rretera Caguas
$4,250.00
0
Espíritu Santo. 1At: Tel.19979-115R 3-1080..
ida
a
Río _Pledras. 20232-1110B |fael Días. 20262-1110F| SEÑORA ACABADA de llegar de940d. Bueldo de acuerdo a hablll- (dice, o llamar al Tel. 3-6257 du-|na presencia. Preferiblemente dor=|[9% ' GANGA: SE vendo guagua Ram-|vENDO PLYMOUTH 1955, cuatro NU8Ya York con conocimientos tra»|dades, Para entrevista llamar 114H rante horas de oficina, 0, [mir colocación. Certificado salud | mm...
e CON
ba
comod ana comod
Ext. tiago p s con elo ¡modernos, 408 í lcór cuarto rtí baño, , cocina bulkt-|Lulsa misma Coen Pm
SOLICITA sirrianía para tra- [cocina, cuarto
A
informes
Poco
Rivera 994. Cafetería do, ,Muños Wiligs, 4doble diterencial_ de e
SS
use
er:
¿A neeTiene de Jipoteca León
solar 384 rmigha Flro
o
e
personalmen-|s1r programa instrucción, Solicitan»
TMMZ
20242-1110R [domingo todo el tltiempo, sábado Y SOLICITO
con
use. F
Md
dos
clo Stradtivo
Pda, Ss
garaje,” cuarto
-
dinero para sus Compras |rosumen de sus trabajos,
“Navidad.
llamar Tel: 7-8179
A
20288-1117F [te Ave, Central 1031,
metes de uso, equ ipado,, H o|VENDO RENAULT magnífico negocio, Rosidéncia calle 2, C-31, vila e dos meses uso, como
«
en | E
metros solar, so 800
2-2736, =e pr 15-114K”
-
pora. 1900. PlokipE 8/4,' dos me-| APRENDAN A gular carros 1960 A tíioz, ' residencia 2-6410, “oftolna [131¡uo56, International Jirestone, instructores, qué | ¡ap COUNSELTORsollliaTa: e erfectas [con recogen en su profesionales, en toda área 8-5088, 10713-114M |23naiionas Dor oma Ei008. Dénia an | ¡leometropolitana. * Bancasa Lola e dias |mediatamente candidata para diriuso,
AUTO
en ele purga
Inf
Rosario
Biono, clancy más “as 100 das. | VENDO QMEYROLE pemer Hidsor» y, pe dos 3200 sDoc16590-11150 a raa amas NIIGAOPONTUNIDAD pa: pu conocimientos y experiencia "unen [telar Lino 0-00 pira 20 gas. Venga A renos en Marshak lo a uds 8 PA MN cal > Dos de casa interesadas en Deremos don Ehno! 114n4 e NIÑERA VENDO
VENDO
mine, | cilidades
|
19987-115M
NECESITO. EMELEADA
iden-
situada calle
a a 17985 | $150.00 mensuales, debe dormir en | GERENTE DE_Servielos Imporian= [Iington Apta, Núm, 318, Sra, Nal- y Me Hospitala sa cn lavadora "automática, nevera ¡Bram Pontias |$-e-T68z, degrués informes de las 4 llamo JP, M, “a0 [FAMA NIROR e adullon clas ln aia [to Compañía estableción,en "el ne- son. 19267-1124N (ns “sala, “comedor,8 habitaciones, |d0, solar amplio, grama, Det como nue-[la hen Consejo, 204, Bio 16 bachille raduad -| escrib Enf den 110 a ot ocn SE
comemillajo, $2,100.19 puto ¿ Sistritutosa,
e Oniverstdad
18P|POR LO invertido entrega inme|vistar, Personalidad y carácter más |* bg e baj al Debo dormir en. colas | BONITA o as diata, cerca sarretera Insular, eenimportantes que preparación aca-|Y, eocna ayude, da 108, mPEOS cación. Preterible de la isla. Buen|vivienda, esquina, “a sólo ros Je comercial, mejoras interiores y [démica, Entrevistamos 10-11 AM Caballeros con ambiciones de pro-|sueldo, Escriba. o ven pss, General de Ave. Ponce de León, 7 gor [riores con wire acondicionado.” Ln 1513 FernándesJuncos, 10864-114w Pda, 22, | 5790, Bolicite al Br. Fercira, en|Fatton 1nf.1 y Cursos 2226, Banta q a torios, 3 baños, aos facilidades ermuta de p Bloquea con48 mire Núm, acondicionado. 7, Tel. 6-3078,
DE Tdlomas:
aan
Belrá, radio: [cury 1908, 2Monterey, dos puertas,|nsados, comerciantes dos tonos, mboliicamente garanti- hardtop radio, dos tonos, gomas|Clases día y noche,
lo. oltomiático. banda. Planos. no; [soro
a
sora-11ba roto. lapla, para
acondicionadores
dos
Sábados
Tel,
; elbedes, Byron G. P.M. en calle Dos Hermanos 269,|8H VENDE Milimen 1950, buen es- |Sager. Cardos Calle 1, Altamira, carretera Banturos. 20119-119L, tado, Magníficas condiciones de pa- Quaynado, frente a Garden Hills. -Air, cuatro! fo.6. 111, Jní; 8er, ¿00n piso, fugo,Apt, calle S2Aa ro 9510-1108 6, RioKifioiro Ple [Zo
lada
abres [836 Manila, 1010, Santa Rita, dos plan-
A
ASES canas [Be ntaros. 19509-121G | ATENCION BAYAMON y pueblos |COcIVERA + PLANCHADORA (005, ai aa sacred JUBILADO americano AMERICA VIAJE Latina - Europa |Mitrofes, so solicitan e lendos | rafa a Sueldo $65.00 para em-|[90n dos habitaciones, mnenques 20167-119F_ y pago. No plerda chance, Véalos! de mucha experiencia reclbe dlsel» [con nuestro pas [responsables mayores de 23 años, | I o . 0 . 0 Dirección: o $60.00, par Esa, (dos, carros, patio concreto |power e ía inaO ed dr Ey pul os e Nu case yy para Ps ya inglés representantes de e Publicita» porton.” Fei os CA de qu Luces So Condado,
EVEOLET
meses:
cla
aciade, "Qu Pa
—19968-1156
A
MIMI
mar»
iO
Universal ratos libres No necesita, invertir [fana. el'ébvado 4098 propio. Bol medio día. Buen. trato.” Referon» CALLE ANTONSAN | race, "rel. o LINA ferencias en este tipo. de venta, [Industriales Nacionales, calle e cias. Tel... , 6-5996. Almirante Pin- dencia, concreto, recién lr contrul ¿(88 VENDE pos
1
Universi
e, servicio,
dansa, 1300
SOLICIT 'OEMPLEADA responsa=|X*5 Propi Ta BA ble, para servicio doméstico, Lim e Maleo, Porada 38date plar fregar de lunes|!
20082-119N
vo,
dormi
$32,500. Total tu uñiz, ecio su realtor de con-
Mana
DrÓTO,
muchacha de '
E o cds
PROVECHESE: VENDO
pueto 402.500 otro o:
duran-
Servicio Doméstico SOLICITA
yn
ed OS
años, con casa interior. 813 metros solar: [Padre Barrios 48, $ LE
de 9 AM a 11, dal de
|.
8744 metros,
pi
guestsna
|
enm18064-11101 [INTERERÁMOS VENDEDOR _00m|0o para trabajo general de cas. ,DAMAS vondodo E eomaralo io CR e pe sueldo, Pere, empesar. , Tel VENDO RESIDENCIA| la mercancía en P.
os extras (13 R.y por cuenta de la casa, Gane SS
1
balcó
Barr
o
predios VENDO
conh
a. nd,
o sin mues
en en residencia
CR
mrSanti
acondi-=
decoración
O gan A
amplios, dorm
enfants
]
pe
Escriba O,a: |G0z*yunoca$ art Santufes, 1 o-114H P. E.
con
cr
su dnd: cis . Solicite al Sr, M 1 0Y ters [venta conde , : cer piso de la calle De Diego, Ríoo [espaciosa “casa o; Ava Magda en
aora e
RFRANGA
"Verdes,
.
*calfente,
plEd
ty
7
stiadópara|l0%lberán con“golicitar” polamanto” caballo”, [ESTA aES ambiciones de
Mo
de
|
Roosevelt, Baldricn
Lomas
DobO1110A [In
mayores de
2.
20047-11
bie
L
ss
y
un
clonado,
AE:
en
E
8
TT
Mon
Al Such. -Prés-
*Entormación
?
a
a
nal
todas las tardes y noches.
EN
Al
de adiestramiento, |P9S rtunida de buen ingreso y con» iso
le
NECESITASE
poa
NI
Cristóbal,
1
Bracero,
su número, dede tor casados, graduados
tiene
O one RPo
20
Lee
electriclo- ATENCION KIO Fils > pablo
Mm (40s, Apartado 0874. Sant
Dado
e
qu ro, sony axioma de pr
Code
19807-114H
oficio de los mencionados trabajar,
buen
de su o
a:
Santuios,
PINTORES,
dad
Muestras |t0% de ingión Conteste con resu-|Fiddras
ne
o [SOLICITAMOS ras.
y
manuscrito
o
Navidad
impreso, gio
Créditos
e patrueción
tation,
E
¿srietas
a
sol citan” empleados | Pi
plomeros, carpinteros para tra- il
sea
Vend
minutos de
po ds a' a, A dos cuartos baño. —(dor,. E questa,
|
a ' Llame
JUAN:
y
en Sa"entlo.Suss conto [Pitallodades No, *B4, “encalezas. Moo [Eros| AR
FUERA
lunes ea de
vender ¡bajar. Buenos sueldos, Escriba dan-|responsables,
extra,
United, Gresting
:4%, ' sin pronto pa o.
carros
DINERO
gratis,
CONSTRUCCION
de Tierra, rel, ques uesina 850500. Sua
lote
Ca-|tas,
SAN
Funoos (casados, graduados de escuela. Na AA y Masu: 1
+ — e
DE
resumen
Juncos
19823-114A
Damas
GANE
" nión, 38 mias Puerta
1
PR
eramente, _Po- 4” economizar tiempo Y pa revolucionar 2... io, ras |
360,
a
om qe to dpugto 28, Santa Rosa,
qs0n
vendo barato León
9
el
o, 7
>
CASAS VENTA
q
9 Po
casa
¡ento Er
Gs
"empleados ca.
ina [Ba Deberán
rito de. su ex- [mitrofes, 00,
gerencia
comisión, Bolícite sr. Roma, Pagán, . BayBlo pe
rsonalmente,
a
Nota:
de
Eso
a 28
COMPRAR
edificio
»
luavle| ATENCIÓN ARECIBO y pueblos 1:
adornos casa en general fáciles deej%0 referencias : Do
S mayores
A
terio olbuidora protesto de
para
Buena
PT,
2 gr
isla, Artículos |víe un
oficina
de
¡AYUDANTE
pueblos — limítrofes,
vender
d0l68-1180 21030 6 2-4174. Bl no eos. des : Eos, Jarre SE VENDE, carro re. Didsmobilo 1954, mensaje, 2 0978-1180 $9 uertas por sólo
41,196.00 00
1989,
[guas,
CRISTALES
Frinaga 206, Urb, Balario rápida, sa-|qué yverloMA TA
$800.00.
comis
Awniñgs, po completo
mático, Bel-Air, Volkswagen1958, |3-5087. 19665-121C|x 12') $995.00; qerjas, Proof, , e proc a 1900, eos 0Y os coca 1958,conalciones. 4 puertas, ysra- muilaros, os noo bajos rentado 27 los ome 10008 DU clone, | cllo, VROLET m buenas planos. Intereses
A
alta
o o
precisando ex- [nlE
mb. Las Shion. Mo 8466 e A baso Ponce d
po" ¡INNCHSIZO
Kardexa s0 bus de,DE mucha, responsa
ml
.
pe, e
y
pe
Se joulos CAJERÍ
Obrero,
en
b
8; lítana
sorr-1154 [530
:
VENDEDORESPART-Time, tiem- NECESITO
DOLra-116M Piezas y serv servicio a ralu dust Juno precio e
ARCE
"er
v+-+ «gy 7888-1297 |No,
y
-0871 6 Br. George Marks, WA»1,|hora, 1, xt.
OT
a
- Trucks de
prteteria Y recuerdo
Valiant 9 Corvalr o taTne; mor [48 40 millasY
Los Angeles
com-
$2.00
rel
“Alre- regillosos de
ALUMINIO
stre
Aspirantes
dorso de
3 puertas 8 'dd0; *Panhard 1980;
Branca o MEAN os lo Puertás, Webs automático cón.
y
condiciones me-|**
re
a
9900.00 cad
usted
lte ribitora en E
7] transmisión sutomática, a O mas nuevas. En perfectas Sos E
e
CORTINAS ,
e tumba usados, importados, Piel [5
en Motor cánioas, Masa
Ba
Er 3 UnEndOS Juncos, Mo! Ne an
Ll
dos cartas
A
a
ridad
nas
2008-1140 Mu ADO
0
» eto,
CORTINAS
los modelos -» Todas las marcas -
69
Par dos
Rosa.
to | Palmas
200, 126M sa
Bl po
nos de da eladn, qee, 8 yA Unión o
irse, - ofrocle
grastora-
prod
>A
Joso
Earebale ku 'úrantlzado 10 gtr9ce moderna, a “más,económica, hasta3Ó[P, M. Tel 83-880 m0.
a
vendo
.
2079-1183
Eo -Uy
> más
ncias.
nertas mayor DS», Información” vito “8Rivera, , Klko || metropolitana, TENEMOS 10 eporipaidados área caEpara puesto 80 | moro, ¿AYO., Muñoz, resto Y cada pueblo mvle carta
y
Ñ POR
pos Asta con un 10% de pronto pro
e
CEEMPRES A AMERICANA A iaa estableci- Tropical, "Bonos León adan ErnlnoR Balltan”, "Les Nr ia di tla para e e |mitro .
k
29,000
a
30
de 13 a sr cubas cal ses, pd
» 5, osdlinaros, A
mensuales
necesito
o
y
Y
|Pda.
o | NECASIT
Fiai 1961, ahora e .00nuestro "anselón de-de de pronto, Pla»
$48.00
e
con bomba
endo [llos los
cl eo
ee cs a
dh .
das, completam estamento nueva,
arvico Bt
nuevo viaje
a
por
ganLedo
Una
de
y Pl 'sdlo unos meses
RENAULTLa 191900,E 0 mp
y
pt moLoe ¿marino,
:
poMS y A
Avena, pa, radio, "4080.00
de León
10.
carro o
Bardiop, ont ca on
tenemos sordo ió.dodo em adela,
35, Hato 50.Rey.y Huño Tel,
«
COMPTAr pedo,
, 79
$ e
usados,
ae
TA
19878-114y
qua
E
ente
a
YENDNDO, MOTIpuertas, VO, viajo E
A
trato a
Er
sde o pal
y
e A
h e:
de
le
e
e
Ego,
se
p
lea
|
4
h
* 4
e y
e
cit
.
,
a
d
.
.
s
A
"
A
:
o
a
|
;
d
ó
ANA
Minos
o
yr
pd +
y
.
' A
a
ÓN
A
f- dd
dee
nm
a
000 - IDO CS
qiere
qua Miri
in
A
+
Qt
e
A A
DAA
do
ci Di
A
|
MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960,
EL
ANUNCIOS CLASIFICADOS A
ARRENDAM
SOLARES
SOLARES-VENTA
SE ARRIENDA solar 8,920 metros carretera Río ora Trujillo Alto, Km, 3 Hm. 4, Propio. pará a Imacén o industrial liviana, Tnf ri
1053, Río Piedras. Tel, 61504,
lidades
de
luz,
agua
madamente
$125,
que, ortán
más
o
y cuarto
Caguas,
Hotel
lami,
aprode al con dormitorios,: deestufa,
20,
Inf;
Hm.
6-1077
Capitol.
PRECI
quina,
Carretera
6,
u
8,
Ya, -
San
screens,
servicio,
Km.
mensuales.
1142
uefa
comodidades,
$100
oficina
Dejo
múdez,
hipoteca.
40
«metros
Ber»
lado
Pda.
Única, alty
sitio
de
gran
76lgel
Rea
Apartado
o.,
90da,
Apartado
Tel,
O
VENDO
SOLAR
drados,
Urb,
j
00
9902,
Santa
miento. Solar 338: metros cuadrados con 13 metros frente y 28 metros
A
Cape,
Road,
1,
metros
Santa
Puerto
5,600 earretera Cu Gerardo, 0d Corazón.
8-5
0
el
metros,
frente por 30 de poteca, Bermúdez,
SOLAR
Facilidades
metros
A
de
fondo. Dejo hi2-2941. 199582-115B
168
482
entre
en A.
el M
y
¡mísmo, Sábados '-—= 5:00 P, ,
Para
MAGNIFICO
Piedras.
Santiago, 1118,
Phi
Eta
SOLAB INDUSTRIAL 2,7658 metros cuadrados, calle Carolina, en Hato Rey. Área de gran crecimiento eco. nómico, A razonable, igel:
2-4813,
9902,
ca de
Además
terminal
cerca
edifi-
1,375 metros que dan a dos 1,000 metros, 500 metros metros, Angel Echevarría
calles, 250 Ferrer,
clo
lanchas,
Banco
Luts 518,
Popular
Urb.
Obrero,
a
2.8988,
Ave,
de 3-8755
Inge-
Sergió
otras
PIEDRA
EN
23
para
de-
Barrio
corar fachadas residenciales y comercialea, Se usa para chimeneas,
Piñero, de 350
jardines, paredes interiores ornamentales, paredes y columnas de balcón, para decorar su cocina o
nes. Cotizaciones Eres. Tel, 6-3738 | » Bilerra Stone : 18611-1115M
Roosevelt;
Sur
damos
de
la
Dueño Estación W AEL
noviembre
3, —
(Por Jos4 Antonio Carlo) — relación
con
una
consulta
En
de la
radioemisota WAEL a la Comisión Federal de Comunicaciones en el sentido de si podía o no autorizar la transmisión de un programa del movimiento pro Independencia
en
que
se
in-
de
origen
ticias “de origen desconocido ya que no son noticias de las reconocidas
pendencia no es candidato A to Pro Independencia, sección puestos públicos y por lo tan- de Guánica, el cual predica el to no tiene derecho bajo la Sec-
y dicho requerido
ma el condueño de la WAEL, se- a limitar su información ya que
for Manuel
Pirallo.
No obstante; mándose en una terior, la WAEL a ceder la media ces a la semana pendencia
pero
dijo, y reafirdeclaración anestá dispuesta hora tres vea Radio Inde-
siempre
y cuan-
do se ciñan a hablar únicamente de política puertorriqueña y O
se han limitado a la política puertorriqueña y norteamericana, Por ora parte, comunica la
Comisión Federal de Comunica» ciones a los dueños de la WAEL que
cial”
es responsabilidad
de la estación
materia transmitida ma,
“ini.
cualquier por la mis-
de
alrededor
de
99
libras
cuyo fin será investigar el “te. cho atómico” que hace posible y
en ocasiones
comunicaciones
radio
y
levisión entre piintos de la Tierra distantes
.
blemente
entre
sí.
La dirección de Aeronáutl-
ea y Espacio
anunció
en
artificial
ron
“techo"-=a]
que se conoce con
el nombre de lonosferaa fin de determinar cuáles son sus puntos débiles y fuertes, establecer la Po de que cambien de día día, a
El centro de vuelo espacial de
Goddard, en Greenblet, calculó que el “Explorer VIII” está cir-
cundando la Tierra cada 125 mi.
nutos, o' sea que tarda seis mi. nutos más de lo que se había calculado, Morton Stoller, ayudants del director del organismo de aero. náutica, dijo que a la tres de la
techo
emitidas por el
satélite en San Diego, Califor» nia, en Grand Forks, y Cabo Ca.
- Defunciones Las
fueron
siguientes
informadas
defunciones
ayer por
Aurelio Linera, de 48 años,
Este
su
fallecimiento,
día
3 de
notifican
noviembre
de
que
el
sepelio
en
a través
de
la
sería el primer paso
menterlo U, $, Natlonal. La comitiva fúnebre partió desde Ehrol, en Mato Rey, a las 2:18 P, Ma
Artes
cohete
años,
“Junio
11”, de 23
propulsores
siderales
durarán
lo tanto
unos
tres
podrá
meses
transmitir
y
El
A
de dolor.
ads AO
Blena Bonilla
Rubén Bonilla.
bre-
en
se hizo
los
reco-
estudiantes
distinguidos.
capitán
William
J,
Todd,
certificado
a los
capitán
cadete
Gilberto
primer
to Marrero,
pitanes
estudiantes
teniente Humber-
y
a los
cadetes
Roberto .D,
ca-
Capriles,
Emilio R;, Solís, Carlos J. Pérez, Agripino Sanabria y Juan L. López, Todos Jos años se selecciode Mili-
los
científicos
ron de evitar el problema
trata-
«Vanguard
l” y
VII,” que ya son
el
“Explorer
inútiles pero
que continúan transmitiendo en bandas que si no fuera por ellos
utilizarse
con
prove-
El nuevo “Explorer” es de los más pequeños pero también uno de los satélites mejor equipados entre los lanzados este año, Contiene una gran cantidad de complicados instrumentos elec. trónicos, capaces de entusiasmar al hombre de ciencia,, y de causar pesadillas al lego, La: región que el satélite debe explorar
kilómetros
comienza
a
unos
de la Tierra,
extiende
a lo
largo
de
unos
banda de alta intensidad de ra. diación, conocida con el nombre
de “franja inferior Van
A'len.”
en
el
y
en la Escuela
Brumbaugh 1063 — Tel. 6.4590 Rio Piedras
dos hombres en el Flamin-
go Bar de la Calle 53 y SépLos dos hombres
escaparon, La Policía encontró una cuchl» lla plegadiza clavada cho de Tirado. +
posible-
cadáveres,
dentro
de
defunción,
embalados
una
con
maleta
un
criaturas
y otros
realizaba
un
equis
El
se
rutinario
artículos no recla.
registro
realizada
las
fue-
mientras
registro
depositados
co,
de
de
papeles,
ron” descubiertos
mados
conjun-
certificado
rayos
de numerosos
banco
de
en el
ban.
la bóveda
fue
resultado
de
como
una reciente ley qu
requiere la
en el pe-
Se informó que la víctima se
encontraba en el establecimiento con otras 20 personas cuando los dos atacantes entraron, Tirado y los otros dos hablaban español.
Times Comenta Rumor Invasión “The
3,
New
de la semana
invasión,”
entre
ellos el de acusar ante las Naciones Unidas a los Estados Unidos de tener tal cosa en proyecto,
El
periódico fácil
dice
para
el
que.
ahora
gobierno
cu-
bano decir que la invasión no tuvo lugar “porque el pueblo de Cuba mostró su decisión de luchar
hasta
Los gemelos murieron poco
o más,
*
aparentemente después de ha-
ber nacido, de acuerdo
NUEVA YORK, noviembre Nuestra Redacción). -—
Un niñito de ocho meses mu-
ves
mientras
deudos
ruegan
a sus amigos
y relacionados
3:00 P. M,, en el Cementerio de San Juan, habiendo la Capilla
en la Funeraria Buxeda, Pda. 22, Santurco.
le bañaba
sufrió con
:
El bebé era el décimo hijo
descanso de su alma y desean comunicar que el sepolio se efectuó ayer jueves 3 de noviembre, a las la comitiva fúnebre desde
que
A-
de Carlos y Carmen Cordero,
eleven una oración al Todopoderoso por el eterno
partido
se
agua caliente.
Sus hermanos José, Andrés, Rafael y Mercodes; sus hermanas políticos, sobrinos, primos y demás
quemaduras
de
Azul
BUEXEDA
de 37 y. 29 años, respectiva.
mente,
quienes
residen
en
el
número 9 de la calle 102 Oe. te,
en
La
Manhattan.
investigación
del
caso
ter MacFarland, permite informar que la madre bañaba
al niño y fue a buscar una toalla a otro dormitorio pa»
ra secarlo. A su regreso Jo ue
quemado
surgía de
Ai
madre aparece dado como |Ma-
ría Holguín
cumento
Herrera.
indica
murieron
Dicho |do-
que
los
bebés
en Silver Bell, Arizo.
na,
|
Los funcionarios del banco no
pudieron
informar
por
tiempo los cadáveres
mados estuvieron vista por muchos
cuanto
embalsa-
dentro de la años en una
por
el
la llave
lo
verdade.
/
Un certificado guate a los pe-
ueños
cuerpos,
firmado
por
O.
. Parker, un embalsamador re» gistrado, declara: Por la pre. sente
ver
yo
certifico
de
los
que
niños
el
gemelos
cadá.
de
Antonio E. Herrera ha sido ade. cuadamente embalsamado y em.
pacado
para
ser
Otro documento,
10 de julio de
embarcado”,
fechado
1922, y
el'
firmado
por el doctor August
W, Larson,
para los depósitos temporales, El hallasgo fue hecho por el
parte
de
la bóveda
reservada
con el
cajero auxiliar, Jim Radich, y el melos torácicamente unidos superinten
en
Ambos abrieron la maleta y lo el fruto de la unión con su fl.
después
de su muerte,
|
para
iniciarse en su nueva abogado,
nuevo
Mientras
No obstan-.
trabajar un superior e ingresando los Estados de teniente
estudiaba
era
representación
Agrícola,
en la Estación
americanas. Dirigía el piquete el co. merciante Santiago Mari Ramos, quien es presidente
,
aquí del Movimiento Pro Independencia, organización
que
gún
Filiberto
Dijo
i
Santiago
|
sus
se pegó fuego.
ropas
con
gas
De la investigación practicada
por el teniente Julio López, poll» clas
Pedro
Rosado
y
Beato
Al:
varado que la Rodríguez residía el
barrio
Jacaguas
con . su
marido Carlos Romero. mostraba
Ella se
llorosa pero no infor-
mó los motivos a sus familiares cuando
se le preguntó.
hasta que me gradué de escuela
superior”, dice Filiberto. “Ahora que soy abogado mi aspira»
ción es entrar en el campo de la judicatura”,
Señala
que
ahora
que su carrera le tomará todo |el tiempo tendrá que abandonar¡el periodismo.
Ñ
6 Periodistas Visitan los EU
lue
con
dos
altos
El caso sigue bajo
ción polictaca,
Unidos
“Unete
Wáshing-
pueblo bajar
del
en |( |
llez, de “El Universal”, de
]
kees aniquilan a Puerto Ri co”;
"Monopolio
significa
coloniaje”,
Uy
navieras
Declaró Mari Ramos /que “es una demostración palpa. ble de la gran necesidad de
nuestro
pendencia
funcionarios
status
así
po.
de la inde.
para
Puerto
poder
Rico
transportar
lo que vendemos
y compra»
|
mos en las compañías navie» ras que mejor nos convengan sus fletes”,
10
Medellín; Nicolás | Velasco, dé acional,
de
Paraguay;
y Jeró-
nimo F. Jutronich, de “Vea y Lea”, de Argentina.
Vial]
Los seis se entrevistaron hoy con Thomas Mann, Secretario de Estado
Adjunto
a cargo
de
los
Asuntos Interamericanos, y Andrew H. Berding, ce Adjunto a cargo de asuntos Públiy
|
|
California, Ilinois, Nui
Cork y Masachusets. |
|
|
| | | |
/ |
Griegos Velarán Cuerpo Dimitri.
Al
jico, José Hurtado, de “El UhiMILAN, Italia, noviembre versal”, de Caracas; Flavio | a l 3-—(PUD)-=—El Gobierno grierrea, de “El: Colombiano", | n go envió hoy un avión de
con
investiga-
fue si»
precio artículos básicos consumo”; “Navieras Yan.
para
Departamento de Estado como parte de la gira que han in
Estados
ciones:
lítico por medio
| noviembre ?3,
WASHINGTON,
COS,
ficas real oi
Se-
se levan-
también
que
resolver
riodistas latinoamericaDe la cocina se llevó un galón | L nos saldrán de Washington |el con gas EE uns sus roose
la protesta
.
Mart
Entre los cartelones que portaban los protestantes es. taban las siguientes inscrip.
|] tierra
Los visitantes son Eduardo Té- |
y
señor
Derechos del Veterano, “Trabajé duro en la
de derecho mediante la Carta dl
“Ultimas Noticias”, de Sa ta. horas más tarde después que se ; Alejandro Cuceres, de Radio impregnó
conduje-
el año 1957 inició los estudios
no norteamericano,
era madre de un hijo, murió en el hospital de Distrito de Ponce
se
taron piquetes en ton al respecte,
lidad de huéspedes del Gobipe-
Rosa Rodríguez, de 21 años, que
protesta.
el
informó
Ramos,
do por
JUANA DIAZ, noviembre 3. (Por Miguel Rivera).—Cándida
piquetes
la
multánea en Mayagilez, Pon. an Juan, ce, Guánica,
rica Latina se entrevistaron ayer
redactor
para
' ordenad ron en for maa,
del periódico universitario. . Al licenciarse del Ejército en
fue
invitó
Los
(PUT) Seis periodistas de Amé-
También
comer-
aumento en los fletes de las compañías navieras norte-
Experl-
mental.
de
clantes detallistas e indus. triales levantaron piquetes. frente al malecón de Mayaglez protestando contra el
al
de mismo tiempo corresponsal EL MUNDO, director del periódico El Jurista, en el Colegio de Derecho, y empleado del Departamento de Suelos de Extensión
son genui-
Protestan Alza Fletes Mayagilez
el
Filiberto es
que
MAYAGUEZ, noviembre 3 (Por José Antonio Carlo) — El lunes a las 4 P.M, una
licenciado Federico J, Pérez Almiroty en el bufete de éste, localizado en la Parada 25-1/2, de El licenciado Pérez Santurce, Almiroty acompañó a Filiberto en, la prestación de juramento. Los padres de Filiberto: señor Juan Santiago y Sofía Rosario, son unos modestos agricultores temprana Desde de Cayey. edad, el nuevo abogado comenzó a trabajar como obrero agríÍcola para ayudar a sus padres A
oficial de la reserva.
verificado
i | |
Ca:
con
y he
|
. . Rosario, el
trabaja
nada esposa, María Holguín He»
Luego Radich levantó una fra- nos.”
a ser corresponsal de EL MUNDO, maestro de escuelas superior e intermedia y oficial del Ejército de los Estados Unido», prestó juramento ayer por la tarde en el Tribunal Supremo rrera de abogado. Filiberto Santiago
«
?
afirma; "Esto es para certificar que yo he examinado cuidadosamen. te el espécimen disecado de ge-
Corresponsal de EL MUNDO Presta Juramento Abogado
en
.
. Que practicó el detective Pe-
encontró
y el de la
Filiberto Santiago
la muerte.”
consecuencia
E, Herrera
Jice
está
rrera, nacidos el 10 de abril de 1908, en Silver Bell, Arizona,
por siete años
De Quemaduras - En Barrio Ponce a
defunción
aquí
ro”,
mados
Bebé NY Muere Se Suicida Madre
rió
Antonio
de
y dijo:
“Bien,
primero que hallaron en su |interior fue una placa de rayos .equis mostrando a los gemelos
tario de los artículos en el ban. co que no hubieren sido recla-
sostener la familia,
noviembre
los sucesos
1908, en Tucson, Arizona, El nombre del padre en! el
zada
mento
te, se decidió por año en las escuelas intermedia de Cayey, luego al Ejército de Unidos con el grado segundo.
que
abril
posesión del señor Antonio E, Herrera, quien alega que fueron
pasada en esa ¡isla “serían cómicos si no fueran trágicos.” Los sucesos a que se refiere el periódico consisten en los preparativos tomados por el gobierno cubano para rechazar la
YORK,
de
dente del departa. de ahorros, Ken Taylor.
York Times” dice en un edito» rial titulado “Histeria en Cuba”
NUEVA
10
entrega de un informe al Contralor del Estado con un inven-
el mayor de siete hermanos. Desde que comenzó a cursar el noveno grado, Filiberto logró obtener una beca que mantuvo hasta graduarse de maestro en la Universidad de Puerto Rico. Al mismo tiempo se graduó de
(PUI). —= El diario
el
mo obrero agrícola, pasó luego
y quien la Policía dice ser un ex-convicto, fue apuñalado a
tima Avenida.
fechado
Un aprovechado joven cayeyano que se inició en la vida co-
NUEVA YORK, noviembre 3 (PUN Luis Tirado, de 24 años,
será
ESCARDILLE
Los
del
Matan en NY A Ex-convicto muerte hoy por de habla hispana
siameses,
rior de la bóveda de un local el pasado domingo,
las
Colegio.
; balsamados ace años. . por los bebés murjeron poco después de su nacimiento . *”
certificado de nacimiento el dual
aparece
certificado
de In-
social
orden
de
funciones
'“inmenente
O IMAGENES O PANTEONES
curso
todas
en
y cooperación
tiva
lugar
1,000 kilómetros Termina en una
años
tres
cadá-
mente embalsamados hace 52 años, fueron hallados en el inte-
ning, Georgia. Además los estudiantes deben tener un índice académico alto y mostrar al habilidades de liderato, inicia-
80
en que termina la estrastofera y
sus
—Los
del
fantería del Ejército en Fort Ben-
Tierra durante todo ese periodo.
duración,
'en
de verano
la
El satélite en sí permanecerá en Órbita “yarios años”, Utilizando baterías de corta
distinguido
California,
(PUI)
dos, gemelos
ca-
Moreno,
3
veres de un par de recién nacl.
el tamente
rofesor auxiliar de Ciencias ilitares hizo entrega de un
por
a
RAMON. HAGONZALEZ RAMÓN FALLECIDO tros en este momen
a
militares
WATSONVILLE,
noviembre
primeros
los 50 últimos
Pirma: Imma Colón Vda. Vélez, esposa
|
En
efectuada
Mecánicas
nocimiento
las 7:00 de la mañana.
decimiento a todas aquellas personas que ya personalmente, por telegramas y ofrendas florales se
Carlo) —
ceremonia
Catedral de Ponce, mañana sábado, 3 de noviembre de 1960, e
más profundo agra-
Hilton
noviembre 3 (Por
Antonio
y otros papeles en la con los Pomona ¿Sus posiblementemalms to
El
Hallan en Banco de California Cadáveres De Gemelos Embalsamados Hace 52 Años
noviembre.
de
los gemelos.
Empacados Para Ser Embarcados'
el
en
de
hombre que aparece detrás está arrodillado cer.
clausu-
Caribe
del
19
sábado
de cabo
a
embalsamados
ca del armario donde fue descubierta la malet a
se-
durante
Deseo invitar e lamillares y amigos a la Misa de Réquiem que el eterno descanso de su alma se colebrará en la Santa Iglesia
Deseamos expresar nuestro
cadáveres
Club
esta
hayan
en práctica
a precios razonables,
MISA DE REQUIMM SIOUNDO ANIVERSARIO —. JULIO VELEZ BAUZA (JULITO) Palleció el 3 de noviembre de 1930
el
tares a los estudiantes que se
poniendo
ESCARDILLE
+
Fallecida el 29 de octubre de 1960
de
municación por radio que ha
norteamericanos salió de la plataforma de lanzamiento a las 12:24 de la noche (hora de Nue. va York) con el satélite en su cuarta etapa, El satélite lleva baterías que
se
en
al finalizar
estado
primeros
O LAPIDAS
- MONSERRATE DIAZ VDA. BONILLA
(Radiofoto de Prensa Unida durante una verificación rutinaria del depósito) de artíc sl n reclamar del banco, el negativo de Rayos X de bebés siameses tomada | 30 de octubre, Fueron hallados certificadpasado de un maletín en el cual fueron hallados os de los ' defunción
Jim Radich, cajero auxiliar en el Banco Pájaro Valley, de Watsonville, California, sostiene un
toma-
Junta
nan del Curso Avanzado Cuarto Año de Ciencias
- MARMOLES
se
el Cos
EXPRESION DE GRATITUD
nueva
práctico. dado por el hombre para utilizar el espacio para mejorar los sistemas de co-
Un
años, comerciante, de la calle Gautier Benítez 469, Santurce,
1960,
duranComité el doca caf-
Asamblea,
la
Caribe
ideal en el dete
metros de longitud ——uno de los
Ortega Ortega, 69
Su esposo Job M. Baba, sus hijos Juan José y Ricardo) sus hijos polílicos Auda Luz y Carmen; nietos y demás familla= jueves,
inosférico,
podrían cho.
las distintas oficinas de Registro Demográfico de la zona metropolitana: Cayetana Landrón Ortiz, de 80 años, ama de casa, de la calle Cruz 60, San Juan.
HA FALLECIDO
comunicar
gracias a él, se
mañana se habían recogido las do por otros satélites, comocrea.el primeras señales
Cándido
ayer
acaso,
cua! pueda establecersa comuni. cación por radio, sin interferen. es alguna, con el espacio sideral,
años, ama de casa, de la calle Calma 130, Santurce,
al
que
halle una “ventana”
“Jú-
ratos para realizar ocho diferen. tes tipos de experimentos del
para mejorar -las co-
estaciones de la Tierra y añadie-
plateada,
Rafaela Rivera Salamán, 85
res,
que
Departamento Militar (ROTC) del Colegio de Agricultura y
municaciones por radio entre las
te-
Santurce,
verificó
la
llevará
Club
ve
Los hombres de ciencia mani.
imposible-—las de
de Ja calle Ernesto Cerra 622,
MARIA J. LOPEZ DE BABA
para
banquete-baile se
José
festaron que los hallazgos que haga el satélite servirán proba-
satélite lleva en su interior apa-
cluiría notícias referentes a la y noticias que indudablemente situación cubana, la Comisión son controvertibles”, contestó que la estación está Dijo que los independentistas regida por la Ley de Comunica- no han querido volver a. transciones de 1934 que estipula en mitir su programa Radio Indela Sección 315 que a; candida- pendencia de 12:30 a 1 P.M. Sin tos a puestos públicos se les embargo, señaló Pirallo, los dodebe dar igual oportunidad. mingos a las 10 A.M, se trans“Pero en el caso que nos mite por la WAEL un programa ocupa el Movimiento Pro Inde- parecido y del mismo Movimien-
ción 315 de dicha Ley”, infor-
médicos
locales
MAYAGUEZ,
faveral.
piter”, fue lanzada unos segundos antes de la medianoche, El
a pasar por su estación eran no-
retralmiento electoral programa no ha sido
lite
La luna
desconocido.
noticiosas
noviem-
impulsada por. un proyectil
Según el señor Pirallo, las noticias sobre Cuba que se iban
agencias
CAÑAVERAL,
.» mado "Explorer VIII” había entrado en órbita,
norteaméricana y aun noticias mundial ro: que no sean noticias
CABO
* Washington a las 2:24 de ta mañana que el satélite, lla»
Explica Prohibición a MP] Transmitir Noticias Cuba MAYAGUEZ,
de
America.
Premian en CAAM' Grupo de Cadetes'
Un Satelite de 99 Libras bre 3 (PUD)»== Los Estados Uni» dos pusieron en órbita un saté-
eolores,
y
concurrentes
El
el
Explorer VIII"
propiedades
o. Inf: Functional Bullders, 6 2-2788, 20198-11178
Marginal
bita temprano ayer jueves 3 de noviembre,
Distiliing
facilidades
la
ra
EE UU Colocó en Orbita
frente negocios, Economice pintor por vida, Expertos en decoracio-
en
prueba de vibración. .El satélite de 99 libras fue colocado en ór.
Cent
SIERRA STONE
19919-115E
URBANIZACION HECTOR solamente nos queda uno
metros
tengo
construirse,
Las Palmas,
Tel,
176, Ríe
los
sión,
ara la venta, Inf.: Joyería Vélez, osé de Diego 189, Box 972, Tela, 361 y 125, Arecibo, 20095-119C
más porvenir, sitio Hato Rey, cerca puente Martín Peña, donde ha-
brá
(Radiofoto PUT)
19043-1
la Puerto Rico
saliente
prominentos
Tropicoro
Los técnicos en el Centro de Viajes Espaciales, en Huntsville, Ala»
SE VENDE solar de 4,500 metros cuadrados en carretera militar, cer-
Santurce. 19441-1180 INDUSTRIALES, mejor,
SOLARES
Nuevo,
a
|
Arecibo
ahora a precio Realty Co., Tel,
Apartado
con casa, más
Tel. 3-1970 6 Ave.
Puerto
Médica
dica, de Puerto Rico, que será presidida el próximo año por el doctor Enrique Pérez ¡Santlago, | La Sesión lanugural de la Asamblea se celebrará en el Hotel San Juan Intercontinental, ofreciéndose una recepción
bama, someten el Satélite de Medidas Directas lonosféricas a una
Bajo
Inf,
|
Directores de la Asociación Má-
Club
Mu,
a
rá posesión
Diferentes
Frente Fraternidad
nieros
Rey
presidente
Durante
19949-115V
SOLAR
honor
go de las sesiones.
Bermúdez
C
de
tíficas que se celebrarán te la Asamblea, El Científico, presidido por tot “Elí A, Ramírez, está
so. 19955-1158 Per
try
has-
participen en las Sesiones Cien-
Y
de 1,000 metros. Carretera Km. 0, Hm, 4, Cupey ao
20135-115M
Hato
pa
Cupey
a
se extendrá
doctor de Jesús informó que se ha cursado invi-
tación
otros a la venta,
2-4591,
quez,
metros,
actual
mualles,
9
el próxi-
invitados
extranjeros
TRES MAGNIFICOS solares a 200 metros de Caparra_ Country .Cl uno hace esquina Wilson y Flam108 y metros, 1,179 tiene boyán, 1.004 con encinotros dos 1,072 a $10.00 el tado, y alcantarillado, VászRadamés facilidades, metro,
futura plaza de mercado, cerca de Universidad, tres edificaciones que rentan $200.00 mensuales. Ves a
Cintrón las 9:00
de
4
eus-
María,
Nuevo
Tengo
Coun
Piedras
Colón
área
4B
solar R-B La Laguna,
35
COMERCIAL
Padre
Verde,
19880-=)
y
Tiene
Río
nueva
al lado Ban | 2.7941 rdens, Sagrado ,
CONDADO - VENDO entre Ave. Ashford 1,050
indus-
5,000 Car- | tamaños.
Ivia
como
na. El "¡Ayer
María 1,477
cele. en
a los doctores E. Vicent key, presidente de la AsbciAs. a. ción Médica Americana y Louis
Santure
1313 METROS Pones de León, 420 | Huayoo NOLAnES ru Ava, Condado, 4,000 metros
penter
asamblea
drá
19444-11
AS
triales, entrada
|,
e
Llame o escriba oportunidad
Co,,
coEn
moví-
E
rapectivas,
24818,
15, calle Cerra 806,
sombra,
La
el
Jesús, anual
ta el 19 del mismo mes, y ten-
" 1081/0148
metros cuadrados, de $7.50, Inversión
níficas
20048-118B
PROPIO eondominio, oficinas, apartamientos,
la misma
»-
de.
preside
San Juan comenzando mo 15 de noviembre,
la Asociación
ñ 2,851 precio
fondo,
Médica |
Rico, que
Orr,
Santurce SOLAB mercio,
19487-1184
Ine,
7
Asociación
doctor José A. de brará su asamblea
Ave...
Cataño
Otros en venta,
2-2941,
2nd,
Francisco
2-0911,
19814-1148
por
Ba
.
alcantarillado instalado, Llamo Pe ra cita Cintrón Realty,
PUNTA LAS Marías, Santurce Vendo en calle Almendro, solar .residencial, de metros, 18 mefrente
La
Puerto
SOLAR alto, llano met roS; otro 1478,
1
VENTA SOLARES tros
zx
tá
¡ys uraron,
gueto),
Río Piedras
qarejo
3
(1
la nueva universidad que Eo sOMANAS
19911-114C
8H ALQUILA "ximadamente 3l4 casa concreto 8
la
a
metros
Par
acueducto,
teléfono. Cinco minutos de Río Ple-y
dras,
solar de
3,100
; (
transporte a esta ciudad con
Mitropoulos
Dimitri
orquesta
para unas
quias de gran ceremonia, Los
exe-
'
ade a
funcionarios
o
que el e informaron del director, quien falleció ayer
después
de
sufrir
:
pe
|
|
E
id
|
cia el cadáver del famoso di-
de
pa
Ne
|
el propósito de llevar a Gre-
rector
p
Pa
un
colapso mientras realizaba un
ensayo en el teatro La Scala, será llevado a Atenas
maña-
na al mediodía y allí perma« necerá
en
cámara
ardiente
por tres días antes del entie-
rro,
yl
oi |
AI A
d
; E
op
Al
A)
dan
a
Sl
MM
MP E
RR A
| | | |
E
'
| >
|
7
|
¡En la Bolsa de NY
j
- ElTiempo en Pu erto Rico yen el Caribe
AE
A
|
| Las Acciones Continuaron Ayer Registrando Aumentos : YORK,
(PUD.-—Las
noviembre/ 3,
acciones
Pure
Quaker
en la Bolsa
Republic
Ol
Mag-
Socony
Mobil
38
ma registrando un alza de unos tres puntos, Anaconda casi un punto y medio, Phelps Dodge al-
Sperry
en
que
todo
Reynolds Tob,
de los acontecimien-
tos.
Los papeles de compañías cupriferas asumieron del grupo
más
rededor
de
hoy
fuerte,
1-314
el. papel con
y
International
Kennecott
Paper
Casa-
de
Autores
n-
cledad
de
cas
Puerto
de
Relaciones
Públi-
Rico,
fue
camiento
ob-
y
solidaridad
panoamericana
y
en
cho ño,
his-
recipro-
jeto de un homenaje que le tributó un grupo de compo-
cidad por las inquietudes que ha demostrado el señor .
sitores y autores mejicanos en ocasión de una reciente visita a Méjico,
TA por los músicos En la fotografía aparecen, rodeando al señor' Casablan-
El acto anfiteatro
ca (sentado compositores
ocupa
se efectuó en el del edificio que
el Sindicato
Nacional
Felipe
al centro) los Raúl Lavista,
Bermejo,
farmacéuticas
irregulares
continuó
Monge, Luis M. SerraAlvaro Carrillo, Chama-
iglesias
Rico,
leída
católicas
de
ordenando
greses
no
minado
a
votar
las
co,
Puerto
za,
sus
feli-
merced si
a
sufrió
síntomas
su
templan.
alguna
del
política,
es
manifestación es ja tiranía
vida
de en
vez
5u-
por los senderos
al —
uno de sus más repugnantes aspectos. Porque lleva el
ni siquiera a la hora crítica del cambio de soberanía
odio
-——l0$
al
espíritu
de
un
pue:
blo cuya mejor tradición es | la de la tolerancia, y la concordia,
Si ra
tal
mandato
armonizar
la
paz
fuera
desavenencias
contado,
fratricidas, sería encomiable por la sana intención de su
y
que
en
tra
otros
manos, que
a
de
unos
vísperas
nuestros
condenando
her-
a
legítimamente
y
|
Jos
les
y
Air
tamos,
deado los ánimos, turbarlos
cal-
para per-
radicalmente,
de un momento fanatismo
en
histórico:
político
natismo
y
religioso,
qP--qz_E
|
el
e
0S
FL MUNDO
siguiente chada
San
lida
de
la voz
pun-
y
con
el
de
la
disensión
Ri-
siniestros
signos.
Si se hubieran adrede,
encontrar
mento
más
irri-
un campo
no es el su-
[
La familia Martínez Torres,
que
Porque en
desorienta
vez
Y Unir
La lucha
Estados
de
se
ha
Unidos,
actúa
inteligencia,
sin
Pero
y
limpias,
manejos
el bien
con lo
aquí
intachable
echan
arzobispo y Puerto Rico
polí-
que
tan
a
rodar
los obispos cuya intem-
celosamente
desde
él;
al Parti-
fuera,
manos
por
acá,
obser-
puede
im-
primera vez fe sea exal-
tado a la primera magistratura nacional, Políticamente, Puerto Rico dejó atrás su condición de colonia, Su espíritu no debe ser menos, Confirme aho-
y
de nuestra
se
Iglesia,
pedir que por un hijo de su
edificar
ciu:
ra su derecho
a la más
ciosn
las
libertades;
propia
conciencia,
de
prela
tíos y familiares de monse- | Yadanía para avanzar en su for Luis Aponte Martínez, | Camino de libertad ha sido Obispo auxiliar de Ponce, | larga y difícil, pero ordona-
de
respaldamos
zón alerta y decidida su voluntad vigente, No se deje adulterar su carácter, entur-
a los
Obispos de Puerto Rico sus cartas pastorales: Emilio
Martínez
y|
de almas. Y eso nos
Torres,
sistir
Aconsejamos
Eso la enaltece, compromete a ¡in-
en
la
noble
línea
de
Padilla,
Torres nez;
José
Martínez |
Monserrate
trastornar
— el
Martí- | arzobispo de San Juan
y,
con
To-
Los
dos
yos
primeros
—su
ral.
obis-
y el
de Ponce Lares.
nuestro
la
ra-
y malograr
Que acantúe —sin perder la serenidad, pero sin desma-
el
aún,
indiscreción
más
obispo To-| rres, Tomás Martínez rres, Francisco Hipólito Mar- | po de tínez Torres,
ritmo
a
mantenga
su destino. No se. deje enyugar ni se deje amedrentar,
interior,
T., Martínez
Santos
para
nuestro
que
biar 3u tradición
de
Pascual B. Martínez Torres: | afirmación constructiva, Y Rosa María Martínez de| ésa es la línea que-ahora
Aponte; Ana María Martínez | quiebran,
su
pueblo
señores | da y paciente. Sin choques
firme
Que
no
línea
oiga
a
libe-
quienes
se obcecan en su increíble error de hundirlo' en las gue-
saben,
Union Union
.s...o.
........
44
..........
27%
V,
S,
0% 51
23%
+.....omo.
18%
......
32
BIOS.
Western
Union
Youngstown
rras
del
......
444
Armco Steel ...ooomo.o..».. rra ATMOQUE ¿coc
62% DY
Coppel
Fargo
|
su
EMERGENCIA
MEDICA, CUANDO
NO
PUEDA
LOCALIZAR
VenZ, Mst.
B. BORRAS
Estómago, Ave.
Hígado e Intestinos,
Praco
Purada
]
de
14
de
a
R
M.D.
BOU,
de la Piel hs: 100
Parada 18, Santurce, Horas: 9-12 M. -» M4 P.M
y
Bábados:
9-12
Telétonos
Ojos, Oídos, Naris y Gargan/a, Horas
P.
M.
Bridgeport Bras.
33%
.......
21
34 7Y
..... cora
Mfg.
Briggs
........
+... 0.o.mmsrmo
CO.
Borden
186% 711%
Calumet € Hecla, ........ Campbell SOUD ,....1....
PAC.
Canadian
COP.
Carrier
s0siosmmm
219
+........ .
29
8% Case JT. ........ ssssors, 284 1... or Tract r pilla Cater num... 22Y Celanese Corp. Central Aguirre Sugar .... 21% 57%
..1..........
48Y
Coca Cola ..... A Col. Gas SysteM .........
214
Service
Cities
Edison
Commonwealth
66%
..
+... .......
Nair
Congoleum
43N
+... ...
Corp.
Chrysler
EdisoN ,......... ra Oil ..... ita
Cons. Cont.
Corn Products ........ ,...... Crown Zellerbach Cuban
Dist,
and
First
Nat.
30% 73
23
45
35% 30 64%
.s..mmemrsooso»
Gen;
EÍÓC.
Gen.
Foods
12% 38 63%
42% 82
A 1
....0.oooom
City
1%
..
33%
r.vsommo.0....,
204
.
Steel
co momarss» 29% coc c ......
47%
O Cent. RR... .........
304
Bay Mng.
Int. Bus, Mach. Int, Harv.
2:00
| Ojos, Oídos, Naria'y Garganta.
M.D. Intestinos,
Estómago, de
León
503
,
Banturcs,
Moras
ELI
|,
58,
a
12:00
M,
Púa. 34 - Puerta de Tiara loras:
Arts
9-13
»»
Building 3-4
P.
Higado,
e
Pda,
GELPI,
(Hamorroides,
3»
Residencia -» f-3302
Tol.
3-5078
8, ARANA
M.D, Cáncer,
Building
Puerto
venas
315
06-553)
(excepto lós jueves), 2.412 4
.
2-5179
SOTO, las
-» Santurce
piernas
-» Tel
0:00 a
.
£ e
BAJE LA LUZ DE $US PAROLES DELANTEROS AL ENCONTRARSE * CON OTRO VEMIGULO
Kaiser
po
Aluminum
ns..s
4
Dl
54%,
38
......./.
Kansas City Pwr. 8e Lt, .. 507)
Kansas City Southern ......87%
Kennecott Copper ...... FKoppers CO. ..moc corr.
77 38
Lockheed Aircraft ........ 20%
Mack Trucks ............ 31 Macy
R.
H.
nm... moo.eoro
Maracaibo Ol
41
......m.mmeor.. 4%
Martin, Glenn L, ........
544
Moore-McCormack
11
Y
A
s.usog 30%
Monsanto Chem,
+.......
¿0...m..
411
Montgomery Ward ...... Natl, Acme ......ocomo. Nat'l. Biscuit ,.........
28% 44 084
Nat'l,
Cash
Nat,
Dairy...
Nat'l.
Distillers
Nat'l
Gypsum
Nat'l,
Register
....,
54
0...... 811
Lead
.,......
28
.......... BA
504
ars
841
N. Y, Coll its ¿0118 N, Amer, Aviation ...... 43 Oil
Bree
PO
ete.)
PU
2-3482.
12:00
nr
1.0M00140494149194140
Otis Elev, . Pac: Gas fe Elec. ..... .. Pan Amer, Alt. ...:......
M.D.
variconas,
523%
....ommmsrrrs 41
Nickel
Ohio
-
”
ens
a sábado:
Rico
- Res
de
a
Lunes
M.> en
FRANCISCO C. PORRATA,
Telétonos:
7
Banturce,
Papía
P,
EVITE ACCIDENTES
M.
Oficina - 9-0644;
2:00
Interna - Cardí Ponce, P. R, epi Oficina: Marina 33. - Residenci Lindaraja 40, ' ES Horas: 9:00 A 12:00 - 8:00 2 5;
Emasesa
Sábados: 9 AM.—12 M Tels.:
y
A,
e
W. P.
MD,
M.
>
Medicina
6-2328,.
3-4930,
ROJAS,
12
Teléfono;
»)
intermedaces de la Piel Medical
K
9:00
rm Santurce, P. R,
adelante
Rey,
Protemional
:/
p
de
Telélono:
; y
10 a 19 M
a
El
.......
Johns-Manville ¿111 .0(meo. Jones e Laughlin ........
León,
e
a
y 3:00 2 5:00 P. M
Sábados,
8:30
PR
de Oficina:
de
92
Int. Packers Ltd, ,,...... 15 Int. Paper... oomoo.... 97% Int. Tel, €e Tel. ......... 30%
M.D,
Horas de Oficina:
1515, Púa. 22%
de León Ponce
12:v0
R. MALDONADO QUIÑONES Hato
D,
M
Residenqia = 2-2843, ,
Porce
M.
a
P.
Ponce (Altos
Telétonos: Oficina: » “2..'431;
1-5384
MALDONADO,
9:00
a 5:00
Int,
M.
O Mi
Pensi.Cola
Phelns
sobre
iii
Li
dactar
75%
58465
Closet
,...1,..,
590,82
hair
¿11,51.....
127,88
Change
Up
15
Utilities:
93.28 *
Net
0.26
Up
Sales
que
GINEBRA, (PUN.—Félix
noviembre 3. Moumie, líder
la. oposición
izquierdista
Phi'tims Petra... Procter £ Gamble ....
— de
de
Hospital
forma
misteriosa CO-
menzó ción,
a paralizarle
dell Ambriz
la respira-
Moumie que se encuentra
na
población
Ad
clínica de la veci-
de
Satigny
de tres a siete
operaciones,
de Manizales,
y Dos
que lel mejicano comenzar
una
la
pérdida
Medellín, en
44%.
permanecieron de
lavado
Coatepec
ArmeLas
a 25,
co-
y 24%,
no
sufrió
cambios,
sesión, el ¡ nterés abierto en el contrato B de 13, quedando en 934, mientras los suaves
en
permanecían
Robusta
y los
a 796
llegar
Marzo Mayo
35.90
35.90
Julio Sept.
35,10
35,10
36.34N
36.35
35.90 35.56N
35.89 35.52
34,76N
34.71
44,49N 44.21N 44,12 44,11N 44.10N
44,42 44.15 44,09 44.08 44.07
35,11N
35.09
Café “M"! Dic,
|
|
44,41 44.21 44,10 44,10
44.50
Marzo
44,21
Julio
44,10
Mayo
44.12
Sept.
Total de Ventas:
34 contratos,
Mercado de Azúcar
noviembre 3 —(PUI)-=— Los futuros del
NUEVA YORK,
la
por
|
los | |
fue
3.30B
|
3.08
3.09
Mayo Julio
| ¡|
3.06B 3,05B
3.08
3.08
3.09
3.09
3.07B
valor de en dos
por
en
Oferta
Escolares barrios
Inicial:
Enero
|
Marzo
exen-
Total
1,938
contratos,
según Me
y Casey
del
[ri
los
.A,
Talavera,
Forentino
sor
6.054
|
6.03N 5.95B
A
5.95B
de Ventas:
recu-
de una dosis excesiva
de píldoras soporíferas.
comprobó dentro del
Injejal:
162 Contratos,
Bajo,
policía Alicea
Talavera.
para penetrar que comedor se violentó
tas.
e
apareció
otro
lata de ga-
una
lado,
la señora
Por
William
Thels
DE VIAJE (CON KENNEDY, noviembre dor
John
3.—(PUI).—El Kennedy,
en
da-—amenazas
senauno
de
llo, Tejas, en su recorrido hacia el Ente,
Ma-
rajuste,
|
principalmente
mó que del mismo los cacos habían cargado con artículos de
fabrica»
do en Madison ¡Avenue” y declaró que su programa de. retiro de
comer
225%
a
dl
por
valor
de
$5,15,
La
Policía investigaoambos escalaa mientos.
cretario
de
Taft Benson.
Agricultura,
''
“Es precisamente porque
—Ezra
su
programa no es jaceotable al agricultor,
que
el ¡señor |
VA ió
recurrido a las tácticas chantajistas de la amenaza tergiversa-
tilde Rivera Barbosa, encargada tierras “expande y continúa la del Comedor Excolar de la Es- extinción de la finca familiar” cuela del barrio Carreras, infor- que, dijo Kennedy, inició el Se-
65% 174
inalterado,
Tácticas de Chantajistas
de los
Kennedy calificó el plan agrí: prin ta cola de Nixon para el consumo puer el candado de la disde de excedentes | tomo “un desbapies 20 cipal. A unos tancia
6.03 5.95
ninguna.
al
policía
24,
Kennedy Acusa Nixon Usar
Comedores
de las escuelas
baja
Precio Inmediato: 6,05 Cts. libra, CIF EX-DUTY, NEW YORK,
$26.85 fueron escalamientos
Carreras
3.07 3.07 3.08 3.07
Azúcar No. 6
Artícu-
los
3.07B 3,10B 3.10B 3.08B
9 contratos.
Añasco Informa En su Plan Agricola 2 EscalamientoAntosnio
los
3.28 3.06
Precio Inmediato: 3.25 centavos libras, FAS CUBA, inalterado.
Oferta
AÑASCO — (Por Quiñones Calderóm
3.30N 3.09
3.08
3.07B
Total de ventas:
contrihu-
de dentro del programa ro, segu r hoga ción al
|.
Oct.
|
pro-
eel
qu
Enero Marzo
Sept,
| |
algunos
de
del actual preci,
en alrededor
fue hecha
Mundial Núm. 4
d hola propiedalos | dueños viven Sus |
de man de 25 años, amiga misteriosa $921.70, El actualen una
con alzas
de cent avo, quedando.
la sus más recios ¡ataques de camde Cuartel se personó dupaña, acusó hoy al vicepresidenque En el hospital antes de morir, Policía para informar pasado, te Richard Nixon de emplear de samana el líder africano dijo que había rante el fin entó “las tácticas de los chantajistas o dad can un viol sido envenenado por “La Mano alguien r Escolar del barrio de amenazas tergiversadas” con edo franceCom zación del organi Roja”, una e respecto al problema agrícola. Casey Abajo, llevándose, entr sa contra-terrorista. El candidato! presidencial deen e lech de s otras cosas, lata mócrata hizo $u acusación en tas, bata lao, interrogó hoy A baca e, La Policía poivo, carn de discurso pronunciado en Amarir suiza, valo joven por una s, papa Friedli, y Lilliane teca mente
de café
Total de Ventas 4 contratos,
tendrá
a
hace
eximir
es
en ¡hurtados
murió
colocado después que una dosis de talio que consumió reciente-
en
tropical,
AS
Dic.
gobernador
el
Marín
la cámara de oxígeno en que fue ¡perpetrados
mente
que
hogares
sus
por
ción sobre gares que
la
35
51 128
Al
de|
para compensar
informando
pósito
dijeron que
años,
los
manteniéndos ¡en 42,
dijo
revaloración
de
s
días,
políticos.
35
perturbación
la jornada
los colombianos Uno
mientras
1961
de
julio
contributivo
alivio
Muñoz
nueva república africana - del Camerún, falleció hoy aquí, al parecer envenenado por sus ene-
de
mientras
tizaciones
máximo
ingresos
de
ura
Muere Intoxicado
de Ginebra
de
se anunciaran
Y,
avan:
otro
concepto de la exención el tesoro estatal.
Líder Africano
Moumie,
pre-
de
manteniéndosé en 42,
fis-
Noguera
de
una
pérdida
El
Cantonal
sin que
nia y Giradot ¡perdían
que
año
el
el
señor
la propiedad
nt
del
concluyeron
cambias,
a 36%,
la autorización
que
hacer
de
2,580,000
autoridades
ninguno
lotes.
lor de las viviendas será efec- | toneladas por Marruecos tiva, a tenor con los estudios en el mercado] mundial, que se vienen realizando. Escalas: señor Noguera | el Aseguró alguno propósito no hay
92.95 93,49 P2,49
Close ........... Change
producido
en
los dueños de hogares pagarán car mundial 4 cerraron hoy inalterados con 3 puntos alza, ven menos contribuciones que nueve contratos, la paagdo este año a base de pa: Los futuros domésticos 6 terminaron inalterados sin venta; que rebaja que tuvieron, y informadas. | ra: julio 1 de 1962 la exención | Ambos contratos pasaron por una sesión en extremo floja, con total hasta los' $15,000 de - va- ¡| precios firmes! a base de la creencia de que la compra de 50,000
1.28
¿mmm .......... rr...»
no había
cipitación
Las oscilaciones en las cotizaciones durante toda la jornada fueron éscasas, | En el mércado de entrega in mediatá, el Santos 4 se mantuvo
el “año
para
alcanzar
el
sidad dispersa de por las tardes
Las operaciones se desarrollaron en forma lenta, ante la falta de estímulo, 4unque la actividad en los suaves fue algo mayor.
el
Noguera
para
el primero
que
AN
s19094006000
ds
traban
exención.
etapas,
y seco. La nubo-
puntos, Vendiéndose 34 contratos, mientras los Robustas no regis-
Legislati-
habrá
Señalando
Net
cuatro
Los suavés
para la exención se hará en dos |
v1.maurnr
Las
| de
ha
que
hata
ayer tarde trayendo
y
se-
el plan
ce
tinuaban
aire cálido
Santos B cerráron hoy con un punto de baja a cinco de alza venta
que
señor
siguiente
¿barométricas
de Café Mercado NUEVA ¡YORK, Noviembre 3 —(PUI)= Los futuros
a la próxima
el
cal
TIEMPO: Al.
presiones
sobre el Caribe oriental con-
presión
pe- | perdían nueve, para 80, sin cambios, e in- ||
datos
Asamblea
y
dueños
Ralls;
ClO88
migos
los
la
con
76 |¡grados;
Je
Om
permitirán * re- | Santos “B”
anteproyecto
de
de
128.71 128,46 128.17
Y MAYA- | tas
a
Om
cio
parti. ¡sufrió
aún,
0
RESUMEN DEL PONCE
.
que
el
2.24
Os
gadas de mercurio,
fiscal próximo, habrá un avance de sustancial en la exención contribución sobre la propiedad | de los hogares que viven sus |
2.59
OPA High LOW
PP
el
Indicó
1... ....
rr! Ote
Departamento
que
someterse
sión
577
........
JUAN,
va.
TOW
Stock
el
preparando
de
592,60
[eyajo
puntos de registro en las pre-
los hogares
sobre
que
a tono
Up
plan
terminado
ha
indicó
40%
.....,...,
O
a las 3:00 P, M,, 29.90 pul- vias 24 horas, ni había indi.
sua-
Hacienda,
del
estudio
no
724,
ita
Dodae
el
formación
Averages:
Change
de
la propiedad
está
37%
...........
Tire
Hudson
32
69
High
055
barométrica el nivel del mar
164 ¡que son vivienda de sus dueños hasta un valor de $15,00, Dijo el secretario Noguera
72%
vor.
EM-
gobernador Muñoz Marín anunció para eximir de contribución
como 34% ¿0.0 .oommo
(0.
Gui Ol
Jones
ODOA HI2A TOW
794 .
,:..
LAS
está trabajando
38%
....
PARA
ya en la
40%
15%
'
Oña
mínima,
inplementación
Industrials:
20
90
.......... +..........
Franklin Stores Gen, Dynamics
30
37
....,....,
ISLAS
Secretario
cular
Boston
Net
486 43
Fed. Dept, Stores ........ Firestone ...mmursscrrro Ford MOtOr ....mm.o o...
,,
First Nat'l. City
8%
....... ,
ElectriC
Emerson
Mills
Irving Trust
,...... 105
Eastman Kodak
.m.o_o
SAN
mento
3%
Bankers Trust .... 4614 48% Chase Manhattan .... 57% 604,
Onen
........
Airlines
Am
Os
en general.
Noguera, Departa:
ro
Douglas Aircraft ........ 29% Dow-Chemical ...... s... 739 41 A Du Pont Fastern
3
1
O
señor José Ramón informó ayer que el
Asked)
16%
.¿0.0...m..
Seagrams
(Bid
30
11.1. ..... Deere 8: CO. Detrolt EdisoN ¿..........
28
Stocks
16%
¿room
Hammer
Cutler
Bank
67% 44%
.....
“A”
Curtiss Wright
MO/aa
RICO,
El
........
Cons.
Dow
.......m
Wright
Curtiss
Fire
0
Eximir Hogares Hasta $15,000
42%
Quotes)
Sugar
63% O
..... r....
Packing
Neb,
..... , 14
Sugar
Amer,
Cudahy
8,
.....mmmo.»
Steel
Cfucible
S,
eo,
974
Adelanta Plan
que
sorna
ohto
Che
UU,
Ss
buen tiempo
Pueblo Super. ....., 14% 15, Punta Alegre Sugar ..... 4% 54 Springfield
O
me mntma
ves y variables;
45%,
........
...,....
VIENTO
Vientos
5/4
.....,.....
Inds.
DEL
y
E
”
VENEZUELA.
|
yo
mo
40
ym
m0
y
BARCACIONES:
?
BOrrs...../*
Asked
McLean
4
........
Papel
Champion
and
pana) un, Oerta Ente»
bles.
Caribe Stores .....,.. 40 50 Common. Oil Ref, ..... 4/4 44
35
,.......
de Pasco
Cerro
Granite
RAFAEL COLON, UROLOGO
Ave.
Tuan, P. R,
de Oficina:
y
Teléfono:
RAFAEL
M.D.
R. LAUGIER,
| AGUSTIN
Ban Justo 258, San
2-5304.
y
Entermedades
V
1054,
Santurce,
L.
a
León
- Tel
0123,
ALFREDO de os
M.D.
RIVERA,
E,
(Bid
Air Plane
IGrevhoUNd
LLAME AL TELEFONO 3.2467, El SERVICIO CENTRAL ENVIARA UNO DE SUS MIEMBROS A ATENDER SU EMERGENCIA
ke
Boeing
Craham-Paige
SU MEDICO,
F.
Fransdas del Viento
VIRGE- | GUEZ: Buenoy soleado. NES Y AGUAS COSTANERAS: EN SAN JUAN, AYER: TemBuen tiempo en general por peratura máxima, 92 grados el día y noche de hoy vier- a las 11:45 A.M,, con 55 por nes; vientos suaves y varia- ciento de humedad relativa;
2%
11.......,
Over-the-Counter
Insp. COPper ............
EN UNA
1.
Statham
Hilton HotelS .....oooommo» 311% ¡Hotel Corp, Amer, ¿....... 4%
por la
IMC.
R
Dirección
PRONOSTICO
11118. 6000000000000.0
de Nublado
Arvareras
wo
PUERTO
Exchange
Beth, Steel ....mmmmnrns . 40 Blaw, Kn0X. ...... se... 30%
[Goodyear
Asociación Médica de P. R
103
Sinclair
¡Goodrich (B.F.) ......... , 51%
MEDICO
,,,.....',
Pet coco... .......
Reliance
13% 61%
. .. «eo e.... Bell. It. .... ... ..... i0N Aviat Bendix
Oil
Maule
11% 27M
Baldwin Lima H. .....meo. Baltimore de Ohl0 ......
39
86
e Vagundas
PRONOSTICOS
46%
S, € T. ,,..
Stock
Felmont
3%
..o0..onommmmoo
+
COPP.
Atlas
,000ccmmmm
Vete
Mareméiriena
Millan por hora
Braz. Traction ., A Fajardo Eastern Sugar ... 27 Elec. Bd. € Sh, .,.,.... 22%
43 38%
Atlantic Coast Line .,.... LAtl, Refining ......ooo.o..
PACALA
2%
..... .r...
Radio
American
01%
Gen. MtIB. “o..momom.m... 0. omommommas. Gillette
espíritu,
Zenith
91
oommocmmoo
....
del
Rua,
Y
o
73%
Sugar
indos:
0
Lluvia
100
Westinghouse Air, ,,.,..., 22 Westinghouse Elec. ...... 47% WoolWOrth 1.0.0... 000... 68%
51M
..........
A
Cam.
Warner
434
........
A
Vertientes
e
Y$ Huracán nro
32% 50 91
S, Rubber Smelting
8
32%
United Gas Corp. ..... United Gas Imp. ........ U. S, GypsuM ¿¿........
ens
Claro
Y
.......
me.
dVánraa
27)
*...... is:
Lines
e
115
S.
++. ...mm..m
Anaconda
Aire.
Frente Estacionario
Frio Paros a vr
35% , 4
Carbide .... Paó.. .ó.....me.o..
United
rente
47
....
U.
de To
IGlidden
Autorizado
,.,.......
U,
2... ..m....
TOD.
Araer.
La
ejemplar
vada
eficaz para
Roller
12%
Airlines
T.
Amer.
pública
votar
Demócrata,
un
su intransiirrupción en
aparta,
Germán:
hostilizado
perancia,
peligroso como gente mensaje:
fe | YO en
ni han
propuesto,
tar la conciecia cívica, no lo hubieran hallado tan
octubre
elijan
el de
instru»
20
sos
o. css”.
Amer, Smelting
principios
quienes
conducta,
con
78%
.,....... sommm.
Twentieth Cent, Fox Underwood Corp. .
Amer. €e For. PWTP. ........ 7Y Amer, Machine € Fdy. .... 68%
aquí
Kennedy
se hace
para
cielo
141,
sor...
79
Cyanamid
Amer,
Y ni arzobispos han amenazado a
ticos.
lla:
444490404
661
..
CAM.
Amer,
rroquiales, ni obispos
sus
que
las
BrINe104
Textron
Timk.n
progre-
.«ooooomoososooo Chemical ........
2.
American
de que el Gobiera las escuelas pa-
con
conso-
Có.
cio 0
m..........
lAllis Chalmers
contra ayude
do
ha»
consejo
sosiega, fomentan mas
de
que
Puerto
ha recibido la
30
vez
nuestro
comunicación,
el
pre:
a
F,
Mantiena,
en
inflamar
ISpoSs
los
torriqueño,
fa:
.
honran
en
el
Pastoral
Porque
opinión
obispo de Ponce, mal acompañados por un obispo puer-
AAA
Apoyan
precisamente,
blar con
más de una nación y en más
se
en no
to de ir a las urnas, el arzobispo de San Juan y el
—individua-
han
para
ee
TOXACO
1141419499110004.
e.
Prod.
AÍCOR Allied
obispos le atacaron, John F, Kennedy se ha produtido
Y he aquí que cuando es-
represen-
colectivas
prudencia
icaver sus males,
tan la mayoría, adquiere la monstruosa apariencia del
poder intruso. Dos pasiones
sabia
Reduction
Alco
porales con los credos del espíritu, Y ni arzobispos ni
de
elecciones no puedan desatarse esporádicos brotes de
Ccon-
Swift
++. .ommecromas o 397%
IMÁAS.
Addressograph
obstinada actúan en
la
John
propósito, Hecho, al contra: | violencia que exigen delicario, para dividir e incitar | da vigilancia para evitarlos militantomente
Rico,
respeta
otros
40Y
Act.
por enGabriel
Eso no significa, por des-
pa-
en
110900000
Lara no pudo asistir contrarse enfermo,
Puerto
sepa-
a
New York Stock Exchange
opuesto oficialmente a que se mezclen los asuntos tem-
tado produjeron países,
la
N,
COD. ...1....«.o.«.«. 71 Fruit .......momo.. 19%
ración de la Iglesia y el Es-
que
Oi!
United United
constitucionales que sin duda quiere honrar el clero puertorriqueño,
rencores
43% 43
Air
proceder con la torpeza con que
de la
En cuanto conocimos
44%
United
nosotros mismejor que mos, que en Estados Unidos, donde nacieron, no osarían
los
primero,
ecuanimidad. segundo, no
a su
Amer, Standard .......... 11%
por deter- | po vencerlos y encauzar su
partido
intolerable tiranía, Y
en
..........
Oil Cal. ........ Oil Ind. .,.....s...
Stand,
OS,
Por José A, Balseiro pastoral
18% 28%
Stand, Oil Ohto ,..... s. 49 Stone e Webster ........ 49% Studebaker-Pack, .......... 9
avances
Merck
......... ...
mrntass rrn....s.s.
: Se vendieron 2,580,109 acciones y títulos por $4,640,000,
Religión eligión y Política, Politica, La La C Carta Pp Pastora | Liberta Conciencia Y la a Libertad de e Concienci La
señalaron
con
39%
..........
co Sandoval, Francisco Argote, Carlos Barrera, Tata Nacho, Claudio Estrada, y José A. Zorrilla, El autor mejicano Agustín
ma.
'
puntos
D,
Stand, Stand.
sando alrededor de tres puntos, Warner dos y Norwich más de
Ruiz no aparece en la foto porque llegó tarde al acto.
Severiano
dos
,......mmeo.m...
¡Stand, Brands
cotización, influvendo en el promedio general Dow-Jones, Las emisiones de empresas
Briceño, Alberto Dominguez, Apolonio Aguirre, Ignacio Uzcanda, Miguel Prado, Chu-
Compositores
otrecido Sa
de
blanca, presidente de la So-
y
otros
monas $
.......... 85%
Rand
Square
el impulso ascendente iniciado ayer, aumentando hoy 2-1/2 puntos, mientras Owens ITllinois agregaba
mua love
PP
Southern Pacific ..... .,. 19% South Puerto Rico Sug. .... 14%
una importante fracción,
C.
53%
Sinclair
rutinario,
de
* | HORA
|
52
34 52% 0
día
después
pareció indicar que se continúa
Ramón
............
Royal Dutch .......ovicno. Sears Roebuck .......... Shall (Ol or... 0.1...
cotizaciones,
¡a la espera
señor
57%
37 397
las
un
Fl
............
vs. ..ue....»
Ste8l
8
Revere Copper ¿......... Reynolds Metals ,.......
en
|
Oats
MAPA PREPARADO POR
DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS NEGOCIADO DEL TIEMPO
14
so 340%
........00.00...0.
Radio COrP.
| de Valores concluyeron la jornada con tendencia a afirmarse
Músicos Agasajan Casa DIOREO en Mé fico
¡Oil
pe! |
Nixon ha
al consumidor
y
amenazas «) agricultor.” Kennedy habló sobre proyectos fluviales en Arizona y Nuevo Méjico, En Phoenix, más de 5,000
personas
escucharon
promesa de luchar a favor proyectos similares. Cerca reunieron
de
15,000.
de
personas
se'
en el estadio de Albu-
querque
en Nuevo
chos
ellos
de
;
su
==
A
1|
ne
a
ól
sa
-
a
p
|
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960,
Méjico,
indios
mu-
Navajo
Pueblo, para escucharle durante' la tarde.
y
hablar
'
La multitud le vitoreó cuando dijo: “Estoy en la papeleta con
el senador
Lyndon
Johnson
de
Tejas y vamos a ganar, debemos ganar”.
Los que le respaldan recono-
| q]
cen que habrá una lucha por los
)
cuatro votos
|
electorales de Ari:
zona, pero creen que los cust”e votos electorales de Nuevo Mé
Jico están seguros.
|
er
EL MUNDO, SAN JUAN, P..R, VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960.
p
e Mil
A
|
2
AA
es
UNAS
Las Lomas
EN _ Country
mensuales,
Muñiz
Club
y
so ven- | SE
Muñiz,
Ponce
344.00
de León 1902, Santurce, Tel, 2-3591,
AM
VENDE - alquila magnífica ca muSE desocupada 'Chuntry CNO, “dolo | de, Guaguas
y escuelá,
etcátera,
por
en
Cupey _Bajo
miso, o
Inf; A Tel 6-3372,
o
E
q
b
a Caparra
—VENTA
Sor
e GRAMAS
O
atio
escuelas,
Verde,
B
yde
con
19350-114P'
ARR ENDAMIENTO
derma
FINAS: Áecserún den if, Zoysia, Emerald, ero Centi
cc
YT
CT
O
técnica, permanen
FINCAS
Raf
SOLICITUDES
;
e Bi yl
resl- gus
laa
. Facilidades
Lawn
SPA
foros,
am
de | fael
Grasa pour
a
Cordero.
MUEBLES Dime — VENTAS > (o A MUEBLES finos0 i pa de nuestra nos " | Continuamos
q
Se
sirven
grande,
todas
o=
| miento
finca
Center, e | y con
Shopping
Mende eto
.
ayamón 6 8-1842.
e Ave, Roosevelt. Precio ,$8,000 y la mis-
en
Inf:
$4,956,
FHA
deuda
6119
ara
agua,
¿RAMA MA
CENTIPEDE
INTERESO
mimbre,
COMPRAR
juego
q ALGUNAS
ganado
«entre
200
mantenimiento,
una
A
Puedo
Gran Union de Hato |fantería, Isla Verdo
se
COMERCIAL
sn. edifica”
o. Industria. Ale
Localizada en Ha-
economizar
VENTAS
Rey, 65 In-| | vendén usados, Bayamón.
y
de
e
S
a
piezas
fl
MUEBLES
contado
us
has-
s
_—
¿8 gsi
en
RIE Sl
e
a pus
E
d
y
Bitio 04 dedos ca comida, aciidnA
1 ea
Rubber,
212,
ye
B
seccionales
Usamos
o
permuta
PLANOS
magnífica
DE
Fincas,
Para
mensa»
NEVERA
der" al precio de nosotros que los fabricamos y todo en caoba de la
Se Tel,
|mejor Visite calidad nuestra y la [ción.
|
Re
incluye entrega e
salida
e
|
|
8 “e mo
ra
e
Buchañan
o de a
a'
Tel,
| APt.
7, Santa
-
ANA
XX
GANGAS:
á
Ñ
A
o
Pied ra
8
19961-115V
NS
AUTOMOVIL
Oldsmo
piezas
vender
bueno
1950,
bile
Rita,
|
pps
e
..
:
117R|PR_ A
motor completo, radio, t ranemisjón | automática, etc. Sólo $65.00,
»
badora
Grundig,
buena
di Qs
tomar
'en
Pu OS O OO oa als | 115. 01000 luar A (band maw) plato ato 137.12” por 8 PM, Tel sólo ,00, Angel Echevarría Bes 10924-115p | !rer, Lutz 518, Urb. Las Palmas,
ee us
. JIDADES
| OPORT
|
2%,
q
pupilo pretpaneportación. | 98, mbdica. 20 onto as Fumero "904
call ; ln 1 cua oros4
Guz-
Salvador
e
mo
WESTINGHOUSE ( de 9 | 1
7-01] e. p”
mejor Impefábricatermina»
de
Mahogany
sábado
Barrio ERSTUBANTE. Obrero. SAR
_' COMERCIALES
19918-115D Toow: mejor
1/
ios” a
E
entermédad ' ancrifico negocio _ pes ueño fácil administrar, sin Ma
pa- | sE VEN garaje| y propiedades, das, 7 produciendo Intersección edificio 2 DEplantas, pl altos : || mensuales, ¡residencial, Propio
$800 bo 1 . matrimonio
-
am
y esut p uno de los negocios > | biciones comerciales, Todo nuevo, | ambiente familiar. Ope ra pocos estaaños 18 con rativos 18608-11151 calle McArthur y ¿Re - gastos. Venga una semana, obtervre € blecidos, en en| calle LOL || blecidos,
Ans tala ¡tan Tel, 6-4418, AA A, de 1á onible. | JUEGO DE habitación
Garantía completa miento, Finan mob, Dromperta Veterinaria da Fuer. brica, Tel o DN IqUeya 167, qe 1-1D Tomamos su a os a 1 408, Super Discount House, z P
nn
lo,
rua
Him,
fresco, calle poco | xp
| 3 Hato
Roosevelt,
1,
11
ñ
! 2-4648,
145.00 en adelante y much Sido de pt Ni una más tra rebajados mueblería pued ven- | secualgt1 ba otra mueblería puede
21,/rial
Pda.
07,
“Lloveras
On
OPORTUNIDADES COMERCIALES
de
— |
br a ¡
Í
a
abierto vw hasta 10 PM incluvendo | mán. Saión de Exhibición y vendomingo. 17982-115H | tas. en la ns fábrica, Ponce de
GANADEROS
- VENTAS
FINCAS
Universitario
, VENDE
SE
Niños
Dejo dende 10.do en adelante, de vyeteros dobles Mr, and Mrs, desde
Absolutamente nuevos. juntos o separados,
20176-119L | 2-0488,
,2vos, | Precio 20000118 1Bl" necesita “un veterinario, y lláme-
y 19925-118P
Rep.
8-0855 noches, 20097-119P TENER FOR embarcar vendo, ,»| ENER que que embarca
Pep (
one
[$90.00 cash, Lo tomamos el suyo | (On en cuenta, Tenemos juegos de co-
sacri; es MA-CUNA, brar 500 pies cuadrados de jardín, | almohadas, todos de lA famosa marCómprela en los Supermercados |ca Tropic Foam. Nunca han sido |
FINCAS
cuerda
de veraneo para | Caparra,
día,
3-0626
o
Ventas
él
muebles
completo
descuento.
localización cerca | mitorios, 3 cunrtos de baño, 682 to Rey, al lado The Rendy Mix, | "ems NEVERAS (O; JE, y riglánico, al. dl | León 1223, Río Piedras, frente aVetla sar. ssimatia, metros solar, Facilidades de pago. | renta baja, Para inf, 6-5481. SUEROS, VACUNAS y medicinas | t/M0 modelo rebajadas a $229.00 de 5S, Caguas, Sl mirada Inf: Parque 407, Pda. 23. . Tel. 11 pies $199.00 la de 9 plan, este, | mental, edificio rosa de e ra imales domésticos
3. T ción 1608, Moa || ee 1314.LA-24A, Nuevo,CaparraDenver Pluerto
Pagán
OPORTUNIDAD
e | errienda
motr
500
SOLAR
ARRIENDAMIENTO
A A
Eo | y AN Dt cobras Fo: do, 7do, Jerndde, Juncos, | NOOO fábricaestá recibiendo 40% | na alimentación. | 20015-114M.. | hasta $25.00. F. Muñís
te AA
a
Pagaría por enualidas
JOSTO- MAR lnita, Indo también sombra, casaen conExt, 5 dorVilla ¿o [plo e] para negocio planta
CASAS
vender, Buena : Ponto, cata '
|de
20021-118P
MUE RA PARA JARDINÓS ——. [cia COMPA RA
a
pastar
Tamaño
Puerto. Rico.
— 19943-115N
Ext, . Villa Caparra Y
VENDO
ma, Edén 1468, durante el día. Tel.
a
'
» $58 sembrán RAPIDA casa 3 dormito» | $2. VENDE, magnífica residencia | des anticipadas. ulnme Tel, 2-8388 Fut 4 dola usted mismo si . DR Urb, Santa Cruz, C-13, 4 habita» r rtado 3551, San Juan endo Nuestras instrucciones PÓR EMB e rios, sala, comedor, baño, cocina, | sjones, dos baños, laundr po o escriba apartado 3 20120-1184 | Critas. Un saco ($1.85) de Carina mattresses, nstalación agua caliente ) garaje y 347 Centipede es suticient , terraz Inf. 3 — uficiente para sem-|ded cuna, mattres
acreens nuevos de aluminio, Solar rande de esquina, A tres bloques
ros sta:
comidas
domicilio, Tel, 3-4317,
E
-
7
A
Y
TERMINE CON 0él . roblema y Santi separadas, Tol, 2-9370 o eNcriDA A | rubber del legítimo. No ac0pte a |y _NEVE | antiago Iglesias 67, Condado, Sra. | taciones. Juegos de habitación, teni |f£astos del desyerbo das, Ubicada a no más 31-2/4 e, futuro debés ELO 1003, | do una hore: de Ban Juán. Preto” Stspod de Grama Conta pan González, 20070-1103 cama con box spring y mattross, | "eee az ón, 19598-11 iblement ión ¡norte y este 4e.| La favorita por su bajo costo d mesa de noche y gavetero con ps:
ens,
mona,
Helghts
FINQUITA
Santurce.
19246-1115P
oe
modidades, E , Cerca
2
Las | ARRIENDO
Tel. 6-2881..|
oa Bayamón pera
pi
só
e
Inf;:
a 4 PM.
cash, balance segunda hipoE
Urbanización
mensuales,
-
T
TE
VENDE
a
ad
AUB
|
> EDAJE
|
l e Cal , Lomas, . 1 reto, barrio | ; dealance Anemia als. els | la boto, 80, 2 Agrmlis, | Ces, Bajos Alo Pedra, Kc adn, een del raro, Con Av, Partamdos duros Pda dd, de HE, FHA $89,500, Paga 873,00 | demás comodidades, $3,500, Togo Him, 5, Int; en calle Betances 360, | trol de plagas y yerbajos, Atención callo Honre 710, lado escuela Ra- | nuestra GANGA:
a
A
GRAMA '
ARRENDAMIENTO FINCAS
CASAS — VENTAS
— VENTAS lo CASAS
e
20
ATARI !
e
4
piezas,
usa- | casi nuevo, Véalo en calle 1203 |653, Apt. D, Santurce,9% tercer
¡tiro
Guayama,
Púerto
Rico,
Para |
diarios,
movimiento,
“Hoare | 10f: Garaje Eduardo Gonzáles, Vi= | oportunidad, piso, | lla 169, Tel, | 2-1243, Ponce. Br, Colón, 18977-111
>
ca
Apresúrese, e | 19002-1 1M
alquilo, permuto, preciosa Reparto; Pas y planos de su finca necesarios | VENDO CABALLO eon su equipo ¡dr! e León, pda, 17, entranda cd ; , se L 10971-11190 VENDO BARBERIA locali cia 4 "habitaciones, comedor residen= - sepa- || residencia Universitario,desocupada 4 cuartos endormitorios | PATA transacciones como escrituras, | para pasear niños, Cerdos Duroc y 31043 Francisco, Tel, 3-1378 % | ¿POB QUE comprar muebles usa- VENDO ¿NEGOCIO de A o A ados parado, dos baños, teléfono, alre | grandes con aire acondicionado, ¡ Préstamos, división en parcelas o | Yorkshire Pazos para crianza. Lla= | na 19895-114 os? Adquiéraloy nuevos y más | ferretería “4 el ¡mejor barrio de | san de $500.00, Aire ia acondicionado, arauesina, demás cuarto da servicio y Jaundry, un A A pro Aa _ 0» rm 20078-1141 Ln RAPIDA muebles esoba: pri que E 2. Consumi- 7 SrÍDA a y que do, Esa. Ponce de León, Buena del
va, Rolo, e || cuarto Edlo U
20100-119C | cina
comodidades,
j
3 dormito-
rios, demás comodidades,
T-18,
A
Principal,
ador
metros:
hn
en
wrought
iron
San
adelantar.
ob=
2110
AM, Barranquitas y o al|
PM,
Aibonito,
5
Cogemos
a cuido,
ven . | vOque queta
ro
y0n
Bite
FINCAS
le
5s
Y
vacas
| agua
proplas
y luz en
ofrece
blanco
tapl-
6-0184
Gerardo
das
—
20035-118G
para
olitano,
;
Caparra
"ace,
española
Heights,
Caparra
E
dos
dormitorios,
3.
avimentado,
verja,
106.00, Jnf 8-005 2 "el.
de 400
cuer-
225 cuerdas,
a
n:
240
Pi
|
ena o Artico Ms
Jámhor-
e
cd
e.
rad
2.
4 si» | 3-50067.A
Paga mensual | q
D-17,
se,
slones,
Para
informes
sol
o
E ME
ME
CON
mattress,
futurista
Discount
tres
NUEVA
—.
DosEs
casa
l
en
habitaciones,
nitarios,
terrazo,
Magnolía
a
!
cn. | SE
metros,
servicios
horno,
| tos
4
caliente,
de|
agua
Solar
ga,
20192-1110L, | de
Summit
BLOQUE
tacionas, A
con
bOX
casa
de
3
de solar,
con
M-18,
ete, ES 367
recientemente
calentador,
y. Árboles
habl-
nevera
y
toda la casa, Arboles má, sitio residencial,
3
cuar-
Precio
nes
.
Villa
a A
de
CUERDA
preciosa
Juan.
Cuatro
alto
sereened | -——
Gardens,
teléfono: | cial
Forest
clonets
y
gabinetes
25
433, RECOGE
Inf,
8-
8
abien
sillas
e fina
-eolor
] _3-1997, MOTIVO
bs 0 moder=
y
esoba
19964-115F' e
o
[larAa Ea, PUDE
a
diez | cícios,
panorámica
a
San | ing al lado,
Universidad,
camas
e.
ep
qos
e
claro,
Por
,
pilares,
ng,
alto,
fresco,
,
apacible, | Store,
sitio
"dba
,
MAP
POR
Tel, 3-4074
Río
Enviamos
22,
3 :
|
|
do?
QUE.
| FANGA:
Int.: | Sólo $3,500, Inf, A
por: 81.100.
suya
1209,
Puerto
Nuevo
mu
Discos
todas |
por correo,
gular,
Park- |
$90.00
Record | calle
2-
duales,
o
facilidades
A
más
y
con
gran.
para
la
bolsillos.
Yaños,
"|
venta
marquesina,
metros
al1481
Ave.
Corp.
ol
y
pierda | Universidad
No
De 1528,
Caparra
Terrace,
indivi»
de
HR
A
LAO
e
Hyde | <A
PIA
ml
08,
,
sábado
mejores
> de Tlerra ri NEGOCIO! So ven- | Ein visitarnos
de
Tierra,
Renta
mensual
"$034.00,
Wuriitd
CAMA
2
LOS 114R
_Guaynabo EN
salida
Guaynabo, (1%
total
cuerdas
tro
lujosa
nando
minutos
Varios
médico
da
"
Santurce
limpio
rreno
todo
| frutos menores, agua brisa fresca continua,
Tel,
San
fresco
' Central
de|cemos
sembrado
de
la
avenida, “e comarelal.
"
A
vas, la A Clas, ATA. 1nO 2-2830 ó venga
17942-1150
-122
a
A) Power
sil
-
frente
|
-
pianos | JUEGUITO
con
doce | con
mesita
Campo
$9
| SE
VENDE
/
rent
E
Br
dos
hipotec
Mármol;
carrara,
de
todos
los
artículos
Fscardille, Piedras,
$5,300, E
en
San
48
horas, | Cristóbal,
A
már-
baby,
ofre»
lla
Ext. Los es
:
Angeles Pr
E, VENDE ensa Ext. Los Angeles, marquesina,
UNO
en 3-12,
ÓN
tima
Ego
calle
2
'erc cerca
,
coften
[110
O
eo
sala,
co;
E
pe pal, Divisióno
des
y comedor,
:
mental
¿Desea
un Agen.
E
Wed-
| Muñoz
" American
Y pd FA
en
nt
$ E
7:00
qe
,
2-2941.,
moderna,
Santurce
servicio
table
EXTERMINACION
a o
.
| eninar
y
1
rejas
0
9:00
P.
,|
det: es
Prades:
a
Ye
y Es
:
.
M,
4,
SANGA» finquita
boles frutales,
'
cada,
Propia
| QUIET
NOgocio
NTASIA
:
laborables,
,
Agustín,
San
-
K
j
rato” | pa90dr
cucarachas, hormigas,
,
ganar
mucho
una
poco
|
e
re
A
para
yo
¡
h
Río Piedras, |
MEXICO
al
Ss
refrigeración de
comer-
, botelleros,
a:
pla"
Venga
dos,
Estimados
gratis,
con'ra
nn
Tratamiento
grande
comején, : Veinte |
sl
PUERTAS
ra-
calle
orrison
María | tal
(pr,
0
/
Lo sue, usted aproximadamen-
para
o
granja
Vamo enga
barrio
tod toda o
vivienda,
Casa
$5,500,
6-2023,
|
FINCAS COMPRA
Desde
mos
ho- | cuerda
20268-1110M | ciscus
52,000
dependiendo
A
unos
O
A
|
[RES
,]
cual-
rr
có= | compra-venta
Dos
YA
[A
precios,
qaíl E
Zona me-
e las
con
todo
¡de 2
su
rindiendo
de
Seca,
4
Tel. 2-4851, altos, San
19474-1154
equipo
o
das.
Fine
:
camita
_Realtors
Núm,
Pe
cc
o se alquila casa $ ha» | pía para
localización,
de
par-
$3,
Mol-|co
Assoc.
3 y o
a
vera
Y
labor
qjag
de
maquinaria,
Manufacturing
WE
| mente
EPOCA
tubos
de | oferta,
Bobastián
Renta
Inf,
uevo,
P,
VENDO
Balearep
de
P,
| A
de
Amplip
casi
eneradores
| ¿QUIERE
hasta
galline-|Bele
o con
mísma
la
tomará
o
a
vista
vien-
increíble-= solo jardín
un
totalmente
cultiva-
Tel, 6-3046, entrada Ban José, Río Piedras, 16407 -1P
O
ee
lr También lavar
Fernándes,
cocina
Tol,
mi ebles
306,
Le
Sim=
San "Juan, 20233-1110Y'
PERDIDOS
e
ORO
dos
algados
pulseras. unidas)
a | da Iglesia
Fátima misa.
/ NY.
P perdijo
-
si
en
MOTIVO
ENFERMEDAD
vendo 1d
e
)
au;
POZOS SEPTICOS
In
AAA
ECSo>>o
A
11d0 q$PEO _
Pc
Piedras.
SS
a
A
.
.
.
20059-1180
EQU
Dee y 24
AgUA
6-5897,
POR TENER que . | fo véndese precio _parlor y DA7, | beauty pala nenas, ER el mejor
'motor
Crane,
arry
alls,
otros,
e
176829-118J a |
Apartado
R
cial,
[$
¡rios,
368,
¡nños
20
Y
Numero»
Buenos
e
despu ss
O
dr
dass
OS ll
ence,
A
RI.
o
R
0|hnas, |
San Juan
'
de
,
VENDO
go
CAMAS
snla
EN
de
CATEY!
A
gemelas
trattan-6
DE
nCe.,
:
,
.
O
| Dirigida por
pl-
Guaynabo,
y -8-3102.
lor
15185-1T__|
Alimentos
667,” Apt.
1,
Miramar,
Dr.
1" 0035-11
UENDO ; VEND
aproximado
|7-1997, P
k
Rico,
para
301, : precios » Eye |
la
a
A
Permuto
o
moderados. )
¡ >
pu
J
to el
0%
»
y
Ea eN
=
BO
|
mejor
reparación
$10,000
a
Rio
Piedras,
_ Taller
.
$12,000,
n.
A
A
A
A
A
A
18% ño
131,
ditioning
PP
ANNAN
e
,
AND Alr Con»
Inf: Tel. | REFRIGERATION
lapartado
_Indus-
1 Lana
Service:
Guillermo
Rive-=
1 20156-119M | ta Vega es Ar gablo Crus granrr a de equipos pe sa E domés» E las marcas das ce £ daudales caja dede caudales ]
dora $300.00.
|mutos,
A 80 || Ponce | 20062-118C 20n09 P.R. | SE vende cafetería en Caparra Tebl acondicionado,
lares, nas
ali
| tamente. | 3-0379. POR TENER
peo
¡de
|| ''mondongo”,
especialidad
rrace,
al lado de G 19788-1M
Puerto
Water hardness me-
motores
eajipada
se
compi
AA
venda
en
1
el
20067-1
DE|su propio
uina de
aña engrasar,
negocio, | dor de batería rápido,
$17
eléctricos.
19274-1124R
TRAJES A
AA
Sánchez
3-4028
[NS
O
NN
j
bi- | TRAJES DE novia, los más bellos, los
de
¡4 20081-118N entregar estación
que
gasolína
vellonera,
22%,
Pda.
últimos
recibir
jores
éndez,
de
precios.
N,
Tol,
modelos, Y,
y
con
Llamé
6-3439,
pr
siguiente
ñ
acabados
Sra.
los
A
me-
Mens e
17
TECHOS
5,00; carga$ 50,00; car»
Yoo y
SE FILTRA su techo? Arreglamos
echos de hospitales, escuelas, £ he
i
nde, No, :
wrought
iron con
Ai
Ms
SA
os
fin» | “Ocina
G,
y EN
pH
dinette
G.
rattan,
$800.00.
Todo
E,
y asados
Stock Btoc
a er E
A
qu.
fin de año
|lunte
pg
C o,
20096-115C 5
| compra sd de Inf. :
DE
O
de
sala, | ¿TIENE
invierno
de | razón!
todo
Pedro
pg
++
|
Badillo,
pr 00.
estela.
bién
dues, P, oe0 11608
r
10$750.00 DO
Pel,
2-3767.,.
hu »
Permihn Lamb cios
en
Condo»
dos
años
al
%,
agé
o
Merino,
pb e
jo, cotizaciones
nable, ; Mejor
Para
cllentéla,1
Paños de. hen:
| 0a
0
Apartado
ayu
cnoba
14986-1R en ado: en
paño a,
ques,
,|
para
libros,
Rapidez y á n-
para colocar.
a verlo
Venga
turce,
15,
da,
primero
1.000
PARTIDAS
ld
E
$25,00;
TAS
O TO ICLETA
cama |
Vespa
al
Tel,
a Cerra
Puede
2-0897 A
608,
llamar
y
222-1110 | 20222-1110G
DE
ESPE 344
qu
mer lazos
COSER
|
Gano
| Dos ¿mumacoos
Oo Fazo=
6 273
l,
+ 8,
1007: 114M
Fence”.
Instaladas
“para *
pago, Diamonk
*
é
ses
Ele
ronto
Supply €. Ponce
Puerro. Nue: | Apartado 10812.len
Caprt
HolKALO
de
| tado
0289-11108
pago.
Tel
al
Estimados
,
Caparra
or
tis.
Apar.
ó
cia
ve
SCREEN .
ventanas,
hts Blas
'8-1164,
PA
ink $75.00. (1612 Fernán- | Pao mejor
monturas,
10373
SOREENS,
Ace
A
| calidad, Egg oo, major /:ipo cyclone fence, alta precio, Facilidades
ollos. Tel,
dll
cada PARÁ benut $95.00 na.
demo 625, ¡GANGA de pelo cómodos. Ga- mnampoo
teros nuevas caoba, 2090.00: Binger
el,
[vERJAS_ ETERNA, tipo “
eB | mesos
0158-1151 | con freezer 10| pies! display con | tion, freozer 6 pies, Bar- . 2 e. A! varillas, lay para i 35 pollos ' é
dl 0646. IS $5.00
dio, añ:
y
roja
Caparra 10- Totgb vo, Dos|.locales propios anexo, | — Tel 7-3210, ¡ea | miscelánens, , discos , SS ; beauty su | PATIO, ete, Vendo total o parte | PROTEJA SU 3 hijos, , existencias, ¡Rerita bája. Inf: en | propiedad, proteje su debolsillo comuna' se ¡ "1" 90250-1110F rando una vería Protect
610,
co
N ro
,
VERJAS
in»
"$25.00; Juego SE VENDE motora » la misma; Ll pe dl $ comedor en laurel Mabino, $175, | máquina de contabilidad, Favor - ¡2M-113 MOTOR donGRADE Caterpillar Beniitien] En. portecto Insular Distribu agrada, Corasón 511, Pda, 26%, | Inf. Sr. Berríos, Rivera 875, Río Pie- ; mM, e h 20186-1110B | tora, Mo 404 7-2408 estado de aonerianta. isplay
Tel, 3-11 13080-18
2-3082,
” ¡ P.M. o escriba al apartado Ol,
a
gratis,
servicio,
atender | Larle's Roof Service,
no des
=| DungaNO rg AP o7idc11108 | de piezas en mu estación 4224de servi | TENDO. JOMEMIA. Visítenos. A
Consulta
Podemos
Surtido
verde,
cal de garantizamos Lado dl tobas
localizado cen» Iptritoen elcomerludod Y t-bar
de
ALGUNA — herramienta | cial, excélente
Ferretería
¿Qué ¡e blanco, aluminio,
445.06., 81 "YO.¿lo | £ gro,
se va | [por
POR
VENDO
CONSTRUCCION
Vendo
> A
o algún N motor | formes ; Tel, 2-3325 Ñ horas labora: más de 20A años completamente servicio, nuevos, tapizados Black e Decker 10 bles. 2-3197 después: de las 6:00 184, | $n telas muy finas, Se ' vende tam- | Clinton fuera de servicio? Erre Tetuán 0N0MA, Box 4, o,
JUAN,
PAN
| TENGO
a
se las e Caribbean | Otras, miscelánens,, al contado:
MATERIALES
otros
, dod4o-1110B Tel, 2-0742.
muebles
ER VENDEN
cristal, | tera Buchanan , jue, 8 nde
Kavetero, t
,
Y
E,
O
|
2 mesas
.
A
CORTINAS
“cortinas
corredinas
A
uertas
para
"picture windows”, aluminio enlidnd. Facilidades
j
o
un qe en la tramitación, ¿Tiene | VENDO TODO el mobiliario de | noaueo máquinas gratis. Motores : pa Pb Apt.| 14 depto e Telar, Bin Jo» Pagán Llámenos ro's0,3 años. /0288-! 19 hasta por expertos, "DO. reparación dara colocar? Podemos ayu» | una casa, Inf, después de las 6 pana ' OPORTUNIDAD: —|9-4000. arantía, Máquinas nues ¡7-7 JLENTE d00, | P.M. “en Calle" R-3, casa 4, frente IÓ, ario, Rol 2-3082, Apartado 14986-1R A ncan, OEI 14080-1 sub-estación eléctrica Las Lomas, vas en kaveteros de caoba, $67 00, || Vendo ferretería cohí poco capital epa Y
en
18945-1122R
a Le EIA
E p
aluminio, Es. ortante con- , MUI NS TODOS Ge Sepárelas $5.00. Compramos máoui- | invertido,| situnda 20205-11 media esoba nas viejas. Georgettí 76, Río Pie- tro comercial. Págucla a plazos 06 Ur dos sin cavgo, L al Tel, Tel, Inf: th, $92,008 a 6 PM, frente modas, 3-0180, Bol-Aír Alumin Ambas com- | dras. Abierto 9 rod Pick-U do también 2.4787, rque Convalescencia, Tal. 7-1309. 283, calle suuaré» Gonde 2170, gh
00,
o06-114y plelas. , Danish, Questhouso uo
we
18372-1111M * Chevrolet: 1952,
20270-1110
|
|
|
21503-18
j
/
/
/
|
|| |
]
i
,
|
| | p
p
|
int
4 Ñ
vw
1
deci!
"
do
«
”
.
A
4 TEA
4
d
A .,
ñY
.,
AA,
á A
A r
¿ Os
A e
ds
% Po Pe
Br
he
he ye
tl DM
sd
Má ie
%
By ió
4 ind
mi
dió A
dictó
á
10
.
be
.
8
¿IR
Es
Y
A
e
e
rito
id
Bos
dl
q
o > REFRIGERACION A
va- | 800, || torcias, “$50.00. $1.00 cju,botellas Inf: P. 5 O. galones Box 1789
arden Hills. | 2ire
de
HAGASE
pe
cobre de BOO | ticos y comerciales, aire acondícios amas : y rote” r. | de, $600.00, Tanque| etiqueta- | nado, 'domésticos, comerciales y de | galones, $200; l máquina Ralphríe. |
el
decisiones
Ñ
0086-118M 2008
0
la única fábrica de pianos en Puer-
to
condi-
hos. AR m
Dejo parte en hipotera
y
Ad A POIS 2%. ABOGADOS; EN venta muy bajo | precio American Jueigprudenoe,
seccional, | tomos
e al
A
se arrien-
or finca pequeña, fánueva, Vas Maquinaria ropa. solar, rica casa,
Tel. 3-1398. rra, calle Belaval 605, 18812-11188 || Santurce. Santurce AAA | VENDEMOS APARADORES a de me$8,00 | tal de 5 tablillas o más, Desde 4 Co., Km. a F. Muñiz Meocbenan hasta » Em $25.00. 2% carrelero
dl
lea
:
A
en ¡buenas
dodne
AT PERMUTA:
Puerto
uan,
Salud.
de vitaminas y
»
caoba
cañas,
Ban
2-5511
NDA
|
Teléfo»
14190-1125F
ELECTRICOS
ramo, eny el os
;
Se vendo o
imprenta
una
pa: | da
Sillones
1198 | duleos. para diabéticos. Alimentos | Carolina, v plega- para vegetarianos, Línea completa4 SE VENDE
a acero
1, A 1
Tels.
Público,
' cueros” me- | ciones, debido 4 enfdrmedad, Ven- | de su plano con Posltiva Earantía.
sictones,
vantes terniómetros geno, The Hosplta] "Supo! ustriales,
sala | Rico.
|
Llame
REPARACIONES PPP
SERVICIOS
res E
sr
Hi
.
z
brazos y ojos artificiales, A 'eB,
,
¿
"
vasta.
drenaje,
zos
2-9501,
A
19867-114R >
no an Y A gl e- | ton
A
DA Pe 20152-115R | CANTAR
El Coman» ( RíoUrb,Piedras.
| no
Balón, Pda. 31, 246 calle Roosevelt, Tel, 6-5440. ¡|
Experienc
Sanitario
espacioso, | Mervicio
lbral
golf con" cr pay dias elásticas, bastones, muletas, q | ga: a verla o sto callo, Baldorioty Irrigadoras, pler urinales, precio razonable | patos oxÍ
4884,
servicio,
to;
DOS estableciéndose HOMBRES jórqnes de nego»y | |aservicios cio en Mayaguez Manuel electricos R, Torres, eficientes ex-maestrollame de y tienda deó | electricidad de la Escuela Vocacioliquidando NARRAR |
Ñ MISCELANEAS 2. LOJES2 pins, ,
eso
dia- | Construimos
aire acondicionado, | Teléfono, por de |yalor, | Tnf, Rosalía 1, cti!
3-3025. 19888 -114C
Tel,
backhoe.
o
establerida,
renta,
poca
la
ausentarse duey ¡ganga, negocio | NO PAGUE tante por la t nda miscelá» | limpieza de sus pozos sépticos. Con. | rentro comer» | tamos con los mejores equipos para
clientela,
selecta
|
|
po
pl
r
5:30 P.M,
entregue
quien
gratificará
Teléfono | Se
máquina
Norzagaray
- Oporiuni- | PULSERA
inverpión
acalidad,
Llame
de
1
RAS
NEVE
DE
PINTARsu nevera?
o
este
el,
dar *
FOTOGRAFIA
OFERTA
Mal
¡| :19638-1170. | la iglesia o Sra Patrono, Ave. EQUIPO de estetería fun | Gonz lex 1068, Santa 20118-115P Rita, Rio Tel. 6-7161, Piedras, condiciones, eh Perfectás
Rio
py
10942-1168
infinidad
su
en
cuerdas
Puerto
estacionamiento,
poca
4 4
5546-IL
plantas
PINTURAS
O
OR.
MUEBLERÍA
Ca.
9. Tol. 6-2408,
Recree
Aceptamos
703,.
Ll
a
+
4
Geranios y Horten sías. puede conseguir planta
»
Navida- | monas, etc.
E
$27,
Piedras
de flores,
reunidas
30
te-
2.4312,
Corporation,
sn
/
nuestra ¡ das dentro área metropolitana, Pen-
Llame
2.2889,
:
pa-
experto
S. AMENTALES. ORNAMENTALE
infinidad
competentes | de
de
'
pintas
tales, como Cruz de
Canarios,
satig-|do
rápida
]
Eibleus, label LL. Prialtarias,
3el
y
o
f
ornamentaler,
Río Em.
SOMDTA
arbustos
¡Aprovéchese! | ornamental,
eficiente
)|
TENEMOS TODAS ela in ¿erjores y exteriores. Arboles” ÍTds
[E
ingenieros
misceláneo de | inversión.
clase
soldar
e
lares, dos por $110.00, Nevera Hot-=| | Point 10' | con freezer en ei separadas, moderna, $200. Jue-
neliope
Huevo,
ara colocar?
a
IBP 1960. Le hacemos una foto de su bebé tamaño 8x10 en blanco y ne AA familia $5.00, finca pro» | por sólo $2.00, Grupo su pro-
COMPRAR
avicultura
uotera ro,
- CONSTRUCTO- | Asegúrese
62490),
ALQUILA pala Northwest 25 | Benuty 3/4 yarda con draglíne, Clam- | Eleonor
E
,
o
Jimánez, Ave, Htoona» | Artículos,
co de San Juan,
c.
Calle | ¿RAN
sec-
Mo -
tamaños. 3
y enterizas,
PLANTAS
| _ 19906-114P
ustedes ee
os | APROVECHE
Tel, | JOYERIA: 20098-1154
A
solares,
a Alfredo Zeppenteldt,
Fran» | sets
pronto,
k
eN
| INTERESO
mensuales, Znf, en misma...
toda
bomba
couch, e
o lima 2-0024,
Ban Juan, 19941-1150
PRES
vy toda sana, ¿eentó 4 catre
»
De metal
1 los
ra de rejas preciosas, rehabilitación
correcta
ION
a Caterpillar,
Tel.
| SE de
É adelante,
E
UE
on
TAMOShipotecas HIPO FRCAMIÓN: Primeras al 6% a
19991-115P
por
door,
Rio"piea
medio»
del
artes
Inf.
extremadamente
de | obtienen
| | ¿o
ro
Piedras, Río magníf!P —-a llamar!
Buchanan a Hm.Dedo,2%,al carretera lado de Garden Hills ias
ros
cagas,
cas, permutas, velt 12 ra. 0233
Profesor
Sabana
f
sin estimados instalación, Inf: Lausell Commers
-1111F | clal,
- ¡Importante!
plaza. | factorion,
Ponce
drenaje
"R
uina
sala caoba y foam | shell cama Frigidaire,
plaza,
Teléfono | 6 Estado
POR más mira: Bolos | HIPOTECAS:
o encriba:
4
GARAJE.
molduras
Tels 2-8637, oficina 2:3027..resiz :19411-11260 | 4a4 para Navidados,0 Bítlo sín com= | cho, , 4 (tren:
regores
E
caos
qu
19993-1108 y
E
dustrias
85,
a
ciento
por
30
a
20
de
Rolly
con
Estación de Gasolina | [02%
díaTel.8-8061.
box
una
Se venden
para
A truoción.
20085-114B
-
y
15
a'
hipo adas, pr
5, "
HIPO'
buenos, l1-
Vecinos
a Fajardo.
Piedras
Río
PARA
Todos
soccí
la :billar y ve-|ra es ¡8:09 Pe a
| POR EMBARCAR vendo moderno | salón de belleza, alre acondiciona= | | do, local amplio situado en el co- | | razón de Banturcel | De Diego 318, |
baran-
cúbicos).
y motelés, A 30 minutos | TENGO PARTIDAS $1,000 en ados | Mi iodo los muebles de | 912% Tela. e | le Sa Juan, Be deja parte hipo: | lante, para colocar. Hapidas y Alas | tada DDD e Potvo “de viajo creción en la tramitación, ¿'Tiene | incluyendo lámparas de bronce es5 - 20, 100, 200 cuerdas, necesita- | teca. Inf; ; Tel, 2-1e MAQUINAS y epi" con Candelabros
O-59, | Pagamos
cm
partado
aa |<! 6-
cer-
cerc Eg
Elec-
ican struya las cajas de | gador de batería lentp, $50.00; UN | bricas, almacenes o residencias, casa Dor por | Dartón fi » y ausadas Tráigalas | gato grande, $100.00; una caja te- | importa el tamaño que sea. Usamos HIPOTECAS Y compra ventas, Bor: | io4os Joy must da dea daña Dnamo» con solamente cartón e de Klass m Eos 975,00; ¡una dd papel en la carre- A ntradora, AS e pracio. Juego ele o conse» o vicio rápido, Colocamos
os
,
, Power
[econ máirillas ' Pe
atender,
poderlo
no
por
por la Joye- | excelentes
equipo
VENDEMOS
hasta a $6.00. Km. Inf: en F, $25.00: Muñiz catres é Compañía,
:
Malatrasi, 224
| tera, luz y agua o parcelas de 2 a| Púa. 17, Banturce, 5 cuerdas propias urbanización, ín= |
-3806-IL
Tel, 7-0292,
dades,
2-
”
p
id
Tel.
frente esta» ¡ cionales,
dE
Simmons | CONTRATISTAS
e ¡a
824308.
st
buffet
uso Favor
:
Rivera,
pripara DISPONIBLE febha | DINERO itaciones, Esquina San Jacinto y |ro, cerdos, carretera buena, agua, | pia casa. Haga su cita en la nta Inés D-1, Grama árboles, |Juz, cerca del pueblo Transacción | y hora que más -la convenga, Lla- | meras hipotecas en el 4 metro» | € A | 960,00, "Llamo 880,000, hasta » litana Tel, Service, Photo Eda a: [me llao Escriba directamente. rápida | $85 53,600, ransacción inmediata, T írez, 13. Hato Guayama calle lace, San | 8-4718, , Hills, ,
h ú ÓN
Cruz | llame
154, se vende a precio ra- |das,
e — - | petencia. de 8 sa | balance, SE VENDE rolo Tandem 110 toneladas marca Austin West-|6-4617, ern con Eigedora, motor Diesel marca QuickBuda, add VENDO hormigón 94,008,
recíblen
dí- | VENDO
HIPOTECARIOS
do. Apartado
3-3645,
11M
19708-
plátanos,
minutos pueblo,
años experiencia, Sirviendo 103 ciu» pr
;
—
br VENDE
y
Tel,
6-8340,
as
dis
te
hipoteca
ras
de
pies
20123-115M | Fortaleza
Ri-
Puerto
se undas
PRESTAMOS
Barrio Pitaha»
luz, da, po , Ma estas.
)-
gal
AE
preventivo
soruadidas
A
cols,
$14,500,
,
M-29,
e
Carlo, Georgetti 1407, Pda, 20, San-
dy | sabandijas, ratas y fumigacio-| mente llana, toda frente a dos/ca- | 20 años. Residencias hasta M VENDEN: Ropero esoba dos nes en hogares, negocios, indus- | rreteras, contiene casa concreto, ma- | Comerciales a 15 años hasta unAR, $35.00; neve Westingarmario $110.00: pies, 1 2 houna | dende segundas y primeras establo | También concreto, almacén trias y? fincas. Servicios garantiza» | dera, 000 '
AR
des,
Ext.
|
luz,
orna- | de
verdad, contro cl lo
una
House,
a 6%
ra eléctrica,
Couch-|
rectángular,
ven Br, Mercado dante C-2, 13,
Ban1059 Madrid Orsini, Río Piedras. wel, é-0098. 7429-10
formes: ta Rita,
concreto,
sanitario,
Dorado -
SAxGA: uscaba,
úl- | ¡GRATIS! SIN compromiso alguno,Ss
Angeles,
>
odos
gan- | mostradores
19953-115B | agua de acueducto, Terreno llano. | ¡y bona metropol OTECARIOS en | pintado blanco y negro. $235. Bar | Blashfield, Cyclopedia, ros: no | equipo en uso; Para entregar en Otra al frente 9 cuerdas semi-llana, | 32 009 a o Cana, artidas de | rattan y dos stools, $90.00, Couch | Law y otros. Ledo. seus, Teléto noviembre 20. Máquina de lavarmá-A luz, agua, Inf. Críspulo Maldona- | iazo o Ledo. Malal Llama a Co- | fonm rubber, $50,00, Tel. 3-5116 | 3-5906 horas laborables. 190 | presión (como nueva | $300.00;
rs
Ext. San Agustín
1
(24%
rattan, | concreto
portatil,
cuna
Inf.:e. Apartado
RROTIECA o h os. Me TA HIPOTECAS FRIMERAS
rreentreMcsala | LA EXTERMINADORA: IMBITO APROVECHE de caoba - Control | -vende finca 25 OPORTUNIDAD: cuerdas, completa-|Se
Screens
de
como
Pda, 17, Tel. 3-7376. | planta, adecuadas soldaduras de |¡nock Gardens, 19894-114H | angulares, reparaciones de trucks | por Caserío de tumba, bull dozers, manufactu-
za aa | CONMLTUCCIÓN,
Upals a preeggsala tapizada, $25.00
A . 1110M VENDO JUEGO , DM | muy poco uso, a
todo
de
usted
tropolitana,
nevera, horno, es- | Oliver Exterminatig Service, Carp,
plantas y pr misma,
póqueño
rinda
$195, | tropolitana,
incluya
+
Discount
O
19268-1130
o dorado, | 6-7729
Kamos
usted.
19954-115B | to 2% cuerdas, frutos menores, dr. | Hato _ Rey.
.
TE
fetos de caoba,
|
estas
Inc.,
SE ALQUILAN Bulldozers, rolos, | des y+ compre pequeño negocio | 2-0302, Scoopmobile, compresores, soldado- | bazar y miscelánená, Muy poca
20032-1180
O eto joyería de fantasía y novedades. o sscriba inmediatamente especifi| => CAMAS VENDEMOS | línuestra vender cando si desea
Santurce,
2-6418,
Tel.
tos; baño, cocina equipada - gábi=| su famitia llamando al Tel, 3-5828, | 294 Baja, Km, 10,
S
precio
asis
gn
a calar A O a:
play-pen,
JUEGO nevera
caoba
e
%
de
DAMAS
38889:
:
Humacao | ——_______—_—_—__—__— | FINCA 3 cuerdas casa
WH-8. Amplio bal- | nes y otras plagas en su hogar y/o cocina-comedor, 3 cuar- | negocio. Proteja su salud a de
BLOQUE
cón,
acreena,
Marginal.
callo
ta
CAGA
de
8
$5.00. | yg ALQUILAN ligadoras de cemen- | diríjase preferiblemánte Puerto Ri-
noté.
Estamos
cochesito,
| VENDO rubber,
comme BODAS
pintendo
JOYERIA
$300.00 del 30%
mo
Hos-
ollidados de paro se nifica inversión, Bermúdez 2-2941,
og
Reparto Los
casa
equipos
gabinetes
fina» Sltario Dmory A invitaciones ' en alto relieve, ya | rables 4 P.M. en
20263-117F | construcciones en con
odo
B dormitorios, 108, cocina completamen s
de
1203, entrando
can tapando. en.nos:plástico libres? Venda | moderno sun horas ROTO, en extensa BOOM -118B | nuestra línea de perfumes, esa. 3-8571
pro-
20284-1110F | Do050 meten comercio y oficinas. Facon aire acondicionado,
¡IN
equipada,
UN
SE VENDE
MAQUINARIAS
usedog, Semana mente,
sanitaria,
concer. | ha.
versidad 9, Río a cc
Buenas
Aguas
ménez,
Juan:
Bermúdez
Sa da
161, Bo, Obrero,
e
$65.00,
caoba
41m
incluida,
Nota:
Brumbaugh | 8.2495 HA 5488-17
DE
AA
AN.
por $300sl do, Km. 3, Hm, más cuenta $1,280, tomo otro nard PP Moo La Avalancha, Carpenter Rand | VENDO, EDIFICIO comercial Ave, | Y A, Humacao, n de León, entre paradas 22
ta
color
nevera gran:
.
En
19847-1111Ww | dos garajes, cuarto guardar cosecha culo, sencduotoInf: People. E mlma, nutos población, Manuel Ji-
Juan Juan
SAN JUAN: Vendo siguientes
tiene screens, Convertible automático 1958, power brakes, power steering, 19.000 millas, casi nue-
*
Varias | de
NT
D Juegoos
pruebles,
Les
,
NN
ct
y 218840 1000080 plantas, aa
ital Núm, 54, calle con escaleras, POR MENOS de lo invertido ven- | Edificio 2 plantas frente a Plaza do casa Turplal 824, Campo Rico, | Colón, Otras calle Sol; cerca San
Costo
trabajo
$e cootabíl ae foreclo He
industriales, | cial tales
19312-119M | sos También Comerc arecordato: | St con Borima stereo, RCA Vie= | Kalos Y Noni Do: | Columbus" Ave] Mem [York
desde parcelasProntos Quedancuerda, [| aría, $1,000
VENTA
edificio
an
piedades
antes
muy versatil
a cualquier
Hesocio pupilasAl funcionando. , | dad, , resuelva “el problema, ) de su , de Salvador [Tamos $10.00 por su generador o | Ciátivo Mahozany. [Imperial uzmán, salón de exhibición y ven:
REIS
AN
DE
legítimo
a
te
'Ámica,
Rico
venderla
adapta
alta lerápidopinto de, freezer,
Hote
bar
oodR bli mejor, | en adelante.
comprará
y
LAS MEJORES " mente impresas
qe ' anios io oros. , kl e f Ave, 65 de Infanta» la de Electric, | lómetros . En
di de
EDIFICIOS
19990-115A
vo.
se
Maz
1952,
incluyendo mobiliario, pon9ras Véalo después
_eléc- | cc
estufa
"COMEDOR
J
PARCELAS 2 cuerdas a 5 cuerdas | ding Announcements Co., Ave, Uni | P-M_
19416-1126P
praia
Inf:_en la misma. Calle 12 R-6, | fianza, 2-3531, de o dre todolaborables. Sábados y domingos el día. San
úÓrgema
gue
20070-118M das, paneles, Ramvillo Ren- || frente Lis Tres Juegos de rattan | | tals, Box 902, trallers. Bayamón. Tel, 1149, tas, HatoLechería Rey,' Y Puerto Rico. Monji= E >
ss H
€
¡2onable"
Inf:
6 Teléfono 19843-114H
moderno
cuna
¡514 Francisco,
Roperitos acero tro comercial, cerca carretera In-|dos, Calle Victor Braegger Núm. | VENDO FINCA 58 cuerdas con ea- | nea completa o alguna de ella, Es- | Dles: $10 AA Camas dos pisos, Viejo, precio $45,000. | *4 recién construida, frente carre-|críba a King Novelties. Apartado | desde $15. Pueblo 15, | sular, con guaguas 10 centavos has7 . | tera, 3 cómodos dormitorios, mar-| 4983, 8 $28.00. Mattresses> $10 y $12.00, 19841-114R lt P. Mi R.decia laundry, a balcón, quesina, amplio pr ai Aparadores de cl Uplo $8.00 , MUNI e ar Amueblada. 31,800. Pan FILA 566. AY
!
Ford
oe
:
cama me» | NEW
.mattress.
cama
MeJOreK rubber San y caoba. Inf: | |turce. NuevosON, desde 200 | (cama idificiofonm Darlington, Juan, Apt. dencia
o ——-——— INVITACIONES
|
]
dormitorios, |caúa pianta con 2 baños, comodidades. demás Ave, som] closets; fresra, lado sombra, Central | sula, comedor, dos rentan de ¡Urbanización, lado futuro cen-|$300,00. Solar 617 metros cundra- | aca”
5
pela
A
| Condado,
e
ofrece
marcas,
ANNAN
para | Funeraria fácil | 1063, Río
inversión inmediato,
Rio Grande
.
20124-119C | frente al muelle No. 6, San Juan,
urgentemente EMBARCAR casa nueva, 3 dormitorios
POR
,
S
e
dl
2,
a a 1838 | --———————
Linda
Sierra vendo
| da,
véala | spring
..
nuevos,
12
butacas rattan tanto como enfunerales y luz cerca, | nlentern a los libre de gra- | culturales condiciones mejores precios, | cas
y días feriados,
[las noches
mi-
en el sitio | ESCRITORIOS, Y butacas casl nue
.
,
nn
(
mer-
pamaños, yenes
HORNO
o
y domingo. ÍM | des a
21,
$40.00;
.CON
des- | Super
mesitas caoba
o.
A, partmen
A
IMAGENES
te- | mol
“Pledras,
acceso, Área circundante en planes, para importante desarrollo y mejo-
OFICINA
eta mar [48002 F2888, el Ban it
en la misma,
Inf:
CUNA
$42.00,
In MIA oreron, Flo» | frada cerca Estación Experimental tel, en ernández, Aria an) PardE Ml 6-4418, 2010069-1115 A TA cap SE VENDEN baratísimos brigo = | invierno mujer, silla, mesa, o a a
ba-
Bayamón,
Río
y
12259-1110F | vamen, magnífica capitalizar futuro
'
"pre
dE
”(
Caparra Terrace,
más alto y E so
marcar
IMAGENES MARMOL A cabamos de Carrara, fábrica cn pones Te Llame 'al M8 molestias. vo, Evitese , Pon: | Delos altosAN ama,"Piedras, 14, Jun- loce Usfcfitad. Fernández Ortiz,Visitenos da de Rafaeleran, ” | gemarador > qe 10, fois a , [149/82 floreros, lápidas le Yon completas. Peron, de León 1004, 20€altos, Edif. rosa de dos p 20072-118M 2-0456. Escriba Apartado 1059, Han 11" Río En. [ 008, Pda, 17, Santurce, P. R. 88) plan»; tamaños, En bron»de ear s. ión en y todosreros, recibir
eun»
loma,
de
Guaynabo,
| Juan,
Me-
etc, | atractivos, También sumadoras,
cortinas,
Avenida
la
EN
en
$50.00,
$50.00,
(; nt
VENDO
807, ,
gavetero doble,
mesa,
20101-115M | León
+
a
a,
18347-1111P
AAA
mes [lance semi-llana), toda cercada, Indos | mejorable vista panorámica - domi-
Con axua caliente" y entuta” eléc» | meógrafos, ¿dittos, Vénlos en “Hen!
pee
phra
coser
de
ne,
OL
|de con freezer dos puertas $135.00, [estufa de gas $45.00. Varios mue¡bles, espejos, adornos y gabinetes de cocina, precios da ocasión. Way-
sacrifica
Nevares,
Gaveteron
amplía información. * Seve | Simmons,
remos
Puerta
360
388 5
AUS
lie Ban
entre-
sin
centro
EQUIPO
8-1308, 19876-1115F
Tel,
jardinera,
o
Delivery
páquinas
butaca mece»! Moczó
Pda,
607,
dinette net,
ye-
3-2200,
Villa
ropero
oro
0 3-0373
Ine.
8:00 PM. . || precios precios yy A plazos.
;
a a r , ras, contribuciones más bajas que en » VENDO CASA eerca avenida y con- | TENEMOS UN buen surtido ma- | área metropolitana, de 2-2108 todas marcas. | forme y visita, ; en mel., reforma de | quinillas usadas de Tiene comercial, tro | » pa vtra : habitación, verja al- | Perfectas condiciones, a precios! rante horas laborablen. 8-2406 por ,
ne
Llame
G-4,
dr
$60.00.
19993-118M | lólares y 408en alquiler desde 10planos dó- | 318 insuperables lnren,
Puerta
|FINCA
módico, Pronto A.M., 4:30 P.M.
Josús Comercial, Ave, frente High School,
se. Inf, Central
18805-1118F"
pro-
ganga: 2 relojes | MAQUINA DE contabilidad National
eame
_ | Panel
pri
Lloveras
COMEDOR ,
camas,
precio
en nuestros salones de | Arzuaga 118, Río Piedras,
dores de Jos plano
sorvlo | FINO
Las Marías 878,
ioy
cocina,
solnr,
la oportunidad de adquirir su casa. | tropolitano, Apresúre- | 3.5582, 8:00 Esta es mu oportunidad,
"10
cash.
10
se- | $50.00,
puede
pago
de
plantas, | Fischer; callo als »' | 'Taft, Santurce Tel,
sanitarias
SENSACIONAL
gua-
nar, Lista mudanza fines corriente, Tres habitaciones, —
q
CASAS
rededor,
a
máquinas de contabill- | ta en una máquina
145. | QATO, $195Habitación Sofá couch SimmonsPoco$45;uso,juego dos | ¿¿' 28 4 30
2-3538, | EGO COMED enobaOR obscuro 17828-114M | g piezas SAME coñ pilares equipa» ¡ *| da $60.00. futuristas nuevas caoba
Tel,
poco
3 | !ltxer nuevo
Ln
eros e
Park. . 1n£; Inf; Tol. . 8-0111,
cen»
e
CASA
OPORTUNIDAD:
Terrace
Caparra los
venta
persona interesada E a
,
» | Pp ' » » pena investigar los preMa» | VALE LA tiendas, Efectos Ela vidrieras, iquíes d de mujer | y niñas, JA niquies Guagua | cios a que liquidamos
no-
venetían blind,
gavetero,
JUEGO
Frigidaire, '9 pies,
condiciones,
Ave, | pués 6 PM.
comprar un plano usa-
un
nevera
$180.00,
comer- | leccionar un magnífico plano Wur-[trica
Piedras,
EDIFICIO 3 ledas comodidad
3 parados
clo.
[IO
20099-119H
de
a
de | Pda, 22, Tel, 2-1295» 684, - Pda, 13 1/2,— Ponce 20104-115D | mouth por tener que A 2 e .. .
SE vende
;
ejer- | magníficas
Ponce de León
facilidades
des
Solfeo,
gratis, Méndez
Santurce,
Con
sótano, todas comodidaden: po.
:
rs Pública, sempler soe tro comercial y parada de
Ri2uvyora
i
alcance
plazas 3-0030,
Juego comedor,
BARATO
para todos los | £mbarcar
latina,
14860
Pda,
s0136-119r
edificio
84,
Ii
eones, salacomedor, cocina, gnDÍ- y | Eguipo Built-in,” Pronto ocuparse,y marques para terrasa. |sina, Lista "0 y , paga $71.00 | * na 59,350, FHA drados,
MUCHAS
E
114Y [dernizan su hogar, Estimados gru BARCAR vendo nevera,”» | PONCE: VENDO tiend: a mercería, ría, || is. POR EMBAR e René 6214, Anartado Luchelti Tel Vizcarrondo, 1403, 2-5809, Sans e aora curia == qa. o coral ap cae turce. , 13402-1V estufa gas fluido, cama,juegosofá sala, ca-|3-9832, | 19722-114G : ma, juego comedor, | ==. "ReSanturce.AR — | PUERTAS Derry do mo»
20147-115R
VENDO
de
,
alle.
.
nevera, | Lloveras estufa | 2-0486,
P. M. Sr. Román, Ext.
Hoare
DE MARMOL "uy | IMAGENES ens Eon "con amplio clonera, , baño. IN ESTRENAR Muñoz Rivera,véndero 3 habita, 60. | atractivo. . INE:; Too. 221800.. : 18 NE
;
8 eines
e
y ao
mesas
..
e
R,
piezas, | dora,
5
caoba
juego sala, “automática,
comedor, lavadora
negro, | eléctrica, estudio couch 2 costó qn Caribe Hilton Hotel,
2-1463,
métodos
música
con | marcas,
vanhos,
eallo
vivien» en
de
__20220-11107 [entra “dommetrosedificios enclavadoa en | 358" mol. : 9:5308. : Ilumo y: lo andas | lares. cama Cuna' pequeña y “couch - | 31,800. Int: Tel. 3-2267, .8-0283, | $1 ¿le ¡teresa vénib en Ponce de sardens,Villa Novares as a y, University iglesias, en- [den |1, cuadrados, en la cn|8:
-Muñoz pa 0.
mensuñles,
dae,
Completamente |
LIDAD:
, P.M. incluyendo 20171-1150 remato juego | =="
viaje
cuarto
juego
uego CA,
véalo, ' llamar
el.
IMPRESA
terreno
Metropolitano
pas
Venga
laborables
instrumentos,
Infórmese
VENDESE i ' óta
as | MAGNIFICA LOCALIZACION. e error] a a
reción construida, Vénia calla Du:
po
segentador,
Jardines
a
la
Georgetti
| EPI:
2027UTA o
dos baños, barrá, grandes marque-
sína,
Sitio
de
laborables
e
rl
A dla——de
RDIONEÓ.
eltos
González M-10-312 Precio módico, 6 PM,
después
A
Ai
20243-117L | total plantas,$90,000, todo Facilidades de concreto, de precio Recuerde que Wurlitzer cada mi- | SE” VENDEN pago, || *Xhibición. NUto el se vende un piano p en do. P
Hills
astuta,
color blanco y vendo $225.00,
19929-1158 | MUSICA:
A AAÉÁ
19 | OPORTUNIDAD:
Ext, Forest Hills por casa sin entrenar, 3
fresco,
de
vista
|$3,700 cash
cocina | horas
gabinetes,
—
navara:
ven»
la
finquita 6.65 cuerdas | 6. e P4Una Marti, Miramar.
A
gan- | minutos
frutales, Inf.: Calla
frutales, gra= [SE VENDE verjina y re=|lo invertido
Borínquen
E
medor,
UN
gabinelo
Sr,
OPO!
o
ctrica
|Jor,
152, pda,
18533-1115H 18, tel, 3-5543, ———— mares ACORDEON | FLAMANTE
-
20280-1110M | horas
Po.
| UNA
Laundry
comedor,
Magnolia
en-
|-
sas. Para Inf; Tol, 2-097319820-114R 5 3-4813. || mensunlidades dolar 492 [UN matros, Cocina paradas. equipada, gabinetes | dn
e
Inf.1
iones,
comedor, dos dormitorios, plancha, utensilion, cocima, Mouadora, ss
Dome. : | Comedor caoba Ant; 3-104% SantiagoRey, 'Reyes,Tel, : 6-6087 nificación. | nech 210, ' Hato 20160-1110F_ _.
comodida-
Steam
|9-1011.
pin-
5 cuerdas
yÉNDE
Tiene | 6-0862,
cuadrados,
sala,
con
equipada
. para
19872-114F | Buena carretera, Agua, luz y de-| —— — | más facilidades, Propia para. resiresidencia con solar [dencia o casa de campo, Precio
metros
tufa eléctricaG, E. Lámparas en | ————
Yu
estuta
|$rica Kelvinator en perfectas condi»
|| q038 200 metros ratos) con pre- — O140-117R_ | guego de cuarto, juego de sala en | losa vista panorámica. 5 minutos | PIANO, SE vende a precio ri-|caoba, televisor de consola, G. E, -1 65 Infantería, Está dividida en 4 | diculamente bajo. Juego de sala | y fregadero cocina en porcelana, parcelas aprobada por Junta Pla= | Wrought iron, juego de habitación y | Larrinaga 254, Baldrich.
27, Caparra Terrace,
dormitorios,
sala, ,. Somedor, Comedor,
metros
tada
M-225,
502
demás
Tropical
Instalación | LU Núm,
Hills
caliente,
amplio.
Inf.
máquina de lavar. $2,400, Dr, Lugo 8-1200 días, noche: Villa Gra | ——_—= nada D-9, Sabana Llana, pa aa lt
o
19663-121C | TENEMOS
Compramos | SÉ VENDE motivo viaje, mitad va- | tal, cama sandwich,
Herrán, Labra
19352-1180 | Planos. R,
7-6291,
T-12
Bayamón,
dormitorios,
sa- | des,
piso
marquesina,
A
te » ute 19483-115T a , 81923, "PARA 11 dana
Altamesa, — 19981-115Y | Becretary,
VENDE
17, entrando por la Jo- | cas,
a
,
AFINACIONES
planos pequeños.
Puerto Nue | /Nformes llamar al Sr, Marina, Tel. | $475,00.
desocupada
Garden,
21% | marquesina,
500
dos
estufa,
| CASA .
mos
|*1. entrada pavimentada, desde ca- | Frontalini, rretery Río Pledras-Caguas. Para | 120 bajos,
lso
agua
plantas,
| VENDO
io
1-18,
|
mona caoba de
$29.50,
completa
Mones,
J.eón, Pda,
prada deur etro
parcela, Con todos los . -069: O de Planificación, carre- | REPARACIONES:
—— — DE FINCA
Caldo .
independiente, e
20137-1194
-
yENDE
Carrero, 0130-1190 | YO:
a CASA
'
395,00; sofá seccio- | TENHO JUEGO de comedor de eno» | Cl0s de verdadera
A
exclusivo
nador
$85.00,
rentando
le
a
£s 1
baños,
contribuIncluyendo len en dede 889.00 $8 neluyendo contribu” ' 9.
e
Pt
—— ommmmmmcan 298271143 | cinto B-4,
| CUNA
A
[dé día o de noche 3-6352,
8-0052,_____ el GERARDO SAN B-21, 3 2030-1092 dormito- | | cuartos Inf. JM, y 6,ampliaPuertococina-comedor. Nuevo. Tel rios, dos baños, terraza cubierta, | 2-1611, 20040118V pr 4 árbolespu deiii sombra.Mg $2,300 y ba-MA Magnolia Garden
ia
Tel.
. Ed mados sin compromiso. Tel, 7-8438, | Mas dos pisos, gaveteros, etc. lo To , ble mamos su
.
453 | £yoyn, SR UA caliente, Tiene ndrmás
no, calentador, nevera, aire acondi- | y 4999 rionado en master bedroom, patio
¿
va ug
Margarida, | León 360, Puerta de Tierra.
gaderos
a
screens, marquesina, terraza, paras en toda la caña, estufa,
Es
e puede
ttan wrought iron o alu-|4a, poca renta. Inf: California 63, | en/NVersión para SAA o Plenos. Mara de Barrio París, Mayaguez, DoS: a
Inf.; en la misma casa, . pe * |tera, luz y agua. A B minutos del | de pianos y acordeones, Enriquece- | Yerlos todos los días, Bloque ' 19909-114A | BONITA CASA, B38 metros, dos | centro de Río Piedras, $2.00 me-|mos el tono de su Instrumento con | Santa Rosa, Bayamón, H-18 Gerardo HAN véndeso por dormitorios, amplio balcón, insta- [tro cuadrado, Inf: en el Tel, 3-5059 | sonidos de alta fidelidad,” Venda» 20159-1150 | ohinero, camas militares, metros
HA
esto y
en preciosos | PPIÍNE y mattress $55.00. Ven juemattressos, biblioteca, nas, hornos, lavadoras built-in, fre- | "2, cama de acero inoxidable, Esti. | LOs de sala, juegos de comedor, ca-
ganaapo
ed a
partidas
213 cuerdas,
'mitorl dos baños, marquesina, cocina built- | Hernández,econo Ave, De Diego 454, en | m, c, la ín, rama y demás comodidades, | Puerto "Nuevo, Ñ 7535-10 | requisitos
invertido casa tipo
mE 0 5
Unidos
Puerto Nuevo precios” raseabies” Joso At. Cal: | INSTRUMENTOS MUSICALES | Aia Prince, 70 do, Sas: as acavonad, camas ads | Jun A a a 00 dior ara pizhoras | Nuova, aa Lomas o Mesarto, Metro: daras Pola Bla Canto | AFINACION, — REPARACIONES: | 8E_ VENDE máquina de coser | Y/Ch,, Bofk-cama, Camaa dos pisos, | VENDO HORNO E era, reedel áreaQA metropolitana, otr s Rio Piedras Opera, Howe, SY. Antrlgrmey: ná. Juexo, de comedor »moderno, | púña ZE, BURGO POr anio | vien 3 COMO PON, Som | PUERTAS, PARA, Gngudr:, Mare banizaciones 19892-114M | ción Shell. 19609-
O
-
ofrecerle
mesa
.
¡dores
CA» 00:
a del enpaís moderno y un juego bAmbos entrada, de| y hgua, salida mimeemplea” | condiciones, 3.0 0 Son su Adecuada stand enparamagnificas diseño de y sala, con | marcas 4108. 2 fuentes cuentas Lu» Y meses de uso, Calle San Ja- | 10. (duplicador), rattan, $35.00, Tel. 6-2914 y 7-3620, | sólo copiadora ño corrientes, mayor, nóminas, etc. Es-
a ceca | DEBOCUPAAS, Cerca de escuelas y a INDEN 41 1t ! te con Departamento Concierto de | Con e e e e olaa rua 9 00o DEN Sumito,finquitas González Bio Plosras, N. Y, 1444, aerta, Américo k Sons, Balas Edl, | Tel. e | Steinway POR en el 006 ts pre- | ds mis Comparelar. AE VENDE casa San Gerardo calle | transportación,
|
comedor,
no- .
,00; Oo.
3 plenas, , 8,00, dos gavetero butacas, | nal *4qUÍNA,
Cabinets, Ine, | 1%,
gabínetos
mesa
Py
fabricación
Juego
h
y
exc +
Umplerre | pAf+, Ciinero,
DE COCINA
KITOHEN
,/00;
1
taburete
ostilos, con tope de tormíca, cock | nuestras otras gangas en cama:cu- | Repario Metropolitano lunes a vier= | tiendas. Efectospata vidriera,
do a ellos ¿ de Asi
19890-115F'
GABINETES
con
che, diseño becera pg
para | Diblioteca
ganado
bue
Finca
a
19772-121B | MODERN
Santurce o
renta $80.00. — Su doña
er iS
oianS
ls
oe
casa
E
que
A
para
A 20251-11170 fines y condiciones topográficas y | CAITO, Box 178, Tel, 151, Conmo,
Tiene 400 $4,500.00, . ] solar, Carretera Núm, | VENDO Y
de
para
Tenemos
Compramos
Rico, tenga | IU ÍNtal.
teléfonica
Ba | serve 47 fincas de variados terminos, | Porras
hipoteca,
Cataño,
> 20045-118T | 2% Tnt.: Carretera . Vaello,
O
cita
2001,
8 cuarica dormito”
en azul. Inf: gado laborables,
-
yENDE
oM. o tel | apartamientos, valor es de A
q CASA
VENDO
Ayo
verja, en”
P,
.
»
del | previa
Cataño
Bloque N-18, Vi- | gu
o e 3.3380. San Juan
paso
8 yr
Tol.
18160-1194
_CorcaAnto»de | ciao pp Puerto
San
un
ñogunda
Dias,
DEROS:
tagulnea inmediat a
go
equipada,
trada para garaje,
dinero en
Llamo Br,
nm
A
A! 7-2542,
Hino
CASA
Jos6.
tel,
y mu-
centra comercial 65 Infanteria.
losa
Prades
Villa
8
verja
”.e Llame
O
demás
20208-1110R
A
sereens,
es- | les, co.
im
y
Tel. 8-0898 después 1 P.M. VENDO
bullt-In,
para apropio dar
comodidades más, Caparra Heights, 4 | 0991, la Universidad, colegio
VENDO, CASA habitaciones
oteca ctas
o»
nf: Bore,
Mi
comodidades Doos. Pocia
tia: il
|
es
y
,
ds %
3
de
bes
he
.
ia
de em” »
e
>
"a
De
a
%
, deidad
Ye
.
Pa
a
A
pe .
.
||
.
z
ed
ed L
sd
ad
| 1
| |
||
sd
,
/ y
|
PA
MA
e
j
4.
/
E E
200
dle
y
A
Ncl!
|
40
FOR
RENT,
Fernishog
eperiment
]
ESAS Ar
¡
Clasificado ,
,
[Es
]
UE (partes
E OCEAN”
ono 2199)
.
FARMACIA
Obrero
fidez
q
.
to Rivera
Terrace
O
[li ¿
Ave, Roosevelt, Puerto Nuevo
y
Call
FURNISHED in
or
Realtors
and
Oficina
A URB, CARIBE
o,
MUNDO
MONSERRAT
|irooms,
3
cr oss,
E
airn
FOR
FOR
fully
from
call
,
REN
'
- Plaza
DOGS AND PETS A AAN
A
Dos
or
renó
no y Kenno land
ano
létonoy ,
Union
of
reproducing
U
Santurce, P. R el 3.
9, Hm,
7, Box
834 1
bo.
ton
OFFICES
Urb. e Villa CápH, , Bl
POR
a
elevator
Centro Comercial
ó
M-56 Reparto Metropolitano, ” || Marín, RFD 3, Misa TARIFAS
COUNTRY
0anOS
BUILDING
RENT
De
THREE
Park, tar
beau-|una,
30 Palabras
3 días $3.30 alero adie, ode. 84 palabra 6 díar ...... $5.50 104 palabra adie.
etc,
STORY
woes Most
Stop _26' E
y
OFFICES
ATTA,
198320-11950 1
soreened,
3
ga
a
ON
isis,
19316-114F
apartment
district,
Rent close
rivate water, ca Tel, 3-919
)
Highway Pacult
sity ot
No, Tel, Mods
PR
20024-11104
Po
ias
de
2
254 palabra adie,
thief
protection,
454 palabra adie,
A
0
e
i
ESTRENAR
tres
moderna
¿NM
rosiden»
cuartos, ¡ouatro
eloseta,
.
rr a
gr
paras
2009-1184
a
arre
0
|ná, Inf Larrina,
-
sus se
esi-
tc
SOLICITUDES
|
rmitorlos
Inf.:
moderno
]
A
A
FLORAL
tam
sola
aus
en-|azule
"|
ALQUILO
LQ
HABITACION
comodidades. Am»
llo patio: NETAS
'
gmuebla- |
Pa
sota,
Inf:
El
CAMERAS
> A
o
road e
y
PP
20274-117V
PX
Ñ Pb
Italia
PARK,
,
lavaderos,
patio
7-0826,
en
mit
lg
Nakruabo
al le
concreto
Club DeporOno 1 MO |sa138.00apartamiento
AA 5
ER
weekly Call 4-5589, San orJuan,monthly
ALQUILA
1
A
mod, sala, notes, estula,
de
en
edi-
Apt.
1,
Pda.
Va-
eN
17,
altos
19837-1150
4ALQUILA
amuebla-
para
acondicionado,
aire
con
a,
habitación
pa Era yó3n Baño, En sale
146 -11580
20
E
ALQUILA
eonstruida | Juncos
902,
en
egUndo
Ave, Fernándos piso,
sols ha-
una independiente com servicio, Amplia terra-
gor, cocina, gabi=[xa dor baños, dos balcones, pro» lentador, u para casa de huéspedes, fami-
rs
u
oficinas,
Para ¿nta
0
e
Villamar
PARA RESIDIR elegantemente ven:
oE a
ga inmediatamente
e c11108 a |
alado a
70%.
|?
.
8 dormi=|P%
baño,
terrasa,|
|
ula
Inf, Tel. 6-2334 o en
dl 19794-114M
Ml
Ed
|
rates. balcón, servicio elevador, demás co-
modidades.
Urb,
|
orin uen, amplios,
cuarto
piso,
EE 4 bill: Bargas.a , E 10400-1151 (nan, dos be =]AStanrda llascorador, poreh [2 ción" amueblada, amb, famila
sala, comedor,
torios,
tercer
dormi-|Santurce, al lado del correo,
sino,” ma Doriamcla «o ¿ Fat Hey ye la Srqudo
e mode,
apartamiento
Nueva
ml
Juncos » Apt Bud, 8 'e ¿E
€nbertaria, YA calle se Emo-|bitaciones, ntantería, 3 dormito- baño, para
Agua y lus incluido
MACHINORY
Novárez
e
tación con comida a señorita, fiora trabaje fuera, Ambiente millar, Exijo, doy referencias, EA
ndez
Juncos
“1015,
Pda,
20a88-1110M [oficina Nueva Borinquen der. piso, [SM ALQUILA ¡aca 3, euartos, dor [Llame al 3-6850 de 6 - da O
SE ALQUILA apartamiento intado, 4 dormitorioos, sala,
LAWNS
11157 IF
muy
No
calle Rosales
26%,
|Un versitarl
:
a
tran 07
ROSPEDAJEV FAÑA. sort, e familia respetable, Condado
casa nda|306,
10825-114F
n
PS
190,
|
ALQUILO
0
y
do ys ¡gormito-[Sra, Garola.
Inf: en la misma, eparto
20187-1110M
es ASE
da.
M.
.
Bitlo ¡oéntrico
caliente. [National City Bank. Tel, 4-5419,
baflos y agua
noppan
Ñ
elo
3 habitaciones,
la ee ,00.
e ñadi-11104 Fernandes
escteñaa construir,3
ren-[lencia.
508,
1
in dor front ts of
Poo -114H pe
«
Da a
Facili-[SM ALQUILA [primera y a”
Rio_Piedras ero
A
A
Rio! Piedras
parada
|
Gautier Bo- ¡FE ALQUILA habitación para dos | jóvenes preferible e son a 202-1177 sin comidas, Tel 3-7066 |
a
auspuds
segundo
ient
le 1148 _ lA
closets, dos cuarLIA alquilan DE dos hao oclna “oujletn, de- [bitaciones, sín dos amuebiaar, DAÑO, 10-
E
misma
In
hijos,
sin
comodidades.
',
Tel,
E
, Para Inf:
7 DA E
e.
erabajo [fo A
O Vivienda,
aparte,
mpa-|medor
o
YOU
my
would
an
like
to
Pr e
dolcocina
own
the ¡dor,
odido,
y
selghborno ' Comp eme
2-5010
or Caguas 3678, ALQUILER
our Samil _—
sluta
baño,
estufa
A
gagass flulflul-|
Tel;
inde endiente,
Inf:
en %
6-4429
5
y
20)
misma,
frentye parada pa pe ALQUILO HABITACIONES de o Woolworth. Inf, |torios, frescos Ampios, Epara ho
Un blo,
reción nicas come-|mercial
gabinetes cocina, Planta baja.
Enmeral Zoysia. Forsellin Land q 1-13mensuales, free estimate 1|tionant and
ve You AR estimate aná suggos|209 acaplng (Servico Co.
01180 convertible,
Su
.
2-7888,
e
646853,
Santa
19799-1210R
Rosa
solos.
Accentbl
|bres solos,
vado,
uso
Loíza, una
demás
como aq
Propgepentlente 5
SE
OFICINAS
C _—_ o
vecindario
4
reción que
piso
tercer
ATOUITA
intado,
exclusivo,
3 ha-
informes
taciones, sale, y comedor, , cocinas | Pone Núga. 4
9-2325, [EN BL edificio Daubón, ¿yo Pones
ra,
Wlgo fador
TELEVIS!
o
ondo
flanza.
ecloset.
CAGA g3n
en
10849-11184
Hato
—
seguno
ore”, so, ql
/
-
)/
Rey
SE ALQUILA una habitación eom
Las ¡Lomas
Ínf "Sra,
ó
Accesib Sstransportaci
medio bloque calle
114, 2053, altos, Santa, da». Tel ALQUILO CASA] asaen Urb. Santa5 BloBo: ¿pioSotelo, Ar Núm.
18608'1116M 6158
ol et Ora Bras ds,Cm pro Ea oE Mo¿0 ali rg a pig te Po 1-2BO
Ford
es.
Tel
Universidad, |torios, dos pue itu/as,- instrucción Santo, Reción pintado.
20001-1171
:
río
wW
ins by es
|
sal
»
request.or[Km. [new, 3,leather paga to 860Come-|suales, at|precio deIncluye oportunidad, Hm. 8, saddle Bayamón agua y $80.00 lus, men: planta |Reñia
SERVICE
E obliga
NO
sandard [80 FE
1958
|
fa
lo EE Air E Sens
Tel,
hotel hotel [Mame llame “Tel.Tel, 6-0718. 6. — 20052-114M pa
rage!
off
3 Naírn and
8-9897 4
EXTERMINATING
E RE?
O , pa o A A
entrada
03 a jas peque: ALQUILO CASA rios tamaños. en el cuarto, quinto|gm ALQUILA apartamiento cón, mardormitorios, terior, a matrimonio sin hi-=|Mas, que se Acaban de piso, sexto SIÓN cocina-come- uelina, cocina, ¡sala, comedor, am la dormitorio, E me oficinas son con a PAN AMERICAN Electronio Labs. Jonstrulr, *E Es , .|plio |. patio cemento, cocina wr 7 a ndo ES tE, m9, Y Y Sh servico, sanitarlo y corriente alo: e ata in puros, at Ottera tas peest a, . , . ' Te io Piedras, nf, llame Tels, trica. Para
power > brakes, rado, ke _ 20066-118L dy Pl Ñ mA, ati Oo an park . bed: pa "Te0 20042-11 air conditioned, view|Sola 3, _Garden His,
SANTUROE, ño,
e
CATA
Bulza,
317
León
Eto
17888-114m | Protect your helta
HED
A FOR SALE
garag
Will sell to person interested puuy-
$ ing, furniture,
$23. 00
tora,
4.3808 -
,
Lis
|. Motors, Ino,
LORA PARK ronú = sale house, 1056 screens,
olñoo
ens
eS apartamien:
Condado fuera o matrimonio
OPPORTUNITY
|yamón and ocean, Tremendous in-|Dally,
q90m. | Ashtord, prlvate ir9ta OR
Lo pla a. + | oa,ngod, Peto Ec 20%,io |, Monday E 13 días ...... $15.00 water, will thru
12 días ...... $11.00
y
4
rgstaarant an L váriety ta 476,00, moderno y fresco apar
sincero
lot, pay ol eL 03dO down, fons | for the complete elimination|207 6-4891, $48 00 monthly paymenta, Martora=|9finsects Foaches, rats, home ants oror any other Univerin your business,
iio
¡capa
-1286 |
|5marALQUITA
penas ques wie y a: mounted, complete with cables, 8'' water er main, electricity, View Ba» electrodo holder and ground clamps.
or sale. Lovely nas
D-10
A
bulld- Paris para dama
commercialial
e => 315 Columbus Ei
FARMS FORraSALEam
AUTOMOBILES FOR SALA nas.
Poqeo Love, desa yard. Ciooo, to
Para
[Univers dUniversidad. Velá, 2-0" 7 » SsbTab, E
».
block
de
18837-1118H sets, : demás
BUSINESS
hablo MI 1176 | Modern bulldine, “with automeño Al, C elevator, Can be ad, somo with
,
cuarto
ograguo ¡I900nt, coneeruotion. OFICINA
any
ras
Sri
Carport,
4
road |lavadero y paras en la Alto |casa, qeda, m idades, Culo nidos A Emanuellí 209 minutosde la
FOR SALE
.
»
Inqui
e monty. bat Pr %1, ] SATARO,
o
Uni- | - /
herrajes,a ptos es e Ends gocina, y * horno — bullt-in, cocina sa”
"By protes-| Juan, call Dolls. Hol, 8I141. plflca | sala-=comedor, DIAO, Ave. Bolivia4 esq. dormi Faltt, toríos, porch, celo vidas 0gu hours,' evenings » 2-3556,
RESPROTADLE COUPLE seal: siTd»|conditioned “available on
»
Hato Y,
Pinosichapado, de 4 piezas, 3 torranas,
o
18230-1110N|
Roo
tiction, "Y
A “Úro Be- | Guaynabo 84-115M |132, Tel,
ome
bedrooms,
A
.
20254-11100
tánitsr, sescond. loop, y Fornándes líquidatin
fast and dinner; daily, monthly,mode ra ..
Saa8. A mo halle pas edro| y Al £urnished privilege. house, A
3
and
¡SIN
100 Mn, jola,
j
o dodo R1a78 do ala,” coginarcomegor, 2 nablta: qe nte Deo Sn, dignos ¡oterancias,+8 Lopas | rep dormitorios, baño as rón 1563, Apt 2 all ages, [ciones grandes con 2 closets cada |nítez 4 | GERMANSHEPHERD
'
feia
oc úpled su
| Franciscus
a chen
Tru-
2,
o. . 131 ¡derno en Hato Rey, slempre renco
[68infantry Ave:
ing within hotel 'Holly Ideal eal £ for not FOR, RENT: Approximately _2-800|section, » O
shoppin
Furnished:
vato My "ho cool, Day or week,
palqrioch,
r
FOR RENT
Automobile d bed-|, br
580,
e
-
ho
unco
exclusive
sons-
as: D-10,, Res. es. ncultas,
$0 ermercado babisaciónes, E raje, cocina nitro oe
Oc Ars JE parrot
clien-
FOR SALE
FOR RENT ai Km. d, Mon; 3, Gu. share [PROFESSIONAL LADYwan do down, wo -yeera o A with another complete»
ILIA
dez
—
.
CASA zoción
ersidad
e
'
to con dos habitaciones” dor-
da
908 nd Fe
E
moderno
20036-L1én
CN,lo: | EXTRANJEROS QUIERAN habuen Tel, _6-7289,__ . 20154-115M He 6-52 le Ponce 6, ¿altos bitaciones con screens, baño priva- | para alquiler,[N9 se algu ' por menos de un de. en el área de Santurce, favor APARTAMIENTOS me PIT BULL sorzior guppios, malos, | UKC_ ruarda, Reg! Registered Mohl Ri ersonal acabados COS. pera, elqulles, zo erso 19980-1232 (42 tntormar "a. Misa Lugo,goOs 04 Ext opies, “y »lhasta cinco dormitorios, en Hos-|FLORA K alquilo - vendo|1
the
Río Ple-|ren, rent furnished room, private|Call Joyería Hawayek, 2-2711 entrance, For y, gentleman, hours. es Egood|2.[2-3975, oy 0
ed E
Riv
/
Srando, moderna, con [truída, 3 dede dormitorios, eto, Bolar de a] e come esquina 8 Lomas. 419 Para, "Informes
o lios20046-118A Buds | todaFa, com
18933-
schools, and |?tenants. Reasonabl e rent, Call States must sell, |Jera Realty Corp.. 6-3215,
screened, e Vilae
0
parking, paño Muñoz
ule
: dr. Rivera,
ESTRENELA:
20088-114P mintrimonio
a cipa. procuplonal, o€ ¡comercial h Winds 8
ay
o select
o
nos,
cocina, |na Banta
14, usa dueño,
£
gules. 0-4263 Arecibo o-1148e 5 rris,
[Erios win be Nov. 9, 1900 se 1111 [ALQUILA
prestigo career, have A Personality, some knowgood social contacts, pm car. To distribute
AA
fur
368
rni
.
NCSIJOR, pie de, Amen una,
casa nueva,
y
BNTI4O (won ol Ma Sid, str, Modera GERMAN SREPREND female e pupsayo grp lame al 6-880a, e-f0) Ímedor, socina, paño, apí callen, | ALQUILER HABITACIONES
Universitario,
ROOMS
A
carport, hot water, lot B00 0 meters, Year lease or more, 1 Muñis 4 Muñiz, phone 2-3531, 19849-1114W
Cantón - Bayamón PUERTO RICO AGENCY Parque 407, Pda. 23
......
2-0482|a
roma cor mts8% Peri [Inignegrhouse atfuria Lópos Blsardo [Gcgy 20%,FS Boo 10%, eBei, «|A FOR
clones, “una
Inf. 6-6027 ;
YOU wami to earn over $400.00, | Mercado, 98 Salud Bt19372-118M Phone: | e Eras lao Precio a part or a full time, |2-2331, Ponce, pee Se
can be seen from 9 AM
ly,
, office
0
NITA
ES
coel
onta
sale
Grand
RENT
furnished,
|
ad
bai
tchen, | wor'
unfurnished,
da with private
A D-50, three
E Call po 0-3294
pjersa.
] MARCO (DISCOUNT
diao
pandle
A
p Reparto
House
St.
emientera
s
Clark typlst with [tion write Box 4876, Ban Juan or o yoara of one 8-1388. Closing, date of en-| O
19801-1140 gulsima, renta, méd sal :
IEA
.
a19987-1118F ms
YA E Woolworth, Velasco, at
Teléfono 6-5278
30
y
14,000: YFHA, [for “rapid. advancémer ntBeniy
r information
or
your|nished
>
-3506
HOUSES
Edificio Calderón, Arzuaga 9, Río Piedras
|
E
bo
CASA EE OFERTAS
q 20 nido Mer ra, cn de MAJO drid, e |NÑed ms fóndes TO Eers ad EP tu Baldo A agr 19948-118V 009 apE | eered, Der hrostlinss. o hecesita muebles comedor. “Cer-| mensuales. E comedor quatro HABITACION
HOUSE
metropolitan
Assoc.
a
FARMACIA
_ [Eon
-
houses or apart-
outside
eTeléfono + > 8-0673 Puerto Nueva P, R
Calle Parque
E.
18800-1118F rl ricos unfurnished leaving for the
of
e
ALQUIER
8.500 moJos Dorado, Altamesa
Rey
1,200 meter |ag lanos sxcilia Za,
well established | En ry forma 5 avallable, For ifitormas
da ¡Saturdaya and Bundara, en Aelghta,
pres por Poo $0 0900 montaly,
pl AL
R,
POLEAd
pea
Pra pots E
4B
190011
=2
Md
Hato
==
to 12 and from 4-9 P.M OFFICE SUITABLE for col o os 20143:119D [sion merchant or professional. 800|TWO YOUNG business menea, with [[From Nov. "18. era” Marsh.” Will . now| M i n relocating and [capital rvice nitary ivate , ments,
y
JUAN
—buil
your vacancies into us|far
[[|3,2, 7, bedrooms
RAMON
De Diego 570, Puerto Nuevo
EL
Bacritico | == ATSTEIN
beforeo char your tenanta Absolute: Piedras, yo leave, » 3-8372 |Senter, » ln, RÍO, Piedras, furay At [R/S sionals, Can
PEREZ
77
Tel, tn 1083, 6-4
Gr caso,
for plans waiting 100 A o e EM
.
SAN
aportatio tion,
prica,
over
(CORREO), Tel, 8-0234
FARMACIA
bata tonoer |terview: A e peop + dir cas
e
WANTED
0
PUERTO NUEVO
FARMACIA
Le
cntriontnzado matara, somo ¡Encilcies, PRA Cal apartmen apart man dor to ntne Anin tn front e¿eof MaMa-
APARTMENTS
Mirador en EE radedo. nado, Bala,
» a
|l still available. $800.00 deposit use mueh from|holds, your cholcs of the, best, be-
DO A E aa NE p Esrpo Pe orossens, ,lamps|——RURNITURE
qe
sabia Tos.
lecciones
cute paq eundn, cuota
do, di
| E toldos0 4 de "pelis,
"rapía. , ama PE
|8 lots left. FHIgh, cool, 1n exclusivo | Refere
|
How
co
Jusy Frado, 00.00, Entlo na, eRS cuartos aTn, Sniy q SANTAnear MARIA road ro Dave Hay,
ar
D GENERAL
,
wo baths,
2018, Hato, Rey E 318.
Teléfono 8-9769
ete
bado
ia town ol |Enao
| conditioned Very refrigerator, “air má, » aparta qe mas: en9s. LEAVING THE Island household Eguj* matrons, young studs, condi» 106.00. 1 D-1 furniture for sale all imported pupples. Farm 3 Los tion E ' 4 te evision, linen - Carrer L 00d 181-1190 from Burope, Hillman convertible|rond, 0 5, This na, maid's servios, $10.00 andu LUQUILLO: HOUSE tor sale tao 1087. Al a e conditi crossos Río od ad ideal for couples, Comercio 5% Tel E Q qe e a "160 Good p pe Road, Tola, 3-7 eS - 2-7896,
Avenida Control gequiza
E
Stop
Wri
a
A ma Eo: MALA, den ao ALQUILO memeroda ud
Lojan,
Dr dy eEo11118n: (85 dal gp
equipped, ajr
esquina
|
$
sect
Blara al con" ¡FOR SALE a mios corner house|iY
1804
[SB ALQUILAN,
“E -
ed
SO ACHES Taiana
boTRISTANI all al GUESTHOUSE: and five >
ROOSEVELT
a
resid
1.300, meters, lot,
E
A
ARMACIA
»
Juncos
E
FARMACIA - ROOSEVELT Calle Canals
Capa
price.
corel
e 918-1140 |29w until E ristmas? Par timoEa aforo. land increases in price.E "| PARA DAMAS solas o Piedras e >- besutifal mrást aro "nh od ¿qual nes 3-8372, a 19806-1197 Babitación salita, itehonette. servi" co
de echools,
Bl, on premisas or e nf
v8.
|
E
Santurce
A
180R
estment.
for appolnt- A 1 $35.00, o MA Lo pp :
ea > %lin front of commercial center, at[working Ocean Park, 2-4207. block C-14 No. 436 El Comandan-|want a and dining room Largo Uving té, bedrooms, 1148 16 OR RENT one and two20008bedroom|3 screens, carport, 375|ledge FOR 8lf leasing,of furnished apartments . Fornán- square pane lot. Very reasonable oa eand
E E bora Jones
|
o
A PARK, "furnished “Jaxury
diuoned y alophens
FARMACIA PLAZA Ave. Borinquen 2067
Teléfono
No
Po | HELP WANTE
Connect
Phone
¿
baths,
References, >Añothe
Teléfono 2
3,
bonus,
FOR SALE San Franolsso imme;2|rience. min da , ADILIt 3 port.t light and ané yat ,. _ $100.00, mo». 3 diately cccupaney, 4 bedrcome,
FARMACIA
ELEANOR
landscaped.
se,
mo ina ia Kitchen, “aro
Frente Mueblería A Loíza 1914, Tel, 2-2815
¡|
exception-|Big
2 o
Real
A
¡ins . Rio cies
alo
h
LOTS FOR SALE
A
-
e
FRANCISCO,
Section
DN ao JU pelea delia,ighway. E de Pc e A Easy. No experience needed. |65t
TO
enñásl, "hertkce Denutia e a e 90788. arker
sh
slly beautiful horie ll om one le-[today for outít Paragon Shoes,[$-8808, 8 o
a
| AVENIDA sost DE DIEGO
Teléfono 2-3990
a E
A
ins epsrailop
fino UN in hno modera log .
A
19854-1146 , screend, apa e NEAR RIO
dos
D
SAN
A
FOiL. Box. 738, Boosevelt "| Sxtra moneyso
Avenida nos ElPonce de León 1075 se
rrio
A
ce de León, Del. 8-1473,
COMPANY
Plaza
eotásass
En
ed. 1,742 All, q, other lO mose [Ed |nísh, Apply RCA Communications,8/12 Building, A e
water, freezer, refrigerator, linen So if desired. $307.00 , Stop 12%, Pon=|Pu
PARADA 16 AMERICAN PRINTING
frente
SECTION
dera, conveniences
Íng, two porches, two baths, hotiBeautifuliy
o
0
| HELP WANTED FEMALE
Au siena, ompletlyQuipped Sly A [com bodrvoras sECmON: AR and inobeds twin closets, living-dindry Me On eS os
| | sifios
EL LOIZA. ZA,
tad.
ar
o
[|*=““á».“3o
isin costo adicional)
TER CONDADO,
MAA,
HATO ES REY:
a cualquiera de los | lent sigu entes
MANTA
Ave. 6
Anuncio
.
HOUSES FORSALE
|
APARTAMIENTOS — OFERTA | APARTAMIENTOS OFERTA | ALQUILER CASA — OFERTAS
gli
Puede llevar su | apaerments POR RENT |
|
13 TELEFONOS -2-0700-2-0709 TA
AY
lalola
PARA SUS AAA
0
|
EL MUNDO, SAN JUAN, P. Ra VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960.*
'
Lo»
pe
independiente,
amueblada, Á pocos
oó11om A
LOCALES VENTA
4
EN LA ISLA — LLAMEAL unturnished, rent? -$975,00. FOR SALE A iS Otralned ye o y $281,amplia 10OAI AD Tel, 7. JS Mayos tren” do AGENTE O CORRESPONSAL ||Street. 4 podroama, Doa, "Lola dear | [only 20,000O 1087 milo, Volkewaren 80.00.in Call Statesido technicians.eS d-a8io SE ALQUILA oficina pro"|ATGUILO: RIO Pledras,20056-118R_|Borables. Ave. Mu: |te. OSO al1iBr [ales cocteles, comerciales, Data PAra daJa vORdn venta DE
“EL
MUNDO”
DOst,
ENGLISH
SECT
3, Condado,
GALLARDO APARTMENTS Hotel:
bedroom,
suites
bath
with
living
room,
kitchenette
$5.00
Tel,
3-3506-
A
e
pas
o,
Spots,
. aparta:
water
o furnished and unfurnished two and Rent three bedrooms fully equipped, ac-
.
2 97
J
EEN
ORO
A
E z potes
pas
heater,
A
A
FOR
SALE
do
Inf:
A
beautiful
posa
same
A RENT
A
walnut
ah
Knabe
Sola, BA-3
Ca
o
or 831004 MN
19
edarees,
for
.
Juncos
961
AMO
CIO
a ds
2,
genre
Do
repairs
e
Í Mr,mil cen, ye EA,city, qestian
5% 8-0180 Del a. 0100 swimmin
cy
turnanod
e
——
at h
aavorite ee
OFERTA OFERTA
o
Astoclatos No
Apo PEO'Olimpo 800, Ap, Peach. s-IM FURNISMED
bathMo
Nice
dreira
9100.00 and $ato.0%
PENTHOUSE
e
conditloned, |More
at program?
ddAs=11180 Fubniahodor unfurtianod,Por ap BRAUTT Puan residential
NICE
ua
e
00. inc Antonio8. agua
ez
. arou
bullding,
ÁSHFORD
rst
Rolg,
corner right. [room,
20014-14R | nacious
largo 1Avia
terrace,
0087
dining ¿Eoom
ample
studio,
Efficiency |cars. Fully
-
HOUSE:
two bathrooms,
room,
6-3922,
Tel,
eg _tafayello|20%, gundo cómodo, ae Pda, APROVECHE
carport
kitchen,
equipped
for
with post, expo: A
de calmo and, Cho life
Enjoy
For per»
now,
You
E
$125.00.
día 3-2 2%
de
Inf;
172,
faut
noche 3-2336.
na,
t
'
servico, | Attractively
maid
¿All with
den Me parking. 'Guid ed faclitios, Special arrangements for town.
bosch" tours,
“landsca
complete
large mo desIe atlof Warehouse, ¡mal 8:105
No. : 8
and
_
¿jesE
group travelling together. Most e ROBERT TICHUDIN - o
English.
Y
-
41
a
Bro Annie 3-8231, 2-7927.
win
€
8 yal
y a
lp
management
E eE,kitchen,cc eos bedroom, living - dining, | green _lawn, 15, 19097-115T
| 10
"and
lastra parte, MuBt have. aná
month
5.00 per
gent Con»
Hr? sala, e |3Caparra
ss
amueblado
A
omepor
]
.
fu
8-B4 Ta MODERN
B3S
e
and
catar E
mE
3-8788, 9010411178
¡ficlo e
oni, Se
fos7,, vera,
ra nes, cloget a o0n,' qaDgabinetes,
end dining room,
Borvice, SS
207,| daLOIZASora, 1003,
Pon-|pllas
demás
habitaciones,
co-
oe
Caparra Terrace
O
ol
and
mensuales,
885.00
adelentado un ía
MOVING
th orrain
closets,
front
kitohen
po0
po
e
|
, 3
ond
q
orar, y
rio)
room,
e e
Bop one
,
FomiaIshed apart» No
ais ni n
8 vato e room, >
a
a
10,
¡ate
475, RO LORAI0An.
477 or
MN ; Realtor
ottora Castractivo modera, home
lo. ml
o
de.
Tels,
ERRE
Ds
da “india bios
Ful FOR RENTO FOR
€
pornos, Inf:
back
a
e, landaca
seo on
reo bedrooma, "two
jo Moho
O
cudan
with
o o .
!
NA YN
AAEARA
A
RR
NA
r
+
los. ln A La odes Man e- de
hattan
dras 1
=¡Ci0Or
Md
E
Rodrí
SN
y
eniDo
)1:
1
or
fun
ti
meo
in tc A
company
epir a
fits such as pald vacations
stosae pan.. % pl Bertone re MEA
g=218T Tonta, a
sl
.
LOCALES
y
- CONDOMINIO
A
10%
E A
Puerto. Roo, E EDO Lines
pro.
e
io
TO
A
Mejor
$75.00. quien
compre
P
APARTAMIENTOS
..dedo cionado, ar dos,d
u an
e
5
400
ques,
IpogEama socios of
you
furniture, APRs '
move.
¡San
Pri o miñoa
M1-18,
entro
CUAL
e
AMUEBLADOS
cio
desde
desde
comer
B
Pal Bloquelitano, Attor EN de t >
$120.00,
Servicio |
"
'
a 0.
as
dc
|
Aoí Abierta
ee
(
e ca
/
pda
.
ProtMere!
dog y regios A31b | pda entradas salidas nenlios, independien 25 amplias $ Acllidados estacionamie us7
grama
CE
aráda
dos
o
tea,
Planta ¡nteraota orte, a
ss,
y
> E tro ro gubernamental en proyecto, EZ sala, de po0enal amplias
col ultras
A
|
planta
y Sra.
. ocrapletament | noo
| Co antry Club ;
+
ro
Caperra Tere [sor 8 ¡nendo dl Abi
pare) oficinaos Sado,
Todo limplo,
D-10,
P.M.; sábados,
'
1 1
Si
domin
peo A
opor
minedoHS
1
Universidad | mercería, tienda regalos,” sición
LL
zapa
lora residencia, | BRrOP sua> dríguez,
ON
si
Tel,
anue pe . Ban, 3014 Pa 7-119R
AL.
6-2932,2012
nuovo edificio
A o
Reparto Metropolitano
Rafael 1406, parada 20. Para (ta coro
Ada "
qagA
$pS
e edificio, €
e
id you ls as gr ÁALQUILA anexo independiente,| LQUIzO >y nr
ce
Main,
San
Inf,
UA Jul
, | gula primera, a""dorateios “pati,| impllo Std Baogmedar,. ao 0.0 E
> stondl A, de, Ari _Rentan
“ou.
dín. 2d. Pata,
moro, 4. Tol Ban”|mensuales. Véalos Comerc
sitio
¿|
dió
Santurce
"onto 1 [ra d1 esde SE pla: nta callo
ger
comodidades, | trimonios.
Park R
|
os E
ALQUILA,Jo
Reyes, 19001-114R Tel. 3-6910, | tuo rado
sala,
On
once
O
No Cont $2,350, Inf. Tino] 302, Hde
cs de Lada
2
dormi
storage, [rentando
8 ES yan
ES
Sa: >
Germany,
de publ
agentes
as con, aire ¿
9004,
Box
TE 2
contables,
seguro,
formes;
cocina
pu
Pal-|= Muy exclusivos, ¿¿ántricos, cómo residencias
?
Dye: "Nospltallzation “an
iving,
—rs —+
Fo
Ea
cominereial center, Booko
comedor,
HLQUIAAA Do
coñ | Baño con
ido... IAMParas,
gp
0
op
dormitorio,
de
85
Caparra M| 'Terrace ALQUILO RES DENCIA
ec
apartamiento Núm. 5, | AT QUILO APARTAMIENTO
grando,
organized comedor
are
FOnÍeros,
osito cid . T
2 marquesl LP-44, ;, ros "obelna, dormítoT demás comodijtorio Frensualon. errace comedor, Ami, mamo | Fra dosados dormitorios EE nl Bra. Dáy ,- masma | 1-381 pPoclna, rios, sala, $75.00, y.tajo rimas
ir osidondar A
, Industrial
a
|ín new growing ES
Rosa |
|equipmen “Bosose E nar ng mo
4 bedrooms wit
residencia
médicos, dentistas, abogados , ne
| Ya Puerto
calentador 7 baño, | A ervicio. 03%y estuía
aacohdicionaplante Simarquesina,Sr.
18%. [closets sala rot comedor, cocinarada Bar [nal ela * Froplg 2 el.Pda,SON” ía: veleta e ee
.
Lam as
«4
(3.4354, Sr, Quiñones, 16821-1111
OFICINAS:
La Riviera
nos y demás eemodidndos Renta | PARA OFICINA o vivienda, 3 sm-|race, 3 dormito
REAL ESTATE
rl
3 or pon. MOUNTtor ponlo
or
OFICINAS PARA alSquiár en Ríe , Diego. Cópiedras, en la calle
Roo
mal > A
10856-114R | Ayo: Terrace
z, matrimonio sin residential lO Trabajen fueniños 9 añora ola, "Tol, | TIVO AMBITIOUS, men tor devole[i0ts. aL "7-8004, * adLLima2Oa
lam- [ónLos Call Arturo Baldaña,
al
pa
alguna
ALQUILER
comer» |
jermarjes en
Pus
lentador
2:22 habitado] 9-2203. sos habitacio”| E RETEN TOR "pos
o loaaross. Write ¡SBA, Box
polmtment
opened b
el .
de
2ndos Ban Juan, can 258 Ao Justo al, Riviera|enpleo,San frente Urb. 8, Lahabitacio: Partrts | aALQUILOcolarCASA Papla Auto, E ¿etgvina, o
SH ALQUILAdos MT 3 ¡ mm dormitorios,
mios, ara, ta: Mn onlo, ceo ino" Aclarado [Eo atrim Jo002-1188 | 1n£:
n0x mida room ana! bale, 2 car car» ; home
de
rmark et en calle | 109
Mio
cial
porch,
centro
sad
Park Nuevo
lo
Puerto Nu evo
|bitaciones, - sala,Fdez.comedor, 1552,|do, Juncos cocina, baño, cuarto
a
for appolr a
1 3-8952
e.
AMT.
nt:
AE
demás comodi-
ALQUILO CASA! PS
:
patfo taror Sere,
'M.0945-1158
A ALQUILA, apartamiento
BRA Man» e Fanhe e ACCOUNTING p._y Major, Joe pos ds MA
rental. A pg forms, Su E enced, concrete Mi
rá “Buccaneer” home, 3 A
amplio
08 SL Mar H n >, aras
, Builderaeen 0 Functional , Fs,bedrooms, craneal 4 PTOS98sala, [Eimonlo do 60apartamiento, $ gro,QUIER DET, Monty, under 0, Pr MURAT, for_sopolntment,ne po—ooo 3O0AI-AATO droffersds SUBVEYOR Prrlep BICARE, ea 2%,ay ment, 7800, ; path derundurjibd one has 2 acreened nos Colonel “solters my A Inf, todo la, el día De en la misma casa. | Bali, a ci agua A rn3 pde »
le
Precios
No,4 NECESITO ALQUILAR local eon e San Y 00 B6-114M | guaje o A pm n patio |
la
20201-1110C |en toda
138
al ES
|SE
POSÍTIONS WANTTED
within2021o one is € the. other Apply within, dado ront $185.00, furnished.section, ++ y rc
> e ronalesas
y palo.
A
.
A at E AO, ft esto cómodo, enositiomoras, En job history, educational bache [come te, m Quarterly and in+i brac residencial, mo PROA dal TEO 20011-118B
“and,E reni_8. bedrooms Eround I-or gcreenod; [FO] BALst, atr conditionad, bathroom, a [joy Ja Ban, Alamesn ¡corner [Nov se “esuata, Ban huobo 0daniniy R A03Ó118A land tréos, Immediate transaction,|J _3-02287._rma Phone TWO APARTMENTS for
eña
LOCALES SOLICITUDES
o
y dos y Banos
|
barra, lámpa with 45 FOR SALE 14 Runsbous parta. department onaBoat.Pda, 23, Santurce. pao Osaro C. módidados, Renta ja 59.0o Arenl» hanajine parte tor "all Ca“95019, “E ¡00 ey a 1yD0 and wheel» |$ Friday 50 RS Urrutia, Tel. 2-5275 6 DO 114U Fullana, Puerto Nuevo, Inf: Tel.
Ser
our
A lorabls:
o
facilidades de pago $16,000 por local,
Bajo
Po-
Sido)
(Park
7D
1/2 4
20
|AS 8
ops
and
neod noé
more control | Ena FOR "BALE IO
ehanical Jnomiedes, ¿plato O
ro 19425-111 1d fhtoughout, Ulla,thethreo pe: sidence offers utmost Bedroom in quiet
a
, Tres ha"|Tuan, tercer piso. Aire acondicio» estrenar. » 57 de conserje, Pro bitaciónes ampli , marquesina, C0-|nado y servicio Inf: 38-810 Tel. aire acondicionado |y jus "incluidas. 3-5078, |cina equipada,
Inf:
sótano
VILA
ala,18 topa [$18.00 ag E nai, a, y Ras O
Calll Kiko Toro, Inc, and ask for a free | va oncia a Stop 31, Muños Ri- 11 A.M, y do 3 a
steps from the beach. Ashford Ave. in eve y deta! bu home - Portect |Jago educatioa,experience amg Dl:
-
en
IO280-1110M_ Las Américas modesy bien volados .AgUAy - Alquílase Ap Diego 156, Tol, 6-2448, 5234-IM fabltaciónes. espas Am ALQUI sa en Urb. Tas [55 ALQUILAN 4 espacios para ofibaño, cocina con pa sao egucigalpa. No. [cinas en calle Comercio 402, Sam
Renta $100.00.
e
109841
Was-|demonstration.
Harry
interview,
PARTS MANAGER
Too
Restaus
MIRADOR O ap ariamiento dos ha- a ALQUITA. to
and_Assoo,____20191:117W |vera Ave, Hato Rey, '6-5429 19030-114K required for
g¡Pell
apartment with kitchenette, hot wa-|try, laundry, aj servant q
Í. ¿
for ¿Eo
construido
GANGA:
ha"
cuatro
195098-114N
mensual,
renta
BOAT$
B
write Shoe,
experienced.
shorthand
o. se
oste, + sal a BA 2 y nr aro ori
Valencia, | ALQUILO CASA, motoras, asubada
Urb.
altos,
180
9039-115R | outboard drive, The boat that cross-| y mias apartamiento, véame ne: AS Fools e tn cloneta, Dig." terraco, [FOR SALE: Benutifal E 8-0208, Pro-|Tel. 2123, esa. CondePalmeras ed the Atlantic. 118 down and as[onid Máduardo SECRETARY Garden Hills. Ranch type le3 |STTTNGUAL Entering E Maya-|'”! other St.conveniences, 104 do ra Vil] = Withilittlo as $36.00 per month, Visit 4 heriend sed alr conditioned bedrooms and PA nd first nd.
no
garaje |tTogar Masónico y Universidad. Inf: baños, árboles | aparte, Inf. Tel. 6-5037 6. en oficina _dental, | mensuales. Inf: ph Terraza ai Paro » 20133-115C Ponce de León 813, Río Piedras, [que 74, Santurcs. 19986-115F
.
dótiiatar (00A, 0 too Dorado Bacon AESLAL [netos Volvo epbnO ner Coro; romo,20
—
l
gestion, close, to, Ponee de, León
Engl y
AN WANTED: Mde
and
bilin
hours
0
a
a
alquilo
ds el Coll z larle uo, Rh.
|Inf.: misma dirección, 20158-118M | congtrut, A APARTAMIENTO MODERNO, dos |4a en Km, 1 bitaciones, sala-comedor, cocina, Inf: |Tng: Pedro 4 habitac y e, Ae Mos Ri Urb, Belisa.
bitaciones closets,posterior, cocina, todo e try, baño, conterraza
187 011185
exhertenos. [1-8
speak
Must
NSABLE
Y | nda ENOdOPDO 7 o ra dldeedilicioPuerto Rico, aire [No 50%, É“Bx 2 poe Alone __“20002-114F' rtamientos de para una o dos_ personas, con, pusrantes onon, allall SE AL AS 0092-1147" |pomalble. 00 days. ays guaranteo en el c0. | cóntrico ooo: | High. PR, detrás peonalciónaso. for shoe sale |Y Ave Roosevelt 1002, puerto 8 dormitorios. demás comodidades, n de Santurce, Ave. Ponce de | Puerto ¡Nuevo 20185-117R Lata, Pda. 23, Oficinas propias M. jestufa eléctrica,€calentador, closets, |Inf: altos. Nuevo. Tel, 8-0778; after manager
cr
San Juan,
ano ana,
mald's auprtora
nished, * Monthly ¿$40 .00, Others:|2 PR
position.
[Good
bar,
section,
Alr
patio,
fur» Sora
utonsils
and
foreona
utilities
1973-1157 |ing, “Rio Pledras.
$38
comoa-
comedor,
sala,
In Bani “Bulla- E perta on all television malo ro: >
residence, [BIG OPPORTUNITY
ving
separate
|[190M,
Linen,
o
LEVEL
APP,
exclusive section, 4 bedrooms, 3 |¡man, Also looking m, double livingjassitant manager Unos batha, dining
Dining
CONDADO, and
|EXECUTIVE
gn
RE
20049-118B |Inf. MIRADOR MIRADOR independienindopendien- Retaria
IA"Lus sidad.
to SP 3 40-10 sliding SR door to patio, trultla full or part time basis, Should Call us Bow, Tel. 2-9330, Santur: be m0 FOR RENT NE AS im trees, Rent $350.00, with option|have some darkroom gx erience, [9% 18091-118M enrejado, cuarto servicio con DAÑO, : o edrbom or small apartments, in duy. $4 da er enl- a se a, LS ary and ¡DA ELEVISION Servico: rb 0, mar de Nano, e == zo
best residential section of Santur=|tory aná,
PERSO
Amueblado,
..
08,
A
yl»
or Rnlgajes aabariamientos| ver ind E-iol, BOU AMOr
balcón,
puna
t presentA incom O
EXPERIENCED ] suplement your
rnished,
etel
Cova
house,
altos ye
Irizar 6 el 20227-1171
Br,
commodationa for, four or. ghz "pere a and minimum e le e dare puarantes on elAo SENES, monta Santurce 2005 Lom $3.83 dalE in Caparra; HOUSES FOR SALE salary expected to: 9223-1M $800. "jo.00 loup. Piedras. Pulniphed, A A O Box 447, “Arroyo, Puerto19743-114A Rico. | MALDONADO. 1 V-Borvico ropairi| ALQUILANSH _ BAJOS Exclusive residen: [SANTA MARIA, Juxury bed[all types of TV and 1 ge own|755, Urb, Hipódromo, rooms
apartamientos
dor. .Dálcón, baño, cocina" emula ra vivienda, beauty. parlor, BamRafael, Eres habi: eléctrica, un dormitorio; sln amue-|nas de profesionales, “etc, Al ofel: lado! ¡lo taciones, sótano, No. | dos <d,porches, dos dos
at
e
1000,
ra 875 as
TV_REPAIRS
Pharmaceutica
Rivera
ALQUILO
misma. e
EA
BACTERIOLOGIST: Pre-|) zo in Du-[blar $80.00 mont vent la, mdsnera! Electric, |$120.00 Lu with prdustrial Pl on ds de he
modern
ñoz
1Bfuera n te hombre solo trabaje 2 bloques Unlyeren Fernández bloque carretera, , ros, Bitio
APARTAMIENTOS
for alive. “melo Re
MELP_ WANTED ÓL | “me
.
y
OFICINA
ntar por Er. Aula.
A now 17” or 21” TV, 85,00
heard, to de! as
during|appreciated. Palma 201911102 Garden Hill,
q. Ko clone fence. [MALE en cabinets, ferably
$95,00,
A
o
ALQUILO
TELEVISION E RADIO RENTAL
dos: min
INSTRUMENTS
Hole.
Boo,
0888.
Boi
arqpe, 8 pinos, y pos MA For-|Vitndas y oficina. Cerca de la Uni-|vendo en $-55 dasa acabada pintar. De vado. $50.00 mensuales, Ave, DisponiblesJocales mández Juncos. 1862, Pda, 2614, |Versidad. Sitio cóntrico y cercá Pa |3 habitaciones, ¡arquesina, amplio once de León. A , de 00 |para negocios, ines Renta solar. ¿Feforenal Santurce. Para informes en la mis|Y2da gusguas Bermúdez, 2-294
lion, y Rai O a nd sl Rosales 553, Pda, 10%, os
OA A and
Tel, is
¡MUSICAL
George- Muse
10000 oral rondan De el Buita:] yl Apartmentsidor 8t., three bedrooms, carport,
A
000-1188
pa
linformation
for rent in Univer=|
a own de and "81400 dali.a AlagóaleñaO"1107, NOFIkne_ hours.
Tol, 3-1400, SALLARDO
70, _8_AM
A
and
suites >
persons,
8-0
sity Gardens, Georgetown St, R-22, Río Piedras. Three bedrooms, with closets, two baths, stove, carport.
¿bi
wo
An-
NEW HOUSE
hotel service, linen, Acco-
a
Los
and
porch; with complete maild, telephone and DPÓMIDE
00,
Angeles WB-31, 3 bedrooms, built-in kitchen, peo For information call_ 2-87 "20224-11104
cc
Singles
$175
deadu HOUSE for renó abland. new print db 525.0000, Wros |FURNISHED For phone Los
APARTMENTS FOR RENT e
furnished,
Tv pjagios Ta mz Dow y dis-| PEDRO geles, 3 bedrooms, bath, living, THE NEW . dal TN kind of Repalrs any telephone, - screened, fur» play in our showroom, $325 down, pq let "$16.08. Wayhome for only ments, Marto»=|90t8 [$48.00 month! e $125. unfurnished $150.00, nished, Franciscus Real Estate, Nalra No, rani Motors, a 3-5100, qu e "el. emore +
¡
;
o Mee
A
nacomedor y baño, In. 00 ms lama dirección, ...... JOOTA-1A8M d9 Hvera .
se
om
plan Planta
pla
n
A
cal
OA 119R mpletamente_có-| PISO
rm
centro comercial
nues. Pra ras Nom, o
No
non oa
1 |
O
n-
PARA
quaqredos,
oficina,
quero.
o
Ñ
del
442% moderno,
ples
ca- :
ARO-A1I0M
41
0
+
EL MUNDO, SAN JUAN,P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960.
ha
“La Iglesia tiene. el-dere- | vistas católicas Commonweai | oportuna aclaración, proce | vertirse en un país eminen-
Obispos?
disiden-
tidos tianos
introducir
erróneamente
ta la fecha
divisiones.
políticas
en - el
cordia puerta
la con-
fraterna y abrir: la A una peligrosa mul-
en
cuenta
que
el Partido
votar,'
Ciertamente
Comu-
los
par-
tidos locales distan mucho de parecerse al Comunista y
Las recientes manifestacio. nes de los señores Obispos Católicos han traído honda
ninguno tiene en su plataforma athque alguno contra
fieles
que
partidos Rico.
a los
miles
pertenecen políticos
Los
de
a los
de
consejos
la religión ral,
Las
Puerto
€
órdenes
los
a
paralelo
tadas
tienen
nador
no
ningún
en
la
historia
área
en
los
Unidos, Así lo plenamente sus los
Spellman,
o
o
A
Cushing
así también
A
E
de
E
rro]
o
:;
Muñoz
¡|
chos los
los derechos individuales de especiallos ciudadanos y mente de las minorías. Se
gober-
preocupa
quien
tro
tiana rn
la
en
Hecha
básica,
PX
gs a
moral
sas
del
los
así
el
bíblico
raf
“No
Manos
a la Obra",
tes?
nomía,
Se
transformado
la
vivir.
no
Marín
Muñoz
dor
el
mensaje de 1951 blea Legislativa:
EL
a
vive
BARATILLO
de
có-
veo
así
pre-
la
nada
debe
—¿qué
igualdad hacióndose: mejor en la imagen que ta nuestro corazón
cultivar, que sin cosechar.
modesta
Ponce
Pda,
de
17,
León
1208
Santurce
comenzando
MARTES,
NOV,
en
alegre
p"
Eo
A
A
AGE
RA
YESA
e om
AP
TIAS DIA
modelo
ni
en
los
|el agente
Rico
en
el
entero
ño
ni
que
descubre procon-
dá sa A
eS di
Pronunciamiento del.
Dr. SALVADOR PEREA ROSELLO En nombre de todos y cada uno de los candidatos del Partido Acción Cristiana para puestos públicos
en el Gobierno de Puerto Rico, hacemos ahora en
nombre de todos y cada uno de esos candidatos, y muy particularmente en el nombre nuestro la decla-
en
Más
hay
un
la
que
países
p_ _-_
enfrena
del co-
fórmulas políticas de status,
Ledo, Jorge Luis Córdova Díaz
Mario E. Dávila
un
La
del
a
Cleofe
de
27 años,
barrio
América
el Partido
mocrático tos,
El
dido
en
Hospital
pasó
luego
el
herido
al
60,000
Torres
Antillas
hoy que
tiren
de
noviembre
3,
Británicas
Distrito
TALLER DE
de
la
base
en
|
Ñ
ahora
a
de
nos
sobre
la
mer Ministro
que
una
un
quiere
que
trasladen
que
su
te en que devuelvan
los las
ZAdAS Ahora,
de
del
herir
a
Méndez,
El juez Miguel
[luego
de
oir
|a Echevarría
la
“A. Lafóret
prueba
Carrero
$1,500
de
¡tó en el acto,
|
LA
acusó
“no
le
sor.
dispuestos
a
7h
Y:
según
dijo,
se
Gobierno
Estados
áreas . no
insis.
Unidos
.
rm
en
en evalquier
fianza
que
¡
pres-
¡
sitio.
|| ||
SEDA GARANTIA
COLONIA
Y
Dr ACUERDO CON
El MONTANTR
LLAME AL MAGO OJEDA,
bonér
con
“usados
periodísticas
recogerlas
de ataqué
LINEAS AEREASDE ESPAÑA
|
/
desde
$57(,6
| |
|
| |
i
|
bas | |
FAMILIAR
|
i
|
ell Toléano 4.9500
o vea a su Agente de Viajes. |
a otra
adjetivos
pere
Plezas para lodas las marca:
periodística '
los
informaciones
hi
los norteameri. la base
las
|:
:
CON
su
mensajeros
___»E>>A-2444
TERMINAR
castrista
con
pero
para cometer homicidio y portación de armas, señalándo-
in- (le
sensación
puesto
alegañdo"
él,
Para Información, llame
dijo
usa sólo parcialmente, Williams
Agregó
ra
En los primeros
régimen
Hay
|
reducir la extensión de la ba. se, que “ahora,
pulgadas,
eran
causó
del
AROSOS
DOS VUELOS SEMANALES A MADRID
':
a” que los Estados Uni. prenderí dos «estu vieran
4
ambas
tiempos
una _de otra de,
Descuentos PLAN
an.
emente se conformaría una retirada parcial,
que
por
tor económico,
PORTABLES : y
Visite sin costo extra París y Londres
parte de la Isla, pero que probabl
Manifestó
el
ida y vuelta
vi.
defensas
de Trinidad,
audiencia
Policía
López Fresquet dimitió su car-/
l SE VENDEN Y SE COMPRAN MAQUINAS,
que
mostró. dos cuchillas, x 5-34 pulgadas .y
|1/2
E 1
produjo hirió
la
en
go de ministro el año pasado por razones de salud, y después abrió una oficina como consul-
¡Y TODA MARCA DE MAQUINAS DUE ESCRIBIR
el
El doctor Eric Williams, pri.
en
a Méndez. ¡Ante la
y
con
aún
.en
los
SAN JUAN - MADRID
indepen-
como
sus
10
según
están
MAQUINAS DI CALCULAR — MAQUINAS DE SUMAR
el 1 ro. de Octubre
norteamerica.
lo consideran
tal eslabón de tisubmarinas.
por
discusión,
Echevarría
una» cuchilla
de clase económica
ayuda
establecer en la inminente
Los
cual
de ambos
Cuba,
TODAS MARCAS.
p
TARIFAS REDUCIDAS -
¡Ñ
naval
ción de altura, y las Indias OcFederación.
una
familias
"
Aproveche las
dencia. Chaguaramas tíene un magnífico puerto para navega. cidentales quieren él la. capital de
testigos,
la.
Raúl)
de
González, conocido empresario/ de cabarets cubano, y que las
| SE REPARAN MAQUINAS DE ESCRIBIR DE
las
se discute en una conferencia que comenzará mañana entre
aproximan
de
lberia
Trinidad,
da parcial a cambio norteamericana,
Occidentales
medio
CUDEnO 108; a 16
compañía
. | ¡Tel, 2.2241 San| Juan, P.R,
Echeva-
POR
pero parecen dispuestos A Aceptar una fórmula de retira:
Indias
inició
que
159 San Justo $,
VUELE CONFIADO
insistieron
gran
quién
en
í
reye-
06
cación
- ANDRES-O JEDA
de
del teniente
estando
gober-
AB!
en sus reclamaciones de ' Pú los Estados Unidos se reChaguaramas,
que
IMA
cri.
, dijeron
sobre la vida de sociedad.
—
de
y
al
nadar Múñoz Marín,
fue aten»
Sepúlveda
Caracol
nar-
dirigertes
panfletos,
merengue|' ¡criticando
X VOTE ASI
- Deje Base - Chagaramas Los
_ _ __ _
du-
estadis-
una «Seria
"Marinbambe” durante las puesta de gravar com ún proim. Últimas semanas, El disco es un
Municipal
de
investigación
De-
próximo
LONDRES,
sigue
que
superar
¡Florida en una pequeña embar.
Entrega Rápida
- Insisten EU (PUN
menor
también
tra-
cionario.
sis económica. Los infórmantes
REPARACION.
His-
Popular
el
hijo
clase
gencio Batista, el derrocado dic:
DEL COSTO DE LA
luarte contra la amenaza comunista, Como Católico y como Popular, me propongo honrar mis dos creencias votando
por
Fue
se dio
quien
la
dos
Lagunas
de Aguada.
La
Este
Policía
>
pana que lucha por encontrar un: sistema similar al de Puerto Rico, como ba»
pannos
Dr. Salvador Perea Roselló . Ledo. José Luis Feliú Pesquera
unos
pre-
didatos nos hemos comprometido solemnemente —
o
tarde
PARA
futuro de Jas defensas norteamericanas en las islas antillahas de Gran Bretaña, que se
tros cargos públicos para favorecer alguna de las
informó
'
los Estados Unigobiernos de las
forma alguna ni del prestigio, ni del poder de nues-
Mendoza,
Emilio
hirién-
policíaco,
la
nuestros
católica
brazo.
lept
pasado domingo fueron distribuidos entre los asistentes
Aguadilla, donde se halla recluí-
Matos,
|Vestigando este caso.
Gran Bretaa, dos y varios
que — de ser elegidos — no usaremos ón
Se
do en estado de gravedad,
disparó
pero fue arrestado
mentales.
ración formal de que todos y cada uno de esos can-
tiana a
de
|herido señaló a la Policía que éste padece de sus facultades
de Chaguaramas
del Partido Acción Cris-
Méndez
¡bi
La cuestión
de acuerdo con el OOO
izquierda
residente
[Ye la herida que recibió,
durante
victoriosamente.
murigmo. Recapaciten
(Anuncio)
VARADOS ERAN
“traicionando
bajadora.” |
[Río Piedras,id donde fue curado [que ninguna la había usado pa- |
Estado
probado para
brazo.
a los cg
se hi: rante ,la ¡concentración ta del:
Carrero, de 43 años,
mano
Ni 'el | condujo al Hospital Municipal de | que
el resto del mundo. Es en la obra del Partido Popular
Democrático, Libre
un
para
para na
Puerto
en
[a la fuga
desarrollo?
un
Hernández
.8s-'
de
mundo
la
a la pron-
reglamento y
que
horripilante amenaza
a
cias mayormente a su pio esfuerzo, ha podido
Mo
el
dolo
»
posible
en
contra
en
acusa
Mércielo | Armando:
mo-
barrio
de
autor)
El
(Anuncio)
es
tarse
el
en
honda
discusión
ella,
el poder
Dios: libre así respeto dos para el enre s vano de del espíritu”, (Subrayado
acumular,
una
Chávez,
isladores| Mn
tar
cul-
la que ambos individuos se ha» llaban en €l negocio de Rosario Echevarría Feliciano en -el
reliy a
en desarrollo puedan
que por lo que se propon-
ga
Como
Frank
ramos C Sánchen , |Expesto, Cacrasauiio y otros ds por puestos políticos” y de en» |
ta intervención del sargento Matos Iglesias, que lo despojó de
la coacción y las órdeque emanan de los se-
veinte años,
que Puerto Rico, país pobre en recursos naturales, graa
alcanzar
Asociado,
más
hacer
le guste
debido
de
bd
lados sobre el daño que pueden hácer con sus manifestaciones no sólo al progreso democrático de Puerto Rico sino a la esperanza de redención económica y social
lo que
miles de regalos
de
modelo
pobreza y sin hábitos enconsumo, loquecidos de apreciando al hombre por
15
funda
|
punzantes en el abdomen y en
Acto
[entonces que el sargento Matos |Iglesias hizo uso de su revól. |ver
da,
sin
la fiesta,
misma
lograr herirlo,
atral-
papi? la vida que nadie ataca
tas son ejemplos
resguardada quehaceres, en sus Iinfortunios, abundante y sencilla en la mesa,
El
fanatismo religioso AI el 'con=" de los anexionis-
sus
en
la
agente.
En otra | artículo el secreta¡riu tesorero de Ja Unión, señor
residente en el barrio Caracol, también sel han distribuido unos Arriba, le: infirió dos heridas 1,000: discos «tronquistas titula=
Cifiéndose
servatismo
en su
a - gusto
vivienda,
de
el
be A " giosa
países
una cultura de trabajo, de serenidad, de generosidad”
,
contra
El Imparcial.
(Por Antonio Qui-
Calderón)
Echevarría
con el paisano
|“anzándolo
te sea
Veo
cultivar el Veo, en fin,
y buena
el social.
¿Cómo
que habrá de aturdirmás el cosechar sin
allí nos
tador, en cantidad. - suficiente para permitir al régimen revolu,
tivada por ofensas que cieron mútuaménte, Francisco
papel, sacó una lima con la cual atacó al ciudadano Estrada sin
cons-
ñores Obispos.
proyecde pue-
la cumbre.
tal y sangriento asalto los pacíficos piquetes tronquis: tas”, La foto ilustra el momento
minación
frente a la
¡ción teológica, se circunscri-
por nes
de
sentido
buen
en
tratar
alaVeo
'“agravarlas, sino PAra ñarlas y eliminarlas.
del triunfo de Castro contra Ful,
¡que la e había actuado con contra efectividad |en la huelga contra
¡ exclusivamente a una posi» | VOIVIÓ 4 atacar a Estrada, al- [dijo a/él “TA vendes, tu hija”.
el
usa
no só
en un bru-
AÑASCO,
de Matos Iglesias en
seguido,
ataque
que
martes
de Cas-
la Isla a anticipar pagos de ¡ puestos al Gobierno, después
ñones
Estrada,
lanzá
7% ÑE
| OO persuadido conos Ya tal tión dede haber los . En la contraportada del pan- e fletose reproduce un artículo empresarios norteamericanos e
Tras Discusión
sargento Matos Iglesias le llamó la atención el hombre sacó de una funda de papel que llevaba un revólver de juguete, el cual
puede
nada
e
a El Tin eto...
| Hiere a Hombre
se-
agente Matos Matos Igiesi gente Igiesias
do palabras obscenas y cuando el
decadencia
ofrece
reside
Se alega que Hernández MontaÑez pasó par el lugar profirien-
es
Obispos,
en
fundamental
mo
turales, ade suérte, para
blo hacia
señores
da
primer minis-
miembros de las dos ministro .de Hacienda
ga a los que aspiran a uN Señala además el informe que riía Carrero acompañado de su hija Luz María. Sin motivo jus. progreso balanceado tanto Hernández Montañez se armó de tificado: alguno, según ¡declaró en el orden económico: co- [una segunda limá con la que |el agresor, Méndez Mendoza Je '
s valor de desigualdadena-
nuestro'
.
tructivo, El nuevo partido católico que se organiza no contiene en su plataforma
serio más famillar al hom: bre que la eternidad? -—y
ds 32 ANIVERSARIO del SOTANO,
los
el
Manuel
alternati-
el
quien
de la Detective
éste conversaba
habitan-
recibido
tampoco
0s-
más
la
en
eternidad.
que
ha
años,
fuente
con los rompehuelgas
la calle Arizmendi esquina Améz. quita, de Río Piedras, mientras
bién
cumbre
diario
y
en
su
q que
residencia
civiles
no
48
la tarde del
ser el anexionismo conserva. dor de un partido que tam-*
sencia amiga de Dios, dentro del marco fámiliar de la
Ciertamente
di Y
más altos Asesores
En el calce de la foto de portada del folleto se acusa a la ¡publicado por EL MUNDO que Policía de haberse “confabulado ¡cita a Muñoz Marín afirmando
además
de Puerto
la
Ios PERMAcon parcial;
a un paisano de nombre Manuel Estrada, residente en la calle San José 253, de Río Piedras. Los he. chos ocurrieron a las 5:15 de
la Iglenia Ca. es
quien
éste último Jo atas |tañezcon cuando có una lima y atacó
sin
Democrático,
gado asalto de la Policía contra Pr eñtre
Iglesia,
disparó contra Hernández Mon-
goberna-
las tricta separación de se do, Enta Iglesias y el
GRAN
Popular
va?
a la Asam-
de
dentro
vida
de sus
separatismo
la
en
“Veo
mo,
de
derechos
tólica, ¿cuál
segado de un buen y cristia: Decía
fala
mejo-
progreso
anatema' para
so-
el disfrute
para
se utilice
ese
Si el ejemplo
tido
creado
ha
se
que
riqueza
eco-
que
aconseja
MOrmas
de
El informe
hace
a
'Matos
tay
en la calle Canales Final, del sltio Chichamba,
Rico, donde eso se ha logra» do bajo el programa del Par-
ha
que
nuestra
a
AUR
y religiosos
cia lógica de la “Operación
e
desde
aspiran
afectar - los
consecuen-
la
como:
anuncia
que
alcanzar
sólo de pan vive el hombre”, La “Operación Serenidad” se
cris-
tañez,
programas, aparPuerto Rico vie.
desarrollando
rrollo
honrando
precepto
Igleacque pal: úni»
varios años, pueden ofrecer. se A ¿estos países en desa-
co-
las
por
espíritu,
ne
nues-
hondamente
movimiento
que
esa
an
¿Qué otros te del que
de
8
El folleto de ocho páginas es- tó
con
pervisor del sistema de patrullas en el área de Puerto Nuevo, hi. rió de un disparo en el brazo derecho a Felipe Hernández Mon-
SpaF Fidelismo?
el
orida
nacional de Marinos (STU) mon- | ASeguraron hoy fuentes diploey Milos en el mismo máticas informadas. propia re- | taba ilustrado con fotos del ale- [lugar y hlibos encuentros se-| López Fresquet fue el primer
la uniformada
está asignado como sargento su-
comunismo
um
noamérica,
de
ampliación
la
Ramón
o 8 gaiiano en: apa
blo se ha distinguido por el y
el
alternati
trario, la democrática transformación de nuestro puerespeto
odiamos
sen condenado por la sia Católica, la enemiga tiva del comunismo? ¿Es vamo? a dejarle a los ses en desarrollo como
Por el con-
Civiles.
Derechos
algu-
en
de
lo ad-
según
ciudadanos,
que
dere-
y
se alega atacó | 1818.
E
| Una lima frente a su
tad y con Dios, ¿Es posible que el parti. do que crea ese modelo digno de elogio de todos los
elevar
religiosos
y
civiles
el
cree
el
los
|Río Piedras,
al agente de
Cató-
greso y desarrollo con liber-
mitieron los propias señores Obispos ante la Comisión de
los
plenamente
en
Al
menoscabar
Marín,
partido
damientos,
entero,
sin
principios. básicos del cristianismoy.en los Diez Man»
y
GS
de
paralelo
|pe
"7
|de de un disparo de revólver a | Cal. El "bombardeo de folletos | trierón durante -el periodo crí-| tro cubano, Fide Sr o e llegado , 0 de Im-|fugido El contra huelga lal de cu-(itep sean que hasta Continuará: | Chichamsitio del residente |Un |ba del barrio Buen Consejo, de | Diertos todos los pueblos de la |parcial, cuándola Unión Inter- [Sin novedad a la lorida, según
demostración genuina de pro- | Sidencia,
nuestras normas de vida a las más altas de la América Hispana, lo hemos hecho
mo-
sobre
por
ya
nuestro
las re-
o
Obispos
ha aclarado
Estádos
reconocen Fminencias
cardenales
la
mundo
nos aspectos de la plataforma del Partido Popular han sido adecuadamente contes-
de los se-
instrucciones
féligreses
contra
observaciones
señores
fores Obispos en materias políticas que se convierten en
ni
político pueblo sin
»
d
uñoz Marín, se- |te mantiene los' brazos en alto, | uno de Joñ
Un sargentode la Policía Es- |'% pa
lica, Puerto Rico ofrece uria
económico, de nuestro
progreso y social
un
tra
la Iglesia
o al de señor policiasJaime es-
macaneándo
|tal hirió el'miércoles por la tar. | RUN se informó en dicha nindí- | Se'alega | que los hechos pcu- | econó
colectivay en constante amecontra
An
NUEVA YORK, noviembre 3 presidente de los tron-| nes más de 200,000 folletos so-|'Amador, unos doce pueblos atacando | quistas en “la Isla, mientras 6s- | (PUD)= pe López Fresquet,
Por Antonio Miranda
Mientras en la vecina Cu=
hnaza
del Gobierno Popular demues-
has-
$,
preocupación
La historia de veinte años
par-
munista es el único partido que ha sido condenado por la Iglesia Católica y por el cual se ha prohibido
reli-
titud de inconvenientes”, S. Papa León XI!
nuestros
tradicionales anticriso anticatólicos? Debe
tenerse
las
de ' nuestros
¿Son
tes. del catolicismo a los que pertenecen a otro partido. Porque esto equivale a
querer_romper
pscrituras
La Unión de Tronquistás 'fan- [en desde cinco avio-|tá
zó el martes
Hb
APA
que
gión,
[
ra
a
las Pastoralés
co
la
Las,
las
taco
AT
AA
E
partido
de
ue lo
Puerto
AN
o
político,
terminado
sagrado
progresista,
| ba la revolución degenera cuasi-comuniscias el próximo marten:, .; |: sagradas dicen: “Por, sus fru- | taen unsin sistema libertad individual o ¿Hubo razón: para emitirse | tos: los conocerélf”.
hasta el punto de tener po- |
campo
|:¡él:violento ataque”de
de acuerdo cón sus conciens |> Pastorales.
fican la religión con un de- | por
temente
A
merindndnodbrdd
|
e
que mezclan y como ¡identi».|
menos
|
sinte años dan base para |. los picos en desarrollo,
"Así también hay que huir | «bre albedrío:de lós:, electa.
la equivocada opinión de los: | res para impedir que voten .
explorar sí las ac-
| rechaza ablertámente la ten | tuaciones del partido en el | Rico viene a: ser el modelo tativa de -cosocionar el ,Ji- | poder durante estos últimos | del mundo democrático para
'toda posición par-
de plano tidista”,
y alla po | de ahora
%
qe
4
A
che y el deber de rechazar «| y: Amerión.. Aquí
o
LINEAS AEREAS DE ESPAÑA
da 3 Ponce da León 154, ParaJuan
Puerta de Tierra — San
|
eN
1
(
Ñ
..
Huye Cubano | PASITIDUyen quistas |
Aviones o no | Uno a Dispar ME PS Propaganda
A
e
d
ar
e
,
|
EE
,
A
e,
ON
Cinc
Do)
$9,
y4
A |
a
ica Polít ón y eligi > Por Rafael Picó *
|
,
sa
L
ce
a
'
-
á
,
2
¡
cla
*
|
»
.
.
1
tos | Folletos [Lanzan 200,000
|
len!
y
:
36
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE,
Culpa Ácusada HOLLYWOOD : Disparar Árma DENTR R PO 6, 29 Contra Mujer Por LOUELLA O. PARSONSiBu0ó
Murió Contrincante
Ó|
Se Batió a Tiros con Otro : Juan García, porteador público meter asesinato por haber herido de
nato y dos infracciones a la Ley
de Armas por la muerte de Gregorio Inostroza ocurrida el lunes en el Hospital de Distrito de Fajardo.
a
en el caso de asesinato y $1,000 en los dos casos de infracción
cab,
sado quedó en libertad poco después cuando un comerciante de aquella población prestó las fian-
tiempo
García había sido acusado prl-
desde
enfonces
armas
y
se
blanco
dispararon.
varias
eran
en
gró herir a su contrincante. Tes-
gislativas que tan buena labor
tigos
rea-
interrogados
por
el
1961. Además, “GI Blues” ha sldo cedida 4 Norman Taurog,
gar el próximo
informe.
dicho
rendirse
deberá
fiscal
Velázquez Flores dicen que ya Asimismo el Magistrado se: lizando en beneficio de la ins" en el pavim ento herido Inostro- ñaló el 13 de enero de 1961 patrucción pública. Dijo qUe la za fue atacado con la culata del ra el pronunciamiento de senAsociación simboliza los gran- revólver por García, quien .le tencia, des progresos logrados por el propinó varios El fiscal Mangual acusabaen elA golpes en la carecompensa beza. cuya magisterio, Irca María Báez, residente y
realizado
han
“está muy baja” para
económica
lo que
libre
pueblo
en un
merecen
se
La
tigación
val obscurezca la inteligencia y humille la inteligencia, personal
fue
actuó
Estuvieron
presentes,
entre
otros, los presidentes del Sena- | de Represen-
la Cámara
do y de
presidente
el
asesinato
contra
García
licenciado
El
hizo
Dolo-
el
sitio
que
ente se merece”, A la señora Arroyo
justa-
de
Colón
siguió el discurso del goberna- | dor Muñoz Marín, quien fue largamente ovasionado, Saludó a | los maestros como "compañe- | ros'”
ya
que,
según
dijo,
nar es educar porque acto de gobierno está un
gober- |
| accidente
Calimano
Mieres
Sterling,
li-
cenciado Ernesto Ramos Antoni- | ni pronunció breves palabras de- | bido a que tenía que ausentarse | por tener un compromiso polí- | tico en Arecibo. Ramos Anto- | nini
manifestó
que
lo que
justi-
ficaba el homenaje efan hechos, |
También se recibieron en la | JEE visitas de comisiones que | acudieron a plantear esa situa. ción, Luego de la investigación pertinente el licenciado Mieres Calimano envió el telegrama a las corporaciones aludidas, | Según se informó en la Junta | todos
los partidos
políticos, don- |
honor...
vía no es un votante
cado,
El Vicepresidente “Querido Tyler:
que
licenciado Aguedo Mojica, presidente de la Comisión de Insde
manifestó
la
que
democracia
blica,
Cámara,
sin
Hizo
quien
no es posible una
un
escuela
la pú-
reconocimiento
de la capacidad política del ma-
a votar.
de
puertorriqueño
ren-
Preguntamos
bía formulado alguna querella sobre ese asunto. Nos contestó en la negativa, pero nos indicó
que líderes del precinto de Aibo-
nito habían planteado hace unos días
cia
el sur,
bre.
Las quejas de algunos de los pero también ¡electores afectados eran en el
| na, lo cierto es que hay algunos | electores, especialmente mujeres,
lo
hace que sean las condiciones
¡que viven en barrios lejanos y la 1ra. Página) ¡el salir a esa hora para sus hogares puedan confrontarse con cual a su vez problemas de transportación o desfavorables de Otra clase que les impida espara el desatar a tiempo
rrollo de los huracanes.
Higgs
dijo
que
la
masa
de alta presión del Atlántico se extiende desde el oeste de Africa
hasta
el
oeste
de
la
isla Española y que en sus 40 años como meteorologista profesional nunca antes la había visto en la posición tan al
sur y en la extensión tan al oeste que está ocupando ahora.
El Jefe del Negociado
del
Tiempo observó por otro lado que como a 900 millas al ¡este de Puerto Rico está pre-
sente una onda o vaguada de naturaleza
él
no
muy
espera
débil que
y que
la
misma
llegue hasta las Antillas menores, sino que más bien se debilite aún más y se disipe. ' La débil onda o vaguada ha
sido inducida por el sistema de baja presión que está loealizado bien al norte. Ad Finalmente indicó q el buegeneralmente tiempo
no y soleado que ha prevalecido
en
el
Caribe
Oriental
continuará por lo menos durante
horas,
las próximas
24
sudía
M.
6 48
cuales
en los colegios,
quedarán
cerrados
dos de la tarde,
los
a las
El licenciado Mieres Calimano recalcó que el próximo mar-
tes es día de fiesta legal y no
deberá pone
trabajarse, la
Ley
según
Electoral
lo d'svigente.
Declara Huelga La Fine
Unión Wood
de
Empleados
Manufacturers
de Inc.,
afiliados a la Unión de Carpinteros (AFL-CIO) se declaró en huelga en la mañana de ayér contra la Fine turers, Inc.
Wood
Manufac-
Anuncia Braulio A. Martínez, director de organización de la Unión de Carpinteros (United
Brotherhood
of Carpenters
Joíners of America que los trabajadores
and
AFL-CIO) decidieron
ir a la huelga demandando
re-
conocimiento
de
de
unión.
Más
|:
Viernes, 4 de Nov. de 1960
(U. S. Rubber Co.)
Treet-Gem
7:45—*Radio Reloj
60 empleados piquetean con cartelones los alrededores de la fábrica en Guaynabo,
convención
8:30—*Su Primera Novela 9:00—"*La Novela de las Nueve
Square
lebraba
una
Social
John
ciudadanos
el
de
Londres)
en
de de
nuevamente
luego
!
ha esta-
razones, comó
mente
oeste
Voto suelta vana Juan,
35 pies del sitio
donde además
reproduce MUNDO,
con
el conductor
Guayanilla cuando estos hechos.
Este ayer
caso
estaba
de ser
sometido
hacia
ocurrieron
pendiente a
la con:
AAA A
sentimenta-
Desilu, ha in-
vertido
una
suma
cuantiosa
en esta aventura. por el im-
predecible mundo del teatro. Harold Mirisch se encuen» tra sumamente ocupado con la dirección de un concierto por la Orquesta Filarmónica
de Israel que será ofrecido el
el editorial
ra que ¡no hayan oportunidad
Dice
de
LAS
4
“SANGRE DE CIRCO”
S
de MANUEL
6.
PIÑERA
be-
tenido la
leerlo.”
lademás
el
volante:
“No podemos permanecer con los brazos eruzados ante el atentado
que se ha he-
DADA E O AO
cho contra la libertad del vo-
to. Comp ese
una protesta ante
atropello
te
invitamos
automóviles Parque nes
que
KIKI
saldrá del a las
AM
12
del mediodía, No faltes. Tu presencia
es «necesaria
para
Cena
de
WII AE-SOREI00E22 RUTAS 2
vo
hotel
EBOTIRCTAS
UIT
2
almuerzo
092
con
a la misma
¡"LIDIA SANDOVAL”
el
de
sentantes de la agricultura, la industria, la banca, el comerclo, el trabajo, las profesiones
años.
del
pueblo
en
6:55
de las
religiosas
EL HIT CHESTERFIELD
y
general.
|
7:00
ó
E
o
TELEVISION PORESTA NOCHE, VIERNES AY
FAB
$
los repre-
cívicas,
2 MUA 305>
A
simbólico pavo, y se espera que
asistan
NRO
NOVELA
consistirá de
especial
;
RA
CRIADO
gueras Rivera, presidente de la un
1
6:3
del huracán San Lorenzo. Informa él señor Nicolás Nola cena
2
EL INFORME DEL TIEMPO
par
del Trabajo y de don Santiago Iglesias Pantín), pero fue suspendida debido a la proximidad
que
| |
6:25
el 5 de septiembre pasado (Día
FLT,
]
EL MUNDO SOCIAL
Cari-
señalada
1
6:10
La celebración del acto*estuoriginalmente
|
BROMOSELTZER
e
la
de Puerto Rico se celebrará en del
y!
TITULARES
Obrero-Patronal de la Federación Librede los Trabajadores el Salón Caribe be Hilton. |
'
LOS MOHICANOS”
Obrero-Patronal Celebrarán Cena Quinta
mz
5:30
"EL ULTIMO DE /
defender, nuestra democracia,” | '
La
,
e
a
Sixto Escobar el vier-
4 de noviembre
7% 34 IBAS
A
que te uhas a la caravana de
entidades
on
DE
neficio de todos los compafieros en la industria hotele-
representantes
PS
NOVELA
de
octubre,| titulado, “para
y demás
q
LA
de EL
el 25
20 de noviembre en el anfiteatro Shrine, la primera aparición en esta ciudad de la orquesta israelita en diez
E
4:00
de Puerto Rico,
publicado
/
MUSICALES.
ha cursado una hoja invitando a una carade automóviles porhoy viernes 4 de n
restaurantes
que la ambulancia se dirigía solamente
CORTOS
viembre, como protesta contra la carta pastoral de los obispos ¡de Puerto Rico, El citado volante, que circula en| todos los hoteles y
a este,
ocurrió la colisión. La Policía informó
tanto co-
¿S
“LA
AMBICIÓN DE UNA MADRE" de
CAIÑAS
SIERRA
VOSTRA
AR
7:30
1
,
BATISTA
. 4
Banco
5:30-—Los
6:00La
Popular
Dawson" 8:00=Show
(Santiago Malpica)
Republicano 9:00—Discurso de señor Rodríguez Valdejully
de la mañana y se prolongó has.
11:00-—Sign
OH
*
con
es
9:30-——Caravana Musical
WORA
América /
WPRP
de
Ponce,
de Moyagies
Aguadilla.
a.
Panamericano
Banco Crédito
y WADA,
de
10:00-—El Club de la Mujer "Cocina Musical” 10:30-=""El Club de los Casados” 11:00—Telediario
Puertorriqueño
11:15—Sign O * Sujeto a cambio
sin previo aviso.
ms
hablará al país sobre varios de los temas |
7:00 P.M. por WAPA-TV , San Juan WOLE-TV, Mayaguez y Agueadilla
ROO
TES e
TELE-DEPORTES GEM VIERNES 10:20 ORISSOM-CHRYSLER
"PEQUEÑECES” con
JORGE MISTRAL
WOLE-TV 12
"EN CASA DE MAMA CATALINA”
Teatro
En Cadena
Canal
9:00 NOVELA DE LA NOCHE
Comisionado Residente de Puerto Rico en Wáshington
Premia a la Juventud
8:30—"*Partido Estadista
Cadena
EL DR. ANTONIO electoral.
7:30=''El Implacable
8:00-—Jardín Criollo
En
4
aña fundamentales de la tctual camp |
7:¡00Programa Partido
10:00—Versos y Melodías [Ramón $. Olivencia)
ta las 6:00 de la tarde. La reelección de Morales
Purex
6:45=Texaco' Informa
(R. Quiñones Vidal)
de
Novela
Loíza Aldea” 6:30-—Arriba el Telón 6:40—Deportivas WAPA-TV
9:00=El
8:30
TEATRO | - CARNATION
FERNOS ISERN
Muñequitos
"La Bruja de
7:00—Avanzada de Tribuna del Arte
10:30—Voces
Pruebas
(Sign On)
el mismo fue celebrado después de una intensa propaganda del señor Camacho a través de la radio, hojas sueltas y personal. 10:00
de
4:30Rancho WAPA "Valley of Fear”
(U.S. Rubber Co.)
Se informa que el Congreso estuvo bastante movido, y que
Novela de Pueblo
-4:00—Patrón
Tiempo
señor
q
"Sobre el Abismo"
6:55—"*Negociado del
nes fueron de 337 votos para el señor Morales y 68 para el as-
LIBBY'S mb;
m7 s
2:00—0Off the Air
(Mariano Artau)
de las votacio.
ahora por tres años,
Clark
regreso
Purina
6:30" Hipismo
Pesado de. Puerto Rico, resultó reelecto durante el Sexto Con. greso de dicha sindical celebrado recientemente.
a las
una
Gable y su esposa están
1:30La
con Evelio Otero (Banco Popular de Puerto Rico) 6:15—"*Rafael Pont Flores en los Deportes (Superior 70)
El señor Félix Morales, presi. dente del Sindicato de Equipo
comenzó
distancia,
El Comité de Trabajadores
Horacio
viajaba la familia Pagán Rivera a una distancia de aproximada-
"Variedad Musical"
Popular
Morales Reelecto Presidente Unión
acto
cuadra
las Dos
6:00=—"*Noticiero
bres.”
El
o sea de
3:45
de Hoteles y Restaurantes Pro Defensa de Libertad de
Pagán Rivera y que corría en dirección contraria a la ambu-
"Club del Hagar'"'
(Alimentos Purina) 2:45—*Su Tarde Hípica desde El Comandante (Publicidad Badillo)
ancianos
pirante a la presidencia, José A. Camacho,
podrá de
Contra Pastoral
11:30-——Telefiesta de la Tarde
2:30—*En Rojo y Blanco
ción con dignidad. , . no caridad” y “Queremos dignidad, ño juramento de po-
resultados
menos
Harán Protesta
automóvil
conducía
de-
Mujer
2:00—"*La Novela de
autobuses que portaban grandes letreros diciendo; “Aten.
Los
que
el
HOY VIERNES
PRESENTA HOY VIERNES 10:30Patrón de Pruebas 11:00-30 Minutos para la
(Détrilan, El Demonio
través
marchaban
chocó
¿cci-
E
Mediodía
zó lentamente por Harlem y siguió luego hacia la parte de
4
el
CANAL 4
1:05—*Fiestg Musical del 1:30—"*Héroes de la Justicia
Jackson, de Brooklyn, enca. dezaba la caravana que avan-
miles
Milton
en
que
de las
WAPA-TV
Los Muchachos (Suers. de A. Mayol 8 Co.) ,
trepada sobre una carroza, el comandante Broadus A,
Varios
por
envueltas
ya
Corona)
Los Hispanos)
Sentado en una mecedora,
a
Policía
juez
ninguna
JOROH MISTRAL
1:00-—*Noticiero
F., Kennedy,
baja de la ciudad de Times Square.
la
al
un
y
(Tito Lara y
asamblea
por
enviado
por
con
(J. Gus Lallande) 12:45—* Festival Sultana
de
donde se ce-
defendido
a
AURORA
carretera
de
supo
claración sobre el mismo.
Los
en - el
sé
MN
(Trío Vegabajeño)
ex delegado de ,106 años a. cuidado médico bajo el Sesenador
la
'"PEQUEÑECES”
8 Co.
Sur.
teniendo que
de
manejada
649-058
TEATRO ORISSOM-CHRYSLER
(Hunt Foods Co.) 12:15="*Club Corona
en respaldo del programa de ancianos y precedida por un
guro
metro
10:20 P. M.
11:45—*Desfile Melódico (Felipe Rodríguez y su Trío Antares)
republicana
gran
acercársele
|
dente había podido prestar
ción de Este a Oeste y al llegar a un puente que hay en el kiló.
PELICULA DE HOY WKAO-TV CANAL 2
Association)
del pasado, se movió hoy a lo largo de Broadway hasta la Unión
“des-
estreno. La empresa presidida por ambos,
12:30—*El Tremendo Hotel
repletos
150-737,
con el fin de participar en su
Maldonado)
área
envueltos
General
personas
A. Doffont Rodríguez, corría a velocidad exagerada en direc-
les, para acompañar un espectáculo teatral de Lucy, “Wild Cat", hasta Filadelfia
7:30—*Deportivas
(Cervecería
nadie
merciales
7.00—*Radio Reloj (Juan
que
ne buenas
del
her. distin-
coles en el kilómetro 4 de la carretera número 2. La ambulancia
do viendo a Lucille Ball y a los niños en Nueva York, tie-
Tiempo
de 48
en
el informe
Cuartel
Bever-
Desi Arnaz, quien
6:00—"*Radío Reloj 6:55—*Negociado del
el veredicto
autobuses
está
tres meses en Reno,
5:57 —Sign On
es Milton
Con el impacto la ambulancia arrastró el automóvil en que
en el hotel
de
chó-
de Guayanilla, el choque ocurrió a las 2:30 de la tarde del miér-
ly Hills, con lo cual se dio a
NUEVA YORK, noviembre 3—(PUD-—Una larga caravade
de
Richard
Monroe
entender
El
9 personas
removidos
Según
INSTANTANEAS cansando”
32.
recluídas
por una grúa,
valen
leerlos.
(San Juan Racing
rindió
ser
de tu por-
Nixon.
de
dos por completo,
mejores de-
sinceramente,
las
vehículos
lancia,
Ancianos Apoyan Plan de Kennedy una
ese problema,
Recalcó Solá Morales que aun-
¡mente hasta las diez de la maña-
(Continuación de
bien
venir.
Mar.
choque quedaron tasi destroza-
suficiente
seos para los años
conmigo
Rosa
edad.
fueron
dos
de golf de los Estados
Unidos. Con mis
de
tos hospitales
to de; madre, tarde o tempranóo llegarás a ser el cam-
12:00—*Torito
na
no ateo y que los maestros están ¡ sentido de que si bien era verdad en el deber de demostrar que ¡que la empresa donde trabajan ¡ha ordnado que se trabaje únicanuestra escuela no es atea,
Cree...
cumpleaños
das
de tu padre y el temperamenpeón
que
de 32; y Rómu-
Rivera,
Todas
extraordinaria, la
de 32;
Rodríguez,
Rivera
años
un
esta actitud
sí tienes
Marilyn
nes,
y expre-
dijo que la democracia requería un sistema de instrucción pú-
blico no sectario,
tu
la pena
ser
en
A, Duffront Rodríguez,
suerte de heredar el balanceo
escribió: Cuando
compartirás
/a
automóvil
Ter de la ambulancia
“viuda del golf”
realmente
es que
certifi-
la opinión de que varios cesos en relación con el
| dedor de 3 horas de deliberacio-
que el PPD no ha formulado querella alguna sobre esa situación, só su confianza en que los maes- él está de acuerdo en que debe tros tengan siempre el horizonte | advertirse adecuadamente al pueabierto para alimentar la con- blo de los derechos que tienen ciencia libre del puertorriqueño. los electores para cumplir con El acto fue clausurado por el el deber ciudadano de acudir a licenciado Virgilio Brunet, quien votar el próximo 8 de noviem-
gisterio
tú
16
Todo lo qué me resta decirte
tengas la edad suficiente para poder leer esta carta creo
que cumpla con el deber de ir | de culpabilidad después de alre-
Al señor Ramos Antonini si- | co, senador Yldefonso Solá Mo- | guió en el uso de la palabra el rales, sí dicha colectividad hal trucción
es
de qué toda-
£ pesar
que
parte de una
automóviles
entre
de existe unanimidad de criterio de que no debe bajo ninguna! cricunstancia ponerse obstáculo | una clínica. El Jurado alguno a ningún elector para
ayer por la mahechos del pasado, | fiana al Delegado Presidencial | del Partido Popular Democrátiy del futuro.
no palabras; del presente
cubrirás
señalado
tan
logró
llegues
al
Rivera,
Juán
jugador de golf, como estoy seguro que lo sérás, tú des-
en su carro viajaban 6 personas | 9:30—*Lla Novela de las 9:30 entre las cuales estaba Altagracia de León, quien murió en el 10:00—*La Novela FAB accidente que tuvo con un carro (Colgate-Palmolive) que venía en dirección contraria. 10:30—*La Novela de Declaró además que dicho calas 10:30 rro venía con las luces apagadas y que chocó contra el lado 11:00—*La Novela del Pueblo Añadió derecho de su carro, que en el choque perdió el co[Eternamente Mía) nocimiento, siendo atendido en 11:30—"*La Voz de el hospital de Carolina y luego El Comandante estuvo recluido por 15 días en
en cada envuelto | de Elecciones las querellas 5o-| | bre esta situación surgieron de |
acto de educación, El presidente de la Cámara,
per-
dente Richard M. Nixon, pero
mente los residentes en barrios | 2 de lejanos, ir a votar antes de que | carro para ir a las fiestas que se celebraban en Loíza Aldea y que | se cierren los colegios,
larios expresó su reconocimiento al gobierno “al colocar al ma-
en
carta de cumpleaños
“Cuando
Tyler Sterling, pequeño hijo de Anne Jeffreys y Robert
declaró ayer que él esperaba que ¡donde pereció una persona sión de Instrucción de ¡a Cáma- todas las empresas comerciales e contra Rogelio Torres Castro. ra, licenciado Aguedo Mojica, y industria debida notomaran les El juicio fue ventilado en la la alcaldesa de la Capital, señora ta de esta disposición de la Ley Sala B del Tribunal Superior de Felisa Rincón de Gautier, quere- San Juan que preside el juez MaElectoral para así evitar El primer orador de la noche llas e investigaciones indebidas. El Ministerio Púnuel Moreda. fue la presidenta de la Asocia“La Ley es clara en ese senesentado por el repr o estuv blico Mieres Callción, señora María Arroyo de tido”, argumentó ual y presiMang ín l Agust Colón, quien comenzó diciendo mano, “y debe ser cumplida al lfisca señor Carlos el o Jurad el dió que era honor hacerle a los ho- pie de la letra”, García de la Noceda. menajeados el reconocimiento Desde anteayer el SuperintenSe acusaba a Torres Castro de la Asociación. La señora dente de la JEE comenzó a recihechos ocurridos el 2 de Arroyo de Colón señaló los lo- bir telegramas y cartas de Jíde- ' por agosto de 1958 en la carretera gros de la educación en Puerto res políticos y trabajadores de | ina y Canóvanas. antes menciona- entre Carol Rico comparando nuestro síiste- | las empresas Uno de los testigos, el señor ma y nuestros logros con los de das informando que el horario Francisco López, residente en la América Latina y con los de | dispuesto por esas corporaciones | Villa Palmeras, declaró que en | el día de elecciones no permitilos Estados Unidos. la noche de los hechos, O sea, el Refiriéndose al aumento de sa- ría a muchos electores, especialagosto, iba manejando su gisterio
recibe
últi.
área, resul.
tínez, de 31; Petra Lebrón, de 32;/Elsa María Rodríguez, de 37;
ba interrumpirlo mientras jugaba golf,
dente Richard M Nixon, pero
.
fue el veredicto
Culpable
el mundo
gán
plemente había dejado /una notita diciendo que no desea.»
sonal de parte del vicepresi-
Es Culpable Causar Muerte En un Choque
murió
Dice és...
la Comi-
de
donde
Dis-
todo
ocurridos
en aquella
chocó
según
señalado
uno de los
éstos viajaban arrastrándolo 4 más de 25 pies del sitio donde ocurrióel impacto, Los ocho de la familia qué resultaron heridos son: Palmi. ra L, de Pagán, de 42 años; Pal. mira Pagán, de 13: Horacio Pa.
sola hasta el hospital, Sim-
(Continuación de la 1ra. Página) dido por un Jurado en un Caso rlo para ir a votar”. | de infracción al Artículo 328 —
tantes, licenciados Samuel R, Quiñones y Ernesto Ramos Antonini;
Fajardo
de
una
loerar herirla.
sin
res
Inostroza
Hospital
disparos a * Carmen
¡dos
nato.
de ceremo-
maestro
como
suceso, al
le
15 de noviem-
DE NIXON
No
de
de mayo riña,
una
de
o
to-
fue cambiada por una de asesí. |
ejecutivo de la Asociación, quien
nias.
de
meter
secretario
Rivera,
Joaquín
ñor
tenían
CARTA
que
sideración
2 un
taron heridos 8 miembros de una familia de Guayanilla y el conductor de una ambulancia
ido completamente
dre había
choque,
aparatosos
mamente
do para decirnos que tu ma»
lu-
bre en el teatro Fox-Wilshire.
de Río Pie-
en Río Piedras, como
060,
y como resultado de la muerte la acusación de ataque para co-
el se-
por
abierto
del
llevado
trito
de cada uno de todos lOs puerEl acto fue
cuales
porque as
dras,
el re-
Mientras se realizaba la inves-
que nunca el oscuratismo medie-
torriqueños.”
los
Consejo
barrio Buen
ocupó
das sus balas disparadas,
de
la suerte
tenga
Rico
Puerto
Inostroza,
de
Pueblo
q. “el
deseando
Yabucoa
vólver de García así como el de
El Gobernador terminó su dis-
curso
de
en el sitio de los hechos
el nuestro.
como
Policía
tendrá
dicho
más
pués considerablemente páll»
un resplandeciente estreno de que
el
diatamente fue hasta un teléfono y regresó poco des-
quien preside la cruzada local contfa la hemofilia, para beneficiencia
ganamos
ambos
En
por la Policía como
la actitud realmente notable que tu madre desplegó ese día, Cuando iniciamos el juego. tu padre indicó que él podría ser llamado fuera del campo de golf de un momento a otro para conducir a ta madre al hospital, Cuando finalizamos el juego, él inma-
mera película de Elvis en el
fecha
cuya
en
1961
de
enero
decisión
cula revelaron suy grandes potencialidades en la taquilla, “Beach Boy será la pri-
el día 9 de
y señaló
esta
ha-
número
Guayanilla,
vo que estos dos sucesos fue
nes no anunciadas de la pel!-
al juez Moreda refirió los casos e dio estu para io Oficial Probator
el
hizo
do a su extraordinaria
de en lá carretera
juego y tú, como consecuencía, adquiriste un fondo repero lativamente pequeño, sin embargo significativo, para tu educación. “Pero aún más significati-
después que varias exhibicio-
gresó a las 6:20 sin haberse pues. to de acuerdd. La Corte nuevamente los instruyó y a las 6:40 se retiraron a deliberar nuevamente. Regresaron a las 7:20 de la noche con veredicto de culpabilidad en ambos Casos. A petición de la defensa, el
cuerpo de Inostroza, quien no lo informe
bierno sino para las Cámaras Le-
y re-
que
/bilidad
la
primavera en la pe:
pareja, Wallis
el Ju-
a deliberar
se retiró
rado
García
veces
Agustín Mangual. A las 5:00 de la tarde
cal
taban armados cada uno con un revólver calibre .38, sacaron sus
el go- | hizo
continúan
río Público lo representó el fis-
hace algún
ga que ambos hombres, que es-
El jefe de lo ejecutivo dijo que era para
y
Ministe-
El
Rodríguez.
A.
reunidos
Lo
es/más importante es que de-
lícula "“Hawailan Beach Boy”, / también para Hal Wallis, De hecho ésta constituirá una triple reunión ya que Normán * Taurog volverá a. dirigir la
tuvo presidido por el señor Félix
nuevamente
próxima
es-
El' Jurado
Moreda.
Manuel
cillas personales. El viernes Gregorio Inostroza se encontraba frente a un negocio de Angel Carrasquillo donde llegó Juan García. Se ale-
(Continuación de la 1ra. Página) tá el pueblo de Puerto Rico, entre continuar siendo un pueblo de hombres personalménte libres o dejar de serlo. no
desde
rán
que preside el juez
en la Sala C,
temente afortunado como pa-
mientras participaban en la filmación de “GI Blues”, se-
Báez, de Río Piedras, se celebró
Veláz-
enemigos y habían sostenido ren-
para C0-
Muñoz...
ese homenaje
licenciado Modesto
de Yabucoa
",
de ataque
dichos casos pasaran al Oficial Probatorio. ' El juicio contra Irca María
Por Antonia Miranda Nueve personas resultaron avemente heridas en un vioento choque de automóviles ocurrido el miércoles por la tar. |
taba jugando golf aquel día, o de que yo fui lo suficienra ser su compañero,
| |
Choque Auto y Ambulancia
al hecho de que tu padre es-
Juliet Prowse y Elvis Presley, quienes iniciaron un agradable idilio de publicidad
-
Se Hieren Nueve Personas
“No me refiero únicamente
Por Dorothy Manners (Columnista Huésped)
Defensa solicitó del Tribunal que
ocurrieron
quez Flores, se desprende lo siguiente: Inostraza y García tenían negocios en la plaza del mercado
a la Ley de Armas; pero el acu-
meramente
acusaciones
el barrio Parcelas Martorell y de la investigación realizada por el Fiscal de Distrito de Huma-
de fianza
zas exigidas.
estas
Una joven acusada de portación de armas y de haber na fue rado contra otra persona, declayada culpable por un Jurado que entendía en el caso. La
el pasado viernes a mediodía en
El Juez de Distrito de Yabu-
coa, Luis Aponte Aponte, le se-
ñaló a García $9,
varios disparos de revól-.
ver a Gregorio Inostroza, pero al ocurrir la muerte de este último el juez Aponte cambió la acusación a asesinato. Los hechos que dieron lugar
||
Cerca Guayanilla
be
Acusan de Asesinato Hombre
del barrio Parcelas Martorell de Yabucoa, fue acusado de asesi-
1960.
s
Aguadilla y Mayagiez
|
||
A
EL MUNDO,
SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE,
Agencia Inteligencia EU
Ataca "Federalismo"
Da Asesoramiento a Kennedy Sobre Situación Guerra Fría
CON KENNEDY EN CALIFORNIA, hoviembre 3, (PUD) El
dos para el desarrollo y perfeccionamiento del nuevo avión
cipó hoy en otra sesión de orientación con funcionarios de la altamente secreta Agencia Centrol de Inteligencia, al tiempo ue acusaba enérgicamente al erno republicano de tratar
por el Congreso regulado por la mayoría demócrata, “El hecho de que la Administración republicana haya esperado hasta una semana antes de
bombardero
senador John F, Kennedy parti-
bar fondos .
de superbombarderos
0,
El candidato
presidencial
de-
mócrata fue instruido sobre la situación actual en la guerra fría por el general Charles P. Cabell, director adjunto de la Agencia. Ambos conferenciaron por más
de diez
minutos
a
JA DO
Los Angeles, En
Y o
ella,
LONDRES, (PUD) —Hugh
gido
hoy de
Harold
desplazarle, Se
afirmó
anunció
que
la
Cómo quedó la oficina del licenciado Marrero Ledesma,
Se Desploma el Techo.
votación |
nes al cargo de subdirigentes, y
|
que
a
dos vigas de ausubo que 808- |
¡55 Natal, Este señor la había
tenían
dicho
El
techo,
bufete
del
licenciado está ubica-
Ledesma
Callaghan. La segunda | será entre Brown y Lee,
PARA BAJAR LOS FLETES
a la proaún esti-
causados han sido
Los daños piedad no
nados a causa del derrumbe. Expresó Guillermina L. Ta-
del
secretaria
pia,
licenciado
Marrero Ledesma, que cuano ella llegó a la oficina en
de 'ayer. se dio mañana. lacuenta de que el techo de
MARITIMOS
se ha:
ladrillo y mampostería bía desplomado,
]
QUE ENCARECEN NUESTRA VIDA
Añadió que posiblemente el derrumbe ocurrió por la noche
ya
que
por
la
tarde
todo estaba bien y lo vino a notar por la mañana del otro día.
X
Hasta
ayer
aún
bían estimado
VOTE ASI
A
comprado
cano
no
se
ha-
los daños
cau»
sados a la propiedad. El licenciado Marrero Ledesma es-
taba en Utuado y hasta el me-
-
—(PUI) —La Nueva York,
de
1964
|$600
na
El
'a
costará
atraerá
y
entre
reduced
dis»
25%,
para
en
la
otros,
visi»
y
asesor
hijo,
del
historia-
primero;
Walter
Reuther,
de Obreros
de
rampante
en
a
urbanos,
Au-
tributos
más
altos
nuestra
abuso
moneda,”
en
a
París, en cuya ciudad estudió arte bajo la dirección de André L'Hote, Zadkin y William Hay-
F
|
ón
B
Se
when
Bláckbeard
trasladó
a Estados
Unidos
¡to
y en el año 1956 fue alumno del Instituto de Arte de Chicago.
unos | En ese mismo año se marchó a alrede- ¡Méjico y en la ciudad de Pue-|
de
partir
asumir su nistro de res,
Caracas
H,
dividualmente,
expresó
y añadió que parte
del
como
área
sido
asignada,
des
también
Hanes,
una
call
Han
ya
sido
ha
gran-
las
reservaciones
para exhibiciones
estatales y de
transportación, explicó, Declaró Hanes que no
de la Feria,
Eastman
más,
les
se ha-
tas de
Los
boletos se
2
en
exposiciones
en
Omaha,
Nueva
York,
artista
forman
Nebraska
Dos
“EL
individua-
y
tress de muelles, un gavetero de seis ga-
................
Juego de Cuarto todo caoba en preciosos colores, gavetero Mr. 4 Mrs., Cama Biblioteca equipada con box spring y mattress de calidad, mesa de noche, mientras duren a sólo ,...,.,........,
Finísimos juegos de cuarto, incluye: Cama moderna con dos mesas de noche, gavetero
parte
permanentes
de
las
co-
de
os
; parte,
del
.los
úha
at Los
veinte
: las
años
PLUM
vid
ners
ciada Nilita Vientós Gastón, y arrenda- 'el Presidente de la Sección de las ven»|Bellas Artes,
delitos
en
los
códigos
a los socios, a los | -——en nuestro naturaleza.”
ee
On
ar
05:02 ORAR
900 OR IR CL
0
y ; ps !
DRA
ourenre panama
rar 00APRAg UI
E
UN
a
around
perfecta, Sofá Curvo, cinco. piezas, a
Neveras último modelo, 9 pies, garantía y servicio e
E
de comedor,
time
SA
A
PA
$
nelther
scent
smooths
Pn
stores,
|
gala
“The
Npv.
benefit
Big
Colegio
means
in
de
pre.
Fishermán'* Las
Madres!),'
Thanksgiving
Party
tra-
of year
plies
Shop
will
too
md
be
easily
$2.75
and
' wife
jump
for
joy
Sunbeam |insignia,
They're ' in
personal
Iimprinting '
and
matchbooks
for
prefer; la daughter
may your
SON but
will thrill over a “Fair Lady”, What are we-talking about? why, the Schwinn-Majestic bi.
cycles, of course, young América's * favorite 2-wheeler, / (A favorite with parents who want quality and value too!) See them at Lucas Blanco, 303 Re-
much
rule to
gora
first,
with
“Hornet”,
It's
cinto Sur or La Casa de las Bicicletas, Central and De Difgo, Caparra Terrace, TIME'S A 'WASTIN' so you'd best get yourself down to Car-
on
and
browse ¡through ' the
lingers | new Norcross Xmas book with
at «better | all sorts of clever greeting cards
A. GIFT to make any housebears
These
the
won-
which you
can have personally
imprinted
quite
¡inexpensively,
As little as ordered but
25 cards its wise
last
rush,
may ¡ba to táke
derful household appliances are care of this now and avoid the specifically designed to take the
201
|WOrk out pl housework, Ernesto
|
minute Cruz
Carbia's
at
St,
|
|
A, dead
|
y
|
|
_ SEPARE CUALQUIER — BRILLANTE $
DE DEPOSITO NN
e
>
Mr
E,
A
A ;
A
AN
Ya
¡
Ei
ie
SS
hy
y
SEA
a
F ] a
,
89.00
5 1
A
y
precio de amistad
.
]
5.00
$98.00
Estufas, radios, televisores, planchas, de todo para su hogar a precios
de amistad. Puede separar sus muebles a estos precios y los recibirá
cuendo.le entreguen su casa, Servimos a toda la lsle: ...
A,
ya
e
Bad
.> |
;
A
y
2
a,
ORDON'S e WES
4
lo
7
RATO
O LEVISELO MOY . TOME UN AÑO PARA PAGAR ||
BRULANTES,
Me
Dd ud
*
| ero blanco.o amarillo de Ták...ommoo:
$
65
¡ero
$
97.50
Y BRILLANTES
blanco e amarillo de TWk........
ra] 7 Mcarrne:
1
enacido de 14... rsiroro $137.50 4
»
e, a
edo
pr e
dass
al
>
COP
Y, 1 SRL,
E
0
ral
me AiO
BAYAMON CENTER | |
Ñ
Carretera| Militar Esq. | CalleN Comerío N
$110
a
d
$440
Vil soovosos sio
ts
|
MA
O ABRA UNA CUENTA EN MINUTOS p
AN Os, | ES
y
DS
A
a
Mm
o
si
O NO $ NECESITAN MIPERENO CIAS PREVIAS DE CREDITO .
€. 8 BRILLANTES,
fa
¿Cda
0 PAGUE SEMANALMENTE O MINSUALMENTE
:44, AL M E ¿14M
e
SN
PAGUE TAN POCO COMO
41 ¿| CUENTA
.
,
Use el famoso Plan de Credito Gordon!
ABRA UNA $21 150
2 9 8$]
|
con...
00
Cama de Postes toda caoba, equipada con box spring y mattress de muelles,
El
the
around
calendar.../8:30
Compre Ahora Para Navidades
ee
cuatro sillas y chinero
PA
sees
Bourvil.
entertainment!
THE WITCHES and grinning pumpkins are behind us which
dont'
de Tierra,
Puerta
5127,
| Brillantez de fuegos! MN 'd montura en oro blanco. | 'Y e ámarillo de 14k.
IA
mesa,
circle
your
“Tha with
BRILLANTES IMPORTADOS DIRECTAMENTE DE LOS o CORTADORES DE BRILLANTES EUROPEOS PARA QUE USTED ECONOMIC
'
Dosrs......<.nx0...0.000000000000600006000000.
A
and
is the
this
longer ,..| only
,
|
598.00
AN
Lujosos juegos de Sala, Caoba y Foam Rubber, Ter-
A
sur.
!
LUJOSOS
y col a ore escoger, s a sÓÍO ....................
incluido
of
Skin Sachet is just the thing ...[bia's
¡Código Penal,
5198:0
Juegos de Sala en Caoba y plástico reforzado, estilos
solo
mier
and
adult
a
on
the | skin! throughout the day, lHoubigant's Chantilly Liquid
países civiliza» Fernando | de dos todos y que losaparecen=todavia
doctor
anticipa que | Monserrate,
como
tha
plastic
front of the Plaza in Arecibo largest store of its kind on tha Island, Party favors and sup.
a o
47 Le OS
necesa»
skilled
Morgan
JOth
||f0lOw and for those who prefer
de Chrysler y Dayton, | bueno lo que ellos creen bue-
DE SALA
me
a
per erino.
¡PUDDING
¡[nor too dittle is a sound
A esta
no, y malo solamente ló de más, Por eso ciertos pecados graves que figuran a la vez
$3
special day, why not visit Pike's
¡polothing A
$ ] 6 0.00
ns
8
A
|(Draw
ditional dessert for holiday din-
: gobernan-
esferas
just
(includes
Muchachos in San Juan,
JUEGOS A
of
Michele
cipes in this booklet in a class
línea
ef
at the Metro Theatre, Mirror Has Two Faces”
latex
dry
Le 56 5:00
Juegos de Sala en wrought Iron, cuatro piezas ) ¿is 4
are
Esther
wealth
geon gives a woman another chance at a new life and lova in the unusual French pictúre
up is a matter of
y matas en 9) 99.00
rt
charge panel
hands
Cipan
walls
a
hooks, and weights!), SECOND' FACE at
show.
doble, dos lámparas, Box spring y mattress en Foam Rubber, precio de amistad
y
line, A
the Ronrico Purple Label rum (151 proof) that puts all the re-
párrafo débe leer así:
“De
en
cuadros
lda es libre.
pr
AT,
vetas con espejo, una mesa de noche, una precio-
1
they
drapery
find
spots
María
you
IAS
1 Cama Biblioteca, un box spring y mat. por sólo
and
for
touched-up
1609 Pon.
priced from $1 to $3.60 per yard
Kem-
marks
“custom-mads
beautiful fabrics to choose from!
and there's an excellent recipe de+ | for this taste treat in the Ron-
A
h ntariamenjd
Juego de Habitación del País, incluye:
Todo
offers
no
Ml
sa lámpara,
designer,
Colón,
hy themselves, En el primer párrafo del THE-WELL-GROOMED woartículo La Carta Pastoral, man ls as particular about 0 por el señor Héctor Ramos | perfume ás she is about hair an
la fir- | Ohio, SePara este acto invitan la Preespera ob- sidente de la Institución, licen-
¡mientos adelantados y
Tel. 1135
terior
paint
and
PHRASE,
ExcélMent
lap-over
of
ce de León. Their charming in.
$, J,
this mistake-proof
name
Decorative Arts Shop,
p. m,
minutes
Corrección
Union
dijo,
Box 975
new
Super
fact..
the
is 6-6181,
THE
big-
583
under
draperies” sounds expensive, but the reverse is true at the
Tone made to order, A child can
Box
Ha presentado sus obras, ade-
ya que
Dillon,
¡rias sin dificultad,
+
number
Diets” fulfills a speBox
to be a concrete
it goes
a half hour with no painty odor, along soon and if you're plan. The complete color selection is ning a festive affair for that
ingresarán otros $30,8 millones, artistas, y al público, La entra» | han ido adquiriendo carta de
Carretera Militar Km. 11, Hm., 3 Lado Banco Crédito .
the
that
New Systems Services, Ino, Tel
3.5722,
even
ciudad.
dicha
de
cago; Provincetown, Massachusetts; Galería de Fulton y Zabriskie de Nueva York,
tercera
industrial
¡tener las subscripciones
po
and
days
WONDERFUL
J,| Heinz,
handle
para
Briceño
Falcón
was
| Sherwin [Williams'
nuevo eargo de Mi». Relaciones Exterio+
doctor
El
a
the
“DO-IT-YOURSELFERS”
FICOno
Vuelve a Caracas
tes
to
pers
leific need in many homes, Write
Loan
a C
back
de ¡ for Bland
Nixon.
WASHINGTON, noviembre 3 —(PUN-=El doctor Marcos Fal» ter, al propio tiempo que estu- cón Briceño, Embajador salien* diaba en la Universidad de la | te de Venezuela, se despidió hoy Sorbona, del presidente Eisenhower an»
3
ydu
for, apYou hap-
time” are excellent mother's helpers, while “Recipe Treasures
precios
afirmó
ports
rnish immediate de your plumbing and electrical pliances at sensible prices. can stop imagining.... 1t
ual experienced mechanics
the
£
bi-lin
and better ways to improve our diets. “ABC's of Prenatal Care” and “ABC's for Baby's Meal-
educa»
político
to
can rely
sound outfitr staffed by
booklets ¡being offered free of que y H. J, Heinz whose staff of ¡nutritionists are constentiy on the lookout for new
recursos
mayores,
y
ANTIDOTE
THREE
naturales, obreros, agricultura. Están en favor de gastar a 10 loco,
very quickly
fest menhce in a world sans income tax, guided missiles, and cold wars... a “must” for young and old alike!
hay lugar federal er
viviendas,
asuntos
JUST IMAGINE a repalt serv
ice. that you
is. the idelightful, adventurefantasy, "The Boy And The Pi. rates” at the Lorraine Theatre. Charles Herbert and Susan Gordon have leading roles in the Eastmandolor film which trans-
tentan esos hombres”, “Favorecen el federalismo ción,
coffeemiaster to the new floor,
sell.
headacher of 20th century living
político demócrata, “lo que sus-
es-
bags
reduced
and jewelry
aré moving
PERFECT
presidente
Declaró que “no para el radicalismo
nació
on..,
dresses
to Everglade's pronto!
Bobby Richardson, no sólo combatió a sino también: a Ar.
de la Unión tos.
y cursó
going
¡40%,
E
Items
el vene+
F. Byrnes, el evan»
Schlesinger,
a
tudios de Filosofía en la univer-
Hanes, | Artes
W.
Jonn
¡ourities y Compañía,
|
Nixon
Rulz, Inc. at 1812 Loiza St, has them all on display from the automatic electrie can-opener to' the controlled heat automatic frypan... from the fabulouk
Shop,
so waste| no time and get down
En el curso de su vida artístlpresidente del Comité de Finan- | ca ha presentado exposiciones zas de dicho cuerpo, | colectivas de sus obras en PueCerca de $500 millones serán bla, Méjico; Centro de Arte de pagados por los exhibidores in: Hyde Park; Galería 414, de Chi-
ción
de la modernisima (
Milder
Santa
que su visita a Eisenho»|rico Cook Book, yours absolute. 2d de visitantes, | DIA continuó sus estudios de|claró |dor de 70 allonesCámara. YOUR ly free by writing to “Terry”, | wer fue sólo de cortesía, de Co- ¡arte en el Instituto de Bellas
[dijo hoy en la |mercio el señor
ima
SH
GOP
John Galbraith, perito en economía; a Chester Bowles, consultor de asuntos exteriores; y
por
on
Everglade
(205 Fortaleza) where a terrific
el Sur”, y expresó que es claro, juzgando por el programa
patrocinada
Nebraska,
rán ofertas públicas de $67,000,= | lecciones
0
is mow
SCOOP
the.
rable James
dor
sidad de dicho estado. El año de 1954 se trasladó
noviembre
1965,
sale
or
pintor
[Omaha,
Feria Mundial de que se celebrará
millones
at
| institución,
Feria NY Costará $600 Millones YORK,
Mider,
000 en pagarés de la Corpora-|Museos
,”
John
la Sección de Bellas Artes de la
al Obispado,
NUEVA
Jay
del
importancia a
lado,
thur
la Sala de Arte del Ateneo Puertorriqueño la exposición de pinturas del artista norteameri-
lesio-
hubo
Tampoco
mados,
Superior
Tribunal
al
Juan,
San
de
Francisco,
frente
la calle
100 de
ficio número San
del edi-
piso
do en el segundo
yoría absoluta en sus aspiracio-
James más | vuelta
Marrero Le-
desma se derrumbó, al zafarse
Marrero
Alegó, además, que “el objeti- habrá una nueva votación, Brown conquistó 118 votas vo no es aumentar la defensa nacional, sino aumentar los votos | contra 73 de Fred Lee y 55 de
republicanos”, El Senador declaró
El techo de ladrillo y mompostería de la oficina del li-
no sabía de los que había ocurrido en su bufete. La casa donde está ubicada la mencionada oficina es de
PULL |A
Claus
ta de hoy. Cuando éste se pre» sentó en las escalinatas estaban
va York, Nixon Kennedy,
lunes 7 de noviembre, A 8:30 P. M. se inaugura en
las
diodía
¡Por Ramón Rodríguez cenciado Gustavo
El
Ñ
gelista Billy Graham y la segun» da base de los Yanquis de Nue»
Exhibirá Obra De Jay Milder
Ledo, Marrero Ledesma
fue de 166 a 18,
de
la Administración
(Foto EL MUNDO)
para|
asignar $155,000,000, adicionales para el desarrollo del B-70"”,
su-
Galería Ateneo
pode
En Oficina de Abogado
George Brown, a quien respaldaba Gaitskell, no logró la ma-'
de
e
dirigente |
Wilson
el voto
el senador
Tejas,
ing at 50% reductions, and hats going below actual cost! The yalues are so outstanding that
a su
F, Kennedy, por haber dicho que podría ganar sin “Dixie”, “Deseo ganar el respaldo de
del Partido Laborista en el Parlamento, rechazándose ja cam-|
que “una trasparente maniobra política se esconde detrás de la decisión
de su oponente,
noviembre 3 — Gaitskell fue ele-
nuevamente
es-
locales
de
acompañar
Ante una multitud agitada de más de 30,000 personas, reunida cerca de las escalinatas del Capitolio aquí, Nixon se burló
nueva-
hacia
todas las personas
ponibles
'reño.
Jefe Laborista Retiene Puesto paña
nominado
prometió.
por atraerse
líderes
buscaron
un
en
persuasivo,
poder
fuerzo
tamos hechos por los colegios y universidades a cambio de un pequeño jnteréás,
/ el
cual
Los
Nixon aprovechó la -oportunidad para usar lo más fuerte de
programa el Gobierno federal ga-
activa-
a
el
ces. Los
memorable,
sea
la visita
ra que
su
rantizaría a estudiantes los prés-
mente por los 32 votos electorales del estado natal del vicepre-
cmd
|
,
acuerdo con las disposiciones del
en julic y la misma fue realizada a petición de Kennedy. Un vocero del Senador reveló que fue solicitada para que éste pudiera saber cualquier cosa de [mportancia que le sirviera de utilidad “en el cumplinilento de su deber para con la Nación”.
sidente Richard M, Nixon, atacó duramente a la. Administración en la cuestión de los gas-
mismo”,
enseguida
B. Johnson. Allí hablará tres ve-
líderes' regionales del GOP han realizado notables esfuerzos pa-
que fue adoptado por su propio estado de Massachusetts. De
nominado
laborando
sí
Salió
estado natal del candidato: vicapresidencial demócrata, Lyndon
Nixon
M.
demócrata.
tradicionalmente
sas, la promulgación de un programa de próstamos garantizados para estudiantes similar al
Esta fue la tercera orientación de tal naturaleza dada al candi-
Kennedy,
f por
dente.
efectuó la incursión final de su campaña electoral en el Sur,
Senador propuso, entre otras co-
bordo del
que fue
el candidato,
(Anuncio)
todo, el país”, dijo el Vicepresi-
Duffee
Richard
cepresidente
mente una acción más decisiva en el cam'n de la educación. El
les a San Diego,
desde
habla
agregó
rante
avión de campaña de Kennedy durante un vuelo de Los Ange-
dato
hace año. y medio
fondos
Warren
COLUMBIA, Carolina del Sur, noviembre 3, — (PUD. — El vi:
Kennedy iñició su segundo día de campaña en California pronunciando un temprano discurso ante una reunión de mujeres demócratas en Los Angeles y du-
para subvencionar el
ma
Por
las elecciones para. aprobar los
de' ganar votos con el ofrecimiento de Última hora de apro-
(Anuncio)
Nixon Hace Esfuerzo Final Por Atraerse el Voto Sureño
de $155,000,000 - fueron. asigna-
Por William Thols
1960.
$
82.50
bd
3
3 Ñ
30)
E
-—
FOQN
>
r
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960. *
AS
Sortean a 111 Jurados ES Corte SuperiorSan Juan -
EN LAS 18
Teodoro
minal
Hernández, Eneida Agosto de Ro-
en lo smeses
bre y diciembre,
leccionados
bores
DURANTE EL GRAN BARATO
de noviem-
comenzarán
sus
a partir del próximo
la. 9 de
Quiñones,
noviembre, En la Sala A que preside el juez José Dávila Ortiz, fueron seleccionadas las siguientes per-
- BLUSAS PARA DAMAS
diques, A.
guera,
Jaime
Látimer,
Vasallo,
Salvador J. Rullán, Salvador Ha-
Hoy
VIERNES y mañana
Fernando
Héctor
Benítez
Badrena,
hijo,
Carle,
de García,
Toledo,
Cruz
a
4»
Mo.
ma
De
Río
Cayetano
Ortiz, Juan Campos y Cruz Rees, y Sala B, que preside el juez Baldomero Freyre. De San Juan, Leonardo Méndez, Carlos Bal-
de
Orbeta,
Fernando.
Ortiz
gado, Ana Roque Colón, Zoila Luz Furniz, Manuel Albornoz, lao
Wences.
Fernández,
Arturo
José
Rodríguez
Trelles,
Miguel
Julio Rivera, Oritia O, Carreras, Eduardo Iriarte, Gonzalo Mier, Bird,
Eduardo
Hilera,
Sala
C,
que
preside
el
Juez
Manuel Moreda; de San Juan, Billy Suárez, Amelia Mock, Oresta H, Pavía, Rená Jiménez Malaret, Pedro Court, Luis Caba-
y más
TRAJES 53,88 5
nillas, Félix G, Lamela, Antonio Sanquirico, Severo Lanza, Rodolfo Bernal, Mario L, Paniagua, Alfredo
Margenat,
Héctor
Bird, Arturo Guerra
F,
Mondragón,
Félix
chard
L.
Castro
McConnie,
Messa, José
RlÍ-
Rupert,
Octavio Guerrero, Manue] Matos Santos,
PEDAL PUSHERS PANTALONES
M.
BERMUDAS
|
vo
su
resolución
anterior
en
Belén
Gómez
Meltz,
TRODICAIR
el
sentido de que no había causa a
que
para
estos
dos
que
VENTANAS:
se arrestara
acusados,
se procediera
ni
Con celosías de aluminio
a la incauta-
PUERTAS:
de
la
prueba
Un
hombre
acusado
comerciales
Fábrica salida Carr. Río Pledras-Caguas
AbsuelveAcusado De Hurto Mayor mayor
Fachadas
de aluminio
Totalmente de aluminio De aluminio con sereens
.
LN
f
CAMISAS de dormir
KILOMETRO
14
Teléfonos: 6-2310 y 6-0122 Río Piedras, P. R,
de hurto
fue absuelto por el juez
Baldomero Freyre en la Sala'B del Tribunal Superior de San Juan.
A Pedro Víctor Ayala Santla-
EL MUNDO
go el Ministerio Público le imputaba hechos ocurridos en Puerta de Tierra el 22 de agosto de
1959,
Según
el
expediente,
PARA SUS ANUNCIOS
Ayala
Santiago para la fecha antes mencionada sustrajo de la persona
de
Ada
Rivera
García
una
clasificados y generales en Caparra Terrace, Puerto |
cartera que contenía $35. El licenciado Carlos Norlega, de la Sociedad de Asistencia Legal, asumió la defensa del acuterior
rado
y se
de
juicio
sometió
La Defensa
ría y ofreció
por
a juicio
no expuso
como
ju-
Freyre,
absolvió a Ayala
Pda.
tes- | de
acuerdo con la prueba desfilada,
CLASES
DE
GUIAR
SRA, GRACIANI
su teo-
prueba
Baldomero
PARA
por
tifical el testimonio del propio acusado, juez
Helghts y demás urbanizaciones
renunció A su An»
solicitud
Tribunal de Derecho,
El
Nuevo, Reparto Metropolitano, Las Lomas, Caparra |
14
-
Tol,
FARMACIA
| Bl
Avenida De Diego Núm, 570
Miramar
2-2352
de
|
SAN RAMON
Teléfono == 8.0345 //
Tombién puede comprar su Ejemplar del |
1:00 a 4:00 P. M,
Periódico EL MUNDO,
Santiago.
sep. dnbos 1
Valen Reg. $1.99
buno po
Sets de
PEDAL || NEGLIGEE Para Damas PUSHERS Para
E
Damas
98€
ee Ye seven wal
$2.99
+...
Valen Reg. hasta $5.99 y más
ci
id! 4h
ENAGUAS CAN-CAN Para Niñas Par
Valen
ñ
Velen Roy,
2
79
e
.
y 8:
PANTIES
$]
88
Reg.
o»
*
$2.99
Y
N
Para Niñas
Para Niñas $7 4 POR 9 8:
394 c/u ORO
Reg.
CUBOS
594 yda. dls 88 POR
:
VISTA limpia, lustra y protege
IS
VISTA, de Simoni limpiadora, oa
Plésticos
CANASTOS PALANGANAS (
Plásticas
Plásticos
ESCURRIDORES
marca, VISTA
Plásticos
980
Valen Reg. ST:
*
,
.
,
Valen Reg.
69 e/u
Pr
>
cera en
además, pasta A que de tiene, Epsos
una substancia "
vistosidad de modelo de exhibición a cualquier.carro de cualquier
¿l de
aplicar, seca rápido y al frotarse se convierte en brillo deslumbrante
i i c z z r o v u t E C A H - SIMONIZ LO
FUNDAS
,y
es verdadera
para su data listado a su carro hoy lo conserva limpio, reluciente y protegido durante meses y meses. /
Ve
Valen Reg. hasta $1.99
SABANAS
HH
e
MIRE LO QUE PUEDE COMPRAR CON SOLAMENTE 774
TELAS Valen
II
0)
penis
Hibissds HI
.
hasta $4.99 AMADO
..
p
.
88
Valen Reg.
6
f
TRAJES
Valen Reg.
NAVA
Camisa de dormir y negligos en combinación
Valen Reg.
A
,
Mica
is
Y
paro
Paneles de aluminio; Uso múltiple
— Corredizas de cristal
prac-
corredizas
baño
“Awning"
solicitó
la absolución perentoria de los acusados y el juez Freyre, por el resultado
Cortinas
Con celosías de ''Redwood" De Aluminio y cristal
ción de los objetos que se ofrecieron en evidencia. El licenciado Noriega
OTROS:
Con celosías de cristal
para
Fácil como un Vistaz
Valen Reg. $2.99
BABY DOLLS
Lefranc,
nia Campos Ledesma,
f
ENAGUAS, REFAJOS
Manuel
Alfredo Salazar, Malén Rojas Daporta, María M, Calzada Inclán, Rosita Roselló de Puig, Juan Pomar, Tomás Quiñones Piñero, So-
:
FALDAS, BLUSAS
Roberto
Nin,
años la superioridad de los PRODUCTOS
ambas partes, el Tribunal sostu-
Roberto Hau, María Teresa Ch. sado, quien macho,
Y hablando del buen juicio del pueblo cabe decir que ese pueblo ha proclamado por
a su
Matos.
Rafael Fernández García, señora Fduardo Franklin, Felipe Avila, José R, Latorre, Roberto $, Balaguer,
$5.99
cuanto
fae] Sacarello, Guillermo Margarida, Ventura Lamas, hijo, EduarArzeno, Carlos Ríos Vega, Marta Dalmau, Gregorio Monroig Del.
Valen Reg.
en
ticada, procedió a la absolución de González Caballero y Flores
do
598
y
drich, William: Maduro Ramos, Gabriel Rexach Carrasquillo, Ra.
Roberto
naci
Gon.
Hernán:
Grande,
jurisprudencia
!
PUEBLO mismo.
ley el 24 de octubre de 1959 en
probable
González
De Carolina, Tomás
zález Andino y Ramón
dez,
08
Caballero
contención de que el registro que se*hizo no fue ¡legal. Discutida esta cuestión por
zada
e
González
Voluntad
Con la única excepción de DIOS TODOPODEROSO, dudamos exista un mejor juez que el
José Flores Matos eran acusados de haber violado a la mencionada
Aru-
B, Matos,
César
.| Freyre. De Loíza, Luz Delia de Alvarez, Salvador Castro, María Cal-
Valen Reg.
Emilio
Su
Juan.
to Gigante, Fernando Domenech, Emma Garrido Morales, Osvaldo L, Guzmán, Betty Cantino, Frank J, Planas, Carmelina Gómez de
Baragaño,
PARA DAMAS
Superior de San
San Juan, La defensa estuvo representada por el licenciado Carlos Noriega, de la Sociedad de Asistencia Legal. El Ministerio Público ofreció
Angel Giusti, Luis Lloréns RIyero, Ana María Gil Lutzen, Joaquín Mascaró, Isabel A. Salda.Fernando fía, Eduardo Palerm,
Valen Reg. $1. c/u
SABADO
wayek,
Tribunal
Exprese
Confiamos que sí...
'
domero Freyre, de la Sala B del
Rafael
Medín
Virginia
El Pueblo
¿Acatarán los grupos de opinión la expresión de la mayoría?
?
. Dos hombres acusados de infracción a la Ley de Narcóticos, fueron absueltos por el juez Bal-
Montañfiez, Antonio López Hi.
e
en torno a la jurisdicción de la religión y de la política. |
En Caso Drogas
De San Juan: Miguel R, Fuentes, Miguel Hudo, Justo Montoto, Paul McConnie, Tommy Mufiiz, hijo, Guillermo Rubert, Ramón Montaner, Segismundo Quifones, Sebastián Corchado Ro-
a
Inesperados han sido los últimos acontecimientos
Ve-
Absuelve a Dos
jurados:
para actuar como
sonas
Agueda
que, Laureano Domínguez; de Río Grande, Rafael Rodríguez
Los jurados se-
Que
Santiago,
Rodríguez,
lázquez, Martín Rivera, Jerónimo Suárez, De Loíza, José Valentín
tuar en las tres Salas de lo Cri-
¡ESPECIAL!
Para
Unos 111 jurados fueron sorteados en la Sala C, del Tribunal Superior de San Juan, para ac-
De Carolina; José
A
¡SOLO FALTAN 100 HORAS!
Para Dos Meses
Gran desfile de Gangas y Ofertas Especiales
A
4
A ——
4”
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R,, VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960."
la tremenda
Así que, usted va de viaje. Muy bien, Sale de su casa y llega a la autopista, para estar en posición echar
llos
tera
correr
fuerza
lee
PR", es
a
de
Usted
pero el
de
el límite
ése
normal
de
velo-
velocidad? ción
en
lanzadas
He
carro
aquí,
en
retardada,
trucción
en
gundo
de
cuando
puede
un la
un
que
de
ac-
de
a
55
cuerpo
dillas
do
el panel
tico
de
tor.
desprenden, ro
penetran
del
árbol.
dia
cromio
Pedazos pulgnda
dentro
de
la
ace-
y
me-
Veinticuatro
foro una crema de afeitar
fiero
fiero
bien espesa y lubricante.
sentir
al
afeitarse
la agradable y tonificante Trescura del mentol.
la sensación
tras
más
de su barba o de su piel! Elija la que más le convenga para su caso
ras de pigl! RISE, además, contiene un ingrediente que
y suaviza el cutis. En la mitad y la picazón, refresca combate el ardor
dobla
levanta,
el
hacia cidad
mien-
El
chocando
parabrisas,
que
ciendo
espuma b
se
trasera
Las
piezas
traseras
salgan disparadas hacia las puertas delanteras. La ? pesa-
a
abundante
del tiempo obtenga la única afeitada que dura 24 horas ...con RISE
da
estructura
pieza
a
del
servir
de
carro
frenos
em-
a
del
llegan-
rés.
La
interés
conductor
pe-
gue
moviéndose
por
hora,
El
suceden
se levanta”
cerrero,
potro
suficiente
como
bajas
árbol,
corteza
carle
del
CINCO
ramas
las
a
DECIMAS
lo
arran-
para
DE
Lad manos' del conductor,
AHORA
de instrumentos.
2...
TY.
le
mones
y las
SEIS
Pedazos
perforan brota
DECIMAS
os
pies
del
pe-
de sus
el
a
la
ma.
banda
arrancando
El
equipo
mentos
ellas,
anti-
Dr,
que
rios
a le
miembros
su
del
Departamento
el Reglamento.
té
Tropicaire)
Indicó
Asesor
para
que
personal
invitaría
nombrado
que
sugiriera
expusiera
sus
de
para discutir
al Comil-
de
ideas y
una
al
sus
puntos
Puede
efecto
de
vista
integrado
Colegio
por
de
el
escolar
de
Guaya- | Dueños
de
Farmacias,
apetezca;
bien
sen
comida
suculenta,
entremeses, Servimos
Café
6
el
mejor
Americano
en Puerto
y
Rico,
SAN JUAN
4
[ ARLINGTON
Además
4
|P£rtenece al Comité el Jefe del
valorado
SHOPPE
COFFEE
,
Miramar
de
consiste buena
de
instru-
calidad,
ni-
mento El
de Ihstrucción Guayama,
de
caide
Al-
Borrero,
Víctor
señor
Pública,
de
Instrucción,
Se encontraban
el descen-
so y las ruedas traseras hunden en la carretera.
se
Venga
presentes
lio
Torres, local
Auditor
Matías de
Y
en
1; Música para el primer ño.
SIETE DECIMAS DE SEGUND O
sente
El carro se retuerce y pierde la forma. Con los goznes arrancados, las puertas
tas
año
escolar
por
nicipios de San Juan, Jayuya y Maunabo. En los
2. Lecciones
instrumentos
O estudiar
privadas
También clases de banda y orquesta,
ma-
en
2 Derecho
guitarra,
saxofón
su
casa).
a participar
Banda
en
Acordeonistas.
y todos
los
instrumentos
de
CENTRO MUSICAL SALVADOR R. NIN, INC.
música.
Donaciones similares do efectuadas durante
antes
CLASES DE ORGANO
l
Municipal, |
Velarde,
cuanto
Clases de piano — Clases de Acordeón
el pe-!|
la ceremonia de entrega los | señores Ramón Collado, super-!| visor de Bandas Escolares; Ju-
estro
traser
MATRICULA ABIERTA
hizo, entre-
ga del instrumental, en nombre del Gobierno Municipal, Lo re-| cibió, en representación del $e-:
Para más información recorte este cupón;
han slel prelos
O
Ave
mu-
do-
nados por el Club Cívico de Damas,
Ponce
Sin
de
R,
O
IS
Nin,
Inc,
León
Puerto
Núm,
AI
1460,
IO
Pda,
CS
A
22
l
Rico
compromiso
el Curso
|
O
Salvador
| Banturce,
Cidra, Adjun-
fueron
OO
Sres,
de
Í mi
parte
deseo
información
sobre
|
de
Í Firma: | Dirección:
4 3
AAA IA
/
RR
LACOACH” LINEADE AEREA DE CONFIANZA -vueto en el nuevo Dc.78 “an. LUJO de la Eastern,
e
equipado con radar... cabinas a presión
ASX
y aire acondicionado,
EXPERIMENTADO
lo que
un aperitivo,
presiden-
Farmacéuticos
usted ' disfrutar
quelado y cor campanas doradas, según informa el Departa-
y Antonio
empieza
entre
ayer se habría de reunir con va-
conduc-
instrumental,
El
brisas.
del carro
drogas,
en $3,500 fue donado por las Negociado de Saneamiento Am] sutoridades municipales a las|Piental, señor Charles Romney, escuelas públicas de dicho pue- quien tiene ahora a su cargo| | la supervisión y reglamentación blo, de las farmacia
ductor
parte
de
Recientemente se efectuó |la'POr el presidente o un repreentrega de nuevos instrumentos |Séntante de la Asociación de
tornillos, La cabeza del conductor choca contra el paraha
del
del
cabotes de los
medio,-.
del
Salud.
Arbona dijo a: EL MUNDO
dente de Escuelas.
del
la historia
de
bióticos y barbitúricos, ef
for Atilano Morales, Superinten-'
DE
SIN ESCALAS PERSONAL
de
pul-
zapatos y el pedal de frenos queda desprendido del piso. El “chassis” se dobla por
ta
está
cretario
HEGUNDO
rompen os
los
arterias
cho. La sangre pulmones,
CONEXIONES DIRECTAS A LOS SERVICIOS '"'JET'' ENTRE CHICAGO Y LA COSTA OESTE TU
hasver-
tical, La fuerza de gravedad lo impulsa hacia el panel
A CHICAGO _DE-ID
do-
blan el poste del guía ta ponerlo en' posición
DIARIO
SERVICIO
por el temor,
acero
toda
s,
SEGUNDO
congeladas
en
Dan Instrumentos ..is:e Corts asesor, desiza. te de Ja Asociación Médica «de A Banda Escolar Puerto Rico, por el presidente
me-
r
Baja
sobre el mismo,
millas
dia tonelada se incrusta en el tronco del árbol. La parte" trasera del carro, como
“Otro”
(The'
si-.
de
de
al
del
55
MUN-
En £uanto al nuevo Reglamen-
inte.
la tendencia los accidentes
“están
moviéndose
a
a EL
to que ha de regir para la ven-
probablemente
tor,
parte
motor
falta
emana de creer que
conductor
más
a los conductores
su
el frente a una veloestimada env35 millas.
cuerpo
,
«informó
Departamento
tratado de
tener
la
de
a proteger su propia seguridad, hasta la fecha, no
la
guía,
lo
DO el Secretario de Salud, doc-
muchas
demostrado
ya
sigue
pesar
han
pulgadas
pero
a
de
que han
interesar
DE
del - carro
demolidas,
ruedas traseras, a velocidad, se levantan de la carretera. Los guardafangos hacen contacto con el árbol, ha-
Al instante...
articular y obtendrá las mejores afeitadas de su vida... rápidas...
Arda
se
contra
húmeda de la espuma Que usan los barberos.
¡Ahora hay una espuma RISE ideal para Ud., cualquiera sea el tipo
bonete
el
DECIMAS
SEGUNDO
SEGUNDO Para el hombre que pre-
sobre
hacia
conduc*
está
y
que,
esfuerzos
agencias
guía
bajo
del
cabeza
está
del
doblarse
parabrisas
frente
muestran
Jos
presionan-
instrumentos.
presión
CUATRO
corteza
DOS DECIMAS DE El
al
cho
se
de
conductor
rueda
a
Su
áo
delantero
de
la
mortal
UNA DECIMA DE SEGUNDO de
del
de acero y plás-
comienza
parrilla
DE
fracturadas
El marco
Internacional,
y la
se
la coyuntura
rodillas.
El
disparados
Así
tor Guillermo Arbona, quien señaló que prácticamente el broguía. La sangre brota por | te ha terminado de acuerdo con la, baca y el “shock” pa: los últimos informes epidemioraliza el corazón, Ha muerlógicos, La semana pasada s0to. lamente se registraron tres Ccasos: en Coamo, Orocovis y Sa» Tiempo transcurrido, sielinas. te décimas de segundo. Informó además el Secretario Parece raro que la persode Salud que la mortalidad inna que maneja un automófantil durante el mes de sepvil deba ser convencida de tiembre bajó a 33 por 1,000 nique debe proteger su vida, ños nacidos vivós, El doctor Arpero las estadísticas debona :considera que es la cifra
piernas,
adelante,
de
salen
principios de año.
el frente, pillando al conductor contra el poste del
está ahora en el aire, con el torso derecho y las ro-
choca conartículo fue
parachoques
tos
pesa
Sus
hacia
las
se-
“publicado por Prensa Unida
El
Pe
TRES DECIMAS SEGUNDO
sucede
automóvil,
millas 'por hora, tra un árbol. El
toneladas.
A 475 llegan ahora los casos de polio que se han registrado en Puerto Rico desde que se originó el brote epidémico a
se desprenden, En una última convulsión, los asien-
a
recons-
fracciones
lo
del
gravedad;
libras)
desprenden
rápidamente
morir
mo-
del. conductor
de
3,200
carre-
'
¿Cuán
CON ACCIÓN IDXTRA PENETRANTE
la
dos
del
adelante
continúa hacia adelante a la velocidad original del vehículo (20 veces la fuerza
“110
que
de
ro el cuerpo
motor,
recuerde
y no
carro
fuerza
hacia
vimiento
caba-
rótulo
número
usted
“CORRIENTE”
los
del
el
cidad,
[Para el hombre que pre-
- Epidemia Polia
Cuando su Auto Choca Contra un Árbol de
RIM “Corriente” Para el hombre que pre-
Cree Terminada
Chófer Puede Moriren .7 de Segundo
. ¿De veras hay tres tipos de espuma RISE! ¡Uno para cada barba!
RISE “Extra Cool”
/
A 55 Millás por Hora
_ ¡NO! ¡UD. NO ESTA VIENDO TRIPLE!
RISO "Extra Moavy”
-
La Eastern le ofrece el personal más
experimentado del mundo entero!
7
Gi
A
GAS
7
ps,
Pb,
e JA
Y
PB ÓN
Conveniente salida diaria a las 12:30 PM (AST), llega a Chicago a las 6:30 PM (CST)
Ahora—Comidas Gratuitas! Bebidas a Precios Populares! TAMBIEN —Diariamente, Vuelos Directos en el DC-7B “Coach” de Noche a MIAMI
$47.85
e
7
a
e y
Y
A
EZ
|
cs». con servicio a Tampa/St. Petersburg $58.75, Atlanta $75.90, Indianapolis $95.35. Salida diaria a las 8:25 PM.
¡ASIENTOS Llame
por
DISPONIBLES
Telétono
a su
AGENTE
DE
VIAJES
AHORAI o al 3-8110
) Aquí tienen un caballero que gusta de la como-
didad de la camisa deportiva sin necesidad de perder elegancia. Por eso lleva una camisa “Volare”
de Arrow . . . inspiración de un diseñador italiano
AÑ eel
cr
. . . confeccionada en “Decton” el tej ido mágico
AIR
de Arrow.
Esta es uno de los estilos de la línea International
de Arrow, en que se combina la elegancia europea con la frescura de la acariciante brisa tropical. Pida la International de Arrow en sus diversos estilos y colores . . . con el maravilloso y nuevo
tejido “Decton”! Diseñadas en las capitales euro-
peas para Arrow!
ME
TodAN ON
Vista mejor y más cómodo con '
Do
e
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 196b, *,
' Presidente del PER
'
|
Llegan Más
- Da Razón a Carta Pa storal-De Obispos Contra el PPD + : García
sena»
Méndez,
declaró ayer que “no ve cómo prohibírsele a los Obispos que
defiendan su religión con la carta pastoral” y que la contro-
versia ante el país no es de una
Iglesia contra un Partido ni viCeversa.
ese mismo
pueblo; que destruye
las
del
bases
hogar
con
leyes
que ha originado la actitud de
los Obispos en relación con el Partido Popular, el senador García Méndez ha autorizado las siguientes declaraciones: “La carta pastoral que ha provocado
una
reacción tan vio-
lenta y desordenada del Gobierno de Puerto Rico debe juzgarse
sobre
la
la motiva y como sobre relación con principios y
base
de
lo
que
de lo que dice, así la base de que, en la Constitución, los los procedimientos
de la Iglesia Católica es de presumirse
que
pos Bepan
los
señores
más que
Obis-
el señor Go-
gira en del
torno
de la
a la decla-
Partido
del
Gobier-
no, escrita en su plataforma, bajo el título 'Religión y Política! en
la parte
"La
que
dice;
filosofía
democrática
de
nuestro Partido implica que soJamente se pueden prohibir con sanciones aquellos actos que el
de libertad
prohibir con
aquellos
actos
con
no son inmorales... Ninguna
, , , gracias
a la nueva
“acción filtrante'' del cartucho
que mantiene la tinta fresca por más tiempo y hace que fluya suave y fácilmente, Aderás, el
cartucho
deja
plástico
ver
cuánta
tinta queda. Beripio: Marca de fbrica de Serinto, Ina
Distribuidores
Exclusivos
P. A R, PREIRIA, INC, Paseo Covadonga Esq. Marina. San Juan, P. R, Tel, 3-2103 Apartado 3592, $, J,
BAJE LA LUZ DE MUA PAROLES DELANTEROS AL EUNCONTRAROE 00N OTRO VEMIGULO
de
todos”,
entenderse que
de
un
la pla-
partido
es
un
que se contrae
con
“Por poco que se esté familia»
rizado con la Iglesia es evidente
qué ella no puede compartir la posición ideológica a que se ha comprometido con su plataforma el actual Gobierno. “En realidad, esa plataforma
es difícil de reconciliar
con. el
credo de cualquier religión establecida en Puerto Rico y con
el sentido del honor y la decencia qua tenemos los ciudadanos de Puerto Rico cualquiera que sea la religión que profesemos,
el argumen-
to de que ella.es necesaria en un régimen de libertad cuando los hechos demuestran que sectores substanciales de la Argentina respaldaban el peronismo y sectores da y de Cuba apoyaban
a
Batista
y
apoyan
ahora a Fidel Castro,La posi: ción
del
Gobierno
de
Puerto
Rico es que, en aras de la libertad, ninguna sanción debía to-
el pueblo
propaganda,
contra tales ne-
precisamente
de
libertad.
plos,
con
y era
Rico,
al
repudiar
en
“Esa
para
caer
en favor de leyes morales dictapor
las
conveniencias
del
momento o las creencias especiales de grupos específicos, surge
como
una
especie
de
es
una
de la-San-
actitud
es
que
cobardía
por
o a la
te a uma de dos cosas:
preocupación cobarde ' de salir del poder o a la treta ruin de alborotar el vecindario sobre
ma
no
tenga
de
tiempo
cualquier iglesia o
an-
los
enterarse
otra
por
oficial
.
de cualquier
muy
el Gobierno parece que estima conveniente acaparar el tiempo táculo frente
a las iglesias para
ha hecho hasta ahora y del mal
equivo-
tido"ante la conciencia pública!
la
base
de
pero
partiendo
que
significa
de
nu-
meroso, substancial o poderoso, ya que de otro modo la pacarecería
de sentido
en el
contexto O sería otra trampa más de las que inventa el Go. bierno
para
tendríamos el
Gobierno
en
abierta
tabla
de
de Moisés
la
nueva
Gobierno
no
plataforma
se ' distingue
engañar
que
al pueblo,
la filosofía que
ha
abrazado
pugna
hasta
está
con
la
los diez mandamientos
que
sirven
de base
a la cultura occidental. “Así, pues, hay en China
un
número substancial de personas
TIENDAS
la
entraña
de
la
lo Combate filosofía
que
en
¡o no mantener en el poder a un
se
Partido
que
se
ha
puesto
de
nueva
es-
ha impuesto constituye un abu-|paldas a ese mismo pueblo; que procedimientos
fe,
las iglesias católicas, “Yo
no
veo
cómo
puede
hibírseles a los Obispos
que de-
fiendan su religión coh tal carta pastoral, “En otras ocasiones lo han hecho en el circo frente a los
bes
a una
ocasiones
cruz.
Y en am-
se trataba,
ahora de sublevaciones fensa de una fe. “Creemos en la
como
separación
titución de Puerto Rico, entre la Iglesia y el Estado, pero no creemos
en
la
tal
separación
entre los ciudadanos y sus res-
pectivas iglesias, “Cada cual es libre para ser O no ser católico, para aceptar o
rechazar lo que opinen más.
los de-
A TODOS LOS ELECTORES n DEL PARTIDO
blecer sanciones
gentes
Es más,
de
la
se da
contra
los diri-
Iglesia
Católica,
la paradoja
“entero
Sera-
Fundador
Sán-
Amaro,
María
1 ACCION CRISTIANA s
" DELAS ZONAS 1 Y 2 DE SANTURCE *
Desde
QUE VOTAR,
ESTAN ASU
DISPOSICION
EN El
COMITE CENTRAL
de
Polán
MIRAMAR, MIRAFLORES, HOARE, TRAS TALLERES, GANDUL, LA ZONA, TREN, MELILLA, MARRUECOS, URB. FIGUEROA, URB. HIPODROMO, AVE. FERNANDEZ JUNCOS DESDE MIRAMAR HASTA LA PARADA 23,
CONDADITO, MINILLAS, ALTO
|
PARQUE, BAYOLA Y CALLE PARQUE HASTA PONCE DE LEON.
la
firmantes; Marcelino Rivera otros 4 firmantes; José Crespo,
Francisca Quiñones, Idalia /S. da
Figueroa; Nicolasa Martínez, Margarita Lozano; Demencia García y otros diecinueve firmantes; Isabel Martínez y
otros
16
firmantes;
desde
Bayamón
Berríos,
Las siguientes fueron
Baja:
Charles
Guzmán
tarjetas
recibidas:
Severina
Nevado,
lista
encabeza-
León Jeffery, Irene 138 firmas más, les
nez
extensa
está
da por Vicente
Jo-
y
posta-
De
Vega
Olivera,
Felicia
María Jiménez
y otras
'9 personas;
Teresa
Parrilla, Ma-
ría Rivera, Aida L, Sánchez y otras 7 personas; y Margarita Sierra, María Maldonado, Antonio González,
De Ponce: Máximo Velázquez,
3 firmantes:
chez y otros
POSTALES
José
y otros
tes; Andrés Sierra otros 23 firmantes;
Félix y Luis
y
gado, José A, Delgado, María M.
Sepúlvera,
Carmen
de
Medina
Utuado:
con
Alberto
Luz
María
Ríos,
Dolores
les, Herminia Delgado, Eduardo
Martínez, Lucía Delgado y otrás 9 firmas, Nicolás Díaz, Trinidad León y otros 5, Paula Orozco y otras 8 personas, Santos Martí-
Rosa A, Rivera de Torres, Celeste González, Carmen L. Sán-
y
otras
4
personas,
Castro, Ramos, chez,
Juan
Francisca
Santiago
¡Lillian Marrero, Irma Josefina R, de Marrero, Rafael
A Pérez
Montalvo,
¡Juan Riyera Pérez, Felipe Afana
dor,
Modesto
Torres,
Sánchez,
Alejandrina
Santiago
Narváez,
Juan
J.
Santiago,
Francisco
Modesto Rivera, Alejandro Al: faro, Santa de Jesús, Felícita
Santiago, Angel Sánchez, Miguel A.| Marrero, Carmen Martínez,
Martínez, Juan de Jesús, Manuel
Por Carta Pastoral
Gregorio Cuadrado,
|
CaNil-
da Cruz y Otras 4 personas, Inocencia Laboy y otras. 6 persoCruz nas, Aurora Corchado, Cuadrado, Francisco Cuadrado,
María
Claudio
y otras 6 perso-
TAL
COMO
SE
14 firmantes,
y' otros
Crespó
14 firmantes,
Rosario
y
Ana D, Gon»
González
MI-
y 2 tir-
mantes; Iris González Cruz y 5 firmantes; Félix Hernández [Díaz
León,
más;
de
Margolla,
nez
D
mas
lez,
MornA-
Hiram
y 2 firmantes, Juan Otero y 3 firmantes; Antonia Quiñones | y 4 firmantes; María Irene Martí. nez y 3 firmantes, Lucila , de
López
Quiñones, Altagracia Ayala, Ramón Gonzalo Ramos, Germana Soto Ramos, José González “Vé-
N
firman
9 firmas más. De Vega Baja: Félix . Pagán, Tomás Marrero Rivera y 4 fir-
Gregoria
Del-
4
Torres y Blas Torres,
Torres:
Amalia
otros
Pérez,
Ramos
Ra
Rosario y 3 firmantes: Rafael Meléndez; Gilberto Martínez; José Guzmán de León, Luz Ma»
3 firmatnes,
Rivera; de Hu-
Alfaro
Ma-
15 firmantes!
ta Martínez
guel
macao:
Juan
món Negrón Santiago y otros 4 firmahtes; Carmen Martínez y otros 5; Evaristo Torres, Canu-
zález y otros
Juan Rodríguez
MartíBonilla,
ría Marrero, Petra Martínez Dá-
Velázquez,
Benito
María
rrero Meléndez, Faustino Ferrer Rolón, Félix Otero: María /Sán-
Juan A, Vera, Agustín Vera, RaMartínez,
Marre-
Esperanza
Ermelinda
món
de
Francisco
y otros
vila,
Valentina Martínez, Francisco Almodóvar, Francisco Tomás
presi-
Ana
Sandín,
ción Empleados Puerto Rico,
Juana
Fi.
y
desde Río Piedras,
$6 A, Latorre, Una carta con
dente de la local de la Asocia-
Morales,
Ismael
Sepúlvera
Vía carta
Igualmente en-
Micheli,
Delgado
/y
Bernabé
|de
Las Piedras: Agapito
Ramos
Rodríguez,
Desde Ponce también se une a la
De
Ramos
ro, Rafael
nez Santiago y otras 19 firmas,
De Humacao; rrasquillo, Mary
DEL CABRO, CAMPO ALEGRE, TERRAZA DEL
Flor
otros 3 firmantes; Emilio | Arrkyo, Eleuteria Rosario y otros 10
nero Meléndez;
Sánchez, Sergio Sánchez, Junior Torres, Eugenio Sánchez.
a
CONDADO,
María
Ada Nieves Otero y otros 2 fir. <
Nereida Cuevas;
a
Municipales
Envi.
Meléndez'y Ve-
de Jesús, Mario Cruz, José Martínez, María Pinto, Heriberto
ZONA 1—:
una car-
Rivera,
3 firmantes;
gueroa, Cándida
Críspulo Santiago y otros 11 Santiagos, Rosendo Rodríguez,
>
Navedo
y otros
Padilla de Nevárez, Juan Ayala Vázquez, Rubén Rodríguez y
Paula de Jseús, Miguel Rosario,
LAS TARJETAS INDICANDO DONDE TIENEN
González y 350 fir-
Dorado envían
Modesto
de
Saliva,
Jo-
ta respaldando a los señores obispos, Manuel Nevárez Díaz,
pos, de San Juan; Isabel Ramos, Edelmira Monge, Teodoro Jimé1,
su respaldo a
De Guayama,
Martinoy
da de León y otros 6 firmantes:
mas,
censuran'/a los obis-
Juan
pueblo.
Cruz
ria Esther Donate y otros 3 fir. mantes; Ana Delia Marrero y otros 4 firmantes; Fausto Mon.
mantes;
expresan
Dolores
y otros 3 firmantes; Juan Rolón Padilla y otros 3 firmantes; (lo.
también
¡56 Manuel
la Sociedad Benéfica Puertorri. queña, se manifiestan' contrarios a la actitud del Episcopado,
mantes;
talvo
Bautista Díaz y otras 5 personas,
!
Esperanza
tes; Aurora Rodríguez y otras 3 firmantes; Félix A. Rivera y
Tirado; y de Gurabo, Pascual Ocasio, Felipe Ocasio, Juan Ocasio y otras 21 personas,
Pensilvania, Pedro Castillo y Pedro 'Maderas, presidente | y
También
Bermú-
Rodríguez,
obis-
secretario, respectivamente,
Daniela
selmo Vélez Andújar, Luz Sei. nia Vélez, Raúl A. Vélez, Eliza beth Vélez, Ana Rosa Andújar. Anselmo Vélez, Antonia Rivera Maldonado, María Santiago Ca: tro, Aida Beauchamps, ¡Carmen M. Quiñones, Félix Quiñones, Amelia Cruz, Julia Rodríguez Más tarjetas postales de Vega Baja fueron enviadas por Ange! Torres Santos y otros /4 firman
tínez y Pablo Negrón Martínez Richard Dávila y otros 10 fir.
Petra Rivera,
Las Hijas de María, de Moca,
la
estado
Arro
Tirado, Hipólit,
otros 3 firmantes; Hipólito Ma:
Antonia
desacuerdo
Bethlehem,
Eustaquio
Rodríguez,
la Pastoral de los señores obispos, al igual que la Venerable Orden Tercera Franciscana, del
de los obispos:
AVE. FERNANDEZ JUNCOS ESQ. BOLIVAR PARADA 24
Recibiendo su NUEVO SURTIDO de Calzado PATHFINDER para Damas, Caballeros y Niños, en los últimos estilos y colores:
señores
de
Julia Delgado,
Pérez
Torres,
chez,
un mani-
con las instrucciones dadas los fieles por los obispos.”
Desde
Fantauzzi,
rado,
F, Camacho,
los
Jesús,
pio Meléndez,
Las siguientes personas enviaron tarjetas postales ayer apoyando las cartas pastorales
Mal va por lo tanto con el
respeto a la libertad el esfuerzo masivo del Gobierno por. esta-
en
TARJETAS A FAVOR
en de- É
completa, como dispone la Cons-
por
Margarita
Márquez, Luis A Narváez, Ar
dez, Juana Tirado, Francisca Ti.
AÁnto-
en el que acuerda “repudiar
protesta
MPORTANTE!:
pro-
Emilio
Angel
coerción moral perturbadora de nuestra tradicional democracia
Franco
leyes fáciles de divorcio; que democráticos. “En este caso los señores F— "Crelamos qué no tendría- [sólo quiere regalías mientras el Obispos han considerado que mos que entrar en estos temas pueblo pide dignidad y que se es su obligación salirle al paso a de nuevo luego del pronuncia» coloca de obstáculo a la decisión lo que consideran prácticas in- miento que hizo nuestro Par- final de su destino como el Esmorales y herejía, y lo han he- tido hace algún tiempo, en que tado de la Unión Americana.” cho a través de una carta pastoral, dirigida a los católicos, para ser leída a los católicos en una
López,
os.” Desde Ciudad de Méjico, D, F., se expresa el puertorriqueño ingeniero Rafael Miranda
que- los consideremos, “Repetimos que la controverconstituye un espectáculo des- sia ante el país no es de una graciado que, nos hace daño a ' Iglesia contra un Partido o vicetodos. El que el Gobierno lance ¡ Versa. La controversia verdadeésta
Maunabo,
Puertorriqueña
a EL' MUNDO
de
Santos Echevarría,
por Virginia
fiésto firmado por
realizado
res; de
mismo
Popylar
envió
Corazón
Rosario
El Comité Ejecutivo de la Juventud
Vega
Francisco
Ana A, Guzmán, María Echev, rría, Juan A, Guzmán, Juan Ma!; donado, Benito Ríos, / Teodorr
en respaldo a la carta
Sagrado
PASTORALES
de los ajudadanos econ su espec-
Fernando
Tirado,
Morales,
Moca; también de Moca, la Sociedad del Santo Nombre: de Ponce, Enrique A. González Flo-
CONTRARIOS A LAS
cados
anuncio | sia porque
carta firmada
dé Corozal:
denta, y reverendo José Torres, director, de la Congregación del
de lo que está ocurriendo en la Cándido Bernal, Antonia Casa del que así desvía su aten- Vera, Hernández y otras 10 personas. ción. Lo que quiere decir que
sea cual sea su deno-
religiosos,
por
Alvares,
yo,
San
Georgina Crespo de Soto, presi-
lin Rodríguez, Octavio Zayas, Juanita Santiago y otras 10 firmas; y desde Isabela nos llega
que seguirá haciendo si resulta | minación debemos como ciuda-' electo. ¡Cualquier cosa, hasta el danos ser respetuosos con: ellos, diluvio, con tal de no enfrenLa destrucción del respeto que tarse con hechos a las denunse les debe a las iglesias y a cias que le hace nuestro Par-
religioso,
enviadas
de
pastoral de los obispos puertorriqueños publicada el domingo 23 de octubre, de las cuales dejamos constancia hoy, Aplauden la carta pastoral:
Cartas de respaldo a los ¡obis-
en mucho de la proclamación de | 50 de autoridad reñido con los | destruye las bases del hogar con
subiendo
“No se define en la plataforlo que quiere decir 'parte
respetable',
del
de
tal
MUNDO
Playa de Mayaglez., fueron
Rosario;
4
Blanca Bou de Rivera, Rafael y Descartes y Graciela Descartes Yabucoa: Elena Andino, Pa Martín
jetas postales han continuado llegando a la Redacción de EL
Morales | de
Carmen
Guayama;
del
Pacheco,
Más telegramas, cartas y tar-
F, Sala, presidente; Sociedad del Santo Nombre, capítulo San Jo» sé, de Aibonito; la junta de 'di» rectores del Consejo Padre Noel de los Caballeros de Colón, de
pos
el fuego que ocurre en la casa del vecino para que el pueblo
“Por hondas que sean las dis-
ticristo del Caribe. “Existiendo ya desde antes tl. rantez ideológica entre los hombres que dirigen el Gobierno de | la Iglesia Católica,
madas sus declaraciones por Ma-
nuel Ramírez, secretario y Luis
de
crepancias que nosyseparen de que no se enteren del mal que
aludida plataforma las leyes mocristianas,
insul-
repudiable, execrable.
la
rales en que se fundan todas las
de
contra dignata-
rrollo del sacramento ta Misa,
na-
tural que alguien acabaría por salirle al paso. “En realidad, el Gobierno de Puerto
lanzamiento
de las iglesias, durante el desa.
hacer juegos mala moral,
le-
rios de' la iglesia en funciones dé su ministerio y hasta la comisión de desórdenes, dentro
con la libertad política de Puerto Rico, el Gobierno ha pretenlabares
al
tos y abucheos
“Acostumbrado a bailar en la cuerda floja de sus maromas dido también
Y ha ido más
que
jos. Ha. excitado al establbci. miento de piquetes ante los tem-
la
leones. En Judea lo hizo alguien
DEFINICION
labra
EVITE ACCIDENTES
con
Armando
|
Desde
do
Corozal
postales
se han
firmadas
recibl-
por
Luz
Mercedes Avilés, Josefina Fontánez, Lorenza Rivera, Adelina
de
Pacheco
Narcisa
Rodríguez,
Pacheco, Rojas, Eladio Rojas Laura E. Rojas, Carmen Rojas,
Adela Rodríguez, Julia Torres y Julio Trinidad, María Rodríguez Ne-
Petry
Reyes,
S,
Carmen
y
grón y L, Marrero, Delfín /Maldonado y otros 4 firmantes, María Rivera y 8 Riveras; Dionisip Lebrón; Perfecto Montañez; Ma: ximina Ortiz de Montañez.
- Profesionales y Escritores - Felicitan a Señores Obispos |' Un grupo de profesores universitarios, médicos, escritores
—€]
mensajeal Arzobispo de San Juan, monseñor Jaime Pedro Davis “felicitándolo de todo co-
mento grada;
por
católicos
muchos
llamados
derecho
de guiar a su grey
y otros profesionales, dirigen un en materias que tocan la fe y
ANUNCIA
es negarles
el funda
mismo de su misión sa y es actitud que revela
se-
el grado de ignorancia religiosa
a que han llegado muchos cris tianos bajo el régimen laicista por tantos años imperante ¡en
Junto a los demás
ta Pastoral
CONVALEGIENTES
la moral,
fores obispos por la última Car-
razón”,
EN SELECCIONES DEL READER'S DIGEST
leída
en las
iglesias
el pasado 30 de octubre,
Copia de este mensaje fue en- Puerto Rico.
viada a los señores obispos de Ponce,
McManus
Ganan vigor y fuerzas,
monseñores
Jaime
E.
y Luis Aponte
Mar-
tínez. ¡ El texto completo del mensaje dice como sigue:
as, tecuperándose eN . , pronto!
pe
Reverendísima:
Con
motivo
de la Carta
ral
conjunta
leída
en
Pasto-
las
igle-
“En estas circunstancias nos complace especialmente ¡testi-
moniar
Excelencia
a Su
to de nuestra
más
respetuosa adhesión, “Besan
doctor
su
Héctor
M.
María
Carta
rales, Jorge
Pérez
Pastoral,
le
absoluta
Anillo
so, doctora
de todo
Reve-
rendísima y a todo el episcopado de Puerto Rico, el sentimien-
sias de Puerto Rico ayer y que
amplía y confirma
y
Pastoral,
Dávila
Alon-
A. Parés
de
la “anterior Dávila, doctor Luis Manuel Mofelicitamos
corazón, a la vez que
Angel
Luis
Otero,
Morales,
dóctor
doctóra
damos gracias a Dios por la sa- Margot Arce de Vázquez, Pepita
Cómpre con tiempo
biduría y valor apostólico con que Su Excelencia Reverendí-
Freiría de Cabrera,
r docto | Jor-
ge
Néstor
Ro-
fores Obispos de Puerto Rico, está orientando a nuéstro pue: bloy defendiendo, frente a to-
doctora
Isabel
Gutiérrez
del
Arroyo,
Mario
sima, junto
Separe en
Cuando se convalece de una en» fermedad, el organismo está débil
Lay-Away Plan
y agotado, siendo terreno abonado para cualquier peligro. Por eso es necesario un restaurador de energías como CEREGEN, universalmente
recomendado por médicos y espe»
ejalistas en
dietética,
por
su alte
poder fortificante, CEREGEN
DINERO PARA CADA NECESIDAD A PAGAR EN CANTIDADES
en las TIENDAS
PEQUEÑAS Y PLAZOS CÓMODOS
SANTURCE
BAYAMON
Pdas, 15, 17 y 21
Dr. Veve 70
RIO PIEDRAS
CAGUAS
De Diego 57 y 64
Gautier Benitez 21
'
| 6.A,C, FINANCE ó
e so
Segundo,
lar
$20)
'
(Avenida Ponce de León ... al De Diego Pel 6.0386 y Pa) 60397 Y
sue
postólica
|
“Negar
mo
| |
|
y :fósloro, en dosis que imparten rápidamente energías y fortalezas siendo por eso tan recomendado para niños y adultos de todas las
| | | |
edades, cuando hay que combatle
|
la debilidad y la falta de apetito,
]
DISTRIBUIDO MUNDIALMENTE
CEREGEN
con
los demás
dos los enemigos, pura de nuestra
ministea al organismo hierro, sales
o
transparente,
de
actual defiende
plataforma
el anun-
o
propio
Go-
recibió
+
“Siguen Llegando Mensajes En Respaldo Carta Obispos
Nieves,
Mendoza,
moral número Marín y considerable la oposición no de firmas, de Jayuya; la Directi. cio de la carta pastoral con una los líderes exhibición de ira, en que, -con le tiran un salvavidas en el va de la Doctrina Cristiana de Ja tono inflamatorio, anunció la momento de ahogarse. -parroquia de Río Piedras Rosi“Precisamente el escándalo y ta el Koury, promotora, María posibilidad de violencia, trageda y sangre. No sólo excitó des. el desorden que el Gobierno ha Arroyo, presidenta; y la macsde la tribuna con su lenguaje y formado en relación con las de- tra Emilia Sotero de Rodríguez, su actitud a una muchedum. claraciones de los señores Obis- de Yauco. bre, entre la cual es de supo-! pos, que debió discutir en el También telegramas de respalnerse que habría algunos irres. espíritu que requiere una buena do « los Obispos fueron suscriponsables que sacarían las peo. democracia, con la serena me- tos por la Corte de San Miguel res conclusiones de tal prédica, sura'que demanda la responsa- Arcángel, Cabo Rojo; Comité sino que además ha persistido bilidad y sin las exaltaciones Acción Cristiana del barrio Palen su actitud a través de sus mu que repudian la lógica y la sana marejo, dé Corozal; Sociedad del chos y magníficos medios de convivencia, se debe seguramen- Santo Nombre, parroquia de la
“El Gobierno
a
Seripto Escort ayuda a escrible mejor
y
más de
Valle, Carmen
e
la
“El Gobierno
tal
preferido lanzarse a otra de sus muchas campañas destrucción y descrédito,
“Nuestra posición es ésa y sea ahí queremos quedarnos, cual sea la actitud del PAC o de los «señores Obispos. “Nos obliga, sin embargo, a entrar en estos comentarios la ridícula acusación del sefior Gobernador de Puerto Rico de
nuevo
muchas
que
solver el actual. conflicto. “Pero, leal a su egolatría; ha
injusta - la
Sodoma
y
a
De Muchos Pueblos
| del Aguada; la Junta Directiva Club Padre Noel, de Ponce| fir. ,
Santos
Leonor
Juan: Fela Campos;
Santiago y otras 56 persohas, de
puerto-
A
la conciencia compromiso el: pueblo, saben
de
limpia
bas des
rriqueña.
Puerto Rico y los que dirigen | toda su fuerza contra una igle- ¡ra es la de si debe el pueblo
“Deba
otras personas,
otra
sido
rectificación
Aurea
Respaldan a los obispos: Cor-
Rodolfo
actitud será lícita en un régimen de libertad respetuoso de
taforma como
destrucción morra.
das
respecto a los cuales una parte respetable de la opinión pública sustenta el criterio de que
graduados,
hubiera
rales, tales como el asesinato, el robo, el perjurio, etcétera; sanciones
Los
tonces
una
honrada del disparate de su plataforma, Ese es el verdade» ro 'issue' ante el país para re-
“Más aún, si lo inmoral hay que soportarlo en una comunidad porque lo practique uno de: sus sectores poderosos, numerosos o substanciales, o sus jefes, en-
religiones
gimen
con
nuación,
,beneficio y 'fa-
componen la comunidad
De Yauco:
constancia a conti-
rantía de todos los sectores que
para
A
a
sl
dríguez,
te de Honor de Nuestra Señora de Lourdes, San Juan; también
completo
di
, Margarita Cuadrado, Ferdo Cuadrado, Juaha Ortiz y See 7 firmas e Hipólito Ro-
enel
ganar las elecciones, y único Partido que tiene un programa
“El Gobierno de Puerto Rico
co-
fuese
actual
les dejamos
no está señido con los principios de la fe y la moral cristianos y realmente en condiciones de
“ISSUE”
ha podido/ aclarar esta situación
Partido
dos.
consenso general de la opinión puertorriqueña considera inmopero que no es lícito en un ré-
VERDADERO
los
pos de Puerto Rico, de las cun»
qu
a
M
Gobierno
tar por el Partido Estadista,
san-
Do
,..
el
el
tal
imponerse
0
|
Ayer seguían llegandoa ad
tra Redacción
pues,
cias prácticas y procedimientos,
rrecta mo habría sanción . para ninguno de esos delitos y peca»
jamás se ha distinguido por su fe o sus conocimientos religio-
ración
REPUESTO
a+la vez.
eompromete
gaciones
carta
DE
se
“con
debe
| a
apoyó y contrarios a las de del PAC, y exhortábanios a to- past orales de los señora ble. A voplatafor- dos los puertorriqueños
presente,
ción alguna a la Iglesia por en un sector respetable cualesquiera que sean sus creen-
“Si la filosofía de gobierno a
mar
"El punto fundamental
, 31.00
maridos
ue
bernador de Puerto Rico, quien 508.
NUEVA
varios
si debe el pueblo o no manteneren el poder o un partido
fáciles de divorcio; que 'sólo quiere regalías mientras el pueblo pide dignidad y se coloca de obstáculo a la decisión final de su destino como el Estado 51 de la Unión Americana”, En relación con la polémica
ACRIPTO ESCORT CARTUCHO
con
sas y numerosás personas res.«petables mienten o Codician la mujer del prójimo.
controversia
que se ha puesto de espaldas a
LA
es el dasamiento de una mujer
verdadera”,
“La
que ese, esfuerzo” punitivo está expresamos que, en aras ' de reñido hasta con la misma pla- nuestro respeto a la: libertad, no taforma Que motiva la. al. nos 0 mos a la inscripción
rra viva a la viuda me con el cadáver del marido, Hay sitios tuación eñ el mundo donde se practica Acuerdo la poliandria, que como se sabe má no
Hay barriadas donde se practicá la prostitución. Muy podero-
dice García Méndez, “es la de
ES
que fuman opio. Hay en la India
todavía regiones donde se entie-
o
A.
o
Miguel
Lo
Mensajes Apoyan, Censuran Pastorales
o
El Presidente del PER,
dor
||
y romana.
a los
Se-
dríguez, Pérez, Pérez,
el precioso fe católica, '
Obispos
se viene haciendo,
Muñoz,
Cádiz,
co-
incluso
|
| | | ||
El)
Domínguez,
Torres,
Héctor
Ana Rita Badrena de doctor Rafagl Nafarro
Esmeraldo
Arroyo,/ Hay-
- PARA CONTINUAR SIENDO PUERTORRIQUERO
|
|
Camilo
deó6 Estremera, Ramón Vicente, Edwin Figueroa Berríos y Teresa Amadeo Gely.”
|
|
doctor
X
VOTE AS
-.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R,, VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960,
cisco no asombró
cambiado
a nadie,
a ese equipo
Ese cambie
a todas
Dark
como
dirigente del San Fran-
una vez que se supo que había
por un
luces
jugador
joven
como
Rodríguez Olmo
sido
Rodgers,
——
petado
por
dirigentes,
consideró con puesto siempre
vista
Dark ha sido siempre compañeros
y
un hombre
árbitros.
se
se
llevara
a efecto
el cambio
con
Frank Durocher
Lane
que
podría
nos
llevarse
el
puesto,
que
él
también
que
que él
Virgil.
tación de tres clases distintas a saber: Puppies: de seis meses a un año de edad nacidos en Puerto Rico o en EsY la clase tados Unidos, “Open” en la que figuran pe-
nombrado
cuando
cesantearon
a
diciembre
Rig-
ney, en lugar de: darle el puesto a Sheeney”, El. salario
presidente 'de 10s Tigres, Bill DeWitt, con todo de $45 mil al año, no tendrá nada que decidir
próximo
cargo
dirigente
de
del
equipo.
la franquicia,
lo- relacionado
con
El
John
el club,
millonario
E, Fetzer,
y en
que
se hará
próxima
se
cargo
reunión
y su en. el
ha
hecho
de
todo
equipo,
Fetzer
tiene
la
intención
de
Los
Orioles
contienda
róster,
sin
confían haber
Resulta
hecho
que
cuatro reporta
y
se
intervención
Stephens,
my
Jim
Adair A
Gentile
sufrieron
Brandt
le
y
nueva
sus
que
decisiones,
Gordon,
para
Se
todos
se
están
Breeding,
en
buen
Jackie así
en
como
el
Jim-
operaciones,
extrajeron
un
pedazo
de
hueso
entre
dos
de-
dos de la mano derecha, Stephens también le dijo adiós a un pedacito de hueso que le molestaba en la muñeca derecha. Los huesos
que
derecho,
tuvieron
Breeding
todo esto hay (Dave Philley,
en
que Del
que
y
extraerle
Adair
En
otras
fueron
Gentile
fueron
operados
de
del
la
tobillo
nariz.
A
sumarle que dejaron fuera a tres veteranos Rice y Jim Busby) para tener más espacio
su róster a la hora
ligas.
a
de
palabras,
hacer
que
con
transacciones menos
entre
“huesos”
en
las dos su
ros-
de
plata,
para
trofeos
con
lo empujó
ro; Jesús Bule-
na en el
wlld-pitch.
contra Valeriano
Quiñones
y
Carlos:
hit al lón; Jesús Arce contra
con
Rodríguez,
entrada,
Hicks
de la Página
25)
además
de
000
013
000
000.4
001
010.2
moto
(8),
Koyama
121 9
ter, los Orioles esperan ser un '“huesa'” duro de roer el próximo año,
Cepeda.
(6), Kaji-
(9)
y
Nomu-
Ganó
(9).
Kaneda,
Alguien preguntó, poco an-
(doble)
una
Yankees
los
de
1950
desde
do
Sam
Jonrón:
doble
y
por. petición. del
propio
3-]
<
*
Birddie Tebbets, uno de los | grandes receptores de los Rojos
designación
mi ping
es,
por:
mismo
decididamente,
senció
de
Osteen, y
pre»
el partido,
1|Mayaglez
(8)
Milwaukee,
000
010
101-3-10-3
000
150
00x-6-8-0
Fischer
Lau;
Jonrón:
to de la colocar
la flecha
cordón,
así
porque
explicó
ninguna
usar
la
un
conveniencia
protector
de
a
nizados.,
Mayormente
a que los
el impacto
cordones
de
cuero
según
actual
se debe
que
tienen
los
arcos;
Todas el
manejo
de
algunas
arco
y
probaron
disparando
seguir las huellas de
tema
un gran hombre”.
de
Ernesto
del
Hostos,
de
833
la
FCDF
por
visto
ingreso
citar
| tores
de
Luis
a mediodía
ocho
venido
todo
lo
las
con-
como
que
|
económi-
tanto
|
Navarro
el Chinito habían
indi-
los T, Cruz, la maquinita dominicana, En la reunión
del
gimnasio
en la
Entre
Se
gestiona
un
Zanni
contrincan-
el ponceño
Luis
fuet, La cartelera constará de cinco encuentros. A la reunión del miércoles concurrieron, además de Gue-
rra,
log
cuatro
púgiles,
tiene
más económico. El nuevo Buick Special 1961
mente especial, Elegante, cómodo y eficiente . .. es Buick en
es
al
personas la palabra más veces repetida fue; Incomparable”.
de
es verdadera-
todo el sentido de la palabra,
INCOMPARABLE es el Buick en su tamaño grande. Sus líneas y sus movimientos son los más equilibrados de carro
GARANTIA BUICK POR 12,000 MILLAS O 12 MESES * En los 'modelos Buicks 1961 la garantía de la casa se extiende por 12 meses o por 12,000 millas == lo primero que ocurra,
alguno. Buick 1961 es la mejor combinación de valores al alcance de los automovilistas, Durante la presentación de los nuevos INCOMPARABLE el nuevo Buick Special ha: sido Division, Caparra en modelos el “alma de la fiesta”. Es más cómodo que los compactos y .
*Exceptuando puesto
gomas
reconocidos
y aquellos ajustes o piezas de re-
como
de
mantenimiento
normal.
Vea los nievos Buicks 1961 en Caparra Division. BUICK NO ES MAS CARO . .. PERO. ES MAS CARRO Apr BUICK-OPEL.GMC DISTRIBUTORS
Cc
bi
W
DD UA
y
El
y
de
di-
a
bene-
ficio del fondo pro construcción
de
la Casa
Fraternidad Deportes,
Club
de
de Escritores
la
Volibolistas... | (Continuación
de la Página
la las franquicias,
indicando
25) que
¡se aceptarán para su considera¡ ción, solicitudes de franquic:as a equipos nuevos, particularmente
del
sector
¡ domingo,
Comenzando
Jim Archer, y probablemente Wes Stock, serán los lanzadores ||| minical.
VENDE
cuerdas
9
CAPARRA
DIVISION
—
En su nuevo
local, Ave.
Juan
Rosado,
indus»
Avenida Roosevelt San Patricio
Arecibo
O
GARAGE
BAUZ A —
Guayama
O SMALLWOOD, INC, —— Caguas O TUTO SUAREZ — Santurce O CAPARRA DIVISION -— Ponce — Muñoz Rivera
Esq. Rito Morell Campos
clasificadas
O BRACERO AUTO SERVICE, Inc, —= Corozal O SUAU MOTORS, INC, —— Mayagiez
ción más importante de Rico, Puede venderse Í por sepa» rado 6 20 frente carretera, Inf! Parque 407, Pda, 95. Tel, 9.0338,
Sant ab:
¡00 DA
M.
Mi O do 1:00
con
un triunfo en la Semi-pesada
libras,
1,410
Julio César,
diana-pesada
le
llegó
de Lajas,
segundo
En la Me
R,
Luis
y Pesada,
Cruz con 1,400 libras y Carlos D. Padilla, de Manatí con 855 ]i-
respectivamente,
bras
establecidas
marcas
siete
Las
de li»
corresponden a Wilson Vélez la categoría Mosca con 155
bras en la alzada de Press, Goro con
Serrano
Alvin
un
1,165
de
total
libras en la división Pluma, César Pabón con un Dead Lift de libras
510
en
Medin-
la división
na, Negre Ramos, con un Dead Lift de 540 libras y un total de
y
1,419
libras.
En
los Semi-pesados, libras
290
Dead
Lift
da
división
la
Luis Cruz con
de 510
y un
Press
de Bench
libras.
Goro Serrano resultó ser el levantador más destacado de la justa por la Fórmula Hoffmann,
La Federación le entregó un pre-
cioso trofeo donado misión de Parques.
1-0,
la Co-
por
CE,
EPA,
A,
AQUÍ
este cupón para tode niño menor de 16 años al
Barrio
La Quinta
MAYAGUEZ, P. R, MITAD DE PRECIOS EN TODOS LOS APARATOS DE CARRERAS.
SABADO Y DOMINGO NOV, 5 y 6 de 3:00 P. M. a 8:00 P. M, ULTIMOS DOS DIAS
A
a las diez
que le harán frente a los Cro» | llos en el doble encuentro e]
se adjudicó
de Camuy,
también
Ramos
Negre
Camuy.
de
CORTESE
y media de la mañana.
SR
gunda posición quedó Bruno Rhs:
récord
en
femenino.
(Continuación de la Página 25) ¡el primero del doble juego del |
la se.
En
1,305 libras.
con
de
entusiasia
conocido
Pabón,
CONEY. ISLAND
Dedicarán...
,
CARIBE MOTORS CORPORATION
Con
de
En la Zona Industrial de Igla Ver» Ñ
por el alzista de Cabo Roih, Ashmet Santiago con un total de Céxar 980 libras, En la Mediana,
ADMISIÓN GRATIS
Joaquín
será
seguido
y fueron
son de Camuy
CORTESE
la Fraternidad.
programa
de muy
de José J, Estrella con Jibras, Estos dos colosns
Sa,
el
como
campao*
en la Ligera
-
a
CORTESE
funciona como los carros grandes y costosos . .. pero es mucho
Miles de personas han visitado Caparra Division desde que se anunció la llegada del Buick 1961. Entre esa enorme afluencia de
MS
su clase.
rectores
Huyke Rousset,
de
Crespo
mm
AQUI
E,
Martínez
y Special - Buick impone
cerca 1,115
Rubén Gómez, Terín y Carl Mathias (toSanturce) tienen 1 vic1| derrota cada uno, Román (Caguas-G.)
marca
se proclamaron
1,170 libras, seguido
de 2 victorias y 1 derrota al igual que Tite Arroyo (San |“Juan). Pizarro dos del toria y Eugenio
segui-
con
Phil Re-
tiene
Gorro
libras
Felipe
tur-
(Caguas-Guayama)
promotor Tirado, Betancourt y Caquías, los compañeros
Emilio
ca-
en 275
Nps-
vencedor 1,165
con
nes
tiene
los lanzadores,
gan: (Mayaglez)
gueroa, Otros participantes en el programa, informó Gue-
rra, probablemente sean Tony
hits
Joe ¡Gibbon (Ponce).
Fi-
Castañón, Lou Carmona, Antonio Arveio y Valentín Vi-
68
libras
de los gallos fesanturcino Jósu4
resultó
coraje,
McBean (Ponce) tiene 2 victorias sin derrotas para 1.000 puntos, al igual que Dom
de Tie-
rra, te para
con
830 y 810
Pesada, Después de unas brillan» tes demostraciones de fuerza y
nos; y el San Juan tiene .231 con 55 hits en 238 turnos al bate.
mientras que lo harán en el
de Puerta
247,
atleta
con 1,065 libras, Después. de una breve pausa, subieron al tablero las categorías restantes, Ligera, Mediana, Semi-pesada, Mediana-pesada y
nectados al igual que Osvaldo Virgil (Mayaguez) y Frank Howard |(Caguas-Guayama). En bateo colectivo, el Santurce tiene promedio de ,269, con 75 hits en 279 turnos al
miérco-
entrenarán
Universidad, Díaz y Cruz
Le Sabre
tienda
(Caguas-
Caguas-Guayama
el
do de su rival que se conformó
dar.
bate;
con
Serrano
da uno con 6 carreras anota-
les se anunció que Clemente
y Navarro
Invicta,
ca-
sy,
El otro encuentro estelar Gerardo Clemente con Car: es el del peligroso zurdo
vencedores
campeones
tor Gregory y el camuyano (+oro Serrano, Al final de la cpn-
encasillado; Larry Osborne (Santurce) tiene 3 dobles co-
un peso no mayor de 133 libras para la pelea,
egiatal
entre el pesista aguadillano
so
contendientes, pesará entre 128 y
24)
Meléndez con 980 libras, En los plumas, se trabó una gran lucha
Lajas
130 libras, mientras que Díaz quedó comprometido a hacer
todos sus modelos - Electra,
Howard,
G.) tiene cuatro, conectados y es el líder de la Liga en ese
de los Navarro
Pág.
actividad
El monarca sultó ser el
Christopher
Pagán
la
resultaron
vamente
con siete registros;
dobles,
Jr,
camuyano, Wilson Vélez con un total de 940 libras y seglindo y tercero llegaron otros dos, camuyanos, Jesús M, Rosario y Dionisio L. Rodríguez respecti-
seguido: por Félix Mantilla y Frank Howard, ambos del Caguas-Guayama; Cook y Osborne (ambos del Santurce) y
En
Cordefo
de
gran
nuevos
cado su disposición a pelear no importándoles las condiciones económicas. Lo que
, estaba en discusión era el pe-
| | |
la
de fuerza y
del Caguasnueve, Cliff
(Mayaglez),
T.
tos equipos a demostrar! fortaleza. Después de una gran batalla
En carreras anotadas figura al frente Gene Oliver, del San Juan,
A.
el primer momento de la fampetencia empezaron los distin».
y
nectados cada uno,
|
por
con las tres primeras divisiones, Mosca, Gallo y Pluma, Desda
batean
empujadas
Re-
Cambios;
con 106 libras; Clave de Oro por L, R. Valdés con 107 1).
pezó
películas de largo metraje co-
hasta miér-
concerniente.
condiciones
ya
carreras
B-—-
(Continuación
En jonrones, Howard y Ol!. ver están empatados con tres
Las dificultades no surgían cas,
es Frank
Capó
Debb
de
ce) y Joe Hicks, (Santurce) tienen 7 cada uno.
encuentro,
de
por R, Perales. SETIMA CARRERA-—
Imponen Siete...
da uno; Gene Green (San Juan), Gene Oliver (Santur-
Ca-
quedó
monte; Querencia por R. Pagán con 105 libras; y Pródigo
correrá con focte y gríngolas.
Cbok, del Santurce y José A, Pagán, del Caguas, tienen
23)
Alberto
certando el encuentro, que en Ja reunión del
coles
novena,
de los Criollos ¡| Guáyama, con
quías de Navarro, se fue con-
al
la
lo
bre por P. G. Díaz con 104 y
batea
“Green
y
bras; Sentenciado por R.'Láncara con 106 Nbras y Calam-
OTROS LIDERES En otros aspectos ofensivos de la temporada de béisbol ¡ profesional de Puerto Rico ¡| este año, nos encontramos con que el líder en carreras
Federa-
de lx Página
y
Gene
libras
Júpiter por P. G. Díaz con 109 libras; Cable por J. Rel.
10
cifra
110
Lady correrará con 109 libras;
de
sobre 'los .300 puntos. El primero tiene marca de 323 | ns que Montalvo batea
valiosa
con
Príncipe Errante por C. Bomilla; Tuto M., por F. Iglesias con 107 libras; Gellie
Joe: Montalvo, los dos recep»
tor Rafael Tirado, quien ofreció toda su cooperación A la Fraternidad, y de los entrenadores Saso Betancourt Díaz
Tiene
A, D,
entrena Tomás Maldonado y Basaltic por P. J. Márquez. SEXTA CARRERA-— Reti. rados: Puerto Nuevo, Norma, Aladino y Pagllacci-— Camblos: El Greco por J. L. Lan. drau con 115 libras; First
Ro-
conectado
,300.
Samtord,
Pelea Díaz...
de
los
empujadas
(Continuación
(Junior)
II por
con 105 libras; Oscar
correrá
Rich-
promedio Ha
de
ción,
yd
del
833 con un total de 8 hits en 24 turnos al bate, Y, en el equipo de los Se¡.nadores de San Juan, además
auspicia: director efusivas Hostos expresó nombre
la
en
Oscar
tiene
puntos,
sobre
cooperación, La presidenta, señora Andreítá Díaz, invita a todas las damas interesadas en el recreativo deporte a concurrir a la próxima clínica y a soli.
de personas
genera]
Víctor | Pellot también
señor
su
rente
En el Caguas-Guayama, campeón de Puerto Rico, entre los jugadores regulares
Al cabo de una hora y 43 minutos, terminó la primera
de
como
hits en 30 turnos al bate,
Todas
enseñanza
Re-
por M. Caraballo
Granada
Ramos
tirado:
dríguez
suerte
Rivera
gerente
to Conde,
flecha,
al blanco.
CARRERA-”-
Pikiluvy-= Cambios:
bras;
(Continuación de la Página 23) además de Christopher y Gúli-
hicie:
ron sus primeros ensayos, en
clínica de arquería da por la FCDF, y su ejecutivo congratuló mente A Rivera de por su exhibición, y su agradecimiento a
En
libras
con 107 libras; Celeste correrá con foete y gringolas; Bambl..por T. Alicea con 104 li»
Rafael Alomar...
“libras,
las muchachas
CUARTA
es.
prueba”.
pun-
(copropietario
. | . . . 1 6 9 1 k c i u el B
118
Mbras.
tirado;
mood, equipo finca de los Yan-
más
las
deberes
de Weiss, pero se espera que Roy Hamey, que ha estado actuando como ayudante suyo desde 1935, sea el escogido para reemplazarlo, Es posible que Hamey comparta los deberes actuales de Weiss con Jack White,
estaban entusiasmadas, y Jue: go comentaban Cómo les agra» dó el modo sencillo, pero de+ tallado y práctico en el sis.
Webb
109
- Fernandito
mo consejero hasta el 1965, Los Yankees no han hecho anuncio alguno sobre el sucesor
de
hilos producen
empuje
A
Mas
mis
fluctúan en fuerza, porque al.
gunos
su retiro al reunirse cón
del equipo en diciembre 31 de este año, Continuará co-
de los Yankees) hayan querido
y Dal
con
deci» dido acogerme a una de las cláusulas del contrato que se firmó en el 1958, para retlrarme y quedar relevado de
al
fino para tres de dos y arte del antebrazo; lo cual evita cortaduras del cordón, Igualmente informó por qué no se logra eficacia en los tiros usando determinados ar» cos y flechas, cuyos pesos nú estén científicamente sincro»
“miles
han
té-
y
"Deberé (1),
que
bol, y me siento honrado de que
(1-1),
Christopher
había
Además, se logra mejor ba» lance de la flecha, También
Salgado! que yo: ocupe el cargo tan efiMathias, Pizarro (9) cazmente desempeñado todos Ganó Mathias 1-1 y estos años por George Weiss,
y Thomas. perdió Osteen
(5),
Esta
vío.
la más significativa en el béis. |
Dan
Sayán; Oyr
con
eriodistas y en el acto dijo con 107 libras. lo siguiente: . QUINTA CARRERA Re: “Después de 42 años ocu. tirados: Lomaje, Borkón, El pándome en la administración Bombero y Coquí-— Cambios: | de equpios de béisbol” —— 29 Moose Baby por L. R. Valdés | con los Yankees — “he
de las plumas tropezaría con el arco durante el “release' evitando el más mínimo des.
to culminante de mi carrera”, de Cincinnati y ahora en la Or- ¡dijo Hamey, “Esta posición es |
ganización
apa!
nerlo hacia arriba al momen-
Topel
el extremo
color y otro con uno
distinto,
Hamey.
Dan
en
dos de esas plumitas eran del
“Después de pasar 19. de mis Conde 36 años en el béisbol dentro de Gotay ¡la organización de los Yankees,
tres viajes. empujada y
triángulo
posterior, De Hostos contestf llamándoles la atención de que
anotada; | 1954, y desde 1959 hasta la fe-
Otra
correrá
y Chalupa por L, R. Vélez
pa ayer su puesto como gerente neral del equipo. Weiss, de 66 años de edad,
tes de esto, por qué las flechas tenían tres plumitas forman-
un como Administrador General ¡los Yankees, En ese periodo,
permitió
son sencillo,
Sam Jones, Maranda (7) y Lan- | Santurce
drith; Yoneda, Kaneda
3-1
y
jonrón en 5-2 y una
Willie Orlando Cepeda, fue Mays que conectó hoy dos sencillos en cuatro turnos al bate. Gigantes Japón
una
la noche
distinguidos,
los
en
Talarén por A. Love
cha ('“releas "| sencillamen. * / ¿SEGUNDA CARRERA -— te apartando ] os dedos que ) | Nur A YORK, noviembre todos y no hay cam3| |. la aprisionan, de modo que (PUN — George M. Weiss, el hingún otro movimiento la TERCERA CARRERA — Ao que tiene la mayor y haga desviarse del curso que ¿todos— Cambios: rte del crédito por el éxito q ulera dársele. || de los Yankees de ahora, renune o por A. Sayán, con
Mathias 3-1 y una empujada y cha, Topping señaló que el conOsborne 4-2, ' es válido sólo por un año ¡trato Christopher fue la estrella de
Cepeda... de
'
PRIMERA CARRERA-— Retirados: Cadetito, Cambios:
ConYankees
có-e ilustró muy bien debía liberta rse la fle-
cómo
tra Víctor M,. Torres, de:Caroll-
M
empujada
|
(Continuación
A
tadas;
uno
cada
en
y Non-sporting,
ra, Yamamoto Jones, Perdió
O
en el
hit y ponchó uno, nes En la ofensiva ganadora, so- los Yankees fueron campeo s. en diez ocasione bresalieron Cliff Cook 4-2 (doble) una empujada y dos ano- | Hamey fue asistente general
Sporting, de los grupos Hound, Working, Terrier, Toy
a
Gene
coach
do
Serrallés
bandeja
ganadores
los
estado
Brandt,
y Borok eb:
Deja Puesto.
H Ñ
tierie la vistafij a en:el centro del “blanco”,
Roy Hamey...
que consiste en una
además
Habrá
su
sometieron
presen-
firma
la
por
nado
la próxima
adquisición
miembros
quirúrgica,
Marv
esas
fortalecido
ninguna
la
las
de Joe
hermosa
de
después
todas
de la Pág. 24)
comprende
de Ponce
en haberse
operaciones,
de
hacer
al sustituto
el. mar-
zo dererecho, a la par que A.
dado por doble de Cook y sen- Olmo vs, Juan José Antonio Llópiz contra Wilcillo de George Alusik, liam Curet; Enrique Clemente Vs. Fischer colgó dos ceros y RaFélix Juan Robles; Ismael món “Marota” Salgado otro Villalongu vs, Angel Ramón Vázmás, ¡quez, de Bayamón, Osteen en 5-1/3 entradas per: mitió 4 tarreras (3 limpias), ponchó uno y no concedió boletos; Fischer en 2-2/3, 3 hits, ión de la Página 23) 1 carrera (limpia), ponchó uno (Continuac y dio una transferencia, Salgá- renunció ayer tras trece años de
rros nacidos en cualquier sitio del mundo. Se otorgarán trofeos a los ganadores. El més importante de' estos trofeos es uno do-
de accionistas
posiblemente se le paguen $90 mil de dos años que le quedan en el contrato a DeWitt, y se le separe de toda conexión con el y entre ellas estará el nombrar menciona a Casey Stengel,
Quiñones, de Isla Verde, + El resto del p1 incluye a los gallos Lorenzo H dez contra Daniel Santos, de Guaya» ma; Luis Acosta, de Arroyo Con*
no lució
revela
ados
centro,
Puerto Rico...
sa-
el
hubieran
(Continuación de la Pág. 24)
Y précipitaron su salidi en el RO r 0d
base, Steve
(Continuación
lo
O
lo Mathias
bía que no era el único candidato, y que los Otros eran de fuerza, Recordamós sus frases: “Si lo hubieran considerado desde principio
cómo
George Weiss Los que no Corren
(Continuación de la Pág, 24) | diestra, y la posición del br
y e Santur de Sóto, A. Antonio Alomar Miguel sirvió un 'ro' Boros pegó hit y Conde 16. reAvilés; Dionisio; corto pero Gotay contra Angel ' molcó con otro hit, Sin embar- |detín al jardín la debacle, Cora, de Arroyo contra Raúl A go, el zurdo de la calle: Loíza |Yalló y comenzó. cuando Jóe Hicks pegó doble Witter, de la Barandilla. que explotó a Osteen. y trajo + Cándido Clemente vs. Apolla Bill Fischer, quien fuera salu- nar Cruz .García; Félix, Pérez R, de la Cruz;
forzó en segunda
el Mil-
consideraba
recalcó
Osteen (1-1)
mal
sógundA”
boleta,-a
de
Osvaldo
Christopher,
le
waukee,
—— había dicho
vio-
Gotay.
cador pero Gotay
le sustifuyó en
producto
carrera,
madera .de dirigente. Entre los aspirantes al estuvo él, sólo se estaba esperando la entre-
final y que
velocidad
|; En dicha: entrada Larry Og- rín, del caserío. Lloréns Torres Terín Pizarro lanzó ese, Últl- borne Pp “con hit, avanzó¡a contra José Juah Llanos; Jacinto mo episodio permitiendo,
res-
Siempre
Claude
tan
la entrada.
a Dark,
En toda su carrera
una
lenta que pasó por las armas a
el noveno antes de que iniciara
era para darle las riendas del equipo
con
Barker y mo
timo que Christopher conectó su la campaña, primer jonrón. El muchacho acusó 'cansanLuis clo por lo que' el dirige
Por Gonzalo López Silvero La selección de Alvin
cerró
nt
Deportivas del Momento
(Continuación de la Página 23) pegaron sencillos y en el sép-
Se Ofreció..
García Pelea...
| |
i¡SI1140323
Santurce Derrota al Mayagiiez 6-3...
¡NOV
26
A
A
A
AQUI A
A
A
PARA QUE PUERTO RICO TENGA VOLY VOTO EN LAS |
NACIONES UNIDAS
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R., VIERNES, 4 DÉ NOVIEMBRE, 1960.
Dela
APRP Organiza García
Estelar
de
- Justa Volibol
CidadPorce De Cartel Guantes Dorados
Por
F.
Bajo
Hernández
Negrón
la dirección
del.
ex-pe-
rca de y tazas GPUpo Púgiles | El Deporte en Boina y en Broma
lotero
y
líder
recreativo
3
A,
|
y
AS
e.
Contr
| bu yen
al
recibe
la felicitación del mascota
exhibición
a efecto
la
canina
que
AS
de los Leo-
El secretario del
Club señor Manuel
de
as
a
y
a ;
El señor
Superior
dor de más
nes e
Kennel
sus
os
González
'
so»
licitarlos con tiempo. El señor Forest N. Hall,
Sueca
pi
S
Ms
|'
tencia
ln
ha sido el cria-
de cien a
e
O
Pan
e 0
ero
hay 114
:
rela
dirección
.
han
del
diez
"Por
Miguel
.
Ho
|
Por Emilio
J. Frau
lugar
E, Huyke
La boina le puso o el sello, ' Era| un deportista de e París, ' sin po a dudas.
La
tentación
de
entrevistario resultaba
parque q programaSixtode Escobar Guantes el Dorados
para
Dígame,
señor deportista dé PaHa. sola lA
rl a el torneo, rg | Contando nuevamente con mag- ¿qué tal le parecieron las Olimpiadas en Roma?
informo
que
también
o.
la
señ
ctor metroAD un|
Cal, (vols
¡fin de decidir sobre los equipos |
aa
Me
Arroyo
responde,
Y2 | cuando
parecieron y
luego
eontinda
muy
se
bien-
-|nias
o
Rare
Reyes,
de
1
ión
'
Wills,
—
La exposición del día 4 de (Continúa en la Pág. 26)
po
cuerda
que
este o
único.
no
en
el
volibol
al
fuerte poendos
feme- | Augusto
Alvarado.
cialeño | re de
sacada
gr
>
del
olía
a
horno,
pia
ción
Norte, bre.
fueron
rotas
el
sábado
pasado|Rossie
Armstrong,
Torres,
Rosa
[en la defensiva
Pérez, | con gran efectividad
an 195 competencias de Alzadas | Olga Laboy, Rosa Julia Modesti, | adentro,
¡Libres
llos
Estatales
salones
celebradas
del
Olympic
en|todas
las cuales
Gym les para la Perla
de la parada 22 en Santurce.
|buenos
Desde muy temprano en la| mado
ganaron
laure. |
Uno
este
de
los
en la pelea
peleadores
grupo
mosca
se ganó | Velázquez,
lo
es
|,
=
Querría
d
Valeriano|
que ganó su primer|
je
algo
de
el ¿pa
de
ba-
q So habra,
“NO,
«=Y
parte'en
|boy, de Arroyo contra Ismael (Continúa en la Pág. 26)
también
Muy
alto dondequiera,
Rico
¿Y
sobre
profesionales? El
los
cargos
letrero
Voy
a
de
encender
gunto al de la boina
Candela Hablamos
eran
allá?
este
compro-
de
ser
mul.
Al guardabosque
Lee
le
impusieron
pero
Lico.
cigarrillo
¡está y
si me puede
la ofícina
de
estaban se. en un fus-
entro “Estrellas
había
salido para
unir.
de Puerto Rico. Frick a Maye que no era cle-
gible para jugar pelota inverra!
el gigante del Carl.
¡tengo
“excusas
de la Liga Americana” y “Estrellas de la Liga Nacional”.
¡por
haber firmado un contrato había | anterior para unirse a la gira.
de Roma
| Frick dio a Maye la oportunidad
de escoger entre pagar la mul'a
encendido,
no
de
go en Durham
Invernal notificó
Ahí lo! tenemos.
investigación
ofrecer
de
que ¡se al equipo Caguas, de la Liga
madrileños
en la Olimpiada
multas
libraron
Los seis jugadores fialados a participar
Pre-
Maye
jíbaros
al
se
Frick dijo que las multas fueron impuestas hace 10 días,
Rafael P on t Flores ida y vuelta, Bonito.
Para muchos
de que
un
con
salvaron
egítimas”. Un portavoz
e
de PueLto
por
y en todo,
deportes
be. En
se
pegaso
—Falla.
Puerto
octu-
tres jugadores que no
White
«¿El momento más emocionante? —Encontrarme con un puñado de ¿Y
de)
de
unió; al guardabosque Wes Covington y al iniclalista Bi!
¿qué
dijeron
14
la oportunidad de unirse a la gira o pagar una multa, y se
closo. Apúntenlo. —Diríamos que le hubiera gustado quedarse por allá, ¿no?
me
Carolina
pasado
de $500
de pista y campo,
dé
Maye, de los Bravos, se le dio
me dice? encuentro en el Escobar. mañana empezaron a llegar |el título de “las Olímpicas”, los distintos equi com: _Al igual que el Club Depor-| Esta noche tiene como rival| __re digo Rolando Cruz, nentes de los pueblos de de Ponce,equipos se ha afiliados anunciadoa| | a Luis M, Ramos, jas, Camuy, Cabo Rojo, Ma» La-|tivo |que varios El público tambiénde Hato podrá Rey. ver | ¿,;>¿Y después de las Olimplanatí y Santurce. la Federación de Volibol de|dos semi-completos Alfonso La—A España. París de sandwich
A las diez de la mañana em-|Puerto Rico tomarán (Continúa en la Pág. 26) esta competencia,
Durham,
el
tados.
co
'
en
miso
café
decirme
de Los
compromiso
cumplieron
|Nigaglioni.
de |!£ actuación
del Sur, En sus | Arroyo que luce mejor en la dí-
tiempos el equipo for-|visión
por
y se emplea
su
Otros
Un tota] de siete viejas mar-|nino de Ponce surgieron sestre- | * Es un muchacho que luce bien | recién colao. En casa de Tofín
Cas estatales de alzadas libres, | llas tales como Dora
de los Dodgers
cumplir
y
aa
4
jugar en un partido de exhíb;.
Emocionante. * Mucho “colorido.
(invicto en dos salidas este |Compitieron 61 países y me qui-
re- | pelea
noviembre
Angeles, en $500, cada uno, por
¡| Ponce, l tanto femenino como ient Reyes causó una gran Í impre- . ¡Que sonó $ a viento en palme . ¡ masculino han “demostrado gran | sión Y noquear en su primera | ras, Y en aquel momento el aíleerá
YORK,
anunció anoche que Hank | Aaron, de los Bravos de Mil. waukee, ha sido multado en Ze $1,000 y Charley Neal y Maury
emociona
hablando...
NUEVA
(PUT)== La oficina del comisionado de béisbol, Ford Frick,
he
La pelen estelar estará n|El espectáculo de las ceremo.
.
exanitlacdo lA
s de
e
BAN
OVINA
)
irresis»
Esta noche se efectuará enuínto el || tible. Y A faltaComodel diría original, entrevistó la fotografía, porEn pienso”. boina y en broma. el jíbaro, "sin un serio ni
equipos
Administración de Parques auspiciará un torneo de volibol
SE
Escobar
señor
solicitado
masculino, El
Siete
el
echa de comienzo se anunciar dentro de poros días,
|
. levantamiento
_2u-
rain yr de los especímenes de las diferentes razas caninas, de las
resados en obtener los blan- |. caos deben
Brin
en, en
Hal
femeninos
en
vo de Ponce un ria r fl sus: Br 5
coa mae “Besora 62.Ja Entrerioslos 0,himnoscs el e,de hoaquí, sonesy os fuetdocode | año) Nuevas Marcas sus | Los fanáticos del volibol en la división welter.
rr
e
! 10
la
Se
Imponen
¿DO A
bl
informa que la fecha de cie rre de las inscripciones será el 9 de noviembre y los intecos de inscripción
Dolo
s
Club
a]
PUntaciA
auspi-
La actividad será en el gimCentral de Santurce,
¡ uná
tercera
Kennel Club conKennel e nu, del American Clu
.nasio de la Escuela
p onceno
mer felicita a Figueroa,
Organiza Tercera Justa pda
pro
.
ici El domingo 4 de diciembre
Club D
rosa cuando pasa por tefcera base tras batear su jonrón en la sexta entrada. El dirigente Er-
y
RicoKennel
nea se ha organizado
|
En la foto de la derecha aparece Jedán Figue-
. P erto
Recreo de Puerto
nes, Este batazo fue eñ la séptima entrada. | Gill Se Casanovas, estima que
la noche en el parque Montaner, de Ponce, y ambos aparecen aquí. En el lado izquierdo apa
llega a home
>
77 1 ;
Tr nu nfo
res en el partido que se celebró el martes por cuando
ad,
.
Dos peloteros del Ponce batearon cuadrangularece R. C. Stevens,
FrickImpone | Multa Aaron De $1,000.00,
egraia es | Arroyo Viene | UNDEPORTISTA DEPARIS de Parques y
|
do
de
fósforos.
Le
o Jugar
pre-
y éste
decidió
unirse
a
la gira.
dar candela,
y la hora también |responde, de otras cosas, Y le pregunto...
se
El portavoz de Frick dijo que había formulado una queja
ante
——¿Qué le parece el campeonato de béisbol? Me parece bien. No corren mucho los de
el
comisionado
por
Eddia
de
recibír
de atrás corren más, Aquí no se sabe quién
alante sí los| Glennon, promotor del juego en corre, Ni para qué, Durham, pero que Frick había
La
corriendo,
cuestión es que los cinco equipos =Y eso, ¿qué quiere decir?
(Que
De
lo mejor
la Serie
(Jue
me
quito
están
es esperar al final a ver quién
Mundial, la
Fantástica.
Sensacional.
Ya
que viene. Me quito la boina,
en el kilómetro
el equipo
Parques
1,8 de
y Recreo
año. Actualmente
la carretera
tas.
Por otra parte, la Universidad Católica tiene marca de 3 victorías
Puerto
Rico, a 19 de octubre
de
y
una
derrota.
De
ganar
los católicos el juego de esta noche, entonces se pondrá en 4 y 1 mientras lo sinteramericinos
quedarían
tir de la fecha de la última publicación de este aviso. Juan,
la Universi-
dad Interamericana se encuentra invicta en el torneo con récord de 5 triunfos sin derro-
ministrador de Parque dentro de los diez días a parSan
de la Interamerica/
ha habrá conquistado el cam» peonato de este deporte este
Por tal motivo se publica este aviso tres voces durante el término de quince días para que cualquier persona que así lo deseo pueda oponerse a su solicitud, notificando sobre el particular al Ad-
En
la Uni. de San
El partido de esta noche, se-
Públicos para la construcción de una gallera en una finca de su propiedad — sita en el Bo, Naranjales de Las Marías Núm. 106,
Rive-
fialado para comenzar a las ocho, tiene una gran importancia toda vez que de ganar
Torrelles ha solicitado autoride
Católica y de Interamericana
Germán.
se notifica al público en general
que el señor Ismael
Miguel
los equipos de la Uni.
versidad versidad
AVISO zación.de la Administración
-—(Por
Germán,
PUBLICOS
San Juan, Puerto Rico
Por la presente
PONCE
18) En la continuación de las actividades de la Liga Cu». | legial de Puerto Rico hoy vier. nes se enfrentan en baloncestá en la cancha bajo techo de San
Estado Libre Asociado de Puerto Rico DE PARQUES Y RECREO
Ul Se Enfrenta Hoy U. Católica /
es-
|| cucharon el Juá, ¿Qué hace que no lo apuntan? | »==¿El próximo viaje? Depende, Tiene que ser en invierno. Y a París, Para usar boina. Si-vu-plé, Es la costumbre, El año deportivo ha sido fantástico, Que sea un presagio de mayores logros el año
ADMINISTRACION
antes
gana.
¿qué?
boina,
tomado acción la queja,
en 5 y 1, Esto
haría
necesario que la Universidad Católica ganara también el juego que le quedaría por jugar —contra el Colegi0- para
1960.
JULIO E. MONAGAS
empatar con la Interamericana, con récord de 5 y 1 cada uno,
Administrador
Concordia Acaba Chequeo
Sus Prácticas Hoy
y
Ajuste Completo
/.
Ayer
de
Motor
?
|
| “COCA 2. A)
He aquí cómo usted puede regalarle a su hió ,
y”
Jo este precioso Camión-Tanque TEXACO
por sólo $4,25 (se vende regularmente a
ERC
AA
$7.95). Visite cualquier Super Estación de Servicio TEXACO y con la compra de $2.00 en productos o servicio TEXACO, usted
podrá adquirir un Camión - Tanque
por
$4.25, un regalo ideal para su hijo.
Esta
Oferta es por Tiempo Limitado
TEXACO PUERTO RICO INC. Siga la Estrella Texaco Para Más Seguridad y Mayor Economía.
Aga
Más las piezas
Y
e
o
|ANH - EXC
5
o Transmisión
se decidió que
el equipo
de sóftbol femenino de la Federación Cordía, que irá a jugar a San Tomás la semana próxi-
'
ma,
celebre
su
última
práctica
esta noche viernes, en el parque Muñoz Rivera de Puerta de Tierra,
porque
otras
gestiones
re-
lacionadas con el viaje, tomarán el tiempo de los directores.
a
>
MOTORES TRANSMISIONES Reconstruidos Los mejores precios
Pequeño Pronto Pago
£
Todas
las
jugadoras
deberán
presentarse al entrenamiento a las 7:30 para conocer cómo ajustar los nuevos uniformes.
Asistencia (4)
Ponce AS,
|
........... 23,108 (4)
22,709
......
Caguas (4) s.m... 21,004 Santurce (4) ...... 20,185
Juan
San
(3)
....... , + 15,645
Asistencia total a 19 juegos! 102,711. Promedio de asistencia por juego: 5,405
PARA PODER COME RCIAR CON TODOS LOS VEBLOS
espectadores por
juego.
Promedio de asistencia por
Juego a los parques; Paquíto Montaner de Ponce 5,777;
Isidoro García
5,092;
pa
Solá
de Mayaglisz
Morales
de
Ca-
5,251; Sixto Escobar de
Capital: 5,118.
EVITE ACCIDENTES BAJE
LA
LUZ DE
8US FAROLES
OELANTEROS Al, ENCONTRARSE Com OTRO VEMICULO
Tema Politico-Religioso
Arrestan Dos - PorÁtraco; | Buscan Otro |
Siguen Llegando Mensajes - Proy Contra Editoriales Telegramas de felicitación por
los editoriales de EL MUNDO sobre la cuestión religioso«política que ha venido siendo tema de discusión en toda la Isla, recibiéndose
ayer
en la Redacción de este periódico, De San Juan, E. Bauzá; de Santurce, José A, Quiñones Bosch; de Adjuntas, Ramón Mercado; de Bayamón, Pablo Torres, Cartas
recibidas: de San
el licenciado
Francisco
rrondo
dice:
por
Morell
su elocuente
denando
el úkase
nuestra
desacuerdo
que
valientemente
y combatiendo
el
peligro
Puerto
que
se
avecina
General
de
“Estamos
editoriales
y
Irlanda,
bre 3=(PUN-—Un constellation de
Sala de Mayaguez, licenciado Aurelio Berríos Amaro, expresa
bóveda. La ral'... Usted,
analizado
con
profunda
terioro
honestidad y serenidad la intención expresada y la intención Dios
fensa
le ayude
del
siempre
pueblo,
ta
en
y
coaccionan
la
47
aterri
pasajeros
en el motor
laca
luntad del pueblo”... Desde quer
te,de
Guayama,
Santiago
riales de
María
aplaude
EL
MUNDO;
Piedras, Tomás
los
por la Real
Va-
de
J, Liggett,
tomando edito. | embargo,
Río|efectuar
| mal,
pre-
A
. |
número
'
Margarita
un avión
del
aéreo. británico. Sin el gran avión logró
un aterrizaje casi Mor-
PPP.
(derecha),
explica
y a su
el
hijo
procedimiento
George
y a
NOTA: Este es el primero de dos artículos en los cua-
Arturo
Isla
podría
ticipación
en
esperar
la filosofía
po-
les y el enfoque de los dos partidos del Continente en cuanto a legislación rela» tiva a Puerto Rico. El pri»
propiciada por el candidato. De acuerdo con la política tradicional del Partido Demócrata, Kennedy ha basado su
les elecciones
artículo
presidencia»
se
refiere
al
campaña
Partido Demócrata y A su candidato, el senador John F, Kennedy. El segundo discutirá al vicepresidente Richard M, Nixon y al Par-
de
tido
Republicano.
-
Por Paul Dommel WASHINGTON, noviembre 3 (PUT)
De
acuerdo
con
la
sobre
legislación
un
programa
social
más
Isla como
ra
incluirá
ayuda
Puerto Rico, Un proyecto
de
48
años
dde
más
alto,
ayuda
micamente
deprimidas,
programa
federal
de
a
un
nio
das más vasto, una amplia» ción del cuidado médico para personas de edad avanzada,
subsidios
federales
para
la
los salarios
pa-
no
magisterio.
dos sus
fue
hecho de que su Partido (Da.
grama del Seguro Social y ]* así proveer cuidado médico para un número mayor de
mayoría
Cá.
personas —ln
la acción
tomada
Senado,
Incluída
fondos
to
Aumento
como
en
nes más
en
O AICl
-=Un
de
la
hacia
vecr ayuda
ALAS
federal
75 0
respaldó
las versio-
liberales, ninguna
de
América
la
Latina
creación
y
de
una
interamericana”
promover las relaciones entre los Estados Unidos y los veen el Sur
En
de este
país,
difícil cuestión subre el estado político de la Isla, el nominado demócrata
pro-
por Ea
medidas
en Puerto Rico con el fin de
a las zo.
greso pero vetado Presidente. Ninguna
RIO PIEDRAS
la
propuso
nas económicamente deprimi. das fue aprobado por el Con.
O
la
estas
“universidad
indus.
para
logró
congresional,
proyectos, En el campo de los asuntos extranjeros, Kennedy ha demandado una mayor atención
cinos
proyecto
Puer-
intención de que como Presidente insistirá en la aprobación congresional de estos
terminación de los salarios mínimos en la Isla a los exis.
comités
a
las cuales fue promulgada como ley, El ha indicado su
injusto,
tria,
tampoco
todas
Kennedy
La medida sobre el particu.
tentes
Rico,
En
lar aprobada en la Cámara Baja habría entregado la de.
en
la
proveer ayuel objeto de
destinados
aprobación
laciones por las * industrias que hubieran considerado tal
"LA PICA DEL DESCUENTO” MEA O 1 IA
sobre
acelerar la construcción de nuevas facilidades escolares y la cual, además, — incluía
Puerto Rico a $1.25 la hora dentro de un periodo de tres años, pero permitiendo ape-
O
derrotada,
educación para da federal con
la medida del Senado estuvo una proposición para aumen-
tar los salarios mínimos
fue
proyecto
la
posiblemente
e z
se
inclinará
a
respaldar la presente actitud de los Estados
Puerto Rico fue incluída en esta medida pero el Departa» mentro del Trabajo de los
Unidos
por
Para Policia Occidental
Los Rojos Alem anes Confiscan Cargamento Equipo de Radio
19 lel
la noche,
Estos
fueron
dels.
identifica.
de
robo.
mm
BERLIN,
noviembre
3, (PUD).
Los comunistas alemanes fiscaron| hoy un cargamento materiales de radio enviado ¡del Berlín con destino a la ¡licía fronteriza de Alemania ¡cidental. La Dirección de Aduanas
conde desPoOc-
tective., para determinar:
tos están relacionados
similares
con
si és. ¡Ejército casos
al: que se le imputa, y
Roban un Camión y» $
¡rías desde
Lleno de Bebidas NUEVA
¡alemán
de
Berlín,
camión
Que
fue
interceptado
el
26 de octubre por la Policía co| munista
alemana
en
las afueras
solamente hoy. Un vocero de
farta en una sección de Queens!
Dos
pistoleros huyeron
la
fábrica
CUPON
ESTE
Por Darío Carlo
DE “INTERNATIONAL”
RIO PIEDRAS
Ayer continuaron vi Miami, Florida, según o g formado, los dos pilotos nor
CAGUAS
americanos
Y MAÑANA SABADO
nl] |
Venta Pica del Descuento
| | |
AIN > A «dls ss
lll co
Y PARTICIPE DE VALIOSOS REGALOS SIN TENER QUE COMPRAR NADA
VEA “LA HORA CERO” POR WKAQ-TV CANAL 2 DE-8:00 A 9:00 P. M,, MAÑANA SABADO, USTED PUEDE SER EL FELIZ GANADOR DE MAGNIFICOS REGALOS, ENTRE ELLOS UN VIAJE A ST. THOMAS CON GASPAGOS POR UN FIN DE SEMANA,
que
habían
de
sido
la
Línea
alegaron
después
de atar
a un
capa:
taz y a otros tres-empleados de la empresa de acarreo Hartford Transportation Co,, localizada en la calle 34, en Lohg Island Citv. El incidente ocurrió a las
¡destinado
¡za
Policía
fronteri-
Occidental,
pe-
¡ro añadió que su compañía no | consideraba a dicha Policía una
l organización
Ellos
el
avión
ción aérea de trabajadores y ma-
tenidos aquí e interrogados por las autoridades estatales y quinaria, para obras en la fed rales en relación con una que e- Fela mediante contrato con el lla presentada por autori reierno de ese país, debido a dades judiciales de la Gua blemas que habían tenido . desa
(Surinam),
PA
Los dos pilotos, ¡ identificaron all el e vres de Robert Von Gri pa. Leon Meadows, de 36 y 31 mm Y año de edad, respectivamente, cons tinuaron - vuelo en el mis avión D-18 tipo Twin Bech mo 9864 C) en que habían arr (Nibado ¡a
San Juan desde Suriman, - el martes por la noche, Ellos rehusaron hacer decla-
ppolones para la Prensa per o de
clararon Grimm
a la Policí, que a Von era natural
de
Nue
York y residente del núm va 2624 Noroeste de la Sexta ero nida, Fort Lauderdale, FlorAveida,
ese Gobierno en dicho contrato.
A Von
Grimm
relación
jun-
Joseph Joyner, de 48 años, capataz de la Compañía y resi. fuerza ¡militar de Alemania dente en el número 216.11 de la Oriental, siempre incluye a la | avenida 118, en St, Albans, ¡n- | Policía fronteriza comunista coformó a la Policía que él estaba en la oficina con los otros hom-
mo
bre$«cuando los asaltadores penetraron de súbito, Rápidamen-
alemana
perma-
te, una vez más,
necieron atados hasta que un conductor de la Compañía llegó
dos
e
de
A
mos
a
ns
armamentos
dental
después,
horas
el
Berlín
e
que
objec-
del
que llegaron y a su partida de aquí hacia Miami en el mismo idades feavión, pues las autor s enconieite spond corre derales.
an traron que sus papeles estab inla con do acuer de , en orden formación suministrada por funcionariós oficiales.
Los en
licitadores de
la oficina
deberán
la Junta
de
Subastas,
e ¡antes
en
públicamente
y serán
leídas
alta
en
voz,
Toda la información necesaria, así como los docu. mentos de contrato, planos y madeles de preposiciones
dores, desde esta fecha hasta 120 horas, anfes de la Hijada para la apertura de los | pliegas, mediante un depósito de QUINCE ($15.00) [DOLARES en | monada giro
corriente,
postal
e
cheque
¡4 nombre
|¡cortifizado
del Secretario de Haciénda, y el que jprá rembolsado el licitador, al ser devueltos dichos dotumentes y pla. nos en buenas condiciones, en 0l plato de (20 días *
después de haber sido abierta la subasta.
Toda proposición deberá venir erompañada de una fianza previsional montante e DIEZ | MIL ($10,000) DOLARES en cualesquiera de las formas! que le expre-
sen en el Pliego de Condiciones.
lA
, la Junto de Subastas se reserva¡el derecho de ecoptar
e
rechazar
las
proposiciones
y
de
¡odjudicar
lo mismo informó la a Policía informó que bién se identificaron com o limitado interrogaglos y miembros del Cuerpo de tri pu- go refirió el caso al
Aduana. se había que lueFBL.
Secretario de Obres Públicas
natural
de
Indiana
y residente del número 480 0Oes te, 32nd. Place, Hyaleah, Florida,Tam
de
las 2:00 P. M, hora de Puerto Rico del día 15 de noviembre en cuya fecha y hora dichos proporlciones se
de In:
y Meadows,
tevestigaciones informó que no ellos, a contr cargo nía ningún
BELLOS COLORES:
proposiciones
4us
raricar
Federal
Negociado
rido, sin preocupación de su parte. Pabes pinta mejor, dura más, retiene bien sus colores. .
la JUNTA DE SUBASTAS del DEPARTAMENTO DI OBRAS PUBLICAS de Puerto Rico, recibirá proposiciones en pliegos cerrados para la contratación de | las obras kms, del proyecto para la construcción de 238007 CARRETERA ESTATAL NUM, 367, PASTO del ¡municipio de Morovis, Puerto Rico,
la subasta bojo las condiciones que considera más vorables al Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
El
POR FUERA
de su colo- .
obran en poder del Jete de la División de Compras y Contratos de quien serán obtenidos por les licita
su poción a la continuación deavión én sesión y operación
|
Pintada con
con
con
y a Meadows
pusiera
a un bello acabado duradero.
Ocrci-
están haciendo uso indeA
rm
formemente;
Pabco se!/ aplican! fácil y uni-| se secan pronto
que las firmas de
abrirán
[Isla al comprobarse que eran ciudadanos norteamericanos, sin se
Las pinturas |
carácter
Un anuncio oficial de la Dirección de Aduanas dice: “Se ha demostrado claramen-
fho,
unas
occidental
de parte de la fuerza militar de la República Federal,
cia el gran vehículo y huyeron sin pérdida de tiempo en el misempleados
gusto boricuo, |
hoy la mano, dando a la Policía
te éstos ataron a Joyner y a los otros, salieron para dirigirse ha-
Los cuatro
hasta más de 1300—para todo
hna fuerza militar, Los comunistas le devolvieron
Gopro-
se-les permitió la entrada a la tampoco
Todos los últimos
colores de moda—;
años la belleza
'era de su propiedad y que hasalido de Surinam, donde te- bían dedicaban a la transporta: se de-
POR DENTRO
militar,
Sin embargo, el Gobierno de Alemania | Occidental, en sus frecuentes! ¡informes sobre la
A.M,
12:30
|a la
de Alemania
Tabo
Pabco--su casa conservará más
Riddle.
que
-PINTE MEJOR CON
Lo-
materia,
lantes
pintar su casa
en el | renz de materiales
de qua
Interrogan Dos Aviadores Tras Querella de Surinam
¡Además Gratis: Valiosos Regalos!
es hora de
eléctricos de gran camión de remolque que ¡Berlín Octcidental declaró que contenía el cargamento de lico- l el material confiscado estaba res
en-
y Alema-
1 AHORA...
noviembre
de $60,000 fue hurtado esta ma!
comunicaciones
Occidental
municationes.”
3. ¡de [Berlin Occidental. El carga(PUID).-—Un cargamento de bebie [mento quedó en custodia, pero das alcohólicas valorado en más su | confiscación fue ordenada YORK,
las
arme de Bonn y, de esa manera, poniendo en peligro dichas co-
materiales
El equipo confiscado iba en un
de
Berlín
¡nia Occidental en interés de re-
bélicos producidos en Berlín Oc| cidental, Los comunistas alemanes di. | | Jeron que esos envíos “ponen en ¡peligro'” ¡el tráfico de mercade-
Siguen para Miami
el A
tre
Ayer por la mañana los dos ¡través de la zona soviética de arrestados estaban siendo inte. Alemania son usadas indebidarrogados en la División de De- ¡mente para abastecer “al nuevo
los mismos puertorriqueños deberán indicar su deseo en esta
bido
de fianza contra John Doe, cono- ¡Alemania Oriental declaró que cido por Pepín, quien se alega el | cargamento constituía una participó también en el asalto, ¡prueba de que las carreteras a
Una medida para colocar la atención médica bajo el Pro-
una
e
El juez Juan J., Sánchoz ex. pidió una orden de arresto por el mismo delito y con la misma
ron presentadas durante el más reciente Congreso pero tenía
de la Parada
sábado
gifa
por el Medi o Oriente,
$1.35
por el perjudicado como asaltantes y fueron acush-
dos
fue.
Kennedy,
de
despojaron
mañana.
y gpstatales con el. fin e Subvencionar el programa.
por
lo
tólica Romana a su paso por Roma de regreso de una
turce, Inmediatamente se ini. ció la investigación que cu'minó con el arresto de Pellot Rbsa y Santana Díaz ayer por la
Todas egtag medidas, yo y lo pl
paiJadas
luego
ma. El Arzobispo visitará al Sumo Pontífice de la Iglesia Ca-
q0l-
pués de haber sido curado en el Hospital Municipal de Sah.
Federal
Rico
varios
mismo
en los últ:-
Administración
Le propinaron
de las Iglesias de Roma e Inglaterra desde hace cuatro siglos, cuando la iglesia de Inglaterra se separó de la de Ro-
rella de estos hechos al Cuartel
aprobada pero en forma limitada. El mismo propuso un sistema de concesiones fede-
del
|
que ho |
turce,
de la Policía
aprobada. Un proyecto proveyendo atención médica para personas de edad avanzada fue
construcción y mejoramiento de las tuslligndos escolares
Andino y
se a la fuga. Santiago Rico presentó la que-
permitiendo
en 'Puerto
residencia |
que tenía en $u bolsillo, dándo.
de Hogares (FHA) asegurar apartamientos en condomi:
vivien-
propia
los acusa. |
días de la sesión congre-
la
su
la Policía revnla que
JA vivion-
de
estipulación
en
pes hasta dejarlo inconsciente y
una
mínimo
mos
federal a las regiones econó-
y aumentar
RIOS
Lo unto pl sá. cc ci ad: ini o ji
Rico,
Santiago Rico, el sábado a las 6:30 de la tarde en el callejón Cólectora de la Pda, 23 de San-
rio
ja y el
E. >
Díaz
El Arzobispo de Canterbury, doctor Geoffrey Fisher, arriba, ha podido ser localizado por Ja | anunció el 31 de octubre que visitará al Papa Juan XXI! Policía asaltaron al conserje! el próximo mes. Esta será la primera reunión de los líderes
sional, Una medida general sobre viviendas que incluía
cido para solucionar las diferencias entre las versiones aprobadas por la Cámara Ba-
TA
¡MM
de la pa-
das con carácter de emergen»
li.
de las dos Cámaras y estable-
HOY VIERNES
S.
dos junto a otro hombre
económica de la Nación, Kennedy ha urgido un sala-
Esta fue
URNAS
y Santana
n.
Patrullas Motorizadas, rada 19 de Santurce
lugares de desem-
cuestión
sobre dichas proposiciones: El proyecto del salario mínimo nacional murió en un Comité conjunto de conferencia integrado por miembros
DEPOSITE
la
La investigación realizada por
cia fue aprobado
de dos tercios en ambas
IA
Yauco.
pleo crónico. Por ende, es muy probable que cualquiera nueva medida sobre esta
maras,
A
de
beral y una mayor participa» ción del Goblerno en la vida
mócrata)
A
en
Angel M. Rivera, del Sistema de
Elsie
Estados Unidos había enumerado varias regiones en la
una..par-
con éxito parcial, a pesar del
Visite hoy mismo y enlerese
a la. señora
Hernández,
lítica y social de tipo liberal
F. Kennedy como Presidente produciría cambios dramáticos en Puerto Rico, aunque la
DUO
al comité del Bronx de
de votación
las actua»
les se examinan
Usted siempre gana en International
SANTURCE
¡de
los policías Ramón. L. Piñero y
Cambios Si Gana Kennedy
opinión de un experto local, la elección del senador John
A
(Radiofoto de PU!)
Isla No Sufrirá Grandes
mer
X VOTE ASI
LAS
acusados
por el sargento Angel
Según Expertos
dos
Aérea
Pro Kennedy,
Martin
de resca-
Fuerza
Morales, de Ponce, Puerto Rico, perteneciente
Ciudadanos
COMERCIANTE PUERTORRIQUEÑO
EN
número
Los dos hombres fueron arrés. |
PARA LA DEFENSA DEL
v
están
Pullot Rosa
tados
irlandesa,
coltado
vo-
y residen.
Bolívar
edad y conserje de un edificio de apartamientos de Santurce, con residencia en la calle Par. que número 35 interior, también de la parada 23, de Santurce, |
noviem-
avión super: la Irish Alr-
cuando nombre de. Dios, del mismo Dios | ropugrto de Shannon en cuyo nombre habían los que | arribó el super-constellation esamenazan
IBM
calle
con $3,000 de fianza que
Santos
Una operación total de emer[gencia fue establecida en el ae-
en la du-
Adelante,
la
Ambos
A
mientras se hallaba a una distancia de 750 millas de la cos- |
disfrazada de los señores obs. pos de la Iglesia Católica... Que
conoci.
se les imputa haber asaltado a
Un vocero del aeropuerto declaró que el avión sufrió un de-
visión,
Díaz,
chez, quien participó vestigación del caso.
uno de sus motores mientras volaba por sobre el_Atlántico,
maleta había sido señor Director, ha
Santana
Bin, de 25 años, opera.
27, de la parada 24, de/Santur. | robo
eco inconvenientes arre a09 aqui yores a pesar ade un desperfecto que surgió en
con
bordo,
Mn-
en
ce,
análisis su información al pueblo y réplica a los señores jeCoerción
Rubén
te
lines que se dirigía de Boston a
rarcas de la Iglesia Católica, ti-
residencia | en
dor de máquinas
respal-
Shannon
'Tremenda
a
en
en carta a nuestro Director: “He leído con profundo silencio . y
tulada
con
les señaló el juez Juan J, Sán. | $i
SHANNON,
Distrito,
y
do por
Avión Aterriza Con Desperfecto
para
en un atraco cu.
la calle Del Parque número (13, de Santurce, fue arrestado junto
tas.”
Rico.”
El Juez
plomero
damos a nuestros obispos, Repudiamos intervención periodis-
tre otras cosas: “Aplaudo el editorial de EL MUNDO y soy
opinión
dicen:
arresta»
por Pepín, de 28 años, de oficio
Maunabo,
Ruiz,
firmantes
El licenciado Enrique Cornier Benítez, de Santurce, expresa en-
está exponiendo
de
fueron
de Santurce, en.el cual un con. serje fue despojado de $1.35, Frank Pellot Rosa, conocido
También de Maunabo, Isabel Stedel, Pablo Ramos y otros 5
na.”
de
Santurces
Margarita
con-
la liberciudada-
de
hombres
participación
EDITORIALES
Jorge Rivera, Petra Rodríguez, Antonia Colón, Benita Arroyo y
“Felicítole de
rrido el sábado en la parada 22,
déz,
Vizca-
Iglesia Católica contra tad de la conciencia
CONTRA
Dos
En contra de las notas edito., riales de este periódico se manifiestan Ramón Fernández Val-
Juan,
editorial
dos ayer por la mañana y ácusados de robo. por su alegada
ET
continuaban
sidente del Seminario Evangélico de Puerto Rico; desde San Juan, Florencio Cabello y Marcela Negrón,.
da»
(Pdo) FRANCISCO LIZARD! ,
rt
o
EL MUNDO, SAN JUAN, P.'R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960.
Tema Político-Religioso
- Siguen Llegando Mensajes
%
- Proy Contra Editoriales
Telegramas de felicitación por los editoriales de EL MUNDO sobre la cuestión religioso<política que ha venido siendo tema de discusión en toda la Isla, continuaban
recibiéndose
ayer
este
perió-
en la Redacción dico,
E.
Juan,
San
De
de
sidente del Seminario Evangéli-
de
Bauzá;
Cartas
recibidas: de San
conciencia
la
de
tad
contra
Católica
Dos hombres fueron arresta. dos ayer por la mañana y acu.
CONTRA
participación
Margarita
EDITORIALES
de
Fernández
plomero
la de a do
Maunabo,
Isabel
valientemente y combatiendo
el peligro que se avecina para Puerto Rico.* El Juez General de Distrito, licenciado Sala de Mayaguez, Aurelio Berríos Amaro, expresa
a los señores
tulada 'Tremenda Coerción bóveda. La maleta había
uno de sus motores mientras Volaba por sobre. el Atlántico,
pos
de la
Iglesia
Católica...
Que | ta
dede-
dos
dis- | cos- |
irlandesa,
Dios le ayude siempre en la de- | Una operación total de emerfensa del pueblo, Adelante, en | gencia fue establecida er el aeShannon cuando nombre de Dios, del mismo Dios ropuegrto de en cuyo nombre habían los que | arribó el super-constellation esamenazan y coaccionan la vo: | coltado por un avión de resca-
te,de
luntad del pueblo”... Desde Guayama, María
Va-
tomando embargo,
quer Santiago aplaude los edito. | riales
de
Piedras,
EL Tomás
MUNDO; J.
de
Liggett,
la Real
Río! a pre- | mal,
Fuerza
Aérea
de
aterrizaje casi
Mergarita Morales, de Ponce, Puerto Rico, perteneciente al comitó del Bronx de Ciudadanos
Pro
Martin
Kennedy,
(derecha),
explica
y a su
el
hijo
procedimiento
George
y a
de votación
Arturo
a la. señora
Hernández,
de
del
Hor-
COMERCIANTE PUERTORRIQUEÑO
NOTA: Este es el primero de dos artículos en los cuales. se examinan las actua-
ticipación
les
propiciada
elecciones
presidencia-
Partido
y a
su
Richard M, Nixon y al Par-
tido Republicano, Por Paul Dommel WASHINGTON, noviembre 3 (PUI)-——
De
acuerdo
con
la
produciría
cambios
dramáti-
cos en Puerto Rico, aunque la
podría
esperar
en
una.par-
la filosofía
lítica y social to.
candidato, el senador John F, Kennedy. El segundo discutirá al vicepresidente
| VOTE ASI
Isla
les y el enfoque de los dos partidos del Continente en cuanto a legislación relativa a Puerto Rico. El pri» mer artículo se refiere al Demócrata
por
De acuerdo
de
tipo
el
|
po-
candida-
como
turce,
de
muy
probable
que
cualquiera
es esta
el
de
no” vivien-
nó
cuestión
crata, Kennedy ha basado su campaña sobre un programa
ra
de legislación social más liberal y una mayor participa.
das con carácter de emergen»
ción del Gobierno
en la vida
más
alto,
sobre
ayuda
una
federal a las regiones econó. micamente deprimidas, un
personas subsidios
médico
viviendas
que
estipulación
incluía
permitiendo
a la Administración Federal de Hogares (FHA) asegurar
programa federal de viviendas más vasto, una amplia» ción del cuidado
pa-
cia fue aprobado en los últ:mos días de la sesión congresional. Una medida general
económica de la Nación, Kennedy ha urgido un sala-
rio mínimo
pués
sobre
tradicional del Partido Demó-
Puerto Rico, Un proyecto
apartamientos nio en 'Puerto
para
en condomiRico no fue
aprobada,
de edad avanzada, federales para la
-==Un proyecto proveyendo atención médica para perso-
construcción y mejoramiento de las facilidades escolares y aumentar los salarios del
nas
de
edad
avanzada
hecho
de que su Partido (De-
mócrata)
tenía
una
]* así
para
mayoría
de dos tercios en ambas Cá. fue
sobre
dichas
El
la
acción
mínimo
fue
murió
en
un
conjunto de conferen-
cia integrado
por
para
miembros
solucionar
rencias
entre
las
las
proyecto
educación
para
y
el
Senado.
la
medida
del
Puerto
Rico
dentro
a
de un
años,
pero
laciones por que hubieran
$1.25
nes
hora
ape.
mínimos tentes
proyecto
la
greso pero vetado Presidente, Ninguna
por zona
mentro
del
Trabajo
de
estas
con
el arresto
de
Pellot
Ro-
sa y Santana Díaz ayer por la mañana, Estos fueron identifica. dos por el perjudicado como
BERLIN, noviembre 3, (PUD). Los comunistas alemanes confiscaron hoy un cargamento de sus asaltantes y fueron acusa- | materjales de radio enviado desdos de robo, ¡de Berlín con destino a la PoEl juez Juan J. Sánchoz ex. ¡licía fronteriza de Alemania Ocpidió una orden de arresto por ¡cidental. el mismo delito y con la misma La Dirección de Aduanas de
fianza contra John Doe, cono- ¡Alemania ¡Oriental declaró que cido por Pepín, quien se alega | el cargamento constituía una participó también en el asalto, ¡prueba de que las carreteras a Ayer por la mañana los dos ¡través de la zona soviética de arrestados estaban siendo inte. Alemania ¡son usadas. indebidarrogados en la División de De- ¡| mente para abastecer “al nuevo tective., para «determinar: si és. ¡Ejército alemán de materiales tos están relacionados con casos | bélicos producidos en Berlín Ocsimilares al: que se le imputa, | cidental. Los comunistas alemanes dilferon que esos envíos “ponen en peligro” el tráfico de mercade-
Roban un Camión y»
YM,
Lleno de Bebidas NUEVA
YORK,
El equipo confiscado iba en un camión que fue interceptado el
126 de octubre por la Policía co»
(PUI).—Un
noviembre
la
medidas ninguna
de
pistoleros huyeron
Camión
contenía
de
el
cargamento
res después
que
como
insistirá
en
la
Pre-
la
América
Latina
creación
y
de
una
Unidos
y los ve-
la empresa
de
acarreo
Transportation
A.M,
Joseph
estado
político
de
la
Isla, el nominado demócrata posiblemente se inclinará a respaldar
la
presente
actitud
Joyner,
de
los
esta
indicar
su deseo
El
DEPOSITE EN
SANTURCE
LAS
URNAS
la
fábrica
DE
eléctricos de declaró
a la Policía
que
CAGUAS
fronteri-
48
años, |
informes
frecuentes
y resi.
sobre
fuerza
asaltadores
netraron de súbito.
otros, salieron el
gran
Los
pe-
Rápidameny-
cuatro
que
unas
dos
horas
llegó
ha
dental
después, AAA
A
“Se
A A
e A
SIA AR ad CAGA
1
A
el
demostrado
|haciendo
uso
inde-
PEAIA 4
Venta Pica del Descuento
|
| |
E.
NOMBRE:
porros orcos
o
|
|
AAA: 5 ESPADAS AS
|
Los
Ellos
raron
A 9:00P. M, VEA “LA HORÁ CERO" POR WKAQ-TV CANAL 2-DE-8:00 GANADOR DE MAGTOS PAGOS POR UN FIN DE SEMANA.
A_ a) A A
CON
GAS.
ocupación de su parte. Palos . La JUNTA
DE
SUBASTAS
del
DEPARTAMENTO
OBRAS PUBLICAS de Puerto R ico,
a
la
transporta:
para
obras
en
la jun-
bierno de ese país, debido a pro-
.
blemas que habían tenido ese Gobierno en relación
con con
dicho contrato.
aqui
la noche,
rehusaron
n,
hacer
a la
Policía ¡que
POR FUERA
rido, sin pre-
A Von Grimm y a Meadows se-les permitió la entrada A la
Leon Meadows, de 36 y 31 año y Isla al comprobarse que eran s cludadanos norteamericanos, sin de edad, respectivamente, con se pusiera objectinuaron vuelo en el mismo que tampoco ción a la continuación de su poavión D-18 tipo Twin Bech (N- sesión y operación del avión én C) en que habían arribado que llegarony a su partida de a San Juan desde Surima por
a un bello acabado duradera,
años la belleza de su colo-
gla mediante contrato con el Go-
ds
l raciones para la Prensa perdec o decla
Y PARTICIPE DE VALIOSOS REGALOS SIN TENER QUE COMPRAR NADA
dedicaban
quínaria,
autoridades
pilotos,
pronto
Pabco--su Casa
ción aérea de trabajadores y ma-
e interroga
identificaron aquí cri vres de Robert Von Grimm
martes
MAÑANA SABADO. USTED PUEDE SER EL FELIZ NIFICOS REGALOS, ENTRE ELLOS UN VIAJE A ST. THOMAS
dos
secan
se
Pintada con
en
cerrados
la
construcción
pará
ESTATAL
CARRETERA
A-
Von Sens era natural de Nueva sn y; residente del núm ero 624 Noroeste de la Sexta Avenida, Fort Lauderdal y Meadows, natural e,de Florida, Indiana y residente del número 480 Oeste, 32nd. Place, Hyaleah, Flo rida, También
la Miami en el mismo avión, pues las autoridades fepao
derales. correspondiestes
encon:
que sus papeles estaban traron de acuerdo con la ine. en
formación suministrada por funclonariós
oficiales.
de InEl Negociado Federal no teque ó orm inf aniones s
Morovis,
la
para
pliegos
Los
Puerto
recibirá contratación
de
238087
NUM.
567,
pinta mejor, dura más, retiene
DE
bien sus colores.
proppsiciones de les obras
del ¡proyecto
kms,
municipio
del
PASTO
en la oficina de la Junta de Subastas, en e ¡antes de
por
fácil y uni-| formemente;
claramen-:
-
se
presentada
aplican!
carácter
Federal.
están
A
Pabco se!
la Policía
te, una vez! más, que las firmas de armamentos de Berlín Orcl»
un
conductor de la Compañía
occidental
República
gusto boricuo, Las pinturas!'
dando a
anos que habían sido detenidos lla
hasta más de
le devolvieron
Un anuncio oficial de la Dirección de Aduanas dice:
perma-
hastá
la mano,
la
huyeron
empleados.
atados
comunistas
los últimos |
1300—para pue
militar,
Miami, Florida, según ia
judiciales de la Gua desa (Surinam), PA
la
de parte de la fuerza militar de
sin pérdida de tiempo en el misLos
fuerza
alemana
para dirigirse ha-
vehículo
una
de
por las autoridades estatales dos y federales en relación con una quere-
Tan
Todos
colores de moda -
Alemania |
'era de su propiedad y que habían salido de Surinam, donde
aquí
POR DENTRO
militar,
materia,
lantes de la Línea Riddle. Ellos alegaron que el avión
formado, los dos pilotos norteameric
Y MAÑANA SABADO
too
estaba
conservará más
Por Darío Carlo Aye r continuaron viaje
“INTERNATIONAL”
Lo-
Sin embargo, el Gobierno de Alemania Occidental, en sus
hoy
los
en
Interrogan Dos Aviadores Tras Querella de Surinam
CUPON
RIO PIEDRAS
HOY VIERNES para
ESTE
-PINTE MEJOR CON
ordenada
Siguen para Miami
¡Además Grafis: Valiosos Regalos!
co.
pintar su casa
carga-
confiscado
organización
bre$:«cuando
de los Estados Unidos de que los mismos puertorriqueños deberán
dichas
-eshorade.
| ro añadió que su compañía no | consideraba| a dicha Policía una
Jocalizada
mo
necieron
el
su-
peligro
Só AHORA...
las afueras
fue
Occidental
material
formó a la Policía que él estaba en la oficina con los otros hom-
bre
cuestión
en
| militar de dente en el número 216.11 de la | Oriental, siempre incluye a la | avenida 118, en St, Albans, ín- | Policía fronteriza comunista Co-
ho.
difícil
l el
Hartford
Co,,
capataz de la Compañía
cinos en el Sur de este país, la
confiscación
de atar a un capa: ¡destinado
Cia
entre
su
lico-
promover
las relaciones
en
Occidental.
solamente hoy. Un vocero de
que | Berlín
de
poniendo
| municaciones.”
taz y a Gtros tres-empleados de ¡za de Alemania Occidental, pe-
apro-
de los asuntos
alemana
Berlin
en el ¡renz de materiales
remolque
arme de Bonn y, de esa manera,
mento quedó en custodia, pero
cargamento de bebi-
12:30
promulgada
| de
3.
das alcohólicas valorado en más Dos
bido de las comunicaciones entre Berlín Occidental y Alemania Occidental en interés de re-
¡rías desde Berlín.
intención
de
Cargamento Equipo de Radio
San-
te éstos ataron a Joyner y a los
el de
de
Municipal
Los Rojos Alemanes Confiscan
en
como. ley, El ha indicado su
En
Puerto Rico fue incluída «n esta medida pero el Departa:
curado
“universidad interamericana” en Puerto Rico con el fin de
pro-
das fue aprobado por el Con.
Hospital
sido
en la calle 34, en Lohg Island City, El incidente ocurrió a las
los Estados
veer ayuda federal a las zonas económicamente deprimi.
STORES
logró
fue
propuso la
indus.
para
Puer-
respaldó las versio-
cuales
hacia
salarios
de
a
congresional,
En el campo
en la Isla a los exis.
comités
tria, Un
los
incluía
extranjeros, Kennedy ha demandado una mayor atención
lar aprobada en la Cámara Baja habría entregado la de-
de
ayu-
proyectos.
La medida sobre el particu.
Para Policia Occidental
imunista
báción congresional de estos
las industrias considerado tal
terminación
proveer
liberales,
sidente
aumento como injusto,
en
la
tampoco
todas
más
las
de tres
permitiendo
Rico,
Kennedy
en
la
sobre
destinados
En
estuvo
periodo
de
de haber
gira
por el Med io Oriente, pe o
gran
en
tar los salarios mínimos
"LA PICA DEL DESCUENTO” AA O AA
a
Senado
mayor
además,
tólica Romana a su paso por Roma de regreso de una
$1.35
fondos
una proposición para aumen»
MUA MAA OA
DEPARTMENT AA A
Incluída
de
de, $60,000 fue hurtado esta mafana en una sección de Queens,
aprobación
dife-
gol-
acelerar la construcción de nuevas facilidades escolares
to
versiones
varios
turce, Inmediatamente se ini. ció la investigación que cu'mi-
médico
fue derrotada,
—ln
aprobadas por la Cámara Ba-
ja
número
y la cual,
de las dos Cámaras y establecido
cuidado
da federal con el objeto de
del salario
nacional
Comité
tomada
proposiciones;
proyecto
un
personas
maras. Esta
proveer
Le propinaron
glos, cuando la iglesia de Inglaterra se separó de la de Roma. El Arzobispo visitará al Sumo Pontífice de la Iglesia Ca-
se a la fuga. Santiago Rico presentó la que: rella de estos hechos al Cuartel | de la Policía de la Parada 19 el mismo sábado por la noche, des.
desem-
ende,
ayuda
Asociada)
de las Iglesias de Roma e Inglaterra desde hace cuatro si-
que tenía en su bolsillo, dándo.
Por
incluirá
”
los acusa.
luego lo despojaron
crónico. medida
que
,
Le Hará una Visita al Papa
pes hasta dejarlo inconsciente y
pleo nueva
con la política
lugares
revnla
;
(Foto de Prensa
Santiago Rico, el sábado a las 6:30 de la tarde en el callejón Colectora de la Pda. 23 de San-
Estados Unidos había enumerado varias regiones en la Islá
liberal
*
dos junto a otro hombre que no | El Arzobispo de Canterbury, doctor Geoffrey Fisher, arriba, ha podido ser localizado por ja | enunció el 31 de octubre que visitará al Papa Juan XXI! Policía asaltaron al conserje el próximo mes, Esta será la primera reunión de los líderes
aprobada pero en forma limitada. El mismo propuso un magisterio, sistema de concesiones fedeTodas egtag medidas, sety de les y estatales con el. fin paiJadas Por Kennedy, fuee Subvencionar el programa, ron presentadas durante el Una medida para colocar la más reciente Congreso pero atención médica bajo el Procon éxito parcial, a pesar del grama del Seguro Social y
e
la parada 23, de Santurce, | Los dos hombres fueron arres. |
la Policía
opinión de un experto local, la elección del senador John F, Kennedy como Presidente
Visite hoy mismo y enterese
|
rada 19 de Santurce La investigación realizada por
Yauco,
Isla No Sufrirá Grandes Cambios Si Gana Kennedy
- PARA LA DEFENSA DEL
CA
n.
Angel M, Rivera, del Sistema de Patrullas Motorizadas, de la pa-
Elsie
Según Expertos
ns
*
la
tados en su propia residencia | por el sargento Angel Andino y los policías Ramón. L. Piñero y
(Radiofoto de PUI)
aéreo británico, Sin el gran avión logró
un
en
con residencia en la calle Par. que número 35 interior, también
je-
Un vocero del aeropuerto ral'... Usted, señor Director, ha | claró que el avión sufrió un analizado con profunda visión, terioro en el motor número honestidad y serenidad la intenmientras se hallaba a una ción expresada y la intención | tancia de 750 millas de la disfrazada de los señores ob'is- |
residen. | número '
edad y conserje de un edificio de apartamientos de Santurce,
bordo, aterrizó hoy aquí sin ma-
Mnsido
en
A Pullot Rosa y Santana Díaz se les imputa haber asaltado a Santos S. Rico, dé 48 años de
yores inconvenientes a pesar de un desperfeéto que surgió en rarcas de la Iglesia Católica, ti- | blo y réplica
residencia
chez, quien participó vestigación del caso.
lines que se dirigía de Boston a Shannon con 47 pasajeros A
y leído con profundo silencio análisis su información al pue-
con
robo con $3,000 de fianza que | les señaló el juez Juan J, Sán. |
SHANNON, Irlanda, noviembre 3—(PUN-——Un avión super: constellation de la Irish Alr-
en carta a nuestro Director: “He
y
calle Del Parque número 13, Santurce, fue arrestado junto Rubén Santana Díaz, conoci. por Bin, de 25 años, opera»
27, de la parada 24, de/ Santurce. Ambos están acusados de |
Avión Aterriza Con Desperfecto
el “Aplaudo tre otras cosas: editorial de EL MUNDO y say
alegada
dor de máquinas IBM y te en la calle Bolívar
tas.”
El licenciado Enrique Cornier Benítez, de Santurce, expresa en-
su
Frank Pellot Rosa, conocido por Pepín, de 28 años, de oficio
Val-
desacuerdo editoriales y respaldamos a nuestros obispos, Repudiamos intervención periodis-
ciudada-
por
en un atraco ocu-
de Santurce, en.el cual un .conserje fue despojado de $1.35,
Stedel, Pablo Ramos y otros 5 firmantes dicen: “Estamos en
liber-
robo.
rrido el sábado en la parada 22,
Ruiz,
También
na.”
de opinión que está exponiendo
sados de
déz, de Santurce; de Maunabo, Jorge Rivera, Petra Rodríguez, Antonia Colón, Benita Arroyo y
Juan,
la
co de Puerto Rico; desde San Juan, Florencio Cabello y Marcela Negrón,
nifiestan Ramón
Francisco Vizcael licenciado “Felicítole rrondo Morell dice: por su elocuente editorial conde nuestra denando el úkase Iglesia
Arrestan Dos Por Átraco; - Buscan Otro
En contra de las notas edito. riales de este periódico se ma-
Quiñones A, José Santurce, Bosch; de Adjuntas, Ramón Mercado; de Bayamón, Pablo Torres,
de
BELLOS
Rico.
licitadores
redicar
deberán
sus
proposiciones
las 2:00 P, M. hora de Puerto Rico del día 15 de noviembre en cuya fecha y hora dichas proposiciones se
abrirán
públicamente
y serán
leidas en alta vpx,
Toda la información necesaria, así como los documéntos de contrato, planos y modelos de proposiciones
obran en poder del Jete de la División de Compras y Contratos de quien serán obtenidos por lop lcltafiiada
pare
la
hasta
fecha
esta
desde
dores,
apertura
de
horas
120
los
pliegos,
de
entes
mediente
la
un
depósito de QUINCE ($15.00) DOLARES en ¡moneda corriente, gire postal e cheque certificado « ¡nombre del Secretario de Haciénda, y el que será rembolsado al
licitador,
|
y pla»
documentos
dichos
al ser devueltos
nos en buenas condiciones, en el pluzo de 20 días * después
de
sido
haber
proposición
Toda
abierta
ja subasta.
deberá
venir
de
acompañada
una fianza provisienel montante a DIEZ MIL ($10,000) DOLARES sen
en cualesquiera de Pliego
en el
de
Condiciones.
, La Junta de Subastas se reserva el derecho de ecoptor e la subasta vorables
al
rechazar las proposiciones y de enjudicar bajo las condiciónes que considere más fa: Estado
Libre
ello nía ningún cargo contra ana , Adu la ó orm inf y lo Sd ormó que se había se identificaron como La Policía inf ogazios y que lue limitado interr miembros del Cuerpo de tripu- go refirió el caso al
Asociado
(Pdo.)
de
Puerto
Rico.
FRANCISCO LIZARD!
Secretario de Obras Públicas
|
op
AN
y
1] | ó
.
$
As A
e
%
4
.
.
»
.
,
.
TAO
.
M
et
aj yl
ea
sde
COLORES:
Í
pa TRAE JS
IO ELIGE GS EGO
o AI
ro
UTRERA e
GRS
A
A
a
e
Me
PE
IAS
AR
A
: me
a
a
res e AANNEL AUTRE EII
cs A
a
e
Eo
A
>
.
a.
dalla
A
“+
e
Mm
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIÉRNES, 4,DE NOVIEMBRE, 1960.
De
Pueblos
|
|
|
A
Continúan Llega ndo Más Mensajes en Apoyo a la Carta Pastoral de los Obispos Siguen DO
llegando la EL
comunicaciones
sonas
que
dan la obispos,
justifican
carta
MUN-[
per-| jos
de
y
pastoral
respal-| de
La
mayoría
están
postales:
y
los|rentes
de
mensa-'nilla
en
de
de
la
Sólo
dife-|ma
Isla.
de ellos están
y
tarjetas |to,
provienen
pueblos
rgunos
estos
escritos
redactados
de
Al-[crito.
los
la Una
Entre ¡os firmantes
¡dénticamen-
diferencia
la
fir-
persona
en
manus-
minoría
son
telegra-
¡guientes
están
personas:
¿igueron,
las Benigno'
Francisco
rr o
” A
3
1 ! i : 1
TT
TP
INFANZON LATAS
Martínez,
Eulogia
Carmelo
vi Ubiñas, da
Pedro
Martín,
Carmen
Jua
J. Navas,
Elba
Iris
Pedrosa,
Soto,
Delfín
, varro,
Calle Loíza 1851-57
García,
PLAMAS
LIQUIDACIÓN
Doz. Do.
JOYERIA
1 ;
DE FANTASIA
¡Ubiñas, Rivera,
¡ t
1 ' ' $ : !
ab
Iris | |
094
$1.
INCREIBLE
BLUSAS — señoro BRASSIERES
1
y, $1.00 ' ' i ' 4 ; ' 1
6 al 16
M AHONES
dor.
SHORTS para
00|
López.
$1.00
ra
tos,
2
$1]-25
Todos números y colores Sin costura Reg. a $1.00
ydas.M lo
e
CORTINAS
con
.
+
,
Cannon
enteros
>
1Y,
dibujo
: A
' 4 ' á 1
USE NUESTRO
SISTEMA
LAY-AWAY
DE
..v.
PANTALONES — 53.95 1,000
Con sólo $1.00 puede separar su mercancía sin cargo adicional alguno.
Almacenes INFANZO
É
ó
Reg.
$5.95
y
$6.95
O
ss...
CALLE LOIZA
¿Qué
busca
Colla-
San
'
Váz-
Inocencio,
Carmen
Puerto
según
Rico,
reunión
la
sección
o en
mejor
de
entre
que un lápiz...
“Ob-
funcionarios
Seguro
Social
nes
responsabilidad
y
los
de
pago
¡de
entierro
mejor
para
el
de
90
dentro
rarias| completarán,
devolverán Otrá
cuestión
reunión
firmarán
[al Seguro
fue que
tratada
en
la fu-
dicará una forma
de
meter
se aplica
ción ocurridas ¡Una
muertes
¡un
y deberá
certificado
Oficial,
de
Además
¡certificación
Rosaura
Inocencio,
Petra
Rivera,
Rivera,
de ral
so-
defun-
someterá
con
res si la solicitud
se radica des- ,tfectuár
pués del 1960,
noviembre
Sigue
30
de
diciendo
el | entierro;
de ¡decidió
¡ tierro;| y el enmienda ¡Ción de los
la
cómo
se
el tipo y precio del en- | [nombre y la direc[parientes cercanos,
de la Ley de Seguro Social Fe- amigos Intimos y patronos, Por tel Seguro Social Federal deral que “la persona que asu»
Lucia-
plaza
lía
EliMa-
Ismael
te
Miguel
Fabre,
los
gastos
Muestras
para hom
de
la
entie.
ZAPATOS ESCOLARES
Montañez,
Pérez, José
nisio
Ermina,
mán ra, lés,
los 62
Ceferino
Fidencio
Ortiz,
yes,
Bonifacia
.
María
María guez,
LAS VENTAS DE ESTA GRAN LIQUIDACION SERAN ESTRICTAMENTE - DE CONTADO,
usted...?
se
los
del
para
Se
espera
la
cifra
los ocho
contínua
birá un repuesto ab-
¡DIVISION DE JUNTAS EXAMINADORAS AVISO IMPORTANTE
de
de in-
lo
BARBEROS
Í
| !
de. las
El día 21 de julio de 1960 fué aprobada por el Gobernador la Ley Núm, 146, creando la Junta Examinadora de Barberos. Todo barbero que a la aprobación de esta ley haya estado trabajando! en su oficio tendrá derecho a solicitar que se le extiende licencia sin examen. La última fecha para solicitar es enero
total,
millones,
1961, Los
peticionarios
que
radiquen
solicitudes
después
El total en las elecciones presidenciales del 1952 fue de 7.814,613. En el 1956 fue de 7,-
JUNTA
EXAMINADORA
DE BARBEROS
Apartado 3271 - 5an Juan, Puerto Rico HERMINIO
MENDEZ
HERRERA
/15,154,
|
1lRe-
Rosa,
mRomán,
González, Felipe Pedro Soto.
Rodrí-
Además, Ana Figueroa, CarFirpi, Carmen Ana Guerre-
ro, Félix Cruz, teban Morales,
F. Schuck, EsJuanita Guerre-
ro, Isabel Vega, José López. Los mensajes citados anteriormente
son
postales dos Los
y
todos
la
en
tarjetas
mayoría
redacta-
en términos casí, iguales. siguientes son telegramas:
JOYERIA PARA DAMAS
rd: ! y ra
E
1dl $.
RO
Preciosos estilos de joyería Krementz. Bellos y durables.
La joyería Krementz tiene una
7? PINTURAS
lámina de,oro de 14 quilates,
“cualquier servicio lo e JUGUETES
|
e
A
m1, a
Y
en las
Y !
pp
TZ Y
Y
Y, IIA
,
xD SCREENS
PACINAC A
Y
MA
30 veces más espesa que la que se usa en joyerías doradas, - ' DE
GIBY
ALS
UN m >
5
|
7
VIA COMPRADOR
>
ARETES
de
esta
fecha perderán sus derechos y tendrán que reunir requisitos adicionales y tomar examen. Toda correspondencia deberá dirigirse a:
Luis Ruiz,
Aurora
o reci-
Asociado de Puerto Rico Estado Lib DEPARTAMENTO DE ESTADO
21,
que
tura
repre-
o
las elecciones de
condado informado
estaban
por un año de eseri-
sé ¡Flores Rodríguez,
una vez se incluya la de Erie, ' sobrepase
funerarias
3 (PUD
estado
ESTA GARANTIZADA
Su-
AviHer-
Ocasio,
Machado, Cordero,
Las
infor.
cifras oficialés de ins-
Indicó que el Erie aún no ha cifra. oficiales,
Ro-
María
Emérita
Luís González, Mirmai
sal
pa:
agencia
la
García,
Rive-
Soto,
Cordero,
Nicolasa
95
no
de
noviembre, que indican que un total de 7,788,360 personas son elegibles al voto.
Irizarry, Re»
Pedro 'López,
Rodríguez,
defonso
$]
gastos
noviembre
condados
formaron
Petra
Rosa Ramos, Pascual Catalina Cordero, C.
nández,
) errar
1851-57
llia M.
ra
Para Niños e .
de
los mismos
ALBANY,
Torres, Juan Sántana, JaDíaz, Maximino de Jesús,
Francisca Acosta, José Díaz, Acevedo, Leonor López, Auro-
y $495
otros través
caso
¡Carlota
sentadas por| E. Menéndez García, Cruz Andino Rivera, José M. Tones, C.|R. Sierbolini, Cán- | dido Rosado; Carmen Alvarez de Viner, Gloria Calderín de Puig, Angel ¡M. Buxeda, Angel Fernández, Ramón 'Pérez y Jo-
Son 8 Millones
De Camuy: Felipe Santiago, familia Rivera Martínez, Enrique Cordero, Nilda Rosa, Dio-
ers $2.95 - $3.95 ...
a
En
Oficina;
pervisdra. del las reclamaciones y Alfredo Caminó, investigador.
Electores en NY
né ,Irizarry, Maximina Arroyo, Luz Nazario, César Nazario.
e
......
haya
funeraria,
Antonio Rodríguez, María Alvarez, Luis Serrano, Luisa Rivera, José Serrano, Dominga Santana,
$] .00
LIQUIDACION PARA SEÑORAS Taco alto
funeraria.
Fon-| cripción
Gumersinda
De lajas: Uriel Nazario, HécNazario, Milagros Irizarry,
ZAPATOS
la
gados
Ortiz, Familia Sánchez, Rosa-
Vázquez,
Esperanza
? POR 9:
colores
a
que
Lugo,
$] 98
390
grandés
0
Roberto Lugo, Ebbé Alfonso,
Martín Benito
1 ¿29
Sólo
la
reembolso
directamente.
escribe
un año
y
“cuando
responsabilidad por el pago los gastos de entierro, ésta
pefsona paga los gastos de entierro a la funeraria y solicita
caso
que
Social,
neraria reclama el pago directo en el ¡caso de que nadie asuma
en
El bolígrafo
las cuestio.
muerte, así como la forma de llénar| las formas que las fune-
determina la muerte, este
procedimiento
pluma...
del:
administra-
procedimiento no aplica. Como tampoco se aplica cuando una
Este
que una
días 4 partir de la fecha de la
de/ Seguro.
6 5"
perfecto el bolígrato
declaración
dores! de funerarias
a fín
enmiendas
las
suma global que ley en caso de
Piñero,
Juan cinta
floreadas
PARA CABALLEROS Á
Justo,
Mercado, Muñiz.
milia, Torres,
e
$)-10
F
salidos
3
También se discutieron en la
viudo es elegible al pago de la
Martínez,
Padilla,
en
en
servaciones”, Juradh.
Se señala entre las enmiendas de la ley, que si una viuda o
seca, Norberto Santana, Victoría Delgado, eleuteria Gómez,
CASA
co
baño
CAMISAS -'s:<s" $]:00 TALONES PAN Khalil 28 al 36 0 00.00... $7.00 MEDIAS -"::" s raw. 5]:00
es-
men Calderón. La oficina del Secretario De Yabucoa; Concepción He- Estado informó hoy que 61 rrera, Terésa Sepúlveda y fa-
Z
>
De Baño
TOALLAS
funerarias
las
de
de la Ley
De Juncos: Agsutín Serrano, Narcisa Rodríguez, Juana Serrano, Modesto Serrano, Car-
A
DE
COLCHAS
de
entierros,
De Ponce: Julio Rivera, Rafael Capó, Irma Delgado, . Elba Robles, Félix López, Catalina Sabater, Leonor Reyes,
A
DE NILON PARA SEÑORA
Lau-
Serafín
/Elena .Vega,
Oscar Emma
A
MEDIAS
de
los sí. Nimia Sanfé- "después de septiembre de 1960 guientes datos: cómo la funera- | Eufemio San» y en casos de muertes anterio» ' ría obtuvo la autorización para
Vázquez,
ría
y
Cannon en colores
AN AB AN AS
López,
Torres,
Ortiz,
Pilar
Ve-
Casillas,
Feliciano,
Eladia
por $] .
Ma-
Carmen
Inés
Luz
Aida
Nidia
Juan
Martínez,
quez,
o
ROPA
OFERTA ESPECIAL
Pedró
Ana
Manuel
Carmen.
Cabrera,
zo,
Primeras 4 al 6
| ' : 5 ; 4 ' 5 '
$.
Rafael
Rosa Camacho, lix, Flor Rosado,
» | floreadas "7 y
á
Noel
Luz Monero,
Pacheco,
Ana
/
l
3 022) 00
Myrna
Nicolás
Allen,
Buet,
De Corozal:
de
marán
esa dependencia y los “adminis.
¡tradores
'tablecidas
Carromero, Miguel Es-
Fiol,
Pablo
y otras
Rafael
funcionarios
María
Chico,
gel Padilla, sa Rámos,
PANTALON y CAMISA **'* 85€ CAMISITAS norsascrro mano 2 poro 1090 h Apr ao SOCKS
306
Lidia
Fausto
los
¡enumerará
SET DE
niñas
Algarín,
De
PANTALONES
$] 39
Beverly
entre
de discutir el procedimiento pa. Felicia- ra efectuar pagos de gastos de
Ramos,
Carrillo,
Dormir
Por Ignacio Duarte En las oficinas del Seguro Social Federal se efectuó una reu-
Gómez,
Leticia Scarano,
Scarano,
Motta
De Yauco: Marina Figueroa, rro pagados a través de la agen. Francisco Rodríguez, Samuel lcia funeraria y autorizará el paArizmendi, Yiya González, An- go de estos gastos directamen-
? por 91-30
Niños 6 al 12
Alfonso
de Jesús,
Marta
Mar- ¡HAlez Irizarry, (Caballeros Gar- Colón), Aguadilla,
González,
Familia
ma la responsabilidad del pago asistieron a ¡la reunión; E. M, Ehni, manager de la Oficina: no Morales, María Rivera, María de los gastos de entierro radi. | Manuel Hernández, subjefe de Icará una solicitud en la que M|L. Pérez.
LIQUIDACION 50
Carlos
Rodríguez,
Cecilia
Jorge
A
Ve-
Mu: 30, Fernando Figueroa, R. Gon-
Rafael
Aida
Segunda Medina, De Cayey: Ana
ROPA DE NIÑOS ccccnanaeaass
CAMISAS
Silvia
ga,
LIQUIDACION DE MUCHOS ARTICULOS PROPIOS PARA REGALOS
Marcas Conocidas LIQUIDANDOLOS
Humacao:
CAMISAS
Cortos de Señora 10 al 18
De $2.98
Rivera,
Carbó,
duro,
Señora
PUSHERS
Ri-
Rodríguez, Dinorah Colón, Lidia
Decron
Fa.
Según Ley Seguro Social
'
Rivera, José R.|:
Ortiz,
pinosa,
y51 .00
10 al 18
PEDAL
Mánuel
Mendoza,
Morales, Giovanna
Nilón con encaje
$1.00
500 DOZ,
Luis
¡FIJESE! A
Señora
POR
Isaac
Cruz,
ENAGUAS
Cotti,
lázquez. |
Discuten Pagos Entierros
| ,
Ernestina Quilles, Flor Modesto Quiles, Linda | nión
González
De $2.98 a
PANTIES De
lós,
no,
ESPECIAL
Rosa
'Aclaran Enmiendas
De
Byrne, Manuel Iglesia, José Avi»
Señora
BRASSIERES
OFERTA
Mora,
Ramón
De De
Aibonito; |cés, Fa, [Cedeño
Cidra;
Cidra;
Rivera,
tina
Juarbe,
Carrasquillo,
Oliva
Ferrer,
Iral-! —
Gregorio
vera, Inés Mora, Juan D, Reyes, Juan Medina,
LA LIQUIDACION MAS GRANDE EN MERCANCIA JAMAS VISTA ¡PRECIOS A RAJATABLA!.
Tirado, Soto,
ler, Cidra, Jesús
Martínez, Cox, Pro-
Rivera, Osvaldo Cox, Nydia Lugo, Antonio Díaz, Luisa Na-
i ! ! ' i ' ! i
Ortiz nAvilés
Car-'to
Jesús, Carmen Cruz, Ana Martínez, María Avilés, Pura Morales, Leovegildo Morales, Aida
é
i
Jesús
Isabel
Rivera,
,men Rivera, María Esther Martín, Rafael
£
Martí-
Ramírez Vicente Cua: ¡bina Morales en Aibonito, Anna, Herminio Santana, Pedro Sonia, Morales, María Rivas, Emilia Ri- drado, Manuel Charbonier, gel | Vázquez, Cidra; Francisco vera, de Yabucoa, lIsalas Ocasio, de Gurabo; Ga- García de la Noceda, San Juan; De Río Piedras: Hipólito Or- briel Padilla, Cidra; Antonio Ri: Juan Rosa, Salinas; Mercedes ¡tiz, Juan Herrández, José Lom- | vera, Cidra; Concho Rodríguez, | Mercado, | Cayey; Manuel Rodríba, Miguel Mora, Margarita ¡Cidra; José Báez Donato, Cidra; guez, Arécibo; Carlos Ortiz, ,¡Rivera, Juan Olivo, Carmen San- ¡José Vazquez Urbina, Cidra; | Fplfppio Ayala, Alejand ro Bona» ; ¡ doval, Hilda del Valle, Gladys Sixto Castrodad, Cidra; Gilber-
gen
LOL
Juan
Cuadrado,
Martínez, Margarita Martínez, Mora, Hatillo; María Luisa Díaz, | > ovediiy Arribas, Antonia Nicolasa Santana, Pedro Santa- ¡Julia García, Margarita Janer, Pratts, ¡Leonardo Arribas, Sa-
Martínez,
Isabel Reyes, Arcadio Ruiz, Juan Gómez, Antonio Figueroa,
en maqui-'mas.
nez,
Bernabela
VENTA
EN
LAS
MEJORES
JOYERIAS '
+» BROCHES
ORO ARETES
LAMINADO + BROCHES
DE
14 QUILATES'
+ COLLARES
+» PULSERAS
po
dy
O EA
A
A
AAC
CIN
BM
LPS
RA
O
A
A
+
1960.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE,
18
|
Madurez Colectiva
|
|
|
La Actual Crisis Puede Resultar Beneficiosa Para Nuestra Comunidad
Por José Trías Monge
Las cartas Pastorales
estos
días
han
aprender
de
consternado
hay
misma
democracia,
de
Estime
EN EL CENTRO COMERCIAL
nuestra
también
, Ave. 65 de Infantería Km. 6.7 Carolina
en
otra
de
los
vende;
el pueblo
conflicto
es
la
de
se entrega amenaza y conciencias tampoco se veinte años
circunstancias,
más
graves
uno
puertorri-
queña: la ausencia de una oposición responsable. Así como de vigorosa y unánime fue la reacción de la Prensa del país en contra de la in-
Rico
el Partido Popular; esto ya se había intentado sin éxito por el obispo MacManus en de 1952 y elecciones las
el ejercicio de sus prerrogativas electorales O hasta dónde el pueblo podrá educar a los obispos en cuanto
amenazan, Reunidos A 50las y en secreto, los obispos le han formado juicio, no sólo al Partido Popular sino al proceso político to-
tre el Estado y la Iglesia, Este dramático cambio en la naturaleza y significado de
un asunto entre el Gobernador y los obispos, y el se: for García Méndez exclama que lo que todo esto enseña es que Dios favorece a los estadistas, Si es que'la con-
y
han
dictado sentencia, Sólo cabe acatarla y esperar futuros
juicios y decretos. Los obispos
serán
nuestros
legisla-
dores y administradores también nuestros jueces.
rios,
drán. deseducar al pueblo en
y
No es el propósito de es tos comentarios examinar la sinrazón de tamaño desatino.
Basta con señalar la enormi-
dad del retó, que es si en Puerto Rico se va a des-
a la relación apropiada en-
comicios
enérgico
les
Las
de
la
elecciones
de
que
en
padre
puertorriqueña,
policía en la calle, la
a
han
la
examinar
nuestro
democracia
en
maestro
la familia,
cerdote
en
su
parroquia,
la evi: peligro la vida
de cosas, pero le achaca la culpa a quien no la tiene y
de
¡LOS PRECIOS CAEN DE
deseo
mandante,
DEZ,
el esfuerzo
y
años
Número
|
--
ESTA.
|
Meléndez,
Unter
== DIVORCIO
POR
MANDADO:
den
EDICTOS
...
Félix
Gollackern
31,
Daunstadt
Sud,
Germany. -= se notifica a
Por el presente edicto usted de la radicación
nal
de
en
la
Sala
Superior
demanda
de
en
la cual lugar la
San
Juan
el caso
de
Puerto
del
Tribu.
Rico,
de
la
epígrate
en
se solicita se declare con demanda y roto y disuelto
el vínculo
matrimonial
existente
en.
tre usted y la demandante por la causal de trato cruel. Be advierte a usted que si deja de comparecer a contestar por escrito dicha deman-
da
o
a
formular
alegación
en
opo-
sición a la misma dentro de 20 díns a partir de la última publicación de este edicto que será el día 11/de no-
viembre éla
de
contra
citarle
1060,
usted
ni
se
en
oírle
de
dictará
¡senten-
rebeldía
Sin ¡más
acuerdo
con
los
términos de la súplica de la deman.da, decretando la disolución del ma. trimonio suyo con la demandante, Es abogado de la demandante el Ledo, Edelmiro Martínéz, Jr., con oficina en el Edificio González Prdín, C6to. piso en San Juan, Puerto
de
sociales,
Rico,
EXPEDIDO
bunal
bajo
Corte,
por
mi
para
orden
firma
su
y
del
Tri.
sello
publicación
de
la
en.
el
periódico EL MUNDO una vez semana durante cuatro semanas,
inmediatamente
San
Juan,
Puerto
Rico,
hoy
por en
20
de
octubre de 1000, -—— LILI GONZA. LEZ, Secretaria Tribunal Superior, Sala de San Juan. -— Port EVELIO
los recursos de entendi=
miento y tolerancia necesa»
L CIELO!
-—> Civil
Sobre:
DOS UNIDOS DE AMERICA -—— Ez, PRESIDENTE DE LOS EE/¡UU, -. 88 —- EL ESTADO LIBRE ASOCIA. DO DE PUERTO RICO -- AL DE.
siguientes serán de especial prueba de la madurez de nuestra sociedad, ¿Contamos con
-—
CITACION
cuarto y último reto que lanzala situación actual, Pasadas las elecciones, los me-
sos
.
Demandado.
00-8304
Dé aquí surge, finalmente, el
A
la Iglesia Católica le preocupa con razón dicho estado
y
otras | instituciones
lemente también, la del sñ-
detalle
EN EL TRIBUNAL SUPERIOR pp PUERTO RICO — SALA DÉ £AN JUAN — GISELA
y los poderosos.
ración.
uez en su corte y, lamenta»
valores
(Anuncio)
tas, para resolver un problema que las trasciende a ambas y que exige la coope-
del
de
de que sí.
quiera se bastan las dos jun-
la del
más
de
El| problema de valores que ¡vive nuestra sociedad no se resuelve con acritud entre dos de las institucio» nes más importantes llamadas A cooperar en la soluclón ¡del mismo. Ninguna se basta por sí misma, ni sl-
en la escuela, la del
en
dencia creciente de en diversas zonas de
MI
Rico
sistema
y A percatarnos
no partidario del Partido Popular, es determinar, consi su
de
de el
«Atender los conflictos de valores que crea la propia celeridad de nuestro desarrollo económico, así como fue el primero también, inspirado en la mejor tradición rellglosa, en colocar nuestra economía al servicio de los más y no al servicio de los pri-
han suírido considerable erosión en el curso de los últi. mos años la posición del
a
nuestro pueblo? A través su ¡Operación Serenidad
Partido Popular Democrático
vulnerables a los cambios abruptos que a menudo conlleva este proceso. Es inne-
rechazo
de
espiritual
ha sido de hecho el primero en señalar la urgencia de
y
gable que en Puerto
también
problemas
crecimiento
comio
sensitivos
tal superficialidad mucho ha-
para el. elector responsable, adentro,
ayuda
el
tencia en los
vertiginosamente
especialmente
Popular
cosas. ¿A qué sino a su insatisfacción se debe su insis-
urbana, con la consiguiente alteración en los patrones de " vida y en los valores tradicionales. Los patrones . de autoridad — y aquí está la raíz del problema — son
es
rios pará resolver el |confiio.
to en forma compatíble con los mejores intereses, tanto de la democracia cómo de la religión en Puerto Rico? Permítaseme afirmar, aun en mitad del estruendo, mi hu. milde opinión, y esperanza,
le preocupa dicho estado de
en una sociedad industrial y
El actual conflicto puede, en tercer término, llevarnos
alcanzado ya más carácter de referéndum sobre la cuestión religiosa que de eleccio. nes generales, El problema
ciencia
éste
motiva | la
la apreciación de los con-
virtiendo
reac-
de posiciones
brá ganado
minoría,
1960
la
presente
educarnos
ma de conciencia a los elec» tores independientes y a los , miembros de los partidos tra-
dicionales
diciendo
troversia
presenta un delicado proble-
también
lo que
sólo
el probleía. Es evidente . 2
al ¡Partido
muy
cos años se ha estado con-
tervención obispal, así debió haber sido
general
acude a métodos que
pueden contribuir a agravar
en la determinación de sus causas y en los métodos escogidos para intentar su 50» lución. Lo que está ocurriendo en Puerto Rico es lo que ¡ha ocurrido y puede volver ¡a ocurrir en otras sociedades sujetas a un proceso intenso de cambio, Nuestra sociedad rural y agrícola de hace po-
defectos
la democracia
en
tornos del problema
forma
ción del liderato de la oposición, Ante la tragedia que sobrecoge a la comunidad, sin embargo, el señor Ferré se abstiene de hacer comenta"
los próximos
Jen
en que éste ha revelado, con mayor claridad quizás que
la cues-
de Puerto
legítima,
su
de consignar
Un segundo aspecto del ac-
voto
se
en
Estado en Puerto Rico. tual
no
voto
violentar el principio de la separación de la Iglesia y el
no desconoce, afortunadamente, esta clase de retos, Hace veinte años el pueblo de
el voto tampoco por coacción ni que así como las no se sobornan intimidan, Hace
1956, Los obispos ordenan y
de
acción de los señores obis, pos. El error, a mi modo de ver, ha consistido, no tanto
su
rescató al poder políticó de manos del poder económico; ¿lo hizo para rendirlo ahora al poder religioso? La cuestión central en estas elecciones es, en suma, hasta dónde los obispos po-
do en Puerto Rico,
ses miles
repudio de toda tentativa de
ORTIZ,
Sub-Seo.
En las fab
$NS3
Ra
53 0
E
INDEPENDENTISTAS AVISO IMPORTANTE
A IN DN STORES
ENTERESE DONDE LE CORRESPONDE VOTAR.
TABLA de PLANCHAR
mo
SI AUN NO LO SABE, PROCURE SU TARJETA DE ELECTOR EN EL COMITE DE SU PUEBLO O ZONA: Los comités del PIP:en el Area Metropolitana están ubica» dos en las siguientes direcciones: San Juan: Calle Luna Núm. 251 y Bo. La Perla, Bajada Matadero Núm. 5
De la famosa '
AS
PX
En colores surtidos. Ligera y resistente. De fácil manipula-
"s MANTEL € DAMASCO JUEGO
A
e
y otros
GUANTES
E
$, TA
de TÉ pe puro lino (mantel y 4
servilletas) con líneas bordadas.
A
Puerta de Tierra: Calle Pelayo Núm. 103, Parada 5 Zona 1 y 11 de Santurce: Ave. Fernández Juncos Núm. 1517, | Parada 22% | Zona III de Santurce: Calle Puerto Rico, Esquina Colton, Villa Palmeras
En melamina irrompi marca "Lenox". ble. Garantizada por un año. Todos los
colores traen diseños y dibujos exclusivos ., Con servicio completo p a 8 personas.
ción,
-.
-* DINNER SET En todos los colores con servilletas de ramié lavable,
A
a
de ALGODON
De algodón. En «SET de SERVILLETAS verde claro con
E
De algodón doblemente tejido en colores blanco,
color
bordados de fino hilo
beige y negro,
Zona IV de Santurce: Ave. Borinquen 2106, Esquina Lippit, EP a ETA
Hato Rey: Avenida Carpenter Roa d, Frente al Cuartel General de la Policía | Río Piedras: Calle De Diego Núm. 105, Altos, Frente a la Corte
*PLATE MATS Con juego de servilletas
SOMBRILLA.
AA IA A A
"Hairloom" Puede usarse por sus dos lados.
8
Pm
Colores: blanco, amarillo,s
O TAE
de Distrito
y otros
COLCHA
A ps Edd AS
Barrio Obrero
e
oro, arena y otros. Medida
para camas dobles y geme
las. Suntuosas...
Puerto Nuevo: Avenida De Diego Núm. 712
¡pero
PROCURE SU TARJETA HOY MISMO.
“A
y
lavables a máquina *
De tejido 100% acrílico en
BART DOLLS - BATAS - PIJAMAS
ENTERESE DONDE LE CORRESPONDE VOTAR. Y EL DIA 8 DE NOVIEMBRE: ADE' *ATE SU BANDERA HACIENDO UNA SOLA CRUZ DEBAJO DE LA BANDERA DE LA CRUZ BLANCA.
Todas las tallas en fino
wash 'and wear con adornos
Todos a
$1.99 TRABAJO de ROPA Práctico y elegante juego en 100% de algodón de encaje.
Colores: rosado
y azul
UN
EN lavable. Todas las tallas en color gris o
caqui.
camisa
249
¡Este precio es un juego !
Pantalón: 949)
/
todos los estilos, dibujos ¡y estampados.
Mangos de
bamboo, hueso o plástico
¡y colores caramelo, beige,
- blanco y dark brown
y otros
=3
O LL RI ST RA go Con man de madera
y peine de metal verde de 18" de ancho 2 _J
IS MINA MR
Plaza Santa Rosa Bayamón
a ON
ARCE
OT
Para más ofertas de Harvest Sale busqué los rótulos amarillos en BELK LINDSEY
¿TOMA UD, PURGANTES CON DEMASIADA FRECUENCIA?
¡ A ¡ ¡
Dd so morirá como auevo,
e e e
A ITA
TA A AT"
o
para adultos y niños
En todas las boticas en tamaños de 2, 6 y 18 tabletase S e e A E e o
0
eo chocolatado
ss
us
Da
o
SUAvVe, pero eficaz y seguro
0
y aos
1
el moderno
De
acosta
EN CAGUAS
e e e
No perturbará qu des la mañana siguiente
e
B
an
£
j ¡
EX.LAX. canso,
e
-
PI
fenómenos,
necesidad
para
tión es demostrar, ahora que
tólicos de que'no voten por
El JUEVES NOVIEMBRE 17
rés de nuestro pueblo que la
consignar
yoría vale más para el inte-
Puerto Rico aprendió que el
parables, Considero, no obstante, sin dejar de deplorar por ello el error de los 5efiores obispos, que hay ascrisis pectos de la actual que pueden redundar en provecho. de nuestra comunidad toda por encerrar retos que bien pueden llevarnos al logro de una mayor madurez colectiva, El reto mayor es a la libertad y dignidad del sufragio, Los obispos no intentan persuadir a los electores Ca-
El COMANDANTE
que mantenorla,
contra del partido de la ma-*'
familiar, institucional y social, Personalmente creo que es la preocupación con tales
de
der político, , El pueblo de Puerto Rico
que los daños causádos son profundos y aun quizás irre-
de otra Gran Tienda Franklin's
lección,
mejor librarla de tentación, a prudente distancia del po-
copal. Concurro en que la prelados conducta de los constituye una grave e incontra ustificada agresión
a base
la
EI
|.
ahora
que tantos siglos de angustia le costó aprender a la mayor parte del mundo occidental, de que a la Iglesia
al país. La Prensa ha recogido numerosas expresiones de censura de la acción epis-
ss. APERTURA
|
Solicitamos local para oficina. En sitio cóntrico, con facilidades de estacionamiento, primera
planta, y aproximadamente de 360 pies cuadrados.
Escriba a: Local Caguas, Apartado
1074, San Juan, P. R.
| | |
: BL:MUNDO, SAN JUAN, P. R; VIERNES, 4
DE NOVIEMBRE, 1960, * o
NS
| Realizarán Hoy |
Una Exhibición De Esgrima
Hoy viernes a las 8 de la no. leño la Federación Puertorrique: na de Esgrima celebrará, en el Casino de Puerto Rico,
una ex-
hibición de 'gala de esgrima con la participación de los equipos:
'del ta
“la
de Puérto
Universidad
Cien
de
ejecutantes
sión de
Rico y de Piedras,
Río de
la
Divi.!
Esgrima: de dicha Uni.
versidad
presentarán una recons.
trucción de- un duelo de daga y espada a la antigua y comba-
tes modernos
con
florete y sa-
Cumple los 15
ble entre esgrimistas de ambos sexos de los equipos del Casi-
no.y de la Universidad. Este programa será
i presen-
tado al aire libre en la cancha
de tennis.
Conjunto
la ex. La señorita Idalia (Dalyn) Rahibición de: esgrima con se presen! mos Rodríguez, hija del' señor tará un erpectáculo artístico en el' cual participarán artistas pro.
fesionales están
que
actualmente
presentando
'Aurantes
y centros
en
dos
se
na sábado, 5 de noviembre, Se-
res-
nocturnos | rá festejada a las $ de ly noche
de la Capital.
AN
Antonio Ramos y la señora Ana María Rodríguez, celebra su dé. cimoquinto cumpleaños maña-
en su residencia de Bayamón,
ON
Creaciones de Otoñ o Para Des pués Los fin
de
vestidos año
de
coctel
constituyen
para
un
des. | | gros
file de las más variadas telas; lunares, cuadros, dibujos geomé-
tricos, estampados con fondos claros u oscuros, Estos materia» les de fantasía se encuentran!
usualmente
da
amplia
en
modelos
con
corpiños
zantes o confeccionados la lisa, Primero: algodón de
blanco
de
con
grandes
estampados
ne- | da al sesgo,
discos
se
ha
emplea-
do en este modelo de Jerry Par. nis, El cuerpo, bien ceñido, está sujeto por un delgado tirante
que pasa por detrás del cuello, Se ha realzado la línea del bus.
fal- | to mediante
armoni- | y
en
se
ha
una
banda
acentuado
la
flotante línea
rales,
Se
lleva pliegues late- | fón cuyo
complementa
el
mo-
delo con guantes por encima del coda, calor negro, Segundo:
binación: no Crepé
Una
excitante
com-
jubón ajustado en finegro y falda de chi»
Cinco de la Tarde
estampado
reproduce
la piel de tigre, aunque
como
fondo, color rojo,
bón lleva ajustadas
Creación
usando,
El Ju.
mangas
de
- Tercero:
Mr,
original
Mort,
estilizadas
rosas
ra coctel.
ro-
jas florecen sobre un fondo de
lar.
brocado
gas y cuello recto, Se une a: la
negro
en
este
o
cerca
y
modelo
cote
AO+
ACTO Hoy
DE LEONES viernes, de 7.a
noche,
el Comité
12 de
la
se
del
Jeón
de
metro
2,
hectómetro
de Isla Verde,
el
del turce,
en
_ (Foto Wide World)
De 'Villano' a Corderito Lo
villanos
mansos
Colegio
Sagrado se
2 de
la ca-
Es de ca-
de
la televisión
corderitos,
Al
resultan
menos
éste
ser es
en
el
la vida
real
del
forzudo
caso
unos Se.
sodio,
A
Corazón,
en
un
“Flow Kote” a Base de Caucho. El "Flow
Kote” es fácil de aplicar y uye unitormemente
Para decorar vitrinas y preparar
minutos. Los colores se mantienen brillantes y
en la tienda,
como nuevos después de repetidos lavados,
en...
León
¿Calle Villa 209 avtorizados
406,
Puerta
de
Debe "
Tierra;
en Ponce y sus agentes en toda la isla,
ta belleza que perdure a PINTURAS
estar
bien
familiarizado
con
de muebles, Condiciones de trabajo excelentes,
San:
Sororidad
VAN DAALEN BROS.
en
mismo
va.
mate.
|
NEVERAS ZENITH Y GENERAL ELECTRIC, 2
PUERTAS, $790.
El diseño pertenece a Schieff, de Los Ange-
te novedoso
la línea
lleva
vestido
natural
con
para
del
sobre
estampado,
fusamente
de la Fra-
Pero
Con
desde
blancas |
parte
La
falda,
pro-
de personas CON EXPERIENCIA, — Dirija su solicitud a
hi
PERSONAL 4021, San Juan
ELECTRICAS
P,
en
blanca, tres |
con
en
con
rriqueña
la Casa
A
-
las En-
hoy
viernes
Avenida Muñoz Rivera 879
También:
Frente Bird's Restaurante
JOEL MEYERS y sus Calypsonians (Banda de Acero)
a las 7:30
viernes a
VAN DAALEN BROS,
A JOSE LUIS SANESTEBAN
P. M,, en la residencia de Ketty Valls, calle Badía 424, Urbaniza» ción Baldrich, en Hato Rey, INICIACION El Club de Educación Distri. butiva de la escuela superior Juan Ponce de León, de Guaynabo, celebra su ceremonia de
hoy
Haga sus compras de NAVIDAD en
Compositor
Passalacqua, presiAsociación Puerto- ' y direc.
que sume a $250, 6 más tendrá dere-
ECONOMICE DINERO...
Faméóso Pianista y
tor del Hospital Municipal, SIGMA UPSILON Esta Sororidad tiene un “gettogether”
SERENELLA
Acompañada por el
Orador: :
Combatir
TELEFONOS:
6-5469 y 6-3764
Río Piedras, Puerto Rico
y LOS VOODOOERS
(El más
Pimentoso
Combo)
Ambiente íntimo y refinado
Hotel, ormandio
las
SA
eeaE
Error
BAVARAS AMA Y 0
0
SAN JUAN DUENTO MCO
ye
Anisette y Crema
|
OA
Emblema da Distinción y Hospitalidad
pts
: 4
?
sm? ,
y
o
LOCION ARI E A
A
ds
j
o Y
APRY
?
'
"
Ny
O
y
0 No ea CE y CA
o
- penetra Más, elimina el sudor
ho
J sf :
l
'
o
NO ES PEOAJOSO
-oomo los cremas
como los líquidos »
uma os
NO SE DESMORONA
Cherry —
'
' - (Este es el modo mo sia
de
sivo su»
queda libre de la transpiración y |
Cds, 'hirlin
olina, ¡
OA
JO AO IS VAI
O!
Fa AN
pi IA
IN
TN
.
AN
|/
IV E ds D)
14
Ss Y
rizard |
Apry
—
48% Prueba, Curacao — Peach — 80 Prueba,
70
78*
Prueba,
Prueba,
Distribuidores
DAYA
| |
|
HERMANOS, an Juen, P.R,
La
1)
INC.
! / '
-
,
, milagoyro ele | LLea ] nuestra revista contie
O NC
pl
|
Desi Con ¿bl hace? der da bolita | en las axilas, Anno Whbirl.in pe: netra en cada poro, ¡así usted
(ex Ox
Anisetto, Cacao y Blackberry —= 50* Pruaba. Crema de Menta -— 60% Prueba,
dorante! ¡como ningúnqn otro desodora
o NO PUEDE GOTEAR
ese]
MARIT GRILARO pS
ESOS
que
e
Dr a
A
Al'totar la. bolta,
Público del PAC
Mm
CURACAO
dl
,
|
CHERRY
DESODORANTE
caia Aa ,
WN
de los licores
BLACKBERRY
nh
$ Y SACERDOTES. nier
7 A [Ox
el mejor
CACAO
MA
¿De aplicación facilísima! al
ES
sigue siendo
e
Whirl-in *
é
Después de una buena comida
,
0
0
E
ANNA?
Marie Brizard
e
dras-
de Moda)
Rota-
del Corazón
a precios
cho a un regalo con un valor de $35, 6 más.
reunión=co-
Domadoras,
para
fermedades
en
regalo e pre-
Una Gran Sensación
(La Cantante ltaliane
;
DE
$19),
toda compra
San
,
tumaños
de Menta
OBISPO
$210.
VOODOO ROOM
plantel,
|
$225
REGALOS:
Presenta en sy
3 P. M,, en el salón de actos del
NUEST 0 ROS de |
30",
transistores para
CALENTADORES de todos ticamente reducidos,
y a: las
misa,
acostumbrada
iniciación
Os LA ORIENTACIO
De
$1 10.
STEREOFONICO DE CONSOLA MAGNAVOX,
en Ha»
Catedral;
M.,
doctor José dente de la
N Y CONSEJO
......
VICTORIA,
RADIOS DE MESA y cio de regalo,
Ana, en San Juan;:a P, M,, con misa, en
misa,
riana,
;
$169.
.........
Más su televisor en cambio,
a las 7 P, M,, en la Ca.
a las 8 P. M.,
n
000.01.
desde
mida del Club de Leones de Río Piedras tiene lugar hoy viernes
%
$650,
regular
Id
neófitos.
log
La
a'
co
1r6OEOOAH0000000:10000400014044004400.
desplanchado.,. Se | el modelo con!
Bajo, Se presentará un
¡ REUNION-COMIDA
|
Wa
TELEVISORES MAGNAVOX, desde ......
'
cuartos,
José,
.
sr.
Precio:
lara |
NOCHE DE FIESTA Las tropas 263 y 335 de Ni. ñas Escuchas de Hato Rey ce» lebran-su “Noche de Fiesta” hoy
con
|
Cúbicos.
POR
garantía y servicio, desde
ESTUFAS
y no!
Ador. |
la
guantes de gamuza
su casa-club
está
espectáculo artístico a cargó de
7:45
la venta
Pies
ESTUFAS DE GAS VICTORIA, desde
fruncida, tiene puedo |
irregular y complementa
San Francisco; a las 7:30 P¿2M,,
"displays'"
14
AHORA
LAVADORAS AUTOMATICAS Y DE RODILLO
coctal,
cuello
cuentecillas
bordadas
Alpha,
del
mangas.
nado
la
Eta Mu inicóhá un socios hoy viernes
Aa las 8 P. M,
del
una
El corpiño, ceñido y muy sim. ple, tiene un escote que sigue |
Club, de
Kappa
Alpha
ternidad Phi grupo de 43
de Santa las 12:15
Sólo se considerarán solicitudes por escri to
Apartado
Sigma
NEOFITOS
de Cupey
Country
convención
falda
con
con grandes flores marrones ek. tampadas se ha empleado en eh:
7ón se ofrecen hoy alas 4 P. M,, condHora Santa, en la iglesia
Salario de acuerdo coñ la habilidad y experiencia, Y $
¿00 PIN
la
combinado,
Los ejercicios del Primer Vier.
0 ENCARGADO DE DEPARTAMENTO DE MUEBLES
Vea nuevos y estimulantes
Juan
comienza
ha
nes en honor del Sagrado Corn»
0 DECORADOR DE VITRINAS
sin dejar vetas o marcas de trasiopos. Secaen
4 co
negro,
Quinto: satén de seda blanco |
for' ode
lle Suiza 329, El Prado, to Rey, PRIMER VIERNES
PARA DOS EMPLEADOS CON EXPERIENCIA
Uiempo del que se podía imaginar . ... si están pintados con Pintura
el San
viernes
OPORTUNIDAD
Las paredes y cielos rasos se conservan admirablemente por más
de
terciopelo
la falda, Maxwell les,
Universitario
efectúa
El Capítulo
bastián Cabot, uno de los protagonistas en el episodio “Som. bra Mortal” (“Deadly Shadow”) que presentará la cadena televisora CBS dentro de su serie “Checkmate” A ser transmi ti. da desde el 12 del mes en curso en los Estados Unidos, El be. bé es también un importante pora en el mencionado epl-
Ponce
dal
cionar los puños de las mangas sueltas, tres cuartos, y los dos lazos que adornan el frente de
orientación sobre la Carta Pastoral hoy viernes a las 3:00 P,M, CONVENCION Hoy viernes a las 10 P. M,,
E. 1. DU PONT DE NEMOURS
nón
debajo
la falda ha servido para confec-
Ricardo
Betancourt y esposa, en el kiló:
En
decorado
mangas
por
rial pero a grandes cuadros gri. Ses: y negros. La misma tela de
FORO
sobre
Las
largas
de
porosa
rácter informal, según informa el' presidente; el ingeniero Raúl Buxeda,
ideas
y artísticos
za negra que se extiende por debajo de la línea de la cintura
de Contrater-
en los jardines
residencia
rretera
Dil
ESPECIAL DE NAVIDAD
pa:
Cuarto: un corpiño de organ.
te- | la cintura con una banda de terciopelo que forma una moña fondo | chata al frente. Lx falda, corta.
|
yy
Discretos
y
turón
de
comida-baile
e Pm. Don... y
especial
A
codo, La falda acampanada pstá unida al talle mediante un cin.
la
?,
Sophie,
redondo,
rectas
nización del Club de Leones de San Juan celebra un coctel-
*
de
A
drapeados adornan el amplio es.
falda fruncida mediante un lazo negro que se anuda al frente, mm
...
a.
pr
|
'H
bl
m
Hablemos”
r.)Y
ya 2
E
Mi
il
E lrroja A
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960, '
/
WN
AÑ
da el invernácu'o de
uídeas
y no recibir so, directo, La mes jor manera
de desarrollarias es
sembrándolas en cestas de malla de alambre, las que se pueden "E usa carbón, bón, pedazos rotos
»
Es EG
Erro Y
II,
NM
"e
de tiestos, o la nueva fibra de
y.
tronco para sembrar estas orquí-
.
Por PAGE W. OATES
planta tenga siempre un drenaje
perfecto. El agua nunca debe permanecer en las plantas, sino correr libremente,
Socia del Garden Club de Puerto Rico
ORQUIDEAS PHALEANOPSIS Las orquídeas del género pha»|
leanopsis son oriundas de Asia
y de las Filipinas. La P, Amabilis, de color blanco, y la P.
Shiclleríana, rosada, son ambas de las Filipinas.
Estas dos clases son las “principales antecesoras de muchas híbridas, y por lo tanto, son importantes,
.
io
deas. Tanto el ángulo de crecímiento como la clase de material que se usa aseguran que la
AMD
un
orquídeas
deben
orquí-
Phaleanopsis
flo-
verales, pero muchas híbridas recientes darán más flores con más frecuencia, —, Una de las maneras de estimular otro florecimiento cuando
RECOMENDACIONES Estas
de
rece mayormente a fines del ínvierno y en los meses prima-
dad, algo que debe recordar el ta crece muy grande ni alta,
Estas orquídeas tienen fuertes raíces rosadas, y forman sus ho-
fertilizador
La orquídea
llando las nuevas hojas, las otras de la parte inferior se caen, así que, en ningún momento, la plan-
jardinero cuando quiera sembrar.
buen
deas,
jas una a la vez de una roseta central. Según se van desarro-
en general La Phaleanopsis viene de los países calientes y lluviosos. Es por esta razón que las plantas no han desarrollado bulbos para almacenar la hume-
Fertilícela una vez al mes con
sem-
En Exposición de Arreglos Fl orsaldimenes , Cuando las flores escasean ¡ glo floral de grande
las flores se han terminado, es cortando solamente la punta del
brarse en la parte más sombrea-
hay que recurrir a la ímagi- | siones hecho, sin embargo, hación para lograr efectos de. | con sólo siete. crisantemos Corativos con pocos recursos. tipo pompón, Están apoyados El ramo de la izquieráa, | sobre un fondo de ramas de
compuesto por crisantents de color amarillo claro, está
La señora de Janet Miller, de
HOTEL
tallo de la flor ya muerta,
de-
cipal del cañón.
Si
se hace
un
examen
minu-
Se complace en anunciar
frente
su
a
la
nuevo
ultramoderna
Plaza
sus
amplias
del
espigón
de
la flor,
secciones
fa una moneda
A weces, una Phaleanopsis for-
mará lo que creemos que sea un de flores se formará
una
planta
y
Obispos
de
la planta
madre
y
en su propia cesta,
habitaciones
dotadas de todo el comfort
Y
Y ,
4
Ey a
;
AS
el
A
PAe 4
de,
7
y,
BB
dá 4
ás
E
785 GH Dei A 0de? A
y
dias
A >
Y
.
BA o
»
4
EL
,
7
4
»
A
Y
AS
ó
de
o
4.
6
A
.
e k
ds
"
L
y
A
ys /
om
.
FM
'
6
579
Estas
con
son
hojas
,
plantas
en
cypripe» peque.
forma
de cin.
interesantes flo:
Viernes 4 de Noviembre a las 10:00 P.M.
plantas
HATO
colores,
Hotel
Héctor 6, Oliveras Box
fluctúan
LE RENDEZVOUS La
Rada
la
carta
Pastoral
de
en la ciudadanía,
los
discul
democráticas
o anti-democráticas,
disposición
introducida
dice así: “Toda
en
el
me
ha
Parlamento
mujer, no importa
traído
a la mente
inglés
en
una
1770
que
su edad, rango o profesión,
sea virgen, moza o viuda, que influencie o engañe súbdito de Su Majestad con el propósito de contraer
cualquier matrimp-
u otros adornos: corporales, incurrirá en una violación a la Ley contra la Brujería, y será castigada por medio de las sanciones por
matrimonio
dicha
será
ción no causó, nidad. ¿Podrán
ley,
Además,
inmediatamente
sí
es
declarada
culpable,
declarado nulo.”
Esta
su
disposi.
en aquel entonces, ningún disturbio en la comu ustedes imaginarse la reacción que hubiese te/
nido hoy en día? ¿Conciben ustedes la protesta en masa de miles de mujeres
que
actualmente
usan
Clalrol?
¿Pueden
figurarse
una
¡Qué mucho ha cambiado del tiempo!
Al principio,
de Jesucristo, los médicos
embellecimiento
en
y
mujeres.
Los
antes
el arte del
babilonios,
las
expertos como “el aclarador de cabello más eficiente y cómodo
que se ha desarrollado”. El significativo producto inclinará, según consenso general, más y más mujeres hacía entrar en/el
diente
tan
largo
mezcla
cremosa
que
aclarado
y su trío
y le da
un
como
de
especial
evita
su
un
nombre,
activador
la formación perfecto;
la
pero
abreviando,
proteínico
de manchas base
ideal
con
rojizas para
es
un
una
agente
y así consí-
la
consiguiente
aplicación de tintes de tonos claros tan en moda últimamente, Al! activar la estructura proteínica del cabello lo acondiciona
para complacerlo con canción
fayonta.
Viernes y Sábados desde las 8:30 P. M,
REY, P. R.
eran los que practicaban
hombres
a través
del siglo quínto
Luego, según reseña la historia, “los doctores se ocupaban tanto de las dolencias físicas, que tuvieron, por falta de tiempo, que abandonar el arte del embellecimiento.” De entonces para acá ha llovido mucho. Los médicos están aún más ocupados, y los Químicos descubren cada vez más eficaces menjunjes para hacer del embellecimiento una complicada profesión. Tomemós como ejemplo el Ultra Blue Lady Clairol, considerado por los
gue
1671
hablando
birios, los persas, lós antiguos romanos, acudían al médico para pintarse el cabello y aplicarse cosméticos en la cara y el cuerpo,
JUAN LUIS
su
el arte de los cosméticos
y estoy
gremio de las rubias. El Ultra Blue Lady Clairol tiene un expe-
Ahora con
REPRESENTANTE:
Sirviendo a Puerto Rico por más de medio siglo en el campo hotelero.
sobre
ha causado
tiendo unos y otros en contra o a favor de supuestas prácticas
en cuanto a clase,
tiesto con osmunda.
de
entalle a ningún precio!
que
MEDICOS-COSMETOLOGOS
estas
Restaurant 2, Cocktail Lounge
. ..no hay mejor
opiniones
porque
La orquídea Cypripediums se siembra por lo regular en un
BESTFORM
de
y la sacudida
Antes de comprar cualquier planta de orquídea de esta cla-
estilos a escoger! Creaciones
avalancha
COSMETICOS
manifestación de damas con cabellos Clairolizados portando banderines y gritando... ¡Clairol sí! ¡Brujería no!.. marchando en la Caravana de la Melena?. ..
interesantes
Corsetería fina, sin ballenas o varillas que molesten, Cinco
La
Y LOS
Echevarría
dispuestas
de acony som»
y sólo algunas de las verdaderas se darán en este clima. Cuan. do florecen, las flores duran casí un mes y son de variados e
desde |
POLITICA
Conchita
De iguales requisitos dicionamiento húmedo
ampliamente Y
Por
nio, por medio de pinturas de cara, tintes de cabello, cosméticos
se, pida consejo a su cultivador,
a »
ción de Floristas del Caribe.
gará Con creces al aficionado,
tillas,
y »
llevada a cabo por la Asocia-
An
forme una o dos raíces, entonces
res en las puntas, igual a zapa-
7
fueron
la reunión
AAvertísing Column
LA
tas que tienen
y e
de plata,
durante
|.
forme sus mismas raíces, Tal vez florecerá antes de que esto ocurra, pero déjela, sin em. bargo. Cuando la nueva planta
fas
“TO
conjuntos
expuestos
El de la derecha es un arre-
pequeña. Déjese esta nueva planta en la planta madre hasta que
dium,
;
Ambos
cuel-
tallo de una flor, pero en vez
bra son las orquídeas
>
se
De estos nudillos crecen los se-
en la planta. Después de todo, ésta es una orquídea que le pa:
%
año
gundos tallos con flores,
res duran por algunas semanas
Precios
cada
cha-
nen delicado perfume, y las flo»
moderno,
Por
barnizadas.,
de
se
Muchas de estas orquídeas tie.
cafetería
lobby
cioso
córtela
(self service), su patio lounge, elegante
boda.
toda
para
aniversario
podrá observar que el tallo aparentemente suave, está dividido
siémbrela
Degetau de esta ciudad y su
tomar
diseñado
un
tas con nudillos, igual al bambú,
A Fascination . ..
ROO
PONCE anexo
suele
en tres o cuatro
TALLO DIVIDIDO
de
“esta Capital,
celebrar
clase de precauciones en el cultivo de las orquídeas, no importa su variedad,
jando en la planta la espiga prin-
la apertura
especialmente
ioE
ó
pino plateadas y se comple. mentan con algunas piñas
Pora reservaciones Teléfono 3.2078
una
textura
suave
y
brillante.
Es
un
producto
de
los
llamados profesionales, o sea, que no se expende al público, Unicamente se puede aplicar en los salones de belleza y fs recomendable tan solo para las damas que deseen lucir cabelleras blondas, Los médicos, de esto, no saben nada.
| PROFESIONALES VS. CASEROS Los manufactureros
de más
prestigio
en el ramo
de cosmé-
ticos han determinado que hay ciertos productos que conllevan una técnica de aplicación resultados verdaderamente
muy especializada para conseguirse eficaces, Así, por ejemplo, los Per-
manentes Rayette tan cotizados entre las damas por los rizados duraderos y suaves, no se expenden en farmacias ni tiendas por departamentos.
A
la verdad
que
en
esto
de
rizado
de
pelo+debe
actuarse como cuando se tiene un dolor de muelas. Cualquiera puede--hacerse una extracción con un alambre y una puerta... pero es recomendable, que se visite al dentista. ¡Dese su rizado en
lel salón
y
evite
descalabros
en
el pelo!
LUIS BIGLES Informa a sus amigos y relacionados el treas-
lado de sus oficinas y almacenes al MetropoPRIMERO ADORM,
¡Pufttf..,1 El rocio-pelnador que
liten Shopping Center, Pda. 31, Hato Rey.
hace el cabello un primor. ADORN hace al cabello, dócil y suave. Nunca lo engoma ni le opaca.
Enseres GENERAL ELECTRIC para el hogar
Teléfonos 7-1152 - 6-5743 4
Apartado 1693 - Hato Rey, P. R.
A ———
ME
rr TRAEN
El voto independentista,
GRATIS
“JLUEGO, LOS ONDULADORES ESPECIALES TOMH El car!
bello rociado con ADORN se amolda a los mé | ladores. ¡Con ellos es tan fácil hacer los moñi
4 ONDULADORES ESPECIALES * 6 NUEVOS SECRETOS DEL PEINADO
¡Y permanecen en su sitio! El diseño” original de
Toni los sostiene.
ni se presta, ni se ven-
de, ni se alquila.
CON EL NUEVO ROCÍO-PEINÁDOR ADORN 2 Escoja un estilo de peinado... bajo...alto.., ¡un nuevo estilo!y hágaselo
al instante con la ayuda de los Onduladores Especiales Toni.
¡Son
grátis! lo mismo que el librito “6 Nuevos Secretos del Peinado”, lleno
de ilustraciones e instrucciones sobre cómo cambiarse el estilo de pei.
nado,—cómo obtener una nueva y seductora apariencia. Este líbrito le
enseña, paso a paso, cómo lograr maravillas con ADORN y sus Ondu-
ladores Especiales gratis. ADORN es el rocíio-peinador que le permite
hacerse cualquier peinado... ¡sin engomar el cabello y sin' opacarlo nunca! Compre hoy mismo su Rocío-Peinador ADORN en su empaque
especial seconds : Onduladores Especiales Toni y su librito sobre id
_ Diseño original de Toul. Patente perdionta
meva apariencias El cabello obedece
la suevidod de un ala en vuelo... Y qué
lustrosa y abundante... ADORN nunca lo /
|
X VOTE ASI
A
A
a
O
A
E
E
era
am
md
cd
O
nm
A
A
A
a
A
eos]
E
»-+3gpta
ió
PEN Fe el
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960.
(Continuación de la página 1) tamiento, después de haber si» do acusado de haber tratado de
(Continuación de la 1ra, Página)
nas declaran que no han captado conciliación alguna entre Ru-
estafar a corredores de bienes raíces en relación con una ope-
sia y Ciina, a pesar de la recieñr-
te declaración de China que
Comu-
nista
de
tenga
razón al decir que la gue-
rra con
quizás
Occidente
table.
Kruschev
no
pintar un cuadro mejor para el resto del mundo mientras se preparaban para una demos-
bastidores
y Rusia
vez
un
en
no
de * la
soviético
con el apoyo
negativa Pekín
se
de
con
Rusia armas
de
con
la
suplir
a
nucleares,
Se
que
grante Policía
si se lan-
intensifica
en
cado
Cruz
le
había regalado un anillo de dia-
mante de siete quilates, y un re-
loj incrustado en diamantes. La Policía no dijo si se le permitirá conseryar las joyas, Cuando la joven. Reich! se enteró de la verdadera identidad de Cruz, dijo la Policía, inmedia-
tamente comenzó a empacar pa-
Aparta-
el lujoso
ra abandonar
imperio
en bienes
la base
de
dicho que era un médico adinerado y que no tenía idea de que
gu
a
fomentar
falsos de pago
timos
han
requerirá
indi-
una
ex-
tanto,
Lei
Reichl,
bonita joven de-*22 años, enfi-
zan a una aventura militar contra la China nacionalista, El desacuerdo
clalizados
Mientras
contar
podrán
sobre
Entre otras prendas,
él.
estuviese
“activida-
en
envuelto
había
le
Cruz
que
Declaró
des dudosas”, Cuando se le exoneró de sus conexiones con Cruz, la joven antes
desapareció
alemana
pudieran
que los periódicos
de
in-
cree que se puedan radicar cargos con- terrogarla, aunque se estar disaconsejó le Policía la tra el apuesto boricua, a quienes se que de caso en han descrito como: uno de los ponible para reen testigo como “mejores estafadores que he-| le necesite lación con la investigación de mos visto”,
Se cree que Kruschev ha in» dicado a Mao Tze-Tung que los chinos
inmenso
dulentas.
reputación
comenzó
tensa investigación antes de que
disputa.
rojos
tal
Los oficiales de Policía espe-
táctica en la
que derivan
un
había sido tomado bajo custodia, sospechoso de haber participado en numerosas actividades frau-
miento en que había vivido cow
documentos y promesas en el futuro,
que Kruschev aún dice creer, Además, China enfrenta otras di-
ficultades
la pro-
hospitales,
establecida
raíces
cuanto a la penetración en '. países subdesarrollados en 1 América Latina y Africa; en la sabiduría de tratar de negociar con Occidente—una
doce
como
Han captado evidencia de con-
China
comprendía
de
cas familias de Puerto Rico. Una
en
Moscú. Los expertos norteamericanos consideran la situación bastante compleja,
flicto entre
que
piedad
en Long Beach, Los investigadores dicen que Cruz se las arregló para que la gente creyera que era un prominente médico, así como miembro de una de las más ri-
Creen que los poderes comu-
tras
ración
edificio de oficinas y- un hotel
es inevi-
nistas tratabán únicamente de
tración
Treinta Alegan No Firm aron Peticiones PAC...
Lo Conectan con Supuesta Estafa...
EU Ve Cierre...
de Alemania, informó'»vivía
quien la con Cruz
las
del
actividades
Los detectives
acusado.
que
interroga"
ron. a Cruz lo describieron como “uno de los hombres mejor pre-
cuando éste fuera acusado, ha sido exonerada de toda cone»
parados que hemos visto”, Indi:
xión con
caron
que
minos
médicos
las actividades
de Cruz.
Los investigadores revelaron que se mostró profundamente afectada al descubrir que. Cruz
podía
hablar
como
en
tér-
el mejor de
los doctores y que parecía autoridad en medicina.
Se oe ae Ae URGENTE AVISO A los Estadistas y todos los que
ser
(Continuación de la tra, Página)
todos niegan haber firmado, Continuación:de la lra. Página) “En :la lista aparece el doc» | anturce, Estudió en la Univer: tor Gerald Church, quien sa- | sidad de Puerto Rico, Estuvo li6,de la Isla hace dos años acompañada de su madre, señoy ño ha vuelto; también el ra Zenaida García de Soto; su doctor Marvin Snell y su esesposo, el capitán del Ejército
Jurarlas (hay otras más),.que dos personas muertas aparecen firmando peticiones (hay otras).” “Tres de los testigos de re-
Conocimiento
me
han
posa Catherine, quienes tam-
dado
declaraciones juradas de que
bién
ellos nunca estuvieron en Ba. yamón y que firmaron como testigos en Adjuntas a petición de líder del PAC, Le informo esto a usted Gobernador del Estado
Asociado
que a
“El nombre
como Libre
lista,
para si usted cree
se. ha informado andirección
só
del
Partido
Democrática. expre-
públicamente
días
que
hace unos
se habían
“Juez
*
'Nuestra
el
da por
Forbes,
las
han
listas del
món,
aparecido
PAC
escribe
en
en Baya-
a EL MUNDO
informadas
decla-
TES Y QUE LE ENTREGUEN SU TARJETA QUE LE INDICA DONDE DEBE VOTAR Y COMO APARECE SU NOMBRE EN LA LISTA DE VOTANTES, Í
de saber
nombres,
Río,
checos:
donde
los
Durante
están
las
técnicos
fuera
talando
equipo
anti-aéreo
muelles y en los a así
rascacielos de La Habana, como en ingenios azucareros
|
en
el interior, Castro varios
nos
personalmente
cientos
de
jóvenes
desempleados
pasado
para
la defensa
Los
ser
eligió
el
a
cuba-
domingo
adiestrados
la
de
10
gubernamenta-
páginas,
reducción
a
“la
de
agresión... la prensa revolucionaria ha decidido unirse y con¡| servar
sus
reservas
de cualquier
para
barrio
en
caso
eventualidad”,
Sin
lista también
del
comité
.
tiene
dificultad
que
de Bayamón.
la
¡embargo, se cree que la reduc¡ción se debe a una escasez en | material de imprenta y falta de ¡plomo para linotipia,
arresto
acusado
de
un
ex
de participar
A las
pesar
de
haberse
conversaciones
la lu-
reducido
de
“guerra”,
bana. Entre las más recientes se habla de Castro asesinado,
persecución
contra
los
contrarevolucionarios
Raúl
secuestrado,
Oscar
Pino
continuaba por toda la Isla. En Santa Clara, provincia «de Las Villas, tres ex soldados, fueron encarcelados y acusados de tomar parte en actividades de gue-
Santos, embajador a Comunista, asesinado,
rrilla en la Sierra de Escambray,
mentales han informado de ate.
civil
e
meida,
recibidas
la China Juan Al-
vor las gue-
rrillas.
La
René Besu Al-
identificado
secuestrado prensa
rrizajes
como
de
y.
radio
guberna»
no-confirmados
Cuba.
Ninguno
al
de
Este
estos
a
AAA
durante
cierto.
y
comprendía
logs pueblos
líderes
Carolina, el
del
PER
de Río
Luquillo,
poblado
de
nas
y
Cidra,
de
donde
el
Ca-
suficientes
Loíza
partido
blo
en
la
capital
señor
donde
cualificar
principal
porque
consciente
de
como el
que
equiparadas que gobierno eficaz
del pueblo
el ¡políticas
y eviten
como
las tiranías
la que hemos
ve»
señor Ferré se propone hacer un ¡nido sufriendo durante los últi» recorrido por todos los barrios mos 20 años.”
del
Lanauze.
Ponce de León
Núm,
|ll —
—
1452
Prestaron
gado bano,
y de
juramento
también |
Ramos, Manuel R. José G, Izquierdo,
EscriJorge
Argel
y
redobladas
otras
ciudadew
Ayala, Israel
Delgado
es
Al
mismo
tiempo,
las
Emilio
Delgado,
Obtuvo
Gobierno,
ser
su Ba»
Ja
sin
embargo,
posibilidad
LO)
: Al
de
ali mismo
tiempo
ROTC
en el año
da
teniente
graduó
de
1954, Luego
se
in-
de la expulsión
de
en
el
segundo,
mismo
y
sir-
durante
las
dos
Al Jicenciarse estudió
cao
se establezca
para
en
tremistas otras
su
estuvo
acompañado
José G. Izquierdo
avenida
Río
Muñoz
Piedras,
trato
en
reside
Rivera
Trabaja
la
en
807,
bajo
radioestación
residentes
ciudades
mandante
ef
que
en
continuaba
serán
Argel
y
expul-
hoy
Jefe
en
en
Argelia,
España,
0s-
francesas,
re-
tensiblemente de vacaciones; pa. ro las autoridades cordando
las
enérgicas
críticas
de Salan a la política del presi. dente
De
quietud en
de|
padre,
lista
El general Raoul Salan, exco.
pro-
dida pór el juez Manuel A. Moreda. Durante la toma de jura-
menjo
/aquí,
una/
sados si la situación empeora,
Humas-
fesión,
'Hegadas
tienen
de un centenar de elementos ex-
le-
ejercer su nueva
autoridades
ex-
mencionados.
Gaulle,
ven
la presencia
con
in.
del General
España.
Salan, a quien se ha prohibido
DE TODO
PUERTO
de ¡ obviamente a con- ¡que diga De ¡funcionarios
WIPR
la espera de lo Gaulle. Algunos
sospechan
que
Sax]
| lan ha ido a España con el promantenedor | pósito deliberado
como productor y de asegurarsa' de programas desde marzo de | Mbertad de movimientos len él 1960. Estuvo acompañado de su caso de que De Gaulle anuncie padre,
señor
agrónómo posa,
José
R.
Izquierdo,
de Guayanilla;
María
Teresa
San
algo
su es-
capaz
de
provocar
una
plosión en el Norte de Africa,
Miguel
eX.'
de Izquierdo, En la casa permaneció su hijita de 6 meses de nacida, María Teresa.
de
Distrito
de
Ponce,
se-
de de
Feliciano,
los
90
Fue
el
aspirantes
al
| Preferido y de más | prestigio |
90.4%
es natural
de Ponce,
taquígrafo
de
Es hijo del
récord
del Tribu-
BLENDED
tribunal, El
el.
por
lo que
empleado
nuevo
abogado
Piaof
CANADIAN
WHISKY
1
Canadian E
Clul:
Vik
es
más es-
HIRAM WALKER 4 SONS
| |
LIMITED Walkerville, Canada
" Desde hace más
RICO
de 300 años
Nada compara con la emoción y el colorido de las 7 excitantes
MIERCOLES, VIERNES Y DOMINGOS. ..
|
Y el famoso poel de “El Comandante" está pagando como nunca. ¡Hasta $42,000 en una sola sentadal Usted gana con
5... usted gana con 6... ¡Más oportunidddes de ganar que antes!
PARA JUGAR AL POOL Y DUPLETA VISITE SU AGENTE HIPICO OVENGA A "EL COMANDANTE" ANTES DE LAS 2:15 POST TIME-3 P.M.
4
el regreso a Argelia, estará ma. | la ñana en la noche en Madrid,!
Usted goza de lo lindo y gana de lo bueno en "El Comandante”,
nunca
re.
de los trede
z VOTE ASI
Coma ndante
4
una
Chillerato en Ciencias Sociales y vuelta antidegaullista en Argo. lia. Esta es claramente la razón
excitante... fascinante
carreras que se celebran-todos los
PARTIDO ESTADISTA REPUBLICANO
del
parece
PARA CONVERTIR LAS FINCAS DE BENEFICIO - PROPORCIONAL EN COOPERATIVAS DE TRABAJADORES
EL, HIPODROMO
,
tropas
y| a través de esas fronteras, La principal preocupación
natural
residente de Naguabo, hijo del hegociante en bienes raíces
to de Ponce,
000,
de
nez y Marruecos, pues las auto. temen nuevas penftra. | ciones de los rebeldes argelinos
dia Cádiz, y de su hermana, Eladia Ayala Cádiz, tecnóloga médica del Hospital de Distri-
NOVIEMBRE |
UN AVISO DE INTERES PUBLICO DEL y
|
francesas han intensificado su vigilancia en los límites con Tú.
tuvo acompañado, además de su padre, de su señora madre Ly- ¡|
4
-.
misma
:
Raberto Feliciano y José Manuel | ridades
antiguo,
1120 (Altos) Frente a la Plaza Pú= “blica Río Piedras —— Tel, 6-1134 .
- VOTE ASI
en
log nuevos abogados Israel Del.
considerado
1651
Ave. Ponce de León Núm,
¡FIN
De Gaulle esta
de seguridad fueron
años que ejerce su profesión en
Tel, 3-2022
0
Verges
acompañada
Lanauze
en Argelia, a conferon-
Al mismo tiempo, las medidas
nal Superior de Ponce señor José Ayala Vázquez. Este hace 20
6-4568
Precinto) —
Lyis
con
noche.
ejercicio de la abogacía que tomaron el examen de reválida, IT José Manuel Ayala reside y |
(Primer Precinto) — Ave. Muñoz Rivera Esq. Roosevelt (Altos), Hato Rey — Teléfono
(Segundo
¡clar
de juramento, También lo acompañó su señora madre, María
»
y
ral del Presidente fue llámado LL
'es
geye.
delegado
Delouvrier,
Paul
ante la posibilidad de sus padres, señor Francisco Ver» | Argelia una nueva revuelta de los fran. ges Pacheco y señora Dominga | ceses extremistas o aun del pro. Medina de Verges, | pio: Ejército,
dicho
Pda, 24
Estuvo
ñor Julio Feliciano Torres, quien acompañó a su hijo en la toma
Y
Zona IV —- Ave. Ponce de León Núm,
juez
del juez Verges
bunal
Calle Eduardo Conde Esq. Providencia (Altos), Villa Palmeras — Teléfono 3.591
del Depar-
Medina
- Estuvo
quinto
— Ave.
(Continuación de la Página 1) prolongada conferencia con el Primer Ministro, Michel Debre, Poco después se: anunció que
Inves-
Hacienda,
Torres Ortega, Víc-
| En Todo el Mundo / Jorge Roberto Feliciano +s hl!- | El Whisky Canadiense Jo del Alguacil General del Tri.
As .
(Segundo Precinto) | y Il
Vélez,
de
Verges.
Santiago
Zona
Y EL DIA
en
garanticen un para benefició
(Altos), Pda. 21 — Teléfono 3-1331,
Río Pledras:
pue-
de dos partido de fuerzas
(Primer Precinto) — Calle Sol Núm, 211 (Altos)
Zonas
Río Piedras:
sobrina
mente
Puerto Rico hay que establecer el equilibrio político con un sis»
meras horas de la madrugada, En el curso del día de hoy, la seguirá
para
está
Ferré regresaría a su hogar en Ponce a la medianoche o las pri» ¡tema Cruzada continuará por la mañana en Vieques y por la tarde
M,
Fe-
Filiberto
Temen Nueva...
a
al Partido Acción Cristiana con | Manuel R, Escribano es hijo la breve declaración: | del comerciante ponceño' Luis Escribano. Fue Oficial Jurídico "“Repito que el Partido Acción | en el 1959 en el Tribunal SupeCristiana no logrará los votos rior de Ponce en la sala presi-
El itinerario que seguía ayer en compañía de un grupo de colaboradores
Pedro
Rodríguez,
Sánchez,
tor Q. Velasco Gordils, Jorge “A. Vera Vélez y Fernando A. Villamil Higuera,
Es prima
de la Oficina
de
va
Benicio
Fabián
Prieto Hernán-
Abner
res, Rafael
yes bajo la Carta de Derechos del Veterano. Dijo que posible-
El señor Ferré terminó la conferencia de prensa refiriéndose
Triunfo”.
Víctor GuMiguel A.
Santiago Rosario, Román Santos Isaac, Victor Tirado Salta»
Estudió
quien
Anselmo
Luis
lipe
natural y residente de Ponce, Es
años.
lante
del
.con
licenciado
vió
de San Juan y de Santurce. *
Cruzada
Mangúal,
Alberto Págan
antes mores ha sido confirmado como | Rresó en el Ejército con el gra. tremistas Según versiones
LA LOCALIZACIÓN DE LOS COMITES ESTADISTAS DE LA ZONA METROPOLITANA ES LA SIGUIENTE:
San Juan: Santurce:
ru-
(Continuación de la 1ra. Página) la
dez,
E
tigaciones” Especiales
militar
en
cha del Escambray,
Cacho.:
Blasco,
Lilllanne
el
Pagán,
se:
acompañada de su esposo y de sus tres hijos? Mildred, de 10 años; Fernando, de 13, y Au gusto, de 15,
Pm AAA
del
y
a]
e
vedra
n encueñtro con la Policía, En Trinidad, la Policía anun-
declara-
de
ejercer su, profesión,
en Habana... ció
suegra,
posa del licenciado Augusto Saa-
tamento
encuentro
su
Rodríguez.
director
bajar a Castañer, sin hablar
López,
González
Pabellón Ramos,
La señora Cortiella de Saavedra reside en Santurce y es es-
en
son
de
Pérez
món
del
y también gente que la Silla de Calderón,
la : gente
González
R,
dro A. Otero Fernández,
también en la UPR y es hija del contador ponceño José Ra:
completa-
un sitio bien lejos de donde
Aldea, Fajardo, Ceiba, Las Piedras, San Lorenzo, Aguas Bue-
atribuyendo amenaza
la
Manuel
Carmelo J, Gorritz, tiérrez Fernández,
José Soto Rif
corro
vasión”,
nóvanas,
les se publicaron hoy en ediciones
en
miembro
profesión | ves,
ñora Ana María Tossas de Cha» cho, y de su cuñada, señóra So-
“bolas” no confirmadas conti. núan circulando por toda La Ha.
Grande,
en
anti-aérea.
periódicos
¿Sale
abogado
acompañada
Predice PAC Desaparecerá...
recl-.
de Hierro, en los techos de edi-
de los
y
cuáles
reducido
rió de heridas
¡bido de los países tras la Cortina
ficios
la vida
su
Rodri. Juarbe,
uls R, Cruz Jiménez, Manuel de Jesús Mangual, Juan F. Este-
llardo, de Guaynabo, Es esposa del estudiante de odontología José Ramón - Cacho. Estuvo
en
mente opuesta al PAC,
Romero vive en
mayor contrarevolucionario, mu-
de límites.
toda
Vélez, Norberto Colón uez, Enrique Corchado
Rosa Margarita Rodríguez de Guzmán Soto, Rubén HernánCacho es natural de Ponce y dez Rosario. ; Pascual F, Lanauze Ortiz/ Pereside en los apattamientos Ga-
a
estaba
ejercer
vera,
la fecha de
élla
Piensa
fenecido
ción oficial de “la invasión es inminente” a “si llegara la in-
meida,
semanas
la mayor parte de la provincia ha estado
del
44
Cristiana.
En Cienfuegos,
armando.
últimas
han.
alegados
régimen de Fidel Castro está ins-
HAGA QUE BÚSQUEN SU NOMBRE EN LA LISTA DE VOTAN-
Después
La
y en el es-
. trecho de Formosa. Se dice que los Migs asignados a la Fuerza Aérea cubana han sido asignados a la base de San Julpán en la provincia de P?
Se tiene información de que el |
SI USTED NO HA RECIBIDO AUN SU TARJETA COMO ELECTOR -— VAYA ENSEGUIDA, AL COMITE ESTADISTA DEL PRECINTO DONDE USTED VIVE, PIDA ALLI LA INFORMACION NECESARIA,
Acción
que
Mig se basa en el uso de estos aviones rusos durante el
del
10.
ella ha
ir a Bayamón
fael Calor Mota, Juan Castafier
en Santurce. Nlida es hija del Víctor
Partido Popular en el barrio Guayo, el señor Prisciliano
A pesar de la belicosa declaración, la “nerviosidad invasora” propagada por el Gobierno parecía ir cediendo. El líder obrero Jesús Soto se unió anoche a una lista de cubanos
llegada de más pilotos. Su experiencia en combate con los
nar
de
de que
Partido
los
raron que se espera pronto la
conflicto de Corea
que
Pero para
un
Guayo de Adjuntas firmaron la «petición para inscribir el
(Continuación de la 1ra, Página) el. manejo de aviones Mig. Fuentes
+
sorprendi-
ciudadanos
1,200 Cubanos Piden Visas EU
deseen derrotar al Partido Popular.
¡SABEUSTED YA DONDE VA A VOTAR! ¡SABE USTED 51 SU NOMBRE APARECE EN LAS LISTAS DE VOTANTES COMO ELECTOR!
ha sido
la notícia
, der sus
señor
John Forbes, cuyo nombre, y el de su esposa Wilma Stern de
tenido firmar.
de
R. Rulz
comunidad
Castañér
Cristiana,
Castañer,
Carlos
en patte:
presenta-
do papeletas fraudulentas para inscribir el Partido Acción Desde
Supuestamente
Los demás abogados que prestaron juramento son Manue) F, Arraiza, Iván Báez Torres, Ra-
Heberto Rulz, y sus dos hijas: Sonia, de 12 años, y Diana, de
años
estado avanzado de embarazo y muy enférma del estómago y no podía soportar entonces el viaje más corto, Además, .es una: evangélica
terminado en La Fortaleza el curso a seguir en este caso, la
dos
de mi esposa,
inscripciones
Ayer tarde no se había de-
tes,
hace
señora Wilma Stern de Forbes, aparece también en la
o,”
Popular
salieron
y volvieron para éstar aquí el mes de mayo de 1960,
el Secretario de Justicia intervenir en este Asun-
Como
rupo 39 Nuevos Abogados Juran...
he
y
El whisky más fino” que se embotella
*
Blended Scots Whisky 86.8 Prueba ,
| h
Distribuidores: B, FERNANDEZ A HNOS, INC, San Juan, Puerto Rice
á
.
e
A
a
at
ac
USO
A
ae
e
b
y
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960.
Municipio Aporta $11 Mil
2-15-3, Armazones de Casas, en Sabana Llana ha sido pospuesta para el día 30 de noviembre de 1960, a la misma hora, con el fin
de permitir la inclusión de un addendum con la construcción de una
casa completa y terminada, el que se está distribuyendo entre los interesados por correo certificado, ! CORPORACION DE RENOVACIÓN URBANA Y VIVIENDA DE PUERTO RICO CARLOS M. ALVARADO Director Ejecutivo
PADRES DE necesidades
encuentran
de Renta Familiar Doble es la
La
solución a su problema de
CRUV
Guaynabo
protección, Vea al agente de la
ha
dos
¡urbanizaciones total de 208
Manufacturers Life,
TURERS LIFE
NADIA
ha
construído
proyectos públicas unidades
vienda
y
solares
localizados
en
de| que
con de
desarrollado el
un vi-
489 barrio
Amelia, También se han prepa» rado 39 solares mediante cobperativas de ayuda mutua.
4
Edificio Tormes, Ave. Ponce de León, Pda, 22,
las
personas
nacieron
encuentran
en el
comerciales
famosas |
esta
fecha
pintor
S. A., abrirá
se
ONN
Super-
pies
cuadra-
en
“El
Coman-
PROCLAMA PUBLICA
ofrecerá
frutas
y
Union |
productos envasados,
productos
facilitando grandemente las com.|pras
para Se
área:
mentos
DE CAPARRA DIVISION |
los
del
residentes
.
incluído
han
para
especiales
departa-
comida
itallana y oriental, así como pa- | |
en
recomendados
alimentos
ra
| planes dietéticos, Diseñado en un solo piso, con-
Grand Union basa su decoración | equilibran
que
cos
pastel
bási-
grandes
Áreas
colores
en
de diversos y contrastantes co- |
lores y atractivos letreros desti- |
Se liquidan los Opels 1960 en Caparra Division
nados a orientar al comprador. | facilidades de Hay estacionamiento para 400 automóviles,
Los ejecutivos de la firma tomaron el siguiente acuerdo:
Rico,
NUEVA ¡(PUD)—
ría, sea de donde sea, se lo pueden vender al precio tan bajo que le ofrecemos estos Opels 1960; POR TANTO,
su Opel...
empleados
lós
a
Comisionado
Fl
James R. Dumpson, declaró
que
otros tratarán de
tal profundo,
un
A
El
AE
e
A :
Ne
Due Lem
s
a
de
de terreno
equipo
y
mobiliario
a
de
para
por
Damas del Colegio de Ingenieros
Juan Rosado, Arecibo 0 - Santurce O CAPARRA SO
AAUZA once
+ Oueyuma
- Muñoz
Rivera
donó el guardarrovía.. Anteribr. mente este Club de Damas donó a la Asociación Pro Niños Men-
talmente Anormales la suma de $3,200 producto de una actividad social que celebró para ayueconómicamente
o
o e
hu
e
A Aa
+
hs A Mp - Sa dit :
0
02
Pe
lerminado que no excederá de diez años”.
Se hace saber, además, que la Sección 97 de la Ley Elec-
un elector dinero o cualquier otra cosa, con el objeto de que vote a determinado candidato, o con el fin de que se abstenga
de votar, o que lo retenga o le ordenare detenerse en cualquier
sitio, o use cualquier otro medio, con el propósito de que no vaya a votar", será culpable de delito menos grave y si re-
Se llama la atención también que la Sección 98(b) de la Ley Electoral (16 L.P.R.A., Sección 291) dispone en su parte pertinente que "cualquier persona que en cualquier forma
tos nueve Clubs de Leones del Area Metronolitana y el Club de
nuevo Local, Ave. O TUTO SUAREZ
8
predio
este hogar ha sido donado
Roosevelt San Patricio
s
men-
informó
citado para ocupar cargo o empleo alguno, con remuneración > sin ella, en el Gobierno Estatal o Municipal, o cualquiera agencia o instrumentalidad de éstos, durante un periodo de-
guientes".
24 cuerdas en el Km. 4, Hm. 6 en la Carretera de Trujillo Alto,
clación.
¿
según
de
meses ni más de un daño y quedará además impedida de ejercer el derecho del sufragio en las dos elecciones subsi-
próximos
oscurantismo
multa
sultare convicto sufrirá pena de prisión por no menos de seis
Ejecutiva de la Asociación, en visita que hiciera ayer a nues| tra Redacción. Fste hogar tendrá capacidad para 20 niños y se ha construf-
do en
O BRACERO AUTO SERVICE, INC, - Corozal O SUAU MOTORS, | NC, - Mayaguez
A
ciertas”,
EL MUNDO, la señorita Rossy Ramírez de Arellano, Secretaría
dar
5
de
padecen
CORPORATION
O CAPARRA DIVISION - En su O SMALLWOOD, INC. - Caguas
0-60-N16
republi-
hogar para el insolventes que
días el primer cuido de niños
DISTRIBUTORS
MOTORS
los
en
en
una elección, directa o indirectamente, ofreciere o le diere a
Bienestar,
Inauguran Pronto Hogar de Ninos
-Divan. Esq. Rito Morell Campos
fueran
las acusaciones dijo Dumpson.
incurrirá
parte pertinente que toda persona que antes o en el día de
demócrata, |
Lefkowitz,
su voto,
toral de Puerto Rico (16 L.P.R.A., Sección 284) dispone en su
La Asociación Pro Niños MenAnormales inaugurará talmént
DUICK.OPEL.GMC
Avenida
las |
caro, estaba “jugando a la política” y retó al Fiscal General de los a revelar Jos nombres querellantes “Tomaría acción inmediata sl|
Las cartas sobre la mesa y usted tiene las de ganar al comprar en
CARIBE
de
ir a depositar
a cinco años, con privación del derecho de sufragio e incapa-
|
las presentaron que persorias quejas, pero indicó que las am.enazas se habían hecho a grupos
oficialmente
/
a
o
para
reinte a mil dólares, o pena de presidio por un término de uno
>
minoritarios.
derse estos magníficos automóviles. a buscar
necesario
pedirlo, e se negare a conceder a dicho trabajador el tiempo
tas han amenazado con la sgus- | pensión de los servicios a los| | que no voten demócrata, El Fiscal General no ¿denti- |
sion. Esta oferta durará los días u horas que tarden en ven.
mm
York |
¡os demócsa-
voterí por
que
ficó
PAMIDAS
lario de cualquier trabajador que tuviere empleado, o con des-
Lefkowjitz declaró que <11 re: cibido quejas de que varios em: pleados de candidatos demócra.
Quedan inmediatamente rebajados los precios de todos los Opels 1960 que nos quedan, ofreciéndose además en la venta de los mismos todas las facilidades de pago que han ganado la confianza del público para Caparra Divi.
Apresúrese adelantársele.
Nueva
en
tas.
Fe
PERSONAS
esta:
General
fiscal
¡han sido amenizados con la pér- | dida de esos beneficios, a me» |
PROCLAMA
PARA
tinente dispone que toda persona ''que siendo patrón de trabajadores o agente de dicho patrón, amenazare retener el sa-
YORK, noviembre 3
El
pública
¡tencia
hacemos la siguiente e importante
los parientes,
Penal de Puerto Rico (33 L.P.R.A., Sección 579) en su parte per-
¡tal, Louis J, Lefkowitz, dijo hoy | ¡que muchos clientes de nsis.
nos
* DR WILLIAMS*
Se informa, asimismo, que el Artículo 188 del Código
Contra Electores
ningún carro del 'S0, de esta catego-
9
nm la Isla,
Alega Coacción
do resuelto liquidar los mismos;
Recnimose con las PILDORAS ROSADAS
noviembre de 1960 en que se celebrarán elecciones generales
D. C., y Puerto |
te, Washington,
quedan muy pocos Opels 1960 ha si-
Es-
del
estados
diez
en
Centers
+
go Político declara día de fiesta el próximo martes día 8 de
Discount
y Grand-Way
Union
O
¿Está desganada?
10s y trabajadores de Puerto Rico que el Artículo 387 del Códi-
Grand |
Supermercados
de 463
e
¿Lo faltan fuerzas?
Se hace saber por medio de este aviso a todos los patro-
total |
un
actualidad
la
en
overa
Union|
Grand
Compañía
La
2
¿ANEMICA? A
DISPOSICIONES LEGALES SOBRE EL DERECHO AL VOTO
forme a la arquitectura contemporánea el nuevo Supermercado |
interior
usted también dirá!
Y TRABAJADORES DE PUERTO RICO
|
fresca,
carne
vegetales, y
lácteos
'
los callos; use Freezone + . . y
AVISO A TODOS LOS PATRONOS
que se abre en Puerto Rico, Dotado de aire. acondicionado, este nuevo eslabón Grand | Union
)
y hace que se desprenda. Evite el peligro de infección al corta:
San Juan, PR.
nuevo
tienda Grand
rá la sétima
Freezone; una gota alivia ins:
táneamente, ablanda el callo,
Estado Libre Asociado de Puerto Rico DEPARTAMENTO DEL TRABAJO
12,000
espacio
de
dos
un
de
con
¿Por qué sufrir? Póngase
italiano,
dante” Shopping Center, situado en la 65 de Infantería. Esta se-
POR CUANTO,
tenerl.
K——__—
- Grand Union Abrirá Otro Supermercado mercado
EN PUERTO RICO DESDE EL 1900
POR CUANTO,
puede
cm
El miércoles 18 de ñoviembre, la Grand Union de Puerto Rico,
Santurce
W. B. MITCHELL, Gerente — Teléfonos 2.4461 - 2.4947
cta
Entre
en
OFICINA PRINCIPAL -— TORONTO, CANADA
io
si
.n00
Por la presente se notifica a todos los interesados que la subasta del Proyecto PR
MANUFAC
ver
Informó la CRUV que dicha La Corporación de Renovación | saldrán bien, Urbana y Vivienda hará un es- Agencia había aceptado la soli. ARIE? (21 de marzo —— 20 de tudio en Guaynabo para deter- tud del Gobierno de Guaynabo abril) Combine los intereses de de que se prepare un yasto prominar las áreas urbanas -de dila comunidad con los- asuntos grama de mejoramiento urbano cha ciudad en que sea factible la capaci dad para mané comerciales y sáquele ventajas [para mañan a? Busqu que e su signo incluya recomendaciones desarrollar programas de rehaescala, lárga de proyectos jar a ambos. a continu ación sobre y guíese por los las probabilidades de fibilitación y renovación y disposu genio especial probablemen;. presagios estelares, TAURO (21 de abril — 21 de nanciamiento de las obras nerealojo el para ner los mátodos especias la de área el en ya te mayo) La forma de hacer un ESCORP ION (24 de cesarias octubre" mm. para lograr dicho''proen viviendas adecuadas de nuy en Ja forma comoae de noviembre) =— Es, proba- dinero extra hoy es comptanón lizaci pósito, merosas familias que residen en trata los detalles, Ya que le que sean de mucha impor. do y vendiendo. Obtenga buenas El estudio que va a llevarse inclinan a ser caprichosos y insalubrese inseguviviendas : ncia las cuestiones de la co. ganancias. ¡a cabo responde a los requisi- sentirse ras. y deprimidos, GEMINI (22 de mayo —: 21 deberían unidad en que están envuel. tos de la Administración Fedede junio) Este es un magnífico Juan -Román, alcalde de ral de Renovación Urbana en tratar de ver el lado bueno de tos asuntos políticos, las cosas. Aunque son lógicos Guaynabo, visitó ayer las ofici- cuanto a programas SAGITARIO (23 de noviembre día para sus principales intefactibles en su forma de pensar, tienden nas centrales de la CRUV y en- de renovación urbana que tien- 22 de diciembre) Este será reses y sáqueles todo el prove: tregó al Director Ejecutivo, den a estimular la participación a criticar demasiado y a ser de: un día social muy agradable cho posible en esta época, masiado analíticos, Carlos M. alvarado, un cheque del Gobierno municipal y CANCER (22 de junio —*23 la Las estrellas jes han dado ta- cuando estará en contacto con de'julio) Combine los negocios de $11,000 como la aportación ciudadanía en coordinación con los amigos con quienes tiene inicial del Gobierno Municipal el Gobierno federal y el Gobier- lentos elementales que deberían. intereses en que congenian, y ell placer durante un almuerpara llevar a cabo dichos estu- no del Estado Libre Asociado ser desarrollados en su juventud CAPRICORNIO (23 de diciem. zo hoy. Invite a almorzar a una el dios, El Municipio continuará de Puerto Rico, El mismo po- si es que desean alcanzar amiga de la oficina. anuales dría ser la base de un progra: mejor éxito posible, Con uste- bre — 20 de enero) Aparte yn | LEO (24 de julio — 23 de haciendo asignaciones des la educación formal puede|P0co de tiempo para descansar agosto) Combine las activida¡para este propósito, según va: ma general para toda la Isla, convertirse en la. diferencia en-|Y Afojar las tensiones. Esta ha des sociales con los intereses estuyan progresando dichos tre el é6xit ra p|sido una semana muy atareada, El programa total a prepaque podría ayudarle en su carredios, Proyecte jugar hoy, art is rarse será coordinado con un quedarse donde está por el resra profesional o comercial, mm, ACUARIO (21 VIRGO (24 de agosto — 23 nuevo proyecto de urbanización to de.su vida. Los padres de de febrero) Haga de queenero -— 19 éste sen de septiembre) Asista los niños que nacieron en esta a una pública de 80 unidades de vi- fecha deberían asegurarse de|Uun día produc tivo para conferencia esta tarde, Agasaje sus prinque sus hijos obten drán la me-|Cipales intereses, Podría obte. vienda que está en etapa de a un pariente esta noche con jor preparación educacional de |Mef excelentes resultados, FAMILIA cuyas planificación final, y en la cual una ¡cena en su CAsa, PISCIS (20 de febrero -. 20 | LIBRA (24 de septiembre — serán realojadas familias afec- su vida. son mayores de marzo) No le dé confianza ¡tadas por el programa de de23 de octubre) Este es un día PERSONALIDADES QUE que nuestro beneficio A una persona a quien no co: cuando hay que tratar asuntos NACIERON EN ESTA FECHA sarrollo urbano, noce bien. Someta a prueba to-
Proyecto PR 2-15-3 en Sabana Llana
|
do para
| confianza y verá que las cosas
.OO
POSPOSICION DE SUBASTA
VIERNES, 4 de noviembre —|Reni Guido, el escultor, James! esta | Earle Fraser y el diplomático Las personas nacidas en naturaleza ¡Lloyd Carpenter Griscom, fecha tienen una emocional muy fuerte que tienSU GUIA PARA MAÑANA de a dominar sus acciones la (Sábado, 5 de noviembre) mayor parte del tiempo, Aunque ¿Qué le auguran las estrellas tienen
<a»
Río Piedras, Puerto Rico
una alternativa para
años? ¿Es Hoy su Cumplebl
CRUV Proyecta en Guaynabo: Plan Mejoramiento Urbano
CORPORACION DE RENOVACION URBANA Y VIVIENDA DE PUERTO RICO
+.
10
tia
TS
a la Aso
y por cualquier causa o pretexto, retuviere a cualquier elector
para que no vote o le indujere a no votar el día de las elecciones”,
incurrirá
"en
lun delito grave y una
_castigará con una pena
mínima
vez convicta,
se
de presidio de un (1) año y
no mayor de tres (3) años y con incapacidad para desempeñar.
cargos públicos en Puerto Rico”.
Como Secretario del Trabajo exhorto a todos los trabajadores del país con derecho al voto a que concurran a sus respectivos colegios el próximo martes día 8 de noviembre a ejer-
cer el derecho al sufragio que la ley les concede.
¡
San Juan, Puerto Rico, a 2 de noviembre de 1960.
Fernando Sierra Berdecía |
Secretario del Trabajo
a
A
ii
LARREA
LES
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIÉRNES, 4 DE NOVIEMBRE, 1960.
- Anticipa la UPR ' ¡Economía $513 Mil
¡Reina la Cordialidad A
Casa de Estudiantes Luce las 4 Banderas Delos Partidos Políticos Contendientes
O yO
y
,
:
¿
A
MYAGUEZ
Antonio
(Por José
clientela y al público en general, la apertura
tenecer
en el Segundo Piso del Edificio First Federal, en Ponce de León Esq. Calle Parque,
co
Santurce, P. R. — Tel, 2-0312
4
|
Y
Puede visitarnos
Caro
sin cita previa.
No
cerramos
entre
hombre
Irma Benítez de Lugo Clotilde Vélez
Mr. Joseph
e
ellos,
se
trata
en
es
un
mundo”,
4
Dice
EN EL PUERTO
en el presupuesto vigente
el presupuesto economías, que ¡cal
di-
GUAS
-—
Estados
Unidos
de
Amérl-
ca — El Presidente de los Estados Unidos — 88 -— JUAN RIVERA ' SANTOS, Peticionario -— EX-Parte -— Civil No. 60-2181 — Sobre; — Lístencía Para NOVACION)
persona
Portar Armas — EDICTO
interesada
solicitud de para portar
Santos,
en
— -—>
opónerse
renovación de armas de Juan
de
Caguas,
deberá
última
publicación
se
hará
de
15 días
por
3
en
de
veces
EL
este
en
el
rres,
hacerlo
aviño
MUNDO.
Partido Estadista,
la'
licencia Rivera
bajo juramento y por escrito tro de los 10 días siguientes
Por
G,
M.
AL-
al
del
dato
y Ramón
4
|
dos,
/
|
en
día,
Esta
residencia
de
IAS
ferentes tes universitarios toda probabilidad
es la
partidos
con casi única Ca:
políticos,
dientes medicinales. El Mus» terole suave está especial+
mente preparado bebé.
estas
y
economías
obligadas
para sy |
MUSTEROLE también par |
Adultos, se ofrece en otros ' dos tipon Regular y q. Fuerte.
se
ANALGESICO LOCAL Y A CONTRAIRRITANTE
con-
de
ahora
en tubos y tarros
/
La
Unión
del
26
de octubre
de
1960,
RonDel
La SIU Ganó Elecciones
“La Unica Cortina De Aluminio y Plegadiza que puede protejerse en caso de Huracán”
Internacional
de
Marinos (SIU) logró la victoria 'en las elecciones celebradas el día
lro.
de
julio
del
presente
año en la Valencia Baxt Express. De esa forma la sindical tam. bién logró el control de la industria de transportación por en la Baxt
grande
en Puerto
TELEVISOR DE MESA SILVERTONE
La se
Isla, ya que la es la empresa
de
esta
naturaleza
Fabricantes:
Rico,
TRANSTROPIC(
victoria ocurrió al contar-
las
29
papeletas
que
fueron
impugnadas. Las mismas le fueron otorgadas a la SIU, quel
junto a las que un total de 113
METAL WORKS CORPORATION
ya tenía logró votos por 103
Avenida 65 de Infantería, Km. 3, Hm. 8
que obtuvo la Unión de Tron- ||
pantalla gigante de 23”, Disfrute esta
Navidad del maravilloso y completamente nue-
vo Suburbanite. Compacto diseño. Mide sólo 11”
$10.00 Mensuales
se suavizan con el aceite de
mostaza y sus otros ingre»
sraNSTROPIC
V
sa en Mayaglez donde ondeah los pabellones de las cuatro colectividades políticas.
más
$5.00 De Pronto Y
do el malestar. La congestión cede... los músculos rígidos
CORTINAS DE ALUMINIO
(Foto. EL: MUNDO)
camiones Valencia
de fondo.
1960,
con Musterole para Nos Inmediatamente la fórmu eficaz de MUSTEROLE pieza a surtir efecto calman»
%
Un aspecto exterior en el que aparecen tres de los estudiantes, y en el que se pueden apreciar las cuatro banderas de los dl-
SELECCIONE EL REGALO IDEAL PARA NAVIDAD
Nuéva
de
adoloridos frótele el pecho
adelante,”
cha
A
Y! ¡S
está obligada a se realicen tales
- eatórro y sienta los músculos
no Preston Giusti, hijo, tiene fe-
pue-
estudian-
a
, Cuando su hijito sufra del
¡La anterior circular del deca-
To-
dicen,
a
Igeladas
ed
y como
fís-
Administración
16 de octubre
¡cargo
PAC, curioso,
año
NIÑOS
¡han congelado y se ha obliga[do el dinero correspondiente a ¡ellas, No podremos, por tanto, [autorizar gastos adicionales con ¡
de apreciarse en la fotografía, es que colocaron juntas la del PPD y del PAC por “la pelea” que sostienen estos dos parti-
A VOTE ASI
término
- Caguas,
Puerto Rico, a 20 de octubre de 1960, — PLINIO ALFARO, Secre-!
tario del Tribunal, FARO, SBub-Sec,
la
Un
den- ' a la:
que |!
siguiente
anticipan
el
*Tomando 'ese en considera¡ción, todas las plazas vacantes
Aurelio Solís trajo la bandera de la Pava, su primo hermano Emilio Rafael Salís, la del
(RE-: Toda ;
a
al
de la
¡'economías,
Entonces los otros tres restantes quisicron que sus partidos también estuvicsen repre-
Así,
al
alcanzan
La
Universitaria velar porque
del Partido Independentista. Con él coincidió políticamente José l Angel Ortiz y Eduardo Sánchez.
sentados.
se en
presente,
$513,179,
el popular Aurelio Solís, El primero en tracr el estandarte de su colectividad y colocarlo en el techo de la residencia común de los estudian-
PARA UNA VIDA DIGNA EN UNA PATRIA LIBRE
TRIBUNAL SUPERIOR DE RICO — SALA DE CA-|¡
circular
M: Universidad exceden a los ín|gresos estimados, Es decir, en
tes en la urbanización Mayagúez Terrace fue César Rivera,
(Anuncio)
carta
A | «Las asignaciones autorizadas
ce
al modiodía,
así su
¡ efecto:
un
nos
H, Pres»,
¡| Anuncia que todas las” plaZas vacantes al 16 de octubre 1960 se han congelado.
plano de altura y cordialidad. Cada uno expone sus puntos de vista y los otros escuchan sus argumentos, “porque cada
ESTILISTAS: |
partidos
cho de la misma casa, ello no conflige en lo más mínimo en sus relaciones personales y estudiantiles. Cuando surge el tema políti-
(Antes Marie Lovise Beauty Salon)
Hilda
per-
seis
cuatro
los
a
los
de
pesar
William
ton Giusti Jr, anticipa econo» mias: en el año fiscal presente por ¡más de medio millón de | dólares, según circulár a los decarios, directares de departamentós y jefes de oficinas administrativas del recinto ' de Río Piedras.
es-
políticos existentes, y de colocar cada cual la bandera distintiva de su partido en el te-
- COIFFEUR INTERNATIONALLE
Patria 6. de Vicente Carmen Gloria Mendoza
a
cho;
de su nuevo Salón de Belleza
a
co, licenciado
Y
—La
seis
de
-—
de los
¡El Decaho de Administración
¡lae ln Universidad de Puerto Rí-
tudiantes del Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas se hace patente en el siguiente he-
Se complace en informar a su distinguida
,
3
Carlo)
emocional
madurez
Patria G. Vicente
noviembre
CATARRO
quistas. “Así se convierte unidad contractual
la SIU en la de alrededor
de 200
de
empleados
Teléfono 6-3543 — Río Piedras También fabricantes de las famosas
VENTANAS de aluminio y de cristal
la Valen-
cia (conductores y empleados de mantenimiento), y se le pone
199”
TRANSTROPIC
ma-
punto final al conflicto que
tizó las dos elecciones sindica-'' les celebradas en la empresa. La |
primera
elección
de marzo de
ocurrió
el
18
ahora
1960, pero los tron-
quistas impugnaron dos de la misma.
a precios sin competencia, "
los resulta-
AN
TELEVISOR DE CONSOLA SILVERTONE MEDALIST Pantalla de 23" que le brinda 282" cuadradas de video. Control de sonido que se ajusta automáticamente.
219% Í
0
Infórmese sobre nuestro contrato de Servicio,
DE PRONTO $10.00 MENSUALES $14,00 la pieza justa en el lugar justo!
'-
SILVERTONE MEDALIST DE CONSOLA CON
to Si usted tiene la suerte de tener un producFORD,
consérvelo completamente FORD. Cuando tenga que reemplazar una pieza, recuerde que, muy cerca hay un concesionario
- CONTROL REMOTO
FORD con repuestos legítimos FORD, que le
garantizan un funcionamiento perfecto y
mantienen la calidad y el valor de su
Cambie de canales y controlo el volumen de su
vehículo,
televisor desde su butaca favorita,
30
9) E PRONTO $10.00 MENSUALES $18.00
En cualquier lugar de Puerto Rico, usted está cerca de un Concesionario FOR
'USTED OBTENDRA MAS POR SU DINERO CON CUALQUIER PRODUCTO DE LA FORD. SANTURCE
"Satisfacción garantizada o su dinero devuelto" SE ARS
SAN
JUAN
Luna hug. San Justo
Ave. P de León, Pda. 10% 2-2569 = 3-3388
PONCE
ES
Unión (Esq. Sol * 2.0275 . 2.0176
20
PO
ARA A
ler
de
dr
17-00
pita:
A
Ar
9
RIO: PIEDRAS 10.14 6-5361
+
Georgotti +» 6-3244
Vigo
Esq.
513 - 1199
HULL-DOBBS CO,
San Juan
65 de Infantería i
"MAYAGUEZ Méndez
HULL-DOBBS CO, ||
| Luna
SOUTHERN
AUTO
Ponce
SALES:
1
- MAYAGUEZ MOTORS _, Mayaguez, Aguadilla, Arecibo
; :
y
si AA
AA
A
e
a
s
En Torno a la Fortaleza
¿ De Quién Será la Mano?
Urgencia es Urgencia
|
informes del Departa-
Para construir el Expreso Muñoz Rl-
puertorriqueño vegeta de tapón en tapón
vera, por ejemplo, se señala que hay que remover 2,000 casas de arrabal, lo que hace que la servidumbre de paso sea un obstáculo de mayor cuantía. Para remover esas casas se necesitan largos trámites de expropiación y luego hay que buscarles alojamiento a las fa-
mento de Obras Públicas sobre el estado de varios proyectos urgentes para aliviar el tránsito en la Capital le tumban las alas del corazón al más dptimista de los ciudadanos. En una época en que el ciudadano — no más capitán de su propio destino que del automóvil que le sirve de cárcel -— preguntándose si habrá poder huma-
tarde, el poder humano las
más
caras
depositario
de
del chófer,
el
esperanzas
están poniendo
trucción de la avenida Barbosa, están . todas clasificadas como urgentes. Son
del chófer metropolitano, es que hay ac-
urgentes. Y si no fuera por que hay tan-
tualmente alrededor de 150,000 automó-
tos escollos. ..
viles moviéndose en el área de Santurce
24
horas.
Misericordiosamente
No
se
estamos, negando
los
reserva el Departamento de Obras Públicas
estamos
el otro dato
de que
las importa-
pensando
es que
debía contener las promesas — sustento del ánimo del mártir en medio de la
Y que la clasificación de urgente pesa sobre esto del tránsito desde hace años,
crisis — lo que hace el Departamento es ir matando una a una las débiles es-
de manera que hemos tenido tiempo más
vías
que suficiente para
al ajora-
de
proporciones
Pues, se sigue estudiando. Los expertos laboran arduamente en el diseño
continuamente.
|
lo que vemos ¿No será
que se hace. eso lo que nos
sando
Rico. Y para que el chófer vea cuán verdaderamente difícil es sacarlo de su aprieto, se le enumeran todos los esco-
'con este problema?
eso
¿No
que
marítima
de
para
su
la
con
la ser-
un
de
azares
los
años
por
mente
la dirección
de
la Autoridad
primer
de los
Puertos, y especialmente con el adveni» (otras
embarcación
nueva
la
de
miento
calidad se incorpora-
dos de comparable
rán a la ruta próximamente), el pasajero
empieza
más
a
disfrutar
confiable
rápida
y de
de
una
un
servicio
travesía
son
de
que
las
lanchas
oportunidades
comerciales
Cuando
estuvo en su
su
servicio
ce
allí
más
capacitada.
por
tiene el deber los documentos
puedan
que
y por
eso
Cataño
atesora
Arcay
la
nueva
senador
su
embarcación,
al
pueblo la
de Cataño,
memoria
a la vez
de una
mujer
resolver
en esta campaña La
las reiteradas Nixon, de que
Hay
dos
gos
ras
Eisen:
de-la
dente
aguda
a
suscitada
y por
en el extranjero,
alto
la
encuesta
efectuados grave
a
en
este
respecto.
muchos
decaimiento
países
del
“la
opinión
casi
la
Cuando
ciertog
con
encargado
el Servicio
como
sectores
ello, el Subcomité
tantes
de
de
de
só
sus
que
de
que
un
Unión
la potencia se
asuntos
Informaciones
de
de
Represen-
las
tropas
del
un
conocido
inconveniente;
Nixon
basó
su
años),
dotado
de una
su
por
por
estacionadas
para
en
las
Walter
Nixon
y
el ex-Secretario
Robertson.
pretende
Pero
ahora
el
que
Kennedy
gran
era
un
en
el
“medirse”
con
su
produjo
en
todo
experiencia,
simple
rival
mien-
novato,
en
el mundo
el
objeto
la
declaración
del
Vicepresidente,
bajo
un
atague
de
de
Pago de Contribuciones (Para
la
de las lidar
islas
sus
la defensa
Pescadores.
mayores de
fuerzas,
Formosa
Finalmente,
y
Chiang
de
mar
rehusó
tanto
consoislas
islas
a
Quemoy-Matsu de, 1958. Entonces, no había tantas tropas nacionalistas estacionadas en las islas adyacentes para que su caída constituye.
La
otra razón que dictó la decisión de Dulles fue
la de evitar una pérdida de confianza de los aíses asiáticos en los Estados Unidos, lo que «hubiese ocurrido si las islas hubiesen sido en-
evacuación
en
1955 de las demás islas adyacentes, las Tachen, ha mostrado cuán grave hubiese sido la pérdi.
da
de confianza
en los Estados Unidos. : .
Al juzgar por los documentos y
por
la
_ presidente
frase
“si
las
Eisenhower
islas
quería
disponibles
sucumbiesen”,
ciertamente
el
una
evacuación pacífica, no una bajo la amenaza
de las armas enemigas. Pensamos, una vez más, que los documentos del caso ya publicados de-
berían sep completados todos
los
otros
con la publicación
existentes
sobre
esa
las
propiedades
eclesiásticas
no
sean
los
tiene
más
cerca
sus
por
las
seguida:
deno-
“Yo
no
|
la fecha
cansada
de
la
y
para las elec-
radio
de cuatro
tantos
a
años.
La
mítines,
televisión;
de clubs o comités
que
sistemas
descanso...
]
una
—En
llegue
el
día
nerviosos
de
y'
de
políticos, /en
$8 de
se
noviembre,
tomen
u np
de las últimas
ediciones
mayor
entre
¡Hen
dominicales
de)
entre
las
pero
calcula
que
habrá
unos
cinco
ciones
presidenciales.
votos,
representan
¿Esos
cinco
realmente
más
rápido
vida
nacional?
en
es
los
la
diferentes
pregunta
que
parece
Kennedy,
Si era generación inquieta
te
se
existe,
manifestará
el
8 de
y
bilidad en el número
tos de sente
mo
televisión, que
en
Presidente
el
afirmándose
de|la
porvenir,
a Nixon
quebrantar el statu quo. '
A
esperar,
pues.
entonces
con
—
Y
'
que
hablen
' que
tasa.
de
materiA,
ayer. en EL MUNDO
importado
go de azar llamado bingo, también debe pagar sus concualquier
de
nuestra
acuerdo
legislación,
Ramón Fierro Colón Río Piedras
con
« declaración de los Obispos a sus fieles cómo votar. Considoramos esto una abierta _
a
los ar a en p
posición
asumida
*
por
José EE
política
gía
de
cada
¡
derechos
civiles
quiere
no concibo
cuando
defender
la
inaliena-
Hoy es contra el * Partido Popular y mañana lo será cualquier
contra
otro
ido que esté en el poder, mm. Gaspar Pellicier
Yauco,
ól
par-
1,
sus
a
comu-
le aconsejó
en
su
porque
Ya
qué
propio
para
calmado
de
Mujeres
auto
calmarse
encontró
Americanas,
el
del certamen
un
Capítulo
doña Magda
López
una
de vecinos
reunión
sentido
de
pueblo,
“un
por
| |
obliga
|
de
durante
años
y
años, las llamadas leyes ne0-| maltusianas, Los tres colgaron el impracticable Proyecto! 84, en una palabra, los tres, por igual, son cómplices,
tienen la misma culpa en que
según
opinión
de
tres
jueces
eclesiásticos,
FUIA
00 pO
|
|
pl
los cómplices y a los Otros dos no se le impone senten=" cia alguna... ¡qué justicia! Reverendo Lorenzo Alva Porco
de Victoria
3, en
de Casta-
patro-
y Fernández
de Santa
Juanita
la residencia
por el PPD,
a
del señor
el PER
el 17 de
0000
BONO
Edificio
DOGO
0000
0000
para
0000
0000
EL
0000
0000
oa
Rico
2.2000, En Nueva York: MUrray Mill 2-0884,
San
de
000
000%
on.
41.
Ramos
Vargas
(5),
41
Ovi
]
Apar-
Puerto
E,
Rico,
dnd,
'
St
Ñ
,
Badil
INC,
A
¡San Juan, P, R. —— Viernes, 4 de Noviembre de 1960./
|
TARIFA DE SUSCRIPCION POR CORREO
|
DIARIO
¡NEL
EXCEPTO
PARA
DOMINGOS
|
1¡Año
|
0 aleoes 0808
vinepodrerens..
ad
anrctaccons sunotrrsomm.. 1
|
| | li] ||
|
1A
"
0,00 Año
1
A
|. | |
do]
PO
pS:
UNIDOS
A
es
$21.00
0 Moses
sesrsomo......
11.00
3 Mesen
osororomommo»
- 0:00
DOMICILIO (+)
ntarrrrrn...
o
yn |
ESTADOS
Y rr
ENTREGA
|
Angel
José
(a
|
qu.
Pablo
llustrado,
Juan
01...
Ú
|
elecciones.
1919
A
MUNDO,
de
|
las
Y JUSTICIA
oa
Puerto 1072,
febrero
0000
00
| Mel. Mel.
|
y el PIP, fp
¡ tado
lo
horrendos crímenes... y sin embargo condenan a uno de
0000
tores:
| 'Otlelnast
es son
Editor
Administrador
pl
goblerno
y
y
Director
justicia.
el pueblo
Acuña
EL MÉNDO
Presidente
¡a
para el pueblo”. Los tres han | aceptado,
jueves
VERDAD me
Angela
literario hispanoamericano
Fundado
Pero
democrática,
del
doña
—Y faltan solamente 4 días ¡Asegúrese de que puede votar,
del Valle Quiñones Aguadilla
|
a
ecuanil...
's Alcalde de Bayamón ¡¿No PAC?
des
4
ae
le
¡Rafael Viera Medina, habrian de hablar los candidatos
la reli,
os tres obispos han sido pl jueces injustos. Los tres tradicionales par tidos: políticos puertorriqueños tienen la misma filosofía
a
perro
la farmacia,
¡celebrarse anoche
la pésima impresión
Popular,
por lo tanto el pueblo como un solo hombre, debe combatirla como un atentado a la
el
de las Américas,
-——En
Quien escribe esto nó ; |
cual,
ni el Sub-
Finalmente
del Departamento
tomó
Jueces Injustos
contra
desafío
coartar el derecho ble de la ciudadanía.
de almas, cuan. .
los
Arcadio
ello
democracia que procede
do se inmiscuyen en asuntos de politiquería. d
Iglesia. Nadie
de que la religión ha olvidas
el pueblo puertorriqueño en general, no importa la ideolo-
el Gobierno debidamente constituído por el pueblo ante estos señores mal llama»
dos pastores
un
el Secretario,
¡un | primer” premio cón su poesía “Mi Tierra en su ¡Destino”, y a la doctora Margot Arce de Vázquez, un ¡segundo premio con una semblanza de La Hija del ¡Caribe. El senador Ernesto Juan Fonfrías será el orador ¡del acto, z también habrá un programa artístico a ¡cargo de Olga Iglesias, Luz Hutchinson, y Elsa Rivera ¡Salgado,
do sus funciones para acudir a la política, |
tuyo
la Constitución
no estaba
Mevara
Unión
¡torriqueña
rechos, se le juzgue en la for+
La actitud de los tres obispos contra el PPD consti-
yde igualdad A 4 ma hey me A del o en Asun COS. Aplaudimos la firme y va-
lente
gión
Desafío a un Pueblo
Ce, repudia enérgicamente la
y a su
idea de que
americanismo. Carlos F. Mayoral Ponce $
La Asociación de Caballe. ros Católicos Episcopales en Puerto Rico, Capítulo de la Santísima Trinidad, en Pon-
sus derechos,
bre y de Dios,
del
no,
¡cinado por la Unión de Mujeres Americanas en Guas ' ¡temala correspondientes a la distinguida poetisa puer-
han
fundamentales
que
se decidió
y Aa fe que lo hizo porque juró seguir nuestro consejo (que nos abstenemos de divulgar)... Pero, como noso*
¡premios
nuestros
cipios
contestaron
gran alivio llamándonos a nosotros, así se desahogaría ;
petuoso de las leyes del hom»
das políticas y no de los prin-
Carolina
subsubsecretario.
y para
y ho estallar,
sean saboteados. | En mi carácter de católi» co, de buen ciudadano, res»
que dey no que
en
¡feda, prestigiosa dama guatemalteca. El acto se efec¡tuará en el Caribe Hilton, comenzando a las tres de la ¡tarde, y en esta ocasión se procederá a la entrega de los
muchos
obispos,
l a-
al tango y con apreciable beneficio para la Compañía
Telefónica,
¡Mujer
por las cartas pastorales de y que
genial
Puerto Rico, ofrecerá mañana sábado un agasajo a Ja
cracia,
polí»
un vaquero
' hasta el crematorio... Y así tuvieron al vecino, del tingo
comi-
creada
capital
el
que
—La
a Dios
sólo están detrás de preben-
?
Libre Determinación
violación
hacer
la situación
ni
persona
€o-
ma que por doquier se escu» cha: Religión y Política. Es+ to hace llegar al oído de los
claudicado los principios tanto nos han dicho estar fendiendo. Escuetamente en simples palabras, que nos han sido sinceros,
ciudadano político y no reli. gloso, o cualquier empresa lucrativa
de
tico
le contestaron,
otra
puede aceptar que en un país donde se practique la demo»
(octubre
nación
epartamento de Salud, De acuerdo con lo
al
mejor
pues todos los católicos ante esa situación han de estar en la mejor condición de servi
sido
la
¡tros no podíamos quedarnos con “eso” embuchado, aquí ” lo soltamos..,
para defender
25) del señor Ferré me he daque do cuenta claramente ha les sólo líderes nuestros
libres se utilizan para el jue-
como
sólo han
de consi-
¿Acaso
pertenecía a San Juan... El vecino
seria
No creo impertinente que la religión haya tomado acción
injusto ataque a uno de los más grandes y sagrados prin-ciplos de la gran democracia americana? Por las declaraciones ' de
y cuyos salones en las horas
tribuciones,
prédicas
disparate?
de Will Rogers,
a Carolina;
' luego
Religión Vs, Política un
y lógico,
qué ha
micaron con alguien que le dijo que quemara el perro,
cl03,
debilusión para
natural
¿Por
vecino de la urbanización Atlantic View
| secretario,
de no
los
un
celebra el Día
' lNamar
el pre-
la misión
destino más
Federado?
filósofo,
pertenecía
y
elegirá,
qué los puertorriqueños no nos orientamos
—Hoy viernes 4 de noviembre, el estado de Okla
que “eso'
y aparaen
inconve-
tendido en su césped, De San Juan le dijeron que “eso”
realmen-
más
sin
“disparates” como Estados Unidos de América... me parece...
Un
encarnar
de automóviles
territorio al un
mó al Municipio de San Juan para dar cuenta de/ la | existencia de' un perro muerto, víctima de un autp,
pge-
noviembre,
de un
esencialmente
yo,
homa
millohes
aspectos
efecto
la estadidad
tos
Digo
que
nueva
de Hawail
a
gene-
Ojalá que todas las naciones fueran formadas por taf»
millones | de
una
llevó
es el Estado
la
“girls”
transición
de los fondos
más democrática, más progresista y más adelantada del mundo se encuentra formada por 50 disparates ?...
estudiantes,
a Kennedy,
a un 20 por ciento
“se
erarse
|
“boys”.
¿Qué, no han tenido la vaJentía de enfrentarse al más
Creemos que la enseñanza en los colegios católicos, donáe cobran lujosos precios
firme-
su decisión. Esto fue una de las razones por las que el secretario de Estado Dulles insistió para que se observara una actitud firme en la crisis
La
todas
sus
rrir a las Colecturías a pagar sus contribuciones el. próxi. mo año fiscal,
tes y dijo a Radford y a Robertson que tal era
a los comunistas.
era
canciones de cuna: un “duér*mete nene”,
das para fines de pago Je impyestos, dejen de concus
mente conformarse a esa recomendación. Mantuvo sus mejores tropas en las islas adyacen-
tregadas
el cual
puede extenderse a toda la Isla, para hacer una campa ña en el sentido de que to+ dos los ciudadanos, hasía
co-
se un obstáculo a la defensa de Formosa,
nacional
proporción
Estadista! ¡Qué triste despertar! ¿Dónde está el americanismo de nuestros líderes? Convencido estoy ya de «que
un Comité Conjunto en
el área metropolitana,
retirara
las
orador,
Ahora bien, si la Nación norteamericana está satisfecha de sí misma, y basa su esía-
'magní-
- ¡Qué
de su conocimien.
to que existe la idea de for-
Declaró
para
la
por
merecido
e
Kennedy será elegido Presidente con la misión de emprender una Nueva Política.
en
pantalla
una
“poll”
¡Qué Desilusión!
el Gobernador)
Hacemos
ex-Sepreci-
la China
todas
en
ciencia y paciencia de las autoridades, se eschr-
¿Por
la Voz del Lector
de Estado
el vicepresi-
que
catolicismo 'por
entre
de tranquilidad
parece
de una vez hacia nuestro
efecto en los jóvenes y ¡lag
era favorable
Esa
la televisión,
almirante
Presidente quería que Chiang Kai-shek
las
persuadir
Radford
nacionalistas,
ya
que
a Kennedy
neración que desea imprimir al país un ritmo
(43
inicial
un
Se
la
juventud
estrategia
con
territorios insulares era esencial. Es evidenet, por lo tanto, que, en 1955, el
Gobierno
de que el Gobierng de los
escogidas.
se conformara
1955, pensó que la defensa de estos pequeños
relacionados
nacionalistade Formosa, sería la evacuación, con la ayuda de Jos transportes norteamerica. de
que
el
s deF. ningu nienteam Quinn,na índole”, de acuerd o con el gobernador Willi
más de votos esta vez que en las últimas elec.
de septiembre, Demostró que si era joven ffsicamente, su razonamiento era el que corres:
las referidas islas, si no hubiese considerado la caída de Quemoy y Matsu cómo una eventualidad muy posible y aceptable. No puede haber considerado esa eventualidad si, en
mili.
enteraron
que no fue desmentido
adyacentes. Las personas
apenas
aventaja
menos
la mayoría entre
miles
fica impresión desde el primer debate, a fines
los riesgos de pérdidas en caso de “sucumbir”
So-
autoridades competentes, afirmó que en abril de 1955 el presidente Eisenhower y el secreta» rio de Estado John Foster Dulles convinieron en que, finalmente, lo mejor para “todos los que se preocupan por la suerte del Gobierno
nos
era
años).
Nixon,
,La expresión de Robertson “sl las islas sucumbiesen” parece ser la clave del enigma, Obviamente, el Presidente no podía haber querido que el número de las tropas fuese reducido en *las islas adyacentes, para disminuir
Estados Unidos no ha considerado nunca el abandono de las islas Quemoy y Matsu. Una versión contraria ha sido publicada de manera reiterada, El informe más serio rendido al respecto ha sido el artículo publicado tn el semanario “Saturday Evening Post” por: ni hermano, Stewart Alsop, a raíz de la úlma crisis Quemoy-Matsu, Ocurrida en 1958,
te informe,
En
Ken-
o
Nixon
siendo
un gran
mujeres,
quien el país no podía confiarse. Sin'embargo,
munista,
los Estados la
chinos
cumbiesen”
solicitó que la encuesta le fuese presentada, La Oficina de Información de los Estados Unidos, valiéndose de “los privilegios del Poder Ejecutivo”, ha rehusado comunicar los datos en cuestión, Como en el pasado, datos similares han sido publicados, el argumento a: favor de los “privilegios” no parece tener mucho pe: so. La segunda y aún más importante razón por la que se deberían publicar los documentos oficiales dimana de la más reciente aserción
del Vicepresidente,
ducido
ha.
a
personalmente,
electoral,
ser
tras
a este reportero que el objeto de la misión era el de “reducir las tropas estacionadas en Quemoy y Matsu”, de tal modo que las pérdidas serían menos sensibles si “las islas su-
sondeos
revelado
de
la Cámara
los
de
contra
católica.”
periodo
—La
cosas que decir, y las dice articuladamente, Sus condiciones físicas y espirituales han pro»
hecho de que él era un hombre maduró (47
admi.
Al ser interrogado, al respecto, el cretario de Estado Auxiliar Robertson
York Times”, los dala encuesta revelaron
unánime
viética aparece (ahora) tar preponderante”,
Los
han
prestigio
Unidos. Según el “New tos proporcionados por
Nixón,
Kennedy
masa
recía
islas.
por
acusaciones de que el declarar que nuestro prestigio ha decaído es '“menoscabar a los Estados Unidos”, Se sabe ahora, de fuente fidedigna que la Oficina de Información de los Estados Unidos durante este verano ha llevado a cabo una
electoral,
aventajaba
Nixon,
Kennedy,
En contra de Kennedy Jugaba lo que pa-
la misión Robertson-Radford fue el de agegurar una simple redistribución de fuerzas mili. tares y no el de obtener la evacuación de las
planteados
fase
los
Auxiliar,
inequívoco de publicar oficiales, para que se
problemas
de
Arturo
afirmaciones del vicepresidente el prestigio estadounidense nun-
tan
sido
ca ha
Nixon
los deseos del Presidente eran los mejores ami-
—
controversia
la
llegado
ha
que
deriva
Kal-shek
ataques
discursos
Estado
en que es mejor orador y tiene más "“experiencia”: dos condiciones que pueden producir efecto:en la gente madura,
Nixon, que es sagaz, no lo fue del todo cuando
Chiang
presidencial.
primera
la campaña
meses,
en
Personalmente,
Kennedy, que es mucho más telegénico que
Administración
graves
fenómeno
los noticiarios cinematográficos? En cambio, el
de
(EPS)
la
de
gran
Panle, able,
Por Joseph Alsop z0nes
empezó
par
los
padres
'de
el jefe de la
ante un grupo de doscientos miém.Nacional de Hombres Católicos, fijo
que se aterca
PA
ponde a un hombre maduro, reflexivo, ponderado y capaz; Desde el primer debate, la estrella de Kennedy fue ascendiendo y no parece que, |proporcionalmente, se haya producido el mismo
elec-
de veces en las pantallas de la televisión y en
La Publicación de los Documentos hower todos
la
Su amor por todos los niños la hizo a su vez acreedora del afecto.de todos
A Decir Verdad...
las
un
aceptó
—
gana
ella
+
WASHINGTON
Kennedy
vicepresidente
ble
Pero lo que realmente nos mueve a
Si
donde lo creía más útil y donde se creía
Autoridad le hace un obsequio inaprecia.
a Cataño.
electorales,
nedy en"el sentido de que era más conocido, Durante ocho años, ¿quién no había visto al
María
entren
K, Mayo
ción, se lo deberá en gran parte a los “torneos” televisados, que le han favorecido más que a Nixon,
Al bautizar con el nombre de Rosa
de lleno en lo recreativo, abriéndole nuevas
prestando
y considerado
islas, dice que “duda que cualquiera otro estado de la Nación pueda demostrar tan buen sistema fiscal y tan buena administración de la cosa pública, con los más eficientes servicios, con un sobrante el año pasado
Interrogante en Elecciones EU
memoria,
más
y mucho más cómoda. Y las pers-
pectivas
grado,
constante-
credos.”
'New York Times” vino un reportaje más sobre el nuevo Estado 50, Hawaii. De acuerdo con el autor del reportaje, Gene Smith, luego de hacer elogios sobre el extraordinario sistema democrático de vida de esas
María
escalafón
bajo
es
tanto “anuncio político pagado”... Y, desde luego, aqué-
pa-
de muchas
Siempre
Lawrence
se ofrecen
los
cordiales 'relaciones
llos que viven
tumbres
escolar.
David
votantes
todos
religiosas”. Agregando
desesperados
le atrajeran los puestos más altos del
Ahora,
nuevo
para
vicio de lanchas de itinerario incierto y otras incomodidades.
a
“Ciertamente
daliza diariamente y a cualquier hora, están más pue
Arcay. Por más de cuarenta años se dedicó esta mujer a la enseñanza sin que
Capital, los catañenses sufrieron estoica-
en
parte, el obispo Paul J. Halliman,
medida
donde a
nombre
Rosa
las
tantos
devota
fue
creen
feligreses
Obispos han hecho no es nada
de
sitio en la religión
acaso nunca repercutilera fuera de los lindes de Cataño. Pero en aquel pueblo se atesora la memoria de la educadora que
sus
me estoy refiriendo a política partidista. Resulta muy peligroso hacer tal cosa desde el púlpito y no tiene
NUEVA YORK -— La televisión jugó un papel importante en Jas dos campañas presidenciales anteriores, 1952 y 1956, Pero esta vez, mucho más, Los debates polémicos entre Nixon y Kennedy, televisados nacionalmente, y seguidos cada uno de ellos por unos 60 millones de personas, han producido un impacto en las cos-
y amorosa
que llega
a los
repetidos
minaciones
tizar la nueva embarcación con el nom-
transportación
comunicación
“los
ún
mete ser una era de prosperidad y bien-
nicipio. Dependientes
a
luego
a
el clero
ciudadanía
bre
andanza para los habitantes de aquel mu-
Consejos
por
quebrar
lo esta-
El
Y
conclusión
“—A
comentario esta vez es el simpático gesto de la Autoridad de los Puertos al bauArcay.
aconsejar
la posición
quienes
ciones generales —que son el martes próximo— la gente parece anhelosa de que llegue tal día, para que se iricie
Hoy viernes se bautiza la nueva y moderna lancha de Cataño, embarcación que marca el comienzo de lo que pro-
María
protestante,
de
otros grupos religiosos están haciendo gran daño para
Por W.
Rosa
a
moral.”
24 del mes pasado bros del Concilio
Rosa María Arcay de
posición
¡Iglesia Católica en Carolina del Sur, hablando lel día
remos viendo tan y tan temible que no encontramos por dónde meterle el diente? ¿No nos estará comiendo la miseria?
llos que hay en el camino,
de
Da
es
viene
clero
que: “Lo que estos tres
adquirir,
Y
la
a legislación directamente relacionada con las iglesias.”
caóticas.
afirmándolos
Lawrence,
¡el clero ha favorecido o se ha opuesto públicamente
No decimos que los obstáculos se quitan negándolos, Pero sí se agrandan
de lo que el Departamento considera la más difícil de todas las obras incluídas en el Plano” Regulador de la Junta de Planes para el tránsito de todo Puerto
David
| hay precedentes sobre esto en muchos estados en donde
desahogo.
amenaza
propósitos.”
agrega:
contar los escollos;
ción adquiera, como
¿Cómo van los proyectos”
que
“La
| cuestiones
que es tiempo ya de ir moviéndose con energía y rapidez antes de que la situa-*
do chófer.
derecho
-—Poór otra
clas más graves —— como ésas que se perfilan con más y más automóviles sin correspondientes
tales
la Diócesis de Charleston,
gen al pobre chófer nuevos competidores
las
cosa,
el columnista;
en lo que respecta
consecuen-
para su menguante porción de carretera. En aquella parte del comunicado que
religiosos,
¡asuntos políticos, especialmente
los problemts
afrontar
con
los. del
tienen
¡mente
pena
que
para
acuerdo
adoptan
¡ntevo,
re decir que a cada día que pasa le sur-
que puedan quedarle
-—De
son urgentes; son problemas que eliminar. con apremio so tener
credos
Y agrega
A , los Obispos de Puerto Rico “es similar a “que
urgentes que hay de
de sus
| validez del tiempo
"y que
ciones de automóviles en Puerto Rico siguen subiendo y subiendo, lo cual quie-
peranzas
la observancia
' Corte Suprema de los Estados Unidos ha sostenido la
obstáculos,
y mucho menos los del tránsito, que nos son harto conocidos y palpables. Lo que
Carta Pastoral de los Obispos de Puerto Rico...
| varios estados permiten”.
|
Uno de los datos que con más contundencia pintan las negras perspectivas
cada
2
vera, como el otro Expreso De Diego, como la intersección número 35, en Martin Peña; como la 21, en el Puente de la Constitución; como la 23, en el propio Expreso De Diego; como la recons-
las cosas.
norteamp.
¡Rico “ha rehusado permitir el que medio millón de estudiantes de las escuelas públicas dediquen tiempo
Claro, tanto ese Expreso Muñoz Ri-
Departamento de Obras Públicas, lo que le da es un augurio de cuánto peor se
columnista
|
ésas se llevan años en el planeamiento y la construcción.
reputado
¡A juicio de David Lawrence, el Gobernador de Puerin
ficientes viviendas del tipo necesario hay que construir urbanizaciones públicas. Y
de acero que lo atrapa por la mañana y lo arroja hecho una mascadura por la
Lawrence,
|. ción a la
millas desplazadas. Y como no hay su-
no que lo rescate del implacable sargazo
David
| ricano cuya sección se pu lica en docenas de periódicos ' de la Nación, también ha hecho comentarids con rel.
o
últimos
|
—
Los
Por Eliseo Combas Guerra
»
Limitada a ciertos sectores os precios sp en [por adelantado, Prensa lla
dao
00
ios
¿
años
Metropolitana, w americana y pa Internacional tiene deechos
exclusivos para reproducir todos los despachos aparezcan en este dico con su sigla (PUI)
de noticias y aquéllos
que que
mo aparezcan acreditados a otras agencias, así como las noticias
surgidas
espontáneamente
material
incluído
Sie
reserva
asimismo
los
en esta
de fuentes
derechos
edición,
de
locales y publicadas reproducción
de
.
aquí.
cualquiar
|
EL MUNDO, SAN JUAN,'P. R. VIERNES :4 DE NOVIEMBRE, 1960. De 'El Comandante' '
'
Ego
.o+
4
4
celo
et
am
oq.
;
|
'
|
|
|
.
h
[“h
1
.
,
+
1
LOS COLONIALISTAS POPULARES * [| ....saánCerbroElecrónco Para Cómpulos Hectoraes_ /
d
:
Nes aprobó. la semana pasada| nicas de “El Comandante” pa
l
,
so.
El
“cotebro
electrónico” de
|cerca
el uso de las' máquinas 'electó- | «pj Comandante” está compues-
MEAT
ra Onicular e informar el re: sultado de las elecciones gene-
|
de $1,000,000, Es la pri-|do, en relación con el Soto
dió
rl
:
rales en la Isla a celebrarse el próximo martes 8 de noviem-
de. su
clase |,dMel
fo
hipísmo.
L
4
E
A
bre,
Esta
la
es
la
historia
Rico
primera
política
que
se
vez
de
usen
en
Puerto
“Cerebros
electrónicos” para tales fines, ] Los directores del hipódromo
“El
Comandante”
gratuitamente
Uso
ofrecieron
al Gobierno
de esas
|.
el
máquinas,
Los resultados de las elecciones serán' transmitidos al centro electónico de “El Colón dante” por hilos tel rectos,
desde
serán en
efónicos di-
todo
el
computados
lo
que
so
: no
país,
será
de
las
elecciones
en
,
tos
por
pueblos,
la
ES
al
.
.
|
e
por
a
,
distri.
representativos,
senatoriales
distritos
insularmente,
transmitiéndola simultáneamente teletipo
tal
de
ai
po]
2%"
El “cerebro electrónico” computará esta información conti»
nuamente
|
y
una
nueva marca de tiempo en lal fistor ia
A
Ñ
y
rápidamente,
espera
hen
la
Junta
Elecciones,
)
esta-
que
IDO
estará
reunida en el Capitolio; en Puerta de Tierra, Oficiales
de
la
Casa
Lee,
presentantes de Univac en Isla, y de “Ej Comandante”
re-
el
Junta,
se-
más
tar-
| reunieron
hace
presidente
unos
de
la se
días : con
la
for A, Mieres Calimano, par a discutir los detalles técnicos de
la
de
operación,
fueron
Junta
en
El
ha
éxito
por
pleno,
“cerebro
vac
que
aprobados
electrónico”
sido
para
usado
Uni-
con
computar
el único partido que defiende el
la gran
los
resul»
tados de las últimas elecciones en los Estados Unidos, pero és-
ta
será
la primera
le use,
con
vez
que
se
igual fin, en cual:
quier parte de la América Latina, Esto le permitirá a Ja Pren-
sa
y al público
conocer
.
reciban cinto o
de cada distrito,
El
del
valor
pueblo,
servicio
-voto limpioy
log re»
sultados de las elecciones mediatamente después que
ínse
pre-
libre de todo el pueblo.
electró-
nico de computación se Irá notando según se vayan acumu.
,
Los gobernantes colonialistas populares hablan muchísimo de e
lando_ lor resultados. Las má:
la longevidad (largos años de vida); de las quinientas indus» trias nuevas, en veinte años; de los parques atléticos; de los
electrónicas e lad o, da a DS
$7.50 mensuales; de las vacas: lecheras. .. y del Puerto Rico e 1975
|
IA
informar:
| | ' El , ¡ rti d ll Un (0 pa 0
e
y distritos, si que también en cuanto
pero, nada dicen de este
a
candidatos
PE
quese enfrenta
individua-
| cn Peligro
RECORD DE LOS POPULARES, EN 20 AÑOS EN EL PODER... [M Pase en Escocia Ingresado y malbaratada, en 20 años ... $4,000,000,000 Jefes de familia desemp leados (1960) o.
médica
-
Lo.
Niños realengos o abandonados
50,000
Puertorriqueños que viven en casuchas
oarrabales ................
atención especializada ......
En camino de qued Area
9
Metropolitana
en
Industria azucarera, arruinada
años
BO
»
poo
.oorpnoo.
os
“una
pos.
:
....
$
Ep cho a envolver
e...
(PU
500,000
Julio
..........O
e > E
Federal
aprobó
de
hoy
4
M,-
Ortiz
d
" MAOI - tn E
EVA
0
oo Pooo..
A
ES
|
UN
E
| |4 |
;
EN
| M
o
E
A AS LA
MN
¿Tien Vd. Problemas Escriba as
Alcohólicos
4
el
e bi
2
3
E 7
q
G
,
MA
2
Po
, |
;
--
Apartado
1852
ra venta de artículos imprescindibles
¡en el hogar, Comisión produce no
=.n
San Juen
|
menos de $100.00 semanales, Si tiene Ud, carro, condiciones para
temas
[| vender y unes horas libros al día
pa.
"
o
||] A
solicite entrevista por teléfono,
A A
|
. Compre antes que se terminen.
| |
URBANIZACION HECTOR A. PIÑERO
|]|
Tel, 6-2203
m
3
o
Dávila
Dr. Jorge | A Colón
| |
Parada 29 - Hato Rey
3-9335 di
residenciales, comerciales, industriales,
|
Se complace
en enunciar
su nueva
o
dirección
Calle Américo Salas 1408 -— Apto, 1B Purudá
Lea nuestros Clasificados
20
—
Santurce,
Puerto
Teléfono 3-0202
E ,
y
E
Se solicitan damas o caballeros pa= '
Ñ
Aún quedan muy buenos solares
Y
|
¡VENDEDORES
»
Viva en la Ciudad
|
y
|N
Con la Bebida?..
POPEY
K
á
|
ma
|
e
e
Pos
GRUPO SAN JUAN
|
El
Pr
el '
i APROVECHE NUESTRO
POR
|
'
MN
a?
om
VOTAR
|
Pdo, 24% - Sentores
PARTIDO ESTADISTA HU REPUBLICANO
|
NOR
Anónimos o,
Rico,
PARTIDO POPULAR
L,
....
y
e
o
la
Clement
|
|]
o, ye W
|
POPULAR CON ESE RECORD!...
pr
Comisión
=
MN
Ñ4 ALQUILE UNA) | MA VINILLA y
¡LE DA GUSTO A ALGUIEN SER COLONIALISTA |.
PJ 4 a
ooo
a oGran Al Bretaña
— ro—
Movimiento obrero, amarrado al gobierno .......
La
e.
Y:
3
venta de la estación radial WK ES e La estación era propiedad de
B6019090.0000000000000/000001..
Etcétera, etcétera
—
Comunicaciones
87% de los trabajadores en las industrias PS al o...
so-
d
emas
| to Puer
|
|
Aprueban Venta WASHINGTON, noviembre 3
y en municipio en aumen s,to ...............
........
, que
1
Irregularidades en agencias estatales
colonialista.
— peligrosa,
obl
r
|
y
| MAS
viética había dicho que Esta-
96,000,000
Delincuencia juvenil, en aumento ........ Criminalidad adulta, en aumento
política
agrava el peligro guerra”. Anteriormente lade emisora
o
Puertorriqueños, emigrados a Estados Unidos en los últimos 14 años, sin saber inglés ............ s
Bretaña”, añadiendo que eso era
$ 150,000,000
Pérdida en salarios por los trabajadores de la industria azucarera, en
|
A:
en cualquier aventura militar, as tm cuenta: la opinión:
en cuatro (4) años ............
4
ia
-||
con “las4 noti:
desde bases en Gran'
p
|
% IM
randes
Ml
| e
q iraMagnjols : EE
1,500
Pérdida de la economía insular, por déficits en la producción azucarera,
|
| dea submar inos d
30,000
./.,.....,2,..
emlbases
la
represaia". lia”. e Eo jzes dede represal
nocimiento
A PP
que
di-
co de golpes
el
PEU
dijo
Bretaña,
|
propósitos agresivos... y se convertirán inevitablemente en bláno | zA*
21,874
Ciegos, por catarata, sin medios de dl
z Gran soviética
en inglés
como la de Holy Loch “tienen
1,000,000
Niños mentalmente lentos, en las escuelas, sin . . . ar ciegos
sora
alos
Saro id
un programa
rigido
40,000
m
¡
ec En
16006000000000000000001
.
que ln instalación de una base
90,000
Locos, sin hospitales ni atención
responsablemente
LONDRES, noviembre 3. (P., 1) Radio Moscú advirtió
U,
1
| | |i|
Rico
E
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES,
4 DE NOVIEMBRE, 1960.
| |
LaboristasP st ro a e 3. á n grupo de diputa laboristas exigió hoy un deba
la cuestión de hasta qué punto
PA
en la Cámara
de los Comune
sobre el establecimiento de un base
de
submarinos
sta. ¡"Se duda que el Primer Mitro' haya contado toda la hiseclaró
norteameri
canos lanzacohetes en Escocia. | El
Primer
Ministro
diputados, privadamente, si que nno en nombre de la opoficial, planteen el asun-
Macmillan anunció el martes qué la base será instalada en febre:
ls,
o antes posible.” Una enconada controversia ha
bles norteamericanos equipados nucgió
con cohetes Polaris, y 5 .. La a Me AO” n de hoy en la Cámara, laborista Emanuel Shinwell de-
claró
que
un debate
sobre la
base era urgente, Aunque el Partido Laborista no sa ha opuesto aún oficialmente
—— Por
lcaita
sobre el uso que even/ pudieran hacer Jok
norteamericanos /de
submarinos
los proyectiles que llevan a bor-
iente, hay bases para que | do,
Harold
ro próximo al norte de Glasgow. La base será para los sumérgl.
Shinwell.
consultará Estados Unidos a es.
en Gran Bretaña sobre
D Ice
Shinwell dijo hoy que ese era un
el gobier
que
“en el momento
la
opor.
“Estos informes pertenecen al pueblo”,
pósitos
blicanos
las cifras de
en octubre hasta
“La
gente
políticos”.
Jackson
de Eisenhower no
conocer
dijo.
los paga. No son propiedad privada del Partido Republi, cano para su uso o para pro. dijo que los repu:
revelaron
las rosa-
das cifras de empleo en oc. tubre, antes de las elecciones de 1954, 1956 y 1958, Los últimos tres informes fueron emitidos el 10 de
pa-
las elecciones del 8 de embre.
| "Es uno de los más escanun gobierno
de-
agosto, el 9 de setiembre el 10 de octubre.
ble”, declaró Jackson
q Llano
SONDA >> LA LIBERTAD A> DEL VOTO
Y Y y » > y
y
Ike Esconde Informes Vitales.
rteros bien informa ak Capital Nacional”. e han asegurado que
sa
serio
ra discutido en la Cámara de Jóg
Nacional Demócrata, oe Jackson, declaró
sa no
muy
do no”
|¿0 SHINGTON, noviembre UN.—El presidente del
dará : do
asunto
nación tenía derecho a que fue.
y
Y
>
% ESTARIA MUERTA si se reconoce
o
obediencia al clero de cualquier iglesia en el terreno político y civil.
?
A
>
> y
|
Ay Ahora... más que nunca ¡y
a
a
- LIQUIDACIÓN SOLAR COMERCIAL Se vende
solar
comercial
idealmente
En
el
edificio
Ave.
Ponce
Pda.
trega varios guinto
situado
en
León
altos
la
1510,
Lámparas
tenemos
para
en-
de
oficinas
som
vie
tario y corriente olbe.
ql
trica.
construir. con
luces,
Para
Estas
alro
más
51200. $2400, $ 800. $1200,
acondi-
ascensor, Inf.
ser
llame
Tels, 2-2833 y 3.2811,
29 motros de frente a Ave. Muñoz Rivera
oo
Po
O
1,436.10 metros cuadrados
O
Zonificación C-3
Solares Industriales
O Ave. Muñoz Rivera, Km. 1,H.3.4
de
600;
750;
850 y 1,000 m. respectiva. mente. Calle Barcelona lag. Pereira Leal, Hato Rey, Á un
acepta el 50% del valor de la propiedad de contado y el resto pagadero mediante una hipoteca a 5 años al 5/1% de interés. Se dispone de tiempo limitado para efectuar la venta.
—
bleque distenta “Carpenter Road", Pueden agruparse las $24.00 m. Informarán: Tels,
Ay
y 6-4249,
-— PARTS MANAGER
hina
SE VENDE 4, Carretera Isla Verde -
SECRETARIA
Carolina con 256 mgtros frente carretera, 24141,
Tel,
Required for complete management and control of large
Parts
SE ALQUILAN
EQUIPOS PESADOS
e
PERSONAL
incluyendo
eperador,
mantenimiento reparaciones, informe: Apartado
y
y 4939
Department
and
Warehouse,
PILE DRIVING EQUIPMENT FOR RENT OR SALE
handling
parts for all makes of Track-Type and wheel-type lractors,
Diesel
equipment
and
automotive
parts.
Must have college education, experience and mecha= nical knowledge, complete knowledge of Kardex constant
|.
a
A q.
27 mil m/c - Km, 7 Hm,
Box 1072 San Juan, P.R.
X VOTE ASI.
*
deseado. Precio $20.00 y
Aptdo, 10427, Caparra Heights Station
Necesitamos una bilingue para trabajo Secretarial. Ejecutivo en empresa importante de San Juan, Buen dominio del inglés, buena presencia, excelente salud, Preferible hayd vivido en Estados Unidos. Envíe resumen de experiencia y preparación con retrato de
PARA SOLTEROS PARA CASADOS POR DEPENDIENTES POR ESTUDIANTE ' UNIVERSITARIO
4 solares solamente, agua, luz, alcantarillado,
Una magnífica compra por mucho menos de su valor y con facilidades de pago. Su dueño
De interesarle diríjase a: “LIQUIDACION",
% PARTIDO
LAS EXENCIONES A:
inmediata oficinas de tamaños en el cuarto, y sexto piso, que se
ecahon o
Area Metropolitana.
Daubón, de
22,
Quesadas,
en el sector de más rápido desarrollo en el O
PARA ALIVIAR LA CONTRIBUCION SOBRE INGRESOS AUMENTANDO
OFICINAS
VOTAR POR EL
Inventory
control, and
ability to organize
and properly control personnel in all phases in con-
_ nection with the Department,
|
un lote de plezás de ep joo
viejos de Ford, Chevrolet,
Para"más informes Gar ee SE EL
ground and military service in your own handwriting to: Code P-3, Box 8311, Fdez. Juncos, San Juan, P. R.
Tel, 2-0875,
(a
| | |
Stop 8,
Y,
10-B-3
Hammer
(b) 315 Alr Compressor le) Steam
illys Jeep y G.M.C.
Send a résumé of your job history, educational back-
Son Juan
la) Me.
para modelos á
Holst
A Boller
(d) Rigó and misc. le) Cap for 14" x 14" concroto piles
(M Cap for steel sheet piles * Tola.: 6-4249 — 6-3018 Barcelona
Urb. Valencia,
$.
174,
Hato Rey
he