IIA
AS
a
=
=
AN
;
—
EIREVOIA
*RONOSTICO DEL TIEMPO
|
LA ISLA, HOY:
PARA
ES
|
Pe
Generalmente Ia
son
NUEVA YORK, noviembre6. (PUD)
os por la tarde, EN SANOTJUAN,aguacér AYER: Temperatura a
-= Temperaturas de la noche: Nueva York, 30; WashÍ
A pana) con 61 por ciento
mM
Temperatura is,
:
ea
43 y
Ag:
ta
pnrométrica al nivel del mar,
- da PUERTO RICO
EL PRIMER DIARIO DE
;
AÑO XLII
O
Miami, 75,
noche y
|
ma
ron
A
,|
id
CON CIRCULACION CERTIFICADA ol
y
ide Pid e
uñoz
d
NUMERO 15,326
E
a
|
y
EDICION FINAL
|
,
|
|
|
|
|
D esagara viee ravi
Davis
entavos
|
|
$
|
eta. noe y at
E
SAN JUAN, PUERTO RICO - LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960 E
y trio ese
Vientos de 15 a
Puras de mercurio a las 3:00
Centavos | Pm
e
qu.
A
7.
El
|
PPD PPD
La Iglesia Católica Dispuesta a Conciliación A -E y a
Dijo PR Acepta Cambio
Niega
Arzobispo
¡am
EssielPPD
“T
|
Critica Abogados
oz uñ oM us Pp n ó i g i l e R en e nt ra no Es lg Davis Espera Por Enrique Pizzi Galindo En
el pue
de
clausura
|
de
dras,
la Conventión de la Juventud reunidos
en
José,
que
de
Río
el pueblo
Pie-
sino que impere libertad para
de Puer-
la religión”,
| to Rico es católico por tradi-
Católica, monseñor Jaime P. Davis dijo ante más de 250
jóvenes
legio San
el Co-
ción pero que la Iglesia Católica “no quiere ní busca el
|
solo
derecho
al
E A V¡¡speras
El ecciones j
S,
Hana”, Añadió
:
0 ICO
$sue
$
0
que “en ningún momento
|
er
da
PPD
“si el PPD
recon-
(
he
sostener,
tado,
que
de
recibida
,|
que
la
era uno de
“
:
los
a
satisfacción
de
la libertad
Sos más cb
la
democracia
'|
de
Puerto
el
Jalcismo
y
servar b
su
libertad ' las personal insti
dras, luego de clausurar allí la Convención la
lica
Juventud
que
ayer
se
Cató-
y
celebró
Ñ
unoZ
va
a
la
raíz
del
concep»
“Semana
to que cada puertorriqueño
lar
era
la
expresa
“issue”
co,
por
del
status
ley,
puede
colegios
políti.
decidir-
queños
| mente
puertorri-
discutieron
amplia-
enteramente
aparte
de
bre
de. l las declaraciones que el
señor Muñoz Marín re
para EL MUNDO: El issué fundamental
ora
la campaña,
:
Niega
:
pos,
ó
.,
1
greso
mundo mo-a00, Die Epra la, va la y 0t que reaficin aciones
Co a >)
.
en
|
Democrático,
a
lo pe Ocón
ero
ES
cuestión
de
los
su su
si
grande
en
espa
dos
Va
a la raíz del
con.
puertorriqueños
|gítimos
O
Concepción
;
AE
e
si se ha de preservar la bue-
pl
las
bg
o
si
pan bl
se
la
ha
“a
de me dy de libertad y
de
lan»
ta
me au a
N: A
A 4
Vean
A
y
E
s
“El
de
la
religión,
en
de
a
horas:
para
Ar mas
el
e
u
Embajada
esta muro!
a
nuestro
electorado
a Hace
El
d Otro
Tra
El
avión
se
encuentra
Ó
formadas dijeron que está siendo usado como arsenal de enormes cantidades de/ar. mas
de
origen
checo
“técnicos” rusos,
uerto
al
Internacional
aero-
ridades
cubanas
artí,
Aparentemente
para
fueran
al
los
canos
vieran
origen
comunista
José |
N
O
Li
que
to
se
de |
es-
tán acumulando en dicho aeinformadas
dijeron quela orden de tras.
a
|
sificado mucho Los
que
Aunque
yoría,
el gobierno de Fi- |
so-
de
Jos |
éhecos
y
una
“ciudad
Libertad
escolar”
en
es
la
la
: q
tarde
;
rre
técnicos
a
la
Isla
suman
ya
son Aparentemente
mi.
Jitares.
Múchos
de ellos ac-
cerca de la base naval nor. teamericana
de Guantánamo,
lado del avión=—un bimotor ) que funciona el Ministerio de | (Continúa en la ES
n
Partido
, ca-
Puerto
Los
cía
y
por
|
negó
10,000, La
a
hacer
Francisco,
Puerto
en
luego
por
los
Diez
Manda-
democrático
Bs a e O A A moral y la otra parte cree moral,
|
determinj ada
moraliHe
'
la ojaladicción cda la justicia
cristiana”, Agregó
de
que
en sus
civilización
450
años
.
.
Ve Incógnita
en
/
arci
Poll»
"|
.
a
de
'
e
r
y
tas
'El papel
e
,
añaden:
-
Eur
mA.
[también
políticos
para >
dans
lo que
va
del
año
de
rra
del
e.
Continente
el expediente de revipee
contra
larga amistad entre Ferré y el obispo James E, McManus, el principal promotor de la Carta| Pastoral,
——
El Obispo
y amargo
gobernador
OS te
Que no sea usted el próximo
.
to
Rico
que
e
%
fue
Muñoz
el apoyo
la
ha sido un|
enemigo Marín.
Carta
del
del
bargo, el derecho
l
clérigos
pl
Gobierno
les
p
el
pueblo
| agravio | a 1
de
Pherto
rrigiada e e
Lado,
eme
ico
/
!
e
to
elo bn ¿e |
1 qa
allá
de
'
lí.!
1
|
20% | amenaza que sl' cuajan” pueden cristiano
de
consiga
“Por el PPD
Ri:
)
,(
muchos "Frente a esta grave amena pasa-|Za que se ha cernido sobre el
Al formularle al Presidénte del | deres la pregunta
de cuál
del Partido
Mario
.
Republicano,
era la | quienes desde el primer momen-
Rd
4
|
era |
-
|
E, Dávila
$ na
lr
y
|
| |
]
ye
|
e
PAC
De
4
:
/
e“
e >
..
Wi
|
|
Mi EN
|
que hemos tenido para inscribir
AR
[POS y'los
obstáculos
ho
[ciones y habrá muchas sorpre- | “On que nos. hemos topado, creo sas”,
E
“Nosotros esperamos. dar una declaró el señor Mario
muchos
de ellos inmerecidos-—
del Partido | ción en estas elecciones, Ganare-
(PAC)
a
pre-|mos
sobre el|
varios
Señaló
pueblos”.
el señor
[resultado de las próximas elec-|en' los pueblos
Sin em- | ciones,
Expresó el presidente del PAC
(Continúa en la Pág. 10 C'W, 6) ¡que “a pesar del
tiene
|son:-
Dávila
done-
gran empuje, rranquitas,
:
|
jj
|
E E
E. |! PAC hará una gran demostra-|
Y
y:
» e)
emostración
A
el e
ES
a
:
n
Por Ramón Rodríguez
Católica
||
|
|Perspectiva que: él veíd a su|to en que se cernió sobre el ho[(Continúa en la Pág, 12 ¡Col. 6) (Continúa en la Pág. 12 Col. 5) .
|
E
la luz de la votación total”, | do liderato en los llamados 1-
al |guntas de EL MUNDO
a circular in-|
Puerto
|rá a ser un partido de minoría | pueblo puertorriqueño ha falta.
Pastoral | Acción
control de la natalidad y a mé:
| todos de esterilización.
Y
de Puer+'
r he ET
esa cifra”, co- | pueblo
“La cuestión que alegadamen: | Dávila presidente provocó
Marín volvió
unos
/
|
ta de ejercer el derecho dem ' “
franco partidario del Partido Es: | gran demostración en estas- elec. | MUChos tadista
:
er
triales,
|
Mibudl A,
or
rebasar
que
“La «diócesis del obispo Mc: Manus está en Ponce, donde Fe-
en
de
mentó el «senador García Mén. | Co”. dez, quien agregó:
a éste de haber|a
los republicanos
A esádol , POnad
A
peramos
opositores
/
—''Ganará el partido que | dar origen a dolorode 300,000 votos, y posotios pase es- |$a8, A luchas tragedias fraticidas en el
;
obispos de Puerto | vir la cuestión
,
pa
el pueblo democrático
le el PER y Sl PD
ral, a la cual más tarde ofreció | PER
que según se sospe-
0S
creto del vota, puede afectar la
|Massolo, Oliver Pilat y Edward | estado detrás de la Carta Pasto- | l
0
la votáción que dicallos des [paro. cido 9h al tnstbnto pÚbro a
votos
“Los
|
[en los próximos comiigs alo | Atacan, Granos Pola a Js
IXOn
Arthur | Ferré Acne
señores
“las leyes pro.
a referirse al agravio y grave amenaza que representaba para '
.
N
los
in.
precepto cristiano de prójimo como a sí mis-
los desvalidos,
García Méndez, dice que reco- e
e
ndoso
sus dia
de
porque
protección
e
re
o del Eds epublicano | “01€
r
n
6. de esta misma fecha bajo la fir.,
[ma
parte
akresión
mo”, Se Poeleto a las leyes para
Orla
Por VicorM, Pedilla—,
:
E
una
ulsadas uestas en vigencia de el PPD a al dle de la
la
Ñ
ICe
de
obispos,
/
Al vaticinar el |Partido Estadista
0
UlÓ
justa
letra el amar al
Méndez
+
.
dijo que e
recibido
El señor Muñoz
D
as
f
| había
$
¡ene
Í
Refiriéndose '|lar Democrático al Partido Popu.
PAC
o
)
el pue=
inviolable de Dios,
| < 10'Col. 7)
la Pág,
cristiana
blo de Puerto Rico se ha regís
|
vis.
en
(
“El Estado no tiene derecho
a imponer
en
! (Continúa
ho E)
no es lícito impener sancio» a nales actos que
sa oficiada por monseñor Da-
la calle
| |
Declaró Muñoz Marín que
Cristo hasta situarse frente a |- la Catedral donde oyerón mi-
rré opera vastas empresas indus-
:
Í
ue SS Rico uerto Rico
en un régimen
:
estima-
MMMM —
|
en
mientas”
|
rue
tió subiendo por la calle San
el
' rodea las organizaciones de ¡la Federación de Asociacio-
n IS
tránsito
en
fundamen tados ' ,
¡de Dios,
re- | San José, y bajó por la Del
acto. La organizó
frente al Ateneo y de allí par-
entre
.
de
y
Rico,
variaron
hasta
se
estuvieron
frente
|rooms” (En las Trastiendas) que | parace haber aterrado a la gento aparece en The New York Post 'de Nixon,
Accidentes
/ /
y que todos ellós están funda. mentados en el espíritu de justicia del cristianismo, en la Ley
|
.
las
s
Diez Mandamientos; leyes y
a
Í
Presentadas en el concentración se
r Jaime Pedro Davis, cílculos del total de
de
“con
vigentes
so dl SR yoria del pueblo
|
[| nes Católicas
de
del sábado
Arzobis monseñopo de
calculan
del Castro ha proclamado que | túan en/el. Oriente de Cuba, el Campamento
u
ie
locales,
os
'
manos vacías”, prohibiendo » los católicos senador Kennedy, La afirmación está: contenida | VOtar por el Partido' Popular De- || el “Los isleños apuntan hacia la [en la columna “In the Back-|mocrático que gobierna la Isla,
últimamente,
observadotes
esos
periodistas
para
)
/
asistie/”
demostración
oficiada
llevar el avión al aeropuer» | unos 4,000 y que, en su mainternacional.
La
ap
noviembre
códigos
| millares de |per+
onc
a las cartag pastorales
la Catedral
Consig
a,
chinos en Cuba sé/han inten-
tripulantes
Campamento
bertad durante la noche para
las armas
bien
que los
;
Las actividades
permi.
norteameri-
_ródromo.
Fuentes
tieron
sólo
y
del
A Demostración Católica inner:
a Jos
FA
id
e
A
:
a res
nal del vicepresidente Nixon” pe- |cha desempeñó Ferré en la
fuentes blen In.
política
«los¡Rico Di están
(Foto Por Torres)
l Lo la flecha) dice Misa
0
Rico as
Ú m
y
O
"A E
y
UY.4
7
ja
|
/
asistentés
“para obtener un respaldo perso-
uerto
Educación,
en
E
publicano, vino a esta ciudad el | Bajo el subtítulo: de “Golpe |su respaldo; no sólo para ayupasado” miércoles, según infor-|Caribeño” (Caribbean “Coup) los | darse así mismo en la Isla, sino
do del aeródromo del Cam. | mantes dijeron que las auto |
impedir que
|
Rico por el Partido Estadista Re- | Katcher,
tados Unidos fuera traslada= | de el miércoles. Los infor. Libertad
d
y ha|
a
|
Aero
| el aeropuerto José Martí des.
A
.
,
t
man, pr
,
ó
e. ER
A Ma
Misa por Arzobispo
tiene
to a la Gobernación de Puerto
viético,
pamentd
voz
el
:
tida por el Ministerio de las Fuerzas Armadas, cuyo titular es Raúl Castro,
que el avión par-
Embajada de Es-,
que
poderosa
(PUD).—Luis' A, Ferré, candida-
C-47 de transporte== fue emi.
HABANA, noviembre D-—Se reveló hoy que bierno cubano ordenó
— ticular de lá
unal
Ya WN
:
El arzobispo Jaime P. Davis (señalado por
pp > la a
representa
-
po "gy
sonas frente a la Catedral de San Juan duránte la concentractón de mujeres catóy a el pasado sábado, cas celebrad | . S
Independentista | culminó con una misa
NUE, A YORK,
.
y
;
:
e A ,.
4
(
y
E
|
ESAS católica, organizada por las mujeres cató-
d$
e
Y:
10 en
Partido
3
e
promulgadas por éstos recien-
D el N . Y. P ost
|MOmento en que el pueblo irá amo
del Partido Popular en
filosofía
los
VIE A "A LAA
tierra”,
cr?
la
DY.
y
ción
en la
(Continúa en la Pág. 10 Col, 2) ' queño,
Por Mathew T, Kenney
LA
en
oposición
yO
E |
MENA
ron al acto de adhesión y respaldo a los obispos en rela-
ectores 0 IS
A
E
Miles de católicos
de [cracia en nuestra vida pública, jus- | (Contirúa Pág. 12 Col, 3)' es.
ó
Avión
|
planteamiento
fensa
Ierno
.?
;
gran
0
0
fi E ¡Y
enseñanza del Cris.
4 y
;
MAP
a la rea-
hacer una | graves errores del Goblerno y el|
|'*spaldar vigorosamente al Par. |tido Independentista Puertorri-
:
alerta
|te partido la más
del Prelado católico que in-| democracia y de la libertad terpretaban como “propuesta” | personal de cada puertorri-
E vitar
plenamente
la | Puertorriqueño
|*s las urnas a depositar su voto,
P ara
|'
Pastores,
epen
de.
un periodista que leyó al Pri-|
(Continúa en la Pág, 10 Col, 6)'
o
po po
,
ticia para todod los hijos de
Para enfrentarse con este
mer Ejecutivo manifestaciones |
|
católico
hijos;
sorviqueño, invitó a | tenido Puerto
las urnas
la cruz, E un porvenir
ori coma
pueblo
r a
un
Añadió que “todas las leyes y
las manifes-
ars
|tán
[Presidente del Partido Indepen-|de
per»
en
mo a ti mismo,
'
|los católicos de Puerto Rico es-
de Gracia,
cristiano
fundamentos de la libertad y la
ión va a lacrade [STUZ debajo de la bandera de más fuera sonten de Mn demo: | do
aclaración fue planteada por| É
Prelado
|PY9Ximidadde demañana, la activida elec- | necesid Pueblo es de[ cionaria el d doctor Puerto adRico,para Ha el sido'y es-|
| Gilberto
partido
Popular está basada en los Diez Mandamientos y en particular en
Este acto es indicativo de que
declaraciones del Gobernador | Zar al deterioro de odios, ren. |, El texto de las palabras del al pueblo de Puerto Rico-so-| cores -y soberbias —contradoctor Concepción de Gracia es a
el
nsta
ante
agresión infusta y grave de que lo han hecho: objeto Agregó que él PPD “era us
la
[parte de los fieles hacia sus le-
un llamado final a to-|
los
|
democracia: Amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo co-
,
Como
|
le
[debe Partidola Popularun desagravio Democrático al por
de
s obispos |de Puerto Rico esta demostra[ción de lealtad y adhesión de
n
er Davis
o han sido confundidos”.
da
al
arzobispo
Popular Democrático, ha créado la fórmula sobre moral con-
y regocilo AD
ci0n
ad
los dos mandamientos funda. mentales que a su vez son los
.¿Amados
en
Ar Nooo
que
Señaló Muñoz Marín que todáí
temente,
R
el
%0 tenga de su libertad
e
doctrina :
que
el problema
puertorrique-
cepto que cada puertorrique-
Lla.|
a
muy
tidos.
del Pos
ma ora contraria a la
si
.
manifestado
e
once
país. Este toda plantea trasciende línea demiento par-
de moral. del Progroma pri tido Popular
al gra-
mocráticas bajo las cuales se ha llevado a cabo un pro:
Marín
con Lo
raciones del lenguaje
no , haya
en ple
las Urnas
voto y las instituciones de-
a,
y ragr— im
es
la vida
de
ños han de preservar libertad personal sobre
ropuesta Pal. acaso
En
ve error de los señores Obis.
Hiciera
'p
debido
hiciera
mejorar
O "e | $
de
[Cos frente a la Catedral el sá-| bad¡bado por la la tarde; tarde;
diferentes tópicos so-
cómo
e
Jo
comunicación
|taciones del señor Arzobispo ante la concentración de católi-
pros
católicos
Posición PPD | Fiat a cs ia se
0
tal
continuación
viene celebrand Puerto e Rico. Durante o enla misma grupos de estudiantes
que
ie¿1010 A ADO ;
o
lira
)
Ao que se refiere a religión política, “para aclararles V” las dudas a aquéllos quo de “| — buena fe están equivocados.
[Y Alenta consideración”, A
Ca-
a
” AE
|
/ y
darán a la misma su más seria : nl
esa
Juventud
'
Pd
gala
góma
dor Muñoz Marín, “Pero, de recibir esa comunicación oficial” —agregó él— “inmediatamente
El líder del Partido Popu- | representativos de todos los Democrático
el
el
de
talla que ca
tenga de su libertad personal y de la democracia,
o
y
Reveló
de en el país”. Agrega que 1 ferenci lebró este planteam iento trascienis e de toda línea de partidos | *Y* domingo para cerrar la
domingo,
*
Obispos
[4 ue hasta ahora los obispos pos no
los
en
TD
70
PE
Pp 1
*
conciencia que a los ciudadanos
lleva»
trabajos realizados convención.
-
le 7 Y
|
- 23 /Gobernador Walló e aclafar los alcances del Pro»
[Partida
para que permitiera cumplirlos cabalmen te "todas las re-
cabo un progreso muy gran-
q
y
TIA
EE
gran
|tenida en el Programa de dicho
de as e
bido al grave error de los b ur 8uUs palabras, señores Obispos”, es si los | A'Zobispo hendijo a los j6puertorriqueños han de preas católicos. y rogó 1
José. de Río Pie José, de Rio Ple-
de
de muje-
,
un discurso que pronunció
gran pueblo cristiano”
4 señor Marín em. “|| mag de vida”, AgPIgó mon=|hsn recibido, comunicación ofi-| tiende que Muñoz el “issue” funda= oñor Davis. cial alguna relacionada con la| mental de la campaña, “deAl concluir sus palabras, el | Citada propuesta del goberna-
hizo
4d
(«7
A
ee
| carólicos, miembros del Partido
tal afirmación al | ciones democráticas “bajo | Soluciones que habían sido toabandonar el Colegio las cuales se ha llevado a | Midas por ellos durante San san
ra la concentración
queda
eo rua y las for. do a rocabo en todas,
A
|
AP
en manera oficial su decisión la Iglesia, la situación queda igual:
np
bo
católicos misa pa-
oficial
10
lei
| Yano loa
los fieles de oficiar
los
Ello hará que el porvenir sea más bri-
individual
OA
a
que
lía tanto no Jlegue a manos
| Mandamientos.
llante y cada vez .
A
“3
mación católica, Sin embargo, dijo que “has-
¡
la
AA
el
Catedral en un acto de afir-
La vida estudiantil de oe portante para o la a
nuestra
si
res que se reunió frente a la
ses era éste, aunque ha pro-
las partes de | Mañana
Rico y de América. £
esa proposición hecha por el gobernador Muñoz Marín” , po Arzobis
predicciones
del voto y las instituciones
comunic oficial4 alguna ación 0%. cuanto
El
rica Latina
sus conciencias, ción de la Iglesia la y separael Es-
“desgraciadamente
no'
hacer
do con todas
Jaime P. Davis expre-
in aún
sino
su programa, como medio de | Sea cristiana y respete los
arzobispo
só a EL MUNDO
Luis
tido Popular Democrático, aunque no estén de acuer-
bre moral de su pro-' el
religión
leyó a después
efec. | Ignorancia religiosa en Amé-
gobernador
le gusta
sidera la fórmula sograma,”
de las
de
Popular
anuncio en: un mensaje
electorales, cree que de lose pocos acudirán a respaldar muchos al Par. || £"esado Sacerdotesa pesar que posee”,
conciliación que propuso la Iglesia Católi-
ca
el
di-
Muñoz Marín le dijo ayer a | Problemas más graves de la EL MUNDO que, aunque no | Iglesia y que uno de esos pal-
En relación con la :
tos
vísperas
ciones,
Davis No Ti , Avis No Hene Comunicado
En
Partido”
|mo lo propuso el gobernador |Muñoz Marín en su discurso el |viernes por la noche, . Monseñor Davis hizo el
je que el pueblo de Puerto Rico fuera ignorante en asun-
ersona
+
el
PPD reconsidera fórmula co-| 10- | AABRTO |bre moral de su laprograma AA
el Arzobispo de San Juan que sus palabras durante la consagración del obispo Méndez fueron mal interpretadas por la prensa ya
.
pr un07
|con
ndamientos
Por Alfredo Margenat
En
|está dispuesta a la conciliación |
cris-
Ma
|
| dijo ayer que la Iglesia Católica
pre-determinada y bien paga-
da, contra la democracia
10
Por Héctor J, Mejias El arzobispo Jaime P. Davls
| opusieron a la determinación, -|
Oficial
Molí
llante actuación de los que en el Colegio dé Abogados se
catolicismo
Declaró se Basa
Lt
Nota
“Debemos reconocer la brl»
DiceFilosofía Del Partido. Es Cristiana
a
|
| Bn
j
q
A
¡
|
que
|
A
el PA
e
entre otros
:
Quebradillas
poco tiempo !(Continúa en la Pág 10 Col. 4)
1 á
$
z
sl
, Y
BE
Ad
O
3
¿
|
. IA
'
SN Í
Noia
E PR
MA
|
e rm pai
Vo
«o
qe
7
> a
set
MMT a
,
a
da
po": po
«e
e
e
a .
MN
AO,
E
:
v
¡ wo
Mn
'
y
w
A
>
dle
q
E
ein
¿
PA
det, pe
Pr
»
EE
»
P
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DB 1960, *
)
)
o
- O TU LIBERTAD PERSONAL - LA PRESERVACIÓN DE LA DEMOGRACIA - OEL GRAN IDEAL DE CIVILIZACIÓN Y PROGRESO SUN GOBIERNO CAPAZ DE REALIZAR A GRÁN TAREA sencillamente:e Con sólo conseguir el 10% de las firmas de los elecEsto puede hacerse |
La cuestión del status político no va a decidirse... no va a decidirse con tu voto en las las elecciones de mañana marles,
lo Legislativa aprobó este año una Loy de Plebiscto que au-= Asi la que erda Recu foriza a cualquier partido o grupo de ciudadanos a someter a lá votación del pueblo
os AU Volon el 8 de noviembre
cualquier forma de status político, en cualquier año que no sea de elecciones,
te hacen en esta campaña. Ellos son:
O
e
Elector: ¡Esto es lo que: va a decidir tu Voto, mañana!
No permitas que desvíen tu atención sobre los planteamientos fundamentales que se
El reto que se le ha hecho a tu libertad personal y a la libertad del voto en Puerto Rico. El resguardo de la democracia contra la violación del principio de la separación de la iglesia
y
y el estado,
|
60
La marcha del pueblo puertorriqueño hacia la creación de la gran civilización que es ¡deal supremo de su vida. | La clase de Gobierno que se necesita para realizar la gran obra que, A TODOS, nos queda por delante. 1
4) :
q
UN HONOR VOTAR POR EL PARTIDO FORD
¿ojal
» Roo
eN
on dl ne en
CT
Ci
po ld" de VA
a
Cda
asa Ei ea 4
a
dd ay
>
1 E A
SN IA
NA. e % ni
A:
A
y
da sl lr
eDal de eh
dls.
JS
7
/ F
Ñ
Gs 7d de
A,
"0 cad
ica o
1
Ñ ga
ep bs
Ee Ad:
DA
ee? se
o' de cs
a
Ayoroa
tendrá clas comunicó con el rector Padre el lunes, martes y miércoles es de | Thomas Stanley y luego: se in. la próxima semana por. motiv
o | formó
al período sldecionario.
que se ni ofre lunes, martes y miércoles cerán clases,
POLIO Y OTRAS ENFERMEDADES | - PELIGROSAS Hasta $10,000.00 para gastos médicos leales como: POLIO O ENCEPMALITIS O
incurridos
ESPINAL. Esta
No
en
LEUKEMIA
La Junta Estatal Da Dirección de Jos Colegios Electorales
se
toda la Isla. Para
mejor orien-
tación
lectores,
en
cuanto
al po
de
gasto
—=
0
SILLA
DE
RUEDA,
ETC.
Todos
Dirija hoy
INC., P. O. Box 3587, San Juan, P. R., $10.00 la familia, $5.00 una sola persona. :
JUAN
al año
COMPANY,
paga .
nombre
Dirección
Edad
la
s.....
Ocupación
Fecha
de
Nacimiento
litis,
miembro e
de
meningitis
su familia espinal
de
durante
Está usted solicitando el seguro Cubierta
ss... .. Fechada
polio,
individual
los
90
00
$5.00
rrrrrosommm.., BOU
1
(Pollo Poliey Form A
AP
del
al
parada
Públicas
4;
y.|ri, ecc
Eduardo
de
almeras;
escuela
Ca
es-
en
la
parada |Cuela
Cordero, | esquina
calle
Proy
escuela
q
Llor a
Aa
Hernández, Hard
(Labra)
Todd
H,
avenida ayenido Ro:
la
en
|
2
|
e
escuela
”
o
ea
Porros para
Í
ocho
del
|
escuela
muestrario
de
Barrio
Corr, Bio Piedras a Cogust i Em,
Muñoz Rivera; esOcho, en la calle
Obrero;
en
14.1
a
la
la
al
Padre
escue-
iglesia Obrero;
avenida
antiguo 8
al
lado
Carmen
en
Berríos, Del
escuela Boada, Borinquen fren-|
cementerio
Puerto
hectómetro
esquina Puerto Rico
18 Ju-
rando por la de CuRico High School
Commerce,
avenida
5.SE, urbanización escuela República
quina calle La Riviera;
5-SE, urbanización escuela Gabriela
Méjico,
calle
Mistral, avenida parra Terrace, Escuela
50
SE,
carretera
vieja
Caguas kilómetro 20, Escuela Antonio S,
de
que
había
rechazado
una
oferta
“muy atractiva” de Cuba porque
había resuelto no negociar más
con Fidel Castro hasta que ese país arreglara sus relaciones con
Semi-State Sugar Company, tm
portaba a'razón de 60,000 toneladas de azúcar cubana por año,
pero que está seguro de que en-
contrará otra fuente de org) cimiento,
El teniente genera] M. J, Cos-
que su
firma,
Constitución esquina escuela Hostos, calle
la
Alquilo preciosa casa de
Casino; Constitu-
concreto tipo rancho, 4 ha-
bitaciones, cuarto servicio,
ción final; escuela Hostos, ane-
xo,
igual
que
la
anterior;
vista
:es-
cuela Timothée, calle 5-NE frente a calle 14 NE bajando por
la
avenida
Palés
Matos,
De
Diego;
calle
tones
escuela
E
A
la
avenida
Quebrada
19
quita;
escuela
José,
esquina
Muñoz
5,500
metros, jardines, temperatura fresquísima.' renta
de-
módica. 3-4060,
Informarás Mrs.
Tel.
Rivera.
7
COMO TE DICTE TU ENTENDIMIENTO
Gándara;
Arenas,
kiló-
Anto-
nio, calle Padres Capuchinos quina Arzuaga,
San
a Dorado,
|.
VOTA
calle
calle Robles; colegio San
Moreno
desde
Luquillo
escuela
NE
panorámica
Ciudadano
r
metro 24, hectómetro 9, carretera de Caguas; escuela Barbosa,
Colegio
DE
Central de Ca:
Hawthorne,
de
'
EN JAGUEYES
los Estados Unidos,
tello declaró
—
¿NN
Brombaugh, final; escuela Vila Mayo, al lado del puente de pea-
¡Qué contentos está con el Chase Manhattan Bank! A
de Infante.
es-
es-
calle
Améz.Rivera, -
po
Tortugo,
65
6. (PUI)
Univer.
quina calle La Riviera;
mili- | García
V
2,
calle la barriada;
de
,
Matienz
Barrio
kilómetro
de
la
esquina
William,D, Boyce, bloque GG y L, Las Lomas: esc uel República del Brasil, calle 48 a es.
la
la Asenjo, frente a la Iglesia del Carmen del Barrio Obrero;
SPECIALTISS
amplio
a la calle
frente cuela
Unidad
Peñas
! sidad esquina Muñoz Rivera; escuela
Escuela Muñoz Rivera, avenlMari do se A
25;
Pedreira,
of
8, ht
al final de
dl
o
San
esquina
Juncos
.Caimito
pey;
Dl
ecla
E
Torres,
esquina
avenida
nior College en la carretera de Caguas ent
avenl-
intermedia, en el En
Rentas | "o Lloréns
de
edificio
Henna;
Torres,
pa-|
Juncos
Fernández
Henna,
la
da, calle De Diego final; Escuela Nueva de Y calle Los
ría; escuela Gerardo Sellés, frente a la Clínica Antillas; escue-
de
del
Tapia,
en
Fa-
Carolina;
noviembre
El gerente general de una fir. ma azucarera de Dublin declaró
trás de La Guadalupe 6 después del centro comercial calle Argel esquina Angofa en- en Puertola iglesia Nuevo; y UniversiSan Justo; segunda trando por Caparra Terrace; [dad de Puerto Rico en la avede Cupey Bajo, kilómetro unidad ca- escuela Las Américas, calle 'nida Ponce de León, . rretera de Cupey: escuela 3Vill a Nevárez
as
cerca
Conde
escuela
carretera vieja de escuela García Cepe-
calle |D ul Valle: n Río Piedras los col ébtán ubicados en los sig egios uie planteles y edificios púb ntes licos: Alto,
Nor EE
Conde
Bueso
Segunda
la Policía de Villa"
cuartel de
Rafael
escuela
BATTAM
»
Le Cone
la Ca a
avenida Eduardo Conde; escuela
196...
Solicitante
1468-69)
*A cuela cusla:
¡berto
año?
OO
esuela
Avenida
entre
la Po-|Flores
la WAPA-TV,
|¡nández
ponen
I.s.s<.o”””o» o ”m»»p«*<3<s....0.0.0.0.0.0.0.0..0
Pirma
|
días?
Cubierta para joda la familia por $10.00 al año? en
de
; por
20-12;
cerca del hos-
Monteflores;
Eduardo
Torres; ns utoridad de Fuentes Fluviales, | caserío Lloréns Ponce de León parada 17; es. la República de Perú, ñ Li be | de la calle Loíza; SEUA cuela Ruiz Belvis, avenida Fer-
para: por
San|parada
úblicas, antiguo edificio de la | réns
encepha-
últimos
Barbosa,
da 14-12;
mm...
jeukemia,
cundo
miof Coño
Baldorioty, | ti, avenida Wilson y e
General
León
¡avenida
1100000000000000000000000.
.s......».
y
SS f
ma
| Recuerda que antes, no -, hace mucho tiempo, el voto no era del ciudadano.
o
+
y
”
Era de quien lo compraba. ?»:
| Ahoro, el que vote como 2 le mandan y no como ue dicte su entendimiento AN mo sólo estaría perdiendo
A
E
MN
on An
le
$
?
0
su voto...
9
y
'
¡estaría perdiendo su :
* libertad!
> AHORA... MAS QUENUNCA ES
VOTAR POR o
Po om
UN HONOR
só
8
e
- PARTIDO POPULAR
VDD
e
Y
¿a
a
CA
i Al financiar su carro con el Chase, esta pareja economizó más de $100 en
dinero contante y sonante. Después de comparar, encontraron que el mejor financiamiento lo tiene el Chase: Intereses más bajos — que en su caso significó
.
una economía de $100—los préstamos son aprobados rápidamente y establecen
su crédito én el banco,
CHASE MANHATTAN¡BANK
Qué contentos están con el
SAN JUAN.
SANTURCE
“RiO PIEDRAS
Miembro Federal Deposis Insurance Corp,
A
es
da
BAYAMON
CAMION + ES DIESEL * | TRUCKS de 2 a 9 toneladas de tumba y de carga DIES EL TRUC KS AA wo
aer
|
OU
calle A
en Santurcees como slguer da Eduardo Conde esquina Bal Edificio del Departamento de Vue en barriada cp Lenoló
000
1OLUDIDILIAAIAIAoaoao0ao00
|duro,
venida | quina Tapia. ? Escuela Bacener, rada er.
22-12;
A su mejor entender y saber, padece usted o ha padecido elgún
E
besidencial
de
Obras
1OVUDILIILILLIIIAIAIAIIIAAIIIAA
esquina
escuela
Cuartel
ca de
por toda
SOLICITUD Su
José
licía; escuela
los gastos
a
SAN
San
tiguo
¡Ponce
a: MANUEL
en
pital
Carr: io
Tribunal de Distrito, en el an-|cuela Castelar, por
serán pagadas por nuestra póliza AP 1468-69 de Continental Casualty y solicitud
localizados
Gautier Benítez,
Ap
rap calle Tanca frente al teatro |dado; escuela Padre Rialto; escuela José Julián cos- | que esquina A. : e ta, al lado del teatro Tapia;|la Goyco, en la a
Company,
sy cheque
y |gos, frente al edo pp ai
colefios | Agricultura; escuela
los
están
Francisco;
tratamiento
HOSPITAL O PULMON DE HIERRO O HONORARIOS MEDICOS O ENFER. MERA lb TRANSPORTACION O AMBULANCIA O FISIOTERAPIA O TRA-
TAMIENTOS ' "'KENNY"
de Salud, para-
lá escuela Lincoln, calle San|rada 22; escuela e León Sebastián; Tribunal Superior, | tral, avenida cn. e Mp
MININOITIS
cubre
Escuela calle Haydée. Rexach, calle Robles; anexo Muñoz Rien la catte Haydé9 Rex ach; es- vera, calle Robles; Tribunal de cuela Einstein; la avenida Distrito, calle De Diego esquirinquen por el” caserío Las na calle número 1; escuela GasCasas;
Bara ade escuela Labra a en la avenida Ponce de León frente al teatro Metro,
pu-
San Juan
Tierra,
electorales
calle
límites
nuestros
de
Puerta
hasta tres años — Ofrece protección para toda la familia mu. 05P050esposa y todos los hijos solteros de edades de 3 mesos a 17 años, Pagará los gastos de:
1,
a
En el antiguo
póliza
exige
salida
18
parada
ducto,
DUBLIN,
escuela Jesús artamento María par Vila Mayáns, carretera vieavenida dé Ponce de León; Quiñones, avenida Eduardo Con», blicamos una lista de Pelar Ode 1, anto ja de Carolina; escuela PRRA, Agricultura, | d 0 esquina Bartolomé edificios donde habrá colegios | Depar a E Las Cafrente al hospital municipal; es5a8; escuela Mirapalmeras lectoralés, con la dirección parada 19 ayanies tao , ave- cuela República de Colombia, nida Eduardo Conde; pac de e Juncos; Instituto donde éstos se encuentran: escuela calle Alomar,
enfermedades O
Las escuelas públicas y edificios públicos serán la sede de los colegios electorales en
a es
José
Suspende Compra de Azúcar a Cub
ÁÉKÑVÉóó
preside
En Zonade la Capital
Estudiantes
,
”
A
no
e
a
Catélica'
A
e
dad
que
$
EL 'MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960.
La Univ. Católica Sus pende Clases El Consejo de
PONCE: naviembre 6 . (Por Miguel Rivera) — La Universi.
e
e
á
A
GA
Avenida Muñoz Rivera 103 — Hato Rey — Pda. 27
1.4
(Subs. de CLEMENTE SANTISTEBAN, INC.
'
Tels. 6-3371 y 6-3483
h.
A
.
US Necesitan Vendedores a Comisión '
0
”/
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960,
Tras 10 Años Discusión
Instituto de P.R. Da lg uales
(De
Existen, Católicos,
la de una la asamblea, concediéndose voz | perenne y de ún insulto a los concediendo ' igualdad [LNotos a los miembros: del|socios no rriqueños del YORK,
Nuestra
noviembre 6 obtuvo la debida aprobación ert|rectificación
Redacción)
—Una
entre Protestantes y Débese a ello el énfas is que '¡Civil== declaró su oposición a A nuestro juicio, acorde con la¡ca a mantener sus escuelas re- moción, fundamentales dife. se contrapuso por los reforma- todo acto del Gobierno que puy totalidad de derechos a to» más pura democracia religiosa. ligiosas con fond os públicos”... rencias en relación con vitales | do res en pro de la libertad Di cho s Católi-| fon dos Iglesia -—Aclaran los ca- dos los miembros del Institudel diera favorecer, directa o indiEn cambio, la problemas básicos: sutoridad individuo y de la conciencia de rectamente, a organización retuto de Puerto Rico, inclusive a lic ulog= prop y 58 ende defi emp learía sostiene, de las Sagradas Escrituras; ac- los creyentes, en posición jus- ligiosa alguna. Esta declaración ca en punto. de vista en fran- el sostenimiento de n, no en los socios no nacidos en Puersa las ue- to Rico, fue aprobada cesibilidad de Dios" a la con- tísima a la absoluta autoridad se produce por Ml propiamente sino éscpar pensamiento en una época en ca oposición al a abrumadora mayoría. de votos ciencia del hombre; la- salva- papal. Porque el ideal slici cato el ún Seg de vida que los católicos romanos eran ransporta estante, te
como
experiencia
ción de Jos mi- mo, el hombre no es un ser li. estudiantes, sus comidas, libros, durante la Asamblea efectuada anoche por Prot
ción por la fe; naturaleza del cristiana se concibe. únicamen. ministerio religioso; la organi-
sólo
personalí-
22,000,
llones
de
entre
cuatro
habitantes,
y
tenían
está subordinado
bre;
servicios
a la au-|y
médicos,
sima, íntima y de naturaleza apenas 56 de las 3,228 iglesias toridad eclesiástica en todos| Todos los esfuerzos nes entro ésta y el Estado, Es. mística, como lo vivió Jesús. Y en las colonias americanas. Nó- los órdenes de la vida; 84 COM»|tolicismo roma da or to último es lo que nos ínteanesto
zación
de
la Iglesia,
y relacio-
conlleva,
como
es
lógico,
tese
que
la
absoluta
separación
ciencia
mancipada,
nula,
es
nados
nización
del ca.;
mente
calurosamente señor Juan no puertorfiqueños no la tenían Sánchez, a de derecho al voto, estableciéndo- Federación des Hisde Soci Instituto” combatida
se ahora
dente da "insta, goñor” Lalo
n
que
los
como
no
rectiva
Uno
por
de
Reforma
los!
ahora, pues
postulados
Protestante
de
lo es
ha
la
el
de la libertad religiosa. Los grupos
reformadores
principio
fueron,
minorías
al
colocados
en tremenda desventaja frente al poder absorbente y cuanti-
tativo
Catolicismo
romano,
libertad
mano
es
una
esenciales
tamento, na
espíritu
sostienen
tantes—— nas
del
de
los de
del
Protes-
las
Este sentir, este pensar pres
doctri-
Nuevo
biteriano,
La Iglesia Presbiterialos
Estados
su Constitución
Unidos,
de
1788
culminó
la primera
Tes-
finalmente
enmienda
en
a la Cons-
titución de los Estados Unidos,
en
que garantiza la libertad religiosa y la separación de la
——mien-
los
e
romanos.
hu-
1864, 86
n
de
la
nh: o
E» “ AN
y PS
? el
le
corresponde
- PARTIDO POPULAR
A O
is
No
sólo desean
los
católicos
en
otra
responsablemente a los grandes problemas de Puerto Rico. ES UN HONOR VOTAR POR EL
PARTIDO POPULAR:
¡de
debe
estar
se
supeditada
crean
afectan
a
toda
HOY LUNES 0P.M. POR TELEVISION
nuevo
presentada
por
la
señora
defendida
por
el
te
el Vaticano, las
ayuda
escuelas
TERRAZO
bre de 1960, aprobó la siguiente resolución: “Este
“También
tendiendo
blo
la
tra
inculcar
“necesidad”
que
sea
gobernada
por
los
sean
líderes fos
MN
No do
populares
en
una
católl. de
norteame-
IAN
puertorrique-
mayor
A
AAA
A VOTE ASI
absur-
democracia,
ALERTA - CATOLICOS - ALERTA
DOÑA
EL GOBIERNO HA LANZADO EL RETO A NUESTRA IGLESIA CATOLICA... ESTA USANDO TODOS LOS MEDIOS POSIBLES POR CREAR CONFUSION AL BUEN PUEBLO DE PUERTO RICO, OBSERVA — ESTUDIA — PIENSA CON CLARIDAD EN El ENTENDIMIENTO . ... ESTA E LA HISTORIA ...
FELISA RINCON
>
1. Durante la sesión legislativa pasada, el Ledo, José Luis Feliú Pesquera presentó el proyecto Núm, 84 sobre instrucción religiosa, Lo defendió como todos sabemos. frente
DS
respaldar
dicho
antidemocrático
solas funciones
proyecto...
¿Cuál
el Picó, Arturo Morales Carrión, Antonio J, Colorado -
sería la causa?
y otros escriben y hacen
Obispos.
intensa
contra
los
Profesores universitarios piquetean el Obispo y orga-
tido Acción Cristiana ... A los jueces de las cortes de distrito se les prohibió extraoficialmente que ayudaran en la inscripción de dicho partido. En Bayamón, una evitar
El Rector Benítez después de mucho pr
que
Iglesia!
este
partido
cristiano
se
inscribiera,
expo-
:
sin comen-
tar, escribe 7 artículos sobre la separación de Iglesia y Estado, que más lo que hace es criticar a la Iglesia
venir a inscribirse a Bayamón. El Departamento de Es-
y sus Obispos que tratar sobre el tema, Esta “longani-
ro de 1960 no podían inscribirse con el PAC. El partido tuvo que recurrir al Tribuna] Supremo y gracias a Dios
chos civiles en disputa y en El Mundo del 2 de noviembre aclara que los señores Obispos tienen perfectísimo
za”, el Ledo. Ponsa Feliú la considera “vacía de contenido jurídico.” El doctor Santos Amadeo no ve dere-
tado: 1-Le negó a los líderes del PAC las listas de electores, 2="Decidió que.los electores inscritos en ene-
derecho en aconsejar a sus fieles. sobre cuestiones de
kan estas dos batallas para bien del Pueblo de Puerto
mora] y religión, Un ex-juez del Tribunal Supremo, para insinuar que los
co,
3. En El Mundo del 23 de agosto el líder máximo ofende
gandista a un prelado de la Iglesia llamándolo “propa mandamien-
“católicos prácticos” como él pueden votar con el Par-
tido Popular, se aprovecha y es uha forma bastante impropia de todo un magistrado criticar con imprope-
político” y acusándalo de faltar al octavo to.., Se ve la falta de respeto por la Iglesia Católica,
rios a la Iglesia y a sus prelados, Que Dios lo perdo-
4. El viernes 30 de octubre el señor Muñoz Marín en reu-
ne y que su conciencia nunca le remuerda ...
nión del Consejo Central del Partido Popular dijo: “El
gobierno no debe estimular la escuela privada sea o no
En Arecibo la señora del líder máxifo, con ce
clales por
acabará con
sito de interrumpir la sagrada Misa cuandó se leyera la Pastoral, En Río Piedras, en la Iglesia de Fátima, las
5. En Barranquitas, el Comité Municipal del Partido Po-
mismo, Pero Dios, no abandona su Iglesia y todos sa-
de su partido van a la Iglesia con el deliberado propó-
religiosa, La escuela privada ha creado diferencias sodistintos
motivos.”
(El
Mundo
septiembre), Se desprende que el Gobierno
—=— 1ro.
de
señoras de dos altos funcionarios del gobierno hacen lo
las escuelas religiosas. hace
grama
circular
hoja
una
confundiendo
suelta
el
ben lo que pasó en Arecibo...
NUNCA EN PUERTO RICO, LAS IGLESIAS HAN ESTADO MAS CONCURRIDAS QUE DESPUES QUE SE
y en su artículo relacionado
relativa evadiendo
—
man, a Puerto Rico; durante la consagración del Obispo puertorriqueño
7,
e
la Victoria
1 “amenaza
septiembre
cda dd
ph el Partido Acción
Cristiana,
de
(El Mundo
== 20 de
bre),
CATOLICO, ESTA ES LA HISTO RIA ...
| A
A
Aponte
y tergiversa las ac-
10. Los protestantes, como siempre, se han unido con los enemigos
de la Iglesia.
Los
Protestantes
en
Puerto Rico, Fred Corson y Irvine Shift se han aprove-
la caravana llamada de
mas falsas” con la intención premeditada
Monseñor
tuaciones del exceléntisimo Cardénal para hacer campaña política... :
la
El partído deja ver claro que su filosofía es anticristia-
na y atea,
.
PUBLICARQN LAS CARTAS PASTORALES , El líder máximo aprovecha la visita del Cardenal Spell-
con la religión y
política, se decide por una moral natural y cristiana. (El Mundo e
EEES!
campaña
nizan una parada de protesta llamada del “Silencio” por San Juan con la cooperación del líder del Partido Comunista en Puerto Rico, ¡Todos se unen contra la
niendo su puesto, ofreció sus servicios día y noche en dicha corte, De todos los pueblos de la isla tuvieron que
.
chado de la situación para atacar a la Iglesia Católica, 11, El Seríador Carlos Román Benítez, popular, pide pesquisa contra los Obispos (El Mundo == octubre 7). Por
primera vez en Puerto Rico a alguien se le ocurre hacer pesquisa contra los prelados de la Iglesia.
NUESTRA IGLESIA ES PERSEGUIDA HOY COMO NUNCA EN PUERTO
$ 0 ENEMIGOS DE LA IGLESIA, EL PÁRTIDO POPULAR CON LAS ASOCIACIONES UN LADO ESTAN LOS CATOLICOS ..» DEL OTRO LADO LA IGLESIA REPRESENTADA POR PR ANTES Y M
O C ON JESUS? TE ALINEAS? ¿ CON PILATOALERT
SER UN DÉSERTOR DE LA IGLESIA DE CRISTO,
NUNCA TU CONCIENCIA A... ALERTA ALERTA... e
Asociación de Hombres Católicos de Río Piedras
|
Pastoral ín-
hacerse cargo de defender la Iglesia. ¡Qué herejía! Empleados pagados como Sierra Berdecía, doctor Rafa-
6. El 21 de septiembre el Partido Popular publica su pro-
% di segvicio O
a
fñiores Obispos y contra la Iglesia, El líder máximo ame-
juez católica viendo los atropellos del gobierno para
|
también
partido que
naza con sacar a los Obispos de Puerto Rico para él
pueblo y citando a los señores Obispos con el propó-
imladós BLANCO
requiere
fioz Marín no quiso conversar ni con el Señor Obispo
pular
e
les
digna al jefe del Partido Popular y a todas las personas y Organizaciones controladas por este partido, Los periódicos desatan los editoriales más irrespetuosos y “babosos” que se pueden escribir contra los se-
bastián aconsejó al pueblo a que no inscribieran el Par-
PARA MEDICINAS
anit-católica;
acepta como suya la moral sín Dios. Esta
- En El Mundo del 6 de agosto de 1960 se informó que el líder máximo, durante su visita al pueblo de San Se-
Ad
filosofía de dicho partido es
y
ayudar a buscar una solución a las discrepancias ideo-
fior Gobernador,
eb
y negarles sus derechos co-
mo ciudadanos; y que la
los fieles que no deben dar su voto a un
ni con la Comisión. El proyecto Núm, 84 murió en manos de los legisladores con el visto bueno del Se-
AA pl
ya que quiere limitar al clero a las
religiosas
anti-cristiana
lógicas existentes entre el Gobernador y la Iglesia. La fórmula de conciliación que respaldaba en principio Monseñor Davis era la celebración, después de las elecciones de una consulta directa al pueblo sobre el proyecto Núm. 84 de enseñanza religiosa. El Sr. Luis Mu-
ha gone MN
para
Portela y el doctor José Manuel Lázaro visitaron a Monseñor Davis, obispo de San Juan, hoy Arzobispo para
ico 0
»
al Capitolio
Una comisión integrada por el Lcdo, Eladio Rodríguez
DE GAUTIER
3h:
8. El 23 de octubre, los señores Obispos de Puerto Rico escriben Carta Pastoral llamando la atención a los fieles católicos que el programa del Partido Popular es
Se organizó una concentración de más de 125,000 fieles
|
O,
Caballero
necio
En el día de las elecciones los colegios de votación ¡se clerran a las dos de la tardo. Deben de llegar a
AN
de
PARA LA COLEGIACIÓN DE LOS CHOFERES
]
se concibe
pequeño
nues-
jerarcas
éstos
grupo
Secretario de Actas
ricanos o chinos, y no por los
AVISO IMPORTANTE
A
un
GUILLERMO SECOLA.
en el puede
isla
SAN JUAN, PUERTO RICO
a 0.
políticos,
Gran
católico
camente
JUNTA ESTATAL DE ELECCIONES
,
algunos
JOSE SOTO AGUAYO
romano, haya éste dado vida al Partido Católico recien orga-
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
:
por
catedráticos universitarios y editorialistas de algunos periódicos del país”.
algunos sectores católicos moderados que no comparten esta teoría, Fácil resulta pues, explicar so que Con semejante “modus operandi”; tradicionalmente ob-
el Clero
recibe
los altos prelados de la Iglesia Católica de Puerto Rico
la ab.
estados de la Unión, Hay, claro,
por
Colón
hace constar su más firme protesta
bierno Federal y en las de los
servado
de
por la forma irrespetuosa en que han sido tratados
lunes 3 de octubre),
ee:A
Caballeros
país y leídas en todas las iglesias y capillas”.
sito deliberado de establecer dudas entre los electores, El Obispo de'Ponce aclara la situación. (El Mundo —
A,
de
con beneplácito y respalda en todas sus partes las
sorción del Estado por la Iglesia Católica y se esfuerzan porque líderes católicos dominen en las distintas ramas del Go.
la Iglesia,
h
- | sus coleglos antes de esa hora,
Consejo
Cartas Pastorales suscritas por los tres Obispos de Puerto Rico y que fueron publicadas en la prensa del
federal
civiles
declaraciones >
sus
El Consejo de Caballeros de Colón Núm. 2033
parroquiales,
los tribunales
que
de Caguas, con una matrícula de más de 130 socios, en su reunión del jueves pasado día 3 de noviem-
aceptación de cánones católicos por
virtió
RESPALDAN OBISPOS
señor
Avilés, la referida moción
sus aspiraciones de
a Has de
A
Finalmente,
predominio religioso y civil, Así, han pedido el nombra: miento de un Embajador “católico de los Estados Unidos an-
para
organización.
CABALLEROS DE COLON: DE CAGUAS
ciudadanía,
las|SÍno que laboran esforzadamen.
ocasión, que era “deber del Estado ayudar la Iglesia Católi-|
A+W
os
la
Instituto, señor
asam-
LOSETAS
que
libre de trabas secta-|ridad papal, a fin de alcanzar rias. Pío XI declaró en clerta|la meta de
El único partido que se enfrenta
an
en
Juan
pública
el único partido que defiende el voto limpio y libre de todo el pueblo. |
or e
determinar,
de
samente
y
existir,
deben
nes que relacio las que mo
mayoría, y el sufragio univer-[y ta Tglogia; A :
VOTAR POR EL
mA:
la
de
hoy
escuelasalumnos parroquiales a fin de|te, en Estados Unidos y demás restar a la instrucción | Países no sometidos a la ato-
HONRA
>.
zación.
no
que fue orlginal. señor Avilés calificó como “una forma de recomendación.
presentada
sobre las Ada Morales Toruella y vigoro-
como vicios testantes
el gobierno
sal. Sólo a la Iglesia Católica
al catolicismo,
>
PAS
MAS
dena condena
el liberalismo,
0
,
el penPro-
puntualizar
para
basta
ante entre señalados por el Papa Pío IX, samiento discrep y Católicos,
pública
MN
errores”
“Ochenta
Dios, lo Laque es el|*l predominio en asuntos ajetras se votaba la Constitución Iglesia y el Estado. Proceder, nombre bienestar de general. escuela|NO0S A su religión, pero
NW
A
del
La
limitación
el
La moción «aprobada, que el se hicieron exclusivamente . en
blea del “Instituto, hace díez la necesidad de garantizar la de la Iglesia y el Estado fue te la autoridad indiscutible de Iglesia Y el Estado con'el años, por la señora Luisa Frías cobrado una gran' actualidad, libertad de conciencia y el 1. prédica “efectiva de la Iglesia licas papales, las tra- |poder civil subordinado al Cle- , de Hempel, ha sido tema contanto en los Estados Unidos co- bérrimo sentir y ejercitar 1 islesis, la cen- rO Y con sujeció el Presbiteriana y los demás gru- e ón de te troversial y debatible a través mo en Puerto Rico, con moticulto religioso por todo ser hu- pos protestantes, a pesar de sura y la moral católicas. Se|dos los ER e del tiempo, en todas las asamvo de los “issues” electorales mano, sin ligaduras ominosas la abrumadora mayoría con que le niega la libertad de expre" Lo que ante cede, me pare que se debaten, parece, bleas celebradas por la organl, ta de religión oficial determinada. contaban , hablada o escrita. sobre los católicos
resa tratar
única
puertorriqueños
por
General podrán ocupar cargos en.la di- Quero Chiesa. Este último ad: esta orga-
cultural,
La moción,
qmegcale
a
tituto sean o no nacidos e
la Isla. Originalmente los socio
LUIS RODRIGUEZ GUZMAN = Presidente
4 de noviembre de 1900.
SE-
SUS
e
NUEVA
Por Severo E. Colberg
>
Derechos a Miembros
nn
El PAC, Absurdo en una Democracia
e
e
MAR!
7
Y
s
Des PE
»
a
o
id?
pa a
4520
A
ES
Y
OS
Pla
ALA
si A ¡toga a A A E Ma A
e, E ' PELEA y p as: an |
p»e
«
' A
FF
$
OA
4
y
»
.
,
e
3
,
:
A
,
A
:
de
>
y
y
:
y
UP
"
|
'
:
|
|
e
GUS |
"
>
Mi
0 AAA
€
Deir
z
>
E: ys E
|
5 Pp
E
. II AU AIN )
%m
ee cd, A PESA
|
,
A
APA
A | /
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. " LUNES , 7 DE-NOVIEMBRE DE 1960, '
religiossó y
00
terado proyecto
de 10Y
ad al Minisetrio de
ara decidir ds
| y
Ly
me
PERA m
IA
4
y
dl ee e
4
y , *
he
| al
|) aros
á
DE
;
e
5
j
5
a
o
8
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO OFICINA DEL SECRETARIO DE JUSTICIA SAN JUAN DIRIJABE
LA
CORRESPONDENCIA SECRETARIO
>
Juan,
Puerto
Rico
senador
Solá
He lefdo
periódico bajo
el
E
:
A
E
40
A
TIT
1985
-
Sons Hileto nto Solá liorales capitolio o, Estimado
ppm
a A
o
'
|
AL
S de noviembrede
an
|
El
en la
e
Eo
edición
Imparolal,
título
de Justicia TE 14
A
Morales;
|
|
el
,
del
a las
"FRAUDE
is!
pasado martes
páginas
Y BLASFIMÍA
del
dd
24 y 25
DEL
ca
fraude
del
PAC.
PARTITO
ACCION GRISTIANA", un anuncio en el cual el partido que usted preside denuncia alegados fraudes realizados por el Partido Acción Cristiana en el
proceso
tendiente
a su inscripción,
Por tratarse de un asunto de la incumbencia de este Departamento, el cual hebremos de invest!. gar
oportunamente,
tamenta' a nuestra
Asuntos con
Criminales
que
cuente
le
agradecerá
que
someta
División de Investigaciones toda
usted
la
y
sus
prueba
oral
dírec.
y
rr,
o documental
asociados,
it
|
;
Pe
?
Ad,
me
A
o
Y
X
a
2d
AS
|
y
den,
Cordialmente, o.
ts
|
|
La Artea a
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
|
SENADO se
Hiram R, Cancto
Secretario
de
?
Justic%la
|
o
.
|o
]
San Juan, Puerto Rico
Yldelonso Solá Morales
3 de noviembrede 1960
EE
dni
| Toa
/!
E
| A
E
e
ñ
Senzdor
Hon.
Hiram
R.
Secretario San
Cancio
de
Juan,
Justicia
P.
Ro Ben
" Estimado
señor
Recibí
a la División
ría
Secretario:
su carta
de fecha
de hoy solicitando
de Investigaciones
de Justicia. las pruebas
y Asuntos
que
haya
someta
Criminales
en nuestro'
poder
directamente
de la Secretarelacionadas
con la imputación de fraude que hewos hecho al Partido Acción Cristiíasna.
Deseo aclarar que estas imputaciones han sido hechas en mi caráoter personal sin ui ningún otro interés que el de atender a la indignación con que nuestros compañeros de distintos pueblos de la ¿sla
nos están ofreciendo to en poner
El Senador AY)
1
UTN
O 5
0 la
E
a
toda
pone
.
.
1.
de
PAN
sones
ISPOSICION 15
.
NASAL
.
se han llenado peticiones de fallecidas hace varios añosí
figurar
se han hecho
sonas fallecidas hace varios años;
de
/
1- Que personas
no han comparecido
4. Que
se han hecho
inscripción
del
PAC
como
aparecer
a nombre
de
como sentigos tales
ante
y han
sido
persones
5- Que se han llenado peticiones A
io
pi
bre
de personas
gan bajo
ticiones.
informarle
que revelan parecé
tes
y
de otros
iré
pasando
que este
que:a a
la
pueblos
según lo indica
/
estando
en Puerto
juramento y en otras
Deseo ta
que,
la
que
formas,
continúo que
o de los
División
de
en su carta.
$u carta
se contras.
mismos
de conocimiento,
per-
de oonocimignto
per -
los
l peticiones
Jueces;
autorizadas ausentes
Rico y siendo
de
Puerto
electores,
que no han autorizado 5
recibiendo
vaya
a nombre
PAC
del
Rico;
de invoyipoión del PAC a nom-
£Faudo va mucho más
medida
que tendré mucho gus-
inscripción
testigos
como
2- Que se han hecho aparecer que
a que
a mi juicio, comprueban las siguien-
|
irregularidades»
2- Que
.
:
PS
E
de dicho fraude,la
de la División
Los documentos en mi poder,
tes
Y | Y
—.
0:
| E
MA
la prueba
a la disposición
llamadas
lejos
recibiendo
que han
Investigaciones
de
sle-
tales los
pe-
pueblos
h
e
termes.
Pao
-
15
el
Ó
|
| ON
0 de
q
AA ,a
a
.
|
| +)
40, ,
,
17
*
|
suministrado
y Asuntos
proceden-
éstos) -los
Criminales,
| |
| |
|
de lo que a simple visdocumentos
j 7
LAN
YU
A
TA
ap
a
MAÑANA MARTES DÍA DE ELECCIONES
Secta Aarióilid
EN TODO PUERTO RICO
Hogar; Social, Cívico,
4
Religioso, Misceláneas. ¿qQ_
O
Encuesta Revela Datos Interesant es
¿EstáUst ) Preparada Para Ejercer Mañana Martes su Derecho al Voto? Yi
a
las La mujer puertorriqueña se prepara para hacer frente a la enorme responsabill-
dad que representa emitir un voto, las
próximas
elecciones.
Al
candidatos a Gobernador por los distin-
A
A
a
NA
TIA
dos
una
ra
otr
que tod 7os infinita can-
más
convencido
empieza
esn. evij dente partidos están
de que
un
poco,
de los mejores
anima-
propósitos, | 22%
pero el volante, un poco esCéptico ya, no puede men os de recordar que “de buenas inten. clones está sembrado el camí. no del infierno”,
dia
be
AERIARA
tener
lodos emáloss,
Sl
do
IANSIS 7 LINA LILI ARRANCA
0
a Pp
(Foto EL MUNDO, por Mora) A
los
para expresarse dorma) aun la mente del en es a form el
Democrático,
por el Popular
tos partidos políticos: Luis A. Ferré, por
de
admitamos
tidad
Marín,
ta Puertorriqueño; y Luís Muñoz
los
(y
Parecen
dor Perea, por “Acción Cristiana; doctor Julio García Díaz, por el Independentis-
en
fondo,
Salva-
doctor
Republicano;
el Estadista
inferioridad
tres
d
RESPUESTAS ¿Cómo hacen las pues, para decidirse por m ed otro partido?
He
aquí
puestas
algunas
que
nos
de
las
res-
brindó la re-
lerida encuesta; Jas Popula res adujeron como razones “Muñoz Marín es el que que más
pasta
de
es
partido
el
político
tiene”,
que
más
“Que
ha
he-
cho por los pobres” “Que es el que más ha hecho por Pue rto Rico y el que va a hace r
lo
que
Siguieron
tadistas,
como
en
quienes
razones
cía,
La
falta”,
número
las
su
las siguientes
“Porque
y siem-
pre he sido pro-amerícana”,
lectora,
para/
enorme presentan nes?
Bertholds usted
en
preparada,
la
juego Isla,
el destino como
hacer frente a la ENCUESTA responsabili dad próximas
las
“Recuerdo
que
torriqueña
que reeleccio-
la mujer
puer-
el
—
Una
ta
a
lo
lle Fortaloza,
voto, derecho que aún hoy, en países civilizados como Suiza,
permite hacer observaciones
neficiarse
de las primeras
con
so niega
la
de
al quién
el derecho
a la mayor
parte
población femenina, Pero el' derecho - de
de
largo «de
en
grama
de cada
tidos, nes
sus
detalles,
da
de asistir a las
políticas,
sa
vo
el
y
de
leer
escuchar
políticos radio y
los la
los
las
pro- | razones
par-' taron reunio- | do y
programas
que ¡se difunden tesevisión,
por
Esto parece ser particularmente linportante en Puerto Ri. co, donde las elecciones ponen
no
a
65 por
una serie de-obinteresantes,
65
interrogadas,
23
iban a vovotantes, 9
no no
declararon que tar, De las 23
Pren- | das
ca-
du-
pregunté femeninas
conlleva la responsabilidad de | expresaron que instruirse políticamnte; de co- | dido inscribirse nocer,
la
Juan,
iban a votar y por qué,
De
votar
hecha es-
en San
en. be-
ser una
honor
plicada
breve encuesta
mañan
de tica actual era demasiado com-
habían
no
po-
por a tiempo familiares; 7 manifes-
que nunca habían votaque no estaban interesaen
votar
como
tomar
rante la que transeúntes
tuvo
mismo
nación,
lamentaban
5
política;
abste-
preferían
pero
nerse porque, siendo populares y católicas, no querían “ofender a Dios ni traicionar a su
partido”;
Ins
dos
mitieron
que
la
restantes situación
una
Es
para
decisión
bastante
tomadas
manifiesten
votar,
que
algunas
sólo
por
cia,
de
mejor necer
se
los
manifestar a gritos. en
mítines
deza
de
populares
su
la
propio
“Porque
Puerto
gran-
y país
partido
falta
de
van
votante
fácil llegar Porque una
a
Es
mismo, todo
a
para
una
no debe ser
una -conclusión, votante conscien-
las
sino lo
reuniones
que
que
se
Parablenes:
perma-
te es aquélla que no sólo lee las publigaciones de su partido, asiste
se dice
para
Populares”,
pertenecer
como
fue
a
Estados
un
Unidos”.
ersonato biendo
los
Los
vienen
esposos
José
reciA.
Luz
Be-
del
su
primer
heredero
—una
en Hato
ingeniero
y» doña
Emanucili
Pascual,
Rafael
Ana
Negroni.
esposos
Matilda
de
mente los esposos Fernando Ló-
los
pez Prado y Dora S. de López Prado, quienes efectuaron un
corto
viaje
Estadós
de
Las
negocios
de
R. viuda
En
la
grón,
hijo,
a quien
padres
del
esposos Berríos a
nuevo
University
Río
Abogadé La licenciada vlankie Rivera Acevedo prestó juramento como abogada ciente.
tima
León.
Pie:
Son
jos respectivos de doña Ramona Fraticelli viuda de Oliver, y
del señor Nicasio León y Ja sefora
Grupo Domadoras Elige Directiva
A
Las Domadoras del Club de Leones de Sabana "':na se reunieron recientemente, con el pro-
pósito de seleccionar su nueva Junta Directiva que habrá . , di. rigir sus actividades durante el transcurso del año,
Integran
la nueva
siguientes
damas:
Junta
Sara
las
del Ruhr y sirvió para simbolizar parte de la energía que se obtiene a partir del carbón, en este importante distrito industrias
miñero,
O O
tesorera;
Gilta
Vargas,
O O
Ríos,
Horta
Ocasio,
de
cronista;
Cruz Gladys
Iris Nora
Tirado
pubcronista; Carmen
de Gómez,
Massari, María E. Montañez, Vir-
gen Martínez y Carmen Gómez,
vocales; y Aida Harbinson, tuercerrabos.
Entre
su
|
|
desarro-
fMados por este grupo se destaca
cooperación a los Leones en
la organización de
' dispensa-
rio médico y la decoración del
mismo. 7
Piedras,
llevará
El
in-
el nombre
de su padre, es nieto del sedoña for Rodolfo Pascual y
la
señorita
Catalán,
7:30 P.M,
gún
recientes
las
estudiantes
Kennedy
con
Maurice
se- je de tener
invostigaciones, ¡en la universitarias jeres.
se deciden mucha
cionalistas
por
aquello
más _fre-
espejo
cuencia que sus compañeros del sexo
opuesto,
nuestras
consideren a
que
la
estu-
más
política,
nuestros
seria.
causa
además
cuatro
influencia
de
que
los
que
“el
hombres,
rostro
Cel alma”
es
tiene
el
impor-
tancia grande. Y a veces e€stamos más dispuestas a confiar en la impresión que nos
.
que
bastante
decisión final de las muParc nosotras menos ra-
mía
candl.
uña
determinada
que en todo
fisono-
lo que
se Úl-
ga y explique en torno de ella,
Por Tiempo Limitado... Necchi - Esperta
un
María |
festejo
la
de parte
.señora
viuda de La chica
María
Catalán, en cursa estu:
Santurce,
sus
don
Eugenio
de
de Puerto
padres doña
el
Rivera
e
la
Carbó
Iris
lla,
Rico; y
comerciante
Victoria
|
V,
en
el
arribo
residentes
y su
con
l Zulma
en
centavos
puede usted obtener
el na-
de
Chinchl-
Villa
Capri,
Llevará el nombre y se reunirá más
sus
Casi. por
cuarta niña R. Chinchilla
Jiménez
Río Piedras, de Lindsey,
Acevedo
slez,
hogar
Celebran
cimiento de una los esposos Carlos
en la úl-
de
su
celebran
Advenimiento:
Supre-
grados
En
hermanas
Oviette y Carmen
Una Máquina de Coser
Iris,
CON
María,
APARATO
[A
PARA PUNTADAS
DECORATIVAS
SE SOLICITAN
5126.
POR EL INCREIBLE PRECIO DE...
VENDE DORAS
CON
O
MUEBLE Y MOTOR Df 2 VELOCIDADES, LUZ Y TODOS LOS ACCESORIOS, Gurantía
y Servicio
por Vida,
O Se lo toma su máquina usada, no Importa la marca ni las condiciones,
Otros modelos desde $49.00 en adelante. .
PARA LA NUEVA
Centro de Máquinas de Coser Ponce de León 710 —
NE
NS
CENTRO COMERCIAL "EL COMANDANTE”
AS)
LOS VIERNES
AVE. 65 DE INFANTERÍA
NS
$57
Le Rendezvous Restamrant Haga su Reservación
Pero no creo que la apariencia física de los candidatos deno|
Hato Rey
Teléfonos: 6-0210 y 7.1035
MIERCOLES NOV, 9, 1960
(Pool Terrace)
ya los 40
el can-
to el asunto ha probado ser “puro chiste” porque,
EN CAGUAS:
Y TODOS
traspuesto
quien al efec-
CON EXPERIENCIA
REGALOS Y PREMIOS PARA TODOS
Tel. 3-2078
lof proyectos
quien
fante,
Río
han
Teresi-
Juan Luis y su Trío Banda Do Acero
Ita Valentín,
subtesorera;
en
datos años,
didato más apuesto, Por lo pron-
O Entretenimiento y música continuada
presidenta; María M, vicepresidenta; Lydia
subsecretaria;
sidentes
y
Doeliciosas comidas Hawaian as y Polynesias Show de Estrellas e
Martinó, secretaria; Josefina Du. rán,
son
¡UNASE A LA: FIESTA! Estamos Celebrando un “LU AU”
presidenta honoraria; Irma Ro»
dríguez, Barceló,
colación
Cruz de León,
Primogénito: Vino al mundo el primer heredero de Jos esposos Rohel Pascual Irizarry y Marta Villaronga de Pascual, re-
años
Piedras
de Rivera, rosiderites en Maya- ¡tarde
la
hi-
se recibió
Ella
Universidad
esposa,
y el señor José
ante el Tribunal
mo de Puerto Rico, en fecha re-
los
boda de la señorita Dora Olivera
las mujeres
vo-
cual
al
el
de un segundo heredero los esposos Julio Rodríguez y Aracelis Santiago de Rodríguez. El niño llevará el nombre de Carlos Javier y viene a hacer compañía a su hermanito Julio César,
lar
de
de diciembre ha sido señalada
según
.
Heredero:
apadrinaron
Gardens,
Cantero
al nombre .de
mamá,
en
Río
Nupclal: Para el próximo mes
World)
entre
siempre
y
dios en la Academia de San Jor-
Hermin Negrón y Efa de Negrón, residentes
ras,
su
ge,
de Gó:
cristiano
de 14 los espo-
Laureano
Marchand Santurce.
el doctor Eliseo Berríos y la señora Selva V. de Berríos, Son
de medio millón de lamparitas en una calle de la cludad de Escon, La iluminación estuvo a cargo de
chiste
en Ponce,
Milagros.
de
la se-
Iglesia
José
quince
Nue»
Santurce
en
Cristianado:
eléctricas, Alemania.
triunfa
diantes
to recibió
Nuestra Señora de Fátima, en Hato Rey, recibió las aguas bautismales el pequeño Hermin Ne-
las
socorrido
asociar
femenino
mente
Josefina
Piedras,
Río
Procedente:
fiora Margarita mez,
re-
ese
suele
to
Quinceañera: El 23 de octubre traspuso el umbral de los
a los
año de su de papel
Lomas,
nuevamenté
surgleron
que
ta
Aniversario: En octúbre 30 re-
Retorno:
populares
bre
ponderá
va York, donde realizó gestiones de negocios, se encuentra
de óperas
so-
se
para el público de la Isla,
estadounidenses
Doris Llompart de Cantero, establecidos en Santurce, celebran ¡el advenimiento de su primer heredero "una niña —que res-
Unidos,
cia: en
Personajes
misma;
“Porque soy católica”, PURO CHISTE Finalmente, una palabrita
sos
e
los esposos Esteban Ortiz y Noe. mí López de Ortiz con residén.
cientemente
la
Natalicio: Después años de matrimonio,
de
Rey,
cordaron el primer matrimonio-— bodas
Representan Personajes de Operas
expresada
exactamente
ción La Rambla,
Rafael
Colón
la mujer, aguardando pacientemente en la fila de votantes, resulta un espectáculo familiar
en
gar en la nueva dirección de: calle E, esquina D, 644, urbaniza-
Villaron»
Judith
Los
y
de
Vuelven: En su residencia en Hato Rey se encuentran nueva:
a
Wide
la razón
JS
Femanuelli han instalado su hoo e A o e
miento tuvo lugar el viernes 4 de
noviembre,
Irizarry
Dirección:
-— Que responderá al nombre de Reina Victoria, El alumbra-
en
adY cuando uño.escucha a los polí-|oradores de cuatro distintos
ga
niña
entera
otros.
(Foto
perma-
de
Elena
y del
nítez y Reina Colón de Benítez, con motivo del advenimiento de
consciente
seguro
del PAC,
indiferen-
que
que
más
todas las
primeras
Creemos
tan
ES FACIL admito
es
es
a
interés,
equivocarse indiferente.
mi ma-
la estadidad
al azar,
no
de
“Porque
por los
Rico
que,
abstengan
razones
Aunque
y
partidos
Es lamentable, - también
que
NO
consciente,
significativo
de 65 mujeres 23
premitírles
vota
las
VEA
$475 por persona 40 Platos fríos
Q
"ll
y calientes
y
ds A ,
bl
A MR.
FRANKLIN'S
KAUFER DEL.
HOY,
CENTRO
LUNES
EN
ARECIBO:
Baldorioty 17
Torres 39
De Diego 356
Tol. 3512
Tol, 2-5174
Tol, 244
3
KM. 6,7 — CAROLINA
Hotel La Rada
|
EN PONCE:
da
está
rido
de
EN
COMERCIAL
"EL COMANDANTE" COMENZANDO A LAS 10 DE LA MAÑANA, bi
- PARA UNA VIDA DIGNA EN UNA PATRIA LIBRE
dE A
Marcela
4
en el gobierno”,
Muñoz tiempo
y.
Por ¿Cómo
A
de e
>
fue; entre
una
a
CD
'No me gusta que Marín permanezca tanto
mundo,
nente y el ELA es transitorio”, “Porque mi familia es por tradición estadista”, En cuanto a las partidarias
preferen»
“Soy
puertorriqueña del
obtener el derecho al voto, Desde hace años,
es-
esgrimieron
de
mujer
mujeres
e
s
na *
d
enn
A
|
EL:
Pam
dE
as
Wie
MUNDO, SAN JUAN, P. R, LUNES,DE 7
A
NOVIEMBRE DE 1960.-
; el
dl
0
|
;
hos,
tiqueta Por
Amy
Vandertit
PROBLEMAS MASCULINOS . Señora
Vanderbilt;
Soy un chico de 18 años y tengo una novia a qui
en veo por una vez semanalmente lo menos , a yeces
- Recibo
muy
una
mesada
reducida. y el horario de 1 escuela es fue rte,
Puedo ganar ningúnpor esto > dinero adi» cional pa
ra
invitarl
1
a a salir más de 2 veces al mes. Este Potro del dinero me preocupa emas
y
char
T.
|
—
——
un poco esta situ ación? M.,, Cold Spring, Co,
y
lamos, ¿Me sugiere Ud, AlgRO para cam. Ar
a
televisión
pt
iado, Cuando s queda. MOS en su casa nos no se ntamos a ver la
R —Existen Otros re cursos pa: ra entretenerse que no requiere
y
(Foto EL MUNDO)
Las Damas Azukís Damas
señoras
Azules,
que
bienestar
labora
de|
Hospital
los
Alejandro
se reunieron el propósito
grupo
queños pacientes de la Sala Pediatría de la institución,
de
en pro del
pacientes
Ruiz
En
del
reunirán
fondos
para
la
Médicos
.?
de
Esp:sas
de la Asociación
de
Por Jeanne D'Arcy
Médi-
ca d: Puerto Rico, que preside
¿Cuál
la señora Sara Jean de Jesús, celebra un almuerzo el jueves 17
día
siguiente,
yiernes,
de noviembre, la matrícula esta agrupación ofrece un para
de
a todas
los facultativos
Kogan,
, Por no
18
Eileen
Sharemburg, Cardona,
Fields,
Molly
Jean
Miles,
Nati
Herminia
Muñoz,
Jose-
a la izquierda,
Como
J.
Ada
(primera
planea nista
fina Elías y Mercedes Otero So-
actividad
Elías
López,
las espo-
médicos
de la Isla, El acto tendrá lugar
del
a propósito,
es su problema
se
ejemplo, limite
sl a
se Una tarjeta postal con la palabra pia- | Cc anasta escrita en
ella y su nombre y dirección, y me ocupa»
el Teatro
Tapia el 13 de marzo.
ró de que lo reciba,
caspa, Hay,
a las 4 de la tarde, A
ribe Hilton,
DR. JENARO SUAREZ
logró
el áxito
¡blema
sin
días. lidad
solución
los modelos de
París
nos
para la próxima
izquierda,
blanca
azul
con
ribetes
marino,
La
anchos
t
tres con
sólo
Al
centro,
zas
hecho
traje
con
de
tela
dos
pie-
escocesa
to, La
chaqueta
mangas
tres
La
falda
cosidas,
que
se
lleva
tablas
abren
hacia
El último,
a la derecha,
en
de
este
cuello
cada
solicitan
ra cerrarla
(2)
2-0208
clientela, Salón
dy
simple,
y un
MN
especialistas
Aa]
a
a
Belleza
HOTEL LA RADA Tol. 3-4747 4 3.2800
A *
4
A
$
A
te
¿LN Lal ¿9
E
e e
mo
es
|
W
w
AA
A
ld
A
m
,
h
lazo
DES e
|
con
sujeto
el forro,
modo
e
problema
e
9%rizard D)
Anisette, Cacao y Blackberry — 50* Prueba, Crema de
Menta
Cherry
s
—
-—
60%
48
Prueba,
Prueba, Peach —
Apry
Curacao
—
70%
Prueba,
—
78%
Prueba,
80* Prueba,
Distribuidores
DAVILA HERMANOS,
de la caspa,
San Juen,
INC.
P. R, 2
|
PARTIDO. INDEPENDENTISTA
E
Miarie a
de
Un nuevo shampd, muy grato de usar, elimina totalmente el Incó-
OS
) AS
COMICO mi AO
[. Lo o
no
BAJE LA LUZ DE US PAROLES EUNCONTRAROE AS CON OTRO VEMICULO
ASA
di MA
DN
o
los
al frente, Su detalle
interesante
e)
sus crea-
ES EVITE ACCI A DENTes A
en belleza con experiencia y bue-
na
para
Chanel
muy
A
BELLEZA dos
caso,
volcado
de los licores
mediante un botón forrado, pamás
Se
APRY
PEACH
abandona a la chaqueta que es,
en
sigue siendo el mejor
CURACAO
¡tis,
EN
estampado
Marie Brizard
CHERRY
vestir,
para
de lamé
comida
CACAO
es un
coctel, en el que predominan
y
Hospitalidad
BLACKBERRY
para
¡limpieza indicados caso en particular,
Distinción
2%
Después a E de una buena
A
ciones
lociones
EN e
abajo.
locio-
A
d e e. ta
abotonada
cuartos,
al frente,
AE
o
de
es recta;
E
y Crema
sombreri-
y el
la bufinda
para
DEZA A
Anisette
A
XX E MARA
a
Aún
cremas,
0
ÍA MARIE
cuadros blancos y negros, El mismo material se ha empleado
nuestros
E
dorados,
y botones
dorados,
y
MAY ARAyY
cuartos y está adornada cuatro bolsillos delanteros
tonos
máscaras
a
chaqueta,
Una compañía fabricante de | cosméticos se especializa en pre-
¡nes,
Ñan
patos que complementan el: con
| junto son también dorados.
conjunto
traje
presenta
AAA
LISAS un
¡Seco o graso?
y
raso escarlata, La falda está, profusamente plegada, Los za-
clásica en las creaciones de esta diseñadora, tiene mangas
ESPECIALISTAS
frente Hotel Condado
la
en
Se fabrica en la actua. una serie de cosméticos
y amigos su regreso de Estados Unidos, Ave. Ashford, Esq. Barranquitas,
de
de dos piezas confeccionado en
total
en
tres Chanel
ha obsequiado
lana
¡ parados correctivos para el cu:
Especialista en Enfermedades de la Mujer, Se complace en informar a sus pacientes
aquí que
temporada de otoño,
de be- ¡en un 1,9 por ciento de los ca-
tiene
He con
A
|to no
quejarse,
En las Colecciones de Otoño
si
para los ojos, lá. serie de pruebas con doscien. | piz para cejas y polvo facial, tos diez pacientes, y el produc- | ¿Su cutis es excesivamente ri
en el Club Caribe del hotel Ca-
pS
Y
(Foto Prensa Unida)
un libreto gratuito con diez juegos de Canasta, envíeme
de pie).
próxima en
en sociedad.
anfitriona | q esta
la presentación
canasta,
por ejemplo, un champú que es especialmente efectivo en la lu- especiales, con ingredientes an. tialérgicos. cha contra esta incómoda conDentro de esta línea hallará dición del cuero cabelludo, lápiz labial, esmalte para las Tres médicos realizaron una uñas, sombras
de té
Tel,
Domenech,
da:
- PUERTORRIQUEÑO
VOTE
X ASI
ei,
EL RADIOPERIODICO EL PIP ANUNCIA DOS PROGRAMAS ESPECIALES
HOY LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 8:00 P. M. a 12:30 P. M.
POR LAS EMISORAS SIGUIENTES:
DE 8;00 P. M. a 12:30 P. M, WWWW
WMIA
WPRA
Río Piedras
Arecibo
WORP
Mayaguez
Aguadilla
DE 9:00 P. M. a
WAPA
11:00 P. M.
y e
GRE
y
ES
A
“
CATAS
de San Juan
1d
LAA
INS
CAT
DE 10:00 P. M, a 12:30 P.M,
APP
WNEL de Caguas
WMNT de Manatí
DE 11:00 P. M. a 12:30 P. M.
MAÑANA MARTES 8 de noviembre
WAPA :
San
TA
DE 8:00 A. M. a 10:00 A. M,
WITA
San Juan
de San Juan
WWWW
Juan
WMIA
Río Piedras
WISO
1 LECHE qa
LT: ATTE
AMAR
A
SE TE RTE
Arecibo
A]
-— WOGRF
O AD
|
ML
L
TETERA
IÓ
PA
A
A
A
e
A
eee
e
e
O.
e
es
rs
as
a
Ambos programas serán transmitidos directamente de las Oficinas Centrales del
PT
DORIAN Mao | hill.
1,
Partido en el Cuarto Piso de la Industrial Algodonera, Parada 17, Santurce. En ellos participarán
,
los más destacados líderes de la colectividad, Los Comités Muniei pales deben transmitir estos programas a través de sus altopar-
lantes.,
- y ademas este finoy reluciente vaso de cristal en A
Aguadilla
A
¡SOMOS PUERTORRIQUEÑOS!
yw
mela. Cómprela... Tómela...
lu 0
£
DENIA.
Vr
PPP PF
WIAC
las latas de A Y 2% y Blibras eS
GRATIS
es frescura de verdad!
GNGs
WMDD de Fajardo
PEA
sas
agasajar
Marina
la
checkers,
lleza? En la mayoría de los ca- ¡sos tratados, ¿Es alérgica al maquillaje? 50 encontrará un producto que ¡| | Este no es tampoco un prolo solucionará,
de noviembre a las 12 del mediodía, en el hotel La Concha, Al
Lucille
rrido,
a
chinese
algunos como
Forma de Solucionar Sus Problem as de Belleza
De Médicos Sociedad
lu-
junto
tales
Los jóvenes que aprenden bien a jugar tales juegos sier pre tienen éxito y ' popularid nad
Su Silueta, Señora
Acto de Esposas La
tuvo
tes las siguientes damas:
compra de adornos, juguetes y ropa especialmente para los pe-
?
que
sos Billy y Carmen Carrión, en el Condado, estuvieron presen-
con pla-
nes inmediatos que realizarán durante las fiestas de Navidad, Se
reunión,
gar en la residencia de los espo-
Soler,
recientemente, de trazar los
la
superior
Jugar
juntos,
y por el estilo. Pueden ser ins. tructivos y entretenidos,
sa, quienes aparecen en la foto
de | Warfel, presidenta de la agrupación; Ada Francisco, Emma Ga-
dinero,
juegos
mas,
Tratan Actos Navid ad Pro Pacientes Hospital Ruiz Soler
"as
gastar
a
m
Más
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960. '
Muere Almirante |
|
Conmemoran Aniversario
Nazi Eric Raeder.
Revolución Bolchevique
Por Henry Shapivm * La
MOSCU,
Unión Soviética
los festejos
¡inició hoy
conmemorativos
cuadragésimotercer
del
aniversario
de la revolución bolchevique con
que
el
de
Estados
mica
la competencia
pacífica
con
el
como
después
de
la
del
alba
noche.”
hace
tras
hoy
raqueteros
años,
Nueva
gestionándose,
como
.lugar
Séis
celebra-
York,
se cree
Nikita
estaba
con
Ontario
de hampones
nor-
dirigen-
Supuesta Bomba
gría Janos Kadar, y de Alemania Oriental, Walter Ulbricht,
tablillas de Ohio. Otros eran de Nueva Jersey, Maryland y Pensilvania. En toda la provincia se di-
ba también en la tribuna el presidente del Banco Nacional de
fundió
especial.
los funcionarios
salones
6
aperitivo,
Servimos el mejor Café Americano
de
exhibición.
úna
alarma
Tenían
en
Como
- SAN JUAN
jetos: se dirigían
DARLINGTON COFFEE SHOPPE
rio
con
pandilleros
de
Onta-
y ,Quebec,
En cualquier caso, dijo un ofl. cial
policiaco,
“deseamos
saber
blico se levantó
quiénes son y qué hacen aquí”, En 1957, unos 63 jerarcas del
Miramar
bajo
mundo
se
reunieron
entonces
en
de sogas. La Policía cul»
dadosamente
un Pa- |
inspeccionó
quete que estaba dentro de Un | canasto de desperdicios, cerca | un
tenía
El paquete
refrescos,
para
de |
vendedora
máquina
una
de
rótulo diciendo: “para Castro”. | El contenido resultó ser de
brindar al representante de Fldel Castro una estruendosa ovación,
Apalachin,
no
El área quedó en seguida ro- | i
deada
varias naranjas podridas.
l
NUESTRA POSICION FRENTE A LA CARTA PASTORAL DE LOS SEÑORES - OBISPOS CATOLICOS. del
el
bien,
la
justicia,
la
libertad
y
la
democracia,
de
al combate
Obispos
en
su
es un atentado
defensa.
contra
La
Carta
Pastoral
de
errores
grupo toda
de almas, erlatura''
El prelado
y para
difundir y defender
los señores
pastorales
''la
una
políticos.
Ideología
Por
eso
de
eso
Evangelio”,
el Cardenal
Spellman
a debates
En
sobre
el desarrollo
se encuentran
política
de
su
ni
La historia está
no de
y de
con muy
su
democracia,
En
pueblos
no pueden
y de
la
ser negados
Sin
embargo
conciencia
son
ni destruidos
esa
es
la
dones
que
Dios
nos
dió
agónica
de
nuestra
la política
llena de horrendos
«cuadros
sangrientos debido
intervenir y controlar las de los cludadanos, Cuan-
políticos
Rico
la lucha
política
es
cuestión
de
debate
entre
», cal los
en cuanto a la forma de organizar e reorganizar el
Estado bajo el gobierno que el pueblo decida. El voto es limpie e incólumo. Ni se vende ni se abusa. Se usa en la función social y demoerática de todos los individuos, sin distinción de sectas, razas e niveles
sociales o Intelectuales, Así
hemos creado un clima de respeto y teles
rancia dentro del cual hemos ¡do bregando con todos nuestros problemas, creando una vida mejor y más rica en su contenido moral y espiritual,
y que
por la fuerza brutal del fanatismo,
dimensión
Puerto
partidos
serios obstáculos que tenen que
rrendos qub acusan la imperfección moral del hombre porque la libertad pensamiento
que
de Dios y con el buen entendimiento de los cludadanos, no volveremos
superar haciendo uso de todas sus energías espirituales y de todos sus recursos humanos. Muchas veces esos procesos de superación derraman "eotaratas de sangre'' y trenchan innumerables vidas, Holocaustos ho= del
dijo
de
a los
la Iglesia dominaba al Estado, Costó mucha sangre y dura brega liberar al Estado del dominio del episcopado. Pero se logró. Con la ayuda
lugar ni
los
función
do todavía no brillaba el sol de la libertad en la conciencia del hombre,
religión,
libertad
continuamente
institución
La
políticas.
atrás,
Nuestra
conciencia,
no estaba dentro de su Jurisdicción, Así deberían entenderlo todos los prelados para que escribleran más sermones evangélicos y menos cartas
la libertad de culto, contra la libertad
político.
con su
política le fué encomendada
defendiendo
partido
Eso
progreso
no
puede
desviarse
ni detenerse porque
determina la voluntad de los ciudadanos libremente la carta pastoral política episcopalmente dirigida,
historia,
su derrotero expresada
le
y ne
La democracia y la libertad han recorrido un largo camino pavimentado casi siempre con sangre y cadáveres, Cuando creemos que hemos dejado atrás el oscurantismo medioeval con sus pronunciamientos ultra. montanos contrarios a la esencia misma de la te cristiana, ocurren fenómenos que nos entristecen el alma porque acusan un retroceso de siglos o una _crosa ignorancia por parte de los que ejercen la noble vocación de hablar a nombre de ''las ciencias de los cielos'!. Cuando el hombre ha ido descubriendo nuevas fuentes de luz y de verdad, cuando ha ¡do entendiendo y practicando mejor la justicia y la tole= rancia, cuando ha ¡do aprendiendo las profundas dimensiones de la suprema paternidad de Dios y la eterna hermandad de los seres hu-
en las escuelas públicas para perturbar la unidad espiritual de los niños. $e ha atacado ferozmente la escuela pública tildándola de atea,
menos,
todas
sin
distinción
de
sectas,
dogmas
o
razas,
alguien
da
un
_M que
ha
sido
trinchera
tolerado
de
la Hranía
el hombre
por
la libertad
la conciencia
justicia.
y el cerebro
grito
de nuestra religiosa
escuela
sin moral
y sin Dios, ignorando que todos los maestros son cris.
Manos.
$e
al Gobierno
acusa
que el pueblo
de
conoce,
irreligioso $e acusa
ignorando
e escondiendo
a los partidos
políticos
estas
instituciones
de cultura y canales
de divulgación
por.
se afilien
y a actúen conforme a normas dogmáticas y sectarias. Como
la
libertad
Sin el
embargo,
mismo
no
se
de
culto,
el derecho el
de
derecho
convierte
vivir de los pueblos. La planteamiento filosófico
en
por
la protección
asociación
y por
constitucional
resulta
vida
y
práctica
libertad no es una abstracto, ni una
del
la
ción
de
todo
cristiana
ese
proceso,
se organiza
un
partido
político
culmina-
y se ataca
y el derecho
nulo
no es de este mundo'' dijo el Hijo de Dies, Si el mundo no conoce e. Cristo e ignora la verdad de su Evangelio, corresponde a los prelados
puede
hablar
postivamente
en defensa
el
actúa
de
sl
$e
de Cristo
dentro del recinto sagrado del Templo: y luego sale a la calle a actuar, contra la esencia misma del Cristianismo. Bien se predica pero mal se practica.
En Puerto Rico hemos sido afortunados porque sin derramamientos de sengro ni holocaustos de vidas hemos ido aprendiendo estas hondas lecciones
convivencia
de
social
y espiritual
de
a la sombra
la
cruz
y
a la sombra de la constitución. $e mira a la Iplesia con respeto y se
reza en ella, $e mira al Estado con respeto y se vota por él e contra él y so acepta el veredicto del pueblo en los comicios. El Estado ¡no con
interviene
la
iglesia
porque
ésta
pertenece
a Dios.
La
Iglesia
no
debe intervenir en el Estado porque ése lo forman o reforman los home bres
Pero
lo más
grave
es que
en el ejercicio de su pensamiento “político.
Se acepta que el Estado, por estar compuesto por hombres falla
señores
Obispos
un
problema
Católicos mucho
votar y le amenaza
Romanos,
Estos
grave
y de
más
incidentes
muy
con sanciones
estamos
frente
a las
primeras
ráfagas
de, un
su noble y sagrada
vocación
dirigen
de predicar
peligroso
vendabal,
que
neración ne cumplió con su deber evitando un grave mal que ellos tendrían que remediar.
Por los fundamentos expresados en este pronunciamiento, la Oran
Logia Soberana de Libres y Aceptados Masones de Puerto Rico objeta las acciones
Pastoral
políticas
erdenándole
de los señores
a los fieles
Oblipos,
cómo deben
votar.
Inclusive sv
¡Que Dios ilumine y bendiga a nuestro pueblo en esta hora de-
San Juan, Puerto Rico —— Noviembre de 1960
olvidan
que
DAVID
ORTIZ
/
VICTOR ARRILLAGA
|
Resultados y comentarios en |
ESPAÑOL e INGLES sobre las elecciones NACIONALES ] en las voces de los distinguidos letrados
|
JORGE LUIS Y ENRIQUE CORDOVA DIAZ
|
/
|
| j /
Esta TRASMISION GIGANTE se) originará desde distintos puntos: * "
El Capitolio Estatal
Ponce
(
+
Aguadilla
|
Mayagúez San Juan (Estudios) " Para la más confiable e inmediata información sobre los
ÉJ
]
|
>
i
resultados de las elecciones en
PUERTO RICO y ESTADOS UNIDOS MANTENGASE EN SINTONIA CON
|
/
des] '
|
deRe
y quien de-
puede azotamos sl el pueble de Puerto Rico, sin distinción de partidos
la Iglesia, a: veces
los prelados
sintomáticos
proyecciones
políticos, condiciones sociales e económicas, e fillaciones religiosas, no elerra filas para detenerlo. Y debemos detenerlo ahora para que nues. tros hijos y nuestros nietos no tengan que lamentarse de que esta ge-
elsivade su historial
embargo,
son
peligrosas
religiosas sl no obedece
fundada sobre la roca eterna del Evangelio, esté en error porque la Sin
tal partido,
del hombre. $ se acata tal orden, mañana emitirá etra regimentande todas: las esferas del pensamiento y terminará dominando al Estado y a las instituciones libres del pueblo, Esos son los objetivos. Por ahora
Carta
la verdad,
j Í |
$
fuera de la Constitución y contra los postulados básicos de la libertad
ranía tiene el derecho de exigir cuentas pof tales errores y'quitar del poder a los que los cometieron. No se puede aceptar que la Iglesia, es
t
clara pecado la acción política libre, se coloca frente a la democracia,
y censura
Dios
'
para la vida democrática del pueblo y para la libertad de los individuos y de sus Instituciones, Quien ordena al cludadano cómo debe
bles, pueda cometer errores, por el pueblo en el ejercicio de su sobe-
de
organizado
La Masonería hace el llamado y da la vox de alerta. No se trata de un problema político partidista, Tampoco se trata de una mera diferencia de criterios entre el señor Gobernador de Puerto Rico y los de
y actuar ne=
en nombre
habla
el clero.
actuando en forma contraria a los propios postulados básicos de la fe cristiana como son el pleno ejercicio de la verdad y el respeto a la dignidad humana, Y tras la cuestionable inscripción de un partido “eristiano” sigue la “Pastoral” pretendiendo encadenar la conciencia libre del hombre. Frente a este cuadro de hecho, el pueblo entero debe unir voluntades y rechazar la orden de regreso al oscurantismo mes diceval,
diario
ella,
contra
por
no se inicia predicando a Cristo y llevándolo fuera de la Iglesia, sino
expresión, Hay
de la democracia
quien
Hay
destruirla,
para
gativamente
y constantemente
la libertad
dico creer en
mente
mera teoría política, ni un formulación teológica, La
libertad ex una filosofía de vida en su más abundante
quien
e ineficaz
$
JUAN ORTIZ JIMENEZ LUIS VIGOREAUX RAMON S. OLIVENCIA
natural.
La tarea de predicar el Evangello y llevar a Cristo al mundo, le fué encomendada a la Iglesia y no a partido político alguno, “Mi reino
expresión
abundante»en
|
“La información local en las voces de'
político es llevar a Cristo fuera de la Iglesia para establecer la moral
hemos
ejercicio
libre
]
| mañana martes desde las 4:00 P.M.)
e otro en una carta pastoral, $e anuncia que el propósito del partido
ya que
retener lo bueno
básicos
la enseñanza
én un partido político dirigido aparentemente por laicos, pero efectivas
por
todo,
introducir
desechar lo malo'', Memos resistido todos los ataques contra la auto= nomía del ser humano distinguiendo siempre entre los valores tempo= rales y transitorios, que son del mundo, y los valores espirituales y eter. nos, que son de Dios, sin que unos obliteren a los otros en injustificables e innecesarias pugnas. Hemos dado al Cósar lo que es del Cósar y a Dios lo que es de Dios. Por eso hemos abogado siempre en el campo de los derechos constitucionales por la absoluta separación de la Iglesia lo fo religiosa, por del pensamiento,
“examinarlo
Nunca
los principios
pretendido
que no se someten a los caprichos y dictados episcopales. $e ataca a la Universidad, a la prensa, a_la radio y televisión y se pretende que
porque
del hombre
e atacando
Se ha
afirmar su rostro y cumplir su misión apostólica. Ese deber no se delega
Estado,
ser libre para
y la
combatida
democrática.
y
del
debe
combate
sobre
y ferozmente
se viene ignorando
la verdad
Pastoral.
ha sido Implacable
fenómeno con que nos confrontamos no es nueve; Maceo años
cultura
en la noche que suena como un trueno funeral perturbando la serenidad de las almas y confundiendo las conciencias. La Pastoral ha sido uno de esos gritos en la noche, Confiamos en que el pueblo no dejará que ''se turbe su corazón ni tendrá miedo'' porque creo en Dios y esa le vencerá al mundo aora y seguirá triunfante cuando se haya olvidado la Carta
La Masonería
¡
de la
fué puesto para “predicar el Evangelio a defensa
a la tentativa del episcopado de dominar, funciones del Estado y la libertad individual
a un
en perjuicio
deliberación
de conciencia y contra el principio constitucional de la separación de la Iglesia y el Estado. Por eso entramos en combate, No combatimos contra la Iglesia ni contra los Católicos. Combatimos contra los prelados, que haciendo mal uso de su autoridad eclesiástica, pretenden controlar la conciencia libre de los seres humanos imponiéndoles su voluntad y su eriterio, sin la previa deliberación y mutuo acuerdo. Tampoco estamos cabida
|
graves
decidir eso por sí solo en amplia
dirigentes
como
cometen
y del Estado, Cuando un prelado le dico a su grey que vote un partido político, invade el derecho que tiene el «dudadane
por
así
Es ahí donde
1
Además el prelado deja de ser quien es como pastor espiritual de todas las almas para convertirme en contendiente y adversario político de un
todos los valores morales y espirituales del ser humano, Cuando uno de estos valores o atributos cristianos está en peligro, no vacilamos en lanzarnos
hombre.
Iglesia contra
Oblspos Católicos en la cual se prohibe a los fieles votar en favor de un partido político. Tradicionalmente los prelados de la Iglesia Catós llea han asumido una injustificada hostilidad contra la Masonería ante la cual hemos permanecido callados porque nada ganamos con dis. euslones bitantinas, Los Masones somos fieles creyentes en Dios sin distinciones de sectas o dogmas, No somos enemigos de nadie aunque algunos sean enemigos nuestros, En nuestra casa caben todos los hombres libres y de buenes costumbres que quieran sinceramente labo por
A
el Evangelio y merclan la palabra de Dios con las doctrinas politicas
La Oran logía Soberana de Libres y Aceptados Masones de Puerto Rico ha considerado cuidadosamente la Carta Pastoral de los señores
rar
A
l
en adelante
" GRAN LOGIA SOBERANA DE LIBRES Y ACEPTADOS MASONES DE PUERTO RICO
AA
| t
CADENA RADIO EL MUNDO
—
A
|
de
h
día.
como un ejemplo de la lucha contra el imperialismo, Kruschev se puso de pie y, volviéndose hacía el doctor Guevara y sus acompañantes cubanos, Comenzó a aplaudir. Todo el pú-
a conferencias
en Canadá, sobre juegos y narcó-
ticos,
pendent, poco antes del medio-
liberación nacional y citó a Cuba
bre la posibilidad de que los su-
i
TRASMISION GIGANTE
ción del tren subterráneo de la | Calle Cuarta, de la Línea Inde-
Cuando Kozlov se refirió en su discurso a los movimientos de
a los vehículos y los ocupantes. Las autoridades opinaron so-
en Puerto Rico,
hoy entre la Policía y la Autoridad del Tránsito, que envió | agentes e inspectores a la esta-
|
1%
la obtendrá usted en la]
NUEVA YORK, noviembre 6 -—KPUI)—Un pánico en relación a estallidos de bombas cundió | |
invitado de honor esta-
LJ
STADOS UNIDOS
Crea Pánico NY
Cuba, doctor Ernesto Guevara, a quien se rindió un homenaje
relación
subma-
de
flota
E su
rinos en las tácticas de ataque en grupos.
Aduanas que los seis autos “parecian acabados de salir de los
la proyincia de y luego desapa-
“de
los acorazados
los grandes Cruceros k y Von Tirpitz e ins-
o
de
hacia Falls,
Dijeron
suculenta,
nutrido
altos
en la tribuna oficial, entre otros,
recieron,
sea
y un
los más
el presidente de China Comunista, Liu Shao-Chi, y los líderes comunistas de Polonia, Wladyslaw Gomulka, de Checoslovaquia, Antonin Novotny, de Hun-
cruzado Niagara
de lo que apetezca;
de
bolsillo”,
los
mando
su
Bajo
construyeron
tes comunistas del extranjero. Junto a Kruschev se hallaban
teamericanos $e dijo que habían
Puede usted disfrutar
Kruschev
grupo
escogido.
carros
celda, vez de encerrarlo en unaaleman es
Kozlov habló ante 12,000 per-
RICO
y
en
fusilar
hicieran
lo
aque
dos
ferencia
de
era Coman-
ale- | dante en Jefe de la Armada a | mana, Cuando fue condenado alia los a prisión perpetua pidió-
portes del Estadio Lenin, en presencia del Primer Ministro
Apalachin,
PUERTO
residió
entonces
Almirante
e
sonas en el Palacio de los De-
en
Nurem-
uesto en libertad en
id A.
econó-
capitalis-
la venida
de
electorales de
]
Tribu-
el
por
más completa y autorizada
información sobre los resultados
al | en esta tradicional ciudad nav
mo, dijo Kozlov, es “tan inevitable
Aliado
Militar
190S
La victoria de la Unión So. en
1946
en
nal
nión en gran escala de reyezueda
un
rápido
viética
los del crimen, similar a la con-
comida
a
prisión |
a
condenado
,
Unidos.
NIAGARA FALLS, Ontario, noviembre 6.-—(PUI).—Una reu-
“entremeses,
y del Partido, proclamó que la Unión Soviética está progre-
más
Grupo Pandilleros
una
los Deportes en el que el Viceprimer Ministro Frol Kozlov, hablando en nombre del Gobierno
Segun. a la horca después de la 84 ía Ten da Guerra Mundial, años de edad.
sando a un ritmó casi tres veces
Canadá Vigila
bien
al Hoy falleció en un hospital loc c Eri i, naz nte ira el ex Gran Alm imáx os poc los de Raeder, uno mos jefes alemanes que escapó
un gran acto en el Palacio de
noviembre 6.-—(PUT).
La
|
6.—(PUD,—
noviembre
KIEL,
mm
Celebran Acto en Moscú
dl
*
4
h
" E
TS ADO
DA,
UN
q
O
pS
,
AE
A
Y
J
|
ES
3
ABA e”
|
sx
A
mó
$
PAS
-
Ho
CG
OA
EA
q yal
el ¿cod
pa
AA
A
a
YA
2 PUERTORRIQUEÑO: Mañanaes tu día. El día en que tu voto
vale tanto como el del más rico y el más poderoso. Cada cuatro años tienes la opor_tunidad de escoger tu gobierno. Mañana es tu oportunidad. No la desperdicios, Reentra a la caseta electoral, como si entra“ras al templo de tu fe, con el alma puesta en Dios Todopoderoso y el corazón anhelando la libertad, seguridad y bienestar
rs.
cordando siempre que tu voto es secreto,
de tu patria, y vota haciendo una sola
cruz debajo del mapa con la estrella del
Estado 51.
la
|
de
Escuctie Esta Noche Lunes (8:30 P.M. en adelante) y Mañana Martes por la Mañana (8:30 A.M. - 12:30 DM)
WKAQ pOr
dd
4
í
de .
des
. »
de ,
oMo
vial
j
id
e
y
dd
y Cadena Radio El Mundo por quince radioemisoras
GIGANTESCO PROGRAMA RADIAL ESTADISTA Presentando a: q”
—
e
MIGUEL A. GARCIA MENDEZ (Presidente)
o LUIS A. FERRE (Candidato a Gobernador)
o 3 e o o €
“Si Puerto Rico hubiese alcanzado la democracia al grado que la ha alcanzado los Estados Unidos, no se-
ría necesario cursar una carfa como esa.” “Pero en Puerto Rico fué menester cursar la Carta Pas-
toral debido a la ignorancia de su gente en materia de política y religión.” *
ASI PIENSA DEL PUEBLO PUERTORRIQUEÑO SU
ILUSTRISIMA EL ARZOBISPO JAIME PEDRO DAVIS * Palabras del Arzobispo Davis en entrevista con la Prensa norteamericana luego de la consagración del Obispo Alfredo F. Méndez, en la Universidada de Notre Dame, en South Bend,
Indiana, el 28 de octubre de 1960. Tomado de la edición
del New York Times, correspondiente al sábado 29 de octubre,
SIN COMENTARIO Amigos y Profesores Universitarios Pro Democracia
Lewis C. Richardson Aida A. de Vergne Antonio
Rivera
Luis Nieves Falcón Ana C. Cáseres
Ana L, Garcós de Cordero " Sylvia Viera de Jeffrey William González Angel Luis Ortiz
Roberto L. Estrella María F. Hernández
Awilda A, Saldaña Luis E. Candelario
Justo Méndez Colón Justina Carrión
de González
Ana D. Soto
F. N. Sackett
Lydia D. de Grana
Jorga Morales Yordán
Diego Conde Marín
Helen E. Sackett
Eloy Cintrón Medina
Ruth: Bowers de Látimer
Jorge
Roberto Rexach Benítez
Frank Amon Adelaida L. Olazagast!
Severo E. Colberg
Angelina
Laura Cordero de Longo
Esther C. Márquez
Laura M.
Charles Strong
Enjuto
Farwell.
Arturo Meléndez López Ramón Meléndez López
Gladys D. Puentes Jesús M. Colón Ramírez
Lloyd Suttell
-
Hilda M. Bacó - Norma Urrutia
Ada Suárez Luis Rafael
Sánchez
Ortiz
Bárbara Gusdorf Victor Meléndez
Alfredo Matilla Manuel
Ortiz de Torres
Maldonado
Denis
Monelisa Lina Pérez
Marchand _ '
Julia Vincent
Josefina Dube de Droz Mariana Robles de Cardona
Jaime Santiago
José Antonio Torres Morales
Carlos
Enrique Bird Piñero
Carmen Gautier de Bhatia
Iniguez
Alfred Thorne
José R, Echevarría
Carlos
Mario Anglada
Hernández
Irma Serrano Luis Soler
Carlos Buitrago J, A, Vélez Oliveras
María
Antonio J. González
T. Galiñanes
Tomás Jones
Astrid Colón
Carmín R. de Jiménez
Myriam
Ella Warreck
Ramón Castilla
Abimael
3 Gallego
Hernández
Visot
Díaz
Adelaida Barela
Sergio de la Cruz
Pablo García
R. Belance
Justo Méndez
Tomás R. Gómez, Jr.
Domingo
Luz $. González
E. Marrero
Gómez
Teodoro Tapia López
José Luis Vivas Maldonado
Herminio Lugo Lugo
Agustina García de Gaztambide
Félix M. Cintrón
|
Francisco Gaztambide de Vega
William F. Santiago
Marion Cumpiano
Guillermo Godréau
Dorothy Schumm
Antoniá
G. Francis
Rosemary Bennett
Rosa H. López
Domitila Belaval
Joaquín Sánchez
Clara López Baralt
Myriam Grifo
Ludwig Schajowiez
Rosa A. de Villaronga
Alvaro Hernández
G. R. Warrek
José A. Cáceres
Luis Ortega
Aurora de Albornoz
Roberto Torretti
Lavinia H. de Crecioni
Pepita López Angel Maimí
Cecilia A. Olmeda
Carmen Marrero
Ben M. Jeffery
Olimpia L. de Vázquez
Neftalí Hernández
Nilda Cordero de Gómez
Aida N. de Montilla
'
Carla C, de Torretti
El Juez Asociado retirado, del Tribunal Supremo de Puerto Rlco, licenciado Borinquen Marre-
de qué no
lo logra con efectividad,
dad el Primer Ministro
bierno
Rebelde
quien
exilio;
Ferhat
El
primer ¡pensamiento de tiene tal experiencia es el
de que "espera
que
no
sea
do examinado por un médico, Si es nec la glándula
del Go-
en
argelino
el
Abbas,
“Stock. diario matutino El publica * hoy holm Tidningen” una entrevista con Abbas, en la que dice que el dirigente ar-
cáncer!” Por supuesto que el un único modo de estar seguro”es sien -
esario,
ciu-
esta
en
hoy
dijo
argelina,
puede
gelino manifestó que no es cier-
ser eliminada.
que la vejiga no pueda ser vaciada no signi Pero el hecho de to que Argelia tenga el propófica siempre que sito de establecer su propia la prós
tata se ha agrañdado. Hay otras causas, entre ellas el ciertás drogas com
tomar que se encuentran alergias,
o
atropina
la
o
en varias medicinas
las
antihistaminicas,
para la influenza o las
Hábeas Corpus
Sobre Recurso Chamberlain En la tarde de antier se efec. tuó en el Tribunal Supremo la vista para determinar si exis. ten circunstancias extraordina-
rias que permitan al ricano Donald Leroy
trar
mente
de
Armas,
recurrir
al
que
Citó
pendiente
una
apelación
de
caso, iniciarse
la
vista,
el
licen-
adversa defendido,
Jurisprudencia
por un
tribunal
diente
de
mientras
tribunal
esté
resolución
una
mismo! ción sobre el mismo
:
Al
su
también
Tri. | en ese mismo
resolución |
sobre el
puerto-
publicidad
recibido
la
pen-
apela-
caso, Am»
| pliando
su contención, dijo que recurso actual se hubiera
clado “Raúl Feliciano, actual de» | si el radicado en fensor de Cham
el Tribunal
Supe-
berlain, señaló rior, éste no podría expedirlo que éste fue objeto de una ex- | traordinaria publicidad adversa porque habiendo una apelación en el Supremo se crearía un
en
los
Rico
periódicos
hasta
tenía
el,
de
extremo
precedentes
dismo
ser
el
que
el
cenciado
Feliciano
en
que
el
él
fuera
recurso, El juez Saldaña,
soli. que
cosas,
és-
que
sus- |
el
es
la
proceso
de
misma
que
Esta coyuntura fue aprovéchapor
el licenciado
trella,
de la Oficina
rador
General,
A
A
AER
del Procu-
señalar re,
en
Unidas
que
ponga
fin
a la
necesitamos
chinos”
no
-—dijo
“no
líder
faltan
ANN
Ñ
Ñ "y
a AA ae par '
tanques y aviones, pohaber triunfado hace
mucho
tiempo”, aseguró,
no estuvieran contenidos en los récords del proceso
y de la ape-
lación.
Agregó
que
hábeas
corpus
no debe 'ser un
de
el
auto
la doctrina
de
de
ape-
lación.
3
con
la
Estrella
misma
blicidad
afirmó
prueba
adversa,
los
de
abogados
y sobreseimiento
La vista terminó
a eso de las
4:00 de la tarde, cuando el le concedió
partes
para
verte Ae
Moi,
tiempo
radicar
El ex-juez- Marrero Ríos se retiró el 30 de junio de 1957 y nueve días después embarcó ha-
cla Europa,
PP sento a A A CN AA
Hon. Luis Muñoz Marín:
del
caso y luego la posposición del
bunal
(Foto EL MUNDO) El juez Asociado retirado, del Tribunal Superior de Puerto Rico licenciado Borinquen Marrero y su esposa al regreso de Europ a.
:
Adal
antigubernamental
Alessandri,
a radicar
citas y
autoridades.
.
tre manifestantes y policías, A la que siguió un tiroteo que CausÓ6 la muerte de un obrero municipal y heridas a otras
sonas.
Posteriormente
15 per-
dejó
de
existir otro de los heridos.
El tiroteo ocurrió a dos cuadras de la céntrica Plaza de Armas.
'
A las 10:00 P, M, reinaba calma en el centro de la cludad,
cuyas
calles
eran
patrulladas
por la Policia,
ae
AO
CMA
o
o
Tri-
a
las
memorán-
el suyo
con
+
ex-
una
los tensa opinión, señaló que jueces tienen fuerza de ley pade hávistos”
ra expedir los recursos beas curpus para ser
Al
pleno,
en
Tribunal
el
por
al Tri-
tiempo recomendó
mismo
bunal que se anulara la decisión
original y que se oyera a las partes para ver si había realmente circunstancias extraordi-
Tribunal
cita APERTURA.
expe-
de otra Gran Tienda Franklin's
de ayer los detalles de la publique
los
diarios
EN EL CENTRO COMERCIAL EL COMANDANTE
locales
dieron del caso 'Chamberlain, el licenciado Feliciano dijo que los hechos relacionados corÉ el Banco Nova Scotia estremecieron
comunidad
puertorriqueña,
pueblo
estaba
muy
aten-
Ave. 65 de Infantería
to al caso, y, al leer las infor-
Km. 6.7 Carolina
maciones de Prensa que conectaban a Chamberlain con el caso
Scotia,
para
de
ley,
información
tener un debido
da-:robo
el y
El JU EVES NOVIEM BRE 17
(Anuncio)
TER
MmiJOR quí
IL En SU CASA 4
POStiR
No
se
necesita
experiencia,
no
REHUSA DISCUTIR SU PROPIO PROGRAMA
en lo relacionado a RELIGIÓN y POLITICA, con el Dr. Salvador Perea Roselló, profesor de CIENCIAS POLITICAS de la Universidad Católica de Puerto Rico y candidato a la Gobernación por el Partido Acción
OS
hay que invertir dinero, Simplemente treles estos
El Gobernador LUIS MUÑOZ MARIN—
e
que
tentativa
ARRE A
permitieron
por
re$us
A
debida porque
HA
abogados
Juicio
la
legal
=
tuvo
CS
no
presentación
A
adelanta dijo que Cham-
berlain
EAS
Más
proceso
mués. zapa-
tos a sus amigos, vecinos
y compa:
fieros de trabajo. pr
pe
8
(EBARCAS
adelantado hasta $4.00 el par, más
DOBAN LEGITIMO
Bono en Dinero, Vacación paga, $25.00. Oferta de Recompensa. Sobresalientes
valores
para
ca-
balleros, damas, niños, Garantía de dinero devuelto. Enviamos muestras de zapatos sin ningún *wosto, Escriba HOY solicitando el nuevo catálogo de 84 páginas, GRATIS, y detalles completos, *
- TANNERS 692
SHOE
Cristiana.
PARA QUÉ PUERTO RICO TENGA VOZ Y VOTO EN LAS.
Brockton, Mass,
|
ELECTOR CRISTIANO... NO TE DEJES CONFUNDIR MAS ....
NACIONES UNIDAS
CO.,
E
do
esa
el derecho del acusa-
YA
perjudicó
Z SS
Nova
X VEAS
El 8 de noviembre én la caseta electoral, con sólo Dios por testigo,
[FAL Solución de la
Cruz Azul APROVECHE CAMPAÑADE NOV. y DIC.
PARA LA TOS E
IRRITACIONES
MENORES
DEBIDO
BRONQUIALES
A CATARROS
: COMUNES DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS
7
y
K
-— Pautauberge
Hágase Socio:
SN
el
EA E AS SU
la Que
he
A
3
cidad
ad q
el
EI
para
dir el auto estando pendiente de resolución la apelación, Luego de exponer en la vista
5 NS
narías
A
'
Se produjo una refriega en-
dum de autoridades, Al licenciado Feliciano le dio tiempo hasautorizó
con
motivo de cumplir dos años en el poder el: presidente Jorge
le cursó el siguiente felegrama al
que la pu-
de Chamberlain habían solicitado el archivo
do de España.”
el mitin
Presidente del Partido Acción Cristiana,
A preguntas de los jueces, el
licenciado
%
presi-
¡de octubre y el Sr. Mario E, Dávila,
el Supremo únicamenalegaban hechos que
sustituto
RA
Blest,
enel programa de Televisión del día 30
que el recurso podría ser expo» dido por te si se
de
Clotario
El Dr. Salvador Perea Roselló lo hizo .
armas. mismo
militar de los franceses,
con sus dríamos
CA
por
argell-
soldados;
le que necesitamos son Si' hubiéramos tenido el
equipo
personales, Hay tespeto, garantía, simpatía, Regreso encanta-
voluntarios
el
nos
25 países y España es entre todos, donde hay más garantías
gión no debe intervenir con la política”, y seguidamente aña:
o
del
==Comentó-— “que uno vive encantado allí, He visitado más de
porque la rell-
El ex-juez Marrero Ríos regre-
fuera
“España es un país tan ideal”
Sin embargo, declaró que sl
tido Popular,
manteniéndose
trabajo, descansando y leyendo, en Puerto Rico,
pero explicó que es su creencia de que no podrá hacérlo,
dió que le daría su voto al Par-
Informó el ex-Juez del Supreque sus planes son el 4e-
guir
|'
años y medio fuera de la Isla,
los obispos
zada
ta el día 9 de noviembre de Es- | 1960 y al licenciado Estrella lo
Arturo
para
mo
vista de haber pasado casi tres
mado
y que probablemente |
Trabajade la pro e E se queden un año en Puerto Ri- Trabajadores, organiza sinco para luego volver a España, dical de izquierda que realizó
puede
al voto,
ejercef el derecho
resulta-
que entre las fuerzas de segul-
en
entendiera en
da
una
de reconsideración del juez Saldaña
moción citando el
radicó
licen.
se está presentando en la apelación y en el recurso de hábeas corpus,
satisel ]i-
auto, No decisión,
al
contestando
otras
Chamberlain
pleno. El Supremo entonces se declaró sin jurisdicción para expedir el fecho con la
Feliciano,
entre
le hicle-
familiares,
donde las en-
sus armas
tanclalmente, la prueba que se! Tribunal Supe- juicio, *
: pero
al Tribunal
remitió
asociados
preguntas
presentó en el kior durante
ante
el juez Lino J. Saldaña; lo
te,
licencia-
originalmente
jueces
varias
clado
del
corpus
el
por
ron
se le
atracador
interpuesto
do Feliciano
Los
perjo-
que
de hábeas
El recurso
éste
no
Scotia,
Nova
Banco fue
en
puertorriqueño
imputara
Puerto. conflicto de jurisdicción,
él
sí legalmente
de
tión
policías,
pero que asi-
los hijos, a los nietos y demás
na, sino a favor del Partido Popular Democrático. Dijo que él estudiará la cues-
“toman
“No
en
comunidad
la
había
premo con un hábeas corpus no dido obstante bunal
de'la
latente
a
favor del Partido Acción Cristla»
chi- | resultara que a pesar de ello tiene derecho a votar, “no volos argelinos taré con el partido que han for-
nes
para establecér que un auto. de hábeas corpus puede ser expe-
Su-
estar en el mismo
estaba
rriqueña
norteameChamber-
laín, convicto de tentativa de robo y dos infracciones a la Ley
aún
no lo hará
elecciones
ximas
Fuerza Aérea con la ayuda
guerra argelina,
dos infracciónes a la Ley de Armas se llevara a efecto mien-
en las pró-
diera emitir su voto
cuatro
ron heridas a causa de un
ridad y una manifestación no autorizada que protestaba ES mismo viajaron por numerosos la política económica del otros países europeos, bierno. ! Manifestó que vienen a ver a La manifestación fue encabecasi por completo,
a “Europa, declaró en el Aeropuerto que si bajo la ley él. pu-
na y rusa. Abbas dijo que
cuentran” y criticó a Estados Unidos por “suministrar a los franceses” armas y bombas, Dijo que está dispuesto a trasladarse a Nueva York y exigir una Intervención de las Nacio-
Celebran Vista en Supremo
ro Ríos, quien regresó ayer de un viaje de tres años y medio
ron y otras 14 personas, inclu»
yendo
a
tiene la sensación
señora esposa, doña Ana Luisa Toro de Marrero, Dijo que ha-' bían mantenido résidencia en la Madre Patria, la cual visitaron
AE,
por la nece
sidad de hacerlo, Y con frecuen-cia
só de España acompañado de su
Chile, noviembre
a
pierta varias veces
se convertirá en un campo de batalla internacional y los chi. “voluntarios” nos - comunistas no se inmiscuirán en la guerra
SANTIAGO,
6 (PUI) — Dos obreros murio»
A
la vejiga con mayor frecue nci que antes. Aun de noche, se des-a
- 2en incidente
<— _xQPEPEAQ_
Cuando los hombres pasan los cincuenta años, sufren ESTOCOLMO, Suecia, noalgunas veces de la próstata, Estade glán dula se agra nda. El. in6 (PUI) — Argelía no viembre dividuo se da cuenta LJ
de ello. porque se ve obligado a vaciar
LA
Al Regresar de Europa Dice Votarí por el PPD, no por el PAC
A
A
Mueren en Chile
>
SR ASA A
ALGO SOBRE LA PROSTATA
Juez Asociado Retirado
No Pedirá Ayuda Roja .
v
AS
Dice Argelia
'
RAR
A
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960,
POR TELEFONO” S O D A C K I S A L C S SU E N E D R O ES
pl
OT pao
e rms meme
+
AAA ie, ME
0d AA
a
E
a
|
|
de ”
NA
-
AA AAA PARA PROPORCIONARLE TRABAJO A 90,000 DESEMPLEADOS
PARA HACERLE JUSTICIA A NUESTRA CLASE OBRERA NUESTRA CLASE MEDIA
LOS ARRABALES DONDE
|
ros E
PERSONA
N NUESTROS
|
HOGARES
]
|
VOTE X ASI
BAFQD OSO
h
nn
HAIR
900,000
|
VOTE X AS
VOTE X ASI
VIVEN
SAA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960, '
VOTE X ASI
rios.
:
PARA ERRADICAR | A DELICUENCIA JUVENIL — : OTROS MALES SOCIALES |
ARA QUE LOS PUERTORRIQUEÑOS NO TENGAN QUE EMIGRA VOTE X ASI
vor X am
PARA ACABAR CON EL DESPILFARRO GUBERNAMENTAL
|
PARA UN GOBIERNO EFICIENTE, ECONOMIC: CREADOR Y MORAL
VOTE X ASI
VOTE X ASI
PARA QUE NUESTRO COMERCIO, NUESTRA INDUSTRIA Y NUESTRA AGRICULTURA FLOREZCA
|
a Peas.
DN
a
3
E »
8m
mM
= Xx
FA
==
a >
a
gr
a
o
Uy
m
Opr
ss
-
Sa
>
PARA CONSEGUIR LA ESTADIDAD
| |
.
4
de me
.
pa
¿
EL MUNDO,
SAN JUAN, P. R. LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960, *
Tercio del Senado
Lo Reeligen Votación Mañana Incluirá Enmienda a Constitución Presidente
Sobre Tribunal Supremo
ho
o
(PUI)
una,
O
sea
un
total
Agradecelos Votos de MIP-
cada ¡de los jueces de que esté com-
de
puesto
nueve
el tribunal
de
acugrdo
¡£on esta Constitución o con la Los electores votarán Sí o No, ey”, e en el correspondiente encasillado La Sección 4 ahora vigente, de la papeleta, Deben escribir ¡lee como sigue: “El Tribunal Su-'
jueces,
Las por
declaraciones, seis
| to- Pro
líderes
tido de que votarán por el Partido Independentista Puertorriqueño,
por
considerarlo
ofrecido”,
rá
tales
manifestacio-
nes, Concepción de (racia califica las mismas como “elevadas”, El texto cursado a los
DINERO PARA CADA NECESIDAD A PAGAR EN CANTIDADES '
men fael Juan feiro
PEQUEÑAS Y PLAZOS CÓMODOS
.
GAC. FINANCE GORPO
,
de Alvarado
Rio Piedras, Puerto Rico
por
los más millones de votos depositados en los Computará
gados
que se martes
el PIP en las elecciones selebraran el próximo
8
noviembre abrazo fraternal
de “Un
los: 537
al Colegio
a
.
o menos 65 individuales 50 estados,
votos
Electoral
a
entre-
mente
cada
duran
dos
porque lucha
Iglesias en su empeño ególatra y paranoico de presentarse como el único gobierno que ha hecho algo por el pueblo, Es el gobierno que lo poco bueno que ha hecho en los últimos años ha sido bajo el constante e ininterrumpido ataque del Partido Estadista en la tribuna legislativa, la prensa, la radio y la tribuna política, Que bajo el ataque Estadista aprobó el pequeño aumento enc los salarios a los maestros a tres meses de las elecciones, Que bajo la presión estadista aprobó dotar de luz y agua las comu nidades rurales, Que bajo la presión Estadista aceptó preparar una nueva ley de compen-
ta de
45
tores
que
milar ms
<. qe:
el persistente
ataque
del
bienestar
para
Partido
el pueblo
que votar bajo la insignia
Estadista
tuvo
ciudadano
A
del
candidatos
a su vez
a
elec-
se
han
de
comprometidos
raíz
de
y viola de tal modo límite a los gastos
—
no
para
un
Estadista para
la ley, que tendremos de todos
de
detener
acabar
de una
menor
a
llega
ya a $300,000,000
de que
país pequeño,
nos
que
se
ha
al año,
en
del gobierno
Rico,
y que
la Santa
en
Sur
caído
bajo
a Fidel
desesperadas
Que de
han
apoyó
mandaba
América
por
hasta
conseguirlo
en
sus
respectivas
nunca
como
empezó
a burlarse
patrias
en
la
Puerto
Rico.
sus
“Y
Que ha producido una pérdida de $160,000,000 conmigo
el debate
cuando
falsa
Germán. Que
acabó con la solidez económica
tener criterio propio.
Que amenazó
el mundo,
espiritual
como
una
a don Ernesto
or encomienda de la Universidad de Planificación que (cito) adolece “de falta Este gobierno falso que tenemos es serenamente los aspectos económicos de El que creyó que iba a engañar al de
cargados”,
la cual
se ha
estudio
un
hicieron
(que
Es el que ha arruinado
muchos
eléctricas,
tarifas
cms.
con
cionamiento veces
no
ha
de pelota
a los equipos
y vedó
construido
una
ley
que,
en
con
en
todo
sus exigencias este
parte,
se necesitan
que
los edificios
de nuestros tribunales de justicia sigan comparecer al mismo
esta
para
siendo nidos
mal
evitar
y
se
que
de ratas.
que marido y mujer
colegio a votar.
El que de ninguna manera ha querido acceder a crear dl Banco Agrícola Puerto Rico.
lt So
tér-
de votos
del que
_———————————
sofias: La comunista
al Gobierno
que
encadena
el hombre
y nuestra filosofia de libertad y
dignidad máxima para los hombres.
Los comunistas vienen realizando una gue-
_rra traicionera y sútil contra Dios y contra los Estados Unidos para debilitar la fe del pueblo hacia ambos seres tangibles y sagrados: Dios y Patria.
LA CONSPIRACION ES GRANDE:
Ante pertar y
la confusión reinante vamos a despara sobrevivir debemos reafirmar
nuestra fe en Dios y en nuestra constitución federal,
Los cubanos
del
jamás
comunismo;
pensaron
Puertorriqueño:
ser esclavos
alerta y más
alerta.
HARDING FRANCO SOTO A
PE
O
A
bierno
;
que se negó a poner en vigor la Ley 106 de 5 de mayo
de 1939 y la ley 332 del 13 de mayo de 1949 sobre delincuencia juvenil y
sobre la preparación
escuelas públicas.
de un libro de buenas
costumbres
imagen
e
Jesús
haciera
para
predicándoles
basados
la tesis central
en
ellas
dominaran
resultó
de
la
base
de
que
los
puertorriqueños
espiritual básica de Jesús —
el amor,
a utilizarse en las
El que'se atrevió a darle un vote de consura al Presidente Eisenhower a
y que
amenazan
sus
tiene
aún
'
:
americanos?
ciudadanos
siendo
Und manera superior no nos la permitiría permanentemente el respeto que sistieran por su propia dignidad y por sus propios derechos los demás ciudadanos americanos,
/ Entonces, ¿de una manera inferior? aberración
Constituiría ello una /elvilización presente.
dentro
moral
de las dirrectrices
alsladas
otra
hay
por lo tanto,
alternativa,
z
americana.
Por eso he dicho muchas veces, y lo repito ahora, que yo no veo a qué no otra solución política que no sea la Estadidad pueda aspirar un ciudada siéndolo, americano que por su' propia voluntad desee continuar El espíritu
que anima
americana,
la ciudadanía
su esencia,
de que todos
los hombres
iguales.
sido creados
han
Puertorriqueños de todos los partidos, de todos, incluyendo a los mismos No la
Populares
traicionados
mentemos
al
oportunidad
la
gobierno,
su
por
desaprovechemos. No fraccionemos esfuerzos. Unamos que
pueblo
sufre,
unámoslo
con
ahora.
es
esfuerzos, No fragvotos
nuestros
al gobierno, y no pongamos
Dijo idable:
os
José
Martí,
el
en peligro
patricio
de
el porvenir
la
libertad
de nuestros
esta
cubana,
pueblos han de tener una picota para quien los azoga
la verdad", inútiles; y otra para quien no les dice a tiempo la lr Yo les he dicho a eo A eponer odios inútiles. ros
os
bolo 2 mapa
que
nos
ha
dado
las maravillas
los
de
tiene
un
alma
merecedora
peto, ¿cómo ha podido influir tan decisivamente en el campo
OR
ó
res-
de las ideas?
y surge la justicia,
Si ha de respetarse el hombre, no debe ser el mismo objeto de éxplo-
tación — y surge un sistema social.
Si ha de respetarse el hombre, no debe ser víctima de engaños — y
desaparece el mito y queda establecida, como patrón, la verdad.
Si ha de respetarse el hombre, no puede obligársele a servir como ól no quiera, y van cayendo las cadenas de la esclavitud,
Si ha de respetarse el hombre, hay que contar con él como un igual de En fin, toda actividad humana
los tronos absolutos,
se impone
la
viene a girar sobre ese concepto funda-
mental,
Lo Importante bajo los cielos es la igualdad de los seres humanos. Mueren
millones
de
personas
en
los campos
de batalla
Y
.
|
1;
NO
r
Si ha de respetarse al hombre, hay que comenzar por no abusar de él —
—— y caducan
AT
Y
Resulta fácil verlo,
cualquier otro hombre democracia,
IZ
a
tiempos
de
sentencia
a odios
y la estrella del Partido Estadista, ponien-
estar de Puerto Rico.
No
modernos, Si partimos Únicamente desde su triunfo, tendriamos” que contar los años desde la hecatombe final de Roma a mano de los bárbaros. Esa' sencilla tesis, de que el hombre
la
a
por el biendo por encima de discrepancias secundarias, nuestra devoción e
postulados.
occidental
bajo
s — derrocar insignia del único partido que puede conseguir lo que deseamo hijos.
Si nos remontamos a Cristo, hace 2,000 años que venimos desarrollando civilización
es la igual-
dad, la libertad, la dignidad. La nación, al fundarse, se dedicó al principio
por
que
de la
que una ciudadanía igual, si es os, american que queremos seguir siendo ciudadanos Y la única manera de disfrutir una cludadanía igual es a través de la Constitución del pueblo de Puerto Rico en un estado más de la Unión No
al
insuficiente.
seguir
ng queremos
o
el respeto al prójimo,
vencer contracorrientes
que
no
o de una manera inferior?
la atención
ante el nuevo concepto que se ¡ba expandiendo
partir
Si logramós seguir siéndolo, entonces la pregunta clara y sencilla es ésta: ¿Quereros serlo, como iguales de los demás ciudadanos americanos,
civilizaciones
florecian
que
el derecho a la/libre determinación.
la
que anima
humana
pues,
Si no queremos/ serlo, tenemos un camino, — la independencia — y Estados Unidos ha/declarado estar dispuesto a concederla tan pronto se le solicite, de acuerdo, precisamente, con el respeto de ellos a la dignidad y
con
respetar su dignidad,
por tanto que
de tal modo
Así pues, nuestra alternativa es clara.
permanente
será
vivimos
mientras
Que
se afianza
tambalean en espera de su inevitable final, las escuelas se odios de clases comienzan a parecer ridículos, la aristocracia
¿Queremos
y seméjanza”,
de personas,
de la humanidad
rente de las antiguas, que ahora tenemos, que aún está en vias de perfec-
de
Estadista
el Partido
El que no ha distribuido los electores de modo
puedan
FELIPE CARRO Presidente
Existe: de hecho una guerra entre dos filo-
la historia.
Y se impuso después de la caída de Roma, esta civilización nueva, dife-
al efecto
Puerto Rico, porque esta vez la trampa se volvió una Cantinflada, elevadas
Rico.
quieren ser inferiores a nadie. No por jactancia, no por orgullo, sino porque esa es la raíz de la civilización del mundo y nuestra en estos momentos de
no porque sea prójimo, sino porque es hermano ¡de Dios,
Puerto Rico) tieríe una Junta de planificación”, el que se ha negado a debatir la Estadidad, pueblo con una ley de plebiscito reído
que
incompleto
en que la orgullosa civilización romana
de la enseñanza
margarita,
de Minnesota
de la Universidad
“dados
Puerto
Orocovis,
respondía ya a las ansias de la humanidad, No podía contestar las preguntas que el hombre se hacía sobre su destino, Se perdió la fe en los dioses paganos. Se buscó un nuevo camino, Y surgió la civilización nueva, producto
Este es el gobierno que, según los sociólogos Theodore Caplow y Samuel
con
número
Tenemos,
no,
a su
grupos
por pequeños
Llegó el momento,
Ramos Antonini por aspirar a una parte del monopolio de las relaciones con las uniones obreras, y no llegó a lanzarlo de su cargó porque al revés de la serena dignidad que demostraron Susoni y Díaz Marchand, el Presidente de la Cámara tuvo lo que en su concepto fue la agilidad mental y la aguda de plegarse
al hombre
se.la dió Dios, Tenemos
de la siembra de piñas en Manatí,
destituir de la prebvidencia de la Cámara
con sus propias de cerebro a sus
de Cristo, Pero la semilla germinó al fin. El hombre tiene un alma, Esa alma
Que lanzó de sus escaños legislativos a Díaz Marchand y a Susoni por
Wallace,
en
empobrecida baja a las posiciones de porteros de restoranes, y el comunismo, por colocar al Estado por encima del individuo, recibe la repulsa general de la conciencia del mundo libre, Nosotros los puertorriqueños, somos ciudadanos de Estados Unidos desde el año 1917,.y, al analizar nuestras perspectivas políticas, no tenemos otra alternativa que tomar en cuenta la civilización en que estamos inmersos, El ansia de igualdad, de libertad, de dignidad nos rodea por todas partes, nos empuja desde todas las direcciones, No podemos desatendernos de las fuerzas espirituales que nos circundan,
de
del mundo, No inmediatamente, Pasaron algunos siglos después de la muerte
San
en
Jones
de la Secretaría
estarán
de gobierno
sus actos
que
se levanta el espíritu de igualdad
extrañas a ellas, Se necesitó que
en la industria del
Costigan
la Ley
sobre
máximo
astucia
un
pueblo o se integran, los
de tal modo la vida e intereses de los cluda-
temporal"e
status
Dios hizo
conocidas
años, como consecuencia de su persecución de esa que inició en minoría desde el 1935 su hoy ¡efe
ezúcar en los últimos industria, persecución
su
Estas palabras durmieron por siglos en las páginas de la Biblia, apenas
ridícula
dar una
en
política
Partido Estadista, recordando que, a estas alturas en el mundo civilizado no es posible mantener regímenes de desigualdad ni entre los hombres ni entre los pueblos, Hay en el Génesis, primer libro de la Biblia, estas palabras que han surtido trascendente efecto en el curso del progreso de la humanidad:
de las naciones
esperanza
intervención
nuestra
Biblia, o sea, todas las cristianas, y la judía,
que es permanente,
amigo,
a los presidentes
fiestas
de
y ahora
en
mientras una parte considerable de la opinión pública sustenta el criterio de
no
menospraciando
de que ellos reciprocaran para
soberana
de nación
éste
ha anunciado
actual
el
que
pueblo,
que
cartas de felicitación
que no se materializó impresión
las iras del
Castro
de injertar a la fuerza
Y contra la también diabólica filosofía política del partido de gobierno que proclama que no debe solucionarse el destino final de nuestró pueblo y
es
federal,
persiste
Estadista a la gobernación
tratado
Contra tal filosofía diabólica es que se levanta la moral, no sólo católica, sino que de todas y tada una de las iglesias que derivan sus enseñanzás de
de policias a pesar de la
Puerio
ha
mero considerable de ciudadanos,
matar.
tentativas
y
Damián,
TRAS BASTIDORES
Y en la mente
filosofía anticristiana de que el vicio pasa a ser virtud si lo practica un nús
para
si no recibiere, como
llega a cataratas
desatado
suficiente
los salarios al nivel que en justicia se merecen,
que ya
hombres
de la civilización de Occidente que las metrópolis acuerdan respetar la libre determinación de sus dependencias, las dictaduras caen bajo las iras del
en las escuelas privadas para conformarla pautas educativas y darles lavados oficiales
El que
Que se paseó del brazo, y procuró el apoyo, de dictadores latinoameriQue
años,
|,
sus
A XA
una carta pastoral,
Que dio inconsultamente libertad a innumerables foragidos que volviecanos
sena:
en
correspondería a su proporción dentro de la población total, Poco más de una cuarta parte de los. habitantes de los Es-
tono enfurecido las posibilidades de violencia, tragedia y sangre en relación con
que legislar pronto poniéndole
negó que fuese insuficiente el número crimenes
a
Los
e
cramento de la Misa. El que montó piquetes en el atrio de la Catedral, El que exitó a una muchedumbre desde la tribuna
vez con
peticiones.
ron
los
restricciones
mucho
Es el gobierno que fomentó desórdenes dentro de las iglesias en el sa-
grupito.
los partidos.
de cualquier
la ayuda
aumentarios sus
que
la economia
Que ola
las
constituyen
Recuerden todos que este gobierno que tenemos que derribar — ahora, este año, en noviembre 8 — es el gobierno que cometió la grave falta de respeto de llamar ''embustero” (esa fue la grosera palabra) a Monseñor Grovas, insulto éste que no debe jamás lanzar un gobierno —ni ningún ciudadano— contra cualquier religioso, de cualquier denominación, pór mucho que se esté en desacuerdo con él,
Que no se preocupa por la balanza desfavorable de nuestras importa. clones y exportaciones, caso,
pero
años
negros
elecciones frente al gobierno. No pierdan su voto dándolo a los demás.
Que no ha sacado de su espantosa crisis a Vieques y Culebra. Que engañó al país diciendo que aceptaba la tesis Estadista de que la ley que asigna fondos para la propaganda de los partidos políticos terminaría con la exigencia de cuotas a los empleados públicos, y ahora se lanza a una campaña que rebasa de tal modo todas las cifras razonables
nuestro
21
VS, LOS PUEBLOS LIBRES Colectivismo y materialismo vs. nuestro llbre sistema capitalista y mundo espiritual.
locales en una parte del Sur los
El Partido Estadista, repetimos, es el único partido que puede ganar estas
centros podido
que
con el candidato la Iglesia
Es el que ha dominado
este gobierno que nada hace en favor de los detallistas,
quebrar
de
los ciudadanos
o mujeres, que sepan leer y escribir y hayan cumplido las, leyes estatales .de inscripción
Se. presume en general que Kennedy obtendrá más apoyo que Nixon de parte de los ciudadanos de color y de los católicos, Los negros representan algo más del 10 por ciento de la
danos que un prominentísimo abogado anunció en la Prensa, lvego de asumir la defensa de un alcalde, que lo había hecho “después de conferenclar con el Presidente del Partido Popular y que ''su representación legal tenía el beneplácito de la dirección del Partido", Es el gobierno que trató de hacer política hasta de un concurso de belleza en Atlantic City y mandó al Presidente de la Cámara de anfitrión gentil y desprendido, a dar un fastuoso banquete en el Waldorf Astoria de Nueva York a Miss Puerto Rico e innumerables invitados, con cargo ——por supuesto al dinero del pobre pueblo de Puerto Rico,
su campaña malsana de destrucción contra el Rector y la Universidad de Puerto Rico, , Necesitamos un gobierno de gente nueva, con ideas nuevas, con espíritu responsable, con cerebro claro, con dignidad profunda, con ansias Hay
pue-
Ordl-
la Asamblea
para
efecto el domingo, 27 de noviembre de 1960, a las 10:00 A. M., en su oficina printipal Km. O Hm. 6, Carretera que conduce al barrio
mayores
tisiete de los 50 estados elegirán gobernadores, además, el| ocho de noviembre,
alumnos,
Estadista,
Que bajo la presión Estadista está aumentando ahora los médicos de Salud construidos hace 20 años, pero ni la presión ha conseguir que los doten del equipo y personal indispensables,
viajó contra
Instrucción fracasadas
Que bajo la insistencia Estádista disminuyó algunos arbitrios sobre implementos caseros, Que balo la insistencia estadista está ofreciendo estudiar la exención contributiva a los hogares propios, que es ya parte importante del Programa
de
Constitución,
todos
poración
naria de Socios que se llevará a
al
cargos y aproximadamente un tercio se renuevan cada dos años. Este año se elegirán 34 senadores, Los otros 66 continuarán en la Alta Cámara, Vien-
por
a
al candidato demócrata Senador Kennedy. Es el que propulsó una nueva onerosa
a obreros,
verdaderas
la
votar
por
(Anuncio)
(Continuación de la página 26)
bajo
Según
den
y
uno
45
años.
seis
ESTE ES El RECORD DEL PARTIDO COLONIALISTA
Que
Island
todos los Accionistas de esta Cor-
los
Kennedy,
dores
a votar por comprometido Kennedy, o por una lista si-
Concepción
(Anuncio)
saciones
Rhode
O
convoca
se
Reglamento
nuestro
electoral
entregará
colégio
metidos
estado de Nueva York, por ejemplo, votará por una lis-
y la es-
-
parte
del
de
aproximadamente el ciento en Kentucky.
sels restantes no han asumido compromiso alguno, La Cámara de Representante —|ntegrada actualmente por 437 legisladores se rgnueva total»
de eso: estados.
por Nixon, Un
peranza de que en breve esta: bleceremos una patria libre, Cor-
e
industrial
de
y a log poderes ejecutivo, ju- población del país, y están condicial y legislativo entre sí, centrados en el Sur y en los Ningún ciudadano votará | mayores centros industriales directamente por Kennedy o. del Norte, ]
Do del pasado jueves 3 de noviembre, en las que señala que
pintor fue el
19
Congreso.
El
de EL MUN-
edición
la segunda
el
De acuerdo con el Artículo 2 de
NACIONALISMO Y COMUNISMO
Unidos para proteger a los egtados pequeños de los grandes,
Navarro, los licenciados Mari Bras y Lorenzo PiRivera, el escritor Cesar
su
votos
43
ballo,
y Ra-
torriqueños por sus elevadas dialmente, Gilberto manifestaciones aparetidas enide Gracia.”
Telefonos: Pal 6-0386 y Pol 6-0399
de
reunirán
diciembre en la capital del estado, Albany, para notificar a la Legislatura estatal, la. cual
Colegio Electoral es uno de varios artificios creados por mos, Confesor Torres, José Ca- los hombres que redactaron la raballo, y Santos Avilés Cara- Constitución de los Estados
“Reciba la expresión de mi reconocimiento personal y el del Partido Independentista Puer-
Avenida Ponce de León esq. a De Diego
Kennedy,
toral,
siguiente;
RATION
F,
guia; Marshall, Pedro Santiago Ortiz, y Vocales Luis Angel Ra-
del telegrama doctores Car-
Andréu Iglesias y el Frank Cervoni Brenes,
Ed. Banco Popular Piso Segundo, Oficina ¿4207
,
Rivera
John
se
Orocovis, Puerto Rico
años, actualmente El proceso es similar en los senador por Massachusetts, demócra- demás estados, con una ex- en las listas electorales ta, o Richárd M, Nixon, de cepción: en unos pocos estados minos de residencia, 7 años, actual Vicepresiden- sureños no todo los candidatos te, republicano, demócratas al Colegio Electoral ¡a Kenl nuevo Congreso — el 87 están comprometidos en la historia del país— nedy. Esto se debe en gran parse reunirá el tres de enero, te a un alzamiento local contra Tres días más tarde las dos la política del Partido en el orCámaras se reunirán en se- den nacional. En Alabama, por sión conjunta para computar ejemplo, cinco de los 11 electolos sufragios y anunciar ofl- res demócratas están compro-
Félix | las Legislaturas
vicepresidente;
Cruz,
Juan
mencionadas.
aceptar
Reprey un tercio del Sena-
Martínez Ríos, secretario teso-!|Ganador será el candidato que rero: Juan Mercado Flores, se-|haya obtenido más de la mitad Salvador ¡de esa cantidad, es decir, por de actas; cretario lo menos 269 del colegio elec. González, tesorero, Elizí Nuñez,
presidente del PIP, con telegra«ma expresivo dirigido a las seis Al
comicio,
El nuevo Presidente sucederá Dwight D. Eisenhower el próximo 20 de enero. Se-
de la electos Pedro
Los otros miembros directiva, que fueron fueron: por votación,
“un
deber patriótico”, fueron con: testadas ayer por el doctor Gilberto Concepción de Gracia, personas
Presidente
clalmente el ñombre del Preosidente electo, en deb res ado baj En esa ceremonia del sels de ción. Los tra ser felicitados por el gran ges- ¡añero el Congreso se escrutará to cívico democrático que han en realidad
suscritas en el sen-
su:
Estados
ac:
en
democracia
la
de
vivo
Independencia
los
elegirán
AS
tivó que el señor Hernández Rodríguez dijera: “es un ejemplo
Movimien-
Mañana
RICO BANANA CO., INC.
tados Unidos pertenece a la religión católica, Los porcentajes oscilan entre 61 en el estado
votar pór Nixon. Si los 45 comprometidos a Kennedy ganan, como parecía probable una semana antes del
noviembre
renovarán Vicepresidente, 4totalm ente la Cámaray de
te la votación, ni antes, se registraron incidentes lo que mo-
del
YORK,
—
Unidos
Presidente PIP
de tres jueces
|
coc Elige Presidente y Congresistas
NUEVA
A los electores que acudán “SI”*' dentro del tri ulo a la¡premo funcionará, bajo reglas | mañana a los colegios en todos izquierda de la papeleta, si¡de su propia,adopción, en ple-' e? $ precintos electorales de aprueban la enmienda, o escrí- ¡no o dividido en salas. Todas Puerto Rico se le entregarán bir “No” dentro del círculo al ¡las decisiones del Tribunal Su- | eS ue nion dos papeletas de votación. La extremo derecho de la papele- premo se adoptarán por mayonoviembre 6 —Pedro primera para votar bajo el en»! ta, si la desaprueban, ría de sus jueces. Ninguna ley | PONCE, sas fue reelecto presidente casillado de las insignias de su La enmienda que se propone se declarará inconstitucional a ¡Ro adoes de partido, haciendo la correspon» a la Sección 4 del Artículo V no ser por una mayoría del nú- ¡de la Unión de Trabaj : ce. diente Cruz, La segunda para ¡de la Constitución, por la, cual mero total de los jueces de que | Muelle, de Pon votar una enmienda a la Cons- ¡votarán los electores mañana, lesté compuesto el tribunal de | El señor Rosas obtuvo 487 aAspiratitución de Puerto Rico, apro- lee .como sigue: ¡acuerdo con esta Constitución ¡ votos. Los otros que . bada por la Legislatura, que se iban a la presidencia obtuvie“Sección 4 El Tribunal Su- 'o con la ley”, relaciona con una nueva organi. premo funcionará, bajo | ron los siguientes votos: Samuel reglas ¡Vélez 410, Eugenio Seda 53 y zación interna del Tribunal Su- ¡de su propia adopción, en plepremo, ¡Fernando Fernández 7 ¡no o dividido. en. salas compuesLa votación fue supervisada En la actualidad el Tribunal ¡tas de no menos de tres jue| Supremo está formado por una |ces, Ninguna ley se declarará | ¡por el señor Arturo Hernández sala de siete jueces, De aprobar- inconstitucional a no ser Rodríguez, conciliador del Depor se la enmienda se constituirían ¡una mayoría del número tota! partamento del Trabajo, Duran-
tres salas,
A
Ei
AR
A
Ss iS A
á
,
ae
qxe
pe
pe
PO
e
í E
un
PA
Y
pr dido Le
'
e
E
defendiendo
la democracia con el mismo fervor con que en la antiguedad se dejaban 99mMar en las hogueras los mártires de su fe,
PARTIDO. ESTADISTA REPUBLICANO
y
|
du hijito
candidato
por
Alcalde
Partido
de
Popular
de
que
la
tido
administración
Popular
rante
dustria
del
los
Par-
Democrático
do el malestar. La congestión
últimos
glón
años.”
económica,
ingre»
pacidad
dientes medicinales, El Muy» terole suave está especial.
de
nuestra a
sy
todavía
participación
comunidad
en
han
para
que
de
ha
las
participado en
industrias
puede
inversiones
ya
ANALGESICO LOCAL Y CONTRAIRRITANTE
a los
be-
yores
propongo
por
“Uno
por
Socio
la
inversión
ese
pital ponceño,
CAMPAÑA DE NOV. y DIC.
aquellas
fuentes
de ingresos
recreativas
Una
Juan
un proyecto para el es-
Luls
Boscío
de caballos de trote en Ponce,
Este hipódromo funcionaría exclusivamente, según los planos
anunciados, tres veces en sema-
na, por la noche, desde las 8:00 P. M. a las 11:00 P. M., y con
juez Baldomero
Freyre,
de
San
Juan,
le
impuso
ocasiones con motivo de la
Navidad
micidio
voluntario,
impuso 1 año portar armas,
Ropa interior fina* para damas, carteras, medias, sombrillas, regalos y mil artículos más a los MEJO-
de
una
También
cárcel
En
este tipo de
recrea-
ción participarían los residentes de Ponce, atraería visitantes de otros puntos
de la isla y de Es-
tados Unidos que prefieren este tipo
de
competencia
crearía
nuevos
deportiva,
empleos,
ría la oportunidad entrenar este tipo y
ofrecería
un
ofrece-
de criar y de caballos
en el barrio
Baja, de Río mente estaba
Grande, acusado
sinato en primer de noviembre de
RES PRECIOS! PARA
con
un
a
atractivo
de
in-
Ciénaga
En otros casos, el mismo Magistrado le impuso una pena indeterminada de 1 a 3 años con trabajos forzados a Jesús Manuel Reyes Castro por tentativa de hurto mayor, Reyes Castro originalmente
¡LOS MEJORES PRECIOS!
Y, maferiales para las NOVIAS, nuestra especialidad!
LA BAYAMONESA
estaba acusado de hurto mayor,
sin
embargo, que contaría con capl-
tal suficiente
para
realizar
proyecto. “Me propongo
prestar
el
todo
ml endoso para facilitar el esta» blecimiento
en
Ponce
empresa
que
de
cual-
2 , ERRATA PAS MD
Reyes
Castro,
de
a Carmen
de
19
Colón
fuera
de
nobleza
del
sirva
para
Estado del Vaticano.
raría en una fábrica por con-
recibía
ayuda
del
Bienestar
Departa: Público,
Ultimamente ha tardado el envío de dicho Departamento el
de
que
la
casera tiene en su poder to» da la ropa del niño hasta que
reciba
el
pago
del
en
el apartamiento
partido por otra mujer. Todas duermen con el niño en una misma cama,
una
cartera
Avión Electra
que
Evita Choque
conte-
una
moción
automóvil
por
tado
de
embriaguez,
a bordo,
se vió for.
A
O DE CONSOLA 0 DE MESA 0 Y PORTATILES
pida zambullida sobre Eau Clal.
re, Wisconsin, para evitar coli» sión con un bombardero de la Fuerza
Lós funcionarios de la North.
west dijeron hoy que algunos pasajeros fueron lanzados de
sus asientos, El aparato había acabado de llegar a la veloci.
a
ss
aii :
Son Juan:
Puerto Nuevo: COMERCIAL ABRAHAM' $
ACEITE
FERRETERIA DELMA Coparra Terrace: METROPOLITAN
PS Tn |
De
|
SANTIAGO BONILLA
Adjuntas: 90%
A
AM
RO
pinturas
¿SABIA VSTED QUE..P
de
los
Puerto
insuporablo
ALU
SANTANA
.
A
ER TTOO
A y
CAYEY LUMBER
ANGEL
Dorado;
ARMSTRONG
Pre
Gvénica;
/
DEV AGRICULTOR
KM 0ARCIA 3 A. RIVERA £ CO,
neon
Hormigueros: Isabela:
FRANCISCO DEL VALLE €
» PATRICIAN
MS e!
ANTONIO ALDARONDO
2 Loquillo:
ROBERTO
* Extra resistento..oxterior o interior +
+
A
|
BS.
OROCOVIS TRADING
Poñvelas: PABLO CEDEMO JOSE NOVOA
Ponce Playas | CARLOS ARMSTRONO
|Y
+
“Quebradillas : FERRETERIA
Para servicio rápido ELSA llame en
4200 PONCE Tel. 2-0035 +
DEL CARMEN
Río Grande: ..
* No deja huellas de brochasos, y es lavable ' 4z e e Variedad de bóllisimos colores da
VEA SU DISTRIBUIDOR ARMSTRONG
ALIEN A E
Orocovis:
A
*
MACFEI
ANTONIO VALIENTE
) QUICK-DRY ENAMEL je Deja un precioso acubado
ASER DE PAI
Lares;
Mavwnabo:
MALDONADO
MATA
Sabana Grandes
JOHN WEBER Sabana Llana:
E
COMERCIAL SABANA LLANA
ss
Salinas 1 FRANCISCO CARRERAS QUILES San Germán:
9%
Son Lorenzo: LUIS APONTE ROSA Sebastián:
NO LUMBER 2%. Santa Isabel: 22 VALENTIN ALVARADO 2 Utvado: 24
2
' "e es
|
EMILIO SEDA Y JOSE ECHEVERIA
| anos RIVERA RODRIGUEZ
REBSAJADO A
REBAJADO A!
REBAJADO A
|
o
o
o
CU
REBAJADO
A
CO
ha
a
CS
Cl
O
CS
CS
SC
a
Do $274.95 | De 5557.95 | Do $349.95 REBAJADO
A
+
REBAJADO A
$259 1 $435 | ¡ $198 loe REBAJADO A
|
REBAJADO A
OA ITS
| 5121 | UNICA | 565 |
ESCOJA £/ SUYO Par: NAVIDAD (¿ONZALEZ Prom Disrrisurino O PUERTA DE TIERRA: Ponce de León 312 - Pda. 6 O SANTURCE: Ave. Fernández Juncos - Parada 18 0 HATO REY: Pda. 31 - Ponce de León 406 —
NORBERTO QUINTANA e »9 04
REBAJADO A
$409,95
$173,9 l p o $105. OporruNDAD! : PA
'
VALENTIN MOJICA
so
|
Do
5699 | 5995 | 5255
LA TIENDA LA FAMILIA LA CASA
|
REBAJADO A
MIRANDA
ejerdo:
Deo $134,95
De $1050.90 | De $1599.95 | De $389.95
Coamo:
JUAN GARRIGA
7
IN
$139 | $178 | $369
e
YARD
Cayey:
ss»
UAT" < alidad
LUMBER
Barrio Santana
CMT
ARMSTRONG
AT
AGUADILLA TRADINO Arocibos
manufad
AA]
!
REBAJADO A
JOSE PANELLI Aguadilla: un
)2= HOOK
$121 L :$88 ! 299 _De:$191.95 | De $239, | De $489.95
IBC D IT PROFESIONAL Y El AFICIONADO
Loíza Aldea:
$173.95
REBAJADO A
LUMBER
CANOVANAS LUMDER Aibonito:
IA¡OT S
NS
HE AQUI ALGUNOS EJEMPLOS:
TONO RIO
SAN JUAN TRADINO CO,
MA A
DA
REBAJAS ¡E ” HASTA DE $604.95
Aérea,
Mu-
arrolló
27 MODELOS A ESCOGER
zado anoche a efectuar una rá-
solicitando
la avenida
119 sos: HiFi cmo
MINEAPOLIS, noviembre 6, (PUN — Un avión Electra, de la Northwest Airlines, con 52
pasajeros
Liquidación
Venta
alquiler
de una hermana de la prie mera que es también com»
FERRETERIA GARCES
de
varios
la ciudad,
La madre y el niño se en-
falado.”
Santurce:
TT
y
monseñores de la secretaría de
DISTRIBUIDORES ARMSTRONO
mas
Vaticano
La señora Rivera tuvo que dejar su trabajo como Ope-
cumplir los objetivos que he se- | cugntran
ts, 05 e E A rot as 8 500
hs
) VOTE ASI
El grupo incluye chamberla»
nes secretos, un miembro de la
tan.
atrasado,
1959,
sustrajo
argentino
Sede,
clarla el propietario del edifl-
agravante
anunciado,
Manuel Nieves Méndez, infirién. dole golpes que le ocasionaron la muerte,
años
Santa
cio en que vivía en el 25 Oes-
con
ha
fñoz Rivera en Hato Rey, en es-
el 5 de junio
la
echados
de
que
el cual fue rebajado a tentati. va de hurto mayor. Según el
expediente,
Fortaleza 252, San Juan
sido
rado sin lugar el nuevo juicio, dad de crucero y se estaban El Magistrado procedió a dictar sentencia y le impuso 9 me- aflojando los cinturones” de seo guridad. ses de cárcel. Maseñora la pasajero, Un El Ministerio Público le imputaba a Ruiz Sánchez, de 29 bel Engen, de Fargo, Carolina años y residente en la calle del Norte, sufrió la rotura de Mayol de la Parada 22 y mecostillas. Se encuentra en dia de Santurce, un delito de dos condiciones en un hos“buenas” homicidio involuntario, pital de Mineápolis, Según el expediente, el 7 de diciembre de 1958, en Santurce, en ocasión en que guiaba un
Ji.
sionó la muerte, Los hechos ocurrieron en Río Grande.
Les conviene ver nuestro estupendo surtido de telas para CORTINAS en más de 80 estilos con promedio de doce colores por estilo; modernas, garantizadas.
habían
mento
que quisiera participar en esta
bre del presente año, fue decla-
ménez, infiriéndole una herida de carácter grave que le oca-
AMAS DE CASA:
ante
Santiago de
el embajador
a la calle después de deshau-
empresa,
nuevo juicio nunca había sido señalada para discusión, ni mucho menos el gcusado había sido notificado de resolución algufía sobre este particular. El Tribunal informó a la Defensa que el día 15 de setiem-
originalde ase-
Conrada
Estrada,
encontró que su ropa y sus
muebles
sejo médico y mientras tanto
le que
por
grado. El 8 1959 agredió
cuchillo
dieciocho
que re-
versión más al capital ponceño
A Benito Ruiz Sánchez, el juez Freyre, le impuso una condena de 9 meses de cárcel por homicidio involuntario, La Defensa planteó la cuestión de
Caraballo Guerra, de 24 años,
residente
acompañarán
Redacción)
La perjudicada es la señora Juana Rivera, de 26 años, esposa del señor Héctor Luis Rivera, quien en el momento de los hechos se encontraba
a las que se hicieren dentro del
nía dinero y otros artículos,
pena indeterminada de 3 a 10 años con re forzados a Simeón Caraballo Guerra, quien fue encontrado culpable de ho-
Nuestra
puertorriqueña
parque.
Ortiz
la Sala B del Tribunal Superior
de
la
te de la calle 104, en Manhat-
Le Imponen de 3 a 10 Años Por Homicidio Voluntario
El
en
un sistema de apuesta limitado
Con Trabajos Forzados
en
Los
funcioharios del Vaticano y re-
gresaba del hospital con un niño de cinco días de nac ido
hipódromo
un
de
tablecimiento
quier
»
“Hay
Para BENEFICIO de Ud,, Ud. y Ud, ofrecemos el más completo y variado surtido en telas para todas las
DECORADORES y
actividades
1108,
LA BAYAMONESA temporada de que se acerca,
que
industriales
y sociales que se echan de me-
de
“Uno de los aspectos de las
nuevas
problemas
ofrecen otras ciudades, Me pro»
propó-
a de la ministración Fomento Económico,
los
pongo utilizar todas las facilida. des que esta región pueda ofreCer para el recreo del visitante en un esfuerzo por producir
sitos estoy seguro que habré de a da are tim e
' APROVECHE
de
los nuevos
regularmente para gozar de las facilidades que en ese sentido
nuestro
En estos
y de la noche
sentan a otras regiones de la isla
capital de afuera como de ca-
de la ( Uz Azul
en las ho-
constantemente industriales y residentes de Ponce que se au-
su activi-
de
es-
acti.
en nuestra comunidad es la au. de medios de recreo para el personal que viene a trabajar en estas industrias y vemos
| 184 económica e industrial tanto
de
sencia
nera que Ponce en los próximos
años vea aumentarse
en Ponce
la tarde
señalan
clima y esas seguridades de ma.
en tubos y tarros
ciudadanos
y de recreo,
se
lograr
que a la vez
su labor diaria y se sienten in. clinadas a un poco de expansión
dedicar los ma-
esfuerzos
mismos
ras de
garantizar hasta donde sea posible, beneficios derivados de “Me
embargo,
para el visitante de
recreativo
se realizará
argentina,
6-—(De
cuando las personas han rendido
mayores si
Sin
como
3 de noviembre,
NUEVA YORK, noviembre
gran atracción
turismo.
actualmente
pleni-
existentes
hacer
una
ra
fe
Desahucia Madre Y Niñito en NY
regiones
vidad de esta clase se desarrolla
esas inversiones,
Hágase
ad-
favorable-
las de otras
una en
Capital
de esta re-
ta ciudad. Poca o ninguna
algunas
productivas
el
o
desarrolla el clima adecuado para proteger esas inversiones y
d
in.
que invitan al turista a estar con nosotros sirven de recreación
de
a
”
todavía
a,
ha
(ho
tario de la Sagrada Congregación del Vaticano, representará al Papa Juan XXIIT en el Conreso que se celebrará del 9 al
elegado pontifical al Congreso liglosos, así como arlano que
Ponce debe tener y tendrá otras
“El capital local ponceño, aun-
ea)
la
o
Pre
de la isla “en las que sus playas
la ca.
los
desarrollado
tud,
y Extra
Fuerte,
que
comparan
con
Constituyen
neficios del desarrollo industrial
MUSTEROLE también para Adultos, se ofrece en otros
dus tipos: Regular
pero
no
mente
gunas industrias menores y de algunas de gran importancia
se suavizan cón el aceite de
para
turismo
iones 2%. atracc aspect
ta ahora con el desarrollo de
cede .... los músculos rígidos
bebé,
del
cilidades de playa
ha
Rico du.
pieza a surtir efeoto calman= ' | “Ponce se ha beneficiado has.
preparado
le
era importancia. Es. cierto que, generalmente, hablando, las fa-
Para ilustrar sus declaracio. 1 el señor Boscio continuó
imedia tamente la tórmula omo eficaz de MÚSTEROLE
mente
que
de
el auge
llevado
la ha
económico
producido en Puerto
Niños.
otros
en avión a Buenos Aires el Jus nes próxim
comunidad participe en la ma» quirido proporciones de verda» yor medida del auge
adoloridos trátele al pecho
y sus
fla Comisión Pontificial para la América Latina, se trasladará
corresponde es en los beneficlos que a otras zonas de la is.
Demo-
crático, declaró que en sus fun.
ectarro y sienta los músculos
mostaza
A
medida
e
pres
Bosclo, que a ml Julcio Ponce no ha Ponce participado en la
ciones como Alcalde se ocupará activamente “en lograr que esta
sufra
econ Musterole - para
el
a
re,
PARA LA DEFENSA DEL — “COMERCIANTE PUERTORAQUEÑO
| .Mimmin, que también es secre.
>
El
NINOS Cuando.
Juan Luis Boscio Expone Su Pr og ra ma Para Ponce señor Juan Luís
Delegación Papal en Buenos Aires ato m Hi VATICAidentNO,e de Marcelo M
s
“ATARRO
Candidato PPD
(y
y
reeaaaos
A
PA
5
Después de la entrada de Eleanor Roosevelt O BAYAMON: Calle Barbosa 39
O PONCE: Calle Villa 23
' i
W
A
E
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, LUNES, 7 DE: NOVIEMBRE DE 1960.
Biografla Intima
O
An
DAA
A
PA
o
e
>: XXX, 4
John F. Kennedy Sería el Segundo Candidato en lr del Se nado a la Presid encia de los Estados Unidos.
EL MUNDO continúa . Andrew Johnson estaba dest un nuevo capítulo de | hoy con i- pp campaña del Senador en el tablé alos líderes obreros Es Miño ménos “e Pat, que nad o a ir del esperaba otro Sen ado a la Pre biografía íntima de Kennedy 1 fesionales, Que los Republica n- California, regresaron sidencia vía la vicepresidencia -|1980 , _crita por Jos McCarthy, “No se puede sugerir ningún nos en Washington han tratado a Boston, a pesar de que BobDesde esa época, muchos se- cambio en las leyes obreras sin de evitar que Kennedy reciba by sólo pudo tomarse dos se: nadores han sido aspirantes a que un montón de gente in. el cródito por tal ley, quedó manas libres, ya que la Presidencia, incluso Los ojos de cristal de estaba. Hiram un pez
lumnista
CAPITULO NUEVE
Johnso disecado | contemplan desde la nedy n. Pero cuando Jack Kenpared de la oficina de se convirtió en el canKennedidato Demócrata en el 1960 dy, en el edificio del Senado, sólo , el escritorio
del
pez de nueve
gadas,
durante
Este
pescado su
por
¡luna
Kenne-
de
miel
candidato
directamente
el
Senado,
el
Republicano
en Har icapulco, en el 1953, En ding, la pAred
de
dicha,
también
varios
oficina
cuelgan
títulos
honora-
rios de distintas universid ado un holeto del procedimient s, o de residenciamiento del Presid ente Andrew Johnson, efectu ado en
1868,
y una
zrafiada
de
fotografía
Lyndon
Johnson
auto. re-
galada por éste a Kennedy antes de la convención Demócr a-
ta del 1960,' con la siguiente dedicatoria; “A uno de los me-
lores,
Jack
llegar
Kennedy,
muy!
lejos”,
destinado
en
la
subidó
oficina
Casa
Warren
el
viejos
había
fue
Blanca,
G.
ta
las
putfesio.
uniones
traidor
obreras
cuando
llegar a un acuerdo
lo
lla-
trató
de
tomar issues
una posición controversia.
eloso
les como aquéllos con los que Kennedy se ha enfrentado, tiene
una
rar como clal,
vió
Las
tarea
veces
envuelto
obrera, factores
difícil
de
candidato
han
que
en
enca-
presiden-
Kennedy
sido
la
se
legislación
citadas
como
le
candidato
gustaría
el
con los Re-
a
presidente
meterse,”
puedan
complicar
el
mismo
tiempo
resultara
A
A
A
acep«
A
/,
Proyecto
Después
proyecto
«to
llevara
que
el
“era
estuviera
dispuesto
Senado, Clellan,
el de
muy
a
apo-
Mcunió
Kennedy-Ives,
pero
quería
una
Jey
dy
Boston,
Jack
Hubo
Ja-
era
el Proyecto Kennedy-Ives. Por medio de acuerdos con los Republicanos y los Demó:cratas del Sur, Kennedy logró llevar con éxito su proyecto al Senado, Pero al llegar a la la
atacó
fuertemente
presentación
por
en
televisión,
más
severo,
para
entre
Los
esfuerzos
llegar a un
el
Proyecto
acuer-
del
Sena-
Cámara,
303
a 125, alcanzó
una
dió
do
presenta-
a
Saltonstall
demostró
Saltonstall, El
en que llamado
tarde,
cosas
de
buena
gana
có el proyecto
enseres General Electric
jor
que
y
califi-
de ser lo me-
podía
conseguirse,
Mientras tanto, en el 1958 Kennedy hizo una gran impresión en los Demócratas al mostrar, que era un ganador de
votos
por
excelencia,
larse para Senado en
al
nostu-
la reelección Massachusetts.
del Los
nivel
más
alto
para
cial, 2,556,300,
un
medio
de
1,952,855,
64
con
nes,
por
muchas
medio
vótos
de
Ohio.
Kennedy
o
las
explicaba
el Concurso Harina. Pillsbury, mencionado en esta página. Si usted acierta,
mezclas
como
sartén
especial,
automática
G-E
IVEA LA EXHIBICION PILLSBURY EN LA AGENCIA GENERAL ELECTRIC DE SU LOCALIDAD HOY MISMO]
de
1,240,000
copias
nidades.
En
en
351
Weston,
Uno en su de Di
Los, mismos
vo-|
cent
J,
cano
Celeste,
del
logró
un
lado
488,318
Kennedy 874,608,
en
las
a
elecciones
Edward
en
el
dando
Thye,
estado
antes.
por
Comparación,
el
candidato
Foster
De.
Furcuolo,
de.
mócrata,
rrotó
el
a Charles
estado,
En
Gibbons
yo.
248557
por
la gobernación,
La
¡el
campaña
1958
fue
ferente
a
de
Aún
un
y
esfuerzos
di.
hechos
[por él en el 1952. Jack pasó
sólo un mes, en vez de ocho meses, haciendo una excursión
sitó
casi
todos
La
estatal
que
ganizado
entrar
los
pueblos
misma
1960, nedy
en
el
en
el
político para él, “Las personas cuanto
a
nedy
prejuiciadas,
religión,
raras
admiten
debido
a
por.
su
su
En noviembre nos comunistas
Vaya
ve-
y
que
esperanzas
del
para
de
se habían desva-
que
información
de
fuese
distribuida
en
país,
el
por
los Estados El punto Obispo
acción
el
libre
or- presidente
bajo la direc-
y valiente.
IO
dre
Kennedy,
Gobierno
doma nens
en
el número
la
mejor
de granos
ay respuesta.
dade al número
de Al
más
lista
del
final
harina'',
Sólo
trigo que
hay
finalizar
el con.
aproximado
trigo que hay en General Electric,
a To
al tube, recibirá ¡Participe ahora
E
| a edi aaa
Grend
Union
Supermarket,
65
Orand
Union
Supermarket,
Isla
Grend
Union
Supermarke!,
Infantería, 'Río
Piedras
Verde
Rey
Hato
Orend Union Supermarké!,
Reparto Metropolitano
Supermearket, Supermearke!,
Caparra Terrace Santa Rosa, Bayamón
Orend Grand
Union Union
0
Castrodad Central Grocery, Bayamón Supermercado Correa, Bayamón |
Colmado
Carmelita,
Meteo Rey
Colmado
Alejandro,
Ponce
de
Capitol Supermarke!, San Juan Colmado Estebillo, Río Piedras
Borinquen
Merkel,
Ave.
Borinquen
Esa.
Martinó
Borinquen
Market,
Ave.
Borinquen
Esq.
Calle
Colmado
Conde Plaza
e
14
Esq, Buenaventura Market
705,
|
h
Sen Luls Market, Calla Comerío 498, Bayamón
Prima Meat Market, Fernández Juncos, Pda, 14, Santurco Puerto Rico Markel, Eduardo
|
Ponce
Umbo
Diablos,
Supermarke!,
Colmado cen León,
Los Vega,
Pda.
37,
Pdo,
o 21,
Santurce
-
Río Piedras
Les
Lomas
Lafayette Esq. Mato
. León,
Rey
San Rafael, Santurce Di
..
-de
por
a
Hay una orenda
ell
Kennedy
podría
estar
de su
Fo rmáit: corrarta
¿para cada silueta... para cada moda!
de
iglesia
un|
q
ZP
a
'paP,
instó a su hijo a re-
tirarse de la campaña cial,
mentionadas
“Pillabury-—la
grenes de automática
so-
católico, que el Senador, Joseph
del
regulador a la temperatura deseada los alimentos no se queman ni producen humo, Como el regulador es desmontable, la limpieza es más
natalidad en ultramar y
puso
cuán
ción de Larry O'Brien, y Kenny O'Donnel. Todos los Kennedy,
EA
cenpaso
la
Unidos, suscitado
Pike
tiendas
anotada
católico como Kennedy sobre un
doctrinas
a
el
un
EN LAS SIGUIENTES TIENDAS
Ese mes, el Obispo James A. Pike, de la diócesis Protestante Episcopal de California, suscitó un punto embarazoso: la posi-
las
volvió
o
estados fue
VEA LA EXHIBICION. PILLSBURY-=LA MEJOR HARINA=
necido,
bre
había
las
adivinar
mismo!
sí
Senador
que
cantidad de Una sartén
Washington, - se adivinar
de
le” exhibición
euro, el que haya
proyecto
de
una
en el tubo y dejar
es-
tell ión”,
tratando
a
busque
tiene
del 19 9, algupolíticos, muy
en
del
1952
contaba,
a
ES MUY FACIL... NO HAY QUE COMPRAR NADA
si el catolicismo de Kenresultaría. un obstáculo
organización
Kennedy
en
que
Pillsbury
de
por el estado, Pero en ese ]i- en una situación difícil y susmitado periodo de tiempo, vi. citó tanta discusión pública so-
estado,
arriesgado
con
Parficipe en el concurso
luterano,
por verse,
en bre el control
completamente
los
apoyo
retar
precisa del color, Basta ajustar el
-
restaba
plan
Kennedy
norte,
del
El
Con la sartén automática O-E queda osegurada la distribución uniforme y
para | ción que tomaría un presidente
tos,
en los
trales
Humphrey,
li-
protestante
a Massachusetts de lo:
Humphrey
bert
casa por
estatales
Minnesota,
de Boston, |las
votos,
diese haber sobre las intenciones de Kennedy hacia la presidencia, las proporciones del
neficiario entre los aspirantes Demócratas a la Presidencia,
Vin- respetados
una pluralidad un récord: nunca
cosa carretera hacia Los Angeles, El primer obstáculo se pre: sentó en la difícil batalla de la primaria presidencial de Wisconsin contra el senador Hu-
casa por un grupo de bonitas muchachas del Regis College, El pueblo se tornó Demócrata por primera vez, y votó por Kennedy. Kennedy fue el principal be-
italoameri- [pasaban
Este
muchos
de los más importantes editorial que el endoso Salle, “borraba dramátl-
camente cualquier duda que pu-
los
quedaban
obstáculos que vencer en la ro-
Nixon,
tra
Pero aún
con-
comu:
esta
teratura fue entregada
del 73.6| derrotado
1,362,928
luchar
SARTEN G-E!
obrero, pero no se dan cuenta poride que lo que no aprueban es
76,4
atractivo po»
poder
caciones y pasados logros políticos. Su organización entregó
tán prejuiciados, Puede que crean que desaprueban de Ken-
el
suficiente
para
cualifi-
de
El opositor de Kennedy,
grado
RE
pular
cuales
sus
y el número
sea,
te sobre la envidia de. a
i¡lustracio-
de
ra a sí mismos
por ciento, O sea, taron por Jack,
Compre uno de estos enseres Genera! Electric en la agencia G-E de su loca-
ba con
más
a Kennedy
seje :el' triunfar tan rotundamen-
y
en que,
fue ta-
en
tes logrado. No menos
una
dándole
campaña
acuerdo
acreditár-
d
Kennedy
nador
¡GANESE U NA NUEVA
ciento de las personas inscri- [su catolicismo. Si se le derrotas, que fue algo nunca an-|ta, será difícil descubrir ai fue Asador Barquillera O-£'
capear
después
su
pro-
año
personas que se presentó * en los colegios electorales llegó a
Batidora 0-E'
meses
en
impulso de su campaña,El Se-
aho-
usada
“Pinocho”,
principal
bloide,
en
que no había elección presiden. bn
pudo
sutileza:
después de todo, Kennedy era durecidos profesionales que el único Demócrata que conta- ten a las convenciones”...
el gobernador Michael Di Salle
estaba
ces lo admiten”, dijo un Mder el Demócrata. "A veces, ni siquie-
electores inscritos alcanzaron
premio
justamente
etapa tensa y agria. Al fin y congresionales del 1958, Los al cabo, la ley obrera de 1959 que apoyaban sus ambiciones no resultó ser nada de lo que presidenciales recibieron aliento Kennedy quería. -Sin . embargo, del hecho de que Eugene McKennedy trató de tomar las Carthy, un católico, derrotara
6 mezclas Pillsbury gratis al comprar uno de estos
recibirá
y dos
de
Kennedy,
la
James M. al narizu-
paganda usado por Kennedy una especie de periódico
el presidente Eisenhow-
do y el Proyecto Landrum-Griffin, que fue aprobado en la
¡PREMIO ESPECIAL!
Kennedy
Kennedy
estuvieron
haber anunciado su candidatura presidencial oficialmente, en enero, surgió el notición de que
soltero,
muchas
de la época Curley había
más
en
do
Como
presiden-
comentara
un
.co-
Aregentino, 2 EU Frustran Complot Y im Salyadaraño Contra Gobierno Ganan los Cabots De Venezuela en Nueva María
destacados
Argentina,
y Estados el próximo-
York
Moors
pondientes
contribución
a
El
Unidos jueves
los
premios
Cabot
corres-
1960
por
Universidad
de
Colum-
bia, cuyo consejo de síndicos es el encargado
los
premios,
de
que
agraciados este año son; Rodolfo N, Luque, de Prensa,
Buenos
Aires,
fica,
San
cana
Salvador.
de Prensa,
Primero que nada eche un vistazo, 4 3 M... en ninguna parte_del mundo encontrará usted más producen copias. La Compañía 3 M, cuánta con
Aparte de estos premios, el mismo día se entregará una
un personal hábil, e inigualables facilidades de
mención especial al doctor Eduardo Santos, propietario A El Tiempo, Bogotá, Colom» A, La Universidad de Columbla explicó que el doctor San-
laboratorio que ponemos a su servicio para que
usted compruebe cómo "Thermb-Fax'" puede mejorar el trabajo de sus oficinas y a la vez -
bajar el costo de operación,
Compañía 3 M, a investigar y a crear los diver.
==.
sos" y originales productos que son el eslabón
=».
entre USTED y el éxito y que además represen.
tan marcados beneficios a la industria y al ne-
==. =».
as
|
; =--
'
==
gocie en general. ó
ASHFORD AVE., CONDADO -— TEL, 3-2595
premio
María
Moors'
Cabot
porque una enfermedad la im-
==»
ferentes organizaciones, es lo que mueve a la
] ? y meraloorporatlon
tos no fue agraciado con el
==
Las limitaciones con quese han confrantado di.
DONDE LA INVESTIGACION
REPRESENTA SU EXITO | EN El MAÑANA
pedía venir a Nueva York para recibirlo, La mención especlal será aceptada en su nombre por el Cónsul General de
a A E k Jueves ho hara entregade lás
placas de plata (o barras de
plata a los que ya hayan reci.
bido aquella distinción) a los
ponretión representados
Os ganadores llas,
Ministro
del
In-
tiene
completo
control
de
la
situación en esta ciudad, capi
La
Willian M. Pepper Jr,, Co- * editor y Director del Daily Sun, Gainesville, Florida.
conocimientos acerca de las máquinas que. ré-
pero el
terior, Luis Augusto Dubuc, declaró que el Gobierno man.
ron que
James B. Canel, ex-gerente de la Sociedad Interameri-
“THERMO-FAX" — la máquina-duplicadore
Valencia, según informaciones publicadas en esta Capl-
¡os
José A, Dutriz hijo, Editor y Director de La Prensa Grá-
Para el hombre que necesita 2 secretarias sn.
6
han
tal del estado de Carabobo, en el resto del país,
discernir
anunció
noviembre
frustrado lun movimiento conspirativo en la ciudad de
tal,
su
a la hermandad
interamericana La
CARACAS,
(PUD-—Las autoridades
por
de las meda-
Las autoridades
Conozca. a
MISS
y
confirma-
“un reducido grupo
NUESTRA
de oficiales” y algunos civiles han sido detenidos en Valencia, pero en el Ministerio de Relaciones Interiores expresó que se esperan sí log militares,
se ele-
ae
el
régimen
El
miem-
con»
s0-
día
bre los sucesos de Valencia dice que ha sido detenido “un grupo de civiles de esos que tienen por. costumbre calen:
Miss ...
a proponer-
Zas Armadas que establezcan un Gobierno fuerte,” Dubue expresa también que
las
detenciones
de esos
relación
con
las
desdes militares en Valencia.
buc
que
izquierda
manifestando
ha
Du-
'la actitud de la estimulado
las
aspiraciones de la reacción”, y que el Gobierno mantiene
completo
contro]
ción:en la: capital
Marie la amplia
Panayotti selección
de
civi-
practicadas por las autoridaTerminó
y vea
a
sostenos, fajas y "Skippios'' Formflt, Hágese probar, para llenar «us requisitos personales de silueta y modá,
le a 1ós óficinles de las Fuer-
les tenía
Visitenos...
activo,
conorca
tarle las orejas a Jos militares
y qué se dedican
— Para los Juegos —= Para las Fiestas'' resuelven cualquier problema
de la moda... proveen la solución perfecta pera toda hora en un
del Interior
último comunicado
"CORSES"
Les prendas interiores Formflt "Para el Día
constitucio-
Ministerio
en su
SECCION
en NEW YORK DEPARTMENT, STORES DE RIO PIEDRAS
bros de la guarnición local, son culpables o no “de activi-
des de “conspiración”
PANAYOTTI
HOY LUNES Y El MIERCOLES NOVIEMBRE 9
mentos de juicio para deter-
minar
MARIE
CONSULTORA DE MODAS “Y SILUETAS FORMPIT EN
de la situa-
carabobe-
fa como en el resto del país,
|
==
Salvador recibirán
de
E
(PUD)—Cuatro
periodistas
do
6
mn
Mai,
de
Jack
di la tormenta
lo mucho que las cosas habían cambiado en Massachusetts 'des-
fuerte para los funcionarios de las uniones, que la presentada
era
participe en
cuando
tileza.
mez-
Senador John Arkansas, se
al proyecto McClellan
hechos
Pillsbury. Luego
cho
yarlo, El jefe de Bobby Kennedy en el Comité de Raquets del
una
lidad y fecibirá gratis 6 paquetes de
la oficina
el
instando a que se aprobara el Proyecto Landrum-Griffin, que
o.
rigió
nombre
a la medida,
que
er
Coria Avto
el esposo de Jean,
con
alababan
por
de Kennedy. Agregó que él en el 1952, pero el tono de la profetas de Washington que creía que la actitud de sus com- campaña del 1958 había Alcan: habían dicho que el púnto suspañeros Republicanos, en cuan- zado una nueva nota de gen- citado por el Obispo Pike ha-
Cámara,
,
Smith,
lves,
ra
casá”,
ciones de la vida de la famiKennedy trató de preparar quina.” lia Kennedy trató de nuevo, en Kennedy, a través de pel. una nueva ley obrera para saculas el 1959, con el mismo proyectolevisadas, señalando lo tisfacer tanto a su hermano to, pero esta vez, con la coobien que Jack habí a trabajado Bobby como a George Meany, Demócrata, en Washington, con su com: Presidente de la AFL-CIO-— que- peración de otro el Senador Sam J, Envin, de pañero Senador de Massachuría preparar algo que refrenaCarolina del Norte, porque no setts, el Republicano Leverett ra a dictadores obreros del tipo de Jimmy Hoffa, y que al podía encontrar un Republicano Saltonstall. El trato que Kenne-
¡OFERTA 6 RATIS! que
auspició
M.
ocupado en las investigaciones e los tronquistas. Steve
ckie, la esposa del Senador, esproyecto fue derrotado en la tuvo a su lado durante la ma» Cámara, Ives dijo que “uno de yor parte de la campaña, No se celebraron tés para los factores principales” de su derrota fue el hecho de que las damas como se había he-
nales dicen que cualquier miem-. publicanos. No es un campo bro del Congreso que haya te- le lucha en el que a un caunido que en tantos
Irving
Kennedy-Ives,
por Barry Goldwaten, por hombres de negocios, por la Casa Blanca, y has-
maron
York,
Kennedy
criti.
acerbamente
Cado
Nueva
“Ken:
en log grandes
1920,
políticos
Kennedy,
bía acabado
cr
a
Los
a
su
nedy
de
en
Mai
el
de
Senado
1958 cuando, Republicano de
Washington,
a
dy
fue
Senador,
pies y ocho pul-
un
indicado en el con el Senador
fluyente se enoje con uno”, di. jo uno de los compañeros del
de
aquella época, “Se está dicien¡dó que los ministros de Carolina del Norte y de Tennessee, están yendo de casa en
6
IN
EL MUNDO,
Espectác
Es Reelecto
Sarita Montiel Debuta en PR do Cuplés Sus Famosos Cantan ,
Drive-ln Theatre
ATAR PORL BLEO Bco
Pl
Carretera Militar,
'
:
The
y,
A
410. SIMANA TRIUNPAL! SINATRA
E:
yaa
Cartelera Pto, Nuevo ar
MELAINA
na9nDouglas, MO irk.
un
Ryan,
Ives,
nante”,
Color per TECHNICOLORI
Reto
Sr
al
PARAMOUNT - 2 P.M, ¡2da, SIMANA ¡ TRIUNFAL)
|
(rencia E he
AN
from
REGIA CE
-— Sube
8:00
-
At.
ados,
P,
M,
4:00,
Teatro ROOSEVELT. TEL.
e
q LLO TS
O
y
|
HIS
BLADE
A
LORRAINE 12 M, ¡Tralga
sus Niños!
poBUerIona,
E ,
20 om
a.
En
me
su primera
el
sentía co-
aparición. ante
el público en ¡Puerto Rico antenoche Sarita Montiel interpretó los famosos cuplés que, con su
estilo propio
ron
famosa
y único,
en
sus
le hicie-
últimas
pe-
|
0
LEGEND
IN
A
OF VICTORY!
Y
E
interpretar
para.
fin me
>
EVANS
“THE GOLDEN O BUD Oo 10U
l
satisfacción
mucha
BLADE
Drama
del
Pasional
ella
INVENCIBLE!
O Y A REIR DESPUES...
Comerío;
Rivera
Andrés
José
norteamericanos
es
A. Canino,
de
Báez,
cd
muchas
sesión
Este 1962
de
por
Tandas
O
desde
a
to
directores
también
las
universi.
experimen-|
bajo la dirección
de
del
fomento
posible,
fue
la
Otro
lo “|
LORRAINE ESTRENO
PROXIMO JUEVES >
y ANGEL MACIAS
de
GIGANTE
sen CESAR FAZy
po-
MABOLD M. MASIINO
nuevos
cuatro
de la Junta,
se pro-
Distribuidas por mm PELIMOX cs LAA
O
Rico de
la
O
0
con elRiaño productor Año y directorMana, del pio
impedimen-
filmación
Al
pe-
pedirle
a
Sarita
que
P. M,
Exito!
"EL PASTORCITO”
RIALTO - 12M,
todos
los
Doblh
LINDAS
0
¡EN
COLORES!
que en
de
¡por primera
vez,
la
esta
Isla,
muy
frío”, comentó
Sarita
Montiel
la noche
apun-
Sarita.
está
TEATRO
pocas
A pesar de las emociones
actúa
experiencia
las
“En
tema,
este
sobre
películas que he trabajado con norteamericanos ha sido senclllamente como '“rosaca',” dija
visita-
teatro y tele.
a excepción
donde,
ha
casada
Sarita movía
ralidad
HOY
de
O DEBRA PAGET O LOUIS JOURDAN
y el ajetreo del viaje,
lucía muy serena con extraordinaria
en
su
sa'no daba ber estado
y se natu-
presentación.
acudir a la conferencia
RIVIERA
Alre Acondicionado Estacionamiento
"LA LEY DEL PIRATA"
Al
Además:
de Pren-
O LANA TURNER O LLOYD NOLAN
la impresión de hatrabajando minutos
2 en LA CALDERA DEL DIABLO
antes,
t
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO OPICINA DE PERSONAL PORTALEZA 53 —— APARTADO 3831 SAN JUAN, PUERTO RICO
AVISO DE PRENSA Fistal
xillar
¡
La
EN LOS PLANETAS!
la Convocatoria
de
'
1, 11 y 11.
referida
los candidatós
convocatoria
que
para cada
ha
también
de
el 21
hasta
solicitudes
So aceptarán
¡ ad
la reapertura
de Personal anuncia
10 del 26 de septiembre de 1960, para las categorías de Au.
Nóm.
;
sido
reúnan
de
noviembre
enmendada
| /
1960.
y podrán
solicitar
¡
los requisitos estipulados a con-
categoría:
PISCAL
|
Ser empleado con status regular en un puesto de Oficinista de Contabilidad y tener aprobados no menos de 13 eróditos contabilidad de una institución universitaria reconocida.
AUXILIAR
AUXILIAR
en
FISCAL!
FISCAL!
Sor empleado con status regular en un pueste de Auxiliar 1 y tener aprobados ne menos de 15 cróditos en contabilidad de una Institución
universitaria
reconocida.
Y
7 de noviembre de 1960.
FEDERICO GARCIA LORCA
HOLIDA
ROBERT PAIGE - MORACE MeMAMON ¡o na MISS UNIVERSE CONTEST BEAUTIES A UNIVERSAL: INTERNATIONAL PICTURE
0 Absorr
O
Y COSTELLO EN MARTE e
ULTIMOS
3 DIAS
SL, MEA? A SECOND
and a second chance]
- TEATRO GRAND
O
Federico García Lorca, en un programa preparado es-- '
pecialmente para la ocasión. Con bailes a cargo de Romero; canto y recitación, Arsilia Ríos; lectura de poemas, Myrna Vázquez y Rubén Orlando Arrieta.
COLOR by DE LUN
0 Y el Fabuloso Estreno del Drama Francés
CON LA NUEVA 2 "ESTRELLA"
FACE
—— Teléfono: 2.3743
El Canal 6 rinde homenaje al eminente poeta español
Gilda Navarra; guitarra, Paco Amaya; piano, Alfredo
CiNEmMASCOPE
+
mm DESDE 12:00 M. FILM DEL O
DO
ULTIMOS 3, DIAS
HOY Y MAÑANA
Aire Acondicionado
¡EL MEJOR
mm
YNIAGARA" — Además 112 HOURS TO KILL"
8:30 P. M.
PASCALE AUDRET
HOY LUNES - 8:30 P. M.
pr
Films Caravelle presenta ¡Un Drama Tremendo de
“13 PIGHTINO MEN" y "RALLY ROUND THE PLAO, BOYS"
Pasiones, Violencia e Intrigas...!
Paradise -.12:00 M, atcllitad
MICHELE MORGAN » BOURVIL
MODELO 2:00 P. M. “CAROA FATAL” == Además
Pe aero dr ANOAE CAYMTE [E
A '
i
»
M, »
La “Lovendn “Bibllco
PP
p
VI
,
|
||
rd
HOY LUNES
A LAS 830 PM
a
.
NA
TRAB N ADORES
|
7
Gran Compañía Lírica Española de Zarzuela
'
PROPORCIONAL EN COOPERATIVAS DE ||
Cinemascopa-Color!
O' Marilyn Monroe
A '
TAPIA
, DOMINGO BLANCO PRESENTA
PARA CONVERTIR LAS FINCAS DE BENEFICIO - ||:
Judit ÉS “LET'S MAKE LOVE"
e
mi
6-5354
cas
TEATRO
r A
sescanes” || Tc MÍRROR ws TAO FACES Teléfono:
mMcr
Oran
O EL == EN DILA LAPRECIOSA VOZ DA ORO NIÑO
“EL PASTORCITO”
nos
comparara el cine español con el cine americano ya que . ella había trabajado en ambos seña16 ] que su experiencia en este
En
Herrero,
Enrique
países
do ha actuado
visión
TELS, 2.4514 Y 2.1641
-
Formidable
JOSELITO e
AUDRET
|
este
según nos aseguró su re. |AVenturaría a hacer comentarios
presentante
'1
JOSELITO -— en:
E
Completando
E
en Estados Uni-|Último era tan poca que no se
presentaciones
dos,
Francés
Gran
cientf-
ses os
AUXILIAR
"LOS PEQUEÑOS GIGANTES" Otro
¡W
de-
Ser empleado con status regular en un puesto de Auxiliar Fiscal | y tener aprobados no menos de 15 cróditos en contabilidad de una institución univeritaria reconocida,
que leo hará rezordar a los campeones de Monterrey!
—
M
que Fernández San Miguel, quien
Aires, Argentina
o
invación
Estreno de la Comedia
Además
//
cedió a la elección del presidente, resultando reelecto por Enri. señor unanimidad el
lícula Mi Ultimo Tango, según ella aseguró. De Puerto Rico saldrá hacia Colombia y tiene ofertas para
Tonso
2:00
de de ej Cien-
honorario
la toma
los
a
intercambio
partamento
Martínez Gon. |
miembro
Después
pues me voy allf.” Sarita llegó en la madruga: da del jueves procedente de
NEW BROADWAY O
LOS AMERICANOS! ¡RIA CON ELLOS.+ + TRIUNFE CON ELLOS|
in-
tal se prolongará hasta fines del
do Aponte Sellés y Ramón Fio- | res, por acumulación, y José R, |
in-
incluye
"L'EAU VIVE" «on PASCALE
GANADORES DEL CAMPEONATO MUNDIAL CONTRA
dades e institutos de investiga» ción de América Latíha,
los
Vidal
“esta vez le dije 'te vas a volar
Buenos
son
Aibonito;
Méndez,
A DOG OF FLANDERS Y Estroeño
que
directores
Señeriz Santos,
ocasiones pero que “el demonio se interponía”, Comentó . que
ABBOTT COSTILLO
¡UN DOBLE FENOMENO! La Polícula de más alta emoción jamás filmadal O DAVID LADD O DONALD CRISP y el lamaso perro '“Patache" —
para
*
el envío de hombres de ciencia
zález, de Naranjito; Abelardo Gutiérrez, de Orocovis; Fernan.
cantante
tentó venir a la Isla en
"GO TO MARS" HOLIDAY — 12 M,
O
la
española, Dice la Montiel
la Oficina
AUOnES
Anual.
demás
El programa
por la celebra:
señores Manuel
de Caguas;
caso en una de mis pe-
: KATHLEEN.
e.
ESPADA | A oros
0) hypor
HUDSON LAURIB
ROCK PIPER
O O
Flamal
es
que
Doble
Los
lículas; al finál de Mi Ultimo Tángo me caso', expresó con
|
A É
ma, , destacados hombres
de
os di. recientemente
electog'
da Asamblea
tipo
dijo que “es muy triste”, “Por
|
'
. ¡Un
este
El Ultimo Tango como $us preferidas, Sobre el Ultimo Cuplé
' 4 i 4
M,
Ciales,
Di rectores
Unidos
0
A
Pz MN
12
de
y
6
tensificar el programa de inter. cambio de hom de ciencia en el hemisferio. De acuerdo con este progra-
Associ
Morovis
y confirmados.
tó que le 'encanta” el contacto con el público. “El teatro es | emocionante y por eso es que lo prefiero al cine, que - es
O
%
cias de Estados
Los directores elegidos fue» de'canción. Ella se opuso A 8s- ron: Martín ges, de San Lo: ta condición e impuso su esti- renz0; Ramón BorBer lo en que adapta la manera an- Cayey, Francisco ríos Ortiz, de Ríos tigua del falsete a la forma mo- les; Ramón Colón , de Cia: Torres, de derna en que ella Jo interpreta. Barranquitas y Enr , iqu FernánDe las películas firmadas por - San Miguel, por e acu mulaella seleccionó La Violetera y ción,
Sobre
y
AMBASSADOR
rectores
de
en un club nocturno.
MATIENZO - 2 P, M, PRESENTA
da
ses
in EASTMAN COLOR O
y le fue prohibido
primera intención ya que se Creyó que su voz no era apropia:
antes
r
3
de
Junta
de
teatro estaba vendido con 2 me- | Murillo para Contrator,
BATTLE
$
AAA
AND THE
GOLD...A
cantar
una de venir las causas qu dieron a Puerto
ry
hn
THE
La
dólares
"
VIA Y RECUIRDE A LOS VALIENTES MUCHACHITOS DH MONTERREY QUE JUGARON EN PUERTO RICO =o
(aquí se presentó en el Teatro era el presidente saliente, TamAvenida). Aún cuando tenía con- bién se procedió a nombrar nuetratos en Argentina para ac: vamente a don Bernardo Soler tuar por 16 días, la acogida fue para Administrador General, a tan grande que tuvo que que- Manuel Castillo para Secretadarse por 6 meses ya que el rio-Tesorero y a don Julio C,
ES
a
tiene una emoción extraordina-|
incluyó
:
Tf. THE PRIZE
et
gocios
“con-
que
ya
favorito
cuplé
su
65,000
la Fundación Nacional dé Cien.
el señor Enrique Fernánde ation z San Miguel, agricultor y hombre de ne
esa
Lima, de una gira artística que
Corridas
== HER KISS OF SURRENDER...
Ll
Pr
OF
a
A
Exito —
público era mío; mo en mi casa,”
canción
rs
PISO-DE SOLTERO 0
O
la tercera
AIRE ACONDICIONADO y TELEFONO: 2.3760
e
UMDaciviurra LM
a
AMBASSADOR = HOY-12M,
,
A
>
“ya
Tandes
EXITO!
Lerpmon.
confe-
¡MONUMENTAL DOBLE DE ACCION -.. ROMANCE COMICIDAD Y FANTASTICAS AVENTURAS. ..|
"THE APARTMENT” :
añadió
Nós
rr
¡EXITO DE JUVENTUD Y AMORI ¡la Comedia del Siglo! ¡GRANDIOSO
rarísima”,
española,
lículas, De La Violetera cantó 7-0142 -» URB, EOOSEVEL'? | “Es mi hombre” y “La Violetede Potición enerel: ¡Edel ra”; del Ultimo Cuplé, 'FumanLa Mos nemiga) — vía, de do espero”, Tus pícaros ojos” Havilland, Dirk Bogarde Rida Va» quero (Una Vida por Otra) -—- Ro» y 'Nena” de Mi Ultimo Tango, bert Taylor, Ava, Gardner, How» “Gira gira”; y “Carmen la de ard Keel, Anthony Quínn, 'Techni- Ronda”, de la película del miscolor, Mat. 2:00, Noche 7:30 P, M Precios: 50 centavos todos, mo nombre,
MUSIC HALL - 2 P.M,
presentación
O
0
k
|
'
(
GRAN TRIUNFO DE LA COMPAÑIA
|
E
a
MARINA
%/
|
| DE.
a
e. |
PRECIOS:
dal |
'
!
BAENA
LUNETA Y PALCO: $3.50 —— PLANTA ALTA: $1.50
Ayude a mantener la Ciudad limpia
|
|
O Tachnicólor!
TIATRO RIVOL O Michael Ronnie
|
EA
e
su
de
j
[2% >
La
A
CAPUCINS
impresión .es
A
A
==
expre
e
BOGARDE
la primera
A
DIRK
terminada
donación
reelect
keting Cooperative
por
daba
”
la primera vez que actúo en un “night club' y en realidad la
to
de la Lara ALS po ag Cinema¿00, or, $:00 P. M, . ”. ¡8:00
MEN
che
Homo
público
noche. Dijo ella que era “Nena!
último
sÓ ella que a pesar de todo es-
Bayamón
-—
fue
la artista
Cartelera OLLER
OLLER
Esto
sión de Sarita al recibirnos. “Es
34 AM Agaínst Momarron) Panory Balatónts Robert Ryan y Shelly
IN TODD-A O. 70 MM
nocturno,
del
O Aire Acondicionado == Teléfono: 3.3319
Panamerica-
na anunció que ha recibido una
e la Puerto Rico s r
inten-
al
a petición
tar retirarse cuando
por primera vez artística actúa en
vista exclusiva a EL MUNDO. “Ha sido una noche emocio.
1
the An
Burl
es
) np Natón Teomtopeo del Sl
os a
P
of
y
sido
WASHINGTON, noviembr> 6. Unión
Y
NEW BROADWo AY= Hov2 DM
De Intercambio (PUI)>==. La
e
Meet) = Kim | do jueves, concedió una entre. | NÓ mucho en cantarla . porque [pasado jueves para pose- de enseñanza e investigación. fue el primer cuplé que intentó sión a los cuatro darle nuev
Ed
(Day
club
Isla
Ha
pretada por la, artista española
| OS lO confirmó “La Violetera”
dómito cid BtaMO0) mm TOO) Maa AZTECA
lecta de la Montiel y fue inter-
;
ría y es muy femenina”. Reve- [la “Tabacco Marketing” se reude América Latina vendrán Amaptes San Juan en la noche del pasa- [1% Sarita Montiel a so ek nió e sesión extraordinaria el|a| “la Estados Unidos en programas
Vecinos May
ye
0 LOU JOURDAN O MAURICH CHEVALISR
EU
la
re
O SHIRLEY
¡huy
vez
e
Harán Programa
Presidente PR Tobacco
predi-
es la canción
“Nena”
J. Mejías
a
O PRANK,
bert
os: 30 y 40 centavos.
primera
aquí donde en su vida
en
(Furia
Hills
Angry
por
Myrna
ha
John
Héctor
Sarita Montiel, famosa cupletista del cine español, visita
Day tar (La AUghter Embajador) el Cinemascope — Olivia de Ha-
y
1
3:30.8:15
Por
Ambassador's
METROPOLITAN ,TH 2 TANDAS
e
o
eatro CORCELLES
|
9 HOY LUNES.7 O
Peto a
Noticiero,
|
[1 - Espectáculos Para
a
and 8Bteel Bro Rodin. 105 RooOMn Lupton,
y
TEATROS COBIAN
Km, 1
BAYAMON
A
7 DE NOVIEMBRE DE 1960.
SAN JUAN, P. R., LUNES,
Enel Club Tropicoro
aresbectaculo
A
neon
ó
e
o
ero a
oso A
E
*
a
'.
Mn
dl
-
+
LAS MAREAS ALTAS:
Se Pone ......... :50 P.M. LA, LUNA Sale 0... 833 P.M, *
)
E
Se Pone ........ 8:57 A.M.
EDICION FINAL...
E
SECCION DEPORTIVA
,
o
EL MUNDO,
5
5 5
5
5
5
SAN JUAN, P. R., LUNES,
5
A
7 DE NOVIEMBRE
aa
DE 1960.
e
Tite Ganó su 3ro, Ayer
8,632 en Juego de Ayer
us
MAYAGUEZ-==(Por de
Mayaglez
mantuvieron
el liderato del torneo de béisbol profesional al registrar una di. de
honores
ante la mayor en
Santurce
concurrencia
la
historia
de
pa-
(4-1)
Maya-
gúez, 8,632 fanáticos, que se llevaron los 8,138 del día inauguO
sea
494
¡sobre
la
Stereo
Hi-Fi
marca
para
sobre 1960,
El
primer
¡te actuación
MUSIC
de
juego
E
¡do Carl Mathias (2-1) en tres hits (Charles
Ten ar
de
as
batazo
Larry
a
Os-
y Christopher)
del po
de] quien Lau, Boros
abanicó
a cinco
e ta
bado
ndios. Santurce
la segunda
en
carreras
dos
] el juego con
aseguró
trada combinando Maldonado, error
la
en-
boleto a Félix en batazo de
Alomar,
Alomar
ción
desafortunada
e
a
una serie de 16 partidos. Juan Marichal se mantuvo to-
El
segundo
tenía
ventaja
entrada con Willie Mays
ELCARRO Moo! INCLUYE,
la
boleto y hits de y Willie McCo-
rte
[to
trada.,
produjeron
poneses
Pero
en
el
quinto
decisivas
yake
jonrón
de
en
página
38)
Los
Tigres)
lrimoto
(de
Toei),
quien
los
Voladores
había
. Gigantes
Los
de
bateado
Guando
sen-
volvieron
a
DA
,
A
e
cuando
esquina caliente por tiro malo del receptor Kansumi Nomura, del
recep-
y
otra
dos más en la en
la
» s
octava.
En el partido de ayer (sá:
9
a
mismos
que de propio o personal conocimiento su inscripción fué erróneamente
emitida
carreras
a
1,
empujó
de
,.
E]
A ,,
“ó
e
aia.
ANERES
OA
MO
e.
"
7 5 6 6 -B 5 505 5 6
JUEVES
ce; -
- Mayagilez
|
de
votantes,
firmando
dicho
affidavit
o marcándolo
con
$ -
en la lista de votantes del
tado el derecho al voto por affidavit establecido en la Sección 61 Ley Electoral
POR TANTO,
que
se evite que puedan
D de la
usar esa franquicia aque:
RESUELVASE POR LA JUNTA ESTATAL
DE ELECCIONES
DE PUERTO
RICO
1—Que todo elector que interese ejercer el derecho de votar por affidavit, consignado
en Santur- | mona4
de manera
llas personas que sin tener ese derecho, bajo pretexto de que lo tienen, preten. dan votar ilegalmente.
9%
583 .500—1 | 5001 | 4551 4551 |
San Juan en Ponce,
listas
POR CUANTO, la Junta Estatal de Elecciones de Puerto Rico, entiende que debe ser reglamen
LUNES +» MARTES + MIERCO:- | LES - No hay juegos señalados. |
Le, [PASS LEIDA, 7
GP
MAYAGUEZ CAGUAS PONCE SANTURCE SAN JUAN
las
colegio, y estas papeletas se contarán y considerarán a todos los efectos de ley como papeletas recusadas.
una
Standing Equipo
so, e
k
sus. huellas pulgares ante un funcionario legalmente autorizado para tomar juramentos. Al comparecer un elector a votar por affidavit radicará con la Junta de Colegio su certificado de inscripción acompañado del affidavit correspon. diente y estoé documentos serán unidos a la papeleta votada por el elector, la cual será marcada en su dorso con las palabras ''Votó mediante affidavit"' haciéndose constar en la misma la página y la línea correspondiente al nombre
del votante en que haya sido entrade su nombre
carrera con un sencillo y ano(Continúa en la página 38)
A
As
un elector cualquiera no figure en las listas de votantes de un colegio
al cual se hubieren asignado electores del mismo barrio en que resida el elector
ANA
e
en la Página 38) do
a 3 de noviembre de 1950
y votará en dicho colegio mediante affidavit durante las horas de votación, Estos affidavits serán preparados de antemano por los electores, expresando en los
la “cuarta
bado) ganado por los gigantes
4
543
Fe-
en
sétima
f
(Continúa
lipe Alou recibió boleto, se robó el segundo saco, y pasó a la
carga
| gantes anotaron
E]
0%
en la tercera entrada que de:
por haber sido emitida su inscripción por error, pero tuviere en su poder la copia oficial de su certificado de inscripción, podrá comparecer a un colegio
la
los japoneses fueron retirados en orden por Marichal, Los Gi-
/
¡os Criollos) volvió a ejercer do-
VOTO MEDIANTE AFFIDAVIT
Ha- |
Después de jonrón de Miyake,
E
el héroe oferr
la Sección 6] D de la Ley Electoral que reglamenta el voto mediante "Affidavit" dice como sigue:
jonroneó
Isao
y anotó con sencillo tor Hobie Landrith,
/
Núm.
POR CUANTO,
frenesí
un
el guardabosque
anotaron | cillo,
Rodríguez.
la
(de
¡base
combinando
boleto a Ray Barker, hit de Conde, sencillo empujador de Boros y el
(3-1) en plan
errar
¡echando la pelota a las grade¡rías de la izquierda, estando en | |
las cuatro
Arroyo
resultó
sivo con 4 hits en 5 turnos minio absoluto tolerando 8 hits, conectando el doble decisivo ¡tres de los cuales salieron del
de vencedores sobre Julio Nava.
Cook conectó jonrón en el cuar- | cyando el antesalista Hideji Mi-
(Continúa
Y
Luis “Tite'
Arroyo
Green
Consignado en la Sección 61 D de la Ley Electoral
| Cepeda, el puertorriqueño. No obstante los peloteros ja-
primera
go unido a un error de Antonio SIN COSTO ADICIONAL, UN — | Alomar manufacturaron la pri5 MAGNÍFICO RELOJ ELÉCTRICO 4 $ mera vuelta en la primera en-
economizan MAS DELISOSS A LAA
(Tite)
vey, más un doble de Orlando
Santurce
2-1,
por
cajón
el
en
ventaja de 2-0 en la primera
Boros.
juego,
tiempo
el
rápida y cambio de velocidad. Logs “franciscanos” tomaron
actua-
cometien-
Steve
jugando
vuelta empujada con hit de De- | ontre ja multitud en la segunda metrio Alomar en el tercero Y | mitad de la segunda entrada, |
E) y muchos otros EXÚRA au LE
TE
corto
Jira
en
Están
Voluntad,
Buena
Gigantes permitiendo solamente cuatro hits con su bola
5-2, Cliff Cook
tuvo una
oscuridad.
por
de
do los tres errores mayaguezanos y fue sentado en el segundo partido jugando en el
jardín
derrotar |
y tarde) |
- RESOLUCIÓN PARA REGLAMENTAR EL DERECHO VOTAR POR AFFIDAVIT
em-
y
suspendido
7-7
otro
pataron
| do
(dobles). Julio Gotay
al
al Caguas-Guayama 9 por 2 y 2-1 (7 entradas) con el dererho Jim Archer (2-1) y el zurdo |
Boletín Administrativo
termina-
nipones
los
con
veces
boleto a Ma-
derrota.
ofensiva
sexta entrada que proveyó el Una concurrencia pagada | de 5,594 fanáticos se dieron | margen necesario para ganar rtido | el segundo. cita para. este doble que comenzó a las 10:30 A.M.| Jim Archer, que parece haber y cerró a las 3:00 P, M. don- especializado en dominar a Cade el versátil importado Gene guas (ambas victorias sobre
Juan
doble |
OFICINA DEL SECRETARIO EJECUTIVO SAN JUAN, PUERTO RICO
ron en sexto lugar de la Liga Han perdido tres Nacional.
En ese partido lucieron en la | los
5-2
7%) fas
Escóbar
6
12 hits
que
de los visitantes
Claude Osteen (1-2) cargó con
YOR AN
el
partido y lue-
decisivo en la
go eli sencillo
El PUEBLO DE PUERTO RICO
incluyendo tres jonrones. Esta es la cuarta victoria
Oscar (Junior) Rodríguez
Demetrio
/
Luis A
de
andanada
una
2, con
thias y hit empujador de dos carreras de Antonio Alomar.
o
en
cidió el primer
debutante - Carl
de San Francisco sobre las Estrellas del Japón, 7 carreras a
la
se lo. llevó
San
ayer domingo (mañana
50,000 fanáticos —(PUN—Ante los Gigantes on japoneses ganar
| Santurce 3 por 0 con una brillan-
para ventas a plazos cómodos,$ FUENTES
un
da
noviembre
Japón,
OSANA,
de
la primera
cartelera de la actual tempora- |
50,000 Vieron 8vo. de Serie
José
borne que amenazó llevarse verja de la derecha.
Fiestas,
Wurlitzer
sobre
“Pantalones” Santiago (0-2) en un partido abreviado a siete entradas. El propio Junior Rodríguez realizó una brillantísima cogida
VELLONERAS Rockola,
victoria
Senadores
el
|
en la Sección
61
D de la Ley Electoral someterá
su caso a la
Junta Estatal de Elecciones y el Superintendente General de Elecciones expe-
a dicho elector á votar mediante affidavit y
dirá un certificado autorizando
acompañará una carta dirigida a cualquier colegio donde haya de votar el
elector, quien comparecerá a votar llevando a dicho colegio dichos dos docu.
SE NECESITA Operador
con
cia
1B,M,
día,
aréa
2—Que
experien-
402, de
mentos además de su.*'Affidavit”", jurado de antemano,
a:
listas de estos electores y MO Podrá votar por "Affidavil”" ningún elector que no aparezca en dichas Jistas y que no Ileve expedido por el
Ponce.
15%. ría ed
,
P. O, Estación Núm.
y
Bandido, después que me das, corres, * Mercado,
Rodulfo
en
someterlo
Libertad
Núm,
persona
ojcarecceeeniloeaieegicicadnnal (===
21, Mayaguez
Bilingual trial
Pagaremos $20.00 por cada
Chemical
Engineer
en
Indus-
graduated
from
Louisiana State University. Bloven years experience in des
“QUE LE DIJO” que sea sometido
sign,
construction,
production,
y aceptado.
maintenance
and
porvision
breweries,
Concurso “QUE LE DIJO”
disposal and glass plants. Also has some experience in managing end labor relations. Wi!
San Juan.
confider
In
reasonable location
to
cording
general
su-
waste
abfers end
3-—Que
los casos' antes referidos deben
ser sometidos no más tarde del
día 7 de noviembre de 1960 en cuanto a aquellos electores que sean de fue-
AVAILABLE
fué:
colegio y el "Affidavit”,
ec-
possi-
tos
bilitios of advance. Write INDUSTRIAL ENGINEER Box 2625, San Juan
ra de la zona metropolitana y nomás tarde de las once de la mañana del de la zona
sean
electores que
a aquellos
día de las elecciones en cuanto
de esta resolución, los mumetropolitana, la cual comprenderá, a los deefectos Bayamón, Carolina, Trujillo Alto, nicipios de la Capital de Puerto Rico y los ;
Caguas, Cataño y Guaynabo. 4—Que
esta
Resolución
empezará a regir desde la fecha de su aproba-
bación y promulgación según se dispone en la Sección 12 de la ley para establecer la Ley Electoral aprobada en 25 de junio de; 1919, según enmendada. EN
TESTIMONIO
DE
LO
CUAL,
firmo'la
presente,
y hago estampar en ella el ¿Gran Sello dé Puerto Rico en la Ciudad ,
de
ALBERTO M. TORO, D. D. $. Tiene el gusto de informar el
traslado
de
su
Consul-
torio Dental a la Calle Te-
Esq.
tuán Chase
»
BARCELO MARQUES 4 CIA. CAMUY, PUERTO RICO
San
en
Cruz
(altos del
Manhattan
Juan,
Suite
Bank),
Tels, Oficina
da Residencia
8-0639
4 de noviembre
de
1960
A.D.. mil novecientos
,
Gobernador
PROMULGADA DE ACUERDO CON LA LEY, en 4 de noviembre de 1960
,
(firmado) N. ALMIROTY
Secretario Auxiliar de Estado Certifica que es copia
2-4791
hoy
(Firmado) LUIS MUÑOZ MARIN
Núm,
502.
San Juan,
sesenta.
+
El señor
primera
volar mediante "Alfidavil'" y la carla dirigida a tos funcionarios de
o
La
Superintendente General de Elecciones un cerfificado auforizándole a
6
Ponce, Puerto Rico
A e
a todos los
de Elecciones enviará
colegios donde deben votar electores que están en las referidas condiciones,
medio-
REGISTRADORA l
General
el Superintendente
|
a
ral,
la
Los
se acreditaron
y
(0-1).
Hol y exacta del original
Firmado) N. ALMIROTY
Séuretario Auxiliar de Estado
;
'
:
|
:
|
á
¿E
gada
con
(0-2)
e
visión
¡Fro
Els
dos
El total en 68 partidos se elevó a 34,635 en 6 partidos. Un jonrón de Oscar “Jr.” Rodríguez en la quinta entrada con Guito Conde (hit) y Steve Boros (hit) en bases sirvió para conseguir Phil Regan
In-
J. FRAU
Thomas
Cepeda Empuja Dos Con Doble Y SF Gana 7-2
Salvador | anterior.
Pabón).——(Teletipo).—Los
aznzaznznrn——
Esta Agp
E.
5 55
Doble Triunfo de SJ) Por MIGUEL
Junior Rodríguez Héroe en 2do.
38
5 5 5 5 5
Gene Green Decide
Rompen Récord Asistencia Parque Garcia Mayagúez Santurcino Mathias Blanquea;
5
e
30
A
cid
WA
»
O
"e
)
Ñ
de
»
v
-
?
,
$
E
E
a
me
yy
e
e
+
4
,
E h
j f
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960,”
|
Cimitarra Gana|*4isbo!el Viernes
,
pa
pst
TS
q
| Clásico Casals Mayagúez Vence al Ponce En 4to. Evento
sees
Angel T, Cordero Jr., en la si-
lla, se impuso
rrera,
en la cuarta
Ca-
del programa de ayer en
El
Comandante para ganar el
eones
ma en que ganaron los favorí-
dos Enen bancas la sexta,
U
el evento
especial “Día del Cartero,” el ganador fue Ecuador que produjo el mejor dividendo de la
on
Ficha, le fue ¿ontrego-
da una placa al jugador
berto Clemente
ción
en
solos
RO-|campeonato de
por su actua» | nal
la
en el primer
temporada
de
e
bé
Puerto
o
ul
mundiales
Pittsburgh.
de
]
|ciudad,
y anta
del
la Pepi
o oteelo:
(reto
á
slds el
pil (derecha) el magnífico pd Reyes desata una ofensiva cuerpo pú-a
de Dro
EL MUNDO
ell
oto
en el Escobar le valió elnes peligroso Ismaelque “Basora”
e e asalto de la pelea estelar grama de Guantes Dorados de el vier-
por
ival
laGarcía decisiónde sobre 'San
Juan. Reyes tuvo que venir desde el fondo ya que García lo había derribado en el primer asalto,
(3),
y Ecuador
Cimitarra
Rival
tido
celebrado
faslo
Arquelo
en
Miguel
5
>
p
J, Frau
sultó el quinto
pliamente
re.|tUmbando
programa
de|£Olpe
Ficha,
Cops,
en el primer asalto, | William Curet, de Puerto Nue. | a
su
rival
con
un|vo,
corto al mentón.
na
aún [tien cuando rapidísimoReyes en
pag ada
concurrencia
png
impuso una| |[te. Cora
el cuérpo
tuvo
d
un
Cim e
estos
A
los cinco partidos 09.
lebrados hasta el viernes,
o nducidos | El con
últimos
Pp
126
més
Rafael
sebas don da
sob
“Rafi”
Reyes
da
an
a
10
La
o
el
“B
Reyes
pesó
149 libras por 145
semifinal
también
fue
PRIMERA
CARRERA
decisiones
dujo
José
ci
Llanos,
el
representante del ano
“Manuel
mejor
pe.
de
la
Lorenzo
Caparra Terrace, El balance de
noche
al
es-
Hernández,
de
la noche
fue
“É
2 '
mo
fue
|P*'A el
un
,
, ambos
enemigo
(14)
eoeerdeciane pes
bravo muchacho de Arroel
co-
E
veldós,
Anieerados.
SEGUNDA
E,
pS joio
e
eno en el cambio
de go
malas | en
en
muy
cha:
del
$3.40
¡ud
tó
(1 Bue-
|
|
R
a
M) de
la Liga ,
[los miembros
Invita
d
y
los
de Prensa,
resen conocer detalles o interio-'
A
A
Ya da
e
A O
l%
pueden
comunicarse
de los juegos
con
des-
|
el 'diri-
Harris en el Club
localizado
en
|
o.
el camerl-
no del equipo capitolino,
O
A
ERICA
A
|
ÉA'
pe
rn do un jo
olioL
y
P eriodistas
Radio | gente Luman
|y Televisión Deportiva que inte- | Room,
oo
las
Interco-
|
Hoy
a
rm
q
| del San Juan informa que todos | pués
-
ec!
en
Una información suministrada | ridades de los partidosde San
Ter-
ib
0
corridas legíal.
|
||
A
ere p cl q
| i
|.
|| |
parada 23
Bowl ing recibe uniforme del deportista señor Dave O'Del, | y el de volibol, Splendid. "1
Todas
Jas
socias
celebran |¿ 4
asam blea el miércoles aa las 7:15 | 4'
IAS, P. M. en la residencia de la fa- | f al tii lo susti- | milia Villafañe donde residen | “4
una lesión a
Salgado,
a
partir
de
ce de ese
"León,
rO su primer
Asiado: Papo
Del
ganador
roo
$3,
segundo
$6.90,
Lares.
pego,
Jockey
años,
A
|Mrca
'
pr
mo-
año
pasado
de
finalizó
Piedras,
J
la|
ta
us
ta
rreg
publicada
en na
ción
con
está
en
las
pie,
por
E
este | p
asados en 1d
Futuras de
de 4—0 jugando para los | información
Estrellas, | '”
acuerdo
con
suministrada
la
|
por
lucía muy tarde la reacción. | A, T. Cordero Jr, Entrenador M, | PrOpios Indios. Su victoria del | Francisco Soto Respeto, Direc» | pesaron 122 libras. Guerra, | viernes fue también
Ambos
la
E
0S
Boricuitas
nota
lao
con
tercer |
,
i iman
Antas po
triunfo
Rio:
peo
(6)|“ar la victoria de los Pieles Ro(8) jas.
en primera y
segunda,
condiciones a Llanos, Pero ya | Establo
se-
a 24
Santurce a las 5 P, M. El equipo de sóftbol Star
[Y colocar al siguiente toletero|
CARRERA—1.200 | mano derecha,
con | metros. Tiempo:*1:144(5,
que
puso
|
verse con ella y el señor Salvador Colón en la
Polaco. Cafetal Dividen-|de Arroyo, dor en los tres Leones, bolas s“Peyón” i
ro. cuando Hernández dejó su|lobo, (11) Don Bas!, (12) Coraly,
dificil
i
0
Informa la presidenta se- |
lanzando el importado dere-
cía ir al rémato en el terce- | Mr, (9) Iris Nereida, (10) Villa» y pe ea
en
%
¿
|
fora Andreíta Díaz, que tp-=| das las jugadoras deberán | %
|ro. Fuera del dinero: (6) Humo, |trada después d. haberle dado | (7) Llanero, (8) Colegiala, (9)|la base por bolas al primer ba| Asturiana, (10) Mediodía, (11) |teador del episodio, Cal Neeman,
decidido en el ataque, tumbó | riangie. Fuera del dinero: tres veces A su rival y pare-| Manantial, (7) Don Roberto,
yO, porque su mayor alcance lo | mantuvo a distancia en
de
oa
sorprendiendo el primero
1006 MO Benitez. del
a
A. Pérez”, Ganó en la
pelea
pigado
tercera | tor
de
los
Deportes
Aficionados
e
10 peleas terminadas por la vía | SUNdO asalto, magnífica fue la| TERCERA CARRERA—1,200 que obtiene en dos años | de la Agencia, Nh de los puntos. Pero Vulázquez mereció la vic- | queOtraLuispelea M, Ramos, .de Hato |metros. Tiempo: 1:15 2/5, (1)| | corrida Pm a la novena local. El año| Indicó Soto Respeto que ha A En la pelea estelar Rafi Re- [toria porque no dio tregua de|Rey, le ganó a Víctor M, Melén- | Buen Consejo, (2) Aragonés, (3) pasa o venció dos veces a los eueEIoO de los encatesión de | yes tuvo que realizar un tremen| principio
a fin,
aun
cuando
Be- | dez,
de
Santurce,
ambos
en
la
|El Premier, (4) Consulta, (5) do empuje en el tercer asalto |nítez pareció tomar ventaja con | división mosca, Catorce Lunares, Fuera del di. para eliminar una vcrtaja fran- | golpes fuertes a la cara en el| Ramos se tropezó con un hue- | nero: (6) Home Made, (7) Ven» cadlde García, del combate. so duro en Meléndez, quien pe- | cedor, (8) María del Pilar, (9) is quien ni dominó am-_ | intermedio a O
,
o
ul
?
leando en contraataque neutrali- | Mawicar,
e
anar
Miguel
usta
J. Frau
| “108 a A |]“*80 d e l viernes, Salgado y sólo permitió a una carrera dos Dividendos le|; cogibles lo reñ Esa
Gigi.
fNermo
de
tres
o
más
equipos |
Ad
se CO-
A A |te, p ] |manera que | puedan [las eliminatorias localescomenzar de sus
|
dl pe)|“ |
ea Ligas del Bariscitón simolticss:
,
ld
los puntos
de
Cintyón
acumular
|nador Las
sión,b alC igual 1 que la de Curet|
(Hilton)
Cora,
y el ve- | muestras
Marías. Jockey
decisivos, La deci-|Landrau,
fue
de
recibida
Entrenador
J. L,
R. Manso.
CUARTA CARRERA=—Milla
con|1/8, Tiempo
inconformidad.
tarra,
(2)
A
y
y
de a ve v 5d
y, 1 o A
ad Flor $ os
dejar su
Indicó espera tener ya el Cam-|
u.$. den dle
20.0tercer orentino Rivera, quien dio out ponchando A Luis
el
Verdún,
(3) Miss
Kee
$4.00
Pri- | Ponce
El
ponchado
de
Florentino
do
de
Arroyo, | ganador
Cimitarra
en
amenazaba
con
no
más
tarde
del
día
B s M C B ean
empatar
SAN JUAN
>|
he a
20
E
£
A unos días compe: | Quien |nezolanotambién Robertotiene Mardvich lsmaelde Quiñones Controversia, tencia Intercolegialpara de la natación, (5) MaCanena fueMárquez experien || bras), Isla Verde,Falúle (168 en el ennoveno ganó ll-a | [Bel, dame (4)Butterfly. Dividendos del [inning en situación que (señalada para el 12 de noviem. | cia en colegios norteamerica. | Alfonso Laboy (172),
para
de noviembre en curso.
di
x
3
peonato de Boricuitas funcionan- |
1:55-2/5, (1) Cimi. | A. (Canena) Márquez
|
y
El cansancio en el últi- | en primera y $3,40 en segunda, |"""“A Carrera le fue anotada en ] ( novena lo entrada cuando “Ma- | mentet con los equipos registra- | mo minuto | del encuentro le res- | Del segundo $7.30, Establo BR la ota" obligado a d dos individualmente $ tó oportunidades
sobre
Por
grupos
26 la poderosa zurda de su opo- | del ganador Buen Consejo $5.60 | '"C0R nente,
|
U
(10)
L*0nes.
| EN Cuatro entradas y dos ter- [en cada localidad, Ll
el
y
0:
A
6 ana
bre) podemos anticipar que la [Nos y actualmente cursa estu- [el último siendo salvado de un | mera y $2,70 en segunda, Del ¡el score colocando corredores en | Viernes, Oct, 28, 1960 - 2:45 P.M, Universidad del Puerto Rico ¡dios universitarios, pon SIRO, PO la campana | segundo $2.80, Establo pasado
año,
¡Compañero del Condado, sobre Aconta David| Man-|con la ventaja para el Draper prime- | Demélrlo Aló, SA Amaro Milos Torre
Rafael
gual le ganó a /los Gallitos de|ro, de que además de ser un ve. | Perdió
René Sanfiorenzo por solamente
tres
puntos
o
Sn
(72
por 69),
dl
con
Milton
Torres una
¡rito
de [roo
para
ganar
en
estilo
base.
mari-
Otros
resultados:
Angel
dez
Parque
fue
Jugador e] | Kivera
.t6 P
via, (4) Sorpresa, (5) Perdooti, El
Avilés
| Fuera
del
dinero:
(6)
Basaltic, |
Mm
Dor re
del inicialista
Montaner
VB os
0
H>H o CE 1.0
1
10o 44 0-1 a 1
CI
o
la de Darraho
Paquito
Pos Mw
QUINTA 203-4/5,, (1) Ri-y |, rimer El £QUIpO,. Mayagllez fue el mienera 3/16. Tiempo:CARRERA—Mila episodio Joe Cristopher | Green
de- | ya], (2) Aguila Roja, (3) Su No- Pp
|¡ocista en nado libre es el favo- | Cisión también abucheada,
des.
y primera
fue
final,
factor
)
decisivo
A
en
el
relevo
Los
Gallitos
tienen
dista yy fuerte rival para otros luerte rival [estilo
en
Alvarez,
Guillermo
contra los Católicos | Cintrón y Maravich,
de Quique Colón en la piscina | Los la
Beta
El
de
Fraternidad
Cupey
equipo
Alto,
Nu
Sigma
universitario
universitarios
cuentan
Juan
tiene
con
Ascarón
— tambié
Carlos
Pérez
Ray | Gillam
mixto como líbre. Católicos tienen en
sus
muchachos
dedado) mo
lo son
nuevas
figuras
de gran
calidad
Freddie
Bordas
hay
char
co. | Bordas
(Con-
100
con
Draper,
S Veliz $2, Néstor FU al
time
keeper”,
pa | guez,
los primeros
yardas
(libre)
Fernando
y anunciador,
|
;
Rodrí-
Luis
>
2
Rival
y $2.60
SEXTA
» Planee la seguridad familiar con
ima, | 2N
e Ap
Torneo de Bolos
y
tablo
CARRERA—Milla
Nuevo
comenzar ;
el
cual
1:53, (1) Ecuador,
habrá
ganador
Iglesias. hol |" SEPTIMA Call
de
hoy lunes, l
day sels equipos me
cuarto
inning
combinandd
ArOyo
Jugador
1e
4
0
,
o
E
:
,
6
6
sencillos corridos de Guito COn» | Laboy
y
hit
de
Elmo
Plasket
por
el
y sencillo de Rafael
Alomar por territorio del bosque central,
The
The
[Negro
Entrenador
Jockey C,
Her-
hit
de
en
el
Glito
noveno
Conde,
inning
por
sacrificio
de Rio Río
Pléd Piedras,
San
Ignacio
de
SAN elPBlocolegio
Monacillos
jugará.
Se
junior,
y el
partidos comenzarán de
tarde
la
y
Los
y varsity.
se
a las tres | dos |
jugarán
|
diariamente,
juegos
El equipo del Colegio San Jo.
sé para este torneo de bolos está formado por los siguientes
estudiantes;
Cops,
Sharper,
Fuera
Monte,
(3)
(4) Patache,
(5) embasarse Alomar por mal tiro
del
(7)
Dinero:
Sunny
son
Fergelac.
H,
Los
susti.
A, Harrison
y R,
e
y
s
]
0. 0-0 0 0 0.3.1.3 1.0.0
:
”
3. .
.
:
RESUMEN Anotación po
empujadas;:
Juan
;
0.49
y
:
:
A
i
1
A
:
/ a
"ant Carreras do ealim»
Alomar, 2,
Ponce
Green,
Allen,
6,
Alomar,
Stevens,
Carreras
Laboy
Valentín,
(6)
inning,
del
Ponce
siore
Juli
Gotay.
R. C.|
Sag, | Stevens se ponchó y Cal Neemán
en
base:
Labor
Lanzalor
Archer
San
Juan
27-10,
5,
|
Ñ |
2,
(Niohol- | E
Dejados
Ponce
We los Lansadores
4,
El, R:CCLBAP
sa
prsasar
A BOLEAR TODOS... TENEMOS EL PLACER DE ANUNCIAR QUE TODAS LAS BOLERAS DE SAN JUAN ESTARAN ABIERTAS DURANTE TODO EL DIA DE LAS ELECCIONES.
la, Tony Matta, Nando Muñoz
tutos
0
parte final del noveno | MeBean, Valentin, anotó una vez al San Juan 24-13; Ponce
(2) Acrópolis,
Tony Lebrón, Miguel Santín que es el capitán, Frank Cáta. y Raymond
CK
Thel|la en ganador primera Call tercera Rosario. base. Sin y $3.60 | Santiago embargo,de | | Allces: , Arbitros bateando TiempoBehuster, de Juego:Wall1:85.Román, Aslatencia: 3,581. Anotador de EL MUN(Continúa en la Página 38) (Continúa en la Página 38) DO: Miguel Rivera,
categorías
las
en
senior
H
de Lau y híts al bosque izquier- | fon Sens om 2 2, errer de Alomar. | [
|dendos del Cops $6.50
colegio Notre Dame de Caguas,
de
|
SN
01,5
1. 4 n to bos 4
ral
San
E
CARRERA— Mina | o de Boros que llevó al hogar A | iii gtovens, Green, Hohalve, Baron | Tiempo: 1:47.1/5. (1) ¡ Conde. redadas: Alomar, Noemaa, Derririeios: 17 o En la
Marqués.
que
Purgold,
mente
4.0
0
|
|
ES
plas:
+
:
O.
of
bosque derecho, jugada por el | Valentín
cuadro
VB
v
esas encarreras anotar una Sehaive vez el cuartoal episodio, con || Alomar
Santa. Toral.al, Colegio San |($) Esteban D,, (9) Puntita, Divi- [fue out con bombo de “foul” A | Memesn
J osé
Po
de, Charlie Lau y Steve Boros. | Clendenon Coimbra El Ponce descontó una de | pinakets ¡
(3) Cara o Cruz, (4)
F,
el
Puerto
|
el
¡|
Losegunda.O Dele pS 30.on, Así continuó el anotó juego nuevahasta FoNog Errores: R, segundo $5.20. Es» que el Mayagiez
a AtanovA (Con- [Colegio con Tito Esteva serál La Liga Escolar Católica ha mo ON A ANVArez y Gui-! (Continúa en la Página 38) [organizado un torneo (log en la Bolera Paradisode bo:de [Y 1/16.
PSP
$3.60
Directora, (5) Rey Rigo. Fuera del dinero: (6) Cuchi, (7) Bisili,
0)
| o
'
8
Rodrí- | 1/16, Tiempo:
H
niClaran
lugares en
mientras
dor
(2) Chele,
Ro
Alvarez
For- | Dario?
0 AEpr losFigarella [Ta y 4$3.80. 0 en Establo Segunda, ganador Dal “1 y AllenAUTUOE Daniels; fueron jue- | gundo ? ces, Roberto Roberts, Rafael Ca- . | Ideal. Jockey V. R, Andino, Enña
So 5 así como también ambos |berto conRinaldi su ¿mejor de hom.Juoportunidades bre entre
[gan
|ra formar un relevo fuerte tan. | SUEZ
este añopuntos el material en ducirá en todos quelos. pro-|to en. Lo»
(9)
|
rrasquillo, López de Victoria; el | trenador M, Pérez,
Costas.
y Tato
(8) Milo,
|
Ro-
berto Villanueva un buen espal-
Hace algunos días obse rvamos ; la maquinaria de la UPR en un duel meet de
en
»
:
1
E
o
de qn victorias” individunon valores en ena arado Da O Creer, Miguel A. eve, (10) Belica, (1) Caño: | "issagues anoto nuevamente | UToracatioa 0 y
a menos que Mangual o la ¡de Santurce, en 110 libras le ga- | (7) Zarpazo,
y
Dumps,
il | (UA a
Ú
z
;
S
AN
%
o
»
AN UN
Ogaree LO
UAERIA ROSES
|
yni
Lotta dy
INC., ARECIDO,
PUE 1
|
=
añoEl
ganador | segunda
Arroyo. tan Si ictor] Lares. Jockey A. T, Cordero Jr. | ANOTACIONES yo tuvo otra victoria en | Entrenador P, Suárez, El ' M
E LA
cuenta con un equipo fuerte que | La inclusión de Bordas puepuede producir la victoria este de neutralizar la de un antiguo
contra PONCE
ME AE
|
MAS
AAN
3
OFICINA PRINCIPAL — TORONTO, CANADA
PEMETRO
PARA LA TOS la tos...suavizawla
Edificio Tormes, Ave. Ponce de León, Pda. 22V,, Santure
W. B, MITCHELL, Gerente —= Teléfonos 2-4461 . 2.4947 ¡EN
PUERTO
RICO
DESDE
EL 1900
mw agradable sabor Prácticas, eco
bg
la Tos.
Pastas Penotro para
PENETRO PENETRA
hy
ha
2
BOLERA DE RIO PIEDRAS _ _BOLERA SANTA ROSA PARADISE BOWLING STAR BOWLING,
o
A
MANUFACTURERS
yo
|
e
'
Juan
sarria
en
[cho Ron Piche pero tuvo que (5) Mensaje- | salir del partido en la quinta en-
momento | Picachos,
I
|
Y
—
|
onc
|por la Oficina de los Senadores | Juan
las series con las “Raiders” San Tomás el fin de semana,
¡ng victoria cerrada. Llanos |na Ficha, (2) Parcelero, (3) Se. | Mento, realizó una magistral ac. com menos estatura pero más | nadora, (4) Cristalina, (5) Ma-|tuación monticular para justifi-
consistencia en elArroyo, ataquepor y sudominio absoluto
, Una victoria sorpresiva la pro-
Cheney Jan-
en
—1,100 |triunfos). Por los Indios empe-
| talero, (2) Twenty One, (3) Mc» | Beth, (4) Tomito,
Llanos y Lorenzo Hernández,
una
P:
y
todo el partido por los per-
1:09, (1) Cafe-|ZÓ
e
|
et
|
4
el hombre|gunda. Del segundo $3.40, Es po a o sin haber calenta- | sus compañeras Lucy y Fran: y tablo ganador Lares. Jockey L, Ñ e pa a ps bull-pen”, | cos Concepción, en el 1,022 Pon» 0
rr a e a
e Cura a Wilklam Cure pelea nivelada, emergiendo ven- | Valeriano Velkagues y Luls | Ctdor Valeriano Velázquez, de| Ramos elograron ci
y fue
|
colegial.
di
>
fue la primera que
de 409 fanáticos gozó de un | ““*"Po. 6bil, a mediados del tercero, [dos del ganador: Cafetalero a excelente festival de puños, | Fue una pelea muy pareja y [Pero en general colocó los gol- [$3.00 en primera y $2.50 en se- tuyó Salendo que finalizó con una gran|cualquier fallo hubiese sido bien | Pes dañinos pelea estelar donde el guaya: | recibido, agresivo,
[(*
y
su derrota os
mportado Tom
|
eon
arris
por
campeón
Uniformes
El resultado de la cartelera | dedores Leones, sufriendo su sehípica fue el siguiente: ¡gunda .derrota corrida (no tiene
Para Mí, (12) Anitín, (13) Tres
solo
baloncesto
| oncor
temporm
de 5,832 aficiona-
Cafetalero, | 421 vierne.
con
en 122 libras ganó una de- | metros. Tiempo:
García |cisión impopular sobre un mag. Guantes Dorados del viernes en | t'AMbién dominó aunque por es- | nífico jov:1cito de Arroyo, Dioel parque “Escobar” auspiciado | “280 margen en el segundo, pe- |nisio Cora, quien fue sin duda por el diario EL MUNDO y la |'9 lució un tanto desconcertado | alguna el hombre dominante en Administración de Parques y Re. | * SU ataque a distancia y más |dos terceras partes del comba-
creo Públicos, U
2
en
de
el viernes
ilotado año en sus terrenos | cordia **Ntaránde a Deportes la Federación Con» Ficha, porCi L. lt R. e Valdés,Cally BueThe | SUfren [en cincoestepresentaciones Femeninos
na
rf
cartelera
da es de 29,181 personas, sienmA promede de asistencia
las sedas del establo Lares, que |, para los Leones, triunfos
de
C
dos
la
el” gim-
Torres,
cana se proclamó
Salgado, como total al Mon»
uego
de Jos cuatro que consiguieron|
por Cordero, :
magnífica
Cor-
$:
proclamó campeón invicto en otros seis juegos, En el 1958
de la Universidad Interameri-»
Salgado,
taner en la actual.
triunfos
tres
de-
de Pon-
de 3 carreras
(Mafota)
am
deis
|
Con esa victoria el equipo
por da aoveditándose la victoria
(4),|
la realizó
apuntarse
al
logró
Por
anotación
(4-7). Los | Kamón
(4),
fiesta hípica
dit
?
Otra
con
| Ecuador (7) y Call The Cops (9). La labor nn, A, o
'
.
y|Ce
anadores (3), | relevista, ) Buena FichaFueron! (7), Cafelalero Buen Consejo La Ysistencia
la
,
a. $24,498
pagó a $12.40 con los ejempla-
Mora
| N
ascendió
a los Leones
d
S a 74, a
San Germán,
concurren-
C:4 pagada de 6,073 prrsonas,
El pool subió a $77,635,57, La | "rotaron
quiniela
una
e
cesto de la Universidad Interamericana se impuso al de
de|viernes pcr la noche en el par-
Piratas
0
e
/
PONCE (Por Miguel Ri»-" ( minó invicto en seis juegos, ¡ ganó los últimos tres para vera) El equipo de balonEl año pasado también se | elevar a quince las victorias
Grandes Ligas con los cam-|que Paquito Montaner, de esta | '* "9che: peones
,
:
Colegial al Vencer a la UCPR |
tarde, $6.90 en primera. En la PONCE, (Por teletipo) —Los segunda carrera, ganada por | Indios dej Mayagúez nd
Buena
0
e
aner
hy
Relevo Salgado :
'
/
n
O
a
Reyes
;
!
J
|
,
mer 1
Pri
un
ren
0
revelan los dividenen
Buen
y
clásico Pablo Casals en progra: tos, según
|
Con
'
Ñ
O
e
RN
" Ag
rape
or sito
,.
O
ne
IRON
lo
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960. '
Titulares
v
Titulitos
/UAUI A ESTE PASO, TENDRAN-LOS BANCOS-
DICEN QUESE SABRAN LOS
HASTA KINDERGARTEN
RESULTADOS
000
Y SI LOS HUBIERAN GUARDADO
=Í
NS
CORAG
EN LO QUE SE
LA MILIINIOY 6.
EN AHORROS...3.COMO LES
HUBIESEN PAGADO EL /W/ERES:.P ESTA VEZ NO
SELLARAN CUADROS,
¿QUÉ CLASE DG PALACIO ES ESTE?)ACADO De ENTRAR EN MI PIEZA Y LA CAMA
¡LOS GRATOS ESTÁN ANI» DANOCO
ESTÁ SIM COLCHÓN «USTED
Y
UNO
DE
ESOS
os mee S2 Años" HALLAN EN BÓVEDA BANCO CALIFORNIA CADAVERES
LA
EDORES DE ESPINACAS,
SE FUÉ Con MI TRONO /
SE
¿QUÉ PRISA UEVA, DOÑA FRÍGIDA ..¿¿5I
sólo ME DA ZGEw TEÉSIMAS DELTIEMPO ,
AuÍ urvEn 3 PiPos, 1
l QUEME DAR, 2 UN “*REFERI" PARA ¿OECLARARMIE NOCAUT" LA PRISA...¿A LR as
fefDE, 1 PEREZ y UN ».. Y
.. 3
REINA
UEVABAS TUoe.
>
po
DOS TEQUE..: CHOCAR A 55 MPH LON ARBOL LE PUEDE
OR DULCEMOGAR y DONDE MAY DE TICO MUEMBO TICA
,
eS
' ll
á
y
Protestan Allanamiento en Habana
ESPEJO DE SU MENTE
Ay id NN
Por JOSEPH epocas
LA
WHITNEY
DO VAMOS ADENTRO,
TUMDAD 06
MAS DEPRIM/=
VACAMes
LO, SUPER =
SNREIR
MAN »
y
ANNUAL
—
JAS
tó hoy entrega
el tabaco
MM
Ml
II
A
MN
¡MN
momentáneaAdemás, una
¡HN
do
|
8
¿Tienen
Va,
News Festuras
nidades
N/
de
la mayoría
ventaja
sobre
las
son
El
Los LOGROS ES-
JAS.ASC OYE TAN
CONTRA 11!
'
HIPÓDROMO.
z
¡SEGURO
QUE APOS-
NO, sóLo
inconveniente
TASTE
DIEZ
matrimonio.
personas
PESOS,
TODO TU
SUELDO!
TN
o
pa
E
pa-
las
> oYY % y NS No
|
(A OERVICE,
INC. MUEVA
YORK
'N
meramente
a menudo,
están
las
dema-
siado llenas de emociones, y puede que se casen por la excitación, por escapar del hogar,
/
para
Muy
jóvenes
demostrar
su
independencia,
personas? disgustan los inválidos a muchas a No, pero a veces hay personas que se tornan en lidos crónicos porque creen que no son aceptables, El
ra
2,
2
PREOO
para
¿Les
q m7
CTE
EDITORO
ma-
veces
seis
es
rejas jóvenes es la falta de razones maduras para contraer
HALLE _V iYATE HE DICHO ESTE TRÉ-| QUE NO JUEGUES
ME PUPAL
el
yor entre las parejas que se Casan a los 31 o después, El prin-
:
BENITIN Y ENEAS
A
EL
las oportu-
de estadísticas divorcios
de
promedio
cipal
A
DANIEL
Chi-
jóvenes?
en términos
sí, aunque menos.
Canadá,
fuma
que
la persona
situaciones
Brasil,
ten-
la
reduce
que
lo
fumar
“Es
dice:
Montague
'Ashely
el
le hizo Preside
el que no fuma.”
los matrimonios
éxito
Muchos
0
sm
en
tiene una
con
asociado
comportamiento
sión...
Behavior”,
of Human
Direction
Me ás
MAUI
Cl
persona que está fumando puede tener la habilidad de disfrazar cualquier emoción desagradable que pueda sentir, En “The
a
'
'
Argentina,
el acto
pero
la tensión,
aumenta
de fumar tiende a reducirla, porque el fumador mente se aleja de los pensamientos desagradables.
A
con Olivares y de la protesta,
la comisión el nuncio apóostólico, monseñor Luis Centoz, y la integran los embajadores de la
fumar?
de
el hábito
la tensión
6,
diplomáti-
a
|
ASA / e.
a
pS
WI
creer
||
do
A á
SN
inváhom-
bre es básicamente un ente 50cial y cuando tiene razón para
¿A
Y
'
VAR
A
a
e
AS
sb
A
que
un
vida
Y,
apoderarse
esa
un estado manera,
de
sufre porera |
IM
¿NO MM
ORTA»
RON Ni LLEGAR A Mi ee
está
y
un
siente
h '
en
la
la depresión de
él,
provo-
patológico,
De
paciente
que
enfermedad
una
ción impide ser aceptado, el estado emocional vertirá su padecimiento en uno crónico.
'
desempeñan»
satisfactorio
que le rodea,
cando
PEPITA Y LORENZO
no
papel
podría
ras
que
su
resultante
DICK TRACY
tem-
condl-
con-
er] [NOEloMy
6
NATI
-
Derechos Reservados.
.
>
,
e
"NOSOLD CONTROLAMOS LOS 'ONOGRAFOS AUTO- YH Gl PÚBLICO DEMANDA N ¿Moss Y TU VAS
IT
"BES UNA PANDILERA»»,
MATICOS"SINO TAMBIÉN LA MÚSICA, ...*
LAIMELOMAS DE *TWEE-
| QUM WIEALY “MODTROS.LO EOMPLACEMOS
/
AMACERME FA:
¿
e. A
7
OS
3
|
A
PERIQUITA ro.
Y”
A
-ae
(Asi ALGO,)
»
IMIRA A ver ] +
AMY
HS
||
le, Méjico be Unida,
y
la
República
Ara-
En círculos fidedignos se informó que Olivares había prometido realizar una investigación sobre el hecho denunciado y presentar una explicación. Se tiene entendido que Uffra ga del ministro portugués, doecalquiló la residencia a un ciutor J, Uffra, en Varadero el ludadano cubano que actualmennes último. te no se encuentra en este país, Según se informó en medios pero se ignora si el diplomáautorizados ésta es la segunda | tico O algún miembro de su favez que se allana la residencia milia se hallaba en la casa al producirse el allanamiento. En del diplomático portugués. el incidente anterior en que se La comisión permanente del vio envuelto el ministro portu= cuerpo diplomático se entrevis- gués no se presentó una pro-
?
Fisiológicamente,
noviembre
cuerpo
testa al Subsecretario de Relaciones Exteriores, Carlos Olivares, interinamente a cargo de la Cancillería, por el allanamiento de la residencia veranie-
PAM
¿Relaja
El
co presentó hoy una formal pro-
MI pue
pi inmi
ME SENTO
HABANA,
(PUI)
MA
AAN
NOSE NA RE/-
CAUSAR MUERTE ENT5DE SEGUNDO,
CASA ESTUDIANTES MAYAGUEZ LUCE BANDERAS DE 154 PARTI-2
ñ
LAGO E¡QUIERES QUEDEQUE SINEL AGUA?
cen,
lec
dt
AAA A,
AAA E
Ame
testa
después
de que
la Policía
retirara la guardia frente a la casa. Se recuerda que otro episodio
similar que
se registró
en
la residencia del ex-embajador venezolano, José Nucete Sardi,
TRAVIESO
' Ñ
di
a
po
pr
BAR
N
A
A
rg
o
pan
y
AA
a
Y
,
:
NARA
py
a
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960, '
Titulares
v Titulitos
PUAU/ A ESTE PASO, TEMDRAN -LOS BANCOS>
HASTA KINDERGARTEW+00 |
Y
DICEN QUESE SABRAN LOS RESULTADOS EN LO QUE SE CORAG “A MALIINIO Y 6.
ANSÑ
SI LOS HUBIERAN GUARDADO
SÍ 44 AHORROS...3 COMO LES
HUBIESEN PAGADO EL /N/ERES:.P
Derechos Reservados. |
¡LOS GRAJOS ESTÁN ANI»
¿QUÉ CLASE DE PALACIO ES ESTE?/ACABO DE ENTRAR EN MI PIEZA
Y LA
DANDO Y UNO DE ESOS LADRONES IMEDORES DE ESPINACAS, SE FUÉ Com MI TRONO /
CAMA
ESTÁ SIA COLCHÓN / ¿USTED SE
amamos hac S2 e AñOS'
HALAN EN BÓVEDA BANCO CALIFORNIA
(QUÉ PRISA ULEVA, DOÑA FRÍGIDA ../¿5l SÓLO ME DA ZGEWTÉSMAS DEL TIEMPO
CADAVERES SIAMESES EN MALETIN o
1
AHÍ AUDeSPPos 1
'l QUEME DAR/A UW'"*REFER/" PARA ¿Y DECLARARMIE NOCAUT"! leccion LA PRISA...LA
El y
Fele UN
ADO...
y
ULEVABAS TU,e.
REINA
AS!QUE VEN.
Pers 7z QUE...
CHOCAR A 55 MPH LON ARBOL LE PUEDE
OR DULCEMOGAR y DONOE MAY DE TICO MUEMBO T/ LA
CAUSAR MUERTE ENT5DE SEGUNDO,
CASA ESTUDIANTES MAYAGUEZ LUCE BANDERAS DE 54 PARTI-2
Protestan Allanamiento en Habana
ESPEJO DE SU MENTE Por JOSEPH ett lobotototogofatadotytrtatot
90000
of
LA
WHITNEY
odo) DAT
ml
testa
MAS DEPRIM!» )|| | PACAMes MAN +
noviembre
8,
al
Subsecretario
de
Rela-
ciones Exteriores, Carlos Olivares, interinamente a cargo de
TUMDAD Diz
LO, SUPER -
HABANA,
(PUD) — El cuerpo diplomáti.. co presentó hoy una formal pro-
LA
A | SNREIR
la Cancillería,
!
A AU
, a
por
el
allana-
miento de la residencia veraniega del ministro portugués, doctor J, Uffra, en Varadero el lu-
|
/
le, Méjico be Unida.
y
la
República
Ara"
En círculos fidedignos se informó que Olivares había prometido realizar una investigación sobre el hecho denunciado y presentar una explicación,
Se tiene entendido que Uffra
alquiló la residencia a un clunos último, dadano cubano que actualmente no se encuentra en este país, Según se informó en medios | pero se ignora sí el diplomáautorizados ésta es la segunda | tico o algún miembro de su fa.
vez que se allana la residencia | oa
a meo E
O
' irse el allanamiento, En del diplomático portugués, el incidente anterior en que se La comisión permanente del | vio envuelto el ministro portu= procuerpo diplomático se entrevis- | gués no se presentó una tó
Olivares
con
hoy
y
le
dé que
hizo | testa
después
y la | sodio
similar que
la Policía
entrega de la protesta, Preside | retirara la guardia frente a la la comisión el nuncio apóstóli-|casáa. Se recuerda que otro epiLuis
co, monseñor
integran
¿Relaja la tensión el hábito de fumar? Fisiológicamente, el tabaco aumenta
la tensión,
Argentina,
el acto
pero
de fumar tiende a reducirla, porque el fumador momentáneamente se aleja de los pensamientos desagradables. Además, una persona que está fumando puede tener la habilidad de disfrazar cualquier emoción desagradable que pueda sentir. En “The Direction
Montague
Ashely
Behavior”,
Human
of
DANIEL
jóvenes?
Muchos nidades son ,
cipal inconveniente para las parejas jóvenes es la falta de rapara contraer zones maduras
BENITIN Y ENEAS HALLE
ESTE TRÉ-|
So a
BOL DE
¡YATE HE DICHO
QUE NO JUEGUES
LOS LOGROS Es TAN CONTRA T1!
ASC ONE ME PUFAL
matrimonio.
¡SEGURO GUE APOSTASTE TODO TU
all
SUELOD/
o
lidos
an a
em
A¿96
AS
JAS
|
PREGO
meramente
¿Les
BEAVICE,
INC. NUEVA
YORK
/
mu
” (
' y
y
ll 20
33
7
para
demostrar
los
inválidos
disgustan No,
pero
crónicos
a
at Ed
/
a e
veces
porque
hay
creen
a muchas
Md
tornan
se
en
invá-
son aceptables, El hombre es básicamente un ente social y cuando tiene razón para creer que no está desempeñanno
que
un
papel
satisfactorio
que le rodea,
en
la
la depresión
podría apoderarse de él, provocando un estado patológico. De un paciente que esa manera,
e
2.90
personas? que
personas
vida
A
dema-
independencia,
su
do yen
están
y siado llenas de emociones, puede que se casen por la excitación, por escapar del hogar,
z
.
;
1/19)
las
a menudo,
Muy
jóvenes
personas
HIPÓDROMO
EDITORO
El prin-
a los 31 o después.
san
EL
y
:
sí, aunque en términos de estadisticas las oportumenos. El promedio de divorcios es seis veces mayor entre las parejas que se Ca-
4
sufre de una enfermedad temporera y siente que su condi» emocional resultante conestado el aceptado, ser impide ción vertirá su padecimiento en uno crónico.
PEPITA Y LORENZO II
¿NO MB OEVARON NI LLEGAR
;
A Mi PARTE PRG+
DICK TRACY
]
a
|
UE? JESOD
AN 10S NATINOS:
UN DETECTIVE? IPs
E
,
0
"NO SOLO CONTROLAMOS LOS 'FONOGRAFOS AUTO- YH 6L PÚBLICO DEMANDA MATICOS"SINO TAMBIÉN LA MÚSICA ...”
ns Y TÍ VAS
LAIMELODAS DE "TWEr-
LUM WUFFLY “MOSDTEOS LO
COMPLACEMOS
A MICELME FA-
MOSO /
./
PERIQUITA poo”
r
e
-a
PISE ALGO,
AMY
,
/
)
¡QUIERES
¡MIRA A VER | 7
E
OE
QUE EL LAGO
SIN AGUA? ,
Ls
A E
A EA
Le
OLE
e.
is ton
ME
co
it
a
i á
A
tt
AAA
A AAA A AA A A Pe
$7 PE
. He
$
ES
pe
1
md
MA
NES
Pm
*
:
5
MA
e
0% e
la ¡la
residencia
Chi- | venezolano,
Brasil, Canadá,
comportamiento asociado con el fumar lo que reduce la tensión... en la mayoría de las situaciones la persona que fuma tiene una ventaja sobre el que no fuma.” *
¿Tienen éxito los matrimonios
de
el
“Es
dice:
Centoz,
los embajadores
ts
del
se registró
en
ex-embajador
José Nucete
Sardi,
TRAVIESO
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960,
NS
IAS
eniindiet
LLAME A LOS TELEFONOS -2- 0700 YA COLOCACIONES =» OPERTAS | COLOCACIONES ... OFERTAS COLOCACIONES -—- OFERTAS o
SS
CASAS VENTA
o
lo
.2-0708
a e sees
O
, cuidar recién
ALUMINIO «Aire:
00
00
e
do112-1274 | MAGNIFICA OFTOR
nuevas. -
6-1118, por $850.00” cash,
ente
estramiento,
SE: VENDE
de,
vá
q
fth
an
ca > Sl rs a
y a
ad
Andaluc
Jamo
>
.
20319-11118 |
¿ol
AIRE
$e]
Smaconoiconano
Ñ
> 4
del,
Jugadas
amas
partad
eve,
Pan
A
Condado
21.0
05 e
period
de
Je
109
Pocos ad 6-2915.Serraso
sueldo,
0001 | suma
efoseta, 408 caoba, 3 ha»
o Sondas o20 54.
ln
VENDE ce
¡taciones,
coro,
salado.
Ae
Far
do dl
cris
SEROORá ayu arnoble oul=[3:9938 | $8. 000 más balance A
5
,
balcón, polar Ao , 133
E ¡Pug trato y" al [9-2 MEEvean 1. Yra. Rayos VENDO CABA 3 concreto, dos tas, primera: dormitofios,
rtuni-|conPtnua Oportunidad ayudade buen 1
'
plan»
p sala»
gometos, pocina sala,E bado, dormitorio, baño, Begudosina,|3 hacer ¡Calentador y amplía terraza, Patio
Deberán ts, Apis3. AE FOLICTE SE O a |lleros con ambiciones de p casa, P la continental. Bue-
nlan, Fe Fernández | Solicito a Sr. Bracero,
418 metros so
rch, sala, comedor,
cl
ESOO
a
Reci
temente construida,
spensablo me
costas, Buen
de famili
0-8
88
;
E: esta,
a
lo.
A
y FosDgnasbles mayores de 24 años, ds [casados, graduados de escuela.ura8u: rior, 1Ingreso
fabricados
Sis,
continua
sabor
No.de
aio
17,
maúablas lie SOLIGITO Joy. Pe ATENCIÓN "ARECIDO e y% poebles, a sa
Hato
Suinia
Mo
[ambición “4
ora
pda ne | regalos "aciéndodo $representan
Puerto Nue Nue fue |enchleen" 3
Oportu-
yuca qe pon ingreso y
obtener, aíparo para
CLASES DE GUIAR Q__—
nto el de salud
arantizado
para, Teleleicetad mala ns, 77139, AE gero oaa Pa OSTIAS, 6-4289, Santurce,
b
2
4 pr amos Laa
le ls hsables ; mayores 23y Pmpieados | DOMESTICA it prolerble a A depin
Más me
eñas, más económica,lapa,
mas
focas [yaorE mn
amo pnl re, Bañtisgo, yoria Jo
No.
Sarajo, fon bloques 6 rcamento, ds Farues
Ashford 1
18E
niversidad.
cas ee Funcos 1008 8 Llamo al 2784. > [314 Diego, ¿alos EXC Apto YA. Tol. 8-2780, - 20408-137K [lo 820.000,hipoteca First Fer. [Andata ay28 SoniaDindad, suso d e lo a 11 AX de lunas a Jueves AAA mayor. pués, (Guayama, Y años de | EEN avidados A A 4:30 Ple
Bota
BARAo
e Negar
vara eganar mos dido, ox ARENGIONBIO ¡Pira y probes forepcias, Belo 0000,* cal20103-11100 Fes DESC parta A Bimenes, RESIDENCIA 7 OntrO: roRponaabes, mayores e e]24 años, eon-
Ba
po eses empleo, as preferiblementeA móvil escrí
."Carmen Rivera, Balto. Broook onaTT 104 TE
merío, Puerto Rico, 20187-119
AUN Qe quedas AR ag
vamos vender
E E =S ic botes
ponsable y que le
|nán
Hospital Rivera Hernández, Fer-|Solicite
rio
3-1640,
O
o cr a
teras entre
lleros
3-d079. de
vendor sou»
21 y 25 años
preferiblemente
ventas
de
y
caba-|tamente,
casados
importante
y|A.M,
en Tienda
en
tirma, COSTURERA:
fueses, 180, como
0]
Calle
drDE.después, 5
con cuatro '00, ra
Dauphino
vara
nuevo, Poco 14,
pacio para almacenar to-|biecida hace muchos
:
20281-1110y
181
,
ratia
escriba,
Nastio o
Tels,
óscallo
llamo
o años
de
Bajo
de
Loíza lofícina,
3-8979
pr sriblementa”
18
qa matrimonio [PALA CONTENENTAL srenajo
AM
¡SOLI
A
coser trajes de
No hay
o
calle do,
para tra-|Hato a
bajo general de casa, con un ma-
een
20424-11120 |rraza del Parque, Santu
alimente |FORTUNIDA PARA empleados D A.M. Ml lvondedor de tinta empleado»
o, en aria Cónar 442, osuevalt,
lle
o empleada
conoreto
habilidad
para
cuidado
hacer
esencial,
a
en,
incluyendo
goneral, de toda, pias
tra-|n
Oportu»
a
dl
invertir
o
ni
un
<<
Reparto Metropolitano
841508
teca,
MAGNIFICA
Tiene
o teléfono
.
ps pe
guien
suministrando
pPnnea
sólo
fotografía
cen-| GERENTE
Pig
o
ia
reciente
y Nadar, callo $60.00_mensuales, Sra,
DE
na
[4
8
Esquina megaifl»
id "uf instalado, »
A
y Fun
ap úturo
tota
cen=
strito, Sala,
OPORTUNIDAD: Cs rios apio
Faril
By 8,
Cons
vilo one
edores concreto
y encs, Meuda 47.00, FHA M-20
|
20484-1113L (7
Rio Pledras PRECIOSA RESIDENCIA
Servicios» Importan-|2= sE “SOLICITA en a no”
2-198%.
2013-1198
Hermanas Dávila 7 VENDO AMP ma
soñora de 34 a 45¡trenar, Urb. Bolisa, San Rafael $8, rios, con a pl años para trabajo general, 030.00 amplios dormitorios cocina comple» |alrededor, ma Nesina, semanales , duermas coloctajón, ans cdámpa A, qabinetos bullt-|binetes built-in ral ¡ea 3
establecida
a
20219-117R sa bc Pad ro Berri as Easolarma [marquesina fachada moderna. Terraso rraso techada, Belvísqe esquina rríos, Closet desahogo,
mk
amplios dstalies: sen
:
Pad el, ds, ir, e
Precio
2.940 noes nestle en la comprecvanta | EMPLEADA PARA cocina solamen: 334 Metros, 20 11 $80 [na experiencia demás procedimientos, . Buenas te, persona de 30 años en adelan»[Ción, tlena hipoteca 3 lo $30,000. Ing. Ed Teléfono
solicita ¡de fábricas amasd
mecanógrato,en trabajo aínimo
experiencia
+
dicionado, dos comedores, sala, ba-[ OPORTUNIDAD:
a
SE NECESITA
RESIDENCIA
¡Quatro cuartos, dos con aire acon-
2 Enga prin "O117R experien" |8-068 , pa
con
o o
.
4
00 e Me, pp 70180-118R
solicite noral VENDO
MECANOGRAFO bi" PPP E QUE gran oportunidad pa- refergRoias: Inf: Tel, 3-5968 or|te. Que duerma en la colocación, |5!' sucuraa de comp a... ra flolnistas, maestras. O o al Apartado SE Bl no tiene referencias no, soligite. 1 hala.
literas, cuarto inodoro fregadero con bomba Maga,
Hato trad! do el Squipo necesario, Para demos” oficinista tracione Y ly al
el
Francisco |portación, Diríjase a Muebl
q ranas
y
White» | Floral Park, Ha sacionajde crucero house 32 pies todo de fiberg |
RENAULT
di dico valencia, es Ena, Aañ en Ea.* e o osSn dai ; ds Bo > o|Regi
7
ca qe De 7 Dies,, No casa, El debe sel saber
de e
Euclides de 10|ferencias,
adelante, Ban
leon 19527-1130M | Entrevistas martes jueves de 3 nenes finos. SoliciteA NO DEJE de ver 7, robar el sen[8.11 A.M, TA 422, altos |*n Tienda Duclidesd O
Sra, no he
Santurce, e
1902, qn uncos o,
al Br, dora z a
¿Lx OUEZARIA, pum 90070 DEPENDIENTA FAA veder ser pp 7 Semanales? Necesitamos damas sol- A E ar Inglés correo=|cía AA]
nuevosos de 14: y me id
» con»|daciónes
as onaayuda de los superiores. ¡Do= [Corazón B15,
Solicite personalmente en [row son ar rjoUnqnte caballe- horas de la mañana, 2074-1178 [T9"e,
OFERTAS F
—
COLOCACIONES L
.a 154 Ó portunida de buen ingresoy
E
E
casa
carajo, cuar- [89 poca
tacto
de
graduados
bién
r
rejus
MA PICK Ery Siation Wago or rr Po a Sl a ¿ño Md e de fantasía y novedades talos somo b00r> y renta o a a r am- Referencias a cado mue Y 4 in .caoba, para directa. Pisos ¡es suya, 27, calle l lys, "doble diferencial de refuor-| MOTORES UNIVE el mejor iaoión Apartado "10182, Bamtares [nuevos estilos de adornos para el|su oderno taller, o Río Cañas, ge motor lo de 12 a 277 caba-=|:"81ós, Apartado 162,, Santuros cabello (hebillas), collares de una plios conocimientos von pa a famila. al 087, Bra, =|terrazos, A TR a: Dávila, A, 5 Proa Caguas a Rio Pl llos de fuerza, Ahora lo financia»! m... hasta 10 vueltas e iniciales, Vini= la mecánica Debe leer informes y [10%_Garden % dedos baso, : 8769-117M 20080-118M faol_ AP con un de 08 de 4Y o | los NECESITAMOS puto4 ¡San tenos Juez. en: Sr 2: Rivera, Fortaleza 306, |diagramas con facilidad. Envíe un sE | SOLICITA AN CT VENDODías, PLYMOOTH io | mos Entregan dentro 26 y 40 años, 6 conperso A” personalida Sr, Guzmán, Cerra|resumen de sus traba Mos, ingtrao» [milla de ys personas, Saber co-[SE VENDE casa moderna con tres La Riviera a YMOUTH 1988, euntro| mayor información visito Kiko|atractiva y automóvilp roo: para/618,P E fast,t. 3, Sr, Santiago, [ción y experiencia militar (si tio» cinar planchar, Dormir co-|cuartos, marquesina y todas emo» fueras 5 a fligo, e radio, Inf: |'Toro, Inc., Ave. Muños Rivera, demogtrar y ofrecer a samilias nues: . 5, Villa Palmeras, |ne) escrito de su puño y letra a: locación, domingos libres,en laBuen didados, En Urb, dantiago “Lglo-| SE VENDEen Urb. Riviera, reste Sr, Avi tm, Te aseo Co-|Hato Rey, Pda, 31, 6-5420. tra, línea ciu ya de Libros de E Si va en la mona metro=[Code P-4, apartado 8311, Fernán-|sueldo, aer referencias claras, 7% Ferrer 1136, Rio dencia, 369 metros solar, 4 habita= e Y 18%, Puerta, deey Pigrra, dos14-11177 [Moforenelas P, M,
sE VENDE repuesto
91 la poRA metropoll:
20278-1174
=a
ote
pera
de
e
modelos
BOLSAS aPLASTICAS a
e
ve 08
sueldo
de [mo
'LASTICAS
de
Y omlal ist Ae
como Bart Time os a
P
Nolte
a
vo lodo, pa
condicionesde
perfectas
mao» an
$$15,0
tablilla,
9143.
uso de
porsonalmente
E POR.
BILLARES
$1,800,
Vendo juego
|sp VENDE, billar
gomdor de cada, motesfe
prefer y |, sl
de
lunes
. a
VENDEDORES
[jag,
=»Dor
antallas,
Juegos
ar novedades, e
politana
[Después5 PM
experiencia
de
y
limítrofes,
de
la
casa.
Al=|Cataño.
y"¡85
collares
oidc1i0N
NECESITA
porgaloo
delineante
debe
tener
español.
Vea
por
lo
a Robert
somatic, power steering
rtas,
Entrevistas de 10 AM a 4 PM, enjartículo de
erio
el
2
rel
Alder=[453,
del
rush
de
Navidad,
entrevistán- ón
dose con nosotros hoy mismo,
aquí.
10 se
Precio
ron,
98,150,
y Prec
VOR
le bloquea pa
Paga
$89.00,
de
o líbre. Puede
a
o
SOLICITA
Po
metros
aire
“Pda, 20905-1111L 28%, rel
acondicionado,
total MA
000
cocina
POR
MENOS,
s [tico
comple-|tiene
equipada, : a
Precio
screens,
1958,
20144-119Z
|vo,
e_lo
tnyortido
antese
Convertible
power
Costo
$5,300.
si más a Avalaps«y
von»
Rico
e. --
brakes,
»
power
» pue
oe
10,9.000 millas,
de|steering, Tel, 2-4700 y 0
Inf.:
responsa: OPORTUNIDAD! cuidar niño MAGNIFICA vende por su precio original
ble, 25 a 40 años, para
Campo Rico
:
ser|lndo concreto, magnífica Ca. cuatro residencia do casa ven Turplerla 5 amplios dormitorios, con|úrgeme
rad:
empleada
ol solar en
A
tomo. otro
(no 8 mesos, dormir en colocación, Buen Do oo. A mejoras) ensa desocupada en la!!781, Bo, llcenela con mayorista, comercio donde negocios ra manejar Sueldo y comisión. |sueldo. Inf: Sra, Muñiz, 3-6173, de|Urb, Gount b, Ave. Yaboa peraquentemente. | Escriba detallando sy experiencia«(5 a 12 y do la 4: 39.0 ia Reai os Cerca parada de sua Sagrado Corazón referencia a viernes.
ocacio
CONSTRUCCION
la|6.1,
£9%|
en
Tel, 3-013 20055-118M > de
SOS2I-1108 |REPARTO Fanta Ana coros
entre
SE
hora. También ntíao 1983, cuatro inlidad enfrento te da iendas Cris NUEVA COMPAÑIA sentamos semanales eb comisiones, Bolícite|—> bos puertas automát tico, sols Elindros, es de para, entrega meva Pol ot pr ad adas personalmente en Luna, 311, San ATENCION MHAYAQUESy pueblos A al A a ls Pia E nal serios "y ayúdarios | tiempo, Entrenamiento” y SquipoE responsables “mayores de “29 años, — rre 200791183 [4 q completamente g r a t i s . . ASIgnAmos cutiva, bilingue, dominio con[Porior: del parto. "10 Mrreso” garantizado garantizado. duran» duran CHEVROLET 1961 2 Huevos; Blsaamrro [territorios . espectilos, Aprovécheso para firmabuenamericana período : Corvalr $,cayne. Portas”puertas, $2 038: Panhard 1980o,
Grama,
d8a 19 mala, Solclta 3 e Dal,, valle |h,tamentequa
J.
vendedor con e
gran necesidad en to"
las oficinas y 8 Pedrera de po [9tlló SANTUROH CRISMALERIA E E Sa Urb. Antonio Yq A aNo. 194,e [dasno
cid Vánlo 838 hs Plato adquiera. cash Aly Si
je de vernos hoy|SOLICITAMOS Sidra a e “Aralsmo para. información “adicional, [Vas con experiencia” para ofrecer AJLICITA
- CRISTALES
Duerma
(na.
VENDO CASA 075” Fila Grenada namentalesy Paco y cyclone fence. VENDO CASA Urb, Villa Granada caliente 48.0 ose hi E
Universidad 1 en NECESITO MUCHACHA para co-¡Univo ol limpieza, Buen suela o, buen|patlo tres lados
s de experiencia y tener co- trato? y domi o ambos idiomas inglés
blas. domo "nuovo, [rento la. próvimaLomporzósde Nas mania, y, Estados Unidos. Grandes
usado, motivo de viaje vend ““rairlane”” 800, modelo 9 $e, Crul-
servicio
|
arq ul» menos
COR taqueras, 10 tacos. dos Juegos vidad. “Usted puede” hacer hasta |Senanciós en efectivo, y, valiosos re- [4109 o llamar al Tel, 3-9275 du- $ An RERORTTA MAGNIFICA oportun: bolas, yy ¡dimáa acougoriós, 180: $100 60 “ d . “mAay “domanales" Pr rante horas de oficina, 20078-11144 [3:7904. Ediarda “Condo, il 16-1987 |YUAR. Fantasia, la en, au propioanu vesad [Fa 2031511118 propio, 8 empo dad comprar carro nuevo al precio | Tol. 2-1023, de
|Piedras. 8 “habitaciones, marquesl- clongs, dos baños, cocina, sala, 00
20318-118y
: EMPLEADA
SOLICITO
Facilitamos neral
llame al 7-0747.
gastos |vehículos. Y muena oportunidad per-=|misma casa. Buen sueldo, Habita- Solar esquina, También casa Urb, 98,400 A invertir sonas agrosivas, Entrevistas des-|ción su uso, eee ¡Sn Gerardo, Precio $2, Inf.|48 $0 No, 1821 EA . nuestra|pués de 4 PM, Dapogiaría Vargas, cocinar,independiente 6-5107, Ps Rivera Sl 6-381a horas laborables 6 Villa > M no 10-11 famosa ¡callo Santa Marta, Capa al Iglesia Fátima, Hato Rey. [Granada0 20376-1111M
aueccron, fabricantes
Ñ
20161-119W
CON
357 1agT [en venta para productos fabricados re» postería cubrir zona metro-
nar dinero extra para los [Navideños sin tener que [ni un solo centavo? Venda Joyería de fantasíade la
Haga elta con trabajar tiempo
completo o parte de su a.
pool Bruns-
a[0JO » OIGA
a EdifiAve, Mos
la, visitemos [dez Juncos, Banturos.
OS
Aorb-11508 marca Linda, que, ineluyo los
HÁGALO AHORA. nosotros hoy para
de
rg, yA
permanentes,
- Pagvrale, 1 ys e no en Fuert Buoo, viernes” durante horas le El M undo, nd ra[ds os 108. P entrega en: Hola 85, tercer Pda, ñnormes e 2 nmediata, e e » so Manhat estro Cordero E to Muños Rivera a R
ETOTTON (WAGON WAGON Fora Ford 1988, 198 au: su He, Tel 3436. omas nuevas,
1 Jay Pastiere
so dd
Enviar
datos
perso=|g)
e
de
Y o
o ÉÁ ento.
y centro comercial. Inf:
POPREADA PAÑA, mpreno,, 008 0649, 209: 1 quemas referencianpare Gopmipsn , ELO [1870, Lomas Verdes [20, SOLICITA domástica que so e POR vendo [cocinar y planchar, pleza ATENER Me que embarcar ri Mm casa.
Con certificado aa
educación y experiencia, fo- Oportunidad. ¡de de los superiores, y
Dormir
So [dormitorios
in
cocina on
truida y en perfecto estado,.ne pue= A un elayo, lar 615 metros cuadrados. y dor= 2, , Daños, 45|Mitorios, Debe verse, financiamiento para. pod A 'Torruella, 3-
“E abine e.
baño, solar 312: metros,
Sra. DOSbA-11117 98, básico. Nota: Si desea algo a AM diariamente en po, 8 2 Apartado Deberán solicitar aolamente cabar Dan 220, on, fam Cho» Isabel Rosario, calle e 3 M-20, portadoramento revolucionario, ¿B%=| COMPARE ESTOS preclos: Marx AU [p9n00 do13 León No 306, 20, pl 1, dan reciente Juan. 2 x 208íi -1111H |iferoy con ambiciones de progreso, [944 92% ¿yde Paro “No A a Lomas Verdes, Bayamón, PR, Muñoz Rivera _ hard 4 puertas varias.” porches,al-[mos [GRÁN_OFORT PON 8 [sma TN Eo] on aia [de la callo Mindes Vigo moto, altos [EN BOLTCITA doménidos pera mer SIN ESTRENAR véndoco eun Ao ¿60d pá, yPasajeros, Enión. pas po (01 EA DO 0008/06; baño, etc. a precios 28 empleados para, os pue-|Productos Avon, Aún 0
nuevo
Yo
Piezas y servicio a su Justo
Consumidores
León
8-5987,
360,
Pubrta
O "VENDE
Bu
Unidos,”
P o
de ora
.
e
milares,
precio,
lanos,
Tm e
$7
19008- 0
Chevrolet
Home
Nos
encargamos
Intereses
sin
de
bajos,
pronte, >
y.
ILLA,
los|blos de: Arecibo,' Manatí,
A
o,
Improvyeme
ato
dej¡neta,
Hatillo,
niversal blos
limítrofes.
paramos
AS 23018 Mx 204. modelo 1954
Camuy,
cr
los
Le [Breoiose
línea de
|A
to. Usados: "Modelos del 198 18, o,
C08-
tard
tramitación rápida
y ona
Ll
muestra, a]
-
sa
[INSTITUTO Di Idiomas: Cursos [Co qección en tienda por depar-
o
convarsacionales de inglés, francés, a
a
Banco de dan Juno natos | comerciantes y, ostbalantes O
Es A dedi AO eee 1 ahora
NIÑOS o ral , ¿Pschilier dada ole : a dro, tres $1.75 e
$325.00
estuches
y
de
re- ATENCION
Llame hoy mis=|mitrotes,
so
20183-1110A
PONCE
Men's
mercial,
y pueblos l-
Jono
de de- E
de pronto,
plas a |El
hora,
20088-128M
en
damas,
.
tiene
relacionada
caballeros
y
tro
ye Colocaciones
nales
aronal
para do
niños, [co:
Profesio-
ventas,
¿Desea
¿Deren
do
Na»
riba
Puertoto_Ri e
cite
Reparto
si
co
¡ued
usted
os
ooste-111D | San Juan,
:
ovarios” so
Por HOMERO ALFARO
r,
gano
2
Déjenos
en
el
ayudarlo
próximo
A
Para
|
más
Sinto
en
DE Ventas:
> di-lEnvie un
nues ra
P.
t
DOMESTICA,
e
vender Buena
Bs 8, ps
comisión,
de Y
A.M,
syeldo, orriciond e,
resamen
Dataros, A
lín
AAA
de
gus
tiraban[5:30 PM,
Dormir
licencia
20139- 1198 | mente
DAMAS
Mn
de
conductor
vendedo: | NECESITAMOS
usand o, preciosos
vestidos¡ta
A nuestro
On
ña
y duerma
>
ad. ”,
:
este
CAPATAZ
llame
al
383-8952,
de
9-—Venir = | 10—Calidad de múltiple
especial
JUAN:
20239-1170
|aificio do
stas llaentrey 0238-1176
70%,
PERSONAL
mid
a
para | PU
buena
conducta,
ersonalmente Salvador BANo
|tado "postal
Sueldos
OO
71108
37—Cuadrúpedo
$800 ho: 0
Anenas eS
30—Cermonia
del culto católico
30—Otorga
(0—Pronombre posalvn 40-—Pron
Solución
43—Forma de aumentativo 44—Tinada
38—Río
Vi—Dipao 48—Destallecido 45—Editicio
e
41-—Número
pa
inmediatamente
dan» cua-
Mociox18V |paras Jentador en toda laacuña, estufa, horalre acondlSRA
o e
ol Ey
2046511117 Helgnta, Hills, Las
>
.
electrici
E o
y
a:
tenga Carro,
704,
Pda,
2
Y
SAN
'plantas
A JUAN:
frente
o
Es
a Pla"
mi misma,
ai
0949-1187 117
a
o
E
ya 35 20
de
PO
a cargo Urb,
Las Mon»
Carretera e onco-Juaaa Hompital de Us
ps
y
y bar
pe e informesal
Codi metros
1-16
grardo' “Cupey.. ers o 0 Sn nltorios. pl,
fps
nono”
as
Ext. Los Angeles VENDE
casa
Blindg quines
aa, Vean
ee ir tes pro" Vendo siguien
VENDE: a Casa
SE
SS
a
VENDO
hormigón
NIFI
A
3
moderna
ha . 3
e
335,
.
ca Rica ne 90372-1180
.
Ext,
Los
geles,
2
Ry
ON,
0
Díaz
comercial y: t ro E rosi-|guas, Sala-comedor,
ANTONSANTI
concreto,
marque
ear na
0noba,"len hall
00,A17E dl
08= acond! A hOFRO,
gor, de,Slyo en cuarto print
fe
n
n
Grama,
mentales, “ezoolos , frutajes. Inf: Ani
en
2024 11100 . Jagulyes
gua-
ty
nabos
baño, co- CABA 42 habitaci
reción construida, nes con amplios closets,
dos rand baños,
dormitorios con closets |cina con binetes modernos y sótano de a 0 cuarto baño, cocina built- equipo, be ed "in, terraza Y marque” [py pervialo, o el
metal, sótano |sina.
DA, yoreeno,
0
“entre “asia pal. o comedor. ión. de caoba A,rejas orna-
Metropolitano
==
o
RESIDENCIA
0829-118D lin, balcón, cortinas
cesario,
aunque
conveniente,
Inte-=|clo
jóvenes, QUEUnas
e León
569
do0b8i176
Servicio Doméstico
NPCESITO
EMPLEADA
para
tra-
$23.000,
A
Inf:
mista
d
A.M, en NINERA
.
o
linrto rton
..
20087-118P baños,
soenda . con
solicitar ee
cocina, de, “rvcio, palo concreto. In: Tel, 2-1488 a VENDE,
7
Pronto | de ha
sr o tiene_tepeléto-
marquesina,
AÁpts,
N úm,
318,
=
. Bra.
Tos
lujosa |gm
rm
1i24n
3
113
vinisn
una
MA,
ces
eegaro,
promo,
pd
9
ee
rada guaguas.
EMPLEADA
7]PARÁ servicio senora gen
paaná” As80o Pa pl ri: De dloe e 20LP0-LITW A4-3, Miramar, 19 doméstico,
buenas ¿steronelas, 8
e
de
secuela,
4 automóvil
Ll ari e
A y
A
EE
:
A
n
A 0
$ pe
Eo
5
dora
rd e 2 dd
> e
da
be
e
3
£resca
y
a”
Ñ
Now 4 Jersey dormtto-10 minutos de NowEN xo
is
pe
q
É
ed
.'
3
0 1
;
A
e ste dd
$
,
—
E
En
o 0. ton
:
h
ee
y
X
Dn
y
en
habita:
recientemente e pinta..a
4
VA e
1190
o
288, casa de 3,
per
PU a
AR
Summit
'
k dd ,
A
e
|
soy
61.3
lr sitio Urb, San
New Jersey
e
de
en el
Pe
Ci
e
piso
frente
e e pl «20, y la
los,
qular da co o 490mañanas. 24, Banturos, Tel. O deAde unes” aa” juevas | [891 Bolióid 20030-119G3-1217. [Bano A
ide
a
20311-1111T
del
lejos
kro Comercial o a e al Sr. Cardo-
el
E boles frutales, , sitio
rosidon
0368-1115
o.
a
A
TA a callo 185, bloque "dormitorios, sala, FA-D0, come:| EN COMANDANTE: No e
0
Be
completamente
Comandante.
de
20105-127D dor, separado, eo, teléfono, voro9aS
desocu
casa
la Ext.
za. al 8-
Dar-=|2” viendas, MA go! ocupada, Call
el.
> a
solamente|mir colocación, Certi qe e ve forencias dp
11124
cocina,
solar, Varios minutos |nueva centro médico Me-|Marqu Pronto mos: Tel. [+ á
ENTES , >5 y, 40, añom (GANGA: POR sólo $10,500 y 87,000 |4 bctrica de 4 ornillas G, E. Ver-| ¿sor
los quperio- na presencia, Preto;
2018
habitaciones,
[4-808 , 8:00 AM, , 4:00 12280PL 1
¿Aya o
didados, Tel, 9-8984.
tos Banco Po» plo,y Sono malnlo Ang Gore No, | Buchanan, 4. dor
SOLICITA
Tres
SE VENDE o se alquila casa en|461 metros calle Hospital 1842, ¿Hanturee: Tie-| Universidad no qe ag habitaciones, |tro guano,
ajo Soneral Dobe dormir en colo- SE
y pueblos |; yg O ropa
|
A
con
-
Hen
id mo
sina. paro *“mpeniticas sondielo nes deFodo pintura, Lado sombra. Por¡8gÍ
4
'
Sublerta,
rquesi instalación . Dr. Lu» días, noche: : Villa Gra-
separados y comedor [rios, sala 20047-118B_ Cocína con gabinetes, cuarto serEstato ofreceV casas , [vicio amplia terraza y marques
Santurce
DS modernos,
Santurce. _20129-119Y BON.
ns SE
+
a
NUEVA NUE
ono 3 er
pledades en San Juan, Calle HosNo, (Eálficioclo 4 dosPlantas con, eajaras de Colón. Otro calle Bol cerca can va o0.. y Vécla y An | Cristóbal, Bermúdez, Tel. 2-29
Jitas, [Cerca
pleg- Tosamog personas
po
y, Son, ínua ayuda de
Francia
er
130-1190
'-.
1 Para
CASA
1
E
D-19, BF... Carrero,
a
- | mitorios, marquesina y demás 00Hos”|modidades. Puede informarse en la Ban
sio tados de eecuela que > es bed metros “Sestro-Valayr de Aegión Por plo Se adiostramiens EMPLEADA FARA troba) Noguclo Cotmado “Paga, enMonserra: soler to. “o Porfanidad de buen ingreso |ral del hogar, Son, 0 [to 10, Pda, 15%, el mis- ea da le
46—Antigua moneda romana
"
et
|ciones,
20381-118C
[TALLE
a;|Ingeniero
9874, Santurce 19932-1112F'
FINTORES.
des Juncos,
|
.
mast
Otro calle Bol corca Spn[VENDESE RESIDENCIA Canarias [dida idad 02, Bloque Bermúdez, 2-2041. 1236, Puerto Nuevo, Tres dormit
pr
yecto que empezó en Ponce. Comuníquese con el Sr, Pedro Percira,
ustriales Nacionales callo _Jor- clas. Buen sueo! Bolícite en
dún
(
y
de
sueldo, Escriba Si posee estas
lle lts el adbado de 9 a 10
de tres palos
34—Letra griega 36—Anestéñico
iso, 608 calle Aanerenta 5, Santurce, de 9
experiencia doner carro" o rd el 9e
indeterminado
27+Canoa para regatas 29-—E ntermedad intestinal
E
b
8, «dormitorios, dos
nd QPOBTUNIDAD: y Ca CarEg
[oficina de Eos
quesos calle
ón ce do. Escribao ¿Sing 'A General [Inaenifica ropidenda, £n 039-1188 | NECESITO VENDEDOR que tenga |Patton 2908 orenita, Man [90 Andino 2, o
que está más a popa en
el buque
an
(te BAYAMON
22—Pronombre
OPORTUNI
A
,
dos apartamientos, golar ios en Urb. Jardines docs jitanos, |la misma, con expe- lunes_a_Juéves 90178-11104 |Calle"Sah Mato." 35,006 [entre VillaPróximas Novares, a Y, iglesias, Universlty A 1 > 20178-11104 Calle San Mateo, Parada Gardens, en. C 0 SE SOLICITA para trabajar Pro-[dnf: Ing. Lasbes,T cuela pública ejemplar, , futuro cen-
OA
Apartado
Ponce de Led
1608, Bañture
Bs
3—Máeti
Buen
de somáticos preferible
e
l9—Contrección
'
e
piSolicite al Sr, Oyola, en PES
Ps e
P Arecibo,yamón. Mayaguez, [experiencia en fantasia, Humacao, Envío su nom=|taz aj oomento. Bnvie.para, solicitudvisia bro E direcciónA. tarjeta postal | Vendedor Apartado 3762 an Juan
color y brillo argentino,
e
.
.
prendas. do A
en Cayey,
PLATEROS
altos, Personnel
17-—Proté
en vu especie (PL)
995,
NECESITO
22—Cordillera de d montañas de Rusial2—Mueble de el adorno que cubre o 26—Interjección dolor da sitial 0 el altar PL)
Nu
dejeis eel, qa, a
slgulentes
Solicite
semanal. [FARMACIA PERA, Cayey. P.M. Oportunidad,de ¿uen, Ínerero,y
ORATAS, eriencia conti»
que se usa en impresos pa,
Ei
erto
o bcL190 Lo AEALT E ara limpieza sola: Caparra Terrace, Summit
E. Suazo,
el
ncla innecesa-|dos, Apartado 9674, Santurce, Tropical, Nr ria. Oportunidades n todos los |¡R. LO52eiiLiS dall2y2asS ueblos y campos adyacentes a San |1NFÉ AMOS NDEDOR con
0—Prefijo de que slenitica tres
15—Torminación verbal
Z4ITACO
e
nto o 4 [invertido casa tipo
lía ¡Socina-comedor.
[medor, 3. dormitorios, marquesina, 106.00
colocación, [Weneros
ga
rr 000-118 San Gerardo SAN Gerardo rendere por
e (2 A "referencias, Certificado de [Bt Lomas Verdes, Bayamón 180 "incluyendo “hipo0497-1119P |? Cormitorios, socias complbtmen”
e
E 108 “ogmátios “Studio Girlisea trabajar, Escriba
para indicar que se copia tex>
da dd ES
0,
Roy, ri
20416-1108
en
Vendo
REAL
Jana ex ORSITAMOS, CAN FINERO ras [Ma uo :
para
Firmas Pncsear ye: Plataros 65 Infantería, fanturos San|P
ade
me I-Hijo de A Adán y Eva esta forma
5—Palabra
.
a
or o: un
hastalase, NY, 8 requieren sitana, ¿posocupadas, Toneta pros [tea habitaciones, dos servicios e rtificado salud. nitarios, e horno, _ piso
car- SAN
TENER
NEC
ve
de
m7
gable
TOS ass
Il TA “Comte judo Bo, Sn TABS,1, [oras af,e odidiao nilo culta ara [3h Va Tacón, E WE, SOLICITAN aan. pil Pates SP |bajar, Buenos sueldos, Escriba dan=|Producto únicoy “yurdrdores de gran deman, vatosompleto6 | do” Petarencias "y su námero, de te- des Duena, comisión, * area 'metropo- den artos A Prose-| OPORTUNIDAD; CÁSA
VERTICAL 3—En
balcón,Insta
A
84
LA,
SEÑORITAS: paa,
PEE:
verbo | ser
dredos
en referencias
PLAZA VACANTE agrimensor con|sa Colón, OR lo sin licencia para proyecto de|Cristóbal.
o od
de SOLICITAMOS
Damas
1—Causar cansancio 4—Molusco acétalo marino (PL) 3-—Del
y a
MAGNIFICA
RA iÓ a:
A Para q adas riencia invertir |gr me al 3-8952
Snaros, eros
20381-11114
HORIZONTAL
amplio
sn
dos
cuatro días medios días yE más [048urban pa od clones y Metropolitano, der á rea motropo Lropo-
cabae,progre solamen Deberáncon solicitar Bra, | lleros ambiciones Séutico, 3-8596, a 4 de Nicola, la A teléfono: de rdo, Peña, Tel,Para4851Inf £:6 llamo secriba a al laAmar aa, de5 2%aio so,
A
clones, sala-comedo e
metros,
Manteca" [SOLTCITO NIÑERA o enfermera |PAtIo concreto, eto. Acepto oferta |Te , Bu
PP
a a, Juguetes y Eosnios, nes recibidas, Escrib adornoscana, rial, |10 ATENO oa
irá, $10
o
limple- cuartos
qué
IOLMAW1110A (mole 71488,
pci | ao, puño millar ¿y letratal a:elena), Code sscrita P-10, des ep "|DORMIR FUERA, 1, Fernández Juncos
Bollcite vender selecta lnea de merecida
gi, Po, ucto
TA
538
agua caliente, Tiene además callo 18 N Ad
nf,
20142-1118P | Apartado 11293 MR NE altres, nn solicitar, Y mbloacios a BRINDAMOS Oportunidad a damas [no 3-4624 ó 7-Pdo 20359-129A [responsables mayores 4 e casados, Rocio. Con yUna inversión Es Caballeros erior. periodo 11h ho onde becueas s de adiestramiento,
35—Acihde
dormitorios,
m.
n la mercancía en P, pintería con experiencia en formas por culta de la casa. Gane|ciones de concreto, Para entrevis- pledades yA San
tiem-|Escríbanos;
adornos casa en general botes
ALL
CASA,
lación
di-|Envíe un resumen de sus traba-Comensará Diciembre 10, Solicite
20400-111
ejn
| LOPONCÍAS
mara
FAIR
Arecibo, pueblosTimitrofes
aneha
20330-118R
Leda. ser "entrenada, para ocupar Eiticadoo, iméáico, irabajará 8 "AN a O
Noelia po coa rr
a ma “AñorA
Información favor de asar, r pone A co de León e Pda. 19% dto, Dora VENDEDORES
a
BONITA
0
de novedades,
vender
Torres
Adomás|a 11, de lunes a jueves.
ganar mucho
o Ha wayoE, pies, pálticlo . Nuestro te 0 op4 9.4 asiadr Me lratos dinero,bres. Informe
29—Plancha dls A
Metropolitano.
0423-1107 50 END
pro preso EMPLEADA
oo ici [100 pda 2, 2
magn 0cac Someguir, UNA, ma empleza, un ón,
o $ ho
Puerto Nuevo
Co-
A ROCA o E Adultos solamente. Tol, 9-2150 has: [Crús, Renlty, Ave: Do En J6 AUrensATENCION, por favor: Jineas prelado 1 Llamo '8-d077 para Boucite ar bra, e Logo" Ialfolo |ta_las 5 PM. 20456-1194 SE|Fuerto Nuevo. 3040.16 solicitan empleados prepa» año o. [Orange Crush, 5 VENDE casa en Ave. Central
e
A
Centro
solicitan > empleados
Ponce
1 nmediatamenty: especifican-
lado > dee, 8 Seguridad, de Empleo,[ane
18580-1115G
su
Order Co, [CERES GERENTE
ap poo 2,0 nu joyería otra, a Bolicite inmediatamente a aloe de fantasía
Indivi.
en
más la
Bupertor JOSE DAMAS dia
,
para
el Motoras 1h mg, ¿ANOTA| dias $8.00 hora, Tel, 6-0997,
|E
Véase $r,
Store,
responsables mayores de 29 1 años, “Isona [FAMILIA CUBANA necesita, per=|Chalet interior independiente, rentando 888,00, P y responsable quehaceres completamente Calle calle casados, graduados de escuela Su" | domésticos, para vivir en la casa. [Ártico 503, subiendo por Alesia, lr A 0 e o o cocinar, trato " amiliar tnála- Soo uebleria Adelina, 2.5390. [O pensable r . [Oportunidad de buen ingreso Y|Dués 4 PM, Hato Rey,lam 8-2970. »- | sm” vEÑ Fuerto Nue-[D-18,
o. Escriba damos valiosos re=|_
1205 ó llame al Br, Díaz García al 1388 “altos, Pda. 19, Santuros. “el, efectoy para el hogar y/o miscelá E
extensa
aio: ; lo. o 008,Bani
el
S
sia y noche.
s
nuestra
|Ramírez,
O,¿oyeria de fantasía,eus [continua ayuda de los superiores.
a Garden Hill OPORTUNIDADES PARA damas y|!MáS 10810-1198 [caballeros para trabajar como setos la gue
en la Pda. 17, Ave. Ponce de León
exhibición,
de 9:30 jojo general del hogar,
que so una, señora o ¡señorita res lero, con ambiciones "de
ó
meses para pagar y|[Guaynabo, frente del valor actual. Am=|Tel. 8-2482.
elal, Miro
e
ofrezcaja 11:30 A.M, de lunes a sábado.
moyod02 Ó escriba a 198 798, Río Pledras; 190 | Ponce; 192 CaboRojo. AOa09-11114 [PARA SER nuera [y EN DER nuestra agente agente ensn Tala
“feabaer _
el
en |Sagar: CallerY Altamiian, Arcs medintamente, _____20364-11118 comunidad, Nuestra fantasia es la[80 de la callo Atocha, “altos almas [ya Y pafugede lunes jon, Isa sábado. 24pog, SpA |3-i61i. conocida en P, por tanto |cenes González,
ara
adelanto, y a
ds 1960 e AE. a
]
tiempo|joyería Caino, Mayaglez,
usted
a
convertible, 4' gomas nuevas, bue paa, condicionesApde pintura “y. ca aller [MAESTRO Amador: , Bolívia 17" Hito Rey, Tol, _6-2278, 20360-11114 [de mucha experiencia recibe discl- [empezando el viernes, 11 de Nov. |ropen pa ESTAMOS AUTO: AUTO: Nuevos: Moeros: 3di pool al EA. 00 EN ne
ario
ganar 865,00 sema alos, deparidas,
IPOD IRA | minos, halos, deno acuerdo “a HuOBtrOn. Abro necesita experiencia solo CLASES deseos de trabajar 8 horasdiarias. Los interesados pueden entrevinar: en laPérez calleFroytos, Nueva en1 Areibo; antes JUBILADO americano | seManuel Pa,
a que
y e
Nosotros
para
hay
Barcelo» suficiente
1
A
SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960.
|Alude Caso Loeb
Entidad Boricua Pide Vidas Agrón, Hernández
MISA DE REQUIEM
PRIMER ANIVERSARIO :
JUAN BIGAS TORRES
dos life ydodo Cari Do
A
eternamente
Familias: Bigas- Mulero
mediante
asamblea
la
cual
se
celebrada
solicita
la
Inc.,,
Rodríguer-Bigas
te
Ibargue-Bigas
ños
Ollver-Bigas
adoptó
a “Tos
una
jóvenes
Agrón
También
puertorrique-
y Hernández, se acordó
en
creído
s Si eso es así, también podemouexcl do jura un concluir que
MISA DE REQUIEM SEGUNDO ANIVERSARIO
8 de noviembre
de
1960,
lleno
tam-
Uu
personal
que
TERCERO: muchachos
bajo los
a
ajusticiados.
CUARTO: jo
DOÑA ELOISA FERRAN VDA. MORENO
del
moso
se
EL DIA 2 DE NOVIEMBRE DE 1960
establecería
la bandera
vez
de
rráneos,
Sus hijos, Baldomero, Patria, Ana, Pedro, Marina, Pao, Angel y Blanc hijos políticos, nietos, biznietos, tataranieta y demás familiares, comunican que el sepelio se verificó el día 3 de noviembre de 1960, a las 4:00 P. M. La comitiva
pre-
amerl-
nández
5 de no-
zaron
y
país,
el
Loeb,
fa-
son
asumido
jóvenes
más
del
privilegio
de
que
se
guridad
pun-
viembre las
que
los
jó-
contra
los rojos,
se informó,
comunistas
escondidos
abrieron
del
en Vietnam.
norteamericano
cendiaron
El
CASO NUMERO N-1251
re-
e
de
blico en general que une vista pú=" blica se celebrará en la Oficina de.
Exención
detrás
tuada
fuego
Owens, blación
bía
el
y
de
in-
Adolf
B.
A, M., ante el Ledo, Stanley R. Segal.
vehículo,
dando
miembros
de
instrucción
la guardia
que
6.—(PUT).—El
inundaciones
que
no-
ciclón
y
azotaron
El ganado
acuendo
tributiva
a
civil,
pudre Los
socorro
árboles,
de
alineadas
había
jeriormente
han sido recogidos en playas y
penetrante
campos.
toda
la
mal
zona
las
sobre
nombre
de
la
operar
bida
jeros
la
diez
ruta
Marca:
Núm.:
dede RO-
ros,
619-988,
Los
(10)
orienta:
la
o
escrito
an-
su
los
derecho
a
menos
Un
1953,
impregna
| Rico,
9
con
a
afectada,
piezas,
enmendada,
lómparas
en
(metal
metal
lamps, flower pots)"
y
tiestos-
furniture,
objeción
parts,
,
escrita
contra
107 (2nde. piso), Parada 27,
Rey,
Puerto
tempo
a
Rico,
corrarso
deberá
más
la
tarde,
viste.
Ja» |
dente 'M
a 3 de noviembre
de
|la
MISA DE REQUIEM
an- |
CELESTINO LOPEZ PEREZ
1960,
—
Fallecido el 8 de noviembre de 1958.
Juan,
agradecidos,
Martín
los
Sa=.,
presente
se, ,/
un
Peña,
la
este
de
techa
aviso.
—
dentro
meses
la
San
Puerta
con los corres»; ;
seis
de
Co.
Número
Santurce,
comprobantes
término
de
Velentín
Jones
su reclamación
a
]
partír,,..
publicación
Juan,
/
de , dae.,
Puerto
Rico,
agosto de 1960, — MARIA, », a 23 de AdministraSOCORRO MARTINEZ, dora Judicia, A
(Anuncio)
( ,
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO —- Comisión de Servicio Público — Caño Núm, 88-61-1910: (VI) — AVISO — El Sr. Juan José Bonilla,
Aibonito,
profundamente
Arecibo,
residente
en
-
Bo.
Pto. Rico, ha radi-
cado citud
ante este organismo una solíde licencia de servicio público
para para
operar un vehículo con cabida' diez (10) o meños pasajeros en
de
esta
guientes: falta
solicitud
Que
medios
quier
persona
desee
de
en
son
dicha
los
ruta
transportación.
natural
comparecer
y
o jurídica
ser
oída
8lhace Cual-
que
*
* *
deberá
presentar a la Comisión en cualquier | fecha antes de los diez (10) días sub=-" | siguientes a la de publicación de esta
aviso
de
que
1960,
constar tunda
Margarita Luzunaris de Carrasquillo
el
7
escrito detalle
derecho
enviando
los
Bo,
— GLADYS C, DE eretaria, Por: Pablo
eretarlo
haciendo en
intervenir
de
que y
ñer
dicho
escrito
Aibonito,
Buzón
- San Juan, 1980.
de
noviembre
a 3 de
Rico,
noviembre
hechos
a
101, Arecibo, P, R.
Puerto
Falleció en Philadelphia, Pennsylvania, el día 4 de noviembre,
de.
jurado
copia
peticionario:
Núm,
(SUSSIE)
en su
oída, al
será
un
MERCADO, López Peña,
SeSe-
+.
Auxiliar,
después de haber recibido los Santos Sacramentos. (Anunela)
Su esposo Dr, Reinaldo Carrasquillo; sus hijos Reinaldo y Maggle; su señora
madre Margaret Smith Vda. de Luzunaris; su hermano Manuel y demás famillares al comunicar su fallecimiento notifican que el sepelio se verificó ayer do-
EN
EL
TRIBUNAL
Demandante, CED
comitiva fúnebre partió desde Ehret en Hato Rey a las 3:45 P. M, hasta la Iglesia de Fátima,
vs.
ANGEL
L..
MER=
Demandado.
-—
Civil Núm, 680-2060 — Sobre! DIVOR= Cl1O POR TRATO CRUEL ==» EDICTO
-
Estados
Unidos
de
los
de
EE.
América,
UU.
El
—3598—
El
FEstado Libre Asociado de Pto. Rico. » A: ANGEL L. MERCED CARTAGENA: POR LA PRESENTE SE LE NOTIFICA que se ha radicado una de-
T
de
manda
causal
la
Fallecido
Después de recibir los Santos Sacramentos
MISAS
DE REQUIEM
PRIMER
La Pineapples Growers Assotiation al notificar la sensible pérdida de su querido Vice-Presiden'e se une a sus familiares en este
dante. tra la
CANTADAS
se
el
de En
de
e
cruel.
Octavio
Si no comparece a demanda dentro de
la se
alegar veinte
con(20)
solicitado.
concediéndole
Por
Juez del Tribunal
orden
del
Superior
Puerto Rico, Sala de Caguas A 18 Rico, Puerto Caguas,
-— de
octubre de 1960, — PLINIO ALFARO, Por: Secretario, Tribunal Superior. G; M. Alfaro, Rubsecretario.
1959
Su viuda Provi Suárez; hermanos Patria Soldevila de Robles y Rafael V. Robles; su radrastra Teresa O, Vda. de Manich; tíos, primos y demás familiares Invitan a los Misas de Réquiem contadas que por el eterno descanso de su alma se celebrarán MAÑANA MARTES, 8 DE NOVIEMBRE DE 1960, en las siguientes Iglesias: 8:00 A, M.==Nuestra Señora de la Monserrate — Ave, Fdez. Juncos, Pda, 16 — Santurcó
menterio Porta Coeli de Hato Tejas de Bayamón, La Comitiva Fúnebre partió desde su residencia en A-22 de la Urb. Villa Caparra a las 10:15 de la mañana,
7:30 P, M==0Oratorio San Juan Bosco — Carpenter Road Núm, 2 == Santurco 6:00 A, M=fan Ramón Nonato — Juana Díaz, P, R, 7:30 A, M.==Nuestra Señora del Carmen —= Playa Ponce,
III TI7 TAR
OL DT ITANA
P, R.
Por cuya enistóncia les viviremos eternamente agradecidos.
|
ENRIQUE LANDRON BECERRA
ENRIQUE LANDRON BECERRA Fallecido
Ha
Fallecido
:
Después de recibir los Santos Sacramentos
Después de recibir los Santos Sacramentos
La Firma Corozal Canning Company al comunicar el fallecimiento de su querido presidente se une a la pena de todos sus deudos e informa que el sepelio se efectuó a las 10:15 de la ma-
LA JUNTA DE DIRECTORES DELA LANDRON NATER INC., participa a todos sus amigos y relacionados el sensible fallecimiento de su muy querido tesorero y notifica que su sepelio se efectuó ayer domingo 6 de nov. a las 10:15 de la mañana en el ce-
ñaña de ayer domingo 6 de nov. en el cementerio Porta Coeli
de Hato e Bayamón. La comitiva fúnebre partió desde su residencia sita en la calle A-22 de la Urb, Villa Caparra hasta la
|
|
|
menterio Porta Coeli de Hato Tejas, Bayamón, partiendo la co-
| |
mitiva Fúnebre desde su hogar en la calle A-22 Urb. Villa Capo | parra hasta la Iglesia San José.
4
d o ll. e lc
su
Malavé
última publicación de le anotará rebeldía y
sentencia
dictará
remedio
Honorable
(LIBERT)
Pallecido el 8 de noviémbre
le
al Ledo,
por
usted
contra
trato
Piedras, Río 183, apartado Rico, abogado de la deman-
desde edicto
días este
ANIVERSARIO
RAMON LIBERTAD SOLDEVILLA
momento de dolor y ruega a sus asociados y amigos eleven una oraciónal Todopoderoso por el eterno descanso de su alma. El acto del sepelio se verificó ayer domingo 6 de nov. en el ce-
divorcio
“de
contestación
Torres, Puerto
cdo o
DB
SALA DE CAA, GUERRERO,
CARTAGENA,
Presidente
ENRIQUE LANDRON BECERRA
SUPERIOR
PUERTO RICO —— GUAS --» CARMEN
mingo, 6 de noviembre de 1960, en el Cementerio Buxeda de Cupey Alto. Le
0
a
A
Superior,
la
María
William
pondientes
Hernández
les viviremos
por
Gordiany,
528.
ORATORIO SAN JUAN BOSCO, CARPENTER ROAD: 7015 P.M, » 8 de Nov, favor
Aviso
—
Don José Merced Ve-., cumplimiento con la ,
Calle
Rico,
SAGRADO CORAZON: 7:15 A.M. - 8 de Nov, PADRES PASIONISTAS, ISLA VERDE: 7:15 AM, » 8 de Nov,
cuyo
San
¡| lazo,
Sus familiares ruegan su asistencia a las Mises de Réquiem que por el sufragio de su alma se ofrecerán en las iglesias:
Por
AVISO
por El Tribunal
de
Colón
al
Jayuya, Puerto
—
| requiere a los acreedores de Don José Mercéd Velárquez, quien fallé=_ ció en Santurce, San Juan, Puerto. | Rico, el día 1.de septiembre de 1958 para que bajo juramento presenten. a la Administradora Judicial suscrio.. biente a su dirección CIO Lies Fco.
oída,
escrito
dicho
Correo Forch, — San Juan,
de Exención
Testamento,
| acreedores de | lázquez: En
| Orden
tunda
ser
sobre
Acreedores.)
constar
y
R, SEGAL,
MINISTRACION JUDCAIL — (Ínci=;
favor |
vor
A, M. , hasta la iglesia San José, de Villa Caparra.
po
en”
la ruta del Bo, Berrocal-Albonito a Arecibo. Los motivos alegados en fa-
rio Porta Coeli, de Hato Tejas, Bavamón. La comitiva fúnebre partió desde su residencia en A-22 Urb. Villa Caparra, a las 10:15
Iglesia San José de Villa Caparra.
Esta
ser publicada
EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DE PUERTO RICO -- SBALA DE SAN“ JUAN. -— EX-PARTE:— MARIA SOCORRO MARTINEZ , et. ala. — PETICIONARIOS, -- crvrb. NUME RO: TSB8-6780, — SOBRE: = AD-
paña»
pasaje-
que
TEL. 6-4590
pelio se verificó ayer domingo, 5 de Noviembre, en el Cemente-
Ha
metal
plantes
(Anuncio)
más familiares, al comunicar su fallecimiento, notifican que el se-
|
de
pora
la;
metal,
Contributiva Industrial
Ana María y Ricarda; hermanos políticos, nietos, sobrinos y de-
Ha
para
mobiliario de
-
15;*
esta petición debe ser jurada y radi- '
X VOTE ASI
Licencia
haciendo
AULA RIO PIEDRAS
Su efposa Amelia Náter; sus hijos José Enrique, Carmen Ana, Amelia, Ricarda Emma y Myrna; sus hijos políticos Irma Navas, Laureano Bracero, René Jiménez, Pablo Liciaga, Severo López y José Rivera: sus hermanos Luis, José, Aurelita, Francisco,
6, de diciembre
| cada con el Director de la Oficina de Exención Contributiva Industrial situada en la Ave. Ponce de León”
ca-
fecha
ESCARDILLE
de recibir los Santos Sacramentos
la exen aplicables
Director Oficina
OS
Fallecido
sl.
solicita
de
Cualquier
Núm,
en
cualquier
de
las
disposiciones
según
Nóm,
GLADYS C. DE MERCADO, Secretaria. Por: Pablo López Peña, Seeretario Auxiliar.
ENRIQUE LANDRON BECERRA
las
menufactura
¡Hato
son los siguientes: | hace falta medios Cualquier persona que desee compa» | deberá presentar a |
intervenir
eopía
peticionario: Puefto Rico,
sen.
e
bajo
DE
Utuado
alegados
hechos
1427, ;
contributiva
de la Ley Núm,
PARA TERMINAR CON LA COLONIA
de Ser» VI-5478
1087,
jurado
detalle
Ledo:
Rico.
pelicionaria
clón
IN
tes de los diez (10) días subsiguientes a la de publicación de este aviso, | que será el 7 de noviembre de 1960, |
en
por:
Apartado
7, Puerto
exención
La
áreas
casas.
Martinez,”
Rico,
o entes del 7 de noviembre de 1960.”
Capacidad:
en
PRODUCTS, '
González
Igaravidez,
notificación
Motor
Modelo:
motivos
Comisión
METAL
dis.
bajo eli
guientes:
del
vehículo
de
de esta solicitud Que en dicha ruta de transportación, natural o jurídica recer y ser oída
ADEPT
STANLEY
Ford.
C1EX-287928,
radicada
Puerto
Juan
ta
soco-
he-
ASOCIADO
siguiente
en
yuya,
lo
el
para
dispo-
de
6
Las razones edelentadas por el” peticionario para la conconión de 00 *
A.
LIBRE
las
Núm.
1953,
Ignacio Esq.
San
el
los
15,
Enrique
los
s
o
Especial:
bajo
ley
la
Mayaguez,
donde
olor
de
Sen
rro, mientras los helicópteros de vuelan
industrial
siciones
clembre
lugareños
de
Exeminador
INC. Local de la planta en la Calle.
bajo
s:“ales
frenéticas
como
para olr evelquiera persona interesa=" de en la petición para exención con.
desesperados y hambrientos ha-
llena de cadáveres. Los cadáveres de más de 10,|000 hombres, mujeres y niños,
se
cielos tropicales,
cen
en
“durante
Pakistán,
de León: -
Ponce
la Avenida
Rey, Puerto Rico, el día 17 des Mato noviembre de 1960, «a las 10:30* ;
acababa de dejar la pode Long Hai, donde ha-
estado
sa,
Industrial,
Contributiva
en
Núm, 107 (2ndo, piso), Parada 27 Ya,
con
luego
al pów
Por la presente se notifica
se-
elementos
norteamericano,
últimas * tres semanas, dejaron tras de sí una tierra arrasada y
Munici-
de
para
medidas
CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL
en
una ametralladora contra el yip
esta localidad, en el lapso de las
mien
de
las
los árboles,
norteamericano
CHITTAGONG,
él
probó
a la verdad
enviando
Ha
tercer
=— AVISO -— El señor Salvador Ramos Cruz, residente en Bo, Collores, Jayuya, Puerto Rico, ha radicado ante este organismo una solicitud de licencia de servicio público para
conte-
nuestros
un
Nacional
intensificar
tuvo lugar en la en
proyecto
forzar a las fuerzas armadas Según
a Saigon,
un
Diez Mil Mueren Ciclón Pakistán
se
que
PUERTO RICO -- Comisión vicio Público -— Caso Núm,
Da-
Clarence
haber
la Asamblea
Al enterarse del incidente, uh grupo de diputados, preocupa:
de la vida a su
York
ESTADO
de la silla eléctrica de
el
presentó
(Anuncio)
un
Ito,
Uni-
!
OFICINA DE EXENCIÓN
ser
sí
Puertorriqueñas
En el caso del hi»
ción y de las comodidades que brinda la prosperidad económica incluyendo la orientación re-
vlembre de 1960, en la Iglesia Santa Teresita, en la Calle Loíza, a las 8:30 P. M,
a
el caso de
chos”,
jóvenes
más
que eran los jóvenes que fendió y que los jóvenes Chicago en todo momento
de San Juan,
vida
de
Congreso
adverso
defensa Darrow tendría los argumentos de que Aragón y Her-
fúnebre partió desde la funeraria Ehret hasta la Iglesia de San Jorge, Santurce,
A ANS:
Estados
rrilleros comunístas
de
juicio la Prensa diaria desató una campaña histérica detrimental que influyó a confundir a la opinión pública, siendo esto
privado de la
dos
del
Nueva
estos
un
prueba
en
palidades
de
Ejecutar a
criminalista
el caso
en
la
millonarios
bros
a sus defendidos a base exclusivamente de la edad de ellos,
PALLECIO DESPUES DE RECIBIR LOS SANTOS SACRAMENTOS
Después
de
to situado unos 120 kilómetros al este de la ciudad.
Por último, estiman los miem.
tan
tal
donde
y
de
víctima,
gru:
de
apartan
millonario
salvó
rrow
carretera
rivales.
ellos privaron
se vive
raíces
en
de haberse
vida
de
gangas
que
venes
muchas agencias gubernamen. tales tienen su responsabilidad
cana
meeco-
manos
determinado
de
tras
carácter
de
donde
en
origen
cedente
a
ña hiriera a persona alguna,
de
aquí
desviaciones
de
su
car
del
opresión
|; SEXTO: En el caso de uno de Os muchachos, Hernández, hay
ACuÑa-
e
hay
trata
clima
profundas
a rezarse el sábado
tiva
pos, y donde hay que ir a bus-
Familia Arrieta Negrón
para los Rosarios que empezaron
los
remeditado
o
lo
privar
Ausencia
ja del
a las
que les quedaremos eternamente agradecidos.
Invitamos
maron
personal, y sí de una lucha, hi:
9:00 de la mañana, en la Iglesia San José, de Villa Caparra, por lo
Puerto Rico, y desde allí al Cementerio
contra
No
SEGUDO:
Invitamos a la Misa de Réquiem que por el eterno descenso de martes,
gravita
e
de
muerte
humano
exclu-
dos.
Palleció el 8 de noviembre de 1958 mañana
Con
puertorriqueño
del
bién
RAFAEL ARRIETA RIOS
grupo
a otro
sión
producto
integrado o pertene- enfrascaron en una lucha colec-
sivamente
ciente
que son dos
ellos; en el caso de los jóvenes puertorriqueños ellos nunca tra-
influido,
hubiera
nistas, El incidente
en que se han levanta»
recibió
simpatíá
la
que
so-
Es
vez. no
tal
y
la sangre
de
se rezará
oficial
QUINTO: Aquéllos fueron di» que halla la muerte en los últi. se rectamente sobre el sujeto que mos 16 meses a manos de gue-
porque
puertorriqueños,
equivocados
su alma
O el non
estapequeño Jurado hubiera te men iva exclus do compuesto hubiera
su historial
cial se demuestra
Jurado
el Gran
tido que
el cel.
y por
inadaptables, Las autoridades o dio amb iente iperm jamás hubieran
el rcal
por
|
aquéllos,
siguiente
los
en
basándose
resolución | gumentos: conmutación de la pena de muerERO:
egradecidos.
Cancio-Bigas
|
misión
peti.
una
hacer
congreso
tado
(ANUNCIO)
-SAIGON, Vietnam, noviembre do por el recrudecimiento de las 6."(PUI).-=Un empleado de la actividades comunistas en el
ligiosa, mientras que estos jó- dos y su chofer vietnamés, reun e ebr cel se venes puertorriqueños no son sultaron muertos hoy con fuego que a en Nuew York, el Congreso de ción par d Os universitarios como lo eran de ametralladora, en una em| ados, conden los a juicio nuevo | ñas Municipalidades Puertorrique boscada por terroristas comus aruna
us hijos y millares invitan «a la Misa de R que por el sufragio de su alma se llevará a afecto el 7 py viembre en la iglesia de Fátima, Hato Rey, a las 7:30 A, Mu, por cuya asist encia les quedaremos
Matan Oficial de EU en Emboscada
A
EL MUNDO,
,
lo
E
sp
|
|
|:
|: '
2%
pe
E:
103
bs
| do
LAR
as
:
A RA
' A td
1 ie?
her
VA
,
Es
a
De
e: y
PATA
.
pr
Pre
Mrs
pal Pa dy"
Y
TN
lidia
al
E AAA
da
ti
tr
ARAN
o
> dto
qetA
es
y A
tala
eelA
ro
po
'
e
A
denia a
d . do di
ei bil Meade e
IAB
ls
£
o
'
1
deb
ON
S A L R O P S E N O Z A R S A ALGUN D Y OT
4
Pe RN rompo
4
r
a
y
Mid
a
LIA.
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R,, LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1060,
(Anuncio)
Anuncio)
|
-
DEBE
S E L A U VOTE X Asi C
USTE
R O V A F A R
DEL PARTIDO INDEPENDENTISTA PUERTORRIQUEÑO
VOTE X ASI
- PORQUE EL PIP.
e Defiende la soberanía nacional por mé-
0 Convertirá en Cooperativas de obreros
todos pacíficos, recurriendo a las urnas electorales para la expresión de la voluntad de
colonos las centrales azucareras que opera la Autoridad de Tierras. e Otorgará títulos de propiedad a.los par-
Independencia del pueblo puertorriqueño. 0 Constituye el único partido de verdadera oposición, imprescindible para una eficaz fis.
celeros de las comunidades rurales.
calización.
0 Combate
las dictaduras en todas partes.
o Defiende consecuentemente los derechos civiles y mantiene el más profundo respeto a la dignidad del ser humano.
O Es el defensor de la personalidad puer-
auténtica Justicia Social.
O Es el principal defensor de los choferes.
Propulsa su colegiación en su programa y presentó un proyecto en la Asamblea Legislativa con miras a satisfacer esta necesidad de la clase choferil.
0 Convertirá en cooperativas de trabajado. res las Fincas de Beneficio Proporcional de la Autoridad de Tierras,
oa
e Desarrollará los recursos naturales con mi
O Estimulará el desarrollo de pequeñas ¡n-
e Desarrollará
ras a su total aprovechamiento comercial, la pesca.
O Creará
e Eximirá de contribuciones a las vivienda: que los patronos construyan para sus traba-
| el Banco de Rehabilitación Agrí-
jadores en la zona rural y aportará un subsi-
dio a tales fines, €
O
e Convertirá en cooperativas de inquilinos los caseríos de la Corporación de Renova. ción Urbana y Vivienda de Puerto Rico.
|
Estimulará hasta el máximo las inversiones
del capital puertorriqueño que en la actua-
Eximirá de contribuciones a toda vivien-
da, así como á las pequeñas fincas de subsistencia familiar,
O Fomentará la construcción de la vivienda
montañosas.
|
intensamente la industria de
dustrias agrícolas,
e Establecerá pastos comunales en las zonas.
O Defiende el derecho a representación del trabajo organizado en las agencias, comisiones y juntas del Gobierno. '
O Propulsa una vigorosa reforma agraria para el rescate de la tierra puertorriqueña y poner al campesino en posesión de ella,
e Explotará para fines agrícolas e industriales todas las tierras ociosas, en beneficio del pueblo puertorriqueño,
la ciudad,
e Condena el colonialismo obrero y defiende la creación de sindicales obreras netamente puertorriqueñas.
O Propulsa la protección de los trabajadores desplazados por la mecanización.
. peño.
asegure una ganancia razonable en la venta de sus productos, e Establecerá caseríos en la montaña para los trabajadores agrícolas, evitando la marcha de los campesinos hacia los arrabales de
e Defiende militantemente un programa de
trias, negocios y empresas en que presten servicios.
€ Fomentará la artesanía con especial em.
baco y frutos menores, un precio mínimo que
torriqueña.
%
ciones pequeñas,
cola para conceder préstamos a los agricultores a un bajo tipo de interés. 0 Garantizará a los agricultores de café, ta-
O Está libre de amarras o compromisos con los intereses de explotación,
0 Propulsa la modificación de la Ley de Compensaciones por Accidentes del Trabajo para cubrir todas las enfermedades que sean directa o indirectamente producidas por el trabajo. | 0 Defiende la participación razonable de los trabajadores en las ganancias de las indus-
O Estimulará la creación de pequeñas in. dustrias en las zonas rurales y en las pobla.
social,
0 Implantará una vigorosa reforma educativa para atender tanto al desarrollo intelectual como a la formación moral y espiritual
lidad permanece ocioso. 0 Ha alertado al pueblo contra la amenaza de los educandos. de la nueva invasión absentista que pone en € Fundará una Escuela Náutica y otra Aeropeligro nuestra economía. Presenta un pronáutica. grama realista para combatirla. | O Es el único defensor de los comerciantes e Establecerá un Seguro Educacional. puertorriqueños frente a la competencia ruinosa de las tiendas en cadena norteamerica- 0 Se enfrentará a las nuevas prácticas de discrimen racial, nas. e Defiende al detallista puertorriqueño coe Devolverá las playas al pueblo puertorrimo factor positivo de progreso en nuestra queño. economía, . e Creará la Corporación Rehabilitadora de e Combate el monopolio naviero, los altos Vieques y Culebra para devolver a sus habifletes marítimos que estrangulan nuestra economía; y propulsa la creaciónde una Marina
Mercante Puertorriqueña, tan indispensable para el abaratamiento de los fletes y el desarrollo de nuestro comercio.
0 Combate toda clase de monopolios. O Propulsa la creación de cooperativas
de producción, crédito, consumo, mercadeo, agrícolas, de viviendas, de servicios médicos y hospitalización, etc,
tantes las tierras indispensables para el des.
arrollo de su vida económica y fomentará el establecimiento de industrias en dichas ¡slas.
O Atenderá el urgente problema de la salud pública. — / 0
Creará un Departamento de Seguridad So.
cial y Bienestar Público.
O impulsará el usode la energía atómica pa.
ra promover el bienestar del pueblo. 4
a
,
,
X AS
y
RM
eta
BE. VENDE casa en Las Lomas CC-23, 400 metros solar, por sólo [$4,000, completamente amueblada
N
Country Club se ven» Calandría 931, casa de los, baño, cocina, ete.
E
Balanos PELA 80,800. Paga. mensual Muñiz
$73,00,| por
es, y Muñiz, Ponce , Tel, 2-3531, desLeón 1902, Santu ro *109 62-1112W
6%, Inf:
hipoteca
HA compromiso,
8 PM,
RESO
COMPRAR o Lambretta estar en buenas
Vespa
Debe
Venga verla Tel, 606-3372, 20199-11110
d
A buen 2345,
ALGUNAS
Buena
compre por su mitad por otro
comercial,
7-119P 2009 súcianabll o F ENER que embarcar vendo, AA, DOrTAuto, preciosa residencia 4 rado,
habitaciones, dos baños,
sepa» aire
comodidades
vo.
Diego, Puerto
“Pol Be0408,
" 0100-1196
erfectas atractivos,
4 Caparra MHelghts, demás comodidades,
INDO CASA MS laclones y
a ós 1 PM. Tel 8-0808 después 1.50%...om
3-8122,
3-2338,
VE
vas,
equipada
con
3-3380,
San
Juan,
VENDO CASA marquesina,
des,
reformas
dormito»
cuartos
3
A eairal
Ho
rios,
20045-1187T
T-16, Villa Prades, demás
comodida-
interiores,
Juego
co-
o ad. zAd1 6.0184. horas orables, 20035-118G (
azu
n£i
p
Villa _Borínquen TRES medor,
sina, gabinetes y reción construida,
blin 419,
closets grandes, Véala calle Du-
423, procura llaves en Dublin Int; Fernández, 7-1112, 20220-1110F
Caparra
Terrace
CASAS
para la
OHAS dos
de
los
bolalllos,
la oportunidad Esta es se. Inf.
su De
Central Caparra
SE
venta No
Al
pierda
de adquirir
su caña,
oportunidad, ApresúreJesús Comercial, Ave.
otra habitación, verja alJardinera, cortinas, etc.
ns
Pim
alto"
y
inf;
CASA
EN la Avenida Central 1838
de
-
Caparra
más
alto
frente
ropia
dar
fresco
nuevo,
para
a
pa
el
la
avenida,
y
cada anla,
$300,00,
Solar
Garaje
fianza,
2-3531,
CEDO
OPCION
VENDE
da,
venetiían
colegios
eomplota,
clase
fábrica
dadea
carga,
miso
uso,
800
casa completa
3,800
Baltda
verja,
verjas,
jardines,
20420-119D
AA
i 634
laborables,
1.
!
Forest A
VENDE
ho-
20268-1110M Mills
por
estrenar, 2 ¿dolar 492
Altamesa VENDE ó so alquila casa 3 haRaciones, Esquina San Jacinto y Inés
D-1,
Grama
y
don
mirador,
ratas
Tel,
Dejo
árboles,
tro da.
de
cen-
comercial y escuela, DesocupaInf: Sra. Isern, Tel, 3-3117
horas
de
7 y ET en , Roosevelt 1334, 20412-1191
Fa NECESITO
VENDER
casa
tipo
Do-
rado, 3 cuartos con closets, sala, comedor,. cocina con gabinetes, la-
vaderos,
marquesina,
uaguna
al
EE
o
En
y
»
etc,
frente,
A
-3388,
Parada
San
Alfonso os
n
corredor,
20438-1112M
OSA,
rg
Bayamón
ada
3 dorml-
do
PB
si]
Screens, patio grande, todas comodidades. Cerca Shopping Center, 31-23 parque, futuro elas, después 5, 6 o dana Rosa, 19506-119 Verde, Bayamón plan» NDE casa moderna dos
terrazas, cuerda y me-
márquesina,
Carretera
dih.
vieja
colmado
da, Bayamón.
Tejas,
Pá-
gratis,
del
indus»
Pepe
G-31, piso terra-
"Tol, 3-0180 6 C-22, Ext. For" Hills, Bayamón, —20401-1112B
comejón,
SOLAR
parte Ma 0046 sombra, en Ext Villa ambién casa con 5 dor;
3
ot]
cuartos
de baño, $
682
pago.
Luto 2 19998-118P
0 O ,
metros
Dacia
solar,
tros
500
en Ext, Villa Caparra, am VENDE encia esquina Venecia, resi
raid
sin
ore
Tiene
estrenar,
cuartos amplios, con closets, de anla, comedor, co* ed a pared,, family room, 3 bapa. ná e»recreo, oficina, cuar:
ara
rajo
,
dos
a
ram Aronf, Tol, 150, Manatl, P.
:s
=
ista
ms
Apar ' iado 2061,
=P
20360-11118
Magnolia 2 A
itorios,
Garden
residencia “con solar cuadrados, Cuatro
sala,
comedor,
cocina
lp taimidaGardnt, 20243-117L $
magnífica
“vÉÑ
meo linclomes,
q .
A
binetes,
o
* 6 Tel, ma, quen 2070.
luz,
o
Palace,
TOMAR
en
ras y
+
—_secreéna
residencia,
cocina, comedor, undry, gtoda ' cercada
Otra 'Calle Baleares
Nuevo, Inf, en la mis2-4721 Ó Ave. Borin-
20355-11110
en
de
préstamos, para
Para
su finca
E
e
FINAS:
propla
para
indus.
triana «u otro ngrosio, $12.00 metro, Inf. Tel, 3876 Guaynabo después 5 PM, 20356-11127
Santurce VENDO do
FINCAS
a orillas
de
carretera
agua y luz en
con
buena
partidas de 400 cuer=
das 213 cuerdas, 225 cuerdas, 240 cuerdas, 100 cuerdas y 800 cuerdas,
razonables
Tel,
12301
2-9475,
SE
M,
Sta.,
Cal-
Santurco,
20041-119C
Río VENDEN
2, barrio
José
Loíza
Piedras finquitas
Caimito,
en
el
Km.
Río Piedras,
dos-
de 3,500 metros cuadrados a 4,000 m, €, parcela, Con todos los requisitos de Planificación, carretera, luz y esa centro de Río
tro cuadrado,
Inf;
A 5 minutos del edran, el: me-
en el
0l.-9-8080 o de noche 3-8352, |
de día
19352-1180
FINCA
DE
5 cuerdas
la
ven-
ta, entrada pavimentada, dende CA» rretera Río Pledras-Cafuss. Para informes
llamar
7-8291, SE VENDE closa
vista
al Sr,
finquita
n
panorámica,
rina,
Tel,
20260-1110M 6,85 cuerdas
con pre-
65 Infanteria. Está dividida en 4 aprobada por
parcelas
nificación, nech
8-0862.
210,
Santiago
Hato"
5
minutos
Junta
Rey,
Reyes, Pel.
Pla»
Dome-
868-8087
19029-1158
UNA' CUERDA de terreño a dies minutos de la Universidad, con reciosa vista panorámica A San uan, Sitio alto, fresco, apacible, Buena carretóra, Agua, luz y de-
más
' 0370
horas
facilidades,
e
can
Propia
para _ resi»
toma so "Pel . Eo
nfórmeso
laborables,
de
año
en
su
pro-
20136-119R
el, 6-3241, Muñoz
Hato
rindiendo
Genetif,
el
problema
y
gulerdo nuestras instrucciones en critas, Un saco ($1,65) de Karma Centipedea -es suficiente para sem-
pies cuadrados de jardín, en los Bupermercados
Isla
Hato
Verde
'y,
y
interés
DINERO meras
DISPONIBLE
hipotecas
olitana res,
en
hasta Tel,
$80,000, 2-2815,
calla fael
Cordero,
domicilio,
Be
Tel,
3-4317,
65
In-
Bayamón. 20176-119L
Bantingo
Iglesias
González,
67,
VENDO point
CAMAS
10'
freezer
en
foam
rubber,
o
dueya
6-8180,
167,
de Puer.-
Hato
Rey,
1531-1D
inmedinta
semilla
reción
de
yerba
cosechada
Compramos
an
de
$75.00
ganado
Cogemos
buryos
para
y vacas
_a. cuido. Umpierre Finen Box 178, Tel, 151, Coamo.
20251-11 rro Mal 17Cid SE VENDEN: 2 vaquerías, cerca zona metropolitana, Una: BB vacas todas
Holstein,
vacas,
25
Óóvenes,
en
250
litros,
dos tan
fincas buena
ordeño,
Sa
Otra
40
produciendo
arrienda
una
donde están, oportunidad.
de
las
Aproveche Tel. 4330,
20407-1112M
DE
COCINA
o
ofrece
estilos, con nas, hornos,
Cabinets,
gabinetes
en
Ine,
preciosos
tope de formíca, cocl. lavadoras bullt=-in, fra»
ganaderos de acero inoxidable, Esti. mados sin compromiso, Tel, 7-3438,
Maestro Cordero Hato Rey.,
No,
8,
A
a
MUSICALES
E
-—
Vda. 27, 12725-1M
ara
et
REPARACIONES:
19 años on Knabe, Por 8 años afinador exclusivo del Metropolitan Opera House, N, Y, Anteriormen»-
te
con
Departamento
Steinway
Sons,
Maeztu, -06093,
Américo
N,
Concierto Y,
Salas
de
González
1444, Tel, IM
REPARACIONES: AFINACIONES de pianos y acordeones, Enriquecemos el tono de su Instrumento con
soriidos
de
alta
fidelidad,
Vendo-
mos pinnos pequeños, Compramos lanos. R, Herrán, Labra 152, pda, 8, tel, 3-5543, 18533-1115H q QUE comprar un plano usao? Con un poco más y con gran-
dos facilidades de pago puede selecclonar un magnífico plano Wur-= litzer nuevo en nuestros salones de exhibición,
Recuerde
que
cada
mi-
nuto se vende un piano Wurlitzer en el mundo, Puerto Rico Munic Corporation (Casa Wurlitzer), dig»
tribuidor
de
los
pianos
Wurlitzer
y Fischer; calle Loíza 1705, esqui» na Taft, Santurce, Tel, 3-9373, PIANO, SB vendo a precio ridiculamente bajo, Juego de sala wrought comedor
iron, juego de habitación y caoba, Inf; 383-7082,
20160-1110F"
POR 0?
QUE
Con
comprar un piano usa-
un
poco
más
y
con
gran.
des facilidades de paso puede so= leccionar un magnifico plano Wur-= litzer nuevo_en nuestros salones de exhibición, Recuerde que cada minuto se vende un plano Wurlitzer en el mundo, Puerto Rico M unio Corp., (Casa Wurlitzer dintribuis dores de los Fischer; calle
Taft,
E a Y Santurce, Tol, 3-9379. 9373. 0 17942-1 . 150
FINE PIANOS, Ino, ofrece planos
de
años
las
precios
de
mejores
y
garantía, plazos.
marcas,
a
Nuevo
los
con
doce
y
lnres. Los insuperables Knabe, Everett y Sohmer clon. de competencia, No sin visitarnos y comprará
usados,
Inc, calle Del
pianos a pre: compre mejor,
Parque
356, Tel, 2-5366, Llame y le enviaremos
de
amplia
SE
VENDEN
usados
para
butacas
atractivos,
información,
18347-11117
ROVECHE LAS Tacilidados
Condado, :
frente
CASA
Hotel
del
SE VENDE, plano, buen precio,en co
570,
,
e
a-1985,
20312-1187"
uso,
, Eo Tel,
19663-121C de
Calle
Altamesa,
4
ale en anturce,
¡Es
San
o tercer
one piso,
de cama-cunas, aldea foam marca
nuevos,
Se
PM
incluyendo
20405-1210H
Tels,
TENER
ganga.
Inf:
6-8434,
altos,
que
JUEGO
de
Do
8 AM
a
10
$10
SERVICIO
EN
secadoras,
calentadores,
SE to
layadorns
ALQUITAN (2% a 6%
$12.00,
desde $15.00,
Bendix,
los
muebles
50
de
noche,
también
SE
por
entre
VENDEN
Tel.
muebles
completamente
de
nuevos,
12
A
pies,
$110.00:
o
Corazón
511,
Tel. 2-8465, e
SE
o
hd
VENDEN
e
ENDO TODO una, caga, ¿0
el
después
mobA
sub-estación ] MAS CA
e
A
eléctrica Lag pente 20206-117p pla £
A
aha
20265-1 17y
sd IST, sanas O ó
pilares,
Comp
Camas
bibliotate .
gaveteros, roperos a eheranos Sprin , hen , camas BANAwich, sofá-cama,dboard as dos s dinetta set, Juegos cam comedor y pisojuas (v de sala, Calle Lloveras
da,
¿e Dejando, por 10 P.M incluyendo
mingo,
Jun-
, R. 0059-1180 D-8
cons-
y
Morrison
Rico.
door,
6214,
turco,
Para
González,
Rolly
Apartado
Re»
Tol,
A
2-1243,
AU
A
ÑO
A
e
a
A
1403
dez
Juncos,
las
6
Apt.
11,
después
o
Mo» gru» 09,
San»
13402-1V
P.M.
a
TENEMOS
de
MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Se vende el restaurante de mejores
rinde,
oftee.
Sea
y
distribuidor
gane
un
de
romedio
$13,000 a $16,000 anualmente, agentes con
nunca
usted
fallan,
hasta
que
su
lunes,
miércoles
ta,
EN
Santurce,
Canarios, Asegúrese
de
Nues»
Traba»
éxito
6,
VENDO
30
le En
De
Diego
vo.
discos,
ete,
propios
anexo,
551,
locales
Puerto
bazar,
Vendo
total
Renta
pi
neten
etc,
SCREENS
para
35
pollos
lumadoras desp Z
de
y
muebles”
Fernández, 306,
San
lavar,
Bim-
TODOS
REFRIGERATION
ditioning
ra
Vega
das
las
AND
Service:
(Pavín),
marcas
y
autos,
800,
motores
Pda,
22%,
Alr
Pablo
equipos
eléctricos,
SIERRA
con
Con»
Riveen
Crus
to»=
domós»
Sánchez
3-4028,
19274-1124R
STONE
PIEDRA EN 23 colores, para decorar fachadas residenciales y c0»
varillas,
merclales,
pollos, Tel, D0299-11108
jardines, mentales,
Se
usa
paredes paredes
para
e
Meslonajes,
callo
eno,
The Hospital
etrlales.
Tels.
chimeneas,
interiores ornay - columnas de
DE
er -
Ín-
Los
e
a olaval
605,
7poy Guaynabo,8l lado de aOriomuy e
3-50)
Otron,
horas
ono polo
edia
Automobile
Teléfono
190
O
TODA elaso de cuenetc. 0 frece sus servi-» me a base de por ren roplo, Se dan refo Ma, €, J, vénmo ncia, Río 188, “uro, Vale 20399-1119F".
COBRADOR, tas, recibos,
e
9
A
Grunada | Piedras.
claso SE FABRICA toda escuela, las formes; colegios,
_ lo
nándoz not conde 2120, Vimonales, lla Palmeras, Santurce 0498-1112 ete.
nt:
ST JADE la dirección comerelal, e 1 Tel, residencial de sn fea al
Mam
Oros
Máquina
ATISTAS
de
|
bi» |
lavar
$300.00;
45,00,
te
precios
Si
20440-1112M
6-2490,
de
y
2-2883,
2-4312,
0
Ri-
19674-119P
0
0
A,
compre
EPOCA
de
Navida-
pequeño
misceláneas. Muy IEA $27, q
n
,
caros
poca pe
e
y
erativo negocio pupilos funcionando, 20
personas,
9 dormitorios,
terraza, dos baños, patio, un minuto Universidad. Inf, en misma, Ponce de León 1004, altos, nn Piedras.
0072-118M |
DOS
HOMR
2,500
metros
óvenes
Caparra
Tora!
María
VENDO SOLAR Urb,.
Tel,
1,477
3-1479
Cupey
MAGNIFICO
de
1,000
Km. 0, Piedras.
nieros
met
Santa + e
q
aablos.
Columbus
Fura A
Pe
ace
eow
.|
20178-1194 /
Bajo
SOLAR
con
metros,
casa,
más
Carretera
176,
Hm, 4, Cupey rt Ría Frente Fraternidad Inge=
Phi
Eta
Santiago, Tel, 1118, Puerto
Mu,
Inf,
Sergio
4,500
metros
3-1870 6 Ave, Central, Nueyo, 19043-118
Arecibo SE
VENDE
ca
de
la
pare
la
solar
en
de
carretera
Puerto
tengo
Rico
militar,
otras
venta,
Inf.;
cer»
Distilling
propiedaden '
Joyoría
|
Vélez,
046 de Diego 169, Box 972, Tela, 20095-1106 361 y 125, Arecibo,
Puerto
Nuevo
VENDO SOLARES industrinles en Puerto Nuevo, a 5 minutos de nues
área
de
muelles,
Diferentes
tas
maños, Tengo otros a la venta, Facilidades de pago. Bermúdez, Tel, 2-2941, 20440-1112B
VERJAS
Fonos". Inginladad po rRpDSES Dago Diamond. BuprI: Co e Monce Mon 0. Pan. PA, v
.
Apartado 10812,
— Tel,
en Caparra
7-3210,
enel
19110-10
SUS
hijos
pretela
ence Co, tipo calidad, mejor de
tado tion,
paro.
decoracio=
timados
su
|
fence, alta Facilidades
qa.
108372, Caparra Tel 8-1164,
|
Apar-
lghts Sta= 55681-1F
POZOS SEPTICOS
UTILIZANDO
Sorvicio
dnd,
cyclone precio,
LA
Banitario
resuelva
Seo
de
la
el problema
|
de
Comuni-
de
ozo séptico. Realizamos los traajos completos. Fconomice tiemvo, Evítese molestias, Llame al Tel, /
2-0456, Escriba Apartado Juan. NO
PAGUE
limpieza
de
tanto
1859, Ban/ | a /
Ginero
por
sus pozos sépticos,
la/
Con» /
tamos con los mejores equipos para//
eno
servicio,
Construimos
Experiencia zos
Servicio Sanitario no 2-9501,
drenaje.
vasta.'
Llame
Público, Teléfo» / 14190-1125F'
/
/
|
|
SE REPARAN MAQUINAS DE ESCRIBIR DE TODAS MARCAS. MAQUINAS DE CALCULAR -—— MAQUINAS DE SUMAR . Y TODA MARCA DE MAQUINAS DE ESCRIBIR ] PORTABLES. SE VENDEN Y SE COMPRAN MAQUINAS,
Hay mensajeros
A)
pare. recogerlas
en cualquier sitio,
SE DA GARANTIA DE ACUERDO CON EL MONTANTH DEL COSTO DE LA
REPARACION,
Entrega Rápida Piezas para todas las marcas LLAME AL MAGO OJEDA.
nogo-
de
variedades « Nueva e, escuchar
a
Inf: Mueblería Dina De Diego esquina Re
cio estab colindco? en Mayaguez y liquidando Restaurant y tienda de on
|
Milit
negocio
Nuevo, P, P, 19970-118F MOTIVO ENFERMEDAD vendo luCabida
-
competentes
ae, des
metros,
drados,
satis-
co Manufacturing Corporation, cant crono, penperia a A onjiue s |
bazar y pr da bag
enrretera
Santa
¡Aprovéchese!
preferiblemente Puerto
APROVECHE
nK,
20373-1111F"'
lo
angulares, reparaciones de trucks de tumba, bull dozers, manufactura de rejas preciosas, rehabilitación correcta de maquinaria, Llame te-
diríjase
Urb.
a
Metropolitano,
race,
[ |
excelentes ingenieros de nuestra planta, adecuadas soldaduras de
léfonos
SOLAR
Ave,
parto
a
má-
extremadamente
ustedes
me» |
Diogo.
Drive-In, Km, 14, Him a a Bayamón, Propio para gasolina o industria, Fren-
de
$10,00, Conde,
- CONSTRUCTO» |
¡Importante!
por 200
De
el siguiente | entregar en;
nueva)
m Aoolladns,
obtienen
o
Cruz,
VENTA
al lado Arecibo estación
factorios, - Inbor eficiente y rápida|
vent
O,
20,
a
Bayamón
gador de batería lento, $50,00; un gnto grande, $100,00; una cija registradora, $75.00; una m ulna sumar, $40,00; un escritorio, $16,00; máquina para grasa, ,00,
A
EN
ABOGAD' American A vraprudedos, 3 precio * Law
venda Para
uso;
(como
SP
MX
FAX
en
A
6cA,
Inf.; EPedro ILIOB.. ALO. TeOA2 o ro B Badillo, Int:
3-1396,
rol,
“mondongo'',
vellonera,
|
oO ! 20081-118N || POR TENER que entregar estación |
y
Alimentos
Salud.
especialidad
acondicionado,
cuadrados
20402-119M Solar de
San Juan, P, R.
va-
uina de engrasar, $175.00: cargaor de batería rápido, $50.00: car»
PS
ue
galones
en
UNICA:
6-5987 4
153 San Justo St. Tel, 2-2241
Tel, 131,
SE vende cafetería en Caparra Te-.
presión
BRIT
2
A
Supply
ye A
a
20358-1111V o Permuto
B
Expertos
cuñas:
Tel,
ANDRES OJEDA
2on]
en hipoteca Inf.; Piedras, apartado
vida,
Inf:
Ave,
solares ;
TALLER DE
máquibocas;
Todo sE Tel, 3-
botellas
noviembre
meete
guantes
X
eléotri-
cías, $1.00 cju, Inf: P, O, Box 1789, Ponce P.R 20062-118C
zo A equipo
posiciones. Sillones pa-
termómetros
por
cen-
tema Deo ado, Sonar ade, Rel
18063-1181
e laválidos, jas, bragueros, mu elásticas, bastones, dias irrigadoras, urinales, patos nas, brazos y ojos artificiales,
Máquina
! VENDO
$50.00,
aire
Re-
sortijis,
RELOJES,
importante
Srande, eparado,
Junta e me PERMUTA:
rrace,
' A 011129M. 2014
As
704,
a”
Nevera
ter
17629-118J
R,
situnda
3
metros
danos ql 2041 Metro. Dec 08, Tol,DOES 7-2218PiD0O, .. 1o
ticos y comerciales, aire acondicio» nado, domésticos, comerciales y de
en
uno,
frente
PROTEJA
Expertos
de
Vendo
480
propiedad, proteja su bolsillo com= rando una vería de Protector
Guillermo
(sallogo)
Jiménez
Buíilders
20198-11179
A
va
80 aluíninio, Es-
en Hato
nctional
de
cada
Tel,
Juan,
REFRIGERACION
perfecto isplay
5
máqui
calle Eduardo Conde 2120, interior,
parte
display
Llame
Norzagaray
Caterpillar
pies,
cocina,
También
timados sin cares. Llame al Tel, 3-0180, Bel-Air Aluminum Products,
20250-1110F
GRADER 10
freezer,
de
calidad,
SOREENS, CORTINAS, puertas, ventanas, cortinas corvedizas para baño “picture windows'', aluminio mejor calidad. Facilidades pago hasta 3 años, Llámenos sin compromise, Pagán e Iriarte Teléfono -4868, 3407-1P
beauty
Inf:
con Ecalifier, En de funcionamiento.
freezer
alta
SCREEN
Nue-
o
baja.
residenciales
drados
cuadrados
20233-1110F
al apartado B01, en 20211-1110P
Núm,
Dos
cúltiva.
2,765
10441-1180 ! e HECTOR Piñero, queda uno de 350 | Marginal Sur de la | ÁAmos facilidades
CAPRI:
Mals
PINTAR su nevera? su propia casa. Trabajo
pj
2:0302,
2-3325 horas labora» después de las 6:00 Nuevo,
totalmente
(
Río Piedras VILLA
Le Además
en
d
mona,
San
Puerto
de
Trinitarias,
Geranios y Hortensíias, puede conseguir planta
cuerdas
U
19415-1126P no poder atender localizado en el cen»
JOYERIA
'Cruz
11,
PINTURAS DE NEVERAS
punels,
No,
como
das dentro área metropólitana, Pen» nock Gardens, Tel, 6-3048, entrada por Caserío San José, Río Piedras, 16407-1P
de
liquidamos toda la línea de refrigeración comer-
uelle
para
ornamental. Recree su vista vien» do infinidad de plantas increíble= mente reunidas en un solo jardín
Mr,
buen Inf,
clases
Isabel
so” vendo
no poderla atender, ventas al contad O,
frente
tales
Hibicus,
viernes, 0326-1111R
y
TODAS
arbustos,
meuna
barra, Para informes llame Tel, 3-1361, 20367-1111A SEA SU propio jefe en negocio ue
pago.
in. ¡Inf. terlores y exteriores, Arboles frutales, sombra y de flores, Infinidad
20288-117D
A
Inf: 3-9788 $ 2-2109,
tros
a, ¿amienitaloe,
o
'n crecimiento ecos | uléralo ahora a precia el Realty Co,, Tely':
,8689 metros
A
son ira
e Ñ
e
OPORTUNIDAD
Garajes:
Luchettií
PUERTAS
Vi-
Carolina, 20156-119M SE VENDE caja de caudales gran- | de, $600,00, Tanque cobre de B00 galones, $200; máquina etiqueta» dora $300.00, Water hardnesa me-
D-7,
,
)
"
Dejo hi= PERE
calle Carolina,
ñ A URBANIZACION solamente nos metros en la Ave, Nootevalt ;,
tal seccionales y as, Plan Ponce, 18977-11100 e experto pa: VENDO MUEBLERIA »- Oportunl- ra la instalación, estimados. Din ¡tompr omiso, Inf: La usell Commer: dnd para Navidades, Sitio sin corr etencia, Amplio estacionamiento, a cial, carretera Río Piedras a Ca» guas. Km. alance, poca inversión, Teléfono 13, Hm, 9, Tel. 6-2498, Piedras, -4817, 19638-1170 y 5546-1L GANGA PARA benutician, Secadora PLANTAS ORNAMENTALES de pelo $95,00, sílla de cuero $35, o lla 169,
Deja parte 7-1997, Río
18812-11188 8 APARADORES de meilas o más. Desde $8,00 tabl E tal de e Co.,, Km, Buchanan a e iv 1, H e Garden Hilla, '
Puerto
Eduardo
y
PARA
cionales. Todos los tamaños, dernizan su hogar, Estimados tin. René Vizcarrondo, Tel, 9-5
JOr CAB, solar, finca pequeña, Je rica ropa. Maquinaria nueva, Valor aproximado $10,000 a $12,000,
A
80.0,ut,agoroPol30g.pd, Amb “Sono Dautfa agprcnoune 263, DE
Is
Dd
llamar
a
su
Fernández
Llame
nuevo,
Santurce.
pañolas con candelabro? ronce esues, Venga a verlo a Corra “dos, da, 15,
Utd
chequeamos
de vitaminas y minerales engruesar, nas pata adelgazar _o U. Bieor el Dr, Ralph
de y; alede
97
0
Alimentos diabéticos. plc Lánea e vegetarianos, para y protel»
todos los muebles
Garaje
tes,
o compleMOTOR trifásic ó
A
26%
primero a
P.
DE
Rico,
rs
CUÑAlám porar motivo
PUERTAS
ns
fondo, veñta,
INDUSTRIAL
20141 -1196 dE SS
a
0444-11128
20441-111
Area
de
O
trein=
por treih= ecA,
metros
metros Otros en
nómico,
5:00
+
hi
e
Dieciocho
razonable,
a
,
Tiene
2-2941,
Rey,
SE VENDEN dos hornos eléctricos de horngar
motocieletas Lambretas, Vespas de 3 ruedas, Son restaurantes ambulan-
descon-
generador
illar
Pieiras,
Fortaleza
20186-1110B
incluyendo
Le
su
Ortiz,
ídence, RI
$1
Guayama,
Inf:
OPORTUNIDAD:
reni=
EQUIPO pesado
A:
do
Pda.
de de
Novedades. Catálogo al por e mayor gratis. New England J0w124-M Empire Btreot, Proy. elry,
.
en
Dejo
en-
Lagunas
frente
2-
cuadrados,
acondiciona»
atado,
e, Pda, 22, Tol,anturc2.1928
días,
en calla McArthur
invertido,
Bancos
MISCELANEAS
Ta,
tiro,
Dos
keneradores
17, Santurce, a
Jordán
de caoba para libros, 825, 09. manrio de caoba 1% pinz de comedor en laura,el ' $25.00; juegn sabino, Angrado
Rafnel
venga
2-2530 de 8 a 3 P.M. 20218:11 108 SE VENDEN? R o p e r Ja dl lunas, $35. house
La
Pda.
tamente
nio
os Lamb, Vóalos en Condo= San Rafael Apt, B-A, Ta] 00;
viejo.
VENDO
2-0742,
blecidos,
lay
2-3027,
garantizados, por
CAM
en telas muy finas, Se ven bién un_ abrigo de viano Persian
minio
de
me
20249-1110B
gado
de
fondo,
SOLAR
OPORTUNIDADES COMERCIALES
con
T-D- 24, rolos, comInternational resores, bomba agua, motor Crane, alle a a áquina 368, Aparte 6Il ]
Vendo
airh
La
Hato Rey
vendo moderno
belleza,
conl
las
l
a
solar R-5
y
metros,
Tel,
0l,
PUERTAS PARA GARAJE
MOTOR
19411-11260
$10.00
TILER
$24
de
ona
| freezer 8 pies, Bar-B-Cue con dis»
los
toda clase
starters
rro
sncrifican
$800.00.
años,
EMBARCAR
salón
de
Ashford
metros
de
E
00 e
l cincuenta
tros,
190855-1111F"
ca 3 bocas hacer refrescos, na mantecados suave dos
una np
separados,
5
después
conereto para drenaje, Sebastián Carlo, Georgetti 1407, Pda. 20, Snn-
cos,
nevera
Todo
a
POR
Véalo
M.
tro comercial, Páguela e plazos có modos, $2,000 pronto, Inf: Tel, 24787, también vendo Plek-U Chevrolet 1952, 20270-1110
da
sala can
E. cocina G, E.. dinette ratthn, G,otros
ertículos,
P.
|
Y
sbr-
ta
María,
ados
.Ave,
ticinco
con
por tan poco como metro, Otros solares
o
cuarenta
figuras de cerámica, puoides, e re pinceles, A... ¡pee ] cla, otros uten Ñ Inf: 3-6888, ." 20303-1197
2M-112 estado
generador gratis, Visitenos a la tien-
Ko cuarto caoba, cama dobl a aprin y mattress Benuty Rest, gavetero mesas
lonera,
años.
me- |] | ro"
PUNTA LAS Marías, Santuroo, = ' Vendo en calle Almendro, solar reil de setecientos veinte y
onlle
Chase y Popular, 17664-1118M SE ALQUILAN Bulldozers, rolos, Scoopmobile, compresores, soldado»
starter
menos mitad de precio, Jueg o sala wrought iron con 2 mesas juego - comedor Wrought iron,cristal jue» dos
2
tro ta
Moczó 154, se vendo a precioMaría raronable por no poderlo atender, ncluyendo mobiliario, billar y VO=
nes, Cotizaciones qa. Tel, 6-3738 » Blerra Stone Co, 18611-1115M
tamos
acero plogas
“GANGA,., GANGA:
de
la misma,
— cocinas
ligadoras de comen» pies cúbicos), Mol-
Militar
VENDEMOS
y $28.00, Mattresses: $10 y $12.00, Aparadores de metal a $8.00 hasta $25.00: catres a desd $6.00, Inf; en F, Muñiz Compañía, Km, 1, Hm, 2%, carretera anan A Guaynabo, al lado de GardBuch en Hills, Tel, _8-0331, 19790-IM todos
5
18
1,215
Francisco -
pl
ondo
EXCELENTE OPORTUNIDAD Vendo ferretería con poco capital
carretera
plan»
dos pisos,
a
Bar,
m por
CONDADO:
edios días Y días enteros con ETA Y ran raSión, Baby sitting por horas, 3Ñ 20340-1111L
lor,
des, paneles, trallers, Ramvillo Ren» tala, Box 902, Bayamón, Tel, 1149,
Roperitos acero
Camas
3
MEXICO
alcantarillado,
308015,
bajo, muy — /18234-111080
38,
metros.
,
tro magníficos hora en
o
19602-121M |
bnicón, para decorar su cocina o frente negocios, Economica pintor
20134-119
CAMAS
y
niños
e itencind.
MAQUINARIAS
20069-11151
VENDEMOS
bles:
Cuida
misceláneas,
eléctricas, máquinas de coser. Garantía y servicio el mismo día. Tel, 2-9490 y 2-9895, 20463-1112A
y venPonce
3-8571
niños
P.M. o escriba Ponce, P, R,
IED
y
Teléfonos:
CUIDAN
formes Tel, bles, 2-3197
D,
PM,
tas, frente a la Intersección 88, En= trada cerca Estación Experimental,
cr
NEW
tro de la ciudad, distrito. comer». cial, excelente clientela, Para in»
20427-119R sala, de come-
bi RO
Muebles Salvador
juego de en plástico
SE
Juan, VENDO POR restaurant-bar
8-0362, 20397-1190 embarcar urgen-
de León 1223, Río Piedras salida pa-
$80 00,
7-1309,
cial tales como barras, botelleros, mostradores (displays). Venga 0 Matos 8 age E e a Eso
Br,
oficina
p.
Tel,
Pin.
Máñianas, tardes o día completo con comida, Sitio fresco, calla poco tránsito. Facilidad transportación, Atención esmerada, Pórez Galdós 212, Roosevelt, Hato Rey, Tol, 2-4543, 20209-117R LOIZA NURSERY, Loíza 1809, frente Teatro Grand, Santurce,
tric,
verdadera
2-8637.
BARATO tapizado
Río
NURSERY
Precio
Tels,
VENDO moderno
y 00, máqui-
76,
Convalescencia,
cios a que de equipos
dencia
6-4418,
parque
Georgettí
in
|
8-1923
dras. Abierto 9 AM a 6 PM, frente de contabiilana."«Prec raio el, 2-2000, Ext. vejes.
VENDO POR tener que ausentarme inmediatamente juego de sala cubano; juego de comedor de ébano
turce,
tel,
Sepárelas
nas
» se ,0 .
limpios
Apresúrese,
720
Fdo Corasón = Cupey,
vio.
.pe-
con su stand condiciones, Adecuada para cuentas corrientes, mayor, nóminas, etc, Enta es una máquina muy versatil
expértos,
aa m9 eros de caoba, $5,00. Compramos
$800.00
frece
$
por
MAQUINA DE contabilidad National 3,
Motores
“por
Ón;
ENDO BARBERIA mejor localicación. Macros. Mensual dañe pa» re acondiciona» $500,00, do, Esq. Ponce de León, Buena inversión para persona interesada en rentas, Bacrifico por solamene 84,500, lame dueño Jiménez -1923, 18865-1118F"
3-4465 - 6-1259, 20357-11110 VALE LA pena investigar los pre-
sábado
porcelana, Tel, 3-R488, Aponte 108,
couch
rosa de dos
e
or o,
Teléfono 21, abier-
equipo misceláneo Se venden tubos
Edif,
gratis,
de
de
solar
)
Belo Mosa, Devon en vonta. Da m s 2-2041. 20048-118
nsuales. Propio matrimonio am» iciones comercia los, Todo nuevo, ambiente familiar, Opera pocos antos, Venga una semana observe larios, "movimiento, Magnífica
r, Colón.
DE COSER
máquinas
, produciendo
,
20380-1111R
reparación
FARMACIA
ven=
ra eléctrica, construcción,
ra Caguas,
PA
$15.00,
A.M.,
dor en wrought iron y pantazota, gnbinete de cocina en madera y
1102,
Guzmán, salón de exhibición tas en la misma fábrica en
2,
está asegurado, $5,000 de pronto le pone en camino y el balance lo aga mientras gana, Pida informes oy con Mr, Softee of P, R,, 1 Ponce de n 207, Hato Rey, Tel, 7-0138, 20325-118 OPORTUNIDAD UNICA: Por $2,000 hágase: de un .snlón de belleza nuevo, Lláme Sra, podriguas 6-2068 6 6-9785, de 9:00 a 12:00
piezas,
19707-117R
10
VENDO
Simmona, Nota; Estamos recibien= do muebles usados semanalmente,
de de
poto
ESPECIAL 85,00 mensuales, Ganas: Máquinas Singer desde $25, inger nuevas planos cómodos, Gaveteros caoba, $20,00; mónturas,
damos
Ja-
2-9647, Calle Hoare 653, Apt. tercer piso, Pda, 14, Santurce.
20341-1111H
Vónlos en la Fábrica Imperial Mahogany,
e
Go ¿ne
6-2363,
MAQUINAS
tros
cao-
109981-115Y
habitación
Absolutamente
POR
don
y
Fonos erra,
temente vendo juego cuarto casi nuevo, 4 piezas, $200,00, Teléfono
MUEBLES USADOS del país a preclos de ganga, Precios desdo $25.00 en adelante, Juego anla tnpizada, ajillas, juegos comedor, camas, pl-
de su plano con positiva garantía, che, Tenemos planos veconggruldos A Den; presos erados, _ Taller Indusrial. de Planos » sao 155, etel, 3-8583, San Juan. 1
Aa
Cabrera,
Continua-
pequeña
..
Manhattan
Tel,
erspectivas en toda la zona ropolitana, También vendemos
verde, construido en el país, exclusivos, diseños únicos en P, R,
a nuestras playas. Super Discount House, 1203, Ponce de León, Pda, 17,.Tela, 3-4243 - 3-7378,
cuna
.
20343-1111H
de comedor
de
y domingo.
mos ofreciendo verdaderas gangas A los hermanos cubanos que llegan
cama
=
den pquntos o separados, 2-0488, Lloveras 607, Pda,
La Concha. 20032-118G
cin
el,
DE
a, t.
dos,
Gallardo
Cubano:
Chase
dras,
sidencial,
19780-1M
sacrífico negocio administrar e
oportunidad,
shampoo sink $75.00, 1612 Fernán-
cama
gavete= overas
país y un juego de sala, en moderno diseño y con
Precios
en
metal,
Tropic Foam, Nunca han sido usa»
rattan
Magdalena
de Puer= OPORTUNIDAD:
única fábrica de pianos en to Rico, para la mejor reparación
Dusas
Vénlos
Hotel,
cama
cuna, mattreases mohadas, todos
eléc-
sofá,
table,
sofá-cama,
POR EMBARCAR sncrifico varios mattreasen, box spring, matress de
caoba ,$5,00,
Incluye
coffee
Apartment
LA
anla
y
de
pueda ofrecerle esto; wrought iron o alu»
B-4,
cani
caoba caoba
juegos de
emodelín
A
Ponce
Juego sala, chinero,
JUEGO
JUEGO
Piedrasn,
12
cama,
'
Y meses
cinto
mejores
es $200 y en alquiler dende 10 dó-
Fine Planos,
mesitas
Río
118,
$195,
0029-117M
6
sólo
20070-118M
Ares,
e
KITCHEN
$50,00,
Arzuaga
Pda.
ba del Ambos.
puertas
estufa
$50.00,
ropero
militares,
VENDO
Miramar, 20086-118M
trica
Rico,
$50.00,
25
pin
sE
ag
,
minio, cash o ¿Prrgos., León 360, Puerta de
Hot-
obscuro equipa-
de non.
A,
fluído,
dores Unidos caoba, rattan
Sra,
enoba pilares
1,
20344-1111H
QUE comprar muebles usa> Adquiéralos nuevos y más os? baratos que usados, sólo Consumi-
de
3-5118
nos. Droguería Veterinaria
Jláme-
607,
a
Tel.
Apt,
687,
Estado
Ó
$50,00,
el mejor años experiencia, Todo rantizado por un año por
o
sus_mue-
sandwich, butaca mecedora, ro, venecia ao y
separadas, moderna, $200.00, JueKo sala rattan*6 pañas, seccional, pintado blanco y negro, $235, Bar rattan y dos stools, $90,00, Couch
JUEGO COMEDOR 8 piezas, cama con
veterinario,
camas
gemelas caoba pl-
con
gas
to" hasta
por $110.00, Nevera
Tomamos
juego comedor,
_ 20076-118J
da $60,00, futuristas nuevas $60.00, Gayeteros nuevos,
un
tufa
O
Condado,
spring
POR EMBARCAR vendo nevera, traje novin, gabinetes cocina, ropero, chiffornbe, estufa eléctrica, en-
VENTAS MUEBLES lares, dos
554,
Do
o piezas encríba a
o
e
a
MUEBLES COMPRA
SUEROS, VACUNAS y medicinas pera animales domésticos y naves, necesita.
0
mu-
muebles
1208
House,
Envetero doble,
de cocina, a
20021-118P
COMPRAR
usa-
dinette set, $40.00; nevera gran» de con freezer dos puertas $135,00, estufa de gns $45.00, Varios musbles, espejos, adornos y gabinetes
a
comidas
disponible,
y 3-4243,
mesa,
3-
sirven
o 2-9279
3-1376
camas,
ambiente familiar, respeta» buen trato y precio módico, Fernándea Juncos, Pda, 14, Honre 710, lado escuela Ra-
Aya,
y obtendrá
18372-1111M
o muebles
completa
|
VENDE garaje y aio O COMEDOR moderno color | edificio 2 plantas, residene al, altos o do uso, $195, Sofá couch y solares, Es uno de los negocios Simmons $45; juego- habitación dos más lucrativos con 18 años esta»
pri-
y
prar llámenos
*
rattan Couche
el B-03%1,
Pmod FAR RESTURANTE, ización Ave, Ponce
Santurce
Mod en lo ale,
l e la d Co,, Hm, . Mi 2%, Y e carretera Buchanan A o de Garden Hill
en ponotrues de marque» verjas, habitaciones extras, ornamental. Antes de com-
Super Discount House, eón 1203, Pda, 17, enA ms a la Joyería ANCÍACO.
Tel,
HOSPEDAJE hombres
18608-11151
Discount
gaveteros,
ci
20452-1112N
PARA
dos BA
Intersecc
su nevera
Flos usados,
metro-
Llame
pa ión
Vean nuestras 955,00, y mattress, otras gangas en cama-cuna, cama biblioteca, mattresses, juegos de sala, juegos de comedor, camas dos
término
área
de
yepirando de Laca, Ps a 3 Francisco, 20345-1111 CON mattress, $29.50, cama
isos,
ca sinas, hierro
A
a]
enfermedad ueño fácil
termina»
nuestra fábrica ImpoSalvador Guz" de
Financiamiento
futurista
Visitenos,
A
A
A
Super
Ponce Joye 34 CUNA
ayu-
para
el
mejor
cio roÑA: 6-4418.
A
AP
dos.
Besosa,
anual,
la
frente a
Caguas,
fábrica,
3, 5 6 más años, Escriba al Apartado 6383, Loíza Sta., dándonos detalles de la propiedad a hipotecar, 20296-118C
mimbre, Juego separadas, Tel,
del desyerbo teniendo un de Grama Centipede Karma
de
8%
d
ope Tr rial Mahog
Tomamos
Apartado 209, 14986-TR _ TENGO PARTIDAS 1 $1,000 en adolante para colocar, a. y_diacreción en la tramitación, ¿Tiene dinero para colocar? Podemos > dario, Tel, 2-3052, Apartado , Ban Juan, 14086-1R SIN INTERVENCION corredor -—— ofrezco $30,000 en primeras hipoal
me
004 106 ooo en caoba de po
de
todo
NEVERAS 6G, E, y Frigidaire úl: $229. modelo rebajadas a timo ples, de 11 pies; $199,00 la de precio ineluye entrega e inseste de o Garantía O talamiento,
No, 600,
Podemos
2-3052,
INTERESO
JARDINES
Union
colocar?
era recio dr fabricamos y
A
PRESTAMOS HIPOTECARIOS: — Primeras hipotecas al 6% 20 años. Residencias hasta $25,000, Comerciales a 15 años hasta $80,000. También primeras y sogundas desde $3,000 a dos a al 8%, Consulte A Ajtredo Zeppenteldt, agente Ban» co de San Juan, Ponce de León, Pda, 17, Santurce, Tel, 3-1177, 13080-1B TENGO PARTIDAS $51,000 en adelante para colocar, Rapidez y digcreción en la tramitación, ¿Tiene para
$145.00 en adelánte y muchos otros muebles más rebajados de E om;
O COMEDOR en JU pedido: bar incluida, cama foam por LE Daificio Darlington, e
4.0004
servicio,
taciones, Juegos de habitación, une con box spring y mattress, es” mesa de noche Y Eavetaro con Gaen adelante. $210,00 pejo desde veteros dobles Mr, and Mrs. desde
ndo
Tel, 2-4351, Box 4, Tetuán 153, altos, San Juan, P, R. 19248-11283
dinero
COMERCIALES
E, SOON, ¿rare pe dl gl Quo MO
rubber del legítimo, No acepte 1imi-
mental, tan, Tel,
POR más de 30 años
este
CONSTRUCCION
l]
de coen cuenta, Tenemos juegos medor, juego de sala último modelo, de' esquina y Foam Rubber, fijos y seccionales, usarios foam
ra
19933-1105
HIPOTECAS:
dé
r a, s. salida, León 133a plopiedra
rre
Rivera
Rey,
finos
t
Uni.
HIPOTECAS Y compra ventas, Ser. vicio rápido, Colocamos Xx CONO» ulmos dinero, Llame Easpéndex,
según | 019
Tifgreen,
o
E
TENEMOS
A escoger
CON
Piedras.
13. Hato 18945-1122R
20406-1210C
proglns PATA EnNA-
Ave,
A
Rita,
18493-1115B
AFINACION
a
de
s— 18276-1110M HIPOTECA
PA
tecas
fin
2-7350,
AA
topo-
>
sels
residenluz, te-
GRAMA
INSTRUMENTOS
o
»,» Pledras.
Río
darle, Tel, San Juan,
misma
necesidades:
le
A
NAS
Pitahn-
10708-121M
:
MODERN
mens.
parcelas
Maldona-
Barrio
Guayama
A
fines y condiciones topográficas y climetológicas, Trabajamos sábados y díns oficiales, domingo nó, Llame al 10 AM, Barranquitas y o al 2001, PM, Albonito, 19772-121B SE VENDE finca 2,12 cuerdas, Área metropolitana,
semi-llana,
hasta
GABINETES
previa cita teléfonica para que obsorve 47 fincas de varindos terminos,
PX
4,
la
Caguas,
escrituras,
en
eoncreto,
La favorita “por su bajo costo de mantenimiento, Puede economizar $ sembrándola usted mismo al-
Mix,
residencias,
XX
casa
OPORTUNIDAD,
calle
horras Carro,
gráficas, colindancias, caminos rurales, Llame tel, 7-2542, : 18160-119A4 CENTRO DE Puerto Rico, tenga
O
cone»
sanitario, luz, Terreno llano,
Críspulo
3, Hm,
tomará
quintal,
necesarios
como
división
urbanizar,
Inf.
adelantar,
20060-118L q
Fincas,
transacciones
euerdas
OFERTA
guinea
Ha-
The Rendy inf, 6-5481'
ra
DE
planos
guardar
servicio acueducto,
Humacao.
ta
San
FINCAS — VENTAS
para
cuarto
laundry,
GANADEROS: Tenemos para ven:
]la-
arrenda-
Localizada
to yl al lado renta baja, Para
8
Km,
Tel,
para pastar ganado amaño entre 200 a Ubicada a no más
o planta,
PLANOS
balcón,
mar-
20263-117F
agua,
do,
to
Transacción
Escriba
(26,200 metros cuadrados)
AAPP.
AA
gnrajes,
Í
20246-117H
cr
.
GANADEROS
3806-IL
ou 9,
NS
ta
carre-
dormitorios,
quesina, , amplio
Veinte
ARRIENDAMIENTO FINCAS
derón,
'
VE
cómados
103 ciu.
20120-1184
precios
Ext. Villa Caparra
Y
3
frente
Tratamiento
pueblo
3-0615,
e
;
20044-118P
construida,
fantería,
garantiza»
Sirviendo
Hotel
20335-11110
, marquesina, estufa, nemejoras, otras atado",
o
:
calle
Calles,
Tres
PO ALEGRE
Cc
Hato
Bosque,
nuevo
erirando
servicios,
dos
cuartos,
a
e
tera,
Grand
de una hora de San Juan, Profa» riblemente región norte y esta e Puerto Rico, Pagaría por anualidades anticipadas, Llame Tel, 2-8388 o escripa apartado 3551, San Junn
A
pocas.
2.7334,
reción
brar 500 Cómprela
ARRENDAMIENTO FINCAS SOLICITUDES
A
Bayamón PPP A
y
astos ésped
fumigacio-
Servicios
Hills,
macén
quedan
TERMINE
OPORTUNIDAD COMERCIAL se arrienda una cuerda con edifitaclosets moción de 3,200 pies cuadrados, prococina, caara negocio o industria, Al. de esquina ¡plo
cerca
$800.00
GRAMA CENTIPEDE
VENTA RAPIDA: Casa situada en lle San Ignacio esquina Santa
al lado de la: sombra,
-3560
el,
hogar
y
directamente,
miento finca y con agua, cuerdas.
desde
Zoysia, Emerald, Centipede, Preparación científica del terreno, Control de plagas y yerbajos, Atención técnica permanente, Facilidades de pago. Loíza Lawn: Grass Nursery,
alguno,
7-0292.
cerca
Sr,
parcelas
PARA
negocios,
contra
INTERESO
ransacción inmediata, $3,800, $86 mensuales, Inf, . en misma. 20281-117T 2 3 dormitorios con dernos y gabinetes de lentador, solar grande
anorámica,
sus
ba-
$55,000,
servicio
tores: “Gretals Madrid en gar
Quetes
GRAMAS
INTERESO COMPRAR finca ropla para avicultura o con gallina» ro, cerdos, carretera buena, AÑUA,
..
Forest
y
tenemos
zuna me.
$1,000 cuerda, Prontos del 30% resto en hipoteca a 7 años al do, anual. sona, tienen buena o
868-4718, Rey,
sombra,
BODAS
ría,
a
ele
FINCAS COMPRA
Juan,
metros, Cocina equipada, gabinetes, Bevera, estufa calentador, sitio m 395, danErA alta fresco, . Inf, . 8-83
nta
preventivo
rápida
o
Ext.
lado
DE
TECAS 1 30 año» hasta 890,000 al ¿uo construcciones en concreto
pía casa. Haga su cita en la fecha y hora que más le convenga, Llame a: d's Photo Service, Tel,
famiapar-
nÉ versidad
MUEBLES
cama
RI
1960. Le hacemos una foto de su bebé tamaño 8x10 en blanco y negro or sólo $2.00. Grupo familia $5,00,
inver-
eg=
mbau
También
A
a 5 cuerdas
como
tpngrrca de usted, American. Wind:
dupor
FOTOGRAFIA
22
funerales
en el barrio Guzmán de Río Grande, camino barrio Morovia, a 6 kilómetros de la Ave. 65 de Infante-
vid
en su
hogares,
fincas,
me
lo invertido casa sin mensualidades pagadas.
plagas
Estimados
luz,
Hills
..
AR
6-2023,
0-8340,
Al
dos.
cuerdas
concer.
fotografía, Si vive en la Isla es. críbanos, quizás tengamos un agon.
in-
léfono, cinco minutos de Arecibo, $19,500, : Se_ deja mitad hipoteca, Diríjase 'a Buzón 35-A, Arecibo, 20298-11110
Ave,
paradas
compromiso
sabandijas,
escue-
Universidad, centro comercial 65 Infantería; 3 dormitorios, sala, eomedor amplio, demás comodidaes, $14,500, hipoteca $5,500, O-59,
San
comercial
y
único”
SIN
.en
2
tanto
'
cuerdas terreno, una casa cial, otra comercial, agua,
15461-10 A LA EXTERMINADORA: + Control nes
que en
Río Grande PARCELAS
rios,
19312-119M
mn
7
Po.
már. ofre»
LAS. MEJORES invitasiongo fina» mente impresas en alto relieve, ya sen en negro, teado o dorado, Además toda clase de recordato.
JO"
más
artículos
JNVITACIONES
para fácil
Arecibo
negocio, Proteja su salud y la y/0 su familia llamando al Tel, 9:8328,de Oliver Exterminating Service de
Para
los
AN
gra-
forme y visita, en Tel, 2-2108 rante horas Iori. o.
ya,
e hacemos estimados gratis y toda clame de augerencias pnra ell. minar cucatachas, hormigas, ratos
dades,
cerca
metropolitana,
Mármol: En carrara, Les
nera
de
Ml o
densa
VENTA
pues ra o,— — BABIR pul 1063, Río Piedras.
cerca,
sr contribuciones más bajas área
GRAN
dormitorios
garajes
nes y otras
nte
MAGNIFICA
céntrico,
años axperiencia,
Ext. San Agustín
xt,
pa-
Piedras
cuatro
¡GRATIS!
de
todos
nientes
te-
inversión inmediato,
Pero cr
m
EXTERMINACION
En-
luz
libre
Otra al frente 9 cuerdas
facilí-
Escriba
DOS plantas, 4 625 metros, Cada
Precio
r
moderna, agua de
per-
calles,
entre
Río
cerca
arreglos generales, Plan A, Preelo ganga. Inf; Cerdeña 1208, Caparra Terrace, Río Piedras.
a,
León,
Dos
y
20377-1122M
— na
fresco,
Tiene
cilidades de pago. Magnífica sión, Bermúdez 2-2941.
ños,
33A-11116
ALTO,
dos
descarga,
Sitio
vamen, magnífica capitalizar futuro
FINCA
Palme-
cualquier
$30,000 - 6% por 7 años, Inf: Mn» nila 1004, Tel, 6-4033, Santa Rita,
VENDO CASA cerca Avenidas, escuelas, teatros, centros comerciales. 3 habitaciones, una extra con
ITIO
pies,
reforma.
2
agua,
Villa
para
situado
Todo en comercio y oficinas, con aire acondicionado, Fa-
da,
cuela Buperior, parada BUAgUAS, Bolar 650 metros, esquina, Ocho ñ dos, Hipoteca FHA, Inf.: Br, "Francisco e e ida Central APArTa race, ,
instalación
23, odo
agua
continua,
!
Celia Aguilera No, 26, Dos APArtamientos desocupados ala izquier=
me-
metodista,
A
y
baños,
20374-1111Y
blind,
edificio
EDIFICIO
de
fresca
Piedras,
sembrado
cha café, acueducto propio, 5 mimutos poción. PRE Manuel Ji» ménez, Tel, 2» Banturce.
cundra-
VENDO EDIFICIO comercial, Ave, Ponce de León, entre paradas 22 y 23. Todo en comercios y oficínas. Todo con aire acondicionado, Facilidades de pagos, Magnífica in» versión, Bermúdez, Tel. 2-2941, 20439-1112B
VENDO
menores,
dos
ra más detalles a “Opción”, Apartado 4569, San Juan, 20429-1112y
Ponce
frutos
Río
todo
19847-1111W
4,
Conveniente
tamiento
KA-5,
Domenech,
entólicos,
dormitorios, baños, rentan
metros
Comercial
Contro
rap,
EDIFICIO lias, solar
Era
tros solar, precio para venta ráida. Más Inf; Mueblería Dínz Con» e, Ave, De Diego esquina Reparto 5
plantas,
cemos
San
Aguas Buenas . VENDO ,FINCA 56 cuerdas con cn-
dos, Calle Victor Braegger Núm, 15, Pueblo Viejo, precio $45,000, Amplias facilidades de pago, Mu» ñíz y Muñiz, su realtor de con-
sitio
20124-1190
Metropolitano,
617
y
limpio
brisa
sa
dos
3
Santurce
Electric,
6, San Juan, 19416-1126P
planta con comedor, dos
Juan,
ar
IMAGENES DE mol legítimo de
domi»
Bayamón,
marca negro
20140-117R IMAGENES DE MARMOL
FINCA EN salida Guaynabo, cun tro cuerdas total (1 eo loma, balance semi-llana), toda cercada a Guaynabo,
ear
e NO
directamente de nuestra Er AL contó | € ontinuamos vendiendo A precios ¿TIENE vónlo, llamar Al hacer su Compra, en. Sinton fuera de servicio fábrica, de 2-1463, nuestra fábrica está recibiendo 40% ¡No hay ia, ELOATO ramar, -* n! Ferreterí: o descuento. Ventas contado hasnc., en Labra 700. Ps, Banturta 30, 60, 90 días. Juegos, de salaa Ave, ce, le ofrece un' completo surtido $140.00 4 Plozas y tapizados de tomamos el suyo es piezas en su astación d $90.00 cash,
>los Pel,
is
*
panorámica
o
$225,
enga
ya
aca
vista
a
vendo
00.
indivi-
Guaynabo
Telófono
19954-1121R
vivie
misma,
CASA DUPLEX detrás
en
de
oficinas
la
Ter-
19978-11127
Terrace,
y
al
aparra
'
al
tener
Hato Rey
VENDO CASA eerca avenida y centro comercial, Tiene reforma de agua
Power
No,
edificio
19876-1115Y
Con
A
no
Santurce
1528, frente High School, Terrace, Tel, 8-1308,
comedor, rededor,
Llame
vongs
VENDE
en
HABITACIONES, sala, eodos baños, barra, marque-
por
EDIFICIOS VENTA
o tel,
M,
P,
6
después
misma,
6
en
informarse
de
Favor
Prades.
ellas,
frente al muelle
trada para garaje, Bloque N-18, Vi-
Juan.
19716-122R Y butacas casi nue-
liquidamos
para
2-2830
ans y cocina, tres dormitorios, demás comodidades, verja, en»
lla
las
uso
cn-
San
A
ESORITORIOS
Prades
CACA
en
en Real 300, Tel,
120
ne: Ta BOAL, '19993-118M 8:00 PM,
e
>
buen surtido ma» de todas marcas,
dittos, Vénlos Inc,, Fortaleza
e
Villa
ust
condiciones, a precios También sumadoras, mi-
meógrafos, Hermanos,
Pa
rreno
precio, pagará la “del mismo valor,
TENEMOS UN guinillas usadas
AAA
A
que
E
sanitarina
tacifldades
cio,
A
FLAMANTE ACORDEON Frontalini, color blanco
VENDESKE EDIFICIO 3 plantas, un sótano, todas comodid e. podonde queño edificio dos plantas garajes, cuartos de servi3 es
nando
EQUIPO OFICINA
demás
marquesina,
acondicionado,
AAA
comedor teléfono,
A
mejorable
Tenemos canarios cantores, cana rias para criar, Java Birds y pe-» ricos, Tortuguitas a $49, De todo para peces, pájaros Y perros, Borínquen Pet” € Hobby Bhop, en Ponce de León 1013, Tel, 6-335 0, Río Piedras, 20398-1123B ar
A,
-062
Llame al Tel, 20385-118D
ESPECIAL EN peces bajos y por cada pez
CASAS de veraneo para
localización - cerca farmacia, correo, rna” ete; En Caparra Heights, Enca ción 1808, Caparra Terrace LA-»24A, O Puerto A . vender,
centro
precio,
motocicleta 1959 ó 680 condiciones
DOGS AND PETS
Caparra Helghts PA
20450-1112W
COMPRA MOTOCICLETA A IOGIGETA INTE
NDE -» alquila magnífica cn. ñ -p e OUEPIÓR Country ud, cerca 1 9. KUAguAs y escuela, etcótera, por: cash, balance ne$95;00, $1,000 gunda
$4.500.. pudo ea ao Uglada
|a
e
MUEBLES — VENTAS
INSTRUMENTOS MUSICALES ¡NN
de
od
Las Lomas
cs
a
»
TN - LA PRIMERA INSERCION. | E) MATERIALES DE. OPORTUNIDADES
aaa
FINCAS — VENTAS Río Pledras
CASAS -—— VENTAS
CMD
e
A
CONE
pr 29d
dr
cana
A
o
York.
e a ny,
315
1171
Lea Nuestra Revista HABLEMOS”
dG
a
AENA CASAS — VENTAS
Do
. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960, *
M2
|
|
A
4 le
do
ne<
hey,
ayala ión Cdi
,
dera
PA
i
'
"n
.
Pr
ml
"4
q e
a
y
a
y
y
”
de
E 1960.* EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRDE
PARA SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS LLAME A LOS TELEFONOS-2A TALE TE e APARTAMIENTOS === OFERTA AI,QUILER CASA — OFERTAS ALQUILER HABITACIONES ENGLISH SECTION ENGLISH SECTION ENGLISA SECTION English Section Puede llevar su A
APARTMENTS a
Anuncio
|
a
EE
Isin costo adicional)
1 1 Pr
0
RENT:
at
clean,
3
de
Hato añoy.
1lcohon, 2-1881,
Price
Calla
evizios,
Telétono
APARTMENTS NO
Avenida
DORY
ay
FARMACIA PEREZ
$300
RAMO
eléfono 8-0345
A
Ave, Central 1153 Puerto
Verde,
P,
mum,
Oficina EL MUNDO JUAN R. MONSERRA1 Edificio Calderón,
FOR
Arzuaga 9, Río Piedras Teléfono 0-5278
AGENCY
inag
EARMACIA ILIA
6
|
M-56 Reparto Metropolitano,
12
b
30 ETT.
días
EN
LA
Sr
interested
e
t:
$11.00
rr...
LLAME
AL
AGENTE O CORRESPONSAL
DE “EL MUNDO”
Beautiful
APARTMENTS FOR RENT
2nd.
room,
porch;
bath
with
maid,
Nairn
3-3508
residence
at
room
kitchenette hotel
and
linen,
AMERICAN the
ROOM: entrance,
in
PEDRO RÁMIS E088o Repalrs
hot water,
and
Always operator
service,
Acco»
commedatiors 54 tour o
from
nd
for 3
Parra;
ersena yg%5,
,00 dal eS
u
Pda
years old
good
Y '|
two
Ashford,
on
NN
A
Puerto hue
IT
closets,
amplios
bitaciones,
vecindario,
buen
Esq. nzález Cabrera, un bloqu o A dad, Renta $125,
4
APARTAMIENTO 3 a isana demás comodidades 1088, seg Calo ”*-Planta,
yoga,
llaves
for q
elivery.
onl
Inf.
20304
quelo. | SE r.
whltg
a Ep
put to
oficinas
Do
y
1506,
al
Dar.
3-2811,
para
de
va-
son
8
a 5 en
por
á
Luz
100
sala
$75.00,
Fon: (Tel,
Nuevo, Ave,
8-1026,
Puerto
Ó
Inf:
Teléfono
Inf:
Roosevel
en Casa 1007,
Nuevo, a
Santurce
A
A
A
eléctrica,
terraza
gentrioo,
Caparra
trimonio
solo
A
AN
closets,
the Río
carport,
cool tor 168
e ot49-1112Y 19860
doors,
VAUXHALL standard
PU
Baño
con
Tona
cuna residen» Y minute prom e
country, Piedras,
Eight
prop
rent,
681 Blue, '20379- 1111M
A
Víctor
walls, excellent 558 Greenwood,
MUSICAL
caliente
dos
refrigerator,
Roosevelt
317
bg
y, A asado 892,
AT_ Zaida
Rentan_
local
TOR BALE beautiful walnut Knabe be
seen.
new,
Write
|Sa
BBA
rgeous sound, heard to be Bola BA-3
an
beach tours.
hot waservice
try,
servant
quarters,
landscaped,
See
facilitios, parking, Guided Special arrangements forit
group travellin ¡Lonather. Most clusivo residential section. A
nu
>ro, qe
beach, Ashforá Condado,
a
exfew
Ave,
Santurce.
Mauret,
MANAGER required for pora management and control argo parts department andiíR lo
Warehouse,
handling
parts
for
all
e of Su
lege
Must have experience and
education,
E
dormitorio,
demás
A.
” .. Tel,
chanical knowledge,
uro,
¿TTENTION
Kennel
complete know»|E
it at
FOR
»3,
8311, Fdez, uncos, San . R 20175-119W CARPENTER FOREMAN ex enced, concrete forms, Call 3» for appointment, 20241-117G SURVEYOR no for layout work
all
FOR
SALE
house
at
cinto
aná
or
rent
Altame
ey
y
dining,
Santa
3
Immediate
.00
Tel, eS?
rch E
añor "8 A
per
Ban
Ja-
transaction.
mon
for
ap
Club
7
rental,
sor
Also
wor
positions
y
Lópes,
2-33 0.
6 3-0800,
Inf,
Tizol
3-5472
or Wilson 54. A oaie-1110N ON apartment: ar
Livin
Close
growing
aANnoUNCES
Alianza
302,
611,
(interior).
er,
utilities
o
s,
completo to
[commercial center,
telepho
rent.
Carra
'52,
28
a
Hato Rey
A
ing,
two
co ' de
all
apertmas da
porches,
two
Lrooner,, ¿Erofrigerator León,
hot
'nen
00. Stop 12%, Pon»
Tel, e 3-1472
fidel
EE En a bo Cupey
Bajo
a
rosá po, o
range,
9 N ya 20196- -11104 two
baths,
oven,
heater,
conditioned
mas-
pos. pones.
Tel, 820082... 20181=1196
FOR SALE near Large, modern, beaut
lot, Foome
r- ¡with
on
ENE Eo q
, with
or
renta
Pda,
alquilo
marquesina,
fuerza
1,200
E
eléctrica
20205-1180"
a
PARA
ala
e.
informesA
alquilar
e
en Río
Le Diego,
Có=
gua
y
edificio *D-10,
20248-117G
340
razón
16,
E
CONDOMINIO First 8. Adquiera su ofi»
más moderño y Rico, en el 00
Santurce,
Ave.
po
tos
£ ran-|
ro,
agentes
Realty
9004,
>
-Santlago
Tal
local
> ee
SE
3Ss
tiguo
.Hm.
en
rado,
3-4448,
4078-10
para
oficina
San Juan,
a
.
2da,
y
acondicionado
inspección,
E
zapatos
pones
facil
Esto
ti
0
Juan
frente
pasa
Pa-
o comer-
Servicio
incluidos,
disponible. Inf:
Tel,
ro
Infórmese
ascen-
Aire
Abierto 2-1444,
19664-121G
a
Tel,
a
espacios
tl clnas
Pra
.
ForrosA |FRENT
An-
calle desde $125
3ra,
A
0-27, dormitorios, mercería,
19934-1115Y
152,
ales planta
- para
2ndo.
edltlcio A
Fortalega
en
€
258
era
ALQUI
sor
solar,
lad
publi.
Corporation,
Santurce,
8H ¿ALQuI LA
p04r.
Em,
3
de
Rao Tal. Ban Yuso386, Po
a
metros
de
mod as con aire acondiciona. do.Y inapclamient o a 15 años, In-
lmbador en
dormitorios,
8
Ponce
23, Oficinas propias pa-
servicio sanitario, por1 Inalviaualos elo esdo para
o
Tel. 3-3101 18321- 11118
médicos, dentistas, abogados, in. realtors, agen= Pr
Eres gra"
Rivera
lote
de
-»
S vn icilo de Puerto
León, Pda,
danoto, | Box
a AA
Ly ba
OYICINAS: Federal
ra
5
80
a
Jus liada, ne Inf: 54, 1Br, Quiñones.
q
dormitorios
=1,
y
aco
Pd oficinas
tro
Mea 10e Bol ui
ere
E
PT
lo
del
Aa, pare
Iglesias
SS
FOR oung uds,
pup es. Alto
r
22, medor,
A
0354: “11190
also
Buchanan:
Uy furnish=
ER
.
$Bulld
19503-1130R '
BEAUTICIAN
WANTED»
Must bo
and
experienced.
rn. per-
o Salon,
at
the
Dorado
cidad19939
ENANA Ll
€
Spas (>o
e
e
-
appoinemene en 1108
n, 1den]
vel e]
Clerk :
Renta $89.00 con
0uÑe;
for
Juan, csi! Delia
recent
» 2-
co
¡[WELDING
de
rebajado
ciento
ma
nuestros
usados,
un
prec
Aprovec
. een
0460-1197
a.
Hato
Rey
mirador
UILA
amplios |Yo 3
El
ALQUILA
moderna
con
cana
sala,
comedor,
DE
4
ea
la "mama,
Part, e
DA habitaciones,
des-
RESPETABLE
ser-
Garajó
2-00875.
2582-10 Simca 1950, 4 puer-/ 5. qa M,36 os y uep 19958,
comercial;
Barsomatic;
puertas;
4
1959,
qaD9S
ó Br,
Añbiente pe
Póntias
1997,
0,
Tainus
Puertas,
%4
puer-
Hernán
seo.
casi 0. 4 meses
oras Y
AUTO d
4,000
gs Vo as millas
manito, e
dá
Sobridab,
don
mr [gg e “Piera E at, ¿y Ta, ¿00 (Ford, 2900, ¡plato 8/ádos. ;
residencia co: garaje, cuarto
Tel,
nanciamíie
ua Iegros
A
8,
Bera deluxe, ina
VENDO
CASA
Foo y
informes
usa, mo" tas, Standard, Pueden ' eondegilr con un e ueño9 pronto y AE fl-
ALQUILAR NABTACIONE tación ba- ora
Willy
3Pda.
VENDEN T Asunus
mundo
M. 20221-11104 apocacions,
closeta, 2 cuartos
Mundo,
20417-" 1112L tas; FK-1000 Jardines Metropolitanos 17 M, 4
nueva
ño, cocina built-in, gemas dades. Calle PadreR
Hato
Rey
onal o A
20276-117A
APARTAMI ados de acab
constru E
Josó.
E
ALQUILA
casa
A'¡Gardens, ent 7 e mediatamente, .., Alquilar, Rey. Mensualida
Baldrich,
en Hato
Santa ALQUILO
CASA
AñO
pel
ty
Urb
mnro a ÍnPrato
Rosa en
oe.
EY
de
Ro-¡£uas
one
ALQUILA
cansa
sin
Soon
ntro industrial
a tres minutos” coles Santa 2Ro
Ailor A
E*
O
Gia
valo raiione
cuenta e Urb, Muñoz 681, Pan, 21. P.M,
q
ta
poa
FL MEJOR
Ser se
ab!
Ney:
Ríiv
pm: ms Os
a
LI 10M
pibe a
po
vela
e
Tolo serros pe importa;e.
Carolina Mo
M: M-+42 ye
e
19
b
Edo
AN
rios con closets,roca, oderno 5, , sala, cotamiento, palcón ppt, bitaciones, celos 1.2047, cayo Lo Hs a O
20245-1110M 0h pascone,
LA
20320-1188
1LO CAGA
pos
[8
y
baño
20)mola,
pd
ML,
ae
Rey,
a
|
dientee
3 li? as, a 4 piezras chapado., dey lámp a Emme
2. pgs 0
OS
co Ba,
consta tranquilo, > nda planta2 habita sala, cocina-comedor, 5 católica cada - | llo , ciones grandes con_ 2 5 San de en=moderno Ti
aa Tal
dormitori a E o
cinco
o
segunda
te
Las> Mores
University
A mobasa. fanCULASR APARTAMIENTO slempro derno
bitaciones
cuartos ne
Inf:
Sotelo, EXT
Piedras
ALQUILO CASA dos más comodidades, C
ind oa
20149-1111R
y
oy. Tel. e 0130e 60, ENTOS
5
Tel,6
Río
Instrucción Universidad, Reción DOY rita, q Espia
hotel
por, Charro!
caso en Gautier Be-
RESIDENCIA
San
proplo
facÍl ¡dados bitac on. cuarto n baño, A Muñios, Ra 15.|teléfonoY, Par
Mobil
Tol. 9-0848 6 8.0100. Bol Hernández. 20225-117M ,repuesto VE INDIE un modúl loto de Aplesas áde
vendo
18837-1118 lavaddero más, comodidades, *
A
LIQUIDACION
Hemos
carros
dormitorios, cocina con 20202-117F derno Alentador, y ds marques na, : cuatro habita» (4
altos, "pelg 51. Inf: para perso después , "PM,
Hato ner. Para7 4 qu playy "paco tos 589, 8- 480 ón llame al 60 aná informaci y O 88. ping cen: 6 2-57
dlatrio, «€ commercial
VENTA
usados,
50 por
sE
y demás comodidades, o Rentadue, 00, '¡8BE
e
-7698
20487-1190 hasta
O, an
T
ECC Edo
for A
ada
ee office,
CLEBK
ing
respetable.
dos apartamiento, ALQUILA SE . pedo, bal» > 0, cocina sala, dormitorios, o, luz, AGUA. fono
OS
THREE
1%
Villa e
vicio, dos baños, demás comodida- rios,s, £ros0os , e o hom- > 7, 1958, d o blo , 638, Apt. ee, de: piso, Al- des, 403 metros solar, Calle Beslo- bres solos, Accesible transportación, condicl o seho períodtas Laundry Casablanc 0304-1191, nal 186, Urb. Valencia. Vea Ramó medio bloque - le Lo' calle Ríos Alvarez calle ¿Mayagiies 22, como er rd pg,
SPACES ENT
BUILDING mr SALE
E,
aL “SECRET with and nella. q ad no
1,450 sq É-0027Mof etera | SN air conditioned bed. bed-»|sal
A
Beach Hotel
$100.00.
contra
Inf, Tel,
$75,00.
-
segundo Bayamón, casa A O Vivienda, Porche | que 1 09 Hal, o Y 3 dormitorios con Le ia Boliv “piso, Avo. nes dir Cc sala=comedor, Ha 42 acili-bPonce Núm. ás > Comme ST estacionamiento cerca parada pra!
a4
Renta
AUTOMOVILES VENTA
cale
bos. Bulza 817,
Haig.
e quien n=» Palma esquina
agua. A muebles,
Beo
ROAD
in bilin-
write "E 2 English and Spa-|N Communications, | Fra:
A
at . rd-
ar "ot n Nuev e
CAGUAS
tos
y
month, Monimura pt
1-2 year A,
erizos Mr. Modrigues. [ol
YOUNG LADY, experi ling machine o on:
ages, beau-
Nov,
estufa,
ena. Inf: Francia 415, Ha
81 ALQUILA Vistamar D-88, cons ladrones, trucción cerca Aerobusrto, tres dormitorios, demás comodidacomp rar muebles, 20077-118L des, Inf: Tel, 3-6312,
tección
radio-teléfono. | nítez
a de A po al anturce, 30425-1112D ó 3-3863. (20880 A O ¿[CEDO APARTAMIENTO dos cuartos grandes, sala, comedor. cocina, exi sn
Se
s... pon Piedras "ras res oón,
oca SPACE a available ho
ne es,
dormitorios, pal cocina, baño,aagua caliente,
20362-118P | garaje.
familia
de
sideración
luz "Inos
AKC
ICAA
with=-
FEMALE
lus Í hall, dí Eo ms raro o q.Baroom, llentod pts a
business,
HELP WANTED
these, pathroo
A custom
EG
Ar
Block
>
ro0MA8
pes
house,
living-din»
baths,
zona me:
a
faces. Tel. 6-2191.
cina en céntrico
19
terre» |4ho. daros
Condado.
coc
baño y balcón,
blaok,
ttul two supervi- (5, Introducing, |
Bankk Bulalng ode TS e
dras.
kitchen |
fanta, Ro
bedrooma,
e nd
o
19189- 11235
1,000
con
OFICINAS
comer-
oficina,
Cerca
nta
Pda.
razonable, 19870-116A4 os, en Ave. Mirador I
A baño, q
Ur, Villa Capri, 65 ) Infantry_4 Ave, Block 1 No, 121, fuglo
olntment,
OS
sd
sh 8ms, D-18, San Gerardo sell for sia |£%4! tehen and 1 Jsitchenette, eta, D pi HOUSE invested, Depañola style, 453 me- (7
pa
2-0859,
de
patio
a Mo Buropa,Pné, PoL, A
planta del a callo 20230-1110R SE ALQUILA: Fernández Juneos ] independiente, | man, Tres cuartos, amplio balcón,
anexo
di ormitorio, n Owners:
Dog
24 AS
O 2-2831, Po e.
uct majority erae
ur
if ale
Us e for
ineludtns, linen
new
rienco
>
A
1 fur- [$
UNFU ED 2om
Tel,
un
ALQUILER LOCALES
atadOr,
equipa
20206-11
hhbitaciones con closets,y demás comodidades, e
Renta
German
Mercado
STATESIDE company re» high-type salesman seeking |? rove
y Ep pi de | directly needed
in
y
and
a
licence necessary |, on housing pro»
3-8952
ll=-time
kit» |2
A ESIDENTIAL sec 6 Ashfora, 5, nado nearp thos Flam- (551
.uéia me
o
residencia / 7 e cerca,
luz, Inf: Mueblería La Luz, Do Diego 156, Tel. 6-2448. 5233.1M SE ALQUILAN 4 espacios para ofíz
a
eomercial
3.
>| hotza Tapía, Inf: teléfonos 8-0274 sE A ALUA
20207-117P
B|NEW ulires bedrooms
corner
SALE
pupples
Box
1842 S-1112M Apply. within, 3-117T | business OWNET8, tor "rent Cons| AT UCARE” Derdopanad Fernández Juncos, nostop tz, 20302-1 dado section, one ds completely mediate occupaney, th low TWO AMBITIOUS men ment, Functional o E da, loping into district sales managor 23 XKscreened bedrooms, "dns [4 s “Buccaneer” ho
e ne'ha one'hap
alfombras
E
r
nda «Plata, 9oficinas
resada d¡|8É ALQUILAN apartamientos para ¡401 esquina entistas, o =loficinas doctor
DOGS AND PET
colme-
comodidades,
PEQUEÑO FARTMIENTO
ro, dos Abad >
Piedras. Tol. 6-3
Track-Type and whoeltype tractors, Diesel equipment and
65-11
Mer,
3-0931, 21927. TWO APARTMENTS
vado
ALQUILA casa 3 cuartos dor-|tenernmos desde $100.00 ae P-. sala, comedor, 1406, parada 20, Para|toda con herrajes, agua caliente, |mitorios, o A cocina, la A 7 mez Hnos, nce in- San Rafael matrimonio o personas mayores sin estufa eléctrica, cuarto servicio, ga- e a 566, y Muñoz Rive pda. niños, Sala, dos dormitorios, coci- raje y demás comodidades, a cinco 85, Hato Rey. Tel, ,6-565 nr recia) Pueblo, , | ha-comedor y baño, Inf. en la mis-|m add 18555-1115G OR 7001 2706 ¡Tel, 6-4429 y 6-6853, ma dirección, 20210-117B 6 4214 6 6-1742, CON ,250,00 facilidad 4 ALQUILO APARTAMIENTO sala, EN HATO pago evrolet slandará hardtop, Rey, Aguadilla 4 Villa Borinquen comedor-cocína, habitación, terraza, alquila _ la primera dos puertas, continentalae radío, planta, $110.00|$60.00 mensuales, Calle 12 Núm, dos Sala - comedor, cuatro £omas panda blanca dormitorios, 4 465, Bo, Obréro, Tel, 2-0379, Ven- habitaciones, tubeles pá, e gr? A lástico, y valor 9 nue r do lavadora $40.00, cama dos plaaraje, cocina, buen patio. Y, demás e alor ubicada zas, pE0perO, caballito, silla comeel, 6-5202; calle Ponce 6 Tel, > e ri. dor baby, 52-118B|No se alquila por menos de un Borinquen. Inf.: us q
| MM
PARTS
HOUSES FOR SALE
space, Ve2nd, floor, Beautiful eq supermar- in Garden Hills, Ranch type at Muñoz conditioned bedrooms and Department air room, two bathrooms, large 686-5557, room, studio, ample dining poca 20391- -119D spacious terrace, “1undr equi ped oh Etticieney Pe
apartment sen kitchenette, ter, screens, All wíth maid
dra
ITO ALQUILAR local con ..o Años para instálar
co-|3
20166-119118
3-8164,___.__14008-1M
room, ample closets located, centrally penr buses, restaurant, et, church, post office, Rivera Ave. near the pt Education, Inf; Tel, : ASHFORD HOUSE: -
Para
1904recienteplantas
construido
de
20169-1110R
dos,
Club
Vénlos Comercio 94, Tel, Mille, Bayamón,
[mente
A
opone
ILA essa sin estrenar
$110.00
Precios
P|SE SOLICITA local en
20282-1110M
gusta
comere
de e
Caribe
pe
limplo,
Ses, Tne
» Sunday, Doo, 80. |3-9283 20279-1110T RESIDENCIA DE section of Santur- screens, three of Kardex constant inven» edrooms, complete- ledgo forma available, For intorma- [5777 amplios closets, Hilton beach. tory and ability to orgacontro l, se alquila apar» ICO, o pa PE nted; OENTR tion comfortable, Xx SITIO "write or 72, Box Apt. 608, control p gpoly PoOlimpo Juan O amueblado, cer, Erme nize and properly pequeño nto > + 8-1388, "tamie cios PET ot en hases in connection with one 14668-1IM razonable, más comodidades, CalleP lindo” Rivera, 20218-1110Y the Department. "lea de guaguas, Precio Floral Park, 1 a Send a resume of OOUPLE, for adult only, one e tenemos cuartos para es-, misma después de las 2 P. n Tambié ob a erucaticme: backper dog tudiantes de buena familia y conroom, pitchen, dinedroom, living residential
Phone
Todo
dela
aconál:
barbe=
e ulpo , de
de
O
Díaz,
centro
cerca
e
Muñoz
A
como
belleza,
restaurante, ete. Facilidaestacionamiento, Ventajosna
EE
3 ¿dormiterios p
-AMUEBLADOS céntricos, cómo»
de todo, también
estan des de
tales
de
amplio A alguna zona metropolitana
Serra Linda APARTAMIENTOS » Muy exclusivos,
rentando $75.00, Mejor sitio Banturce, a quien compre todo el mobillario 3 meses de uso en $1,400,
systems, payrolls, po and tax returns, £ il Available immediate.
INSTRUMENTS
gimosé
to
POSITIONS WANTTED
Super,4 BBA ACCOOUNTING or, Man» Costo $2,350, white oa expo- 16%. condition, $1,700, e ement major, dor rience public and and private account-|-=Summit Hills, 20418-1112H ing. Auditing, financial statements, SE ALQUILA
a
OR RE EST furnished one and two|Í OUSE edroom or small apartments, in [E
penr, the
CASA
ma trabajen
centro
agua
0031
transmission,
con»
TASTEFULLY FUENISARD house two bedrooms, kitchen, garago, another facilities,
elty, cal, Mr, Vélez Tol 8-0180 a”month, 91 BPM 121400-10
£o,
EAS,
ES, Inf, todo el día en la misma casa, con, res
RS
calentador,
da
Ca
preferible
Frente
salón
ALQUILO RESIDENCIA ML-18, 402, San Terrace Main, Caparra Ter- cinas en calle Comercio JuUed, piso, Aire acondicio» race, 3 dormitorios completamente |», q E servicio de conserje, Agua reparada, marquesina, frente
am-
presio
negocios,
ría,
Gua-
Caparra Terrace
Terrace
SE ALQUILAN apartamientos de peDOS 3 dormitorios, demás comodidades, ¡ EDIFICIO estufa
cocina,
ALQUILO SRT el rra Terrace LP-44,
segundo
Guadalupe,T
Sí a ser o en la lle Del Parque, unos vo Ponce de León, Disponibles lobal: 18
As,
A
Pre-
20413-11121 APARTAMIENTOS OFERTA
19512-1130T
Nuevo
alrededor,
itlo
oficina calle Loíza afuera,
Las Flores,
Puerto
Auto Parts, 19851-118G
corredor,
balcón
en Fernández
20227-1171
las Flores,
Pepín
E-1210M
LOCALES SOLICITUDES
euando
Fenultad, OFICINA o vivienda, 3 am-|40residencias , R, Tel, 6-4891. habitaciones, fresquísimas,
eléc»
20432-1112M rey ALQUILAN oficinah en segun» so tercer piso, Ave, Roosevelt
de
Inf: 08,
Tels,
Irizarry
NE
Am én 1862, aos.
laborables,
ESIDENOTA reción pintada, cina amplia, dos baños, demás modidades, Patio rico y buenos vecinos, Contrato un año con fiador,
o cocina,
o8-
pl
da
gabinetes
influ»
scales comerciales * para. le. e mento en moderno edificio en Condomie
cor” facilidades
comodidades;
>
19265-1124D
Aulet,
ALQUILA
Auto
terra
nm
e.
para
NE No aos dormitorios, br
interior,
PARA
ascensor,
la misma,
Br,
Pepín
Puerto
con
llame
OFICINA
leo. Renta
ete Hr
20643-1188 |Fuaras
88
IMMEDIATELY
from
best
Puerto
O0ASA a
Pueblo
altos
Ponce altos
corriente
Inf,
lado
lámparas
cuarto, quinto se acaban de
luces,
más
1902, esquina
TV_REPAIRS MORALES e. rpoolalino in Du-
FOR SALE 1958 Ford convertible, |?
Para
de
a
Tele
amueblada
Inf.
bi
o
ertas,
LOCALES VENTA
Polo, Y srta,des
e.
Iglesia
y - frescas
e|ministrado nco de
rales.
Ña
ascensor,
servicio
con
AB. Pes
A
PAN
EN Podras 20269-1110 M GANGA: - Al ñeso
CUARTA PLANTA en e
ficlo
Juncos 961 Esq. Acerra, altos de la Cafetería a Poca renta.
ANNO
21 .00
Nairn” and
oficinas
sanitario
ALQUILO
TV
for
Estas
aire acondicionado, trica,
ot
fresco
Nuevo
CASA
AL
Thabitaciones ámuo.
A
hos asonaRiRs ¿por paa asAde
rca banco, sentro 00!
AER
León ea.
apartamien
ÁLQ
diadas,
mañas $ días. Vea Bra, Jordán,
pit
-—= 8-8372, 3 185869-1115F peto
inmediata,
"servicio
RENTAL
AS
3
only,
Quesadas, “tenemos
construir,
90
RENT A now 17” or 21” TV,.85,00 a week or $15.09 a month for a
AUTOMOBILES FOR SALA
Realtors,
3-3508
rios tamaños en el y sexto piso, que
all
ans | 2- 2833
Ar kind
interest
EL edificio Danubón, Le León 1510, Pda, 22%,
entrega
Labs,
service
stop, e
RADIO
A
_years
Lámparas
ERC
HLIVISION AND
soreened, clean linen, maid's nor» vico, parking , ntar Peach,h,» bus un sto Stop 17. .00 pporE Mart Call 8-0719 el, 9-0359, San» Isla Verde, Í
brakes, E?
nce po
20448-11124
habitación, /0er
Limplas
re
AN
- 92 Ene
Extension:
ALQUILER OFICINAS
Electronio
TV any
3
scrgenid,
No,
por. [ot
$3.83
png, 1
best 4 offer b pet
450
HILLS.
Franciscus
Euarantesd, Chac
between
room
y
down,
EN de
sets in your am nome 5.00 or $10.00
for gentlehot : water,
yi-
Sa
e
de » qa de, gl 1 Lata depa:
.oqui-
po po a qeda “3:00
Jota 1125
two
GARDEN
Ext,
derrica"fror
) 10:00
l. 3-919 To Ah Y
Day or week,
best
Santaea
0040 9-1188 , [Hor eN
A
18083-1116M
RECI
pe
(0
e adls6-11124 FARMS FOR SALE
the
garago, Statesido trained techniciana.
water,
llenen
2
at your
ena
Bermúdez
y
Enzo
guez
health,
cc
PAN
Pi
20056-118R_
IAE
A ra inientos
to
to listen
7, Bayamón,
Land.
0,
pa
a.
TAMIEN ERNO, dos esquina de 419' metros, E habitaciones, sale co mada, ps Otra Lomas, Para sumamente fresco Res. Facul nta $80,00. Ave. vera eo £rente al Bird'
offer, Paragelt Compaoffer y E JOOOL-A LATE Po
makér,
nelghborhood
estimate E
your
11 work
>
own
moda! ng HOUSE two persóns, $5.00 and FURNISHED appreciated: ¿A mn $7.00 daily, Double suites 2 bed- Urb, Santa Ana, Río Piedras e rooms, ains, ¿eininó, ena Fedoral Bavin 13 "¡PLANO SrUDTO classical or popuaccomodating four modern _ kite pena ia sl German and English Jan gUE ÑO and $14.00 daily, all sereened, Inf, da lena os, o ee ape teacher, dose6 brera, Tel, 6-8840, ci1di o |» o 3-1400, ps courNes, 10692-10 URB, CARIBE D-50; 3 $13.00 4.N for Eric ADO 9 Apartments fully ment, Tel, E furnished, sereened ge 2 Caparra; near commercial cen 63, Mi il y curas 2catab6 308%, Fon a artments ter, d and unfurnished two and minutes from Pueblo, Wool a? we moves ES Velasco, at Rio Piedras, ye does full 1 , ac HELP WANTED MALE sons
ice
ION Offers
A-1, ¿és
uinished
$125.
chen cabinets, same address, 20271-117M
f:
crete house in minutes from
Hotel:
living
complete
tel e
like
an estimate and SUEKOSthe complete elimination
e
-
|
APARTMENTS with
you for
A
RENT A A
on
FURNISHED man, private
3 be
Estato,
Tel,
AVAILABLE
en,
suites
to
cool,
wi
$27 Ls
ive
rivate bath, pri-[phome
vato
buy-
unturnished”
ENGLISH SECTION": GALLARDO
disp:
' CRAÑ A
dor $t,, three SOBrocEnA, carport, water pate grass cyclone fence,
e
restaurent. Y, willing
osito
EEE
to
like
y
céntrico
guaguas,
calloe
SE
20878-1118M acres farm plus modern three bed- Lu 1 room house, Servant's quarters, Rolling land with paved highway, IRMA (Park Side) SERVICE 8" water main, eloctricity, View Bayamón and ocean, Tremendous 1n- SE ALQUILA Appa tamlento Park NO obligation. We win|Yvestment, $3,950per acre, 16%
A
buy.
versidad? Sitio
e forttasyen
pitica so
20287-1 10P ón a dos seParque Pa No.” 207,
Rivera
ALQUILER CASA -— OFERTAS
$23.00
+ -——
FORA
free
A ARS
Mra,
with
men
business
Mrs.
- 3 land your clients by ca and ¡Oliver Exterminating Borvló
"los
to
and
+
am
mód
renta mensual, $125,00, Calle Duf- 4000, pies, 8 M. 3- 0280 uns er o Y-18 URB, Santis q UAra,de rr on all repalrs, epalrs, Teleph Telephone faut 172, Infi de día 3-2855, de|cómodas, Sola ¿as Garden Hills, clone ca0b / 19084-1112F calle yr e dea Tel, 2-229 a, sórsena, coria FOR SALE 1957 Volkswagen with MALDONADO 7A Service repairs noche 3-2336, -|P150 eS E 4,424 plos 20170-119Y Apartado 1627, Ponce. 20409-1112E APARTAMIENTOS DOS habitacio$950.00, Call all types of TV a 000 miles, rada | SUM Tad s, moderno, caFURNISHED HOUSE for rent atig uesina, oa manzana de nes demás comodidades, Renta 8. AM to B, Los Angeles WB-31, 3 bedrooms, |? ; n año a gUAS. $90.00, Edificioa Ave, PonT da e Flat a 1961, now Y díss-|not | enjoy A Agr your A 33,00favorite e rogram? co li) ELIO built-in kitchen, 5 o mensuales. Inf: Pm de León Pda. 18%, y in our Ahowroorm, q935 down, |Call Tel. 2-9 p COEDO LOCAL. comercial Avenida mation call 2-67 20224-11104 Diego LM-21A, C Procurar Pa) Rivora, Tel, 3-1698, 18091- 118M AN 00 month] Ponce de León, Para ar, llaMT 20089-1110N_ SE ALQUILA NEW HOUSE for po in e rani Motors, O, me Tel, 6-4972 7 o TELEVISION Servico: sity Gardens, Georgetown St, R-22 02, segundo piso, sels ha20087-118M APARTAMIENTO PEQUEÑO, tres- Juncos SAi1i1m Experts on all television make ro co, cómodo, en sítio residencial, Río Piedras, Three bedrooms, with Reparto Universitario 200, dy ros Y E dl 103%, SB ALQUILA en Villa Palmeras in your home whenever carport. two baths, yo, para servicio, Amplia terra» ra matrimonio sin niños qre tra de baño dr 90 days pun CASA reción construida |local propio para oficina, beauty For information, ntee on all je frera, Inf: en la misma San Jor- za, dos baños, dos balcones, pro=|A (formation, rel. is Aveo, Roosevelt Ma Puerto arlor> 6 lmecén. Inf.: después 5 rto po bt calle EmoBo_200, 20002-118R h la para casa de huéspedes, ami en e o25T-11108 Es o .M. Tel, 2-8903. 20332-11116 65 Infantería, la cia u oficinas. un cuardor, ga > : o ala Pg 18750-1118F CEDO APARTAMIENTO Unión 6864, qu: CUSTOMIZED CLUB Development: - EUROPEAN
3, Condado,
palabra adie,
ISLA
e»
hot water,
Ocean
good
A
power mprias,
$5.50
......
454
Or 490-1114 mora, Ent:W v
nished, $150,00 Franciscus Real
adic.
......
días
8t.
>
E
tion,
in Your
AGRA
A Cataluna 709, Y da
8,800, me-
e taciones, espas A baño, cocina con [5h 686-9785. Ma e Mgnendas OP |enbinetes modernos, amplio bal=|P patio, estacionamiento, Piño- a instalac: 60. Renta $100.00, Inf: 3-59 nf. Sra, Dávila "E, rofrigorator and freezer com20201-1110C 7 Domenech ». Sination, A ashing machine and sótano amueblado, Baldrich, Hato R double oven 40 inch range, almost para una o dos personas, con aire new. añ oso Po SN y -L.. acondicionado, culo Janer po nMS LADO derecho aclenie 0, reenwood, quo park,
of roaches, rats, ants or any other =|insects in your home or business,
San Patricio avallable at end of street, ; Franciscus Realtor
unfur-|exclusivo
$3.30
oo...
palabra
204 palabra adie, 18 días ...... $15.00 234 palabra adie.
F
or
Sicardó
317 Suiza, delephoñe
a furnished,
floor,
104 pálabra adie, E
A
protection,
unfurnished,
A
phone
person
Clanes
with private bathrooms, breakfast and dinner; ly, monthly, modernte rat
room house, alr conditioned, view ocean, 2 outdoors patios ce telephone,
30 Palabras
É
to
furniture,
at
Paralies Paraiso"
ROOMS A A A
PP
mar
lon
ng Borvice Co, or Caguas 3675,
20338-118F
min-
water,
thief
e
lawn
nl
PH
urnishings; 1 bath, mala 's room
$28,000; acre lot
AAA
ML
A
Day,
Isla
lo Piedras. closets,
z,
dl
20814-118M | BRAUTIFULLY Furnished: Rooms
furnished
ANTURCE,
Centro Comercial TARIFAS
días
102
nenr
nicest
A
almest
or
ATI
would
a
ALQUILO
rr
Dorado»
E SS
a ANS
gultima,
RIO YPIEDRAS 3orale relocating in Mayaguez, now ra. virionda benuty par An varlet y
Condominio |Call
dd
YOU
ce pea e Paño,
pillooa
o os08-1107ban |
ón
MOTORCYCLE His. wii ,s [B9A. COLDEN Flash 050 ea, | LoFO!OR a EA Frigidaire 959 model excel lent condition,
IF
lor
A o
I UE OPPORTUNITY: Hor Nor AAPRROVECHE 2-271 or UN 59 cash you modo, ventilado B-11103|$pa ota prep now 7 Bety AR
2035,
6 - 3 bedrooms, e bargain sar Ly!
otudias
A
at López
hot
Will sell
Tel. 3-9339
6
A
kitohen, bathroom,
Santurce, P, R,
84
S
»=
Caguas
room
“in price.Es a
YOUNG
WO
rr ALG
pr
+4060,
apartamiento
Eee 1000,
in exclusive
Hino cool,
ón
ph
meros. arid sOcre ort a
Caguks
BUSINESS OPPORTUNITY
E
2021
rent,
guate
itohon
oa
aj
a
mr
tines
1ll consider
21, 000; Rio Piedras, ia” Bel- e B-18 - 3, bedrooms, maid's room, en home and office sell or trado
FLORAL PANK rend ; sale honss, 4
Parque 407, Pda. 23
días
ol
Dedroome,
rejos, meter
pre
os 1194
Mesdow,
7.
de
Condado 607, P. R, with ED le conditioned,
Bt00; A
bea 190108, 1 bata, good, buy,
bath,
Condado,
Qu
0 10
matara, e uñia e
DISCOUNT
CalleantónParque - Plaza - Bayamón
3
de
P: with
carport,
RICO
A
section,
house
835. D bedrooms
HOUSE
PUERTO
A
RENT
nished
0
MARCO,
3- 8372,
00-1118F
HOUSES FOR RENT LAS
u
e
of rara
Polgó. ene
AMO
-
Absolute»
19967- 11167
A
ne
»
Assoc. 3 Nairn 8t, 39-3508 and 3-8372,
Boca
rooms,
R.
rg0r
$900 monthly, and cook, Franciscus |
n exclusivo
8-0673
o,
A A
0850.
3,000 pa neg
CONTINENTAL FAMILY seóking house or land on or near beach,
CENTRAL
Teléfono
because |$
Assoc, ha
HOUSES WANTED
De Diego 570, Puerto Nu: ARMACIA
to
Realtora and and Ashford,
(CORREO), Tel, 8-0234 Ave, Roosevelt, Puerto Nue: SAN
pi dro
FOR
-8775,
an
ALQUILA
aa
Trenchm, $, ¡A "5 > condition. One Buo eye 8'” overhaul$12,00 oro road in front of Club Depore er, model 403, roca ed. Generator with tráller Onan, 20200-11121p |*model batha, lovely view, tivo, Ask for Ensign, 35 ED-3rd., ls electrio Landrau -» CO plant un automatlo line transfer panel. ECall Bayamón Fa or write A A
vol. sellout Ave. Price er m, $1,000 down; Garden
, 7, bedrooms houses or apartmienta, in or outside metropo e y pnrores near tho
NUEVO
E O
MARTA
ing, with lo , León, lquidating, store
Sula
$442008: Para
10e
lost
leave,
¿ FURNISHED
>
FARMACIA
and
argo to you. e.
Terrace > éfono 8-9789 PUERTO
Realtors
our tenants
Fernando
$15,000 down,
1,100 m. arios 047, dede Ban Fran-
Garden ÓN lt level, : bedroma,, ; Ig
over 100 plans waiting for apartragnts throughout metropolita area, Call your vacancies into a
Central esquina
a
apartlee
WANTED
RENT _ income
Franciscus
2018, Hato Rey
FARMACIA
linen
OFFICE
Highway Ao
termas
>
us oli
Water,
2.800 foro 1ahá a
do0-1110N
HaayeL,
E
st, 4 bed-
BO. 163, Done
na, maid's vio $ des! for couples, Comercio
Calle conto y
A ON
of
deposi bo-t Soo: 00 boto Pe Si ourole choice
gut, Callt vultl”
sesos | Call
with
in oa own
presento
rond near Cobián Drive! ty
RENT
>
3 largo bedrooms, 2 patos ferra0S. terrace, 0 -
TRISTANI GUESTHOUSE: - Very rias
e William Jones Re 2-1246 ELEANOR ROOSEVELT FARMACIA ROOSEVELT
FOR
es -- VIA Reasonable
enants,
Villa Caparra » 2 bath, hugo bedrooms,
pa
20148-119¿06R Dania
exclusive four and five room menta, fully ulpped, alr
Ave. Borinquen
»
SANTA
8 Jota. e
' ARES
Flawlessl
- A] rol
e
sto roo,
closed
|
CES
RENT
3-53
CAPARBRA
TT Ne
'ARMACIA PLAZA
Ave. Borinquen 2067 frente Plaza Barrio Obrero Teléfono 2-3930 ARMACIA SILVA
O R
- Realtor » OFFICES story hound lo
Caparra.
R
a 20143-119D
owning! AS 0,00090,00 financing.
Mar
Stop al
Villa
detasquareEntantey e —
Lorna Po: 3-3000, Llorá
sell, A.
indu
“1197 Fajardo ht t Light ectric |
P.M,
JERT TSCHUDIN ROBERT ottere, lugurlous two
ACRES
Caparra
se
for the States must can be seen from 9
Linon
2
Fully
Josó
bathroom, P.M, Tel
Tartak
1914, Tel, 2.2815
A Heights.
except Mon107011118 [0:24
dy
Ay ey
Come
pi > adoro
Call
a Eabitaciones,
3
Frente Mueblería Loíza
FOR
ment
RAMIREZ
naY dre
ro tao"1 ILLO: HHOUSE for 391salesquare LUQUVILO
modern
service
near
communication.
to 12 and from 4-
AIR
OMA
por es dein
FOR pa
conditioned,
,
condition,
1d q
E
up
some with san > mita, quality mater: ” ada cb po and tele» dh “eipoere and utensils fur- E constructed, quo Mo. Lin co phone facilities, Parkin hout, 40.00, Others: rth lconditioned avallable oñ po a
and
utilities, screens nished, Monthl $180.00 and $2
Loíza
ooo
o
"4
o
FARMACIA
in
convertible |1
reto tipo
¡hu
DS
soe
vid e
>
cvs
de
2
1087. OA
saslo val
, 968 “iO Ey unturA Ea e
leaving House
t.
nl
o
Nice
(parte)
Teléfono 2 99)
Ta
furniture e or
ing ses at Costa Azul Call Do» |MItOra, newer facilities. ingo e ra, po A lo| 6-3518' or visit SS A alversity Ave, Rent 9130.99. Tel, so 3 _Jots_aavaila blo 1978 ae-1 AS a 20351-118F
a
José
or
FUBNITNED 7 CONDADO, YDining, living, bedroora, kitchen, porch an
FARMACÍA NACIONAL
>
$30,000.
air
For
ca
pl
comme, cen,
pio center in, Ko,
FLOOR
H
bed
AVENIDA 2 DE DIEGO TERRAZA DEL Agr od Ave.
>
a
der | LOIZA,
Y en
q, aná non nianod
premises
FOU1
16
AMERICAN PRINTING COMPANY Y». a de León 1075
CONDADO,
ie
a
a cualquiera de ls RENT Sc sigulentes silos ntial cid PARADA
a
Ave,
Clasificado .
HOUSES FOR SALE
FOR RENT
[irE
gs FOR SALE pintado, vecind pa, on By household | BUY Fosas R- 1 lot ta Sue dia
an
dao
a
ASini
EE 3 e
en zo
'
.
A
hd
MAA
+
"y A! FAFAT
.
F
4
A
Me
IPONA
7.
IVA
w
a
ds
Metropolitanos | :
bate
sorteando
un con itiendo un o
Alomar hasta el plato, 'A' conti»
bien
tres rivales,
para
todos
Isla ocurrió lo mismo, y de
da
7
la no asistencia a reunión El de orientación en la cual ha- se PER de distribuirse el mate. ¡1 rial, En
campeónde
la Liga Escolar Católica,
De
NYIC
.
marcó una en
Escalera
y sencillo de Ron.
nie Samfofd.
Santurce . de Hilario Marrero, de5, Aibo-
a
El
Alicea,
y
:
equipo
del
este
San
José
en
récibió
la base
lo
'
'
al imponerse |po de Santa Teresita, al/de La tablón
juego en
Co
o
P
en
[las
ocasiones
que "disputaban | tradicionales,
entre Jos líderes de la|
El
equipu
en: los
dos
Í
del
San
Taussig ,|tar a
El
ible
triunfo
del
San
José
o s
0
viejas
Maquenquito
y ho
glorias
con
el
Vio acción en doce partidos,
le mer
hits de
30
gr
(1-0),
Salgado
Ganador:
d
Cepe
los Gigantes vecOn.
a
lanzador
Ea|
Sominar A Ger: [ron jonrones! Rodgers y res
e
derrota, Le siguió Espíritu San-
vr
en
el
+ E
5.) O
Pirro
Y t
Boi?
OTALEN
|,
Ecce
| |Mernánd 4, Alomar es
|, Tr Cordero Jr, Entrenador P,
jardín
Po VBOO n M8 334
E. ar
e
a
lució
RA, >
;
, ,
A:
en neguñda. Dal sagunto MO: Quien sustituyó en esaa posi» | ripio ganador Lares. Jockey
También
nl
N
Cimitarra...
Ción al lesionado Jerry Adair.
BANTURCR
% Se
O
e la
a
ás:
: AA
Htyko
rio va senadora lo fue el (Continuación de la Página 3d)
San
,
contra
pins
Am.
la cual
rr
en
ponchó
concedi
com creeme Er ETT
A
¿Slgante”
CAGUAS
(Continuación de la Pág. 35) | sugndor tó una carrera durante la | Parán
da, en
las
Brunet Gana
y Lau; Cheney (02) y Neeman.
nd
pas
transferencias,
Piche, Salgado (5), Rivera (9)
batazo entre el y el izquierdo
tercera
bateadores
100 001 ZoaB=.1
000
Ponce '
de
entradas
92
El juego por entradas: Mayaguez 100 100-001 3=9-3
,
con cinco triunfos y una |
fue
hasta
4 E
el resultado de la actuación co- to con 3 y 3, San António Abad | ordinada de sus jugadores, es- |con 2 y 4, Academia Sagrado|
ONO
Invicto
“Peñuelas”, alcanzó un total equi e 10 victorias sin derrotas,
ny Schaive y Rafael Alomar, uno cada uno en Pp
a AiO hizo ano-| Samford, moyié
e sar y Jiego £a
p
sets
Colegio
E
Greene
categorí |Ignacio fue 'el segundo en el| 15—10. a “A”, fue de 15—2 y torneo
0
A
béisbol boricua, Nraneioco quenco” Soler, finalizó con“MA-el mejor récord de lanzadores de le olga Colmbre” de Nueva
.
una; los cuatro
empujó
Ei
del partido, un /| bosque central
¡biendo derrotado a En ug
Colegio Espíritu San-
to de Hato Rey
Hernánde Z Inele
de
e
el título
Mon Es
Hormi
de Moa
colegio
Ra-|C
o Efraín
Cheney,
sj
Liga Coímbre.
ba-
de y Christopher batearonm de 4-—2 cada uno, Por los, Leónes, Santiago Rosario dio dé 1-—1 y
Greeñe pegó su segundo doble
YU
y fael Maldonado, de Cataño; Nar. Escolar Católica de
Figueroa,
a:
Boros bateó de ¿—2 y empujó
Los «capitolinos marc
izquierda
0
4
Santiago
archany,
Jedán
empujó
ra con el resultado ya señalado
sa ag sas? — Torneo dela Liga Católica (mita api Olmo, y Angel Rondón, de Río Piedras; Eduardo Santiago, de|-
Arecibo;
nuación,
que
en párrafos anteriores.
aron cua. tro decisivas contra Nav arro en | derecha aparecen en el centro A. Guzmán, Cabrera, F. Costa. el tercero, la línea inferior aparecen el anotador F. González, J,. Se- | Bernier y Escalera caminaron villano, Saldaña, L Sevillano y R. Pórez. ¡gratís, Samford agenció hit de piernas en un toque sorpresivo 9 0 | que falló el inicialista Howard y | an 0se ana
ción son; Miguel Suárez, Andrés
de
sencillo
por bolas, Ahí terminó la actuación de Salg dándole paso en el cajón a Florentino Rive-
La otra
San Juan
no
Ver
equipo de volibol del Colegio San José de Río Piedras, que
unas
Los nombres de las personas que aparecen registradas que no recogieron el material de inscrip.
,
e
primero con bóleto a Carlos Ber.el los locales correspondieron a cuales 18 ueron limpias nier, bombo/de sacrificio de Ni. Don Clendenon, Plasket, John- Coriectaron 63 hits, n 2” En 72-213
ra el materia] de inscripción, no se les ha enviado, y no se les enviará a menos que prue-
-
conectó
zador
vino en el octavo con dobles de Mantilla y Torres. :
pos que están solicitando aho.equi.
Severo e Ceiba;
IN
teando de emergente por el lan- y
sus
neutralizar
anotar al primero,
que hay apoderados de
*
non ei AA di
incurrió en un “wild-pitch” que dos carreras por los Indios; Conhizo
de
justif
ly
o //
e
emergente por “Peyón” Arroyo,
muy
lanzamientos
no comparecer los Interesados a recoger el material de Inscripción,
ben con una razón
,
PA
a
hombres difíciles como/ Víctor Pellot qué falidhen 4-0, Permitió una “carrera en primera entrada cuando Pagánla y Mantilla pegaron/ sencillos e
neo de béisbol aficionado de la clase “A”, quedaron fuera, al
pueblos
"y sil y ps
dama
| y Pri (Continuación de la Página 37) élix. Mantilla. a
de
leto y gero
po
metropolitana que registraron Pi apre solicitud para rar un equipo en el próximo to
varios
de
' RIDIÓ otra “EX obravezvag, admirable perm
cp ” informó > las oficinas de Parques y Recreo, que
En
A
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, LUNES, 7 Dg NOVIEMBRE DE 10960, * Gene Green... Mayagúez ... (Continuación de la Soler
- Eliminan Equipos seis de los equipob
A
:
,
;
: ¿1
¡
15
Yo
39es
HE
Suárez.
Oliver
Central Escalera. En la ofensiva, Green 2-2 (do- | Stock.E
;
A
A
pOr.
(1) Maldonad
uista
0
/
0
Rolan
' uz |
Val
2
ana :
FO Di
e0
Sa
nne
Por Miguel J. Frau
$20.019
'
A
.
Perti
;
0.
a
.
,
1,31
Y
| Freeman
trofeos y|4-3 y Pagán 4-2 eran mejores ¡un out en la primera entrada, r nativo de los llas. En su condición de aco. | medallas a. los ganador es se | cagueños, y ie Ponce fue coloca Félix fo 0 0) ro | modador do y “killer” estas pare» [viene organizando una ceremo.| El segundo partido fue muy |chó un ejido e S O la lista de inelegibles por jas produjeron las más
4
E mos
| Thomas
.
ets
M4.
ei tmp
una ventaja que pecialmente del par de dúos que [Corazón con 2 y 4 y finalmen- | bles); Samford 5-3, Escalera 2-1, | Caguas tomó tom do después de PONCE, noviembre 8 (Por formaron F. Costa con A. Salda- | te el de Santa Teresita con 1 y 5, | Bernier 3-1 mientra s Mantilla | lucía segura cuando despu 5 € Miguelel Rivera)— Mon Hernán. ña y A. Guzmán con F, Torrue-| Para la entrega de +A qanzado
id
,
mo
emorla
|
sionante demostración en lds
Por segundo
año consecudas Mundiales de ¡Ro» ¿ | tivo el gran garrochista puer. || Olimpia MA, donde en cufrto (a) Boleto por Freeman en 0n0, torriqueño Rolando Cruz fue | Puesto con finalizó nía y acto público en el que |nivelado, un gran duelo de lan- | errático 'de José E, su iónd física, En su lu-|resantes jugadas del torneo, inte- ¡tomará mejor marca nn is todos los jugado- | zadores entre el debutante Carl |la tercera Se Ngó Montalvo a Pe A seleccionado el ganador del | €N Su vida de garrochista, 14 as inscrito el lanzador Im- | El equipo del San José ter. | res de n los parte pl , Pno, seis equipos de la Li- | Thomas (6'8 de estatura). y el | recorrido completo por Bemander en trofeo “Jaime Annexy” que portado Bob Veale, les 11-118 pulgadas, que yu. desde la ¡niRESUMEN minó invicto su temporada, ba-! ga Colegial Católica, se otorga en los últimos tres ricaba una trayecto hombre ria ex. desafor tunado, e Wes
. en Incapac
ho
a
» om |
|cial hasta el hogar, El derecho
1-0
durante
completas,
:
a
:
cuatro
de
,
:
,
e
Stock)
arremetió
un
,
,
.
San Juan: Calle Luna N úm, 251 y Bo. La Perla, Bajada ¡
Puerta
E
4
de
Tierra:
Calle
. Núm,
.
Pelayo
pS
.
Núm.
103
?
Parada
5
,
Parada
¡
7
|
WI
ma YU
1
2
S
Zona
1y
de
22 Va
Santurce;
Ave. B
Bori nquen , Ob
a
Esquina
Lippit
9
»
;
TARJETA
SU
ENTERESE DONDE LE CORRESPONDE Y
OS er
ADE!
ANT NT
>
5
EL
DIA
3 ANDER A
8
DE
H ACIENDO
]
E
É
A
eto ”
BANDERA
;
d
a
LA
CRUZ
VOTAR
DES,
mt
?
a
|
E
y
en
.
la
placa
-1
que
San
orteg
|
a
100 000 01
Barbosa
un homenaje
:
amirez,
Jonrones;
¡el enemigo
Sí
5 1 [la
O (3-1). Arroyo
a
—
O tia.OO
Lau
.
perdió
póstumo
Cook
(S)|
;
¿
| da
'
Ad
q le /
Te E
—Tamb'4n
lor
mibbacios
condición
muy
es-
e e. a Dana Naval de | San Juan.
OA
Ba
e
Ño
malas
Ponce
de
León
417,
Tercer
Piso,
Hato
y se jeerán
Rey,
|
50€
públicamente
las
y
o
ct
gent
joer
de
der
plazo de diez
roll
(10)
jose
días "después
de
pr
POR
será
en
Urbana
cheque
certificado
y Vivienda
de
a favor
Puerto
Rico
de
e una
de
al
cinco
(5%)
por
ciento
los
la
contrato
de este
Cepero
A.
de
lo
pone
:
Rosa
E
:
Brewer
)
/
Duchesne
contrario
serán
la ley.
dados
;
/
3 de
noviembre
de
baja
LUIS GUILLEN Se crotar
E
de
,
dis-
CASTRO
'
PARA CONTINUAR SIENDO | ==
E
lo
tario Contador Int,
1960
o 5
según
/
; h
de
proyecto.
González
0 dirigirse por escrito a esta oficina en o antes del día 31 de este mes para poner al día su seguro pues
ejecutada
proposición 6 ,
1 i
por el Servicio de Correo.
el
.
E
/
|
| /
|
do
VERTOR ,
/
/ ]
>
'
a
(18) días después de abierta la subasta, con el propósito de revisar les proposici ones
e investigar
las
calificaciones
antelación a la adiudicación del contrato,
de
los
postores
" CORPORACION DI RENOVACION Y VIVIENDA
DE
PUERTO
/
con
A
URBANA
¿
RICO
y
CARLOS M. ALVARADO Director Becutivo
ep44
»
/
9
.
a los cantidades establecidas para jemalos mínimos en los de
4
a los|
enviados
Las personas arriba mencionadas deben pagar
laa
la Corporación
de
de cuotas
Lugo
América
en ceniza | ¡igual
0S
SEGURO
AL
:
cobro
Joaquín
Frank
de celebrada
fianza
a ea
MUERTE
Jorge Miranda
de los familias beneficiadas pueda Ir terminando su vivienda de situación
mp
ACOGIDOS
ó devueltos a este E
" deberá someter los planos en la forma en que poesias rl distribuido la vivienda, de tal forma que cada
de
dede
|
Empl 6
on] 00d una y media
siguientes acogidos al seguro por muerte han sido
(PONCE) Y SABANA GRANDE.
y planos
LOS
e avisos
PROYECT
documentos
:
al
:
Los
DOLARES ($1,000) POR UNI SOLARES DE sSTA orando als,
contrato,
PE
se midé
en
todas
e AO
ñ
Mayaglez
A V | S O
A
A
paredol
partido! co.
diez y media
del Gobiern
(
bois
a las
¡juegos se ofrecerán eñ el Esco. ¡bar, de San Juan, También el
de
al
Caguas.
[de la mañana, frente a los Cangrejeros de ASEO, Estos ¡dos
lacda de
OS RADICADOS EN LOS SIGUIENTES M ; RIO GRANDE, TOA BAJA, SAN LORENZO JAIME , L. DREW (PONCE),JUNCOS, MACHUILO
de
frentará enen dobla doble
de en
Asociación
'
AA
|menzando
* Nosatros lando partienvotamos do de E por Ro-
rrerrccreeaal)
Rico,
San Jung E
en tanto que lós+Leo.
¡enfrentará
| domingo,
|
Puerto
DOS ed
rati.
a las ocho de la no-
ei
físi-
AZO IRÁN DE ZAPATAS, PISOS, COLUMNAS,
e
a.
coach Guerra corr se
condiciones
y
las dos y cuarenta y cinco de
Heribertó desd»
ose en la heroica labor Chile, donde compitió
caer todos
intercolegiales
a
A
contra, el del a jeta
37)
antiches
pueden
récords
estuvieron
,
|
Temporada. od?
teléfono y aún estaba por re-
, Costas,
difícil para
fue:
E
la DS
;
ld
ml
drá retener las proposiciones por un período no menor de quince
: ¡
;
pa me
aTuentes a nos EuRepio” cr fal
La. votación favorab! e
esorva ol derecho de recharar.cvalavier e todas las proposiciones, a amo también obviar cualquier informalidad en la subasta. A oración de Renovaci ón Urbe na y Vivi Vivienda de enda de Puerto Pue Ri co
Ed
/
1es ,
ras
Rolando sólo tuvo un voto e
la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda de Puerte Rico
i
/
madita y animarle para proseguir la lucha,
presentes los señores Maldo-
nda
de la Pág.
5
do
:
CONPORACION 08 MNOVACION UNSANA Y VIVMNGA (E. Ra >, |
documentos
e
bor|
Jueves ne > ns en la ministración de Parques
gado
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
e,
Es
RÁrro.
se y hacía Aaa su al a dallos Criollos TO adel selección DO por | con
.
|
Thomas (0-1) y Rivera; Stock, llos
Na contidad presentada.
.
¡
|- o
Y O
Recreo Públicos
(6) y To-|
el licitador y una compañía ladera debidamente reconocida, por
|
los
En la reunión celebrada el | (Continuación de la Página ¡36)
Equipo...
3 1
000 011x—2
ición
|
a
bo ¿20 y
En la selección de este año
¡| Rodríguez (M).
entradas):
Juan:
vada
|
frente
Anto poli
el
de la Manta de garantía (Bid Bond) que ha de acompañar e coda
|
el trofeo
chistas
de
preside
la subasta. licitadores deberán someter especificaciones técnicas y planos cd propuesta .
,
tam.
honpre
cargar, con
condidas
en los
| A una figura tan devota al
100 040 872
Santiago,
.
aa
pet
:
para
con
que su hermano Rolando 1z0 “ACOpio de fuerzas / eu
señor Julio Enrique Monagas
Péblico Dr, López Sicardó, Río Piedras, Puerto Rico y podrán obtenerse mediante un depósito de cincuenta ($50.00) dólares p e. po
!
para
creditiva
de Atletismo
Rico
ofensiva | “OMo
Rico, Urbanización
;
á
¿Puerto
lares están de manifiesto en las oficinas. centrales de la Corpora» ln de Renovación Urbana y Vivienda de Puerto
q
|
y-
e
Copias
'
cualificar
creaue,,aros | apenas Boluda CI as
acuerdo a los planos sometidos dentro de sus recursos económicos,
o Vota EE
|
0
a a
pi
e
A
una
deración
por |(2do. juego—7 arias) el S e 10 100 24.5.
MPA
|
|
3
recibirá
los me-
ao (0-2).
DE LA
j
ce
24
de la Pág. 38%
mejores
Aquino (6), Plaza (7) y Va: Porno (2-1) , Montalvo, | (Continuación
PP.
p
]
VIGAS. Y TECHOS A UN COSTO QUE NO RA DEBAJC
bién
Méjico
7 1 | de su enorme coraje
Marín.
CONSTRUIRSE br
CRUZ
/
SI bien Rubén reunió/ má.
”
en
E lor, AiO de y athias steen 41) Segadoomas,(9) y Lega; | O AY, ivera en la tercera (2-1) y idor, —*
A a
Ed
eA
e
cuya: fecha y sitio se abrirán
do
9%
ra
Avenida
.
Chicago,
ritos excepcionales
Ls. , o EE 7000 0 ERCIIA, Tuan DNEUAdHl , os Thomas permitió 5 hits, pon- | (ler. 3 G a í Martíne chó dos y no dio transferencias. | Santurce+ 020 000 0019.03 | Rucanas, “Oaquín Delgad o y En la defensiva, nuevamente | Mayaglloz 000 000 0000.33 | Heriberto
:
BLANCA
4
di
at
Ml .
3
DE
SOLA
|
AE $e y :
acia
NOVIEMBRE:
UNA
4
actuación
recibirá proposiciones en pliegos cerrados hasta las 3:00 P.M, del día 16 de noviembre de 1960 en sus oficinas del Edificio Ocasio,
.
de
ros Juegos Iberoamericanos | “ANneXy” no es menos cier. €n Santiago de Chile y su de.
la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda de Puerto Rico
HOY
]
gantesca gota eb. A
|
ANUNCIO DE. SUBASTA
,
'
su gran (3-1 (jonrón) Osborne 3-1, Beltrán | 4On Jaime Annexy, 5 en- 3.1, D. Alomar 3-1 eran
. LIO 2 br 02x—9 A San Juan 1041 002 5 oie
Colton,
ocasió
oricua, quien SW acercó has€| chótta nadie,v i,d icor pspor Mayagll Di cor ola a abel dofenecidoan adeportista pulgada ez mientra fl s Cook| | *ra Bragsdarlenervios sDon para o po Stock hizo alarde de
.
,
esta
tercero en los Panionio,
tuvo en $u pes
écord..,
taciones, se llevó la victoria. | Bar: ar 2.2
Puerto Nuevo: Avenida De Diego Núm, 712
;
En
/
Actua»
quien
R
ompe
tima sin permitir hits ni ano- |. [oy
(5) he 2106,
aA
2. ..00
zado las entradas sexta y sóp. | (Continuación
de Distr ito S
á
|
Tite Arroyo que había lan»
(Primer juego:
na
NI
Pagén Bd, Torres 321 y Cor tda | naa (0) y Ramas de comciaban los 4ñicos del no, Regan (4-1)
de la Policía P; d . e o Piedr as: Calle De Dieg o Núm. 105, Altos, Frente a la Corte , ,
Rí
(Free.
lo
más extraordinarios; Navarro 23 0 0500 | momentos difíciles de nues. |. 4Ueha reunido una compe. do pi sua yr HHhor, Sato tro atletismo, tencia mundial donde sus ri 5510. Anetndor: Miguel3. Fran (de El primer año fue el veaarales de los du majo ¡ Geo), locista Manuel Rivera
Nicholson 1-1 (doble); Green 3-2, |
d, Frente al Cuartel Genera ,
se
Howard
v.
(1-1)
na lejorió en la ofonsiva— Mayaglez
rero
. Hato Rey: Avenida Carpenter Roa
Ls y
cs aularda
]
Palmeras
arrio
Brunet
la
Turabo.
z dantu rce: 9 Calle » Puerto Rico, , Esqu squi Villa
o
Joe enMontalv o y Samford ¡ybase,Huyke la intermedia
:
Zona I y I de Santurce: Ave. Fernández Juncos Núm. 1517 .
E
Jonrones:
0
pro-
anotación. San Juan ganó cn el sexto tubey al jardín izquierdo de Es-
E sermán
9 /
doble
fundo al centro que empató
e
, «os comités del PIP en el Area Metropolitana está, n ubica. . ó q . dos en3 las siguiznt es direcciones: |
'
.
Años al atleta de pista y cam= | Cepcional de su título Cena ue h tenido ] troamericano en Caracas
4
error de Félix Torres y el mer | anaador o 00 Laradores mn Pp | gente Dave Nicholson” (por | Freeman (P=0-1) 4 9 40 a] | cisiva
Romos
>L AUN NO LO SABE, PROCURE SU TARJETA “mt DE ELEC. TOR EN EL COMITE DE SU PUEBLO 0 ZONA:
M: atadero
0
4, ¿Doblar Ms
.
port
strikes.
|
|
"
O
A los || sacrificio: A. Alomar, Doble Jurada: | Rubén -su único rivalpoo de mé» Torres-Mantilla-Howard Outs y asis. it ;
to, Montalvo se embasó
1
1
veloci-
paso Juan,
San
calera, pe ji
o,
entradas | fureo
00 002 m4]
limpian:
Después de 2 outs en el quin-| Pass, a
:
I
a
Carreras
AS
dad con bolas lentas en Curvas, | man): Masrificio: Miolas gan, (Pros. que tenían fuera de
e
|
o
caminaba
combinando
bateadores
|
Thomas
OTAN:
.
Ñ y
/
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960,
García Retuvoel Invicto Guantes Dorados enPonce Gana Decisión - Deportivas del Moment o ALuis Gastón + Por Gonzalo López Silvero Pelea Estelar y
asalto sobre Epifanio Morales de la Playa de Ponce. También
el
sels carre-
primer
Schaive
jonrón
bases llenas en la cuarta entrallevar al Santurce
victoria
de
sábado
en
3,486
8
carreras
el
Escobar
fanáticos.
Terín
Pizarro
Peyón
a una
a 5
ante
las bases
llenas
Elmo ron
y
con se, Los el
a
Don
Schailve
una línea a segunda ba? Cangrejeros aseguraron
partido
en
la cuarta
Alusik
corredores
movió
con
para
vía
53;
y Stevens llenar
El
dirigente
Olmo
le
Mathias,
quien
las
pega-
caminó
con
Félix cillo y
un
con
solo
5
carreras
(4
lan-
cuatro
toleraba
Clark
sido
en
y
concedía
dos
hits,
un sacrificio. Te-
un
boleto
decisivo,
Clark
que
López
interceptó y desvió
segunda
hit
ya
base
de
piernas
carrera
y
las
En
en
y
con
un
tiro
ta”
con
sencillo
al
centro
bases |
llenas, Fue
entonces
Cook,
quien
strike
y
primer cua
que
después
dos
bolas
jonrón
del
con
el
apareció
de
un
conectó
torneo
pasaje
el
borl-
repleto,
un
batazo sobre los 375 del bosque
izquierdo, Pizarro permitió una vuel-
ta en el segundo con boletos a R. C. Stevens y Cal Neeman, doble robo y bombo de
sacrificio de Eimpataron dos
profesional.
en
el
tilla,
010
101
Juan
002-5.
6-1
(S), bases llenas en 4to,
CAGUAS
GANA
pies
de
del
línea
cuarto
sobre
bosque
Pizarro
aunque
eontrolado
lucía
los
350
izquierdo,
un poco bien
al
desentrar
4-1
CAGUAS—
Con
una
El campeonato
andana-
Caguas-Guayama amontonaron cuatro carreras que resultaron suficientes a la larga, para derrotar a los Senadores de San
¡fesional
de
de
San
grejeros nadores
Rico
frente
de Santurce, de San Juan
SS
LLER FU USE PAINTS
tampoco
habrá actividad profesional con
Can-
y los Sevisitan la esa
clu-
del jue-
comenzando el miéfcoles,
ENAMEL
y está
IEOSENNS PP
MAXIMA A PRECIO RAZONABLE
catalogado
VISITENOS Y SE CONVENCERA distribuidores generales
TRADINO CORPORATION -
Ed
ARIS
hacerle
sitio a Veale
zurdo
boricua,
PERRETERIA !
Tol,
49
Ponce
-
LOS
VIGA
PERRETERIA TAMARINDO Tel, 117 —= Aguadilla
WALDEMAR RAMIREZ ARROYO Tol, 25 == Cabo Rojo
YAGUEZ TRADINO
LADISLAO
guar
==
Mayagdez
la
Playa
venció
Isabel
le ganó
checo
de
a Juan
próxima
programa
de
los
en
a
guantes
Hernández,
los
ANGELES,
noviembre Hayden,
6 de
a segulr
Preguntan su
“¿Será
po-
nuestros
peloteros
telar del programa en el Olympic Auditorium, Hayden pesó 180 ]i. bras,
Escogen a Regan 'Pelotero Semana importado
Phil Regan,
Mayaglez,
cronistas,
de
un
fue
posible
30. Ensegundo lugar en la se--
lección quedó Joseph Chris topher, del Mayaglez, +» con ocho puntos. El tercer lugar , correspondió a Glito Conde con , también de los Indios seis puntos.
la
Noboro
béisbol]
X
VOTE ASI
DISTRIBUIDORES GENERALES
NASON
y
Recreo
A)
“Fedéración
directiva
por
estaba
Anselmo
Martí.
nez, presidente: Josué Borges y
per-
Juan A. González, vicepresidentes; Hermán Nadal, secretario;
Juan Vázquez Jr., tesorero; Héc. tor: Nieves, Guilermo Villalta, J, García Marchand, Juah Ji-
Pera
la
posibilidad
ménez,
Bolívar
Pérez
y Arquí-
mides Cabello, vocales, En la división Gallo
frentarán
a otro que
nuevamente
les, Juan
al frente de
queño
A.
de
en-
riva.
Adjuntas
Báez. En
charán
se
los
Figueroa y el) Po-
Sansón
nando
Pedro
/Fer-
la Pluma,
Serrano
metedor
novato:
podef
presentar
En
categoría
Comisionado
de los
del béisbol
noviembre,
(día
se
los siguientes
se señalaron
Ja-
de
lu.
y el pro-
aguadillano,
chín nica
La tercera la dirigirá
Bayamón.
SANTURCE
contra
SAN
Osborne
1b
Cook
8b
Alusik
rt
Thomas Piera
o
ES: SAN
Jugador
Pos.
Bernier Montalvo Adair Green Samiorá Nicholson Allen G. Rivera
1 e .. e-1b 2b rf ef-1f 2b
Arroyo
p
Stock (a) Clark
»
JUAN
090
asistencias:
Santurce
010
Pesante. también
Sno o
en
Juan
Santurce 30-8, Dejados en base: San Juan 11. abor de los Lanzadores side
propi
H
EL
elo (P-1-1)
-2-1)
*;
CCLBBP
1054459708 ; 7 2.2371
1
00097:
Arbitros: Pizarro. a! rod TiemFisher (p), Orr- Plsarro- Soto, ias 0,093, tenc Asis 8:05. o: jueg de po (EL Fran J. Miguel Anotadori
MUNDO).
ALLEN PEITERSEN Consúltenos
pueblos incluídos
el
organi-
para
que,
del
mes
el sede
fe-
el señor
Vergne
como
los apoderados de equipos están
12, la
de los pueblos cerca: *
respectivos menesteres, Inormó una persona
allegada que
espera
que
Circuito
sus
con
bregando
activos
muy
el
Maricao, San Germán, Hormieros, Cabo Rojo, Lajas y
al
Jaime Figueroa, en el parque París, de Mayagilez,
entusiasmo que existe de parte de todas las personas envueltas
fasco, La clínica la ofrecerá El domingo
13 habrá clíni-
les y Manatí. Se utilizará el parque de Vega Baja, En Guayanilla, bajo la dirección de Lenín López, se invita a los co, Guayanilla, Sabana GranPA Peñuelas, Guánica y Ensenada. En el Charles Terry, dirigiendo Juan Guilbe, los de los ueblos de Adjuntas, Ponce, illalba, Coamo,
Santa
Isabel
torneo
de 1961
interesantes,
más
será
uno de los
el gran
dado
en este béisbol Doble A, tan popular entre la fanaticada de Entre la Administración Parques y Recreo Públicos y la Dirección del Circuito Superior se han establecido arreglos para la mutua cooperación y la meior protección de los intereses de ambas entidades deportivas. de
resultarán
arreglos
Esos
notable beneficio para la buena marcha del béisbol aficionado en Puerto Rico. Un acuerdo muy importante es aquél que res: peta la inelegibilidad y reserva Doble A por de los peloteros parte de la clase A y que ga-
rantiza
el respeto
de parte
de
y Juana Díaz. En Cayey, diri.
la categoría Doble A de las re-
giendo Tetelo Vargas, los inte-
servas
resados residentes en Aibonito, Cayey, Barranquitas, Oro» covis y Cidra, En el «parque Monagas de Caguas se reunirán con Vicen-
ha comenzado el campeonato de la ADPRP. Los señores Vergne” y/' Soto Respeto tomaron ese feliz acuerdo, que tanto beneficiará al deporte aficionado, Se sabe que los / apoderados
te Lugo, nas,
los de Aguas
Caguas,
San
Bue-
Lorenzo,
Gurabo, Juncos, Trujillo Alto,
ofrecerá una clínica en el par-
que de Santana, con la asis. tencia de los interesados residentes en Barceloneta; Are: e Florida, Camuy y Hati-
. BE VENDE En la Zona Industrial de Isla Verde: 25 cuerdas clasificadas indus» trial 1. Propia para industrias, comercios,
moteles,
o residencia,
Co-
lindando econ la futura urbanización más importante de Puerto Rico.
buscando
activos
están muy
vez
una
A,
clase
la
de
buen material pata reforzar sus equipos. -
Entre los más activos, hasta donde se nos ha informado, figu-: Camuy,
ran
Manatí,
Bayamón,
bien
informada
Juncos, Río Piedras y Vega BaUna
fuente
dijo que los equipos Vega Ba'a competidores y Manatí serán
O.
co
tes.
Béis-
campeonato
domingo
Tanto
Carolina y Las Piedras, El mismo domingo, a las 3:00 de la tarde, Menchín Pesante
AVES —— PROVISIONES oranes, clubes; y para los usuaPara hoteles, rest a través de nuestros agen* rios con congeladores
de
preside
lebrarse próximamente.
a conocer
interesados residentes en Yau-
0 — 3
que
xima reunión. ordinaria, a co-
Menchín
-Baja, Vega Alta, Morovis, Cia-
0
a
próximo. Se está trabajando en las enmiendas al Reglamento, el cual se proponen los Direc: tores considerar en la pró-
brero
2 | sados de los pueblos de Vega
3
Superior
iniciales
pasos
gundo
o | Casalas diez de la mañana en o | Vega,Baja, dirigiendo Menchín ñ Pesañte, Se invita a los intere0
Circuito
Afi jonado,
es casi seguro, comience
nos a Mayagúez, incluyendo a
0
El
los
recreativa,
dieron
del pasado/ Justas.
zar el próximo
incluíf-
para el sábado
Clínica
:
San
Se
las
señor Emilio Vergne, está dando
para cada sitio, Se ha incluído
090 000 000 1 — 4 JUAN BAN Errores: Mernándes, Alomar 2. Carroras limples: Santurce 3; San Juan 4. Dobles: Oliver, Green, GQ, Rivera. Pizarro (Stock), Osborne Jonrones: (Stock). Bombo de sacrificio: Allen. Outes y Odalr-Green, Jugada: Doble 20-10;
área
también los
CE
000
bol
dirigiendo Tetelo Vargas, y en
Fajardo, dirigiendo
Entradas
Anotación ,por
'SANTURCE
en Guayama,
P.M.
JAN
1-4 o por Stock: vía nee tg Murió
pueblos
pesistas
. Del CBSA.
dos en estos pueblos se dieron a conocer también, Las clíñicas para el sábado 12, comenzando también a las dos de la tarde, se celebrarán
Allen Decide Domingo, Oct. 30, 1960 - 8:00 Parque Sixto Escobar SANTURCE Pos. Jugador 11) A, Alomar 2b Mernándos ” D. Alomar Hicks
Los
en el ta.
Reglamento
clíVi-
zando
la tarde,
pesados
Enmendarán '
que
cente Lugo, y tendrá como escenario el parque oficial de
de
de Guayama.
y Húmacao, respectidecidirán la corona da
presenciar
par-
clínicas para árbitros, comen» a las dos
estará
E. Figueroa
aquellos
sitios:
los pueblos
Pesante, ese día
4 Pa
medianos,
Juan Requena y Jesús Silya de
bo, dirigiendo la misma Men-
vés de estas mismas columnas la semana pasada, El día 11 se celebrarán las
se
blero. Jorge Soto dijo qué superará sus viejas marcas. La Federación invita a todos
este pueblo ha sido transferida para el parque de Nagua-
con los sitios señalados a tra-
yen-
quien
Collac Jr. de Ponce, vendrá a establecer nuevas marcas eh la división de los Semipesados.
La Clínica originalmente se-
acuerdo
de
acompañará
los
los medianos
flalada para el mismo día en
de
Por
José
Ligera,
Pagán,
Postigo,
gán.
zarse.
12 y 13,
de asistir,
José
Santurce vamente,
Todos los interesados en la
tunidad
Víctor
cubre. Debido a que el parque de Humacao no puede utili.
extenderá
la
drá
anual-
que Colón, de Aguadilla, dirigiendo Jaime Figueroa, Ya
de
Público,
Tel. 3-5763 - Ave. Ponce de León 650
_á
de
en
aficiona-
TERNERA CARNE DE RES —— CARNERO ——
BARBOSA
Esta
integrada
|
trece su calidad de gourmet en
WILSON
idea
Inouye
Administración
días
del
seleccionado “pelotero Coro» na” de la semana” en la enmiem: cuesta realizada por Teley Radio bros de Prensa, o Puert de visión Deportiva o. sábad o Rico, el pasad Regan obtuvo un total de de 28 puntos en la votación los
1945-50.
Isla también tendrán la opor-
(a)
El lanzador
la
oficial),
alos
nativos?
de Los Angeles, en la pelea es-
Ps
sobre
de
de
11 .de
terminan
preguntando:
tanse
ley Lee y ganó decisión unánime a Monroe Ratliff, de 189 libras,
A
Y
acariciando
El sistema de Clínicas para
fiesta
sible que el peso del equipo des-
Fénix, Arizona, sustituyó a Cur-
'celebrarán
esto?"
firmantes,
carta
van
Pe-
Clínicas Arbitros Béisbol “A” Serán en Isla Días 11, 12 y 13
Oliver
cuándo
Insular de Levantamiento/de
quedarse
ese año en Tokio.
Parques
pobre
de la
si-
000
señalado para iniciarse el día
virtió en derrota”.
soportando
están
árbitros
el que una fácil victoria se con“¿Hasta
:
dedica.
sos de Puerto Rico, o sea, la vie. ja Federación durante los años
q
probablemente
serán
decir
querían
glas
cargo de la Oficina central de a Roy Hamey Administrador
Ayudante,
mismos
directiva de la FILP cuyas
ponés y “Cappy” Harada, que está representando al comisionado Ford Frick allá. Esperan poder ofrecerla por primera vez en 1964 para que coincida con las Olimpiadas que se celebrarán
no
go del sábado 22 de octubre en
el róg.
como
y los
cele.
espera que pase de las 780/ 1. bras. Otros prometedor pasista/
A. Pa:
la alegada
tiempo
serán
del cotriente
mente una Serie Mundial de béisbol entre los dos países. El día 16 de noviembre, cuando termine la gira del San Francisco por
do
por
hace
campeonatos
Néstor Gregory,
Santa
semana
decidió
Juan Jiménez, y otros.
dos a todos los miembros
presen-
los Piratas
Crosby
Fi-
Está cobrando fuerza la idea de una- Serie Mundial entre los Estados Unidos y el Japón. Con la visita de los Gigantes, los
la Playa,
la
team,
000
825 Washington Street New York, New York
. e
de
de
no
Pu
PURITAN BEEF COMPANY
Bayamón
GEL TRADIAS CORPORATION pr
Gorbea
BAJA
PERRETERIA Cataño
1930
Francisco
Baja
PERRETERIA CARPENTER Tol, 3.4687 — Santurce
Tel.
Mon
(PUI) -— Johnny
EPVICP
== Vega
un lan.
Hayden Sucede A Lee y Triunfa
DEALERS EN'LA ISLA Y AREA METROPOLITANA: FERRETERIA BORINQUEN Tel. 6 —= Manall
como
HONRA SER - INDEPENDENTISTA
"VISTA HACE FE"
gallo
del equipo han dejado mucho que desear, Prueba de sus actuaciones es aquel famoso jue-
zador de grandes recursos, Sós lo cuenta 21 años de edad. Pará
otros dos encuentros, Jugando. (Continúa en la Página 38)
protección y embellecimiento.
AS
se
la
Alomar
por televisión
a su
mencionamos
E. U. en el Japón,
de
En
Julio
Crosby
el Japón, se reunirán para discutir el asunto los Presidentes las Ligas del Japón, Douglas McArthur 2do, Embajador de
“Hasta esta fecha”-= dicen los firmantes “y en lo que va de temporada, las demostraciones
sels pies 6 pulgadas de estatura,
uan.
sábado
la
Jor.
García
ayudar
a White
japoneses
ectuación del dirigente del equi. po de los Senadores. Los firmantes expresan su inconformidad con el dirigent) y con Nicholson.
Rico este año. Es un jugador con
ce, comenzando a las dos y cuarenta y cinco de la tarde, También en horas de la tarde pero en el parque Isidor» García, de Mayaglez, el equipo de la localidad se enfrenta el bl con la novena: de San El
José
de
$
Yauco.
fanáticos
Este es Bobby Veale, lanzador zurdo importado de los Leones de Ponce, y de quien los seguldores y directores de la novena del Sur esperan grandes demos» traciones en el campeonato de béisbol profesional de Puerto
en el parque Montaner, de Pon.
Una' línea completa de pinturas para casas, edificios, muebles, industrias, todo aquello que necesita
a
mes
po de Richmond en la Liga Internacional,
Firmada por 27 fanáticos, cu' | yas firmas aparecen en la copia fotostática de la carta que se nos envía, hemos recibido lo que es una protesta de dichos
en el béisbol ter, los Leones han sacado de motivo de la la lista de activos al lanzador
Santurce'y
decisión
Los
lag Sucursales de los Mulos, White ha estado al frente del equi-
ge de Yauco. En la pluma Ma,|¡nuel Cáliz de la Playa le ganó
Lanzador Del Ponce
de la programación
jugarán
de
Alberto
vicepresidentes,
Arbona,
brados el día 19
porque según él mismo ha dicho, “cada vez
columna
se nomine
a Eddie
Cortés
con
esta
Debido a las elecciones y a que en el Parque Montaner se ¡celebrarán juegos de pelota pro-
del jueves por la noche, el viernes
Andrés
perdió
decisión
to Rico.
Después
le ganó
sus
General de los Yankees y se espera de un momento
división
Wilfredo Miranda de Santa Isa. bel por decisión y también por
jueMa-
temprada de elecciones en Puer-
Mia
mosca
Playa la
se
Ni hoy lunes, ni mañana martes, como
Ponce
de
de que Hamey y White se hicieran los Yankees. Ya se ha nombrado
Surge Protesta Fanáticos de $)
para jugarse en ho:
ras de la noche, a las ocho,
la
uno
Tratando
En
dorados.
no
dos partidos
ves son
E
la
hay
a los
de
de
fesional,
Sur para medirse en “Montaner”, de Pon-
los Leones
en
es
ganar la Serie Mundial.”
Vázquez de Yauco por decisión, en la división peso ligero. En
y Fé-
de béisbol pro-
Puerto
Juan,
Estos
AA
Bernier
lix Mantilla,
ad.
DECORET
rales
nette (2-1) y perdió Fisher (0-1). Jonrones—Carlos
Isabel,
Soto, doctor José Hoffman
en Roma “para no interferir en el triunfo en.la Liga Nacional, Después de logrado eso, me quedé en París para que pudi
árbitro
El resultado de las. otras pey leas, a continuación: Juan Mo-
Montalvo, con J. Pizarro (7, Geo Brunette y F. Rivera, Ganó Bru-
yaglez se presentarán jugando en él parque Sixto Escobar,
ds con
en
(7
Fisher, W, de Jesús
dían.”
mosca.
base
reanudará hasta el próximo ves cuando los Indios de
Perla del el parque
CALIDAD
Santa
001 000 100-—2-8-1 000 400 20x--6-8-1
San Juan Caguas G.
em-
en
el
ap
que habrá ese año en la ciu-
que iba a un juego O lo miraba
En una de las mejores peleas del programa Concepción Lugo
2,
empujó
Por Agustín Pagán
cuando Don Schalve pegó el da de cinco hits sencillos en la primer hit de Ponce, un jon-| cuarta entrada, los Criollos de rón
Brunette
tarde
de la Playa de Ponce perdió la decisión con Esteban Colón de
Temporada Se Reanuda El Jueves
Santurce 110 501 00x-8-12-1 López Clark, Veale (5), Torres (7) y Neeman; Pizarro, Mathias (9) y Thomas, Ganó Pizarro 2-1 y perdió López Clark (0-1). Jonrones —= Schalve (P) y
Cook
estando
más
y
ció la Serie Mundial
la
Santiago detuviera el encuen» tro por la condición de Pérez
incluyendo
después de un hit, Además de el tiro precioso de
Carrero,
Foca Valentín. el marcador a
vueltas
el ex-lanzador
Ponce
segundos
(SJ)-—Horace
Las otras dos vueltas criollas ¡se produjeron al jonronear Man-
Fo-
en
rreras senadoras, Por Caguas Mantilla 4-2 empujó 2 y anotó
hits,
lucieron
lo golpeó
cara produciéndole una herida en la boca lo que motivó que
del
por el bosque de la derecha,
la defensiva
y
Pittsburgh
Torres.
2. Huyke
perfecto
en su esquina San-
avanzó
pro-
000
jonroneó para San Juan en la tercera entrada por el bosque de la derecha, empujó ambas ca-
Elwood HuyKke siguió la “fles-
y Gerli Torres, dos
avan-
lota.
boletos.
Valentín, Antonio Alomar y una | caAlusik. Debutó como árbitro
entrando
quedando
entradas,
1-1, Oliver 2-1.
hacia
convirtiéndose
dos
“out”
tiago
dos dobles, Carlos Bernier quien
un | pujando a Howard y a Torres. rín fue boleado intencionalmen- q boleto, Adelantó con “wild pitch”; te para llenar las bases. Frank Rivera se eliminó con En la ofensiva —— Pizarro Antonio Alomar, que había 3-3, A. Alomar 4-3, Cook 3-1 “plegaria” al jardinero. Pablo pegado sencilldó y doble fue suerte (6 sempujadas), Hicks 5-2, Os- Mitchel] corrió similar ponchado tirándole, pero Joe al roletear por la intermedia y borna 4-2, Thomas 3-1 y por el Hicks conectó un roletín que George Brunette elevó bombo Ponce, R. Alomar 4-2, Arroyo resultó
en
izquierda
la
4-—3'
(siore)
Clarke
Montalvo, quien dejó caer la pa-
Veale en dos, una carrera, 3
ambos
por
fueron
partido
sencon
de Marcial Allen al receptor Joe
7 hits, permitía
7 carreras (6 limpias), ponchaba uno
Los mejores anotadores
Pellot, El primero. anotó fácil. mente; pero el segundo hubiera
limpias)
López
inició con una base
zando hacia el hogar Mantilla
per-
tres y concedió 7 bole-
mientras
ter-
ward roleteó de hit por el jardín corto y se llenaron las bases. Entonces Félix Torres dibu-
cerró el peligroso epl-
ponchó tos
Mantilla adelantó
jó otro
mitió
la
otro de Víctor Pellot. Frank Ho-
Rodiíguez
sustituyó
en
cera),
bases.
Luis
jonroneó
Bern'er
«pero
y Alomar
Pagán
con la Feria Mundial
Pulg, Fred
del Sevillano, Renán Mariani, Juan Santana, Carlitos/ Gon. zález, Toño González, Jorge
Bing Crosby, famoso cantante, posee acciones del club de
tar la lona mojada. Estando Pé.
y rez Torres
lllam
ón Soo un guevo Coliseo en New York que t0el lugar del Madison Square Garden para 1964, El costo se»
sue coincida ad.
es-
por
resbalón
un
por
caído
por sobre
privando a José Antonio de un cuadrangular.
(Carlos
castigo.
simultánea»
la pelota
la verja atrapando
zador Jack Fisher recibió el despladado
la mano
pasó
mente
y
salto,
un
dio
do
amín Lamboy, Juanín Vázquez, Héctor Picard, W!-
otro lugar de la ciudad de New York. Se escogió el año 64 para
guantes a Santiago ya que había
los bien conocidos
uintín Rivera, Alfredo López
de la firma que actualmente maneja el MSG. No se ha dicho qué sucederá con el actual MSG, ya que el nuevo se erigirá en
árbitro Gilberto Santiago detuvo el encuentro para limpiar los
las
stas Josué Borges, Nico. ás Vivas, Hermán Nadal,
rá de 38 millones de dólares y se construirá bajo la dirección
El
los asistentes.
de
la mayoría
una
pada en la quinta entrada, cuan-
zar la segunda mitad de la cuarta entrada cuando el lan-
y
empujador.
Pizarro en 8-2/3 entradas
entrada
recibió boleto
Alomar
doble
produjo
A gema con su espectacular atra.
los visitantes 1 a 0 al comen-
sodio,
y Valmy Thomas conectó sencillo al bosque izquierdo y De-
metrio
sencillos
zamiento
cuando anotaron cinco Carreras contra el perdedor Gilberto López Clark (0-1).
George
murió
Plaskett
gratis
dos outs retiró con un solo lanzamiento
hit
La anotación favorecía
flaqueó.
conectó
Oliver
Clendenon
su
segunda victoria con relevo con
Rafael
El emergente Rudy Hernández se ponchó tirándole y Donn
de otro zurdo, Carl Mathlas, quien
Arroyo
Reinaldo
el
obtuvo
de
Alomar en el octavo), Inesperadamente
de la actual temporada con Jas da para
y sencillo
guardabosque
mará
sar Pérez Torres de Yauco. Topelea a juicio de
n
lvo,
deo
te
1:47 Cé-
Miguel. Se impuso al tercer asalto a Julio
San del
?
celebrar
Por la plataforma de la “Y”
desfilaron
000
9
empujó
produjo
ter Alfonso Santiago de la casa
Levanta.
Puerto Rico
mientos de que se celebra» ban en la Isla.
i
peso completo,
anó por nocáut técnico el wel-
gestionado
de
Justas Senior Estatales de 1960 en los salones de la YMCA de San Juan. Por muchos años esta entidad fue sede de todos los campeonatos de levanta-
Ellos nunca o
esos derechos se pueden quedar con los cien mil, pero no motearán mi próxima pelea,” concluyó el
o.o2o.oo>
y
en el parque Fonsito Solá Morales, ante 4,135 “paganos”.
tercer
segundos. del
Allen que resultó infructuoso por rres ganaba la el brilla de Monta parpa
a 2
6 carreras
el sábado
Juan
51
a los
técnico
nocáut
por
Federación
está
000 “No voy a pedir menos de,eso, pueden estar seguros. Si no es el 50% no peleo, Ellos tienen $100,000 míos como o de mis ganancias de la segunda pelea. Si no me dán el. % de
ero
Cliff Cook ras
al noveno episodio, permitiendo dos hits solamente (jonrón de
J. Frau
ganó
Yauco
del 50 %.”
,
Libertad Rueda, peso ligerode
Jonrón con las Bases Llenas: Por Miguel
ren que yo pida menos
M
Cliff Cook Batea el Primer
esos ingresos en caso de una tercera lod.
o».»..oorn-=-o0
Caguas Venció a SJ el Sábado
La
miento de Peso de
de que
que yo ganaría aquella pelea, y creo que me hubiesen concedido hasta un 70% o un 80% si yo lo hubiese querido, Ahora quie-
-».ooM
las vallas y los bleachers del bosque izquierdo,
noecoannoo
a la derecha Cuando la bola salva
batazo de Cook que vemos
109373793909
Cook (Núm. 39) conecta el primer jonrón con las bases llenas de la actual temporada contra Gilberto López Clark en la cuarta entrada que produjo el margen decisivo para Terín
a
Pizarro ganarle a Ponce 8 por 5. A la izquierda el árbitro Frank Walsh y el receptor Cal Neeman siguen con la vista el
*+490992929””-”»-20200Q
(Foto EL MUNDO)
Estas fótos del compañero Luis de Casenave reproduce el momento del partido del sábado en el Escobar cuando Cliff
las posibilidades
000 El obstáculo principal es el 50% de los ingresos por concepto de radio, TV, cine etc. que Patterson reclama para 6l. El Feature Sports Inc., que se encarga de montar el p quiea re darle el 40% de esos ingresos. “Es una cuestión de principios”, dijo Patterson. “Ellos me dieron un contrato para la s0gunda pelea en que se especificaba que yo tendría un 50% de
do venció por decisión al ponceño Ramón Luis Gastón, quien también estaba invicto en tres ! salidas. umcost El programa, como de ue Parq el en bre, se celebró EL por do icia ausp Terry y fue ón raci nist Admi la .y DO MUN PAgade Parques y Recreo, Y ron 118 personas, que desafiaron las condiciones del tiempo.
e
=¿e
ra y
- E
cuan-
- Sierro
Hp. Mee Moni
su
conservó
salidas
en cinco
invicto
York. Sin embargo sea un bout bajo techo son remotas,
E
pd
Isabel
Santa
ro de
Bernardino peso lige-| cho, sería en New
a
Rivera) sensacional
Miguel García,
io
Levantamiento Prepara Justa
El campeón mundial del peso completo Floyd Patterson ha declarado que la pelea frente a Johansson por el título que le arrebatara al sueco, está prácticamente firmada, “Hay un 90% de probabilidades de que todo se arregle”, Sí es al aire libre debe sersen Los Angeles o en Miami, Si es en un stadium bajo te-
6 -—(Por
noviembre
PONCE,
| La Federación
Puede
venderse
5 pof
sepa»
rado Óó 20 frente carretera. Inf.: Parque 407, Pda. 23, Tel. 3-9339, Santurce, de 8 a 12 M, o de 2:00 a 3:00 P.M,
fuertes
en
mientras
Alta,
la
que
intacto,
trabuco
sección
el
Campeón
será
otra
Norte.
a vencer.
En Ponce Playa hay una sona
Voga
vez el
interesada
en
una
per: nueva
franquicia, pero serán los D:rectores los llamados a resolver
el caso cuando se reúnan con el
señor Emilio Vergne.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1060.
Muerea los 80 Fl Tiempo en Puerto Rico y en el Caribe : En Hollywood: Mack Sennett
HOLLYWOOD,
noviembre
Py
Estaba Bajo Palabra.
- Arrestanen Rio Piedras” - ATraficenaDr nt ogeas
_ MAPA PREPARADO POR
DEPART DE COMER AM CIO DEEN ESTADTO OS UNIDOS NEGOCIADO DEL TIEMPO LIO!
8
—(PUI) —Mack Sennett, dé 80|] años, uno de los precursores: de la industria cinematográfica, .cu-
Tres agentes de la Oficina de Investigaciones Especiales y dos
*
|.
policías
mañana en hombre que sentencia en bra, al mismo
cen reir a millones' de personás, murió ayer aquí, aparentemen-
te de un ataque al corazón, de' películas
cine
diez
mudo,
años
en los
en
de su
log
vida
días
últimos
vivió
El señor
Sennett
fama
Sennett
fue
objeto de
|:
Po ESOO
una
pesado mábado
.yo
En Mitin Clausura
Sennett
pr
PIP
No
se casó.
Pero
[io
él recordó su famoso idilio con la actriz Mable Normand,
a
nte
Mori rá
amé,
ce
es
,
ro yo estaba demasiado
DIA,
po-
e
J, González,
presentó
al Jicen-
En el discurso que pronunció clado Juan A, Díaz Marchand el, pasado % por la «noche para abrir el acto, Acto seguido en el mitin de cierre de campa- fue puesta en el uso de la palafia del Partido Independentista bra, la señorita María Eugenia segundo Puertorriqueño en San Juan, el Ayala, estudiante de doctor Gilberto Concepción de año en la Escuela Superior de Gracia, presidente de esa colec- Ciales, de 15 años de edad y tividad, expresó en tono emocio- quien por eso motivo es la oranado que “este partido no mori- dora más joven que partido al. rá jamás, porque no mueren los guno utilizara en la Isla en la presente campaña eleccionaria, pueblos ni los ideales.” La jovencita fue aplaudida El acto —que fue auspiciado una y otra vez por los miles de por el Comité Local del PIP de
caravana de automóviles procedentes de los distintos sectores
del Area Metropolitana y algunos pueblos del interior, maestro
de
Antonio
Varios Arrestos Al Provocarse
te
en
CAMUY, nov. 8 (Por. Made
distintos
parti-
en forma amecuartel de la
A
.
o
PR Gi O
M5
e
policía y la Alcaldía
de esta
población en señal de protesta
por
varios
cados
después
arrestos
de
un
practi-
mitin
del
Partido Estadista, Yodo:comenzó a eso de las 7:30 de la noche cuando dos jóvenes
se
enfrascaron
en
lucha cuerpo a cuerpo que degeneró en tumulto, cuando varias otras personas también se fueron a las manos. Los jóvenes fueron exonerados luego al no existir prueba concluyendo en su c0ntra.
No obstante, al terminar la trifulca
fueron
arrestados
por
alterar la paz y riña el joven Luis
tor
Felipe
Velázquez
Rodríguez,
y Víc-
quienes
riñe-
ron entre sí, resultando veláz-
quez
herido en la cabeza;
se
presume que con una botella, y Rodríguez con lesiones
de caracter grave, En la riña, Rodríguez acusó a Pedro Amador González de haberle inferido la herida en la cabeza y otra herida
con arma ' cortante en el ab-
domen. El juez de distrito Juan N. García, practicó la investiga-
ción y ordenó el arresto de los tres acusados, fijándoles una fianza de $300 a cada uno, Amador -no había podi-
do
ser localizado aún ayer, El tumulto continuó en el
pueblo hasta
las
11:30 de la
noche y la Policía tuvo que armarse
con
proceder
a
carabinas varios
preventivos
de
y
arrestos
agitadores,
Hubo de solicitarse refuerzos
E
me de
refuerzos
<A |
varias
|
aplaudidos de la noche y siguió elq señor Gabriel Vicente Mhu-
resentado
a Lyons, PIP.
Sra
grupo,
eN j
la
quien hizo su ingreso al recientemente, hablando
ciudadano
Derecho, quien parafraseó un pensador de su patria diciendo: “Pobre del pueblo en que su juventud no hace temblar la tierra.” La señora Mona Marti, candidata a Comisionado a Washing-
ton hizo un llamado a todos los PIP, para
y para
El
sj
a votar
por
“liquidar de una
siempre
el
vez
la colonia.”
representante
Isabelino
Marzán —de turno en la tribuna— presentó a un residente de Vega Baja, quien mostró una or-
den
de desahucio
“un
líder
del
¿Ó
'No
aquél
solicitada por
Partido
Seplublicano
Estadista
allí lo que comen»
de
la
siguiente
comprendemos
purtorriqueños
forma
cómo
puedan
unos
compor-
tarse de esa forma con otros de JA
misma
sangre”
Luego Fernando
mente
habló Milán,
el licenciado hijo, y final.
el doctor
Concepción
de
Gracia, quien había hecho su en-
trada a la tribuna desde
de la noche
y hábía
las 9:00
estado
a
la diestra de los eradores que lo antecedieron en los discursos, Comenzó
su
peroración
de
la
siguiente forma: “El pueblo independentista es.
tá vivo,
de pie,
to la bandera
poniendo
cha
“Este
“no
Partido” los
—continub—
porque
pueblos
no
ni los idea-
Sólo
pueden
ser
derrotados
ser al
el ideal de independencia, Nos.| Otros representamos, más que a
no
que
creyeron
A
especto” |nes
recogidas
Una
causa.”
de unas
dei y
qee ]
de-
bueno.
go,
Joseph
¡
hoy rís,
para para
lcciieiicin
JUNTO Junta
Y MAYAbueno.
vía Pacon el
Secretario General de las Naciones Unidas, Dag Hammarsk. jold Kasavubu va acompañado por Justin Bomboko, presidente del Consejo de Altos Comisionados creado por el Jefe del Estado Mayor del Ejército congoleño,
s.
cientos
de
a
hasta
tomará
motor
el
Brazzaville
río
para
pero el avión
de la Air France
demorado
fue
el viaje
iba a hacer
que
en
en Dilala, Congo,
por
mecánicas,
fallas
El él
cardenal
Arzobispo
¡lo del
Richard
católico
recomendó
Boston,
Francis de
den
York,
entre
las
dos
han
clado Mieres Calimano, el Presidente del Senado y representante del PPD en la
Brockton,
rivalidad
“Negamos
“de forma:
que
exista
vel
tal
alguno,
y
esa
|.
la je-
todas
rivalidad
en
nuestras
fuerzas
del PER y el licenciado Luis A, Archilla Laugier, represen.
está
a
las
aquí
nario
colegios electorales.
eso pueda seque expresa, “es
llas,
entre
Jas
que
se
más
el corazón”,
están
enfermos
Sen-
con
mucha
trabaja
dema-
manera
pueden
matarse.”
Bond, actor del cine y la levisión, y Sennett, inventor te de
de tales
“para
bastante
de
la pantalla
tener
un
buen
Desde
cuentra
por
la
declaracióPrensa
pretendieron atacarle, | rín, Concepeión comentó
e 0
del
|
ñ
sacrificio” -—prosiguió
es
la
más
ad
de”
ja
nació
gen se desconoce, viejo ranchón que la
curva
las
Gar-
>
Ocurrirá
¡fala
chón era de orada.
madera
a
el
licenciado
Beverley
0s editoriales | cont conflicto político-re ligióso,sobre
stra
NUEVA YORK, noviembre 8 —“com-|-—(PUI) —El lunes ocurrirá un |
prémosla en su justo precio, Lu- | extraño fenómeno celestial, con
Las
“Sea cada uno de nosotros
idas se entiman hasta en $800 | sembrado En ese ranchón hace Puerto Rico y estuvo
estado
la
MUNDO e por
EL
mañana, sea libre,
un | promedio
cuando |glo. cada uno Los
.suceso
de
13
AN astrónomos
se produce
veces en
cada
el
un
$
Pastorales”
si- | sia Católica.
..|tado.a la al Planem
EL
altura
MUN
te
de las mejores
una alfa-|de nosotros será un libertador”, | tarium Hayden dicen que el pa» | "adiciones de una prensa. libre Bo ya
dete-
será, visible con telesconios |Y Merece
el respaldo de todo "Pasado el acto; el doctor Con- | en todas. partes de Estados Uni. ciudadano Americano que : cree cepción de Gracia le informó a |dos, durante un periodo de más | en los grandes principi
El señor José Bigay, que re- | EL MUNDO que ése había sido | de: cuatro horas y media, Co= ta a la la Sucesión Sucesión Bi Bigay,|el mitin más grande que ha ce- | menzando a las 9:35 : dueña del ranchón, se encuen-|lebrado el PIP en San Juan,|fana, (hora del Este). de la maEl último tra fuera de la Isla, según se|siendo de igual forma mayor |acontecimiento de: esta clase informó, a a im... QUO el del 1952, e ocurrió el seis de mayo de 1957,
se
| cjag Plos anun| clados estad en la Constituci ución de los os Unidos y en la Constis | tución del Estado Libre Asocia|do,”
y hoy
Se
informó
lunes
también
al
Fis.
que' Soto
Navarro es poseedor del un exo tenso
récord
zÓ en 1946
penal
que
comen»:
en la ciudad de Nue. |
de
federales
)
Puer.
electora-
Insurance
Co,
Según
Poy
la
acusación!
ductor se: combinaba
el
con.
con Gómez
para informar a su compañía de seguros, Un investigador de la comp
en
Gómez,
de
46
años,
fingiéndose
víctima
en los
Las “víctimas”
recibían
y $600 en cada “accidente”, Los rrían zona nidas
“accidentes” siempre en las intersecciones Comprendida entre las Amsterdam y Central 91
Mutual,
¿: p
con la linvestigaGómez figuraba
como intérprete de las “vícti. mas”, ya que éstas “no sabían” inglés o estaban “demasiado en.-
$300
inició la pesquisa
La
para
hablar, '
oficina
del
de
uno
cuando
do,
fiscal
ona
en julio paga.
inspéc-
los
tores dijo que reconoció a Marcial
Gómez
amigos
y
como
a las
varios
de
sus
víctimas pr
un
caso anterior,
a la 96.
Las compañías que se alegan fueron- víctimas del fraude fueron: All State Insurance Co., Liberty
acuerdo Marcial
fermas”
ocude la avePark
i¡guale:
Qu
“ac-
West, en la zona que se extiende la calle
De ción,
del
Aetna
Lea Nuestros.
Clasificados
Casualty
and Surety, Jamestown Mutual, Fidelity and Casualty, Security Mutual of N, Y,, Travelers Ins. Co., New England Ins, Co., Interboro Mutual y General Accident
e
AAA
ul
e
sufrido
por la
LLAME AL TELEFONO 3-2467, El SERVICIO CENTRAL ENVIARA UNO,DE- SUS MIEMBROS A ATENDER SU EMERGENCIA 8. BORRAS
RIVERA,
M.D.
Perada Apartado 0123,
que
hiciéra-
Ronidaidós E DR
|
ad
pe
boy
ones de León 1086
R. MALDONADO
Parada 16, Santuren” ¿912 M > 26 PM
Horn:a971% Mi -UR $50
O "lo :
'
MD ]
|
E n oe Pda. 22 '
||
Santurce, P. R.
0:30 a 12 M. y 32:00 P. M. en ecelante ¡femoepto, los Puras).
c
qy
3:00 aa
Sábados,
5:0
102
O P.
de 9:00 a 12:00 Mi
cie
82-403,
; Entermedaces de ta Piel Pa.
3% - Puerta de Tierra Medical Arts” Building
doras: 9-12 — 2-4 P.M Sábados: 9 A. M.—12 M. Ps O Restáencia «1
A
W. P, GELPI, MD,
Colom, Recto y Ano.o l
| (Memorroides,
p<
ELI S, ROJAS, M.D,
po
AS
¿ y. AO
!
M.
C.
D. PORRATA, La
Medicina Mgtema. - Cardiolos Higado. “| Oficina: Marina33, - Resiflencia:
rola
12 M, M
FRANCISCO
pea do 2 . '
le | Ei
|
ás 7
| EVITE ACCIDENTE
om;
de
> RAJ— LA LUZ DI $US FAROLES DELANTEROS
a encontrarst mn
. CON QTRO VE
etc.)
| |
Moras: 9:00- Lindaraja a 12:00 - 2:0010. a po Pa.
e > o Mm Bábadosi 8:00-32:00 M.
do León 1515, Pda. 22%
Horas «de Oficina:
IÑONES
Poncé de León 502dre- Pda 35 »
|D,
Santurce, P. R.
QU
MD. Estómago, Intestinos,
RAFAEL MALDONADO, M. Ojos, Oídos, Nariz y Gargunta,
al hecho de
| Yeon tranquilidad.” sando E tor"con tiene 59trang años de edad. Hace poco se anunció .que su posa Kay, espera un niño que rr. hijo de Gable,
y 2:00 a 5:00 P.M. Telétonos: Oficina < 2= Wii
ON,
6
Que condujeran al actor al hos-
e of médicos manifestaron desés que Gable estaba descan- |
Hopas de Ofieina: 9:00 a 12:00
A P.
Santurce,
RAF
R. LAUGIER, M.D.
UA Justo C 260,A Sun San Juan, P. Ra
16. -= Tel 2-5304
un
|
| AGUSTIN
Estomasó, o Intedde aro dudoHígado de tala “UM
os lo que hicimos,” dijo un dico refiriéndose
sería el primer
ayer
EN UNA EMERGENCÍA, MEDICA, CUANDO NO PUEDA, LOCALIZAR SU MEDICO,
sufrirír dolores en el estómago y suerte
Forti
cal federal,
el jefe del|*lega que otros miembros ruUpo aparecían
cidentes”.
or-
del Esta.
Asociado
comoO
calle 93, identificada como hermana de Marcial Gómez, se hacía pasar por esposa de éste
ing.
celebren
Autorizado
dijodi) que se sentía mal los 108 || che le y asta mañana volvió d de nuevo general.
por Soto Navarro, La pareja fue | llevada a la Oficina de Investi-
antes
" Fue conducido al hospital poco después de las 5 P. M. para
una
el
a sú case
DIRECTORIO
DNA “grupo
“Fue
por la noche
de
do esta mañana al hospital com |
de la Igle- | malestar
viernes
como
“Sinceramente ' le felicito a | someterse a un examen, Ano-[I usted ' y'a
Felícita
A
el | beni portavoz una que trombosis Gable sufriócorona» esta ||
e
cinco
residente en el 173 Oeste de la
que
«las
Rico y las leyes
esta ciudad e inforal | maron después por medio de un
A. cominuación l texto del as dirigido a Editor de EL
la heroína había sido llevada
tario del o ll fiscal a Frank S. Hogan. E E diciones, ciones
colegio
1 corazón. ha
y
el funciuda-
dé
es”,
médico examinó altura de las mejores “tradicio- al actor en elde Hospital “Presby-' nes de una prensa libre, , .”, se- terian”, de
Raro
> no enome
MUNDO
Libre
La señora Cruz Santiago tam: bién fue arrestada y declaró que
ingreso,
Hollywood
había
Rico
partidos
ran la Constitución
do
con que actuaron logs agen
añía era enviado a casa individuos, de las “víctimas” y se alega que Tras dos años de operaciones siempre se encontraba /a la séen que los ingresos ascendieron fora Gómez vendada y /tend ida a más de $50,000, Marcial Gó- en una cama, Marcial Gómez, mez, de 36 años, residente en revela lg pesquisa, aparecía tam. el 118 Oeste de la calle 91, fue | eluña bién con la ocabeza venda da. ' lembros aSa
otros
democrá-
fielmente
clecciones
de la Navidad”, manifestó. “Pero cada vez que vuelvo se han
gue
Puerto
voto protegidos por todas las garantías que para el ejercicio del sufrágio asegu-
tal, de donde espera que le den de alta dentro de una semana,
minarle
los
noviembre
rias compañías de seguros simulando accidentes, Se busca a
funcio-
denada y legalmente, dando oportunidad a todos los electores de todos los partidos a que ejerzan $u derecho al
las dolores de estómago y los médicató- | cos informaron después de exa- |
destruyó un | fe á y no seremos derrotados ja- |. Denominado 'tránsita,de Mer. ¡editoriales relacionad estaba ubiAS 5 d “Cartas P ' os con' las más, curio”, el
Bigay.
algún tiempo
y
“EL
chemos con la fe de que Puerto | el paso:del Merqurio en. — Un fuego, p. d cuyo órl- | Rico será libre. Tengamos esa | tre la la Tie Tierraplaneta í y el Sol... )
PONCE,
|licos,
con
YORK,
tective arrestó anoche a 10 personas acusadas de estafar a va-
trucciones y que pongan su más decidido empeño en que
El Actor Gable Sufre Tromabosis.
ción.
que “el
a 19 ncia, declaróperoenemigo de la independe no po.
anc
miembros,
relacionados de los Obis
ron que Virginia Cruz Santiago, de 33 años, quien residía con
-ACompañías de Seguros
responsabili-
cada
principios
todos
ido más amigos míos.”
Le sigue la de | Editor donde lo felicita por los
|
Imputan a 10 en NY Estafar
de colegio, una obliga-
cumplan
el jueves último se en-
a
esa
funcionarios
de
internado en un hospi-
“Volverá
es, para
los
los
cuentan
dinero
éxitos
informa.
Simulaban Accidentes
NUEVA
ticos que constituyen damento 'de nuestra
¡land y Clark Gable: Debían des-
ahorrado
de marihuana, Los investigadores
interestatal de drogas)
danía.” Termina el documento expresando que “muy eficazmente encarecemos a todos
Judy
tarde alrededor de 100 semillas
ante las Autoridades
6. los partidos | (De Nuestra Redacción).— La De-
todos
el pueblo. de
loin-
dijo ¡cansar más”, agregó el actor,
y Mack
joven
-Navaf'
Al practicar el s4-|para fijar posible causa por el bado por la mañelanaarresto , los agen- tráfico
ción que tiene “contraída “con | M“entificado
Crosby, fallecieron ayer. “Hoy me han dicho que tam-
bién
de
“Cumplir
dad
estrellas ¡Bing
excesivamente.
Bond
Soto
que habría de cumplir el próxi. | ya York. Hoy lunes será llevado|
ticas,
ciones para uso de los funcionarios de las juntas de
que no se guici-
era viejo, pera
Nueva York: La arquidiócesis | editoriales de Chicago, con más de 2,000,- | pastorales
de
tropica.
más sanas prácticas democrá.
tante del PIP, está contenido en un manual de instruc-
dispensable la cooperación de todos los funcionarios de
Los Editoriales
ni. con
declaraciones y lo que ellás in.
[Estados Unidos.
ge-
mos recaer la responsabilidad de que las elecciones sean un alto ejemplo de las
representante
Figueroa
"Para grarse”,
Beverley Aplaude
absoluta
protestamos
Leopol-
el doctor
Quiñones, do
¡sus
gente
Mas-
entre
siendo
y en ellos — en todos los funcionarios de colegio de todos los partidos — hace-
R,
Samuel
licenciado
Junta
trabas
siado, están ocupados y preocupados por los impuestos, y de
sachusetts, se nos: informó que un columnista ha declarado que existe una
hoy
Ward
“Mack
vicios funerales de Monseñor Walter Gill,'de la parroquia de en
que
nett,
“Mientras asistiamos a los serPatrick
de ello obtenida por los agentes de la Oficina de Investigaciones Especiales le fue sometida al juez Pérez de Jesús, Este ordenó su arresto y la cancelación de la libertad a prueba
mo 14 de noviembre,
colegio
de una pulmonía, ¡Charlie Chaplin, W. C, Fields y
duele
mana,
sedes.
La d--laración es en respuesta a un columnista de Nueva York:
St.
El hom
-
el actor, que cuenta 61 años de edad, “cuando pienso .en mis Novarro, que al decir de él buenos amigos de Hollywood ¡está aquí “para divertirse”, ac. que han muerto este fin de se- | túa ocasionalmente, pero ha
emitido una declaración conjunta negando que exista rivalidad
alguna
mudo
trabajando
"Me
y
Spellman,
Nueva
continúan
dicios de disturbios |les.
eccio j nes
de Hollywood
Cushing,
de
cine
¡recobrándose
noviembre 6.-—(PUJ).
cardenal
Arzobispo
siones
LONDRES, noviembre 86 —|las películas cómicas grotescas ¡(PUID)—Ramón Novarro, el ído-|y déscubridor de muchas estre»-
Niegan Rivalidad 2 Sedes Católicas BOSTON,
las
Actor Cine Mudo Aconseja: - Artistas Trabajen Menos
el vuelo a Nueva York vía París. Kasavubu debía haber salido hoy mismo de Brazzaville,
Octavio
bre continuó aquí el gaciones Pspeciales donde some. nieve a lo lar. tráfico y la distribución de dro- terían el caso al juez Ramón A. gas y la prueba
yendo alguna
Ramón Novarro
mañana
un avión comercial
e sentencia en libertad a pruoA.
pasadas 24 horas. No se in- neralmente altas y no hay in.
Este pronunciamiento, que suscriben además del Jicen-
Congo
donde
la Ley de Marihuana y que des-
dor de los Grandes Lagos, ca
.
soluto y sin de clase orden alguna”,
congoleños
se Congregaron para aclamar a Kasavubu cuando cruzó en una
lancha
durante
y Puerta de Tiera,
de hace algún tiempo se encon. traba en la Isla cumpliendo di.
¡bido muy poco cambio en el En el Caribe Oriental las preEste del Caribe
abastece-
o
¡RESUMEN DEL TIEMPO: Ha ha- go de la frontera canadiense,
Los partidos políticos, a través de sus representancoronel Joseph Mobutu después | tes en la Junta Estatal de Elecciones, así como el Preque “neutralizó” al Parlamento, sidente de dicho organismo, al Gobierno y al presidente en licenciado Ernesto Mieres Caseptiembre último, limano, expresaron su pto» ' 4 Kasavubu debe hablar pósitos de que las elecciones con | Hammarskjold acerca del re. de mañana se celebren “le. | “iente informe de éste sobre el gal icamente y que | rá de re. | todos y pacíf | CONRO. También trata los electores capaci| $0lVer la cuestión de la repre. | ' tados pueden ejercer su de-
Varios
San Juan
ayer hacia el Este del continente, con tem. peraturas en los 30 grados, Se informó lluvia en los es. tados del Nordeste y alrede-
formó lluvia en Puerto Rico en la ve-|durante la noche del sábado
incided
El
de
el mayor
dor de narcóticos en el área de
PideCooperación Total Para Votación Pacífica
partió
Nueva: York entrevistarse
Este
¡Posibles aguaceros
erson
Kasavubu,
del
Generalmente
GUEZ:
ld
JO
Vientos
2 Unidos y
de 2 nothe de ayer. El tiempo in. infr y medio a cinco años por acción a la Ley de Armas y vernal se movió
por la tar- Temperatura mínima, 68 gra-
12 a 16 nudos, SAN JUAN, PONCE
Kasavubu Verá
000
Ego DESITU-YO | “La eslibertadil,cuesta 6 trabajo epa y|
|
se
Dio su ad-
rarquía de Boston Nueva el hombre Ju. York,” declaran ambosy prelados.
morirá jamás,
mueren
en al.
de la libertad: el
más alto porque
año
tivo como $1,600 y sus deudas las fijó en $925,681,
la soberanía y
puertorriqueños
ese
aguaceros
Estados | S£ntación congoleña en las Na- | recho al voto dentro de abciones Unida
la libertad”, Seguidamente habló un estudiante ecuatoriano de
rería, La construcción del ran- | concluyó,
hi
de
| Unidos que ama
Policía: cuando
j
kE,
1d
David
de celebrarse | pero no se podrá destruir Nunca
personas
en
E EcNi S
posteriormen.
rotas
que se parcializaba en la to- |país de una conferencia televisa. ma de fotografía s de un solo ..Lda: por el señor Luis Muñoz Ma-
Aed
a
se habían
pr
o por
q
]
y
el: mitin del PPD. Este mismo corresponsal
Mp de e
concurrencia; Juan Angel] Silón, presidente de la Juventud Independentista Puertorriqueña, pronunció un ode log discursos más
Tem.
los que nunca han sentido amor sinúan.” El ex Gobernador de Puerto por la Patria.” arquidiócesis de Boston es | Rico, licenciado James R, Bever- | HOLLYWOOD, ' noviembre 6 || Se nos ha tratado de destruir | ja Lasegunda más grande de los |ley, envió una carta a nuestro | —(PUI)—Clark Gable fue lleva- |
la situación
que hoy habría
ho:
por la
AYER:
nuevos
E y
interpretación
JUAN,
les.
agravarse
pedido para hoy dqulngo, ya
PS
la
gunos
k
y sólo se esperaban cantida. tado a 4,.co sentenciado en el es a de Nueva York a cumplir logró su propósito ante la predes tigeras en la tarde y la mura
a cuarteles policiacos vecinos
al
3
De
eindad durante la tarde.
de. Vientos del Este de 12 a dos. Presión barométrica al 16 millas, nivel del mar, 29.92 pulgadas de mercurio a las 3:00 PRONOSTICO PARA LAS EM- P.M, BARCACIONES: Generalmente
LEOPOLDVILLE, noviembre 6, (PUI).—El Presidente del Con-
tasar Quiñones Elías, la señora Emelí Vélez de Vando, candidata a Alcaldesa de la Capital; el cantante Davilita cantó algunas composiciones y terminó su pardirigiendo
En
Por Willlam And
el licenciado Bal.
a coro de La Borinqueña
nuel Rodríguez Rivera) En la noche del sábado cientos de
personas
Continuaron
1933.
claró en bancarrota.
A Hammarski
to a la Gobernación por el PIP, en su primera actividad polí. tica después de la enfermedad que sufriera su esposa hace algunas semanas,
te
Motín en Camuy dos rodearon nazadora el
2... OTÍ 054 05% 073 053 053 OS O Ot 05h Os 053 Oz] 07)
VINO
O stados
Isla y como
Pa
EN SAN
falleció en J930), La carrera de Sennett como productor terminó prácticamen-
de la denoche| con ida la llegada all | t0r cor Julio Ponce de yaa García García Díaz, Diaz. candidacandida,
cromo de la aven León frente al Capitolio, de una
a
PUERTO RICO, ISLAS VIRGE- peoratura máxima, 87 grados matrimonio”, dijo. “Siempre he NES Y AGUAS COSTANERAS: con 61 por ciento de humelamentado no haberme casado con ella”. (La señorita Normand Generalmente bueno, con al- dad relativa a la 1:45 P, M,
San Juan— comenzó a las 7:30 | Personas que la escuchaban
ceremonias, el profesor
"TS
como la mía para pensar en el
Por Luis M, Escribano
como
ys
PRONOSTICOS
do promoviendo tanto su carrera
Actuando
O
“Y
copdizred
PSCALA
pe
n un allanamiento en la Especiale s queM, diri ciado Pedro Véles ge 14el lice nan. casa de Soto Navarro y ocupa| 15 có ron enSS a Solo Navarro . oomoez e iden el . cuart % >» ho do 1 tifi b ynos
Pe me
36
la liberta ga: nó su ingrd a prueba y'áre order | tos ¿o la Oficina de Investi ciones Especiales y la ap Policía La Oficina a de Investigaciones realizaro
:
cuando ingresó en la legión de | grandes olvidados de Hollywood,
Concepción de Gracia Afirma
nunca
rá
co-
de
los investigadores le canceló
o a Oido O Avbindo
cm
ataque cardíaco. El poseía un récord de trastornos cardíacos crónicos.
frente al Capitollo,
Frente
eo
quirúrgica el viernes, vocero dijo que la
ni El Presidente del PIP, doctor Gilberto Concepción de Gracia, iz- operación, Mo ez, Dar la quierda, le entrega una bandera de Puerto Rico al continental David Lyon, derecha, Al centro el profesor Antonio González. El acto tuvo lugar pig e pa "E e a celebrado el
Navarro,
años y con residencia en la calle Lealtad esquina Igualdad en la urbanización Vic. toria de Río Piedras arrestado mediante una fue' or. den expedida por el juez Ra. món Pérez de Jesús, presi. dente de la Junta de Libertad Bajo Palabra quien a ba» so de la prueba sometida por
|.
comedias,
sino que también ha. recibido crédito por. ser el primero en llevar a. la pantalla bellezas en trajes de baño,, operación pero un”
Soto
nocido por Vieques,
no sólo con» |
por sus
Río Piedras a un disfrutaba de una libertad bajo palatiempo que ocupa-
Octavio
sólo
en un pequeño apartamiento que' daba al Hollywood Boulevard que él ayudara a ganar fama,
quistó
de Con:
ban en su residencia 247 sob de heroína y alrededor de res 100 vemi Z llas de supuesta marihua'
Aunque Sennett llegó a ser uno de los mág grandes produc-
del
de la División
trol del Vicio de la Uniforma da arrestaron el sábado por -la
yos Keystóne Kops todavía ha»
tores
AE
Ed
% j
|
E:51 q
A
Professional Building
o
DR
as
Pto
4
PA
ds
ras
8. ARANA : a
SOTO, M.D. e quo OO
(Alberas, e > A pai 8 ds e aaa | 8:00 a da:00 M | Loan :0 Mileto: (0: a da: '
y 5 A
|7 , ,
A
q”
e
, M2.
1
A
a
e
Ea
¿Es
Ernesto Mieres Calimano por la
Hoy
su
:
P poi
continental dice “ha habido mal |
.S
7
entendido
entre
empresa
y em-
S
Cumpleaños?
La gerencia gerencia del Hotel Ponce Inter-
e
l
e
8- (Por¡neral de Elecciones, licenciado
Miguel Rivera)
ñ
|
co —
Hotel Ponce Aclara Decisión
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960,* '
LUNES, 7 de noviembre Las | continuación
guíese
Por STELLA
por
de la ciu-
dadanía y déle un ejemplo a sus e de átrin Nora 1dbmtificas personas nacidas en esta fecha |presagios estelares, o O Ñ pri Pri gn ción como votantes para organi. | Poseen una mente indagadora y| ESCORPION (24 de octbre— | hijos. ido mal en
empresa y los empleados”, a
a
os
acia
vpo daa
. D
dde pa “q e
dine-
|22* de
noviembre)
Este
de
|va su
buena
fortuna.
Áprove-
a y para que y tienen que aprender a ser|después de las 9 de la mañana, | che los corporeción Hotel Ponce Inter. |10s de barrio rotlejan os aspectos os, tengan | prácticos acerca de las cosas| SAGITARIO (23 de noviembre hay a su buen alrededo r, día libre. Trabajarán horario continental
donde
le
a los
trabajadores
necesario
para
el
señalaba | Sn, or
ir a
tiempo
co
votar.
Jo
le
El texto de la comunicación | vindiquen
pú
enviada al Superintendente Ge- | riodicos”. :
ds
nos
blicamente
rel.
en
PO"
[jan solos,
probablemente
pe-|Pastantes
harían | vos
investigaciones
lio área de la experiencia,
en es-|
Qui-|=
(23 de diciemb | a ello.
20 de enero) Probablemente]
i
y
siempre
estarán
preparados
para
:
cía, Poseen mucha energía frecuentemente
U
N
F
$
¡
su
y|
|[
ay
|abril) Este es un
famosas
en esta fecha
ome
domésticos
los comer-
por
Radio
Le
0.
su ue signo a! de
VIRGILIO BRUNET
junio)
Procure
ejercer
o
to.
|premos
E
para el magigsterio puer
N 0 CHE
8
p
E
WKAQ
» SAN
e
Dll cc
Bb
0000000
»
a|La
Danza
0. 000009
pi sumen pi es de experien rep ara cia y prep con remattoo Usde arac conn retra iónció PERSON
AL
San Juan, —
agua
JB tiene planes fabulosos
Volviendo a lo de la
»
,
e
Y
Y
|
música de Beethoven,
mi
de
do
deber—dijo—, adoptar
gl la
se ven
la
edi.
las ar
nvestiga
|
|
y
F PONCE,
S
|
,
la solución
a
Argelia.
-
De
del
Gaulle
l
no pao.
tral
dedicó la mayor 29 minutos2 que
:
.
ed
he
Ea|
HA
>
:
seis años,
Argelia
]
d
añana,
catdl
ds
uede
Ab
»
,
>
pillado
cama que dormía; y la y
ca
e
AA IDO
ON
2
pe»
A
e
o contra
Francia,
de la no-
EY
la
E
-.
elo
ne
Por otro lado, el menor MI-| en
e
¿24
A
a
| muerto.
NR
A
auxiliarlo,
ya
la
=>
.
llar
¿VNAMIC está
e
y ;
MODERNAS
LINEAS
CON POTENCIA
estaba
|$
¿UNA |
el nuevo
ectuclaso
,
,
FAB
para
DE ACCION
máxima comodidad
de marcha,
os
'rlángulos
,
|.
Musical
”r
7 |
M
V
DOMINGO LUIÑA Baya
|
Ponce de León
i G
U
E L
No. 206, San
Fl R Juan
]
gemelos,
08 y y
'
*
Pi
|
| N
y
Vea el y
:
y sus agentes
C /
A *
uevo
| OLDSM
AS
8:30
»
/
A UN
dd
]
autorizados en e Isla
O ,
O
a á
A
O S
yo
a
Esq
Pp. R,
e :
pone
Aguadilla
id |
/
7
9:00
"EN CASA
DE MAMA "
CATAL Perenne oc
|
|
INA
nd
A
4
-
de la
>
J
Americanos * Ac
con Brallo Otero, Ban P de pr Ó O
'
|
ar
*Partido
A A ei
M
arain y ds
MR)
Cr
/
OVIMIENTO
WORA
de
/
Vidal)
/
00 Siplca)
/
/
Estadista
epublicane
12:00—Sign Of A
0
y
% ln Cadena cono WPRP de Pones,
y Mayaglez
A |
Acció
eb
Ñ
TELEDEPORTES
de
Cristiaha sa
ho
'
ACA
het 0
7:30-—Tribuna del Arte á PO a
, ia
sin prev
,
los Deportes
A
Pg
Banco
opular
6:15-—*Rafael Pont Flores en
la Canción
WOL E-TV Canal 12 ¿AAA
|
MILLONARIO
Verdaderas
Novela
6:00
En Cadena
Carretera Guayanilla Ponce,
O
1:
, COLLAZO
Jl
5:30-—Ritmos Hispano-
aba
a ca mblo
?
|
WAPA-TV | 5.00-——Leonardo Moncada
vertorriqueño
jot
1
Dos
¡0I—Vidas
4:30-—la
Informa
ecuerdos
P Sujeto
¿
PESCAR
| 3:30—1g Novela de las 3,30 |
ollo:
11:15—Sign
/
Ñ
Poe de
as
11 ear
OBILE |
Caguas:
$ |
són
y
1:05—*Fiesta Musical del
EE
10:00-—El Club de la Mujer
antivibrantes y estabilidad
Jl
Serie del Oeste
COMO
(El Misterio de
Partido
Sigue
/
3
L
Mediodía
9.30—Capellez richasos Kevio de Hombre |
el
]
La más Espectacular
8 Co,
Pra
9.00
EASTERN salt SALES
Arecibo, P.R,
4
rm
CHEYENNE
Valle Negro)
Comité Celebración
delan
E ía
DYNAMIC 88 de 19681.
porque
|
”
Los Muchachos Sucrs, de A,
( 3100—Show Pos
sd y más 6spacio para estirar las piernas.
obtiene
4
MINUTOS
1:00—*Noticiero
la
|
¿a
+
SESENTA
Los Himalisl
7:00—"Naked City
M0 . dep arasay plen' amente en sus mullidos asientos...
CABRERA HERMANOS, Ine,
¿
MADRE de
12:45—*Festival Sultana
e
6:45—Texaco
|
'A
ee $ 7:30 ,
(J. Gus Lallande)
2:00-—Off the Air a
y económico
DE
CAIÑAS SIERRA
(Hunt Foods Co.)
pee
encional
E
|
s %¿AMBICION
(Tríó Vegabajeño)
de Pruebas
epi
LA A AROSA
6:55
Cervecería Corona)
CANAL 4
A
Fiallo
27%
7:00
La
mo
12:00-—*Torito
"Club del Hogar"
DYNAMIC 88 de 1961.86 entra con más fa» |
...
so
at
PP
món, P. R.
pea
,
.
h
11:30—Telefiesta de la tarde
o
| ...
Fbcker
PA
:
ve
en
—
A
0
a su orden
pere
¿E
elia
EL HIT CHESTE RFIELD mo A
12:30—*El Tremendo Hotel
2
La comodidad de un automóvil
DE
dd de
A
4
—*Desfile Melódico (Felipe Rodríguez. y su Trío Antares)
-1Y
|
'
e
E
e
10 10.30 dal
Album
FAB
SANDOVAL" |
1%
12:18—*club Corona
11:00—30 Minutos Mujer
|
"LIDIA
(Dommy Acevedo . y su Trío Los Rubíes
xl E
o con otro en una cama. Este|
|
NOVELA
]
1:30-—
ñ
a qa
4
130—LaSobrMoa de ano | 1:30 PO -—*Hea e el Abismo éroes de la Justicia
|
da
*
que
a su
a
'
(Eternamente Mía)
manito estaba pillado y cuando
fueron
WovelaNovela
Pueblo
más tarde informó que su her-
|
hs
Usted
dh. 3
"|
PRESENTA HOY LUNES
EN
¿
00
cráneo,
dejó
%
$ "NIE RE
>
y
ner 00
¿[colgate-Palmol 10:30-—*La Novela de ive) |
que |
"Variedad pil
.
a
cl
7:45—*Radio Reloj 8:30—*Su Primera Novela
a consecuencia de la frac.
del
cama
'
ra reas
DEL TIEMP
¡“L-—"nala en los Deportes (Cervecería India)
Lourdes Milaen y Le , , Un tuvo gal | lian Esther Vélez
fica
6:25
| %/ ze
(U, $, Rubber Co.) hp >
A
(Tit
«3 A
|
.
quedar pillado su cuerpecito entre la pared y la
>
;
dE
a
la
pared.
04
4! Ll
Lunes 7 de Nov_ de 1960
5 lgnjOn 6 ' *Radio Relo 6:55—*Negociado del iempo
SOCIAL
4
4
]
y
MUNDO
4
|
patio del centro cola urba niza a ción Bal-
o
ÁS
14
fis.
entre
Democrático
:
El
la
b
aii
,
el
programas
La fuerte de
aide
5
6:10
A
Alguien
(Por
qLEN
4
7
estructurarse con Francia | guel de la Cruz Santos murió al
,
E
E
6.
"
TITULARES
d
MAXIMA COMODIDAD Y SUPERIOR FUNCIONAMIENTO — otitis | as 2 en un automóvil de precio medio 60—La Casital en Marha 400—Ofertas de Empleos OLDSMOBILE Zbmmss A
ro
E
de o
...».
nvestigael
|'ió al quedar
ba- | tura
zada en Ta auto-determinación,
te
“it A
pe
Pastoral.
que tantas privaciones y sangre | "El doctor. René Rigua! le pracha causado durante los Últimos | +04 la autopsia y certi
a
e
"PRORAACAR
1 BROMOSELT
»
cal Salvador Veray, Uno de los
'
0
dieron |
Menores
10:30-—Patrón
TA
IAS
MER
melodías" y le
[Eno futurendi o ana yan susp vez hosti que lidad e baes (cráneo,np do las "Tfuió a ls lez de en 10. : 00—*La a
A
Pen
AAN
|
uerte
M
noviembre
a concebirse que eo
frente a las cámaras y junto
"La
'
A
Le
.
De Dos
durmiendo
j
i
Salgado,
en febrero, no se incluya dos
i
jar y
A
Rivera me
ANNIE OAKLEY
con
y un grupo de personas,
por Elsa cantó
dormía. Elsie Cabrera, madre del mo: había ci A tub
y
en|.
noche
más repitió su | se usaba para izar la bandera se las Nueve ue los “arge linos | desp rend ió de su base y cayó resolverán sobre su propio des-|bra la menor, fracturándole so.el | 9:30—*Lalas Nove 9:30la de
As
.
la
Donne
P.R qu.
n
Robles estaba
por
duró el discurso a la crisis de | vanizad> de 20 pies de largo que | 9:00—*La Novela de Argelia, Ung vez
|
ox
dl
Esther
el viernes
blica. Con tal objeto grabó de
De Gaulle parte de logs
|
AT
pa
|
María
Santiago
Repú-
-
J
Yaya
o]
la Quinta
tomo aa
6 Pot.
esa importante de San Juan, Buen dominio del inglés, buena presencia, excelente salud L
2x2" 0
de
Alvarado SeY |tiem po, salva el r estad o.” garra muri , ó cua fue, , gol—o El discurso fue radiodifun-|Peada por un tubo ndo galvanizado dido y televisado, a, Francia A Lejano» Mires de. la
Necesitamos una bilingúe para trabajo Secretarial. Ejecutivo en empr
NI
aquí | |
está | pidieron que cantara y como de. costumbre MER no se negó.
más reposado que durante su|Che en el conferencia de prensa del pa= , | MUNA | de
» P ONCE
|
A
p
*
La soprano-telefonista
problema argelino, y, al mismo | Menores, Carmen
JUAN
- AGUADILLA
e
Y representante
...
de
y 9 Aaa sto pue
:
KA
|
a Senador
nacional | su esposo Juan Luís Márquez
también
das que quieren
:
% O
PER
en este crítico momento de la | loso restaurante.
amenazadas,
111V-4U
|
4|
crisis
te la seguridad o
0
/
WABA
frente
nación y, la dr
WORA - MAYAGUEZ
;
A
Y
,
para la inaugurición
“Es
/
JN
del
“4
De Gaulle vinculó, estrecha-
S E ( R ET Á R | A
WPRP
MANUEL O. PIÑERA
que | ARA
a de spara Me gusta ir al Vodoo Room del Normandie y aplaudir | hete A E enido dell rta a Cuadríto comunicarles AS Ael cont haciendo de maestro d e Ces s Sn ceremonias, | y cuando
se
o
la
visión.
a
| y$
?6
sino
prometí hace peso que el doctor Santos P. Ama. | /
candidato
Re-
Poco después de la grabación
nuevos horizontes.
,
E
postulado
antemano un discurso que fue de que en la próxima temporada mede sugirió | pu» transmitido por radio 7 tele- la posibilidad la Sin. ca de PR,
3.
M
e
fue
,
Les
dá
A
historia
torriqueño.
E ST A
de
$ . llama- | rante en el edificio de la Asociaci ónprondeto Maes tros ó de ao Hato ||' Ane miento personal a sus compa-| Rey tendrá un artísta haitiano como to atracei pa
de Puerto Rico que hicieron posible la reciente
]
1d
le
hacer
grave
o
los legisladores y a los ejecutivos del Gobierno
'
|
las ideas y procedimientos contenido proyecto de don Paco, pero con el mismo propósitos, en el| ze
triotas pidiéndole su rospaldo
dimeoa. El idioma MIGLES lo obrivó
! , ciación de Maestros de Puerto Rico rindió «
a
sólo
y biscitaria si sus poderes presi-| aplausos, ' cionar la situación, uando Jorge Bird inaugure El General hizo un
mercial del mundo,
pasado, en ocasión del homenaje que la Aso-
pa
no
pronto a someter el problema Acompañada al plano de Argelía a una consulta ple- | improvisó un concierto
a
en el vibrantet discurso urso que que p pronunció el | jueves
USTICcia I de o| justi
es-
)
|
la Quinta
y consignó que
ii
hommnde racidemente se mm heg IGUAL ES OPOR TUNI MOMORES S PARA Y MIMER OS,DADEGano más
n
nselmi
'
e “SANGRE DE CIRCO" |
rizos la ley de contribución sobre herencia, | Departam Hacienda anunció | / que se propondrá legislaci ón con ento tal fin,de No será siguiendo
.
e
que
de
para
cualquier
| ;í || ¡ a
:
legi egisslac iación
p
poderes
pública
Líder del Magisterio
|
.
Constitución
APRENDA EL IDIOMA
le
lado
| Y'
metedor para sus asuntos, Po-| | encasillado al PER -junto al PPD en su prohibición de votar |[dría correr un riesgo estudiado | El presidente Charles 6*de (PUI)— Gaulle | por dichos partidos. 8 de noviembre) 7 |para ganar ahora. dijo hoy al pueblo francés que No hubo tal estallido. Pasó como con el cañón del ¿Qué le auguran las estrellas | GEMINI (22 de mayo — 21 | está dispuesto a asumir los su- | Afasco. El estallido salió de foul. para mañana? Busq
d
a
od co A r Sobre Herencia, le Haas Bi
le
IM)
LA NOVILA DI LAS 4
de la Unión de Libertades Civiles, habría de estallar como | f' ... Por Joseph W, Grigg ... | UN triquitraque tan pronto supiera que los Obis os habían | PARIS, noviembre
son White, SU GUIA PARA MAÑANA — (Martes,
|
li
laPaco pasada sesión legislati Anselmi E ntó ya
como
|
as
Paco Anselmi
deo,
tifica y codescubridora del ra-| TAURO (21 de abril —21 de dio y el estadista Andrew Dick-|mayo) Este es un gran día pro- |
.
una «Pastoral
0
también le dieron la razón en eso de li
?
eran
Caso
mus, la señora Marie Curie, cien- | ventajas posibles,
|
Ese escribió
para lberalizar Jos ns sena E y
acabado
|
TELECARTOONS
exactamente
encuentran el autor Albert Ca- [ciales para obtener las mejores
.
royecto
taba
gran dí
con
|
ar de riada cayeron mimes e
Plebisci to
|la producción. Combine lo Pros
se|tos
voy»
Cuando PPD en el senador
Ó
Pues
/
Á
o
3:45
e BUntó,
que volvería A su escaño, Eo on NO 08 oa
un
— 20 de
Entre las personas
Escuche
no voy.
No,
e
-
or una nueva idea se adelanta |día de importancia política en k los planes prácticos para po-|que podría hacer ganacias subs. ner ]AA eigor.IDADES QUE tanciales, ARIES (21 de marzo
qe nacieron
e
—¿Beethoven?
su futuro | fluenciar su vida más de lo que
|de marzo) Este también
NACIERON EN ESTA FECHA
|
0
(24 de agosto —
PISCIS (20 de febrero — 20 creo.)
entusiasmo
MUA
de música clásica a un Popular
y Bethovoa
satisfactoriamente, — | dades, ganará fácilmente,
[son importantes
hi
—¿QuéBach, música van Mozart
ordinaria, Frecuentemente pare-| ACUARIO (21 de enero -. 19] LIBRA (24 de septiembre — os como que saben lo que va a|de febrero) Este es un día im.|23 de octubre) Hoy sucederán ocurrir, Hagan uso de este don | portante para los valores que | cosas importantes, Podrían in.
|
ó*
etc, del PPD), a tocar?,
TEO
zámuy seaagudas que tienen intuiciones |óste su mejorsus díaprincipales de todo || aquí. de septiembre) Su gran día está y a veces parece|el mes.sea Consiga Si aprovecha las oportuni-
para enfrentarse a una emergen- | bienestar y felicidad,
L
,
VIRGO
cuento éste
Invitaronconsejero, a un ela (fundador, etc,
así es que se deben acostumbrar
CAPRICORNIO
III)
qel se lo voy a dedicar al muchachote. de Sabana “Grande, al buen tocayo Luís Ne ón López. ,
pública hasta cierto grado,
Pq
que tienen más percepción de la | objetivos :
Es un buen
| importantes de la vida. «— 22 de diciembre) Las horas| LEO (24 julio — la 23aten-de empleados sin dere-| Están interesados en lo sobre-|de la mañara son importantes | agosto) Van dea ocupar to por no estar ins- [natural y lo oculto, Si les de- [para llevar a cabo | los objeti. | ción
que era un delito“ho conceder
TELEMUNDO
Por Luis Sánchez Cappa
23
sa gusta ganarlo, mejor día de lá semana, Ponga de Fallo) Pbcuro. hacer efecti.
. [Ustedes son un poco soñadores | en vigor un programa con éxito
e a bla. para .
junio —
J |
Sl
Nocrurno
:
los das las prerrogativas
|
rd
a
a
A A CT AAA
Mayagúes
R :
y WABA
APR
OVECHEy bic. CAMPAÑA DE NOV
|l
|
de | e
|
j
|
Air
A
/
|
'
|
] J
:
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960, *
Cerrarán a las 2:00 P.M,
Los Colegios Electorales Abrirán a las 9:00 A.M.
a
|
HOY LUNES a las 9:00
de Colegio,
de-
ben estar a las 8 A.M. en colegios respectivos, según
sus ins-
rriqueños a ver y escuchar
ción de cada partido político. Presidirá la Junta de Colegio
Partido principal de la mayoría, en este caso el Partido Popular Inspector Democrático. Cada
Ledo, Félix
tendrá un voto en las decisio“nes. Ni los secretarios ni re-
Ocholeco, Jr.
cusadores
] El DEBER CIUDADANO EN RELACION CON EL VOTO ELECTORAL
do
mismo orden inscritos sus
listas
de
Esta
regla
a co-
legios cerrados como a filas 09. rradas,
Cada
elector,
rá dos
papeletas
entonces,
y un
recibi.
lápiz,
empezó
debe
dirigirse
a
y
se internará en una de las casillas para ejercer su derecho.
la' les
'entregará
ser iden-|sobre
la
papeleta
candidaturas
usual
y una
la fila si es coleLa Junta le entre-
salón, o en ¡gio abierto.
gará una tarjeta de identifica ción. Ningún elector podrá aban-
RIVERA
su
donar
la
Cámara
de
Rico,
titulada:
El
VOTO COMO DERECHO Y DEBER CIU. DADANO.
identificado,
de
Si por fuerza
pape-
ser
ma-
da a la Constitución. para aumentar en dos los jueces del Tribunal Supremo, Solamente las personas que tienen preferencia para votar
podrán
yor tiene que abandonar la fila, pués o
el
colegio,
debe
devolver
tarjeta de identificación expida
la Junta,
Podrá
solamente antes de colegio: respectivo,
El Colegio,
UNA CIUDADANIA DURMIENTE TRAICIONA LA DEMOCRACIA
luego
colegio
su
entrar
de
identificarse
que le Colegio,
retornar
cerrarse
su
cados dente
mostrando
de
Sólo
trata de un colegio de fila ce- | gio que | rrada,
ta
permanecerá
las
dos
l, recibir
:
de
la
abierta
has-
tarde
para
a los electores
que
las
va-|el
ante
listas
la
o
la
Junta
Estatal
de
la Junta
Lo-
el
corresponde
cual
ponceño
Alvarado
Héc»
ofreció
nó
Cooperativa.
suman
cho,
Directores Matilde
Miguel
Cama-
Sepúlveda,
Carmen
Rodríguez y Juan los
comités
visión
nombrados
Cruz
de
Rentas.
Crédito,
y Educativo
Para Super-
un
a Adjuntas. Luego se ofreció acto social,
|
La junta de directores quedó
compuesta
por Víctor Alvarado,
se presidente;
también
Ponce
metro 9, de la carretera
vico-
Féliz Irizarrv,
hicieron nombramientos. Durante la asamblea le hicie-
presidente; Carmen Rodríguez, secretaria; Matilde Cruz, tesore-
ron reconocimiento por su cooperación a Joaquín Rentas, te-
José Luis Segarra, vub
sorero
de
alcalde
la Cooperativa;
Carlos
Juan
y
al
y
su
Rentas,
ra; Juan vocal,
Rafael
04
Sepúlveda.
Los comités quedaron forma:
Cintrón,
Cándido de
por
dos
Jesús,
Eli-
Entre los que hablaron figuran el alcalde Carlos Juan Cintrón Héctor Zayas Chardons
seo Berdecía, Juan Cruz Miran-
A.
Chamorro,
se están
te
le
para di:
y de |
una
tarjeta |
oficial
cambio
su
de
Así sus cheques
y
importante
se-
correspondencia
con
entregados
rán
pronti-| .
tud”,
terminada la elección, Sin em: bargo, cuando la votación de todas las personas termine antes de las cuatro de la tarde,
las Juntas 4
cole según
por
si
esperarán hasta las llegare
algún
elector
de los que tienen preferencia para
de
Rivera,
y
de
la
quíhta
a
asamblea
San
se
Martín,
Manuel
celebró
en
de .
la
en
la
Benjamín
Félix Ramírez, de Supervisión; José Miguel Carrasquillo, ,Juan Murphy,
berto
el kiló-
y GU-
Pedro Martínez
Educativo.
Cintrón,
|
Una VOZ autorizada
de
pública
entregarán el
miembros
actualmente
mudando
cha urbanización para
suma
solicitamos
vive
usted
donde
que
la
a
Veláquez
del aparocupan A
cartero
al
saber
dejen
le
electorales,
no podrá
de
fueron
Parra Martínez, director AFC en la zona sur.
concedidos
y
Una VOZ que el pueblo conoce: j
o
MN
Una VOZ que ha predicado siempre '
votar,
El escrutinio nunca debe empezar antes de las cuatro de la tardo,
Cuando dente
puede
un
elector por
dañare
su
devolver
a
los
e El ORDEN eo LA PAZ
accl-
papeleta,
la
secreta-
Mientras queden electores en rios, quienes le entregarán otra colegio
Junta
demoras.”
“También
Agregó:
238,
préstamos
$33,149,.20, Los huevos
correspondencia
su
fin de evitar
Presi-
por
en
al
señor
que “se su- | Montaron
informó
dirigir
gan
de
Junta
votarán les
el
la
fundadores,
Los
Correo
del
al edificio y número tamiento que ahora
los certifi.
por
“Cara-¡la
plicabg a los vecinos de esa urbanización pública que se ha-
des:
cerrado. Deben
expedidos
Elecciones,
o la fila, sl se ¡cal,
al Colegio
éste
señor su dé-
anual,
dedicada
El
ofre-
a
pública
administrador
tud,
colegio.
tanto
aplica
La oficina
de Ponce,
en que aparecen nombres en las
se
que preside el Alvarado celebró asamblea
socios
de co-
tente del señor José A. Poven-
electores
del
—
Ponce
urbanización
la
tarde, la declarará
los
votantes
Ponce Víctor
Cóoperativa
del Comercio de
durante el pasado año ingresa: da, Pedro Martínes y Néstof coles”, aho: que de Crédito; Mariano Cándido Fernández, juez Miguel Ramos, El señor José A. Colón, asis- De 64 nuevos socios, Y Flores
|tificado, tomando su sitio en el leta pequeña sobre una enmien-
Este es el último programa dentro de
E
elector
¡Junta de Colegio para
Actuando de Mantenedor el
1d
voto.
tendrán
a
de
A la llegada a su colegio, to| En los comicios de mañana, se dirección,
desarrollando el tema:
Puerto
al
represente
que
Inspector
el
a las 9:00 P. M, al
de
representa-
en
vigilante
un
y
llamarán
-— La
presidente de cer un servicio de cartero en |SU informe como Mencio que
en voz ajta para ser identifica. dos y para votar, siguiendo el
nocido, En cada colegio electoral habrá también un recusador
por el Canal 6 de WIPR-TV
Comercio
tarios
PONCE,
de Empleados
tor Zayas Chardón, administra Ponce Extiende os rrcooo, pe hay mo "c iz <r i Servicio Cartero: Ms once los a ar, rativista ejempl PONCE,
abierta la votación, y los secre.
reco-
legalmente
político
partido
ESTA NOCHE
auspicia
A las dos de la Junta de Colegio
cada
de
rio en representación
un
fue
rreos
gio ni a la fila,
tuyen un Inspector y un Secreta-
de
cima
al voto, porque no le será permitido reintegrarse ni al cole-
la constl-
Colegio
de
Junta
anuncio olítico:
Para Governador
ción. Todo elector que abandone el colegio, o la fila, después de las dos de la tarde, sin ha. ber votado, pierde su derecho
Estatal
Junta
la
trucciones de de Elecciones,
Invita a todos los puerto:
que
Juntas
las
yen
La
serie
AM,
un
partido p
tarde se cerrará el colegio, o la fila, para comenzar la vota.
constitu-
que
colegios,
de
rios
de Puerto Rico
la
sus
contienda iniciándose así la electoral de 1960, Los funciona»
La Cámara de Comercio
SR. JULIO
9
las
a
mañana,
puertas
abrirán
Rico
En
yan a votar y a las dos de la
electora-
colegios
6,438
Los
les de Puerto
Cooperativistas Celebran Asamblez
PARA LA ACADEMIA
declararse | en su lugar.
a
/
J
.
e LA JUSTICIA La VOZ del Reverendo Padre LEON ———_JJJJ_—JJJJJJJJJJJJzzzzzz
LA IGLESIA, ¿HA HECHO POLITICA? EU
LOS OBISPOS ¿QUE DICEN?
¿COMO DEBE ACTUAR UN CATÓLICO?
'/
A hemerónes.
ESCUCHELO ESTA NOCHE.POR
WAPA-TV y WOLE-TV AGUADILLA- MAYAGUEZ
SAN JUAN
de 7:30 a 8:00 P. M.
std
mb
"FEDDE RS” Air Conditioners overcome 113. Sun Load
far
more
delivers far more cooling dehumidifying
capacity
power... than
other
elr conditioners, No wonder, year after year, FEDDERS
has
been
the world's
largest-selling
air conditioner,
offers these added
High
Inte.
grity Features for the best buy: VOLUME CON.
TROL
for
whisper-quiet
cooling power...
operation,
TWIN-CYLINDER
hurry-up COMPRES.
SOR for faster cooling and handling of heavier heat
loads...
BIGGER
COOLING
COILS
for
more cooling surface, more comfort — under any temperature condition...
PENSATOR
to assure
where house voltage
VOLTAGE
effective cooling,
COM.
even
is higher or lower than
the standard voltage rating for which
it has
GALVANIZED
STEEL
CABINET
that will stand
¿$8 CONSIDERA
UP to wheather years longer because ¡t is com-
pletely coated in zinc, bonderized and sprayed
para admitir que cada momento consciente proporciona una posible eportuni-
with multiple coats of high-quality wheather» resistant
enamel and baked under heat... LIFELONG “THIURAM" FILTER that can't wear out, can't wash away, can be cleaned in
dad? ¿Le obligan las presentes circunstancias a hacer cambios drásticos futuro? ¿Hay alguien que depende de usted para que adivine o piense en qué
minutes with water or by a vacuum cleaner, ..
TURBINE-DESIGN AIR- HANDLING
forma
FAN BLADES
for more cooling capacity at lower noise le:
aso -
vels... comfortably noiseless. . . YEAR AFTER
odas
YEAR, SINCE 1954, FOR SIX CONSECUTIVE
YEARS, RATED THE NO. 1 AIR CONDITIONER :
.e NO DOWN PAYMENT
Sabe ¿Sabe
1804 FERNANDEZ J UNCOS
AVE. — TEL. 3.6214
SANTURCE
7,000 to 60,000 BTU's... plus power a-plenty when you need Ú most
coro
usted
el
ep
as
clertos momentos as
para
empeorar nueva; aventuras |
que hay fueras de su mente
que TR ejercer mfuencia
9 y debidamente— sobre otros en su bemefcio)
¿Sabe usted que mentalmente
muchas de las pasajerás fantasías
y efíime.
ras impresiones, en concretas realidades!
Como humano usted existe en un mar de
* 36 MONTHS TO PAY
FREE Physical Installation E. LEON « C€CO., Inc.
su
esperando los
odo
A copo ASCENSO—Y
““FEDDERS”” FROM $289.
va a solucionar
se encuentra usted con el espíritu e des
BY INDEPENDENT TESTING LABORATORIES.
been designed...
usted demasiado
Joven para fracasar —y con edad suficiente
PAES
eonditioner must really perform... FEDDERS Is the brand selected above all others, Behind lts distinguished THIN and LOW cabinet lies a truly distinguished performer, When you select a FEDDERS, you may be sure of this: It ls the finest air conditioner of ¡ts type avall.
able...
FEDDERS
the hot, humid days when amalr
LAS GARRAS DE LA INSEGURIDAD?
fuerzas Cómicas invisibles y naturales Estas pueden
"Escribano X.W.S,
Los Rosacruces, AMORC + San José, Califorala, E, U. A. ,
ree “Mi
la bondad
Bominlo nr
puedo recibie y estudiar |
wi
métodos
Pue demente dl poder partos
a mento,
ime, sia obl
ó . ntiendo que Ar cómoMi re explica y enseñanzas que los an 108 y para
o sOy
dominar el ser, y adqui»
YA
e CUOSO, 1OY
sincero en mi petición,
N
Nombre Dirección
' >
ser utilizadas por lo más
rande que usted tiene)! ser interno y Deje que los Rosacruces, que NO son
una religión, el revelen el método práctico por el cual se logran estas cosas; Para obtener el fascinante libro GRATIS que
. | explica cómo puede compartir este cono.
cimiento, sencillamente envié el cupón o
diríjase al: Escriba X.W,5, '
IS
Los ROSACRUCES (AMORC) - SAN JOSÉ, CALIFORNIA, E, U. Al
Aa
“During
¿ESTA USTED EN
it
:
:
¿
der
ui
nm
h
Mates. >.
a
ld
RR
AS
IN
ts
rn
»
E A en o. MALA.
>
.?
"La Unica
| diza y Plega
[li a mado
que
protejerse
Huracán"
pe
caso
o
5
|
lo
A
acostumbrado,
Don
Rafael
Martínez
Mi asignación
40 y mi trabajo a
A
d
N
,l
Orresla eo,
residenc A do de Puerto Rico, La emba poc
|
—_
bía
Ward
rn
Teléfono 6-3543 — Río Piedras
Bond;
semana,
1
|
Mu
Jer
Mi
Carl SS
A A
de
retirarme > anochecer,
00
Buck
no, Po
Jones,
E
:
Maynard
O
,
ahora a precios sin competencia,
Tim
facnillaces Y, Mo
voto
por
,
dentista
ne
en
U
vot
el
o
'
Indepen-
,
peligro
vofo
la
que
se
Fe
niegue
¡gro
a
im
1epen
|mo. El periodista
Mc.
Ss
Baca
se avisó el cierre ga- ¡Comunicacio nes telegráficas,
Last
Ell;
a
realidad
de
e tarde, meria
la situación!
No
0 chatro años más
llegaría a ella. Su /enfer-
;p
¿Me dijiste que cierran la|un enfermo Brillaba en reveses, Por edición a las tres de la madru- ¡la luz del fogoso batallador, ellos |su vok recobró el bono oc primera vez se informaban |gada, Escribe, que te voy de siem fue el btra a dar la yoz no era cansada, Era Ya el | vez des ind ly eS ¡fo a ad da del Partido | unas declaraciones. , .” caudill el esplen | magnét dor Popular ica personalidad. fe La Democrático, ,, “Espero que al saberse el re. vigorosoo ende sutodo fuerza, que > El tenía se poder de persuasión, . ,/Fye/e] ap? lio 4 pt elecciones OS
t
Min
Sure
Cards
Christmas
ero la enfermedad
ute
Your
nas entumecidos
and
doctor Figueroa
a la realidad. El tem- | orador florido, esculto ¡en el r de! fra. distrito de Mayaguez,” dic. | ple habría de probars l inol BL, |tó lentamente. “éste arroje una | instante, TA a is he dado la for mayoría para la Coalición,
s horas y implacable,
era
Tatita e
Gifts Arrive on Time,
y
del
Intentó
pue
líder.
tranqui
triun-| Su voz habló... “Hemos com: de mi Jivéntol 5 hora dbtoy ando así en cuatro distritos y | batido caballero: ' miol AA | teniendo nosotros mayoría en ll dándonos .l roo de
lizarle y lograr que durmiera- | Senado. . .”
qQqIIEEEEEPEOm2m
unas o
imposible, Ni siquie-|
de cados,
en
“estaba enfermo, | dillo
ó
End
esperaba. . Pero
e
a.
od
¡bres de honor, , . No hay resen- un niño pa e
a
espontánea
telefónicas
con |Mis sentimientos, , , .”
U- [líderes de su partido, en distin-|
el caudillo
de | das,
dolores y tras la fición adoro |
. Yo señalaré a mi patria
antes, como siempre.../'.
el caudillo. El guerrfro victorj +", esperando que, en todo CC OO de batalla pasadas brotaba a rau-|
Era
arecía que dormita- | mecedora po ns ojos como ello que sea para servir al|inesperado, Y estaba $ ncio, Pe- | si fuera a quedar dormido, enestar y la felicidad de Puer. | Pe ro su voz lo quebraba pidiendo | Voces suaves, distant | es, llega. |to Rico podamos cooperar en! piritu fue mean
OL
El
10
DE
A
g 06
Monday, November 21, 1960,
A
SAN JUAN LODGE NO. 972 B. P. O. Elks
ASI
RAFAEL
BIRD,
A
enfermo .
AP
DOS
e
be held, Monday, November 7, is postponed to
X
ve
el camino de la dignidad ahora
La inspiración inolvidable del | como
ma uego, POSACOotra nes vez de la Isla, 10d elote orador se que e dales, ,.,
a
encia.
a
oral
Hasta después de las tres de | timientos_que puedan entorpe- | fiota sobre las olas naci: estuvo pidiendo ¡cer-la expresión
la madrugada
E de So mE comunicaciones
Ane Conta a voluntad El.
|
VOTE
del
sr La noche tam- eS Jpecabis, Pero en ques, Culebra, Aguas Buenas, y | dista. Su voz cansada habló pau- | El caudillo enfermó abrió los a siete pueblos más, informaron | sadamente, N poes led ojos. No eran ahora los ojos de | cuerpo llarO cobró sus ojos y yu
that the meeting and initiation that was to
y
la ACÓ>
0c
Due to Election Day, all Elks are informed
/
tuvo
y Hoot | ban los primeros mensajes, Vie- | caudillo enfermo miró Sl pato: delo
N
|
Y
gida cordial en[Porno Siemprdel e médico había unay el silla [para ..la prensa, cerca del caudi- | + A las dos y media |ilo. de la ma " [victori Aranda deciaa oo a derrota, 126 o., A lis ocho de la noche Leza |
or-
pone
d
os
brevemente: ese día para ejercer el derecho al voto, | MAR aobicias, de dan pr a pitación, La oficina [armonía en la, nueva situación Al filo de la medanoche se Ablerta, decía po r poi ocios, e no e Aito pana ramentaba acremente el cese de | Era el final de una jornada, bierno y EN DIA al Ma los trabajos de la Junta Insu-|y el comienzo de otra,'E Partido Popul lar de Elecciones hasta el día [expresión noble había un ntoqueja eS o Fopular. Faltaba Maya-” | siguien te. Y se hablaba de la [de clarín iniciando la campaña
¡ra la súplica dulce y persistente
p
a
9
d
po-
SA
.
d
0
no
e
Rush—Be
Cristiana...
Independentista d
Avoid
e
Puertorriqueño
El *eRñor Martínez Nadal, que ya estaba muy enfermo, había abandonado su lecho
victorias Prpiregin "o yA go uno, dos, tres
_———
. Partido
los
dos “en la habitación “del enfer.
A
EN
esperar
|brían de informar desde todos | 4 DS las, elecciones, Solo las e
sidoBondactor”. actuó en más de 100 películas dede 1928, junto a Amosos héroes del pasado
como
para
mensajes ' telegráficos que ha=|
Así, pues, desde entonces he
TRANSTROPIC
a_- ——
antes
| dían 5 cnerpó y por encima del | trastorno del insommio¡ y el
ms 2 pa rn ri [tra el empeño de los que querían lestar junto al líder desde el
po de 2ingenie ro”, un periodisleta, di. 4 “Finalmente mo di UNÍA
l
A
do
- | líder de plempre. El Bag a e defen con tanto
nunca había buscado el es- | €n la época de la depresión. trellato,
También fabricantes de las famosas VENTANAS de aluminio y de cristal
pe
1
f6. | efecto de los calmantes, fue el
tué
ond di vivió 0 loa la mayor Rada de su vida dedicado a los
Avenida 65 de Infantería, Km, 3, Hm. 8
——
voluntad
AA
El deceso se produjo a cau- | para tratar de conseguir un
METAL WORKS CORPORATION
É
dirigido con
a
¿En 1931 me gradué y ac. en el cine durante Cinde edad falleció el actor de | co años, ganand o $500 por cine y televisión
T R A x $ T R 0 p | (
li
ña,
Olicinas cent
DALLAS, Texas, bre 6 (PUI) — A los noviem 55 años
Fabricantes:
tido
só
ción deportiva. Por unas horas | fermedad que minaba su exis-| p su determinación era volvía a ser reportero. El Di-|tencia, y que poco tiempo deg. esa, Por encima de los agudos rector me enviaba a “cubrir” la [Pués habría su vida, | dolores que en espasmos sacuresidencia del caudillo durante | Ya le obligabade a tomar guarda
!
id
E
cad, ra ra su e prin? [plc conoceY alodores yderi a arignación de su partido. ml enn lo que
, .
n
:
3)
la noche, después de terminadas | Desde su lecho de enforr cama, mo halas elecciones,
Un
,
A
..
Por Emilio E. Huyke
de
¿3
El Caudillose Creció en su Grandeza e¿+
Cortina pen De Aluminio en
'
a
COS PS:
e
.
puede
4
PP.
| Así Era Martinez Nadal
CORTINAS DE ALUMINIO '
:
A
EE
EL MUNDO, SAN JUAN, p. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960. '
»
|
dea
|
28 |
."
|
e )
Secretary
|
| E
o DE
0
IS, CHILD'S,
PLAY
?
1
PUERTORRIQUEÑO VOTARA SOBRE LA ENMIENDA A LA CONSTITUCION QUE PERMITE AL TRIBUNAL SUPREMO FUNCIONAR BAJO
MA
A
|
EL PROXIMO 8 DE NOVIEMBRE DE 1960, EL ELECTORADO
/ ; t A CC
5%
U
: /
|
E
REGLAS DE SU PROPIA ADOPCION, EN PLENO O DIVIDIDO
|
SALAS COMPUESTAS DE NO MENOS
'
|
DE TRES JUECES.
jy i
EN
NINGUNA
LEY SE DECLARARA ANTICONSTITUCIONAL A NO SER POR UNA
lAA
*
MAYORIA DEL NUMERO
TOTAL DE LOS JUECES QUE
:¿ 4
INTEGRAN
/
DICHO TRIBUNAL.
!'
)
LA JUNTA DE GOBIERNO DEL COLEGIO DE ¡ABOGADOS DE PUERTO RICO ACORDO
|
.
|
]
A LAS b "
|
que abran
|
EA |
ene ||
E
|
e se e ME da 284
%
1e
CERTIFICADOS AHORROS 4%,DE Interés a anual
;
E
A
|
on damp surfaces
anual
Sobre cualquier cantidad
a VOTE
0 ALA VENTA IN TODA LA 151
DE AHORROS nn 3% Y interés
Pa gadero cada 90 días
Ml
UM
] 90% 4007, L01LA Ganas 067: 3:48
9
|
CUENTAS CORRIENTES SIN RECARGOS
L
!
SIN RECARGOS
AS
|
ON 4 DEL AR-
LA ASAMBLEA
, TICULO Y DE LA CONSTITUCION DEL ESTADO __|| AsociaDO DE PUERTO RICO.
LIBRE
TICULO
LO YY DE LA: CON ON DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERT | O RICO, : o
|
E
:
¡
SAN JUAN
|
SANTURCE
CATAÑO
Su deber es ahorrar el nuestro sus ahorros aumentar
0 ¡
:
|
nuestra revist y
-
“e
d
VISO
...
A
los
)
Pr
en cumplimias a Flores Salazao, rm el *Tríbunal Lo lo ordenado n Juan, por la oncio, Sala de quiere a los Acro lo 50 ro. anos Salazar, guien tanecgdon Laó
'
renta
a go, fura ce a 1 ia o Y Antín Collazo, or:
sramo ntioa "ama s n co | mida ta ino 8 el masa, e
MARIA docto
ministradora
A
h
»
A
. Eno
(
de "1pggierio
TIN, Ad:
ici :
tiembre de 1987, pare. ¿ÍA 9 de soy
E
(
:
sobra Tono UDICTAL TinajMI,o dores) aria, Áviso a Acro. doros
|
VOTO EN CONTRA| DE LA ENMIENDA PROPUESTA POR | LA ASAMBLEA LEGISLATIVA A LA SECCION 4 DEL AR:
VOTO A FAVOR DB LA ENMIENDA PROPUESTPOR A LEGISLATIVA A LA SECCI
Civil Núm. 888779 =. gano narios,
]
|
da
|
uan VALENTO_O IN, et., algo MALA puiñO pp” FLORES
,
SIN BALANCES MINIMOS
|
AL MEJORAMIENTO DEL SISTEMA JUDICIAL.
SUPER MERA UISDE , ¡both inside, availablo £a a wido rango a alza
CUENTAS
dl | 1 1
id ES
, serub
|; dada ol bras
|
EN REUNION
EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL 20 DE ABRIL DE 1960, RESPALDAR : ESTA ENMIENDA A LA CONSTITUCION, PORQUE LAj MISMA PROPENDE
(Anuncio)
E
is
:
Minimo 90 días
ñ!
:
Pply
.
ABRA SU CUENTA HOY MISMO
|
ke
ptos, AUTAÍO
de $300 6 más, | APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD
|5
bs
VINYLP. Eras NN 0 1t goes on in a f.L.9.5. in one ll ey Dries hara asus ironua da 29 coatminuto s ena
una cuenta de ahorros o de cheques
máximo $10,000
> t'
vas Me
PER
.
|
a
250
en cualquie. ra de nuestras sucursales con balance
E.
E
PRIMER AS
POR UNANIMIDAD,
¿
a
a
/
Eds
| |
7
|
)
A
|
;
i
JON
|
.
,
; É.
cgs
Dc
dá
$
ás
y
st
et
pot
a
id
o A
/ %
26
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960, '
;
(Anuncio)
(Anuncio)
Un mensaje demoledor
3
- ESTEES EL RECORD DEL PARTIDO COLONIALISTA Nal
má
|
Discurso pronunciado por Don Miguel Angel García Méndez,
presidente del Partido Estadista Republicano, por la cadena TELEMUNDO y por las emisoras WAPA, WISO, WAEL, WMIA y WWWW el sábado 29 de octubre 1960,
a decir algunos
de
los motivos
que anticipo
constituyen
AUN
AN AN
grandes
verdades. No puedo decirlas todas, porque la lista sería Interminable. Ni las podré decir en mi oratoria usual, ni explicarlas en detalle, Terminaré de expo-
nas de las manos a ciudadanos pacíficos y leales que desfilaban con ellas en una fiesta oficial, . Es el gobierno de los hombres que una y mil veces han usado palabras
AÑ
ner el cuadro total en la serie de discursos que seguiré trasmitiendo desde
pasado mañana lunes. Pero creo que'con las verdades que voy a enumerar
hoy quedará más que explicada la razón y la justicia de la lucha del pueblo
da
contra este gobierno que padecemos,
Ñ
Este es el gobierno que ofreció pan, tierra y libertad, y no ha dado ninguna de las tres cosas al pueblo, En contrario, lo que ha dado es él plomo
de los impuestos; ha monopolizado
y frases de doble sentido para engañar al pueblo
nuestro status político, El de los hombres
AAN
ANN
entiamericana
inferioridad ciudadana es buena si viene acompañada
de la gasolina,
El de centenares de informes del Contralor sobre deficiencias e irregularidados, que no se han castigada como corresponde hacerlo a un gobierno
ahora
É
AAA
millón de dólares por los planos de un hospital eh familias
enteras
oficiales y luego
las
Es
A:
compró
Es el gobierno
pero
con
gastos
cubiertos
con
que
compró
un
que
avión
de
los
equipado
con
una
barra
para
$4,000,000,000
en
que
lleva
los años
Agrícola
que se perdieron
sin intervención
del
en
las operaciones
de
la
Contralor.
El que provocó, con su legislación sobre los valores históricos, negocios
que
ha
hipotecado
Puerto
Rico
con
una
deuda
en la Cámara
sentante Estadista Westerband carril, en que los obreros
de Representantes
la petición
del
de que se investigase el negocio
lo perdieron
todo
y algunos
que
no
puentes
nuevos
compuertas
de
Humacao
cayéndose
de
y
pueblos
de
e interrumpiendo
enormes
represas
que
Oriente,
el
en
de
libre curso
se abrieron
y
no
de
que
impuso arbitrios confiscatorios
aguas,
cerraron,
cuando
les bajó
el precio
el
que,
fuera
de
sus
paniaguados
con
de
$25,000 al año, paga a los demás empleados menores sueldos tales como los de las enfermeras auxiliares con $40 al mes, Es el gobierno
que engañó
al pueblo
con una
alegada
Es el que
guagua
de
campaña
para
ver
si impresiona
mente y consigue el voto de los menesterosos, El
que
Congreso
habiendo
agotado
el
margen
que
no
más
de
está
contribu-
favorable-
pidiendo
que renuncie a su poder de establecerlo, y se lo entregue
manejarlo a su capricho, Es el gobierno que
para
asignaciones
federales
que *
hubieran beneficiado a Puerto Rico por haber que pudiera haberlas pareado,
despilfarrado
el dinero
con
el gobierno
Comité de Derechos
que
perdido
al
muchas
Es
ha está
denunciando
seriamente
en
un
informe
del,
Civiles por sus atropellos contra“los derechos funda=
mentales de la dignidad del ser humano. Es el que ha utilizado y utiliza propiedad pública en sus campañas eleccio»
las. n
El que
saca
por los que
empleados
les paga
públicos
el pueblo
en
para
misiones de indole partidista, Es el que duplicó el precio de la Juan a diez centavos sin mejorar la Es el gobierno que anunció en los próximos quince años, y en esto
elnco mil setecientos sesenta y/nueve
horas
laborables
lanzarlos
de
a través
de
los
servicios
la
Isla
en
transportación en las guaguas de San calidad del servicio, 1958 que gastaría $5,769,500,000 en sí le está siendo fiel a su palabra, —
y medio millones de dólares.
Se necesita, como un acto de devoción patriótica, que salvemas al pueblo de cuatro años más de esta maja administración. del gobierno que
padecemos.
ha construido
repudiadó.por'ja' conciencia
Do este gobierno todavía
los 9,288
salones de clases que
pública que no
estimó
harían
,
desdo el 1958. Que
1958
no
ha
nombrado
todavía
los
5,519
maestros
se calculó que eran indispensables, Que lejos de reducir la carga de trabajo
era de 44 niños por maestro,
la tiene elevada
adicionales
por maestro,
que
falta
que
en
> en 1940
a cerca de 60 alumnos
por
maestro como promedio, Y todavía alega que ha hecho grandes progresos el progreso
cuando
en todas
partes ha sido proporcional
avance material que vive el mundo
a la era de mayor
de
las “vacas gordas” han venido montando a más de trescientos millones de nuales. >
el gobierno que en desprecio olímpico tachó de “grupos de presión”
a los maestros que acudieron a la Fortaleza y la Legislatura a solicitar un aumento
en sus sueldos, Y el que no les paga
Es el que ha permitido
a tiempo
a los mismos.
que en el centro de San Juan
los niños de la
Escuela Baldorioty hayan tenido que sentarse en el piso por falta de sillas
A
E
: "
ltres.
el que ha fomentado
la promiscuidad
:
sexual
encerrando en las
mismas cárceles a presos y dementes de ambos sexos: Es el gobierno que obligó a una maestra en Ponce
expresar su criterio sobre un plan de enseñanza,
-
a renunciar
Puerto
Rico,
Es
y menos
que en la escala para los obreros
septie
y por
El que persiguió al Rector de la Universidad por una supuesta faena
que
pusieron
porque
para que deportistas
ayudarse
con
unos
centavos
en
en
plena
dando
calle por
de
en seguir enquistado
se opone
adquieran
sus hogares,
enteras
de pobres
sin la debida
e sus propietarios, y se lucró
después
en
que
período en 18,000
Es Legión con un nobles
conde
permanente
cifras no representativas
de
el beneficio
de
dólares
para
el
dinero
en
los
meses
de tal modo
los gremios obreros que ni siguiera se han podido
:
de salarios
unienar los trabajadores
Es el gobierno que a fuerza de contribuciones ha inflado el costo de la vida destruyendo con ello el valor adquisitivo de las pensiones de los ancianos y de todos los consumidores de Puerto Rico. a
los
pobres
recibiendo
$7.50
cuando
éstas
se
elevarían bajo la Estadidad a más de $40 mensuales. El que no tuvo espacio en el Manitomio para hospitalizar al loco que mató
dos policias en Guaynabo,
El que todavía a pesar de las altas tarifas que ha Impuesto no ha
terminado con el racionamiento de agua en muchísimos municipios. El que mantiene en cada pueblo una infinidad de bomberos,.. que
llegan tarde y sin agua a los incendios.
El que todavía no sabe -
.
lé
de la delincuencia
en
miendas
para
que mira con indiferene¡
satisfacer
de sátiros y bandoleros a inujeres a Er
capricichos
abusivos
de d sus
s continuos en la vía pública niñas indefensas.
E
El que rechazó con un veto el proyecto de ley que concedía una pequeña exención contributiva sobre la propiedad inmueble de los veteranos. enemos que votar juntos .... todos los que amamos nuestra cludadanía, bajo > insignia del Partido Estadista, porque es el único medio que tiene
preto O
o
pueblo
para
librarse de
los dirigentes
del
presente
Ese gobierno de los hombres que en 1931 anunciaron que vetarían por
sos e
te
Y, ple el jefe nacionalista Albizu Campos
los que
boicotean
se
la cultura
cródito
de un
status que en substancia hacia
menos
ameriga-
encarnizado
los puertorriqueños
que aman
Toledano,
e implacable
de veras a Puerto
el
de los
'
Rico unirse
en
su
espíritu
a
la
mezquindad
de
independencia
un
mero
prejuicio
le hen
escondido
a los que: Aprobaron
Desarmaron
la oprobiosa
y 1
Ley de la Mordaza.
a los pacíficos padres de familia y-los dejaron desampa-
rados frente a los forajidos.
|
Sí, todos, todos los puertorriqueños tenemos que hacer la determinación
por encima de lealtades de partido de unirnos para derrocar a este gobierno que tiene 20,000 retardados mentales en las escuelas públicas sin darles atención especial alguna, Que abandonó el sistema de prisiones el extremo de tener que conducir .los presos a ciudades extrañas, creando luego serios problemas sociales /al
ponerlos en libertad sin dinero para regresar a sus hogares, Que rurales.
ha
arrabalds
de
infinidad
iniciativa
propia
su
por
establecido '
Que se ha negado a aprobar la Colegiación de los Chóferes,
Que se ha negado a considerar el problema albergue ni cuidado médico,
grave de 50,000
Que no ha atendido la situación de 30,000 ciegos.
locos sin )
Que alega que no tiene dinero para comprar sangre para los pacientes
que necesitan transfusiones, Que
ha
reducido
beneficio proporcional
las
oportunidades
por haberlas
de
trabajo
en
llevado a la bancarrota,
sus
fincas /de |
Que les dico terminantemente a lós beneficiarios del Servicio de Bienes-
tar, al entregarles
Que
ordenó
sus míseros
confiscar
cheques,
“aquí te manda
los automóviles
Muñoz
Marín”,
a los choferes
Inocentes
que
tengan la desgracia de que se monte en sus vehículos algún pasajero con un arma prohibida, boletos de bolipul, o con una caneca de. ron clandestino.
Que ha graduado de octavo grado niños que ni siquiera sabían leer :
i
Este es el gobierno de los hombres que adulteraron los libros en las con textos dirigidos
tierna mente
de los niños,
políticas
a infiltrar nociones
E
erróneas
en
la /
Es el gobierno que se ha gastado millones de dólares en dos revistas
banco en pleno día.
Es el gobierno que hace des derechos de la mujer y los hijos e ciendo fáciles los divorcios en AN me ¿goto
cristiana aprobando lideres políticos,
la imagen
Unidos,
escuelas
' Infantil.
fabricado
líder comunista de Méjico y enemigo
.o el gobierno
ha hecho frente al aumento
mien»
'
Son los que se pasearon y se abrazaron con Lombardo
Es el gobierno que trató de dejar sin papel a un periódico y clausurar que nada
Bar”
federales y no le den
ni escribir.
con piquetes a otro periódico porque no se les entregaban, si
!
el sainete del “Agapito's
contra la Nación que explotan, ¡Este es mi llamamiento!: Votarle en contre
1
mantiene
a las estrecheces
el ridículo en las cancillerías del mundo, Son los que aprovechan las asignaciones
reducido
El que ha boicoteado las posibilidades de un aumento congresional en el salario mínimo de Puerto Rico,
que
que montaron
tuvieron una vez en su vida un gran Ideal —la
del 90% de las fábricas auspiciadas por Fomento pertenecientes a residentes
El
,
para ayudar al Partido Estadista —único con oportunidad de ganar estas elecciones— porque los hombres de este gobierno que padecemos, que
a la casi totalidad de
, de Estados Unidos.
para acomodarlo
/
Deben
año ha hecho publicar en París un
ajos. Es el gobierno que ha dominado
U, $. A.”
el gobierno de los hombres que manipulan unos cuantos títeres en la Americana en busca de que esta institución aparezca ante el pueblo americanismo aguado al 5% y renegando de las tradiciones más “ de los veteranos gloriosos de la Nación de que son ciudadanos pora
Estados
del Oriente cínicamente el uso de un millón de
la ventaja del pago
Rico,
de Estados Unidos en nuestras aulas.
gran
suplemento del Herald Tribune en que se informa a los patronos europeos 03%) si se establecen en Puerto Rico tendrán
/
“Puerto
inspiración comunista,
dólares del pueblo para tratar de sobornar sus conciencias. Es el que en agosto de este mismo
el anuncio
cerrar la Mayaguez
Son los que participaron en la Marcha del Hambre sobre San Juan, de
con el dolor y el luto de
pueblos políticas
fulminantemente
Son los que pretenden que ese status progrese nismo y hacia más dádivas de Estados Unidos,
inmediatamente
política barata,
las «inundaciones de Humacao y otros ordenando desde las guaguas en giras
de la
)
Son los que han
ha
anteriores a las elecciones con el fin de ensuciar los procesos democráticos. El que cogió la desgracia del huracán de Santa Clara para hacer El que ha tratádo de comerciar políticamente
las
no es otra cosa que un sistema político en torno a las limosnas federales. /
j
gastar
de que aquí. hablan
alguno por ellas al gobierno de Estados Unidos,
Es el gobierno que autorizó préstamos municipales por valor de muchos
millones
con
quedado,
Son los que dan a la ciudadanía puertorriqueña del demicilia une significación en pugna con la ciudadanía americana de nacimiento, Sen los que en sus pujos de soberanía internacional se pasan haciendo
reclutado en estos últimos meses a innumerables puertorriqueños —dejando el voto,
el caso
Son los que bajo el pretexto de la cultura hispana
vacías las fincas de café— para emplearlos en trabajos públicos al objeto de ver si así les compra
quedarse
Esos hombres que constituyen nuestro gobierno; ésos son enojan cuando se habla de la lealtad a la bandera americana,
condo-
porque
de
los hombres, en fin, que constituyen el único obstáculo que nos queda para alcanzar la igualdad, la dignidad y la libertad de la Estadidad,
:
1960
trataron
De
personas.
citando
le
que perviertan con su ejemplo la mente y el corazón de la juventud,
Es el gobierno que ahora mismo está ocultando esa terrible verdad del
desempleo
que
tras pedían al gobierno federal más millones de “dollars”,
privada, mientras que aumentó el número de los empleados públicos en el mismo
actuaren en
en Puerto Rico, y se hubieran
Unidos, dándose
El de los hombres
en la empresa
a 1959
hombres
ridículas de un regionalismo enclenque y enfermizo,
Es el gobierno que confronta permanentemente un desempleo espantoso, 1950
los
ción occidental en la enseñanza académica
cafó y de frutas.
desde
atletas
El de los hombres que quisieron achicar el amplio vuelo de la civlllea-
Es el que ha sumido en la ruina la agricultura de caña, de tabaco, de personas
de
que funcionan
El de los hombres que prohibieron de la Compañía de Fomento,
a instrumentar la Ley del Colegio de Cirujanos / ha lanzado a la emigración a medio millón de
en 57,000
puertorriqueños
English Public School porque en ella se enseñaba inglés,
compensación,
con
gobierno
El de los hombres que ordenaron
a los parceleros,
a que
el
de dos caras).
facilidades
de hogares
que
|
diferente en Estados
su
en nefasto
a
Pérez Jiménez,
North American citizenship". O sea, que allá son “americanos por fuera y por dentro” y acá son “part-time american citizens” (ciudadanos americanos
a luz en las
falta
reparos
gobernaba
si el machete del Partido Estadista no le hubiera dado muerte y los congresistas federales cristiana sepultura al Bill Fernós, con el cual le habían tendido Una nueva trampa al buen pueblo puertorriqueño, El delos hombres que hablan de una manera en Puerto Rico y de otra
puertorriqueños sin saber inglés.
entero; y fuera de proporción en Puerto flacas”, mientras que en los años
y hasta
barriadas
Es el gobierno
Rico, donde los ingresos sólo permitian presupuestos de catorce millones en el 1940 y demás años de las “vacas
para
título de propiedad
que
que ha aumentado
5 prestatario,
caramelos
se ha negado
Menores,
medicinas a los pobres y ahora está tirando millones de dólares desde las una
de
El gobierno de los hombres que cruzaban la Isla de un extrem o a otro
del precio alzado e que vendió lo que a la fuerza adquirió barato,
El que anunció hace sólo tres años que se necesitarían diez años — faltan siete todavía — para dotar las escuelas públicas de los libros que necesitan. Es el que está creando un monopolio de la carne de res en Caguas. Es el gobierno que quiso destituir al alcalde de Moca por distribuir de
de
N
lanzó al desahucio
tiva y luego le subió la tasación,
ventanillas
unos
El que arrasó
de hambre,
rebaja
de los obreros
minio, los inquilinos de los caseríos públicos.
de café y
emolumentos
por vender
Es el gobierno
había necesidad de tomar café porque el café no es alimenticio, Es
porque
o dotar de algún modo de hogares apropiados a sus meradores.
de hogares
diciendo
del corazón,
El que tiene todavía ante sus propias narices El Fanguito y Le Perla y demás áreas donde en la zona metropolitana solamente viven 200,000 seres humanos en arrabales inmundos y no acaba de renovar esas urbanizaciones
dirigido por un continental pero le negó toda ayuda a los artistas y empresarios puertorriqueños, entre ellos a los gentiles hermanos Figueroa. cafetales
mes
porque presidía el Tribunal Supremo de España, gobernada por el General Franco, pero no encontró qué':más homenajes rendiries a visita ntes de Una reción independizada nación, los vínculos de la cual con Moscú , son de sobra conocidos en el mundo.
el gobierno que le quitó una insignificante pensión en anciano de 80 años, Jisiado de ambas piernas y ambos
El que les niega
Es el gobierno que asignó fondos de sobra para un festival de teatro
los
'murió
Es el que se les quedó con los solares a los dueños caseríos semi-rurales federales,
que tienen en ellos) sino que también sobre la hipoteca que deben y sobre la cual tienen también que abonar intereses,
de
los salarios
tinuismo,
no sólo por el pronto y las mensualidades que han pagado (que es lo único
trabajadores
de que
Es el gobierno que so empeña
compró un un Checkers $18,195,09
Es el gobierno que se burló de la crisis de los cosecheros
después
El gobierno que ha visto impasible a mujeres
a los automóviles,
para, según dijera, “educar al pueblo en la economía", y Cadillac, tablilla G-100-001, que costó $19,455 (sin arbitrios) y (motor número 487521306, tablilla 25) que costó (sin arbitrios), el día 6 de julio de 1960. Es el gobierno que les cobra contribuciones a los dueños
poco
fondos
hombres
en Venezuela,
agencias federales
ocupado
galerías de los hospitales para atenderlas,
ayuda repartida con pugnas increíbles por dejar fuera de intervención activa. a representantes de la institución seria y responsable que es la Cruz Roja Americana,
Es el gobierno
del
El de los hombres que se opusieron a la visita del Juez Castán Toheñas,
Es el gobierno de las exacciones a los empleados públicos para engrosar los fondos de su multimillonaria campaña política.
aparecen
se
al mes
Es el que negó nombramiento a una joven en Añasco por razones políticas y ha violado por el mismo motivo mil otras veces la Ley de Personal,
obreros
las
que
dolor y su miseria, y, principalmente, porno ser popular,
del Ferro-
que
Rico,
los
en las industrias exentas, mantengan el nivel proporcional de aumentos va manteniéndose durante los últimos años de los Estados Unidos,
millonarios.
inundaciones
revista)
Estadista para derribar al gobierno que lo oprime porque este gobierno no
brazos,
Es el gobierno que tampoco permitió que se investigase la tragedia de las
Puerto
puertorriqueña. Porque es Bayamón a un
repre-
son
$130
Y porque sigue opuesto a mi proyecto facilitando que los patronos den a sus empleados y obreros parte de sus beneficios como bono de Navidad o mediante incentivos que estimulen el voluntario favor hacia esa legislación sobre participación de beneficios para ese sector de la economía
:
El que derrotó salieron
a
(la
en homenajes dedicados a la Santa Rusia,
se ha
de grandes pérdidas para unos y grandes ganancias para otros, en la compraventa de casas en el casco de San Juan. El gobierno que ha abusado por años congelando propiedades bajo el anuncio de que las piensa expropiar, y cobrando mientras tanto, contribuciones, hasta el punto de que sus dueños se han visto obligados a venderlas por mucho menos de su justo valor. El que ha subido la tasación de la propiedad en Puerto Rico desde $312,000,000 en 1940 a $1,157,000,000 en 1958 para cobrar más contribuciones y tener más margen prestatario,
El gobierno $393,000,000,
ganando
se atrevió a escribir un artículo en favor del Rector 'y la autonomía universitaria. El pueblo ha de gozar una ínfima satisfacción en su alma al votar
e
El de los $14,000,000
de
de
Rusia de Kruschev.
mientras en la industria privada se les paga $173 mensuales a los conserjes, Es el que cayó como una fiera sobre un humilde bibliotecario de le
,
ha derrochado
erñ el poder, Compañía
fondos
el gobierno
pero asignaron
El que mantiene todavía a unos mil maestros
Universidad
beber whisky en las nubes. El gobierno
los
“Journal”
puertorriqueños actuasen
MAR:
polílica que jamás trató siquiera de probar.
que todavía está enviando a Estados Unidos a alcaldes y misiones que no son oficiales ni represéntan necesidad
administrativa alguna contribuyentes.
o de alegadas confusiones mentales infantiles, cuando
el
modelar las actitudes hacia otros puebles”,
1,474, a un costo de más de dos millones de dólares, El gobierno funcionarios en
en
esos años, y vuelvo a cltar, “hay un potencial considerable para
que
en
mismo
Asociación Nacional de Educación (Nalón! Education Association) mbre de la se favorece que los niños de Estados Unidos aprendan idiomas extranjeros, a la edúd de 7 a.10 años, y ne en la escuela superior, porque aprender los idiomas entes de la adolescencia que (y elto) es más táril después” y también porque en
serio y responsable.
enularla por sus propias infracciones colocando oficinas públicas, Es el gobierno que devolvió dos automóviles
Latina.
El de los hombres que hún establecido la. eséyela política de que le de dédivas de dinero. El de los hombres que destruyeron la enseñanza. del inglés en nuéstre s escuelas, con el pretext
Esto es el gobierno del Barril de Tocino de la Garrapata, El gobierno de la llamada Conspiración Monstruesa de los $4,000,000
Ponce y los tiró a un zafacón porque no sirvieron. El gobierno que aprobó la Ley de Nepotismo y tuvo, ESPANTADO,
en la América
americana sin derecho al sufragio y la representación nacional, equiparándonos a los esclavos de la Roma y la la de la antiguedad.
echado a dormir la siesta de la libertad.
El que pagó medio
de
| que forman parte de la camarilla disimuladamenta
El de los hombres que quieren que los puertorriqueños tengamos una tludadanía
para sí las tierras productivas y se ha
Esto es el gobierno del Hombre del Chaquetón Verde.
sobre la significación
que ahora
supuestamente escolares dedicadas a hacer política en favor de sí mismo.
Es el gobierno de los hombres
en Puerto
que asaltaron la democracia
Rico estableciendo un supergobilerno por encima del que eligió el pueblo, -
De los hombres
que vulneraron la voluntad puertorriqueña
en los círculos políticos de Washington; De los hombres sólo el 38%
que se apoderaron
de la administración
de los votos en contubernio con Tugwell,
con intrigas
pública
con
.
Este es el gobierno que conminó a los trabajadores de campo de la
Autoridad de Tierras: que defensa de sus derechos,
Que abogados
advirtió
no
recurriesen
«a los cafetaleros
para sus reclamaciones.
que
a
las
no
uniones
utilizaran :
ebreras
los
para
servicios
la
de
Que ha difamado nuestro pasado histórico y la labor patriótica de Barbosa, Muñoz Rivera, de Diego, Barceló, Martinez Nadal y Santiago (Continúa en la página 27)
aa”
Voy
NN
la
Insignia estadista, para votarle en contra a ese gobierno Popular?
A
a
¿Qué es lo que tiene de malo el goblerno actual? ¿Por qué debemos unirnos todos los buenos puertorriqueños, bajo
MN
Esto pens de los hombres que se negaron en Caguas e subir 4 una tribuna pública porque estaba adornada con una bandera americana, El de los hombres que aconsejaban a la policia que no mantuviera el orden en los disturbios políticos. E E El de los hombres que fundaron el Partido Acción Social Independen. tista, llamando luego Partido Popular Democrático cuando vieron que con su plataforma independentista irían a la derrota. El de los hombres que luego proclamaron que la bandera americana flotaba en Puerto Rico por cortesía Únicamente, | de los hombres que arrancaron violentamente las banderas america.
'
in
lit
*
PP.
A
a
a
din
4
24
- Dr.Manuel Varona
Jamas Sueltos
Pide OEA Ayude Aquellos Intentan Derrocar a Castro NUEVA YORK, noviembre 6, Ambricanos (OEA) a proporcio(PUT)-— Un dirigente de la or. nar “ayuda colectiva” a quiene s ganización ' cubana” anticastrista intentan derrocar al régimen del denominada frente revoluciona- primer ministro Fidel Castro, rio democrático exhortó hoy a El Dr, Manuel A. de Varola Organización de los Estados na, que lleva 30 años de vida Estado Libre Asociado de Puerto Rico JUNTA EXMINADORA DI TECNOLOGOOS MEDICOS DE PUERTO RICO
CONVOCATORIA A EXAMENES
le'
Junta
eolobrará
exámenes
de
reválida
2ndo.
piso
e escribiendo
Sen Juan, Puerto Rico, Los' solicitudes deberán
para
del día 30 de noviembre
de
1960,
en una
Cuba
conferencia
lite ruso”, Afirmó que
Grasa y Trombosis
es
Por A. Jiménez Lugo
de prensa
Olga,
Tecnólogos
en la Junta no más
tardo
americano
por
de un
parte
HERMINIO MENDEZ HERRERA Secretario
ó
PARA BAJAR LOS FLETES
MARÍTIMOS QUÉ ENCARECEN NUESTRA VIDA
1.
Acribiendo para el m
“Family Doctor”, de Londres, el cirujano en io ele He Ogilvie, dice ue. “los científicos de laboratorio que indicaron la existe,ncia A tr e grasa animal permitida y la trombosis coro-
movi:
.
internacional,
eran
doctores
en el sentido
práctic
o”. Añadió Sir Ogilvie: que “esos cientificos probablemente estarían incapacitados para distinguir entre una trombo sis coronaria y la perforación de uná úlcera del. duodeno”,
resultante en la propagación de un sistema político de cualquier potencia extracontinental por el
noestabl les dice casi nada el cirujano Ogilvie a los cardióContinente americano, constitui= lóros ¡Pues que ecieron el sininstro eslabón enrte la grasa ani. ría una amenaza a la soberanía y a la independencia política de mal permitida (animal fat intake), y las dichosas dolencias de) Órgano rey! los estados americanos”, Varona, que fue ministro du- este La causa principal de las 'enfermedades cardiacas, asegura | bretón de bretones, “ag gi ÁS ¿reos
do
El cirujano sin pelos en la sinhuesos sostiene que “los amerlcanos sufren más coronarias que ninguna otra raza do”, Y añade que éstos también comen menos manteqen el munuilla que
Carlos
Prío
por
el
Socárrás,
dictador
derroca-
Fulgencio
Batista, manifestó que la OEA debe tomar medidas de acuerdo
con el artículo octavo de la declaración
de Caracas.
Dicho artículo prevé medidas
como “el retiro de la representación parcial o total de las relaeconómicas
así
como
de
las comunicaciones marítimas, aeropostales, telegráficas, tele-
fónicas,
radiotelegráficas
diotelefónicas, fuerza
y
el
uso
armada”.
de He Ho Fe |SUELTAME YA!
y
ra-
de
la
al
muelle,
bergantín!
otros pueblos “y nunca
darse
con
un
¡No
usan sus músculos
automóvil
come
0 con
cuentos
un
este
Grupo de plomeros y representantes del Depto. del Trabajo que estuviaron presente en la firma de la escritura de la Casa del Plomero en la Calle 11 Nóm. 318 del Barrio Obrero, ente la firma del notario José Castro Figueroa. En la foto sentadós de Izquierda a derecha: Pedro Ayala Dávila - $ec., Manuel González - Pres., Feliberto Francisco Martínez - Tes., de ple: en el mismo orden Justo Canales,
lemente la falta de ejercicio”, | ¡Y a levantar pesas se ba |
rante el gobierno del presidente
ciones
X VOTE ASI
que no Desacredita la teoría de las enfer meda-
me ercieno
estado
del
lo pilen: verde.. Les
des del corazón, y lo menos que dijo el miérco
de las institu-
clones políticas
ce “que
a la Prensa londinense fue que asociar la grasa animal quelespodem os rir los humanos, con las dolencias cardiacas “ho es nada ingemás
Caracas que expresa: “La domio control
1
la soltura a los eardicionoS y los pane cogerlos.
hay por donde
de
tra Cuba, porque el régimen de Castro ha violado repetidamente la parte de la declaración de nación
ese cirujano bretón
dice el sueño.y
tiene
contractuales”
miento comunista
Vo, Bo. PRANCISCO LANDRON Presidente
y
la OEA
“obligaciones
3271,
de
en
que el. régimen de Castro “ha convertido a Cuba en un saté-
Correos
al Apartado
radicar
activa
presidente en el exilio del Partido Auténtico de ese país, dijo
tomar “medidas adecuadas con-
Médicos durante la semana del 12 al 16 de diciembre de 1960, Los impresoso a información general podrán obtenerse en las OMcinas de 'la Junta Examinadora, Calle Comercio 452, Edificio Carrera,
política
mientras
asrensor”
Sir William
pueden
Miguel Tapia González, Antonio Calderón, Eustaquio Apolinaris y del Departamento del Trabajo Edehel Artleri y Sergio . Pérez Grau,
EL CAPITULO DE SAN JUAN DE LA ASOCIACIÓN DE PLOMEROS DE P. R., INC, ADQUIERE EDIFICIO
ayu-
Opilvie
cirujano inglés que la creencia de la conexión !entreAsegura el la grasa animal permitida a los humanos y las afecci ones cardíacas, tiene su origen en estudios realizados en Escand inavia después de la Segunda Guerra Mundial, Estos estudi durante | os revearon que la incidencia de enfermedades coronarias acreció después
de dicho conflicto bálico, “Los suecos compraron más mantequilla
la
guerra”,
señala
Opilvie,
“pero
también.
Con la firma de las escrituras, el Capítulo: de San Juan de la Asoc. de Plomeros de Puerto Rico, Inc., cierra un negocio en el cual adquiere un edificio, Este edificio representa una lucha de muchos años enca minada a la ad. quisición de una propi
luego de terminada | |
se hicieron de más | automóviles y de más ascensores en sus edifici os, permitiendo | Así el aumen
to
de sus coronarias”. El eslabón
)
de la grasa
edad para el Hogar
resulta, pues, pura guasa,
y muere del corazón quien más duerme en
La trombosis
Mucho trabajo ha costado, pero al fin lo tenemos y ahora 'toca a los plola labor de adaptarlo de manera que en el se puedan, además de establecer las oficinas del Capítulo, hacer de este un sitio en que los plomeros pueden reunirse blen sea con fines recreativos o en asambleús.
el sillón,
va a tu estancia
dulce
del
nace
del Plomero,
meros
llevada por la vagancia,
y
|
vicio
de la falta de ejercicio,
(Anuncio) ESTADO
LIBRE
PUERTO vicio
RICO
1929
(VI)
ASOCIADO
--
Público
Comisión
—
—
Caso
AVISO
Rico,
ha
nismo
servicio
Sr.
5-81. Po»
ante
arya-
licencia
de
operar
el miguiente vehículo con enbida para' diez (10) o menos pasajeros en ruta del Bo. Palmarejo sítio Somantela a Coamo, Marca: Willys, Motor Núm. TW681-226127828, Modelo: 1961. Licen»
| cla
Núm.:
X-35-508-228
pasajeros.
Los
lavor de gulentes:
dad
Capacidad:
motivos
del
servicio
persona
propuesto,
natural
4
alegados
esta solicitud son La conveniencia y
en
108 Al» necesi.
Cualquier
o jurídica
que
deseo
comparecer y ser oída deberá pre» sentar a la Comisión en cualq uier
fecha
antes
de
subsiguientes
este
aviso,
bre de
1980,
elendo en
y
ser
«u
oída,
(10)
el
escrito
7 de
los
a
Rico.
..
ha-
hechos
intervenir
copía
peticionario:
de
noviem»
Jurado
detalle
derecho
“Puerto
días
publicación
enviando
al
Coamo,
diez
de
será
en
funda
escrito
la
un
eonstar
que
los
a
que
POR
LA EASTERN A NUEVA YORK
Puerto
este
de
para
VUELE
residente
Coamo,
solicitud
público
El
Colón,
radicado
una
Ser-
Núm.
—
dro Juan Martínez en Bo, Palmarejo,
DE
de
de
dicho
Apartado
350,
San
Juan,
Lópes
Poña,
Puerto Rico, a 4 de noviembre de 1980. — GLADYS C. DF MERCADO,
Secretaria, Becretario
Por: Pablo Auxiliar.
(Anuncio)
EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DÉ PUERTO RICO -—— SALA DE SAN JUAN -— JOSB A. BORRERO, De-
mandante,
vs
mandada.
SONYA
-
Sobre:
Civil
Núm,
DIVORCIO
Estados
Unidos
sidente
de
EDICTO
América,
EE,
De»
60-5837
--
de
los
VIDAL,
UU,
El
L
/
-.
[
Pre.
Estado
Libre Asociado de P. R, —88— A la demandada, SONYA' VIDAL: Por la presente 59 hace saber que ante
este
Tribunal
se
demanda ' arriba
cual se alega nupcias con el
xuales
con
como dio a
de
1959,
jefes
del Gobierno del ELA vel
el cual,
»
OT
automóviles
17 "> AID
la informa.
Juan,
Puerto
los
dine-
es
en
la
Rico,
Y
GUTIE.
ciudad
de
cuya
Apartado
Rico.
emplazada
cuatro advierte
2513,
no
San
dirección
San
Juan,
habiendo
podido
personalmente
Cuatro vuelos diarios en los aviones DC-6B
semanas que de
de cabinas con aire acondicionado y a presión,
consecutivas, Se no comparecer a
ofrecer sus objeciones a la demanda del actor dentro del término de 20 días desde la fecha en que se lleve a efecto la última de este edicto, el referido ublicación
tendrá
derecho
en
solicita
del
celó,
contra
en
de
bunal.
a que de
la demanda.
Honorable
Juez
este
presente para su firma y el sello
ese
En
San
se usted
dicta según
POR
se
ORDEN
Antonia
Tribunal,
Salidas: 10:00 AM, 1:45 PM, 7:15 PM, 11:30 PM
sen.
R,
expido
Bar-
Juan,
Becretaria.
Lasanta,
Bubsecretaria,
Por:
Angélica
' DC
(Anuncio)
o
sadas contribuciones sobre hogares - papor su precio hipotecado - ridícula
contributiva por dependientes arbitrios,
costo
de la vida cada día más alto, nuevos me-
dios para extraerle a la clase media el di-
nero para gastarlo a manos llenas derro-
chando $3,500 millones en veinte años que llevan en el poder, por eso la clase
media, oprimida y explotada, maltrate. da y olvidada, se ha rebelado contra el
Gobierno y le dice a los colonialistas pos pulares: 4
¡SUELTAME YA! Y MAÑANA 8 DE NOV. VOTARA ASI;
PUERTO RICO — THEDISTRIC : FIRST NA Y -BAN
PRA arcano '
tion
No,
>
á
y
,
198-80
entered
Puerto
Rico,
in
tion
the
MAR -
above of
tor
entitled
the
said
e
a
de E
the
dated
1098-80,
CAMPO
-
No
a
Court
No.
Marshal
=
at
decres
District
Defend
ALE
given
District
October cane,
the
3,
Civil
of
10980
109,
ín
Post
San
Ottica
Juan,
NLM? color 20 »017, Motor No, O
roperty is located AU abanilla, Ponce de Hato Rey, Puerto Ri
LELArO
ss
a?
== 'ABAT BANTOS
o
and encumbransas this Proceeding,
contirmation
by
'1acioro BUXOO yy!
decree. -—— San Jua n, Pu Warranties. For fur as to the asets 'to ther be sold the terms chasers
|
VORK
AHORA =Se sirven alimentos en todos los vuelos de díal
' Pato
¡ASIENTOS
may be inspected bidders. The atoresald Po rompentt Y tree ot my rig the above namedht ot redemption bh defendant, 15 tres and clear of plalntis'p mortga and ef all lie ns
NUEVA
JETS
in the Court Building, Room
ñ November 18, 1980 Puerta ' 0 Pp A said day, ¡the d., Se roperty:
a
8-B
Clase turista en jet, sólo *78*0
Ae-
Undersignad
Court, will sel! at publico auction and the highest bidder in for cash, te the undersigned Marshal the ottice of House,
AHORA
al
publicación bajo mi oficial de este Tri.
o Rico, a 19 de octubre de 1960, Puert -. LILI GON. ZALEZ,
altísimas - tablillas cuyo costo es exagerado . pe-
contribuciones,
licenciados
Popular
con - tarifas de luz y agua
impuestos,
que
relaciones de julio
SANCHEZ 4 RAMIREZ, con en el séptimo piso del edificio
tencia
a la clase media
exención
según
7
RREZ, bufete
e
mismo - Gobierno oprime y
gando
Backes;
dichas el día
dos en el periódico “El Mundo" esta ciudad, una vez POr sema de na po
ro del pueblo en fiestas y explota
C,
en se-
por encontrarse fuera de Puerto Rico este Tribunal, a instancias del demandan» te, ha no gnedo su empl por medio de edictos a serazamiento publica-
la Clase
sueldos fabu-«
innecesarios,
resi.
al demandante cónyuge inoSon abogados de la parte de-
ostal
tros, profesionales, ésos forman
costosos, derrochan
mientras
cente.
Banco
ños agricultores, bomberos, policías, maes» Mientras los
Douglas
mandante
los empleados, oficinistas, choferes, peques
viajes
la
contrajo el día 30
dicha ciudad, incurrió al mantener relaciones
resultado de luz un hijo
erto
usan
la
en
ción Yy ereencia del demandan te, es producto de relaciones adulterinas con Douglas C. Backes, Se solicita en dicha demanda que se dicta sen» tencia decretando el divorcio del demandante y de usted y que se declara
sor
losos,
matrimonio,
dían en adulterio
OPRIMIDA DE PUERTO RICO
PPD ganan
presentado
que usted demandante
de setiembre de 1058, en el Estad o de Hawaii, ciudad de Honolulu, y que durante el
LA (LASE MEDIA
Media.
ha
mencionada,
of sale, intend are hereby referr in ed lo Sale
Lea'Hablemos'
DISPONIBLES AHORA!
Llame por Teléfono a su Agente de Viajes o al 3-8110
|
:
EASTERN CON
32
ANOS
DE
po
E: LINES
EXPERIENCIA
.
0
o
RI
MR
CM
a
PO
3
0 at
0
e a
Pon
> o
e
IA
A
AAA
AA
ay O
>
.
V
)
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE
e MM
|
DE 1960.
+ Mueren Cincoen Estados Unidos en Choque Avión - - Fallecen Tres Por Accidentes en el Tránsito ONTARIO, California, noviembre 08=PUI=— Robert A.
Yeakel,
prominente
encontraban avión
co-
hombres
che
al
murieron
estrellarse
privado
en
mayor
en
tránsito,
Yeakel, y
las
bidas
hora
tres
chocar
cidente,
quinta conse-
tres
,
declaró
que
landés
autos
rentemente
rrizar
en
el
de
Ontario,
comenzaron
mi
camión
una
gran
a chispear.
a un
llamarada
nes,
cin-
e ltotal de víctimas por acci.
murleron
lo que va del año, Angel González Dones, de 32 años, pereció en un cho. que ocurrido ayer a las 2:30
de
Estas
vos,
Robert,
dentes
bienes
años,
y
muertes
elevan
e
4
sultaron
heridos los policías
Maximino
Díaz,
El
sias.
E
locciso
y
Díaz eran dos Jban
en
el yip
Maximino
civiles
la Policía,
Primitivo Ayala
Pastrana,
pereció rrido
en Quebradillas, El policía Reyes
que
de
arrollado
en un accidente ocu. como
a
madrugada rretera
las
3:30
de la
de ayer en la ca-
número
2,
cerca
Víctor
M,
X-504-
el carro
años.
carretera de Maruengo; Flor Morales Negrón, de 70, en la
En
este accidente heridos
Kenz
resulta.
la señora
v Edwin
estuvo
a cargo
de
la
partamento.
algunas
MG
UNICO... EXCLUSIVO... PODEROSO!
Codo a SAM JOSÉ (St. Joseph) la As-
46
un
violacio.
las últi.
debido:a que habían sido gestioa la pro-
men te
pensaron
son
pintorescos,
) están comprendidas en masculina se une con
hilillo femenino,lo
Los doctores pensaron
hilillos «— llamados
dos,
que
el
que
como
A menudo una pareja está de acuerdo,
que
“genes”
trajera
instrucciones
que no
día
un
eran
1 guales. para
CA-
que
los
de
genes,
en el fondo son iguales,
como
una
pareja
de casa-
Los dos piden ojos azules y los ojos son azules. Pero a veces, los
casados
también,
no
están
de
acuerdo,
y uno
pide
un
color y el otro otro, Entonces el dominante gana y el otro gene se somete, disti ntos
Quiere
de
decir
una
que
misma
el niño
puedé
característica,
Los
genen
pueden
actuar
heredar
aunque
dom ine, Pero ocurre a veces en un matrimonio madre dominan. Frecuentemente, los dos cias y tránsan,
dos
sea
uno
enes que
e
/ | /
que ni el padre ni la discuten sus diferen-
en la misma
forma.
Si uno
elige!
el tipo de Sangre A y el otro el B, el niño simplemente tendrá,
sangre
AB,
¿Y qué hay con los huesos fuertes y las orejas volantes?
Para resolver el caso hay que saber si el gene de las orejas volantes domina y si el papá tiene los dos genes iguales o solo uno,
SI cada uno de los padres tiene dos genes que imprimen se pasa a todos los hijos,
dominantes,
el rasgo
TIMIDOS
1
los padres
no pueden
tienen
solamente
heredar
no existen,
Dos
pares
tímidos
las características
padres
de ojos
Estas
conclusiones
sencillas
se
de genes,
dominantes
azules,
por
pueden esperar que sus hijos tengan ojos azules: vuelven
pueg-
lo general,
complicadas
mate-
máticas en el caso de que usted trate de calcular las probabill dades cuando Para
los padres
tomar
predicciones
experto
en
a
en herencia
el
las
surtido
explorará
muchas
INVESTIGACIONES
Xx VOTE ASI
lleyan en sí pares de genes
cuenta
respecto
llar. Y aún así dicción lógica,
ASPIRINA PARA NIÑOS
respecto
se sabe que los genes, como las he rsonas, EL QUE DOMINA GÁNA
to que
es de agradable sabor a china,
de
genes
características
todas
veces
del
es
de
hijo
las ramas
la realidad
diferentes,
antes
hacer
futuro,
del árbol
distinta
de
el
fami.
la pre-
/ 2
QUIMICAS
Los hombres del laboratorio estudian ahora la química de los genes. Esperan descubrir un día cómo cambiar la fórmula de un gene que no se desea por otro más conveniente. Así podrán remodelar narices y aplastar orejas voladoras antes de que naz-
el
es
0
estos
los niños
Jos4 alivia el dolor, baja la fiebre y
1
todos
/
Ct, J050rr0
al
En cada hilillo se contienen instrucciones que detallan cómo
de ser el niño nuevo,
Cuando
- PARA LA PROTECCION DE LOS PRODUCTOS NATIVOS
SAN José
|
comadres
con el correspondiente casadas.
23 parejas
PADRES
hibición,
Salvador
de su error,
del niño fueran cafés, sería distinto al que las trajera Ar ojos azules. Pero lo lógico no es.Jo mismo que lo biológico, ora
nada”,
con anterioridad
las
ha
ojos
envío de pelotas de baseball,
nadas
las
una femenina, cada una de ellas aporta 23 hilos, cada hilillo masculino sé une
suma-
octubre
de
pues resuelta, as características del niño delgados hilos, Cuando una célula
ha
aplicaron (>
mejores lentes los sacaron
Todas
(pirina pora niños preparada especial. mente para su tierno -organismo. San
Belleza y Calidad en su Máxima Expresión PROCURELO EN SU ESTABLECIMIENTO FAVORITO o
se
el 20
con
fertiliza el huevo
DE COMADRES cuentos
rencia
verificado
de
pasado
pero ignoran las leyes de la herencia, No saben que antes de que la madre comience a tejer estambre, la cuestión de la he=
mo, se permitió la conclusión de cinco transacciones, incluyendo
Edwin número 10; el niño Cruz, de 9 años, en la;aveniVilla; Héctor da Extensión Pacheco, de 14, en la calle
Capitáh Correa. En Quebradillas,
que
sanciones
la carretera
kilómetro 4.6 de
“Hemos
denuncias
Desde
18; en,tl
Ruperto Reyes, de
Los
a Cu-
sido
nes, pero. no hallamos
Beatriz Colón, de Sambolín, de 30;
María Bruno
ya; 66:
de Jesús
CUENTOS
to en comercio exterior del de.
Noel, de la Pla-
Padre
avenida
Malavé,
El fiscal Roberto quien
Elena
Posteriormente,
formá
ha
el
y del cuerpo del niño hasta en ominiaguta distinto al norma era un niño niña. .
mente efectiva”, dijo un exper-
la
en
años,
23
de
Castillo,
ahora
en
ver
Colón, de González
las exportaciones
“Hasta
dos en accidentes de automó-
viles, Estos fueron Carlos M.
de
consultaron'
cubrieron la célula masculina que
en el ac-
ba es un éxito,
herl-
varios
hubo
En Ponce
sión
G, Brito
por
místicos
respuestas singulares. En el Siglo XVII, los mirando por el lente de primitivos microscopios, deshare
doctores,
WASHINGTON, noviembre 8. (PUN) El Departamento de Comercio informó que la suspen-
fue
marcha,
su
y
de corral y dieron
No Comprueban Violaciones
fue
de 28 años, y el 727-859, con. ducido por John Kenz, de 49 ron
recluíconse-
automóvil
232, conducido Martínez.
Vázquez,
quien ayer continuaba do en el hospital a
to Carmen Matos 25 años y Sixto 'Díaz;'de 38 años.
Perea, en al avenida Fernández Juncos. El mismo auto, por
Rivera
herido
661-446, manejado Por Rafael
chocado
Médicos
de usted? /
trellas observaron mágicas bolas de cristal, estudiaron animales
en
resultó
ocurrió
Díaz
el
por
al detener
del
Fuerte Buchaann. Según se informó, el choque ocurrió entre los autos 63-790, mane. jado por
accidente
Este
Díaz,
herido
en el cual murieron
contraria, nía en dirección Cruz. manejado por Ramón
calle Igle.
Díaz
cuencia de los golpes y heridas sufridas en el accidente
el
por
de 30
sangre débil características de la familia HACE AÑOS
junto a Pedro López Casillas
|
un auto que ve-
chocado por
ac-
cidente ocurrió en la Doctor López esquina
Díaz
agente Librado Oquendo, en persecusión un vehículo, fue
José M. Cruz, Boarneges Herrera y Jesús Ortiz Luna y el elvil
manejado
101-082,
Rivera,
a
murió ayer en el Hospital de Distrito de Río Piedras.
dos son Luis E. Rivera, de 24 años, de Quebradillas, y Roberto Reyes Díaz, de 21, de Santurce. El primero viajaba e nel auto de la Policía GE-
en Fajardo
Delga-
un accidente automovilístico ocurrido el viernes por la madrugada en el barrio Medianía Alta de Loíza “Aldea,
Los otros dos policías herl-
entre un yip dela Policía y el auto 705-390, manejado por Víctor Luis Santiago, En este mismo accidente re.
perrera
Tomás
en Caparra Heights vehículo y una guaAutoridad MetropoAutobuses.
de ayer entre su gua de la litana de
Agapito
años, quien resultó
mañana
en la
Yabucoa,
) | el doctor Burton H, Fern larga de usted o las orejas de la nariz hijo ¿Nace redará de.su supadre? rá con los huesos recios e con la
Por
de 17,
quien viajaba en'un
« que ocurrido
Cirugía Plástica Prenatal
de
do, de 70, y Carmelo Rosado,
carro de inspección de patru-
del tránsito a a 292 en
de la madrugada
D.
Joseph
Castaneada.
Taylor y José
cuando
:13
de 22;
Kenneth,
y vi
de
tres
En
Rivera
Núñez, del Cuartel de Puerto
Nuevo,
R, Méndez,
Josefina Gonzá:
ly
ye
$
,?
?
Rojo, Jacinto Cofresí, de 26,
informó
José
teniente
el
que
16;
Salud
lez, 34 años. En Gauynabo, Hilda López, de 35; en Cabo
llas, resultó, herido en un cho-
compañías distribuidoras autos en Los Angeles y
dos de sus seis hijos adopti-
Eché
lado
sus hermanos
manejaban
e nel día de ayer, Por otro lado, se
murió un herido
nes de dólares, El y cinco de
vastas actividades raíces. Junto a Yeakel
“El motor estaba apagado. El avión chocó contra dos cables de alta tensión y estos
na. También
en un accidente ocurrido en Loíza Aldea el pasado vier.
co de
.
automovilísti.
de
29, Jayuya,
juez
a un
caso
este
someter
rante el pasado fin de sema.,
gó a establecer un extenso imperio comercial de millo-
de
ct
"Vera,
al sar-
en unión
gento Santiago Marrero y el policía Jesús M. Cruz, iba A
cos ocurridos en la Isla du.
ca-
de
miones hace quince años, lle-
ate-
aeropuerto
rios accidentes
porque,
conductor
simple
de
¡ba ma-
tratando
afortunado”
Rodríguez
Dos personas resultaron muertas y 25 heridas en va.
Yeakel era llamado “el ho-
volando a poca altura y apa-
se
Por Ramón
'
pasó después es demasiado para contar,” declaró.
nejando su camión por la avenida cuando vio el. avión
de
personas
Una como
se estrelló. Lo que
el avión
John Didak, testigo del ac-
piloto del aparato,
otras
al
con el avión,
ano-
un -avión
una
murió
del
cuencia de las lesiones reci»
una vía de San
Bernardino'
bordo
morir.
persona
merciante del sur de California, dos de sus hijos y otros dos
al
a
A
ca el bebé... eso será una especie de cirugía plástica prenatal, (Anuneio)
(Anuncio)
(Anuncio)
PROFESORES DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO: RUFESIONALES dicen: “Allí está la Iglesia donde están los Obispos. Obedecemos a nuestros legitimos pastores. ”
p.o PA
Bru-
Dr, Isidro Martínez;
de las recientes mn io de Excelencias el señor Obispo se ha
Ponce,
de
Leñores Obispos
a
de
atentado
un
tituyen
. 3
=
de culto”; “que constituyen un atentado contra la liberad nes demo4— “que son una amenaza contra las instialtucio rantismo oscu “que implican un retroceso 5= cráticas”; estilo,
el
por
cosas
otras
y
nantes);
Media
la Edad
sobre
conocimientos
evidencia
de paso,
(lo que,
medieval”
sus
en
serio atraso
un
parte de los opi-
por
para
pues,
Convendría,
valor que el lector de buena fe pueda reducir a su justo iones, de
tales
de
fáciles
y
claras
común,
sentido mundo.
considerac
sencillas
unas
hacer
afirmaciones,
entender
todo
por
a la
y de los medios disponibles
el
de
luz
fines
sus
para obtenerlos,
o
propósitos
Se desprende
absoluta; que de la propia definición que la libertad no es fines y los, los por limitada y nada condicio está la elección
cohsideración a los cuales se elige entre las alAsí, al elegir tendremos que optar por los me.
medios en ternativas. dios
lo contrario,
hacer
Arecibo,
a
a tomar
pero
En
Arecibo
como
soy
“Yo
dijese:
(como
libre
persona
de una
consecuencia,
absurdo
Sería
perseguimos.
que
a
ir
proponiéndose
fin
al
conducen
que
propongo
me
puedo
escoger),
que ir voy
un carro para Fajardo”, no diríamos que es libre,
sino que es insensata O torpe. Nuestra libertad está asimismo
condicionada
y
limita»
De quien da por nuestras convicciones, ideas y sentimientos. pensamie nactuase
en
contra
de
sus
convicciones,
ideas
y
tos, no diríamos que es libre sino tonto. De una persona que dijese: “Yo creo en la independencia para Puerto Rico, pero para demostrar que soy libre y que los líderes del a, voy PIP no coaccionan mi pensamiento ni mi concienci tonta sino libre, es que diríamos no a votar con el PER”, de la de remate. ¿Se les ocurrió a los señores funcionarios arzoUniversidad de Puerto Rico que piquetearon al señor laicistas, somos bispo, pensar de este modo; “Como nosotros liberalistas y anticatólicos, para demostrar que somos libres,
vamos
a apoyar
la Carta
Pastoral
de los señores
obis-
.? Claro que no se les ocurrió pensar así. Por supuesto esa forma des. que no 50 les ocurrió entender la libertad en nes, ideas conviccio sus cabellada. Actuaron en términos de
y sentimientos.
Y actuaron muy
(Las declaraciones
del
consecuentemente,
señor obispo
de la Iglesia
Epis-
noviembre, al de Puerto Rico — véase El Mundo de 1 de arrodoctrinal, rfectamente lógicas dentro de su posición “expresan o: analizand luz sobre el punto que venimos e que en .
amente
limitación
muy Todas
desde
la sociedad
tienen
hasta
las
sociedades
la posición protestante. Las instrucciones
—
católica?
Importante las
la
libertad tienen
cuya
autoridad
es
la
la
las
escuela;
dirigir
en
instruir
a
sus
miembros,
y
a
nadie
se
le
acción alguna de la libertad de nadie. Hasta donde mos, ninguno de los señores que piquetearon al señor
pastoral” da a sus fieles están basadas en la cas ta libre examen y la neO cterística posición protestante del gación del principio de autoridad, posición inaceptable de
sabeArzo-
bispo ha protestado en ningún momento, ni condenado como coacción, las le han dado.
instrucciones políticas que sus jefes políticos Más aún, hasta donde sabemos, ninguno ha
ni condenado
como
atentado contra la libertad
de conciencia, las ideas anticatólicas del Programa del P. P, D, que los electores populares católicos, al darle su voto a
dicho partido, tendrían en contra de su conciencia, que apoyar, ¡De esa violación a la conciencia de los católicos po. pulares no protestaron nunca los señores que ahora sí pro.
testan
contra
un atentado gro
para
el Arzobispo
“contra las
y ven
la libertad
instituciones
en las cartas
pastorales
de pensamiento,
y un
peli.
democráticas"!
Y, ¿en fin de cuentas, qué es lo que contienen las pas. torales.
de
delicada
nuestros
En
obispos,
susceptibilidad
las
para
que
laicista,
así
hayan
liberalista
y
parte de la oposición?
cartas
pastorales
que
herido
tan
en
legítimo
ejercicio
de
su
autoridad
y
religiosa
que,
penetrando
indebidamente
en
el
terreno
de
la moral y la religión, ofrece el P.P.D. a la aprobación de sus electores. La tesis de que no existe una moral divina y absoluta
como
para
el estado,
que,
por
lo
tanto,
criterio de bien y mal, para efectos
sólo
utilizará
de la legislación
el criterio del consenso popular, es contraria a la doctrina Cristiana
y,
por
lo
tanto,
ningún
Los obispos, pues, al condenar cho programa gítima
político,
esfera de acción;
tión puramente
están
católico
apoyarla,
el relativismo moral
por
en nada
puede
completo han
de qi.
dentro de su le.
intervenido
política. Al actuar de ese modo,
en la CUOg.
no han ha.
cho Otra cosa, en la esfera de lo religioso, que lo que han
(Obsérvese
políticos,
que
los obispos
económicos,
para
sociales,
etc,
nada
del
tocan
sería,
mu
con
ellos,
y reli-
derecho
a
no
aceptar,
si
así
les
p
lace,
la
au-
mo
reflexivo,
examen
un
de
luz
la
A
puro
de
objetivo,
que está
del
sagrado
y
samos
bemos
sintamos
cualquier
Cosa,
porquesi no, no somos
cia católica,
sólo
seremos libres, sulta que los católicos sólo de actuamos si , encia mos libertad de conci
y la de nuestros
nuestra
que
es “un
la Iglesia
entnoces
entonces
no;
cuántas
cosas
Zi
A
su
obispos
que
——
misma,
la
es
vez,
total del hombre concepción
de toda
postula
autoridad
del hombre
como
religiosa
un
nos extraña
de los partidos políticos, o asociaciones cívicas o» culturales, La autoridad de los obispos es una autoridad de origen divinos
liberalismo del siglo XIX. os, las fuentes on,a pues, estos dos prejuici
les ñ
ás
o actitud, que, para colm ue
si alguien:
aparece
todo
vinlando
imponer
, tratando ria,hos P9-0 trad de2.” conciencia ajena derec los icto ncias, son los piqueconcie otras a de pensar y sentir modos
de
su
ahora
—
es
el
va
enderezada
principal-
absolutamente
de
nadie
—
que
una
de
nuestro
Obispos
señor
al condenar
posición
moral
católica,
es
una
y
en
Arzobispo
gus
religiosa
actuación
y
Cartas
contraria
legítima,
de
la pura
política,
las
declaraciones
de
en el sentido
“fuentes
de
autorizadas
que “Es
sabido
f
en
asuntos
religiosos
cuando
y
morales,
las
a los fiodirectivas
toral consideren necesarias de octubre de 1960, p, 1).
ejercitan
su
facultad
de
enseñar
y
Cristo (Lucas, 10, 16) y la actitud de los buenos hijos de la Iglesia debe ser la «de otr respetuosamente
y
acatar
despreciar mismo
obedientemente
sus
a los obispos
Cristo
según
tumbres,
no
las
meramente
sino
la
directrices,
es desoir
(Lucas 10, 16), " eN A que cuando la admonición obispos, en el ejercicio de su
vuelve,
una
Desotr
y despreciar
ias
ab
ies prohibición de o magisterio,
y
cuestión
condenación
de
interpretarse
como
de
usos
una: doctrina
y
a4l
Este,
los en-
y coseon-
traria a la conciencia católica, es más grave todavía la obligaciónde obedecer a su pastor y no dar paso alguno
yo
fundamenta-
esto
con
dirigir a los fieles en materia de fe y moral —= como en este caso los obispos representan la voz de
y
de ironías, resulta conen
—
actuación
señores
. A que
de la Edad Media gados con el anacródo aquello tism o”, anden reza uran de “osc
ramente una autoridad humana, como la de los presidenteg
que
que en su conclencia y útiles”. (El Mundo, 25
ser autónomo,
en el siglo XVII, intensifi. dad exterior, Originada anticismo, dicha filo» cada en el siglo XIX con el rom a. Hoy ya estamos sofía es hoy un tanto trasnochad libertad, Pero las de vuelta de esa concepción de la lentamente, agan prop dificaciones ideológl cas se repitien0%
nosotros
obispos “tienen plena libertad para
o moral,
todavía andan “edad de tinieblas”
al
nadie
Vaticano”
les,
leta libertad” del
que quienes
acuerdo
presenta un carácter de particular gravedad desde el punto de vista religioso y moral” añadiendo que los
por-
más normas que soberano, autosuficiente que no acata mente un endiosalas de su razón individual es clara de él su fin suhace to del hombre por cuanto la una “com. postu pues, y último, El liberalista, a toda autori. de cto hombre respe
en todo esto. Y es que la autoridad de los obispos no es me.
de
desde hace varios años la situación en Puerto Rico
la
emancipación
una
la
ante
del
este prejuicio laicista, tiene su raíz en el que
de
conciencia
nece
solo rebaño y un solo pastor” == oscurantistas y Dios sabe somos
liberalista
preguntamos
blanco
en el campo
más.
prejuicio Esta
laicistas; si actuamos
de los señores
la conciencia
actúen
A que cualquiera duda o perplejidad que pudiera ha: ber para un católico sobre el particular, se desva-
con
con
no
exageramos;
religioso, y que en modo alguno envuelve intromisión
tendre.
acuerdo
que
no
por completo dentro de la jurisdicción de su magisterio
re-
donde
De
libres.
-——
pastorales
concien=
nuestra
a
contraría
aun
que
a la
apro.-
afuera
que
pero
católicos;
como
Que
consideraciones:
nuestros
obispos y de los los templos” pen-
Eso es lo que se pretende de los fieles católicos: que en “el sagrado de
para
católicos,
el consejo
si las convicciones
existieran.
ajena.
¿Quién
del templo, plo”, puede ser el lema del laicista, Fuera religiosas no vivir y actuaf como
es
retracten,
1. A
tem-
el
para
religión
“La
les
católica, está bien claro en el editorial de El Mun-
siguientes
sostiene que la religión es algo
templo.”
Que
Por lo que a nosotros respecta, estimamos más el nom-
prejuicio, médula del errado editorial de El Mundo del “del
y
bre de católicos y de fieles hijos de la Iglesia que otro título alguno, y-por ello respaldamos con todas las fuerzas de nuestro espíritu, la actuación de los obispos en atención a las
de este con-
la raíz
en
pensamiento
espirituales,
en el poder y los católicos, Este
Eno
de
les incite a actuar en contra de su conciencia desoyendo y desobedeciendo la voz de sus legítimos guías y maestros
creada por las pastorales. Esos prejuicios son 'os siguientes: lalcista
liberalista
los obispos
guir
tienen que ver con un sensato concepto de libertad, ni con la situación, puramente interna y exclusiva de los católicos, 4 Mea
y
Los
nada
proceden de prejuicios que
ataques
Dichos
cumentos,
la libertad
mente esta campaña de confusión, no deben olvidar que allí está la Iglesia donde están los obispos, y que no deben se-
do-
dichos
de
objetivo
y
contra
conciencia
sen-
haberse
pues,
pueden,
no
inteligente
análisis
un
en
ataques
Dichos
pastorales.
cartas
atertatorio
que atenta en todo este asunto contra la libertad de conciencla de quién?
tido común, queda demostrada la absoluta falta de base, lo increíblemente fantástico de los antedichos ataques a las originado
a
do del 25 de octubre en que el editorialista tiene la ingenulidad de pedirle a los señores obispos que se desdigan y
('
guno contra la libertad de pensamiento,
algo
nar'a
a
religiosas
al dirigirse sólo
que se trata de un verdadero intento de coacción, de presio-
atentado al-
y a nadie más que a sus fieles —
sus fieles —
obispos,
los fieles católicos, a pensar de acuerdo con una conciencia
ver
pretender
puede
de
laicista
culturales
y
los señores
de conciencia, faltando a todo respeto a la conciencia ajena, intentan obligar a los señores obispos de Puerto Rico y a
conciencia”, ni imlas instituciones de
cívicas
las
o
políticos,
que
mientras que los que protestan de las cartas pastorales co-
16),
10,
religiosas de las autoridades
las instrucciones
en
y importante,
mendó la misión de enseñar su palabra y de'gobernar, q irigir,
de de
Sólo el prejuicio y el apasionamiento,
del
E los obispos son los sucesores de los apóstoles, y es y éstos == Y por supuesto, A Sus SUCESÓres — a quienes Cristo Qnco.
desprecia
de los cívicos y culturales, o las magistrales de los maestros,
dad y valentía, a sabiendas del revuelo que los prejuicios
a los fieles cristianos.
los
de
políticas
P.P.D, Es decir, en lo puraménte político, por no ser de sy
muy
a vosotros
me
(Lc,
envió.”
me
al que
y el que
a democracia” que el que envuelven o implican las instruc-
ciones
competencia, ellos no penetran; en lo moral y religioso, es su deber y obligación penetrar, y lo han hecho con clari. anticlericales provocarían) Hay además, una cuestión
oye,
contra la libertad de pensamiento y lican mayor peligro de “destrucción
los A8-
programa
acuerdo
los católicos, han mostrado el más grande respeto por la libertad de pensamiento y de conciencia de los no-católicos;
Queda, pues, claro, que las cartas pastorales de los sefiores obispos de Puerto Rico, no envuelven más “atentado
tado alguno contra la libertad, ni la conciencia, ni la demo. pectos
perfecto
contradictoria:
la au-
desacatar
y el que
desprecia,
me
a mí
a mí, desprecia
hecho los presidentes de partidos políticos en la esfera política, sin que a nadie se le haya ocurrido ver en eljo aten. cracia,
para
a mí me
oye,
a vosotros
desprecia,
sa
sición que, en conciencia, deben asumir ante la tesis moral
inequívocas, sobre las que sólo apelan a su
precisamente
de “católicos”
“El que
la
han dirigido a los fieles católicos — sóloa los fieles cató. licos, entiéndase bien para instruirles respecto de la po»
nen
toridad de sus obispos:
airadas
religiosa,
de
derecho a tratar de imponer esa convicción a los católicos de Puerto Rico, que, como los de todas partes, sí creemos en ese magisterio divino, De lo cual resulta esta situación
y ruidosas protestas, no hay más que esto; que los señores obispos,
están
dase duda respecto del deber del cristiano de oir y obedecer
anticatólica
levantado
que
toridad divina del magisterio de los obispos; pero no tienen
25 de los corrientes,
han
y los
Y para que no que-
de su Divino Maestro,
decer el mandato
auto-
la tienen
que obe-
más
no hacen
en este caso, los obispos
laicistas,
de Puerto Rico ese modo de pensar, Los señores lalcistas tie-
Al ejercer su autoridad en la esfera de lo religioso y de moral, como
señores
gioso debe quedar prisionero dentro “del sagrado del templo”; pero no tienen derecho, si de veras respetan la conciencia ajena, a tratar de imponerle a los obispos y católicos
19-20)
(Mt, 28,
del mundo.”
consumación
autoridad
tiene
tos
tienen «perfecto derecho a creer que lo sobrenatural
Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándolas a observar cuanto os he mandado. Yo estaré con vosotros hasta la
el gobierno,
y culturales;
partidos—;
huma-
una
la familla, cuya
cívicas los
de
sociedades
básica,
el estado
políticas
de la mayor iv
conciencia
autoridad.
la
el padre,
consiste en la facultad de la voluntad para A
su
Otra
protestado,
que cons-
conciencia
de
libertad
la
contra
por
ocurre que esa dirección y esa instrucción constituyan CO.
un
constituyen
con-
actuar
de
libertad
la absurda
es
ridad
hecho
han
se
2—
la libertad de pensamiento”;
contra
atentado
1—"que
afirmaciones:
fantásticas
más
las
efecto,
En
cabeza.
Pastorales
Cartas
en
teadores y los editorialistas de los, periódicos principales, Es-
del Padre y dél
las gentes, bautizándolas en el nombre
su
y en fin, todo tipo de sociedad. Y es función de esa auto-
sensatas 50 polvareda de protestas que muchas personas perdido la ha están preguntando si alguien en Puerto Rico dichas
rechazada
sociedades
increíble
tal
suscitado
a
condición
La
a Jua
San
contrarias
mente
es
de Dávila y Ledo. Eladio Rodríguez Otero, motivo
posiciones
"Y acercándose Jesús les dijo: Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra; id, pues; enseñad a todas
sustentando,
esa voz, Nuestro Señor dejó palabras qúe deben reflexionar aquellos fieles
ridad;
Pell. o (CPA); Marcial Figueroa, Comerciante; Willlam de Seguo, Comerciante; Pastor A, Salgado, Agente a Parés Amali María ros; Dr. Héctor Dávila Alonso; Dra. Con
están
tra sus fines, convicciones, ideas y sentimientos? ¿Por qué se pretende que para ser libres los católicos tengan que apoyar con sus votos una posición moral relativista clara-
na
Arro-
Marío Torres (CPA); Esmeraldo
ignorancia,
consista
católicos
los
nilda Nazario de Benítez; Héctor R. Cibes Viadó; Alice M. González; Genivera Santiago; Aristalco Calero,
PROFESIONALES
por
parecidos,
¿Por qué entonces, preguntamos nosotros, no se aplica el mismo razonamiento a toda la situación relacionada con la carta pastoral? ¿Por qué se pretende que la libertad para
A, Diazó
L. de Rodríguez;
Belén Ma,
Néstor M, Rodríguez;
R.
Magdalena
Díaz;
de
López
Margot D. San-
Ostolaza;
de
términos
>
tana; Rosa Santana; José R. Padró; Fernando A.
en
fe.)
Edwin
Cabrera;
Figueroa Berrios; Josefina Freiría de Cabrera; Arco de Vázquez; Haydée R. Estremera; Carmen Aurce
manifiestan
probablemente
Ivette de Lourdes
Morales;
Luis
Anel
se
rrar
que pueda
a la doctrina
condenada.
respaldo
o apo-
Por todo ello, exhortamos a los buenos católicos a cefilas
Santa
nes,
en
torno
a nuestros
su adhesión
y
a
obispos,
seguir
a
manifestarles
fielmente
sus
pú-
instruc-
o
todo punto para un católico, Por lo que los católicos que
PROFESORES DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
V
o
AAA
A
»
y
¿
»
E
A A
20
|
Y
Le Devolvió Sortija
Desde 1917 ..
,
un
e
ronald y ía e puertorriqueña
Y
me
recia
del Aero-
Pre
[señora Dávila,
nuevo
copo
al
Partido
por
:
A Conséjo
-de
Al entrar
en vigor
el
Popular Democrático, el cual |, rios,
hacia el avión |. Ni siquiera le preguntó por su| enpuertqueo que aquélcorri la óregre saba a Es- | nombre, pero “evidentemente al| dos Unidos, para devolverle | darse cuerta más tarde, cuand
Consejo
$
-de
1946 su cifra más alta, 433,01 tores, Este récord 0repreelec sentó la mitad de
Secreta.
el
los
anotó
en
429,064
me,
que se
las elecciones
de fria grandemente atormentada”, | Aeropuerto preguntando leStein,escribió el namla señora | 1952, Phyllis P.|bre de la calle Panamá, de | Dávilay laparadirección de la señora El Partido Estadista Repuescribirle dándole | blicano desplázó en 1956 al Filadelfia
|
Pensilvania,
a la se.|las gracias.
an
ne
a de
mo
"1d
sn
>
legislativo
po carr
1940 al 1952 su fuerza elec»
ini-
toral
"ni uchas saber: electorales de CO, que Unión obtuvo votos, el Partido
Puerto 90,155
este
— |darle una sorpresa y ésta fuel
escribió además,
;
La señora Dávila tuvo tarse mucho, corriendo vestíbulo para bajar las ras de un segundo piso el avión
“jet” de la
Pan
Stein
estaba
minuto de diferen-
a un
y el cual
la señoia
gi
Lar
lO avistis los
|!2 Señora
ya
o
es comprar
o
u
o sea
dio
un
87,666
sobre
los,
810
gran
avance
en
a
do
en
la|
2
bajar
a
86.386
los
EN
ban a retirar de éste las escale-
pa,
y regresar a tierra,
como
para
dejar
873,842
gró
214,85
comparación
electores,
En
las
Unión
Republicana
con
¿A
puesta
al co-
olvidada
1,272,
La
Unificación
Puer.
ntes del
compre
¿A e
Me Ne
o
$] os
7
A AS
.
z
22
o
(
E
A
B
7 Y
b
En
ese
año
Partido co, y seisPopular años
|
en
% MN
a
1946,
Fireló
o
m
N
E
»
:
P AR A
o
|
fundó
en
1924
y. se
for.
El
Partido
Histórico
|
En
1951
el
torriqueño
en 1924 se formó de disiden-
su
pueblo
el
electorado
D
E
>.
| J
A
.
7
Las Hijas de Ma
Á
dió -sy
NO
RELOCALIZACION
0
Bin
PROPUESTO “DESVIO PB CAGUAS» ld a eN
Ñ
privadas y agencias del Gobierno para aniote 2 2. vista pública* que una celebrará el Sec
Públicas del Estado Libre Asociado retario de de Puerto en el Saló n
de
A
Obras
bl
el martes 29 de Moods e pag
o
nO
Rico
|
e
expresen sus puntos de vista en relación ||h con el proyecto referido en el epígrate , La hoja topográfica y el esquema pre snas- IN
puer-
cando la localización de este proyecto están desp io. HN
gados en sítio visible al público en el Saló n Biblioteca
yo.
del Departamento de Obras Públicas, Avenid a Ponce
WIN
co León, Parada 22 y en la Alcaldía de Caguas. (Flo) FRANCISCO Liz y
apro-
Secretario
bación a la consolidación de los municipios de San Juan y Río Piedras, 45,158 votos a fayor y 27,359 en
$
D
VOTO
ye espec!
|
l | BRE
|
3 de
noviembre
de
ARDI
de bras
Públicas
1900,
:
E
M
Á
R
a
a
| A
4
.
na,
po
o
OBEDEZCAS
9
4
e
comp
a
lamento,
la lg esla Y
n . Puebl
, de
¡olan la
siguien ar
a es Sres. Obispos det
go-
a
¡ón, Farque lo e do
viles el a,
ntes de
17
Ponce,
Í o Reg
nues >
la la Sociedad
en
|
ont
aradas
adh
que post debemo ola sdo
Corazón
ra
de
bra de a
os monda
|
|
esión erdin
reun idas te 9% dice Ficame
Santurce,
z
SIGA SIENDO
1960,
Proyecto:
en contra. En esasy elecciones especiales
9 mismas
de
:
redactar
stitución, | teg del Partido Republicano | tando 387,01Con 6 a favor Puertorriqueño, que no acep119,16 taron el entendido com la Unión de Puerto Rico, La Alianza concurrió a las elecciones de 1928, pero se disolvió en 1929 para crear. se el Grupo de Buen Gobier.
el
e
Por pri»
aprobó
propia
1953
nes de 1958 y con ci las
mera vez en 1948 fué elec. Luís Muñoz Marín Go» bernador de Puerto Rico,
también
de
Estadista Republicano Así concurrió a las po
to
¡ Colegio e
|
| |
la
de
iglesia do
restringir pia espirituales de
PorqU
+16
Dios. Tam
do pr. an
0
cl-
|
len
p. Amadeo,
r
de Libertades Civ
]
|
¡les.
:
d > 3
=
ORDENES POLITICAS
|
+3
a
» filosofía ee
|
(
i
|
JN |
|
|
A
IN
LS
TS.
90
e
oría.
¿Obispos Y Y
de Los ¡mos represo “o tos leg! es dictadas de acuer señalar nos nosotras meta H a laella $ aicionae alsu cuer¿rden ia hemos a fa que no 50 59 a pertenece a
|
|
en corazón yede set a requisito indispe? em rado Sagración Pr. Congregación: viv
|
A
n la Tierra y
ntantes de MU do con las mesero,
RE DE 1960 sn ¡
e
p AVA
ral .
z
|
o
'
e
A atólicos debem
:senso
|
,
a
an .
y
¿ de
fundados a voría Porque está y
e
LA
|
|
UNA SOLA>» CRUZ ]
||
sianismo en
|
¡POR TU LIBERTAD PERSONAL!
,
64
im proyecto 94. . pe ¡do por emi efs grande de Í Neoma Hu-= tu
>.
DE NINGUNA IGLESIA
and.
EO
pda
CLERO
"o
DEL
|
Partido Estadista Puertorri.. queño cambió su nombre al de
en Baya-
bre de Reformista,
Constitucional
fundado
principios
PS
y
P-
TU
Pa de
| COLEGIO DEL SAGRADO CORAZON | o 7 1
QUE
|
a
Eo
ante- |
a favor y 82,923
Democráti. más tarde,
se fundó
S
y
el
A
Estadista Puertorriqueño el Partido Liberal el nom-y
Lo
a
|
lista.
Constitucional
H
|
E
colectividades:
a
É
y
datos
Y
a
isla
Este logro trajo consigo | un aumento sustancial de
d
o y
vez las
estableció en la sufragio universal,
mó de un entendido político entre los partidos Unión de Puerto Rico y Republicano | Puertorriqueño,
23 a
:
i
reo:
y
IMNS
VOTAR POR El PARTIDO POPULAR
o
ñ
;
EsunmonoR
::
1:
se
"o ce a
Ay
2
-
én do fataribi se sig. oi
blea elect Const resultan.15 do os ituye 70 hte, populares,
134,582 votos; la Unificación Histórico, Alianza Constitu- | món el Partido Independen. Puertorriqueña, que se ano- | cional, Liberal (Reformista), tista Puertorriqueño, tóSocialista 130,299 con votos:87,841 el Partido Nacionalista, y e] Puertorriqueña En 1948 y Unificación Agrícola | cana Republl-de adoptóla Unión el nombre Partido Agrícola Puro * con Puro.
to Rico a través de una Cá- |
sulxe
siguientes:
Socialista,
un regalo, en acep-| Partido Socialista. Esta situa. sortija en el mostrador de usted. | :ación de mi gratitud.” ción dio ventajas al Parti. friente, preguntó por el síste- | Nunca podré decirle lo muc ma de altavoz del avión por la que apr La señora Dávila dijo que la| do Popular, organi eci su honradez, Era ho mi | señora Stein dejó asajera que pudo haber perdido sortija de o mat olvidada su|. cialmente en 1940, zado ofirimonio, que usé "ortija de diamantes cua ndo se la sortija de matrimonio; la se- | cua Esta última colect me casé hace 17 años y | »robaba unas prendas en su| continuó creciendo en ividad fora Stein corrió apresurada a me ndo elec. hubiera atormentado mucho | nostrador y que la sortija ten-| buscar su sortija, emocionándo- | el perde torado en las elecciones su. rla, ría un valor de más de mil dóSe tanto en el momento que ca-| cesivas. Veamos las “Toda vez que yo no la co- lares, cifras: en 1944 logró 383,280 vo. m | _t0s, en 1948, logró 392,033, :
camarera,
por primera
Unión de Puerto Rico, Republicano, Puertorriqueña
torriqueña estuvo formada por liberales y disidentes de | nozco y no sé lo que a usted le | 1os par tidos Unión Republi. | zustaría, deseo que acepte el| Can a y Socialista y el Agrí- | desruidada cheque que incluyo en ésta y| cola Puro por diside
finos segundos, para entregar la lo suf icientemente : Una
con
La
en 1917, se legislaba en Puer-
fas por donde habían subido to- | francés”, nog dijo la señora Dá-| vila, quien recibió la siguiente yila explicó el motivo de su ur- cart a de la señora Stein: gencia y le permitieron” subir| “49 soy Ja pasajera que fue dos los pasajeros, La señora Dá.-
prenda
1956,
del Acta Jones
y por esto estoy estudianco|
en
esos. comicios a partidos fueron otros las' cuatro urnas:
tia para prender los motores y Ali ”, Francesa, en San Juon. | 0 5ea una pérdida de 39,348 galir hacia ia pleta en vuelo ha-, “Yo estoy trabajando para | lectores. Ps Pa ahorrar dinero En los momentos con la idea de| en que ella | darme Congreso. vacaciones por| en mayo 1 delde Acta 1900 yForaker fe acercó al avión, ya empeza- | Francia unas hasta || y otros países de Euro-| la aprobación en
Isla
dale
el Partido
ta Republicano e Independenelectores inscritos ese año, tista) irán a las urnas en las que se elevó a 764,602 en elecciones de mañana en comparación con 452,738 en unión a la nueva colectivi1932, dad, el Partido Acción Cris. En el año 1940 surge lá tiana, que se bautiza en Unificación . Puertorriqueña. las luchas comiciales ahora. integrada por liberales de Han desaparecido del escesidentes de los — partidos nario político puertorriqueño | Unión Republicana y Socia.
1956, El im enPopular demo. crático participó por prime. ra ve: en unas elecciones ge. nerales en 1940, cuando Jo.
85,172 que anotó en los coMicios de 1952, duplicando su fuerza electoral, . . El Partido Independentista
iscos de fran. | “Omicios de 1952 cuando re- | o e estu. gistró 125,734 electores pa-
A
* e.
res,
El04 1951 por
ra. En estas elécciones | endo 374,649 contra. votaron
en 214,207,
rales puertorriqueñas, de los cuales tres (Popular, Estadis-
do Socialista, con 24,488 yo.
la
Dávila
| 5% COmprara un regálo en nom| Dre de la señora Stein. g| | , 14 Carta, por mopiesto,, e de sli , ' fr ye . vi E
American al cual había montado
ya la señora
que
aumentó
cipado en las luchas electo»
mw»
hasta
para
“de |
DesdeJonesque se aprobó Acta en 1917, treceel | mujeres jeer Y | escribir, que hasta sabían 1936 cuando partidos políticos han partise
Soe
*
que agidesde el escaley llegar
$10
nifi Los
Las cifras
al 1956 ya que el aumento [ Unión Republicana mientrasde metió a: la nue. va carta referéndum constitucional, — el logrado fue solamente de e diia grupo del seno de | 3 de marzo de 3,946 electores, cuando 1952, votan» de Lib pr fundó
imo en las elecciones de |' tos. Para esa época había Nunca podré dsclelo 14 bdo l[uta darte muerainenis expresiva, | últ 195 El PER obtuvo en 1956 | 244,530 electores inscritos 2, eho que aprecio su honradez”, le | en la cual venía un cheque del. un total de 172,838 electoen
Í
OS
| aparentemente no creció A rusa que militaban en | estadistas y 7 socialistas. La much a en su fuerz a elect o: | el Grupo de Buen Gobierral en el periodo de 1952 Asamblea Constituyen te so-, no adoptaron el nombre
torriqueño como segundo | Republicano Puertorriqueño partido político de! país, ho- | que logró 60,319 y el Parti. nor que había ganado
quería|
Internacional,
Tres
Partido Independentista Puer-
fora Angelita O. viuda de Dá-| Pidió la señora Stein que lel vila, empleada del mostrador esto sin enterar a yenta de productos: de conchade | AVeriguaran [la señora Dávila, pues
dd
a”
;e pecio 932n: disidencias
go,
«el Partido Popular aseguró ae lo de pare todos los distri senat o| a ocju e ecloiade establ rr riales y representatos tivos de eció
a!|
|
le
Ñ
tido Socialista Constitucio. nal ense alian fortzaalecale, Const - allegá se ndoo.ituci
| e AS Puerto mo También | Pato alocrao/, 50 efec- |. los electores42, Inscr pio de Puerto Rico, También xy gor c : es | fueron 873,8 Sinitos; embar que
“Era mi sortija de matrimonio | hecho, le pidió a la tripulación | sobre si la hubiera perdido me sen- | que pusieran un radiograma
|
?
0
o | na prenda de gran valor que | ya estaban volando hacía . Miami, | la Isla. había dejado-olvidada sobre un| de que no había q. y Sri el Se | agradecido lo Obtuvo en mostrador, en Isla Verde, estos comicios | nado » É cor hr e. seo suficiente el favor que le habían | 433,010 votos, o. sea 3,946 |
!
|
gb
am
pleada
/
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R., LUNsiS, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960.
pa uista Agradecida Envía 11 3PartidosHanTomadoParte en E l e c c i o n e s PR Recompensa aEmpleada Aquí | .to.ccems 0.0 1 mo goimenocn z | e noi 70 | manta y e e,
a
|
*
o
;
A *
4
|
a
e
|
(Anuncio)
- HECHOS, NO PALABRAS. Como prueba fehaciente de la inmensa mu chedumbre
- domingo 30 de octubre, presentamos
estas fotografías.
estadista que vino a San Juan el
Ese dia todo Puerto Rico fue alegre testigo de la demostración de fuerzas mes gr ande de su historia. 125 ¿000 personas di jo EL MUNDO. 125,000 personas dijo el “San Juan Star” - 125,000 personas dijeron of ic
|
ia le s responsables de la Policia que presenciaron el acto. Esos puertorriqueños, junto a los ci entos de miles que permanecieron en sus hogares son los qu e mañana van a echar fuera del po de r la dictadura existente en Puerto Rico, Con votos. Con muchas cruces, debajo del mapa con
|
la estrella del Estado
31. NR '
k
de ds id ARAU id ¿
A
EA
HA
Ni
0
0000, Alca
Mil
Frente al nieto
del paladín;, .. MIGUEL un saludo cariñoso para el nieto de RaANGEL GARCIA MENDEZ, Presidente del Partido Estadis fael Martínez Nadal, el niñito Enriqu ito Martínez ion, 'epublicano, Mene
y dt
Sin titubeos.. .-Con gesto viril y valiente, LUIS multitud desde el Templete frente al Capitolio,A, FERRE, Candidato a Gobernador del Partido Estadista, hablo a leg
/
Cabrdiro Ni
mn
Sra, Rodr!guez de Ramirez da por el revere padr nd e o Ace»
vedo,
Actividad
El señor Jesús M. Rodríguez,
hijo, hermaho de la novia, apa:
a
¡ drinó el, enlace junto a la se
ROTARIOS
fora Pura Vale de Ramírez, ma-
La
dre del contrayente, La
desposada
de seda
vistió
en ¿piel
blanco-perla
caciones
con
Chalet
api!»
de encaje de alencón
bordado
en
perlas
reunión-comida
b Rotario de Hato Rey sedel efeClu ctú | Boy lunes a las 7:30 P. M., en a el Suizo,
Santurce,
RELIGION
diminutas.
Como “el algo prestado” de la buena suerte, lució una 'gargan-
tilla: de perlas y brillant
tenecientes
per-
a la señora
ta Loyola de Rodríguez, mana del novio,
Figuraban en el se clal, como damas de
Teresl. her-
señoritas Milagros Amador, Ma» ría Isabel Rodríguez, Rosie Saa»
|
veda e Iraida Borges, prefe rida, Les escoltaron los ujieres Jesús
Felipe
e
Nr
Rodríguez,
Mi
Juan
e
phd pad
Nueva
las
arras
y
los
anillos,
pierg0o, María Rodrigues Máta| actuó como , florist a, da
Zalda
E.
Rodríguez
des intercambió
votos
Cl
b
U
)
de Aenta; ans Palmira
Hernán.
matrimo.
niales con el joven Carlos M, Ramírez Vale en la iglesia de San Rafael Arcángel, en Quebradillas, en ceremonia oficia.
lleros
de
cional
bizcocho,
Colón,
en
|
d
'0MA
0ras
,
d
|
e
$
5
ajas
ds
are
N. de
s
de| 3
de Rodrf-
K£uez, los desposados salieron P2cia San Juan desde donde emprendieron viaje Madrid, España, donde hacia fijarán. residencia,
|
Site A
E
oreAN
E
Pp
dea
|
¡ T L Zález Olmo, secretaria; Cenéroos Su l' mer ra e Muñoz Padín, tesorera; Máría B. argo ejando su primer traje largo en uno de los es Jos de 0 a ciotesotera; Luls G. Maes- | Refl hogar, aparece sonriente la señorita Evelyn $0, Carlos E. Rosa, Pura Boca. pres entación en sociedad tuvo lugar reci Torres Guinda, cuy 0,2 E Ramiro y Mar- | de Recreo de San Germán. Son sus padrentemente en el Círculo ; es
Milán,
Quebradí
confección
Elena Mata
star los E
vicepresidente; Delia Gon.
llas. Luego de partir el tradi! la señora
de atacara
consojeras; Flor 5. de Ro- [los siguientes profesores: Jua 6%el Lian Po dearty, Rulz, es, Está ausente Reyes, presidenta; Aníbal Ra: grupo la consejera, vocal señora Jua * € | mos,
o rO.ldeaJogos Díaz,
. de Pee cretaria; Fifa G. de Lluch, La boda fue festejada en 9 | ————orcrrsubse memm— domicilio del Consejo de Caba | |£'
del
ae
:
Junta
profesional, la facultad de Esta es la nueva junta directiva del Club de A njo esc,uelade int directora de Látigo, Detrás Evelin orden: Cris- | Ase Sanerm t edia FedericoC Domadoras de Lajas, que quedó consti Urce, tui re» da . tin a L. de Ruiz, cronista; clentemente, De izquierda a derecha, al frente de Vázquez, | un club, recientement organizó , Tom asi F, ta de Mar tínez, J señoras Sedí R. de Rojas, tesorera; B. de Torres Componen su Juntae, Dir ectiva a Ro y Elisa D. de M
riberto Medina, caballero de honor. Los niños Chuchito y Maritere Rodríguez Esteves portaron
- Organizan Club Escuela Asenjo
mas nuponor, las
Actuarán como consejeras la señora Gladys T. de Cruz, direct
di
[ki a :
ora
ras
del
plantel;
Esperanza
y las
S, de
el señor Ferdinand / Torres Longoria y la señora Flora Guz mán de Torres, residente
En
seño.
López
Conchita Quesada, directoras au.y
Pp repar an
en
co
:
OS
Reunión
Xiliares,
El grupo ya ha efectuado VA»
|
rias actividades cívicas
De
Sangermeños
ea¡| tivas entre las que figuranrecrUna conferencia — sobre aspectos de ||182)SAN GERMAN (Por Justo Ba¡[las relaciones familiares y su|Balzac— Informó Guillermo Arce
ya están casi listos impacto en la conducta del ado- [los prepque arat ivos lescente, la cual fue ofrecida | blea general en para la asamel que se ro. ¡ [por la señora Elba Correa del |unirán todos los sangermeños E [Institu
to de Rela
ciones de Fa. |residentes en el área metropo» | * milla; y una fiesta de Halloween, | litana y que hasta la fecha se E en la residencia de la señora Gla- | han llen dys T. de Cruz Montalvo, en la | des, y hayado unas 125 solicitu»| | Urbanización Baldrich, en Hato | trícula unos pendientes para madoscientos socios Rey. € más,
Durante este acto se otorga. | El grupo de socios fundadoron premios a los mejores dis. |res trab aja act iva mente en el fraces y se obse
BARATILLO
quió a los con- | reglamento, y el mismo se dacurrentes golosinas elaboradas |rá a conocer en la asambl ea | por los mismos maestros, pura para su total aproba.
de 3% ANIVERSARIO del
SOTANO
ción,
]
il
'
/
Sra.
Sra de Caló
in
Fue Agasajada y | Asoc¡LaiaciDirectiva provisional de dela ón Metropolitana
po
En Añasco kunienenias usvsara] Nuevo Galeno | cy ome. Jade le af: da ls mas ra a
H ernández
Ven o Castr en la| iglesiFrank a San Castr José, en oGurab o,
Srg
de Economía
Po 5
IO 2 N
sede
en
San
ntamente con la tuota de |El r Héctor A. Martínez de Bienestar Público de Añasco conju iniciación se pagará un dólar | Chavedocto s obtuvo su título de mé. chy
del De-
,
“| Uno d . O os de niversidad Cenn,lero88 siden |cina, ciacon una comida en la > palos de la unió enan matriO monioInstralucció cabal e COS de campo de 10s espo- es tener su tral de Madri d, en a, y ac. domic ilio a los f¡-|tualmente hace su Españ pme MA rca nario Es Esteves Rodrigues, ¿por mo> nes de “que internado en todos sus socios
da
de Massó
.
Doméstica
con
Los empleados de la Oficina
Gloria Echevarría, supe: sora
Olga ga M. sel Apont e inter p MÍA 00d cambi el 8-ó |
Sangermeños
el Hospi
Maestros. Su enlace fue verl: tal Universitario vo dedida haber EJ sido adadaez y | Puedan ceremonia de 11 de la ma-| 1 ñoritatraslGonzál Pitty tener Torru ellas un sitio recibi leno, ó estab la quien le |nuevo [4e Ma ejerció res oficiada por el reverendo | bendi el qu a ción nupcial junto al in. oia, Gonzáles | ondo. recrearse y cambiar im. | magisterioga: ficado en ceremonia civil ofi adre Rafael Árques Pérez para por espacio de dos r la p genie Francisco Massó de Auxiliar |Clada por el juez Moreda, en el en la ocupa años en las escuelas ? La desposada desfiló del bra- | ante roel José pública del oficina de lazaBiene star Púa altar de Nuest po ra Se. | Chale t Suizo país, , de Santurce. P.. hijo de doña Lydia sCha. blico de Mayaguez. zo de su hermano, Francisco | fora de La Candelaria, en sor, tocad iscos , bibli oteca, : y|ves viuda de Martínez, de 1sa. La desposada es hija de don| Asistieron al acto las Aponte Rivera. Llevó galas en | Mayagilez, en ceremoni aras hinracionta. bela. a de 5 |Blás Laino' y doña Vicenta Lal-
en
piel de seda
Ponce
de-León
cón tas;
1208
1
TES. NOV NOV,.
MARTES,
blancas
sal,
sobre
A
un
mi-|
de
regalos
da-|
mas de honor desfilaron las se. fioritas
y
Carmen
Elisa
llo. Los niños
drado rez
y
Socorro
recepción
lebrada
esposos
María
Rafael
portaron
La
Enid
en
la
Rodríguez|
te los extintos esposos don Juan lso y doña Rosa Hernández. q y ca
fami.
La boda apadrinada Ac a [padre de lafue novia v la señora |'posos
Martin y doña Carmen
Carrasqui-|
Nydia
Cua- |
Marcano
los
Suá-|
anillos,
nupcial
residencia
Aponte-Rivera
fue
de
ce.
los
desde|
donde partieron los recién casados
hacia
el
hotel
El
Dorado |
para pasar los primeros días de su luna de miel, PP
e
ones
A
¡niñas
pretada
fora
fondo
marcha
nupcial,
al Órgano
Angelina musical
Vestía
el desfile
|naba con pantallas y collar de perlas legítimas regalo
creación
maAproximadamente
150 invita
ofrecida en el Chalet
Fi| deeli| dadd
Suizo, des-
|de donde los recién casados par-
p
Miami,
Los virtuosos de la música y
una
en plel de seda y punto broca.
do,
recamado
taba
un ramo
en
perlas.
dos
Por-
de orquídeas
asistieron
del
a la
“|
recepción
quitín
Rodríguez,
Marifta
Las
Vegas,
| ..———
mude
Califormia |
una me
de Mayagllez, e dia luna formaddon a Pd hojitas como
Dior en piel de seda azul. Les sooraron los ujieres
Rafael
festado
S
Rodríguez
Massó,
el recordatorio de la fe la bos bo los 300 Invitados a
Jo
a.
sé Antonidez o Martin ez Pedro J. Bermú y Félix. Martf-
Luego de partir el bizcoch
nez Envid, caballero de h nor, La niña Sandrita Torrue.
o, eonfeccionado por la señora Cristina Rivera, les rec lén ca. sados salieron hacia Islas ple
A la ceremonia religiosa si.
miel. A su regreso fijaron re-
llas López. portó los anillos, |
genes en viaje
de luna
guló un festejo en el Casino | sidencia en San Lorenzo.
, E
los
BLENDOR*
* .
Cartuchos
/
'
HAU)
FR
son los mejores únado.
E -
que
"
han .
| Fin realidad Ud. puede mejorar la calidad de su sistema compleleto de Alta Fidelidad instalando sencillamente un
Cartucho
Dynetic,
Shure
Stereo
[os últimos estilos y colores:
de > A
|
porto do E La ne material HiFi, Los
A, Ae
e
Compre
con
distribuidores que deseen
tiempo
6 e a du e 4 a
are
Lay-Away
mos os
y
eS
y 3-4871,
a
en
cabello
y lo indi o
re |
POR
- BTRATE, Una sola aplicación Po mr O av : Completamente Inotonates :
Plan
cil de
y
O
en las TIENDAS í
Pdes,re 15, y17 y 21 RIO PIEDRAS De Diego 57 y 64
V
Dr.ne Vavo 4 70 E CAGUAS . ] y
:
|
]
aplicar... rd
Ae
de
que
Ron y
Recibiendo su NUEVO SURTIDO de Calzado PATHFINDER para Damas, Caballeros y Niños, en
EN
e
.”,
eccion
| Estereofónicos
peado; y a la cabeza, una flor | de nácar fue prendi: E Nair
| b
sy
y Nueva York. Al retorno eS-| los críticos de famaen todas tablecieron su residencia en Ha: | partes del mundo han mani» to Rey.
preferida, lucieron galas en punto brocado blanco, dra-
A
WARING
Las damas de honor, seforitas Suckie Martínez, Pa.
'
di-
ravillosa
tieron en viaje de bodas hacia
Martínez y Betty Torruellas,
E B :
f
er
esta
Pasas en mi nueva, ma-
p l ecisión...
no-
preparo
* vina Cubierta de
...
blancas y claveles azul celeg. te,
Cómo
Monserrate te " Es.
fue
de la novia, del brazo de su
- padre,
M
Wash;
len seda y encaje. Portaba ramo [de orquídeas blancas; y se ador-
por la se-
para
Wash:
inter.
Simón,
a
Y de y as Ola, po e mtb ; e
O
,
Lula Avila A s ya 8;
a) a ' |taron los anillos y las flores. ES. | Gladys Pérez y Raúl Sánchez y cogió la novia un modelo corto | Jenaro Lamberty,
Massó, La
nte e se e o señora
|no; y son padres del contrayen-
las del señor Arturo Torruellas
O
ora Ketty
Como
.
oficiada por el
A o de Saa. | señor Rafae Vedra, hermanadelCastrnovio , apa» | y doña Paquita assGonzálezZquezde drinaron el enlace.
15
miles
de la tarde,
bordado en perlas diminu- | reverendo padre Cruz, y portó un ramo de orEste enlace une las
quídeas
Pda. 17%, Santurce
y encaje de alen-|
de
en
Y roce
'»
EN SEGUNDOS... le deja hacer una variedad sin fin de apetitosos
y saludables
platos
y
bebidas
nunca entes posible, Para el nombre y dirección de su Honda más 3 4111 z R al no y * ¡No es una BLENDO es WARING!
HAIR SHBEM + T B
y pp 10m Parma SHAMPOD Enriquecióo............om
Nuevo,
Porma nov 10 idPOMADA
menuza y liquifica toda clase de frutas y vegetales
cercana llame al
PROOVWCIOS Y PRECIO PERMA-STRATE AÑisador de P010 Sedona $2.50
Parma
"FPRATE, Mas
* La mexcladora WARING BLENDOR es la fañtásti ca ayuda de cocina que corta, mezcla, hace puré, des.
6
a Levad| ura En Polvo DAVIS | Y. Put cajón: invento UNDA
A
ACCION
NA
LEUDANIT
AA
ASI
NN
'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960.
Mujeres Periodistas la Agasajan
'roblemas Educat ¡vos de Actualidad en la Isla
Mujer de las Américas Comen
aci
Por Sandra L. Rodríguez
La Sociedad de Mujeres Pe-
Al
e
AX
Y
47
E
Naciones
en Ja tarde del pasadó jueves, | %4 una conferencia de Prensa con doña
elina'
Mujer
ricas 10960,
Acuña
la
señora
y
de
Sylvia
sidenta de la Sociedad,
“Por
y otras
la agasajada, se sucedió una merienda “espiritual”, como la lla-
Acuña
ins-
de Castañieda,
¿>
acto que en
su honor efec»
de
''erlodistas
Mujeres
Torregrosa,
pie, se dirige" a da
Vera McKenna,
'renzana Brunet, Carmen Alicia Cadilla de Rulsiempre ls padres se ocupan debidamente de la fisonomía in-
la Revista del Maestro. Posee, por tanto, experiencia que' per-
estar
el magisterio,
gan a comprender
mite abordar con propiedad to. que
cesidades
y alta
pueblo,
formación
de
“La
un
Zntendido esto, se requirió de ella su opinión sobre qué tipo
vida,
misión de encaminar la mente en
la más tierna etapa de su desarrollo,
“es fundamental
la
educgción-
que
se
cometiendo
dama,
en el hogar se continúe la labor comenzada en la escuela”,
conciencia de su dignidad al ser humano”, Esto dicho, surgieron las preguntas de actualidad en la conciencia puertorriqu:%a. La señora de Castañieda y su hijo, el
es
“Los problemas de la 'niñez y deli-
cados que requieren mucha con-
ciencia
y
dedicación
tanto
de
los maestros como de los dres, Desafortunadamente,
pano
NAAA
ésta
joven
la
que
Carlos
ALDEAS
infunde
valor
Otro
dato,
te ese
nuevo
esto
de
la
ser
una
realidad:
se
la Iglesia
estado
de
las
Católica
co-
y aun
cuando
Otra ble:
realidad
que
“había
la
se
hizo
Iglesia
ganado
y variado en Puerto Rico. Desde
AIRE IIA
A
q$qPEJrOOOnn
La
2
misión
es el más
Da. Angelina A. de Castañeda
una
situación
en en
Guatemala recientemente cierto
sentido
denta de la UMA,
grande
de San Antonio,
estuvo
Tejas, en donde
antes
parerida
de venir
b
tema
precios
muy
convenientes
HATO
Rivera No,
REY
105 —
(Teléfono
parecido
al
propues-
ESPECIALISTA EN FAJAS Y. BRASSIERES Tol, 2.4532
Disfrute
Ponce de León 1704
Pda. 25-1/2 - Santurco CERRADO los LUNES
AIN A ÓN ce mí
de
sitio más
sus
primeros
romántico
días
de
y tranquilo
casado de
en el
Puerto
Rice.
en:
EL HOTEL EL BARRANQUITAS tiene gratas sorpresas para.las parejas que nos
6-0225)
Pura
revervaciones 6 en
llame en San Juan Barranquitas
el 3-0010
al 62.
PANTALLAS”, y ahora lo es también, de los ballos
trabajando
como
en
años
El Comité Organizador nor. brado por la Asociación para esta
actividad
está
por Mesdames: Saldaña,
Bertita
lez, Carmen
compuesto
Mercedes G. de G.
Leticia
de / Gonzá.
$, de Ro.
dríguez, Oti Garrido, Eva de Matos, Natalia Stigers, Estelia
Ramírez de Rivero, Bebé R, de Brave, Carmen Judith 'R/ de Ri. vera y Josefina del Mar.
SECRETARIO Y RECUSADORE SS:
CERTIFICADO PARA VOTAR PREFERENTEMENTE: Los certificados para votar preferentemente que expide el Superintendente
General de Elecciones no tienen que estar en lista alguna. Sección 74 Ley Electoral,
Los que expide la junta local de elecciones tiene”que estar en una lista que en-
'
vía el Superintendente.
A
insignias de partido. Nin ún elector del colegio podrá usar ninguna de las insignias que aparecen en a papeleta de votación. Toda junta e colegio está obligada a hacer que esta regla se cumpla estrictamente.
1
'Además de la lista de electores autorizados a votar en el colegio, también se envían a los colegios tres listas suplementarias.
Las listas suplementarias que habrá en ese colegio son:
(1) Personas excluídas (2) Personas autorizadas a votar por affidavit:
(3) Personas autorizadas a votar preferentemente. | no tienen
(1) Las personas de la lista antes expresada bajo el número derecho a votar y no pueden votar en ese colegio,
'(2)' Electores de la lista antes expresada bajo el número 2 no pueden
votar por "affidavit"' si su nombre no aparece en las listas enviadas a ese cole. gio por el superintendente general de elecciones y si no lleva la documentación del Superintendente autorizándolo a votar por "affidavit". Y
13) Los electores que voten con preferencia deben estar incluidos en una
DE LUIS MUÑO
MARIN.
co
NSEJO Y AC IO N T N E I R SEGUIMOS LA O . S E T O D R E C A S S Y O p s l B O S O R T S NUE A
s P Gblico del PAC | eré Int de je Un Mensa
lista que habrá en ese colegio pero pueden votar con preferencia sin estar in« cluidos en lista alguna aquellos electores que tienen preferencia expedida por el Superintendente General de Elecciones según ley o por acuerdo de la. Junta j Estatal de Elecciones.
ERNESTO MIERES CALIMANO Superintendónte
SAMUEL R. QUIÑONES
Miembro Propietario del
General de Elecciones
Partido Popular Democrático
LEOPOLDO FIGUEROA
LUIS A, ARCHILLA LAUGIER Miembro Propietario del
Partido Estadista Republicano
Partido Independentista Puertorriqueño
Miembro Propietario del
para
anteriores,
Debe permitirse votar. antes que a los electores a los ancianos, inválidos, enfermos de cuidado y mujeres en avanzado estado de embarazo, '
nuestro gran
surtido y nuestros ventajosos precios,
están
__ _— _—_
DE INSPECTORES,
Ras;
la fiesta resulte ¡un / éxito
Solamente los inspectores, secretarios, recusadores y vigilantes pueden llevar
escogen para su luna de miel,
Altos (Pda, 30)
pard que vean
y
y
B. de Buxeda,
en
Y, recuerde: TRIFILIO siempre ha sido el "REY DE LAS COLLARES, VISITENOS
Canals
figure en la lista de votantes del mismo y podrá hacerse por el prosicionte del organismo directivo local del partido al cual ha de representar el sustituto o por el inspector de dicho par» tido en dicho colegio. El sustituto podrá jurar ante un inspector o secretario del colegio que ya esté en funciones de cargo. En caso necesario cualquier documento relativo al nombramiento de dicho sustituto podrá llevarse al colegio por el vi: gilante del mismo". (Página 82 Sección 57 Ley Electoral).
matrícula
to en Puerto Rico por la ley 84, El Congreso aprobó ceder tiem-
“ NOVEDADES TRIFILIO 4 CO. Ave. Muñoz
muy
de
cesariamente en un elector que esté dentro del colegio y que
“Ful allí aceptando la honrosa invitación del Consejo de Re-
escuelas públicas de Puerto Rico. Para combatir la fuerza cada vez mayor del Comunismo, se implantó en Guatemala un sis-
y Lady
"Después de las dos:de la tarde del día de las elecciones toda sustitución de funcionarios de colegio habrá de recaer ne-
que se ha hecho necesaria en las
miles y miles de diferentes desear
» la doble
T.
Comité Local de su Partido.
a Puerto.Rico.
eminentemente católico,
Lillian Buxeda
por
Canals
sente al colegio para actuar como sustituto de un inspector, secretario o recu. sador, a menos que presente la designación expedida por el Presidente del
preguntó a la
la dama
M.
Tanto al comienzo como durante la votación pueden hacerse sustituciones. En el día de las elecciones no se podrá dar posesión a ninguna persona que se pre-
ción, muy por el contrario, LóÓgicameite, pues, no existe cosa
los en ocasión de las próximas Navidades, los puede y a
chigan. Debra, a la izquierda, y Susan Skala, a la derecha, están de acuerdo en que ambos postres son igualmente buenos.
SUSTITUCION
agasajada sobre sus impresiones
a un verdadero
dedor de un 40 por ciento de la ¡población es analfabeta, El pue-
novedosos artículos de fantasías propios para rega-
encontrar
de sus mantecados, Los mantecados se llaman “Jack Kennedy” y “Dick Nixon” y los expende un comercio de Ann Arbor, Mi-
en
_Para “cambiar el tema” la sefora María Teresa Picó, prisi-
parecida a la existente en Puerto Rico. ' La diferencia es que Guatema-
presidida
SAN JUAN, PUERTO RICO ALAS JUNTAS DE COLEGIO:
EN TEJAS
Los datos: en Guatemala alre-
tipos y modelos de PANTALLAS, para todos los gus-
usted
En realidad estas dos mellizas de 6 años no están muy' Ínteresadas en política. Lo que realmente les preocupaes la calidad
palpa-
CO,
expresaron que había sucedido
será
JUNTA ESTATAL DE ELECCIONE
había sido realizada por los pastores de las iglesias- minoritarias, ejemplo que hace pensar en una solución más adecuada que las hasta ahora propuestas para el problema de Puerto Ri-
| munismo.
una a seis vueltas
pueda
- Están de Acuerdo... con el Postre
Protestante
catequizar,
Hoto:
José
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO -RICO
| cualquier sitio a cualquier hora,
caos, el entronizamiento del Co-
Aurora Boreal en todos los colores y combinaciones.
usted
(Foto Wide World)
mucho terreno
de
del
acto
¡gue
dada la constancia y efectiva la-
¡la se enfrentaba
en bellas perlas como también en finísimos cristales
tos y precios. Y todo cuanto
decir
muera
Room
esposos
' quienes
de
o
24 de noviembre
intentó
—_nn
Nuestro surtido en COLLARES
Mujer
gracias”.
| No hay problemade sobrepobla-
tenemos
y
cia aún dospués de muerto el cuerpo, como creo yo seguiré diciendo gracias, eternamente
mocracia,
¡blo es
"También
Norte
si es que el alma tiene concien-
sía y el Estado, y el de la Ubertad de culto, como básicos a la consecución de una buena de-
y
Castafieda Acuña,
COLLARES, COLLARES Y MAS COLLARES!
p
entre
bor de sus ministros”,
Y continuó: “La enseñanza de la religión es esencial, ya que
tan
el' vínculo
gracias,
ciplo de la separación de la Igle-
un
tenga vasto conocimiento de la sicología infantil y además, que
son
donde
las Américas?”, le preguntó la. señora Ledesma. “Pues todavía no lo concibo
tendió la línea”, según las palabras del joven Castafieda Acufia, por ser considerado el prin-
por
CIERTOS DATOS
que el maestro
de la adolescencia
milagrosa
los
las almas; del pueblo
imponerse como oficial. Aquí “se
sexual,
está
al centro. - dentro de las escuelas para
sas,
ator-
verdadero pecado. La educación sexual debe ser practicada en el hogar y en las escuelas, con toda la profundidad y la religiosidad que el tema requiere”,
de educación incita en un niño sus más válidos potenciales, qué enseñanzas cumplen mejor la
indicó
bien las ne-
espirituales
la
hizo palpable el hecho que, an-
lle-
ejemplo, por tanto tiempo nula, es ahora practicada en Guatemala. Cuando a los jóvenes se les pone una venda sobre esa preocupación tan esencial a su
ES FUNDAMENTAL
“Primero”,
nunca
mentan a los jóvenes,”
más
fundamentalmente conciernen la
buena
pero
de
enseñanza religiosa, de todas ( las religiones.
dirige actualmen- terna de sus hijos. Muchos son te la revista cultural Espiral y buenos procuradores de su bien'materlal,
presidenta
daña y Mary Novak, De espaldas, Alda Zorrilla y Sandra Rodríguez; Nory Segarra y
ton. Le rodean, de izquierda'a derecha, Lo-
La señora de Castañeda, además de haber ejercido, por años,
preguntas
isla
Sociedad; María Teresa Picó, presidenta de la bien que en mí se haya del UMA; Alba Raquel Cabrera, Carmen Font Sal. este lonor. Sólo puedo
Rico bn el Saloncito del hotel Caribe
com-
Luisa
Angela
Acuña,
Ledesma,
Sylvia
sobre
(Foto EL MUNDO)
Castañeda
bal, Carlos
las Américas 1960, doña Ange-
piró no sólo confianza, sino la
aquellas
esta
el jueves
el Fiesta
Este
cono»
“¿Y. qué tiene usted que decir
y
zones” fue la sencilla y cariñosa palabra de la Mujer de las Amé-
das
Ansiaba
Niños
Condado, a partir de las 8:00 ? de la noche. *
Sur América”,
itió tal aban-
certidumbre de ' repuesta prensiva y orientadora,
de la presiden-
la UMA.
pano,
dono de los formulismós y un , tan espontáneo “abrir de corade esta forma
en
mi
invitación
Pro
comida-balle de Acción de Gra.
norteame: ¿ano y el pueblo his.
bio de impresiones, saturado de
ricas, quien
grande
lísima
se funden
durante la misma un ardiente Cam-
Factor que.
tan
Asociación
que preside el licenciado Lucas Serbia, celebrará su tradicion; cias
ta de cer
mara la propia señora de Casta.
honda 'inquietud y evidente unánime buena voluntad,
fue
la
Retardados de Puerto Rico, Inc,
ilusión de venir a Puerto Rico y mi alegría al recíbir la cordia-
pre-
de agradecimiento pór parte de
fieda, ya que se desarrolló
eso
Como una de las actividades de la “Semana del Niño Retaráa. do”,
gran
En tobrazos
abiertos”, Y agregó:
por
Ledesma,
Fue mi
píritu de confraternidad. «dos sitios encontré los
de las Amé-
bienvenida
Unidas.
res, de prácticamente todos los países, aunados en el mayor es-
Tras unas breves palabras de
introducción
'
regocijo ver a todos aquellos se-
la escritora y poetisa guatemal-
Castañeda,
ternacionales para |
, ar dedí los actos conmemorativos del aniversario de las |
e
Be
riodistes de Puerto Rico efectuó,
teca
Darán Acto Pro Niño Retardado
s
o.
o
AAN
AAA
AAA
A
147
Y
e
de
e
> ar arta
e
NA
ANA
AE
yes
de
nn
rn
OE
o
e e,
Pe
o
De
E
A
$
y
$
Le
A
Me
topes aj
de
qu
er
ti
d+
dt
il
il
209
| AA
5
EL MUNDO, SAN JUAN, P.:R.; LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960.
"Concepción Insta Electores Respaldar..... --- García Méndez Cree PER Tiene Mayoría den. (Continuación de la lra, Página)
nía en momentos difíciles para
avanzada
mate-
en
plataforma
rias económico-sociales. “Nuestro Partido ha puesto nuestros pueblo, so* o puebl defien Partid “El ro o de nuest a en guardía cul» “El Partido ha respondido tura puert senta orriq repre ueña que ro y pelig to lo- siempre presente en la' defensa bre el que”el cre»! la el repre país senta del y lucha futuro el depara de Puerto Rico y de los. puer-
ciente desarrollo de grandes mo»
nopoljios absentistas que amenae con Puerto zan con 4
Rico, Ha llamadoa los puerto-
rriqueños a la defensa militan:
te de lo que les pertenece. “El PIP. ha sido yes
de
incansable
fensor
trabajadora;
de
tura en Fuínas; ventud; y dela
la
un
de-
clase
nuestra: agricul-
N.cas y ha librado grandes e inol:
vidables batallas en favor de los derechos
civiles
nodadamente porque Puerto Ri.
co preserve su propia personalidad y adquiera todos los po:
deres no
que
“El
Sólo
da la soberanía,
PIP
es
tiene se
un
partido
ataduras
«debe
al
con
pueblo,
de
la
ciudada-
juventud
“El
Partido
y
de
Independentista
tido que en estas elecciones tiene la independencia en su programa y el que ofrece al' electorado
puertorriqueño
la
y amigos
que
- CARLOS A. 'CANETTI C.P.A, Ho. entrado d formar parte de la
Sociedad Profesional:
MORALES 8 CANETTI
Scotch
Whisky
Contadores Públicos Autorizados Betances 63 - Box 1043 - Tel, 3471 - Caguas, P.R,
867 Prueba
,
Distribyidores: B.
LA Hnos.,
Ine.
San
Juan,
Puerto
Riko
que puertorriqueños “Los esde dad necesi la crean en
tablecer en breve plazo una patria libre” y soberana, en paz y armonía con todos los pue-
Miembros:
P.R. Institute of C.P.A. American
Institute of C.P.A,
más
nece-
la
en
y
sidad
de
organizar
en
nuestra
tierra
un
gobierno
que
realice
de programa plenamente un deber el tiene social, justicia de conciencia de acudir. A las urnas
en
estas
deci-
elecciones
sivas para el futuro del país, hacer una cruz debajo de la bandera
de
la
Independentista
Partido
del
cruz
Puertorriqueño,
dd
MAR
% o HPA
LAO
IN
A
a
CIRCO
en
08,
estos
decisivo
entre
el PER
cada
cual.
dos los hijos de esta tierra”.
Unidos.
reste
é
personas
de
octubre,
el fraude
adicto
que
dio
sio
con
a
el
hecho
su
derrota positiva, Se ol-
vida muchás veces la gente de
que los partidos, al igual que los
mientras
Por
los
informes
que
tro
(Continuación de la 1ra. Página) rizonte esta amenaza, £n vez de levantarse airados en defensa de nuestra civilización, de cristiana, democracia nuestra comenzaron a tajurear con la
unidad
cristiana
de
la familia
a comenzaron puertorriqueña, tajurear como lo que son: unos
politiquitos vacios de responsa» bilidad ciudadana”. Señaló
el señor
Muñoz
Marín
que los señores obispos son seres humanos y que,como tales
fallas
más grandes
y virtudes y
tinúe
teniendo
su
religiosidad
en
profundo
de
su
libertad personal como en una democracia”, señor
Muñoz
será
mayoría.
Por
mostrado
vor de la Estadidad
6:00
su
to 9:00
demostrarán hasta el momento ltimo nuestros líderes, correglonarios y simpatizadores ¡de todo Puerto Rico, abrigo con absoluta honestidad la confianza en la resonante victoria de nuestro.
partido
por
encima
tos en la lidia del próximo
de la
Cruz Azul APROVECHE CAMPAÑA DE NOV, y DÍC.
P. M,
BENEDICT
SCHOOLS
75 De Diego Avenue, Santurce
Tel, 3.5144
ESTA NOCHE, LUNES HASTA QUE SE CIERREN LOS COLEGIOS
“La Antesala de la VICTORIA” DEL PARTIDO POPULAR WIAC, WITA, WAPA, San Juan
WLEO, Ponce - WKJB, Mayagilez EnSz E:
E
WVJP, Caguas - WXRF, Guayama - WENA,
Bayamón - WALO, Humacao - WISO, Ponce
> E ME A A A
,
E A
WAEL, Mayagiez - WCMN, Arecibo, transmitirá
esA DEA
AE
mañana,
mañana
de 11 de la noche hoy a 8 de la martes; y de 11 a 2 de la tarde,
ARE
mañana martes... WAEL transmitirá de 8:30 esta noche transmitirá
á
=
a
a 8 de la mañana, mañana martes. WCMN de 10 esta noche a 9:30 mañana martes,
A Eon
t Instrucciones a los Comités, a los líderes
ARAA A A
y a los electores. O Entrevistas, información de gran interés
_.
para todos los puertorriqueños. e Ultimos mensajes de Don Luis Muñoz Marín omtes de cerrarse los colegios,
¡POR TU LIBERTAD PERSONAL!
¡Puertorriqueños de Vieques y Culebra: Por su rehabilitación y justicia,
UNA SOLA CRUZ.
DEBAJO DE LA PAVA UN VOTO POR EL AUS AUN
TES
AS
AS E
> pS
e ni
7
PR Ri
ye
a
a]
«L
Y
=
UN £ YA nd m x o
A7
O e a
1d
:
cl E
7
a
Ar
O
a
.
ki
Pu A
1
<Q
mn
n
LE
"e
1
A a
es
A
q y
A
8 de
Hágase Socio
en
COMENZANDO A LAS 8:30
WAPA
las
noviembre”,
Marín,
10
de
tentativas de fraude y de cualesquiera otros factores imprevis-
muchos
THE
f
votantes dijo el
LNqe
y del celo
que están demostrando y espero
Also French, German, Portuguese, Italian and Spanish. New Courses are being organized now. Classes will start November 9th, Registration and Information on workdays 8:00 to 12:00 A, M,, 2:00 to 4:00 and
obecual-
ñ
última-
que padece-
ENGLISH anéd EFFECTIVE ENGLISH
polí¡gle-
perdido
habrán
torriqueños
E
municipios."
e
puer-
los
día
ese
o
adoptará también las medidas adecuadas conducenrehabilitación de la Isla de Culebra, la Corporación Rehabilitadora de Vieques y Culebra. preparará un plan para la rehabilitación de ambos
esá
A
|;
corazón
y no obedezca órdenes ticas del clero de ninguna sia”, “El día que Puerto Rico dezca órdenes del clero de
STAÑO NTIRRIQUE PARTIDO INDEPENDE. PUERTO
"El Partido se. compromete a laborar por la más pronta y efectiva rehabilitación de la Isla de Vieques. A ese efecto, hará las gestiones pertinentes para reabrir la central azucarera, recuperar y devolver al pueblo las tierras que son indispensables para el desarrollo de su vida económica, fomentar el establecimiento de pequeñas industrias y ampliar y mejorar los servicios públicos.
PPD
ral “y éste es que el pueblo con-
Iglesia
votos
ha
como
a que tan
mos. Pero a base del enorme en-
bable, aunque ello es Posible que logremos una mayoría absoluta de más de 50 por ciento de todos los votos que se depositen. Tam. poco, por supuesto, logrará el
tenía un mensaje fundamental para el electorado del Partido Popular, Democrático y para el pueblo de Puerto Rico en gene» lo
de
se
realidad fantástico no creo pro»
Cometen sus errores, El gobernador Muñoz Marín al terminar su discurso dijo que
quier
NARRA
aumento
electoral,
y de in-
hora,
tuslasmo de toda la Isla en fa-
un
de
última
ménte el Gobierno
sorprendidos,
nará
de
=
pe
HP
E,
iii
a
AG
E
30
próxima
Muñoz Pide Davis Desagravie... tienen sus
dispone lo siguiente en su programa:
;
pueda obtener el PAC
tangibles
“La campaña ha sido muy re- son más duro caen, Aunque nues. libertad y de justicia para to- ñida, al igual que en Estados les y por mi propia observación
TIENE PRESENTES
"El Partido tes a la completa "Se creará Esta Corporación
día:
hombres,
AA
EL
rebasar esa cifra, “Repito, que estos vaticinios dependen del total de votos que
“Dieciséis años de triunfo del PPD 1. han ganado un tito de invencibilidad que no termi:
y el PPD,
nos
infinidad de
darán
dependiendo del número de elec. en total
nará el Partido que pase de 300,000 votos y nosotros esperamos
aviso elocuente de lo que vie» ne; pero aún así hay también muchos incrédulos que se que-
puede -factor
voto, como
TT
;
el
alcance
Su dolor es el dolor de todo Puerto Rico; su problema es el problema de la "Isla Grande". Todos los olvidan menos el PIP, porque ustedes también son puertorriqueños.
p
para
ese partido en el instante supre.
mo y secreto del afectar la elección
que
enorme-
no estaban enteradas de muestro crecimiento. Este año, la concentración reciente en Sán Juan
momen»
que.
votación
la
sé
está
constituyendo ello una sorpresa
el P.1C constituye una incógnita, y que
pueblo,
tos, aunque un poco más en unos que en otros, “Nuestro partido, renaciendo casi de sus cenizas, duplicó sus votos en 4 años de 1952 a 1956,
“Recoflozco, sin embargo, que
torriqueños y de un porvenir de
l El Partido Independentista Puertorriqueño LOS
de. votos.
el
Partido
mente fuerte en todós los distri-
ta confianza de que el Partido Estadista cuenta con una mayoms
con
nuestro
puedo decir que tengo la absolu.
que
ATENCION, VIEQUES y CULEBRA |
A
contacto
votos que consiga el PPD pasará a ser un partido de minóría a la luz de la votación total, Ga-
EAT E
o
micios, autorizó los siguientes comentarios; . “Soy' enemigo de: vaticinios políticos porque resulta difícil sc. ar en ellos ' «objetivo de lo subjetivo y porque su efecto práctico es alentar y estimular al adversario pará un esfuerzo más de última hora. En obsequio, empero, al, periodista que me interroga sobre el particular,
tores
que es el Partido 'de los puer-
Perras rones aa cp SI TUILICAA
:
(Continuación de la página 1) recibo de nuestros líderes locacolectividad en los próximos co- a través de la Isla en constante
FIORE
LI
Fernández
Jos
Puertorriqueño es el único par-
relacionados
Participa a sus clientes,
Blended
Por
torriqueños y en la defensa de los valores de la democracia.
eso ha recibido el cálido apoyo blos del mundo de nuestra
- CRISPULO F. MORALES C.'P. A.
Scotch Whisky
que
nadie.
de nuestra ju» que en nuestra patria quieren industria puer- forjar un nuevo Puerto Rico,
torriqueña, “Ha sido y es el Partido Independentista Puertorriqueño el paladín de las libertades públi-
5 A
Da
Se
» Y
s
A Pra
ne o
1
in
a
|
A
¿
'
'
?
RAM
y
di e
A
AR
a
a
e
e
my
«y
e.
o
e
e
A
a
RA
A Á
e
4
d La Iglesia Católica Dispuesta a Conciliación... dan estar confundidas, tienen grama de dicho Partido. “Repetimos, sin embargo, que lidad de su deber de profesar derecho a que yo haga, Ningún abierta, y valientemente su fe popular tendrá inconveniente a la Iglesia sigue dispuesta A la y de declararse prontos a la que se agreguen a su prográma eonciliación para asegurar la palabras como las albuitotds: tranquilidad de las conciencias, defensa de la misma, No es,la intención de ningún “Queremos ahora referirnos “Esta concentración hace pa- popular,/c omo de ningún puer- A una. feliz conciencia, Este tente que los tatólicos puerto. torriq ueño, no es la intención acto de afirmación católica se rriqueños se dan, cuenta cabal del progr ama del Partido Po. lleva a cabo hoy, día '5 de node los problemasa los cuales ular Democ rático, separar sus viembre, en que la liturgia conse enfrenta la Iglesia en Puerto eyes
Rico; y que no son menos cons-
moral cristiana, de la base de toda la moralidad puertorrique-
cientes, ni están menos dispues-
tos que los católicos de otros países a: cumplir con los debe-
fia, que mientos,
res de su vocación cristiana,
la libertad Dios sobre
había ofrecido una oportunidad
como
dadanos. “La concentración
es
-—en
su
real
mo',* “Hasta
a y
esta
culminación afirmación
propuesta
aceptarla, “La Iglesia respeta la libertad de cónciencia de todos los hombres. “Por tanto, la Iglesia respeta
también
la
libertad
de
con-
ciencia de los miembros de otras
denominaciones
“Es
religiosas,
doctrina
tradicional
oficial
y
no
haya
los
de conciencia
ciudadanos
de la Iglesia que. el
crático,
ha
creado
a
miem-
la
fórmula
acto de fe es un acto libre, que | Sobre moral contenida en el Prono puede imponerse ni por ley,
al por furza,
ley
“Un
acto de fe impuesto
o por
fuerza
no
por
sería
de
ningún valor, porque carecería de libertad; y, al carecer de libertad, carecería de sinceridad; y, al carecer de sinceridad, no sería digno de un ser dotado
(Continuación de la Ira. Página) queño se necesita un lidera» to valiente,. decidido, que ame profundamente a Puer:
td Rico, y que
do
final
MUNDO,
del
de hoy
diario
sábado
“Según
esa
blando la
anoche
radio,
(el
manifestó
ell
ha-
viernes)
por
que
po-
'no
añadió
el Gobernador:
los
de
que
la
leen
mayor mal
nuestro
contrarias a que durante
la
por
eso
públicas
experiencia los últimos
ritmo
de
ese
rá-
progreso.
Del
crecimiento de, es que se pro-
ducirán crecientemente medios para bregar con problemas
sociales
los, los
que
el
- mismo crecimiento económico en todas partes crea:
de Pro-
quiero
de
romperse
auspiciado
continuado la economía
medidas
tivas
preventivas
sobre
aquí
na
de
y cura-
la delincuencia,
adaptación
nuína y sincera la equivocación otros,
y
ante el
políticas
ha
pido
grama, Pero como puede ser gede
religión
O
'No
parte
la
quebrantarse
años
creo que es genuina la equivocación
a la preserva:
planteamiento
mediante
dría tener, ni ningún popular podría tener el menor inconveniente de que se hága bien claro lo que parece bien claro en el lenguaje del programa, “Y
esté dedica-
electorado es si el rápido ritmo de progreso ha de
5 de
Marín,
de
Otro
EL
información,
Muñoz
igual
la libertad.
A,
gobernador
por
ción
“Queremos ahora referirnos a una información aparecida en
edición
civilizada
la
y bue-
sociedad
.a
los
hacer la aclaración, que no de-
nuevas
bía ser necesaria,
industrialismo económico pro-
almas
buenas
pero
que
y justas
que
la
inspirada
hermosa
oración
material
en
que
se reú-
para
la
celebra-
actos
de
en
las pue-
condiciones
duce,
etc,
Si
que
se
el
quebranta
sobre las cuales se templo espiritual de para que así como número, y sobre todo
sobrenatural, nos.
“Esta
los
damente
en estos
propio,
la
profunda
grati-
tud
nuestra
a
todos
fieles
los
del país, les despedimos
mente
con “una
ción
pastoral
no
habrá
nunca medios adecuados para enfrentarse con estos otros problemas, Otro
planteamiento
portancia puede
es
si
permitir
de
el
que
entrar
de
lleno
én
los
comentarios
puent
sobre
nu
los resultados
Estados Unidos,
de
las elecciones
empezando
en
Puerto
Rico
y en
los
a las 5:00 P.M,
pueblo el
poder
los
señores
del
po-
der económico, ya que el poder político es para regla: mentar
al
poder
económico
y no debe estar en las mismas manos. El issue del status político, por ley, puede decidir. se enteramente aparte de las elecciones y sólo quiero aquí recordar que el status político que ha auspiciado todo
el
mejoramiento
todo el mundo Puerto
Rico
que
reconoce
es
el
que
debe
continuar dándole plena oporde
ción
vida
a que
y
de
piran,
la historia del Parti. Democrático
la
mejor
que
cer.
embargo,
Sin
se
E
acudirán
acuerdo
partes
de
con
su
pueda
ha.
debo
de-
poeta español
No se lo pierdan, pues bailará Gilda Na-
varra; tocará el guitarrista Paco Amaya;
al piano Alfredo Romero;
cantará Arsilia Ríos;
Myrna
se * * Sirviendo a la Comunidad Este LUNES,
a las 9:00 P.M.,
Vázquez
y Rubén
'
la Cámara
” Puerto Rico presenta, en su serie El Voto Como
de Comercio Derecho
de
y Deber
Ciudadano, al Lic, Félix Ochoteco, haciendo síntesis de los tres programas añteriores 'y exhortando a la ciudadanía a votar mañana. Lo entrevistará Julio Rivera, LUNES,
a las 9:40
P.M,,
las
botas
de
siete
leguas
nos
llevan a Méjico, una de las ciudades más maravillosas del mundo, por
su
arquitectura,
su
historia,
su
jardines de Xochimilco, su gente, etc.
grandiosa
universidad,
momento serán la señora Trina Rivera de Ríos, Trabajadora Social
Se discutirá el tema;
de Salvador Agrón y Antonio Hernández,
El Caso
+ + * La Linterna Mágica y Consulta Legal Son muchas las personas que constantemente nos felicitan estos dos programas que tanto gustan, La Linterna Mágica,
ue va los VIERNES a las 8:30 P.M., con la magnífica actuación
e Myrna
Vázquez
de Monclova,
Félix
Eugenio
Monclova
y la
niñita Mleana Olivella, Consulta Legal, que va el VIERNES a las 9:00 P.M., es también muy ameno y espontáneo, y sobre todo orientador,
A cargo de este programa el Lic, F. Hernández Varga.
» » + Do WIPR y WIPR-FM No olviden.
desdo las 4:00 P.M.
€
al
Dávila,
de
la
Guardia
general
César
ayudante
gene-
Guardia
timismo:
blo
voto
El
sentación
del
dí
Rafael irector
Maldonado, .
rán
Autoridad
de
Puertos
de
sé
y Vieques;
y que en horas de la tarde se
ciones
le
de
El
que
en
El presidente
este
que
durante
se
el día
en
discusiones
que
reco. de
dr elec.
las
La
al mismo.
e. pom las 7:30 P.M. va Nat King ue e | SABADO a las PO qa DOMINGO, a las 6:00 P.M. — The Big Picture; a las 7/00 P.M.— La Revista Fílmica Semanal; y a las 7:30 P.M. —
resultado
de
los
derecho
con
conciencia
al
voto
a
que
en la forma
que
su
deber
deposi.
le indique
a cada contra
en
Sede
Santa
la
de
hay
no
que
declaró
un solo puertorriqueño que crea en su corazón que haya aleún rartido anticristiano en la Isla, Me he encargado de defender a
de
todos los partidos en este respec.
San
el señor Muñoz;Marín—
to—dijo
ser anticristianos, Cuando le pidieron comentarios al Primer Ejecutivo sobré unas declaraciones del Arzobispo el
en
Davis
se-
donde
exterior
fialó que los puertorriqueños carecen de cultura religiosa, el se-
Marín rechazó tal Sin embargo, aña-
for Muñoz afirmación,
6,
éstas
dió aus “situaciones como
subterrá.
que están ocurriendo actualmen-
la Isla”,
(Continuación formación
la natalidad
servicios que
ción en
en
el
del
de 'los seis carros
la sanción
po
qúe
favorece
en
la
perfo-
hecho para poner esas disposiciones
El
planta, y aproximadamente de 360 pies cua.
drados. Escriba a: Local Caguas, Apartado 1072, San Juan, P. R.
perso. no
por
los miles
al
mismo con
al aire,
Muchas
de fie-
tiempo
sus
lo
pañuelos
personas
sofocadas
por el calor, cayeron marea. das entre la multitud y una señora sufrió un ataque de histeria, Solamente se rogistró hás. ta donde este redactor pudo apreciar— un incidente en contra del propóstio de la mar cha.
Fue
protagonista
del
mismo una señora quien por. taba un cartelón con la ins.
cripción
“¿Volverá
sición?”
Ej
la
Inqui-
pequeño
«stan.
la.
en práctica| legales,
“Al revivirse un problema que
(Continuación
de la Ira, Página)
la sociedad, en el hogar y en
la parroquia, Más
de
250
jóvenes
perte-
necientes a 25 escuelas católi.
Cas
se dividieron
pos
para
en
ofrecer
31
gru-
sus
ideas
Acerca de esos puntos en cues. tión. Del total, fueron re-
copiladas
las
mejores
y
puestas a los superiores
Colegio
San
después
José,
de
para
escoger
ex-
del que
las
más
sustanciales las envíen a ca.
da colegio para su aplicación.
bía
declaró
equipo
en
que
el
pudiera
| explosión,
que
no
ha-
interior
del
provocar
que
se piense
que
el
propósito
era atraer la atención de la tie. rra firme—nó simplemente de
la
los
votantes
en
la
Isla”,
DEPARTAMENTO Santurce,
Rico
ma
de
y servicio al prójimo; y un mayor entendimiento los puertorriqueños,
El programa
fue
entre
ablerto geñeral en
con una asamblea
el Auditorium del Colegio en la cual hizo uso de la palabra el joven Rafael Pérez, dente del Consejo de
presiEstu-
diantes del Colegio San José,
quien actuó como maestro de
ceremonílas,
Seguidamente,
Ravmond
el
hermano
Glemet,
principal
de Producción
y de
las variedades
y Distribución
baco entre Agricultores,
:
de
más
ales - Escuela Superior
La inclinación del Gobier-
no hacia la izquierda fue puesta 'de manifiesto por el interés demostrado por la ce-
lebración del aniversario de
la
revolución
Ei
rusa.
Embajador
Sergei
soviético,
M. Kudriavitsev,
para para
mañana
uná
prerecep-
ción en su nueva Embajada-—
Cidra - Bayamón
Comerío - Palomas Gurabo - Subestación
Juncos - Mengó Las Piedras -
Orocovis - Botijas No. 1
Orocovis - Botijas No. 2 o
San Lorenzo - Cerro Gordo .
San Lorenzo - Espino San Lorenzo -
Quebrada Honda Yabucoa - Limones -
Quebrada Arenas El precio de las plantitas de tabaco es de 50 con-
tavos "E
llar,
millonario
cubano
en
ta a ella.
El
Embajador
asistió
a
una
un
su-
soviético
concentración
de
Cuba
para
conmemo-
Comunista
Plantitas de Ta.
Patillas - Real
de ver
Rico,
es mostrativo
de la ad.
hesión de los verdaderos CAtólicos a los prelados y del triunfo del PAC”,
El
licenciado
Alvaro
Cal.
derón, quien también se er contraba en'la manifestació reveló
que
“esto
demuest
que a la larga, tanto en Puer. to
Rico
como
en
el
mundo
esta'
activi.
entero, habrá dos bandos: uno de Dios y de Crito y otro del bando de la fuerza contra.» ria a Dios y a Cristo.” El grupo de damas católlí —
Cas que
organizó
señora
Encarnita
dad ma,
y que encabezó la mig. estaba presidido ¡por la
Duran.
Son
Valdés
ellas:
viuda del Toro, Irma
de
María
Hortensia
Luísita
del
O'Neill,, Carmen
Machargo
del
Río
y Rosa
Rosado
ernández,
cen ser
ex-alumnas
del Cole.
Muchas
de estas señoras
dí.
gio Las Madres y pertenecer A la congregación de Hijas de María,
Después de olr
misa y las
declaraciones
del
tico-religioso
-—€ntre
cosas—
árzobisno'!
ron
otras
los fieles se dividin.
en
dos
grupos:
bajó por la calle hasta diseminarse a da de San Juan y entró a la Catedral bir la Comunión,
uno
que
Fortaleza la entrá. otro que para reci.
del Colegio San José, dio la bienvenida a los presentes , la señorita Mildred DeLacy ha. bló a n mbre del Colegio San
Antonio sobre el Secularismo Americano; y Luis Gare
prefecto
de
ferencia
Latinoamericana,
la Contregación
se expresó acerca de la ] Las
discusiones
le
estuvi
divididas en dos períodos,erón en
los cuales los estudiantes ocu. | paro n
Colegio.
diferentes
La
salones
primera
del
trató
sobre la vida social mientras
hogar y la vida parroquial, En uno de los intervalos en.
señor Juan Manuel Vidal, de / quien habló
a los j6- /
venes sobre el poder de la fe
en Dios y lo que
hacer vidas.
para
“Antes
bien
ella puede
de
LUIS RIVERA SANTOS Secretario de Agricultura
envió
— S2400. $ 800. $120. >
de quedar Ínváli
mible pecador pero este castí.
go de Dios me ha servido para ponerme a bien con él y
remediar todas mis faltas an.
teriores", dilo desde el sillón
Juan Manuel de ruedas en /
que está postrado desde hace/ erre años,
/
Coincidiendo con el anivers
sario ruso, la línea Cubana de Aviación
iniciará
servicio
a
Praga,
mañana
su
Checoslo+
vaquía.
Mientras tanto, continúa el
estado de alerta militar. Sol: dados
del
con nuevos cos
Ejército,
checos
armados
fusiles automáti.
de nueve
milíme.
tros, patrullan, en parejas los diferentes sectores de La Habana. La nerviosidad creada por/
el Gobierno con su insisten cía
en que
una
invasión
es
con
las
inminente se acentuó
4
noticias de que más unidades
de la milicia
das
han
a diferentes
sido envia-
puntos es.
tratégicos de la Isla y con la distribución de un folleto / mimeógrafiado de páginas )
con
instrucciones
detalladas
sobre lo que los civiles debe-
j
rán hacer en caso de un ataue del enemigo, es decir, de tados
PARA CASADOS
POR
'
nuestras
a causa de un accidente au movilístico, yo era un irredí.
51200. PARA SOLTEROS
Í
|
Davis sobre el conflicto polí.
POR ESTUDIANTE UNIVERSITARIO.
/
Unidos,
LAS EXENCIONES A:
pro=
| titas en los siguientes semilleros: Montebello Manatí Aguas Buenas » Bayamoncito Morovis - Montellano Aibonito - La Plata Naranjito - Cedro Arriba
Cayey - Tolte
dente de la pujanza
, dadero catolicismo en Puert
PARA ALIVIAR LA CONTRIBUCION SOBRE INGRESOS AUMENTANDO -
Los agricultores interesados pueden solicitar pla
Barranquitas - Helechal
católicos”,
“Es _una manifestación evi.
(Continuación de la 1ra. Página)
sus saludos a Moscú.
a los agricultores que el Departamento siembra
cos van dirigidas a los “ver.
daderos
Ponce,
camiento a Dios con más es-
El Partido
PLANTITAS DE TABACO: condición
las pasto-
jerarcas católi.
trecha cooperación con la Iglesia; ayuda a los párrocos
rar el aniversario, La prensa controlada pbr el Gobierno ha destacado mucho el aniversario soviético,
AVISO
Se ovisa
de que
tre las dos reuniones hizo uso de la palabra el líder laico
res
DE AGRICULTURA Puerto
rales de los
fórmulas para un mayop acer-
popular convocada por la Confederación de Trabajado-
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
|
mostración
En esta Tercera Convención
Anual de la Juventud Católica se consideraron diversas
burbio de La Habana—y se espera que Fidel Castro asis-
de Tránsito
s
que obedecemos 4 señores obispos.” ésta es una de.
que la segunda fue acerca del
manas de una elección nacional —inevitablemente se dio lugar a
de la Autoridad
definitivamente
mos los nuestros Añadió.
Arzobispo Niega Dijo Puerto Rico...
la residencia confiscada a un
Un portavoz
cos po
“vivas”
tren recorría la ruta de Manhat- ha estado dormido por 23 Añ08.= tan a Bfooklyn cuando: ocurrió y al hacerse eso a sólo dos se-
la explosión,
|
El señor Eduardo Flores a EL que “és. te es un movimiento volun rio de los verdaderos católi.
Toro,
paternidad planificada-—nada ha |
ductivas, en los semilleros establecidos por el Progra=
con facilidades de estacionamiento, primera
para
Isla
- viejos de Ford, Chevrolet, Willys Jeep y G.M.c, .
Solicitamos local para oficina. En sitio céntrico,
1) del
Muñoz-para desaliento del gru-
penúltimo
del tren,
control]
Rico desde 1937, y el gobernador
a las
hizo una
piso
y
la página el
la esterilización autorizada han estado en: los códigos de Puerto
el lugar
ocurrió
de
sobre
muchas'
la
Pqn-
León,
El Gobierno de Cuba Hace...
Columnistas...
resul.
de Agricultura tene plantitas de tabaco en la mejor
EN CAGUAS
co-
lo pueforma”,
un lote de piezas de repuesto para medelos . Para más informes Garaje El MUNDO, Stop 8,
del
de
de
Saldaña de Juliá, Eva Lu García de Picó, María Tere sa
;
Gobernador
sacudió
expreso
se diri
e:
ración
SE VENDE
A
8:00 P. M. y en está serie, se pasará el Isla Brioni, que trata sobre un atentado Tito, de Yugoslavia, y"de cómo -escapa
la opinión
de Jos partidos que expresan en su Programa que son ateos, el
evolu-
noviembre
explosión
del accidente 7:25 P.M,
R,
de 10:00 a 11:00 A, M,
YORK,
tren
a prestar
Informes en T. Llamas-Hielo
compositor
e vv A Puertas Cerradas
un
tren P,
el
el
nes
de desastre del Hospital Bellevue
elec-
unos 10,000 ples en bajos del Teatro Lara, Entrada por Calle Matías Ledesma, Pda. 6, Puerta de Tierra, proplo para almacenaje de carga, se
Juan,
Marín.
uno, Al comentar las manifestacio.
tren en estado de gravedad, La Policía envió una unidad
DESOCUPADO
3, San
su
taron lesionadas y que es posible que dos de ellas se encuen-
vila que no es discutiendo en las ganan
con
tando su voto
doscientas
que siete u ocho personas
oca:
Finalizó diciendo el señor DA. se
problema”,
nutrido
de la Catedral,
saludaban
po-.
lado que da a la aveni co
pudieron ver al arzobispo Da.
les que
puertorriqueño
el señor Muñoz
cumplan
del
hasta
liderato
nen
se-
aeropuerto
conflicto
El Gobernador exhortó a to. dos los puertorriqueños que tie-
Las oficinas de Policía en Manhattan informaron que los dos primeros informes. Índican
arrepentirse,
donde
unas
hicieron
transportación
neo, que
sionar actos desagradables, de los cuales tengan luego que
calles
que
el
de
Vega
vis cuando la oficiaba, El prelado católico fue recibido con
lítico-religioso, “Son muchos loz que han hechado de menos a
110.
presidente
y el
en
gía en direcció Sur, al pasar por la estación den te en Puerto Rico ponen en peligro la buena religiosidad en la Calle 125. de Harlem,
inmiscuirse
puedan
rededores
desi-
ya que se han distinguido en no
hoy
mantengan
ciones y que eviten
la
NUFVA
el
los miembros
la
inmediatamente
inaugurado
(PUD.—Una
pueblos
del PAC
a todos
partido
sobre
de
Aña.
que los líderes esta posición no
micios. “No creo que ces alterar en ninguna
Hubo Explosión En Tren en N, Y.
mencionó
Barranguitas
comentar
de
intervinieron
a lo
de:
ñas oyeron la misa pero, al tener que situarse a los al-
señaló
estaban
Católicos
Concurrencia
reafirmaciones
que
lusionadas ya que defienden
terarán
señor
inauguración
e
ante
Juan,
y Aguada, -El señor Dávila no quiso hacer ningún comentario sobre la cantidad de votos que esperan
quiso
presente
Sánchez,
pero
De acuerdo
Humacao facilitará en 12 minu .
tos
tenía espe-
triunfo,
eran
Maestros
1)
ani-
la Fraternidad
Debido
Gobernador, estos conflictos en vísperas de las elecciones no al.
doctor Miguel
personas allí reunidas.
Vi»
mencionados,
ofre.
Culebras,
federada
observó
la tribuna,
Airways
la
diez aviones
Yabu-
preguntamos
Marín
frente a este grave
desplegaron de la pista cerca de
Con
Pda,
de
(Continuación ue la lra, Página) Aguada, Corozal, Cidra, San Lo. Jayuya,
que
este
hu-
Owens
Jiménez,
Costal
Espera que el... h Buenas,
inun-
el
encontraba
Manuel
aeropuerto,
en adelante, los resultados de las elecciones
Verdi, en nuestro espacio de ópera; y a las 8:30 Puerto Rico, estará dedicado a nuestro composien.
la
fórica
Caguas,
las
ñor F, Serrallés, de Ponce, El señor Ramón García Santiago, Presidente de la Junta de Planificación, cortó la cinta ale-
todos los días de 7:30 A. M., de
Morovis,
por
desde
de
Facundo
de
servicio regular que comenzará
renzo,
pue-
rápida-
Junta de Planificación; licencia» do Federico Pérez Almiroti; Jo.
"se
a Humacao
un
de
P.
Feliciano;
Sánchez,
Dijo Durán Maldonado que inmediato un iniciará de
Juan
se
alcalde
Ramón
la
Puer-
to Rico,
Muñoz
fue
Baja.
la Página
“reafirmaciones”,
dió
Es
días
Reverendo
También
Duyde
como
ció el oficio religioso y bendijo
la pre-
ciones, siño en las urnas.
ALMACEN
los
el
mienda
DE NOV, y DIC.
lo que
repuesto
daciones originadas racán Donna.”
Nacional,
hizo
número *.roximado que esperan ganar.
APROVECHE
ha
sio Martínez,
poco
de la
se
el aeropuerto
quien
On
(Continuación de
ana, Un grupo muy
mado
Muñoz Reitera...
mente de la desgracia que afron-
obtener en estas elecciones, Tam-
y
alegría.
tó cuando
calde de Humacao, señor Atana-
tres: Quebradillas,
las
que
y
mientras miembros de la Patrulla Aérea Civil iniciaron un des. file por la pista de aterrizaje, El acto fue iniciado por el Al-
ranzas
co.
(Foto Torres) a
cación, dijo que “'en Humacao | prevalece hoy. un sentido de op-
Na:
que nuestras radioemisoras también trasmitirán,
a las 8:30 P.M. -k El DOMINGO, a la 1:30 P.M,
e
la
cuál de ellos el PAC
Hágase Socio
CAMPAÑA
de
recibió
Cordero
y la isla de
Tel, 2-0875.
,
ATI daa la sese UNS laA vida yy lela obra on dedel €
A
295
serenos
de su casa,
a las 8:30 P.M., nuestros entrevistados del
y el Lie, Manuel Abreu Castillo,
del
los
$ * * Entrevista del Momento El MIERCOLES,
del
entre
de la Compañía
de los pueblos
respal-
todas
Todas estas maravillas al
alcance de la mano, sin tener que moverse
A
que
arrienda.
» + * Méjico — Rosa y Jardín del Mundo Hoy
a
mu: reg.
programa,
individual
anunció directos
batallón
Cuando
Cruz Azul
al eminente
Un
Winds
llalba, Rincón y Aibonito.
cías, la separación. de la Iglesia y el Estado, la liber. tad
Trade
San Juan, Humacao Vieques,
coa, Aguas
mo medio de sostener, a sa. tisfacción de sus concien-
Hoy LUNES, a las 8:30 P.M., en el programa Voces Poéticas
Orlando Arrieta,
es
predicción
electoral
* * * Homenaje a Federico García Lorca
y leerán poemas
as.
gusta hacer preelectorales; seña.
Popular
e
cíviliza.
legítimamente
No me dicciones
aérea
vuelos
iniciará
San
ños a llegar a los altos ni.
veles
Kk 7:30 P. M. -= Inocente o Culpable.
Federico García Lorca,
en
Molina
quien.
Airways,
ral
Todo el mundo está de acuerdo en que nuestro bloque de programas que se pasan todos los días, de LUNES a VIERNES, no tiene desperdicio. Veamos, 5:00 P, M. —— La Hora del Niño | +k 0:00 P. M.—- El Club 6 — 6:30 P. M. Panorama Mundial
de Siempre, el Canal 6 rinde homenaje
la compañía
nos
de
Humacao.
de la: “intención clara y buena del PPD.” Al sojicitar del Gobernador iniciarán los vuelos de regreso que cuál era su predicción sobre a San Juan.” También hicieron uso de la los resultados de las elecciones, palabra el senador Cruz Ortiz él señaló que, a pesar de que Estela, quien afirmó que “desde no le gustaba hacer prediccio. hacía 6 años se venían haciendo nes de este tipo, Ja historia elec. gestiones para la construcción toral del PPD puede constituir del aeropuerto cuyo costo es de un vaticinio aproximado. del re. sultado, $40,000,” Sobre este particular : aña dió que sabía de muchas per. Ramón García Santiago, Presidente de la Junta de Planifi. sonas que creen en la estadidad
Un nuevo aeropuerto ha sido inaugurado en Humacao, con el fin de contribuir al fomento económico de esa región y facilitar la transportación a través de
cional
las instituciones de la dema. cracia de P.R, y de América,
* * * Programas Diarios
Marina
Ignacio Duarte
político, que reside en los votos, pase otra vez a ma-
de
programación semanal, queremos informar que el MARTES, 8 de noviembre, el Canal 6 suspenderá sus trasmisiones regulares pra ofrecer
im-
dar el Partido Popular Democrático, aunque no estén
donro
Por
alto”,
crecimiento
secreta.
y el candidato a repr sentante por esta colective. dad, licenciado José Luis i. Fe: liú Pesquera, Asistieron a este acto miembros de la Iglesia Cat ó. lica y del Partido Acc ión Cristi
en la iniuguración del nuevo “Aeropuerto de
Fue Inaugurado Domingo
que
más escogidas bendiciones de lo
ese
Santiago, presidente
García
Aeropuerto de Humacao
bendi-
a la vez
Ramón
Vuelos a SJ y Vieques
cordial-
amplia
que,
señor
de la Junta de Planes, hace uso de la palabra
les sirva de aliento para seguir viviendo con toda intensidad privada y públicamente su fe cristiana, les sea prenda de las
ponsables
boe
El
momentos.
: “Al expresar en nombre de todos los obispos de Puerto Rico, y muy particularmente en el
Flores,
gel, director de campaña del PAC,
espirl-
mío
Da-
rio del Partido Acción Cristiaña, que en el aparato viaja. n los señofes Angel de An»
levante el las almas, | crecen en en calidad
templo
arzobispo
la multitud se grabación del
ardo
fieles cristia-
idea de
entona-
Padre Nuestro, Informó el se: for Edu
piledras'
cir que creo que chos puertorriqueños
7 An Advertising Column
volaba sobre escuchó una
Místico de tual, de Cuerpo Cristo, la estamos viviendo hon-
quizás
* + * Día de las Elecciones
tas pastorales,
culto, ex-
vivas
la marcha
calera de salida del taller Instituto de Cultura, para eldel
que |
vis, el Proyecto 84, etcátera, Desde un helicóptero que
a los fieles a convertirse
misticamente
do
de
de
la festividad de hoy, al aludir al
lo que
Antes
e
litúrgica
medida
Ca, Nuestra Virgen de la Pro. videncia, Cristo Rey, las car.
llamada
oraci
Esa
A
ban el himno “Amor a CrigA e 099 uo A en 1CAsiones interrumpido ces quedaban vivas PoevOlos obispos, la Iglesia Catóti.
leíamos
Muñoz Dice Issue es...
de razón.
la
misa
los
y bros del Partido Popular Demo-
fundamental
la
poscomunión.
de
que
católicos,
en
un. momento
ción
nifestado en manera oficial su decisión la Iglesia, la situación queda igual; queda en pie el
problema
“Hace
horta
ma-
Obispos”.
Rico,
del
sideración, “Hasta tanto no llegue a manos de los obispos tal comuni.
cación
Puerto
fieles
Iglesia nunca ha pretendido im- cibir esa comunicación oficial, inmediatamente darán a la mis. poner arbitrariamente su doc- ma su más seria y atenta contrina a qlienes no quieran
cía, “Respaldo, Oebediencia Respeto a nuestros señoresy
la
de
darte estaba hecho de un por. tafolio con la declaraci mencionada escrita a lMpiz, Ella estaba parada en una 652
ras de la misma quienes pot=' taban un estandarte que de-
consagración de esta Santa Iglesia Catedral de San Juan de|
los
“Hasta ahora los obispos no han recibido comunicación ofi. clal alguna relacionada con la citada propuesta del gobernador Muñoz Marín. Pero, de re.
concentración del 22 de mayo. “Nos parece muy oportuno declarar una vez más que la
aniversario
nen
cimiento,
de principios cristianos que constituyó la memorable magna
el
del
Marín,
Gobernador, la. Iglesia reitera que siempre ha estado y sigue estando dispuesta a la conciliación, como es de público cono-
no
memora
templo
las palabras
Muñoz
“Antes
significado
sino una brillante de aquella ps
. aquí
gobernador
ciu-
de hoy
humana; 'amar todas las cosas
Amar el prójimo como a ti mis.
tan propicia, como las actuales circunstancias, para demostrar su prontitud en salir en defen-
sus derechos
son los Diez MandaY especialmente fun-
damento de la democracia y de
“Nunca antes de ahora a los católicos de Puerto Rico se les
sa de
morales de la base de la
Concurren en San Juan...
(Continuación de la 1ra, Página) La manifestación estaba en. cabezada por las organizado:
avanzaba
/
a
[Millares
(Continuación de la lra. Página)
y
|
Jj
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960.
Otorgan Crédito a Cooperativas Más descanso por cada hora de sueño en un mattress
springwall SOUTHERN CROSS TODO ACOLCHONADO, por dentro, por fuera y en los bordes. Absolutamente
qn as,
sus
Cooperativas
asocia.
de
refacción
su
rativas
“aumenta
A
fín
radio
cre-
vas
tramitando
un
electores
tantes
présta-
BORDES QUE NO
|
Todo enguatado y forrado en punto cruzado para darle MAYOR FIRMEZA,
MUELLES ESTABILIZADORES
El secreto de la firmeza del
maron $662,000. El Banco Cooperativas prestó $42,000 parade mo en la banca privada por la suma de $1,000,000. comprar equipo y maquinaria ,
000,
les
en
y
la
en
la
través
la
eligiera
usted
enseñanza
su
influencia
El voto independentista, ni se presta, ni se ven-
seguír
en la
aprobación
en para
Legislatura
de un
caso con-
la
proyecto
de
ley similar, que viniese de cualquiér Otro sector parti. dista, y con propósitos de enseñar religión en las escue-
las públicas de la Isla? A nombre
+
la forma solicitada arria, Reverendo Andrés Folch Ayala, Ponce,
y
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES MUEBLERIAS
mis
|
me
diente
de todo
lo político
que
ocurre en la Isla,
He leído recientemente en un americano
que
la Iglesia Católica ha prohibiel partido democrático Muñoz Marín,
de
partidaria
del
YO no soy
partido
contrara
de esto. ..
Popular,
y
en Puerto
si
me
seguro sería que yo no votara ni por Muñoz Marín, ni
por el PPD, pero en esta car.
el dere-ciudada-
no, o sea el derecho del voto ibre. Uno
A
y]
de los mandatos
de la
Iglesia Católica, o sea, uno
cue AQUÍ
Segundo,
de los
]
cual
mandatos
la
es:
de Dios
Iglesía
“no
codiciar
nos
el
enseña
los
bienes
ajenos”. Yo digo que la Igle-
sia
católica
no
practica
lo
que predica, pues siempre ha
codiciado
el
poder
político,
Braschi)
ves Machado por su ardua la»
bor realizada durante la campolítica
en
octubre, A
nombre
el
de
mes
de
eludadanos
“bona fide de Camuy
y en el
mío propio, extiendo a usted y
al
departamento
que
tan
mandato
ción prestada por la Policía
sidente
Quiero especificamente
Regino
chado y al policía
Nieyes
de
ejecutada
por
esta recia campaña
Ma-
vas,
un jefe de
Policía
con
tan
sentido de responsabi-
lidad en el desempeño de sus
funciones policiales.
Frank C. Rodríguez Casta»
feda,
el hombre,
políti.
Camuy,
Es tiempo de que se le dé
das las cosas, respetando su sagrado. nombre, usándolo para la salvación de las al-
legislati.
mas, y no en pugnas
guber-
municipales
oposición,
son
samientos de nuestro Dios,
entre
J. Quirós
Otras, medidas que reflejan un profundo sentimiento de-
mocrático,
¡Nuestro
Dios
sacerdotes
provea
ilumine
de
la
a los
Iglesia
Ponce
Incertidumbre
y
Me
de un póvo más de
sentido común
davía
A.
Puerto
creerá
que
tado
de la Unión, (donde
vas
de
Unidos)
de
los
de
como
zás
buscada
Hágase Socio
aire,
caudarlo Mientras
hay
que
federal,
más
cam-
No
creo que
usted
., de ítica,
quizás tal
de
oído
ha
mucho
traen
le
Tomás
usted
que las próximas
puertorriqueño,
Cruz Azul APROVECHE
cuanto
a
la solución
político
Me
clo que está amenazando de-
esa
llamada me
lo por la página que publicó
estas
ser decisivas solución del
EL MUNDO del primero noviembre de 1960, don-
bio
que
usar
la
Marín,
porque
tido
bierno
es Muñoz
el
Salvador
cuadra
e
Mayaguez Mayaguez
|
Abra hoy mismo una cuenta de cheques en el National City Bank... no necesita
Bayamón
Caguas
el cheque y mandarlo por correo, El cheque cancelado
es su mejor recibo de pago.
Arecibo
Haío Rey
(Playa)
4
*$
las eleccio.
derrota,
+ gunta. como
eufemismos,
como
un
de
a
cruzado
para
entonces
Member Federal Deposit Insurance Corporation
San Juan
Santurce
EN PONCE
CASA DUR Calle Mayor No, 4, Ponce, P,
e
7
4
y
> Puerto Rico Home Appliances C opio Ave. Expreso Esq.
hacer
Arsenio R. Camacho Roque
otras firmas más,
- Tre YF1RST
of New York
la
diría su correligionario :
sición de lugar”.
y
National City!
NATIONAL CITY BANK
tan
Combas Guerra, “mi compo.
en relación con los famosos productos
¡Y recuerde ...lo que sea como lo desea en el
sufrió
que usted, sin ame
ni
|
Quienes con gusto se ponena sus órdenes para servirle
depósito,
de
y en cam.
Nos complacemos en dar la bienvenida a
”»,
habrán
Isla,
No hay que hacer fila para pagar aquí... y allá !
q?
la
qué
en cuanto a la status político
Nueva Agencia de los Enseres Eléctricos
Ahora puede seguir “disfrutando “de su hamaca”, mientras paga con cheques, ¡Deja usted descan sar los piés y usa la cabeza! Una Cuenta Especial de Cheques evita muchas cosas... la fila y la espera; que se le pierda el dinero o se lo roben. Basta escribir
de
verdad, me conteste esta pre-
Marín,
Sánchez,
Ferré,
lo fueron
Espero
de Go-
Ri»
Cruzada
Republicano
bajes
Gobierno, aquí
no
aplastante
Marín y Mos-
palabra
Puerto
nes de 1956, en que su par.
ha venido a Puerto Rico con el apoyo, la ayuda y protec-
vez
sta-
señor
elecciones
de nuestra
de aparece el millonario ab-
ese artículo
en
del
dijera
en de
En
de
gustaría
Verdad,
felicitar-
Federico Urrutia
CAMPAÑA DE NOV, y DIC,
de ser decisivas
que usted, como portavoz de
vivimos de ese comer-
ción de Muñoz
elecciones
habrán tus co.
vivimos
norteamericano
(
'
En un discurso leído ante las cámaras de televisión el sábado pasado, afirmó usted
Los que suscribimos somos
sentista
:
(Para Luis A. Ferré)*
Laugier)
queremos
Silva
Solución del Status
cosa.
(Para Luis A. Archilla
comercio
en
Humacao
Comercio Puertorriqueño
Como
y amor
las
S. de Crosby
que
o po-
todo y para todos,
Piedras
comisionistas,
religión
finita sabiduría
recuerdos?
Angeles Río
es
seme-
ción sublime, eterna y de in-
Pero, ¿y el bacalao y la sal no
razas,
fe
menciona
contribuciones,
cada
Eso en Dios, es manifesta-
altas
es de mala
no
en
respeto y libertad, sín distin.
re-
son las contribuciones; un buen republicano sabe eso,
que
veámos
gamos el valor de hacerle siempre bien. El ser humano necesita amor, comprensión,
con contribuciones, más se espera del
gobierno
meditemos
Preciso
Jante un hermano, y que ten.
la
que
es que
profundamente.
por los an-
mejor ha debido decir Muñoz
de la
-
del
a los otros?
Preciso
un
usted ha descubierto
propósitos
me y hermoso, de amaos los
unos
chorro para caer aquí. O qui:
fórmula
pensamientos,
y acciones, al objetivo eubli.
Estados
se abrirá
tor.
rizonte nubárrones de trago»
el Fuerte
los
tanto sacrificio,
li-
día. ¿Será posible unir todos
para
están las reser-
oro
con
la
pasado tiene una historia ne»
llegar Puerto Rico a ser es-
Knox
amenazada
gra para la humanidad. Al presente se ciernen en el ho-
Rico.
Rico
|
turas y pérdidas de vidas? El
El que escucha sus promefederal
¿Estará
da
es llegar a ser Gobernador ayuda
|
el
bertad y democracia alcanza.
Rico ya que usted ha demostrado que su única ambición
de
países
sía.
Ferré)
fianza del pueblo de Puerto
sas
muchos
acuerdo al deseo de la Igle- '
Usted ya no merece la con-
Puerto
en
tuar libremente en muchos asuntos que no estén de
Coalición Moderna
de
y
la mayor par-
Gobierno no se atreve a ac.
Arecibo
Luis
confundido
te de los puertorriqueños. To-
Nicolás Delgado Figueroa
(Para
slento
ereo lo mismo
a algunos po-
nuestros!
líticos
políticas
y menos en la expresión de ideas y pensamientos que están muy distantes de los pen-
namentales a los partidos minoritarios, la representación la
'
a Dios el primado sobre to-
coso para arruinar ese comerelo puertorriqueño,
A
la fe de los considerando
sino en corazones
limpios,
minorita-
aportaciones
saparecer,
electoral,
de Dios; imitad,
Maestro a la Legislatura, al Senado y otras ramas gubernamentales, cuando Dios no mora en obras hechas por
tales declaraciones
las
ellos
en
pas.
que quieren llevar al Divino
la posición de pre-
ría en las Cámaras
del
La comunidad camuyana se siente muy honrada de tener hondo
co-
llamán-
representación
Bénito Ve-
ga nuestro reconocimiento por la excelente labor poli»
cial
pueblo,
de un partido
Además
ha-
cer llegar por su conducto al
de vuestros
cuál haya sido el éxito de su
están saturadas de falsedad porque leyes tales como la
líticos,
A
epítetos
:
dos por todos los partidos po-
teniente
del
cuadran a
dignamente dirige, nuestras felicitaciones por la coopera-
en los actos públicos celebra.
Ca-
que os hablaron la E
labra cuales
dole entre otras cosas “dice tador” e “irresponsable” no
secha
Sirva la presente para fell. citar al teniente Regino Niepaña
'Acordaos
tores,
El dinero federal no se co-
Torres
Hebreos,
pítulo 13, Versículo 7, dices
munes contra el hombre que dirige a Puerto Rico por el
tiguos alquimistas para biar metales a oro,
Policitación (Para
usar
'
El apóstol Pablo en mu.
epístola a los
postulados que él predicaba.
en-
rante las elecciones, lo más
Sagradas
Escrituras,
EL
El PAC está tomando continuamente el nombre de Nuestro Señor Jesucristo en vano, al ofrecer cosas que no han de cumplir, alegando
Rica du-
ta quiero defender cho de cada y todo
en
ciega»
conducta”,
do a los católicos votar por
VOTE ASI
Reparto Bechara, Km. 3 Hm. 2, Carre. Santurce a Bayamón
pa
a escudriñar las
referencia
pastoral
acatan
mente las cartas y comunica» dos de los obispos, que dediquen un ratito diariamente
no además el despedir a toda
por
obligan a estar fuera de Puer» to Rico, siempre estoy pen-
periódico
mrresentanres CARLOS MATOS
Po
católicos que
la posición
en
en las asambleas
Derecho al Voto Libre Aunque
Partido
a la carta
de miles de elec.
usted nos conteste categóri. camente estas dos preguntas
firme
comenta
su
Co,
tores protestantes, recabo de
de, ni se alquila.
cuando de
(2)
la
protes-
toda
Sería provechoso para los
Me llenan de consternación
las declaraciones del Presi» dente del PER con referencia al gobernador Muñoz María,
persona de ideas liberales que creyera sinceramente en los
de
Gobernador.
Las Sagradas Escrituras
Consternado
de
de
estadistas
|
MUNDO del 26 de octubre de 1960. Primero, fijar la posición suya y de Ferré como una de respaldo absoluto al mandato eclesiástico, equivale no solamente a despedir de su Partido a todo evangélico, si.
y miles
como Gobernador, de que sea electo,
aflojarse, permitiendo una y nivelada,
miles
a
¿Uniría
ni
siempre
pública
religión en las escuelas públicas de Puerto Rico, si se
meantienen sus lados superficie
de
autorizara
Concedió, además, $79,200 para |. El capital actual del Banco la compra O mejora de edifi. de Cooperativas es de $2,250,-
“SPRINGWALL", sin hundirse
prestigiosa
Isla, sobre lo siguiente: (1) Auspiciaría o firmaría usted un proyecto de ley que
24 estabilizadores firmes
Rico última»
del país para conoci.
miento
diticias, el Banco de Cooperatiestá
su
y televisión
Prensa
afrontar - el
incremento en Jas demandas
Puerto
desea
manifestación
— considerable-
de' poder
en
mente,
NN o
SE HUNDEN -
Mattres
da
mente, según se informó.
de botones,
a
tuación político-religiosa cren.
po Anualmente, la demanda de deración de Cooperativas de Cré. dito, la cual a su vez lo prestó crédito por parte de las coope-
cios,
libre
La Voz del Lector | |
El préstamo mayor por $400,000 fue concedido a la Fe.
préstamos
po
|
2 Durante el pasado año fiscal, . En los ditimos ocho años, el el Banco de rativas de Banco d Cooperativas ha estaPuerto Rico estableció créditos o ypor un monto por un total de $3,359,700, En 'blecido de $14,745,957 y se han hecho ? Solicita Información ese tiempo los desembolsos he. desembolsos por $14,337,187, chos, según se informó a EL (Para Luís A, Ferré) Durante: el pasado año, los, MUNDO, contra los préstamos El que suscribe, profunda. ingresos netos del Banco de Coestablecidos ascendieron a $3. ment e preocupado. por la gi. operativas ascendieron a $72,734,462.
Del total de créditos estable. cidos, $2,576,000 fueron concedi. dos para capita] de Operaciones,
j
/
e
Ade E
Calle: Contral; Miramar
|
154 |
A
E
sn
A
E
o
E
A
E
ss
o
N
O
.
"+
E
de
+
ad
E
PPP
.
y
ai
Ly
E
;
.
,
2
i
Ro
y
w
0
caben
e
a
2
dl
.
pledra millar en la historia de las luchas
queda obligado a decidir con firmeza so- +
si
Estadista
»
crédito
ya
un
Es
4
Ma
a E
:
A $
Republicano,
e
argumentos
las últimas
fñado en
la batalla
dentista, cuyo Gilberto
Concepción
tado en
campaña
aun
el Partido
Indepen-
máximo,
el doctor
jefe
de
Gracia,
constante
ha
por la Isla,
dado a esta campaña
un
el
factor
dole a estas elecciones
ner
un sesgo comple-
de arraigo ca-
tólico, bajo el nombre de Partido de Acción Cristiana. Esta colectividad ha entrado en la contienda con el respaldo absoluto del clero y muy en particular
1.4
en
Pero
aun
» y
WT
que está
sigan
Pero
las cargas
del planeta.
una interferencia que todavía no ha poy que
dido ser controlada por el hombre
locos
Caminos de América
problema
daño
a los
demás,
derecho
casa
ajena.
de la casa
dos:
la
comunidad
Pero
Porque
en
verdad
hay
también
la casa
de to-
propia,
y el derecho
dentro
de
hay
maestros
la
cual
lo
que
sucede
y
de
forme
de dere-
lo que
claro
en
que jr poniendo
quie-
re decir “la casa ajena” y “la casa de todos”, En otras palabras: hasta dónde llegan los de-
rechos soberanos y hásta dónde los derechos sociales de la comunidad humana en conjunto,
Porque €s Cosa ya natural pensar que Cade da uno tenga su casa y su parcela y haga
ello su gusto, como de su capa un sayo. a construir,
el derecho
pete
de
que se nos
queremos
hacer
grande
plantas;
con
o peque-
fa la casa, de cemento armado o de simple ladrillo;
de
una o dos
“el número
nuestros gustos y ne-
de habitaciones conforme
cesidades; con o sin jardín hacia fuera o hacia dentro. Y que una vez construídas sea pa» ra habitaria 4 nuestro gusto e invitar a ella gos; y colocar en' las estanterias a nuestros los libros que nos gustan
la música
y ol
que
más nos llegue al manantial de nuestra dicha, Y que cada cual haga de su casa como te y de su
lo que
casa
más
le “agrade.
Pero no por eso, no por el derecho de uno,
que
termina
conforme
donde
la frase
comienza
que
el
del
posiblemente
otro
—
sólo ac-
tualizó y grabó en la inmortalidad el gran me-
jicano-== permitiremos
Estas
a nadie que construya
una casa fuera de línea y que carezca de ga-
salvajes
Porque
ya
antes
en
del
Castro,
militar”,
en
una
de dignidad.
página
occidental,
un
interés
lleva la fecha
en
la
tribu,
de
las naciones,
acerca
de
muchas
cosas
ya
mos a la guerra (por lo menos, sin llenar ciertos requisitos.
no
va-
las pequeñas),
sus” editoriales en contra la barbárica dictadura
nuestros obispos,
de la casa
ser conservado por todo puertorriqueño para cuando se escriba esta era de nuestra historia, se le rinda merecido
homenaje a EL MUNDO,
.
de justicia,
cias de nociones
bertad democrática, política y religiosa. Carmen Carmen
nacimiento
anteriores al de
ción
mismo
esta
de
asocia.
naciones.
Pára ello falta una autoridad
Internacional,
un super-Estado, Porque hemos visto que la intervención con cualquier pretexto-—— de una nación mayor en la vida de otra menor, ha conducido a los mayores errores y a los más inauditos atropellos. En el orden internacio-
nal se cumple ea
aquel riesgo de los tutores que
quedarse
telado, En tanto
con los bienes
del menor
tu-
esa posibilidad no sea cumñplida
con una realización expresa, tendremos que dejar a cada cual en su propia casa hacer las
cosas a su gusto; y que la Carta de Derechos Húmanos
tria. aún
sólo sirva como
bandera
de una pa-
no nacida, pero que va a venir con
la rectitud
hecho
de
de la estrella
y del
sol
que
que
George
de los
eventualmente
ha
tenido
del popularísimo
Washington,
Estados
del
Congreso
Unidos”.
Constitucional
de los Estados
Unidos
años
La
y
antes
/de
explicación
se
en Congreso
lo tituló el general
ancho
de espaldas,
ceronte, Estos
es
convirtió
en
el
reunido,”
Washington
y de esa
al dirigifle
la
rom-
musculoso
y tenía
las manos
y los
(calzaba 13), A la terminación
de
la guerra desla Revolución un dentista francés le hizo a Washington dos dientes postizos de marfil de rino-
dos dientes le crearon
un cierto com»
plejo, razón por la cual no le gustaba mucho hablar en público. La inauguración de Washington como primer Pre»
A
de que nuestros
más
que
Unidos
adjunta
tan
creen
los
el primer
puesto
del
“La
tuvo
lugar el 30 de abril
de 1789
en el balcón
Estados
valiosos
a Rusia
espacio,
de
en
en
cCedi-
matería
capacidad la
alia-
han
de
científica,
aún, posiblemente, económico.
confianza
dos
de
oficiales,
en
capacidad
Quizá hubo
un
de
el los
caso
similar, El
Martin
Hasta
Dwight
del
sidente,
negras
zonte,
emitieron
se
sigue
dando
de
con gran
agrado
realmente
torearon
en
las
están
visitantes
son
reciente
ignorando
que
que
los
los
nubes
cada
vez
más
El
el Brasil
y
en
la
le vi-
India,
presidentes
han
en Tejas.
:
El Presidente de mayor estatura ha sido Abraham 6 pies
4 pulgadas.
William H, Taft, sin embargo, fue el presidente más grande de cuerpo; pesaba 352 libras. Un día Taft sé quedó
pillado en la bañera
de Casa
Blanca,
que fue
necesario reclutar a varios hombres para poderlo desencajar. Desde entonces, la bañera del Presidente es de tamaño mayor que el normal, James Madison fue el Presidente
estatura;
solamente
5 pies con
de
más
4 pulgadas.
baja
Pero
no
tenía complejos. Durante su incumbencia ocurrió la Guerra del 1812 con + poo En ditha época la Casa Blanca fue incendiada por los ingleses, dejando sola-
cutiva,
recordándolo
tres
que ha sufrido.
que
valen”,
solamente
54, y el promedio de edad al fallecer es de 67,
Madison
que
fecha,
Hasta hace poco, William Henry Harrison había sido el presidente de mayor edad en el cargo: 68. Pero hace poco tal distinción corresponde al actual presidente Elsenhower, quien el mes pasado cumplió 70 años de edad, en perfecta salud, y a pesar de los ataques cardiacos
personales
las muchedumbres
electo
promedio de edad para iniciarse como presidente
“contactos
a sus
presidente
siete en Ohio. .
en el hori-
seguridades
la
D. Eisenhower,
amontonando
alegres
fue el primer
Richard Nixon nació hacia el oeste del Misisipí, y John F, Kennedy nació en Boston. Ocho de los presidentes han nacido en Virginia y
Lincoln,
conscientemente
Buren
nacido hacia el oeste del río Misisipí, a saber: Herbert Hoover, en lowa; Harry S, Truman, en MisurÍ, y
a la Nación, un acto que en la antigua Atenas era considerado como crimen capital. La respuesta ha de ser ciertamente negativa, pues nadie puede dudar de la moralidad esencial de Dwight D. Eisenhower, En lo que le atañe a él, la solución del enigma ha de hallarse probablemente en la bizantina atmósfera que rodea a Eisenhower en la Casa Blanca. Las crudas realidades no llegan fácilmente hasta él. Así, pues, el Pre-
engañando
Van
nacido bajo el pabellón de las franjas y las estrellas.
es de
está
paga. »
servido como magistrados de la Nación han nacido en Estados Unidos continentales. Los que nacieron antés de haberse Estados Unidos A fueron Washington, John Adams, Thomas Jefferson, James Madison, James Monroe, John Quincy Adams, Andrew Jackson y William Henry Harrison.
de Stanley Baldwin, guardando en los cajones de su escritorio como documentos de segunda importancia los informes del Servicio Secreto Británico sobre los preparativos bélicos de Hitler, > La cuestión de carácter moral que se plantea es la de saber si, a semejanza de Baldwin,
el Presidente
como
Todos los 33 presidentes que hasta la. fecha han
Estados Unidos pata el liderato mundial parece, además menos satisfactoria”, concluye sombriamente el informe, Es difícil acordarse de algún espectáculo comparable. Nada como esa negación por el Presidente de las crudas verdades expresadas tan recientemente por sus propios subordina-
con
mente
sus cuatro
paredes
se mudaron
“Octagon ra
House”,
ya
fecha
resultado
residencia
los
conocida
por
sin poder volver .a la mansión
que las
cuya
en ple, y como
a otra
reparaciones
ya
James
tardaron
Monroe
había
eje-
hasta
1817,
sido
electo
Siete presidentes han muerto durante la incumbencia de sus puestos: Willlam H, Harrison, Zachary
más,
personas
las
fueron
la página
Mucha gente se sorprende que los señores Obispos pi»
dan a sus fieles no votar pof Luis Muñoz Marín, porque estamos en un país democrá» tico, ¿No
están los Protestantes
en Estados Unidos pidiendo en las iglesias a todos que no
voten
que
por
es
católico?
Kennedy
por-
Y Estado
Unidos se considera el E más
democrático
¿No es así?
pen la línea del horizonte para dar al mundo la gracia y la luz,
Eva
del
mundo,
González
Lajas h
es-
co
iendo los automóviles, de , Creo que los oficiales: Que ese honorable Cuerpo dieron esa cifra ni estaban locas, ni eran apasionados y sl
(Para
Andrew
el Director)
Felícitaciones por sus editoriales relacionados con el dilema religión-política. Muy justos y ecuánimes. Si Dios echó los mercaderes del templo aquella vez, ¿qué haría si regresara y viera sus iglesias convertidas en tribunas políticas
¡Qué mu.
chos tendría que — har! Pecadores somos todos, pe-
en la
Angela Mathes
—
María Mercedes de León
(Para Le
Torres
recomendamos
unas
clases
de
da
a calcular
una concurrén-
cia, así como
el calcular los
aguacates Con
én una batea,
sus conocimientos
ma-
temáticos usted no hubiera aprobado un examen de ingreso en la Policía Insular
(Para Luis A. Ferré) Si solamente hay dos for+ mas dignas de resolver nues-
veinticinco o treinta años atrás, Francisco Córdova
Agustín Colón y varias firmas más,
tro status político: La estaddiad y la independencia, por
Arecibo
ser dos formas diametralmen-
te opuestas, ¿por qué no reta
El Espimado
tan convencido de la conveniencia de la estadidad?
Sin lugar a dudas, el estiw mado hecho por Tbrres Bras-
muy convencidos de las bon=
tadista es “un anuncio tico pagado”.
Los
si es
populares
que
estamos
dades y dignidad del do Libre Asociado. Jesús Pérez
Ponce
está
Esta-
chi
de
la
fue el
continentales
Garfield,
William
e 51 estados?
que
¿Kennedy,
el_
Nación de 50 estados. Presidente de una nación
Nixon?...
¿Quién será?...
John Tyler fue el Presidente que más prole tuvo,
14 hijos; siete de cada una de sus dos esposas. James
Buchanan ha sido el único presidente soltero, Tuvo ur gran amor, pero no pudo casarse con la mujer a quiex
tanto quiso, Cuando murió en 1868 entre sus papeles personales se encontró un panes de cartas que decía “Favor no abrir”, Y
madas
sin ser lolas,
Pa
ELMENDO VERDAD
de Aamor
a
.
e
concentración
Es-
polí»
Pablo Peña Rodríguez Piedras
Y JUSTICIA
Presidente y Editor ... .. ss sw: «.. Angel Ramos Director ss ess es. ss Pablo Vargas Badillo Administrador
.o
s..
paa
SENO
0000
0000
enga
0000
tores; EL MUNDO, INC. Edificio Puerto Rico Tlustrado,
Oficinas:
tado de correos 1072, San Juan Tel,
2-2000,
Tel.
MUrray
-En
Nueva
Hill
nné
den
José
Oviede
AÁpar-
(8), Puerto Rico,
York:
41
E,
dnd,
EA
sm
2-0884.
a
San Jua.., P. R, — Lunes, 7 de Noviembre de 1960.
. TARIFA DE SUSCRIPGION POR CORREO PARA ESTADOS UNIDOS DIARIO EXCEPTO DOMINGOS sr .sriosóroo.
$18.00
0 Mones
rrsosorsnaorss
980
3 Moses
¿...m........
5.00
"ENTREGA
Río
primer presidente
(1908-12): y Eisenhower
primer Presidente con una ¿Quién habrá de ser el e
1 AÑO
al doctor Concepción de Gracia a debatir
Jackson
tomar
matemáticas
Jaime Báez Representante a la Cámara por el Partido Estadista
Solución del Status
James
Brasch!)
verdad de los que habían allí
Juan
48 estados
Clases de Matemáticas
con el Gobernador de Puerto Rico, a fin de que apren-
personas,
Lincoln,
viajó en tren. Theodore Roosevelt el primero en volar. Franklin D. Roosevelt el primero en volar siendo Presidente, y Elsenhower es el único presidente que haya tenido licencia como piloto de aviación, Taft fue el primer Presidente de la Unión con los
Río Piedras
como es un deber de ellos co-
mo funcionarios honrados sus decisiones, eso fue
Abraham
McKinley, Warren G, Harding y Franklin D. Roosevelt. Lincoln, Garfield y McKinley fueron asesinados.
ro sacrílegos, Dios dirá,
8
taban ya en lo Ultimo,
San
País Democrático
que
Más Voz del Lector
en
Taylor,
Religión y Política
(Para Torres Braschi) Viendo el periódico EL MUNDO, edición final del martes, primero de noviembre de 1960, o usted no andaba en el helicóptero que dice el periódico, O no tenía los espejuelos puestos, o usted cogió ese helicóptero cuando ya se había acabado la concentración y usted lo que vio
125,000
Laura Rivera Rosado,
y varias firmas Santurce
y decencia
moral
que
tan valientemente ha asumido la defensa de nuestra li-
y a las exigen-
de todos
de de
Su último editorial “"Tre: enda Coerción Moral” debe
/ — Peró nos falta todavía la base para que el derecho en la casa propia y en la ajena ceda al derecho
hu-
y felicitarle efusivamente por
había -
nos
ciudadanos
de nuestro corazón abrazarle
la comunidad
y
que
saben ustedes la procedencia
|
dos
En Desacuerdo
surgen en nuestro país, queremos desde lo más íntimo
común,
sociedad
casi
mildes, pero que nos preocupa mucho el desenvolvimiento de los acontecimientos que
internacional va acercándose a cierto orden y ya contamos con un ordenamiento jurídico pre- : ciso
apreración,
de
j0d
de poder militar y futuro, en potencial
fue-
agregó
10 de este mes, Y estos hombres
de Santurce,
una autoridad y las chozas se levantaban Con» La
pero
Los abajo firmantes, residentes del barrio Seboruco
clan.
el clan,
las elecciones el término
el primer Presidente constitucional de los Estados Unidos. “Washington tenía 6 ples y 2 pulgadas de estatura;
==
conquista
sobre
cuestiones
(Para el Director)
nuestro
cho, porque sólo en un caso así pueden prea de penciarse vacilaciones y reticéncias acerc co, jurídi o mient pensa al e impon algo que se en el más simple orden lógico de las ideas.
de que en América y en el mundo hemos llegado a un verdadero orden
cavernas
y terminadas
pies muy grandes
la opinión do
disputa
Nixon
Policita Editorial
la
quebradero de cabeza, es que nuestras casas nacionales están como estaban las chozas y las
Si vamos
h,
La Voz del Lector
vivimos
constituye
costumbre
residente.
griegos,
Pero
-= La y
por el Servicio de Información
Pero,
el
Y mos abandonar el empeño en resolverlo; el que agreguemos la afirmación inevitable: de indicación no resolverlo es una franca y clara todav ía no
Hay
de
y cuya estructura jurídica hemos ido definien= do poco a poco, al través de tiranías y Anarquías, de alzamientos y revoluciones, de errores y aciertos; y por cuyo interés supremo hemos sido capaces de todo, aun de dar de beber la cicuta al que era el más sabio de los
debe-
no
y
ple,
en
sigue
político,
ni»
a los
apalee
que
le permitiremos
no
davía:
máxima que se llevaba a San José, queda en y prepie y sigue siendo motivo de reflexiones para que ión, cuest vieja es ocupaciones, Esta illa: pesad una como ser a do América ha llega mila de intervención o no intervención, legiti mideter dad o usurpación, solidaridad o libre nación, nacionalismo o panamericanismo, Este
y
Europa
ños que allí habiten, y le obligaremos a seguir ciertas normas. Libres para construir y habitar, pero sin
cuestión
la
fundamental,
problema
y
dad de las habitaciones alguien escandalice con sus ruidos o pestilencias, ni que cenvierta lo suyo en sitio de juego o en lenocinio, Más to-
sa vanicano, dejando en un ámbito de curio o. cuban caso el guedad su declaración sobre fuéSi ron, pudie que lo Los cancilleres hicieron diría» semos nosotros un poco mal pensados, an. querí que mos que hicieron lo Pero, muy lejos de las Cancillerías, en los a80periódicos, en las Universidades, en las plaza la en claciones cívicas y en la calle y el
moral
to en uso, No dejaremos que desde la ,intimi-
haber
pudieron
americános
La
universal...
solo centavo
mismo diario se podía leer un informe preparado por los mismos hombres encargados por el presidente Eisenhower de presentar la “imagen norteamericana” como gusta de llamarla. El informe, basado en sondeos extensos en
rantías de seguridad y salubridad; algo que desentone crudamente del buen gusto o del gus-
és de quedado tranquilos y satisfechos despu domidor sus pronunciamientos contra el dicta
pública,
|
Ñ
A
Rs
A ponerse borrosa, Esto se debe al irresponsable menosprecio de nuestro poder; moral, po-
La Casa Propia y la Casa de Todos
Cancilleres
York.
segundo presidente de las sesiones de dicho Cuerpo. Y él fue el primero en firmar con el título de “Presidente
“e.
sia
“En todo caso, sea la que fuere la imagen de los Estados Unidos en el extranjero en el comienzo de esta campaña política, tiende
AM
Altamirano
Nueva
del Edificio Federal en la esquina de las calles Broad y Wall, de Nueva York, Durante la guerra de la Independencia Washington sirvió a su país sin recibir un
(EPS)
indignación impregnada
lítico
Los
e A
S CA
Kennedy
nistro de Cuba, Fidel
mo medio de una noticia importante. Y si el nuevo satélite nos obvia esa condición, le estaremos más que agradecidos.
de salir información que revolucione las comunicaciones terrestres de radio y televisión trayendo adelantos insospecha-
de
bro
]
cluir, por ejemplo, en esta lista, al Primer Mi-
y emplezan a decir disparates en el mis-
De la investigación del Explorer pue-
segui-
haber sido elevado «a la primera magistratura de la Nación, dirigió una carta al “Honorable John Hanson,
.
los Estados Unidos sobre el problema del pretigio nacional, El discurso del Presidente hacía mención, con reiterada y blanda seguridad, de todos los reyes y reinas y primeros ministros, todos visitantes de la Casa Blanca “que no albergaron ni la menor duda en cuanto al prestigio de los Estados Unidos”, No dijo si entendía así in-
que
qué nuestros teletipos 'se vuelven
afecta la calidad de la comunicación,
Viera!
(E
—
candidatos
te rendido
tenemos en los experimentos iniciados por el Explorer VIII. Por lo menos allí en la lonosfera está el secreto de por
producen
la lonosfera
N,
y
,..
ron expuestas en forma muy sugestiva en una reciente emisión de un diario de circulación nacional. Contenía dicha publicación el texto del discurso del Presidente, pronunciado el viernes en Filadelfia, y también el texto del informe confidencial más revelador últimamen-
misión de mantener a la población del mundo informada de todos los acontecimientos, son grandes las esperanzas
los
rácter
la
En cuanto a aquéllos que tenemos
la
mensajes
facilite la radio eomuni-
siderales.
ga distancia, pues que refleja las ondas
Por
en
el prestigio estadounidense en el mundo, a la que se ha unido ahora el presidente Elsenhower, plantea las más curiosas cuestiones de ca-
to a señales radiales que den prueba definitiva de habitación en otros cuerpos
más allá de la estratosfera de la tierra. Esa capa espacial es determinante en las comunicaciones de radio terrestres a lar-
de
'
Saa
? l
WASHINGTON entre
cación interplanetaria sin interferencia. Sabido es que los científicos vienen desde hace mucho tiempo con el oído aten-
la
ausculta
término
del
e
AS
Por Joseph Alsop
ciencia buscan algo más que eso con esta indagación en la lonosfera. Acaso una que
sus
Una vez circuló la leyenda de-que el primer Presi.
A Decir Verdad...
de
los hombres
Pero
ahora.
hasta
dos
“ventana”
lonosfera o “techo atómico”
electrónicas
WS
“O,K.”,
sidente
cada ciudadano,
VIII,
Rusia y los Estados Unidos,
curvatura
|
1 Y
de
individual
empeño
el
será
y orden,
1840,
dente norteamericano había sido un sueco. Todo surgió
N*:
e
al mero
A
respeto
tradición de
esa
gre mantener
El esferoide, uno de los más livianos de los muchos lanzados al espacio por
los
AN
Kinderhook,
aceptación
se: lo-
mañana
lo que hará: que
miento,
el
en
surge
promesa
que
O
SS
S
A
ese llama-
de
la fuerza
con
el
perdió su connotación política para convertirse en un
El Debate Sobre el Prestigio de EU.
el Explorer
permitiendo
pm e
de
.
el procedimiento democrático,
zado
en
carta en cuestión. George Washington fue, sin embargp,
alcan-
hemos
que
adelanto
de
el grado
mundo de la comunicación con el lanzamiento del nuevo satélite espacial norteamericano,
a
o
Pe o,
Buena Esperanza brillante
A
de
forma
costa
puebló para que preserve a'toda
la Isla. Son esos auspicios y la cuestión delicadísima que plantea la nueva agrupación lo que ha causado esa extraordinaria sacudida en el ánimo del pueblo y lo que hace que ésta de mañana sea diferente de toda otra elección local.
Una
|
O
*
e
conjunto al
llamamiento
un
hecho
han
eclesiástica de
alta jerarquía
.
tradición lo que cabe es proceder con el espíritu sereno y tranquilo, libre el ánimo de pensamientos de discordia, Todos los partidos por su liderato
tamente distinto a cualquiera otra elección en la historia del país, ha sido la
de la más
Pp
esa
de
dentro
y que
esa tradición
Buren estaba luchando por un
presidencial
Maryland y probablemente de origen sueco, fue miem.
no se altere en lo más míni-
pósito de que Puerto Rico va a mante-
de los Estados
muy sencilla, y se debió a que John Hanson, nativo de
mo, es necesario que todos y cada uno de los ciudadanos se consagren al pro-
que
término
Presidente
más ha sacudido la opinión pública, dán-
inscripción de un partido
=>a
Para que esa paz tradicional de nues-
tro pueblo
Vicepresidente
acortó con el uso repetido el nombre de la organización
su elección,
tiendas electorales del país por años. indudablemente
proceder
debe
del cual
dentro
serenidad
íimpetu”que no se había visto en Jas conPero
rd
que nada le altere mañana ese clima de
en menoscabo de su salud. . En resumen, los tres partidos vete-
ranos le han
permitir
no
para
preparado
está
Rico
segundo
poeds!:
Puerto
de
el pueblo
que
decir
demos
ey Presidente y para nidos.”
ES a OSOS
mos tenido una campaña pacifica y po-
es-
Los;
de. is
he-
ahora
hasta
que
decir
Podemos
23 de enero de 1845, titulado “Ley para establecer/una fecha uniforme para la celebración de las elecciones
blecito
rez democrática del pueblo,
Con no menos vigor se ha desempe-
de
el día
aprobado
en honor al hecho de que Van Buren nació en el pue-
la madu-
do en ninguna forma desdicen
[Un!.
dores, organizaron unos clubs 'en muchas cludades de la Nación llamados “Old Kinderhook”, así nombrados
incidentes que hasta la fecha han surgl-
semanas.
SEA S DA
o!
respetuoso del derecho ajeno, Los pocos
bos candidatos a la gobernación han hecho campaña día y noche, especialmente en
de la
amante
blo pacífico,
los rincones más apartados del país. Am-
. 28
y
concordia
/
4 de noviembre
por un: estatuto
autorizada
Fue
1845.
Cuando Martin Van
que le han inyectado a la lucha comicial
hasta
aa
e
las cuestiones que plantea el Partido de como el señor Muñoz Marín han viajado . Acció n Cristiana, hasta ahora hemos esextensamente por campos, pueblos y clutado honrando nuestra tradición de pue-
dades, llevando sus
'
en los Estados
uniforme fue celebrada el martes
¿Mm
y a despecho de la conmoción
campaña
esta ocasión tanto el señor Ferré
A
Ñ
S
-ese espiritu
los candidatos
dos no se han celebrado siempre en el mismo día a lo largo de la historia de la Nación, La primera elección
Y»
ELN
para
entre
y John F. Knnedy.
Las elecciones pewifezciades
- de madurez el que a pesar de-la intensa
compitió de manera más o menos pasiva. En
que se le somete,
ejecutivo nacional
Richard M. Nixon
a
prueba
esta dura
superar
pueda
ños
la cual el señor Luis A. Ferré, postulado
Partido
de un nuevo
el espíritu maduro de los puertorrique-
gobernación
se compara con la elección de 1956, en el
tenido 33 presideptes, Mañana se procederá a la elección
bre una cuestión que se creía resuelta ya en Puerto Rico por los siglos de los siglos y que es de enorme trascendencia. -Como hemos dicho antes, esperamos que
tos de controversia. extraordinario
Cristiana, patrocinado el mismo por la Iglesia Católica. _ Hasta la fecha, desde 1789, Estados Unidos ha
el pueblo .
Y
puertorriqueñas.
políticas
energía, sino también porque ha entrado en lucha una cuarta fuerza que ha hecho aportación de inusitados elemen-
La competencia por,la:
elecciones locales existe un nuevo ingre. En las diente electoral que lo constituye el Partido de Acción
El nuevo partido viene a poner una
tidos han desplegado todo su esfuerzo y
por
a
23
q
Estamos a solamente un día de las elecciones, fanta en Puerto Rico como en los Estados Unidos.
movida, no sólo porque los antiguos par-
vigor
paga
id e
Por Eliseo Combas Guerra '
:
Llegamos a la etapa final de una campaña eleccionaria bastante fuerte y
un
ca pe”
En Torno a la Fortaleza.
Por Filardi
Empeño Ciudadano
cobrado
¿Ag
.
Editoriales
ha
A
E
e
1
Año
Y PAISES DENTRO DEL TRATADO POSTAL
de
rs
3 Meson
A
DOMICILIO
LIRA
A Bamestre (+) Limitada a Estos da precios sy pee
¿eo
10M
,.........
Dre
osmmmmom.....
(1%)
$25,00
13,00
E
entienden
en ads legal americana y paro ternacional de echos exclusivos para reproducir todos los despachos a Deticins que aparezcan en este periódico con su (PUD y éllos que no aparezcan acreditados a otras agencias, así como noticias
surgidas espontáneamente Se reserva asimismo 1 material incluido
en ea
de
edición =
Á y publicadas
(' pee ucción
aquí.
de cualquisr
ar
A q
Será Tiempo Récord
La maquinaria computará
los
tendrá
martos
del
rlecciones
de
SHOOTER
vayan
las
llegando
current
-—
en un tiempo
Preferably
generators
tan acelerado
co-
with
experience
and
motors,
industrial
Mail résumé to: Calle Santiago Aybar Núm, Urb, Santiago Iglesias Río Piedras, P, R,
y
¡letas
nueva
Calle Américo Salas 1408 — Parada 20 —
Dijo
Los mejores tos, Costura tirada.
Senmturco, Puerto Rico
Teléfono 3-0202
|
la
méóviles usados reposeídos! Hágase cargo de los paga-
Commonwealth
rés
vencidos...
Luis
señor
El
Luján,
El
Hipódromo
del
le hacen
Co-
posible llevar a cabo
deramente
mandante, explica que el interior de la máquina computadora Univac, el verdadero ce-
rebro
mayor
tareas
maravillosas. Esta máquina
parte
del
trabajo
verdahará la
de computación
de
resultados el día de las elecciones, , rebró electrónico, es un complicado pero or. calcu(Foto por Casenave): que mecánicas “vísceras” de conjunto denado mao» de por lará el número de votos que las anteriores. Al estar listo el¡ne en orden las tarjetas | precintos, pueblos, distritos, | máquina la realiza candidato cómputo que corresponde a cada or
y más baraNylón garan-
distritos
y
pueblos,
(Univac) el mismo
Igual-
MERCURY "56 Tres 4 puertas seden, atrasados y un balanta de ........
adicionales
se
van
sumando
A
Buen
DE PUERTO
los dos se daña.
RICO
La
JUAN,
PUERTO
RICO
clasificadora
o
20, 1960
de
las siguientes
en la Junta
Estatal
Elecciones
por
unanimidad
reglas que serán las que
aprobó
en
su
reunión
celebrada
en
septiembre
E
en las columnas de dos o más partidos, el vote no se. dos o más partidos.
/
%
Ñ o
2. Una papeleta votada en blanco es nula,
de algún
partido
por haber sido -
[b) En la cual aparece el nombre del elector salvo que sea en la columna [c) En la cual salvo que [d) Que
arráncada
¡Y
de candidatos
e
atrasados
palabras
e figuras claramente obscenas
o palabras
Ninguna papeleta se considerará protestada, aun cuando apareciera protestada por un funcionario de colegio, salvo en los cuatro casos incluidos en laenumeración precedente, y toda papeleta que aparezca protestada por una razón que no sea una de las cuatro expresadas en la enumeración precedente de por la Junta
Estatal de Elecciones
tal como,
4, Cualquier papeleta, de las que puede adjudicar según
votada entre las columnas
si no
hubiera
sido
protestada,
nombres
de
los
de dos partidos, ne se contará para ninguno de los dos partidos.
candidatos,
6. Ninguna arrancadas
las
rotura
será
en
la papeleta
la invalidará
si no
tiene
las
insignias
rotas
por
haber
Cuando un elector, para expresar su Intención al votar, hace su marca bajo el emblemá y en la
los candidatos
en el caso en que se hace la marca de candidatura integra, y además hace
de ese partido que aparecen
en la misma
línea e líneas
en
que
aparecen
el o los candidatos de otros partidos junto a cuyos nombre e nombres marcó el elector y tumpoco se con. tará para ese candidato e candidatos
:
junto a cuyos nombres así votó en las columnas de otros partidos,
NOTA: EN CUANTO A ESTA ULTIMA REGLA ESPECIFICA ESTO NO SE APLICA A LOS ' » . — CANDIDATOS POR ACUMULACIÓN.
ERNESTO MIERES CALIMANO: Superintendente
General
de Elecciones
.
Sw
CLAIM
A A E
e
“Y
Miembro del Partido Estadista Republicano en la Junta Estatal de Elecciones |
$500.
sm...
pudieren cumplir ¡ con sus compromisos de financlamiento. Si usted,
tiene crédito establecido; usted
ahorrar
puede
mucho dinero hacióneopo cargo de los paga-
rós atrapados. El pago
Miembro del Partido Popular Democrático en la Junta Estatal de Elecciones
Miembro del Partido Independentista'
viene
PONTIAC 57 Seden 4 puertei, Bien
cuidado.
3 pagarés
atravados y un balan-
O
..omrovo
dO
1.
'
FORD "56 Modelo Victoria -» evtemática. 4 pagarés dirasados y un belence ÑO
$840.
..oomosomm....
MERCURY "57 Modelo
Montclalr
4
puertas
top - completamente extras,
3
pagarés
hard
equipado
atrasados
de
y
un
belenso. de. +2... SI 000, CHEVROLET *55
e
Station Wagon.
Liquido 3 pagarés
atrasados y se la leve: muñána A pe. Ss $950.
E
4
,
ES UN HONOR
-
Y
PLA,
A
su telicidad empieza con
00 191 usted tiene 200, nosotros tenemos
¡Es asombroso ver le hueno que so curgode 4 pagarés vencidos y del pequeño
v
balanceo
:
de
..».....
Seti
w
,
$1,212
PONTIAC "54 4
puertas = Transmisión
Se lo lleva atrasados
sl paga
y
se
standard.
4
hace
pagarés
cargo
balance de s..... un
gran
númere
$, tenode
.
os un bircochilo..
». .
.
RIssoM
Y
AYSLER >
-Estatal de Elecciones
.
NS
MONO
Puertorriqueño en la Junta
carros
reposeidos, Venga «a vernos y examinelos. Pere dése prisa, que ste
INTI
*
4
$400.
»..y muchos otros más, mos
b E” Y ¿A
de
ent
balance de eee das
Ne
he
.
y 01 suyo
| PLYMOUTH58 se e
Y
3
$900.
exjá el motor.de este carro! Hágo-
A
as
y
CHEVROLET "52
MAS
|
reacendi-
atrasados
En GRISSOM-CHRYSLER
$ POPULARyy E
Motor
pagarés
un balance.de ......
ES
Ae
sedan,
4
un carro para ustedes!)
$ PARTIDO. A: OS
puertas
Verga
”
E
O A A
vonmmmmm.m
KÁXA A Amigos... esta es una oportunidad única. Estos automóviles pertenecieron a ciudadanos que fortuna no por mala
a ser el PRONTO PAGO.
14 A
ÑO
>O
e
A
SAMUEL R, QUIÑONES LUIS A; ARCHILLA LAUGIER
LEOPOLDO FIGUEROA
$1,200.
Automático. Excelente de motor. 4 pagarés atrasados y un balance
4, VOTAR POR EL. «8 o, AS
columnas o a la derecha o a la izquierda de las columnas, no se contará”.
una marca o marcas junte al nombre e nombres de uno e más candidatos que figuran en las columnas de otro y otros partidos, la papeleta se considerará mixta y el veto se:contará para todos los candidatos del partido bajo cuyo emblema y en cuya columna votó el elector con la marca de candidatura Integra
un
y
atrasados
FORD "55
A Ahora... más que nunca y |
8, Una cruz grande que cruce toda e parte de la columna de un partido será válida, a menos 9. Si la marca del elector aparece fuera de una columna .en los espacios que están entre las
para
36
Pa
side
7, La validez.del voto no dependerá de la forma de la cruz o marca que haga el elector,
menos
Po
O
:o
autemático.
steering,
pagarés
3
Tiene
Power
500.
Polrlane
CHEVROLET "57
miemas,
de un partido como
O
100
......c.
power
brake,
nula,
que dicha cruz Invida parte de la columna de otro partido,
columna
e
y vil
>:
la ley la Junta Estatal de Elecciones,
3, Una papeleta marcada por detrás, e sea, al dorso de la parte donde aparecen las Insignias y
dO
hece
sb
y
FORD "58
2 > de cualquier iglesia. y en el terreno político **
elogiosas e vejaminosas
para cualquier persona,
berá ser contada y adjudicada
balance
hasta las 8 de la noche.
s// paga
Suyo
carro.
pagarés
obediencia al clero
po
aparezca tachado el nombre de un candidato, y sustituido con etro nombre ese otro nombre aparezca en la columna de candidatos independientes; e ,
contenga
ATA 1
listos para el públi: COTO
estarán
$700,
........
cargo de un
BUZZ
Ade
Pa
si se reconoce
Do Aé
la
e
independientes;
datos
un
3/ paga:
de estos pagarés
3. Son papeletas protestadas y por tanto nulas aquellas: misma;
los
Tiene
Un megnfico
ESTARIA MUERTA *
de Elecciones:
la) En las cuales aparece rota la insignia
pero
DEL VOTO
A
regirán en los escrutinios en las Juntas:de Colegios y
1, Cuende el elector pone una cruz e marca eventa para ninguno de los candidatos de dichos
P.M.,
5
/y
STUDEBAKER "57
LA LIBERTAD
o, 0 ye
Estatal
ba po-|co
4a
earatorla.
atrasados
egars..
balanceo de
a trabaAapOas en que comiencen
u
ne Junta
| de
Y
Juntas de Colegios
La
de
Me
E
Locales
Partidos Políticos y Miembros
uno
de
Modelo
ar E
10 de octubre de 1960 Sres. Presidentes Comités
máquina
si
buene
Modelo Belvedere. rós vencidos y un
O
- JUNTA ESTATAL DE ELECCIONES SAN
por
seguridad
.
PLYMOUTH "57
3 de
y
pagarés
balance
¡ción clasificada a la Junta. el|a llegar allí los informes. Ellos da
motor
Cuetre
se va trans-|etc., para facilitar la tabulación
sovVAaA vele- [que dos habrá Además, ¡tidos, tipos para transmitir la informa- ¡jar a la hora
pagarés
HILIMAN "58
, 7d01/0 [Suecia!
el número de votos por imitiendo a la Junta Estatal de|en la máquina tabuladora para ¡las listas finales, que van surla gobernación, Elecciones. candidatos En el salón donde está ins. |giendo' progresivamente, para comisionado residente, etLog empleados del: hipódromo cótera, ltalada la maquinaria electróni-| informaciones ca, en el hipódromo, habrá re-|que nos explicaron el funcionaSegún llegan resentantes de todos los par-| miento de la maquinaria creen|;
PEDRO MORENO FERRAN
LIBRE ASOCIADO
luégo
tablecidas. ¡Es una oportunidad ...l! ¡Fíjese qué
Juan para clarifl-
mente,
Fernández Juncos 619, Parada 10 - Miramar
ESTADO
y
pague el resto de acuerdo con las mensualidades ps-
ALQUILE UNA A MAQUINILLA |
*
todo
ENCERADO
1B
que
¡Gran liquidación de auto-
gangas!
de
.
para
car esta situación,
com-
electrónica,
Elecciones
venido a San
más
dade
el
,
computadora
dirección:
Apto.
y
si
l
de
contestó inmediatamente el telegrama del Superintendente de la JEE y que personalmente ha
| sue 0 vertuero corso
r. Jorge A. Colón Dávila su
juegan
maravillosa
Estatal
informarle que todos los emplea» dos de esa industria tendrán la oportunidad de votar. Se reflrió al telegrama del Superintendente, publicado en nuestra edición de ayer, y aclaró que desde hace tres semanas se hasestado trabajando para conseguir votos preferentes para el personal esencial, lo que se ultimó ayer.
perforadoras
como
la máquina
loticada
0
anunciar
te
las + máquinas
en
registrará
Luego
en
El licenciado Vivas visitó ayer por la mañana al Superintenden-
y ¡léfono desde los precintos, núel sobre ¡esta información mero de votos por cada partido pu
a sus empleados
que ejerzan el derecho al voto...
| Nos explicaron que la información se recibirá allí por te-
1779
ASIA LI
'| dicha. empresa en ningún momento ha pensado violar la Ley
¡cada día que hay cúrreras.
con-
ess '
El licenciado José Guillermo Vivas, abogado de la CommonCompany, .in- | wealth Refinin |formó ayer a EL MUNDO que
se ha-
se
e
Podrán Votar
y obstaculizar
que
cuadros
conocidas
complace
Dice Empleados
¡ner una idea de cómo se realizará el trabajo electoral en la ¡maquinaria electrónica que sir» ¡ye para la verificación y clasi| ficación y registro de las pape-
requirements,
Se
ÓN
El Visitamos el hipódromo tepara : ¡Comandante el viernes
trols, Excellent salary for electrician that meets these
D
ni
resultados, |
los
in repalr and maintenance of welding machines direct
e gó
y
anteriormente
nunca
las | mo
'ELECTRICIAN TROUBLE
api
listas terminadas a medida que 'pa hecho en la Isla,
electrónica que resultados
AAA
y
Cerebro Electrónico de El Comandante Ayudará a Acelerar Cómputo Votación Por Malén Rojas Daporta
do
, SAN' JUAN, P. R. LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960. *
EL MUNDO
4
als
ÓS
TN Mm
k
HAYAMON
y
4
..
O
AA
1
de
el bl
RP
ón
y
/
| j
J
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 7 DE NOVIEMBRE DE 1960.
Ministro Inglés.
|
Explica Decisión Británica
VENDEDORES
/
Establecer Base en Escocia LONDRES,
6 —
de Defensa, explicó an
norteamericanos armados proyectiles Polaris. “No
che la decisión bri cad establecer una base en Escocia
para los submarinos
advertimos
alguna
con
Se solicitan damas o caballeros pa-
disminución
ra venta de artículos imprescindibles
en los esfuerzos
de
los
rusos para lograr el perfecciona-
nucleares
en el hogar. Comisión produce no menos de $100.00 semanales,
miento de las armas modernas” los
be
propulsión
kk K XK su
de
obra
persistente
descrédito
contra
la
a la Vizcaína,
historia puertorriqueña anterior a la fecha en que encobezrando una minoría tomaron el poder público en sus manos, alegan los hombres del gobierno que nada de provecho se hizo por los pobres en la déca-
“se
leyes
de
libros
mento pagasen
que
a
niega
se
gobierno
las elecciones
votemos en federales.
lo que
creando
ley
La
se llama ahora la Autorldad de Hogares. El primer
Loy para
caserío público se hizo bajo
actual
Es una
ley aún
de
hogares
tuyo
un
rales del gobierno federal. S$o-
solar
del
el gobierno hace su cruda
dios
Sociales
y
Obrero,
clal,
al amparo
baja
de
política
la cual
de
los
$7.50. La envase
ley de
prohibiendo azúcar
de poso excesivo, Las
leyes
en
el
de
al
Esty-
Loy "autorizando
présta-
maestros
para
ho-
Loy estableciendo el cargo
de
Defensor
Público
pa-
ra defender mejor los acu-
warrante
contra los violadores de las leyes de los 500 acres,
autorizando
sobre
gares.
sacos
concediendo
que
del
Barrio
a
sados
insolventes,
Ley
asignando
dinero
para el funcionamiento de
Procurador
54
General a contratar los ser-
dispensarios
rurales, Y
vicios de letrados especia-
que ésa ellos,
les para instituir esos procodimientos y estableciendo sanciones penales contra los culpables. Veinte años después tenemos un
dicen es
médicos
del
invención
PPD de
Loy estableciendo el Ins. tituto
Vocacional
de
gos.
que
dotó
de
dl
2-0328
noches,
LO)
Muy
Joyería y Fantasía
sobre
Cie-
gobierno
grupo
de
Marín
aquella
que
del en
elevó
señor Puerto
vueltas.
al
Loy
estableciendo para
pen-
VIUDAS
POLICIAS,
Rico a la
de
y
a Ancianos.
1930-40
años
1930-40
creando la Comi-
la Prensa, Día de Hostos, Día de Barceló, Día de iglesias.
tuación
la hicieron
de 1930-40
que se alzan
ahora
códigos
decirle al go-
de los
bierno que no es cierta su go-
bierno de aquella época so volviese de espaldas al pueblo. Téngase en cuenta que era una época de crisis económica en el- mundo entero, ] Téngase en cuenta que
los cargos en el gobierno no respondien a la elec-
nombre,
inter-
la) Me.
pueblo
sino
al
Y,
10-B-3
(e)
Steam
(d)
piles Rigs and
le)
Cap
for 14"
Tols.:
6-4249
$
realmente
Holst
6 P.M: POR RADIO
Hammer
A
Escuche a Don
mise.
Barcelona (f
Boller
x 14"
LUIS MUÑOZ MARIN |
concreto
—
6-3018
$1,
174,
Cop for steel sheet plles Urb. Valencia, Mato Rey
SE VENDE
en otro de sus.
27 mil m/c - Km, 7 Hm, 4, Carretera Isla Verde -
posible,
trascendentales mensajes
Carolina con 256 metros frente '
Porque quiere seguir en
corrotera.
Tel.
2.41 41 '
al pueblo puertorriqueño.
¿Para qué?
seguir
en
der,
SE ALQUILAN EQUIPOS PESADOS ,
El pueblo quiere un cam.
Incluyendo eperador, mentenimiento y
reparaciones, Informe: Apartado 4939
blo.
son
Y va a tenor el combo
que desea tan pronto co. vote
por
ese
co
con
Estado
el número
de
Puerto
51
del
Rico,
WALO, Humacao - WVJP, Caguas - WCMN, Arecibo
1
00000CPOILLIIIAIAAAsaaao
AAAA00000000M
| HIPOTECAS |
Cordialmente, -.
MIGUEL A. GARCIA
MENDEZ
B, Ponce - WXJB, Mayagilez - WGRF, Aguadilla
Juan
¡ DINERO
cambio
bajo el mapa de Puerto Ri.
BERMUDEZ
uu 2.2941
-
me
-—
o
mm
EN “LA ANTESALA DE LA VICTORIA"
Estó pendiente de los importantes mensájes de DON LUIS MUÑOZ MARIN en este
programa especial, entre las 8:30 de esta noche, lunes, y las 2:00 de la martes. .
tarde de mañana
mm
WIAC y WITA, San Juan - WLEO, Ponce WAXRF, Guayama - WALO; Humacao - WENA, Bayamón WIJB y WAEL, Mayagúez - WVJP, Caguas
4
COBRADOR Toda ete,
clase ofrece
de cuentas, recibos, sus servicios “full.
y olras emisoras,
tmo'' a base de porciento, Áutomóvil proplo. Se den referencias. Escribo
0
vétmo.
3,
c.
M.
Ora-
nodo 188, Urbanización Valencia, Río
PARA PODER COMERCIAR CON
TODOS LOS PUEBLOS DEL MUNDO
A
X
VOTE ASI
Piedras.
-
WAPA y WIAC, SAN JUAN — WPA
ps
el po-
Pero el pueblo no se va* a dejar engañar.
mo
'
ESTA NOCHE, LUNES
nas
(b) 315 Alr Compressor
¿Por qué?
Para
del
la ayuda
cuerdo de los próceres que
Palabra.
el
CO.
618 - Pda, 15
PILE DRIVING EQUIPMENT FOR RENT OR SALE
es
Sin embargo, el gobier-
En fin, podría citar y eltar y citar leyes aprobadas
ción
después,
no de Puerto Rico insulta esa obra e insulta el ro.
festivo
que
nosotros,
de la humanidad
Ley creando la Junta Consultiya de Indultos y
de
pora
de.furope
y ' exclusiva»
O
ahora,
resulta
el poder.
ucusación
más
Joyería
entonces y ahora,
el Día de Reyes.
para
los
Santurce
sí misma, sino que en el contexto general de la si-
sión de Recreo y Deportes. Leyes estatuyendo el Día del Homenaje a la Vejez, Dia del Maestro, Día de
en la década
Unidos
Corra Núm,
extraordinaria no sólo por
del Cancer.
bajo
y
PEREZ NOVELTY
La labor del gobierno de
Ley creando el Instituto
Libertad
mente
sub-desarrollados.
declarando
10
Cabello
en
tobricantes
y Hutados
nacional, la preocupación mundial por los pueblos
Ley creando la Comisión
Ley
del
de países,
Ley creando la Comisión
Ley
estilos
lo demuestra la liberación
y sus hijos menores.
Asistencia
Iniciales
que están dando su resultado en el mundo, como
Ley sobre tutela de veteranos inútiles o fallecidos,
Huérfanos
(Mebillos), etractivos
expertos
rales surgidas en la déca-
DE
veinte
Niños
de
Téngase finalmente en cuenta que las ideas libe-
retardada. siones
Adornos
CO,
Mayor) una hasta
de la famosa marca "LINDA" que son diseñados por los más
Muñoz
no, en abierta violación de los más elementales derechos democráticos.
de mente
NOVELTY
(Al por Collares desde
categoría de super-gobler-
a niños pobres
de
LINDA
Téngase en cuenta que
mócrata,
nombramien-
Abandonados.
de
las
ara
época fué ignorado por el administración federal de-
el Consejo
Centro
En
Tel.
JOAQUIN CAMPOS
el
de
del
mos
jurisdicción original en los casos
programa
la propiedad en la ampliación, reparación e construcción de cualquier obra, Leyes facilitando la construcción del Templo del Trabajo y donando el
semira-
todas
III ES
planos por valor de medio
cum-
gravamen
+
-
TO
Ley asignando tfendos para enviar e clínicas y escuelas de Estados Unidos
os
salario
Juan
*ENCERADOS +
tros.
Estadista.
el
Grill
de
to permanente a los maes-
Loy estableciendo que el salario del obrero consti-
pro-
La ley de Bienestar
Partido
insulares
só recientemente en Ponce,
Ley
obrero y su cobro en metálico,
lares a los beneficiarios del de
en
del
garantizar
pledad a los parceleros y so les queda con los soplan
radicada
Forialesa
Ban
Bhows
millón de dólares.
Loy reglamentando los contratos de Trabajo para
La ley estableciendo el reparto de granjas, con título de propiedad, Veinte años después el actual gobierno de Puerto Rico les
títulos
habla,
y
Viejo
tirar al canasto, como pa-
la
que
Charcoal
Mieaks
magníficos hospitales al país sin que hubiera que
de Prevención de Accidentes del Trabajo,
más
Talt-Hartley vigente en Estadós Unidos.
los
del
Ley creando
favorable al obrero que la
niega
objeto
del
tía máxima que tiene el trabajador contra su patrono.
a ese
plimiento
es la garan-
que
Trabajo,
en
-
Ley de Beneficencia Hos-
res y hace siete años que tiene engavetada una ley
del
Relaciones
de
Junta
agrícolas
Mariscos
Ley prohibiendo la siemde marihuana, que
pitalaria
ga a colegiar a los chófe-
la
estableciendo
ley
La
la
anda-
Leyes creando la Junta de Plomeros y la Junta de Tecnólogos y microscopistas. Veinte años después el gobierno actual se nie-
dos huracanes.
mos
los
Loy de Compensaciones a Obreros.
ha usado puramente para hacer política en los últl-
$
ATA Ráenet GO
Ley creando la Comisión para evitar la tuberculosis en los niños,
es-
trial para evitar los aceldentes del trabajo,
desastres,
el gobierno
y que
JR
hace poco trataron de derogar.
Ley de seguridad indus-
eló el medio de ayudar a de
bra
siembra de tierras baldías,
gúez, mientras que veinte años después todavía existe, aumentando y empeorado, el infierno en que se ven obligados a vivir los pobres que residen en El Fanguito. La ley del Fondo de Emergencia, que establelas víctimas
a estu-
asignando fendos cooperar con los
obreros
en Maya-
1939
ley en
esa
postre y caló
los hogáres niños.
mios. Loy regulando el trabajo industrial e domicilio,
patrono.
del
se
Ley para garantizar de
4 “DP
para la administración de
ex-
comedores :
seguridad
que voten de acuerdo con deseos
Genovesa, Petipols saute, papas, ensalada,
Ley estableciendo reglas
ex-
horas
enviar
tender los colares.
La ley castigando a los patronos que coauccionaren a sus trabajadores para los
Escalopes de Filete
Tanca
para
diantes pobres a estudiar a Estados Unidos y Europa. Ley para proteger y ex-
el
mismo
para
oeste”,
vegeta-
$3.50
VOTE ASI:
tras, Ley
3-9335
a
horas
como
:
la tarea de
e.
In-
Trabajo
trabajar
papas,
solicite entrevista por teléfono.
les, postre y cató
cualquier
tras, y exigiendo que
sufragio a los analfabetos,
ahora
del
poder
voto secreto que acabó con la compraventa del voto. La ley que concedió el
mientras
de
sen de permisos especiales previos del Departa-
el
garantizando
Electoral
E
Ley requiriendo de los patronos que se proveye-
Ley
la
mencionar
o
menor,
negocio lucrativo. .
encargan de desméntirios. si apenas Prácticamente tanhay alguna ley impor te ahora mismo que no date de aquella década. Baste
comerciales,
dustriales
vender y unas horas libres al día
suministrar ese poder disuasivo “corresponde no sólo al Gobierno, ho a todos los aliados del
$2.75
a
de trabajo en los estable-
cimientos
Si tiene Ud. carro, condiciones para
a reacción “se: halla
Pero agregó que
Filete de Pargo Saute
YU
Ley regulando las horas
de de 1930-40,
Los
q
de Tierras. Ley creando el Departamento del Trabajo, en cuya dirección se puso a obreros auténticos.
de
su poder de represalia,
y caló
Autoridad
de
nombre
el
capacidad
EEE
En
la
siempre lista y cada bombardero puede llevar varias docenas de Hiroshimas”, clara referencia a
PER Bacolao
con operando gobierno bajo s déficit con y s huelga
en
ta británica de bombarderos de |
monopolio de Herras en el
compatriotas:
basarse
no le resultará favorable.” Watkinson agregó que la flo-
arroz, ensalada, postre
Estimados
que
dar a entender de manera evidente al agresor que un ataque
Por: Miguel A. Garcia Méndez Presidente
hasta
al
kk
Ak
LA VERDAD CONTRA EL ENGAÑO
Comunes
logremos el desarme. La paz de-
: a
+5
ijo Watkinson en la Cámaára
E
+
<a
CARTA AL PUEBLO
noviembre
(PUD) El Ministro Harold Watkinson,
po
'
rs :
)
e.
f
rro
SE VENDE
A
V
GERENTE DE VENTAS
Equipo usado de radio en muy Buenas.
condiciones. Un Regulador de Voltaje, 220 VAC, 3 fases, 30 KVA. Dos Limiting
Amplifiers, Western Electric.
Solares Industriales
A
Infórmese con Fernández — Tel. 3.2854,
importante
vicios de un
cad”:
gerente
IO OS
de Mueblerígn de. Cayey solicita los ser :ntas. Debe tener suficiente experiencia,
buena preparación académica y daminio del inglés.
cn A
y do po.
Si
reune
estos
requisitos,
arto, dende detalles completos sueldo
que
aceptaría,
favor
de
enviar
solicitud
por
es
de su experiencia, referencias, y
al Apartado
1277,
Cayey,
Puerto
Un el edificio Daubón,
0000)
700,
Rico,
Road".
maño
distante Pueden
desvado,
y $24.00
m.
“Carpenter
agruparse
Precio
6-3018 y 6.4249,
ta-
$20.00
Infermarán:
Ave. Pda,
Ponce
22,
Quesadas,
trega
ig]
Pereira Leal, Mute Rey. A un bloque
OFI CINAS
Tels,
a
'
de
en la
León
1
eltos
tenemos sa.
paras
e
inmediata aficinos de as en el cuarto,
'
de
plo,
construír,
4
Estos acondiclonado, lucós, ascensor, sor vicio sanitario y corriente elbe-
oficinas
irica.
son
Para
con
más
alre
inf.
Vols, 2-2833 y 3.2811.
| lame